ABOUT ETIHAD MODERN ART GALLERY Etihad Modern Art Gallery is an independently run, sponsored art gallery located at the heart of Abu Dhabi – United Arab Emirates. Our primary goal is to develop the next generation of artists through exciting and different exhibitions, events and exclusive publications from a breadth of talent. The talent at Etihad Modern Art Gallery doesn’t distinguish or discriminate between contemporary, urban, street and pop art, rather embrace and look to display visually engaging exhibitions from a hybrid of artistic disciplines. The gallery’s main goal is to offer affordable original artworks and limited editions, combined with the belief that the works on display must have a strong visual impact and high quality production. This is what unites all of the artists we work with, as many experiment with a variety of different media from a multitude of backgrounds and disciplines. The gallery’s founder, H.E. Khaled Seddiq Al Muttawaa, created a friendly and versatile art environment that is open to everyone. Over the past three years Khaled has always championed new and interesting visual artists, irrespective of background or discipline. He has seen a huge number of what were once seen as new and emerging artists grow into the household names that are now collected all over the world. The championing of new artists and their work has never been more prominent than in the last 3 years. Etihad has organised significant art shows and local heritage exhibitions and created bonds with the International art scene and academic institutions worldwide. The gallery has invited international artists to live, teach and create art in the UAE. The aim is to motivate local artists to showcase their work and host a wide range of parallel cultural activities like art workshops, poetry nights and music events. Etihad Modern Art Gallery is a strong art organisation deeply rooted in the local community, aiming to play a positive role in the brightly emerging art scene of Abu Dhabi and integrating different cultures with the local community.
عن جالیري االتحاد للفن الحدیث یعد ھدفنا.یعمل و ی ُرعى الجالیري بصورة مستقلة ویقع مقره يف قلب أبوظبي باإلمارات العربیة املتحدة وكذلك،الرئیيس ھو تطویر الجیل القادم من الفنانین من خالل إقامة املعارض والفعالیات املثیرة واملبتكرة ال متیز املوھبة يف جالیري االتحاد.املنشورات الحرصیة التي تضم مجموعة واسعة من املواھب املعارصة للفن الحدیث أو تفاضل بین الفن املعارص أو الحرضي أو فن الشارع أو فن البوب ولكن یحتضن الجالیري .ویقدم معارض برصیة تضم مجموعات واسعة من األذواق الفنیة وتتامثل مبادي الجالیري األساسیة بتقدیم أعامل فنیة أصلیة وإصدارات محدودة بأسعار معقولة باملعتقد إن ذلك ما یجمع بین جمیع.أن األعامل التي نقدمھا یجب أن یكون لھا تأثی ًرا برصیاً ھائال وجودة يف اإلنتاج الفنانین الذین نعمل مھم حیث نقدم تجربة متنوعة من الوسائط املختلفة النابعة من خلفیات وموضوعات .متعددة وعىل.خالد صدیق املطوع عىل تكوین بیئة ودیة ومتعددة فنیاً تكون متاحة للجمیع/عمد املؤسس السید خالد العدید من الفنانین التشكیلین الجدد والرائعون بغض النظر/مدى الثالث سنوات املاضیة نارص السید وعزز بدوره الحیاة املھنیة لعدة فنانون وصفوا يف ذلك الوقت بالجدد.عن خلفیاتھم أو موضوعاتھم .والفنانون الصاعدون وراقبھم وھم یصنعون أسامئھم التي ذاع صیتھا يف جمیع أنحاء العامل إن جالیري االتحاد للفن الحدیث مؤسسة متتد جذورھا داخل املجتمع املحيل وتھدف إىل أداء دور إیجايب مل ُتبز منارصة.يف الساحة الفنیة الناشئة يف أبوظبي وتكامل الثقافات املختلفة داخل املجتمع املحيل إن ھدفنا األسايس ھو توفیر منصة للفنانین.ودعم الفنانون الجدد وأعاملھم حتى السنوات الثالث املاضیة املحلیین لعرض أعاملھم واستضافة مجموعة متوازیة من األنشطة الثقافیة مثل ورش العمل الفنیة .واألمسیات الشعریة والحفالت املوسیقیة
H.E. KHALED SEDDIQ AL MUTTAWA
السید خالد صدیق املطوع
Chairman and Founder Etihad Modern Art Gallery We are the generation that witnessed the creation of the union, and we’re proud to have seen the dynamic development and prosperity of the United Arab Emirates since its inception until now. “We have exciting initiatives and plans coming up for the local art community as we are always searching for something unique so the public can expect surprises. Etihad Modern Art Gallery hopes that the arts will continue to play a major role in developing the community, supporting cultural heritage and pass to future generations of the United Arab Emirates. This is very important, first for my country, then for my kids and people in general. It’s very important to know who we are and there’s so many things, hidden information, for us to see. “The works we display show appreciation to the land by those who come and experience the country and its bounty.”
