Libelle September 2012

LIBELLE-MAGAZIN.DE

STADT ... KULTUR ... FAMILIE

GEWALT UNTER KINDERN

GUTEN APPETIT

Kinder lernen von Vorbildern. Damit Kinder sich ausgewogen ern辰hren, brauchen sie die Unterst端tzung ihrer Eltern.

WOHNEN MIT KIND

F端r Familien in D端sseldorf tun sich drei Probleme auf: gibt es Wohnraum, ist er bezahlbar und passt er zur Familie?

09 | 2012

Im del n a H

MOTTOPARTYS + + ERLEBNISFEIERN + + AUSFLUGSZIELE + + EINKAUFSTIPPS + + IDEEN FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN +

Das wird der schönste Tag MIT DEM LIBELLE SONDERHEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF im Handel für nur 4,80 €

nur

€ 0 4,8

September 2012

ie Libelle stirbt aus. Hat zumindest Lisa, unsere Praktikantin, gewitzelt, als sie dieser Tage den Aufmacher in der Rheinischen Post gelesen hat: „Zahl der Geburten in NRW stark gesunken“ stand da auf der ersten Seite. Ihr, die ihr die Libelle in der Hand habt, könnt ja nichts dafür. Es sind die Frauen und Männer, die vielleicht noch nicht einmal wissen, dass es die Libelle gibt. In der Zeitung stand auch, dass die Menschen eher Kinder bekämen, wenn sie in den Städten attraktiven Wohnraum und krisensichere Arbeitsplätze vorfänden. Papperlapapp! In einer Gesellschaft, in der wir zum Fahrradfahren einen Helm aufziehen, vor jede Treppe ein Gitter bauen, damit keine Kinder hinunterfallen, und Flüsse einzäunen, damit keine Menschen hineinfallen, in der Kinder mit dem

Durch die Leidenschaften lebt der Mensch, durch die Vernunft existiert er bloß. Auto zur Schule gefahren werden, da sie auf ihrem Schulweg über zwei Kreuzungen laufen müssen, und Tischkanten mit Gummistoppern versehen werden – in einer Gesellschaft also, in der wir jegliches Risiko scheuen und versuchen, uns nach allen Seiten hin abzusichern, wagen immer weniger das Abenteuer Familie. Eine Familie wird nicht auf dem Reißbrett geplant, da kann man noch so viele Familienpolitikerinnen Kinder bekommen lassen, Kindergärten umsonst anbieten oder Herdprämien zahlen. Kinder bekommt man, wenn man das Leben übermütig angeht. Kinder macht man, nachdem man gemeinsam über Wiesen und Felder gelaufen ist und einen Tag lang ausgelassen rumgetollt hat, als läge die ganze Zukunft noch vor einem. Mein Rat an euch: Lebt wild und gefährlich und macht Kinder, es lohnt sich, aber das wisst ihr ja schon. Mein Rat an die Politik: Wenn ihr wollt, dass sich die Geburtenrate erhöht, schafft so viele Gesetze wie möglich ab, anstatt immer mehr davon zu erlassen.

Bilinguale Kindertagesstätten

NEUERÖFFNUNG IN DÜSSELDORF – FLEHE In unseren bilingualen (Englisch/Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit Ihre Kinder optimal, individuell und bilingual zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich. INFORMATIONSABENDE IM SEPTEMBER 2012 04.09/ 18.09/ 19 Uhr 13.09/ 27.09/ 15 Uhr Eröffnung ab September 2012 Anmeldung und Information unter: düsseldorf-flehe@villaluna.de 0211-30036815 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.villaluna.de

Mit gewagtem Gruß Frank Walber

Titel: Bettina Schipping Kita Düsseldorf Bilk, Grafenberg, Flehe // Kita Aachen // Kita Hamburg // Kita Frankfurt // Kita Prag demnächst auch in Berlin, München, Hannover, Nürnberg, Bremen, Stuttgart und Köln.

Inhalt

Dance, Baby! Über 70 Kurse pro Woche für Kinder! Im tanzhaus NRW kommen selbst Zweijährige auf ihre Kosten.

Nimm Dir Zeit Unter dem Motto „Kinder brauchen Zeit“ wird am 16.09. Weltkindertag in Düsseldorf gefeiert.

Kinderräume Wenn man als Familie in Düsseldorf wohnen möchte, tun sich drei große Probleme auf.

Alter Schwede Eine Auswahl schwedischer Kinderliteratur, mal ganz ohne Pippi, Michel, Findus und Co.

Kinderteller Damit Kinder sich ausgewogen und gesund ernähren, brauchen sie die Unterstützung ihrer Eltern.

Rabe Socke Das Vögelchen mit der rot-weißen Ringelsocke am linken Fuß gibt sein Leinwanddebüt.

Was Kinder wollen Als neue Leiterin der Kinderschutzambulanz hilft Dr. Gabriele Polland misshandelten Kindern.

Kinderabstand Der klassische Altersunterschied bei Geschwistern liegt bei drei Jahren. Was aber, wenn er größer ist?

Veranstaltungen Tipps und Termine für jeden Tag, jedes Wetter und jeden Geschmack.

Impressum XITIX • Agentur und Verlag Frank Walber Hildebrandtstraße 9, 40215 Düsseldorf Telefon: 0211.37 02 43 Telefax: 0211.37 02 42 info@libelle-magazin.de www.libelle-magazin.de Redaktion Tanja Römmer-Collmann (trc), Frank Walber (v. i. S. d. P.), Tina Lorscheidt, Katinka Buddenkotte,

Libelle | September 2012

Martina Sandte (ms), Tina Adomako (ado), Andrea Vogelgesang, Denis Fischer, Uta Fußangel (uf), Jan Wucherpfennig (jw), Jule Leger (jl), Lea Lorscheidt, Lisa Wendzich (lw), Pia Arras-Pretzler Grafik & Layout XITIX, Bettina Schipping Titel Bettina Schipping

Kundenbetreuung anzeigen@libelle-magazin.de Sabine Kügler, Beate Vent-Schulze, Jan Wucherpfennig Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 08 vom Januar 2012. anzeigen@libelle-magazin.de Libelle ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund regionaler Familienmagazine. Infos unter www.familienban.de, Telefon: 0431.220 73-0

Kleinanzeigen www.libelle-magazin.de Für gewerbliche Kleinanzeigen bitte im Verlag melden! Verteilung Die Libelle wird monatlich verteilt, für die Aufnahme in den Verteiler bitte im Verlag melden. Veranstaltungen termine@libelle-magazin.de Veranstaltungstermine bitte bis

zum 10. des Vormonats schriftlich einreichen. Per Post, Fax oder E-Mail. Druck Henke Druck, Brühl Druckauflage 30 000 Weitere MitarbeiterInnen Arno Kaiser, Anke Kulessa, Franz-Josef Walber, Heide Walber

sebastian Hoppe

Über 100 Einrichtungen in Deutschland, 21 x in NRW

PTE Düsseldorf • Silke Harguth • Talstraße 24 40217 Düsseldorf • 5.Etage • 0211-493 99 01

Vorhang auf! TAG DER OFFENEN TÜR Was passiert eigentlich hinter den Türen, auf denen „Nur für Personal“ und „Kein Durchgang“ steht? Wie sieht das Theater aus, wenn man es nicht über das Foyer, sondern über den Bühneneingang betritt? Antworten darauf gibt das Düsseldorfer Schauspielhaus! Beim Tag der offenen Tür am 2. September können alle Neugierigen hinter die Kulissen schauen. Die einzelnen Abteilungen stellen ihre Arbeit vor, in Führungen kann man die verschlungenen Wege hinter und unter der Bühne erkunden, und überall im Haus warten künstlerische und kulinarische Überraschungen für die ganze Familie. Damit heißt das Schauspielhaus seine Besucher herzlich willkommen zur neuen Spielzeit! Das Junge Schauspielhaus startet dann am 20. September mit der Uraufführung „Wunder des Alltags“. Dafür hat der Kölner Popkünstler und Musiker Peter Licht nicht nur den Text geschrieben, sondern auch die Lieder gedichtet und komponiert. Das Stück spielt am „Gegenteiltag“. Für die Figuren heißt das: Heute erklären wir die Welt (mal anders). Es gibt das Internet, es gibt Mathe, auf einem Konto liegt Geld, es gibt Lutscheis am Büdchen. Soweit klar. Logischerweise gibt es auch Liebe und alles hat irgendwie miteinander zu tun. Mit „irgendwie“ gibt sich Peter Licht aber nicht zufrieden. Und so geht er den Dingen und ihren Begriffen auf den Grund, zum Beispiel auf den Meeresgrund. Die Bühne wird zu einem lebendigen Lexikon, und aus so langweiligen Sachen wie Arbeit, Konto oder Chef bilden sich kleine Wunderreiche. Übrigens: Für die Erwachsenen beginnt die neue Spielzeit am 15. September im Großen Haus mit „Der Prozess“ von Franz Kafka. Das Besondere an dieser Inszenierung: Der Chor besteht aus 50 Düsseldorfer Bürgerinnen und Bürgern, die mit ihrem Gesang (uf) das Bühnengeschehen lautstark unterstützen.

>>> TAG DER OFFENEN TÜR Düsseldorfer Schauspielhaus, 02.09., ab 14 Uhr, GustafGründgens-Platz 1, Düsseldorf, Tel. 0211.852 30, duesseldorfer-schauspielhaus.de, „Wunder des Alltags“, 20.09., 16 Uhr, „Der Prozess“, 15.09., 19.30 Uhr

Libelle | September 2012

Pfarrfest Der September ist schön. Nicht zu heiß. Man kann gemütlich über die diversen Stadtfeste schlendern. So begeht die katholische Kirchengemeinde St. Hubertus am Sonntag, den 16. September, ihr jährliches Pfarrfest. Das erfreut nicht nur Itter! Das liegt zum einen an dem familiären Charakter des Festes und zum anderen an dem Spielprogramm für Kinder, das dieses Jahr unter dem Motto „Itters Zooleben“ startet. Los geht das Fest um elf Uhr mit einer Open-Air-Messe. Danach ist für das leibliche Wohl gesorgt. (uf)

Jérôme Ferron

Ab nach Itter!

Dance, Baby! NEUE SPIELZEIT Das Tanzhaus NRW ist eine einzigartige Institu-

Congratulation! SPIELSPRACHSCHULE Die Spielsprachschule wird zehn Jahre alt! „Ein toller Anlass für viele schöne Dinge, Rück- und Ausblicke und zum Dankesagen“, sagt die Leiterin Stefanie Rothkopf. Die Schule bietet Kurse, Ferienwochen oder Workshops an. Dabei steht das „Frühe Fremdsprachenlernen“ im Mittelpunkt. „Kinder zwischen null und 14 Jahren gehen bei uns spielerisch, intuitiv und damit selbstverständlicher mit fremden Sprachen um“, erklärt Stefanie Rothkopf. „Und ganz wichtig: Das Kind steht im Mittelpunkt und nicht der Ehrgeiz der Eltern“. Zum Jubiläum erhalten die ersten zehn neuen Kursteilnehmer ab dem 1. September im ersten Monat kostenfreien Unterricht. (uf)

>>> Pfarrfest 16.09., ab 11 Uhr, kath.

tion. Es gibt bundesweit kaum ein Haus, das so viele international koproduzierte Choreographien, Festivals, Workshops und Bühnenveranstaltungen bietet. Und nirgendwo sonst wird so viel für den Tanznachwuchs geboten wie hier: So gibt es über 70 verschiedene Kurse pro Woche alleine für Kinder. Selbst Zweijährige kommen auf ihre Kosten. Kurse und Workshops richten sich an Mädchen und Jungen gleichermaßen und bieten von klassischem Ballett über Jazztanz bis zu Hip-Hop und Breakdance die unterschiedlichsten Tanzrichtungen. Aber auch das Bühnenprogramm hat die junge Zielgruppe vor Augen. Mit der Reihe „Take-off“ werden eigens für Kinder choreographierte Stücke präsentiert. Am 16. September ist die Uraufführung von „Mampf“, einer Tanz- und Klangperformance, die sich mit Essensritualen auseinandersetzt. In der Erstaufführung von „Monsters“ im Oktober geht es um die schattenhaften Fantasiewesen, die sich Kinder oft ausdenken. Das Duo BaZooKa spielt dafür mit Licht, Spiegeln, Musik und Dialogen. In „Zickzack“ entwirft die französische Compagnie étantdonné ein Bewegungsspektakel, das sich mit verschiedenen Arten der Fortbewegung befasst, und in „Elephant Walk“ von der Choreographin Célestine Hennermann spielen zeitgenössischer Tanz und HipHop mit den Bewegungen von Hunden, Katzen, Elefanten und weiteren Tieren. Für Erwachsene gibt es ebenfalls ein volles Programm. Über das Jahr verteilt finden thematische Festivals, ein Dutzend Koproduktionen und Gastspiele statt. Schon vor Saisonauftakt haben zwei Gastspiele für viel Aufregung gesorgt, seit bekannt wurde, dass Wölfe und Schwäne dabei auftreten werden. „Die Tiere werden nicht zur Zirkusnummer“, (ado) beruhigt Angela Vucka.

Kirchengemeinde St. Hubertus, Am Broichgraben 73, Düsseldorf-Itter

SPIELSPRACHSCHULE Aachener Straße 14, DüsseldorfBilk, Tel. 0211.493 94 84, sprachen-fuer-kinder.de

Libelle | September 2012

>>> NEUE SPIELZEIT Start des Kurssemester: Mo., 03.09., Tag der offenen Tür für Kids und Teens: So., 02.09., 13 – 18 Uhr 30, Internationale Tanzmesse: 29.08. – 01.09., Tel. 0211.17 27 00, tanzhaus-nrw.de

PTE Düsseldorf Nord Lernen kann man lernen!

NOAH UND DER GROSSE REGEN Vorhang auf für Frau und Herr Noah! Die zwei spielen eine altbekannte Geschichte vom Bau eines großen Schiffs. Doch bevor sie mit der Erzählung von der Arche und der Sintflut anfangen können, muss eine Frage geklärt werden: Wer von den beiden spielt eigentlich Gott? Und weil Frau Noah den Streit gewinnt (typisch Frau), darf sie den großen Regen schicken, der alles, was nicht niet- und nagelfest ist, wegschwemmen soll. Und plötzlich haben Herr und Frau Noah alle Hände voll zu tun. Sie müssen ein Schiff bauen und von jeder Tiersorte ein Paar retten. Sogar Regenwürmer, glitschige Fische und Spi-Spi-Spinnen. Viel Zeit bleibt nicht bis zur großen Flut. Ob das gut geht? Alle zusammen in einem einzigen Schiff? Unterhaltsam und spielerisch wird der alte biblische Mythos den kleinen Zuschauern nahegebracht und die Verschiedenartigkeit aller Lebewesen gefeiert. (uf)

Lerntherapeutische Einrichtung für Lese- Rechtschreibschwäche, Rechenschwäche, Aufmerksamkeitsstörungen, Schulprobleme Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich. Tel. 0211/49 84 900 www.pte-duesseldorf.nord.de



Sauwetter

PTE Düsseldorf Nord • Bettina Strümper Duisburger Straße 61 • 40479 Düsseldorf

Nix wie raus

Veranstalter

OUTDOOR GYM „Wir sind fast immer nur drinnen, wir bewegen uns kaum, und wir haben kaum mehr Kontakt zur Natur“, sagt Felix Klemme. Vor zwei Jahren kam dem Personal Trainer daher die Idee, Outdoor Gym zu gründen. Alle, die sich keinen Personal Trainer leisten können, haben hierbei die Möglichkeit, unter Anleitung an der frischen Luft gemeinsam Sport zu machen. Dazu wird ein Parcours mit zwölf Stationen aufgebaut. „Die Stationen sind jede Woche neu. Es handelt sich um eine Art Zirkeltraining, dabei herrscht aber kein Wettkampf-, sondern Teamcharakter“, erklärt Felix Klemme. Den ersten Outdoor Gym gab es in Bonn, mittlerweile sind Köln, Siegburg und Düsseldorf dazugekommen. In Düsseldorf wird Outdoor Gym auf den Rheinwiesen in Niederkassel, im Südpark und im Rheinpark angeboten. Die genauen Orte und Uhrzeiten findet man auf outdoorgym. de. „Ob Winter, Sommer, Regen – wir trainieren immer!“ Die „Frischluftkids“ sind in Bonn gestartet und sollen bald auch nach Düsseldorf kommen. (uf)

NACH DER ERNTE 22. (11-18 Uhr) und 23. September (10-18 Uhr)

>>> NOAH UND DER GROSSE REGEN Premiere: Mo., 23.09., 19 Uhr, Rheinisches Landestheater Neuss, Tel. 02131.26 99 23, rlt-neuss.de OUTDOORY GYM Rheinpark, Südpark, Rheinwiesen Niederkassel, Tel. 0228.522 52 25, outdoorgym.de

Kaltblutpferde und Zugochsen Gespanne Oldtimer-Traktoren alte Landmaschinen im Einsatz traditionelle Arbeiten auf Bauernhöfen und in Dorfwerkstätten großer Bauernmarkt

Eickser Straße, 53894 Mechernich www.kommern.lvr.de

Libelle | September 2012

VILLA LUNA Die meiste Arbeit ist geschafft – jetzt kann die Arbeit losgehen! Wochenlang wurde auf der Aachener Straße in Flehe gebaut, gehämmert und gebohrt, damit am 1. September die neue Villa Luna eröffnet werden kann. Sie bietet 100 Plätze für zwei Gruppen für Kinder bis sechs Jahren und für fünf U-3-Gruppen. Auf 1300 Quadratmetern und 600 Quadratmetern Außenfläche haben die Kinder hier viel Platz zum Spielen und Toben. „Die Einrichtung bleibt bis auf die Möbel erst mal blank. Wir werden den Rest Stück für Stück gemeinsam mit den Kindern gestalten“, erklärt Angelika Steinberg. Die neue Einrichtung ist die dritte Villa Luna in Düsseldorf: 2005 startete die allererste auf der Kronenstraße, später kam noch eine in Grafenberg hinzu. Außerdem gibt es noch eine Villa Luna in Aachen, eine in Frankfurt, eine in Prag und demnächst noch eine in Hamburg. „Der Besitzer heißt Jürgen Reul und kommt aus Aachen. Zudem ist der Klettverlag seit gut zwei Jahren Teilhaber“, sagt Angelika Steinberg, die seit 2005 das Mutterhaus auf der Kronenstraße leitete. Jetzt übernimmt sie die Leitung auf der Aachener Straße. Das Besondere an der Villa Luna: Sie ist bilingual. Native Speakers sprechen intensiv mit den Kindern englisch. „Überhaupt ist jedes Thema von Fachpersonal besetzt“, sagt Angelika Steinberg. „So führt zum Beispiel ein Chemiker mit den Kindern naturwissenschaftliche Experimente durch. Für

20120710_kirakaanzeigen_image_Familienbande_190x128.indd 1

Libelle | September 2012

Villa Luna (2)

Wohlfühlplatz

das Essen sorgt eine Köchin, die jeden Tag frisch kocht.“ Die Preise für einen Kitaplatz liegen pauschal zwischen 975 und 1225 Euro pro Monat. „Die Kosten werden oft von Firmen übernommen, manchmal zur Hälfte, manchmal komplett. Ihnen ist es wichtig ist, dass die Frauen wieder zur Arbeit kommen. Was früher der Firmenwagen war, ist heute der Kitaplatz“, sagt Angelika Steinberg. Wer keinen spendierfreudigen Arbeitgeber hat, für den wäre die U-3-Förderung der (uf) Zukunftswerkstatt Düsseldorf etwas.

>>> VILLA LUNA Eröffnung am 01.09., Aachener Straße 166, Düsseldorf-Bilk, 0 – 6 J., villaluna.de

16.07.12 14:52

minisland_92x63mm_4C:minisland_visitenkarte

03.08.2012

Voll öko

Jonas

ÖKO-MARKTHALLE Ein Laden, in dem Öko-Bauern der nahen Umgebung ihre Ernte selbst anbieten und so die Verbindung zwischen Erzeugern und Verbrauchern direkt herstellen? Im Prinzip eine gute Idee! Genau die hatte Hans-Rainer Jonas, als er im April vergangenen Jahres die Öko-Regionale-Markthalle auf der Uedesheimer Straße eröffnete. Trotzdem hat das Konzept irgendwie nicht funktioniert. „Das Problem war, dass viele Bauern Direktverträge mit großen Bio-Supemärkten hatten. Oder die Bauern waren nur sporadisch da“, erklärt Hans-Rainer Jonas. „Nach langer Suche haben wir jetzt zwei Bioland-Gärtner gefunden, mit denen wir eng zusammenarbeiten. Sie ernten früh morgens und bieten alles frisch um 10 Uhr bei uns an“, erklärt Hans-Rainer Jonas. Auch Brot, Käse und Wurst werden ab sofort regelmäßig aus nächster Gegend angeboten. Außerdem gibt es Eis aus biologischen Zutaten, und ein Bistro-Café mit leckeren Snacks und Kuchen. Experimente brauchen eben ihre Zeit, und manchmal langen Atem und Beharrlichkeit. (uf)

Eine-Welt-Kunst-Fest

Kölner Landstraße 70, 40591 Düsseldorf-Wersten Tel.: (02 11) 16 75 11 23, www.minisland.de, info@minisland.de

Nie wieder wehrlos! w w w. wingtsun 4 you . de

Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurse für Kinder. Neben Koordinations-, Balance- und Konzentrationsübungen lernt Ihr Kind über Rollenspiele seine Mimik, Gestik und Stimme gezielt einzusetzen, um sich im Ernstfall abzugrenzen oder im Notfall zu verteidigen. info@wingtsun4you.de • www.wingtsun4you.de Telefon 0211 417 404 59 • Mobil 01515 215 30 68

qr1°at | http://www.debreuyn.de/ge

veranstalter

HOFGARTENFEST Wie wäre es mit einem Gartenfest? Gastgeber ist der Förderverein WIU (World in Union). Am 8. September um 13 Uhr geht es los! „Auf der großen Wiese zwischen Inselstraße und Tonhalle steht eine Bühne, auf der bis in den späten Abend hinein live musiziert wird“, sagt Claus Pulm, der Gründer von WIU. Der freischaffende Künstler arbeitet hauptsächlich an Düsseldorfer Schulen. Dort bietet er Projektwochen an, bei denen die Kinder gemeinsam kreativ sind. Und damit das Ganze finanziert bzw. gefördert wird, rief Claus Pulm vor 20 Jahren den Verein WIU ins Leben. Seit 1994 gibt es auch jedes Jahr das große WIU-Fest. „Natürlich auch wieder mit unserer Malaktion, bei der alle Kinder auf einer riesigen Leinwand eine große Erde malen“, verrät Claus Pulm. „Außerdem gibt es vegetarische Kost, eine Teestube, Waffeln und vieles mehr. Gute Laune, bestes Wetter und eine Picknickdecke sollten bitte mitgebracht werden!“ (uf)

Hier kannst Du groß werden! liebevolle, familiäre und individuelle Kleinkind-Betreuung Öffnungszeiten von 7:30 bis 17:30 Uhr für Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren qualifiziertes pädagogisches Fachpersonal gute Verkehrsanbindung ganzjährig geöffnet

>>> ÖKO-MARKTHALLE Uedesheimer Straße 2, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.417 41 21 92, oeko-regionale-markthalle.de HOFGARTENFEST (17. WIU-Fest), 08.09., ab 13 Uhr, Hofgarten, DüsseldorfPempelfort, Tel. 0211.61 53 85, wiu.org

DE BREUYN

KINDERMÖBEL MIT SYSTEM

Girlitzweg 30 | 50829 Köln | Tel: 0221 - 47326 0

w w w.debreuyn.de

Hoffest Vergnüglich geht es am ersten Sonntag im September auf dem Lammertzhof zu, wenn Besucher und Mitarbeiter gemeinsam ein großes Hoffest feiern. „Auf der Bühne hinter dem Hofladen wird es Musik geben. Wir haben aber auch interessante Talkgäste eingeladen, mit denen wir über Themen wie Lebensmittelvergeudung oder Gemeinwohlökonomie sprechen möchten“, verrät Petra GrauteHannen vom Lammertzhof. „Außerdem konnten wir in diesem Jahr wieder richtig viel Stroh für eine extra große Strohburg einfahren.“ Raus aufs Land und feiern! (ms)

Toooooooor!!! JUGEND-FUSSBALlTURNIER „Mama, ich bin fliegender Torwart“. Ah jaaa, denke ich, als ich den Worten meiner fünfjährigen Tochter lausche. Fußball wird bei den Kindern immer beliebter. Und weil es so schön ist, richtet das Volkswagen Zentrum Düsseldorf ein Jugend-Fußballturnier aus. Das findet am 1. September auf dem VWGelände auf dem Höherweg statt. Auf zwei kleineren, eingezäunten Fußballfeldern treten insgesamt zehn Mannschaften der F-Jugend gegeneinander an. Unter anderem mit dabei ist der Turu Düsseldorf oder der DSV 04. Es können sich aber gerne noch weitere Mannschaften anmelden unter norma. rothes@gottfried-schultz.de. Zu gewinnen gibt es tolle Trikots. (uf)

>>> Hoffest So., 02.09., 11 – 18 Uhr, Lammertzhof, Kaarst-Büttgen, Tel. 02131.75 74 7-0, lammertzhof.info JUGEND-FUSSBALLTURNIER Sa., 01.09., 10 – 16 Uhr, Volkswagen Zentrum Düsseldorf, Höherweg 85, Düsseldorf-Flingern, Tel. 0211.737 86 69, gottfried-schultz.de

Libelle | September 2012

Veranstalter

Hoffest

Kinderkrankheiten GESUNDHEITSKONGRESS „Waaas, du gibst deinem Kind ein Antibiotikum??“ Heutzutage ist es schwer, Mutter zu sein und ohne Schuldgefühle, ohne sich zu rechtfertigen, sein Kind medizinisch zu versorgen. Klar ist es gut, seinem Kind so wenig Chemie wie möglich zuzumuten. Und wenn Naturmedizin hilft, umso besser. Aber muss man deshalb die Schulmedizin von heute komplett verteufeln? Warum nicht den buchstäblich gesunden Mittelweg wählen? Genau den beschreitet die anthroposophische Medizin. Und die kann man am 29. September beim Gesundheitskongress in Dortmund ganz konkret und praktisch kennenlernen. „Die anthroposophische Medizin ersetzt die Schulmedizin nicht, sondern erweitert sie. In der Schulmedizin werden meist nur die Symptome pauschal behandelt. Wir gucken auch nach den Ursachen“, erklärt Barbara Wais, Geschäftsführerin des Dachverbandes Anthroposophische Medizin in Deutschland (DAMiD). „Vor der Behandlung steht die gründliche, persönliche Anamnese. Unsere Arzneimittel können auch ergänzend zur Schulmedizin verordnet werden. Sie regen vor allem die Selbstheilungskräfte an und ihre Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. Zudem setzen wir Kunst- und Maltherapie, Heileurythmie oder rhythmische Massagen ein“. Der Kongress bietet viele Angebote zum Mitmachen an. Und beantwortet ganz konkrete Fragen wie: Was tun zum Beispiel bei Allergien, Stress, Depressionen oder Kinderkrankheiten? Oder: Was gehört in eine gut sortierte Hausapotheke? In einem angeschlossenen Ausstellerbereich stellen sich die Hersteller anthroposophischer Arzneimittel, Anbieter aus der Region, oder der Patientenverband „gesundheit aktiv“ vor. Anthroposophische Medizin – erleben, fragen, verstehen. (uf) Einfach mal hingehen und ausprobieren!

>>> GESUNDHEITSKONGRESS 29.09., 10 – 18.30 Uhr, Kongresszentrum Westfalenhallen Dortmund, Rheinlanddamm 200, Infos und Anmeldung: Tel. 030.28 87 70 94, kongress-gesundheit.de

Kostenlos 14 Tage testen mit Aktionscode: Eltern2012

Das Schuljahr konsequent beginnen: Mit dem OnlineLernportal LernCoachies.de

genannt Jan Wellem, war einer der mächtigsten Fürsten seiner Zeit, er war Kurfürst, Kunstsammler und Kriegsherr. Er liebte den Luxus, die Pracht und das schöne Geschlecht. Er war eitel, ließ sich selbst ein Denkmal errichten und gründete das erste öffentliche Kunstmuseum der Stadt Düsseldorf. Geboren wurde er 1658 als ältester Sohn des Pfalzgrafen Philipp Wilhelm, dem „Schwiegervater Europas“, in Düsseldorf. Als Herzog von JülichBerg residierte er ab 1679 in seiner Heimatstadt und blieb auch dort, als sein Vater starb und ihm die kurpfälzischen Territorien und den Kurfürstentitel vererbte. Er war populär, begab sich häufig inkognito in die Stadt, soll regelmäßig im „En de Canon“ seinen Rotwein mit Wasser getrunken und dort im Gespräch mit den Düsseldorfern von ihren Sorgen und Nöten erfahren haben. Legenden und Wahrheit vermischen sich bis heute noch und lassen ein vielfältiges, spannendes Bild dieses absoluten Fürsten entstehen. Dieses Bild versucht Jan Wucherpfennig während der 90-minütigen Exkursion durch die Düsseldorfer Altstadt nachzuzeichnen. Das Leben, die Zeit, aber auch Anekdoten und Geschichten rund um Jan Wellem (jw) stehen dabei im Vordergrund.

Auf dem werbefreien Portal www.lerncoachies.de finden Schüler einen motivierenden Medienmix und können am heimischen Rechner passgenaue Lernthemen und Übungen für Mathe, Englisch oder Deutsch auswählen: Der Cornelsen Verlag hat das Webangebot auf seine Schulbücher „English G21“, „Super M“, „Zahlen und Größen“ sowie „JoJo Sprachbuch“ abgestimmt. Neben dem blätterbaren Schulbuch finden die Kinder hier 50.000 Lerninhalte, über 300 Erklärfilme, 20.000 interaktive Übungen, 200 Klassenarbeitstrainer und unzählige Mini-Tests zur Vorbereitung auf Klassenarbeiten.

ung

Familienführung Johann Wilhelm Joseph Janaz von der Pfalz,

Den Durchblick in Mathe bekommen, die nächsten Vokabeltests in Englisch meistern oder die Fehlerzahl in Diktaten minimieren – für Eltern mit schulpflichtigen Kindern erstrebenswerte Projekte, um das Schuljahr konsequent zu beginnen. Für die 730.000 Viert- bis Siebtklässler in Nordrhein-Westfalen sind Computer und Internet beim Lernen zu Hause selbstverständlich geworden.

– ein kleiner Sonnenkönig

Nachmittags digital mit NRW-Schulbuch lernen

Jan Wellem

Online-Portal LernCoachies.de

t S e it t a u s

Familien führung

Balle

Ltg. A. Wissmanns-Lefaye

Kinder:

Erwachsene und 50+:

be st s u is on nde !

Libelle | September 2012

Wagnerstraße 7 • Telefon: 0211- 36 43 47 • D’dorf City

www.ballettschule-am-schauspielhaus.de

Familienführung So., 21.09., 11.30 Uhr, Treffpunkt: Pegeluhr, Unkosten: 10 Euro pro Familie (Eltern mit Kindern), Einzelpersonen 6 Euro, Anmeldung bitte bis Do., 12.01. unter Tel. 0177.484 26 59

Klassisches Ballett ab 6 Jahre

>>>

Ballett Jazz Ballettgymnastik Tanzgymnastik

Préballett ab 3 Jahre

Schöne Namensetiketten In Schule und Kindergarten unverzichtbar!

• Klar beschriftetes Eigentum ﬁndet man schneller wieder • Mehr Ordnung, weniger Chaos, weniger Sorgen! • Wetter- und spülmaschinenfest bzw. waschmaschinen- und trocknerfest • 2 Arten, 2 Formate, 11 Farben, 6 Schriftarten, 60 Logos • Einfach und praktisch, witzig und frech

x Zara Zaubernuss

Logo-2-Go e.K.

f Clemens Clever

Rösrather Straße 655 51107 Köln

c Phillip Pﬁfﬁkus

Tel: 0221 - 719 1683 www.logo-2-go.de info@logo-2-go.de

h Franz Frechdachs • Daneben führen wir eine Vielzahl an kindgerechten und personalisierbaren Artikeln: Kakaobecher, Lesezeichen, ID-Tags, Briefpapier usw. • Das besondere Geschenk zu jedem Anlass!

ra ns tal te r

(4)

Individuelle Produkte für individuelle Kinder!

Zeit zum Feiern

inder Klee K Paul Klee er 100 × ichte der Bildung Gesch llungseröffn der Ausstendern für Kin mber 2012, von Ki g, 30. Septe Sonnta hr 11.00 U frei! Eintritt Medienpartner:

K21 Ständehaus Düsseldorf www.kunstsammlung.de

Info unter: www.zfaf.de

Zentrum für angewandte Fußballlehre Die Düsseldorfer Fußballschule mit vielen Angeboten! Herbstferien-Camp 2012 in Düsseldorf (5 Tage mit Ausflugsprogramm)

WELTKINDERTAG Das Motto des diesjährigen Weltkindertages lautet: „Kinder brauchen Zeit“. Und die sollte man sich nehmen, wenn am 16. September das größte nichtkommerzielle Kinderfest am Rhein stattfindet. „Alle Träger, alle Institutionen, die in der Jugendhilfe aktiv sind, werden sich dort vorstellen. Da geht mir immer das Herz auf“, schwärmt Johannes Horn, der Leiter des Jugendamtes. Das Angebot ist riesig. In jedem Jahr der große Renner ist die Schmiede des Abenteuerspielplatzes Eller. Hier kann man mit Hammer und Amboss sein Glück versuchen. Den längsten Familientisch der Stadt bauen die Düsseldorfer Kindertagesstätten auf: Dort können große und kleine Besucher spielen, basteln oder bei leckerem Essen ein wenig ausruhen. Vier Bühnen zeigen ein buntes Programm für die ganze Familie. Kinderliedermacher und Mitmach-Theater begeistern vor allem das junge Publikum. Für Teenies ist die Bühne des Jugendamtes in Höhe des Mannesmannufers die richtige Adresse: Hier wird unter anderem Elli Erl erwartet, eine der ersten Gewinnerinnen von DSDS. Das eingebundene AOK-Fest bietet gesundes Essen an und zeigt, wie man sich sportlich fit hält. Los geht es pünktlich um 12 Uhr auf der Unicef-Bühne, mit hundert Kitakindern, die mit ihren Liedern den Weltkindertag eröffnen. Wie immer (uf) ist jedes Angebot kostenlos.

S. C. Schwarz-Weiss 06 e.V./Buga (Rasen/Kunstrasen) 08.10. - 12.10.2012 Camp I 15.10. - 19.10.2012 Camp II

Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf der Homepage des ZfaF oder telefonisch unter: 0211/698 88 73.

Libelle | September 2012

>>> WELTKINDERTAG 16.09., 12 – 18 Uhr, vom Burgplatz bis zum Landtag, Düsseldorf, Tel. 0211.899 51 75, duesseldorf.de/jugendamt/evt/wekita

iva t

hör, auf eine gewaltfreie Erziehung, auf Schutz im Krieg und auf der Flucht, auf Schutz vor wirtschaftlicher Ausbeutung, auf elterliche Fürsorge und soziale Sicherheit, und auf Betreuung bei Behinderung.

Rechte für Kinder! Weltkindertag ist immer am 20. September. Gefeiert wird er in Düsseldorf am 16. September unter dem Motto Kinder brauchen Zeit. Zu den Hintergründen des Weltkindertages führte Uta Fußangel das Interview mit Brigitte Herzmann, Leiterin der Unicef-Arbeitsgruppe Düsseldorf. Libelle: Seit wann gibt es den Weltkindertag? Brigitte Herzmann: 1954 hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen das Kinderhilfswerk Unicef mit der Ausrichtung eines Weltkindertages beauftragt. Der Weltkindertag wird heute national an unterschiedlichen Tagen in mehr als 145 Ländern gefeiert. In Düsseldorf hat Unicef den ersten Weltkindertag im Jahr 2002 ausgerichtet. Warum wurde er eingeführt? Mit dem Weltkindertag soll ein weltweites Zeichen für Kinderrechte gesetzt werden. Es gibt zehn wichtige Kinderrechte: das Recht auf Gleichheit, auf Gesundheit, auf Bildung, auf Spiel und Freizeit, auf freie Meinungsäußerung, Information und Ge-

Wie sieht die Realität aus? Zur Situation der Kinder weltweit möchte ich folgende Beispiele erwähnen: Täglich sterben weltweit 3000 Kinder an verseuchtem Wasser. In den Ländern Afrikas südlich der Sahara geht bis heute etwa jedes dritte Kind nicht zur Schule. Rund 20 Millionen Mädchen und Jungen sind weltweit vor Krieg und Gewalt auf der Flucht. Kann der Weltkindertag etwas bewirken? Ja, denn es ist wichtig, immer wieder auf die Situation der Kinder in der Welt und Düsseldorf aufmerksam zu machen. Damit Erwachsene und Kinder wissen, dass es Kinderrechte gibt. Wir stellen fest, dass sich nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder immer mehr mit der Situation der Kinder in der Welt auseinandersetzen, und zum Beispiel ihr Taschengeld für Kinder in Not spenden.

Musikalische Früherziehung Klavier • Querflöte Blockflöte • Gitarre • Geige Cello Telefon 0211/171 15 34 Handy 0162/156 31 95 www.musik-kaiserswerth.de

Was kann man konkret tun? Zum einen kann man spenden. Zum anderen können sich Kinder auch gerne Aktionen einfallen lassen, zum Beispiel als Junior-Botschafter etwas basteln und für den guten Zweck verkaufen. Die beste Idee wird übrigens einmal im Jahr in Frankfurt geehrt. Der Erlös der Aktionen geht an Unicef. Wir leiten ihn dann weiter an insgesamt 160 Länder weltweit. Vor Ort werden Nothilfeprojekte unterstützt, Schulen für Afrika errichtet, oder Brunnen gebaut. Beim Weltkindertag in Düsseldorf wird es auch ein Quiz über das Thema Wasser geben.

Trödel Kindersachen 29.9. für

11 –14 Uhr

Cafeteria & Kinderbetreuung

>>>

eS Bilk | www.stadtmission.org

Kinder brauchen Zeit Gemeinsam mit Unicef, dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, feiert Düsseldorf unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dirk Elbers das 10. Mal den Weltkindertag. Dieses Mal unter dem Motto. „Kinder brauchen Zeit“.

