El formato de archivo PDF como contenedor de informaci贸n multimedial
Marlon Ceballos Adobe Certified Instructor
CERTIFIED INSTRUCTOR
Design Master CS4
Contenido • Qué es? • Caracterís4cas • Usos • Estándares • Demostración.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Qué es?
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Qué es? • Portable Document Format • El PDF es un formato de archivo desarrollado en 1993 • Fue creado pensando en la oficina “paperless”.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Principales caracterís7cas • Independiente de la plataforma • Man4ene la estructura original del documento • Compacto y liviano • Permite incluir cualquier elemento mul4media • Un gran porcentaje de la documentación electrónica se encuentra en este formato • Puede crearse prác4camente desde cualquier aplicación. www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Algunos usuarios • FDA ‐ Administración de alimentos y medicamentos de Estados Unidos • Tribunales Federales en EEUU • Reino Unido y Alemania • Industria Gráfica • Periódicos en todo el mundo • Bibliotecas en todo el mundo www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Casos de éxito • Servicio de impuestos internos EEUU: – Formularios de declaración de impuestos – 1.500 millones de descargas desde 1996.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Casos de éxito • Libros digitales – 400.000 descargas en 24 horas superando las ventas de ejemplares impresos (año 2.000).
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Casos de éxito • Time Inc – Estandarización del formato PDF/X como formato de recepción de archivos gráficos (año 2.002).
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Casos de éxito • Documentos históricos – La declaracion de la independencia y la carta de derechos fueron publicadas en formato PDF (año 2.003).
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Casos de éxito • Documentos gubernamentales – El presupuesto de EEUU fué publicado en formato PDF (año 2.003)
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Diferencias con otros formatos • Facilidad de lectura con Acrobat Reader • Se pueden hacer búsquedas en el contenido • Se puede ajustar a diferentes pantallas • No hay cambio de fuentes • Caracterís4cas de accesibilidad.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Aplicaciones para ges7onar PDF • Adobe Acrobat (stardard y professional y pro extended) – Adobe Acrobat Reader – Adobe Acrobat – Acrobat Dis4ller
• Adobe Acrobat Capture • Adobe Content Server.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Usos
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Documentación electrónica • Documentos ofimá4cos • Manuales de procesos • Tutoriales • Documentación técnica.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Procesos gráficos • Diseño • Preprensa • Impresión comercial.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Contenido editorial • Libros digitales • Productos de distribución editorial.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Contenidos mul7media • Imágenes • 3D • Videos • Juegos • Animaciones • Contenidos educa4vos.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Preservación de documentos • Libros • Documentos históricos.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Formato propietario?
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
ISO 3200 • En el 2008 la ISO aprobó el formato PDF como un estándar (ISO‐3200) con lo cual deja de ser un fomato propietario • Las especificaciones futuras del PDF también estarán a cargo de la ISO • La ISO ya había estado a cargo de la estandarización de los temas de generación de PDFs. www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Estรกndares
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Por qué usar estándares • El formato PDF es muy amplio • Hay muchas formas de hacer PDFs • Hay muchas aplicaciones para crear PDFs • Es necesario definir “mejores prác4cas” de generación de PDFs • Es necesario determinar las caracterís4cas del PDF de acuerdo a su uso.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Estándares actuales • PDF/X • PDF/VT • PDF/A • PDF/E • PDF/UA • PDF/H.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • Es un estándar creado para los procesos de artes gráficas – PDF/X‐1 – PDF/X‐2 – PDF/X‐3 – PDF/X‐4 – PDF/X‐5 – PDF/X‐Plus.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • Por qué usar PDF/X? – Un PDF con caracterís4cas rela4vas puede ser rechazado en un flujo de producción determinado.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • Por qué usar PDF/X? – Un archivo PDF con caracterís4cas absolutas o estandarizadas 4ene mayor posibilidad de éxito en CUALQUIER flujo de producción.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • Caracterís4cas – Todas la fuentes deben estar incluidas en el documento – Todos los elementos deben estar en un modelo de color adecuado – El archivo debe iden4ficarse como “con trapping” o “sin trapping” – El MediaBox y TrimBox debe estar definido – El Output Intent debe estar especificado (exige una prensa caracterizada). www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐1 – Fué la primera versión de PDF/X y la aprobó la American Na4onal Standard en 1.999 – Se basa en las especificaciones PDF 1.2 – Se desarrolló pensando en flujos de producción de preprensa donde el espacio de color usado es CMYK.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐1 ‐ Caracterís4cas – No se admite OPI, las imágenes con los datos de impresión deben estar incluidos en el archivo – Todas las fuentes deben estar embebidas – Todos los elementos deben estar en CMYK – No se admiten todos los algoritmos de compresión.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐1a 2001 – PDF/X‐1a es una actualización de la norma que se realizó en el año 2.001 – Se basa en las especificaciones PDF 1.2 – Está cer4ficado por una norma ISO (ISO 15930‐1).
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐1a 2003 – Una nueva actualización – Se basa en las especificaciones PDF 1.4 – Caracterís4cas principales: • La transparencias NO están permi4das • El encriptamiento NO está permi4do.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐2 – Es un estándar muy similar al PDF/X‐1, la principal diferencia es que acepta omisiones de fuentes e imágenes en alta resolución (permite OPI) – Otra caracterís4ca representa4va de este estándar es el uso de espacios independientes del disposi4vo (PDF/X‐2 : 2.003).
