Solidfloor Catazine Français

FOR EVE R YOU R S Solidfloor™ 2014 -2015 | €4 ,95

Your Inspirational Guide to Interior Style

‘I truly believe that design makes you happier’ Sir Terence Conran — L’élégance intemporelle La philosophie Thonet — Une amitié à vie avec le bois Andrea Brugi — Une Huys Hollandaise à NY — L´art de combination Karin Meyn

Lifestyle | Glacier

AVANT-PROPOS

Cher lecteur, chère lectrice, Nous avions à cœur de représenter le caractère unique de nos parquets dans un magazine comprenant également l’intégralité de notre catalogue.

En tant que fabricants expérimentés de l’une des plus vastes collections d’Europe de parquets et d’accessoires de haute qualité, nous connaissons mieux que quiconque la plus-value d’un parquet bien choisi dans un intérieur.

Le bois confère un air chaleureux à un espace. Il est intemporel, durable et affiche une longue durée de vie.

Et comme tous les matériaux naturels bruts, il s’embellit avec le temps.

En raison de ce caractère naturel, chaque sol de parquet est unique, tout comme la maison qu’il habille et reflète la personnalité spécifique de ses habitants.

Pour nous, le bois est synonyme d’expérience, de chaleur, de savoir-faire, d’intemporalité et de durabilité.

Telles sont les valeurs qui transparaissent à travers les sujets que nous avons sélectionnés dans notre magazine. Vous en apprendrez davantage sur des personnes et des entreprises hors du commun, dont la renommée dans le domaine de l’intérieur, de la maitrise du métier et du design n’est plus à faire.

Ainsi, notre catazine est bien plus qu’un simple magazine d’intérieur : c’est également un ouvrage de référence très pratique, dans lequel vous retrouverez l’ensemble de notre collection, des informations utiles sur les parquets et des conseils des divers spécialistes dont nous avons dressé le portrait.

Nous vous souhaitons une agréable lecture avec notre catazine et espérons avoir le plaisir de vous accueillir auprès d’un de nos revendeurs, ou peut-être même chez vous ou dans votre entreprise.

Bien à vous, Solidfloor... forever yours

CONTENU Forever yours 2014 /201 5

4

10

18

24

30

36

w w w. s o l i d f lo o r . c o m –2–

4 ‘I truly believe that design makes you happier’ Sir Terence Conran — 10 L’élégance intemporelle La philosophie Thonet — 14 Un amour du bois, tout en discrétion et modestie Akiko Kuwahata — 16 Les créations artisanales de Vroonland & Vaandrager Sjoerd Vroonland et Arjan Vaandrager — 18 Une amitié à vie avec le bois Andrea Brugi — 24 Huys Hollands in NY

f o r e v e r yo u r s –3–

30 L’art de combiner Karin Meyn — 36 Des aspects de lumière Aleksandar Rublek — 40 ‘Not just another canvas on the wall’ LiNK art company — 44 La légèreté visuelle du design James Mair — 48 Toujours en mouvement Mobilia — 50 Sources d’inspiration Livre

w w w. s o l i d f lo o r . c o m –4–

‘I TRULY BELIEVE THAT DESIGN MAKES YOU HAPPIER’ Sir Terence Conran

f o r e v e r yo u r s –5–

w w w. s o l i d f lo o r . c o m –6–

Qu’est-ce qu’un bon design ? C’est peut-être surprenant, mais la réponse la plus satisfaisante à cette question venait d’un petit garçon de 10 ans, que j’ai rencontré lors d’une conférence au Design Museum.

I

l est souvent appelé le Godfather of British Design et sa carrière comme créateur couvre plus de soixante ans. Le CV de Sir Terence Conran (1931), créateur, revendeur, entrepreneur et restaurateur, est en béton. Impressionnant n’est qu’un mot. Un des exploits les plus importants de cet homme qui a encore tellement d’idées après un demi-siècle et qui déborde d’énergie, est sans aucun doute le fait que, déjà dans les années 50, il a rendu le bon design abordable et accessible au grand public. D’abord c’était le tour des Anglais, puis du reste du monde.

Il habite avec sa femme Vicky à Barton Court, un manoir à Berkshire qu’il a acheté au début des années soixante-dix et qu’il a presque entièrement reconstruit. Il y travaille entouré d’objets qu’il collectionne et qui l’inspirent.

La maison et le potager sont comme un laboratoire pour son réservoir d’idées inépuisables. Assis au bureau dans son grand atelier, dans cette chemise bleue typique et toujours avec un cigare, il répond à la question la plus importante pour le design et nous donne en outre quelques astuces pratiques.

La question que j’ai posée le plus souvent et pour laquelle j’ai dû me creuser les méninges est : ‘qu’est-ce qu’un bon design ?’ C’est peut-être surprenant, mais la réponse la plus satisfaisante à cette question venait d’un petit garçon de 10 ans, que j’ai rencontré lors d’une conférence au Design Museum.

Je demandais à mon public ce qu’un bon design signifiait selon eux et le petit garçon a répondu : ‘Le design nous fait réfléchir sur les problèmes que nous solutionnons avec nos propres idées.’ Pourquoi n’y avais-je pas pensé ? La tâche d’un créateur est de créer des solutions pour les problèmes que nous rencontrons dans la vie.

Lorsque j’achète des meubles, je cherche toujours trois caractéristiques très simples : sont-ils beaux, sont-ils confortables et sont-ils bien fabriqués ? Auront-ils (par conséquent) une longue durée de vie ? Ce n’est qu’ensuite que je regarde le prix et que j’espère pouvoir me le permettre ! Je peux vous assurer que vous le remarquez immédiatement si un objet n’est pas bien conçu, parce qu’il ne fonctionne pas bien, n’est pas très beau et vieillit

mal. Bref : un mauvais design vous offrira peu de plaisir !

Personnellement, je n’aimerais pas aller en visite chez quelqu’un et voir que la maison est entièrement décorée d’objets provenant du Conran Shop. Une maison doit être une représentation de votre propre personnalité, pas de la mienne ou d’une émission de relooking à la télé.

J’ai toujours combiné des anciens éléments avec des nouveaux, parce cela rend le moderne plus intéressant. J’adore combiner des meubles antiques avec le meilleur du design contemporain et des objets précieux avec des objets bon marchés, ou même reçus gratuitement, que la plupart des gens ne considèreraient même pas.

Si vous aimez quelque chose et que vous avez du plaisir, pourquoi pas ?

Un de mes objets préférés est une table antique que j’ai achetée sur un marché en Provence. La table tombait presque en morceaux et le vendeur me l’a quasiment donnée gratuitement. J’ai investi beaucoup de temps et d’amour pour lui rendre toute sa splendeur et maintenant c’est une de mes pièces préférées. Si vous avez l’œil, la qualité ne doit pas toujours couter une fortune.

Sir Terence Conran est toujours resté fidèle à cette philosophie : un bon design et une bonne qualité, en combinaison avec des objets particuliers, accessibles à un large public. Ce même mélange rafraichissant se retrouve dans les Conran Shops. Il n’y a pas si longtemps, le fils Jasper Conran a repris la gestion des magasins. Une bouffée d’air frais est entrée et la chaîne a retrouvé l’élan d’avant. Le plus bel hommage à son père est sans doute le fait que les magasins respirent la même ambiance que sa maison : chaleureux et convivial, confortable et jamais prétentieux.

Et Sir Terence ? Ses journées sont bien occupées par plein d’autres projets, son prochain livre qui sort au début de l’année prochaine et les efforts qu’il continue à faire pour soutenir les jeunes créateurs.

f o r e v e r yo u r s –7–

w w w. s o l i d f lo o r . c o m –8–

f o r e v e r yo u r s –9–

L’ÉLÉGANCE INTEMPORELLE La philosophie Thonet : • 10 vis • 2 écrous • 6 pièces • 1 idée

‘

L

a simplicité est la forme ultime du raffinement.

Quatre siècles plus tard, cette expression de Léonard De Vinci s’applique parfaitement à la chaise N° 14 de Thonet. En 1859, cette chaise de bistrot viennois de la marque allemande renommée a provoqué une vraie révolution dans le monde du mobilier.

Le Corbusier, un des pionniers de l’architecture moderne, était de l’opinion que « jamais avant un objet aussi pratique avec un meilleur design plus élégant n’avait été conçu avec plus de soin ».

Thonet était le premier à introduire une chaise produite à échelle industrielle, qui, outre à être élégante et confortable, était surtout abordable. Produite en série, mais avec le charme d’un produit fait à la main. La chaise, qui n’a pas cessé d’être en production depuis cette introduction, n’a pas seulement atteint le statut d’un icône du design, elle pourrait bien être considérée l’archétype par excellence de la chaise.

Jeune de 150 ans, elle est toujours une source d’inspiration dans le monde du design, comme pour la version de James Irvine pour Muji.

L’entreprise familiale allemande a été fondée en 1819 par Michael Thonet, un excellent fabricant de meubles artisanal, créateur et vrai pionnier dans le domaine des solutions technologiques innovantes.

Avec ses fils, Thonet a perfectionné la technique de l’étuvage du bois de hêtre, ce qui lui a permis de fabriquer une bonne chaise avec six pièces seulement. Le processus étant simple, rapide et économique, Thonet pouvait produire cette chaise pour la grande masse. Sa méthode a bouleversé la production de meubles et était révolutionnaire pour ces temps-là.

La solution pour assembler 36 chaises dans une caisse compacte d’une mètre cube était une trouvaille unique, réduisant jusqu’à 8 fois le volume original. C’était une méthode économique qui permettait une distribution rapide dans le monde entier. Seulement entre 1859 et 1930, plus de cinquante millions d’exemplaires de la chaise N° 14 ont pu être vendues grâce à cette méthode.

Thonet s’est toujours différencié des autres par ses méthodes de production innovantes. Il n’a pas seulement perfectionné l’étuvage et le courbage du bois. Dans les années trente, son entreprise était renommée pour la manière qualitative de courber de l’acier tubulaire pour en faire des châssis, par exemple pour les chaises connues que Mart Stam et Marcel Breuer ont créées pour la marque.

Son grand renom est également le résultat du fanatisme avec lequel la marque s’est investie depuis le début pour fonder des coopérations à long terme avec des architectes et créateurs sélectionnés avec soin.

Au cours des années soixante, Thonet a coopéré avec des créateurs tels que Ludwig Mies van der Rohe, Le Corbusier, Marcel Breuer, Mart Stam et plus récemment avec Verner Panton, James Irvine, Piero Lissoni, Stefan Diez, Norman Foster et le créateur japonais Naoto Fukasawa.

