Catálogo del 7mo Remate Élite de Caballos de Salto de la Real Sangre Holandesa.

FHIGARO FLAKE KK (AZTECA VDL x WELLINGTON)

ll o s d e

l a s

to

Ca

ba

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

Fernandes (Cardento x Triton)

PATROCINADORES SPONSORS

2

Diseño: Humberto M. Muñiz Martín y Alejandro Caballero Hernández

COMITÉ ORGANIZADOR MEMBERS OF THE ORGANIZING COMMITTEE

Fotografía: Humberto M. Muñiz Martín

Caballo mejor subastado en el “6to Remáte Élite Habana 2015.”

Best horse auctioned on the “6to Remáte Élite Habana 2015.”

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

Estimados Colegas y Amigos: La Empresa Nacional para la Protección de Flora y Fauna, junto a VDL-Stud de Holanda y la Federación Ecuestre de Cuba tiene el honor de darles la bienvenida al 7mo REMATE ELITE HABANA 2016, que se realizará los días 11,12 y 13 de Febrero en el reconocido Club Ecuestre de La Habana.

En este evento Internacional de Caballos de Salto serán subastados 33 ejemplares de la prestigiosa “Real Sangre Holandesa”, que incluyen 20 caballos montados y 13 en libertad.

Durante las dos primeras jornadas los participantes podrán avalar las habilidades de los caballos a subastar, que fueron entrenados por jinetes pertenecientes a la Escuela Nacional de Equitación.

Como en cada edición nos acompañan expertos nacionales e internacionales en la actividad ecuestre, que podrán evidenciar los resultados y potencialidades del desarrollo de este deporte en nuestro país.

El Comité Organizador les da la más cordial Bienvenida.

Dear Colleagues and Friends, The National Enterprise for the Protection of Flora and Fauna, along with VDL-Stud from Holland and the Equestrian Federation of Cuba has the honor to welcome you to the 7th ELITE AUCTION HAVANA 2016, which will be held on 11, 12 and 13 February at the renowned Equestrian Club of Havana.

On this International Event of Jumping Horses Auction will be auctioned 33 specimens, including 20 mounted horses and 13 on freedom of the prestigious race “Blood Royal Dutch”.

During the first two days the participants will endorse the skills of the horses to be auctioned, that were trained by riders belonging to the National Riding School.

Since in every edition we are accompanied by national and international experts in the equestrian activity, which will be able to demonstrate the results and potentialities of the development of this sport in our country.

The Organizing Committee gives you the warmest Welcome

The incomes of the auction will contribute to finance Cuba´s equine genetic program as well as projects for the conservation of flora and fauna in the country.

Los ingresos de esta subasta contribuyen al financiamiento del programa genético equino y los proyectos de conservación de la flora y la fauna en Cuba.

3

La Federación Ecuestre de Cuba (FEC) se constituyó el 21 de noviembre de 1979, con personalidad jurídica y de carácter nacional, por la Resolución No. 232 del Ministerio de Justicia. Los objetivos principales de trabajo de la federación cubana son: a) Ser la autoridad nacional en el deporte ecuestre. Ser por tanto la entidad rectora en el país de todos los eventos relacionados con las disciplinas aprobadas por la Federación Ecuestre Internacional (FEI). b) Asesorar y apoyar el desarrollo de los programas de la actividad ecuestre en Cuba. c) Contribuir a la constante superación técnica - profesional de sus afiliados en todos los niveles y categorías. d) Coordinar y supervisar la organización técnica de los concursos territoriales, nacionales e internacionales que se celebren en el país. e) Constituir el reglamento y aprobar los programas competitivos para los campeonatos ecuestres territoriales, nacionales e internacionales a celebrarse en Cuba, y controlar su organización técnica. f) Establecer relaciones de cooperación técnica - profesional con otras federaciones ecuestres de otros países, así como con la FEI, con el fin de contribuir al desarrollo de los objetivos de la FEC. Hoy nos encontramos consolidando y perfeccionando la actividad de Equitación en Cuba. Nos proponemos seguir compitiendo con respeto a las reglas del olimpismo, ser fervientes defensores de los principios de nuestra Revolución y cosechar triunfos que sean de orgullo para la nación y para otros contendientes- amigos.

La Empresa Nacional para la Protección de la Flora y Fauna (ENPFF), perteneciente al Ministerio de la Agricultura de la República de Cuba, que en este diciembre cumplirá sus 40 años de creada, fundada y conducida por el Comandante de la Revolución Guillermo García Frías, ha desarrollado durante estos años, en todo el país, un amplio Programa de Conservación de la Flora y la Fauna que incluye 80 Áreas Protegidas. La ENPFF tiene también entre sus misiones principales el desarrollado del Fondo Genético Equino en el país, para el que cuenta con 44 Ranchos dedicados a la cría de caballos de 17 Razas.

Con el fin de consolidar el Deporte Ecuestre en Cuba, nuestra empresa tiene 6 escuelas de equitación y adiestramiento, así como 3 escuelas de Doma Vaquera y una de Doma Clásica Española. Formamos además especialistas en la actividad de herrería.

Localización Ranchos Equinos de “Flora y Fauna.”

LA HABANA 5. Club Ecuestre de La Habana

ARTEMISA 3. Rancho Azucarero 4. Rancho Charco Azul

Pinar del Río 1. Rancho La Guabina 2. Rancho La Guabinita

The National Enterprise for the Protection of the Flora and Fauna, belonging to the Ministry of Agriculture of the Republic of Cuba, which in this December will celebrate its 40 years of its creation, founded and led by the Commander of the Revolution Guillermo García Frías, has developed and led during these years a big Program of Conservation of Flora and Fauna and has developed the Equine Genetic Fund in the country, being this its fundamental mission, being provided with 44 Ranches devoted to the horses breeding of 17 races.

