1-15-feb-2015-yathavatt by Yathavat

dRYS »füMX SWXf þa¦f»fSfþ

1-15 RYSUSe 2015

¸fûQe ¶fþMX ¸fmÔ dIY°f³ff WXû¦ff Q¸f? UfQ

dUUfQ

Aû¶ff¸ff ¹ffÂff ImY d³fdWX°ff±fÊ

ISSN 2350-0409

ÀfaUfQ

þa¦f

www.yathavat.com

dU²ff³fÀf·ff IYe

½f¿fÊ: 2, AaIY: 12

1-15 RYSUSe 2015

½f`Àfm °fû dý»»fe A´f³fm Af´f¸fmÔ ´fc¯fÊ SXfª¹f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ·ffSX°f IYe SXfªf²ff³fe WXû³fm IZY ¨f»f°fm BÀfIYf JfÀff ¸fWX°½f WXû ªff°ff WX`Ü dý»»fe IYf SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf ¶f°ff°ff WX` dIY ¹fWXfa IYfÔ¦fimÀf ¹ff ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe ¸fbIYf¶f»ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY C·ffSX ³fm SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX BÀfIYf ¸fWX°½f AüSX ¶fPÞXf dý¹ff WX`Ü dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE 7 RYSX½fSXe IYû ¸f°fýf³f WXû³ff WX`Ü ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY Àfm ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXIYSX WX½ff IYf ÷YJ ¶fý»f³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ¦fmÜ ·ffªf´ff IYe °fSXRY Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe °fSXRY Àfm SXfWbX»f IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ²fbÔ²f»fe °fÀ½feSX IbYLX ÀffRY WXû¦feÜ ´fSX A·fe ¨fb³ff½fe ¶f¹ffSX dIYÀf AûSX ¶fWX SXWXe WX`, ¹f±ff½f°f IZY Àfa½ffQQf°ffAûÔ ³fm ¸füIZY ´fSX ªffIYSX BÀfIYf ªff¹fªff d»f¹ffÜ °fÀ½feSX ¹fWXe C·fSX SXWXe WX` dIY dIYÀfe IYe »fWXSX ³fWXeÔ, dIYÀfe IZY ·fe d»fE SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ ¸fbIYf¶f»ff SXû¨fIY AüSX IYfÔMXmýfSX WXû¦ffÜ

dQ»f¨fÀ´f WXû°ff dQ»»fe IYf Qa¦f»f

08 30

À½f°f: §fSX ½ff´fÀfe À½ff¦f°f¹fû¦¹f SXf¸ff³faQ Àf¸´fiQf¹f IYe Emd°fWXfdÀfIY ´fSX¸´fSXf IZY ½f°fÊ¸ff³f °fmªfÀ½fe ½ffWXIY W`ÔX ªf¦fý¦fbøY SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ SXf¸f³fSXZVff¨ff¹fÊÜ CX³fIZY IbYVf»f ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY kßfe¸fNXl ·fdöY ¸ff¦fÊ IYe ³f¹fe DYa¨ffB¹ffa ´fif~ IYSX SXWXf WX`Ü

WXÀ°ffÃfSX z ´fiû.

QZZ½fZ³ýi À½føY´f z »fd»f°f ¸fûWX³f ¶fÀfa»f z A½f²ûVf IbY¸ffSX z £fbSXVfeQ Af»f¸f z ÀfaQe´f ªfûVfe z Àfû´ff³f ªfûVfe z IÈY¿¯fQØf ´ff»feUf»f z ¶fiþdIYVfûS Vf¸ffÊ z VfaIYS VfS¯f

dRYSX »füMXf ªfÔ¦f»f SXfªf! B³f dý³fûÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ IZY½f»f dRYSXü°fe AüSX OXI`Y°fe IYe WXe §fMX³ff ³fWXeÔ WXû SXWXe WaX`, ¶fd»IY WX°¹ff IYe §fMX³ffEÔ ·fe WXû SXWXe WX`ÔÜ BÀfÀfm d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ d¨fÔ°ff §fSX IYSX³fm »f¦fe WX` dIY ¢¹ff EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX ªfÔ¦f»f SXfªf IYe °fSRY »füMX SWfX W`Ü

ýû »fûIY°ffÔdÂfIY ýmVfûÔ IYe ¸fªf¶fc°f WXû°fe ýûÀ°fe ·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IZY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX IYûBÊ A¸fmdSXIYe SXf¿MÑXf²¹fÃf ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f Vffd¸f»f WXbAfÜ ÀffSXm dIY³°fb-´fSX³°fb AüSX AfVfÔIYfAûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff dSX¸fdÓf¸f RbYWXfSXûÔ IZY ¶fe¨f 2 §fÔMXm °fIY Jb»fm AfÀf¸ff³f °f»fm ¶f`NXm SXWXmÜ

3 ´fSX IYf¹ff ´fi½fmVf IYe SXfªf³fed°f IYf IYfMX 5 B³WXma ¢¹fûÔ ³fWXeÔ °ffSX ´ff SXWXe ¦fÔ¦ff... 6 ¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX IYe ÀfÔ§f IYû ým³f 8 dQ»f¨fÀ´f WXû°ff dQ»»fe IYf Qa¦f»f 13 ¨fb³ffU Of¹fSe 17 Vfd¸fÊâXf ¸fb£fþeÊ Àfm ¶ff°f¨fe°f 18 dþ³f ÀfeMXûÔ ´fSX dMXIYf IYfÔ¦fimÀf AüSX Af´ff IYf ·fd½f¿¹f 19 dQ»»fe ¨fb³ff½f IZY ¶fQ»f°fZ ¸fbïZ 20 ¨fb³ffU ImY Sû¨fIY ¸fbIYf¶f»fm 22 BÀf ¶ffS ·fe ³f°feþm ¨füÔIYf³fm Uf»fm 24 IYfa¦fimÀf AüS Af´ff IYe ¨fb³ffUe S¯f³fed°f 25 AfV½ffÀf³fûÔ IZY dVfIYfSX IY¸fÊ¨ffSXe 26 ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ RaYÀfm MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf BÔ°fªffSX 28 ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfdIiY¹f ÀIYfgMXÊ EªfmÔdÀf¹ffÔ 34 ³faQdIYVfûS ¹ffQU Àfm ¶ff°f¨fe°f 36 ¸fûýe ¶fªfMX IYf BaX°fªffSX 38 §ffMXf IY¸f, ÀfmWX°f ¶fmý¸f 43 A·fe Àf´f³ff W`X ¦f¯f°faÂf 61 ¦ffa²fe þe: 1915 ImY ´fWX»fm 62 Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ ½ff»fe BadQSf ´fÀfSe¨ff 70 ¸fûMXf´ff Àfm SWmÔX ÀffU²ff³f 71 Sfþ³fm°ff AüS dRY»¸f þ¦f°f

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY 29/2 Aû£f»ff BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff, RZYÀf-2, ³fBÊX dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

´fÂf

Y Vff»feÊ E¶Qû ´fS ´fÂfÀMXûSe ¶fWbX°f A¨Le »f¦fe

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX

¹f±ffU°f ImY 16-31 þ³fUSe ImY AaIY ¸fmÔ Vff»feÊ E¶Qû ´fS L´fe IYUS ÀMXûSe A¨Le »f¦feÜ BÀfÀfm ´fÂfIYfdS°ff ImY ´fid°f ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf IYe ´fid°f¶fð°ff IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ d³f›¹f WXe Vff»feÊ E¶Qû ImY QRÐY°fS ´fS Af°faIYe WX¸f»ff Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff ´fS WX¸f»ff W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ d³f›¹f WXe WX¸f ´fÂfIYfSûÔ ImY d»fE Vff»feÊ ¶f³f³fm U¢°f W`XÜ Vff»feÊ E¶Qû IYe §fMX³ff ´fS ¹f±ffU°f IYe »ffB³f IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ UWXeÔ ´feImY dÀf³fm¸ff ´fS d»f£û k´feImY ´fiÀfa¦f ImY PmSûÔ Sa¦fl IYf dUãm¿f¯f BÀf dRY»¸f ImY WXû SWXm dUSû²f ´fS IYBÊ ÀfUf»f £fOÞm IYS°fm W`ÔXÜ Af³faQ IbY¸ffS, Sfa¨fe, ÓffS£faO

Aû¶ff¸ff IYe ¨ffMXbIYfdSX°ff IZY d»fE ý¸f³f

WXf»f WXe ¸fmÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY d»fE ´fmdSXÀf ¸fmÔ ¹fcSXû´f IZY 40 ýmVfûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ »ffJûÔ »fû¦fûÔ ³fm ´fiýVfÊ³f ¸fam ·ff¦f d»f¹ffÜ ·f»fm WXe BÀf ´fiýVfÊ³f ¸fmÔ A´f³fm IYû À½f°fÔÂf°ff IYf NXmIZYýfSX ¶f°ff³fm ½ff»ff A¸fmdSXIYf CÀf¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe ´fmdSXÀf ¸fmÔ WXbBÊ BÀf §fMX³ff IYe d³fÔýf IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf ³fm BÀf §fMX³ff ´fS IYUS ÀMXûSe ·fe ¶f³ff¹ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fmÔ WXe EIY ´fÃf ªf¶fýÊÀ°fe A´f³fe ¸f³f IYe ³f WXû³fm ´fSX °fûOÞ-XRYûOÞX ½f WX¸f»ff IYSX°ff WX`, ´fSX³°fb ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fcIY ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü CØfSXfJÔOX »fûIY ½ffdWX³fe ³fm CØfSXfJÔOX ´fbd»fÀf IYe BÀf

ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX

A»fûIY°ffÔdÂfIY IYÈ°¹f IYe d³fÔýf IYe WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfWX ´fSX WX`Ü d½fV½f ¸fmÔ A´f³fm IYû Ad·f½¹fd¢°f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf¸f±fÊIY ¶f°ff³fm ½ff»ff ·ffSX°f A´f³fm ýmVf IZY A³ýSX I`YÀfm Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe IYû IbY¨f»f SXWXf WX` BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f CØfSXfJÔOX ¸fmÔ dýJfBÊ ým SXWXf WX`Ü ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf ´fSX A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶f³ff³fm IYf øYýi´fbSX ¸fmÔ BÔIY»ff¶fe ¸fªfýcSX IZY³ýi AüSX ´fdSX½f°fÊ³fIYf¸fe LXfÂf ÀfÔ¦fNX³f(´fLXfÀf) ÀfdWX°f d½fd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûa õfSXf BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ ªf³fÀf·ff IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSXe AfSX¸·f IYeÜ BÀfIZY d»fE øYýi´fbSX, SXf¸f³f¦fSX, WX»õf³fe ½f CØfSXfJÔOX IZY d½fd·f³³f À±f»fûÔ ¸fmÔ ´fûÀMXSX »f¦ff¹fm ªff SXWXm ±fmÜ ´fûÀMXSXûÔ ¸fmÔ d»fJf ±ff, kkýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe WX°¹ffSXe WXbIcY¸f°f IZY ¸fbdJ¹ff Aû¶ff¸ff IYû ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶f³ff³fm IYf d½fSXû²f IYSXûÜll CØfSXfJÔOX ´fbd»fÀf ³fm B³f ´fûÀMXSXûÔ IYû Af´fdØfªf³fIY ´fûÀMXSX ¸ff³fIYSX, ´fûÀMXSX »f¦ff SXWXm ýû ¹fb½fIYûÔ IYû d¦fSXRYÐ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ B³f¸fmÔ BÔIY»ff¶fe ¸fªfýcSX IZY³ýi IZY A²¹fÃf I`Y»ffVf ·f˜ AüSX ´fLXfÀf IYf¹fÊIYØffÊ ¸fWXm³ýi dÀfÔWX IYû d¦fSXRYÐ°ffSX IYSX ªfm»f ·fmªf dý¹ff WX`Ü B³f ´fSX CØfSXfÔ¨f»f Àff½fÊªfd³fIY ÀfÔ´fd°f d³føY´f¯f Ad²fd³f¹f¸f 2003 IZY A²fe³f IYf¹fÊ½ffWXe IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX I`YÀfe Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff? WX¸f BÀf Àfû¨f³fm IYe þøYS°f W`XÜ Vf¸fVfmSX dÀfÔWX d¶fáX, CØfSf£faO

´fbSÀIÈY°f ´fÂf

´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

dS´fûMÊX ´fPÞ³fm ImY ¶ffQ ¹f±ff±fÊ IYf AWXÀffÀf WbXAf

kk¦fb¸f WXû°ff ¶f¨f´f³fll dS´fûMÊX ´fPÞX³fm IZY ¶ffý BÀf ¹f±ff±fÊ IYf AWXÀffÀf WXA b f dIY ·ffSX°f ¸fmÔ dIYÀf °fSXWX ¶f¨¨fûÔ IYf »ff´f°ff WXû³ff d³fSX°Ô fSX ªffSXe WXÜ` ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf IZY PX»b f¸fb»f SX½f`¹fm IYe ½fªfWX Àfm EmÀfm ¸ff¸f»fm d³fSX°Ô fSX ¶fPÞX°fm ªff SXWXm WXÜa` ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûa IYe ¸ff³fma °fû ýmVf IYe SXfªf²ff³fe dý»»fe ¸fmÔ d´fLX»fm Qû Àff»f IZY AÔýSX IYSXe¶f 12399 ¶f¨¨fm »ff´f°ff WXEb Ü »ff´f°ff WXû³fm ½ff»fm ¸fmÔ EIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ·fe ±feÜ ´fbd»fÀf IZY ´fi¹ffÀf IZY ¶ff½fªfcý A·fe ·fe 2314 »fOÞXdIY¹fûÔ Àf¸fm°f 3344 ¶f¨¨fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ªff³ff ¶ffIYe WXÜ` ¹fWX AfaIYOÞXm °fû ÀfSXIYfSXe dSX´fûMXÊ IZY dWXÀff¶f Àfm WXÜ` B°f³ff °fû Àf¶fIYû ´f°ff WX` dIY AÀf»f ¸fmÔ »ff´f°ff WXû³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff BÀfÀfm IYWXeÔ ª¹ffýf WXû¦feÜ ªf¶f ýmVf IYe SXfªf²ff³fe IYf ¹fm WXf»f WX` °fû ¹fWX ·fe AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY SXfª¹fûÔ IYf WXf»f dIY°f³ff ¶fbSXf WXû¦ffÜ BÀfIZY ´fWX»fm ·fe IYBÊ ¸ff¸f»fm Àff¸f³fm Af°fm SXWXm WX` dIY ¦ffa½fûÔ AüSX JfÀfIYSX Afdý½ffÀfe ÃfmÂfûÔ Àfm ¶f¨¨fûÔ IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ff IYSX ¹ff ³füIYSXe IZY ³ff¸f ´fSX VfWXSXûÔ ¸fmÔ »ff¹ff ªff°ff WXÜ` BÀfIZY ´feLXm IYBÊ d¦fSXûWX IYf¸f IYSX°fm WXÜà ¶f¨¨fûÔ IYû ¶ff»f ¸fªfýcSXe IZY d»fE ¶fm¨f ým°fm WXÜa` AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ªf¶fSX³f dªfÀ¸fRYSXûVfe IZY ²fÔ²fm ¸fmÔ ²fIZY»f ým°fm WXÜà AÀ´f°ff»fûÔ Àfm ·fe ¶f¨¨fûÔ IZY »ff´f°ff WXû³fm IYe J¶fSXÔm d³fSX°Ô fSX Af°fe SXWX°fe WXÜà ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû AfÔýû»f³f ªf`Àfm IbYLX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ¶fWX°b f WXe Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf dIY¹fm WXÜà EmÀfe J¶fSXÔm IbYLX SXfWX°f ým³fm ½ff»fe WXÜà ´fSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªføYSXe WX` dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A´f³fe A¨LXe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÜ EIY ýmVf IZY ¶fmWX°fSX ·fd½f¿¹f IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IYf ÀfbSXdÃf°f WXû³ff ¶fmWXý ªføYSXe WXÜ` ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ·fcd¸fIYf B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ª¹ffýf AWX¸f WXû ªff°fe WX` dIY ½fû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ÀfSXIYfSX Àfm ÀfÔÄff³f »fm°fm SXWX°fm SXWXÜm BÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¿f¹f ´fSX k¦fb¸f WXû°ff ¶f¨f´f³fl Af»fmJ ´fiIYfdVf°f IYSX ªff³fIYfSXe ým³fm IZY d»f¹fm ¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf IYf ²f³¹f½ffQÜ d¶fd´f³f d¶fWXfSXe ýb¶fm ßfe¦fb÷Y³ff³fIY ým½f Jf»fÀff ¸fWXfd½fôf»f¹f, dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

1-15 RYSUSe 2015

¹f±ffU°f

A³ff¹ffÀf

´fi°ff´f ½f`dýIY BÀf IYýSX A¨fÔ·fm ¸fmÔ WXÔ` dIY ½fm IYWX SXWXm WXÔ` dIY kdIYSX¯f ¶fmýe IYf ·ffªf´ff ´fi½fmVf A´f³fm Af´f ¸fmÔ AÀff²ffSX¯f §fMX³ff WXÜ` d´fLX»fm ´f¨ffÀf-ÀffNX Àff»f ¸fmÔ ¸fbÓfm BÀf ªf`Àfe IYûBÊ ýcÀfSXe §fMX³ff ¹ffý ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜl OXf.g ½f`dýIY AIZY»fm ³fWXeÔ WXÜÔ` ´fÂfIYfSXûÔ IYe ´fcSXe ªf¸ff°f ·füÔ¨fIY WXÜ` ¨fb³ff½f Àfm ´f³ýiWX dý³f ´fWX»fm IYe BÀf §fMX³ff Àfm A³fmIY Àf½ff»f JOÞXm WXû ¦fE WXÜÔ` C³fIYf A´f³ffA´f³ff A±fÊ »fû¦f d³fIYf»f SXWXm WXÜÔ` BÀf¸fmÔ SXfªf³fed°f IZY dJ»ffOÞXe °fû WXÔ` WXe, ½fm »fû¦f ·fe WXÔ` ªfû SXfªf³fed°f IYû Àf¸fÓf°fm AüSX Àf¸fÓff°fm WXÜÔ` BÀf °fSXWX ¹fWX §fMX³ff ·ffªf´ff IZY d»fE ³fE d³fdWX°ff±fÊ IYe WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f AüSX Af´f IZY d»fE Àfý¸fm IYe °fSXWX WXÜ` dý»»fe IZY ¸f°fýf°ffAûÔ IZY d»fE EIY ÀffRY ÀfÔýVm f ªf`Àff WXÜ` CÀfm ¹fWX Àfû¨f³ff A¶f ³fWXeÔ ´fOÞX¦m ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f WXû¦ffÜ CÀfIZY Àff¸f³fm °fe³f ¨fmWXSXm WXÜÔ` d½fIY»´f ÀffRY WXÜ` »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû A¦fSX ´f`¸ff³ff ¸ff³fm °fû ·ffªf´ff dý»»fe ¸fmÔ À´f¿MX ¶fWX¸b f°f Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf ÀfeMXÔm ´ff³fm IYe

´fSX IYf¹ff ´fi½fmVf IYe SXfªf³fed°f IYf IYfMX

dIYSX¯f

¶fmýe IZY ·ffªf´ff ´fi½fmVf Àfm dý»»fe ¨fb³ff½f IYe SXfªf³fed°f AüSX SX¦Ô f°f ¶fý»f ¦fBÊ WXÜ` dIYÀfe IYû BÀfIYf ´fc½ffÊ³fb¸ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfm ´fid°fdIiY¹ffAûÔ Àfm ·fe ªff³ff-Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ´fWX»fm ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ¹fWX ¨fb³ff½f ³fSX³Z ýi ¸fûýe IYe ²fbSXe ´fSX WXû¦ffÜ BÀf¸fmÔ ·fe ¶fý»ff½f Af ¦f¹ff WXÜ` ýû ¶ff°fmÔ WXBb Ê WXÜÔ` dIYSX¯f ¶fmýe IYf ·ffªf´ff ´fi½fmVf WXA b f WXÜ` C³WXÔm ´ffMXeÊ ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf A´f³ff C¸¸feý½ffSX ¶f³ff dý¹ff WXÜ` ¹fWX B°f³ff A¨ff³fIY WXA b f dIY ·ffªf´ff ÀfdWX°f Àf·fe ¨fdIY°f SXWX ¦fEÜ ·ffªf´ff IZY dý»»fe ³fm°ffAûÔ IYû ·fe BÀfIYf AÔýfªf ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fedOX¹ff °fû ´fcSXe °fSXWX AÔ²fmSXm ¸fmÔ ±feÜ Af´ff ³fm ªfû ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ±fe ½fWX ²½fÀ°f WXû ¦fBÊÜ CÀfm A´f³fe Àfm³ff dRYSX Àfm Àfªff³fe ´fOÞX SXWXe WXÜ` BÀf SXfªf³fed°fIY §fMX³ff IYû ¢¹ff ³ff¸f ým?Ô BÀfIYe °fb»f³ff ¢¹ff dIYÀfe ¨fb³ff½fe A½fÀfSX Àfm IYe ªff ÀfIY°fe WX?` ¨fb³ff½f IZY ¸füIZY ´fSX ´ff»ff ¶fý»f³fm IYe §fMX³ffEÔ Af¸f WXÜÔ` »fmdIY³f dIYSX¯f ¶fmýe IYf ·ffªf´ff ´fi½fmVf CÀf ßfm¯fe ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ½fm ´fbd»fÀf ARYÀfSX IZY øY´f ¸fmÔ d½f£¹ff°f WXÜÔ` A³³ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹ffÔm ¸fmÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ Àfm Jbý IYû ýcSX SXJfÜ ¨fb³ff½f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ IY·fe ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ dý»»fe ¸fmÔ WXe A¦fSX CýfWXSX¯f JûªfmÔ °fû dIYSX¯f ¶fmýe IYe °fb»f³ff ªf¦f¸fûWX³f Àfm IYe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ªf¦f¸fûWX³f ¨fÍ¨f°f ARYÀfSX SXWXm WXÜÔ` A´f³fm IYf¸f-IYfªf IZY d½f½ffýûÔ Àfm ·fe ªff³fm ªff°fm SXWXm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm ·ffªf´ff Àfm »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ ªf¶f C¸¸feý½ffSX WXEb °fû CÀf ÃfmÂf IZY »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm IYû ²f³¹f ¸ff³ffÜ IYfSX¯f EIY WXe ±ffÜ C³fIYe ÀffRY-Àfb²fSXe LXd½fÜ dIYSX¯f ¶fmýe °fû dý»»fe IZY dý»f AüSX dý¸ff¦f ´fSX ¶fWX°b f ´fWX»fm Àfm LXf¹fe WXBb Ê WXÜÔ` ½fm ý»fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX AfBÊ WXÜÔ` ½fm Àf¸ffªf Àfb²ffSX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AÔ°f IZY d»fE ÀfdIiY¹f SXWXe WXÜÔ` C³fIYf ¨ffSX ýVfIY IYf EIY ¨fÍ¨f°f Bd°fWXfÀf WXÜ` BÀf ¹f±ffU°f

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

¸ff¹f³fm ¸fmÔ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f C³fIZY ¸fbIYf¶f»fm IYWXeÔ ³fWXeÔ NXWXSX°fmÜ 2011 Àfm ´fWX»fm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû IYü³f ªff³f°ff ±ff? ±fûOÞXm Àfm »fû¦f ªfû C³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX°fm ±fmÜ IbYLX dý³fûÔ ¶ffý ½fm À½fSXfªf IZY Ad·f¹ff³f Àfm ¨f¨ffÊ ¸fmÔ AfEÜ dRYSX A³³ff Ad·f¹ff³f ³fm C³WXÔm ³fm°ff ¶f³ff dý¹ffÜ EmÀff ³fm°ff ªfû A´f³ff SX¦Ô f ¶fý»f°ff SXWX°ff WXÜ` BÀf Àf¸f¹f C³fÀfm IYûBÊ ´fcLXm dIY C³fIYf À½fSXfªf IYWXfÔ WX` °fû ½fm ¶f¦f»fm ÓffÔIY°fm WXEb d¸f»fm¦Ô fmÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ¶fWXÀf IZY d»fE dIYSX¯f ¶fmýe IYû »f»fIYfSXfÜ ½fm A´f³fe WX°ffVff IYû BÀf ýfÔ½f Àfm IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ dIYSX¯f ¶fmýe IZY ªf½ff¶f ³fm C³WXÔm ¨ffSXûÔ Jf³fm d¨f°f IYSX dý¹ffÜ dIYSX¯f ¶fmýe ¶fû»fe ½fm ¶fWXÀf IYSX°fm WXÔ` AüSX ¸f`Ô IYf¸f IYSX°fe WXÜÔc Af¸f Afý¸fe ¹fWXe ¨ffWX°ff WXÜ` BÀfÀfm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ÀfÔ·f»fm ·fe ³fWXeÔ WXû¦Ô fm dIY VffÔd°f ·fc¿f¯f ³fm ´fcSXe ´ffMXeÊ ¸fmÔ A´f³fm ¶f¹ff³f Àfm ·ffSXe J»f¶f»fe ¸f¨ff ýeÜ ½fm Af´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY WXÜÔ` C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ¸fmÔ ³fm°fÈ°½f IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WXÜ` C³WXû³Ô fm ´fcSXe ´ffMXeÊ IYû RZY»f IYSX dý¹ff WXÜ` B°f³ff WXe ³fWXe,Ô ¹fWX ·fe IYWXf dIY dIYSX¯f ¶fmýe ¹fû¦¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àffd¶f°f WXû¦Ô feÜ ½fm ¸ff³f°fm WXÔ` dIY ·ffªf´ff ³fm dIYSX¯f ¶fmýe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf C¸¸feý½ffSX ¶f³ffIYSX IY¸ff»f IYe SXfªf³fed°f IYe WXÜ` ¹fû¦fmýÔ i ¹ffý½f IYf ·fe EIY ¶f¹ff³f Af¹ff WXÜ` ½fWX VffÔd°f ·fc¿f¯f Àfm A»f¦f WXÜ` ¹fû¦fmýÔ i ¹ffý½f IYWX°fm WXÔ` dIY dIYSX¯f ¶fmýe ·ffªf´ff IZY d»fE ¶fe¸ff ªf`Àfe WXÜÔ` ½fm A´f³fm BÀf ¶f¹ff³f ¸fmÔ Af´f ´ffMXeÊ IYe ´fSXfªf¹f À½feIYfSX IYSX°fm WXÔ` AüSX IYWX SXWXm WXÔ` dIY ³fSZ³ýi ¸fûýe ³fm ¨fb³ff½fe ªfe°f IYû ´f¢IYe IYSX³fm IZY d»fE dIYSX¯f ¶fmýe IYû CÀfe °fSXWX C¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff WX` ªf`Àfm IYûBÊ A´f³ff ¶fe¸ff IYSXf°ff WXÜ` ªff³fm-¸ff³fm ´fÂfIYfSX OXf.g ½fmý

dÀ±fd°f ¸fmÔ °f¶f ±feÜ CÀfm ÀfØfSX ¸fmÔ Àfm ÀffNX ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fPÞX°f d¸f»fe ±feÜ ¹fWX ¨fb³ff½f IYSXe¶f AfNX ¸fWXe³fm ¶ffý WXû³fm ªff SXWXf WXÜ` BÀfÀfm ´fWX»fm ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff AüSX ÓffSXJOÔ X IZY ¨fb³ff½f WXEb Ü ½fWXfÔ ·ffªf´ff ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ÀfWXfSXm ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ dIYÀfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf C¸¸feý½ffSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ ·ffªf´ff ³fm dQ»»fe IYû A´f½ffý ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff? ¹fWXe ½fWX Àf½ff»f WX` dªfÀfÀfm WXSX IYûBÊ ªfcÓf SXWXf WX` AüSX A´f³ff-A´f³ff A±fÊ d³fIYf»f SXWXf WXÜ` ÀffRY WX` dIY dý»»fe IYf ¨fb³ff½f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY PXSXÊm ´fSX ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ` dý»»fe IYû ´fcSXm SXfª¹f IYf ýªffÊ ´fif~ ³fWXeÔ WXÜ` »fûIYÀf·ff ¸fmÔ CÀfm Àff°f ´fid°fd³fd²f ·fmªf³fm WXû°fm WXÜÔ` ¹fWX EmÀfe ÀfÔ£¹ff ·fe ³fWXeÔ WX` dªfÀfÀfm ¶fWX°b f RYIYÊ ´fOÞX°ff WXûÜ dRYSX ·fe dý»»fe IYf ¨fb³ff½f B°f³ff AWX¸f ¢¹fûÔ WXû ¦f¹ff WX?` BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f WXÜÔ` ¹fWX ¨fb³ff½f ·fe A³³ff Ad·f¹ff³f IYe SXfªf³fed°fIY d¶fÀff°f ´fSX »fOÞXf ªff SXWXf WXÜ` BÀfe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ýcÀfSXm SXfª¹fûÔ Àfm BÀfIYe °fb»f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¹fWX ¨fb³ff½f SXfªf³fed°f ¸fmÔ k´fSX IYf¹ff ´fi½fmVfl IYf CýfWXSX¯f WXÜ` Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm IYfÔ¦fiÀm f IYe IYf¹ff ¸fmÔ ´fi½fmVf dIY¹ff WXÜ` ªf¶f ¸fbIYf¶f»ff k´fSX IYf¹ff ´fi½fmVfl IYe SXfªf³fed°f Àfm WXû °fû CÀfIYf ªf½ff¶f dªfÀf °fSXWX Àfm dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXE CÀfm WXe ³fSZ³ýi ¸fûýe AüSX Ad¸f°f VffWX IYe ªfûOÞXe ³fm ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WXÜ` BÀf ³fm°fÈ°½f ³fm ½fWX »f¨fe»ff´f³f dýJf¹ff WX` dªfÀfIYe dIYÀfe IYû C¸¸feý ³fWXeÔ ±feÜ dIYSX¯f ¶fmýe IYf ·ffªf´ff ´fi½fmVf EmÀff ¹f±ff±fÊ WX` ªfû SXfªf³fed°f IZY ½¹ffIYSX¯f ¸fmÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ ¶f`NX°ffÜ ´fSX BÀfÀfm ¹fWX °fû WXû WXe ¦f¹ff WX` dIY ·ffªf´ff ³fm Af´ff IYû ¶f¨ff½f IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ff WXÜ` CÀfÀfm ´fWX»f LXe³f »fe WXÜ` ·ffªf´ff ¸fmÔ dIYSX¯f ¶fmýe Àfm C°ÀffWX IYe »fWXSX ´f`ýf WXBb Ê WXÜ` ªfû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ýf½fmýfSX ±fm C³WXÔm A½fV¹f ¸f»ff»f WXû¦ffÜ ´fSX dý»»fe IYf ³ff¦fdSXIY BÀfm A´f³fm d»fE EIY SXfªf³fed°fIY C´fWXfSX Àf¸fÓfm¦ffÜ 1-15 RYSUSe 2015

£fb»ff ¸fa¨f d´fL»fm 66 U¿fûË ¸fmÔ ·ffS°f ³fm ´fi¦fd°f ImY IYBÊ Àfü´ff³f °f¹f dIYE W`ÔXÜ »fmdIY³f B³f U¿fûË ¸fmÔ ³fm°ffAûÔ ³fm þ³f°ff IYû B°f³ff ¶fmUIcYRY ¶f³ff¹ff W`X dIY ¦f¯f°faÂf IYf k¦f¯fl EIY ¸fþfIY ¶f³f IYS SWX ¦f¹ff W`XÜ IYdU S§fbUeS ÀfWXf¹f ImY Vf¶QûÔ ¸fmÔ IYWmÔX °fû kSXf¿MÑX¦fe°f ¸fmÔ ·f»ff IYü³f ½fWX ·ffSX°f-·ff¦¹f-d½f²ff°ff WX`/ RYMXf Àfb±f³³ff ´fWX³fm dªfÀfIYf ¦fb³f WXSX¨fSX³ff ¦ff°ff W`Ül

IYü³f ½fWX ·ffSX°f-·ff¦¹fd½f²ff°ff WX`

Vf`»fm³ýi ¨füWXf³f ¹fWX

WX¸ffSXf 66 ½ffa ¦f¯f°fÔÂf WXÜ` B³f dLX¹ffÀfNX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ¹fcÔ °fû ·ffSX°f ³fm ´fi¦fd°f IZY ³fE Àfû´ff³f °f¹f dIYE WXÜÔ` dIY³°fb EmÀfm Ãf¯f ¶fWX°b f IY¸f WXe AfE WX` dªf³f ´fSX WX¸f ÀfÔ°fû¿f IYe ÀffhÀf »fm ÀfIZYÜ B³f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ³fm°ffAûÔ ³fm ªf³f°ff IYû B°f³ff ¶fm½fIcYRY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦f¯f EIY ¸fªffIY ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff WXÜ` ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ ¦f¯f°fÔÂf IYe ªfû ´fdSXIY»´f³ff IYe ±fe CÀfIYf ¸fc»f Ad·f´fif¹f ±ff, ¦f¯f (Àf¸ffªf) IZY d»f¹fm °fÔÂf IYe À±ff´f³ffÜ '¦f¯f' IYe ´fWX¨ff³f IZY d»f¹fm ÀfÔd½f²ff³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ À´fá øY´f Àfm d»fJf ¦f¹ff ±ff, kkWX¸f ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIY WX.Ô` .ll ¹ff³fe WX¸f WXe BÀf À½f°fÔÂf ·ffSX°f IZY d³f¹fÔ°ff WXÜÔ` dªfÀf ¦f¯f IYf ´fi¹fû¦f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` ½fWX ¸fc»f°f: ½f`dýIY Vf¶ý WXÜ` ½fmýûÔ ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWX BÀfIYf ´fi¹fû¦f WXA b f WXÜ` ¦f¯f IYf ¸fb£¹f A±fÊ WX-` Àf¸fcWX AüSX BÀfd»fE ¦f¯fSXfª¹f IYf A±fÊ WXû¦ff, Àf¸fcWX IZY ªfdSXE ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fm ½ff»ff SXfª¹fÜ ªf`³f ¦fi±Ô f ¸fmÔ ¦f¯f IYe ½¹ff£¹ff IYSX°fm WXEb IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸ff³f½f Àf¸ffªf IZY Àfa¶fa²f ¸fmÔ ¦f¯f ¸f³fb¿¹fûÔ IYf EmÀff Àf¸fcWX WX` dªfÀfIYf ¸fb£¹f ¦fb¯f WX` ¸f³f-¹fb¢°f A±f½ff d½f½fmIY-¹fb¢°f WXû³ffÜ ¶füð ¸f°ff³fbÀffSX, ¦f¯f ½fWX WX` dªfÀf¸fmÔ Àf¸fÓf AüSX ¸fWXf³f ¶fbdð WXÜ` ½fWX À½f¹fÔ ¹ff ýcÀfSXm ¹ff ýû³fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ff³fm IYf d½f¨ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ½fWX Àf¸fÀ°f d½fV½f IY»¹ff¯f IZY d»fE Àfû¨f°ff WXÜ` BÀf °fSXWX Àfm ½fWX Àf¸fÓf AüSX d½fVff»f ¶fbdð IYf ´fiýVfÊ³f IYSX°ff WXÜ` ll BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXA b f dIY ¦f¯fSXfª¹f ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ¦f¯f IYe IYûBÊ A»f¦f ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû°feÜ ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ff ·fe ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe IYûBÊ d·f³³f ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fmÜ C³fIZY A³fbÀffSX ·ffSX°f °f·fe ÀfVf¢°f ¶f³f ÀfIZY¦ff ªf¶f ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe IZY½f»f EIY WXe ´fWX¨ff³f WXû dIY ½fm À½f°fÔÂf ·ffSX°f ImY ³ff¦fdSXIY WXÜÔ` ´fÔ±f, ·ff¿ff, ´fif°Ô f, ªffd°f, ½f¯fÊ, ÀfÔ´fiýf¹f Afdý ÷YdPÞX½ffýe ´ffSX¸´fdSXIY ½¹f½fÀ±ffEÔ, ·ffSX°fe¹f°ff IZY Àff¸f³fm ¦fü¯f WXû¦Ô feÜ WXf,Ô ¹fm ªføYSX WX` dIY Àf¸ffªf ¸fmÔ ¦f`SX¶fSXf¶fSXe IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ IbYLX AÀ±ffBÊ ½¹f½fÀ±ffEÔ ·fe SXJe ¦fBÊÜ °ffdIY C´fmdÃf°f, C°´fedOÞX°f AüSX dIYÀfe °fSXWX IYe Àfbd½f²ff ½f Àf¸¸ff³f Àfm ½fÔd¨f°f °f¶fIYûÔ IYf C°±ff³f WXû ÀfIZYÜ ½fm EIY ½f`Äffd³fIY Àf¸ffªf½ffýe Àf¸ffªf IYe IY»´f³ff IYSX SXWXm ±fmÜ »fmdIY³f ¹fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ½fûMX ¶f`IÔ Y IYe SXfªf³fed°f 4

1-15 RYSUSe 2015

IZY ¨f»f°fm AÀ±ff¹fe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû À±ffBÊ ¶f³ff³fm IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ d½f·ffªf³fIYfSXe °f°½fûÔ IYû ¶fPXfÞ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa ¦f¯f°fÔÂf IYe Af°¸ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ CÀfIYe ¸fc»f ·ff½f³ff Ãf°f-d½fÃf°f WXû ¦fBÊÜ ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff AüSX Àf¸ffªf½ffý IZY A±fÊ Àfbd½f²ff³fbÀffSX ¶fý»f ¦fEÜ Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ IZY ýüSXf³f ýmVf IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ²f¸fÊ, ·ff¿ff ¹ff ´fif°Ô f IYû »fmIYSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf A»f¦ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ ½f°fÊ¸ff³f ýüSX ¸fmÔ ¶fmVfIY WX¸f³fm A³fmIYûÔ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ °fIY³feIYe C³³fd°f IYe WX,` »fmdIY³f WX¸f³fm d½fV½ffÀf IZY Af´fÀfe dSXV°fûÔ AüSX Àff¸ffdªfIY °ff³fm-¶ff³fm IYû Jû dý¹ff WXÜ` Jû dý¹ff WX` Af²fe SXf°f IYû À½f°fÔÂf §fc¸f³fm IZY Af³fÔý IYûÜ ¸fb¶Ô fBÊ AüSX dý»»fe ªf`Àfm ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A¶f SXf°f ¸fmÔ Àf`SX IYSX³fm ¸fmÔ ·fe OXSX »f¦f°ff WXÜ` Afªf ³fIY»fe ·fûª¹f ´fýf±fûÊ,Ô ³fIY»fe ý½ffB¹fûÔ, ·f¹ff³fIY ´fiý¿c f¯f °f±ff ¸fWX¦a fe d¨fdIY°Àff IZY IYfSX¯f WX¸f³fm À½fÀ±f SXWX³fm IZY A´f³fm Ad²fIYfSX IYû ·fe Jû WXe dý¹ff WXÜ` ªffd°f½ffýe AüSX Àff¸´fiýfd¹fIY Àfû¨f, A»f¦ff½f½ffý AüSX ¨ff»ffIYe Àfm ·fSXe SXfªf³fed°f ¹fWX Àf¶f ýmVf AüSX ªf³f°ff IYe AÀf»f Afªffýe ¸fmÔ ¶ff²fIY ¶f³f ¨fbIYe WXÜa` A¶f ´fiV³f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXm ¦f¯f°fÔÂf ¸fmÔ ¢¹ff k¦f¯fl IYe IYûBÊ ¸fWXØ½f´fc¯fÊ À½feIYÈd°f, ´fWX¨ff³f ¹ff AdÀ¸f°ff Vfm¿f WX?`

dRYSX BÀf ¦f¯f°fÔÂf IZY ¢¹ff ¸ff¹f³fm WXÜÔ` Afªffýe IZY 66 ½f¿fÊ ¶ffý ªf¶f WX¸f A´f³fe À½f°fÔÂf°ff IYe Àf¸feÃff IYSX°fm WXÔ` °fû ¹fWX À´fá ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY BÀf À½f°fÔÂf°ff IYf WX¸f³fm dIY°f³ff SXfªf³fed°fIY ýb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff WXÜ` ¸fWaX¦ffBÊ, ¶fmSXûªf¦ffSXe, ·fiáf¨ffSX, »f¨fSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff, ¦fSXe¶f AüSX A¸feSX IZY ¶fe¨f ¶fPX°fe JfBÊ, d³fSXIÔ Yb Vf SXfªf³fm°ff, PX»b f¸fb»f ´fiVffÀf³f AüSX ýcSXQdÈ á IYf A·ff½f, WX¸ffSXm ¦f¯f°fÔÂf IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦fBÊ WXÜ` BdÀf»fE ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IZY Af¹fûªf³fûÔ Àfm ¦f¯f ¹ff³fe ªf³f ýcSX WXû°ff ¨f»ff ªff SXWXf WX` ¹ff ªff³f¶fcÓfIYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX,` dÀfRYÊ °fÔÂf ¹ff³fe ÀfSXIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸f³ff SXWXe WXÜ` IYd½f SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY -kSXf¿MÑX¦fe°f ¸fmÔ ·f»ff IYü³f ½fWX ·ffSX°f-·ff¦¹f-d½f²ff°ff WX/` RYMXf Àfb±f³³ff ´fWX³fm dªfÀfIYf ¦fb³f WXSX¨fSX³ff ¦ff°ff WX/` ¸fJ¸f»f MX¸fMX¸f ¶f»»f¸f °fbSXWXe ´f¦fOÞXe LXÂf ¨fa½fSX IZY Àff±f / °fû´f LXOb XÞf IYSX PXû»f ¶fªff IYSX/ ªf¹f-ªf¹f IYü³f IYSXf°ff WX/` ´fcSX¶f-´fdV¨f¸f Àfm Af°fm WXÔ` ³fÔ¦fm¶fc¨fm ³fSXIYa IYf»f/ dÀfÔWXfÀf³f ´fSX ¶f`NXf C³fIZY °f¸f¦fm IYü³f »f¦ff°ff WX/` IYü³f-IYü³f WX` ½fWX ªf³f-¦f¯f-¸f³f/ Ad²f³ff¹fIY ½fWX ¸fWXf¶f»fe /OXSXf WXA b f ¸f³f ¶fm¸f³f dªfÀfIYf ¶ffªff SXûªf ¶fªff°ff WXÜ` l À´fá WX` dIY ½fm WX¸fmÔ dWXIYfSX°f IYe ³fªfSX Àfm ýmJ°fm WXÔ` AüSX WX¸f C³fIZY ¶f³ff¹fm dSX½ffªfûÔ ´fSX ¨f»f³fm IYû d½f½fVf WXÔ` ¢¹fûÔdIY ½fm WXe WX¸ffSXm ·ff¦¹fd½f²ff°ff WXÜÔ` ¹f±ffU°f

³fQe

B³WXma ¢¹fûÔ ³fWXeÔ °ffSX ´ff SXWXe ¦fÔ¦ff... A·f¹f d¸fßf

IYf ªf½ff¶f PXcPXÞ³fm IYû IYûBÊ BÊ¸ff³fýfSX IYûdVfVf ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe dIY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYe BÀf ¸fªf¶fcSXe ·fSXe ´fidIiY¹ff IYe IYOÞXe ²ffÍ¸fIY Af»fû¨f³ff IYSX³fm

C³³ff½f ±fûOÞXf A»f¦f d¸fªffªf IYf VfWXSX WX`Ü ¦ffWXm-¶f¦ffWXm ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f CÀfIYe AûSX ¨f»ff WXe ªff°ff WX`Ü IY·fe dIYÀfe ¶ff¶ff IYû ¹fWXfÔ ªf¸fe³f ¸fmÔ Àfû³ff ¦fOXÞf WXû³fm IZY Àf´f³fm Af°fm WX`a °fû IY·fe ¹fWXfÔ IYe ªf¸fe³f WXe Vf½fûÔ IYû C¦f»f³fm »f¦f°fe WX`Ü IYSXe¶f EIY ¸ffWX ¶fe°f³fm IZY ¶ffý ·fe BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f PXcPXÞ³fm IYû IYûBÊ BÊ¸ff³fýfSX IYûdVfVf ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ ¢¹ff ´fmdS¹ffS §ffMX ´fS Àff¸fbdWXIY ´fif±fÊ³ff Àf·ff Af¹fûdþ°f IYS Qm³fm Àfm ¦fÔ¦ff ³fm C³f 104 ¸ff³f½f Vf½fûÔ IYû ¸fûÃf ´fiýf³f IYSX dý¹ff WX` ªfû d´fLX»fm dý³fûÔ ¦fÔ¦ff IYe °f»fWXMXe Àfm DY´fSX d³fIY»f AfE ±fm?

C³³ff½f IZY ´fmdSX¹ffSX §ffMX ´fSX ªffSXe Àff¸fbdWXIY

´fif±fÊ³ff Àf·ff EIY ²fIYûÀf»fm Àfm ª¹ffýf AüSX IbYLX ³fWXeÔ ±feÜ ´fÔdOX°fûÔ IZY Àff¸fbdWXIY ¸fÔÂfûÔ IYe ¦fcÔªf »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ CNX SXWXm Àf½ff»fûÔ IYû ý¶ff³fm IYe IYûdVfVf ±feÜ ÀfÔýmVf ·fe dý¹ff ¦f¹ff dIY A¶f Àf¶f NXeIY WX` AüSX C³f 104 ¸ff³f½f Vf½fûÔ IYû ·fe ¦fÔ¦ff ³fm ¸fûÃf ´fiýf³f IYSX dý¹ff WX` ªfû d´fLX»fm dý³fûÔ ¦fÔ¦ff IYe °f»fWXMXe Àfm DY´fSX d³fIY»f AfE ±fmÜ ¹fWX ´fif±fÊ³ff Àf·ff B³f Vf½fûÔ IZY ýû¶ffSXf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ C³³ff½f ±fûOÞXf A»f¦f d¸fªffªf IYf VfWXSX WX`Ü ¦ffWXm-¶f¦ffWXm ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f CÀfIYe AûSX ¨f»ff WXe ªff°ff WX`Ü IY·fe dIYÀfe ¶ff¶ff IYû ¹fWXfÔ ªf¸fe³f ¸fmÔ Àfû³ff ¦fOXÞf WXû³fm IZY Àf´f³fm Af°fm WX`a °fû IY·fe ¹fWXfÔ IYe ªf¸fe³f WXe Vf½fûÔ IYû C¦f»f³fm »f¦f°fe WX`Ü IYSXe¶f EIY ¸ffWX ¶fe°f³fm IZY ¶ffý ·fe BÀf Àf½ff»f

¹f±ffU°f

IYf ½f¢°f Af ¦f¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔ? ¸fcÍ°f¹fûÔ IYf d½fÀfªfÊ³f AüSX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX Ad½fSX»f AüSX d³f¸fÊ»f ªf»f IZY dIY³ffSXm WXû³ff ¨ffdWXE ¹ff ¦fÔým AüSX NXWXSXm ´ff³fe IZY dIY³ffSXm? ÀfÔÀIYfSX ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm WXû³fm ¨ffdWXE ³ff dIY k¦fÔ¦ff ³ff¸fl IZY dIY³ffSXmÜ IYf³f´fbSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff d¶fNXcSX Àfm ´fi½fmVf IYSX°fe WX`Ü d¶fNXcSX IZY ýcÀfSXe °fSXRY C³³ff½f IYf ´fmdSX¹ffSX §ffMX WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm IbYLX WXe ýcSXe ´fSX EIY ´fb»f IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX` dªfÀfIZY IYfSX¯f ³fýe IYe ²ffSXf ýû ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMX ¦fBÊ AüSX ´ff³fe §fMX³fm Àfm ¦fOÞXe WXbBÊ »ffVfmÔ ¶ffWXSX Af ¦fBÊÜ ´fmdSX¹ffSX §ffMX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY d»fE ´fidÀfð À±ff³f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü AfÀf´ffÀf IZY Àf`IYOÞXûÔ ¦ffÔ½f IZY »fû¦f Vf½fûÔ IYû »fmIYSX ¹fWXeÔ Af°fm WXa`Ü B³f¸fmÔ Ad²fIY°fSX IYe AfÍ±fIY dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ WXû°fe,

¹fWX ¶ff°f ¹fWXfÔ ¸füªfcý ´fÔOXm A¨LXe °fSXWX ªff³f°fm WX`Ô BÀfd»fE ²f¸fÊ IYe dIY°ff¶f ¸fmÔ BÀfIYf SXfÀ°ff °f»ffVf IYSX SXJf WX`Ü Àff±f ¸fmÔ »ffE ¦fE C´f»fm AüSX ³ff¸f¸ffÂf IYe »fIYdOÞX¹fûÔ Àfm Vf½f IYf ýfWX-ÀfÔÀIYfSX IYSXf¹ff ªff°ff WX`, ±fûOÞXf-Àff ªf»f³fm IZY ¶ffý CÀfm d³fIYf»f IYSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ CÀf ªf¦fWX OXf»f dý¹ff ªff°ff WX` ªfWXfÔ ¶fWXf½f ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf WXe ³fWXeÔ WX`Ü A³fmIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °fû Vf½f »ffIYSX Àfe²fm WXe ¦ffOÞ dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf IYf¸f ¸fmÔ SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf Àf¶fÀfm Af¦fm SXWX°fe WX`Ü dªf»fm ¸fmÔ d¸f»f³fm ½ff»fe »ff½ffdSXÀf »ffVfûÔ IYû ³ff¸f¸ffÂf IZY ¶fªfMX ¸fmÔ dNXIYf³fm »f¦ff³fm IYf ¹fWXe °fSXeIYf WX`Ü ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ý¶fm Vf½f ¶ffdSXVf IZY Af³fm IYf BÔ°fªffSX IYSX°fm WXa`, ¢¹fûÔdIY ¶ffPXÞ IYf °fmªf ¶fWXf½f WXe C³WXm Af¦fm ¶fPXÞf°ff WX` »fmdIY³f ¹fm °f¹f WX` dIY 12 À±ff³fûÔ ´fSX ¶ffÔ²fe ¦fBÊ ¦fÔ¦ff B³f Vf½fûÔ IYû ¦fÔ¦ff Àff¦fSX °fIY »fm ªff³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü ¶ffdSXVf IZY ´fWX»fm »f¦ff°ffSX ¹fWX J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX` dIY Af½ffSXf IbYØfm C³WXma SXm°f JûýIYSX ¶ffWXSX ³ff d³fIYf»f »fmÔÜ Ãf°f-d½fÃf°f Vf½fûÔ IZY d¸f»f³fm IYe §fMX³ffEÔ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ Af¸f WXàÜ C³³ff½f ¸fmÔ Vf½fûÔ IZY d¸f»f³fm IYe §fMX³ff ´fSX IZÔYýie¹f ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe Çff ·ffSX°fe ³fm dý»»fe Àfm EIY MXe¸f IYû ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IZY d»fE ½fWXfÔ ·fmªff, BÀfIYe §fû¿f¯ff ·fe C³WXûa³fm ªfûSX-VfûSX Àfm IYe, »fmdIY³f BÀf MXe¸f ³fm dSX´fûMXÊ ¢¹ff ýe ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ¦fû´f³fe¹f WX`Ü AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm A´f³fm ¸ff°fWX°fûÔ IYû RYMXfRYMX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX³fm IZY AfýmVf dýEÜ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX Àfm ´fWX»fm Àf·fe IYf OXeE³fE Àf`¸´f»f d»f¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ Vf½fûÔ IYe WXf»f°f °fû EmÀfe ±fe dIY C³fIYf Àf`¸´f»f d»f¹ff ªff³ff WXe ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY ¸f`ýf³fe B»ffIYûÔ ¸fmÔ B»ffWXf¶ffý ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe A´fmÃffIYÈ°f ÀffRY WX`Ü »fmdIY³f ªf¶f B»ffWXf¶ffý IZY NXeIY ´fWX»fm ´fOÞX³fm ½ff»fm BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe WXf»f°f BÀf IYýSX JSXf¶f WX` °fû CÀfIZY Af¦fm IZY ýf½fm dIY°f³fm ÀfWXe WXûÔ¦fm? EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX ¸ffÔ¦f ªfûSX ´fIYOÞX SXWXe WX` dIY ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm d½f²fb°f Vf½fýfWX ¦fÈWX Ad³f½ff¹fÊ dIYE ªffEaaÜ Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX ´fWX»fm Àfm ¸füªfcý d½f²fb°f Vf½fýfWX¦fÈWX ·fe ¶fÔý WX`Ü IY·fe B³WXma d¶fªf»fe Àf´»ffBÊ ³fWXeÔ d¸f»f°fe °fû IY·fe »fIYOÞXe ¸ffdRY¹ff IYe d¸f»fe·f¦f°f Àfm ¹fm ¶fÔý WXû ªff°fm WXàÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸füªfcýf d½f²fb°f Vf½fýfWX ¦fÈWX °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYf SXfÀ°ff ·fe Àfb»f·f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IZY d»fE ÀffB³f ¶fûOXÊ ·fe ³fWXeÔ »f¦ffE ¦fE WXàÜ ¸fIYSX ÀfÔIiYfd³°f IZY NXeIY ´fWX»fm ÀfSXIYfSXe ýf½fûÔ IZY C»fMX ¦fÔ¦ff Jbý A´f³fe °fÀ½feSX Àff¸f³fm »ff SXWXe WX`Ü °f¶f °fIY BÀf Àf½ff»f ´fSX EIY À½feIYÈ°f ¨fb´´fe WX` dIY ¸fSX³fm ½ff»fm dWXÔýc ±fm °fû C³fIYf Àff¸fbdWXIY ÀfÔÀIYfSX ýRY³ff IYSX ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1-15 RYSUSe 2015

AÄff°f Bd°fWXfÀf Àff½fSXIYSX ³ff¸f »fm°fm WXe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fm

AüSX d½f³ff¹fIY IZY d½føYð Ad·f¹ff³f IZY ¨f»f°fm ¶ff¶ffSXf½f IZY ·ffSXe ¹fû¦fýf³f IYû ´fcSXe °fSXWX d½fÀ¸fÈ°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY ÀfÔ§f IYf¹fÊ IZY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ C³fIYe C»»fmJ³fe¹f ·fcd¸fIYf ±feÜ ¶ff¶ffSXf½f A´f³fm A³fb·f½f AüSX A²¹f¹f³f Àfm BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ±fm dIY ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f°ff IZY Af²ffSX·fcd¸f dWXÔýc Àf¸ffªf WXe WX`Ü ·ffSX°f IYû À½f°fÔÂf IYSXf³fm IZY d»fE CÀfm ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³ff ´fWX»fe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü BÀfd»fE EIY AûSX ½fm »fmJ³f õfSXf ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX½ffý IYe ½f`Äffd³fIY ½¹ff£¹ff IYSX°fm SXWXm, ýcÀfSXe AûSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ d¶fJSXm EmÀfm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ³fm°ffAûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX°fm SXWXm ªfû À½f¹fÔ ´fiSXm¯ff Àfm dWXÔýc ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ ªfbMXm WXbE ±fmÜ

IYf»fm SXÔ¦f IYe ¦fû»f DYÔ¨fe MXû´fe ´fWX³fm AüSX Àfb³fWXSXm ¦fû»f RiYm¸f IYf ¨fV¸ff »f¦ffE EIY ¨fmWXSXf Àff¸f³fm Af ªff°ff WX`Ü ¹fWX À½ff°fÔÂ¹f½feSX d½f³ff¹fIY ýf¸fûýSX Àff½fSXIYSX IZY ³ff¸f Àfm d½f£¹ff°f WX`Ü SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY d½føYð ½ff¸f´fÔ±fe ¶füdðIYûÔ E½fÔ C³fIZY ³fmWXøY½ffýe A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IZY 60-70 ½f¿fÊ »fÔ¶fm ´fi¨ffSX ³fm d½f³ff¹fIY Àff½fSXIYSX IYû 'dWXÔýc SXf¿MÑX½ffý' IZY ´fi±f¸f ½¹ff£¹ff°ff E½fÔ ÀfÔ§f IZY ªf³¸fýf°ff OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY ¸fb£¹f ´fimSX¯ffpû°f E½fÔ ¸ff¦fÊýVfÊIY IYe LXd½f ´fiýf³f IYe WX`Ü À½ff°fÔÂ¹f½feSX Àff½fSXIYSX IZY °fmªfÀ½fe ½¹fdöY°½f E½fÔ ÀfÔ§f¿fÊ¸f¹f ªfe½f³f, AûªfÀ½fe ½f¢°fÈ°½f E½fÔ ´fiJSX »fmJ³fe IZY IYfSX¯f C³fIYe B°f³fe ´fidÀfdð WXbBÊ WX` dIY IbYLX B³fm-d¦f³fm »fû¦fûÔ IYû WXe ´f°ff WX` dIY d½f³ff¹fIY Àff½fSXIYSX IZY ýû ·ffBÊ AüSX ·fe ±fmÜ ¶fOÞXm, ¦f¯fmVf ýf¸fûýSX Àff½fSXIYSX CX´ff£¹f ¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX, LXûMXm- OXfg. ³ffSXf¹f¯f ýf¸fûýSX Àff½fSXIYSXÜ 1879 ¸fmÔ ªf³¸fm ¦f¯fmVf

OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX ÀfZ ·ûÔMX ¶ff¶ffSXf½f ³fm A´f³fm IYû ¨f¸fIYf³fm ¹ff ´fi¨ffSX ´ff³fmm IYf ´fi¹ffÀf IY·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶fd»IY A´f³fe Af°¸fd½f»fû´fe ½fÈdØf IZY IYfSX¯f ½fm A³¹f IYû ·fe

¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX IYe ÀfÔ§f IYû ým³f

´fif¹f: EmÀff ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f À½ff°fÔÂ¹f½feSX d½f³ff¹fIY ýf¸fûýSX Àff½fSXIYSX IZY Ad²fIY d³fIYMX WX`Ü ªf¶fdIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ÀfÔ§f ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYf d½f³ff¹fIY IZY ¶fOÞXm ·ffBÊ ¦f¯fmVf ýf¸fûýSX C´ff£¹f ¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX Àfm ¶fWXb°f §fd³fâ ÀfÔ¶fÔ²f ±ffÜ ¶ff¶ffSXf½f ³fm ÀfÔ§f IZY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ªf¶fdIY d½f³ff¹fIY ýf¸fûýSX Àff½fSXIYSX ³fm ¸f°f·ûQ IZY ¨f»f°fZ EIY Àf¸f¹f ¸fmÔ ÀfÔ§f IYe Af»fû¨f³ff ·fe IYe ±feÜ ýf¸fûýSX C´ff£¹f ¶ff¶ffSXf½f IiYfÔd°fIYfSXe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IZY A´fSXf²f ¸fmÔ d½f³ff¹fIY Àfm ´fWX»fm AÔOX¸ff³f ªfm»f ¸fmÔ ·fmªfm ¦f¹fmÜ ¦¹ffSXWX ½f¿fÊ AÔOX¸ff³f IYe ¹ff°f³ffEaÔ Ófm»fIYSX ¸fBÊ,1921 ¸fmÔ ýû³fûÔ ·ffBÊ AÔOX¸ff³f Àfm ·ffSX°fe¹f ªfm»fûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff¹fm ¦f¹fmÜ AÔOX¸ff³f IYe ¹ff°f³ffAûÔ Àfm ªfªfÊSX VfSXeSX IYû ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe »f¦f³fm ´fSX ¶ff¶ffSXf½f IYû Àff¶fSX¸f°fe ªfm»f Àfm 1924 ¸fmÔ dSXWXf IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX d½f³ff¹fIY IYû ¹fSX½fýf ªfm»f Àfm dSXWXf IYSXIZY ·fe SX°³ffd¦fSXe dªf»fm ¸fmÔ À±ff³ff¶fð dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1937 ¸fmÔ À±ff³f¶fð°ff Àf¸ff~ WXû³fm ´fSX WXe d½f³ff¹fIY IYû ·ffSX°f ·fi¸f¯f E½fÔ Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f ÀfIYfÜ IiYfad°fIYfSXe ¶ff¶ffSXf½f ¶ff¶ffSXf½f ·fe A´f³fm LXûMXm ·ffBÊ d½f³ff¹fIY dªf°f³fm WXe ´fiJSX SXf¿MÑX·föY E½fÔ C°IYÈá dWXÔýb°½fd³fâ ±fmÜ 1906 ¸fmÔ d½f³ff¹fIY IZY BÔ¦»f`ÔOX ªff³fm IZY ¶ffý C³fIZY õfSXf À±ffd´f°f 'Ad·f³f½f ·ffSX°f' ³ff¸fIY IiYÔfd°fIYfSXe ÀfÔÀ±ff IYf ´fû¿f¯f ¶ff¶ffSXf½f ³fm WXe dIY¹ff ±ffÜ ³ffdÀfIY ¿fOÐX¹fÔÂf ¸fmÔ ´fWX»fm ½fm ´fIYOÞXm ¦fE AüSX C³WXÔm WXe Afªf³¸f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff ýmIYSX IYf»ff´ff³fe ¹ff³fe AÔOX¸ff³f ·fmªff ¦f¹ffÜ 1924 ¸fmÔ Àff¶fSX¸f°fe ªfm»f Àfm dSXWXf WXû³fm ¶ffý ·fe ¶ff¶ffSXf½f A´f³fm ªfªfÊSX VfSXeSX IYû »fmIYSX VffÔ°f ³fWXeÔ ¶f`NXmÜ Ad´f°fb ýmVf·fSX ¸fmÔ C³fIZY AfÔJmÔ SXf¿MÑX½ffýe AÔ°f:IYSX¯fûÔ IYe Jûªf ¸fmÔ ·fMXIY°fe SXWXeÜ 6

1-15 RYSUSe 2015

´fiû. ým½fm³ýi À½føY´f C³fIYe údá ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ±feÜ C³fIYe ´fiIYÈd°f Àfü¸¹f, VffÔ°f AüSX ²f¸fÊ ´fi²ff³f ±feÜ d½f³ff¹fIY ³fm SX°³ffd¦fSXe ¸fmÔ À±ff³f¶fð°ff IZY IYf»f ¸fmÔ dWXÔýc Àf¸ffªf ¸fmÔ ´fi¨fd»f°f AÔ²f-d½fV½ffÀfûÔ, ªffd°f ´fi±ff, AÀ´fÈV¹f°ff Afdý IZY d½f÷Yð Àf¸ffªf Àfb²ffSX AfÔýû»f³f VfbøY dIY¹ffÜ ½fm À½f¹fÔ IYû ³ffdÀ°fIY §fûd¿f°f IYSX³fm IZY d¶fÔýb °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fmÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f ¶ff¶ffSXf½f ·fªf³f-IYe°fÊ³f, Àff²fb-ÀfÔ°f, °fe±fÊ ¹ffÂff Afdý IYf ßfðf´fc½fÊIY ´ff»f³f IYSX°fm SXWXmÜ ½fm ÀfÔ³¹ffÀf »fm³fm IZY d»fE ·fe ´fi½fÈ°°f WXbEÜ BÀf ²ffÍ¸fIY½fÈd°°f IZY Àff±f-Àff±f ½fWX A²¹f¹f³f, ¸f³f³f AüSX »fmJ³f IYe ¶füdðIY Ãf¸f°ff Àfm ·fe ¹fböY ±fmÜ ªfm»f Àfm ¶ffWXSX Af³fm IZY ¶ffý Àfm »fmIYSX 1945 ¸fmÔ A´f³fm ¸fÈ°¹fb °fIY C³WXûÔ³fm A³fmIY ´fbÀ°fIZÔY d»fJeÔÜ ¹fWX C³fIYe d½fõ°ff, ¸füd»fIY d¨fÔ°f³f AüSX »fmJ³f Ãf¸f°ff IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü ÀfÔ§f-d½fSXû²fe ½ff¸f´fÔ±fe ¶füdðIYûÔ IYû ³f °fû ¶ff¶ffSXf½f IZY ªfe½f³f IYe ªff³fIYfSXe WX` AüSX ³f WXe ¹fWX ´f°ff WX` dIY OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY Àff±f C³fIYf 1924 Àfm »fmIYSX 1940 ¸fmÔ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYe ¸fÈ°¹fb °fIY Àf°f°f ÀfÔ´fIYÊ AüSX ´fÂff¨ffSX ¶f³ff SXWXfÜ ªf¶fdIY d½f³ff¹fIY Àff½fSXIYSX Àfm C³fIYe ´fWX»fe ÀfÔdÃf~ ·fmÔMX ¸ff¨fÊ 1925 ¸fmÔ SX°³ffd¦fSXe IZY d³fIYMX dVfSX¦ffÔ½f dÀ±f°f C³fIZY d³f½ffÀf À±ff³f ´fSX WXbBÊ ±feÜ ´fSX ýb¿´fi¨ffSX

Af¦fm ¶fPXÞf°fm SXWXmÜ 1924 ¸fmÔ ªfm»f Àfm dSXWXf WXû³fm IZY EIY ¸fWXe³ff ¶ffý WXe ½fm ¶fe¸ffSX A½fÀ±ff ¸fmÔ ³ff¦f´fbSX dÀ±f°f A´f³fm d¸fÂf EOX½fûIZYMX d½fV½f³ff±f IZY»fIYSX IZY ¹fWXfÔ AfSXf¸f IYSX³fm IZY d»fE AfEÜ d½fV½f³ff±f IZY»fIYSX À½f¹fÔ ·fe dWXÔýb°½fd³fâ ±fm AüSX OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY §fd³fâ d¸fÂf ±fmÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYf d½fV½f³ff±f IZY»fIYSX IZY §fSX d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm Af³ffªff³ff ±ffÜ B³WXeÔ dý³fûÔ ¶ff¶ffSXf½f IZY Àff±f C³fIYf d³fIYMX ÀfÔ´fIYÊ Af¹ffÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY ªfe½f³feIYfSX ³f.WX.´ff»fIYSX ³fm d»fJf WX` dIY B³f °fe³fûÔ (OXfg. WXmOX¦fm½ffSX, ¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX AüSX EOX½fûIZYMX IZY»fIYSX) IYe údá E½fÔ ¸f³fû½fÈd°°f EIY ªf`Àfe ±feÜ ¹fWX ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ÀfÔ§f ªf`Àfm Ad·f³f½f ÀfÔ¦fNX³f IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A´f³fm Àf·fe d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ¦fWX³f d½f¨ffSX-¸fÔ±f³f ¸fmÔ »f¦fm WXbE ±fmÜ À½ff·ffd½fIY øY´f Àfm C³WXûÔ³fm ¶ff¶ffSXf½f IYû ·fe BÀf d½f¨ffSX-¸fÔ±f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ ¶ff¶ffSXf½f ³fm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYe °fOÞX´f AüSX ÀfÔ¦fNX³f-Ãf¸f°ff IYf ÀfcÃ¸f A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ C³WXÔm d½fV½ffÀf WXû ¦f¹ff dIY OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY WXf±fûÔ IYûBÊ ¶fOÞXf IYf¹fÊ WXû³fm ½ff»ff WX`Ü BÀfd»fE C³WXûÔ³fm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY õfSXf ÀfÔ§f ´fifSXÔ·f IYSX³fm IZY d½f¨ffSX IYû ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f ´fiýf³f dIY¹ffÜ 1925 ¸fmÔ d½fªf¹ffýVf¸fe IZY dý³f A´f³fm §fSX ´fSX dªf³f 15-20 »fû¦fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ³fm §fû¿f¯ff IYe dIY 'WX¸f Afªf ÀfÔ§f VfbøY IYSX SXWXm WX`Ô', CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ¹f±ffU°f

d½fV½f³ff±f IZY»fIYSX ·fe ÀfWX·ff¦fe ±fmÜ CÀfe IYf»f ¸fmÔ ¶ff¶ffSXf½f ³fm À½f¹fÔ ·fe '°f÷Y ¯f dWXÔýc Àf·ff' IZY ³ff¸f Àfm EIY ÀfÔ¦fNX³f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYe IYBÊ VffJfEÔ ýdÃf¯fe ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ ¶ff¶ffSXf½f Àf¸fÓf ¨fbIZY ±fm dIY ªfªfÊSX dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY A´f³fm À½ffÀ±¹f IZY ¨f»f°fm ½fm ÀfÔ¦fNX³f IYf¹fÊ IZY d»fE Ad²fIY ýüOÞX-²fc´f IYSX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf QÈdá Àfm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ´fSX C³fIYf ·fSXûÀff ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf ±ffÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX AüSX ¶ff¶ffSXf½f IZY ¶fe¨f ¶fPXÞ°fe §fd³fâ°ff IYf WXe ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY 1928 IZY IYfÔ¦fimÀf IZY IY»fIY°°ff Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY Àff±f ¶ff¶ffSXf½f ·fe ¦f¹fm ±fmÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYe ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f¨fÔýi ¶fûÀf Àfm ·fmÔMX IZY Àf¸f¹f ·fe ¶ff¶ffSXf½f C´fdÀ±f°f ±fmÜ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY CÀfe Àf¸f¹f OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ³fm ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f IZY Àff¸f³fm dõ°fe¹f d½fV½f¹fbð dLXOÞX³fm ´fSX À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY d»fE ÀfÔ§f ªf`Àff AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fNX³f JOÞXf IYSX³fm IZY A´f³fm Àf¸f¹f¶fð IYf¹fÊIiY¸f IYe øY´fSXmJf SXJe WXû¦feÜ dªfÀfIYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX WXe Àfb·ff¿f ¶ff¶fc ³fm SXf¸fÓfÔÓff d¦fSXe AüSX ¶ffTf WXbïfSX IYû ým½f»ff»fe ·fmªfIYSX OXfg. WXmOX¦fm½ffSX Àfm d¸f»f³fm IYe B¨LXf ´fiIYMX IYe WXû¦feÜ AüSX Vff¹fý BÀfed»fE 21 ªfc³f 1940 IYû OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY d³f²f³f Àfm EIY dý³f ´fc½fÊ ýû¶ffSXf ³ff¦f´fbSX AfIYSX C³fÀfm ·fmÔMX IYf AÀfRY»f ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXû¦ffÜ 1930 ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe ³fm Àfd½f³f¹f A½fÄff AfÔýû»f³f LXmOÞXf, ªfû ³f¸fIY Àf°¹ff¦fiWX IZY ³ff¸f Àfm ´fidÀfð WX`Ü OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ³fm ÀfÔ¦fNX³f IZY ³ff°fm ÀfÔ§f IYû CÀfÀfm A»f¦f SXJ°fm WXbE ·fe À½f¹fÔ IbYLX ¨fb³fm WXbE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f 'ªfÔ¦f»f Àf°¹ff¦fiWX' ³ff¸f Àfm CÀf¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ff AüSX AIYû»ff ¸fmÔ IYfSXf½ffÀf ·fû¦ffÜ dªf³f dý³fûÔ ½fZ IYfSXf½ffÀf ¸fmÔ ±fm C³WXeÔ dý³fûÔ ÀfÔ§f IZY ÀfSXIYf¹fÊ½ffWX ¶ffTf WXbïfSX IiYfÔd°fIYfSXe ý»f õfSXf IYe ¦fBÊ ¶ff»ff§ffMX OXI`Y°fe IZY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX WXû ¦fEÜ BÀfÀfm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ¶fWXb°f d¨fÔd°f°f WXbEÜ ½fm ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fm dIY ÀfÔ§f A´f³fe ´fifSXÔd·fIY A½fÀ±ff ¸fmÔ WXe d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe IYû´f-údá IYf dVfIYfSX ¶f³fmÜ C³WXûÔ³fm ¶ffTf WXbïfSX IYû °fû ÀfSXIYf¹fÊ½ffWX ´fý Àfm ¸fböY IYSX WXe dý¹ff, A´f³fe d¨fÔd°f°f ¸f³f:dÀ±fd°f ¸fmÔ ¨ffSX´ffÔ¨f dý³f IZY d»fE ¶fÔ¶fBÊ ¨f»fm ¦f¹fmÜ ½fWXfÔ C³WXûÔ³fm ¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX AüSX C³fIZY Àf¶fÀfm LXûMXm ·ffBÊ OXfg. ³ffSXf¹f¯f Àff½fSXIYSX Àfm ÀfÔ§f IYf¹fÊ IZY ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¦fWX³f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ffÜ OXfg. ³ffSXf¹f¯f Àff½fSXIYSX IY»fIYØff ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf ¸fmÔ C³fIZY ÀfWX´ffNXe ·fe SXWX ¨fbIZY ±fmÜ IYfVfe ¸fZÔ Àfa§f OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ¶fÔ¶fBÊ Àfm WXû°fm WXbE ³ff¦f´fbSX ½ff´fÀf »füMXm WXe ±fm dIY C³WXmÔ IYfVfe Àfm ¶ff¶ffSXf½f IYf °fbSXÔ°f ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fm IYf ¶fb»ff½ff Af ¦f¹ffÜ ¶ff¶ffSXf½f IYf À½ffÀ±¹f JSXf¶f WXû³fm IZY IYfSX¯f ¸fWXf¸f³ff ¸ff»f½fe¹f ³fm C³WXmÔ A´f³fm ¹fWXfÔ ¶fb»ffIYSX C³WXmÔ A´f³fm d³f½ffÀf ´fSX SXJf ±ffÜ ½f`ôSXfªf Âf`¹fÔ¶fIY VffÀÂfe Àfm ¹f±ffU°f

C³fIYf B»ffªf IYSX½ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ C³WXeÔ dý³fûÔ IYfVfe ¸fmÔ dWXÔýc-¸fbdÀ»f¸f ýÔ¦fm IYe dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f dÀ±fd°f °f³ff½f´fc¯fÊ ´f`ýf WXû ¦fBÊ ±feÜ ¶ff¶ffSXf½f ³fm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYû °fbÔSX°f IYfVfe ´fWXbÔ¨f³fm IYf ´fÂf ·fmªffÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX 11 ¸ff¨fÊ, 1931 IYû ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨fmÜ C³fIZY NXWXSX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff ªf¸fJÔOXe ·f½f³f ¸fmÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYe ýmJ·ff»f SX°³ffd¦fSXe IZY d³fIYMX dVfSX¦ffÔ½f IZY d³f½ffÀfe ·ffÀIYSXSXf½f ýf¸f»fm ÀfÔ·ff»f°fm ±fmÜ C³fÀfm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYe §fd³fâ°ff WXû ¦fBÊÜ ¶ff¶ffSXf½f AüSX ýf¸f»fm IZY ´fi¹f°³fûÔ Àfm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ³fm IYfVfe IZY IbYLX ´fid°fdâ°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¶f`NXIY »feÜ C³f¸fmÔ Àfm IbYLX »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ§f IYe ´fid°fÄff ·fe dý»ffBÊÜ ¶ff¶ffSXf½f ³fm ¸ff»f½fe¹f ªfe IYû d½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ÀfÔ§f VffJf »f¦ff³fm IYe A³fb¸fd°f ým³fm IYû IYWXf, ªfû C³WXûÔ³fm ÀfWX¿fÊ WXe ým ýeÜ VffJf Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àff¸ff³f SXJ³fm IZY d»fE ÀfÔ§f-À±ff³f ´fSX EIY IY¸fSXf ¶f³ff³fm IYe A³fb¸fd°f ·fe ýeÜ BÀf ´fiIYfSX IYfVfe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ ÀfÔ§f IYe VffJf Jb»feÜ BÀfÀfm ´fWX»fm IYfVfe IZY ªf¸fJÔOXe ·f½f³f ¸fmÔ ·ffÀIYSX ýf¸f»fm IZY ¸ff¦fÊýVfÊ³f ¸fmÔ EIY VffJf VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ ²f³f ²ff³¹fmV½fSX VffJf ³ff¸f Àfm ªff³fe ¦fBÊ ¹fWX VffJf ³ff¦f´fbSX AüSX d½fý·fÊ IZY ¶ffWXSX ´fWX»fe ÀfÔ§f IYe VffJf ±fe, dªfÀfIZY d³fd¸fØf ¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX ¶f³fmÜ IYfVfe ¸fmÔ WXe EIY dý³f ¶ff¶ffSXf½f Àff½fSXIYSX OXfg. WXmOX¦fm½ffSX Àfm ¶fû»fm, 'Afªf ¸f`Ô A´f³fe °føY¯f dWXÔýc Àf·ff IYû d½fÀfÍªf°f IYSX°ff WXcÔÜ ¸fmSXe ªfû IbYLX Vfd¢°f WX` ½fWX Af´fIZY IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦ff ýcÔ¦ffÜ ¸fmSXf AfVfe½ffÊý Af´fIZY Àff±f WX`Ü' B³WXeÔ dý³fûÔ EIY A°¹fÔ°f ´fi·ff½fe ÀfÔ°f ´ffÔ¨f»fm¦ffÔ½fIYSX ·fe dWXÔýc Àf¸ffªf IZY ÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE k¸fb¢°fmV½fSX ÀfÔ§fl ¨f»ff SXWXm ±fmÜ CÀfIZY ¸fSXfNXe ·ff¿fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ 20-25 IZÔYýi ¨f»f SXWXm ±fmÜ ¶ff¶ffSXf½f ³fm ÀfÔ°f ´ffÔ¨f»fm¦ffÔ½fIYSX IYû Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX C³fIZY ¸fböYmV½fSX ÀfÔ§f IYû SXf.À½f. ÀfÔ§f ¸fÔm d½f»fe³f IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX d½f»fe³feIYSX¯f 1934 ¸fmÔ ´fcSXf WXbAfÜ ¶ff¶ffSXf½f IYe ´fWX»f Àf³fÐ1932 IZY A´fi`»f ¸ffÀf IZY ´fifSXÔ·f ¸fmÔ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYû ¶ff¶ffSXf½f IYf ´fÂf d¸f»ff IYe ¸fBÊ ¸ffÀf ¸fmÔ IYSXf¨fe ¸fmÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f °føY¯f dWXÔýc ´fdSX¿fý WXû³fm ½ff»fe WX`Ü Af´f CÀf¸fmÔ A½fV¹f AfBEÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX AÀf¸fÔªfÀf ¸fmÔ ´fOÞX ¦fEÜ EIY AûSX °fû ½fm ³ff¦f´fbSX ¸fmÔ ÀfÔ§f dVfÃff ½f¦fÊ IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ »f¦fm ±fmÜ ýcÀfSXm, IYSXf¨fe °fIY IYe ¹ffÂff °fIZY IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf ´f`Àff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ A´f³fe AfÍ±fIY IYdNX³ffBÊ IYû ½fm dIYÀfe IZY Àff¸f³fm ´fiIYMX ³fWXeÔ WXû³fm ým°fm ±fmÜ dIaY°fb ¶ff¶ffSXf½f IZY Àff±f C³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f B°f³ff ÀfWXªf ¶f³f ¨fbIYf ±ff dIY C³WXûÔ³fm A´f³fe AfÍ±fIY dÀ±fd°f C³WXmÔ Àfcd¨f°f IYSX ýeÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX AüSX ¶ff¶ffSXf½f IZY ¶fe¨f WXbAf ´fÂf ½¹f½fWXfSX ¶fWXb°f ¸ffÍ¸fIY WX`Ü ¶ff¶ffSXf½f ³fm C³WXmÔ Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY AfÍ±fIY Àf¸fÀ¹ff ¸fmSXm Àff¸f³fm ·fe WX` dIaY°fb ·ffBÊ ´fSX¸ff³fÔý ³fm ¸fmSXm Af³fm-ªff³fm IZY d»fE dIYSXf¹fm IYe

½¹f½fÀ±ff IYSX ýe WX`, CÀf¸fmÔ Àfm Af²ff Af´f »fm »fmÔÜ ¨ffWXm ªf`Àfm ·fe WXû, C³WXûÔ³fm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYû IYSXf¨fe ¨f»f³fm IZY d»fE ¸f³ff WXe d»f¹ff, AüSX ½fm ¶fÔ¶fBÊ Àfm ¶ff¶ffSXf½f IZY Àff±f ½fWXfÔ ¦fEÜ ½fWXfÔ ·fe C³WXû³fÔm ÀfÔ§f IYe VffJf VfbøY IYeÜ IYSXf¨fe Àfm »füMXIYSX A¦fÀ°f 1932 ¸fmÔ ¶ff¶ffSXf½f OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IZY Àff±f ýdÃf¯f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ýüSXm ´fSX d³fIY»fmÜ Àf°ffSXf, IY³LXfOÞX, ÀffÔ¦f»fe, IYû»WXf´fbSX AüSX ªff¸fJmOÞXe Afdý A³fmIY À±ff³fûÔ ´fSX ¦fEÜ Àf¶f ªf¦fWX ¶ff¶ffSXf½f ³fm A´f³fm ´fdSXd¨f°f °føY¯fûÔ E½fÔ ´fid°fdâ°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû OXfg. WXmOX¦fm½ffSX Àfm ªfûOÞX dý¹ffÜ ýdÃf¯f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ ÀfÔ§fIYf¹fÊ ´fWXbÔ¨ff³fm IYf ¹fWX ´fWX»ff ´fi¹ffÀf ±ffÜ ¶ff¶ffSXf½f IZY ½¹ff´fIY ´fdSX¨f¹f IYf ÀfÔ§f IYf¹fÊ IYû ¶fWXb°f »ff·f d¸f»ffÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYe A³fb·f½f´fc¯fÊ ´fi·ff½fe½ff¯fe AüSX ¶ff¶ffSXf½f IYf ¶f`NXIYûÔ ¸fmÔ ÀfWXªf SXed°f ½f VffÔ°f ½ff¯fe Àfm d½f¨ffSXûÔ IYû Àf¸fÓff³fm IYf IYüVf»f-ýû³fûÔ IYf °ff»f¸fm»f ¶f³f ¦f¹ffÜ OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYe IYdNX³f AfÍ±fIY dÀ±fd°f Àfm C³fIZY Àf·fe Vfb·fd¨fÔ°fIY ´fSXmVff³f SXWX°fm ±fmÜ ´fSX OXfg. WXmOX¦fm½ffSX Àfm ¶ff°f IYSX³fm IYf dIYÀfe IYû ·fe ÀffWXÀf ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ 1936 ¸fmÔ C³f Àf¶f³fm ¶ff¶ffSXf½f IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY »ffgMXSXe ¹fûªf³ff °f`¹ffSX IYe, AüSX CÀfIZY d»fE ¶ff¶ffSXf½f Àfm OXfg. WXmOX¦fm½ffSX IYû ´fÂf d»fJ½ff¹ffÜ ¶ff¶ffSXf½f IZY ´fid°f ¶fWXb°f AfýSX·ff½f WXû³fm ´fSX ·fe OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ³fm ªfbEm ªf`Àfm IYf¸f IYû A´f³fe ÀfWX¸fd°f ým³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ Àf³fÐ1934 ¸fmÔ ¶ff¶ffSXf½f IYe kSXf¿MÑX-¸fe¸ffÔÀffl ³ff¸fIY ¸fSXfNXe ´fbÀ°fIY ´fiIYfdVf°f WXbBÊÜ 1940 ¸fmÔ SXf¿MÑX-¸fe¸ffÔÀff IYf dWXÔýe A³fb½ffý ªf¶f»f´fbSX Àfm LX´ff dªfÀf¸fmÔ ¦fb÷Y ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYe d»fJe 30 ´fÈâûÔ IYe dWXÔýe ·fcd¸fIYf C´f»f¶²f WX`Ü ¦fb÷ ªfe ³fZ A´f³fe ¶fWXb¨fÍ¨f°f AÔ¦fimªfe ´fbÀ°fIY k½fe AfgSX A½fSX ³fmVf³fWXbOXl IZY 1939 IZY ´fi±f¸f ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ BÀf ´fbÀ°fIY IZY »fmJ³f ¸fmÔ kSXf¿MÑX- ¸fe¸ffÔÀffl IYû Af²ffSX ¶f°ff¹ff AüSX CXÀfIYf ·ffSXe F ¯f À½feIYfSX dIY¹ffÜ ´fi±f¸f ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ ¹fWX ·fcd¸fIYf LX´fe ´fSX ýcÀfSXm ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ ³fWXeÔ ýe ¦fBÊÜ 1939 ¸fm ·ff¦¹f³f¦fSX Àf°¹ff¦fiWX IZY Àf¸f¹f dWXÔýc Àf·ff IZY ³fm°ffAûÔ IYf OXfg. WXmOX¦fm½ffSX Àfm ¸f°f·fmý WXû ¦f¹ffÜ IYfSX¯f, OXfg. WXmOX¦fm½ffSX À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY d³f²ffÊdSX°f »fÃ¹f Àfm B²fSX-C²fSX ·fMXIY³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ CÀfe Àf¸f¹f ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfm ³fm ÀfÔ§f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f d½f¨LXmý IYSXIZY kdWXÔýc SXf¿MÑX Àfm³ffl ´fifSXÔ·f IYe AüSX kdWXÔýc SXf¿MÑX A¦fi¯fel ³ff¸fIY Àff~fdWXIY ¸fmÔ ÀfÔ§f IYe IYMXb Af»fû¨f³ff VfbøY IYeÜ d½f³ff¹fIY Àff½fSXIYSX ³fm ÀfÔ§f ´fSX d³fd¿IiY¹f°ff IYf AfSXû´f »f¦ff dý¹ffÜ d½f³ff¹fIY Àff½fSXIYSX ³fm IYWXf dIY ÀfÔ§f IZY À½f¹fÔÀfm½fIY IYe IY¶fi ´fSX d»fJf ªffE¦ff, k´f`ýf WXbAf, ÀfÔ§f ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ff, IY¶fçe AüSX »ffNXe ÀfeJ°ff SXWXf, AüSX d¶f³ff IbYLX dIY¹fm ¸fSX ¦f¹ffÜ' BÀf IYf»f ¸fmÔ ¶ff¶ffSXf½f IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf ¸f°f·fmý IYe BÀf JfBÊ IYû ´ffMX³fm ¸fmÔ WXe »f¦ff SXWXfÜ ýû³fûÔ Àff½fSXIYSX ¶fÔ²fbAûÔ IZY ÀfÔ§f IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX ¦fWX³f Vfû²f A·fe ¶ffIYe WX`Ü 1-15 RYSUSe 2015

dQ»»fe ¨fb³ffU

dý»f¨fÀ´f WXû°ff dý»»fe IYf ýÔ¦f»f ½f`Àfm °fû dý»»fe A´f³fm Af´f¸fmÔ ´fc¯fÊ SXfª¹f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ·ffSX°f IYe SXfªf²ff³fe WXû³fm IZY ¨f»f°fm BÀfIYf JfÀff ¸fWX°½f WXû ªff°ff WX`Ü dý»»fe IYf SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf ¶f°ff°ff WX` dIY ¹fWXfa IYfÔ¦fimÀf ¹ff ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f WXe ¸fbIYf¶f»ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY C·ffSX ³fm SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX BÀfIYf ¸fWX°½f AüSX ¶fPÞXf dý¹ff WX`Ü dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE 7 RYSX½fSXe IYû ¸f°fýf³f WXû³ff WX`Ü ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY Àfm ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXIYSX WX½ff IYf ÷YJ ¶fý»f³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ¦fmÜ ·ffªf´ff IYe °fSXRY Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe °fSXRY Àfm SXfWbX»f IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ²fbÔ²f»fe °fÀ½feSX IbYLX ÀffRY WXû¦feÜ ´fSX A·fe ¨fb³ff½fe ¶f¹ffSX dIYÀf AûSX ¶fWX SXWXe WX`, ¹f±ff½f°f IZY Àfa½ffQQf°ffAûÔ ³fm ¸füIZY ´fSX ªffIYSX BÀfIYf ªff¹fªff d»f¹ffÜ °fÀ½feSX ¹fWXe C·fSX SXWXe WX` dIY dIYÀfe IYe »fWXSX ³fWXeÔ, dIYÀfe IZY ·fe d»fE SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ| ¸fbIYf¶f»ff SXû¨fIY AüSX IYfÔMXmýfSX WXû¦ffÜ

¹f±ff½f°f MXe¸f Àff»f ·fSX ¸fZÔ WXe dQ»»fe IYe SXfªf³fed°fIY SaX¦f°f

¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ³f¹ff W`XÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f dRYSX ÀfZ Qf½fZQfSXe ¸fZa W`ÔXÜ ´fSX Af´ff EIY SXfªf³fed°fIY Q»f W`X, AfaQû»f³f IYe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX ³fWXeÔÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ dIYSX¯f ¶fZQe EIY °fSXRY ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWXe W`ÔX °fû QcÀfSXe °fSXRY Vfe»ff QedÃf°f IYe ¦f`SX¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ Aªf¹f ¸ffIY³f IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe W`XÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AfNX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d¶f£fSXf½f W`XÜ BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ³fZ°fÈ°½f IZY d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ QZSX IYeÜ ªfWXfa ·ffªf´ff ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX dIYSX¯f ¶fZQe IZY ÀfWXfSmX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe W`X ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf BXÀf ¨fb³ff½f IYû A´f³fZ d»fE dSXWXÀfÊ»f ¸ff³f SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f £fbQ Àfa·ff»fe W`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe SXûOX Vfû ¸fZÔ CX°fSX ´fOZÞX WX`ÔÜ dIYSX¯f ¶fZQe IZY ·ffªf´ff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ Af´ff IYf ¸f³fû¶f»f McXMXf W`XÜ ´fSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû A´f³fe °f`¹ffSXe ´fSX ·fSXûÀff W`XÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¹fWX ¨fb³ff½f dÀfRÊY SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe IYe ÀfØff °fIY Àfed¸f°f ³fWXea W`XÜ BXÀfIYf SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f WXû¦ffÜ d´fL»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f dÂfIYû¯f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ffSX ¹fWX Àfe²û ¸fbIYf¶f»fZ IYf WXû¦ffÜ AfÀffSX ¹fWXe dQ£f°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff AüSX Af´ff ¸fZÔ WXe Àfe²fe MX¢IYSX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ IbYLX ÃûÂf EZÀfZ W`X ªfWXfa IYfa¦fiZÀf IYe ªfOÞZ W`ÔX AüSX ½fWXfa Af´f ³fWXeÔ WXû¦feÜ CX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ MX¢IYSX WXû¦feÜ BXÀf °fSXWX ´fcSXe dQ»»fe ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX Af´ff IYe MX¢IYSX WXû SXWXe W`X, ªf¶fdIY d´fL»fe ¶ffSX ·ffªf´ff AüSX Af´ff IYe IYfa¦fiZÀf ÀfZ MX¢IYSX ±feÜ

³fBÊ dý»»fe Àfm ýdÃf¯f dý»»fe °fIY

dªfÀf ³fBÊ dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff Àfm ASXd½f³ý 8

1-15 RYSUSe 2015

IZYªfSXe½ff»f ³fm SXfªf³fed°f IZY ³fE ´fi¹fû¦f VfbøY dIY¹fm, CÀf ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf ¸fmÔ ýÀf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Af°fm WX`ÔÜ d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff ³fm ¹fWXfÔ IYe ýÀf ¸fmÔ Àfm Àff°f ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fe ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX WXfSX-ªfe°f IYf AÔ°fSX ¶fWXb°f WXe IY¸f ±ffÜ »fmdIY³f d´fLX»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ªfe°f-WXfSX IYe »fIYeSX IZY B°fSX BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½fe ²fSXf°f»f ´fSX ³fE Àf¸feIYSX¯f AfIYfSX »fm SXWXm WX`ÔÜ ·ffªf´ff BÀf ¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f Àfm ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm AüSX EIY-EIY IYSXIZY SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ffAûÔ IYe ªfe°f IZY IYfSX¯f C°ÀffdWX°f WX`Ü ½fWX Af´ff IYû WXSX À°fSX ´fSX ´feLXm LXûOÞX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü IYfSX¯f, ·f»fm dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f Af´ff IYf ·fd½f¿¹f °f¹f IYSXmÔ ¹ff IYfÔ¦fimÀf ½fªfcý IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSXm, ·ffªf´ff A´f³fe ªfe°f IZY AV½f¸fm§f ¹fÄf IYf §fûOÞXf IZYªfSXe½ff»f IZY WXf±fûÔ ÷YIY°ff ³fWXeÔ ýmJ³ff ¨ffWX°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CÀf³fm AÔ°f Àf¸f¹f ¸fmÔ

dý»»fe IYe ÀffRY AüSX ¶fmýf¦f Ãfd½f ½ff»fe °fmªf °fSXfÊSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe dIYSX¯f ¶fmýe IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ¨fb³ff½fe IY¸ff³f ÀfüÔ´f ýe WX`Ü ·ffªf´ff IYe ¹fWX ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYfRYe WXý °fIY IYfSX¦fSX ·fe WXû SXWXe WX` Ü Af´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹f VffÔd°f ·fc¿f¯f ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¹fWX ·ffªf´ff IYf k¸ffÀMXSX ÀMÑXûIYl WX`Ü ÀffRY WX` dIY BÀf ¶ffSX Ad²fIYfÔVf ÀfeMXûÔ ´fSX Af¸f³fm-Àff¸f³fm IYe »fOÞXfBÊ WX`Ü ³fBÊ dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX Àfm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f AüSX Af´ff IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe ªfe°f IYû »fmIYSX d³fdV¨f°f dýJ SXWXm WX`ÔÜ ³fBÊ dý»»fe ÀfeMX ¸fmÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Af½ffÀf WX`ÔÜ C³fIYf ¸fcOX ¶fý»ff WXbAf WX`Ü »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ³fm IYûBÊ IYïf½fSX ´fi°¹ffVfe ¸f`ýf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ C°ffSXf ªfû IZYªfSXe½ff»f IYû Àfe²fe ¨fb³fü°fe ým ÀfIZYÜ ½fWXeÔ dý»»fe I`ÔYMX Àfm ¸fªf¶fc°f ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm IYSX¯f dÀfÔWX °fÔ½fSX EIY ¶ffSX dRYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ ¹f±ffU°f

WX`ÔÜ d´fLX»fe ¶ffSX ½fm Af´ff IZY IY¸ffÔOXû ÀfbSXmÔýi Àfm ¶fWXb°f WXe IY¸f ¸f°fûÔ Àfm WXfSX ¦fE ±fmÜ BÀf ¶ffSX B³f ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYfÔMXm IYf ¸fbIYf¶f»ff WX`Ü C²fSX SXfªfmÔýi ³f¦fSX ·ffªf´ff IZY ÀfSXýfSX AfSX´fe dÀfÔWX AüSX Af´ff IZY d½fªfmÔýi ¦f¦fÊ kd½fªf¹fl IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff WX`Ü d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ AfSX´fe dÀfÔWX d½fªf¹fe SXWXmÜ »fmdIY³f C³fIZY ªfe°f IYf AÔ°fSX ¶fWXb°f IY¸f ±ffÜ BÀfm ýmJ°fm WXbE Af´ff ³fm EIY ¶ffSX dRYSX d½fªfmÔýi ¦f¦fÊ IYû WXe ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü IYÀ°fcSX¶ff ³f¦fSX IYe ÀfeMX ´fSX d´fLX»fe ¶ffSX Af´ff IZY ¸fý³f »ff»f IZY ¸fbIYf¶f»fm ·ffªf´ff IYe dVfJf SXf¹f ¶fWXb°f WXe IY¸f ¸f°fûÔ Àfm ´fSXfdªf°f WXbBÊX ±feÔÜ BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff CÀf ¸ff¸fc»fe AÔ°fSX IYû ´ffMX³fm IZY d»fE ªfe-ªff³f Àfm ªfbMXe WX`Ü ·ffªf´ff ³fm ¹fWXfh dVfJf SXf¹f IYe ªf¦fWX SXfªfmÔýi ¨fü²fSXe IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü WXf»ffÔdIY dVfJf SXf¹f IYf dMXIYMX IYMX³fm Àfm C³fIZY Àf¸f±fÊIY ¶f¦ff½f°fe °fm½fSX A´f³ffE WXbE WX`ÔÜ ¹fWX ·ffªf´ff IZY d»fE ³fbIYÀff³fýmWX ·fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY E½fÔ ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IYû »fmIYSX IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ SXWXf WX`Ü dJOÞXIYe E¢ÀfMXmÔVf³f ¸fmÔ ARiYeIYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY IYe ¦f¹fe IYfSXÊ½ffBÊ Àfm C³fIYe IYfRYe dIYSXdIYSXe WXbBÊ ±feÜ BÀf ¶ffSX C³fIZY Àff¸f³fm IYfÔ¦fimÀf ³fm ´fc½fÊ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf OXfg. ¹fû¦ff³fÔý VffÀÂfe IYû C°ffSXf WX`Ü VffÀÂfe BÀfIZY ´fWX»fm ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm ´fc½fÊ ¸fWXf´füSX AfSX°fe ¸fmWXSXf IYû ¹fWXfÔ Àfm A´f³ff C¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ AfSX°fe ¸fmWXSXf ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX ±feÜ BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff ³fm AfSX°fe ¸fmWXSXf IYe ¶fªff¹f ³fÔdý³fe Vf¸ffÊ IYû dMXIYMX ±f¸ff dý¹ffÜ ÃfmÂf ¸fmÔ ARiYeIYe ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXbBÊ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSXÊ½ffBÊ IYf ¸ff¸f»ff SXfªf³fed°fIY SXÔ¦f »fm ¨fbIYf WX`Ü »fmdIY³f ýû³fûÔ ´fÃf IZY A´f³fm-A´f³fm °fIYÊ WX`Ü dJOÞXIYe E¢ÀfMXmÔVf³f IZY d³f½ffÀfe E. ªffªfÊ IYWX°fm WX`Ô dIY, kkÀfû¸f³ff±f ³fm ½fWX IYf¸f IYSX dýJf¹ff dªfÀfm WXSX ³fm°ff AüSX Ad²fIYfSXe IYSX³fm Àfm OXS°ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm ÃfmÂf Àfm ³fVff °fÀIYSXûÔ IYû ·f¦ff³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Üll AfSXIZY´fbSX¸f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY Ad³f»f Vf¸ffÊ A´f³fe ªfe°f IYf dÀf»fdÀf»ff ýûWXSXf ÀfIY°fm WX`ÔÜ d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fm Af´ff IYe Vffdªf¹ff B»¸fe IZY ¸fbIYf¶f»fm ¸ffÂf 326 ¸f°fûÔ Àfm d½fªf¹fe WXbE ±fmÜ Vffdªf¹ff A¶f ·ffªf´ff ¸fmÔ Af ¦f¹fe WX`ÔÜ BÀfÀfm ÃfmÂf IYf Àf¸feIYSX¯f ¶fý»ff WXbAf WX`Ü Af´ff IYe °fSXRY Àfm A¶f ´fid¸f»ff MXûIYÀf ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf WXe ´f»fOÞXf ·ffSXe dýJ°ff WX`Ü ªf¶fdIY ¦fimMXSX I`Y»ffVf ¸fmÔ ¸fbIYf¶f»ff IYfRYe SXû¨fIY WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ³fm SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYe ¶fmMXe Vfd¸fÊ¿NXf ¸fbJªfeÊ IYû dMXIYMX ýmIYSX BÀfm ¨f¨ffÊ ¸fmÔ »ff dý¹ff WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff IYe BÀf ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff IZY d½fªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff IZY ´fbÂf Aªf¹f ¸f»WXûÂff IYû Af´ff IZY ÀfüSX·f ·ffSXõXfªf ³fm ·fSXe ¸f°fûÔ Àfm ´fSXfdªf°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff ³fm ¦fb¸f³ff¸f SXfIZYVf ¦fbd»f¹ff IYû dMXIYMX dý¹ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¸fbIYf¶f»ff ÀfüSX·f ·ffSXõXfªf AüSX Vfd¸fÊ¿NXf ¸fbJªfeÊ ¹f±ffU°f

IZY ¶fe¨f WXû¦ffÜ ¹fWXfh dIYÀfe IZY ´fÃf ¸fmÔ ªffMX ½fûMXûÔ IYe ¦fû»f¶fÔýe Àfm WXe ªfe°f AüSX WXfSX °f¹f WXû¦feÜ IYSXû»f¶ff¦f (ÀfbSXdÃf°f) ¸fmÔ d´fLX»fm ¶ffSX Af´ff IZY d½fVfm¿f SXd½f ³fm ¶ffªfe ¸ffSXe ±feÜ °f¶f ·ffªf´ff IZY dý¦¦fªf ÀfbSXmÔýi´ff»f SXf°ff½ff»f 746 ¸f°fûÔ IZY AÔ°fSX Àfm WXfSXm ±fmÜ ·ffªf´ff ³fm BÀf ¶ffSX C³fIYe ªf¦fWX ¹fû¦fmÔýi ¨fÔýûd»f¹ff IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü ¨fÔýûd»f¹ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f SXWXm WX`ÔÜ ýd»f°f Àf¸ffªf ¸fmÔ C³fIYe ¦fWXSXe ´f`NX WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ÀfÔ·ff½f³ff Ad²fIY dýJ°fe WX`Ü ´fMXm»f ³f¦fSX Àfm IYfÔ¦fimÀf ³fmÂfe E½fÔ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IYÈ¿¯ff °feSX±f ³fm dMXIYMX ³f d¸f»f³fm IZY IYfSX¯f AÔ°f Àf¸f¹f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ ·ffªf´ff ³fm C³fIYe

dQ»»fe IYe ¶ffSXWX ÀfbSXdÃf°f ÀfeMZÔX

¶f½ff³ff Àfb»°ff³f´fbSX ¸ffªfSXf ¸fa¦ffZ»f´fbSXe IYSXû»f¶ff¦f ´fMZX»f ³f¦fSX ¸ffQe´fbSX QZ½f»fe Aa¶fZOXIYSX³f¦fSX dÂf»fûIY´fbSXe IYûÔOX»fe Àfe¸ff´fbSXe ¦fûIY»f´fbSX

¸fbSXfý ´fcSXe IYSX°fm WXbE dMXIYMX ·fe ±f¸ff dý¹ffÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ýd»f°f Àf¸ffªf ¸fmÔ BÀfIYe °feJe ´fid°fdIiY¹ff WXû SXWXe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ IYÈ¿¯ff °feSX±f IYû JfÀff ´fÀfe³ff ¶fWXf³ff ´fOÞXm¦ffÜ ¸fû°fe³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¸fûýe »fWXSX IZY ¶ff½fªfcý »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff IYf ½fûMX ´fid°fVf°f ¶fPÞXf ±ffÜ Af´ff IZY ´fi°¹ffVfe dVf½f¨fSX³f ¦fû¹f»f IZY Àf¸f±fÊIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff IYe ¶fPÞX°f WX½ff»ff ým SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f WXSX ¨fb³ff½f IYf A»f¦f ¸fcOX WXû°ff WX`Ü ÃfmÂfe¹f Àf¸feIYSX¯f BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ªff°ff dýJ SXWXf WX`Ü 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ýmVf ·fSX ¸fmÔ ¸fûýe »fWXSX ±feÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY dý»»fe IYe 18 ÀfeMXûÔ ´fSX Af´ff IZY ½fûMXûÔ ¸fmÔ 2013 d½f²ff³fÀf·ff IZY ¸fbIYf¶f»fm 2 ´fid°fVf°f Àfm »fmIYSX 24 ´fid°fVf°f °fIY IYe ¶fPÞXû°°fSXe WXbBÊÜ dªfÀf¸fmÔ ýdÃf¯fe dý»»fe »fûIYÀf·ff ÃfmÂf IYe ´ff»f¸f,LX°fSX´fb S X,IYf»fIYfªfe,°fb ¦ f»fIYf¶ffý E½fÔ ¶fýSX´fbSX ÀfeMXmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f ·ffªf´ff Af»ffIY¸ff³f IYû d¨fÔ°ff ¸fmÔ OXf»fm WXbE WX`Ü °fb¦f»fIYf¶ffý Àfm d½fIiY¸f d¶f²fcOÞXe ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY DY´fSX C³fIZY ¨ff¨ff AüSX ýdÃf¯fe dý»»fe IZY ÀffÔÀfý SX¸fmVf d½f²fcOÞXe IYf WXf±f WX`Ü SX¸fmVf d¶f²fcOÞXe IYû ¨fb³fü°fe ým³fm ½ff»fm ¨fü²fSXe ÀfWXeSXf¸f BÀf ¶ffSX ·fe Af´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ÀfWXeSXf¸f A´f³fm Àff±f ¶fÀf´ff IYf Af²ffSX, ½fûMX AüSX Af´ff IZY ¶fPÞXm ½fûMXûÔ IYf dWXÀff¶f »f¦ffIYSX A´f³fe ªfe°f IYf ýf½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ C²fSX LX°fSX´fbSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ¶fiWX¸f dÀfÔWX °fÔ½fSX IYû IYfÔ¦fimÀf IZY ¶f»fSXf¸f °fÔ½fSX Àfm IYOÞXe MX¢IYSX d¸f»f SXWXe WX`Ü ´ff»f¸f ¸fmÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ²f¸fÊým½f Àfû»fÔIYe IZY Àff¸f³fm Af´ff IYe ·ff½f³ff ¦füOÞX dRYSX Àfm ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¸fmWXSXü»fe ¸fmÔ ·fe ·ffªf´ff ³fm ÀfdSX°ff ¨fü²fSXe °fû IYfÔ¦fimÀf ³fm Àf°f¶feSX dÀfÔWX ´fSX d½fV½ffÀf ªf°ff¹ff WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm À½f. ÀffdWX¶f dÀfÔWX ½f¸ffÊ IZY ¶fmMXm ´fi½fmVf dÀfÔWX ½f¸ffÊ ³fm ªfe°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ ¶ffý ¸fmÔ ½fm »fûIYÀf·ff ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fEÜ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY BÀf ¶ffSX ¶ffWXSXe ´fi°¹ffVfe IZY dJ»ffRY ¸ffWXü»f ¶f³ff¹fm WXbE WX`ÔÜ Ü SXd½f³ýi dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô dIY ·ffªf´ff WXSX ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX ým°fe WX`, ªfû ªfe°f³fm IZY ¶ffý ÃfmÂf IZY d½fIYfÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ ým°ff WX`Ü SX¯f dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fWXfÔ ´fSX ´fe³fm IZY ´ff³fe Àf¸fÀ¹ff WX`, »fmdIY³f À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f ½fWX Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fÔ·feSX°ff Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff°ffÜ d¶fªf½ffÀf³f, IYf»fIYfªfe, ým½f»fe AüSX AÔ¶fmOXIYSX ³f¦fSX (ÀfbSXdÃf°f) ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff AüSX Af´ff IZY ¶fe¨f Àfe²ff ÀfÔ§f¿fÊ WXû¦ffÜ

