TEST
Seiko King
Seiko KS1969
PREZENTACJA
Wycieczka do Glashütte
ORIENT ŚWIĘTUJE SWOJE 75-LECIE
Zegarki firmy Orient mają swój własny, niepowtarzalny styl: odzwierciedlają tradycyjne, japońskie podejście do wzornictwa, solidną jakość oraz niezawodne mechanizmy stworzone we własnych warsztatach. Kwintesencją tego stylu jest kolekcja Classic, kojarzona z eleganckimi modelami mechanicznymi, przede wszystkim tymi pochodzącymi z bestsellerowej serii Bambino. Symbolami tej kolekcji są utrzymane w stylu retro, zakrzywione tarcze, wypukłe szkła oraz klasyczne koperty z delikatnymi uszami. Zegarki Bambino mogą
mieć różne rozmiary, różnokolorowe tarcze i pojawiają się w wersjach mniej lub bardziej skomplikowanych.
Nic więc dziwnego, że świętując w tym roku swoje 75-lecie, firma Orient rozszerzyła swoją najlepiej sprzedającą się serię Bambino o kolejne modele. Są wśród nich cztery zegarki z tarczami w kolorze zielonym, granatowym, bordowym lub beżowym, na których widać wskazania czasu oraz datownika na godz. 3. Są też utrzymane
Modele z limitowanych serii nr ref. RA-AK0808S i nr ref. RA-AC0027S. Po prawej ozdobny napis na deklu w jubileuszowych modelach i pudełko, w którym są oferowane modele z limitowanych serii
w podobnej kolorystyce trzy bardziej skomplikowane modele Bambino Day/Night oraz dwa jubileuszowe zegarki, pochodzące z limitowanych serii.
Zacznijmy od najbardziej klasycznej wersji, tj. tej ze wskazaniami czasu i datownikiem. Dostępny z tarczą w czterech wspomnianych kolorach, oraz rzymskimi cyframi i wskazówkami w odcieniu różowego lub żółtego złota, albo srebra, model Bambino zyskał bardziej nowoczesny, casualowy styl. Bardzo oryginalnie wygląda wersja z beżową tarczą, ponieważ jej odcień (złamana biel), w połączeniu z rzymskimi cyframi w kolorze srebrnym i różowo złotymi wskazówkami pasuje do modnego stylu neo-retro. Te cztery warianty są opakowane w stalowe koperty o średnicy 40,5 mm (wysokość 12,3 mm) i napędza je, stworzony we własnej manufakturze kaliber F6724 z automatycznym naciągiem i 40-godzinną rezerwą chodu (jest widoczny pod szklanym deklem).
Aby wyróżnić dwie jubileuszowe wersje, Orient proponuje warianty z tarczami w kolorze beżowym oraz rzymskimi cyframi w odcieniu różowego złota i tradycyjnymi, niebieskimi wskazówkami. Pierwszy z nich, pochodzi z limitowanej serii 9500 sztuk i ma wskazania czasu oraz datownik na godz. 3., a od kolorowych wariantów różni się paroma detalami. Najważniejsze, to pochodzące z lat 50. XX w. logo marki Orient, które napisane jest kursywą, złoty napis „Orient Since 1950, 75th Anniversary”, wydrukowany na szklanym deklu, a także wymienny pasek, uszyty z beżowego nubuku. Poza tym, jubileuszowy model jest oferowany w specjalnym pudełku oraz z dodatkowym, skórzanym paskiem.
Topowym modelem w tegorocznej kolekcji jest Bambino Day/Night: ma tarczę w kolorze zielonym, granatowym lub bordowym, na której
dodatkowo pojawiają się bardzo oryginalny wskaźnik dzień/noc (widoczny w dolnej części tarczy 24-godzinny dysk wskazuje Słońce lub Księżyc) oraz wskazania dnia tygodnia rozmieszczone między godz. 9. a 12. i obsługiwane za pomocą wskazówki. Podobnie jak w wersji klasycznej, cyfry rzymskie oraz smukłe centralne wskazówki są w kolorze srebrnym lub złotym, dzięki czemu lepiej wyróżniają się na tle kolorowej tarczy. Modele Bambino Day/Night mają większe, stalowe koperty (średnica 41,5 mm; wysokość 14,2 mm), w których pracuje stworzony we własnej manufakturze kaliber F6B24, z automatycznym naciągiem i 40-godzinną rezerwą chodu (także jest widoczny pod szklanym deklem).