Libelle | September 2012

Liebe Eltern, Private Kindertagesstätten

Wir bieten Ihnen eine höchstmögliche Flexibilität. Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuungsangebot von 2, 3 und 5 Tagen, halbtags- und ganztags veranstalter

Internet Sie uns im d.de Besuchen in k er eniess auf www.g acebook. oder bei F re uns auf Ih Wir freuen ren Anruf. Ih Email und l Schulz ber und Axe u H ie an Mel

In Flingern-Nord und demnächst in Golzheim finden Sie unsere beiden neuen Kita-Standorte in Düsseldorf.

Rohköstler, vereinigt Euch

IMMER AUF DEM LAUFENDEN SEIN. MIT DEM LIBELLE-NEWSLETTER

NEWSLETTER

ANMELDEN UNTER: WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

VeggieWorld Düsseldorf Die Vegetarier sollen kommen! Und zwar gleich in Scharen, zur ersten Messe für nachhaltiges und fleischloses Genießen in Düsseldorf, der VeggieWorld 2012. Dass exzessiver Fleischkonsum schlecht für Umwelt, Tiere und die Gesundheit ist, gehört zum Allgemeinwissen. Vegetarismus und Co. sind schon längst kein kulinarisch-moralischer Underground mehr, sondern liegen voll im Trend. Das beweisen auch die hohen Besucherzahlen (über 20 000) bei den ersten beiden Veggie-Messen in Wiesbaden. Dazu sagt der Geschäftsleiter des Veranstalters MCO, Thorsten Fuhrberg: „So einen Besucherandrang gibt es heute nur noch selten. Das zeigt die hohe Attraktivität des Themas in breiten Teilen der Bevölkerung.“ Der ideelle Träger VEBU (Vegetarierbund Deutschland) bezeichnet das Event als die ,vegetarisch-vegane-vitalköstliche Plattform‘. Für alle, die auch komplett auf tierische Produkte verzichten, ist der Tisch auf der VeggieWorld ebenfalls reich gedeckt: Zu besuchen sind circa fünfzig Ausstellerstände, die eine breite Produktpalette von BioTofu bis zu veganer Schokolade zum Probieren anbieten. Dazu wird ein lehrreiches und unterhaltendes Rahmenprogramm serviert. Es gibt unter anderem: Vorträge zu Ethik und Gesundheit, eine Autorenlesung mit Andreas Grabolle („Kein Fleisch macht glücklich“), Ergebnisse neuester Studien, Darbietungen von vegetarischen Spitzenköchen und Ariane Sommer live. Letztere weder im Pelz noch nackt, versteht sich. Und als Nachschlag kann, wer möchte, am ersten Abend noch Organisches auf die Ohren bekommen: Das Label Tofu-Music bringt beim Tofu-PopFestival musikalische Delikatessen aus Pop, Jazz und Elektro auf die Bühne. Auch der Libelle-Gründer und Initiator der „Initiative veggie-tag Düsseldorf“ Frank Walber wird sich, wie man hört, (lw) ein paar grüne Leckereien nicht entgehen lassen.

>>> KEWLOX Systemmöbel · Waisenhausgasse 29 · 50676 Köln Fon 02 21- 3310 60 3 · www.kewlox-koeln.de

Libelle | September 2012

VeggieWorld Düsseldorf Messe für nachhaltiges Genießen, 01./02.09, täglich von 10 – 18 Uhr, CCD Congress Center Düsseldorf, veggieworld.de; Tofu-Pop-Festival, 01.09., Einlass 18 Uhr, CCD, tofumusic.com

KLEE KINDER Seit Mai werden die Schüler der zweiten Klasse der Düsseldorfer Paul-Klee-Grundschule zu Klee-Experten ausgebildet. Die Kinder bereiten eine eigene Ausstellungseröffnung für Kinder vor. Bei dieser Eröffnung im K21 Ständehaus am 30. September werden sie ihrem Alter entsprechend über den Künstler und sein Leben informieren, einzelne Werke erklären und Auskunft über Klees künstlerische Materialien und Techniken geben. Einen Tag zuvor öffnet im K21 offiziell die Ausstellung „100 x Paul Klee – Geschichte der Bilder“. Zum allerersten Mal werden dann alle 100 Klee-Werke der Sammlung der Öffentlichkeit präsentiert. Sie zeigen, wie unglaublich vielseitig, aber auch ironisch Paul Klee die Welt sah. (uf)

FANTASIE LABOR Es gibt einen neuen Ort, an dem Kinder und Erwachsene kreativ sein können: Das Fantasie Labor im Geburtshaus von Max Ernst! Das gehört zum Max-Ernst-Museum Brühl und ist nur wenige Gehminuten davon entfernt. Das 1885 errichtete und seit 1985 unter Denkmalschutz stehende Geburtshaus war stark sanierungsbedürftig. Extra für das Fantasie Labor wurde es wieder hergerichtet und erweitert. „Jetzt bietet es genug Platz, um eigene Talente zu erforschen“, sagt Patrick Blümel vom wissenschaftlichen Team. „Man kann hier zum Beispiel typische Max-Ernst-Maltechnik erlernen, wie die Frottage.“ Neben den fortlaufenden Programmen gibt es auch spezielle Workshops. So wird am 8. September ein Comictag angeboten. Zwei Comiczeichner sind vor Ort und verraten ihre Tipps und Tricks. (uf) Veranstalter

Platz für Talente

veranstalter

Von Kindern für Kindern

>>>

klammotte@gmx.de www.klammotte.de

KLEE KINDER 30.09., ab 10 Uhr, „100 x Paul Klee – Geschichte der Bilder“, 29.09., ab 10 Uhr, K21 Ständehaus, Ständehausstraße 1, Düsseldorf-Carlstadt, Tel. 0211.838 12 04, kunstsammlung.de

ung röffn orf : e u e N rend 12! in De mber 20 e ühn epte 01. S Puppenb eln! Mit chkribb Bau

>>> FANTASIE LABOR Mo. – Fr., 11 – 18 Uhr, Schlossstraße 21, 50321 Brühl, Tel. 02234.992 15 55, fantasielabor.lvr.de

1 2

AUS MACH Jetzt 2x in Düsseldorf!

Kindersecondhand- & Umstandsmode

Klammotte Bilk: Aachener Str. 10 40223 Düsseldorf Tel.: 0211 - 5 80 40 04

Klammotte Derendorf: Münsterstr. 147 40476 Düsseldorf Tel.: 0211 - 46 86 70 60

Libelle | September 2012

NE U ! ab

01 .1

0. 12

Alles lecker, alles lustig, alles toll!

BPrivat

Luis& Luise

U3-Tagespﬂege – Individuelle und kreative Betreuung für Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren

Zentral gelegen zwischen Hbf und Fürstenplatz: Luisenstr. 116 (Hofgebäude) 40215 Düsseldorf

Aus eins mach zwei!

Fußweg:

KLAM(M)OTTE 2 Wer Kindersecondhandbekleidung sucht, ist in

8 Minuten vom Hbf 6 Minuten vom Fürstenplatz

info@luis-luise.de www.luis-luise.de

LL_Anzeige_Libelle_August_RZ1708_b.indd 1

29.09.2012 10-18.30 Uhr Kongresszentrum Westfalenhallen Rheinlanddamm 200 44139 Dortmund

17.08.12

Anthroposophische Medizin erleben fragen verstehen

Was heißt Anthroposophische Medizin eigentlich? Wie hilft sie Kindern und Jugendlichen? Was tun zum Beispiel bei Fieber, Kinderkrankheiten, Allergien oder Stress? Lernen Sie die Anthroposophische Medizin ganz praktisch kennen! Und erfahren Sie, was sie so besonders macht. Weitere Infos und Anmeldung unter www.kongress-gesundheit.de oder Tel. 030-288 770 94. Dachverband Anthroposophische Medizin in Deutschland e.V. (DAMiD)

Libelle | September 2012

der Klam(m)otte auf der Aachener Straße genau richtig! Hier gibt es gut erhaltene Basics wie Pullis, T-Shirts, Hosen oder Jacken zum kleinen Preis. Jetzt wird es einen zweiten Laden auf der Münsterstraße in Derendorf geben. „Das Konzept bleibt gleich“, sagt Inhaberin Anke Kulessa. „An jedem Werktag des Monats gibt es jeweils zwei Termine, an denen man seine alten Kindersachen zum Verkauf mitbringen kann.“ Terminvergabe dafür ist immer am ersten Werktag des vorigen Monats. Der Grund für die straffe Zeitplanung: „Die Termine sind oft schon 15:14 nach zwei Stunden vergeben“, verrät Anke Kulessa. „Außerdem wollen wir auch regelmäßig neue Ware anbieten.“ Die Sachen bleiben etwa vier Monate im Laden. 40 Prozent Umsatz vom verkauften Teil gehen an den Besitzer. Wenn Sachen übrig bleiben, gehen sie entweder zurück oder werden gespendet. Das kommt aber kaum vor. Der zweite Laden ist mit 115 Quadratmetern etwas größer als der erste. Geschäftsführer wird Anke Kulessas Mann Nicolas. Er hat 20 Jahre ein Spielwarengeschäft geführt. Jetzt freut er sich auf die zweite Klam(m)otte. „Das Sortiment folgt ebenfalls demselben Konzept: gut erhalten, gut sortiert“, lacht Nicolas Kulessa. Zusätzlich gibt’s auch hier Holzspielzeug, Schleichtiere, Kitataschen, Wickeltaschen, Lätzchen, Lauflernschlüppchen oder Kissen. Und damit Mami und Papi sich in Ruhe umsehen können, stehen Kinderspielecke und Wickelraum bereit. Anke Kulessa ist froh, ihr berufliches Glück jetzt mit ihrem Mann zu teilen: „Jeden Tag führt man Gespräche mit Eltern, trifft süße Kinder. Ich gehe jeden Abend raus und denke, ach, war das wieder nett heute.“ Am 1. September feiert der neue Laden seine Eröffnung mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Kinderschminken, leckerem Essen und Trinken und einem geselligen Beisammensein. Ab 10 Uhr – Ende offen ... (uf)

>>> KLAM(M)OTTE 2 Münsterstraße 147, Düsseldorf-Derendorf, Aachener Straße 10, Düsseldorf-Bilk, Tel. 0211.580 40 04, klammotte.de

Vom Fuchs auf der Bühne

Baltscheit

Vergesslich Der Düsseldorfer Martin Baltscheit greift in seinen Kinderbüchern gerne komplexe Themen auf, und das FFT bringt seine Geschichten gerne auf die Bühne. In dem 2010 erschienenen Bilderbuch „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“ geht es um das Thema Demenz – zugegeben keine kindtypische Problematik. Doch Baltscheit macht daraus ein Generationenthema, und auch der Regisseur Bernd Plöger betont den altersübergreifenden Aspekt. „Mir liegt daran, kein Problemstück aus der Geschichte zu machen, sondern die Wärme und den Humor des Buches auch auf der Bühne zu erhalten.“ Dazu bringt der Regisseur gemeinsam mit seinem siebenköpfigen Ensemble jede Menge Musik mit auf die Bühne. Sie singen im Chor, sie rappen, sie schnattern wie die Gänse und bellen wie die Hundemeute, sie tanzen – und zu allem spielt ein Musiker live auf seinen Instrumenten. So vermittelt das Fuchsrudel schon den jungen Zuschauern die zutiefst menschlichen Einsichten von Verantwortung und Zuneigung. (ms)

Familie gründen. Baum pflanzen. Haus bauen!

Feste Feiern

www.gmg-viersen.de · Tel.: 02162-101 / 267 oder 542

veranstalter

Budenfest „Seit genau 40 Jahren, immer am dritten Samstag im September, lädt das Kinderhilfezentrum ein zum Budenfest“, sagt der Leiter Stephan Siebenkotten-Dalhoff stolz. „Damals war die Idee, unser Haus und den Förderverein Freundeskreis der Nachbarschaft vorzustellen. Und dann ist das Fest immer größer geworden.“ Auf dem Gelände des Zentrums und auf dem benachbarten AnnaSpielplatz erwartet die Besucher ein buntes und fröhliches Programm. Für alle, die hoch hinaus wollen, ist die 15 Meter hohe Kletterwand genau richtig. Es gibt Spielbuden in Hülle und Fülle, die Kinderkiste kommt zum Kinderschminken, das Kinderkarussell Mer & Pilini dreht seine Runden, und der Kasperkoffer öffnet seinen Märchenkoffer. Auf der Bühne sorgen Kinder und Jugendliche für Musik und Tanz. Dazu duftet es überall nach Grillständen und Waffelbuden. (uf)

Wir bieten Ihnen Lebensräume für eine glückliche Zukunft! Viersen ist eine lebendige Stadt im Grünen. Mit den Baugebieten „Auf dem Burgacker“ und „An St. Ulrich“ in Viersen-Dülken, „Neustraße“ und „Butschenweg“ in Viersen-Süchteln sowie dem „Stadtpark Robend“ im Viersener Zentrum bieten wir Ihnen attraktive, erschlossene Grundstücke – provisionsfrei und zu günstigen Preisen. Optimale Verkehrsanbindung für Berufspendler, exzellente Nahversorgung, familienfreundliche Infrastruktur sowie ein vielfältiges kulturelles Angebot machen Viersen zum idealen Lebensraum. Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne!

Gut markiert ins neue Schuljahr!

Budenfest 15.09., 14 – 18.30 Uhr, Kinderhilfezentrum, Eulerstraße 46, Düsseldorf-Pempelfort, Tel. 0211.89 981 12, kinderhilfezentrum.de

t©

Claudia

fer Michael Schä

gutmarkier

Vergesslich Premiere: Do., 13.09., 10 Uhr, 14.09 und 15.09., Wiederaufnahme: 02.12., FFT Juta, Kasernenstraße 6, Düsseldorf-Innenstadt, Tel. 0211.87 67 87 18, fft-duesseldorf.de, ab 5 J.

gutmarkiert ©

>>>

gutmarkiert ©

gutmarkie

rt ©

gutmarkiert ©

Namensaufkleber, Bügeletiketten Emma Fischer und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Halten Moritz in der Spülmaschine, bzw. Waschmaschine. Jetzt speziell für Schule und Kindergarten praktische Lena Kombipakete !! Sonderangebot zum Schulanfang - nur für begrenzte Zeit lieferbar! Für z. B. FrühstücksFelix dose, Trinkﬂasche, Jacke, Turnsachen, u.v.m. Auch Niclas Ha user ein tolles Geschenk für die Schultüte! 08123-567

895

Emilia Neuman

+ 49 761 75087-570

www.gutmarkiert.de mei_familienbandeBTS_92x62.indd 1

Libelle | September 2012

17 8-6-2012 10:24:57

Libelle | September 2012

porträt

Kinder schützen Das EVK auf der Kirchfeldstraße in Unterbilk kennen die meisten. Es gibt niemanden, der in der Gegend wohnt und nicht schon mal mit seinem Kind wegen eines aufgeschlagenen Knies, Ohrenschmerzen oder hohen Fiebers in der Notfallambulanz gewartet hat. Was vielleicht die wenigsten wissen: Ein paar Häuser weiter, auf der Kronenstraße 38, befindet sich die Kinderschutzambulanz. Die gehört auch zum EVK und kümmert sich um Kinder, die von Gewalt, Vernachlässigung oder sexuellem Missbrauch betroffen sind. Neue Leiterin seit dem 1. April ist Dr. Gabriele Polland (42). Seit 12 Jahren hat Gabriele Polland in mehreren Kinder- und Jugendpsychiatrien gearbeitet, zuletzt war sie in Bad Neuenahr beschäftigt. „Mein erster Wohnsitz war und ist aber immer Köln. Hier bin ich geboren und aufgewachsen, hier habe ich studiert und meinen ,Arzt im Praktikum‘ absolviert.“ Ihre erste Arbeitsstelle war übrigens die Mutter-Kind-Kurklinik auf Rügen. Auch hier pendelte sie immer zwischen Rügen und Köln hin und her. Jetzt führt sie ihr täglicher Weg von Köln nach Düsseldorf zur Kinderschutzambulanz. Seit knapp 25 Jahren wird hier eng mit Eltern, Familien und dem Jugendamt zusammengearbeitet. „Oft ist das Jugendamt der Auftraggeber, der betroffene Familien zu uns vermittelt. Oder aber Familienangehörige, Nachbarn oder Lehrer, die Missstände melden und den Kontakt zu uns aufnehmen“, sagt Gabriele Polland. Die meisten Kinder sind zwischen acht und zehn Jahren. „Sie kommen hier ein bis zwei Mal die Woche hin, damit wir eine psychiatrische Diagnostik durchführen können“, erklärt die Leiterin. Bei der Diagnostik handelt es sich nicht um eine klassische Therapie, sondern darum, das Ausmaß des Missstandes festzustellen. „Es gibt verschiedene Kriterien, wie man die Wahrheit herausfindet. Zum Beispiel helfen den Kindern Fingerpuppen, Marionetten, Handpuppen oder Körperzeichnungen dabei, das zum Ausdruck zu bringen, was man kaum in Worte fassen kann. Auch Therapiehund Funtana, ein Golden Retriever, hilft

Man muss in einer Familie immer die Zusammenhänge berücksichtigen. Die Eltern stecken oft auch „nur“ in einem System. Das soll sie nicht entschuldigen, aber damit lässt sich arbeiten.

den Kleinen, sich zu öffnen. Wenn die Kinder Vertrauen zu uns aufgebaut haben, ist meine Erfahrung, dass sie offen und ehrlich von ihrem Leid erzählen“, sagt Gabriele Polland. Dabei muss sie zum Beispiel erfahren, dass Kinder von einem Gürtel geschlagen, oder dazu gezwungen werden, mit dem Vater einen Porno zu gucken. Bittere Wahrheiten, die nie mehr passieren dürfen! Nach der Diagnostik wird geschaut, welche weiteren Maßnahmen eingeleitet werden müssen: „Wir erstatten keine Anzeige gegen Familien, aber wir schauen, wie das Kind vor weiteren Übergriffen geschützt werden kann. Und wir schauen vor allem auch: Was will das betroffene Kind.“ So wird zum Beispiel die Empfehlung ausgesprochen, dass Eltern und Kind nicht mehr in einem Haushalt zusammenleben dürfen, oder dass es nur noch Treffen in Begleitung einer Aufsicht geben darf. Wie gehen die „Schädiger“ damit um, mit der bitteren Wahrheit konfrontiert zu werden, wollte ich wissen: „Am schlimmsten ist es, wenn jemand seine Taten nicht zugibt. Dann haben die Kinder wenig Chancen, die Probleme zu beseitigen. Aber oft reagieren die Schädiger betroffen. In der Regel wollen sie den Kindern nichts Böses. Gründe für Gewalt sind oft Überforderung, oder aber sie halten Schläge für eine wichtige Erziehungsmaßnahme. Daher empfehlen wir oft nicht nur eine Therapie für das betroffene Kind, sondern auch für das Elternteil.“ Um den tagtäglichen Umgang mit misshandelten oder vernachlässigten Kindern zu bewältigen, tauscht sich Gabriele Polland immer mit ihrem siebenköpfigen Team aus. Doch die Arbeit, Kindern zu helfen, motiviert auch ungemein: „Ich habe mich immer schon für Familien interessiert. Ich selber komme auch aus einer großen Familie.“ Eigene Kinder hat sie nicht, „das hat sich einfach nicht ergeben.“

Text: Uta Fußangel Bild: Andreas Endermann

Libelle | September 2012

Familienfreundliches Bauen

Wohnen von der Stange? Nein danke, lieber maßgeschneidert! Cult12 - Fotolia.com

Wenn Familien heutzutage in einer Stadt wie Düsseldorf eine neue Wohnung suchen, tun sich drei große Probleme für sie auf: Gibt es überhaupt Wohnraum, ist dieser bezahlbar und passt er zu meiner Familie?

Text: Jan Wucherpfennig Familientauglicher Wohnraum in Großstädten wird immer knapper. Auf der einen Seite wird zu wenig neuer Wohnraum geschaffen, auf der anderen Seite ist für Familien geeigneter Wohnraum oft von Singles und Paaren belegt. Hat dann eine wohnungssuchende Familie Glück und findet eine Drei-, Vier- oder Mehrzimmerwohnung, ist diese oft zu teuer, oder aber passt nicht zu den Bedürfnissen der Familie. Ein Dilemma, aus dem es bei dem zurzeit vorhandenen Wohnraum in Düsseldorf schwerlich einen Ausweg gibt.

Familienfreundliche Wohnprojekte Doch ist dies nicht ein gänzlich neues Problem. Schon vor über 20 Jahren war familientauglicher Wohnraum knapp. Und es wundert nicht, dass Ende der Achtziger, Anfang der Neunziger gleich drei Wohnprojekte in Düsseldorf entstanden, deren Grundidee es war, familienfreundlichen Wohnraum in einem Umfeld des Miteinanders zu schaffen. In Gerresheim entstand die Siedlung in der Heinrich-Könn-Straße. Zehn Familien mit 21 Kindern bis acht Jahren zogen in weiße Niedrigenergiehäuser. Im linksrheinischen Heerdt entstand das Ökotop mit dem Ziel eines ganzheitlichen, ökologischen Systems. Im Gegensatz zu den Eigentumshäusern der Heinrich-Könn-Siedlung war dies eine Mischung aus Eigentum und sozialem Wohnungsbau. Das dritte Projekt war die Wohnanlage an der Otto-Petersen-Straße in Düsseltal. Der 1989 gegründete Verein „Wohnen mit Kindern e. V.“ plante und realisierte zusammen mit der Innenarchitektin Lis Arntraud Dieterich und der Wohnungsgenossenschaft WOGEDO ein Mehrfamilienhaus mit 41 Eigentums- und Mietwoh-

Libelle | September 2012

Tipps im Netz boehme-bertossi.de wohnen-mit-kindern.de koelninstitut-ipek.de lkm-bochum.de

nungen, von denen 24 Wohneinheiten speziell auf Familien und deren Bedürfnisse zugeschnitten waren. Die Wohnungen verfügen über identische Grundrisse, wichtig ist dabei, bedingt durch ähnliche Größe, die Austauschbarkeit der einzelnen Räume. Dadurch konnte abgerückt werden von dem üblichen Eltern-, Kinder-, Wohnzimmerschema. Es wurden Schallschutztüren eingebaut, um Kinder oder Eltern einen Ort der Ruhe zu schaffen. Fenster gehen bis fast auf den Boden, sodass kleine Kinder einen ungehinderten Blick nach außen haben. Auch

bei der Nutzung der Baumaterialien wurde auf „Familientauglichkeit“ geachtet. Als Boden wurde ein Korkboden gelegt, der pflegeleicht ist und fußwarm ist. Hinter dem Haus entstand ein großzügig angelegter Garten, der von allen Wohnungen aus einsehbar ist. Dadurch können die Kinder in Ruf-, Seh- und Hörweite jederzeit frei spielen. Alle drei Projekte eint das Miteinander, die Gemeinschaft, die im Mittelpunkt steht. Nicht ohne Grund gibt es in jedem der Projekte ein Gemeinschaftshaus bzw. einen Gemeinschaftsraum. Wichtig ist natürlich

MMK Musikschule Michael Kühnholz Robbie

ab 4 Monaten

auch die passende Infrastruktur – gute Verkehrsanbindung, ruhige Lage und kurze Wege zu Schulen und Kindergärten. In der Otto-Petersen-Straße gibt es sogar die Möglichkeit einer Betreuung in der integrierten Kita „Vorstadtkrokodile e. V.“. Doch auch Projekte kommen in die Jahre, Mängel und Planungsfehler, die beim Bau nicht berücksichtigt wurden, tun sich auf. So wurden die Wohnungen in der Otto-Petersen-Straße für manche Mietparteien zu klein. Familien, die sich wohlfühlen, neigen dazu, sich zu vergrößern – und so wird eine Dreizimmerwohnung oft zu klein und entspricht nicht mehr den ursprünglichen Bedürfnissen, wenn die Familie wächst und altert. Vor diesem Hintergrund entwickelte sich bei einigen Mitgliedern des Vereins „Wohnen mit Kindern e. V.“ die Idee, ein neues Wohnprojekt zu realisieren. Auf dem Gebiet der Reizensteinkaserne sollten durch Umbaumaßnahmen 23 Eigentumsund Mietwohnungen entstehen. Auch eine Kita und ein Jugendzentrum waren geplant. Doch aus dem Vorhaben wurde nichts. Der Besitzer des Geländes veräußerte dies mit wesentlich größerem Gewinn an einen anderen Interessenten. Die Stadt Düsseldorf, von Beginn an an dem Projekt beteiligt, bot dem Verein ein Grundstück in Gerresheim „Am Quellenbusch“ an. Bei dem Qbus Projekt entstehen nun 27 individuell geplante Eigentumswohnungen, ein Gäste- und ein Gemeinschaftshaus. Gemeinsame Ideen, Ideale und Motive stehen beim Zusammenschluss der einzelnen Parteien im Vordergrund – der Gemeinschaftsgedanke als Bindeglied. Aus diesem Grund wird im Gesellschaftervertrag der gegründeten GbR das Leitbild festgelegt. Die entstehenden Wohnungen sind 70 bis 180 Quadratmeter groß und individuell zugeschnitten, das Haus ist ein Passivhaus, sodass die Energiekosten niedrig gehalten werden. Geheizt wird mit Pelletheizungen, Sonnenkollektoren sorgen für die Warmwasserversorgung – Maßnahmen, die dem Projekt die Auszeichnung Klimaschutzsiedlung NRW eingebracht haben. Gemeinschaft findet im Gartenbereich und dem Gemeinschaftshaus statt, in dem sich eine Sauna, ein Jugend- und ein Versammlungsraum sowie eine Gemeinschaftsküche befinden, und das den Eingang des Komplexes bildet. Bei den Planungen haben sich die

Mitglieder des Vereins von der Kölner Projektentwicklerin Angelika Simbriger vom koelnInstitut iPEK und dem Finanzberater Rolf Lückmann von der LKM-GmbH in Bochum beraten lassen.

Früherziehung Kraki ab 2 Jahren Trommelkids Cajons & Co - ab 4 Jahren Tastenkids Keyboard und Klavier - ab 4 Jahren Wunderland Musik Gemischt - ab 4 Jahren

Gemeinschaft im Mittelpunkt Beispiele wie die oben erwähnten machen Schule – und so entstehen immer mehr solcher Wohnprojekte. Die Düsseldorfer Architektin Bettina Bertossi plant ebenfalls „Am Quellenbusch“ eine Wohnanlage für fünf Parteien mit Eigentumswohnungen von 100 bis 150 Quadratmeter. Antrieb für die Architektin waren die frustrierenden Erfahrungen bei der Wohnungssuche für ihre dreiköpfige Familie. „Wenn ich keine passende Wohnung finde, warum nicht selbst dafür sorgen, schließlich bin ich doch Architektin“, sagte sie sich und begann mit ihren Planungen für ein familientaugliches Wohnprojekt. Auch bei ihr steht die Gemeinschaft im Mittelpunkt, die Eigentümer müssen zusammenpassen. Das Haus soll energieeffizient werden, alle Räume sollen Tageslicht erhalten, die Wohnungen individuell aufgeteilt und der Garten entsprechend den Bedürfnissen aller Parteien angelegt werden. Die Planungen sind fertig, das Grundstück gefunden – nun fehlt es Bertossi noch an Gleichgesinnten für ihr Vorhaben. Da dies sich nicht immer einfach gestaltet, führt das Wohnungsamt eine Interessentenliste, in der notwendige Daten aufgenommen werden. Weder Liste noch Daten werden weitergegeben, doch das Wohnungsamt hat die Möglichkeit, Interessenten mit gemeinsamen Vorstellungen und Zielen zu ermitteln und unverbindliche Kontakte herzustellen. Aber auch, wer nicht in solch einem Wohnprojekt mitmachen will, kann etwas unternehmen, um sein Wohnumfeld familienfreundlicher machen. Mehr Kommunikation zwischen den einzelnen Mietern, ob mit oder ohne Kinder, und dem Vermieter, gemeinsame Pflege des Wohnumfelds, Absprachen der Eltern untereinander – und auch ein wenig Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse und Wünsche der anderen. Denn egal, ob individuelles Wohnprojekt oder Wohnen von der Stange, das Wohnen mit Kindern erfordert vor allem eins – Toleranz.

Kurse für jedes Alter: Piano, Drums, E-Gitarre, uvm

0211-79 003 97

www.musikschule-duesseldorf.de

HerbstShopping

Freuen Sie sich auf EddiePen Winterjacken, Petit Bateau, Lili Gaufrette, Catimini und vieles mehr!

Kindermode & Spielwaren

Tannenstr. 23a T 0211.52 87 44 83

www.lilietpierre.com Rz_lp_Anz_libelle_44x128.indd 1

Libelle | September 2012

16.08.12 16:33

Schlagfertig – Gewalt unter Kindern Bis wohin gehören Kämpfe und Rangeleien zum normalen Miteinander unter Kindern und ab wann handelt es sich um Gewalt? Einblicke in Situationen, in denen es durchaus Handlungsspielräume gibt.

Text: Andrea Vogelgesang Ein herrlicher Sommernachmittag mit Sonnenschein und Vogelgezwitscher. Die eineinhalbjährige Alina sitzt inmitten einer friedlichen Idylle, und gleichzeitig doch am ersten Kriegsschauplatz ihres Lebens. Sie hat ihren Beutel mit Eimer und Spielzeugen vor sich ausgeschüttet. Um sie herum: andere Kinder auf wackeligen Beinchen und vor allem mit viel Sand. Zufrieden schaufelt sie Sand in Förmchen und backt einen Kuchen nach dem anderen. Plötzlich aber landet eine Nachbarschaufel gezielt auf ihrem blonden Lockenkopf und sie schaut sich verdutzt um. Die Mutter checkt, ob mit ihrer Tochter alles in Ordnung ist, lädt dann aber das Schaufelkind freundlich zum Mitspielen ein. Seine Attacke war ja bestimmt nicht böse gemeint! Doch Spielzeug abgeben und nettes Zureden helfen nicht: Das knapp zweieinhalbjährige Mädchen schubst und haut ein weiteres Mal. Deren Eltern wiederum reagieren, indem sie erst gar nicht reagieren. Angesprochen auf den Vorfall werden sie ausfallend. Es herrscht „Krieg“. Ali-

na erlebt sich selbst, ihre Mutter, die fremden Eltern und die unzufriedene Zweijährige in einem Zustand, der ihr bis dahin unbekannt war. Ist das andere Kind nun aggressiv, weil es das von Vater und Mutter abgeschaut hat oder schlummert sowieso schon in jedem Menschenkindlein eine Portion Aggression, die sich irgendwann zu einer Gewalthandlung steigern kann?

Aggression beherrschen lernen In den Sechzigerjahren führte der Verhaltensforscher Desmond Morris Studien zur menschlichen Aggression durch. Er kam zu dem Schluss, dass sie angeboren, ja, ein Teil des Menschen sei. Daraus lässt sich also folgern, dass gewalt- oder aggressionsfreies Zusammenleben zur aussichtslosen Mission wird. Realistisch dagegen aber erscheint der Versuch, die Häufigkeit von Aggressionsausbrüchen zu verringern und beherrschen zu lernen, sodass das Zusammenleben mit den Mitmenschen möglichst harmonisch und frei von Zwischenfällen werden kann und es nicht zu Eskalationen kommt. Das Thema wurde vor über einem halben Jahrhundert schon eindrucksvoll in der Literatur bedacht. William Golding zum Beispiel schuf 1954 mit „Lord of the Flies“ ein Szenario, das bis heute offene Fragen und Aufgaben hinterlässt. In seinem Roman werden unschuldige Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren auf einer paradiesischen Insel abgesetzt und sich selbst überlassen, um sie vor einem drohenden Atomkrieg in Sicherheit zu bringen.

Und gleichzeitig, um ihnen die Chance zu geben, sich selbst eine bessere Welt zu schaffen. Die Schüler verfügen über eine gute Bildung. Sie wählen zwei Anführer: Jack und Ralph, die versuchen, Struktur und Ordnung in der Gruppe zu erhalten. Doch der Einfluss von Erziehung, Kultur und Zivilisation schwindet im Laufe der Zeit. Besonders aber, als die Angst vor dem „Herrn der Fliegen“, einem Monster, kursiert, das angeblich auf der Insel herrscht, dominieren individuelle Interessen das Zusammenleben. Schließlich endet es in einem gewalttätigen Konflikt. Friedensmission gescheitert.

Medien schüren Angst Das Thema Gewalt hat eine besondere Schwere, wenn es um Kinder geht. Schreckensmeldungen aus den Medien schüren die Angst. Man hört, sieht oder liest von brutalen Schlägereien unter Jugendlichen, von 14-Jährigen, die Zwölfjährige vergewaltigen oder von Amok laufenden Jungs, die ihre Mitschüler massakrieren. Gewalt hat viele Gesichter – von kleineren, alltäglichen bis hin zu zugespitzten Situatio

Libelle | September 2012

Gewalt unter Kindern

nen. Und da sich für Heranwachsende ein großer Teil ihres Lebens im Kindergarten bzw. länger noch in der Schule abspielt, kommt es da auch zu vielen Vorfällen. Gleichzeitig ist hier der Ort, an dem präventiv und interventiv viel erreicht werden kann. Wie sieht sie nun aus, die erlebte Gewalt unter Kindern? Der zwölfjährige Victor hat zunächst eine Antwort parat, die viele Eltern verunsichern mag: „Gewalt passiert so, dass Erwachsene sie nicht mitbekommen“, sagt er und erzählt, wie er auf seinem Schulweg immer wieder von Jugendlichen auf dem Fahrradweg bedrängt, nicht durchgelassen oder geschubst wird, sodass er fast stürzen muss.

Ratlose Eltern Maras Mutter berichtet, wie ratlos sie war, als ihre Tochter eines Mittags aus der Schule kam. Blass und zitternd stand sie in der Diele. Es dauerte eine Weile bis sie erzählte, was vorgefallen war. Eine Mitschülerin von stabilem Körperbau hatte der eher zarten 13-Jährigen gedroht: „Ich breche Dir Deine Stöckelbeine, du blöde Kuh.“ Da Mara eigentlich beliebt in der Klasse war und einen festen Freundinnenkreis hatte, wusste die Mutter nichts damit anzufangen. Noch am gleichen Nachmittag klingelte es an der Haustür und draußen stand die kräftige Nadine mit ein paar anderen Mädchen. „Sie wollte, dass meine Tochter rauskommt. Da habe ich sie erst mal reingebeten. Erst nach mehrmaligen Aufforderungen

Libelle | September 2012

kamen sie missmutig ins Wohnzimmer und ich habe sie auf unserem Sofa platziert. Dann haben wir im Beisein von Mara lange gesprochen, bis herauskam, dass Nadine eifersüchtig war. Ihre beste Freundin war in Maras Clique, sie selbst aber nicht. Die Gruppe zeigte sich gesprächsbereit und es kam am Ende zu folgendem Konsens: Ihr braucht nicht Freundinnen zu werden, aber versprecht mir und euch, dass ihr einander in Ruhe lasst“, berichtet Hiltrud von dem Vorfall. Inzwischen, es sind einige Jahre vergangen, kommentiert sie weiter, sind die beiden sogar im gleichen Freundeskreis. Ein vergleichsweise „harmloses“ Beispiel, bei dem es bei den verbalen Androhungen blieb, die aber reichen, um Kinder in Angst und Schrecken zu versetzen. Auch das bedeutet eine Form von Gewalt. Der Mutter gelang es mit einer offenen Kommunikation und ohne Vorwürfe, den Grund des Geschehens aufzudecken und mit Lösungsvorschlägen den Jugendlichen zu helfen. Das ist bei Weitem nicht immer so. Häufig sind die Eltern sogar ein besonders schwieriger Part, wenn ihr Kind zum Opfer geworden ist. Darauf weist Ronnie Wellnitz hin, der von Berufs wegen viel mit Gewalt zu tun hat, genauer gesagt mit deren Prävention (Impulz Gewaltprävention in Düsseldorf Bilk). „Oft sehen Eltern die Probleme ihrer eigenen Kinder oder deren Anteil an der Situation nicht klar. Sie machen dem Täter Vorwürfe und suchen das Böse ausschließlich bei den anderen.“ Dabei gibt es einige Kriterien, die für die Opferrolle sozusagen prädestinieren. Der Theaterpädagoge und Dozent für Gewaltprävention und Selbstverteidigung führt als Beispiel

Äußerlichkeiten wie mangelnde Körperhygiene geradezu als Einladung zum Hänseln an. „Da gibt es Lehrer, die Eltern immer wieder darauf hinweisen, aber es ändert sich nichts und das Kind bleibt in der Außenseiterposition, in der es schneller Übergriffen ausgesetzt sein kann,“ fügt Wellnitz hinzu. Außerdem fallen Kinder auf, die kleiner oder schwächer als der Durchschnitt, übergewichtig, ängstlich oder schüchtern sind, ärmliche Kleidung tragen oder selbst aggressiv auftreten. Diese werden auf sozialer Ebene nicht akzeptiert.