C°°fSXe-´fc½feÊ dý»»fe AüSX ¨ffÔý³fe ¨füIY IYf WXf»f

A»IYf »ffa¶ff, Af´ff

C°°fSXe ´fc½feÊ dý»»fe AüSX ¨ffÔý³fe ¨füIY »fûIYÀf·ff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ¶feÀf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸fbIYf¶f»ff Àfe²ff ýeJ°ff WX`Ü dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»fm ªf`Àfm IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü IbYLX d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fmÔ ÀfWXf³fb·fcd°f dýJeÜ ´fSX BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` 1-15 RYSUSe 2015

dIY ½fm IYfÔ¦fimÀf IYû ½fûMX ým³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm ÀffRY °füSX ´fSX ¸ff³ff dIY dý»»fe IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ¶fWXb°f ¹fû¦fýf³f WX`, »fmdIY³f dý»»fe ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ½fWX ªfe°fm¦fe ³fWXeÔÜ d»fWXfªff WX¸f A´f³ff ½fûMX ¢¹fûÔ JSXf¶f IYSXmÔÜ ½fªfeSXf¶ffý (d°f¸ffSX´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf) IZY EIY ýbIYf³fýfSX ³fm ÀfOÞXIY IYe AûSX BVffSXf IYSX°fm WXbE IYWXf k½fªfeSXf¶ffý ¸fmÔ ªfû d½fIYfÀf WXbAf CÀf¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf d½f²ff¹fIY ÀfbSXm³ýi ´ff»f dÀfÔWX d¶f˜c IYf ¶fWXb°f ¹fû¦fýf³f WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¶ffSX WX¸f »fû¦f ·ffªf´ff IYû ½fûMX ýmÔ¦fm, ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fimÀf ¹fWXfÔ Àfm ªfe°fm¦fe ³fWXeÔÜl d°f¸ffSX´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe SXªf³fe A¶¶fe IYf ªf³ff²ffSX dýJfÜ BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ¸fûýe »fWXSX AüSX dIYSX¯f ¶fmýe IYf ·fe JfÀff AÀfSX WX`Ü ÀfÔ¦f¸f d½fWXfSX IZY d³f½ffÀfe BÔýi IY¸f»f d¸fßf IYWX°fm WX` kdIYSX¯f ¶fmýe IZY Af³fm Àfm ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYe Àf¸·ff½f³ff ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ül IY¸fû½fmVf ¹fWXe ¶ff°f Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f IZY »fû¦f ³fm ·fe IYWX°fm WX`ÔÜ OXeOXeE IYfg»fû³fe ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm EIY ¶fbªfb¦fÊ ³fm IYWXf kdIYSX¯f ¶fmýe IZY Af³fm Àfm ·ffªf´ff IYû ¸fdWX»ff ½fûMX Ad²fIY d¸f»fm¦ffÜl C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f dÀfÔ²fe AüSX ´fÔªff¶fe ½fûMX ·fe ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³fIYe ¶ff°f Àfb³fIYSX EmÀff »f¦ff dIY Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f d½f²ff³fÀf·ff Àfm ·ffªf´ff ªfe°f ªffE¦feÜ »fmdIY³f ¹fWX ·fi¸f ªf»ý WXe ýcSX WXû ¦f¹ffÜ ´fie°f¸f´fbSXf IYe d½fd·f³³f IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe SXmJf ¦fb~f IYû »fmIYSX JfÀf C°ÀffWX »fû¦fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ dýJfÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ¸f°fýf³f dIYÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ WXû¦ffÜ BÀfIYe ½fªfWX SXmJf ¦fb~f IYe Àf·ffAûÔ ¸fmÔ Af³fm ½ff»ff WXbªfc¸f WX`Ü ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû »fmIYSX ³ffSXfªf¦fe Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f d½f²ff³fÀf·ff °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fi°¹ffVfe IYû »fmIYSX d½fSXû²f IYf ¸ffWXü»f ¶fbSXfOÞXe AüSX §fûÔOf d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ·fe ³fªfSX Af¹ffÜ IYBÊ »fû¦fûÔ IYf °fû ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY ¹fdý ·ffªf´ff ³fm dIYÀfe À±ff³fe¹f ½¹fdöY IYû dMXIYMX dý¹ff WXû°ff °fû ½fWX ªfe°f ªff°ffÜ §fûÔOf d½f²ff³fÀf·ff IYe À±ff³fe¹f ªf³f°ff ¸füªfcýf d½f²ff¹fIY Àfm JbVf ³fWXeÔ dýJeÜ ÀffWX¶f dÀfÔWX ¨füWXf³f ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ·fe¿¸f Vf¸ffÊ IYû WXSXf¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ »fOÞXfBÊ IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IZY WXe ¶fe¨f WXe SXWX°fe ±feÜ BÀf ¶ffSX ¹fWXfÔ Af´ff ·fe ¸fªf¶fc°f WXû°fe dýJ SXWXe WX`Ü BÀfÀfm ÀfMXm WXbE IYSXf½f»f ³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ·ffªf´ff JfÀfe ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`Ü IYSXf½f»f ³f¦fSX ªff°fm Àf¸f¹f EIY ÀfWX¹ffÂfe ³fm IYWXf dIY ½fWXfÔ Àfm °fû ¸fûWX³f dÀfÔWX WXe ªfe°fm¦ffÜ IYfSX¯f ´fcLX³fm ´fSX CÀf³fm IYWXf kC³WXûÔ³fm IYSXf½f»f ³f¦fSX IZY d»fE ¶fWXb°f IbYLX dIY¹ff WX`Ül JªfcSXe ´fWXbÔ¨f³fm ´fSX ªf`Àff Àfb³ff ±ff, ½f`Àff WXe ´ff¹ffÜ ½f`Àfm ¹fWX ÀfeMX ´fSXÔ´fSXf¦f°f øY´f Àfm ·ffªf´ff IYe SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fWXfªf Àfm Af´ff IZY IYd´f»f d¸fßf ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fWXfÔ ¸fbIYf¶f»ff ¶fWXb°f dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ BÀfÀfm »f¦fe ¶ff¶fSX´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ·fe ·ffªf´ff IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX SXWXe WX`Ü ³fSXmVf ¦füOÞX BÀf ÃfmÂf Àfm ¶fSXf¶fSX ªfe°f°fm SXWXm WX`Ü 2003 WXe A´f½ffý WX`Ü 10

1-15 RYSUSe 2015

¹fWXfÔ IYe ªf³f°ff ·fe Af´ff AüSX ·ffªf´ff ¸fmÔ ¶fÔMXe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYû »fmIYSX IYûBÊ JfÀf dý»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dýJeÜ »fmdIY³f Àfe»f¸f´fbSX ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ·fe IYfÔ¦fimÀf ¸fbIYf¶f»fm ¸fmÔ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY ¸f°fe³f AWX¸fý BÀf ÀfeMX Àfm »f¦ff°ffSX ªfe°f°fm SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe ªfe°f³fm IYe ¸fb£¹f ½fªfWX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff IYf C³fIZY ´fÃf ¸fmÔ EIYªfbMX WXû³ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWXfa A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f IYf ½fWX °f¶fIYf ªfû SXmWXOÞXe-´f˜e »f¦f°ff WX`, Af´ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff dýJfÜ Af´ff ³fm ¹fWXfÔ ¸fbdÀ»f¸f Ç¸feý½ffSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ýd»f°f ·fe NXeIY-NXfIY ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀf ÃfmÂf IYe ¦fûIY»f´fbSX AüSX Àfe¸ff´fbSXe ÀfeMX AfSXdÃf°f WX`ÔÜ ¦fûIY»f´fbSX ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm ¸füªfcýf d½f²ff¹fIY SXÔªfe°f dÀfÔWX IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dý¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ³fm ·fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ ³f¹ff Ç¸feý½ffSX C°ffSXfÜ Af´ff IYe °fSXRY Àfm RY°fmWX dÀfÔWX Ç¸feý½ffSX WX`ÔÜ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ AfMXû AüSX SXmWXOXe-´f˜e ½ff»fm Af´ff IZY Àf¸f±fÊIY dýJmÜ C³f¸fmÔ Àfm EIY ³fm IYWXf kWX¸f »fû¦f IZYªfSXe½ff»f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ýmJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ½fWX ¸fbμ°f

dQ»»fe ¸fZÔ IbY»f ¸f°fQf°ff ¸f°fQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf°ff ´fid°fVf°f

´fbøY¿f 6614238 4367527 66.03%

¦fSX¸f dýJfÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX IYfÔ¦fimÀf IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX WX`, »fmdIY³f d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¹fWX ÀfeMX Af´ff Àfm WXfSX ¦fBÊ ±feÜ ÀfýSX ¶ffªffSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¸ffWXü»f Af´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ dýJfÜ B³ýi»fûIY IZY ¶ffªffSX ¸fmÔ Ad²fIYfaVf ýbIYf³fýfSX Af´ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm dýJmÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff Aªf¹f ¸ffIY³f IYe ´fý¹ffÂff AüSX ³fb¢IYOÞX Àf·ff ¸fmÔ ªfû ·feOÞX Af SXWXe WX` CÀfÀfm »f¦f°ff dIY ¸ffIY³f IYû IY¸f IYSXIZY AfÔIY³ff Àf¶fIZY d»fE ·ffSXe ´fOÞXm¦ffÜ ¸ffOX»f MXfC³f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ·ffªf´ff JÀ°ffWXf»f ¸fmÔ dýJeÜ SXfªf´fbSXf ¦ffÔ½f AüSX ¦fbOX¸fÔOXe IYf ¸fcOX IZYªfSXe½ff»f IZY ´fÃf ¸fmÔ dýJfÜ WXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYf ·fe ´fi·ff½f WX`Ü ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYû »fmIYSX dªfÀf °fSXWX IYf ¸ffWXü»f ´fcSXe dý»»fe ¸fmÔ WX` CÀfÀfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX ´fi·ff½f ½fûMX ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû¦ffÜ BÀf B»ffIZY IYe ´ffVf IYfg»fûd³f¹fûÔ VfdöY ³f¦fSX, øY´f³f¦fSX AüSX ¸ffgOX»f MXfC³f IZY Àf·fe ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`Ü ªfWXfÔ °fIY SXûWX°ffÀf ³f¦fSX, AfýVfÊ ³f¦fSX AüSX ½fªfeSX´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ WX½ff

¸fdWX»ff 5321572 3466248 65.14%

A³¹f 550 144 26%

IbY»f 11936360 7833919 65.63%

(2013 IZY d½fÀf ¨fb³ff½f IZY AfaI OZÔÞX)

IYf ÷YJ WX`Ü AfýVfÊ ³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fmIYSX »fû¦f ·ffªf´ff Àfm ³ffJbVf dýJmÜ ²feSX´fbSX ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY ªf¶fÀfm BÀf ¦ffÔ½f IYû IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe WX¿fÊ½f²fÊ³f ³fm ¦fûý d»f¹ff WX` °f¶fÀfm ´ff³fe IYe ¶fWXb°f dIY»»f°f WX`Ü ¹fWX ³ffSXfªf¦fe dIY°f³fm dý³f °fIY SXWXm¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü

´fcSX¶f IYe WX½ff IYf ÷YJ

EIZY. ½ffd»f¹ff, IYfa¦fiÀZ f ´ff³fe ým³fm IYf ªfû ½ffýf IYSX SXWXm WX` CÀfm »fmIYSX ÀfÔýmWX WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ ´ff³fe °fû WXdSX¹ff¯ff Àfm Af°ff WX` AüSX ½fWXfÔ A¶f ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX WX`ÜdRYSX IZYªfSXe½ff»f ¸fbμ°f ¸fmÔ I`YÀfm ým¦fmÔÜl ¹fWXfÔ Àfm Àfe¸ff´fbSXe ªff°fm Àf¸f¹f AfgMXû ½ff»fm ³fm IYWXf kdIYSX¯f ¶fmýe IZY Af³fm Àfm IZYªfSXe½ff»f IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü WX¸ffSXm °fIYSXe¶f³f 20 ´fid°fVf°f AfMXû ½ff»fm IY¸f»f IZY ´fÃf ¸fmÔ ¨f»fm ¦fE WX`ÔÜl ¸f¦fSX dý»fVffý ¦ffOXÊ³f ¶ffªffSX AüSX ½fWXfÔ IYe IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf WXe ¸ffWXü»f

BÀfe °fSXWX ´fc½feÊ dý»»fe ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf ¸fmÔ IYÈ¿¯ff ³f¦fSX »fÃ¸fe ³f¦fSX, ´fMX´fOÞX¦fÔªf, ¦ffÔ²fe ³f¦fSX, VffWXýSXf, IYûÔOX»fe, d½fV½ffÀf ³f¦fSX, dÂf»fûIY´fbSXe, AûJ»ff AüSX ªfÔ¦f´fbSXf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXmÔ WX`ÔÜ ·ffªf´ff IYe °fSXRY Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe ýf½fmýfSX OXfg. dIYSX¯f ¶fmýe IYÈ¿¯ff ³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm ´ffMXeÊ IYe C¸¸feý½ffSX WX`ÔÜ OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f BÀf ÀfeMX Àfm »f¦ff°ffSX ªfe°f°fm SXWXm WX`ÔÜ dIYSX¯f ¶fmýe IZY d»fE ¶fmVfIY ¹fWX ÃfmÂf ³f¹ff WX` AüSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ ½fWX ³fBÊ WX`ÔÜ »fmdIY³f C³fIYe Vfd£Àf¹f°f AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe Àfm Àf·fe ´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ ½fm A´f³fm ÃfmÂf IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYSX A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYSXf SXWXe WX`ÔÜ dIYSX¯f ¶fmýe Àfb¶fWX 9 ¶fªfm Àfm 11 ¶fªfm °fIY A´f³fm ÃfmÂf ¸fmÔ SXWX°fe WX`Ô, CÀfIZY ¶ffý WXe dIYÀfe A³¹f ÃfmÂf ¸fmÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE ªff°fe WX`ÔÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ´fSX BÀfIYf AÀfSX WXû SXWXf WX`Ü dý»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ »fÃ¸fe ³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf JfÀff d¨fÊ¨f°f SXWX°ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY dý¦¦fªf ³fm°ff AüSX Vfe»ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe SXWXm E.IZY. ¹f±ffU°f

½ffd»f¹ff d´fLX»fe ¶ffSX Af´ff IZY d½f³fûý IbY¸ffSX d¶f³³fe Àfm A´fi°¹ffdVf°f °fSXeIZY Àfm ¸ff°f Jf ¦fE ±fmÜ BÀf ¶ffSX ½fm ´fcSXe °ffIY°f Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ·ffªf´ff Ç¸feý½ffSX ¶fe.¶fe.°¹ff¦fe IYe dÀ±fd°f BÀf ¶ffSX IYfRYe ¸fªf¶fc°f WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¶ffSX »fû¦fûÔ IYf »f¦f°ff WX` dIY ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ´fdSX¯ff¸f ªffE¦ffÜ ¶fe.¶fe.°¹ff¦fe »f¦ff°ffSX ýû ¶ffSX Àfm ´ff¿fÊý ·fe ¨fb³fm ¦fE WX`Ô AüSX ýû³fûÔ ¶ffSX A»f¦f-A»f¦f ½ffOXûÊÔ ÀfmÜ BÀf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf IZY ¨ffSX ½ffOXûÊÔ ´fSX C³fIYe ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX WX`Ü Ad²fIY°fSX ¸f°fýf°ff C³fIZY ³ff¸f AüSX IYf¸f Àfm A¨LXe °fSXWX ´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ ªf¶fdIY d¶f³³fe IYe ªf¦fWX Af´ff IZY Ç¸feý½ffSX d³fd°f³f °¹ff¦fe IYf À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fm IZYªfSXe½ff»f IZY ³ff¸f AüSX IYf¸f ´fSX WXe ¸f°fýf°ffAûÔ Àfm ½fûMX ¸ffÔ¦f SXWXm WX`Ü d½fV½ffÀf ³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ ´fie°f d½fWXfSX, ¦f¦f³f d½fWXfSX, dOXRZÔYÀf E³f¢»fm½f AüSX Af³fÔý d½fWXfSX ªf`Àfe ´ffgVf IYf»fûd³f¹ffÔ WX`ÔÜ d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff ¹fWXfa °feÀfSXm À±ff³f ´fSX ±fe AüSX BÀf ¶ffSX ½fWX °feÀfSXm À±ff³f ´fSX WXe ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü ¹fWXfa ·ffªf´ff IZY Ç¸feý½ffSX Aû¸f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ AüSX IYfÔ¦fimÀf Ç¸feý½ffSX ³fÀfe¶f dÀfÔWX WXe EIY-ýcÀfSXm IYû MX¢IYSX ým SXWXm WX`ÔÜ ³fÀfe¶f dÀfÔWX BÀf ÃfmÂf Àfm °fe³f ¶ffSX d½f²ff¹fIY ¨fb³fm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ Aû¸f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ IYû A´f³fe ªfe°f ýûWXSXf³fm IZY d»fE IYOÞXe ¸fmWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXm¦feÜ ¹fWXfÔ ªf³f°ff d½fIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IYû ¨fb³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¦ffÔ²fe³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm ¨ffSX ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWXm IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ASXd½fÔýSX dÀfÔWX »f½f»fe BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ C³fIYe ªf¦fWX IYfÔ¦fimÀf ³fm ÀfbSXm³ýi ´fiIYfVf Vf¸ffÊ IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü ªf³f°ff ´fSX C³fIYe ´fIYOÞX »f½f»fe dªf°f³fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf RYf¹fýf ·ffªf´ff Ç¸feý½ffSX dªf°fm³ýi ¨fü²fSXe ¹ff Af´ff Ç¸feý½ffSX Ad³f»f ¶ffªf´fm¹fe IYû WXû ÀfIY°ff WX`Ü Ad³f»f ½ffªf´fm¹fe IYf ýf½ff WX` dIY BÀf ÃfmÂf IZY 80 RYeÀfýe ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX C³WXmÔ d¸f»fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f ¹fWXfÔ IYe ªf³f°ff ¶fOÞXe Jf¸fûVfe Àfm °fe³fûÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ´fSXJ SXWXe WX`Ü Àf¸f¹f Af³fm ´fSX A´f³fm ´f°°fm Jû»fm¦feÜ ´fMX´fOÞX¦fÔªf d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff, ªfûdIY Af´ff ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f IZY ¶ffý ³f¶fÔSX ýû ¸ff³fm ªff°fm WX`Ô, IYf ¸fbIYf¶f»ff BÀfe ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY d½f³fûý IbY¸ffSX d¶f³³fe Àfm WX`Ü d¶f³³fe BÀf ¶ffSX »fÃ¸fe ³f¦fSX LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¸f³fe¿f IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ ´fSX A´f³fm À½f·ff½f AüSX IYf¸f IZY ¨f»f°fm dRY»fWXf»f ¸f³fe¿f ¶fPÞX°f ¶f³ffE WXbE WX`ÔÜ VfWXfýSXf ·ffªf´ff-AIYf»fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfeMX WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm d´fLX»fe ¶ffSX dªf°fm³ýi dÀfÔWX VfÔMXe ªfe°fm ±fmÜ C³WXûÔ³fm °fe³f ¶ffSX Àfm d½f²ff¹fIY SXWXm IYfÔ¦fimÀf IZY ³fSXm³ýi ³ff±f IYû WXSXf¹ff ±ffÜ VfWXfýSXf ¸fmÔ dý»fVffý ¦ffOXÊ³f AüSX dÓf»fd¸f»f ªf`Àfm Aüôûd¦fIY B»ffIZY Af°fm WX`ÔÜ »fû¦fûÔ Àfm ¶ff°f IYSX³fm ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY C³WXmÔ ÀffRY ´ff³fe C´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû°ff, ÀfOÞXIY AüSX ´ffÍIaY¦f IYe Àf¸fÀ¹ff °fû WX` WXeÜ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ °fe³f ´ff¿fÊý ·ffªf´ff IZY WX`Ô AüSX EIY d³fýÊ»fe¹f WX`Ü ½fWXeÔ d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ Àfm IYfÔ¦fimÀf IYf d½f²ff¹fIY SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ À±ff³fe¹f ¸fbïûÔ Àfm ³ffSXfªf ¹f±ffU°f

´fd›¸fe dýne IYe ³fªfRY¦fPÞX ÀfeMX ´fSX ·fe dý»f¨fÀ´f ¸fbIYf¶f»ff ¨f»f SXWXf WX`Ü d¸fÂffDY ¦ffÔ½f IZY SXWX³fm ½ff»fm I`Y»ffVf ¦fWX»fû°f ¹fWXfh Àfm Af´ff IZY C¸¸feý½ffSX WX`ÔÜ B»ffIZY IZY ÀfÔ´f³³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ B³fIYe ´fWX¨ff³f WX`Ü EIY AfgMXû¨ff»fIY ³fm ¶f°ff¹ff, kBÀf ¶ffSX IZYªfSXe½ff»f ³fm ý¸fýfSX C¸¸feý½ffSX JOÞXf dIY¹ff WX`Ü ¸fbIYf¶f»ff ªfûSXýfSX WXû¦ffÜl

Ç¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü ·ffªf´ff IZY WXbIbY¸f dÀfÔWX BÀf ¶ffSX C³WXmÔ WXfSX³fm IZY d»fE EOXe-LXûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IZY A¸¶fSXeVf ¦fü°f¸f ·fe SXmÀf ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IYe ªfïûªfWXý IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf »fûIYÀf·ff IYe AûJ»ff d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fbdÀ»f¸f¶fWXb»f WX`Ü IYfÔ¦fimÀf d½f²ff¹fIY AfdÀfRY ¸fûWX¸¸fý Jf³f IYf ¹fWXfÔ ªf¶fSXýÀ°f ´fi·ff½f dýJ°ff WX`Ü BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¨fb³ff½f IYf ¸fbïf d½fIYfÀf ¹ff ÀfbVffÀf³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ A»´fÀfÔ£¹fIY ½fûMX WXe WXfSX ªfe°f °f¹f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfm ýmJ°fm WXbE Af´ff ³fm ·fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ ¹fb½ff AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ A¸ff³f°fb»»ff Jf³f IYû C°ffSXf WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ EIY Ç¸feý ýmJ SXWXf WX`Ü ¶fÀf´ff ³fm ·fe EIY ¸fbdÀ»f¸f Ç¸feý½ffSX JOÞXf dIY¹ff WX`Ü ¹fdý ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶fÔMX°fm WX`Ô °fû ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX ¶fišf dÀfaWX d¶f²fcOÞXe IYû RYf¹fýf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ªfÔ¦f´fbSXf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ MX¢IYSX ·ffªff´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WXû°fe dýJ SXWXe WX`Ü ·ffªf´ff IZY Ç¸feý½ffSX E¸f.EÀf. ²feSX, ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe 49 dý³f IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff °fe³f ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY IYfÔ¦fimÀf IZY °fSXd½fÔýSX dÀfÔWX ¸ffSX½ffWX Àfm WX`Ü WXf»ffÔdIY d´fLX»fe ¶ffSX BÀf ÃfmÂf IZY ¸f°fýf°ff Af´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ¦fE ±fmÜ ýmJ³ff WXû¦ff dIY ½fm BÀf ¶ffSX ³fE Ç¸feý½ffSX ´fi½fe¯f IbY¸ffSX IYf dIY°f³ff Àff±f ým°fm WX`ÔÜ ´fSX ÃfmÂf IYf ¸ffWXü»f ýmJIYSX EmÀff »f¦f°ff WX` ªf³f°ff ²feSX AüSX ´fi½fe¯f Àfm ª¹ffýf ·fSXûÀfm¸fÔý ¸ffSX½ffWX IYû ¸ff³f SXWXe WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX ¸ffSX½ffWX ¶fWXb°f IY¸f ½fûMXûÔ Àfm WXfSXm ±fmÜ

´fdV¨f¸f IYe ¶f¹ffSX ´fiô¸b f³f SXfªf´fc°f, ·ffªf´ff IbYLX »fû¦f Af´ff IYû d½fIY»´f IZY ÷Y´f ¸fmÔ ýmJ °fû SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f IZYªfSXe½ff»f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXm WX`ÔÜ dÂf»fûIY´fbSXe AüSX IYûÔOX»fe d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ ´fb³fÊ½ffÀf AüSX A³fd²fIYÈ°f IYfg»fûd³f¹ffÔ Ad²fIY WX`ÔÜ ¹fm ÀfeMX ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ d´fLX»fm ¨fb³ff½f dÂf»fûIY´fbSXe Àfm Af´ff IZY Ç¸feý½ffSX SXfªfb ²feÔ¦ff³f ³fm ªfe°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ ·ffªf´ff IZY Ç¸feý½ffSX Àfb³fe»f ½f`ô ýcÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWX ¦fE ±fmÜ C³fIZY AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f IZY ¶ffý ·ffªf´ff ³fm C³fIYe ´f}e dIYSX¯f ½f`ô IYû ¹fWXfÔ Àfm Ç¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY Ç¸feý½ffSX ¶fišf´ff»f EIY ¶ffSX ´fcSXf ªfûSX »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¶ffd»¸fIYe Àf¸fbýf¹f IZY ¸f°fýf°ff Ad²fIY WX`Ô AüSX °fe³fûÔ Ç¸feý½ffSX BÀfe Àf¸fbýf¹f IZY WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ SXfªfc ²feÔ¦ff³f IZY ¶ffWXSXe WXû³ff EIY ¸fbïf WX` °fû dIYSX¯f ½f`ô IYû ÀfWXf³fb·fcd°f ½fûMX d¸f»f³fm IYe Ç¸feý WX`Ü ·ffªf´ff ³fm°ff Àfb³fe»f ½f`ô IYf »fû¦fûÔ ¶fe¨f IYfRYe IYf¸f AüSX ³ff¸f ±ffÜ BÀfIYf RYf¹fýf ·fe dIYSX¯f ½f`ô IYû d¸f»f°ff dýJ SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fm IYûÔOX»fe d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ ´fc½ffÊÔ¨f»fe AüSX ¶ffWXSX Àfm AfIYSX ¶fÀfm WXbE »fû¦f Ad²fIY WX`ÔÜ d´fLX»fe ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm Af´ff IZY Ç¸feý½ffSX ¸f³fûªf IbY¸ffSX ªfe°fm ±fm AüSX ´ffMXeÊ ³fm BÀf ¶ffSX C³WXeÔ IYû

´fdV ¨f¸fe dý»»fe IYe ³fªfRY¦fPÞX ÀfeMX ´fSX ·fe dý»f¨fÀ´f ¸fbIYf¶f»ff ¨f»f SXWXf WX`Ü d¸fÂffDY ¦ffÔ½f IZY SXWX³fm ½ff»fm I`Y»ffVf ¦fWX»fû°f ¹fWXfh Àfm Af´ff IZY Ç¸feý½ffSX WX`ÔÜ B»ffIZY IZY ÀfÔ´f³³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ B³fIYe ´fWX¨ff³f WX`Ü EIY AfgMXû¨ff»fIY ³fm ¶f°ff¹ff, kBÀf ¶ffSX IZYªfSXe½ff»f ³fm ý¸fýfSX Ç¸feý½ffSX JOÞXf dIY¹ff WX`Ü ¸fbIYf¶f»ff ªfûSXýfSX WXû¦ffÜl WXf»ffÔdIY BÀf WX½ff IYf IYûBÊ AÀfSX ·ffªf´ff Ç¸feý½ffSX Aªfe°f dÀfÔWX JOÞXJOÞXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ ³fWXeÔ dýJfÜ C³fIYf ´fcSXf ´fdSX½ffSX ªf³f ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ ªfbMXf ±ffÜ BÀf ÀfeMX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYWXf ªff°ff WX` dIY ¹fWXfÔ IYe ªf³f°ff dIYÀfe IYû dªf°ff³fm IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸füªfcýf d½f²ff¹fIY IYû WXSXf³fm IZY d»fE ¦fû»f¶fÔýe WXû°fe WX`Ü Aªfe°f JOÞXJOÞXe IZY Àff¸f³fm ¨fb³fü°fe BÀf ²ffSX¯ff IYû °fûOÞX³fm IYe WX`Ü BÀfe »fûIYÀf·ff IYe ¸fdMXAf»ff dý»»fe IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe ·ffªf´ff ÀfbSXdÃf°f dÀ±fd°f ¸fmÔ dýJ SXWXe WX`Ü ´fd›¸fe dý»»fe IYe ¹fWX EIY¸ffÂf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX WX`, ªfWXfÔ EIY AfgMXû¨ff»fIY ³fm ·ffªf´ff IZY SXfªfmVf ¦fWX»fû°f IYe ´f¢IYe ªfe°f IYf ýf½ff dIY¹ffÜ õfSXIYf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX Af´ff IZY Ç¸feý½ffSX AfýVfÊ Vffåe IYe EIY¸ffÂf ´fWX¨ff³f ÓffOXc WX`Ü BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ Af´ff IYf JfÀff ´fi·ff½f dýJ°ff WX`Ü d½fIiY¸f ¨fü²fSXe Af´ff IYe MXû´fe »f¦ffE §fçf°fm dýJm, ´fcLX³fm ´fSX ¶fû»fm, kBÀf ¶ffSX ¹fWXfÔ ÓffOÞXc IZY A»ff½ff IbYLX ³fWXeÔ WX`Ül »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IZY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý ¸fWXf¶f»f 1-15 RYSUSe 2015

d¸fßf ³fm ¸fbIYf¶f»fm IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff dý¹ff WX`Ü ½fm d³fªfe ´fdSX¨f¹f AüSX ÀfÔ´fIYÊ IZY ¶f»f ´fSX ¸fbIYf¶f»fm ¸fmÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ·ffªf´ff ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ´fiô¸³f dÀfÔWX IYû Ç¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü ½fm ¸fûýe »fWXSX AüSX dIYSX¯f ¶fmýe IZY ¨fmWXSXm IZY ÀfWXfSXm A´f³fe ³ff½f Jm³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ C°°f¸f ³f¦fSX ¸fmÔ ·fe Af´ff ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ·ffªf´ff Àfm A»f¦f WXbE ³fSXmVf ¶ffd»f¹ff³f IYû Af´ff ³fm dMXIYMX dý¹ff WX`Ü ·ffªf´ff IZY ´f½f³f Vf¸ffÊ Àfm C³fIYe Àfe²fe MX¢IYSX WXû°fe dýJ SXWXe WX`Ü ´fd›¸fe dý»»fe IYe d½fIYfÀf´fbSXe ÀfeMX ´fSX Af´ff IZY ¸fWXmÔýi ¹ffý½f AüSX ·ffªf´ff IZY ÀfÔªf¹f dÀfÔWX IZY ¶fe¨f IYOÞXf ¸fbIYf¶f»ff WX`Ü B»ffIZY IZY ½¹ff´ffSXe Àf¸fbýf¹f ÓfbIYf½f ·ffªf´ff IYe °fSXRY WX`Ü ªf¶fdIY dýWXfOÞXe ¸fªfýcSX ½f¦fÊ Af´ff IYû »fmIYSX C°ÀffdWX°f WX`Ü ·ffªf´ff Àf¸f±fÊIY dÂf»fûIY dÀfÔWX ³fm ¶f°ff¹ff, kd´fLX»fe ¶ffSX WX¸f ±fûOÞXm AÔ°fSX Àfm ´feLXm SXWX ¦fE ±fmÜ BÀf ¶ffSX EmÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜl d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ 405 ½fûMX IZY AÔ°fSX Àfm ¸fWXmÔýi ¹ffý½f ·ffªf´ff ´fi°¹ffÀfe IYû WXSXf dý¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ WXdSX³f¦fSX ÀfeMX Àfm EIY ¶ffSX dRYSX ¨füIYf³fm ½ff»fm ´fdSX¯ff¸f Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ·ffªf´ff IZY d¨f³WX ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ AfE AIYf»fe ´fi°¹ffVfe A½f°ffSX dÀfÔWX dWX°f ·ffªf´ff IYf IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fWXfa ª¹ffýf C°ÀffdWX°f ³fªfSX ³fWXeÔ Af¹ff Ü ½fWXeÔ Af´ff IZY Ç¸feý½ffSX ªf¦fýe´f dÀfÔWX ªfûSX-VfûSX ¸fmÔ OXMXm dýJmÜ d°f»fIY ³f¦fSX ÀfeMX d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff ³fm ·ffªf´ff Àfm ¹fWX ÀfeMX LXe³f »fe ±feÜ ¶fOÞXe Ç¸feý IZY Àff±f ·ffªf´ff ³fm BÀf ¶ffSX SXfªfe½f ¶f¶¶fSX IYû dMXIYMX dý¹ff WX`Ü BÀfÀfm WX½ff ¶fý»fe WX`Ü SXfªfe½f ¶f¶¶fSX IZY d´f°ff ·fe BÀf ÀfeMX Àfm d½f²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fWXeÔ SXfªfüSXe ¦ffOXÊ³f IYf ¸fbIYf¶f»ff dý»f¨fÀ´f ¸fûOÞX ´fSX WX`Ü ¹fWXfÔ ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ AIYf»fe ý»f IZY Ç¸feý½ffSX ¸f³fdªfÔýSXªfe°f dÀfÔWX dÀfSXÀff ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ B³fIYe Af´ff IZY ªfSX³f`»f dÀfÔWX Àfm Àfe²fe MX¢IYSX WX`Ü ¹fWXfÔ IY¸f Af¹f ½ff»fm »fû¦f Af´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ Jb»fIYSX ¶fû»f SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ A´f³fm ´f°°fm Jû»f³fm Àfm ¶f¨f SXWXf ±ffÜ ªf³fIY´fbSXe ¸fmÔ ·ffªf´ff ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fmÔ dýJe °fû ¸ffýe´fbSX ÀfeMX ªfe°f³fm IZY d»fE CÀfm IYfRYe ¸fmWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜ

dIY°f³fm ÀfbSXdÃf°f C¸¸feý½ffSX?

C°°fSXe-´fdV¨f¸fe dý»»fe ÀfbSXdÃf°f »fûIYÀf·ff ÃfmÂf WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY Cdý°fSXfªf ÀffÔÀfý WX`ÔÜ BÀf »fûIYÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f d½f²ff³fÀf·ff IYe °fe³f ÀfbSXdÃf°f (¶f½ff³ff, Àfb»°ff³f´fbSX ¸ffªfSXf AüSX ¸fÔ¦fû»f´fbSXe) AüSX Àff°f Àff¸ff³¹f ÀfeMXmÔ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY °fe³fûÔ ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe ±feÔÜ »fmdIY³f 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ dÀfRYÊ Àfb»°ff³f´fbSX ¸ffªfSXf IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf SXWXeÜ k¶f½ff³ffl ·ffªf´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ ¨f»fe ¦fBÊ °fû k¸fÔ¦fû»f´fbSXel Af´ff IZY Jf°fm ¸fmÔÜ ¹fWXfÔ Àfm IiY¸fVf: ·ffªf´ff IZY ¦f¦f³f dÀfÔWX AüSX Af´ff IZY SXfJe d¶fOÞX»ff³f ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ BÀf ¶ffSX B³f ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff ³fm ýû AüSX Af´ff ³fm EIY ÀfeMX ´fSX A´f³ff C¸¸feý½ffSX ¶fý»ff WX`Ü ªf¶fdIY IYfÔ¦fimÀf ³fm EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fm Àf·fe ´fbSXf³fm ¨fmWXSXûÔ ´fSX ýfÔ½f »f¦ff¹ff WX`Ü ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX 12

1-15 RYSUSe 2015

B³f °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX 2013 ¸fmÔ »fOÞXfBÊ dÂfIYû¯fe¹f WXbBÊ ±feÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXfÔ »fOÞXfBÊ dÂfIYû¯fe¹f WXe SXWX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü A¦fSX AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY ·ffSXe C»fMXRZYSX ³fWXeÔ WXbAf °fû B³f °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ´fc½fÊ½f°f SXWXmÔ¦fmÜ ªfWXfÔ °fIY Vfm¿f Àff°f Àff¸ff³¹f ÀfeMXûÔ IYe ¶ff°f WX` °fû 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¨ffSX ÀfeMXmÔ ·ffªf´ff ³fm, EIY -EIY ÀfeMX IYfÔ¦fimÀf AüSX Af´ff ³fm AüSX EIY ÀfeMX d³fýÊ»fe¹f SXf¸f½feSX VfüIYe³f ³fm ªfe°fe ±feÜ ·ffªf´ff ³fm ³fSXm»ff, dSXNXf»ff, dIYSXfOÞXe AüSX ³ff¦f»fûBÊ ªfMX ´fSX IY¶ªff ªf¸ff¹ff ±ffÜ B³f¸fmÔ Àfm dSXNXf»ff AüSX dIYSXfOÞXe CÀfIYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe WX` ªf¶fdIY ³fSXm»ff

SXf£fe d¶fOÞX»ff³f, Af´ff

SXûdWX¯fe ·ffªf´ff IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX SXWXe WX`Ü »fmdIY³f 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm Af´ff IZY SXfªfmVf ¦f¦fÊ ³fm ªfe°f ýªfÊ IYeÜ BÀf ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ´fiýmVf A²¹fÃf d½fªfm³ýi ¦fb~f C¸¸feý½ffSX WX`ÔÜ Af´ff ³fm ·fe A´f³ff C¸¸feý½ffSX ¶fý»fIYSX ¨fSX¯fªfe»ff»f ¦fb~f IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü ½f`V¹f ¶fWXb»f BÀf ÀfeMX ´fSX B³WXeÔ ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff ýeJ°ff WX`Ü

AüSX ³ff¦f»fûBÊ ªfMX CÀf³fm IYfÔ¦fimÀf Àfm LXe³fe WX`Ü dSXNXf»ff Àfm IbY»f½fÔ°f SXf¯ff AüSX dIYSXfOÞXe Àfm Ad³f»f Óff »f¦ff°ffSX ýcÀfSXe ¶ffSX ªfe°f ýªfÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXfÔ B³f ýû³fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ WX½ff ¶fWX SXWXe WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Af´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY Àf¸f±fÊIY ·fe ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IYe ªfe°f Àfbd³fd›°f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ 2013 ¸fmÔ ³fSXm»ff Àfm ·ffªf´ff IZY ³fe»fý¸f³f JÂfe AüSX ³ff¦f»fûBÊ ªfMX Àfm ·ffªf´ff IZY WXe ¸f³fûªf IbY¸ffSX VfüIYe³f ³fm ¶fOÞXm AÔ°fSX Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü ¹fWXfÔ Af´ff IbYLX JfÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe ±feÜ B³f ýû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf ýcÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWXe WX`Ü BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff ³fm A´f³fm ýû³fûÔ Ç¸feý½ffSX ¶fý»fm WX`ÔÜ ½fm ´fcSXf ªfûSX »f¦ff SXWXm WX`Ô, ´fSX C³fIYe ÀfRY»f°ff ÀfÔdý¦²f WX`Ü WXf»ffÔdIY ³fSXm»ff d³f½ffÀfe SXfIZYVf dÀfÔWX Af´ff IYe ªfe°f ýmJ°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ´feLXm C³fIYf °fIYÊ WX` dIY Af´ff IZY ´fi°¹ffVfe VfSXý ¨füWXf³f ·ffªf´ff IZY ³fe»fý¸f³f JÂfe IZY Àf¸f°fb»¹f WX`ÔÜ B³WXmÔ ¶fÀf´ff IZY ½feSXm³ýi IYf ÀfWX¹fû¦f ·fe d¸f»fm¦ffÜ ½fWXeÔ ³ff¦f»fûBÊ ªffMX ¸fmÔ Af´ff ³fm SX§fb½fm³ýi VfüIYe³f IYû Ç¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe WXeSXf»ff»f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffªf´ff AüSX Af´ff IZY Ç¸feý½ffSX À½fªff°fe¹f WX`ÔÜ BÀfd»fE B³f¸fmÔ ªff°fe¹f ½fûMXûÔ IYf ¶fÔMX³ff °f¹f WX`Ü ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IZY d¶fªfm³ýSX dÀfÔWX ·fe ¸fªf¶fc°f Ç¸feý½ffSX WX`ÔÜ ½fm ¹fWXfÔ Àfm »f¦ff°ffSX ýû ¶ffSX (2003, 2008) d½f²ff¹fIY ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fm ýcÀfSXm À±ff³f ´fSX ±fmÜ BÀfd»fE ¸fbIYf¶f»ff d°fIYû³ff WXû¦ffÜ SXûdWX¯fe ·ffªf´ff IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX SXWXe WX`Ü »fmdIY³f 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm Af´ff IZY SXfªfmVf ¦f¦fÊ ³fm ªfe°f ýªfÊ IYeÜ BÀf ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ´fiýmVf A²¹fÃf d½fªfm³ýi ¦fb~f Ç¸feý½ffSX WX`ÔÜ Af´ff ³fm ·fe A´f³ff Ç¸feý½ffSX ¶fý»fIYSX ¨fSX¯fªfe»ff»f ¦fb~f IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü ½f`V¹f ¶fWXb»f BÀf ÀfeMX ´fSX B³WXeÔ ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff ýeJ°ff WX`Ü ½fWXeÔ ¶ffý»fe IYfÔ¦fimÀf IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ým½fm³ýi ¹ffý½f ³fm ¹fWXfa ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ ¹fWXfh ¹ffý½f ªffd°f IYf ´fi·fb°½f WX`Ü BÀfd»fE °fe³fûÔ ý»fûÔ ³fm A´f³ff Ç¸feý½ffSX ¹ffý½f ªffd°f IYf WXe ¶f³ff¹ff WX`Ü d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff AüSX Af´ff IYû »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX ½fûMX d¸f»ff ±ffÜ ´fSX IYfÔ¦fimÀf IZY ým½fm³ýi ¹ffý½f A´f³fe ½¹fdöY¦f°f LXd½f IZY ¨f»f°fm EIY ¶ffSX dRYSX ¶fPÞX°f ¶f³ff¹fm WXbE WX`ÔÜ d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fbÔOXIYf ÀfeMX Àfm SXf¸f½feSX VfüIYe³f ³fm d³fýÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fmÔ ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ BÀf ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf ³fm C³fIYe ´f}e SXe°ff VfüIYe³f IYû Ç¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü ·ffªf´ff ³fm EIY ¶ffSX dRYSX Afªffý dÀfÔWX ´fSX WXe A´f³ff ýfÔ½f »f¦ff¹ff WX`Ü SXf¸f½feSX VfüIYe³f A´f³fm ý¸f ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fm WX`ÔÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ¨fb³ff½f d¨f³WX ·fe C³fIZY Àff±f WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ Afªffý dÀfÔWX ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ¨fmWXSXm AüSX dIYSX¯f ¶fmýe IZY ³fm°fÈ°½f IZY ÀfWXfSXm ¶fOÞXf C»fMXRZYSX IYSX³fm IYf ýf½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fSX Àf·fe ýf½fûÔ IYe IY»fBÊ 10 RYSX½fSXe IYû Jb»fm¦fe, ªf¶f ½fûdMXÔ¦f ¸fVfe³f ¸f°fýf°ffAûÔ IZY ¸f³f IYf SXfªf C¦f»fm¦feÜ ¹f±ffU°f

¨fb³ffU Of¹fSe 10 ªf³f½fSXe: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm dý»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ SX`»fe IYSXIZY RaYcIYf ¨fb³ff½fe d¶f¦fb»fÜ SX`»fe ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm IYWXfdIY WX¸fmÔ A¨Le ÀfSIYfS ¨f»ff³fm IYf A³fb·fU W`XÜ BÀfd»fE dQ»»fe ¸fmÔ WX¸fmÔ ÀfSIYfS ¨f»ff³fm IYf IYf¸f QedþEÜ IbYL »fû¦fûÔ IYû ²fS³ff-´fiQVfÊ³f IYS³fm ¸fmÔ ¸ffÀMXSe W`X,°fû C³WmÔX UWXe IYS³fm QedþEÜ 12 ªf³f½fSXe: ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fm dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ 15 ªf³f½fSXe: dIYSX¯f ¶fmýe ³fm ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ 16 ªf³f½fSXe: Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ´fi¸fb£f ¨fmWXSXf SWXea Vffdªf¹ff B»¸fe ³fm ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ Vffdªf¹ff ³fm IYWXf, kd´fLX»fm LXWX ¸ffWX ¸fmÔ ¸fbÓfm »f¦ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸f`Ô³fm ·ffªf´ff Àfm IbYLX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ff WX`Ü ¹fWX ¸fmSXm VfWXSX dý»»fe AüSX ýmVf IYe Àfm½ff IYf ¸füIYf WX`, BÀfd»fE ·ffªf´ff ¸fmÔ AfBÊ WXcÔÜl 16 ªf³f½fSXe: ·ffþ´ff ³fm ´fi¸fb£f Qd»f°f ³fm°ff EUa ÀfafÀfQ CdQ°fSfþ ImY ³fm°fÈ°U ¸fmÔ °ff»fIYMXûSf ÀMmXdO¹f¸f ¸fmÔ Qd»f°f S`»fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ ·ffþ´ff ImY SfáÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm A´f³fm Àfa¶fû²f³f ¸fmÔ IYWXf dIY Qd»f°f Àf¸ffþ IYf dWX°f ·ffþ´ff ¸fmÔ WXe W`XÜ 17 þ³fUSe: ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû ¨fb³ff½f Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY IYd±f°f C»»fa§f³f IZY d»fE IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f ³fm IYd±f°f °füSX ´fSX ·ffªf´ff ´fSX dý»»fe ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fm ·ffªf´ff IZY dý»»fe ´fiýmVf A²¹fÃf Àf°feVf C´ff²¹ff¹f IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffý ¹fWX ³fûdMXÀf ·ûþf W`XÜ 18 ªf³f½fSXe: Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ³fm°ff AüSX »fÃ¸fe ³f¦fSX Àfm d½f²ff¹fIY d½f³fûý IbY¸ffSX d¶f³³fe ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WbXEÜ »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm UWX Af´ff ´fS A´f³fm §fûd¿f°f CQÐQmV¹fûÔ Àfm ·fMXIY³fm IYf AfSfm´f »f¦ff°fm SWmX W`ÔXÜ d¶f³³fe ´fMX´fOÞ¦faþ Àfm A´f³fm ´fcUÊ ÀfWX¹fû¦fe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ImY d£f»ffRY ¸f`Qf³f ¸fmÔ W`XÜ 18 ªf³f½fSXe: dý»»fe IZY SXûdWX¯fe B»ffIZY ¸fmÔ EIY ¸fedMXÔ¦f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff AfVfb°fû¿f IYû ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY SXfªfmVf ¦f¦fÊ AüSX C³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm »f¦f·f¦f Af²û §faMmX °fIY ¶fÔ²fIY ¶f³ffE S£ffÜ SXfªfmVf ¦f¦fÊ IZY Àf¸f±fÊIY A´f³fm ³fm°ff IYf dMXIYMX IYfMXm ªff³fm Àfm ³ffSXfªf ±fmÜ 18 þ³fUSe: Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûþIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm dý»»fe ¸fmÔ EIY ªf³fÀf·ff ¸fmÔ IYWXf dIY,k ¸f°fQf³f ImY dQ³f Qû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY »fû¦f ´f`Àfm ým³fm AfEÔ¦fm, ¸f³ff ¸f°f IYSX³ffÜ A¦fSX IYûBÊ ³f AfE °fû C³fIZY Qμ°fS ¨f»fm ªff³ffÜ »fmdIY³f ½fûMX WX¸fmÔ ým³ffÜl C³fImY BÀf ¶fû»f ´fS ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fm ³fûdMXÀf ±f¸ff dQ¹ff W`XÜ 19 þ³fUSe: ·ffþ´ff ³fm dý»»fe ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû ªfûSX IYf ÓfMXIYf dý¹ff WX`Ü ·ffþ´ff C¸¸feý½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff Àfm NXeIY ´fWX»fm IYfa¦fimÀf IYe dý¦¦fªf ýd»f°f ³fm°ff IYÈ¿¯ff °feSX±f ¶feªfm´fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊÔ Ü ¹fc´feE-2 ¸fmÔ ¸fdWX»ff E½fÔ ¶ff»f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe SXWXeÔ °feSX±f IYû ·ffþ´ff ³fm ´fMmX»f ³f¦fS Àfm ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`XÜ 19 þ³fUSe: IYfÔ¦fimÀf IZY UdSâX ³fm°ff Aªf¹f ¸ffIY³f AüSX ´fiQmVf IYfa¦fimÀf A²¹fÃf ASXd½fÔýSX dÀfÔWX »f½f»fe ³fm Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fSX A´f³fm UfQûÔ Àfm ¸fbIYS³fm IYf ASû´f »f¦ff¹ffÜ IYfa¦fimÀf ³fm ªfûSXýfSX AfSXû´f »f¦ff°fm WXbE ¶ffSXWX ´fmªfûÔ IYe k49 dý³fûÔ IYe C»MXe ¨ff»f dQ»»fe WXbBÊ ¶fmWXf»f ¹fc MX³fÊ IZYªfSXe½ff»fl ³ff¸fIY ´fbdÀ°fIYf ªffSXe IYeÜ 19 þ³fUSe: ·ffþ´ff ImY Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°U ³fm dIYS¯f ¶fmQe IYû dQ»»fe ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf C¸¸feQUfS §fûd¿f°f dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ Sfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fmÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ Af¸f WXû ¦f¹fe dIY ·ffþ´ff Sfþ³fed°fIY ¶fPÞ°f IYe AûSÜ 20 þ³fUSe: ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fm ´f`Àfm »fm³fm ½ff»fm ¶f¹ff³f ´fSX ASdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYû ³fûdMXÀf ¹f±ffU°f

·ûþ IYS þUf¶f ¸ffa¦ffÜ IZYªfSXe½ff»f ³fm 18 ªf³f½fSXe IYû dý»»fe ¸fmÔ EIY ªf³fÀf·ff ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY, kýû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY »fû¦f ´f`Àfm ým³fm AfEÔ¦fm, ¸f³ff ¸f°f IYSX³ffÜ A¦fSX IYûBÊ ³f AfE °fû C³fIZY Qμ°fS ¨f»fm ªff³ffÜ »fmdIY³f ½fûMX WX¸fmÔ ým³ffÜl BÀf ¶f¹ff³f IYû »fmIYSX IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm IZYªfSXe½ff»f IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe ±feÜ 20 þ³fUSe: Af´ff ImY Àfa¹fûþIY ImYþSeUf»f ³fm ¶ff»¸fedIY ¸fadQS Àfm SûO Vfû IYe VfbøYAf°f IYeÜ ¹fWX SûO Vfû ³ff¸ffaIY³f ImY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY Vfd¢°f ´fiQVfÊ³f ImY d»fE ±ffÜ 20 þ³fUSe: ·ffþ´ff ³fm°ff dVf£ff Sf¹f, A·f¹f U¸ffÊ AüS þ¹f ·f¦fUf³f A¦fiUf»f ImY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fS ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ Um A´f³fm ³fm°ff IYf dMXIYMX IYMX³fm Àfm ³ffSfþ ±ûÜ ´fiQmVf A²¹fÃf Àf°feVf C´ff²¹ff¹f ImY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ·fe ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ´fS ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 20 þ³fUSe: ASdUaQ ImYþSeUf»f ³fm dIYS¯f ¶fmQe IYû dO¶fmMX IYS³fm IYe ¨fb³fü°fe QeÜ dIYS¯f ¶fmQe ³fm IYWXf dIY UWX dO¶fmMX (¶fWXÀf) ¸fmÔ ³fWXeÔ dO»feUSe (IYf¸f IYû Aaþf¸f)Qm³fm ¸fmÔ dUV½ffÀf IYS°fe W`ÔXÜ ¶fWXÀf UWX dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ IYSmÔ¦feÜ 21 þ³fUSe: Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY kAfÔ°fdSXIY »fûIY´ff»fl IYe þfa¨f IYe ¦ffþ A´f³fm WXe Qû ³fm°ffAûÔ ´fS d¦fSeÜ ªffÔ¨f IZY ¶ffý dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ¸fWXSXü»fe ImY Ç¸feQUfS ¦fûU²fÊ³f dÀfaWX AüSX ¸fbÔOXIYf ImY Ç¸feQUfS Sfþm³ýi O¶ffÀf IYf dMXIYMX Uf´fÀf »fm d»f¹ffÜ BÀfImY ¶ffý ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY IYüVffÔ¶fe Af½ffÀf IZY ¶ffWXSX Qû³fûÔ ´fcUÊ Ç¸feQUfSûÔ ImY AfIiYûdVf°f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY ³ffSXm¶ffªfe IYeÜ 21 þ³fUSe: ³ff¸ffaIY³f ImY Aad°f¸f dQ³f ·ffþ´ff Àfm dIYS¯f ¶fmQe, Af´ff ImY ASdUaaQ ImYþSeUf»f AüS IYfa¦fimÀf ImY Aþ¹f ¸ffIY³f ³fm ³ff¸ffaIY³f dIY¹ffÜ 22 þ³fUSe: Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ÀfaSÃfIY VffÔd°f ·fc¿f¯f ³fm dIYSX¯f ¶fmýe IYû ·ffþ´ff IYf ¸ffÀMXSXÀMÑXûIY ¶f°ff¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY, kdIYS¯f ¶fmýe ·fe ASdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYe °fSXWX ·fiáXf¨ffS IZY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf°fe SXWXe WX`Ü C³fIYe BÊ¸ff³fýfSXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¶f »fû¦f ªff³f°fm WX`ÔÜ ½fWX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f Àfm dIYÀfe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ IY¸f°fSX ³fWXeÔ WX`ÔÜl ·fc¿f¯f ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIZY C³WXûÔ³fm IYWXf, kA¦fSX ½fWX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f°fe WX`Ô °fû dý»»fe IYû ¶fmWXý BÊ¸ff³fýfSX ÀfSXIYfSX ýmÔ¦feÜ A¦fSX ½fWX ªfe°f°fe WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fe WX`Ô °fû »fû¦f JbVf WXûÔ¦fmÜl dIYSX¯f ¶fmýe IYe °ffSXeRY IYS³fm ImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f ´fS Àfe²ff WX¸f»ff ¶fû»f°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY,kIZYªfSXe½ff»f Àf°°ff IZY ·fcJm WXû ¦fE WX`ÔÜl 22 þ³fUSe: IYfÔ¦fimÀf IZY UdSâX ³fm°ff ªf³ffýÊ³f dõ½f.mýe ³fm SmdORY OfgMX IYfg¸f ³ff¸fIY Um¶fÀffBMX IYû dýE EIY BÔMXSX½¹fc ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe °ffSXeRY IYe WX`Ü BÀf BÔMXSX½¹fc ¸fmÔ dõ½fmýe ³fm IYWXf dIY, k¸fûýe Àff¸ffdªfIY À°fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXmÜ ½fWX ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶fmWXý IYSXe¶f WX`ÔÜ ¸fûýe IYe ªfe°f ·ffSX°fe¹f°ff IYe ªfe°f WX`Ül 22 þ³fUSe: þ³ffQÊ³f dðUmQe ImY ¶f¹ff³f Àfm IYfa¦fimÀf ³fm A´f³fm IYû A»f¦f IYS°fm WbXE A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊ½ffBÊ IYf ÀfaImY°f dQ¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fWXfÀfd¨f½f Aªf¹f ¸ffIY³f ³fm IYWXf, kdªfÀf °fSXWX IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ dIY ³fSXmÔýi ¸fûýe ·ffSX°fe¹f°ff IZY ´fi°feIY WX`Ô, ½fWX ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû ·ffSX°fe¹f°ff IYf ´fi°feIY ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ WX¸ffSXm d»fE ·ffSX°fe¹f°ff IYe ªfû ´fdSX·ff¿ff WX`, CÀf¸fmÔ ½fWX JSXm ³fWXeÔ C°fSX°fmÜ ¸fûýe ·ffSX°fe¹f°ff IYe ´fWX¨ff³f WXSXd¦fªf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜl 23 þ³fUSe: VffÔd°f ·fc¿f¯f IYe AûSX Àfm dIYSX¯f ¶fmýe IYe °ffSXeRY dIYE ªff³fm ´fSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY WX¸f C³fÀfm ¶ff°f IYSXmÔ¦fm AüSX C³fIZY Àff¸f³fm °f±¹f SXJmÔ¦fmÜ WX¸fmÔ ´fcSXf d½fV½ffÀf WX` dIY ½fWX WX¸ffSXe ¶ff°f IYû Àf¸fÓfmÔ¦fmÜ 27 þ³fUSe: SfWbX»f ¦ffa²fe ³fm IYf»fIYfþe ¸fmÔ S`»fe IYS dQ»»fe ¨fb³ffU IYf Af¦ffþ dIY¹ffÜ 1-15 RYSUSe 2015

dQ»»fe ¨fb³ffU QZVf

ImY Sfþ³fed°fIY ´fMX»f ´fS ASdUaQ ImYþSeUf»f IYf CQ¹f ¶fWbX°f WXe ³ffMXIYe¹f SWXfÜ ·fi¿MXf¨ffS dUSû²fe AfaQû»f³f ImY ¶fe¨f Àfm d³fIY»f IYS Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³ff¸fIY Sfþ³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fm Uf»fm ImYþSeUf»f EIY Àff»f ImY AaQS WXe A´f³fm Sfþ³fed°f, UfQf, QfUf AüS §fû¿f¯ffAûÔ Àfm QVfIYûÔ ´fbSf³fm Sfþ³fed°fÄfûÔ IYû ´feLm LûOÞ dQ¹ffÜ C³fIYf Sfþ³fed°f ¸fmÔ Af³ff C³fImY ¦fb÷Y A³³ff WXþfSm AüS °f¸ff¸f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ImY d»fE AfV¨f¹fÊ IYf IYfS¯f ¶f³ff, °fû 2013 ¸fmÔ 70 ÀfQÀ¹fe¹f dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ 28 ÀfeMX þe°f IYS C³WXûÔ³fm Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ, dUSûd²f¹fûÔ AüS Sfþ³fed°fIY þf³fIYfSûÔ IYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ A´f³fm ´fWX»fm ¨fb³ffU ¸fmÔ WXe ³fBÊ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fS C³WXûÔ³fm IYfa¦fimÀf IYe dQ¦¦fþ ³fm°ff Vfe»ff QedÃf°f IYû ´fSfÀ°f IYSImY C³WmÔX Sfþ³fed°fIY dU¹ff¶ff³f ¸fmÔ ·ûþ dQ¹ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ, ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¶ffý ýcÀfSXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX C·fSXeÜ ÀfØfføYPXÞ IYfa¦fimÀf ´ffMXeÊ °feÀfSXm À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦f¹feÜ

´fiQe´f dÀfaWX AüSX ªf½ff¶fýmWX ´fiVffÀf³f IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe WX`Ü Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS ´fS IYf¸f IYS°fm WbXE C³WXûÔ³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¶fWXb´fi¨fd»f°f ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX¯f ´fiVffÀfd³fIY ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ´ffSXýdVfÊ°ff IYf A·ff½f WX`Ü RYSX½fSXe 2006 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ³füIYSXe Àfm BÀ°feRYf QZ dQ¹ff AüSX k´fdSX½f°fÊ³fl ImY ¸ff²¹f¸f Àfm Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊa ¸fmÔ

ASdUaQ ImYþSeUf»f IYf þeU³f IYfRYe C°ffS-¨fPÞfU ½ff»ff SWXf W`XÜ Um AfaQû»f³f LûOÞ Sfþ³fed°f IYe ¦faQ¦fe ÀffRY IYS³fm AfE ±ûÜ »fmdIY³f EIY Àff»f ImY AaQS WXe A´f³fm Sfþ³fed°f, UfQf, QfUf AüS §fû¿f¯ffAûÔ Àfm QVfIYûÔ ´fbSf³fm Sfþ³fed°fÄfûÔ IYû ´feLm LûOÞ dQ¹ffÜ

ÀfÔÀ±ff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm EIY AfSXMXeAfBÊ ´fbSXÀIYfSX IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY Af³ýû»f³f IYû ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ÀfdIiY¹f ¶f³ff³fm, ÀfSXIYfSX IYû ªf³f°ff IZY ´fid°f ªf½ff¶fýmWX ¶f³ff³fm AüSX Àf¶fÀfm ¦fSXe¶f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fiáf¨ffSX Àfm »fOÞX³fm IZY d»f¹fm ÀfVf¢°f ¶f³ff³fm WXm°fb C³WXmÔ ½f¿fÊ 2006 ¸fmÔ S¸f³f ¸f`¦ÀfmÀfm ´fbSXÀIYfSX Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f AfSMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ImY Àff±f WXe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ¶f³f ¦fEÜ ¸fWXfSfáÑX ImY ´fidÀfð ¦ffa²feUfQe A³³ff WXþfSm ImY ³fm°fÈ°U ¸fmÔ 2011 ¸fmÔ þa°fS-¸fa°fS Àfm VfbøY WbXE ·fiáXf¨ffS dUSû²fe AfaQû»f³f ¸fmÔ ¶fPÞ¨fPÞ IYS dWXÀÀff d»f¹ffÜ A³³ff WXþfSm IYe MXe¸f ImY Um ´fi¸fb£f ÀfQÀ¹f ±ûÜ QmVf Àfm ·fiáXf¨ffS d¸fMXf³fm ImY d»fE þ³f »fûIY´ff»f ¶f³ff³fm IYe ¸ffa¦f IYeÜ ¹fWX AfaQû»f³f ²feSm-²feSm QmVf ·fS ¸fmÔ A´f³ff AÀfS dQ£ff³fm »f¦ffÜ »fmdIY³f BÀf AfaQû»f³f IYf Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ ´fS IYûBÊ AÀfS ³fWXeÔ WbXAfÜ Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fm C³WmÔX ÀfVf¢°f þ³f»fûIY´ff»f ¶f³ff³fm ImY d»fE Sfþ³fed°fIY Q»f ¶f³ffIYS ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IYe ¨fb³fü°fe QeÜ

AfaQû»f³f Àfm Sfþ³fed°f IYf ÀfRYS

ASdUaQ ImYþSeUf»f IYf þeU³f IYfRYe C°ffS¨fPÞfU ½ff»ff SWXf W`XÜ Af¹fIYS dU·ff¦f ¸fmÔ UWX UdSâX ´fQ ´fS SWmÜ dRYS AfSMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f³fmÔÜ ·fiáXf¨ffS dUSû²fe AfaQû»f³f ¸fmÔ ¶fPÞ-¨fPÞ IYS dWXÀÀff d»f¹ff AüS Sfþ³fed°f IYe SfWX ´fIYOÞeÜ BÀf ¹ffÂff ¸fmÔ C³fImY PmS ÀffSm Af»fû¨fIY AüS Àf¸f±fÊIY ¶f³fmÔÜ ¦fûdUaQ Sf¸f ImYþSeUf»f AüS ¦fe°ff QmUe ImY °fe³f Àfa°ff³fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞm ASdUaQ ImYþSeUf»f IYf þ³¸f 16 A¦fÀ°f, 1968 IYû WXdS¹ff¯ff Sfª¹f ImY dÀfU³fe, d·fUfOÞe ¸fmÔ WbXAfÜ C³fImY d´f°ff B»fmd¢MÑXIY»f Baþed³f¹fS ±ûÜ ´fifSad·fIY dVfÃff dWXÀffS ImY I`ÔY´fÀf ÀIcY»f AüS Àfû³fe´f°f ImY dIiYdV¨f¹f³f d¸fVf³fSe ÀIcY»f Àfm ´fcSf dIY¹ffÜ AfBÊAfBÊMXe £fOÞ¦f´fbS Àfm ¸f`IZYd³fIY»f Baþed³f¹fdSa¦f ¸fmÔ À³ff°fIY IYS³fm ImY ¶ffQ 1989 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm þ¸fVûQ´fbS ¸fmÔ MXfMXf ÀMXe»f ¸fmÔ ³füIYSe VfbøY IYeÜ ³füIYSe ¸fmÔ ¸f³f ³f »f¦f³fm ImY IYfS¯f ImYþSeUf»f ³fm 1992 ¸fmÔ MXfMXf ÀMXe»f Àfm BÀ°feRYf Qm dQ¹ffÜ ¸f³f ¸fmÔ IbYL IYS³fm IYf þb³fc³f d»fE Um QmVf ·fi¸f¯f ´fS d³fIY»fmÜ IbYL dQ³fûÔ °fIY Um Sf¸fIÈY¿¯f d¸fVf³f AüS ¸fQS MmXSmÀff ImY Àfa´fIÊY ¸fmÔ SWmXÜ »fmdIY³f þ»Q WXe C³WXûÔ³fm A´f³ff BSfQf ¶fQ»ff AüSX ·ffS°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfmUf ´fSeÃff IYe °f`¹ffSe ¸fmÔ »f¦f ¦fEÜ 1995 ¸fmÔ ImYþSeUf»f IYf ¨f¹f³f ·ffS°fe¹f SfþÀU ÀfmUf ¸fmÔ WbXAfÜ ³fBÊ dQ»»fe ImY Af¹fIYS dU·ff¦f ¸fmÔ ³füIYSe VfbøY IYeÜ »fmdIY³f EIY ¶ffSX dRYSX CX³fIYf ³füIYSe ¸fmÔ ¸f³f ³fWXeÔ »f¦ffÜ Àf³fÐ 2000 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm C©f dVfÃff ImY d»fE Qû U¿fÊ IYf U`°fd³fIY AUIYfVf »fmIYS ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff k´fdSX½f°fÊ³fl IYe À±ff´f³ff IYeÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff ´ffSXýVfeÊ 14

1-15 RYSUSe 2015

ªfbMX ¦fEÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY d»fE ¨f»ffE ªff³fZ ½ff»fZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fidÀfð Àf¸ffþÀfmUe A÷Y¯ff SXfg¹f AüSX IYBÊ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f IZYªfSXe½ff»f ·fe Vffd¸f»f SXWZXÜ 2005 ¸fmÔ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f (AfSXMXeAfBÊ) ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ªfb»ffBÊ, 2006 ÀfZ C³WXûÔ³fm ´fcSXm ·ffSX°f ¸fmÔ AfSXMXeAfBÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³fm IZY d»fE EIY Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffÜ ýcÀfSXûÔ IYû ´fimdSX°f IYSX³fm IZY d»fE ASXd½f³ý ³fm A´f³fm

ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS AfaQû»f³f ImY A³¹f Àffd±f¹fûÔ ³fm ·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY þa¦f »fOÞ³fm ImY d»fE Sfþ³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fm IYe ¨fb³fü°fe ÀUeIYfS IYeÜ ¦faf²fe þ¹fa°fe 2 A¢MXc¶fS,X 2012 ImY AUÀfS ´fS ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYm ¦fN³f IYe §fû¿f¯ff IYSImY A´f³fm SXfªf³fed°fIY ÀfRYSX IYe Aü´f¨ffdSXIY Vfb÷YAf°f IYSX ýeÜ CÀfe dQ³f C³WXûÔ³fm A´f³fm ·ff½fe SXfªf³fed°fIY ý»f IYf QÈdáIYû¯f ´fÂf ·fe ªffSXe dIY¹ffÜ »fmdIY³f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IYe Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f E½fÔ »fûIY´ff»f AfÔýû»f³f IZY A³¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ õfSXf 26 ³f½fa¶fS,X 2012 IYû dý»»fe dÀ±f°f ªfÔ°fSX¸fÔ°fSX ´fSX IYe ¦fBÊÜ SXfªf³fed°fIY ý»f ¶f³ff³fm IYe d½fd²f½f°f §fû¿f¯ff IZY Àff±f C³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ýf¸ffý SXfg¶fMXÊ ½fPXmSXf AüSX dS¹f»f BÀMmXMX IY¸´f³fe OXeE»fERY IZY ¶fe¨f WXbE ·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ Sfþ³fm°ffAûÔ ImY ·fiáXf¨ffS IYû Cþf¦fS IYS³fm ImY IiY¸f C³WXûÔ³fm °f°IYf»fe³f IZY³ýie¹f d½fd²f ¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊý AüSX C³fIYe ´f°³fe »fbBÊÀf JbVfeÊý IZY MÑXÀMX ¸fmÔ WXû SXWXe ²ffÔ²fd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Af³ýû»f³f ·fe LXmOÞXfÜ 2013 IZY dý»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fam ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ³fBÊ dý»»fe ÀfeMX Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXf ªfWXfÔ C³fIYe Àfe²fe MX¢IYSX »f¦ff°ffSX 15 Àff»f Àfm dý»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXe Vfe»ff ýedÃf°f Àfm ±feÜ C³WXûÔ³fm Vfe»ff ýedÃf°f IYû ·ffSe ¸f°fûÔ Àfm WXSf¹ffÜ 28 dýÀfa¶fSX, 2013 Àfm 14 RYSUSe, 2014 °fIY 49 dý³f dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fmÔ IYf¹fÊ IYSX°fm WXbE ASXd½f³ý »f¦ff°ffSX ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ¶f³fm SXWXmÜ ¹f±ffU°f

dQ»»fe ¨fb³ffU dQ»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f dIYS¯f

SXf¿MÑX Vffad°f Ad·f¹ff³fûÔ IYe UWX ³ff¦fdSIY ´fbd»fÀf Àf»ffWXIYfS SWXeÔÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ ¶fmWX°fS IYf¸f IZY d»fE, C³fIYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ´fýIY Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f:À½ff±fÊ IYØfÊ½¹f-´fSXf¹f¯f°ff IZY d»fE C³WXmÔ Vfü¹fÊ ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ C³fIYû d¸f»f³fm ½ff»fm AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fmÔ ªf¸fÊ³f RYfCÔOXmVf³f IYf ªfûÀfRY ¶¹fcªf ´fbSXÀIYfSX, ³ff½fmÊ IZY ÀfÔ¦fNX³f BÔMXVf³fmVf³f»f Afg¦fmÊ³ffªfmVf³f AfgRY ¦fbOX MXm¸´f»fÀfÊ IYf OÑX¦f d´fi½fmÔVf³f E½fÔ IaYMÑXû»f IZY d»fE dý¹ff ªff³fm ½ff»ff EdVf¹ff SXeªf³f E½ffOXÊ ªfc³f 2001 ¸fmÔ d¸f»ffÜ BÀf¸fmÔ A¸fmdSXIYe ¸ffgSXeÀf³f-MXfg¸f d³fMXIYfgIY ´fbSXÀIYfSX AüS BMX»fe IYf k½fc¸f³f AfgRY ý B¹fSX 2002l ´fbSXÀIYfSX Vffd¸f»f W`XÜ 1987 ¸fmÔ dIYSX¯f ¶fmýe ³fm 17 A³¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ImY Àff±f d¸f»fIYS ³fUª¹fûd°f BadO¹ff RYfCaOmVf³f IYe À±ff´f³ff IYeÜ ¹fWX Àfa¦fN³f OÑX¦f AüS A³¹f ³fVfe»fm ´fQf±fûË ImY AfQ°fe »fû¦fûÔ ImY ³fVff ¸fbd¢°f AüSX ´fb³f½ffÊÀf ´fS IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ A¶f ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f ´fiüPÞ dVfÃff AüSX ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IYm ÃûÂf ¸fmÔ IYf¸f IYS SWXf W`XÜ 1994 ¸fmÔ ¶fmýe ³fm

¶fmQe IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ·ffþ´ff IYû dþ°ff³fm IYf Em»ff³f IYSImY A¶f UWX dQ»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ ImÔYýi d¶faQb ¶f³f ¦f¹fe WàXÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüS dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fe ImY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm UWX ·ffþ´ff ¸fmÔ Af¹fe WàXÜ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ dQ»»fe ImY Sfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯f ¸fmÔ °fmþe Àfm ´fdSU°fÊ³f WbXAf W`XÜ ·ffþ´ff ³fm C³WmÔX IÈY¿¯ff³f¦fS Àfm Ç¸feQUfS ¶f³ff¹ff W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY dIYS¯f ¶fmQe ´fWX»fe ¶ffS ¨f¨ffÊ IYe ImÔYýi ¶f³fe W`XÜ A´f³fm »fa¶fm ´fbd»fÀf ÀfmUf ImY QüSf³f UWX »f¦ff°ffS AfIY¿fÊ¯f AüS dUUfQûÔ IYf ImÔYýi ¶f³f°fe SWXeÔ W`XaÜ ´fbd»fÀf ÀfmUf Àfm dSMXf¹fS WXû³fm ImY ¶ffQ UWX A´f³fm ÀffUÊþd³fIY IYf¹fûË Àfm ¶fSf¶fS ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ¶f³fe SWXeÔÜ A³³ff WXþfSm ImY ·fiáXf¨ffS dUSû²fe AfaQû»f³f IYe UWX ´fi¸fb£f ¨fmWXSf SWXe W`ÔXÜ dIYS¯f ¶fmQe Àf¶fÀfm ´fWX»fm 1972 ¸fmÔ °f¶f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ AfBË þ¶f ·ffS°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfmUf ¸fmÔ C³fIYf ¨f¹f³f WbXAfÜ BÀf °fSWX Àfm UWX ·ffS°f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff AfBÊ´feEÀf ¶f³feÜ Àf³fÐ 2007 ¸fmÔ dSMXf¹fS WXû³fm °fIY

A»f¦f AaQfþ IYe dIYS¯f

UWX A´f³fm Àf£°f ´fiVffÀf³f, d³fOS ½¹fUWXfS AüS ¸ff³fUe¹f QÈdáXIYû¯f ImY IYfS¯f þf³fe þf°fe SWXeÜ C³fIYe d³fOS°ff IYf AaQfþf BÀfe ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ dQ»»fe ¹ff°f¹ff°f ´fbd»fÀf ¸fmÔ °f`³ff°fe ImY QüSf³f C³WXûÔ³fm °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSf ¦ffa²fe IYe IYfS IYû ´ffdIÊË ¦f d³f¹f¸fûÔ IYf C»»fa§f³f IYS³fm ´fS IimY³f Àfm CNUf d»f¹ff ±ffÜ °f¶f ¸fedO¹ff ³fm dIYS¯f ¶fmQe IYû kIimY³f ¶fmQel IYf ³ff¸f dQ¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf Àfm½ff ¸fmÔ IYf¹fÊ IYS°û WbXE dIYSX¯f ¶fmýe ImY IYBÊ d³f¯fÊ¹fûÔ ³fm ½¹ff´fIY øY´f Àfm Àf¸ffþ IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ ³fVfe»fm ´fýf±fûÊÔ IZY d³f¹fÔÂf¯f AüS UeAfBÊ´fe ÃûÂfûÔ ¸fmÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fi¶fÔ²f³f ´fS C³WXûÔ³fm IYfRYe IYf¸f dIY¹ffÜ þm»f ¸fWXfd³fSeÃfIY (1993-1995) IZY A´f³fm IYf¹fÊIYf»f IZY ýüSXf³f ½fWX ªfm»f ¸fmÔ Àfb²ffSX IYf Ue¯ff CNf¹ffÜ Af¸f °füS ´fS þm»f IYû A´fSfd²f¹fûÔ ImY ¶faQe¦fÈWX ImY øY´f ¸fmÔ Qm£ff þf°ff W`XÜ »fmdIY³f dQ»»fe ¸fmÔ þm»f ¸fWXfd³fSeÃfIY SWX°fm WbXE dIYS¯f ¶fmQe ³fm d°fWXfOÞ þm»f ¸fmÔ IYBÊ Àfb²ffS IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff IYS ¹fWX Àffd¶f°f IYS dQ¹ff dIY A´fSfd²f¹fûÔ IYû ·fe Àfb²ffSf þf ÀfIY°ff W`XÜ þm»f IYû C³WXûÔ³fm Àfb²ffS ¦fÈWX ¸fmÔ ¶fQ»f dQ¹ffÜ »fa¶fe Àfþf ´ffE I`YdQ¹fûÔ IYû þm»f ImY AaQS Sûþ¦ffS ´fidVfÃf¯f Qm³fm IYf IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff þû A¶f ·fe þfSe W`XÜ I`YdQ¹fûÔ IYû ÀUÀ±f S£f³fm ImY d»fE C³fIYe ´fWX»f IYfRYe ´fiVfaÀf³fe¹f SWXeÜ kAfMÊX AfgRY d»fdUa¦fl ImY ¸ff²¹f¸f Àfm d°fWXfOÞ ¸fmÔ ¹fû¦f, dU´fVf³ff AüS ²¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ þû I`YdQ¹fûÔ ImY Àff±f WXe þm»f Ad²fIYfdS¹fûÔ ¸fmÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f W`XÜ þm»f IYe QVff-dQVff ¶fQ»f³fm ImY ¹f±ffU°f

þm»f IYû C³WXûÔ³fm Àfb²ffS ¦fÈWX ¸fmÔ ¶fQ»f dQ¹ffÜ »fa¶fe Àfþf ´ffE I`YdQ¹fûÔ IYû þm»f ImY AaQS Sûþ¦ffS ´fidVfÃf¯f Qm³fm IYf IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIY¹ff þû A¶f ·fe þfSe W`XÜ I`YdQ¹fûÔ IYû ÀUÀ±f S£f³fm ImY d»fE C³fIYe ´fWX»f IYfRYe ´fiVfaÀf³fe¹f SWXeÜ kAfMÊX AfgRY d»fdUa¦fl ImY ¸ff²¹f¸f Àfm d°fWXfOÞ ¸fmÔ ¹fû¦f, dU´fVf³ff AüS ²¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ

d»fE ¸fedO¹ff C³fIYû kÀfb²ffS ¶fmQel IYf ³ff¸f dQ¹ffÜ °f¶f Um Aa°fSSfáÑXe¹f À°fS ´fS ¨f¨ffÊ ¸fmÔ AfBËÜ þm»f Àfb²ffS IYf C³fIYf ¹fWX ´fi¹ffÀf dUVU ImY IYBÊ QmVfûÔ ImY d»fE CQfWXS¯f ¶f³ffÜ EdVf¹ff ImY A³¹f QmVfûÔ Àfm Sfþ³fm°ffAûÔ, ´fbd»fÀf EUa þm»f Ad²fIYfdS¹fûÔ AüS ¶fbdðþedU¹fûÔ ³fm d°fWXfOÞ þm»f IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ 1994 ¸fmÔ C³WmÔX C°IÈYáX ´fiVffÀfd³fIY ÀfmUf ImY d»fE EdVf¹ff IYf Àf¶fÀfm ´fid°fdâX°f ¸ff³ff þf³fm Uf»ff SZ¸f³f ¸f`¦ÀfmÀfm ´fbSÀIYfS Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffS°fe¹f ´fbd»f¹f ÀfmUf ImY QüSf³f UWX dý»»fe ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf, d¸fªfûSX¸f ¸fmÔ C´f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY, ¨fÔOXe¦fPXÞ ImY ¸fb£¹f ´fiVffÀfIY IYf Àf»ffWXIYfS, ³ffSXIYûdMX¢Àf IaYMÑXû»f ¶¹fcSXû IZY ¸fWXfd³fýmVfIY AüS þm»f ¸fWXfd³fSeÃfIY þ`Àfm ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fS IYf¸f IYS ¨fbIYe W`ÔXÜ ÀfÔ¹fb¢°f

BÔdOX¹ff d½fªf³f RYfCÔOXmVf³f IYe À±ff´f³ff IYe, ªfû ´fbd»fÀf Àfb²ffSXûÔ, ªfm»f Àfb²ffSXûÔ IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü dIYS¯f ¶fmýe IYf ªf³¸f 9 þc³f, 1949 ¸fmÔ ´fÔªff¶f IZY A¸fÈ°fÀfSX VfWXSX ¸fmÔ WXbAfÜ ½fm ´fim¸f»f°ff AüS ´fiIYfVf »ff»f ´fmVff½fdSX¹ff IYe ¨ffSX ´fbdÂf¹fûÔ ¸fmÔ Àfm ýcÀfSXe ´fbÂfe WX`ÔÜ 1968 ¸fmÔ A¸fÈ°fÀfS ImY ¦fU³fÊ¸fmÔMX ¸fdWX»ff IYf»fmþ Àfm À³ff°fIY IYS³fm ImY ¶ffQ 1970 ¸fmÔ ´faþf¶f dUVUdUôf»f¹f ¨faOe¦fPÞ Àfm Sfþ³fed°f VffÀÂf Àfm E¸fE dIY¹ffÜ E¸fE ´fcSf WXû³fm ImY ¶ffQ Um A¸fÈ°fÀfS ImY £ff»fÀff ¸fdWX»ff IYf»fmþ ¸fmÔ Sfþ³fed°f VffÀÂf IYe ½¹ff£¹ff°ff ´fQ (19701972) ´fS d³f¹fb¢°f WbXBËÜ ªfb»ffBÊ 1972 ¸fmÔ, C³fIYfX ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf Àfm½ff ¸fmÔ ¨f¹f³f WbXAfÜ ½fm EdVf¹ff MXmd³fÀf ¨f`Ôd´f¹f³f ·fe SXWXe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYf³fc³f IYe dOX¦fie IZY Àff±f-Àff±f kOÑX¦f E¶¹fcªf E¯OX OXû¸fûdÀMXIY ½ff¹f»fmÔÀfl d½f¿f¹f ´fSX OXfg¢MXSXmMX IYe C´ffd²f ·fe ´fif~ IYe WX`Ü C³WXûÔ³fm kBMÐXÀf Afg»f½fmªf ´ffgdÀf¶f»fl AüS ýû Af°¸fIY±ff kAf¹f OXm¹fSXl E½fÔ kIYfBÔOX»fe ¶fmMX³fl ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY d»fJe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ¹f±ff±fÊ ªfe½f³f ´fSX Af²ffdSX°f ½fÈ°ffÔ°fûÔ IYf ÀfÔIY»f³f k½WXfMX ½fmÔMX SXüÔ¦fl ³ff¸f Àfm dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY dWX³ýe ÷Y´ffÔ°fSX k¦f»f°fe dIYÀfIYel ³ff¸f Àfm ÀfÔIYd»f°f WX`Ü ¹fm ýû³fûÔ ÀfÔIY»f³f dUd·f³³f Àf¸ff¨ffS ´fÂfûÔ ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WbXE ¶fmýe IZY ½¹fd¢°f¦f°f A³fb·f½fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfIYSX dIYSX¯f ¶fZQe ·ffªf´ff IYû A´f³fZ ´fiVffÀfd³fIY A³fb·f½fûÔ AüSX ¶fZQf¦f LXd½f IYf dIY°f³ff RYf¹fQf ´fWbXa¨ff ´ffEa¦fe, BXÀfIYf ´f°ff °fû ¨fb³ff½f ¶ffQ WXe ¨f»f ÀfIZY¦ffÜ 1-15 RYSUSe 2015

dQ»»fe ¨fb³ffU

Sfþ³fed°f ImY ¨f°fbS d£f»ffOÞe

Aªf¹f ¸ffIY³f SXfªf³fed°f IZY ¨f°fbSX dJ»ffOÞXe

WXàÜ ¶fOÞXe WXe ÀfWXªf°ff Àfm C³WXûÔ³fm dý»»fe IYfÔ¦fimÀf IZY ýû dý¦¦fªf ASXd½faQSXX dÀfÔWX »f½f»fe AüSX Vfe»ff ýedÃf°f IYû WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f dý¹ffÜ ´fiýmVf A²¹fÃf ASXd½faQSX dÀfÔWX »f½f»fe ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm ±fm dIY BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¨fmWXSXf ½fWXeÔ WXû¦fmÜ »fmdIY³f WXbAf C»MXfÜ Af»ffIY¸ff³f ³fm Aªf¹f ¸fIYf³f IYf ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ ýcÀfSXe AûSX Vfe»ff ýedÃf°f IYe Af»ffIY¸ff³f Àfm JeÔ¨f°ff³f ¨f»f SXWXe ±feÜ CÀfIYf RYf¹fý CNXf°fm WXbE ¸fIYf³f ³fm Vfe»ff ýedÃf°f AüSX C³fIZY Àf¸fÊ±fIYûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJf dý¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf ³fm Ç¸feý½ffSX IYû ªfû Àfc¨fe ªffSXe IYe WX` CÀf¸fmÔ ·fe Vfe»ff ýedÃf°f IZY d½fV½fÀ°f ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffEÜ ¹fWX C³fIYe SXfªf³fed°fIY ¨f°fbSXfBÊ IYf EIY ¸füªfc ·fSX WX`Ü ¸füªfcýf Àf¸f¹f ¸fmÔ Aªf¹f ¸ffIY³f IYfÔ¦fimÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ¸fedOX¹ff d½f·ff¦f IZY A²¹fÃf WXàÜ WXf»f dRY»fWXf»f ¸fmÔ C³WXmÔ dý»»fe ¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f ·fe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü Aªf¹f ¸ffIY³f IYû SXfªf³fed°f d½fSXfÀf°f ¸fmÔ d¸f»feÜ C³fIZY ¨ff¨ff »fd»f°f ¸ffIY³f dý»»fe IZY IYfRYe »fûIYd´fi¹f ³fm°ff SXWXmÜ B³fIZY ýfýf À½f°fÔÂf°ff Àfm³ff³fe ±fmÜ BÀf ½fªfWX Àfm §fSX IYf ¸ffWXü»f SXfªf³fed°fIY SXWXfÜ ªfWXfÔ °fIY Aªf¹f ¸ffIY³f IYe ¶ff°f WX` °fû C³fIYf SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ¶f°füSX LXfÂf ³fm°ff VfbøY WXbAfÜ ½fWX 1985 ¸fmÔ dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY A²¹fÃf ¶f³fmÜ CÀfIZY ¶ffý C³WXûÔ³fm IY·fe ´feLXm ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ ýmJfÜ ½fWX °fe³f ¶ffSX dý»»fe Àfm d½f²ff¹fIY ¨fb³fm ¦fEÜ 1999 ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f IZY ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨f½f ¶f³fmÜ 2001 ¸fmÔ C³WXmÔ ¶f°füSX I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³fIZY ´ffÀf ´fdSX½fWX³f, DYªffÊ AüSX ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂff»f¹f ±ffÜ C³WXûÔ³fm WXe dý»»fe IYû ´fiýc¿f¯f ¸fb¢°f ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfeE³fªfe ¶fÀf Àfm½ff VfbøY IYe ±feÜ BÀfd»fE C³WXmÔ kÀfeE³fªfe ¸f`³fl·fe IYWXf ªff°ff WX`Ü CÀfe ýüSX ¸fmÔ C³WXûÔ³fm d¶fªf»fe IYf d³fªfeIYSX¯f ·fe dIY¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ½fWX dý»»fe ¸fmÔ ¶fWXb°f »fûIYd´fi¹f WXbE ±fmÜ C³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf AÔýfªff BÀfe ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ªf¶f ½fWX ´fWX»fe ¶ffSX d½f²ff³f IYf ¨fb³ff½f »fOÞXm ±fm °fû °fe³f WXªffSX ½fûMX Àfm ªfe°fm ±fm AüSX ªf¶f °feÀfSXe ¶ffSX »fOÞXm °fû ªfe°f IYf AÔ°fSX ¶fPXÞIYSX AfNX ¦fb³ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY dªfÀf d¶fªf»fe IYf d³fªfeIYSX¯f ¸ffIY³f ³fm dIY¹ff ±ff ½fWX Afªf dý»»fe½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE dÀfSXýýÊ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü C³WXma 2003 ¸fmÔ dý»»fe d½f²ff³f Àf·ff IYf A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fý ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm ½ff»fm ½fWX dý»»fe IZY Àf¶fÀfm ¹fb½ff SXfªf³fm°ff WXàÜ 2004 ¸fmÔ Aªf¹f ¸ffIY³f 14 ½feÔ »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fm ¦fEÜ 16

1-15 RYSUSe 2015

dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fÊQe

ªfWXfÔ °fIY Aªf¹f ¸fIYf³f IYe ¶ff°f WX` °fû C³fIYf SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ¶f°füSX LXfÂf ³fm°ff VfbøY WXbAfÜ ½fWX 1985 ¸fmÔ dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY A²¹fÃf ¶f³fmÜ ½fWX °fe³f ¶ffSX dý»»fe Àfm d½f²ff¹fIY ¨fb³fm ¦fEÜ 1999 ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f IZY ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨f½f ¶f³fmÜ 1999 ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f IZY ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨f½f ¶f³fmÜ 2001 ¸fmÔ C³WXmÔ ¶f°füSX I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³fIZY ´ffÀf ´fdSX½fWX³f, DYªffÊ AüSX ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂff»f¹f ±ffÜ C³WXûÔ³fm WXe dý»»fe IYû ´fiýc¿f¯f ¸fb¢°f ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfeE³fªfe ¶fÀf Àfm½ff VfbøY IYe ±feÜ

IZÔYýi IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ªff³fm Àfm ´fWX»fm Aªf¹f ¸ffIY³f ³fm Vfe»ff ýedÃf°f IYe LXÂf LXf¹ff ¸fmÔ ´f`³fe SXfªf³fed°f IYf ´ffNX ´fPXÞf ±ffÜ ¹fWX JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` dIY CÀf ´f`³fm´f³f IYf dVfIYfSX C³WXûÔ³fm Vfe»ff ýedÃf°f IYû ¶f³ff¹ffÜ J`SX 2004 ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX ÀfÔÀfý ´fWXbÔ¨fmÜ C³WXmÔ VfWXSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ C³WXeÔ IZY ´fi¹ffÀf Àfm

dý»»fe IYe A½f`²f IYf»fûd³f¹fûÔ IYû ½f`²f ¶f³ff³fm IYe ´fWX»f WXbBÊÜ ¹fWX ½fWXe Àf¸f¹f ±ff ªf¶f dý»»fe IYû ÀfbÔýSX AüSX ¶fmWX°fSX VfWXSX ¶f³ff³fm IYe IY½ff¹fý VfbøY WXbBÊÜ BÀfIZY d»fE ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¶f³ff ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ ·ff½fe dý»»fe IYe °fÀ½feSX CIZYSXe ¦fBÊÜ ½fWX °fÀ½feSX dIYÀf WXý °fIY ÀffIYfSX WXbBÊ A»f¦f ¸fÀf»ff WX`Ü »fmdIY³f BÀf ´fWX»f ´fSX Aªf¹f ¸ffIY³f IYe ´feNX Jc¶f ±f´f±f´ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ 2009 ¸fmÔ ªf¶f ½fWX ýb¶ffSXf ¨fb³fIYSX ÀfÔÀfý ´fWXbÔ¨fm °fû C³WXmÔ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYf SXfª¹f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ B³fIZY ´fi¹ffÀf Àfm WXe BÀf ýüSXf³f SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX d½f·ff¦f IYf ¦fNX³f WXbAfÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ C³fIYf IYf¹fÊIYf»f ¶fWXb°f »fÔ¶ff ³fWXeÔ SXWXfÜ ªf»ý C³WXmÔ Jm»f ¸fÔÂf»ff¹f ·fmªf dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ·fmªf³fm IYe ½fªfWX ±ffÜ WXbAf ¹fWX dIY E¸f.EÀf. d¦f»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm WXbE ¸fÔÂff»f¹f ³fm IYf¸f³f½fm»±f §fûMX»ff IYSX OXf»ffÜ BÀf §fûMXf»fm IZY dVf»´fIYfSX ÀfbSXmVf IY»f¸ffOÞXe ±fmÜ WXfÔ»ffdIY ªf¶f ½fWX §fûMXf»fm IYf °ff³ff¶ff³ff ¶fb³f SXWXm ±fm °fû CÀfIYe ªff³fIYfSXe Àf¶fIZY ´ffÀf ±feÜ ¹fWX ¶ff°f A¶f ÀffRY WXû ¨fbIYe WX`Ü »fmdIY³f dIYÀfe ³fm C³f ´fSX WXf±f OXf»f³fm IYe dWX¸ffIY°f ³fWXeÔ IYeÜ WXf»ffÔdIY BÀf¸fmÔ ¶fý»ff½f Aªf¹f ¸ffIY³f IZY Af³fm ´fSX WXbAfÜ C³WXûÔ³fm Jm»f ¸fÔÂff»f¹f IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fm IZY ¶ffý ÀfbSXmVf IY»f¸ffOÞXe IYû ªfm»f IYf SXfÀ°ff dýJf¹ffÜ ½fm Aªf¹f ¸ffIY³f WXe WX`a dªf³WXûÔ³fm Jm»f IYû ·fiáf¨ffSX Àfm ¸fb¢°f IYSX³fm IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¶f°füSX Jm»f ¸fÔÂfe ¸ffIY³f Jm»f d½f²fm¹fIY »ff¹ffÜ CÀf¸fmÔ Jm»f ¶fûOXÊ IYû d½fd³f¹fd¸f°f IYSX³fm IYf JfIYf ±ffÜ d½f²fm¹fIY ¸fmÔ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ·fe Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff ±feÜ ýmVf IZY Àf¶fÀfm A¸feSX Jm»f ¶fûOXÊ ·ffSX°fe¹f dIYIiYmMX IaYMÑXû»f ¶fûOXÊ IYû Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f »ff³fm IYf ßfm¹f Aªf¹f ¸ffIY³f IYû WXe ªff°ff WX`Ü ¸ffIY³f WXe ½fWX ½¹fd¢°f W`ÔX ªfû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Àf¶fÀfm ¹fb½ff I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ¶f³fmÜ C³WXmÔ 2012 ¸fmÔ Af½ffÀf AüSX VfWXSXe ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f ¸fÔÂff»f¹f IYf I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ªfWXfÔ °fIY C³fIYe dVfÃff-ýeÃff IYf ´fiV³f WX` °fû ½fWX dý»»fe ¸fmÔ WXe WXbBÊÜ SXfªf³fed°f ·fe ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY IYe ±feÜ BXÀfed»fE Af»ffIY¸ff³f ³fZ CX³WZÔX dIYSX¯f ¶fZQe AüSX ASXd¶faQ IZYªfSXe½ff»f IZY Àff¸f³fZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû CX¸¸feQ W`X dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f QZ ´ffE¦feÜ Aªf¹f ¸ffIY³f BXÀf¸fZÔ dIY°f³ff IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffEa¦fZ ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff »fZdIY³f BX°f³ff ªføYSX W`X dIY CX³fIYe SXfªf³fed°fIY Àff£f Qfa½f ´fSX »f¦fe W`XÜ ¹f±ffU°f

¸fb»ffIYf°f

Sfþ³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf ¸fIYÀfQ Àf¸ffþÀfmUf -Vfd¸fÊâXf ¸fb£fþeÊ Vfd¸fÊâXf ¸fb£fþeÊ Sfþ³fed°f ¸fmÔ ³f¹fe W`XÜ »fmdIY³f Sfþ³fed°f Àfm C³fIYf ¦fWXSf ³ff°ff SWXf W`XÜ 30 A¢McX¶fS 1965 IYû IYû»fIYf°ff ¸fmÔ þ³¸fe Vfd¸fÊâXf IYe dVfÃff QeÃff dQ»»fe IZY ÀfmÔMX ÀMXeRmÔYÀf IYfg»fZªf AüS þmE³f¹fc ¸fmÔ WbXBÊÜ Sfþ³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fmÔ ´f»fe-¶fPÞe Vfd¸fÊâXf ImY Àff¸f³fm þ¶f IgYdS¹fS ¨fb³f³fm IYf ¸füIYf Af¹ff °fû C³WXûÔ³fm ³fÈ°¹f IYû ¨fb³ffÜ Aa°fSSfáÑXe¹f ´fMX»f ´fS A´f³fm VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f IYf WbX³fS dQ£ff³fm ImY ¶ffQ A¶f C³WXûÔ³fm Sfþ³fed°f ¸fmÔ IYQ¸f S£ff W`XÜ A´f³fm d´f°ff ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IYe °fSWX C³WXûÔ³fm ·fe IYfa¦fimÀf ´ffMXeÊ IYf WXe Qf¸f³f ±ff¸ff W`XÜ UWX dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ ¦fimMXS I`Y»ffVf Àfm IYfa¦fimÀf IYe Ç¸feQUfS W`ÔXÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffS ¸fmÔ ½¹fÀ°f Vfd¸fÊâXf ¸fb£fþeÊ ³fm ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ A´f³fm Sfþ³fed°fIY AüS ¨fb³ffUe S¯f³fed°f ´fS ¶fm¶ffIY Sf¹f S£fe W`XÜ Af´f ¸fVfWcXS VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹ffa¦f³ff W`XÔÜ BÀf ÃûÂf ¸fmÔ Af´fIYû EIY ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f W`XÜ QmVf-dUQmVf ¸fmÔ Af´f IYfRYe VfûWXS°f ¶fMXûS ¨fbIYe W`XÔÜ ¢¹ff VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹f IYe °fSWX Sfþ³fed°f ¸fmÔ ·fe Af´f A´f³ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSm¦Ô fe? dIYÀfe ·fe ÃûÂf ¸fmÔ ÀfRY»f WXû³fm ImY d»fE Àf¶fÀfm þøYSe ¨feþ W`X ´fimS¯ff AüS ¸fmWX³f°fÜ ¹fWX IYWXf þf°ff W`X dIY ÀfRY»f WXû³fm ImY d»fE QÀf RYeÀfQe ´fimS¯ff AüS ³f¶¶fm RYeÀfQe ¸fmWX³f°f IYe þøYS°f WXû°fe W`XÜ Àf¸ffþ ÀfmUf IYe ´fimS¯ff Àfm ¸f`Ô Sfþ³fed°f ¸fmÔ Af¹fe WcaXÜ ¸f`Ô IYOÞe ¸fmWX³f°f IYøY¦fe AüS Sfþ³fed°f ¸fmÔ ·fe UWXe ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYøY¦fe þû ¸fbÓfm ³fÈ°¹f ¸fmÔ d¸f»ff W`XÜ Sfþ³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf R`YÀf»ff Af´fIYf d³fþe W`X ¹ff BÀf R`YÀf»fm ´fS ´fcSm ´fdSUfS IYe ÀfWX¸fd°f W`X? dIYÀfe ·fe IYf¸f IYû IYS³fm ImY ´fWX»fm ¸f`Ô A´f³fm ´fdSUfS Àfm ÀfWX¸fd°f »fm°fe SWXe WcaXÜ ³fÈ°¹f IYû ¸fà³fm IgYdS¹fS ImY øY´f ¸fmÔ A´f³ff³fm Àfm ´fWX»fm ¸ffa AüS d´f°ff IYe ÀfWX¸fd°f »fe ±feÜ Sfþ³fed°f ¸fmÔ Af³fm ImY R`YÀf»fm ´fS ·fe ´fcSm ´fdSUfS IYe ÀfWX¸fd°f »fe AüS C³fIYf AfVfeUfÊQ ¸fmSm Àff±f W`XÜ ¦fiMm XS I`Y»ffVf dU²ff³fÀf·ff Àfm ¨fb³ffU »fOÞ³fm IYe £ffÀf UþWX ¢¹ff W`X? ¸f`Ô »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm ¹fWXfa ImY »fû¦fûÔ Àfm þbOÞe WcaXÜ ¦fimMXS I`Y»ffVf ¸fmÔ WXe SWX°fe WcaXÜ ¹fWXfa IYe d³fUfÀfe WXû³fm ImY IYfS¯f ¸f`Ô ÃûÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àf¸fÓf°fe WcaXÜ ÃûÂf ImY dUIYfÀf ImY d»fE ¸fà³fm ¨fb³ffU »fOÞ³fm IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff W`XÜ ¹f±ffU°f

Sfþ³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf CQÐQmV¹f ¢¹ff W`X? Sfþ³fed°f ¸fmÔ Af³fm IYf WX¸ffSf dÀfRÊY EIY WXe ¸fIYÀfQ W`XÜ ¸f`Ô A´f³fm QmVf AüS þ³f°ff IYe ÀfmUf IYS³ff ¨ffWX°fe WacXÜ BÀf Àf¸f¹f Sfþ³fed°f ¸fmÔ »fû¦f ³ff¸f AüS Qf¸f IY¸ff³fm Af SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f ¸fmSe Sfþ³fed°f Àf¸ffþ ÀfmUf ImY ¸fIYÀfQ Àfm ´fimdS°f WXû¦feÜ ¸f`Ô Af¸f þ³f°ff IYe þû ¸fQQ IYS ÀfIY°fe WcaX UWX IYøY¦feÔÜ EmÀff IYWXf þf SWXf W`X dIY ·ffþ´ff ³fm Af´fImY Àff¸f³fm IY¸fþûS C¸¸feQUfS C°ffSf W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Àfm Af´fIYf ¸fbIYf¶f»ff W`XÜ Af´f dIYÀfIYû A´f³ff ´fid°fõaõe ¸ff³f SWXe W`ÔX? WX¸ffSe »fOÞfBÊ ·ffþ´ff ImY C¸¸feQUfS Àfm WXe W`XÜ EIY °fSRY ¹fWX IYWXf þf SWXf W`X dIY QmVf ¸fmÔ ¸fûQe »fWXS W`XÜ QcÀfSe °fSRY Af´f »fû¦f ¹fWX IYWX SWmX W`ÔX dIY Af´f IYe »fOÞfBÊ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Àfm W`XÜ EmÀff dUSû²ff·ffÀf ¢¹fûÔ? A´f³fm dIYÀfe ´fid°fõaõe IYû ¸f`Ô IY¸fþûS ³fWXeÔ ¸ff³f°fe WacXÜ »fmdIY³f WX¸ffSe »fOÞfBÊ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe Àfm WXe W`XÜ dQ»»fe ¸fmÔ ¸fdWX»ffEa £fbQ IYe ÀfbSdÃf°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYS°feÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSdÃf°f ¸ffWXf`»f d¸f»fm BÀfImY d»fE Af´f ¢¹ff IYSmÔ¦fe? ¸f`Ô ·fe EIY ¸fdWX»ff WcaXÜ BÀfd»fE ¹fWX QfUm ImY Àff±f IYWX ÀfIY°fe WcaX dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff dÀfRÊY ÀfbSÃff °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ C³fIYû dQ³f ´fid°fdQ³f IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ°ff W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ´fcSm QmVf ¸fmÔ W`XÜ IYûBÊ EIY EþmÔÀfe ¹ff

½¹fd¢°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f ³fWXeÔ IYS ÀfIY°ff W`XÜ dQ»»fe ¸fmÔ IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffEa ª¹ffQf W`ÔXÜ IYf¸f ImY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ C³WmÔX ¶ffWXS d³fIY»f³ff ´fOÞ°ff W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ C³fIYe ÀfbSÃff IYf ¸fbQÐQf ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°ff W`XÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff ImY WX»f ImY d»fE dQ»»fe IYe ÀfSIYfS,´fbd»fÀf,´fiVffÀf³f AüS d³fþe ÀfaÀ±ff³fûÔ ImY ¶fe¨f ¶fmWX°fS °ff»f¸fm»f IYe þøYS°f W`XÜ ÀffSe EþmÔdÀf¹ff þ¶f d¸f»fIYS IYf¸f IYSm¦fe,°f·fe ¸fdWX»ff ÀfbSÃff IYe Àf¸fÀ¹ff WX»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½¹fd¢°f¦f°f øY´f Àfm ¸f`Ô ¸fdWX»ffAûÔ IYe dIYÀfe ·fe °fSWX ImY C°´feOÞ³f ImY d£f»ffRY WacXÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfVf¢°f ¶f³ff³fm ImY d»fE IYBÊ À°fSûÔ ´fS IYf¸f IYS³ff WXû¦ffÜ IYfa¦fimÀf IYe Sfþ³fed°fIY dÀ±fd°f BÀf Àf¸f¹f A¨Le ³fWXeÔ W`XÜ dQ»»fe ¨fb³ffU ¸fmÔ WXfS-þe°f Àfm ´ffMXeÊ ´fS dIY°f³ff AÀfS ´fOÞm¦ff? ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY IYfa¦fimÀf BÀf Àf¸f¹f Sfþ³fed°fIY øY´f Àfm IY¸fþûS W`XÜ »fmdIY³f WX¸fmÔ dUVUfÀf W`X dIY þ»Q WXe WX¸ffSe ´ffMXeÊ EIY ¶ffS dRYS Àfm ´fcSm QmVf ¸fmÔ C·fS IYS Àff¸f³fm AfE¦feÜ WX¸fmÔ C¸¸feQ W`X dIY IYfa¦fimÀf ´ffMXeÊ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ Sfþ³fed°fIY ¶fPÞ°f WXfdÀf»f IYSm¦feÜ BÀfIYf Àfe²ff IYfS¯f ¹fWX W`X dIY IYfa¦fimÀf dIYÀfe EIY þfd°f ¹ff ²f¸fÊ IYû »fmIYS Sfþ³fed°f ³fWXeÔ IYS°fe W`XÜ UWX ÀfUÊ²f¸fÊ Àf¸f·ffU,WXS þfd°f AüS ÃûÂf IYf dUIYfÀf IYS³fm ¸fmÔ ¹fIYe³f S£f°fe W`XÜ 1-15 RYSUSe 2015

dQ»»fe ¨fb³ffU

dþ³f ÀfeMXûÔ ´fSX dMXIYf IYfÔ¦fiÀm f AüSX Af´ff IYf ·fd½f¿¹f

d½f²ff³fÀf·ff AfQVfÊ ³f¦fSX ¶ffQ»fe ¶f½ff³ff ¸fbaOXIYf dIYSXfOXÞXe ÀfXQSX ¶fªffSX ¨ffaQ³fe ¨füIY ¸fdMX¹ff ¸fWX»f ¶f»»fe¸fSfX³f ´fMZX»f ³f¦fSX d½fIYfÀf ´fbSXe CXØf¸f ³f¦fSX ªfa¦f´fbSXf ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX Àfa¦f¸f d½fWXfSX ¶fQSX´fbSX Aû£f»ff dÂf»fûIY´fbSXe IYûÔOX»fe »fÃ¸fe ³f¦fSX IÈY¿¯ff ³f¦fSX ¦ffa²fe ³f¦fSX VfWXfQSXf Àfe¸ff´fbSXe SXûWX°ffÀf ³f¦fSX Àfe»f¸f´fbSX §fûaOXf ¶ff¶fSX´fbSX ¦fûIY»f´fbSX ¸fbÀ°fRYf¶ffQ IYSXf½f»f³f¦fSX 18

¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IYf ´fid°fVf°f 10% 12% 12% 10% 30% 13% 20% 48% 38% 10% 20% 10% 10% 10% 15% 15% 43% 18% 14% 11% 10% 22% 13% 25% 10% 50% 15% 35% 10% 36% 20%

1-15 RYSUSe 2015

¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAûÔ IZY ÷YJ ´fSX ¶fWXb°f IbYLX d³f·fÊSX WX`Ü IYfÔ¦fimÀf AüSX Af´ff IYe ¨fb³ff½fe ¸fWX°½ffIYfÔÃff d¶f³ff B³fIZY ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ¹fdý ¸f°fýf°ffAûÔ IYf ¹fWX ½f¦fÊ ¶fÔMXf °fû IYfÔ¦fimÀf ÀfÔIYMX ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦feÜ

A»´fÀfÔ£¹fIY

¸f°fýf°ffAûÔ IYe EIYªfbMX°ff dý»»fe ¨fb³ff½f IYû ´f»fMX ÀfIY°fe WXÜ` ªff³fIYfSXûÔ IYf ¹fWXeÔ ¸ff³f³ff WXÜ` C³fIYe ¸ff³fm °fû ¹fdý B³fIYf ¸f°f Af´ff AüSX IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶fÔMXf °fû ´fdSX¯ff¸f ¨füaIYf³fm ½ff»fm WXû¦a fmÜ BÀf ¶ff°f Àfm Af´ff AüSX IYfÔ¦fiÀm f ´fdSXd¨f°f WXÜ` EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ·ffªf´ff IYû BÀfIYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY °fe³fûÔ ý»fûÔ IYe ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ffAûÔ ´fSX ³fªfSX WXÜ` SXfªf³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYe ¸ff³fm °fû BÀfm »fmIYSX ª¹ffýf WXûOÞX IYfÔ¦fiÀm f AüSX Af´ff ¸fmÔ WXÜ` ¹fWX ¶ff°f ÀffRY °füSX ´fSX ³fªfSX ·fe Af SXWXe WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f IZY ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe Aªf¹f ¸ffIY³f Af´ff ´fSX °feJf ´fiWXfSX IYSX SXWXm WXÜ` ¶ff°f ¨ffWXm ´fiÀm f IYfÔRYÔZi Àf IYe WXû ¹ff dRYSX ³fb¢IYOÞX Àf·ffAûÔ IYe, WXSX ªf¦fWX ½fWX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXm WXÜ` ½fWX ¹fWX IYWX°fm ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXm WX` dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm dý»»fe IYe ªf³f°ff IYû ²fûJf dý¹ff WXÜ` C³WXû³Ô fm EIY ´fiÀm f IYfÔRYi Àm f ¸fmÔ IYWXf kk IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³fm IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f ³fm ªf³f°ff Àfm ´fcLXf »fmdIY³f ªf¶f LXûOÞXf °fû ªf³f°ff Àfm ´fcLX³fm ¦fEÜl Aªf¹f ¸ffIY³f ³fm EmÀfm WXe IYBÊ AfSXû´f IZYªfSXe½ff»f ´fSX »f¦ffEÜ ýcÀfSXe IZYªfSXe½ff»f ·fe ´feLXm ³fWXeÔ WXÜ` C³WXÔm ¸ff»fc¸f WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAûÔ IZY d¶f³ff ½fWX IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ffEa¦fmÜ BÀfed»fE ½fWX IYWX°fm

dRYSX SXWXm WX` dIY IYfÔ¦fiÀm f IYû ½fûMX ým³fm Àfm IYûBÊ RYf¹fýf ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY CÀfm ªfe°f³ff °fû WX` ³fWXeÜÔ ýSXAÀf»f ¹fm ÀffSXe IY½ff¹fý ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fm Jm¸fm ¸fZÔ »ff³fm IYe WXÜ` SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Af´ff IZY Af³fm Àfm ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fýf°ff IYfÔ¦fiÀm f Àfm dLXMXIY ¦fE WXÜ` C³WXÔm »f¦f°ff WX` dIY Af´ff WXe ½fWX ý»f WX` ªfû ·ffªf´ff IYû SXûIY ÀfIY°ff WXÜ` d½fV»fm¿fIYûÔ IYe ¸ff³fm °fû ¸fbdÀ»f¸f ¸f°f CÀfe IYû d¸f»fm¦ff dªfÀf¸fmÔ ·ffªf´ff IYû MX¢IYSX ým³fm IYe IcY¶f°f WXû¦feÜ ¹fm IcY¶f°f A¶f IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ ³fWXeÔ SXWXeÜ AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX` dIY 2013 °fIY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYfÔ¦fiÀm f IZY Àff±f ±ffÜ BÀfe ½fªfWX Àfm IYfÔ¦fiÀm f ¶f»»fe¸ffSX³f, ¨ffÔý³fe ¨füIY, AûJ»ff AüSX Àfe»f¸f´fbSX ÀfeMX ªfe°f ´ffBÊÜ ÀfeEÀfOXeEÀf IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 53 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm IYfÔ¦fiÀm f IZY ´fÃf ¸fmÔ ¸f°fýf³f dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ´fid°fVf°f d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¸f»fm ¸f°f Àfm IY¸f ±ffÜ 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYf¦fiÀm f IYû ýû d°fWXfBÊ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸f°f d¸f»ff ±ffÜ ¸f¦fSX 2013 ¸fmÔ ¸f°f ´fid°fVf°f IY¸f WXû³fm IYe ½fªfWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ýbd½f²ff ±feÜ ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffE ±fm dIY IYü³f ·ffªf´ff IYû WXSXf ÀfIY°ff WXÜ` BÀfe ½fªfWX Àfm C³fIYf ¸f°f IYfÔ¦fiÀm f AüSX Af´f ¸fmÔ ¶fÔMX ¦f¹ffÜ »fmdIY³f 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff AÀf¸fÔªfÀf ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ffÜ CÀfm ¸ff»fc¸f ±ff dIY ·ffªf´ff IYû Af´ff WXe MX¢IYSX ým ÀfIY°ff WX` BÀfd»fE C³WXû³Ô fm IYfÔ¦fiÀm f IYf ýf¸f³f LXOm XÞ dý¹ffÜ ÀfeEÀfOXeEÀf IZY AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX` dIY 2013 IZY dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWX»b ¹f ýÀf ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm AfNX ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm IYfÔ¦fiÀm f IZY ´fÃf ¸fmÔ ¸f°fýf³f dIY¹ffÜ »fmdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ dÀ±fd°f ´fcSXe °fSXWX Àfm ´f»fMX ¦fBÊÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff ³fm °fIYSXe¶f³f WXSX ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fiÀm f IZY ¶fªff¹f Af´ff IYû ½fSXe¹f°ff ýeÜ ÀfeEÀfOXeEÀf IZY ¸fb°ffd¶f°f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAûÔ IYû Af´ff IYû WXe ·ffªf´ff IYf d½fIY»´f ¸ff³f SXWXm WXÜ` ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWXe IYfÔ¦fiÀm f IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WXÜ` BÀfe ½fªfWX ÀfZ CÀf³fm LXWX ¸fbdÀ»f¸f C¸¸feý½ffSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXm WaXÜ` CÀfm AfVff WX` dIY B³fIZY À±ff³fe¹f ´fi·ff½f IYf CÀfm »ff·f d¸f»fm¦ff AüSX ½fWX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAûÔ IYû Af´ff IYe °fSXWX dJÀfIY³fm Àfm SXûIY ÀfIZY¦feÜ IYfÔ¦fiÀm f IYf ´fcSXf ªfûSX BÀf ¶ff°f ´fSX WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fm Jm¸fm ¸fmÔ ¶f³ffE SXXJf ªffEÜ ¹fdý ½fWX EmÀff IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWX°fe WX` °fû CÀfIYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX WXû ÀfIY°ff WXÜ` SXfªf³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IZY A³fbÀffSX dý»»fe ¸fmÔ 31 ÀfeMXÔm EmÀfe WX` ªfWXfÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff °fIYSX¶fe³f 10 ´fid°fVf°f »fmIYSX 50 ´fid°fVf°f °fIY WXÜ` 2013 IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ B³f¸fmÔ Àfm 12 ÀfeMXÔm ·ffªf´ff IYû, 11 ÀfeMXm Af´f IYû AüSX 9 ÀfeMXm IYfÔ¦fiÀm f IYû d¸f»fe ±feÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fm WX` dIY ´fWX»fm B³f¸fmÔ Àfm ª¹ffýf°fSX ÀfeMXm ´fSX IYfÔ¦fiÀm f IYf IY¶ªff ±ffÜ d½fV»fm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY C³f ÀfeMXûÔ IYû ýb¶ffSXf WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE IYfÔ¦fiÀm f ³fm VfûE¶f BIY¶ff»f IYû ´ffMXeÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WXÜ` ¹fWX ýmJ³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff dIY²fSX IYf øYJ IYSX¦am fmÜ ¹f±ffU°f

dQ»»fe ¨fb³ffU

dQ»»fe ¨fb³ff½f IZY ¶fQ»f°fZ ¸fbïZ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ BXÀf ¶ffSX ¶fbd³f¹ffQe ¸fbïZ ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ SXfª¹f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY dÀ±f°fSX°ff »ff³fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff ÀfbVffÀf³f E½fa dÀ±fSX°ff QZ³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ¸fbïZ ¦ff¹f¶f E½fa Vfd£Àf¹f°fZÔ ´fi¸fb£f WXû°fe dQ£f SXWZX W`ÔXÜ Af´ff A´f³fZ 49 dQ³fûÔ IZY IYf¸f ´fSX ½fûMX ¸ffa¦f SXWXe W`X °fû IYfa¦fiZÀf dQ»»fe IYû A´f³fZ d¶f³ff A²fcSXe ¶f°ff SXWXe W`XÜ

WXÜ` B³f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûa ¸fZa ´ff³fe IYBÊ-IYBÊ dQ³f °fIY ³fWXea Af°ff, þWXfa Af°ff ·fe WX` °fû ¦faQf Af°ff WXÜ` BÀf ¸fbïZ ´fSX IYfa¦fiÀZ f AüSX ·ffþ´ff IZY ´ffÀf IYûBÊ þUf¶f ³fWXea WXÜ` ¢¹fûadIY ´fiQVZ f ¸fZa IYfa¦fiÀZ f IYe ÀfSXIYfSX WX` þ¶fdIY E¸fÀfeOXe ´fSX ·ffþ´ff IYf IY¶þf WXÜ` dIYSX¯f ¶fZQe IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fXZ °fIY ·ffþ´ff

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff dUIYfÀf,

·fiáf¨ffSX, ¸fdW»fXf ÀfbSXÃff, þ³fÀfbdU²ffEa, d¶fþ»fXe, ÀfOÞXIY AüSX ´ff³fe EZÀfZ ¸fbïZ WXa` dþ³f ´fSX WXSX ¶ffSX ¨fb³ffU »fXOXÞZ þf°fZ SXWXZ WXÜa` ´fSX BÀf ¶ffSX dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf SXfªf³fed°fIY dÀ±fSX°ff WXÜ` EIY dÀ±fSX ÀfSXIYfSX QZ³fZ IYe IYfd¶fd»fX¹f°f IYû þûSX VfûSX ÀfZ CXNXf¹ff þf SXWXf WXÜ` ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ þWXfa EIY AûSX dÀ±fSX°ff IZY Àff±f ÀfbVffÀf³f IYf ·fSXûÀff þ³f°ff IYû dQ»fXf SXWXe WX,` UWXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûþIY ASXdUaQ IZYþSXeUf»fX ·fe A´f³fe d´fL»fXe ¦f»fX°fe IYû ³f QûWXSXf³fZ IZY ¶ff°f IYSX SXWXZ WXÜa` ASXdUaQ IZYþSXeUf»fX BÀf ¶ffSX ´fcSXZ ´ffa¨f Àff»fX °fIY ÀfSXIYfSX ¨f»fXf³fZ IYf UfQf IYSX SXWXZ WXÜa` ·ffþ´ff IYe ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQUfSX dIYSX¯f ¶fZQe EIY IbYVf»fX ´fiVffÀfIY IYe °fSXWX VffÀf³f-½¹fUÀ±ff IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ þ¦ff SXWXe WXÜa` ¶fZQe IZY EþZOa XZ ¸fZa Àf¶fÀfZ DY´fSX ¸fdWX»fXf ÀfbSXÃff WX` °fû ·fiáf¨ffSX IYû CX³WXû³a fZ Àff°fUZa ´ff¹fQf³f ´fSX SXJf WXÜ` dIYSX¯f ¶fZQe kdÀf¢Àf ´fel ¹ff³fe dIY þ³f°ff (´fe´fb»fX), SXfþ³fed°fIY (´ffgd»fXdMXdVf¹f³f), ´fbd»fXÀf, Ad·f¹fû¦f (´fifdÀf¢¹fbVf³f), þZ»f (´fieþ³f) AüSX ´fiÀZ f IYe ·fcd¸fIYf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX IZY ÀfbVffÀf³f »fXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WXÜ` UZ ¸fdWX»fXf ÀfbSXÃff IZY d»fXE Àf¸ffþ ¸fZa þf¦føYIY°ff R`Y»fXf³fZ AüSX A´fSXfd²f¹fûa IZY dJ»fXfRY þ»Q Àf£°f IYfSXUÊ fBÊ IYSX³fZ IZY d»fXE RYfÀMX MÑI` Y IYûMXÊ IYf ¦fNX³f IYSX¦aZ feÜ SXWXe ¶ff°f ·fiáf¨ffSX IYe °fû BÀfIZY d»fXE dIYSX¯f ÀfSXIYfSX Àf·fe dU·ff¦fûa IYf V½fZ°f ´fÂf þfSXe IYSX¦Z fe AüSX Vfc³¹f ÀfZ IYf¸f VfbøY dIY¹ff þfE¦ff °ffdIY ·fiáf¨ffSX ´fSX IYOÞXe ³fþSX SXJe þf ÀfIZYÜ ´fSX ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY BÀf ¶ffSX ¸fbïûa IYe ´fWX¨ff³f ·fe A¶f °fIY ¦fOÞX¶fOÞX WXÜ` ASXdUaQ IZYþSXeUf»fX IYû »fX¦f°ff WX` dIY 49 dQ³fûa IYe CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ WXe CX³fIYe ´ffMXeÊ ´fc¯fÊ ¶fWX¸b f°f WXfdÀf»fX IYSX »fX¦Z feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ »fXûIY´ff»fX, ·fiáf¨ffSX, d¶fþ»fe-´ff³fe ÀfÀ°ff IYSX³fZ þ`ÀfZ ¸fbïûa IYû ª¹ffQf °fSXþeWX ³fWXea QZ SXWXe WXÜ` WXf»fXfda IY ¸fdWX»fXf ÀfbSXÃff IZY d»fXE WXSX ¦f»fe-¨füSXfWXZ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf »fX¦ff³fZ AüSX WXSX ¶fÀf ¸fZa ¸ffVfÊ»fX °f`³ff°f IYSX³fZ þ`Àfe ¶ff°fZa þøYSX IYWXe þf SXWXe WXÜ` ¦fa·feSX AüSX dQ»»feUfdÀf¹fûa IYe UfÀ°fdUIY þøYSX°f IZY ¸fbïZ A·fe °fIY Af´ff ³fZ ³fWXea CXNXfE WXÜa` A´f³fZ ´fûÀMXSXûa AüSX ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZa ´ffMXeÊ ´ffa¨f Àff»fX °fIY ÀfSXIYfSX ¨f»fXf³fZ ¹f±ffU°f

IYf AfV½ffÀf³f QZ°fe ³fþSX Af SXWXe WXÜ` WXf»ffadIY þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸f°fQf³f IYe °ffSXe£f ³fªfQeIY AfE¦fe ¨fb³ffUe ¸ffWXü»fX AüSX ¦fSX¸ffE¦ffÜ A¶f ³fZ°ff AüSX CX¸¸feQUfSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fE WXa` °fû dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ »fXIZ YSX dQ»»fe °fIY IZY ¸fbïZ AüSX ´ffdMÊX¹fûa IYe ´fif±fd¸fIY°ffEa ·fe ÀffRY WXû¦a feÜ dQ»»fe IYf d´fL»ff ¨fb³ffU ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX IZYda Qi°f ±ffÜ »fXdZ IY³f BÀf ¶ffSX EZÀff WXû°ff ³fWXea dQJ SXWXf WXÜ` »fXû¦fûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ¶ffSX IYûBÊ ³f`d°fIY AüSX QfVfÊd³fIY »fXOXÞfBÊ ·fe ³fWXea WXû¦feÜ BÀf ¶ffSX Vfbð øY´f ÀfZ CX¸¸feQUfSX, IYf¹fÊIY°fÊfAûa IYe Ãf¸f°ff, Àff²f³f, ³fZ°ff, ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f AüSX ÀfWXe ¸fbïZ ´fWX¨ff³f IYSX CXd¨f°f Àf¸ff²ff³f IYf UfQf ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY AÀf»fXe ¸faÂf WXû¦a fZÜ U`ÀfZ °fû dQ»»fe QZVf IZY dUIYdÀf°f SXfª¹fûa ¸fZa ÀfZ EIY WXÜ` dRYSX ·fe A³fZIY EZÀfe Àf¸fÀ¹ffEa WXa` þû BÀf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbïZ WXû ÀfIY°fZ WXÜa` BÀf ¨fb³ffU ¸fZa d¶fþ»fXe IYe QSXûa IYf ¸fbïf ·fe AWX¸f WXÜ` IYfa¦fiÀZ f IZY IYf¹fÊIYf»fX ¸fZa IYBÊ ¶ffSX d¶fþ»fXe IYe QSXaZ ¶fPÞXfBÊ ¦fBÊÜ d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZXÔ Af´ff ³fZ d¶fþ»fXe IYe QSXaZ ¶ffSX-¶ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fXE ÀfSXIYfSX AüSX d¶fþ»fXe IaY´fd³f¹fûa ¸fZa ÀffNX¦ffaNX IZY AfSXû´f »fX¦ffE ±fZ AüS A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX 30 ´fid°fVf°f d¶fþ»fXe QSXaZ IY¸f IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffþ´ff ³fZ ·fe 30 ´fid°fVf°f IY¸f IYSX³fZ IYf UfQf IYSX dQ¹ffÜ d¶fþ»fXe IZY ¶ffQ dQ»»fe ¸fZa ´ff³fe ·fe ¶fWX°b f ¶fOÞXf ¸fbïf WXÜ` ¶ffWXSXe dQ»»fe, ´fdV¨f¸fe dQ»»fe AüSX QdÃf¯fe dQ»»fe IYe IY¸f ÀfZ IY¸f 30 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf EZÀfZ WXa` þWXfa ´ff³fe Af´fcd°fÊ IYe Àf¸fÀ¹ff

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSX³Z Qi ¸fûQe IZY ³ff¸f IZY ÀfWXfSXZ WXe ¨f»fX SXWXe ±feÜ CX´f-SXfª¹f´ff»fX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ Àf`IYOÞXûa ´fdSX¹fûþ³ffAûa IZY CXîfMX³f AüSX AU`²f IYf»fûd³f¹fûa IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WXÜ` IYfa¦fiÀZ f A´f³fZ ´fWX»fXZ IZY IYf¸f AüSX dQ»»fe IZY dUIYfÀf IYe ¶ff°f °fû CXNXf SXWXe WX` AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûa IYû ·fSXûÀff WX` dIY ¹fWXe CX³fIYe Uf´fÀfe IYf Af²ffSX ¶f³fZ¦ff, ´fSX CX³fIZY §fûMXf»fXZ AüSX ·fiáf¨ffSX Uf»fZ ÀfUf»fX ¢¹fûa ¦ff¹f¶f WXû þfEa¦fZ, ¹fWX IYûBÊ ³fWXea ¶f°ff°ffÜ AfdJSX IYfa¦fiÀZ f dQ»»fe IYf dUIYfÀf IYSX³fZ IZY ¨f»fX°fZ °fû ³fWXea WXe WXfSXe ±fe- ¹fWX ¨feþ °fû ·fiáf¨ffSX AüSX ¨fûSXe IZY ¨f»fX°fZ WXBb Ê ±feÜ IYfa¦fiÀZ f IZYþSXeUf»f ´fSX dQ»»fe ¸fZa AdÀ±fSX°ff »fXf³fZ AüSX dUIYfÀf IYû SXûIY³fZ IYf AfSXû´f »fX¦ff SXWXeÜ BÀf ¶ffSX ¨fb³ffU IYfRYe dQ»fX¨fÀ´f WXû³fZ Uf»fXf WXÜ` ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZa Vff¹fQ WXe EZÀff ¨fb³ffU QZJ³fZ IYû d¸f»fXf WXû, þWXfa þfd°f AüSX ²f¸fÊ ³fWXea ¶fd»IY dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf þf SXWXf WXÜ` IZYýa Xi ¸fZa ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ ÀfZ BÀfIYf RYf¹fQf ¶feþZ´fe IYû B³f ¨fb³ffUûa ¸fZa ·fe d¸f»fX ÀfIY°ff WX,` »fXdZ IY³f d³f¸³f ¸f²¹f¸f U¦fÊ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûa IZY UûMX IZYþSXeUf»fX IZY Àff±f WXÜa` 49 dQ³f IYe ÀfSXIYfSX LûOÞX³fZ IYe þû ¦f»fX°fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ IYe ±fe, CXÀfZ BÀfIYf AWXÀffÀf WXû ¨fbIYf WX` AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IZYþSXeUf»fX A´f³fe ¦f»f°fe IZY d»fE dQ»»fe IYe þ³f°ff ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f ¨fbIYZ WXÜa` ¹fWX QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¢¹ff dQ»»fe IYe þ³f°ff IZYþSXeUf»fX IZY dQ»fX IYe ¶ff°f Àfb³fZ¦fe ¹ff ¸fûQe IZY ¸f³f IYe ¶ff°fÜ 1-15 RYSUSe 2015

dQ»»fe ¨fb³ffU

dQ»»fe ¨fb³ffU ImY Sû¨fIY ¸fbIYf¶f»fm ³fBÊX dQ»»fe

³fBÊ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fS d´fL»fe ¶ffS ASdUaQ ImYþSeUf»f ³fm Vfe»ff QedÃf°f IYû ·ffSe ¸f°fûÔ Àfm ´fSfdþ°f IYSImY Àfbd£fÊ¹ffa ¶fMXûSe ±feÜ °f¶f UWX Sfþ³fed°f ImY ³füdÀf£fbAf ±û A¶f ´fcSm Sfþ³fed°fÄf ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ ·ffþ´ff Àfm BÀf ¶ffS ³fc´fbS Vf¸ffÊ AüS IYfa¦fimÀf Àfm dIYS¯f Ufd»f¹ff ¸f`Qf³f ¸fmÔ W`ÔXÜ ³fc´fbS Vf¸ffÊ »faQ³f Àfm E»fE»f¸f W`ÔX AüS dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f LXfÂf Àfa§f IYe A²¹fÃf SWX ¨fbIYe W`ÔXÜ þ¶fdIY IYfÔ¦fimÀf IYe ´fi°¹ffVfe dIYSX¯f ½ffd»f¹ff Vfe»ff QedÃf°f ÀfSIYfS ¸fmÔ ¸faÂfe ±feÜ Qû ¸fdWX»ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ImY Àff¸f³fm ASdUaQ ¢¹ff Bd°fWXfÀf QûWXSf ÀfImÔY¦fmÜ BÀf ´fS Àf¶f IYe d³f¦ffWmÔX »f¦fe W`aXÜ

ÀfQSX ¶ffªffSX

IYfa¦fimÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fm dQ»»fe ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe ³f`¹ff ´ffS »f¦ff³fm ImY d»fE Aþ¹f ¸ffIY³f IYû ¨fb³ff½fe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe W`XÜ UWX ÀfQS ¶ffþfS Àfm ¸f`Qf³f ¸fmÔ W`XÜ ¹fWXfa CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff Af´ff IZY Àfû¸fQØf AüSX ·ffªf´ff IZY ´fi½fe¯f ªf`³f ÀfZ W`XÜ SXfªf³fed°f IZY ¨f°fbSX d£f»ffOÞXe ¸ffIY³f ¨fb³ff½f IZY EZ³f ½f¢°f dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ »füMZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f IYû CX¸¸feQ W`X dIY ¸ffIY³f dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ffEa¦fZÜ »fZdIY³f Af´ff AüSX ·ffªf´ff IZY Qû ²fbSaX²fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¢¹ff ½fWX ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXf CX°fSX ´ffEa¦fZÜ Qm£f³ff ¹fWX W`X dIY Aþ¹f ¸ffIY³f Af´ff Àfm ¹fWX ÀfeMX Le³f ´ff°fm W`ÔX dIY ³fWXeÔÜ

¦fiZMXSX I`Y»ffVf

¦fimMXSX I`Y»ffVf IYf ¨fb³ff½fe §f¸ffÀff³f ¶fmWXý dý»f¨fÀ´f WXû°ff dýJ SXWXf WX`Ü IYfa¦fimÀf ³fm Vfd¸fÊâXf ¸fb£fþeÊ IYû ¹fWXfa Àfm ¸f`Qf³f ¸fmÔ C°ffSf W`XÜ IY±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff Vfd¸fÊâXf ¸fb£fþeÊ SfáÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IYe ¶fmMXe W`ÔXÜ ÃûÂf ¸fmÔ UWX ½¹ff´fIY þ³fÀfa´fIÊY IYS SWXeÔ W`ÔXÜ A´f³fm IYû ¦fimMXS I`Y»ffVf IYf d³fUfÀfe ¶f°ff SWXe W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fm BÀf ÀfeMX Àfm ¦fb¸f³ff¸f SfImYVf ¦fbd»f¹ff IYû A´f³ff C¸¸feQUfS ¶f³ff¹ff W`XÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¹fWX ´fi¨ffS IYS SWXe W`X dIY ·ffþ´ff O¸fe ´fi°¹ffVfe C°ffS IYS IYfa¦fimÀf ´fi°¹ffVfe IYe SfWX AfÀff³f IYS³fm ¸fmÔ »f¦fe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ »fOÞfBÊ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüS IYfa¦fimÀf ¸fmÔ dQ£f SWXe W`XÜ Af´ff Àfm d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fm ½ff»fm ÀfüSX·f ·ffSXõfªf ´fcSm Q¸f£f¸f ImY Àff±f ¸f`Qf³f ¸fmÔ W`ÔXÜ 20

1-15 RYSUSe 2015

IÈY¿¯ff ³f¦fSX

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe C¸¸feý½ffSX dIYSX¯f ¶fmýe IYû ´ffMXeÊ ³fm IÈY¿¯ff³f¦fS Àfm A´f³ff C¸¸feQUfS ¶f³ff¹ff W`XÜ IÈY¿¯ff³f¦fS ÀfeMX ·ffþ´ff IYf ¦fPXÞ SWXf W`XÜ Ofg. WX¿fÊU²fÊ³f ¹fWXfa Àfm ¨fb³ffU þe°f°fm SWmX W`ÔXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ C³WmÔX §ûS³fm ¸fmÔ IYûBÊ IYûS-IYÀfS ³fWXeÔ LûOÞ SWXe W`XÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY EÀfIZY ¶f¦¦ff AüS IYfa¦fimÀf Àfm ¶faVfe»ff»f ¸f`Qf³f ¸fmÔ W`ÔXÜ EÀfIZY ¶f¦¦ff ´fWX»fm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ±fm AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ½fm Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE ±fmÜ

ªf³fIY´fbSXe

Sfþ³fed°f ¸fmÔ IYûBÊ dIYÀfe IYf Àf¦ff ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ °f·fe °fû þ³fIY´fbSe ¸fmÔ ÀfÀfbS AüS Qf¸ffQ Af¸f³fm Àff¸f³fm W`XÜ ·ffþ´ff ImY UdSâX ³fm°ff ´fiû. þ¦fQeVf ¸fb£fe ImY Àff¸f³fm IYfa¦fimÀf ³fm C³fImY WXe Qf¸ffQ ÀfbSmVf IYû Af¦fm IYSImY IYOÞe ¨fb³fü°fe ´fmVf IYe W`XÜ ´fiû. ¸fb£fe þ³fIY´fbSe ÀfeMX Àfm »f¦ff°ffS ¨fb³ffU þe°f°fm SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffS C³WmÔX §fS ImY AaQS Àfm WXe ¨fb³fü°fe d¸f»f SWXe W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fm ¹fWXfa Àfm SfþmVf FYd¿f IYû ¸f`Qf³f ¸fmÔ C°ffSf W`XÜ Af´ff ´fi°¹ffVfe BÀf ´fS ¨fbMXIYe »fm³fm Àfm ³fWXeÔ ¶ffþ Af SWmX W`ÔXÜ UWX IYWX SWmX W`ÔX dIY ¨ffWmX ·ffþ´ff IYû dþ°ffE ¹ff IYfa¦fimÀf þe°f ¸fb£fe IYe WXe WXû¦feÜ BÀfd»fE Àfû¨f Àf¸fÓf IYS ¸f°fQf³f IYSmÔÜ

´fMX´fOÞX¦faªf

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ImY ´fi¸fb£f ¨fmWXSf AüS ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY d³fIYMX°f¸f ÀfWX¹fû¦fe W`ÔXÜ d´fL»ff ¨fb³ffU C³WXûÔ³fm ´fMX´fOÞ¦faþ Àfm þe°ff ±ffÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffS C³WmÔX A´f³fm WXe ´fc½fÊ Àff±fe d¶f³fûQ IbY¸ffS d¶f³³fe Àfm ¨fb³fü°fe d¸f»f SWXe W`XÜ d¶f³³fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ImY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f SWmX W`ÔXÜ d´fL»fm ¨fb³ffU ¸fmÔ d¶f³³fe IYfa¦fimÀf ImY UdSâX ³fm°ff EImY Ufd»f¹ff IYû WXSf IYS dU²ff¹fIY ¶f³fm ±ûÜ BÀfÀfm C³fIYf Q¸f£f¸f ·fe ³fþS Af°ff W`XÜ »fmdIY³f dU²ff¹fIY ¶f³f³fm ImY ¶ffQ WXe UWX ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS Af´ff IYe ³fed°f¹fûÔ AüS ³fe¹f°f ´fS ÀfUf»f CNf°fm SWmX W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fmÔ d¶f³³fe ·ffþ´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WbXE W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fm C³Wma ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ImY Àff¸f³fm IYS dQ¹ff W`XÜ Qû QûÀ°fûÔ IYe þa¦f ¸fmÔ Qm£f³ff W`X dIY IYü³f ¶ffþe ¸ffS°ff W`XÜ IYfa¦fimÀf Àfm ¨fü²fSe Ad³f»f IbY¸ffS ¸f`Qf³f ¸fmÔ W`ÔXÜ ¹f±ffU°f

dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffUe Qa¦f»f ASdUaQ ImYþSeUf»f ¶f³ff¸f dIYS¯f ¶fmQe WXû ¦f¹ff W`XÜ »fmdIY³f IYBÊ dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf A»f¦f-IYfS¯fûÔ Àfm ¨f¨ffÊ ¸fmÔ W`XÜ IYWXeÔ ÀfÀfbS ImY Àff¸f³fm Qf¸ffQ W`X, °fû IYWXeÔ ´fS ´fbSf³fm Àff±fe Q¸f NûÔIY IYS Àff¸f³fm W`ÔXÜ dQ³f-´fid°fdQ³f WXû SWXe Sfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ³fm BÀfm AüS Sû¨fIY ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ

´fMZX»f ³f¦fSX

IYfa¦fimÀf Àfm dMXIYMX ³f d¸f»f³fm ´fS Ãfb¶²f WXûIYS IÈY¿¯ff °feS±f ³fm EIY ´f»f ¸fmÔ WXe ´ffMXeÊ Àfm dIY³ffSf IYSImY Àf¶fIYû AfV¨f¹fÊ ¸fmÔ Of»f dQ¹ffÜ ·ffþ´ff ³fm d¶f³ff Àf¸f¹f ¦fUfEa ´fMmX»f ³f¦fS Àfm dMXIYMX IYe C³fIYe ¸ffa¦f ´fcSe IYS QeÜ Af´ff Àfm WXþfSe »ff»f ¨füWXf³f AüS IYfa¦fimÀf Àfm SfþmVf d»f»fûdN¹ff C³fImY Àff¸f³fm IYOÞe ¨fb³fü°fe ´fmVf IYS SWm W`ÔXÜ »fmdIY³f IYfa¦fimÀf LûOÞIYS Af›¹fÊ¨fdIY°f IYS³fm Uf»fe IÈY¿¯ff °feS±f IYf dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fWabX¨f³fm IYe WXÀfS°f dIY°f³fe AfÀff³f W`XÜ BÀf ´fS Àf¶fIYe d³f¦ffWmÔX »f¦fe W`ÔXÜ

õXfSXIYf

¸fWXf¶f»f d¸fßf õXfSIYf Àfm IYfa¦fimÀf ´fi°¹ffVfe W`XaÜ ´fcUfË¨f»fUfdÀf¹fûÔ IYe Sfþ³fed°f IYS°fm WbXE UWX Àf·ffÀfQ,dU²ff¹fIY AüS ÀffaÀfQ ¶f³f ¨fbImY W`ÔXÜ »fmdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ UWX ¸fûQe »fWXS ImY Àff¸f³fm ³fWXeÔ dMXIY ÀfImYÜ EIY ¶ffS dRYS X ´fcUfË¨f»fUfdÀf¹fûÔ ImY ÀfWXfSm ¸fWXf¶f»f d¸fßf AüS ¸fWXf¶f»f ImY ÀfWXfSm IYfa¦fimÀf õfSIYf ¸fmÔ ¨fb³ffUe ³füIYf ´ffS IYS³ff ¨ffWX SWXe W`XÜ IYfa¦fimÀf dIYÀfe ·fe °fSeImY Àfm A´f³fe ÀfeMX ¶fPÞf³fe ¨ffWX SWXe W`XÜ »fmdIY³f ¸fWXf¶f»f d¸fßf IYe ³ffU ¸fÓf²ffS ¸fmÔ RaYÀfe »f¦f SWXe W`XÜ ·ffþ´ff ³fm ´fiôb¸³f Sfþ´fc°f IYû dRYS Àfm ¸f`Qf³f ¸fmÔ C°fSf W`XÜ Af´ff ³fm ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f ¶fWXfQbS VffÀÂfe ImY ´füÂf AfQVfÊ VffÀÂfe IYû Af¦fm IYSImY »fOÞfBÊ IYû dÂfIYû¯ff°¸fIY ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ

»fÃ¸fe ³f¦fSX

OXfg. EIZY. ½ffd»f¹ff »fÃ¸fe ³f¦fSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ Vfe»ff QedÃf°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½fWX ¸faÂfe SXWZÜ dQ»»fe ¸fZÔ ½fWX Vfe»ff QedÃf°f IZY SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXõXe ¸ff³fZ ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f d´fL»ff ¨fb³ff½f ½fZ Af´ff IZY d½f³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ÀfZ WXfSX ¦fE ±ûÜ d¶f³³fe BXÀf ¶ffSX Af´ff AüSX »fÃ¸fe ³f¦fSX Qû³fûÔ ÀfZ QcSX ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff IZY ¶fe.¶fe. °¹ff¦fe AüSX Af´ff IZY d³fd°f³f °¹ff¦fe ÀfZ W`XÜ Qû³fûÔ ´fi°¹ffVfe OXfg. ½ffd»f¹ff IZY Àff¸f³fZ ³f¹fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY d´fL»ff ¨fb³ff½f ·fe ½fWX ³füdÀf£fbAf ´fi°¹ffVfe ÀfZ WXfSX ¨fbIZY W`ÔXÜ

Aa¶fmOIYS ³f¦fS

¨fü²fSe ´fim¸f dÀfaWX IYfa¦fimÀf ImY UdSâX ³fm°ff W`XÜ d´fL»fm Àff»f °fIY dQ»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ Aa¶fmOIYS ³f¦fS AüS ´fim¸f dÀfaWX IYû A»f¦f-A»f¦f IYSImY ³fWXeÔ Qm£ff þf°ff ±ffÜ ´fim¸f dÀfaWX Aa¶fmOIYS³f¦fS Àfm Àf·ffÀfQ AüS dQ»»fe ¸fmÔ dU²ff³fÀf·ff ImY AdÀ°f°U ¸fmÔ Af³fm ImY ¶ffQ Àfm WXe ³fb¸ffBaQ¦fe IYS SWmX ±ûÜ »fmdIY³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fm 2013 ¸fmÔ WbXE ¨fb³ffU ¸fmÔ C³fÀfm ÃûÂf IYe ¨fü²fSfWXM Le³f »feÜ °f¶f Af´ff Àfm AVfûIY ¨füWXf³f dUþ¹fe WbXE ±ûÜ AVfûIY ¨füWXf³f A¶f Af´ff IYf Qf¸f³f LûOÞ ·ffþ´ff IYe VfS¯f ¸fmÔ W`ÔXÜ Af´ff A¶f Aþ¹f QØf ImY ÀfWXfSm QcÀfSe ¶ffS ¹fWXfa Àfm þe°f WXfdÀf»f IYS³ff ¨ffWX SWXe W`XÜ »fmdIY³f ´fim¸f dÀfaWX A´f³fm IYf¸fûÔ IYû »fm£ffþû£ff »fmIYS dRYS ¸f`Qf³f ¸fmÔ W`ÔXÜ Qm£f³ff ¹fWX W`X dIY þ³f°ff dIYÀfImY ´fÃf ¸fmÔ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff°fe W`XÜ

IZYªfSXe½ff»f IZY IYf»fm IYfSX³ff¸fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ¸fc»f°f: CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦ffdªf¹ff¶ffQ dÀ±f°f IYüVffa¶fe IZY d¦fSX³ffSX A´ffMÊX¸fZÔMX IZY d³f½ffÀfe W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fZ IYû dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ WZ°fb ´fi±f¸f Àfb³QSX ³f¦fSXe, VfWXfQSXf, dQ»»fe ¸fZÔ EIY IY¸fSXf dIYSXf¹fZ ´fSX »fZIYSX CXÀfZ ¹f±ffU°f

A´f³ff d³f½ffÀf dQ£ff¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½fWX ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fc½fÊ Vfe»ff QedÃf°f IZY d£f»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ³fBÊX dQ»»fe dÀ±f°f ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f-41 ³f. ¶fa¦f»ff, W³fb¸ff³f SXûOÞX, ³fBÊ dQ»»fe IYû A´f³ff d³f½ffÀf dQ£ff³fZ »f¦fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fZ §fSX ´fSX d°f»fIY »fZ³f, ³fBÊX dQ»»fe Af ¦fEÜ BXÀ°feRYf QZ³fZ IZY IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IYûBÊX AüSX dIYSXf¹fZ IYf ¸fIYf³f ³f d¸f»f ´ff³fZ ´fSX

½ff´fÀf IYüVffa¶fe dÀ±f°f A´f³fe ´f°³fe IZY ³ff¸f ´fSX Af¶fadMX°f ÀfSXIYfSXe ¸fIYf³f IYû A´f³ff d³f½ffÀf ¶f³ff dQ¹ffÜ EIYfEIY 17/11/2014 IYû CX³WXûÔ³fZ dRYSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¸fZÔ Af½fZQ³f QZIYSX ¶f°ff¹ff dIY ½fWX 14, d½fMÐXNX»f ·ffBÊX ´fMZX»f WXfCXÀf, SXRYe ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe ´fSX À±ff³ffa°fdSX°f WXû ¦fE W`ÔXÜ A°f: CX³fIYf ³ff¸f ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ d°f»fIY ¸ff¦fÊ ÀfZ ³f¹fZ ´f°fZ ´fSX À±ff³ff³°fdSX°f IYSX dQ¹ff ªff¹fZÜ dªfÀfZ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ SXQÐQ IYSX dQ¹ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f

¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf IZY A»ff½ff dIYÀfe A³¹f À±ff³f ´fSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe Vf°fûË IZY A³fbøY´f Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ ·fe ³feSXªf Àf¢ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ AfSX.MXe.AfBÊX IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ 17/12/2014 IYû À´f¿MX dIY¹ff dIY IZYªfSXe½ff»f ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ À´f¿MX W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY IbYLX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f ´fSX IYf³fc³f IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIYe W`XÜ 1-15 RYSUSe 2015

dQ»»fe ¨fb³ffU dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¸f²¹ff½fd²f ¨fb³ff½f IYBÊX ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ 2013 ÀfZ d·f³³f W`Ü ¢¹fûÔdIY BXÀf ¶ffSX dQ»»fe IYe d½fÀff°f ´fSX EIY °fSRYX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX W`X °fû QcÀfSXe °fSXRY Af´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ½fªfcQ Qfa½f ´fSÜX »fZdIY³f BX°f³ff °f¹f W`X dIY BXÀf ¶ffSX ·fe dQ»»fe IZY ³f°feªfZ ¨füIYfEa¦fZÜ

E¸f.IZY.d¸fßf

BXÀf ¶ffSX ·fe dQ»»fe IZY ³f°feªfZ ¨füIYfEa¦fZ

dQ»»fe

d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE ´fWX»fe ¶ffSX Àff°f RYSX½fSXe IYû WXû³fZ ½ff»fZ ¸f²¹ff½fd²f ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX dQ»»fe ´fSX ÀfØff IZY Qf½fZQfSX °fe³fûÔ Q»f- ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´ff) IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe WbXBÊX W`XÜ QZVf·fSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe »fWXSX A·fe ·fe dIY°f³ff IYf¹f¸f W`X, 10 RYSX½fSXe IYû BXÀf ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ÀfZ °f¹f WXû¦ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ dªf°f³fZ ·fe Àf½fZÊÃf¯f ¹ff A³fb¸ff³f »f¦ffE ¦fE ½fZ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ff³fZ ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ Af´ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fZ AüSX A´f³fe Qû Àff»f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYe ½fªfcQ IYe »fOÞfBÊX ¸ff³fIYSX d¶f³ff d½f²ff³fÀf·ff ·fa¦f WbXE AüSX d¶f³ff ¨fb³ff½f IYe °ffSXe£f §fûd¿f°f WbXE »f¦ff°ffSX ÀfdIiY¹f SXWXIYSX dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ¨ffWZX Qf½ff ªfû IYSmÔX »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYZ Q½ff¶f ¸fZÔ WXe ·ffªf´ff dIYSX¯f ¶fZQe IYû §fûd¿f°f ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX AüSX Aªf¹f ¸ffIY³f IYû A§fûd¿f°f øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ¨ffSX dQÀfa¶fSX 2013 IYû WbXE d½f²ff³fÀf·ff IZY AfNX dQÀfa¶fSX IYû ³f°feªfZ AfEÜ BX³f ³f°feªfûÔ ³fZ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f »ff dQ¹ffÜ 2012 ¸fZÔ A³³ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f IYe CX´fªf Af´ff ³fZ ´fcSXe dQ»»fe IZY SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f dQEÜ »f¦ff°ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYf dSXIYfOÊX ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff ´fSXfdªf°f WXû ¦fEÜ 28 ÀfeMZÔX AüSX 29.05 RYeÀfQ ½fûMX »ffIYSX CXÀf³fZ ³f IZY½f»f ·ffªf´ff IYe ´fSXa´fSXf¦f°f ÀfeMZÔX- SXûdWX¯fe, Vff»fe¸ffSX ¶ff¦f, VfIcYSX ¶fÀ°fe,

1-15 RYSUSe 2015

¦fiZMXSX I`Y»ffVf, ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX ¸fZÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYe ¶fd»IY A³fd²fIÈY°f IYf»fûd³f¹fûÔ AüSX ´fb³f½ffÊÀf ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ A¨LXe ´f`NX ¶f³ffIYSX dÂf»fûIY´fbSXe, Àfe¸ff´fbSXe, Aa¶fZOXIYSX ³f¦fSX, ¸fa¦ffZ»f´fbSXe, IYûÔOX»fe, QZ½f»fe, Àfa¦f¸f d½fWXfSX ªf`Àfe ÀfeMX ªfe°f »feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ½fûMX ¸fZÔ CX»fMX-´f»fMX WXû³fZ ÀfZ ·ffªf´ff³fSmX»ff, ¦fûIbY»f´fbSX, SXûWX°ffVf ³f¦fSX, d½fV½ffÀfX ³f¦fSX, ³fªfRY¦fPÞX, CXØf¸f ³f¦fSX, SXfªfZ³ýi ³f¦fSX ªf`Àfe A³fZIY ÀfeMX ªfe°f »fe ªfû CXÀfIZY d»fE IYdNX³f ¸ff³fe ªff°fe ±feÜ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fc°fZ IYfa¦fiZÀf IYû AfNX ÀfeMZÔX AfBÊ AüSX CXÀfIYf ½fûMX AüÀf°f 24.50 °fIY SXWXf ªfû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ½ffZMXSXûÔ IZY Af´ff IZY Àff±f ªff³fZ ÀfZ 15 RYeÀfQ ´fSX Af ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff IYû Àf½ffÊd²fIY 32 ÀfeMZÔX d¸f»fe CXÀfZ IYSXe¶f 34 RYeÀfQ ½fûMX d¸f»fZ °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ 46 RYeÀfQ °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ CXÀf ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY Af´ff ³fZ ¨fü°fSXRYf ÀfZÔ²f »f¦ffBÊX W`XÜ Àf½ffÊd²fIY IYfa¦fiZÀf IZY ½fûMX IYû IYSXe¶f 16 RYeÀfQ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ dIY¹ff AüSX ·ffªf´ff IYf ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»ff ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ AüSX ¹fb½ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYf IYSXe¶f AfNX RYeÀfQ ½fûMX CXÀfZ d¸f»ff ªfû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶¹ffªf Àf¸fZ°f »füMX Af¹ffÜ ¶ffIYe Af´ff IYû ½fZ ½fûMX d¸f»fZ ªfû ´fSaX´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ A³¹f ¹ff³fe IY·fe ¶fÀf´ff IYû, IY·fe dIYÀfe d³fQÊ»fe¹f IYû d¸f»f°fZ SXWZX W`ÔXÜ CXÀf ¨fb³ff½f ³fZ ·fe BXÀfe Àf¸feIYSX¯f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊX dIY dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f d°fIYû³ff WXû³fZ IYf »ff·f ·ffªf´ff IYû d¸f»f°ff W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff IYû Qû-PXfBÊX RYeÀfQ ½fûMX ·fe AüSX d¸f»f ¦fE WXû°fZ °fû CXÀfIYe ¶fWbX¸f°f WXû ªff°feÜ AfNX

dQÀfa¶fSX 2013 IYû ³f°feªfZ AfE AüSX 28 dQÀfa¶fSX IYû IYfa¦fiZÀf IZY d¶f³ff ¸ffa¦fZ Àf¸f±fÊ³f ÀfZ ¶f³fe Af´ff ÀfSXIYfSX ¸fWXªf 49 dQ³f ¨f»f ´ffBÊXÜ Af´ff ³fZ dªf³f 18 ¸fbïûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX CXÀf¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX BXÀf ¶ffSX ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ 14 RYSX½fSXe IYû BXÀ°feRYf QZ³fZ IZY Àff±f d½f²ff³fÀf·ff ·fa¦f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f CX´fSXfª¹f´ff»f IYû dQ¹ff dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ³fWXeÔ À½feIYfSXf °fû ½fZ AQf»f°f ¨f»fZ ¦fEÜ BXÀfe ¶fe¨f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ d¸f»fe-ªfb»fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ Af´ff ·fe Vffd¸f»f WXû ¦fBÊXÜ AüSX ½fZ 20 ¸fBÊX IYû CX´fSXfª¹f´ff»f IYû d½f²ff³fÀf·ff ·fa¦f ³f IYSX³fZ IYf ´fÂf QZ AfE »fZdIY³f ¦f»f°fe IYf EWXÀffÀf WXû³fZ ´fSX QcÀfSmX dQ³f dRYSX ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ·fa¦f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX QeÜ ·ffªf´ff IYe Qbd½f²ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³feÜ A³¹f±ff Àfa£¹ff ´fcSXe WXû ¨fbIYe ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY °fbSaX°f ¶ffQ A¦fSX ¸f²¹ff½fd²f ¨fb³ff½f WXû ªff°fZ °fû ·ffªf´ff IYû AfÀff³fe ÀfZ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f WXû ªff°ffÜ ·ffªf´ff ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ A³¹f SXfª¹fûÔWXdSX¹ff¯ff, ¸fWXfSXf¿MXÑ, ÓffSX£faOX AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe °fSXWX dQ»»fe ¸fZÔ ·fe d¶f³ff ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQ½ffSX °f¹f dIYE ¨fb³ff½f »fOÞX³ff °f¹f dIY¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f IYû °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÓfMXIZY ÀfZ CX¶fSX³fZ ¸fZÔ ¸fWXe³ff ·fSX »f¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ °fû ½fZ dQ»»fe ·fSX ¸fZÔ ´fûÀMXSX ¶f`³fSX »f¦ffIYSX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔÜ CX³f¸fZÔ dªf³f R`YÀf»fûÔ IYe d½f´fÃfe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ W`ÔX CXÀfe IYû 49 dQ³f ·fe CX´f»fd¶²f ¶f³ffIYSX ½fZ ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ dQ»»fe ªfe°f³fZ IZY d»fE Af´ff QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ¹f±ffU°f

¸fZÔ ¨fb³ff½f ³f »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Af´ff ³fZ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSX ·fe ´fWX»fZ WXe §fûd¿f°f IYSX dQEÜ ·ffªf´ff Qbd½f²ff ¸fZÔ ´fOÞXe SXWXeÜ CXÀfIZY ³fZ°ff »f¦ff°ffSX QbWXSXf°fZ SXWZX dIY ´ffMXeÊ d¶f³ff ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQ½ffSX °f¹f dIYE ¨fb³ff½f »fOÞZX¦feÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °ffSXe£f §fûd¿f°f WXû³fZ IZY Qû dQ³f ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WbXBÊ Àf·ff ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX ³fWXeÔ ªfbMXeÜ ´fWX»fZ ¹fWXe IYWXf ªff°ff SXWXf dIY ·ffªf´ff Af´ff IYû QSXdIY³ffSX IYSX³fZ IYû IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff ¶f°ffE¦fe »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ QZSXe ÀfZ WXe ÀfWXe, Af´ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»fIYSX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ·ffªf´ff IYf ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff CXÀfe ÀfZ WXû³ff W`Ü CXÀf Àf·ff ¸fZÔ IY¸f ªfbMXe ·feOÞX IZY ¶ffQ WXe A¨f³ffIY ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe dIYSX¯f ¶fZQe IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX½ffIYSX CX³WZÔX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dIYSX¯f ¶fZQe IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ dQ»»fe ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Af½ffIY SXWX ¦fEÜ ´ffMXeÊ A³fbVffÀf³f IZY ³ff¸f ´fSX ½fZ ¨fb´´fe

»f¦ffE WbXE W`ÔXÜ VfbøY ¸fZÔ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ´fid°fIiY¹ff ·fe AfBÊX »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ Àf·fe IZY ÀfbSX ¶fQ»f³fZ »f¦fZÜ ¶fZQe ·fe A³³ff AfaQû»f³f IYf EIY ¶fOÞXf ³ff¸f ±feÜ CX³fIYe LXd½f ·fe BÊX¸ff³fQfSX Ad²fIYfSXe IYe SXWXe W`XÜ ½fZ IZYªfSXe½ff»f IYe CXÀf °fSXWX ÀfZ IYfMX IYSX SXWXe W`X »fZdIY³f CX³fIZY Af³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ BXªffRYf WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ ¸f²¹f ½f¦fÊ ·ffªf´ff IZY Àff±f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¦fSXe¶f °f¶fIYf A¶f ·fe kAf´fl ¸fZÔ Àff±f dQ£ffBÊ QZ SXWXf W`XÜ Af´ff IYû A´f³fZ ½fªfcQ ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIYMX ¸ff³f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ·fe BXÀf ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WbXBÊXÜ d½f´fSeX°f ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû £fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fiQZVf A²¹fÃf ASXd½faQSX dÀfaWX IZY ¶fªffE ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe Aªf¹f ¸ffIY³f IYû ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fb£f ¶f³ffIYSX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊXÜ ¸ffIY³f IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe IYfa¦fZiÀf dQ£ffBÊ QZ³fZ »f¦ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe AÀf»fe °ffIY°f CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX W`ÔX ªfû IYBÊ ¶ffSX ¨fb³ff½f ªfe°fZ WbXE W`ÔX AüSX ³fBÊ ´ffMXeÊ

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dªf°f³ff CX°ÀffWX WXSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ£f°ff ±ff CX°f³ff BXÀf ¶ffSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f 70 ÀfeMXûÔ IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¶ffaMXf ±ffÜ ´fWX»fZ CX³f ÀfeMXûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSX °f¹f dIYE ¦fE ªfû ½fZ Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f ¸ff³f°fZ ±ûÜ dRYSX CX³f ÀfeMXûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSX °f¹f WbXE dªf³f ´fSX ª¹ffQf Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ±ff AüSX IbYLX EZÀfe ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX ¦fE ªfû IZY½f»f ³ff¸f IZY d»fE »fOZÞ ªff SXWZX W`ÔXÜ ª¹ffQf°fSX IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX ´f`ÀfZ ÀfZ ¸fªf¶fc°f W`ÔX BXÀfd»fE ´ffMXeÊ CX³fIZY d»fE ª¹ffQf ´fSmXVff³f ³fWXeÔ W`Ü ¹f±ffU°f

kAf´ffl IYû IY¸f ¸fWX°½f QZ³fZ IZY ¨f»f°fZ WXfSmXÜ CX³f¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ ·fe ±û ªfû A´f³fZ ¶fc°fZ Q»f ¶fQ»fIYSX ·fe ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ SXWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dªf°f³ff CX°ÀffWX WXSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ£f°ff ±ff CX°f³ff BXÀf ¶ffSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f 70 ÀfeMXûÔ IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¶ffaMXf ±ffÜ ´fWX»fZ CX³f ÀfeMXûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSX °f¹f dIYE ¦fE ªfû ½fZ Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f ¸ff³f°fZ ±ûÜ dRYSX CX³f ÀfeMXûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSX °f¹f WbXE dªf³f ´fSX ª¹ffQf Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ±ff AüSX IbYLX EZÀfe ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX ¦fE ªfû IZY½f»f ³ff¸f IZY d»fE »fOZÞ ªff SXWZX W`ÔXÜ ª¹ffQf°fSX IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feQ½ffSX ´f`ÀfZ ÀfZ ¸fªf¶fc°f W`ÔX BXÀfd»fE ´ffMXeÊ CX³fIZY d»fE ª¹ffQf ´fSmXVff³f ³fWXeÔ W`Ü ·ffªf´ff ³fZ Àf¶fÀfZ Afd£fSX ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f ·fSmX ªff³fZ IZY Aad°f¸f °ffSeX£f ÀfZ Qû dQ³f ´fWX»fZ CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIYEÜ ·ffªf´ff ³fZ ·fe Af´ff IYe °fSXWX QcÀfSmX Q»fûÔ ÀfZ AfE ³fZ°ffAûÔ IYû dMXIYMXûÔ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff Qe W`XÜ °fe³fûÔ Q»fûÔ ³fZ QªfÊ³f·fSX ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX QcÀfSmX Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ Af´ff ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ AfE SXf¸fd³f½ffÀf ¦ffZ¹f»f (VfWXfQSXf), SXf§f½fZ³ýi VfüIYe³f (³ffa¦f»fûBÊX) ½fZQ´fiIYfVf (¶f½ff³ff), IYSX°ffSX dÀfaWX °fa½fSX (LX°fSX´fbSX), ³fSmXVf ¶ffd»f¹ff³f (CXØf¸f ³f¦fSX), RY°fZWX dÀfaWX (¦fûIbY»f ´fbSX) IYû, ¶fÀf´ff ÀfZ AfE ÀfWXe SXf¸f (°fb»f¦fIYf¶ffQ), VfSXQ ¨füWXf³f (³fSmX»ff), AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ AfE EÀfIZY ¶f¦¦ff (IÈY¿¯ff ³f¦fSX) IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³fZ Af´ff ÀfZ AfE E¸fEÀf ²feSX (ªfa¦f´fbSXf), d½f³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe (´fMX´fOÞX¦faªf), AüSX AVfûIY IbY¸ffSX (Aa¶fZOXIYSX ³f¦fSX) IYfa¦fiZÀf ÀfZ AfE OXfg. EÀf Àfe ½f°Àf (VfIcYSX ¶fÀ°fe), IÈY¿¯ff °feSX±f (´fMZX»f ³f¦fSX) AüSX SXfªfZVf ¹ffQ½f (¶ffQ»fe) AüSX ¶fÀf´ff ÀfZ AfE ¶fiWÐX¸f dÀfaWX d¶f²fcOÞXe (Aû£f»ff) IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ d³fQÊ»fe¹f d½f²ff¹fIY SXf¸f½feSX VfüIYe³f ·fe ´f°³fe SXe°ff VfüIYe³f (¸fbaOXIYf) AüSX ªfQ¹fc ÀfZ AfE VfûE¶f BXIY¶ff»f (¸fdMX¹ff ¸fWX»f) IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ ·ffªf´ff dQ»»fe ¨fb³ff½f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY EªfZÔOZX ´fSX »fZ ªff³ff ¨ffWX°fe W`X ªf¶fdIY Af´ff d¶fªf»fe, ´ff³fe, ·fi¿MXf¨ffSX ´fSXÜ IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE A´f³fZ ´faýiWX Àff»f IZY VffÀf³f IYe CX´f»fd¶²f d¦f³ff SXWXe W`X AüSX Qf½ff ·fe IYSX SXWXe WZX dIY IYfa¦fiZÀf IZY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³f SXWX³fZ ÀfZ d½fIYfÀf IYe OXûSX McXMX ¦fBÊX W`XÜ A·fe °fIY WX½ff IYf øY£f ÀffRY ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f ³f°feªfûÔ ³fZ ·fe A³fb¸ff³f »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ IYû ªfûSXQfSX ÓfMXIYf dQ¹ff W`XÜ BXÀfd»fE ·fe Àf·fe Àfa·f»f-Àfa·f»f IYSX ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ dIYSX¯f ¶fZQe IZY ¶fWXf³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe °fû ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX W`X °fû Af´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYf dQ»»fe ¸fZÔ ¹fWX ¨fb³ff½f CX³fIYf ½fªfcQ °fIY °f¹f IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ

1-15 RYSUSe 2015

dQ»»fe ¨fb³ffU dý»»fe

¸fmÔ ¨fb³ff½fe ¹fbð IYf Af¦ffªf WXû ¨fbIYf WX`Ü Àf·fe ý»f BÀfm ªfe°f³fm IZY d»fE SXfªf³fed°fIY ¨ff»f ¨f»f SXWXm WX`aÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) ªfWXfÔ dý»»fe ¸fmÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf³ff ¨ffWX°fe WX` ½fWXea IYfÔ¦fimÀf AüSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ(Af´ff) ·f¦f½ff ÓfÔOXm IYû SXûIY³fm IYe WXSX ÀfÔ·f½f IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`aÜ ªfWXfÔ °fIY IYfÔ¦fimÀf IYf Àf½ff»f WX` °fû ½fWX ªff³f°fe WX` dIY dRY»fWXf»f dý»»fe IYû Àff²f³ff C³fImY d»fE A·fe ýcSX IYe IYüOÞe WX`Ü BÀfd»fE CÀfIYe IYûdVfVf dÂfVfÔIbY d½f²ff³f Àf·ff IYe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f CÀf³fm ´fb£°ff SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe WX`Ü CÀfe IZY °fWX°f IYfÔ¦fimÀf ³fm IYBÊ dý¦¦fªf ³fm°ffAûÔ IYû ¨fb³ff½fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü

dQ»»fe ¨fb³ffU ¸fmÔ ·ffþ´ff IYû ÀfØff Àfm ¶ffWXS S£f³fm ImY d»fE IYfa¦fimÀf AüS Af´ff IYe A»f¦f-A»f¦f ¨fb³ffUe S¯f³fed°f W`XÜ IYfa¦fimÀf dQ»»fe ¸fmÔ dÂfVfaIbY dU²ff³fÀf·ff ImY RmYS ¸fmÔ W`X, dþÀfÀfm UWX dIaY¦f ¸fmIYS IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfImYÜ UWXeÔ Af´ff A´f³fm Q¸f ´fS ÀfSIYfS ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BÀfImY d»fE Qû³fûa Q»f dIYÀfe ·fe WXQ °fIY þf³fm IYû °f`¹ffS W`ÔXÜ »fmdIY³f dQ»»fe ¸fmÔ þe°f IYf ÀfmWXSf dIYÀfImY dÀfS ¶fa²û¦ff ¹fWX Af³fm Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ

BÀfIZY d»fE ½fWX WXSX °fSXWX IZY WX±fIYaOXm A´f³ff SXWXm WX`aÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY dý»»fe IZY ýmWXf°f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´ffMXeÊ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IZY ¸fÀf»fm ´fSX ·ffªf´ff IYû §fmSXm¦feÜ Af´ff ³fm ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY d»fE dý»»fe ¦fif¸fe¯f Àf¸ffªf ³ff¸fIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f Àfm WXf±f d¸f»ff¹ff WX`Ü B³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX

IYfÔ¦fiÀm f AüSX Af´ff IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfÔ¦fimÀf dIaY¦f ¸fmIYSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfed»fE CÀfIYf ´fcSXf ªfûSX ÀfØfSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ¶fÀf BÀf dRYSXfIY ¸fmÔ WX` dIY ´ffMXeÊ ýWXfBÊ IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX ªffEÜ ¹fdý ´ffMXeÊ EmÀff IYSX ´ff°fe WX` °fû ½fWX ·ffªf´ff IYû SXûIY ÀfIZY¦fe AüSX ýcÀfSXm ý»f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f½ff ÀfIZY¦feÜ BÀfIYf RYf¹fýf ¹fm WXû¦ff dIY ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀf IYe ½ff´fÀfe WXû ªffE¦feÜ BÀfÀfm ½fWX ªf³f°ff Àfm Àfe²ff ªfbOÞX ´ffE¦feÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fcSXf ²¹ff³f 25-30 ÀfeMXûÔ ´fSX WX`Ü B³f ÀfeMXûÔ IYe ´fWX¨ff³f ´ffMXeÊ ³fm IYSX »fe WX`Ü B³WXeÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ ´fcSXm ý¸fJ¸f IZY Àff±f d½fSXû²fe ý»fûÔ Àfm ýû-ýû WXf±f IYSXm¦feÜ J¶fSX °fû ¹fWX ·fe WX` dIY IYfÔ¦fimÀf ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f ¸f°fýf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WX`Ü Àf¸ffªf IZY BÀf ²fOÞXm ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf JfÀff ªf³ff²ffSX WX`Ü BÀfe ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ÀfmÔ²f »f¦ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Aªf¹f ¸ffIY³f IZY ·ff¿f¯f ¸fmÔ ·fe ÀffRY Óf»fIY°fe WX`Ü ³ff¸ffÔIY³f IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm ªfû IYWXf ½fWX BÀf ¶ff°f IYe °fÀýeIY IYSX°ff WX`Ü ¸ffIY³f ³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ d¶fªf»fe AüSX ´ff³fe IZY ¸fbïm IYû EIY ¶ffSX dRYSX IbYSXmýfÜ ¹fWX ½fWXe ¸fÀf»ff WX` ªfû dý»»fe IYe ªf³f°ff IZY d»fE dÀfSXýýÊ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ §fSX-§fSX ªff IYSX »fû¦fûÔ IYû ·ffªf´ff IYe AÀfd»f¹f°f Àfm øY¶føY IYSXfEa¦fmÜ ªfWXfÔ °fIY A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX ýd»f°f 24

1-15 RYSUSe 2015

¸f°fýf°ffAûÔ IYf Àf½ff»f WX` °fû ½fWX ´fcSXe °fSXWX Àfm Af´ff IZY Jm¸fm ¸fmÔ WX`Ü BÀf¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ff³fm IZY d»fE ·fe IYfÔ¦fimÀf ªfûSX »f¦ff SXWXe WX`Ü dý»»fe ¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f d¸f»f³fm IZY ¶ffý Aªf¹f ¸ffIY³f ³fm Af´ff ´fSX °feJf WX¸f»ff dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f C³WXûÔ³fm 19 ªf³f½fSXe IYû 12 ´fmªfûÔ ½ff»fe EIY ¶fbIY»fmMX ªffSXe IYeÜ CÀf ýüSXf³f Aªf¹f ¸ffIY³f ³fm IYWXf, kk¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY 6 ¸fWXe³fm IZY ¹fcMX³fÊ ´fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY 49 dý³fûÔ IYf ¹fcMX³fÊ ·ffSXe ´fOÞX°ff WX`Üll dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fm WX` dIY IYfÔ¦fimÀf Af´ff IYû d³fVff³fm ´fSX °fû »fm SXWXe WX` »fmdIY³f ·ffªf´ff IYû SXûIY³fm IZY d»fE BÀfe IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fm IYf ¸f³f ·fe WX`Ü ýcÀfSXe AûSX Af´ff ³fm ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ff WXû³fm Àfm ´fWX»fm WXe A´f³fe ¸faVff ªffdWXS IYSX ýe ±feÜ Af´ff IZY ÀfÔ¹fûªfIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ªff³f°fm WXà dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü BÀfd»fE C³WXûÔ³fm ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»ff ¸fûýe ¶f³ff¸f IZYªfSXe½ff»f ³f WXûÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ¸f°fýf°ffAûÔ IYû ·fid¸f°f IYSX³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm ªf¦fýeVf ¸fbJe ¶f³ff¸f IZYªfSXe½ff»f IYf ´fûÀMXSX dý»»fe ¸fmÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX½ff¹ffÜ Àff±f WXe ªf³f°ff Àfm ¹fWX ·fe ªff³f³ff ¨ffWf dIY ýû³fûÔ ¸fmÔ Àfm IYü³f ¶fmWX°fSX WX`Ü ¹fm ÀffSXe IY½ff¹fý °f¶f ¨f»f SXWXe ±fe ªf¶f ·ffªf´ff ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ýSXAÀf»f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe SX¯f³fed°f IYfÔ¦fimÀf Àfm A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX WXSX WXf»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY d½fªf¹f SX±f IYû SXûIY³ff ¨ffWX°fm WXàÜ

Ad²fIY ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ÀfÔ´fiýfd¹fIY SXfªf³ffd°f IYû ·fe ¸fbïf ¶f³ffE¦feÜ ´ffMXeÊ IZY AÔýSXJf³fm Àfm J¶fSX ¹fm ·fe WX` dIY §fSX-§fSX ªff IYSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff ªffE¦ff dIY ¸fûýe ³fm ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ªfû ½ffýf dIY¹ff ±ff CÀfm ½fWX ³fWXeÔ d³f·ff ´ffEÜ d»fWXfªff dý»»fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfû ½ffým dIYE ªff SXWXm WX`a CÀfm ·ffªf´ff ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ ·fiáf¨ffSX IYû »fmIYSX Af´ff A·fe Jf¸fûVf þøYS WX` »fmdIY³f BÀf ´fSX ·fe ½fWX ·ffªf´ff IYû §fmS³fm IZY ¸fcOX ¸fmÔ W`Ü ¨fb³ff½fûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffý Àfm WXe IZYªfSXe½ff»f AfSXû´fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm »f¦fmÜ ·ffªf´ff IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ Vfb÷YAf°f C³WXûÔ³fm ·ffªf´ff ´fiýmVf A²¹fÃf Àf°feVf C´ff²¹ff¹f Àfm IYeÜ BÀf ¶fWXf³fm ½fWX ªf³f°ff IYû ¶f°ff³fm ¨ffWX°fm WX`Ô dIY d¶fªf»fe IYf ýf¸f C³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm ´fSX WXe IY¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ AüSX ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IYe Af´fÀf ¸fmÔ ÀffaNX¦ffÔNX WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f Af´ff RZYÀf¶fbIY AüSX dMÐX½fMXSX ´fSX ªf¶fSXýÀ°f Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe WX`Ü Af´ff ³fm ·ffªf´ff-AIYf»fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ·fe AfOÞXm WXf±f d»f¹ff WX`Ü ½fm ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ¹fWX ÀfÔýmVf ým³fm dIY IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`a dIY ·ffªf´ff dý»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf ýªffÊ ým³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fm ýû³fûÔ ´ffÍMX¹ffÔ dIYÀf WXý °fIY ·ffªf´ff IYû SXûIY³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffE¦fe ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ »fmdIY³f B°f³ff ªføYSX WX` dIY ¹fdý ·ffªf´ff dý»»fe ´fSX IYfd¶fªf WXû³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CÀfm AÔýøY³fe IY»fWX ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff WXû¦ffÜ ¹f±ffU°f

E³fÀfeAfS

AfV½ffÀf³fûÔ IZY dVfIYfSX IY¸fÊ¨ffSXe kk´fcSXe

BÊ¸ff³fQfSXe AüSX dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ WX¸f³fZ A´f³ff IYf¸f dIY¹ffÜ ¶fe°fZ 30 Àff»fûÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ ³fûEOXf IYû ¶fQ»f°fZ QZJf W`XÜ ³fWXeÔ ¶fQ»ff °fû WX¸ffSXZ d»fE ´fiVffÀf³f IYf SX½f`¹ffÜll ¹fWX IYWX³ff W`X Àf°¹f´ff»f dÀfaWX IYfÜ ½fZ ³fûEOXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ 1983 ÀfZ IYf¹fÊS°f W`XÜ CX³fIYe °fSXWX WXªffSXûÔ IY¸fÊ¨ffSXe EmÀfZ W`XÔ ªfû ´fifd²fIYSX¯f IZY ¦f`SXdþ¸¸fZQfSX SX½f`E IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ W`XÔÜ SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ ³fûEOf ³fZ dþÀf °fZªfe ÀfZ dUIYfÀf dIY¹ff W`X ½fWX ÀfbJQ »f¦f°ff W`XÜ ´fSaX°fb BÀf dUIYfÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WXþfSûÔ »fû¦f EmÀfZ W`Xa dþ³WZXÔ CX³fIYf ½ffdþ¶f WXIY ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ JfÀf IYSX ªfû ´fifd²fIYSX¯f IZY IY¸fÊ¨ffSXe W`XÔ CX³WZXÔ CX³fIZY Àfa½f`²ffd³fIY WXIY ÀfZ ·fe ¸fWXøY¸f SXJf ¦f¹ff W`XÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ½fZ°f³f ÀfZ »fZIYSX A³¹f ÀfbdU²ffAûa IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX ²fSX³ff AüS WXOXÞ°ff»f IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXfÜ IY¸fÊ¨ffSXe A´f³fZ WXIY IYe »fOÞXfBÊ ½f¿fûË ÀfZ »fOÞX SXWXZ W`XÔÜ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQVZ f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ B³WXû³Ô fZ »fJ³fDY ¸fZÔ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ¸ff¹ff½f°fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 1991 ÀfZ ´fWX»fZ ´fiQVZ f IZY dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûa ¸fZa IYf¹fÊSX°f Q`d³fIY UZ°f³f ·fû¦fe AüSX AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû À±ffBÊ IYSX³fZ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f d»fX¹ff AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ´fiQVZ f IZY »fX¦f·f¦f 27 WXþfSX IY¸fÊ¨ffSXe »fXf·ffd³U°f WXû¦a fZÜ »fZdIY³f BÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX ³fûEOf ´fifd²fIYS¯f ³fm A·fe °fIY A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ AüSX ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf EUa ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe SX¸ff SX¸f¯f ³fZ 3211 ³fE IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX°fZ WbXE dUÄff´f³f ªffSXe IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ÀfSXIYfSX IYû ·fZªff W`XÜ ´fWX»fZ ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ B³f AÀ±ffBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIZY A³fb·f½f AüSX ¹fû¦fQf³f IYe §fûSX CX´fZÃff IYe ªff SXWXe W`XÜ ³fûEOXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ d´fLX»fZ QÀf ÀfZ 30 U¿fûË °fIY IYf¸f IYSX SWmX AÀ±ffBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff °fIYSXe¶f³f ¨ffSX WXªffSX W`XÜ ´fSaX°fb B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ´fifd²fIYSX¯f IYe °fSXRY ÀfZ ³f °fû ´fWX¨ff³f ´fÂf dQE ¦fE W`XÔ AüSX ³fWXeÔ B³fIZY ½fZ°f³f ·fb¦f°ff³f IYf WXe IYûBÊ dSXIYfgOXÊ SXJf ªff°ff W`XÜ IY¸fÊ¨ffSXe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dUd³f¹f¸f³f IYû »fZIYSX A´f³fe ¸ffa¦f CXNXf°fZ SXWX°fZ W`XÔÜ ³fûEOXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY ´fdSÀfS ¸fZÔ 107 dQ³fûÔ IYf Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ªf¶f ´fiVffÀf³f ³fZ B³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe °fû ¹fZ »fû¦f A¶f QZVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ´fi²ff³f ÀfZ½fIY ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ AfE WbXE W`XÔÜ ¹fZ IY¸fÊ¨ffSXe ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ¶fe°fZ 31 dQÀfa¶fSX ÀfZ WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ W`XÔÜ d´fLX»fZ 10 ÀfZ 30 ½f¿fûË ÀfZ IYf¹fÊSX°f B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f AÀ±ffBÊ °füSX ´fSX IYe ¦fBÊ ±feÜ °ffªªfb¶f I e ¶ff°f W`X dIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àf·fe Àfa½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ½fad¨f°f SXJf W`XÜ ³f °fû B³WmXÔ À½ffÀ±¹f ÀfbdU²ffEa Qe ªff°fe W`Xa, ³f WXe IY¸fÊ¨ffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f (´feERY) IYe IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ W`XÜ ´fcSXe CX¸fi ´fifd²fIYSX¯f IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ¦fbªffSX³fZ IZY ¶ffQ B³WZXÔ A´f³ff ·fdU¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f dQJ SXWXf W`XÜ AÀ±ffBÊ ¹f±ffU°f

¸fe°fc IbY¸ffSXe AfVUfÀf³f ´fS AfVUfÀf³fÜ ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`X °fû ImYU»f Ad²fIYfSÜ þe WXfa, ³fûEOf dUIYfÀf ´fifd²fIYS¯f ImY AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffSe AfVUfÀf³fûÔ ImY dVfIYfS W`ÔXÜ d´fL»fm 30 Àff»fûÔ Àfm ´fifd²fIYS¯f ¸fmÔ IYf¸f IYS³fm ImY ¶ffUþcQ ·fe B³WmÔX À±ff¹fe IY¸fÊ¨ffSe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X! þ¶fdIY CØfS ´fiQmVf ÀfSXIYfS ³fm U¿fÊ 1991 ÀfZ ´fWX»fZ ´fiQZVf IZY dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûa ¸fZa IYf¹fÊSX°f AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû À±ffBÊ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»fX¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ³fûEOf ´fifd²fIYS¯f ³fm BÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX A·fe °fIY A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ

AüS IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYBÊ ¶f`NXIYÔZ ·fe WXû ¨fbIYe W`XÔÜ AÀ±ffBÊ IY¸fÊ¨ffSXe dUIYfÀf IbY¸ffSX ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ªf¶f CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ff °f¶f X´fifd²fIYSX¯f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fXIY Ad²fIYfSXe ³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f IYe ±feÜ IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSXe õfSXf A´f³fe ¸ffa¦fûa ´fSX Aad°f¸f d³f¯fÊ¹f d»fXE þf³fZ IZY AfV½ffÀf³f ´fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa ³fZ ²fSX³ff J°¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ½fWX AfV½ffÀf³f IZY½f»f AfV½ffÀf³f WXe SXWX ¦f¹ffÜ AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYe ¸ffa¦f WX` dIY ´fifd²fIYSX¯f IZY dUIYfÀf AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYe AfUV¹fIY°ff IYû QZJ°fZ WXEb Àf·fe AÀ±ff¹fe IY¸f¨fÊfdSX¹fûa IYû VffÀf³ffQZVf IZY A³fbÀffSX d³f¹fd¸f°f dIY¹ff þfE ¹ff Àf¸ff¹fûdþ°f dIY¹ff þfEÜ AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IZY d»fXE Àf¸ff³f IYf¸f Àf¸ff³f UZ°f³f »ff¦fc dIY¹ff þfEÜ dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff U ´fWX¨ff³f ´fÂf dQE þfEaÜ Ófb¦¦feÓfû´fOÞXe ´fb³f½ffÊÀf ¹fûþ³ff IYe °fSXWX AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IYû ·fe dSX¹ff¹f°fe QSXûa ´fSX 60-60 U¦fÊ ¸feMXSX IZY

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fifd²fIYSX¯f IYû ´fiÀ°ff½f dQ¹ff ±ff dIY ½fWX ½fdSX¿NX°ff IZY Af²ffSX ´fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf dUd³f¹f¸f³f IYSXÜZ BÀfIZY d»fE ½fdSX¿NX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸ffa¦fe ¦fBÊ °fû ´fWX»fZ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ªf¶f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQVfÊ³f dIY¹ff °fû B³WmXÔ IYBÊ ²ffSXfAûa IYf ¸fbIYQ¸fZ »f¦ff IYSX ªfZ»f ·fZªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ IY¸fÊ¨ffSXe BÀf ¶ff°f ÀfZ AfWX°f W`XÔ dIY ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX ÀfZ d³fQZVÊ f d¸f»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fifd²fIYSX¯f B³WZXÔ À±ffBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`X AüSX CX»MZX CX³WZXÔ ÓfcNZ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ RaYÀff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½fZ ¨ffWX°fZ W`XÔ dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSmXÔ AüSX CX³WZXÔ CX³fIZY Àfa½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX dQ»f½ffEaÜ IY¸fÊ¨ffSXe dRY»fWXf»f °fû IZY½f»f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ W`XÔ »fZdIY³f CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY A¦fSX CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe ªff°fe W`X °fû ½fZ Af¸fSX¯f A³fVf³f IYSmXÔ¦fZÜ ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f AüSX AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IZY ¶fe¨f ¹fWX dU½ffQ IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ BÀfZ »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ

AfUfÀfe¹f ·fcJOa X dQE þfEaÜ ¸fÈ°fIY IZY Afdßf°f ´fdSXUfSX IYû dU·ff¦fe¹f À°fSX ÀfZ ´ffa¨f »fXfJ ¸fbAfUþf SXfdVf IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ´fiQf³f IYe þfEÜ dSX¢°f ´fQûa IYe ´fcd°fÊ AÀ±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa ¸fZa ÀfZ IYe þfEÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY CXØfSX ´fiQVZ f Aüôûd¦fIY ÃfZÂf dUIYfÀf Ad²fd³f¹f¸f 1976 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX, ³fûEOXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f IZY A³fbSXÃf¯f E½fa dUIYfÀf Àfa¶fa²fe IYf¹fÊ QZJ°ff W`XÜ ´fifd²fIYSX¯f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ½fWX ¸ffÀMXSX ´»ff³f 2031 IYe ¹fûªf³ffEa ¶fPÞX°fZ Af¶ffQe §f³f°½f IYm ¸fQÐQ³Z fªfSX ¶f³ff SXWXZ W`XaÜ A³fb¸ff³f°f: 2031 °fIY Af¶ffQe 30 »ffJ WXû ªffE¦ffÜ ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ dUd·f³³f Àfa½f¦fûË ¸fZÔ IYd¸fÊ¹fûÔ IYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe W`XÜ BÀfd»fE ´fifd²fIYSX¯f dUd·f³³f Àf¸fcWX IZY ´fQûÔ IZY d»fE 3211 IY¸fÊ¨ffdS¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ WXf»ffadIY ´fWX»fZ ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ AÀ±ffBÊ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX ´fifd²fIYSX¯f ³fZ IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYeÜ 1-15 RYSUSe 2015

´fOÞX°ff»f Y

·fiáf¨ffSX ¸fmÔ RaYÀfm MÑXf¸g ff ÀfmMÔ XSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf BÔ°fªffSX øY´fmVf ´ffaOm¹f

³fSXmÔýi ¸fûýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý 25 dýÀf¸¶fSX

IYû ýcÀfSXe ¶ffSX A´f³fm ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf ¶f³ffSXÀf Af¹fm, »fmdIY³f ¶fWXb´fid°fdÃf°f MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IYf CXQÐ§ffMX³f dRYSX ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ ´fWX»fe ¶ffSX 7-8 ³f½f¸¶fSX IYû ·fe ªf¶f ³fSXmÔýi ¸fûýe Af¹fm ±fm °f¶f ·fe °f`¹ffSXe ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ¦f¹feÜ CÀfÀfm ´fWX»fm A¢MXc¶fSX ¸fmÔ ·fe MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IYf CXQÐ§ffMX³f WXe C³fIYf ´fi¸fbJ IYf¹fÊIiY¸f ±ff, »fmdIY³f COÞXeÀff AüSX AfÔ²fi ´fiýmVf ¸fmÔ Af¹fm WXbýWXbý °fcRYf³f IZY IYfSX¯f ýüSXf SXï WXbAfÜ ªf¶fdIY AÔýSXJf³fm ¸fmÔ J¶fSX ±fe dIY A´f³fm ÀfcÂfûÔ Àfm ªff³fIYfSXe »fm³fm IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IYf CXQÐ§ffMX³f IYf¹fÊIiY¸f d³fSXÀ°f dIY¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ýû ¶ffSX ¶f³ffSXÀf AfIYSX ªff ¨fbIZY WX`Ô »fmdIY³f MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IZY CXQÐ§ffMX³f IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ d´fLX»fm ýüSXm IZY Àf¸f¹f °fû Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ 20 dýÀf¸¶fSX Àfm WXe ¸fSXeªfûÔ IYe ·f°feÊ ·fe VfbøY WXû ¦f¹fe ±feÜ dRYSX ·fe MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IYe AûSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ³fªfSXmÔ B³ff¹f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ CXQÐ§ffMX³f IZY BÔ°f¬ffSX AüSX ýmSXe ³fm IYBÊ Àf½ff»f JOÞXm IYSX dýE WX`ÔÜ ªføYSX°f AüSX Àf¨¨ffBÊ - BÀfÀfm IYûBÊ BÔIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX AüSX ¸f»MXe À´fmdVf¹fd»fMXe AÀ´f°ff»f EIY ¶fOÞXe ªføYSX°f WX`Ü ´fc½ffÊÔ¨f»f IZY 20-22 dªf»fûÔ ÀfdWX°f C°°fSX ´fc½fÊ d¶fWXfSX IZY EIY ¶fOÞXm dWXÀÀfm IZY d»fE ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀfSX Àfb³ýSX»ff»f d¨fdIY°Àff»f¹f Àfm Àf¸¶fð EIY MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX ½fSXýf³f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¶f °fIY ÀfSX Àfb³ýSX»ff»f AÀ´f°ff»f WXe BÀf ¶fOÞXe Af¶ffýe IYû d¨fdIY°Àff Àfbd½f²ffEh C´f»f¶²f IYSXf°ff SXWXf WX`Ü kRYûSX»fm³f WXfBÊ½fml ¶f³f ªff³fm IZY ¶ffý BÀfIYe ªføYSX°f IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe SXμ°ffSX ¶fPÞX³fm IZY Àff±f ýb§fÊMX³ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·fe BªffRYf WXbAf WX`Ü BÀfd»fE ýVfIY ·fSX ´fc½fÊ ªf¶f ÀfSX Àfb³ýSX»ff»f AÀ´f°ff»f Àfm Àf¸¶fð MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ °fû CÀfIYf ªf¶fSXýÀ°f À½ff¦f°f WXbAfÜ CÀf ýüSXf³f ¹fWX A³fb¸ff³f ±ff dIY A¦f»fm ýû°fe³f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IYf ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f VfbøY WXû ªff¹fm¦ffÜ IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY À½f¹fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX BÀfIYf CXQÐ§ffMX³f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ »fmdIY³f ·fiáf¨ffSX IZY IYû¸ff ¸fmÔ RaYÀfm MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IZY

1-15 RYSUSe 2015

IYfVfe d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm ªfbOÞXf MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX CýÐ§ffMX³f IYe ¶ffMX ªfûWX SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe Qû ¶ffSX IYfVfe ªffIYSX »füMX Af¹fm, ´fSX BÀfIZY CQÐ§ffMX³f Àfm ¶f¨f°fm ³fªfSX Af¹fmÜ ½fªfWX WX` SXfªf³fed°f AüSX ·fiáf¨ffSXÜ WXf»ffÔdIY 20 dýÀfa¶fSX Àfm ¸fSXeªfûÔ IYe ·f°feÊ VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü ´fSX CýÐ§ffMX³f ³f WXû³fm Àfm MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX NXeIY °fSXeIZY Àfm ³fWXeÔ ¨f»f ´ff SXWXf WX`Ü ÀfÔ¨ff»f³f IYe °f`¹ffSXe A²fcSXe SXWX ¦f¹fe, ªfû A¶f °fIY ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü MÑXfg¸ff ÀfmÔMXSX IYf Bd°fWXfÀf- ¶ff°f 2006 IYe WX`Ü EIY AÔ¦fimªfe AJ¶ffSX ¸fmÔ J¶fSX LX´fe dIY ´fiýmVf IZY 14 ¸fmdOXIY»f IYf»fmªfûÔ IYû C¨¨fÀ°fSXe¹f ¶f³ff³fm IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe À½ffÀ±¹f ¹fûªf³ff Àfm ´fi°¹fmIY IYû 120 IYSXûOÞX øY´fE A³fbýf³f ým¦feÜ ¹fm Àf·fe IYfg»fmªf SXfª¹f À°fSX IZY ±fmÜ C³f dý³fûÔ ´fiû. ¦fªfm³ýi dÀfÔWX IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY d¨fdIY°Àff d½fÄff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fýmVfIY ±fmÜ C³WXûÔ³fm ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ Àf¸´fIYÊ dIY¹ffÜ C³f dý³fûÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ EIY Àfd¨f½f ±fm ýe´fIY ¦fb~f, ªfû ¹fWX ÀffSXf IYf¸f ýmJ SXWXm ±fmÜ dªf³WXûÔ³fm »f¸¶fe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffý ¶fe.E¨f.¹fc. AÀ´f°ff»f ¸fmÔ MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYû ¸fÔªfcSXe ýeÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IZY dýVff-d³fýmÊVfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY kRYûSX»fm³f WXfgB½fml ´fSX ´fi°¹fmIY 100 dIY»fû¸feMXSX IZY ¶ffý ÀfOÞXIY IZY ³fªfýeIY EIY MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ WX`Ü ¶fe.E¨f.¹fc. MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY d»fE °f¶f 120 øY´fE IYSXûOÞX ¸fmÔ Àfm 70 IYSXûOÞX

øY´fE dýE ¦fE, »fmdIY³f ¹fWX ²f³fSXfdVf ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ¦f¹feÜ ¶ffý ¸fmÔ ¹fWX ²f³fSXfdVf 210 IYSXûOÞX øY´fE WXbBÊÜ °f¶f ²f³fSXfdVf ¶fPÞX³fm IYf IYfSX¯f MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX ¸fmÔ Àfbd½f²ffAûÔ IYe ¸füªfcý¦fe AüSX Afg´fSXmVf³f d±f¹fmMXSXûÔ IYe dOXªffBd³fÔ¦f ±ffÜ A»f¦fA»f¦f d½f·ff¦fûÔ IZY dWXÀff¶f Àfm A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX IZY °fIY³feIYe Ãf¸f°ff Àfm ¹fböY Afg´fSXmVf³f d±f¹fmMXSXûÔ IYe ´fcSXe dOXªffBd³fÔ¦f IYe ¦f¹fe ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ¸fSXeªf IYf EIY Ãf¯f ·fe ¶f¶ffÊý ³f WXû, EmÀfe Àfû¨f IZY Àff±f BÀfIYf ´fcSXf JfIYf JeÔ¨ff ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f ýû Àff»f °fIY MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX IZY dOXªffBd³fÔ¦f IYû »fmIYSX ·ffSXe ¸ff±ff´f¨¨fe IYe ¦f¹feÜ A»f¦f-A»f¦f d½f·ff¦fûÔ IZY Àff±f 63 ¶f`NXIYûÔ IZY ¶ffý ³f¢Vff ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXbAf ±ffÜ ·fcd¸f IYf d½f½ffý- MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX IYe »ff¦f°f AüSX CÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fmÔ J¨fÊ WXû³fm ½ff»fe ²f³fSXfdVf ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞXûØfSXe IYe EIY ½fªfWX ½fWX À±ff³f WX` ªfWXfÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX ¸füªfcý WX`Ü 7 A¢MXc¶fSX, 2008 IYû °f°IYf»fe³f IbY»f´fd°f ´fiû. OXe.´fe. dÀfÔWX ³fm ¹f±ffU°f

EIY-EIY Ãf¯f IYe¸f°fe WXû°ff WX`Ü J`SX, °f¶f ·fe ¹fWX A³fb¸ff³f ±ff dIY MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX A¦f»fm ýû-°fe³f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû ªff¹fm¦ffÜ BÀfe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IYf CXQÐ§ffMX³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Àfm IYSXf¹fm ªff³fm IYf d½f¨ffSX ±ff, ªfû C³fIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fm Àf¸·f½f ³fWXeÔ WXbAfÜ

d½fV½fd½fôf»f¹f IZY À±ff´f³ff À±f»f ´fSX MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ·fcd¸f ´fcªf³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fûªf³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fifSX¸·f ¸fmÔ MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX IYf d³f¸ffÊ¯f ÀfSX Àfb³ýSX AÀ´f°ff»f IZY Àff±f WXû³ff ±ffÜ °f¶f MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX AüSX AÀ´f°ff»f IYe dOXªffBd³fÔ¦f E»f AfIYfSX ¸fmÔ WXû°fe AüSX ½f°fÊ¸ff³f IYe A³fmIY ¸fbdVIY»fûÔ Àfm ¸fbdöY IZY Àff±f »ff¦f°f ·fe »f¦f·f¦f ¨fü±ffBÊ WXe Af°feÜ »fmdIY³f d½f·ff¦fe¹f d½f½ffý, d¨fdIY°Àff d½fÄff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY °f°IYf»fe³f d¨fdIY°Àff A²feÃfIY ´fiû. ¨fcOÞXf¸fd¯f ¦fû´ff»f AüSX ¸ff³fdÀfIY SXû¦f d½f·ff¦f IYe °f°IYf»fe³f d½f·ff¦ff²¹fÃf ´fiû. Vf¸ffÊ IZY IbY»f´fd°f ´fiû. ´fÔªff¶f dÀfÔWX IYû ·fid¸f°f IYSX³fm IZY IYfSX¯f MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX IYf À±ff³f ¶fý»f ¦f¹ffÜ ªfû A¶f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY À±ff´f³f À±f»f ´fSX WX`Ü ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY ´fa. ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ³fm BÀfe À±ff³f ´fSX d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ³feÔ½f SXJe ±feÜ »fmdIY³f ¦fÔ¦ff IZY Àf¸fe´f WXû³fm IZY IYfSX¯f ¶ffPÞX IZY J°fSXm IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE AüSX ý»f-ý»fe ·fcd¸f WXû³fm IZY IYfSX¯f d½fV½fd½fôf»f¹f IYf d³f¸ffÊ¯f ½fWXfÔ ³fWXeÔ WXbAfÜ MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ B³f °f±¹fûÔ IYe A³fýmJe IYe ¦f¹feÜ ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm WX`, »ff¦f°f AüSX Àf¸f¹f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ªfû IYf¸f 5-7 RYeMX ·fcd¸f IYe JbýfBÊ Àfm WXû ÀfIY°ff ±ff, ½fWXe IYf¸f ·fcd¸f ý»f-ý»fe WXû³fm IZY IYfSX¯f 70-80 RYeMX °fIY JbýfBÊ IZY ¶ffý WXbAfÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, AÀ´f°ff»f AüSX MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY ¶fe¨f ýcSXe ¶fPÞX ªff³fm Àfm AÀ´f°ff»f ¹ff ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf Àfm MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX °fIY d¨fdIY°ÀfIYûÔ ¹ff ¸fSXeªfûÔ IZY ªff³fm ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»ff Àf¸f¹f ·fe ¶fPÞX ªff¹fm¦ffÜ ªf¶fdIY MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY ¸fSXeªf IZY d»fE ¹f±ffU°f

·fi¿MXf¨ffSX IYe ·ûÔMX ¨fPÞXf MÑXf¸ff- MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IYe ¹fûªf³ff IZY ´fifSX¸·f Àfm A¶f °fIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¨fü±fm IbY»f´fd°f IZY WXf±f ¸fmÔ WX`Ü VfbøYAf°f ´fiû. ´fÔªff¶f dÀfÔWX IZY Àf¸f¹f WXbBÊ ¶fe¨f ¸fmÔ ´fiû. OXe. ´fe. dÀfÔWX AüSX ´fiû. »ff»fªfe dÀfÔWX IbY»f´fd°f SXWXmÜ ½f°fÊ¸ff³f IbY»f´fd°f ´fiû. d¦fSXeVf ¨f³ýi dÂf´ffNXe WX`ÔÜ ´fiû. »ff»fªfe dÀfÔWX IYf IYf¹fÊIYf»f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Àff±f MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX IZY d»fE ·fe d½f½ffýfÀ´fý SXWXfÜ IZY½f»f ·f½f³f d³f¸ffÊ¯f WXe ³fWXeÔ, C´fIYSX¯fûÔ IYe JSXeý-RYSXû£°f AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY °fIY ¸fmÔ WXbE ·fiáf¨ffSX IYe »f¸¶fe IY±ff WX`Ü C´fIYSX¯fûÔ IYe JSXeý ¸fmÔ WXbBÊ d½f°°fe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe ªffÔ¨f d³f¹fÔÂfIY E½fa ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) IYe MXe¸f ·fe IYSX SXWXe WX`Ü MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX ¸fmÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYe AfÔ¨f IZÔYýi ¸fmÔ Àf°°ff²ffSXe ý»f ·ffªf´ff °fIY ·fe ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü ·ffªf´ff IZY ÃfmÂfe¹f ÀfÔ¦fNX³f Àfm ªfbOÞXm EIY ¸fWXf¸fÔÂfe IZY ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ d»f~ WXû³fm IYe ¨f¨ffÊ Af¸f WX`Ü ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY CöY ´fýfd²fIYfSXe IYe ÀfÔd»f~°ff AüSX ´fc½fÊ IbY»f´fd°f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX ´fSX »fe´ff´fû°fe IYe d³f¹f°f IYe ½fªfWX Àfm WXe MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe ¶fªff¹f CXQÐ§ffMX³f ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü SXfªf³fed°f A³ýSX ·fe ¶ffWXSX ·fe d³f¸ffÊ¯f, ÀfÔ¨ff»f³f, CXQÐ§ffMX³f ¸fmÔ IYý¸f-IYý¸f ´fSX MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX SXfªf³fed°f IZY½f»f ´fdSXÀfSX IZY A³ýSX WXe ³fWXeÔ, ¶ffWXSX ·fe C°f³fe WXe dVfï°f Àfm ªffSXe WX`Ü MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX ¸fmÔ kAfg´fSXmVf³f d±f¹fmMXSXl WXe Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ AÔ¦f WXû°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f d½f·ff¦fe¹f SXfªf³fed°f IZY ýfÔ½f-´fmÔ¨f ¸fmÔ Afg´fSXmVf³f d±f¹fmMXSXûÔ IYe ¦fb¯f½f°°ff ÀfÔdý¦²f WXû ¦f¹fe WX`Ü ´fc½fÊ d³fýmVfIY ´fiû.¦fªfm³ýi dÀfÔWX AfSXû´f »f¦ff°fm WX` dIY d³f¹f¸f IZY ¶ff½fªfcý MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY d³f¸ffÊ¯f IZY VfbøYAf°f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYû IY·fe Àf»ffWX °fIY IZY d»fE ·fe ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ d½f·ff¦fe¹f SXfªf³fed°f

d³f¸ffÊ¯f, ÀfÔ¨ff»f³f, CXQÐ§ffMX³f ¸fmÔ IYý¸f-IYý¸f ´fSX MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX SXfªf³fed°f IZY½f»f ´fdSXÀfSX IZY A³ýSX WXe ³fWXeÔ, ¶ffWXSX ·fe C°f³fe WXe dVfï°f Àfm ªffSXe WX`Ü

AüSX ¦fbMX¶ffªfe IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ·fcd¸f ´fcªf³f IYf dVf»ff´f˜ WXe ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü CXQÐ§ffMX³f IYû »fmIYSX ªfû SXfªf³fed°f WXû SXWXe WX` CÀfIYe AfÔ¨f dQ»»fe IYe ¦fd»f¹ffSXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fmÔ °fû I`Y¦f IYe ªffÔ¨f IZY ¶ffý ·fiáf¨ffSX ´fSX »fe´ff´fû°fe IYe d³f¹f°f Àfm ´fc½fÊ IbY»f´fd°f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ ³fm ·ffªf´ff IZY EIY DYÔ¨fm ýªfmÊ IZY I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe AüSX ÀfÔ¦fNX³f Àfm ªfbOÞXm EIY SXf¿MÑXe¹f ÀfWX-ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe Àfm Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm d´fLX»fm A¢MXc¶fSX ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû CXQÐ§ffMX³f IZY d»fE SXfªfe dIY¹ff ±ff, dªfÀfIYe §fû¿f¯ff ·fe WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀf SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÃfmÂfe¹f ÀfÔ¦fNX³f Àfm °f±ffIYd±f°f ¸fWXf¸fÔÂfe IYe ·fcd¸fIYf ·fe ªfûOÞXIYSX ýmJf ¦f¹ffÜ CXQÐ§ffMX³f IZY ¶ff¶f°f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IYû ýSXdIY³ffSX dIY¹fm ªff³fm Àfm ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe IZY ·fe ³ffSXfªf WXû³fm IYe J¶fSXmÔ ±feÔÜ À½ffÀ±f¹f ¸fÔÂff»f¹f Àfe²fm ´fWX»f IYSX SXWXf ±ff dªfÀfIYe ªff³fIYfSXe ´fc½fÊ ¸fmÔ ´fi·ffSXe IbY»f´fd°f SXWXm ´fiû0 SXfªfe½f ÀfÔ¦f»f ³fm ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IYû ýe ±feÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fmÔ °fû CXQÐ§ffMX³f IYe ´fidIiY¹ff Àfm ³ffSXfªf ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ³fm CXQÐ§ffMX³f IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ ¶f³ffSXÀf Af¹fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY Àfd¨f½f IYû Àfe²fm RYû³f IYSX CXQÐ§ffMX³f ³f WXû³fm ým³fm IYf Af¦fiWX ·fe dIY¹ff ±ffÜ J¶fSX WX` dIY B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ Af²fe-A²fcSXe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY CXQÐ§ffMX³f IYû »fmIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm A´f³fe Ad³f¨LXf ªffdWXSX IYSX ýe Ü Vff¹fý ¹fWXe ½fWX IYfSX¯f WX` dIY ýû ¶ffSX ¶f³ffSXÀf Af³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY Àf³ý·fÊ ¸fmÔ IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYeÜ ½f°fÊ¸ff³f WXf»ff°f - MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IYf PXfÔ¨ff °f`¹ffSX WX`Ü 334 d¶fÀ°fSXûÔ ½ff»fm ÀfZÔMXSX ¸fmÔ d´fLX»fm 20 dýÀf¸¶fSX Àfm ¸fSXeªfûÔ IYe ·f°feÊ ·fe VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü 126 Àfed³f¹fSX SXmªfeOXm³MX ½ff»fm ÀfZÔMXSX ¸fmÔ dRY»fWXf»f A·fe 24 WXe IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ MÑXf¸ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³f WXû³fm Àfm d³f¹fböY dIY¹fm ¦f¹fm 40 SXmªfeOXmÔMX OXfg¢MXSXûÔ ¸fmÔ Àfm 16 IZY LXûOÞX ªff³fm IYe ªff³fIYfSXe À½f¹fÔ ½f°fÊ¸ff³f d½fVfm¿f IYf¹ffÊd²fIYfSXe ´fiû. Af³f³ý IbY¸ffSX ým°fm WX`ÔÜ ÀfZÔMXSX ¸fmÔ WXçe, ¸fdÀ°f¿IY, ´»ffdÀMXIY ÀfªfÊSXe AüSX Àff¸ff³¹f ÀfªfÊSXe IZY ¸fSXeªfûÔ IYf B»ffªf WXû°ff WX`Ü ¦f`SXd¨fdIY°Àfe¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX ³fdÀfË¦f ÀMXfgRY IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ·fe d´fLX»fm dý³fûÔ VfbøY WXû ¦f¹feÜ ´fiû0 Af³f³ý IbY¸ffSX Ç¸feý IYSX°fm WX`Ô dIY A¦f»fm ýû ¸fWXe³fm ¸fmÔ MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX Àfb¨fføY øY´f Àfm IYf¸f IYSX³fm »f¦fm¦ffÜ ªf¶fdIY ´fiû. ¦fªfm³ýi dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE EIY ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f WXû³ff ¨ffdWXE, dªfÀfIZY ´fi¸fbJ IYf ýfd¹f°½f IbY»f´fd°f IZY ´ffÀf WXûÜ ¶fûOXÊ ¸fmÔ MÑXf¸ff ÀfmÔMXSX IZY WXSX ´fWX»fc Àfm ªfbOÞXm »fû¦f WXûÔ ªfû A´f³fe ªføYSX°fûÔ AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ´fi°¹fmIY 15 dý³f ¸fmÔ dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fmÜ Àff±f WXe ªføYSX°f ´fOÞXm °fû IbYLX d½fVfm¿fÄfûÔ IYû ·fe ¶ffWXSX Àfm »ffIYSX d³f¹fböY dIY¹ff ªffEÜ °f¶f Ç¸feý IYSX ÀfIY°fm WXà dIY A¦f»fm LXWX ¸fWXe³fm ¸fmÔ MÑXf¸ff ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY IYf¸f IYSX³fm »f¦fm¦ffÜ 1-15 RYSUSe 2015

