parte
a.1
Testo 4
Cristiana ha una paura terribile di qualsiasi insetto e chiede consigli. Aiutiamola! Ecco i miei consigli. Per le vespe se fai finta di niente e magari resti immobile loro se ne vanno! Anche per le api, basta che stai ferma e non ti toccano. Per le mosche: basta che sventoli la mano e loro se ne vanno, e poi sono innocue, non pungono. Per le zanzare invece basta uno spray protettivo a base di citronella e il problema è risolto, e poi ci sono solo d’estate. Comunque ho capito una cosa: meno consideri gli insetti, meno danno fastidio. Prova! (www.focusjunior.it)
Se non vuoi essere punto da una vespa a devi cercare di non muoverti b agita la mano per mandarle via c basta mettere uno spray protettivo
Testo 5
A Lucca, il 13 settembre, riapre la casa natale di Giacomo Puccini; un museo dedicato al grande compositore, unico al mondo per ricchezza di reperti e collezioni. Le stanze sono state riportate all’aspetto originario e visitandole si ha l’impressione di vedere Puccini seduto al suo mitico pianoforte intento a comporre le arie di Turandot, o in soffitta con il suo sigaro toscano fra le dita. (Donna Moderna)
Nel mese di settembre a Lucca a verrà rappresentata la Turandot b si potrà visitare la casa di Puccini c ci sarà una mostra fotografica su Puccini
Testo 6
Cerchiamo donne vere! Tutte le lettrici lo sanno. La nostra rivista ha fatto una scelta audace, rivoluzionaria, nuova per i giornali italiani: realizzare i servizi di moda e di bellezza non con modelle ma con donne di ogni età, origine e taglia. Donne vere! Le cerchiamo ovunque. Partecipa anche tu, ti aspettiamo! (Donna Moderna)
Il testo si rivolge alle donne che a sono interessate alla moda b fanno le modelle di professione c aspirano a fare servizi di moda
Prova di Comprensione della Lettura
7
parte
a.2 4
Leggere il testo. Non tutte le informazioni sotto indicate sono presenti nel testo. Indicare Sì, se l’informazione è presente, e No, se non è presente.
Che buone le bruschette! Le bruschette sono perfette per iniziare un pranzo o una cena; possono anche diventare un piatto unico completo, da improvvisare anche all’ultimo minuto per ospiti inattesi. Ingredienti: 24 fette di pane, 1 cucchiaio di olio d’oliva, 60 gr di burro, 300 gr
di funghi porcini tagliati in quattro, 2 spicchi d’aglio tritati, 7 gr di basilico fresco tagliato fine, 150 gr di formaggio feta morbida, 50 gr di foglioline di rucola, sale e pepe q.b. Scaldate l’olio e il burro in una padella a fuoco alto e quando il burro è fuso, cuocete i funghi per 3-4 minuti. Aggiungete l’aglio e cuocete per un altro minuto. Togliete la padella dal fuoco e aggiungete il basilico, il sale e il pepe. Spalmate sulle fette di pane la feta e aggiungete qualche fogliolina di rucola. Guarnite con i funghi e servite subito. (www.pianetadonna.it)
Sì 1
Le bruschette si possono mangiare anche a mezzogiorno
2
Le bruschette si possono preparare anche all’ultimo minuto
3
Le fette di pane per la bruschetta devono essere sottili
4
Se non abbiamo basilico si può usare il prezzemolo
5
Il formaggio non deve essere duro
6
L’olio deve essere scaldato insieme al burro
7
I funghi porcini devono essere freschi
8
Se si vuole, si può aggiungere anche l’origano
9
Sul pane insieme alla feta va anche spalmato l’aglio
10
No
Le bruschette vanno accompagnate dal vino rosso
Prova di Comprensione della Lettura
33
parte
a.3 6 Giorgio non ha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . finito di pagare il prestito alla banca. a b c d
anche appena già ancora
7 Hai deciso di venire con noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . preferisci rimanere a casa? a b c d
8
.................. . . . . .
a b c d
9
eppure oppure e neanche
Finché Perché Quando Poiché
................ . . . . . . .
a b c d
Giulia non starà meglio, rimarrà con voi.
stavo male, non mi sono presentata all’esame.