Stark im Konflikt Simon Steimel leitet das Projekt „Stark im Konflikt“, das er 2000 in Düsseldorf ins Leben gerufen hat. Der 49-Jährige besucht in Begleitung von Trainern zwölf Einrichtungen aller Schulformen im Jahr, die ihn über die Stelle für Gewaltprävention buchen. Ein Vormittag beginnt mit der Aufführung des circa 45-minütigen Theaterstückes „Tatverdächtige“, das der Theaterpädagoge gemeinsam mit seiner Frau Tina Menschner vor über zehn Jahren erarbeitet hat. Es zeigt Szenen rund um die Themen Mobbing und Gewalt. Diese bieten in zwei anschließenden Stunden in kleinen Schülergruppen Gesprächsanlässe für Handlungsalternativen, die sich auch auf die Klassensituation übertragen lassen. Vier Trainer verteilen sich dabei auf vier Klassen und erarbeiten gemeinsam mit den Heranwachsenden Lösungsstrategien. Nach zwei Monaten wird bei einem weiteren Besuch eine

TIPPS VOM PROFI Ronnie Wellnitz

Rückschau gehalten. Steimel berichtet, dass die Erfolgsquote hoch ist. Grundsätzlich kann jeder mal Opfer werden, aber in vielleicht nur 30 % der Fälle gerät jemand „unschuldig“ in eine Mobbingsituation. Oft hat der Betroffene selbst etwas damit zu tun. Paul zum Beispiel leidet darunter, dass er kaum Anschluss in der Klasse findet. Er ist ein aufgewecktes Kerlchen von 13 Jahren, hat aber aufgrund von ADHS zum Teil erhebliche Lernschwierigkeiten. Er schafft es nicht, sich in die Klassengemeinschaft zu integrieren. Zwischen Größenwahn „Ich bin viel toller als die anderen!“ und der Sehnsucht, in der Gruppe angenommen zu werden, schwankt er ständig. Er benimmt sich auffällig, ist leicht reizbar. Wenn er bei dem Versuch, Anschluss an eine Clique zu finden, auf Ablehnung stößt, reagiert er mit Nervereien. „In solchen Situationen wird eine Kettenreaktion losgetreten, bei der eine Hilfestellung von außen wichtig ist. Das Mobbing der anderen geschieht in solch einem Fall eher unbewusst als Reaktion“, erklärt Steimel. „Wenn wir dann in die Klasse gehen, wird zweigleisig vorgegangen. Einerseits arbeiten wir mit dem ausgegrenzten Kind. Es soll sich darüber bewusst werden, wie es in den Situationen agiert. Andererseits wird offen in der Klasse über Kritikpunkte diskutiert, welche guten und welche schlechten Seiten der Junge hat und was er verändern könnte. Nach der Klärung passiert selten ein bewusstes Weitermobben“, fügt der erfahrene Theaterpädagoge

1. Selbstbewusstes Auftreten, Sicherheit aus strahlen. 2. Mit Stimme und Körperhaltung ausdrücken: „Ich bin kein Opfer.“ 3. Bei einer Eskalation: Wie wehre ich zum Beispiel eine Ohrfeige ab? (Wing Chun) 4. Nicht auf Provokationen einsteigen. Auf „Du Hurensohn“ kann man knapp antworten: „Meine Mutter ist Lehrerin.“ 5. Nicht alleine im Dunkeln auf einsamen Straßen gehen. 6. In der Straßenbahn außen sitzen. 7. Darauf achten, nicht auf den Boden zu ge langen und wenn, dann so schnell wie möglich wieder aufstehen.

hinzu. Was für Kinder aber sind die „Täter“, die gezielt provozieren oder es darauf anlegen, anderen zu schaden, ihnen weh zu tun oder ihre Stellung in der Gruppe zu schwächen?

Frühe emotionale Ablehnung Die Autorinnen Dr. Gabriele Haug-Schnabel und Barbara Schmidt-Steinbrunner zeichnen folgendes Bild: „Vieles spricht für eine frühe emotionale Ablehnung durch die Eltern, die sich darin zeigt, dass Bedürfnisäußerungen des Säuglings ignoriert oder aggressiv unterbunden wurden. Durch diese ersten Erfahrungen lernt ein Kind, dass man sich alles, auch Aufmerksamkeit, also die Chance, wahrgenommen zu werden, ‚erkämpfen‘ muss.“ Bei solchen Kindern könne man schon im Alter von drei Jahren heftige, aggressive Verhaltensweisen feststellen. Daraufhin wird vonseiten ihrer Spielkameraden und der Erwachsenen der Umgang mit ihnen eher emotional unterkühlt und abweisend. Auf diese Weise wird Aggression zu einer Art Notwendigkeit, um auf irgendeine Weise am Sozialleben teilzuhaben. Das Kind spürt sich und bekommt das Gefühl, Einfluss und Macht ausüben zu können. (Wie man Kinder von Anfang an stark macht, Oberstebrink Eltern-Bibliothek, 2005, S. 44/45). Wenn man einen Schritt weiter geht, müssen natürlich auch soziologische Bedingungen einbezogen werden, die auf gesellschaftliche Benachteiligungen oder Perspektivlosigkeit zurückgehen. Gleichzeitig kann in einer Peergroup eine aggressive Tat auch zu Beachtung und Anerkennung führen, das Selbstwertgefühl steigt. Mangelndes Selbstbewusst-

sein scheint also auf beiden Seiten die Ursache zu sein, um Opfer oder Täter zu werden. Deshalb ist der Aufbau eines gesunden Selbstbewusstseins für Ronnie Wellnitz ein wichtiger Schritt zur Prävention. Selbstverteidigung sollte erst als letzte Möglichkeit zum Einsatz kommen müssen. „Bei Impulz geben wir den Kindern das Handwerkszeug mit, am besten erst gar nicht in eine eskalierte Situation hineinzurutschen“, erklärt Wellnitz. Eine lustige Kinderschar hüpft an einem Donnerstagnachmittag in einem der weitläufigen Kursräume von Impulz über den Parkettboden, der zu großen Teilen mit Matten ausgelegt ist. Die Jungen und Mädchen sind zwischen fünf und acht Jahre alt und erinnern in ihrem fröhlichen Lachen und Rufen an eine Kindergeburtstagsgesellschaft. Der Grund, warum sie hier zusammengekommen sind, ist aber ernst, denn es geht um Gewalt, genauer gesagt darum, wie es am besten erst gar nicht dazu kommt. Impulz bietet seit Anfang dieses Jahres Kurse für Heranwachsende im Alter von fünf bis zwölf Jahren an, in denen Wege und Möglichkeiten eingeübt werden, um Konflikte gewaltfrei zu lösen. Zur Begrüßung stellen sich die Kleinen mit Ronnie Wellnitz und seinem Kollegen David Micah in einem Kreis auf und klatschen mit den Händen. Dabei wird ein bestimmter Rhythmus an den Nebenmann weitergegeben, bis ihn alle einmal nachgemacht haben. Hier wird Hinhören geübt. Als nächstes macht das Wort „hey“

Libelle | September 2012

Gewalt unter Kindern

die Runde, laut, leise, lieb, aggressiv, schüchtern und dominant. Außerdem Sätze wie: „Ich möchte sofort, dass du damit aufhörst!“ oder „Das nervt!“ Wichtig ist, dass die Kinder dabei ständig in Blickkontakt bleiben. Dann wird es körperlich: Griffbefreiung wird geübt, ebenso, wie man sich richtig verhält, wenn man geschubst wird. „Die Jungen und Mädchen bekommen gezeigt, dass eine gute Grundhaltung wichtig ist, ganz aus der Mitte heraus. Wenn man einen Stubser bekommt, soll man nachgeben und nicht dagegenhalten, im Anschluss aber sofort wieder in die Ausgangsposition zurückkehren. Das wirkt weder angriffslustig noch schüchtern“, erläutert Wellnitz. Elemente der Kampfkunst Wing Chun werden dabei geübt. Eine selbstbewusste Ausstrahlung ist eben eine gute Voraussetzung, gar nicht erst mit Übergriffen konfrontiert zu werden. Und die Möglichkeiten, auf der verbalen Ebene schon eine Grenze zu ziehen, schlagfertig also nicht mit Fäusten, sondern mit Worten zu sein, ist immer noch der körperlichen Auseinandersetzung vorzuziehen. Aber Achtung! Nicht jeder Kampf unter Gleichaltrigen ist gleich ein Zeichen von Gewalt. Rangeleien und Raufereien sind Teil einer gesunden Entwicklung. Jugendliche Banden gehören zu einer normalen Kindheit dazu, ebenso wie Behauptungskämpfe untereinander. Wichtig ist es aber, dass Regeln eingehalten werden, ein gewisses Maß an Fairness. Der Sieger sollte nicht

Libelle | September 2012

noch nachtreten, wenn sein Gegenüber schon am Boden liegt. Der Gymnasiast Leo hat da ganz anderes zu berichten. „Einer meiner Mitschüler hatte Stress mit einem von der Nachbarschule. Die beiden haben sich geprügelt. Als der eine am Boden lag, hat der andere brutal nachgetreten. Daraufhin ist ein Freund des ,Verlierers‘ zur Hilfe gekommen und hat dem Angreifer eine blutige Nase und ein blaues Auge geschlagen. Der wiederum verschwand und kam kurz darauf mit einer Horde Jugendlicher wieder.“ Das, was Leo erzählt, ist traurige Realität, die Ronnie Wellnitz bestätigen kann. Er betont, dass sich die Gewaltbereitschaft unter Heranwachsenden in den letzten zehn Jahren deutlich erhöht hat und die Art, wie dabei vorgegangen wird. „Heute ist eine neue Dimension dazugekommen, die brutaler ist und der oft jede Spur von Fairness fehlt“, berichtet der 32-Jährige.

Ins Netz gegangen Es steht fest, dass die Eskalation bei gewalttätigen Zwischenfällen durch den steigenden Internetkonsum begünstigt wird. Gewaltspiele sind bei vielen Heranwachsenden an der Tagesordnung und unterdrücken die Entwicklung von Empathie. Zudem hat sich mit Cybermobbing eine neue Plattform entwickelt, die Kindern das Leben zur Qual machen kann. Lästern oder Streitereien auf dem Schulhof gab es schon immer und sie waren früher oder später wieder vergessen. Das Netz aber vergisst nichts und ist grenzenlos. Stand vielleicht früher auf der Tafel im Klassenzimmer: „Lukas ist ’ne schwule Sau!“, so sahen das maximal 40 Leute. Wird etwas über jeman-

den aber erst mal auf der Pinnwand im Internet gepostet, erreicht es auf einen Schlag 500 bis 600 Leute. Dies ist längst kein Randphänomen mehr, sondern weitverbreitete Realität. Die körperlichen Folgen: Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit. 400 000 Schüler wurden allein 2011 in NRW Opfer von Cybermobbing (Forsa-Umfrage 2011) und leiden in der Konsequenz auch körperlich fast so, als wenn ihnen jemand tatsächlich mit der Faust eine gelangt hätte.

Die Mehrheit ist gegen Mobbing Fakten und Zahlen, die nicht gerade fröhlich stimmen. Wenn Kinder aber lernen, den Eigenanteil bewusst zu betrachten, verringert sich das Ohnmachtsgefühl und es entsteht eine wache Haltung und ein Gespür für Situationen. Bei allem sollte eine optimistische Grundhaltung beibehalten werden. So drückt es auch Simon Steimel aus: „Ich stelle immer wieder eine große Gesprächsbereitschaft fest. Die Mehrheit ist gegen Mobbing. Es gibt so viele Jugendliche, die noch gesund im Kopf sind, ob Deutsche oder Migrantenkinder.“ So sei zum Abschluss noch Jules Vernes Roman „Zwei Jahre Ferien“ aus dem Jahr 1888 erwähnt. Auch er lässt minderjährige Knaben ohne Erwachsene auf einer einsamen Insel stranden. Sie organisieren sich und arbeiten konstruktiv zusammen, anstatt sich zu zerstreiten oder gar gegenseitig umzubringen, wie es bei William Golding geschah.

Konfliktlösung aus dem Koffer Interview mit Stefan Drewes, dem Institutsleiter der schulpsychologischen Beratung der Stadt Düsseldorf Libelle: Gewalttaten unter Kindern und Jugendlichen scheinen stetig zuzunehmen. Stefan Drewes: Handlungsbedarf besteht ohne Zweifel, aber eine kleine Entwarnung möchte ich trotz allem vorausschicken. Nach wissenschaftlichen Untersuchungen und Kriminalstatistiken haben Gewalt und Brutalität nicht zugenommen. Die Wahrnehmung von Übergriffen ist nur größer, weil wir ständig von der Presse über alles detailliert informiert werden. Welche Maßnahmen werden vonseiten der Stadt angeboten? Die Stadt hat seit vielen Jahren verschiedene Initiativen ergriffen. Seit 2004/2005 wird zum Beispiel das Projekt „Faustlos“ in Grundschulen und im Kindertagesstättenbereich durchgeführt mit dem Ziel, impulsives und aggressives Verhalten unter Kindern zu vermindern und ihre sozialen Kompetenzen zu erhöhen. In Lehrgängen werden Erzieher bzw. Lehrer eingewiesen. Ein Koffer mit speziell entwickelten Materialien und Handpuppen bietet die Grundlage, um im Unterricht in Gesprächen und Rollenspielen unterschiedliche prekäre Situationen durchzugehen. Die Pädagogen haben auch durch Supervisionen die Mög-

lichkeit zum Austausch. Kinder, die schon prophylaktisch erlebt haben, wie sie mit Ärger und Wut umgehen können, sind im Ernstfall nicht unvorbereitet. Das Programm kommt über mehrere Monate einmal wöchentlich zum Einsatz. Das hat sich über die Jahre als sehr effektiv erwiesen. Werden auch Eltern mit in den Prozess einbezogen? Seit 2011 gibt es speziell ein Programm für Elternarbeit in Kitas und Grundschulen. Dabei werden sie über die Ziele von „Faustlos“ aufgeklärt und lernen sich selbst in ihrem Verhalten kritisch zu hinterfragen. Was wird für größere Kinder angeboten? Die Schulen erhalten regelmäßig durch die Fachstelle Gewaltprävention Unterstützung bei der Entwicklung von Konzepten, wie zum Beispiel dem Anti-Bullying-Programm nach Dan Olweus, den Streitschlichterprogrammen oder dem

sogenannten „No Blame Approach“. Dabei steht die Klärung einer Situation ohne Gesichtsverlust der Betroffenen im Mittelpunkt, und die schweigende Gruppe wird mit in Verantwortung genommen. Die Schulsozialarbeiter in den Schulen entwickeln solche Programme gemeinsam mit den Schulen und führen sie auch oft selbst durch. Bei schwierigen Klassensituationen oder Notlagen einzelner Schüler stehen auch die Schulpsychologen für Schulen oder Eltern und Schüler bereit.

Stefan Drewes, Diplom-Psychologe, verheiratet, fünf Kinder, leitet die schulpsychologische Beratung seit elf Jahren und ist seit vielen Jahren Mitglied der Projektgruppe „Gegen Gewalt an Schulen“ des kriminalpräventiven Rates der Stadt Düsseldorf. Bundesweit ist er Vorsitzender der Sektion Schulpsychologie im Berufsverband deutscher Psychologinnen und Psychologen (BDP).

Libelle | September 2012

Essen mit Kindern

Richtig essen will gelernt sein

BlueOrange Studio - Fotolia.com

Kinder lernen von Vorbildern – auch beim Essen. In der Familie entwickeln sie ihren Geschmackssinn, Gewohnheiten, Vorlieben und Abneigungen. Damit Kinder sich ausgewogen und gesund ernähren, brauchen sie die Unterstützung ihrer Eltern.

Text: Tina Lorscheidt Brigitte Heim ärgert sich. „Schon wieder muss ich Melanies Essen wegschmeißen“. Eine komplette Mahlzeit landet im Mülleimer, weil ihre neunjährige Tochter keine „Bäume“ essen mag. Es gab Brokkoli-Nudelauflauf zum Mittagessen. „Sie hätte sich ja die Nudeln rauspicken können“, sagt Brigitte Heim. „Stattdessen hat sie das komplette Essen abgelehnt und sich lieber ein Toastbrot mit Salami gemacht.“ Brigitte Heim kocht für Melanie zwar kein extra Essen, wenn sie das Familienessen nicht mag, erlaubt aber Alternativen in Form von Butterbroten. „Wenn sie mein gekochtes Essen nicht mag, dann muss ich sie doch etwas anderes essen lassen, sonst isst

Libelle | September 2012

sie gar nichts.“ Essen war in der Familie schon immer ein schwieriges Thema. Früher hat Melanie im Kindergarten und im Hort zu Mittag gegessen. Als die Kitaleitung auf Vollkornessen in Bio-Qualität umstellte, kam Melanie oft hungrig nach Hause. „Dann hat sie sich erstmal eine große Schüssel mit Cerealien gemacht“, sagt Brigitte Heim. „Zwar habe ich abends noch gekocht, aber auch bei mir gab es viel Gemüse, und das hat meine Tochter komplett abgelehnt.“ Heute isst die Grundschülerin zu Hause, und täglich steht Brigitte Heim vor der schwierigen Frage: Was koche ich heute? „Wenn mir dann gar nichts mehr einfällt, greife ich zu den Produkten aus der „Maggi fix“-Reihe. Dann gibt es Nudel-Schinken-Gratin oder Lasagne, das isst meine Tochter gerne mit. Dazu reiche ich dann einen Salat, um wenigstens ein paar Vitamine ins Spiel zu bringen.“ Viele Eltern scheitern täglich bei ihrem Bemühen, ihre Kinder gesund und ausgewogen zu ernähren, denn jedes dritte Kind mag weder Gemüse noch Obst.

Stress und Streit ums Essen verdirbt nicht selten der ganzen Familie den Spaß am Essen.

Varianten anbieten „Man sollte Kinder nicht zwingen, etwas zu essen, was sie nicht mögen“, sagt Dorothée Scriba, Ernährungswissenschaftlerin und Mutter von drei Kindern. „Aber ich lege immer Wert darauf, dass man alles erstmal probiert.“ Oft beginnen Eltern zu früh, Kinder an neue Geschmäcker zu gewöhnen, meint Dorothée Scriba. Dabei sei entscheidend, welche Beikost die Kinder bekommen hätten. „Wenn ich meine Kinder mit der standardisierten Gläschenkost gefüttert habe, die durch die Bank hinweg gleich schmeckt, dann fallen die Kinder aus allen Wolken,

wenn die frisch gekochten Möhren mal so und mal anders schmecken.“ Sie rät dazu, Gemüse immer wieder auf den Tisch zu stellen und in verschiedenen Varianten anzubieten. „Eine rohe Möhre schmeckt anders und kaut sich anders als eine gekochte Möhre. Und in eine Nudelsoße kann ich jedes Gemüse hineingeben, wenn es püriert ist. Dann akzeptieren die meisten Kinder die Soße und damit auch das Gemüse. In Frikadellen kann man gut Zucchini oder Möhren hineinraspeln, so habe ich Gemüse im Essen, und die Kinder schmecken es nicht gleich heraus.“ Allein der Hinweis, das Essen sei gesund, führe oft schon zur Nahrungsverweigerung, denn gesund bedeute für Kinder in der Regel „nicht lecker“. Für kleinere Kinder könne man Fantasienamen für Gemüse erfinden, Kohlrabi zum Beispiel als Elfengemüse oder Möhren als Koboldgemüse bezeichnen. Weil sich die Geschmäcker der Kinder

4 km

0,5 km 8 km

Düsseldorf Altstadt

Meine Eltern sagen immer, ich soll was Gesundes essen, mit Vitaminen und so. Aber was ich esse, hat auch Vitamine, das glauben die nur nicht. Luisa, 11 Jahre

nicht mit dem Finger darauf zeigen nach dem Motto ,Das ist gesund und das ist nicht gesund‘.“ Der größte Fehler beim Versuch, Kinder gesund zu ernähren,

sei es, ein schlechtes Vorbild zu sein. „Wenn ich mit der Chipstüte vor dem Fernseher sitze, kann ich das meinen Kindern schlecht verbieten, und wenn ich mir morgens Nutella aufs Brot schmiere, darf ich mich nicht wundern, wenn meine Kinder das auch einfordern.“

Stress vermeiden Um Streit und Stress ums Essen zu vermeiden, rät Dorothée Scriba, nichts auf den Tisch zu bringen, wovon man schon vorher weiß, dass es den Kindern nicht schmeckt. Es wird immer Gemüsesorten geben, die nicht allen Familienmitgliedern, Eltern wie Kindern, schmecken. Eltern müssen sich nicht verrenken, um für gute Stimmung zu sorgen, meint der dänische Familientherapeut und Bestsellerautor Jesper Juul: „Man muss seine Kinder einfach nur wie Freunde behandeln.“ Niemand würde seine Freunde zwingen, etwas

D a darf ich m it!

Ratinger Innenstadt

Düsseldorf Flughafen

im Laufe ihres Lebens noch ändern, rät Dorothée Scriba zur Gelassenheit. „Essen sollte nicht ein Riesenthema sein, man sollte es einfach umsetzen und

ISS Dome

Heute ist Samstag und ich gehe mit meiner Schwester Lotta, Mama, Papa, Oma und Opa im Van der Valk Hotel essen. Das ist das Hotel mit dem bunten, fröhlichen Tukan auf dem Dach. Hier spiele ich zuerst in der lustigen Spielecke und backe danach eine knusprige Pizza in der Zwergenküche – der Küchenchef Markus hilft mir dabei und Mama und Papa sind mächtig stolz! Das Beste ist das Kinderbuffet: hier schaufel ich mir meinen Teller selbst randvoll mit leckeren Nudeln und Gemüsesticks. Mama und Papa bekommen an den Live Cooking Stationen viele tolle Vorspeisen, Salate, Fleisch, und Fisch - alles frisch auf die Minute! Entspannt sitzt meine Familie am schön gedeckten Tisch und genießt den Abend….und ich bin dabei! A ll-i n kl u s i ve L i ve C o o k i n g mit Begrüßungsprosecco, unbegrenzt Softgetränke, Hausweine, Bier, sowie Kaffee- und Teespezialitäten. Live Cooking: jeden Samstag ab 18:00 bis 22:00 Uhr Erwachsene: € 37,50 Kinder ab 4 bis 11 Jahre: € 14,50

Van der Valk Airporthotel Düsseldorf Am Hülserhof 57 • 40472 Düsseldorf • Tel: 0049 (0)211 200 63 0 • Fax: 0049 (0)211 200 63 200 info@duesseldorf.valk.com • www.airporthotelduesseldorf.com

Essen mit Kindern

Weiterlesen Ernährungswissen, kombiniert mit 220 Rezepten: Das große GU Kochbuch für Babys & Kleinkinder GU, 19,90 Euro Peppiges Layout verführt zum Selbstkochen: Jetzt koch ich, Mama! GU, 14,90 Euro Multikulti-Rezepte aus 33 Ländern: Kleine Sterne-Köche – Das europäische KinUnschuldslamm / photocase.com

derkochbuch Ehrenwirth, 19,95 Euro

aufzuessen, was diese nicht mögen. Für den ambitionierten Hobbykoch ist der Tisch das Herz der Familie. Um eine schöne und entspannte Atmosphäre zu schaffen, sollten Eltern laut Juul ihre Kinder herzlich zum Essen einladen. „Essen ist ein Symbol für Liebe“, sagt der Däne. Billig, schnell und halbherzig funktioniere das nicht.

Esskultur bedeutet Austausch Gemeinsame Familienmahlzeiten sollten ihren festen Platz im Familienalltag haben, meint auch Dorothée Scriba: „Essen ist mehr als Nahrungsaufnahme. Es gehört zur Esskultur, dass man gemeinsam am Tisch sitzt und sich austauscht über Erlebtes und was in der Schule oder im Büro los war, weil man am Leben der anderen Familienmitglieder teilhaben möchte. Das gemeinsame Essen ist hier ein zentraler Faktor.“ In einer angenehmen Atmosphäre am Tisch erfahren Kinder, dass Essen und Trinken etwas Besonderes ist und zu unserem allgemeinen Wohlbefinden viel beiträgt. „Man kann ja einen Tag in der Woche festlegen, an dem die Kinder bestimmen, was gegessen wird“, schlägt Dorothée Scriba vor. „Wenn die sich dann Pommes wünschen, gibt es eben Pommes. Oder man setzt sich mit den Kindern hin und schaut in ein kindgerechtes Kochbuch und sucht gemeinsam ein Rezept aus und lässt die Kinder auch bei der

Libelle | September 2012

Zubereitung helfen. Dann haben die Kinder einen ganz anderen Zugang zum Essen. Auch einem Dreijährigen kann man durchaus ein Schälmesser in die Hand geben und ihn Möhren schälen lassen. Das machen Kinder meistens sehr gern und sind stolz, wenn sie mit einem richtigen Mama-Werkzeug umgehen dürfen.“ Kinder sind neugierig. Sie sollten ruhig erfahren, wie welche Lebensmittel unverarbeitet oder im Rohzustand aussehen, woher sie kommen, wie sie wachsen, was sich daraus machen lässt, wie sie riechen und schmecken. Lebensmittel sind aber weder als Trostpflaster noch als Belohnung geeignet und sollten deshalb nicht dazu eingesetzt werden, ein bestimmtes Verhalten bei Kindern zu erreichen. Kinder essen freiwillig nur, was ihnen schmeckt. Den erhobenen Zeigefinger und Argumente wie „gesund“ oder „ungesund“ verstehen sie erst mit einer gewissen Lebenserfahrung. Damit sich alle wohlfühlen, sollten sich Eltern vermeint-

Familien-Happening Eltern lassen sich von Profiköchen verwöhnen. Unterdessen legen die Kinder selbst Hand ans Essen, können ihre eigene Pizza kreieren, sich beim Kinderbuffet bedienen und im Spielbereich beschäftigen. Möglich ist dies beim Live-Cooking im Airport Hotel. airporthotelduesseldorf.com

lich gut gemeinte Kritik an ihren Kindern verkneifen, meint Jesper Juul. Schon ältere Studien hätten gezeigt, dass Sprüche wie „Bleib sitzen“, „Zappel nicht“ oder „Jetzt iss mal auf“ nicht zum gewünschten Erfolg führen und Kinder ohne bewusste Erziehung doppelt so schnell lernen. Kinder gucken sich alles ab.

Essen mit Plan Im Vordergrund sollten beim Essen das Miteinander und die Freude stehen, sich als Familie etwas Gutes zu tun. „Wenn es um gemeinsame Esskultur geht“, so der Psychologe Bernd Brixius in der Zeitschrift „Stern“, „ist jeder kleine Schritt ein Schritt in die richtige Richtung. Doch: bloß keinen Stress. Den haben alle im Alltag schon genug.“ Familie Heim erstellt inzwischen Wochenpläne für das Familienessen, jedes Familienmitglied darf nun einen Essensplan für eine Woche erstellen. Bedingung: Auch das Essen der jeweils anderen muss mindestens probiert werden, und es wird nichts extra gekocht. „Hin und wieder kommt Melanie auf ihr Butterbrot zurück“, sagt Brigitte Heim. „Aber sie isst inzwischen viel mehr mit und hat Spaß daran, ihren Essensplan aufzustellen. Dadurch ist unser gemeinsames Essen viel entspannter geworden, und ich bin zuversichtlich, dass es bald ganz ohne die frühere Nörgelei klappen wird.“

Appetitanreger Interview: Kinderarzt Dr. med. Sebastian Weinspach zum Thema Essen mit Kindern.

Wo sehen Sie die häufigsten Fehlerquellen bei der Ernährung des Kindes? Eine der häufigsten Fehlerquellen ist sicherlich, dass dem Essen insgesamt ein zu geringer Stellenwert im Tagesablauf eingeräumt wird. Wir leben heute in einer „To-go-Gesellschaft“. Ein weiteres, häufig unterschätztes Problem ist der versteckte Zucker. Eistee zum Beispiel hat das Wörtchen Tee im Wort, deshalb hat er den Ruf, er sei besser als Limonade, ist er aber nicht. Eistee ist Zuckerwasser, und auch in Fruchtsäften sind neben Vitaminen viele Kalorien enthalten. Natürlich ist Orangensaft gesund, aber wir müssen keinen Liter davon trinken. Wichtig ist es, das richtige Maß zu finden und den versteckten Zucker deutlich zu reduzieren. Stattdessen sollte man ausreichend Wasser und Tee trinken. Darf man Kinder vegetarisch ernähren? Darf man, aber gerade bei den ganz Kleinen ist sehr genau auf die Eisenzufuhr zu achten. Wichtig ist es, sich vorher gut zu informieren. Auch hier hilft der Kinderarzt weiter. Hier kann eine Beratung erfolgen und im Bedarfsfall ein Blutbild gemacht werden, um zu schauen, ob ein Eisenmangel vorliegt. Ein langfristiger Eisenmangel kann zu einer Blutarmut und dadurch zu Konzentrations- und Entwicklungsproblemen führen und die Kinder müde machen. In Fleisch steckt sehr viel Eisen. Aber wir essen im Allgemeinen eher zuviel Fleisch, als für eine gesunde Ernährung nötig ist. Wenn man Kinder fleischarm ernähren möchte, sollte es nach Möglichkeit rotes Fleisch sein. Als Faustregel gilt, je roter das Fleisch, umso mehr Eisen enthält es. Haben Sie Tipps, wenn Kinder kein Gemüse essen wollen? Nicht in Panik verfallen. Es gibt keine einzelnen Nahrungsmittel, von denen man sagen kann, dass ein zu geringer Verzehr zu Mangelernährung führt. Man kann alles irgendwie kompensieren. Wenn ein Kind insgesamt eine abwechslungsreiche Ernährung hat, ist es in der Regel auch gut versorgt. Die Phasen, in denen Kinder mal etwas nicht essen, gibt es und hat es schon immer gegeben.

Plöger / Winkler / Becker Die Geschichte vom Fuchs, Der Den verstanD verlor von martin Baltscheit 13.9. Premiere ✖ 14.–15.9. ✖ 2.–9.12.

slothrop.eu Berlin 1 martin Baltscheit

Libelle: Woraus sollte eine gesunde Mahlzeit für Kinder bestehen? Sebastian Weinspach: Es gibt einige Grundsätze, aber alles in allem ist der Bedarf der Kinder und damit die optimale Ernährung auch altersabhängig. Grundsätzlich sollten Kinder fünf Mahlzeiten am Tag einnehmen. Die Hauptbestandteile sind Kohlenhydrate, Obst und Gemüse. Ergänzt wird dies durch Milchprodukte, Fleisch und Fisch. Der Kinderarzt berät da gerne. Viele Eltern wollen es besonders gut machen, setzen aber ihre Kinder zu sehr unter Druck. Man erreicht oft viel mehr bei Kindern, wenn man ein gutes Vorbild abgibt. Deshalb ist das gemeinsame Essen wichtig. Es ist wichtig, den Kindern Spaß am Essen zu vermitteln und sich dafür Zeit zu nehmen.

Gewaltprävention

fft-duesseldorf.de

Tickets

➼

(0211) 87 67 87-18

Bettina Schipping

Libelle | September 2012

GroSSer Altersunterschied bei Geschwistern

Der große Unterschied Der klassische Altersunterschied bei Geschwistern liegt bei drei Jahren. Was aber, wenn er größer ist? Wie finden das die großen und kleinen Geschwister? Und wie die Eltern? Beziehungen unter Geschwistern sind schon etwas Besonderes. Nirgendwo sonst liegen Liebe und Hass so nah beieinander, es ist die längste und intimste Art von Beziehung, die beide Kinder gleichsam prägt. Ein großer Altersunterschied zwischen Geschwistern macht die Sache aber noch einmal spannender. Ist ein größerer Unterschied vorteilhaft, oder bietet er mehr problematische Situationen? Im Internet findet man geteilte Meinungen dazu, grundsätzlich wird aber gesagt, dass Komplikationen in der Geschwisterbeziehung vermieden werden können, wenn man einige Dinge beachtet. „Mich trennen über zehn Jahre von meinem Bruder, trotzdem verstehen wir uns gut“, bestätigt meine Freundin. Niemand sucht sich aus, in welche Familie er hineingeboren wird und wie alt die Geschwister sind. Abhängig ist die Beziehung vor allem von den Charaktereigenschaften der Kinder, die man selbstverständlich nicht vorhersehen kann, und von der Erziehung. Es werden immer wieder Fragen aufgeworfen, die mit dieser zusammenhängen: Wie behandelt man die Kinder trotz des Altersunterschiedes gerecht? Wird das kleine Kind verwöhnt und das große bekommt keine Aufmerksamkeit mehr? Nun, Statistiken helfen hier wenig weiter, da alle Geschwister individuell verschieden handeln. Tatsächlich ist es aber eines der größten Probleme, dass große Geschwister plötzlich viel zu viel Verantwortung übernehmen müssen, wie man aus diversen Internetseiten erfährt. Solange man dies vermeidet, die größeren Kinder gut auf das Nesthäkchen vorbereitet und dafür Sorge trägt, dass sich die Kinder altersgemäß verhalten und sich nicht etwa dem sieben Jahre älteren Bruder anpassen, kann ein harmonisches Zusammenleben erreicht werden. Diese Ansicht vertreten zumindest weitere Internetseiten mit vielen zusätzlichen Tipps und Ratschlägen. Einige andere grundlegende Punkte gibt es dennoch zu beachten: Wenn man die stressfreie Zeit ohne Kleinkind genießen will, sollte man sich zweimal überlegen, ob man tatsächlich ein weiteres Kind möchte, schärft Autorin Joanna Moor-

head ihren Lesern ein. Andererseits kann man sich gerade dann gut auf das neue Kind konzentrieren und ihm Aufmerksamkeit schenken. Gibt es einen besonders großen Altersunterschied und das größere Kind steht schon am Rande der Pubertät, beginnt bei diesem eine schwierige Phase. Die kann genauso anstrengend sein wie die Kleinkindzeit, laut „Vaterfreuden.de“. Dem Nesthäkchen wird fast die uneingeschränkte Aufmerksamkeit geschenkt. Für den Erstgeborenen ist das zunächst nervig, bietet aber auch Vorteile. Man kann sich viel erlauben, wird als „groß“ bezeichnet und erhält dadurch schon früh einige Freiheiten, die der Jüngere erst viel später genießen kann, wie ich aus eigener Erfahrung weiß. Außerdem können die Großen noch einmal klein sein. Alberne Spiele spielen, die alten Puppen rauskramen, vergessen, wie groß man eigentlich schon ist, all das funktioniert nirgendwo so gut wie in der Familie, mit den „echten“ Kleinen. Die jüngeren Geschwister haben also von Beginn an einen Spielgefährten, einen Konkurrenten um die Aufmerksamkeit der Eltern und eine große Hilfe bei ihrer Versorgung zugleich. Nesthäkchen werden, vor allem wenn sie sehr spät kommen, von allen Seiten betüddelt und gepflegt. Kleine Geschwister sehen in den Großen Vorbilder, die sie bewundern und lieben, bestätigt ein umfangreicher Artikel aus dem Netz. Sie vertrauen ihnen und wissen, dass sie eine weitere wichtige Bezugsperson neben Mama und Papa in ihrem Leben haben.

Text: Lea Lorscheidt, Pia Arras-Pretzler

Libelle | September 2012

GroSSer Altersunterschied bei Geschwistern

Größen-Wahnsinn!? Wie sich ein großer Altersunterschied bei Geschwistern auswirkt – aus der Sicht einer großen Schwester.

Privat

„Mensch Lea, immer bist du weg!“ „Gar nicht immer! Nur abends öfter mal ... Ich hab’ mittags eben nicht so viel Zeit wie du.“ „Aber du kannst doch wenigstens ein einziges Mal zuhause bleiben und was mit mir machen, ich bin immerhin deine Schwester und das ist auch wichtig!“ Wie recht sie doch hat. Meine kleine Schwester bekommt anscheinend doch schon so einiges mit. Zum Beispiel, wie wichtig eine gute Beziehung zwischen Geschwistern auch bei einem großen Altersunterschied ist. Als sie gerade auf die Welt gekommen war, hatten wir schon einmal eine schwierige Phase. Ich war ziemlich eifersüchtig auf die ganze Aufmerksamkeit, die sie bekam. Außerdem konnte man absolut nichts mit diesem kleinen, schreienden Baby anfangen. Auch jetzt, elf Jahre später, haben wir wieder ein paar Probleme. Ich möchte manchmal einfach lieber meine Freunde treffen, die mich nicht mit den neuesten Sims-3-Erweiterungen quälen. Unsere Interessen sind teilweise wohl zu unterschiedlich, fünf Jahre merkt man dann doch. Wenn ich versuche, ihr das zu erklären, stellt sie auf Durchzug und schon liegen wir uns in den Haaren. Meine Mutter ist genervt und dann heißt es: „Lea, sei doch vernünftig, du bist die Ältere!“ „Also ich musste mit elf schon vernünftig sein!“, lautet meine gereizte Antwort. Meine Schwester war damals gerade mal sechs. Ich war fünf Jahre lang ein Einzelkind, nur in dieser Zeit war ich die Kleine. Natürlich liegt mir meine Schwester sehr am Herzen, auch wenn wir uns des Öfteren streiten. Manchmal bemerkt man den großen Altersunterschied zwischen uns auch fast gar nicht. Dann haben wir zusammen Spaß, verschwören uns gegen Mama und Papa oder führen „erwachsene“ Gespräche. Ich liebe es, mit ihr wieder Kind zu werden und sie liebt es, Dinge von mir zu lernen, die andere Kinder in ihrem Alter noch nicht wissen. „Du kannst mir immer so viel sagen, weil du bei manchen Dingen einfach mehr weißt als ich. Das ist cool!“, hat sie mir anvertraut. Ich war immer die Große, so konnte ich die Rolle des kleinen, verwöhnten Einzelkindes schnell ablegen. Ich habe gelernt, selbstständig zu sein und Verantwortung zu übernehmen. Meine Schwester hingegen ist die ewige Kleine, egal, wie alt sie ist. Für sie ist es ab und zu bestimmt schwierig, mit dem Druck von drei wesentlich älteren Familienmitgliedern klarzukommen. Immer wissen die anderen alles besser und meinen, über sie bestimmen zu können. Deswegen freut sie sich, wenn sie sich mit jüngeren Geschwistern von Freunden beschäftigen kann. „So

Libelle | September 2012

ein kleines Geschwisterkind wäre manchmal schön, noch zusätzlich ...“, meint sie. Denn sie ist stolz, wenn sie mal mehr weiß und bewundert wird. Als ich sie gefragt habe, ob sie gerne eine Schwester mit geringerem Altersunterschied hätte, hat sie sofort gesagt: „Nein! Aber man merkt den Unterschied schon. Ich weiß nicht so genau woran, aber man spürt ihn!“ Wir haben viele Jahre zwischen uns, dennoch bekommen wir gesagt, dass wir uns sehr ähnlich sehen. Aber es ist nicht nur die Optik, die uns als Geschwister auszeichnet. Auch innerlich ähneln wir uns, einige Charakterzüge entdecke ich bei ihr wieder, die sonst nur ich so besitze. Wir sind eben doch echte Geschwister – egal, wie viel Zeit uns trennt!

