POZnan* - maj 2012 by Wydawnictwo Miejskie Posnania

Maj 2012 ISSN 2080-315X

www.poznan.pl

I N F O R M AT O R S A M O R Z Ą D O W Y M E T R O P O L I I P O Z N A Ń

Św. Florian z Jeżyc

Najnowsza książka Wydawnictwa Miejskiego Posnania zatytułowana Kościół Najświętszego Serca Jezusa i św. Floriana na Jeżycach w Poznaniu w sprzedaży już od 4 maja.  s. 3

Wąskotorowa ma swoje logo

nowy IKS już w sprzedaży!

WIELKA MAJÓWKA

Jak spędzić czas w długi majowy weekend? Weź udział w uroczystościach z okazji rocznicy Konstytucji 3 maja, Dnia Flagi, festynach i imprezach organizowanych w naszym mieście.  s. 3 i 7 O pochodzeniu naszego herbu i barw narodowych.  s. 9

Malta mekką kajakarzy Kolejka Parkowa „Maltanka” w 40. rocznicę urodzin dostała logotyp.  s. 4

Poznań będzie w maju stolicą światowego kajakarstwa. W Pucharze Świata organizowanym na Torze Regatowym Malta udział weźmie Aneta Konieczna (na zdjęciu) – jeden z najbardziej utytułowanych polskich sportowców, pretendentka do złotego medalu igrzysk olimpijskich w Londynie.  s. 11

Weź udział w konkursie organizowanym przez Wydawnictwo Miejskie Posnania. Napisz opowiadanie fantasy o Poznaniu. 

s. 3

Kup sobie stadion!

Dwa modele 3D poznańskiego Stadionu Miejskiego przygotowało dla kibiców Wydawnictwo Miejskie Posnania. Mniejszy (10 zł) może służyć jako magnes na lodówkę, większy (19,40 zł) – będzie miłą pamiątką dla fanów futbolu. Ten i inne poznańskie gadżety znajdziecie w punktach Centrum Informacji Miejskiej (CIM) i Turystycznej (CIT) oraz na stronie sklep.wmposnania.pl .

61 646 33 44

to warto wiedzieć

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

Zadzwoń – pomogą Nie wiesz, jak wyrobić nowy dowód osobisty, zarejestrować samochód – pomogą Ci pracownicy Biura Informacji Teleinformatycznej – POZnan*Kontakt. źródło: UMP

MIASTOPLOTKI

Koty

iuro powstało w 2009 r. Pracuje w nim 14 osób, w tym 12 brokerów informacji, którzy odbierają telefony od poznaniaków. Wszyscy brokerzy to osoby niepełnosprawne. – Początkowo odbieraliśmy 3–4 tys. telefonów w miesiącu – mówi Konrad Zawadzki, kierownik biura. – Teraz około 16–17 tys. połączeń miesięcznie. Biuro wykonuje także zlecenia telefonicznych badań ankietowych i akcji informacyjnych. Poznań był pierwszym miastem w Polsce, które udostępniło taką usługę i ją propagowało. Obecnie cieszy się ona coraz

większym zainteresowaniem innych miast: w tej sprawie konsultowało się z nami m.in. Opole – opowiada Zawadzki. Zmiana nazwy usługi z Call Center na POZnan*Kontakt to przygotowanie do rozszerzenia form kontaktu z mieszkańcami poprzez e-mail, teleczat, wideoczat, SMS. Wtedy z usług będą mogli korzystać np. głuchoniemi, a w biurze wprowadzony zostanie dyżur tłumacza języka migowego. W kwietniu została uruchomiona podstawowa usługa dla osób niesłyszących. Od maja biuro będzie udzie-

lać informacji gościom przyjeżdżającym do Poznania na EURO 2012. Będą one dotyczyć m.in.: noclegów, wycieczek, komunikacji miejskiej i innych środków transportu. Informacje udzielane będą także w języku angielskim. Informacja to jednak nie wszystko. POZnan*Kontakt prowadzi działalność edukacyjną: oferuje szkołom możliwość przeprowadzenia dla dzieci lekcji z zakresu korzystania z nowych form kontaktu komunikacji z urzędem i służbami ratunkowymi. Mateusz Malinowski

P O Z n a n * Ko n t a k t : dzwoniąc pod numer 61 646 33 44, dowiesz się, jak załatwić swoją sprawę w urzędzie. Przeszkoleni pracownicy powiedzą, gdzie, w jakim czasie i jakie dokumenty należy złożyć. Mogą również umówić spotkanie na konkretny dzień i godzinę.

POZnan*Kontakt udziela informacji w sprawach dotyczących m.in.: u rejestracji pojazdu; u prawa jazdy; u zawarcia małżeństwa, urodzeń, zgonów; u dowodu osobistego, meldunku; u zasiłków, pomocy rodzinie; u najmu mieszkań, dzierżawy lokali użytkowych; u podatków.

POZnan*Kontakt jest czynny w godzinach pracy urzędu: u w poniedziałki od g. 7.30 do 17 u od wtorku do piątku od g. 7.30 do 15.30.

reklama

Zapowiedź automatyczna poza godzinami pracy informuje o czasie pracy urzędu, numerze telefonu do zgłaszania awarii parkomatów oraz o adresie strony internetowej miasta Poznania.

Dodatkowe formy kontaktu dla osób niesłyszących:

u mail: poznan_kontakt@um.poznan.pl u faks: 61 878 46 30 u SMS: 783 944 112 u osobista wizyta w Urzędzie Miasta przy ul. Libelta 16 i skorzystanie z usług tłumacza języka migowego, dyżurującego w każdy poniedziałek w g. od 15.30 do 17 w punkcie informacyjnym przy wejściu.

Informacje na temat usług i zadań Poznan*Kontakt można znaleźć również na stronie www.poznan.pl/kontakt.

Dyskusja nad pieniędzmi na ochronę bezdomnych zwierząt podczas sesji Rady Miasta, 21 marca br. Głos zabiera radny Michał Grześ: – Koty powinniśmy traktować jak pracowników Wydziału Gospodarki Komunalnej, bo ratują nas przed szczurami i myszami. Odpowiada radny Norbert Napieraj (na zdjęciu): – Rzeczywiście, ale jak im określić wiek emerytalny?

oglądaj, kibicuj, baw się

EURO 2012

strefie kibica

na placu wolności czytaj za miesiąc

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

WIELKA MAJÓWKA W

Święto Pracy, 1 maja odbędą się uroczystości na pl. Bernardyńskim. – Złożymy kwiaty pod tablicą upamiętniającą pierwszy robotniczy pochód w naszym mieście – zapowiada Alina Bittner, dyrektor Biura Rady Wojewódzkiej SLD w Poznaniu. Wojewódzkie obchody Dnia Flagi RP, 2 maja, organizowane są przez wojewodę Piotra Florka. – Na jednym z poznańskich orlików pojawi się wielka biało-czerwona piłka – uchyla rąbka tajemnicy Tomasz Stube, rzecznik prasowy wojewody. Prezentacji towarzyszyć będą zawody piłkarskie dla najmłodszych. W obchody święta włączy się Stowarzyszenie Młodzi Demokraci oraz europoseł Filip Kaczmarek. – Na Starym Rynku młodzież będzie rozdawać biało-czerwone ﬂagi oraz baloniki – zapowiada Grzegorz Jura z Platformy Obywatelskiej. Na obchody 221. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja zaprasza pre-

zydent Poznania Ryszard Grobelny. Jak mówi Agata Sowińska z Gabinetu Prezydenta, rozpoczną się one mszą św. w farze o g. 10. Następnie odbędzie się parada z udziałem młodzieży szkolnej i ułanów. Jej uczestnicy przejdą na Stary Rynek, wysłuchają przemówienia prezydenta i złożą kwiaty przy posągu króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w ratuszu. Weekend majowy obﬁtuje także w inne atrakcje. W soboty i niedziele wyjadą na ulice zabytkowe pojazdy MPK i zawiozą nas m.in. do parku Sołackiego, Term Maltańskich i Nowego Zoo. W programie tegorocznej „Majówki w Botaniku” są koncerty muzyczne, zajęcia z hipoterapii i dogoterapii, pokazy sprzętu gaśniczego oraz kiermasz ogrodniczy (wejście od ul. Botanicznej). Wstęp wolny (więcej na stronie: www.botanik.amu.edu.pl). Kórnickie Arboretum zaprasza na imprezę edukacyjną „Kwitnące magnolie”. Niektóre kórnickie magno-

FOT. WALDEMAR WYLEGALSKI

Przed nami długi majowy weekend – 3 dni urlopu dadzą nam w sumie 9 dni wolnego i możliwość aktywnego spędzenia czasu bez konieczności wyjeżdżania z miasta.

2 maja to Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej

lie liczą sobie ponad 80 lat! Od 1 do 3 maja o g. 12 i 14 na zwiedzających będzie czekał przewodnik, który pokaże najpiękniejsze rośliny. To wszystko w ramach biletu wstępu do arboretum (4 zł ulgowy, 6 zł normalny, 15 zł rodzinny). Obejrzyj też stronę www. idpan.poznan.pl i sprawdź zakładkę Imprezy. Cezary Omieljańczyk

Św. Florian z poznańskich Jeżyc Najnowsza książka Wydawnictwa Miejskiego Posnania zatytułowana Kościół Najświętszego Serca Jezusa i św. Floriana na Jeżycach w Poznaniu w sprzedaży już od 4 maja. Książka jest kolejną publikacją z serii „Zabytki Poznania”. To pierwsza pełna monografia o kościele św. Floriana. Autorki, Zofia Kurzawa oraz Bolesława Krzyślak, opisują historię parafii i kościoła, który powstał w dużej mierze dzięki zaangażowaniu i pomocy parafian – był pierwszą polską świątynią zbudowaną w zaborze pruskim. Autorki piszą o tym, kim byli ludzie związani z kościołem reprezentujący wszystkie ówczesne warstwy społeczne, dlaczego patronem świątyni został

św. Florian – patron kominiarzy i strażaków, opisują architekturę gmachu i jego wyposażenie – również to niedostępne na co dzień dla wiernych i zwiedzających. Książka jest bogato ilustrowana zdjęciami

Piotra Skórnickiego oraz niepublikowanymi dotąd fotograﬁami z czasów budowy świątyni. Książkę będzie można kupić już rano 4 maja w dzień św. Floriana przed kościołem, gdzie o g. 9 odbędzie się uroczysta msza dla kominiarzy. Będzie ją można kupić również wieczorem. O g. 18 odbędzie się specjalna msza strażacka, po której autorki opowiedzą o swojej książce i będą ją podpisywać. Książkę o kościele pod wezwaniem Najświętszego Serca Jezusa i św. Floriana na Jeżycach będzie też można kupić od 4 maja na www.sklep. wmposnania.pl, w punktach Centrum Informacji Miejskiej i w poznańskich księgarniach. sza

REKLAMA

ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 176 61-507 Poznań

tel. 61 833 25 56 tel. kom. 501 280 315

czynne: pon.–pt. 10–18, sob. 10–13 raty

UBEZPIECZAMY ROWERY

SKLEP ROWEROWY M�J�M

� rowery, części, akcesoria – naprawa i serwis rowerów nowych i używanych HONORUJEMY KARTY PŁATNICZE!