For the consolidation of the Equestrian Sport in Cuba, it is provided with 6 riding schools and training, as well as 3 schools of Cowboy Dressage and one of Spanish Classical Dressage. There are forming also specialists in the smithy activity.

Map of cuba locating the principal equine ranches VILLA CLARA 9. Rancho Mantilla 10. Rancho Don Quijote 11. Rancho La Estancia

CIEGO DE ÁVILA 13. Rancho Turiguanó 14. Rancho Maniadero

LAS TUNAS 19. Rancho Robothan 20. Rancho Las Flores MATANZAS 8. Rancho Atenas

SANCTI SPÍRITUS 12. Rancho Arroyo Blanco

MAYABEQUE 6. Rancho Domingo García Frías 7. Rancho Escaleras de Jaruco

GRANMA 24. Parque Feria Granma 25. Rancho La Loma

SANTIAGO DE CUBA 26. Rancho Giros

CAMAGÜEY 15. Rancho La Amelia 16. Rancho La Belén 17. Rancho San Vicente 18. Rancho San José

HOLGUÍN 21. Rancho El Libertador 22. Rancho Alcalá 23. Rancho México

GUANTÁNAMO 27. Rancho Granadillo

Actualmente contamos con 34 jinetes profesionales de equitación, más de 60 niños-jinetes en las escuelas de equitación y 18 jinetes en los colegios de Doma Vaquera. Se han graduado en las escuelas de oficios más de 80 especialistas, que trabajan en los distintos ranchos de la ENPFF.

At present we are provided with 34 professional riders, more than 60 children - riders in the schools, 18 riders in the schools of Classic Cowboy Dressage and have been graduated in the trades’ schools more than 80 specialists, who are employed at the different ranches of the Enterprise.

Comenzamos a insertarnos en el deporte ecuestre en la arena internacional, a partir de la importación de caballos de las mejores razas utilizadas en el mundo de la equitación. Capacitamos en el extranjero a jinetes, técnicos y herreros. Organizamos además cursos en nuestros Ranchos, con profesores de otras naciones, para intercambiar y ganar conocimientos en temáticas relacionadas con el deporte ecuestre y el desarrollo de la masa caballar.

We begin to insert in the equestrian sport in the international arena, importing horses of the best races used in the world of the horseback riding and the cowherd work, qualifying abroad riders, technical staff and blacksmiths, some of the big challenges was the creation of equine clinics with international teachers, aiding to the development of the equine mass.

Se han efectuado hasta la fecha 6 remates élites, que suman 133 caballos de la raza Real Sangre Holandesa subastados. Muchos de estos ejemplares han participado en eventos internacionales de alto nivel competitivo en sus países de destino.

Up to the date have been carried out 6 Elite Auctions, and many of these auctioned horses have taken part in international events of high competitive level in their destination countries obtaining excellent results.

CONDICIONES GENERALES

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

6. SUBASTA

1. El Club Ecuestre de La Habana es la sede del 7mo Remate Élite Habana 2016 para caballos de Salto, a realizarse durante los días 11, 12 y 13 de febrero del 2016, de conjunto con la empresa comercializadora ALCONA S.A. teniendo como receptivo la agencia de Viajes ECOTUR S.A.

a. La modalidad de la subasta consistirá en la apertura de la misma con un precio de estimación por equino realizando la puja hasta el precio de remate que deberá ser pagado.

2. Los caballos incluidos en el presente catálogo se venden conforme a las condiciones de la subasta que corresponden a su tipo. Se solicita consultar con el comité organizador de la subasta antes de la misma frente a cualquier duda. Las personas que pueden ser consultados son:

b. El valor final del caballo será siempre expresado en euros. c. El Organizador tiene la autoridad para cambiar el orden de venta de los equinos, sin dar razones para rechazar la participación de postores-compradores.

1- Sr. Noel Ceballos (Director General de Club Ecuestre) (Cel.: 535 2858089)

d. Los postores-compradores deberán estar aptos comercial y mentalmente.

2- Sr. Franklin Domenech Snowball.(Director Técnico de la escuela Nacional de Equitación) (Cel.: 535 2858081).

e. Inmediatamente a la identificación del producto el postor-comprador deberá firmar los documentos y contratos establecidos para su retiro.

En caso de comprar más de un ejemplar debe hacer un depósito a El Organizador.

3- Sr. Julio Ortiz (Director Comercial de ALCONA S.A) (Cel.: 535 2858081).

4- Sr. Wiepke Van de Lagewep.

7. FORMAS DE PAGO.

5- Sr. Ernesto Canseco Olvera (Cel.: 31630086553)

Se realizará el pago del importe de adjudicación a:

3. Los equinos deberán ser retirados por el postor-comprador antes de los 60 días hábiles de haber finalizado el proceso de compra siempre que estos tengan realizados los análisis requeridos y cuenten con el certificado veterinario.

BANCO: BFI DIRECCIÓN: 5ta y 92. Playa, La Habana, Cuba.

NÚMERO DE CUENTA: 0300000002716629

4. La propiedad de los equinos les será entregada por VDL Stud una vez pagada la totalidad por el importe de venta y el importe de adjudicación del equino que consistirá en un documento de propiedad emitido por esta institución y el pedigrí original realizado por el respectivo studbook.

SWIFT: BFICCOHH TITULAR: ALCONA S.A. /o

5. En caso de que el postor-comprador requiera los servicios para la retirada del equino a través de El Organizador, deberá firmar un documento de solicitud y efectuar el pago correspondiente por los gastos el cual responsabilizará a El Organizador con todos los trámites necesarios para garantizar la custodia, condiciones sanitarias y transportación de los mismos y a la empresa ALCONA S.A de los trámites necesarios para la exportación. La venta se hace en condición de entrega FCA o CPT según se establece en los INCOTERMS 2000 y por tanto los trámites de seguro corren a cargo del comprador. En los casos que el comprador solicite y contrate para la exportación de los equinos el servicio de otras líneas aéreas y compañías aseguradoras no contratadas por El Organizador este sólo entregará el producto en las condiciones FCA Habana y en ningún caso será responsable por los daños y omisiones cometidos por estos.