Mit Kindern jonglieren Wie sich ein großer Altersunterschied bei Geschwistern auswirkt – aus der Sicht einer Mutter. Wenn ich erzähle, wie alt meine Kinder sind – 15, 13, 11, 4 – wollen’s manche ganz genau wissen: „War das so geplant?“ Oder: „Und alle vom gleichen Mann?“ Auch beliebt: „Super, da braucht ihr ja nie einen Babysitter, wenn ihr mal weggehen wollt!“ Tja, ganz so ist es nicht: Wir brauchen schon einen Babysitter, und zwar einen sehr, sehr guten. Einen, der sowohl mit riesengroßen 15-Jährigen als auch mit aufgeweckten Vierjährigen kann und mit allem, was dazwischen liegt. Der Alltag gestaltet sich hingegen vergleichsweise einfach. Nachzüglerzwerge können aus dem Vollen schöpfen – irgendeiner hat sicher Zeit für sie. Das war von Anfang an so. Schnell einkaufen, wenn das Baby schläft: kein Problem. Nimmt man ein Geschwisterkind mit, hat man immer jemanden, der die Tür aufhält oder mal eben in den nächsten Gang saust und die vergessene Butter holt. Die großen Kinder erscheinen einem ab Geburt des kleinen Zwergs auf einmal unglaublich riesig – diesen Perspektivenwechsel von Groß nach Klein und umgekehrt habe ich von Anfang an sehr genossen. Und wie bei jedem Kontrastprogramm schärft sich dadurch der Blick – man sieht Dinge plötzlich anders. Zum Beispiel dachte ich bei den großen Kindern nicht daran, sie den ganzen Tag im Kindergarten unterzubringen. Beim Kleinen ist es genau umgekehrt – natürlich bleibt er über Mittag dort, und das ist auch gut so, denn in

Privat

der Zeit, in der seine großen Geschwister müde von der Schule nach Hause kommen, ist er in der Kita eindeutig besser aufgehoben. Was uns zwar klar war, aber nicht in ganzer Tragweite: Durch den Nachzügler fingen wir im Grunde wieder bei null an – noch heute ist es eine pädagogische Höchstleistung, ein gemeinsames Freizeitprogramm durchzuziehen. Unsere Ferien verbringen wir in der Nähe unserer Verwandtschaft in einer glücklicherweise netten Gegend, die mit ein bisschen gutem Willen sogar als Urlaubsziel durchgeht. Es würde uns natürlich reizen, einmal etwas richtig Cooles zu buchen, aber bis jetzt siegte dann doch die Bequemlichkeit – und die Erkenntnis, dass es nicht wirklich Urlaub wäre, mit dieser inhomogenen Truppe zum Sightseeing aufzubrechen. Das ist schade für die Großen – und bringt sehr gut auf den Punkt,

zwischen welchen Polen wir jonglieren: Entweder sind sie unterfordert, oder der Kleine überfordert. Man könnte annehmen, die Großen würden durch den Kleinen schneller aus dem Nest geschubst – das empfinde ich aber nicht so, im Gegenteil. Durch ihn können sie ihre Kleinkindzeit noch einmal durchleben, und das genießen sie. Spielzeug und Bücher haben bei uns eine enorm lange Benutzungsdauer. Das ist gar nicht schlecht – viele scheinbar „babyhafte“ Dinge werden oft erst interessant, wenn man alt genug ist. In gut getakteten Familien verschwinden solche Schätze naturgemäß schnell von der Spielfläche. War bei uns früher auch so, doch jetzt kommt vieles zu neuen Ehren. Und was wir nicht wissen konnten, was nicht mal der Plan war: Durch den Kleinen wurden wir eine richtig schön bunte Truppe. Manchmal habe ich das Gefühl, in mehreren Waggons gleichzeitig durchs Leben zu fahren – und weil sie etwas weiter auseinanderliegen, bekomme ich mehr von der Fahrt mit. Das genieße ich, in vollen Zügen sozusagen.

Unterstützt von:

* Ein Kind/Jugendlicher erhält in Begleitung eines voll zahlenden Erwachsenen und gegen Vorlage dieses Coupons freien Eintritt ins Odysseum. Gilt nicht für Workshops und kostenpflichtige Shows. Rabatte sind nicht kombinierbar. Gültig bis 31. 10. 2012

3-079

www.odysseum.de

BÜcher / Spiele / Neue Medien

APPsolut

Mappas und Pammas BUCH-TIPP In dem Buch Björn Bär findet etwas Lustiges findet der tapsige Waldbewohner einen Stuhl und eine Schubkarre. Bei beiden Gegenständen ist ihm der Zweck anfangs unklar. Erst probiert er es selbst aus, doch nachdem er von diversen Tieren und Menschen auf viele andere Verwendungsmöglichkeiten hingewiesen wurde, erkennt er den echten Zweck. Speziell die Schubkarre funktioniert er zu einem Taxiunternehmen um und fährt seine Gäste, mehr oder weniger erfolgreich, zum Ziel. Sven Nordqvist hat mit Björn einen echten Findus-Nachfolger entwickelt. Immer neugierig, lernt er in der Geschichte nicht nur neue Gegenstände kennen, sondern auch, dass er mit seinen Problemen eben nicht allein ist. (ms) Sven Nordqvist: Björn Bär findet etwas Lustiges, Ellermann Verlag, ISBN 978-3770-75367-3, 12,95 Euro, ab 4 J. Jetzt, zum Ferienende, dürfen wir wohl das Buch Verflixt und Zug fährt weg empfehlen, ohne dass sich der eine oder andere Leser fürchtet, es könnte ihn das Gleiche ereilen. Familie Praat reist mit dem Auto von Schweden nach Italien. Doch bei ihnen ist der Wurm drin. Anfangs fehlt Mama die richtige Urlaubsstimmung, bekommt sie doch ständig Anrufe aus ihrem Büro. Auf der Fähre nach Deutschland versteckt sich der kleine Aron so gut, dass sie ihr Auto erst als letztes von der Fähre fahren können, nachdem sie alle anderen blockiert haben. Und zu guter Letzt verpasst Mama in Hamburg auch noch den Autoreisezug, in dem Papa, Aron und Anna sitzen. Dummerweise hat sie die Fahrkarten bei sich. Jetzt heißt es für die drei im Zug: Improvisieren! Bis sie sich dann am Ende doch alle in Italien wiedertreffen, liest sich das Buch sehr amüsant und kurzweilig. (ms) Torbjörn Flygt: Verflixt und Zug fährt weg, Bloomsbury, ISBN 9783-8270-5404-3, 12,90 Euro, ab 6 J.

Libelle | September 2012

Kivi och Monsterhund Kivi ist ein Kind, och bedeutet und, ein Monsterhund ist ein Monsterhund. So einfach ist der schwedische Titel erklärt. Und auch die Story ist einfach zusammengefasst: Kivi wünscht sich einen Hund zum Geburtstag. Auf ein paar bunt und skurril illustrierten Seiten wird das Abenteuer geschildert. Am Ende ist alles gut. Doch sonst ist an diesem von Jesper Lundqvist geschriebenem und in seinem Heimatland kürzlich erschienenen Kinderbuch rein gar nichts einfach. Das Buch hat heftige Debatten ausgelöst, weit über Schwedens Grenzen hinaus. Kivi ist nämlich kein Junge und auch kein Mädchen. Kivi ist hen. Seit April diesen Jahres ist das Personalpronomen hen, in dem han (sie) und hon (er) zusammenfallen sollen, offiziell Teil der schwedischen Sprache. Dabei ist es aber nicht gleichzusetzen mit dem Wörtchen „es“, sondern ein im ausdrücklichen Sinne geschlechtsneutrales Pronomen. Politiker, Linguisten, Blogger und wohl auch Eltern (sehr lustig übrigens: Die werden von Lundqvist ‚Mappas‘ und ‚Pammas‘ genannt) streiten sich seitdem über die Angemessenheit des hen. Die einen befürchten, dass Kinder durch das neue Wort in der Mitte verwirrt, ja sogar psychisch geschädigt werden könnten; die anderen hoffen mit dieser sprachlichen Veränderung, die Geschlechtergleichheit in Schweden noch tiefer zu verankern. Im internationalen Vergleich schneidet Schweden schon jetzt spitzenmäßig ab, wenn es um Gendermainstreaming geht. Es ist an der Tagesordnung, dass Mütter arbeiten gehen und gesetzlich verankert, dass auch Väter Elternzeit nehmen. Es stellt sich jedoch die Frage, ob Gendergleichheit nicht ausreicht und nicht auch noch um Genderneutralität ergänzt werden muss? Und: Hat so viel Politik in einem Kinderbuch überhaupt Platz? Übrigens sucht der schwedische Verlag noch nach Partnern für die Übersetzung ins Deutsche und Englische. Ob Kivi dann wohl „ser“ sein wird? (lw) Kivi och Monsterhund, Jesper Lundqvist, Olika förlag, ISBN 9789-1858-4576-7

In die Tiefen der Mathe-Höhle locken Eisbär Emil und seine Pinguin-Freundin Pauline Erstklässler mit dieser iPadApp. Fünf Spiele sind zu absolvieren, bei denen Zählen und Rechnen im Mittelpunkt stehen. Bei fehlerloser Leistung gibt es ein Belohnungsspiel. Glitzernde Edelsteine sollen die Motivation steigern, auch Emil und Pauline kommentieren das Geschehen aufmunternd. Die App scheint auf den ersten Blick überschaubar, der Clou jedoch: Sie passt sich dem Können des Kindes an, werden die Aufgaben gut bewältigt, werden die Spiele automatisch schwieriger. Für Fans von Lernspielen eine witzige App. (jl) Emil und Pauline in der Höhle, 3,99 Euro, iPad, USM Auf zwölf Seiten wird Das Dschungelbuch neu erzählt. Soundeffekte, musikalische Hinterlegung und ein professioneller Sprecher motzen die Story auf. Die Kinder können den Figuren Leben einhauchen – ein Fingertipp genügt, und King Louie schwingt an der Liane. Die Charaktere sind an den Disney-Filmklassiker angelehnt, die Geschichte selbst ist eine stark reduzierte Fassung, die alle Filmfans nur enttäuschen kann. Gut mitgedacht: Möchten die Eltern selbst vorlesen, kann die Sprecherstimme ausgeschaltet werden – das nimmt die Spannung raus und auch die Kleineren können sich auf das Abenteuer mit Shir Khan einlassen. (jl) Das Dschungelbuch, 1,59 Euro, iPhone/iPad, Goodbeans

Gulli-Piratten Müll, Abfall, Essensreste. Unachtsam auf die Straße geworfen, spült der nächste Regen den Dreck durch die Gullis und Kanäle in eine andere, dunkle Welt. Eine Welt, in dem Ratten, Kröten, Wiesel, Schnecken und Kakerlaken ums Überleben kämpfen und die kühnsten Schätze finden. Man startet das Spiel mit einer gemischten Truppe, die sich auf drei Pirattenboote verteilt. Mit denen sticht man dann in ... naja ... See. Schon bald ist der erste Müllhaufen, sorry, Schatzberg erreicht und es geht an die Verteilung der Schätze. Hier muss man darauf achten, was man sammelt. Pommes sind zwar gut, schaffe ich es aber, auch eine Portion Ketchup zu bekommen, sind sie doppelt lecker, sprich, man erhält mehr Siegpunkte. Sobald keine Beute mehr verteilt werden kann, endet die Kaperfahrt. Der Piratt, der mit seiner Mannschaft die meisten Punkte an Bord holen konnte, gewinnt. 30 liebevoll modellierte Figuren liegen dem Spiel bei, die man zu immer neuen Mannschaften zusammenstellen kann. Auch die grafische Bearbeitung kann sich sehen lassen, selbst wenn sie auf den ersten Blick etwas düster wirkt, aber wir sind ja auch unter der Erde und da ist Tageslicht ein Fremdwort. Andreas Pelikan hat mit Gulli-Piratten ein rundum gelungenes Familienspiel geschaffen. Also, ab in die Kanäle. Die Abwässer warten schon. (df) Gulli-Piratten (2012), Andreas Pelikan, Heidelberger Spieleverlag, (2) 3 – 5 Piratten, ab (8) 10 J., ca. 45 Minuten, 30 Euro

Gut zugehört Dass Schweden – die Heimat von Pippi Langstrumpf oder Pettersson und Findus – nicht nur heile Welt bedeutet, wissen erwachsene Leser spätestens seit den Krimi-Bestsellern von Mankell und Larsson. Und was den Erwachsenen recht ist, finden auch Jugendliche nicht verkehrt. Ihre Ermittlerin heißt Afrodite Svea Andersson, ist 14 Jahre alt und steckt mitten in der Pubertät. Doch irgendwie schafft sie es immer, in spannende und gefährliche Kriminalfälle verstrickt zu werden. Bei USM Audio sind jetzt die ersten beiden Bände Todeswald und Gefährliches Schweigen als Hörbuch erschienen. Sveas Fälle machen dort weiter, wo Die Drei ??? aufhören. Sie spielen in finsteren schwedischen Wäldern, in der dunklen Jahreszeit und handeln von vorstellbaren, für viele Jugendliche durchaus realen Bedrohungen. Die Hörbücher umfassen jeweils sechs CDs und geben die düstere Stimmung der Bücher hervorragend wider. Schwedische Krimispannung ohne übertriebene Brutalität – aber mit ganz viel Atmosphäre. (ms) Ritta Jacobsson, Todeswald, ISBN 978-3-8032-3460-5, Gefährliches Schweigen, 978-3-80323461-2, USM Audio / Kosmos, je 14,99 Euro, ab 12 J.

OETINGER natur Mit Bio-Textilien für ein tolles Fühlerlebnis.

Die ganze Kollektion jetzt bei uns!

Jörg und Sabine Frielinghaus, Oetinger natur – „Mein Bio Kuschelbuch“, € 24,95

Lauter Lieblingssachen für kleine Pioniere Coole Klamotten für Kinder von 0 – 12 ... Kleine Pioniere Niederrheinstraße 81 - 83 40474 Düsseldorf-Lohausen Telefon 0211.98 48 19 75 www.kleine-pioniere.de ... und wunderschöne Unikate fürs Leben

Libelle | September 2012

Kino

Berg Fidel Kinostart: 13. September, nur im Metropol-Kino Regie: Hella Wanders FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung Die Berg Fidel Schule in Münster ist eine ganz besondere Schule. An dieser inklusiven Grundschule lernen Kinder mit und ohne Behinderung gemeinsam in offenen Klassen bis zum 4. Schuljahr. Kinder wie der halb erblindete und hörgeschädigte, aber extrem begabte David, wie Lucas, der eine Lese-Lernschwäche hat, oder wie Anita, die als Flüchtling aus dem Kosovo die deutsche Sprache nicht perfekt beherrscht. Drei Jahre hat Doku-Filmerin Hella Wenders die Kinder in der Schule, zu Hause und in ihrer Freizeit mit der Kamera begleitet und sie erzählen lassen. Frei und unverkrampft. Lehrer kommen auch vor – in Gesprächsrunden mit den Kindern, in denen man merkt, wie ernst die Probleme der Kinder an dieser Schule genommen werden. Nach vier Jahren werden auch die Berg-Fidel-Kinder auf verschiedene weiterführende Schulen aufgeteilt. Unglaublich, aber wahr: David, mit dem Ausdrucksvermögen eines 16-Jährigen, mit lauter Einsern auf dem Zeugnis und mit einer hohen musikalischen Begabung, wird aufgrund seiner Behinderungen von zwei Gymnasien abgelehnt. Eine Montesorri-Schule nimmt ihn schließlich auf. Dieser Film sollte Zwangskino für alle sein, die hierzulande Bildungsentscheidungen treffen! (ado)

Libelle | September 2012

Vatertage – Opa über Nacht

Das grüne Wunder – Unser Wald

Kinostart: 13. September

Lotte und das Geheimnis der Mondsteine

Regie: Ingo Rasper Mit: Sebastian Bezzel, Sarah Horváth, Monika Gruber, Christiane Paul, Heiner Lauterbach u. v. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 10 J.

Regie: Jan Haft Erzähler: Benno Fürmann

Kinostart: 20. September

Der Münchner Sommer, die sympathischen, wenn auch völlig überzogenen Figuren, die witzigen Dialoge in bayrischer Mundart, und eine an den Haaren herbeigezogene Geschichte ergeben einen herrlichen Kinoabend für die ganze Familie. Erzählt wird, wie der sorgenlose Mittdreißiger Basti, dem es nur um Spaß im Leben geht, plötzlich Verantwortung übernimmt. Denn die 17-jährige Dina steht samt Baby eines Tages vor seiner Tür. Dina ist das überraschende Ergebnis eines One-Night-Stands und sie fordert nun rückwirkend Unterhaltsgeld. Basti will das Geld so schnell wie möglich besorgen, damit die fremde Tochter samt Enkel wieder verschwindet, und er sein lustiges Junggesellenleben fortsetzen kann. Doch mit seinem Rikscha-Geschäft lassen sich 20 000 Euro nicht so schnell eintreiben. Eine andere Lösung muss her. Nebst Sebastian Bezzel, den man in fast jeder Szene am liebsten knuddeln möchte, bevölkern weitere liebenswerte Figuren den Film. Der Film zaubert ein Lächeln ins Gesicht und entlässt beschwingt aus dem Kino. Und die wunderbaren afrikanischen Dirndl von Monika Gruber machen jede Frau zum Trachtenfan. (ado)

Es ist eine Geschichte über den Lebensraum Wald und wie wichtig es ist, diesen Naturraum zu erhalten. Sechs Jahre lang war das Team um Jan Haft unterwegs in heimischen Wäldern, um die Szenen für diesen bildgewaltigen Film zusammenzutragen. In Tarnkostümen, bei Tag und bei Nacht, lauerten sie den Lebewesen auf, die die Wälder bevölkern, und die ganz bestimmten Rhythmen folgen. Die Ameisen etwa, die in ihren Megastädten perfekt organisiert sind, oder Singvögel, die schon früh morgens ihre Reviere markieren. Auch Füchse, Wildschweine und Rotwild sind in unseren Wäldern zu Hause. Der Film zeigt, wie sie sich organisieren und durchs Jahr kommen. Wie durch ein Mikroskop, das Prozesse zeigt, die dem Auge sonst verborgen bleiben, schauen wir dem Treiben auf der Leinwand zu. Seltene Flechten leben an Baumrinden, und Waldlichtungen sind Heimat für eine Vielfalt von Blumen und Schmetterlingen. Der Wald – ein Mosaik aus dichten und offenen, sonnigen und schattigen Bereichen – jeder Ort ein kleines Wunder in sich. Die beeindruckenden Bilder der heimischen Flora und Fauna sind gleichzeitig ein Appell, diesen wunderbaren Lebensraum zu schützen und zu erhalten. (ado)

Regie: Heiki Ernits, Janno Põldma FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 4 J. Die Kleinsten kennen Lotte bereits aus dem Fernsehen, wo sie beim „Sandmännchen“ regelmäßig in kurzen dreiminütigen Filmchen zu sehen ist. Nun gibt es das zweite Abenteuer des pfiffigen Hundemädchens in Kinolänge. Nachdem Lotte eines Nachts zwei mit Kapuzen vermummte Figuren daran hindert, den Stein ihres Onkels zu stehlen, will sie wissen, was es mit dem Stein auf sich hat. Onkel Klaus erzählt, wie er vor langer Zeit eine Reise mit Freunden bis ans Ende der Welt unternahm, wo sie eine Schatulle mit drei magischen Steinen gefunden hätten. Lotte überredet Onkel Klaus, mit ihr die übrigen Steine zu suchen. So begeben sich Onkel und Nichte auf eine spannende Reise durch märchenhafte Gebiete. Obwohl sie die ganze Zeit von den düsteren Kapuzenmännchen beschattet und verfolgt werden, wird es nie so bedrohlich, dass Kinder Angst bekämen. Das Gleichgewicht zwischen Spaß und Spannung stimmt. Die liebevoll gezeichneten Figuren, die vielen kleinen schrägen Einfälle und die schöne Musik tun das Übrige, um ein bezauberndes Kinoerlebnis für Kinder im Kita-Alter zu erzeugen. Und mit 76 Minuten Laufzeit ist der Film gerade noch an der Konzentrationsgrenze der kleinen Zuschauer. (ado)

Keramik selbst bemalen

Fürstenplatz 2 :: 40215 Düsseldorf Tel.: 02 11-2 39 23 11 :: www.eigenlob-keramik.de

Der kleine Rabe Socke

Gregs Tagebuch – Ich war’s nicht

Kinostart: 6. September

Kinostart: 20. September

Mit den Stimmen von: Jan Delay, Katharina Thalbach u. a. FSK-Freigabe: ohne Altersbeschränkung, Libelle-Empfehlung: ab 3 J.

Regie: David Bowers Mit: Zachary Gordon, Devon Bostick, Rachel Harris, Robert Capron u. v. a. Libelle-Empfehlung: ab 10 Jahren

Es wird kaum ein Kindergartenkind geben, das den kleinen Raben Socke nicht kennt. Das Vögelchen mit der rot-weißen Ringelsocke am linken Fuß stammt aus der Feder der Illustratorin Annet Rudolph und der Kinderbuchautorin Nele Moost. Gemeinsam haben sie bisher über 40 Bücher mit Abenteuern des frechen Raben kreiert, die sich über fünf Millionen Mal verkauft haben. Nun gibt der kleine Rabe sein Leinwanddebüt in einem liebevoll gezeichneten Film. In der Geschichte, in der es um Wahrheit und Lügen, Ängste und Mut und vor allem um den großen Wert von Freundschaft und Zusammenhalt geht, haben die Filmemacher ihre Zielgruppe stets vor Augen. An keiner Stelle werden die kleinen Zuschauer überfordert. Keine atemberaubenden Effekte, keine ohrenbetäubende Tonspur, keine komplizierte Handlung. Stattdessen eine langsam erzählte Geschichte mit vielen Pausen, damit kein Kinderauge überfordert wird. Dazu ein schöner Soundtrack mit lustigen Liedchen, die Kids sofort mitsingen können. Für Erwachsene können das sehr lange 75 Minuten werden, aber für die Kleinsten ist dieser Film ein wunderbarer Einstieg in die Welt des Kinos. (ado)

Zum dritten Mal im Kino: Greg Heffley, die Lieblingsfigur von Millionen pubertierender Jungs. Während die großen Ferien für seine Fans gerade vorbei sind, beginnt für Greg nun die schönste Zeit des Jahres. Endlich Sommerferien! Greg hat schon Pläne für die unbeschwerten Wochen: Computerspiele spielen und TV glotzen. Leider sehen die seiner Eltern anders aus. So muss Greg mit seinem Dad bei den Pfadfindern mitmachen und mit seiner Mom „gute“ Bücher lesen. Als Greg den schicken Country Club besuchen darf, scheinen die Ferien gerettet zu sein. Denn Holly Hills, Gregs Schwarm seit der sechsten Klasse, ist auch Mitglied im feinen Club. Doch man ahnt es schon – wo Greg ist, kann Ärger nicht weit sein. Und so stolpert Greg in diesem Sommer von einer peinlichen Situation in die nächste. Die Tagebücher des pubertierenden Greg wurden in fast 40 Sprachen übersetzt. Der neue Film basiert auf dem dritten und vierten Band und zeigt auf sehr witzige Weise, wie es sich anfühlt, in der Haut eines 13-Jährigen zu stecken. Dabei wird Greg jedoch nie vorgeführt. Und weil er so ergreifend normal ist – weder Superheld noch Musterkind – können seine Fans sich so gut mit ihm identifizieren. (ado)

Kiki Kid’s Outlet Die neue Herbst-/ Winterkollektion ist da! Im Kiki Outlet in Düsseldorf finden Sie auf 100 m2 Mode für Babys und Kinder unserer Eigenmarke „Kiki“, hochwertige Basics zu einem super Preis-Leistungs-Verhältnis sowie TopMarken der zweiten Saison von Retour, Reset, Joules, Burberry, Steiff, Paul Smith, Papermoon, Ralph Lauren, Emile et Rose, Absorba, Petit Bateau, Weekend à la mer und viele mehr. Schuhe: Mod 8, Diggers, Rondinella, gallucci und Palladium. Neu im Sortiment: Moncler. Stöbern Sie in Ruhe bei freundlicher Bedienung in guter Atmosphäre!

Kiki Outlet Herderstr.77 (Nähe Zoopark) • 40237 Düsseldorf Telefon: 0211/966 15 17 • Fax: 0211/989 07 79 Mo. – Fr. 9:30 – 18:30 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 Uhr

Spielwaren · Geschenkartikel · Kinderkleidung Grafenberger Allee 341 40235 Düsseldorf Telefon 0211/67 08 75

Düsseldorfer Straße 132 40878 Ratingen Telefon 02102/3 09 67 15

Libelle | September 2012

Eltern

Frei

Raum

Im September spaziert es sich besonders schön in Himmelgeist am Rhein – mit dem Partner am Arm noch mal schöner. Zwischen goldenen Feldern und historischen Gebäuden hindurch, am wohlig gelben Sandstrand vorbei. Seeeehr romantisch ...

Das altstadtherbst kulturfestival düsseldorf heißt jetzt Düsseldorf Festival! Vom 12. September bis zum 3. Oktober laden die Veranstalter zum Entdecken, Träumen und Staunen ein. Präsentiert werden internationale Koproduktionen, Deutschlandpremieren, und Raritäten. Veranstaltungsorte sind neben dem Theaterzelt auf dem Burgplatz unter anderem sechs Düsseldorfer Kirchen, das Tanzhaus NRW, die Tonhalle oder das Ständehaus. Das Festival will auch im 22. Jahr seines Bestehens Akzente setzen. Wörtlich nehmen das die Formationen Les 7 Doigts de la Main und Cirkus Cirkör, die tradierte Zirkusformen und Gesetze der Schwerkraft außer Kraft setzen und neue Formen der Akrobatik zeigen. Die Genre-Grenzen von Tanz, Akrobatik und Theater überwinden Zimmermann & de Perrot und schaffen einen Theaterkosmos voller Poesie und Magie. Magisch wird es auch bei den Auftritten gleich mehrerer Stars der Alten (und Neuen) Musik, wie zum Beispiel des italienischen Barockensembles I Sonatori de la Gioiosa Marca. Ganz auf der Höhe des Zeitgeistes sind die Hip-Hop-Crews von Japanese Delight. Tanz, traditionelle Trommelkunst und Tai Chi vereinen die taiwanesischen Künstler des U Theatre. Zwei Produktionen präsentiert das Festival in Kooperation mit Funkhaus Europa: Zunächst trifft Noëmi Waysfeld auf den übersprudelnden Balkansound von Söndörgö, und bei Tony Allen’s Black Series feat. Amp Fiddler trifft Nigeria auf Detroit, vermischen sich Afrobeat, Funk und Soul. (uf) düsseldorf festival!, 12.09. – 03.10., Tel. 0211.82 82 660, duesseldorf-festival.de

Libelle | September 2012

düsseldorf festival!

Performing Arts

Ziemlich guter Film zum Lachen und zum Weinen zu Hause: „Ziemlich Beste Freunde“ gibt es nun als Special Edition auf DVD und Bluray, gespickt mit tollem Bonusmaterial und einem 24-seitigen Booklet.

BUCH T I P P Elternsein ist manchmal ganz schön anstrengend, Kindsein hingegen kann sogar richtig aufreibend werden, speziell dann, wenn die eigenen Eltern anfangen abzubauen. Arno Geiger hat diese Herausforderung kennengelernt und gemeinsam mit seinen drei Geschwistern angenommen. Ihr Vater wurde mit zunehmendem Alter dement und der bis dahin allein lebende und sehr selbstständige Mann ist auf einmal auf die Unterstützung, erst seiner Familie, später von Pflegerinnen und zuletzt auf die Rund-um-die-Uhr-Betreuung in einem Pflegeheim angewiesen. Doch Arno Geiger beschreibt in seinem Buch Der alte König in seinem Exil nicht nur den Krankheitsverlauf und was er in dem Verhältnis zwischen Vater und Sohn auslöst, sondern gewährt auch einen Einblick in die Familiengeschichte und die Biografie seines Vaters. Das alles schildert er sehr liebevoll und anrührend. Er macht seinen Leser zum teilnehmenden Beobachter und lässt ihn die eine oder andere philosophische Lebenswahrheit entdecken. (ms) Arno Geiger: Der alte König in seinem Exil, Carl-HanserVerlag, ISBN: 9783446236349, 17,90 EuroOrrorio. Ihitass inimagn ihictaqui omnis et estiae d

Arabisch Al MadinA

Kolumne

• Sprachkurse für Kinder und Jugendliche

bettina Schipping

• Spielerisch Arabisch lernen ab 3 J.

Die Abstände werden kleiner – irgendwann

Institut für arabische Sprache und Kultur Info & Anmeldung 0171 – 2 88 25 37 Rethelstr. 2/Ecke Grafenberger Allee 40237 Düsseldorf www.almadinaschool.com

Auch im aus kenh Sana Kranhe Gerres im

„Wenn du das noch einmal machst, hole ich meinen großen Bruder!“ Wie gerne hätte ich das früher zu den blöden Nachbarskindern gesagt. Leider haben meine Eltern diesen Wunsch bei der Geschwisterproduktion nicht berücksichtigt, sondern eine ganz andere Mannschaftsaufstellung gewählt …

Schwangerschaft, Rückbildung Beckenbodentraining Auf Wunsch mit Kinder- und Babybetreuung

Text: Katinka Buddenkotte

In Kaarst und Düsseldorf www.cantienica.net Telefon 02131 / 203 999

Nein, mit einer großen Schwester ist kein Staat zu machen, nicht, wenn du sechs, sieben oder elf Jahre alt bist. Vor allem, wenn die Schwester nur ein bisschen größer, und nur einen Hauch älter ist als du selbst. Aber auch für Eltern ist diese Konstellation nicht leicht: Erlauben wir der „Großen“ dieses und jenes im Alter von zwölf Jahren, will die Elfjährige das natürlich auch, und zwar sofort. Geben die Eltern nach, ist das Geschrei bei der Älteren groß, geben sie nicht nach, schreit die Jüngere lauter, und in meinem Fall länger. Schließlich hatten meine Eltern die rettende Idee, wie sie den Rivalitätskämpfen unter uns Schwestern beikommen konnten. Sie überraschten uns mit einem neuen Familienmitglied, und obwohl meine Schwester und ich, in seltener Übereinstimmung, nachdrücklich auf einen neuen Hund plädiert hatten, bekamen wir: einen Bruder. Ja, liebe Hobbypsychologen, natürlich fühlte ich mich vom Thron gestürzt, ja, ich war natürlich eifersüchtig, und selbstverständlich hoffte ich, dass dieses kleine, zahnlose Wesen nur für einen Gastauftritt bei uns verweilen würde, als Platzhalter, bis der echte Hund auftauchen würde. Für meine große Schwester war er das Püppchen, das ich nie sein wollte. Sie vergötterte den kleinen Hosenscheißer und verkleidete ihn liebend gerne. Meine Geschwister hatten also ihr Ding miteinander, und ich war außen vor, war kein Sandwichkind, sondern die dritte Scheibe Toast, die keiner brauchte. Eine Zeit lang dachte ich, dass es wohl ewig so bleiben würde, aber dann tat mein Bruder etwas, was Hunde ab einem gewissen Alter einfach nicht mehr tun. Er entwickelte sich. Er wurde nicht nur größer, sondern auch schlauer. Nerviger, jungenhafter, viel später auch mal kurz pickliger. Mit elf war er etwa so groß wie ich heute. Meine Schwester zog im selben Jahr aus. Gerne würde ich sagen, dass mein Bruder und ich uns in dieser Zeit annäherten, aber auch ich zog bald in die Ferne, sogar noch weiter weg. Ich muss zu meiner Schande und meinem Bedauern gestehen: Richtig kennengelernt habe ich meinen kleinen Bruder erst, als er mein großer Bruder wurde. Das geschah vor etwa zehn Jahren. Seitdem überragt er mich um einen Kopf, verdient mindestens doppelt so viel Geld wie ich, und ich vermute, er hat auch schon eine private Zusatzrentenversicherung abgeschlossen. Trotzdem gibt es heute mehr Dinge, die uns vereinen: Wir frönen den gleichen Hobbys (Rauchen, Schnellsprechen und Pferderennen). Unsere größte Leidenschaft aber ist das Verkleiden. Er liebt es, sich zu Karneval fiese Perücken aufzusetzen, und ich versuche, diese Kreationen durch noch widerlichere Outfits zu toppen. Ich möchte meiner Schwester danken, dass sie uns diesen Spleen angewöhnt hat. Familie bleibt eben Familie, oder wird es irgendwann.

find ich gut!

Libelle | September 2012

TIPP 14 Uhr, Kinderzaubershow mit Jean Olivier, Kaarst Total in der Kaarster Innenstadt Richtig viel los ist an diesem Wochenende im benachbarten Kaarst. Auf diversen Bühnen gibt es viele Showprogramme für Kinder und Erwachsene, Fahrgeschäfte und Kulinarisches.

