NEDERLANDS | ENGLISH
IBIZA
THE NEWEST MAGAZINE ‘IN TOWN’
T H E U N D E R W AT E R W O R L D Duiken op Ibiza
TREEHOUSE
Wonen tussen de bomen
No. 1 in the world
MARTIN GARRIX #03 / 2019 • ¤ 6.95
Inhoud INDEX
XPLORE IBIZA #03/2019
PERSONAL
12
Wonen tussen de bomen Magnificent treehouse
112
Willie Marquez Creative soul
26
Martin Garrix Number 1 in the world
136
Can Barda A new home
52
Kees Bird of paradise
147
Model for a day The Photo Experience
65
Column Lisa Be sure to reserve
163
Column Ger & Dyon Time flies
98
Chelsea Bird of paradise
164
Bruiloft Daan & Ismael A perfect day
100
DJ Abel He is living his dream
176
Clemens & Dianne Birds of paradise
106
De Szuturma familie Working as a model
38 Sapph swimwear
122
Doe mee en win A gorgeous shawl
54 Stylingtips
152
Handbagage Minimal luggage
82 Must have
156
Kurru Kurru Elegant and colourful
SHOPPING The perfect fit What to wear Xplore Ibiza bracelet
12 6
IBIZA #03
BOOMHUIS
A dream come true
164 Ibiza style
WEDDING
26
66
PAARDRIJDEN
Horse Valley Ibiza
FOOD
83 116
178
Heerlijke recepten Taste explosions
128
Microgreens Farm to table
Ondernemen op Ibiza The best ice-cream parlour
ACTIVITIES
45
Cliff diving Nature as a diving board
123
Muzikale talentjes Singing Ibiza
66
Paardrijden Horse Valley Ibiza
178
Duiken op Ibiza An underwater world
MUST SEES
8
Closing parties Be there or be square
The Zoo Project Dancing at the zoo
60
Verliefd op Ibiza Feel-good musical
189
Teatro Ibiza Back in town
72
Inspirerende filmpjes Check us on YouTube
192
Instagram #xploreibiza
54
76
STYLING
TOP 10 What to wear? IBIZA #03
7
12
IBIZA #03
Tamás Kooning Lansbergen
PERSONAL
Een jongensdroom in volwassen uitvoering A GROWN UP VERSION OF A CHILDHOOD DREAM Een boomhut, wie droomde er vroeger niet van? Dat zo’n ‘hutje tussen de takken’ niet beperkt hoeft te blijven tot een kinderdroom, bewijst Marcel Tamminga. Op Ibiza bouwde hij eigenhandig een pracht van een boomhuis voor een van zijn klanten. “Toen ik hen de sleutel overhandigde, had ik wel zoiets van shit, hier zou ik zelf ook wel willen wonen...”
A treehouse… who didn’t dream of having one when they were a kid? Marcel Tamminga proves that such a ‘hut between the branches’ doesn’t have to be limited to childhood dreams. On Ibiza, he has personally built a magnificent treehouse for one of his customers. “When I handed them the key, I was kind of like, damn, I’d really like to live here myself...”
IBIZA #03
13
14
IBIZA #03
PERSONAL
B
M
BOOMHUIS ALS GASTENVERBLIJF
TREEHOUSE AS A GUESTHOUSE
“Toen ik op het eiland kwam, kende ik er al wel wat mensen waar ik zo nu en dan wat klussen voor deed. Zo bouwde ik ’s winters bijvoorbeeld terrassen.” Iets wat zich steeds verder uitbreidde. “De mensen willen hier de meest bijzondere dingen, van complete zithoeken buiten tot yoga platforms en sauna’s.” De vraag om een boomhuis te bouwen, kreeg hij echter niet eerder. Tot Marcel ongeveer een jaar geleden om tafel ging met klanten die graag een extra gastenverblijf bij
“When I arrived on the island, I already knew some people for whom I did odd jobs every now and then. For example, I built terraces in the winter.” This continued to expand. “People want the most extraordinary things here, from complete outdoor seating areas to yoga platforms and saunas.” Around a year ago, Marcel sat down with a customer who wanted an extra guesthouse at their house. “I already had the idea
ouwen en dingen ontwerpen was Marcel niet vreemd, een boomhuis had hij echter nog nooit zelf gebouwd. “In Nederland deed ik altijd al dingen op het gebied van techniek, jachtbouw en ontwerpen. Acht à negen jaar geleden besloot ik het roer om te gooien en naar Ibiza te trekken met de droom van een ander leven, zoals zovelen”, lacht hij. Dat hij ook hier iets met zijn handen zou gaan doen, lag voor de hand.
arcel is no stranger to building and designing things, but he’d never built a treehouse himself. “In the Netherlands I always worked in the field of technology, yacht building and design. Eight or nine years ago I decided to change course and move to Ibiza with a dream of a different life, like so many others”, he laughs. It was obvious that he would do something with his hands here too.