Perciò Siccome Quindi Se
10 Ho incontrato Giuseppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siamo andati al bar. a b c d
anche ma o e
Prova di Comprensione della Lettura
51
parte
a.4 4
Completare il testo. Scegliere la parola opportuna tra quelle proposte.
Giocare al freddo Cosa fa meglio alla salute dei nostri figli: tenerli protetti al caldo, in casa o uscire anche il tempo è brutto? La ricerca dice che l’aria aperta è il miglior posto proteggere i bambini. È sbagliato infatti pensare che il freddo sia la causa dei raffreddori. È vero il . In inverno ci ammaliamo di più perché passiamo tempo in ambienti chiusi dove respiriamo aria già respirata da altri e quindi con una concentrazione maggiore di virus e batteri. È che i bambini si abituino al freddo fin da piccoli, anche se dobbiamo avere qualche piccola accortezza, ad esempio tenere i piedi o evitare gli sbalzi di temperatura. Fare una bella passeggiata all’uscita scuola, anche quando sarebbe più facile per tutti stare sotto un plaid o con una copertina divano, è una sfida da non perdere per grandi piccoli. Per la neve non c’è bisogno di consigli, le idee per divertirsi non mai. (Famiglia cristiana)
1
A quanto
B quando
c dove
2
A di
B da
c per
3
A diverso
B contrario
c disuguale
4
A più
B ancora
c anche
5
A adatto
B proprio
c giusto
6
A chiusi
B caldi
c stretti
7
A alla
B da
c della
8
A sul
B su
c sopra
9
A oppure
B anche
c e
A mancano
B perdono
c trovano
10
Prova di Comprensione della Lettura
69
parte
B.1
4
Lei è andato/a ad una presentazione in una nota libreria della città, dove l’autore firmava tutti i suoi libri. Insieme al libro Le hanno consegnato anche un questionario da compilare.
1
Che tipo di libri preferisce leggere? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
2
Come ha saputo della presentazione di questo libro? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
3
Per lei è importante sentire la presentazione dell’autore? Perché? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
4
Di solito come sceglie il libro da leggere? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
5
Qual è il momento della giornata in cui preferisce leggere? Perché? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
6
Di solito prende libri in prestito dagli amici o preferisce comprarli? Perché? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
7
Presta volentieri i Suoi libri? Sì/no, spieghi perché. .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
8
Qual è l’ultimo libro che ha letto e Le è piaciuto? Di cosa parla? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
9
A chi regala di solito dei libri? Perché? .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
Prova di Produzione di Testi Scritti
93
parte
B.3 Testo 12
Lei deve partire per un viaggio con la Sua famiglia e decide di scrivere ad un Suo amico per chiedergli di poter stare con Suo nonno e fargli compagnia per qualche giorno. Nella lettera ■ spiega i motivi per cui ha bisogno del suo aiuto ■ dice quanti giorni mancherà ■ parla di Suo nonno e delle sue abitudini ■ dà il recapito di Suo nonno
Testo 13
Lei ha acquistato la Sua prima auto e ne è felicissimo/a. Decide di scrivere una lettera ad una Sua amica di Milano. Nella lettera ■ parla del Suo nuovo acquisto ■ descrive l’auto ■ dice quanto Le è costata ■ la invita a fare un viaggio insieme
Testo 14
Lei ha deciso di cancellarsi da Facebook e decide di scrivere una lettera comune a tutti i Suoi amici per annunciarglielo. Nella lettera ■ annuncia la Sua decisione ■ parla dei motivi per cui si è cancellato/a da Facebook ■ ringrazia tutti gli amici per i bei momenti passati in rete ■ lascia la Sua nuova email per essere contattato/a