01 Samstag 09:30 10 kleine Zappelmänner - Spiele und Lieder für die Allerkleinsten, ASG-Bildungsforum e.V., Katholisches Familienzentrum St. Peter, Talstr. 65, Düsseldorf, 0211.1740-1614 10:00 40 Jahre Kreis Düren, Brückenkopfpark Jülich, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461. 9795-0 10:00 Workshop nach dem Konzept „Starke Eltern - Starke Kinder“, ASG-Bildungsforum e.V., Familienzentrum SKFM e.V., Metzer Straße 20, Düsseldorf, 0211. 4696100 10:30 Komm mit ins Reich der Elfen Expedition ins Elfenreich, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 14:00 Komm mit ins Reich der Zwerge, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 14:00 Ritterfestspiele auf der Burg Satzvey Mit Mittelaltermarkt, Ritterlager und Show, An der Burg 3, Mechernich 14:00 Tag der offenen Tür für Teens und Kids, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 14:30 Per Satellit auf Schatzsuche: Geocaching, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499-0 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0

Bühne 12:00 Der Überraschungsgast ab 3 J., Klammotte 2, Münsterstr. 147, Düsseldorf 14:00 Kinderzaubershow mit Tobias Stengel, Kaarst Total, diverse Bühnen in der Kaarster Stadtmitte 16:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 17:00 König der Löwen Tänze aus dem Musical, Kaarst Total, diverse Bühnen in der Kaarster Stadtmitte

Eltern 14:30 Meditation und Malerei Für Eltern mit autistischen Kindern, Hela Brehmer, Bürgerhaus Eller, Jägerstr. 31, Düsseldorf, 0211.786023

02.09. Kurse 09:00 Bogenbaukurs Pfeile und Bögen werden unter fachkundiger Anleitung hergestellt, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 0 10:00 Winzlingskurs - Alles über die richtige Erstausstattung, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211.54415570 10:00 Gesund und Lecker - Familienkost für kleine Leute Theorie und Praxis zur gesunden Kinderernährung ab 1 Jahr, FiZ - Familie im Zentrum, Ernährungsberatung Angelika Schlichtmann, Harffstr. 27, Düsseldorf, 0211.786921 10:00 Säuglingspflege, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 02311.409 37 84 13:15 Spielgruppe Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab 9 Monaten; 6 Termine, AWO-Familienbildungswerk, Bürgerhaus Wersten, Werstener Dorfstr. 90, Düsseldorf, 0211.76 15 76

Märkte 11:00 Kinder-Kleiderbörse, Waldkinder Monheim am Rhein e.V., Kinipprather Str. 248, Monheim am Rhein 14:00 Kindertrödelmarkt, Familienzentrum am Pflanzkamp, Am Pflanzkamp 28a, Düsseldorf

wöchentlich 09:00 Babyschwimmen für Eltern mit Kindern von 2-12 Mon., in Neuss-Gnadental, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 09:15 Schwimmmkurs ab 2 Jahre, Schwimmschule Düsselhaie, 0157.39 413 469 09:35 Babyschwimmen für Eltern mit Kindern von 12 - 24 Mon., in Neuss-Gnadental, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:00 Babyschwimmen, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 10:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171.288 25 37 10:45 Schwimmkurs 1 - 2 Jahre, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469

11:00 Kulinarisch international für Frauen mit Kinderbetreuung, AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211.600 25 111 11:00 Life Kinetik für Kinder ab 8 J., B. Bergerhausen, move around, Gladbacher Str. 6, Düsseldorf 11:00 Cantienica - Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik Familienzentrum Büdericherstr., Kaarst-Nord, Cantienica, 02131.203 999 11:00 Vater-Kind-Aktion am Samstag, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 11:00 Life Kinetik für Mütter, B. Bergerhausen, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.8756 6208 11:00 Zumba Workshop, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 11:30 Schwimmkurs, Schwimmschule 12:15 Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 13:45 Schwimmkurs Anfänger, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 14:30 Schwimmkurs, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 15:15 Schwimmkurs Anfänger, Schwimm16:00 schule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469

16:45 Schwimmkurs Fortgeschrittene, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 16:45 Schwimmkurs, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 17:30 Schwimmkurs Fortgeschrittene, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 11:30 Prenatal Yoga, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.8756 6208

02 Sonntag 10:00 40 Jahre Kreis Düren, Brückenkopfpark Jülich, Rurauenstraße 11, Jülich, 02461. 9795-0 10:00 Sonntragsfrühstück Frühstückstreff für Alleinerziehende mit Kinderprogramm, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 1777 11:00 Spielebrunch Es darf wieder gebruncht und gespielt werden! Um Anmeldung wird gebeten., Spielerei Düsseldorf, Unter den Eichen 62a, Düsseldorf, 0211.929 44 44 11:00 Spiel mit! - Historische Spiele für Kinder und Erwachsene, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.99 80 0

11:00 Frühschoppen mit Musik In der Gastwirtschaft zur Post. Eine Veranstaltung zum Jahresthema „Essen und Trinken“, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.99 80 0 11:00 Familienfest Auf dem Schillerplatz mit Trödelmarkt, Puppenbühne Bauchkribbeln, den Sportgeistern und der Feuerwehr., Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.466699 12:00 Ritterfestspiele auf der Burg Satzvey Mit Mittelaltermarkt, Ritterlager und Show, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 12:00 Jubiläumsfeier MoWaKi Feier anlässlich des fünfjährigen Jubiläums des Waldkindergartens Monheim, Waldkinder Monheim am Rhein e.V., Kinipprather Str. 248, Monheim am Rhein 14:00 Kinderführung durch die Sonderausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 0 15:00 Dreieck, Viereck, Vieleck Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.8381-204 15:00 Pixar - 25 Years of Animation - Familienführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.9171 0 15:00 Am Anfang. Anselm Kiefer Kinderworkshop mit Ausstellungsrundgang, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, FriedrichEbert-Allee 4, Bonn, 0228.9171 0 15:00 Ein Rundgang durch das mittelalterliche Düsseldorf Familienführung, Stadtmuseum Düsseldorf, Berger Allee 2, Düsseldorf, 0211.89-96170 15:00 Kopffüßler - Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Desireé Struchhold, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.2070 - 0 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0

Bühne 11:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.372401 11:00 Der Grüffelo, Figurentheater Köln, Stadthalle Ratingen, Schützenstr. 1, Ratingen, 0211.69 70 94 11:30 Der kleine Vampir Kindermusical, Kaarst Total, diverse Bühnen in der Kaarster Stadtmitte 12:30 Der Überraschungsgast - Teil 2 ab 3 J., Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.466699 14:00 Kinderzaubershow mit Jean Oliver, Kaarst Total, diverse Bühnen in der Kaarster Stadtmitte 15:00 Der Grüffelo, Figurentheater Köln, Stadthalle Ratingen, Schützenstr. 1, Ratingen, 0211.69 70 94 15:00 Amadeus Kids, Kaarst Total, diverse Bühnen in der Kaarster Stadtmitte 15:00 Rotkäppchen und der Herr Wolf Ein Märchen mit Musik für Menschen ab 5 Jahren, TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.277 499 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133.422 74 17:00 Niederrhein-Musikfestival „Classica Brasileira“, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 42

Libelle | September 2012

TanzEtage Kurse 09:00 Bogenbaukurs Pfeile und Bögen unterschiedlichster Herkunft werden unter fachkundiger Anleitung hergestellt, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 0 11:00 Offene Filzwerkstatt Große und kleine Besucher können im Filzworkshop das Filzen ausprobieren, z.B. Bälle, Blumen, kleine Bilder..., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.99 21 555 15:00 Mutter-Kind-Schwimmen für musli15:45 mische Frauen 14 Termine mit Kindern von 1 - 5 Jahren, AWO-Familienbildungswerk, Schwimmbad Janusz-KorczakSchule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf, 0211.600 25 110

Märkte 11:00 Großer Hoftrödel Coburger Weg 31-33, Coburger Weg 31-33

Kirche 10:00 Bileam und die Macht der Worte Kindergottesdienst, Evangelische Dankeskirche, Weststraße 26, Düsseldorf 11:00 Gottesgeschichten, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf 11:15 Kindergottesdienst Im Pfarrheim neben der Kirche, St. Viktor, Am Neuenhof, Knittkuhl

wöchentlich 10:00 Frühstückslust am Sonntagmorgen - für alleinerziehende Mütter und Väter, AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211.600 25 111 10:45 Schwimmkurs Fortgeschrittene, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 11:30 Schwimmkurs 1 - 2 Jahre, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 12:15 Babyschwimmen, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 13:00 Schwimmkurs, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 13:45 Schwimmkurs Anfänger, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 14:30 Schwimmkurs, Schwimmschule 15:15 Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 16:00 Schwimmkurs Anfänger, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, Paul-Thomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469 16:00 Schneetaufe für Minis (4-6 J.), Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131.1244-0 16:45 Schwimmkurs, Schwimmschule Düsselhaie, Sauna-Bad Niederheid, PaulThomas-Straße 35, Düsseldorf, 0157.39 413 469

03 Montag 09:00 Offener Treff für Alleinerziehende, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.1740-1614 09:00 Woche der offenen Tür, Waldkinder Monheim am Rhein e.V., Kinipprather Str. 248, Monheim am Rhein

14:00 Die kleine Montagsführung Mit einer Expertin oder einem Experten des Museums auf einstündiger Themen-Tour., LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.99 80 0 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0

Kurse 08:30 Spielgruppe für Eltern mit Kindern ab ca. 1,5 Jahren 24 x an je zwei Vormittagen, AWO-Familienbildungswerk, Stadtbücherei Unterrath, Eckerner Str. 1, Düsseldorf, 0211.411 464 08:30 Elternkompetenztraining BuddyFamily 4 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.600 25 110 09:00 Spielgruppe - Mutter oder Vater hat frei (ab 1,5 Jahre), AWO-Familienbildungswerk, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211.600 25 211 09:30 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monaten 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.600 25 110 10:00 Krabbelgruppe - Mütter-Väter-BabyTreff ab 2 Monaten 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.600 25 110 10:00 Krabbelgruppe 11 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Begegnungsstätte Gerresheimer Landstr., Gerresheimer Landstr. 101, Düsseldorf, 0211.203 139 14:00 Lese- und Sprachförderung für Kinder 36 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familientreff Holthausen, Geeststraße 99, Düsseldorf, 0211.60025 534 14:15 Eltern können mehr 4 x, AWO-Familienbildungswerk, Städtisches Familienzentrum Am Pflanzkamp, Am Pflanzkamp 28a, Düssedorf, 0211.600 25 110 14:30 Kreativer Kindertanz 13 Termine mit Birgitt Stamm, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 14:30 Funky Kids - Die Tanzmäuse 13 Termine mit Ivana Kisic, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:00 Modern Styles 13 Termine mit Nora Pfahl, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.2299 2166 15:30 Ich steh allein auf einem Bein 13 Termine mit Birgitt Stamm (mit Eltern), Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Funky Kids - Die Tanzmäuse 13 Termine mit Ivana Kisic, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Hip Hop 13 Termine mit Viola, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:00 Spielerisch lernen - Angebot für russisch sprechende Kinder zw. 3 und 4 und deren Eltern 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.600 25 110 16:00 Spielgruppe - frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab 9 Monaten 13 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familientreff Aachener Str., Aachener Str. 9, Düsseldorf, 0211.600 25 422 16:00 Modern Styles 13 Termine mit Nora Pfahl, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.2299 2166 16:30 Kreativer Kindertanz 13 Termine mit Birgitt Stamm, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Funky Kids - Die Tanzmäuse 13 Termine mit Ivana Kisic, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

Ballettschule Julia Durkowiak – Steinstr. 34, 40210 Düsseldorf

Neue Kurse ab September 2012 Tänzerische Früherziehung für 3 – 6jährige

Jazz-Dance Klassen für Kinder und Jugendliche

Klassisches Ballett für 6 – 10jährige

Klassisches Ballett für Jugendliche

Anmeldung und Info: 0211/24834 48 www.tanzetage-duesseldorf.de

Baby-, Kleinkind & Anfängerschwimmen

Private Kita für Kinder zwischen 8 Monaten und 4 Jahren

ngebote Neue Kurs-A

Inhaberin Sabine Schäfer Grafenberger Allee 56 40237 Düsseldorf Telefon 0211. 73 28 88 68 kita@hotz-n-plotz.de

www.duesselhaie.de

Tel.: 0211 15 46 81 • 0173 208 44 20

Libelle | September 2012

TIPP 17 Uhr, Sommerleseclub Abschlussparty, Bücherei Garath, Düsseldorf Heute feiern die Teilnehmer des diesjährigen Sommerlesclubs der Bücherei Garath eine große Abschlussparty mit Livemusik und guter Stimmung. Die Party ist den Lesern vorbehalten, aber vielleicht ein Ansporn, beim nächsten Leseclub mitzumachen.

16:30 Modern Dance 13 Termine mit Chris Parker, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Hip Hop 13 Termine mit Viola, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 20:00 Geburtsvorbereitung Einzelkurs 9 termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 02311.409 37 84

junge Familie 09:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Familientreff Rath, ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 09:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.1740-1614 09:30 Junge (werdende) Mütter ab 15 Jahren im Mittelpunkt 99 Fragen rund ums Baby, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 10:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und das dritte Jahr, ASG-Familientreff Rath, ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14

wöchentlich 09:00 Los-Lös-Gruppe für Eltern mit Kinder ab 2 J., in Dormagen-Hackenbroich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.2299 4711 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 09:00 Eltern-Baby-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen März und Juli 2012 geboren sind, in GrevenbroichNeukirchen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 09:15 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:30 Babynest - leichter Start mit Kind für Mütter mit ihren Babys von 2 - 24 Mon., familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 09:30 Offener Treff mit Frühstück für Familien mit Kindern bis 3 J. und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211.28 00 35 91

Libelle | September 2012

04.09. 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.566 742 29 09:30 Musikmäuse Angebot für Tagesmütter und ihre Kinder, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 09:30 Eltern-Kind-Turnen für Eltern mit Kindern von 1-2 J., in Meerbusch-Büderich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:00 Deutsch-Spanisch Gruppe, ASGBildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.1740-1614 10:00 Babymassage, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.8756 6208 10:00 Liedergarten für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 J., familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:15 Eltern-Kind-Turnen für Eltern mit Kindern von 2-3 J., in Meerbusch-Büderich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:45 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:45 Eltern-Baby-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Sep. und Dez. 2011 geboren sind, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monaten, AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 11:00 Musikmäuse ab 24 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 11:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 14:00 SchreiBabyBeratung, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211.28 00 35 91

14:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:30 Eltern Start, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211.788 56 70 15:00 Lesen für Mutter und Kind Lesegruppe für maghrebinische Mütter mit ihren Kindern im Alter von 3-9 J., Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211.899 92 90 15:00 Kinderballett von 3 - 6 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 15:00 Tastenkids Klaviervorbereitungskurs, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:00 Entspannung für mein Kind Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.8756 6208 15:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:00 Robbie Babys ab 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397

15:00 Geige (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:00 Gitarre Konzertgitarre Einsteigerkurs, (ab 6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:15 Bewegungsraum für Eltern und Kinder Babynest Folgekurs, für Mütter mit ihren Kindern ab 18 Mon., familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familienzetrum Löwenzahn, Hallesche Str. 47, Düsseldorf, 0211.15 77 67 38 15:30 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:45 Robbie Babys ab 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:00 Kinderballett von 6 - 8 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 16:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:00 Zirkus der Instrumente ab 5 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 16:00 Theatertiger Theaterkurs, (6-9 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 16:00 Musikgarten: Wir machen Musik, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 16:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397

16:15 Mutter-Kind Schwimmen, ASGBildungsforum e.V., Schwimmbad Janusz-Korczak-Schule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 16:15 Eltern Start, DRK, Städtisches Familienzentrum Chemnitzer Str., Chemnitzer Str. 43, Düsseldorf, 0211.27 54 64 16:45 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 Ballettstudio für Teens ab 11 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 17:00 Aqua Jogging, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 17:00 Musikgarten: Wir machen Musik, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 17:00 Mutter-Kind Schwimmen, ASGBildungsforum e.V., Schwimmbad Janusz-Korczak-Schule, Wrangelstraße 40, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 17:00 Stage Fire Theaterkurs (9-11 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.649 998 17 17:15 Kraki (2 - 4 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 17:30 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:45 Schwimmkurs, Schwimmschule Düsselhaie, LVR Schule am Volksgarten, Brinckmannstraße 8-10, Düsseldorf, 0157.39 413 469 18:00 Yoga für Schwangere, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 18:30 Bodyfitness, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.22 99 -0 18:30 Bodyfitness, DRK, Bürgerzentrum Bilk, Bachstraße 149, Düsseldorf, 0211.22 99 -0 19:30 Wirbelsäulengymnastik, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 19:30 Zumba - Figurtraining nach der Schwangerschaft, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 19:45 Qi Gong, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 19:45 Yoga für Mütter - Rückbildungsyoga, ASG-Bildungsforum e.V., ASG -Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 20:00 Aquagymnastik für Frauen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:30 Tänzerische Früherziehung Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08

04 Dienstag 09:00 Vorkindergarten, DRK Familientreff 15:00 Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 15:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:15 Info Dienstag für alleinerziehende Mütter Infonachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung, Kanzlei Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht, Venloer Straße 2, Düsseldorf, 0211 721 33 68 16:30 Väter Infoveranstaltung im Rahmen der Infotage „Familie im Fokus“, O.A.S.E. (Geb 16.11.), Unversitätsstraße 1, Düsseldorf, 0211.81 10 822 16:30 Familie leben - Alleinerziehende im Stadtteil werden aktiv, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199

17:00 Sommerleseclub Abschlussparty Konzert der „Selina E. Band“, Eintrittskarten erforderlich, Bücherei Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf 17:00 Sommerleseclub Abschlussparty Tanzen wie die Stars -Dance4Fans Workshop, Eintrittskarten erforderlich, Bücherei Derendorf, Blücherstr. 10, Düsseldorf, 0211.8924108 18:40 Themenabend: Inneres Kind und vorgeburtliche Erfahrungen mit Astrid Kuglin, Psychsynthese-Trainerin, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 0211.89-94150 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.824 0 20:00 Gesprächskreis für Adoptiveltern und Paare, die ein Kind annehmen wollen, AWO Familientreff Holthausen, Geeststraße 99, Düsseldorf, 0211.60 02 55 34

Eltern 19:30 Selbstständigkeit - mehr Vertrauen in das eigenen Kind in RommerskirchenEckum, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse 09:00 AWO Knirpse 24 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 09:15 Integrative Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern mit Kinden ab ca. 9 Monaten 13 x, AWO Familienzentrum von Krüger Str., von-Krüger-Str. 18, Düsselodorf, 0211 60025 465 09:30 Musikalische Früherziehung für die Kleinsten Angebot für Eltern mit Kindern von 1 - 2 Jahren; 13 x, AWOFamilienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 09:30 Krabbelgruppe 13 x, AWO Begegnungsstätte Gerresheimer Landstraße, Gerresheimer Landstr. 101, Düsseldorf, 0211.20 31 39 09:30 Musikalische Früherziehung für die Kleinsten 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 10:00 Krabbelgruppe 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 10:00 Elternstart NRW - Babytreff kostenlos! 5 x, AWO Familientreff Holthausen, Geeststraße 99, Düsseldorf, 0211.60 02 55 34 10:30 Musikalisch spielerische Frühförderung für Eltern und Kinder von 2 - 3 Jahren 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 10:30 Eltern Start Gruppenangebot bzw. offener Treff für Eltern mit ihren Babys im 1. Lebensjahr. 5 x, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:00 Familie leben - Eltern können mehr, Modul 1 Ertern- und Erziehungskompetenz; 8 Termine, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211.788 56 70 15:00 Kreativer Kindertanz 13 Termine mit Birgitt Stamm, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Klassisches Ballett 13 Termine mit Ulla Geiges, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Kreativer Tanz und Ballett 13 Termine mit Tereza Matos, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Breakdance - Hip Hop 13 Termine mit Othello Jones, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

15:30 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monaten 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Stadtbücherei Unterrath, Eckerner Str. 1, Düsseldorf, 0211.41 14 64 16:00 Spielen, Bewegen, Rhythmik 13 x, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211.68 12 55 16:00 Elternstart NRW - Babytreff kostenlos! 13 x, AWO-Familienbildungswerk, Dumont-Lindemann-Hauptschule, Kirchfeldstr. 74 - 80, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:00 Bollywood Dance 13 Termine mit Sophia Chariarse, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:00 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monaten 13 x, AWO Familientreff Aachener Str., Aachener Str. 9, Düsseldorf, 0211.60 02 54 22 16:00 Ich steh allein auf einem Bein 13 Termine mit Birgitt Stamm (mit Eltern), Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Breakdance - Hip Hop 13 Termine mit Othello Jones, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Klassisches Ballett 13 Termine mit Ulla Geiges, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Kreativer Tanz und Ballett 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Elternkompetenztraining buddyfamily 4 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:30 Hip Hop: New Schoool Basix 13 Termine mit Kofie, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:45 Gesprächskreis für Alleinerziehende 6 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10

junge Familie 09:15 Elternstart NRW - Willkommen mit 15:30 Baby gebührenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., in NeussHoisten, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Märkte 15:30 Hip Hop: New School Basic 13 Termine mit Kofie, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

wöchentlich 09:00 Eltern-Baby-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Feb. und Mai 2012 geboren sind, in Neuss-Gnadental, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung der deutschen Sprache nur für Mütter, DRK, Städtische Kindertagesstätte Siegburger Straße, Siegburger Staße 136, Düsseldorf, 0211.22 99 11 43 09:00 Eltern-Kind-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Juni und Aug. 2012 geboren sind, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, 02131.717 98 00 09:00 Eltern-Kind-Gruppe nach Montessori für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 2 J., familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 09:00 Eltern-Baby-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Okt. 2011 und Feb. 2012 geboren sind, in MeerbuschBüderich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 09:00 Pilates, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 Elternstart NRW: Eltern Kind Kurs, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungsforum Heyestr., Heyestr. 145, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14

Natur spendet Kindern Lebenslust! Waldpädagogik + Naturerlebnisse Werdet Waldscouts und Kräuterhexen Kindergeburtstage für Naturfans www.naturerfahrungs-angebote.de • 02104 - 95 79 79

Libelle | September 2012

TIPP 20 Uhr, Illumina – Magie der Nacht, Schloss Dyck, Jüchen Jeden Abend in dieser Woche verwandelt sich der Park rund um das Schloss durch diverse Lichtinstallationen in eine poetische und magische Welt. Ein Rundgang mit viel Ah und Oh!

09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 09:00 Eltern-Kind-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Mai und Juli 2012 geboren sind, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29 09:30 Bewegung und Spiel für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 09:30 Eltern-Kind-Gruppe mit Schwerpunkt Bewegung und Wahrnehmung für Eltern mit Kindern von 1-2 J., familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:00 Prenatal-Yoga, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 10:00 Babyschwimmen ab 12 Monaten, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungsforum Heyestr., Heyestr. 145, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:45 Eltern-Baby-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen März und Juli 2012 geboren sind, in MeerbuschBüderich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:45 Eltern-Kind-Gruppe mit musikalischem Schwerpunkt für Eltern mit Kindern von 2 - 3 J., familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00

05.09. 10:45 Bewegung und Spiel für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 10:45 Eltern-Baby-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Okt. und Dez. 2011 geboren sind, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monaten, AquaGYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 11:00 Musikmäuse ab 18 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 11:15 Yoga Mom & Baby, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 11:30 Cantienica - Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik, Cantienica, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99 12:00 Eltern Start, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 14:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:15 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 14:30 Qi Gong, DRK, DRK-aktivtreff, Sternstr. 31, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 15:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, LVR Schule am Volksgarten, Brinckmannstraße 8-10, Düsseldorf, 0211.22 99 -0 15:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 15:30 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat, 16x, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211.601 04 44 15:30 Musikwerkstatt Eltern u. Kind ab 3 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11

15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:45 Trommelkids (4-6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:45 Bühnenbibber Theaterkurs für Vorschulkinder, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 16:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:00 Tanzen, Springen und Bewegen für Eltern mit Kindern von 2 - 4, ASGBildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Adolfus, Kaiserswerther Str. 62, 0211.17 40 16 14 16:00 DRL Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Schule, Potsdamer Str. 43, 0211.22 99 21 66 16:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14

DÜSSELDORF-BENRATH

MONTAG-SAMSTAG: 07:00 BIS 20:00 UHR PARKHAUS CÄCILIENSTRASSE (DIREKTER ZUGANG ZUM MARKT) WWW.TEMMA.DE

16:00 Wir machen Musik - für Eltern mit Kindern von 2 - 4 Jahren, ASGBildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 16:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 16:30 Musikmäuse ab 12 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, LVR Schule am Volksgarten, Brinckmannstraße 8-10, Düsseldorf, 0211.22 99 -0 16:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 16:45 Spot lights Theaterkurs (7-10 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 17:00 DRL Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Schule, Potsdamer Str. 43, 0211.22 99 21 66 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 19:00 Bodyfitness, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK, DRK 20:00 Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66

20:00 Aqua Fitness für Schwangere, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

05 Mittwoch 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder 10:30 im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 14:30 Sprachcafé „Probier´s mal Deutsch“, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14 15:30 Hip Hop 12 Termine mit Viola, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:00 Mach Neu aus Alt: Welt retten, Geld sparen und dabei Style haben Workshop zur Müllvermeidung und Nachhaltigkeit, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 16:30 Familie / Beruf Infoveranstaltung im Rahmen der Infotage „Familie im Fokus“, O.A.S.E. (Geb 16.11.), Unversitätsstraße 1, Düsseldorf, 0211.811 08 22 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40

Eltern 09:15 Starke Eltern - Starke Kinder Anmeldung erwünscht, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211.28 00 35 91 19:00 Info Abend zur Klassischen Homöopathie Telefonische Anmeldung erbeten, Praxis Monika Ritzerfeld, Ackerstr. 112, Düsseldorf, 01577.574 33 14

Kurse 08:30 AWO Knirpse 1 - bald geht es in den Kindergarten 24 x an zwei Vormittagen in der Woche, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211.60 02 52 11 09:15 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monate 12 x, AWO Begegnungsstätte Gerresheimer Landstraße, Gerresheimer Landstr. 101, Düsseldorf, 0211.20 31 39 09:30 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monaten 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 09:30 Integrative Spielgruppe - frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monaten 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Stadtbücherei Unterrath, Eckerner Str. 1, Düsseldorf, 0211.41 14 64 10:00 Ich steh allein auf einem Bein 12 Termine mit Bridget Q. Fearn (mit Eltern), Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 14:00 Bewegung, Spiel und Spaß für Eltern und Kinder ab 3 Jahren 12 x, AWOFamilienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 14:00 Krabbelgruppe 10 x, AWO Begegnungsstätte Gerresheimer Landstraße, Gerresheimer Landstr. 101, Düsseldorf, 0211.20 31 39 14:30 Funky Kids mit Eltern 12 Termine mit Ivana Kisic, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 46

Libelle | September 2012

Handgemachte Lieblingsstücke & ausgewählter Kinder-Secondhand 15:00 Musikalisch spielerische Frühförderung für Eltern und Kinder von 3 . 6 Jahren 12 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Kindertagesstätte Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 0211.60 02 54 59 15:00 Kreativer Kindertanz 13 Termine mit Birgitt Stamm, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:00 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monaten 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 15:15 Spielgruppe - frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monate 12, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211.60 02 52 11 15:30 Street Dance / Hip Hop 12 Termine mit Corey Action, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Bewegung, Spiel und Spass für Eltern und Kinder ab 1,5 Jahre 12 x, AWOFamilienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 15:30 Funky Kids - Die Tanzmäuse 12 Termine mit Ivana Kisic, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Elternstart NRW Babystreff - kostenlos! 5 x, AWO-Familienbildungswerk, Bürgerhaus Wersten, Werstener Dorfstr. 90, Düsseldorf, 0211.76 15 76 16:00 Tanzmix 12 Termine mit Rita Aozane Bilibio, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:00 Musikalisch spielerische Frühförderung für Eltern und Kinder von 3 . 6 Jahren 12 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Kindertagesstätte Hokuspokus, Krönerweg 50, Düsseldorf, 0211.60 02 54 59 16:00 Bewegung, Spiel und Spass für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahren 11, AWO-Familienbildungswerk, Städtisches Familienzentrum Volkardeyer Weg, Volkardeyer Weg 5, Düsseldorf, 0211.41 80 74 80 16:00 Ich steh allein auf einem Bein 13 Termine mit Birgitt Stamm (mit Eltern), Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Hip Hop 13 Termine mit Viola, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Funky Jazz 12 Termine mit Annika Reinarth, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 17:00 Modern Mix 12 Termine mit Rita Aozane Bilibio, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

wöchentlich 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 Familienfrühstück im Spiekoraum, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199

09:15 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagesstätte Hl. Familie, Carl-Sonnenschein-Str. 61, 0211.17 40 16 14 09:30 Babysauna, Annette Morita, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 09:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Pfarrsaal St. Rochus, Prinz-Georg-Straße, 0211.17 40 16 14 09:30 Klitzeklein Treffpunkt für Eltern mit Babys im Krabbelalter, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29 10:00 Familiencafé im Spiekoraum, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 Babyzeichen Montessorikurs Für Eltern mit Babys ab dem 8. Lebensmonat, 16x, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211.601 04 44 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 Mittwochsfrühstück Frühstück für Alleinerziehende mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 1777 10:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 11:00 Musikmäuse ab 24 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 12:00 Eltern Start, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 13:15 Cantienica - Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik, Cantienica, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99 13:30 Eltern-Kind-Gruppe für große und kleine Menschen mit Einschränkungen, in Dormagen-Horrem, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 13:30 Treff für Eltern und Babys im Stadtteilladen Wersten, Stadtteilladen Wersten, Liebfrauenstr. 30, Düsseldorf, 0211.495 32 77 14:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahre und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211.28 00 35 91 15:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASGFamilientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14

Benderstr. 103, 40625 Düsseldorf-Gerresheim, T: 875 947 55, Di. – Fr. 10 – 13 Uhr, 15 – 18 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr

Weitere Infos unter: www.baeder-duesseldorf.de Feier bei uns im Schwimmbad!

Happy Birthday

Der InfoDienstag für allein erziehende Mütter

Die Familienoase

Tel. 02762-9879936 57482 Wenden Wir bieten tolle Aktivitäten und Erholung pur

Jeden ersten Dienstag um 15.15 Uhr Kostenloser Informationsnachmittag über Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Scheidung und Trennung

Reiten, Streicheltiere, Lagerfeuer, Massagen...

Sigrun Rieck Fachanwältin für Familienrecht Venloer Str. 2 • 40477 Düsseldorf

Ferienwohnung Mutter-Kind Wochenende

Anmeldung unter 0211.721 33 68

www.reiterhof-woerner.de

Libelle | September 2012

TIPP 18:15 Uhr, Sarrano attori, Theaterkurs, Impulz Theaterprojekte, Düsseldorf Wer Lust hat, mal auf Bühnenbrettern zu stehen, ist bei den Kursen des Impulz Theaters genau richtig. Hier lernen die Teilnehmer unter professioneller Leitung, wie Schauspieler arbeiten, üben und wie viel Herzschmerz in einem guten Stück steckt.

15:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:00 Robbie Babys ab 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 15:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 15:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 15:30 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:30 Musikwerkstatt ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 15:45 Robbie Babys ab 4 - 18 Monaten, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:45 Flöte, Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:00 Seepferdchen Fortgeschritten - Wir üben Bronze, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:03 Wunderland Musik ( 4-6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 16:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 16:30 Musikwerkstatt Eltern u. Kind ab 3 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 16:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199

Libelle | September 2012

05.09. 16:45 Schwimmkurs 1 - 2 Jahre, Schwimmschule Düsselhaie, LVR Schule am Volksgarten, Brinckmannstraße 8-10, Düsseldorf, 0157.39 413 469 17:00 Seepferdchen Fortgeschritten - Wir üben Bronze, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 17:15 Gewaltprävention und kindgerechte Selbstverteidigung (7-11 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 17:15 Wunderland Musik ( 4-6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 17:30 Schwimmkurs, Schwimmschule Düsselhaie, LVR Schule am Volksgarten, Brinckmannstraße 8-10, Düsseldorf, 0157.39 413 469 17:30 1&2&2&4, wir entdecken das Klavier ab 4 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 18:00 Aqua Fitness für Schwangere, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:15 Sarrano attori I Theaterkurs (12-15 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 18:45 Flexi BAR - Figurtraining nach der Schwangerschaft, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Oberbilk, Sonnenstr. 10, 0211.22 99 21 66 20:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 11:10 Mom Fit, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 16:00 Street Jazz / Hip Hop für Teenies Anmeldung erforderlich, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08

06 Donnerstag 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:00 Informationen zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 0211.899 88 72 10:00 Sommerferien Kletter Kids Camp Dreitägiges Klettercamp, Jever Skihalle Neuss, An der Skihalle 1, Neuss, 02131.12 44 -0 10:15 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Benrath Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 15:00 Modellieren mit Ton, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheid, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102.550 56 60

15:00 Kann man Laubbäume essen?, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, Mechernich-Kommern, 02443.99 80 0 15:30 Spiel- und Mitmachaktion, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211.60 02 54 74 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche Telefonisch oder persönlich, kostenlos, anonym und vertraulich, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70 16:30 Pflege / Beruf Infoveranstaktung im Rahmen der Infotage „Familie im Fokus“, O.A.S.E. (Geb 16.11.), Unversitätsstraße 1, Düsseldorf, 0211.811 08 22 19:30 Wenn Kinder in zwei Sprachen aufwachsen Infoabend, Katholische Kindertagsstätte St. Peter, Florastr. 15, Düsseldorf, 0211.37 89 02 19:30 Düsseldorf mal anders Ausstellungseröffnung einer Fotoausstellung von Schülern der Werner-von-Siemens Realschule mit Fotomontagen zum Thema Düsseldorf, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40

Bühne 10:30 Ratz der Bär für Schleckermäulchen 16:00 von 2,5 - 10 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01

Eltern 09:00 Elternberatung Hilfe und Beratung durch den Erziehungsalltag und bei Fragen zur Partner- und Elternrolle; Anmeldung erforderlich, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 19:30 Wenn Kinder in zwei Sprachen aufwachsen, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kindertagsstätte St. Peter, Florastr. 15, Düsseldorf, 0211.37 89 02 20:00 Verloren in der virtuellen Welt? Machen Facebook und Computerspiel unsere Kinder süchtig?, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse 08:45 Spielgruppe - frühe Förderung für 10:30 Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monate 12, AWO-Familienbildungswerk, Städtisches Familienzentrum Am Hackenbruch, Am Hackenbruch 28, Düsseldorf, 0211.22 68 68 10:30 Funky Kids mit Eltern 12 Termine mit Ivana Kisic, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 14:30 Kreativer Tanz 12 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:00 Tigertraining - Training mit sozial unsicheren Kindern von 6 - 8 Jahren 10, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 15:00 Krabbelgruppe 10 x, AWO Begegnungsstätte Gerresheimer Landstraße, Gerresheimer Landstr. 101, Düsseldorf, 0211.20 31 39 15:00 Ich steh allein auf einem Bein 13 Termine mit Birgitt Stamm (mit Eltern), Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Street Dance / Hip Hop 12 Termine mit Corey Action, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 B-Boying 12 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

15:30 Modern Dance Styles 12 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Musikalisch spielerische Frühförderung für Eltern und Kinder von 3 - 6 Jahren 12, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:00 Kreativer Kindertanz 13 Termine mit Birgitt Stamm, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Modern Dance Styles 12 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 B-Boying 12 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Street Dance / Hip Hop 12 Termine mit Corey Action, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Tanzmix 12 Termine mit Rita Aozane Bilibio, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:35 Musikalische Spielgruppe für russisch sprechende Eltern und Kinder von 3 - 5 Jahren 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 17:30 Autogenes Training für Kinder 8 Termine mit Marzanna Cichon, AT-Trainerin, Entspannungspädagogin, FiZ - Familie im Zentrum, Kappelerstr. 231, Düsseldorf, 0211.711 96 58 19:30 Familie leben - Eltern können mehr, Modul 3 Familienorganisation und Haushaltskompetenz; 8 Termine, DRK, DRK Familienzetrum Löwenzahn, Hallesche Str. 47, Düsseldorf, 0211.15 77 67 38

junge Familie 10:45 Elternstart NRW: Willkommen mit Baby! gebührenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., in Grevenbroich-Südstadt, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Märkte 15:00 Kleiderkiste Kinderkleidung, - wagen und Spielsachen zum kleinen Preis, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70

wöchentlich 09:00 Qi Gong, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 09:00 Wirbelsäulengymnastik, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 Spielend sprechen lernen Förderung der deutschen Sprache nur für Mütter, DRK, Städtische Kindertagesstätte Siegburger Straße, Siegburger Staße 136, Düsseldorf, 0211.22 99 11 43 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 09:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Paulus, Paulusplatz 2, 0211.17 40 16 14 09:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66

Inh. Caecilia Vassiladis Amsterdamer Str. 8 40474 Düsseldorf Tel. 0211/43 69 53 79

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 bis 13 Uhr Mo + Mi + Fr 15 bis 18 Uhr Samtag 11 bis 14 Uhr

http://hosenmatz.net

E-Mail: info@hosenmatz.net

Ob Vater-Sohn-Tag, Mädelstag oder nur für mich...

... jetzt einen Maltermin vereinbaren 0211 5136409 Schwerinstraße 7 40477 Düsseldorf www.manufattura.com

Geburtstag feiern auf die kreative Art

Bücher

cha e

piel

ftss

eu pie ge lze ug

lzs

ells

e ffti

Ges

e6 : traß U S NE her rf rt ldo e e rsw ss F se Dü

Sto

15:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), 15:30 Musikschule Michael Kühnholz, 0211.79 00 397 15:30 Musikmäuse ab 18 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 15:30 Gewaltprävention und kindgerechte Selbstverteidigung (5-7 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 15:30 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, Städtisches Familienzentrum Chemnitzer Str., Chemnitzer Str. 43, Düsseldorf, 0211.27 54 64 16:00 Kinderballett von 6 - 8 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 16:00 Bewegung und Spiel für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 16:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:00 Gesprächskreis für alleinerziehende Mütter und Väter Nur nach Anmeldung, Deutscher Kinderschutzbund Neuss e.V., Michaelstrasse 8 - 10, Neuss, 02131.287 18 16:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 16:00 Bronze Schwimmen ab 5 Jahre, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211.22 99 21 66 16:15 Gewaltprävention und kindgerechte Selbstverteidigung (7-11 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 16:30 Musikmäuse ab 30 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 17:00 Ballettstudio für Teens von 7 - 10 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 17:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211.22 99 21 66 17:15 Sarrano attori II Theaterkurs (12-15 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211.22 99 21 66 17:45 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211.22 99 21 66 17:45 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Rheinbad, Europaplatz 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:45 Aquagymnastik für Frauen, DRK, Lehrschwimmbad Unterrath, Am Klosterhof 1, 0211.22 99 21 66 18:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:15 Keyboard Keyboard Einsteigerkurs, (ab 8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211.22 99 21 66 18:30 Yoga für Schwangere, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11

09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 09:30 Babyschwimmen ab 3 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 09:30 Elterncafé Offener Treff zum Früstück und Austausch für Eltern mit Kindern von 0 - 3 Jahren, Deutscher Kinderschutzbund Neuss e.V., Michaelstrasse 8 - 10, Neuss, 02131.287 18 10:00 Yoga, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:00 Wir malen und basteln Angebot für Tagesmütter und ihre Kinder, Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 10:00 Musikmäuse ab 24 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 10:15 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Katholische Kirchengemeinde St. Paulus, Paulusplatz 2, 0211.17 40 16 14 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Benrath - Bürgerhaus, Telleringstr. 56, 0211.22 99 21 66 10:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 11:00 Musikmäuse ab 15 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 11:15 Cantienica - Schwangerschaftsund Rückbildungsgymnastik mit Babybetreuung, Cantienica, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, 15:00 Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:00 Kinderballett von 3 - 6 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 15:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, Städtisches Familienzentrum Offenbacherweg, Offenbacherweg 43, Düsseldorf, 0211.788 56 70 15:00 Gitarre Konzertgitarre Einsteigerkurs, (ab 6 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:00 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahren und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29 15:00 Kraki (2 - 4 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:00 Cantienica - Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik Familienzentrum Büdericherstr., Kaarst-Nord, Cantienica, 02131.20 39 99 15:00 Eltern-Café, AWO-Familienbildungswerk, Familienzentrum Villa Hügelchen, Hügelstraße 51a, Düsseldorf, 0211.794 81 22 15:00 Bewegung und Spiel für Eltern und Kinder von 1 - 3 Jahre, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Rath, Rather Kreuzweg 43, 0211.17 40 16 14

Ausgesuchte Spielwaren an Bord: www.spielschiff.de

Spielschiff

Libelle | September 2012

TIPP 9 und 14 Uhr, Tieren auf der Spur, Aquazoo – Löbbecke Museum, Düsseldorf Diese Gewässerexpedition richtet sich an Kinder, die vom CCB unterstützt werden. Mit Kescher, Lupe und Messgerät bewaffnet geht es los zu den Teichen rund um den Aquazoo.