BANCO: BN-AMRO BANK DIRECCIÓN: ABN AMRO Bank N.V. Willemskade 10 8911 BA Leeuwarden.

NÚMERO DE CUENTA: 504328972 SWIFT: ABNANL2A TITULAR: V.D.L. Stud Im-en Export B.V. 8. CONDICIONES SANITARIAS. Todos los equinos vendidos (los cuales fueron importados a Cuba con un año y medio de edad) han sido sometidos a un control veterinario y tendrán garantizados todos los análisis que solicite el país de destino, excepto la realización de radiografías.

A

6

CONDICIONES PARTICULARES.

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

9. GARANTÍA DE EXPORTACIÓN.

13. RÉGIMEN LEGAL.

La garantía de exportación tendrá un plazo de 60 días desde la caída del martillo. Si la causa de vencimiento de la garantía es por el comprador, comenzará a cobrarse entonces el costo de la estadía en las instalaciones del Club Ecuestre será de 30 CUC por equino día.

Las presentes Condiciones Generales y Particulares acordadas para cada transacción en específico se regirán e interpretarán con arreglo a las leyes cubanas. Todas las operaciones a las que se apliquen estas condiciones se someten, en cuanto a su calificación jurídica y efectos a la legislación cubana, específicamente al Código Civil y al Código de Comercio.

10. INFORMACIÓN El Comité Organizador le ofrece en el catálogo información acerca del pedigrí de cada ejemplar.

11. GASTOS DE EXPORTACIÓN Una vez firmado el documento de solicitud, el postor-comprador aceptará pagar inmediatamente los gastos que se acordarán para cada transacción y que a continuación se relacionan:

La participación en la subasta, ya sea como vendedor, comprador o pujador, supone aceptar la sujeción a estas Condiciones Generales y Particulares. Estas no obstante, pueden estar sujetas a modificaciones durante el período de organización de la subasta, pero serían oportunamente publicadas para conocimiento de vendedores, compradores y pujadores.

- Embalaje y transportación

En caso de discrepancias que puedan surgir entre las partes con motivo de la compra-venta, a menos que haya sido acordado previamente, cualquiera de las partes involucradas tiene derecho a someter su reclamación a la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

- Documentos para la exportación

Muchas gracias

- Custodia - Trámite sanitario

- Flete aéreo COMITÉ ORGANIZADOR

Se realizará el pago de gastos a: BANCO: BFI DIRECCIÓN: 5ta y 92. Playa, La Habana, Cuba.

NÚMERO DE CUENTA: 0300000002716629 SWIFT: BFICCOHH TITULAR: ALCONA S.A. No se pueden hacer transferencias bancarias en USD desde bancos bajo la jurisdicción de los Estados Unidos.

12. EXHIBICIÓN. La exhibición de caballos estará prevista para los días 11 y 12 de febrero del 2016, en las instalaciones del Club Ecuestre.

7

GENERAL CONDITIONS

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

6.- AUCTION

1. - The Equestrian Club of Havana is the venue of 7th Elite Auction Havana 2016 for jumping horses, to be realized during the 11, 12 and 13 February 2016, together with the marketing company ALCONA S.A. having like receptive the travel agency ECOTUR S.A.

• The form of the auction will consist of the opening of the same one with an estimation price for equine realizing the bidding up to the price of auction that will have to be paid.

2. - The horses included in the present catalog are sold in accordance with the conditions of the auction that correspond to its kind. It is requested to consult with the organizing committee of the auction before the same one if there is a doubt. The persons who can be consulted are:

• The Organizer has the authority to change the order of sale of the equines, without giving reasons to refuse the bidders - buyers’ participation.

• Mr. Noel Ceballos (General Director of Equestrian Club) (Cell: 535 2858089)

• The bidders - buyers will have to be suitable commercially and mentally.

• Mr. Franklin Domenech Snowball. (Technical Director of the National Riding School) (Cell: 535 2858081) • Mr. Julio Ortiz (Marketing Director of ALCONA S.A) (Cell: 535 2858081).

• Immediately to the identification of the product the bidder - buyer will have to sign the documents and contracts established for its retirement. In case of buying more than one specimen he must do a deposit to The Organizer.

•

Mr. Wiepke Van de Lagewep.

7.- FORMS OF PAYMENT.

•

Mr. Ernesto Canseco Olvera (Cell: 31630086553)

There will be realized the payment of the amount of assignment to:

• The final value of the horse will be always expressed in Euros.

BANK: BFI

3. - The equines will have to be withdrawn by the bidder - buyer before 60 working days of having finished the buy process whenever these have realized the required analyses and are provided with the veterinary certificate.

ADDRESS: 5ta y 92. Playa, La Habana, Cuba NUMBER OF ACCOUNT: 0300000002716629 SWIFT: BFICCOHH

4. - The property of the equines will be delivered to them by VDL Stud once be paid the totality for the amount of sale and the amount of assignment of the equine that will consist of a document of property emitted by this institution and the original pedigree realized by the respective studbook.

HOLDER: ALCONA S.A. /or BANK: BN-AMRO BANK

5.- In case the bidder - buyer needs the services for the retreat of the equine by means The Organizer, he will have to sign a request document and carry the corresponding payment for the expenses which will make responsible The Organizer with all the necessary steps to guarantee the care, sanitary conditions and transportation of the same ones and to the company ALCONA S.A of the steps necessary for the exportation. The sale is done in condition of delivery FCA or CPT as it is established in the INCOTERMS 2000 and therefore the insurance steps run in charge of the buyer. In the cases that the buyer requests and hires for the exportation of the equines the service of other airlines and insurance companies not hired by The Organizer, he only will deliver the product in the conditions FCA Havana and in no case he will be responsible for the damages and omissions committed by them.