IBIZA #03
15
16
IBIZA #03
PERSONAL
IBIZA #03
17
18
IBIZA #03
PERSONAL
‘Gaandeweg groeide het uit tot een echt huisje tussen de takken’ ‘Gradually it grew into a real house among the branches’
hun huis wilden. “Ik liep al de hele tijd met het idee van een boomhuis in mijn hoofd, dat zou natuurlijk een geweldig gastenverblijf kunnen zijn. Gelukkig vond de klant dat ook én ze hadden de ruimte en geschikte bomen op hun terrein... natuurlijk ook wel een zeer belangrijke vereiste.”
AUTHENTIEKE UITSTRALING
of a treehouse in my head for a long time. That could be a great guesthouse. Luckily, the customer agreed and they also had the space and suitable trees on their site... which, naturally, is also a very important requirement.”
AUTHENTIC APPEARANCE
Vanaf dat moment ging alles vrij snel. “Ik begon meteen met het maken van een ontwerp. In principe kreeg ik in alles de vrije hand, maar ik heb het uiteindelijk wel echt in overleg met de klant gedaan. Gelukkig konden zij zich in al mijn plannen prima vinden.” Vervolgens moesten de juiste materialen worden verzameld. “Helaas was niet alles op Ibiza verkrijgbaar. Het hout voor de onderbouw en de vloer heb ik dus uit Nederland geïmporteerd. Voor de rest heb ik zoveel mogelijk gebruikgemaakt van hout van hier en gerecupereerde stukken als de oude deuren van een schoolgebouw en oude ramen en kozijnen die ik helemaal heb opgeknapt. Die geven het geheel toch een beetje een authentieke uitstraling.”
From that moment everything went fairly quickly. “I immediately started creating a design. In principle I had a free hand in everything, but actually I ended up doing it in consultation with the customer. Fortunately, they were fine with all my plans.” Next, the right materials had to be sourced. “Unfortunately, not everything was available in Ibiza. So I imported the wood for the substructure and the floor from the Netherlands. For the rest, I used wood from here and recovered items as much as possible, such as the old doors of a school building and old windows and frames that I completely refurbished. They give the whole place a little bit of an authentic look.”
KLEIN, MAAR PRAKTISCH
SMALL BUT PRACTICAL
In totaal nam het bouwtraject zo’n zeven maanden in beslag. “En gaandeweg groeide het steeds verder uit tot een echt huisje tussen de takken. Het is allemaal iets grootser geworden dan we van tevoren hadden bedacht”, lacht Marcel. “Het ontwerp van het boomhuis lag weliswaar vast, maar de indeling is gedurende het bouwproces her en der nog wat bijgeschaafd. Als we dan toch bezig zijn, waarom geen keukentje integreren... Dat soort gedachten kwamen in mij op en dan paste ik de indeling weer aan om dit mogelijk te maken. Uiteindelijk vind je nu op 45 vierkante meter alles wat je nodig hebt om te kunnen leven. Klein, maar praktisch. Iets wat ik ook al wel gewend was vanuit de scheepsbouw en die kennis heb ik hier vertaald in het boomhuis.”
In total, the construction process took around seven months. “And gradually it grew into a real house among the branches. It all became a little bigger than we’d initially planned in advance”, laughs Marcel. “Although the design of the treehouse was fixed, the layout was slightly refined during the construction process. While we’re busy anyway, why not integrate a kitchen? Those kind of thoughts occurred to me and then I’d adjust the layout to make it possible. Ultimately, you’ll find everything you need to live in 45 square metres. It’s small but practical. That’s something I was already used to from shipbuilding and I transferred that knowledge to the treehouse build.”