18:30 Club Ensemble Theaterkurs (16-18 J.), Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 18:30 Aquagymnastik für Frauen, DRK, Lehrschwimmbad Unterrath, Am Klosterhof 1, 0211.22 99 21 66 19:00 Yoga, DRK Schule, Potsdamer Str. 43, 0211.22 99 21 66 19:00 Aqua Fit Rückbildung - weg mit dem Babyspeck, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 19:15 Aquagymnastik für Frauen, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211.22 99 21 66 20:00 Aquagymnastik für Schwangere, DRK, DRK Lehrschwimmbad Garath, Stettiner Str. 98, 0211.22 99 21 66

07 Freitag 14:30 Hip Hop 12 Termine mit Viola, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:00 Begabtenförderung: Fischers Fritz fischt frische Fische! Fischkunde für 5 - 7 Jährige mit Sabine Aschemeier, CCB am Hauptbahnhof, Aquazoo-LöbbeckeMuseum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.899 61 50 50 15:00 Biene Maja und die Homigbienen Alles rund um die Bienen, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 15:30 Begabtenförderung: Zauberwasser Experimente für 5 bis 6-Jährige, CCB am Hauptbahnhof, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211.210 29 32 16:00 Preview für Jugendliche zu: Gillian Wearing, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.83 81 -204 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40

Eltern 16:30 Dance Styles 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 17:30 Street Jazz 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

08.09. Kurse 09:30 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern und Kinder ab ca. 9 Monaten 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Bürgerhaus Wersten, Werstener Dorfstr. 90, Düsseldorf, 0211.76 15 76 09:30 Spielgruppe - Frühe Förderung bfür Eltern un Kinder ab ca. 9 Monaten 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Stadtbad Unterrath, Mettlacher Str. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 10:00 Elternstart NRW - Krabbelgruppe zum Kennenlernen - kostenlos! 5 x, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211.68 12 55 10:30 Rückbildung 8 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 14:00 Eltern und Kind in Bewegung 12 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Lummerland, Immigrather Str. 6, Düsseldorf, 0211.60 02 54 71 14:30 Logopädische Spielgruppe für Russisch sprechende Kinder ab 3 Jahre, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 14:30 Kreativer Kindertanz 13 Termine mit Birgitt Stamm, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 14:30 Capoeira 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 14:30 Kreativer Tanz und Ballett 13 Termine mit Tereza Matos, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:00 Bewegung, Spiel und Spass für Eltern mit Kindern von 2 - 4 Jahren 12 x, AWO-Familienbildungswerk, DumontLindemann-Hauptschule, Kirchfeldstr. 74 - 80, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 15:30 Hip Hop 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Capoeira 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Dance Styles 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Kreativer Tanz und Ballett 13 Termine mit Tereza Matos, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

15:30 Ich steh allein auf einem Bein 13 Termine mit Birgitt Stamm (mit Eltern), Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 15:30 Breakdance - Hip Hop 13 Termine mit Othello Jones, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:00 Bewegung, Spiel und Spass für Eltern mit Kindern von 2 - 4 Jahren 12 x, AWO-Familienbildungswerk, DumontLindemann-Hauptschule, Kirchfeldstr. 74 - 80, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:00 Bewegung, Spiel und Spass für Eltern mit Kindern von 2 - 4 Jahren 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Städtische Gemeinschaftsgrundschule Konkordiastraße, 0211.60 02 51 10 16:00 Integrative Eltern-Kind-Gruppe für Russisch sprechende Familien mit Kindern von 1-3 Jahren 12 x, AWOFamilienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:00 Logopädische Spielgruppe für Russisch sprechende Kinder ab 5 Jahren 11 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:30 Kreativer Kindertanz 13 Termine mit Birgitt Stamm, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Konzentriert und klar durch Kinesiologie, freiRaum, Goebenstr. 1a, Duesseldorf, 0211.23 97 102

16:30 Kids Dance 13 Termine, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Modern Mix 12 Termine mit Rita Aozane Bilibio, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Street Dance / Hip Hop 12 Termine mit Corey Action, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:30 Breakdance - Hip Hop 13 Termine mit Othello Jones, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 16:45 Bewegung, Spiel und Spass für Kinder von 4 - 6 Jashren 12, AWO-Familienbildungswerk, Dumont-Lindemann-Hauptschule, Kirchfeldstr. 74 - 80, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 17:00 Bewegung, Spiel und Spass für Eltern mit Kindern von 2 - 4 Jahren 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Städtische Gemeinschaftsgrundschule Konkordiastraße, 0211.60 02 51 10 17:30 Street Dance / Hip Hop 12 Termine mit Corey Action, Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00 19:00 Geburtsvorbereitung intensiv Freitag - Sonntag, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84

junge Familie 09:30 Elternstart NRW: Willkommen mit Baby! gebührenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., in Neuss, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

10:00 Elternstart NRW: Willkommen mit Baby gebührenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., in Dormagen-Hackenbroich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

wöchentlich 09:00 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 Pilates, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, Familienzentrum Viehfahrtsweg, Viehfahrtsweg 2, Düsseldorf, 0211.56 63 02 66 09:00 Eltern-Baby-Gruppe Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Jan. und März 2012 geboren sind, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 09:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 09:30 Offener Treff für Familien mit Kindern bis 3 Jahre und werdende Eltern, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am SANA Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Straße 120, Düsseldorf, 0211.28 00 35 91 09:45 Musikmäuse ab 30 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 10:00 Aqua Fit für Schwangere, Aqua-GYM, Glockenstr. 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 10:00 Waldgruppe für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3,5 J., in Neuss-Rosellen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 DRK Spieko Eltern und ihre Kinder im Alter von 1 - 3 Jahre, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:30 DRK ElBa Gruppe Eltern mit ihren Babys ab der 6. Woche bis 1 Jahr, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 10:30 Pilates, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 10:45 Eltern-Baby-Gruppen Für Eltern mit ihren Babys, die zwischen Aug. und Sep. 2011 geboren sind, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 10:45 Musikmäuse ab 10 Mon., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 11:00 Babyschwimmen ab 3 Monate, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 12:30 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 14:00 PEKiP Für Babys von der 6. Woche bis zum 12. Monat und ihre Eltern, DRK, DRK Familientreff Jahnstraße, Jahnstr. 47, 0211.38 49 199 14:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

Termine bitte bis zum 10. des Vormonats unter termine@libelle-magazin.de einreichen! 50

Libelle | September 2012

15:00 Arabisch für Kinder verschiedene Altersstufen / Lernniveaus, Al Madina - Institut für arabische Sprache und Kultur, Rethelstraße 2, Düsseldorf, 0171 288 25 37 15:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:00 Yoga ab 5 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 15:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 15:00 Geige (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 15:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 15:30 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:00 Zirkus der Instrumente ab 5 J., Musikschule Drei Klang, Kirchstr. 20, 0211.43 18 05 16:00 Klavier Klavier Einsteigerkurs, (6-8 J.), Musikschule Michael Kühnholz, Am Trippelsberg 92, Düsseldorf, 0211.79 00 397 16:00 DRK Eltern-Kind-Turnen Klein und Groß legen los, DRK, Städtisches Familienzentrum Chemnitzer Str., Chemnitzer Str. 43, Düsseldorf, 0211.27 54 64 16:00 Bronze Schwimmen nur für Mädchen, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 16:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 17:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 17:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 17:15 Cantienica - Schwangerschafts- und Rückbildungsgymnastik, Cantienica, Sana Krankenhaus Gerresheim, Gräulinger Str. 120, Düsseldorf, 02131.20 39 99 17:45 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 18:00 Aqua Fitness für Anfänger, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 18:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66 19:15 Aquagymnastik für Schwangere, DRK, DRK Lehrschwimmbad Gerresheim, Lohbachweg 18, 0211.22 99 21 66

08 Samstag 09:00 Begabtenförderung: Tieren auf der Spur Gewässer Expedition rund um den Aquazoo mit Kescher, Stereolupe und Messgerät, CCB am Hauptbahnhof, Aquazoo-Löbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.899 61 5050 10:00 Wildwissen des Waldläufers für Väter mit Kindern von 3-6 J., in Kaarst, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

10:00 Begabtenförderung: Zauber - in Ton gebannt und gebrannt Wekstatt für Kinder, CCB am Hauptbahnhof, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211.43 27 67 10:00 Kochangebot im „Haus für Kinder“ Einkochen, Marmelade und Kompott, ab 6 J., Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70 11:00 Die Farbe des Feuers - Rot entdecken! 2-tägiger Kinderkurs, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.83 81 -204 12:00 Tag der offenen Tür, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211 73 704 17 14:00 Ritterfestspiele auf der Burg Satzvey Mit Mittelaltermarkt, Ritterlager und Show, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 14:00 Begabtenförderung: Tieren auf der Spur Gewässer Expedition rund um den Aquazoo mit Kescher, Stereolupe und Messgerät, CCB am Hauptbahnhof, Aquazoo-Löbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.899 61 5050 14:00 Piratensamstag, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 14:00 Mach Neu aus Alt: Welt retten, Geld sparen und dabei Style haben Workshop zur Müllvermeidung und Nachhaltigkeit, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40 14:00 Piratensamstag Die Energie-Stadt wird geentert und der Energie-Schatz gehoben. Für Kinder von 6 - 10 Jahren., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 16:00 Sommerbuffet, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

Bühne 16:00 Ratz der Bär für Schleckermäulchen von 2,5 - 10 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01

Eltern 09:00 Erste Hilfe am Kind 2 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211.919 37 90 10:00 Säuglingspflege 3 x; 2. Termin 09.09., 10.00; 3. Termin mit Kinderarzt 13.09. 17.15, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211.919 37 90

Kurse 09:30 BrainGym I Selbsthilfe für die Familie (2 Tage), freiRaum, Goebenstr. 1a, Duesseldorf, 0211.239 71 02 10:00 Harry Potter und die Zauberwesen Figuren in Ton gebaut, Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 021.43 27 67 11:00 Taschenworkshop (auch für Anfänger) Taschen-Filzen für Alle, Filz.Kunst.Schule aki n., Parkstr. 30, Düsseldorf, 0162.940 92 93 15:00 Bunt wie Land und Leute Mal-Workshop für Kinder, Clemens-Sels-Museum, Am Obertor, Neuss, 02131.90 41 41 15:00 Hip Hop 12 Termine, Tanzhaus NRW, 17:00 Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

Märkte 08:00 Kindersachenbörse, JAB Haus der Jugend, Lacomblestr.10, Düsseldorf, 0211.89-22281/ - 83 10:00 Kindersachentrödelmarkt, St. Maria Rosenkranz, Burscheider Str. 20, Düsseldorf

ProjektLibellHerbst2011_LibelleAnzeigeHerbst2011 06.08.12 10:58 Seit

Sept. - Dez.

Freizeitstätte Garath Di. 11.9. 15 Uhr

Mi. 10.10. 15 Uhr

Mi. 14.11. 15 Uhr

Di. 11.12. 15 Uhr

KINDERTHEATER

2012

Bürgerhaus Reisholz

Das Grüffelo (ab 4 J. ) Figurentheater Petra Schuff Cowboy Billy und das singende Pony (ab 4 J. ) Seifenblasen Figurentheater

Do. 20.9. 15 Uhr

Die Pianino-Band (ab 4 J. ) Live-Musik zum Mitmachen

So. 30.9. 15 Uhr

Das tapfere Schneiderlein (ab5 J.) Theater auf der Zitadelle 23. PUPPENSPIELWOCHE Programm unter 0211.746695

Mi. 10.10.– So. 14.10.

Ernst stand auf und August blieb liegen (ab 4 J. ) Figurentheater Die Füchse

Do. 22.11. 15 Uhr

Wilhellmine Weihnachtsstern (ab 4 J. ) L’una Theater

Do. 6.12. 15 Uhr

Drei Schweinchen & der Weihnachtswolf (ab 4 J. ) Seifenblasen Figurentheater

Eintritt pro Vorstellung: 3,– /2,50 € Reservierung für Garath: 0211.8997551 für Reisholz: 0211.746695

Hochwertiges Spielzeug für Groß und Klein

09. September 2012 Verkaufsoffener Sonntag auf ausgewählte Artikel bis zu 30 % RABATT und viele Spielaktionen für Klein und Groß Benderstr. 111 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211/28 55 57 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 13.30 und 14.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.00 - 13.30 Uhr

Libelle | September 2012

09:45 Familienmesse, St. Ursula, Margaretenstraße 3 10:00 Kindergottesdienst Überraschungsthema, Evangelische Dankeskirche, Weststraße 26, Düsseldorf

TIPP

wöchentlich 09:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 13:00 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, 13:45 Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00

09:30 Uhr, Familiensauna, Stadtbad Benrath, Düsseldorf Mal wieder gemeinsam in die Sauna und das ganz ohne Babysitter. Bei der Familiensauna kann auch der Nachwuchs dabei sein und bei geringerer Temperatur ausgiebig schwitzen.

11:00 Schallplatten & CD-Börse, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95

wöchentlich

09:30 Familiensauna, Annette Morita, Stadtbad Benrath, Regerstr. 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 10:00 Hurra, der bunte Herbst ist da! für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 J., familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 13:00 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 13:30 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 13:30 Aqua Fun mit Papi - Kleinkinder von 2 - 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 13:45 DRK Anfängerschwimmen Für 14:30 Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 14:30 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 14:30 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:15 DRK Anfängerschwimmen Für Kinder von 5 - 6 Jahren, DRK, Stadtbad Eller, Kikweg 1, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:15 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66 15:15 Pinguin/ Seepferdchen ab 4 Jahren, 16:00 Aqua Gym, Glockenstraße 24, Düsseldorf, 0211.59 81 11 00 16:00 DRK Babyschwimmen Eltern-KindSchwimmen ab 4 Monate bis 4 Jahre, DRK, DRK Lehrschwimmbad Bilk, Gotenstraße 20, Düsseldorf, 0211.22 99 21 66

09 Sonntag 11:00 Jazzfrühstück Mit den Jonathan’s Dixie Drivers, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 12:00 Ritterfestspiele auf der Burg Satzvey Mit Mittelaltermarkt, Ritterlager und Show, Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich 12:30 „Himmelwärts“ Hl. Messe für Eltern mit größeren Kindern im Grundschulalter, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf 13:30 Dampf-Sonntag Um 14.30 Uhr spezielle Führung für Kinder und Familien an, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234.992 15 55

Libelle | September 2012

08.09. 14:00 Der Englische Landschaftsgartenraum Offene Besucherführung, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40 14:00 Als die Hosen noch keine Taschen hatten Offener Workshop für Kinder ab 5 Jahren, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 -0 14:00 Tag des offenen Denkmals, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 14:30 EnergieKüche Wo steckt die Energie in den Früchten?, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 15:00 Der Junge mit der blauen Jacke Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.83 81 -204 15:00 Pixar - 25 Years of Animation - Familienführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.91 71-0 20:00 Illumina - Magie der Nacht Eindrucksvolle nächtliche Licht- und Klanginszenierung von Schloss und Park, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40

Bühne 11:00 Ratz der Bär für Schleckermäulchen von 2,5 - 10 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 15:00 Das tapfere Schneiderlein Ein Märchen mit Musik für Menschen ab 4 Jahren, TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133.422 74 17:00 Virtuoses Überraschungskonzert, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40

Kurse 10:00 Bolzen statt Basteln! Vätergruppe mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77 10:30 Ich steh allein auf einem Bein 13 11:30 Termine mit Birgitt Stamm (mit Eltern), Tanzhaus NRW, Erkrather Straße 30, Düsseldorf, 0211.17 27 00

Märkte 11:00 Fischmarkt, Rhein Lust, An den Rheinterrassen, Tonhallenufer, 0211.862987-0

Kirche 09:45 Kindergottesdienst Im Pfarrsaal neben der Kirche, St. Ursula, Margaretenstraße, Grafenberg

11 Dienstag 16:00 Ein Nachmittag in Indien, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 20:15 Geburtsvorbereitung - 2 Abende mit Partner 5 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211.919 37 90

Eltern

15:00 Kennelernen für neue Mitglieder, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

19:30 Fit für die Schule Vortrag, ASGBildungsforum e.V., Kath. Kimdertagesstätte St. Blasius, Florensstr. 28, 0211.17 40 16 14 20:00 Starke Eltern - Starke Kinder Vertiefungsseminar, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Eltern

Kurse

19:30 Wie unterstütze ich mein Kind sinnig in Schule und Alltag?, freiRaum, Goebenstr. 1a, Duesseldorf, 0211.239 71 02 19:30 Elternabend: „Wir Väter“ Anmeldung erwünscht, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211.68 46 11

09:30 1. Hilfe für kleine Kinder - Beulen, Bauchweh, blutige Nase, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211.60 02 54 74 17:00 TAFF Elternkurs 10 x, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211.68 12 55

10 Montag

junge Familie 11:15

11:15

Kurse 09:30 Babymassage und Rückbildungsgymnastik mit Yoga 8 Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99 11:45 Rückbildungsfitness 10 Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99 14:30 Bewegung und Spiel - Motorische Frühförderung für Eltern mit Kindern ab 3 Monaten bis ca. 1 Jahr 12, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211.60 02 52 11 15:00 WSD 6 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 15:00 Spielgruppe - Frühe Förderung für Eltern un Kinder ab ca. 9 Monaten 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Städtisches Familienzentrum Volkardeyer Weg, Volkardeyer Weg 5, Düsseldorf, 0211.41 80 74 80 15:30 Marburger Konzentrationstraining für Grundschulkinder von 6 - 8 Jahren 8 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:05 Bewegung und Spiel - Motorische Frühförderung für Eltern mit Kindern ab 3 Monaten bis ca. 1 Jahr 12, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211.60 02 52 11

wöchentlich

15:00 Kinderballett von 3 - 6 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 15:00 Tanzen, Springen und Bewegen für 16:00 Eltern mit Kindern von 2 - 4, ASGBildungsforum e.V., ASG Bildungszentrum Münsterstraße, Münsterstr. 121, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14 16:00 Kinderballett von 6 - 8 Jahren Ballestudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 17:00 Ballettstudio für Teens ab 11 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97

Babymassage für Mütter und Väter mit ihren Babys ab 4 Wochen, in NeussRosellen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 Babyclub für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., in Dormagen Delrath, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

wöchentlich 09:30 Musikgarten: Wir machen Musik, ASGBildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 14:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 16:00 Waldgruppe für Eltern mit Kindern von 2 - 6 J., in Korschenbroich-Glehn, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 16:00 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14 19:00 Mama und Baby-Yoga, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14

12 Mittwoch 16:00 Die Bilderjäger - KunstKlub für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 211. 83 81-204 17:00 re-bound: Die Buchwerkstatt I - III Die Entstehung eines Buches, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0

Kurse

09:30 Elternstart NRW - kostenlos! Offener vTreff für Eltern mit Babys bis 1 Jahr; 5 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 10:00 Kompetent im Leben - Reflexe in Kinesiologie, freiRaum, Goebenstr. 1a, Duesseldorf, 0211.239 71 02 15:00 WSD 6 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84

junge Familie

09:00 Elternstart NRW: Willkommen mit Baby! gebührenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 14:30 Elternstart NRW: Willkommen mit Baby! gebührenfreies Angebot für Eltern mit ihren Babys von 0-24 Mon., in Meerbusch-Büderich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

13 Donnerstag 10:00 Lesegarten „Die Krabbelgruppe“ für Minis von 12 - 36 Mon., Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211.899 92 90 10:00 Informationen zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 0211.899 88 72 15:00 Das Spielmobil Felix kommt zu Besuch, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheid, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102.550 56 60 15:00 Flieg doch, kleiner Dino Bilderbuchkino, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 20:00 Kleine Kinder, große Wut, AWOFamilienbildungswerk, Familienzentrum / heilpäd.-integrative Kindertagsstätte, Lise-Meitner Str. 4, Düsseldorf, 0211 7566 19900211.60 02 51 10

Bühne 10:00 Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Kindertheater nach dem preisgekrönten Buch von Martin Baltscheit, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211.87 67 87 -18 10:30 Ratz der Bär für Schleckermäulchen von 2,5 - 10 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 11:00 Shakespeare: Macbeth Freilichttheateraufführung in englischer Sprache, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40 16:00 Ratz der Bär für Schleckermäulchen von 2,5 - 10 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 19:00 Shakespeare: Macbeth Freilichttheateraufführung in englischer Sprache, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40

Eltern

15:00 Flimmerkiste und PC - Fluch oder Förderung für Eltern von Kindern zwischen 3-8 J., in Kaarst-Büttgen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 17:00 Elterntalk Fernsehen Elterngespräch zum Umgang mit dem Fernsehen in der Familie, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 19:00 Infoabend zu „Starke Eltern - Starke Kinder“, AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211.60 02 51 11 20:00 Flimmerkiste und PC - Fluch oder Förderung für Eltern von Kindern zwischen 3-8 J., in Grevenbroich-Kapellen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse 09:00 Familie leben - Eltern können mehr, Modul 1 Eltern- und Erziehungskompetenz; 8 Termine, DRK, Städtisches Familienzentrum Chemnitzer Str., Chemnitzer Str. 43, Düsseldorf, 0211.27 54 64 11:30 Rückbildungsgymnastik mit Kind Gymnastik nach der Geburt zur Kräftigung des Beckenbodens; 8 Termine, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 15:00 Marburger Konzentrationstraining für Kindergarten- und Vorschulkinder 8 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211.60 02 54 74 15:30 Bilinguale Spielgruppe deutsch-russisch 12 x, AWO-Familienbildungswerk, Stadtbücherei Unterrath, Eckerner Str. 1, Düsseldorf, 0211.41 14 64 15:30 Kinderwerkstatt - Mein Musikinstrument Wir basteln eigebe Instrumente, mit denen musiziert werden kann., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 17:00 TAFF Elternkurs 10 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Haus für Kinder und Familie „Sternschnuppe“, Ronsdorfer Straße 138, Düsseldorf, 0211.60 02 54 74 19:30 Familie leben - Eltern können mehr, Modul 3 Familienorganisation und Haushaltskompetenz; 8 Termine, DRK, DRK Familienzetrum Löwenzahn, Hallesche Str. 47, Düsseldorf, 0211.15 77 67 38

Wöchentlich 15:00 Kinderballett von 3 - 6 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 16:00 Kinderballett von 6 - 8 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 17:00 Ballettstudio für Teens von 7 - 10 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97

14 Freitag 12:00 MamaTochterKochen, NaturGut Opho-14:00 ven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 15:00 Begabtenförderung: Fischers Fritz fischt frische Fische! Fischkunde für 5 - 7 Jährige mit Sabine Aschemeier, CCB am Hauptbahnhof, Aquazoo-LöbbeckeMuseum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211.899 61 50 50 15:00 Regenwurm und Monster AG Die Welt der „Kleintiere“ entdecken, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 15:30 Childplay Yoga: Entspannung und Spiel mit Yoga Workshop für Mütter mit ihren Kindern, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 17:00 Eine Wochenende für Alleinerziehende Alleinerziehende werden aktiv im Ferienzentrum Lieberhausen bei Gummersbach, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 19:30 Info-Abend Geburtshaus, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99

Do 13.09. – So 23.09.

Take-off: für die Allerkleinsten Tanztheater für`s Schnullerpublikum! Karten unter Tel. 0211 17270 - 0 oder www.tanzhaus-nrw.de

Bühne 10:00 Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Kindertheater nach dem preisgekrönten Buch von Martin Baltscheit, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211.87 67 87 -18 19:30 Looters will be caught! Play it again - der Theaterfreitag für JUgendliche, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211.899 61 30

tanzhaus nrw . Erkrather Str. 30 . 40233 Düsseldorf . www.take-off-junger-tanz.de Eine Veranstaltung von „Take-off: Junger Tanz“, gefördert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf sowie das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW. „Take-off: Junger Tanz“ ist eine Kooperation Düsseldorfer Kultur-, Bildungsund Sozialeinrichtungen unter der Gesamtleitung des tanzhaus nrw.

16:00 Fit für die Schule! Vorbereitung auf dioe Einschulungsphase für russisch sprechende Kinder von 5-6 Jahren und deren Eltern; 11 x, AWO-Familienbildungswerk, Freizeitsatätte Garath, Fritz-Erler-Str. 21, Düsseldorf, 0211.899 75 51 18:30 Geburtsvorbereitung Paarkurs 8 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84

15:00 Zwei-Klang - Musik für Schwangere Mit Wiebke Wengel, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211.711 96 58

TIPP

Märkte

15:30 Uhr, Robin Hood und der Magische Wald, Burg Satzvey, Mechernich Nach einem verregneten Sommer hat das Team vom Freilicht-Sommer kurz entschlossen noch zwei Zusatztermine für das große Robin-Hood-Abenteuer festgelegt. Schnell noch Karten besorgen und auf nach Sherwood Forest!

20:00 Hannes und Paul Eine Liebesgeschichte im Deutschland der 40er Jahre mit dem Seifenblasen Figurentheater, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01

Kurse 18:30 Geburtsvorbereitung Paarkurs 8 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 18:30 Geburtsvorbereitung 4 Treffen für werdende Mütter und Väter, 2 x mit Vätern, 2 x ohne Väter, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11

wöchentlich

12:00 Baby-, Kinder- und Jugendsachenmarkt & Schwangerschaftsbekleidung, Annette-von-Droste-HülshoffGymnasium, Brucknerstr. 19, Düsseldorf, 0211.711 19

16 Sonntag 15.09. 14:00 Abenteuer Wasserkraft - das Erlebnis für Väter und ihre Kinder Spritzige Spiele und sprudelnde Experimente garantiert! Für Väter und Kinder ab 5 Jahren, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0

Bühne 11:00 Simsalabonn - Kinderzaubergala, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 -0 15:30 Robin Hood und der Magische Wald, Freilicht Sommer e.V., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich, 0228.688 35 55 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133.422 74

09:30 Das erste Lebensjahr, das zweite und dritte Jahr, ASG-Bildungsforum e.V., Gerresheimer Straße 90, Düsseldorf, 0211.17 40 16 14

15 Samstag 10:00 Mit Musik geht vieles besser! für Väter mit Kindern von 4-6 J., in GrevenbroichNeukirchen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:00 Historische Email Arbeiten Wochenerndangebot für Kinder und Jugendliche, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 -0 10:00 Begabtenförderung: Die DüsselForscher Gewässerkurs für Kinder mit Jörg Allenstein, CCB am Hauptbahnhof, Südpark Café, In den Großen Banden 58, Düsseldorf, 0211.892 40 50 10:00 Begabtenförderung: Die Seerosen von Claude Monet Kunstworkshop für Kinder, CCB am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 3, Düsseldorf, 0211.892 40 50 11:00 Workshop für Kinder und Jugendliche Windbälle ziehen, durch die Luft geschleudert, wunderbare Bahnen. Gefilzt sind sie etwas ganz be-sonderes!, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, EuskirchenKuchenheim, 02234.992 15 55 14:00 Auf das Stillen vorbereiten, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 14:00 Abenteuer Wasserkraft - das Erlebnis für Väter und ihre Kinder, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 15:00 Mammut, Rentier, Elche - rheinische Schiefferritzungen - Kindernachmittag Führung mit Workshop für Kinder ab 6 Jahren mit Anne Mai, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 -0

Libelle | September 2012

10:00 Sonntragsfrühstück Frühstückstreff für Alleinerziehende mit Kinderprogramm, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77 10:00 Wildparkführung und Greifvogelführung Wildpark im Grafenberger Wald, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 11:00 Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443.99 80 0 14:00 Neusser Kinderfest zum Weltkindertag, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 15:00 Frisch gepresst! Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.83 81 -204 15:00 Pixar - 25 Years of Animation - Familienführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.91 71 -0 11:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.992 15 55 13:30 Mit Wolli durch die Tuchfabrik Puppenführung mit dem Figurentheater Spielbar., LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.992 15 55 14:00 Kinderführung durch die Sonderausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 0

Bühne 16:00 Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Kindertheater nach dem preisgekrönten Buch von Martin Baltscheit, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211.87 67 87 -18 16:00 Ratz der Bär für Schleckermäulchen von 2,5 - 10 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 19:00 Claims Ein Theater-Mobil Projejt für Jugendliche ab 14 Jahren, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

Eltern 14:30 Märchen und intuitive Malerei für Eltern und Angehörige autistischer Kinder, Hela Brehmer, Bürgerhaus Eller, Jägerstr. 31, Düsseldorf, 0211.786023

Kurse 10:00 Ein Team für Paare - Geburtsvorbereitung einmal anders Wochenendkurs, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99 11:00 Taschenworkshop (auch für Anfänger) Taschen-Filzen für Alle, Filz.Kunst.Schule aki n., Parkstr. 30, Düsseldorf, 0162.940 92 93

11:00 Ratz der Bär für Schleckermäulchen von 2,5 - 10 Jahren, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 11:00 Rotkäppchen und der Herr Wolf Ein Märchen mit Musik für Menschen ab 5 Jahren, TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 15:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Erzähltheater mit Achim Brock, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211.899 61 30 15:00 Rotkäppchen und der Herr Wolf Ein Märchen mit Musik für Menschen ab 5 Jahren, TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 15:30 Robin Hood und der Magische Wald, Freilicht Sommer e.V., Burg Satzvey, An der Burg 3, Mechernich, 0228.688 35 55 16:00 Schneewittchen und die sieben Zwerge auf der Freilichtbühne Zons, MärchenspieleZons e.V., Wiesenstr., Dormagen, 02133.422 74

Kurse 11:00 Töpferwerkstatt, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Werkkunstzentrum, Am Südfriedhof 7, 0211.1740 1614

Märkte 10:00 Kindersachentrödelmarkt mit Cafeteria; Standreservierung unter 02104 5054724 möglich, Familienzentrum Villa Hügelchen, Hügelstraße 51a, Düsseldorf, 0211.79 48 122 13:00 Trödel- und Entdeckermarkt Bei Interesse an einer Teilnahme, Fragen oder Informationen bitte melden unter 0172. 240 34 82 oder info@gottschalksmuehle.de., Gottschalksmühle, Mühle 64, Hilden, 02103.81 14

Kirche 10:00 Einfach wunderbar! Gottes Schöpfung Kindergottesdienst, Evangelische Dankeskirche, Weststraße 26, Düsseldorf 11:15 Familienmesse, St. Katharina, Katharinenstr. 20

17 Montag 10:00 Elternstart NRW: Offener Müttertreff, ASG-Bildungsforum e.V., ASG-Familientreff Oberkassel, Wildenbruchstr. 27, Oberkassel, Tel. 0211.17 40 16 14

Eltern 19:30 Werkstatt für Erziehungsfragen, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-Petersen-Str. 2-8, Düsseldorf, 0211.68 46 11

Kurse 16:30 Entspannt und sicher in Schule und Alltag 10 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84

junge Familie 09:30 Junge (werdende) Mütter ab 15 Jahren im Mittelpunkt 99 Fragen rund ums Baby, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00

Wöchentlich 15:00 Kinderballett von 3 - 6 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 16:00 Kinderballett von 6 - 8 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 17:00 Ballettstudio für Teens ab 11 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97

18 Dienstag 14:00 Bilderbuchnachmittag für Eltern mit Kindern von 3-5 J., in Neuss, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 16:00 Spinnenjagd Die wunderbare Welt der Spinnen, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 18:00 Vortrag: Wie Kinder das Leben meistern Lernen, ASG-Bildungsforum e.V., pme Familienservice, Siegburger Str. 3, Düsseldorf, 0211.87 57 41 00

Eltern 20:00 Schulreife, was ist das? in DormagenDelrath, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse 15:00 Vorbereitung auf die Schule - Sprachförderung 10 x, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 15:30 Müttertreff mit indischer Babymassage 8 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 16:30 Leseprofi 6 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 20:00 Rückbildung und Neufindung am Abend, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99

19 Mittwoch 10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe Gruppe 1, für Minis von 12 -36 Mon, Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211 899 29 70 15:00 NaturGut Zwerge: Die abenteuerliche Reise unserer Zugvögel I - III, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 20:00 Geburtvorbereitung Paare 5 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211.919 37 90

Bühne 10:00 Das kleine „Ich bin Ich“ mit dem Kin16:00 derliedermacher Martin Höster, Marke Monheim e.V., Bürgerhaus Baumberg, Humboldtstr. 8, Monheim, 02173.27 65 80 16:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01

Eltern 19:00 Starke Eltern - Starke Kinder, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Familiencafé am EVK, Kirchfeldstr. 48, Düsseldorf, 0211.56 67 42 29 19:30 Toben macht schlau! Was Kinder durch Bewegung lernen Vortrag aus der Reihe KINDerLEBEN, in Neuss, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 20:00 Umgang mit Kinderängsten in Kaarst, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse

16:00 Fun - Elterntraining - Familie und Nachbarschaft 8 x, AWO-Familienbildungswerk, AWO Familienzentrum Pusteblume, Liststr. 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 07 16:30 Babysitterkurs ab 14 J., in DormagenDelrath, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

junge Familie 15:00 Treff für Eltern mit Zwillingen und Mehrlingen ab 1 Mon. bis zum 4. Lebensjahr, in Grevenbroich-Elsen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

wöchentlich 10:00 Familiencafe, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11

20 Donnerstag 10:00 Informationen zur Kindertagespflege für Tagesmütter, -väter und Kinderfrauen, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 0211.899 88 72

10:00 Lesegarten - Die literarische Krabbelgruppe Gruppe 2 - für Minis von 12 - 36 Mon., Zentralbibliothek im WBZ, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211.899 29 70 15:00 Weltkindertag im Haus für Kinder Kinderfest anlässlich des Weltkindertages, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70 15:00 Selbst gemachte Pizza mit leckeren Zutaten, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheid, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102.550 56 60 16:00 Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche Telefonisch oder persönlich, kostenlos, anonym und vertraulich, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70

Bühne 10:00 Das kleine „Ich bin Ich“ mit dem Kinderliedermacher Martin Höster, Marke Monheim e.V., VHS Monheim, Tempelhofer Str. 15, Monheim, 02173.276580 10:30 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 15:00 Das kleine „Ich bin Ich“ mit dem Kinderliedermacher Martin Höster, Marke Monheim e.V., VHS Monheim, Tempelhofer Str. 15, Monheim, 02173.276580 15:00 Cowboy Billy und das singende Pony Mit dem Seifenblasen Figurentheater, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 16:00 Wunder Theatercollage mit Musik, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 16:30 Der Grüffelo, Figurentheater Köln, Johannes Haus, Düsseldorfer Str. 154, Mettmann, 0211.69 70 94 20:00 Nie! Außer manchmal. Lieder. Süßholz. Kabarett., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95

40 Jahre

Freundeskreis Budenfest

Eltern

Samstag, den 15. September ab 14.00 Uhr im

19:30 Starke Eltern - Starke Kinder Einführungsvortrag, in Korschenbroich-Glehn, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 20:00 Starke Eltern - Starke Kinder Grundkurs, in Neuss-Grimlighausen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse 10:00 Interkulturelle Mutter-Kind-Gruppe Frühförderung für Kinder von 9 Mon 3 Jahren 11, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 11:15 Rückbildungsgymnastik mit Babymassage 8 Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99 19:00 Starke Eltern - Starke Kinder 10 Ust., AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211.60 02 51 11 20:00 Geburtsvorbereitung Paarkurs 8 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84

junge Familie 18:00 Stillen - wir sprechen darüber in Dormagen-Hackenbroich, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Wöchentlich 15:00 Kinderballett von 3 - 6 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97

Städtischen Kinderhilfezentrum Eulerstraße

Schirmherrschaft: Görres Gymnasium Düsseldorf

Schirmherr: Lothar Inden 1. Chef St. Sebastianus Schützenverein Düsseldorf 1316 e.V.

Zauberer Arno Die Zaubershow für Groß und Klein für alle Anlässe und auch für Kinderfeste. Tel.: 02132/711 09 0176/34 93 21 44

Libelle | September 2012

15:00 Krimidinner in der Burg: Das furchtbare Unrecht Kinder sind einem jahrhunderealten Verbrechen auf der Spur., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0

TIPP 14 Uhr, Neandertaler – Jäger und Sammler, Kurzführung, Neanderthal Museum, Mettmann Bei einer kurzen Führung durch die Dauerausstellung des Museums gewinnen die Besucher einen Einblick in die Menschheitsgeschichte, anschließend geht es zum Speerschleudern in den Museumsgarten.