Prova di Produzione di Testi Scritti
119
pArte
C.1
2
2. Ascoltate i messaggi da 1 a 4 e indicate la risposta corretta. Ascolterete i testi due volte.
1 Il messaggio sulla segreteria informa che a
si può anche inviare un fax o un’e-mail
b
gli uffici saranno chiusi fino al 19 del mese
c
per gli appuntamenti bisogna chiamare alle 16.00
2 La persona lascia un messaggio a Sandra a
per avere sue notizie
b
perché è preoccupata
c
per ricordarle qualcosa
3 Lo scopo del messaggio è di a
avvisare dell’orario della consegna
b
pregare la signora di telefonare alla ditta
c
informare di alcuni problemi per la consegna
4 Il signore telefona al veterinario per a
una visita urgente
b
rimandare una visita
c
fissare un appuntamento
Prova di Comprensione dell’Ascolto
125
Chiavi
Chiavi A.1 1. b; 2. b; 3. b; 4. a; 5. b; 6. a; 7. a; 8. a; 9. c; 10. c; 11. c; 12. c; 13. c; 14. c; 15. a; 16. a; 17. c; 18. b; 19. c; 20. c; 21. a; 22. c; 23. b; 24. c; 25. b; 26. a; 27. c; 28. a; 29. b; 30. a; 31. b; 32. b; 33. a; 34. a; 35. b; 36. c; 37. b; 38. b; 39. c; 40. a; 41. c; 42. b; 43. b; 44. c; 45. a; 46. c; 47. c; 48. a; 49. a; 50. b; 51. c; 52. b; 53. a; 54. b; 55. a; 56. c; 57. b; 58. b; 59. b; 60. a A.2 1. Sì: 1, 2, 4, 6, 8; No: 3, 5, 7, 9, 10 2. Sì: 1, 5, 7, 9, 10; No: 2, 3, 4, 6, 8 3. Sì: 1, 4, 6, 7, 10; No: 2, 3, 5, 8, 9 4. Sì: 1, 2, 5, 6; No: 3, 4, 7, 8, 9, 10 5. Sì: 1, 3, 4, 5, 9; No: 2, 6, 7, 8, 10 6. Sì: 2, 4, 8, 9, 10; No: 1, 3, 5, 6, 7 7. Sì: 1, 3, 7, 10; No: 2, 4, 5, 6, 8, 9 8. Sì: 3, 5, 8, 9, 10; No: 1, 2, 4, 6, 7 9. Sì: 1, 2, 4, 5, 6, 9; No: 3, 7, 8, 10 10. Sì: 1, 2, 4, 7, 8; No: 3, 5, 6, 9, 10
11. Sì: 1, 2, 4, 7, 8; No: 3, 5, 6, 9, 10 12. Sì: 1, 2, 3, 5, 8; No: 4, 6, 7, 9, 10 13. Sì: 1, 2, 4, 6, 9, 10; No: 3, 5, 7, 8 14. Sì: 1, 2, 3, 8, 9; No: 4, 5, 6, 7, 10 15. Sì: 1, 2, 5, 7, 10; No: 3, 4, 6, 8, 9 16. Sì: 2, 3, 6, 7, 9; No: 1, 4, 5, 8, 10 17. Sì: 1, 2, 4, 6, 7, 9; No: 3, 5, 8, 10 18. Sì: 1, 2, 5, 6, 8; No: 3, 4, 7, 9, 10 19. Sì: 1, 2, 4, 5, 7, 9; No: 3, 6, 8, 10 20. Sì: 2, 3, 5, 8; No: 1, 4, 6, 7, 9, 10
A.3 1. c; 2. c; 3. b; 4. a; 5. c; 6. d; 7. b; 8. a; 9. b; 10. d; 11. a; 12. b; 13. c; 14. a; 15. c; 16. a; 17. d; 18. a; 19. b; 20. a; 21. d; 22. c; 23. b; 24. b; 25. d; 26. a; 27. b; 28. d; 29. c; 30. b; 31. d; 32. a; 33. b; 34. c; 35. d; 36. d; 37. b; 38. c; 39. b; 40. a; 41. c; 42. c; 43. b; 44. d; 45. a; 46. c; 47. a; 48. c; 49. d; 50. a; 51. a; 52. b; 53. a; 54. c; 55. a; 56. b; 57. b; 58. d; 59. a; 60. c; 61. a; 62. b; 63. d; 64. b; 65. c; 66. d; 67. b; 68. a; 69. a; 70. b; 71. c; 72. d; 73. b; 74. b; 75. a; 76. a; 77. b; 78. d; 79. b; 80. a A.4 1. 1.c, 2.a, 3.c, 4.a, 5.b, 6.c, 7.b, 8.b, 9.a, 10.b 2. 1.a, 2.c, 3.a, 4.b, 5.b, 6.c, 7.c, 8.a, 9.b,10.c 3. 1.c, 2.b, 3.c, 4.a, 5.b, 6.a, 7.a, 8.b, 9.c, 10.a 4. 