NNajbardziej rowerowe miejsce w Poznaniu! Wypożyczalnia rowerów, rolek, organizacja wycieczek, sklep, akcesoria, komis, marketing mobilny. Z tym kuponem 5% zniżki na zakup rowerów marki CUBE 2012 w przedpłacie! http://www.maltabike.pl

Napisz fantastycznie o Poznaniu Wydawnictwo Miejskie Posnania ogłasza konkurs literacki „Poznań Fantastyczny”. Konkurs ma charakter otwarty, ogólnopolski i może w nim wziąć udział każdy, kto ukończył 18. rok życia. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest przesłanie do 31 sierpnia 2012 r. opowiadania z dziedziny fantastyki (fantasy/SF). Miejscem opowiadania musi być Poznań, a objętość tekstu nie może przekroczyć 30 tys. znaków ze spacjami. Prace konkursowe należy przesyłać na adres konkurs. fantastyczny@wm.poznan. pl, w formacie doc, rtf lub pdf. Szczegóły określa regulamin konkursu dostępny na stronie Wydawnictwa Miejskiego Posnania www.wm.poznan.pl oraz na portalach www.kulturapoznan.pl i www.poznan.pl/bm. W konkur-

sie przewidziano nagrody pieniężne, a najlepsze opowiadania zostaną opublikowane w antologii nakładem Wydawnictwa Miejskiego Posnania. Patronat medialny: kulturapoznan.pl, lubimyczytac.pl, „Poznański Biuletyn Miejski”, „POZnan* Informator Samorządowy Metropolii Poznań”. mat

MIASTOPLOTKI

Problem Podczas posiedzenia Komisji Zdrowia 8 marca br. omawiano problem alkoholizmu w Poznaniu. Głos zabiera dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie Włodzimierz Kałek (na zdjęciu): – W naszym mieście mamy 20 tys. alkoholików. Niektórzy uważają, że to za mało, no ale co my mamy zrobić? – zastanawia się.

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

Centrum miasta Wszyscy jesteśmy kibicami ma być dla ludzi

fot. Waldemar Wylegalski

Ulica Wrocławska stanie się w maju deptakiem. Postarali się o to radni miejscy z Komisji Rewitalizacji.

acznie też obowiązywać strefa uspokojonego ruchu Tempo 30. Poza dostawami ruch samochodowy będzie się odbywać tylko ulicami poprzecznymi. Dzięki temu liczne restauracje i kluby będą ustawiać ogródki, co ożywi ulicę i przyciągnie poznaniaków. – Dobrze, że będzie tutaj deptak – mówi Konrad Tyś, menedżer jednego z lokali. – Zamierzamy

wystawić stoliki dla naszych klientów – dodaje. Do końca maja w centrum ma też w pełni funkcjonować pierwszy etap strefy Tempo 30, który wyznaczają ulice: al. Niepodległości, ul. Solna, Al. Marcinkowskiego i ul. św. Marcin. Oznacza to nie tylko ograniczenie prędkości do 30 km/h, ale także wyniesione skrzyżowania, które już są np. na ul.

Ratajczaka. Powstaje już coraz więcej przejść dla pieszych, ławek i miejsc do odpoczynku. Tworzone są kontrapasy dla rowerów i więcej stojaków dla nich. Jak zauważa Cezary Brudka z Sekcji Rowerzystów Miejskich, ta strefa to duży postęp, zwłaszcza w porównaniu z pierwotnym projektem. Koszt pierwszego etapu to 2 mln zł. Jan Gładysiak

Na 30 urodziny otrzymała oficjalną nazwę: Kolejka Parkowa „Maltanka”. Na tegoroczną 40. rocznicę dostanie w prezencie logotyp. Konkurs na znak graficzny zorganizowały MPK Poznań i Wydawnictwo Miejskie Posnania. Wygrała praca, którą nadesłał Michał Łoboz z Oświęcimia. – Inspiracją do stworzenia logotypu była oczywiście lokomotywa Maltanki – mówi autor. – Kolory nawiązują do samej lokomotywy i do logotypu MPK – wyjaśnia Łoboz. Maltanka kursuje codziennie od 21 kwietnia do 30 września 2012 od g. 10 do 19 (w weekendy co pół godziny, w dni powszednie co godzinę).

fot. Waldemar Wylegalski

Wąskotorowa z logo

Wagoniki po trasie mogą ciągnąć trzy lokomotywy spalinowe i jeden parowóz typu Borsig. – Parowóz jeździ

reklama

WYSTAWA I SPRZEDAŻ NAGROBKÓW

Poznań, ul. Mogileńska 42, ul. Lechicka 60, Bogucin, ul. Gnieźnieńska 90, tel. 61 879 49 86, tel. kom. 606 944 490 czynne: pn.-pt. 10–17, sob.-niedz. 10–14

Oferuje nagrobki w pięciuset gotowych wzorach granitowe oraz ławeczki i akcesoria nagrobkowe

http://www.granitex.best.net.pl/

co drugi weekend – wyjaśnia Konrad Czapracki z grupy Sympatyków Poznańskiej Maltanki. – Każdego dnia spala 450 kg węgla – dodaje. Od tego roku Maltanka zatrzyma się też na nowej stacji przy Termach Maltańskich. jg n Bilety upoważniają do przejazdu w jedną stronę.

n Cena: 6 zł, ulgowe 4 zł

Powstaje przewodnik dla niepełnosprawnego kibica. W Europie żyje około 50 mln osób niepełnosprawnych. Blisko połowa z nich nigdy nie była na żadnej imprezie sportowej. Nie wiedzą, gdzie mogą przenocować, jak dostać się do wybranego hotelu czy do środka transportu, którym chcą dojechać na stadion, jest dostosowany do ich potrzeb. Na te i wiele innych pytań odpowiada Niepełnosprawnik: www. niepelnosprawnik.eu. To internetowa wyszukiwarka udostępniająca informacje o miejscach przyjaznych osobom z różnymi rodzajami niepełnosprawności w każdym z czterech miast gospodarzy EURO 2012. Jak powstaje baza miejsc przyjaznych niepełnosprawnym? Wolontariusze sprawdzają miejsca odwiedzane przez kibiców. Obiekty, które spełnią wymagania niepełnosprawnych, otrzymują specjalną nalepkę z logo projektu. Akcję wspiera UEFA oraz samorządy miast gospodarzy EURO 2012, w tym władze Poznania, które także zapracowały sobie na naklejkę. mat

Taką naklejkę otrzymają lokale i instytucje przyjazne niepełnosprawnym.

MIASTOPLOTKI

Prąd

Radni omawiają sytuację w MPK na Komisji Gospodarki Komunalnej, 16 marca br. Nagle gaśnie i zapala się światło. I tak kilka razy. Zabiera głos przewodniczący Komisji Tomasz Lewandowski (na zdjęciu): – Ponieważ, jak Państwo widzą, pojawiają się problemy, to może przegłosujmy przedłużenie posiedzenia do czasu, aż będziemy mieli prąd?

Smacznego

Babka nie z tej ziemi

Tym razem wyjątkowo nie będzie lokalnie, bo M. bardzo zajęty jest sprawami finansowymi. Cóż, rozumiem, ale jeść przecież trzeba, więc dziś ja zapraszam na coś, co mogłoby być wielkopolskie, ale... nie jest. Zawsze się dziwiłam, że w Pyrlandii nie oddaje się czci absolutnej królowej potraw z pyr, czyli babce ziemniaczanej. W moim wschodnim domu czekało się na nią jak na święto, choć wcale nie należy do potraw drogich. Wręcz przeciwnie! Trafiała na nasz stół rzadko, wyłącznie dlatego, że w czasach „przedmikserowych” bardzo się trzeba było natarkować, żeby ją zrobić (ja zresztą do dziś uważam, choć to pewnie przesąd, że ta ręcznie tarkowana jest znacznie lepsza). W grę nie wchodziły nigdy żadne „keksówki” – babkę piekło się obowiązkowo na największej blasze, żeby naprawdę wszyscy (łącznie z zaprzyjaźnionymi sąsiadami) mieli prawdziwą ucztę. Poza tym jedna z tajemnic babki tkwi w jej odsmażaniu. Doskonale smakuje wyjęta prosto z pieca, ale zupełnie nowych walorów nabiera wrzucona na patelnię następnego dnia. Znam też takich, którzy zajadają się nią na zimno. Niech tam M. liczy sobie skrzętnie. Ja się zabieram do obierania, tarkowania, krojenia boczku, przysmażania cebulki. A jak już zacznie pachnieć z piekarnika, to zostawi te słupki albo nie zostawi. I wtedy się naprawdę okaże, czy Wy macie jakieś pojęcie o pyrach. Kucharek Sześć Przepis na babkę ziemniaczaną: 2 kg ziemniaków, 4 jajka, 4 duże cebule, 200 g wędzonego boczku, mąka (ok. szklanki), olej, sól, pieprz, może być majeranek Tarkujemy surowe ziemniaki (sprawdza się zarówno opcja „wiórki”, jak i „oczka”), odsączamy, solimy, pieprzymy, dodajemy jajka (ja białka ubijam na pianę, którą dodaję na końcu mieszania), mąkę (więcej, jeśli ciasto jest bardzo rzadkie, to zależy od ziemniaków) oraz zeszkloną na oleju cebulkę i zrumieniony, pokrojony drobno boczek. Mieszamy, masę wykładamy na blasze wysypanej bułką tartą i wstawiamy na półtorej godziny go piekarnika nagrzanego do 180 stopni. Podajemy z kwaśną śmietaną, sosem grzybowym, myśliwskim albo cygańskim. Ale najlepsza jest sama z siebie – szczególnie pod maleńką wódeczkę lub kufel piwa.