Z kolei jubileuszowa wersja zegarka Bambino Day/Night pochodzi z limitowanej serii 5500 sztuk i ma beżową tarczę ozdobioną oryginalnym logotypem marki Orient z lat 50. XX w. napisanym kursywą, oraz nakładane indeksy w odcieniu różowego złota, niebieskie wskazówki i beżowy, nubukowy pasek. Także ta edycja jest dostarczana w specjalnym pudełku z dodatkowym skórzanym paskiem. Warto też wspomnieć, że wszystkie modele Bambino Day/Night są wyposażone w system szybkiej wymiany paska, który po raz pierwszy zastosowano w tej serii.
Każda z wersji ze wskazaniami czasu i datownikiem kosztuje 1490 zł. Wyjątkiem jest model z limitowanej serii - jego cena wynosi 1790 zł.
Z kolei warianty skomplikowane są oferowane w cenie 1940 zł, a ten z limitowanej serii kosztuje 2230 zł.
Pod przezroczystym deklem pracuje słynny kaliber El Primero 3600
Ilość kamieni oraz ich waga (w sumie ok. 5,36 kr) są imponujące
PIERWSZE ZAPOWIEDZI
Od kilku lat, marki należące do LVMH, pokazują pierwsze nowości w ramach specjalnych spotkań organizowanych na początku roku. Tym razem, LVMH Watch Week, bo tak nazywa się ten cykl, miał odbywać się w Los Angeles, lecz ze względu na szalejące tam pożary, prezentacje zostały przeniesione do Europy. Co prawda, większość premier będzie można obejrzeć dopiero na Watches & Won-
ders w Genewie, ale już teraz znamy kilka modeli, które się tam pojawią. Wśród nich będą z pewnością dwie nowości marki Zenith, tj. Chronomaster Sport Rainbow i Defy Skyline Chronograph Skeleton. Pierwszy z nich, to najbardziej luksusowy i kolorowy Chronomaster Sport, ponieważ jest wysadzany różnokolorowymi kamieniami. Wersje „Rainbow” (tęcza – przyp tłum.) pojawiały się już
Model Chronomaster Sport Rainbow ma „tęczowy” pierścień wysadzany 40 kolorowymi szafirami oraz 10 diamentami. Dodatkowo, na czarnej tarczy znajduje się dwanaście indeksów w postaci kolorowych szafirów
40 kolorowymi szafirami (3,9 kr) oraz 10 diamentami (1 kr). Dodatkowo, na czarnej tarczy znajduje się dwanaście indeksów w postaci kolorowych szafirów (0,46 kr). Ilość kamieni oraz ich waga (w sumie ok. 5,36 kr) mogą robić wrażenie, lecz Chronomaster Sport Rainbow jest przede wszystkim funkcjonalnym zegarkiem ze stoperem i datownikiem (okno znajduje się między godz. 4. a 5.). Dlatego ma trzy liczniki kojarzone z tym modelem: 60-sekundowy na godz.3., 60minutowy na godz. 6. i mały sekundnik na godz. 9. Po uruchomieniu stopera, centralna wskazówka sekundowa, wykonuje w ciągu 10 s jeden pełny obrót dookoła tarczy. Ma to związek z zastosowanym tu kalibrem El Primero 3600, który pracuje z częstotliwością 36 000 wahnięć na godzinę i ma 60-godzinną rezerwę chodu. Jego pracę można oglądać pod przezroczystym deklem. Chronomaster Sport Rainbow jest oferowany z bransoletą zrobioną z białego złota i składającą się z trzech rzędów ogniw (środkowe są polerowane, a zewnętrzne -wykończone szczotkowaniem).