Depuis toujours, Thonet est une entreprise familiale bien ancrée. En ce moment, c’est la cinquième génération qui dirige l’entreprise, avec Philipp Thonet en tête. Celui-ci est secondé par Felix et Percy, représentants de la prochaine génération. Toutefois, pour la première fois dans les annales de l’entreprise familiale, c’est un Directeur Général externe qui dirige l’entreprise, pour remplacer Peter Thonet qui a pris sa retraite fin 2013.

Dans les halls de production et d’assemblage, les employés se concentrent sur ‘leur’ chaise ou autre création.

La plupart des créations sont faites à la main, comme dans la passé. La N° 14 est presqu’entièrement fabriquée comme avant, avec les mêmes outils.

Philipp Thonet se promène dans l’atelier, cause avec un employé et raconte entretemps sa grande passion pour les meubles de haute qualité bien conçus. C’est surtout cette passion qui a été transmise de génération en génération depuis Michael Thonet. Cette passion n’est pas seulement profondément ancrée dans les gènes de la famille, également dans ceux de la marque.

En l’an 2014, cela signifie pour Philipp qu’il ne se repose pas sur ses lauriers avec satisfaction, mais qu’il s’investit au maximum pour que la marque reste fraîche et attirante.

En regardant le futur avec un nouveau regard, en cherchant des innovations afin de s’améliorer davantage, mais aussi en écoutant bien les besoins des clients et du marché. Ce sont exactement ces mêmes qualités sur lesquelles l’ancêtre Michael a fondé son entreprise. La famille Thonet est fière de la société. Philipp le fait remarquer à sa façon modeste, qui est typique pour le caractère réservé de la famille et de la marque.

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 12 –

C’est surtout cette passion qui a été transmise de génération en génération depuis Michael Thonet.

f o r e v e r yo u r s – 13 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 14 –

UN A M OU R D U BOI S, TOUT EN D I SC R ÉT I ON ET M OD EST I E

Akiko Kuwahata est une designer japonaise, devenue maître dans l’art de travailler le bois. Après des études en design d’intérieur à l’académie d’art de l’Université de Nihon, au Japon, elle a travaillé quelques années auprès d’un fabricant de meubles, avant de reprendre des études d’architecture à Aarhus, au Danemark.

Depuis lors, elle habite et travaille à Copenhague et est mariée à un maitre artisan danois, qui produit notamment la célèbre Wishbone Chair. Ses créations épurées et discrètes, aux finitions parfaites, trouvent indubitablement leur inspiration dans les traditions japonaises. Plusieurs de ses modèles ont par ailleurs déjà été récompensés par de prestigieux prix.

Elle garde de bons souvenirs de ses études à l’Université de Nihon, où elle étudia l’architecture japonaise traditionnelle et l’ébénisterie fine auprès d’un professeur passionné. La beauté et la fonctionnalité des petits détails ancestraux constituent encore aujourd’hui une importante source d’inspiration dans son travail. Ainsi, la délicate couture en cordon de cire qui apparait dans sa table STiTCH rappelle un ancien cercle à broder japonais.

‘Je crée des objets d’usage courant en bois et de

haute qualité. Mon souhait est ainsi d’accroitre l’intérêt des gens pour les objets en bois que nous utilisons au quotidien. Je travaille principalement le bois. Et à chaque fois que je suis en train de modeler quelque chose de nouveau et que je cherche la forme adéquate, la solution se trouve dans l’étude du potentiel de ce matériau. C’est pourquoi il est nécessaire que je travaille moi-même le bois.

Pendant mes études, j’ai découvert les propriétés uniques du bois et pendant mes années de travail en tant que fabricante de meubles, j’ai appris l’importance de la qualité du matériau et des finitions. Mon but est de créer de beaux produits, agréables au toucher.’

Consacrer de l’attention aux objets de tous les jours est une part essentielle de la culture japonaise. Leur fonctionnalité, de même que la recherche de la beauté, en sont deux aspects indissociables. Voilà qui explique l’aspiration d’Akiko Kuwahata à attirer davantage d’attention sur les objets simples et de qualité de la vie quotidienne. Son amour pour son matériau préféré et pour ses multiples facettes constitue le point de départ de chacune de ses créations. Le tout en suivant une mission : celle de nous ouvrir les yeux sur les propriétés uniques du bois.

f o r e v e r yo u r s – 15 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 16 –

LES C R ÉAT I ON S AR T I SA N A L ES D E VROONL A N D & VAA N D R AG ER

Sjoerd Vroonland et Arjan Vaandrager se sont trouvé pas de ‘s’ parce que le ‘se’ est un complément indirect et que le complément direct est ‘une passion’, qui se trouve derrière le verbe une passion commune pour le bois, pour la recherche de solutions artisanales et de haut niveau technique et pour le raffinement des détails.

Outre leurs créations sous leur propre label lancé en 2010, les deux artistes - qui se décrivent comme des ‘designers artisanaux en perpétuelle recherche’ - sont également fort demandés par d’autres marques telles que MOOOI, et pour le développement d’objets destinés à des projets.

Les deux hommes se complètent parfaitement : Sjoerd Vroonland imagine et conçoit, et Arjan Vaandrager développe le produit.

À la base de chaque modèle se trouve toujours la même interrogation de savoir ce qu’un siège signifie de nos jours : est-il purement fonctionnel ou est-ce une pièce unique et précieuse ? Ou sert-il plutôt à raconter un récit imagé, à représenter une époque et donc tout le savoir-faire technique de celle-ci ?

Sur la page d’accueil de leur site web sont affichés plusieurs classiques de leur design. Ceux-ci ont été sélectionnés en fonction de leur valeur représentative,

mais aussi et surtout en raison de leurs qualités artisanales particulières. Chaque création a ainsi été intégralement disséquée et transportée vers l’ère moderne, par le biais de nouvelles techniques et solutions.

C’est ainsi que la chaise No. 14 se trouve à l’origine de la Rocking Bead Chair, qui allie design authentique et silhouette élégante. Grâce à l’utilisation de perles, on a pu recréer les formes courbes si caractéristiques du dossier en hêtre étuvé et courbé de la chaise Thonet. De cette manière, on obtient une construction tant moderne qu’esthétique.

Leur amour du métier transparait dans leur propension à vouloir rendre les détails compréhensibles.

Ainsi, Sjoerd Vroonland rend visible des éléments qui auraient normalement été dissimulés. Les assemblages laissent clairement apparaitre comment le modèle a vu le jour, comme c’est par exemple le cas pour la Pin Table, dont la construction s’inspire des systèmes de fentes des anciennes pinces à linge en bois. C’est précisément ce mariage entre une grande maitrise artisanale, un concept mûrement réfléchi et une bonne vision de la valeur réelle d’un meuble ou d’un objet qui fait de Vroonland & Vaandrager une marque unique, mais malgré tout accessible.

f o r e v e r yo u r s – 17 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 18 –

UNE AMITIÉ À VIE AVEC LE BOIS Andrea Brugi

f o r e v e r yo u r s – 19 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 20 –

D

ans le fin fond du paisible cœur de la région méridionale Meremma en Toscane, se trouve la petite ville médiévale Montemerano.

Jusqu’où le regard s’étend, cette petite ville est entourée d’un paysage vallonné avec des oliveraies et des vignobles du cépage Sangiovese au goût relevé. Le paysage sauvage et la façon de vivre semblent ne pas avoir été atteints par les temps modernes.

Ici se trouve la maison des créateurs artisanaux renommés dans le monde entier Andrea Brugi, sa femme danoise Samina et la prunelle de leurs yeux, leur petite fille Gloria.

Samina est née à Copenhague où elle a vécu une vie heureuse en tant que réalisatrice de succès de spots publicitaires. Dans l’été 2004, pendant une visite à Montemerano, elle a rencontré Andrea, qui travaillait alors comme maître menuisier et restaurait de vieilles maison et des antiquités. C’était le coup de foudre.

Samina a décidé de suivre son cœur, a quitté sa maison et son travail, vendu tous ses biens et a déménagé en Italie. Les neuf premiers mois, elle a travaillé

à la ferme de ses beaux-parents. C’était une belle occasion de faire leur connaissance, et d’apprendre la langue et la culture. Et elle a très bien fait. Selon la tradition italienne, presque tout le village était présent à leur mariage.

‘D’où ton intérêt pour le bois ?’ a-t-elle demandé à son mari, peu après avoir fait sa connaissance. Elle doit encore rire quand elle repense à son expression étonnée.

‘Je suis né entre les oliveraies. Le bois a toujours été mon meilleur ami’, a-t-il répondu en hochant la tête.

La rénovation de maisons historiques requiert des qualités spéciales dont Andrea dispose. Ses longues études d’ingénieur expliquent ses aptitudes techniques.

De temps en temps, il fabriquait un tranchoir en bois comme cadeau ou simplement pour son plaisir.

L’ancien réseau de Samina ne l’avait pas oubliée.

‘Pourquoi est-ce qu’on ne vient pas chez toi pour nos productions ?’ lui demandaient-ils. Quelques mois après avoir quitté le Danemark, elle a donc commencé à coopérer à des séances de photos pour des magazines lifestyle et des clients éminents comme Donna Hay.

f o r e v e r yo u r s – 21 –

‘Je suis né entre les oliveraies.

Le bois a toujours été mon meilleur ami’

Leur maison charmante et les planches et autres créations d’Andrea se sont avérés pour le décor et les objets parfaits pour de nombreux reportages de photos, sous la supervision de Samina, qui avait facilement repris son ancien travail.

Le paysage, l’homme et les objets créés par ses mains ont beaucoup en commun : ils sont purs, authentiques et comme nés naturellement. Lors de ses nombreuses recherches de bois, Andrea sélectionne uniquement la meilleure qualité et il garde seulement les plus belles pièces, jusqu’à l’utilisation.

Les créations d’Andrea semblent naître avec tant d’aisance et de naturel. Pour chaque création, il se laisse guider par le propre caractère du morceau de bois. C’est ce qui détermine sa forme et ses dimensions.

Ses créations sont rustiques et quand même modernes, modestes et élégantes en même temps.

L’honnêteté et la pureté de ses objets attirent un grand public provenant de nombreux pays et de différentes cultures. Les planches à découper, les cuillères, les meubles et les autres créations de Brugi sont vendues dans les plus grandes galeries design en Europe, aux États-Unis et en Asie.

Au cours des dernières années, la collection a été élargie avec une série de superbes décorations pour l’intérieur, créées et fabriquées à la main par Samina.

Le style de ses accessoires poétiques se rapproche de façon remarquable de celui de son mari.