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

FOT. WALDEMAR WYLEGALSKI

DO ZOO na cały dzień Słonie, tygrysy, zebry, ptaki i motyle – chcesz zobaczyć, odwiedź Nowe Zoo.

ycieczka do zoo na Białej Górze niedaleko Malty to wyprawa na cały dzień. Najłatwiej dostać się tam z ronda Śródka kolejką Maltanką lub autobusem nr 57. W cenie biletu wstępu będziemy mogli zobaczyć wszystkie zwierzęta i korzystać z kolejek jeżdżących po ogrodzie. – Każda z pięciu stacji kolejki to osobny obszar do oglądania – wyjaśnia Marta Grześkowiak z ogrodu zoologicznego. – Kolejki jeżdżą co 15 minut, a na stacjach są kioski interaktywne z informacjami o atrakCeny biletów – płatność tylko gotówką  w dni powszednie: normalny – 15 zł, ulgowy – 8 zł, rodzinny – 35 zł  w dni wolne i świąteczne: normalny – 20 zł, ulgowy – 10 zł, rodzinny – 50 zł  bilet rodzinny przysługuje dwóm osobom pełnoletnim i maksymalnie czwórce dzieci  wstęp bezpłatny – dzieci do lat 3 Godziny otwarcia: 9–19 (kasa 9–18), słoniarnia czynna od 10–18

– Dzieci bardzo lubią zwierzęta, zoo to świetny pomysł na spędzenie czasu – mówi Tomasz Noculak, tata 8-letniego Przemka. FOT. JAN GŁADYSIAK

cjach w danym miejscu – dodaje. A tych jest całe mnóstwo. Na przystanku „Flaming” zobaczymy zebry, a także ptaki wodne: pelikany, czerwonaki. W słoniarni oprócz czterech wielkich lokatorów można odwiedzić afrykańską wioskę i zjeść w niej obiad, by potem wejść w las i spotkać tygrysy syberyjskie. W maju warto też zajść do motylarni, gdzie wśród zwiedzających latają i siadają na ramionach egzo-

tyczne motyle. W jej pobliżu nad stawami ustawiono specjalne ambony, z których można obserwować dzikie ptactwo. Jeśli dla kogoś oglądanie zwierząt to za mało, warto odwiedzić dziecięce zoo. Można tam pogłaskać osiołka, kozę czy świnki wietnamskie. Starszych zainteresuje weekendowe zwiedzanie Fortu 3, po którym oprowadzają specjaliści od fortyﬁkacji. Jan Gładysiak

Poznańskie nianie z serwisu w Internecie Pierwszy w Poznaniu portal dla opiekunek dziecięcych poszukujących pracy oraz dla rodziców szukających niani działa od początku tego roku. Portal www.nianiawartapoznania.pl został założony przez Dominikę Milczarek-Bortnowską, dla której doświadczenia podczas poszukiwania niani dla swojej córeczki były inspiracją do stworzenia projektu. – Zauważyłam, że nie ma bazy kompetentnych opiekunek z Poznania i okolic – opowiada Bortnowska. – Postanowiłam więc stworzyć portal zawierający informacje o wykwaliﬁkowanych nianiach dla dziecka – wyjaśnia.

Dla hydraulika i elektronika Czołowe poznańskie targi ITM Polska zamiast jak zawsze w czerwcu zaczną się w tym roku, ze względu na EURO 2012, już w maju. ITM to skrót od nazwy, Innowacje – Technologie – Maszyny, która doskonale oddaje tematykę tych najważniejszych dla branży przemysłowej targów. – Na MTP pokażemy dziesiątki ton najnowocześniejszego sprzętu przeznaczonego dla przemysłu maszynowego, motoryzacyjnego, lotniczego, stoczniowego, kolejowego, zbrojeniowego, medycznego i wydobywczego – mówi Joanna Kucharska, dyrektor ITM.

NAGROBKI PARAPETY SCHODY BLATY tel. 61 834 35 96, 603 136 869 Poznań ul. Grunwaldzka 320 www.granitypoznan.pl

Oferta targowa podzielona została na siedem salonów tematycznych. Zobaczymy nowoczesne narzędzia, maszyny, urządzenia i technologie. Komu to nie wystarczy, będzie mógł obejrzeć roboty przemysłowe, albo wziąć udział w Akademii Spawania czy pokazach lakiernictwa w ramach Poligonu Umiejętności. co  Godziny otwarcia: 29–31.05.2012, g. 9–17, 1.06.2012, g. 9–16

 Bilety 13–120 zł

W grobowcach FOT. WALDEMAR WYLEGALSKI

REKLAMA

made in

MIASTOPLOTKI

Zmiany w policji Roman Kuster został pełniącym obowiązki komendanta miejskiego Policji w Poznaniu. Dotychczasowy komendant Zbigniew Hultajski awansował na stanowisko zastępcy komendanta wojewódzkiego w Wielkopolsce. Kuster był do tej pory zastępcą Hultajskiego. mat

Nianiawartapoznania.pl to serwis ogłoszeniowo-edukacyjny. Skierowany jest przede wszystkim do opiekunów dzieci, osób zainteresowanych podjęciem pracy w tym zawodzie oraz chcących podnieść kwaliﬁkacje. Pomysłodawczyni liczy, że dzięki portalowi wielu rodziców znajdzie odpowiednią opiekunkę dla swojej pociechy, mamy będą mogły spokojnie powrócić do pracy, a nianie odkryją pasję w wykonywaniu swojej bardzo ważnej i odpowiedzialnej pracy. mat

Adrenalina na Malcie Tor grawitacyjny do zjeżdżania, punkty gastronomiczne i toalety – wszystko warte 6 mln zł. Od maja MaltaSki ma nową atrakcję – kolejkę górską Adrenaline. Po 500-metrowej poskręcanej trasie dwuwagonikowe składy będą zjeżdżać z prędkością do 40 km/h. Ten nowy obiekt będzie kolejną atrakcją po letnim torze saneczkowym i polu do minigolfa. jg

Na posiedzeniu Komisji Zdrowia 8 marca br., radni omawiali sytuację pomocy społecznej w Poznaniu. Pytanie zadał radny Antoni Szczuciński (na zdjęciu): – Czy te statystki dotyczące bezdomności obejmują także mieszkańców cmentarzy? – pyta. – Chodzi Panu oczywiście o żyjących – docieka Włodzimierz Kałek, dyrektor MOPR. – Oczywiście, dokładnie o tych, którzy nocują w grobowcach – doprecyzowuje Szczuciński.

co w kulturze gra

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

KARNAWAŁ

KULTURA WE WŁASNEJ

OSOBIE

W ŚRODKU WIOSNY

Do północy będą otwarte poznańskie muzea 19 maja.

Andrzej Maleszka

FOT. WALDEMAR WYLEGALSKI

ą tacy, którzy się zastanawiają, po co nam właściwie muzea (niektórym bliski jest wręcz pomysł kontestatorów z lat 60. ubiegłego wieku, żeby je zburzyć − jak kiedyś Bastylię). Są tacy, którym muzea zawsze będą się kojarzyć wyłącznie z nakładanymi na buty ﬁlcowymi kapciami z gumką, idealnie nadającymi się do ślizgania po świeżo wypastowanych parkietach (osobiście znam paru mistrzów w tej konkurencji). Są tacy, dla których „zaliczenie” kolejnego muzeum w kolejnym mieście jawi się jako wycieczkowy święty obowiązek (do perfekcyjnej skrajności doprowadzili go Japończycy). Ale są też i tacy, którzy regularnie udają się do świątyń sztuki na samotną kontemplację przed ulubionym dziełem (niektórym z nich marzy się, żeby posiąść to dzieło na własność, a paru nawet się to udaje – przynajmniej do czasu). Są tacy, którzy w muzeum czują się jak w domu: przychodzą na wykłady, warsztaty, specjalne pokazy, żeby chłonąć wiedzę o sztuce i żeby sztuki doświadczać na własnej skórze

Poznańskie muzea zapraszają 19 maja na Noc Muzeów

(niektórzy rzeczywiście „mieszkają” w muzeach, zostając potem badaczami i kustoszami). Są wreszcie i tacy, dla których muzea nie istnieją – mijają je, nie zwracając na nie najmniejszej uwagi, pochłonięci zupełnie innymi sprawami. Podczas dorocznej Nocy Muzeów licznie meldują się na rozkaz przedstawiciele wszystkich tych grup. Ba! Wędrują od muzeum do muzeum, sprawiając wrażenie, jakby w mieście odbywał się co najmniej sylwester w środku wiosny. Tradycja narodziła

Stara Rzeźnia młodych Żyrafa, modelki i poezja w jednym miejscu? Takie połączenie zobaczymy niebawem w poznańskiej Starej Rzeźni. 12 i 13 maja w jej murach zagości Międzynarodowy Festiwal Kultury Studenckiej ARTenalia. Już po raz piąty młodzi pasjonaci sztuki wspólnie przygotują przestrzeń, w której ich rówieśnicy zaprezentują swoje prace. – Chcemy promować ambitną, ale ciągle niszową działal Działy festiwalu ARTenalia: film i animacja, literatura i komiks, muzyka, spotkania i wykłady, sztuki audiowizualne, taniec oraz teatr.  Wstęp na imprezę jest bezpłatny.  Szczegółowy program festiwalu znajdziecie na stronie: www.artenalia.pl.

ność artystyczną – tłumaczy główny koordynator imprezy Szymon Góralczyk. Dwudniowe wydarzenie zostało podzielone na siedem działów (patrz ramka), a całości towarzyszą częściowo płatne warsztaty. Tematyka jubileuszowej edycji festiwalu nawiązuje do świata sennych marzeń. Aranżacja wnętrz, oparta na przeróżnych grach, ma zgrywać się z naszej wyobraźni. Pojawią się ogromne szachy, ręcznie malowane karty oraz magiczny jednorożec. Ale z prawdziwie studencką fantazją zetkniemy się dopiero podczas projektu „Busem przez świat”. Grupa zaprezentuje swój wehikuł i opowie o podróży po Europie. Na zakończenie pierwszego dnia festiwalu odbędzie się premierowy pokaz UzumE Dance Company. Projekt taneczno-

się w Berlinie. Przejmują ją kolejne miasta. Poznań dołączył do nich w 2003 r. jako pierwszy w Polsce. Zwyczaj przyjął się natychmiast: zachwycone tłumy poznaniaków pielgrzymują do dziś od portretów trumiennych w Muzeum Narodowym, przez stare kabriolety w Muzeum Motoryzacji, kusze i granaty w Wielkopolskim Muzeum Wojskowym, aż do ﬁolek przypominających naczynia alchemików w Muzeum Farmacji. Muzealnicy stają zaś na rzęsach, żeby przyciągać coraz większe rze-

sze zwiedzających: udostępniają na tę okoliczność specjalne zbiory, przygotowują multimedialne prezentacje, spraszają prelegentów i przewodników. Zapraszają: chodźcie, chodźcie do nas, bo u nas jest najciekawiej! Tak będzie i w tym roku. Szczegółowy (bardzo bogaty) program znaleźć można na stronie Estrady Poznańskiej (www.estrada. poznan.pl), która jest koordynatorem przedsięwzięcia, a także na www.noc-muzeow.pl Ewa Obrębowska-Piasecka

