XTRA minotti 2016 collection by XTRA Furniture

2016

A NEW HOME ATTITUDE

2016

A NEW HOME ATTITUDE

A COLLECTION COORDINATED BY RODOLFO DORDONI

// INDOOR COLLECTION

FREEMAN SEATING SYSTEM 08

FREEMAN “DUVET” 38

FREEMAN “TAILOR” 46

VIRGINIA “INDOOR” 72

CREED COLLECTION 58

WINSTON 70

JACOB 74

GRAY 33

RITTER 25

AERON 82

FREEMAN “LOUNGE” 54

DUCHAMP “BRONZE” 90

CALDER “BRONZE” 86

LEGER “BRONZE” 90

CARSON 98

BRISLEY 84

DALTON “BRONZE” 159

BELLAGIO “LOUNGE” - BRONZE H61 CM 62

BELLAGIO “DINING” - PEWTER H72 CM 96

BELLAGIO “DINING” - WOOD H74 CM 92

TURNER “LAZY SUSAN” (update) 162

CREED BED 104

CREED BEDWEAR 104

AVON THROW 168

DIBBETS “FLAG” 104

// OUTDOOR COLLECTION

AERON “OUTDOOR” 119

INDIANA 108

VIRGINIA “OUTDOOR” 120

BELLAGIO LOUNGE “OUTDOOR” H61 CM 126

TRICOT “FLAG” 109

BELLAGIO LOUNGE DINING “OUTDOOR” H67 CM 124

BRISLEY “OUTDOOR” 119

ELLIOTT “OUTDOOR” (update) 116

BELLAGIO DINING “OUTDOOR” H72 CM 122

ASTON CORD LOUNGE “OUTDOOR” (update) 124

Un nuovo modo di pensare lo spazio abitato. Non solo “une machine à habiter”, come lo definì Le Corbusier, ma anche palcoscenico delle nostre emozioni e, in definitiva, della nostra vita. Ed è proprio la ritrovata centralità dell’habitat contemporaneo che ha ispirato la collezione “2016 // A New Home Attitude”. Un’evoluzione stilistica del modo di abitare che rifugge da tutto ciò che è artefatto, privilegiando un’eleganza semplice e priva di affettazione ed una continuità di stile tra indoor e outdoor. Stimoli e suggestioni provenienti da culture differenti confluiscono in modo naturale in una collezione trasversale che rivela un piglio disinvolto ed una notevole vivacità. La 2016 Collection riflette i cambiamenti che riguardano la sfera dell’abitare e interpreta l’esigenza sempre più diffusa di vivere la casa godendo pienamente di ogni ambiente, anche di quelli esterni. Un sistema di sedute a schema libero, al quale possono essere liberamente associati numerosi complementi - poltrone, tavolini, tavoli, sedie, contenitori - a comporre una nuova idea di spazio domestico, all’insegna di un’eleganza rilassata e di uno stile fluido che si ritrovano anche negli ambienti outdoor, in uno stimolante gioco di rimandi tra interni ed esterni. A new approach to living space. Not just “une machine à habiter”, as defined by Le Corbusier, but also a theatrical backdrop for our emotions and, ultimately, our lives. And the inspiration for the “2016 Collection // A New Home Attitude” can be found precisely in this newfound centrality of the contemporary habitat. A stylistic unfolding of the way living environments are conceived that shies away from contrivance in favor of an elegant simplicity devoid of affectation, combined with seamless stylistic dialog between indoor and outdoor decor. Inspiration and influences from different cultures merge naturally in a versatile collection that conveys a lighthearted air and undeniable joie de vivre. The 2016 Collection echoes the changes in the realm of furnishings and decor and interprets the increasingly widespread need to live one’s space by fully enjoying every part of it, including the outdoors. A versatile seating system open to accessorizing with a selection of complementary pieces - armchairs, coffee tables, tables, chairs, storage elements - to compose a new attitude to domestic design that conveys relaxed elegance and a fluid style that can be found in outdoor settings, in an exciting play of visual associations between indoors and out.

Ein neues Konzept des Wohnraums. Nicht nur “une machine à habiter”, wie Le Corbusier ihn definierte, sondern auch das Szenarium unserer Emotionen und, im Grunde genommen, Zeuge unseres Lebens. Zeitgemäßes Wohnen steht wieder im Mittelpunkt, und daran inspiriert sich die Kollektion “2016 // A New Home Attitude”. Eine Evolution des Wohnstils, die alles Künstliche ablehnt und schlichte Eleganz ohne Affektiertheit in den Vordergrund stellt, gemeinsam mit einer stilistischen Kontinuität zwischen In- und Outdoor. Anreize und Ideen aus verschiedenen Kulturen vereinen sich ganz natürlich in einer Kollektion, die sich temperamentvoll und ungezwungen zeigt. Die 2016 Collection spiegelt die Wandlungen des Wohnkonzepts wider und interpretiert die immer weiter verbreitete Gewohnheit, jeden Raum der Wohnung voll zu genießen, auch den Außenbereich. Ein Sitzprogramm, das größte Kompositionsfreiheit lässt, und mit dem zahlreiche Zusatzelemente kombiniert werden können - Sessel, Beistelltische, Tische, Stühle, Behältermöbel - um eine neue Idee des Wohnraums zu schaffen, im Zeichen einer zwanglosen Eleganz und eines fließenden Stils, die sich ebenfalls im Outdoor-Bereich wiederfinden, in einem reizvollen Spiel zwischen Drinnen und Draußen. Une nouvelle manière de concevoir l’espace habité. Non seulement “une machine à habiter”, comme le définit Le Corbusier, mais également la scène de nos émotions et, en fin de compte, de notre vie. Et c’est justement le rôle central de l’habitat contemporain retrouvé qui a inspiré la collection “2016 // A New Home Attitude”. Une évolution stylistique de la manière d’habiter qui abhorre tout ce qui est affecté, privilégiant une élégance simple et sans manières, et une continuité de style entre l’intérieur et l’extérieur. Des suggestions stimulantes provenant de cultures différentes confluent naturellement en une collection qui affiche un air désinvolte et une vivacité formidable. La 2016 Collection reflète les changements concernant le domaine de l’habitat et interprète l’exigence de plus en plus répandue de vivre la maison tout en profitant pleinement de tous les espaces, même des espaces extérieurs. Un système de sièges au schéma libre, auquel peuvent être librement adjoints de nombreux compléments - fauteuils, petites tables, tables, chaises, meubles - afin de composer une nouvelle idée d’espace domestique, à l’enseigne d’une élégance détendue et d’un style fluide qui se retrouvent également dans les espaces extérieurs, en un jeu stimulant de renvois entre l’intérieur et l’extérieur.

A NEW HOME ATTITUDE

FREEMAN SEATIN G SY S TE M BY RODO L FO DO RDO NI

FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM - CALDER “BRONZE” TAVOLINI “SIDE TABLE” | SIDE TABLES - DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM - FREEMAN POUF | OTTOMAN - CALDER “BRONZE” TAVOLINO “SIDE TABLE” | SIDE TABLE - DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM RITTER TAVOLINO | COFFEE TABLE DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM - JACOB TAVOLINO | COFFEE TABLE DUCHAMP “BRONZE” TAVOLINO | ACCENT TABLE - DIBBETS “FLAG” TAPPETI | RUGS

FREEMAN “DUV ET ” BY RODO L FO DO RDO NI

FREEMAN “TAI LOR” BY RODO L FO DO RDO NI

FREEMAN “LOUN GE” BY RODO L FO DO RDO NI

C REED COL L E CT ION BY RODO L FO DO RDO NI

CREED “SMALL” POLTRONE GIREVOLI | SWIVEL ARMCHAIRS - DUCHAMP “BRONZE” TAVOLINI | ACCENT TABLES JACOB TAVOLINO | COFFEE TABLE - DIBBETS “FLAG” TAPPETI | RUGS

WIN STON BY RODO L FO DO RDO NI

WINSTON POLTRONA | ARMCHAIR FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM JACOB TAVOLINO | COFFEE TABLE

V IR GINIA “IN DOO R” BY RODO L FO DO RDO NI

JACOB BY RODO L FO DO RDO NI

JACOB TAVOLINO | COFFEE TABLE FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

JACOB TAVOLINO | COFFEE TABLE - FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM - AERON TAVOLINI | ACCENT TABLES - DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

JACOB SCRITTOIO | WRITING DESK - CREED “DINING” POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR

A ERON BY RODO L FO DO RDO NI

B RISLEY BY RODO L FO DO RDO NI

CA LD ER “BR ON Z E” BY RODO L FO DO RDO NI

CALDER “BRONZE” CONSOLLE | CONSOLE TABLE H50 CM CREED “SMALL” POLTRONA GIREVOLE | SWIVEL ARMCHAIR - DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

CALDER “BRONZE” TAVOLINO “SIDE TABLE” | SIDE TABLE - FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM - GRAY TAVOLINO | SIDE TABLE - DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

CALDER “BRONZE” TAVOLINO | COFFEE TABLE FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM

DU C H AM P “BR ON Z E” BY RODO L FO DO RDO NI

DUCHAMP “BRONZE” TAVOLINO | COFFEE TABLE - FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM LEGER “BRONZE” TAVOLINO | SIDE TABLE - MIK VASSOIO | TRAY

DUCHAMP “BRONZE” TAVOLINI | ACCENT TABLES - FREEMAN SISTEMA DI SEDUTE | SEATING SYSTEM - DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

B ELLAGIO “DIN IN G” - WO OD BY G ORDO N GUILLAUMIE R

BELLAGIO “DINING” - WOOD TAVOLO | TABLE H74 CM CREED “DINING” POLTRONCINE | LITTLE ARMCHAIRS CARSON BUFFET GRAY VASSOIO | TRAY DIBBETS “FLAG” TAPPETI | RUGS INDIANA CHAISE-LONGUES “OUTDOOR”

BELLAGIO “DINING” - PEWTER BY G ORDO N GUILLAUMIE R

CA RS ON BY RODO L FO DO RDO NI

101

100

CARSON BUFFET - CREED “DINING” POLTRONCINA | LITTLE ARMCHAIR - GRAY VASSOIO | TRAY DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

103

102

CARSON CONTENITORE “LIVING” | SIDEBOARD “LIVING” - DIBBETS “FLAG” TAPPETO | RUG

104

C REED BE D BY RODO L FO DO RDO NI

105

106

107

Attraverso la Collezione Outdoor 2016, la raffinata eleganza e l’impareggiabile comfort che caratterizzano le proposte di interior design per gli ambienti indoor si estendono anche all’esterno, in giardino e in veranda, grazie ad un appassionato lavoro di ricerca sui materiali, accuratamente scelti per resistere all’usura del tempo e degli agenti atmosferici. Le serie Indiana e Virginia “Outdoor” mettono ambedue al centro del progetto la materia - il duttile e pregiato massello di iroko - plasmata in forme in sapiente equilibrio tra classicità e modernità. Una vasta collezione di sedute, caratterizzata da una spiccata personalità, intorno alla quale sono nati una serie di complementi tavoli, tavolini, un tappeto - che consentono di elaborare una diversa interpretazione dello spazio outdoor, creando un raffinato gioco di rimandi con le ambientazioni indoor. Through the Outdoor 2016 Collection, the sophisticated elegance and unrivaled comfort that distinguish the interior design products are expanded to include the outdoors - garden, patio or veranda - thanks to an impassioned quest for the right materials, carefully selected to resist wear and weather. The Indiana and Virginia “Outdoor” series both place the material at the heart of the project - the versatile and luxurious iroko wood - skillfully shaped in enlightened balance between classicism and modernity. A vast collection of chairs, with bold personalities, around which a series of accessories revolves - tables, coffee and accent tables, a rug - that all work together to form different interpretations of outdoor space, creating a sophisticated play of visual associations with the interior decor.

Mit der Outdoor Kollektion 2016 dehnen sich die raffinierte Eleganz und der unvergleichliche Komfort, die das Angebot für das Interior Design im Innenbereich charakterisieren, auch auf den Außenbereich aus, den Garten oder den Balkon, was den intensiven Studien der Materialien zu verdanken ist, die sorgfältig je nach ihrer Verschleißund Witterungsfestigkeit selektioniert werden. Im Mittelpunkt des Projekts der Serien Indiana und Virginia “Outdoor” steht die Materie - und zwar anpassungsfähiges, kostbares, massives Iroko-Holz - die zwischen Klassik und Moderne ausgewogene Formen erhält. Eine reiche Kollektion von Sitzen, gekennzeichnet durch ihre starke Persönlichkeit, die im Mittelpunkt einer Reihe von Zusatzelementen steht - Tische, Beistelltische, ein Teppich - mit denen der Outdoor Bereich eine neue Bedeutung bekommt, ein raffiniertes Spiel mit Andeutungen auf den Innenbereich. À travers la Collection Outdoor 2016, l’élégance raffinée et le confort sans égal qui caractérisent les propositions décoratives pour les espaces intérieurs s’étendent également à l’extérieur, au jardin et dans la véranda, grâce à un travail passionné de recherche sur les matériaux qui sont soigneusement choisis de façon à résister, dans le temps, à l’usure et aux agents atmosphériques. Les séries Indiana et Virginia “Outdoor” mettent toutes les deux l’accent sur le matériau - l’iroko massif, ductile et précieux - façonné dans des formes en équilibre savant entre classicisme et modernité. Cette vaste collection de sièges, caractérisée par une forte personnalité, a fait naitre une série de compléments - tables, petites tables, un tapis - qui permettent d’élaborer une interprétation différente de l’espace extérieur en créant un jeu raffiné de renvois avec la décoration intérieure.