ÀfûVf»f ¸fedO¹ff ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff IYf C´f¹fû¦f ÀIYfgMXÊ EªfmÔdÀf¹ffÔ (dªfÀ¸f-RYSXûVfe IZY ²fÔ²fm ¸fmÔ Vffd¸f»f IaY´f³fe) ²fOÞX»»fm Àfm IYSX SXWXe WX`ÔÜ Jûªf¶fe³f Àfm ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü 2005 °fIY ÀIYfgMXÊ EªfmÔdÀf¹ffÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Àfm ýcSX ±feaÜ WXf»ffÔdIY, A´f³fe ´fWXbÔ¨f ¶fPXÞf³fm IZY d»fE ½fWX ¶»ffg¦Àf IYf ÀfWXfSXf »fm SXWXe ±fea, dRYSX ·fe CÀfIYe EIY Àfe¸ff ±feÜ A¶f dÀ±fd°f ýcÀfSXe WX`Ü BÀf ²fÔ²fm ¸fmÔ Vffd¸f»f IaY´fd³f¹fûÔ ³fm Àf·fe Àfe¸ffEÔ °fûOÞX ýe WX`ÔÜ dMÐX½fMXSX Àfm ´fif~ AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ÀIYfgMXÊ Àfm½ffEÔ ´fiýf³f IYSX³fm ½ff»fm EªfmÔMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fmªfe Àfm ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü 2012 IZY ´fifSXÔ·f ¸fmÔ EmÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 150 ±fe, ªfû A¶f WXªffSX WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀIYfgMX EªfmÔdÀf¹fûÔ IYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ ´ffÔ¨f ¦fb³ff ¶fPXÞûØfSXe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¶fOÞXe ·fc»f WXû¦fe dIY Afªf IZY dOXªfeMX»f ¹fb¦f ¸fmÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ´fi¹fû¦f IZY½f»f ¶fOÞXm-¶fOÞXm Aüôûd¦fIY §fSXf³fm IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IZY d»fE BÀfIYf C´f¹fû¦f IYSX SXWXm WX`Ô ¹ff Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f IYû WX½ff ým³fm IZY d»fE BÀfIYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àf¨¨ffBÊ °fû ¹fWX WX` dIY BÀfIYf ýcÀfSXf ´fÃf ¶fmWXý J°fSX³ffIY WX`Ü dªfÀ¸f RYSXûVfe IZY ²fÔ²fm ¸fmÔ ªfbMXe IaY´fd³f¹ffÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf Jc¶f ¶fmªff BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX C³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ C´f·fû¢°ffAûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYSX³ff ÀfSX»f WXû ªff°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX »fû¦fûÔ IYe ¸füªfcý¦fe dý³fûÔ-dý³f ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ ýcÀfSXe ½fªfWX ÀfbSXÃff WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ÀIYfgMXÊ EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY EªfmÔMX IYû ´fIYOÞX³ff IYdNX³f IYf¸f WX`Ü ½f`Àfm ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf À½f·ff½f ÀIYfgMXÊ EªfmÔMXûÔ IYû Jc¶f SXfÀf Af°ff WX`Ü ½fªfWX ¹fWX WX` dIY dMÐX½fMXSX ´fSX ¹fdý IYûBÊ ³f¹ff ÀIYfMXÊ dMÐX½fMX IYSX°ff WX` AüSX CÀf dMÐX½fMX IYû IYûBÊ ýû¶ffSXf dMÐX½fMX IYSX°ff WX` °fû ½fWX ÀfÔýmVf IYBÊ »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ªff°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY Àf·fe ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû°fe WX`Ü dMÐX½fMXSX ´fSX kEOX½ffÔÀfl Àf¨fÊ IYSX³fm ´fSX °fIYSXe¶f³f 1080 EmÀfm ³ff¸f AfE dªf³fIYf IYf¸f ÀIYfgMXÊ Àfm½ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm IYSXe¶f 250 dý»»fe AüSX CÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WX`Ô, ªf¶fdIY »f¦f·f¦f 200 ·ffSX°f IYe d½fØfe¹f SXfªf²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ ¶fÔ¦f»fbøY, WX`ýSXf¶ffý, ´f¯fªfe ªf`Àfm VfWXSX ·fe Vffd¸f»f WX`aÜ ¹fWX °f±¹f ·fe Àff¸f³fm Af¹ff WX` dIY ÀIYfgMXÊ Àfm½ff ým³fm ½ff»fe IaY´fd³f¹ffÔ IZY½f»f ¶fOÞXm VfWXSXûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY ³ffdÀfIY, AWX¸fýf¶ffý AüSX ªf¹f´fbSX ªf`Àfm VfWXSXûÔ ¸fmÔ ·fe B³fIYe ¸füªfcý¦fe WX`Ü B³fIYe ÀfdIiY¹f°ff C³f VfWXSXûÔ ¸fmÔ ·fe °fmªfe Àfm ¶fPXÞe WX` ªfû ½¹ff´ffdSXIY AüSX ´f¹fÊMX³f À±f»f WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f ³ff¦f´fbSX, ¨fÔOXe¦fPXÞ, »fJ³fDY ¸fmÔ ÀIYfgMXÊ Àfm½ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm ½ff»fm EIY Vf£Àf ³fm ¶f°ff¹ff dIY dMÐX½fMXSX 28

1-15 RYSUSe 2015

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfdIiY¹f ÀIYfgMXÊ EªfmdÔ Àf¹ffÔ ¦fa¦ff²fSX/Àfaýe´f ´fBÊ

ÀfûVf»f ¸fedO¹ff IYf C´f¹fû¦f B³f dQ³fûÔ dþÀ¸f-RYSûVfe ImY d»fE dIY¹ff þf SWXf W`XÜ IYBÊ ÀIYfgMÊX EþmadÀf¹ffa BÀf ´fS ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¹fWX ²fa²ff ¦f`SIYf³fc³fe W`X »fmdIY³f BÀf ´fS ´fid°f¶fa²f »f¦ff³ff IYdN³f WXû ¦f¹ff W`XÜ C³fIZY ²fÔ²fm IYû ¶fPXÞf³fm IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fÔ¨f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü dªfÀ¸f-RYSXûÀfe IYf ²fÔ²ff IYSX³fm ½ff»fe IaY´fd³f¹ffÔ ý»ff»fûÔ IYf ÀfWXfSXf °fû »fm°fe WXe WX`ÔÜ Àff±f WXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX C´f·fû¢°ffAûÔ Àfm Àfe²ff ÀfÔ´fIYÊ IYSX°fe WX`ÔÜ Afg³f-»ffB³f ÀfÔ½ffý IYSX°fe WX`Ô AüSX A´f³fe Àfm½ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe C´f·fû¢°ffAûÔ IYû ým°fe WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX B³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IYû BÀf CýfWXSX¯f Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¶ff°f 1 ªfc³f, 2014 IYe WX`Ü dý»»fe dÀ±f°f ¦fû»OX³f ÀIYfgMXÊ EªfmÔÀfe ³fm C´f·fû¢°ff IZY ´ffÀf EIY d»fÔIY ·fmªff, ªfWXfÔ EªfmÔÀfe IYe ³fBÊ ¶fm½fÀffBMX AüSX Àfm½ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe C´f»f¶²f ±feÜ ¹fm ÀIYfgMXÊ EªfmÔdÀf¹ffÔ C´f·fû¢°ffAûÔ IYe ¦fû´f³fe¹f°ff IYe Vf°fÊ IYf ·fe ´fcSXf ´ff»f³f IYSX°fe WX`ÔÜ AWX¸fýf¶ffý dÀ±f°f Àfb´fSX ¢»ffdÀfIY ÀIYfgMXÊ ³fm ¸fBÊ 2012 ¸fmÔ A´f³ff MÐX½feMXSX AIYfCÔMX Jû»ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ C¢°f ÀIYfgMXÊ EªfmÔÀfe ³fm C´f·fû¢°ff IYû C³fIYe ¦fû´f³fe¹f°ff ¶f³ffE SXJ³fm IYf ´fcSXf ·fSXûÀff dý¹ff WX`Ü A´f³fm ´fmªf ´fSX CÀf³fm d»fJf WX`, kkWX¸f A´f³fm C´f·fû¢°ff AüSX ÀIYfgMXÊ IYe Àf·fe ªff³fIYfSXe ¦fû´f³fe¹f SXJmÔ¦fmÜ ½fWX ¶ff°f dIYÀfe °feÀfSXm IZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ AfE¦feÜll ½fWXeÔ Af¦fm d»fJf WX` dIY dMÐX½fMXSX IYû ¸fÔ¨f ¶f³ff³fm IZY IYBÊ RYf¹fým WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ´fSX ÀIYfgMXÊ EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY C´f·fû¢°ff ¸füªfcý SXWX°fm WX`ÔÜ C³f °fIY ÀfWXªf°ff Àfm ´fWXbÔ¨ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔªfe½f ýmÀf½ff»f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ½¹ff´ffSX IZY BÀf ¸ffgOX»f ¸fmÔ EªfmÔMX C´f·fû¢°ff Àfm IYûBÊ Àf½ff»f ³fWXeÔ ´fcLX°ffÜ ½fWX IZY½f»f B°f³ff WXe ´fcLX°ff WX` dIY C´f·fû¢°ff Àfm½ff IY¶f ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX C³fIYe ªføYSX°f ¢¹ff WX`? BÀfIZY ¶ffý C´f·fû¢°ff IYe ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY C³fIZY ½WXfgMÐXÀf E´f ´fSX RYûMXû ·fmªf dý¹ff ªff°ff WX`Ü ÀfÔªfe½f ýmÀf½ff»f dý»»fe dÀ±f°f EOXmSX dOXOXmd¢MX½f ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOX IZY A²¹fÃf WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ¹fWX ²fÔ²ff ¦f`SXIYf³fc³fe WX`, ´fSX BÀf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ½fWXe ¹fWX §f³fm ªff»f IYe °fSXRY R`Y»f°ff ªff SXWXf WX`Ü ¹f±ffU°f

dS´fûMÊX k·f¦f½ff³f IYe ·fd¢°f ¸fZÔ ªff°f-´ff°f IYf ·ûQ

³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX A³f±fÊ ¸fbÓfÀfZ WXû¦ffÜl BXÀf Àfû¨f IZY ´fiÀ°fb°fIY°ffÊ ±û Af¨ff¹fÊ SXf¸ff³fÔý(12991410BÊ.)Ü dªf³WXûa³fm ýdÃf¯f Àfm AfIYSX ¸fûÃfýfd¹f³fe IYfVfe ¸fmÔ ³f IZY½f»f kßfe¸fNXl IYe À±ff´f³ff IYe ½fSX³f A´f³fm ¹fb¦ff³°fSXIYfSXe 12 dVf¿¹fûÔ IZY ªfdSX¹fm SXf¸f ·fdöY ²ffSXf IYe Ad¸fMX, IYf»fªf¹fe LXf´f LXûOÞXeÜ À½ff¸fe SXf¸ff³faQ IYZ 12 ÀfZ IY¶feSX Af`SX S`XQfÀf Ad²fIY ¨fd¨fÊ°f WbXEÜ IY¶feSX ³fZ d³f¦fbÊ¯f ·fdöY ²ffSXf IYf ÀfcÂf´ff°f dIY¹ffÜ »fZdIY³f Àf¦fb¯f AüSX d³f¦fbÊ¯f ·fdöY IYe ²ffSXfEÔ EIY-ýcÀfSXmÔ IYe ´fcSXIY ¶f³fIYSX ªf³f-ªf³f ¸fmÔ Àf¸ff³fm »f¦feÜ °f·fe °fû kªff°f-´ff°f ´fcLX` ³fWXeÔ IYûBÊ WXdSX IYfZ ·fªf` Àfû WXdSX IYf WXûBÊl ªf`Àfm AfýVfÊ ½ff¢¹f ³fm Àf¶fIYû ªfûOÞXfÜ SXf¸f IYe SXfªf²ff³fe A¹fû²¹ff ±fe, »fmdIY³f SXf¸f·fdöY ²ffSXf IYf ¸fb£¹ff»f¹f IYfVfe ¸fmÔ À±ffd´f°f WXbAfÜ Emd°fWXfdÀfIY kßfe¸fNXl ³fZ Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff Ad·f¹ff³f IYû ªf³f-ªf³f ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»f¹fm d³fSaX°fSX IYf¹fÊ dIY¹ffÜ 25 ½f¿fÊ ´fc½fÊ ªf¦fQ¦fbøY SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ IYe ´fý ´fid°f¿NXf ³fm BÀfm AüSX Cýf°°f À½føY´f ´fiýf³f dIY¹ffÜ ªf¦fQ¦fbøY SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ À½ff¸fe SXf¸f³fmSXVff¨ff¹fÊ IZY ´fý ´fid°f¿NXf IYf SXªf°f ªf¹fÔ°fe Àf¸ff´f³f ¸fWXû°Àf½f ¦f°f 10 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe ³ff¦fSXe ³ffMXIY ¸fÔOX»fe IY¶feSX¨ff`SXf (½ffSXf¯fÀfe) ¸fmÔ Af¹fûdªf°f WbXAfÜ dªfÀf¸fmÔ ÀfÔ°f Àf¸¸fm»f³f, d½fõXX°f ¦fû¿NXe, ÀfÔÀIYÈ°f d½fõXX°f ¦fû¿NXe, ¶fÀfÔ°f ´fcªff, ½fmý ´ffNX, SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ ´fbSXÀIYfSX kßfe¸fNX ³füS°³fl Àf¸¸ff³f IYf Af¹fûªf³f WXbAfÜ 23 ªf³f½fSXe, 2014 IYû IYfVfe Àfm ´fifSXa·f WXûIYSX ¹fWX SXªf°f ªf¹fa°fe Àf¸ffSXûWX A¹fû²¹ff, ¨fÔOXe¦fPÞX, IbYøYÃfZÂf, ´fdMX¹ff»ff, ÀfcSX°f, ¸fbÔ¶fBÊ, AÔIY»fmV½fSX, B³ýüSX WXû°fZ WbXE IYfVfe ¸fmÔ Àf¸ff~ WXbAfÜ dªfÀf¸fmÔ dWXÔýe, ÀfÔÀIYÈ°f IZY »f¶²f ´fid°fd¿NX°f d½fõf³fûÔ ³fm A´f³fe ÀfdIiY¹f ·ff¦fmýfSXe Àfm Af²¹ffd°¸fIY AüSX »füdIYIY øY´f Àfm ¸ff³f½f°ff IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ¹fû¦fýf³f dIY¹ffÜ kAf¨ff¹fÊ SXf¸ff³f³ý IYe ·fdöY ´fSX¸´fSXf-Afdý Àfm Afªf °fIY kd½f¿f¹f ´fSX Af¹fûdªf°f ÀfÔ¦fû¿NXe ¸fmÔ dWX³ýe ·ff¿ff ÀfÔÀ±ff³f (C.´fi.) IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf OXfg. IY³WX`¹ff dÀfÔWX ³fm Àf¦fb¯f-d³f¦fbÊ¯f ²ffSXfAûÔ IYû EIY-ýcÀfSXm IYf ´fcSXIY WXe ³fWXeÔ ÀfÔ½ffý ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·fdöY IZY ýû øY´f W`ÔY Àf¦fb¯f AüSX d³f¦fbÊ¯fÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ·fdöY IYe AJ¯OX ´fSXa´fSXf SXWXe WX`Ü °fb»fÀfe ³fm d³f¦fbÊ¯f ´fSa´fSXf IYf JÔOX³f ³fWXea dIY¹ffÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffýe d¨f°fÔIY BÀf¸fmÔ AÔ°fSX PXcPaX°fm WXa`, ´fSa°fb BÀf¸fmÔ AÔ°fSX ³fWXea W`XÜ kSXf¸f³ff¸f IYf ¸fSX¸f ³f ªff³ffl Àfm A´f³fe ¶ff°f IYf d½fÀ°ffSX ým°fm IY³WX`¹ff dÀfÔWX IYe À´f¿MX ¸ff³¹f°ff WX` dIY d³f¦fbÊ¯f IZY SXf¸f AüSX ýVfSX±f IZY SXf¸f EIY WXe WX`aÜ SXf¸fIY±ff ªfûOÞX°fe WX`, °fûOÞX°fe ³fWXeÔÜ EIY Vf¶ý ¸fma ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYf ³ff¸f kSXf¸fl WX`Ü SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf OXgf. ¸fWXmVf Vf¸ffÊ ³fm SXfªf³fed°f, ÀfÔd½f²ff³f AüSX ÀfÔÀfý ´fSX °fÔªf IYÀf°fm WXbE IYWXf- k·ffSX°fe¹f ´fSa´fSXf dÀfRYÊ C°ffSX-¨fPÞXf½f ýmJ³fm ½ff»fe ´fSX¸´fSXf ³fWXea W`X ½fS³f A»füdIYIY ´fSXa´fSXf WX`Ü ¸f.´fi. dWX³ýe AIYfý¸fe IZY d³fýmVfIY OXfg. dÂf·fb½f³f ³ff±f Vfb¢»f IYWX°fm WXa`- kSXf¸ff³fÔý IZY

¹f±ffU°f

·fdöY IYe Àf¦fb¯f AüSX d³f¦fb¯Ê f ²ffSXfEa ÀfÔ½ffý W`Ô AJ¯OX ´fi°ff´f dÀfaWX

ªf³¸f IZY Àf¸f¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ Àf¸fSXÀf°ff IYf A·ff½f ±ffÜ SXf¸ff³fÔý ¸fWXf³ff¹fIY IZY øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm AfEÜ dWX³ýc Àf¸ffªf IYe ªfOÞX°ff IYû °fûOÞXfÜ d½fÄff³f IZY d½fôf±feÊ SXWXm SXm»f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸f³fûªf dÀf³WXf ²f¸fÊ, Af²¹ff°¸f, ·fdöY ¸fmÔ À½f¹fa IYû A²fcSXf ¸ff³f°fm WXa`Ü C³WXma d½fV½ffÀf WX` dIY Af¨ff¹fÊ SXf¸f³fmSXVff¨ff¹fÊ IYf Àffd³³f²¹f CX³fIYe BÀf IY¸fe IYû QcSX IYSXm¦ffÜ ´ffÔ¨f dý½fÀfe¹f ´fý ´fid°f¿NXf SXªf°f ªf¹fÔ°fe Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYe Vfb÷Af°f ÀfÔ°f Àf¸¸fm»f³f Àfm WXbBÊÜ dªfÀf¸fmÔ k°¹ff¦f WXe ÀfÔ°f°½f IYe IYÀfüMXel IZY øY´f ¸fmÔ CQÐ§fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ k³ff¦fSXe ³ffMXIY ¸fÔOX»fel IY¶feSX¨ff`SXf ¸fmÔ d½fd·f³³f ´fifÔ°fûa Àfm ªfbMXm ÀfÔ°fûa ³fm EIY À½fSX Àfm IYWXf dIY °¹ff¦f, ´fSXû´fIYfSX, Àf¸fSXÀf°ff IZY Äff³f IYf ´fiIYfVf WXe ÀfÔ°f°½f IYe IYÀfüMXe WX`Ü Af¨ff¹fÊ SXf¸ff³fÔý CÀfIZY ´fid°f¸ff³f WXa`Ü ÀfÔ°f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ A³³f´fc¯ffÊÔ ¸fÔdýSX IZY ¸fÔWX°f SXf¸fmV½f´fbSXe, Àf°fbAf ¶ff¶ff Afßf¸f IZY ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX ÀfÔ°fû¿f ýfÀf, ªf³f¸fmªf¹f À½føY´f (A¹fû²¹ff), SX§fb½fSX ýfÀf ªfe(´fÔªff¶f) SXf¸f°feSX±f ýfÀf ´fi¹ff¦f, ým½fm³ýi ´fiÀffýf¨ff¹fÊ(A¹fû²¹ff), ½fmýfÔ°fe SXf¸f ½f»»f·f VfSX¯fýfÀf (d¨fÂfIcYMX) ³fm

ÀffSX¦fd·fÊ°f d½f¨ffSX ½¹föY dIY¹fmÜ Àf¸ffSXûWX IZY °feÀfSXm dý³f J¨ffJ¨f ·fSXZ ³ff¦fSXe ³ffMXIY ¸fÔOX»fe ´fimÃff¦fÈWX ¸fmÔ Af¨ff¹fÊ SXf¸ff³fÔý ´fbSXÀIYfSX dý¹fm ¦f¹fmÜ BXÀf ½f¿fÊ d½f³ff¹fIY ¸fÔ¦f»fmV½fSX ¶ffý»f, Af¨ff¹fÊ SXf¸fS°³f Vfb¢»f (IYfVfe ½f`dýIY d½fõf³f), SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f (½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX) ´fiû. IYÈ¿¯fýØf ´ff»fe½ff»f(³fBÊ dý»»fe) OXfg. Cý¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX (ÀfÔ°f ÀffdWX°¹f ¸f¸fÊÄf, ½ffSXf¯fÀfe)Ü ¹fcÔ °fû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´fid°f½f¿fÊ EIY d½fõf³f IYû WXe dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf ½f¿fÊ ªf¦fQ¦fbøY SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ ´fý ´fid°f¿NX°f À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ IZY SXªf°f ªf¹fÔ°fe ½f¿fÊ IZY ¨f»f°fm ´ffÔ¨f »fû¦fûa IYû ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ 1986 Àfm ´fifSXa·f BÀf ´fbSXÀIYfSX ¸fmÔ EIY »ffJ ÷ ´fE ³f¦fý, Àf¸¸ff³f ´fÂf, À¸fÈd°fd¨f³WX ½f Vff»f ým³fm IYe ´fSXa´fSXf WX`Ü ÀfÔ°f ÀffdWX°¹f ¸f¸fÊÄf Af¨ff¹fÊ ·f¦f½f°fe ´fiÀffý dÀfÔWX IYû 1986 ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f Äff³fe ªf`»f dÀfÔWX IZY WXf±fûÔ ´fbSXÀIYfSX ým³fm ÀfZ BXÀfIYe VfbøYAf°f WXbBÊ ±feÜ Af¨ff¹fÊ ·f¦f½f°fe ´fiÀffý dÀfÔWX IZY ¹fû¦¹f°f¸f dVf¿¹f ÀfÔ°f ÀffdWX°¹f IZY ¸f¸fÊÄf OXfg. Cý¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ´fbSXÀIYfSX ´fifd~ IZY ´fV¨ff°f ´fid°fdIiY¹ff ±fek¸f`mÔ BÀf ´fbSXÀIYfSX IYû ªfe½f³f IYe A¸fc»¹f d³fd²f ¸ff³f°ff WXgÔcÜ ¸fmSXm ¦fbøY½fSX ¸fmSXf WXf±f OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWX, OXfg. IZYýfSX³ff±f dÀfÔWX, OXfg. WXdSX½fÔVf »ff»f Vf¸ffÊ IZY WXf±fûÔ ·fe ÀfüÔ´f ÀfIY°fm ±fmÜ ªfWXfÔ ¸f`Ô Af»fû¨fIY IYWX»ff¹ff ªff°ff ´fSXa°fb C³WXû³fmÔ ¸fmSXf WXf±f °fmªfÀ½fe ½fe°fSXf¦fe À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ IZY WXf±fûÔ ÀfüÔ´ff, dªf³fIYe ´fimSX¯ff Àfm ¸f`a 20-22 ½f¿ffÊm Àfm Àff²f³ffSX°f WXaÔcÜ ªf¶f Af´f ÀfÔ°f ÀffdWX°¹f ´fPÞX°fm WX` °fû d³fSXÔ°fSX ÀfÔ°fÔBÊ IYe °fSXRY ¶fPÞX°fm WaX` Af´fIYf ªfe½f³f ´fdSX¿IYÈ°f WXû°ff WX`Ü Emmd°fWXfdÀfIY ßfe¸fNX IZY dVf¿¹fûÔ, ·föYûÔ IYf ýmVf ·fSX ¸fmÔ AÀfÔ£¹f d½fÀ°ffSX WX`Ü C. ´fi., d¶fWXfSX, WXdSX¹ff¯ff, ´fÔªff¶f, SXfªfÀ±ff³f, ¸f.´fi., LXØfeÀf¦fPÞX, ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, COÞXeÀff Àfm Af¹fm dVf¿¹fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ßfe¸fNX IYe ªfû °fÀ½feSX C·fSX°fe WX` ½fWX d³f:ÀfÔýmWX Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYe ´fi°feIY WX`Ü kßfe¸fNXl IZY À½føY´f IYû ·f½¹f°ff IZY Àff±f d½fÀ°ffSX ým³fm ½ff»fm ªf¦fQ¦fbøY SXf¸f³fmSXVff¨ff¹fÊ A´f³fe AIYfýd¸fIY øYd¨f AüSX Àf¸fSXÀf°ff Àfm IYfVfe IZY ´ffÔdOX°¹f, ¹fû¦f AüSX Äff³f IYû ÀfWXmªf³fm ¸fmÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf IYf d³f½fÊWX³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ 100 Àfm Ad²fIY LXfÂfûÔ IYe dVfÃff-dýÃff ¸fmÔ ´ffSXÔ¦f°f WXû³fm IYf ÀffSXf J¨fÊ ½fWX³f IYSX³fm, ¦füVff»ff, ªføYSX°f¸fÔýûa IYe AfÍ±fIY ¸fýý Àfm CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû AüSX AfÀff³fe Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³fIZY BÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ ßfe¸fNX IZY Àfd¨f½f À½ff¸fe ´fQÐ¸f³ff·f, dý»fe´f VffÀÂfe AüSX OXfg. OXe. IZY. °¹ff¦fe ´fc¯fÊ ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ ¢ 1-15 RYSUSe 2015

ÀffÃff°IYfSX

À½f°f: §fSX ½ff´fÀfe À½ff¦f°f¹fû¦¹f - ªf¦fQ¦fb÷

SXf¸ff³faQ Àf¸´fiQf¹f IYe Emd°fWXfdÀfIY ´fSX¸´fSXf IZY ½f°fÊ¸ff³f °fmªfÀ½fe ½ffWXIY W`ÔX ªf¦fý¦fbøY SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ SXf¸f³fSXZVff¨ff¹fÊÜ CX³fIZY IbYVf»f ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY kßfe¸fNXl ·fdöY ¸ff¦fÊ IYe ³f¹fe DYa¨ffB¹ffa ´fif~ IYSX SXWXf WX`Ü ªf¦fQ¦fb÷ SXf¸ff³faQf¨ff¹fÊ À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ Àfm ¹f±ff½f°f ´fid°fd³fd²f AJ¯OX ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fm ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`ÔX CXÀfIZY ´fi¸fbJ AÔVfÜ

Af´f d½fôf²¹f¹f³f IYSX³fm IZY d»fE A´f³fZ §fSX ÀfZ dýÀf¸¶fSX 1968 ¸fZÔ IYfVfe Af¹fm ±fmÜ dRYSX Àfa³¹ffÀf ¸fZÔ øYd¨f I`YÀfm ´f`ýf WXbBÊ? ¸f`Ô³fZ °fe³f ÀfÔIY»´fûa IZY Àff±f §fSX LXûOÞXf ±ff- dRYSX IY·fe ³fWXe AfDaY¦ff, ªfe½f³f ·fSX Ad½f½ffdWX°f SXWcÔ¦ff, Jc¶f ´fPXÞfBÊ IYSXIZY d½fõXXf³f ¶f³fÔc¦ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ dªfÀf Afßf¸f ¸fmÔ A²¹f¹f³f ´fifSX¸·f WXbAf ½fWXfa IZY À½f¹fÔ ÀfÔ°f ±fmÜ ½fWXfa ÀfÔ°fûa IYf Af³ff-ªff³ff ±ff, Àf¸´fc¯fÊ ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ ÀfÔ°f°½f IYe, ½f`SXf¦f IYe, °¹ff¦fe ªfe½f³f d¶f°ff³fm IYe ²½fd³f¹ffa ¦facªf°fe ±feÜ CÀf ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ SXWXIYSX ªfe½f³f IYû C°IYÈÈá ¶f³ff³fm IYe ´fimSX¯ff d¸f»feÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ²feSXm-²feSXm ¸f`Ô ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ SX¸f°ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô ÀfÔ°fûa Àfm ´fi·ffd½f°f ±ff ´fSX³°fb À½f¹fÔ ¸f`Ô ·fe ÀfÔ°f WXû ªffCa¦ff, ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fmSXm AÔýSX ªfû »f»fIY ±fe ¹fWX d½fõf³f ¶f³f³fm IYe ±feÜ ªf¶f §fSX ³fWXe ªff³ff WX`, ³füIYSXe ³fWXea IYSX³fe WX`, d½f½ffWX ³fWXe IYSX³ff WX`, °f¶f kªffWXe d½fd²f SXfJ` SXf¸f °ffWXe d½fd²f SdWX¹fZl IYû AÔ¦feIYfSX IYSX°fm WXbE Àfa³¹ffÀf IYe °fSXRY ¶fPÞXfÜ ªfû ÀfÔÀIYfSX ±fm, ªfû Af²ffSX·fcd¸f ±fe, ´fi¦ffPÞX WXû°fm-WXû°fm Àff²fb ýeXÃXff WXû ¦fBÊÜ ÀfÔÀIYfSXûÔ IYf d½fÀ°ffSX WXû°ff ¦f¹ffÜ ÀffÔ£¹f, ³¹ff¹f, ¹fû¦f, ½¹ffIYSX¯f IZY ´fid°f ÓfbIYf½f IYf ¢¹ff IYfSX¯f SXWXf? ¸f`Ô³fZ Af´fIYû ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô VfbøY Àfm d½fõf³f ¶f³f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ¸fmSXe Aý¸¹f B¨LXf ±fe dIY ¸f`Ô ¶fWbX°f Àfc¨f³ffEa ÀfÔ¦fidWX°f IYøYa, ¶fWXb°f A²¹f¹f³f IYøYaÜ LXûMXe Af¹fb ¸fmÔ WXe ¦fe°ff IYe C´f»f¶²f MXeIYfAûÔ IYû ´fPÞ d»f¹ffÜ Àf¸fÓf ¸fmÔ AfE ¹ff ³ff AfEÜ ¸f`Ô AfCMX AfRY ÀMXOXe ¶fWXb°f IYSX°ff ±ffÜ Afßf¸f ¸fZÔ Af³fm ´fSX ½fmýf³°f ýVfÊ³f IYe C°IYÈ¿MXIY°ff IYf AWXXÀffÀf WXbAf, dªfÀfm ´fPÞX³fm IYe »f»fIY ³fm ´fi±f¸f°f: ³¹ff¹f ýVfÊ³f IYe °fSXRY ¸fbÓfm ¸fûOÞXfÜ Àff±f WXe ¹fû¦f, ½¹ffIYSX¯f IYe °fSXRY øYÓff³f WbAfÜ ªfû A´f³fm ªfe½f³f IYû DYa¨ffBÊ ým³ff ¨ffWX°ff WX`, ªfû Àfü³ý¹fÊ ým³ff ¨ffWX°ff WX`, CÀf ·ffSX°fe¹f ýVfÊ³fûa IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX³ff, ªfe½f³f ¸fmÔ C°ffSX³ff A°¹f³°f Af½fV¹fIY WX`, EmÀff ªff³fIYSX ¸f`Ô CÀf °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXbAfÜ Afªf Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYû IYü³f Àfm °f°½f °fûOXÞ SXWXm W`ÔX? Àf¸ffªf IZY ½fm »fû¦f ªfû ¶ffWXSXe øY´f IYû ¸fWX°½f ým°fm WaX` ½f`dýIY øY´f IZY ¸fc»f °f°½fûÔ Àfm A´fSXd¨f°f W`ÔÜ ½fmý À¸fÈd°f¹fûa IYf dªf³WXmÔ ªfSXf ·fe Äff³f ³fWXeÔ WX`, ½fm »fû¦f ªfû AÔ²fd½fV½ffÀfe WX`a, ½fm ªfû AÄff³feÔ W`ÔX, ½fm »fû¦f ªfû ¸f`Ô ¶fifšf¯f, ÃfdÂf¹f WXÔc, ½f`À¹f WXca Àfm Af´»ffd½f°f WXÔ`Ü ·f»fm WXe C³fIZY ´ffÀf ³f °fû ¶fifšf¯f°½f WXû, ³f WXe ÃfdÂf¹f°½f WXû, ³f WXe ½f`¿¯f½f°½f WXûÜ VffÀÂfûÔ IYe CýfØff IYf ªfSXf Àff ·fe Äff³f dªf³WXm ³fWXeÔ WX`Ü ½fWXe »fû¦f Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff ¸fmÔ ¶ff²fIY WXa`Ü ¹fdý WX¸ffSXf d½f¨ffSX dIYÀfe Àfm ³fWXea d¸f»f°ff °fû WX¸fmÔ CÀfÀfm ¶f¨f³ff ¨ffdWXE, CÀfÀfm §fÈ¯ff ³fWXea IYSX³fe ¨ffdWXEÜ CÀfm ·fe Àf¶f WXIY WX`Ü dIYÀfe IZY ´ffÀf d½fôf ³fWXea WX` °fû CÀfÀfm Àfa¶fa²f ¢¹fûa ³f SXJmaÜ d³f²fÊ³f Àf¸ffªf IYf ½¹fdöY ³fWXea WX`? ¢¹ff WX¸ffSXf ¸fNX C³WXea »fû¦fûa Àfm ¨f»f°ff WX` dªf³fIZY ´ffÀf ³f °fû d½fôf WX`, ³f WXe ²f³f WX`, AüSX ³f WXe IYûBÊ ´fWX¨ff³f WX`Ü Af´f ¨ff°fbÊ¸ffÀf IZY Àf¸f¹f ýd»f°f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ ªff°fm WX`ÔÜ Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff ´f`ýf IYSX³fm IYe ¹fWX »f»fIY AÔªff¸f °fIY ´fWXab¨f ´ff¹fe ¹ff ³fWXeaÜ ªf¶f Àfm ¸f`Ô³fm ½fad¨f°f-Qd»f°f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ Af³ff-ªff³ff VfbøY dIY¹ff W`X °f¶f ÀfZ CXÀf Àf¸ffªf IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·ff½f Af¹ff dIY B°f³ff ¶fOXf ²f¸ffÊ¨ff¹fÊ WX¸ffSXm §fSX Af¹ff WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXm Vfb·fd¨fa°fIY WX`, °f·fe °fû WX¸ffSXm §fSX Af¹fmÜ ªf¶f ýe´f ªf»fm¦ff °fû ´fiIYfVf WXû¦ff WXeÜ ½fad¨f°f d³f¿NXf IYf d½fIYfÀf WXû SXWXf WX`Ü A´f³fm IYû ¸fªf¶fc°fe ým³fm IYf ·ff½f Af SXWXf WX`Ü Àf½f¯fÊ Àf¸ffªf ¸fZÔ ·fe AÀ´fÈV¹f°ff IYû »fZIYSX ·ffSXe IY¸fe Af¹fe W`XÜ ýd»f°f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ ªfWXfa ·fe ¸f`Ô ¦f¹ff ½fWXfa ´fi»fû·f³f ýmIYSX ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYSX½ff³fm ½ff»fm A¶f SXf¿MÑXeX¹f°ff IZY dJ»ffRY d½fýiûWX IYf ³ffSXf ³fWXe »f¦ff ´ff¹fmÔ¦fmÜ A´f³fm ßfe¸fNX ¸fÔdýSX ¸fmÔ ªfWXfa SXf¸ff³faýf¨ff¹fÊ IY¶feSX AüSX °fb»fÀfe IYe ¸fcd°fÊ ±fe, ½fWXfa ¸f`Ô³fm SX`ýfÀf ¹f±ffU°f

SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ SXf¸f³fSXVm ff¨ff¹fÊ IYe ·fe ¸fcÍ°f ´fid°f¿NXfd´f°f IYSX½ff¹fe W`XÜ ¸fWXfSXfªf ´fe´ff IYe ¸fcÍ°f IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ A³fÔ°ff³fÔ°f ªfe IYe ·fe ¸fcÍ°f »f¦fe W`XÜ À±ff³f IZY A·ff½f Àfm Àf·fe 12 dVf¿¹fûÔ IYe ¸fcÍ°f »f¦ff ´ff³ff ½fWXfa Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX Qd»f°f Àf¸ffªf dªf³WZÔX ASXf²¹f ¸ff³f°ff W`X, CX³fIYe ¸fcd°fÊ¹ffa WX¸f³fZ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX À±ffd´f°f IYe W`XÔÜ kªff°f ´ff°f ´fcLX` ³fWXeÔ IYûBÊ WXdSX IYû ·fªf` Àfû WXdSX IYf WXûBÊl IYe ½¹ff½fWXfdSXIY À±ff´f³ff ¸fmÔ AOÞX¨f³f IYWXfa Àfm WX`? ¹fWX ½¹ff½fWXfdSXIY AOXÞ¨f³f Vffýe-d½f½ffWX, ½fûMXX IZY d»fE ¶fSX¦f»ff³fm ªf`Àfm »füdIYIY ªfe½f³f ¸fZÔ WX`aÜ ªfWXfa ªffd°f½ffý, ´fdSX½ffSX½ffý, ÃfmÂf½ffý IYe ¶ff°fZÔ IYe ªff°fe WX`aÜ Àff¸ff³¹f ªfe½f³f ¸fZÔ ªffd°f IY·fe ¶ff²fIY ³fWXea SXWXeÜ Àf·fe ªffd°f¹fûa IZY »fû¦f Àff±f SXWXIYSX Jf-´feIYSX WXdSX IYf ·fªf³f IYSX SXWXm W`ÔÜ ²ffÍ¸fIY dIiY¹ffIY»ff´fûa IYe A´fmÃff AIYfýd¸fIY d½fÀ°ffSX Af´fIYe ´fif±fd¸fIY°ff WX`, AfdJS BXÀfIYfX IYfSX¯f ¢¹ff WX`? Af²fbd³fIY AüSX ´fif¨fe³f d½fõf³fûa IZY Àff±f ªfbOÞX³ff IYWXea Àfm ·f¦f½f°f IYf¹fÊ ¸fmÔ ¶ff²fIY ³fWXea WX`Ü ¹fWX ·fe °fû ·f¦f½f°f IYf¹fÊ IYf WXe C°IYÈ¿MX À½føY´f WX`Ü ÀffSXZ d½f¿f¹fûa IYû °fû WX¸f ´fPXÞ°fm-´fPÞXf°fm ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f Bd°fWXfÀf, ·fc¦fû»f, A±fÊVffÀÂf SXfªf³feXd°fVffÀÂfÜ A·fe ½fmýûa IYf ´ffNX WXbAfÜ ¶fÀfÔ°f ´fcªff WXbBÊÜ ·f¦f½ff³f ³ff¸f IYf ´ffNX WXû SXWXf WX`Ü CÀfe IiY¸f ¸fmÔ Af²fbd³fIY d½fõf³fûa IYf Àf¸¸ff³f WXû SXWXf WX`Ü ´fÂfIYfSXûa, C°IYÈ¿MX SXfªf³ffd¹fIYûa IYf Àf¸¸ff³f, OXf¢MXSXûa IYf Àf¸¸ff³f, WX¸ffSXe Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IZY d½fd·f³³f ´fOÞXf½f WX`Ü AIYfýd¸fIY ´fi½fÈdØf¹fûa Àfm ªfbOÞX³fm IYf ¹fWXe IYfSX¯f WX`Ü Àff¸ff³¹f ªf³f IYf AIYfýd¸fIY ¨f¨ffÊX IZY ´fid°f ÷YÓff³f IY¸f SWX°ff WX`Ü CXÀfIYe BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ øYd¨f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYûBÊ IYf¹fÊ ¹fûªf³ff WX`? ªf³f¸ff³fÀf IYe dÀfRYÊ SXfªf³fed°fIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ øYd¨f WXû°fe WXa`Ü Af¸f ªf³f dIYÀfe °f¹f Àf¸f¹f ´fSX ¶f`NIYSX ²ffÍ¸fIY ¨f¨ffÊ IYSXmÜ ¶fOXÞm »fû¦fûa IZY Àff±f, dªf³WXûa³fm A²¹f¹f³f A²¹ff´f³f ¸fmÔ ªfe½f³f Àfd¸fÊ´f°f dIY¹ff WXû, CX³fÀfZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSmX, °f¶f ¶fQ»ff½f WXû ÀfIY°ff W`XÜ MXm»fed½fªf³f IY»¨fSX ³fm Af¸f ªf³f IYû ²ffÍ¸fIY ¨f¨ffÔÊ Àfm ýcSX dIY¹ff WX`Ü ßfe¸fNX IZY AIYfýd¸fIY d½fÀ°ffSX ¸fZÔ WX¸f ªf³f¸ff³fÀf IYû BXÀfe AûSX ¸fûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ d½fõf³fûÔ, ÀfÔ°f IZY ÀffdWX°¹f ¸f¸fÊÄfûÔ IZY Ad°fdSXöY ¹f±ffU°f

dIYÀfe ´fÂfIYfSX IYû SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ ´fbSXÀIYfSX ým³ff ´fdSX½f°fÊ³f WX` ¹ff d½fÀ°ffS ...? d½fÀ°ffSX WXàÜ WX¸f³fZ ´fWX»fm ÀfÔÀIYÈ°f ½ff»fûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX dý¹ffÜ Af¨ff¹fÊ ·f¦f½f°fe ´fiÀffý dÀfÔWX ªf`Àfm Àf³°f ¸f¸fÊÄf IYû ´fbSXÀIYÈ°f dIY¹ffÜ ¹fWX IiY¸f ¨f»f°ff SXWXfÜ ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àf¸ff³fm Af³fm ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ¸fà A½f¦f°f WXcaÜ ³fBÊ-³fBÊ §fMX³ffAûÔ ´fSX ¶fZ¶ffIYe ÀfZ d³f·fÊ¹f WXfZIYSX d»f£f³ff ¶fOÞXe ¶ff°f W`XÜ A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYû ¶fOÞXf À½føY´f ým³fm IZY d»fE ¸fà³fm ´fÂfIYfSXûÔ IYf ·fe ¨f¹f³f dIY¹ffÜ ¸fmSXe ¸fÔVff WX` dIY ýmVf IYe Àf·fe d½fôfAûÔ ¸fma C°IYÈ¿MX »fû¦fûÔ OXfg¢MXSX, Baªfed³f¹fSX ½f LXfÂfûa IYû ·fe ¹fWX ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ªffEÜ

WXû¦feÜ ¸fbÓfÀfm ¶fOÞXf dÀfÔWXfÀf³f IYûBÊX ·fe ²f³f½ff³f ½¹fdöY ¶f³f½ffIYSX CXÀf ´fSX A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f ¶f`NX ÀfIY°ff WX`Ü Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f CX³fIZY ªf`Àfe WXe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXfÜ ªf¶f °fIY d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ, ¨fdSXÂf ¸fmÔ DYa¨ffBÊ ³fWXea WXû¦fe, °f¶f °fIY ³f °fû A´f³ff IY»¹ff¯f WXû¦ff ³f WXe Àf¸ffªf IYfÜ dÀfaWXfÀf³f AüSX ¸fNX IYe ·f½¹f°ff AfdQ d½fIYÈd°f WX`Ü ªfû A³fb¹ff¹fe ½f`·f½f ´fiýVfÊ³f ¸fmÔ »f¦fm WXa`, C³fIZY ´ffÀf dªf°f³ff ýÔ·f WX`, CÀfIYf ´fiýVfÊ³f IYSX SXWXm WX`aÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff IYf ¸fb£¹f CQÐQZV¹f ´feLZX LcXMX ¦f¹ff W`XÜX ¹fWX ´fiQVfÊ³f ²f¸fÊ IYe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ªf`Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü ½f`·f½f IZY ´fiQVfÊ³f, IY¸fÊIYfaOXûÔ IZY ¸fIYOÞXªff»f, ½f¨fÊÀ½f IZY Àfa§f¿fÊ IZY ¶fe¨f kªff°f-´ff°f ´fcLX` ³fWXeÔ IYûBÊl IYf AfýVfÊ½ffQ ¢¹ff ÀfbSXdÃf°f WX`? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AfýVfÊ½ffý ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ªff°f´ff°f IYf ´fWX»fm ·fe ¸fWX°½f ³fWXea ±ff AüSX Afªf ·fe ³fWXeÔ W`ÔÜ BÊV½fSX ·ff½f ¸fmÔ »f¦f³fm IZY ´fc½fÊ ½f

ªfû »fû¦f SmX½fdOX¹fûÔ IYe °fSXWX VfaIYSXf¨ff¹fÊ ¶f³ff SXWXm ½fm ²f¸fÊ IYf AüSX Àf¸ffªf IYf ³ffVf IYSX SXWXm WXa`Ü ½fm Af°fÔdIY¹fûÔ Àfm ·fe Ad²fIY d³fÔý³fe¹f WXa`Ü C³WXam ýaOX d¸f»f³ff ¨ffdWX¹fmÜ ªf³f¸ff³fÀf IYû ·fe BÀf¸fma ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ªf¶f °fIY d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ, ¨fdSXÂf ¸fmÔ DYa¨ffBÊ ³fWXea WXû¦fe, °f¶f °fIY ³f °fû A´f³ff IY»¹ff¯f WXû¦ff ³f WXe Àf¸ffªf IYfÜ dÀfaWXfÀf³f AüSX ¸fNX IYe ·f½¹f°ff AfdQ d½fIYÈd°f WX`Ü

IYfVfe ¸fmÔ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¶f³ff³fm IYe ÀfaÀ±ffEa Jb»f ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX d½fIYÈd°f I`YÀfm ýcSX WXû¦fe? ªfû »fû¦f SmX½fdOX¹fûÔ IYe °fSXWX VfaIYSXf¨ff¹fÊ ¶f³ff SXWXm ½fm ²f¸fÊ IYf AüSX Àf¸ffªf IYf ³ffVf IYSX SXWXm WXa`Ü ½fm Af°fÔdIY¹fûÔ Àfm ·fe Ad²fIY d³fÔý³fe¹f WXa`Ü C³WXam ýaOX d¸f»f³ff ¨ffdWX¹fmÜ ªf³f¸ff³fÀf IYû ·fe BÀf¸fma ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Afdý VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¸ffÂf ý¯OX AüSX IY¸f¯OX»f IZY Àff±f ¨f»f°fm ±fmÜ Afªf IZY VfÔIYSXf¨ff¹ffÊam IZY dÀfWXfÔÀf³f, ¸fNX IYe ·f½¹f°ff AüSX ½fdSX¿NX°ff IZY d»fE C³fIZY ¶fe¨f ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊ dýJ°fe WX`Ü ¹fWX ²ffÍ¸fIY AfOX¸¶fSX I`YÀfm ÷ IZY¦ff? ªf³f¸ff³fÀf IYû BÀfIYf d½fSXû²f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ½f`SXf¦¹f ¸fmÔ ½f`·f½f IYe ¦fÔbªffBVf ³fWXea WX`Ü AfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ³fm IY·fe dÀfÔWXfÀf³f IYf BÀ°fm¸ff»f ³fWXea dIY¹ffÜ C³fÀfm ¶fOÞXf ²f¸fÊ IYf C³³ff¹fIY ·f»ff IYü³f ±ff? WX¸ffSmX SXªf°f ªf¹fa°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ »fû¦f IYWX SXWXm ±fm WX¸f »fû¦f dÀfÔWXfÀf³f »f¦ff ým°fm W`ÔÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf kk25 ½f¿fÊ ¸fmÔ WX¸f³fZ ¹fWXe ¶f°ff¹ff dIY WX¸f dÀfaWXfÀf³f IZY RZYSX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ½fWXe »f¦ff¹ff °fû BÀfÀfm ¶fOÞXe WX¸ffSXe AÀfRY»f°ff AüSX ¢¹ff

¶ffý ¸fZÔ ªffd°f ´fcLX³fm IYe ªføYSX°f ³fWXe WX`ÔÜ ·fdöY ¸ff¦fÊ IYf d½fÀ°ffSX A³f½fSX°f ªffSXe WX`Ü SXf¸f ³ff¸f IZY ´fi·ff½f IYe dý½¹f°ff, Àfü³ý¹fÊ ªffd°f IYû ²½fÀ°f IYSX ým°fe WX`Ü Àf¸ffªf IZY d»fE Af´fIYf ÀfÔýmVf ¢¹ff WX`? ½¹fdöY IYf Àff¸fbýfd¹fIY øY´f WX` Àf¸ffªfÜ ÀffaÀffdSXIY ªfe½f³f ªfe³fm IZY d»fE ÀfÔÀff²f³f °fû ¨ffdWXE WXeÜ »fmdIY³f Àf¸´fc¯fÊ VfdöY ÀfÔÀff²f³f ªfbMXf³fm ¸fmÔ ³fWXea J¨fÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ²f¸fÊ AüSX ¸fûÃf IYe ´fifd~ IZY d»fE ÀfÔÀff²f³fûa IYf BÀ°fm¸ff»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ³f dIY dÀfRYÊ SXûMXe, IY´fOXf AüSX ¸fIYf³f IZY d»fEÜ ²f¸ffÊa°fSX¯f AüSX §fSX ½ff´fÀfe IYe ¶f¹ffSX ¨f»f ´fOÞXe WX`Ü Af¦fSXf, A»fe¦fPXÞ BXÀfIZY CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ BÀf ´fdSX½f°fÊ³f IYû Af´f I`YÀfm ýmJ°fm WX`? OXSXf-²f¸fIYf IYSX ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f d³fÔý³fe¹f WX`Ü BÀ»ff¸f AüSX BÊÀffBX¹f°f IYe °fSXWX °f»f½ffSX IYZ ¶f»f ´fSX ²f¸ffË°fSX¯f ³fWXea WXû³ff ¨ffdWXEÜ EIY WXe ýmVf ¸fmÔ SXWX³ff WX` °fû Àfa§f¿fÊ IYSX³fm IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`Ü ²f¸ffË°fSX¯f IYû ÀffÔÀffdSXIY ´fdSX½f°fÊ³f IYe ³fªfSX Àfm ýmJ³ff ¨ffdWXEÜ À½f°f: §fSX ½ff´fÀfe À½ff¦f°f¹fû¦¹f WX`Ü 1-15 RYSUSe 2015

d¶fWXfSX

IYRYe»f EIY¶ff»f kkEZÀff »f¦f°ff WX` dIY EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX

¸fmÔ ªfÔ¦f»f SXfªf »füMX Af¹ff WX`Üll d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ WXû SXWXm A´fSXf²f IZY ´f³³fûÔ IYû ´f»fMXmÔ °fû ÀfbVfe»f ¸fûýe IYe ¶ff°f Àfü RYeÀfýe ÀfWXe ¸ff»fc¸f ´fOÞX°fe WX`Ü Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffý A´fWXSX¯f IYfÔOX WXû ¹ff dRYSX SX¸fmVf VfÔIYSX dÀf³WXf IZY §fSX OXI`Y°fe IYe §fMX³ffÜ ¹fm §fMX³ffEÔ A¶f ·fe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜ ´fcSXm °fe³f ¸fWXe³fm ¶ffý Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffý IZY ´fdSX½ffSX IYe ¸fbýfÊ Jf¸fûVfe °f¶f MXcMXe, ªf¶f ½fm ´fWX»fe ªf³f½fSXe IYû §fSX »füMXIYSX AfEÜ BÀfIZY d»fE ´fdSX½ffSX IYû ¶f°füSX dRYSXü°fe ¶fOÞXe SXIY¸f ým³fe ´fOÞXe WX`Ü Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffý ¸fbªfμRYSX´fbSX dªf»fm IZY ¶fOÞXm IYfSXû¶ffSXe WX`ÔÜ ýcÀfSXe §fMX³ff ´fc½feÊ ¨fÔ´ffSX¯f IYe WX`Ü ¹fWXfÔ d¶fWXfSX IZY ´fWX»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfeIYÈ¿¯f ¶ff¶fc IZY ´füÂf SX¸fmVf VfÔIYSX dÀf³WXf IZY RYf¸fÊWXfCÀf ´fSX OXI`Y°fe IYe ¶fOÞXe §fMX³ff WXbBÊ WX`Ü B³f dý³fûÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ IZY½f»f dRYSXü°fe AüSX OXI`Y°fe IYe WXe §fMX³ff ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`, ¶fd»IY WX°¹ff IYe §fMX³ffEÔ ·fe WXû SXWXe WX`ÔÜ 12 ªf³f½fSXe IYû ¸fbªfμRYSX´fbSX ¸fmÔ WXe IbYLX §fÔMXm IZY AÔ°fSXf»f ´fSX ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ ½fWXeÔ ¶fe°fm 22 dýÀfÔ¶fSX IYû LX´fSXf ¸fmÔ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ±ff³ff ´fi¸fbJ ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX d°f½ffSXe IYû ¸ffSX OXf»ffÜ EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYe Àfc¨fe »fÔ¶fe WX`Ü BÀfÀfm d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ d¨fÔ°ff §fSX IYSX³fm »f¦fe WX`Ü ½fm ´fSXmVff³f WX`Ô dIY ´fiýmVf EIY ¶ffSX dRYSX kªfÔ¦f»f SXfªfl IYe °fSXRY ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü ´fiýmVf ÀfSXIYfSX C³f A´fSXfd²fIY °f°½fûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff³fm ¸fmÔ d½fRY»f WX`, dªf³fIYf WXüÀf»ff ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl AüSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY ¦fNX¶fÔ²f³f WXû³fZ Àfm ¶fPXÞf WXbAf WX`Ü ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe °fû ÀffRY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô, kkªf¶f Àfm ´fiýmVf ¸fmÔ SXfªfý IZY Àf¸f±fÊ³f Àfm ªfýk¹fcl IYe ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe WX`, °f·fe Àfm SXfª¹f ¸fmÔ A´fSXf²f IYe §fMX³ffEÔ ¶fPXÞe WX`ÔÜll ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ·f»fm WXe IYWXmÔ dIY C³fIYf ¦fNX¶fÔ²f³f »ff»fc ´fiÀffý Àfm WXbAf WX`, IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff Àfm ³fWXeÔÜ »fmdIY³f »ff»fc ´fiÀffý Àfm IYûBÊ ·fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYf³fc³f

1-15 RYSX½fSXe 2015

½¹f½fÀ±ff IYe IYe¸f°f ´fSX WXe WXû ÀfIY°ff WX`Ü d¶fWXfSX IYe ªfý-¹fc ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWXm WX`Ô dIY SXfª¹f ¸fmÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WX`Ü ½fm ³ff¸f dRYSX Àfm »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX Af SXWXm WX`Ô, ªfû SXfªfý IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ±fmÜ BXÀf ¶ff¶f°f ´fc½fÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý Àffd¶fSX A»fe IYWX°fm WX`Ô, kkd¶fWXfSX ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX Àfm WX°¹ff, A´fWXSX¯f, SXÔ¦fýfSXe, dRYSXü°fe, OXI`Y°fe ªf`Àfe §fMX³ffEÔ ¶fPXÞe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ´fSX SXfªfý IZY ¸fbdJ¹ff »ff»fc ¹ffý½f WXf½fe WX`Ô AüSX C³fIZY BVffSXm ´fSX IYf¸f-IYfªf WXû SXWXf WX`Ü BÀfIYf ³f°feªff WX` dIY A´fSXf²fe EIY ¶ffSX dRYSX dÀfSX CNXf³fm »f¦fm WX`ÔÜll ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀffÔÀfý SXf¸ff ým½fe ³fm ·fe ¶f°ff¹ff, kkSXfª¹f IZY EIY ´fidÀfð d¨fdIY°ÀfIY ³fm C³WXmÔ ªff³fIYfSXe ýe WX` dIY LXWX Àfm ·fe Ad²fIY ¶fOÞXm d¨fdIY°ÀfIYûÔ Àfm A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm SXÔ¦fýfSXe (ªf¶fSX³f ½fÀfc»fe) IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü EmÀff ³f IYSX³fm ´fSX C³WXmÔ ªff³f Àfm ¸ffSX³fm IYe ²f¸fIYe d¸f»fe WX`Ü C³f d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f °fe³f ¶f`ÔIYûÔ IYf AIYfCÔMX ³fÔ¶fSX dý¹ff ¦f¹ff WX`, dªfÀf¸fmÔ SXÔ¦fýfSXe IYe SXIY¸f ªf¸ff IYSX³fm IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Üll ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fm SXfdVf ªf¸ff ·fe IYSXf ýe WX`Ü WXf»ffÔdIY, ÀfbSXÃff IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE, C³WXûÔ³fm d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ffEÜ B³f §fMX³ffAûÔ IZY ¸fïm³fªfSX ¢¹ff ¹fWX À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ªffE dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ dRYSX Àfm ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f IYf ýüSX »füMX Af¹ff WX`? ªfý-¹fc IZY ³fm°ff B³f AfSXû´fûÔ IYû dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX°fm WX`Ô AüSX ´fcSXIY ´fiV³f IYf ªf½ff¶f ým³fm ¸fmÔ IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ dýJf°fmÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³f IZY d´fi¹fSXÔªf³f IYWX°fm WX`Ô dIY SXfª¹f ¸fmÔ ´fid°fdý³f AüÀf°f³f LXWX Àfm Ad²fIY A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Af²fe §fMX³ffEÔ A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff IYe WX`ÔÜ ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´fiýmVf ¸fmÔ A´fWXSX¯f Côû¦f dRYSX Àfm ¦fd°f ´fIYOÞX³fm »f¦ff WX`Ü SXÔ¦fýfSXe ½fÀfc»fe WXû³fm »f¦fe WX`Ü Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffý A´fWXSX¯f IYfÔOX ³fm C¢°f ¶ff°fûÔ IYû Àf¨f Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX`Ü ¹fWX ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY °fe³f ¸fWXe³fm ´fWX»fm Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffý AüSX C³fIZY

d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfa¦f»f SXfªf IYf d½fSXû²f IYSX°fZ »fû¦f

OÑXfB½fSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Jbý À½feIYfSX°fm WX`Ô dIY dRYSXü°fe »fmIYSX C³WXmÔ LXûOÞXf ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ½fm dRYSXü°fe IYe SXIY¸f ³fWXeÔ ¶f°ff°fmÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ýû³fûÔ IYû LXbOÞXf³fm IZY d»fE PXfBÊ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe dRYSXü°fe ýe ¦fBÊ WX`Ü ªf¶f °fIY dRYSXü°fe IYe SXIY¸f A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe, °f¶f °fIY C³f ýû³fûÔ IYû d¶fWXfSX-³fm´ff»f Àfe¸ff ´fSX dÀfIYMXf IZY ´ffÀf EIY Ófû´fOÞXe ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ ßfeIYfÔ°f ·ffSX°fe IYe WX°¹ff IYe A¶f °fIY ¨f¨ffÊ WX`Ü 23 ³f½fÔ¶fSX, 2014 IYû Àfe½ff³f ¸fmÔ ¦fû»fe ¸ffSIYSX C³fIYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊ ±feÜ ·ffSX°fe Àfe½ff³f IZY ÀffÔÀfý Aû¸f´fiIYfVf ¹ffý½f IZY ÀfWX¹fû¦fe ±fm AüSX Àfû³fm IYf IYfSXû¶ffSX IYSX°fm ±fmÜ BÀf §fMX³ff Àfm IbYLXmIY ¸fWXe³fm ´fWX»fm Àfe½ff³f ¸fmÔ WXe °fmªff¶f IYfÔOX IZY ¨fV¸fýeý ¦f½ffWX SXfªfe½f SXüVf³f IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊ ±feÜ ¨f¨ffÊ WX` dIY ýû³fûÔ WX°¹ffEÔ ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý SXfªfý IZY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý ¸fûWX¸¸fQ VfWXf¶fbïe³f IZY BVffSXm ´fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü VfWXf¶fbïe³f °fmªff¶f IYfÔOX IZY AfSXû´fe WX`Ô AüSX C³fIZY dJ»ffRY Àfb³f½ffBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ¹f±ffU°f

A·fe ½fWX ýüSX ³fWXeÔ Af¹ff WX` dIY IYfSXû¶ffSXe A´f³fm ½¹ff´ffSX IYû Àf¸fmMX³fm »f¦fmÔ AüSX Vff¸f WXû°fm WXe ÀfOÞXIZÔY ½feSXf³f WXû ªffEÜ »fmdIY³f A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ dªfÀf °fmªfe Àfm ¶fPXÞe WX`Ô, CÀfÀfm »fû¦fûÔ IYû ¸f³f ¸fmÔ VfÔIYf §fSX IYSX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ªfý-¹fc IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE A¨LXf ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ýû¶ffSXf ªfÔ¦f»fSXfªf ¸fmÔ ³fWXeÔ »füMX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü IYe ¸ff³fm °fû VfWXf¶fbïe³f ³fm dªf³f 23 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IZY d»fE IYd±f°f Àfc¨fe ¶f³ffBÊ ±fe, CÀf Àfc¨fe ¸fmÔ ßfeIYfÔ°f ·ffSX°fe AüSX SXfªfe½f SXüVf³f IZY ·fe ³ff¸f ±fmÜ ¹fWX ¶fmWXý ¦fÔ·feSX ¶ff°f ±fe dIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY- d½fVfm¿f VffJf ³fm Àfe½ff³f IZY dªf»ffd²fIYfSXe AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY Àff±fÀff±f ¸fbªfμRYSX´fbSX ½f ÀffSX¯f IZY OXeAfBÊªfe IYû EIY ¦fû´f³fe¹f ´fÂf IZY ªfdSXE BÀf ¶ff¶f°f Àfc¨f³ff ýe ±feÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY ·ffªf´ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY ÃfmÂfe¹f ´fi·ffSXe SXd½f³ýi ¹ffý½f IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf ¨f»f SXWXe WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff ¹f±ffU°f

d¶fWXfSX d½f²ff³f ´fdSX¿fý ¸fmÔ ·fe CNXf ±ffÜ Àf·ff ¸fmÔ d½f´fÃf ³fm Àfc¨fe ´fSX d½fVfm¿f ¶fWXÀf IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ·ffªf´ff ÀfýÀ¹fûÔ IYf ýf½ff WX` dIY ªf¶f Àfm ªfý-¹fc AüSX SXfªfý IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f WXbAf WX`, °f¶f Àfm SXfª¹f IYe d½fd²f-½¹f½fÀ±ff IYf WXf»f ¶fbSXf WX`Ü Àfe½ff³f IZY ÀffÔÀfý Aû¸f´fiIYfVf ¹ffý½f IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf dSX¸fûMX IaYMÑXû»f »ff»fc ¹ffý½f IZY WXf±f ¸fmÔ Af°fm WXe VfWXf¶fbïe³f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfdIiY¹f AüSX ¶fm»f¦ff¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm VffÀf³fIYf»f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fmÔ SXfª¹f ¸fmÔ A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ªfû IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe ±fe, CÀfIYe ¶fýü»f°f ªf³f°ff

³fm C³WXmÔ ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f Àfm ÀfØff ÀfüÔ´fe, »fmdIY³f A¶f ªfý-¹fc IYe ÀfSXIYfSX A´fSXf²f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm AüSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ¶fWXf»f IYSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f WXû SXWXe WX`Ü ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY IZY½f»f ´fbd»fÀf Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fm AüSX EÀfMXeERY IZY ¦fNX³f Àfm ´fiýmVf ¸fmÔ WXû SXWXe A´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f IYû À±ff¹fe øY´f Àfm d³f¹fÔdÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½f`Àfm ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY ·ffªf´ff-ªfý¹fc IZY VffÀf³f IYf»f ¸fmÔ ´fiVffÀf³f IZY Àf£°f WXû³fm Àfm Af¸f »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXf, »fmdIY³f A¶f dÀ±fd°f ¶fý»f SXWXe WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f °f·fe d³fIY»f ÀfIY°ff WX`, ªf¶f SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX C´f»f¶²f WXûÔ¦fm AüSX A´fSXf²f ½f SXfªf³fed°f IZY ¶fe¨f IYf ¦fNXªfûOÞX MXcMXm¦ffÜ ÀfcÂf °fû ¹fWX ·fe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY A´fWXSX¯f Àf¸fm°f ýcÀfSXm A´fSXf²f IYBÊ ³fm°ffAûÔ AüSX ·fiá ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE Af¹f IYf ´fi¸fbJ åû°f WX`ÔÜ ´fiûRZYÀfSX SX°³fmVf Af³fÔý IYWX°fm WX`Ô, kkA´fSXf²f A¶f ½¹f½fÀ±ff IYf dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ½fWXeÔ ¹fb½ff ´fePÞXe ¸fmÔ dVfÃff AüSX ÀfÔÀIYfSX IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ A´fSXf²f IYf ¶fPXÞ³ff AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Üll ½fWXeÔ Àf¸ffªfÀfm½fe ÀfÔªf¹f AûÓff IYWX°fm WX`Ô, kk¶fmVfIY A´fSXf²f ¶fPXÞ³fm IZY Àff¸ffdªfIY IYfSX¯f WX`Ô, »fmdIY³f BÀfm ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ SXfªf³fm°ff AüSX ý¶fÔ¦f NXmIZYýfSX ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fm WX`ÔÜll ½fWXeÔ ´fiVffÀf³f Àfbd½f²ffAûÔ IYe IY¸fe IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE A´fSXf²f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm ¸fmÔ A´f³fe AÀf¸f±fÊ°ff ªffdWXSX IYSX°ff WX`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ´fi°¹fmIY ±ff³ff IYf EIY J¨fÊ WX`, dªfÀfm ÀfSXIYfSX ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf ´ff°fe WX`Ü ¸ff»fc¸f WXû dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYe ÀfÔ£¹ff ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f IYe 10.38 IYSXûOÞX IYe Af¶ffýe IZY d»fE 85,167 ´fbd»fÀfIY¸feÊ WX`ÔÜ BÀf A³fb´ff°f IYû NXeIY IYSX³fm IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm 2015 °fIY ´ffÔ¨f WXªffSX Àf¶f-BÔÀ´fm¢MXSX Àf¸fm°f 50 WXªffSX ´fbd»fÀf ¶f»f IYû d³f¹fb¢°f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü A´fSXf²f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f C´f»f¶²f AfIYOÞXûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ ´fcLXm ªff³fm ´fSX SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ¹fWX À½feIYfSX IYSX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô dIY d´fLX»fm IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ A´fSXf²f IYe §fMX³ffEÔ ¶fPXÞe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, Àff¸ffdªfIY ¦fd°fd½fd²f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f »fû¦fûÔ ³fm ªfû SXf¹f ªffdWXSX IYe WX`, CÀfIYf A±fÊ ¹fWXe WX` dIY ´fiVffÀf³f ¸fbÀ°f`ý ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ IYû ¶f»f d¸f»ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, A·fe ½fWX ýüSX ³fWXeÔ Af¹ff WX` dIY IYfSXû¶ffSXe A´f³fm ½¹ff´ffSX IYû Àf¸fmMX³fm »f¦fmÔ AüSX Vff¸f WXû°fm WXe ÀfOÞXIZÔY ½feSXf³f WXû ªffEÜ »fmdIY³f A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ dªfÀf °fmªfe Àfm ¶fPXÞe WX`Ô, CÀfÀfm »fû¦fûÔ IYû ¸f³f ¸fmÔ VfÔIYf §fSX IYSX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ªfý-¹fc IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE A¨LXf ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ýû¶ffSXf ªfÔ¦f»f-SXfªf ¸fmÔ ³fWXeÔ »füMX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü 1-15 RYSX½fSXe 2015

¶ff°f¨fe°f

ÀfÔ´fc¯fÊ d½fIYfÀf WXe WX¸ffSXf EªfmOÔ fX : d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ³fm°ff ´fid°f´fÃf ³fÔýdIYVfûSX ¹ffý½f BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fmdRYIiY WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe C¸¸feý½ffSXe IYû »fmIYSX JeÔ¨f-°ff³f ¸f¨fe WX`Ü ½fm BÀfm ´ffMXeÊ ¸fmÔ ÀfÃf¸f »fû¦fûÔ IYe ¶fPXÞ°fe WXbBÊ ÀfÔ£¹ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ´fSX, ½fm BÀf ¶ff°f IYû ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ¶f°ff°fm WX`Ô dIY dªfÀf Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE ·ffªf´ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fm ±fmÜ CÀfm ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm °fûOÞX dý¹ff AüSX ªfû õm¿f IZY ¨fmWXSXm ¸ff³fm ªff°fm WX`Ô, C³fIZY Àff±f ªffIYSX JOÞXm WXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fPXÞmÔ ³fÔýdIYVfûSX ¹ffý½f Àfm ¶fiªfmVf IbY¸ffSX IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°fÜ

d¶fWXfSX IZY ½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fmÔ ýmJ°fm WX`Ô? ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl AüSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY d¸f»f³fm IYf IiY¸f BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ dÀfðfÔ°f AüSX ³fed°f IYû d°f»ffÔªfd»f ýmIYSX IZY½f»f IbYÀfeÊ IYe SXfªf³fed°f WXe ´fi¸fbJ WXû ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, d¶fWXfSX ½f`¨ffdSXIY údá Àfm EIY ¸fªf¶fc°f ´fiýmVf ¸ff³ff ªff°ff SXWXf WX`, »fmdIY³f d´fLX»fm dý³fûÔ dÀfðfÔ°f AüSX ³f`d°fIY°ff IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe IYe °fSXRY Àfm ªfû ´fWX»f WXbBÊ, CÀfm dIYÀfe ·fe QÈdáIYû¯f Àfm Cd¨f°f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ´fcSXe SXfªf³fed°fIY »fOÞXfBÊ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY dJ»ffRY »fOÞXeÜ CÀf SXfªf³fed°fIY »fOÞXfBÊ IZY ½fm ³fm°ff SXWXmÜ dRYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe ¶f³fmÜ A¶f ¸fWXªf IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fm IZY d»fE CÀfe SXfªfý Àfm Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IZY ¦f»fm ³fWXeÔ C°fSX SXWXe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ IYûBÊ ´fi·ff½fe ÀfSXIYfSX WX`, EmÀff »fû¦fûÔ IYû A³fb·f½f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü d½f´fÃf IYe ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ? ¹fWX dÀ±fd°f BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX ªf³ffýmVf IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fiýmVf IYe ªf³f°ff ³fm 2010 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ªf³ffýmVf dý¹ff ±ff, dªfÀfIZY ³fm°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ±fmÜ ýb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞX d»f¹ff AüSX ³f¹ff ªf³ffýmVf ´fif~ IYSX³fm IYe ªf¦fWX EmÀfm ½¹fdöY IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfüÔ´f ýe ªfû CÀfIZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm d¶fWXfSX ¸fmÔ AÀfÔ°fû¿f IZY Àff±f-Àff±f ASXfªfIY°ff IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`Ü ªf³ffýmVf dªfÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ´fif~ WX`, ½fWX °fû A¶f WX` WXe ³fWXeÔÜ ¶fÀf, EIY IYNX´fb°f»fe ÀfSXIYfSX WX`, ªfû ´fiýmVf IYû ´feLXm »fm ªff³fm IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYe WXf»f°f ¶fbSXe WX`Ü d½fIYfÀf IZY ÀffSXm IYf¸f 34

1-15 RYSUSe 2015

NX´´f ´fOÞXm WX`ÔÜ CMX´fMXfÔ¦f ¶f¹ff³fûÔ Àfm d¶fWXfSX IYe LXd½f ²fcd¸f»f WXû SXWXe WX`Ü EmÀfe d½fd¨fÂf dÀ±fd°f ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX` dIY IbYLX »fû¦f IbYÀfeÊ ´fSX °fû ¶f`NXm WX`Ô, »fmdIY³f ªf³f°ff IYû ÀfSXIYfSX IZY WXû³fm IYf AWXÀffÀf WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü ªfWXfÔ °fIY d½f´fÃf IYf Àf½ff»f WX`, °fû ½fWX »fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Àf¨f WX` dIY WX¸fmÔ ·fe VffÀf³f ¨f»ff³fm IZY d»fE ªf³ffýmVf d¸f»ff ±ff, »fmdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe ³fm EmÀfe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX ýe dIY WX¸fmÔ d½f´fÃf ¸fmÔ ¶f`NX³ff ´fOÞXf WX`Ü AüSX ¸f`Ô ¹fWX d½fV½ffÀf dý»ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY WX¸f»fû¦f d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ EmÀff »f¦f SXWXf WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ Àf·fe ´ffÍMX¹ffÔ ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¢¹ff Àf¸f¹f ´fc½fÊ ¨fb³ff½f IYe IYûBÊ ÀfÔ·ff½f³ff Af´f ýmJ°fm WX`Ô? ¸fbÓfm °fû EmÀfe IYûBÊ ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°fe WX`Ü EmÀff BÀfd»fE IYWX SXWXf WXcÔ, ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe IYû dªf°f³ff ¸f`Ô ªff³f°ff-Àf¸fÓf°ff WXcÔ, CÀf Af²ffSX ´fSX IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY ½fm dÀf¦fSXmMX IZY AfdJSXe IYVf °fIY Àf°°ff IYf ¸fªff »fmÔ¦fmÜ BÀfd»fE ¨fb³ff½f °fû A´f³fm Àf¸f¹f ´fSX WXe WXûÔ¦fmÜ

¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX dIYÀfe EIY ´fý IZY d»fE ¹fdý ¨ffSX-¨ffSX ¹fû¦¹f »fû¦f C·fSXIYSX Af°fm WX`Ô °fû ¹fWX ´ffMXeÊ ¸fmÔ ÀfÃf¸f »fû¦fûÔ IYe ¶fPXÞ°fe WXbBÊ ÀfÔ£¹ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü IZY½f»f Óf¦fOÞXm ¹ff JeÔ¨f-°ff³f IYf ´fdSX¨ff¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ d¶fWXfSX ¸fmÔ SXfªfý, ªfý-¹fc, IYfÔ¦fimÀf Àfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû A³f`d°fIY IYSXfSX ým SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fm°ff ¶fû»f SXWXm WX`Ô dIY ·ffªf´ff OXSXe WXbBÊ WX`Ü C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ d¸f»fe WXfSX Àfm ½fWX §f¶fOÞXf ¦fBÊ WX`Ü BÀfd»fE EmÀfe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü C³fIZY ýf½fm IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fmÔ ýmJ°fm WX`Ô? ýmdJE, Àff¸f³fm ½ff»fm Àfm ªf¶f IYûBÊ ·f¹f·fe°f WXû ªff°ff WX` °fû d½f¨ffSXûÔ Àfm ´fSXm ªffIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¶fPXÞ°fm ´fi·ff½f AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ªfe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý dªf°f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ WX`Ô, Àf·fe IZY½f»f ·f¹f·fe°f WXe ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY WX°ffVf AüSX d³fSXfVf ·fe WX`ÔÜ CÀf WX°ffVff AüSX d³fSXfVff ¸fmÔ dRYSX I`YÀfm Àf°°ff d¸f»f ªffE, BÀfIZY d»fE ½fm »fû¦f ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff³fm ¹ff dRYSX d½f»f¹f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f d¶fWXfSX ¸fmÔ B³f dý³fûÔ ªfû ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe WX`, ½fWX d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IYû »fmIYSX WX`Ü ´fiýmVf IZY »fû¦f »ff»fc ´fiÀffý ªfe IZY 15 Àff»f IZY VffÀf³fIYf»f IYû A¶f °fIY ³fWXeÔ ·fc»f ´ffE WX`ÔÜ ½fm CÀf ýüSX IYû ½ff´fÀf Af³fm ým³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¹fWX ·fe °f¹f WX` dIY »ff»fcªfe IYe ´ffMXeÊ IZY Àff±f SXWXIYSX ¹fdý IYûBÊ d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IYe ¶ff°f IYSXm¦ff °fû CÀfIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ³fWXeÔ SXWXm¦feÜ 2005 ¸fmÔ ªf¶f SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) IYe ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ¸fmÔ AfBÊ °fû d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f WXe EªfmÔOXf ±ffÜ A¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ¨fcÔdIY »ff»fcªfe IZY Àff±f WX`Ô, °fû d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IZY d»fE d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû ¶fmWX°fSX d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX ·ffªf´ff dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY dý³fûÔ-dý³f ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ªf³f Àf¸f±fÊ³f ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fcªfe Af´fÀf ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXmÔ ¹ff dRYSX d½f»f¹f, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX C³WXmÔ ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»f³fm ½ff»ff WX`Ü ¹f±ffU°f

³fÔýdIYVfûSX ¹ffý½f »fmdIY³f, EIY CýfWXSX¯f °fû ¹fWX ·fe WX` dIY 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm IbYLX EmÀfm ¦fNX¶fÔ²f³f dIYE, ªfWXfÔ d½f¨ffSXûÔ IYe Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ ±feÜ WXf»ffÔdIY, ¹fWX ¶ff°f IYWXe ªff°fe WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ d½f¨ffSX²ffSXf IYe SXfªf³fed°f IYe ªf¸fe³f ¦fWXSXe WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý IYWXeÔ A´f½ffý dýJfBÊ ³fWXeÔ dý¹ffÜ AfdJSX EmÀff ¢¹fûÔ WXbAf? ¹fWX EIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIY SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ô, ªfû À½ff·ffd½fIY WX`Ü ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE Ad²fIY Àfm Ad²fIY ½fûMX ¨ffdWXEÜ ¶fWXb¸f°f ¨ffdWXEÜ AüSX d¶fWXfSX IYe ªfû ½f°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f WX`, ½fWX ýcÀfSXm SXfª¹fûÔ Àfm d·f³³f WX`Ü ¹fWXfÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ªffd°f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSXIY WX`Ü Afªf BÀf ¶ff°f IYû ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ d½fd·f³³f ½f¦fûÊÔ IYf ½fûMX ´fif~ IYSX³fm AüSX Àf¸feIYSX¯f ªfe°f IZY »ff¹fIY ¶f³ff³fm IZY d»fE ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ýüSX VfbøY WXbAfÜ IYBÊ ¶ffSX ¸fªf¶fcdSX¹ffÔ ·fe WXû°fe WX`ÔÜ ¸f`Ô ¹fWX À½feIYfSX IYSX°ff WXcÔ dIY ·ffªf´ff ³fm IbYLX ´ffÍMX¹fûÔ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f dIYE, °fû CÀfIYe ½fªfWX ¹fWX ±fe dIY C³fIYf Af²ffSX ½fûMX WX¸fmÔ ´fif~ WXû ªffE, °ffdIY WX¸f ªfe°f Àfbd³fd›°f IYSX ÀfIZÔYÜ Af´fIYû ¹fWX ·fe ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff dIY WX¸ffSXm ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ªfû »fû¦f WX`Ô, ½fm IY·fe ³f IY·fe WX¸ffSXm Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fm SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ªfe WXûÔ ¹ff C´fmÔýi IbYVf½ffWXf ªfeÜ ³fE »fû¦fûÔ Àfm WX¸f³fm ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` ¹ff dªf³fIYf d½fSXû²f dIY¹ff WX`, C³fÀfm ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü »fmdIY³f, ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe ªfû ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff³fm ªff SXWXm WX`Ô, ½fWX ³fed°f, ³fm°fÈ°½f AüSX SXfªf³fed°fIY ³f`d°fIY°ff IZY À°fSX ´fSX ¶fm-dÀfSX ´f`SX IYf WX`Ü OXmPXÞ ýVfIY ´fWX»fm ªf¶f d¶fWXfSX ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ³ffSXm ³fm õm¿f IYe SXfªf³fed°f IYf øY´f »fm d»f¹ff ±ff, °f¶f ªffªfÊ RY³ffÊÔOXeÀf IYe ´fWX»f ´fSX Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·ffªf´ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fmÜ BÀf Àf¸f¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX C³fIZY WXe Àff±f JOÞXm WXû³fm ªff SXWXm WX`Ô, ªfû õm¿f IZY ¨fmWXSXm ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ´fiýmVf IYû d½fVfm¿f SXfª¹f IYf ýªffÊ dýE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`Ô, °ffdIY ´fiýmVf IZY d½fIYfÀf IYû ¦fd°f ýe ªff ÀfIZYÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªff³fm IZY d»fE ·ffªf´ff IZY ´ffÀf EmÀff ¢¹ff EªfmÔOXf WX`? d¶fWXfSX IYf ÀfÔ´fc¯fÊ d½fIYfÀf WXe WX¸ffSXf EªfmÔOXf WX`Ü WXfÔ, ªfWXfÔ °fIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe IYf Àf½ff»f WX` °fû ¸f`Ô IYWXcÔ¦ff dIY C³WXûÔ³fm d½fVfm¿f SXfª¹f IZY ¸fbïm IZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f dIY¹ff WX`Ü d¶fWXfSX IYû d½fVfm¿f SXfª¹f IYf ýªffÊ d¸f»fm, BÀf ¸fbïm ´fSX ´fiýmVf IYe Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ EIYªfbMX ±feÔÜ Àf·fe ³fm Àff±f d¸f»fIYSX d½f²ff³fÀf·ff AüSX d½f²ff³f ´fdSX¿fý ¸fmÔ EIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf dIY¹ff ±ff, »fmdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe ³fm À½ff±fÊ ¸fmÔ AfIYSX BÀfm A´f³fe ´ffMXeÊ IYf EªfmÔOXf ¶f³ff dý¹ffÜ ¸f`Ô EIY AüSX Àf½ff»f IYSX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY dªfÀf IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ÀfSXIYfSX Àfm ½fm dýne ¸fmÔ ýÀ°fIY ýmIYSX d½fVfm¿f SXfª¹f IYf ýªffÊ ¸ffÔ¦f SXWXm ±fm AüSX C³fIYe ¸ffÔ¦f NXbIYSXf ýe °fû CÀfe IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ýûÀ°fe ¢¹fûÔ IYSX »fe? ¹fWX Àff²ffSX¯f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf Àf½ff»f WX` °fû »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf ·fSXûÀff WX`, dIY ªfWXfÔ d½fIYfÀf IYf AÀfÔ°fb»f³f WX`, C³f ÃfmÂfûÔ IZY d»fE ³fSXm³ýi ¸fûýe ªfe IYe ÀfSXIYfSX ³fBÊ-³fBÊ ¹fûªf³ffEÔ »ff¦fc IYSXm¦feÜ BÀf dýVff ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ´fWX»f dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Af°fe WX` °fû d³fd›°f WXe ´fMX³ff AüSX dýne IZY ¶fmWX°fSX °ff»f¸fm»f Àfm ´fiýmVf IZY d½fIYfÀf IZY IYf¸fûÔ ¸fmÔ °fmªfe AfE¦feÜ ¹f±ffU°f

³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe ªfû ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff³fm ªff SXWXm WX`Ô, ½fWX ³fed°f, ³fm°fÈ°½f AüSX SXfªf³fed°fIY ³f`d°fIY°ff IZY À°fSX ´fSX ¶fm-dÀfSX ´f`SX IYf WX`Ü OXmPXÞ ýVfIY ´fWX»fm ªf¶f d¶fWXfSX ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ³ffSXm ³fm õm¿f IYe SXfªf³fed°f IYf øY´f »fm d»f¹ff ±ff, °f¶f ªffªfÊ RY³ffÊÔdOXÀf IYe ´fWX»f ´fSX Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·ffªf´ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fmÜ BÀf Àf¸f¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX C³fIZY WXe Àff±f JOÞXm WXû³fm ªff SXWXm WX`Ô, ªfû õm¿f IZY ¨fmWXSXm ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ

B³f dý³fûÔ J¶fSX Af SXWXe WX` dIY d¶fWXfSX ·ffªf´ff BIYfBÊ ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY IYBÊ C¸¸feý½ffSX C·fSX AfE WX`ÔÜ BÀfÀfm ´ffMXeÊ IZY AÔ°fSX JeÔ¨f-°ff³f IYe dÀ±fd°f WX`Ü BÀf J¶fSX ¸fmÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX`? ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX dIYÀfe EIY ´fý IZY d»fE ¹fdý ¨ffSX-¨ffSX ¹fû¦¹f »fû¦f C·fSXIYSX Af°fm WX`Ô °fû ¹fWX ´ffMXeÊ ¸fmÔ ÀfÃf¸f »fû¦fûÔ IYe ¶fPXÞ°fe WXbBÊ ÀfÔ£¹ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü IZY½f»f Óf¦fOÞXm ¹ff JeÔ¨f-°ff³f IYf ´fdSX¨ff¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f, ¸f`Ô ¹fWX ýf½fm IZY Àff±f IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔÀfýe¹f ¶fûOXÊ IZY d³f¯fÊ¹f IYû À½feIYfSX IYSX³fm IZY d»fE IYdMX¶fð WX`Ü 1-15 RYSUSe 2015

¶fªfMX

28 RYSUSe IYû ImÔYýie¹f dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fe ÀfaÀfQ ¸fmÔ ¸fûQe ÀfSIYfS IYf ´fWX»ff ´fc¯fÊ ¶fþMX ´fmVf IYSm¦fmÜ ¹fWX ¶fþMX dIY°f³ff Q¸fQfS WXû¦ff, ½fWX °fû Af³fm Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ »fmdIY³f EmÀfe Àfa·ffU³ff W`X dIY BÀf ¶fþMX ¸fmÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf QS ¶fPÞf³fm, IYSf²ff³f IYû °fIÊY Àf¸¸f°f, ´ffSQVfeÊ AüS ÀfSIYfS IYe dRYþc»f£f¨feÊ ´fS AaIbYVf »f¦ff³fm ´fS þûS SWmX¦ffÜ

»fd»f°f ¸fûWX³f ¶faÀf»f

¸fûýe ¶fªfMX IYf BaX°fªffSX A¶f

d¦f³f°fe IZY dý³f SXWX ¦fE WX`ÔÜ 28 RYSX½fSXe IYû IZÔYýie¹f d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»ff ´fc¯fÊ ¶fªfMX ´fmVf IYSXmÔ¦fmÜ ÀfÔ·ff½f³ff WX` dIY BÀf ¶fªfMX ¸fmÔ AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX ¶fPÞXf³fm AüSX CÀf¸fmÔ ¦fd°fVfe»f°ff ¶f³ffE SXJ³fm ´fSX ªfûSX WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf dRYªfc»fJ¨feÊ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm, A³fbýf³f SXfdVf IYû IiY¸f¶fð °fSXeIZY Àfm J°¸f IYSX³fm, IYSXf²ff³f IYû °fIYÊ Àf¸¸f°f AüSX ´ffSXýVfeÊ ¶f³ff³fm IZY Àff±f-Àff±f ½fÀ°fb ½f Àfm½ff Ad²fd³f¹f¸f IYû 1 A´fi`»f, 2016 Àfm A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fm IZY d»fE IYSXf²ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû ýcSX IYSX³fm IYe WXû¦feÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fm ´fc¯fÊ ¶fªfMX Àfm BÀf ¶ff°f IZY ·fe ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXm WX`Ô dIY d½f°°f ¸fÔÂfe ´fi°¹fÃf AüSX ´fSXûÃf IYSX ¸fmÔ ·f»fm WXe IYûBÊ ¶fOÞXf C»fMX-RZYSX ³f IYSXmÔÜ ´fSX, C³fIYe IYûdVfVf WXû¦fe dIY ÃfmÂfe¹f ÀfÔ°fb»f³f AüSX Àff¸fdSXIY QÈdá Àfm SXÃff ¶fªfMX, ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨ff AüSX DYªffÊ ¸fmÔ A´fmdÃf°f ½fÈdð WXûÜ ½fWXeÔ À½ffÀ±¹f, ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f, ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf AüSX ´fdSX½fWX³f Afdý IbYLX ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYe d½fd·f³³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX IYe ªff³fm ½ff»fe ¹fûªf³ff SXfdVf ¸fmÔ IYMXü°fe IYe ªffEÜ ýmVf ¸fmÔ d½fIYfÀf 36

1-15 RYSX½fSXe 2015

¹fûªf³ffAûÔ IZY ¸fïm³fªfSX d½fØf ¸fÔÂfe A³fbýf³f SXfdVf IYû IiY¸f¶fð øY´f ¸fZÔ J°¸f dIYE ªff³fm IYû »fmIYSX ´fWX»fm WXe A´f³fe ¸fÔVff ªffdWXSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf IiY¸f ¸fmÔ ¹fcdSX¹ff ´fSX A³fbýf³f SXfdVf A¦f»fm °fe³f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ J°¸f IYSX³fm AüSX CÀf SXfdVf IYû dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fûÔ ¸fmÔ Àfe²fm ªf¸ff IYSX³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½f¨ffSX ´fiIYMX dIYE ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû ¶fý»fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYe WXûOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f C³f Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE ¶fªfMX ¸fWXªf Aü´f¨ffdSXIY°ff WXû°fe WX`Ü ªfmMX»fe ³fm ·fe BÀfe ¸fÔVff IZY Àff±f IYWXf WX` dIY ¹fWX ¶fªfMX ¶fOÞXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`, ´fSX AfÍ±fIY Àfb²ffSXûÔ IZY d»fE Àff»f IZY Vfm¿f 364 dý³f ·fe C°f³fm WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fm WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ýmVf ¸fmÔ AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYû »fmIYSX A¨LXf ¸ffWXü»f WX`Ü ýbd³f¹ff ·fSX IZY d³f½fmVfIY ¶fOÞXe C¸¸feý Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ °fmªfe Àfm WXû SXWXm AfÍ±fIY Àfb²ffSX IYe °fSXRY d³f¦ffWXmÔ ¦fOÞXfE WXbE WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f, AfBÊE¸fERY ³fm A´f³fe ½ffÍ¿fIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX IYWX IYSX ¸füªfcýf AfÍ±fIY ¸ffWXü»f IYû AüSX ¦fSX¸ff dý¹ff WX` dIY ¨fe³f IYe d½fIYfÀf ýSX ¸fmÔ d¦fSXf½fMX Af SXWXe WX`, ªf¶fdIY ·ffSX°f IYe d½fIYfÀf ýSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü AfBÊE¸fERY IYf A³fb¸ff³f WX` dIY ·ffSX°f

2016 ¸fmÔ 6.5 ´fid°fVf°f AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX WXfdÀf»f IYSX ¨fe³f IYû ´feLXm LXûOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ d½fV½f ¶f`ÔIY IZY d³fýmVfIY ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ ½ffB¶fimÔMX ¦fbªfSXf°f Àfd¸fMX ¸fmÔ ¹fWX IYWX IYSX dÀ±fd°f À´fá IYSX Qe ±fe dIY ¨fe³f Àfm ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¸fûWX ·fÔ¦f WXû SXWXf WX`Ü A¶f B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû d³f½fmVf IZY d»fE ·ffSX°f Àfm ¶fmWX°fSX IYü³f Àfe ªf¦fWX d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü EIY »fÔ¶fm ASXÀfm IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f Àfm AfBÊ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY BÀf ´fWX»fm ¶fªfMX IYû »fmIYSX »fû¦fûÔ IYe C¸¸feýmÔ ¶fWXb°f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû ýmVf IYe dÀ±fd°f dRY»fWXf»f d´fLX»fm ýÀf ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ d§fÀfMX°fedRYÀfMX°fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff Àfm ¶fmWX°fSX WXf»f°f ¸fmÔ WX`Ü d´fLX»fm ýû ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f Àfm ³fe¨fm SXWXm d½fIYfÀf ýSX IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX Àfb²ffSX Af SXWXf WX`Ü RY»f, Àfd¶ªf¹fûÔ AüSX Jfô ´fýf±fûÊÔ IYe ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX §fSXm»fc ½fÀ°fbAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX Àfm ¸fbýif ÀRYed°f ýSX ýWXfBÊ IZY AfÔIYOÞXm Àfm ³fe¨fm Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ·fe ´fWX»ff ¸füIYf WX` dIY ÷Y´fE IYe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f WXû³fm, d½fýmVfe d³f½fmVfIYûÔ IYe °fSXRY Àfm d½fýmVfe ¸fbýif IYe ¶füLXfSX Àfm d½fýmVfe ¸fbýif ·f¯OXfSX A´f³fm dSXIYfOXÊ 322 ASX¶f OXf»fSX Àfm ¹f±ffU°f

DY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý (ªfeOXe´fe) ¸fmÔ ·fe EIY ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WXû¦feÜ d³fÀfÔýmWX BÀf AfÍ±fIY dÀ±fd°f ¸fmÔ ¸fªf¶fc°fe IZY d»fE A¨LXm ¸ff³fÀfc³f AüSX IY¨¨fm °fm»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX ³fm °fû Àff±f dý¹ff WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fû¨fmÊ ´fSX ¸fûýe IYû ªff´ff³f, A¸fmdSXIYf AüSX AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ ýüSXm ¸fmÔ d¸f»fe A´ffSX ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ³fm ·fe ·ffSX°f ½f d½fýmVfe d³f½fmVfIYûÔ IZY ¶fe¨f d³f½fmVf IYû »fmIYSX ·fSXûÀff ´f`ýf dIY¹ff WX`Ü ½ffB¶fimÔMX ¦fbªfSXf°f Àfd¸fMX ¸fmÔ EIY ¶ff°f C·fSX IYSX AfBÊ ±fe dIY ·ffSX°fe¹f d½fIYfÀf ýSX AfNX Àfm ýÀf ´fid°fVf°f »ff³fm IZY d»fE ´fid°f ½f¿fÊ 800 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IZY d³f½fmVf IYe ªføYSX°f SXWXm¦feÜ BÀf dýVff ¸fmÔ WXf»f WXe ¸fmÔ ýf½fûÀf, dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX ¸fmÔ d½fV½f Àf¸fbýf¹f IZY Àff¸f³fm ªfmMX»fe ³fm ·fe ýbd³f¹ff ·fSX IZY d³f½fmVfIYûÔ IYû ·ffSX°f Af³fm AüSX ´fcÔªfe d³f½fmVf IYf ³¹fû°ff dý¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY À½fýmVfe AfÔýû»f³f IZY Àf¸f±fÊIY ´fiû. AV½f³fe ¸fWXfªf³f ³fm IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX d½fýmVfe ´fcÔªfe d³f½fmVf IYe ¶fªffE, À½fýmVfe ´fcÔªfe AfIYÍ¿f°f IYSXmÜ BÀfIZY d»fE ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf Àfû³fm IZY A´ffSX ·f¯OXfSX WX`ÔÜ BÀfÀfm ýû »ff·f WXûÔ¦fmÜ EIY °fû ¹fWX dIY d½fýmVfe d³f½fmVfIY°ffÊ IYû A´f³fm d³f½fmVf IZY Àff±f OXmPÞX ¦fb¯ff »ff·f »fm ªff³fm Àfm SXûIYf ªff ÀfIZY¦ffÜ ýcÀfSXf »ff·f ¹fWX WXû¦ff dIY ýmVf ¸fmÔ ´fid°f ½f¿fÊ »ffJûÔ ¶fmSXûªf¦ffSX êf°fIYûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»f ÀfIZÔY¦fmÜ k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl AüSX k¸fmOX B³f BÔdOX¹ffl IZY ¸fÔÂf IYû »fmIYSX ¨f»fe ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ¹f±ffU°f

Àff¸f³fm BÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe d½fd³f¸ffÊ¯f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ, ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfÔVfû²f³f d½f²fm¹fIY AüSX ¶fe¸ff ÃfmÂf ¸fmÔ d½fýmVfe d³f½fmVf IYû 26 Àfm 49 ´fid°fVf°f »ff³ff WXû¦ffÜ d½fØf ¸fÔÂfe ³fm À´fá dIY¹ff WX` dIY d½f´fÃf IZY AÀfWX¹fû¦f ´fc¯fÊ SX½f`E

B°f³fm IZY ¶ff½fªfcý VfÔIYf-AfVfÔIYf IZY ¶ffý»f C¸fSX-§fb¸fOÞX SXWXm WX`ÔÜ IYfgSX´fûSXmMX ªf¦f°f ªf¸fe³fe ¶fý»ff½f ¸fmÔ A´fmdÃf°f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fm ´fSX d¨fÔd°f°f WX`Ü CÀfm ¹fWX ·fe »f¦f°ff WX` dIY d³f½fmVf IYf AÀfSX °f°IYf»f ³fWXeÔ, ¶ffSXWX Àfm ANXfSXWX ¸fWXe³fm ¶ffý dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ I`YÀfm °fmªfe AfE¦fe? dRYSX CÀfIZY ¸f³f ¸fmÔ IY¨¨fm °fm»f IYe IYe¸f°fûÔ IYû »fmIYSX ·fe Ad³fdV¨f°f°ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY d½fØfe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀffJ AüSX ¦fb¯f½fØff ¶fmWX°fSX WXû, ¦f`SX C°´ffýIYe¹f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ Àfm ¶f¨ff ªffE, ´fcÔªfe d³f½fmVf ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX°ff ¶fPXÞm, ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fûÔ-C´fd³f¹f¸fûÔ AüSX ¦f½f³fmÊÔÀf Àfm ªfbOÞXm ¸fbïûÔ ¸fmÔ dÀ±fSX°ff AfEÜ

IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYû A²¹ffýmVf »ff³ff ´fOÞXf WX`, »fmdIY³f ÀfSXIYfSX B³f A²¹ffýmVfûÔ IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´ffdSX°f IYSXf³fm IZY d»fE LXWX ¸ffWX Àfm Ad²fIY ´fi°feÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý d½f´fÃf A´f³fe IYd±f°f WXNX²fÍ¸f°ff IZY ¨f»f°fm ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ½ffWXe ¸fmÔ ¶ff²ff ªffSXe SXJ°ff WX` °fû ÀfØff ´fÃf IZY Àff¸f³fm ÀfÔÀfý IYf ÀfÔ¹fb¢°f Ad²f½fmVf³f ¶fb»ffIYSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f, ¶fe¸ff AüSX IYû¹f»ff J³f³f ªf`Àfm A²¹ffýmVfûÔ IYû IYf³fc³f IZY øY´f ¸fmÔ A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fm ¸fmÔ AOÞX¨f³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ d½fØf ¸fÔÂfe IZY BÀf °fSXWX IZY NXûÀf ¶f¹ff³fûÔ ´fSX d³f½fmVfIYûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf WX`Ü ¹fWXfÔ EIY ¶ff°f AüSX WX`, ½fWX ¹fWX dIY d½fd³f¹f¸f³f IYû ÀfWXªf AüSX Àfb¦f¸f ¶f³ff³fm IZY CïmV¹f Àfm d½fØf ¸fÔÂff»f¹f IYe ¹fWX IYûdVfVf ·fe WX` dIY ½f`dV½fIY ¶ffªffSX ¸fmÔ IYfÔMXm IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ¸fïm³fªfSX d³f½fmVfIYûÔ IYû C³fIZY C°´ffý ´fSX ³¹fc³f°f¸f »ff¦f°f IZY d»fE ¶f`ÔdIaY¦f IYf¸fIYfªf IYû Côû¦f IZY d»fE ÀfWXªf ¶f³ff¹ff ªffEÜ Àff±f WXe ßf¸f Àfb²ffSXûÔ ¸fmÔ °fmªfe »ffBÊ ªffEÜ ·ffSX°fe¹f ½ffd¯fª¹f E½fÔ Côû¦f ¸fWXfÀfÔ§f (dRY¢IYe) IZY A²¹fÃf OXfg. ª¹fû°Àf³ff ÀfcSXe ³fm d½fØf ¸fÔÂfe IYû EIY ´fÂf d»fJ IYSX IYSXe¶f Àfü C°´ffýûÔ ´fSX IYSXf²ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû ýcSX dIYE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY EmÀfm A³fmIY Af¹ffd°f°f C°´ffýûÔ ´fSX d½f»fû¸f IYSXûÔ IZY IYfSX¯f k¸fmIY B³f BadOX¹ffl ¸fÔÂf IYû NXmÀf ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü B°f³fm IZY ¶ff½fªfcý VfÔIYf-AfVfÔIYf IZY ¶ffý»f C¸fSX-§fb¸fOÞX SXWXm WX`ÔÜ IYfgSX´fûSXmMX ªf¦f°f ªf¸fe³fe ¶fý»ff½f ¸fmÔ A´fmdÃf°f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fm ´fSX d¨fÔd°f°f WX`Ü CÀfm ¹fWX ·fe »f¦f°ff WX` dIY d³f½fmVf IYf AÀfSX °f°IYf»f ³fWXeÔ, ¶ffSXWX Àfm ANXfSXWX ¸fWXe³fm ¶ffý dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ I`YÀfm °fmªfe AfE¦fe? dRYSX CÀfIZY ¸f³f ¸fmÔ IY¨¨fm °fm»f IYe IYe¸f°fûÔ IYû »fmIYSX ·fe Ad³fdV¨f°f°ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY d½fØfe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀffJ AüSX ¦fb¯f½fØff ¶fmWX°fSX WXû, ¦f`SX C°´ffýIYe¹f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ Àfm ¶f¨ff ªffE, ´fcÔªfe d³f½fmVf ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX°ff ¶fPXÞm, ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fûÔC´fd³f¹f¸fûÔ AüSX ¦f½f³fmÊÔÀf Àfm ªfbOÞXm ¸fbïûÔ ¸fmÔ dÀ±fSX°ff AfEÜ CÀfIYe ¸ff³¹f°ff WX` dIY IbY»f d¸f»ffIYSX ¶ffªffSX IYû ¹fWX AWXÀffÀf SXWX³ff ªføYSXe WX` dIY ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX°ff ¶f³fe SXWXm¦feÜ Àfb²ffSXûÔ IZY d¶f³ff »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY d½fIYfÀf ýSX IYû ¶f³ffE SXJ³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ýmVf ¸fmÔ IYf¸fIYfªfe ¹fb½ffAûÔ IYe 65 ´fid°fVf°f Vfd¢°f IYû SXûªf¦ffSX AüSX d½fIYfÀf IYe SXfWX ´fSX ³fWXeÔ »ff ÀfIZY °fû IYdNX³ffB¹ffÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ dRYSX IYfgSX´fûSXmMX ªf¦f°f IYû ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f AüSX ´fd¶»fIY ´fifB½fmMX ´ffMXÊ³fSXdVf´f ¸fmÔ IYd±f°f Ad½fV½ffÀf IYû »fmIYSX ·fe PXmSXûÔ VfÔIYfEÔ-AfVfÔIYfEÔ WX`ÔÜ Afd£fSX ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ¸fc»f-·fc°f ÀfÔSX¨f³ff ´fSX A·fe °fIY ´fcSXf ²¹ff³f IZÔYdýi°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf WX`? 1-15 RYSX½fSXe 2015

À½ffÀ±¹f ¶fªfMX

§ffMXf IY¸f, ÀfmWX°f ¶fmý¸f

ªf¶f ÀfbVffÀf³f AüSX A¨LXm dý³f IYf ½ffýf IYSXIZY ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm °fû A´fmÃff ±fe dIY À½ffÀ±¹f ÃfmÂf IYe ý¹f³fe¹f dÀ±fd°f ±fûOÞXe Àfb²fSXm¦feÜ A¶f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶fªfMX ¸fmÔ 6000 IYSXûOÞX øY´fE IYe IYMXü°fe IYe £f¶fSX W`Ü ªfWXfa IbY»f Af¶ffýe ¸fmÔ ³f¦f¯¹f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff WX`, ½fWXfa À½ffÀ±¹f ¶fªfMX ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ¶ff°f ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°feÜ

Àfû´ff³f ªfûVfe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm Àfm WXe IbYLX »fû¦fûÔ

IYe SXf¹f ±fe dIY ³fSZ³ýi ¸fûýe A¦fSX ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fE °fû ½fm ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf WXe AüSX Vfd¢°fVff»fe øY´f ¶f³fIYSX C·fSXmÔ¦fmÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f ¶ffªfføY A±fÊ½¹f½fÀ±ff Àfm ¨f»f°ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ ¶fOÞXm d³f¯fÊ¹f ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYe ÀfWXcd»f¹f°f Àfm d»fE ªff°fm ±ûÜ »fmdIY³f C³fIZY 10 Àff»f IZY SXfªf ¸fmÔ C³fIZY ¸fÔÀfc¶fûÔ ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX C³fIYe SXf¿MÑe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fý ³fm EIY Àf¸ffªf½ffýe, ³fmWXøY½ffýe d½f¨ffSX²ffSXf IYe »f¦ff¸f »f¦ff SXJe ±feÜ BÀfd»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX EIY dÂfVfÔIbY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm SXWXmÜ ¸fbJ ¸fmÔ Àf¸ffªf½ffý, ¶f¦f»f ¸fmÔ ¶ffªffSX½ffýÜ Afªf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ´fSX IYûBÊ »f¦ff¸f ³fWXeÔ WX`Ü ³f °fû SXfªf³f`d°fIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe AüSX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYeÜ C³fIZY IbYLX ¸fÔÂfe A´f³fm d¸f»f³fm-ªfb»f³fm ½ff»fûÔ Àfm EmÀff IYWX°fm ´ffE ¦fE WX`Ô dIY BÀf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ C³fIZY WXf±f ¸fmÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX`, Àf¶f IbYLX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY WXe WXf±f ¸fmÔ WX`Ü BÀfd»fE À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶fªfMX ¸fmÔ 6000 IYSXûOÞX øY´fE IYe IYMXü°fe IYe dªf¸¸fmýfSXe À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ªf¦f°f ´fiIYfVf ³fOÐXOXf IZY ¸ff±fm ³fWXeÔ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸ff±fm ´fSX SXJ³fe ¨ffdWXEÜ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fOÐXOXf °fû IZY½f»f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ým³fm IZY d»fE WX`ÔÜ BÀf IYMXü°fe IYe J¶fSX Àf¶fÀfm ´fWX»fm dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ´fÂf-´fdÂfIYf ³fm ³fWXeÔ LXf´feÜ ½fm A·fe ·fe SXf¦f ¸fûýe ¸fmÔ ¸f¦f³f WX`ÔÜ EIY d½fýmVfe Àf¸ff¨ffSX EªfZÔÀfe ³fm À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY ýû A³ff¸f ARYÀfSXûÔ IZY WX½ff»fm Àfm J¶fSX ªffSXe IYe dIY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYû ¶fªfMX ¸fmÔ 20 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IYSX³fm IYf d³fýmÊVf d½fØf ¸fÔÂff»f¹f Àfm d¸f»ff WX`, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ¶fªfMX ¸fmÔ §ffMXf IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ´fÂfIYfSXûÔ Àfm d³fªfe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IbYLX ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ ³fm IYWXf dIY BÀf J¶fSX IYf JÔOX³f ªf»ýe WXe Af ªffE¦ff, ¢¹fûÔdIY dý»»fe ¸fmÔ ¨fb³ff½f WXû³fm ½ff»ff WX` AüSX ¹fWXfa À½ffÀ±¹f IYfR e ¸fWX°½f IYf d½f¿f¹f WX`Ü ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfØfføYPXÞ ´ffMXeÊ ³fm BÀf J¶fSX IYf IYûBÊ JÔOX³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶fd»IY CÀfIZY IbYLX dý³f ¶ffý IbYLXmIY ·ffSX°fe¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ³fm ¹fWX J¶fSX LXf´fe dIY 16-17 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IYf d³fýmÊVf À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f

