1-15-nov-2015

Page 1

d¶fWXfS ¨fb³ffU 2015 1-15 ³fUa¶fS 2015

`

¶fû»fm ¶fWbX°f A¶f Àfbd³fE ·fe - ³ff¸fUS dÀfaWX

20

AfSMXeAfBÊ ImY 10 Àff»f ISSN 2350-0409

UfQ

~

dUUfQ

~

ÀfaUfQ

U`Äffd³fIY ?

www.yathavat.com

IYWXfa ¦fE



þ¸¸fcIYV¸feS

¹fWX AaIY Af¸fb£f IY±ff hh h IYWXfa ¦fE U`Äffd³fIY

06

U¿fÊ 3, AaIY 6 1-15 ³fUaX¶fS, 2015 A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS

h Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS þ³f°ff IYf WXd±f¹ffS

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe h ¶fû»fm ¶fWbX°f A¶f Àfbd³fE ·fe- Ofg. ³ff¸fUS dÀfaWX

10

h »fm£fIYûÔ IYe Sfþ³fed°fIY Àf¸fÓf- VfaIYS VfS¯fX

12

h IYf¦fþe VûSûÔ IYe QWXfOÞ- ´fiû. CQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX

14

SfþIYfþ h ÀfaþeU ·fMÐXM ³f §fS ImY SWmX ³f §ffMX ImYX

h dU·ûQIYfSe A³fb¨LmQ

15

h C´fmÃff IYe dVfIYfS £ffQe

16

h þ³f-þ³f IYe ¶f³fm¦fe £ffQe

18

d¶fWXfS ¨fb³ffU

´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX

42

CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX

´fbÀ°fIYf»f¹f h ¶fQWXf»f WXXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f

£ffQe

44

Sfª¹f³ff¸ff h CØfS ´fiQmVf: ÀfmUf Af¹fû¦f @ þfd°f Af¹fû¦fX

46

h SfþÀ±ff³f: §fûMXf»fûÔ IYf ´f»fMXUfS

49

h Àfe¸ffa¨f»f : ªfû ¸fbïf WX`, ½fWX ¸fbïf ³fWXea ³fWXeÔ

20

hX ¸fWXfSfáÑX: Àf¸¸ff³f ImY d»fE A´f¸ff³f IYe Sfþ³fed°f

50

h ¶ffWXSe ¶f³ff¸f d¶fWXfSe

24

h Afa²fi ´fiQmVfX: A¸fSfUd°f IYf ´fb³fþʳ¸f

52

h Sfþ³fed°fIY ¸f¹ffÊQf °ffS-°ffS IYS°fm »ff»fc-³fe°feVf

25

hX ´faþf¶fX: £fSf¶f ¸ffWXü»f ImY d»fE dþ¸¸fmQfS IYü³f

54

h ÀfU¯fÊ Af¹fû¦f IYf ÀffBO BRmY¢MX

26

h »ff»fc ¹fb¦f ¸fmÔ Oc¶f°ff-C°fSf°ff d¶fWXfS

29

h dÀfUf³f ¸fmÔ VfWXf¶fbQÐQe³f, ¶fü³fm »ff»fc-³fe°feVf

30

´fOÞûÀf h ³fm´ff»f: Aû»fe IYe ¸fbdVIY»f O¦fS

h AfSÃf¯f ¸fmÔ ³ffþf¹fþ §fbÀf´f`N: ²feøY·ffBÊ VûN

31

h ³fm°ffþe IYf dUUfWX SWXÀ¹fûÔ ImY §ûSm ¸fmÔ

34

AfSMXeAfBÊ h Àfc¨f³ff ImY Ad²fIYfS IYe IYdN³f O¦fS

36

56

£û»f h ³fUf¶f IYf Af³ff, Àfb»f°ff³f IYf þf³ff

dUUfQ

55

ARiYeIYf h ARiYeIYf AüS dUVU

¶ff°f¨fe°f

¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe

40

°fIY³feIY h RmYÀf¶fbIY ¦fc¦f»f IYû ³¹fû°fm ´fS ¶fWXÀf

þ¸¸fc-IYV¸feS

39

EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff

58

ÀffdWX°¹f h IYWXf³fe: IYÀf¸f CÀ°ffQ IYe : ´fim¸f ·ffSõfþ

64

h IYdU°ff : A÷Y¯f QmU

66

ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe SfWbX»f ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf

03

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

60

h ´fbÀ°fIY

68

h ¶f°fSXÀf

72

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX BaMXS³fmVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY (AfBÊ.´fe.´fe.) Àfe-4 -II, RmYÀf-2 WXûþSe IYfg¸´f»f`¢Àf, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

1-15 dÀf°fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

3


þ¸¸fcIYV¸feS ´fÂf ´fbSÀIÈY°f ´fÂf ¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ IYe IY¸fSX °fûOÞX³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ

³f¢Àf»fe Qbb¦fÊ ¸fZÔ ÀfOÞXIZYa ¶f³ff³ff d³fV¨f¹f WXe MZXPÞXe £feSX W`XÜ Afªf ·fe ¶fÀ°fSX IZY IYBÊX dªf»fûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIZÔY ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ Af½ff¦f¸f³f IYdNX³f WXû ¦f¹ff W`XÜ £ffÀfIYSX ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¨f»f³ff ¶fZWXQ IYdNX³f W`XÜ EZÀfm Àf¸f¹f ¸fZÔ dIYÀfe ¸fSXeªf IYû AÀ´f°ff»f °fIY »fZ þf³fm IZY d»fE IYfa½fSX WXe ÀfWXfSXf WXû°ff W`XÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ d½fIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ¶faQ IYSX dQE W`ÔXÜ ¹f±ffU°f ImY 16-31 A¢McX¶fSX ImY AaIY ¸fZÔ k°fSX¢IYe IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ »ff»f ¶ff²ffl IYe dSX´fûMÊX d¶f»IbY»f ÀfMXeIY W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¶ffWXSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf IYf³fc³f ¨f»f³fm ImY d»fE ÀfSIYfSe ½¹fUÀ±ff WXe Qû¿fe W`XÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf Af¸f »fû¦fûÔ IYû ³f¢Àf»fe ¶f°ffIYSX ªfZ»f ¸fZÔ NcXÀf SXWXe W`X, BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ¸ffAû½ffQe d½fIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ SXûOÞf ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf Af¸f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f A¨LXf ½¹f½fWXfSX IYSmX °fû ¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ IYe IY¸fSX °fûOÞX³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ÀfOÞXIZÔY ³f¢Àf»fe BXÀfed»fE ·fe ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZ SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ CX³fIYf ³fZMX½fIÊY ´fi·ffd½f°f WXû¦ffÜ ´fbd»fÀf CX³fIZY ÃûÂf ¸fZÔ ¶fWbX°f AfÀff³fe ÀfZ ´fWbaX¨f ªffE¦feÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f WXûÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ AüSX RYûMXû WXû°fe °fû Àf¶fIYû ´f°ff ¨f»f°ff dIY ³f¢Àf»fe NZXIZYQfSXûÔ IYf dIY°f³ff ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔXÜ ¨f³ýi½f°fe Vfb¢»ff, Sf¹f´fbS ,LXØfeÀf¦fPÞX

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

2

1-15 ³f½fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WXû ÀfIY°ff W`X Aa°f ³f Qm£f ÀfIcaY ¹f±ff½f°f IYf 1-15 A¢°fc¶fS IYf AaIY ´fPÞfÜ BXÀf ´fdÂfIYf ImY ´fif¹f: Àf·fe Af»fm£f IY»f ImY Vfû²ffͱf¹fûÔ ImY d»fE EIY C´f¹fû¦fe QÀ°ffUmþ W`XaÜ BÀfIYm d»fE ¶f²ffBÊ ÀUeIYfSmÔÜ kAad°f¸f SWXÀ¹fl IYe IYOÞe ¸fmÔ ÀffdSIYf 1 A´fi`»f, 1982 ´fÈâX 70 ´fS ³fm°ff þe IYf L´ff EIY ´fÂf (Àfa·fU°f: Aad°f¸f) IYf ´fiIYfVf³f Àf¸fe¨fe³f »f¦f°ff W`Ü A³¹f À°fa·fûÔ ´fS ·fe IbYL d»f£f³ff ¨ffWX SWXf ±ff, ´fSa°fb C³f ´fS dUSf¸f »f¦ffIYS C¢°f ´fÂf AU»fûIY³ff±fÊ WXe ³fWXeÔ Ad´f°fb ´fiIYfVf³ff±fÊ d³fUmdQ°f IYS SWXf WcaXÜ þ¸fʳfe LûOÞ³fm Àfm ´fWX»fm ³fm°ffþe ³fm ¶ffa¦»ff ¸fmÔ EIY ´fÂf A´f³fm ·ffBÊ VfSQ¨faýi ¶fûÀf ImY d»fE d»f£ffÜ ´fÂf d»f£fIYS A´f³fe ´f°³fe IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff dIY IY·fe VfSQ ·ffBÊ ¹fWXfa AfEaÔ °fû ¹fWX ´fÂf C³WmÔX Qm Qm³ffÜ Àfa·fU°f ³fm°ff þe ¹fWX ´fWX»fm WXe þf³f ¦fE ±û dIY A¶f Um A´f³fm QmVf ³fWXeÔ »füMX ÀfImÔY¦fmÜ WbXAf ·fe ¹fWXe dIY EIY »fa¶fe AUd²f ImY ¶ffQ þ¶f VfSQ ¶ff¶fc A´f³fe ´f°³fe ImY Àff±f dU¹fZ³ff ´fWbaX¨fm °fû A´f³fm ·ffBÊ ImY WXf±f IYf d»f£ff ´fÂf ´fPÞIYS AßfbdU¸fd»f°f WXû CNmÜ ´fS¸f´fcª¹f³fe¹f ·ûÔMX QfQf! EIY ¶ffS ´fb³f: Afþ ÀfaIYMX´fc¯fÊ ¹ffÂff IYm d»fE ´fiÀ±ff³f IYS SWXf WcaXÜ ¹ffÂff IYe dQVff ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe AûS WXû¦feÜ WXû ÀfIY°ff W`X ¹ffÂff IYf Aa°f ¸f`Ô ³f Qm£f ÀfIcaYÜ IYWXea SfÀ°fm ¸fmÔ WXe ¸fmSf Aa°f WXû ¦f¹ff °fû ¸f`Ô Af´fIYû ´fÂf ·fe ³f d»f£f ´ffDYa¦ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô Àf¸ff¨ffS LûOÞIYS þf SWXf WcaX, þû Af´fIYû Àf¸f¹f Àfm d¸f»f þfE¦ffÜ ¸f`Ô³fm ¹fWXfa VffQe IYS »fe W`X, EIY ¶fmMXe ·fe W`XÜ ¸fmSm ³f SWX³fm ´fS ¸fmSe ´f°³fe AüS ¶fmMXe IYû Af´f CÀfe °fSWX A´f³ff ´¹ffS QmÔ dþÀf °fSWX þeU³f ·fS ¸fbÓfm dQ¹ff W`XÜ ÀfUÊVfd¢°f¸ff³f BÊVUS Àfm ¸f`Ô ¹fWXe ´fif±fʳff IYS°ff WcaX dIY ¸fmSe ´f°³fe AüS ¸fmSe ¶fmMXe ¸fmSm Af²û LûOÞm IYf¸f IYû ´fcSf IYSmÔ, C³WmÔX ÀfRY»f ¶f³ffEaÜ ¸fmSf Àfßfðf ´fi¯ff¸f »fmÔÜ ¸ffaþe, ¸fmþ¶fû QeQe AüS Àf·fe ¶fOÞûa IYû ßfðf³f°f ´fi¯ff¸f IYWmÔXÜ ¶fd»fʳf, 8 RYSUSe, 1943, Àfb·ff¿f Af´fIYf ´¹ffSf ·ffBÊ WXSeVf AûÓff k¶ff¦fel ¸fWXfSfþ¦faþ, CØfS ´fiQmVf

¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fm Àfm SûIYf ±ffÜ CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ IYfa¦fimÀf ´ffMXeÊ C³fImY d»fE ÀfaIYMX ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ ³fe°feVf IbY¸ffS ¦f`S IYfa¦fimÀfUfQ IYe Sfþ³fed°f IZY ¨f»f°fZ WXe E³fOeE ImY §fMXIY SWmXÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû IY¸f AfaIY³ff ¸fWXfSf³fe ¦fN¶fa²f³f ·ffSe ´fOZÞX¦ffÜl ¨ff`²fSe Sa¦f»ff»f dÀfaWX »f¸fûdS¹ff ÓfbaÓfb³fca, SfþÀ±ff³f ¹fWX dIYÀf ýmVf-´fiýmVf IYe ·ff¿ff WX` ¶fWXb°f dý³fûÔ ¶ffý ¹f±ff½f°f IYf EIY AÔIY ýmJfÜ ¶fWXb°f-Àfe ´fÂf-´fdÂfIYfEÔ ÀfÔÀIYÈ°fd³fâ dWX³ýe IYf d½fSXû²f IYSX°fm WXbE CýcÊd³fâ Àfm AÔ¦fimªfed³fâ AüSX A¶f ASX¶feRYfSXÀfed³fâ dWX³ýe °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`ÔÜ ¹f±ff½f°f ImY1631 A¢MXc¶fSX IZY ´fÈâ 58 IYf Vfe¿fÊIY WX`-kSXf¿MÑXe¹f°ff IZY Af¶fýfSX ³f¦fe³ffÜl BÀf¸fmÔ »fmJIY d»fJ°fm WX`Ô, kkA³fªff³fm ¸fmÔ ..... dªfÀf³fm °fWXSXeIZY Afªffýe ¸fmÔ A´f³fe IYü¸f IZY d»fE ¸fbØffdWXýf IYüd¸f¹f°f IZY °f¶¶fÀfbSX IYû dªf»ff ¶f£Vfe ±feÜ ½fWX °f¶¶fÀfbSX ±ff - EIYSXf¿MÑX½ffýÜll dIYÀfe Àf¸f¹f ÀfdSX°ff ¸fmÔ IYdNX³f dWX³ýe ´fSX ½¹fÔ¦¹f IYSX°fm WXbE k¹fWX dIYÀf ýmVf ´fiýmVf IYe ·ff¿ff WX`l ³ff¸fIY À°f¸·f LX´f°ff ±ffÜ »f¦f°ff WX` dIY BÀf À°f¸·f IYe ýcÀfSXm ÀfÔý·fûÊÔ ¸fmÔ A¶f ·fe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü d½fªf¹f IbY¸ffSX SXf¸fIYÈ¿¯f´fbSX¸fÐ, ³fBÊ dý»»fe d¶fWXfS ¨fb³ffU IYf ÀffS¦fd·fÊ°f dUV»fm¿f¯f d´fL»fm IYBÊ AaIYûÔ Àfm ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf ¸fmÔ d¶fWXfS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2015 ´fS A¨Le Àff¸f¦fie Qe þf SWXe W`XÜ ´fdÂfIYf ¸fmÔ d¶fWXfS ¨fb³ffU IYe A¨Le dS´fûdMÊ˦f WXû SWXe W`XÜ ¨fb³ffU IYf EmÀff ÀffS¦fd·fÊ°f dUV»fm¿f¯f A³¹fÂf Qb»fÊ·f W`XÜ ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf Àfm WX¸fmÔ EmÀfm WXe dS´fûMÊX AüS dUV»fm¿f¯f IYe C¸¸feQ SWX°fe W`XÜ Bd°fWXfÀf ImY ÓfSû£û Àfm ÀfbSm³ýi dIYVfûS IYf d»f£ff d¶fWXfS IYf ¨fb³ffUe Bd°fWXfÀf WX¸f þ`Àfm ¹fbUf ´ffNIYûÔ IYf Äff³fUðʳf IYS°ff W`XÜ ¸fȦfm³ýi dUIiY¸f ´fMX³ff, d¶fWXfS

¸fb»ff¹f¸f IYû IY¸f ³f AfaImÔY ¸fWXf¦fN¶fa²f³f 16-30 dÀf°fa¶fS ImY AaIY ¸fmÔ A³ff¹ffÀf À°fa·f ¸fmÔ Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f IYf »fm£f k¸fWXSf³fe ¦fN¶fa²f³f Àfm ¸fb»ff¹f¸f IYe ¶f¦ffU°fl »fm£f ´fPÞfÜ ¶fWbX°f A¨Lf »f¦ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX U¢°f Àfm NeIY ´fWX»fm Àfa·f»f þf°fm W`ÔXÜ ¸fWXf¦fN¶fa²f³f (Àfûd³f¹ff ¦fN¶fa²f³f ´fPÞma) IYe ´fMX³ff S`»fe ¸fmÔ ³f ªff³ff CX³fIYe SXfªf³fed°fIY Àf¸fÓf IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ ¸fBÊ 1999 ¸fmÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fm WXe Àfûd³f¹ff

Àfc¨f³ff hh »fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa (IYWXf³fe AüS IYdU°ffEa) Af¸fadÂf°f W`aÜ IÈY´f¹ff A´f³fe S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe ·ûþmÔÜ - Àfa´ffQIY


A³ff¹ffÀf

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f d´fLX»fm °fe³f Àff»f Àfm IYfÔ¦fimÀf ýbd½f²ff ¸fmÔ WX`Ü Àf½ff»f ¶f³ff WXbAf WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ªffE °fû I`YÀfm? ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX ³fm CÀfe ¶fWXÀf IYû ´fif¸ffd¯fIY PXÔ¦f Àfm CNXf dý¹ff WX`Ü ¶fWXÀf SXWX-SXWX IYSX CNX°fe SXWXe WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¹ff d´fi¹fÔIYf? A¦fSX IYûBÊ Àf½fmÊÃf¯f WXû °fû ÀfÔ·f½f°f: SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ýÀf RYeÀfýe ·fe Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»fm¦ffÜ

d´fi¹fÔIYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ?

IYfÔ¦fimÀf Aªfe¶f °fSXWX IZY CWXf´fûWX Àfm ¦fbªfSX SXWXe WX`Ü ³fmWXøY ´fdSX½ffSX IZY IYSXe¶fe EIY À½fSX ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWXe BÀf

¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY °fû d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfm WXf»f IZY ýû CýfWXSX¯fûÔ Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»ff CýfWXSX¯f ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf IYf WX`Ü ½fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY SXfÀ°fm IYû IYfÔMXûÔ AüSX IaYIYOÞXûÔ Àfm d³fSXf´fý ¶f³ff³fm IZY d»fE C´fýmVff°¸fIY Àf»ffWX ým SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXf CýfWXSX¯f WX`, ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX IYfÜ C³fIYe dIY°ff¶f AfBÊ WX`Ü ½fWX IYfÔ¦fimÀf IYe ýbd½f²ff IYû ¦fWXSXm A½fÀffý ¸fmÔ ¶fý»f ÀfIY³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`Ü BÀf dIY°ff¶f IZY EIY °f±¹f Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY ½ffdSXÀf IYf d½f½ffý ´fb³f: CNX JOÞXf WXû¦ffÜ ´fWX»fm ¹fWX ªff³fmÔ dIY ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf IZY C´fýmVf ¸fmÔ ¢¹ff ¶ff°f WX`? ½fm ýû ¶ff°fmÔ IYWX SXWXm WX`ÔÜ dªf³fIZY ¶ff»f ÀfRZYý WXû ¦fE WX`Ô, EmÀfm ³fm°ffAûÔ IYû IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¸f-IYfªf Àfm WXMX ªff³ff ¨ffdWXEÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû WXSX À°fSX ´fSX A´f³fe ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc IYSX³fm IZY d»fE A½fÀfSX ým³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ¶fcPÞXm ¶fbªfb¦fÊ ³fm°ff C³fIYe SXfWX ¸fmÔ SXûOÞXf ¶f³f SXWXm WX`ÔÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ½fm Jbý-¶f-Jbý WXMX ªffEÔÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ EmÀff IY·fe WXbAf ³fWXeÔÜ WXû°ff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü dªf³f »fû¦fûÔ ³fm ´fcSXf ªfe½f³f SXfªf³fed°f ¸fmÔ d¶f°ff dý¹ff ½fm A¨ff³fIY Àfa³¹ffÀfe I`YÀfm WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IYf CWXf´fûWX A¦f»fm dý³f WXe Àff¸f³fm Af ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY ´fi½f¢°ff ³fm C³fIZY C´fýmVf IYû JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ CÀfm C³fIYe IYf»´fd³fIY COÞXf³f ¶f°ff¹ffÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf A¦fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe AûSX Àfm ¶fû»f SXWXm ±fm °fû ªffdWXSX WX` dIY IYfÔ¦fimÀf AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fmÔ Àfû¨f IYf RYIYÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXf WX`Ü ªf¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf WX`Ü ¹fWX °f¹f IYSX³ff IYdNX³f WX` dIY IYü³f AfÀf¸ff³f ´fSX WX` AüSX IYü³f WX` ªf¸fe³f ´fSX, ¹ff JÔýIY ¸fmÔÜ ´fSX B°f³ff °f¹f WX` dIY °ffSX ¶fWXb°f PXe»fm WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfed»fE ÀfbSX d³fIY»f WXe ³fWXeÔ SXWXf WX` ¹ff ¶fWXb°f ¶fmÀfbSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ªf¶f-ªf¶f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX ¹fûªf³ff ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f WXû°fe WX` °f¶f-°f¶f IYfÔ¦fimÀf IYe ýbd½f²ff CLX»fIYSX Àff¸f³fm Af ªff°fe WX`Ü ¹fWXe BÀf ¶ffSX ·fe WXbAf WX`Ü ¹fWX IYûBÊ ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfed»fE BÀfm AfIYdÀ¸fIY ·fe ³fWXeÔ IYWXmÔ¦fmÜ ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX ³fm WXÀ°fÃfm´f IZY d»fE ÀfWXe Àf¸f¹f ¨fb³ff WX`Ü d´fLX»fm °fe³f Àff»f Àfm IYfÔ¦fimÀf ýbd½f²ff ¸fmÔ WX`Ü Àf½ff»f ¶f³ff WXbAf WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ªffE °fû I`YÀfm? ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX ³fm CÀfe ¶fWXÀf IYû ´fif¸ffd¯fIY PXÔ¦f Àfm CNXf dý¹ff WX`Ü ¶fWXÀf SXWX-SXWX IYSX CNX°fe SXWXe WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¹ff d´fi¹fÔIYf? A¦fSX IYûBÊ Àf½fmÊÃf¯f WXû °fû ÀfÔ·f½f°f: SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ýÀf RYeÀfýe ·fe Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»fm¦ffÜ ¹fWXe IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ §fdMX°f WXû¦ff AüSX CÀfIZY ¶ffWXSX ·feÜ BÀfm ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX IZY IY±f³f Àfm C³f »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXf ¸fªf¶fc°f Af²ffSX d¸f»f ¦f¹ff WX` ªfû ´fWX»fm Àfm WXe d´fi¹fÔIYf IZY ³fm°fÈ°½f ÀfÔ·ff»f³fm IZY ´fÃf²fSX SXWXm WX`ÔÜ ³fmWXøY ´fdSX½ffSX IZY JfÀf SXWXm WX`Ô, ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSXÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àfd¨f½f ±fmÜ ªf¸fe³fe SXfªf³fed°f IZY ¦fWXSXm ´ffSXJe ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ A¦fSX dIYÀfe IYû BÀf¸fmÔ ÀfÔýmWX WXû °fû CÀfm ¹fWX ªføYSX ªff³f³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX ½¹fd¢°f AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ, ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX WXe ±fm, dªf³WXûÔ³fm 1977 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXf¹f¶fSXm»fe IYû ýmJ-Àf¸fÓf IYSX IYfRYe ´fWX»fm WXe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ¶f°ff dý¹ff ±ff dIY ½fWXfÔ WXfSX³fm IZY AfÀffSX WX`ÔÜ °f¶f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ·fe ¹fIYe³f ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ CÀf ½¹fd¢°f Àfm WXSX ÀfÔIYMX ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·fe ¸fýý »fm°fe SXWXe WX`ÔÜ »fmdIY³f ¹fWX ¶ff°f A¶f ¶fWXb°f ´fbSXf³fe WXû ¦fBÊ WX`Ü C³f ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX IYe dIY°ff¶f Àfm ªfû ¶ff°fmÔ d³fIY»fIYSX AfBÊ WX`Ô C³fÀfm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ³fm°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX ¹fÃf ´fiV³f JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü C³fIZY IYWXm ´fSX Ad½fV½ffÀf IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü ½fm ªfû IYWX SXWXm WX`Ô ½fWX dÀfRYÊ Bd°fWXfÀf IYe ¦f½ffWXe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY CÀfÀfm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ¸ff¸f»ff d¶f¦fOÞX ªff°ff WX`Ü ½fm A´f³ff ¸fbIYý¸ff WXfSX ªff°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm d½fÀ°ffSX Àfm ¶f°ff¹ff WX` dIY 31 A¢MXc¶fSX, 1984 Àfm NXeIY ´fWX»fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYV¸feSX ¦fBÊ ±feÔÜ ªfWXfÔ C³WXÔm A´f³ff ·f¹ff³fIY AÔ°f ´fWX»fm WXe dýJ ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX A»f¦f-A»f¦f ¸f°f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fSX BÀf¸fmÔ ÀfÔýmWX ³fWXeÔ WX` dIY ¸fÈ°¹fb IYf ´fc½ffÊ·ffÀf WXû°ff WX`Ü BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû WXbAf ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX ýû ¸f°f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ªfû »fû¦f ¹fWX ªff³f°fm WX`Ô dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe EIY Af²¹ffd°¸fIY ¸fdWX»ff Àfm ¦fWXSXm ªfbOÞXe WXbBÊ ±feÔ ½fm ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX IZY IY±f³f ´fSX ¹fIYe³f IYSXmÔ¦fm, ³ffdÀ°fIY ·feÜ CÀf ¸fdWX»ff IYû ¸ffÔ Af³fÔý¸f¹fe IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WX`Ü WXdSXõfSX IZY IY³fJ»f ¸fmÔ C³fIYe Àf¸ffd²f WX`Ü ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX IYe dIY°ff¶f ¶f°ff°fe WX` dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe CÀf IYV¸feSX ¹ffÂff ¸fmÔ A´f³fm SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX SXWXe ±feÜ C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ dÀfRYÊ d´fi¹fÔIYf WXe ±feÜ CÀf Àf¸f¹f SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fimÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ±fmÜ SXfWXb»f AüSX d´fi¹fÔIYf ¸fmÔ Àfm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm d´fi¹fÔIYf IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff? ¹fWX AÔ°fSXQÈd¿MX Àfm ªfbOÞXf WXbAf ´fiV³f WX`Ü BÀfIYf EIY ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe WX` dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ¸fmÔ ªfû SXfªf³fed°fIY AÔ°fSXQÈd¿MX ±fe ½fWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸fmÔ AfdJSX ¢¹ff WX` AüSX ¢¹fûÔ C³WXûÔ³fm SXfWXb»f IYû WXe ¨fb³ff WX`? BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ EIY ¸f°f ¹fWX WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ·fe BMX»fe IYe ½fÔVf ´fSXÔ´fSXf Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f WX`aÜ ½fWXfÔ ¶fmMXm IYû WXe ½fÔVf ´fSXÔ´fSXf IYf ½ffWXIY ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ýcÀfSXf ¸f°f ·fe WX`Ü ªfû Àfûd³f¹ff ´fdSX½ffSX IZY IYSXed¶f¹fûÔ Àfm ´fif~ Àfc¨f³ffAûÔ ´fSX ¶f³ff WX`Ü EmÀfm »fû¦f IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fWX Àfûd³f¹ff ´fdSX½ffSX IYf R`YÀf»ff WX`Ü ªfû ·fe WXû, ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX IYe dIY°ff¶f Àfm ¹fWX ¶fWXÀf dRYSX AÔ¦ffSXm IYe °fSXWX ²f²fIZY¦feÜ EIY Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNXm¦ff dIY A´f³fe WX°¹ff Àfm ´fWX»fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ªfû Àfû¨ff ±ff CÀfm ¢¹ff Àfûd³f¹ff ³fWXeÔ ªff³f ´ffBÊ? ¸ffJ³f »ff»f RYû°fmýfSX A´f³fe ¶ff°f Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE C´fdÀ±f°f WX`ÔÜ ½fm ´fcSXe °fSXWX Àfb²f-¶fb²f ¸fmÔ WX`ÔÜ C³fIYf ýf½ff WX` dIY C³WXûÔ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe kAÔd°f¸f B¨LXfl IYû d»fJIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY WXf±f ¸fmÔ ým dý¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f 1991 IYe WX`Ü SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm A´f³ff RYªfÊ d³f·ff¹ffÜ ´fSX ½fm d»fJ°fm WX`Ô dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ¹fWX A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ffÜ BÀf SXfªf IZY Jb»f³fm ´fSX Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNXm¦ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¢¹fûÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe kAÔd°f¸f B¨LXfl IYf A³ffýSX IYSX SXWXe WX`Ô? 1-15 ³f½fa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

3


£fb»ff ¸fa¨f

SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¦fWXSXf°ff QÈdá-ýû¿f

ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf´fc°f

ýmVf Afþfýe IZY AOÞXÀfNX Àff»f ´fcSXm IYSX ¨fbIYf WX` AüSX CÀf ´fdSX½f°fʳf

IYû »f¦ff°ffSX ýmJ SXWXf WX` ªfû 1947 IZY ´fWX»fm IZY ÀfÔªfû¹fm Àf´f³fûÔ ¸fmÔ °f±ff ½ffÀ°fd½fIY°ff IZY ¸f²¹f Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü C´f»fd¶²f¹ffÔ A³fmIY WX`Ô AüSX C³fIYe ÀfSXfWX³ff ·fe Af½fV¹fIY WX`Ü Afªf d½fV½f ·ffSX°f IYe AüSX ýmJ SXWXf WX`, CÀfIYe Ãf¸f°ffAûÔ °f±ff ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYf AfIY»f³f IYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY ¹fb½ffAûÔ ³fm WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ³ff¸f IY¸ff¹ff WX` AüSX A´f³fm ¹fû¦fýf³f Àfm ·ffSX°f IYe ¸fm²ff IYf ¸ff³f ¶fPXÞf¹ff WX`Ü A¸fmdSXIYf IZY ³ffÀff ¸fmÔ °f±ff ¶ffý ¸fmÔ dÀfd»fIYf³f ½f`»fe ¸fmÔ ·ffSX°f LXf¹ff SXWXf WX`Ü C´f»fd¶²f¹fûÔ °f±ff AÀfRY»f°ffAûÔ IZY AfIY»f³f ¸fmÔ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY Afþfýe IZY Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe ªf³fÀfa£¹ff 33 IYSXûOÞX ±fe ªfû A¶f ¶fPÞXIYSX »f¦f·f¦f 128 IYSXûOÞX IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü ´fSX³°fb ªfû A¨LXf IYf¹fÊ IYSX°fm WX`Ô, C³WXea Àfm A´fmÃffEa ·fe Ad²fIY SWXX°fe WX`Ô; C³WXea Àfm IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`: BÀfÀfm A¨LXf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? A³fmIY A²¹ff´fIY A´f³fm LXfÂfûÔ, d½fVfm¿fIYSX ´fid°f·ff½ff³f LXfÂfûÔ IYf ¸f³fû¶f»f BÀfe A½f²ffSX¯ff IZY Af²ffSX ´fSX Af¦fm ¶fPÞXf°fm WX`Ô: °fb¸f °fû BÀfÀfm A¨LXf IYSX ÀfIY°fm WXû, AüSX ´fi¹ffÀf IYSXû! ´fiVffÀf³f °fÔÂf ¸fmÔ ·fe BÀfIYf A´f³ff ¸fWX°½f WX`Ü ÀfSXIYfSXmÔ ´fi¦fd°f IZY d»fE AfÔIYOÞXm ´fiÀ°fb°f IYSX°fe WX`ÔÜ AfÔIYOÞXm Af½fV¹fIY WX`Ô ¸f¦fSX ´fi¦fd°f IYû ªff³f³fm, Àf¸fÓf³fm °f±ff ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ´fi·ff½f ýmJ³fm IZY d»fE IZY½f»f ¹fWXe IYfRYe ³fWXeÔ WX`ÔÜ IbYLX AüSX ·fe ªff³f³ff ªføYSXe WXû°ff WX`Ü IYWXf ªff°ff WX`Ô dIY Àf¸f¦fi Àf¸fÓf IZY d»fE EIY ´ffSXJe IYe d³f¦ffWX ¨ffdWXE! ½f`Àfm ´fi¦fd°f AüSX d½fIYfÀf IYf AfIY»f³f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX °fû WXSX ³ff¦fdSXIY IYû WXû°ff WX`, AüSX EmÀff A¶f »f¦f·f¦f Àf·fe IYSX°fm ·fe WX`aÜ ¹fWX AfIY»f³f ´fid°fdý³f IZYSX»ff Àfm d¸fªfûSX¸f °fIY; AûdOXVff IZY ¦ffa½f IYe ¨fü´ff»f Àfm »fmIYSX dý»»fe IZY BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX °fIY »f¦f·f¦f EIY Àfe °f³¸f¹f°ff Àfm WXû°ff WX`, IZY½f»f ·ff¿ff, Ad·f½¹fd¢°f °f±ff ªff³fIYfSXe ¸fmÔ AÔ°fSX A½fV¹f WXû°ff WX`Ü EIY AÔ°fSX AüSX WX` ªfû SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX d³f¦ffWX OXf»f³fm Àfm ¶fWXb°f A¨LXe °fSXWX Àfm dýJfBÊ ým ªff°ff WX`Ü Afþfýe IZY ¶ffý WX¸ffSXm SXfªf³fm°ffAûÔ IYe ´fedPÞX¹ffÔ ¶fý»f°fe ¦fBÊÔ AüSX CÀfe IZY Àff±f ¶fý»f°fe ¦fBÊ C³fIYe d³f¦ffWXÜ Afªf IZY Ad²fIYfaVf SXfªf³fm°ffAûÔ °f±ff SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fmÔ ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdý ´fcSXm ´fdSXQÈV¹f ´fSX d³f¦ffWX OXf»fe ªffE °fû À´fá dýJfBÊ ým¦ff dIY B³fIYe QÈdá ¸fmÔ ªfû ¶fý»ff½f Af¹ff WX` ½fWXe »fû¦fûÔ IZY d½fIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f IYe SXfWX ¸fmÔ ¶fOÞXf ¦fd°fA½fSXû²fIY ¶f³f IYSX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü EIY Afa£f IYf Ofg¢MXS, 45-50 Àff»f IZY ½¹fd¢°f IYû A´f³fe AfaJûÔ IYf »f¦ff°ffSX ´fSXeÃf¯f IYSX½ff³fm IYe Àf»ffWX ým°ff WX` ¢¹fûÔdIY C¸fi IZY Àff±f IbYLX QÈdá ýû¿f Af°fm WX`Ô AüSX C³fIYf C´f¨ffSX Af½fV¹fIY WXû°ff WX`Ü AOÞXÀfNX Àff»f °fIY °fû, dªf³WXmÔ Àfbd½f²ff °f±ff Àff²f³f C´f»f¶²f WX`Ô, IYBÊ ¶ffSX A´f³fm QÈdá-ýû¿f NXeIY IYSXf ¨fbIZÔY WXû°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ BÀf ´fSXeÃf¯f IYf Àf¶fÀfm, AüSX ÀfÔ·f½f°f: EIY¸ffÂf A½fÀfSX BÔdýSXf ¦ffa²fe ³fm Af´ff°fIYf»f »f¦ffIYSX »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm SXJf ±ffÜ B»ffªf WXbAf, ªf³f°ff ³fm dIY¹ff ¸f¦fSX dªf³WXmÔ ÀfØff ÀfüÔ´fe, ½fm ªf³f-A´fmÃffAûÔ ´fSX JSXm ³fWXeÔ C°fSXm, A°f: ¦fïe Àfm C°ffSX dýE ¦fE AüSX ·ffSX°f IZY »fû¦f dRYSX ´fWX»fm½ff»fe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWXba¨f ¦fEÜ OXfg¢MXSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm ´fcSXm ýÀf ½f¿fÊ ³ffd¸f°f ÀfSXIYfSX ¨f»ffIYSX dVfd±f»f°ff AüSX AIY¸fʯ¹f°ff IYf EmÀff CýfWXSX¯f ýmVf IZY Àff¸f³fm SXJf dIY ªf³f°ff ³fm dRYSX EIY ¶ffSX ¶fOÞXm ´fdSX½f°fʳf IYe A´fmÃff ¸fmÔ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ½ff»fe ÀfSXIYfSX dý»»fe ¸fmÔ ¶f`NXf ýe! Afªf AüSX 1977 ¸fmÔ ¶fOÞXm AÔ°fSX WX`Ô, Afªf IZY ¹fb½ff½f¦fÊ IYe A´fmÃffEÔ AÀfed¸f°f WX`Ô, ÀffSXm d½fV½f IYf ´fdSXQÈV¹f C³fIZY Àff¸f³fm Jb»ff WX`Ü ½fm dIYÀfe Àfm ´feLXm ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¹fWX Àfû¨f C³fIYf ½ffdªf¶f WXIY WX`Ü