AN INTIMATE CONNECTION BETWEEN INDOORS AND OUTDOORS

108

IND IANA BY RODO L FO DO RDO NI

109

111

110

112

113

INDIANA CHAISE-LONGUE - INDIANA TAVOLINO | COFFEE TABLE - INDIANA DIVANO | SOFA

114

INDIANA DIVANO | SOFA INDIANA CHAISE-LONGUES INDIANA POUF | OTTOMAN AERON “OUTDOOR” TAVOLINO | ACCENT TABLE TRICOT “FLAG” TAPPETO | RUG

115

116

117

118

119

120

V IR GINIA “OUT DO OR” BY RODO L FO DO RDO NI

121

123

122

BELLAGIO “OUTDOOR” BY G ORDO N GUILLAUMIE R

BELLAGIO DINING “OUTDOOR” TAVOLO | TABLE H72 CM - RIVERA POLTRONCINE | LITTLE ARMCHAIRS AERON “OUTDOOR” TAVOLINO | ACCENT TABLE

124

BELLAGIO LOUNGE DINING “OUTDOOR” TAVOLI | TABLES H67 CM ASTON CORD LOUNGE “OUTDOOR” POLTRONCINE | LITTLE ARMCHAIRS TRICOT “FLAG” TAPPETO | RUG

125

127

126

BELLAGIO LOUNGE “OUTDOOR” TAVOLI | TABLES H61 CM ASTON CORD LOUNGE “OUTDOOR” POLTRONCINE | LITTLE ARMCHAIRS - TRICOT “FLAG” TAPPETO | RUG

129

TECHNI CAL DATA AND FEATURES

130

131

FREEMAN SEATING SYSTEM DESIGN RODOLFO DORDONI

ELEMENTI “DUVET” | “DUVET” ELEMENTS

ELEMENTI “TAILOR” | “TAILOR” ELEMENTS

CARATTERIZZATI DA STRUTTURA, SCHIENALI E BRACCIOLI, DISEGNATI DA IMPUNTURE E CUSCINI SEDILE EXTRA-SOFT CHARACTERIZED BY STRUCTURE, BACKRESTS AND ARMRESTS, DISPLAYNG DETAILED STITCHING AND EXTRA-SOFT SEAT CUSHIONS

CARATTERIZZATI DA SEDUTE SENZA CUSCINO SEDILE E STRUTTURA COMPLETAMENTE DISEGNATA DA IMPUNTURE CHARACTERIZED BY ONE-PIECE SEAT, BACKRESTS AND ARMRESTS, ALL DISPLAYNG DETAILED STITCHING

ELEMENTO COMPLETO DI CUSCINI SCHIENALE | ELEMENT INCLUDES BACK CUSHIONS

FRONTE | FRONT VIEW

FIANCO | SIDE VIEW

PIANTA | VIEW FROM ABOVE

STRUTTURA SENZA CUSCINI SCHIENALE | STRUCTURE WITHOUT BACK CUSHIONS

FRONTE | FRONT VIEW

UN SISTEMA DI SEDUTE DALLA DUPLICE PERSONALITÁ | A SEATING SYSTEM WITH A DUAL PERSONALITY Freeman racchiude in se’ una doppia identità: gli elementi Freeman “Duvet” sono caratterizzati da linee morbide ed avvolgenti e da una cuscinatura extra-soft, pensata per offrire un’esperienza di calda accoglienza e grande relax. Gli elementi Freeman “Tailor” presentano una personalità differente, con i loro volumi più definiti e le sedute monoblocco disegnate da impunture che ne accentuano il carattere grafico e l’esprit contemporaneo. L’unione delle due anime consente di realizzare composizioni dal carattere dinamico, che scandiscono momenti diversi della giornata e modi differenti di utilizzare il divano.

Freeman embodies this dual identity: the Freeman “Duvet” elements feature smooth, enveloping lines and extra-soft cushions that, like a warm embrace, induce a feeling of pure relaxation. The Freeman “Tailor” elements express a different personality, with their more defined shapes and onepiece seats enhanced with top-stitching that accents their graphic nature and contemporary spirit. The wedding of these two spirits makes it possible to create compositions, with a dynamic air that characterize different moments in the day and different ways of using the sofa.

Freeman besitzt eine doppelte Identität: Die Elemente Freeman “Duvet” zeichnen sich durch ihre geschmeidigen, kuscheligen Linien und die Kissen extra-soft aus, erdacht, um das Erlebnis eines warmen Empfangs und der vollkommenen Entspannung zu vermitteln. Die Elemente Freeman “Tailor” besitzen eine diverse Persönlichkeit, mit stärker definierten Volumen und kompakten Sitzen, charakterisiert durch Steppnähte, die den graphischen Aspekt und den zeitgenössischen Esprit unterstreichen. Das Zusammenspiel beider Elemente erlaubt die Realisierung von Kompositionen mit dynamischem Charakter für die verschiedenen Momente unseres Tages und die verschiedenen Rollen des Sofas in unserem Leben.

Freeman renferme une double identité : les éléments Freeman “Duvet” se démarquent par des lignes souples et enveloppantes et par des coussins extra-soft, conçus pour offrir l’expérience d’un accueil chaleureux et d’une grande détente. Les éléments Freeman “Tailor” affichent une personnalité différente, avec leurs volumes plus définis et les assises monobloc dessinées par des matelassages qui en accentuent le caractère graphique et l’esprit contemporain. L’union des deux âmes permet de réaliser des compositions au caractère dynamique, qui rythment les différents moments de la journée et les différentes manières d’utiliser le canapé.

FIANCO | SIDE VIEW

RETRO | BACK VIEW

Seduta Cuscini di seduta extra-soft, con inserto centrale in poliuretano, avvolto da imbottitura in memory foam e da uno strato di morbida piuma. Cuciture Schienale e braccioli sono caratterizzati da un particolare sistema di cuciture: le varie parti di tessuto sono assemblate tra loro con una fettuccia in ecopelle e doppie cuciture. Nella versione in pelle, la fettuccia è nella medesima pelle del rivestimento. Seat cushions Extra-soft seat cushions with polyurethane core insert, wrapped in memory foam padding and topped with a layer of soft down. Stitching Backrest and armrests feature a unique stitching detail - the various parts of the fabric are joined by a strip of eco-leather finished with a double-stitched motif. In the leather version, the strip is in the same leather as the one used for the upholstery.

ELEMENTO COMPLETO DI CUSCINI SCHIENALE | ELEMENT INCLUDES BACK CUSHIONS

FRONTE | FRONT VIEW

FIANCO | SIDE VIEW

PIANTA | VIEW FROM ABOVE

STRUTTURA SENZA CUSCINI SCHIENALE | STRUCTURE WITHOUT BACK CUSHIONS

FRONTE | FRONT VIEW

FIANCO | SIDE VIEW

RETRO | BACK VIEW

Seduta Sedute monoblocco caratterizzate da originale sistema di cuciture. Cuciture Schienale, sedute e braccioli sono caratterizzati da un particolare sistema di cuciture: le varie parti di tessuto sono assemblate tra loro con una fettuccia in ecopelle e doppie cuciture. Nella versione in pelle, la fettuccia è nella medesima pelle del rivestimento. Seat elements One-piece seat features original decorative stitching. Stitching Backrest, seats and armrests feature a unique stitching detail - the various parts of the fabric are joined by a strip of eco-leather finished with a double-stitched motif. In the leather version, the strip is in the same leather as the one used for the upholstery.

132

133

ELEMENTI “TAILOR WING” E “TAILOR MIX” | “TAILOR WING” AND “TAILOR MIX” ELEMENTS Gli elementi Freeman “Tailor” presentano un’interessante variante con schienale e bracciolo “Wing”, ambedue caratterizzati da una linea asciutta e leggera, grazie ad una struttura in metallo schiumata in poliuretano, in netta contrapposizione con il volume importante delle sedute. L’utilizzo degli schienali o dei braccioli “Wing” contribuisce ad alleggerire visivamente le composizioni realizzate con gli elementi “Tailor”, rendendole più dinamiche.

The Freeman “Tailor” elements provide a charming alternative with “Wing” backrests and armrests, both featuring clean, light lines thanks to a polyurethane foam-covered structure, in clear contrast to the considerable volume of the seats. The use of “Wing” backrests and armrests adds visual lightness to the compositions created with the “Tailor” elements, making them more dynamic.

ELEMENTI “TAILOR WING” | “TAILOR WING” ELEMENTS ELEMENTI CARATTERIZZATI DA BRACCIOLO E/O SCHIENALE “WING” ELEMENTS CHARACTERIZED BY “WING” ARMREST AND/OR BACKREST

ESEMPI DI UTILIZZO BRACCIOLI E SCHIENALI “WING” | HOW TO USE “WING” ARMRESTS AND BACKRESTS Die Elemente Freeman “Tailor” bieten eine interessante Variante, mit “Wing” an Rücken- und Armlehne, beide charakterisiert durch die einfache, leicht erscheinende Linie, dank der mit Polyurethanschaum überzogenen Metallstruktur, in klarem Gegensatz zu dem flauschigen Volumen der Sitze. Die Rücken- und Armlehne mit “Wing” tragen dazu bei, die Kompositionen mit den Elementen “Tailor” optisch leichter erscheinen zu lassen und sie dynamischer zu gestalten.

Les éléments Freeman “Tailor” présentent une variante intéressante avec dossier et accoudoir “Wing”, caractérisés tous les deux par une ligne sobre et légère, grâce à une structure en métal et polyuréthane moulé, contrastant nettement avec le volume important des assises. L’utilisation des dossiers ou des accoudoirs “Wing” contribue à alléger visuellement les compositions réalisées avec les éléments “Tailor”, tout en les rendant plus dynamiques.

ELEMENTI “TAILOR MIX” | “TAILOR MIX” ELEMENTS ELEMENTI CARATTERIZZATI DA BRACCIOLO “WING” E SCHIENALE IMBOTTITO ELEMENTS CHARACTERIZED BY “WING” ARMREST AND PADDED BACKREST

SCHIENALE IMBOTTITO PADDED BACKREST

ELEMENTO “WING” “WING” ELEMENT

“DUVET” ELEMENTO TERMINALE CM 280 “DUVET” ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 280 ELEMENTO “WING” “WING” ELEMENT

ELEMENTO “WING” “WING” ELEMENT

“DUVET” ELEMENTO TERMINALE CM 280 “DUVET” ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 280 “WING” CHAISE-LONGUE CM 112X196

“MIX” ELEMENTO DAYBED CM 196 - SCHIENALE CM 84 SX “MIX” DAYBED ELEMENT CM 196 - BACKREST CM 84 SX “WING” SOFÁ CM 126

134

135

RICERCA ESTETICA E COMFORT OTTIMALE DI SEDUTA | AESTHETIC RESEARCH AND OPTIMAL SEATING COMFORT Il sistema di sedute Freeman si presenta ricco di contenuti sartoriali, fortemente identificativi dell’unicità del know-how maturato dall’azienda nel corso degli anni. In particolare, le strutture degli elementi Freeman rivelano una confezione complessa quanto raffinata: le varie parti di tessuto vengono assemblate tra loro con l’ausilio di una fettuccia in ecopelle di colore bronzo e doppie cuciture, che conferiscono un particolare effetto di profondità. Nella versione in pelle, la fettuccia è nella medesima pelle del rivestimento. Lo stesso tipo di lavorazione viene eseguito anche sui cuscini dello schienale.

The Freeman seating system has a wealth of couture content that strongly reflects the unique expertise the company has acquired over the years. Notably, the structures of the Freeman elements reveal a complex and sophisticated construction – the various pieces in fabric are assembled using a strip of bronze color eco-leather and double-stitched seams that lend a distinct sense of depth. In the leather version, the strip is in the same leather as the one used for the upholstery. The same type of workmanship also characterizes the backrest cushions.

Das Sitzprogramm Freeman ist reich an Details der Schneiderkunst, die das einzigartige Know-how charakterisieren, das die Firma im Laufe der Jahre entwickelt hat. Im Einzelnen weisen die Strukturen der Elemente Freeman eine ebenso komplexe, wie raffinierte Anfertigungsweise auf: Die einzelnen Stoffteile werden mit einem bronzefarbigen Kunstlederband und einer doppelten Naht zusammengefügt, so dass ein besonderer, optischer Tiefeneffekt erzielt wird. Bei der Variante mit Lederbezug, wird das Band aus dem gleichen Leder des gewählten Sofabezugs angefertigt. Die gleiche Bearbeitung ist auch für die Rückenkissen vorgesehen.