16:00 Kinderballett von 6 - 8 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97 17:00 Ballettstudio für Teens von 7 - 10 Jahren Ballettstudio Herz, Kreativ-Haus Oberkassel, Comeniusstr. 1, Tel. 0211 905 34 97

21 Freitag 09:00 Yoga Wochenende für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren Schloss Gnadenthal, Kleve, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 15:00 Steinzeit im Neandertal Natur erleben für Kinder von 4 - 8 Jahren mit Eltern; Treffpunkt: Neanderthaldenkmal am Neanderthalmuseum, Mettmann, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-SuttnerPlatz 1, Düsseldorf, 0211.89-94150 15:30 Begabtenförderung: Blind wie ein Maulwurf? Stimmt das, oder kann er doch sehen? Für 6-8 Jährige Untergrundforscher, CCB am Hauptbahnhof, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211.210 29 32 18:00 Begabtenförderung: Flatterhafte Gesellschaft Abendexkursion für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung der Eltern mit Jörg Allenstein; Treffpunkt Grafenberger Allee / Ecke Limburgerstr., CCB am Hauptbahnhof, Bertha-von-SuttnerPlatz 3, Düsseldorf, 0211.892 40 50 19:00 Faszination Feuer Feuer und seine Bedeutung, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 19:30 Vortrag zur Geburtsvorbereitung in Finanzen, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99

Bühne 10:00 Wunder Theatercollage mit Musik, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:30 Der Grüffelo, Figurentheater Köln, Johannes Haus, Düsseldorfer Str. 154, Mettmann, 0211.69 70 94

Kurse 11:30 Rückbildung 8 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 15:00 Papierwerkstatt Bastelideen zum Thema Papier von Origami bis zum Papier schöpfen, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf 19:00 Geburtsvorbereitung intensiv Freitag - Sonntag, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84

Libelle | September 2012

Bühne 16:00 Wunder Theatercollage mit Musik, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01

Eltern

23.09. 22 Samstag 10:00 Begabtenförderung: Begabt für Schach? Wir probieren es aus. Infoveranstaltung für Kinder von 4 - 7 Jahren mit ihren Eltern; Leitung: Jürgen Kaufeld, FIDE Meister, CCB am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 3, Düsseldorf, 0211.892 40 50 10:00 Väter-Kinder-Aktion, AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211.60 02 51 11 10:00 Leben in der Steinzeit für Väter mit Kindern von 3-6 J., in Neuss-Reuschenberg, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 10:00 Waldtag, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 10:30 Wieso? Weshalb? Warum? für Väter mit Kindern von 4-6 J., in Kaarst-Büttgen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 11:00 Nach der Ernte - Rösser, Trecker, Bäumerücker ... Traditionelles Arbeiten auf dem Bauernhof, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443.99 80 0 11:00 Vater Rhein und seine Töchter 2-tägiger Kinderkurs, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.83 81 -204 11:00 Experimente rund ums Thema „Parfümerie“ (6-10 J.), Frühes Forschen, Spielberger Weg 50, Düsseldorf, 0171.927 54 20 14:00 Herbststurm mit Drachen und Windungeheuern, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 14:00 Kundalini Yoga & Experimentelles Malen Workshop, Bloom Balance, Erkrather Str. 216, Düsseldorf, 0211.87 56 62 08 14:00 Begabtenförderung: Aber den Honig mögen fast alle! Vom Kreiseln und Schwänzeln. Infos aus dem Bienenland für 4 - 6-Jährige mit Jörg Allenstein, CCB am Hauptbahnhof, Aquazoo-LöbbeckeMuseum, Kaiserswerther Str. 380, Düsseldorf, 0211 899 61 50 15:00 Leben in der Steinzeit für Väter mit Kindern von 3-6 J., in Neuss-Vogelsang, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 15:00 Krimidinner in der Burg: Das furchtbare Unrecht, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.734 99 -0 09:00 Bogenbaukurs Pfeile und Bögen unterschiedlichster Herkunft werden unter fachkundiger Anleitung hergestellt, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 -0 09:00 Geburtsvorbereitung Paare 2 x, Elternschule am EVK, Suitbertusstr. 35, Düsseldorf, 0211.919 37 90

14:30 Märchen und intuitive Malerei für Eltern und Angehörige autistischer Kinder, Hela Brehmer, Bürgerhaus Eller, Jägerstr. 31, Düsseldorf, 0211.786023

Kurse 09:30 Babysitterkurs: Gute Babysitter sind gefragt, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211.68 12 55 10:00 Babysitterkurs 2 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 10:00 Erst die Milch und dann der Brei Liraum, Larum, Löffelstiel Theorie und Praxis zu Babys Breikost, FiZ - Familie im Zentrum, Ernährungsberatung Angelika Schlichtmann, Harffstr. 27, Düsseldorf, 0211.78 69 21

14:00 Neanderthaler - Jäger und Sammler Kurzführung durch die Dauerausstellung und anschließendes Speerschleudern im Museumsgarten, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 -0 14:30 Familienführung, LVR Industriemuseum Euskirchen, Carl-Koenen-Straße 25b, Euskirchen-Kuchenheim, 02234.992 15 55 15:00 Siebenmeilen Stiefel und Feenschuhe - Kindernachmittag Führung mit Workshop, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 -0 15:00 Pixar - 25 Years of Animation - Familienführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.91 71 -0

Bühne 11:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 11:00 Das tapfere Schneiderlein Ein Märchen 15:00 mit Musik für Menschen ab 4 Jahren, TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 16:00 Wunder Theatercollage mit Musik, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

Kurse 09:00 Bogenbaukurs Pfeile und Bögen unterschiedlichster Herkunft werden unter fachkundiger Anleitung hergestellt, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 -0 10:00 Bolzen statt Basteln! Vätergruppe mit Babys und Kleinkindern, VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

Kirche 09:45 Familienmesse, St. Margareta, Gerricusstr. 11 10:00 Einfach wunderbar! Gottes Schöpfung Kindergottesdienst, Evangelische Dankeskirche, Weststraße 26, Düsseldorf

24 Montag Bühne 10:00 Wunder Theatercollage mit Musik, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 11:00 Taschenworkshop (auch für Anfänger) Taschen-Filzen für Alle, Filz.Kunst.Schule aki n., Parkstr. 30, Düsseldorf, 0162.940 92 93 15:00 Kind-Hund Intensiv Seminar Tricktraining, Leinenführung, Gruppenübungen, Rückruf aus dem Spiel, Tunnel u.v.m., HundeKompetenz. Prinz., Poßbergweg 1, Ratingen, 02102.55 34 257

Märkte 14:00 Familienfest und Trödelmarkt, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11

23 Sonntag 10:00 Nach der Ernte - Rösser, Trecker, Bäumerücker ... Traditionelles Arbeiten auf dem Bauernhof, LVR Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, MechernichKommern, 02443.99 80 0 11:00 Familienfest auf auf dem Dycker Feld, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40

Kurse 14:15 Raus aus den Pampers: Tricks bei der Reinlichkeitserziehung, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 18:00 Gebärkraft - Gebärlust 7 Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99 20:00 Geburtsvorbereitung für Paare Fünf Termine, Geburtshaus Düsseldorf, Achenbachstraße 56, Düsseldorf, 0211.46 66 99

Eltern 18:30 Wie wir begate Kinder erkennen und fördern können, CCB am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 3, Düsseldorf, 0211.892 40 50 19:00 Elternabend: Wir Väter Auf der Suche nach der individuellen Interpretation der eigenen Vaterrolle, Familienzentrum Vorstadtkrokodile e.V., Otto-PetersenStr. 2-8, Düsseldorf, 0211.68 46 11 19:30 Schulreife, was ist das? in KaarstHolzbüttgen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 20:00 STEP Elterntraining - Einführungsvortrag Einführungsvortrag, in Kaarst-Vorst, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse 14:15 Rückbildung mit „fiff“ 6 Termine. Mit Birgit Hoebel, Hebamme, FiZ - Familie im Zentrum, Bürgerhaus Benrath, Telleringstraße 56, Düsseldorf, 0211.711 96 58

26 Mittwoch 16:00 Die Bilderjäger - Kunstklub für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 211. 83 81 -204 16:00 Frühchengruppe, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84

Bühne 10:00 Swchwrm, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 16:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 19:00 Kohlhaas Jugendtheater, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211.87 67 87 -18

Eltern 09:00 Berufscoachinggruppe für Frauen, Sinneswandel, Hohenzollernstraße 15, Düsseldorf, 0211.601 04 44 14:45 „Schulfähigkeit“ - ist mein Kind fit für die Schule, AWO Familienzentrum Aachener Straße, Aachener Str. 30, Düsseldorf, 0211.60 02 51 11 19:00 Chatten, Skypen, Online-Spiele... Anmeldung erwünscht, Deutscher Kinderschutzbund Düsseldorf, Posener Straße 60, Düsseldorf, 0211.617 05 70 19:30 Starke Eltern - Starke Kinder Grundkurs, in Grevenbroich-Wevelinghoven, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 20:00 Mit Kindern über den Tod sprechen in Dormagen-Delrath, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Education for a Changing World®

INFO SATURDAY 29 September 13:00-16:00 hrs

27 Donnerstag 10:00 Informationen zur Betreuung unter 3-jähriger Kinder in Kindertagesstätten oder Kindertagespflege, i-Punkt Familie, Heinz-Schmöle-Str. 8-10, Düsseldorf, 0211.899 88 72 15:00 Das Spielmobil „Felix“ mit Überraschungsprogramm, Kinder- und Jugendtreff Eggerscheid, Hölenderweg 51, Ratingen, 02102.550 56 60 15:00 Pia Plappermaul Bilderbuchkino, Stadtbibliothek Neuss, Neumarkt 10, Neuss, 02131.90 42 08 16:00 Märchen zum Anfassen und Mitmachen Spiel- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 3 - 6 Jahren, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 15:00 Eltern Café, AWO-Familienbildungswerk, Familienzentrum Villa Hügelchen, Hügelstraße 51a, Düsseldorf, 0211.794 81 22

(Presentations at 13:30 and 14:30 followed by a tour.)

“

I think it’s great that we can do so many projects at ISR. The activities are fun, and you can choose which ones you want to do. And, some of them will, in fact, remain with you for the rest of your life. Stella Germany

“

Bühne

10:00 Swchwrm, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710 15:00 Oskar - der kleine, dicke Ritter Figurentheater Sack und Pack, für Kinder ab 4 J., Bücherei Derendorf, Blücherstr. 10, Düsseldorf, 0211.8924108 16:00 Hexenkuss und Zaubermus Kindertheater ab 4 J., Bücherei Bilk, Friedrichstraße 127, 0211.899 92 90

15:30 Kinderwerkstatt: Herbstwesen Aus Kastanien, Eicheln, Bucheckern und Blättern lassen wir fabelhafte Waldwesen entstehen., Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95

Bühne

Kurse

10:00 Der Rest der Welt Jugendtheater, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211.87 67 87 -18 10:30 Drei kleine Schweinchen, Puppenthea16:00 ter Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 16:30 Der Grüffelo, Figurentheater Köln, Kolping Haus Schwelm, August-BendlerStr. 17, Schwelm, 0211.69 70 94 19:00 Being Ulysses Eine Produktion des Clubs der Spezialisten in Kooperation mit der Deutschen Oper am Rhein, Junges Schauspielhaus, Münsterstraße 446, Düsseldorf, 0211.85 23 710

rld

25 Dienstag

Konrad-Adenauer-Ring 2 41464 Neuss 02131/40388-14 or -15 info@internationale-schule.de www.internationale-schule.de

w w w.

veg

w gie

Eltern 14:00 Ich will alles - sofort! in KaarstBüttgen, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 19:30 Starke Eltern - Starke Kinder Grundkurs, in Korschenbroich-Glehn, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 20:00 Flimmerkiste und PC - Fluch oder Förderung für Eltern von Kindern zwischen 3-8 J., in Neuss-Grefrath, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 20:00 STEP-Elterntraining Einführungsvortrag, in Kaarst, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00

Kurse

01./02. September 2012, täglich von 10 - 18 Uhr CCD. Congress Center Düsseldorf Hoch / Etagenbett Kiefer 16.08.12 17:59 dick massiv gelaugt geölt, weiß oder natur lackiert Höhe: 170 cm Liegefläche 90x200 incl. Lattenrost

04-502 VW Anz 92x128.indd 1

19:30 Familie leben - Eltern können mehr, Modul 4 Medien und kulturelle Kompetenz; 8 Termine, DRK, DRK Familienzetrum Löwenzahn, Hallesche Str. 47, Düsseldorf, 0211.15 77 67 38

ab Eur

355,--

Düsseldorf Aachner Str. 42-44 Tel: 0211/33 04 40 Mo.- Fr.: 12-19 Uhr Samstag: 10-16 Uhr

Libelle | September 2012

TIPP 11:30 und 15 Uhr, Trümmerlotte oder ein Herz aus Gold, Theatermuseum, Düsseldorf Die wahre Braut hat ein Herz aus Gold und nur sie kann das Herz des wunderbaren Prinzen Giacomo erobern. Wie sich diese beiden Liebenden finden, erzählt die Puppenbühne Bauchkribbeln bei ihrem Gastspiel im Theatermuseum.

28 Freitag 14:00 Tag der offenen Tür im Kindergarten „Kinderforum Lörick“, Löricker Str. 31, 40547 Düsseldorf 15:30 Begatenförderung Kunstworkshop, CCB am Hauptbahnhof, Malschule „siehMAL“, Morper Str. 2, Düsseldorf, 0211.210 29 32 16:00 Gesprächskreis für Alleinerziehende 6 x, AWO Familientreff Eller, Schloßallee 12c, 0211.60 02 52 11 16:30 Zu Besuch bei Kieselstein 6 Co. Treffpunkt: Lev. Hitdorf, Anlegestelle der Rheinfähre, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 18:00 Die Erfahrung des Scheiterns Dialogisches Elternwochenende mit Kindern, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10

30.09. Bühne 10:00 Die Geschichte von Lena, FFT Juta, Kasernenstr. 6, Düsseldorf, 0211.87 67 87 -18 16:30 Der Grüffelo, Figurentheater Köln, Kolping Haus Schwelm, August-BendlerStr. 17, Schwelm, 0211.69 70 94

Kurse 15:00 Papierwerkstatt Bastelideen zum Thema Papier von Origami bis zum Paoier schöpfen, Spieloase Bilk, Brunnenstr. 65, Düsseldorf

junge Familie 15:00 Mit Robin Hood in den Wald Natur erleben für Kinder von 3 - 6 Jahren mit ihren Vätern; Treffpunkt am Waldkindergarten, Rather Waldstadion, WilhelmUnger-Str. 7, VHS am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Düsseldorf, 0211.89-94150

Kirche 11:15

Andacht für Klein- und Kindergartenkinder, Evangelische Dankeskirche, Weststraße 26, Düsseldorf

29 Samstag

18:00 Museumsnacht Das gesamte Haus incl. Sonderausstellung „Wie Menschen Affen sehen“ und Café sind geöffnet. Bringe Sie Ihre alt-Handys an diesem Abend zum Recycling ins Neanderthal-Museum! Damit unterstützen Sie ein Gorilla Schutzprojekt., Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 -0 18:00 Erlebniswochenende für Väter und Kinder ab 5 Jahren Im Ferienzentrum Lieberhausen bei Gummersbach, AWOFamilienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 16:30 mum’s friday - Informationsnachmittag für werdende Mamas! Umfassendes Beratungsangebot, was in der Schwangerschaft und nach der Geburt wichtig ist, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211.54 41 55 70

Libelle | September 2012

10:00 Wildparkführung und Greifvogelführung Wildpark im Grafenberger Wald, AWO-Familienbildungswerk, Liststraße 2, Düsseldorf, 0211.60 02 51 10 10:00 Leben in der Steinzeit für Väter mit Kindern von 3-6 J., in GrevenbroichElsen, familienforum edith stein im Willi Graf Haus, Venloer Str. 68, Neuss, 02131.717 98 00 10:00 So klingt der Herbst Gemeinsam den Herbst entdecken, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0 10:00 Begabtenförderung: Spurensuche im Wald für Kinder ab 7 Mit Jörg Allenstein; Treffpunkt: Kölner Weg / Alt Himmelgeist, Himmelgeist, CCB am Hauptbahnhof, Bertha-von-SuttnerPlatz 3, Düsseldorf, 0211.892 40 50 10:00 Väter mit Kindern kreativ - Insektenhotel für Väter mit Kindern von 3-6 J., in Kaarst, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 11:00 Sicher zur Schule Anmeldung erforderlich, Impulz Theaterprojekte e.V., Merkurstr. 1 - 1a, Düsseldorf, 0211.64 99 98 17 14:00 PapaKindKochen, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0

14:30 Waldlernralley für Väter mit Kindern von 3-6 J., in Grevenbroich-Allrath, familienforum edith stein, Schwannstr. 11, Neuss, 02131.717 98 00 15:00 Türen auf ... für die Maus - Aktion für Kinder mit Sabine Dahm Dr. Sabine Dahm über ihre Recherchen zur „Sendung mit der Maus“, Buchhaus SternVerlag, Friedrichstr. 24 - 26, Düsseldorf, 0211.38 81 270 10:00 Winzlingskurs - Alles über die richtige Erstausstattung, Familieninstitut Heike vom Heede, Breite Straße 1-3, Düsseldorf, 0211.54 41 55 70 10:00 Tag der offenen Tür und FamilienTrödelmarkt, AWO Familienzentrum Anna-Siemsen, Grafenberger Allee 210, Düsseldorf, 0211.68 12 55 15:00 BLuna Gruppe für Alleinerziehende, deren getrennte(r) Partner(in) psychisch krank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77 17:00 Blaupause Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende, deren getrennt lebender Partner alkoholkrank ist., VAMV, Kalkumer Straße 85, Düsseldorf, 0211.479 17 77

Trödel ödel e für el Kinderersachen 29. 9 9.. 11–14 14

Bilk | www.stadtmission.org

Bühne 14:00 Ein Bäumling kommt selten allein 16:00 Düsseldorf-Premiere, ab 3 J., Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211.899 61 30 17:00 Zheng He - als die Drachenschiffe kamen Kindermatiné, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 -0

Kurse 09:00 Erste Hilfe bei Kindernotfällen, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11 09:30 Touch for Health - Gesund durch berühren (2 Tage), freiRaum, Goebenstr. 1a, Duesseldorf, 0211.239 71 02 10:00 Kochkurs für Eltern und Kinder 2 Termine, Kaiserswerther Familienakademie, Zeppenheimer Weg 34, Düsseldorf, 0211.409 37 84 10:00 Gesund und Lecker - Familienkost für kleine Leute Gesunde Kinderernährung ab 1 Jahr, FiZ - Familie im Zentrum, Ernährungsberatung Angelika Schlichtmann, Harffstr. 27, Düsseldorf, 0211.78 69 21 10:00 Feuer und Flamme malen mit Feuer, Asche, Ruß ..., Kunstschule Kunststücke, Ackerstr. 97, Düsseldorf, 0211.43 27 67 11:00 Feine Früchtchen! Deko Früchte aus Filz, Filz.Kunst.Schule aki n., Parkstr. 30, Düsseldorf, 0162.940 92 93 11:00 Raketenbau, DRK, Familienzentrum Kleine Freiheit, Albertstr. 43-45, Düsseldorf, 0211.737 04 17 15:00 Drachenbau, DRK, Städtisches Familienzentrum Lippestraße, Lippestr. 5, Düsseldorf, 0211.930 47 91

Märkte 09:30 Kinderflohmarkt, Katholische Kindertagsstätte St. Peter, Florastr. 15, Düsseldorf, 0211.37 89 02 10:00 Kinder-Kleider und Spielzeugbörse, Pestalozzihaus, Grafenberger Allee 186, Düsseldorf, 0211.684280 10:00 Großer Herbsttrödel, Kindertagesstätte St. Konrad, Konradstr. 33, Neuss

11:00 Trödel für Kindersachen mit Kinderbetreuung und gemütlicher Cafeteria im Gemeindezentrum, evangelische Stadtmission Düsseldorf, Brinckmannstraße 15, Düsseldorf, 0211.56 68 50 82 14:00 Trödel- und Kindersachenmarkt, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95

wöchentlich 15:00 Elba für Väter Väter mit ihren Babys ab der 6. Woche - 1 Jahr, DRK Familientreff Gerresheim, Lohbachweg 31 - 53, 0211.22 99 47 11

30 Sonntag 11:00 Klee Kinder Vernissage von Kindern für Kinder, K 21, Ständehausstraße 1, Düsseldorf, 211. 83 81-204 14:00 Aus aller Welt: Einwanderer im Schlosspark Offene Besucherführung, Schloss Dyck - Zentrum für Gartenkunst und Kultur, Jüchen, 02182.82 40 15:00 Pixar - 25 Years of Animation - Familienführung, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn, 0228.91 71 -0 15:00 Pantoffelhelden - Kindernachmittag Alles um den Filzpantoffel, LVR Landesmuseum Bonn, Colmantstr. 14-16, Bonn, 0228.20 70 -0 15:00 Bildräume Kinderführung, K 20, Grabbeplatz 5, Düsseldorf, 0211.83 81 -204 12:30 „Himmelwärts“ Hl. Messe für Eltern mit größeren Kindern im Grundschulalter, St. Antonius, Fürstenplatz, Düsseldorf 14:00 Kinderführung durch die Sonderausstellung, Neanderthal Museum, Talstr. 300, Düsseldorf, 02104.97 97 -0 15:00 Krimidinner in der Burg: Das furchtbare Unrecht Kinder sind einem jahrhunderealten Verbrechen auf der Spur., NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0

Bühne 11:00 Drei kleine Schweinchen, Puppentheater Helmholtzstraße, Helmholtzstrasse 38, Düsseldorf, 0211.37 24 01 11:00 Rotkäppchen und der Herr Wolf Ein Märchen mit Musik für Menschen ab 5 Jahren, TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 11:30 Trümmerlotte oder ein Herz aus Gold 15:00 Puppentheater mit der Puppenbühne Bauchkribbeln, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211.899 61 30 15:00 Rotkäppchen und der Herr Wolf Ein Märchen mit Musik für Menschen ab 5 Jahren, TAS - Theater am Schlachthof, Blücherstr. 31-33, Neuss, 02131.27 74 99 15:00 Haste Töne Musik zum mitmachen mit der Pianino Band, Bürgerhaus Reisholz, Kappeler Straße 231, Düsseldorf, 0211.74 66 95 16:00 Däumelinchen Schattentheater mit dem Theater der Dämmerung, Theatermuseum Düsseldorf, Jägerhofstr. 1, Düsseldorf, 0211.899 61 30

Märkte 09:00 Kindersachenbörse, Städtische Kinderund Jugendfreizeiteinrichtung Heyebad, Torfbruchstr. 350, Düsseldorf, 0211 298 382 11:00 Burgfest und Trödelallerlei, NaturGut Ophoven, Talstraße 4, Leverkusen, 02171.73 499 -0

Kirche 10:00 Einfach wunderbar! Gottes Schöpfung Kindergottesdienst, Evangelische Dankeskirche, Weststraße 26, Düsseldorf

BETREUUNG

Die Spielkiste - Privater Kindergarten seit 1993 - Wir sind eine kleine Einrichtung mit maximal 8 Kindern im Alter von 2-3 Jahren. Zwei pädagogische Fachkräfte betreuen Ihre Kinder liebevoll und bieten individuelle Förderung. Musikalische Frühförderung wird einmal wöchentlich von einem Musikpädagogen angeboten. Ganzjährig geöffnet. Eigene Parkplätze und gute Verkehrsanbindung ( 707 - 715 - 721-722 - U 78 - U 79 ). Familienfreundliche Preise und finanzielle Förderung möglich. www.diespielkiste. de oder 0211-59 833 72 Frau Michels - Aufnahme jederzeit Liebe Eltern, als erfahrene Kinderkrankenschwester biete ich liebevolle und individuelle Kinderbetreuung bei Ihnen zu Hause an. Mir liegt der Umgang mit Säuglingen und Kleinkindern sehr am Herzen, dabei verfüge ich über sehr gute Referenzen in diesem Bereich. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 0175-9193967

Einfach Tageseltern und Babysitter in Ihrer Nähe ﬁnden Kostenlos anmelden auf www.kinderfee.de

D-Nord Qualifizierte Tagesmutter mit langjähriger Berufserfahrung hat noch Platz für Kind ab 2 Jahre frei. Großer Spielrum, großer Garten und Spielkameraden vorhanden. Flexibel von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr-auch Übernachtung möglich.0211 429688 Zweifache Omi würde gerne für einen oder evt. auch 2 Vormittage in der Woche Ihren kleinen Liebling betreuen. Raum Düsseldorf, Auto vorhanden. Tel: 01705232226

wie wär´s mit kinderbetreuung? Tel. 0211 87574-100 www.familienservice.de pmeassistance

pmelernwelten

pmeakademie

Liebevolle Tagesmutter ( 30 J. ) in Derendorf, mit schönem Spielzi.und gr. Garten hat ab Nov. 12 einen Vollzeitplatz frei. 0172-2988630 Mutter + Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis für 5 Kinder bietet ab sofort Mo. bis Fr. von 8/8.30-16/16.30 die Tagespflege für Kinder berufstätiger Eltern in D.-dorf Oberbilk an. Interessiert? Dann einfach unter der Rufnummer: 0211/7802882 melden! Die Großtagespflege OBSTSALAT in Derendorf hat noch wenige freie Plätze für eine Spielgruppe (ohne Eltern). Die U3-Kids treffen sich Mo,Di,Mi von 9-12 Uhr zum Spielen, Singen, Toben und Spaß haben. Beginn der Spielgruppe ist der 27. August! Schnell anrufen und Platz sichern. Wir freuen uns auf Dich. Nadja Dünow:015777531999 Giannina Schipani:01632510026 Tagesmutter/Kinderpflegerin in D.-Flingern sucht noch ein Tageskind. Wenn Du mind. ca.1 Jahr alt bist,würde ich mich sehr freuen,wenn Deine Mama oder Dein Papa sich bei mir melden. Betreuungszeitraum : 7.30-16.00 Uhr . Ab 4-5 Tage in der Woche.0211-7333971 U3-Betreuung in Derendorf, Unterbilk & Flingern. Kurzfristige Restplätze oder schon jetzt einen Platz für August 2013 reservieren? wekita Großtagespflegen sind bereit. Tolle Räumlichkeiten, Plätze sind finanziell gefördert. Schnell auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 0211-36182015 & info@wekita.de informieren!

Über 2-jährige aufgepasst! Kurzfristige Restplätze für Kinder über zwei Jahren in wekita Großtagespflegen frei. Plätze sind finanziell gefördert. Schnell auf www.wekita.de & facebook.de/wekita vorbeischauen oder unter 021136182015 & info@wekita.de informieren! Heilerziehungspflegerin mit 8jähriger Berufserfahrung bietet ab Sept als Tagesmutter (PE)in Derendorf 4 Plätze in Vollzeit an Mo-Fr 7:30-17:00 Uhr. Besonderer Schwerpunkt ist Musik.Tel.: 017654611341 Tagesmutter /Kinderfrau in Flingern, Grafenberg oder Gerresheim gesucht. Ab Oktober benötigen wir für 2-3 Vormittage eine liebevolle Betreuung für unseren dann 15 Monate alten Sohn. amwim@gmx.de Erfahrene, zuverlässige Frau zur stundenweisen Kinderbetreuung von 2 Jungen (3,5) an 2-3 Nachmittagen in Düsseldorf-Pempelfort ab November gesucht. Nichtraucherin. Tel: 0211290148, 0172-5244134 Wir suchen einen lieben BABYSITTER für 3 halbe Tage pro Woche, der ab September bei uns zu Hause (Oberkassel) unseren 6 Monate alten Sohn betreuen möchte. 015734337682 Tagesmutter gesucht. Für unsere Tochter (dann 1 Jahr alt) suchen wir ab Februar 2013 eine liebevolle und qualifizierte Betreuung, 5 Tage/ Woche, 35h, in Unterbilk, Bilk und Umgebung. Tel. 0177-7204173 Wir suchen eine liebevolle Tagesmutter - täglich von 7.15 bis max. 16.00 für unseren Kleinen 8 ab April 2013: Flingern Nord / Düsseldorf Karlstadt oder Düsselthal. Zuschriften bitte unter: zeoli@gmx. Für unsere fröhliche Tochter (dann 11 Monate alt) suchen wir ab Oktober 2012 eine Tagesmutter für 20-25 Stunden pro Woche in DüsseldorfFlingern od. Umgebung. Unser Kontakt: 0211/17808216. Suchen langfristige, zuverlässige und etwas flexible Betreuung für unsere Kinder (5 u 7 J) Di, Mi,Do von 15.30 bis 18.30 Uhr auf Minijobbasis im Zooviertel. Tel: 0211-64995899 Liebevolle, erfahrene und zuverlässige Betreuung für nachmittags u. abends ca. 6-8 Stunden pro Woche gesucht. Wir sind zwei Mädchen, fünf und zwei 1/2 Jahre alt, und wohnen in Pempelfort. Tel. 2397321 Suche längerfristige, zuverlässige Kinderbetreuung von Mo-Fr, 16-19h, 7J., Minijobbasis (mit Jugendamt), Oberkassel, Ferien frei; Bitte melden unter 01578-5230123 oder schnuckelbaerchen@live.de Suchen für unsere im Sept. 2-jährige fröhliche Tochter eine liebevolle, lustige Tagesbetreuung. Gern mit PE, anderen Kindern, Garten. Raum Uni (D-Süd) + Bilk, ca. 20 h | 3 Tage. Jasmin: 0177 | 6012789 Kinderfrau gesucht, für unseren Sohn (13 Monate alt) 10-15 Stunden pro Woche in Düsseldorf-Flingern. Sie sollten Erfahrung mit Kindern haben und Nichtraucherin sein, Telnr.: 0170 3125980. Tagesmutter oder Kinderfrau mit PE ab Oktober für unsere dann 13 Monate alte Tochter in Düsseltal gesucht, ca 25 Stunden pro Woche, ab 7.30 Uhr. Wir freuen uns über Ihren Anruf. 02112397336. Hallo Tagesmütter aus Bilk und näherer Umgebung. Wir suchen ab sofort für unseren Sohn, der im Januar 3 wird, eine tolle Tagesmutter für 3 Tage in der Woche (bis ca. 15 Uhr). Kontakt: 0170/7511389 Hallo! Ich (dann 7 Monate) aus Oberkassel suche ab Oktober eine zuverlässige Kinderfrau, die mich an 2 Tagen/Woche liebevoll betreut. Melde Dich doch bitte bei meiner Mama unter 0163/3080082 Suche deutsch- und französisch- oder englisch sprechende(n) Babysitter(in) für meinen 3-jährigen Sohn.Abends,1 bis 2 Mal pro Woche, gelengentlich auch am Wochenende.In Oberbilk. Tel:01785521754

Wir suchen eine zuverlässige/liebevolle Tagesmutter für unsere Tochter(dann 1Jahr)in Himmelgeist,Itter, Wersten, Bilk, Benrath usw Tel:0151-24261945 Tagesmutter gesucht!Wir suchen ab Oktober eine Tagesmutter für unseren dann einjährigen Sohn für ca.20 Std/Woche (Mo+Mi)im Bereich Eller und Umgebung. Tel: 0177/ 8385067

Wohnungen

Liebevoll modernisierte Doppelhaushälfte (Bj.1932) in einer Spielstrasse in Neuss-Holzheim.134 qm, Wohnfläche,90 qm Nutzfläche, 381qm Grundstück. 6 Zimmer, 2 Bäder. VB 338000 Eur Kontakt: 02131-32721

Professioneller Verkauf Ihrer Immobilie Tanja Meyrich Immobilien

Telefon: 0211-59 89 047 E-Mail: tm@meyrich-immobilien.de

Wir suchen eine 2-3 Zimmer Wohnung in Oberrath oder Rath für SOFORT weil unsere Nachbarn gewalttätig sind. Wir müssen schnell hier raus!Die Wohnung sollte renoviert sein. 01774950019 Angestellte im Öffentlichen Dienst mit Sohn (12J.) sucht 3-Zi.Whg. z. 1.11.12 in Gerresheim, Ludenberg oder nähere Umgebung (Balkon/Keller) bis 750,- Euro WM. Tel. 0211/15771922 oder 0163/5626004. Objekt(Wng. im EG od. sonst. geeignete Räume) zur Eröff. einer Großtagespflege ges.(nicht gewerblich)!Welcher Vermieter hat etwas bis 1000 Euro/Monat warm zu vermieten? Ab Feb/ März 13 0151/41942132 Gemeinsam groß wohnen ist preiswerter als alleine klein! W (50, berufstätig) und M (15) suchen Gleichgesinnte zwecks Gründung einer WG/HG in Ddorf - Kontakt: mail-an-whgsuche@ web.de Fröhliche Baby-WG sucht Haus! 4 Erwachsene, 2 Kinder + Hund suchen ein gemeinsames Haus in Düsseldorf zum Kauf! ab 200 qm & ab 8 Zimmer, bis 500.000 Euro, meldet euch bei VERA: 0172-5877721

Geburtstag

Zauberkünstler... „ARNO“ macht auch Ihr nächstes Kinderfest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kinder werden mit in die Show einbezogen! Für anfragen Telefon: 02132.71109, 0176.34932144

IN EINEM HEFT: HUNDERT IDEEN ZUM FEIERN IN UND UM DÜSSELDORF

Clownspärchen, Nelli und Peppino, laden Euch in die Welt der roten Nasen ein. Mit Zirkusspielen, Phantasiereisen, Zaubereien und Ballonfiguren wird Euer Geburtstag zu einem besonderen Erlebnis. Wir freuen uns auf Euch und kommen auch einzeln zu Euch. Tel: Peppino 0211/16984141, Nelli 02132/138834 Tolle Ideen für Ihren nächsten Kindergeburtstag, Verleih von themenbezogenen Spielkisten und größeren Attraktionen! Hüpfburgen bis 12 qm, Indianerfest, Ritterfest, Prinzessinnenfest, Riesen-Angelspiel, Riesen-Trampolin, Geschenkartikel, Mitgebsel, Geburtstagsdekoration u.v.m.. www.kinderspielkiste.de, Tel. 02137934205 Stadtentdeckertouren! Keine Lust mehr, den Kindergeburtstag in der Cage-Ball-Halle oder dem Indoor-Spielplatz zu verbringen? Schicken Sie Ihre Kinder auf Stadtentdeckertour. Bei einer kniffligen Stadtrallye oder einer interessanten Führung durch Düsseldorf lernen Ihre Kinder die Stadt kennen. Infos gibt Jan Wucherpfennig, Tel. 0177 4842659 oder wucherpfennig@historikerbuero.de www.ponyspass-baumberg.de.tl Kindergeburtstag (Feiern wie die Indianer) Ponyreiten im Spassparcour Ferienfreizeit (die ganz besondern Ferien erleben) Streichelzoo Reitstunden und Kurse für Kinder ab 3Jahren Fam.Schorn Tel. 0177/6073401“

Unterricht

HOLA, ofrecemos diferentes grupos de juego hispano-alemanes para niños de 0 hasta 6 años y clase de Español de 3 a 6 años. Si estás interesado de acompañar uno de los grupos, mira en nuestra página web: www.alegriaduesseldorf.de o escríbenos: info@alegriaduesseldorf.de

Ballettstudio

Herz

Oberkassel

Im Kreativ-Haus Comeniusstr. 1, 40545 Düsseldorf www.ballettschule-oberkassel.de E-Mail: fherz@gmx.de Kinderballett ab 3 1/2 Jahren Klassisches Ballett ab 8 Jahre

nur

4,80

€

Anmeldung und Info Telefon: 02 11 / 905 34 97

Der Kindergeburtstag in der Musikschule Musico ist eine Mischung aus Instrumentenspiel, Gesang, Tanz und kleinen Basteleien, verbunden mit ganz viel Spaß! Wir klären dazu in einem Vorgespräch mit Ihnen die Interessen und Möglichkeiten der kleinen Gäste und gehen dabei auch gern auf schon vorhandene musikalische Fähigkeiten ein. Ziel ist auf Wunsch ein LiveAuftritt mit einem kleinen Musical vor den Geschwistern, Eltern, Freunden und Bekannten! www.musikschule-musico.de, Tel . 0211.30063044

Die HOPP´s MAL Kunstschule hat wieder freie Plätze in folgenden Kursen: Kurs für Kinder zwischen 4 und 5 Jahren: Mittwoch 15.15 – 16.15 Uhr. Kurs für Kinder ab 5 Jahren: Montag 16.30 – 18.00 Uhr oder Dienstag und Freitag 14.30 – 16.00 Uhr. Kurs für Kinder ab 6 Jahren: Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr und Samstag 11.00 – 12.30 Uhr. Zu Beginn aller Kurse ist ein 4-wöchiger Probekurs möglich. Allgemeine Infos zur Kunstschule unter www.hoppsmal.de. Ich freue mich auf Ihren Anruf zur persönlichen Absprache: Anke Hopp 0177-3840679.

Libelle | September 2012

Die Kleinanzeigen in der Libelle sind vielfältig. Sie erleichtern Findern das Suchen und Suchern das Finden. Weil aber auch diese vielen Seiten gedruckt und also finanziert werden müssen, ist ab sofort nur noch eine Kleinanzeige pro Heft kostenlos. Wer mehrere private Anzeigen in einund dieselbe Libelle-Ausgabe einstellt, zahlt ab der zweiten 3,50 Euro. Außerdem sind alle Anzeigen, die im Sinne des Geldverdienens geschaltet werden, kostenpflichtig. Gewerbliche Anzeigen kosten 20 Euro zzgl. MwSt. und 2,00 Euro für ein Belegheft. Unter gewerblich verstehen wir neben dem normalen Gewerbe auch jede Art von Betreuungs- oder Unterrichtsangeboten. Vereine oder Elterninitiativen sowie nichtgewerbliche Kindergärten erfragen bitte die Rabattierung. Kleinanzeigen können auf unserer Internetseite www.libelle-magazin.de in der Rubrik „Service“ aufgegeben werden. (Die Aufnahme handgeschriebener Kleinanzeigen haben wir aufgrund der sehr geringen Nachfrage abgeschafft.) Der Anzeigenschluss ist immer der 10. des Vormonats. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Kontaktdaten nicht nur für uns, sondern auch im Anzeigentext anzugeben.

Die HOPP´s MAL Kunstschule bietet in den Herbstferien (08.10 – 19.10.) wieder Gestaltungskurse in ansprechenden Räumlichkeiten mit professioneller Anleitung, viel Spaß und schönen Ergebnissen zum Mitnehmen an. Malen auf Leinwand, Bauen von Tieren, Bemalen von Keramik und das Erstellen großformatiger Collagen usw. sind möglich. Die Themen, z.B. „Eine künstlerische Reise um die Welt“ oder „Manege frei“, werden dem Alter der teilnehmenden Kinder angepasst. 1. Ferienwoche: Mo., Di., Do. und Fr. 10.00 - 13.00 Uhr und Mi. 14.30 – 17.30 Uhr. 2. Ferienwoche: Mo. – Fr. täglich 15.00 – 18.00 Uhr. Kosten: 160,- € inkl. aller Materialien. Mindestteilnehmerzahl: 5 Kinder. Allgemeine Infos zur Kunstschule unter www.hoppsmal.de. Ich freue mich auf Ihren Anruf zur persönlichen Absprache: Anke Hopp 0177-3840679. Kinderballett ab 4 Jahre, Kreativer Kindertanz ab 3 Jahre, Klassisches Ballett und Modern Dance für Kinder ab 8 Jahre, Modern Dance und Tanzimprovisation für Erwachsene in der Friedensstr.58 in Unterbilk. Kontakt : C. Brandt , Tel.: 59857489

Urlaub

Malen beschwingt

bis zu 200 Anschläge, ca. 5 Zeilen

gewerbliche Kleinanzeige, 20,- Euro

Hier bitte den Anzeigen-Text einfügen!

Gesundheit

Die erste babyfreundliche Apotheke in Düsseldorf

Bitte Adresse mit angeben, ansonsten kann der Text nicht veröffentlicht werden. (Abgedruckt wird nur der reine Anzeigen-Text, nicht Ihre Adresse!)

Name, Vorname

Wir führen: Anita, Avent, Medela, Pinnochio, Stadelmann und vieles mehr Apotheke Dr. Herrmann Kölner Landstraße 205 40591 Düsseldorf www.apotheke-dr-herrmann.de Tel.: 0211-7580840 Mo-Fr 8.00-20.00 Sa 8.00-18.00

fü r G Sc un ut hw se sc r wu ang e B he nd ers aby in er ch tü a od te fts er -

on Die Aufgabe v ist n Kleinanzeige online och n r u n t r o f o s ab r: möglich unte in.de. agaz m e l l e b i .l w ww

Beckenbodentherapie während/nach Schwangerschaft

Straße, Hausnummer

Info: 0211-91 37 18-0 Glockenstraße 24, 40476 Düsseldorf

PLZ, Ort

Telefon

Jeder kann hier kaufen

2x in Düsseldorf: Mühlengasse 3, gegenüber Kunstakademie • 0211.32 00 27 Himmelgeister Straße 14-16, am Karolinger Platz • 0211.90 59 90 artservice.dus@t-online.de Katalog: www.artservice-tube.de

private Kleinanzeige, kostenlos,

ohne Belegexemplar

Kunst & Kreatives Preiswertes Künstlermaterial für Profis, Schule und Hobby

bis zu 250 Anschläge, ca. 6 Zeilen mit Belegexemplar (zzgl. 2 Euro)

kontakt

Mama, 46 J., mit 8-jähriger Tochter aus Düsseldorf sucht alleinerziehende Mamas und Papas für gemeinsame Unternehmungen. anflie-66@ web.de“ Spielkamerad gesucht! Wir 38 & 1 1/2 suchen Euch zum gem. Spass haben auf dem Spielplatz, Eis essen und vieles mehr. Raum Oberkassel, Lörik, Meerb. Wir freuen uns auf viele, nette Anrufe. 0171-2784127 Wir(w36+w7)suchen Kontakt zu gut gelaunten Menschen.Ihr solltet locker,lustig und aktiv sein, weder Biofanatiker noch junkfoodabhängig und Lust auf gem. Unternehmungen haben. sonia@ theater-wir.de

www.physiotherapie-selder.de

Ein starkes Team für Ihre Gesundheit!

