XTRA opinion ciatti ptolomeo

PTOLOMEO

and his family Design Bruno Rainaldi, 2004

ADI Compasso D’ORO, 2004

Ptolomeo x2 Ptolomeo x4

Ptolomeo x4

Original Ptolomeo ADI Compasso D’ORO, 2004

Ptolomeo TV Light Ptolomeo Short

Ptolomeo ha messo su famiglia!

Ptolomeo has started a family!

Ptolomeo Art

Ptolomeo Wall

Ptolomeo Luce

12

19

19

13

12 20

8

Extension

Original Ptolomeo

160

19

12

75

35

35

35

35

25

19

70

Compasso d’oro 2004.

Libreria verticale self standing in metallo.

Base incisa con la firma del designer.

Compasso d’oro 2004.

Vertical free-standing metal bookcase.

Engraved with the designer’s signature on the base.

215

19

155

Vertical wall metal bookcase. Endlessly modular.

20

13 20

20

8

Extension

20

25

Libreria verticale self standing in metallo per libri di grande formato e riviste. Base incisa con la firma del designer.

Libreria verticale self standing.

La versione x4 è girevole a 360°, e disponibile in 3 diverse configuarzioni (kit A, B, C).

La versione x2, utilizzabile anche come elemento divisorio bifacciale, è composta da montante centrale e doppia fila di ripiani.

Vertical free-standing metal bookcase for magazines or big size books. Engraved with the designer’s signature on the base.

215

110

Ptolomeo Art

160

110

53

40

13 20

8

Extension

19

Libreria verticale self standing in metallo con illuminazione LED diretta. Base incisa con la firma del designer.

Vertical free-standing metal bookcase with direct LED lighting.

Engraved with the designer’s signature on the base.

215

Ptolomeo Luce

53

40

19

160

53

Vertical free-standing bookcase.

Ptolomeo x4 is 360° revolving and available in 3 different compositions (kit A, B, C).

Ptolomeo x2 can be used as a dividing element and it’s composed of central upright and double row of shelves.

197

197

197

19

192

Ptolomeo x2

40

110

Ptolomeo x4

40

Libreria verticale in metallo da parete.

Componibile all’infinito.

210

Ptolomeo Wall

19

53

53

Kit A

53

Kit B

50

30

Kit C

75

35

35

35

25

Ptolomeo Short

Libreria verticale-comodino-tavolino, girevole 360°. Composta da 3 ripiani. Top superiore fisso, corredata da un pratico vano portaoggetti.

43

53

Supporto multimediale. Ruote pivottanti.

Colonna raccoglicavi. Può contenere DVD o CD oltre alle periferiche più conosciute come lettore DVD, consolle giochi, decoder TV digitale e molto ancora. Grazie ad un adattatore polivalente si possono appendere TV da 20 a 42 pollici max 45 chili.

25

Vertical bookcase-bedside-small table, revolving 360°. Composed by 3 shelves. Fixed top, with an easy to use object holder.

Ptolomeo TV Light

35

114

6

30 54

42

38

Multimedia support. Pivoting wheels. Column with cables space. Designed to contain DVDs or CDs in addition to the most commonly used devices like DVD players, game consoles, digital TV decoders and many other devices. Fitted with a multifunctional TV support that can be used to hang 20” till 42” TVs.

via di prato, 80

50041 Calenzano, Firenze - Italia T.: + 39 055 88 70 91

F.: + 39 055 88 70 92 37

info@opinionciatti.com OC Showroom Milano

Ptolomeo ha messo su famiglia.

Un Pezzo di successo Ptolomeo.

In breve tempo, da Milano ha attraversato città, nazioni, continenti.

Ha vinto premi internazionali, ha avuto segnalazioni di merito ma soprattutto ha conquistato il cuore di migliaia di persone che di Ptolomeo hanno colto l’essenza: funzione e poetica. Questo suo vivere in case e luoghi dell’abitare in genere ha fatto nascere nuove opportunità, ha messo in risalto nuovi possibili utilizzi, nuove ipotesi di funzione. E Ptolomeo cresce, si evolve, si moltiplica.

c.so Indipendenza, 16 20129 Milano - Italia

T.: +39 02 70 00 61 47 Commerciale Italia

T.: +39 055 88 70 92 05

email: italia@opinionciatti.com Export department

T.: +39 055 88 70 92 06

email: export@opinionciatti.com Press Office

email: press@opinionciatti.com www.opinionciatti.com

Credits: photos

Pietro Savorelli Ezio Manciucca

Ptolomeo has started a family.

A succesful product: from Milan, where it was born, in a short time it reached different towns, countries and continents. It won International prizes, it has collected many awards.

But, above all, it has won the audience over, as people understood its innermost quality: function and poetical expression. Living in different homes, in various surroundings, it discovered new opportunities, emphasized new possible uses, developed new means of function.

And Ptolomeo grows up, evolves, increases in numbers.