4

1-15 ³f½fa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX Af³fm Àfm d½f´fÃf IZY Ad²fIYfaVf SXfªf³fm°ffAûÔ IYû C³fIYf ·fd½f¿¹f Aa²fIYfSX¸f¹f »f¦ff³fm »f¦ffÜ ½¹fd¢°f¦f°f ¸fWXf°½ffIYfÔÃffAûÔ IYû ªf¶fSXýÀ°f NXmÀf »f¦feÜ B³f¸fma Àfm dIY°f³fûÔ IYû »f¦ff dIY A¶f d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ÀfØff °fIY ´fWbaX¨f³fm IYe IYûBÊ ÀfÔ·ff½f³ff ¶f¨fe ³fWXeÔ WX`Ü Af°¸f d³fSXeÃf¯f IYSX A´f³fe ³fed°f¹fûÔ °f±ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ Cd¨f°f ÀfÔVfû²f³f IYSX ´fb³f: ªf³f°ff IZY d½fV½ffÀf ´fif~ IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀf IYe A´fmÃff C³fÀfm ±feÜ ¢¹ff ¹fWX AfV¨f¹fʪf³fIY ³fWXeÔ WX` dIY QmVf ImY Àf·fe ¶fOÞXm dý¦¦fªf ³fm°ff A¦f»fm ¨fb³ff½f IZY Af¦fm ýmJ WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXf WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ÀfØff ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE ½fm B°f³fm C°ff½f»fm WX`Ô dIY ÀffSXm dÀfðfÔ°fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJ IYSX C³fIYe SX¯f³fed°f IZY½f»f ý»fûÔ IYf ¸fªf¸ff BIYÿf IYSX³fm °fIY Àfed¸f°f SXWX ¦fBÊ WX`Ü EIY Àfªff¹ffμ°ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Àff±f »fm³fm ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f IYû Àf¸WXf»f³fm IYf ý¸f ·fSX³fm½ff»fe IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ¶fmdWX¨fIY ¸fÔ¨f ÀffÓff IYSX°fe WX`! E¸f½ffBÊ-¸fbdÀ»f¸f ¹ffý½f- IZY Af²ffSX ´fSX ÀfØff ¸fmÔ AfE »ff»fc ¹ffý½f Afªf ·fe Jb»fmAf¸f ªf³fÀf·ff ¸fmÔ ¹ffý½fûÔ IZY ½fûMX ¸ffa¦f°fm WX`Ô! IYfÔ¦fimÀf IYe A²¹fÃff CÀfe ¸fÔ¨f ´fSX C´fdÀ±f°f WXû°fe WX`Ô! ªf¶f EmÀfm ¦fNX¶fÔ²f³f ¹ff ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f kÀffÔ´fiýfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fml IYf ý¸f ·fSX°fm WX`Ô °f¶f ¹fWX I`YÀfm ·fc»f ªff°fm WX`Ô dIY Afªf ªf³f°ff °fe³f ýVfIY ´fWX»fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`; ½fWX A¶f ªff¦føYIY WX`, ·fû¦ff WXbAf ¹f±ff±fÊ CÀfIZY Àff¸f³fm WX`Ü Afªf IYf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ·fe EIYþbMX WXûIYSX dIYÀfe IZY IYWX³fm ´fSX ½fûMX ³fWXeÔ OXf»f°ff WX`Ü ½fWX ³fm°ffAûÔ IZY Jm»f Àf¸fÓf ¨fbIYf WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSXûÔ Àfm WXbBÊ A³°fSXÔ¦f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ¹fWX °f±¹f À´fá øY´f ¸fmÔ C·fSXf dIY EIY WXe ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹f A¶f A´f³fe-A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm ½fûMX OXf»f°fm WX`ÔÜ ´fiªff°fÔÂf IZY ÀfbQÈPÞX WXû³fm IYe dýVff ¸fmÔ ¹fWX C°ÀffWXªf³fIY dÀ±fd°f ¸ff³fe ªff³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIYe Af½fV¹fIY°ff dIYÀf Àfe¸ff °fIY ¶fPÞX ¦fBÊ WX` BÀfIYf ª½f»fÔ°f CýWXfSX¯f WX` CØfSX ´fiýmVfÜ dªfÀf ´fiIYfSX »fû¦fûÔ ³fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ý»f¦f°f SXfªf³fed°f Àfm DY´fSX CNX IYSX ¸f°f dý¹ff ±ff, »f¦f·f¦f ½f`Àfe WXe dÀ±fd°f CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ d´fLX»fm d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¶f³fe ±feÜ ¹fb½ff, Àfü¸¹f AüSX A¨LXe dVfÃff ´fif~ AdJ»fmVf ¹ffý½f IYû ªf¸fIYSX Àf¸f±fʳf AüSX ÀfWXf³fb·fcd°f d¸f»fe-A´fmÃffEÔ ·fe Jc¶f ¶fPÞXe! ´fdSX½ffSX IZY ´fi·ff½f AüSX ý¶ff½f ¸fmÔ ½fm CÀfe SXfªf³fed°f ¸fmÔ C»fÓf ¦fE ªfû C³fIZY ½fdSXâûÔ ³fm C³fIZY d»fE d³f²ffÊdSX°f IYSX ýeÜ CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f A¶f Àff¸f³fm WX`Ü Afªf CØfSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ PX»ff³f ´fSX ´fSX WX`Ü dªfÀf PXÔ¦f Àfm ¶fOÞXm À°fSX ´fSX d³f¹fbd¢°f¹ffÔ WXû SXWXeÔ WX` AüSX C¨¹f ³¹ff¹ff»f¹f C³WXmÔ d³fSXÀ°f IYSX SXWXf WX` ½fWX A´f³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX IYWX°ff WX`Ü »fûIYf¹fb¢°f IYe d³f¹fbd¢°f ¸fmÔ ªfû IbYLX WXû SXWXf WX` ½fWX ·fe Àf¶f IbYLX Cªff¦fSX IYSX°ff WX`Ü Àff¸ff³¹f°f: »fû¦f SXfª¹f´ff»f Àfm ¹fWXe A´fmÃff IYSX°fm WXa` dIY C³fIYf IYf¸f ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf ´fSX ³fb¢°ff¨fe³fe IYSX³ff ³fWXeÔ WX` ¸f¦fSX CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f IZY d³f¯fʹfûÔ IYû ªf³f Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf WX`Ü A³fmIY ´fiIYSX¯fûÔ ´fSX WXfBÊIYûMXÊ IYe ´fid°fdIiY¹ffEÔ ·fe »fû¦f ÀfSXfWX SXWXm WX`Ô- IYWXeÔ °fû IbYLX Àf¸¸ff³f³fe¹f ¶f¨ff WX`! AfÔ²fi ´fiýmVf AüSX °fm»fÔ¦ff³ff Àfm £f¶fSmÔ Af SWXe WX`Ü ýû³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ WXûOÞX »f¦fe WX`: ¸fmSXe ¦ffOXÞe °fmSXe ¦ffOXÞe Àfm IY¸f ³fWXeÔ WXû¦fe! ¹fWXe WXûOÞX d½fýmVf ¹ffÂff IYû »fmIYSX ·fe WXû¦feÜ °fm»fÔ¦ff³ff IZY ¸ff³f³fe¹f ÀfeE¸f ¹fdý ÀfÂfWX IYSXûOÞX ½¹f¹f IYSX°fm WX`Ô °fû ´fi°feÃff IYedªfE, Afa²fi IZY ÀfeE¸f CÀfÀfm ª¹ffýf WXe J¨fÊ IYSXmÔ¦fm! ýû³fûÔ IYû IZÔYýi Àfm d½fVfm¿f ´f`IZYªf ¨fdWXE AüSX CÀfIYe ¸ffÔ¦f ½fm »f¦ff°ffSX CNXf°fm SXWXmÔ¦fmÜ ¶fWX³f ¸ff¹ff½f°fe IZY ¶f³ffE ´ffIYÊ dIYÀf C´f¹fû¦f ¸fmÔ Af SXWXm WX`Ô ¹ff Àf¸ffªf IZY dIYÀf ½f¦fÊ IZY C°±ff³f ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY WXû SXWXm WX`Ô, BÀfm Àf¸fÓf³ff Àf¶f IZY ¶fc°fm IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fWXf·ffSX°f IZY Aªfbʳf IYû IZY½f»f d¨fdOÞX¹ff IYe AfaJ dýJfBÊ ým SXWXe ±fe AüSX IbYLX ³fWXeÔ, Afªf ·ffSX°f IZY Ad²fIYfaVf SXfªf³fm°ffAûÔ IYû ¢¹ff dýJfBÊ ým SXWXf WX` AüSX ¢¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû Af´f ¸fbÓf Àfm Ad²fIY ªff³f°fm AüSX Àf¸fÓf°fm WX`aÜ


³fQe

WXfSX IYe IY¦ffSX ´fS ¦fa¦ff

·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f AüSX ´fd½fÂf ³fýe ¦fÔ¦ff A¶f d¶f³ff Àfm³ff´fd°f IZY IYSXe¶f-IYSXe¶f WXfSXf WXbAf ¹fbð »fOÞX SXWXe WX`Ü ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f IYe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYû d³f¸fÊ»f SXJ³fm ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ¦fÔ¦ff IYe Àfm³ff´fd°f IYWXe þf³fm Uf»fe Ofd»RY³f IYe W`XÜ ¦fÔ¦ff IYû J°¸f WXû³fm Àfm ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ OXfd»RY³f J°¸f WXû SXWXe WX`, OXfd»RY³f IYf ªff³ff ÀfÔIZY°f WX` dIY ¦fÔ¦ff ªff³fm ½ff»fe WX`Ü A·f¹f d¸fßf

¢¹ff

dIYÀfe Àfm³ff IZY Àfm³ff´fd°f IZY ¸ffSXm ªff³fm IZY ¶ffý ¹fbð ªfe°ff ªff ÀfIY°ff WX`? Àff¸ff³¹f°f: ³fWXeÔÜ ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f AüSX ´fd½fÂf ³fýe ¦fÔ¦ff A¶f d¶f³ff Àfm³ff´fd°f IZY IYSXe¶f-IYSXe¶f WXfSXf WXbAf ¹fbð »fOÞX SXWXe WX`Ü ¦fÔ¦ff OXfd»RY³f dªfÀfm À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fmÔ kÀfcÔÀfl ·fe IYWXf ªff°ff WX`, ¦fÔ¦ff IYe Àfm³ff´fd°f WX`Ü I`YÀfm? OXfd»RY³f IYf VfSXeSX WX`½fe ¸fmMX»f Àfm ·fSXf WXû°ff WX`Ü CÀfm Jf¹ff ³fWXeÔ ªff°ff AüSX ½fWX dªf³f ¸fLXd»f¹fûÔ ¹ff ªf»f-ªfe½fûÔ IYû Jf°fe WX` C³WXam BÔÀff³f ³fWXeÔ Jf°ffÜ BÀf °fSXWX OXfd»RY³f ³fdý¹fûÔ Àfm ¦fÔý¦fe IYû WXMXf°fe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f IYe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYû d³f¸fÊ»f SXJ³fm ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf OXfd»RY³f d³f·ff°fe AfBÊ WX`Ü dªfÀf °fSXWX ªfÔ¦f»f IYe ·fûªf³f àÈaJ»ff ¸fmÔ VfmSX Vfe¿fÊ ´fSX WXû°ff WX`, CÀfe °fSXWX ³fýe IYe ·fûªf³f àÈaJ»ff ¸fmÔ OXfd»RY³f Vfe¿fÊ ´fSX WXû°fe WX`Ü A¶f VfmSX IZY ýfÔ°f W`ÔX ½fû A´f³fm AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊ Jbý »fOÞX SXWXf WX`, ÀfSXIYfSX ·fe Àff±f ým SXWXe WX`Ü »fmdIY³f OXfd»RY³f ¹fWXfÔ AÀfWXf¹f WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ ½f³¹f ªfe½fûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ÀfÔÀ±ff OX¶»¹fc. OX¶»¹fc ERY. ³fm CØfSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fiýmVf IYe ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f IYe ³fdý¹fûÔ ´fSX Àf½fmÊ dIY¹ffÜ Àf½fmÊ ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IYSXe¶f ÀffPXÞm °fe³f WXªffSX dIY»fû¸feMXSX ³fýe ÃfmÂf ¸fmÔ ¸ffÂf 1263 OXfd»RY³f ¶f¨fe WX`ÔÜ ªfWXfÔ WXSX dIY»fû¸feMXSX ´fSX Àfü-´f¨ffÀf OXfd»RY³f ´ffBÊ ªff°fe ±fe, ½fWXfÔ WXSX ýû dIY»fû¸feMXSX ´fSX EIY OXfd»RY³f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¦fÔým ´ff³fe ¸fmÔ ·fe SXWX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f OXfd»RY³f ªf¶f CXØfSX ´fiQZVf Àfm BÀf °fSXWX ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ °fû AÔýfªf »f¦ffBE ´ff³fe IYe ¦fb¯f½fØff IYf À°fSX ¢¹ff WXû¦ffÜ CØfSX ´fiýmVf IZY A»ff½ff d¶fWXfSX, ¶fÔ¦ff»f AüSX CØfSX-´fc½fÊ IZY AfÔIYOÞXm ·fe ªfûOÞX »fm °fû IbY»f d¸f»ffIYSX OXfd»RY³f IYe ÀfÔ£¹ff 2800 Àfm 3000 IZY ¶fe¨f ¶f`NXm¦feÜ ¹fm AfÔIYOÞXf °fIYSXe¶f³f ½f`Àff WXe WX` ªf`Àff IbYLX Àff»f ´fWX»fm ¶ff§fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ±ff, dIY ¸ffÂf ýû WXªffSX ¶ff§f ¶f¨fm WXa` ·ffSX°f ¸fmÔÜ BÀf AfÔIYOÞXm ³fm ÀfSXIYfSXûÔ AüSX Àf¸ffªf IZY ´f`SXûIYfSXûÔ IYû ÓfIYÓfûSXf AüSX ¶ff§f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE WXSX À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf WXbE, IYf³fc³f ·fe Àf£°f dIY¹ff ¦f¹ff, »fmdIY³f ¢¹ff OXfd»RY³f IZY d»fE EmÀff IbYLX dIY¹ff ªffE¦ff? 5 A¢McX¶fSX, 2009 IYû OXfd»RY³f IYû SXf¿MÑXe¹f ªf»fe¹f ªfe½f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX CÀfe °fSXWX IYe IYûSXe §fû¿f¯ff WX` ªf`Àfm ¦fÔ¦ff SXf¿MÑXe¹f ³fýe WX`Ü Àf½fmÊÃf¯f IYSXe¶f-IYSXe¶f ´fcSXm CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ d¶fªf³füSX, ³fSXüSXf Àfm »fmIYSX B»ffWXf¶ffý °fIY IYe ¦fÔ¦ff IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ýfýSXe, WX¸feSX´fbSX, ¶fSXmWX Àfm »fmIYSX ³fm´ff»f Àfe¸ff °fIY IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Àf½fmÊ WXbAfÜ Àff±f WXe ½f³¹f ªfe½f A·¹ffSX¯f IZY ÃfmÂf ªf`ÀfmIYfMXÊd³f¹ff§ffMX, Àfe°ff´fbSX, ¶ffSXf¶fÔIYe, R`Yªff¶ffý AüSX AûSXLXf ªf`Àfm B»ffIZY ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f IYe A¸fc¸f³f Àf·fe ³fdý¹ffÔ SXf¸f¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff, ¨fÔ¶f»f, IZY³f, ¶fm°f½ff, Àfû³f, VffSXýf, ¦fmøY½ff, §ff§fSXf, ¦fÔOXIY AüSX SXf~e IYe EIY-EIY OXfd»RY³f IYû d¦f³f³fm IZY d»fE Àf`IYOÞXûÔ À½f¹faÀfm½fe IYf¹fÊIY°ffÊ »f¦ffE ¦fE ±fmÜ ´fiýmVf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ÀfWXf¹fIY AüSX ´fi¶f»f ²ffSXf ½ff»fe ³fýe

¸ff³fe ªff³fm ½ff»fe SXf¸f¦fÔ¦ff ¸fmÔ EIY ·fe OXfd»RY³f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¦fÔ¦ff IYe OXfd»RY³f Àf¸fbýi IYe OXfd»RY³f Àfm EIYý¸f A»f¦f WXû°fe WX`Ü Àf¸fbýi IYe OXfd»RY³f ±fûOÞXe dRY»¸fe WXû°fe WX`, ½fWX DY´fSX °fIY Óf»ffÔ¦f »f¦ff ÀfIY°fe WX` ªf¶fdIY ¦fÔ¦ff OXfd»RY³f dÀfRYÊ ÀffÔÀf »fm³fm IZY d»fE ¶ffWXSX Af°fe WX`Ü Àf¸fbýi IYe OXfd»RY³f IYe °fSXWX ¹fWX ýmJ³fm ¸fmÔ ·fe ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfcÔÀf °fIYSXe¶f³f AÔ²fe WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY BÀfIYe AfÔJûÔ ¸fmÔ EIY dÓf»»fe WXû°fe WX` dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm BÀfIYe ýmJ³fm IYe Ãf¸f°ff ¶fmWXý IY¸f WXû°fe WX`Ü A°¹fd²fIY ÀfÔ½fým³fVfe»f ¹fWX ´fif¯fe ³ff½f ¹ff ªff»f Àfm MXIYSXf°fm WXe A¨fm°f WXû ªff°ff WX` ¹ff ¸fSX ·fe ªff°ff WX`Ü ½ffB»OX »ffBRY ´fiûMXm¢Vf³f E¢MX ¸fmÔ OXfd»RY³f IYû ¸ffSX³fm AüSX Jf³fm ´fSX SXûIY WX`, »fmdIY³f BÀfÀfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦feÜ OXfd»RY³f IYû ¸ffSX³fm ´fSX Àfªff IYOÞXe IYSX³fe WXû¦feÜ »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³ff WXû¦ff dIY OXfd»RY³f IZY °fm»f Àfm ¦fdNX¹ff NXeIY ³fWXeÔ WXû°ff AüSX Àf¶fÀfm ¶fPXÞIYSX OXfd»RY³f ´fiªf³f³f IYe dýVff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfb»°ff³f¦fÔªf Àfm IYWX»f¦ffÔ½f IZY ¶fe¨f IYf 55 dIY»fû¸feMXSX IYf ÃfmÂf OXfd»RY³f A·¹ffSX¯f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ OXfd»RY³f IYû »fmIYSX A²¹f¹f³f-A²¹ff´f³f ´fSX WXe ª¹ffýf ªfûSX dý¹ff ªff SXWXf WX` ªf¶fdIY ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fWXe WXf»f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ffE ªff³fm ½ff»fm IYLXbAûÔ IYf ·fe WX`Ü ¶fÔ¦»ffýmVf IYe Àfe¸ff OXfd»RY³f AüSX IYLXbAûÔ IZY AÔ¦fûÔ IYe °fÀIYSXe IYf ¸fb£¹f dNXIYf³ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ³ffIY IZY ³fe¨fm WXû SXWXe B³f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ¸ffSXIY ¨fûMX dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¦fÔ¦ff IYû J°¸f WXû³fm Àfm ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ OXfd»RY³f J°¸f WXû SXWXe WX`Ü OXfd»RY³f IYf ªff³ff ÀfÔIZY°f WX` dIY ¦fÔ¦ff ªff³fm ½ff»fe WX`Ü A¶f Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IZY WXf±f ¸fmÔ WX` dIY d¶f³ff ýmSXe dIYE ¦fÔ¦ff IZY BÀf Àfm³ff´fd°f IYû ÀfÔªfe½f³fe ýe ªffEÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

5


SWXÀ¹f

IYWXfÔ ¦fE ½f`Äffd³fIY? Àf½ff»f d¦f³f°fe IYf °ffZ IY°fBÊX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYf W`X dIY ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f ¢¹fûÔ WXû SXWXe W`X? IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸ff³ff W`X dIY IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ ½f`Äffd³fIY AIYf»f ¸fÈ°¹fb ¸fSmX Wa`XÜ ½fZ ·f»fZ WXe ³fü WXe WXûÔÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX ªfû ªff³fIYfSXe d³fIYf»fe ¦f¹fe W`X, CXÀfÀfZ ¹fWXe Àfa£¹ff 11 ¶f³f°fe W`XÜ AÀf»fe Àf½ff»f ½f`Äffd³fIYûÔ IYe AÀff¸fd¹fIY ¸fü°f ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ½fZ ¸ffSmX ªff SXWZX W`aÜ ¹fWX ÀffRY W`XÜ ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff dIY ¢¹fûÔ, I`YÀfZ AüSX dIYÀfIZY WXf±fûÔ CX³fIYe ¸fü°fZÔ WXû SXWXe W`X?¹fWXe ½fWX SXWXÀ¹f W`X ªfû CXªff¦fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ½f`Äffd³fIY ¢¹ff dIYÀfe ¿fOÐX¹faÂf IZY dVfIYfSX WXû SXWZX W`ÔX? BXÀfIYe LXf³f¶fe³f dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe ³fZ IYeÜ

Àf`IYOÞXûÔ ·ffSX°fe¹f ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f ´fSX SXWXÀ¹f IYf ´fýfÊ ´fOÞXf WXbAf WX`Ü

AfSXMXeAfBÊ (Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f) Àfm A¶f °fIY ªfû ªff³fIYfSXe d¸f»fe WX`, CÀfÀfm ÀfÔ°fû¿fªf³fIY CØfSX ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf WX`Ü IYWX ÀfIY°fm WX`a dIY ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f IYf SXWXÀ¹f ¦fWXSXf ¦f¹ff WX`Ü ª¹ffýf dý³f ³fWXeÔ WXbE WX`Ô, WXdSX¹ff¯ff IZY AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ SXfWXb»f VfmJf½f°f ³fm ¶ffIÊY (·ff·ff ´fSX¸ff¯fb A³fbÀfa²ff³f ÀfaÀ±ff³f) Àfm ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±feÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¨fm°f³f IYûNXfSXe EmÀfe WXe Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f ¨fbIZY WX`aÜ ¶ffIÊY IYe °fSXRY Àfm ¶ffSXe-¶ffSXe B³WXmÔ ªfû ªf½ff¶f dýE ¦fE, CÀf¸fmÔ ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f IYû WXfýÀff ¹ff Af°¸fWX°¹ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` ¶ffIÊY B³f ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYf ¿fOÐX¹fÔÂf ³fWXeÔ ýmJ°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ·fe BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ¸fü³f WX`Ü Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CÀf³fm °fû Àfý³f IZY ´fMX»f ´fSX WXe Àfc¨f³ff ¦f»f°f ýe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f 12 RYSX½fSXe, 2014 IYe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ½f`Äffd³fIYûÔ IYe SXWXÀ¹f¸f¹f ¸fü°f ´fSX Àf½ff»f ´fcLXf ¦f¹ff ±ffÜ CÀf Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ½fe. À½ff¸fe³ffSXf¹f¯f ³fm ªfû ªf½ff¶f dý¹ff, ½fWX ¦füSX IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff, k2009-2013 °fIY ³fü ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f d½fd·f³³f

IYfSX¯fûÔ Àfm WXbBÊ WX`lÜ »fmdIY³f AfSXMXeAfBÊ IZY ªfdSXE 2009 Àfm 2013 IZY ¶fe¨f WXû³fm ½ff»fe ¸fü°f IYf ªfû AfÔIYOÞXf dÀf°fÔ¶fSX 2015 ¸fmÔ d¸f»ff WX`, CÀfIZY A³fbÀffSX ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f IYe ÀfÔ£¹ff 11 WX`Ü °fû ¢¹ff RYSX½fSXe 2014 ¸fmÔ ýmVf AüSX ÀfÔÀfý IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ªff SXWXf ±ff? AfdJSX ÀfÔÀfý IYû ¦f»f°f Àfc¨f³ff ¢¹fûÔ ýe ¦fBÊ? BÀfÀfm ÀfÔýmWX ¦fWXSXf WXû°ff WX`Ü JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY d½fV½fÀ°f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû ´fSX¸ff¯fb ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f ¸fWXªf EIY ýb§fÊMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü IbYLX WXfýÀfûÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff ªffE °fû ÀfWXªf WXe ¶ff°f ÀffRY WXû ªff°fe WX`Ü Vfb÷YAf°f ³ff¦ffSXfªfc.E³f Àfm IYSX°fm W`ÔXÜ ½fm °ffSXf´fbSX ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fÔÂf ¸fmÔ ¶f°füSX BÔªfed³f¹fSX IYf¹fÊSX°f ±fmÜ ³ff¦ffSXfªfc ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fÔÂf IZY CÀf dWXÀÀfm ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm ±fm ªfWXfÔ ´fSX ´fSX¸ff¯fb dSX¹f¢MXSX IZY d»fE μ¹fc»f ¶fÔOX»f °f`¹ffSX dIYE ªff°fm W`ÔXÜ IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f WX`, ªfWXfÔ ´fSX dSX¹f¢MXSX IZY d»fE Bʲf³f °f`¹ffSX WXû°ff W`XÜ °fIY³feIYe ·ff¿ff ¸fmÔ CÀf dWXÀÀfm IYû Eªfe-22 IYWX°fm W`ÔXÜ IYf¸f IZY ýüSXf³f ³ff¦ffSXfªfc ³fm CÀf dWXÀÀfm ¸fmÔ ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ IYd¸f¹ffÔ ´ffBËXÜ d»fWXfªff ³ff¦ffSXfªfc ³fm ÀfmμMXe IYû-AfÍOX³fmMXSX IYû EIY ´fÂf d»fJfÜ ·ff·ff ´fS¸ff¯fb A³fbÀfa²ff³f ImYÔ ýi

6

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f


CÀf¸fmÔ ³ff¦ffSXfªfc ³fm ÀffSXe Jfd¸f¹fûÔ IYf CnmJ dIY¹ff AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf Àfm CÀfm ªf»ý ÀfWXe IYSXf³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ ½fWX ´fÂf ³ff¦ffSXfªfc ³fm 11 RYSX½fSXe, 2014 IYû d»fJf ±ffÜ »fmdIY³f ªf¶f ¸fWXe³fm ·fSX CÀf ´fSX IYûBÊ A¸f»f ³fWXeÔ WXbAf °fû ³ff¦ffSXfªfc ³fm 23 ¸ff¨fÊ, 2014 IYû dSX¸ffÔBOXSX ·fmªffÜ BÀfm »fmIYSX C³WXûÔ³fm °fe³f dSX¸ffÔBOXSX ·fmªffÜ ´fSX WXbAf IbYLX ³fWXeÔÜ ¹fWXfÔ ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY ¸fÀf»ff ´fSX¸ff¯fb dSX¹f¢MXSX IZY Bʲf³f IYf ±ffÜ CÀfIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE WXe ³ff¦ffSXfªfc ¶ffSX-¶ffSX dSX¸ffÔBOXSX ·fmªf SXWXm ±fmÜ ¸f¦fSX Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ´fSX CÀfIYf IYûBÊ ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ ÀfmμMXe IYû-AfÍOX³fmMXSX ³fm ³ff¦ffSXfªfc IZY ÀfbÓff½f ´fSX IYf¹fXʽffWXe IYSX³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ dRYSX CÀf³fm ·ff·ff ´fSX¸ff¯fb A³fbÀfÔ²ff³f IZÔYýi IZY ¨f`¹fSX¸f`³f IYû ´fÂf d»fJfÜ ´fSX ½fWXfÔ Àfm ·fe CÀfm ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A»f¶fØff IYfd¶fd»f¹f°f dýJf³fm IYe ½fªfWX Àfm ½fWX Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ CÀfm ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm ´fi°ffdOXÞ°f dIY¹ff ªff³fm »f¦ffÜ ¹fm ´fcSXf ¸ff¸f»ff 2014 ¸fmÔ VfbøY WXbAf ±ff AüSX J°¸f 22 ªfc³f, 2015 IYû WXbAfÜ BÀfe dý³f Àfb¶fWX 7.50 ´fSX ³ff¦ffSXfªfc IYf Vf½f SXm»f½fm MÑX`IY ´fSX d¸f»ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY MÑXm³f ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ C³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfÔÀ±ff³f BÀfm Af°¸fWX°¹ff ¸ff³f SXWXf WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Af°¸fWX°¹ff IYf IYfSX¯f ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸fÀ¹ff AüSX À½ffÀ±¹f WX`Ü dIY³°fb ½fWXfÔ IZY ½f`Äffd³fIY ÀfÔÀ±ff³f IZY ýf½fm IYû dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX°fm WX`aÜ ½fm IYWX°fm WXa` dIY Àf`IYOÞXûa ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm Af°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü ¢¹ff Àf¶f ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸fÀ¹ff Àfm WXe ªfcÓf SXWXm ±fmÜ C³fIYe ¸ff³fm °fû Af°¸fWX°¹ff IYe ½fªfWX ¶ffIYÊ AüSX CÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ½ff°ff½fSX¯f WX`Ü Àff±f WXe IbYLX AüSX ·fe IYfSX¯f WX`a, dªf³WXmÔ ³fªfSX AÔýfªf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ³ff¦ffSXfªfc IYe WXe °fSXWX IZYIZY.ªfûVfe AüSX A·feVf dVf½f¸f IYf Vf½f ·fe SmX»f½fZ MÑ`XIY ´fSX d¸f»ff ±ffÜ ýû³fûÔ WXe ýmVf IYe ´fWX»fe ´fSX¸ff¯fb ´f³fOXb¶¶fe AfBÊE³fÞEÀf AdSXWXa°f Àfm ªfbOXmÞ ±fmÜ C³WXmÔ ªfWXSX ýmIYSX ¸ffSX dý¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀfe IYû VfIY ³f WXû BÀfd»fE C³fIYe »ffVf SXm»f½fm ´fMXSXe ´fSX RZÔYIY ýe ¦fBÊÜ BÀfIZY ´feLXm ¶fÀf EIY ½fªfWX IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ C³fIYe ¸fü°f IYû Af°¸fWX°¹ff IYe Vf¢»f ým³ffÜ »fmdIY³f EmÀff WXû ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ MÑXm³f ½fWXfÔ Àfm ¦fbªfSX°fe CÀfÀfm ´fWX»fm dIYÀfe ³fm C³fIZY Vf½f IYû ýmJ d»f¹ffÜ IbYLX EmÀff WXe ¸ff¸f»ff »fûIY³ff±f ¸fWXfd»fÔ¦f¸f IYf ·fe WX`Ü C³WXmÔ AÔd°f¸f ¶ffSX ªfc³f IYû ýmJf ¦f¹ff ±ffÜ Àfb¶fWX IYf ½föY ±ffÜ SXûªf IYe °fSXWX Àf`SX ´fSX d³fIY»fm ±fmÜ d»fWXfªff Àf¶f IbYLX Àff¸ff³¹f Àff »f¦f SXWXf ±ffÜ ´fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff ±ff ³fWXeÔÜ CÀf dý³f ªfû ³ff¦ffSfþc. E³f IYf ´fÂf

½f`Äffd³fIYûÔ I e ¸fü°f IZY AfaIYOÞXZ(1995-2010) I`YÔ ÀfS Àfm ¸fü°fmÔ Af°¸fWX°¹ff A³¹f IYfS¯f

½f`Äffd³fIYûÔ I e ¸fü°f IZY AfaIYOÞXZ (2010-2014) I`YÔ ÀfS Àfm ¸fü°fmÔ Af°¸fWX°¹ff A³¹f IYfS¯f

WXbAf CÀfm IYûBÊ ³fWXeÔ ·fc»f ´ff¹ffÜ ³f C³fIYf ´fdSX½ffSX AüSX ³f WXe ýmVfÜ »fûIY³ff±f I`Y¦ff ´fSX¸ff¯fb Àfa¹fÔÂf ¸fmÔ ¶f°füSX ½fdSXâ ½f`Äffd³fIY IYf¹fÊSX°f ±fmÜ BÀf Àfa¹fÔÂf IYf dIY°f³ff ¸fWX°½f WX` BÀfIYf A³fb¸ff³f ¶fÀf EIY ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX C³f AfNX ´fSX¸ff¯fb IZÔYýiûa ¸fmÔ Af°ff WX` ªfû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü ýSXAÀf»f ªf¶f ·ffSX°f-A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f ³ff¦fdSXIY ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff WXbAf ±ff °fû A¸fmdSXIYf ³fm ´fSX¸ff¯fb Àf¹fÔÂfûÔ IZY d³f¦fSXf³fe IYe Vf°fÊ SXJe ±feÜ CÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f 22 ¸fmÔ ÀfZ 14 ´fSX¸ff¯fb Àf¹fÔÂfûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ÀfWX¸f°f WXbAf ±ffÜ ½fªfWX Àff¸fdSXIY ÀfbSXÃff ±feÜ A¸fmdSXIYf ³fm ·fe CÀfm À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ªffIYSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±feÜ I`Y¦ff C³WXeÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü »fûIY³ff±f BÀfe Àfm ªfbOÞXm ±fmÜ ½fm 5 ªfc³f, 2009 IYû Àfb¶fWX MXWX»f³fm d³fIY»fm ±fm, ´fSX Vff¸f °fIY ³fWXeÔ »füMXmÜ dRYSX SXf°f ¶fe°f ¦fBÊ, dý³f ¦fbªfSX°fm ¦fEÜ C³fIYf IYûBÊ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ BÀfÀfm ´fiVffÀf³f §f¶fSXf ¦f¹ffÜ ¢¹fûÔdIY C³fIZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ JbdRY¹ff ªff³fIYfSXe ±feÜ d»fWXfªff Àf§f³f LXf³f¶fe³f VfbøY WXû ¦fBÊÜ I`Y¦ff IZY ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»fm §f³fm ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ d½fVfm¿f ýÀ°ff ·fmªff ¦f¹ffÜ ÀfÔ·ff½f³ff ±fe dIY C³fIYf dIYÀfe ³fm A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸f¦fSX d½fVfm¿f ýÀ°fm IYû C³f ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dRYSX »fûIY³ff±f IYe °f»ffVf IYe dªf¸¸fmýfSXe ³fü Àfm³ff IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ ´ffÔ¨f½fZÔ dý³f C³fIYe »ffVf IYf»fe ³fýe ¸fmÔ d¸f»feÜ ½fWX ·fe §f³fm ªfÔ¦f»fûÔ IZY ¶fe¨fÜ C³fIYf Vf½f ÀfOÞX ¨fbIYf ±ffÜ dVf³ff£°f OXeE³fE MXmÀMX IZY ¶ffý ÀfÔ·f½f WXû ´ffBÊÜ »fûIY³ff±f ½fWXfÔ I`YÀfm ´fWXbÔ¨fm? C³fIYe WX°¹ff WXbBÊ ¹ff dRYSX 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