صقور عربیة
الشیخ محمد و الصقر
خالد النجاد
خالد النجاد
Arabic Falcons
Sheikh Mohammed & Falcon
Khaled Al Najjad
Khaled Al Najjad
Oil on canvas 150 x 150 cm AED 15,500
Oil on Canvas 150 x 200 cm AED 15,000
5
الشیخ محمد بن زاید
الشیخ زاید
خالد النجاد
خالد النجاد
Sheikh Mohammed Bin Zayed
Sheikh Zayed
Khaled Al Najjad
Khaled Al Najjad
Acrylic and oil on canvas 190 x 127 cm AED 25,000
Oil on canvas 200 x 127 cm AED 25,000
6
2 السيدة و سمكة
االنسان و سمكة
أحمد صابر
أحمد صابر
Lady and the Fish 2
Human and fish
Ahmed Saber
Ahmed Saber
Water color & woods pen 120 x 130 cm AED 15,000
Lyptograph 116 x 135 cm Not for sale
7
حوریة البحر
حفلة ما بعد املعرض الفني
فيلني جورجي
ھايت بدر
Mermaid
Art Fair After Party
Filin Georghi
Hatty Pedder
White marble 115 x 30 x60 cm AED 65,000
Mixed media 97 x 136 cm AED 7,500
8
اسرتاحة فھد یافع
نرس
فیيش
فیيش
Young Leopard Resting
Eagle
Vishi
Vishi
Acrylic on canvas 25 x 90 cm AED 16,600 / USD 4,500
Acrylic on canvas 25 x 90 cm AED 12,900 / USD 3,500
9
فیل
منر
فیيش Elephant
فیيش Tiger
Vishi
Vishi
Acrylic on canvas 25 x 90 cm AED 12,900 / USD 3,500
Mixed media 130 x 84 cm AED 29,500 / USD 8,000
10
املنصة
سالم
ھايت بدر
خلود الجربي
Catwalk
Peace
Hatty Pedder
Khulood Al Jabri
Mixed media 86 x 106 cm AED 7,500
Mixed media 95 x 185 cm AED 15,000
11
وجھ جمل
حصان
لبنى عبدالكریم
خالد النجاد
Camel Face
Horse
Loubna Abdel Karim
Khaled Al Najjad
Acrylic on canvas 80 x 80 cm AED 6,700
Acrylic and oil on canvas 60 x 60 cm AED 2,500
12
1
2
محمد عبدلله
محمد عبدلله
No 1
No 2
Mohamad Abdulla
Mohamad Abdulla
Iron sheet 24 x 55 x 41 cm AED 8,200
Iron sheet 21 x 44 x 46 cm AED 8,200
13
بورتریھ ذايت بدون ذات
النظر من خالل النافذة
ھنا ویرن
وسام شوكت
Self Portrait Without Self
Looking Through The Window
Hannah Winner
Wissam Shawkat
Painting 60 x 45 cm AED 4,300
Mixed media on board 34 x 34 cm AED 7,000
14
اسفلت
رجل عجوز
لوران الس
الیز فولوب
Tarmac
Old Man
Lorant Eles
Aliz Fulop
Steel tarmac copper 95 x 20 x 20 cm AED 11,965
Brass wood 10 x 26 x 22 cm AED 5,150
15
انبثاق
طیور الحب
تاماس شیزیك
تامر رجب
Emanation
Love Birds
Tamas Csizek
Tamer Ragab
Steel 100 x 30 x 64 cm AED 17,190
Bronze 35 x 40 x 40 cm AED 15,500
16
سمو الشیخ محمد بن زاید
الشیخ زاید بن سلطان آل نھیان
خالد النجاد
خالد النجاد
Sheikh Mohammed
Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan
Khaled Al Najjad
Khaled Al Najjad
Acrylic and oil on canvas 80 x 100 cm AED 8,000
Oil on canvas 80 x 100 cm AED 10,000
17
ويل العھد مع صقر
الشیخ محمد بن زاید
خالد النجاد
خالد النجاد
Crown Prince with a Falcon
Sheikh Mohammed Bin Zayed
Khaled Al Najjad
Khaled Al Najjad
Acrylic and oil on canvas 100 x 153 cm AED 15,000
Acrylic and oil on canvas 80 x 100 cm AED 8,000
18
الشیخ زاید
الشيخ خليفة
خالد النجاد
زاكلین میكلوس
Sheikh Zayed
Sheikh Khalifa
Khaled Al Najjad
Zsaklin Miklos
Acrylic and oil on canvas 143 x 150 cm AED 25,000
Painting 83 x 103 cm AED 7,500
19
الشیخ زاید
سمو الشیخ محمد بن زاید
زاكلین میكلوس
زاكلین میكلوس
Sheikh Zayed
Sheikh Mohammed
Zsaklin Miklos
Zsaklin Miklos
Painting 63 x 63 cm AED 7,500
Painting 83 x 103 cm AED 7,500
20
سمو الشیخ محمد بن زاید
۱ تح ّول رقم
ھیثم الجابر
مصطفي خرض
HH Sheikh Mohammed
Convert No.1
Haitham al Jaber
Mustafa Khidr
Oil on canvas AED 25,000
Bronze 17 x 17 x 33 cm AED 14,500
21
رحیل
القط ذو األرجل الستة
مصطفي خرض
اسالم عباده
Departure
6 Legged Cat
Mustafa Khidr
Islam Ibada
Bronze 15 x 15 x 40 cm AED 10,000
Bronze 45 x 37 x 33 cm AED 15,500
22
رئیس