ADDRESS: ABN AMRO Bank N.V. Willemskade 10 8911 BA Leeuwarden NUMBER OF ACCOUNT: 504328972 SWIFT: ABNANL2A HOLDER: V.D.L. Stud Im-en Export B.V. 8.- SANITARY CONDITIONS All the equines sold (which were imported to Cuba with one year and a half of age) have been submitted to a veterinary control and will have guaranteed all the analyses that the destination country requests, except the realization of radiographies.

A

8

PARTICULAR CONDITIONS

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

9.- EXPORTATION GUARANTEE.

12.-EXHIBITION

The exportation guarantee will have a term of 60 days from the fall of the hammer. If the cause of maturity of the guarantee is for the buyer, the cost of the demurrage will begin to recover then in the facilities of the Equestrian Club and it will be to 30 CUC for equine day.

The horses’ exhibition will be foreseen for the 11 and 12 of February, 2016, in the facilities of the Equestrian Club.

13.- LEGAL REGIME. The present General and Particular Conditions agreed for every transaction in specific will be ruled and interpret according to the Cuban laws. All the operations to which are applied these conditions must comply specially with, as for its juridical qualification and effects to the Cuban legislation, the Civil Code and the Commerce Code.

10.- INFORMATION The Organizing Committee offers you in the catalog the information about the pedigree of every specimen.

11.- EXPORTATION EXPENSES

The participation in the auction, already like a seller, buyer or bidder, supposes accepting the subjection to these General and Particular Conditions. Nevertheless, they can be subject to modifications during the period of organization of the auction, but would be published opportunely for knowledge of sellers, buyers and bidders.

As soon as the request document was signed, the bidder - buyer will accept to pay immediately the expenses that will be agreed for every transaction and that are related: - Custody

In case of discrepancies that could arise between the parts due to the buying and selling, unless it has been agreed previously, any of the involved parts has right to submit their claim to the Court of Arbitration of the Chamber of Commerce of the Republic of Cuba.

- Sanitary Procedure - Packing and transportation - Documents for the exportation - Air charter

ORGANIZING COMMITTEE

The expenses payment will be realized to: BANK: BFI ADDRESS: 5ta y 92. Playa, La Habana, Cuba NUMBER OF ACCOUNT: 0300000002716629 SWIFT: BFICCOHH HOLDER: ALCONA S.A. Bank transfers cannot be done in USD from banks under the jurisdiction of the United States.

9

# NOMBRE

ORIGEN

1 GOLDDIGGER H.B. BALTIC VDL x CAVALIER

# NOMBRE

ORIGEN

2 GERBERT D

AZTECA VDL x EMILION

Notas/Notes

6

GABRIEL

EMILION x SHERATON

Notas/Notes

7 GRANDEOUR

Notas/Notes

11 CLAVEL

SILVIO II

Notas/Notes

12 HIRENA P

Notas/Notes

16 HANLEY VDL

CRESPO VDL x JUS DE POMME

DOUGLAS x INDOCTRO

Notas/Notes

17 HORSDORET

ZAVAL VDL x INDOCTRO

Notas/Notes

Ca

lt o

Notas/Notes

ba

INDORADO x CALIDO

ll o s d e s a

CABALLOS EN SUBASTA HORSES ON AUCTION

COBALT VD 21 TOJOPEHOEVE Z

CORLAND x CAMBRIDGE

22 IMPULS VDL

Notas/Notes

26 DONAR Z

DOUGLAS x GRANNUS

Notas/Notes

27 IZAR F

Notas/Notes

31 IBLESSE RE

BUBALU x LASINO

Notas/Notes

BUGATTI x ACCOBAT

DAKAR VDL x SHERATON

Notas/Notes

32 IVAR M

BALTIC VDL x DUTCH CAPITOL

Notas/Notes

# NOMBRE

ORIGEN

# NOMBRE

3 GOLDEN BOY

CARDENTO x LUX

4

FLORIS FARDENTO LA

Notas/Notes

8

GORGEOUS PRINCE

DOUGLAS x QUIDAM DE REVOL

INDOCTRO x DIAMANT DE SEMILLY

9 GIRO DE BEARS

CORLAND x NIMMERDOR

14 HELEON

CHELLO III VDL x INDOCTRO

19 FORSINA VDL

ZAVALL VDL x HORS LA LOI II

Notas/Notes

33 IWAMONIKA

DAKAR VDL x QUITE EASY

Notas/Notes

CRESPO VDL x AHORN

CRESPO VDL x EMILION

INDOCTRO x JUS DE POMME

24 ISEDOR

INDOCTRO x TENERIFE VDL

10 GEVASIO

BALTIC VDL x JUS DE POMME

Notas/Notes

Notas generales/General notes

AZTECA VDL x WELLINGTON

BALTIC VDL x EMILION

Notas/Notes

15 IGNIS KEY SR Z

INSHALLAH DE MUZE x CAPITOL I

Notas/Notes

20 FROGONDA

AZTECA VDL x CONTENDRO I

Notas/Notes

25 ICCARA

BERLIN x G.RAMIRO Z

Notas/Notes

Notas/Notes

29 IDEAAL VDL

ORIGEN Notas/Notes

Notas/Notes

Notas/Notes

28 INTERESSANT ZAVALL B

5 FHIGARO FLAKE KK

Notas/Notes

Notas/Notes

23 ICARUSO H

CARDENTO x INDOCTRO

Notas/Notes

Notas/Notes

18 HARCOS

# NOMBRE

Notas/Notes

Notas/Notes

13 HOLLYWOOD

ORIGEN

30 IVAR

BALTIC VDL x CORLAND

Notas/Notes

1

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GOLDDIGGER H.B. BALTIC x CAVALIER