7


I`YÔ ÀfS U Af°¸fWX°¹ff Àfm ´fid°fU¿fÊ ¸fS³fm Uf»fûÔ IYf AüÀf°f

I`YÔ ÀfS Àfm ¸fü°fmÔ Af°¸fWX°¹ff

Qû³fûÔ IYf °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f ·f¹ff½fWX °fÀ½feSX CXIYZ SX°ff W`XÜa ¦füSX ÀfZ QZJZ °fû 1995 ÀfZ 2010 IZY ¶fe¨f I`YÔ ÀfSX ÀfZ ´fid°f½f¿fÊ AüÀf°f³f 53 ½f`Äffd³fIY ¸fSmX AüSX WXSX Àff»f AüÀf°f³f 13 ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYeÜ ¹fZ 15 Àff»f IZY AfaIYOÞXûÔ IYf AüÀf°f W`XÜ »fZdIY³f ªf¶f BÀfIYe °fb»f³ff ¨ffSX Àff»f IZY AfaIYOÞXûÔ (20102014) ÀfZ IYe ªff°fe W`X °fû I`YÔ ÀfSX AüSX Af°¸fWX°¹ff IZY Àff»ff³ff AüÀf°f ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞXûØfSXe ³fªfSX Af°fe W`XÔÜ I ÀÔ` fSX ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYf Àff»ff³ff AüÀf°f B³f ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ QÀf ¦fb³ff ¶fPÞXfÜ Af°¸fWX°¹ff IYf ·fe ¹fWXe WXf»f SXWXfÜ C³WXûÔ³fm Af°¸fWX°¹ff IYeÜ dIYÀfe IYû IbYLX ³fWXeÔ ´f°ffÜ ´fbd»fÀf BÀfm Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¸ff³f ¨fbIYe WX`Ü »fmdIY³f C³fIZY §fSX ½ff»fm EmÀff ¸ff³f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f ¸fü°f IYf IYfSX¯f ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü CÀf ´fSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü EmÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff C¸fÔ¦f dÀfÔWX AüSX ´ff±fÊ ´fi°feIY IYf WX`Ü ýû³fûÔ ¶ffIYÊ IYe C¨¨f ÀfbSXÃff ½ff»fe ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm ±fmÜ ½fm SXÀff¹f³f ½f`Äffd³fIYûÔ IZY 10 ÀfýÀ¹fûÔ ½ff»fe MXe¸f IYf dWXÀÀff ±fmÜ 30 dÀf°fÔ¶fS,X 2009 IYû ½fWXfÔ ´fSX EIY WXfýÀff WXbAfÜ ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ªf¶f Af¦f »f¦fe °fû ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ MXe¸f IZY dÀfRYÊ ýû ÀfýÀ¹f ¸füªfcý ±fmÜ C¸fÔ¦f AüSX ´ff±fÊÜ CÀf ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ ýû³fûÔ ¸ffSXm ¦fEÜ ½fWXfÔ ´fSX Af¦f I`YÀfm »f¦fe? ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f WX`Ü ½fWX ·fe CÀf ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ ªfWXfÔ ´fSX ÀfbSXÃff IZY °f¸ff¸f BÔ°fªff¸f WXa`Ü ¸fÀf»ff °fû ¹fm ·fe W`X dIY ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ Af¦f ´fWXba¨fe I`YÀfmÜ IY¸fû½fmVf EmÀfe WXe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f E¸f. ´fQиf³ff·f³f A¹¹fSX IYe ·fe WXbBÊÜ C³fIYe ¸fü°f IYf ´f°ff ýû dý³f ¶ffý ¨f»ffÜ WXbAf ¹fcÔ dIY A¹¹fSX IZY §fSX Àfm Aªfe¶fû¦fSXe¶f ýb¦fÊÔ²f Af³fm »f¦feÜ CÀfÀfm ´fSXmVff³f WXûIYSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fm ´fbd»fÀf IYû BØf»ff IYeÜ ´fbd»fÀf ªf¶f §fSX ¸fmÔ §fbÀfe °fû A¹¹fSX IYf ¸fÈ°f VfSXeSX d¸f»ffÜ ªfû ÀfOÞX SXWXf ±ffÜ ´fWX»fm °fû IYWXf ¦f¹ff dIY dý»f IYf ýüSXf ´fOÞX³fm Àfm ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü dRYSX EIY ³fBÊ ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ ¸fü°f IYe ½fªfWX Af°¸fWX°¹ff WX`Ü »fmdIY³f dRYSX ·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ¢¹fûÔdIY C³fIZY d¶fÀ°fSX ´fSX Jc³f IYe ¶fcÔýam d¸f»fe ±feÜ ¶ffý ¸fmÔ RYfSXmÔdÀfIY dSX´fûMXÊ Àfm ÀffRY WXbAf dIY A¹¹fSX IYe ¸fü°f dÀfSX ´fSX ¨fûMX »f¦f³fm Àfm WXbBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY Jc³fe IYû A·fe °fIY ´fIYOÞXf ³fWXeÔ ªff ÀfIYf WX`Ü ¹fm °fû A´fifIYÈd°fIY ¸fü°fûÔ IZY ¸fWXªf IbYLX CýfWXSX¯f WX`aÜ AÀf»f AfÔIYOÞXf ªff³f³fm IZY ¶ffý ¹fIYe³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff WX`Ü WX`SXf³fe WXû°fe WX` dIY ½f`Äffd³fIYûÔ IZY Àff±f B°f³ff IbYLX WXû SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ¶ffIYÊ Àfm »fmIYSX ÀfSXIYfSX °fIY Àf¶f Jf¸fûVf WXa`Ü AfÔIYOXZÞ ¶f°ff°fm WX`a dIY d´fLX»fm 20 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¶ffIYÊ AüSX CÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ 4084 ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm °fIYSXe¶f³f 2800 ½f`Äffd³fIYûÔ IZY ¸fü°f IYe ¸fb£¹f ½fªfWX I`ÔYÀfSX WX`Ü ¶ffIYe 1284 ¸fmÔ Àfm 1029 »fû¦fûÔ IYe ¸fÈ°¹fb A³¹f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ff IYe ½fªfWX Àfm WXbBÊ WX`Ü C³f¸fmÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fÀf»f³f ÀffÔÀf IYe ¶fe¸ffSXe, MXe½fe, d»f½fSX RZY»f WXû ªff³ffÜ ¹fm AfÔIYOXmÞ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¨fm°f³f IYûNXfSXe ³fm ¶ffIYÊ Àfm WXfdÀf»f dIYE WX`aÜ ªfû 1995-2014 °fIY IZY WX`Ü B³f AfÔIYOXÞûÔ ¸fmÔ ¸fü°f IYe ªfû ½fªfWX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`, CÀf ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ

8

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

BÀfIZY °fIYÊÀfÔ¦f°f IYfSX¯f WX`ÔÜ AfÔIYOXZÞ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY d´fLX»fm 20 Àff»f ¸fmÔ °fIYSXe¶f³f 2800 ½f`Äffd³fIY dÀfRYÊ I`ÔYÀfSX IYf dVfIYfSX WXbE WX`aÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f WXSX Àff»f AüÀf°f³f 140 ½f`Äffd³fIY BÀf ·f¹ff³fIY SXû¦f IYf dVfIYfSX WXû SXWXm WX`aÜ ½fWXe A¦fSX Af°¸fWX°¹ff IYe ¶ff°f IYSXma °fû ½fWX 255 WXû ¨fbIYe WX`Ü ¸f°f»f¶f AüÀf°f³f 12 ½f`Äffd³fIY WXSX Àff»f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXm WX`aÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ýû ýVfIY Àfm ¨f»f SXWXf WX` AüSX ¶ffIYÊ ³fm IYûBÊ C´ff¹f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ¨fm°f³f IYûNXfSXe ³fm ¸fba¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf OXf»f ýeÜ ½fm ÀfÔÀ±ff³f IZY SX½f`E Àfm ¶fmWXý ýbJe WX`aÜ d»fWXfªff C³WXûÔ³fm ³¹ff¹ff»f¹f Àfm ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IZY d»fE kd½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»fl ¦fdNX°f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü IYûMXÊ ¢¹ff IYSX°ff WX` ¹fWX °fû A»f¦f ¸fÀf»ff WX`Ü AÀf»f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¶ffIYÊ ³fm ¢¹ff dIY¹ff? ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY ½f`Äffd³fIY IZY ´ffÀf ªf¶f RYû³f dIY¹ff ¦f¹ff °fû C³WXûÔ³fm ´fWX»fm Àff¸ff³¹f °fSXeIZY Àfm ¶ff°f IYeÜ ¸f¦fSX ªf¶f ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f IYf dªfIiY dLXOÞXf °fû C³WXûÔ³fm ¹fWX IYWX°fm WXbE RYû³f SXJ dý¹ff dIY BÀf ³fÔ¶fSX ´fSX EmÀfe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ¶ffý ¸fmÔ CÀf ½f`Äffd³fIY ³fm ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX Àfm RYû³f dIY¹ffÜ CÀf³fm ¶f°ff¹ff dIY ´fSX¸ff¯fb ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü C³fIYe ¸ff³fm °fû ªfû ½f`Äffd³fIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ Bʸff³fýfSXe Àfm IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` CÀfm IYf¸f IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff°ffÜ


¶fm½fªfWX ´fSXmVff³f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü CÀfIYf À±ff³ffÔ°fSX¯f IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`a dIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ DY´fSX ¶f`NXm »fû¦f d³f¹f¸f-IYf³fc³f IYe ²fdªªf¹ffÔ COÞXf SXWXm W`ÔXÜ A¦fSX IYûBÊ C³f ´fSX CÔ¦fb»fe CNXf°ff WX` °fû CÀfIYf ¸ff³fdÀfIY C°´feOÞX³f VfbøY WXû ªff°ff WX`Ü ´fi¸fûVf³f SXûIY dý¹ff ªff°ff WX`Ü ´fSX¸ff¯fb ÀfÔÀ±ff Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe ýf½ff WX` dIY ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ IZY 25 ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ Àfm LXWX WXe ÀfÔ½fmý³fVfe»f ÀfÔ¦fNX³f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ Af°fm WX`aÜ »fmdIY³f ¸ff¸f»fm IYû ý¶ff³fm IZY d»fE BÀfIYf ýb÷ ´f¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸f³f¸ff³fm °fSXeIZY Àfm ÀfÔ½fmý³fVfe»f ¶f°ff dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm ¸ff¸f»fm IYe NXeIY Àfm ´fOÞX°ff»f ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ BÀfSXû (·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf AüSX A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f) ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f IYf dÀf»fdÀf»ff dÀfRYÊ ´fSX¸ff¯fb ½f`Äffd³fIYûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü BÀf¸fmÔ BÀfSXû IZY ·fe ½f`Äffd³fIY Vffd¸f»f WX`aÜ AfSXMXeAfBÊ Àfm d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY 1995-2010 °fIY 684 ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm 387 ½fm WX`a ªfû BÀfSXû ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f ±fmÜ ¶ffIYe 297 ½f`Äffd³fIY BÀfSXû Àfm ÀfÔ¶fÔð A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm ±fmÜ B³fIZY ¸fSX³fm IYf IYfSX¯f ¢¹ff ±ff? ¹fWX dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fm WX` dIY BÀfSXû ·fe ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ CÀfm ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f IYe CÀfIZY WXe AfÔ¦f³f ¸fmÔ Vfû²f IYSX³fm ½ff»fm ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f I`YÀfm WXbBÊÜ ¨fm°f³f IYûNXfSXe IYWX°fm WX`a dIY AfSXMXeAfBÊ ¸fmÔ BÀfSXû ³fm ¸fSX³fm ½ff»fm ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf dªfIiY dIY¹ff WX`, »fmdIY³f ¸fü°f IYe ½fªfWX ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ WX`Ü BÀfSXû IYf IYWX³ff WX` dIY CÀfm BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` dIY EIY ¶ffSX ·fe BÀfSXû ³fm EmÀfe ý»fe»f ým³fm Àfm ´fWX»fm ³fWXeÔ Àfû¨ffÜ A¦fSX ¸ff³f ·fe d»f¹ff ªffE dIY CÀfm ³fWXeÔ ´f°ff WX` °fû ·fe BÀfSXû A´f³fm A´fSXf²f Àfm ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ½fªfWX ¶fÀf EIY WX`Ü BÀfSXû ·ffSX°f IZY AÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f IYe SXePXÞ SXWXf WX`Ü ¹fdý SXePXÞ ¸fmÔ WXe SXû¦f »f¦f ªffE °fû ýmVf JOÞXf I`YÀfm WXû¦ffÜ BÀfd»fE ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf AüSX A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f (BÀfSû)

ªføYSXe WX` dIY BÀfSXû dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY SXû¦f Àfm ¶f¨ff SXWXmÜ »fmdIY³f ¹fWXfÔ ´fSX °fû ¸ff¸f»ff WXe C»MXf WX`Ü BÀfSXû ¸fmÔ SXû¦f »f¦ff WX` ½fWX ·fe 15 Àff»f Àfm AüSX CÀfm ´f°ff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfSXû IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ýmVf IZY AÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f IYû ¶f¶ffÊý IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYfRYe dý³fûÔ Àfm ¨f»f SXWXe WX`Ü ½fWX 1980 AüSX 90 IYf ýVfIY IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f IiYf¹fûªfmd³fIY BÔªf³f IZY d»fE ´fSXmVff³f ±ffÜ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f Àfm WXfdÀf»f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ffÜ CÀf¸fmÔ ½fWX ÀfRY»f ·fe SXWXf ±ffÜ °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY IiYf¹fûªfmd³fIY BÔªf³f ·ffSX°f IYû d¸f»f ªffE¦ffÜ »fmdIY³f A¸fmdSXIYf ³fm MXfÔ¦f AOÞXf ýeÜ I`YÀfm? ¹fWX ªff³f³fm Àfm ´fWX»fm IiYf¹fûªfmd³fIY BÔªf³f IYû Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WX`Ü ¹fWX EIY d½fVfm¿f ´fiIYfSX IYf BÔªf³f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ¶f°füSX Bʲf³f Afg¢Àfeªf³f ¹ff WXfBOÑXûªf³f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE C³WXmÔ °fSX»f A½fÀ±ff ¸fmÔ »ff³ff WXû°ff WX`Ü d»fWXfªff °ff´f¸ff³f IYû IYBÊ dOX¦fie ¸ffB³fÀf ¸fmÔ »fm ªff³ff WXû°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe °fIY³feIYe IZY d¶f³ff ÀfbSXÃff AüSX ÀfÔ¨ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe C´f¦fiWX IYû AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ·fmªf³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àff±f d¸fÀffB»f d³f¸ffʯf ¸fmÔ ·fe BÀf °fIY³feIY IYe ªføYSX°f WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE ·ffSX°f IYû IiYf¹fûªfmd³fIY BÔªf³f IYe ªføYSX°f ±feÜ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f °f`¹ffSX ·fe ±ffÜ ´fSX 1990 IZY ýVfIY ¸fmÔ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY d½f§fMX³f Àfm Àf¶fIbYLX ¶fý»f ¦f¹ffÜ øYÀf IYe JSXf¶f AfͱfIY dÀ±fd°f IYf RYf¹fýf CNXf°fm WXbE A¸fmdSXIYf ³fm CÀf ´fSX ý½ff¶f OXf»ffÜ d»fWXfªff øYÀf Àfm °fû ¸fýý ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ »fmdIY³f ·ffSX°f IZY ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ BÀfSXû ³fm IiYf¹fûªfmd³fIY BÔªf³f ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f ªf»ý WXe EIY d½f½ffý ´f`ýf WXû ¦f¹ffÜ IiYf¹fûªfmd³fIY BÔªf³f IYf¹fÊIiY¸f Àfm ªfbOXm ½f`Äffd³fIY ³f¸¶fe ³ffSXf¹f¯f IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ C³f ´fSX AfSXû´f ±ff dIY BÔªf³f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àfc¨f³ff ½fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû ým SXWXm ±fmÜ WXf»ffÔdIY ¶ffý ¸fmÔ C³f ´fSX »f¦fm ÀffSXm AfSXû´f ¦f»f°f ´ffE ¦fEÜ ´fSX BÀfÀfm ½fWX IYf¹fÊIiY¸f ´fi·ffd½f°f WXbAfÜ BÀf ´fcSXm ´fiIYSX¯f ´fSX BÀfSXû IZY ½f`Äffd³fIY ªfm.SXfªfVfmJSX³f ³ff¹fSX ³fm EIY dIY°ff¶f d»fJeÜ ªfû 1999 ¸fmÔ AfBÊÜ CÀfIYf ³ff¸f kÀ´ffBÊ RYf¸fÊ À´fmÀfl WX`Ü CÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY IiYf¹fûªfmd³fIY IYf¹fÊIiY¸f IYû SXûIY³fm IZY d»fE A¸fmdSXIYf ³fm ÀffdªfVf IYe ±feÜ dªfÀf¸fmÔ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY IbYLX Ad²fIYfSXe ·fe ¸füªfcý ±fmÜ ³ff¹fSX IZY ýf½fm ¸fmÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX` ¹fWX °fû A»f¦f d½f¿f¹f WX`Ü »fmdIY³f dªfÀf °fSXWX Àff¸fdSXIY ¸fWX°½f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ Àfm ªfbOXm ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f WXû SXWXe WX` CÀfÀfm ÀfÔýmWX ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfSXû Àfm ªfbOÞXm SXWXm ³f¸¶fe ³ffSXf¹f¯f IYBÊ ¶ffSX IYWX ¨fbIZY WX` dIY A¸fmdSXIYf ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY ·ffSX°f A´f³fm ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXf WXûÜ BÀfIZY IYBÊ CýfWXSX¯f ·fe WX`aÜ AfE dý³f J¶fSX Af°fe WX` dIY OXeAfSXOXeAû (SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f AüSX d½fIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f) IYe RY»ff »f`¶f Àfm EIY ªffÀfcÀf ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ½fWX SXÃff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f JbdRY¹ff ªff³fIYfSXe RY»ff ýmVf IYû ¶fm¨f SXWXf ±ffÜ ¹fdý 21½feÔ Vff°ff¶ýe IZY ´fWX»fm ýVfIY ´fSX ³fªfSX ýüOXÞfEa °fû OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ ¨f»f SXWXe ªffÀfcÀfe IYf ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af¹ff ±ffÜ CÀf ýüSX ¸fmÔ ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY IbYLX d½fýmVfe °ffIY°fmÔ ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY ·ffSX°f SXÃff ÃfmÂf ¸fmÔ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³fmÜ BÀfIZY d»fE ªffÀfcÀfe ·fe WXû SXWXe ±fe AüSX °f¸ff¸f °fSXWX IZY d½fýmVfe ý¶ff½f ·fe ±fmÜ WXf»f ¸fmÔ AfBÊ OXf. E´feªfe. A¶ýb»f IY»ff¸f IYe dIY°ff¶f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY ·fe WX`Ü ½fm d»fJ°fm W`ÔX dIY Ad¦³f d¸fÀffB»f IZY ´fSXeÃf¯f Àfm IYûBÊ °fe³f §fÔMXm ´fWX»fm C³fIZY ´ffÀf EIY RYû³f Af¹ff ±ffÜ ½fWX RYû³f I`Yd¶f³fmMX Àfd¨f½f MXeE³f. Vfm¿f³f IYf ±ffÜ ½fWX d¸fÀffB»f IZY ´fSXeÃf¯f IYû Af¦fm ¶fPXÞf³fm IYe ¶ff°f IYWX SXWXm ±fmÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY A¸fmdSXIYf IYfRYe ý¶ff½f OXf»f SXWXf WX`Ü IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f ¶fÀf B°f³ff WXe WX` dIY d½fýmVfe °ffIY°fmÔ ¹fm³f IZY³f ´fiIYfSXm¯f ýmVf IZY Àff¸fdSXIY IYf¹fÊIiY¸f IYû ¶fÔý IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ªføYS°fX WX` dIY ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f IYû WXfýÀff ¹ff Af°¸fWX°¹ff ¸ff³fIYSX ³f MXf»ff ªffE, ¶fd»IY CÀfIYe ´fOÞX°ff»f WXûÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

9


dUUfQ

¶fû»fm ¶fWbX°f A¶f Àfbd³fE ·fe dþ³f »fû¦fûÔ ³fm ´fbSÀIYfS »füMXf¹ff W`X C³fIYe ·ffU³ff IYf WX¸f Àf¸¸ff³f IYS°fm W`ÔXÜ C³fImY WÈXQ¹f IYû Af§ff°f »f¦ff AüS C³WXûÔ³fm A´f³ff Àf¸¸ff³f »füMXf dQ¹ffÜ BÀfIYf Ba°fþfS C³WXûÔ³fm ³fWXeÔ dIY¹ff dIY AIYfQ¸fe IYe ´fid°fdIiY¹ff ¢¹ff Af SWXe W`X? C³WmÔX ±fûOÞf Àf¶fi IYS³ff ¨ffdWXE ±ffÜ BÀfd»fE ¸fmSf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX AdU¨ffdS°f S¸f¯fe¹f°ff W`XÜ ³ff¸fUS dÀfaW

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe A´f³ff A²¹fÃf £fbQ ¨fb³f°fe

W`XÜ BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ UWX A³¹f ÀfSIYfSe AIYfQd¸f¹fûÔ Àfm d·fÖf W`XÜ A³¹f AIYfQd¸f¹fûÔ ¸fmÔ þû d³f¹fbd¢°f¹ffa WXû°fe W`X UWX ÀfSIYfS IYS°fe W`XÜ þ`Àfm- Àfa¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe AfdQ ¸fmÔ A²¹fÃf IYe d³f¹fbd¢°f ÀfSIYfS IYS°fe W`XÜ UWXeÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf EIY d³fSf»ff Bd°fWXfÀf W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ImY ´fWX»fm A²¹fÃf þUfWXS»ff»f ³fmWXøY ÀU¹fa ¶f³fm ³fWXeÔ ±û ¶fd»IY ¨fb³fm ¦fE ±ûÜ þUfWXS»ff»f ³fmWXøY ³fm »fm£fIYûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYS°fm WbXE IYWXf dIY Af´f Àf¶f ¸fbÓfm »fm£fIY ¸ff³f°fm W`ÔX BÀfd»fE ¸fbÓfm ¹fWX Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜ ³fmWXøY þe ³fm A²¹fÃf ´fQ ÀUeIYfS °fû dIY¹ff »fmdIY³f C³WXûÔ³fm A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSf ³fWXeÔ dIY¹ff AüS C´ff²¹fÃf Àfb³fed°fIbY¸ffS ¨fMXþeÊ IYû ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf A²¹fÃf ¶f³fUf¹ffÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYû ´f`Àff þøYS ÀfSIYfS Àfm d¸f»f°ff W`X »fmdIY³f BÀfIYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f WXû°ff W`XÜ BÀf °fSWX ¹fWX Àf¶fÀfm ¶fOÞe »fûIY°ffadÂfIY AüS ÀUf¹fØf ÀfaÀ±ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fm A¶f °fIY dþ°f³fm »fm£fIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f dQ¹ff W` C³f¸fmÔ dU¨ffS²ffSf ImY À°fS ´fS IYûBÊ dU·ûQ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ »fm£fIY dU¨ffS²ffSf ImY À°fS ´fS ¨ffWmX Uf¸f´fa±fe WXûÔ, ¦f`S-Uf¸f´fa±fe WXûa, ·ffþf´ffBÊ WXûa, IYMÐXMXS´fa±fe BÀ»ff¸fe ¹ff Àf¸ffþUfQe WXûa, ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe B³f ¶ff°fûÔ ´fS ²¹ff³f ³fWXeÔ Qm°ff ¶fd»IY CÀfImY d»fE »fm£fIY IYf Mm¢ÀMX ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff W`XÜ BÀfd»fE ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f Àf·fe dU¨ffS²ffSf ImY »fû¦fûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSÀIYfS IYe EIY »fûIY°ffadÂfIY ´fidIiY¹ff W`XÜ BÀf °fSWX WX¸f IYWX ÀfIY°fm W`ÔX dIY ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe EIY AfQVfÊ ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff W`,X þû ¸fc»f°f: ÀffdWX°¹fIYfSûÔ IYe W`X, dþÀfIYf ÀfadU²ff³f ³fmWXøYþe ³fm ¶f³fUf¹ff ±ffÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àfm EI -Qû LûMXe-¸fûMXe ¦f»fd°f¹ffa IY·fe WbXBÊ WXûa¦fe »fmdIY³f CX³f ¸ff¸f»ffZÔ ³fZ IY·fe B°f³ff ¶fOÞf øY´f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fm þû dIY¹ff W`X UWX dUd²fU°f dIY¹ff W`XÜ QmS WbXBÊ W`X »fmdIY³f A¨Lf dIY¹ff W`XÜ QmS Af¹fQ Qb÷YÀ°f Af¹fQÜ dþ³f »fû¦fûÔ ³fm ´fbSÀIYfS »füMXf¹ff W`X C³fIYe ·ffU³ff IYf WX¸f Àf¸¸ff³f IYS°fm W`ÔXÜ C³fImY WÈXQ¹f IYû Af§ff°f »f¦ff AüS C³WXûÔ³fm A´f³ff Àf¸¸ff³f »füMXf dQ¹ffÜ BÀfIYf Ba°fþfS C³WXûÔ³fm ³fWXeÔ dIY¹ff dIY AIYfQ¸fe IYe ´fid°fdIiY¹ff ¢¹ff Af SWXe W`X? C³WmÔX ±fûOÞf Àf¶fi IYS³ff ¨ffdWXE ±ffÜ BÀfd»fE ¸fmSf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX AdU¨ffdS°f S¸f¯fe¹f°ff W`XÜ dþ³f »fû¦fûÔ ³fm ´fbSÀIYfS »füMXf¹ff W`X C³WmÔX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àfm ´fcL³ff ¨ffdWXE ±ff dIY BÀf ¸ff¸f»fm ´fS CÀfIYf ¢¹ff ÷Y£f W`X? BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ

10

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe, ³fBÊX dQ»»fe

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYe ´fid°fdIiY¹ff IY¶f °fIY AfE¦fe? Um »fû¦f ¨fm°ffU³fe Qm°fm WbXE IYWX°fm dIY WX¸f »fû¦f ´fbSÀIYfS »füMXf³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ Af´f ¢¹ff IYQ¸f CNf SWmX W`ÔX? ¸fmSf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀffdWX°¹fIYfSûÔ IYû EIY ¸füIYf ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYû Qm³ff ¨ffdWXE ±ff, þû C³f »fû¦fûÔ ³fm ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fm þ¶f Af´fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff W`X °fû Af´f ·fe ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf Àf¸¸ff³f IYdSEÜ EIY Àf¸f¹f EmÀff ·fe ±ff þ¶f »fû¦f ´fbSÀIYfS »fm³fm ImY d»fE þûOÞ-°fûOÞ IYS°fm ±ûÜ AüS þ¶f d¸f»f ¦f¹ff ´fbSÀIYfS °fû A¶f Af´f Afa£ûÔ dQ£ff SWmX W`ÔXÜ B³f »fû¦fûÔ IYû ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àfm IYWX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY Af´f A´f³ff dU¨ffS ¶f°ffBE A³¹f±ff WX¸f A´f³ff ´fbSÀIYfS »füMXfEa¦fmÜ A¦fS ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYWX°fe dIY Af´f »fû¦fûÔ IYû þû IYS³ff W`X IYdSE, °f¶f B³f »fû¦fûÔ ³fm ´fbSÀIYfS »füMXfE WXû°fm °fû ¸f`Ô BÀfm ÀfWXe ¸ff³f°ffÜ »fmdIY³f dþÀf °fSWX ÀffdWX°¹fIYfSûÔ ³fm AIYfQ¸fe IYû d¶f³ff ¸füIYf dQE ´fbSÀIYfS »füMXf¹ff, d¶f³ff ¨fm°ffU³fe dQE ´fbSÀIYfS »füMXf¹ff, ¹fWX ¦f`Sdþ¸¸fmQfSXf³ff ¶f°ffÊU W`XÜ BÀfm Ufdþ¶f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ´fbSÀIYfS »füMXf³fm Uf»fûÔ Àfm ¸fmSe ¹fWX dVfIYf¹f°f W`X dIY EIY ¸füIYf °fû ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYû Qm³ff WXe ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f B³f »fû¦fûÔ ³fm d¶f³ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYû ¨fm°ffU³fe dQE WbXE dÀfRÊY UfWXUfWXe »fcMX³fZ ImY d»fE ´fbSÀIYfS »füMXf dQ¹ffÜ QcÀfSe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IYûBÊ ·fe ÀffdWX°¹fIYfS AIYfQ¸fe Àfm d¸f»fm ´fbSÀIYfS IYe SfdVf °fû »füMXf ÀfIY°ff W`X »fmdIY³f ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àfm d¸f»fm Àf¸¸ff³f AüS ¹fVf IYû ³fWXeÔ »füMXf ÀfIY°ffÜ Àfbd£fʹfûÔ ¸fmÔ Af³fm ImY d»fE, ¹fVf »fm³fm ImY d»fE dþ³f »fm£fIYûÔ ³fm WXOÞ¶fOÞe dQ£ffBÊ BÀfm ¸f`Ô NeIY ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ AüS AIYfQ¸fe ³fm QmS IYe °fû CÀfIYf À´fáX IYfS¯f W`X dIY ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ImY ÀfQÀ¹f QmVf ·fS ¸fmÔ R`Y»fm WbXE W`ÔXÜ IYûBÊ ImYS»f Àfm AfE¦ff, IYûBÊ ¸fýifÀf Àfm AfE¦ff, IYûBÊ ´f. ¶fa¦ff»f Àfm AfE¦ff °fû BÀf¸fmÔ Àf¸f¹f °fû »f¦fm¦ff WXeÜ »fmdIY³f B³f »fû¦fûÔ ³fm dþ°f³fe þ»Qe WXû ÀfIYf C°f³fe þ»Qe ¶f`NIY Af¹fûdþ°f IYS³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀfd»fE AIYfQ¸fe ImY A²¹fÃf AüS Àfd¨fU IYû Qû¿f ³fWXeÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ffÜ þû »fû¦f ´fbSÀIYfS »füMXf SWmX W`ÔX C³fÀfm ´fcLf þf³ff ¨ffdWE dIY Af´f³fm IY»f¶fb¦feÊ IYe IYü³f-IYü³f Àfe S¨f³ff ´fPÞe W`X? dþÀf S¨f³ff ´fS CX³WZÔX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f d¸f»ff W`X ¢¹ff UWX ·fe ´fPÞe W`X?X CÀfIYf ³ff¸f BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe þf³f°fm ±û ¹ff BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ þf³ff? CÀfIYe dIY°ff¶f ¸fmÔ EmÀfe ¢¹ff ¶ff°f d»f£fe W`X dþÀfÀfm CÀfIYe WX°¹ff WXû ¦fBÊ? WX°¹ff IYf IYfS¯f ¢¹ff W`X? Afd£fS dIYÀfd»fE C³fIYe EIY Àf¸fbQf¹f dUVû¿f ImY »fû¦fûÔ ³fm CÀfIYe WX°¹ff IYe W`X? »fû¦fûÔ IYe AfQ°f W`X dIY C³WmÔX A¦fS IYûBÊ IYWmX dIY °fb¸WXfSf IYf³f IYü½½ff »fmIYS þf SWXf W`X °fû UWX A´f³ff IYf³f ³fWXeÔ Qm£f°fm ¶fd»IY IYü½½fZ ImY ´feLm