ELEMENTI ACCESSORI: POUF, PANCHE, TAVOLINI GRAY, JACOB E CALDER “BRONZE” | ACCESSORIES: OTTOMANS, BENCHES AND GRAY, JACOB, CALDER “BRONZE” COFFEE TABLES Le système de sièges Freeman est riche en contenus couture, identifiant fortement l’unicité du savoir-faire acquis par l’entreprise au fil des années. Les structures des éléments Freeman révèlent notamment une confection aussi complexe que raffinée : les différentes parties de tissu sont assemblées entre elles par une bande en éco-cuir de couleur bronze et par de doubles coutures qui créent un effet original de profondeur. Dans la version en cuir, la bande est réalisé dans le cuir choisi pour le revêtement du canapé. Le même type de confection est également réalisé sur les coussins du dossier.

Innovare la progettazione dello spazio living attraverso un sistema di sedute che può attingere da una pluralità di elementi, con caratteristiche differenti, una spiccata personalità estetica, proporzioni eleganti e impareggiabile comfort. Per una progettazione funzionale del sistema di sedute Freeman, si consiglia l’utilizzo dei pouf e delle panche Freeman e dei tavolini Gray, Jacob, Calder “Bronze”, appositamente studiati per creare composizioni “multitasking”.

Innovating interior living space design through a seating system displaying into a variety of elements, with different features, a strong aesthetic identity, elegant proportions and unrivaled comfort. For a functional design of the Freeman seating systems, the use of Freeman ottomans and benches is recommended, as are the Gray, Jacob, Calder “Bronze” coffee tables which were specifically designed to create “multitasking” arrangements.

TAVOLINO GRAY | GRAY SIDE TABLE

Die Projektierung des Wohnraums mit einem Sitzprogramm erneuern, das über zahlreiche Elemente verfügt, mit verschiedenen Eigenschaften, einer ausgeprägten, ästhetischen Persönlichkeit, eleganten Proportionen und unvergleichlichem Komfort. Für ein funktionsgerechtes Projekt des Sitzprogramms Freeman wird empfohlen, die Poufs und Bänke Freeman, sowie die Beistelltische Gray, Jacob, Calder “Bronze” mit einzubeziehen, die spezifisch für “Multitasking” Kompositionen entworfen wurden.

Innover la conception du séjour par un système de sièges pouvant exploiter une pluralité d’éléments aux caractéristiques différentes, une personnalité esthétique prononcée, des proportions élégantes et un confort sans égal. Afin de réaliser des projets fonctionnels avec le système de sièges Freeman, il est conseillé d’utiliser des poufs et des bancs Freeman ainsi que des petites tables Gray, Jacob, Calder “Bronze” spécialement étudiées pour créer des compositions “multitasking”.

TAVOLINO JACOB | JACOB COFFEE TABLE

DETTAGLIO IMPUNTURE La confezione della fodera che riveste la struttura viene realizzata assemblando le varie parti di tessuto con l’ausilio di una fettuccia in ecopelle di colore bronzo e doppie cuciture, che conferiscono un particolare effetto di profondità. Nella versione in pelle, la fettuccia è nella medesima pelle del rivestimento. ELEMENTI “DUVET”, STRUTTURA DI SEDUTA E CUSCINI REVERSIBILI Preparazione della struttura sedile in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta densità, realizzata con sedi concave studiate per accogliere ciascun cuscino sedile, al fine di mantenere la stabilità del cuscino e la sua corretta posizione nel tempo. Cuscini sedile completamente reversibili, con imbottitura in piuma d’oca canalizzata e inserto centrale in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta resilienza rivestito da un ulteriore strato di Memory Foam. TAVOLINO GRAY CM 47X110 H34 | GRAY SIDE TABLE CM 47X110 H34 STITCHING DETAIL For the covers assembly, the various parts in fabric are joined by using a strip of bronze color eco-leather and doublestitched seams that lend a distinct sense of depth. In the leather version, the strip is in the same leather as the one used for the upholstery. “DUVET” ELEMENTS, SEATING STRUCTURE AND REVERSIBLE CUSHION The seat structure is made of high resilience, variable-density polyurethane foam, with a concave contour to cradle the seat cushion in order to maintain its stability and durability. Seat cushions are completely reversible, with channeled goose down padding and core insert made of high resilience, variable-density polyurethane foam wrapped in a layer of Memory Foam.

CALDER “BRONZE” SIDE TABLE

TAVOLINO JACOB CM 104X124 H28 JACOB COFFEE TABLE CM 104X124 H28

BRACCIOLO-POUF E PANCHE “STAND-ALONE” | ARMREST-OTTOMAN AND “STAND-ALONE” BENCHES

CALDER “BRONZE” SIDE TABLE CM 160X35 H38

PANCA “STAND-ALONE” CM 168X38 H37 “STAND-ALONE” BENCH CM 168X38 H37 CALDER “BRONZE” SIDE TABLE CM 140X35 H50

BRACCIOLO-POUF CM 38X84 H46 ARMREST-OTTOMAN CM 38X84 H46

136

137

FREEMAN “DUVET” DESIGN RODOLFO DORDONI

89 35

217 85 3/8 112 44 1/8

112 44 1/8

SX 63 24 3/4

DX SX SX SX 84 33 1/8

DX 84 33 1/8

DX DX

SX SX 84 33 1/8 126 49 5/8

SX SX SX

SX DX DX

84 33 1/8 147 57 7/8

112 44 1/8

175 68 7/8

84 33 1/8

175 68 7/8

84 33 1/8

38 15

58 22 7/8

89 35

154 60 5/8

84 33 1/8

DXDX

ELEMENTO ANGOLARE CM 112 CORNER ELEMENT CM 112

CHAISE-LONGUE CM 175X175

38 15

58 22 7/8

89 35

154 60 5/8

175 68 7/8

63 24 3/4

84 33 1/8

112 44 1/8

63 24 3/4

89 35

CHAISE-LONGUE CM 154X154

38 15

154 60 5/8

196 77 1/8

ELEMENTO ANGOLARE | CORNER ELEMENT

CHAISE-LONGUE CM 112X175

89 35

ELEMENTO TERMINALE CM 154 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 154

84 33 1/8 112 44 1/8

63 24 3/4

196 77 1/8

112 44 1/8

84 33 1/8

112 44 1/8

175 68 7/8

89 35

189 74 3/8

CHAISE-LONGUES ELEMENTO TERMINALE CM 196 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 196

58 22 7/8

89 35

58 22 7/8 38 15

84 33 1/8

ELEMENTO DAYBED CM 196 DAYBED ELEMENT CM 196

ELEMENTO DAYBED CM 175 DAYBED ELEMENT CM 175

ELEMENTO CENTRALE CM 189 CENTRAL ELEMENT CM 189

126 49 5/8

112 44 1/8

63 24 3/4 Divano composto da elemento terminale sx e dx cm 154 Arrangement made up of element with armrest sx and dx cm 154

112 44 1/8

168 66 1/8

ELEMENTI TERMINALI | ELEMENTS WITH ONE ARMREST ELEMENTO TERMINALE CM 112 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 112

ELEMENTO CENTRALE CM 126 CENTRAL ELEMENT CM 126

89 35

308 121 1/4

84 33 1/8 Divano composto da elemento terminale sx e dx cm 196 Arrangement made up of element with armrest sx and dx cm 196

84 33 1/8

ELEMENTI DAYBED | DAYBED ELEMENTS

ELEMENTO CENTRALE CM 168 CENTRAL ELEMENT CM 168

89 35

89 35 392 154 3/8

63 24 3/4

ELEMENTI CENTRALI | CENTRAL ELEMENTS

DIVANI COMPOSTI | COMPOSED SOFAS

112 44 1/8

84 33 1/8

112 44 1/8

63 24 3/4

84 33 1/8

38 15

63 24 3/4

84 33 1/8

58 22 7/8

112 44 1/8

280 110 1/4

245 96 1/2

308 121 1/4

182 71 5/8

112 44 1/8

89 35

38 15

58 22 7/8

89 35 224 88 1/4

ELEMENTO TERMINALE CM 217 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 217

89 35

ELEMENTO TERMINALE CM 280 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 280

DIVANI | SOFAS

138

139

34 13 3/8

solo per seduta 63 cm only for 63 cm seat

solo per seduta 84 cm only for 84 cm seat

89 35

112 44 1/8

58 22 7/8

89 35 112 44 1/8

112 44 1/8

147 57 7/8

168 66 1/8

ELEMENTI CENTRALI | CENTRAL ELEMENTS

112 44 1/8

84 33 1/8

126 49 5/8

147 57 7/8

89 35

ELEMENTO CENTRALE CM 168 CENTRAL ELEMENT CM 168

168 66 1/8

77 30 3/8

112 44 1/8

33 13 58 22 7/8

ELEMENTO CENTRALE CM 147 CENTRAL ELEMENT CM 147

89 35

CUSCINI POGGIARENI OPTIONAL “FREEMAN” “FREEMAN” OPTIONAL LUMBAR CUSHIONS

ELEMENTO CENTRALE CM 126 CENTRAL ELEMENT CM 126

89 35

ELEMENTO CENTRALE CM 84 CENTRAL ELEMENT CM 84

112 44 1/8

77 30 3/8

33 13

POSIZIONE CUSCINO SCHIENALE CON E SENZA POGGIATESTA FREEMAN BACKREST CUSHION POSITION WITH OR WITHOUT FREEMAN HEADREST 75 29 1/2

75 29 1/2 58 22 7/8

126 49 5/8

196 77 1/8

147 57 7/8 45 17 3/4

POGGIATESTA OPTIONAL “FREEMAN DUVET” “FREEMAN DUVET” OPTIONAL HEADRESTS

ELEMENTO TERMINALE CM 196 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 196

175 68 7/8

112 44 1/8

84 33 1/8

37 14 5/8

84 33 1/8

154 60 5/8

58 22 7/8

126 49 5/8

45 17 3/4

84 33 1/8

CUSCINO OPTIONAL “FREEMAN” “FREEMAN” OPTIONAL CUSHION

ELEMENTO TERMINALE CM 175 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 175

112 44 1/8

89 35

112 44 1/8

65 25 5/8

112 44 1/8

63 24 3/4

84 33 1/8

63 24 3/4

259 102

ELEMENTO TERMINALE CM 154 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 154

37 14 5/8

ELEMENTO TERMINALE CM 112 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 112

CUSCINO SCHIENALE OPTIONAL “FREEMAN” “FREEMAN” OPTIONAL BACK CUSHION

65 25 5/8

ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 259 - SCHIENALE CM 196 OPEN-END ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 259 - BACKREST CM 196

112 44 1/8

89 35

ELEMENTI TERMINALI | ELEMENTS WITH ONE ARMREST

ELEMENTI TERMINALI PENISOLA | OPEN-END ELEMENTS WITH ONE ARMREST

238 93 3/4

37 14 5/8

112 44 1/8

63 24 3/4

147 57 7/8

DX 84 33 1/8

ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 238 - SCHIENALE CM 175 OPEN-END ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 238 - BACKREST CM 175

126 49 5/8 Divano composto da elemento terminale sx e dx cm 154 Arrangement made up of element with armrest sx and dx cm 154