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐3 – A diferencia de los estándares anteriores que son americanos, el PDF/X‐3 es una inicia4va europea – Tiene las mismas caracterís4cas del PDF/X‐1 pero en adición, este estándar permite el uso de colores RGB, espacios de color independientes del disposi4vo y la inclusión de perfiles ICC.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐3 ‐ Caracterís4cas – – – – – –
Permite el uso de CMS PDF/X‐3 : 2.003 es la úl4ma revisión de este estándar Se basa en las especificaciones PDF 1.4 No admite transparencias Compresión JBIG 2 no es permi4da El encriptamiento no está permi4do.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐4 – Permite CMS – Permite transparencias – Permite el uso de imagenes a 16 bits.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X‐5 – Basado en el PDF/X‐4 – Permite OPI.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/X Plus – Son estándares diseñados para industrias par4culares donde se 4ene en cuenta caracterís4cas más especificas del PDF – Estos estándares están liderados principalmente por la firma Enfocus.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/X • PDF/VT – VT = Variable + Transac4onal – Un estándar para flujos de trabajo de impresión variable.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/A • Es un estándar creado para la preservación a largo plazo de la documentación electrónica – Los métodos tradicionales como microfilms están desactualizados – El formato TIFF es bastante reproducible y confiable pero no cuenta con la estructura y capacidad de búsqueda del PDF.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/A • Caracterís4cas – Audio y video NO permi4do – JavaScript NO permi4do – NO debe usarse la encriptación – Debe ser usarse los metadatas estandarizados – Las fuentes deben estar incrustadas – Se pueden usar firmas digitales.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/A • Ventajas – Tamaño de archivo menor a Tiff – Posibilidad de hacer búsquedas de texto (OCR) – Metadatos disponibles.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/A • Preguntas frecuentes – Por qué no usar el PDF normal? – El PDF/A evita la corrupción de archivos? – Las anotaciones son permi4das?.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/A • PDF/A‐1a – Asegura la preservación de la estructura del documento así como el orden de lectura natural del texto. Esto garan4za que el texto pueda ser leído en diferentes disposi4vos (Tagged PDFs) – Sec4on 508 of the US Rehabilita4on Act.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/A • PDF/A‐1b – Asegura que el contenido pueda ser mostrado de manera correcta pero no asegura que se vea bien en otros disposi4vos.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/E • Es un estándar creado para los documentos usados en los flujos de trabajos de ingeniería.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/E • Caracterís4cas – Fuentes incrustadas – JavaScript permi4do (si está asociado a 3D) – Encriptación permi4da – Firmas digitales permi4das – Uso de layers y transparencias permi4das.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/UA • Es un estándar que con4ene caracterís4cas para que los documentos sean accesibles a las personas con algún 4po de discapacidad.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
PDF/H • Es un estándar creado para las necesidades de la industria médica.
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
El presente digital
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Por qué los formatos digitales? • Tienen cada vez más aceptación sobre los formatos rsicos • La masificación del uso de internet a conver4do el concepto digital en algo natural • Cada vez más disposi4vos se podrán conectar a internet • Se requiere inmediatez en la información • Economía y conveniencia. www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Amazon • Sus ventas digitales van en aumento permanente • Tiene su propio eReader: Kindle • Compra a Lexcycle (Stanza).
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Google Books
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Adobe Digital Edi7ons
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Adobe Content Server
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
ePub
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
eReaders
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Demos
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Recursos de consulta • Especificación del formato PDF 1.7 – hsp://www.adobe.com/devnet/acrobat/pdfs/PDF32000_2008.pdf • Si7o web del estandar ISO‐32000‐1 – hsp://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm? csnumber=51502 • Creación de archivos PDF/E – www.adobe.com/enterprise/pdfs/pdf‐eready‐guide‐ue.pdf • Sobre los archivos PDF/X en Wikipedia – hsp://en.wikipedia.org/wiki/PDF/X • Lectores OpenSource de PDFs – hsp://www.paraisogeek.com/lectores‐de‐pdf‐opensource/ • Si7o pdfa.org – hsp://www.pdfa.org www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Recursos de consulta • Introducción al PDF/A – hsp://www.pdfa.org/doku.php?id=pdfa:en:pdfa_whitepaper • Sectores que usan PDF/A – hsp://www.pdfa.org/doku.php?id=pdfa:en:sectors • Ar]culos sobre creación y validación de archivos PDF/A – hsp://www.pdfa.org/doku.php?id=pdfa:en:ar4cles • Herramienta para verificar archivos PDF/A – hsp://www.pdfa.org/doku.php?id=pdfa:en:isartor_test_suite • Preguntas frecuentes sobre PDF/A – hsp://www.pdfa.org/doku.php?id=pdfa:en:faq • Documentos técnicos sobre PDF/A – hsp://www.pdfa.org/doku.php?id=pdfa:en:techdoc
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center
Recursos de consulta • Preguntas frecuentes del PDF/A (U.S. Na7onal Archives and Records Administra7on ) – hsp://www.archives.gov/records‐mgmt/ini4a4ves/pdf‐faq.html • Instrucciones para archivos PDF/A enviados a la NARA – hsp://www.archives.gov/records‐mgmt/ini4a4ves/pdf‐records.html • Preguntas frecuentes sobre la selección de formatos electrónicos: – hsp://www.archives.gov/records‐mgmt/ini4a4ves/sustainable‐faq.html • Guía para la creación de archivos para documentación (Florida Digital Archive) – hsp://www.fcla.edu/digitalArchive/pdfs/PDFGuideline.pdf • Descripción del PDF/A por digitalpreserva7on.org – hsp://www.digitalpreserva4on.gov/formats/fdd/fdd000125.shtml • Productos comerciales para trabajar archivos PDF/A – hsp://www.pdf‐tools.com/asp/pdfa.asp?lang=es
www.xpert.com.co
AUTHORIZED
Training Center