·ff¦f°fm W`ÔXÜ BÀf ´fcSe WXOÞ¶fOÞe ¸fmÔ ¸fbμ°f IYf ¹fVf C³WmÔX d¸f»ff W`XÜ BÀfed»fE IYBÊ »fm£fIYûÔ ³fm ´fbSÀIYfS ³fWXeÔ »füMXfEÜ BÀf ¸ff¸f»fm ´fS ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYe IYf¹fÊIYfdS¯fe IYe ¶f`NIY 23 A¢McX¶fS IYû WXû³fe ±feÜ ¨fcdIY AIYfQ¸fe ImY A²¹fÃf ÀfdWX°f IYBÊ ÀfQÀ¹f dQ»»fe ImY ¶ffWXS ImY W`ÔXÜ C³WmÔX dQ»»fe Af³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f °fû »f¦f³ff ±ffÜ A²¹fÃf Àfm d¶f³ff ´fcLm Àfd¨fU IYûBÊ ¶f`NIY IYS WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ WXfa, AIYfQ¸fe IYû ¶f`NIY IYS³fm ¸fmÔ QmS WbXBÊ W`XÜ »fmdIY³f AIYfQ¸fe ³fm þ»Qe Àfm þ»Qe ¶f`NIY ¶fb»ff³fm IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ BÀf¸fmÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ W`XÜ AüS ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fm IYf¹fÊIYfdS¯fe ¸fmÔ þû ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ff W`X UWX A´f³fe ÀUf¹fØf°ff IYe SÃff IYS°fm WbXE dIY¹ff W`XÜ »fmdIY³f IbYL »fm£fIYûÔ õfSf 23 A¢McX¶fS IYû ´fbSÀIYfS Uf´fÀfe IYf dUSû²f dIY¹ff þf³ff IYWXeÔ Àfm Cd¨f°f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIYe d³faQf IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹ff Um IY»f¶fb¦feÊ ImY WX°¹ff IYû þf¹fþ NWXSf SWmX W`ÔX? EIY ¸fü³f þb»fcÀf ImY dUSû²f ¸fmÔ ¸fb£fS ´fiQVfʳf IYdN³ffBÊ ´f`Qf IYS°ff W`XÜ Afd£fS BÀf ¸fb£fS ´fiQVfʳf IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X? A¦fS Um »fû¦f ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ImY Àff¸f³fm ¸fü³f dUSû²f þ°ff SWmX »fû¦fûÔ IYf dUSû²f IYS SWmX ±û, °fû ¹fWX IY°fBÊ Cd¨f°f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX »fûIY°faÂf W`X BÀf¸fmÔ Àf¶fIYû A´f³fe ¶ff°f IYWX³fm AüS dUSû²f þ°ff³fm IYf WXIY W`XÜ A¦fS IYûBÊ ÀffdWX°¹fIYfS A´f³fe ¶ff°f ¹ff dU¨ffS S£f°ff W`X °fû Af´f CÀfIYe Af»fû¨f³ff IYdSE, CÀfIYe WX°¹ff ³fWXeÔ IYdSEÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ImY ÀffdWX°¹fIYfS ´fWX»fm ·fe »fm£fIYûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ ´fS ´ff¶faQe »f¦ff³fm IYf dUSû²f IYS°fm SWXm W`ÔXÜ »fûIY°faÂf »fûIY°faÂf W`XÜ BÀfm WX¸fmÔ ÀUeIYfS IYS³ff ´fOÞm¦ffÜ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»fe ¶ffS ³fWXeÔ WbXAf W`X dIY ·ffþ´ff ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ W`XÜ AüS IYfa¦fimÀf ·fe A¸fSüd°f £ffIYS ³fWXeÔ AfBÊ W`X dIY WX¸fmVff ÀfØff ¸fmÔ UWXe SWmX¦feÜ »fûIY°faÂf IYf °fIYfþf W`X dIY ·ffS°f ImY ÀfadU²ff³f ImY A³fbÀffS, IYûBÊ ·fe ¸ff³¹f Q»f A¦fS ÀfSIYfS ¶f³ff°ff W`X, ¨ffWmX WX¸f³fm CÀfm UûMX ³f dQ¹ff WXû ¹ff WX¸ffSem dU¨ffS²ffSf IYf ³f WXû, °fû ·fe UWX WX¸ffSe WXe ÀfSIYfS W`XÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe ·ffþ´ff IYe ¦fN¶fa²f³f Àfm ÀfSIYfS ¶f³fe ±feÜ AMX»fþe CÀf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ±ûÜ C³WXeÔ dQ³fûÔ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ Qa¦ff WbXAfÜ Qa¦ffZÔ IZY ¶ffQ ªff½fZQ A£°fSX IZY Àff±f WX¸f CX³fÀfZ d¸f»fIYSX ¸fZ¸fûSmÔXOX¸f QZ³fZ ¦fEÜ ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fZ Vff¸f ´ffa¨f ¶fªfZ IYf MXfBX¸f d¸f»f³fZ IZY d»fE dQ¹ff ±ffÜ WX¸f »fû¦f ´ffa¨f d¸f³fMX QZSX Àfm ´fWbaX¨fmXÜ WX¸f »fû¦f ªf`ÀfZ WXe ´fWbaX¨fZ °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf¸fSmXOX »fû¦f ·fe MXfBX¸f IZY ´fa¢¨fbA»f ³fWXeÔ WXû°fZÜ Af´f »fû¦f ´ffa¨f d¸f³fMX »fZMX W`ÔXÜ Af´f »fû¦f ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ·fe BaX°fªffSX IYSX½ff°fZ W`ÔXÜ WX¸f »fû¦f °fû ¸fZ¸fûSmÔXOX¸f d»f£fIYSX »fZ ¦fE ±û »fZdIY³f ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fZ ´fcLXf dIY IYdWXE ¢¹ff IYWX³ff W`X? ªf¶f ªff½fZQ ³fZ d»f£ff WbXAf ¸fZ¸fûSaZXOX¸f Af¦fZ ¶fPXÞf¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX °fû WX¸f QZ£f »fZa¦fZ, Af´f »ffZ¦fûÔ IYû IYWX³ff ¢¹ff W`X °fû ªff½fZQ ³fZ ¸fZSXe °fSXRY BXVffSXf dIY¹ffÜ °f¶f ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY Af´f³fZ ¦fbªfSXf°f IYe §fMX³ff ´fSX IYWXf ±ff dIY ¹fWX §fMX³ff WX¸ffSmX ¸ff±û ´fSX IY»faIY W`XÜ Af´fIZY ¸ff±û ´fSX ¨faQ³f IYf MXeIYf WXe Vfû·ff QZ°ff W`X, IY»faIY IYf MXeIYf ³fWXeÔÜ Af´f CXÀfZ ´fûÔLX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ°fZ? ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fm LcXMX°fZ We IYWXf dIY ´fûÔLX °fû Qca ´fSX CXÀfIZY ¶ffQ dÀfSX SXWZX¦ff dIY ³fWXeÔ! ¸f`Ô³fZ WXf±f ªfûOÞX°fZ WbXE IYWXf dIY QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe A¦fSX ¹fWX Àfû¨f°ff W`X °fû ¸fbÓfZ IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff W`XÜ ¹fWX §fMX³ff ¸f`Ô IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°ffÜ ¹fWX Ufþ´fm¹fe þe þ`Àff IYdU WÈXQ¹f WXe IYWX ÀfIY°ff ±ffÜ IYWX³fm IYf A±fÊ ¹fWX W`X dIY ·ffþ´ff AüS þ³fÀfa§f IYe ÀfSIYfS ´fWX»fm ·fe SWXe W`X »fmdIY³f ¹fWX ÀfSIYfS d´fL»fe ÀfSIYfSûÔ Àfm d·fÖf W`XÜ BÀf ÀfSIYfS IYf SU`¹ff AüS ³fed°f ´fWX»fm IYe

BÀf ¸ff¸f»fm IYf Sfþ³fed°fIYS¯f WbXAf W`XÜ B³f dQ³fûÔ þû ·fe §fMX³ffEa WbXBË W`XÔ CÀf¸fmÔ ImYÔ ýi ÀfSIYfS IYf IYûBÊ Qû¿f ³fWXeÜÔ IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IY³ffÊMXIY ¸fmÔ WbXBÊ W`XÜ AüS ´fbd»fÀf U ³ff¦fdSIY ÀfbSÃff Sfª¹f IYf Ad²fIYfS W`XÜ dIYÀfe Sfª¹f ¸fmÔ WbXE WX°¹ff ImY d»fE ImYÔ ýi ÀfSIYfS IYû dþ¸¸fmQfS NWXSf³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ U`Àfm ·fe IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff dþÀf Sfª¹f ¸fmÔ WbXBÊ UWXfa IYfa¦fiÀm f IYe ÀfSIYfS W`XÜ BÀfd»fE BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYfa¦fiÀm f ÀfSIYfS IYe dþ¸¸fmQfSe ¶f³f°fe W`XÔÜ BÀfÀfm ³f °fû ImYÔ ýi ÀfSIYfS IYf IYûBÊ »fm³ff-Qm³ff W`X ³ff WXe dIYÀfe ÀfaÀ±ff³f IYfÜ

ÀfSIYfSûÔ Àfm d·fÖf W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¸fûQe þe, AOUf¯fe þe AüS Ufþ´fm¹fe þe EIY þ`Àfm ³fWXeÔ W`ÔXÜ BÀfIYf RYIÊY °fû dQ£û¦ff WXeÜ Àf¶f »fû¦f þUfWXS»ff»f ³fmWXøY AüS BadQSf ¦ffa²fe ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ BÀfd»fE WX¸fmVff EIY ´ffMXeÊ IYe ÀfSIYfS SWX³fe ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXE, ³fWXeÔ °fû °ff³ffVffWXe Af þf°fe W`XÜ AüS °ff³ffVffWXe ª¹ffQf dQ³f ¨f»f°fe ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fimÀf ¸fmÔ þû °ff³ffVffWXe ±fe CÀfe ImY ¨f»f°fm UWX ³fáX WXû ¦fBÊXÜ WX¸fmVff ¶fÀfa°f FY°fb ·fe NeIY ³fWXeÔ W`XÜ dþÀf °fSWX þeU³f ¸fmÔ Àf·fe FY°fbEa þøYSe W`X, CÀfe °fSWX »fûIY°faÂf ImY d»fE Àf·fe Q»fûÔ IYf WXû³ff ·fe þøYSe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fm IYf Sfþ³fed°fIYS¯f WbXAf W`XÜ B³f dQ³fûÔ þû ·fe §fMX³ffEa WbXBË W`ÔX CÀf¸fmÔ ImÔYýi ÀfSIYfS IYf IYûBÊ Qû¿f ³fWXeÔÜ IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IY³ffÊMXIY ¸fmÔ WbXBÊ W`XÜ AüS ´fbd»fÀf U ³ff¦fdSIY ÀfbSÃff Sfª¹f IYf Ad²fIYfS W`XÜ dIYÀfe Sfª¹f ¸fmÔ WbXBÊX WX°¹ff ImY d»fE ImÔYýi ÀfSIYfS IYû dþ¸¸fmQfS NWXSf³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ U`Àfm ·fe IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff dþÀf Sfª¹f ¸fmÔ WbXBÊ UWXfa IYfa¦fimÀf IYe ÀfSIYfS W`XÜ BÀfd»fE BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYfa¦fimÀf ÀfSIYfS IYe dþ¸¸fmQfSe ¶f³f°fe W`ÔXÜ BÀfÀfm ³f °fû ImÔYýi ÀfSIYfS IYf IYûBÊ »fm³ff-Qm³ff W`X ³ff WXe dIYÀfe ÀfaÀ±ff³f IYfÜ dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf ÀffdWX°¹f A¨Lf WXû ÀfIY°ff W`X »fmdIY³f dU¨ffS ³fWXeÔÜ AüS dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf dU¨ffS A¨Lf WXû ÀfIY°ff W`X »fmdIY³f ÀffdWX°¹f ³fWXeÔÜ ÀffdWX°¹f ¶f³ff¸f dU¨ffS ´fS °fû WX¸fmVff Àfm ¶fWXÀf WXû°fe SWXe W`XÜ ÀffdWX°¹f ¸fmÔ dU¨ffS²ffSf ³fWXeÔ ÀffdWX°¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff W`XÜ IYBÊ RYfdÀfÀMX »fm£fIY WXbE W`ÔX dþ³fIYf ÀffdWX°¹f ¶fWbX°f A¨Lf W`XÜ »fmdIY³f C³fIYe dU¨ffS²ffSf £f°fS³ffIY WXû°fe W`XÜ ÀffdWX°¹f ¸fmÔ BÀfIYe ¦fabþfBVf SWXe W`XÜ BÀf¸fmÔ EIY £fb»ff´f³f °fû WXû°ff WXe W`XÜ A¦fS »fm£fIYûÔ IYû ¸fûQe ÀfSIYfS IYe ³fed°f¹fûÔ AüS IYf¹fûË ImY d£f»ffRY IbYL ¶fû»f³ff AüS d»f£f³ff W`X °fû d»f£ûÔ AüS ¶fû»fmÔÜ »fmdIY³f ¹fm »fû¦f ¸fûQe ÀfSIYfS IYe ³fed°f¹fûÔ AüS IYf¹fûË IYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYSmÔ¦fm AüS IYWmÔX¦fm dIY Af´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f W`X, d»f£f³fm AüS ¶fû»f³fm IYe AfþfQe ³fWXeÔ W`XÜ UÀ°fb°f: »fm£fIYûÔ IYû d»f£f³fm AüS ¶fû»f³fm IYe ´fcSe ÀU°faÂf°ff W`X »fmdIY³f B³f »fû¦fûÔ ³fm ÀU°f: £fbQ ´fS kÀfm»RY ÀfmÔÀfSl »f¦ff S£ff W`XÜ »f¦f·f¦f OmPÞ Àff»f Àfm ¹fWX ÀfSIYfS W`X »fmdIY³f »fm£fIYûÔ ³fm BÀf ÀfSIYfS ImY dUSû²f ¸fmÔ EIY ·fe »fm£f ³fWXeÔ d»f£ûÜ ¨fb´f W`ÔXÜ A·fe °fIY ¸fbÓfm °fû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY QmVf ¸fmÔ °ff³ffVffWXe W`XÜ A¦fS Af´f ¸fmÔ Af°¸fdUVUfÀf WXû AüS d»f£f³fm IYf ÀffWXÀf WXû °fû þøYS d»f£ûÔ AüS ¶fû»fmmÔÜ Àfe²fe-Àfe ¶ff°f W`X dIY dþ³f »fm£fIYûÔ ³fm ´fbSÀIYfS »füMXf¹ff W`X Um A´f³ff ´fbSÀIYfS Uf´fÀf »fmÔÜ C³fÀfm A³fbSû²f dIY¹ff þfE dIY Um A´f³ff ´fbSÀIYfS Uf´fÀf »fmÔÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fm C³fÀfm ´fbSÀIYfS Uf´fÀf »fm³fm IYf Af¦fiWX dIY¹ff ·fe W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf ¹fWX IYQ¸f Cd¨f°f W`XÜ QmS WbXBÊ W`X »fmdIY³f Aa²ûS ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ImÔYýi ÀfSIYfS °fû BXÀf ´fcSmX ´fiÀfa¦f ¸fZÔ IYWXeÔ W` WXe ³fWXeÔÜ BÀf¸fmÔ Sfª¹f ÀfSIYfS IYe dþ¸¸fmQfSe ¶f³f°fe W`XÜ CÀfm WXe ÀfWXe IYQ¸f CNf³ff ¨ffdWXEÜ Sfþ³fed°fIY QÈdáX Àfm ¹fWX ¸ff¸f»ff IY³ffÊMXIY Àfm þbOÞf W`X AüS ÀffdWX°¹f IYe QÈdáX Àfm ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe Àfm þbOÞf W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe EIY ÀUf¹fØf ÀfaÀ±ff W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYû IY»f¶fb¦feÊ ImY ´fdSUfS IYû Afd±fÊIY ¸fQQ Qm³fe ¨ffdWXEÜ X¸fmSf ¸ff³f³ff W`X dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fm ´fbSÀIYfS SfdVf »füMXfBÊ W`X C³WmÔX Àfcd¨f°f IYS°fm WbXE ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe CÀf SfdVf ¸fmÔ C°f³fe WXe SfdVf A´f³fe °fSRY Àfm þûOÞ°fm WbXE ´fedOÞ°f ´fdSUfS °fIY ´fWbaX¨ffEXÜ ½¹ffUWXfdSIY ¶ff°f °fû ¹fWe W`X, ¶ffIYe °fû Àf¶f »fμRYfþe W`XÜ dþ³f »fû¦fûÔ ³fm ´fbSÀIYfS »füMXf¹ff W`X, C³fIYe d³faQf ³fWXeÔ IYS³fe ¨ffdWXEÜ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYû C³WmÔX ²f³¹fUfQ Qm³ff ¨ffdWXE AüS IYWX³ff ¨ffdWXE dIY Af´f³fm þû SfdVf »füMXfBÊ W`X, UWX WX¸f³fm ´fedOÞ°f ´fdSUfS °fIY ´fWbaX¨ff Qe W`XÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

11


dUUfQ

»fmJIYûÔ IYe SXfªf³fed°fIY Àf¸fÓf ýfýSXe ¹ff IY»f¶fb¦feÊ IYfÔOX Àfm ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe IYf ¢¹ff »fm³ff-ým³ff WX`? AIYfý¸fe IYû JeÔ¨f-°ff³f IYSX ÀfSXIYfSX Àfm ªfûOÞX³fm IYe dªfý WXû, °fû ´fWX»fm °fû ¹fWXe ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY Af´f Àf¶f ¸fWXf³fb·ff½fûÔ IYû ÀffdWXd°¹fIY ³fWXeÔ, SXfªf³fed°fIY Af¦fiWXûÔ IYf ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff ±ffÜ »fmdIY³f Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY A·fe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm ·fe dIYÀfe d½fVfm¿f dWXÔÀff-´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY WXf±f WXû³fm IYf AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ °f¶f ¹fWX d½fd¨fÂf Äff³f B³f »fmJIYûÔ IYû IYWXfa Àfm WXbAf, ªfû SXfªf³fed°f IZY §ff§f ³fm°ffAûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ WX`? VfÔIYSX VfSX¯f

IYûBÊ »fmJIY ¸fcÍ°f ´fcªff IYe AüSX dWX³ýc ²f¸fÊ IYe d³f³ýf IYSX°ff SXWXfÜ ¶ffý

¸fmÔ CÀfIYe WX°¹ff WXû ªff°fe WX`Ü B³f ýû³fûÔ °f±¹fûÔ ImY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, CÀf WX°¹ff ¸fmÔ dIYÀfe d½fVfm¿f ÀfÔ¦fNX³f ¹ff SXfªf³fed°fIY ý»f IYe ÀfÔd»f~°ff/´fiû°ÀffWX³f AüSX ·fe d·f³³f AfSXû´f WX`, dªfÀfm À½f¹fÔ-dÀfð ¸ff³fIYSX VfûSX-¦fb»f ¸f¨ff³ff ·fe §ff°fIY AÄff³f WX`Ü ½fÀ°fb°f: »fmJIYûÔ IYû °fû ½f`Àfe §fMX³ffAûÔ ´fSX Ad²fIY ¦fÔ·feSX°ff Àfm ½¹f½fWXfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX SXfªf³fed°fÄfûÔ ½ff»fe ´fi½fÈdØf WXbBÊ dIY d½fSXû²fe ý»f IYû ¶fý³ff¸f IYSXû, ¹ff A´f³ff ½fûMX ¶fPXÞf³fm-¶f¨ff³fm IYe d°fIYOÞX¸f IYSXûÜ »fmJIYûÔ Àfm AfVff IYe ªff°fe WX` dIY ½fm EmÀfm ´fiÀfÔ¦fûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¹ff ¸ff³f½fe¹f údá Àfm d½f¨ffSX IYSXmÔÜ C³f Àf·fe »fmJIYûÔ IYf dSXIYfgOXÊ ýmJmÔ dªf³WXûÔ³fm A·fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fm IYe ·fmOÞX ¸ff³fdÀfIY°ff dýJfBÊ WX`Ü ¢¹ff C³WXûÔ³fm Àff¸fbýfd¹fIY dWXÔÀff ¹ff AÔ²fd½fV½ffÀfûÔ IZY d½f÷Yð Ad·f½¹fdöY ´fSX EIY ªf`Àff Àff¸ffdªfIY ÷YJ dýJf¹ff WX`? IYV¸feSX Àfm ´fcSXf ´fÔdOX°f Àf¸fbýf¹f d¸fMXf dý¹ff ¦f¹ffÜ EIY dý³f ¸fmÔ A¨ff³fIY ³fWXeÔ, ýVfIYûÔ ¸fZÔ, IiY¸fVf:Ü C³fIZY ýªfʳfûÔ Àff¸fcdWXIY ³fSXÀfÔWXfSX WXbEÜ A´f¸ff³f, ¶f»ff°IYfSX, ªf¶fSX³f ²f¸ffÊÔ°fSX¯f Afdý A»f¦fÜ ÀfÔWXfSX IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔ¦fNX³f, »fû¦f Jb»fmAf¸f BÀ»ff¸fe ýf½fûÔ IZY Àff±f ½fWX IYSX°fm ±fmÜ C³f §fMX³ffAûÔ IYe d´fLX»fe dIYÀ°f A·fe ¶ffSXWX ½f¿fÊ ´fWX»fm ·fe WXbBÊ, WXû°fe Af SXWXe WX`Ü ½fÔ²ff¸ff, ÀfÔ¦fif¸f´fbSXf, ³fÔýe¦fif¸f, SXfªfüSXe, DY²f¸f´fbSX, OXûOXf, A¸fSX³ff±f ¹ffÂff ªf`Àfm ýªfʳfûÔ À±ff³fûÔ ´fSX IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ IYf Àff¸fcdWXIY ÀfÔWXfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³fIYe ¶fWcX-¶fZdMX¹fûÔ IYf ¶f»ff°IYfSX IYSXIZY IYB¹fûÔ IYû AfSXm ´fSX ¨feSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f 1980 ½ff»fm ýVfIY Àfm »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff SXWXf, ªf¶f °fIY IYV¸feSX Àfm »f¦f·f¦f ÀffSXm ´fÔdOX°f ·ff¦f ³fWXeÔ ¦fEÜ BÀf »fû¸fWX¿fÊIY ´fdSX§fMX³ff ´fSX ýmVf IZY ´fbSXÀIYÈ°f »fmJIYûÔ, ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fmÔ V¸fVff³f IYe ·ffhd°f ¸fü³f LXf¹ff SXWXfÜ C³WXûÔ³fm Àff¸fcdWXIY øY´f Àfm kAfhJ¸fcÔýû-½ffýl A´f³ff¹fZ SXJfÜ BÀfe IYû kÀfm¢¹fb»fSX½ffýl ·fe IbYLX »fû¦f IYWX°fm WX`ÔÜ C³f §fMX³ffAûÔ, C³f WX°¹ffSXm ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d½f÷Yð, CÀf dªfWXfýe-¸fªfWX¶fe d½f¨ffSX²ffSXf IZY dJ»ffRY, CÀf ´fcSXm ´fiÀfÔ¦f ´fSX, ªfû C°´feOÞX³f AüSX ½fmý³ff IYe údá Àfm À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ A°fb»f³fe¹f ±ff- B³f ³ffMXIYe¹f ´fiýVfʳfIYfSXe »fmJIYûÔ ³fm ¢¹ff dIY¹ff? IbYLX ·fe ³fWXeÔ! C³fIZY d»fJ³fm, ¶fû»f³fm, Àf·ff-Àfmd¸f³ffSX IYSX³fm, ½föY½¹f ým³fm Afdý IYf ´fcSXf dSXIYfgOXÊ dýJfE¦ff dIY Ad²fIYfÔVf ³fm EmÀfe ¨fb´´fe Àff²û SXJe, ¸ff³fû C³WXmÔ dýJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞXf dIY IYV¸feSX ¸fmÔ EmÀff IbYLX IbYLX A¸ff³f½fe¹f, d¨f³°ffªf³fIY WXbAf WX`Ü ¹fWX Àf¶f °f¶f, ªf¶f IYWX³fm IYû ·fe dIYÀfe dWX³ýc ´fÔdOX°f ³fm dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f ·ff½f³ff IZY d½f÷YðX IYûBÊ IYf¸f °fû ¢¹ff, EIY Vf¶ý °fIY ³fWXeÔ IYWXfÜ 1980 ½ff»fm CÀf ýüSX Àfm ´fWX»fm ·fe ½fm ¶ffSX-¶ffSX, d°f»f-d°f»f IYSX, ¸fSX°fm WXbE WXe ªfe°fm SXWXm ±fmÜ d½fÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe ´fÔdOX°f IYd½f¹fûÔ, »fmJIYûÔ (IbaYý³f »ff»f ¨fü²fSXe, ¸fWXfSXfªf IYÈ¿¯f ·fSX°f, Ãf¸ff IYü»f Afdý) IYf ÀffdWX°¹f Af°¸ff IYû ÓfIYÓfûSX ým³fm ½ff»ff WX`Ü ªfSXf ´fPXÞIYSX °fû ýmdJE! ªf¶f ³fm°ff »fû¦f ¶ff°f-¶fm¶ff°f kÀfÔ§f-´fdSX½ffSXl, kdWX³ýc-ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ffl IZY d½f÷Yð VfûSX-VfSXf¶ff IYSX°fm WX`Ô, AûÀff¸ff d¶f³f »ffým³f IZY WX¸fVf¢»f IYû »fmIYSX §fc¸f°fm WX`Ô, dWXÔÀfIY ·ff¿f¯f ým³fm ½ff»fm ¸fü»ff³ffAûÔ IYe d¸f³³f°f IYSX°fm WX`Ô, °fû Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°ff WX` dIY ½fm ÀfÔ¦fdNX°f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IZY »ff»f¨f ¸fmÔ EmÀff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸f¦fSX ¹fm »fmJIY? B³WXmÔ ¢¹ff ¨ffdWXE, ªfû ½fm dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f d½f·fmý, d½f½ffý, Óf¦fOÞXm Afdý IZY Àf·fe ´fiÀfÔ¦fûÔ ¸fmÔ Àfý`½f dWX³ýc-d½fSXû²fe ÷YJ »fmIYSX WXe VfûSX-VfSXf¶ff IYSX°fm WX`Ô?

12

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

EmÀfm »fmJIY °fe³f ´fiIYfSX IZY WX`ÔÜ EIY °fû ½fm dªf³WXmÔ A´f³fm ¹ff ýcÀfSXm IZY ²f¸fÊ ¹ff Bd°fWXfÀf, AüSX d½fVfm¿fIYSX SXfªf³fed°f IYf IYûBÊ Äff³f ³fWXeÔ WX`Ü ½fm Àfb³fe-Àfb³ffBÊ ´fSX ¨f»f°fm WXbE °f±ff A´f³fm AÄff³f AüSX ´fc½fʦfiWX IZY Af²ffSX ´fSX EIY ÀfÔ§f-·ffªf´ff d½fSXû²fe ÷YJ ¶f³ffE SXWXm WX`ÔÜ C³WXmÔ ¶fSX¦f»ffIYSX dIYÀfe ·fe ¸ffa¦f ¹ff Af½ffWX³f ´fSX ýÀ°fJ°f IYSXf »fm³ff ÀfÔ·f½f SXWX°ff WX`Ü ýcÀfSXf ´fiIYfSX ½f`Àfm »fmJIYûÔ IYf WX` ªfû »fmJIY IY¸f, IY»f¸fd§fÀÀfc Ad²fIY WX`ÔÜ ªf`Àfm-°f`Àfm IbYLX ªfûOÞX-ªffOÞX IYSX, dRYSX IYWX-Àfb³f IYSX LX´f½ff IYSX, ýfýf Af»fû¨fIYûÔ ¹ff »fmJIY kÀfÔ¦fNX³fûÔl ¸fmÔ ÀfdIiY¹f°ff dýJfIYSX C³WXûÔ³fm ªf¶fSX³f A´f³fm IYû IYd½f ¹ff »fmJIY §fûd¿f°f IYSX½ff d»f¹ff WX`Ü IbYLXmIY Bʳff¸f ½f¦f`SXWX ·fe BÀfe °fIY³feIY Àfm ´ffE ¹ff À½f¹fÔ IYû dý»f½ffE WX`ÔÜ ½ff¸f´fÔ±fe ´fid°f¶fð°ff ½ff»fm Ad²fIYfÔVf »fmJIY BÀfe ßfm¯fe IZY WX`ÔÜ »fmd³f³f IZY ¸fbWXf½fSXm ¸fmÔ IYWXmÔ, °fû k´ffMXeÊ-»fmJIYlÜ ¹ff³fe, dIYÀfe ÀfÔ¦fNX³f, ´ffMXeÊ, d½f¨ffSX²ffSXf IZY ´fi¨ffSX IZY CïmV¹f Àfm d»fJ³fm ½ff»fmÜ EmÀfm »fû¦f IYWX³fm IZY d»fE WXe »fmJIY, IYd½f WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ½fm SXfªf³fed°fIY ´fi¨ffSXIY WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm ÀfÔ¦fdNX°f ý»f¶fÔýe IZY ý¶ff½f Àfm IZY½f»f ÀffdWX°¹fIYfSX


IYf Àf¸¸ff³fªf³fIY ³ff¸f WXd±f¹ff d»f¹ff WX`Ü kVfû¿f¯f IZY d½f÷Yðl, k½fÔd¨f°f °f¶fIZY IZY ´fÃf²fSXl, kýd»f°f d½f¸fVfÊl IYSX³fm ½ff»fm AüSX kÀffÔ´fiýfd¹fIY°ffl (dWX³ýc ²f¸fÊ) IZY d½f÷Yð d»fJ³fm, ·ff¿f¯f¶ffªfe IYSX³fm ½ff»fm BÀfe ´fiIYfSX IZY »fû¦f WX`ÔÜ °feÀfSXf ´fiIYfSX CX³fIYf WX` ªfû ½fÀ°fb°f: »fmJIY-³fm°ff ¹ff ½ff¸f´fÔ±fe ¸fNXf²feVf WX`ÔÜ d½f¦f°f ýVfIYûÔ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IZÔYýie¹f ÀfØff IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm EIY ÀfÔ¹fböY-¸fû¨ffÊ Àff ¶f³ff SXJf WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ÀfÔ§f-´fdSX½ffSX AüSX kdWX³ýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ffl IYû d³fÔdý°f IYSX°fm SXWX³ff EmÀfe SXfªf³fed°fIY-¶füdðIY »ffB³f ±fe, dªfÀf¸fmÔ C·f¹f´fÃfe »ff·f ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IYû A´f³fm ´fid°fõÔýe ý»f IYû »ffÔdLX°f IYSX°fm SXWX³fm ½ff»ff EIY ´fi¦f»·f AüSX Àf¸fd´fÊ°f ¶füdðIY Àf¸fcWX d¸f»ff SXWXfÜ ýcÀfSXe AûSX, BÀf Àf¸fcWX IZY Ad²fIY ´fiJSX, ¨ff»fc ´fiûRZYÀfSXûÔ-»fmJIYûÔ IYû ÀfbJ-Àfbd½f²ff-²f³f ÀfÔ´f³³f ´fý, ¦fdï¹ffh AüSX AIYfýd¸f¹ffh d¸f»f°fe SXWXeÔ, ªfWXfh Àfm

½fWX ´fi¨ffSX ÀfSXIYfSXe J¨fmÊ ´fSX AüSX AfÀff³fe Àfm ¨f»ffE SXJf ¦f¹ffÜ CÀfe »fmJ³f IYû ÀffdWX°¹f ¹ff d½fõ°ff ·fe IYWXf ªff°ff SXWXfÜ AfdJSX AIYfýd¸fIY NX´´fm Àfm ªfû LX´f°ff ±ff! BÀf À±ff¹fe ¸fû¨fmʶfÔýe IYû BÀf Àfm AüSX d³fdÔ›°f°ff ¶f³fe SXWXe dIY C³fIZY d½fSXû²fe - IYd±f°f dWX³ýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY ý»f AüSX ÀfÔ¦fNX³f, ¶füdðIY ¸fû¨fmÊ IYe Àf¸fÓf Àfm WXe ´f`ý»f ±fmÜ ½fm IY·fe ³f Àf¸fÓf ´ffE dIY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ, AIYfýd¸f¹fûÔ, d³f¹fbdöY¹fûÔ, ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ, ´fiIYfVf³fûÔ, ±fûIY-ÀfSXIYfSXe JSXeý, ´fbSXÀIYfSXûÔ Afdý ¸fmÔ ¨f»f SXWXe SXfªf³fed°fIY ¸fû¨fmʶfÔýe IYf d½fSXû²f IYSXmÔÜ C³WXûÔ³fm BÀf ´fSX IY·fe ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX BÀfm A´f³fe kCýfSX°ffl Àf¸fÓff! ½fm WX¸fmVff ÀfÔÀfý, d½f²ff³fÀf·ff, ³f¦fSX d³f¦f¸f Afdý IZY d»fE ½fûMX ªfbMXf³fm ½ff»fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ WXe ´fc¯fÊ°f¹ff Àf¸fd´fÊ°f SXWXmÜ BÀfIZY dÀf½ff ½fm ½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYe Àfm½ff, d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYf ´fid°fIYfSX ¹ff AfIYdÀ¸fIY d½f´fýfAûÔ ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fýý Afdý A¨LXm Àff¸ffdªfIY IYf¸f IYSX°fm SXWXmÜ