W solidnym i rzekomo racjonalnym Poznaniu mieszka od lat człowiek, który wierzy w magię. Mało tego, używa jej na co dzień. Będzie z nim można spędzić cały dzień podczas festiwalu Imprezy Warte Poznania. Na jego telewizyjnych etiudach i spektaklach wychowało się wcale liczne grono dzisiejszych 40-latków. Jego ﬁlmy, w których główną rolę grają zawsze dzieci, ciągle zdobywają nagrody na festiwalach wszystkich kontynentów. Jego książkami (to najnowsza pasja) zachwycają się młodzi czytelnicy, którzy znacznie chętniej sięgają zwykle po komputerową myszkę niż po lekturę. Czary jakieś? Ano czary. Maleszka posiadł najwyraźniej wiedzę tajemną (albo też nigdy jej nie stracił) na temat tego, jak naprawdę zainteresować dziecko, jak je zaprosić do zabawy i przygody, jak otworzyć przed nim drzwi do świata, którego na pierwszy rzut oka nie widać. A to wiedza bezcenna. Bez ciekawości, bez zabawy, bez przygody, bez wyobraźni wyrastają wszak nudni, smutni i nieszczęśliwi dorośli. eop

INNE IMPREZY STUDENCKIE W MAJU

 Festiwal Kultury Studentów Kulminacje, 14–16 maja, Kampus Szamarzewo. Hasło przewodnie imprezy: „W poszukiwaniu kultury animacji”  Festiwal Muzyczny Juwenalia, 17–20 maja, poznański stadion Akademickiego Związku Sportowego. Hasło przewodnie imprezy: „Jedna idea, dwie sceny, wszystkie uczelnie”  Festiwal Murali Outer Spaces, 13–19 maja, Poznań. Hasło przewodnie imprezy: „Obudzenie Poznania z codziennej szarości”

teatralny przygotowała Żamila Khatib. Na zakończenie pierwszej części imprezy zaplanowano pokaz mody. Projektanci uchylą rąbka spódnicy na niecodziennym, bo znajdującym się w maszynowni wybiegu. Drugiego dnia obejrzymy m.in. animacje Chintis Lundgren – artystki z Estonii, której głównymi bohaterami prac są ptaki. W swój świat wyobraźni zabierze nas Joanna Mroczek z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, która zaprezentuje swoją rzeźbę − żyrafę bez szyi.

Kolejnym punktem na festiwalowej mapie będzie koncert poznańskiego multiinstrumentalisty: – Fismoll to zdolny chłopak z Dębca o olbrzymiej wiedzy i umiejętnościach – podsumowuje Piotr Wiśniewski, koordynator muzyki na ARTenaliach. Uczestnikami festiwalu mogą zostać również sami widzowie. Wieczorem, w programie przewidziano „Rozpisaną Szybką Randkę”, czyli czytanie utworów publiczności i dyskusję o nich. Martyna Panasiuk

MIASTOPLOTKI

Nogi

Dyskusja o zmianach w poznańskich szkołach na Komisji Oświaty 15 marca br. Głos zabiera radny Przemysław Alexandrowicz (na zdjęciu): – Przed laty cieszyliśmy się, że mamy dużo uczniów w liceach ogólnokształcących. Okazało się, że taka sytuacja ma krótkie nogi. Dziś te krótkie nogi zobaczyliśmy.

co w kulturze gra

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

Centrum Informacji Miejskiej ul. Ratajczaka 44 (w budynku Arkadii) pon.–pt. g. 10–19, sob. g. 10–17 www.cim.poznan.pl centrum@cim.poznan.pl

194 31 61 851 96 45 WYBRANE IMPREZY 1 maja – wtorek

 1–3.05 Majówka w Botaniku

3 maja – czwartek

 221. rocznica uchwalenia

Konstytucji 3 maja

4 maja – piątek

 Spektakl Dobranoc Studia

Teatralnego Próby, CK Zamek s. 218, g. 19.05, wstęp wolny  Spektakl Zamęt Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 218, g. 19.55, wstęp wolny

5 maja – sobota

 Koncert Witaj majowa

jutrzenko Chóru Mieszanego im. S. Moniuszki, Muzeum Wojska Polskiego g. 12.30, wstęp wolny  Spektakl Dobranoc Studia Tetralnego Próby, CK Zamek s. 218, g. 19.05, wstęp wolny  Spektakl Zamęt Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 218, g. 19.55, wstęp wolny

6 maja – niedziela

 Koncert zespołu Vołosi, Klub

Muzyczny Fabrika, g. 20, bilety 20 i 30 zł

7 maja – poniedziałek

 Prelekcja Marka Rezlera Nie

tylko urbanistyka. Ideologia w kształcie stolicy Wielkopolski, Urząd Miasta, pl. Kolegiacki 17, g. 18, wstęp wolny  Wieczór z poetą Andrzejem Michałowskim poprowadzi Andrzej Sikorski, Piwnica duchowa klasztor oo. Karmelitów Bosych, g. 19, wstęp wolny  Koncert z cyklu Poniedziałki w Akademii, Aula Nova, g. 19, wstęp wolny  Filmy Klubu Krótkiego Kina, CK Zamek Sala Audiowizualna, g. 19.15, wstęp wolny

8 maja – wtorek

Skórzyńskiej Poznański teatr studencki i alternatywny (1953– –1989). Między estetyką i polityką, Dom Literatury Biblioteki Raczyńskich, ul. Wroniecka 14, g. 18, wstęp wolny  Spotkanie ze Stefanem Jurkowskim, warszawskim poetą, Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka, g. 18, wstęp wolny  Koncert z cyklu Arcydzieła kameralistyki, Aula Nova, g. 19, wstęp wolny

9 maja – środa

 Otwarcie wystawy fotografii

Jean-Claude’a Sevelleca Fotomiraże, Dom Bretanii, g. 18.30, wstęp wolny  Koncert z cyklu Środy organowe, Aula Nova g. 19, wstęp wolny

10 maja – czwartek

 Pierwszy dzień wystawy

Przemka Dzienisa I can’t speak, I’m sorry, CK Zamek, Galeria fotografii pf, bilety: 2, 3 zł  Otwarcie wystawy Anny Antowskiej Okruszki natury – malarstwo, płaskorzeźba, Galeria Sztuki Starówka, g. 16, wstęp wolny  Koncert z cyklu Czwartki z muzyką dawną, aula Akademii Muzycznej, g. 18, wstęp wolny  Spotkanie Komiks w kinie 2: filmy Janka Kozy, prowadzenie: Michał Słomka, CK Zamek Sala Audiowizualna, g. 19, wstęp wolny  Koncert Zespołu Wielka Łódź, Klub Crime Story, g. 19.30, bilety: 5 zł

25 maja – piątek

 Spektakl Poza fantazmatem

WTK Play – nowy wymiar telewizji WTK w Internecie W maju startuje nowy internetowy projekt telewizji WTK. Umożliwi on wygodniejsze oglądanie telewizji w Internecie. Oczywiście nie oznacza to, że „klasyczna” telewizja zniknie z odbiorników. Nadal będzie można oglądać popularny „wutek”, korzystając z pośrednictwa sieci kablowych. WTK Play spośród innych tego typu platform wideo będzie wyróżniał się wieloma progra-

13 maja – niedziela

 Koncert Orkiestry Zbigniewa

Pawlaka, park Wilsona, g. 16, wstęp wolny  Koncert Bogurodzica – inauguracja cyklu Poznańskie Koncerty Katedralne, bazylika archidiecezjalna, g. 17, wstęp wolny  Koncert akordeonowy, aula Akademii Muzycznej, g. 19, wstęp wolny

Plenerowe studio Radia Merkury stanie w Kórniku i Tarnowie Podgórnym. Obszernie relacjonować będziemy 19 maja „Kórnickie spotkania z Biała Damą” oraz 26 maja „Dni Gminy Tarnowo Podgórne”. 25 maja w studiu przy Berwińskiego, koncert na żywo zagra zespół Red Box – niewielu ich zobaczy, ale wielu będzie mogło posłuchać, jak grają twórcy przeboju For America. Transmisja koncertu w Radiu Merkury. Małgorzata Rybczyńska

 Koncert Barbary Kaszuby

Natura muzyki – muzyka Natury, CK Zamek Sala pod Zegarem, g. 20, wstęp wolny  Koncert: American Dollar (USA), Klub Muzyczny Fabrika, g. 20, bilety 20 i 30 zł

14 maja – poniedziałek

 Koncert z cyklu Poniedziałki

w Akademii, Aula Nova, g. 19, wstęp wolny  Filmy Klubu Krótkiego Kina, CK Zamek Sala Audiowizualna, g. 19.15, wstęp wolny

15 maja – wtorek

 Studencki koncert KreAspi-

rAcje – zakończenie cyklu, Aula Nova, g. 18, wstęp wolny

16 maja – środa

 Koncert Roku 2012, Aula

Nova, g. 19, wstęp wolny

mami emitowanymi „na żywo”. Platforma będzie mieć niezależną redakcję, zaś oglądane przez widzów (internautów) programy będą za jej pośrednictwem dedykowane właśnie kanałowi internetowemu. WTK Play można będzie oglądać, korzystając z tabletów, smartfonów, komputerów. Będzie także możliwość komentowania na portalach społecznościowych. Remigiusz Koziński

 Wykład Anny Poczobutt Konstruktywizm, CK Zamek Hol Balkonowy, g. 18 wstęp wolny  Wernisaż wystawy i ogłoszenie wyników konkursu studenckiego im. prof. Władysława Czarneckiego, CK Zamek Hol Parterowy, g. 18, wstęp wolny  Wykład Ewy Kujawińskiej Laboratorium kina: radziecka awangarda filmowa, CK Zamek Sala Audiowizualna, g. 19, wstęp wolny

18 maja – piątek

 104. Koncert Targowy

Emigranci: Orkiestra Filharmonii Poznańskiej, Łukasz Borowicz – dyrygent, Nobuyuki Tsujii – fortepian, aula UAM, g. 19, bilety: 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10 zł (wejściówki)  Spektakl Opowieści niesmutne Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 218, g. 19.05, wstęp wolny

małżeńskie Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 322 a, g. 19.55, wstęp wolny  Koncert zespołu THE EX, Dziedziniec Zamkowy CK Zamek, g. 21, bilety: 30 zł