1-15 RYSUSe 2015

IYû d¸f»ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fOÐXOXf ³fm IbYLX ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY C³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶fªfMX ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe 6000 IYSXûOÞX IYe IY¸fe IYû IYMXü°fe ³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX °fû IZY½f»f CÀf ²f³f SXfdVf IYf Jf°fm ¸fmÔ Àf¸ff²ff³f WX` dªfÀfIYf ¸fÔÂff»f¹f ³fm BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm ªfûSX ýmIYSX IYWXf dIY BÀf d³f¯fÊ¹f Àfm C³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IYe dIYÀfe ·fe ¹fûªf³ff ´fSX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXm¦ffÜ Àf½ff»f WXbAf dIY ¸fÔÂff»f¹f ³fm B°f³fe ²f³f SXfdVf IYf BÀ°fm¸ff»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fm BÀf Àff²f³f IZY A³fb´f¹fû¦f IYf dªf¸¸ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX OXf»ffÜ (²¹ff³f SXWXm dIY À½ffÀ±f kSXfª¹f Àfc¨fel IYf d½f¿f¹f WX`, kIZÔYýi Àfc¨fel IYf ³fWXeÔÜ) C³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IYû ¶fªfMX Àfm d¸f»fe SXfdVf IZY A³fbIcY»f C´f¹fû¦f IZY Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fm WXûÔ¦fm, EmÀff ·fe C³WXûÔ³fm IYWXfÜ C³fIZY ¶f¹ff³f Àfm ýû ¶ff°fmÔ ´f°ff ¨f»f°fe WX`ÔÜ EIY, dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû A´f³fm »fû¦fûÔ IZY À½ffÀ±¹f ´fSX J¨fÊ IYSX³fm IZY d»fE ²f³f IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbBÊÜ (B³f¸fmÔ Àfm IY¸f Àfm IY¸f ýÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff ÀfØff ¸fmÔ WX`Ü) ýû, dIY WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fûÔ IYf À½ffÀ±¹f ¶fdPXÞ¹ff WX`Ü ¶fe¸ffSX ´fOÞX³fm ´fSX WXSX dIYÀfe IZY ´ffÀf C´f¨ffSX AüSX d¨fdIY°Àff IYe Àfbd½f²ff C´f»f¶²f WX`Ü A¶f ¨facdIY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf ª¹ffýf IYf¸f ¶f¨ff ³fWXeÔ WX` Àfû Ad°fdSXöY ²f³f d½fØf ¸fÔÂff»f¹f IYû »füMXf dý¹ff ªffE¦ffÜ ¹ff³fe B°f³fm A¨LXm dý³f Af ¨fbIZY WX`ÔÜ °f±¹f AüSX A³fb·f½f, ýû³fûÔ WXe BÀfIYe NXeIY C»fMX IYWXf³fe ¶f°ff°fm WX`ÔÜ ´fWX»fm IbYLX °f±¹f MXMXû»fmÔÜ d½fV½f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY »f¦f·f¦f WXSX Àfc¨fIYfÔIY ¸fmÔ ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f ¶fýWXf»fe AüSX IY¸fªfûSXe IYe WX`Ü ·ffSX°f Àfm LXûMXm AüSX »f¦f·f¦f ¨fü´fMX ¸ff³f d»fE ¦fE ýmVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXmÔ ·fe A´f³fm ³ff¦fdSXIYûmÔ IZY À½ffÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm ª¹ffýf IYSX°fe WX`Ü ´fcÔªfe½ffý IYf ¦fPXÞ IYWXf ªff³fm ½ff»fm ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fmdSXIYf IYe ÀfSXIYfSX A´f³fm ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý IYf »f¦f·f¦f 8.5 ´fid°fVf°f À½ffÀ±¹f ´fSX J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX 3 ´fid°fVf°f Àfm ª¹ffýf IYSX°fe WX`Ü »fmdIY³f ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fWX AfaIYOÞXf IYBÊ Àff»fûÔ Àfm 1 ´fid°fVf°f IZY AfÀf´ffÀf WX`Ü ¨ffWXm dRYSX ÀfSXIYfSX IYfa¦fimÀf IZY ³fm°fÈ°½f IYe WXû ¹ff ·ffªf´ff IYeÜ IbY»f ÀfSXIYfSXe J¨fmÊ ¸fmÔ À½ffÀ±¹f ´fSX ½¹f¹f WXû³fm ½ff»fe SXfdVf IYf dWXÀÀff ·ffSX°f ¸fmÔ Àf³fÐ 2012 ¸fmÔ 9.4 ´fid°fVf°f ±ffÜ (¨fe³f ¸fmÔ ¹fWX AfaIYOÞXf 12.5 ´fid°fVf°f AüSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ 20 ´fid°fVf°f ±ffÜ) ¹fWX

A³fb´ff°f ·ffSX°f Àfm ª¹ffýf dªf³f ýmVfûÔ ¸fmÔ WX` C³f¸fmÔ Àfm IbYLX WX`Ô, d½f¹f°f³ff¸f, ¶fûd»fd½f¹ff, Àfm³fm¦f»f, ½ff³fbAf°fb, Cªf¶fmdIYÀ°ff³f, §ff³ff, ¹fb¦ffÔOXf, ³fm´ff»f... ¶fWXb°f »fÔ¶fe Àfc¨fe WX`, BÀfd»fE ¹fWXeÔ SXûIY ým°fm WX`ÔÜ BÀfIYf AÀfSX ªff³f³ff WXû °fû d½fV½f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY WXe IbYLX AüSX AfaIYOÞXm Afªf¸ffBEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fe¸ffSX »fû¦f ¹ff C³fIZY ´fdSX½ffSX IbY»f C´f¨ffSX ´fSX ªfû J¨fÊ IYSX°fm WX`Ô CÀfIYf 86 ´fid°fVf°f C³fIYe ªfm¶f Àfm Af¹ff Àf³fÐ 2012 ¸fmÔÜ °fªffdIYÀ°ff³f, ¶fm»fføYÀf, ½ff³fbAf°fb AüSX ARiYeIYf IZY IbYLX ¶fmWXý ¦fSXe¶f ¸ff³fm ¦fE ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWX AfaIYOÞXf ·ffSX°f Àfm IY¸f WX`Ü BÀf¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe OX¶¶ff ÀfSXIYfSX (96.5 ´fid°fVf°f) Àfm IaY²ff d¸f»ff IYSX ¨f»f SXWXe WX`Ü ßfe»fÔIYf (83 ´fid°fVf°f) AüSX ³fm´ff»f (81 ´fid°fVf°f) IYe ÀfSXIYfSX ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX

¹f±ffU°f

Àfm ¶fmWX°fSX WX`Ü dªfÀfIYf ¸f°f»f¶f WXbAf dIY À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¶fWXb°f WXe IY¸f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf WX`Ü dªfÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY A¦fSX Af´fIZY AfÀf-´ffÀf ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ WX` °fû ¶fe¸ffSX ´fOÞX³fm ´fSX Af´fIYe ªfm¶f ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXf LXmý WXû¦ffÜ »fmdIY³f ¢¹ff ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¶f³f SXWXm WX`Ô? SXfªf²ff³fe dý»»fe IYf CýfWXSX¯f »fm°fm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀfm ýmVf IZY Àf½fÊßfmâ dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ d¦f³ff ªff°ff WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ AfdJSXe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f 26 Àff»f ´fWX»fm SXûdWX¯fe ³ff¸fIY B»ffIZY IYû ¶fÀff°fm Àf¸f¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý Àfm dý»»fe ¸fmÔ IYûBÊ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ ¶f³ff WX`Ü ¸füªfcýf AÀ´f°ff»f SXûd¦f¹fûÔ IYe ·feOÞX ¸fmÔ MXcMXe-RcYMXe WXf»f°f ¸fmÔ ¨f»f°fm WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ª¹ffýf°fSX SXû¦fe ³fE d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fmÜ ¨ffWXm IYfa¦fimÀf WXû ¹ff ·ffªf´ff, WXSX ÀfSXIYfSX ³fm À½ffÀ±¹f IYf dªf¸¸ff d³fªfe ÃfmÂf IYû ÀfüÔ´f dý¹ff WX`Ü IbY»f Af¶ffýe ¸fmÔ ³f¦f¯¹f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff WXû°ff WX` (¹ff Jc¶f ²f³f WXû°ff WX`) C³fIYf C´f¨ffSX °fû B³f d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ ¶fdPXÞ¹ff WXû ªff°ff WX`Ü »fmdIY³f ¶fWXbªf³f IYû °fû B³f ¨f¸fIY°fm AÀ´f°ff»fûÔ IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fmÔ §fbÀf³fm °fIY ³fWXeÔ dý¹ff ªff°ffÜ ¹fWX ·fe °f¶f ªf¶f B³f Àf·fe IYû ÀfSXIYfSX ³fm ¸fbμ°f ¸fmÔ ªf¸fe³f ýe WX`Ü IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY B³WXmÔ IY¸f Àfm IY¸f 25 ´fid°fVf°f SXû¦fe Aû´feOXe ¸fmÔ AüSX IY¸f Àfm IY¸f 10 ´fid°fVf°f ýfdJ»f SXû¦fe ¦fSXe¶f °f¶fIZY IZY »fm³fm WXû°fm WX`Ô, dªf³fIYf B»ffªf ¸fbμ°f ¸fmÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYBÊ Aýf»f°fûÔ IYe IYBÊ ¨fm°ff½fd³f¹fûÔ IZY ¶ffý ·fe ¹fm d³fªfe AÀ´f°ff»f A´f³fe §f³f§fûSX ¸fb³ffRYfJûSXe IZY ¶fe¨f IbYLX ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYf B»ffªf ·fe ³fWXeÔ IYSX°fmÜ B³WXmÔ ³f °fû Aýf»f°f IYf OXSX WX` AüSX ³f WXe À½ffÀ±f d½f·ff¦f IYfÜ ¢¹fûÔdIY SXfªf³fm°ff AüSX ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX, ªfû ´fWX»fm ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ d¨fdIY°Àff IYSXf°fm ±fm, A¶f d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ ªff°fm WX`ÔÜ C³fIZY B»ffªf IYf J¨ffÊ ÀfSXIYfSXe À½ffÀ±¹f Àfm½ff Àfm d³fIY»f°ff WX`Ü AÀ´f°ff»fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY ªfWXfa ÀfØff²ffSXe »fû¦f B»ffªf IZY d»fE Af°fm WX`Ô ½fWXfa ÀfSXIYfSX IY·fe Àf£°fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ °fû ¶f¨fm-Jb¨fm ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IZY d»fE LXûOÞX dýE ¦fE WX`Ô, ªfWXfa EIY-EIY d¶fÀ°fSX ´fSX °fe³f-°fe³f SXû¦fe °fIY ´ffE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªfWXfa OXfg¢MXSX Àfm ¶ff°f IYSX³ff °fIY SXû¦fe ¹ff CÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü ªfWXfa Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ IZY Àff±f PXûSX-¸f½fmVfe ªf`Àff ½¹f½fWXfSX WXû°ff WX`Ü ªfWXfa ´f`SX SXJ³ff ·fe A´f³fe ¦fdSX¸ff IYû °¹ff¦f³fm IZY ¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`Ü Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fmÔ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYû ·fe d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IYe AûSX ·ff¦f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¨ffWXm ªf¸fe³f AüSX ªfm½fSXf°f ¶fm¨f³fm ´fOÞXmÔ ¹ff IYªfÊ »fm³ff ´fOÞXmÜ IYªfÊ Àfm ý¶fm dIYÀff³f ªf¶f Af°¸fWX°¹ff IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû ªff°fm WX`Ô °fû CÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f d¨fdIY°Àff IZY d»fE d»f¹ff WXbAf IYªffÊ ·fe WXû°ff WX`Ü IYBÊ Àf½fmÊÃf¯f, IYBÊ SX´fMXmÔ ¹fWX ¶ffSX-¶ffSX dýJ»ff ¨fbIYeÔ WX`ÔÜ EIY Àff²ffSX¯f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IYû A¦fSX IYûBÊ ¦fÔ·feSX SXû¦f WXû ªffE °fû ³f ªff³fm ¹f±ffU°f

§fû¿f¯ff-´fÂf ImY UfQm ·ffªf´ff IZY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm ½ffýf dIY¹ff ±ff dIY ½fWX EIY Àf½fÊ½¹ff´fe, dIYR f¹f°fe AüSX IYf¹fÊIbYVf»f À½ffÀ±¹f ½¹f½fÀ±ff »ffE¦feÜ ¹fWX ·fe dIY ´ffMXeÊ À½ffÀ±¹f IYû EIY AWX¸f d½f¿f¹f ¸ff³f°fe WX` ªfû A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY À½ffÀ±¹f IZY d»fE ¶fWXb°f ¸fWX°½f SXJ°ff WX`Ü ¹fWX Àf´f³ff ·fe dýJf¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ Af²fbd³fIY ½¹f½fÀ±ffEÔ »ffBÊ ªffEÔ¦feÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ IY±f³fe IbYLX ·fe WXû, IYSX³fe °fû ¶fªfMX ¸fmÔ dýE ²f³f Àfm WXe ³ff´fe ªff°fe WX`Ü À½ffÀ±¹f ¶fªfMX ¸fmÔ IYMXü°fe ªfe WXfa, BÀfm IYMXü°fe WXe IYWX³ff ¨ffdWXE, ¨ffWXm WX¸ffSXm À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe BÀfIYe ½¹ff£¹ff I`YÀfm ·fe IYSXmÔ - ¹fWXe dýJf°fe WX` dIY ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ¸fÔÀfc¶fm ´fcSXm IYSX SXWXe WX`Ü ¶ffªffSX IYû ÀfüÔ´fm WXbE À½ffÀ±¹f ÃfmÂf ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe C´fdÀ±fd°f ¶fPXÞf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü »fmdIY³f ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX CÀf¸fmÔ Àfm WXf±f JeÔ¨f ¶ffªffSX IYf ý¶fý¶ff AüSX ¶fPXÞf³fm IYf IYf¸f IYSX³fm ªff SXWXe WX`Ü dIY°f³fm Àff»f CÀf ´fdSX½ffSX IYû IYªfÊ ¸fmÔ SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ·ffSX°f IYf À½ffÀ±¹f °fÔÂf A´f¸ff³fªf³fIY WX`Ü BÀfm ýmJ IYSX »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSXm ¹fWXfa »fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ dIYÀfe °ff³ffVffWX IYf SXfªf SXWXf WX`, dªfÀfm »fû¦fûÔ IYe ¶fýWXf»fe IZY ´fid°f IYûBÊ ÀfÔ½fmý³ff ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f EIY IZY ¶ffý EIY ÀfSXIYfSX ³fm ½fÀ°fb°f:

AÀ´f°ff»fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY ªfWXfa ÀfØff²ffSXe »fû¦f B»ffªf IZY d»fE Af°fm WX`Ô ½fWXfa ÀfSXIYfSX IY·fe Àf£°fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ °fû ¶f¨fm-Jb¨fm ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IZY d»fE LXûOÞX dýE ¦fE WX`Ô, ªfWXfa EIY-EIY d¶fÀ°fSX ´fSX °fe³f-°fe³f SXû¦fe °fIY ´ffE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªfWXfa OXfg¢MXSX Àfm ¶ff°f IYSX³ff °fIY SXû¦fe ¹ff CÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü ªfWXfa Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ IZY Àff±f PXûSX-¸f½fmVfe ªf`Àff ½¹f½fWXfSX WXû°ff WX`Ü

A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ ªfû dIY¹ff WX` CÀfÀfm »f¦f°ff ³fWXeÔ WX` dIY C³WXmÔ ªf³f°ff IZY À½ffÀ±¹f IYe »fmVf¸ffÂf d¨fÔ°ff ·fe WX`Ü WXSX ´ffMXeÊ IYe WXSX ÀfSXIYfSX ³fm ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IZY À½ffÀ±¹f IYf dªf¸¸ff d³fªfe ÃfmÂf IYe ¸fb³ffRYfJûSXe ´fSX LXûOÞXf WX`Ü A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ²f³f WX` °fû C´f¨ffSX d¸f»fm¦ffÜ ³fWXeÔ WX` °fû ªf¹f SXf¸f ªfe IYeÜ BÀfd»fE ªf¶f ÀfbVffÀf³f AüSX A¨LXm dý³f IYf ½ffýf IYSXIZY ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm, °fû A´fmÃff ±fe dIY À½ffÀ±¹f ÃfmÂf IYe ý¹f³fe¹f dÀ±fd°f ±fûOÞXe Àfb²fSXm¦feÜ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ±fûOÞXe ªff³f OXf»fe ªffE¦feÜ JfÀfIYSX OXfg¢MXSX WX¿fÊ½f²fÊ³f IZY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ¶f³ffE ªff³fm IZY ¶ffýÜ ¢¹fûÔdIY ½fm d¨fdIY°ÀfIY °fû WX`Ô WXe, À½ffÀ±¹f ½¹f½fÀ±ff IYû »fmIYSX C³WXûÔ³fm IbYLX A¨LXm d½f¨ffSX ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX SXJm WX`ÔÜ »fmdIY³f WX¿fÊ½f²fÊ³f ÀfZ ªf»ýe WXe À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f »fm d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹fûÔ d»f¹ff ¦f¹ff BÀf ´fSX IYBÊ AMXIY»fmÔ WX`Ô ªfû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe AûSX BVffSXf IYSX°fe WX`ÔÜ EIY IYfSX¯f ¹fWX dý¹ff ¦f¹ff dIY C³fIYe ªføYSX°f dý»»fe IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXû¦feÜ »fmdIY³f dý»»fe ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f dIYSX¯f ¶fmýe IYû ÀfüÔ´f ýe ¦fBÊÜ J`SX, SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYBÊ ¸fªf¶fcdSX¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ °f¶f ·fe WXû°fe WX`Ô ªf¶f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ³f WXû AüSX EIY WXe ´ffMXeÊ ¸fmÔ EIY WXe ³fm°ff IYf EIYLXÂf SXfªf WXûÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fm ¶fªfMX ¸fmÔ A¦fSX À½ffÀ±¹f ´fSX ½¹f¹f ¶fPXÞf¹ff ³f ªff°ff, °fû EIY ¶ffSX IYWXf ªff ÀfIY°ff ±ff dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»ff Àff»f WX`Ü ªføYSX°f ¶fªfMX ¸fmÔ §ffMXf IY¸f IYSX³fm IYe WX`Ü WX¸f À½ffÀ±f IYf¹fÊIiY¸f IYf ªfOÞX-¸fc»f AfIY»f³f IYSXIZY °f¹f IYSXmÔ¦fm dIY Àff²f³fûÔ IYf ¶fmWX°fSX C´f¹fû¦f I`YÀfm WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX ³fWXeÔ IYWXfÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX NXeIYSXf RYûOÞX IYSX dIY³ffSXm WXMX ¦fBÊÜ AüSX À½ffÀ±¹f ¶fªfMX ¸fmÔ B°f³fe ¶fOÞXe IYMXü°fe IYSX ýeÜ dIYÀfe ·fe AüSX ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶fªfMX ¸fmÔ IYMXü°fe IYf Aüd¨f°¹f WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f EIY RYMXmWXf»fe ¸fmÔ ¨f»f°fe À½ffÀ±¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ IYMXü°fe IYSX³ff ÀfÔ½fmý³ff IYe IY¸fe dýJf°ff WX`Ü ªf`Àfm ÀfSXIYfSX ³fm AfBÊÀfe¹fc ¸fmÔ ·f°feÊ dIYÀfe SXû¦fe Àfm AfIYSX IYWXf WXû, kA¦fSX °fb¸WXfSXm ´ffÀf ²f³f WX` °fû °fb¸WXfSXf B»ffªf WXû¦ffÜ ½f³ffÊ ¹fWXfa Àfm d³fIY»f ªffAûÜl 1-15 RYSUSe 2015

Aû¶ff¸ff ¹ffÂff

ýû »fûIY°ffÔdÂfIY ýmVfûÔ IYe ¸fªf¶fc°f

dþ°fm³ýi d°fUfSe E¹fSXRYûÀfÊ

½f³f 27 ªf³f½fSXe IYû ªf¶f ´ff»f¸f WX½ffBÊ Açm Àfm ·ffSX°f IYe ²fSX°fe LXûOÞX SXWXf ±ff °fû A³fmIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ¨ffWX ªf¦fe WXû¦fe dIY IYfVf, Aû¶ff¸ff IbYLX dý³f AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ øYIY°fmÜ ´¹ffSX AüSX A´f³fm´f³f Àfm dý»f ªfe°f³fZX IYe Ad¸fMX LXf´f A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ³fm EmÀfe LXûOÞXe dIY Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ IYû ·fe C³WXmÔ ÀfÔªfû³fm ¸fmÔ ¦f½fÊ WXû¦ffÜ IYûBÊ IYWX ÀfIY°ff WX` dIY AÔIY»f Àf`¸f IZY ýmVf IZY Àff¸f³fm ·ffSX°f ªføYSX°f Àfm ª¹ffýf d¶fLXf ªff SXWXf WX`Ü ýûÀ°fe IYe ýbWXfBÊ ým°fm-ým°fm IYWXeÔ EmÀff ³f WXû dIY A¸fmdSXIYf A´f³fe ªføYSX°fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ·ffSX°f IZY Àff¸f³fm SXJ ým, ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe AfOÞX »fmIYSX A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX »fmÜ EmÀff IYWX³fm ½ff»fm ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fm, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fm ¹fWXe WXû°ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f WX¸fmVff Àfm Àf¨¨fe ýûÀ°fe IYf ´f`¦ff¸f A¸fmdSXIYf IYû ·fmªf°ff SXWXf WX`, »fmdIY³f Àfü¦ff°f ¸fmÔ A´f³fm dWX°fûÔ IYf Àfüýf IYSX ´fLX°ff°ff SXWXf WX`Ü ´fSX Bd°fWXfÀf ¹fWX ·fe ¶f°ff°ff WX` dIY A¸fmdSXIYf IYBÊ EmÀfm ¸füIYûÔ ´fSX ·ffSX°f IZY Àff±f JOÞXf WXû°ff SXWXf WX` ªf¶f ·ffSX°f IYû Àf¶fÀfm Ad²fIY Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü °ffSXeJ ¦f½ffWX WX` dIY ýcÀfSXm d½fV½f ¹fbð IZY ýüSXf³f ªff´ff³f IZY Àff±f A´f³fm ¹fbð ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ³fm WX¸ffSXe ªf¸fe³f IZY BÀ°fm¸ff»f IZY ¶fý»fm ·ffSX°f IYe À½f°fÔÂf°ff IYe ¸ffÔ¦f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX Àfm IYe ±feÜ 1945 ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IZY °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f RiY`Ôd¢»f³f OXe ÷Yªf½fm»MX ³fm d¶fiMXm³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe 40

1-15 RYSUSe 2015

·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IZY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX IYûBÊ A¸fmdSXIYe SXf¿MÑXf²¹fÃf ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f Vffd¸f»f WXbAfÜ ÀffSXm dIY³°fb´fSX³°fb AüSX AfVfÔIYfAûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff dSX¸fdÓf¸f RbYWXfSXûÔ IZY ¶fe¨f 2 §fÔMXm °fIY Jb»fm AfÀf¸ff³f °f»fm ¶f`NXm SXWXmÜ dý»f IYe ¶ff°f AüSX ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fmÔ Aû¶ff¸ff ³fm ³f¸fÀ°fm Àfm Vfb÷YAf°f AüSX ªf¹f dWX³ý Àfm Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ ¦ffÔ²feªfe IYû WXSX d½fýmVfe ¸fmWX¸ff³f VfeVf ³f½ff°ff WX`Ü Aû¶ff¸ff ³fm À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IYû ¹ffý IYSX°fm WXbE IYWXf-·ffSX°f IZY ¸fmSXm ·ffB¹fûÔ AüSX ¶fWX³fûÔÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY ¶fPÞX°fm ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYf ´fi°feIY WX`Ü d½fÔÀMX³f ¨fÍ¨f»f IYû ·ffSX°f IYû Afªffý IYSX ým³fm IZY d»fE IYWXf ±ffÜ °f¶f BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX A¸fmdSXIYf AüSX d¶fiMXm³f IZY ¶fe¨f IYfRYe °f³ff½f ¶fPXÞ ¦f¹ff ±ffÜ ¶fý»f°ff ÷YJ °f³ff½f °fû ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY ·ffSX°f Af³fm IZY ¶ffý ·fe ¶fPXÞf WX`Ü ·ffSX°f-¨fe³f IZY ¶fe¨f °f³ff½fÜ ·ffSX°f´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f °f³ff½fÜ ´fSX BÀf °f³ff½f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ´fSmVff³fe IY¸f WXbBÊ WX`, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYe ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f dÀfRYÊ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYf ·ffSX°f ýüSXf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY BÀf ýüSXm

IZY ¶ffý SXÃff, ½¹ff´ffSX AüSX A³¹f dõ´fÃfe¹f ¸fbïûÔ ´fSX ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYf IZY IYSXe¶f Af³fm Àfm ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ´fSXmVff³fe WXû¦feÜ ½f`Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¨fb³fü°fe ¨fe³f IZY d»fE WXû¦feÜ A¸fmdSXIYf ªf`Àfmªf`Àfm ·ffSX°f IZY IYSXe¶f AfE¦ff ½f`Àfm-½f`Àfm CÀfIYû ´fif~ WXû³fm ½ff»fm d³f½fmVf Af`SX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXe ¨fe³fe IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞXm¦ffÜ ¨fe³f BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 120 ASX¶f OXf»fSX IYf d³f½fmVf ´fif~ IYSX SXWXf WX`, AüSX »f¦f·f¦f 15 ASX¶f OXf»fSX IYf d³f½fmVf A¸fmdSXIYf ¸fmÔ IYSX SXWXf WX`Ü A¸fmdSXIYe ´fiVffÀf³f ýû³fûÔ WXe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¨fe³f IZY Àff±f ÀfWXªf ³fWXeÔ WX`Ü ¨fe³f IYû ½fWX A´f³fe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXf ¸ff³f°ff WX`Ü ªffÀfcÀfe IZY AfSXû´f ¸fmÔ ¨fe³fe IaY´f³fe WXb½fmBÊ IYû A¸fmdSXIYf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm Àfm SXûIY dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨fe³fe IaY´fd³f¹ffÔ »f¦ff°ffSX A¸fmdSXIYe IaY´fd³f¹fûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX°fe ªff SXWXe WX`ÔÜ ´fSX Aû¶ff¸ff IZY ýüSXm IZY ¶ffý dÀ±fd°f °fmªfe Àfm ¶fý»f ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f Côû¦f´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f Aû¶ff¸ff IYe A»f¦f ¸fb»ffIYf°f A¸fmdSXIYf IZY ¶fý»f°fm ÷YJ IYf WXe ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü ·ffSX°f IZY ´fid°f Aû¶ff¸ff IZY ÷YJ ¸fmÔ ªf¶fýÊÀ°f ¶fý»ff½f ·ffSX°f IYe ¶fPXÞ°fe ÀffJ IYf ´fdSX¯ff¸f WXû ¹ff A¸fmdSXIYf IYe Jbý IYe ªføYSX°f, Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ³fBÊ dý»»fe ¸fmÔ ýû³fûÔ ýmVf EIY WXe ²fSXf°f»f ´fSX JOÞXm ³fªfSX AfEÜ ªfWXfÔ ³f °fû A¸fmdSXIYf Àfb´fSX ´ff½fSX WX` AüSX ³f WXe d½fV½f IYf ýSXû¦ffÜ ³f WXe ·ffSX°f ¹ff¨fIY ýmVf WX` AüSX ³f dVfIYf¹f°fIY°ffÊÜ ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ³fm°ffAûÔ ³fm ¹fWXe ÀfÔýmVf dý¹ff dIY ýbd³f¹ff ¸fmÔ VffÔd°f ¹f±ffU°f

WXû°fe ýûÀ°fe À±ffd´f°f IYSX³fe WXû, ýbd³f¹ff IYû ¦fSXe¶fe Àfm »fOÞX³fe WXû ¹ff dRYSX ýbd³f¹ff Àfm AfÔ°fIY½ffý d¸fMXf³ff WXû °fû ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYf, ýû³fûÔ IYû d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX BØfmRYfIY ³fWXeÔ WX` dIY ýbd³f¹ff IZY ýû ¶fOÞXm ýmVfûÔ IZY ³fm°ffAûÔ ³fm dVfJSX ½ff°ffÊ AüSX CÀfIZY ¶ffý ÀfÔ¹fb¢°f ´fimÀf IYfÔRiYmÀf IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff Àfm IYfRYe ýcSX d³fIY»f IYSX ¶fmWXý ½¹fd¢°f¦f°f d¸fÂf°ff AüSX ªf³f°ff IZY Àff±f Àfe²fm ªfbOÞX³fm IYe d»f´Àff Jb»fm ¸f³f Àfm ½¹f¢°f IYeÜ ¹fWX ÀfbJý AfV¨f¹fÊ Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX` dIY Aû¶ff¸ff dý»»fe ¸fmÔ AfIYSX VffWXøYJ Jf³f IYe dRY»¸f IZY OXf¹f»ff¦f..Àfm³fûdSXMXf.¶fOÞXm-¶fOÞXm ýmVfûÔ ¸fmÔ.. ¶fû»fmÔ, ¸f`SXe IYgf¸f IYû ¹ffý IYSXmÔ, d¸f»Jf dÀfÔWX IYf dªfIiY IYSXmÔÜ Àf¶fÀfm ¸f¸fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX dIY À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IYû ¹ffý IYSX°fm WXbE C³fIZY õfSXf dVfIYf¦fû ¸fmÔ dIYE ¦fE ÀfÔ¶fû²f³f kk¶fiýÀfÊ EÔOX dÀfÀMXÀfÊll IZY ÀfÔ¶fû²f³f Àfm ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ´fbIYfSXmÔÜ Aû¶ff¸ff IYf ¹fWX CQÐ¦ffSX d»fJf½fMXe ¹ff ¶f³ff½fMXe ³fWXeÔ ±ffÜ A¦fSX Àf¨f¸fb¨f Aû¶ff¸ff A´f³fm IYWXm Vf¶ý IZY A±fÊ IYû Àf¸fÓf°fm WX`Ô °fû d³fdV¨f°f øY´f Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fWX ³f¹fm ¹fb¦f IYe Vfb÷YAf°f WX`Ü

¸fªf¶fc°f WXû°fe ýûÀ°fe ³f¹fm ¹fb¦f IYe Vfb÷YAf°f dÀfRYÊ C³f 40 »ffJ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ, ªfû A¸fmdSXIYf ¸fmÔ SXWX SXWXm WX`ÔÜ ¹ff dÀfRYÊ C³f 300 A¸fmdSXIYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ ªfû ·ffSX°f ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¶fd»IY ³f¹fm ¹fb¦f IZY C³f »fû¦fûÔ IZY d»fE WX` ªfû ½f`V½feIYSX¯f IYe BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ A·fe °fIY d´fLXOÞXm SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY ´ffÀf IY¨¨ff ¸ff»f WX` °fû ´fcÔªfe ³fWXeÔ, ´fcÔªfe WX` °fû MXm¢³fû»ffªfe ³fWXeÔÜ AüSX Àf¶f IbYLX ªfbMXf ·fe d»f¹ff °fû Àff¸ff³f IZY d³f¹ffÊ°f IZY d»fE ¶ffªffSX ³fWXeÔÜ Aû¶ff¸ff-¸fûýe IYe ýûÀ°fe Àfm ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IZY ªf¶f õfSX Jb»fmÔ¦fm °f¶f ´fcÔªfe, °fIY³feIY AüSX ¶ffªffSX IZY ³f¹fm dÃfd°fªf ·fe Jb»fmÔ¦fmÜ EmÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ¸fûýe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm Àfm ´fWX»fm ¹fm ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ³fWXeÔ ±feÔ ¹ff Aû¶ff¸ff IZY dý»»fe Af³fm Àfm ´fWX»fm dIYÀfe °fSXWX IYe ½¹ff´ffdSXIY AOÞX¨f³fmÔ ±feÔÜ ´fSX °f¶f ·ffSX°f IYû »fmIYSX AfVfÔIYfEÔ ±feÔÜ ·ffSX°fe¹f ³fm°fÈ°½f IYû »fmIYSX AMXIY»fm ±feÔÜ ýmVf ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ Àf¶fÀfm ¶fPXÞIYSX d´fLX»fm ´ffÔ¨f Àff»f Àfm Ad³f¯fÊ¹f IYe dÀ±fd°f ±feÜ °f·fe °fû ¸fûýe ³fm Aû¶ff¸ff IZY dý»»fe Af¦f¸f³f ´fSX ¸füIYf d³fIYf»fIYSX ¹fWX IYWX OXf»ff dIY ¸f`Ô d³f¯fÊ¹f »fm³fm ¸fmÔ ýmSXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ýmVf ¸fmÔ dÀ±fSX ÀfSXIYfSX WX`, BÀfd»fE Ad³f¯fÊ¹f IYe AfVfÔIYf ·fe ³fWXeÔÜ ¹fWXe °fû d½fýmVfe d³f½fmVfIYûÔ IYû ¨ffdWXEÜ ½f³ffÊ ·ffSX°f Àfm ª¹ffýf »ff·f C³fIYû ´fWX»fm ·fe IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY IYfSXû¶ffSX IYSX³fm ½ff»fe ýbd³f¹ff ·fSX IYe ¶fOÞXe 20 IaY´fd³f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm AIZY»fm 37 RYeÀfýe IYfSXû¶ffSX A¸fmdSXIYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXe WXf±fûÔ ¸fmÔ WX`Ü ¹fWXeÔ ³fWXeÔ A¸fmdSXIYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY »ff·f IZY ´fid°fVf°f ¹f±ffU°f

¸fe»f IZY ¹fm ´f°±fSX, dªf³fIYe ³fea½f Aû¶ff¸ff-¸fûýe ³fm SXJe z ³ff¦fdSXIY C´f¹fû¦f IZY d»fE ´fSX¸ff¯fb ÀfÔd²f ´fSX ¦fd°fSXû²f Àf¸ff~Ü z ¨ffSX ASX¶f OXf»fSX IZY ½¹ff´ffSX ½f ³fE ´fi¹ffÀf IZY d»fE ÀfWXf¹f°ff SXfdVfÜ z »ff»fRYe°ffVffWXe IYû Àf¸ff~ IYSX ½¹ff´ffSX ½f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ÀfÔ½f²fÊ³f IZY d»fE

A¸fmdSXIYf ¸fmÔ d½fVfm¿f ½f dªf¸¸fmýfSX IYf¹fÊ¶f»f IYf ¦fNX³fÜ z ¦fie³f ½f AÃf¹f DYªffÊ IZY d»fE A¸fmdSXIYf õfSXf AfÀff³f IYªfÊ IYe ´fmVfIYVfÜ z ·ffSX°f õfSXf IYSX ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ´ffSXýÍVf°ff AüSX ¶ff²ffSXdWX°f ½¹ff´ffSX IZY A½fÀfSX IYe ´fmVfIYVfÜ z EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ ·ffSX°f-A¸fmdSXIYf IYf ÀfÔ¹fb¢°f Ad·f¹ff³f ½f SX¯f³fed°fIY ÀffÓfmýfSXeÜ z Ad²fIY Àfm Ad²fIY ·ffSX°fe¹f ´fmVfm½fSXûÔ IYû A¸fmdSXIYf ¸fmÔ IYf¸f IZY A½fÀfSX IZY d»fE E¨f -1 ½feÀff ³fed°f ¸fmÔ Àfb²ffSXÜ z ·ffSX°f-A¸fmdSXIYf õfSXf ÀfÔ¹fb¢°f øY´f Àfm SXÃff ÃfmÂf ¸fmÔ C°´ffý³f IYe °f`¹ffSXeÜ z ·ffSX°fe¹f ´fmVfm½fSXûÔ õfSXf A¸fmdSXIYf IZY Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff IYû¿f ¸fmÔ ªf¸ff 18 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYe ½ff´fÀfe IYf ·fSXûÀffÜ z ·ffSX°f ¸fmÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe ¶f³ff³fm IZY d»fE A¸fmdSXIYf IYe ´fmVfIYVf, CØfSX ´fiýmVf, SXfªfÀ±ff³f ½f AfÔ²fi IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ffÜ WX¸fmVff ýû AÔIYûÔ ¸fmÔ SXWXmÜ dªfÀf ýmVf ¸fmÔ ´fcÔªfe EIY ¹ff ýû RYeÀfýe IYe ýSX Àfm C´f»f¶²f WXû ½fWXfÔ IYe IY´fÔd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ýWXfBÊ AÔIY ¸fmÔ »ff·f d¸f»fm °fû IYü³f ·ffSX°f Af³ff ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ °fû ¢¹ff Aû¶ff¸ff AüSX ¸fûýe IYe ¸fb»ffIYf°f dÀfRYÊ ½¹ff´ffSX AüSX °fIY³feIY WXÀ°ffÔ°fSX¯f °fIY Àfed¸f°f WX`! IYýfd´f ³fWXeÔÜ Aû¶ff¸ff ýcÀfSXe ¶ffSX dý»»fe ýüSXm ´fSX ±fmÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY C³fIYe ÷Yd¨f ·ffSX°f Àfm dÀfRYÊ ½¹ff´ffdSXIY dSXV°fûÔ IYû ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ SXWXe WX`Ü ¸fûýe ·fe A¸fmdSXIYf Àfm dÀfRYÊ ´f`Àfm ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fmÜ ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYe ªføYSX°f d½fØfe¹f Àfm IYWXeÔ Ad²fIY SX¯f³fed°fIY WX`Ü d³fdV¨f°f øY´f Àfm ·ffSX°f IYû A´f³fm »fû¦fûÔ, A´f³fm ½¹ff´ffSX AüSX Côû¦fûÔ °f±ff ¹fWXfÔ IYe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ²f³f IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ´fSX ¸fûýe IYe ³fªfSX BÀfÀfm IYWXeÔ Ad²fIY ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fm IYû »fmIYSX WX`Ü ·ffSX°f ³f dÀfRYÊ AfÍ±fIY AüSX Àff¸fdSXIY

ýû³fûÔ IZY ¸f³f EIY?

A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff AüSX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ÀfÔ¹fb¢°f øY´f Àfm k¸f³f IYe ¶ff°fl IYeÜ ¹fm ´fWX»ff ¸füIYf ±ff ªf¶f ýbd³f¹ff IZY ýû Àf¶fÀfm ¶fOÞXm »fûIY°ffÔdÂfIY ýmVfûÔ IZY ¶fmWXý °ffIY°f½fSX ³fm°ffAûÔ ³fm EIY Àff±f ªf³f°ff Àfm ÀfÔ½ffý IYf¹f¸f dIY¹ff, ½fWX ·fe SXmdOX¹fû IZY ªfdSXEÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fWX»fm ·fe °fe³f ¶ffSX ýmVf IYe ªf³f°ff Àfm SXmdOX¹fû IZY ªfdSXE k¸f³f IYe ¶ff°fl IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ »fmdIY³f 27 ªf³f½fSXe IYû ´fiÀffdSX°f k¸f³f IYe ¶ff°fl BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ A»f¦f SXWXeÜ IYSXe¶f 35 d¸f³fMX °fIY A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm SXmdOX¹fû ´fSX »fû¦fûÔ Àfm A´f³fm ¸f³f IYe ¶ff°f IYeÜ BÀf ýüSXf³f ¸fûýe AüSX Aû¶ff¸ff ³fm »fû¦fûÔ IZY Àf½ff»fûa IZY ªf½ff¶f ·fe dýEÜ

øY´f Àfm Àf¸fÈð WXû ¶fd»IY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fcd¸fIYf ·fe ý¸fýfSX WXûÜ Vff¹fý BÀfed»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe A¸fmdSXIYf Àfm ÀfÔ¶fÔ²f ýûÀ°fe IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf Af²ffSX ´fcÔªfe ³fWXeÔ, d½fV½ffÀf IYû ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf Àfm ÀfÔ¶fÔ²f EIY Àfb´fSX´ff½fSX AüSX d½fIYfÀfVfe»f ýmVf IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ ýbd³f¹ff IYû »fmIYSX WXû SXWXm dIYÀfe ·fe R`YÀf»fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ·fe ·fcd¸fIYf °f¹f IYSX³fm IZY d»fE Aû¶ff¸ff IYû A´f³fe ¸fªf¶fc°fe IYf AWXÀffÀf IYSXf³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀf d»fWXfªf Àfm ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf ´fSX A¸fmdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f IYe A¦f½ff³fe Àfm A¨LXf ¸füIYf AüSX IYûBÊ WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ Àfm³ff IZY Vfü¹fÊ AüSX Àff¸fdSXIY °ffIY°f IZY Àff±f ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fd½f²f°ff AüSX ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYû dIY°ff¶fûÔ AüSX d¨fÂfûÔ IZY ¶fªff¹f Àfªfe½f ýVfÊ³f IYSXf³ff ¨ffWX°fm ±fm ¸fûýeÜ IYWX³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¸fûýe A´f³fm ´fi¹ffÀf ¸fmÔ ÀfRY»f WXe ³fWXeÔ SXWXm ¶fd»IY ·ffSX°f IYe ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYû BÀf À°fSX ´fSX »fm ¦fE ªfWXfÔ kd¸fÀMXSX ´fimdÀfOXmÔMXl ¹ff k¹fûSX E¢Àfm»fmÔÀfel IYWX³fm IYe ¶fªff¹f ¶fSXfIY IYWXIYSX A¸fmdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f IYû d³fIYMX ÀfÔ¶fû²f³f IYe ÀfWXªf°ff ´fif~ IYSX ¦fEÜ ªfWXfÔ Aû¶ff¸ff ·fe ´fifB¸f d¸fd³fÀMXSX AfgRY BÔdOX¹ff IYe ¶fªff¹f k¸ff¹f RiYmÔOX ¸fûýel IYWX³fm ¸fmÔ ¦f½fÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX³fm »f¦fm AüSX C³fIZY ÀMXfB»f IZY IbY°fmÊ IYû ´fWX³f³fm IYe B¨LXf Àf¶fIZY Àff¸f³fm Cªff¦fSX IYSX ¦fEÜ A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe AüSX A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY ¶fe¨f dSXV°fûÔ IYe ¦f¸ffÊWXMX IYû ÀfÔIZY°f ¸ff³fmÔ °fû d³fdV¨f°f °füSX ´fSX AfÍ±fIY AüSX SXfªf³fed°fIY, ýû³fûÔ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX ·ffSX°f-A¸fmdSXIYe dSXV°fm ³fE ýüSX ¸fmÔ ªff³fm IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ ýbd³f¹ff IZY 2 ¶fOÞXm »fûIY°ffÔdÂfIY ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f dSXV°fûÔ ¸fmÔ AfBÊ ¶fmWX°fSXe IYû ýmJ³ff ½ffIYBÊ ¸fmÔ ÀfbJý WX`Ü ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY SXf¿MÑXf²¹fÃf IYe d³fªfe °füSX ´fSX ³fªfýeIYe IYe ¶ff°f A»f¦f SXJ ýmÔ °fû Af°fÔIY½ffý AüSX CÀfÀfm »fOÞX³fm IYe SX¯f³fed°f ·fe A¸fmdSXIYf IYû 1-15 RYSUSe 2015

Àfm WXû³fm ½ff»fe Àf·fe ·ffSX°f d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû SXûIY³fm ¸fmÔ Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ³f dÀfRYÊ ¸fýý IYSXm¦ff, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fªf¶fcSX ·fe IYSXm¦ffÜ

·ffSX°f IZY ª¹ffýf IYSXe¶f »fmIYSX AfBÊ WX`Ü EIY °fSXRY ³ffMXû AüSX A¸fmdSXIYf IYe RYüªf AfBÊEÀfAfBÊEÀf ªf`Àfm ýbýfÊÔ°f Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³f Àfm ¹fbð »fOÞX SXWXe WX`ÔÜ ½fWXeÔ A¸fmdSXIYf BÀf ¶ff°f IYf ·fe IcYMX³fed°fIY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX` dIY CÀfm BÀ»ff¸f IZY dJ»ffRY JOÞXf ýmVf ³f ¸ff³ff ªffEÜ Aû¶ff¸ff IZY ´ffÀf ·ffSX°f Àfm ª¹ffýf d½fV½fÀf³fe¹f ÀfWX¹fû¦fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ªfû BÀ»ff¸fe ýmVfûÔ IZY Àff±f ¶fmWX°fSX °ff»f¸fm»f AüSX Àf¸fÓf SXJ°ff WXûÜ ýbd³f¹ff IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fbÀf»f¸ff³f ªf³fÀfÔ£¹ff ½ff»fm ýmVf ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fdý ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f WX` °fû BÀfIYf ßfm¹f ·fe ·ffSX°f IZY ýVfÊ³f AüSX ³fm°fÈ°½f IYû ªff°ff WX`Ü ¹fWX BØfmRYfIY ³fWXeÔ WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû LXûOÞX »f¦f·f¦f Àf·fe BÀ»ff¸fe ýmVfûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ¦fWXSXm QûÀ°ff³ff WX`ÔÜ ½¹ff´ffdSXIY ·fe AüSX IcYMX³fed°fIY ·feÜ ·ffSX°f IYe d³fâf AüSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fªfWX¶fe Óf¦fOÞXûÔ Àfm ´fSXm WX`Ü WX¸ffSXm ÀfÔ¶fÔ²f BÊSXf³f Àfm ·fe WX`Ô AüSX BÊSXfIY Àfm ·feÜ dRYd»fdÀ°fe³fe ·fe WX¸ffSXm A¨LXm d¸fÂf WXÔ` AüSX BªfSXf¹f»f IZY Àff±f ·fe WX¸ffSXm ¸fªf¶fc°f ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü Af°fÔIY½ffý IYe dIYÀfe ·fe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ¹fdý A¸fmdSXIYf ·ffSX°f IZY Àff±f SXWX°ff WX` °fû ¹fWX ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX »fOÞXfBÊ ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¸fûýe IZY 42

1-15 RYSUSe 2015

d¸fVfm»f IYf ¸fWX°½f ·ffSX°f A´f³fm ´ffdSX½ffdSXIY ªfe½f³f ¸fc»¹fûÔ IZY ´fid°f Àfªf¦f°ff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀf d»fWXfªf Àfm ´fdV¨f¸f IYe Af²fbd³fIY°ff Àfm IbYLX VfÔIYf»fb ·fe SXWX°ff WX`Ü ´fSX A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f Aû¶ff¸ff ³fm A´f³fm ´fcSXm ýüSXm ¸fmÔ A´f³fe ´f°³fe IZY ¸fWX°½f IYû À±ffd´f°f IYSX ªf°f»ff dý¹ff dIY Àf¶f Àf¸fÓf IYf RZYSX WX`Ü dÀfSXeRYûMXÊ IZY A´f³fm ÀfÔ¶fû²f³f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¸fmSXe ÀfRY»f°ff IZY ´feLXm d¸fVfm»f WX`ÔÜ ¸f`Ô ¦f»f°f WXû°ff WXca °fû ½fm MXûIY°fe WX`ÔÜ d¸fVfm»f IZY Afd°f±¹f IZY d»fE C³WXûÔ³fm ·ffSX°f IYe ªf³f°ff IYf Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY WX¸fmÔ ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IYe CÀf ´fSXmOX ³fm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fi·ffd½f°f dIY¹ff ªfû ¹fb½fd°f¹fûÔ IYe ±feÜ k¶fmMXe ¶f¨ffAû-¶fmMXe ´fPÞXfAûl Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fm ½ff»fm ¸fûýe ³fm ·fe ýmVf IYû ¶f°ff¹ff dIY ½fm ¶fSXfIY AüSX d¸fVfm»f IZY BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe ´fiVfÔÀfIY WX`a, ªf`Àfm ½fm A´f³fe ýû³fûÔ ¶fmdMX¹fûÔ IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYSX°fm WX`ÔÜ ÀfcÂf ½ff¢¹f kÀf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf d½fIYfÀfl IYf dªfIiY Aû¶ff¸ff IZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX WXû³ff ¸ff¹f³fm SXJ°ff WX`Ü ¶fý»fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYû A¸fmdSXIYf Àfm ¹fWX AfV½ffÀf³f d¸f»f ¨fbIYf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ²fSX°fe

³f¹fm ýüSX IYf ÀfÔ¶fÔ²f ¹fWX ³f¹fm ýüSX IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX` AüSX BÀfIYe ½¹ff£¹ff ·fe ³f¹fm PXÔ¦f Àfm WXe IYe ªff SXWXe WX`Ü d½fV½f IZY Àf·fe ´fi¸fbJ ýmVfûÔ IYe ³fªfSX BÀfm ³f¹fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f IYe °fSXRY WX`Ü IbYLX »fû¦f BÀfm ¸fe»f IYf ´f°±fSX °fû IbYLX »fû¦f BÀfm ¸fWXªf dýJf½ff ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ IbYLX »fû¦f ·ffSX°f IYe AdÀ¸f°ff IYû A¸fmdSXIYf IZY Àff¸f³fm d¦fSX½fe SXJ³ff ¶f°ff SXWXm WX`Ô °fû IbYLX »fû¦f BÀf¸fmÔ ¸fûýe IYû ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IZY ´ff»f³f IYf Aû¶ff¸ff õfSXf ýe ¦fBÊ ³fÀfeWX°f ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f IYf RY»f IbYLX dý³f ¶ffý WXe Àff¸f³fm AfE¦ffÜ ´fSX PXÞfBÊ dý³f IZY ýüSXm ¸fmÔ Aû¶ff¸ff ³fm ·ffSX°f IYû dý¹ff CÀfIYf ÀfWXe ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXm °fû ýû ¨feªfmÔ ÀffRY ³fªfSX Af°fe WX`ÔÜ EIY °fû ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fm ´fSX ýû IYý¸f °fb¸f ¨f»fû ýû IYý¸f WX¸f ¨f»fm IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ¹ff³fe ³ff¦fdSXIY dWX°fûÔ IZY d»fE A¸fmdSXIYf ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSX ·fe ým¦ffÜ ¹fcSXmd³f¹f¸f IYe Af´fcÍ°f ·fe IYSXm¦ffÜ AüSX ¶fm½fªfWX ·ffSX°f ´fSX d³f¦fSXf³fe ³fWXeÔ SXJm¦ffÜ ·ffSX°f ´fWX»fm WXe IYWX ¨fbIYf WX` dIY ½fWX ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX ÀfÔd²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ IYSXm¦ff °fû Aû¶ff¸ff ³fm ·fe BÀf ¸fbïm IYû ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ WXfÔ, EIY ¶ff°f ªføYSX ¨fb·fe dIY ´fWX»fm dªfÀf °fSXWX d¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE IZÔYýi ³fm IYfCÔMXSX ¦ffSXÔMXe IYe WXf¸fe ·fSXe ±fe AüSX ¶ffý ¸fmÔ CÀfm CNXf d»f¹ff ¦f¹ff, BÀf ¶ffSX ·ffSX°f ³fm ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY ½fWX 750 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¦ffSXÔMXe ým¦ffÜ A¶f ¹fWX ¦ffSXÔMXe dIYÀf °fSXWX IYe WXû¦fe AüSX AÔ°f°f: ¹fWX ·ffSX dIYÀf ´fSX ´fOÞXm¦ff, BÀf ´fSX À´fáeIYSX¯f Af³ff ªføYSXe WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff dIY ´fSX¸ff¯fb d¶fªf»fe §fSXûÔ IYû »f¦ff³fm ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ·ffSX°f IYf Àff±f ým¦ffÜ WXf»ffÔdIY IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX A¸fmdSXIYe ³fm°ff ¹fWX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ ·ffSX°f IYû À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE Àf¸f±fÊ³f dý¹ff ªffE¦ff, ´fSX BÀf ¶ffSXX Aû¶ff¸ff ³fm dý»»fe ¸fmÔ ¹fWX Em»ff³f ·fe dIY¹ff dIY ·ffSX°f IYû ªf»ý WXe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe À±ffBÊ ÀfýÀ¹f°ff d¸f»f ªffE¦feÜ ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYe ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fm AüSX ¸fûýe IYe k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl IZY d»fE ¸ffWXü»f °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ Aû¶ff¸ff ³fm ¸fûýe IYe ·fSX´fcSX ÀfSXfWX³ff IYe AüSX A¸fmdSXIYe Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYe A´f³fm Àff¸f³fm ·ffSX°fe¹f Côû¦f´fd°f¹fûÔ Àfm Àfe²fm d¸f»f½ff¹ff ·feÜ ´fSX BÀf ¸fb»ffIYf°f IYf AÀfSX dIY°f³ff WXû¦ff, Af³fm ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ¨fe³f IYe °fSXWX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe WXÀ°fÃfm´f IY¸f WXe WX`Ü A¸fmdSXIYe d¶fªf³fmÀf WXfCÀf A´f³fe À½f°fÔÂf SXf¹f SXJ°fm WX`Ô AüSX C³fIYf d³f½fmVf R`YÀf»ff C³fIYe Àf»ffWXIYfSX IY´fÔd³f¹fûÔ IZY ÀfbÓff½fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXû°ff WX`Ü ¹fWX A¨LXe ¶ff°f WX` dIY Aû¶ff¸ff IZY WX¿fÊ-C³¸ffý AüSX ¸fûýe IYe ªf¹f-ªf¹fIYfSX Àfm Àf»ffWXIYfSX IaY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe DYªffÊ d¸f»fe WXû¦feÜ ¹f±ffU°f

¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf

A·fe Àf´f³ff W`X ¦f¯f°faÂf A·fe Àf´f³ff WX` ¦f¯f°fÔÂf d¦fSXe³ýi ³ff±f WX¸ffSXm d»fE 26 ªf³f½fSXe °¹fûWXfSX WX` ¹ff³fe EIY C°Àf½f IYf dý³fÜ IYBÊ ¹ffýmÔ 26 ªf³f½fSXe Àfm ªfbOÞXe WX`Ô, ªfû ÀIcY»f IZY dý³fûÔ IYe WX`ÔÜ ¦ffÔ½f IZY ÀIcY»f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe 26 ªf³f½fSXe IYe ¨fWX»f-´fWX»f °fû À¸fÈd°f ¸fmÔ WX` WXeÜ Àff±f WXe ýcSXýVfÊ³f ´fSX dýJf¹ff ªff³fm ½ff»ff ´fSXmOX IYf ªfe½fÔ°f ´fiÀffSX¯f A¶f ·fe ªfmWX³f ¸fmÔ ªf¦fWX ¶f³ffE WXbE WX`Ü ÀIcY»f Àfm d³fIY»f°fm WXe WX¸f §fSX ·ff¦f°fm ±fm AüSX dRYSX ýcSXýVfÊ³f IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ Jû ªff°fm ±fmÜ »fmdIY³f B³f ¹ffýûÔ IZY ¶fe¨f A¶f IYBÊ Àf½ff»f BÀf dIYÀff³f ¸f³f ¸fmÔ CNX³fm »f¦fm WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f BÀf ÀfÔd½f²ff³f Àfm WX¸f ªf`Àfm ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ªfû Ad²fIYfSX d¸f»fm WX`Ô, ¢¹ff CÀfIYf ´fcSXf RYf¹fýf WX¸f ªf`ÀfûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`? ¢¹ff ¸fmSXm ªf`Àfm dIYÀff³f IYû ¦ffÔ²fe IYf À½fSXfªf d¸f»f ¦f¹ff WX`? dªfÀfm WX¸f dIY°ff¶fûÔ ¸fmÔ ´fPXÞf IYSX°fm ±fmÜ B³WXeÔ Àf½ff»fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f IZY ·fe°fSX ¸füªfcý kA´f³fm SXfªf´f±fl ´fSX ´fSXmOX ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü dýne IZY SXfªf´f±f ´fSX ¦f¯f°fÔÂf IYf C°Àf½f ýmJ³fm ¸fmÔ °fû ªføYSX A¨LXf »f¦f°ff WX`, »fmdIY³f CÀfe ´f»f ¦ffÔ½f-ýmWXf°f IYe °fÀ½feSXûÔ IYû ¹ffý IYSX »fmÔ °fû ½fWX C°ÀffWX EIY¶ffSX¦fe RYeIYf ´fOÞX ªff°ff WX`Ü AfdJSX EmÀff ¢¹fûÔ WXû ¦f¹ff? ¹fWX Àf½ff»f dªf°f³ff °feJf WX`, C°f³ff WXe ªføYSXe WX`Ü WX¸ffSXm ¶fOÞXm ¶fbªfb¦fÊ dªfÀf C°ÀffWX AüSX C¸fÔ¦f IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm, ¸f`Ô CÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ À½f¹fÔ IYû ³fWXeÔ ´ff°ff WXcÔÜ BÀfÀfm EIY dIYÀ¸f IYf A´fSXf²f ¶fû²f ·fe ´f`ýf WXû°ff WX` dIY WX¸f A´f³fm ¶f¨¨fm IYû CÀf ·ff½f IYû ªf¦ff³fm ¸fmÔ d½fRY»f WXû SXWXm WX`Ô, ªfû 26 ªf³f½fSXe IYû ¸fmSXm ·fe°fSX ´f`ýf WXû°ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, ¸fbÓfm A´f³fm ¦f¯f°fÔÂf WXû³fm ´fSX ¦f½fÊ WX`Ü BÀf C¸¸feý IZY Àff±f dIY Af³fm ½ff»ff IY»f ´fWX»fm Àfm ¶fmWX°fSX AüSX JbVfWXf»f WXû¦ffÜ IZY½f»f dýne Àfm ýmVf IYû ýmJ³fm ½ff»fm A¶f ·fe°fSX ªffIYSX ªf³f°ff IYe Af½ffªf Àfb³fmÔ¦fmÜ dRY»fWXf»f °fû WX¸ffSXm d»fE ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf ¹fWXe WX`- EIY Àf´f³ff, dªfÀfm WX¸f ªf¸fe³f ´fSX C°fSX°fm AüSX ÀfÔ½fSX°fm ýmJ³ff ¨ffWXmÔ¦fmÜ (»fZ£fIY ´fÂfIYfdSX°ff LXûOÞX dIYÀff³fe IYSX SXWZX W`ÔX)

Àfed³f¹fSX dÀfMXeªf³f ImY þ`Àff ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf A³fb´f¸f IbY¸ffSX ³fE Àff»f IYf I`Y»fmÔOXSX Af°ff WX` °fû Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¹fWXe ýmJf ªff°ff WX` dIY 26 ªf³f½fSXe IYWXeÔ SXd½f½ffSX IYû °fû ³fWXeÔ WX`! ¹fWX ¶fý»ff½f ¸fbÓfm ·fe°fSX °fIY ´fSXmVff³f IYSX ªff°ff WX` dIY WX¸f ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IYû ¸fWXªf LXb˜e IYf dý³f Àf¸fÓf³fm »f¦fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ¶f¨f´f³f IYe ¶ff°f ýcÀfSXe ±feÜ Àfb¶fWX Àfm Vff¸f °fIY ·ff¦ff-ýüOÞXe WXû°fe ±feÜ Vff¸f IYû ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXû°fm ±fmÜ dRYSX ·fe WX¸f ³fWXeÔ ±fIY°fm ±fmÜ BÀf °ffSXeJ IYû WX¸ffSXm ·fe°fSX À½f°f: EIY ³fBÊ DYªffÊ IYf ÀfÔ¨ffSX WXû ªff°ff ±ffÜ °f¶f WX¸f ¦f¯f°fÔÂf IZY ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fm ±fm, dRYSX ·fe Àf·fe IZY Àff¸f³fm À½f¹fÔ IYû dªf¸¸fmýfSX ¶ff»fIY IZY øY´f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ A¶f ½fm ·ff½f ³f ªff³fm IYWXfÔ ý¶f ¦fE WX`ÔÜ BÀfe °ffSXeJ IYû WX¸f³fm A´f³fm ÀfÔd½f²ff³f IYû À½feIYfSXf ±ffÜ ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ¹fWXe ¶ff°f ¶f°ffBÊ ªff°fe ±ff AüSX ´fPXÞf¹ff ·fe ¦f¹ffÜ °f¶f dIYÀfe ³fm ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY 26 ªf³f½fSXe, 1950 IYû dªfÀf ÀfÔd½f²ff³f IYû À½feIYfSX dIY¹ff ±ff, CÀfm IYSXe¶f Àfü Àfm Ad²fIY ¶ffSX ¶fý»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀfIYe ªff³fIYfSXe ±fe, ´fSX CÀf údá Àfm Àfû¨f-Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff ±ffÜ dýne ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe ¦fûdâ¹fûÔ Àfm ³fBÊ Àf¸fÓf d¸f»fe °fû EIY AüSX LX»f Àff¸f³fm Af¹ffÜ EIY AüSX ªføYSXe ¶ff°f ÀffRY-ÀffRY dýJ SXWXe WX`Ü ªf¶f WX¸f ÀIcY»f ¸fmÔ ±fm °fû IYBÊ ³ff¸f WX¸ffSXe ªfb¶ff³f ´fSX WXû°fm ±fmÜ WX¸f C³f ³ff¸fûÔ ´fSX ¦f½fÊ IYSX°fm ±fmÜ Afªf A´f³fm WXe ´fdSX½ffSX AüSX AfÀf-´ffÀf ýmJ°ff WXcÔ °fû ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX` dIY ¶f¨¨fm dIYÀfe ·fe ³ff¸f IYû »fmIYSX ÀfÔªfeýf ³fWXeÔ WX`ÔÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf ´fdSX½ffSX IZY CÀf Àfed³f¹fSX dÀfMXeªf³f IYe °fSXWX WX`, dªf³fIYf ¸fWX°½f °fû ¶fWXb°f WX`, »fmdIY³f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ B³fIYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü (»fZ£fIY ´fif²¹ff´fIY W`ÔX)

¹f±ffU°f

WX¸f³fm 66 Ufa ¦f¯f°faÂf dQUÀf A·fe-A·fe ²fçf-²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff W`XÜ ¦f¯f°faÂf IYf þû Àf´f³ff WX¸f³fm Qm£ff ±ff CÀfm d´fL»fm 65 U¿fûË ¸fmÔ dIY°f³ff RY»fQf¹fe ¶f³ff ´ffE W`ÔX? X BÀfm þf³f³fm ImY d»fE ´fPZÔÞX EIY ¹fb½ff dIYÀff³f AüSX Qû ´fif²¹ff´fIY IZY d½f¨ffSXÜ 66 Àff»f IYf ¦f¯f°fÔÂf d½f³fe°f IbY¸ffSX A¶f °fû ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IYf C°Àf½f ¸f³ff³ff B°f³ff À½ff·ffd½fIY AüSX Aü´f¨ffdSXIY Àff WXû ¦f¹ff WX` dIY BÀfÀfm C°ÀffWX ¦ff¹f¶f WX`Ü BÀfÀfm ªfbOÞXm ªfû Àf½ff»f WX`Ô, ½fm ¦ff¹f¶f WX`ÔÜ Àf¨f IYWXcÔ °fû Afªf ¹fWX dý½fÀf ¸fWXªf ÀfSXIYfSXe Ad³f½ff¹fÊ°ff d»fE WXbE WX`Ü d´fLX»fm 65 Àff»f ¸fmÔ BÀf A½fÀfSX ´fSX »fbdMX¹fÔÀf ªfû³f IZY BýÊd¦fýÊ WXû³fm ½ff»fm SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû Àf¸ffªf IZY ýcÀfSXm ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fm BÀfIZY A´f³fm-A´f³fm ÀfÔÀIYSX¯f d½fIYdÀf°f IYSX d»fE WX`ÔÜ ¸f`Ô dVfï°f Àfm ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXcÔ dIY Emd°fWXfdÀfIY Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYSX³fm IZY ¶ffý ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf C³f Àf´f³fûÔ, ½ff¹fýûÔ AüSX Ç¸feýûÔ Àfm ¸fböY WX`, dªfÀfIYe ´fdSXIY»´f³ff IY·fe IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX Ç¸feý ±fe dIY dªfÀf ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf ´fSX ¶f¨f´f³f ¸fmÔ B°f³ff C°ÀffWX WXû°ff ±ff, ¶fOÞXm WXû³fm ´fSX CÀfIYf SXÔ¦f AüSX SXû¸ffÔ¨f IbYLX AüSX WXû¦ffÜ ¦fbªfSX°fm Àf¸f¹f IZY Àff±f WX¸f AüSX ´fdSX´f¢U WXûÔ¦fmÜ dªfÀfm WX¸f³fm ¶fmVfIY C²ffSX d»f¹ff WXû, ´fSX BÀf ªf¸fe³f ´fSX ÀfeÔ¨fIYSX ³fE RY»f C¦ffEÔ¦fmÜ ªfû ½f`¨ffdSXIY À°fSX ´fSX ¦fWXSXf WXû¦ffÜ ýcSX ýmWXf°f ¸fmÔ ·fe ªf³f°ffÔdÂfIY ¸fc»¹f ¸fªf¶fc°f WXûÔ¦fmÜ ´fi¦fd°fVfe»f ¸fc»¹fûÔ IYf d½fÀ°ffSX WXû¦ffÜ IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÀfIZY Àff±f-Àff±f Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f ·fe ¶fPXÞ°ff ªffE¦ffÜ »fmdIY³f, 65 Àff»f IZY IiY¸f ¸fmÔ ¹fWX §fMX°ff WXe ¦f¹ffÜ ÀfÔd½f²ff³f IZY ´f³³fûÔ ¸fmÔ ýªfÊ ªfû Ad²fIYfSX AÔd°f¸f ½¹fdöY IZY WXf±fûÔ AüSX CÀfIZY ªfe½f³f ¸fmÔ §fb»f ªff³fm ¨ffdWXE ±fm, ½fm ´f³³fm d½fÄff´f³f AüSX B½fmÔMX ¸f`³fmªf¸fmÔMX IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ ¨f»fm ¦fEÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ³ffSXm Ad²fIY Àfb³ffBÊ ým°fm WX`ÔÜ ªf¸fe³f ´fWX»fm Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf JûJ»fe WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ¦f¯f°fÔÂf dIY°f³ff ¸fªf¶fc°f WXû SXWXf WX`? BÀfIYf AfIY»f³f IaY´fd³f¹ffÔ IYSX°fe WX`ÔÜ ½fWXe ýmVf IYe ªf³f°ff IYû ¶f°ff°fe WX` dIY Af´fIYf BÀf À°fSX °fIY d½fIYfÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf ¸fmÔ ªfû ¨feªfmÔ ÀfÔd½f²ff³f Àfm °f¹f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ½fWX E¢Àfm»f VfeMX AüSX IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³fûÔ IYe ¶f`»fmÔÀf VfeMX ´fSX ªffIYSX AMXIY ¦fBÊ WX`Ü ³ff¦fdSXIY IZY ªfû ¶fbd³f¹ffýe Ad²fIYfSX WXû³fm ¨ffdWXE ±fm, ½fm ÀfeEÀfAfSX IZY Jf°fm ¸fmÔ ¨f»fm ¦fE WX`Ô, dªfÀfIZY d»fE ½fm »fOÞX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY Afªf ¦f¯f°fÔÂf IZY ¶fWXf»f WXû³fm IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff ´fi¶fÔ²f³f AüSX Côû¦f IYe Vf¢»f »fm ¨fbIYf WX`Ü Afªf WX¸f ³ff¦fdSXIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY C´f·fûöYf ·fSX WX`ÔÜ WX¸f dªfÀfm ¦f¯f°fÔÂf IZY ·fe°fSX IYf »fûIY°fÔÂf Àf¸fÓf SXWXm WX`Ô, ýSXAÀf»f CÀfIZY ·fe°fSX C´f·fû¦f IYf »fûIY°fÔÂf JOÞXf IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`, ªfWXfÔ d½fIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff ½fÀ°fbAûÔ AüSX Àfm½ffAûÔ °fIY »ffIYSX dMXIYf dý¹ff ¦f¹ff WX`, ªf¶fdIY WX¸f³fm ªff³ff ±ff dIY ¦f¯f°fÔÂf A´f³fm ·fe°fSX ¦fb³ff ýSX ¦fb³ff ½¹ff´fIY AüSX ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IZY »fûIY°fÔÂf IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fm IYe ´fdSXIY»´f³ff (»fZ£fIY ´fif²¹ff´fIY W`ÔX) WX`Ü 1-15 RYSUSe 2015

¸fbdÀ»f¸f ³fm°fÈ°U d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fbdÀ»f¸f ³fm°fÈ°U ³fm EIY d¨fÔ°f³f ¶f`NXIY dý»»fe dÀ±f°f BÔdOX¹ff BÀ»ffd¸fIY IY»¨fSX»f ÀfmÔMXSX ¸fmÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf d¨fa°f³f ¶f`NIY ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f dWX°fûÔ IYû Qm£f°fm WbXE ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ýmVf IZY WXf»ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ W`XÜ BXÀf ¶f`NXIY IZY A»f¦f-A»f¦f ³fªfdSXE ÀfZ QZ£ff-Àf¸fÓff ªff SXWXf W`XÜ

JbSXVfeý Af»f¸f ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY

¶ffý ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX AüSX CÀfIZY A³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ªfdSXE »f½f dªfWXfý, §fSX ½ff´fÀfe AüSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ªf`Àfm ¸fbïûÔ IYû CNXf³fm Àfm ªfû ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff, CÀfm »fmIYSX ¸fbdÀ»f¸f ³fm°fÈ°½f ¦fÔ·feSX WX`Ü ½fm BÀfm ·ffSX°f IZY ÀfÔd½f²ff³f AüSX ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IZY d»fE J°fSXf ¸ff³f SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYf BªfWXfSX ½fm Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYSX°fm SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY d³f½ffSX¯f WXm°fb ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ffBÊ ªffE? ¹fWX Àf½ff»f B³fIZY d»fE d½f¨ffSX¯fe¹f WX`Ü ¢¹ff BÀfIZY d»fE ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm d¸f»ff ªffE? ¹ff dRYSX ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX IZY Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°½f Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYSX, C³fÀfm BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ¨f¨ffÊ WXû? BÀf´fSX d½f¨ffSX dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, EIY ´fÃf ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm IYû B¨LXbIY WX`Ü

EIY CýcÊ ý`d³fIY kJ¶fSXmÔl ³fm BÀf d¨fÔ°f³f ¶f`NXIY IYe J¶fSX LXf´f ýeÜ CÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ½ff»fm Àf·fe 22 »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYû ·fe Àff½fÊªfd³fIY dIY¹ffÜ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¶f`NXIY IZY d»fE Af¸fÔÂf¯f-´fÂf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CÀf¸fmÔ EªfmÔOXf IYf d½f½fSX¯f ·fe ¸füªfcý ±ffÜ Af¸fÔÂf¯f´fÂf ªf¸feA°f C»fm¸ff dWXÔý IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe IYe °fSXRY Àfm ±ffÜ IYBÊ §fÔMXm ¨f»fe ¶f`NXIY ¸fmÔ Jb»fIYSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû WXfdVfE ´fSX »f¦ff³fm IYe IYûdVfVfûÔ ´fSX d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYSX°fm WXbE CÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm WXm°fb ÀffÓff SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm ´fSX þûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶f`NXIY BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ ¶fWXb°f AWX¸f ±fe dIY EIY »fÔ¶fm Àf¸f¹f ¶ffý ¸fbdÀ»f¸f ªf¸ff°fmÔ EIY LX°f IZY ³fe¨fm ªf¸ff WXbBÊ ±feÔÜ dªfÀfÀfm ¹fWX AfVff IYe ªff SXWXe ±fe dIY ¸fbdÀ»f¸f dÀf¹ffÀf°f ´fSX ªfû ¶fRYÊ ´fOÞXe WX`, ½fWX d´f§f»fm¦feÜ WXf»ffÔdIY, BÀf °fSXWX IYe IYûdVfVfmÔ IYûBÊ ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXû SXWXe ±fe, ¶fd»IY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀf °fSXWX IYe IYûdVfVfmÔ WXû°fe SXWXe

kd¨fÔ°f³f ¶f`NXIYl dIY d³fªfe d¨fa°ff ½fWXeÔ ýcÀfSXm ´fÃf IYû ¸fb»ffIYf°f IYe ªf»ýe ³fWXeÔ WX`, ½fWX dý»»fe ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ IZY ¶ffý ¹fWX ¸fb»ffIYf°f ¨ffWX°ff WX`, °ffdIY Àf¸ffªf ¸fmÔ IYûBÊ ¦f»f°f ´f`¦ff¸f ³f ªffEÜ ªf¶fdIY IbYLX »fû¦f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ¸fbdÀ»f¸f ªf¸ff°fûÔ ¸fmÔ EIYªfbMX°ff E½fÔ EIY°ff ´f`ýf WXûÜ »fmdIY³f BÀf ¶ff°f IZY ÀfÔýmWX ·fe ½¹f¢°f dIYE ªff SXWXm WX`Ô dIY ¸fbdÀ»f¸f ªf¸ff°fûÔ IZY »ff¸f¶fÔý WXû³fm IYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ·fe WXû ÀfIY°ff WX` AüSX BÀfIYû ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY °ffIY°f IYû Àf¸ffªf ¶ffÔMX³fm IYe IYûdVfVfûÔ IYû ¶f»f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü ¶fe°fm 5 ªf³f½fSXe, 2015 IYû EmÀfe WXe EIY d¨fÔ°f³f ¶f`NXIY dý»»fe dÀ±f°f BÔdOX¹ff BÀ»ffd¸fIY IY»¨fSX»f ÀfmÔMXSX ¸fmÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ, dªfÀf¸fmÔ »f¦f·f¦f 22 »fû¦f VfSXeIY WXbEÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ýmVf IZY WXf»ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ Àff¸fcdWXIY øY´f Àfm SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ BÀf ¶f`NXIY IYû ´fimÀf Àfm ýcSX SXJf ¦f¹ff AüSX C´fdÀ±f°f ªf³fûÔ Àfm A´fe»f IYe ¦fBÊ dIY ½fm A´f³fm ¸fû¶ffB»f ¶fÔý SXJmÔÜ BÀf ¶ff¶f°f ¸fedOX¹ff Àfm ¶ff°f ³f IYSXmÔÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CýcÊ ¸fedOX¹ff Àfm ·fe BÀf ¶f`NXIY IYe J¶fSX ¦ff¹f¶f SXWXe, »fmdIY³f 44

1-15 RYSUSe 2015

WX`ÔÜ »fmdIY³f C³fIYf ³f°feªff BÀfd»fE ³fWXeÔ d³fIY»f°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX IYe IYûdVfVf ßfm¹f »fm³fm IYe ·fmÔMX ¨fPÞX ªff°fe WX`Ü ¸füªfcýf ´fWX»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe Af¸f

²ffSX¯ff ¹fWX ±fe dIY ªf¶f ¹fWX IYûdVfVf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû d¸f»f³fm ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IZY d»fE WXû SXWXe WX`, °fû dRYSX CÀf¸fmÔ B°f³fe ¦fû´f³fe¹f°ff ¢¹fûÔ ¶fSX°fe ªff SXWXe WX`Ü IYWXeÔ BÀfIZY ´feLXm IYûBÊ ½¹fd¢°f¦f°f dWX°f °fû ³fWXeÔ WX`, dªfÀfIZY ¨f»f°fm BÀfm ¦fû´f³fe¹f SXJf ªff SXWXf WX`Ü ªf¸feA°f C»fm¸ff dWXÔý IZY ´fi½f¢°ff A¶ýb»f WX¸feý ³fû¸ff³fe BÀfIYf JÔOX³f IYSX°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô, kkEmÀfe Àff¸fcdWXIY SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm IZY d»fE þøYSXe WX`, dIY ýcÀfSXûÔ IYû IYWX³fm IYf ¸füIYf ³f d¸f»fm dIY C³WXmÔ d½fV½ffÀf ¸fmÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜll ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fdý ¹fWX ¶f`NXIY ¦fû´f³fe¹f WXû°fe °fû BÀfIYf d³f¸fÔÂf¯f-´fÂf d»fdJ°f øY´f Àfm ªffSXe ³f WXû°ffÜ ¹fWX ¶f`NXIY ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe IYe AûSX Àfm ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ªf¶fdIY BÀfe °fSXWX IYe EIY IYûdVfVf Afg»f BÔdOX¹ff d¸f»»fe IYfCÔdÀf»f ¸fWXfÀfd¨f½f OXfg. ¸fûWX¸¸fý ¸fÔ¬fcSX Af»f¸f ·fe IYSX SXWXm ±fm, ¶ffý ¸fmÔ ¸fÔªfcSX Af»f¸f, ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý IZY Àff±f WXû ¦fEÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ Af¦fm IYe SX¯f³fed°f °f¹f IYSX³fm AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d½fd·f³³f Àf¸fcWXûÔ, ½f¦fûÊÔ E½fÔ ´fÔ°fûÔ IYû ¶fb»ff³fm IZY CïmV¹f Àfm EIY ¶fOÞXe d¨fÔ°f³f ¶f`NXIY ¹f±ffU°f

´ffÔ¨f ªf³f½fSXe IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffý ¶fOÞXe ¶f`NXIY ´fSX Àf½fÊ Àf¸¸fd°f IZY ¶ff½fªfcý IbYLX »fû¦f BÀfm LXûMXe ¶f`NXIY IYf d½fÀ°ffSX ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXm ±fmÜ IbYLX »fû¦f 18 ªf³f½fSXe IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`NXIY IYû Jb»fe ¶f`NXIY ¶f°ff SXWXm ±fm, dªfÀf¸fmÔ IYûBÊ ·fe Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ BÀfIZY d»fE ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe E½fÔ OXfg. ¸fÔªfcSX Af»f¸f IYû dªf¸¸fmýfSXe ýe ¦fBÊÜ A·fe BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ ´fWX»f WXû°fe, CÀfÀfm ´fWX»fm WXe ´fiÀ°ffd½f°f d¨fÔ°f³f ¶f`NXIY IYf ªfû d³f¸fÔÂf¯f Af¹ff CÀf¸fmÔ ÀfÔ¹fûªfIY IZY °füSX ´fSX ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe IYf ³ff¸f ±ffÜ ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¹fûªfIY IZY °füSX ´fSX IY¸ff»f RYføYIYe IYf ³ff¸f d»fJf ±ffÜ OXfg. ¸fÔªfcSX Af»f¸f IYf ³ff¸f ¦ff¹f¶f ±ffÜ BÀf J¶fSX IZY AÔ¦fimªfe ý`d³fIY kBÔdOX¹f³f E¢Àf´fimÀfl ¸fmÔ Af³fm Àfm ÀfcSX°fmWXf»f IYfRYe ³ff¬fbIY WXû ¦fBÊÜ dªfÀfIZY ¶ffý kAfªf °fIYl Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ³fm k¸fûýe AüSX ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔÀfýl IZY ¶fe¨f ªfû ¨f¨ffÊ VfbøY IYe, CÀf¸fmÔ ·fe EIY °fSXRY ¸fûýe IYf RYûMXû AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe AüSX IY¸ff»f RYføYIYe IYf RYûMXû dýJf¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ¹fWX ¶ff°f ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fBÊ dIY ªf¸feA°f ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ³fSX¸f ÷YJ SXJ°fe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû ¶f»f ´fiýf³f IYSX³fm IZY d»fE ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe IZY CÀf ¶f¹ff³f IYf WX½ff»ff dý¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fmÔ ´fÂfIYfSXûÔ õfSXf ´fcLXm ¦fE Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ IYWXf ±ff¹f±ffU°f

ÀfSXIYfSX IZY Àff°f ¸fWXe³fm IZY IYf¸f IYfªf ´fSX Àf¸feÃff IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`, CÀfm EIY Àff»f IYf¸f IYSX³fm IYf ¸füIYf ým³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶ffý WXe CÀfÀfm WXe Àf½ff»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A¶ýb»f WX¸feý ³fû¸ff³fe, ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý IZY BÀf ¶f¹ff³f IYf ¶f¨ff½f IYSX°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô dIY 16 ¸fBÊ, 2014 IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fe ³f°feªfm IZY ýû dý³f ´fWX»fm WXbBÊ ªf¸feA°f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fm BÀf ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX Àf½fÊ Àf¸¸fd°f Àfm °f¹f dIY¹ff ±ff dIY IZY³ýi IYe ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû EIY Àff»f °fIY IYf¸f IYSX³fm IYf ´fcSXf ¸füIYf dý¹ff ªffE, CÀfIZY ¶ffý WXe CÀfIZY IYf¸f IYe Àf¸feÃff IYe ªffEÜ CÀfÀfm Àf½ff»f ´fcLXm ªffEÔÜ dRYSX þøYSX°f ´fOÞX³fm ´fSX ªf¸feA°f ´fýfd²fIYfSXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX C³WXmÔ dÀ±fd°f Àfm A½f¦f°f IYSXfEÔÜ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY BÀf ¶f`NXIY Àfm dÀf¹ffÀfe »fû¦fûÔ IYû ýcSX SXJf ªffE¦ff, »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf ÀffÔÀfý ¸fü»ff³ff AÀfSXf÷Y»f WXIY IYfÀf¸fe IYû BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ C³WXûÔ³fm SXûþ³ff¸ff kJ¶fSXmÔl Àfm ¶ff°f IYSX°fm WXbE IYWX dý¹ff dIY kkd¸f»»f°f IYû d½fV½ffÀf ¸fmÔ d»fE d¶f³ff IbYLX »fû¦f A´f³ff R`YÀf»ff CÀf ´fSX ±fû´f ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ ½fWX EmÀfe dIYÀfe IYûdVfVf IYf

dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³fmÔ¦fm, dªfÀfIYf ÀffSXf þûSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm ¸fb»ffIYf°f AüSX C³fIZY d»fE ÷YIYf½fMXmÔ ýcSX IYSX³fm ´fSX WXûÜll ´ffÔ¨f ªf³f½fSXe IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffý ¶fOÞXe ¶f`NXIY ´fSX Àf½fÊ Àf¸¸fd°f IZY ¶ff½fªfcý IbYLX »fû¦f BÀfm LXûMXe ¶f`NXIY IYf d½fÀ°ffSX ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXm ±fmÜ IbYLX »fû¦f 18 ªf³f½fSXe IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`NXIY IYû Jb»fe ¶f`NXIY ¶f°ff SXWXm ±fm, dªfÀf¸fmÔ IYûBÊ ·fe Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ½fm WXe Vffd¸f»f WXûÔ¦fm, dªf³WXmÔ ¶f`NXIY IZY d»fE d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf ·fmªff ¦f¹ff ±ffÜ C³fIYe ÀfÔ£¹ff 55 ±feÜ BÀf¸fmÔ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX E¸fªfm. AIY¶fSX IYf ³ff¸f ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ BÀf ¶f`NXIY IZY d»fE 13 »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f Af¹fûªfIYûÔ IZY °füSX ´fSX ýªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fûªfIY IZY °füSX ´fSX ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe AüSX ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¹fûªfIY ¸fmÔ IY¸ff»f RYføYIYe IYf ³ff¸f WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf`Àfm WXe 13 Af¹fûªfIYûÔ IZY ³ff¸f Àfm d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf Af¹ffÜ ªf¸ff°f BÀ»ff¸fe dWXÔý IZY A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Àf`¹fý ªf»ff»fCïe³f C¸fSXe ³fm EIY ¨f`³f»f õfSXf ´fcLXm ¦fE Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ IYWXf dIY BÀf ¶f`NXIY IZY d»fE C³fIYf ³ff¸f C³fIYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ªf`Àfm WXe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AfBÊ, °fû BÀfÀfm A³¹f »fû¦fûÔ ³fm ·fe A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¹fûªfIY ´fSX d³fVff³ff Àff²ff dIY C³WXûÔ³fm BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ ¶ff°f WX¸fÀfm ³fWXeÔ IYe WX` AüSX WX¸ffSXm ³ff¸f IYf ¦f»f°f BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ýcÀfSXe AûSX Àfm ªfû J¶fSXmÔ LX³fIYSX AfBÊÔ, CÀf¸fmÔ IY¸ff»f RYføYIYe ³fm ÀfÔ¹fûªfIY ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe IYû ¹fWX IYWXIYSX d½fV½ffÀf ¸fmÔ »fm³fm IYe IYûdVfVf IYe dIY dªf³f 13 »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f d»fJm ¦fE WX`Ô, CÀfÀfm ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`, »fmdIY³f C³f »fû¦fûÔ õfSXf JÔOX³f IYSX³fm Àfm ÀfcSX°fmWXf»f IYfRYe JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ dªfÀfIZY ¶ffý ÀfÔ¹fûªfIY ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe õfSXf BÀf ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`NXIY IYû J°¸f IYSX³fm WXm°fb Àf·fe Af¦fÔ°fbIYûÔ IYû BÊ-¸fm»f IZY ªfdSXE Àfcd¨f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff IYû »fmIYSX A»f¦fA»f¦f QÈdáIYû¯f Àfm Àf¸feÃff IYe ªff SXWXe WX`Ü CýcÊ Àff~fdWXIY k¨fü±fe ýbd³f¹ffl ¸fmÔ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX E½fÔ EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX E¹fc. AfdÀfRY A´f³fm »fmJ ¸fmÔ d»fJ°fm WX`Ô dIY BÀf ¶f`NXIY IZY À±ffd¦f°f WXû³fm Àfm d¸f»»f°f d¶fIY³fm Àfm ¶f¨f ¦fBÊÜ ½fWXeÔ ½fm BÀfIZY ´feLXm ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fûªfIY BÔýimVf IbY¸ffSX IZY EªfmÔOXf IYû ¶f°ff°fm WX`Ô, BÀfIZY d»fE SXfª¹fÀf·ff IYe ýû ÀfeMXûÔ IYf Àfüýf WXbAf ±ffÜ A°fe°f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f Àfm ªf¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe ±fe, ¶f»fm½fe ´fÔ±f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm IYSXe¶f IYSX³fm AüSX AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ AMX»f dWX¸ff¹f°f IY¸fmMXe ¶f³ffIYSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ C³fIZY ´fÃf ¸fmÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fm ½ff»fm £½ffªff Bdμ°fJfSX BÀfÀfm ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY Sfª¹fÀf·ff IYe ýû ÀfeMX IYe ¶ff°f °fû ½fm d´fLX»fm LXWX ¸fWXe³fm Àfm Àfb³f SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ýû ÀfeMXmÔ IYü³f dIYÀfIYû ým SXWXf WX`? 1-15 RYSUSe 2015

Aû¶ff¸ff IYe ¹ffÂff

A¸fmdSXIYe C¸¸feýûÔ ´fSX JSXf C°fSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ Àfaªfe½f ´ffaOXm¹f ·ffSX°fX

¹ffÂff ÀfZ ´fc½fÊ IbYLX J¶fSXmÔ A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ´fÀfÔý ³fWXeÔ Af¹fe WXûÔ¦feÜ ¢¹fûÔdIY °f¸ff¸f ýf½fûÔ IZY ¶ff½fªfcý ·ffSX°f C³fIYe C¸¸feýûÔ ´fSX A·fe JSXf ³fWXeÔ C°fSXf WX`Ü ·ffSX°f Àfm ½fm ªfû ¨ffWX°fm WX`Ô, ½fWX ·ffSX°f dRY»fWXf»f ³fWXeÔ ým ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY À±ff³fe¹f SXfªf³fed°f, ÃfmÂfe¹f ·fc¦fû»f AüSX EdVf¹ff-¹fcSXmdVf¹ff IYe IcYMX³fed°f ³fm ·ffSX°f IZY WXf±f ¶ffÔ²f SXJm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX ·ffSX°f IYû d½fýmVf ³fed°f d³f²ffÊSX¯f IZY d³fýmÊVf ³fWXeÔ ým ÀfIY°ff WX`Ü ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ªf¶f 25 ªf³f½fSXe IYû ·ffSX°f IYe ²fSX°fe ´fSX ´fWXbÔ¨fm °fû C³fIYf ªfûSXýfSX À½ff¦f°f WXbAfÜ ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ¶fe¨f d³fdV¨f°f øY´f Àfm EIY ³fE ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ »fmdIY³f ¹fm ÀfÔ¶fÔ²f dªf°f³fm A¸fmdSXIYf IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ô, C°f³fm ·ffSX°f IZY d»fE ³fWXeÔÜ A¸fmdSXIYf IYe A´f³fe ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ ³fm C³WXmÔ EdVf¹ff IYe SX¯f³fed°f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ A¸fmdSXIYe À½ff±fÊ ª¹ffýf WX`Ü ·ffSX°f IYf ÀfØff ´fid°fâf³f ·fe A¸fmdSXIYe À½ff±fÊ IYe WXIYeIY°f IYû Àf¸fÓf SXWXf WX`Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe EIY ¨f°fbSX SXfªf³fm°ff WX`ÔÜ BÀfd»fE A¶f dÀfRYÊ ·ff½f³ffAûÔ ¸fmÔ ¶fWXIYSX ·ffSX°f R`YÀf»ff ³fWXeÔ »fm¦ffÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ªf¶f ·ffSX°f ´fWXbÔ¨fm °f¶f C³WXmÔ IbYLX J¶fSXmÔ ·ffSX°f Àfm d¸f»fea, dªf³fIYe C¸¸feý C³WXmÔ ³fWXeÔ ±feÜ dýÀfÔ¶fSX 2014 ¸fmÔ ·ffSX°f AüSX BÊSXf³f IZY ¶fe¨f EIY ÀMXe»f ´»ffÔMX »f¦ff³fm IYZ ´fiÀ°ff½f ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ BÊSXf³f ¸fmÔ ÀMXe»f A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff (ÀfZ»f)10 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYf ÀMXe»f ´»ffÔMX »f¦ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÊSÞXf³f A´f³fm ýû³fûÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶fÔýSX¦ffWXûÔ IZY ´ffÀf Àfm»f IYû ªf¸fe³f ým³fm IYû °f`¹ffSX WX`Ü ·ffSX°f ³fm ¶fÔýSX A¶¶ffÀf IZY ´ffÀf EIY WXªffSX EIYOÞX ªf¸fe³f ÀMXe»f ´»ffÔMX IZY d»fE ¸ffÔ¦fe WX`Ü BÊSXf³f IZY ´ffÀf 2.5 d¶fd»f¹f³f MX³f »fûWXm IYf ·fÔOXfSX WX`Ü BÊSXf³f A´f³ff IY¨¨ff ¸ff»f Àfm»f IZY ´fiÀ°ffd½f°f ´»ffÔMX IYû ým³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü Àfm»f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY WXfªfe¦fIY IZY »fûWXm IZY ·fÔOXfSX IYf BÀ°fm¸ff»f ·fe BÊSXf³f IZY ´fiÀ°ffd½f°f ÀMXe»f ´»ffÔMX ¸fmÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü WXfªfe¦fIY ¸fmÔ Àfm»f IZY ´ffÀf ¶fOÞXf NXmIYf WX`Ü BÊSXf³fe SXm»f IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f ·fe ·ffSX°f IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü d´fLX»fm Àff»f ÀfZ»f ³fm SXm»f ´fMXdSX¹fûÔ IZY d³f¹ffÊ°f IYf NXmIYf BÊSXf³f Àfm d»f¹ff ±ffÜ ¶feÀf WXªffSX MX³f SXm»f ´fMXdSX¹fûÔ 46

1-15 RYSUSe 2015

³fSXm³ýi ¸fûýe WXe ³fWXeÔ, C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe AüSX ·ffSX°fe¹f ´fid°fâf³f A¸fmdSXIYe SX¯f³fed°f IYû Àf¸fÓf SXWXm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYe ¸f²¹f AüSX ´fdV¨f¸f EdVf¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ³fBÊ ·fcd¸fIYf °f¹f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A´f³ff IbYLX ·ffSX ·ffSX°f IZY WX½ff»fm IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ·ffSX°f dRY»fWXf»f BÀf Óf¸fm»fm ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fOÞX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ´ffÀf Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WX` dIY Àfb³³fe ÀfDYýe ASX¶f AüSX dVf¹ff BÊSXf³f ¸fmÔ Àfm dIYÀfe EIY IYû ·fe ³ffSXfªf IYSX QmÜ ·ffSX°f IZY d»fE ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IYf A´f³ff A»f¦f ¸fWX°½f WX`Ü IYe Af´fcÍ°f ªfb»ffBÊ, 2015 °fIY IYSX ýe ªffE¦feÜ »fZdIY³f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ·ffSX°f-BÊSXf³f ÀfWX¹fû¦f Àfm JbVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ´fWXbÔ¨f³fm IZY NXeIY ´fWX»fm 21 ªf³f½fSXe IYû ·ffSX°fe¹f SXÃff¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fSXeÊIYSX AüSX øYÀfe SXÃff¸fÔÂfe ÀfªfmÊBÊ Vfû¹f¦fc IZY ¶fe¨f dý»»fe ¸fmÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fmÔ ´ffÔ¨f½fm ªf³fSXmVf³f IZY RYfBMXSX ´»fm³f IYû ÀfÔ¹fböY øY´f Àfm dOXªffB³f AüSX C°´ffý³f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fm øYÀf Àfm ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¶fÔ²fe R`YÀf»ff °f¶f d»f¹ff WX` ªf¶f RiYfÔÀf AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f SXfRZY»f »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYf JSXeý IYf ¸fÀf»ff RaYÀff WX`Ü BÀf ´fiûªfm¢MX IYû »fmIYSX A·fe d½f½ffý WX`Ü A¦fSX RiYfÔÀf IYû ¹fWX Àfüýf d¸f»f°ff WX` °fû RiYmÔ¨f SXÃff Côû¦f IYû A¨LXf Afg¢Àfeªf³f d¸f»fm¦ffÜ d½fVfm¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f WXd±f¹ffSXûÔ IYf ¶fOÞXf JSXeýýfSX WX`Ü ½fWXeÔ øYÀfe, A¸fmdSXIYe, RiYmÔ¨f AüSX BªfSXf¹f»fe SXÃff C´fIYSX¯f C°´ffýIY IaY´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fmÔ C°´ffý ¶fm¨f³fm IZY d»fE ªfûSXýfSX ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYf ·ffSX°f ýüSXm IYf EIY CïmV¹f A¸fmdSXIYe SXÃff Côû¦f IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ½¹ff´ffSX dý»f½ff³ff ·fe WX`Ü dRY»fWXf»f ·ffSX°f ¸fmÔ SXÃff JSXeý ¶ffªffSX Àfm øYÀfe SXÃff C°´ffýûÔ IYû d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü CÀfIYf IYfSX¯f EdVf¹ff ¸fmÔ ¶f³f°fm ³fE IYû¯f WX`ÔÜ øYÀf¨fe³f ýûÀ°fe, øYÀf-´ffdIYÀ°ff³f ýûÀ°fe IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fm WX`ÔÜ ·ffSX°f B³f ³fE Àf¸feIYSÞX¯fûÔ Àfm Àf°fIYÊ WX`Ü ¨fe³f AüSX øYÀf BÊSXf³f IYû A´f³fm ´ff»fZ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IZY Jm»f ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ ·ffSX°f BÀ»ff¸fe ¸fb»IYûÔ IYe Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe ¸fmÔ ¶fmVfIY ³fWXeÔ ´fOÞX³ff ¨ffWX°ff,

»fmdIY³f IbYLX BÀ»ff¸fe ýmVfûÔ IYû A´f³ff ýbV¸f³f ·fe ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ·ffSX°f AfE øYÀfe SXÃff¸fÔÂfe IZY ýüSXm ´fSX A¸fmdSXIY³f EªfmÔdÀf¹fûÔ IYe °feJe ³fªfSX ±feÜ ¢¹fûÔdIY øYÀfe SXÃff ¸fÔÂfe Àfe²fm BÊSXf³f Àfm ·ffSX°f ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ d´fLX»fm IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ BÊSXf³f ³fm A´f³fe dÀ±fd°f SX¯f³fed°fIY øY´f Àfm ¸fªf¶fc°f IYe W`XÜ A¸fmdSXIYf ³fm BÊSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fid°f »f¨fe»ff øYJ A´f³ff¹ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ´fdV¨f¸f EdVf¹ff ¸fmÔ BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY dJ»ffRY ½ffÀ°fd½fIY »fOÞXfBÊ BÊSXf³f WXe »fOÞX SXWXf WX`Ü BSXfIY Àfm ÀfedSX¹ff °fIY BÊSXf³f ´fidVfdÃf°f »fOÞXfIZY BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f ¶f`NXm WX`ÔÜ BXÀf ¶fe¨f BÊSXf³f Àf¸f±fÊIY WXfCýe dVf¹ffAûÔ IYZ ¹f¸f³f IYe SXfªf²ff³fe Àff³ff ´fSX IY¶ªfm IYe J¶fSX ³fm A¸fmdSXIYf WXe ³fWXeÔ, ÀfDYýe ASX¶f IYe ³feÔý COÞXf¹fe WX`Ü IbYLX d½fV»fm¿fIYûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ÀfDYýe dIaY¦f A¶ýb»»ff ´fWX»fm Àfm WXe ¶fe¸ffSX ±fmÜ »fmdIY³f ªf`Àfm WXe C³WXmÔ Àff³ff ´fSX BÊSÞXf³f Àf¸f±fÊIY WXfCýe dVf¹ff »fOÞXfIYûÔ IZY IY¶ªfm IYf ÀfÔýmVf d¸f»ff, C³fIYe ¶fe¸ffSXe ¶fPXÞ ¦fBÊ AüSX ¸fü°f ³fm C³WXmÔ ¦f»fm »f¦ff d»f¹ffÜ ¢¹fûÔdIY BÊSÞXf³f Àf¸f±fÊIY dVf¹ff ¦fbMX WXfCýe IYf ¹f¸f³f ¸fmÔ ¸fªf¶fc°f WXû³fm IYf ¸f°f»f¶f WX` Aý³f IYe JfOÞXe IYe Af´fcÍ°f »ffB³f J°fSXm ¸fmÔ ´fOÞX³ffÜ BÀfIYf Àfe²ff ³fbIYÀff³f ´fcSXm ¹fcSXû´f IYû WXû¦ffÜ ¹f¸f³f IYf ´fOÞXûÀfe ÀfDYýe ASX¶f WX`Ü A¦fSX ¹fWXfÔ ·fe dVf¹ff VffÀf³f Af°ff WX` °fû Àfe²ff J°fSXf ÀfDYýe SXfªf´fdSX½ffSX IYû WXû¦ffÜ ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IYe B³f ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ ³fm ·fe ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ·ffSX°f IYe °fSXRY ýmJ³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¹f±ffU°f

ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ¶fe¨f d³fdV¨f°f øY´f Àfm EIY ³fE ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ »fmdIY³f ¹fm ÀfÔ¶fÔ²f dªf°f³fm A¸fmdSXIYf IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ô, C°f³fm ·ffSX°f IZY d»fE ³fWXeÔÜ A¸fmdSXIYf IYe A´f³fe ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ ³fm C³WXmÔ EdVf¹ff IYe SX¯f³fed°f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ A¸fmdSXIYe À½ff±fÊ ª¹ffýf WX`Ü

WX`Ü ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff øYÀf- BÊSXf³f IZY ¶fe¨f ¶fPXÞ°fm ÀfWX¹fû¦f Àfm ·fe ´fSXmVff³f WX`ÔÜ dý»»fe ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY Àff±f Af¹fûdªf°f ´fimÀf IYfÔRiYmÔÀf ¸fmÔ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff Àff½f²ff³f dýJmÜ øYÀf IZY ´fid°f ½fû AfIiYf¸fIY°ff Aû¶ff¸ff ¸fmÔ ³fWXeÔ dýJe ªfû IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm C³WXûÔ³fm ¨fe³f AüSX AfÀMÑXmd»f¹ff IZY ýüSXm ´fSX dýJf¹fe ±feÜ CÀf Àf¸f¹f Aû¶ff¸ff AüSX IY³f`dOX¹f³f AüSX d¶fidMXVf ÀfWX¹fû¦fe øYÀf IYû Àf¶fIY dÀfJf³fm ½ff»fe ·ff¿ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXm ±fmÜ dý»»fe ¸fmÔ 25 ªf³f½fSXe IYû Af¹fûdªf°f ´fimÀf IYfÔRiYmÔÀf ¸fmÔ ªf¶f EIY ´fÂfIYfSX ³fm ¹fcIiYm³f ¸fmÔ øYÀfe WXÀ°fÃfm´f AüSX ¹f¸f³f ¸fmÔ BÊSXf³f Àf¸fd±fÊ°f dVf¹ff ¦fbMX IZY WXÔ¦ff¸fm IYû »fmIYSX Àf½ff»f ´fcLXf °fû Aû¶ff¸ff IYe ´fWX»fm ½ff»fe AfIiYf¸fIY°ff ¦ff¹f¶f ±feÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ´fbd°f³f IYe WXNXd²fÊ¸f°ff IZY Af¦fm Aû¶ff¸ff ¶fm¶fÀf ³fªfSX AfEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY øYÀf IYû AfÍ±fIY øY´f Àfm IY¸fªfûSX IYSX³ff C³fIYf CïmV¹f ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY øYÀf IZY dJ»ffRY Àf`³¹f IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³ff ·fe WX¸ffSXf CïmV¹f ³fWXeÔ WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¹fcIiYm³f ¸fmÔ Af°fÔIY½ffý IZY d»fE øYÀf dªf¸¸fmýfSX WX`Ü øYÀfe Àf`d³fIYûÔ AüSX øYÀfe ´f`ÀfZ IYf Àfe²ff WXÀ°fÃfm´f ¹fcIiYm³f ¸fmÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý øYÀf IZY dJ»ffRY A¶f ½fm ¢¹ff IYSXmÔ¦fm, BÀfIYf NXûÀf ªf½ff¶f C³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹f¸f³f IYû »fmIYSX ·fe ½fZ IYfRYe Àff½f²ff³f ±fmÜ ¨fcdIaY ¹f¸f³f ¸fmÔ A¶f ýû ýbV¸f³fûÔ Àfm A¸fmSeXIY³f Àf`d³fIYûÔ IYe MX¢IYSX WXû SXWXe WX`Ü BÀfd»fE ½fm Àff½f²ff³f ±fmÜ ¹f¸f³f ¸fmÔ A»fIYf¹fýf B³f ASXd¶f¹f³f ´fmd³f³fÀfb»ff Àfm ¹f±ffU°f

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ýf½f-´fmÔ¨f

øYÀf ³fm ·ffSX°f IYû ý¶ff½f ¸fmÔ »fm³fm IZY d»fE ¨fe³f IYû A´f³fm »fOÞXfIcY d½f¸ff³f ¶fm¨f³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ SXÃff¸fÔÂfe IYû ·fmªffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fm ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû »fmIYSX øYÀf IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYf ´fiÀ°ff½f SXJfÜ AfÍ±fIY ´fid°f¶fÔ²fûÔ IZY ¶ff½fªfcý BÊSXf³f IYe WXNX IYf¹f¸fÜ Àfb³³fe ¸fb»IYûÔ AüSX A¸fmdSXIYe d½fSXû²fe ¸fû¨fmÊ¶fÔýe ¸fmÔ »f¦ff°ffSX JOÞXfÜ ÀfedSX¹ff, ¹f¸f³f, BSXXfIY Àfm »fmIYSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ BÊSXf³fe WXÀ°fÃfm´f ¶fSXIYSXfSXÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ¹f¸f³f ¸fmÔ dVf¹ff d½fýiûdWX¹fûÔ IYfÜ ¹fcSXû´f IYe ²fSX°fe °fIY BÀ»ff¸fe Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fm IZY ¶ffý øYÀf AüSX BÊSXf³f IZY dJ»ffRY A¸fmdSXIYe ÀMX`ÔOX IYf IY¸fªfûSX WXû³ffÜ IYBÊ ¸fû¨fmÊ EIY Àff±f Jû»f³ff A¸fmdSXIYf IZY d»fE ¸fbdVIY»fÜ øYÀf AüSX BÊSXf³f ýû³fûÔ A»fIYf¹fýf, BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX d½fSXû²feÜ ´fWX»fm WXe A¸fmdSXIYe Àf`d³fIYûÔ IYe MX¢IYSX WXû SXWXe WX`Ü ªf¶fdIY BÊSÞXf³f Àf¸f±fÊIY dVf¹ff WXfCýe IZY Àff³ff ´fSX IY¶ªfm IZY ¶ffý EIY AüSX ýbV¸f³f JOÞXf WXû ¦f¹ff ªfû A¸fmdSXIYf Àf¸fd±fÊ°f ¹f¸f³fe VffÀfIY IYû WXMXf³fm IZY d»fE AOÞXf WX`Ü A¸fmdSXIYf IZY d»fE ¸f²¹f AüSX