Samina se rappelle ses premiers pas de sa carrière d’artisane professionnelle. ‘Au début, nous jetions simplement les petits restants de bois d’Andrea dans la cheminée. Assise devant le feu, j’observais les morceaux de bois et j’y voyais parfois une maisonnette ou un animal.

Cela me faisait de la peine de jeter même les plus petits morceaux de bois, car ils avaient été sélectionnés avec soin.’ Samona apprend vite. Puisqu’elle partage l’atelier avec son mari, elle s’est familiarisée avec le matériel et a appris à le travailler. Mais ensemble, ils n’ont que quatre mains. Chaque objet est fait avec soin et attention pour les détails et représente des heures de travail, ce qui explique pourquoi leurs objets sont tellement exclusifs.

Au milieu d’un monde agité et du chaos de tous les jours, l’artisanat gagne en succès. Il remplit le besoin de s’entourer d’objets faits avec amour et avec passion, une réflexion de l’intégrité du créateur. L’artisanat est apprécié et respecté comme partie importante de notre culture, qui mérite d’être protégé et nourri.

Des artistes passionnés tels qu’ Andrea et Samina ajoutent une touche de chaleur et de beauté à notre monde.

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 22 –

f o r e v e r yo u r s – 23 –

Piet Boon® flooring by Solidfloor™ | Plank Shell

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 24 –

HUYS HOLLANDAISE IN NY

Q

uatre siècles après la découverte de la Nouvelle Amsterdam, ce sont à nouveau les Néerlandais entreprenant qui se font un nom à New York, The Big Apple. Le projet Huys est la transformation sensationnelle d’un immeuble de bureaux historique de 1917, en 58 appartements luxueux par le Groupe Kroonenberg. Kroonenberg coopère avec Piet Boon, un décorateur néerlandais renommé dans le monde entier, et l’architecte paysagiste Piet Oudolf. SolidfloorTM est visiblement présent à cette fête 100% néerlandaise, avec Plank, le plancher en chêne traditionnel qui a été sélectionné parmi la collection de planchers Solidfloor pour l’appartement modèle.

Déjà bien avant la date de réception, prévue pour le début de l’année 2014, la plupart des appartements du projet dans NoMad, loué par la presse (design), avaient été vendus. NoMad est un quartier résidentiel branché en plein développement.

Huys, situé 404 Park Avenue South, dispose du mélange ultime d’un projet ambitieux : le lieu, l’immeuble et une équipe imbattable. La lumière du jour entre de tous les côtés, ce qui est unique dans la ville. Le design est dans les mains des susdits créateurs renommés et pour l’exécution le Groupe Kroonenberg a choisi l’entrepreneur New Yorkais expérimenté Frank Sciame et l’architecte civil Carlo Zaskorski.

Huys respire ses origines (néerlandaises) – des créa-

teurs de l’immeuble et du jardin sur la terrasse, à l’éclairage et au numérotage par Frederik Molenschot, ainsi que par des objets, comme la version moderne et raffinée du vase à tulipes du fabricant de céramique le Koninklijke Tichelaar.

Au sixième étage de Huys, Karin Meyn, la responsable de l’intérieur et du design chez PIET BOON®, a aménagé un appartement modèle harmonieux et élégant.

Frappantes sont les dimensions dans les pièces, les hauts plafonds et la lumière splendide qui entre abondamment par les grandes fenêtres, allant du sol au plafond.

La sensation d’espace est renforcée davantage par les sols en bois qui continuent dans toutes les pièces, sauf dans la salle de bains.

Ce plancher en chêne robuste a été choisi parce qu’il se marie parfaitement avec le caractère de l’immeuble et pour son beau look-and-feel vécu.

Le nom Huys réfère à Stadt Huys (maison communale en néerlandais), la première mairie de New York, construite par l’entrepreneur néerlandais Willem Kieft en 1642.

En 2013, ce sont à nouveau les Néerlandais dynamiques qui réalisent un projet de construction innovant et particulier, avec la même obstination, le même réalisme et la même passion pour la qualité qu’alors.

f o r e v e r yo u r s – 25 –

Piet Boon® flooring by Solidfloor™ | Plank Shell

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 26 –

f o r e v e r yo u r s – 27 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 28 –

COL L E C T I O N 2014/201 5

SOLIDFLOOR : SE SENTIR CHEZ SOI Solidfloor conçoit et développe des planchers en bois de haute qualité, créant une atmosphère chaleureuse et intime dans chacune des pièces de votre maison, hôtel, magasin ou bureau. Le bois est un matériau naturel magnifique. Tous les arbres sont différents et chaque plancher est donc unique.

C'est le charme d'un plancher en bois Solidfloor; chaque maison possède son propre caractère.

Solidfloor est synonyme de qualité, d'innovation et de design. Grâce aux techniques de finition

innovantes, nous sommes en mesure de créer une grande variété de planchers surprenants, chacun possédant des propriétés différentes. Soigné, moderne, classique ou vieilli ; le grand assortiment actuel de Solidfloor vous propose des solutions d'aménagement intérieur pour tous les goûts, styles et besoins.

Sélectionné avec le plus grand soin, le bois de nos planchers répond à des normes de qualité

élevées, de façon à ce que plusieurs générations puissent profiter du plancher. Solidfloor est facile à entretenir, hygiénique et durable. C'est pourquoi, nos planchers sont garantis pendant 25 ans.

Solidfloor … forever yours

Des informations plus détaillées peuvent être trouvées avec l'application Layar. Téléchargez l’application gratuitement et scannez la page sur laquelle vous trouverez le symbole Layar.

HISTOIRE

Solidfloor™ est une marque appartenant à Fetim Group et a été fondée en 1919 sous le nom Haarlemse Fijnhouthandel. Très réputée, la société dispose aujourd’hui d’une grande expertise. Le personnel qui fabrique nos planchers de première classe est dévoué et talentueux. Au fil des années, Solidfloor est devenu l'un des principaux fournisseurs de planchers, qui sont disponibles aujourd’hui dans plus de 30 pays.

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 –1–

POINTS DE VENTE Les produits Solidfloor sont disponibles dans plus de 30 pays. Seuls les meilleurs professionnels sont autorisés à présenter et à vendre nos produits. Les connaissances, l'expertise et le service-client du revendeur seront testés préalablement. Grâce à ces règles strictes, vous disposerez d’un conseil adapté, d’une installation correcte et d’un service après-vente. Nos revendeurs sont des personnes professionnelles spécialisées dans le bois.

Trouvez le revendeur Solidfloor le plus proche de chez vous sur www.solidfloor.com

Lifestyle | Pearl White

UNE GARANTIE DE 25 ANS !

Les planchers en bois de Solidfloor se distinguent par leur qualité élevée et leur durée de vie prolongée. Des contrôles de qualité au cours du processus de fabrication vous assurent un plancher de qualité optimale. Chaque lame est soumise à une sélection rigoureuse. Une équipe de professionnels spécialement formés accompagne le processus de fabrication du début à la fin. Par conséquent, seules les meilleures planches porteront le nom Solidfloor. Vous reconnaitrez un plancher Solidfloor à la marque Solidfloor à l’arrière de chaque planche et à la notice incluse dans chaque emballage. Nous sommes tout-à-fait convaincus de la qualité de nos planchers et c’est pour cette raison que les planchers Solidfloor sont garantis 25 ans.

UNE QUALITÉ DURABLE Dans les collections Solidfloor, des solutions d'aménagement intérieur vous seront proposées quel que soit votre goût, votre style ou vos besoins. Nous livrons des planchers durables pour des aménagements intérieurs durables et agréables. Nos produits sont non seulement esthétiques, mais également sûrs, pratiques et respectueux de l’environnement. Notre objectif est de trouver un équilibre entre l'homme, l'environnement et l’entreprise. Une entreprise responsable mène à un monde meilleur et à une entreprise saine, pour aujourd’hui et demain.

QUALITÉ Nous nous efforçons de livrer des produits et services de qualité optimale. «Forever yours» est notre devise.

En outre, nous assurons une amélioration continue de nos produits et de nos méthodes professionnelles. Nos produits sont testés selon les normes écologiques, de fonctionnement et de sécurité en vigueur. Les planchers Solidfloor sont certifiés par TÜV. Nos produits sont conformes à la norme EN ISO 9001.

PLANÈTE La réduction de notre empreinte écologique est un aspect important pour la santé de notre planète. Nos produits sont fabriqués à partir de bois produit légalement conformément aux lignes directrices de la EURT et Indonésien SVLK. Pour les autres matières premières, matériaux d'emballage et pour les modes de transport, nous choisissons la solution la moins nocive pour l’environnement. Depuis le début, notre société est membre du FSC International et du FSC Pays-Bas. Bien évidemment, plus de planchers Solidfloor certifiés FSC seront disponibles. En outre, nos produits sont conformes aux directives locales telles que Dibt (Allemagne) ou CSTB (France).

INNOVATION L'équipe de Solidfloor travaille en permanence sur des techniques innovantes améliorant la beauté intemporelle du bois et faisant apparaitre à chaque fois les caractéristiques différentes de ce matériau naturel. Avec des innovations telles que le polissage des nœuds, qui donnent plus de caractère au plancher, ainsi que les procédés utilisés pour la gamme particulière Driftwood (bois flotté), Solidfloor établit la norme pour les planchers.

Légende

Épaisseur 10/3,0

Épaisseur 1 1,7/2,7

Épaisseur 14/3,0

Épaisseur 15/3,6

Naturel

Rustique

Extra rustique

Mill run

Fumé

Huilé blanc

Huilé naturel

Laque blanc

Huilé oxydé

High Solid

Adapté pour chauffage au sol

Adapté pour sol rafraîchissant

Rainure & languette

Cliquez

Certifié FSC

Épaisseur 16/4,0

Épaisseur 20/6,0

Laque naturel

Coloré

La collection Originals représente la base de tous les planchers Solidfloor. Les teintes naturelles et caractéristiques du bois combinées avec un léger traitement par brossage, font de ces planchers la base parfaite de chaque maison. Les planchers seront disponibles avec des systèmes à clics ou à rainure & languette et seront imprégnés d’une huile de bois ou d’une couche de peinture mate et résistante. Bien évidemment, ces planchers sont certifiés FSC.

Solidfloor Originals | Wallis

La collection Originals présente des planchers magnifiques qui seront adaptés à n’importe quel type d’environnement. Dans un intérieur coloré et très meublé, ces planchers en bois apporteront justement de la sérénité. Pour les intérieurs plus modernes et calmes, les teintes naturelles donneront plutôt de l’ambiance et une atmosphère chaleureuse.