wcześniej w kolekcji marki Zenith. Przykładem może być chociażby produkowany w latach 90. XX w. El Primero Rainbow Flyback Chronograph. Lecz w przypadku tegorocznej nowości, słowo „tęcza” odnosi się do wersji bogato zdobionej kamieniami o szlifie bagietkowym. Zacznijmy od koperty (średnica 41 mm, wodoszczelność 100 m): jest zrobiona z białego złota i ma „tęczowy” pierścień wysadzany
Aby czas był czytelny także w ciemności, wskazówki godzinowa i minutowa zostały pokryte masą świecącą
Druga nowość to Defy Skyline Chronograph Skeleton, czyli szkieletowa wersja pokazanego w ubiegłym roku Defy Skyline Chronograph. Poza ażurową tarczą, zegarek wygląda prawie identycznie jak standardowa wersja: ma stalową, ośmiokątną kopertę o średnicy 42 mm, a także charakterystyczny, dwunastokątny pierścień oraz zakręcaną koronkę zapewniającą mu wodoszczelność do 100 m. Jego znakiem rozpoznawczym jest ażurowa tarcza, której geometryczne wycięcia są inspirowane wyglądem logotypu stosowanego przez markę Zenith w latach 60. XX w. Podobnie jak w Defy Skyline Skeleton z 2023 r., nowy model pojawia się w dwóch wersjach kolorystycznych: niebieskiej i czarnej. Tymi kolorami są zaznaczone widoczne elementy mechanizmu, czyli płyta główna, mostki oraz wahnik w kształcie gwiazdy. Aby uzyskać lepszą widoczność wskazań, trzy nachodzące na siebie liczniki (60-sekundowy na godz. 3., 60-minutowy na godz. 6. i mały sekundnik na godz. 9.) mają szare, ślimakowo wykończone pierścienie z wyraźnie zaznaczonymi, czar-
Widoczne elementy mechanizmu są zaznaczone czarnym kolorem
Defy Skyline Chronograph Skeleton jest oferowany ze stalową bransoletą oraz dopasowanym kolorystycznie, gumowym paskiem, który z łatwością można wymienić dzięki systemowi szybkiej wymiany
Dwie wersje kolorystyczne modelu Defy Skyline Chronograph Skeleton
Geometryczne wycięcia na tarczy są inspirowane wyglądem logotypu stosowanego przez markę Zenith w latach 60. XX w.
nymi podziałkami. Na tym, szkieletowym tle wyróżniają się też nakładane, fasetowane indeksy godzinowe, które podobnie jak wskazówki są pokryte masą świecącą. Z kolei od strony dekla, jest widoczny kaliber El Primero 3600SK, a więc szkieletowa wersja El Primero 3600 – tego samego, który posłużył jako napęd poprzednich wersji ze stoperem. Jednak w przeciwieństwie do modeli Defy Skyline Chronograph, nie ma tutaj datownika. Natomiast całą uwagę skupia poruszający się wahnik w kształcie gwiazdy, który jest w kolorze niebieskim lub czarnym. Pracujący z wysoką częstotliwością 36 000 wahnięć na godzinę (5 Hz), kaliber El Primero 3600SK mierzy czas z dokładnością do 1/10 s i ma 60-godzinną rezerwę chodu. Oba warianty są oferowane ze stalową bransoletą oraz dopasowanym kolorystycznie, gumowym paskiem, który z łatwością można wymienić dzięki systemowi szybkiej wymiany.
INSPIROWANY NATURĄ
Kolor tarczy i ozdabiający ją wzór są inspirowane zjawiskiem zwanym Sakura-Kakushi, czyli przyprószonymi śniegiem, kwitnącymi wiśniami
Zegarki marki Grand Seiko mają swój własny, rozpoznawalny styl, wynikający z przywiązania japońskich projektantów do tradycji. Kiedy w 1967 r. powstawał projekt modelu 44GS, firma uznała go za wzorzec dla przyszłych zegarków sygnowanych Grand Seiko (wtedy to jeszcze była nazwa jednej z kolekcji firmy Seiko). Dzisiaj Grand Seiko jest odrębną marką, oferującą ekskluzywne czasomierze wyróżniające się doskonałym rzemiosłem i wyjątkowymi mechanizmami. Podobnie jak w innych manufakturach, każdy mechanizm jest składany ręcznie przez jednego zegarmistrza i zanim trafi do klienta musi zaliczyć rygorystyczne testy trwające 17 dni. Jednym z najbardziej znanych modeli tej marki jest 62GS – od swojej premiery w 1967 r. zmieniał się wielokrotnie. Niedawno firma Grand Seiko pokazała tytanową wersję, opakowaną w mniejszą kopertę (38 mm), a teraz, na rynek wchodzi nowy SBGH368. Jego koperta ma taką
samą średnicę, lecz tym razem jest zrobiona z różowego złota. Jej ciepły odcień wydobywa delikatny motyw, który ozdabia miedzianoróżową tarczę. Wzór oraz kolor tarczy są inspirowane pięknem wiosennej natury w północnej Japonii, gdzie Grand Seiko ma swoją siedzibę. A dokładnie, często obserwowanym w tej części kraju, zjawiskiem zwanym Sakura-Kakushi, czyli przyprószonymi śniegiem, kwitnącymi wiśniami. Należący do kolekcji Heritage SBGH368 ma wskazania godzin, minut, sekund i datownika na godz. 3. Za wszystkie odpowiada kaliber Hi-Beat 9S85 z automatycznym naciągiem (widać go pod przezroczystym deklem), który ma 55-godzinną rezerwę chodu i w którym balans pracuje z wysoką częstotliwością, tj. 5 Hz (36 000 wahnięć na godzinę), umożliwiającą pomiar czasu z dokładnością do 1/10 sekundy.