۳ مواجھة
أحمد مجدي
أحمد مجدي
President
Confronting 3
Ahmed Magdy
Ahmed Magdy
Bronze 50 x 36 x 22 cm AED 20,000
Bronze 19 x 26 x 17 cm AED 11,500
23
خوذة إسالمیة
خوذة إسالمیة
خالد النجاد
خالد النجاد
Islamic Helmet
Islamic Helmet
Khaled Al Najjad
Khaled Al Najjad
Acrylic and oil on canvas 80 x 50 cm AED 5,000
Acrylic and oil on canvas 80 x 50 cm AED 5,000
24
الحلم
بزي علم اإلمارات ّ سیدة
خالد النجاد
خالد النجاد
The Dream
Lady in UAE Flag
Khaled Al Najjad
Khaled Al Najjad
Acrylic and oil on canvas 30 x 127 cm AED 2,000
Acrylic and oil on canvas 200 x 127 cm AED 20,000
25
1حلم
یلونون يف أحالمھم
خالد النجاد
كاتلین موراي
Dream 1
They Colour in Their Dreams
Khaled Al Najjad
Cathleen Murray
Acrylic and oil on canvas 100 x 80 cm AED 5,000
Painting 60 x 90 cm AED 6,000
26
الكامن مرة أخرى
أعیش يف منافذكم
ھیثم الجابر
كیت و أودا كینغ
Violin Again
I Live In Your Vents
Haitham Al Jaber
Kit & Oda King
Oil on canvas 130 x 100 cm AED 30,000
Oil on Linen 16 x 20 cm AED 14,000
27
منقوص
لیلة صیف
كیت و أودا كینغ
ھیثم الجابر
Imperfect
Summer Night
Kit & Oda King
Haitham Al Jaber
Oil on birch wood panel 24 x 24 cm AED 12,000
Oil on canvas 100 x 80 cm AED 30,000
28
حتى يف ذلك الحین
1
تاماس فليس
حمدي نجات
Even Then
#1
Tamas Fleisz
Hamdi Najjat
Steel concrete 100 x 83 x 55 cm AED 21,090
Bronze sculpture 23 x 8 x 6 cm AED 2,700
29
2
3
حمدي نجات
حمدي نجات
#2
#3
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze scuplture 20 x 6 x 6 cm AED 2,300
Bronze sculpture 26 x 20 x 16 cm AED 4,400
30
4
5
حمدي نجات
حمدي نجات
#4
#5
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 26 x 13 x 17 cm AED 4,000
Bronze sculpture 60 x 16 x 14 cm AED 6,500
31
6
7
حمدي نجات
حمدي نجات
#6
#7
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 27 x 25 x 24 cm AED 5,500
Bronze sculpture 18 x 8 x 23 cm AED 3,500
32
8
9
حمدي نجات
حمدي نجات
#8
#9
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 33 x 25 x 23 cm AED 5,800
Bronze sculpture 20 x 17 x 10 cm AED 3,400
33
10
11
حمدي نجات
حمدي نجات
# 10
# 11
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 40 x 10 x 11 cm AED 4,400
Bronze sculpture 47 x 23 x 28 cm AED 6,800
34
12
13
حمدي نجات
حمدي نجات
# 12
# 13
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 33 x 23 x 25 cm AED 5,800
Bronze sculpture 53 x 22 x 30 cm AED 7,500
35
14
15
حمدي نجات
حمدي نجات
# 14
# 15
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 63 x 30 x 20 cm AED 8,100
Bronze sculpture 49 x 23 x 26 cm AED 7,000
36
16
17
حمدي نجات
حمدي نجات
# 16
# 17
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 16 x 16 x 55 cm AED 6,200
Bronze sculpture 43 x 20 x 5 cm AED 4,900
37
18
19
حمدي نجات
حمدي نجات
# 18
# 19
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 50 x 45 x 10 cm AED 7,500
Bronze sculpture 33 x 27 x 37 cm AED 6,900
38
20
21
حمدي نجات
حمدي نجات
# 20
# 21
Hamdi Najjat
Hamdi Najjat
Bronze sculpture 56 x 30 x 24 cm AED 7,900
Bronze sculpture 37 x 25 x 20 cm AED 5,900
39
22
وجھ املرصي
حمدي نجات
عمر توسون
# 22
Egyptian Face
Hamdi Najjat
Omar Touson
Bronze sculpture 37 x 28 x 33 cm AED 7,000
Iron sheet 27 x 31 x 19 cm AED 14,500
40
طائر الطنان تامر رجب
Humming Bird Tamer Ragab Bronze 25 x 40 x 80 cm AED 15,500
41
Etihad Modern Art Gallery Bateen Area Villa 15, Al Huwelat Street Abu Dhabi, UAE Phone: +971 2 621 0145 Email: office@etihadmodernart.com P.O. Box 62226 Abu Dhabi, UAE www.etihadmodernart.com
etihadmodernartgallery
etihadmodernart
etihadmodernart