1.b, 2.c, 3.b, 4.a, 5.c, 6.b, 7.b, 8.a, 9.c, 10.a 5. 1.b, 2.b, 3.c, 4.b, 5.a, 6.b, 7.c, 8.a, 9.c, 10.b 6. 1.a, 2.a, 3.c, 4.b, 5.a, 6.c, 7.a, 8.b, 9.b, 10.a 7. 1.c, 2.a, 3.c, 4.c, 5.a, 6.b, 7.c, 8.a, 9.b, 10.b 8. 1.b, 2.a, 3.b, 4.a, 5.c, 6.b, 7.a, 8.b, 9.a, 10.b 9. 1.c, 2.b, 3.b, 4.a, 5.a, 6.c, 7.c, 8.b, 9.a, 10.c 10. 1.c, 2.b, 3.a, 4.a, 5.b, 6.c, 7.c, 8.b, 9.a, 10.a 11. 1.a, 2.b, 3.c ,4.a, 5.b, 6.a, 7.a, 8.b, 9.a, 10.c 12. 1.a, 2.b, 3.b, 4.c, 5.c, 6.b, 7.a, 8.c, 9.c, 10.b 13. 1.b, 2.c, 3.c, 4.a, 5.b, 6.b, 7.b, 8.a, 9.c, 10.c 14. 1.a, 2.b, 3.b, 4.c, 5.a, 6.b, 7.c, 8.c, 9.b, 10.c 15. 1.a, 2.b, 3.b, 4.a, 5.b, 6.a, 7.a, 8.a, 9.b, 10.b 16. 1.a, 2.c, 3.b, 4.c, 5.c, 6.a, 7.c, 8.b, 9.b, 10.c 17. 1.b, 2.a, 3.c, 4.c, 5.a, 6.c, 7.b, 8.a, 9.b, 10.a 18. 1.b, 2.b, 3.a, 4.a, 5.b, 6.b, 7.a, 8.b, 9.c, 10.a 19. 1.b, 2.b, 3.a, 4.b, 5.b, 6.c, 7.a, 8.c, 9.c, 10.b 20. 1.b, 2.a, 3.b, 4.c, 5.b, 6.b, 7.a, 8.b, 9.c, 10.b A.5 1. li/ci, 2. ne (me ne), 3. ne, 4. salutarli, 5. te l’, 6. lo, 7. me ne/mi, 8. ne, 9. me li/ce li, 10. ci, 11. mi, 12. gliel’, 13. Le, 14. ci, 15. esserLe, 16. portarcene, 17. darLe, 18. ci, 19. le, 20. gli, 21. ne, 22. Le, 23. ce li, 24. Me l’, 25. gliela, 26. Ne, 27. vi/ci, 28. Le, 29. te lo, 30. glieli, 31. Le, 32. mi, 33. Ce l’, 34. venirci, 35. lo, 36. ti, 37. me lo/ce lo, 38. ne, 39. Le, 40. vi, 41. Comprane, 42. Te ne, 43. ci, 44. Glieli, 45. me lo, 46. ne, 47. dirvelo, 48. mi/ci, 49. compramene, 50. eccoli, 51. te lo, 52. Ci, 53. ci, 54. Ce ne, 55. ne, 56. ci, 57. vi, 58. glielo, 59. mi, 60. Li, 61. Me ne, 62. la, 63. ne, 64. le, 65. la, 66. Ne, 67. ve lo, 68. ci, 69. me l’, 70. ci C.1 1.1.a, 2.c, 3.c, 4.b 2.1.a, 2.c, 3.a, 4.a 3.1.b, 2.a, 3.a, 4.b 4.1.a, 2.b, 3.b, 4.b 5.1.a, 2.a, 3.c, 4.c 6.1.c, 2.a, 3.c, 4.c
Preparazione al Celi 2
165
trascrizione testi di ascolto
Traccia 1
trascrizione dei testi di ascolto
1. Attenzione, si informano i Signori passeggeri che lunedì 7 novembre, dalle ore 10:00 alle ore 18:00, l’aeroporto di Venezia sarà interessato da uno sciopero del personale. 2. Si informano i signori viaggiatori che da lunedì 9 Gennaio entreranno in vigore i nuovi orari sulle seguenti linee: Catania-Messina, Catania-Enna-Messina. Importante: la corsa feriale Messina-Catania delle ore 4:30 sarà anticipata alle ore 4:15. 3. Si informano i signori passeggeri che la partenza del treno internazionale 290, per la Germania, fissata per le ore 23:00, avverrà sul binario 12 anziché sul binario 9. Ci scusiamo di questo disagio. 4. Buongiorno! Vi ricordiamo che la boutique della nave aprirà alle ore 11:00 e chiuderà alle ore 22:00. Troverete una vasta scelta di bijoux, orologi, accessori moda, cosmetici, profumi e giochi per bimbi. Ecco l’offerta del giorno: con una spesa minima di 100 € avrete lo sconto del 20% su profumi e cosmetici.