Spielzeug

Beachcruiser, 16“, von Electra „Hawaii“ in pink mit weißen Rädern, Griffen und Sattel. Bis auf die üblichen Gebrauchsspuren in top Zustand für Eur 120,00 FP (NP lag bei Eur 299,00). Tel. 0211-9336375. Baby Born Maxi Cosy (Zapf Creation 800553), gut erhalten, VB: 15,- Eur; diverse Kinderbücher ab 0,50 Eur; Puppenkleidung (BB, etc.) diverse Größen ab0,50 Eur, Tel: 0211/469 51 62(AB) Pempelfort Big BObby Car rot + BIG ROLLER 4150 blau/gelb zusammen 8 Eur FP. Tel. 0176/24138620 Puky Alu-Fahrrad 16 Zoll, Farbe ocean für 85 Eur, Schwimmscheiben Delphin 15 Eur, älteres Puky Dreirad für 8 Eur, Rollerblades größenverstellbar von Gr 29-34 für 18 Eur, div.Spielsachen+ Kleidung,Tel 01726858027 Sehr gut erhalten: Bobby-Car mit Hube im Lenker und leisen Rädern, Schaukelpferd aus Holz, Stofftiere, Laufrad „Like a bike“, kleiner Tisch mit 2 Stühlen, Tafel zum Aufstellen, Tel. 0172-7522947. KED Fahrradhelm Grösse S, Motiv Felix, unfallfrei 15 EurO. MICRO Roller in blau bis 20 KG, 20 EurO. Stokke Wippe, bunt, kaum benutzt, 75 EurO. Gerne Fotos vorab per Email. 0211-87541991 Holzküche Legler all-in-one NP 100, VP 50 Eur Zubehör n. Abspr. Kaufladen Eichhorn m. Markise 15 Eur Zubehör n. Abspr. Werkbank Black&Decker m. Sägegeräusch & Zubehör 20 Eur Selbstabh., E cs296@yahoo.de“ Fahrrad Puky 16 Zoll Mädchen rosa - 50,- Euro, Fahrrad Ragazzi 24 Zoll Jungen blau - 30,- Euro. Tel. 0211-917-9646“ Puky Mädchen Laufrad Modell LR M in sehr gutem Zustand zu verkaufen.Euro 30.Tel. 01713260566. Bobby Car in schwarz,NP50 Euro für 20 Euro zu verkaufen.Sitzbagger Moby Dig,wie neu,NP 40 Euro für 19 Euro zu verkaufen. Tel 01722560847

Kettler Kinderschubkarre (rot, Metall), IKEA Minnen-Drake Aufbewahrungsdrache, Lego City Polizeistation Nr. 7237, Playmobil Dino Nr.4175, Bücher, Spiele uvm.,alles gut erhalten Tel:02113375724 Brettspiele: Cafe International, Auf Achse, je Spiel des Jahres, je 6 Euro, Tel. 02102-7069634 Großes Playmobil Puppenhaus ( wie neu!) mit 6 kompletten Zimmern für 115 Euro abzugeben! Tel.:0211/6803040 Kinderfahrrad Pegasus 18“ - 1. Hand - gut erhalten-FARBE: silber/schwarz - ab 01. August abzugeben - Abholung-Düsseldor f- Mobil: 01735279273 - große Kiste mit Duplosteinen Preis VB! rotes Bobbycar von BIG mit Flüsterrädern, sehr guter Zustand, nur drinnen gefahren, 27,- Euro, NR-Haushalt in Hilden, Tel.: 02103/ 2809520 Holzpuppenwagen, Rosa, mit Decke und Kissen, ideal zum Laufen lernen und für kleine Puppenmuttis, guter Zustand. 25 Eur VHB, tierfreier NR-Haushalt, Ratingen-Lintorf, 017622769674 Brio Eisenbahn - 130 Teile mit Brücken, Züge, Wagons und viel mehr + Box für nur 100 Euro Tel.01522/9000668 Playmobil Rettungswagen 3925 mit Blaulicht und Zubehör 14 Euro Tel.0211-293926 Chicco Quattro Rutscherauto Neu, OVP, Unbenutzt 40 Eur, BabyBorn MaxiCosi 5 Eur, Heizstrahler Honeywell 5 Eur, PlayGo Mikrowelle 4 Eur, Toaster+Wasserkocher 4 Eur, Drehspielzeug 1 Eur, iKEA Wickelaufl.3 Eur, 0179-9220702 Smoby Spielküche Tefal aufgebaut und voll ausgestattet mit Töpfen, Geschirr, Spüle mit Wasser, Kochutensilien etc. kaum benutzt 60 Eur Tel. 0211-5560278 Puky Fahrrad in rot Z2,12,5 Zoll,ab 3+,normale Gebrauchsspuren,NP160 Euro für 39 Euro zu verkaufen,Tel 02119948680 Wir lösen unseren Fuhrpark auf:grüner Trampeltrecker mit Anhänger Eur 25; Puky Laufrad rot Eur 25; Puky Roller (Luftreifen)Eur 20; Bobby Car blau Eur 8; alles mit norm. Gebrauchsspuren; 02151/4579493 Roller Puky, hellblau, sehr guter Zustand, zu verkaufen für VB 25 Euro, Abholung in Düsseldorf-Düsseltal, Tel. 0176-44442090 50 kl. Spritzgussautos 8,- Eur, div.Kinder-bücher Grundschule (Englisch/Abenteuer/ Wissen usw.)10 St. 10-20 Eur, Kinderspiele ab6J. Zooloretto,Monopoly,usw)zw.2-5 Eur Alle Sachen neuw. 0211-771282 Playmobil-Betonmischer 15 Eur,PlaymobilWikingerburg 15 Eur, Playmobil-Spielplatz, Figuren, Tiere Tel.: 0211 460835 ab ca. 16.00 Uhr Mehrere Holzeisenbahnen mit viel Zubehör NP 300 für 70 Euro. Wavboard neuwertig 30 Eur. Portable Ritterburg Playmobil m. v. Zubhör 30 Eur. Playmobil Eisenbahn ab 2 30 Eur, passender Bahnhof 10 Eur, Bauernhof 10 Eur Baby Born Sport-Puppenwagen mit Regenverdeck in Rosa, wenig gebraucht deshalb gut erhalten, VB 15 Euro. Tel. 0177-7442750

Bekleidung

klein & fein Kinderladen (Innenstadt) Steiff Neuware zu reduzierten Preisen und Secondhand aller Marken in sehr gutem Zustand. Gerne nehmen wir auch Ihre gebrauchte Kleidung kurzfristig in Kommission. Mobil: 01736925341 Luisenstrasse 45, 40215 Düsseldorf www.kleinundfein-duesseldorf.de Herbst im Kleiderwechsel: Schöne Sachen für Kinder, Babys und Schwangere. Niederkasseler Str. 5, 40547 Düsseldorf. www.kleiderwechsel.com. Neue Öffnungszeiten: Mo-Do 9-14 h, Fr 9-14 u. 15-18 h. Und neuer Tel: 0211/30 18 59 99. Hochwertige Kinderbekleidung und Umstandsmode gesucht: wir nehmen Ihre ausgewählten Stücke für den Herbst/Winter gerne in Kommission. Vereinbaren Sie einen Termin. info@kleiderwechsel.com oder 0211/30 81 59 99. Kleiderwechsel, Niederkasseler Str. 5, 40547 Düsseldorf

Hilfiger Hemd, Größe 74, blau weiß kariert, neuwertig, für 15 Euro zu verkaufen. Ab 13.08.: 0174/2745661. Hess Natur Wachsparka tannengrün mit herausnehmb. Schurwollinnenjacke, Gr.152,Top-Zustand für 30 Eur abzugeben (NP 159 Eur)und HESS leichte Jungen-Sommerjacke sandfarben, Gr.164,wie neu, 10 Eur. 0173-5628503 Mädchen/Jungenmarkenware Grö. 98-152 zu fairen Preisen abzugeben. Tel 7213251 015776476942 Jungenbekleidung 98/104 / hübsch & gut erhalten, 4 Kisten, Teile ab 2,- Eur Tel. 01717990596 Verkaufen exkl. Babybekleidung für den Jungen (alles aus erster Hand, Nichtraucher. und tierfreier Haushalt). Marken: il gufo, first, Burberry etc. Größe 50 bis 72. Brandaktuelle Stücke! 0172 9027990 Schwangerschaftskleidung Gr. 40/42 günstig abzugeben: Hosen, Blusen, T-Shirts von H&M, Christoff und Formes. Alles zusammen für 20 Eur! Tel. 0211.1640307 Dunkelblaue Schwangerschaftsjeans, rosa Bluse Noppies kaum getragen, schwarze Hose v. Mamaliciousa alles XS/S bzw. 34/36 zu verkaufen, NR+tierfreier Haushalt. Tel. 0211-33998717 Umstandskleidung in Größen XS, S und 34: Oberteile (5-15 Euro) und Hosen (10-20 Euro), u.a. Esprit, H&M, Gap, bellybutton, Christoff. Tel.: 0151/23311670 Mädchen Gr.56-122. Kleidung,Schuhe,Zubehör. Winter-/Sommersachen.Außerdem Ikea Kritterbett rot,Kaufmannsladen,Spiele,Puzzle,Bücher etc. www.pixum.de/members/steph_pixum10 oder 01636059310 Unterrath Pulloverset für Herbst/winter Gr.36/38, 3xEsprit-6andere. Dabei 3 Strickjacken Getragen aber top gepflegt.Nur Komplett 9 Teile=10 Euro 0211/374196 Vans, Skaterschuhe, neu! nur 1 Mal getragen. Schwarz, Gr. 38,5, US Gr. 6.5. für 35 Eur abzugeben. Tel. 0211 / 1581250

Möbel

Ki.bett Naturholz,weiß lasiert 65,-, Reisebett Chicco 35,-, Baby Wippe Chicco 20,-, 2Ki.TierDesignerstühle orig.verpackt je 2o,-, Hauck Hochstuhl m. Essbrettchen 35,-,4 Türgitter je 15,- 0172.2010303 Kinderdeckenleuchte „Flugzeug“ aus Holz (bunt lackiert)Eur 12,- Tel. 0151-15731694 Wickelkommode, weiß mit honigfarb. Auflage + Knäufen (Schardt-Felice), NP 250 Eur für 60 Eur zu verkaufen, Tel: D‘3830310, dartagnanne@web.de Leander Baby-/Kinderbett, weiß + Matratze, Top Zustand, 550 Euro- Orig. Stokke Tripp Trapp + Bügel, dkl.braun, Top Zustand; 100 Euro - EasyBaby Wickelregal weiß Top Zustand 40 Euro T: 0163-1747777“ Moll Schreibtisch Champion , wächst mit, Buche Dekor Natur , Füße metallic, Absetzung blau VB 175 Tel. 02102963410 Küche in Buche hell, gut erhalten, mit Elektroherd, Ceranfeld, großem Kühlschrank und vielen Schränken (z. T. vom Schreiner angefertigt)abzugeben für 1700 Eur, Tel. 0151/56666195 Regal an Selbstabholer, 18 Fächer H 2m, T 40 cm, B 104 cm, Top-Zustand wegen Platzmangels abzugeben. Tel: 01702106901 Gitterbett und Matratze, beides gut erhalten und gute Qualität, für 50 Euro abzugeben. Tel. 01638746686 2 Stokke Tripp Trapp-Kinderhochstühle Buche natur gut erhalten abzugeben VB 70,00 Eur einzeln oder 100,00 Eur zusammen. NE Tel. 02131/545191 Original Baby-Bay Anstellbett in weiß, mit Parkettrollen, Matratze und Nestchen, von 2009, für zwei Kinder jeweils 6 Monate im Einsatz, NP 250,00 Euro, für 75,00 Euro zu verkaufen, Tel 021136184440

Rolf Benz Couchgarnitur 44, Leder, dunkelblau, Rückseiten Leder, sehr guter Zustand,Chromfüß e,Federkern,verstellb.Rückenlehnen, Maße: 178x100x78 (LxBxH), Fotos auf Anfrage, Eur 599 VB, Email:info_couch@arcor.de Kinderzimmer Caro(Roba)im Retro-Stil Nussbaum mit weiß hochglanz, inkl.Soft-Close Tech. Eckkleiderschrank,Kombi-Kinderbett, Wickelkom. inkl.Wickelansatz und Seitenregal.Bei Interesse 0172/2879888 Stuhlerhöhung von Kaboost,dunkelbraun, kaum gebraucht, für 15 Eur zu verkaufen; passend für alle 4-beinigen Stühle, 2 Höheneinstellungen, rutschfest, Tel:0211-1596510 Paidi Varietta: Suche Absturzsicherung (ca. 156 cm lang) für Paidi Varietta-Liege, biete im Tausch Rutsche für das 125-Hochbett nebst 2

Griffen und kürzerer Absturzsicherung (ca. 112 cm).0211-3981154 Umzugsbedingt Biete 1xSchwebetürenschran k(260x215x60) dazu 1 Ehebett, VHB 400 Eur, 1x Küchenzeile inkl. Geräte&Esstisch inkl. 4 Stühle VHB850 Eur, Düsseltal, Bilder gerne auf Anfrage unter 017656513216 Wickelkommode von Flötotto mit 1 Wickelaufsatz (kann später als Regal genutzt werden), 1 Cont. mit Tür und 1 Cont. mit 4 Schubkästen in Buche/Gelb für 550 Eur, Tel. 0211-9242269 Verkaufe buchefarbenes Kindergitterbett, Göße 140x70 cm, Lattenrost höhenverstellbar,zwei Gitterstäbe herausnehmbar inkl. Kaltschaummatratze von Artländer; abholbar in Bilk; 40,Eur VB; 01623563356 Hochbett-Galerie -begehbar- sehr schön und gut erhalten.Bilder auf Anfrage. Aus Holz und Metal.Maße: BxLxH 2,50 m x 3,60m x 1,90m Hohe/Hochbett-Komplet: 1,90m Preis: 600.-Euro Tel. 0211-1682616 Suche günstigen Tripp Trapp mit Babyset! Angebote unter superrippi@web.de bzw AB 0211/6877880 Babygitterbett von Welle, massiv Buche, 70x140cm 80 Eur, Bett 140x200cm MetallHolz-Gestell 30 Eur, Gefrierschrank (klein) von AEG, ca.52x52x60cm 20 Eur, Tel: 0211-55789383 Verkaufe sehr gepflegte, luxuriöse Wickelkommode v. Baby Kochs, WEISS. Small World Kollektion „Rock Star Baby“, 3 Schubkästen, Masse ca. B 116 x T 64, H 83/91 cm, VB 750,- Tel.021315252080

Fürs Baby

Geschwisterwagen ABC Design Zoom (schwarz) mit 2 Sportaufsätzen, 1 Babywanne, 1 Regenverdeck, 2 Beindecken ABC Design Boot de Luxe + 1 Maxi Cosi Adapter für 390,00 Eur VB abzugeben Tel.: 0160/5777754 Kinderreisebett von hauck, blau-gelb, unbenutzt/originalverpackt, VP Eur 25,-, 0175/5185460. Babytrage Cybex i.GO (erste Version), ab 0 Monate, dunkelblau, sehr gut erhalten, zu verkaufen in Düsseldorf für 30 Euro + evtl. Porto (Neupreis ca. 100 Euro). Tel. 0211/73128626 ab nachmittags Teutonia Fun System für 260 Eur zu verk., grau, Baby Varioplustasche u. Sportaufsatz von Okt‘09, Fahrgestell von März‘11, m. MaxiCosi Adapter; Kaiser Fusssack,grau 20 Eur; Tel 0177/7047526 o. tompox@ish.de Autokindersitz Maxi Cosi Tobi (für Kinder von 9-18 kg) für 80 Eur zu verkaufen. Der Sitz ist 2 Jahre alt,gepflegt und unfallfrei. Tel.0172/8885679

Laufstall Geuther, natur(Modell Lucy)wie neu, incl. Einlage und Nestchen (neutral), ca. 70 x 100cm, mit Rollen, zusammenklappbar, 3fach höhenverstellbar, in D-N.kassel für 75 Eur abzuholen. Tel:0177-3180993 Vaude Kindertrage, rot mit Sonnen-/Regenschutz, für große + kleine Träger und Getragene bis ca. 4 J.bequem, NP 159 Eur, VB: 60 Eur, Info: 0177/8014057 Autositz Römer King TS plus, Trendline,Model Benny, schwarz/anthrazit,unfallfrei,5-PunktGurtsystem,höhenverstellb. Kopfstütze, Autogurt-Spannsystem, kompl. waschbar, Eur 80,-, Tel.0211-2611440 Schafsacksystem Babymäxchen Alvi, wattiert, mit mehreren Innensäcken gr. 56/62 in sehr gutem Zustand zu verkaufen VB 30 Eur, NR+tierfreier Haushalt. Tel. 0211-74966882 Römer Baby-Safe Belted Base; guter Zustand; unfallfrei; gekauft im Frühjahr 2010 Nur an Selbstabholer abzugeben VB 40Euro; Tel: 0177/5225886 Vaude Rückentrage für Kinder bis ca. 4 Jahre, mit Gestell, 10 Jahre alt, kleinere Gebrauchsspuren, für 30 Euro, Tel. 021136184440 Das Wickel-Ei: DER schicke Wickeltisch, der an die Wand geklappt wird, über jeder Kommode anbringbar; in Buche, oben orange (siehe Internet), sehr schön erhalten, VB 99 Eur; D-Gerresheim, 0211/601949 Maxi Taxi Tico (dkl. blau), als Buggy mit Liegefkt nutzbar, Bezug gewaschen, NP120 Eur für 40 Eur, Reisebett (Herlag), dkl. blau mit Bärchen, TOP-Zustand, NP 55 Eur für 20 Eur, tierfr. NRHaush. 02103/398200 AB BabyBjörnWippe, Babysitter Balance inkl. Holz-Spielbogen, Farbe der Wippe: schwarz/silber, super Zustand, mit Originalkarton für 55 Euro zu verkaufen (NP 124 Eur). Tel: 0211 49768876 Stillkissen‚My Brest Friend‘ blau mit kleinen Rosa Elfen. Patentiertes amerikanisches Design. Ungebraucht in Originalverpackung. 40 Eur Siehe: www.mybrestfriend.com 01749062007 Kinderwagen Teutonia-Kombi m. Tragetasche, sehr guter Zustand, (NP 530,- Eur) f. 180,- Eur, Kinderbett (70x140)m. Himmel u. Zubehör, hellgelb, (NP 130,- Eur) f. 55,- Eur, Reisebett neu 15,- Eur, Laufstall 15,-, Tel.0211-432232 Zwillingswagen ZX II marineblau mit Softtaschen/ Winterfußsäcken, Regenschutz, Schwenkrädern VB 170 Eur, Geuther Türschutzgitter zum Klemmen VB 35 Eur, Tel.: 017696935634 Gut erhaltenen Kinderwagen / Buggy / Jogger von Teutonia. 3-Rad-Modell Modell: Teutonia Spirit S3 HB ( Handbremse) Blau, Modell: 2006 Preis: VB: 120 Euro Tel: 0211-6687706 oder 017647743994w. für Jungen. Bis 60 Euro. Tel. 0211 3033903 Bugaboo cameleon,d-braun, Canvasblau, 2009, super Zustand, Zusätzlich inkl: Paul Frank Fußsack, Becherhalterung, 2. blaues Fleece Bekleidungsset(neu!),gesamt 600,- Euro, 01722409724,katja@ka-design.de Tragetuch von hoppediz Modell „maiTai“ braun mit schönem zeichnung-35 Eur mit anleitung; Bäby-Hängematte- farbe natur 100% baumwolle mit teleskopstange-45 Eur. Kontakt 01636039456 oder kira.howa@gmx.de Maxi Cosi Cabriofix;gut erhalten, rot, mit Sonnenverdeck aus tierfreiem NR-Haushalt. 35 Eur VHB. Ratingen-Lintorf, 0176-22769674 Bugaboo frog in rot;sehr gut erhalten;erneuertes Gestell;komplett 250 Euro; passendes Kiddyboard 25 Euro 0173/9148161“ Teutonia Kinderwagen in blau incl. passender Wickeltasche, Softtragetasche, Sommer- und Wintersack für 90 Eur, Stubenwagen auf Rollen 12 Eur, Alvi Schlafsack mit 2 Innenschlafsäcken 12 Eur, Tel: 0211/6002043 Verkaufe Babyschale MAXI COSI CabrioFix ECE 0+ von 2010. Garantiert unfallfrei! Farbe Bezug rot/schwarz. Bei Interesse gerne Bilder unter schoeps.m23@googlemail.com oder 0176 20903618. FP Eur 40,-

Libelle | September 2012

Hartan Kombi-Kinderwagen schwarz/weiß und rot mit Babyschale, leichte Gebrauchsspuren für 80 Eur; Maxi-Cosy mit easy-fix-Station und Nest für 40 Eur zu verkaufen. Telnr. (AB):0211/94214868 Teutonia Mistral S 2008 Kinderwagen in dunkelblau,Vario Plus Tragetasche,Teutonia Buggyboard,Adapter für Maxi Cosi FP 250 Eur/ Mamas&Papas Babayzimmer Set VB 100 Eur/ Schaukelschmetterling VB35 Eur 0211/54478756 Quinny Freestyle Kinderwagen Babyschale/ Sportwagen und Fleece-Winterfußsack grau/ Schwarz gut erhalten VB150 Eur Quinny Buggy Zapp mit Maxi Cosy Adapter und Tasche pink gut erhalten VB100 Eur 0211/87588139 Tragetuch 5,30 m lang von Hoppediz, Farbe Nairobi (orange,gelb,rot) sehr gepflegter Zustand mit Original Karton, Trageanleitungsheft, Waschanleitung, Stoffsack zum Aufbewahren FP 35 Eur,Tel.015209828422 Teutonia Mistral S 2008 Kinderwagen in dunkelblau,Vario Plus Tragetasche,Teutonia Buggyboard,Adapter für Maxi Cosi FP 250 Eur/ Mamas&Papas Babyzimmer Set VB 100 Eur/ Schaukelschmetterling VB 35 Eur Bugaboo Cameleon, Babywanne, Buggy, rot anthr., Bezüge Canvas (rot), Fleece (schwarz), Fleece-Fußsack (schw.), Regen-, Insektenschutz, DVD, Handbuch, Bj. Sommer 2009, VB 450 Eur, Tel. 0172/1312070 AB Neuw. Babyausst. abzugeben: Manduca-Trage, NP 99 Eur für 60 Eur; Babywippe mit Sonnenschutz u. Musik, NP 129 Eur für 70 Eur; BabySchaukelbett mit Matraze für 60 Eur. Düsseldorf-Derendorf. Tel: 01734473837 MaxiCosi Safety 1St Kombikinderwagen mit Buggyaufsatz(Khaki)inkl.Regenverdeck, Sonnensegel, Schirm. 180 Eur Baby-Autositz MaxiCosiCiti (0-13Kg) 60Eur. Beide von 2011, nur 6 Mon. gebraucht. Tel.0172/2891083 Reisebett hauck mit sep. dicker klappbarer Taschenmatratze, dunkelblau mit hellblau, sehr gepflegt, selten gebraucht, tierfreier Nichtraucherhaushalt (2Stck.da Zwillinge)jeSet 30,00 Eur 02131/4063674 Verkaufe zwei ungenutzte GEUTHER Treppenschutzgitter, Metall weiß, max 77cm plus Erweiterung 10cm; ein GEUTHER Naturholz-Treppenschutzgitter 77cm, je 25 Eur; GEUTHER Schaukelpferd 30 Eur. 0160-96286060“ Stokke Newborn Set, Bezug: naturfarben, nur wenige Wochen benutzt, in Originalverpackung, FP: 65 Euro. Abholung in Düsseltal. Tel.: 0151/23311670 Laufstall (95x95cm) aus hellem Massivholz mit höhenverstellbarem Boden und Rädern. Kaum Gebrauchsspuren. FP 30 Euro Abholung in Düsseltal. Tel.: 0151/23311670 Nivea wickelrucksack für 5Euro abzugeben. Tel:0211-6916841 Dreirad Berchet „Baby Too“, Kunststoff, dunkelblau/gelb/rot, mit höhenverstellb. Schiebestange, Rucksack, Kippmulde, Größenverstellbar, Eur 30,- Tel. 0211-2611440 Babybay midi (Beistellbett kiefer, natur) inkl. Matratze u 4 Spannbettlaken für Eur 100,- abzugeben; Cybex 2Go babycarrier (2011) kaum benutzt für Eur 25. D‘dorf Pempelfort 0179/2163707 zwillingswagen,easy walker duo,top zustand,farbe platin,model 2011,inkl. allem zubehör (babywannen,fußsäcke,maxicosi adapter,...), VB890Eur,0151/20646566 Kinderwagen Teutonia Cosmo 2009, Farbe dunkelbraun, inkl. Adapter für MaxiCosi, Softragetasche und passendem Fußsack von Odenwälder für 190,00 Eur zu verkaufen. Kontakt mobil 0178 - 7299121 Heizstrahler von Reer, Modell 1902.06 mit Abschaltautomatik für 10 Euro zu verkaufen. Tel: 0173-2342715 Rock Star Baby Kinderzimmer, weiß von Roba, komplett mit umbaubarem Bett 140x70, 2-türigem Kleiderschrank, Wickelkommode, guter Zustand für 680 Eur VB. Tel.0151-62913746 (Meerbusch)

Libelle | September 2012

Laufstall (nicht höhenverstellbar) zu verschenken, Lauflernwagen Haba guter Zustand und Treppengitter Geuther 2727 (klemmbar) 72-100 cm günstig abzugeben. Übergabe in D´dorf möglich 02154/8948720“ Verkaufe Leander Babywiegen Set 190 Eur, ist in einem sehr guten Zustand-Wiege,Matratze,H immel,Stativ,Spannbett.- Alvi Schlafsack 10 Eur, Gr.62/68 Babybadewanne 10 Eur, NR, Abholung Ratingen, 0163-7724379

Vermischtes

Mögt ihr guten Tee, Gewürze und Feinkost zu fairen Preisen direkt vom Hersteller? Alles natürlich (bio). Deutsche Fima. Dann schaut mal rein unter: www.suessewelten.goldlist.de Kreative Speckstein-Workshops im Bildhaueratelier in D-Grafenberg. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung/Info unter 0211-63 29 55 und www.marion-muellerschroll.de Nachfolgerin gesucht! Aus Zeitmangel möchte ich meinen Kinder-Secondhand-Laden ‚Kleiderwechsel’ an eine Nachfolgerin mit Herz und Verstand übergeben. Gute Umsätze, Kundenstamm und Top-Mietkonditionen sind mit dabei! 0172/2957234 BMX-Rad,supercool schwarz mit knallroter Kette,Pedale u.Innenrahmen, 20 Zoll, Fast neuwertig,hochwertige Qualität( nFeltbike), 165VB.0211/43695483 Verkaufe Ikea Kritterbett rot mit Matratze.Außerdem Spiele,Bücher,Puzzle,CD´s,VHS,DVD,Baby Born Zubehör,Keyboard Winnie Puh etc. Einfach mal im Album stöbern www.pixum.de/members/steph_pixum10 D-40468 Lola-Bücher (je 2,50 Eur), Die Wilden Hühner (2,50 Eur), Das Magische Baumhaus (2 Eur; mit Forscherhandbuch 2,50 Eur) u. A. Tel 6356758 (ab 4. August) Kaninchenstall, wie neu, in Neuss, 10 Euro, Tel. 0171 225 4474 1/4 Geige Stentor SR1400, Einsteigergarnitur mit Tasche und Bogen (neu), 2 Jahre alt,(50 Euro). Roba Kinderküche aus Holz mit komplettem Koch- und Backzubehör, 50 Euro. Tel. 02159/5304046 (Meerbusch). Putzhilfe gesucht! Wir sind eine dreiköpfige Familie in Düsseldorf-Düsseltal und suchen ab sofort eine zuverlässige und erfahrene Putzhilfe für ca 3 Stunden pro Woche. Tel. 0172-4106022 Suche: MacLaren-Buggy, Jungs Kleidung ab 86/92; Claudia> 01774142574 Tintenherz,Tintenblut,Tintentod von Cornelia Funke gebundene Ausgaben super erhalten für 10 Eur je Buch abzugeben. 0211/87588139 100 moderne Jugendbücher (ab 10 Jahre) je 1 Eur und 100 Krimis, Kochbücher, Bildbände ... je 1 Eur, 0211701907 Großer Hoftrödel Am 2.09.12 wird ab 11 Uhr auf dem Coburger Weg 31- 33 von Kindersachen bis Haushalt alles verkauft. Alle sind herzlich eingeladen, um zu „schnöfen“ und zu kaufen. Bis Bald! Römer Kid Autositz 15-36 kg, unfallfrei, Nichtraucher, Bezug orange-schwarz kariert, Preis Eur 35,-; Motorradhelm XXS, unfallfrei, Preis Eur 30,-, Kiste Jungensachen Gr. 134-140, VB Tel: 0163-250 49 86 Laufrad Kokua „Like a Bike Jumper“ Alu, silber/ rot, NP 170 für 90 E; Buggy Quinny Zapp, schwarz, NP 150 für 75 E, Fahrradhelm Cratoni Gr. S, silber/blau 10 E, gepflegter Zustand, Kontakt 0179-5900797 Wer hat ein Tandemfahrrad oder kennt jemanden der eins hat? Geliehen oder Vermietet! Vom 9.08-11.08 Wollen mit dem Tandem zum Standesamt fahren:-)Wir freuen uns über Ihren/ Deinen Anruf! 0176-22745327 Wickelkommode weiß 25 Eur, Baby Bettdecke 100x135cm v. Paradies + Kissen 40x60cm Baumwolle zus. 6 Eur, Cakewalk Mantel Gr.92 15 Eur, Jako-o Winterstiefel braun Pferdemotiv wie neu Gr.24 25 Eur Tel.0211-3180596

Kiddy Van 101 Kinderfahrradanhänger Zweisitzer Topzustand 150Eur, KOKUA Like-a-bike jumper Laufrad wie neu 100Eur, CHICCO Sport stabile Kunststoffrutsche mit Leiter Topzustand 40 Eur 0211-5560278 Wir suchen ein gut erhaltenes Puky 12 Zoll Kinderfahrrad. Gerne mit Klingel, Ständer, aber ohne Stützräder für 35 Eur. Kombi-Kinderwagen Chicco Ct 0.1 rot/beige. 3 in 1 inkl. Babywanne und Autositz mit Regenverdeck und großem Ablagekorb unten - zur Selbstabholung-70 Eur - 0178/2129636 ab 19 uhr Kaninchenkäfig für innen, blaue Schale, abnehmbares Gitter, 139 cm lang, 67 cm breit, 47 cm hoch Eur30, Buggy City CX, auch als Fahrgestell für Maxi Cosi oder Dreami Eur50 in Bilk Telefon: 0211-2900864 Auto-Kindersitz BeSafe IZIComfort, f. 1-4LJ.= ca. 9-18 kg Körpergewicht; weiß-orange (nicht erschrecken- top sauber, super leicht abzieh- u. waschbar, sieht prima aus!), TOP Zustand, 60 Eur. 0211/6020542 Suchen gute, gebrauchte Kinderskistiefel in den Größen 28/29 (Junge) und 32/33 (Mädchen) zu moderaten Preisen (bis halber NP). Kommen gern z. Anprobieren. 0211/5475809 (rufe auch zurück) Blaues, sehr gut erhaltenes Laufrad von First Move mit Captain Sharky Hupe für Eur 15,-- zu verkaufen, Tel.: 0178-2179231

Winterreifen,195/65R15,Uniroyal, ältestDOT Nr.39-09, profiltiefe vorne 5,0/hinten8,0 NP 293,60 Eur, Preisaktion ATU, normal tEurer, eingelagtert in ATU Filiale, 01772806846, sissiby@ web.de Schultoni, Derdiedas, Model Captain Black, Piratenschiff, Totenkopf etc., super leicht,ca. 800 gr., gebraucht, gut erhalten, Sportbeutel, Geldbörse evtl. auch noch dazu. 15,- Euro, 0211631929 Trachtenlederhose in schwarz 3/4lang für Jungen, gut erhalten 20 Euro Puki Roller rot 3 Räder 20 Euro, Inlineskates von Fila Gr.32-35 verstellbar 15 Euro mit Schutzkleidung Tel.02131228787 Kickers-Chucks, Gr.26, neuw., roter Stoff mit Graffitti Muster, 22 Eur, Dreirad m. Schiebestange 12 Eur, ca.55 Stk BIG Steine 18 Eur u. Sitztruhe rosa mit Einhornmotiv 10 Eur, alles VB, zu verk. 0173 2137135 Fahrrad 20 Zoll Marke „ Arcona“ Farbe : Silber/ Pink, Alu-Rahmen, 3-Gang, Rücklicht mit Standlichtfunktion, 3 Jahre alt - sehr guter Zustand , VB 75 Euro, Tel.0171/1805081 Puky Laufrad, rot-gelb, 12 Zoll, 45 Eur; Puky Dreirad, grün-lila, kippbare Mulde, Schiebestange, 15 Eur; Puky Fahrrad, 12 Zoll, blau (Planeten), Lenkerkorb, Sicherheitswimpel 45 Eur. 0211466892 (AB)

Job- und Weiterbildungsbörse efa, Evangelische Familienbildung in Düsseldorf sucht auf Honorarbasis KursleiterInnen mit pädagogischer Ausbildung für Eltern-Kind Gruppen in den ersten drei Lebensjahren. efa Tel. 0211-600 282- 20 oder 17

Fröhliche, kommunikative Kollegin gesucht! (m/w) Stadtmagazin sucht für tel. und pers. Kontaktaufnahme und -pflege zu unseren Kunden eine/n freundliche/n Kollegen/in aus Neuss. Kurzbewerbung mit Foto an hallo@derneusser.de

Wir suchen ab sofort:

FAHRER FÜR LIBELLE VERTEILUNG Beschreibung: Für verschiedene Verteil-touren der libelle suchen wir zuverlässige Rentner mit eigenem Auto, die an ein bis zwei tagen am ende jeden monats die libelle an ihre Verteilstellen im raum Düsseldorf liefern. bezahlung erfolgt auf Minijob-Basis. Bewerbung telefonisch: 0211 - 37 02 43 (martina sandte)

WWW.LIBELLE-MAGAZIN.DE

Rückblick

ging es dann weiter in den Gorillagarten, wo wir auf Beobachtungsstation gingen. Am Ende durften die Kinder noch nach Herzenslust an der eigens für das Event aufgebauten Lego-Duplo-Baustation spielen und der Lego-Duplo-Zoo kam zum vollen Einsatz. Auf dem Weg nach draußen kamen dann sogar,

Badehose einpacken oder lieber Sportschuhe anziehen? Wir entschieden uns für die Sportschuhe und haben es nicht bereut. Statt zum Bootfahren oder Rutschen ging es für die beiden Grundschüler Anton und Paul zum Fechten, SumoRingen, Balancieren, Crosslaufen, Klettern und, und, und ... Beim diesjährige Olympic Adventure Camp stießen neben den spektakulären Kletterparcours auch viele olympische Disziplinen auf großes Interesse. Egal, ob Tischtennis, Basketball oder Rudern, zukünftige Medaillen brauchen Nachwuchs, und der konnte sich an den acht Tagen gründlich erproben. Aber auch die Lacrosse-Spieler, Angler oder Balenceboarder fanden ihr junges Publikum, das gerne den Erklärungen lauschte und alles ausprobierte. Für

schipping

Im Juli fuhr der Herausgeber Frank Walber mit diesem Gefährt auf den Hinterhof des Hauses, in dem die Libelle ihre Redaktionsräume hat. Dass er damit bei seinen Mitarbeiterinnen ebensolche Reaktionen hervorrufen würde, wie Mütter, die mit einem Neugeborenen im Büro aufkreuzen, damit hat er nicht gerechnet. Wie groß, wie schwer, wo ist es geboren, so, oder so ähnlich empfand er dann auch die Fragen, die auf ihn eingeprasselt sind. Nachdem die erste Begeisterung abgeklungen war und die ersten Posts auf Facebook getätigt waren, kehrte eine nachdenkliche Ruhe bei den Mitarbeiterinnen ein. Wie sollte das gefährt heißen, Libellchen, TöffTöff? Es wurde beschlossen, das den Lesern zu überlassen, aber dazu später mehr.

ohne dass es geplant war, die Kamele ganz nah an den Zaun und ließen sich streicheln. Und eines hat meine Tochter unverhofft schmatzig auf die Wange geküsst. Wie niiiiiiiiiiiiedlich!

Anton und Paul ergab sich noch ein Sportwunsch für die kommende Hallensaison: „Wir wollen Fechten lernen!“, beantragten sie nach ihrem ersten gelungenen Showkampf.

Sandte

Fischerappelt

Wir von der Libelle haben in der AugustAusgabe einen ganz besonderen Besuch im Krefelder Zoo verlost. Veranstalter war das Lego-Duplo-Team, das dazu einlud, gemeinsam mit Affen Lego zu spielen. Klingt lustig, war es auch! Insgesamt haben sechs Familien an dem Event teilgenommen. Wir haben den Zoo Krefeld ausführlich erkundet. Das Tapir-Baby konnte gestreichelt werden (das ist sonst keinen Besuchern erlaubt!), es wurden gemeinsam Tierbeschäftigungsspielzeuge im Bauwagen gebastelt, und später durften sogar die Saki-Äffchen mit selbst präparierten Duplo-Steinen gefüttert werden. Nach einer schönen Stärkung zu Mittag

„Kulinarische Feldforschung meets Yoga“ hieß die Veranstaltung, zu dem sich Heike Lawnick von Yoco Düsseldorf und Astrid Gerkowski von der „kulinarischen Feldforschung“ zu einem außergewöhnlichen Wochenende in der Eifel zusammentaten. Ich freute mich auf ein Wochenende endlich mal ganz für mich allein, auch wenn ich meine „Männer“ drei Tage sich selbst überlassen musste. Wird schon! Und tatsächlich, es war ein Wochenende für alle Sinne! Nach entspannten Yoga-Stunden mit Heike, die mit ihrer wunderbaren Art, es schafft, Yoga-Versierte und Yoga-Novizen unter einen Hut zu bekommen, wurden wir von Astrid mit einem kulinarischen Kräutermenü an einer liebevoll gedeckten Tafel verwöhnt: Geschmacksexplosion pur! Vorab lernten wir die heimischen Kräuter bei der von Astrid geführten Kräuterwanderung kennen. Es ist unglaublich, was alles Schmackhaftes so am Wegesrand wächst! Astrid und Heike machen alles mit einer solchen Liebe und Leidenschaft und harmonisieren so gut, dass man einfach nur glücklich und entspannt nach Hause fährt. Beim nächsten Mal bin ich sicher wieder dabei, und meine „Jungs“ haben es ja auch ohne mich geschafft!

Libelle | September 2012