168 66 1/8

84 33 1/8

308 121 1/4

112 44 1/8

46 18 1/8

224 88 1/4

45 17 3/4

84 33 1/8

63 24 3/4

126 49 5/8

84 33 1/8

N° 2 VANI A GIORNO N° 2 OPEN COMPARTMENTS

259 102

112 44 1/8

DIVANO COMPOSTO | COMPOSED SOFA

58 22 7/8

89 35

238 93 3/4

DIVANO | SOFA 110 43 1/4

47 18 1/2

38 15

89 35

58 22 7/8

DIVANO ANGOLARE PENISOLA CM 112X259 OPEN-END CORNER SOFA CM 112X259

112 44 1/8

DIVANO ANGOLARE PENISOLA CM 112X238 OPEN-END CORNER SOFA CM 112X238

112 44 1/8

FREEMAN “TAILOR” DESIGN RODOLFO DORDONI

GRAY TAVOLINO | COFFEE TABLE

89 35

DIVANI ANGOLARI PENISOLA | OPEN-END CORNER SOFAS

140

141

196 77 1/8

112 44 1/8 63 24 3/4

89 35

ELEMENTO DAYBED CM 196 - SCHIENALE CM 126 DAYBED ELEMENT CM 196 - BACKREST CM 126

89 35

58 22 7/8 37 14 5/8

89 35 175 68 7/8

ELEMENTO DAYBED CM 196 - SCHIENALE CM 84 DAYBED ELEMENT CM 196 - BACKREST CM 84

196 77 1/8

112 44 1/8

42 16 1/2 112 44 1/8

112 44 1/8

84 33 1/8 112 44 1/8

63 24 3/4

196 77 1/8

168 66 1/8

84 33 1/2

89 35

37 14 5/8

196 77 1/8

84 33 1/2

84 33 1/8

ELEMENTI DAYBED | DAYBED ELEMENTS ELEMENTO DAYBED CM 175 - SCHIENALE CM 84 DAYBED ELEMENT CM 175 - BACKREST CM 84

58 22 7/8

175 68 7/8

112 44 1/8

175 68 7/8

196 77 1/8

63 24 3/4

112 44 1/8

175 68 7/8

42 16 1/2 112 44 1/8

112 44 1/8

CHAISE-LONGUE CM 175X196

196 77 1/8

168 66 1/8 84 33 1/8

CHAISE-LONGUE CM 112X196

89 35

168 66 1/8

63 24 3/4

CHAISE-LONGUE CM 112X175

89 35

ELEMENTO PENISOLA CM 168 - SCHIENALE CM 126 OPEN-END ELEMENT CM 168 - BACKREST CM 126

89 35

37 14 5/8

58 22 7/8

89 35

ELEMENTO PENISOLA CM 168 - SCHIENALE CM 84 OPEN-END ELEMENT CM 168 - BACKREST CM 84

112 44 1/8

147 57 7/8

196 77 1/8

168 66 1/8

CHAISE-LONGUES

ELEMENTO PENISOLA CM 147 - SCHIENALE CM 84 OPEN-END ELEMENT CM 147 - BACKREST CM 84

147 57 7/8

196 77 1/8

84 33 1/8

175 68 7/8

112 44 1/8

147 57 7/8

ELEMENTI PENISOLA | OPEN-END ELEMENTS

175 68 7/8

84 33 1/8 84 33 1/8

112 44 1/8

89 35

58 22 7/8 37 14 5/8

89 35 175 68 7/8

COUCH CM 84X196

58 22 7/8 37 14 5/8

COUCH CM 84X175

ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 196 - SCHIENALE CM 112 OPEN-END ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 196 - BACKREST CM 112

89 35

ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 175 - SCHIENALE CM 112 OPEN-END ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 175 - BACKREST CM 112

37 14 5/8

COUCH

58 22 7/8

ELEMENTI TERMINALI PENISOLA | OPEN-END ELEMENTS WITH ONE ARMREST

147 57 7/8

142

143

FREEMAN “TAILOR WING” DESIGN RODOLFO DORDONI

196 77 1/8

84 33 1/8

CHAISE-LONGUE CM 112X196

196 77 1/8

112 44 1/8

175 68 7/8

37 14 5/8

89 35

58 22 7/8 37 14 5/8 175 68 7/8

84 33 1/8

CHAISE-LONGUE CM 112X175

89 35

COUCH CM 84X196

89 35

COUCH CM 84X175

112 44 1/8

196 77 1/8

168 66 1/8

196 77 1/8

175 68 7/8

196 77 1/8

175 68 7/8

112 44 1/8

SX 84 33 1/8

84 33 1/8

168 66 1/8

89 35

63 24 3/4

84 33 1/8

42 16 1/2 112 44 1/8

112 44 1/8

CHAISE-LONGUES

89 35

196 77 1/8 84 33 1/8

112 44 1/8 147 57 7/8

89 35

112 44 1/8 63 24 3/4

ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 196 - SCHIENALE “WING” CM 126 OPEN-END ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 196 - “WING” BACKREST CM 126

196 77 1/8 42 16 1/2

84 33 1/8

ELEMENTO DAYBED CM 196 - SCHIENALE CM 84 DAYBED ELEMENT CM 196 - BACKREST CM 84

168 66 1/8

COUCH ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 196 - SCHIENALE “WING” CM 84 OPEN-END ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 196 - “WING” BACKREST CM 84

37 14 5/8

58 22 7/8

89 35 175 68 7/8

168 66 1/8

58 22 7/8

84 33 1/8

ELEMENTI TERMINALI PENISOLA | OPEN-END ELEMENTS WITH ONE ARMREST ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 175 - SCHIENALE “WING” CM 84 OPEN-END ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 175 - “WING” BACKREST CM 84

112 44 1/8 63 24 3/4

112 44 1/8

ELEMENTO PENISOLA CM 168 - SCHIENALE CM 126 OPEN-END ELEMENT CM 168 - BACKREST CM 126

112 44 1/8

147 57 7/8

112 44 1/8

ELEMENTO PENISOLA CM 168 - SCHIENALE CM 84 OPEN-END ELEMENT CM 168 - BACKREST CM 84

112 44 1/8

89 35

168 66 1/8 112 44 1/8

112 44 1/8

ELEMENTO PENISOLA CM 147 - SCHIENALE CM 84 OPEN-END ELEMENT CM 147 - BACKREST CM 84

ELEMENTO DAYBED | DAYBED ELEMENT

112 44 1/8

126 49 5/8

112 44 1/8

ELEMENTO TERMINALE CM 112 - SCHIENALE “WING” CM 84 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 112 - “WING” BACKREST CM 84

89 35

58 22 7/8 37 14 5/8

89 35 84 33 1/8

ELEMENTI PENISOLA | OPEN-END ELEMENTS

112 44 1/8

SOFÁ CM 168 - N° 2 SCHIENALI CM 84 SOFÁ CM 168 - N° 2 BACKRESTS CM 84

SOFÁ CM 126

SOFÁ CM 84

ELEMENTO TERMINALE | ELEMENT WITH ONE ARMREST

58 22 7/8 37 14 5/8

SOFÁ

SX 84 33 1/8

144

145

FREEMAN “TAILOR MIX” DESIGN RODOLFO DORDONI ELEMENTI TERMINALI | ELEMENTS WITH ONE ARMREST

175 68 7/8

89 35

37 14 5/8

196 77 1/8

112 44 1/8

84 33 1/8

63 24 3/4 112 44 1/8

112 44 1/8

126 49 5/8

58 22 7/8

89 35 175 68 7/8

63 24 3/4

112 44 1/8

126 49 5/8

112 44 1/8

ELEMENTO DAYBED CM 196 - SCHIENALE CM 84 DAYBED ELEMENT CM 196 - BACKREST CM 84

ELEMENTO DAYBED CM 175 - SCHIENALE “WING” CM 84 DAYBED ELEMENT CM 175 - “WING” BACKREST CM 84

37 14 5/8

89 35

154 60 5/8

112 44 1/8

154 60 5/8

84 33 1/8

ELEMENTO DAYBED CM 175 - SCHIENALE CM 84 DAYBED ELEMENT CM 175 - BACKREST CM 84

89 35

37 14 5/8

58 22 7/8

89 35 112 44 1/8

112 44 1/8

ELEMENTO TERMINALE CM 154 - SCHIENALE “WING” CM 126 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 154 - “WING” BACKREST CM 126

58 22 7/8

ELEMENTO TERMINALE CM 154 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 154

ELEMENTO TERMINALE CM 112 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 112

112 44 1/8

ELEMENTI DAYBED | DAYBED ELEMENTS

147 57 7/8

168 66 1/8

ELEMENTO ANGOLARE | CORNER ELEMENT ELEMENTO DAYBED CM 196 - SCHIENALE “WING” CM 84 DAYBED ELEMENT CM 196 - “WING” BACKREST CM 84

ELEMENTO ANGOLARE CM 112 CORNER ELEMENT CM 112

ELEMENTO DAYBED CM 196 - SCHIENALE CM 126 DAYBED ELEMENT CM 196 - BACKREST CM 126

89 35

ELEMENTO TERMINALE CM 196 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 196

168 66 1/8

37 14 5/8

168 66 1/8

175 68 7/8

112 44 1/8

89 35

CHAISE-LONGUE CM 175X196

89 35

37 14 1/28

58 22 7/8

89 35

CHAISE-LONGUE CM 112X196

196 77 1/8

175 68 7/8

196 77 1/8

42 16 1/2

168 66 1/8

84 33 1/8

196 77 1/8

84 33 1/8

196 77 1/8

112 44 1/8

112 44 1/8 168 66 1/8

112 44 1/8

196 77 1/8 84 33 1/8

CHAISE-LONGUE CM 112X175

89 35

196 77 1/8

168 66 1/8

175 68 7/8

112 44 1/8

112 44 1/8 147 57 7/8

ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 196 - SCHIENALE CM 126 OPEN-END ELEMENT WITH ARMREST CM 196 - BACKREST CM 126

89 35

ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 196 - SCHIENALE CM 84 OPEN-END ELEMENT WITH ARMREST CM 196 - BACKREST CM 84

63 24 3/4

112 44 1/8

84 33 1/8

CHAISE-LONGUES

37 14 5/8

58 22 7/8

89 35 175 68 7/8

42 16 1/2

84 33 1/8

ELEMENTI TERMINALI PENISOLA | OPEN-END ELEMENTS WITH ARMREST ELEMENTO TERMINALE PENISOLA CM 175 - SCHIENALE CM 84 OPEN-END ELEMENT WITH ARMREST CM 175 - BACKREST CM 84

196 77 1/8

63 24 3/4

196 77 1/8

112 44 1/8

147 57 7/8

58 22 7/8

89 35

112 44 1/8

196 77 1/8

112 44 1/8

175 68 7/8

89 35

ELEMENTO TERMINALE CM 175 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 175

147 57 7/8

146

147

FREEMAN “LOUNGE” DESIGN RODOLFO DORDONI

84 33 1/8

38 15

168 66 1/8

38 15

58 22 7/8

37 14 5/8

58 22 7/8

182 71 5/8

203 80

91 35 7/8

224 88 1/4

38 15

80 31 1/2

112 44 1/8

84 33 1/8

58 22 7/8

37 14 5/8

37 14 5/8 84 33 1/8

112 44 1/8

126 49 5/8

91 35 7/8

38 15

84 33 1/8

DIVANI | SOFAS

91 35 7/8

84 33 1/8

38 15

84 33 1/8

46 18 1/8

37 14 5/8

37 14 5/8 63 24 3/4

PANCHE “STAND-ALONE” | “STAND-ALONE” BENCHES

BRACCIOLI-POUF | ARMRESTS-OTTOMAN

POUF | OTTOMANS

147 57 7/8

POSIZIONE PIEDINI FEET POSITION

168 66 1/8

PANCHE | BENCHES

110 43 1/4

58 22 7/8 91 35 7/8

58 22 7/8 126 49 5/8

10,5 4 1/8

BRONZO LUCIDO GLOSSY BRONZE

ELEMENTO CENTRALE CM 147 CENTRAL ELEMENT CM 147

91 35 7/8

ELEMENTO CENTRALE CM 168 CENTRAL ELEMENT CM 168

147 57 7/8

58 22 7/8

ELEMENTO CENTRALE CM 126 CENTRAL ELEMENT CM 126

168 66 1/8 91 35 7/8

N° 2 VANI A GIORNO N° 2 OPEN COMPARTMENTS

METALLO | METAL

7,5 2 7/8

147 57 7/8

ELEMENTI CENTRALI | CENTRAL ELEMENTS

FINITURA BASE BASE FINISH

HIGH VERSION

58 22 7/8

47 18 1/2

A richiesta sono disponibili, piedini H cm 10,5, ovvero più alti di cm 3 rispetto ai piedini di serie. On demand feet 10,5 cms high (3 cm higher than the standard ones) are also available.