Solidfloor Originals | Veneto

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 –5–

11,7mm

Montreux Chêne 1800 x 190mm

Stockholm Chêne 1800 x 190mm

Cadiz Chêne 1800 x 190mm

Marseille Chêne 1800 x 190mm

Lisbon Chêne 2000 x 190mm

Davos Chêne 2000 x 190mm

Sevilla Chêne 2000 x 190mm

Chamonix Chêne 2000 x 190mm

Cevennes Chêne 1860 x 189mm

Wallis Chêne 1860 x 189mm

14mm

Normandie Chêne 1860 x 189mm

Andalucia Chêne 1860 x 189mm

Andorra Chêne 1860 x 189mm

Cordoba Chêne 1860 x 189mm

w w w. s o l i d f lo o r . c o m –6–

14mm

Piemonte Chêne 1860 x 189mm

Eiffel Chêne 1860 x 189mm

Veneto Frêne 1860 x 189mm

Portland Chêne 1900 x 190mm

Reno Chêne 1900 x 190mm

Hamilton Chêne 1900 x 190mm

Madison Chêne 1900 x 190mm

Stockholm

Sevilla

Andalucia

Eiffel

Braga Chêne 1860 x 189mm

15mm

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 –7–

Les planchers en bois de la collection Vintage possèdent du caractère. Les teintes naturelles forment la base de cette collection pleine d’ambiance et donnent une allure personnelle et nostalgique à votre intérieur. Les planchers ont été travaillés jusqu’à ce qu’une apparence vieillie et utilisée pendant plusieurs générations, soit obtenue. Un plancher Solidfloor de la collection Vintage est comme il se doit: vieilli et marqué par le temps.

La collection Vintage s’aligne parfaitement avec le style artisanal, avec les meubles créés à la main ou avec les nouveaux designs fabriqués avec des techniques et matériaux anciens. Un pouf en laine, une chaise en feutre, une lampe en corde et de nombreuses touches

Vintage | Vermont

personnelles qui enrichissent votre intérieur. Une pièce sereine avec une palette de couleurs pures – surtout le marron et le blanc avec un ou plusieurs accents colorés.

CONSEILS DE STYLE Utilisez par exemple du vert ou du vert olive afin de conserver la sérénité et l’aspect naturel de la pièce. Ou alors, optez justement pour un vert plus vif qui mettra en valeur votre plancher. Choisissez des accents colorés subtils et expressifs tels qu’un abat-jour en verre de couleur jaune suspendu au-dessus d’une table en bois, ou un plaid à damier rouge couvrant votre canapé.

10mm

Fairbanks Chêne 1220 x 158mm

Houston Chêne 1220 x 158mm

Albany Chêne 1220 x 158mm

Vintage | Nebraska

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 –9–

Los Angeles Chêne 1220 x 158mm

15mm

Svalbard Chêne 1900 x 190mm

Bosporus Chêne 1900 x 190mm

Hebrides Chêne 1900 x 190mm

New Hampshire NEW Chêne 1900 x 190mm

Montana NEW Chêne 1900 x 190mm

Arizona NEW Chêne 1900 x 190mm

Maine Chêne 1900 x 190mm

Oregon Chêne 1900 x 190mm

Nebraska Chêne 1900 x 190mm

Vermont Chêne 1900 x 190mm

Eiger Chêne 1900 x 190mm

Kilimanjaro Chêne 1900 x 190mm

Mount Cook Chêne 1900 x 190mm

Matterhorn Chêne 1900 x 190mm

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 10 –

Torres del Paine Chêne 1900 x 190mm

15mm FSC

Arctic FSC Chêne 1900 x 190mm

Nordic FSC Chêne 1900 x 190mm

Alaska FSC Chêne 1900 x 190mm

Tundra FSC Chêne 1900 x 190mm

Sahara FSC Chêne 1900 x 190mm

Tuscany FSC Chêne 1900 x 190mm

Smokey Mountains FSC Chêne 1900 x 190mm

Nevada FSC Chêne 1900 x 190mm

Kinabalu FSC Chêne 2200 x 220mm

Caucasus FSC Chêne 2200 x 220mm

Jura FSC Chêne 2200 x 220mm

Ural FSC Chêne 2200 x 220mm

20mm

Himalaya Chêne 1900 x 190mm

Alps Chêne 1900 x 190mm

K2 Chêne 1900 x 190mm

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 11 –

Everest Chêne 1900 x 190mm

La collection Lifestye présente des planchers en bois avec un parfait équilibre entre l’ambiance chaleureuse d’un plancher en bois et l’allure nette d’un aménagement moderne. Les nombreuses teintes grises et naturelles ainsi que les nuances calcaires et la finition polie du bois, créent un effet spacieux, serein et clair.

La collection Lifstyle, avec des couleurs sobres allant du noir et blanc à une palette de couleurs naturelles, est très adaptée au style luxueux avec des contrastes au niveau des formes et du matériau: dur et doux, brillant et mat, rond et carré et haut et bas. Une pièce avec une grande attention portée sur la fonctionnalité, le design conceptuel et les produits fabriqués de manière artisanale.

Lifestyle | Denver ML

CONSEILS DE STYLE Le gris, le bleu et le vert sont des couleurs très adaptées à ces planchers. Enrichissez l’ambiance naturelle avec par exemple un tapis moderne de couleur claire ou neutre. Les murs lisses et le papier peint subtil avec une structure de béton, de cuir ou de fibres naturelles ainsi que les grands meubles confortables, renforceront l’allure luxueuse et moderne de votre pièce. Vous pourrez par exemple opter pour des effets surprenants en utilisant par exemple sur un des murs de la pièce, un papier peint dessiné qui saute aux yeux.

10mm

Redding Chêne 1220 x 158mm

Cleveland Noyer 1800 x 160mm

Detroit Chêne 1800 x 160mm

Pearl White Chêne 1900 x 190mm

Méditerranée Chêne 1830 x 189mm

Denver ML Chêne 1900 x 190mm

Anchorage Chêne 2200 x 260mm

Halifax ML Chêne 1900 x 190mm

Montreal Chêne 2200 x 260mm

Vancouver Chêne 2200 x 220mm

Pyranees Chêne 1830 x 189mm

Kansas ML Chêne 1900 x 190mm

Charcoal Chêne 1900 x 190mm

15mm

20mm

Glacier Frêne 1830 x 189mm

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 13 –

Si vous choisissez la collection Earth & Fire, vous opterez alors pour une pièce à allure cool, innovante et pure.

Cette collection exclusive de planchers en bois s’inspire sur la sérénité de la nature et la beauté de l’architecture moderne. Il s’agit ici de planchers intenses avec beaucoup de contraste, possédant chacun sa propre identité.

Grâce aux techniques innovantes, cette collection fut dotée de couleurs et d’une structure du bois très prononcées qui donneront du caractère à n’importe quelle pièce.

Design et moderne, des styles parfaitement adaptés à cette collection de planchers. Des pièces aménagées de manière moderne avec des meubles design, des contrastes de couleur nets et des matériaux luxueux. Le cuir, le bois, la pierre naturelle, l’acier inox et même le béton seront très appropriés. Une pièce avec une ambiance cosmopolite ou industrielle dans laquelle tout est

Earth & Fire | Yellowstone

conçu de manière ordonnée, organique et minimaliste avec une finition parfaite.

CONSEILS DE STYLE Combinez ces planchers caractéristiques avec des matériaux tels que le verre, l’acier inox, le béton, l’aluminium et le cuir. Les planchers Earth & Fire méritent toute votre attention. Faites donc en sorte que la pièce reste assez sobre à l’exception des éléments qui sautent aux yeux comme un plaid sur le canapé, un vase sur le plancher ou des plinthes surélevées qui créent un effet surprenant. Les couleurs blanches, naturelles, grises, noires et métalliques sont très adaptées à ce style et même souhaité, des accents colorés tels que le jaune, le rouge ou le bleu peuvent être utilisés. Veillez par contre à ce que ces couleurs ne soient pas trop dominantes : la pièce doit conserver son aspect spacieux et net.

14mm

Coral Hévéa 1200 x 125mm

Reef Hévéa 1200 x 125mm

Mangrove Hévéa 1200 x 125mm

Atoll Hévéa 600 x 120mm

Pebble Hévéa 600 x 120mm

Coast Hévéa 600 x 120mm

Whitehaven Chêne 1820 x 190mm

Bretagne Chêne 1820 x 190mm

Saga Chêne 1820 x 190mm

Everglades Mélèze 1830 x 189mm

Yellowstone Frêne 1830 x 189mm

15mm

Patagonia Chêne 1830 x 189mm

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 15 –

Cette collection reflète la grandeur d’autrefois, avec des matériaux purs et des couleurs riches.

Ces parquets classiques se caractérisent par leurs couleurs chaleureuses et profondes qui donnent une allure chic et élégante à votre pièce. Les motifs élégants donnent à leur tour un effet de grandeur comme par exemple avec la variante magnifique et classique de batons rompus. Les planchers Solidfloor de la collection New Classics amélioreront l’allure de n’importe quelle pièce.

La collection New Classics est parfaitement adaptée à tout intérieur classique auquel un look riche et chic sera donné presque immédiatement. Le style classique se distingue par ses couleurs intenses, ses métaux brillants et ses meubles royaux.

new Classics | Louvre

CONSEILS DE STYLE Utilisez dans votre pièce les couleurs établies telles que l’or, l’argent, le violet, le gris foncé et le noir. Ceci accentuera la sensation de richesse du style classique.

Un style plus moderne sera possible également : combinez les planchers authentiques par exemple avec des accessoires synthétiques de qualité. Un léger effet palpitant sera ainsi obtenu. Donc au lieu d’un lustre en cristal, optez plutôt pour une lampe en matière synthétique qui saute aux yeux, suspendue au-dessus d’une table robuste.

15mm

Cambridge Chêne 1890 x 270 mm

Lausanne Chêne 1830 x 90/130/220mm

Charleston Chêne 1890 x 270mm

Galway Windsor Chêne 1830 x 90/130/220mm Chêne 610 x 122mm

Yale Chêne 1800 x 120/480mm

Notre Dame Chêne 1890 x 270mm

Monaco Chêne 1830 x 90/130/220mm

Versailles Chêne 610 x 122mm

St. Andrews Chêne 1800 x 120/480mm

Harvard Chêne 1890 x 270mm

Dundalk Chêne 1830 x 90/130/220mm

Louvre Chêne 610 x 122mm

Inverness Chêne 1800 x 120/480mm

St. Paul’s Chêne 610 x 122mm

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 17 –

Berkeley Chêne 1800 x 120/480mm

Avec la collection Warrant, des sensations de familiarité, de durabilité et de fonctionnalité seront obtenues.