´fdV¨f¸f EdVf¹ff A¶f kAf¦fm IbaYAf-´feLXm JfBÊ ªf`Àfel ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü dªfÀf BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYû ÀfedSX¹ff IZY dVf¹ff VffÀfIY ¶fVfSX A»f AÀfý IZY dJ»ffRY JOÞXf dIY¹ff, ½fWX ¹fcSXû´f °fIY A¶f WX¸f»ff ¶fû»f SXWXf WX`Ü ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY Àff¸f³fm IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`aÜ A´f³fm d½fSXûd²f¹fûÔ IYû IY¸fªfûSX IYSX³fm ¸fmÔ ½fm d½fRY»f SXWXm WX`ÔÜ °fm»f C°´ffýIY ¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX A¸fmdSXIYf ³fm d½fV½f ¶ffªffSX ¸fmÔ °fm»f IYe IYe¸f°fmÔ d¦fSXf¹feÔÜ °ffdIY A¸fmdSXIYf d½fSXû²fe øYÀf, BÊSXf³f AüSX ½fm³fZªfbE»ff IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff JSXf¶f WXûÜ B³f °fe³fûÔ ¸fb»IYûÔ IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ´fmMÑXûd»f¹f¸f IYe ¶fPXÞe IYe¸f°fûÔ ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fmÔ ´fmMÑXû»f 100 OXf»fSX ´fid°f ¶f`SX»f IZY AfÀf´ffÀf WXû °fû B³f ¸fb»IYûÔ IYf A±fÊ °fÔÂf NXeIY SXWX°ff WX`Ü ´fmMÑXûd»f¹f¸f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX ³fm øYÀf, BÊSXf³f AüSX ½fm³fªfbE»ff IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff JSXf¶f IYeÜ »fmdIY³f ¹fm ¸fb»IY A¸fmdSXIYf IZY Af¦fm ÓfbIY³fm IYe ¶fªff¹f ½f`IYd»´fIY ½¹f½fÀ±ff PXcÔPX³fm ¸fmÔ »f¦f ¦fEÜ øYÀf ³fm ¨fe³f Àfm 400 d¶fd»f¹f³f OXf»fSX IYe ¦f`Àf d¶fIiYe IYf Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ffÜ BÊSXf³f ³fm øYÀf IZY Àff±f WXfBOÑXûIYf¶fÊ³f, IYÈd¿f Àf¸fm°f IYBÊ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IbYLX dý³f ´fWX»fm WXe Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü øYÀf ¹fcIiYm³f ¸fmÔ ´feLXm WXMX³fm IYe ¶fªff¹f AüSX AfIiYf¸fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü øYÀf ³fm ¶fý»f°fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IYû OXSXf³fm IYe ·fe IYûdVfVf IYeÜ øYÀfe SXÃff ¸fÔÂfe 34 Àff»f ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³fe ²fSX°fe ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE J°fSXm IYe §fÔMXe ±feÜ ¢¹fûÔdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ øYÀf´ffdIYÀ°ff³f ÀfWX¹fû¦f ·ffSX°f IZY AfÍ±fIY dWX°fûÔ ´fSX Àfe²fe ¨fûMX ´fWXbÔ¨ffE¦ffÜ ¸füIZY IYe ³fªffIY°f Àf¸fÓf ·ffSX°f ³fm dÀ±fd°f Àf¸WXf»feÜ ´fbd°f³f ·ffSX°f AfEÜ ´fbSXf³fm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ffE SXJ³fm ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f Àfm SXÃff ÃfmÂf ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ¶f³ffE SXJ³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ øYÀf ³fm WXfBOÑXûIYf¶fÊ³f Àfm¢MXSX ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ´fiÀ°ff½f ·fe SXJmÜ ½fWXeÔ ¨fe³f IYû »fOÞXfIcY d½f¸ff³f ·fe ¶fm¨f³fm IYf R`YÀf»ff øYÀf ³fm dIY¹ffÜ BÀfÀfm d³fd›°f °füSX ´fSX ·ffSX°f IZY ³fed°f d³f²ffÊSXIY Àf°fIYÊ WXû ¦fEÜ 1-15 RYSUSe 2015

dVfÃff dSX´fûMÊX

IYÃff AfNX½feÔ AüSX dIY°ff¶f ´ffÔ¨f½feÔ IYe ·fe ³fWXe!Ô ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¸fmÔ ÀIcY»fe dVfÃff ½f ¶fbd³f¹ffýe dVfÃf¯f IYe dÀ±fd°f ´fSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f k´fi±f¸fl ³fm 2014 IYe Àff»ff³ff dSX´fûMXÊ kAÀfSXl ³ff¸f Àfm d´fLX»fm dý³fûÔ ªffSXe IYeÜ BÀf dS´fûMÊX ImY ¸fb°ffd¶fIY AfNUeÔ IYÃff IYf LfÂf ´ffa¨fUeÔ IYe dIY°ff¶f ·fe ³fWXeÔ ´fPÞ ÀfIY°ffÜ ¹fm AfÔIYOÞXm ¨füÔIYf³fm ½ff»fm WXû³fm ¨ffdWXE ´fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY Sfþ²ff³fe dQ»»fe ImY ¶f©fûÔ IYe ·fe dÀ±fd°f IY¸fû¶fmVf BÀfe °fSWX IYe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ WX¸ffSe dVfÃff ´fðd°f ´fS ÀfUf»f £fOÞf WXû°ff W`XÜ

³fe»f¸f ¦fb´°ff IYÃff

AfNX IYf ¶f¨¨ff IYÃff ýû IYe dWXÔýe IYe dIY°ff¶f ³fWXeÔ ´fPÞX ÀfIY°ff, °fe³f AÔIYûa IYe ÀfÔ£¹ff IYû EIY AÔIY IYe ÀfÔ£¹ff Àfm ·ff¦f ³fWXeÔ ým ÀfIY°ff AüSX AÔ¦fimªfe IYe ýcÀfSXe IYÃff IYe dIY°ff¶f IZY ÀfSX»f ½ff¢¹f ·fe ³fWXeÔ ´fPÞX ´ff°ffÜ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ WX` ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ´fi±f¸f IYe ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¸fmÔ ÀIcY»fe dVfÃff ½f ¶fbd³f¹ffýe dVfÃf¯f IYe dÀ±fd°f ´fSX 2014 IYe Àff»ff³ff dSX´fûMXÊ kAÀfSXl IYf, ªfû d´fLX»fm dý³fûÔ ªffSXe IYe ¦fBÊÜ d´fLX»fm IYBÊ Àff»f Àfm ýmVf·fSX ¸fmÔ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ AfNX½feÔ IYÃff °fIY IZY ¶f¨¨fûÔ IYe dWXÔýe ½f AÔ¦fimªfe IYe dIY°ff¶f ´fPÞX ´ff³fm ½f ªfûOÞX-§fMXf IZY ýû-°fe³f IYe ÀfÔ£¹ff IZY Àf½ff»f WX»f IYSX ´ff³fm IYe Ãf¸f°ff IYf ¹fWX ÀfÔÀ±ff AfIY»f³f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY C¨¨f À°fSX ´fSX Af°fm WXbE ¶f¨¨fûÔ IYe dVfÃff ¸fmÔ Àfb²ffSX WXû³fm IYe ¶fªffE d¦fSXf½fMX ´ffBÊ ¦fBÊÜ IYÃff AfNX IZY 44.1 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fm EmÀfm ´ffE ¦fE ªfû °fe³f AÔIY IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ EIY AÔIY IYe ÀfÔ£¹ff IYf ·ff¦f ³fWXeÔ ým ´ff SXWXm ±fm ªf¶fdIY 2010 ¸fmÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 32.7 ´fid°fVf°f IYf ±ffÜ BÀfe °fSXWX AÔ¦fimªfe IZY ÀfSX»f ½ff¢¹f ´fPÞX ´ff³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYf ´fid°fVf°f ·fe §fMX ¦f¹ffÜ ´fif±fd¸fIY IYÃffAûÔ ¸fmÔ °fû 75 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fm LXûMXm ½f ÀfSX»f ½ff¢¹f ´fPÞX³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f WX`Ô, AfNX½feÔ IYÃff IZY 60.2 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fm 2009 ¸fmÔ ÀfSX»f ½ff¢¹f ´fPÞX »fm°fm ±fm Ü 2014 ¸fmÔ ¹fWX ´fid°fVf°f 49 SXWX ¦f¹ffÜ ¹fm AfÔIYOÞXm ¨füÔIYf³fm ½ff»fm WXû³fm ¨ffdWXE ´fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ °fû ýmVf IZY ¦ff½fûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü Sfþ²ff³fe dQ»»fe ImY ¶f©fûÔ IYf À°fS ·fe BÀfÀfm d·fÖf ³fWXeÔ W`XÜ dý»»fe IYe ´fPÞXfBÊ IYf EIY CýfWXSX¯f ¸fmSXm Àff¸f³fm °f¶f Af¹ff ±ff ªf¶f IbYLX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ WXbBÊ EIY d³f¶fÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe IYfd´f¹ffÔ ¸fmSXm ´ffÀf ªffÔ¨f³fZ IZY d»fE AfBÊ ±feÔÜ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff ýÀf½feÔ IYÃff IZY ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f IYe ±feÜ NXeIY Àfm ¹ffý ³fWXeÔ ´fSX ÀfÔ·f½f°f¹ff 500 IYfd´f¹ffÔ SXWXe WXûÔ¦feÜ C³f¸fmÔ Àfm ¸ffÂf ýÀf IYfd´f¹ffÔ EmÀfe d³fIY»fea dªf³f¸fmÔ d½f¿f¹f IYû Àf¸fÓfIYSX d»fJf ¦f¹ff ±ff AüSX ½ff¢¹f d½f³¹ffÀf ·fe ÀfbÔýSX ½f ÀfWXe ±ffÜ IbYLX ¸fmÔ d½f¿f¹f IYe Àf¸fÓf ±fe ´fSX ½ff¢¹f d½f³¹ffÀf ÀfWXe ³fWXeÔ ±ffÜ IbYLX ¸fmÔ dÀ±fd°f BÀfIZY

1-15 RYSUSe 2015

C»fMX ±feÜ Ad²fIY°fSX IYfd´f¹ffÔ EmÀfe dIY ¢¹ff d»fJf ¦f¹ff WX` ¹fWX AÔýfªf »f¦ff³ff WXe ¸fbdVIY»fÜ ýû Àfü Àfm ª¹ffýf IYfd´f¹ffÔ EmÀfe SXWXeÔ dIY C³f¸fmÔ ¨ffSX-LXWX Àfm ª¹ffýf ´fÔd¢°f¹ffÔ ³fWXeÔ d»fJe ¦fBÊ ±feÔÜ IbYLX ÀfWXe, ª¹ffýf°fSX ¦f»f°fÜ ¸f`Ô AÀf¸fÔªfÀf ¸fmÔ ±fe ¢¹ff ¸ffÍIaY¦f IYøYÔÜ IYfd´f¹ffÔ d·fªf½ff³fm ½ff»fm Àfªªf³f IYû RYû³f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¸fbÓfm IYfd´f¹ffÔ ªffÔ¨f³fm IZY d³f¹f¸f IYf¹fým Àf¸fÓffE AüSX Àff±f WXe IbYLX dWXýf¹f°fmÔ ·fe ýeÔÜ ¸ffÍIaY¦f WXû IYfd´f¹ffÔ °fû ¸fmSXm §fSX Àfm ½ff´fÀf ¨f»fe ¦fBÊÔ ´fSX kI`YÀfml IYf Àf½ff»f AüSX ¶fOÞXf WXûIYSX ¸fmSXm Àff¸f³fm JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô Afªf ·fe Àfû¨f°fe WXcÔ dIY ªfû ¶f¨¨fm ýÀf½feÔ ¸fmÔ EIY ·fe ½ff¢¹f NXeIY ³fWXeÔ d»fJ ´ff SXWXm ½fm ´fWX»fm ·fe IY·fe ³fWXeÔ d»fJ ´ff°fm WXûÔ¦fmÜ dRYSX ³fe¨fm Àfm ´ffÀf I`YÀfm WXû°fm ¨f»fm AfEÜ Afªf °fû ´ffÀf ¹ff RZY»f WXSX dIYÀfe IYû A¦f»fe IYÃff ¸fmÔ ¨fPÞXf ým³fm IYf d³f¹f¸f WX`, CÀf Àf¸f¹f °fû ¹fWX d³f¹f¸f ³fWXeÔ ±ffÜ °f¶f ·fe? ¹fWX dÀ±fd°f ªf¶f dý»»fe IYe WX` ªfWXfÔ IYe ´fPÞXfBÊ ýmVf·fSX Àfm A¨LXe ¸ff³fe ªff°fe WX` °fû ¦ffÔ½fûÔ IYe ¢¹ff ¶ff°f IYSXmÔÜ ´fi±f¸f IZY d³f¿IY¿fûÊ ¸fmÔ EIY ¹fWX ·fe WX` dIY dVfÃff IYe ¸füªfcýf ¦fimOX ´fi¯ff»fe ³f°feªfm ým³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY À°fSX ´fSX IYÃff A³fbÀffSX ³f d¶fNXfIYSX C³fIYe Àf¸fÓf ½f ¦fifÁë Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX C³fIZY Àf¸fcWX ¶f³ffE ªffEÔÜ C³f Àf¸fcWXûÔ ¸fmÔ C³WXmÔ BÀf °fSXWX Àfm dVfÃff ýe ªffE dIY EIY AûSX C³fIYe ¶füdðIY Ãf¸f°ff IYf d½fIYfÀf WXû AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ½fm d½f¿f¹fUÀ°fb IYû Àf¸fÓf IYSX dý»f-Aû-dý¸ff¦f ¸fmÔ d¶fNXf ÀfIZÔYÜ BÀfIZY d»fE dSX´fûMXÊ ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff ½f CØfS X´fiýmVf ¸fmÔ dIYE ¦fE ÀfRY»f ´fi¹fû¦fûÔ IYf ·fe CýfWXSX¯f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °feÀfSXe, ¨fü±fe ½f ´ffÔ¨f½fe IYÃff IZY LXfÂfûÔ IZY C³fIYe Àf¸fÓf Vfd¢°f IZY ¸fb°ffd¶fIY A»f¦f-A»f¦f Àf¸fcWX ¶f³ffE ¦fEÜ C³WXmÔ SXûªff³ff EIY §fÔMXf C³fIZY À°fSX IZY dWXÀff¶f Àfm ´fPÞXf¹ff ªff°ffÜ VfbøY ¸fmÔ 34 ´fid°fVf°f LXfÂf Àff¸ff³¹f ´f`SXf¦fifRY ´fPÞX ´ff°fm ±fmÜ ¶ffý ¸fmÔ ¹fWX ´fid°fVf°f 53 WXû ¦f¹ffÜ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ B³WXeÔ IYÃffAûÔ IZY EmÀfm ¶f¨¨fûÔ IZY Àf¸fcWXûÔ IZY 10-20 dý³f IZY »fÍ³fÔ¦f I`ÔY´f »f¦ffE ¦fEÜ B³f¸fmÔ C³WXmÔ SXedOXÔ¦f ½f ¦fd¯f°f IYe dVfÃff ýe ¦fBÊÜ IbY»f 50 dý³f IZY I`ÔY´f IZY ¶ffý Àff»f IZY AÔ°f ¸fmÔ ´fcSXf ´f`SXf NXeIY Àfm ´fPÞX ´ff³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYf ´fid°fVf°f 48 WXû ¦f¹ff ªf¶fdIY ´fWX»fm ¹fWX ¸ffÂf 15

±ffÜ dªf³f ÀIcY»fûÔ ³fm BÀf¸fmÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ff C³f¸fmÔ ¹fWX ´fid°fVf°f 24 SXWXfÜ k´fi±f¸fl IYe d¨fÔ°ff ¹fWX ·fe WX` dIY B³f ´fi¹fû¦fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f ´fPÞXfBÊ IYf dWXÀÀff I`YÀfm ¶f³ff¹ff ªffEÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°fe dIY Afªf ´fif±fd¸fIY À°fSX ´fSX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ I`YÀfm WXû°fe WX`Ü ¸ff³fIYSX ¨f»f°fe WXcÔ dIY dªfÀf °fSXWX ¸fmSXe WXbBÊ CÀfÀfm °fû ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm WXe WXû°fe WXû¦feÜ ¸fbÓfm ªfû ¹ffý WX` ½fWX ¹fWX dIY ýcÀfSXe-°feÀfSXe Àfm »fmIYSX AfNX½feÔ IYÃff °fIY ¸fmÔ dWXÔýe ½f AÔ¦fimªfe IYf WXμ°fm ¸fmÔ EIY-EIY ´fedSX¹fOX SXedOXÔ¦f ½f dOX¢MXmVf³f IYf WXû°ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY IYWXeÔ Àfm ·fe ´fPÞX³fm IYû IYWXf ªff ÀfIY°ff ±ff AüSX dOX¢MXmVf³f ·fe IYWXeÔ Àfm ·fe ýe ªff ÀfIY°fe ±fe BÀfd»fE CÀf ´fedSX¹fOX Àfm EIY dý³f ´fWX»fm WXe dý»f ²fOÞXIY°ff AüSX BÀf OXSX Àfm WXe IYBÊ IbYLX ´fPÞX OXf»f°fm dIY ¦f»f°fe WXbBÊ ¹f±ffU°f

°fû Àf¶fIZY ¶fe¨f ¶fmBªªf°fe WXû ªffE¦feÜ ¹fWXe ½fm ´fedSX¹fOX ±fm dªf³f¸fmÔ WX¸ffSXf dWXÔýe ½f AÔ¦fimªfe IYf C¨¨ffSX¯f ýbøYÀ°f WXbAf, dWXªªfm NXeIY WXbE, WX¸f³fm

Ãf¸f°ff ½f Àf¸fÓf Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX WXe ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f BÀfIZY d»fE WX¸fmVff ½f WXSX ÀIcY»f ¸fmÔ C³fIZY A»f¦f Àfm »fÍ³fÔ¦f I`ÔY´f ³fWXeÔ »f¦ffE ªff

¶ffý WXe EIY ·fe EmÀff ¶f¨¨ff ³fWXeÔ SXWXf ªfû dIY°ff¶f ³fWXeÔ »ff°ff WXûÜ VfbøY ¸fmÔ ´ffÔ¨f-LXWX ¶f¨¨fm °fû EmÀfm WXû°fm WXe ±fmÜ B³f ýû ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ WX¸f³fm Af´fÀf ¸fmÔ ¶ff°fma IYe ½fm Àf·fe ªfû ¸f`Ô C³fÀfm IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe AüSX ªfû ½fm ¸fbÓfÀfm IYSX³ff ¨ffWX°fmm ±fmÜ BÀf ¶fe¨f WX¸f³fm AfÀf¸ff³f IYû ýmJf, ´fdÃf¹fûÔ IYû d¦f³ff, WX½ff IYf À´fVfÊ ªff³ff, ¢»ffÀf IYe ¶fmÔ¨fûÔ IYe WXf»f°f IYf d½fV»fm¿f¯f dIY¹ff, ÀIcY»f IYe dý½ffSXûÔ IYû d¦f³ffÜ ¹fWXe ¢¹fûÔ IYü³f I`YÀfm ¶ff»f ¶f³ff°ff WX`, IYü³f I`YÀfm JOÞX WXû°ff, ¶fû»f°ff ¹ff Jf°ff WX`Ü dIYÀfIZY dMXdRY³f ¸fmÔ ¢¹ff Jf³ff WX`Ü EIY IZY ¶ffý EIY Vf¶ý Af°fm ªff°fm AüSX ¶f¨¨fm WXe C³WXÔm ¶fûOXÊ ´fSX d»fJ°fm ·fe ªff°fmÜ À´f`d»fÔ¦f IYe Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû°feÜ CÀfm ·fe ½fWXe Àfb»fÓff°fmÜ ¸f`Ô °fû ¶fÀf ½ffg¹fÀf Àf¸fÓff ým°feÜ CÀfÀfm AÃfSX ½fWXe d³fIYf»f°fmÜ Vf¶ýfÔm Àfm d¨fÂf ¶f³fm AüSX dRYSX Vf¶ýd¨fÂfÜ ¶fûOXÊ ´fSX SXûªf dªfÀfIYf ¸f³f IYSX°ff ¨ffgIY CÀfe IZY WXf±f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ªff°ffÜ dªfÀf dý³f ½fWX ¶f¨¨ff ·fe ¶fûOXÊ ´fSX d»fJ³fm IZY d»fE JOÞXf WXû ¦f¹ff ªfû ´fWX»fm dý³fûÔ ¸fmÔ OXSXf-ÀfWX¸ff AüSX ·fid¸f°f Àff SXWX°ff ±ff CÀf dý³f ¸fbÓfm »f¦ff dIY A¶f dIY°ff¶f IYû Jû»ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü A¦f»fm dý³f ¸f`Ô³fm ¶fe¨f ¸fmÔ Àfm IYûBÊ EIY ¨fm´MXSX d³fIYf»ff AüSX ¶f¨¨fûÔ Àfm IYWXf BÀfm ´fPÞXIYSX Af³ff IY»f Àf·fe IYf CÀf¸fmÔ Àfm MXmÀMX WXû¦ffÜ Àfb³fIYSX ½fm §f¶fSXfE ´fSX ¸fmSXm Àf£°fe Àfm IYWX³fm IZY ¶ffý Àf¶f ¸ff³f ¦fEÜ A¦f»fm dý³f ¸f`Ô³fm C³WXÔm CÀf¸fmÔ Àfm IbYLX Àf½ff»f dýEÜ 40 d¸f³fMX ´fcSXm WXû³fm Àfm ´fWX»fm WXe Àf·fe IYfd´f¹ffÔ ¸fmSXm ´ffÀf Af ¦fBÊÔÜ Àf¶fÀfm IY¸fªfûSX Àf¸fÓfm ªff³fm ½ff»fm ¶f¨¨fm IYû ·fe ¨ffSX AÔIY d¸f»fm ±fmÜ AÀf»f ¸fmÔ CÀf ¨f`´MXSX ¸fmÔ ªfû IbYLX ±ff ½fWX ¶ff°fma IYSX°fm WXbE WXe B³f

Afþ ªføYSX°f dVfÃfIYûÔ IYû Àf¸fÓff³fm IYe WX`Ü C³fIYû ´fPÞXf³fm IZY °fSXeIZY ¶fý»f³fm WXûÔ¦fmÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ, A´f³fm d»fEÜ dVfÃfIY ¸fmÔ WXb³fSX ³fWXeÔ, ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ CÀfIYf dý»f ³fWXeÔ »f¦f°ff °fû ´fi¯ff»fe IYûBÊ ·fe WXû ¢¹ff WXû ªffE¦ffÜ dý»f »f¦fm¦ff °fû ´fWX»fe ¢»ffÀf IYf ¶f¨¨ff ·fe ´ffÔ¨f½fe IYe dIY°ff¶f ´fPÞX ªffE¦ffÜ d¦fªfb·ffBÊ AüSX ªffg³f WXfÀfÊ ¶fiû BÀfIZY CýfWXSX¯f WX`ÔÜ AÔ¦fimªfe Vf¶ýûÔ IYe À´f`d»fÔ¦f ¶f³ff³fe ÀfeJeÔ, ·ff¿ff IYf ÀfüÔý¹fÊ ªff³ff AüSX Vf¶ýûÔ IZY Àff±f §fb»f³ffd¸f»f³ff ÀfeJfÜ AüSX ¹fWX Àf¶f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fmÔ WXe WXbAfÜ ½fWX ·fe ¸ffÂf ýÀf WXªffSX IYe Af¶ffýe ½ff»fm Àfe¸ff½f°feÊ ¦ffÔ½f ¸fmÔÜ EmÀff ³fWXeÔ dIY ¢»ffÀf IYe ÀffSXe »fOÞXdIY¹ffÔ dWXÔýe ¸fmÔ ÀffNX RYeÀfý AÔIY Àfm ´ffÀf WXû°fe ±feÔ ´fSX EmÀfe ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ ±fe dIY Àff¸ff³¹f ½ff¢¹f WXe d»fJ³ff-´fPÞX³ff ³f ªff³fmÜ ¹fWX dÀ±fd°f °fû ´ffÔ¨f½fe ¢»ffÀf IZY ¶f¨¨fûÔ IYe ·fe ³fWXeÔ ±feÜ ¦f»fd°f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fm IYf MXe¨fSX IZY ´ffÀf EIY AüSX ¸ff²¹f¸f WX¸ffSXe °f£°fe WXû°fe ±fe dªfÀfm SXûªf ´fû°f°fm AüSX SXûªf IbYLX ³f¹ff d»fJIYSX »fm ªff°fmÜ EIY °fSXRY dWXÔýe AüSX ýcÀfSXe °fSXRY d¦f³f°feÜ BÀfIYf ¸fc»f ¸fIYÀfý ÀfbÔýSX d»fJfBÊ ±ff ´fSX BÀfÀfm SXûªff³ff d»fJ³fm IYf A·¹ffÀf ·fe WXû°ff ±ffÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¶f¨¨fm IYû dVfÃff CÀfIYe ¦fiWX¯f ¹f±ffU°f

ÀfIY°fmÜ ¹fWX °fû MXe¨fSX IYû WXe ýmJ³ff WXû°ff WX` dIY CÀfIYf IYü³f-Àff ¶f¨¨ff dIY°f³ff IY¸fªfûSX WX` AüSX CÀfm dIYÀf °fSXWX IYe ¸fýý IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fWX °f·fe WXû ÀfIY°ff WX` ªf¶f MXe¨fSX Jbý ´fcSXe ÷Yd¨f »fm°fm WXbE, C³fIZY Àff±f §fb»f d¸f»fIYSX C³WXmÔ ªff³fm Àf¸fÓfmÜ ¸fmSXm ´fOÞXûÀf ¸fmÔ EIY ´fifB½fmMX ÀIcY»f ±ffÜ ´ffÔ¨f½fe IYÃff °fIYÜ EIY dý³f CÀfIZY d´faidÀf´f»f WX¸ffSXm §fSX AfE AüSX ¸fbÓfÀfm ¶fû»fm- WX¸ffSXe AÔ¦fimªfe IYe MXe¨fSX °fe³f ¸fWXe³fm IYe LXb˜e ´fSX ¦fBÊ WX`, ýcÀfSXe IYûBÊ d¸f»f ³fWXeÔ SXWXeÜ Af´fIZY ´ffÀf ½f¢°f WXû °fû CÀfIZY Af³fm °fIY Af´f ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf ýûÜ ¸ff¸f»ff ´fOÞXûÀf IYf ±ff Àfû ¸f`³fm WXfÔ IYSX ýeÜ A¦f»fm dý³f ¸f`Ô ÀIcY»f ¦fBÊ AüSX ´ffÔ¨f½fe IYÃff IYe dIY°ff¶fma ýmJeÔÜ CÀf dý³f Àfm »fmIYSX A¦f»fm ýû ¸fWXe³fm °fIY SXûªf ¢»ffÀf ¸fmÔ ¸f`Ô Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¶f¨¨fûÔ Àfm A´f³fe dIY°ff¶f d³fIYf»f³fm IYû IYWX°fe ´fSX ½fWX Jb»fe IY·fe ³fWXeÔÜ 15 dý³f

¶f¨¨fûÔ ³fm ÀfeJ d»f¹ff ±ffÜ dWXÔýe ½f AÔ¦fimªfe ýû³fûÔ ¸fmÔ WXeÜ BÀfIZY ¶ffý °fe³f ¸fWXe³fm ³fWXeÔ ´fcSXf Àff»f ¸f`Ô³fm C³WXmÔ ´fPÞXf¹ffÜ À½fm¨LXf ÀfmÜ ÀfbJûd¸fd»fÔÀIYe IYe kMXc d¨f»OÑmX³f AfBÊ d¦f½f ¸ffBÊ WXfMXÊl ¸fmSXm ·fe°fSX ªfed½f°f WXû CNXe ±feÜ ½fm ¶f¨¨fm Afªf ·fe ¸fmSXm ·fe°fSX WX`ÔÜ NXeIY ½f`Àfm WXe ªf`Àfm dIY ¸f`Ô C³fIZY ·fe°fSX WXcÔÜ ½fWX Àff»f ¸fmSXe dªfÔý¦fe IYf Àf¶fÀfm Jc¶fÀfcSX°f Àff»f ±ff ÀfeJ³fm ½f dÀfJf³fm ýû³fûÔ WXe QÈdá¹fûÔ ÀfmÜ Afþ ªføYSX°f dVfÃfIYûÔ IYû Àf¸fÓff³fm IYe WX`Ü C³fIYû ´fPÞXf³fm IZY °fSXeIZY ¶fý»f³fm WXûÔ¦fmÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ, A´f³fm d»fEÜ dVfÃfIY ¸fmÔ WXb³fSX ³fWXeÔ, ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ CÀfIYf dý»f ³fWXeÔ »f¦f°ff °fû ´fi¯ff»fe IYûBÊ ·fe WXû ¢¹ff WXû ªffE¦ffÜ dý»f »f¦fm¦ff °fû ´fWX»fe ¢»ffÀf IYf ¶f¨¨ff ·fe ´ffÔ¨f½fe IYe dIY°ff¶f ´fPÞX ªffE¦ffÜ d¦fªfb·ffBÊ AüSX ªffg³f WXfÀfÊ ¶fiû BÀfIZY CýfWXSX¯f WX`ÔÜ 1-15 RYSUSe 2015

ÀfaÀIÈY°f CX°Àf½f

IY¯fmSXe Àfm RcYMX°fe ÀfaÀIÈYd°f IYe ²ffSXf IYû»WXf´fbSX Àfm »füMXIYSX A½f²fmVf IbY¸ffSX

IY¯fmSXe ¸fNX ÀffÔÀIYÈd°fIY ªff¦fSX¯f AüSX À½fýmVfe d½fIYfÀf IYe ÀfRY»f ½¹ff½fWXfdSXIY ´fi¹fû¦fVff»ff W`XÜ ¸fWXfSfáÑX ImY BÀf ¸fN ¸fmÔ 19 Àfm 25 þ³fUSe, 2015 °fIY ·ffS°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f C°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYû»WXf´fbS ¸fmÔ ·ffS°f dUIYfÀf Àfa¦f¸f IYf ¹fWX ¨fü±ff ÀfaÀIÈYd°f CX°Àf½f ±ffÜ

IY³ffÊMXIY

AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IbYLX ·ff¦fûÔ IYû LXûOÞXIYSX IYû»WXf´fbSX EmÀff À±ff³f WX`, ªfWXfÔ ´fWXbÔ¨f³ff IYdNX³f WX`Ü ½fWXfÔ IYf ¸fWXf»fÃ¸fe ¸fÔdýSX AüSX dVf½ffªfe IYf dIY»ff ´f³WXm»fe, ªfWXfÔ C³WXmÔ Afdý»fVffWX ³fm I`Yý dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ ýû ¶fOÞXm AfIY¿fÊ¯f IZY IZÔYýi WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f ´f³WXm»fe IYf dIY»ff °fû ªfe¯fÊ-Vfe¯fÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ´f¹fÊMXIY ½fWXfÔ ªff°fm WX`Ô, ´fSX IY¯fmSXe ¸fNX ³fm IYû»WXf´fbSX IYû Af²¹ffd°¸fIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY E½fÔ À½fýmVfe d½fIYfÀf IZY ½¹ff½fWXfdSXIY ´fi¹fû¦f IZY ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX dý¹ff WX`Ü BÀfÀfm IYû»WXf´fbSX AfIY¿fÊ¯f IYf IZY³ýi ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY IZYE³f. ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ õfSXf À±ffd´f°f ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f-¨ffSX IYf Af¹fûªf³f ¹fWXfÔ A·fc°f´fc½fÊ QÈV¹f C°´f³³f IYSX SXWXf ±ffÜ IY¯fmSXe ¸fNX IYû ÀffÔÀIYÈd°fIY ªff¦fSX¯f AüSX À½fýmVfe d½fIYfÀf IZY ÀfRY»f ½¹ff½fWXfdSXIY ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ ¶fý»f³fm ½ff»fm ¸fNX IZY ½f°fÊ¸ff³f ¸fNXfd²f´fd°f ´fe´fe. ßfe IYfOXfdÀfðmV½fSX À½ff¸fe IYf Àf¸¸ff³f AüSX Àfb£¹ffd°f B°f³fe WX` dIY »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ JeÔ¨fm ¨f»fm AfEÜ IYû»WXf´fbSX ´fi½fmVf IYSX°fm WXe ÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½f IZY ¶fOÞXm-¶fOÞXm WXûÍOXÔ¦f ýmJ³fm IYû d¸f»fmÜ À±ff³fe¹f »fû¦f BÀf ¶ff°f Àfm SXû¸ffÔd¨f°f ±fm dIY C³fIZY VfWXSX ¸fmÔ B°f³ff ¶fOÞXf IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fe ¶ffSX ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ 19 Àfm 25 ªf³f½fSXe IZY ¶fe¨f IY¯fmSXe ¸fNX IYe AûSX d³fSXÔ°fSX ªf³fÀf¸fcWX IYf Àf`»ff¶f ªff°ff dýJfÜ BÀf¸fmÔ WXSX C¸fi AüSX ½f¦fÊ IZY »fû¦f ±fmÜ ´fb÷Y¿f IZY Àff±f-Àff±f ¸fdWX»ffEÔ ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ±feÔÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY À½ff¸fe IYfOXdÀfðmV½fSX IYf ´fi·ff½f B°f³ff WX` dIY »fû¦f ¹fcÔ WXe JeÔ¨fm ¨f»fm Af°fm WX`Ô, dIaY°fb BÀfIYf ýcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX ±ff dIY ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ AüSX ÀfÔ¹fûªfIY ½f SXfª¹f Àf·ff ÀffaÀfQ ¶ffÀf½f SXfªf ´ffdMX»f ³fm À½ff¸feªfe IYe B¨LXf ªff³f³fm IZY ¶ffý BÀf ÀfÔ¦f¸f IYe ¹fûªf³ff AüSX øY´fSXmJf d¸f»fIYSX ¶f³ffBÊÜ BÀfIZY ´fWX»fm IYf¹fÊIiY¸f IZY EIY-EIY ´fWX»fc ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ IYe °f`¹ffSXe IZY ¶ffý BÀf ÀfÔ¦f¸f IYf Af¹fûªf³f WXû SXWXf ±ffÜ kÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½fl IYe d½fVfm¿f°ff ¹fWX ·fe ±fe dIY ½fWXfÔ ªff³fm ½ff»ff IYûBÊ EmÀff ½¹fdöY ³f WXû¦ff, dªfÀfm IbYLX ³f¹ff ³f d¸f»ff WXûÜ »fJ´fd°f Jm°fe IYe 50

1-15 RYSUSe 2015

EmÀfe ½¹ff½fWXfdSXIY ´fiýVfÊ³fe »f¦fe WXbBÊ ±fe, dªfÀfIYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WXbE ¶f¦f`SX ³fWXeÔ SXWXf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ýmÀfe ´fðd°f Àfm EIY EIYOÞX IYe Jm°fe IYSX Àff¸ff³¹f ªfe½f³f ¹ff´f³f ÀfÔ·f½f WX`Ü BÀfIYf ÀffIYfSX d¨fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶feªf °f`¹ffSX IYSX³fm IYe ªff³fIYfSXe ·fe ýe ¦fBÊ ±feÜ Àff±f WXe ¶feªf IZY ÀfRY»f ´fi¹fû¦f IYû CýfWXSX¯f IZY Àff±f ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C½fÊSXIY °f`¹ffSX IYSX³fm IYe d½fd²f¹ffÔ ·fe ´fiÀ°fb°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ýmVfe IYÈd¿f ´fi¯ff»fe IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff IYû ¹fWXfÔ ´fmVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fVfb-´ff»f³f AüSX ¨ffSXf ¨fIiY IYe ´fcSXe ´fdSXIY»´f³ff IYû ¶f°füSX CýfWXSX¯f ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EmÀff ³fWXeÔ dIY IZY½f»f ´fSXÔ´fSXf¦f°f AüSX ¸ff³f½f ßf¸f Àfm ªfbOÞXe Jm°fe IYe ÀfeJ WXe d¸f»f ÀfIY°fe ±fe, ¶fd»IY Af²fbd³fIY °fIY³feIY IZY ´fi¹fû¦f IYû ·fe dýJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f, Àf·fe C´fIYSX¯f ýmÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ªfdSXE °f`¹ffSX dIYE ¦fE ±fmÜ

¹fWXfÔ ªfb°ffBÊ Àfm »fmIYSX RYÀf»fûÔ IZY ýf³fm d³fIYf»f³fm °fIY IZY LXûMXm-LXûMXm ¹fÔÂfûÔ IYe ´fiýVfÊ³fe »f¦fe ±feÜ Jm°fe IZY Àff±f CÀfÀfm ªfbOÞXm Côû¦f E½fÔ IYfSXû¶ffSX IYe ·fe Óf»fIY ´fmVf IYe ¦fBÊ ±feÜ °fû BÀf ´fiIYfSX ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f IZY kÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½fl IYû WX¸f ½f°fÊ¸ff³f ¦ffÔ½fûÔ IYe ýbýÊVff IYf, dIYÀff³fûÔ IYe Jm°fe Àfm A÷Yd¨f IYf, Jm°fe IZY ¶fPÞX°fm J¨fÊ Àfm ´fSXmVff³f WXûIYSX ´fdSX°¹ff¦f IYSX³fm IYe ·ff½f³ff IYf, Jm°fe IZY §fMX°fm Àf¸¸ff³f IYf AüSX BÀf IYfSX¯f ³fá WXû°fm ¦ffÔ½fûÔ IZY ½¹ff½fWXfdSXIY C´f¨ffSX IYf ÀfÔ¦f¸f IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm ´fSX À½f¹fÔ ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ ³fm IYWXf, kkªfû ²ffSXf ¶f³f ¦fBÊ WX`, CÀf¸fmÔ ªf³f À½feIYÈd°f IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü CÀfm I`YÀfm dIY¹ff ªffE? ¹fWX d½f¨ffSX IYSX³fm IYf d½f¿f¹f WX`Üll C³fIZY A³fbÀffSX BÀf ÃfmÂf IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ·fe WX` dIY A³fmIY EmÀfm »fû¦f Af´fIYû d¸f»f ªffEÔ¦fm, ¹f±ffU°f

ªfû ¶fOÞXm-¶fOÞXm ýf½fm IYSXmÔ¦fm, »fmdIY³f C³f ýf½fûÔ IYû ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ C°ffSX³ff IYdNX³f WXû SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ·fe »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY Vff¹fý À½fýmVfe IYf SXfÀ°ff A¶f ½¹ff½fWXfdSXIY ³fWXeÔÜ ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ IYf IY±f³f Àf¨¨ffBÊ IYû ´fid°fd¶fd¸¶f°f IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü A¦fSX Af´f d¨fdIY°Àff IYe ´fiýVfÊ³fe ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSXmÔ °fû ·ffSX°f ¸fmÔ d¨fdIY°Àff IZY d½fIYfÀf IYf ´fcSXf Bd°fWXfÀf IiY¸f IYf d¨fÂf ¸fdÀ°f¿IY ¸fmÔ dÀ±fSX WXû ªffE¦ffÜ dRYSX d¨fdIY°Àff IYe d½fd²f¹ffÔ, CÀfIZY ´fi¹fû¦f, CÀfIYe ÀfRY»f°ffEÔ AüSX °füSX-°fSXeIZY IYe

E½fÔ Àf°f°f ÀfdIiY¹f SXWX³fm ½ff»fe ´fSXÔ´fSXf Óf»fIY SXWXe ±feÜ RY»f³fm RcY»f³fm ½ff»fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff, EmÀfe dVfÃff ´fi¯ff»fe ªfû ¸f³fb¿¹f IYû Af°¸fd½fV½ffÀf Àfm ·fSXf WXbAf ßfmâ ¸f³fb¿¹f ¶f³ffE, EmÀfe d¨fdIY°Àff ´fi¯ff»fe dªfÀf¸fmÔ WX¸ffSXm A´f³fm ÀfÔÀff²f³fûÔ Àfm VfSXeSX IZY Àff±f ¸f³f IYf ÀfWXe B»ffªf WXû, dRYSX B³f Àf¶fÀfm ªfbOÞXm ´fi¹fû¦f AüSX ´fSXeÃf¯f ´fiýÍVf°f WXû SXWXm ±fmÜ ÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½f ³ff¸f IZY A³fbøY´f ·ffSX°f IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fb³fªffÊ¦fSX¯f IYe EIY Àff¸fcdWXIY IY»´f³ff WX¸f IYû»WXf´fbSX ¸fmÔ ýmJ SXWXm ±fmÜ ½fWXfÔ dªf³WXûÔ³fm ¦fWXSXfBÊ Àfm Àf·fe ´fiýVfÊd³f¹ffÔ ýmJe WXûÔ¦fe, C³f¸fmÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f Af°¸fd½fV½ffÀf IYf ·ff½f A½fV¹f ´f`ýf WXbAf WXû¦ffÜ d³f›¹f WXe IbYLX ½f`Àff IYSX³fm IYf ·ff½f ·fe C°´f³³f WXbAf WXû¦ff, ªf`Àff C³WXûÔ³fm IYû»WXf´fbSX ¸fmÔ ýmJfÜ B³f Àf¶fIYf d½fÀ°ffSX Àfm ½f¯fÊ³f ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`, ´fSX Àf¶fIYû EIY Àff±f d¸f»ffIYSX d¨fÂf ¶f³ffEÔ °fû EmÀff »f¦fm¦ff ªf`Àfm

IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f À½ffd·f¸ff³f AfÔýû»f³f IZY ÀfÔ¹fûªfIY ¶ffÀf½f SXfªf ´ffdMX»f dõ°fe¹f BÀf IYf¸f ¸fmÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fm dýJmÜ »fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°fmÔ AüSX AÀfÔ°fû¿f ýcSX IYSX³fm IZY d»fE ´ffdMX»f IYf À±ff³f IZY³ýi ¶f³ff WXbAf ±ffÜ EmÀfm IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ¶füdðIY CXQÐ¶fû²f³fûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE ýû A»f¦f-A»f¦f ÀfÂf ¨f»f SXWXm ±fmÜ EIY ÀfÂf ÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½f IZY ¸fb£¹f ¸fÔ¨f Àfm ¨f»ff IYSX°ff ±ff, °fû ýcÀfSXf ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f IZY ¶f`³fSX Àfm ¶f³fm LXûMXm ´fÔOXf»f ¸fmÔÜ ÀfÔ¹fû¦f Àfm BÀf ´fÔdöY IZY »fmJIY IYû ·fe EIY ¸fb£¹f ÀfÂf ¸fmÔ ¶f`NX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ff, dªfÀfm d¨fdIY°Àff ÀfÂf IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe IY¸fªfûSXe A¨LXm ½föYf IYe IY¸fe IYf WXû³ff ±ffÜ EmÀfm ½föYfAûÔ IYe IY¸fe ±fe, ªfû ½ffIYBÊ ÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½f IZY ¸fc»f »fÃ¹f IYû ½¹ff½fWXfdIY E½fÔ ½f`¨ffdSXIY QÈdá Àfm ÀffÔÀIYÈd°fIY

ÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe AMX´fMXf »f¦ff dIY ¶f`³fSXûÔ, WXûÍOXÔ¦fûÔ ´fSX ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ ¸füªfcý ³fWXeÔ ±fmÜ ¶ffWXSX Àfm AfE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f »f¦ff°ffSX AJOÞX SXWXeÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f- ¨ffSX ¶fWXb°f PXcÔPXÞ³fm ´fSX dýJ SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ³ff¸f dIYÀfe IYf WXû, ¶f`³fSX, WXûÍOXÔ¦f dIYÀfe IYe ·fe WXû, ýmVf IYf IYf¸f WXû°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ

¶fmWX°fSXe³f ½f AfIY¿fÊIY ´fiýVfÊd³f¹ffÔ ÀfÔÀIYÈd°f ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ ±feÔÜ C³WXmÔ ýmJ³fm Àfm d½fV½ffÀf ´f`ýf WXû°ff ±ff dIY ½ffIYBÊ A´f³fm ýmVf IYe d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¸fmÔ ·fe IYfRYe ´fi¹fû¦f AüSX ´fSXeÃf¯f WXbE WX`ÔÜ ¹fdý d½fV½ffÀf IZY Àff±f Vfû²f ½f ´fSXeÃf¯f IZY SXfÀ°fm Af¦fm ¶fPXÞmÔ °fû WX¸f d¨fdIY°Àff ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe IYfRYe WXý °fIY À½ff½f»fÔ¶fe WXû ÀfIY°fm WX`Ô AüSX JSX¶fûÔ ÷Y´fE IYf À½ffÀ±¹f J¨fÊ ¶f¨ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX dVfÃff ¸fÔOX´f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ´fif¨fe³f IYf»f Àfm »fmIYSX Af²fbd³fIY IYf»f °fIY dVfÃff IYf ´fcSXf d½fIYfÀf IiY¸f dQ£ffÜ C³fIYe A¨LXfB¹ffÔ AüSX IY¸fªfûdSX¹ffÔ, C³fIZY ¦fb¯f-ýû¿f IYf A²¹f¹f³f IYSXf°fe ´fiQVfÊ³fe »f¦fe ±feÜ ´fiýVfÊ³fe IYû ýmJ ÀffRY ´f°ff ¨f»f SXWXf ±ff dIY BÀfIZY ´feLXm ¦fWXSXf A²¹f¹f³f, Vfû²f AüSX d¨fÔ°f³f WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ÀfÔÀIYÈd°f ÀfÔ¦f¸f IYe Àf·fe LXWX ´fiýVfÊd³f¹fûÔ IYû ýmJ³fm Àfm ·ffSX°f IYe ¸fWXf³f ÀfÔÀIYÈd°f, dªfÀf¸fmÔ À½ff½f»fÔ¶fe ¹f±ffU°f

·ffSX°f IZY dRYSX Àfm ªff¦fÈ°f WXû³fm, ÀfVf¢°f WXû³fm, CÀf ªff¦fÈd°f AüSX ÀfVf¢°f°ff IZY À±ff¹fe AüSX dÀ±fSX SXWX³fm, CÀfÀfm ¸f³fb¿¹f IYû CÀfIZY ´f`ýf WXû³fm IZY À½ff·ffd½fIY »fÃ¹f IYe AûSX ¦f¸f³f IYSX³fm IYf À½ff·ffd½fIY ¨fIiY d³fÍ¸f°f WXû³fm IYf ¹fWX A¹fûªf³f ±ffÜ ªfû IbYLX BÀf ´fÔd¢°f IZY »fmJIY IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, CÀfIZY A³fbÀffSX ªfû ´fiýVfÊd³f¹ffÔ °f`¹ffSX WXbBÊ WX`Ô, ½fm BÀfe ·ff½f Àfm WXbBÊÔ dIY ½fWX À±ff¹fe ¶f³fe SXWXmÔ¦feÜ d³f›¹f WXe CÀfm ³fá IYSX³fm IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü ½f`Àfm ·fe EIY Àff±f »ffJ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·feOÞX Af SXWXe WX` °fû Àf¶fIZY ´ffÀf ¦fWXSXfBÊ Àfm ¨feªfûÔ IYû ýmJ³fm-Àf¸fÓf³fm IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fû¦f ýmJ°fm AüSX Af¦fm ¶fPÞX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ CÀfIZY À±ff¹fe WXû ªff³fm Àfm d³f›¹f WXe CÀfIYf »ff·f ýmVf½ffÀfe CNXf ´ffEÔ¦fmÜ ¹fWXfÔ »fÃ¹f EmÀfm ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf WX`, ªfû ýbd³f¹ff IZY d»fE AfýVfÊ AüSX ´fimSX¯ffýf¹fe WXûÜ WX¸f ªf`ÀfûÔ IZY AÔýSX ªfû LXMX-´fMXfWXMX WX`, CÀfIZY ÀffIYfSX WXû³fm ¸fmÔ ·fe ¹fû¦fýf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf QÈdá Àfm ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f- ¨ffSX d´fLX»fm °fe³f ÀfÔ¦f¸fûÔ Àfm ±fûOÞXf d·f³³f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ WXf»ffÔdIY, ½¹f½fÀ±ff Àfm ªfbOÞXe ¹fWXfÔ IbYLX IYd¸f¹ffÔ ±feÜ ¶ffWXSX Àfm Af³fm ½ff»fûÔ IYû ±fûOÞXe AÀfbd½f²ff ªføYSX WXbBÊ, »fmdIY³f ²feSXm-²feSXm C³f IYd¸f¹fûÔ IYû ýcSX

´fb³fªffÊ¦fSX¯f IYf CXQÐ§fû¿f IYSX »fû¦fûÔ IYû ´fimdSX°f IYSX ÀfIZÔYÜ Af¦fa°fbIYûÔ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX³f½feÀf °fû ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ AfE WXeÜ Àff±f WXe À½ff¸fe SXf¸fým½f, A³³ff WXªffSXm, IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe ßfe´ffý ³ff¹fIY ÀfdWX°f IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦f ÀfÔÀIYÈd°f ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fmÜ »fmdIY³f, ´fiýVfÊd³f¹fûÔ Àfm ªfûOÞXIYSX ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf AüSX ¸fc»¹f IYû À±ffd´f°f IYSX³fm ½ff»fm ½föYfAûÔ IYe IY¸fe WXe dýJeÜ WXf»ffÔdIY, ²f`¹fÊ½ff³f ßfû°ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ ±feÜ ½f`ÀfZ EIY ýû ·ff¿f¯f A¨LXm WXbE ·fe, ´fSX ½fm CÀf ´fiIYfSX IZY ³fWXeÔ ±fm, ªf`Àfe ßfmâ ´fiýVfÊd³f¹ffÔ ±feÔÜ ÀfÔÀIYÈd°f C°Àf½f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe AMX´fMXf »f¦ff dIY ¶f`³fSXûÔ, WXûÍOXÔ¦fûÔ ´fSX ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ ¸füªfcý ³fWXeÔ ±fmÜ ¶ffWXSX Àfm AfE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f »f¦ff°ffSX AJOÞX SXWXe ±feÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe ·ffSX°f d½fIYfÀf ÀfÔ¦f¸f- ¨ffSX ¶fWXb°f PXcÔPXÞ³fm ´fSX dýJ SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ³ff¸f dIYÀfe IYf WXû, ¶f`³fSX, WXûÍOXÔ¦f dIYÀfe IYe ·fe WXû, ýmVf IYf IYf¸f WXû°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf d»fWXfªf Àfm ¹fWX EIY Àff±fÊIY ÀfRY»f AüSX ´fimSXIY Af¹fûªf³f ±ffÜ A¶f ¹fWX ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY ´fiýVfÊ³fe IYf ´fiføY´f IYWXfÔ AüSX IY¶f °fIY ÀffIYfSX WXû°ff WX`Ü 1-15 RYSUSe 2015

ßfðfaþd»f

¨f»f°fZ-dRYSX°fZ ¦fE dVf½f IbY¸ffSX d¸fßf Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f ¨f»f°fm-dRYSX°fm

9 dÀf°fa¶fS 1940-22 þ³fUSe 2015

dVf½f IbY¸ffSX d¸fßf ¦f°f ´ffÔ¨f ýVfIYûÔ Àfm »fmJ³f ½f ´fÂfIYfdSX°ff Àfm ªfbOÞXm WXbE ±ûÜ B³f ¶fe°fm ´ffÔ¨f ýVfIYûÔ Àfm ´fÂfIYfdSX°ff, ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ÀfQÐ·ff½f AüSX ªfbÓfføY ªf³f-ÀfÔ§f¿fûÊÔ Àfm d¸fßf IYf ÀfSXûIYfSX ¶f³ff SXWXfÜ Um ¨f»f°fm-dRYS°fm A¨ff³fIY ¨f»fm ¦fEÜ B³f dý³fûÔ ½fm dIYÀfe ýμ°fSX IZY A³fbVffÀf³f Àfm ¸fb¢°f ±fmÜ BÀf °fSXWX ·ffSX°f IZY ½fm LXb˜f ³ff¦fdSXIY ±fmÜ A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ IZY ¸ffd»fIYÜ ´fSX Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY ÀfSXûIYfSX Àfm ·fSX´fcSXÜ IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm °fIY ½fm ³fmVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX ¸fmÔ Àf»ffWXIYfSX ±fmÜ C³WXûÔ³fm CÀf ýüSXf³f kd³f¿IYf¸f IY¸fÊ¹fû¦fe ´fÔdOX°f ÀfbÔýSX »ff»fl IYe ªfe½f³fe d»fJeÜ ³fmVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX ³fm CÀfm LXf´ffÜ

1-15 RYSUSe 2015

´fSX A¨ff³fIY ¨f»fm ¦fE dVf½f IbY¸ffSX d¸fßfÜ ¹fWX Àf¶f A¨ff³fIY WXbAfÜ dIYÀfe IYû d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ EIY dý³f ´fWX»fm WXe Vff¸f IYû ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f ýVfÊ³f IZY ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ½fm A´f³fm IiYfÔd°fIYfSXe AÔýfªf ¸fmÔ ¶fû»fm ±fmÜ ¸fmMÑXû SmX»f Àfm ½f`Vff»fe AfEÜ ½fWXfÔ Àfm ´f`ý»f WXe A´f³fm d³f½ffÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fmÜ À½fÀ±f ±fmÜ IYûBÊ VffSXedSXIY IYá ³fWXeÔ ±ffÜ SXûªf IYe °fSXWX Àfb¶fWX CNXmÜ C³WXmÔ JfÔÀfe Àfm ±fûOÞXe °fIY»feRY WXbBÊÜ ±fIYf³f ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe ±feÜ IYüVffÔ¶fe IYf ¹fVfûýf AÀ´f°ff»f ³fªfýeIY WXe WX`Ü ½fWXfÔ ¦fEÜ B¸fSXªfmÔÀfe ¸fmÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fm ýmJf AüSX ýÀf d¸f³fMX ¶ffý ¶f°ff¹ff dIY ½fm ³fWXeÔ SXWXmÜ Àfb¶fWX IZY ÀffPXmÞ AfNX ¶fªf SXWXm ±fmÜ BÀfe 22 ªf³f½fSXe IYe ¶ff°f WX`Ü ªfû C³WXmÔ ªff³f°fm WX`Ô, ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY IY·fe ½fm ¶fe¸ffSX ³fWXeÔ ´fOXmÞÜ ´fdSX½ffSX ·fe ¹fWXe ªff³fIYfSXe ým°ff WX`Ü dVf½f IbY¸ffSX d¸fßf IYf ªf³¸f 9 dÀf°fÔ¶fSX, 1940 IYû WXbAf ±ffÜ Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ ImY AfdJSXe ÀfÔ¦fif¸f IYf UWX ýüSX ±ffÜ CÀf¸fmÔ WXe ½fm ´f»fm-¶fPXmÞÜ d´f»fJbAf ¸fmÔ SXWX°fm ±fmÜ A´f³fm d¸fÂf dVf½f IbY¸ffSX ¦fû¹f»f IYû ¹ffý IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm d´fLX»fm Àff»f ªf³f½fSXe ¸fmÔ d»fJf ±ff dIY k¶f¨f´f³f ¸fmÔ ¶fe¨f ´f˜e IYe ¦f»fe AüSX d´f»fJbAf IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX §fc¸f°fm ±fm, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXm §fSX AfÀf-´ffÀf ±fmÜ ÀIcY»f EIY ±ff AüSX BÔOXSX¸fedOXEMX °fIY ÀfWX´ffNXe ±fmÜ ÀfÔÀIYÈ°f d½f¿f¹f WX¸f ýû³fûÔ ³fm BÔMXSX ¸fmÔ d»f¹ff ±ffÜl ¸fmSXNX IYfg»fmªf Àfm SXfªf³fed°f Vffå ¸fmÔ E¸fE. IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYeÜ CÀfe ýüSXf³f IYfg¸fSXmOX ¦f¯f´fd°f Vf¸ffÊ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ AfEÜ ½fm d´f»fJbAf IZY WXe ±fmÜ ½ff¸f´fÔ±fe AfÔýû»f³f IZY dVfJSX ³fm°ff ±fmÜ ½fWX dÀf»fdÀf»ff ¶fPÞXfÜ C³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f IY¸¹fbd³fÀMX ³fm°ffAûÔ Àfm ªfbOÞXfÜ ¶fe.MXe. SX¯fdý½fm, ·fc´fmVf ¦fb~f, SXfªfmV½fSX SXf½f ÀfSXeJm IY¸¹fbd³fÀMX ³fm°ffAûÔ IZY ½fm ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWXmÜ C³fÀfm ¸fªfýcSX AfÔýû»f³f IYf ´ffNX ´fPÞXfÜ ¸fûýe ³f¦fSX IZY ¸fªfýcSX AfÔýû»f³f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WXbEÜ B³f dý³fûÔ ·fe ½fm IY·fe-IY·ffSX EMXIY (IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff IYf ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³f) IZY ýμ°fSX Af°fm ±fmÜ ´fSX °f¶f ªf¶f C³WXÔm ·ff¿f¯f IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ªff°ff ±ffÜ d´fLX»fm dý³fûÔ ½fm EMXIY IZY ýμ°fSX Àfm d³fIY»fIYSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXm JOÞXm ±fmÜ °f·fe C³fÀfm ·fmÔMX WXbBÊÜ B³f dý³fûÔ ½fm dIYÀfe ýμ°fSX IZY A³fbVffÀf³f Àfm ¸fb¢°f ±fmÜ BÀf °fSXWX ·ffSX°f IZY ½fm LXb˜f ³ff¦fdSXIY ±fmÜ A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ IZY ¸ffd»fIYÜ ´fSX Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY ÀfSXûIYfSX Àfm ·fSX´fcSXÜ IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm °fIY ½fm ³fmVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX ¸fmÔ Àf»ffWXIYfSX ±fmÜ C³WXûÔ³fm CÀf ýüSXf³f kd³f¿IYf¸f IY¸fÊ¹fû¦fe ´fÔdOX°f ÀfbÔýSX»ff»fl IYe ªfe½f³fe d»fJeÜ ³fmVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX ³fm CÀfm LXf´ffÜ BÀf¸fmÔ C³fIYf ´fdSX¨f¹f d»fJf ¦f¹ff WX`- kd³f¿IYf¸f IY¸fÊ¹fû¦fe: ´fÔdOX°f ÀfbÔýSX»ff»fl IZY »fmJIY ½fdSXâ ´fÂfIYfSX dVf½f IbY¸ffSX d¸fßf ¦f°f ´ffÔ¨f ýVfIYûÔ Àfm »fmJ³f ½f ´fÂfIYfdSX°ff Àfm ªfbOÞXm WXbE ±ûÜ B³f ¶fe°fm ´ffÔ¨f ýVfIYûÔ Àfm ´fÂfIYfdSX°ff, ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ÀfQÐ·ff½f AüSX ªfbÓfføY ªf³f-ÀfÔ§f¿fûÊÔ Àfm d¸fßf IYf ÀfSXûIYfSX ¶f³ff SXWXf AüSX ýû ýVfIYûÔ °fIY ½fWX ´fÔdOX°f ÀfbÔýSX»ff»f IZY d³fIYMX ÀfWXIY¸feÊ SXWXZÜl ÀffdWX°¹fIYfSX Cý¹f ´fiIYfVf ³fm C³fIZY d³f²f³f IYe Àfc¨f³ff BÀf °fSXWX ýeÜ k½fm ¸fmSXm ¦fWXSXm ýûÀ°f, Àff±fe AüSX ´fOÞXûÀfe ±fmÜ ½fm Àf¸fd´fÊ°f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ, »fmJIY, Vfû²fIY°ffÊ AüSX ¶fmWXý A¨LXm ¸f³fb¿¹f ±fmÜ C³fIYf ªfe½f³f Àff¸ffdªfIY ¶fý»ff½f IZY d»fE ´fid°f¶fð ±ffÜ ¨fføY ¸fªfc¸fýfSX IZY Àff±f ½fm d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE AüSX ASXÀfm °fIY ªfm»f ¸fmÔ SXWXmÜl Cý¹f ´fiIYfVf ³fm ¹fWX ·fe d»fJf dIY k¸fmSXNX dý»»fe IZY ¶fe¨f IZY d½fÀ°fÈ°f B»ffIZY ¸fmÔ ¸fªfýcSXûÔ-dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f ½fm »f¦f·f¦f Àf·fe ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fm SXWXm, ¹ff°f³ffEÔ ÀfWXe, ÀfÔ§f¿fÊSX°f SXWXmÜl ¸fûýe ³f¦fSX IZY ¸fªfýcSX AfÔýû»f³f IYf C³WXûÔ³fm 1972 ¸fmÔ ³fm°fÈ°½f dIY¹ffÜ CÀf AfÔýû»f³f ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe Àfm LXWX ¸fªfýcSX ¸ffSXm ¦fE ±ûÜ C³WXmÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX A³fmIY ¸fbIYý¸fûÔ ¸fmÔ ªfm»f ·fmªf dý¹ff ¦f¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ¨ff`²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ´fSX ªf¶f IY¸f»ff´fd°f dÂf´ffNXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXbE °fû ´fÔdOX°f ÀfbÔýSX»ff»f IZY WXÀ°fÃfm´f Àfm ½fm ¸fbIYý¸fm ½ff´fÀf WXbE AüSX dVf½f IbY¸ffSX d¸fßf ªfm»f Àfm dSXWXf dIYE ¦fEÜ IbYLX dý³fûÔ ¶ffý B¸fSXªfmÔÀfe »f¦feÜ C³WXmÔ ¸fmSXNX IZY AfÀf´ffÀf Àfm d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ B¸fSXªfÔmÀfe ¸fmÔ IbYLX ¸fWXe³fm ½fm ·fcd¸f¦f°f IYf¸f IYSX°fm SXWXmÜ dRYSX ªf¶f d¦fSXμ°ffSX WXbE °fû B¸fSXªfmÔÀfe WXMX³fm IZY ¶ffý WXe ªfm»f Àfm LXûOÞXm ¦fEÜ B¸fSXªfmÔÀfe IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm k¸fbd¢°f¹fbðl Àff~fdWXIY ´fÂf d³fIYf»ffÜ ªfû 1987 °fIY ¦ffdªf¹ff¶ffý Àfm LX´f°ff ±ffÜ IY¸f Àff²f³ffÔm ¸fmÔ ½fWX Àff~fdWXIY ´fÂf LX´f°ff ±ff AüSX A´f³fm °fm½fSX IZY d»fE ¸fVfWXcSX ±ffÜ ¹f±ffU°f

WX¸f ¦ffÔ²feªfe IYû ¶f¨ff ³fWXeÔ ´ffE Afªf

dRYSX Àfm ¦ffÔ²fe IYû Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` À½fSXfªf IZY »fÃ¹f ¸fmÔ ¦ffÔ²fe IYf EIY øY´f WX¸fmÔ dýJfBÊ ým°ff WXÜ` ¹fWXe C³fIZY ªfe½f³f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ±feÜ ¨fSXJf, dWXýÔ -c ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff AüSX AÀ´fÈV¹f°ff IYf d³f½ffSX¯f WXe À½fSXfªf IZY ¸fb£¹f AÔ¦f ±fmÜ ¦ffÔ²fe ¸ff³f°fm ±fm dIY À½fSXfªf ´fifd~ IZY d»fE ¹fm °fe³f Àff²f³f WXÜÔ` ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ d³f½ffÀf IZY ýüSXf³f ¦ffÔ²feªfe ³fm Àf°¹ff¦fiWX IYe Jûªf IYeÜ ½fWXfÔ ½fm 22 Àff»f SXWXÜm A´f³fm A³fb·f½fûÔ Àfm C³WXû³Ô fm dWXýÔ -c ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IYû Àf¸fÓffÜ WXf»ffÔdIY, ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ½fm ·ffSX°f IYe ªf³f°ff IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm ±fmÜ CÀf¸fmÔ dWXýÔ c AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ ýû Àff»f ´fWX»fm ªf¶f ¸f`Ô ýdÃf¯f ARiYeIYf ¦f¹ff °fû ªfûWXf³Àf¶f¦fÊ ¸fmÔ CÀf À±ff³f IYû ýmJ³fm ¦f¹ff, ªfWXfÔ ¦ffÔ²feªfe SXWX°fm ±fmÜ ½fWXfÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ Àfm ¸f`³Ô fm ¶ff°f IYeÜ ¹fWX ¶ff°f ¸ff»fc¸f WXBb Ê dIY C³f¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY IYSXe¶f 15 »ffJ »fû¦f WXÜÔ` ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦f ½fWXfÔ IYe ÀfÔÀfý IZY ÀfýÀ¹f ·fe WXÜÔ` ¦ffÔ²feªfe IYe ´fû°fe B»ff ¦ffÔ²fe À½f¹fÔ OXSX¶f³f Àfm ÀfÔÀfý IYe ÀfýÀ¹f WXÜÔ` ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY WXIY IYû »fmIYSX ¦ffÔ²feªfe ³fm d½fd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ Àfm ªfû ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff, CÀfÀfm »fû¦f ´fi·ffd½f°f WXEb Ü CÀf ½f¢°f ·ffSX°f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ ¦fû´ff»f IYÈ¿¯f ¦fûJ»fm IYf ³ff¸f Àf½fÊ´fi¸fbJ ±ffÜ ½fm ¦ffÔ²feªfe IZY ÀfÔ§f¿fÊ Àfm ´fi·ffd½f°f ±fmÜ ¦fûJ»fm À½f¹fÔ ýdÃf¯f ARiYeIYf ¦fE ±fmÜ ¦fûJ»fm IZY IYWX³fm ´fSX WXe ¦ffÔ²feªfe ³fm

IYfIY

26 ªf³f½fSXe IYf dý³f ·ffSX°fe¹f IYfMXdÊc ³fÔ¦f IZY d»fE EIY ÀfbJ b ý J¶fSX ·fe »ff¹ff °fû Vff¸f WXû°fm WXû°fm EIY ¶fbSXe J¶fSX ·fe Af ¦fBÊÜ ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ A´f³fm IYfgd¸f¢Àf IZY ªfdSX¹fm ¶fmWXý »fûIYd´fi¹f IYfMXdÊc ³fÀMX ´fif¯f IZY d»f¹fm ´fóßfe ´fbSXÀIYfSX IYe §fû¿f¯ff WXBb ÜÊ IYfgd¸f¢Àf IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm IYfMXdÊc ³fÀMXûÔ IZY d»fE ¹fWX ¶fWX°b f ¶fOÞXf C°ÀffWX½fðÊ³f ±ffÜ IYfgd¸f¢Àf IZY ÃfmÂf ¸fmÔ A·fe ª¹ffýf IbYLX IYf¸f ³fWXeÔ WXfm ´ff¹ff WXÜ` ·ffSX°fe¹f ´fdSX½fmVf, ýmVfªf ¨fdSXÂf AüSX ýmÀfe ¶ff»f-¸ff³fdÀfIY°ff IYû »fmIYSX ¶f³f³fm ½ff»fm IYfgd¸f¢Àf ½f E³fe¸fmVf³f IZY d»f¹fm AIcY°f Àf¸·ff½f³ffEa WXÜÔ` Àfb´fidÀfð IYfMXdÊc ³fÀMX AfSX IZY »fÃ¸f¯f IZY d³f²f³f IYf Àf¸ff¨ffSX AÔ¦fiªm fe IZY ´ffNXIYûÔ IZY d»fE EIY Ad´fi¹f ÀfÔ¹fû¦f ±ffÜ Af²fe Àfýe Àfm ·fe ª¹ffýf Àf¸f¹f Àfm ·ffSX°f IZY ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f ´ffNXIYûÔ IZY d½fVff»f Àf¸fbýf¹f IZY dý³f IYe Vfb÷YAf°f »fÃ¸f¯f IZY ¦fbQ¦fbýf³fm ½ff»fm ý`d³fIY IYfMX³Êc f IZY dªfIiY Àfm WXû°fe ±feÜ VfWXSXe ªfe½f³f IYe d½fOX¶a f³ffAûÔ IYû Cªff¦fSX IYSX³fm ¸fmÔ C³fIYe Àff³fe ³fWXeÔ ±feÜ ½fWX EIY IYf¸f¹ff¶f ´f¹fÊ½fmÃfIY ±fmÜ C³fIYf ¨fdSXÂf´ffÂf EIY ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f ´fiüPÞX ¶ff¶fc ±ff ªfû d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f d¶f³ff dIYÀfe ¨fc-Ô ¨f´fOÞX ImY ªfe½f³f IYe ³f`¹ff Jm³fm ¸fmÔ ¸fVf¦fc»f SXWX°ff WXÜ` A´f³fm ³¹fc³f°f¸f ÀfÔÀff²f³fûÔ ¸fmÔ ¹f±ffU°f

AüSX IbYSXf³f ´fSX d»fJfÜ OXf.g ·f¦f½ff³f ýfÀf WXEb , dªf³WXû³Ô fm ký EÀfmdÔ Vf¹f»f ¹fcd³fMXe AfgRY Afg»f dSXd»fªfÔÀfl IYf A³fb½ffý dIY¹ff WXÜ` ¦ffÔ²feªfe IZY ¹fWXfÔ EmÀfm-EmÀfm A³fb¹ff¹fe WXÜÔ` ¦ffÔ²feªfe ³fm BÀf ýmVf IYû ¸fWXf³f ¶f³ff¹ffÜ ¸fbÓfÀfm ´fÔdOX°f ÀfbýÔ SX»ff»f IYWXf IYSX°fm ±fm dIY ¦fü°f¸f AüSX IY¶feSX IZY ¶ffý Bd°fWXfÀf ³fm ¦ffÔ²feªfe ªf`Àfm ¸fWXf³f ½¹fd¢°f°½f IYû ´f`ýf dIY¹ffÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ¿fOÐXýVfÊ³f WX,Ô` dªfÀfm AfdÀ°fIY ýVfÊ³f IYWXf ªff°ff WXÜ` Àff±f WXe ¨ff½ffÊIY, ªf`³f AüSX ¶füð ýVfÊ³f ·fe WXÜÔ` ¦ffÔ²feªfe Àf¶fIYû ªfûOÞXIYSX ¨f»f°fm SXWXÜm ýmVf IYe EIY°ff IZY d»fE ¦ffÔ²feªfe 10 ¶ffSX Àfm Ad²fIY ¸f°fÊ¶ff dªf³³ff Àfm d¸f»fm, ªf¶fdIY dªf³³ff C³fÀfm Àf¸¸ff³fªf³fIY PX¦Ô f Àfm ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ IYSX°fm ±fmÜ CÀf Àf¸f¹f dWXýÔ c AüSX ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff EIY-ýcÀfSXm IYe ÀfWX¹fû¦fe ±feÜ ¢¹ff ¹fWX IYWX³fm IYe Bªffªf°f ým¦Ô fm dIY 23 ¸ff¨fÊ, 1940 IYû k¸fbdÀ»f¸f »fe¦fl ³fm »ffWXüSX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ´fiÀ°ff½f SXJf, °fû ¶fÔ¦ff»f IZY RYªf»fb»f WXIY ³fm CÀfIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ CÀfe RYªf»fb»f WXIY IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ OXf.g V¹ff¸ff ´fiÀffý ¸fbJªfeÊ ¸fÔÂfe ±fmÜ ýSXAÀf»f, ¦ffÔ²feªfe IZY d½fSXû²f IZY ³ff¸f ´fSX dWXýÔ c ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff AüSX ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff EIY Àff±f ±feÜ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dWXýÔ c ¸fWXfÀf·ff IZY »fû¦f Àff±f ±fmÜ ¦ffÔ²feªfe Àf¶fIYû Àff±f »fmIYSX ¨f»f³fm IYe ¶ff°f IYSX°fm ±fmÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY °ffIY°fûÔ ³fm ¦ffÔ²feªfe IYe ªff³f »fm »feÜ WX¸f ¦ffÔ²feªfe IYû ¶f¨ff ³fWXeÔ ´ffEÜ ¹fWX WX¸f Àf¶fIZY Àff±f-Àff±f ÀfÔ´fc¯fÊ ýmVf IYf ýb·ffÊ¦¹f WXÜ` (¦ffÔ²fe À¸fÈd°f AüSX ýVfÊ³f Àfd¸fd°f ¸fmÔ 21 ªf³f½fSXe 2015 IYû ¦ffÔ²fe AüSX ²f¸fÊ ¦fûâe ¸fmÔ dQ¹ff ¦f¹ff C³fIYf Aad°f¸f ·ff¿f¯fÜ)

dVf½f IbY¸ffSX d¸fßf ·ffSX°f Af³fm IYf IYf¹fÊIYi ¸f ¶f³ff¹ff ±ffÜ dRYSX 1915 ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe ·ffSX°f AfEÜ ¦fûJ»fm ³fm C³fÀfm IYWXf dIY Af´f Àff»f·fSX ·ffSX°f §fc¸fmÜÔ ·ffSX°f IYû Àf¸fÓfmÜÔ WX¸f ´ff°fm WXÔ` dIY 1916 ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe »fJ³fDY IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°fm WXÜÔ` CÀf IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ »fûIY¸ff³¹f ¶ff»f ¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY AüSX ¸fûWX¸¸fý A»fe dªf³³ff ·fe ±fmÜ ½fWXeÔ B³f ýû³fûÔ ³fm Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff dIY ÀfØff ¸fmÔ ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f ¹fdý dWXýÔ c WXÔ` °fû ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ·fe ´fid°fd³fd²f°½f d¸f»fm¦ffÜ BÀf ¶ff°f IYû d°f»fIY ³fm À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ dRYSX BÀfe ¶ff°f IYû ¦ffÔ²feªfe ³fm Af¦fm ¶fPXfÞ ¹ffÜ ¸fmSXm IYWX³fm IYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY dªfÀf ½¹fdöY ³fm 22 Àff»f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ d¶f°ffEÜ 30 Àff»f ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f AfÔýû»f³f IYf ³fm°fÈ°½f dIY¹ff, ½fm Afªffý dWXýÔ Àb °ff³f ¸fmÔ dÀfRYÊ 159 dý³f WXe ªfed½f°f SXWX ´ff¹ffÜ ½fWX ½¹fdöY ªfû kÀf½fÊ ²f¸fÊ Àf¸f·ff½fl ¸fmÔ ¹fIYe³f IYSX°ff ±ff, CÀfe ½¹fd¢°f IYf EIY A³fb¹ff¹fe ´fiûRZYÀfSX ¦fûSXf BÊV½fSX IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°ff ±ffÜ ´fiû. ¦fûSXf ³fm EIY dIY°ff¶f d»fJe WX-` kE³f Ed±fÀMX ½fe±f ¦ffÔ²feÜl ¦ffÔ²fe ´fWX»fm IYWX°fm ±fm- k¦ffgOX Bªf MÑX±c fÜl ¦fûSXf IZY Àff±f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY ¶ffý ¦ffÔ²fe ³fm IYWXf- kMÑX±c f Bªf ¦ffgOXÜl ¦fûSXf ³ffdÀ°fIY ±fmÜ ¦ffÔ²fe IYû BÀf¸fmÔ ·fe ÀffSX ³fªfSX Af¹ffÜ ¦ffÔ²fe IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ¸fmÔ d½f³fû¶ff WXEb , dªf³WXû³Ô fm ²f¸fÊ ¦fi±Ô f IYf IYfRYe A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ ´fÔdOX°f ÀfbýÔ SX»ff»f WXEb , dªf³WXû³Ô fm ¦fe°ff Àfb½¹f½fdÀ±f°f ªfe½f³f ªfe³ff ¨ffWX°ff WXÜ` ´fSX ´ff°ff WX` dIY ¹fWX Àf¶f dIY°f³ff IYdNX³f WXÜ` ½fWX A´f³fm IYû WXSX Ãf¯f AÀfWXf¹f ´ff°ff WXÜ` WXSX A Ô ½¹f½fÀ±ff Àfm Àf¸fÓfü°ff IYSX »fm³ff CÀfIYe d³f¹fd°f WXÜ` d½fOX¶a f³ff ¹fWX dIY ½fWX B°f³ff A³fd·fÄf ·fe ³fWXeÔ dIY ÀffSXe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû Àf¸fÓf WXe ³f ÀfIZYÜ ´fSX Àf¶f IbYLX ªff³f°fm WXEb ·fe A³fªff³ff ¶f³fm SXWX³fm ¸fmÔ A´f³fe ·f»ffBÊ Àf¸fÓf°ff WXÜ`

IYfMX³Êc fûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ BÀf ´fdÂfIYf ³fm C³fIYû IYfMXdÊc ³fÔ¦f IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ »ff³fm IZY d»f¹fm ¶fWX°b f ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX d½fd²f½f°f ¶f°füSX IYfMXdÊc ³fÀMX IYf¸f IYSX³fm IYf A½fÀfSX C³WXÔm ¸fb¶Ô fBÊ IZY AJ¶ffSX kRiYe ´fiÀm f ªfSX³f»fl ¸fmÔ d¸f»ffÜ C³fIZY Àff±f WXe ¶ff»f NXfIYSXm ·fe ½fWXeÔ ±fmÜ A³°f°f: ½fWX ¸fb¶a fBÊ ¸fmÔ ký MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ffl ¸fb¶a fBÊ Àfm ªfbOXÞ ¦fE AüSX ¶ffIYe ªfe½f³f ªfbOXÞm SXWXÜm ¹fWXeÔ ´fSX C³fIZY ´ffgIYZ MX IYfMX³Êc f IZY ³ff¹fIY kIYfg¸f³f ¸f`³fl IYf ´fifýb·ffÊ½f WXA b fÜ C³fIYf ¹fWX IYfg¸f³f ¸f`³f ·fSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY d½fIYfÀf IYf ÀffÃfe WXÜ` C³fIYf d½f½ffWX ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f IYe ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff IbY¸ffSXe IY¸f»ff »fÃ¸f¯f Àfm WXA b f, ´fSX Àfa¶fa²f d½f¨LXým WXû ¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fû¦f dIY C³fIYf ýcÀfSXf d½f½ffWX ·fe IY¸f»ff ³ff¸f IYe ¸fdWX»ff Àfm WXA b fÜ dÀf°fa¶fSX 2003 ¸fmÔ C³WXÔm ´fÃff§ff°f WXA b fÜ WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fm ´fSX C³WXÔm ªfc³f 2010 ¸fmÔ ´fb¯fm Àfm ¸fb¶a fBÊ IZY ¶fie¨f I`Y¯OXe AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXfÔ IYfRYe AÀfmÊ °fIY C³fIYe WXf»f°f dÀ±fSX SXWXeÜ 94 ½f´fÊ IYe Af¹fb ¸fm,Ô 26 ªf³f½fSXe 2015 IYe Vff¸f C³fIYe AfdJSXe Vff¸f Àffd¶f°f WXBb ÜÊ BÀf °fSXWX C³fIYe IYfMXdÔÊc ³fÔ¦f IYe ¹ffÂff ´fcSXe WXBb ÜÊ BÀf ¹ffÂff IZY QüSf³f k´fó ·fc¿f¯fl, k´fó d½f·fc¿f¯fl, k¸f`¦ÀfmÀfm ´fbSXÀIYfSXl, ¸ff³fý OXf¢g MXSXMm X IYe C´ffd²f¹ffÔ Afdý d¶fJSXe ´fOÞXe WXÜÔ` BÀfIZY d»f¹fm ½fZX ÀfWXe ´ffÂf ·fe ±fmÜ

³fWXeÔ SXWXm IYfg¸f³f ¸f`³f IZY ªf³fIY

»fÃ¸f¯f IYf ªf³¸f ¸f`ÀfcSX ¸fmÔ EIY A²¹ff´fIY IZY §fSX ¸fmÔ WXA b f ±ffÜ A´f³fm LXWX ·ffB¹fûÔ ¸fmÔ ½fZ Àf¶fÀfm LXûMXm ±fmÜ ¶f¨f´f³f ¸fmÔ A´f³fm BýÊ-d¦fýÊ IZY ´fVfb, ´fdÃf¹fûÔ, dLX´fIY»fe ªf`Àfm ªfe½fûÔ, ´fmOXÞ-´fü²fûÔ IZY d¨fÂf JeÔ¨ff IYSX°fm ±fm, BÀfe ªfb³fc³f ¸fmÔ ýe½ff»fmÔ °fIY SX¦Ô f OXf»f°fm ±fmÜ A´f³fe BÀfe ÷Yd¨f IZY ¨f»f°fm ªfm ªfm ÀIcY»f AfgRY AfMÐXÀfÊ, ¶ff¸¶fm ¸fmÔ ´fi½fmVf ´ff³fm IYe Àfû¨fe, ´fSX A¹fû¦¹f ¸ff³f°fm WXEb EmOX¸feVf³f ým³fm ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ VfbøY ¸fmÔ A´f³fm ¶fOÞXm ·ffBÊ AfSX IZY ³ffSXf¹f¯f IYe IYWXfd³f¹fûÔ IZY B»fÀMÑXmVf³f ¶f³ff¹fm ªfû AÔ¦fiªm fe IZY AJ¶ffSX kdWX³ýcl ¸fmÔ LX´fmÜ BÀfe IZY Àff±f-Àff±f EIY À±ff³fe¹f AJ¶ffSX kÀ½f°fÔÂfl ³fm C³fIZY SXfªf³fed°fIY IYfMX³Êc f LXf´f³fm VfbøY dIY¹fmÜ C³WXeÔ dý³fûÔ IY³³fOÞX IYe EIY WXfÀ¹f ´fdÂfIYf kIYûSXf½f³fªfel ³fm C³fIZY

1-15 RYSUSe 2015

d½fV½f IY´f

¸fb¶Ô fBÊ Àfm ¸fm»f¶f³fÊ IYe ¸fWX°½fIYfÔÃff 14 RYSUSe Àfm 28 ¸ff¨fÊ °fIY EIYdQUÀfe¹f dIiYImYMX IYf dUVU IY´f AfgÀMÑmXd»f¹ff ¸fmÔ £û»ff þfE¦ffÜ BÀf dUVU IY´f ¸fmÔ IYü³f EIYdQUÀfe¹f dIiYImYMX ¶ffQVffWX WXû¦ff ¹fWX °fû Af³fm Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ U`Àfm1983 IYe WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»fe d½fV½f d½fªf¹fe ªfe°f IZY ¶ffý 2011 IYe ÀfÔIY»´f ·fSXe ªfe°f ³fm ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ´fS ¸fbÔ¶fBÊ ªf`Àff WXe d½fªf¹fe Jm»f ¸fm»f¶f³fÊ ¸fmÔ ·feX Jm»f³fm IYf ý¶ff½f SXWXm¦ffÜ

ÀfaQe´f ªfûVfe d½fV½f

dIiYIZYMX IYf EIYdý½fÀfe¹f ¸fWXfIbaY·f AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ Jm»ff ªffE¦ffÜ ·ffSX°f ³fm §fSXm»fc ¸f`ýf³fûÔ ´fSX 2011 IYf d´fLX»ff d½fV½f IY´f ªfe°ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX dRYSX Àfm d½fV½f d½fªfm°ff WXû³fm IYe CÀf ªfe°f IYe IY¸fÊNX°ff IYû ÀfWXmªf³fm IYf CØfSXýfd¹f°½f SXWXm¦ffÜ 1983 IYe WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»fe d½fV½f d½fªf¹fe ªfe°f IZY ¶ffý 2011 IYe ÀfÔIY»´f ·fSXe ªfe°f ³fm ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû ªfû ýªffÊ dý¹ff WX` CÀfe ³fm ¦fÔ·feSX AfIYfÔÃffEÔ ·fe ýe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ªf`Àff WXe d½fªf¹fe Jm»f ¸fm»f¶f³fÊ ¸fmÔ ·feX Jm»f³fm IYf ý¶ff½f SXWXm¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ý¶ff½f ¸fmÔ WXe MXe¸f IYe ÀfÔ§f¿fÊ Ãf¸f°ff AüSX Àff±fÊIY°ff d³fdWX°f WXû°fe WX`Ü AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ýû ¸fWeX³fm Àfm ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX`Ü dIiYIZYMX WXe ´fifIYÈd°fIY d´f¨f AüSX A´f³fm-´fSXfE ¸ffWXü»f ¸fmÔ Jm»fm ªff³fm ½ff»ff ¸fWXf³f Ad³fdV¨f°f°ffAûÔ IYf Jm»f WX`Ü BÀfd»fE §fSXm»fc ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ ªfe°fm d´fLX»fm d½fV½f IY´f IYf »fm³ff-ým³ff d½fýmVfe d´f¨f AüSX d·f³³f ¸ffWXü»f Àfm ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü §fSX ¸fmÔ Jm»f IYSX ªfe°f³ff AüSX d½fýmVf ¸fmÔ ªfe°f IYe ¸fWX°½fIYfÔÃff SXJ³ff, Qû³fûÔ d½f´fSXe°f ¶ff°fmÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE 2011 IZY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fIYÀfý IYû 2015 IZY ¸fm»f¶f³fÊ IYe ¸fWX°½fIYfÔÃff ·fSX ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ d½fýmVfe d´f¨f ´fSX ÀfRY»f WXû³fm IZY d»fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf °ff»f¸fm»f ¸fmÔ ¶fdPÞX¹ff »f¹f Àfm Jm»f³ff ªføYSXe WXû°ff WX`Ü AfdJSX d½fV½f d½fªfm°ff ½fWXe WXû°ff WX` ªfû WXSX dÀ±fd°f ¸fmÔ »f¹f Àfm ´fid°f·ff½ff³f Jm»f dýJfEÜ ¢¹ff AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f Àfm Jm»f ´ffE¦ff? 54

1-15 RYSUSe 2015

A¦fSX »fûIYd´fi¹f°ff ¸fmÔ EIYdý½fÀfe¹f dIiYIZYMX d½fV½f IY´f, RbYMX¶ffg»f d½fV½f IY´f IZY ¶fSXf¶fSX ³fWXeÔ WX` °fû AfÀf´ffÀf ªføYSX WX`Ü B³f ýû³fûÔ Jm»f IZY ¸fWXfIbaY·fûÔ IYf ¶ffªffSX ª¹ffýf°fSX ýmVfûÔ IYe AfÍ±fIY ½¹f½fÀ±ff IYû AfÀff³fe Àfm IY¸f°fSX IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE BÀf ¨ffSX-Àff»ff ½¹ff´ffSX IYû ·fb³ff³fm IYû WXe ¶ffªffSX Aüd¨f°¹f ¸ff³f°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY Jm»fûÔ IYe WXe °fSXWX ¶ffªffSX ·fe °fû»f¸fû»f AüSX ³fE »f¹f-»fû¨f IYû °f»ffVf°ff SXWX°ff WX`Ü Àf·fe ýmVfûÔ IYe MXe¸fmÔ A´f³fm °ff»f¸fm»f AüSX ´fid°f·ff³fbÀffSX »f¹f IYû °f»ffVf³fm ¸fmÔ »f¦fe WX`ÔÜ AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ C´f¸fWXfõe´f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm d½fV½f IY´f Àfm ´fWX»fm WXe ¸fb£¹f LXWX ýmVf A´f³fm °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f IYû Jûªf³fm IZY d»fE Af´fÀf ¸fmÔ Jm»f SXWXm WX`ÔÜ ªfWXfÔ AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`aOX Jm»f ¸fmÔ d·fOÞX SXWXm WX`Ô ½fWXeÔ ³¹fcªfe»f`aOX ¸fmÔ ßfe»fÔIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f IYû Jûªf³fm ¸fmÔ ªfbMXmÔ WX`ÔÜ »f¦f·f¦f Àf¸ff³f ´fdSXdÀ±fd°f ½ff»fm ýmVf ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ½fmÀMXBÔOXeªf ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WX`Ü Àf·fe ýmVfûÔ IZY dIiYIZYMX ´fim¸fe AüSX d½fV»fm¿fIY B³f ýmVfûÔ IYe MXe¸f AüSX B³fIZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ´f`³fe ³f¬fSX ¦fOÞXfE WX`ÔÜ EIYf°¸fIY °ff»f¸fm»f AüSX ÀfbSXe»ff »f¹f WXe d½fV½f d½fªfm°ff IYe IYWXf³fe ¦fPÞXm¦ffÜ A¨LXm »f¹f ¸fmÔ ªfe°f³ff WXû°ff WX`Ü ¸f¦fSX WXfSX IZY IYfSX¯f °ff»f¸fm»f ¶f`NX°ff WX`Ü ¢¹ff ·ffSX°f IYf AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ ýû ¸fWeX³fm Àfm ªf¸fm SXWX³fm Àfm °ff»f¸fm»f ¶f`NXm¦ff? AüSX ¢¹ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Jm»f IYe »f¹f ¶f³fe WX`? B³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f °fû 29 ¸ff¨fÊ IYû ¸fm»f¶f³fÊ ¸f`ýf³f ´fSX WXe d¸f»fm¦ffÜ

»fmdIY³f d½fV½f d½fªfm°ff ´fSX IY¹ffÀf »f¦ff³ff BÀf ¸fWXfIbaY·f IZY ¶ffªffSX IYû »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ½¹ff´ffSX ´fiýf³f IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE d½fV½f IY´f Jm»f³fm ½ff»fm ýmVfûÔ IZY °ff»f¸fm»f IYû °f»ffVf°fm WX`Ô AüSX »f¹f IZY »fû¨f IYf AfÔIY»f³f IYSX°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fm AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ MXmÀMX ßfÈÔJ»ff WXfSXeÜ A¨LXm Jm»f IZY ¶ff½fªfcý ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe ÀfRY»f AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ Àfm IY¸f°fSX Àffd¶f°f WXbEÜ MXmÀMX ßfÈÔJ»ff IZY ¶ffý dÂfIYû¯fe¹f EIYdý½fÀfe¹f À´f²ffÊ ¸fmÔ ·fe ·ffSX°f ´fWX»fm ýû ¸f`¨f WXfSX ¦f¹ff WX`Ü AfgÀMÑXmd»f¹ff Àfm ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`aOX ýû³fûa WXfSXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ³¹fcþe»f`aOX IYe §fSXm»fc ¸f`ýf³fûÔ IYe Àf¸fÓf AüSX A³fb·f½f ßfe»fÔIYf ´fSX ·ffSXe ´fOÞXf WX`Ü ¹fWXe LXWX ýmVf AüSX ýdÃf¯f ARiYeIYf d½fV½f d½fªfm°ff IZY ýf½fmýfSX W`ÔXÜ ·ffSX°f IZY §fSXm»fc ¸f`ýf³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ d½fV½f IY´f ªfe°f³fm Àfm ´fWX»fm AfgÀMÑXmd»f¹ff ³fm ARiYeIYf AüSX ½fmÀMXBÔOXeªf IZY ýû³fûÔ d½fV½f IY´f ªfe°fm ±fmÜ »fmdIY³f ·ffSX°f WXe ´fWX»ff ýmVf ±ff ªfû §fSXm»fc ¸f`ýf³f ´fSX d½fV½f d½fªf¹fe SXWXf ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ Àfm ¸fm»f¶f³fÊ IYf ÀfRYSX IYdNX³f WX`Ü ýmJ³ff WXû¦ff dIY d½fV½f IY´f IYû ¶f¨ff³fm IYe ¸fbdWX¸f ¸fmÔ »f¦fm ²fû³fe IZY ²fbSXÔ²fSX ¢¹ff ¦fb»f dJ»ff°fm WX`Ô? MXe¸f IZY °ff»f¸fm»f AüSX ÀfRY»f Jm»f ¸fmÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fm¶ffªfe AüSX ²ffSX²ffSX ¦fmÔý¶ffªfe IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXm¦feÜ CLXf»f ·fSXm °fmªf AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ d´f¨fûÔ ´fSX AfIY¿fÊIY ¶f»»fm¶ffªfe AüSX ý¸fýfSX ¦fmÔý¶ffªfe IZY A»ff½ff ¨fbÀ°f-¨f´f»f ÃfmÂfSXÃf¯f ·fe ªføYSXe SXWXm¦ffÜ ²fe¸fe §fb¸ff½fýfSX dÀ´f³f ¦fmÔý¶ffªfe ·fe ¶fPÞXm-Jb»fm ¸f`ýf³fûÔ ´fSX ¹f±ffU°f

d³f¯ffÊ¹fIY dÀfð WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸f¦fSX ²fe¸fm ¹ff °fmªf ¦fmÔý¶ffªfûÔ Àfm ª¹ffýf ªføYSXe SXWXm¦ff A¨LXe »f¹f AüSX ¨fûMX SXdWX°f ¨fÔ¦fm ¦fmÔý¶ffªfÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fSX ³fªfSX OXf»fmÔ °fû dÀfRYÊ ¹fb½fSXfªf dÀfÔWX IYe IY¸fe J»f°fe WX`Ü d´fLX»fm d½fV½f IY´f IZY Àf½fÊßfm¿NX dJ»ffOÞXe SXWXm ¹fb½fSXfªf IYû C¸fi AüSX dRYMX³fmÀf IZY IYfSX¯f MXe¸f ¸fmÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü ¨ffSX °fmªf AüSX °fe³f ²fe¸fm ¦fmÔý¶ffªfûÔ IZY AfÀf´ffÀf ¸fÔOXSXf°fe ¦fmÔý¶ffªfe ÀfÃf¸f ³fþSX Af SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY AdV½f³f IYe »f¹f ³fm ´fSXmVff³f dIY¹ff WX`Ü ªffOXmªff A·fe ·fe ¨fûMX¦fiÀ°f WX`ÔÜ ¹fb½ff AÃfSX ´fMXm»f ¸fmÔ A³fb·f½f IYe IY¸fe dýJe WX`Ü »fmdIY³f °fe³fûÔ ´fSX Jb»fm ¶fOÞXm AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ ¸f`ýf³fûÔ ´fSX d½f´fÃf IZY ¶f»»fm¶ffªfûÔ IYû JSXeý³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe SXWXm¦feÜ ªfOXmªff IYe °fÔý÷YÀ°fe, »f¹f AüSX A³fb·f½f ·ffSX°fe¹f ¦fmÔý¶ffªfe IYe ²ffSX SXWXm¦feÜ ýû ¸fWeX³fm Àfm AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ d´f¨fûÔ ´fSX Jm»f³fm IYf A³fb·f½f °fmªf ¦fmÔý¶ffªfûÔ IYû ýVffÊ³ff WXû¦ff AüSX ÀfRY»f°ff ¸fmÔ PXf»f³ff WXû¦ffÜ MXmÀMX dIiYIZYMX IYe Àff±fÊIY°ff AüSX ¶feÀf¸f¶feÀf IYe °ff°IYfd»fIY »fûIYd´fi¹f°ff ³fm EIYdý½fÀfe¹f Jm»f ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYE WX`ÔÜ BÀfed»fE EIYdý½fÀfe¹f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ´fdSX½f°fÊ³f AüSX ¶fý»ff½f dIYE ªff°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe AWX¸f ¶fý»ff½f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¶fe¨f IZY Aû½fSX ¸fmÔ Jm»f IYû d³fSXÀf°ff Àfm C¶ffSX³fm IZY d»fE °feÀf ¹ffOXÊ IZY ¦fû»fm ¸fmÔ A¶f ´ffÔ¨f ÃûÂfSXÃfIY SXWXmÔ¦fmÜ BÀfÀfm ¶fe¨f IZY Aû½fSXûÔ ¸fmÔ °fmªfe Àfm SX³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fm¦feÜ »fmdIY³f ½fWXeÔ ²fe¸fm dÀ´f³f ¦fmÔý¶ffªfûÔ IYû Jb»fm ¸f`ýf³fûÔ ´fSX ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°fe WX`Ü »fmdIY³f Jm»f IYû AfIY¿fÊIY AüSX AfIiYf¸fIY ªføYSX ¶f³ffE¦ffÜ SX³f SXûIY³fm IZY ¶fªffE ¶f»»fm¶ffªfûÔ IYû AfCMX IYSX³fm IYe ÀfIYfSXf°¸fIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fm¦ffÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fmÔ °fe³f ²fe¸fm dÀ´f³f ¦fmÔý¶ffªfûÔ IZY ¨f¹f³f IYf R`YÀf»ff Cd¨f°f »f¦f SXWXf WX`Ü dIiYIZYMX SX³f ¶f³ff³fm AüSX d½fIZYMX »fm³fm IYf WXe Jm»f WX`Ü SX³f SXûIY³fm IYe IYûdVfVf ¹ff A³ffIY¿fÊIY d´f¨f ´fSX ¶f³fm SXWX³ff, BÀf Jm»f IYû C¶ffDY ¶f³ff¹ff WX`Ü AfVff WX` BÀf ¶ffSX IYf d½fV½f IY´f BÀfÀfm QcS SWmX¦ffÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf AfÔIY»f³f IYSX³ff CÀfIYe ´fid°f·ff IYe AfIYfÔÃff IYû ýmJ³ff WX`Ü dVfJSX ²f½f³f IYe Àf»ff¸fe d½fRY»f°ff ³fm ¶f»»fm¶ffªfe ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYE WX`ÔÜ SXûdWX°f ´fid°f·ff ImY ²f³fe WX`Ô »fmdIY³f ·fSXûÀfm¸fÔý ³fWXeÔÜ SX`³ff IYf CLXf»f ·fSXe d´f¨fûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff Àfm Jm»f³ff, ÀfÔýmWX ¸fmÔ SXWXf WX`Ü SXWXf³fm AüSX IYûWX»fe ´fSX dMXIYe ¶f»»fm¶ffªfe IZY A»ff½ff IY~f³f ²fû³fe ´fSX ý¶ff½f SXWXm¦ffÜ »fmdIY³f ÀfRY»f°ff °fû Àf·fe IZY ¶fSXf¶fSX °ff»f¸fm»f Àfm WXe d¸f»fmm¦feÜ AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ ýüSXm ´fSX d¸f»fe ·ffSX°fe¹f ÀfRY»f°ff-AÀfRY»f°ff IYf A³fb·f½f ¸fb£¹f SXWXm¦ffÜ B³f d´f¨fûÔ ´fSX AfgÀMÑXmd»f¹ff, ³¹fcªfe»f`aOX AüSX ýdÃf¯f ARiYeIYf IYe ¶f»»fm¶ffªfe ÀfRY»f SXWX ÀfIY°fe WX`Ü ªfWXfÔ MXmÀMX dIiYIZYMX AüSX ¶feÀf¸f¶feÀf ¹f±ffU°f

¸fmÔ ¦fmÔý¶ffªfe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX` ½fWXeÔ EIYdý½fÀfe¹f ¸fmÔ ¶f»»fm¶ffªfe ¸fb£¹f SXWX°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¶f»»fm¶ffªfe ³fm SX³f °fû ¶f³ffE WX`Ô »fmdIY³f C³f SX³fûÔ Àfm R`YÀf»fm ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ AfgÀMÑXmd»f¹ff IZY ÀfRY»f Àf»ff¸fe ªfûOÞXeýfSX dRaY¨f AüSX ½ff³fÊSX IZY A»ff½ff ¶fimOX¸f`³f ÀfSXeJf Jm»f°fm ÀMXe½f³f dÀ¸f±f »f¹f ¸fmÔ WX`ÔÜ B³fIZY A»ff½ff ·fe ¸f`¢Àf½fm»f, ½ffgMXÀf³f AüSX AfSXf¸f RYSX¸ff°fm IY~f³f ¢»ffIYÊ ½f ¶f`»fe ·fe WX`ÔÜ §fSXm»fc d´f¨fûÔ IYf A³fb·f½f AfgÀMÑXmd»f¹ff IYû Àf½fÊ´fi±f¸f ýf½fmýfSX ¶f³ff°ff WX`Ü ¹fb½ff AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ ¦fmÔý¶ffªfe ªføYSX A³fb·f½f d½fWXe³f »f¦f SXWXe WX`Ü UWXeÔ ARiYeIYe ¶f»»fm¶ffªfe ·fe ªf¶fSXýÀ°f RYf¸fÊ ½f »f¹f ¸fmÔ Jm»f SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ½fm IY¸fªfûSX ½fmÀMXBÔOXeªf IZY dJ»ffRY WXe Jm»f SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f IY~f³f dOX-½fed»f¹fÀfÊ ³fm Àf¶fÀfm °fmªf AüSX AfIY¿fÊIY EIYdý½fÀfe¹f ´ffSXe Jm»f IYSX d½fV½f IY´f IYf d¶f¦fb»f ¶fªff dý¹ff WX`Ü ½fWXeÔ A¸f»ff IY·fe ³f AÀfRY»f WXû³fm ½ff»fm ¶f»»fm¶ffªf dÀfð WXbE WX`ÔÜ OXb´»fmdÀfÀf A³fb·f½fe WX`ÔÜ SXfgÀf¹fû, OXe-IYfgIY, OXbd¸f³fe AüSX d¸f»fSX ´fid°f·ff½ff³f WX`ÔÜ »fmdIY³f ýdÃf¯f ARiYeIYf IYe

§fSXm»fc A³fb·f½f ¸fmÔ AfgÀMÑXmd»f¹ff AüSX ¦fmÔý¶ffªfe ´fid°f·ff IZY IYfSX¯f ýdÃf¯f ARiYeIYf BÀf d½fV½f IY´f ¸fmÔ Àf·fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞXmÔ¦fmÜ AfdJSX IY·fe °fû ARiYeIYf IYf ¦f»ff ÷aY²f³fm Àfm ÷YIZY¦ffÜ ¢¹ff AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ARiYeIYf dUVU dUþ¹fe WXû¦ff?