Fecha de nacimiento: 06/05/2011 Color: Dorado oscuro Sexo: M Chip: 528210002576962

BALTIC VDL 06.08516

PARELFEE H.B. 97.03579

QUAPRICE Z S- 509954

QUIDAM DE REVEL SF 4645VRH

NELLANDRA 95.591

JUS DE POMME

CAVALIER 84.6781

MAYKEL 117STB-H

EDELFEE 86.7317

TRITON 321STB-H

A

12

WELLA I 210070884 ELLANDRA 86.4636 WINA 80.6247 PIRETTI 16821STB-M

2

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GERBERT D

AZTECA VDL x EMILION Fecha de nacimiento: 15/04/2011 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002516100

AZTECA VDL 528003 05.10566

ZYONA M 528003 04.10228

INDOCTRO 90.10488

CAPITOL I 210615475

SIANCARA VDL 99.08022

MARLON 94.7297

EMILION 86.5823

WELLINGTON 80.6332

DIANA 85.6123

ZEUS 320STB-H

13

VANESSA VII H636 13959VRM LIANCARA 93.1011 RAMIRHA 20088STB-M ZINDA 81.3667

3

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GOLDEN BOY CARDENTO x LUX

Fecha de nacimiento: 08/05/2011 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002568678

CARDENTO 21 0159892

UZELLA 01.00774

CAPITOL I 21 0615475

CAPITANO HOLST 21 0398668

B ESTELLE 21 0204587

LORD 21 0394067

LUX 88.8591

LORD CALANDO 21 0090185

OZELLA 96.03850

KASTELLO 92.12761

A

14

FOLIA 21 0460603 RESTELLE 21 0055479 APOCALYPTE Z H21001685 13450VRM KAROLA 92.1258

4

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

FLORIS FARDENTO LA CARDENTO x INDOCTRO

Fecha de nacimiento: 27/04/2010 Color: Moro Sexo: M Chip: 528210002470990

CARDENTO 21 0159892

ALDOCTRO LA 528003 05.11640

CAPITOL I 21 0615475

CAPITANO HOLST 21 0398668

B ESTELLE 21 0204587

LORD 21 0394067

INDOCTRO 90.10488

CAPITOL I 210615475

SYMPHONY LA 99.04857

CORLAND 89.9352

15

FOLIA 21 0460603 RESTELLE 21 0055479 VANESSA VII H 636 13959VRM GOGO G 88.604

5

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

FHIGARO FLAKE KK AZTECA VDL x WELLINGTON Fecha de nacimiento: 11/02/2010 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002511123

AZTECA VDL 528003 05.10566

MAHTOB 94.490

INDOCTRO 90.10488

CAPITOL I 210615475

SIANCARA VDL 99.08022

MARLON 94.7297

WELLINGTON 80.6332

NIMMERDOR 147STB-H

DIZZY 85.5075

LE MEXICO 104STB-H

A

16

VANESSA VII H636 13959VRM LIANCARA 93.1011 PATTY 16796STB-M VERA 79.276

6

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GABRIEL

EMILION x SHERATON Fecha de nacimiento: 14/04/2011 Color: Moro Sexo: M Chip: 528210002639137

EMILION 86.5823

ZIMALIA 52.8003 04.09192

WELLINGTON 80.6332

NIMMERDOR 147STB-H

RAMIRHA 20088STB-M

FARNESSE 210380460

SHERATON 331206799

INDOCTRO 90.10488

ZAMALIA 81.6854

PION 224STB-H

17

PATTY 16796STB-M FIANCE H 4709 HOLST 1755VRM GINELLA 330110695 TAMALIA 77.2721

7

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GRANDEUR

INDORADO x CALIDO Fecha de nacimiento: 17/04/2011 Color: Moro Sexo: M Chip: 528210002540691

INDORADO 90.10482

ABERSINAA 528003 05.06986

CORRADO I 210046185

COR DE LA BRYERE 210398168

AIDA 210057086

AHORN Z 310226079

CALIDO I 210301691

CANTUS 210128881

LERSINAA 93.3610

NIMMERDOR 147STB-H

A

18

SOLEIL DE321210123680 TRESSE DE321210019081 BARONESS VII 210077987 DERSINAA 85.1154

8

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GORGEOUS PRINCE DOUGLAS x QUIDAM DE REVOL Fecha de nacimiento: 06/06/2011 Color: Alazรกn Sexo: M Chip: 528210002637244

DOUGLAS 98.06577

MOS CHINO GHR 94.12462

DARCO W-001387-HGT

LUGANO VAN LA ROCHE 1083BWP 372VRH

FIONA M 21 0127391 15938VRM

CAPITOL I 21 0615475

QUIDAM DE REVEL SF 4645VRH

JALISCO B 75000588W SF 4456VRH

IPHIMEDIA 90.5492

CALYPSO 84.7829

19

OCOUCHA W 14829 NFWP 8298VRM BUEFFET H 210131487 15937VRM DIRKA 9481VRM WIEKA 80.7656

9

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GIRO DE BEARS CRESPO VDL x AHORN

Fecha de nacimiento: 14/05/2011 Color: Dorado oscuro Sexo: M Chip: 528210002582673

CRESPO VDL DE 421000360507

ULONA 01.02637

CANTURO 21 0405495

CANTUS 21 0128881

RENAISSANCE DE421000241401

CANDILLO 21 0080193

AHORN 82.9

NIMMERDOR 147STB-H

OLONA 96.09407

INDOCTRO 90.10488

A

20

FARA 21 0054291 LOU LOU I DE321210281896 M.HYAZINTHE 16825STB-M REBEKKA 17912STB-M

10

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

GEVASIO

BALTIC VDL x EMILION Fecha de nacimiento: 19/03/2011 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002594672