Des planchers en bois à allure sereine avec des teintes brunes et douces, faciles à combiner avec différents styles.

Les planchers Warrant sont durables et apportent une ambiance agréable dans n’importe quel type d’habitation. Les planchers Warrant sont adaptés à presque tous les styles, du rustique et nostalgique au concis et moderne. Les meubles neufs seront remplacés par l’antique. Une pièce peu meublée avec des éléments attireront l’attention tels qu’une cheminée avec ses buches.

Warrant | Toronto ML

CONSEILS DE STYLE Les couleurs principales de ce style sont par exemple les différentes teintes blanches, marron, bleues et vertes.

Placez des plantes et des fleurs dans votre pièce afin de renforcer l’ambiance naturelle. Optez pour des meubles rustiques, des murs de couleur claire et des volets en bois ou rideaux devant la fenêtre.

10mm

Ottawa Chêne 1220 x 158mm

15mm

Toronto ML Chêne 1900 x 190mm

Tulsa ML Chêne 1900 x 190mm

San Diego Chêne 2200 x 260mm

Phoenix Chêne 2200 x 260mm

Baltimore ML Chêne 1900 x 190mm

Richmond Chêne 2200 x 220mm

Warrant | Toronto ML

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 19 –

Piet Boon (1958) est un designer néerlandais reconnu.

Il débuta sa carrière en tant qu’entrepreneur et artisan avec une passion pour les matériaux naturels et les détails particuliers.

La société Piet Boon® a été fondée en 1983 par Piet Boon lui-même. Le studio de design est devenu au fil des années, une marque internationale de style de vie luxueux, avec des clients particuliers et professionnels dans plus de 46 pays dans le monde entier.

Piet Boon® flooring by Solidfloor™ | Linear Style, Lava

Solidfloor™ est un partenaire licencié et exclusif de Piet Boon® dans le domaine des planchers en bois. La livraison d’un produit de qualité et notre passion pour les détails sont les principales caractéristiques de notre partenariat. Notre objectif est de fabriquer les meilleurs produits possibles et de créer des collections sur mesure et adaptées aux styles de vie personnels de nos clients.

Un design intemporel et notre expertise sont les principales valeurs de notre philosophie conceptuelle.

Ce sont les détails qui racontent l’histoire.

Le concept de Piet Boon® Flooring de Solidfloor™ a été développé selon l’idée qu’avait Piet Boon au sujet de l’intérieur contemporain. La collection est fonctionnelle, intemporelle et durable. Ces aspects sont surtout retrouvés dans par exemple la rainure robuste et carrée ou la palette de couleurs à base d’une huile spécialement développée. La collection comprend quatre planchers différents – méthodes de pose différentes – disponibles en huit couleurs et adaptés à tous les styles.

Les planchers sont munis d’une couche dure en chêne et sont également adaptés au chauffage et à la climatisation de planchers. Le bois a été soigneusement sélectionné et ne présente pratiquement pas de nœuds.

Un look très pure et harmonieux est ainsi obtenu. Les planches présentent ici et là quelques nœuds résultant d' une allure assez cool.

Piet Boon® flooring by Solidfloor™ | French Floor, Stone

Les couleurs, à base d’une huile spécialement développée, ont été conçues par Piet Boon®. Elles forment ensemble une palette de couleurs très caractéristique et élégante. En brossant légèrement le bois, le caractère naturel et les couleurs du matériau seront plus accentués. L’entretien du plancher est très simple : savonnez-le de temps en temps et huilez-le une fois par an.

L’authenticité d’un plancher Piet Boon® peut être reconnue à la marque d’authenticité à l’arrière de chaque planche.

Solidfloor™ est une marque éminente dans les moyens et hauts secteurs du marché européen des parquets. Les planchers Solidfloor™ garantissent un plaisir sans soucis pendant de longues années. Nous y contribuons en proposant à nos clients (in)directs des produits et services sur mesure, avant, durant et après l’achat.

Piet Boon® flooring by Solidfloor™ | Herringbone, Chalk

French Floor

Shell

Sand

Stone

Clay

Lava

Coal

Shell

Sand

Stone

Clay

Lava

Coal

Chalk

Shell

Sand

Lava

Coal

Shell

Sand

French Floor Chêne 220 x 16/22/26cm

Linear Style

Linear Style Chêne 160 x 16cm / 220 x 22cm

Herringbone

Herringbone Chêne 80 x 16cm / 110 x 22cm

Plank

Plank Chêne 240 x 20cm Beach

Clay

OUTIL D’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR SOLIDFLOOR™ & CONSEILS Solidfloor se fera un plaisir de vous assister dans l’accomplissement de vos souhaits d’aménagement intérieur.

A l’aide de notre outil d’aménagement intérieur et de nos conseils, votre choix sera plus conscient et un résultat optimal sera obtenu.

OUTIL D’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR SOLIDFLOOR Avec l’outil d’aménagement intérieur de Solidfloor, vous connaitrez votre propre styliste intérieur: créer votre propre intérieur en ligne et de manière instantanée. Avec cet outil interactif très pratique, vous pourrez déterminer facilement quels sont les planchers en bois qui correspondent le mieux à votre décor, goût, style et atmosphère.

Dans cet outil de Solidfloor, vous pourrez télécharger une de vos propres photos de la pièce où vous souhaitez poser le nouveau plancher. Solidfloor retouchera cette photo après quoi vous pourrez placez n’importe quel décor Solidfloor dans la photo. Ceci vous permettra d’éprouver à l’avance l’effet du nouveau plancher dans votre propre maison.

CONSEIL D’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR SOLIDFLOOR 1 Si vous optez pour un plancher qui saute aux yeux avec un joli motif, faites en sorte que la base et la disposition de vos meubles soient discrètes. Ainsi, le plancher sera l’élément qui attirera l’attention.

2 Dans les pièces étroites, posez le plancher dans le sens de la largeur et faites-le continuer sur le mur en tant que lambris. Votre pièce semblera plus large.

3 Est-ce que votre intérieur est assez ‘plein’, utilisez alors les effets du contraste. Choisissez un plancher foncé avec des meubles clairs ou vice versa. Grâce aux effets du

contraste, chaque meuble se démarquera et sautera aux yeux.

4 Préférez-vous les intérieurs paisibles, choisissez alors un plancher et des meubles possédant la même intensité de couleur et la même tonalité. Ainsi, une transition fluide d'un élément à l'autre sera obtenue. Votre pièce sera plus unie et un effet plus calme et plus spacieux sera obtenu.

5 Est-ce que vous possédez une grande surface de plancher qui doit se démarquer par exemple à un endroit précis, par exemple au niveau de la table? Optez alors pour grande surface avec un motif contrasté ou une couleur différente. La surface sera ainsi interrompue et l’emplacement de chaque élément se démarquera.

6 Les planchers clairs combinés aux murs clairs, donnent une sensation d'espace intérieur spacieux.

Renforcez cet effet avec des meubles et des accessoires à teintes ton sur ton.

7 Les planchers en bois foncés sont très adaptés aux petites pièces, mêmes s'ils ont pour effet de réduire l'espace optiquement. Une sensation prenante sera obtenue. Renforcez cet effet en optant pour des accessoires sombres et des murs à teintes naturelles sombres également.

8 Connectez les différentes pièces entre elles en choisissant un seul type de plancher en bois. Cela donnera un effet apaisant tandis que les pièces sembleront plus grandes.

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 24 –

QU'EST-CE QU’UN PARQUET À LAMES ?

Les planchers de Solidfloor se composent de plusieurs couches. On appelle ces planchers des parquets à lames.

Par rapport aux planchers en bois massif, ces parquets possèdent plusieurs avantages : PARQUET À 2 COUCHES Ce parquet se compose de 2 couches: une couche supérieure d'une épaisseur de 3 à 6 millimètres et une couche de contreplaqué marine. Le contreplaqué se déforme moins que le bois massif car les différentes couches sont superposées perpendiculairement. Les différentes conditions d'humidité relative sont moins susceptibles d'affecter la surface.

PARQUET À 3 COUCHES Ce parquet multicouche se compose de 3 couches : une couche inférieure, une couche intermédiaire collée perpendiculairement et une couche supérieure de 3 à 6 millimètres d’épaisseur. Une qualité et une stabilité excellentes du parquet sont ainsi garanties.

Le ponçage du plancher ne sera jamais nécessaire : la couche supérieure ultrasolide permet à votre plancher d'être utilisé pendant plusieurs générations.

Vintage | Arctic

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 25 –

LES TYPES DE BOIS

Nos planchers sont fabriqués à partir de différents types de bois.

Chaque type de bois possède ses propres caractéristiques et charmes.

LE CHÊNE

LE NOYER

Peut-être le type de bois le plus connu.

Le bois de chêne est dur et résistant et possède une couleur variant du brun jaune au brun foncé. Le bois de cœur se distingue clairement de l'aubier.

Ce type de bois possède une allure très chaleureuse, une lueur très distinctive avec diverses nuances claires et sombres. Le noyer est un bois durable et dur qui travaille très peu. Sa qualité et son utilisation sont comparables à celles du chêne.

LE FRÊNE Après environ 40 ans, le frêne entame la formation d'un cœur de bois de couleur marron foncé. Ce bois de cœur se distingue joliment de la couleur très claire de l'aubier.

L'aubier du frêne est de couleur jaune-brun.

Il peut devenir rose lorsqu'il vient tout juste d'être scié.

LE MÉLÈZE Le mélèze est le seul conifère qui perd ses aiguilles en hiver. Le bois de cœur présente des variations de couleur entre le jaunebrun clair et le brun-rougeâtre. Les nervures sont modérées à fines et possèdent un fil droit typique.

new Classics | Cambridge

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 26 –

L’HÉVÉA L'hévéa fraichement scié possède une couleur presque blanche. Après avoir été traité, sa couleur tourne au jaune clair/jaune-paille et possède parfois même des teintes roses.

Il est impossible de distinguer le bois de cœur du bois de l’aubier. L'hévéa est un arbre à caoutchouc qui est très écologique.

Le bois de l'arbre à caoutchouc n'est utilisé que lorsque la production de latex (caoutchouc) est terminée.

SOLIDFLOOR™ POSSÈDE QUATRE CATÉGORIES Vous trouverez ci-dessous les différentes catégories existantes. Dans les descriptions de produits sur notre site Web, les icônes indiquent de quelle catégorie de plancher il s'agit. Le bois étant un produit naturel, chaque planche possède une couleur et des nervures uniques et chaque parquet aura donc ses propres caractéristiques visuelles.

Toutes les images présentées ne sont valables qu’à titre indicatif et aucun droit ne pourra donc en être tiré.