¹fWXe ½fZ IYfSX¯f WX`a dIY ½fm ½f°fʸff³f ¶füdðIY Ad·f¹ff³f IZY d»fE ³f °f`¹ffSX ±fm, ³f BÀfm NXeIY Àfm Àf¸fÓf ´ff SXWXm WX`ÔÜ d½f¦f°f OXmPXÞ ½f¿fÊ ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm dªf³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX CýfÀfe³f°ff WX`, C³f¸fmÔ dVfÃff, ÀfÔÀIYÈd°f, ½f`¨ffdSXIY ÀfÔ§f¿fÊ Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ WX`Ü A´f³fm ´fbSXf³fm ·fû»fm´f³f ¸fmÔ ½fm ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm WX`Ô dIY ªf¶f ½fm kÀf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf d½fIYfÀfl ¸fmÔ d³fâf´fc½fÊIY »f¦fm WXbE WX`Ô °fû IYûBÊ C³WXmÔ ¶fbSXf IYWX WXe I`YÀfm ÀfIY°ff WX`! BÀfed»fE, A´f³fe ´fbSXf³fe Afý°f IZY A³fbÀffSX, C³WXûÔ³fm ¶füdðIY ¸fû¨fmÊ IYû Jf»fe LXûOÞX dý¹ff WX`! ½f`¨ffdSXIY øY´f Àfm ´fiJSX, WXSX °fSXWX IZY Äff³f AüSX °fIYÊ Àfm Àf¸fÈð, ªff³fm-¸ff³fm ½fm ½¹fdöY ·fe, dªf³WXmÔ ÀffSXe ýbd³f¹ff kdWX³ýc½ffýel ªff³f°fe-¸ff³f°fe SXWXe WX`, Àf·fe d½fSX±fe WXûIYSX C´fmdÃf°f ´fOÞXm WXbE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû C³fIYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f ±feÜ ¹fWX QÈV¹f CÀfÀfm NXeIY d½f´fSXe°f WX`, ªf¶f IYfÔ¦fimÀf ÀfØff ¸fmÔ Af°fe WX`Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE, ¸fBÊ 2004 IZY ¶ffQ IZY EIY-ýû ¸fWXe³fm IZY WXe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ´f»fMX »fedªfEÜ ÀfØff ¸fmÔ Af°fm WXe, Jf»fe ´fý °fû IYü³f IYWXm, ·fSXm ´fýûÔ ´fSX Àfm ·fe d´fLX»fe ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¹fböY d½fõf³fûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXMXf-WXMXf IYSX ½ff¸f´fÔ±fe ´fi¨ffSXIYûÔ ¹ff³fe kÀfm¢¹fb»fSXl A³fb·fd½f¹fûÔ IYû RYüSX³f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ½fWXe A³fb·f½fe ¸fNXf²feVf, ¶füdðIY A³ff±f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfed»fE A´f³fe AûSX ²¹ff³f JeÔ¨f³fm IZY d»fE SXû³fm ½ff»fm ¶f¨¨fm IYe °fSXWX ½fm IYÈdÂf¸f IiYÔý³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ °ffdIY IYûBÊ °fû C³fIYe AûSX ýmJm! IYûBÊ C³WXmÔ SXfWX°f ým, ÀfbJ-AfSXf¸f ýmÜ ¹fm ÀfSXIYfSX °fû ým³fm Àfm SXWXeÜ °fû IY¸f Àfm IY¸f ¶ffWXSX ½ff»fm »fû¦fûÔ, ýmVfûÔ, d¸fVf³fSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ, d½fýmVfe EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû °fû ²¹ff³f AfE dIY ·ffSX°f IYe kRYfÀfe½ffýe ÀfØffl IZY d½f÷Yð IbYLX ªffh¶ffªf ¶fbdð-¶fWXfýbSX »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ C³WXmÔ SXÀfý-´ff³fe, d³f¸fÔÂf¯f, ´fbSXÀIYfSX ½f¦f`SXWX dýE ªffEÔÜ ¹fWX IYûSXe IY»´f³ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe 1998-2004 IZY ¶fe¨f WXbAf ±ffÜ BÀfed»fE, CÀfe °fªfÊ ´fSX ¹fWX ýfýSXe, IY»f¶fb¦feÊ IZY ¶fWXf³fm ½fWXe Jm»f ´fb³f: AfSXÔ·f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ýÀf-´fÔýiWX ½f¿fÊ ´fWX»fm ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX (1998-2004) IZY ýüSX ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX ÀfÔ¦fdNX°f, ´fi¹fûdªf°f »ffÔLX³f-Ad·f¹ff³f ¨f»fm ±fm- CÀf¸fmÔ d½fýmVfe d¸fVf³fSXe, ´fmMÑXû-OXfg»fSX Àf¸fm°f dWX³ýc-d½fSXû²fe VfdöY¹fûÔ IYf WXf±f ÀffRY ýmJf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ °f¶f WX¸ffSXm ¶fOÞX¶fû»fm ¶füdðIY k´fid°f½ffdý¹fûÔl IYû dªf°f³fm BÊÀffBÊ-d¸fVf³fSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Bʳff¸f, d½fýmVf-¹ffÂffEÔ, d½fd½f²f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfmd¸f³ffSXûÔ, ½¹ff£¹ff³fûÔ IZY d³f¸fÔÂf¯f d¸f»fm- CÀf¸fmÔ Àfbd¨fÔd°f°f Ad·f¹ff³f ´fWX¨ff³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªf`Àfm WXe ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX ¦fBÊ, ½fm ¦fd°fd½fd²f¹ffh NXÔOÞX e ´fOÞX ¦fBÊÜ d½fýmVfe ´fbSXÀIYfSXûÔ IYf MXûMXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ IYûBÊ Aªf¶f ³fWXeÔ dIY ½f°fʸff³f ´fbSXÀIYfSX-½ff´fÀfe Ad·f¹ff³f ·fe EIY Àfû¨ff-Àf¸fÓff Af¹fûªf³f WXûÜ CÀf ÀfSXIYfSX ´fSX NXeIY ½fWXe AfSXû´f ªfOÞXm ªff°fm ±fm, ªfû A·fe WXû SXWXf WX`Ü Vff¹fý, ½ffªf´fm¹fe ýüSX ½ff»fm CÀfe d½f¿f`»fm-d½fSXû²fe ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYf ýcÀfSXf ·ff¦f A·fe AfSXÔ·f dIY¹ff, IYSX½ff¹ff ªff SXWXf WXû! ¹ffý IYSXmÔ, °f¶f OXfh¦f, ¢¹fûÔÓfSX, WX`ýSXf¶ffý, dLX°°fedÀfÔ¦f´fbSXf Afdý IYBÊ IYfÔOX dWX³ýc½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¸ff±fm ¸fPXÞIYSX ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ¶fý³ff¸fe IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXfh °fIY dIY ¦fû²fSXf IZY SXm»f-ýWX³f IYû ·feÜ ¶ffý ¸fmÔ, ´fi¸ffd¯f°f WXû³fm ´fSX ·fe dIY C³f §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ Jbý ýcÀfSXm BÊÀffBÊ ¦fbMX ¹ff BÀ»ff¸fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ, Àf¸fcWXûÔ IYf WXf±f ±ff, ¹ff ½fm À±ff³fe¹f Óf¦fOÞXm ±fm, ÀfÔ§f-·ffªf´ff Àfm CÀfIYf »fm³ff-ým³ff ³f ±ff, k´fid°f½ffýel ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ³fm IYûBÊ ARYÀfûÀf ªffdWXSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ÀfÔ§f-·ffªf´ff IYû JfdSXªf IYSX³fm IYf ´fbSXf³ff ¶füdðIY-SXfªf³fed°fIY Ad·f¹ff³fÜ ¸ff³fû ·ffªf´ff IYf Àf°°ff ¸fmÔ WXû³ff WXe A½f`²f WX`, ¢¹fûÔdIY IbYLX ¶fbdðªfe½fe C³WXmÔ ³ff´fÀfÔý IYSX°fm WX`Ô! ¹fWX I`YÀfe ³ffÀf¸fÓfe AüSX ·f¹fÔIYSX ´fi½fÈdØf WX`, BÀfIYf ´fWX»fm ´fiIYfSX ½ff»fm ·fû»fm »fmJIYûÔ IYû AÔýfªff ³fWXeÔ WX`Ü EIY ¶ff°f AüSX, ·ffSX°f ¸fmÔ ¦f`SXdWX³ýbAûÔ IYf, °f±ff ¸f°f-dU·fZQ SXJ³fm ½ff»fm »fmJIYûÔ IYf ªfe³ff ýc·fSX WXû ¦f¹ff WX`, BÀf AfSXû´f IZY d»fE ´fi¸ff¯f ¢¹ff WX`Ô? WX°¹ff ¹ff dWXÔÀff IZY ªfû ·fe CýfWXSX¯f SXJm ¦fE, ´fWX»fm °fû CÀf¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔd»f~°ff IZY Àf¶fc°f ýmJ³fm ¨ffdWXEÜ CÀfIZY d¶f³ff À´fá WbXE ÀfÔ·ff½f³ff WX` dIY AfSXû´f ªff³f¶fcÓfIYSX, SXfªf³fed°f-´fimdSX°f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fÀ°fb°f: °feÀfSXm ´fiIYfSX IZY »fmJIY, ¹ff³fe ³fm°ff-´fi½föYf MXfB´f °f±ff C³fIZY ´feLXm AúV¹f ÀfcÂf²ffSX Àf¶f Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ ½fm ´fWX»fm ´fiIYfSX ½ff»fm ·fû»fm, dSXMXf¹fOXÊ »fmJIYûÔ IYû BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXm WX`Ô, ªfû ½ff¸f´fÔ±fe, d¸fVf³fSXe SXfªf³fed°f IYe d½fV½f½¹ff´fe ´fWX¨ff³f WX`Ü k´fi¦fd°fVfe»f »fmJIY ÀfÔ§fl ªf`Àfm ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ýVfIYûÔ °fIY, Àf`IYOÞXûÔ »fmJIYûÔ-IYd½f¹fûÔ Àfm ýbd³f¹ff ·fSX IZY A³fd¦f³f°f ¸fbïûÔ, §fMX³ffAûÔ ´fSX ¶ffSX-¶ffSX ¸f³f¨ffWXm ýÀ°fJ°f IYSX½ffE ±fmÜ IYûdSX¹ff, WXÔ¦fSXe, ¢¹fc¶ff, ¨fmIYûÀ»fû½ffdIY¹ff, »fm¶f³ff³f, ¨fe³f, ´fû»f`ÔOX, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX, Afdý .... WXSX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ¹ff À½f°fÔÂf »fmJIYûÔ IZY d½f÷Yð ·fe, AüSX IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ BÀfe °fSXWX ÀfÔ¦fdNX°f Ad·f¹ff³f ¨f»f½ffE ªff°fm ±fmÜ ¶fm¨ffSXm ·ffSX°fe¹f IYd½f-»fmJIYûÔ IYû ¸ff¸f»fm IYf IY-J-¦f ·fe ´f°ff ³f WXû°ff ±ffÜ ¸f¦fSX AÄff³f AüSX AÔ²fd½fV½ffÀf ¸fmÔ ýVfIYûÔ °fIY ½fm A´f³fe A³fbVfÔÀffEÔ IiYcSX°f¸f, WX°¹ffSXm, ·fiáf¨ffSXe VffÀf³fûÔ, °f°½fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ ým°fm SXWXm dIY ½fm kªf³f½ffýel WX`Ô! ªf¶f Àf³f 1991 IZY ¶ffý ÀffSXf ·fmý ´fcSXe °fSXWX ¶fm´fýfÊ WXbAf, °fû dýJf dIY ½fm dIYÀf °fSXWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IY¸¹fbd³fÀMX SXfªf³fed°f IZY ¸ff¸fc»fe ¸fûWXSXm ¶f³f°fm SXWXmÜ EmÀfm ¸fcPXÞ ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYû »fmd³f³f ³fm C´f¹fû¦fe ¸fcJÊ k¹fcªfRbY»f BOXe¹fMÐXÀfl IYf ÀfWXe ³ff¸f dý¹ff ±ffÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

13


d½f½ffQ

CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX

IYf¦fªfe VûSXûÔ IYe QWXfOÞX

BX³f dQ³fûÔ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ õXfSXf ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe WXûOÞX Àfe

¸f¨fe WbXBÊX W`XÜ ¸ff³fûÔ ¹fZ ´fbSXÀIYfSX CX³WXûÔ³fZ ´fif~ ³f dIYE WXû, CX³fIZY dÀfSX ´fSX ªf¶fSX³f »ffQ dQ¹fZ ¦f¹fZ WXûÔÜ AüSX CX³WZXa ´fbSXÀIYfSX QZIYSX ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WXû dIY QÀf ½f¿fÊ °fIY IbYLX ¸f°f ¶fû»f³ff ½fSX³ff d¦fSXμ°ffSX IYSX d»fE ªffAû¦fZÜ Af›¹fÊ WXû°ff W`X dIY BX°f³fZ ´fid°fd¿NX°f ´fbSXÀIYfSX Àfc£fe ¸fc»fe AüSX ÀfOZÞX Af»fc ¶f³ff dQE ¦fE W`ÔXÜ ¢¹ff ¸ff³fdÀfIY°ff W`X ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe? dIY°f³fe ¦fWXSXe Àfû¨f W`X CX³fIZY d¨fa°f³f IYe? ¢¹ff d»f£ff WXû¦ff A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ? dIY°f³ff ·ffBÊX¨ffSXf IYf ·ff½f ¶f³ff WXû¦ff CX³fIYe SX¨f³ffAûÔ ÀfZ? dIY°f³ff Qb£f-QQÊ CX·ffSX ÀfIZ WXûÔ¦fZ CX³f ¦fSXe¶fûÔ IYf, ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf, §fMX³ffAûÔ IYf dIaY½ff BaXÀffd³f¹f°f IYf? ÀffdWX°¹fIYfSX °fû ªfûOÞX°ff W`XÜ °fûOÞX°ff °fû W`X SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»ffÜ dRYSX Af´f Àf·fe ÀffdWX°¹f ¸f³fe¿fe IYWXfa ÀfZ IYWXfa ´fWaXb¨f ¦fE? BX³f SXfªf³fed°f¶ffªfûÔ IZY ¸fIYOÞXªff»f ¸fZÔ I`YÀfZ ´fOÞX ¦fE? ASmX ÀffdWX°¹fIYfSX ¶fa²fbAûÔ ´fa. ³fZWXøY ªff³f°fZ ±û dIY SXfªf³fed°fIY ´f¨fOÞZX ÀfZ ÀffdWX°¹f IYf QcSX SXWX³ff CX³fIZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY CX³fIYf ´fWX»ff ½föY½¹f dIY°f³ff Àff±fÊIY ½f SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f ±ffÜ ´fSX ¢¹ff ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ¸fZÔ SXfªf³fed°f ³fWXeÔ WXû°fe? ¢¹ff ½fWXfa ªf³f-´fdSXªf³f-´fbSXªf³f IYf £¹ff»f ³fWXeÔ SX£ff ªff°ff, ¢¹ff ½fWXfa ·fû´ff»f, dQ»»fe, ªfZ.E³f.¹fc. IZY ÀffdWX°¹f ÀIcY»fûÔ IZY ¸fZ¸¶fSXf³f ³fWXeÔ WXû°fZ? ¢¹ff ½fWXfa ½f¿fûË ÀfZ EIY WXe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f ³fWXeÔ SXWXf W`X? ¢¹ff CX³WXeÔ IZY ´ffÀf Àfa½fZQ³ff, ·ff½f³ff ÀfWXf³fb·fcd°f, ÀfWXIYfSX AüSX ÀfWXAdÀ°f°½f IYe d³fd²f W`X? ´feOÞXf ½f QQÊ Àf¶f CX³WXea IZY ùQ¹f ¸fZÔ ´f»f°ff W`X? ´fid°f·ff ·fe ½fWXe ªf³¸f »fZ°fe W`X? ASmX ·ffBÊX, ½f¿fûÊ ¶ffQ °fû ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYe ÀfQfSX°f EZÀfZ WXf±fûÔ ¸fZÔ AfBÊX W`X ªfû ¶fWbX°f Àfa°fb»f³f ¶f³ff IZY ¨f»f°ff W`XÜ ªfû ³f ½ff¸f W`X ³f QdÃf¯f W`XÜ Af´f CXÀfZ ÀffaÀf°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ OXf»f SXWXZ W`ÔX? ¢¹ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ½fWX QdÃf¯f´fa±fe ¶f³f ªffE? ½ff¸f ¶f³f³fZ ÀfZ °fû ½fWX SXWXfÜ ¶fWbX»f°ff½ffQe Àf¸ffªf ¸fZÔ Àff¸faªfÀ¹f WXe ÀffdWX°¹f IYf ¸fc»f pû°f Wû°ff W`XÜ dRYSX A²¹fÃf IYe ¶ff°f °fû Àfb³f »fZ°fZÜ CXÀfIZY õXfSXf ¶fb»ffBÊX ¸fedMaX¦f IYe ´fi°feÃff °fû IYSX »fZ°fZÜ ½fWXeÔ A´f³fe ´feOXÞf IYû ½¹föY IYSX°fZÜ Àf¶f IbYLX LXûdOÞXEÜ A´f³fZ ¶fOZÞX ·ffBXÊ ³ff¸f½fSX ªfe IYe Àf»ffWX °fû ¸ff³f »fZ°fZÜ ½fWX °fû EZÀfZ d´f°fÈ ´fbøY¿f W`X ªfû ³f ªff³fZ dIY°f³fZ CXL»f°fZ-IcYQ°fZ ¶f¨¨fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ »ff»f ÓfaOXe QZ£f Afªfe½f³f £fbVf WXû°fZ SXWZ W`ÔXÜ Af´f CX³WZÔX ·fe CX´fZÃff IYf QaVf ¸ffSX SXWZX W`ÔXÜ kOX¶fSXf»fel Afa£fûÔ ÀfZ CX³WZÔX ·fe °fSmXSX SXWZX W`ÔXÜ ½fWX ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IYf ·ff½f Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ Af´f ¦f°ff³fbd°fIY WXû ¦fE W`ÔÜ ·ûOXÞ ¨ff»f ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ EIY IZY ´feLZX EIY ¨f»f SXWXf W`X- Af¦fZ ¢¹ff W`X BXÀfIYf d½f¨ffSX WXe ³fWXeÔÜ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff WXû¦ff, BX²fSX Àfû¨fZ WXe ³fWXeÔÜ Vff¹fQ Af´fIYû Àf´f³fZ ¸fZÔ Af¹ff WXû¦ff dIY IYWXeÔ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX

14

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dIYÀfe AfSXEÀfEÀf ½ff»fZ ³fZ °fû ³fWXeÔ QZ dQ¹ffÜ ¶fÀf d¶f³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ CXÀf ´fbSXÀIYfSX IYf A´f¸ff³f IYSX dQ¹ff WXû¦ffÜ Af´f IYWX°fZ W`ÔX ¶fû»f³fZ IYe AfªffQe ³fWXeÔ W`X, ªfe³ff Qc·fSX WXû ¦f¹ff W`XÜ dQ³f ·fSX Af´f ¨f`³f»fûÔ ´fSX WXf»fWX»f WXe °fû CX¦f»f°fZ W`ÔX, ·f¦f½ff³f ªff³fZ SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ¢¹ff WXû¦ff? ÀfSXIYfSX IYfZ IYûÀf°fZ W`ÔXÜ QZVf IYû d³fIY¸¸ff ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ RYfdÀfª¸f IYf QüSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ Af´f ¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fZ A£f»ffIY IZY ¦ffa½f d¶fÀffWXOÞXf ¦fE W`ÔX, ´fdSX½ffSX ÀfZ d¸f»fZ W`ÔXÜ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³ff ±ff °fû CXÀfZ WXe EIY ÀfWXf¹f°ff SfdVf IZY øY´f ¸fZÔ QZ QZ°fZÜ ´fSX BXÀfÀfZ Af´fIYû ½fWX VfûWXSX°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe, ªfû ¨f`³f»fûÔ IZY »ffBX½f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d¸f»f SXWXe WZXÜ Af´f CXÀfIZY IY°»f IZY ¶ffQ ªffIYSX ¢¹ff ¦ffa½f IYf ¸ffWXü»f QZ£ffÜ ¸füIZY ´fSX ¦fE- ¹ff IYf¦fªfe VûSX IYe °fSXWX WXe QWXfOÞX ¸ffSX°fZ SXWX ¦fEÜ ½fWXfa A£f»ffIY IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fÀfSXf Àf³³ffMXf ¦ffa½f IZY ¦f`SXBXÀ»ffd¸f¹fûÔ ³fZ °fûOÞX OXf»ff W`X, Qû »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ d³fIYfWX (d½f½ffWX) ²fc¸f²ff¸f ÀfZ IYSXf dQ¹ff W`XÜ ¢¹ff BXÀf §fMX³ff ÀfZ Af´fIYe »fZ£f³fe IYf £fbSXfIY ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`X! ¹ff ´fc½ffʦfiWXe ¸f³f ÀfüWXfQʸf¹f ½ff°ff½fSX¯f IYû CXIZYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf W`X? IbYLX ªf½ff¶f QZÔ¦fZÜ ²f³¹f W`ÔX Af´f AüSX ²f³¹f W`ÔX Af´f IYû ªføYSX°f ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°½f QZ³fZ ½ff»fZ ¨f`³f»fÜ Af´f ½f¿fûË ÀfZ OXeÔ¦fZ WXfaIY°fZ SXWZX W`ÔX dIY Af¸fªf³f IYf ÀffdWX°¹f d»f£ff ªff SXWXf W`XÜ ¦fSXe¶f-¦fbSX¶ff IYû SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ A¢Àf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔQd»f°fûÔ IYû ªf¦ff¹ff ªff SXWXf W`X Àff¸´fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IYû ´fSXfÀ°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ ½ff»fZ Àf·fe ÀffdWX°¹fIYfSX d¸f»fIYSX ¶f°ffEa¦fZ dIY Af´f Àf¶fIYe IYü³f Àfe IÈYd°f W`X dªfÀfZ ´fPÞXIYSX »f¦fZ dIY Af¸fªf³f Af´fIYe ¶ff°f Àf¸fÓf SXWXf W`X? CXÀfIYe ´feOXÞf Af´f ¶f¹ffa IYSX SXWZX W`Ô? Af´f °fû Af¸fªf³f IYe ¶ff°f ´fi¨ffdSX°f IYSX kAd·fªf³fl ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ Af´f °fû Àfb£f Àfbd½f²ff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QfÀf ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ Af´fIYû ³f ¦ffa½f ´ff°ff W`X ³f ¦ffa½f IZY ½ffÀfeÜ ³f £û°fe IYf Äff³f W`X ³f £ûd°fWXSX IYfÜ ßf¸f °fû dIYE ³fWXeÔ ßfd¸fIY IYfZ I`YÀfZ Àf¸fÓfZÔ¦fZ? ¢¹ff Af´f Àf¶fIZY ´ffÀf IY¶feSXQfÀf IYe EIY Àff£fe IZY ¶fSXf¶fSX IYf ·fe ÀffdWX°¹f W`X, ªfû d¶f³ff ´fPÞZX d»f£û IYû ·fe ¸fÀ°f IYSX QZ? ¢¹ff Af´f Àf¶fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ °fb»fÀfeQfÀf AüSX S`XQfÀf IZY ·fªf³fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe °ffIY°f W`X? kÀfe¹fSXf¸f ¸f¹f Àf¶f ªf¦f ªff³fel IZY ¶fSXf¶fSX IYe QÈd¿MX W`X? ·fdöY IYf»f °fû ¦f°fÐ ´ffa¨f-LXWX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYe Af½ffªf ¶f³ff WbXAf W`X Af`SX Af´fIYf ÀffdWX°¹f ½f¦fÊ ¶f³ff SXWXf W`X, Qd»f°f-¸fWXfQd»f°f IYf £ffa¨ff £feÔ¨f SXWXf W`XÜ d´fLXOÞXf-A¦fOÞXf ´fSX IYf¦fªfe ¶fWXÀf IYSX SXWXf W`XÜ Àff¸ffdªfIY ÀfüWXfQÊ IYû ½f¦fÊ IZÔYdýi°f IYSX SXWXf W`XÜ ´fÃf²fSXf°ff ÀfZ ¦fiÀ°f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ Af´f ¸ff³f½f ¸f³f IYe ¶ff°f I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYf¦fªf ´fSX WXe QWXfOÞX°fZ SXWZÔX¦fZ ¹ff ªfe½f³f IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fZÔ ·fe CX°fSmÔX¦fZ? QdÃf¯f QÈd¿MX £fû»fZÔ¦fZ ¹ff ½ff¹fe QÈd¿MX ÀfZ WXe QZ£f°fZ SXWZÔX¦fZ? ¨füÔdIYE ³fWXeÔÜ »fZ£f³f ÀfZ Vfe»f°f»ff QZÔÜ ½ff¢¹fûÔ ÀfZ ¸fSXWX¸f´fMÐXMXe IYSmÔX AüSX dQ»f ÀfZ QbAf QZÔ dIY Àf¸ffªf £fbVf SXWZXÜ BXÀfIZY d»fE Af½fV¹fIY W`X dIY ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ ½ff»fZ Ad·f¹ff³f ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSmÔXÜ Àff¸ffdªfIY ÀfüWXfQÊ ¶f³ffEaÜ IYMÐXMXSX°ff ¹ff WXNX d³faQ³fe¹f W`X, ¨ffWZX ½fWX dIYÀfe ·fe °fSXRY ÀfZ WXûÜ ³fIYfSXf°¸fIY°ff Àf¸ffªf IZY Àff±f ½¹fdöY IYû ·fe °fûOÞX°fe W`XÜ Àf¸ffªf IYû ½¹fdöY ÀfZ AüSX ½¹fd¢°f ÀfZ Àf¸ffªf IYû ªfûOÞX³fZ IYf ÀfZ°fb WXe °fû ÀffdWX°¹f W`XÜ ¸ff¢ÀfÊ ·fe kQfÀf I`Yd´fMX»fl d»f£f°fZ Àf¸f¹f °fe³f-°fe³f QÀ°ff½fZªf ¶f³ff°ff ±ffÜ d³fd›°f WXe ½fWX d½f¨ffSX IZY ¶ffQ ´fb³fd½fʨffSX IYSX°ff SXWXf WXû¦ffÜ EIY Af´f Àf¶f W`ÔX, dIY WXNX²fd¸fÊ°ff ´fSX CX°fSX AfE W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f ¶f³fZÔÜ ³f WXû °fû ÀfcdRY¹fûÔ ÀfZ Àfe£f »fZÔÜ ½fZ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ±ûÜ ´fSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ SXf¿MÑX IYe, A´f³fZ QZVf IYe IYWXfd³f¹ffa ¦fcaªf°fe SXWX°fe ±feÔÜ ªff¹fÀf IYf ´fQÐQ¸ff½f°f CXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f W`XÜ ¢¹ff BXÀfÀfZ Af´f ·fe Àf¶fIY »fZÔ¦fZÜ Àff`WXfQÊ ¶f³ffEa¦fZÜ ´fiZ¸f IYf ÀffdWX°¹f d»f£ûÔ¦fZÜ


þ¸¸fcIYV¸feS

d½f·ûQIYfSXe A³fb¨LZXQ OXfg. dVf½f´fcªf³f ´fiÀffý ´ffNXIY

Àff¸ffdªfIY

Àf¸fSXÀf°ff ½f Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ³fm ³ff¦fdSXIY ½f ³¹ffd¹fIY Àfm½ffAûÔ ¸fmÔ Àf¸ffªf IZY d´fLXOÞXm »fû¦fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe Àfbd½f²ff ´fiýf³f IYe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ, k´f¨ffÀfe½ffÔ ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f Ad²fd³f¹f¸f 2001l IZY ¸ff²¹f¸f Àfm A³fb¨LXmý 16 (4) (IY) ¸fmÔ ¹fWX ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY SXfª¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IZY d»fE ´fýû³³fd°f ¸fmÔ ·fe AfSXÃf¯f ´fiýf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ´fif½f²ff³f ªf¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f ¸fmÔ »ff¦fc ³fWXea WX`Ü BÀf Àfbd½f²ff IYû ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ªf¸¸fc ´feNX ¸fmÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fS IYe ¦fBÊÜ 9 A¢MXc¶fSX 2015 IYû SXfª¹f IZY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm AVfûIY IbY¸ffSX AüSX A³¹f IZY ½ffý ¸fma EIY R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dªfÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IYe ´fýû³³fd°f IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe Àfbd½f²ff ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ ³fWXeÔ »ff¦fc WXû ÀfIY°fe WX`Ü Àff±f ¸fmÔ A³fb¨LXmý 370 AüSX 35-IY IZY ´fif½f²ff³f IYû À±ff¹fe ½f d½fVfm¿f dÀ±fd°f ¶f°ff³fm IYe ¨fm¿MXf IYe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IYû ³ff¦fdSXIY Àfm½ffEÔ ¸fmÔ ´fýû³³fd°f IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe Àfbd½f²ff SXf¿MÑX´fd°f IZY AfýmVf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm »ff¦fc IYSX³fm IYe Àf»ffWX ýeÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f, ¸ff³f½ffd²fIYfSX, ªf³f°fÔÂf, ²f¸fÊ d³fSX´fmÃf°ff,ÀfbVffÀf³f ªf`Àfm Àf·fe SXfªf³fed°fIY AfýVfÊ A³fb¨LXmý -370 IZY ¶fOÞX½ff³f»f ¸fmÔ Àf¸ff ªff°fm WX`ÔÜ AQf»f°f ImY BÀf d³f¯fʹf ImY ¶ffQ ¶fWXÀf IYû A³fb¨LXmý 370 IZY À±ffd¹f°½f ½f d½fVfm¿f°½f ´fSX »ffIYSX JOXÞf IYSX dý¹ffÜ ¹fWX dýJf³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY d½f¿f¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IYe Àfm½ffAûÔ ¸fmÔ ´fýû³³fd°f IYf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY 370 IZY À±ffd¹f°½f IYf WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm 11 ¸ff¨fÊ 2015 IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ °ffSXfÔdIY°f ´fiV³f ÀfÔ£¹ff -138 IZY C°°fSX ¸fmÔ À´f¿MX IYWXf WX` dIY ·ffSX°f IZY ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX IYû d½fVfm¿f ýªffÊ IYf IYWXeÔ C»»fmJ ³fWXeÔ WX`Ü A³fb¨LXmý 370 ¸fmÔ ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX SXfª¹f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ kAÀ±ff¹fe C´f¶fÔ²fûÔl IZY d»fE ´fif½f²ff³f WX`Ü BÀf d³f¯fʹf ¸fmÔ A³fb¨LXmý 35-IY IYû ·fe À±ff¹fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fif½f²ff³f ³fm SXfª¹f IZY EIY ½f¦fÊ IYû dÀfRYÊ ´fýû³³fd°f ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸ff³f½fe¹f Ad²fIYfSXûÔ Àfm ½fÔd¨f°f IYSX SXJf WX`Ü 35-IY IYf ýb¿´fi·ff½f A³fb¨LXmý 370 Àfm Ad²fIY ¦fÔ·feSX AüSX ½¹ff´fIY WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffªf IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ³ff¦fdSXIYûa IYû IbYLX ¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSX ´fiýf³f dIYE ¦fE WX`ÔÜ »fmdIY³f ªff³fm-A³fªff³fm ¸fmÔ, ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 35-IY IZY ´fif½f²ff³f Àfm Àf¸ff³f°ff IZY BÀf AfýVfÊ IYf C´fWXfÀf WXû°ff WX`Ü ¹fWX A³fb¨LXmý ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ ¸fmÔ AÀf¸ff³f°ff ½f d½f·ffªf³f C°´f³³f IYSX°ff WX`Ü A³fb¨LXmý 35-IY IZY ´fif½f²ff³f Àfm ªf¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f IYe d½f²ff³fÀf·ff IYû ½fWXfa IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE SXûªf¦ffSX, LXfÂf½fÈd°°f,À±ff¹fe d³f½ffÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf ªf`Àfm d½f¿f¹fûÔ ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff°fm Àf¸f¹f IbYLX d½fVfm¿f Ad²fIYfSX ´fiýf³f IYSX³fm IYe LXcMX ým°ff WX`Ü BÀfe ´fif½f²ff³f ¸fmÔ SXfª¹f ¸fmÔ kÀ±ff¹fe d³f½ffÀfl IYe ´fdSX·ff¿ff d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm IYe VfdöY ýe ¦f¹fe WX`Ü A´f³fm BÀfe Ad²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fm WXbE SXfª¹f IYe d½f²ff³fÀf·ff ³fm d³fdV¨f°f dIY¹ff dIY SXfª¹f IYf ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fc WXû³fm IYe d°fd±f 1954 Àfm 10 ½f¿fÊ ´fc½fÊ, SXfª¹f ¸fmÔ SXWX SXWXm ³ff¦fdSXIY WXe SXfª¹f IZY À±ff¹fe d³f½ffÀfe ¸ff³fm ªff¹fmÔ¦fmÜ BÀf ´fif½f²ff³f Àfm »ffJûÔ ³ff¦fdSXIY A´f³fm ¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSXû Àfm ½fÔd¨f°f WXû ¦fEÜ BÀf IYf³fc³f Àfm ´fedOÞX°fûÔ ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe VfSX¯ff±feÊ, ¶ff»¸fedIY Àf¸ffªf, ¦fûSXJf Àf¸ffªf, ½f ´fiýmVf IYe ½fm ¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f WX` dªf³WXûÔ³fm dIYÀfe EmÀfm ½¹fdöY Àfm d½f½ffWX IYSX d»f¹ff WX` dªfÀfIZY ´ffÀf À±ff¹fe d³f½ffÀf ´fi¸ff¯f´fÂf ³fWXeÔ WX`Ü À±ff¹fe d³f½ffÀf ´fi¸ff¯f´fÂf ³fWXeÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f ¹fm Àf·fe »fû¦f ÀfSXIYfSX õfSXf

´fiý°°f Àfbd½f²ffAûÔ ½f A½fÀfSXûÔ IZY »ff·f Àfm ´fc¯fÊ°f: ½fÔd¨f°f WX`ÔÜ BÀf d½fÀfÔ¦fd°f IZY ´fWX»fm dVfIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f Àfm AfE WXbE VfSX¯ff±feÊ WX`ÔÜ ýmVf IZY d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f ¶fWXb°f ÀffSXm ³ff¦fdSXIY ´ffdIYÀ°ff³f Àfm AfIYSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f ¸fmÔ ¶fÀf ¦fEÜ ¹fm Àf·fe »fû¦f ·ffSX°f IYe Àfe¸ff Àfm ÀfMXm WXbE ÃfmÂf AMXfSXe, À¹ff»fIYûMX Afdý À±ff³fûÔ Àfm AfE WXbE WX`ÔÜ 1954 BÊ. ¸fmÔ B³WXmÔ SXWX³fm IZY d»fE ªf¸fe³f ýe ¦fBÊÜ Afþ °fIY B³fIZY ´ffÀf À±ff¹fe d³f½ffÀf ´fi¸ff¯f´fÂf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f B³WXmÔ ½fWXfa IYe d½f²ff³fÀf·ff ½f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fmÔ ¸f°f ým³fm IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü »f¦f·f¦f ýû »ffJ ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´ffÀf À±ff¹fe ´fi¸ff¯f ´fÂf ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f B³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ³f °fû LXfÂf½fÈd°°f d¸f»f°fe WX` AüSX ³f WXe ½¹ff½fÀffd¹fIY ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fmÔ ´fi½fmVf IYf Ad²fIYfSX WX`Ü B³WXmÔ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe, ÀfÔ´fd°°f IZY IiY¹f-d½fIiY¹f °f±ff À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸f°fýf³f IYf ·fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fm WXe ýmVf ¸fmÔ ½fm ¦fb»ff¸fûÔ IYe °fSXWX ªfe½f³f-¹ff´f³f IYSX SXWXm WXÔ`Ü SXfª¹f ¸fmÔ ¶ff»¸fedIY Àf¸ffªf IYe dÀ±fd°f AüS ·fe Ad²fIY d½fd¨fÂf WX`Ü BÀf Àf¸fbýf¹f IZY EIY ÀfýÀ¹f ¦ffSXû ·fMXÐMXe IYf IYWX³ff WX` dIY k·ffSX°fe¹f Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff IZY d½f·ffªf³f ¸fmÔ ýd»f°f Àf¸ffªf Àf¶fÀfm d³f¨f»fm ´ff¹fýf³f IYf ½¹fdöY SXWXf WX`Ü B³f¸fmÔ ¶ff»¸fedIY Àf¸ffªf ýd»f°fûÔ ¸fmÔ ·fe ýd»f°f SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYf ¶ff»¸fedIY Àf¸ffªf Àf¶fÀfm ´fýýd»f°f WX`lÜ BÀfIYf IYfSX¯f Àff¸ffdªfIY ³f WXûIYSX SXfªf³fed°fIY WX`Ü ¶ff»¸fedIY Àf¸ffªf IYû, ´fÔªff¶f IZY ¦fbøYýfÀf´fbSX dªf»fm Àfm 1957 BÊ. ¸fmÔ »ffIYSX SXfª¹f IZY ªf¸¸fc ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fÀff¹ff ¦f¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f B³fIYe ÀfÔ£¹ff 272 ´fdSX½ffSXûÔ IYe ±feÜ SXfª¹f ¸fmÔ ÀfRYfBÊIY¸feÊ IYe WXOÞX°ff»f Àfm ªf¸¸fc ÃfmÂf ¸fmÔ ¦fÔý¦fe ªf¸f ¦fBÊÜ BÀf WXOÞX°ff»f IYû °fûOÞX½ff³fm IZY d»fE ¹fm ´fdSX½ffSX ½fWXfa Àfm »ff¹fm ¦fE ±fmÜ ¦fûSXJf Àf¸ffªf IZY »fû¦f ¸fc»f°f: ³fm´ff»f ImY ¦fûSXJf dªf»fm IZY ³ff¦fdSXIY ±fmÜ ¹fm »fOXÞfIcY ´fi½fÈd°°f IZY WXû³fm IZY IYfSX¯f ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe AûSX »fOÞX³fm IZY d»fE ¸fWXSXfªff ¦fb»ff¶f dÀfÔWX IZY Àf¸f¹f AfE ±ûÜ À½f°fÔÂf°ff IZY Àf¸f¹f ¦fûSXJf Àf¸ffªf IZY »fû¦f ¸fWXSXfªff WXdSX dÀfÔWX IYe Àfm³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fm AüSX CÀfIZY ¶ffý ·fe ¹fm »fû¦f ªf¸¸fc-IYV¸feSX Àfm ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ¸fmÔ ·f°feÊ WXû°fm SXWXm, »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ À±ff¹fe d³f½ffÀf ´fi¸ff¯f´fÂf Àfm B³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¶ffWXSX IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fif½f²ff³f IYe Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸ffSX ½fWXfa IYe dÀÂf¹fûÔ IZY ÀfÔ´fd°°f IZY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX WX`Ü °f±¹f ¹fWX WX` dIY SXfª¹f IZY IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX ªfû ¸fdWX»ffEÔ SXfª¹f IZY ¶ffWXSX dIYÀfe ½¹fdöY Àfm d½f½ffWX IYSX »fm°fe ±fe, C³WXmÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe ³ff¦fdSXIY°ff Àfm ½fÔd¨f°f IYSX dý¹ff ªff°ff ±ff dªfÀfÀfm A´f³fm ´f`°fÈIY ÀfÔ´fd°°f ´fSX Ad²fIYfSX Àf¸ff~ WXû ªff°ff ±ffÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXÀ°fÃfm´f Àfm ¸fdWX»ffAûÔ IYû °fû ¹fWX Ad²fIYfSX d¸f»f ¦f¹ff, »fmdIY³f C³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX A·fe °fIY ³fWXe ´fif~ WX`Ü BÀf IYf³fc³f IYf dVfIYfSX ªf¸¸fc-IYfV¸feSX ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f ·ffSX°fe¹f ´fiVffd³fIY Àfm½ff, ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf Àfm½ff ½f ½f³f Àfm½ff ¹ff IZY³ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY dVfÃfIY ·fe WX`Ü ¹fm Àf·fe ½¹fdöY ªf¸¸fc-IYfV¸feSX ¸fmÔ 30 Àfm 35 ½f¿fÊ °fIY A´f³fe Àfm½ff ýmÔ¦fmÔ, ´fSX ½fWXfa A´f³fm §fSX ³fWXeÔ ¶fÀff ÀfIY°fm WX` ¢¹fûÔdIY À±ff¹fe d³f½ffÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f IYûBÊ ÀfÔ´fd°°f IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ SXJ°fm WX`ÔÜ ¹fWX ´fif½f²ff³f ³f`dÀfʦfIY Ad²fIYfSXûÔ ½f ·ffSX°f IZY ¸fc»f·fc°f Ad²fIYfSXûÔ IZY d½fSXû²f ¸fmÔ WX`Ü BÀfIYf ýb¿´fdSX¯ff¸f ³f IZY½f»f ½fWXfa IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ ´fSX WX`, ¶fd»IY ·ffSX°f IZY A³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX ÀfÔ½f`²ffd³fIY d½fÀ±ff´f³f ·ffSX°fe¹f ªf³f°fÔÂf ´fSX ´fiV³fd¨f³WX WX`Ü 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