Traccia 2 1. Salve! Grazie per aver chiamato la nostra ditta. I nostri uffici sono chiusi. Siamo aperti dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 16.30 alle 19.30. Se lo desidera, può inviare un fax allo 06-48012 oppure un’e-mail a ditta@alice.it. Grazie e a risentirci! 2. Sandra, ciao, ma dove sei sparita? Ti ho chiamata tante volte. Stasera c’è la cena con Roberto, è il suo compleanno, l’hai dimenticato? Mi raccomando, fatti viva! 3. Signora Ludovisi, buongiorno, chiamo dalla ditta “Salotti Ciotti”. Volevo informarla che il suo divano è pronto e passerà il nostro camioncino oggi alle 17.00 per la consegna. Se ci fossero problemi la preghiamo di contattarci allo 02-451836. Grazie e buona giornata! 4. Dottore, mi scusi tanto se la disturbo a quest’ora. Il mio cane sta malissimo, trema, vomita in continuazione e non può stare in piedi, non so cosa fare. La prego mi contatti appena può.
Traccia 3 1. Ecco il risultato del lavoro di squadra di ingegneri e stilisti, uniti per rispondere alle esigenze di chi vuole una vettura speciale. Una corsa alla perfezione che è partita dal Giappone e invita tutti gli appassionati. Questo fine settimana avete la possibilità di provarla, vi aspettiamo! 2. Scopri il trattamento viso più adatto a te. Più di 5 milioni di donne sono già state conquistate. In regalo un mini prodotto. 3. Zac è un bravissimo ragazzo che aspetta solo di portare all’altare la sua fidanzata. Robert è suo nonno che, dopo essere rimasto vedovo, parte col nipote per un viaggio verso la Florida, pieno di avventure. Una storia divertente. Da domani il DVD in edicola a soli 15 euro. 4. Albergo per veri intenditori. Una piccola oasi per gli amanti della natura, escursionisti e ciclisti. Ambiente raffinato, ottima cucina, escursioni guidate in montagna e in bicicletta. Offerte speciali dal 22 al 29 maggio. 630 euro a persona inclusa mezza pensione e utilizzo del centro benessere. Bambini fino a 10 anni gratuiti. Preparazione al Celi 2
167
Preparazione al
CELI 2
2o
Fascicolo
Edizioni Edilingua
Cognome
Nome
Firma del candidato (leggibile)
Istruzioni per le sezioni
C.1
C.2
Indicare una sola risposta Usare la penna per indicare la risposta scelta. Annerire completamente la casella corrispondente, cosi:
Istruzioni per la sezione
0
A
C
SI
C
C
C.3
Indicare una sola risposta Usare la penna per indicare la risposta scelta. Annerire completamente la casella corrispondente, cosi:
Istruzioni per la compilazione
0
Esempi di compilazione errata
Indicare una sola risposta
Usare la penna nera o blu per annerire la casella cosi:
PARTE C
Sì
No
No
No
Prova di Comprensione dell’Ascolto
Risposte
C.2
C.1 1
A
B
C
5
A
B
C
2
A
B
C
6
A
B
C
3
A
B
C
7
A
B
C
4
A
B
C
8
A
B
C
Foglio delle Risposte della Prova Completa, pagine 160-161
No