STANDARD VERSION

126 49 5/8

45 17 3/4

OPZIONI ALTEZZA PIEDINI | FEET HEIGHT OPTIONS

196 77 1/8

91 35 7/8

45 17 3/4

46 18 1/8

77 30 3/8

175 68 7/8

91 35 7/8

34 13 3/8

45 17 3/4

33 13

65 25 5/8

58 22 7/8

ELEMENTO TERMINALE CM 196 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 196

91 35 7/8

GRAY TAVOLINO | COFFEE TABLE SX

65 25 5/8

37 14 5/8

58 22 7/8 154 60 5/8

ELEMENTO TERMINALE CM 175 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 175

37 14 5/8

CUSCINO OPTIONAL “FREEMAN” “FREEMAN” OPTIONAL CUSHION

ELEMENTO TERMINALE CM 154 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 154

112 44 1/8

58 22 7/8

37 14 5/8

37 14 5/8 63 24 3/4

84 33 1/8

91 35 7/8

CUSCINI POGGIARENI OPTIONAL “FREEMAN” “FREEMAN” OPTIONAL LUMBAR CUSHIONS

112 44 1/8

63 24 3/4

91 35 7/8

84 33 1/8

CUSCINO SCHIENALE OPTIONAL “FREEMAN” “FREEMAN” OPTIONAL BACK CUSHION

84 33 1/8

112 44 1/8

168 66 1/8

84 33 1/8

112 44 1/8

147 57 7/8

84 33 1/8

126 49 5/8

37 14 5/8

ELEMENTI TERMINALI | ELEMENTS WITH ONE ARMREST

168 66 1/8

148

149

SX SX

DX DX

147 147 57 57 7/8 7/8

ELEMENTI ELEMENTI PENISOLA PENISOLA || OPEN-END OPEN-END ELEMENTS ELEMENTS

SX SX

58 22 7/8

175 175 68 68 7/8 7/8

257 257 101 101 1/8 1/8

196 196 77 77 1/8 1/8

1100 4411 55 33//88

SX SX

DX DX

147 147 57 57 7/8 7/8

SX SX

DX DX

168 168 66 66 1/8 1/8

148 148 58 58 1/4 1/4

ELEMENTO ELEMENTO PENISOLA PENISOLA CM CM 168 168 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT CM CM 168 168 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

COUCH COUCH CM CM 63X175 63X175

COUCH COUCH CM CM 63X196 63X196

8855 11//22

DX DX

PANCA PANCA INCLINATA INCLINATA || INCLINED INCLINED BENCH BENCH

37 14 5/8

58 22 7/8

148 148 58 58 1/4 1/4

DIVANI DIVANI OPEN OPEN || OPEN OPEN SOFAS SOFAS

SX SX

147 147 57 57 7/8 7/8

SX SX

168 168 66 66 1/8 1/8

DX DX

DX DX 45 45 17 17 3/4 3/4

63 63 24 24 3/4 3/4 63 24 3/4

168 168 66 66 1/8 1/8

37 14 5/8

37 14 5/8 63 63 24 24 3/4 3/4

147 147 57 577/8 7/8

84 84 33 33 1/8 1/8

63 63 24 24 3/4 3/4 63 24 3/4

91 35 7/8

DX DX

63 63 24 24 3/4 3/4

63 24 3/4

84 84 33 33 1/8 1/8 91 35 7/8

63 63 24 24 3/4 3/4

DX DX

126 126 49 49 5/8 5/8

224 224 88 88 1/4 1/4

8855 11//22

POUF POUF || OTTOMAN OTTOMAN

37 14 5/8

58 22 7/8

203 203 80 80

91 35 7/8 126 126 49 49 5/8 5/8

PANCHE PANCHE || BENCHES BENCHES

63 24 3/4

91 91 35 35 7/8 7/8 42 42 16 16 1/2 1/2

SX SX

DIVANO DIVANO OPEN OPEN CM CM 224 224 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN OPEN SOFA SOFA CM CM 224 224 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

58 22 7/8

37 14 5/8

58 22 7/8 182 182 71 71 5/8 5/8

DIVANO DIVANO OPEN OPEN CM CM 203 203 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN OPEN SOFA SOFA CM CM 203 203 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

3333

45 17 3/4

DX DX

3/4

58 22 7/8 37 14 5/8

58 22 7/8 175 68 7/8

SX SX

CUSCINO CUSCINO OPTIONAL OPTIONAL “FREEMAN” “FREEMAN” “FREEMAN” “FREEMAN” OPTIONAL OPTIONAL CUSHION CUSHION

1100 4411 55 33//88

SX SX

DIVANO DIVANO OPEN OPEN CM CM 182 182 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN OPEN SOFA SOFA CM CM 182 182 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

112 112 44 44 1/8 1/8

168 168 66 66 1/8 1/8

91 35 7/8

DX DX

SX SX

65 65 25 25 5/8 5/8

24 3

DX DX

257 257 101 101 1/8 1/8

196 196 77 77 1/8 1/8

SX SX

63 63 24 24 3/4 3/4

175 175 68 68 7/8 7/8

63 63 24 24 3/4 3/4

84 84 33 33 1/8 1/8

196 77 1/8

168 168 66 66 1/8 1/8

63 63 24 24 3/4 3/4 91 35 7/8

147 147 57 57 7/8 7/8

58 22 7/8

91 91 35 35 7/8 7/8

42 42 16 16 1/2 1/2 91 35 7/8

126 126 49 49 5/8 5/8

37 14 5/8

58 22 7/8

65 25 5/8

ELEMENTO ELEMENTO PENISOLA PENISOLA CM CM 147 147 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT CM CM 147 147 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

3333

CUSCINO CUSCINO SCHIENALE SCHIENALE OPTIONAL OPTIONAL “FREEMAN “FREEMAN LOUNGE” LOUNGE” “FREEMAN “FREEMAN LOUNGE” LOUNGE” OPTIONAL OPTIONAL BACK BACK CUSHION CUSHION

COUCH COUCH

ELEMENTO ELEMENTO PENISOLA PENISOLA CM CM 126 126 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT CM CM 126 126 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

138 138 54 54 3/8 3/8

84 84 33 33 1/8 1/8 91 35 7/8

DX DX

126 126 49 49 5/8 5/8

ELEMENTO ELEMENTO INCLINATO INCLINATO PENISOLA PENISOLA CM CM 257 257 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 168 168 INCLINED INCLINED OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT CM CM 257 257 -- BACKREST BACKREST CM CM CM CM 168 168

91 35 7/8

63 63 24 24 3/4 3/4

91 35 7/8

DX DX

168 168 66 66 1/8 1/8

ELEMENTO ELEMENTO DAYBED DAYBED CM CM 196 196 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 DAYBED DAYBED ELEMENT ELEMENT CM CM 196 196 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

58 22 7/8

37 14 5/8 91 91 35 35 7/8 7/8

154 154 60 60 5/8 5/8 42 42 16 16 1/2 1/2

84 84 33 33 1/8 1/8

ELEMENTO ELEMENTO DAYBED DAYBED CM CM 175 175 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 DAYBED DAYBED ELEMENT ELEMENT CM CM 175 175 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

SX SX

58 22 7/8

58 22 7/8 196 196 77 77 1/8 1/8

63 63 24 24 3/4 3/4 91 35 7/8

DX DX

126 126 49 49 5/8 5/8

ELEMENTO ELEMENTO DAYBED DAYBED CM CM 154 154 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 DAYBED DAYBED ELEMENT ELEMENT CM CM 154 154 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

91 35 7/8

175 175 68 68 7/8 7/8

ELEMENTO ELEMENTO INCLINATO INCLINATO PENISOLA PENISOLA || INCLINED INCLINED OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT

3/4

SX SX

ELEMENTO ELEMENTO TERMINALE TERMINALE PENISOLA PENISOLA CM CM 196 196 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT WITH WITH 11 ARMREST ARMREST CM CM 196 196 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

58 22 7/8

91 91 35 35 7/8 7/8

42 42 16 16 1/2 1/2 91 35 7/8

154 154 60 60 5/8 5/8

ELEMENTO ELEMENTO TERMINALE TERMINALE PENISOLA PENISOLA CM CM 175 175 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT WITH WITH 11 ARMREST ARMREST CM CM 175 175 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

37 14 5/8

58 22 7/8

ELEMENTO ELEMENTO TERMINALE TERMINALE PENISOLA PENISOLA CM CM 154 154 -- SCHIENALE SCHIENALE CM CM 84 84 OPEN-END OPEN-END ELEMENT ELEMENT WITH WITH 11 ARMREST ARMREST CM CM 154 154 -- BACKREST BACKREST CM CM 84 84

ELEMENTI ELEMENTI DAYBED DAYBED || DAYBED DAYBED ELEMENTS ELEMENTS

24 3

ELEMENTI ELEMENTI TERMINALI TERMINALI PENISOLA PENISOLA || OPEN-END OPEN-END ELEMENTS ELEMENTS WITH WITH ONE ONE ARMREST ARMREST

FINITURA BASE BASE FINISH METALLO | METAL

BRONZO LUCIDO GLOSSY BRONZE

150

151

126 1265/8 49 49 5/8

CUSCINI OPTIONAL A RICHIESTA CUSCINI A RICHIESTA OPTIONALOPTIONAL CUSHIONS AVAILABLE ON REQUEST OPTIONAL CUSHIONS AVAILABLE ON REQUEST

43 43 17 17

CUSCINI OPTIONAL A RICHIESTA CUSCINI A RICHIESTA OPTIONALOPTIONAL CUSHIONS AVAILABLE ON REQUEST OPTIONAL CUSHIONS AVAILABLE ON REQUEST

39 15393/8 15 3/8

36 36 14 1/8 14 1/8

66 66 26 26

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

44 17443/8 17 3/8

39 15393/8 15 3/8

80 31 1/2

48 18 7/8

FINITURA SUPPORTI POSTERIORI E POGGIAPIEDI BACK SUPPORTS AND OTTOMAN FINISH

FINITURA GAMBE ANTERIORI E SCHIENALE POLTRONA “WOOD” FRONT LEGS AND ARMCHAIR “WOOD” BACKREST FINISH

FINITURA BASE BASE FINISH

METALLO | METAL

LEGNO | WOOD

BAYDUR® 60

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

MOKA PORO APERTO OPEN-PORE MOKA

WINSTON DESIGN RODOLFO DORDONI

84 33 1/8

BRONZO LUCIDO GLOSSY BRONZE

MOKA SCURO DARK MOKA

55 21555/8 21 5/8

43 43 16 7/8 16 7/8

61 61 24 24

72 72 28 3/8 28 3/8

FRASSINO | ASH

POGGIAPIEDI | OTTOMAN POGGIAPIEDI | OTTOMAN

44 44 17 3/8 17 3/8

74 29741/8 29 1/8

58 58 22 7/8 22 7/8 38 38 15 15

68 68 26 3/4 26 3/4 66 66 26 26 75 75 29 1/8 29 1/8

38 38 15 15

Movimento girevole 360° con ritorno 360° swivel girevole movement with Movimento 360° conreturn ritorno 360° swivel movement with return

56 56 22 22 43 43 17 17

78 30 3/4

63 24633/4 24 3/4

53 20537/8 20 7/8

74 29741/8 29 1/8

58 58 22 7/8 22 7/8

68 68 26 3/4 26 3/4 66 66 26 26

POLTRONA “SMALL” - FISSA | ARMCHAIR ”SMALL” - FIXED POLTRONA “SMALL” - FISSA | ARMCHAIR ”SMALL” - FIXED

74 74 29 1/8 29 1/8

81 31817/8 31 7/8

63 63 24 3/4 24 3/4 38 38 15 15

68 68 26 3/4 26 3/4 75 29751/2 29 1/2

POLTRONA “SMALL” - GIREVOLE | ARMCHAIR “SMALL” - SWIVEL POLTRONA “SMALL” - GIREVOLE | ARMCHAIR “SMALL” - SWIVEL

81 81 31 7/8 31 7/8

58 58 22 7/8 22 7/8 38 38 15 15

68 68 26 3/4 26 3/4 86 33867/8 33 7/8 86 86 33 7/8 33 7/8

85 33851/2 33 1/2

POLTRONA “WOOD” | ARMCHAIR “WOOD” POLTRONA “WOOD” | ARMCHAIR “WOOD”

POLTRONCINA “LOUNGE” POLTRONCINA “LOUNGE” “LOUNGE” LITTLE ARMCHAIR “LOUNGE” LITTLE ARMCHAIR

FINITURE BASE BASE FINISHES LEGNO | WOOD

POTRONA “LARGE” | ARMCHAIR “LARGE” POTRONA “LARGE” | ARMCHAIR “LARGE”

55 21555/8 21 5/8

68 68 26 3/4 26 3/4 49 49 19 1/4 19 1/4

79 79 31 1/8 31 1/8 56 56 22 00220/0 00 0/0

55 55 21 5/8 21 5/8

68 68 26 3/4 26 3/4

45 45 17 3/4 17 3/4

45 17453/4 17 3/4

56 22 39 15 3/8

141 1411/4 55 55 1/4

94 94 37 37

POLTRONCINA “DINING” POLTRONCINA “DINING” “DINING” LITTLE ARMCHAIR “DINING” LITTLE ARMCHAIR

CUSCINO OPTIONAL “CREED” | “CREED” OPTIONAL CUSHION CUSCINO OPTIONAL “CREED” | “CREED” OPTIONAL CUSHION

94 94 37 37

78 78 30 3/4 30 3/4

170 170 67 67

58 58 22 7/8 22 7/8 38 38 15 15

78 30783/4 30 3/4

170 170 67 67

DIVANO LOUNGE SEMICURVO | SEMI-ROUND LOUNGE SOFA DIVANO LOUNGE SEMICURVO | SEMI-ROUND LOUNGE SOFA 68 68 26 3/4 26 3/4 38 38 15 15

72 72 28 3/8 28 3/8

DIVANO LOUNGE | LOUNGE SOFA DIVANO LOUNGE | LOUNGE SOFA

CREED LITTLE ARMCHAIR DESIGN RODOLFO DORDONI

55 55 21 5/8 21 5/8

CREED COLLECTION DESIGN RODOLFO DORDONI

152

153

VIRGINIA “INDOOR” DESIGN RODOLFO DORDONI

JACOB DESIGN RODOLFO DORDONI

28 11

1/4

DX SCRITTOIO | WRITING DESK

55 21 5/8

73,5 29

28 11

Disponibile solo con piano vetro e sucupira Available only with top in glass and sucupira

