2012_onderhoud_IT

Page 1

www.casashops.com

PRODOTTI DI MANUTENZIONE

rinfresca-legno 1 l per la pulitura dei mobili da giardino

detersivo per la superficie 500 ml per una pulitura semplice dei mobili da giardino olio per legno duro 1 l per le superfici in legno duro schiarite e intaccate

prodotto di manutenzione 500 ml per la manutenzione e rinnovamento dei mobili in Durawood速

detersivo per rattan sintetico 500 ml

IT 2012

Manutenzione

mobili da giardino


MANUTENZIONE DI MOBILI DA GIARDINO IN LEGNO DURO Sapete che potete conservare la bellezza dei vostri mobili da giardino con una facile e semplice manutenzione? Durante l’inverno riponete i vostri mobili da giardino correttamente, curateli e trattateli con olio 1-2 volte all’anno dipendentemente dalle condizioni atmosferiche. I nuovi mobili hanno già uno strato iniziale e questo, se si segue una corretta manutenzione, garantisce ai vostri mobili una notevole durata.

Mobili asciutti Eventualmente rimuovere l’olio superfluo con un telo. Dopo 24 ore potete di nuovo usare il mobile. Durante queste ore il mobile non può essere bagnato. Vi consigliamo di ripetere i passi 3 e 4 per mobili da giardino più vecchi.

Pulitura Abbiamo per voi 2 prodotti: 1. Detersivo per la superficie Il detersivo viene usato quando i mobili non sono molto sporchi. Con questo detersivo potete rimuovere lo sporco e le macchie senza intaccare lo strato iniziale del mobile. 2. Rinfresca-legno Il rinfresca-legno viene usato per superfici schiarite o molto intaccate. Rimuove precedenti strati d’olio anzichè trattare nuovamente il mobile. Dopo il nuovo strato d’olio, vi consigliamo di levigare i mobili.

Lucidatura Vi consigliamo di lucidare il mobile con un telo morbido di cotone subito dopo averlo asciugato.

Trattamento con l’olio Usiamo oli naturali di alta qualità con un alto tasso di sostanze solide. Olio per legno duro Per mobili da giardino in legno duro nuovi o puliti recentemente. Contiene pigmenti di colore che accentuano il colore naturale del legno. L’olio contiene fungicida che garantisce un’ ottima protezione dalle muffe. Protegge il legno dai raggi ultravioletti e darà una superficie forte e idrofuga. Pulitura Detersivo per la superficie 1. Applicare il detersivo sul mobile da giardino 2. Rimuovere lo sporco con una spazzola 3. Risciacquare il mobile da giardino.

Rinfresca-legno 1. Il mobile deve essere umido. 2. Applicare il rinfresca-legno e lasciare assorbire per qualche minuto. 3. Levigare il mobile con una spazzola. 4. Risciacquare il mobile da giardino con acqua pulita. 5. Controllare se lo sporco sia stato rimosso dappertutto. Se il mobile è ancora sporco, ripetere i punti 1 a 4 fino a quando è completamente pulito.

Mobili da giardino durante l’inverno Un garage o un posto auto coperto e costantemente ventilato è il luogo ideale per riporre i mobili da giardino durante l’inverno. Vi consigliamo, per evitare il formarsi di muffe, di non coprire i mobili con teli di plastica o altro materiale, né di riporli in zone asciutte e calde.

Manutenzione dei mobili da giardino in DURAWOOD® Manutenzione Prima di lasciare la fabbrica, questi prodotti Durawood® sono stati sottoposti ad un pretrattamento con l’esclusiva Soluzione Protettiva Durawood® di ScanCom. Questo trattamento è volto a incrementare l’impermeabilità del prodotto Durawood® e a conferirgli una lunga vita. Dopo la prima stagione, l’efficacia della protezione potrebbe diminuire. In questo caso consigliamo di trattare nuovamente il prodotto Durawood® con la Soluzione Protettiva Durawood® di ScanCom, la quale andrà applicata generosamente. Ciò farà in modo che Durawood® sia sufficientemente protetto durante tutta la stagione successiva. Si consiglia di ripetere questo procedimento una volta all’anno, al principio della bella stagione, al fine di assicurare la lunga durata dei prodotti Durawood®. Pulizia In caso vengano rovesciati su Durawood® del cibo, dei liquidi o dell’olio, il prodotto dovrebbe venir lavato entro 24 ore con acqua e sapone in modo tale da prevenire la formazione di macchie. Nel caso in cui dopo il lavaggio alcune macchie risultino indelebili, è consigliabile lasciar asciugare la superficie, pulirla nuovamente usando dell’acquaragia e sciacquarla con acqua in modo tale da rimuovere qualsiasi residuo di acquaragia e sporcizia. Ciò porterà alla completa eliminazione della macchia. Successivamente consigliamo di ritrattare Durawood® con la Soluzione Protettiva di ScanCom.

6. Se il legno è asciutto, può essere ruvido. Levigare il legno.

Manutenzione dei mobili da giardino in RATTAN SINTETICO Applicare il detersivo per rattan sintetico sui mobili in rattan sintetico. Il detersivo rimuove lo sporco, il grasso, l’olio e altre muffe e dà sempre ai mobili un aspetto bello e nuovo. Il detersivo toglie anche l’elettricità statica dai mobili. Trattamento con olio Prima di incominciare il trattamento con olio, assicuratevi che la superficie del legno sia asciutta e pulita. Se usate un olio colorato dovete agitare bene la bottiglia/scatola prima dell’uso. Consigliamo di usare un pennello o un telo e di applicare l’olio in uno strato regolare, coprente. Dopo aspettare 15 a 20 minuti.

Istruzioni d’uso: 1. Applicare il detersivo sui mobili e lasciare assorbire per qualche minuto. 2. Usare un telo o una spugna morbida per rimuovere lo sporco. 3. Se necessario, ripetere i passi 1 e 2. 4. Risciacquare i mobili con acqua pulita e lasciare asciugare. Riporre i mobili in rattan sintetico in un posto asciutto e caldo.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.