UNIVERSIDAD YACAMBÚ FACULTAD DE HUMANIDADES IDIOMA AVNZADO INTENSIVO EVALUACIÓN ESCRITA DE LA UNIDAD I VOZ PASIVA Y ACTIVA PARTICIPANTE: NÚMERO DE CÉDULA:
v-25980458
12
Daniela Aurillely Rodriguez C CÓDIGO DEL EXPEDIENTE UNY: hps-152-00507
PARTE I: Traduzca, identifique el tipo de voz, transforme a la voz opuesta EN ESPAÑOL y traduzca al INGLÉS las siguientes oraciones. Califica 4 puntos, 0,25 puntos cada opción respondida correctamente:
1.-
All the proposals were approved by the majority of the council members
Traducción: Todas las propuestas fueron aprobadas por la mayoría de los miembros del consejo Tipo de voz: Voz pasiva Transformación: La mayoría de los miembros del consejo aprobaron todas las propuestas Traducción: The majority of the council members approved all the proposals 2.-
The security employees admitted the faults Traducción: Los empleados de seguridad admitieron las faltas Tipo de voz: Voz activa
Transformación: Las faltas fueron admitidas por los empleados de seguridad Traducción: The faults were admitted by the security emplyees
3.-
Many of the flaws were successfully corrected by our staff
Traducción: Muchos de los defectos fueron corregidos exitosamente por nuestro personal Tipo de voz: Voz pasiva Transformación: Nuestro personal corrigió exitosamente muchos de los defectos Traducción: Our staff corrected successfully many of the flaws
4.-
The environmental agency will rule the conditions of use of this product
Traducción: La agencia ambiental normará las condiciones de uso de este producto Tipo de voz: Voz activa Transformación: Las condiciones de uso de este producto serán normadas por la agencia ambiental Traducción: The conditions of use of this product will be ruled by the enviromental agency
Puntuación: PARTE II: Complete las oraciones seleccionando la forma gramatical correcta de acuerdo a su tranformación correcta a la voz opuesta. Califica 4 puntos, 0,57 puntos cada opción correctamente respondida:
1.-
I had established the rules The rules were been established by
me
2.-
I’ll pay you my debt right now My debt will be payed by me right now
3.-
She is planning her next decisions Her next decisions will be planned
4.-
by
her
If you press this button, the engine starts working if this button is pressed by you the engine starts working
Puntuación:
PARTE III . Identifique el tipo de voz en las siguientes oraciones. Califica 4 puntos, 0,5 puntos cada ítem: 1.2.3.4.5.6.7.8.-
The file was downloaded successfully by my smart phone The books were brought by him in good conditions We fixed the lights before midnight She doesn't know the exact location of her package The office assistant is replying the message During the press conference new details were revealed The adult human skeleton has 206 bones These considerations should have been debated by the congress
Puntuación:
VOZ PASIVA VOZ PASIVA VOZ ACTIVA VOZ ACTIVA VOZ ACTIVA VOZ PASIVA VOZ ACTIVA VOZ PASIVA