IBIZA #03
19
‘Op 45 vierkante meter vind je alles wat je nodig hebt om te kunnen leven’ ‘In 45 square metres you’ll find everything you need to live’
20
IBIZA #03
PERSONAL
IBIZA #03
21
22
IBIZA #03
PERSONAL
De boom maakt echt onderdeel uit van het boomhuis The tree is really a part of the treehouse
JAARROND WONEN
LIVING ALL YEAR ROUND
Het boomhuis biedt niet alleen alles om te kunnen leven, het is ook daadwerkelijk mogelijk om er jaarrond in te wonen. “Onder het houten dak bevindt zich nog een speciale isolatielaag en er is zelfs een allesbrander in het boomhuis geplaatst om het warm te stoken, mocht het ’s winters toch wat koud worden. En ook zomers is het er heerlijk, heb ik zelf ervaren. Je kunt alle ramen tegen elkaar openzetten, wat meer dan voldoende verkoeling biedt.” Wat het boomhuis nog meer biedt? “Zoals al verteld een eigen keuken, een badkamertje, een toilet, een heerlijke slaapvide – ook die heb ik later pas aan het ontwerp toegevoegd – de nodige bergruimte, een balkon achter en een groot terras aan de voorkant met buitendouche. Door het overhangende dak kun je hier bovendien ook in de schaduw zitten, of droog als het regent. Kortom, alles wat je maar nodig hebt.” Wat ook bijzonder is, is dat de boom echt onderdeel uitmaakt van het boomhuis. “De stammen groeien door het huis heen. Het is zo ontworpen dat de stammen speling hebben om met de wind mee te bewegen zonder dat het huis zelf beweegt. Best wel een precisiewerk.” En vergeten we dan nog iets? “Ja, ik heb het uitzicht nog niet genoemd. Dat is hier werkelijk fenomenaal. Je kijkt niet alleen uit over de bomen, maar hebt ook nog eens uitzicht op zee en op het bijbehorende huis. Prachtig!”
The treehouse not only provides everything you need, you can actually live in it year-round. “There’s a special layer of insulation under the wooden roof and there’s an all-purpose burner to heat the treehouse if it gets a bit cold in the winter. And even in summer it’s wonderful, I’ve experienced it myself. You can open all the windows, which provides more than enough cool air.” What else does the treehouse offer? “As already mentioned, it has its own kitchen, bathroom, toilet, a lovely sleeping loft - I also added that later to the design - adequate storage space, a balcony at the back and a large terrace at the front with an outdoor shower. Thanks to the overhanging roof, you can also sit in the shade, or keep dry when it rains. In short, it has everything you need.” What’s also special is that the tree is really a part of the treehouse. “The trunks grow through the house. It’s designed so that the trunks have leeway to move with the wind without the house itself moving. It was quite a precision job.” Is there anything we’ve forgotten? “Yes, I’ve not yet mentioned the view. It’s really phenomenal here. You not only look out over the trees, but you also have a view of the sea and the adjacent house. Stunning!”
EEN EIGEN BOOMHUIS
YOUR OWN TREEHOUSE
Marcel is met recht trots als hij over zijn pronkstuk praat. En geef hem eens ongelijk. “Zodra je het boomhuis binnenstapt, overvalt je een gevoel van warmte en huiselijkheid, maar ook een gevoel dat je terugbrengt naar je jeugd. Naar de boomhut die je altijd wilde bouwen als kind en die je misschien ook wel een keertje hebt gebouwd. Echt heel bijzonder. Zo zou ik zelf ook wel willen wonen. Met om mij heen het geluid van het ritselen van de bladeren in de boomtoppen, de heerlijke geur van hout, het vrije en avontuurlijke gevoel en de verbinding met de natuur. Het moment dat ik de sleutels over moest dragen viel dan ook best zwaar”, lacht hij. “Wie weet, als ik ooit een geschikt stuk land vind, bouw ik wel een boomhuis voor mijzelf...” En tot die tijd kan hij ongetwijfeld nog oefenen met andermans boomhuizen. “Nu ik dit project heb afgerond, krijg ik steeds meer aanvragen binnen van mensen die ook wel een boomhuis willen. En het smaakt ook voor mijzelf naar meer! Ik zal er de komende jaren dus vast nog meer gaan bouwen.”
Marcel is justifiably proud when he talks about his showpiece. And you can’t blame him. “As soon as you enter the treehouse, you feel a sense of warmth and homeliness, but also a feeling of nostalgia, taking you back to the dream of the treehouse you always wanted to build and maybe one you actually did build as a child. A very special feeling. I’d certainly like to live like that myself, surrounded by the sound of rustling leaves in the treetops, the wonderful scent of wood, the free and adventurous feeling and the connection with nature. The moment that I had to hand over the keys was pretty heavy”, he laughs. “Who knows, if I ever find the right piece of land, I may build a treehouse for myself...” Until that time, he can undoubtedly practice by creating other treehouses. “Now that I’ve completed this project, I’m receiving more and more requests from people who want a treehouse too. And that gives me the appetite to do it! I’ll probably build more in the coming years.”
Wil jij zelf ook een boomhuis of heb je een ander leuk project voor Marcel? Bel of mail voor meer info:
If you would like your own treehouse or if you have an idea for another project for Marcel, call or mail for more information:
Marcel Tamminga marceltamminga@gmail.com +34 674 705 126
IBIZA #03
23