19 maja – sobota

 Przechadzka dla osób

niepełnosprawnych – spacer po Ogrodzie Botanicznym, spotkanie o g.10 przy wejściu do ogrodu, ul. Dąbrowskiego, udział bezpłatny  Noc Muzeów g. 17–1  Filmy Krótkometrażowe R. Polańskiego z muzyką na żywo w wyk. eksperymentalnego duetu SzaZa, Klub Dragon – Dziedziniec, g. 20.30, wstęp wolny

 Dragon Folk Fest –

Jednodniowy Festiwal Całodzienny, Klub Dragon, wstęp wolny  Koncert inauguracyjny Festiwalu VII Wiosna Muzyczna u Luteranów, kościół Łaski Bożej Parafii Ewangelicko-Augsburskiej, ul. Obozowa 5, g. 17, wstęp wolny  Koncert: Joscho Stephan z zespołem, Aula Szkoły Muzycznej, ul. Solna, g. 19, bilety: 40 zł (przedsprzedaż) i 50 zł (w dniu koncertu)  Spektakl Poza fantazmatem normalności Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 218, g. 19.05, wstęp wolny  Spektakl Ślepcy Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 322a, g. 20.05, wstęp wolny

27 maja – niedziela

20 maja – niedziela

 Koncert Amadeus

21 maja – poniedziałek

 Filmy Klubu Krótkiego Kina,

 25. Koncert z cyklu Muzyka u Najświętszego Zbawiciela, w programie pieśni maryjne, kościół pw. Najświętszego Zbawiciela, g. 17.45, wstęp wolny  Koncerty Nowe Nurty Klubowo – Pozen, początek na Dziedzińcu Klubu Dragon o g. 15.30, później w innych klubach Poznania, wstęp wolny  Filmy Klubu Krótkiego Kina,

CK Zamek Sala Audiowizualna, g. 19.15, wstęp wolny  Koncert: Matthew Shipp – fortepian, Mateusz Walerian – saksofon, Klub Muzyczny Fabrika, g. 20, bilety: 30 i 35 zł

24 maja – czwartek

 Wykład Agaty Miatkowskiej

Nie taki Munch straszny, CK

i Amadeuski Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyr. Agnieszki Duczmal, aula UAM, g. 17, bilety: 10 i 15 zł  Koncert Budki Suflera, klub Eskulap, g. 20, bilety: 85 zł (przedsprzedaż) i 100 zł (w dniu koncertu)

28 maja – poniedziałek

CK Zamek Sala Audiowizualna, g. 19.15, wstęp wolny

31 maja – czwartek

 Wykład Michała

Błaszczyńskiego Secesja, CK Zamek Hol Balkonowy, g. 18, wstęp wolny  Koncert: zespół Johnny Coyote, Klub Crime Story, g. 19.30, bilety: 5 zł

REKLAMA

 Spotkanie z ks. Adamem

Mateusz Damięcki zaprasza na Ławkę rezerwowych:

Bonieckim, ODK Słońce, g. 20.30, wstęp wolny

– Kiedy się dowiedziałem, że mam zagrać w spektaklu o piłce, to się ucieszyłem. Kiedy poznałem skład naszej teatralnej drużyny, moja radość była jeszcze większa. To spektakl o naszej reprezentacji. Piłkarzy z ławki rezerwowych widzimy jednak nie na boisku, ale w szatni, autokarze, więc robi się z tego także opowieść o życiu z piłką w tle.

17 maja – czwartek

 Konferencja socjologiczna

Usłyszeć Świat. Muzyka – Społeczeństwo – Kultura, CK Zamek Sala Audiowizualna, g. 10–16, wstęp wolny  Czwartek Literacki Poezja i sprawy najważniejsze, Sala Czerwona pałacu Działyńskich, g. 18, wstęp wolny

26 maja – sobota

 Spektakl Małe zbrodnie

TO WARTO ZOBACZYĆ

 Wycieczka Terra Incognita

– Odkryj Ostrów Tumski, spotkanie przy kościele pw. NMP na Ostrowie Tumskim, g. 12, wstęp wolny  Koncert Zakładu Jazzu i Muzyki Estradowej, Aula Nova, g. 19, wstęp wolny  Koncert Karoliny Cichej, promocja płyty Miękkie maszyny, CK Zamek Dziedziniec Masztalarni, g. 20, bilety: 25 zł

normalności Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 218, g. 19.05, wstęp wolny  Spektakl Ślepcy Studia Teatralnego Próby, CK Zamek s. 322 a, g. 20.05, wstęp wolny

Zespół Wolna Sobota zagra 24.05 o g. 19.30 w Klubie Crime Story, Stary Rynek 68

12 maja – sobota

TO WARTO USŁYSZEĆ Radiowe rarytasy w Internecie! Z okazji jubileuszu Radio Merkury uruchomiło specjalną stronę internetową 85lat.radiomerkury.pl, gdzie można posłuchać najciekawszych materiałów z radiowego archiwum: reportaże, słuchowiska, jak i dokumenty dźwiękowe. Maj to czas rekreacji na świeżym powietrzu – oczywiście z Radiem Merkury przy uchu! 5 maja zaprosimy słuchaczy do Parku Wilsona na koncert zespołów Snowman i Dagadana.

Zamek Hol Balkonowy, g. 18, wstęp wolny  Kraszewscjada – Percepcja dzieł J. I. Kraszewskiego w społeczeństwie polskim pod zaborami i dzisiaj, Urząd Miasta, pl. Kolegiacki 17, g. 18, wstęp wolny  Koncert zespołu Wolna Sobota, Klub Crime Story, g. 19.30, bilety: 5 zł  Koncert zespołu Raz Dwa Trzy, CK Zamek Dziedziniec Zamkowy, g. 21, bilety: 40 zł

 Odczyt prof. dr hab. Izabeli

FOT. ARCHIWUM ORGANIZATORA KONCERTU

BILETY KUPISZ W:

majowy

repertuar

majowy

Ławka Rezerwowych 7.05. g. 18 i 21 w Teatrze Muzycznym (100 zł)

repertuar

majowy

Sex Guru 17.05. g. 18 i 21 w kinie Apollo (75 zł)

repertuar

majowy

repertuar

Lewe interesy 21.05. g. 18 i 21 w Teatrze Muzycznym (110 zł)

bilety: CIM oraz www.wojart.pl, wojart@wojart.pl, tel. 602 267 421

uwaga! wyłącznie w CIM (ul. Ratajczaka 44) z majowym numerem IKS-a bilety na spektakle można kupić ze zniżką 10%

informator miejski

CENTRUM INFORMACJI MIEJSKIEJ Centrum Informacji Miejskiej i Salon Posnania ul. Ratajczaka 44 (w budynku Arkadii) pon.–pt. g. 10–19, sob. g. 10–17 www.cim.poznan.pl centrum@cim.poznan.pl .......................................194 31 ............................ 61 851 96 45 Centrum Informacji Turystycznej (filia CIM-u) Stary Rynek 59/60 do 30.04.: pon.–pt. g. 10–18, sob. i niedz. g. 10–17 od 1.05.: pon.–pt. g. 9–20, sob. g. 10–20, niedz. 10–18 it@cim.poznan.pl ............................ 61 852 61 56 Filia CIM-u i Salonu Posnania CH M1, ul. Szwajcarska 14, stoisko Księgarni Poznańskiej pon.–sob. g. 9–21, niedz. g. 10–19 ............................ 61 653 19 76 Filia CIM-u Port Lotniczy Ławica ul. Bukowska 285 pon.–pt. g. 8–21, sob. i niedz. g. 10–17 lawica@cim.poznan.pl ............................ 61 849 21 40 Filia CIM-u na Międzynarodowych Targach Poznańskich podczas imprez targowych g. 9–17 ............................ 61 869 20 84 URZĄD MIASTA POZNANIA (UMP) pl. Kolegiacki 17 www.poznan.pl ............................ 61 878 52 00 Poznań kontakt ...61 646 33 44 WYDZIAŁ KOMUNIKACJI UMP ul. Gronowa 22a km@um.poznan.pl Poznań kontakt ...61 646 33 44 Wybrane sprawy: zarejestrowanie i wyrejestrowanie pojazdu; wydawanie prawa jazdy (także międzynarodowego oraz wtórników); wydawanie dowodów rejestracyjnych; wpisy i zmiany w prawie jazdy lub dowodzie rejestracyjnym; wydawanie tablic rejestracyjnych. WYDZIAŁ SPRAW OBYWATELSKICH UMP ul. Libelta 16/20 SO@um.poznan.pl Poznań kontakt ...61 646 33 44 Wybrane sprawy: wydawa-

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

nie dowodów osobistych; zameldowanie i wymeldowanie; zaświadczenia z akt dowodów osobistych i z akt ewidencji ludności; wybory – rejestr wyborców; zgromadzenia publiczne; zbiórki publiczne; nadzór nad działalnością stowarzyszeń.

– Nowe Miasto, os. Bohaterów II Wojny Światowej 35a ............................ 61 878 50 31 – Wsparcia Wewnętrznego – Fotoradar, ul. Libelta 16/20 ............................ 61 878 44 07

WYDZIAŁ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ UMP ul. Matejki 50 dg@um.poznan.pl ............................ 61 878 49 56 Poznań kontakt ...61 646 33 44 Wybrane sprawy: dokumenty związane z działalnością gospodarczą (wpis, zmiany, wykreślenie wpisu z ewidencji działalności gospodarczej); licencje dla taksówkarzy; zezwolenie na sprzedaż alkoholu.