BALTIC VDL 06.08516

QUAPRICE Z S- 509954

QUIDAM DE REVEL SF 4645VRH

NELLANDRA 95.591

JUS DE POMME

EMILION 86.5823

WELLINGTON 80.6332

21

WELLA I 210070884 ELLANDRA 86.4636 RAMIRHA 20088STB-M

11

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

CLAVEL SILVIO II

Fecha de nacimiento: Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002

A

22

12

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

HIRENA P

DOUGLAS x INDOCTRO Fecha de nacimiento: 26/03/2012 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002860052

DOUGLAS 98.06577

WIRENA OA 528003 03.08239

DARCO W-001387-HGT

LUGANO VAN LA ROCHE 1083BWP 372VRH

FIONA M 21 0127391 15938VRM

CAPITOL I 21 0615475

INDOCTRO 90.10488

CAPITOL I 210615475

KORENA 210109192

CALETTO I 210604175

23

OCOUCHA W 14829 NFWP 8298VRM BUEFFET H 210131487 15937VRM VANESSA VII H 636 13959VRM RENA 210118479 15203VRM

13

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

HOLLYWOOD VDL

INDOCTRO x DIAMANT DE SEMILLY Fecha de nacimiento: 11/03/2012 Color: Alazรกn Sexo: M Chip: 528210002803853

INDOCTRO 90.10488

DECIA W-225671

CAPITOL I 210615475

CAPITANO HOLST 210398668

VANESSA VII H636 13959VRM

CALETTO II 210093778

DIAMANT DE SEMILLY 91446545 F

LE TOT DE SEMILLY 7731VRH

WEGA VAN DE PADENBORRE W-185718

DARCO W-001387-HGT

A

24

FOLIA 210460603 ORGESCH H 210077377 13956VM VENISE DES CRESLES 23248VRM RIMINI VAN DE PADENBORRE W-143985-VB

14

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

HELEON

CRESPO VDL x EMILION Fecha de nacimiento: 05/05/2012 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002800482

CRESPO VDL DE 421000360507

VODEA 02.03052

CANTURO 21 0405495

CANTUS 21 0128881

RENAISSANCE DE421000241401

CANDILLO 21 0080193

EMILION 86.5823

WELLINGTON 80.6332

PRODEA 97.00190

CORLAND 89.9352

25

FARA 21 0054291 LOU LOU I DE321210281896 RAMIRHA 20088STB-M BODEA 83.239

15

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IGNIS KEY SR Z

INSHALLAH DE MUZE x CAPITOL I Fecha de nacimiento: 08/04/2012 Color: Moro Sexo: M Chip: 528210002819048

INSHALLAH DE MUZE 270219

E-DANC.GIRL 210023890

NABAB DE REVE 106995

QUIDAM DE REVEL 82604507R

EXCELLENTIA DE MUZE 233446

FOR PLEASURE 310258786

CAPITOL I DE321210615475

CAPITANO DE321210398668

ZAHRA 210049385

COR DE LA BRYERE SF

A

26

MELODIE EN FA W090598 NARCOTIQUE DE MUZE N31629 FOLIA DE321210460603 BOLGA 2104500403

16

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

HANLEY VDL

CRESPO VDL x JUS DE POMME Fecha de nacimiento: 02/05/2012 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002739221

CRESPO VDL DE 421000360507

NOTRE DAME 95.7206

CANTURO 21 0405495

CANTUS 21 0128881

RENAISSANCE DE421000241401

CANDILLO 21 0080193

JUS DE POMME 86.8233

PRIMO DE BRUYERES 1439 6352VRH

BACAROLE 83.4381

SILVANO 273STB-H

27

FARA 21 0054291 LOU LOU I DE321210281896 OPALINE DES PINS 81181 13263VRM ORCHIDEE 14364STB-M

17

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

HORSDORET

ZAVAL VDL x INDOCTRO Fecha de nacimiento: 03/04/2012 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002808133

ZAVALL VDL 528003 04.11187

CIDORETTE W 528003 000700621

CASALL 210208399

CARETINO DE321210242583

REMILIA 98.04316

EMILION 86.5823

INDOCTRO 90.10488

CAPITOL I 210615475

IDORETTE W 90.7798

ROSSINI 79.9221

A

28

KIRA XVII 210249895 EVITA 86.492 VANESSA VII H636 13959VRM DORETTE 85.7114

18

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

HARCOS

CORLAND x NIMMERDOR Fecha de nacimiento: 16/05/2012 Color: Negro Sexo: M Chip: 528210002858946 COR DE LA BRYERE SF

CORLAND 210124989

JOLISA 91.7053

RANTZAU XX TB QUENOTTE SF

THYRA 210060381

LANDGRAFF I DE321210391966

NIMMERDOR 147STB-H

FARN 1467NWP-H

WIELISA 80.2549

RIGOLETTO 1482NWP-H

29

ODETTA 210026077 RAMONAA 187BVNWP ELISA 4388STB-M

19

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

FORSINA VDL

INDOCTRO x JUS DE POMME Fecha de nacimiento: 26/05/2010 Color: Dorado Sexo: H Chip: 528210002569026

INDOCTRO 90.10488

PERSINA 97.02672

CAPITOL I 210615475

CAPITANO HOLST 210398668

VANESSA VII H636 13959VRM

CALETTO II 210093778

JUS DE POMME 86.8233

PRIMO DE BRUYERES 1439 6352VRH

KERSINA 92.6012

EMILION 86.5823

A

30

FOLIA 210460603 ORGESCH H 210077377 13956VM OPALINE DES PINS 81181 13263VRM OBLIGEANT 14387STB-M

20

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

FROGONDA

AZTECA VDL x CONTENDRO I Fecha de nacimiento: 09/06/2010 Color: Dorado Sexo: H Chip: 528210002517569