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

SAND

FINITURA PUNTALI CAPS FINISH

FINITURA PIANO TAVOLINI COFFEE TABLES TOP FINISH

LEGNO | WOOD

METALLO | METAL

MARMO | MARBLE

IROKO DARK BROWN

PELTRO | PEWTER

BARDIGLIO NUVOLATO

78 30 3/4

65 25 5/8

FINITURE PIANO TOP FINISHES

FINITURE STRUTTURA STRUCTURE FINISHES

155 61 78 30 3/4

120 47 1/4

80 31 1/2

120 47 1/4

80 31 1/2

180 70 7/8

92 36 1/4

50 19 5/8

28 11

22 8 5/8 92 36 1/4

140 55 1/8

80 31 1/2

180 70 7/8

50 19 5/8

26 10 1/4

26 10 1/4 92 36 1/4 92 36 1/4

92 36 1/4

CUSCINI SCHIENALE OPTIONAL “VIRGINIA INDOOR” “VIRGINIA INDOOR” OPTIONAL BACK CUSHIONS 50 19 5/8

CUSCINO OPTIONAL “VIRGINIA INDOOR” “VIRGINIA INDOOR” OPTIONAL CUSHION

80 31 1/2

148 58 1/4 80 31 1/2

80 31 1/2

48 18 7/8

TAVOLINI | COFFEE TABLES

IROKO

148 58 1/4

80 31 1/2

120 47 1/4

130 51 1/4

22 8 5/8

28 11

28 11 92 36 1/4

124 48 7/8

140 55 1/8 92 36 1/4

92 36 1/4

120 47 1/4

130 51 1/4

124 48 7/8

40 15 3/4

40 15 3/4 67 26 3/8

78 30 3/4

78 30 3/4 150 59

104 41

92 36 1/4

67 26 3/8 67 26 3/8

78 30 3/4

POUF | OTTOMANS

40 15 3/4

56 22 40 15 3/4

40 15 3/4

75 29 1/2

56 22

75 29 1/2

78 30 3/4

POGGIAPIEDI | OTTOMAN

5 11 1/4 45

180 70 7/8

75 29 1/2

POLTRONA | ARMCHAIR

DIVANO | SOFA

22 8 5/8

IROKO

FANGO | MUD

LEGNO | WOOD

MARMO | MARBLE

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

BARDIGLIO NUVOLATO

VETRO RETROVERNICIATO | BACKPAINTED GLASS

SAND

OTTANIO | TEAL

GRANITO | GRANITE SOLO PER FORMA CIRCOLARE ONLY FOR ROUND SHAPE

CALACATTA

FINITURA GAMBE LEGS FINISH

FINITURA PIASTRA PLATE FINISH

FINITURA CASSETTIERA SCRITTOIO DESK CHEST-OF-DRAWERS FINISH

LEGNO | WOOD

METALLO | METAL

LEGNO | WOOD

ROVERE NERO GRANITO | GRANITE BLACK OAK

VERNICIATO BRONZO BRONZE PAINTED

NERO OPACO MATT BLACK

Disponibile solo con piano laccato e sucupira Available only with lacquered and sucupira top

154

155

18,5 7 1/4 23 9

72 28 3/8

62 24 3/8

25 9 7/8 32 12 5/8

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH FINITURA STRUTTURA E PIANO STRUCTURE AND TOP FINISH

METALLO | METAL

VERNICIATO BRONZO BRONZE PAINTED CROMO LUCIDO BRIGHT CHROME-PLATED

PETROLIO PETROLEUM

FANGO | MUD

NERO OPACO MATT BLACK

30 11 3/4

40 15 3/4

40 15 3/4 40 15 3/4

40 15 3/4

80 31 1/2

80 31 1/2 80 31 1/2

36 14 1/8

25 9 7/8

32 12 5/8

CORTEN

MDF

DUCHAMP “BRONZE” DESIGN RODOLFO DORDONI 25 9 7/8

45 17 3/4

MOD. B

32 12 5/8

36 14 1/8

LATI TINTO WENGÉ WENGE STAINED LATI

40 15 3/4

BRISLEY DESIGN RODOLFO DORDONI

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

40 15 3/4

FANGO | MUD

LEGNO | WOOD

40 15 3/4

PETROLIO PETROLEUM

CORTEN

LEGNO | WOOD

FINITURA BASE BASE FINISH

30 11 3/4

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

MOD. A

110 43 1/4

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

SAND

110 43 1/4

86 33 7/8

110 43 1/4

32 12 5/8 32 12 5/8

36 14 1/8

86 33 7/8 86 33 7/8

32 12 5/8 32 12 5/8

36 14 1/8

MOD. D

62 24 3/8

23 9 32 12 5/8 32 12 5/8

36 14 1/8

MOD. C 45 17 3/4

MOD. B 34 13 3/8

MOD. A

RITTER DESIGN RODOLFO DORDONI 18,5 7 1/4

AERON DESIGN RODOLFO DORDONI

TAVOLINO GRAY CM 47X110 H34 GRAY COFFEE TABLE CM 47X110 H34 156

157

GRAY “TRAY” DESIGN RODOLFO DORDONI

110 43 1/4

180 70 7/8

45 17 3/4

N° 2 VANI A GIORNO N° 2 OPEN COMPARTMENTS

45 17 3/4

N° 2 VANI A GIORNO N° 2 OPEN COMPARTMENTS

Misura interna cassetti / Drawers internal size: cm 82X41 H7,5

STRUTTURA INTERNA INTERNAL FINISH

FINITURA BASE BASE FINISH

FINITURE PIANO TOP FINISHS

METALLO | METAL

LEGNO | WOOD

MDF

LEGNO | WOOD

NERO OPACO MATT BLACK

32 12 5/8

50 19 5/8

17 6 5/8

60 23 5/8

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED

MARMO | MARBLE

CALACATTA

BARDIGLIO NUVOLATO

SAND

FINITURA CASSETTI DRAWERS FINISH

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

LEGNO | WOOD

METALLO | METAL

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

VERNICIATO BRONZO BRONZE PAINTED

32 12 5/8

50 19 5/8

20 7 7/8 35 13 3/4

35 13 3/4

160 63 35 13 3/4

35 13 3/4

38 15

32 12 5/8

50 19 5/8

20 7 7/8

22 8 5/8

Misura interna cassetti / Drawers internal size: cm 102X26 H7,5

TAVOLINO GRAY CM 47X110 H34 GRAY COFFEE TABLE CM 47X110 H34

STRUTTURA ESTERNA EXTERNAL FINISH

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

35 13 3/4

220 86 5/8

46 18 1/8

44 17 3/8

33 13 45 17 3/4

VERNICIATO BRONZO BRONZE PAINTED

60 23 5/8 60 23 5/8

47 18 1/2

68 26 3/4

50 19 5/8

34 13 3/8 100 39 3/8

47 18 1/2

35 13 3/4

80 31 1/2

47 18 1/2

CONSOLLE | CONSOLE TABLES

34 13 3/8

GRAY DESIGN RODOLFO DORDONI

140 55 1/8 35 13 3/4

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

35 13 3/4

VERNICIATO BRONZO BRONZE PAINTED

140 55 1/8

35 13 3/4

108 42 1/2

14 5 1/2

PETROLIO PETROLEUM

35 13 3/4 35 13 3/4

SAND

60 23 5/8

120 47 1/4

TAVOLINI “SIDE TABLES” | “SIDE TABLES”

108 42 1/2 SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

60 23 5/8

38 15

LEGNO | WOOD

60 23 5/8

35 13 3/4

METALLO | METAL

60 23 5/8

50 19 5/8

STRUTTURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

38 15

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

FINITURA STRUTTURA E PIANO STRUCTURE AND TOP FINISH

20 7 7/8

FINITURE PIANO TOP FINISHES LEGNO | WOOD

50 19 5/8

90 35 3/8

50 19 5/8

60 23 5/8

120 47 1/4

50 19 5/8

50 19 5/8 50 19 5/8

50 19 5/8

90 35 3/8

54 21 1/4

55 21 5/8

55 21 5/8 50 19 5/8

50 19 5/8

35 13 3/4

TAVOLINI | COFFEE TABLES

44 17 3/8

27 10 5/8

44 17 3/8

32 12 5/8

PIANO BRONZO BRONZE TOP

5 2

PIANO SUCUPIRA SUCUPIRA TOP

44 17 3/8

PIANO LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED TOP

CALDER “BRONZE” DESIGN RODOLFO DORDONI

27 10 5/8

LEGER “BRONZE” DESIGN RODOLFO DORDONI

158

159

DALTON “BRONZE” DESIGN RODOLFO DORDONI

240 94 1/2

40 15 3/4 FINITURA SCHIENALI BACK PANELS FINISH

FINITURA RIPIANI SHELVES FINISH

FINITURA SUPPORTI SUPPORTS FINISH

LEGNO | WOOD

LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED

METALLO | METAL

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

WARM GREY

BELLAGIO “LOUNGE” - BRONZE H61 CM DESIGN GORDON GUILLAUMIER

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

FINITURE MENSOLA SHELF FINISHES

FINITURE PIANO TOP FINISHES

BARDIGLIO NUVOLATO

VETRO | GLASS

CALACATTA

EXTRA-CHIARO ULTRACLEAR

LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED

CORTEN

LEGNO | WOOD

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

FIANCHI | SIDES

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

FINITURE PIANO TOP FINISHES

METALLO | METAL

LEGNO | WOOD

VERNICIATO BRONZO BRONZE PAINTED

BRONZO LUCIDO GLOSSY BRONZE

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

MARMO | MARBLE

CALACATTA

BARDIGLIO NUVOLATO

61 24 58,5 23 1/8 80 31 1/2

90 35 3/8

80 31 1/2

130 51 1/4 80 31 1/2

61 24 58,5 23 1/8 130 51 1/4

90 35 3/8

61 24 58,5 23 1/8

PIANO MARMO CALACATTA CALACATTA MARBLE TOP

61 24 58,5 23 1/8

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

CORTEN

MARMO | MARBLE

80 31 1/2

90 35 3/8

LEGNO | WOOD

130 51 1/4

90 35 3/8

80 31 1/2

FINITURA ANTA RIBALTA, FRONTALE CASSETTI/PIANO INFERIORE DROP DOORS, DRAWERS FRONT/LOWER SHELF FINISH

61 24 58,5 23 1/8

PIANO MARMO BARDIGLIO NUVOLATO BARDIGLIO NUVOLATO MARBLE TOP

90 35 3/8

LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED

40 15 3/4

VERNICIATO BRONZO BRONZE PAINTED

PIANO SUCUPIRA SUCUPIRA TOP

LEGNO | WOOD

360 141 3/4

80 31 1/2

40 15 3/4 60 23 5/8 60 23 5/8

102 40 1/8

Misura interna cassetti / Drawers internal size: cm 42,5X90,5 H9,5

FINITURA INTERNA INTERNAL FINISH

40 15 3/4

60 23 5/8

180 70 7/8

114 44 7/8

40 15 3/4

108 42 1/2 60 23 5/8 60 23 5/8

202 79 1/2

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

42 16 1/2

60 23 5/8

CONTENITORE VERTICALE | CABINET

“BUFFET”

Misura interna cassetti / Drawers internal size: cm 42,5X101 H10

148 58 1/4

42 16 1/2

42 16 1/2 148 58 1/4

40 15 3/4

73 28 3/4 202 79 1/8

70 27 1/2 70 27 1/2

202 79 1/2

80 31 1/2

CONTENITORE ORIZZONTALE “DINING” | SIDEBOARD “DINING”

40 15 3/4

53 20 7/8

53 20 7/8 60 23 5/8 60 23 5/8

222 87 3/8

CONTENITORE ORIZZONTALE “LIVING” | SIDEBOARD “LIVING” 22 8 5/8

CONSOLLE “LIVING” | CONSOLE TABLE “LIVING”