61 646 33 44

Alarmowy

112

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY RODZINIE Jednostka miejska, w której można uzyskać wsparcie w trudnej sytuacji życiowej. Siedziba główna: – ul. Cześnikowska 18, mopr@ mopr.poznan.pl ............................ 61 860 99 00 Filie MOPR-u: – Grunwald, ul. Matejki 50 ............................ 61 878 48 73 – Jeżyce, ul. Długosza 18a ............................ 61 847 32 11 – Stare Miasto, ul. Ratajczaka 5 ............................ 61 851 64 59 – Wilda, ul. Opolska 58 ............................ 61 830 49 11 – Nowe Miasto, os. Piastowskie 81 .................................61 872 36 00 – Piątkowo, os. Wł. Łokietka 104 ............................ 61 824 02 01

Straż pożarna ........................................... 112, 998 Policja ....................................................................997 Pogotowie ratunkowe – wypadki .........................................................999 – nagłe zachorowania ...............61 866 00 66 Straż Miejska .......................................................986 Strefa Parkowania (biuro) ............61 851 50 70 Pogotowie energetyczne ...............................991 Pogotowie gazowe ...........................................992 Pogotowie ciepłownicze ................................993 Pogotowie wodno-kanalizacyjne ...............994 Pogotowie MPK .......................................... 19 445 Pogotowie elektryczne ...............61 879 47 39 Pogotowie techniczne MPGM .... 61 657 96 08 Pogotowie Rejonu Oświetlenia Drogowego .............61 856 17 22 Schronisko dla zwierząt ...............61 868 10 86 Żandarmeria Wojskowa ..............61 847 35 78

POZNAŃSKIE CENTRUM ŚWIADCZEŃ Zajmuje się m.in. wypłatą zasiłków i innych świadczeń z zakresu pomocy społecznej. ul. Wszystkich Świętych 1 swiadczenia@pcs-poznan.pl ............................ 61 646 33 44 MIEJSKIE CENTRUM INTERWENCJI KRYZYSOWEJ Udziela pomocy w nagłych przypadkach, prowadzi hostel dla osób, które znalazły się bez dachu nad głową. – siedziba: ul. Dolne Chyby 10, Przeźmierowo ............................ 61 814 22 71 – siedziba w centrum: Punkt Interwencji Kryzysowej (24 h), ul. Niedziałkowskiego 30 ............................ 61 835 48 66 – hostel (24 h) ..... 61 816 06 78

MIEJSKI RZECZNIK KONSUMENTÓW ul. Kasprzaka 16, wejście C (od ul. Stablewskiego), pokój 236 mrzk@um.poznan.pl ............................ 61 833 19 51 ZARZĄD DRÓG MIEJSKICH ul. Wilczak 16 zdm@zdm.poznan.pl ............................ 61 647 72 00

ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań (Arkadia) tel. +48 61 851 96 45, +48 61 194 31 e-mail: centrum@cim.poznan.pl czynne: pon.–pt. 10–19, sob. 10–17

BILET Y!

INFORMACJE | PRZEWODNIKI | MAPY

www.cim.poznan.pl

ZARZĄD KOMUNALNYCH ZASOBÓW LOKALOWYCH ul. Matejki 57 obsluga.klienta@zkzl.poznan.pl Poznań kontakt ...61 646 33 44 Punkt Obsługi Klienta ............................ 61 869 48 00 STRAŻ MIEJSKA MIASTA POZNANIA pl. Kolegiacki 17 sm@um.poznan.pl ............................ 61 878 55 87 Zgłoszenia (24 h): .............986 sms na nr ............ 606 986 986 (dla osób niesłyszących), sm@um.poznan.pl Referaty: – Piątkowo, os. Bolesława Chrobrego 117 ............................ 61 822 32 11 – Stare Miasto, ul. Kramarska 3/5 ............................ 61 851 68 11 – Grunwald i Jeżyce, ul. Janickiego 20 ............................ 61 663 19 17 – Winogrady i Koordynacji Służb, al. Wielkopolska 40a ............................ 61 820 79 72 – Wilda, ul. 28 Czerwca 1956 r. 135/147 ............................ 61 833 79 81

OGRÓD ZOOLOGICZNY codziennie, g. 9–19 (kasa 9–18) – Stare Zoo, ul. Zwierzyniecka 19, ............................ 61 847 23 97 ............................ 61 848 08 47 ............................ 61 848 08 63 – Nowe Zoo, ul. Krańcowa 81 ............................ 61 877 35 17 – Słoniarnia w Nowym Zoo, codziennie g. 10–18 Ogród Botaniczny UAM ul. Dąbrowskiego 165 od 1.05. codziennie g. 9–20 ............................ 61 829 20 13 PALMIARNIA POZNAŃSKA ul. Matejki 18 do 30.04. wt.–sob. g. 9–17 (kasa g. 9–16), niedz. i święta g. 9–17 (kasa g. 9–16) od 1.05. wt.–sob. g. 9–17 (kasa g. 9–16), niedz. i święta g. 9–18 (kasa g. 9–17) ............................ 61 865 89 07 ARBORETUM KÓRNICKIE Instytut Dendrologii PAN ul. Parkowa 5, Kórnik codziennie g. 9–17 ............................ 61 817 00 33 OGRÓD JORDANOWSKI NR 1 ul. Solna 2 codziennie g. 9–19 ............................ 61 852 48 28 OGRÓD JORDANOWSKI NR 2 ul. Przybyszewskiego 30a codziennie g. 9.30–21 ............................ 61 847 36 27 MŁODZIEŻOWE DOMY KULTURY Młodzieżowy Dom Kultury nr 1, Droga Dębińska 21 ............................ 61 833 79 10 Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, ul. Za Cytadelą 121 ............................ 61 820 11 12 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3, ul. Jarochowskiego 1 ............................ 61 866 57 47 DOMY KULTURY Dom Kultury Jędruś, os. Armii Krajowej 101 ............................ 61 877 01 51 Dom Kultury Jubilat, os. Tysiąclecia 30 ............................ 61 876 08 40 Dom Kultury Stokrotka ul. Cyniowa 11 ............................ 61 867 19 19 Dom Kultury Wierzbak, ul. Wojska Polskiego 6/8 ............................ 61 822 45 02 Dom Kultury Złotej Jesieni (filia Jagiellonki), os. Powstań Narodowych 31 ............................ 61 879 05 22 Klub Spółdzielni Mieszkaniowej Rondo, ul. Przybyszewskiego 56 ............................ 61 861 58 04

Klub Osiedlowy Harcówka, os. Stare Żegrze 49a ............................ 61 879 71 51 Klub Osiedlowy Kopernik, ul. Galileusza 8 ............................ 61 647 42 71 Klub Osiedlowy, ul. R. Dmowskiego 37 ............................ 61 647 42 88 Klub Osiedlowy Na Pięterku, os. Orła Białego 5 ............................ 61 879 63 11 Osiedlowy Dom Kultury Bajka, os. Wichrowe Wzgórze 124 ............................ 61 630 33 17 Dom Kultury Pod Lipami, os. Pod Lipami 108 ............................ 61 630 33 47 Osiedlowy Dom Kultury Jagiellonka, os. Jagiellońskie 120 ............................ 61 877 51 64 Osiedlowy Dom Kultury Na Skarpie, os. Piastowskie 101 ............................ 61 877 05 51 Osiedlowy Dom Kultury Orle Gniazdo, os. Lecha 43 ............................ 61 877 78 42 Osiedlowy Dom Kultury Słońce, os. Przyjaźni 120 ............................ 61 630 32 68 Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka, os. Bolesława Chrobrego 117 ............................ 61 822 38 33 Osiedlowy Dom Kultury Wiktoria, os. Zwycięstwa 115 ............................ 61 828 94 83 Osiedlowy Klub Korona, os. Bolesława Śmiałego 104 ............................ 61 828 87 86 WYBRANE URZĘDY POCZTOWE ul. Głogowska 17 (24 h) ............................ 61 869 72 67 ul. Kościuszki 77 (pon.–pt. g. 7–20, sob. g. 8–15) ............................ 61 869 74 08 ul. 23 Lutego 28 (pon.–pt. g. 8–20, sob. g. 8–14) ............................ 61 886 55 01

MIASTOPLOTKI

Siostry Dyskusja o zmianach dotyczących gimnazjum na os. Kosmonautów, na Komisji Oświaty 15 marca br. Głos zabiera dyrektor Wydziału Oświaty Andrzej Tomczak (na zdjęciu): – Pierwsze słyszę, żebym miał się spotykać na Winogradach z jakimiś siostrami. Z siostrami zakonnymi w dodatku!

REDAKCJA Redaktor naczelny: Karol Szaładziński, Szef działu miejskiego: Mateusz Malinowski, Redaktor techniczny: Wojciech Szybisty, Korekta: Anna Skowrońska, Wydawca: Wydawnictwo Miejskie Posnania ul. F. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, e-mail: informator@wm.poznan.pl, tel. +48 61 851 86 01, faks +48 61 856 04 56, www.wm.poznan.pl

S ERBSKA

KS IĘCIA

SŁOW I AŃSK A

powrót do przeszłości

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

ORZEŁ PRZEMYSŁA NASZYM GODŁEM

KS IĘ CIA

ZKI

TKO WS

KI E GO

A. Cy bi n a

M ARCINKOW SK IEGO

GARBARY

AL .N IE

K. P

IEG O

PRY MA SA

SZ EL ĄG OW

rzemysł II, książę wielkopolB ogd anka ski, pomorski i krakowski, władzę w kraju zdobył w sposób AL .A rewolucyjny, by nie powiedzieć: deRM speracki. Kiedy 26 czerwca 1295 r. II P KO koronował się na króla Polski, jego OZ PO NA LS domena obejmowała tylko dwa księŃ K stwa: Wielkopolskę i Pomorze Gdańskie. Nie oglądał się na zgodę papiestwa, jak jego poprzednicy chętni do polskiej korony, ale z poparciem SK arcybiskupa gnieźnieńskiego Jakuba Pieczęć Przemysła II. Na proporcu orzeł bez Rewers pieczęci majestatycznej króla A Ł UŚwinki i w majestacie miejscowego korony, na tarczy orzeł w koronie Przemysła II z orłem w koronie CI Ś P prawa uczynił krok, który zmienił Ó O ŁNO A Ł EG i dał pod- popleczników zamordowali króla tłokachCNpieczętnych. Przyszły król ustrój polityczny Polski L D zjednoczenia 8 lutego 1296 r. w Rogoźnie. O posługiwał się pięcioma pieczęciami. stawy do przyszłego P wszystkich dzielnic polskich. Dla Przemysł II był królem zaledwie Pierwszą odziedziczył po ojcu Przeksiążąt i możnych obawiających S się osiem miesięcy, ale pozostawił po myśle I. Przedstawia postać z proporLNAsobie otwartą drogę do zjednoczenia cem w jednej i tarczą z lwem w drugiej o swoje interesy ta decyzja byłaOnie do przyjęcia. Cios przyszedł z serca kraju, córkę i herb, który odtąd stał się ręce. Druga pieczęć, ze wspinającym się lwem, była pieczęcią herbową księWielkopolski – potężny ród Zarębów godłem królestwa. G podobna do pierwuzyskał poparcie margrabiów bran- Początkowo Przemysł II miał w herbie A RBTrzecia A Y byłalwa M AŁE cia. denburskich, którzy rękami swych lwa, którego widać na zachowanych szej, aleRzamiast E. ES na tarczy po raz

Orzeł z pieczęci majestatycznej Przemysła II w biało-czerwonych barwach heraldycznych