AZTECA VDL 528003 05.10566

VIGONDA 02.11449

INDOCTRO 90.10488

CAPITOL I 210615475

SIANCARA VDL 99.08022

MARLON 94.7297

CONTENDRO I 210149897

CONTENDER 210023884

EGONDA 86.2012

H.HALME Z 288STB-M

31

VANESSA VII H636 13959VRM LIANCARA 93.1011 BRAVO 210089487 UGONDA 26151STB-M

21

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

COBALT VD TOJOPEHOEVE Z CORLAND x CAMBRIDGE Fecha de nacimiento: 16/02/2013 Color: Moro Sexo: M Chip: 528210002972562 COR DE LA BRYERE SF

CORLAND 210124989

KOBALT 96.011939

RANTZAU XX TB QUENOTTE SF

THYRA 210060381

LANDGRAFF I DE321210391966

CAMBRIDGE 210012788

CALETTO I 210604175

PRINZESS 410766883

PILOT 410084174

A

32

ODETTA 210026077 HILGUNDE 210606971 DIANA H 410088174

22

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IMPULS VDL BUGATTI x ACCOBAT

Fecha de nacimiento: 23/04/2013 Color: Negro Sexo: M Chip: 528210002986437

BUGATTI VDL 528003 06.08486

VIANCARA VDL 02.13606

SILVERSTONE Z-525099

CHAMPION DU LYS SF 042917190

UZAMIEKA VDL 01.09430

INDOCTRO 90.10488

ACOBAT II 210069890

ATHLET Z 310223679

ZANCARA 81.2007

NIMMERDOR 147STB-H

33

MARTHAGO 210181194 AZIEMIEKA 82.3572 TSCHITTA 210022181 HOL 13122VRM SHORAYA 22342STB-M

23

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

ICARUSO H

CHELLO III VDL x INDOCTRO Fecha de nacimiento: 09/06/2013 Color: Dorado oscuro Sexo: M Chip: 528210004001654

CHELLO III VDL DE421000020405

CARUSA H 528003 000706246

CONTENDER 210023884

CALYPSO II 210610574

GRACIA III 210217492

SANDRO 210113474

INDOCTRO 90.10488

CAPITOL I 210615475

IRUSA 90.8807

NIMMERDOR 147STB-H

A

34

GOFINE 210523770 7604VRM WERONA 210051584 VANESSA VII H636 13959VRM CARUSA 84.3796

24

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

ISEDOR

INDOCTRO x TENERIFE VDL Fecha de nacimiento: 08/03/2013 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002856447

INDOCTRO 90.10488

ZEREEDOM G 528003 04.10353

CAPITOL I 210615475

CAPITANO HOLST 210398668

VANESSA VII H636 13959VRM

CALETTO II 210093778

TENERIFE VDL 00.06987

RAPHAEL 410117079

NEREEDOM 95.2197

GALOUBET A S.F. 4785VRH

35

FOLIA 210460603 ORGESCH H 210077377 13956VM OPERA 96.01836 JEREEDOM 91.6669

25

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

ICCARA

BERLIN x G.RAMIRO Z Fecha de nacimiento: 05/03/2013 Color: Moro Sexo: M Chip: 528210002868914

BERLIN 210274394

LARNIKE 93.9554

CASSINI I 210021688

CAPITOL I 210615475

ESTIA 210025090

CARETINO DE321210242583

G.RAMIRO Z 210389565

B.RAIMOND 210380760

GARNIKE 88.125

JASPER 33STB-H

A

36

WISMA H 210059284 13325VRM VARDANA 434209183 VALINE Z 3136 HOLST 728VRM CERNIKE 84.4964

26

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

DONAR Z

DOUGLAS x GRANNUS Fecha de nacimiento: 01/03/2013 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002111598

DOUGLAS 98.06577

JARIETE 330749491

DARCO BWP1387

LUGANO VAN LA ROCHE 314502663

FIONA M 210127391

CAPITOL I DE321210615475

GRANNUS 311307672

GRAPHIT 310412264

VARIETE 2 330145478

PYRMONT 313507174

37

OCOUCHA BWP14829 BUEFFET 210131487 ODESSA 317141667 VARIETE 310141273

27

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IZAR F

DAKAR VDL x SHERATON Fecha de nacimiento: 18/03/2013 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002869901

DAKAR VDL 528003000805227

ZERA F 528003 04.10336

CARDENTO 210159892

CAPITOL I 210615475

NISOLDE 95.10067

NIMMERDOR 147 STB-H

SHERATON 331206799

INDOCTRO 90.10488

EXAMPLE 86.1376

WELLINGTON 80.6332

A

38

B-ESTELLE 210204587 ISOLDE 90.10504 GINELLA 330110695 AKINA 82.2842

28

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

INTERESSANT ZAVALL B ZAVALL VDL x HORS LA LOI II Fecha de nacimiento: 19/05/2013 Color: Alazรกn Sexo: M Chip: 528210002969810

ZAVALL VDL 528003 04.11187

VOENDOLA B 02.04218

CASALL 210208399

CARETINO DE321210242583

REMILIA 98.04316

EMILION 86.5823

HORS LA LOI II 95 459 343 T

PAPILLON ROUGE SF 7659VRH

OENDOLA-B 96.05412

JIMTOWN 91.3014

39

KIRA XVII 210249895 EVITA 86.492 ARIANE DU PLESSIS II 21108VRM WENDOLA 80.2321

29

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IDEAAL VDL

BALTIC VDL x JUS DE POMME Fecha de nacimiento: 28/05/2013 Color: Alazรกn Sexo: M Chip: 528210002002565

BALTIC VDL 528003 06.08516

PERSINA 97.02672

QUAPRICE Z S-509954

QUIDAM DE REVEL 4645VRH

NELLANDRA 95.591

JUSS DE POMME 86.8233

JUS DE POMME 86.8233

PRIMO DE BRUYERES 1439 6352VRH

KERSINA 92.6012

EMILION 86.5823

A

40

WELLA I DE321210070884 ELLANDRA 86.4636 OPALINE DES PINS 81181 13263VRM OBLIGEANT 14387STB-M

30

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IVAR

BALTIC VDL x CORLAND Fecha de nacimiento: 21/05/2013 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002986950