15


Jfýe Vf°ff¶ýe

C´fmÃff IYe dVfIYfSX Jfýe AVfûIY IbY¸ffSX VfSX¯f

Jfýe Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ 2015 ¸fmÔ Jfýe IYe ýVff-dýVff IZY Àff±f Àff±f BÀfIZY

½f°fʸff³f, ·fd½f¿¹f AüSX ·fc°f IYû QÈdá¦f°f SXJ°fm WXbE Àf¸´fc¯fÊ ýmVf ¸fmÔ Jc¶f d¨fÔ°f³f-¸f³f³f WXû SXWXf WX`Ü EIY Àf¸f¹f Afªffýe IYe ´fûVffIY SXWXe, ¦fif¸f À½fSXfª¹f AüSX À½fýmVfe IYe ·ff½f³ff Àfm Aû°f-´fiû°f Jfýe IYe Afªf EmÀfe ý¹f³fe¹f dÀ±fd°f ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX` dIY BÀfÀfm ªfbOÞXm IYdØf³f, ¶fb³fIYSX, IYfSXe¦fSX AüSX ÀfÔÀ±ffEÔ-Àf·fe A´f³fm AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ AdJ»f ·ffSX°f ¨fSXJf ÀfÔ§f IYe d½fSXfÀf°f IYû ÀfÔ·ff»fm WXbE Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f °f±ff d½f³fû¶ff ·ff½fm IYe ´fimSX¯ff Àfm ÀfÔ¹fûdªf°f Jfýe d¸fVf³f ½f¿fÊ 2010 Àfm kJfýe SXÃff Ad·f¹ff³fl ¨f»ff SXWXf WX`Ü B³f ¨ffSX-´ffÔ¨f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY d³fd²f, ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f ýVfʳf Àfd¸fd°f AüSX Af¨ff¹fÊ IYÈ´f»ff³fe MÑXÀMX ³fm IYBÊ Àf¸¸fm»f³f, ¦fûdâ¹ffÔ Af¹fûdªf°f IYSXIZY Jfýe ´fSX A´f³ff d¨fÔ°f³f ªffdWXSX IYSX ÀfSIYfS °fIY A´f³fe ¶ff°f ´fWbaX¨ff ¨fbIYm WXÔ`Ü ´fSX³°fb BÀf dýVff ¸fmÔ ´fc½fʽf°feÊ ÀfSXIYfSXûÔ ³fm IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY OmPÞ Àff»f ¶fe°f ªff³fm IZY ¶ffý ·fe dÀ±fd°f ¸fmÔ IYûBÊ AfVff°fe°f ´fdSX½f°fʳf ³fWXeÔ ³fªfSX Af SXWXf WX`Ü À½f°faÂf°ff Afaýû»f³f IZY Àf¸f¹f Jfýe EIY SXfªf³f`d°fIY AÀÂf ±ff dªfÀfm CÀf Àf¸f¹f IZY SXfªf³fm°ffAûÔ ³fm AÔ¦fimªfûÔ Àfm »fOÞX³fm IZY d»fE Jc¶f ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ Jfýe IYe ¹fWXe SXfªf³f`d°fIY ÀfÔd»f~°ff Afªf ·fe IYf¹f¸f WX` ´fSX BÀfIYf ´fi¹fû¦f d½f´fSXe°f A±fûÊÔ ¸fmÔ WXû³fm »f¦ff WX`Ü SXfªf³f`d°fIY ý»f AüSX ÀfSXIYfSXmÔ BÀfIYf ´fi¹fû¦f A´f³fe Àfbd½f²ff³fbÀffSX IYSX°fm WX`ÔÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ³fm CÀf Àf¸f¹f A´f³fm d»fE dÀfSXýýÊ WXû SXWXm ³f½f»f dIYVfûSX Vf¸ffÊ IYû IYfa¦fimÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f IZY À±ff³f ´fSX Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³ff dý¹ffÜ ¹fWX C³fIZY d»fE EIY °fSXeIZY Àfm SXfªf³f`d°fIY Àfa³¹ffÀf ªf`Àff ±ffÜ AMX»f d¶fWXfSXe Ufªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f IYfa¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe CÀf Àf¸f¹f Jfýe Afaýû»f³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ SXfªf§ffMX ´fSX ²fSX³fm IZY d»fE AfBË, ´fSX³°fb Em³f ½f¢°f ´fSX ÀfSXIYfSX IZY AfV½ffÀf³f ´fSX Afaýû»f³f ½ff´fÀf »fm d»f¹ffÜ ½f¿fÊ 2004 ¸fmÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ AüSX C³WXûÔ³fm A´f³fm ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ff ´fÂf IZY A³fbÀffSX Jfýe AüSX ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IYû ÀfdIiY¹f AüSX ¦fd°fVfe»f ¶f³ff³fm IZY d»fE d³f¹f¸f ¸fmÔ ´fdSX½f°fʳf IYSX dý¹ffÜ ³fE IYf³fc³f ¸fmÔ Àf¶f Ad²fIYfSX ³füIYSXVffWXûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ ým dýE ¦fE dªf³WXmÔ Jfýe IYe IYûBÊ Àf¸fÓf WX` WXe ³fWXeÔÜ CÀfe dý³f Àfm Jfýe IYe C»fMXe d¦f³f°fe AfSXÔ·f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fm ½f¿fÊ 2014 ¸fmÔ Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IYû ·fÔ¦f IYSX dý¹ff, ´fSX³°fb EIY ½f¿fÊ ¶fe°f ªff³fm IZY ¶ffý ·fe Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f ³fWXeÔ dIY¹ff, dªfÀfÀfm Jfýe IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb»fÓf³fm IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fm SXWXeÔÜ ¦ffÔ²fe ªfe IZY ªff³fm IZY ¶ffý AdJ»f ·ffSX°f ¨fSXJf ÀfÔ§f, AdJ»f ·ffSX°f ¦fif¸fûôû¦f ÀfÔ§f °f±ff ¦ffÔ²fe ªfe Àfm ªfbOÞXe A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm d¸f»fIYSX Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Jfýe IZY IYf¹fÊ IYe ýmJ-SXmJ BÀfe ÀfÔ§f õfSXf dIY¹ff ªff³fm »f¦ffÜ ½f¿fÊ 1956 ¸fmÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fa. ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY Af¦fiWX ´fSX Jfýe ¦fif¸fû²fû¦f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f WXbAf °f±ff Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f ³fm Jfýe IZY ´fi¸ff¯feIYSX¯f Àfm Àfa¶fÔd²f°f Àf·fe Ad²fIYfSX Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IYû ÀfüÔ´f dýEÜ Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IZY »f¦f·f¦f 25 ½f¿fûÊÔ IZY ¶ffý ¹fWX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff³fm »f¦ff dIY Jfýe IYf

16

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYf¹fÊ ÀfSXIYfSXe ªfÔªff»fûÔ ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ff WX`Ü CÀf Àf¸f¹f ½f¿fÊ 1981 ¸fmÔ Af¨ff¹fÊ d½f³fû¶ff ·ff½fm ³fm Jfýe IYû ÀfSXIYfSX Àfm ¸fb¢°f IYSX³fm IYf Af”f³f dIY¹ff AüSX £ffQe d¸fVf³f IYe À±ff´f³ff IYeÜ Jfýe IYe Àf¸fÀ¹ff¹fûÔ IYf ÀfSXIYfSX õfSXf Àf¸ff²ff³f ³f WXû ´ff³fm ¸fmÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ·fe ýû¿f WX`, ¢¹fûÔdIY ½fm A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ´fi·ff½fe °fSXeIZY Àfm ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf ³fWXeÔ SXJ ´ffBÊÜ d´fLX»fm 15-20 ½f¿fûÊÔ Àfm ¶fOÞXe-¶fOÞXe Jfýe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àfb¹fû¦¹f ´fb÷Y¿f Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IZY ÀfýÀ¹f SXWXm WX`Ô, ´fSX³°fb C³fIYe C´fdÀ±fd°f IZY ¶ffý ·fe Jfýe IYe Afªf EmÀfe ýVff WXû ¦fBÊÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õfSXf Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IZY Àfb²ffSX IZY d»fE ªfû IY¸fmMXe ¦fdNX°f IYe ¦f¹fe ±fe, CÀf¸fam ·fe Jfýe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fi¸fbJ »fû¦f ±fmÜ CX³fIYe ÀfÔÀ°fbd°f IZY Af²ffSX ´fSX 2006 ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm Jfýe ¦fif¸fûôû¦f E¢MX ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff dªfÀfIYf ³f°feªff Afªf °fIY Jfýe ÀfÔÀ±ffEÔ ·fb¦f°f SXWXe WX`a AüSX E¢MX ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`ÔÜ Afªf ·fe Jfýe ªf¦f°f ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX` ´fSX³°fb Jfýe ´fSX d¨fÔ°f³f-¸f³f³f IYSX³fm ½ff»fe ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ffEÔ EIY Àff±f d¸f»fIYSX IYûBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ³fm°fÈ°½f IYf A·ff½f BÀf ÃfmÂf IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü 11-12 dÀf°fa¶fSX, 2015 IYû Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Afaýû»f³f AüSX Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f õfSXf k¦ffÔ²fe °fe±fÊl, ªf»f¦ffÔ½f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f ýû dý½fÀfe¹f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ´fi¸fbJ°ff Àfm C·fSX IYSX Àff¸f³fm AfBÊÜ 19-20 dÀf°fa¶fSX IYû Jfýe d¸fVf³f õfSXf AWX¸fýf¶ffý ¸fmÔ Jfýe Àf·ff Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü Af¨ff¹fÊ IYÈ´f»ff³fe MÑXÀMX õfSXf Jfýe IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX EIY ¦fûâe Af¹fûdªf°f IYSX³ff ´fiÀ°ffd½f°f WX`Ü ³f½fa¶fSX ¸fmÔ Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf Àf¸¸fm»f³f dý»»fe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü CÀf¸fmÔ ·fe Jfýe IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ÀfÔ·ffd½f°f WX`Ü Jfýe Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ ¸fmÔ ªf¶f ýmVf IZY B°f³fm ´fi¸fbJ ÀfÔ¦fNX³f EIY Àff±f Jfýe IYû »fmIYSX d¨fÔd°f°f WX`a °fû BÀfIYf Àf¸ff²ff³f A½fV¹f WXû¦ffÜ ¶fÀf Af½fV¹fIY°ff WX` dIY ³fm°fÈ°½f IYû A´f³ff AWX¸fÐ °¹ff¦fIYSX EIY Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀf IYS³fm IYeÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm Àf³f 1915 ¸fmÔ À½fýmVf ½ff´fÀfe ´fSX ýmVf Àfm ¦fSXe¶fe d¸fMXf³fm AüSX À½ff½f»fÔ¶fe WXû³fm IYe dýVff ¸fmÔ ¨fSXJf AfSX¸·f dIY¹ff, ªfû Af¦fm ¨f»fIYSX ýmVf IYû À½f°fÔÂf IYSXf³fm IYf ´fi¸fbJ AÀÂf ¶f³ffÜ ¹fWX ½f¿fÊ Jfýe Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf À½fýmVf ½ff´fÀfe IYf ·fe


Jfýe IYe SXfWX ¸fmÔ ¶ff²ff

IYf³fc³f ¸fmÔ Jfýe IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fý»f³fm ´fSX d½f¨ffSX 1956 Àfm Jfýe IYf³fc³f IZY dVfIaYªfm ¸fmÔ ªfIYOÞXe WXbBÊ WX`Ü A¶f ´fb³f: Àfcøf, »f§fb U ¸f²¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm Àfa¶fÔd²f°f À±ffBÊ ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f Jfýe IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fý»f³fm IZY d»fE ÀfbÓff½f ¸ffÔ¦f SXWXe WX`Ü IY°ffBÊ, ¶fb³ffBÊ ¸fmÔ CªffÊ Vfd¢°f IYf ´fi¹fû¦f WXû ¹ff ³fWXeÔ, dIY°f³ff WXû, I`YÀfm WXû BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ NXûÀf d³f¯fʹf »fm³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¨fSXJm IYû ÀfüSX CªffÊ Àfm ¨f»f³fm IYf ¸f³f ÀfSXIYfSX ³fm ¶f³ff d»f¹ff WX` dªfÀfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe À½fSXûªf¦ffSX ¹fûªf³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f »ff¹ff ªffE¦ff ³ff dIY Jfýe ¹fûªf³ff IZY AÔ°f¦fÊ°fÜ Jfýe ¸fmÔ ³¹fc³f°f¸f ¸fªfýcSXe Jfýe ¸fmÔ ³¹fc³f°f¸f ¸fªfýcSXe IYe ¶ff°f ¦ffÔ²fe ªfe IZY Àf¸f¹f Àfm WXe ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü Jfýe IYû ¹fdý IYûBÊ ´fc¯fÊIYfd»fIY SXûªf¦ffSX IZY øY´f ¸fmÔ A´f³ffE °fû CÀfm Afªf IZY½f»f ´fid°f dý³f 100 Àfm 150 ÷Y´fE °fIY ¸fªfýcSXe d¸f»f°fe WX`Ü Jfýe ¶fifÔOX IYf MÑXmOX ¸ffIYÊ Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ¹ffEÔ Jfýe IYû ·ffSX°f IZY Àff±f-Àff±f ªf¸fʳfe, BMX»fe, WXÔ¦fSXe ªf`Àf ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe MÑXmOX ¸ffIYÊ ¸fmÔ SXdªfÀMXSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX B³f ýmVfûÔ Àfm ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü IYWXeÔ Jfýe IYe IYWXf³fe ·fe WX»ýe AüSX ¶ffÀf¸f°fe IYe ·ffÔd°f ýûWXSXfBÊ ³f ªffE, BÀfd»fE BÀf ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ A-ÀfSXIYfSXe Jfýe ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfm Af¨ff¹fÊ d½f³fû¶ff ·ff½fm ³fm ¶fWXb°f ´fWX»fm WXe ÀfSXIYfSXe Jfýe IYe ýbýÊVff IYû ·ffÔ´f d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm Jfýe d¸fVf³f IYe À±ff´f³ff IYeÜ A-ÀfSIYfSe £ffQe d´fLX»fm 34-35 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ ´f³f´f ÀfIYe »fmdIY³f A¶f BXÀf ´fSX d¨fa°f³f WXû SXWXf W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ Jfýe IZY kd½f¨ffSXl ·ff½f ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ¶faQ WXû°ff À½ff½f»fÔ¶fe Jfýe À½ff½f»fÔ¶fe Jfýe IYf ´fi¹fû¦f »f¦f·f¦f ¶fÔý WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü ýmVf ¸fmÔ IZY½f»f EIY-ýû ÀfÔÀ±ffEÔ WXe ¶f¨fe WX` ªfû ¹fWX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü Àfc°f IY°ffBÊ IZY d»fE ´fc³fe IYe Af´fcÍ°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü BÀfd»fE LXûMXm ´fb³fe ÀfÔ¹fÔÂf d½fIZYd³ýi°f ½¹f½fÀ±ff IZY AÔ°f¦fÊ°f »f¦ff³fm WXûÔ¦fmÜ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû Àfc°f IZY ¶fb³ffBÊ IYe ½¹f½fÀ±ff ³¹fc³f°f¸f ýSXûÔ ´fSX IYSX³fe WXe WXû¦feÜ Jfýe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀfÔ´fc¯fÊ IYªfÊ-¸fbd¢°f Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f Jfýe ÃfmÂf IZY ÀfÔ´fc¯fÊ IYªfÊ 2408.02 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYû ¸ffRY ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIYf ´fiÀ°ff½f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶fWXb°f ´fWX»fm WXe dý¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü Af¹fû¦f IZY AfÔIYOÞXûa IZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX ´fSX IZY½f»f 832.65 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf AfͱfIY ·ffSX ´fOÞXm¦ffÜ Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ WX`Ü BÀfIYf Af¹fûªf³f dIYÀf ´fiIYfSX dIY¹ff ªffE °ffdIY ¦ffÔ²fe d½f¨ffSX AüSX Jfýe IYf¹fÊIiY¸f ¸fªf¶fc°f ¶f³f ÀfIZYÜ B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ff¹fûÔ IYû ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX °fIY IYBÊ ¶ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü Jfýe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY »f§fb CXôû¦f ¸fÔÂfe IY»fSXfªf d¸fßf AüSX Jfýe AüSX ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IYf IYf¹fÊ ýmJ SXWXm WX`Ô d¦fSeXSXfªf dÀfÔWX Àfm Jfýe IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶f°ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû IYBÊ ´fÂf d»fJm ¦fE WX`Ô ´fSX³°fb A·fe °fIY IYûBÊ Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIY»f ÀfIYf WX`Ü EmÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY Jfýe Af¹fû¦f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂff»f¹f d½f¿f¹fûÔ IYû ÀfWXe ´fdSX´fimùf ¸fmÔ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIYf WX`, BÀfd»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fe ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm dSX´fûÍMXÔ¦f ´fiÀ°fb°f IYe ªff SXWXe WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ´fiÀ°fb°f AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY d´fLX»fm EIY ½f¿fÊ ¸fmÔ Jfýe IYe d¶fIiYe »f¦f·f¦f 6 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe WX` ªf¶fdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fmÔ »f¦f·f¦f ýû ¦fb³fe d¶fIiYe ¶fPÞXe ¶f°ff°fm WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIYÀfe EIY Jfýe ·f½f³f IYe d¶fIiYe ýû ¦fb³fe WXbBÊ WXû¦fe ´fSX³°fb BÀfm £ffQe IYe d¶fIiYe ¶f°ff³ff Cd¨f°f ³fWXeÔÜ

Àf¸fÀ°f dSXIY½fSXe °f°IYf»f À±fd¦f°f IYe ªffE Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f EIY AûSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àf¸´fc¯fÊ IYªfÊ-¸fbd¢°f IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm A³fbVfÔÀff IYSX°fe WX`, ýcÀfSXe AûSX ÀfÔÀ±ffAûÔ Àfm Àfe¶feÀfe IYªfÊ IYe dIYV°f AüSX ¶¹ffªf, ´f`³f»f-¶¹ffªf Afdý dIY dSXIY½fSXe IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX AÔ°fSXd½fSXû²fe IYfSÊX ½ffBÊ WX`Ü ªf¶f °fIY IYªfÊ ¸ffRYe ´fSX d³f¯fʹf ³fWXeÔ WXû ªff°ff dSXIY½fSXe À±fd¦f°f SXJe ªffEÜ Jfýe ¸ffIYÊ SXm¦fb»fmVf³f SXï dIY¹ff ªffE ªf¶f ½fc»f ¸ffIYÊ, dÀf»IY ¸ffIYÊ, WXû»fû¦fif¸f Afdý ¦fifWXIYûÔ AüSX C°´ffý³fIY°ffÊAûÔ ´fSX ³fWXeÔ ±fû´fm ¦f¹fm WX`Ô °fû dRYSX Jfýe ¸ffIYfÊ ªf¶fSX³f ¢¹fûÔ ±fû´ff ªff SXWXf WX`? ¹fWX IYf»ff IYf³fc³f WX`Ü BÀfÀfm Jfýe IYû Afªffýe Àfm ´fc½fÊ d¸f»f SXWXe A³fmIY MX`¢Àf Afdý LXcMX Àfm ½fÔd¨f°f WXû³ff ´fOÞXm¦ffÜ Jfýe ¸ffIYfÊ SXm¦fb»fmVf³f 2013 Jfýe IZY WXmdSXMXmªf À½f÷Y´f IYû Àf¸ff~ IYSX ½¹fd¢°f¦f°f ½¹f½fÀffd¹f¹fûa, RY¸fÊ, IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ ¸fb³ffRYf IY¸ff³fm ½ff»fe C°´ffý IZY øY´f ¸fmÔ ¨f»ff ªffE¦ffÜ IZY³ýie¹f ´fc³fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe C´f¹fûd¦f°ff ´fSX d½f¨ffSX Jfýe IYû ¸fWXÔ¦fe IYSX³fm ¸fmÔ Af¹fû¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f B³f ´fc³fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WX`Ü Af¹fû¦f õfSXf Jfýe ÀfÔÀ±ffAûÔ ´fSX ý¶ff½f OXf»fIYSX ¶ffªffSX Àfm IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY ¸fWXÔ¦fe ýSXûÔ ´fSX ´fc³fe JSXeý³fm IZY d»fE d½f½fVf dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY IYªfÊ Àfm Ad²fIY ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY IYf¦fªff°f ½ff´fÀf WXû Af¹fû¦f ³fm dªf°f³ff »fû³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû dý¹ff WX` C°f³fe ÀfÔ´fdØf IZY IYf¦fªff°f B¢UeMXm¶f»f ¸fûMXʦfmªf IZY d³f¹f¸ff³fbÀffSX SXJIYSX ¶ffIYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IZY IYf¦fªff°f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ½ff´fÀf IYSXm °ffdIY B³f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX ÀfÔÀ±ffEÔ Jfýe E½fÔ ¦ffÔ²fe ªfe IZY A³¹f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE IYf¹fÊIYfSXe ´fcÔªfe ªfbMXf ÀfIZYÜ OXf¹fSXm¢MX MX`¢Àf IYûOX d´fi½fe´fÀfÊ IYüÔdÀf»f IZY Àf¸f¹f Àfm WXe Jfýe IYû MX`¢Àf IZY ýf¹fSXm Àfm ¶fWXfSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f 1961 IYe ²ffSXf 10(23-¶fe) IZY AÔ°f¦fÊ°f Jfýe IYû Af¹fIYSX Àfm LXcMX ´fif~ WX`Ü ´fif~ ªff³fIYfSXe A³fbÀffSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe Af¦ff¸fe d½fØf ½f¿fûÊÔ Àfm OXf¹fSXm¢MX MX`¢Àf IYûOX »ff¦fc IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff WX` dªfÀf¸fmÔ Jfýe ´fSX Af¹fIYSX LXcMX ½ff»ff ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü E¸fOXeE E½fÔ A³¹f ·fb¦f°ff³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ½f¿fÊ 2010 Àfm E¸fOXeE ¹fûªf³ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ´fif½f²ff³fûÔ IZY A³fbøY´f Af¹fû¦f ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX` AüSX ´fid°f ½f¿fÊ ³fE³fE ´fif½f²ff³f ªfûOÞX°ff ªff SXWXf WX` dªfÀfÀfm ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû IYdNX³ffBÊ Af SXWXe WX`Ü ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ¶fOÞXe SXfdVf øYIY ªff³fm IZY IYfSX¯f IYdØf³f-¶fb³fIYSXûÔ IYû ·fb¦f°ff³f ¸fmÔ IYdNX³ffBÊ Af SXWXe WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ ýû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Jfýe IZY ¸fbïm ´fSX ¦fÔ·feSX WX`a °f·fe ¶ffSX-¶ffSX ªf¶f ·fe C³WXmÔ A½fÀfSX d¸f»f°ff WX`, ½fWX »fû¦fûa Àfm Jfýe ´fWX³f³fm IYe A´fe»f IYSX°fm WX`ÔÜ Af¦ff¸fe °¹fûWXfSXûÔ IZY Àfeªf³f IYû ýmJ°fm WXbE C³WXûÔ³fm ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fmÔ ´fb³f: »fû¦fûa Àfm Jfýe JSXeý³fm IYe A´fe»f IYe WX`ÔÜ ¹fWX Cd¨f°f WXû¦ff dIY Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f AüS BÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àfcøf, »f§fb, ¸f²¹f¸f Cô¸f ¸fÔÂff»f¹f, Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f, Jfýe d¸fVf³f õfSXf dÀf°fa¶fSX ¸ffWX ¸fmÔ ªf»f¦ffÔ½f AüSX AWX¸fýf¶ffý ¸fmÔ ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½fûÔ IZY ´fdSX´fimùf ¸fmÔ Vfe§fi AüSX Cd¨f°f IYf¹fʽffWXe IYSXm EIY A´fi`»f, 2016 Àfm ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiýØf E¸fOXeE IYû AÀ½feIYfSX IYSX³ff, Àff½fʪffd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX ªf³f½fSXe, 2016 Àfm d¶f³ff kJfýe ¸ffIYÊl IZY Jfýe ¶fm¨f³ff °f±ff Jfýe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f U ÀfSXIYfSX IZY d½f÷Yð kJfýe SXÃff Ad·f¹ff³fl IYû ¸ff³f³fe¹f Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf »fm ªff³ff ªf`Àfe dÀ±fd°f Àfm ¶f¨ff ªff ÀfIZYÜ (»fZ£fIY £ffQe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IZY ´fc½fÊ d³fQZVfIY E½fa ¦ffa²fe Àfd¸fd°f, Àf½fÊ ÀfZ½ff Àfa§f IZY Àfa¹fûªfIY W`XÜ) 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

17


£ffQe Vf°ff¶Qe

ªf³f-ªf³f IYe ¶f³fZ¦fe £ffQe

JfQe Qû ´ffMXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦fBÊ W`XÜ EIY °fSXRY ÀfSXIYfSXe JfQe W`X °fû QcÀfSXe °fSXRY ¦ffa²fe Afßf¸fûÔ IYe JfQe W`XÜ ªfWXfa ÀfSXIYfSX AüS JfQe ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f JfQe IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe ÀfZ CX°ÀffdW°f W`XaÜ ½fWXeÔ ¦ffa²feªf³f JfQe IZY d»fE Àf°¹ff¦fiWX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ ÀfUf»f CNf SXWZX W`ÔX dIY þû £ffQe ¶fm¨fe þf SWXe W`X UWX IYü³f-Àff £ffQe W`X? EmÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff JfQe Af¸f ªf³f¸ff³fÀf IZY ¶fe¨f A´f³fe ´f`NX ¶f³ff ´ffE¦fe... ¸fe°fc IbY¸ffSXe

kkJfýe, ¨fSXJf AüSX Àfc°f EIY EmÀff d½fIY»´f WX` ªfû ³f dÀfRYÊ ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f

¸fmÔ SXûªf¦ffSX ým, ¶fd»IY ½fû ¸fVfe³f IZY ¸fbIYf¶f»fm »fû¦fûÔ IZY À½ffd·f¸ff³f IYf ·fe ´fi°feIY ¶f³fmaÜll ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe JfQe IYû BÀf øY´f ¸fZÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ªf¶f 1915 ¸fZÔ ½fm À½fQZVf »füMXm °fû AÔ¦fimªfe ÀfSXIYfSX Àfm ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IZY d»fE À½fSûªf¦ffSX WXe CX³WZÔX IYfSX¦fSX WXd±f¹ffSX »f¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªf³f°ff ÀfZ A´fe»f IYe AüSX §fSX-§fSX ¸fmÔ ¨fSXJf ¨f»f³fm »f¦ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ dUQZVe IY´fOÞXûÔ IYe WXû»fe ªf»ff Jfýe IYû A´f³ff¹ffÜ Jfýe Af¸f Àfm »fmIYSX JfÀf »fû¦fûÔ °fIY IYe ´fûVffIY ¶f³f³fZ »f¦feÜ »fmdIY³f ¹fWX Ad·f¹ff³f ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ Afªffýe d¸f»f³fm IZY ¶ffý Àfm WXe Jfýe IYf ÷Y°f¶ff IY¸f WXû³fm »f¦ffÜ ¦ffÔ²feªfe ·fe BÀfZ Àf¸fÓf ¦fE ±fZÜ °f·fe °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, kkAfªffýe d¸f»f³fm IZY ¶ffý Vfbð Jfýe, A´fi¸ffd¯f°f Jfýe AüSX d½fýmVfe d¸f»f IZY IY´fOÞXûÔ ¸fmÔ ¶fWXb°f RYIYÊ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ dªf°f³ff ªføYSX°f WXû C°f³ff IYf°fIYSX AüSX ¶fb³fIYSX ´fWX³fm °fû ªføYSX RYIYÊ ´fOÞX ªff°ffÜ ´fSaX°fb A¶f SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX Jbý d½f»ff¹f°fe IY´fOÞXf ¸fÔ¦ff°fe W`XÜ IY´fOÞXf ¸fÔ¦ff³ff ¹ff ³f ¸fa¦ff³ff ÀfSXIYfSX IZY WXf±f ¸fmÔ WX`Ü d½fýmVfe SXfª¹f ¦f¹ff, BÀfd»fE d½fýmVfe IY´fOÞXf »ff³ff NXeIY ¶ff°f I`YÀfm WXû ÀfIY°fe WX`? EmÀff £¹ff»f IYSX³ff WXe ¶f°ff°ff WX` dIY WX¸f d½fýmVfe SXfª¹f IZY d½fSXû²f IYf AÀf»fe IYfSX¯f ·fc»f SWmX WX`ÔÜ d½fýmVfe SXfª¹f WXû³fm Àfm ¸fb»IY IYû ¶fOÞXf ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü BÀf ·ffSXe ³fbIYfÀff³f IYû d¸fMXf³ff WXe À½fSXfªf IYf ´fWX»ff IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ

18

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f


d³f¨fûOÞX ¹fWX WX` dIY À½fSXfªf ¸fmÔ Vfbð Jfýe IYe WXe ªf¦fWX WX`Ü CÀfe ¸fmÔ »fûIY IYf IY»¹ff¯f WX`Ü CÀfe Àfm ¶fSXf¶fSXe ´f`ýf WXû ÀfIY°fe WX`Üll ¦ffÔ²feªfe IYû BÀf ¶ff°f IYf OXSX ±ff dIY WX¸f AfªffQe IZY ¸fc»f °f°½f IYû ·fb»ff SXWZX W`ÔXÜ ¦ffa²feªfe IZY d½f¨ffSXûÔ ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ A¶f ¶fWbX°f IY¸f »fû¦f ¶f¨fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe QZVf IYû ¦ffÔ²fe IZY dýJfE SXfÀ°fm ´fSX Af¦fm »fm ªff³fm IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ JfQe IYû QZVf IYf ´fdSX²ff³f ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fm ªf³f°ff Àfm A´fe»f IYSX SXWXm WX`Ô dIY Jfýe IYû A´f³ffEa, Jfýe ´fWX³fmaÜ ½fm Jfýe IYû R`YVf³f MÑZÔXOX ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ AfIYfVf½ff¯fe IZY »fûIYd´fi¹f IYf¹fÊIiY¸f k¸f³f IYe ¶ff°fl ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IY¸f Àfm IY¸f EIY Jfýe IYf IY´fOÞXf JSXeý³fm IZY d»fE »fû¦fûÔ Àfm IYWXf ±ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ¢³ffgMX ´»fmÀf dÀ±f°f Jfýe ¦fif¸fûôû¦f ·f½f³f ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû dSX´fûMXÊ dQ¹ff ±ff dIY 3 A¢MXc¶fSX Àfm 18 A¢MXc¶fSX, 2014 °fIY Jfýe IYe d¶fiIiYe ¸fmÔ 125 RYeÀfýe IYf BªffRYf WXbAfÜ WXf»ffadIY QZVf ·fSX ¸fZÔ JfQe IYe d¶fIiYe ¸fZÔ BªffRYf WbXAf W`X »fZdIY³f ¹fWX ¸ff¸fc»fe W`XÜ AaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ JfQe IYe d¶fIiYe ¸fZÔ 6 RYeÀfQe IZY AfÀf-´ffÀf ½fÈdð WbXBÊ W`XÜ Jfýe IYû ½f`dV½fIY ¶ffªffSX ¸fmÔ À´f²ffÊ IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff³ff °f±ff ¦fif¸f À½fSXfªf IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fm IZY d»fE ¦fif¸fûôû¦fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ªføYSXe IYQ¸f CXNXf³fZ ´fSX ¶f»f dý¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àfcøf, »f§fb E½fÔ ¸f²¹f¸f Cô¸f ¸fÔÂff»f¹f ýmVf ¸fmÔ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ým³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`Ü Jfýe AüSX ¦fif¸fûôû¦f Af¹fû¦f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe E½fÔ Af¹fb¢°f A÷Y¯f IbY¸ffSX Óff ³fm ¶f°ff¹ff dIY WX¸f Jfýe C°´ffý³f IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜ JfQe AüSX ¦fif¸fûôû¦f IYû ¶fOÞZX À°fSX ´fSX »fZ ªff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸ffSmX ¹fWXfa ¶f³f³fZ ½ff»fZ VfWXý, Àfû¹ff ýc²f, WX¶fÊ»f ¸fmWXÔýe, ¨ff¹f °f±ff ÀfüÔý¹fÊ ´fiÀff²f³f ÀfdWX°f A³fmIY C°´ffýûÔ IYû AüS ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ ¦fif¸fûôû¦f IZY ªfdSXE ¶f³f³fZ ½ff»fZ CX°´ffQûÔ IYe ¦fb¯f½fØff Àfb²ffSX IZY d»fE C°´ffý³f °fIY³feIY IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe EIY ³fBÊ ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fm ¦fif¸fûôû¦f Àfm ªfbOÞXm EmÀfm Côû¦fûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff WX` dªf³fIZY C°´ffýûÔ IYe ¶ffªffSX ¸fmÔ ¸ffa¦f WX` AüSX ¹fm ßf¸f Af²ffdSX°f WX`aÜ BÀfÀfm »ffJfÔm »fû¦f IYû SXûªf¦ffSX d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜ AfaIYOÞXfÔm IZY A³fbÀffSX Jfýe AüSX ¦fif¸fûôû¦f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Côû¦fûÔ ¸fmÔ ýmVf·fSX ¸fmÔ 10 »ffJ Àfm Ad²fIY ¶fb³fIYSX AüSX IY°ffBÊ IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f ªfbOÞXm WXbE WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe JfQe IYû ªf³f-ªf³f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ JfQe IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ÀfZ CX°ÀffdW°f W`XaÜ »fZdIY³f ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY IbYLX »fû¦f CX³fIYZ Qf½fZ IYû ¦f»f°f ·fe NXWXSXf SWZX W`ÔXÜX AfaIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSmX °fû JfQe IYe ¶fPÞXe d¶fIiYe ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀf ³fªfS Af SXWZX W`ÔXÜ ªfWXfa ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ 125 RYeÀfQe ¶fPXÞû°fSXe IYe ¶ff°f IYWXe W`X ½fWXe ýmVf ·fSX Àfm AfE Jfýe IYe d¶fIiYe IZY AfIYOÞXmÔ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ½fÈdð °fû WbXBÊ »fZdIY³f ¸fWXªf 6 RYeÀfýe IZY AfÀf-´ffÀfÜ ýmVf ¸fmÔ ½f¿fÊ 2013-14 ¸fmÔ Jfýe IYe IbY»f d¶fIiYe 1081.04 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXbBÊ ±fe AüSX 2014-15 ¸fmÔ ¹fWX 1149.9 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ´fWXbÔ¨fe WX`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ÀfZ ´fcLXf ªff SXWXf W`X dIY AfdJSX ½fZ dIYÀf Af²ffSX ´fSX Jfýe IYe d¶fIiYe ýû¦fb³fe ¶f°ff SXWZX WXa`Ü CX³fÀfZ ¹fWX ·fe À´f¿MX IYSX³fZ IYû IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ½fZ dIYÀf JfQe IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY ¦ffa²fe Afßf¸f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f Jfýe IYf C°´ffý³f ¶fPXÞf WXe ³fWXeÔ °fû BÀfIYe d¶fiIiYe I`YÀfm ¶fPXÞ ÀfIY°fe WX`Ü ½fZ Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °fû Jfýe IYe d¶fIiYe ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °fû JfQe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ dÀfd¢IY¸f, A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf, ³ff¦ff»f`ÔOX, ¸fd¯f´fbSX, d¸fªfûSX¸f, dÂf´fbSXf AüSX ¸fm§ff»f¹f ¸fmÔ Jfýe IYe d¶fIiYe EIYý¸f ³f¦f¯¹f WX`Ü dý»»fe dÀ±f°f ßfe¦ffÔ²fe Afßf¸f IZY Àfd¨f½f SXf¸f BIY¶ff»f dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô, kkdÀfRÊY SeX¦f»f d¶fd»aOX¦f dÀ±f°f Jfýe ¦fif¸fûôû¦f ³fm IYWXf dIY £ffQe IYe d¶fIiYe ¶fPXÞe WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe CÀfe IZY AfÔIYOÞXmÔ IYû ýmJ°fm WX`Ô AüSX CÀfZ WXe ½fÈdð ¸ff³f°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXe d¶fIiYe °fû IY¸f WXû SXWXe WX`Üll ½fZ Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ 12 Àfm 14 IYSXûOÞX ÷Y´fE JfQe ¦fif¸fûôû¦f ·f½f³f ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE dUÄff´f³f ´fSX J¨fÊdIÊYE ªff SXWZX W`ÔXÜ WX¸ffSXm ´ffÀf C°f³fm ´f`Àfm WX` ³fWXeÔ ªfû d½fÄff´f³f ´fSX J¨fÊ IYSXmÔÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX AüSX ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔÀ±ffAûa IYe Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f W`X ¦ffÔ²fe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZX IYeÜ WX¸f ¦ffÔ²feªfe IYZ dU¨ffSXûÔ ´fSX ¨f»f°fZ WbXE »fû¦fûÔ IYe ªføYSX°f ´fcSXe IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX JfQe IYû ¸fb³ffRZY IYe ½fÀ°fb ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ SXf¸f BIY¶ff»f dÀfaWX IYf ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX, kkÀfSXIYfSX ³fm Jfýe IYû ýû dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMX dý¹ff WX`Ü ¦ffÔ²fe Afßf¸f IYe Jfýe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ SXJ°feÜ ½fm A¶f SXm¸fÔOX, R`Y¶f BÔdOX¹ff AüSX ³f ªff³fm dIY³f-dIY³f ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû Jfýe ým SXWXm WX`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X