Współczesny herb województwa Wielkopolskiego wzorowany na orle Przemysła II

pierwszy pojawił się orzeł bez korony. Na czwartej pieczęci orły są dwa – jeden, w koronie, na trzymanej przez księcia w lewej ręce tarczy, a drugi, bez korony, na proporcu trzymanym w prawej ręce. Ostatnia pieczęć, majestatyczna, przedstawia króla Przemysła II na tronie z insygniami władzy w obu rękach, a na rewersie widnieje

ukoronowany orzeł. Wtedy to biały orzeł na czerwonym tle został przez Przemysła II przyjęty jako osobisty herb króla, czyli całego królestwa. Nie wiadomo, dlaczego Przemysł II wymienił herbowego lwa na orła. Zdarzenie to jednak ustaliło narodowe godło i barwy na kolejne wieki. Danuta Bartkowiak

A S. W PRYMAS

DĘBIŃ

SKA

GÓ RNA W ILD A ILDA

WIERZBIĘCICE

KRÓLzOgłównych arterii komunikacyjUlica Wrocławska stanowiła jedną W EJnaJhandlowy nych średniowiecznego Poznania. Ulicą tą ADW IG rynek wjeżdżały i wyjeżdżały wozy kupieckie ze Śląska – regionu, zIktórym prowadzono wówczas intensywny handel. Ulica kończyła się okazałą bramą w murach miejskich, która prócz reprezentacyjnego wjazdu do miasta była przede wszystkim elementem militarnym o niebagatelnym znaczeniu i newralgicznym punktem w systemie obrony miasta. Ulica należała do prestiżowych. Mieszkali przy niej głównie bogaci piwowarzy, którzy na tyłach swych murowanych domów warzyli piwo. Podróżni udający się z towarem na poznański rynek, a potem opuszczający Poznań po dokonaniu transakcji mogli ugasić tu pragnienie. Najsłynniejszym budynkiem przy tej ulicy jest dawna drukarnia jezuitów, potem piwiarnia, a następnie najstarszy poznański hotel, zwany Saskim, w którym w 1806 roku Napoleon podpisał układ z elektorem saskim Fryderykiem Augustem. db

MIASTOPLOTKIW

ARS Z AW S

Satelitarny

A PAW ŁA II

J AN

FOT. ANNA SKOWROŃSKA

Kilka fragmentów pięknego, koNa posiedzeniu Komisji baltowego szkła odnaleźli archeoloZdrowia, 8 marca br., dzy w dole kloacznym kamieniczki radni omawiają łączenie nr 42 na Starym Rynku. Dziennych Domów Pomocy Po złożeniu ich w całość oczom Społecznej. archeologów ukazała się czasza Szczegóły fantastycznego kielicha zdobioneprzedstawia go ornamentem w kształcie rybich Dorota J e łusek z nałożonymi nań szklanyPotejko mi kropeczkami. Od góry i od dołu z Wydziału aplikację ograniczają rzędy kropek Zdrowia: – naniesionych srebrną emalią. Takie Planujemy puchary zaczęli w XV w. produkozatrudnić wać Wenecjanie, ale niebieskie szkło satelitarnego szybko stało się popularne w Europie rehabilitanta – oświadcza. – – w połowie XVI w. produkowali je nałym stanie. Jednak, zdaniem Pio- Czy on będzie latał na orbicie? np. Czesi. Zakwaliﬁkowano zatem tra Wawrzyniaka, archeologa, który – pyta zaciekawiony radny puchar jako naczynie w stylu wenec- w 1989 r. odnalazł fragmenty pucha- Przemysław Alexandrowicz (na kim. Znalezisko wzbudziło sensację ru, otwarcie takiego dołu po kilkuset zdjęciu). – Nie, będzie chodził – nie dość, że wysokiej klasy, to jesz- latach nie zmienia związanych z tym od jednej placówki do drugiej – cze unikatowe na naszych ziemiach. faktem doznań. Czego się jednak nie odpowiada Potejko. Mimo usilnych poszukiwań nie od- robi dla nauki. db naleziono nóżki. TrzebaB.docenić KRZ R E K L A M A poświęcenie archeologów – cenneY W OU znalezisko znajdowało się w… dole STE GO kloacznym. Fakt ten nie jest tak sensacyjny, jak sam zabytek – doły kloNAJWIĘKSZY WYBÓR W POZNANIU aczne w średniowieczu pełniły także NOWE NIEPOWTARZALNE WZORY I KOLORY rolę śmietnika, a panujące w nich ul. Dąbrowskiego 139 (przed pętlą tramwajową Ogrody) specyﬁczne warunki powodowały, tel. 61 843 62 37, 601 999 551 że zabytkowe przedmioty po upływie www.nagrobki-wicherek.pl setek lat znajdują się nadal w dosko-

GARBARY

POCZTÓWKA ZE ZBIORÓW MKZ W POZNANIU

AŃ NY

Stary Rynek

WA STO MO

Ś ŁO ELG OD IEP .N AL

S. M ATYI

Y MA RCIN

AL. K .

tranzyt, piwo ŚW IĘiT Napoleon

Wrocław ska

T. KOŚ CIUS

kielich znaleziony Ulica Wrocławska: Cenny w centrum Poznania

YSZYŃS KIEG O

PO D W ALE

KA SZ MIE

W 1295 r. król Polski Przemysł II przyjął za swoje godło białego orła na czerwonym tle. Godło króla stało się jednocześnie godłem królestwa. KA

HL ON DA

r ta Wa

NAGROBKI

co na osiedlach

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

NIECH NIE ZGINIE

ŻURAWINIEC Przyroda czy domy?

ŹRÓDŁO: ZGMiKM GEOPOZ

REZERWAT CMENTARZ ŻURAWINIEC TU DEWELOPER PLANUJE BUDOWĘ OSIEDLA

ul. Łu ży ck a

la Ro na Jas ul.

ków wodnych i wysuszenia eweloper wykupił lasu. Organizują spotkateren, na któnia z mieszkańcami rym planuje i przedstawicielami wybudować dommiejskich jednoki jednorodzinne, stek. – Sprzeciale nie zdobył wiamy się zabujeszcze pozwodowie tego terenu lenia na budo– mówi Michał wę. Jednocześnie w Miejskiej PraKucharski, radny osiedlowy. – Popiera cowni Urbanistycznej powstaje projekt nas Stowarzyszenie „My Poznaniacy”. planu przestrzennego Mieszkańcy Naramodla tego obszaru wic mogą liczyć wykluczający zabudowę miesztakże na wsparcie Łukasza Mikuły, kaniową. Proprzewodnicząceblem w tym, go Komisji Poliże plan będzie tyki Przestrzennej gotowy dopiero w październiku. RMP. – Jeżeli prace nad Do tego czasu inplanem w Urzęwestor może dostać dzie Miasta i Miejpozwolenie na zbudoŁąka, na której planowana skiej Pracowni wanie osiedla. jest zabudowa Urbanistycznej zostaRadni z os. NaraFOT. MATEUSZ MALINOWSKI ną skończone zgodnie mowice obawiają się, że inwestycja zniszczy rezerwat z obietnicami, to Komisja Polityki – doprowadzi do naruszenia stosun- Przestrzennej w trybie ekspresowym

ul. Umultowska

Radni z Naramowic nie chcą zabudowy mieszkaniowej w sąsiedztwie rezerwatu Żurawiniec.

OSIEDLA W SKRÓCIE

FOT. RO ŚWIERCZEWO

 ŚWIERCZEWO. ŚWIERCZEWO Dzięki staraniom radnych ze Świerczewa na osiedlu pojawiło się 11 nowych ławek. Stanęły wzdłuż chodników przy ul. Bohaterów Westerplatte oraz na skwerze przy ulicach: Vetulaniego, Krasickiego i Lelewela. Koszt montażu ławek wyniósł 9074,58 zł. Zadanie zostało sfinansowane z budżetu os. Świerczewo na rok 2012 i zrealizowane przez Zarząd Zieleni Miejskiej. GRUNWALD. Radni osiedlowi  GRUNWALD z Grunwaldu spotkali się 2 kwietnia z policjantami w komisariacie dzielnicowym. Podsumowali współpracę w zakresie bezpieczeństwa i zapobiegania przestępczości oraz omówili sposoby współdziałania na rzecz podniesienia poczucia bezpieczeństwa mieszkańców. Sporo miejsca poświęcono także bezpieczeństwu podczas EURO 2012. oprac. mat

MIASTOPLOTKI

Szybciej – Domagamy się zakazu zabudowy okolic rezerwatu Żurawiniec i rozpoczęcia rekultywacji tego terenu – mówi Michał Kucharski z Rady Osiedla Naramowice. FOT. MATEUSZ MALINOWSKI

zatwierdzi plan, który uniemożliwi tworzenie zabudowy mieszkaniowej – deklaruje Mikuła. Bierze jednak też pod uwagę drugi możliwy wa-

riant. – Nie mogę jednak obiecać, że zdążymy przed inwestorem. Dorota Sałkiewicz, Mateusz Malinowski

Rafał Kupś (na zdjęciu), p.o. dyrektora ZTM przedstawia radnym na posiedzeniu Komisji Budżetowej 19 marca br. projekt podwyżki cen biletów: – Mam całą prezentację na ten temat, ale dla Państwa wygody postaram się omówić ją niedokładnie, żeby było szybciej.

Radni ze Starego Grunwaldu wystawiają dzieła sztuki na ulicy. Spacerując ul. Marcelińską w kierunku ul. Wolsztyńskiej, natkniemy się na płot z dużymi, podświetlonymi banerami. Nie są to jednak reklamy, ale reprodukcje dzieł sztuki, obrazów i fotograﬁi. Pomysłodawcami galerii są radni z Osiedla Stary Grunwald: Grzegorz Steczkowski i Marcin Kubiak. – Pierwszą wystawę zorganizowaliśmy we wrześniu 2011 r. – wspomina Steczkowski. – Pokazaliśmy wtedy prace Jolanty Cynkutis, malarki związanej z Grunwaldem. W kwietniu tego roku można było podziwiać efekty prac zespołu aktorów

FOT X2. MATEUSZ MALINOWSKI

Sztuka w galerii na płocie w samym centrum miasta

Galeria uliczna u zbiegu Marcelińskiej i Wolsztyńskiej

Grzegorz Steczkowski i Marcin Kubiak, pomysłodawcy i twórcy galerii

i fotografów z udziałem m.in. znanego polskiego fotografika Tomasza Sikory. Pod koniec kwietnia rusza nowa ekspozycja, tym razem fotografii Pawła Smoleńskiego, prezentujących współczesny Izrael. Fotoreportaż zagości na płocie również pod koniec maja. Będą to zdjęcia z podróży Jacka Hugo-Badera. Wernisaż, zorganizowany w czerwcu, zaprezentuje fotografie dawnego Grunwaldu i będzie jednocześnie promocją albumu Piotra Korduby, wydanego przez Wydawnictwo Miejskie Posnania. Podczas każdego wernisażu goście zapraszani są do znajdującej się obok winiarni Marcina Kubiaka. mat

sport

Maj 2012 r. www.wm.poznan.pl

MALTA MEKKĄ FOT. WALDEMAR WYLEGALSKI

KAJAKARZY Poznań będzie w maju stolicą światowego kajakarstwa. Trzy wielkie imprezy na Jeziorze Maltańskim przyciągną prawdziwe gwiazdy tego sportu.