AUROCHRONOS FESTIVAL 2025 – ZEGARKOWE ŚWIĘTO NIEZALEŻNOŚCI POWRACA!
NOWE MIEJSCE, NOWE ROZDANIE, TA SAMA PASJA DO ZEGARKÓW
Na mapie wydarzeń zegarkowych w Polsce nie ma drugiego takiego festiwalu. Międzynarodowy Festiwal Zegarków Niezależnych Marek AuroChronos Festival, po kilkuletniej przerwie, powraca w wielkim stylu – tym razem w Warszawie, w prestiżowej przestrzeni Mysia 3. To wydarzenie, które od 2017 roku przyciągało miłośników zegarmistrzostwa, oferując im możliwość bezpośredniego kontaktu z niezależnymi markami, twórcami i zegarmistrzami.
W świecie zdominowanym przez wielkie koncerny, AuroChronos od zawsze promował niezależność, innowacyjność i autentyczność. Tegoroczna edycja, zaplanowana na 17-18 maja 2025 roku, ponownie połączy zegarkowych pasjonatów z całego świata, oferując coś więcej niż tylko wystawę – pełne doświadczenie zegarmistrzowskiej pasji.
CZYM JEST AUROCHRONOS FESTIVAL?
Festiwal powstał z potrzeby stworzenia przestrzeni dla marek, które nie zawsze mają szansę zaistnieć w dużych salonach czy popularnych sklepach. To miejsce, gdzie małe manufaktury i niezależni twórcy mogą opowiedzieć swoje historie, a odwiedzający mają szansę przymierzyć, dotknąć i zrozumieć filozofię stojącą za ich zegarkami. AuroChronos od początku wyróżniał się na tle innych wydarzeń zegarkowych. To festiwal, który łączy klasyczną elegancję z codziennym stylem, oferując przestrzeń zarówno dla pasjonatów zegarków, jak i tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z niezależnym zegarmistrzostwem. Jeśli mielibyśmy porównać jego charakter do ubioru, byłby to businesscasual – z klasą, ale bez zbędnego nadęcia.
MYSIA 3 – SYMBOL NIEZALEŻNOŚCI
Nieprzypadkowo wybór padł na Mysią 3. To miejsce, w którym przeszłość spotyka się z nowoczesnością. Dawniej znajdował się tu Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk, ograniczający wolność twórczą. Dziś budynek jest symbolem kreatywności, niezależności i wolności artystycznej – wartości bliskich także niezależnym markom zegarkowym.
Na ostatnim piętrze Mysiej 3 znajduje się 400 m² przestrzeni eventowej w industrialnym stylu white cube – minimalistyczna, elegancka i świetnie doświetlona dzięki współpracy z Leica Store, który ma tu swoją siedzibę. To idealne warunki do prezentacji zegarków, których detale i rzemiosło wymagają odpowiedniego oświetlenia i aranżacji.
AUROCHRONOS
– WYDARZENIE MIĘDZYNARODOWE
Choć początkowo AuroChronos miał skupiać się w większości na polskich markach, szybko zyskał zainteresowanie niezależnych twórców z całego świata. Dziś to wydarzenie o międzynarodowym charakterze, które gromadzi nie tylko najciekawsze polskie manufaktury, ale też marki z Niemiec, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii czy Holandii. Lista wystawców rośnie z każdym dniem, a organizatorzy wciąż prowadzą rozmowy z kolejnymi markami. Już teraz jednak można być pewnym, że tegoroczna edycja będzie wyjątkowa – zarówno pod względem jakości wystawców, jak i atmosfery, którą tworzy sam festiwal.
WYSTAWCY – MIĘDZYNARODOWY PRZEKRÓJ
NIEZALEŻNEGO ZEGARMISTRZOSTWA
Już teraz na liście znajduje się ponad 30 starannie dobranych marek od uznanych manufaktur po młodych twórców, którzy wnoszą świeżość i innowacje. Pełną listę można śledzić na stronie festiwalu.
AUROCHRONOS AWARDS 2025
– ZEGARKI, KTÓRE ZOSTANĄ ZAPAMIĘTANE
Tradycyjnie podczas festiwalu wręczone zostaną statuetki AuroChronos Awards – wyróżnienia dla najlepszych zegarków w kilku kategoriach.
NIESPODZIANKA DLA FANÓW ZEGARKÓW!
W tym roku odwiedzający będą mieli możliwość wpływu na jedną z kategorii, wybierając zegarek, który ich zdaniem zasługuje na szczególne wyróżnienie!
Bilety i informacje: https://aurochronos.pl/dla-zwiedzajacych/