Veuillez toujours vous faire informer correctement par votre revendeur Solidfloor.

CATÉGORIE NATURE

CATÉGORIE RUSTIQUE

Dans cette catégorie, les planches présentent quelques petits nœuds ainsi que des légères variations couleur et de texture.

Ces planches ne contiennent presque pas d'aubier. Une planche belle et propre en est le résultat.

Dans ces planchers, la présence de nœuds est plus importante que pour la catégorie Nature. Quelques fissures qui ont été remplies et peintes peuvent être observées dans le bois. Les planches possèdent ainsi un peu plus de caractère. Les variations naturelles de la couleur caractérisent également cette catégorie. La présence d'aubier est plus fréquente dans ce type de bois et sera peint de la même couleur.

CATÉGORIE ULTRA RUSTIQUE

MILL RUN

Il s’agit ici de la catégorie la plus rustique, avec un bois qui présente des nœuds et des fissures remplies et peintes, dont la taille est plus importante que celle de la Catégorie Rustique. Une présence d'aubier est observable dans les planches. Les différences de couleur dans le bois sont vives.

Cette catégorie représente une combinaison des catégories Nature et Rustique.

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 27 –

DÉCOLORATION

Sous l'influence de la lumière, un plancher en bois peut se décolorer. Cette décoloration est due au rayonnement ultra-violet. Les planchers clairs deviennent foncés et les planchers foncés deviennent clairs. Cette décoloration sera la plus rapide au cours des deux premières années. Elle peut également survenir sous les tapis et les armoires. Si ces derniers sont déplacés, l’uniformité des

couleurs se rétablira. En outre, la finition influence également la décoloration. Pour les planchers peints, cette décoloration sera moins visible. Un entretien correct et régulier ralentira cette décoloration.

APRÈS LA FINITION

APRÉS 2 ANS

Chêne

Noyer

Mélèze

Frêne

Hévéa

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 28 –

LES DIFFÉRENTS TRAITEMENTS SOLIDFLOOR™ Avant la pose du plancher en bois dans votre habitation, tout un procédé aura eu lieu préalablement.

Une fois l'arbre abattu, le tronc est coupé en planches brutes. Celles-ci sont ensuite séchées correctement avant de passer dans la ponceuse. Une équipe de professionnels triera ensuite les planches, après quoi le processus de traitement commencera. En tant que touche finale, une huile de protection ou couche de vernis sera appliquée.

Pendant la totalité du processus, la qualité des planches Solidfloor sera contrôlée strictement.

Non fumé

Fumé

FUMAGE DU BOIS

POLISSAGE INTENSIF DES NŒUDS

Avec un bois fumé, davantage de profondeur sera donné à votre plancher. Les nervures seront plus visibles et le bois deviendra plus foncé. Plus ce processus de fumage est long, plus le bois possèdera une couleur foncée.

Avec ce traitement, les nœuds sont polis intensivement, causant une différence de hauteur entre les nœuds et le bois entourant. Davantage de caractère sera ainsi donné à votre plancher.

RABOTAGE MANUEL

SCIAGE FIN

Les planches seront rabotées à la main, ce qui leur apportera des ondulations irrégulières en surface.

Un aspect authentique sera ainsi obtenu, tout comme pour les vrais planchers artisanaux.

Avec ce traitement, des lignes fines et irrégulières sur toute la largeur de la planche apparaissent. Ce procédé donne un aspect caractéristique aux planches.

BROSSAGE

HUILES ET LAQUES

En brossant le bois, les parties molles de votre plancher seront éliminées. La structure du bois sera accentuée et votre plancher obtiendra une couleur plus profonde.

Avec l’huile, un bel aspect mat et naturel est obtenu.

Un sol fini au vernis mat possède une allure naturelle magnifique. En outre, l'huile et le vernis rendent le bois imperméable et résistant aux saletés.

VIEILLISSEMENT (ARRÊTES) Votre plancher peut être traité de manière à lui donner un aspect vieilli. Dans ce procédé, les arrêtes de chaque planche pourront être traitées également.

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 29 –

Vintage | Hebrides

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

Les planchers en bois, le chauffage et la climatisation vont très bien ensemble. Vous pourrez ainsi profiter à la fois des aspects agréables du parquet et des avantages d’un chauffage et d’une climatisation de plancher. Quelques directives par rapport à l’utilisation d’un bois approprié, doivent cependant être considérées. Pour les planchers Solidfloor, le chêne, le noyer, le mélèze et l'hévéa sont généralement utilisés. Ce sont des bois parfaitement adaptés au chauffage et à la climatisation de planchers. Les bois

à nervures denses tels que le hêtre, le frêne, l'érable, et le courbaril ne sont pas appropriés. La largeur maximale de la planche ne doit pas dépasser 26 cm. Sur le site Web et dans les détails du produit dans le ‘catazine’, vous trouverez si le plancher Solidfloor est adapté au chauffage et à la climatisation. Si le plancher est approprié, les icônes et seront indiqués à côté. Veuillez toujours consulter votre revendeur Solidfloor afin de déterminer si votre situation permet un chauffage et une climatisation de plancher.

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 30 –

TAUX D’HUMIDITÉ

Le bois est un produit naturel et réagit donc parallèlement avec la variation du taux d'humidité dans la pièce.

Le taux d'humidité optimal dans la pièce doit être situé entre 40% et 65%. Au-dessus de 65%, le plancher en bois peut se dilater. Si le taux d’humidité descend en dessous de 40%, le plancher peut présenter un retrait. Dans ce cas, l'utilisation d'un humidificateur sera souhaitable.

Même dans un environnement sec et en hiver, l’utilisation d’un humidificateur est recommandé afin d’atteindre ou de maintenir le taux d’humidité souhaité.

ENTRETIEN Tout comme pour les autres sols, un plancher nécessite un entretien. La principale cause de l'usure d’un parquet est la saleté. Avec un nettoyage correct, vous prolongerez la durée de vie du plancher et vous en profiterez donc plus longtemps. Suivez les instructions et méthodes d’entretien pour un résultat optimal.

PRODUITS D’ENTRETIEN SOLIDFLOOR

NETTOYANT POUR BOIS SOLIDFLOOR™

HUILE ULTIME HARDWAX SOLIDFLOOR™

Ce nettoyant convient à tous les planchers en bois huilé et laqué de Solidfloor et les protège contre la saleté et l'usure. Nettoyez le sol une fois par mois avec le Nettoyant pour bois Solidfloor™.

Afin de conserver la beauté de votre plancher, nous vous recommandons d’huiler votre plancher une fois par an.

Utilisez pour cela l’huile Ultimate Hardwax Solidfloor™.

Avant l’application de l’huile, nettoyez votre parquet avec le Nettoyant pour bois Solidfloor™.

c o l l e c t i o n 2 01 4 / 2 01 5 – 31 –

LA POSE DE VOTRE PLANCHER EN BOIS Il existe deux façons de poser votre plancher en bois.

POSE FLOTTANTE Il s'agit d'une méthode avec laquelle (presque) aucun adhésif n'est utilisé. Seules la languette et la rainure sont pourvues de quelques gouttes de colle. Le plancher n'est pas collé au sous-sol. Ces planchers sont avantageux car lors de déménagements, ils peuvent être démontés et réutilisés aisément et leurs propriétés d’isolation acoustique sont excellentes.

POSE FIXÉE (COLLÉE) Il s’agit ici d’une méthode avec laquelle le plancher est entièrement collé ou cloué au sol. Ce sol peut être une surface en béton (collage) ou en panneaux agglomérés (collés ou cloués). L'avantage de cette méthode est que la déformation du plancher est minime et que le bruit des pas est nettement réduit.

POSSIBILITE CHOIX DE POSE DU PARQUET

1:2

1:3

1:4

1:x

Batons rompus

Consultez votre revendeur Solidfloor afin de déterminer quelle méthode de pose sera la plus adaptée à votre situation.

Vintage | Maine

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 32 –

POURQUOI UN PLANCHER SOLIDFLOOR™ ?

DURABLE — Les planchers Solidfloor possèdent une construction ultra solide avec une couche supérieure variante entre 3 et 6 millimètres. Par conséquent, ces planchers pourront être utilisés pendant toute une génération au minimum.

NATUREL ET ÉCOLOGIQUE — Nos planchers en bois sont fabriqués à partir de bois produit légalement.

Nous nous efforçons de ne travailler qu’avec du bois certifié FSC.

UN LARGE ASSORTIMENT — Un large assortiment contemporain vous est proposé. Du style moderne au style ambiance ou classique, il y aura toujours un plancher Solidfloor qui vous convient !

FACILE À ENTRETENIR — Les planchers en bois de Solidfloor sont faciles à entretenir. En les nettoyant de manière correcte, leur durée de vie sera augmentée et vous pourrez continuer de profiter de votre plancher de manière optimale.

UNIQUE — Le bois est un produit naturel et chaque plancher est unique, possédant ses propres caractéristiques. Ce sont exactement ces aspects-là qui rendent un plancher en bois tellement unique.

UNE GARANTIE DE 25 ANS !

— Durant le processus de production, des contrôles de qualité auront lieu en permanence de manière à ce que le meilleur plancher possible vous soit livré.

Chaque paquet est muni d’une marque de qualité. Vous trouverez celle-ci sur la notice incluse dans chaque emballage.

Vintage | Oregon

W W W. S O L I D F L O O R . C O M

new Classics | Berkeley

f o r e v e r yo u r s –5–

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 30 –

L’ART DE COMBINER Karin Meyn

f o r e v e r yo u r s –5–

Créer cet équilibre est une ligne fine. En suivant trop les principes, tout, même une pièce, devient désagréable.

K

arin Meyn travaille pour Piet Boon® depuis 1986 comme directrice créative Interior & Styling. Piet Boon® est un studio de design néerlandais multifonctionnel qui réalise des projets prestigieux dans le monde entier. Karin Meyn est responsable pour le look-and-feel raffiné et robuste du style Piet Boon.

Son travail la conduit sur presque tous les continents.

Au fil des années, elle a construit une grande réputation de par sa façon intuitive de combiner des matériaux, couleurs, formes et objets. Le résultat est toujours chaleureux, apaisant, mais surtout personnel et équilibré.

Son studio privé est un endroit éclairé et intime.

Une bougie brûle sur la grande table de travail. ‘C’est la première chose que je fais lorsque j’arrive ici, allumer quelques bougies et lumières, à chaque moment du jour.

C’est une manière très simple de créer l’ambiance qui me fait sentir bien. Le feu ne donne pas seulement de la chaleur, mais est aussi intriguant et mystérieux,’ raconte Karin lorsqu’on entre dans la pièce.