e trzy imprezy to kajakarski Puchar Świata (18–20 maja), kwalifikacje olimpijskie do igrzysk w Londynie (16–17 maja) i odbywające się równolegle z nimi mistrzostwa świata w parakajakarstwie (czyli kajakarstwie uprawianym przez osoby niepełnosprawne). Przyznanie Poznaniowi organizacji tych imprez, zwłaszcza kwalifikacji olimpijskich (które rangą przewyższają nawet Puchar Świata) to duży sukces. Na ostatnich mistrzostwach świata w węgierskim Szegedzie kwalifikację wywalczyły już cztery polskie osady: Marta Walczykiewicz i Piotr Siemionowski w kajakowych jedynkach na 200 m, kanadyjkarz Paweł Baraszkiewicz w wyścigu na tym samym dystan-

sie oraz Aneta Konieczna i Beata Mikołajczyk w kajakowej dwójce na 500 m. Teraz w Poznaniu spróbują do nich dołączyć kolejne polskie osady. Zadanie nie będzie łatwe, bo tylko dwie najlepsze na każdym dystansie będą cieszyć się z awansu na igrzyska. Na złoto w Londynie liczy kilka naszych osad, w tym kobieca dwójka z Anetą Konieczną. Poznanianka jest już trzykrotną medalistką olimpijską z trzech kolejnych igrzysk: w 2000 r. w Sydney i w 2004 r. w Atenach zajmowała trzecie miejsce, w 2008 r. w Pekinie była druga. Wszystkie te medale zdobyła w koronnej konkurencji – dwójce na 500 m – gdzie najpierw jej partnerką była Beata Sokołowska-Kulesza, a potem Beata Mikołajczyk. Teraz Aneta

Konieczna, jeden z najbardziej utytułowanych polskich sportowców, marzy o przedłużeniu medalowej passy. Do kolekcji brakuje jej złotego medalu, który jest jej celem na najbliższe miesiące. Kwaliﬁkację olimpijską ma już w kieszeni i ze spokojem może przygotowywać się do igrzysk – w przeciwieństwie do kilku innych naszych osad, które o wyjazd do Londynu powalczą na Malcie. Na poprzednich Igrzyskach w Pekinie polscy kajakarze wywalczyli zaledwie jeden medal – srebro Koniecznej i Mikołajczak

Nasz stadion (prawie) gotowy Mycie dachu poznańskiego stadionu, wymiana murawy oraz gruntowne sprzątanie – to ostatnie prace, jakie trwają w związku z EURO 2012. W czerwcu Poznań wraz z siedmioma innymi polskimi i ukraińskimi miastami będzie gospodarzem EURO 2012. Na naszym Stadionie Miejskim odbędą się trzy mecze: Irlandia–Chorwacja, Włochy– –Chorwacja i Włochy–Irlandia. Wiadomo, że dziesiątki tysięcy kibiców z tych krajów (a także Polacy, którzy mieli szczęście i udało im się kupić bilety na te mecze) obejrzą je na czystym stadionie. Jego membrana przez ostatnie dwa lata zdążyła się moc-

no przybrudzić, co − zwłaszcza z bliska − nie wyglądało ładnie. Podczas EURO 2012 będzie inaczej, bo dach stadionu pucuje właśnie alpinistyczna ﬁrma z Krakowa. Czyste będzie także otoczenie stadionu i same trybuny – wielkie sprzątanie zleciły Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji. Bez kłopotów dojedziemy na stadion tramwajem, autobusem lub samochodem. Kończy się bowiem przebudowa ronda Jana Nowaka-Jeziorańskiego oraz poszerzanie prowadzącej do stadionu ul. Bułgarskiej. Ostatnią dużą i kosztowną inwestycją na samym stadionie przed

czerwcowymi mistrzostwami będzie wymiana murawy. Ta, na której przez całą rundę jesienną grają piłkarze Lecha i Warty, jest na tyle zniszczona, że EURO 2012 nie może się na niej odbyć. Na miesiąc przed mistrzostwami Stadion Miejski przejdzie we władanie UEFA. Lech już wówczas skończy sezon. Na swój stadionik na Wildzie będzie musiała się za to przenieść Warta, która w maju rozegra tam dwa mecze ligowe. A pierwszy mecz EURO 2012 w Poznaniu już 10 czerwca! pk

– co po igrzyskach zgodnie oceniano jako porażkę. W tym roku nasze aspiracje medalowe są większe: liczymy nie tylko na naszą kobiecą dwójkę, ale też na Martę Walczykiewicz i Piotra Siemionowskiego w jedynkach. To murowani kandydaci do miejsc na olimpijskim podium. Ich wszystkich będziemy mogli zobaczyć na Malcie od 18 do 20 maja w pierwszych w tym sezonie zawodach Pucharu Świata. W sezonie olimpijskim wielu zawodników potraktuje PŚ jako element przygotowań do igrzysk. Paweł Konieczny

SPORTOWY TERMINARZ  1 maja, g. 9, Regaty Otwarcia Sezonu Jachtów Turystycznych, baza Posnanii nad Jeziorem Kierskim  3 maja, g. 18, Lech Poznań– –Podbeskidzie Bielsko-Biała, mecz T-Mobile Ekstraklasy piłkarzy, Stadion Miejski przy ul. Bułgarskiej  5 maja, g. 9, Pomartech Cup 2012, turniej dla piłkarzy do lat 9 organizowany przez klub Koziołek Poznań, boisko MOS przy ul. Gdańskiej  5 maja, g. 17, Warta Poznań– –Dolcan Ząbki, mecz I ligi piłkarzy, Stadion Miejski przy ul. Bułgarskiej  12 maja, g. 11, Grand Prix Poznania w biegach przełajowych – bieg VIII, tereny wokół jeziora Rusałka  12 maja, g. 17, Warta Poznań– –Bogdanka Łęczna, mecz I ligi piłkarzy, stadion przy ul. Droga Dębińska  13 maja, g. 13, Kozły Poznań–Dom-Bud Kraków Tigers, mecz ekstraklasy futbolu amerykańskiego, stadion przy ul. Słowiańskiej  16 maja, g. 9, europejskie zawody kwalifikacyjne do igrzysk olimpijskich w kajakarstwie, Tor Regatowy Malta  16 maja, g. 9, mistrzostwa świata w parakajakarstwie, Tor Regatowy Malta  19 maja, g. 10, Majówka z koniem, pierwszy dzień zawodów hipicznych, boisko przy ul. Gospodarskiej  18 maja, g. 9, Puchar Świata w Kajakarstwie, Tor Regatowy Malta  20 maja, g. 9, Majówka z koniem, drugi dzień zawodów hipicznych, boisko przy ul. Gospodarskiej  20 maja, g. 17, Warta Poznań– –Zawisza Bydgoszcz, mecz I ligi piłkarzy, stadion przy ul. Droga Dębińska  26 maja, g. 9, Mistrzostwa Miasta Poznania w Kajakarstwie, Tor Regatowy Malta  26 maja, g. 11, Biegaj z Chevrolet Szpot, bieg masowy, tereny wokół Jeziora Maltańskiego  26 maja, g. 9.30, Mistrzostwa Szkół w Smoczych Łodziach „Dragony 2012”, Tor Regatowy Malta

oprac. pk

Maj, konie i ogień Kto jest miłośnikiem koni i jeździectwa, trzeci weekend maja powinien zarezerwować sobie na udział w „Majówce z koniem”. Jeździecka impreza na poznańskim Szczepankowie ma już długą tradycję – po raz pierwszy „Majówka z koniem” odbyła się w 2003 r. Wtedy organizatorzy olbrzymim nakładem pracy zamienili porośnięty chaszczami plac w hipodrom. Od tego czasu teren przy ul. Gospodarskiej zamienił się w ładne boisko, które raz w roku jest miejscem zawodów hipicznych. W ubiegłym roku na ich starcie stanął m.in.

Grzegorz Kubiak, wielokrotny mistrz Polski oraz olimpijczyk z Aten (2004 r.). W tym roku „Majówka z koniem” odbędzie się 19 i 20 maja i właśnie wtedy w Szczepankowie pojawią się wierzchowce i jeźdźcy, którzy powalczą w dziewięciu głównych konkursach. Najważniejsze z nich – Grand Prix oraz Agrobex Top Four 2012 – zaplanowano na niedzielne popołudnie 20 maja. Na g. 15.30 zaplanowano pokazy jeździeckie. Hitem sobotniego wieczoru w Szczepankowie mają być rozpoczynające się o g. 21.30 pokazy „Konie i ogień”. pk

promocja

Maj 2012 r. www.wmposnania.pl

Krzyżówka POZnańska POZIOMO: 1. można ją studiować przy Grunwaldzkiej, 7. rolno-ogrodnicza na Franowie, dziś zwana gildią, 8. nie nadaje się do szrajby (za gruby), 9. imię Waśniowskiej, poetki, patronki Łejerów, 10. legenda Lecha Poznań, z Aniołą i Czapczykiem tworzył słynny tercet napastników, 12. tam zdejmujesz buty i nakładasz laczki, 14. przed Wielkanocą grana na Cytadeli, 16. stado kejtrów, 17. biegają na Woli, 18. Tey.

PIONOWO: 2. Teoﬁla z Działyńskich Szołdrska-Potulicka (ponoć straszy na zamku w Kórniku), 3. święty (nie myl z gwiazdorem!), 4. angryst, 5. pyszne w „Przysmaku” (nie uciekną), 6. klofta go nie ma, 11. mały ejber, 13. Stanisław Hejmowski, obrońca w procesach Poznańskiego Czerwca, 14. miara Lecha, 15. łączy cegły w murach miejskich przy Podgórnej. Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uszeregowane od 1 do 14, utworzą rozwiązanie. Uwaga! Każdy, kto przyjdzie do Centrum Informacji Miejskiej lub jego ﬁlii na Starym Rynku i Ławicy z egzemplarzem informatora „POZnan*” i pokaże prawidłowe rozwiązanie krzyżówki, będzie mógł kupić miniaturę Stadionu Miejskiego oraz inne pamiątki dostępne w ofercie Wydawnictwa Miejskiego Posnania z 10 proc. rabatem. co

REKLAMA