¦fmÔý¶ffªfe Àf·fe ýmVfûÔ Àfm ª¹ffýf ´fid°f·ff½ff³f, A³fb·f½fe AüSX »f¹f ¸fmÔ WX`Ü WXSX d½fV½f IY´f IYe °fSXWX BÔ¦»fàOX ¸fb£¹f ýmVf WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý IY¸fªfûSX dýJ SXWXf WX`Ü ¦fmÔý¶ffªfe ¸fmÔ Àff²ffSX¯f dýJ°ff BÔ¦»fàOX ¶f»»fm¶ffªfe A³fb·f½f ¸fmÔ IY¸fªfûSX dýJ SXWXf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ·fe ¶f»»fm¶ffªfe ¸fmÔ A³fb·f½f d½fWXe³f AüSX IY¸fªfûSX ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ßfe»fÔIYf A·fe ·fe ¶f»»fm¶ffªfe ¸fmÔ ªf¹f½fðÊ³fm AüSX Àfa¦ffIYfSXf IZY A³fb·f½f ´fSX dMXIYe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX Ad°f A³fb·f½f ¸fmÔ WXe ªfûVf IYe IY¸fe SXWX°fe WX`Ü ½fmÀMXBÔOXeþ IYû °fû C³fIZY WXe ¨f¹f³fIY°ffÊ ³fm IY¸fªfûSX ¶f³ff¹ff WX`Ü ¶fif½fû AüSX ´fû»ffOXÊ dIYÀfe ·fe ýmVf IYe MXe¸f IZY dWXÀÀfm WXû³fm ¨ffdWXE ±fmÜ »fmdIY³f dýVffd½fWXe³f ½fmÀMXBÔOXeþ dIiYImYMX ÀfÔ§f WXe CÀfIYe IY¸fªfûSXe IYe ªfOÞX ¸fmÔ WX`Ü Àf³fÐ 1983 IZY d½fV½f IY´f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f C³fIZY ½fmÀMXBÔOXeªf ýüSXm ´fSX ÀfRY»f°ff Àfm C·fSXf ±ffÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fmÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ·fe »fÔý³f d½fV½f IY´f Àfm ´fWX»fm ½fmÀMXBÔOXeªf ¸fmÔ WXe ¶f³ff ±ffÜ ½fWXe dRYSX ²feSXm-²feSXm EIY IZY ¶ffQ EIY ªfe°f ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû°ff ¦f¹ffÜ A¨ff³fIY ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fmÔ ªfû ªfª¶ff AüSX EIYþbMX°ff Af¹fe CÀfe ³fm dRYSX d½fV½f d½fªf¹fe WXû³fm IYe ªfe°f IYf ÀfmWXSXf ¶ffÔ²ffÜ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fm Àf·fe IYû WX`SXf³f IYSX°fm WXbE A¨fÔ·ff IYSX dýJf¹ffÜ »fmdIY³f ½fWX Ad³f¹fûdªf°f ±ffÜ Afªf Àf·fe ýmVf CÀf °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f IYû Àfbd³f¹fûdªf°f PÔX¦f Àfm °f»ffVf³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY AfgÀMÑXmd»f¹ff AüSX ³¹fcªfe»fàOX LXWX ýmVf Af´fÀf ¸fmÔ Jm»f SXWXm WX`ÔÜ 2011 d½fV½f IY´f Àfm ´fWX»fm ·fe ·ffSX°f ³fm ¦ff½fÀIYSX-¶ffOXÊSX MÑXfRYe Jm»f IYSX °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f ´ff¹ff ±ffÜ d½fV½f d½fªf¹fe ÀfRYSX ¸fmÔ BÀfe °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f IYf ¹fû¦fýf³f SXWXf WX`Ü ³¹fcþe»fàOX ªføYSX §fSXm»fc ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸f¦fSX C³fIYf Àff¸f³ff ªf¶f AfgÀMÑXmd»f¹ff ¹ff ARiYeIYf Àfm WXû¦ff °fû §fSXm»fc A³fb·f½f IY¸f°fSX SXWXm¦ffÜ §fSXm»fc A³fb·f½f ¸fmÔ AfgÀMÑXmd»f¹ff AüSX ¦fmÔý¶ffªfe ´fid°f·ff IZY IYfSX¯f ýdÃf¯f ARiYeIYf BÀf d½fV½f IY´f ¸fmÔ Àf·fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞXmÔ¦fmÜ AfdJSX IY·fe °fû ARiYeIYf IYf ¦f»ff ÷aY²f³fm Àfm ÷YIZY¦ffÜ ¢¹ff AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ARiYeIYf dUVU dUþ¹fe WXû¦ff? ªf¶f d½fV½f IY´f Àfm NXeIY ´fWX»fm Àf·fe ýmVf °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f °f»ffVf³fm ¸fmÔ »f¦fm WXûÔ °fû Qm£f³fm Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WXû¦fe dIY IYü³f BÀf IYdNX³f §fOÞXe ¸fmÔ A´f³ff Af°¸fÀfÔ¹f¸f ½f Af°¸fd½fV½ffÀf ¶f³ffE SXJ°ff WX`? dUä IY´f ¸fmÔ þe°f ImY d»fE AÔd°f¸f AüSX AWX¸f §fOÞXe ¸fmÔ °ff»f¸fm»f AüSX »f¹f IYe IYOÞXe ªfûOÞX³ff ªføYSXe SXWXm¦ffÜ A¨LXf Jm»f AüSX Vfb·f §fOÞXe WXe dIiYIZYMX IYû ¸fWXf³f AüSX d½fV½f IY´f IYû ÀfRY»f ¶f³ffE¦feÜ CÀfe Vfb·f §fOÞXe IYf BÔ°fªffSX IYedªfEÜ 1-15 RYSUSe 2015

Aa°f½ffQ ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶ýe IYf AÔ°f AüSX B¢IYeÀf½feÔ

Vf°ff¶ýe IYf AfSXÔ·f d¨f³°f³f IZY ²fSXf°f»f ´fSX A³fmIY ÀfÔIYMXûÔ Àfm ·fSXf WXbAf WX`Ü d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYm ´f°f³f Àfm d½f¨ffSX-Vfc³¹f°ff IYf ÀfÔIYMX ÀfÈªf³f AüSX Àf¸feÃff ¸fmÔ C°´f³³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶ýe IYZ Àf¸ff~ WXû³fm ´fSX d¨fÔ°fIYûÔ ³fm ½¹f½fÀ±ff, ½fÀ°fb AüSX ´fi°¹fmIY d½f¨ffSX IYm A½fÀff³f IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÊV½fSX, Bd°fWXfÀf, ²f¸fÊ, d½f¨ffSX²ffSXf, ýVfÊ³f, IY»ff, ÀffdWX°¹f, dVfÃff, Af²fbd³fIY°ff IYm Af¦fm kBd°fl ¹ff k´fûÀMXl WXû ªff³fm IYe d½f½fVf°ff ´fiIYMX IYe WX`Ü BÀf A³°f½ffý ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IZY Af¦fm ´fiV³fd¨f³WX »f¦f ¦f¹ff WX` AüSX ¸ff¢ÀfÊ½ffý, Af²fbd³fIY°ff½ffý, C´fd³f½fmVf½ffý, ¸fWXf³f Af£¹ff³f Afdý Àf·fe Àfadý¦²f AüSX ´fSXfÀ°f ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ BÀf dÀ±fd°f-´fdSXdÀ±fd°f IYû ³f¹ff ³ff¸f kCØfSX-Af²fbd³fIY°ff½ffýl(´fûÀMX¸ffOd³fÊª¸f) dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf WX` dIY CØfSX-Af²fbd³fIY°ff, Bd°fWXfÀf °f±ff ²f¸fÊýVfÊ³f ÀfZ ¸fböY EIY A³f³°f ½f`dV½fIY dÀ±fd°f WX`, dªfÀf¸fmÔ IZÔYýie¹f°ff½ffý IZY ²½fÀ°f WXû³fZ IYe ²½fd³f d³fdWX°f WX`Ü Àf·fe ´fbSXf³fe ÀfÔSX¨f³ffEa, ¸fc»¹f-ýÈdá¹ffa

OXfg IÈY¿¯fýØf ´ff»fe½ff»f ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶ýe IYZ Àf¸ff~ WXû³fm ´fSX d¨fÔ°fIYûÔ ³fm ½¹f½fÀ±ff, ½fÀ°fb AüSX ´fi°¹fmIY d½f¨ffSX IYm A½fÀff³f IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÊV½fSX, Bd°fWXfÀf, ²f¸fÊ, d½f¨ffSX²ffSXf, ýVfÊ³f, IY»ff, ÀffdWX°¹f, dVfÃff, Af²fbd³fIY°ff IYm Af¦fm kBd°fl ¹ff k´fûÀMXl WXû ªff³fm IYe d½f½fVf°ff ´fiIYMX IYe WX`Ü BÀf A³°f½ffý ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IZY Af¦fm ´fiV³fd¨f³WX »f¦f ¦f¹ff WX` AüSX ¸ff¢ÀfÊ½ffý, Af²fbd³fIY°ff½ffý, C´fd³f½fmVf½ffý, ¸fWXf³f Af£¹ff³f Afdý Àf·fe Àfadý¦²f AüSX ´fSXfÀ°f ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ ·fe Aa°f½ffQ IYe d¨fa°ff Àf°ff³fZ »f¦fe W`Ü ´fiV³f CXNX SXWXf W`X dIY CXØfSX Àf¸f¹f ¸fZÔ Af»fû¨f³ff IYe A±fÊ-¸fe¸ffaÀff IYf ¢¹ff WXû¦ff?

dWXýÔ e Af»fû¨f³ff ¸fmÔ AÔ°f½ffý IYe d¨fÔ°ff

´fÀ°f WXûIYSX ²fc»f ¸fmÔ d¦fSX SXWXe WX`Ô AüSX ³f¹ff °fe½fi ´fdSX½f°fÊ³f ¨fIiY B°f³fe ¦fd°f¸ff³f ´fidIiY¹ff WX` dIY CÀf ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³ff ½¹f±fÊ WX`Ü ³f½fd½fÄff³f AüSX Àfc¨f³ff-ÀfÔ¨ffSX ¹fb¦f IiYfÔd°f IYm ¸fedOX¹ff-¹fb¦f ³fm ¹f±ff±fÊ WXe ³fWXeÔ ¶fý»ff WX`-CÀfIYf øY´f ·fe ¶fý»f dý¹ff WX`Ü ¹f±ff±fÊ d¨f³WXûÔ-d¶fÔ¶fûÔ ¸fmÔ ´fdSX½fd°fÊ°f WXû SXWXf WX`Ü dIYÀfe ·fe k´ffNXl ¸fmÔ Àf¨¨ffBÊ IYe °f»ffVf ¶fmIYfSX WX`- Àf·fe A±fûÊÔ ¸fmÔ Àf¸f¹f IYf ÀfÔVf¹f Àf¸ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff AüSX IY¸´¹fcMXSX ´fi¯ff»fe ³fm ÀfÔÀIYÈd°f-ÀffdWX°¹f IYû ¨fb³fü°fe ýmIYSX A³°f½ffý IYf õfSX dýJf dý¹ff WX`Ü ¸f»MXe-¸fedOX¹ff μ¹fcªf³f °f±ff IY¸¹fcd³fIZYVf³f d¸f»fIYSX ÀffB¶fSX À´fmÀf IYm dOXdªfMX»f ¹f±ff±fÊ (½f¨¹fbÊ»f dSX¹fd»fMXe) IYm ¦fd°f¸f¹f ÀfÔÀffSX IYe ÀfÔSX¨f³ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fcSXf ¸ff¹ff½fe ¹f±ff±fÊ (WXfB´fSX dSX¹fd»fMXe) d¨f³WXûÔ-d¶fÔ¶fûÔ ¸fmÔ Af SXWXf WX`Ü kWXfB´fSX dSX¹fd»fMXel ³fm ¹f±ff±fÊ IYf øY´f-À½føY´f WXe ¶fý»f dý¹ff WX`Ü °f¸ff¸f ÀfÔýmWXûÔ IYm ¶ff½fªfcý ¹fWX Àf¨f WX` dIY ´fbSXf³fe ½¹f½fÀ±ffAûÔ, d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ, ¸fc»¹fûÔ IYe ¸füªfcýf 56

1-15 RYSUSe 2015

k´ffNXl IYf A²¹f¹f³f IYf³feÊ½ff»f ¶f³fIYSX ³f¹ff ÀfÔÀIYÈd°f dOXÀIYûÀfÊ IYf IZÔYýi ¶f³f°ff ªff SXWXf WX` °f±ff ÀffdWX°¹f, ÀffdWX°¹f-ÀffÔÀIYÈd°fIY A²¹f¹f³ffÔm IYm ýf¹fSm ¸fmÔ ´fPÞf ªff³fm »f¦ff WX`Ü A¶f ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ³ffSXe½ffý, ýd»f°f½ffý, ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸ff¢ÀfÊ½ffý, ³f½f Bd°fWXfÀf½ffý °f±ff ´ffNXIY IZÔYdýi°f Af»fû¨f³ff ´fSX ¦fSX¸ff¦fSX¸f ¶fWXÀfmÔ WXfm SXWXe WX`ÔÜ ¹fWXe ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ´fiV³f CNX SXWXf WX` dIY ¢¹ff ´ffgd»fdMXIY»f IYSXm¢MX WXû³fm IYe SXfªf³fed°f EIYfÔ¦fe C¦fi½ffý IYû ´f³f´f³fm IYf A½fÀfSX WXû¦fe? ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶ýe IZY LXNXm-Àff°f½fmÔ ýVfIY ¸fmÔ ´fdV¨f¸f IYm ³fE IY»ff-d¨fÔ°f³f ³fm Af»fû¨f³ff °f±ff ´ffNX IYm A¶f °fIY ´fi¨fd»f°f Àf·fe dÀfðfÔ°fûÔ IYe ³feÔ½f dWX»ff ýe WX`Ü BÀf ´fðd°f ³fm »fmJIY IZY AÔ°f½ffý IYf ³ffSXf »f¦ff¹ff AüSX IYWXf dIY d»fdJ°f d»fJ°fe WX`- »fmJIY ³fWXeÔÜ RY»f°f: Af»fû¨f³ff IYe ÀfÈªf³f Àfm A»f¦f EIY ÀfØff ¶f³f³fm »f¦fe WX` AüSX kd±f¹fSXel IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff ´fSX ¶f»f dý¹ff ªff³fm »f¦ff WX`Ü WXfBOXm¦fSX, ³fe°Àfm, WXbÀf»fÊ, d»f¹fû°ffSX, ªffÔIY ýmSXeýf, SXû»ff¶ff±fÊ, ´ff»fOXe¸ff³f, d¸fVfm»f RcYIYfm IYm Àff±f ¹fWX d¨fÔ°f³f ´fðd°f A¸fmdSXIYe d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ IYfd¶fªf WXû ¦f¹fe AüSX ³fBÊ ½¹ff£¹ffAûÔ-d½f¸fVfûÊÔ IYZ Àff±f ·ffSX°f ¸fmÔ BÀfIYf ýmSXeýf OX¸føY Àfb³ffBÊ ým³fm »f¦ff WX`Ü Vf¶ý IYm ´fSX°f-ýSX-´fSX°f A±fÊ (IYûOXÐÀf) Jû»f³fm IYe ´fidIiY¹ff ½fÈdð ´ff³fm »f¦fe WX`Ü dRYSX EIY AÀfbd½f²ffªf³fIY ´fiV³f CNXf WX` dIY ´ffNXIY ´ffNX ¹ff ÀffdWX°¹f IYfm ´fPXÞm WXe ¢¹fûÔ?

ÀfÔSX¨f³ffEÔ ²½fÀ°f WXûÔ¦fe AüSX ³fBÊ ¶fWXb»f°ff½ffýe ÀfÔÀIYÈd°f¹ffÔ ÀfbQÈPÞX WXûÔ¦feÜ C´f¦fiWX, BÔMXSX³fmMX °f±ff B³RYf¸fmÊVf³f Àfb´fS XWXfB½fm IYm ¹fb¦f ¸fmÔ B³f ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IYf ÀffdWX°¹f, IY»ff, ÀfÔÀIYÈd°f ´fSX ´fi·ff½f ´fOÞXm¦ff°f¶f Àff½fÊ·füd¸fIY, SXf¿MÑXe¹f, ÃfmÂfe¹f, À±ff³fe¹f, IY¶fe»ffBÊ, ³ffSXe½ffýe °f±ff ýd»f°f ÀffdWX°¹f d½f¸fVfÊ IYf ³f¹ff øY´f Àff¸f³fm AfE¦ffÜ ´fiV³f CNX°ff WX` dIY ¢¹ff ¸fWXfAf£¹ff³fûÔ, ¸fWXf³ff¹fIYûÔ IYm JÔdOX°f WXû ªff³fm IYm ¶ffý Vf¶ý IYm A±fûÊÔ ´fSX ASXfªfIY°ff d½fSXfªf¸ff³f ³fWXeÔ WXû ªff¹fm¦fe? SXmMÑXû-dSX½ffB½f»f ¸fmÔ A°fe°f IYe ³fBÊ ½¹ff£¹ffAûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff? B²fSX CØfSX-Af²fbd³fIY°ff ³fm ´ff´fb»fSX IY»¨fSX, WXfBÊ AfMXÊ, IY»ff °f±ff ªfe½f³f IYe d½f·fmýe¹f SXmJfEÔ ²½fÀ°f IYSX ýe WX`ÔÜ A¶f ÀffdWX°¹f IYm ´fPÞ³fm IYf °fSXeIYf-Àf»feIYf ¶fý»f SXWXf WX`Ü ÀffdWX°¹f ´fPXÞ³fm IYf A±fÊ-Ad·f´fif¹f WX`- CÀfm kdOXIY³ÀMÑX¢MXl ¹ff d½fd³fÍ¸f°f IYSX³ffÜ CØfSX-Af²fbd³fIY°ff½ffý IYm AÔ°f¦fÊ°f Af³fm ½ff»ff CØfSX-ÀfÔSX¨f³ff½ffý ³f¹fe kd±f¹fSXe AfgRY SXedOXÔ¦fl ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXf WX`Ü ¹f±ffU°f

ýSXAÀf»f, CØfSX-Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fi°¹fmIY d½f¨ffSX, ½fÀ°fb, BÊV½fSX, ¸f³fb¿¹f ¹ff IY°ffÊ, ýVfÊ³f, ÀffdWX°¹f, Bd°fWXfÀf, d½f¨ffSX²ffSXfEÔ, ²f¸fÊ, SXfªf³fed°f, ¸ff¢ÀfÊ½ffý, Af²fbd³fIY°ff½ffý IYm A³°f IYe §fû¿f¯ff A±f½ff WXSX ¨feªf IZY k´fûÀMXl WXû³fm IYf ýüSX Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff, ¸f³fûSXÔªf³f, ´fiüôûd¦fIYe ¸fmÔ ³fE³fE ¹f±ff±fûÊÔ IYf Àfb´fSX ¶ffªffSX Àff¸f³fm ¢¹ff Af¹ff Àf·fe A´f³fe ´fÀfÔý IYm ¹f±ff±fÊ IYe AfmSX ýüOÞX ´fOZÞ WX`ÔÜ k½f»OXÊ ½¹fcl IYm ³ff¸f ´fSX ¦f`SX-´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ ´fSX ´fdV¨f¸f½ffý IYû WXf½fe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü A¶f ¹f±ff±fÊ EIY d½f·fi¸f WX`, LX»f WX`, °f±ff ½fÀ°fb AüSX d½f¨ffSX kB¸fmªOX, ¸f`³fmªOX °f±ff ¸f`³fe´¹fc»fmdMXOXl WX`- BÀf¸fmÔ ½ffÀ°f½f IYe IYÈdÂf¸f°ff (dÀf¸¹fc»fmVf³f) ª¹ffýf WX`Ü ª¹ffÔ ¶fûdýi»ff IYf d½f¨ffSX WX` dIY ¹f±ff±fÊ ¸ffÂf ·fi¸f WX`- Àf¶f kWXfB´fSX dSX¹fd»fMXel ³fm IYf¶fc ¸fmÔ IYSX d»f¹ff WX`Ü ¹f±ff±fÊ ¸fc»f ¹f±ff±fÊ IYf ´fid°fd¶fÔ¶f WX` AüSX CÀfIYf d½fIYÈ°f øY´f WX`Ü ¦»fû¶f»f d½fV½f Ad³fdV¨f°f°ff ¸fmÔ §fc¸f SXWXf WX`Ü WX¸ffSm ´ffÀf ÀffdWX°¹f, ÀfÔÀIYÈd°f, IY»ff, ²f¸fÊ IYf IYûBÊ ¸ffgOX»f ¸füªfcý ³fWXeÔ WX`- Af»fû¨fIY ´fdV¨f¸fe IY`³f³f IYû AfýVfÊ ¸ff³fIYSX C³fIZY ´feLXm ´ff¦f»ffam IYe °fSXWX ·ff¦f SXWXm WX`Ô- ¹ff dRYSX d§fÀfm-d´fMXm ¶ffÀfe kSXmMÑXû dSX½ffB½f»fl IYf ³ff¸f ªff´f IYSX SXWXm WX`ÔÜ A¶f AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff kWX¸fl AüSX kA³¹fl IYe WX`-kAýSXl Vf¶ý B²fSX BÊªffý dIY¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff kAûdSXE¯MXd»fª¸fl ´fif¨¹f½ffý IYû EIY d½f¿f¹f IYe Vf¢»f ýmIYSX ´fc½fÊ IYe ÀfÔÀIYÈd°f ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYû kAýSXl IYe ´fdSXd²f

¹f±ffU°f

¸fmÔ OXf»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfm¸¹fbA»f ´fe. WXdMXÔ¦MX³f BÀfm kÀf·¹f°ffAûÔ IYm ÀfÔ§f¿fÊl IYf ³ff¸f ým SXWXm WX`ÔÜ A¶f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfb´fSX ´ff½fSX ¸fbýÐýûÔ IYf À±ff³f ·fe°fSXe ÀffÔÀIYÈd°fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ »fm SXWXe WX`ÔÜ Àf·¹f°ffAûÔ IZY MXIYSXf½f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ³fm ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf ¸fmÔ EIY °fSXWX IYf IYû»ffWX»f ´f`ýf IYSX dý¹ff WX`Ü À½f¹fÔ EOX½fOXÊ ÀfBÊý kAûdSXE¯MXd»fª¸fl °f±ff kIY»¨fSX EÔOX B¸´fedSX¹fd»fª¸fl IYm »fmJûÔ ¸fmÔ BÀf d¨fÔ°f³f-

´fiV³f CNX°ff WX` dIY ¢¹ff ¸fWXfAf£¹ff³fûÔ, ¸fWXf³ff¹fIYûÔ IYm JÔdOX°f WXû ªff³fm IYm ¶ffý Vf¶ý IYm A±fûÊÔ ´fSX ASXfªfIY°ff d½fSXfªf¸ff³f ³fWXeÔ WXû ªff¹fm¦fe? SXmMÑXû-dSX½ffB½f»f ¸fmÔ A°fe°f IYe ³fBÊ ½¹ff£¹ffAûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff? B²fSX CØfSX-Af²fbd³fIY°ff ³fm ´ff´fb»fSX IY»¨fSX, WXfBÊ AfMXÊ, IY»ff °f±ff ªfe½f³f IYe d½f·fmýe¹f SXmJfEÔ ²½fÀ°f IYSX ýe WX`ÔÜ A¶f ÀffdWX°¹f IYm ´fPÞ³fm IYf °fSXeIYfÀf»feIYf ¶fý»f SXWXf WX`Ü ÀffdWX°¹f ´fPXÞ³fm IYf A±fÊ-Ad·f´fif¹f WX`- CÀfm kdOXIY³ÀMÑX¢MXl ¹ff d½fd³fÍ¸f°f IYSX³ffÜ

d½f½ffý IYû ¶fm¨f`³fe Àfm CNXf SXWXm WX`ÔÜ ´fc½fÊ IYm ýmVfûÔ ¸fmÔ d½fIYmÔýieIYSX¯f, ¶fWXb»f°ff½ffý °f±ff AdÀ¸f°ffAûÔ ´fSX ³fE ´fiV³f CNX SXWXm WX`Ô AüSX ´fc½fÊ IYm d»fE ³fBÊ d±f¹fSXe ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f Àfû¨fe ªff SXWXe WX`Ü ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYf EIY ¶fOXÞf ½f¦fÊ CØfSXAf²fbd³fIY ¹fb¦f IYû k¸fÈ°¹fb¹fb¦fl ¹ff A³°f½ffý IYm ¹fb¦f IYf ³ff¸f ým SXWXf WX`Ü C³fIYm Àff¸f³fm EIY AÔ²ff¹fb¦f WX`-¸fc»¹fd½fWXe³f ¹fb¦fÜ ´fSXf ·füd°fIY½ffý IYf Aa°f, ´fbÀ°fIY IYf Aa°f, IYØffÊ ¹ff »fmJIY IYf Aa°f, Bd°fWXfÀf IYf AÔ°f, ¸fWXfAf£¹ff³fûÔ IYf AÔ°f °f±ff d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYf AÔ°fÜ ¢¹fûÔdIY ÀfÔÀffS IYe ÀfÔ¶fð°ff ³fá WXû ¦f¹fe WX`Ü »fmJIYûÔ ³fm ¹fbðfÔm Àfm C°´f³³f d½f³ffVf, Af¯fd½fIY d½f³ffVf, Àf½fÊÀfØff½ffýe ý¸f³f ½¹f½fÀ±ff, ½fÈð ´fcaªfe½ffý, IY³Àf³MÑXmVf³f IY`¸´fûÔ °f±ff MXm¢³fû»ffgªfe IYm A¸ff³f½fe¹f ´fi¹fû¦f IYû IYÔmýie¹f d½f¿f¹f ¶f³ff¹ff WX`Ü RcYIYû¹ff¸ff (1989) ³fm EIY »fmJ ¸fmÔ kBd°fWXfÀf IYm Aa°fl IYe ªfûSXýfSX Af½ffªf CNXfBÊ °fû ´fdV¨f¸f½ffý dWX»f ¦f¹ffÜ 1968 ¸fmÔ SXû»ff¶ff±fÊ ³fm k»fmJIY IYZ Aa°fl IYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ 1968 ¸fmÔ WXe RiYmÔIY IY¸fûÊOX ¹fWX IYWX³fm IYû d½f½fVf WXbE dIY WX¸ffSXf ¹fb¦f ¸fÈ°¹fb¶fû²f IYf, Aa°f½ffý IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX SXWXf WX`Ü Aa°f½ffý IYe ¹fWX ¸f³f:dÀ±fd°f ¹fb¦f IYf À±ff¹fe ·ff½f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü Àf³fÐ 1960 ¸fmÔ OXmd³f¹f»f ¶fm»f ³fm kd½f¨ffSX²ffSXf IYm AÔ°fl IYf Em»ff³f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY ´fi°¹fmIY k½ffýl A¶f k´fûÀMXl WXû ¦f¹ff WX` ¨ffWXm ½fWX ´fcaªfe½ffý WXû ¹ff ¸ff¢ÀfÊ½ffýÜ ªfû¹f»f IYMXÊªf¸f³f ³fm kdý O`±f AfgRY ¸f³fel ´fbÀ°fIY ¸fÔm ÷Y´fE IYm AÔ°f IYf ³ffSXf »ff¦ff¹ffÜ ¹fb¦f ´fdSX½f°fÊ³f B°f³ff ´fiJSX AüSX ´fi·ff½fe WX` dIY »¹fû°ffSX ³fm k´ffmÀMX ¸ffOX³fÊ IYÔOXeVf³Àfl ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¹fWX d½f¨ffSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff dIY k¸fmMXf³f`SXmdMX¢Àfl ¸fWXfAf£¹ff³fûÔ IYf Aa°f WXû ¦f¹ff WX`, ¹fWX Aa°f½ffý ÀfÈdá IYe IY»´f³ffýÈdá, IY»ff, ýVfÊ³f, ÀffdWX°¹f, dÀfðfÔ°f, ýVfÊ³f, ¸fc»¹f, AfÀ±ff Àf·fe ¸fma ýÈdá¦f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³fE Àfc¨f³ff Àf¸ffªf ¸fmÔ Äff³f °f±ff VfdöY IYf ³f¹ff Àf¸feIYSX¯f WXbAf WX` dªfÀfm d¸fVfm»f RcYIYû ³fm IYBÊ IYû¯fûÔ Àfm CNXf¹ff WX`Ü ÀffSX ÀfÔÃfm´f ¹fWX dIY ´ff»f OXe ¸ff³f, OXmd³f¹f»f ¶fm»f, d¸fVf»f RcYIYû, RiYfÔdÀfÀf RcYIYû¹ff¸ff, ªffÔIY ýmSXeýf °f±ff SXû»ff¶ff±fÊ CØfSX-Af²fbd³fIY°ff½ffý IZY ÀffdWXd°¹fIY d¨fÔ°f³f IYZ ³fE ¸fÀfeWXf WX`ÔÜ EmÀfm ¸fÀfeWXf ªfû kAÔ°f½ffýl IYe §fû¿f¯ff IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm À´fá IYSX°fm WX`Ô dIY Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY WX¸fmÔ ÀffdWX°¹fIYfSX IZY A½fÀff³f IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff IYû À½feIYfSX IYSX »fm³ff ¨ffdWXEÜ EIY ÀfÔÀ±ff IYm øY´f ¸fmÔ »fmJIY IYf AÔ°f WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀf °fSXW ´fûÀMX½ffý ¹ff Aa°f½ffý IZY ·ff¿¹fIYfSX ´fi°¹fmIY ´fbSXf³fe ½fÀ°fb AüSX d½f¨ffSX IYe A³°fmdá ¸fmÔ d½fV½ffÀf SXJ°fm WX`ÔÜ d½fV½f ·fSX IYf Af»fû¨f³ff ÀffdWX°¹f Afªf B³f d½f¨ffSXIYûÔ IYû »fmIYSX CõZd»f°f WX`Ü ´fiV³f CNX SXWXf WX` dIY CØfS Àf¸f¹f ¸fmÔ Af»fû¨f³ff IYe A±fÊ-¸fe¸ffÔÀff IYf ¢¹ff WXfm¦ff? Afªf IYe dWXÔýe-Af»fû¨f³ff ¸fmÔ ³fE d¨fÔ°f³f IYe ¹fWX ¶fm¨f`³fe Àf½fÊÄf ½¹ff~ WX`Ü 1-15 RYSUSe 2015

125UeÔ þ¹fa°fe

A¶ýb»»ff Àfm ýûÀ°fe IYû d½f½fVf ³fmWXøY ¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY ¨fdSXÂf ´fSX A³fmIY ´fbÀ°fIZÔY d»fJe ¦f¹feÔ W`ÔXÜ ³fmWXøY IZY IbYMXb¸¶fe ªf³fûÔ AüSX d³fIYMX IZY ªff³f³fm ½ff»fûÔ ³fm ·fe ´fbÀ°fIZÔY d»fJeÔ, dªf³WZÔX Àf¨f IZY Ad²fIY ´ffÀf AüSX Ad²fIYÈ°f ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ

1-15 RYSUSe 2015

·ffSX°f IZY ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f ªf½ffWXSX

»ff»f ³fmWXøY IZY ªf³¸f IYf ¹fWX125½ffÔ ½f¿fÊ WX`Ü BÀfd»fE ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe °fSXRY Àfm C³fIYe ªf¹f³°fe ¸f³ffBÊ ªff SXWXe W`Ü ´fÔdOX°f ³fmWXøY IYe dWXÔýe AüSX AÔ¦fimªfe ¸fmÔ A³fmIY ªfe½fd³f¹ffÔ d»fJe ¦fBÊ WX`ÔÜ C³WXmÔ IZÔYdýi°f IYSXIZY A³fd¦f³f°f »fmJ d»fJm ¦fE WX`ÔÜ IbYLX ´fbÀ°fIYûÔ ¸fmÔ C³fIZY ªfe½f³f IYe §fMX³ffAûÔ IYf ½f¯fÊ³f IYSXIZY d¨fÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fmWXøY IZY °fe³f d³fIYMX IZY »fû¦fûÔ ³fm ·fe C³f ´fSX IY»f¸f ¨f»ffBÊÜ ¹fm WX`Ô ³f¹f³f°ffSXf ÀfWX¦f»f, ªf³fSX»f ¶fe. E¸f. IYü»f AüSX ¶fe.IZY.³fmWXøYÜ ³f¹f³f°ffSXf ´fÔdOX°f ³fmWXøY IYe LXûMXe ¶fdWX³f IYe ´fbÂfe ±feaÜ ½fm AÔ¦fimªfe ·ff¿ff IYe EIY ÀfRY»f C´f³¹ffÀfIYfSX ¶f³feÔÜ ¶fe. E¸f. IYü»f 1935 ¸fmÔ ÀfmÔOXWXÀMXÊ ¸fmÔ ´fidVfÃf¯f

Àf¸ff~ IYSX ÀfmIZÔYOX »fmdμMX³fmaMX ¶f³fm AüSX dýÀfÔ¶fSX 1962 ¸fmÔ ªf¶f IYü»f ³fm °¹ff¦f´fÂf dý¹ff °f¶f ½fm ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IZY »fmdμMX³fmÔMX ªf³fSX»f ±fm AüSX C³fIZY Àfm³ff²¹fÃf ¶f³f³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ±feÜ ³fmWX÷Y IZY ·ffÔªfm ¶fe.IZY. ³fmWXøY1934 ¸fmÔ AfBÊ.Àfe.EÀf IYe ´fSXeÃff ¸fmÔ CØfe¯fÊ WXbEÜ ½fm AÀf¸f, ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ¦fbªfSXf°f IZY SXfª¹f´ff»f AüSX A¸fSXeIYf °f±ff BÔ¦»f`ÔOX ¸fmÔ ·ffSX°f IZY SXfªfýc°f SXWXmÜ ¶fe.IZY. ³fmWXøY AüSX ³f¹f³f°ffSXf A´f³fm ¶ff»¹fIYf»f ¸fmÔ Af³fÔý ·f½f³f ¸fmÔ SXWX°fm ±fmÜ B³f °fe³fûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ Àfm ´fÔdOX°f ³fmWXøY IYf ªfû d¨fÂf dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`, ½fWX Ad²fIY d½fV½fÀf³fe¹f WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` IYWXeÔ-IYWXeÔ d³fIYMX°ff IZY IYfSX¯f ´fiVfÔÀff Ad²fIY WXû, dIaY°fb AÀf°¹f IYe ÀfÔ·ff½f³ff Ãfe¯f WX`Ü ¹f±ffU°f

³fmWXøY IZY ´fim¸f ÀfÔ¶fÔ²f- ³f¹f³f°ffSXf ÀfWX¦f»f IYe EIY ´fbÀ°fIY WX` kkªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøYdÀfd½f»ffBdªfÔ¦f E Àfm½fmªf ½f»OXÊÜ (AÀf·¹f d½fV½f IYû ÀfbÀfÔÀIYÈ°f ¶f³ff³ff)llÜ BXÀf¸fZÔ ´fÔdOX°f ³fmWXøY IZY ´fim¸f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX ½fm ÀfbÔýSX IYf½¹ff°¸fIY ¦fô ¸fmÔ d»fJ°fe WX`Ô dIY 1936 ¸fmÔ A´f³fe ´f°³fe IYe ¸fÈ°¹fb IZY ´fV¨ff°fÐ ³fmWXøY IZY ýû ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³fm, ªfû À±ff¹fe ¸fWX°½f IZY ±fmÜ ´fýÐ¸fªff ³ff¹fOXc IZY Àff±f C³fIZY §fd³fâ SXf¦ff°¸fIY ¶fÔ²f³f ±fmÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, C³f ýû³fûÔ IZY ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ ·fe ¶fWXb°f d³fIYMX°ff ±feÜ ªf¶f ³fmWXøY ªfm»f ¸fmÔ WXû°fm ±fm °f¶f ´fýÐ¸fªff Af³fÔý ·f½f³f ¸fmÔ AfIYSX SXWX°fe ±feÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe ýmJ·ff»f IYSX°fe ±feÔÜ ½fm ¶fdPXÞ¹ff SXmVf¸fe ÀffdOÞX¹ffÔ ´fWX³f°fe ±feÔÜ Jfýe C³WXmÔ ´fÀfÔý ³fWXeÔ ±feÜ ½fm ¶fWXb°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f AüSX ´ffdSX¿IYÈ°f ÷Yd¨f ½ff»fe ±feÔÜ C³WXmÔ ¶f¨¨fm '´fófÀfe' IYWXIYSX ¶fb»ff°fm ±fmÜ ½fm ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EIY ¶fÔ²f³f¸fb¢°f ¸fdWX»ff ±feÔÜ ³f¹f³f°ffSXf IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfd»fE WX¸fmÔ AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY EIY ýb»fÊ·f ½fªfÊ³ffWXe³f ´fb÷Y¿f C³fIZY ´fid°f AfIYÈá WXbAfÜ ´fQÐ¸fªff »f¦f·f¦f ªfe½f³f´f¹fÊÔ°f SXfª¹f´ff»f SXWXeaÜ EOXd½f³ff ¸ffCÔMX¶fmMX³f Àfm ´fÔdOX°f ³fmWXøY IZY ÀfÔ¶fÔ²f IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ ³f¹f³f°ffSXf ³fm d»fJf WX` dIY ³fmWXøY Àfm EOXd½f³ff IZY d¸f»f³f IYe IYûBÊ °f`¹ffSXe ¹ff ¹fûªf³ff ³fWXeÔ ±feÜ ¶fÀf, ýû A´fdSXd¨f°f ½¹fd¢°f AIYÀ¸ff°fÐ ´fSXÀ´fSX ¸fûWX´ffVf ¸fmÔ ¶fÔ²f ¦fEÜ B³f ýû³fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f AüSX ªfe½f³f IYe A³fb·fcd°f¹ffÔ d½f»f¦f ±feÔÜ ýû³fûÔ ¹fWX À½feIYfSX IYSX°fm ±fm dIY ¹fWX Àf½fÊ±ff A´fi°¹ffdVf°f §fMX³ff ±fe dIY ½fm EIY ýcÀfSXm Àfm d¸f»fmÜ À½f°fÔÂf°ff IZY ªf³¸f AüSX d½f·ffªf³f IYe ´feOÞXf ¸fmÔ EOXd½f³ff ·ff¦feýfSX ±feÜ B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¹fWX AÀff¸ff³¹f Àff¸fe´¹f AüSX ´fSXÀ´fSX ªffýbBÊ ´fim¸f EIY ´fiIYfSX Àfm B³f ßfmâªf³fûÔ IYû ªfe½f³f IYf C´fWXfSX ±ffÜ 13 ½f¿fÊ °fIY B³f ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f A¶ff²f ´fÂf ½¹f½fWXfSX WXû°ff SXWXfÜ 20 RYSX½fSXe, 1960 IYû EOXd½f³ff IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊÜ C³fIYe B¨LXf³fbÀffSX C³WXmÔ Àff¦fSX ¸fmÔ ªf»f Àf¸ffd²f ýe ¦fBÊÜ ³fmWXøY ³fm EIY ·ffSX°fe¹f ¹fbð´ff°f kdÂfVfc»fl ·fmªfIYSX Àf¸fbýi IYe »fWXSXûÔ ´fSX ¦fmÔým IZY RcY»f ¨fPXÞ½ffEÜ

AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IZY C´ff²¹fÃf ¶f³fm °fû SXf¹f »fm³ff IY¸f WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fm ¹fWX ´ff¹ff dIY ½¹fd¢°f¹fûÔ AüSX d½f¿f¹fûÔ ´fSX d³f¯fÊ¹f »fm³fm ¸fmÔ C°f³fm ÀffWXÀfe ³fWXeÔ SXWXm dªf°f³fm À½f°fÔÂf°ff IZY ´fWX»fm ±fmÜ IYü»f Af¦fm d»fJ°fm WX`Ô dIY ´fMXm»f ¹f±ff±fÊ½ffýe ±fmÜ ³ffªfbIY ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fÓff³fm ¸fmÔ d³f´fb¯f ±fmÜ C³WXeÔ IZY IYfSX¯f B°f³fe ÀfSX»f°ff Àfm ýmVfe SXfª¹fûÔ IYf d½f»f¹f WXûIYSX AJÔOX ·ffSX°f ¶f³ff, ¸ff³fûÔ IYûBÊ ªffýc IYe LXOÞXe §fb¸ffIYSX ¹fWX IYSX dý¹ff ¦f¹ff WXûÜ ³fmWXøYªfe IZY Ad³f¯fÊ¹f AüSX ªf³fSX»f ¶fbVfSX (°f°IYf»fe³f Àfm³ff²¹fÃf ªfû d¶fidMXVf ±ff) IYe ¨fm°ff½f³fe IYe ´fSX½ffWX ³f IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm 1948 ¸fmÔ WX`ýSXf¶ffý ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYfSXÊ½ffBÊ IYeÜ EOXd½f³ff ¸ffCÔMX¶fm³f ´fSX IY»f¸f ¨f»ff°fm WXbE IYü»f ³fm d»fJf, kk¸ffCÔMX¶fmMX³f Àfm ³fmWXøY ´fWX»fe ¶ffSX 1945-46 ¸fmÔ d¸f»fmÜ ³fmWXøY °fû ·ff½f³ff°¸fIY øY´f Àfm AÔ¦fimdªf¹f°f A´f³ff ¨fbIZY ±fmÜ BÀfd»fE ýû³fûÔ IZY ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ d¸fÂf°ff WXû ¦fBÊÜ ¸ffCÔMX¶fmMX³f AüSX ³fmWXøY d¸fÂf ¶f³f ¦fE ¢¹fûÔdIY ýû³fûÔ IZY ½¹fd¢°f°½f ¸fmÔ Àf¸ff³f°ff ±feÜ »fmOXe ¸ffCÔMX¶fm³f AüSX ³fmWXøY EIY ýcÀfSXm IZY ¶fWXb°f d³fIYMX Af ¦fE, ¢¹fûÔdIY ½fWX ³fmWXøY IZY EIYfIYe ªfe½f³f IZY Àfc³fm´f³f IYû ·fSX°fe ±feÔÜ

IYü»f IZY IY±f³f »fmdμMX³fmÔMX ªf³fSX»f ¶fe.E¸f. IYü»f 1961 ¸fmÔ Àfm³ff IZY ªf³fSX»f AfgdRYÀfSX IY¸ffÔdOXÔ¦f ±fm AüSX 1962 ¸fmÔ C³WXmÔ ´fc½fûÊØfSX ·ffSX°f ¸fmÔ Àfm³ff IYf IY¸ffÔOXSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dýÀfÔ¶fSX 1962 ¸fmÔ ¨fe³fe AfIiY¸f¯f IZY ¶ffý IYü»f ³fm Àfm³ff Àfm °¹ff¦f´fÂf ým dý¹ffÜ B³fIZY °¹ff¦f´fÂf IZY IbYLX Àf~fWX ´fWX»fm Àfm³ff²¹fÃf ±ff´fSX ³fm ·fe BÀ°feRYf ým dý¹ff ±ffÜ 1967 ¸fmÔ IYü»f ³fm A´f³fe Af°¸fIY±ff (½fÀ°fb°f: A´f³fe ½¹f±ff) d»fJe, dªfÀfIYf Vfe¿fÊIY ±ff kdý A³MXû»OX ÀMXûSXelÜ EIY ½f¿fÊ ¸fmÔ WXe BÀf ´fbÀ°fIY IYf ¨ffSX ¶ffSX ´fb³f:¸fbýi¯f WXbAfÜ IYü»f d»fJ°fm WX`Ô dIY C³f dý³fûÔ (1946 IZY AfÀf´ffÀf) ³fmWXøY IbYLX d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¸fbÓfÀfm A³fü´f¨ffdSXIY SXf¹f d»f¹ff IYSX°fm ±fmÜ ªf¶f ½fm

A¶Qb»»ff IYe ¨ff»f IYü»f IZY A³fbÀffSX, kkýû OXû¦fSXf ¶ffd»fIYfAûÔ (Àfe°ff AüSX ÀfbJ³ff) IYf C³fIZY ¦ffÔ½f ÀfbÔ¶f»f Àfm ¶f¢IYSX½ff»fûÔ ³fm A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ffÜ C³fIZY d´f°ff ³fm IY³fÊ»f SX¯fªfe°f dÀfÔWX Àfm ÀfWXf¹f°ff ¸ffÔ¦feÜ IY³fÊ»f EIY SXfªf´fc°f ¶fMXfd»f¹f³f IZY IY¸ff³f AfgdRYÀfSX ±fmÜ IY³fÊ»f ³fm IbYLX Àf`d³fIYûÔ IYû C³f ¶ffd»fIYfAûÔ IYû Jûªf³fm IYf IYf¸f ÀfüÔ´f dý¹ffÜ ªf¶f Àf`d³fIY ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¦fE °fû WXd±f¹ffSX¶fÔý ¶f¢IYSX½ff»fûÔ ³fm C³WXmÔ ¶fÔýe ¶f³ff d»f¹ffÜ dý»»fe ³fm BÀf ´fSX ªffÔ¨f ¶f`NXf ýeÜ A¶ýb»»ff ³fm ªffÔ¨f ¸fmÔ IYûBÊ ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ IYeÜ C»MXm SXfªf³fed°f IYSX³fm »f¦fmÜ °¹ff¦f´fÂf IYe ²f¸fIYe ým°fm WXbE IYWXf dIY ¹fdý Àf`d³fIYûÔ IZY d½f÷Yð IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ªff°fe WX` °fû IYV¸feSX IYe ªf³f°ff ´fSX BÀfIYf JSXf¶f ´fi·ff½f ´fOÞXm¦ffÜ

¹f±ffU°f

dý»»fe ¸fmÔ ³fmWXøY ³fm IYWXf dIY ¸fbÓfm A¶ýb»»ff ³fm ¶f°ff¹ff dIY °fb¸f³fm dIYV°f½ffOÞX ¸fmÔ ¢¹ff dIY¹ffÜ ¹fdý °fb¸f EmÀfm WXe IYf¸f IYSX°fm SXWXû¦fm °fû ·ffSX°f EIY dý³f IYV¸feSX Jû ým¦ffÜ IYü»f ³fm ´fcLXf dIY ¢¹ff Af´fIYû °f±¹f ¸ff»fc¸f WX`ÔÜ C³fIYf CØfSX ±ff, kkB°f³ff ¶fWXb°f W` dIY VfmJ Af´fÀfm ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`aÜ ¨ffWXm ªfû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WXûa WX¸f C³fIYf d½fSXû²f IYSXIZY ªfe ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜll

VfÔ·fc³ff±f ¶fmSXe³ff¦f ¸fmÔ ³fmVf³f»f IYfÔRiYmÔÀf IZY Àf·ff´fd°f ±fmÜ C³WXûÔ³fm ·ffSX°f IZY Àf`d³fIYûÔ IZY ¸ff¦fÊýVfÊIY IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BÀfÀfm IbYd´f°f WXûIYSX A¶ýb»»ff ³fm IYWXf dIY ½fm AfSX.EÀf.EÀf. IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WX`ÔÜ C³WXmÔ WX±fIYOÞXe ´fWX³ffIYSX ³fÔ¦fm ´ffÔ½f ´f`ý»f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ C³fIYe ¶fmSXWX¸fe Àfm d´fMXfBÊ IYe ¦fBÊÜ ¹ff°f³ffEÔ ýmIYSX C³fÀfm À½feIYfSX IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY C³WXûÔ³fm A³fmIY A´fSXf²f dIYE WX`ÔÜ ÀfSXýfSX ´fMXm»f ³fm Jbý ýJ»f ýmIYSX VfÔ·fc³ff±f IYû LXbOÞXf¹ffÜ ½fm ½fWXfa Àfm ·ff¦fIYSX dý»»fe Af ¦fEÜ C³f dý³fûÔ ¹fdý VfmJ A¶ýb»»ff dIYÀfe ´fSX IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff ´ff°fm ±fm °fû ½fWX ¹fWX IYWX ým°fm ±fm dIY AfSX.EÀf.EÀf. IYf IYf¹fÊIY°ffÊ WX`Ü ¹fWX §fû¿f¯ff IYSXIZY ½fm ¨ffWXm ªfû ýÔOX ým ÀfIY°fm ±fmÜ IYü»f IZY A³fbÀffSX- IYV¸feSX d¸fd»fdVf¹ff IYf EIY ¸fbdÀ»f¸f Àf`d³fIY EIY ¦fÔ·feSX A´fSXf²f IZY d»fE ¶fÔýe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ CÀfIYf IYûMXÊ ¸ffVfÊ»f WXû³fm ½ff»ff ±ffÜ A¶ýb»»ff ³fm ¹fWX IYWXIYSX CÀfm ¸fb¢°f IYSXf dý¹ff dIY BÊý IZY C´f»fÃ¹f ¸fmÔ ¶fÔýe LXûOÞX³fm IYf AfýmVf WX`Ü ¶ffý ¸fmÔ CÀfm IYV¸feSX ´fbd»fÀf ¸fmÔ IYûBÊ ´fý ým dý¹ff ¦f¹ffÜ IYV¸feSX ¸fZÔ IYfg»f ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY EIY Àfm½ffd³f½fÈØf IY³fÊ»f Aýf»f°f Jf³f ±fmÜ ¶fÔMX½ffSXm IZY Àf¸f¹f ½fm ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fm ¦fE ±fmÜ VfmJ ³fm C³WXmÔ IYV¸feSX Af³fm IYf d³f¸fÔÂf¯f dý¹ff AüSX C³WXmÔ dIYV°f½ffSX IYf ´fiVffÀfIY d³f¹fböY IYSX dý¹ffÜ dIYV°f½ffOÞX ¸fmÔ d¸fd»fdVf¹ff IZY IY¸ffÔOXSX dIY¸f ¹ffý½f ±fmÜ ½fWXfÔ ´fiVffÀf³f IZY IYfSX¯f ¶fWXb°f AÀfÔ°fû¿f ±ffÜ IYü»f AüSX ¹ffý½f ³fm ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf ´ff³fm IZY d»fE IbYLX IYý¸f CNXfEÜ BÀf ´fSX Aýf»f°f Jf³f ³fm A¶ýb»»ff Àfm dVfIYf¹f°f IYeÜ A¶ýb»»ff ³fm ³fmWXøY Àfm ¶ff°f IYeÜ ´fdSX¯ff¸f°f: IYü»f IYû °fbSXÔ°f dý»»fe ´fWXbÔ¨f³fm IYf AfýmVf WXbAfÜ dý»»fe ¸fmÔ ³fmWXøY ³fm IYWXf dIY ¸fbÓfm A¶ýb»»ff ³fm ¶f°ff¹ff dIY °fb¸f³fm dIYV°f½ffOÞX ¸fmÔ ¢¹ff dIY¹ffÜ ¹fdý °fb¸f EmÀfm WXe IYf¸f IYSX°fm SXWXû¦fm °fû ·ffSX°f EIY dý³f IYV¸feSX Jû ým¦ffÜ IYü»f ³fm ´fcLXf dIY ¢¹ff Af´fIYû °f±¹f ¸ff»fc¸f WX`ÔÜ C³fIYf CØfSX ±ff, kkB°f³ff ¶fWXb°f WX` dIY VfmJ Af´fÀfm ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔÜ ¨ffWXm ªfû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WXûa WX¸f C³fIYf d½fSXû²f IYSXIZY ªfe ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜll ýcÀfSXm dý³f IYü»f IYe ³fmWXøY Àfm ýû¶ffSXf ¸fb»ffIYf°f WXbBÊÜ IYü»f ³fm C³WXmÔ ¹ffý dý»ff¹ff dIY 1937 °fIY VfmJ IYV¸feSX ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f IYfÔRiYmÔÀf IZY ³fm°ff ±fmÜ 1937 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¶f³f³fm ´fSX SXf°fûÔ-SXf°f ¸fbdÀ»f¸f IYfÔRiYmÔÀf ³fmVf³f»f IYfÔRiYmÔÀf ¶f³f ¦fBÊÜ A¶ýb»»ff SXf¿MÑX½ffýe ³fm°ff WXû ¦fEÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY A¶ýb»»ff dIYÀf ´fiIYfSX A½ffÔLX³fe¹f IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX ³fmWXøY ³fm IYWXf dIY ¹fWX NXeIY WX` °f¶f ·fe ¸fmSXe ¹fWX d½f½fVf°ff WX` dIY ¸f`Ô A¶ýb»»ff IZY Àff±f ¸f`Âfe SXJcÔÜ ¹fWXe IYV¸feSX IYe SXfªf³fed°f WX`, BÀfd»fE °fb¸WXmÔ IYV¸feSX Àfm WXMXfIYSX AüSX IYWXeÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 1-15 RYSUSe 2015

¶fWXÀf ¹fWX XEIY ÀfIYfSXf°¸fIY IYý¸f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSm³ýi ¸fûýe ³fm À½f¨LX-·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYû ¦ffa²feªfe Àfm ªfûOÞXfÜ ¹fWX ¦f`SXSXfªf³fed°fIY, Àf¸ffªfÀfm½fe ¦ffa²fe IYe d½fSXfÀf°f WX` ªfû Àf¨f¸fb¨f ¸fc»¹f½ff³f WX`Ü BÀfe Àfm IbYLX ÀfeJf ·fe ªff ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f À¸fSX¯f SXJmÔ dIY ¦ffa²feªfe IYe ¸fWXf³f°ff C³fIZY ¦f`SXSXfªf³fed°fIY, ¹ff³fe 1915 Àfm ´fWX»fm ½ff»fm ýüSX ¸fmÔ WXe ¶f³fe ±feÜ CÀfe ´fcaªfe Àfm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fm°ff ¦ffa²feªfe IYf IYf¸f VfbøY WXbAf AüSX ¨f»f°ff SXWXfÜ A³¹f±ff CØfSX-¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊ ¸fmÔ d½fRY»f°ffEÔ WXe d½fRY»f°ffEÔ WX`ÔÜ IbYLX °fû EmÀfe, dªf³fÀfm »ffJûÔ d³fýûÊ¿f ·ffSX°f½ffdÀf¹fûÔ IYe ªfe½f³f ³f´f ¦f¹ffÜ A°f: ¸ff¸f»fm IYf ýcÀfSXf ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY 1915 IZY ¶ffý ½ff»fm ¦ffa²fe IYe d½fSXfÀf°f ¸fmÔ ¹fdý IbYLX ÀfeJ³fm »ff¹fIY WX` °fû ¹fWXe dIY SXfªf³fed°f I`YÀfm ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE! OXfg. AÔ¶fmOXIYSX ³fm d»fJf WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ ªfe½f³f VfbøY IYSX°fm WXe

ªff°fe WX`Ü CÀf ¶f¨fIYf³fm´f³f IZY ¶ff½fªfcý ¦ffa²fe ´fb³f: ½f`Àfe WXe IY»´f³ffEÔ AüSX dªfQÐQe d³f¯fÊ¹f IYSX°fm SXWXmÜ °ffdIY dIYÀfe °fSXWX dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f ýû³fûÔ IZY ¸fÀfeWXf ¶f³f ÀfIZÔYÜ BÀf ´fiIYfSX, J»feRY°f Àfm AfSXÔ·f IYSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû 55 IYSXûOÞX ÷Y´fE ým, ªf¶f CÀfIYf IYV¸feSX ´fSX WX¸f»ff ªffSXe ±ff, ¹ff³fe A´f³fm d½f÷Yð AfIiY¸f¯f IYû d½fØfe¹f ÀfWX¹fû¦f ým! BÀf ´fcSXm °fe³f ýVfIY IZY ·ffSX°fe¹f þeU³f ¸fmÔ ¦ffa²fe

VfaIYSX VfSX¯f

ªfe½f³f Àfm »f¦ff½f ·fSXf WX`Ü ¹fWX Àf¶f SXfªf³fed°fIY, ýfVfÊd³fIY ¹ff Af²¹ffd°¸fIY ¦fb¯f ·fe ³fWXeÔÜ dIY³°fb B³WXeÔ ³fm, EIY d½fVfm¿f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ¦ffa²fe IYû d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f ¸fmÔ ´fidÀfð ¶f³ff dý¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý ¦ffa²fe ·ffSX°f Af ¦fE AüSX SXfªf³fed°f IYû ´fif~ WXbEÜ BÀf CØfSX IYf»f ¸fmÔ ýbdJ¹fûÔ IYe ´fi°¹fÃf Àfm½ff IYf IYf¹fÊ »f¦f·f¦f LXcMX ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ¦ffa²fe IYf EIYfd²fIYfSX WXû ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ °f¶f IZY ½fdSXâ IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IYe Jb»fe WXmNXe ·fe IYe ¦fBÊ, dªf³f¸fmÔ E³fe ¶fmÀfmÔMX AüSX dªf³³ff ´fi¸fbJ ±fmÜ °f¶f °fIY ¦fûJ»fm, d°f»fIY, ßfeASXd½f³ý ªf`Àfe WXdÀ°f¹fûÔ

¦ffa²feþe ImY ¶ffSm ¸fmÔ Qû Ad°fSmIYe ²ffS¯ffEa W`ÔXÜ EIY Àf¸fcWX C³fIYf ¸fdWX¸ff¸faO³f IYS°ff W`X °fû QcÀfSf C³fIYm dU¨ffS AüS IYf¸f ¸fmÔ IYd¸f¹ffa £fûþ°ff W`XÜ VfaIYS VfS¯f IYf ¹fWX »fm£f QcÀfSm ´fiIYfS ¸fmÔ W`XÜ BÀf »fm£f ¸fmÔ þû ¶ff°fmÔ IYWXe ¦fBÊ W`aX UWX »fm£fIY IYf ³fþdS¹ff W`X AüS CÀfImY °f±¹f ·fe W`ÔXÜ þfdWXS W`X, ¦ffa²fe þe ´fS ¶fWXÀf Àfü Àff»f ¶ffQ ·fe þfSe W`XÜ

¦ffa²feªfe: 1915 IZY ´fWX»fm ¦ffa²feªfe ³fm BÀf ½ff¹fým Àfm Àf¶fIYû ¨fdIY°f IYSX dý¹ff dIY ½fm LX: ¸fWXe³fm ¸fmÔ À½fSXfªf ´ff »fmÔ¦fmÜ EmÀff IYWX°fm ¦ffa²fe IYe IY»´f³ff ½f Àf¸fÓf ¢¹ff ±fe? EmÀfe IY»´f³ff ½ff»fm IYe ýcÀfSXe ¶ff°fmÔ ·fe BÀfÀfm AÀfÔ¶fð ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ dIYÀfe ¶fOÞXm IYf¹fÊ IZY d»fE Àf¸f¹f-Àfe¸ff °f¹f IYSX°fm WXbE IYf¹fÊ-¹fûªf³ff ·fe CÀfe Àfm d³fýmÊdVf°f WXû¦feÜ °f¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d£f»ffRY°f ¸fªfWX¶fe AfÔýû»f³f ¸fmÔ IcYý ´fOÞX³ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IYû ·fe ªf¶fSX³f CÀfÀfm ªfûOÞX ým³ff, ¢¹ff ¦ffa²fe IYe ½f`Àfe WXe Jf¸f£¹ff»fe Àfm ªfbOÞXf ³fWXeÔ ´fi°fe°f WXû°ff? d£f»ffRY°f AfÔýû»f³f IYf ·ffSX°fe¹f À½ff²fe³f°ff Àfm ýcSX °fIY IYf ÀfÔ¶fÔ²f ³f ±ffÜ C»MXm CÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX ¸fü»ff³ffAûÔ IYû SXfªf³fed°fIY °ffIY°f ým³fm Àfm Àff¸ffdªfIY WXfd³f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ÀffRY dýJ°fe ±feÜ BÀfed»fE IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fmÔ d£f»ffRY°fÀf¸f±fÊ³f IZY ´fÃf ¸fmÔ EIY IYû LXûOÞX IYûBÊ ³f ±ffÜ dRYSX ·fe ¦ffa²feªfe ³fm ý¶ff½f ým CÀfm ¸f³f½ff¹ffÜ CÀfIYf RY»f ¢¹ff d¸f»ff? ¹fWX À½f¹fÔ ¦ffa²fe IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ùý¹f-d½fýfSXIY WX`, ªfû C³WXûÔ³fm d½fIY»f WXûIYSX ¸fWXfým½f ·ffBÊ QZÀffBÊX IYû ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¹fWX k¹fÔ¦f BÔdOX¹ffl IZY 23 A¢McX¶fS,X 1924 IZY AÔIY ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ·fe WXbAfÜ kWXfa, ¸fbÓfm ýû¿fe IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¸f`Ô³fm dWX³ýbAûÔ IZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f dIY¹ffÜ...l BÀf¸fmÔ ¦ffa²fe CÀf »fû¸fWX¿fÊIY ýmVf½¹ff´fe A°¹ff¨ffSX ½f A³ff¨ffSX ´fSX AfaÀfc ¶fWXf°fm WX`Ô, ªfû d£f»ffRY°f AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm dWX³ýbAûÔ ´fSX dIYEÜ BÀf AfSXÔd·fIY CýfWXSX¯f Àfm ¦ffa²fe IYe SXfªf³fed°fIY Àf¸fÓf IYe Óf»fIY d¸f»f

1-15 RYSUSe 2015

IZY SXfªf³fed°fIY d³f¯fÊ¹f ´fif¹f: ¶f¨fIYf³fe Àf¸fÓf Àfm d³fýmÊdVf°f WXû°fm SXWXmÜ B³WXmÔ IYûSXm ªf¹fIYfSXm ¸fmÔ OXb¶ff IYSX Bd°fWXfÀf IYe »fe´ff´fû°fe IYe ¦fBÊ WX`Ü d½fVfbð Àfûd½f¹f°f Vf`»fe IYf ¦fb¯f¦ff³f, ªfû ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àfûd½f¹f°f-´fim¸f Àfm AüSX ·fe WXc-¶f-WXc ½f`Àff WXe À±ffd´f°f WXû ¦f¹ffÜ BÀfed»fE ·ffSX°fe¹f ¶fbdðªfe½fe Àf¸ffªf EmÀfm d¶f³ýb CNXf³fm Àfm ¶f¨f°ff WX`, dªfÀfÀfm ¦ffa²fe-³fmWXøY IYe ¸fWXf³f°ff ´fSX LXf¹ff ´fOÞX°fe WXûÜ ´fcSmX Àff»f dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fm ÀfSXIYfSXe d½fÄff´f³fûÔ, ³ff¸fIYSX¯f Afdý Àfm ¦ffa²fe IZY ´fid°f AÔ²fßfðf ·fSXe ªff°fe WX`Ü ´fSX AfSXÔ·f Àfm »fmIYSX ·ffSX°fd½f·ffªf³f °fIY, ¹fWXfa SXfªf³fed°fIY ¦ffa²fe A´f³fm §fûd¿f°f CïmV¹fûÔ ¸fmÔ §fûSX d½fRY»f SXWXmÜ °f¶f I`YÀfe ¸fWXf³f°ff? dRYSX, ýmVf ¸fmÔ A³fmIY SXfªf³fed°fIY ²ffSXfEÔ ±feÔÜ dIY³°fb ¸ffÂf IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ffAûÔ, d½f¨ffSXûÔ Afdý IYû kSXf¿MÑXe¹fl IYWXIYSX Àff½fÊªfd³fIY ²f³f Àfm ýmVf ´fSX ±fû´ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ½feSX Àff½fSXIYSX IYe dWX³ýc ¸fWXfÀf·ff, ¨fÔýiVfmJSX Afªffý IYf IiYfÔd°fIYfSXe ý»f, OXfg. A¶fmOXIYSX IYe BÔdOX´fmÔOXmÔMX »fm¶fSX ´ffMXeÊ Afdý SXf¿MÑXe¹f ³fWXeÔ ±fm? °f¶f IZY½f»f ¦ffa²fe-³fmWXøY IZY d½f¨ffSX kSXf¿MÑXe¹fl-÷YdPXÞ ¸fmÔ I`YÀfm ¶fý»f ¦fE? ¦ffa²fe IYe ¸fWXf³f°ff Àfm BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f C³fIYf ½ffÀ°fd½fIY AüSX EIY ¸ffÂf ¸fWX°½f C³f IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ WX` ªfû Àf¸ffªf-Àfm½ff ßfm¯fe ¸fmÔ ±feÜ ªf`Àfm ýb¶fÊ»fûÔ IYe Àfm½ff, A³¹ff¹f IYf d½fSXû²f, LXbAfLXc°f d½fSXû²f, ÀÂfe-C°±ff³f, À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f AfdýÜ ´fc½fÊ-¦ffa²fe ¸fmÔ ªf³¸fªff°f Àf°¹f-´fim¸f, Àfm½ff ·ff½f, ýbdJ¹fûÔ IYe ´fi°¹fÃf ÀfWXf¹f°ff AüSX ´fifIYÈd°fIY

IYf ¹ff °fû d³f²f³f WXû ¦f¹ff ¹ff C³WXûÔ³fm SXfªf³fed°f °¹ff¦f ýeÜ BÀfÀfm ¦ffa²fe IYf IYfÔ¦fimÀf ´fSX Ad²fIYfSX AfÀff³f WXbAfÜ ´fSX, ·ffSX°f ¸fmÔ SXfªf³fed°f EIY ³f¹ff IYf¸f ±ffÜ ³fBÊ ´fdSXdÀ±fd°f ·fe, dªfÀfIYf ¦ffa²fe IYû d½fVfm¿f A³fb·f½f ·fe ³f ±ffÜ SXfªf³fed°f, Bd°fWXfÀf IYf Äff³f °f±ff ´fif¹f: dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû Àf¸fÓf³fm-´fSXJ³fm IYe ¹fû¦¹f°ff ·fe ¦ffa²fe IYû d¶f»fIbY»f ³f ±feÜ ¹fWX À½f¹fÔ C³fIYe Af°¸fIY±ff dýJf°fe WX`Ü dIY³°fb ýdÃf¯f ARiYeIYf Àfm C³fIYe ¶f³fe-¶f³ffBÊ ´fidÀfdð ³fm ¹fWXfa SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¦ffa²fe IYf ý¶fý¶ff ¶f³ff¹ffÜ ´fSX CÀfÀfm SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IYû ¢¹ff ½ffÔdLX°f ´fdSX¯ff¸f d¸f»ff? ªff³fIYfSX AüSX A³fb·f½fe ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f d½f½ffýe SXfªf³fed°f ¦ffa²fe IYf IYf¹fÊÃfmÂf IY·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ ½fm °fû ´fi°¹fÃf-Àfm½ff IZY Afýe ±fmÜ ½fWX ·fe ªfWXfa ´fid°fõÔýe °fû ¢¹ff, WXÀ°ffÃfSX IYSX³fm IYe ¹fû¦¹f°ff ½ff»ff ·fe ·ffSX°fe¹f ³f ±ff! C³fIYe d³f:À½ff±fÊ, A±fIY Àfm½ff-·ff½f³ff IZY IYfSX¯f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f C³WXmÔ A´f³ff Àf½fûÊ¨¨f ÀfWXf¹fIY ¸ff³f°fm ±fmÜ ¹fWXfa ½fWX dÀ±fd°f ³f ±feÜ »fmdIY³f ýû ýVfIY °fIY A³fcNXf Àf¸¸ff³f ´ff°fm ¦ffa²fe IYû d³fÍ½fSXû²f A´f³fe ¨f»ff³fm IYe Afý°f ´fOÞX ¨fbIYe ±feÜ EmÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY Àff±f ¦ffa²fe ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY ýfa½f-´fm¨f IZY Àf½fÊ±ff ³fE ÃfmÂf ¸fmÔ IcYýmÜ Àf¸fÀ¹ff AüSX ¶fPXÞe ¢¹fûÔdIY BÀf¸fmÔ ·fe ½fm ýb¶fÊ»fûÔ IYe ´fi°¹fÃf-Àfm½ff ªf`Àfm ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe AfVff SXJ°fm ±fm! ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³fûÔ, »fmJ³f ¸fmÔ ·fe ¹fWX ÀffRY Óf»fIY°ff WX`Ü BÀf ·fû»fm´f³f IYe d½fRY»f°ff A½fV¹fÔ·ff½fe ±fe! ¹f±ffU°f

AüSX ¶ffý SXfªf³fed°f SXfÃfÀfe Vfd¢°f¹fûÔ IYf ·fe ÃfmÂf WX`, ¦ffa²fe ³fm ¹fWX Àf°¹f Àfb³f³fm Àfm ·fe BÔIYfSX dIY¹ff- BÀfm Àf¸fÓf³ff AüSX °fý³fbøY´f ¹fûªf³ff ¶f³ff³ff °fû ýcSX SXWXf! ¹fWX C³fIYf AWXÔIYfSX ·fe ±ff, dIY ´fim¸f, d½f³f¹f Àfm ¸f`Ô d½fSXû²fe IYû ªfe°f »fca¦ffÜ AdWXÔÀff IYû ·fe ¦ffa²fe ³fm A´f³ff A±fÊ ýmIYSX ¦f»f°f ªf¦fWX À±ffd´f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ B³f Àf¶fIYf C»fMXf RY»f WXbAf dIY AÔ¦fimªfûÔ AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f, ýû³fûÔ IYû ¦ffa²fe IYe IY¸fªfûSX ³fÀf ¸ff»fc¸f ±fe dIY I`YÀfm C³WXmÔ WX`ÔOX»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ´fSX ¦ffa²fe IZY °ff³ffVffWXe Ad²fIYfSX Àfm d½fSXûd²f¹fûÔ IYf IYf¸f AüSX AfÀff³f WXû ¦f¹ffXÜ A°f: CØfSX-¦ffa²fe IYe SXfªf³fed°fIY d½fRY»f°ff A³ff¹ffÀf ³f ±feÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ýbáûÔ IYû ·fe Ad°f-CýfSX°ff Àfm ªfe°f »fm³fm IYf ¦ffa²fe IYf A³fb¸ff³f AüSX ýf½ff, ýû³fûÔ ¶fbSXe °fSXWX ¨fcSX-¨fcSX WXû°fm SXWXmÜ dIY³°fb BÀf ¶fe¨f ¦ffa²fe IYf A´f³fe ¸fWXf³f°ff IYf d½fV½ffÀf C³WXmÔ AüSX LX»f³fm »f¦ffÜ ¹fWX ýû¿f k¸fWXf°¸ffl ½ff»fm ½fªf³f Àfm dLX´fm-Àfm SXWXmÜ dIY³°fb Àf¨¨fm ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fmÔ ¹fWX Àf¶f dýJ°fm WX`ÔÜ CØfSX¦ffa²fe IYe ¸fWXf³f°ff dªf³f ¶ff°fûÔ ¸fmÔ ¶f°ffBÊ ªff°fe WX`, ½f`Àfe A³fmIY ·ffSX°fe¹f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ¸fmÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ IYBÊ °fû ¦ffa²fe Àfm ¶fOÞXm WXe Àffd¶f°f WXû°fm WX`ÔÜ OXfg. »fûdWX¹ff IZY A³fbÀffSX, À½f°fÔÂf°ff IYe »fOÞXfBÊ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYe Àfm½ff, ýû³fûÔ WXe ¸fmÔ ¦ffa²feªfe Àfm Ad²fIY IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ·fe ±fmÜ ¹fWX ·fe dIY ýmVf IYe À½f°fÔÂf°ff IYûBÊ C´f»fd¶²f ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY ¦ffa²fe IZY d¶f³ff ýmVf ª¹ffýf ªf»ýe, AüSX ª¹ffýf A¨LXe °fSXWX À½f°fÔÂf°ff ¹f±ffU°f

WXfdÀf»f IYSX »fm°ffÜ (kCýfSX ýVfÊ³f-C¦fi IYf¹fÊIiY¸fl, 1963)Ü Àf¸fIYf»fe³f ÀfWX¹fû¦fe AüSX ´fi°¹fÃfýVfeÊ WXû³fm IZY IYfSX¯f »fûdWX¹ff IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYe ¦fÔ·feSX°ff Àf¸fÓfmÔÜ BÀf¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ¦ffa²fe IYe d½fVfm¿f ým³f IZY ¶fý»fm d½fVfm¿f WXfd³f IYf WXe ÀfÔIZY°f WX`Ü IbYLX »fû¦f IYWX°fm WX`Ô dIY ¦ffa²feªfe ³fm ·ffSX°f Af³fm IZY ¶ffý OÑXfBÔ¦f-øY¸f SXfªf³fed°f IYû Af¸f-ªf³f°ff IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¶fý»ffÜ dIY³°fb ¹fWX §fû¿f¯ff°¸fIY ýf½ff WX`, ªfû ¸ff³fIYSX ¨f»f°ff WX` ¸ff³fû Àfü ½f¿fÊ ´fWX»fm ¹fWXfa CÀfÀfm d·f³³f IYûBÊ Àff±fÊIY SXfªf³fed°f ÀfÔ·f½f ±feÜ dRYSX, °f¶f ·feOÞX AüSX Af½fmVf IYû SXfªf³fed°fIY »ff¸f¶fÔýe ¸fmÔ ªfûOÞX³fm IZY ¦ffa²fe IZY °fSXeIZY IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff ·fe WXbBÊ ±feÜ CÀf Àf¸fÓf IYû ÀfSXÀfSXe °füSX ´fSX ¢¹fûÔ NXbIYSXf³ff ¨ffdWXE? MX`¦fûSX, ßfeASXd½f³ý, E³fe ¶fmÀfmÔMX AüSX dªf³³ff ªf`Àfm ¸f³fed¿f¹fûÔ ½f ³fm°ffAûÔ ³fm ¦ffa²fe IYe Vf`»fe IYû WXfd³fIYfSXIY ¸ff³ff ±ffÜ BÀfÀfm C³WXûÔ³fm SXfªf³fed°f IYû ·feOÞX½ffý ¸fmÔ ¶fý»f°ff ýmJfÜ dªfÀf¸fmÔ ´fÔOXf»f ¸fmÔ ·ffOÞXm IYe (ªfe WXfa, °f¶f ·fe ¸fbμ°f IZY ½ffWX³f AüSX Àf¸fbýf¹f d½fVfm¿f IZY »fû¦fûÔ IYû MXe.E. ýmIYSX ¶fb»ff³fm IYe ½¹f½fÀ±ff WXbBÊ ±fe!) ·feOÞX ªfbMXf CÀfÀfm C³f ªfdMX»f SXfªf³fed°fIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX WXf¸fe ·fSX½ffBÊ ªff°fe ±fe, dªfÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fcSXe ªff³fIYfSXe C´fdÀ±f°f ·feOÞX IYû IY·fe ³fWXeÔ SXWX°fe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f ¦ffa²fe õfSXf IYfÔ¦fimÀf IYû d£f»ffRY°f-AfaQû»f³f Àfm ªfûOÞX³fm IZY ·f¹ff½fWX ³f°feªfûÔ Àfm ·fe dýJfÜ ´fSX ¦ffa²fe ³fm CÀfÀfm, ¹ff ¶ffý ·fe IbYLX ³fWXeÔ ÀfeJfÜ BÀfed»fE, ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fi½fmVf Àfm AÔ°f °fIY Àf·fe Ad·f¹ff³fûÔ ½f §fû¿f¯ffAûÔ IYe ´fSXJ IYSXmÔ, °fû ¦ffa²fe IZY Ad·f¹ff³f ´fif¹f: d½fRY»f ¹ff ´fid°fIcY»f SXWXmÜ ªf`Àfm, kAdWXÔÀffl IYe ·fSX´fcSX d½f÷Yýf½f»fe ¦ff³fm IZY ¶ffý d½fV½f-¹fbð ¸fmÔ d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IZY d»fE Àf`d³fIY-·f°feÊ IYSXf³ff (1917-18); k¦ffa²fed£f»ffRY°f E¢Àf´fimÀfl AüSX BXIY°fSXRYf ÀffÔ´fiýfd¹fIY

dWXÔÀff; dRYSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY Àf¸fÃf Àfý`½f d³f÷Y´ff¹f; 1942 IYf AÀf¸f¹f AfÔýû»f³f; ÀfÔ¹fböY ·ffSX°f ½ff»ff 1946 IYf dIiY´Àf ´fiÀ°ff½f NXbIYSXf³ff; kd½f·ffªf³f ¸fmSXe »ffVf ´fSX WXû¦ffl IYe §fû¿f¯ff Àfm ´f»fMX³fm IYf d½fV½ffÀf§ff°f, dªfÀfÀfm »ffJûÔ dWX³ýc-dÀfJ, ´fÔªff¶fe AüSX ¶fÔ¦ff»fe Aü¨fIY ¸ffSXm ¦fE; IYfÔ¦fimÀf IYû ·fÔ¦f IYSX³fm IYe Àf»ffWX; °f±ff kªf¶f ¸f`Ô ³fWXeÔ SXWXca¦ff °f¶f ªf½ffWXSX ¸fmSXe ·ff¿ff ¶fû»fm¦ffl; ªf`Àfm IYÈdÂf¸f ½f¢°f½¹f, dªf³fIYe Àf°¹f°ff ým°fm Àf¸f¹f WXe ÀfÔdý¦²f ±feÜ ¹fWX CýfWXSX¯f CØfSX-¦ffa²fe IZY þeU³fX IYû SXfªf³fed°fIY d½fRY»f°ffAûÔ IYf À¸ffSXIY dýJf°fm WX`ÔÜ IYBÊ d½fRY»f°ffEÔ °fû EmÀfe dªf³fÀfm »ffJûÔ d³fSXeWX ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYe ¶fd»f ¨fPXÞ ¦fBÊÜ ¶fý»fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ¹fWXe d¸f»ff dIY ¨ffSXûÔ AûSX VfÂfb-§fmSXf¶fÔýe WXû ¦fBÊ-ªfû ´fcSXm Bd°fWXfÀf ¸fmÔ IY·fe ³f ±fe! d½f·ffªf³f IYSX A´f³fe WXe ·fcd¸f Àfm ýû-°fSXRYf À±ffBÊ VfÂfb-ýmVf ¶f³ff³fm °f±ff ¦ffa²fe IZY kCØfSXfd²fIYfSXel ³fmWXøY õfSXf d°f¶¶f°f øY´fe ¸f²¹f½f°feÊ ýmVf ¨fe³f IZY WX½ff»fm IYSX³fZ Àfm ·ffSX°f IYe ´fdV¨f¸fe, ´fc½feÊ AüSX CØfSXe °fe³fûÔ Àfe¸ffEÔ VfÂfbAûÔ Àfm d§fSX ¦fBÊÔÜ EmÀfm ¶f¨fIYf³fm, ·f¹ff½fWX d³f¯fÊ¹f IYf d½fV½f-SXfªf³fed°f ¸fZÔ AüSX IYûBÊX CýfWXSX¯f ³fWXeÔ! dRYSX, ¦ffa²fe IZY ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ¸ffgOX»f ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû À±ff¹fe °füSX ´fSX A´fÔ¦f AüSX CØfSXýfd¹f°½f-WXe³f ¶f³ff OXf»ffÜ IYfÔ¦fimÀf SXfªf ¸fmÔ Àff°f SXmÀfIYûÀfÊ Àfm IYBÊ ¦fb¯ff ·ffSXe ýÀf ªf³f´f±f SXWXf- ¹fWX ýûWXSXe ÀfØff IYf ¶fûÓf ¦ffa²fe IYe WXe ým³f WX`! Àfe²fm CØfSXýfd¹f°½f »fmIYSX ³fm°fÈ°½f IYSX³fm IYf ÀfWXªf øY´f NXbIYSXf, ¦ffa²fe ³fm ´fSXûÃf, ´fSX ¸f³f¸ff³fe ÀfØff ¨f»ffBÊÜ CÀfe Àfm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ A³fbØfSXýf¹fe ÀfØff-´fSXÔ´fSXf À±ffd´f°f WbXBÊXÜ d¶f³ff ´fý d»fE Àf·fe ´fýûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f! ªf¶f Àfe°ffSX¸f`¹ff IYfÔ¦fimÀf-A²¹fÃf IYf ¨fb³ff½f WXfSXm °fû k´f˜fd·f IYe WXfSX ¸fmSXe WXfSX WX`l(1938) IYWXIYSX ¦ffa²fe ³fm d½fªfm°ff Àfb·ff¿f IYû ´fý LXûOÞX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX, IYfÔ¦fimÀf IYe B¨LXf IZY d½f÷Yð kªf½ffWXSX ¸fmSXf CØfSXfd²fIYfSXel ªf`Àfm ¶f¹ff³f ýmIYSX, ¹fû¦¹f°ff IYû ýSXdIY³ffSX IYSX d³fªfe ´fim¸f-´ffÂf ýmVf ´fSX ±fû´ffÜ EmÀfe ýûWXSXe ÀfØff, CØfSXýfd¹f°½f-WXe³f°ff AüSX d´fi¹f-´ffÂf d³f¹fbd¢°f IZY ¦ffa²fe-¸ffgOX»f ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû d½f¨ffSXWXe³f AüSX d³f÷Y´ff¹f ¶f³ff¹ffÜ ½fÀ°fb°f: CØfSX-¦ffa²fe IYe d½fSXfÀf°f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm IbYLX A³fbIYSX¯fe¹f ³fWXeÔÜ dRYSX ·fe, ¦ffa²fe IYe AÔ²f-´fcªff À±ffd´f°f WX`Ü WXªffSXûÔ ½f¿fÊ ´fbSXf³fm ·ffSX°f IYf kd´f°ffl AÀÀfe Àff»f ´fWX»fm ªf³¸ff Afý¸fe WXû, ¹fWX I`YÀfe d½fd¨fÂf-¶fbdð ±fe? ´fSX EmÀfe WXe »fμRYfªfe Àfm ¦ffa²fe IYe Àf¸feÃff ´fid°f¶fÔd²f°f-Àfe SXWXe WX`Ü »fûIY°ffÔdÂfIY d½fV½f ¹ff dWX³ýc-´fSXÔ´fSXf ¸fmÔ ·fe ³fm°ff´fcªff ªf`Àfe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔÜ ·ffSX°f Àfý`½f BÊV½fSX °f±ff ým½fe-ým½f°ffAûÔ IYe ´fcªff IYSX°ff SXWXf WX`Ü ¶fOÞXm¶fOÞXm Àf¸fifMX °fIY BÀf IZY A´f½ffý ³fWXeÔ SXWXmÜ °f¶f ¹fWX ¦ffa²fe-´fcªff IYWXfh Àfm Af ¦fBÊ? BÀf Ãfbýi SXfªf³fed°fIY IY¸fÊIYfÔOX Àfm EIY ý»f AüSX WXfd³fIYfSXIY d½f¨ffSX²ffSXf IYû A³fbd¨f°f ½fdSXâ°ff d¸f»fe SXWXeÜ BÀfm Àf¸ff~ IYSX ³fm°ffAûÔ IZY Àf¸¸ff³f ½f ¸fc»¹ffÔIY³f IYf EIY ´f`¸ff³ff ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ 1-15 RYSUSe 2015

´fWX÷ E

Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY d»fE ªfe³fZ ½ff»fe BadQSXf ´fÀfSXe¨ff IYf ªf³¸f 17 ªf³f½fSXe, 1917 IYû »ffWXüSX ¸fZÔ WbXAfÜ B³WXûÔ³fZ ¦fb»ff¸f AüS AfªffQ Qû³fûÔ ·ffSX°f IYû IYfRYe IYSXe¶f ÀfZ QZJf AüS Àf¸fÓff W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BadQSf ´fÀfSe¨ff C³f °fe³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY W`Xa þû ¦ffa²fe ªfe IYe VfWXfQ°f IYe ¦fUfWX W`ÔXÜ

¸fe°fc IbY¸ffSe

BadQSf ´fÀfSe¨ff

Àff¸ffdþIY ÀfSûIYfSûÔa Uf»fe BadQSXf ´fÀfSXeX¨ff ¦ffa²fe

ªfe IYe VfWXfQ°f IZY °fe³f ¦f½ffWXûÔ ¸fZÔ BadQSXf ´fÀfSXe¨ff EIY W`ÔXÜ ¶fe°fZ 17 ªf³f½fSXe IYû CX³fIYf ªf³¸fdQ³f ±ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fbÀ°fIY kAfBÊ BadQSXf ´fÀfSXe¨ffl IYf »fûIYf´fÊ¯f ´fc½fÊ ¦fÈWX¸faÂfe »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ dIY¹ffÜ BadQSXf ´fÀfSXe¨ff CX¸fi IZY 98½fZa ´fOÞXf½f ´fSX W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX³fIYe ¹ffQQfV°f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ W`XÜ CXÀf Vff¸f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ½fZX ¶f°ff°fe W`ÔX, kkVff¸f ¸fZÔ d¶fOÞX»ff ·f½f³f ªff³ff AüSX ¦ffa²fe ªfe IYû Àfb³f³ff WX¸ffSXe dQ³f¨f¹ffÊ IYf dWÀÀff ±ffÜ ¸fZSXe ÀffÀfb ¸ffa IYf ÀfZWX°f °f¶f NXeIY ³fWXeÔ SXWX°fe ±feÜ EIY SXûªf CX³WXûÔ³fZ dþï IYe AüS ¦ffa²fe ªfe IYe ´fif±fÊ³ff Àf·ff ÀfZ ´fWX»fZ WX¸f»fû¦f UWXfa ´fWbaX¨f ¦fEÜ 30 ªf³f½fSXe,1948 IYf dQ³f ±ffÜ CXÀf dQ³f ½fWXfa ª¹ffQf ·feOÞX ³fWXeÔ ±feÜ Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe dQ»»fe ¸fZÔ ¶f¸f ¶»ffÀMX WbXAf ±ffÜ IYûBÊ 100-150 »fû¦f SXWZX WXûÔ¦fZÜ dIYÀfm ´f°ff ±ff dIY ½fWX Vff¸f B°f³fe ¸f³fWcXÀf WXû¦fe dIY ¶ff´fc IYû WX¸fÀfZ LeX³f IZY »fZ ªffE¦feÜll BadQSXf ´fÀfSXe¨ff B°f³ff ¶fû»f³fZ IZY ¶ffQ 62

16-31 þ³fUSe 2015

±fûOÞXe QZSX ÷YIY°fe W`ÔX AüS dRYSX Af¦fZ ¶f°ff°fe W`ÔX, kk°f¶f 5 ¶fªf IYSX 15 d¸f³fMX WXû SXWZX WXûÔ¦fZ ªf¶f ¦ffa²feªfe Àf·ff IYe AûS Af°fZ dQJfBÊ dQEÜ CX³fIZY ´feLZX CX³fIYe ´fûd°f¹ffa ¸f³fb AüS Af·ff ¨f»f SXWXe ±feÔÜ ¦ffa²feªfe ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE Àf·fe IZY ³f¸fÀIYfSX IYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE ´fif±fÊ³ff À±f»f IYe AûSX ¶fPXÞ SXWZX ±fZÜ °f·fe A¨ff³fIY EIY AfQ¸fe (³ff±fc SXf¸f ¦fûOXÀfZ) ·feOÞX IYû ¨feSX°ff WbXAf °fZªfe ÀfZ Af¦fZ Af¹ff AüSX ¦ffa²fe ªfe ÀfZ ±fûOÞXe QcSXe ´fSX WXf±f ªfûOÞX IYSX ÓfbIYfÜ WX¸fZÔ »f¦ff dIY ½fWX ¦ffa²fe ªfe IYû ´fi¯ff¸f IYSX SXWf W`X ´fSaX°fb ´f»f·fSX ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ WX±fZd»f¹fûÔ IYZ ¶fe¨f Q¶fe d´fÀ°fü»f ÀfZ ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff³fe VfbøY IYSX QeÜ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ WX¸f³fZ QZJf dIY IbYLX »fû¦f ¦ffa²feªfe IYû CXNXf IYSX CX³fIZY IY¸fSmX ¸fZÔ »fZ ªff SXWZX W`ÔXÜll BadQSXf ´fÀfSXe¨ff IZY ¨fZWXSmX ´fSX AfV¨f¹fÊ AüS QbJ IYf þû ·ff½f CX·fSf CÀfÀfm EmÀff »f¦ff ªf`ÀfZ CXÀf Vff¸f IZY d¨fÂf CX³fIZY AfJûÔ ¸fZÔ °f`SX SXWZX WXûÜ ½fZ IYWX°fe W`ÔX dIY A¨ff³fIY WbXE BÀf QbJQ ½ffIY¹fZ

ÀfZ »fû¦f §f¶fSXf ¦fE ±ûÜ dIYÀfe IYû IbYLX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dIY ¢¹ff IYSmaXÜ IYûBÊ IYWX SXWXf ±ff dIY OXfg. ¶fe. Àfe. SXf¹f (¦ffa²feªfe IZY OXfg¢MXSX) IYû RYû³f IYSXûÜ ¸fZSmX Àff±f ¸fZSXe ÀffÀfb ¸ffa ±fe Àfû ¸f`Ô ª¹ffQf QZSX ½fWXfa ³fWXeÔ NXWXSXe AüSX CX³WZÔX »fZIYSX AIY¶fSX SXûOX ½ff´fÀf Af ¦fBÊÜ BadQSXf AüSX CX³fIZY ´fd°f ´fiZ¸f »ff»f ´fÀfSXe¨ff SXf¿MÑ ÀfZ½ff IYû WXe A´f³ff ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔXÜ B³f ´fSX A¹fû²¹ff AfaQû»f³f IYf ¦fWXSXf AÀfSX WbXAf ±ffÜ Aa¦fiZªfe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPXÞZ AüSX ªfe½f³f d¶f°ff³fZ ½ff»fZ ´fÀfSXe¨ff ¶ff°f¨fe°f IYe Vfb÷Af°f ·fe kªf¹f ßfeSXf¸fl ÀfZ IYSX³fZ »f¦fZZÜ ¹fb½ffAûa IYû ´fiû°ÀffdW°f IYSX³fZ AüS ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ¶fPXÞf½ff QZ³fZ IYZ d»fE ´feE»f ´fÀfSXe¨ff dQ»f Jû»f IZY Qf³f dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ EIY ¶ffSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE SXfªfIbY¸ffSX ·ffdMX¹ff ´feE»f ´fÀfSXe¨ff ÀfZ ¸fQQ ¸ffa¦f³fZ ´fWbaX¨fZÜ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff BÀfÀfZ ¶fOÞZX CX°ÀffdW°f WbXEÜ ¹f±ffU°f

½fZ E¶fe½fe´fe AüS Àfa§f IZY IYf¹fûÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f WbXEÜ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff ½¹ff´ffSX IZY Àff±f-Àff±f SXf¿MÑXe¹f ¸fbïûÔ ´fSX ·fe ³fªfSX SXJ°fZ W`ÔXÜ BadQSXf ´fÀfSXe¨ff WXSX ¸fûOÞX ´fSX CX³fIYf Àff±f QZ°fZ Af¦fZ ¶fPXÞ°fe SXWXeÜ Àff±f WXe ½fZ ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX ·fe »fû¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞX³fZ AüS CX³fIYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe SXWXeÜ BadQSXf IYWX°fe W`ÔX dIY ªf¶f WX¸f IbYLX ¶ffaMX°fZ W`X °fû ½fWX IYBÊ ¦fb³ff ¶fPXÞ IYSX ½ff´fÀf Af°ff W`XÜ Afªf 98 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ·fe ½fWX dþ°f³ff Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYSX ÀfIY°fe Wa`X, IYSX³fZ IYû CX°ÀfbIY SXWX°fe W`aXÜ ½fZ A·fe ·fe WXfgÀ´feMX»f ½fZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe, dþÀfIYf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfRYQSXªfa¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ W`ÔX, ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊ W`ÔXÜ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff MÑXÀMX IZY ªfdSXE ½fZ 125 ªføYSX°f¸faQ ¦fSXe¶f LXfÂfûÔ IYû dVfÃff ´fif´°f IYSX³fZ IZY d»fE k´fÀfSXe¨ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f ÀIYfg»fSXdVf´fl QZ°fe W`XÜ Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY d»fE ªfe³fZ ½ff»fe BadQSXf ´fÀfSXe¨ff IYf ªf³¸f 17 ªf³f½fSXe, 1917 IYû »ffWXüSX ¸fZÔ WbXAfÜ B³WXûÔ³fZ ¦fb»ff¸f AüS AfªffQ Qû³fûÔ ·ffSX°f IYû IYfRYe IYSXe¶f ÀfZ QZJf AüS Àf¸fÓff W`XÜ ½f`ÀfZ °fû B³fIYf ´f`°fÈIY d³f½ffÀf OZXZSXf BÀ¸ffB»f Jf³f (´fdV¨f¸f ´ffdIYÀ°ff³f) ¸fZÔ ±ffÜ B³fIZY QfQf ´fiû. ÷Y¨fe SXf¸f ÀffWX³fe »ffWXüSX Af ¦fE AüSX ¹fWXe IZY WXû IYSX SXWX ¦fEÜ »ffWXüSX ¸fZÔ B³fIYf §fSX S`XMXea¦fMX³f SXûOX ´fSX ±ff ªfû dIY ´ffgVf B»ffIYûÔ ¸fZÔ d¦f³ff ªff°ff ±ffÜ B³fIZY d´f°ff OXfg. dUIiY¸fªfe°f ÀffWX³fe AüSX ¸ffa SXf¸f QZ½fe d³f¿IYf¸f ·ff½f ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ÀfZ½ff dIY¹ff IYSX°fe ±feÜ ÀfZ½ff IYe ·ff½f³ff BX³WZÔX d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe W`XÜ dUQZVf ÀfZ dOX¦fie ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fZ OXfg. dUIiY¸fªfe°f ÀffWX³fe ¸ffg»f SXûOX ´fSX ´fifB½fZMX ´fi`d¢MXÀf dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ BadQSXf ¶f°ff°fe W`Xa dIY ªf¶f UWX °feÀfSXe IYÃff ¸fZÔ ±fe °f¶f EIY SXûªf ÀfSX ¦fa¦ff SXf¸f CX³fIZY d´f°ff ÀfZ d¸f»fZÜ ÀfSX ¦fa¦ff SXf¸f IYf B³fIZY ´fdSX½ffSX ÀfZ d¸fÂf½f°f Àfa¶fa²f ±ffÜ ÀfSX ¦fa¦ff SXf¸f ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IZY B»ffªf IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¶f³f½ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe ¨f¨ffÊ OXfg. ÀffWX³fe ÀfZ IYeÜ OXfg. ÀffWX³fe A´f³fe A¨LXe JfÀfe ´fi`d¢MXÀf LXûOÞX BÀf ³fZIY IYf¸f ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ BadQSXf ³fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYû QcÀfSXûÔ IZY d»fE ªfe°ff QZJf W`XÜ B³fIZY d´f°ff ´ffa¨f ·ffBÊ AüS ¨ffSX ¶fWX³f ±fZÜ Àfa¹fb¢°f ´fdSX½ffSX ±ff B³fIYfÜ QfQf IYe QZJ-SmXJ ¸fZÔ ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe ¶f©fûÔ IYf »ff»f³f-´ff»f³f WbXAf AüS CX³fIZY A³fbVffÀf³f AüS ÀfaÀIYfSX IYf AÀfSX B³f ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ ´fSX ·fe WbXAfÜ ¦ffa²feªfe IYe »ffWXüSX ¸fZÔ ªf¶f ·fe Àf·ffEa WXû°fe °fû ¹fZ A´f³fZ QfQf IYZ Àff±f ªff°fe AüS CX³WZÔX ¦füSX ÀfZ Àfb³f°feÜ QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWZX À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IYf ´fi·ff½f B³f ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf ±ffÜ AfaQû»f³fûÔ ÀfZ ´fSmX BX³fIYf ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ·fe ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ³fZ ªff SXWXf ±ffÜ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff IZY d´f°ff ¸fbIbaYQ »ff»f ´fÀfSXe¨ff ³füIYSXe ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ »ffWXüSX Af ¦fEÜ »ffWXüS ¸fmÔ UWX A´f³ff §fSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm ±ûÜ EIY Sûþ ¢»f¶f ¸fmÔ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f OXfg. ÀffWX³fe ÀfZ WbXBÊÜ §fS ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f VfbøY WXû³fm ´fS CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ §fSX IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ Jf»fe ´fOÞXe ´»ffgMX ´fÀfSXe¨ff IYûX dQ»f½ff QeÜ Qû³fûÔ IZY ´fdSX½ffSX ¹f±ffU°f

¸fZÔ QûÀ°ff³ff Àfa¶fa²f ¶f³f ¦fEÜ BadQSXf ¶f°ff°fe Wa`X dIY 1940 IZY ³fE ½f¿fÊ IZY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½fZ ´fWX»fe ¶ffSX ´fiZ¸f »ff»f ´fÀfSXe¨ff ÀfZ d¸f»fe ±feÜ QcÀfSmX dQ³f WXe CX³fIZY d´f°ff ¸fbIbaYQ »ff»f ´fÀfSXe¨ff CX³fIZY §fSX AfE AüS CX³f Qû³fûÔ IYe VffQe IYe ¶ff°f IYeÜ 28 ¸ff¨fÊ, 1940 IYû Qû³fûÔ ½f`½ffdWIY ¶fa²f³f ¸fZÔ ¶fa²f ¦fEÜ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff d¶fidMXVf IaY´f³fe ¦f½f³f ¶fiQÀfÊ ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX SXWZX ±fZÜ 1943 ¸fZÔ CX³fIYf °f¶ffQ»ff dQ»»fe WXû ¦f¹ff AüS BadQSXf CX³fIZY Àff±f dQ»»fe Af ¦fBÊaÜ °f¶f °fIY ·ffSX°f LXûOÞXûÔ AfaQû»f³f ÀfZZ AfªffQe IYe ¸ffa¦f AüS °fZªf WXû ¦fBÊ ±feÜ ¨fSXJf Ad·f¹ff³f ªfûSXûÔ ´fSX ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¹fZ »fû¦f IYSXû»f ¶ff¦f ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ IYSXû»f ¶ff¦f À½f°faÂf°ff AfaQû»f³fûÔ IYf IZÔYýiX ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ BadQSXf ·fe AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊÜ ½fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ½ff Q»f IYe ¸fdW»ff Vff£ff IYe ÀfQÀ¹f ¶f³feÜ ½fZ ¸fdW»ffAûa IYû ¨fSXJf

¨f»ff³ff dÀfJf°feÜ BadQSXf ¶f°ff°fe W`ÔX dIY B°f³fZ Àff»f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ªf¶f ½fZ Àff¶fSX¸fd°f ¦fBÊ °fû ¨fSJf QZJ À½f¹fa IYû Àfc°f IYfMX³fZ ÀfZ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIYeÜ ½fZ ¶f°ff°fe W`ÔX dIY CX³WûÔ³fZ A·¹ffÀf LbXMX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYfRYe ¶ffSXeIY Àfc°f IYfMXf ±ffÜ dU·ffªf³f IZY QaVf IZY Àff±f QZVf AfªffQ WbXAfÜ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff IYf ½¹ff´ffdSXIY AüS Àff¸ffdþIY AûWXQf IYfRYe DaY¨ff ±ffÜ ¦f½f³f ¶fiQÀfÊ A´f³fe IaY´f³fe OXf»fd¸f¹ff IYû ¶fZ¨f ½ff´fÀf Ba¦»f`ÔOX ¨f»fZ ¦fEÜ OXf»fd¸f¹ff ³fZ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff IaY´f³fe ImY MÑ`XU»f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ffÜ CX²fSX BX³fIZY ´fdSX½ffSX IYf »ffWXüSX ¸fZÔ SWX³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ ´fiû. ÀffWX³fe IYe °fd¶f¹f°f JSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³fIZY d´f°ff AüS ´fcSXf ´fdSX½ffSX ¶fa¶fBÊ Af ¦f¹ffÜ A´f³ff §fSX LXûOÞX IYSX Af°fZ WbXE CX³WZÔX CX¸¸feQ ±fe dIY ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ »ffWXüSX dW³QbÀ°ff³f ¸fZÔ Af ªffE¦ffÜ

BadQSXf ³fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYû QcÀfSXûÔ IZY d»fE ªfe°ff QZJf W`XÜ B³fIZY d´f°ff ´ffa¨f ·ffBÊ AüS ¨ffSX ¶fWX³f ±fZÜ Àfa¹fb¢°f ´fdSX½ffSX ±ff B³fIYfÜ QfQf IYe QZJ-SmXJ ¸fZÔ ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe ¶f©fûÔ IYf »ff»f³f-´ff»f³f WbXAf AüS CX³fIZY A³fbVffÀf³f AüS ÀfaÀIYfSX IYf AÀfSX B³f ·ffBÊ ¶fWX³fûÔ ´fSX ·fe WbXAfÜ ¦ffa²feªfe IYe »ffWXüSX ¸fZÔ ªf¶f ·fe Àf·ffEa WXû°fe °fû ¹fZ A´f³fZ QfQf IYZ Àff±f ªff°fe AüS CX³WZÔX ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àfb³f°feÜ

ªfe½f³f-¹ffÂff

A´f³fZ ¨ffWX³fZ ½ff»fûÔ IZY ¶fe¨f kQeQel ³ff¸f ÀfZ »fûIYd´fi¹f BadQSXf ´fÀfSXe¨ff IY³ffgMX ´»fZÀf dÀ±f°f dÀfad²f¹ff WXfCXÀf ¸fZÔ SXWX°fe W`aXÜ OXfg. dUIiY¸fªfe°f ÀffWX³fe AüS SXf¸fQZ½fe IYe QcÀfSXe Àfa°ff³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ 17 ªf³f½fSXe, 1917 IYû »ffWXüSX ¸fZÔ B³fIYf ªf³¸f WbXAfÜ A³fbVffÀf³f AüS ÀfZ½ff IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´f»f³fZ-¶fPXÞ³fZ IYf AÀfSX B³f ´fSX WbXAfÜ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYe °fSXWX ¹fZ ·fe Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYû A´f³ff ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ »f¦feÜ B³fIYe Vfb÷YAf°fe ´fPXÞfBÊ ÀfeIiZYMX WXfMÊX ÀIcY»f, »ffWXüSX ¸fZÔ WbXAfÜ ÀIcY»f IZY BÊÀffBÊ ¸ffWXü»f IYf AÀfSX ¶f©fûÔ ´fSX ³f ´fOÞZX BÀfd»fE B³f»fû¦fûÔ IYû CXÀf ÀIcY»f ÀfZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX dW³Qc IY³¹ff dUôf»f¹f ¸fZÔ B³fIYe ´fPÞXfBÊ WbXBÊÜ IZÔYMX IYfg»fZªf ÀfZ B³WXûÔ³fZ ¶feE dIY¹ffÜ ´fe E»f ´fÀfSXe¨ff ÀfZ 1940 ¸fZÔ VffQe WXû³fZ IZY IbYLX Àff»fûÔ ¶ffQ ½fZ dQ»»fe Af ¦fBÊ AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ¸fdW»ff VffJf ÀfZ ªfbOÞXeÜ dU·ffªf³f IZY Àf¸f¹f SXfªfIbY¸ffSXe A¸fÈ°f IYüSX ³fZ WXfgÀ´feMX»f ½fZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe ¶f³ffBÊ AüSX ¹fZ CXÀfÀfZ ªfbOÞX §ff¹f»fûÔ IYe ÀfZ½ff IYSX³fZ »f¦feÜ X½fZ Afªf ·fe BÀf ÀfûÀff¹fMXe IYe ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ CX¸fi IZY BÀf ´fOÞXf½f ´fSX CX³fIYf ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f §fSX ´fSX WXe ¶fe°f°ff W`XÜ ´feE»f ´fÀfSXe¨ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f MÑXÀMX IYf IYf¸f-IYfªf ·fe B³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ BadOX¹f³f SmXOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe AüSX SXfgMXSXe BaMXSX³fZVf³f»f ³fZ B³WZÔX CX°IÈY¿MX ¸ff³f½f ÀfZ½ff IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff W`XÜ

27 A¦fÀ°f, 1947 IYû ´feE»f ´fÀfSXe¨ff AüS BadQSXf IYû »ffWXüSX E¹fSX´fûMÊX ´fSX ´fa. ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IZY ¨f¨fZSmX ·ffBÊ ¶fiªf »ff»f ³fZWXøY d¸f»fZÜ dMXIYMX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf ·ffSX°f Af³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦ffa²feªfe IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ´fÂf B³WZÔX dQ¹ff AüS ¦ffa²feªfe °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf d³f½fZQ³f dIY¹ffÜ Qû³fûÔ °fSXRY ARYSf-°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ Jc³f-JSXf¶ff AüS Af¦fªf³fe IZY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f EIY ªf¦fWX ÀfZ QcÀfSmX À±ff³f ´fSX ´fWbaX¨ff³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ BadQSXf ¶f°ff°fe W`Xa dIY OXf»fd¸f¹ff ³fZ BadOX¹f³f ³fZVf³f»f E¹fSX½fZªf IYû ¨f»ff³fZ IYf dþ¸¸ff ´feE»f IYû dQ¹ff ±ffÜ WX¸f »fû¦f IYûdVfVf IYSX SXWZX ±fZ dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ÀfbSXdÃf°f ·ffSX°f Af ªffEÜ BadQSXf Af¦fZ IYWX°fe W`ÔX dIY CX³fIZY ÀffÀfb ¸ffa IYe °fd¶f¹f°f NXeIY ³fWXeÔ ±feÜ dIYÀfe °fSXWX CX³fIYe ³f³fQ AüS C³fImY ´fd°f ¶fû²fSfþ ¶fÂff CX³WZÔX »ffWXüSX ÀfZ dQ»»fe »fZIYSX AfEÜ BadQSXf À½f¹fa SXfªfIbY¸ffSXe A¸fÈ°fIYüSX IZY Àff±f ½fZ WXfgÀ´feMX»f ½fZ»fRZY¹fSX ÀfûÀff¹fMXe ÀfZ ªfbOÞXe AüS ¶fe¸ffSX AüS §ff¹f»fûÔ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ CX³fIYe ÀffÀf ¶fZMXeQf¸ffQ IZY 24 AIY¶fSX SXûO dÀ±f°f §fSX ´fSX ÷YIYeÜ QWXVf°f ·fSmX ¸ffWXü»f IYf ½f¯fÊ³f IYSX°fZ WbXE BadQSXf dU·ffªf³f IYe IYWXf³fe ¶f°ff°fe W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fe W`X dIY ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ªf³fÀfa£¹ff IYf ¶faMX½ffSXf WXû³ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ´fadO°f ³fZWXøY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ BadQSXf Àf¸fÓf ¦fBÊ ±fe dIY A¶f IYfa¦fiZÀf ½fWX IYfa¦fiZÀf ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ W`X dþÀfÀfZ ½fZ ªfbOÞXe WbXBÊ ±feÜ B³WXûÔ³fZ ¶fQ»fe WbXBÊ IYfa¦fiZÀf ÀfZ 16-31 þ³fUSe 2015

CØfS ´fiQVm f

¨f`IY-OX¸` f IYû »fmIYSX ýû ¸fÔÂfe Af¸f³fm-Àff¸f³fm AdJ»fmVf

¹ffý½f ÀfSXIYfSX IZY ´fifd½fd²fIY dVfÃff ¸fÔÂfe dVf½ffIYfÔ°f AûÓff AüSX »f§fb dÀf¨ffBÊ ¸fÔÂfe SXfªfdIYVfûSX dÀfÔWX ¸fmÔ 500 IYSXûOÞX øY´fE IYe ¨fÌY-OX`¸f ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX NX³f ¦fBÊ WX`Ü AûÓff ³fm »f§fb dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f õfSXf C³fIZY ¦fÈWX ªf³f´fý ´fi°ff´f¦fPXÞ ¸fmÔ IYSX½ffE ¦fE ¨fÌY-OX`¸f ¸fmÔ §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f, ²ffÔ²f»fe AüSX d³fd½fýf Af½fÔMX³f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff CNXf°fm WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYû dVfIYf¹f°fe ´fÂf ·fmªff WX`Ü 11 ³f½fa¶fSX IYû ´fifd½fd²fIY dVfÃff ¸fÔÂfe dVf½ffIYfÔ°f AûÓff ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJIYSX dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY 500 ¨fÌY-OX`¸f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe ¦fb¯f½f°°ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ d»fJf ±ff dIY »f²fb dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f õfSXf ýû Àff»f IZY ·fe°fSX ´fi°ff´f¦fPXÞ ¸fmÔ 200 IYSXûOÞX øY´fE IYe »ff¦f°f Àfm 148 §fdMX¹ff ¨fÌY-OX`¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe C¨¨fÀ°fSXe¹f ªffÔ¨f IYSX½ffBÊ ªffEÜ EmÀfm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY d½f·ff¦f ´fSX Àf½ff»f CNXfIYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff ýe WX`Ü C³WXûÔ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fmÔ ¶f³ffE ¦f¹fm 148 AüSX ´fOXûÀfe ªf³f´fýûÔ ¸fmÔ ¶f³fm 352 ¨fÌY-OX`¸f

ÀfüSX·f SXf¹f

´fiýmVf ¸fmÔ ¨f`IY-OX`¸f IYe ¦fb¯f½fØff, d³fd½fýf IYû »fmIYSX dªfÀf °fSXWX ýû ¸fÔÂfe Af¸f³fm-Àff¸f³fm WXbE, BÀfÀfm ´fiýmVf ¸fmÔ Àf°°fføYPX Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff WX`Ü ýmJ³ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ´fiIYSX¯f IYe ªffÔ¨f IZY d»fE dªfÀf MXeEÀfe IYf ¦fNX³f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYe ±fe, ½fWX ªffÔ¨f IYSXIZY ¢¹ff dSX´fûÊMX ým°fe WX`, dIYÀfm ýû¿fe NXWXSXf°fe WX`Ü

IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ¶fOÞXm À°fSX ´fSX ²ffÔ²f»fe IYe ¦fBÊ WX`Ü §fdMX¹ff d³f¸ffÊ¯f IZY IYfSX¯f ¨fÌY-OX`¸f MXcMX SXWXm WX`Ô, dªfÀfÀfm dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fmÔ ¶fWX SXWXe WX`ÔÜ d½f·ff¦fe¹f AfIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f ´fm¹fªf»f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f B»ffWXf¶ffý dªf»fm ¸fmÔ 22 ¨fÌY-OX`¸f ¶f³f³fm ±fmÜ dªfÀfIYf ¶fªfMX 7.5 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ffÜ dªfÀf¸fmÔ Àfm A·fe °fIY 11 ¨fÌY-OX`¸f WXe ¶f³fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ IYüVff¸¶fe ¸fmÔ 17 ¨fÌY-OX`¸f 6.6 IYSXûOÞX ÷Y´fE »ff¦f°f Àfm ¶f³f³fm ±fm dªfÀf¸fmÔ Àfm 15 ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ

AfSXû´f AüSX ÀfRYfBÊX

dVf½ffIYfÔ°f AûÓff IZY AfSXû´f

¨fÌY-OX`¸f ´fiIYSX¯f ¢¹ff WX`? ¸fmSXm d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf SXf³fe¦fÔªf ¸fmÔ ªf³f°ff ³fm »f§fb dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f õfSXf ¶f³ffE ¦fE ¨fÌY-OX`¸f IYe dVfIYf¹f°f ¸fbÓfÀfm IYeÜ ¸f`Ô³fm ¸füIZY ´fSX ªffIYSX ýmJf °fû ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¨fÌY-OX`¸f NXeIY ³fWXeÔ ¶f³fm ±fmÜ IbYLX °fû AðXÊd³fÍ¸f°f ±fmÜ ¸f`Ô³fm BÀf Àf³ý·fÊ ¸fmÔ ¶ff°f IYSX³fm IZY d»fE »f§fb dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f IZY Ad·f¹fÔ°ff IYû »f¦ff°ffSX 5 dý³f RYû³f dIY¹ffÜ »fmdIY³f B»ffWXf¶ffý ¸fmÔ °f`³ff°f CÀf Ad·f¹fÔ°ff ³fm I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe IZY RYû³f IYû ·fe dSXÀfe½f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ °f¶f ¸fbÓfm ¸fªf¶fcSX WXûIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe Àfm dVfIYf¹f°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe ³fm ¸fmSXm Af¦fiWX IYû À½feIYfSX IYSX°fm WXbE °fbSX³°f ªffÔ¨f IZY AfýmVf ým dýE, ªffÔ¨f ·fe ¨f»f SXWXe WX`Ü ¨fÌY-OX`¸f IYe ¸fSX¸¸f°f ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü »fmdIY³f d½f·ff¦f IYe Àfû¨f ýmdJE, ¸f`Ô dªfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE RYû³f IYSX SXWXf ±ff, CXÀfIZY d»fE ´fÂf d»fJ³ff ´fOÞXfÜ ªf¶f ªf³f´fid°fd³fd²f IYe dVfIYf¹f°f ÀfSXIYfSX IYf WXe d½f·ff¦f ³fWXeÔ Àfb³fZ¦ff °fû Af¸f ªf³f°ff IYf ¢¹ff WXû¦ff? Af´f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe LXd½f JSXf¶f IYSX³fm IZY AfSXû´f »f¦f SXWXm W`ÔÜ ¸f` À½fÔ¹f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ WXac, BÀfd»fE ¸f`Ô ¢¹fûa ÀfSXIYfSX IYe LXd½f JSXf¶f IYøYÔ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe ³fm ¸fmSXm ´fiIYSX¯f ¸fmÔ ªfû Àf½fmýÔ³fVfe»f°ff dýJfBÊ WX`, CÀfÀfm ªf³f°ff ¸fmÔ C³fIYe AüSX ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ¨f¸fIYýfSX WXbBÊ WX`Ü 64

1-15 RYSUSe 2015

RY°fmWX´fbSX ¸fmÔ 13 ¨fÌY-OX`¸f ¶f³f³fm ±fm dªf³f¸fmÔ Àfm 11 ¶f³fm WX`Ô BÀfIYf ¶fªfMX 4 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSX¢°f ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fmÔ 111 ¨fÌY-OX`¸f ¶f³f³fm ±fm, dªf³f¸fmÔ Àfm 102 ¶f³fm WX`ÔÜ BÀf ´fSX 33.96 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXbEÜ ¨fcÔdIY ¨fÌY-OX`¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f »f²fb dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f IYSXf°ff WX`, d»fWXfªff AûÓff IYe dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¶ffý »f²fb dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe SXfªfdIYVfûSX dÀfÔWX Àfe²fm d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm AûÓff IYe dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX ªffÔ¨f IYf AfýmVf dý¹ff WX`Ü ¨fÌY-OX`¸f IZY d³f¸ffÊ¯f Àfm ªfbOÞXe dVfIYf¹f°fûÔ IYe MXeEÀfe (MXmd¢³fIY»f AfdOXMX Àfm»f) ªffÔ¨f IYSXm¦feÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX MXeEÀfe 5 ªf³f½fSXe Àfm A´f³fe ªffa¨f ´fifSXa·f IYSX Àfa·f½f°f: 1 ¸ffWX ¸fmÔ A´f³fe dSX´fûÊMX VffÀf³f IYû ÀfüÔ´f ým¦feÜ BÀf ´fcSXm ´fiIYSX¯f ´fSX d½f´fÃf WX¸f»ff½fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiýmVf ´fi½f¢°ff ¸f³fe¿f Vfb¢»ff IYWX°fm WX`Ô dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû d³f¿´fÃf øY´f Àfm ªffÔ¨f IYSXfIYSX BÀf ´fcSXm ´fiIYSX¯f Àfm ´fýfÊ CNXf³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX À´fá IYSX³ff ¨ffdWXE dIY Àf¨f IYü³f ¶fû»f SXWXf WX`Ü

SXfªfdIYVfûSX dÀfÔWX IYe ÀfRYfBÊ

¨f`IY-OX`¸f §fûMXf»ff ´fiIYSX¯f ¢¹ff WX`? dªf³f ¨f`IY-OX`¸fûÔ IZY ¶ffPÞX ¸fZÔ ¶fWX³fm IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe WX`, ½fZ 20092010 ¸fmÔ ¸f³fSXm¦ff IZY A³°f¦fÊ°f d³fÍ¸f°f WXbE ±fmÜ °f¶f ´fiýmVf ¸fmÔ ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ¸f`Ô 15 ¸ff¨fÊ 2012 IYû BÀf d½f·ff¦f IYf ¸fÔÂfe ¶f³ffÜ 2013-2014, 2014-2015 IYf d½f·ff¦fe¹f ¶fªfMX WXe 183 IYSXûOÞX øY. IYf WX`, dªfÀf¸fmÔ IZY³ýi AüSX SXfª¹ffÔVf WX`Ü BÀf¸fmÔ Àfm B»ffWXf¶ffý dOX½feªf³f IZY d»fE ¸ffÂf 36 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¶fªfMX WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX IYWX³ff dIY ¹fm 500 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf §fûMXf»ff WX`, ¶fm¶fbd³f¹ffý ¶ff°f WX`Ü d½f´fÃf IYû AfSXû´f WX` dIY d³fd½fýf ´fidIiY¹ff ·fe ÀfWXe ³fWXe WX`Ü Àf¸´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff BÊ- MXm³OXdSXa¦f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXû°fe WX`, ªfû ´fcSXe °fSXWX ´ffSXýVfeÊ WX`Ü ´fifd½fd²fIY dVfÃff ¸fÂfeÔ dVf½ffIYfÔ°f AûÓff ³fm d½f·ff¦fe¹f dIiY¹ffIY»ff´fûÔ IYe ªffh¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` ½fû Cd¨f°f WX` ¹ff ³fWXeÔ Ü ÃfmÂfe¹f ªf³f´fid°fd³fd²f WXû³fm IZY IYfSX¯f dIYÀfe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¸fÔÂfeªfe ³fm BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe IYû ´fÂf d»fJfÜ ¸fbÓfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY IYûBÊ ½¹fdöY ªfû d½f·ff¦f ¸fmÔ ¸fmSXe ´ffSXQdVfÊ°ff Àfm Àf³°fbá ³fWXeÔ ±ff, CÀf³fm ¸fedOX¹ff AüSX ýcÀfSXm ¸ff²¹f¸fûÔ Àfm ÀfSXIYfSX E½fÔ ¸fmSXe LXd½f IYû JSXf¶f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¹f±ffU°f

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

IY»WX¯f IYe kSXfªf°fSXÔd¦f¯fel Àfm »fmIYSX IYV¸feSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff ¹ff ´fÂfIYfSXûÔ IYe SXf¹f °fIY, »fmJIY ³fm IYfRYe ªff³fIYfdSX¹ffÔ ´fbÀ°fIY ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f IYe WX`ÔÜ Àf°feVf ½f¸ffÊ ³fm BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ IYBÊ AWX¸f ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYÀÀfm-IYWXf³fe IYe Vf¢»f ¸fmÔ IbYLX BÀf °fSXWX d´fSXû¹ff WX` dIY ¹fWX ´fbÀ°fIY dIYÀfe C´f³¹ffÀf ªf`Àfe ÷Yd¨f ´f`Qf IYS°fe WX`Ü

SXfIZYVf IbY¸ffSX ¹fû¦fe

ýmJm AÔýfªf ¸fmÔ WXe d»fJm WX`ÔÜ »fVIYSX IZY Af°fÔIYe d»f¹ffIY°f IZY ÀffÃff°IYfSX ´fiIYSX¯f IZY C»»fmJ Àfm ´fi¸ffd¯f°f WXû°ff WX` dIY Af°fÔIY IYe ÀffdªfVf R`Y»ff³fm ½ff»fûÔ IZY WXf±fûÔ dIY°f³fm ¸ffÀfc¸f ¦fb¸fSXfWX WXû°fm WX`ÔÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IYf AÀf»fe ¨fmWXSXf IY·fe ¸ffÀfc¸f °fû IY·fe ¶fmWXý d§f³fü³ff WXû°ff WX`Ü OXûOXf IZY ªffÔ¶ffªf ªfûSXf½fSX IZY dIYÀÀfm Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¦fb¸fSXfWX Af°fÔIYe dªfWXfý AüSX ¸fªfWX¶f IZY ³ff¸f ´fSX dIY°f³fm Vf¸fÊ³ffIY IYÈ°¹fûÔ IYû AÔªff¸f ým°fm WX`ÔÜ »fmJIY ³fm ´fbÀ°fIY ¸fmÔ A´f³fm A²¹f¹f³f AüSX A³fb·f½f IYf ´f¹ffÊ~ Àf¸fd³½f°f ÀfÔ¹fûªf³f dIY¹ff WX`Ü IYV¸feSX IZY Emd°fWXfdÀfIY °f±¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fÂfIYfSX IZY °füSX ´fSX WXfdÀf»f dIYE ¦fE A³fb·f½fûÔ IYû »fmJIY ³fm Af°¸f´fiVfÔÀff IZY ýû¿f Àfm ýcSXe ¶f³ffIYSX ½fÍ¯f°f dIY¹ff WX` ªfû A¢ÀfSX EIY IYdNX³f IYf¹fÊ WXû°ff WX`Ü »fmJIY ³fm dIYÀÀfm-IYWXfd³f¹fûÔ IYe Vf¢»f ¸fmÔ d»fJe ¦fBÊ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¦fÔ·feSX d½f¿f¹fûÔ IYû ´fcSXe dªf¸¸fmýfSXe Àfm CNXf¹ff WX`Ü ²ffSXf 370, ´f»ff¹f³f AüSX

´fÂfIYfSX

Àf°feVf ½f¸ffÊ IYe ýcÀfSXe ´fbÀ°fIY kIYV¸feSX-EIY AÔ°fWXe³f ªfÔ¦fl C³fIYe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY IYf WXe d½fÀ°ffSX »f¦f°fe WX`Ü ½f¸ffÊ IYe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY k´ffdIYÀ°ff³f IYe WXIYeIY°f Àfm øY¶føYl ÀfSXWXý ´ffSX ½ff»fm IYV¸feSX A±ffÊ°fÐ ´ffIY Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX IYe AÔý÷Y³fe IYWXf³fe IYWX°fe WX`Ü ýcÀfSXe ´fbÀ°fIY Ad½f·ffdªf°f IYV¸feSX ¹ff IYWXmÔ Àf¸´fc¯fÊ IYV¸feSX IYe ýýÊ·fSXe ýfÀ°ff³f Àfb³ff°fe WX`Ü IYV¸feSX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f »fÔ¶fm d½f½ffý ¹ff ´fi°¹fÃfA´fi°¹fÃf ªfÔ¦f IYe ½fªfWX SXWXf WX`Ü BÀfd»fE Af¸f ªf³f IZY ¶fe¨f ·fe IYV¸feSX IYû »fmIYSX Àff¸ff³¹f dªfÄffÀff ¶f³fe SXWX°fe WX` AüSX IYV¸feSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A³fmIY dIYÀÀfm-IYWXfd³f¹ffÔ ´fi¨fd»f°f WX`ÔÜ A°f: ¹fWX IYV¸feSX IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ Àff¸ff³¹f ªf³f IYe ªff³fIYfSXe IZY d»fE C´f¹fb¢°f ´fbÀ°fIY WX` dªfÀfm EIY ´fÂfIYfSX ³fm A´f³fm

IYV¸feS IYe QQÊ·fSe QfÀ°ff³f ´fÂfIYfSXe¹f IY¸fÊ IZY ýüSXf³f AfÔJûÔ ýmJe Àf¨¨ffBÊ °f±ff A²¹f¹f³f IZY ¶ffý d»fJf WX`Ü IYV¸feSX ´fSX ¶fbdðªfed½f¹fûÔ AüSX AIYfýd¸fIY »fû¦fûÔ IZY d»fE PXmSX ÀffSXe ´fbÀ°fIZÔY WX`Ô »fmdIY³f ½fm Af¸f »fû¦fûÔ ¸fmÔ ´fNX³fe¹f°ff IYe QÈdá Àfm A´f³ff À±ff³f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff°fe WX`ÔÜ Àf°feVf ½f¸ffÊ IYe ´fbÀ°fIY BÀf IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX°fe WX`Ü d´faiMX AüSX B»f`¢MÑXfgd³fIY ýû³fûÔ WXe ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fmÔ C»»fmJ³fe¹f IYf¹fÊ IYSX³fm ½ff»fm Àf°feVf ½f¸ffÊ IYe Àff¸ff³¹f ªf³f IYe ·ff¿ff °f±ff SXû¨fIY ½f¯fÊ³f Vf`»fe BÀfIYe ´fNX³fe¹f°ff IYû ¶fPÞXf°fe WX`Ü ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY EIY A°¹fÔ°f ªfdMX»f d½f¿f¹f ´fSX ¹fWX EIY ÀfSX»f ´fbÀ°fIY WX`Ü IY»WX¯f IYe kSXfªf°fSXÔd¦f¯fel Àfm »fmIYSX IYV¸feSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff ¹ff ´fÂfIYfSXûÔ IYe SXf¹f °fIY »fmJIY ³fm IYfRYe ªff³fIYfdSX¹ffÔ ´fbÀ°fIY ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f IYe WX`ÔÜ IYV¸feSX IZY ´fc½fÊ ÀfýSX-E-dSX¹ffÀf°f °f±ff IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff IY¯fÊ dÀfÔWX IYe Af°¸fIY±ff Àfm »fmIYSX ´ffdIYÀ°ff³fe ªf³fSX»f ¸fûWX¸¸fý AIYSX¸f Jf³f IYe ´fbÀ°fIY k½ffgSX RYfgSX IYV¸feSX B³f 1947l dIY°ff¶fûÔ Àfm d»fE ¦fE CðSX¯f AüSX ªff³fIYfdSX¹ffÔ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX°fe WX`Ô dIY »fmJIY ³fm IYV¸feSX IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ IYfRYe A²¹f¹f³f dIY¹ff WX`Ü Àf°feVf ½f¸ffÊ ³fm ´fbÀ°fIY ¸fmÔ AWX¸f ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû dIYÀÀfm-IYWXf³fe ¹f±ffU°f

¸fc»¹f: 250 ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: OXf¹f¸fÔOX ´ffgIZYMX ¶fb¢Àf IYe Vf¢»f ¸fmÔ IbYLX BÀf °fSXWX d´fSXû¹ff WX` dIY ¹fWX ´fbÀ°fIY dIYÀfe C´f³¹ffÀf ªf`Àfe ÷Yd¨f ´f`Qf IYS°fe WX`Ü 1948 ¸fmÔ IYV¸feSX IYû ¶f¨ff³fm IYe ªfÔ¦f ¸fmÔ d¶fi¦fmdOX¹fSX CÀ¸ff³f Jf³f IYe VfWXfý°f IYe ýfÀ°ff³f WXû ¹ff dRYSX IYV¸feSX IYû »fmIYSX SX¨fe ¦fBÊ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀffdªfVfûÔ IZY ´fi¸ffd¯fIY °f±¹f, Àf·fe Àf¸ff³f øY´f Àfm SXû¨fIY Vf`»fe ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff WX`Ü IYV¸feSX §ffMXe ¸fmÔ Af°fÔIY½ffý IZY ´f³f´f³fm IZY Àff±f-Àff±f Àf`¹¹fý Àf»ffCïe³f AüSX A¶ýb»f ¸ffdªfý OXfSX ªf`Àfm Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f IYf ·fe C»»fmJ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fmÔ Àf°feVf ½f¸ffÊ IZY ´fÂfIYfdSX°ff IZY ýüSXf³f ´fmVf AfE IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffAûÔ IYf dªfIiY WX`Ü ·fc»f½fVf ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fm °fe³f A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ IYe IYWXf³fe ÀfSXWXý IYe AÀf»f ´feOÞXf IYû ¶f¹ff³f IYSX°fe WX`Ü ¸fb»°ff³f IYf Afd¸fSX, dÀf¹ff»fIYûMX IYf VfIYe»f AWX¸fý WXû ¹ff dRYSX ¸feSX´fbSX IYe VfWX³ffªf °fe³fûÔ IZY §fSX ½ff´fÀfe IZY dIYÀÀfm IZY ¦f½ffWX SXWXm Àf°feVf ½f¸ffÊ ³fm AfÔJûÔ

WXd±f¹ffSXûÔ IZY ªff»fe »ffBÀfmÔÀf ªf`Àfm A³fmIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX »fmJIY ³fm Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE IYfRYe ªff³fIYfSXe ´fbÀ°fIY ¸fmÔ Vffd¸f»f IYe WX`Ü ¦fca¦fm-¶fWXSXûÔ E½fÔ d½fIY»ffÔ¦f »fû¦fûÔ IZY ¦ffÔ½f IYe IYWXf³fe ¶fmWXý ½¹fd±f°f IYSX°fe WX`, ½fWXeÔ ÀfSXIYfSXûÔ AüSX SXWX³fb¸ffAûÔ IYe Jf¸fûVfe ¦fbÀÀff ·fe ´f`ýf IYSX°fe WX`Ü dÀf¹ffÀf°f IYf ¹fm ÷YJ ªf³³f°f Àfm ªf¸fe³f °fIY EmÀff WXe ¢¹fûÔ WX`, ¹fWX ´fiV³f À½ff·ffd½fIY øY´f Àfm Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ´fiIYfVf³f IZY QÈdá Àfm ´ficRY, d´faidMXÔ¦f AüSX dOXªffBd³fÔ¦f IYe IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ WX`Ô ªfû Vff¹fý ´fi¨fd»f°f ÀffdWX°¹f IYe d¶fIiYe IZY OXf¹f¸fÔOX ´ffgIZYMX ¶fb¢Àf IZY A¦fÔ·feSX SX½f`¹fm IZY IYfSX¯f ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àf°feVf ½f¸ffÊ ³fm ·ff¿ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe BÀf Af²ffSX ´fSX ±fûOÞXe dSX¹ff¹f°f »fe WX`Ü IYV¸feSX ªf`Àfm d½f¿f¹f ´fSX °f±¹f´fSXIY ´fbÀ°fIY ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX VfmSXû-Vff¹fSXe IYf ´fi¹fû¦f IYfRYe AJSX°ff WX`Ü ´fbÀ°fIY IYe SX¨f³ff ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f d½f¿f¹fûÔ, §fMX³ffAûÔ °f±ff A²¹ff¹fûÔ IYe ¹fûªf³ff ¸fmÔ ´f¹ffÊ~ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dªfÀfÀfm ³f IZY½f»f ´fbÀ°fIY IYe d³fSXÔ°fSX°ff ¶ffd²f°f WXbBÊ WX` ¶fd»IY IYBÊ ¶ffSX ´fb³fSXf½fÈdØf ýû¿f ·fe C°´f³³f WXbAf WX`Ü AfVff W`X dIY ´fbÀ°fIY IZY A¦f»fm ÀfÔÀIYSX¯fûÔ ¸fmÔ BÀfIYf Àfb²ffSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` Ü 1-15 RYSUSe 2015

ÐGG 6 G~´½ *;: E G& ÐG GG6 G *;: ÈGJG89*: GÒG;f½ -D.9 *:G "GH3:49 GGÒG; *;: E G& Î 2 "GH094´ 9 *:49f½; # 3 ## 3 #

: D!" # E 2 3 ; ! ;+ C ! 1 F 4

8 " " 1 : # $! 1 ! ' 2 8 2 3 9 #3 7

#2! 1 D!" # E # 1

JND@ H6D )NNRU GN []NJG FXXN SNJUN JZD

I9G GMVD YRI N R N= R N= R N=

)NNRU@ L]RNOK +NRX@ QKXQ N\ PLN N HN[=@ XE= IQ<\K

GT\ YDG GRM HZ< YNLGNV QVXN J6 FSU

SVG#0K0K OV +NT[UNX !" # $ % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '

) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *+ + & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ( , ' -. / 0 1

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4 *+5 64 , ! 1 '

374 4 '

+! 8 '

9 4 &3 + 3 1 : ; < =. ' > ? + @ 1 74+ ! ! @ : < 7! 2 ;, " A-. #B +

C 1

[]NJG FXXV GV Y8 IRG<L

' @

! "#$ % & $

' ' ( )

' ' ((

* )'''

* ' (

þa°fS ¸fa°fS

ÀfSXIYfSXe R`YÀf»ffZa ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°fe ªf³f°ff ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff k¹fcd³fUdÀfÊMXe IYfg»fXþZ AfRY ¸fZdOXIY»fX ÀffBaÀfl

IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ´fSmXVffd³f¹ffa ªf¶f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WX»f ³fWXeÔ WbXBÊ °fû CX³WZXÔ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYf SXfÀ°ff ¨fb³f³ff ´fOÞXfÜ Àf`IYOÞXûÔ IY¸fÊ¨ffSe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûa ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦fEÜ ¹fZ IY¸fÊ¨ffSXe ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYfg»fXþ Z AfRY ¸fZdOXIY»f ÀffBaÀf IYû dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f IYS³fm IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WÔXÜ` U°fÊ¸ff³f ¸fZa ¹fWX ÀfaÀ±ff³f dQ»»fe ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY A²fe³f WXÜ` ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂff»fX¹f ³fZ A¢MX¶c fSX, 2014 ¸fZa OXe¹fc IYû EIY ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 2005 ¸fZa IZYýa Xie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZa Af¹fbdUÊÄff³f ¸fWXfdUôf»fX¹f (¹fcÀfeE¸fEÀf) ´fSX d»fE d³f¯fÊ¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ¶f°ff¹ff ±ffÜ Àff±f WXe ¸faÂff»f¹f ³fZ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ½fWX BÀf Àfa¶fa²f ¸fZa EIY ¸fWXe³fZ IZY AaQSX Aü´f¨ffdSXIY°ffEa ´fcSXe IYS »fZÜ ¦fb÷Y °fZ¦f ¶fWXfQbSX AÀ´f°ff»f dÀ±f°f ¹fcÀfeE¸fEÀf IYfg»fZþ IZY IY¸f¨fÊfdSX¹fûa ³fZ BÀf d³f¯fÊ¹f IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXEb AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fe ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ ÀfaÀ±ff³f IZY IY¸fÊ¨ffSXe V¹ff¸f d¶fWXfSXe BÀf d³f¯fÊ¹f IYû A»fXûIY°ffadÂfIY IYQ¸f IYWX SXWXaZ WXÜ` CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX d¶f³ff dIYÀfe ÀfZ SXf¹f- ¸fVfd½fSXf dIYE A´f³fZ d³f¯fÊ¹f ±fûa´f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYf IY°ffÊ²f°ffÊ CXÀfZ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfZ dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYe ³f IZY ¶fSXf¶fSX ªff³fIYfSXe W`XÜ BÀf ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf Àfa¦fNX³f IZYÔ ýiXe¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY dJ»ffRY ³ffSmX¶ffªfe ·fe IYSX SXWXZ ±fZÜ ¶f°ff QZÔ dIY ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ¹fWX ²fSX³ff dQ»»fe IY¸f¨fÊfSXe »f`¶f EÀfûdÀfEÀf³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfImYYÀff±f OXe¹fc IZY IYBÊ A³¹f Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ·fe dWXÀÀff d»fX¹ffÜ dQ»»fe IY¸fÊ¨ffSXe »fX¶` f EÀfûdÀfEÀf³f IZY Àfd¨f½f dU³fe°f U¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ÀfaÀ±ff ¸fZa IYf¹fÊSX°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa IZY Àff¸f³fZ ´fZVa f³f, ´fi¸fûVf³f, d¶f»fX AfdQ Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû þfE¦feÜ UWXeÔ OcXMXf IYe A²¹fÃf ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f IYf IYWX³ff ±ff dIY, ÀfSXIYfSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZ IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ¶fZ½fªfWX WXÀ°fÃfZ´f IYSX SXWXe W`XÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ ´fWX»fZ IYûBÊ ·fe d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¶ff°f Àfb³fe ªff°fe ±feÜ CX³fÀfZ ´fiÀ°ff½f ¸ffa¦fm ªff°fZ ±fZÜ ´fSX A¶f ÀffSXe ½¹f½fÀ±ffAûa IYe A³fQZJe IYe ªff SXWXe W`XÜ ªf`Àff dIY WX¸fZVff WXû°ff W`X ÀfSXIYfSX §fMX³ff WXû³fZ IZY ¶ffQ §fMX³ff IZY IYfSX¯fûÔ IYû PXPac XÞ°fe W`XÔÜ AüS dRYSX CXÀf ´fSX IYfSÊUfBÊ IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f°fe W`XÜ CX¶fSX I`Y¶f ¶f»ff°IYfSX IYfaOX ¸fZÔ ·fe IbYLX EmÀff WXe QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ÀfSXIYfSX

¹f±ffU°f

ÀfSIYfSe R`YÀf»fm Àfm ´fi·ffdU°f þ³f°ff d´fL»fm dQ³fûÔ þa°fS-¸fa°fS ´fS ²fS³ff´fiQVfÊ³f IYS³fm ´fWbaX¨fmÜ Um ÀfSIYfS IYe ³fed°f¹fûÔ Àfm ³ffSfþ ±ûÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfSIYfS IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ A»fûIY°ffadÂfIY W`XÜ BÀfÀfm Af¸f »fû¦fûÔ IYf dWX°f ´fi·ffdU°f WXû°ff W`XÜ ³fZ §fMX³ff IZY °fbSXa°f ¶ffQ WXe CX¶fSX IaY´f³fe IYû dQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ffÜ IaY´f³fe ´fSX ¶f`³f »f¦f³fZ ÀfZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ OÑXfB½fSX ¶fZSXûªf¦ffSX WXû ¦fE W`XÜa CX³WZXÔ ´fdSX½ffSX ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf W`XÜ EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ CX¶fSX IaY´f³fe IZY OÑXfB½fSXûÔ ³fZ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYSX ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fe»f IYe dIY ½fWX IaY´f³fe ÀfZ ´fid°f¶fa²f WXMXf QZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfe EIY IYe ¦f»f°fe IYe Àfªff Àf·fe IYû ³fWXeÔ QZ ÀfIY°feÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe AüSX IZYýa Xie¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY ´ffÀf A´f³ff d³f½fZQ³f ´fÂf ·fZªff W`XÜ dþÀf¸fZÔ ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ W`X dIY IaY´f³fe ÀfZ ´fid°f¶fa²f ªf»Q ÀfZ ªf»Q WXMXf »fe ªffEÜ °ffdIY OÑfBUSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ´ff»fX³f-´fû¿f¯f IYSX ÀfIZYÜa ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY CX¶fSX IaY´f³fe ¸fZa 5000 ÀfZ ª¹ffQf I`Y¶f WXa` AüSX 5400 ÀfZ ª¹ffQf I`Y¶f OÑXfB½fSXÜ B³f Àf·fe I`Y¶f IYû ´fdSXUWX³f dU·ff¦f õfSXf Afg»fX BadOX¹ff ´fSXd¸fMX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` EZÀfZ ¸fZa dÀfRYÊ dQ»»fe ¸fZa CX¶fSX IYû WXe ´fid°f¶fad²f°f IYSX³ff WX¸ffSmX Àff±f ³ffBaÀffRYe WXÜ` A¦fSX EIY OÑfBUSX IbYL ¦f»fX°f IYSX°ff WX` °fû CXÀfIYe Àfþf

Àf·fe OÑfBUSXûa IYû ³fWXea Qe þf ÀfIY°fe WXÜ` QSXAÀf»fX, ¶fe°fZ dQÀfa¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZa 27 U¿feÊ¹f EIY ¹fbU°fe ³fZ CX¶fSX I`Y¶f IZY ¨ff»fXIY dVfU IbY¸ffSX ¹ffQU ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f »fX¦ff¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe ¸fZa CX¶fSX IYe ¦ffdOÞX¹fûa ´fSX WXe ¶f`³f »fX¦ff dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYf AÀfSX QcÀfSmX OÑXfB½fSXûÔ ´fSX WXû SXWXf W`XÜ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXE EIY OÑXfB½fSX ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWXf dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX ¶f`³f ³fWXeÔ WXMXf°fe W`X °fû WX¸fZÔ ´fdSXUfSX ´ff»fX³fZ IZY d»fXE QcÀfSXf dUIY»´f QZÜ WX¸f IYWXeÔ ³füIYSXe IYSX°fZ ¹ff IYûBÊ ·fe IYf¸f IYSX°fZ W`XÔ °fû CXÀfZ LXûOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³fûdMXÀf dQ¹ff ªff°ff W`X °ffdIY IYûBÊ dUIY»´f °f»ffVff ªff ÀfIZYÜ ´fSaX°fb CX¶fSX IaY´f³fe ´fSX ¶f`³f »f¦f ªff³fZ ÀfZ WX¸f Àfe²fZ ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦fE W`XÔÜ A´f³fZ ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f OÑXfB½fSXûa ³fZ ÀfUf»fX dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX ´fifBUZMX SXdZ OX¹fû MXd` ¢Àf¹fûa ´fSX ¶f`³f ¢¹fûa ³fWXea »fX¦ff SXWXe WXÜ` Àff±f WXe IYWXf dIY IYfg¸fdVfÊ¹f»fX IYfSX IYf SXdþÀMÑVZ f³f ¢¹fûa dIY¹ff ¦f¹ff? ½fZ Af¦fZ IYWX°fZ W`XÔ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸ffSXe ¸ffa¦fûa ´fSX °f°IYf»fX dU¨ffSX ³fWXea dIY¹ff °fû RYfB³fZÀa f IaY´fd³f¹ffa WX¸ffSXe ¦ffdOX¹Þ fûa IYû »fZ þfEa¦fZÜ EZÀfZ ¸fZa ÀfSXIYfSX ´fid°f¶fa²f WXMXfE ¹ff dRYSX WX¸fZa IYûBÊ QcÀfSXf dUIY»´f QZÜ CX¶fSX OÑXfB½fSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf °f°IYf»f Àf¸ff²ff³f ¨ffWX°fZ W`XÔÜ BÀfIZY d»fE ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSX³Z ýiX ¸fûQe AüSX ¦fÈWX¸faÂfe SXfþ³ff±f dÀfaWX ÀfZ ·fe ¸fb»fXfIYf°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ ³fed°f ¶f³ff³fZ ¹ff AfQZVf QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY ¶ffSX CXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWEÜ ´fcSXe IYe ´fcSXe ÀfaÀ±ff IYû ¶faQ IYSX³fZ ¹ff CXÀfZ dIYÀfe AüSX IZY A²fe³f »fZ³fZ ÀfZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe ´fi·ffdU°f WXû°fZ W`XÔÜ dRYSX CX³WZXÔ BÀfIZY d³fQf³f IZY d»fE »fa¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ 1-15 RYSUSe 2015

Àfa¦fûâXe

k´fSXel ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe ªfe°fe ªff¦f°fe °fÀ½feSX B³f

dý³fûÔ ªf¶f AJ¶ffSXûÔ Àfm WXfdVfE IYf Àf¸ffªf AüSX ÀfSXûIYfSX IZY ¸fbïm »f¦f·f¦f ¦ff¹f¶f W`XÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fe´fb»Àf AfIYfÊBX½f AfgRY øYSX»f BÔdOX¹ff (´fSe) ³ff¸fIY ½fm¶fÀffBMX IZY ªfdSXE ´fe. ÀffBÊ³ff±f ³fm WXfdVfE IZY Àf¸ffªf IYe Af½ffªf IYû ýbd³f¹ff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYe EIY ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f IYe WX`Ü BÀfIZY ªfdSXE Um Àf¸ffªf IZY ý¶fm-IbY¨f»fm »fû¦fûÔ ªf`Àfm ¸fªfýcSX, dIYÀff³f, Afdý½ffÀfe, ýd»f°f, ¸fdWX»ffEÔ, ¦fif¸fe¯f AüSX ½fÔd¨f°f °f¶fIZY IYe °fÀ½feSX ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ´fe ÀffBÊ³ff±f d½fIYfÀf AüSX ¦fif¸fe¯f ¸fbïûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ´fWX»fm ´fÂfIYfSX WX`ÔÜ C³WXmÔ ¦fif¸fe¯f ´fÂfIYfdS°ff IZY d»fE ¸f`¦ÀfmÀfm ´fbSXÀIYfSX ·fe d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü ´fmÔd¦½f³f Àfm ´fiIYfdVf°f B³fIYe ´fbÀ°fIY kE½fSXe¶ffgOXe »f½Àf E ¦fbOX OÑXfCXMXl JfÀfe ¨fÍ¨f°f SXWXe W`XÜ BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX ¸fmÔ Af¹fûdªf°f EIY ÀfÔ½ffý IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY Afªf WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¸fªfýcSX AüSX ·ff¿ff ýû³fûÔ J°fSXm ¸fmÔ WX`ÔÜ WX¸ffSm ýmVf IYe Af¶ffQe ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 83.3 IYSXûOÞX WX` AüSX 780 ·ff¿ffEÔ WX`Ô, ªfû £f°fSmX ¸fZÔ WX`ÔÜ ¶fWXb°f ¶fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ Àfm ´f»ff¹f³f WXbAf WX`Ü d½fIYfÀf IYe BÀf AÔ²fe ýüOÞX ³fm ¶fWXb°f ÀffSXm dIYÀff³fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE d½f½fVf dIY¹ff W`XÜ dUIYfÀf IYe BÀf ²ffSf ³fm Afdý½ffÀfe ½f ¦fif¸fe¯f »fû¦fûÔ IYf SXûªf¦ffSX AüSX ªfe½f³f¹ff´f³f IZY Àff²f³f ·fe LXe³f d»fE WX`ÔÜ k´fSXel IZY ªfdSXE ½fWX VfWXSXe ÃfmÂf IZY ¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ OmX½f»f´f¸fmÔMX ªf³fÊd»fª¸f IZY ´fid°f ÷Yd¨f C°´f³³f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ k´fSXel IYf CQÐQmV¹f Af¸f ªf³f°ff IZY ªf³f-ªfe½f³f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f³ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ¦f`»fSXe IZY AÔ°f¦fÊ°f EIY MXfgdIaY¦f E»¶f¸f ·fe WX` dªfÀf¸fmÔ Afdý½ffdÀf¹fûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe dªf³ý¦fe IYe IbYLX Óf»fdIY¹ffÔ ýmJ³fm IYû d¸f»fmÔ¦feÜ dªfÀf¸fmÔ RYûMXû IZY Àff±f-Àff±f AfdOX¹fû ·fe ¸füªfcý WX`Ü dªfÀfÀfm Af´f RYûMXû Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f °f¸ff¸f ªff³fIYfSXe Àfb³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fedOX¹fû ½ff»fm IYfg»f¸f ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ªf³f°ff ¹ff Afdý½ffÀfe I`YÀfm ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX SXWXmÔ WX`Ô BÀfIYe ªff³fIYfSXe ·fe d¸f»fm¦feÜ C³WXmÔ d½fIYfÀf Àfm IYûBÊ »fm³ffým³ff ³fWXeÔ, ½fm A´f³fe ´fbSXf³fe ´fðd°f AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ JbVf WX`ÔÜ ¹fWX ½fWX ÃfmÂf WX`Ô ªfû A¶f °fIY ÀfSXIYfSX AüSX ½¹f½fÀ±ff IYe ³fªfSXûÔ Àfm AûÓf»f WX`ÔÜ EIY ½fedOX¹fû ¸fmÔ ªf¶f Afdý½ffÀfe ¸fdWX»ffAûÔ Àfm ¹fWX ´fcLXf ¦f¹ff dIY C³WXma ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe WX`Ô °fû C³fIYf IYWX³ff 68

1-15 RYSUSe 2015

IYf EIY ¨ff¹f ¶fm¨f³fm ½ff»ff ½¹fd¢°f WX`Ü ªfû ´fbÀ°fIYf»f¹f ¨f»ff°ff WX` dªfÀfIZY ´ffÀf 160 ¢»ffdÀfIY»f ´fbÀ°fImÔY ¸füªfcý WX`ÔÜ ¦fSXe¶f Afdý½ffÀfe ¹fWXfÔ Àfm ´fbÀ°fIY ´fPÞX³fm IZY d»fE »fm ªff°fm WX`ÔÜ ½fm¶fÀffBMX ¸fmÔ BÀf ´fSX d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ¸füªfcý WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm ´fbSXf³fe ´fðd°f IZY ªfdSXE B»ffªf IYSX SXWXm EIY ½¹fd¢°f IYf ½fedOX¹fû ·fe dýJf¹ff dªfÀf ´fSX ßfû°ffAûÔ ³fm Àf½ff»f JOXmÞ dIYE dIY ¢¹ff BÀf ½fedOX¹fû IZY ªfdSXE ´fe. ÀffBÊX³ff±f ½fm AÔ²fd½fV½ffÀf IYû ¶fPÞXf½ff ým SXWXm WX`Ü BÀf ´fSX C³WXûÔ³fm ªf½ff¶f dý¹ff dIY AÔ²fd½fV½ffÀf IZY ¶fªffE B»ffªf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü BÀf d½fd²f Àfm »ff·f WX` ¹ff ³fbIYÀff³f, ¹fWX ¶ff°f ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü BÀf ýüSXf³f ÀfÔ½ffý IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY Afªf ¸fedOX¹ff dªfÀf °fSXWX IYe J¶fSXma ´fSXûÀf SXWXf UdSâX ´fÂfIYfS ´fe. ÀffBÊ³ff±f ³fm ´fSe ³ff¸fIY WX ` Ü ªf»ý WXe d´fiaMX ¸fedOX¹ff IYf AdÀ°f°½f Àf¸ff~ Um¶fÀffBMX ImY þdSE WXfdVfE ImY Àf¸ffþ IYe WXû ªffE¦ffÜ ¢¹fûÔdIY £f¶fSûÔ ¸fmÔ ³f¹ff´f³f ³fWXeÔ WX` AfUfþ IYû Qbd³f¹ff °fIY ´fWbaX¨ff³fm IYe ´fWX»f E¢Àf¢»fcdÀf½f J¶fSXmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àf·fe AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ IYe W`XÜ d´fL»fm dQ³fûÔ BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f »f¦f·f¦f EIY ªf`Àfe Àff¸f¦fie LX´f°fe WX`Ü ¸fb£¹f²ffSXf IYe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ d½fIYfÀf IZY Àf¸ff¨ffSXûÔ ÀfmÔMXSX ¸fmÔ Af¹fûdªf°f EIY ÀfÔ½ffý IZY ýüSXf³f IYû °fû °fSXªfeWX WXe ³fWXeÔ d¸f»f°fe ¸f¦fSX WX¸f A´f³fe C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY Afªf WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¸fªfýcSX ½fm¶fÀffBMX ´fSXe IZY ªfdSXE øYSX»f BÔdOX¹ff IYe IY½fSXmªf AüSX ·ff¿ff ýû³fûÔ J°fSXm ¸fmÔ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY d½fIYfÀf IZY d»fE ¸fedOX¹ff ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ IYe BÀf AÔ²fe ýüOÞX ³fm ¶fWXb°f ÀffSXm dIYÀff³fûÔ IYû ßfû°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm ªf¶f ´fiV³f CNXf dIY ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ½fWX ÀfSXIYfSX °fIY I`YÀfm Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE d½f½fVf dIY¹ff W`XÜ ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fm, ªf¶fdIY ÀfSXIYfSXma °fû C³fIYe A³fýmJe WX` dIY WX¸fmÔ À½f¨LX°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY SXûMXe IYe d¨f³°ff IYSX°fe Af SXWXe WX`ÔÜ BÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm WX`Ü ¦fSXe¶f ªf³f°ff IYû ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY À½f¨LX°ff ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXûÔ IYû ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f Ad·f¹ff³f Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ, C³fIZY Àff¸f³fm IYf Äff³f ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f ªf¶f WX¸f C³WXmÔ Àf¨¨ffBÊ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ýû ªfc³f IYe SXûMXe ªfbMXf³ff WX`Ü ¶f°ffEÔ¦fm °fû ½fWX ªføYSX WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe AûSX RZYÀfmÀf ½ff»fm IYfg»f¸f ¸fmÔ ýmVf IZY IYû³fm-IYû³fm ¸fmÔ ²¹ff³f ým¦feÜ BÀfIYf d³fýf³f IYSXm¦feÜ ¶fVf°fmË WX¸fmÔ C³fIZY ¸füªfcý ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYe °fÀ½feSXmÔ U¯fÊIiY¸f ImY A³fbÀffS Àff¸f³fm Àf¨¨ffBÊ SXJ³fe WXû¦feÜ ýe ¦fBÊ WX`Ô AüSX Àff±f WXe C³fIYe ´fiûRYfB»f ·fe ¸füªfcý BÀfIZY A»ff½ff C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY WX`Ü ªf`Àfm C³fIYf ³ff¸f, À±ff³f, ½¹f½fÀff¹f AfdýÜ IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f BÀf ½fm¶fÀffBMX ¸fmÔ ¸füªfcý Àff¸f¦fie AfgdOX¹fû ªfû³f ¸fmÔ EIY WXªffSX Àfm Ad²fIY d¢»f´f IYf C´f¹fû¦f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¨fcÔdIY A·fe ½fm¶fÀffBMX WX`Ô dªf³f¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ ¦fe°f, IYd½f°ff ½¹ffUÀffd¹fIY ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ½fm¶fÀffBMX ÀfSXIYfSXe AüSX ¶ff°f¨fe°f Àfb³fe ªff ÀfIY°fe WX`Ü dSXÀfûÀfmÊªf ½ff»fm A³fbýf³f AüSX IYfSX´fûSXmMX RaYdOXÔ¦f ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ WX`, IYfg»f¸f ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ªf¦f°f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f IYBÊ »fmJ ¹fWX IYfCÔMXSX ¸fedOX¹ff MÑXÀMX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü AüSX Àff¸f¦fie ¸füªfcý WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f d½fd½f²f°ff, d½f»fÃf¯f BÀf ýüSXf³f C³WXûa³fm IZYSX»f IZY BOXb¢IYe dªf»fm ¸fmÔ ´fid°f·ff, SX¨f³ff°¸fIY°ff AüSX ´fifIYÈd°fIY ÀfÔ´fýf Àfm dÀ±f°f ´fWX»fe AfdQUfÀfe ´fa¨ff¹f°f IZY AfBÊMXeOXe´fe ·fSXf WXbAf WX`Ü BÀfIZY IbYLX Jc¶fÀfcSX°f AüSX IbYLX ³ff¸fIY ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fûÔ IYf ´fMXmMXû ÀffÔ¦f ·fe Àfb³ff¹ff Ad½fIYdÀf°f, AVfû·f³fe¹f AüSX A¸ff³f½fe¹f ´fWX»fc dªfÀfm Àfb³fIYSX ýVfÊIY ¦fý¦fý WXû CNXmÜ IZYSX»f IZY ·fe WX`Ô dªf³WXmÔ ýmVf AüSX ýbd³f¹ff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYf BÀf §f³fm ªfÔ¦f»f ¸fmÔ ´fe.½fe d¨f³³ff±fÔ¶fe 73 Àff»f IYf¸f ¹fWX ½fm¶fÀffBMX IYSXm¦feÜ

SaXªf³ff d¶fá

¹f±ffU°f

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

ÀfSXWXQûÔ IYû °fûOÞ°ff ·ffSa¦f¸f k¶fidZ IaY¦f ¶ffgOXÊÀfÊl ¹ff³fe dIY IYûBÊ ÀfSXWXQ

³fWXeÔÜ 17½ffÔ k·ffSX°f SaX¦f ¸fWXû°Àf½fl BÀfe dU¿f¹f ´fSX IZÔYdýiX°f W`XÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f dUôf»f¹f IYf ¹fWX ¸fWXû°Àf½f 1 RYSX½fSXe ÀfZ VfbøY WXû 18 RYSX½fSXe °fIY ¨f»fZ¦ffÜ Àff±f WXe ÀfZMZX»ffBMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfIYf ´fiÀffSX¯f A¦fSX°f»ff, ªf¶f»f´fbSX, AüSa¦ff¶ffQ AüSX ´f¯fªfe ªf`ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ E³fEÀfOXe BÀf ¶ffSX IYfRYe IbYLX ³f¹ff IYSX SXWXe W`XÜ AfBÊ WbXBÊ ´fidUd¿MX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 80 CX¸Qf ³ffMXIYûÔ IYf ¨f¹f³f IYZ A»ff½fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ AüSX 12 QZVfûÔ IZY 150 »fûIY ´fiÀ°fbd°f¹ffa AüS 100 E¸¶feEaZÀf ´fiÀ°fbd°f ´fSX Af²ffdSX°f »fûIY ³ffMXIYûÔ IYf ¸fa¨fX³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXfa d±f¹fZMXSX ¶ffªffSX ¸fZÔ d±fX¹fZMXSX ÀfZ ªfbOÞXe dIY°ff¶fZÔ, Àfa¦fe°f, »ffBMX AüSX ´fûVffIZÔY QVfÊIYûÔ IZY d»fE CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ªff SXWXe W`ÔXÜ ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfZd¸f³ffSX kdUV½f d±fX¹fZMXSX RYûSX¸fl AüSX k´fdSXd²f IZY ¶ffWXSX-³ffMXIY ¶ffªffSXl dU¿f¹f ´fSX W`Ü BÀfe ´fdSX´fZÃ¹f ¸fZÔ E³fEÀfOXe ³fZ BÀf ¶ffSX AfdQ½ffÀfe ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IYû ·fe ¸fWX°½f dQ¹ff W`X AüS ¸fWXû°Àf½f IYf dRY³ff»fZ

kAfdQ¸fl SXJf ¦f¹ff W`XÜ d¶fSXªfc ¸fWXfSXfªf, SX§fb SXf¹f AüSX dRY»¸f ªf¦f°f IZY IYBÊ ³ff¸fe WXÀ°fe BÀfIZY ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f ¶f³fZ¦fZÜ Vfa·fc d¸fÂff, dU¯ff ´ff¯fe ¨ff½f»ff AüS ¶fZ¦f¸f A£°fSX IYû ßfQfaªfd»f À½f÷Y´f °fe³f ³ffMXIYûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f Qe ªffE¦feÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f, ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f, ªffd¸f¹ff d¸fd»f¹ff dUV½fdUôf»f¹f IZY LXfÂfûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f¹ffa ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZa¦feÜ E³fEÀfOXe IZY d³fQZVfIY ½ff¸f³f IZÔYQZi ³fZ IYWXf dIY ½fZ »fû¦f ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX Àf·fe

IY»ff IYe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fiQVfÊ³fe »fXd»fX°f

IY»fXf AIYfQZ¸fe ³fZ SXdU³ýiX ·f½f³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ kMZX¢ÀffÀf EaOX ¦fû»OZX³f ÀfZ¢Vf³fl ³ff¸f ÀfZ EIY AfIY¿fÊIY ´fiQVfÊ³fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ 24 þ³fUSXe, 2015 IYû BÀf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fiQVfÊ³fe IYf CXîfMX³f »fXûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ dIY¹ffÜ Àfa¹fb¢°f SXfª¹f A¸fZdSXIYf Qc°ffUfÀf, AfBÊÀf»f`ÔOX Qc°ffUfÀf, Q IiYû IY»fXZ¢Vf³f AfgRY EdVf¹f³f AfMXÊ, OXf»fXfÀf AüSX Q »fû³f ÀMXfSX AfMXÊ E»ff¹f³Àf IZY Àfa¹fb¢°f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ BÀfIYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ kMXZ¢ÀffÀfl ´fiQVfÊ³fÊe ¸fZa MXZ¢ÀffÀf ¸fZa ¶fÀfZ ´fi£¹ff°f IY»fXfIYfS þZ¸Àf Àf»ÀfÊ, I`Y±fSXe³f »fXe, d¶f»fX dRYMXÐþ d¦f¶ffg³Àf, dSXIYe ASX¸fZ³OXdSXªf, Ad¸f°ff ·f˜, dIiYÀMXe IYf»fXÊ, VfZSXfg³f IYf´fdSXUf, Vf`SXe AfgUZ³Àf, þfþÊ °fû¶f»fûUÀIYe AüSX SXfWXb»fX d¸fÂff IYe IY»fXfIÈYd°f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfX ´fiQVfÊ³fÊe IYf CXïZV¹f ·ffSX°f, ¹fcSXû´f AüSX CX°fSXe A¸fZdSXIYf IZY ¸f²¹f k´ffSX-ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaUfQl IYe Vfb÷YAf°f IYSX³ff WX`Ü BÀfÀfZ ·ffSX°f AüSX MXZ¢ÀffÀf IZY IY»fXfIYfSXûa IZY ¸f²¹f IY»fXf dUd³f¸f¹f IYe À±ff´f³ff WXû¦feÜ kMXZ¢ÀffÀfl ´fiQVfÊ³fÊe IZY Àff±f-Àff±f ¦fbOXþfg³f ¶fþfSX³ffÀf³f IYe k¦fû»OX³f ÀfZ¢Vf³fl ´fiQVfÊ³fÊe ·fe Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ´fiQVfÊ³fÊe A¸fZdSXIYf ¸fZa IY»fXf IZY UdSXâ Àfa´ffQIY OXfg. dSX¨fÊOX UfBÊ³f õfSXf Àfa¹fûdþ°f UÈWXQ À°fSX IYe dÀfaWXfU»fXûIY³f QVffÊ°fe WXX`Ü BÀf¸fZÔ ¦fbOXªffg³f IYe CX³f IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dþ³fIZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 1000 dQ³fûa ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f »f¦ff ±ffÜ ¦fbOXþfg³f IYe ¨ff»fXeÀf ÀfZ Ad²fIY EIY»f ´fiQVfÊd³f¹ffa Af¹fûdþ°f WXû ¨fbIYe W`XÜ ¹f±ffU°f

°fSXWX IYe ÀfWXSXQZ McXMX ªffEa AüS IY»ff-ÃfZÂf IZY Àf·fe »fû¦f AüS ÀfaÀ±ffEa EIY Àff±f d¸f»fIYSX BÀf CX°Àf½f IYû ¸f³ffEaÜ ÀffdW°¹f AIYfQ¸fe AüSX SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fe°f AIYfQ¸fe ·fe BÀf ¶ffS BÀf CX°Àf½f IYf dWÀÀff ¶f³fe W`ÔXÜ QVfÊIYûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE E³fEÀfOXe BÀf ¶ffSX dMXIYMX dU°fSX¯f IZY d»fE www.eticket.nsd.gov. in <http://www.eticket.nsd.gov.in> W`XÜ 18 dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ B³f ³ffMXIYûÔ IYf dMXIYMX °fe³f RZYªfûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ

IYfgSX´fûSmXMX IYSmX ¦a ffa½fûÔ IYf d½fIYfÀf kkIYf¸f

¶fWXb°f WXà AüSX ¹fûþ³ffEa ·fe ¶fWXb°f WXàÜ ¸f¦fSX ÀfWXe dQVff ¸fZa ÀfWXe Àfû¨f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fXE Af¦fZ Af³fZ Uf»fXûa IYe IY¸fe WX`Ü IYfgSX´fûSmXMX þ¦f°f IZY ´ffÀf ´f`Àff WX`, ¶fZWX°fSX ¸f`³fZþ¸fZaMX WX`, ¶fdPÞX¹ff IYf¸f IYSX³fZ Uf»fXûa IYe MXe¸f WX`Ü dRYSX EZÀfe ¢¹ff UþWX WXà dIY ¦ffaUûa IZY ´fid°f ½fZ CXQfÀfe³f WXàÜ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f ¹fdQ A´f³fZ Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXe IZY °fWX°f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf IZY ´fid°f ±fûOXf ·fe ÀfIYfSXf°¸fIY SXU`¹ff A´f³ffE °fû d³fÀfaQZWX Af³fZ Uf»fZ 5 ÀfZ 10 Àff»fXûa ¸fZa ¦ffaUû IYf IYf¹ff´f»fXMX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Üll ¹fWX IYWX³ff WX` IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f¸faÂfe ´fiû. SXf¸fVfaIYSX IYNXZdSX¹ff IYfÜ IYNZXdSX¹ff k¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fZa IYfgSX´fûSmXMX IYe Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXel dU¿f¹f ´fSX 19 ªf³f½fSXe IYû Af¹fûdþ°f ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZa ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶fû»f SXWZX ±fZÜ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂffÕX¹f AüSX ÀfeEÀfAfSX dSXÀf¨fÊ RYfCXaOXZVf³f IZY Àfa¹fb¢°f °f°UfU²f³f ¸fZa BÀf ÀfZd¸f³ffSX IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfgSX´fûSmXMX þ¦f°f IYe Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXe IZY Àff±f Àff±f ¹fWX ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe ·fe ¶f³f°fe WX` dIY UZ A´f³fZ IYfSXJf³fZ IZY AfÀf-´ffÀf IZY Uf°ffUSX¯f IYû dVfÃff, d¨fdIY°Àff, ÀU¨L°ff, ´f¹fÊfUSX¯f, IYüVf»f d³f¸ffÊ¯fX B°¹ffdQ ¸fc»fX·fc°f ÀfbdU²fAûa IZY d»fWXfþ ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZa A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZaÜ ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ AfE dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ IYWXf dIY IYfgSX´fûSmXMX þ¦f°f IYû AfUfÀf, dVfÃff, ÀU¨L°ff AüSX AfþedUIYf ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ

1-15 RYSUSe 2015

ÀfZWX°f

¸fûMXf´ff Àfm SWmXÔ ÀffU²ff³f ¸fûMXf´fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fcSe Qbd³f¹ff ¸fmÔ ´fid°f U¿fÊ 3-4 IYSXûOÞX »fû¦f A´f³fe ªff³f ¦f½ffa Qm°fZ W`ÔXÜ UWXeÔ Afªf ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX ´ffa¨f½ff ½¹fd¢°f ¸fûMXf´fZ ÀfZ ¦fidÀf°f W`XÜ EmÀû ¸fmÔ ¸fûMXf´ff IYû »fmIYS ´fi°¹fmIY ½¹fd¢°f IYû Àf°fIÊY SWX³ff ¨ffdWXEÜ

OXfg. ÷ d¨f ·ffSXõXfªf ¸fûMXf´ff

Afªf d½fVU ½¹ffd²f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ¶fe°fZ IbYLX ½f¿fûÊh ¸fZÔ °fû dÀ±fd°f ¶fWbX°f WXe £fSXf¶f Wû ¦fBÊX W`XÜ A¸fmdSIYf, ¸fûMXf´fZ IZY ¸ff´fQaOX ´fSX d½fVU ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`XÜ QcÀfSmX À±ff³f ´fSX ¨fe³f AüSX °feÀfSmX À±ff³f ´fSX ·ffSX°f IYf ³ff¸f W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 27 IYSXûOÞX »fû¦f ¦fSXe¶fe SmX£ff ÀfZ ³fe¨fZ W`ÔXÜ EmÀfm ¸fmÔ WX¸ffSm ¹fWXfa ¸fûMXf´ff AdUVUÀf³fe¹f Àfe ¶ff°f ´fi°fe°f WXû°fe W`X, ´fSaX°fb Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY ¶ffWXSX IYf £ff³ff, Qû¿f´fc¯fÊ SXWX³f-ÀfWX³f, d³fd¿IiY¹f°ff, ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ WX¸fZÔ A´f³fZ WXe d½f³ffVf IYe AûSX A¦fiÀfSX IYSX SXWZX W`ÔÜ ¸fûMXf´fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fcSe Qbd³f¹ff ¸fmÔ ´fid°f U¿fÊ 3-4 IYSXûOÞX »fû¦f A´f³fe ªff³f ¦f½ffa Qm°fZ W`ÔXÜ UWXeÔ 3 Àfm 8 ´fid°fVf°f »fû¦f A´f³ff IYf¸f ·fe NeIY Àfm ³fWXeÔ IYS ´ff°fm W`ÔXÜ ¸fûMXf´fZ IYe UþWX Àfm ¶fWbX°f Àfm »fû¦f A´f³fe Af¹fb IYû 3-9 ´fid°fVf°f §fMXf »fZ°fZ WZÔXÜ ¸fûMXf´ff IYBÊ SXû¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`, ªf`ÀfZ ùQ¹f SXû¦f, ¸f²fb¸fZWX, V½ffaÀf Àf¸fÀ¹ff, AfgdÀMX¹fûAf±fifBÊXdMXÀf, ¦fdNX¹ff, CX©f SX¢°f¨ff´f, ´fZMX IYe Àf¸fÀ¹ff, WXfBX´fû±ffBÊXSXûdOXª¸f AfdQÜ ¸fûMXf´ff EIY EZÀfe dÀ±fd°f WXû°fe W`X dªfÀf¸fZÔ A°¹ffd²fIY ½fÀff VfSXeSX ´fSX EIYdÂf°f WXû ªff°ff W`X AüSX À½ffÀ±¹f ´fSX WXfd³fIYfSXIY ´fi·ff½f OXf»f³fZ »f¦f°ff W`XÜ ¸fûMXf´fZ IYû ¸ff´f³fZ IZY d»fE ¶ffgOXe ¸ffÀf BaXOZX¢Àf ¹ff VfSXeSX ·ffSX Àfc¨fIYfaIY IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX ¸ff³f½f ·ffSX AüSX »f¶ffBÊX IYf A³fb´ff°f WXû°ff W`XÜ BXÀfZ VfSXeSX IYe »fa¶ffBÊX (¸feMXSX) IYû Qû¦fb³ff IYSX CXÀf¸fZÔ ½fªf³f (dIY»fû¦fif¸f) ÀfZ ·ff¦f QZIYSX d³fIYf»ff ªff°ff W`XÜ ªf¶f ¹fWX Àfc¨fIYfaIY 25 dIY¦fif/U¦fÊ¸fe. Àfm 30 dIY.¦fif/U¦fÊ ¸fe. IZY ¶fe¨f WXû°ff W`, °f¶f ¸fûMXf´ff ´fc½fÊ dÀ±fd°f WXû°fe W`XÜX ¹fdQ ¹fWX 30 dIY¦fif/U¦fÊ ¸fe. ÀfZ Ad²fIY WXû°ff W`X °f¶f ¸fûMXf´ff IYWX»ff°ff W`XÜ ¸fûMXf´ff WXû³fZ IZY ¶fWXb°f ÀfZ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`Ô, ´fSaX°fb CX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¸fb£f IYfSX¯f W`X A³fbd¨f°f £ff³f-´ff³f E½fa d³fd¿IiY¹f°ffÜ A°¹fd²fIY I`Y»fûSXe ½ff»fZ £ffô ´fQf±fûË E½fa ªfaIY RcYOX IYf ÀfZ½f³f, VffSXedSXIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf A·ff½f, ½¹ff¹ff¸f ³f IYSX³ff, dÀ±fSX ªfe½f³f ¹ff´f³f, A°¹fd²fIY ¨f¶feÊ¹fb¢°f AfWXfSX, DYªffÊ IZY ÀfZ½f³f AüSX DYªffÊ IZY CX´f¹fû¦f IZY ¶fe¨f AÀfa°fb»f³f, AÀfa°fbd»f°f ½¹f½fWXfSX, ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f, VffSXedSXIY dIiY¹ffAfaZ IYf ÀfWXe ³f WXû³ff, ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY MXe.½fe. IZY Àff¸f³fZ ¶f`NZX SXWX³ff, IbYLX ³f IbYLX WXSX Àf¸f¹f £ff°fZ SXWX³ff, ÀfªfÊSXe E½fa ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ´fiÀf½f IZY ´fV¨ff°f, VfSXeSX IYe A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹ffa AfdQ Àf·fe ¸fûMXf´fZ IZY IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ ¹fWX EIY ´fePXÞe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe ¸fZÔ ·fe ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IZY Àff²f³f ·fe W`ÔX ´fSaX°fb Af½fV¹fIY ¹fWX W`X dIY ½¹fd¢°f CX³WZÔX Àf¸fÓfIYSX A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSmXaÜ

½¹ff¹ff¸f IYû A´f³fm þeU³f IYf dWXÀÀff ¶f³ffEa

½¹ff¹ff¸f ¸fûMXf´fZ IYû IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe ¸fQQ¦ffSX W`XÜ IbYLX ½¹ff¹ff¸f SXûªf AfÀff³fe ÀfZ dIYE ªff ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ A´f³fZ ´f`SûÔ IYû Àff±f d¸f»ffIYSX Àfe²û £fOZÞX WXûIYSX, WXf±fûÔ IYû Àfe²û DY´fSX »fZIZY ªffEa, EOÞe CXNXfEa, dRYSX ²feSmX-²feSmX VUfÀf LXûOXÞ°fZ WbXE EOÞXe ³fe¨fZ SX£f°fZ WbXE, d¶f³ff §fbMX³fûÔ IYû ¸fûOZÞ ´f`SXûÔ IZY Aa¦fcNZX IYû LcX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔXÜ QcÀfSmX ½¹ff¹ff¸f IZY d»fE Àfe²û ¦fQÐQZ ¹ff ¨fMXfBÊX ´fSX »fZMX ªffEaÜ WXf±fûÔ IYû d¶f»IbY»f Àfe²û ³fe¨fZ ¨fMXfBÊX ´fSX SX£ûÔÜ QfZ³fûÔ ´f`SXûÔ IYû DY´fSX CXNXfEa AüSX ´f`SXûÔ IYû ¦fû»ffIYfSX ¸fZÔ §fb¸ffEa, Qf¹fmÔ ÀfZ ¶ff¹fmÔ, dRYSX ¶ffEa ÀfZ QfaEX, d¶f³ff ´f`SXûÔ IYû ³fe¨fZ SX£ûÔ ¦fû»ffIYSX ¶f³ffEaÜ °feÀfSmX ½¹ff¹ff¸f ¸fZÔ ´f`SXûÔ IYû EIY ªf¦fWX AMXIYf »fZÔ °ffdIY ½fZ dWX»fZ ³fWXeÔÜ dRYSX Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû A´f³fZ dÀfSX IZY ´feLZX SX£fIYSX, VfSXeSX IYû ¶f`NX³fZ IYe ¸fbýif ¸fZÔ »fZIZY AfEaÜ ªf¶f ¶f`NX³fZ IYe ¸fbQif °fIY Af³fZ IYf A·¹ffÀf IYSX »fZÔ °fû dRYSX VfSXeSX IYû Af¦fZ ÓfbIYfEa AüSX dÀfSX IYû §fbMX³fûÔ °fIY »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔXÜ Af¦fZ ÓfbIY°fZ Àf¸f¹f WX¸fZVff VUfaÀf LXûOZÞZÜ ¸fûMXf´fZ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX ¹fû¦ff·¹ffÀf ·fe W`ÔX, ªf`ÀfZ- ·fbªfa¦ffÀf³f, Vf»f·ffÀf³f, CXØff³f´ffQfÀf³f, Àf½ffË¦ffÀf³f, WX»ffÀf³f E½fa Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSXÜ BX³f¸faZ VfbøY IZY ´ffa¨f AfÀf³fûÔ IYû 2-2 d¸f³fMX AüSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfS XIYû IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffa¨f ¶ffSX IYSmÔXÜ A¦fSX WX¸f ±fûOÞXf Àf¸f¹f 70

1-15 RYSUSe 2015

¢¹ff IYSmÔ-

·fûªf³f ¸fZÔ ´fiûMXe³f IYe ¸ffÂff Ad²fIY AüSX ¨f¶feÊ °f±ff IYf¶ffÊZWXfBXOZXÑMXÐÀf IYe ¸ffÂff IY¸f WXûÜ RY»f E½fa Àfd¶ªf¹ffa £ffEa, SmXVff¹fb¢°f £ffô ´fQf±fûÔÊ IYf ÀfZ½f³f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY IYSamXÜ A¨LXe ÀfZWX°f IZY d»fE Àfb¶fWX IYf ³ffV°ff ªføYSX IYSmÔXÜ dQ³f-·fSX IZY £ff³f-´ff³f ¸fZÔ ³ffV°ff Àf¶fÀfZ ´füd¿MXIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ ³ffV°fZ ÀfZ WX»IYf Qû´fWXSX IYf ·fûªf³f AüSX Àf¶fÀfZ WX»IYf E½fa AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f³fZ ¹fû¦¹f SXf°f IYf £ff³ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ £ff³ff ±fûOÞZX-±fûOZÞX Aa°fSXf»f ´fSX AüS IY¸f £ff³ff £ffEaÜ ·fûªf³f ¸fZÔ ¦fZWcaX IZY AfMZX ¸fZÔ ªfü, ¨f³fZ IYf AfMXf d¸f»ffIYSX SXûMXe ¶f³ffEaÜ A¨LXe ³feÔQ »fZÔ, ¸fûMXf´fZ IZY IYfSX¯f Af´fIYe ³feÔQ IYû ·fe £f°fSXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ½¹ff¹ff¸f A½fV¹f IYSmÔXÜ Àfb¶fWX þøYS MXWX»fmÔÜ

¢¹ff ³f IYSmÔ-

°f»ff-·fc³ff £ff³ff ³f £ffEaÜ IY·fe ·fe ¸fûMXf´fZ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE £ff³ff ´fe³ff ³f LXûOÞZXaÜ Qc²f AüSX §fe IYf ÀfZ½f³f ¶faQ ³f IYSmÔX ½fSX³ff VfSXeSX ¸fZÔ IY¸fªfûSXe, ´fZMX IYe ´fSmXVffd³f¹ffa, ªfûOXûÔ ¸fZÔ QQÊ, ½ff°ffÊIYfSX, øY£ff´f³f AfdQ ´fSmXVffd³f¹ffa VfbøY WXû ªff°fe W`ÔXÜ »ff»f d¸f¨fÊ IYf ÀfmU³f ³f IYSmÔÜ A»IYûWX»f ³f »fZÔÜ d³fIYf»fZÔ AüSX £ff³f-´ff³f E½fa SXWX³f-ÀfWX³f ¸fZÔ IbYLX ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SX£ûÔ °fû ¸fûMXf´fm IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ (»fZd£fIYf E¸f.OXe. (WXû¸¹fû.) AüSX ÀÂfe E½fa ¶ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf W`XÔÜ) ¹f±ffU°f

ÀfaÀm fS ¶fûOÊ

SXfªf³fm ° ff AüSX dRY»¸f ªf¦f°f ¸fûWX³f ÀfWXf¹f »fe»ff Àf`¸fÀf³f ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ IYBÊ EmÀfe dRY»¸fûÔ IYû ´fi¸ff¯f´fÂf d¸f»fm þû dUUfQfmÔ ¸fmÔ AfBËÜ A¶f SXf¸f SXWXe¸f IYe dRY»¸f ´fSX ½fm °¹ff¦f´fÂf ýmIYSX VfWXeý dýJ³ff ¨ffWX°feÔ W`ÔX ªf¶fdIY C³f´fS ·fe IYBÊ AfSû´f »f¦fm W`ÔXÜ

Qü»f°f AüSX ¦»f`¸fSX EmÀfe ¨feªf WX` dªfÀfÀfm IYûBÊ ³fWXeÔ

¶f¨ff WXÜ` SXfªf³fm°ff ·fe A´f½ffý ³fWXeÔ WXÜ` WXfd»f¹ff d½f½ffý »fe»ff Àf`¸fÀf³f IYe ½fªfWX Àfm ´f`ýf WXA b f WXÜ` d´fLX»fm dý³fûÔ C³WXû³Ô fm SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ´fi¸ff¯f³f ¶fûOXÊ (Àfe¶feERYÀfe) IZY A²¹fÃf ´fý Àfm BÀ°feRYf ým dý¹ff ±ffÜ BÀfIYe ½fªfWX Àf`¸fÀf³f ³fm ¶fûOXÊ ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃfm´f ¶f°ff¹ffÜ ªf¶f ½fWX A´f³fm BÀ°feRZY IYe §fû¿f¯ff IYSX SXWXe ±fe °fû C³WXû³Ô fm ¶f¹ff³f dý¹ff dIY ÀfSXIYfSX IbYLX EmÀfe dRY»¸fûÔ IYû ÀfÍMXdRYIZYMX ým³fm IZY d»fE ý¶ff½f ¶f³ff SXWXe WX` dªfÀfm Àff½fÊªfd³fIY øY´f Àfm ´fiýÍVf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fe»ff ³fm ªfû IYWXf CÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ½fWX IZY½f»f E³fOXeE ÀfSXIYfSX AüSX CÀfIZY Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe IYû IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX SXWXe WXÜ` Àf`¸fÀf³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX Àfc¨f³ff EUa ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²f SXWXe ±feaÜ ½fm ¸f³fe¿f d°f½ffSXe WXe WX`a dªf³WXûÔ³fm »fe»ff

Àf`¸fÀf³f IYû Àfe¶feERYÀfe IYf ¨fm¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff ±ffÜ »fe»ff Àf`¸fÀf³f ³fm dIYÀfe dRY»¸f d½fVfm¿f IZY d»fE ¸f³fe¿f d°f½ffSXe IYû ·fe AfOXmÞ WXf±f d»f¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm d°f½ffSXe ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ½fWX EIY dRY»¸f IYû ÀfÍMXdRYIZYMX dý»ff³fm IZY d»fE ¶fûOXÊ ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff SXWXm ±fmÜ ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ³fm dIYÀfe AüSX IZY ªfdSXE ÀfÔýmVf d·fªf½ff¹ff ±ff dIY ¹fdý RY»ff dRY»¸f IYû ¶fûOXÊ ³fm A³fb¸fd°f ³fWXeÔ ýe °fû ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf AüSX ÀfýÀ¹fûÔ IYû BÀfIYf ýb¿´fdSX¯ff¸f ·fû¦f³ff ´fOÞXm¦ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ AÔOXSX½f»OXÊ IYf ýJ»f þ¦fþfdWXS WX`Ü BÀfÀfm ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¸ff¹ff ³f¦fSXe ¸fmÔ ÀfdIiY¹f »fû¦fûÔ IYe AÔOXSX½f»OXÊ Àfm ÀffÔNX¦ffÔNX WX`Ü dªfÀfÀfm SXfªf³fm°ff ·fe ALXc°fm ³fWXeÔ WX`Ü ¶ff°f EIY IYfÔ¦fimÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ IYe WX` ªfû Àfe¶feERYÀfe ¶fûOXÊ IYf ÀfýÀ¹f ±ffÜ CÀfIYf IYf¸f WXe ±ff dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû AfV½fÀ°f IYSX³ffÜ ½fWX d³f¸ffÊ°ffAûÔ

´f`Àfm IYe k»fe»ffl AVfûIY ßfe½ffÀ°f½f ·fSX°f³ffMÐX¹f¸f IYe ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff »fe»ff Àf`¸fÀf³f IYû ¸ff¨fÊ 2011 ¸fmÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm ÀfmÀÔ fSX ¶fûOXÊ IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ffÜ d³f¹fbd¢°f IZY Àf¸f¹f ½fm ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfý¸fe IYe A²¹fÃf ±feÔÜ »fe»ff Àf`¸fÀf³f ´fSX ÀfSXIYfSX ¸fmWXSX¶ff³f ±feÜ ¹fWX ¸fmWXSX¶ff³fe dÀfRYÊ BÀfd»fE ³fWXeÔ ±fe dIY ½fm EIY ªff³fe-¸ff³fe ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff WXa` ¶fd»IY BÀfd»fE dIY ³fmWXøY ´fdSX½ffSX Àfm C³fIYe ³f¬fýedIY¹ffÔ ±feÔÜ ¸fBÊ, 2014 ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶fý»f³fm IZY ¶ffý C³WXÔm Jbý WXe ÀfmÀÔ fSX ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf ´fý Àfm BÀ°feRYf ým ým³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ³f`d°fIY°ff IYf °fIYfþf ¹fWXe IYWX°ff W`XÜ ´fS EmÀff ³f IYSXIYZ »fe»ff Àf`¸fÀf³f ³fm EIY EmÀfm ¸füIZY IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff dªfÀfm ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ½fm dÀfðfÔ°f IYe, Ad·f½¹fd¢°f IYe Afþfýe IYe ýbWXfBÊ ýmIYSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fm WXEb BÀ°feRYf ým ýmÜÔ k¸f`ÀfmªÔ fSX AfgRY ¦ffgOXl dRY»¸f IZY d½f½ffý ³fm C³WXÔm ¹fm ¸füIYf ým dý¹ffÜ BÀf dRY»¸f ¸fmÔ ¢¹ff WX` ¢¹ff ³fWXe, BÀf ´fSX dRY»¸f ýmJm d¶f³ff ¶fWXÀf IYSX³ff ¶fm¸ff³fe WXÜ` ´fSX dªfÀf °fSXWX »fe»ff Àf`¸fÀf³f ³fm dRY»¸f IYû ¸fbïf ¶f³ff¹ff CÀfÀfm C³fIYe ¸fÔVff ´fSX IYBÊ Àf½ff»f CNX°fm W`XÔÜ C³WXû³Ô fm Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ´fSX ýJ»fÔýfþe IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fSX ªf¶f SXfªf¹f½f²fÊ³f dÀfÔWX SXfNXüSX ³fm C³WXÔm ¨fb³fü°fe ýe dIY ½fm WXÀ°fÃfm´f IYSX³fm IYf IYûBÊ ·fe EIY Àf¶fc°f ým,Ô °fû ½fm BÀfIYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ ýmÔ ´ffBÊÜa »fe»ff Àf`¸fÀf³f Jbý IYû dIY°f³ff WXe Afþfý £¹ff»f IY»ffIYfSX, Ad·f½¹fd¢°f IYe Af¬ffýe IYe Àf¸f±fÊIY AüSX ´ffIY-ÀffRY dýJ³fm IYe IYûdVfVf IYSX,Ôm ´fS C³fIYf IYf¹fÊIYf»f d½f½ffýûÔ Àfm ·fSXf WXA b f W`Ü ªf¶f ½fm IY»ff ÃfmÂf IZY d³fýmVfIY IZY ´fý ´fSX ±feÔ °fû C³WXû³Ô fm IYf¹fým-IYf³fc³fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYeÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f ³f dÀfRYÊ C³WXÔm Aýf»f°f Àfm RYMXIYfSX ´fOÞXe ¶fd»IY ¶ffý ¸fmÔ ÀfeEªfe ³fm ·fe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IY»ffÃfmÂf ¸fmÔ WXBb Ê Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYû Cªff¦fSX dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXe,Ô IY»ffÃfmÂf IZY d³fýmVfIY IZY ´fý Àfm ½fm BÀf °fSXWX d¨f´fIY ¦f¹fe ±feÔ dIY 60 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ´fcSXe IYSX³fm IZY ¶ffý ·fe ´fý Àfm WXMX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feaÜ ªf¶f ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYSXIYZ C³WXÔm ¨fb³fü°fe ýe ¦fBÊ °f¶f IYWXe ªffIYSX »fe»ff Àf`¸fÀf³f ³fm d³fýmVfIY ´fý Àfm BÀ°feRYf dý¹ffÜ EmÀfm ¸fmÔ »fe»ff Àf`¸fÀf³f IYf ÀfmÀÔ fSX ¶fûOXÊ Àfm VfWXfý°f IYf ÀffRYf ¶ffa²fIYSX d³fIY»f³ff AûLXe SXfªf³fed°f Àfm ª¹ffýf IbYLX ³fWXeÔ WXÜ` ¹f±ffU°f

IZY Àff±f ÀfmMX ´fSX SXWX°ff ±ff AüSX C³fÀfm IYWX°ff ±ff dIY ½fm d¨fÔ°ff ³f IYSXmÔÜ ªf`Àff ÀfÍMXdRYIZYMX ¨ffdWXE C³WXmÔ d¸f»f ªffE¦ffÜ ¹fdý d³f¸ffÊ°ff IYe dRY»¸f 'E' ßfm¯fe IYe WXû°fe AüSX ½fWX ¨ffWX°ff WX` dIY CÀfm k¹fc/El ¹ff k¹fcl ÀfÍMXdRYIZYMX d¸f»fm °fû CÀfm d¸f»f ÀfIY°ff ±ffÜ »fe»ff Àf`¸fÀf³f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ýdÃf¯f ·ffSX°f ¸fmÔ °fû BÀf °fSXWX IYe WXmSXRZYSX WXû°fe SXWX°fe WX`Ü ½fWXfÔ IZY d³f¸ffÊ°ff '¹fc' ÀfÍMXdRYIZYMX IZY d»fE ¸fûMXe SXIY¸f ým°fm WXa`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ýdÃf¯f IYe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ Àff¸ff³¹f°f: B°f³fe dWXÔÀff AüSX Àfm¢Àf ´fSXûÀff ªff°ff WX` dIY ½fWX 'E' dÀfÊMXdRYIZYMX IZY IYfd¶f»f WXû°fe WX`Ü »fmdIY³f ·fiáf¨ffSX AüSX SXfªf³fed°fIY ý¶ff½f IYe ½fªfWX Àfm d³f¸ffÊ°ff IYû ¸f³f¨ffWXf ÀfÍMXdRYIZYMX d¸f»f ªff°ff WX`Ü ¨füÔIYf³fm Uf»fe ¶ff°f ¹fm WX` dIY ªfû Jb»ffÀff »fe»ff Àf`¸fÀf³f Afªf IYSX SXWXe WaX` ½fWX C³WXûÔ³fm ´fWX»fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ªf¶f ¸f³fe¿f d°f½ffSXe C³f ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff SXWXm ±fm °fû ½fWX ¨fb´f ¢¹fûÔ ±fe? C³WXûÔ³fm CÀfe ýüSXf³f BÀ°feRYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dý¹ff? BÀf d»fWXfªf Àfm ½fWX ýû¿fe W`XaÜ WXf»f WXe ¸fmÔ »fe»ff Àf`¸fÀf³f ³fm ªfû BÀ°feRYf dý¹ff WX` ½fWX ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff³fm IYe IY½ff¹fý WX`Ü WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fm ''¸f`ÀfmaªfSX AfgRY ¦ffgOX'' (E¸fEÀfªfe) IYû dSX»feªf IYSX³fm IYe A³fb¸fd°f Qm Qe W`XÜ BÀf¸fmÔ ²f¸fÊ¦fbøY ¶ff¶ff ¦fbSX¸fe°f SXf¸f SXWXe¸f dÀfÔWX ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fmÔ WX`Ü ½fWX OXmSXf Àf¨¨ff Àfüýf ÀfÔ´fiýf¹f IZY ¸fbdJ¹ff WXa`Ü ´fÔªff¶f ¸fmÔ AIYf»fe Q»f BÀf ÀfÔ´fiýf¹f IYf d½fSXû²fe WX`Ü BÀfd»fE ´fÔªff¶f ¸fmÔ ¹fWX dRY»¸f ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü J`SX 19 ªf³f½fSXe 2015 IYû ÀfSXIYfSX ³fm d¶f³ff Àf¸f¹f ¦f½ffEÔ ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYû Àfe¶feERYÀfe IYf ¨fm¹fSX¸f`³f d³f¹fböY IYSX dý¹ffÜ C³fIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fm ³fü A³¹f »fû¦fûÔ IYû ¶f°füSX ÀfýÀ¹f ¶fûOXÊ ¸fmÔ d³f¹fböY dIY¹ffÜ ýSXAÀf»f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm dªf³f »fû¦fûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ±ff C³WXûÔ³fm »fe»ff Àf`¸fÀf³f IZY Àff±f WXe BÀ°feRYf ým dý¹ff ±ffÜ d³fWX»ff³fe IYû ¹fWX ´fý °fûWXRZY ¸fmÔ d¸f»ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fSX dRY»¸f ¶f³ffBÊ ±feÜ ¶ffIYe ªfû ³fü ÀfýÀ¹f WX` C³WXmÔ ÀfSXIYfSX IZY IYSXe¶fe WXû³fm IYf RYf¹fýf WXbAf WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü Àf·fe ÀfSXIYfSX EmÀff WXe IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ´fWX»fm ·fe WXû ¨fbIYf WX`Ü 1-15 RYSUSe 2015

¶f°fSÀf

IY·fe SX`³f ¶fÀfmSXfZÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm ½ff»fm d¶f³³fe ·fB¹ff kAf´ffl Àfm ÀffRY WXbE °fû IYWXeÔ dÀfSX dLX´ff³fm IYe ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ ¸ffSXm¸ffSXm dRYSX SXWXm ±fmÜ ·ffþ´ff IYe Af½ffÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ AªfeÊ OXf»fe, »fmdIY³f ¹fWXfÔ ·fe SXû-²fûIYSX SX`³f ¶fÀfmSXf WXe d¸f»ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY dIYSX¯f ¶fmýe IYû ¶fIYf¹fýf E MXfB´f ¶fÔ¦f»ff E»ffgMX WXbAf WX`, dªfÀfIZY ¶ffý ¸fmÔ A´f¦fimOX WXûIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf ¸fmÔ ¶fý»f ªff³fm IYe ´fcSXe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü

SfImYVf IYf¹fÀ±f RYfÔý°fm

À´ffBOXSX¸f`³f IYû ¨fPXÞ³fm IZY d»fE ½ffg»f ¨ffdWXEÜ COÞX°fm ¶fm°ff»f IYû »fMXIY³fm IZY d»fE OXf»f ¨ffdWXEÜ ¶fm§fSX ·fMXIY°fm ³fm°ff IYû ¢¹ff ¨ffdWXE? ¶fm§fSX ³fm°ff IYû ªfû ¨ffdWXE ½fû dÀfRYÊ ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fmÔ WXe d¸f»f°ff WX`Ü §fSX Àfm d³fIYf»fm ªff³fm, §fSX LXûOÞX³fm, ³f¹ff §fSX PXcÔPX³fm B³f Àf¶fIYf ¸füÀf¸f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe WXû³fm IZY ¶ffý WXe Af°ff WX`Ü ´ffÍMX¹fûÔ IYm kd½fÀ±ffd´f°f ³fm°ff Af½ffÀf ¹fûªf³ffl ·fe BÀfe AfÀf´ffÀf VfbøY WXû°fe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ªff³fm dIY°f³fm ³fm°ffAûÔ IZY §fSX ¶fÀfmÜ ¸f`Ô CÀf A±fÊ ¸fmÔ §fSX ¶fÀf³fm IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXcÔ, dªfÀf A±fÊ ¸fmÔ Af´fIYû dý¦¦fe SXfªff IYe ¹ffý Af SXWXe WX`Ü SXfªf³fed°fIY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ §fSX ¶fÀf³fm IYf ¸f°f»f¶f WX`, EIY ´ffMXeÊ Àfm ¶fm§fSX WXû³fm ¹ff ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¶fmAf¶føY WXû³fm IZY ¶ffý ýcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ´f³ffWX d¸f»f³ff, ªf`Àfm ªf¦fýÔd¶fIYf ´ff»f IYû d¸f»fe ±fe, ªf`Àfm WXdSX¹ff¯ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ¨fü²fSXe ½feSXmÔýi dÀfÔWX IYû d¸f»feÜ ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f dRYSX Àfm Af ¦f¹ff WX` AüSX °fSXWX-°fSXWX IYe Af½ffÀf ¹fûªf³ffEÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ dIYÀ¸f-dIYÀ¸f IZY ³fm°ff °fSXWX-°fSXWX IYe Af½ffÀf ¹fûªf³ffÜ IY¨¨fm §fS, ´f¢IZY §fSX, A²f¶f³fm §fSX, Àf¶f IbYLX WX` Af½ffÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔÜ dIYÀfIYû ¢¹ff d¸f»fm¦ff ½fû CÀfIYe WX`dÀf¹f°f ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü IY·fe SX`³f ¶fÀfmSXZ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm ½ff»fm d¶f³³fe ·fB¹ff kAf´ffl Àfm ÀffRY WXbE °fû IYWXeÔ dÀfSX dLX´ff³fm IYe ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ ¸ffSXm-¸ffSXm dRYSX SXWXm ±fmÜ ·ffþ´ff IYe Af½ffÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ AªfeÊ OXf»fe, »fmdIY³f ¹fWXfÔ ·fe SXû-²fûIYSX SX`³f ¶fÀfmSXf WXe d¸f»ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY dIYSX¯f ¶fmýe IYû ¶ffIYf¹fýf E MXfB´f ¶fÔ¦f»ff E»ffgMX WXbAf WX`, dªfÀfIYm ¶ffý ¸fmÔ A´f¦fimOX WXûIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf ¸fmÔ ¶fý»f ªff³fm IYe ´fcSXe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü ¦fb÷Y A³³ff WXªffSXm A¶f ·fe ýÀf ¶ffBÊ AfNX IZY IY¸fSXm ¸fmÔ WXe SXWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ·ffþ´ff IYe Af½ffÀf ¹fûªf³ff IYe ¶fýü»f°f dVf¿¹ff A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe AfUfÀf IYe Vfû·ff ¶fPXÞf³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`aÜ QcÀfSe °fSRY ·ffþ´ff IZY RYfÀfe½ffý Àfm »fOÞX SXWXe Vffdªf¹ff B»¸fe IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ 72

1-15 RYSUSe 2015

·ffþ´ff ¶fm§fSX Af½ffÀf ¹fûªf³ff

ªf¸ff³f°f ªf¶°f WXû³fm IZY ¶ffý B»¸f WXbAf dIY ½fû RYfÀfe½ffý Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ AfIYSX SXf¿MÑX½ffý Àfm »fOÞX SXWXe ±feÔÜ B»¸f BÀf ¶ff°f IYf ·fe WXbAf dIY A¶f ½fû ´f`ý»f WXû³fm IZY Àff±f ¶fm§fSX ·fe WX`ÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ½fûMX ¸ffÔ¦f ¨fbIYe ±feÔÜ A¶f SXf¿MÑX½ffdý¹fûÔ Àfm EIY Aýý §fSX ¸ffÔ¦f³fm IYe ¶ffSXe ±feÜ §fSX E»ffgMX ·fe WXû ¦f¹ffÜ ³f¹fm §fSX ¸fmÔ AfIYSX ¸fûWX°fSX¸ff ³fm ¨f`³f IYe ÀffÔÀf »fe AüSX CÀfIZY ¶ffý IZYªfSXe½ff»f EÔOX IaY´f³fe IYû ªfe ·fSXIYSX IYûÀffÜ dý»»fe ¸fmÔ ¶feªfm´fe IYe kd½fÀ±ffd´f°f ³fm°ff Af½ffÀf ¹fûªf³ffl OXeOXeE IYe WXfCdÀfÔ¦f ÀIYe¸f Àfm ·fe ª¹ffýf ¶fOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü RYfg¸fÊ ¶fÔMX³fm VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ IbYLX »fû¦fûa IYû E»ffgMX WXbAf WX`, IbYLX »ffB³f »f¦ff¹fm JOÞXm WX`ÔÜ ´ffMXeÊ Àfm ³ffSXfªf IbYLX ´fbSXf³fm Af´ffB¹fûa IYû IYWX°fm Àfb³ff ¦f¹ff WX`—§fSX ¸ffÔ¦f³ff IYûBÊ ´ff´f ³fWXeÔ WX`Ü dªfÀfIZY ´ffÀf WXû¦ff, CÀfe Àfm °fû ¸ffÔ¦fma¦fmÜ dªfÀfIZY ´ffÀf IbYLX WX` WXe ³fWXeÔ, ·f»ff ½fû dIYÀfe IYû ¢¹ff ým¦ffÜ d½fÀ±ffd´f°f ³fm°ff Af½ffÀf ¹fûªf³ff IYf »ff·f CNXf³fm ½ff»fûÔ

¸fmÔ dÀfRYÊ Af´ff ImY WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYf WXf±f LXbOÞXfIYSX IYÈ¿¯ff °feSX±f ³fm ³f¹ff ³ffSXf ¶fb»fÔý dIY¹ff—kÀf¶f °feSX±f ¶ffSX-¶ffSX, ¶feªfm´fe °feSX±f EIY ¶ffSXÜl Ad¸f°f VffWX IYû ³ffSXf ªfÔ¨f ¦f¹ff AüSX °feSX±f IYû §fSX E»ffgMX WXû ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff IYe Af½ffÀf ¹fûªf³ff ýmJIYSX ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¸f¸f°ff ýeýe IZY Af²fm Àfm ª¹ffýf ¸fÔÂfe ¸f¨f»f SXWXm WX`ÔÜ §fûMXf»fûa ¸fmÔ RaYÀfm IbYLX ¸fÔÂfe ÀfSXIYfSXe ¸fmWX¸ff³f ¶f³f³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WX`Ô, °fû IbYLX Ad¸f°f VffWX IZYÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ýeýe IZY ´ffÀf ¶f¨fm¦ff ¢¹ff? ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ¸feÀff IZY ´¹ffSXm ¨ff¨ff AüSX SXf¶fOÞXe ImY »ff»fOÞXm ým½fSX SXf¸fIYÈ´ff»f ¹ffý½f ·ffþ´ff IYm ´¹ffSXm WXûIYSX §fSX½ff»fm WXû ¦f¹fm ±fmÜ ³f¹ff §fSX EmÀff RY»ff dIY ýmJ°fm-ýmJ°fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ImY ¶ffQ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f Af SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ »f¦f ¹fWXe SXWXf WX` dIY Ad¸f°f VffWX IYe kAf½ffÀf ¹fûªf³ffl ¸fûýeªfe IYe kªf³f-²f³f ¹fûªf³ffl Àfm ª¹ffýf ¶fOÞXe WXû ªffE¦feÜ ¹f±ffU°f

)NNRU LI

GN YNLGV IXG9UH /9N:\ LM PL\& N J6$ YLXK L]IU YNW JK OTMI^NU GMVD$

%LKDU Â&#x201E; $UDK 6DQMD\ -L )RUP &HQWUH $XUDQJDEDG 3UDNDVK %RRN 'HSRW %DUDXQL -\RWL .XPDU 'XWWD %HWLDK 9LNDVK 0DJD]LQH &HQWUH %KDJDOSXU 3 . %RRN 6WDOO %LKDU 6DULI 0DKHQGUD ERRN 6WDOO 0RWLKDUL $QNLW 0DJD]LQH &HQWUH &KDSUD 0RKDQ 1HZV $JHQF\ &KDSUD 0LVKUD %RRN 6WDOO 'DUEKDQJD $JJUDZDO QHZV $JHQF\ %X[DU 1DYEKDUDW %RRN 6WDOO 'DOVLQJK 6DUDL *\DQRGD\ .HQGUD *RSDOJDQM * 6 %RRN &HQWUH *RSDOJDQM 5DMDW NU 1HZV $JHQF\ 0XQJHU &RPSHWLWLRQ %RRN &HQWUH 6LWKDPDUKL *\DQ 6DURYDU )DUELVJDQM +DULRP 3XVWDN 6DGDQ *D\D 5DYL %RRN 'HSRW +DMLSXU %KDZDQL 0DJD]LQH &HQWUH -DPXL 'XUJD 3XVWDN %KDQGDU .DWLKDU 1HZ 0DJD]LQH &HQWHU .KDJDULD .RVKL %RRN &HQWUH .LVKDQJDQM %KDUWL 3XVWDN VDGDQ /DNKLVDUDL 6RQL QHZV $JHQF\ 0DGKHSXUD 6DUDVZDWL 3XVWDN 0DQGLU 0XQJHU $QDQG 1HZV $JHQF\ 0X]DIIDUSXU $QQX %RRN 6WDOO 1DZDGDK %DED 0DJD]LQH FHQWHU 3XUQLD FKDXUDVLD ERRN FHQWHU 3DWQD (DVWHUQ 1HZV $JHQF\ 6DKDUVD $JQL 3XVWDN %KDQGDU 6LZDQ 6XQLO 3DQGH\ 6LZDQ 0LVKUD 3XVWDN %KDQGDU 7DUZDUD VXSDXO $SQL 3XVWNDO\D *XMUDW Â&#x201E; $KPHGDEDG 0HKXO 1HZV $JHQF\ + 3 Â&#x201E; 6KLPOD - 0 ' %RRN +RXVH &KKDWLVKJDUK Â&#x201E; 5DLSXU 0XNXQG 3DULNK 1HZV $JHQF\ - . Â&#x201E; -DPPX 6DKDWL\D 6DQJDP 6KLHOD %RRN &HQWUH 6UL 1DJDU -DQWD $JHQF\ 3XQMDE Â&#x201E; 3DWLDOD - . 1HZV $JHQF\ 3XQMDE +DU\DQD Â&#x201E; %KLZDQL 6KDUPD 1HZV $JHQF\ +LVVDU .DNNDU 1HZV $JHQF\ 5RKWDN 6K\DP 1RYHO 6WRUH 6RQLSDW 6HWKL %RRN 6WDOO <DPXQD 1DJDU 6DFKGHZD 1HZV $JHQF\ -KDUNKDQG Â&#x201E; %RNDUR 6XUHQGUD 3UDVDG 6LQJK 'DOWHQJDQM *RRG %RRNV 5DYLQGUD 3UDVDG $JJDUZDO PDJD]LQH FHQWHU 'KDQEDG %KDWLD QHZV $JHQF\ *KDUKZD 'H\ /LJKW %RRN &HQWHU *LULGLK 'LDPRQG %RRN $JHQF\ *XPOD /RKDQL %RRN 'HSRW +DMDULEDJ 6DJDU %RRN 'HSRW -DPVHGSXU 3UDVDG PDJD]LQH&HQWHU -DPWDUD 5DLOZD\ %RRN 6WDOO /RKDUGDJJD 9LG\DUWKL 3XVWDN %KDQGDU 5DPJDUK FDQW 6KLVKX *\DQ .HQGUD 5DQFKL *\DQ %KDUWL 0 3 Â&#x201E; $QXSSXU 6DWHQGUD .XPDU 5DWKRU 5HZD 0HGLD +RXVH %KRSDO /LIH %RRN KRXVH -DEDOSXU -DQWD 1HZV $JHQF\ *ZDOLRU 3DULN 1HZV $JHQF\ ,QGRUH 6DUGDU 7ULORFKDQ 6LQJK 5HZD 6KDQNDU &RPSWHWLRQ %RRN +RXVH -DEDOSXU 6DKX 1HZV $JHQF\ 5DMDVWKDQ Â&#x201E; $MPHU *HHWD 3XVWDN %KDQGDU $OZDU 6KDUPD %RRN 6WDWLRQDU\ %LNDQHU $VKD 5DPNKDWUL 8GDLSXU .DLODVK %RRN &HQWUH &KLUDZD 5 . *R\DO &R &KLWWRUJDUK . 0 1HZV $JHQF\ -DLSXU 1DYUDWDQ %RRN 6HOOHU -RGKSXU 6DUYRGD\D %RRN 6WDOO .RWD 2VZDO 1HZV $JHQF\ 6LNDU 9LVKDNDUPD 5D]JDU &HQWUH 6UL *DQJD 1DJDU $QLO 1RYHO 6WRUH 8GDLSXU 2 3 %RRN 6WDOO 8WWUDNKDQG Â&#x201E; 'HKUDGXQ $GLW\D 1HZV $JHQF\ +DULGZDU & / *XSWD 5LVKLNHVK *XSWD 1HZV 'LVWULEXWRUV 83 Â&#x201E; $OLJDUK $JJDUZDO 1HZV $JHQF\ $OODKDEDG 7KH 0DJD]LQH +RXVH $]DPJDUJ 3XVWDN &HQWHU 9DUDQDVL 6DNVKPD $JHQF\ %DUHOO\ 5RDGZD\V %RRN 6WDOO *D]LDEDG *XSWD 1HZV SDSHU PDJ 'LVWUL *RUDNKSXU 3UDVDG PDJD]LQH&HQWHU *RUDNKSXU 6WXGHQW &RUUQHU +DUGRL -DLVZDO &RPSHWLWLRQ %RRN &HQWHU ,WDZDK 3DUDV %RRN 6WDOO -DXQSXU $ . 3DWKDN -KDQVL 'HZDQ 1HZV $JHQF\ .DQSXU $OND 1HZV $JHQF\ /XFNQRZ 6XEKDVK 3XVWDN %KDQGDU 0DWKXUD 5DNHVK 6KDUPD 0HHUXW &KDZOD %RRN 'HSRW 0RUDGDEDG $ WR = &RPSHWLRQ %RRN +RXVH 6DKDUDQSXU 0DOKRWUD %RRN 'HSRW 6KDKMDKDQSXU -DLQ 1HZV $JHQF\ )DL]DEDG 9LPDO 3UHP %RRN &HQWHU 0DKDUDVWUD Â&#x201E; 1DJSXU 3DWKDN %URWKHUV 3XQH %KRRWDGD 1HZV $JHQF\ 0XPEDL 1RYHOW\ %RRN $JHQF\ $XUDQJDEHG 6XQULVH 1HZV $JHQF\ .ROKDSXU 1 7 7HJHQPDQL (DVW 'HOKL Â&#x201E; /D[PLQDJDU %XGKDQL\D ERRN 6WDOO /D[PLQDJDU .KDQGHOZDO 1HZV $JHQF\ /D[PLQDJDU 3DQG\ %RRN 6KRS 1LUPDQ 9LKDU 0HWUR 6WDWLRQ . ' 3DQGH\ 1HZV $JHQF\ 0RWKHU 'DLU\ 1HJL %RRN 6WDOO J

0RWKHU 'DLU\ $NWKDU %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , $QDQG %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , %LWWX %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , 'HYL %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , 0DQRM .XPDU 6LQJK 6DPDFKDU $SSDUWPHQW 3UDGHHS %RRN 6WDOO 6DPDFKDU $SSDUWPHQW 9LQD\ %RRN 6WDOO 6DPDFKDU $SSDUWPHQW ,PDPXGHQ 1HZV $JHQF\ 6DPDFKDU $SSDUWPHQW $NKWDU %RRN 6WDOO $QDQG 9LKDU %XV 6WDQG 5DMHVK %RRN 6WDOO 9DVXQGKUD (QFODYH 5DQMD\ %RRN 6KRS &HQWUDO 'HOKL Â&#x201E; 6KHHG %KDJDW 6LQJK 0NW - / DQG 6RQV 1HZ 'HOKL 6KLYDJL 6WDGLXP *LULUDM %RRN 6WDOO $OODKDEDG %DQN 3 6WUHDW 5RDG 5DP 9LODV %RRN 6WDOO 1DYHHQ %RRN 6WDOO .ULVKL %KDZDQ 0 %ORFN & 3ODFH 2XWHU &LUFOH 0HKWD %DQGKX %RRNVKRS ) %ORFN ,QQHU &LUFOH &3 )DURN %RRN 6WDOO $]DG %RRN 6WDOO ' %ORFN ,QQHU &LUFOH &3 ' %ORFN &3 5DMPDQL <DGDY %RRN 6WDOO % %ORFN &3 0DKDYLU -DLQ %RRN VWDOO ,QQHU &LUFOH &3 '. ZKHDO %HORZ %ULGJH 3DKDUJDQM 1HZ 'HOKL 5O\ 6WDWLRQ 5DP %RRN 6WDOO &KXQDPDGL 3DKDUJDQM *RYLQG 1HZV $JHQF\ 6DQMHHY 7UDGHUV 6KHHG %KDJDW 6LQJK RXW 8G\DP 0DUJ 3DQGH\ 1HZV $JHQF\ $MPDO .KDQ 0DUNHW *XSWD 1HZV $JHQF\ 5DMHQGUD 0DUNHW %KDUDW %RRN 3RLQW 2OG 5DMHQGUD 1DJDU 0DUNHW -LODGDU %RRN 6KRS 5DMHQGUD 0DUNHW 6 3 6RQV 6RXWK 3DWHO 1DJDU 'LOLS %RRN 6WDOO 3DWHO 1DJDU 0HWUR 6WDWLRQ 6DFKGHYD %RRN 6KRS :HVW 3DWHO 1DJDU %KDWL\D 1RYHO 6WRUH 1DL 6DGDN /DOWD 3DUVDG %RRN 6WDOO %HQJDOL 0DUNHW 5RVKRQ /DO 6RQV 6KDQNDU 0DUNHW 5DP *RSDO 6KDUHV %XLOGLQJ .& 0DUJ 6DQWRVK 0LVKUD %RRN 6WDOO . * 0DUJ NDODVK 5DP 1LKDO %RRNV $JHQF\ *ROFKD &LQHPD 'DU\D*DQM $SUDQD %KDQGDU ,72 /DODQ %RRN 6WDOO ,72 0LVKUD 1HZV $JHQF\ ,72 3DZDQ 6KDNOD QHZV $JHQF\ 1HZ 'HOKL 5DLOZD\ 6WDWLRQ 6DUYRG\D %RRN 6KRS 3 ) 6RXWK 'HOKL Â&#x201E; 6XQGHU 1DJDU 0DUNHW 0XQQD %RRN 6WDOO (DVW RI .DLODVK &LW\ 6KRS 1HKUX 3ODFH %DQZDQL %RRN 6KRS 1HKUX 3ODFH 0HWUR 6WDWLRQ 6KXNOD %RRN 6WDOO 1 ) & 8SHQGUD %RRN VWDOO 1)& 5RXQDON %RRN 6WDOO 6RXWK ([W ,, +DULRP %RRN 6KRS * . , /XFN\ %RRN 6KRS *.,, 6DWLVK %RRN 6WDOO *UHHQ SDUN 5LGKDP %OXH 0XVLF 6KRS *UHHQ 3DUN 6KDUPD %RRN 6WDOO $UYLQGR 3ODFH 9DQGDQD %RRN 6KRS $UYLQGR 3ODFH 0LGODQG %RRN VKRS ,1$ 0DUNHW .LUDQ 0DJD]LQH &HQWUH +RX]NKDV 0DUNHW 5DMX %RRN 6WDOO 0DOYL\D 1DJDU 0DUNHW 6KLY %RRN 6KRS 0DOYL\DV 1DJDU 0DUNHW $MLW 1HZV $JHQF\ 0DOYL\D 1DJDU 0DUNHW 6KDUPD %RRN &HQWUH 395 6DNHW $. 1HZV $JHQF\ .DWZDUL\D 6DULD 3UHP 1HZV 6WDOO .DWZDUL\D 6DUDL 6RQDP %RRN 6WDOO .DWZDUL\D 6DUDL 6DUVZDWL %RRN 6KRS % 0 ' &KRFN +DUQDWK 3DQGH\ %RRN 6WDOO .DWZDUL\D 6DUDL 6DL 6WRUHV .DWZDUL\D 6DUDL $QLO 6KXNOD 1HZV $JHQF\ .DWZDUL\D 6DUDL 5DM %RRN 6KRS -18 &DPSXV .DOUD 1HZV $JHQF\ ,QGLDQ %RRN 'HSRW -DZDKDU %RRN 6KRS -LD 6DUDL 0LVKUD %RRN 6KRS -LD 6DUDL $URPD %RRN 6KRS 0DOFKD 0DUJ 5DMHQGUD %RRN 6KRS :HVW 'HOKL Â&#x201E; 'HOKL &DQW 0DQLUDP 1HZV $JHQF\ 'HOKL &DQW ,PSULDO 1HZV $JHQF\ -DQDNSXUL 0DKHVK 1HZV $JHQF\ -DQDNSXUL .HYDO 1HZV $JHQF\ 7LODN 1DJDU 3XUL 1HZV $JHQF\ 9LNDVSXUL 'DOMHHW 1HZV $JHQF\ + %ORFN 9LNDVSXUL $QJDO %RRN 6KRS 9LNDVSXUL 0DUNHW 6KDNWL 1HZV $JHQF\ 9LNDVSXUL 0DUNHW *URYHU 1HZV $JHQF\ 1RUWK 'HOKL Â&#x201E; .LUDQ 0DJD]LQH &HQWHU .DPODQDJDU .DPODQDJDU &KRZN 6XJUHHY 0DJD]LQH 6KUH\D 0DJD]LQH 9LMD\ 1DJDU 1HDU *XUXGZDUD 3UDYHHQ 0DJD]LQH .LQJVHZ &DPS .LQJVHZ &DPS $PDU 0DJD]LQH .LQJVHZ &DPS 3UDYHHQ 1HZV $JHQF\ *79 0DWUR 6WDWLRQ 0XNKDUMHQDJDU 6KLYVKDNWL 0XNKDUMHQDJDU 6DL .ULSD 1HZV $JHQF\ 0XNKDUMH QDJDU 6RQL 1HZV &HQWHU 0XNKDUMHQDJDU %KDUDW %RRN &HQWHU 0XNKDUMHQDJDU 6WXGHQW &DIHH 0XNKDUMHQDJDU 0U .XPDU %RRN 'HSRW 0XNKDUMHQDJDU 0RGHUQ 6WDWLRQDU\ 0XNKDUMHQDJDU 1DYVKDNWL 3XVWDN %KDQGDU $VKRN 9LKDU 0DUNHW 6DWLVK %RRN 6WDOO 6DOLPDU %DJK *XSWD 1HZV $JHQF\ 0DGKXYDQ &KRFN 9LVKDZDQDK 1HZV $JHQF\ 0DGKXYDQ &KRFN /DO %DEX 1HZV $JHQF\ 1RLGD Â&#x201E; 6HF )DUXTXH %RRN 6WDOO 6HF .DYLWD 0DJD]LQH 6HF 6RQX %RRN 6WDOO 6HF .ULVKQD 3DQG\ 6HF 6RQX %RRN 6WDOO 6HF 5DP .XPDU %RRN 6WDOO 6HF 9HGSUDNDVK %RRN 6WDOO 6HF +DULRP %RRN 6WDOO 6HF 5DMHVK .XPDU %RRN 6WDOO 6HF 3 . 3DQGH\ %RRN 6WDOO 6HF 5DMHVK %RRN 6WDOO 6HF 6K\DP 6XQGHU 3DQGH\ 6HF 6RSDQ %RRN 6WDOO *KD]LDEDG Â&#x201E; ,QGUDSXUDP 6KXNOD 1HZV $JHQF\ 3XVKSDQMDOL +RVSLWDO 7RS OLQH %RRN 6KRS 9DLVKDOL $PEHGNDU 3DUN 0XNHVK %RRN 6WDOO

XNV9 ! $ : !" # : 8 G< ! ' 1 3 H---IAAAJK8 A=ALMKIJ

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 02-03 February 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15