L’espace compact est une traduction parfaite de sa philosophie et de ses idées.

Les articles d’usage courant et les objets décoratifs sont combinés par couleur et forme. C’est une organisation invisible, mais soigneusement mise en scène avec un look naturel et pas prétentieux du tout. Cela pourrait bien être ce que ses clients admirent le plus.

Tout comme l’utilisation d’objets avec une valeur émotionnelle – et souvent oubliés au fond d’une armoire – et d’œuvres d’art bien choisis sont son secret pour donner du caractère et une atmosphère personnelle à une pièce.

‘Pour chaque projet, il est important de définir une vision consistante avec l’équipe, selon laquelle on choisit les matériaux, les couleurs et les objets. C’est crucial pour créer un ensemble qui cadre.

Créer cet équilibre est une ligne fine. En suivant trop les principes, tout, même une pièce, devient désagréable.

C’est pourquoi je recherche toujours une tension amusante, en ajoutant un élément surprenant. Ainsi je crée une ambiance ludique, de façon très simple.’

La plupart des objets autour d’elle racontent une histoire. Ils ont été ramenés d’un voyage, ou sont une source d’inspiration. Les chandeliers ornementaux en bronze qui

datent de sa jeunesse ont reçu un petit ‘make-over’ et lui rappellent la famille chaleureuse et proche dans laquelle elle a grandi.

‘J’ai hérité mon sens des matériaux et des objets particuliers de mon père. Il avait une passion pour les tissus magnifiques et nous emmenaient, lorsque nous étions petits, à des foires aux antiquités et des ventes aux enchères.

Les gens sont des êtres sensoriels et nous réagissons tous, consciemment ou inconsciemment, dès que nous touchons, voyons, sentons, entendons ou goûtons quelque chose. Ce sont des formes d’expérience importantes avec lesquelles je tiens compte dans mes projets.

Nous avons beaucoup d’affinités avec le wabi sabi, une philosophie japonaise qui embrasse la beauté du vieillissement.

Une des caractéristiques de notre travail est l’utilisation de beaux matériaux qui vieillissent au cours des années de façon élégante et intemporelle.

Le temps donne plus de caractère à un sol en bois, ainsi qu’à une chaise ou un beau vase. L’aspect ludique joue un rôle important dans le choix des matériaux. Aussi bien nos architectes qui s’occupent de la grande structure, que mon équipe qui se charge du travail plus fin, en tiennent compte.

J’aime les matériaux câlins qui rayonnent la chaleur et la douceur. Ce peuvent être des tissus, mais grâce à une belle finition, même le bois et le métal peuvent avoir cet effet surprenant et être doux comme de la soie. Investissez dans de la qualité, de bons meubles et des objets, cela vous garantit des années de plaisir !’

En 2012 est paru son livre Piet Boon Styling by Karin Meyn. Il était attendu depuis longtemps et est disponible dans de nombreux magasins de design et des librairies. À la fin de chaque chapitre, elle partage des tips & tricks avec le lecteur, tirés de sa propre expérience. Les règles de base qu’elle utilise pour décorer une grande maison ou un grand projet, peuvent parfaitement être appliquées à des pièces de plus petite taille.

Le livre est exactement ce que Karin en attendait : une source d’inspiration pour un large public afin de s’y mettre à la maison.

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 32 –

f o r e v e r yo u r s – 33 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m –3–

f o r e v e r yo u r s –5–

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 36 –

DES ASPECTS DE LUMIÈRE Aleksandar Rublek

f o r e v e r yo u r s – 37 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 38 –

A

leksandar Rublek est un créateur d’éclairage avec un grand portefeuille international. Studio Rublek (1996) est situé près d’Amsterdam et se distingue par sa vision particulière sur l’application de l’éclairage.

Après une étude méticuleuse, l’expérience et les valeurs émotionnelles d’une pièce sont soutenues ou renforcées par une création d’éclairage sur mesure. Le travail de Rublek est caractérisé par les critères qu’il suit et qu’il décrit comme étant des ‘aspects de lumière’.

L’équipe expérimentée est impliquée dans de nombreux projets très différents : du développement et de la création d’objets d’éclairage spéciaux, à la création de solutions d’éclairage pour des habitations et des bureaux, en passant par des plans d’éclairage et de l’éclairage produit en série.

‘Le plus important pour moi est l’amour pour l’homme et le métier. Ce qui en découle est un beau résultat. Le client sait ‘ceci a été créé spécialement pour moi, formidable !’ Et cela me donne la sensation ultime de richesse.

Afin de pouvoir produire une bonne création pour un client, il faut d’abord créer de la confiance. La plupart des gens ne consacrent même pas cinq minutes de leur temps aux autres. Moi, j’attache beaucoup d’importance à une bonne conversation. Les aspects de la lumière viennent après. D’abord, je dois poser quelques questions très

personnelles, par exemple : ‘Lorsque tu te lèves le matin, comment veux-tu que la salle de bains soit éclairée ?’ Ou: ‘Veux-tu encore lire au lit le soir ?’ Les bonnes réponses ne sont que données dans une ambiance détendue. Je me laisse entièrement entre les mains du client. Ainsi naît cette interaction que je recherche. C’est la seule façon de créer un bon plan d’éclairage, basé sur le contenu et la personnalité. C’est ma signature.’

Pour la plupart des gens, un bon éclairage est comme un point aveugle dans l’intérieur. Rublek doit à peine réfléchir lorsqu’on lui demande quelques astuces pratiques pour la maison.

1 Vous donnez plus d’ambiance à une pièce en utilisant plusieurs sources de lumière. Placez plutôt quatre lampes de 25 watt à plusieurs endroits, qu’une seule de 100 watt.

2 Des graduateurs permettent d’adapter la luminance et par conséquent l’ambiance.

3 L’éclairage rend les pièces avec un sol en bois automatiquement encore plus chaleureuses. Utilisez une lampe avec une couleur plus chaude, par exemple 2700K. Le parquet en bois aura un rayonnement plus chaud, même sur les murs.

f o r e v e r yo u r s – 39 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 40 –

‘NOT JUST ANOTHER CANVAS ON THE WALL’ LiNK Art Company

C

ette citation de LiNK art company, la galerie d’art et de prêt d’œuvres la plus éminente, dit tout sur l’identité et la mission de cette entreprise.

La collection, qui est prêtée à des entreprises et de plus en plus souvent à des particuliers qui apprécient la valeur d’une bonne œuvre d’art à la maison, a une composition unique et se trouve loin au-dessus des autres en matière de qualité.

Chaque amateur d’art qui se respecte et qui entre pour la première fois dans la galerie le confirmera : c’est à couper le souffle ! Link a une façon ingénieuse de joindre l’utile à l’agréable. Le dépôt, qui est rempli d’échafaudages plein d’œuvres emballées et codées jusqu’au plafond du bâtiment industriel, est un espace impressionnant où le visiteur peut se promener et se perdre en toute tranquillité pour découvrir la collection spectaculaire et variée.

Le propriétaire Theo den Bieman coopère étroitement avec sa main droite, Emma Wolthers, historienne de l’art et architecte d’intérieur. Ensemble, ils achètent et déterminent la politique de l’entreprise. Tandis que Theo suit ses sentiments et peut se décider en une fraction de seconde seulement, Emma se laisse guider par son expertise. Une combinaison qui s’est prouvée idéale.

La collection contient des œuvres de différents styles et niveaux de prix, du nouveau Van de nieuwe wilden, Keith Haring, Cobra, David Hockney et Armando, à des photos d’Anton Corbijn, des vidéos et des travaux tridimensionnels. Le fil rouge est que l’art doit plaire et être agréable à voir autour de soi.

LiNK tend à la perfection de manière détendue.

L’entreprise conseille donc également les clients, écoute très bien les employés qui seront le plus en contact avec l’œuvre et envoie une équipe de professionnels pour présenter l’œuvre. LiNK observe une demande

croissante de la part des particuliers. C’est un segment auquel LiNK offre avec plaisir ses services, car c’est magnifique de voir comment l’ambiance d’un intérieur change complètement en y ajoutant une œuvre bien choisie.

Emma nous donne quelques astuces à prendre en compte à la maison, lorsque nous présentons des œuvres d’art. Quelques règles de base que tout le monde peut suivre : 1 La règle d’or pour pendre des œuvres est que le centre de l’œuvre doit être à la hauteur des yeux, souvent à une hauteur de 1,60 ou 1,70m. Or, pour des salles de réunion, des salons etc. il est conseillé de les accrocher un peu plus bas, à une hauteur entre 1,3 et 1,6m.

2 Mesurez pour être rassuré. Si vous voulez pendre plusieurs œuvres l’une à côté de l’autre, alignez-les en bas ou en haut. À l’arrière du tableau, mesurez bien la distance entre le fil de suspension ou l’œil et le cadre.

3 Ne pendez jamais une œuvre d’art trop près d’une source de chaleur, comme une cheminée ou un chauffage. Certaines œuvres sont également très sensibles à la lumière directe du soleil, par exemple les dessins et les aquarelles.

4 Un bon éclairage est crucial pour mettre en évidence une œuvre d’art, de préférence en haut et en oblique.

L’éclairage doit toujours être pourvu d’un filtre UV pour garantir une protection optimale de l’œuvre.

f o r e v e r yo u r s – 41 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 42 –

f o r e v e r yo u r s – 43 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 44 –

LA LÉGÈRETÉ VISUELLE DU DESIGN James Mair

I

l y a presque vingt-cinq ans, James Mair a fondé Viaduct, l’eldorado du design intelligent et du bon goût à Londres.

La salle d’exposition spacieuse et lumineuse se cache dans une petite rue tranquille à Clerkenwell, un quartier qui accueillit de nombreux grands noms du design, de la cuisine et de la mode.

L’entreprise offre une collection puissante et inspirante de plusieurs marques et créateurs sélectionnés avec soin, qui – selon un ami et ancien éditeur renommé du Designweek Lynda Relph Knight – ‘reflète l’accent que James Mair met sur le design et sur la créativité, et sa perception particulière de ce qui est bien. Cette perception concerne aussi bien les personnes que les objets et les milieux.’

Au fil des années, Viaduct s’est construit une réputation auprès de clients privés et de nombreux architectes et créateurs, qui font appel à son expertise. La société a également fait ses preuves en sélectionnant et fournissant des objets pour d’innombrables contrats au Royaume-Uni et dans le monde entier.

Le point de vue personnel de James sur le design, placé dans une plus large perspective, explique pourquoi cette entreprise est unique. Quoique Viaduct soit le seul agent au Royaume-Uni pour de nombreuses marques recherchées, il se distingue par son approche particulière du design, selon laquelle il cherche l’impact du design

dans un contexte beaucoup plus large, nouveau, rafraîchissant et créatif.