dIY ¢¹ff ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ¶fb³fIYSXûÔ IYû SXûªf¦ffSX ýmÔ¦fe? BÀfÀfm ÀffSXe ÀfÔÀ±ffEÔ ´fi·ffd½f°f WXû SXWXe W`XaÜ WX¸f CX³fÀfZ ¸fbIYf¶f»ff I`YÀfm IYSX ´ffEÔ¦fmÜ ´fWX»fm ÀfSXIYfSX Jfýe IYf ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX°fe ±fe, A¶f d³fªfe IaY´fd³f¹ffÔ °f¹f IYSXmÔ¦fe dIY JfQe dIYÀf QSX ´fSX d¶fIZYÜ C³fIZY ¹fWXfÔ °fû ¸fWXÔ¦fe Jfýe ·fe d¶fIY ªffE¦fe »fmdIY³f WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ³fWXeÔ d¶fIZY¦feÜll ½fWXeÔ Jfýe ¦fif¸fûôû¦f IZY ½fdSXâ Ad²fIYfSXe ³ff¸f ³f LXf´f³fm IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fm WX`Ô dIY ¦fifWXIY A´f³fe ´fÀfÔý AüSX ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f Àfm JSXeý°fm WX`ÔÜ ½fZ ¦ffa²fe Afßf¸fûÔ IZY dUSXû²f ´fSX IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf dUSXû²f AIYfSX¯f W`XÜ ÀfSXIYfSX JfQe IYû ¶fPÞXf½ff QZ SXWXe W`XÜ CX³WZÔX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWE »fZdIY³f ½fZ »fû¦f JfQe IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´fc½fûÊØfSX IZY SXfª¹fûÔ ¸fmÔ d¦f³fm-¨fb³fm ½fÀÂf ¶f³ffE ªff°fm WX`ÔÜ ªfû ª¹ffý°fSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY BÀ°fm¸ff»f IZY d»fE WXe WXû°fm WX`ÔÜ ªfWXfÔ °fIY Jfýe ¦fif¸fûôû¦f ·f½f³f ¸fmÔ d¶fIY³fm ½ff»fm C°´ffýûÔ IYe ¶ff°f WX` °fû ¹fWXfÔ ýmVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ Àfm IY´fOÞXm AüSX Àf¸ff³f Af°fm WX`ÔÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, ´fÔªff¶f, CØfSX ·ffSX°f, ýdÃf¯f ·ffSX°f WXSX ªf¦fWX Àfm ¶f³fm IY´fOÞXûÔ IYe ¸ffÔ¦f A»f¦f-A»f¦f WXû°fe WX`Ü A¦fSX WX¸f ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûa IYû QZJZa °fû Af¹fû¦f ³fm A·fe °fIY 37 Côû¦fûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ¹fûªf³ff IYû AÔd°f¸f øY´f ým dý¹ff WX`Ü B³f¸fmÔ ÀfüSX DYªffÊ Af²ffdSX°f C´fIYSX¯ffÔm AüSX ¸fVfe³ffÔm IZY d³f¸ffʯf IYSX³fm Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Côû¦f, IY¸f »ff¦f°f IYe ´f`IZYdªfÔ¦f ¸fVfe³f, ¶ff¹fû¦f`Àf d¶fªf»fe ÀfÔ¹fÔÂf, E»fBÊOXe »ffBÊdMXÔ¦f Côû¦f, ²fc´f ¶fØfe ¶f³ff³fm ½ff»fe ¸fVfe³f, IY¸f »ff¦f°f IZY Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffʯf, WXSXe d¸f¨fÊ IYf ´ffCOXSX ¶f³ff³fm IYe ¸fVfe³f, Àfû¹ff ýc²f, B¸f»fe, Afa½f»ff AüSX VfWXý Af²ffdSX°f ¸fVfe³f, WX¶fÊ»f ¸fmWXÔýe, ¨ff¹f, ¦fb»ff»f AüSX RZYÀf ´ffCOXSX, ´fÔ¨f¦f½¹f Af²ffdSX°f C°´ffýûÔ IYf d³f¸ffʯf, ³fe¸f Af²ffdSX°f C°´ffý, ¶ff¹fû C°´ffý ªffÔ¨f dIYMX, Jfýe ½fÀÂf E½fÔ ´fdSX²ff³f d³f¸ffʯf AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fVfe³fÔm, Àff¶fb³f, Vf`Ô´fc AüSX A³¹f ÀfüÔý¹fÊ ´fiÀff²f³f d³f¸ffʯf °f±ff Af·fc¿f¯f E½fÔ ¶f°fʳf d³f¸ffʯf Côû¦f ´fi¸fbJ WX`Ü Àff±f WXe IYfSXe¦fSXfÔm IYû C°´ffý³f À±ff³f ¶f³ff³fm IZY d»fE Afßf¹f C´f»f¶²f IYSXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü °ffdIY EIY Àff±f IYBÊ »fû¦f A´f³fm C°´ffýûÔ IYf d³f¸ffʯf E½fÔ ´fiýVfʳf IYSX ÀfIZÔYÜ BÀfIZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX ³fZ IYfSXe¦fSXûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ´fiüôûd¦fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ IZY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff W`XÜ dþÀf¸fZÔ ´fb¯fm IYe IZÔYýie¹f ¸f²fb¸f¢Je A³fbÀfÔ²ff³f E½fÔ ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f, ªf¹f´fbSX IYe IbY¸ffSX´´ff SXf¿MÑXe¹f WXÀ°fd³f͸f°f IYf¦fªf ÀfÔÀ±ff³f, ³ffdÀfIY IYeY OXfg. ¶feAfSX A¸¶fmOXIYSX ¦fif¸fe¯f ´fiüôûd¦fIYe E½fÔ ´fi¶fÔ²f³f °f±ff ³f½fe³feIYSX¯fe¹f DYªffÊ ÀfÔÀ±ff³f AüSX dÂf½fÔmýi¸f IZY RYfB¶fSX dOXªffB³f IY¸f OXm½f»f´f¸fÔmMX ÀfÔmMXSX ´fi¸fbJ WX`ÔÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

19


d¶fWXfS ¨fb³ffU

Àfe¸ffa¨f»f : ªfû ¸fbïf WX`, ½fWX ¸fbïf ³fWXeÔ ¹fWX UWXe Àfe¸ffa¨f»f W`X, þWXfa IYf A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fQf°ff WXS ¨fb³ffU ¸fmÔ Qû £û¸fm ¸fmÔ ¶faMX þf°ff W`X AüS ¨fb³ffUe ·fdU¿¹fUf¯fe IYû ÓfcNf NWXSf Qm°ff W`XÜ ¶fiþmVf IbY¸ffS

20

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

kk¹fWXfÔ dIYÀff³fe AüSX °ff»fe¸f IY¶f ¸fbïf ¶f³fm¦ff?ll Àfe¸ffÔ¨f»f

¸fmÔ »fû¦f-¶ff¦f ¹fWX Àf½ff»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½f`Àfm ¸fûWX¸¸fý dSXªf½ff³f IYû ÀfÔ°fû¿f WX` dIY ¦ff¸f-§fSX Àfm WXû SXWXm ´f»ff¹f³f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm A´f³fe ¶ff°f SXJe WX`Ü ¢¹ff d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fm ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf Àf¸f±fʳf IYSXmÔ¦fm? BÀf Àf½ff»f ´fSX CÀf³fm IYWXf, kk¨fb³ff½f °fIY SXWXmÔ¦fm °fû Àfû¨fmÔ¦fmÜll dSXªf½ff³f Àfm ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYdMXWXfSX SXm»f½fm ÀMXmVf³f ´fSX WXbBÊÜ ½fm ¶f»fSXf¸f´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf IZY d³f½ffÀfe WX`Ô, ªfWXfÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffýe 49.27 ´fid°fVf°f WX`Ü B³f dý³fûÔ Àfe¸ffÔ¨f»f Af³fm ½ff»fe MÑXm³fûÔ ¸fmÔ ·ffSXe ·feOÞX WX`Ü ½fªfWX EIY WXe WX`, ´f½fÊ-°¹fûWXSX IYf ¸füÀf¸fÜ BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm »fû¦f-¶ff¦f §fSX »füMX SXWXm WX`ÔÜ ½fm ¨fb³ff½fe ¨f¨ffÊ ·fe Jc¶f IYSX SXWXm WX`ÔÜ B³fIYe dMX´´fd¯f¹ffÔ Àfb³f³fm »ff¹fIY WX`ÔÜ EIY ¸fdWX»ff IYWX°fe WX`- kk³fm°ffAûÔ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX »f¦f°ff WX`, ªf`Àfm MXû»ff ¸fmÔ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸ff³fû dIYÀfe IYe ¶fIYSXe IYû ´fOÞXûÀfe ³fm CNXf d»f¹ff WXûÜll ½fWXeÔ SXfªfmVf ¸fWX»fýfSX IYe dMX´´f¯fe ¦fªf¶f IYe WX`Ü ½fWX IYWX°ff WX`- kk¸f`Ô ³füÔ½fe ´ffÀf WXcÔÜ ²ff³f IYfMXIYSX Af»fc »f¦ff SXWXf WXcÔÜ »ff»fcªfe IZY ¶fmMXm °fmªfÀ½fe ¸f`dMÑXIY ´ffÀf ·f»fm ³f WXûÔ, »fmdIY³f IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ´fd°°f IZY ¸ffd»fIY WX`ÔÜ WX¸f SXmdOX¹fû ¸fmÔ Àfb³fm dIY °fmªfÀ½fe ¹ffý½f IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹ff WX`Üll ¨fb³ff½fe ¨f¨ffÊ IZY ýüSXf³f »fû¦f ¹fWX ·fe ´fcLX°fm WX`Ô- kkdIY°f³ff ÷Y´f¹ff J¨fÊ WXû°ff WXû¦ff WXm»feIYfg´MXSX Àfm §fb¸f³fm ¸fmÔ?l B³f ¨fb³ff½fe ¨f¨ffÊAûÔ IYû kÀfe¸ffÔ¨f»f MXfB¸Àfl IZY ÀfÔ´ffýIY d¸fd±f»fmVf dÀfÔWX dý»f¨fÀ´f °fSXeIZY Àfm ´fdÂfIYf ¸fmÔ ¶f¹ffÔ IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm ¹fWX ·fe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY B³f dý³fûÔ Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ ¸fLX»fe AüSX SXfªf³fed°f ´fSX ¶fSXf¶fSX IYe ¶fWXÀf WX`Ü ´fcSXm Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ IYfSXe IYûÀfe IYe ¸fLXd»f¹ffÔ ¸fVfWXcSX WX`ÔÜ B»ffIZY ¸fmÔ BÀf ³fýe IYf d½fVfm¿f ¸fWX°½f SXWXf WX`Ü IYfSXe IYûÀfe IZY AfSX-´ffSX VfmSXVffWX½ffýe ¸fbÀf»f¸ff³f d¶fSXfýSXe IYe IYBÊ ¶fOÞXe ¶fdÀ°f¹ffÔ Af¶ffý WX`ÔÜ IbYLX »fû¦f B³WXmÔ ¸f»fýdWX¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe IYWX°fm WX`ÔÜ ´fcͯf¹ffÔ Àfm ASXdSX¹ff ªff°fm ½föY Jm°fûÔ IZY ¶fe¨fûÔ-¶fe¨f ýcSX Àfm WXe C³fIYe ¶fdÀ°f¹ffÔ dýJfBÊ ým°fe WX`ÔÜ VfmSXVffWX½ffýe A´f³fm ´fWX³ff½fm Àfm WXe ´fWX¨ff³f d»fE ªff°fm WX`ÔÜ ¶fû»fe-¶ff³fe AüSX SXf¦fSXÔ¦f °fû A»f¦f WX` WXeÜ ½fm ´fmVfm Àfm SXfªf-d¸fÀÂfe WX`Ô AüSX Jm°fe-dIYÀff³fe ¸fmÔ ·fe ýÃf WX`ÔÜ ´fcͯf¹ff dªf»fm ¸fmÔ VfmSXVffWX½ffýe ¸fbÀf»f¸ff³f dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY d»fWXfªf Àfm ·fe JfÀf WX`ÔÜ BÀf d¶fSXfýSXe IYf A´f³ff ÀfÔ¦fNX³f WX` kVfmSXVffWX½ffýe OXm½f»f´f¸fmÔMX ÀfûÀffBMXelÜ B³fIZY ³fm°ffAûÔ ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm d¸f»fIYSX Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ SXfªf³f`d°fIY dWXÀÀfmýfSXe ým³fm IYe ¶ff°f IYe ±feÜ C³fIYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl IY¸f Àfm IY¸f IYÀf¶ff d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMX C³fIYe d¶fSXfýSXe IYû ým, »fmdIY³f ¹fWX ÀfeMX IYfÔ¦fimÀf IZY Jf°fm ¸fmÔ WX`Ü ¢¹ff VfmSXVffWX½ffýe EIY ¶ffSX dRYSX ¸fûWX¸¸fý ARYfIY Af»f¸f IYû ½fûMX ýmÔ¦fm? ½fm ¹fWXfÔ IZY d³f½f°fʸff³f d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ BÀf ´fSX kWXfÔl AüSX k³ffl IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´fiýe´f IbY¸ffSX ýfÀf BÀf ÀfeMX IZY ¸fªf¶fc°f ýf½fmýfSX WX`ÔÜ ·ffªf´ff A´f³fe ´fid°fâf IYû ½ff´fÀf »ff³fm IZY d»fE Àf¸¸fm»f³f AüSX ªf³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe WX`Ü ´fiýe´f ýfÀf ½f`V¹f d¶fSXfýSXe Àfm WX`Ô AüSX ¹fWX ÀfeMX ½f`V¹f ¶fWXb»f WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ¹ffý½f E½fÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ·ffªf´ff IYe ³fªfSX ½f`V¹fûÔÔ ´fSX WX`, °fû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ³fªfSX ¸fbdÀ»f¸f-¹ffý½fûÔ ¹ff³fe ¸ffB Àf¸feIYSX¯f ´fSX dMXIYe WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IYÀf¶ff d½f²ff³fÀf·ff Àfm 15 C¸¸feý½ffSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY BÀfÀfm


Aû½f` Àfe IZY AÀfSX Àfm ¶fmJ¶fSX Àfe¸ffÔ¨f»f AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe IYe ¸fªfd»fÀf-E-B°°fmWXfýb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¢¹ff AÀfSX

OXf»fm¦fe? BÀf Àf½ff»f ´fSX Àfe¸ffÔ¨f»f IZY »fû¦f EIY WXe ªf½ff¶f ým°fm WX-Ô` kk¹fWX ´ffMXeÊ dÀfRYÊ ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WXe WXÜ` ll WXf»ffÔdIY, ¶fe°fm 16 A¦fÀ°f IYû Aû½f`Àfe ³fm dIYVf³f¦fÔªf ¸fmÔ Àf·ff IYe ±fe °fû CÀf¸fmÔ ·ffSXe ·feOÞXf ªfbMXe ±feÜ BÀf ´fSX dIYVf³f¦fÔªf IZY ´fSX½fmªf Af»f¸f IYWX°fm WX,Ô` kk¸fedOX¹ff ³fm Aû½f`Àfe IYû Jc¶f dýJf¹ff WX,` BÀfd»fE ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ ¸fmÔ EIY °fSXWX IYe C°ÀfböYf ±feÜ »fû¦f C³WXÔm Àfb³f³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` »fmdIY³f, Àf¨f ¸ffd³fE °fû BÀfÀfm ª¹ffýf AfIY¿fʯf Aû½f`Àfe IYe ´ffMXeÊ IYû »fmIYSX ³fWXeÔ WXÜ` ll ýf½fm Àfm ´feLXm WXMXIYSX ¸fªfd»fÀf, B°°fmWXfýb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f (E¸fAfBÊE¸f) A¶f LXWX ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe WXÜ` ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Aû½f`Àfe IYWX°fm WX,Ô` kk¹fWX IYûBÊ ´fi°feIYf°¸fIY »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX EIY ¦fÔ·feSX »fOÞXfBÊ WXÜ` WX¸f ªfe°f³fm IZY d»fE ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXm WXÜÔ` ll BÀfIZY ¶ff½fªfcý IYûBÊ C³fIYe ¶ff°f IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm »fm³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ` EIY °fSXRY d½fSXû²fe ´ffÍMX¹ffÔ Aû½f`Àfe IYû ½fûMXIYMX½ff ¶f°ff SXWXe WXÔ` °fû ýcÀfSXe °fSXRY IbYLX »fû¦f ¸ff³f°fm WXÔ` dIY ½fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff IYe LXd½f ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE d¶fWXfSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WXÜÔ` Aû½f`Àfe IZY EIY ¶f¹ff³f Àfm ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá WXû°fe WXÜ` C³WXû³Ô fm IYWXf WX,` kk¹fWX Vfb÷YAf°f WXÜ` d³fd›°f WXe WX¸f ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ´fcSXm d¶fWXfSX ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYû R`Y»ffEÔ¦fmÜ WX¸f³fm SXfª¹f IZY Àf¶fÀfm d´fLXOXÞm B»ffIZY, Àfe¸ffÔ¨f»f Àfm Vfb÷YAf°f IYe WXÜ` Jbý IYû dRY»fWXf»f LXWX ÀfeMX °fIY Àfed¸f°f dIY¹ff WXÜ` ll Aû½f`Àfe 46 Àff»f IZY WXÜÔ` C³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f WXÜ` ½fm BÀf ¶ff°f IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fm WXÔ` dIY ²f¸fÊd³fSX´fmÃf ¸f°fûÔ IZY ¶fÔMX³fm IYe Af»fû¨f³ff Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE dÀfRYÊ LXWX ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WXÜ` A¶f °fIY Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ °ffdSXIY A³f½fSX AüSX ¸fû. °fÀ»fe¸fbïe³f ªf`Àfm ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IYf ý¶fý¶ff SXWXf WXÜ` »fmdIY³f BÀf B»ffIZY IYf ¸fbÀf»f¸ff³f A¶f ·fe d½fIYfÀf IYe ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffAûÔ Àfm ýcSX WXÜ` Aû½f`Àfe IYf AfSXû´f WX` dIY ªfû »fû¦f Àf°°ff ¸fmÔ SXWXm WX,Ô` C³WXû³Ô fm Àfe¸ffÔ¨f»f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ Aû½f`Àfe Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ d½fIYfÀf IYf ¸fbïf CNXf SXWXm WXÜÔ` IYWX°fm WXÔ` dIY C³fIYe ´ffMXeÊ IYf ªfûSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ, ýd»f°fûÔ AüSX A³¹f IY¸fªfûSX °f¶fIYûÔ IZY d½fIYfÀf ´fSX WXÜ` À¸fSX¯f SXWXm dIY ¸fªfd»fÀf-E-B°°fmWXfýb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f IYf Bd°fWXfÀf 1927 IYf WXÜ` 1927 ¸fmÔ WXe ¸fªfd»fÀf-E-B°°fmWXfý-C»f-¸fbdÀ»f¸fe³f IYe À±ff´f³ff WXý` SXf¶ffý IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm Àf¸fbýf¹f IZY Àff¸ffdªfIY, AfͱfIY AüSX Vf`dÃfIY d½fIYfÀf IZY »fùf IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX IYe ±feÜ BÀf ´ffMXeÊ ³fm 1948 ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ d½f»f¹f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm EIY ÀfÔ¦fNX³f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ff, dªfÀfIZY ¨f»f°fm BÀf´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffÜ IYSXe¶f EIY ýVfIY ¶ffý 1958 ¸fmÔ A¶ýb»f ½ffdWXý Aû½f`Àfe (AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe IZY ýfýf) ³fm ¸fªfd»fÀf IYf ³fE °fSXeIZY Àfm ¦fNX³f IYSX BÀfe ´ffMXeÊ IYû EIY ³f¹ff ³ff¸f EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ým dý¹ffÜ 1959 ¸fmÔ BÀf ´ffMXeÊ ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ WXý` SXf¶ffý ¸fmÔ ýû ¸¹fbd³fdÀf´f»f C´f¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm ªfe°f ýªfÊ IYeÜ 1975 ¸fmÔ A¶ýb»f ½ffdWXý IYe ¸fü°f IZY ¶ffý C³fIZY ¶fmMXm Àfb»°ff³f Àf»ffWXïb e³f Aû½f`Àfe (AÀfýbïe³f IZY d´f°ff) ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³f ¦fEÜ 1984 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf»ffWXïb e³f ³fm WXý` SXf¶ffý IYe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ªfe°feÜ ÀffÔÀfý IZY °füSX ´fSX »f¦ff°ffSX LXWX IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fm IZY ¶ffý 2004 ¸fmÔ A´f³fm ¶fOÞXm ¶fmMXm AÀfýbïe³f IZY d»fE C³WXû³Ô fm ÀfeMX LXûOÞX ýeÜ CÀfIZY ¶ffý 2009 AüSX 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe BÀf ÀfeMX Àfm AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe ªfe°fmÜ U`Àfm ¹fWX ´ffMXeÊ A´f³fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ½fªfWX Àfm »f¦ff°ffSX d½f½ffýûÔ ¸fmÔ SXWXe WXÜ` d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ Aü½fmÀfe A´f³ff AÀfSX dýJf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°fm WXÔ` °fû ¹fIYe³f³f ¸fbÀf»f¸ff³f ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ B³fIYf IYQ DaY¨ff WXû¦ffÜ

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ´fSXmVff³fe ¸fmÔ WX`Ü ½fWXeÔ A¸füSX AüSX ¶ff¹fÀfe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYf EIY SXû¨fIY °f±¹f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ IYf A»´fÀfÔ£¹fIY ¸f°fýf°ff WXSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýû Jm¸fm ¸fmÔ ¶fÔMX ªff°ff WX`Ü IbY»WX`¹ff (WX½fd»f¹ffSX) AüSX ÀfcSXªff´fbSXe (¶fÔ¦ff»fe) ¸fbÀf»f¸ff³f IZY A»f¦f-A»f¦f Jm¸fm WX`ÔÜ BÀfIYe SXfªf³fed°fIY Àfû¨f AüSX ¸fWX°½ffIYfÔÃffEÔ ·fe A»f¦fA»f¦f WX`ÔÜ ½fWXeÔ dWX³ýc WX¸fmVff EIYªfbMX WXûIYSX ½fûMX IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ½fm dªfÀf Jm¸fm ¸fmÔ ªff°fm WX`Ô, CÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPXÞ ªff°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYf ¹fb½ff ªff¦føYIY WX`Ü ½fWX SXfªf³fed°f IYû »fmIYSX ¸fbJSX ·fe WX` AüSX ªff°fe¹f ªfb¦ffOÞXûÔ Àfm ýcSXÜ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ IZY d»fE IZY½f»f ªffd°f Af²ffSX ´fSX B³f ¹fb½ffAûÔ IYf ½fûMX WXfdÀf»f IYSX³ff ÀfSX»f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´f½fÊ-°¹fûWXfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ªfû »fû¦f ´fSXýmVf Àfm »füMX SXWXm WX`Ô, ½fm ·fe d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, d¸fd±f»fmVf dÀfÔWX IYe SXf¹f A»f¦f WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`Ô,kk¹fWX ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY ½fm d½fIYfÀf IZY ¸fbïm ´fSX IY¶f °fIY dMXIZY SXWX°fm WX`ÔÜll

Aû½f`Àfe AüSX ´f´´fc ¹ffý½f R`Y¢MXSX Àf°fWX ´fSX WX,` »fmdIY³f CÀfIYf IYûBÊ ¦fWXSXf AÀfSX ³fWXeÔ WXÜ` Àfe¸ffÔ¨f»f ½ffdÀf¹fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY B³fIZY ´fi°¹ffÀfe d³fªfe WXd` Àf¹f°f Àfm IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbIYf¶f»fm IYû ¨f°fb¿IYû¯fe¹f ¶f³ff ÀfIY°fm WXÜÔ` BÀfÀfm Ad²fIY C³fIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXÜ` ´fcͯf¹ff dªf»fm IZY Àff°fûÔ d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IbY»f 128 ´fi°¹ffVfe ¨fb³ff½fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ´fcͯf¹ff ÀfýSX AüSX ²f¸fýfWXf Àfm 25-25 C¸¸feý½ffSX WX`ÔÜ ¹fWXfÔ WXSX d¶fSXfýSXe A´f³fe SXfªf³fed°fIY WX`dÀf¹f°f ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ ªfbMXe WX`Ü ´fcͯf¹ff IZY ½¹ff½fÀff¹fe A¸fûý SXf¹f IYWX°fm WX`Ô, kk²f¸fýfWXf ÀfeMX ´fSX ªfý¹fc IYe ´fid°fâf ýf½f ´fSX WX`Üll ½fm ¹fWX ·fe ¶f°ff°fm WX`Ô, kk´fcͯf¹ff dªf»fm ¸fmÔ Àf·fe ´ffÍMX¹ffÔ A´f³fm ¶ffd¦f¹fûÔ Àfm ªfcÓf SXWXe WX`ÔÜ Af´f ¹fcÔ Àf¸fÓfmÔ dIY k§fSX RcYMXm ¦fÔ½ffSX »fcMXml ½ff»fe dÀ±fd°f WX`Üll ½fWXeÔ ¸f°fýf°ff B³fIYe JeÔ¨ff-°ff³fe ýmJ SXWXf WX`Ü Aû½f`Àfe AüSX ´f´´fc ¹ffý½f R`Y¢MXSX Àf°fWX ´fSX WX`, »fmdIY³f CÀfIYf IYûBÊ ¦fWXSXf AÀfSX ³fWXeÔ WX`Ü Àfe¸ffÔ¨f»f ½ffdÀf¹fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY B³fIZY ´fi°¹ffÀfe d³fªfe WX`dÀf¹f°f Àfm IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbIYf¶f»fm IYû ¨f°fb¿IYû¯fe¹f ¶f³ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm Ad²fIY C³fIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WX`Ü IYdMXWXfSX dªf»fm IYe Àff°f ¸fmÔ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ (SXfÔIY´ff) ³fm ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯f IYû A´f³fm ý¸f ´fSX ¶fý»f dý¹ff WX`Ü IYý½ff, ´fif¯f´fbSX, ¸f³feWXfSXe AüSX ¶fSXfSXe ÀfeMX ´fSX BÀfIZY C¸¸feý½ffSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff¸f³fm ¸fbdVIY»fmÔ JOÞXe IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX SXfÔIY´ff ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ÀffÔÀfý °ffdSXIY A³f½fSX IYf dªf»ff WX`Ü 2010 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ CöY ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX SXfÔIY´ff IZY C¸¸feý½ffSX ¹fWXfÔ ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX ±fmÜ ½f`Àfm dRY»fWXf»f dªf»fm IYe Àff°f ¸fmÔ ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYf IY¶ªff WX`Ü ¢¹ff ½fWX A´f³fe ÀfeMXmÔ ÀfbSXdÃf°f SXJ ´ffE¦fe? Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWXe WX`Ü ´fcSXm dªf»fm ¸fmÔ BÀfe Àf½ff»f IZY BýÊ-d¦fýÊ ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü IYdMXWXfSX IZY ¶fÔMXc §fû¿f IYWX°fm WX`Ô, kk¹fWXfÔ IYûBÊ Àf¸feIYSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ¨fb³ff½f WX¸fmVff IYe °fSXWX ²ff͸fIY 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

21


d¸fd±f»ffÔ¨f»f: k¶ffý ¶ffIYe ªfû WX`, Àfû WXB¹fm WX`Ül ¹fWXfÔ WXSX IYûBÊ

²fib½feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦ffÜ ¨fcÔdIY ¸fÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½fûMX IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ¶fÔMXm¦ff °fû BÀfIYf Àfe²ff RYf¹fýf ·ffªf´ff IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Üll Àfe¸ffÔ¨f»f IYf EIY ´fi¸fbJ dªf»ff ASXdSX¹ff WX`Ü BÀf »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYf ³fm°fÈ°½f SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY ³fm°ff °fÀ»fe¸fbïe³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm SXfªfý AüSX ªfý¹fc ¸fmÔ Af-ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ dRY»fWXf»f SXfªfý ¸fmÔ WX`ÔÜ J`SX, 2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm Vff³fýfSX ´fiýVfʳf dIY¹ff ±ffÜ dªf»fm IYe LXWX ¸fmÔ Àfm ¨ffSX ÀfeMXmÔ ·ffªf´ff ³fm ªfe°fe ±feÔÜ °f¶f ²ff͸fIY Àf¸feIYSX¯f IZY Àff±f-Àff±f EIY ¸fbïf d½fIYfÀf IYf ·fe ±ffÜ BÀf ¶ffSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe »ffJ IYûdVfVf IZY ¶ff½fªfcý k¸ff¹ffl Àf¸feIYSX¯f ´fSX½ff³f ³fWXeÔ ¨fPXÞf WX`Ü ¹fWXfÔ OXeE³fE ·fe IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff¸f³fm ·fe ¨fb³fü°fe ¶fOÞXe WX`Ü dªf»fm IZY OXb¸fSX¶f³³ff ¦ffÔ½f IZY dý»fe´f IYWX°fm WX`Ô, kk¹fWXfÔ ¸ff¹ff Àf¸feIYSX¯f IYû ªffdIYSX A³f½fSX ³fm °fWXÀf-³fWXÀf IYSX dý¹ff WX`Üll OXb¸fSX¶f³³ff ¦ffÔ½f dªf»fm IZY ³fSX´f°f¦fÔªf d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ Af°ff WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ýû³fûÔ ³fm ¹ffý½f C¸¸feý½ffSX IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü dªf»fm IZY ¹fb½ff d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ³fSX´f°f¦fÔªf IYe ½f¿ffÊ IbY¸ffSXe Àfm ¸fb»ffIYfIY WXbBÊ ±fe °fû C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff, kkWX¸ffSXm ¹fWXfÔ WXfBÊ ÀIcY»f ³fWXeÔ ±ffÜ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fm ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff °fû ÀIcY»f Jb»ff WX`Üll ³fSX´f°f¦fÔªf IZY »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô, kk°ff»fe¸f °fSX¢IYe IYe ´fWX»fe Vf°fÊ WXû°fe WX`, »fmdIY³f ¹fWXfÔ BÀfIYe IYûBÊ Àfbd½f²ff ³fWXeÔ WX`Ü ýb·ffʦ¹f Àfm ¹fWXfÔ BÀf ´fSX IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ·fe ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Üll Àfe¸ffÔ¨f»f IYf EIY ½f¦fÊ °fSX¢IYe´fÀfÔý ´ffMXeÊ IYû ½fûMX ým³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ WX`, »fmdIY³f C³fIYe d³f¦ffWX ¸fmÔ °fSX¢IYe´fÀfÔý IYe ´fdSX·ff¿ff A»f¦f-A»f¦f WX`Ü ¹fWXfÔ EIY SXû¨fIY °f±¹f WX`Ü 1972 ¸fmÔ ´fidÀfð IY±ffIYSX RY¯feV½fSX ³ff±f SXm¯fb ³fm RYfSXd¶fÀf¦fÔªf Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ffÜ °f¶f C³WXûÔ³fm dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff, d³fýÊ»fe¹f ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ffÜ »fmdIY³f SXfªf³fed°f ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IYe ¶ff°f WXû, ¸fªfýcSXûÔ IYe ¶ff°f WXûÜ ½fm EmÀff ¨ffWX°fm ±fmÜ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY ´ffMXeÊ ¶fbSXe ³fWXeÔ WXû°fe WX`, »fmdIY³f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´ffMXeÊ ¶fbSXe ¨feªf WX`Ü SXm¯fb IYf ¨fb³ff½f d¨f³WX k³ff½fl ±ff AüSX C³WXûÔ³fm ³ffSXf dý¹ff ±ff- kkIYWX ýû ¶fÀ°fe-¶fÀ°fe ¸fmÔ, ¸fûWXSX ýmÔ¦fm dIYÀ°fe ¸fmÔÜll »fmdIY³f ½fm ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ NXeIY 38 Àff»f ¶ffý 2010 ¸fmÔ C³fIZY ¶fmMXm ´fó ´fSXf¦f ½fm¯fb ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¹fWXfÔ Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fmÜ BÀf ¶ffSX C³WXmÔ ·ffªf´ff Àfm dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü A¶f C³WXmÔ SXm¯fb IYe ¶ff°f ¹ffý Af SXWXe WX`- ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´ffMXeÊ ¶fbSXe ¨feªf WX`Ü J`SX, Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ WX½ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX` dIY d¶fWXfSX IYf ¸fbÀf»f¸ff³f ¦fû»f¶fÔý WXûIYSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY ¸f°fýf³f IYSX SXWXf WX`, »fmdIY³f Àfe¸ffÔ¨f»f IYe IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f d¶fSXfýSXe WXe Af¸f³fm-Àff¸f³fm WX`Ü ¹fWXfÔ WX½ff IYf ÷YJ C»fMXf WX`Ü ¶fd¦f¹fûÔ IYe ¶fOÞXe RYüªf WX`, ªfû dIYÀfe IYe ·fe ¶ffªfe ´f»fMX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXfa ´fMX³ff ÀfZ A»f¦f WX½ff ¶fWX SXWXe W`XÜ