148 58 1/4

CARSON DESIGN RODOLFO DORDONI

161

PIANO LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED TOP

180 70 7/8

160 63

140 55 1/8

280 110 1/4

200 78 3/4

160 63

120 47 1/4

140 55 1/8

74 29 1/8 69 27 1/8

69 27 1/8

280 110 1/4

180 70 7/8

120 47 1/4

72 28 3/8

72 28 3/8 69 27 1/8 240 94 1/2

120 47 1/4

74 29 1/8 69 27 1/8

PIANO LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED TOP

72 28 3/8 69 27 1/8

BELLAGIO “DINING” - WOOD H74 CM DESIGN GORDON GUILLAUMIER

72 28 3/8 69 27 1/8

BELLAGIO “DINING” - PEWTER H72 CM DESIGN GORDON GUILLAUMIER

74 29 1/8 69 27 1/8

160

PIANO SUCUPIRA SUCUPIRA TOP

180 70 7/8

160 63

FINITURE PIANO TOP FINISHES

METALLO | METAL

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

LUCIDO PELTRO GLOSSY PEWTER

SAND

FANGO | MUD

GRANITO | GRANITE

74 29 1/8 69 27 1/8 280 110 1/4

200 78 3/4

FINITURA BASE BASE FINISH

FINITURA PIASTRA PLATE FINISH

FINITURE PIANO TOP FINISHES

LEGNO | WOOD

METALLO | METAL

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

BRONZO LUCIDO GLOSSY BRONZE

SAND

FANGO | MUD

140 55 1/8

LEGNO | WOOD

GRANITO | GRANITE

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

140 55 1/8

200 78 3/4

180 70 7/8

160 63 FINITURA BASE BASE FINISH

74 29 1/8 69 27 1/8

69 27 1/8

120 47 1/4

74 29 1/8 69 27 1/8

280 110 1/4

74 29 1/8 69 27 1/8

120 47 1/4

72 28 3/8

72 28 3/8 69 27 1/8 240 94 1/2

120 47 1/4

72 28 3/8 69 27 1/8

PIANO SUCUPIRA | SUCUPIRA TOP

162

163

BELLAGIO “LOUNGE DINING” - WOOD H67 CM DESIGN GORDON GUILLAUMIER

190 74 3/4

SAND

FANGO | MUD

GRANITO | GRANITE

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

LEGNO | WOOD

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

90 35 3/8 LACCATO LUCIDO GLOSSY LACQUERED

FANGO | MUD

STRUTTURA PARTE INFERIORE BOTTOM FINISH CUOIO | SADDLE-HIDE

NERO | BLACK

229 90 1/8

MATERASSO: 193X203 CM MATTRESS: 76X80

229 90 1/8

90 35 3/8

223 87 3/4

MATERASSO: 153X203 CM MATTRESS: 601/4X80

6 2 3/8

FINITURA STUTTURA STRUCTURE FINISH

229 90 1/8

VERSIONE LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED VERSION

90 35 3/8

183 72

49,5 19 1/2

TURNER “LAZY SUSAN” DESIGN RODOLFO DORDONI VERSIONE SUCUPIRA | SUCUPIRA VERSION

173 68 1/8

FINITURA BASE BASE FINISH ALLUMINIO | ALUMINUM

PELTRO | PEWTER

213 83 7/8

MATERASSO: 200X200 CM MATTRESS: 783/4X783/4

24,5 9 5/8

49,5 19 1/2

90 35 3/8

24,5 9 5/8

226 89

KING SIZE

QUEEN SIZE

24,5 9 5/8

BRONZO LUCIDO GLOSSY BRONZE

90 35 3/8

SUCUPIRA TINTO VISONE MINK STAINED SUCUPIRA

LEGNO | WOOD

49,5 19 1/2

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

90 35 3/8

METALLO | METAL

229 90 1/8

LEGNO | WOOD

220 86 5/8

200 78 3/4

24,5 9 5/8

FINITURE PIANO TOP FINISHES

226 89

MATERASSO: 180X200 CM MATTRESS: 707/8X783/4

226 89

140 55 1/8 FINITURA PIASTRA PLATE FINISH

230 90 1/2

226 89

MATERASSO: 160X200 CM MATTRESS: 63X783/4

180 70 7/8

FINITURA BASE BASE FINISH

49,5 19 1/2

24,5 9 5/8

210 82 5/8

226 89

140 55 1/8

226 89

280 110 1/4

49,5 19 1/2

67 26 3/8 62 24 3/8

140 55 1/8

280 110 1/4

90 35 3/8

PIANO SUCUPIRA | SUCUPIRA TOP 90 35 3/8

PIANO LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED TOP

CREED BED DESIGN RODOLFO DORDONI

164

165

ONE PIECE DIVAN The headboard is fastened through a quick set and release coupling system. SOMMIER EINTEILIG Das Kopfteil wird mit einem schnellen Stecksystem am Gestell angebracht. SOMMIER ENTIER La tête de lit se fixe à l’aide d’un mécanisme d’enclenchement et déclenchement rapide.

SOMMIER DIVISO IN DUE ELEMENTI Versione con sommier diviso in due elementi, al fine di facilitare la consegna. I due elementi si congiungono tra loro a mezzo di un’apposita cremagliera. La testata viene agganciata attraverso un sistema di innesto e sgancio rapido. I due elementi sommier vengono consegnati già rivestiti.

SOMMIER | DIVAN

DIVAN DIVIDED INTO TWO PIECES To facilitate delivery, a version with the divan in two pieces is also available. The two pieces are joined by means of a special connecting device. The headboard is fastened through a quick set and release coupling system. The two divan pieces are delivered with upholstery already in place. SOMMIER ZWEITEILIG Variante mit dem Sommier in zwei Teile zerlegt ist, um die Lieferung zu vereinfachen. Die beiden Elemente werden über ein spezifisches, zahnradähnliches Scharnier miteinander verbunden. Das Kopfteil wird mit einem schnellen Stecksystem am Gestell angebracht. Beide Sommier-Teile werden bereits bezogen geliefert.

90 35 3/8

SOMMIER INTERO La testata viene agganciata attraverso un sistema di innesto e sgancio rapido.

17 6 5/8

SOMMIER DIVISÉ EN DEUX PARTIES Version avec sommier divisé en deux parties afin de faciliter la livraison. Les deux parties s’encastrent à l’aide d’un système de fixation à crémaillère. La tête de lit se fixe à l’aide d’un mécanisme d’enclenchement et déclenchement rapide. Les deux parties du sommier sont livrées avec leur revêtement. La base del letto è costituita da un moderno sommier H 17 cm caratterizzato dalla presenza di molle insacchettate che, insieme al materasso “Comfort H25”, favorisce un’elevata qualità del riposo notturno. L’appoggio a terra è affidato ad essenziali quanto sofisticate lame in metallo verniciato Peltro

The base of the bed includes the modern cm 17 -high base with pocket springs that, along with the “Comfort H25” mattress, promises an extremely restful night’s sleep. The bed rests on simple, but elegant Pewter color metal blades.

Das Bettgestell besteht aus einem modernen Polsterbett H 17 cm mit Taschenfedern, das gemeinsam mit der Matratze “Comfort H25” eine optimale Qualität des Nachtschlafs garantiert. Die Bodenauflage besteht aus ganz einfachen, aber raffinierten, zinnfarbig lackierten Metallleisten.

La base du lit est constituée d’un moderne sommier H 17 cm caractérisé par la présence de ressorts ensachés qui, alliés au matelas “Comfort H25”, favorisent un sommeil de bonne qualité. Il repose sur des lames essentielles et sophistiquées, en métal peint couleur Étain.

TESSUTO TECNICO TRASPIRANTE TRIDIMENSIONALE 3-D MESH BREATHABLE TECHNICAL FABRIC RIVESTIMENTO TESSILE SFODERABILE REMOVABLE FABRIC COVER POLIURETANO ESPANSO AD ALTA RESILIENZA ESENTE DA CFC CFC-FREE HIGH-RESILIENCE POLYURETHANE FOAM FELTRO SINTETICO ISOLANTE/ TRASPIRANTE/ FONOASSORBENTE H 3 MM 3 MM HIGH INSULATING, BREATHABLE, SOUND-ABSORBING SYNTHETIC FELT

RIVESTIMENTO TESSUTO / PELLE FABRIC / LEATHER UPHOLSTERY IMBOTTITURA IN POLIURETANO ESENTE DA CFC CFC-FREE POLYURETHANE PADDING FIBRA TERMOLEGATA TRASPIRANTE BREATHABLE HEAT-BONDED FIBER MOLLE INSACCHETTATE H. 85 MM, TESTA MOLLA Ø MM 60, FILO ACCIAIO Ø MM 2 85 MM HIGH POCKET SPRINGS, SPRING HEAD Ø MM 60, STEEL THREAD Ø MM 2 PANNELLO MULTISTRATO PLYWOOD PANEL

90 35 5/8

FELTRO SINTETICO ISOLANTE/ TRASPIRANTE/ FONOASSORBENTE H 3 MM 3 MM HIGH INSULATING, BREATHABLE, SOUND-ABSORBING SYNTHETIC FELT FORO D’AERAZIONE AIR HOLE PANNELLO MULTISTRATO FORATO PERFORATED PLYWOOD PANEL

5/8

RIVESTIMENTO IN TESSUTO MINOTTI TRASPIRANTE MINOTTI BREATHABLE FABRIC UPHOLSTERY

166

167

MATERASSO | MATTRESS “COMFORT” H25

DIMENSIONI MATERASSO MATTRESS DIMENSIONS 160X200 CM 63X78 3/4 ” 180X200 CM 70 7/8 X78 3/4 ” 200X200 CM 78 3/4 X78 3/4 ” 153X203 CM 60 1/4 X80”

MOLLEGGIO SUPER MICROPOCKET A 7 ZONE MORBIDEZZA STRAORDINARIA CON LA MOLLA CHE SI COMPRIME CON UN DITO

SUPER MICROPOCKET 7-AREA SPRINGS EXTRAORDINARY SOFTNESS OF THE SPRING WHICH COMPRESSES WITH THE PUSH OF A FINGER

N. ZONE DIFFERENZIATE ALTEZZA MOLLA DIAMETRO TESTA MOLLA DIAMETRO FILO ACCIAIO CATEGORIA MOLLE (QUANTITÀ) CM 160X200

NO. OF DIFFERENTIATED AREAS HEIGHT OF SPRINGS SPRING HEAD DIAMETER STEEL THREAD DIAMETER SPRING CATEGORY (QUANTITY) CM 160X200

7 140 MM 25 MM 0,9 - 1,0 MM 3000

193X203 CM 76X80” RIVESTIMENTO CON TESSUTO MINOTTI ANTIACARO E ANTIBATTERICO TRAPUNTATO CON FIBRA ANALLERGICA MINOTTI MITE-PROOF AND ANTIBACTERIAL QUILTED COVER WITH HYPOALLERGENIC FIBER STRATO DI MEMORY FOAM TERMOSENSIBILE, IN GRADO DI MODELLARSI SEGUENDO LA FORMA DEL CORPO THERMOSENSITIVE MEMORY FOAM LAYER, THAT MODELS ITSELF ACCORDING TO THE BODY SHAPE FELTRO SINTETICO ISOLANTE/ TRASPIRANTE/ FONOASSORBENTE INSULATING, BREATHABLE, SOUND-ABSORBING SYNTHETIC FELT

TESSUTO TRIDIMENSIONALE TRASPIRANTE 3-D MESH BREATHABLE FABRIC NUOVO TESSUTO TRIDIMENSIONALE COMPOSTO DA TRE STRATI CHE GENERANO UN’INTERCAPEDINE INTERNA DOVE CIRCOLA LIBERAMENTE L’ARIA. UNA FASCIA TRASPIRANTE CONTINUA SUL BORDO DEL MATERASSO PERMETTE DI MANTENERLO PIÙ FRESCO E ASCIUTTO, GRAZIE AL FLUSSO CONTINUO D’ARIA CHE NE FAVORISCE IL RICIRCOLO.

TESSUTO TRIDIMENSIONALE TRASPIRANTE 3-D MESH BREATHABLE FABRIC

NEW THREE-DIMENSIONAL MATERIAL, CONSISTING OF THREE LAYERS WHICH CREATE AN INTERNAL THREEDIMENSIONAL GAP WHERE AIR CAN CIRCULATE FREELY. A TRANSPIRING HEM RUNS ALONG THE EDGE OF THE MATTRESS ENABLING IT TO STAY FRESHER AND DRIER, SINCE THE CONTINUOUS AIRFLOW HELPS IT RECYCLE.

POLIURETANO ESPANSO AD ALTA RESILIENZA ESENTE DA CFC CFC-FREE HIGH-RESILIENCE POLYURETHANE FOAM MOLLE “SUPERMICRO” INSACCHETTATE H 140 MM PER 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATE 140 MM HIGH “SUPERMICRO” POCKET SPRINGS FOR 7 DIFFERENT WEIGHT-BEARING ZONES FELTRO SINTETICO ISOLANTE/ TRASPIRANTE/ FONOASSORBENTE INSULATING, BREATHABLE, SOUND-ABSORBING SYNTHETIC FELT STRATO DI MEMORY FOAM TERMOSENSIBILE, IN GRADO DI MODELLARSI SEGUENDO LA FORMA DEL CORPO THERMOSENSITIVE MEMORY FOAM LAYER, THAT MODELS ITSELF ACCORDING TO THE BODY SHAPE RIVESTIMENTO CON TESSUTO MINOTTI ANTIACARO E ANTIBATTERICO TRAPUNTATO CON FIBRA ANALLERGICA MINOTTI MITE-PROOF AND ANTIBACTERIAL QUILTED COVER WITH HYPOALLERGENIC FIBER

MINORE PORTANZA LOWER WEIGHT-BEARING CAPACITY

MATERASSINO | TOPPER “COMFORT” H5

MAGGIORE PORTANZA HIGHER WEIGHT-BEARING CAPACITY

DIMENSIONI TOPPER | TOPPER DIMENSIONS 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATE 7 DIFFERENT WEIGHT-BEARING ZONES