L’année passée, James a organisé une exposition explorant la relation entre les chaises et la nourriture. Il a transformé sa salle d’exposition en une réunion fascinante entre 15 chaises et trois chefs renommés. Food and Chairs Shared était une belle façon de nous faire réfléchir sur l’impact du design dans notre vie quotidienne. Cet évènement a attiré des connaisseurs du design, ainsi qu’un nouveau public différent qui adore la cuisine, mais n’a jamais osé entrer dans le magasin.

Lorsqu’on lui demande quelle est sa définition d’un bon design, James doit réfléchir quelques instants avant de répondre. ‘La légèreté visuelle combinée avec un processus de création réfléchi devrait idéalement mener à l’intemporalité. La bonne qualité inhérente devrait transparaître. Le processus réfléchi le rend intéressant. Le design qui dispose de cette qualité de légèreté visuelle n’envahit pas une pièce, mais en devient partie, tout en gardant une présence silencieuse. Voilà pourquoi j’ai choisi le Muller de Severen designs pour cet article. C’est la pureté et le romantisme, en combinaison avec la fonctionnalité, qui attirent. C’est sans aucun doute un meuble qui vient du cœur et cette sensation est renforcée lorsque vous les rencontrez et comprenez leur relation.’

f o r e v e r yo u r s – 45 –

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 46 –

f o r e v e r yo u r s – 47 –

1

2

3

4

5

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 48 –

TOUJOURS EN MOUVEMENT Mobilia

E

n plein cœur de la Utrechtsestraat, rue animée d’Amsterdam, on trouve le studio Mobilia, un des magasins d’intérieur les plus particuliers des Pays-Bas.

Les amateurs de design hors normes des quatre coins du pays connaissent bien l’adresse de cet accueillant édifice de quatre étages. Tout comme, d’ailleurs, les fidèles clients du magasin, qui, depuis souvent des décennies, font confiance à Mobilia pour l’aménagement de leur maison. Ou encore, comme ces nombreux professionnels qui viennent y chercher un conseil avisé.

Il y a plus de dix ans que Rini Scherpenisse a repris le magasin, après y avoir travaillé pendant des années.

Le changement se fit d’emblée sentir. Si les grands classiques du design y ont gardé leur place, l’atmosphère du studio a évolué avec l’arrivée d’une toute autre combinaison de meubles et d’accessoires, tous sélectionnés selon une philosophie bien établie et un goût cohérent.

‘Je trouve essentiel de pouvoir expliquer pourquoi un modèle affiche un certain prix. Mais je veux aussi savoir où il a été fabriqué et qui sont les personnes qui se cachent derrière une marque. Je choisis les fabriques artisanales, où on travaille par amour du métier. Notre équipe met tout en œuvre pour donner un air attrayant et sans cesse renouvelé à notre magasin. Pour ce faire, nous commandons par exemple une toute autre version d’un modèle spécifique. J’ai ainsi un jour fait venir la célèbre Egg Chair d’Arne Jacobson, réalisée en cuir naturel. Le prix est tout de suite monté en flèche, de ¤4000 à ¤1 1.000, mais on avait aussi recouru au meilleur cuir qui soit.’

Chaque visite à Mobilia est une surprise. Le magasin est en perpétuelle évolution. Bas van Keulen, un des enthousiastes collaborateurs qui, fort de son expérience dans la construction, se charge également de certains travaux de transformation, nous raconte les derniers développements en date. ‘Nous évoluons progressivement d’une position de suiveur de tendances, vers celle de novateur. Le tout en conservant bien entendu notre philosophie. Nous cherchons constamment de nouvelles marques. Parallèlement, nous conservons également des œuvres de jeunes designers et artistes en consignation. De cette manière,

nous pouvons créer de chouettes assortiments et variantes avec notre collection, ce qui crée cette atmosphère chaleureuse, typique de Mobilia. Mais ce qui est tout aussi important, c’est ce que je considère comme notre principal atout de vente : un intérêt sincère et une grand convivialité.’

Nous avons demandé aux 7 membres de cette équipe expérimentée et passionnée quels étaient leurs 5 modèles favoris, et pourquoi.

1 Chaise SM05 — Braakman en Pastoe Cette chaise est notre grande favorite. Elle présente de multiples facettes, s’adapte à de nombreux styles et affiche un prix abordable. Cees Braakman l’a conçue en 1958, et elle fait à présent partie de la collection de Pastoe.

2 Lampe PH05 — Louis Poulson Il s’agit d’une icône revisitée, parfaitement adaptée, en termes de coloris et de matériaux, aux intérieurs contemporains. Un mélange intrigant entre des formes élégantes et un solide assemblage de matériaux..

3 Table Screw Table — Tom Dixon En raison du caractère toujours plus compact des habitations, ce type de petite table est de plus en plus demandé. Elle est élégante et pourtant robuste, et est même réglable en hauteur, passant de la sympathique table de salon à une table de travail très pratique.

4 Porte-manteau Coat Rack — Nick Fraser Ce porte-manteau confère un air industriel au vestiaire. Il correspond parfaitement à la tendance en faveur d’un intérieur chaleureux, de durabilité et de fonctionnalité. Les différents éléments proviennent du secteur de la plomberie. Un bel exemple d’utilisation créative des matériaux.

5 Armoire FNP — Moormann Un système d’armoire minimaliste, qui dégage une atmosphère chaleureuse. Et autre point particulier à ce modèle : elle se monte et se démonte en un clin d’œil, sans recourir au moindre outil.

f o r e v e r yo u r s – 49 –

SOURCES D’ INSPIRATION Pour cette rubrique, nous avons sélectionné quelques livres d’auteurs qui sont de grands noms dans le domaine du design et du style de vie. Dans leurs livres, ils partagent leurs sources d’inspiration et leurs expériences.

1

2

3

4

5

6

w w w. s o l i d f lo o r . c o m – 50 –

4 Avec son livre Piet Boon Styling by Karin Meyn, Karin Meyn veut inspirer les lecteurs à s’y mettre à la maison. Elle partage son expérience, ses sources d’inspiration et des astuces qu’elle a acquis en travaillant à de nombreux projets internationaux pendant plus de 25 ans. Les règles de base qu’elle donne s’appliquent à tout type d’intérieur, que ce soit une villa ou un petit appartement.

Titre Piet Boon Styling by Karin Meyn Volume 199 p Langues néerlandais, allemand, espagnol, français,

japonais, coréens, chinois 9789089895455 2 Terence Conran n’est pas seulement un ISBN 59,99 ¤ créateur, mais également un écrivain extrêmement pro- Prix ductif, avec plus de trente titres à son nom. Inspiration Le Néerlandais Piet Oudolf est réputé est sans doute le livre le plus personnel qu’il a publié. 5 Terence Conran ouvre sa maison et son lieu de travail aux comme étant l’architecte paysagiste le plus influent de lecteurs et raconte ce qui le motive, le touche, l’inspire, et nos temps. Ses créations monumentales se distinguent par sa connaissance inégalée des plantes à travers toutes pourquoi. les saisons. Avec l’auteur connu Noel Kingsbury, Piet Titre Inspiration Oudolf explique aux lecteurs comment il travaille, à l’aide Volume 336 p des plans de plantation originaux de ses plus beaux proLangue anglais jets. Le livre contient en outre beaucoup d’informations ISBN 9781840914948 pratiques et précieuses sur les plantes qu’il utilise, ce qui Prix 40.00 £ rend ce livre indispensable pour tous les amateurs de 3 Après dix ans, voici un nouveau livre de jardin.

Plannen en planten: een nieuw perspecDries van Noten. Le créateur belge renommé explique Titre tief | Planting, a new perspective le lien entre ses créations, ses sources d’inspiration et la 280 p collection du Musée des Arts Décoratifs. Le livre contient Volume néerlandais et anglais également un chapitre avec des images inédites de sa Langues ISBN 9781604693706 – ENG maison et de ses jardins.

ISBN 9789089895493 – NL Titre Dries van Noten Prix 39,99 ¤ | 30.00 £ Volume 300 p langue néerlandais 6 Monocle est une des revues de cette ISBN 989401414739 dernière décennie qui connaît le plus de succès et qui Prix 60,00 ¤ Ce livre peut apparaître au printemps 2014, avec une cou- continue à surprendre les nombreux lecteurs internationaux intéressés au le design, à la cuisine, aux voyages, verture légèrement differente. et à l’architecture. Ce premier livre de Monocle se veut un manuel de bien etre, exactement la même idée à laquelle la revue doit sa réputation.

Titre The Monocle Guide to Better Living Volume 408 p Langue anglais ISBN 9783899554908 Prix 45,00 ¤ | 40.00 £

1 The Pepin Press publie des petits livres sur des sujets spécifiques. Chaque partie comprend une introduction et 16 feuilles sans papier cadeau, qui peuvent facilement être sorties du petit livre. Cette partie traite des natures mortes de fleurs.

Titre Still Life – Vol. 59 Dimensions 25 x 34,5 cm Langues néerlandais, allemand, anglais, italien,

français, espagnol, chinois, japonais ISBN 9789460090714 Prix 12,95 ¤

f o r e v e r yo u r s – 51 –

Éditeur : Fetim BV Production : ChalonerHuismanStudio Direction artistique et création graphique : Matte (matte.nl) Texte : Joyce Huisman Rédaction du texte NL : Ampersand, tekstredactie & produktie, Houten Traductions : Vertaalbureau Perfect Assistance technique : Freek Kuin – imprimeur robstolk® Lithographie : imprimeur robstolk® Imprimerie et reliure : imprimeur Habo Dacosta — PHOTOGRAPHIE Karin Meyn : Gaelle Le Boulicaut, Rahi Rezvani Thonet : Kees Hageman Conran : Julian Broad (portrait) Andrea Brugi: Broad (portrait) Andrea Brugi : Ditte Isager par www.edgereps.com, Les Kaner LinkArt : Marjo van Rooyen Huys : Paul Barbera, styling Karin Meyn James Mair : Fien Muller — SITES INTERNET www.thonet.de www.conran.com www.pietboon.com www.andreabrugi.com www.viaduct.co.uk www.kuwahata.dk www.linkartcompany.nl www.mobiliawoonstudio.nl www.studiorublek.nl www.solidfloor.com www.solidfloor.com/pietboon

© 2014 Fetim BV Kopraweg 1 1047 BP Amsterdam — Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit et/ou diffusé par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen, sans l’autorisation écrite préalable de Fetim BV.

Earth & Fire | Everglades

www.solidfloor.com