Redakcja: Joanna Wawrzyńczak-Urbanek, Karina Kosicka Redakcja techniczna: Witold Preyss Ilustracje: Gill Elliot, Witold Preyss Okładka: Witold Preyss © Copyright by Wydawnictwo Harmonia
Członek Polskiej Izby Książki
Redakcja i Biuro Handlowe: 80–283 Gdańsk, ul. Szczodra 6 tel./fax (058) 348 09 00 tel. (058) 348 08 55, 320 14 15 e-mail: harmonia@harmonia.gda.pl
Szczegółowe informacje o naszych publikacjach: www.harmonia.gda.pl
Przedruk części lub całości książki bez pisemnej zgody Wydawnictwa zabroniony.
ISBN 83-7134-174-1 Gdańsk 2005–Wydanie I
Druk i oprawa:
WSTĘP Młody Czytelniku! Trzymasz w ręku słownik, który ma Ci pomóc w nauce ortografii. Składa się on z dwóch powiązanych ze sobą części: • 56 kolorowych plansz, • słownika trudności ortograficznych. Kolorowe plansze Przedstawiają zabawne scenki, zazwyczaj groteskowe (czyli wyolbrzymiające w karykaturalny sposób pewne sytuacje). Na każdej planszy znalazły się osoby i przedmioty, w których nazwach występuje ta sama trudność ortograficzna, np. ż (księżna, jeż, bażant, nożyczki, wieża, żyrafa itd.). Nazwy te zapisano w tzw. dymkach. Słownik trudności ortograficznych Zawiera wyrazy z sześcioma najważniejszymi trudnościami ortograficznymi: rz, ż, ch, h, ó, u. Aby ułatwić zapamiętywanie pisowni, wyrazy umieszczono w ramkach, na tle w odpowiednim kolorze: wyrazy z rz – na niebieskim, z ż – na żółtym, z ch – na tle czerwonym, z h – na zielonym, z ó – na różowym, z u – na brązowym. Jeśli wyraz zawiera dwie trudności ortograficzne (np. burza), tło jest dwukolorowe. Jak uczyć się ortografii z wykorzystaniem kolorowych plansz? Ortografii możesz uczyć się w grupie lub samodzielnie. Oto kilka pomysłów na zabawę z wykorzystaniem kolorowych plansz: Zabawa grupowa „Odlotowe opowiadanie” Uczestnicy zabawy wybierają jedną planszę. Opisują, co na niej widzą. Następnie kolejno próbują ułożyć opowiadanie równie zabawne jak ilustracja. Wygrywa ten, kto w swoim opowiadaniu wykorzysta wszystkie wyrazy umieszczone na planszy. Gra „Grunt to rodzinka” W grze uczestniczą przynajmniej dwie osoby. Jedna z nich podaje hasło – wyraz z dowolnie wybranej planszy (np. wyraz mrówka z planszy Leśna wspólnota), pozostałe próbują wymienić jak najwięcej wyrazów pokrewnych z tą samą trudnością ortograficzną (np. mrówa, mróweczka, mrówczy). Za każdy wyraz pokrewny z trudnością uczestnik zabawy zdobywa dwa punkty, za wyraz pokrewny bez trudności ortograficznej (np. mrowisko, mrowić) otrzymuje jeden punkt, za wyraz spoza rodziny nie otrzymuje punktu.
3
Turniej „Bystre Oko” Na każdej z plansz można dostrzec osoby lub przedmioty, których nazwy – mimo że zawierają trudność ortograficzną – nie zostały umieszczone w dymkach (np. na planszy Życie księżnej w Paryżu – wyrazy: wieżowce, nóżka). Zadaniem uczestników turnieju jest wskazanie tych nazw. Wygrywa ten, kto wymieni ich najwięcej. Kto się pomyli, podając wyraz z inną trudnością ortograficzną (np. wskaże wyraz kołnierzyk na planszy Życie księżnej w Paryżu), ten daje fant. Na zakończenie turnieju, osoby, które dały fant, wymieniają po trzy wyrazy z odpowiednią trudnością ortograficzną. Klucz kolorystyczny rz – niebieski jak morze, rzeka ż – żółty jak żółtko, żonkil, żniwa, żyto ch – czerwony jak dach, dachówka h – zielony jak górska hala, herbata ó – różowy jak róża u – brązowy jak futro żubra
4
RZ
5
RZ
6
RZ
7
RZ
8
RZ
9
RZ
10
RZ
11
RZ
12
SŁOWNIK abażur
autor 59
Błażej 18
aktualny 55
awantura
bochenek 28
akwarium
aż
bohater 45
album
bagaż 27
borówka
alkohol 39
bagażnik 27
borsuk 58
Andrzej 7
bandaż 27
Boże Narodzenie 22
aptekarz
barbarzyńca 6
Bożena 18
arbuz 56
bażant 19 24
bób 47
architekt
beżowy
bóbr 52
archiwum 32
bibuła
Bóg
arkusz
biegun 55
bój 51
astronauta
bieżnia
bójka
Ateneum 59
biurko 55
ból 50
audycja
biuro 55
bór 52
Australia
biust 58
brewiarz 15
Austria
biżuteria
bródka
auto 54
bluzka 58
brudny
autobus 54
błahostka
bruk 54
automat 54
błahy 39
brulion 67