168

169

240 94 1/2

150 59 450 177 1/8

100 39 3/8

200 78 3/4

150 59

250 98 3/8

200 78 3/4

200 78 3/4 200 78 3/4

200 78 3/4

250 98 3/8

DIBBETS “FLAG” DESIGN RODOLFO DORDONI

200 78 3/4

140 55 1/8

AVON THROW DESIGN RODOLFO DORDONI

200 78 3/4

100 39 3/8

450 177 1/8

150 59

350 137 3/4

200 78 3/4

150 59

350 137 3/4

200 78 3/4

270 106 1/4

CREED BEDWEAR DESIGN RODOLFO DORDONI

240 94 1/2

OCEAN

PEWTER

ICE

PEWTER / CORTEN

PEWTER / STONE

TITANIUM / PETROLEUM

TITANIUM / ICE

270 106 1/4

BLU OCEANO OCEAN BLUE

TITANIUM

TITANIO 1510 TITANIUM 1510

NERO 1536 BLACK 1536

ECRU

PELTRO PEWTER

STONE

CORTEN 1516

CARBON

PETROLIO 1531 GHIACCIO 1507 NERO 1536 PETROLEUM 1531 ICE 1507 BLACK 1536

GHIACCIO 1507 ICE 1507

STONE

PELTRO PEWTER

GHIACCIO 1507 ICE 1507

PELTRO PEWTER

STONE

PELTRO PEWTER

STONE

PELTRO PEWTER

CORTEN 1516

PELTRO PEWTER

STONE

TITANIO 1510 TITANIUM 1510

PETROLIO 1531 PETROLEUM 1531

TITANIO 1510 TITANIUM 1510

GHIACCIO 1507 ICE 1507

170

171

VIRGINIA “OUTDOOR” DESIGN RODOLFO DORDONI VIRGINIA FINITURA DARK BROWN

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

STRUTTURA BASE BASE STRUCTURE

METALLO | METAL

LEGNO | WOOD

PELTRO | PEWTER

IROKO

DARK BROWN

40 15 3/4

92 36 1/4

140 55 1/8

92 36 1/4 92 36 1/4

92 36 1/4

92 36 1/4 92 36 1/4

140 55 1/8

OPTIONAL “RAIN COVER”

40 15 3/4

26 10 1/4

26 10 1/4 92 36 1/4 92 36 1/4

92 36 1/4

Disponibile per ogni elemento Avalaible for each element

RIVESTIMENTO STRUTTURA STRUCTURE COVER

FINITURA PIANO TAVOLINO COFFEE TABLE TOP FINISH

FINITURE STRUTTURA STRUCTURE FINISHES

FINITURA PUNTALI CAPS FINISH

FINITURA PIANO TAVOLINO COFFEE TABLE TOP FINISH

FILATO IN POLIPROPILENE | POLYPROPYLENE FIBER

CORIAN®EC

LEGNO | WOOD

METALLO | METAL

CORIAN®EC

BAMBOO

STONE

MOKA

ELEGANT GREY

40 15 3/4

40 15 3/4 92 36 1/4 92 36 1/4

140 55 1/8

92 36 1/4

IROKO

IROKO DARK BROWN

PELTRO | PEWTER

ELEGANT GREY

50 19 5/8

55 21 5/8

OPTIONAL “RAIN COVER”

50 19 5/8

CUSCINI SCHIENALE OPTIONAL “VIRGINIA OUTDOOR” “VIRGINIA OUTDOOR” OPTIONAL BACK CUSHIONS 50 19 5/8

92 36 1/4

POUF | OTTOMANS

92 36 1/4

50 19 5/8

140 55 1/8

160 63

TAVOLINI | COFFEE TABLES

40 15 3/4

75 29 1/2 26 10 1/4

92 36 1/4

60 23 5/8

92 36 1/4

96 37 3/4

130 51 1/8

67 26 3/8

CUSCINO OPTIONAL “VIRGINIA OUTDOOR” “VIRGINIA OUTDOOR” OPTIONAL CUSHION

26 10 1/4

CUSCINO SCHIENALE OPTIONAL “INDIANA” “INDIANA” OPTIONAL BACK CUSHION

50 19 5/8

61 24 40 15 3/4

64 25 1/4

40 37 3/4

TAVOLINI | COFFEE TABLES

60 23 5/8

50 19 5/8

67 26 3/8

80 31 1/2

96 37 3/4

174 68 1/2

64 25 1/4 40 15 3/4

86 33 7/8

64 25 1/4 40 15 3/4

86 33 7/8 96 37 3/4

96 37 3/4

145 57 1/8

Divano composto da elemento terminale sx e dx cm 174 Arrangement made up of element with armrest sx and dx cm 174

CUSCINO OPTIONAL “INDIANA” “INDIANA” OPTIONAL CUSHION

ELEMENTO TERMINALE CM 174 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 174

78 30 3/4

48 18 7/8

150 59

92 36 1/4

ELEMENTI TERMINALI | ELEMENTS WITH ONE ARMREST

75 29 1/2

78 30 3/4

POUF | OTTOMANS

78 30 3/4

174 68 1/2

Divano composto da elemento terminale sx e dx cm 145 Arrangement made up of element with armrest sx and dx cm 145

ELEMENTO TERMINALE CM 145 ELEMENT WITH 1 ARMREST CM 145

180 70 7/8

174 68 1/2

160 63

96 37 3/4

145 57 1/8

148 58 1/4

96 37 3/4

POLTRONA | ARMCHAIR

67 26 3/8

348 137

96 37 3/4

290 114 1/8

96 37 3/4

86 33 7/8

64 25 1/4 40 15 3/4

86 33 7/8 178 70 1/8

DIVANO | SOFA

CHAISE-LONGUE

75 29 1/2

DIVANI COMPOSTI | COMPOSED SOFAS

DIVANO | SOFA

61 24 40 15 3/4

INDIANA DESIGN RODOLFO DORDONI

65 25 5/8

Disponibile per ogni elemento Avalaible for each element

172

173

32 12 5/8

72 28 3/8

62 24 3/8

Disponibile per ogni elemento Avalaible for each element

32 12 5/8 60 23 5/8

66 26 40 15 3/4

45 17 3/4

23 9 32 12 5/8

OPTIONAL “RAIN COVER”

64 25 1/4 64 25 1/4

36 14 1/8

ASTON CORD LOUNGE “OUTDOOR” DESIGN RODOLFO DORDONI

OPTIONAL “RAIN COVER”

32 12 5/8

32 12 5/8 32 12 5/8

36 14 1/8

OPTIONAL “RAIN COVER”

MOD. D

62 24 3/8

23 9 32 12 5/8 32 12 5/8

36 14 1/8

MOD. C 45 17 3/4

MOD. B 34 13 3/8

MOD. A

BRISLEY “OUTDOOR” DESIGN RODOLFO DORDONI

74 29 1/8

AERON “OUTDOOR” DESIGN RODOLFO DORDONI

46 18 1/8 FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

FINITURE STRUTTURA STRUCTURE FINISHES

METALLO “BUCCIA D’ARANCIA” “BUSH-HAMMERED” METAL

LACCATO LUCIDO | GLOSSY LACQUERED

SAND

GRANITO | GRANITE

BIANCO | WHITE

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

RIVESTIMENTO STRUTTURA STRUCTURE COVER

METALLO | METAL

FILATO IN POLIPROPILENE | POLYPROPYLENE FIBER

GRIGIO CHIARO LIGHT GREY

PELTRO | PEWTER

ELLIOTT “OUTDOOR” DESIGN RODOLFO DORDONI

MARRONE SCURO DARK BROWN

BELLAGIO LOUNGE “OUTDOOR” H61 CM DESIGN GORDON GUILLAUMIER OPTIONAL “RAIN COVER”

80 31 1/2

Vano passante Open on both sides

Disponibile per ogni elemento Avalaible for each element

120 47 1/4

140 55 1/8

FINITURA PIANO TOP FINISH

FINITURA STRUTTURA STRUCTURE FINISH

FINITURA PIANO TOP FINISH

FINITURA BASE BASE FINISH

PIETRA | STONE

METALLO | METAL

PIETRA | STONE

METALLO | METAL

BEOLA ARGENTATA SILVER BEOLA

PELTRO | PEWTER

PORFIDO VIOLA PURPLE PORPHYRY

Disponibile per ogni elemento Avalaible for each element 140 55 1/8

120 47 1/4

Vano passante Open on both sides

61 24 58,5 23 1/8

36 14 1/4

80 31 1/2 80 31 1/2

80 31 1/2

61 24 58,5 23 1/8

Vano passante Open on both sides

80 31 1/2

40 15 3/4 40 15 3/4

40 15 3/4

26 10 1/4

45 17 3/4

OPTIONAL “RAIN COVER”

PELTRO | PEWTER

174

175

BELLAGIO LOUNGE DINING “OUTDOOR” H67 CM DESIGN GORDON GUILLAUMIER

TRICOT “FLAG” DESIGN RODOLFO DORDONI

120 47 1/4

FINITURA BASE BASE FINISH

LEGNO | WOOD

METALLO | METAL

IROKO DARK BROWN

150 59 450 177 1/8

100 39 3/8

200 78 3/4

150 59

250 98 3/8

200 78 3/4

250 98 3/8

200 78 3/4 200 78 3/4

Disponibile per ogni elemento Avalaible for each element

120 47 1/4

FINITURE PIANO A DOGHE SLATS TOP FINISHES

IROKO

120 47 1/4

277 109 1/8

120 47 1/4

67 26 3/8 62 24 3/8

OPTIONAL “RAIN COVER”

200 78 3/4

100 39 3/8

150 59

350 137 3/4

450 177 1/8

200 78 3/4

150 59

350 137 3/4

PELTRO | PEWTER

BELLAGIO DINING “OUTDOOR” H72 CM DESIGN GORDON GUILLAUMIER

277 109 1/8

120 47 1/4

Disponibile per ogni elemento Avalaible for each element

120 47 1/4

72 28 3/8 67 26 3/8

OPTIONAL “RAIN COVER”

GRANITE FINITURE PIANO A DOGHE SLATS TOP FINISHES

FINITURA BASE BASE FINISH

LEGNO | WOOD

METALLO | METAL

IROKO

IROKO DARK BROWN

PELTRO | PEWTER

ECRU

BAMBOO

ANTRACITE ANTHRACITE

FERRO IRON

ACCIAIO STEEL

OCEAN

BAMBÙ BAMBOO

ECRU

CARBONE CHARCOAL

ECRU / ANTHRACITE

BLU BLUE

ARGENTO SILVER

ECRU

ECRU / IRON

ANTRACITE ANTHRACITE

ECRU

ECRU / BAMBOO

FERRO IRON

ECRU

BAMBÙ BAMBOO

Per FSC MISTO si intende carta contenente almeno il 70% di cellulosa FSC e il restante di cellulosa non certificata. • Per poter apporre il logo FSC Misto tutto lo stampato deve essere prodotto con carte FSC. • Preferibilmente utilizzare il logo in bianco e nero. Per la riproduzione del logo a colori usare esclusivamente il verde codificato dalle linee PER guida FSC INFORMAZIONI (vedi punto 1 e 2)) ULTERIORI INVITIAMO A VISITARE IL NOSTRO WEB.stampato rivolgersi all’ufficio grafici. • In caso di dubbio nelVIposizionamento del logoSITO sullo • è possibile avere il logo FSC Misto in lingue diverse dall’italiano. Rivolgersi all’ufficio grafici. FOR FURTHER INFORMATION PLEASE VISIT OUR WEBSITE.

1_LOGO (O ETIChETTA) FSC MISTO VERTICALE “ON PRODUCT” Per stampati che usano carte FSC

• Misura minima consentita: 17 mm di larghezza. • Dal portale FSC.org èWWW.MINOTTI.COM possibile creare il logo in lingua inglese, francese, tedesco, spagnolo, lingue dell’Est Europa, lingue asiatiche. Italiano CMYK

17 mm 100%

MINOTTI SPA VIA INDIPENDENZA, 152 20821 MEDA (MB) - ITALY T. +39 0362 343499 F. +39 0362 340319 E. INFO@MINOTTI.IT WWW.MINOTTI.COM

È ESPRESSAMENTE VIETATA QUALSIASI RIPRODUZIONE, COPIA O MODIFICA, ANCHE PARZIALE, DEL PRESENTE CATALOGO.

17 mm

ANY REPRODUCTION, REPRESENTATION OR MODIFICATION, IN FULL OR PARTLY, IS EXPRESSLY PROHIBITED.

2_LOGO (O ETIChETTA) FSC MISTO ORIZZONTALE “ON PRODUCT” Per stampati che usano carte FSC

PRINTED: LUGLIO | JULY 2016

• Misura minima consentita: 12 mm di altezza. COPYRIGHT © MINOTTI SPA 2016 • Dal portale FSC.org èALLpossibile creare il logo in lingua inglese, francese, tedesco, spagnolo, lingue dell’Est Europa, RIGHTS RESERVED lingue asiatiche. Italiano CMYK

12 mm

MINOTTI S.P.A. RESERVES THE RIGHT TO CHANGE, AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR WARNING, THE TECHNICAL SPECIFICATION OF ANY PRODUCT ILLUSTRATED IN THIS CATALOGUE.

Inglese CMYK

MINOTTI S.P.A. SI RISERVA LA FACOLTÀ DI MODIFICARE, IN QUALUNQUE MOMENTO E SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MODELLI ILLUSTRATI NEL PRESENTE CATALOGO.

MINOTTI.COM