BALTIC VDL 528003 06.08516

ROSE 98.03521

QUAPRICE Z S-509954

QUIDAM DE REVEL 4645VRH

NELLANDRA 95.591

JUSS DE POMME 86.8233

CORLAND 89.9352

COR DE LA BRYERE 210398168

FURIE 87.5682

VOLTAIRE 356STB-H

41

WELLA I DE321210070884 ELLANDRA 86.4636 THYRA HSP 210060381 BELISA 83.6095

31

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IBLESSE RE

BUBALU x LASINO Fecha de nacimiento: 17/02/2013 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002864923

BUBALU VDL 00.10839

WOBLESSE DE421000600406

BALOUBET DU ROUET X-5892 8716VRH

GALOUBET A S.F 4785VRH

ZANCARA 81.2007

NIMMERDOR 147STB-H

LASINO

LANDGRAF I 210391966

MESANGE DU ROUET 20580VRM SHORAYA 22342STB-M ARINA 210080486 HOL 16280VRM

NOBLESSE 18 DE321210180798

A

42

CORRADO I 210046185 HAVEL DE321210247393

32

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IVAR M

BALTIC VDL x DUTCH CAPITOL Fecha de nacimiento: 16/03/2013 Color: Dorado Sexo: M Chip: 528210002866633

BALTIC VDL 528003 06.08516

ARITE M 528003 05.05991

QUAPRICE Z S-509954

QUIDAM DE REVEL 4645VRH

NELLANDRA 95.591

JUSS DE POMME 86.8233

DUTCH CAPITOL 7134VRH 2101324

CAPITOL I 210615475

CELRITE 84.314

G.RAMIRO Z 210389565

43

WELLA I DE321210070884 ELLANDRA 86.4636 Z-REBELLA 9602VRM VELRITE 79.1457

33

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

IWAMONIKA

DAKAR VDL x QUITE EASY Fecha de nacimiento: 28/05/2013 Color: Alazรกn Sexo: M Chip: 528210002990246

DAKAR VDL 528003000805227

WAMONIKA 528003 03.13352

CARDENTO 210159892

CAPITOL I 210615475

NISOLDE 95.10067

NIMMERDOR 147STB-H

QUITE EASY 9280VRH 958

QUIDAM DE REVEL 4645VRH

KAMONIKA 92.6399

VOLTAIRE 356STB-H

A

44

B-ESTELLE 210204587 ISOLDE 90.10504 BIRTHE II 210046787 BONIKA 83.6712

l

to

Ca

ba

ll o s d e s a

7mo REMATE ÉLITE HABANA 2016 del 11 al 13 de febrero.

7th ELITE AUCTION HAVANA 2016 from 11 to 13 February

PROGRAMA:

PROGRAM:

•Jueves 11 de febrero 10:00 hrs. Coctel de bienvenida al Club Ecuestre de la Habana.

-Familiarización con los caballos a subastar

•Thursday 11th February 10:00 Welcome cocktail to the Equestrian Club of the Havana.

- Familiarization with the horses to be auctioned

•Viernes 12 de febrero 10:00 hrs. Coctel de bienvenida al Club Ecuestre de la Habana.

-Intercambio con los jinetes-entrenadores de los ejemplares a subastar.

-Almuerzo criollo a lo cubano en el Ranchón-Restaurante ´´El Alazán´´.

-Familiarización y demostración de habilidades con los caballos de salto.

•Friday 12th February 10:00 Welcome cocktail to the Equestrian Club of the Havana.

- Interaction with the riders - trainers of the specimens to be auctioned.

- Creole lunch to the Cuban in the Ranchón-Restaurant “El Alazán”.

- Familiarization and demonstration of skills with the jumping horses.

•Sábado 13 de febrero. “Día de la Subasta de Caballos de Salto.”

19:00 hrs “Cena Gala”. Cortesía del Comité Organizador.

-Seguidamente se dará Inicio a la Subasta.

•Saturday 13th February (Day of the Jumping Horses Auction) 19:00 “Gala Dinner” Courteousness of the Organizing Committee -Next will be the beginning of the Auction.

CONTACTOS PARA INFORMACION Y RESERVAS

CONTACTS FOR INFORMATION AND RESERVATIONS

Club Ecuestre de La Habana: Email: informatico@ecuestrehabana.co.cu Noel Ceballos (Director) Teléfono:(+53) (5) 2858089 Franklin Doménech (Director Técnico) Teléfono: (+53) (5) 2858081

Equestrian Club of Havana: Email: informatico@ecuestrehabana.co.cu Noel Ceballos (Director) Phone: (+53) (5) 2858089 Franklin Doménech (Technical Director) Phone: (+53) (5) 2858081

Dirección de Turismo: Blanca Ofelia Gálvez Aguilar.

Teléfono: (+53) (5) 2806232 Email: dir.tur@ua.ffauna.cu Especialista de Comunicación: Inés María Barraza Dieppa Teléfono: (+53) (7) 203-14-33 ext 137 Email: esp.com2@oc.ffauna.cu

Direction of Tourism: Blanca Ofelia Gálvez Aguilar.

Phone: (+53) (5) 2806232 Email: dir.tur@ua.ffauna.cu Communications specialist: Inés María Barraza Dieppa Phone: (+53) (7) 203-14-33 ext 137 Email: esp.com2@oc.ffauna.cu

45

Fernandes (Cardento x Triton) Caballo mejor subastado en el “6to Remáte Élite Habana 2015.”

Best horse auctioned on the “6to Remáte Élite Habana 2015.”