22

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

A´f³fe ¶ff°f BÀfe Àfm J°¸f IYSX°ff WX`Ü ¦ffOÞXe SXfªf³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf IZY ³fSXIYdMX¹ff ¨füIY ´fSX JOÞXe ±feÜ ¨ff¹f IYe ýbIYf³f ´fSX NXeIY-NXfIY ·feOÞX ±feÜ ´f°ff ¨f»ff dIY À±ff³fe¹f ³fm°ff ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ IbYLX ¹fb½ff »fb°RY CNXf SXWXm ±fm dIY ³fm°ffªfe ¶fOÞXm dý³fûÔ ¶ffý dýJm WXa`, ±fûOÞXf WXf»f-¨ff»f WXû ªffEÜ °f·fe EIY ³fm ýcÀfSXm Àfm ´fcLXf- kEm-¶fmSX I`Y ÷Y´ff IZY ½fûMX LX`? AWXfÔ ´fbLX»f` dIY ³f¹f!l B°f³ff Àfb³f°fm WXe Àf·fe dJ»fdJ»ffIYSX WXÔÀf ´fOÞXmÜ ýSXAÀf»f, ¶fû»f³fm ½ff»ff ßfe»ff»f Vfb¢»f IZY C´f³¹ffÀf kSXf¦fýSX¶ffSXel IYf Àfd³f¨fSX WX`, ªfû EmÀfm Àf½ff»f CNXf°ff SXWX°ff WX`, dªfÀfIYf ªf½ff¶f ªff³f°fm °fû Àf·fe WX`Ô, ´fSX ým°ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü J`SX, SXfªf³f¦fSX Àfm SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY SXf¸f½f°ffSX ´ffÀf½ff³f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY C¸¸feý½ffSX WX`ÔÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³fm SXf¸f ´fie°f ´ffÀf½ff³f IYû dMXIYMX dý¹ff WX`Ü ¹fWX ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX WX`Ü ¨fb³ff½f IYf ÷YÓff³f dIYÀf °fSXRY WX`? BÀfIYf Àfe²ff ªf½ff¶f ým³fm Àfm Àf·fe IY°fSXf°fm WX`ÔÜ AfdJSXIYfSX ¦f¯fmVf ¨fÔýi ¨fü²fSXe ³fm IYWXf, kA·fe IYWX³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`, »fmdIY³f EmÀff »f¦f SXWXf WX` dIY BÀf ¶ffSX ²ff³fbIY, IZYAûMX ªf`Àfe d¶fSXfýSXe IYf ½fûMX ·ffªf´ff IYû ªffE¦ffÜl ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, k´fWX»fm ¹fWXfÔ SXfªf³fed°f ´fSX Jc¶f ¨f¨ffÊ WXû°fe ±feÜ BÀf ¶ffSX ªf³f°ff ¨fb´f WX`Ü IYûBÊ Jb»fIYSX ³fWXeÔ ¶fû»f³ff ¨ffWX°ff WX`Ül B»ffIZY ¸fmÔ d½fIYfÀf IZY °f¸ff¸f ³ffSXm ªf¦fWX-ªf¦fWX d»fJm WXbE dýJ»ffBÊ ým°fm WX`Ô, »fmdIY³f IYûBÊ d½fIYfÀf ³fWXeÔ WX`Ü ¸f²fb¶f³fe Àfm ªf¹f³f¦fSX ªff³fm ½ff»fe SXm»f½fm »ffB³f ´fSX B¢IYf-ýb¢IYf ªf¦fWXûÔ IYû LXûOÞX IYWXeÔ SXm»f½fm RYfMXIY ¶f³fm WXbE ³fWXeÔ WX`ÔÜ »føfe´fbSX WXfg»MX ´fSX ·ff¦f½f°f dÀfÔWX Àfm ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ °fû CÀf³fm ¶f°ff¹ff, k¹fWX 22 ³fÔ¶fSX SXm»f½fm ¦fb¸fMXe WX`Ü WX¸f»fû¦f IYBÊ ¶ffSX SXm»f½fm RYfMXIY »f¦ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ô, »fmdIY³f IYûBÊ Àfb³f°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ül ½fWXeÔ kC¨¨f ¸f²¹f d½fôf»f¹f SXWXe ´fcSX¶fl IYe ýVff ýmJIYSX IYûBÊ ·fe IYWX ÀfIY°ff WX` dIY kÀ½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³fl IYf BÀf ÀIcY»f Àfm IYûBÊ ½ffÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü d¶fVf³f´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY d¶fÔýmV½fSX ¹ffý½f IYWX°fm WX`Ô, k¹fWXfÔ »fû¦f ¶ff°fûÔ IZY ²f³fe WX`ÔÜ WX¸f ·fe AüSX WX¸ffSXm ³fm°ff ·feÜl ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kd¸fd±f»ff ¸fmÔ »fû¦f C¸¸feýûÔ ´fSX dªfÔýf SXWX°fm WX`ÔÜl À±ff³fe¹f »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY »fûWXMX, SX`¹ff¸f AüSX ÀfIYSXe IYe ¨fe³fe d¸f»fmÔ VfbøY IYSX ýe ªff°feÔ °fû B»ffIZY IYe °fÀ½feSX ¶fý»f ÀfIY°fe ±fe, »fmdIY³f BÀf °fSXRY dIYÀfe ³fm ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¸f²fb¶f³fe IZY OXeªfe WXfgMX»f IZY IY¸fʨffSXe ÀfSXûªf Óff IYWX°fm WX`Ô, kd½fIYfÀf WXbAf WX`Ü ¨ffSX »fm³f ½ff»fe WXfBÊ-½fm ³fm ¸f²fb¶f³fe IYû ´fcͯf¹ff-IYdMXWXfSX Àfm ªfûOÞX dý¹ff WX`Ü ´fWX»fm ´fcͯf¹ff AüSX IYdMXWXfSX ªff³ff d½fýmVf ªff³fm IZY ¶fSXf¶fSX »f¦f°ff ±ffÜ


»ff³ff CÀfm, ³f ªff³fm dIYÀfm A¶f IYfRYe ÀfWXªf WXû ¦f¹ff WX`Ül °ffªªfb¶f IYe ¶ff°f WX` dIY ¸ffÂf ÀfOÞXIY ¶f³f ªff³fm Àfm ¹fWXfÔ IZY »fû¦f JbVf WXû ªff°fm WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ½f`Àfm °fû d¶fWXfSX IYe IYBÊ ÀfOÞXIZÔY ´fWX»fm Àfm ¶fmWX°fSX WXû ¦fBÊ WX`Ô, »fmdIY³f CÀf ´fSX SXfª¹f ´fdSX½fWX³f IYe EIY ·fe ¶fÀf ýüOÞX°fe dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°fe WX`Ü d¸fd±f»ffÔ¨f»f ¸fmÔ °ff»ff¶f ·fSX°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ´ff³fe IYf À°fSX d¦fSX°ff ªff SXWXf WX`Ü ´ffSXÔ´fdSXIY Jm°fe-dIYÀff³fe AüSX SXûªf¦ffSX IZY Àff²f³f J°¸f WXû SXWXm WX`ÔÜ ÃfmÂf Àfm ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´f»ff¹f³f ªffSXe WX`Ü ´f½fÊ-°¹fûWXfSX ¸fmÔ ªfû »fû¦f §fSX »füMXIYSX AfE WX`Ô, ½fm À½feIYfSX°fm WX`Ô dIY d½fIYfÀf NXWXSXf WXbAf WX`, »fmdIY³f ªffd°f EIY ¹f±ff±fÊ WX`Ü BÀfÀfm ¶ffWXSX d³fIY»f³ff dIYÀfe IZY d»fE ÀfSX»f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü J`SX, dVfÔ¦fSXfWXe ¨füIY ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f ·feOÞX Àfm EIY ¹fb½fIY ³fm ³ffSXf dý¹ff, k¹ffý½f-d¸f¹ffÔ EIY °fSXRY, ¶ffÔIYe ªff°f EIY °fSXRYÜl ½f`Àfm °fû »fû¦f BÀf ³ffSXm IYû WXÔÀfe ¸fmÔ MXf»f ¦fE, »fmdIY³f ¹fdý ¹fWX AÔ°fSX²ffSXf WX` °fû d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f ¨füIYf³fm ½ff»fe AfEÔ¦fmÜ ½fWXeÔ ³fm´ff»f Àfe¸ff Àfm »f¦ff ªf¹f³f¦fSX SXm»f½fm »ffB³f IYf AfdJSXe LXûSX WX`Ü ¹fWX B»ffIYf Jªfü»fe d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ ´fOÞX°ff WX`Ü ªf¹f³f¦fSX SXm»f½fm ÀMXmVf³f ´fSX EIY ¸fdWX»ff ÀfSX»f°ff IZY Àff±f IYWX°fe WX`Ô- kªfe°f°f` °f ½fWX`, dªf³fIYf ªfe°f½ff IZY ¨ffWXeÜl EmÀfm IcYMX³fed°fIY ªf½ff¶f Àfm d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYf AÔýfªff »f¦ff³ff IYdNX³f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü ¸f°fýf°ffAûÔ IYf ¶fOÞXf ½f¦fÊ ¨fb³ff½fe ¶fWXÀf IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ¨fb´f WX`, »fmdIY³f WXf½f-·ff½f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY CÀf³fm R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`, A¶f CÀfÀfm dOX¦f³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü EIY Àf¸f¹f ¸f²fb¶f³fe dªf»ff Àfe´feAfBÊ IYf ¦fPXÞ ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ Afªf IYe °ffSXeJ ¸fmÔ ½ff¸f ´ffÍMX¹ffÔ IYfRYe IY¸fªfûSX dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`ÔÜ WXSX»ffJe EIY ¸ffÂf ÀfeMX WX`, ªfWXfÔ Àfe´feAfBÊ IZY C¸¸feý½ffSX SXf¸f ³fSXmVf ´ffÔOXm¹f ¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»fm IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WbXE WX`ÔÜ ¹fdý ½fm ¨fb³ff½f ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°fm WX`Ô °fû d³fd›°f øY´f Àfm d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fid°f´fÃf IYf À½fSX ¸fªf¶fc°f WXû¦ffÜ ½f`Àfm ¸f²fb¶f³fe ´fmÔdMXÔ¦f, ¸fJf³ff AüSX ¸fLX»fe IZY d»fE ´fidÀfð BÀf ÃfmÂf IZY »fû¦f ÀfÔIZY°fûÔ ¸fmÔ ¶ff°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ AüSX SXWXÀ¹f½ffýe ·ff½f Àfm IYWX°fm WX`Ô- »ff³ff CÀfm ³f ªff³fm dIYÀfmÜ

d¸fd±f»ffÔ¨f»f °ff»ff¶fûÔ IYf ÃûÂf SXWXf W`XÜ »fZdIY³f A¶f ½fZ °ff»ff¶f ·fSX°fm ªff SXWXm WXÜÔ` ´ff³fe IYf À°fS ·feX d¦fSX°ff ªff SXWXf WXÜ` ´ffSX´Ô fdSXIY Jm°fe-dIYÀff³fe AüSX SXûªf¦ffSX IZY Àff²f³f J°¸f WXû SXWXm WXÜÔ` ÃfmÂf Àfm ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´f»ff¹f³f ªffSXe WXÜ` ´f½fÊ-°¹fûWXfSX ¸fmÔ ªfû »fû¦f §fSX »füMXIYSX AfE WX,Ô` ½fm À½feIYfSX°fm WXÔ` dIY d½fIYfÀf NXWXSXf WXA b f WX,` »fmdIY³f ¹fWXfa ªffd°f EIY ¹f±ff±fÊ WXÜ` BÀfÀfm ¶ffWXSX d³fIY»f³ff dIYÀfe IZY d»fE ÀfSX»f ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ`

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

23


d¶fWXfSX ¨fb³ff½f

¸fûWX³f ÀfWXf¹f

¨fb³ff½f A·fe ¨f»f SXWXf W`X AüSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³ff ¶ffIYe W`XÜ ¶ff½fªfcQ

BXÀfIZY ³fe°feVf IbY¸ffSX I`Y¸´f IZY »fû¦f Qb¿´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfIYe VfbøYAf°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f (12 A¢McX¶fSX) IYf ¨fb³ff½f £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ 15-16 A¢McX¶fSX ÀfZ WbXBÊXÜ BXÀf¸fZa ´fZOX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY »ffZ¦f Vffd¸f»f W`XÜ RZYÀf¶fbIY AüSX dMÐX½fMXSX ´fSX ¶f¸f ½f¿fÊIY d½f·ff¦f IYe °fSXWX IYe °fSXWX ¹fWX ÀfaQZVf ¶fSXÀff¹ff ªff³fZ »f¦ff dIY ³fe°feVf-»ff»fc-IYfa¦fiZÀf IYf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f 200 ÀfeMX ªfe°f³fZ ½ff»ff W`XÜ ¹fWX IYf¸f ´fiVffa°f dIYVfûSX CX³fIYe MXe¸f IYSX SXWXe ªfû ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfa¨ffd»f°f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fZ ½fWXe ´fiVffa°f dIYVfûSX W`ÔX ªfû ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¸faZ ¨f»ff SXWZX ±ûÜ ½fZ ·ffªf´ff ÀfZ ¢¹fûÔ A»f¦f WbXE AüSX ¢¹fûÔ ³fe°feVf ¶fifaOX IYû ¨f¸fIYf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fE ¹fWX ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f W`XÜ BXÀf ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ ¶ff°f IYSmÔX¦fZÜ ´fWX»fZ ¹fWX QZ£f°fZ W`ÔX dIY dIYÀf ´fiIYfSX Qb¿´fi¨ffSX IYSXIYZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ·fi¸f ¸fZÔ OXf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû SXWXf W`Ü ½f`ÀfZ °fû ·ffSX°f AüSX d¶fWXfSX IYf AüÀf°f ¸f°fQf°ff ¶fZWXQ Àf¸fÓfQfSX W`XÜ CXÀfZ ´f°ff W`X dIY ¢¹ff IYSX³ff W`XÜ »fZdIY³f IY·fe-IY·fe ¸f°fQf°ff ·fe ½fZ½fIcYRY ¶f³f ªff°fZ Wa`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ARY½ffWX AüSX Qb¿´fi¨ffSX »fZ°ff W`XÜ ´fiVffa°f dIYVfûSX AüSX dÀfMXeªf³f RYfSX EIYfCaXMZX¶f»f ¦f½fʸfZÔMX IYe CX³fIYe MXe¸f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWXe IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»ff ³ffSXf dQ¹ff kk¸fûQe IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ ³f AfEa¦fZ, ³fe°feVf IYû ªfe°ffEa¦fZllÜ BXÀfIYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe WXûdO˦f d¶fWXfSX ¸fZÔ »f¦ffBÊX ¦fBÊXÜ dRYSX CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ §fdMX¹ff ³ffSXf dQ¹ff kk¶ffWXSXe ¶f³ff¸f d¶fWXfSXellÜ ¹fWX ³ffSXf ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ £fc¶f CXLXf»ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff W`X? AÀf»f ¸fZÔ ªf¶f ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IYf ´fûÀMXSX A³¹f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f »f¦ff³ff VfbøY WbXAf °f·fe ÀfZ ´fiVffa°f ³fe°feVf ÀfZ IYWX³fZ »f¦fZ dIY BXÀf ¸fÀf¸f»fZ IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f CXNXfEÜ ¸fûQe AüSX VffWX ¶ffWXSXe W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fZ ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ¶ffWXSXe W`XÜ ¸fûQe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`X AüSX VffWX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf W`XÜ ¨fcadIY ¹fWXe Qû³fûÔ ·ffªf´ff IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY W`ÔX BXÀf ½fªfWX ÀfZ BX³fIYf ´fûÀMXSX AüSX WXûdO˦f »f¦f³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ ¹fdQ ·ffªf´ff ¨fb³ff½f ªfe°f°fe W`ÔX °fû ¸fb£¹f¸faÂfe ³f °fû Ad¸f°f VffWX ¶f³fZÔ¦fZ AüSX ³f WXe ³fSmX³ýi ¸fûQeÜ d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe d¶fWXfSXe WXe WXû¦ffÜ dRYSX ¶ffWXSXe ¶f³ff¸f

24

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfSXe IYf Àf½ff»f d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYWXfa ÀfZ Af¹ff? ³fe°feVf IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¸f`³fZªfSX ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE ¹fWX ÀfaQZVf R`Y»ff¹ff dIY Qd»f°f, ¸fWXfQd»f°f AüSX Ad°f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹ffZ¦fe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe AüSX CX´fZ³ýi IbYVf½ffWXf IYf Àff±f LXûOÞX SXWXf W`XÜ dRYSX ³fe°feVf IZY ¨fb³ff½f ¸f`³fZªfSX ³fZ ¶ffWXSXe ¶f³ff¸f d¶fWXfSXe IYf Qfa½f ¨f»f³fZ IZY d»fE IYWXfÜ Àff±f WXe ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe CX³WXûÔ³fZ ªfû d½fIYfÀf IYf¹fÊ dIY¹ff W`X CXÀfIZY ¶ffSmX ¸faZ ªf³f°ff IYû ¶f°ffEÜ »ff»fc ³fZ A´f³fe S`X»fe ¸fZÔ ªfd°f IYû CXLXf»ffÜ ¶fWXf³ff ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY CXÀf ¶f¹ff³f IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fZÔ CX³fWXûÔ³fZ AfSXÃf¯f IYû ¹fböY Àfa¦f°f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ½fZ AfSXÃf¯f IZY »ff·f IYû CXÀf¸fZÔ ½fad¨f°f SXWX ¦fE »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f »ff»fc AüSX ³fe°feVf ³fZ BXÀfZ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ffÜ ½fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ »f¦fZ dIY ·ffªf´ff AfSXÃf¯f IYe d½fSXû²fe W`XÜ »ff»fc ³fZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX IYWX³fZ »f¦fZ dIY ·ffªf´ff Qd»f°fûÔ IZY AfSXÃf¯f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dMÐX½fMXSX EIYfCaXMX ´fSX ´fûÀMX IYBÊ ¶f¹ff³f ´fiVffa°f dIYVfûSX ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¸fedOX¹ff IZY IYBÊX »fû¦f ¸fûQe IYe S`X»fe ¸fZÔ AfBÊX ·feOÞX IYe ·fe A³fQZ£fe IYSX³fZ »f¦fe AüSX EIY °fSXRYf ´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ BXÀfZ ÀfWXe I`YÀfZ ¸ff³ff ªffEÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f-WXfSX °fû »f¦ff SXWX°ff W`XÜ »fZdIY³f dIYÀfe ´fc½ffʦfiWX ÀfZ ¦fiÀ°f WXûIYSX Qb¿´fi¨ffSX IYSX³ff »fûIY°faÂf IZY d»fE NXeIY ³fWXea W`XÜ ·ffªf´ff »ff»fc IYû ´fMXJ³fe QZ³fZ IZY d»fE CX³fIZY WXe ¶f¹ff³f IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWZX W`XÜ ´ffMXeÊ SX`»fe ¸fZÔ »ff»fc IZY ¶f¹ff³f kIYü³f ¸faÂfe ¶f³fZ¦ff ¹fZ ¶ffQ IYe ¶ff°f W`X ´fWX»fZ ·ffªf´ff IYû WXSXfAûl IYû WXe IZY³ýiX ¸fZÔ SXJZ WbXE W`XÜ »ff»fc ·feOÞX ¸fZÔ IYWX°fZ W`X dIY ¹fdQ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¨fb³ff½f ªfe°f°ff W`X °fû ³fe°feVf ¸fb£¹f¸faÂfe WXû ·fe ÀfIY°fZ W`X AüSX ³fWXeÔ ·feÜ ¸f°f»f¶f ¹fdQ ¸fWXf¦f¶fa²f³f ¸fZÔ SXfªfQ IYû ªfQ(¹fc) ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMX d¸f»f°fe W`X °fû ¹ffQ½f WXe ¸fb£¹f¸faÂfe WXû¦ffÜ ªfWXfa °fIY ´fiVffa°f dIYVfûSX IYe ¶ff°f W`X °fû ½fWX A½fÀfSX½ffQe ½¹fdöY W`XÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ½fWX A´f³fZ dÀfSX ´fSX ¶ffa²f°fZ WbXE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fQ ¨ffWX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe BXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXEÜ d»fWXfªff ½fZ ³fe°feVf IZY ´ffÀf ¨f»fZ ¦fEÜ


d¶fWXfS ¨fb³ffU

SXfªf³fed°f IYe ¸f¹ffÊýf °ffSX-°ffSX IYSX°fm »ff»fc-³fe°feVf AfSX.IZY. dÀf³WXf

d¶fWXfS

X ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf IZY ¸fWXf´f½fÊ IYf IYfSX½ffÔ Af¦fm ¶fPÞX ¨f»ff WX`Ü ´fSX ARYÀfûÀf BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fm°ffAûÔ ³fm Vf¶ý¶ff¯fûÔ IZY EmÀfm °feSX ¨f»ffE ªf`Àfm ¨fb³ff½f ³fWXeÔ, IYûBÊ ªfÔ¦f WXûÜ BÀf ¨fb³ff½fe ªfÔ¦f ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYe ¸f¹ffÊýf °ffSX-°ffSX WXbBÊ WX`Ü Afªf ³fe°feVf IbY¸ffSX SXfªf³fed°fIY ¶f`ÀffJe ¹ff³fe »ff»fc ¹ffý½f IYû ¦f»fm »f¦ffE §fc¸f SXWXm WX`Ô AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm WX`ÔÜ ¢¹ff C³fIYf ¹fm ¦fNX¶fÔ²f³f d½fIYfÀf IYf ¦fNX¶fÔ²f³f WX`? A¦fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d½fIYfÀf IYe °fd³fIY ·fe ´fSX½ffWX WXû°fe °fû ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm A´f³fm 10 Àff»f IZY IYf¸f IYe ¶fýü»f°f WXû°fmÜ ´fSX C³WXmÔ °fû Àf°°ff ¨ffdWXE, ¨ffWXm ªf`Àfm ·fe d¸f»f ªffEÜ ªf¶f SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°ff WX` °fû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fm°ff ªffd°f AüSX A¦fOÞXm-d´fLXOÞXm IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`ÔÜ ªf³f°ff IZY ¸f³f ¸fmÔ »ff»fc-³fe°feVf d¸f»fIYSX ªffd°f IYf EmÀff ¶feªf ¶fû³fm IYe d½fRY»f IYûdVfVf IYe WX`, ªf`Àfm dIY Àf¶f IbYLX ªffd°f WXe WXûÜ »ff»fc ªf¶f Àfm ³fe°feVf IZY Àff±f ¶fÔ²f IYSX AfE AüSX ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f d¶fLXe °fû ¨fb³ff½f IZY ¹ffý½feIYSX¯f ´fSX C°fføY WXû ¦fEÜ WXSX Àf·ff ¸fmÔ »ff»fc ¹fWX IYWX°fm ³fªfSX AfE dIY ¹ffý½fû EIY WXû ªffAû, ªf`Àfm dIY ¹ffý½f EIY Àf¸fÓfýfSX ªffd°f ³f WXûIYSX ·fmOÞXûÔ IYf ÓfbÔOX WXûÜ AfdJSX ¹fWX ªffd°f½ffý IYf ªfWXSX ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff WX`? IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¹fWX dÀfð IYSX³fm ´fSX °fb»ff WX` dIY »ff»fc WXe ¹ffý½fûÔ IZY EIY ¸ffÂf ³fm°ff WX`Ô AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX dÀfRYÊ IbY͸f¹fûÔ IZYÜ EmÀfm ¸fmÔ ªffd°f IZY ³fm°ff ·ffªf´ff IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYû ¢¹ff Àf¸fÓf ´ffEÔ¦fm? ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d½fIYfÀf IZY Àf´f³fûÔ IYe COÞXf³f IYû ¢¹ff AfÔIY ´ffEÔ¦fm? ¹fdý ¹ffý½fûÔ IZY EIY ¸ffÂf ³fm°ff »ff»fc WXe WXû°fm °fû ·ffªf´ff IZY WXbIbY¸fým½f ³ffSXf¹f¯f ¹ffý½f ¸f²fb¶f³fe Àfm, Aû¸f ´fiIYfVf ¹ffý½f Àfe½ff³f Àfm AüSX d³f°¹ff³fÔý SXf¹f WXfªfe´fbSX Àfm ÀffÔÀfý I`YÀfm ¨fb³fm ªff°fm? »ff»fc IYe ³ffIY IZY ³fe¨fm SXf¸fIYÈ´ff»f ¹ffý½f ´ffMXd»f´fbÂf ÃfmÂf Àfm »ff»fc IYe d´fi¹f d¶fdMX¹ff ¸feÀff ¹ffý½f IYû I`YÀfm ´fMXJ³fe ým ´ff°fm? ´fMX³ff ¸fmÔ ¹ffý½fûÔ IYe A¨LXe ÀfÔ£¹ff WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fMX³ff dÀfMXe Àfm ·ffªf´ff IZY ³fÔýdIYVfûSX ¹ffý½f »f¦ff°ffSX ´ffÔ¨f ¨fb³ff½f I`YÀfm ªfe°f°fm?

J`SX, ¨fb³ff½f ªf`Àfm-ªf`Àfm Af¦fm ¶fPÞX SXWXf WX,` ·ffªf´ff IZY d½fªf¹f SX±f IZY Àff±f-Àff±f ªf³f°ff IYf d½fIYfÀf IZY ´fid°f d½fV½ffÀf ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WXÜ` AfdJSX dªfÀf d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm d¶fWXfSX IYû ªfûOÞX³ff ¨ffWXf WX,` ªf³f°ff ³fm CÀf ´fSX ¸fbWXSX »ff¦ff³ff VfbøY IYSX dý¹ff WXÜ` ¸fûýe IYe Àf·ffAûÔ ¸fmÔ C¸fOÞX³fm ½ff»fm ªf³f°ff IZY ´¹ffSX ³fm ¹fWX ªffdWXSX IYSX dý¹ff WX` dIY ýmVf IZY d½fIYfÀf IZY Àff±f d¶fWXfSX IYý¸f-°ff»f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜ` BÀfIZY d»fE d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ³fm d½fIYfÀf IZY Àff±f ªff³fm IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff³ff VfbøY IYSX dý¹ff WXÜ` ¹fWX ýf½ff ·ffªf´ff ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX,` ¶fd»IY ªf³f°ff IYf ¹fWXe ÀfÔýVm f WXÜ` ªf³f°ff IZY BÀfe ÀfÔýVm f IYû ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm ´fiÀm f ½ff°ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d¶fWXfSX AüSX ýmVf IZY Àff¸f³fm SXJfÜ BÀf ´fSX »ff»fc AüSX ³fe°feVf Af¦f ¶f¶fc»ff WXû CNX,m ¢¹fûÔdIY C³WXÔm A´f³fe ªf¸fe³f dJÀfIY°fe ³fªfSX Af³fm »f¦fe WXÜ` Afªf d¶fWXfSX dªfÀf ¸fbWXf³fm ´fSX JOÞXf WX,` CÀfIZY d»fE dÀfRYÊ »ff»fc AüSX ³fe°feVf WXe dªf¸¸fm½ffSX WXÜÔ` d¶fWXfSX IYû dªfÀf Af°fÔIY AüSX ·f¹f IZY ½ff°ff½fSX¯f Àfm 2005 ¸fmÔ ¸fbdöY d¸f»fe ±fe, CÀf´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm 2013 ¸fmÔ EmÀff ¶fiIm Y »f¦ff¹ff dIY dÀ±fd°f AüSX ·fe ·f¹ff½fWX WXû ¦fBÊ WXÜ` ÀfSXIYfSX IZY AfÔIYOÞXûÔ ´fSX WXe ªffEÔ °fû A´fSXf²f IYf ¦fifRY IYfRYe DYÔ¨ff WXû ¦f¹ff WXÜ` A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fmÔ OXSX J°¸f WXû ¦f¹ff WXÜ` ´fMX³ff AüSX ÀffÀffSXf¸f ¸fmÔ EEÀf´fe ´fSX WXEb dý³f-ýWXfOÞXm WX¸f»fm Àfm BÀf ¶ff°f IYe °fÀfýeIY WXû°fe WXÜ` ªf¶f ´fMX³ff ªf`Àfm VfWXSX ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYf Af»ff-Ad²fIYfSXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX` °fû ªf³f°ff I`YÀfm WXû ÀfIY°fe WX?` A·fe °fIY ýû³fûÔ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fm ½ff»fm ´fIYOÞXm ³fWXeÔ ¦fE WXÜÔ` ¹fWX IYWXf ªff SXWXf WX` dIY C³WXÔm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fm°ffAûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WXÜ` BÀfIZY Àff±f-Àff±f A´fSXf²f IYf ¦fifRY d³fSX°Ô fSX ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf WXÜ` ýf»f IZY ªf¸ffJûSXûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WXÜ` dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY ´ffÀf ¹ff dIYÀfe ·fe ýμ°fSX ¸fmÔ ¨f»fm ªffEÔ °fû BÀfIYe ÀfWXe °fÀ½feSX ³fªfSX AfE¦feÜ 2013 ¸fmÔ ªf¶f Àfm ³fe°feVf ³fm ·ffªf´ff IYf ýf¸f³f ÓfMXIYf, A´fSXf²f AüSX ·fiáf¨ffSX IYe ¦fÔ¦fûÂfe ¶fWX³fe VfbøY WXû ¦fBÊÜ ³fe°feVf ³fm »ff»fc Àfm ¦f»f¶fdWX¹ffÔ IYSX d»f¹ff ±ff, °fû A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ d»f~ »fû¦fûÔ ¸fmÔ ÀffRY ÀfÔýVm f ¦f¹ff dIY A¶f ¹fWX ÀfSXIYfSX A´f³fe WXÜ` ªfû ¸fªfeÊ AfE IYSXû! BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ A¶f ªf¶f ·ffªf´ff »ff»fc-³fe°feVf IZY BÀfe A´fSXf²fe AüSX Af°fÔIY SXfªf IYû J°¸f IYSX d½fIYfÀf IZY ´f±f ´fSX ýmVf IZY Àff±f d¶fWXfSX IYû ·fe »fm ªff³ff ¨ffWX°fe WX,` °fû C³WXÔm ¹fWX WXªf¸f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ` ¹fWX OXSX Àf°ff SXWXf WX` dIY ·ffªf´ff IZY Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm Àfm B³fIZY ýb¿IY¸fûÊÔ IYe ´fû»f Jb»f ªffE¦feÜ B³WXû³Ô fm ªfû d´fLX»fm 25 Àff»f ¸fmÔ dIY¹ff, ½fWX Àff¸f³fm Af ªffE¦ffÜ

d´fLX»fm 25 Àff»f Àfm d¶fWXfSX ³fm IYBÊ ¶fý»ff½f ýmJm AüSX CÀfe ¶fý»ff½f IYe ¶f¹ffSX IYû dRYSX Àfm ªfWXSXe»ff ¶f³ff³fm IYe IY½ff¹fý IYe ªff SXWXe WXÜ` »ff»fc-SXf¶fOÞXe IZY kªfÔ¦f»fSXfªfl Àfm d¶fWXfSX IYû ¸fbdöY dý»ffIYSX ·ffªf´ff ³fm dªfÀf ³fe°feVf IYe °ffªf´fûVfe 2005 ¸fmÔ IYSXfBÊ ±fe, Afªf ½fWXe ³fe°feVf dRYSX Àfm ¸fÔOX»f IYe ¦fûý ¸fmÔ ªffIYSX ¶f`NX ¦fEÜ A¶f IYWX°fm dRYSX SXWXm WX-Ô` kk¸f`³Ô fm IY·fe »ff»fc IZY VffÀf³f IYû kªfÔ¦f»fSXfªfl ³fWXeÔ IYWXfÜll ¸f`Ô CÀf ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYû ¹ffý dý»ff³ff ¨ffWX°ff WXÔc dIY ªf¶f 1995 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³fm C³WXÔm SXfªf³fed°fIY SXÀff°f»f ¸fmÔ ´fWX¨Ôb ff dý¹ff ±ff °fû ·ffªf´ff ³fm 1996 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ °ff»f¸fm»f IYSX ³fBÊ ÀfÔªfe½f³fe ýeÜ dRYSX 1998 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX ³fm I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ¶f³ffIYSX C³WXÔm ¶fOÞXe dªf¸¸fmýfSXe ýeÜ 2000 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ªf¶f SXfªf¦f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû ·ffªf´ff ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû WXe ¨fb³ff, ·f»fm WXe ½fû ÀfSXIYfSX Àff°f dý³fûÔ IYe SXWXeÜ AfdJSX ¹fWXe ½fû dý³f ±ff, ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYe SXfWX IYû Àfb¦f¸f ¶f³ff¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ¹fWX d½fV½ffÀf ·ffªf´ff ³fm ªf¸ff¹ffÜ BÀfe ³feÔ½f IZY Af²ffSX ´fSX 2005 IZY ³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm AüSX ¹fWXe ·ffªf´ff WX,` dªfÀf³fm C³WXÔm ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYWX»ff³fm IYe SXfWX Àfb¦f¸f IYSXfBÊÜ »fmdIY³f »ff»fc IYû 2013 ¸fmÔ ¦f»fm »f¦ffIYSX ³fe°feVf ³fm ÀfbVffÀf³f ¸ffgOX»f IYû dRYSX kªfÔ¦f»fSXfªfl ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff WXÜ` ´fSX ¹fm ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ªfÔ¦f»fSXfªf AüSX ¸fÔOX»fSXfªf IYe ¶ff°f IYSX d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYû ¶ffÔMX SXWXm WXÜÔ` ½fm dRYSX Àfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ ·f¹f IYf ½ff°ff½fSX¯f ´f`ýf IYSX³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` ªf¶fdIY ·ffªf´ff ½fWXe ÀfbVffÀf³f »ff³ff ¨ffWX°fe WX` ªfû »ff»fc SXfªf IZY Jf°¸fm IZY ¶ffý dIY¹ff ±ffÜ 2015 ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffªf´ff »ff»fc-³fe°feVf IYe ªffd°f AüSX ·fiáf¨ffSX Àfm d¶fWXfSX IYû ¸fbdöY dý»ffIYSX SXWX¦m feÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f ½fWX SXfªf³fed°fIY Vfbð°ff IYû ·fe ¶f³ffE SXJ¦m fe AüSX »fûIY°fÔÂf IYe ¦fdSX¸ff ·fe ÀfbSXdÃf°f SXJ¦m feÜ ¸f`Ô »f¦ff°ffSX d¶fWXfSX IZY d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ §fc¸f SXWXf WXÜÔc ýû ¨fSX¯fûÔ IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû ¶fPÞX°f WXfdÀf»f WXÜ` Af¦fm dÀ±fd°f AüSX ¶fmWX°fSX WXû¦feÜ ·ffªf´ff À´fá ¶fWX¸b f°f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦feÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

25


d¶fWXfS ¨fb³ffU

Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYf ÀffBOX BRZY¢MX ¹fWX þ¦fþfdWXS WX` dIY »ff»fc ´fiÀffý IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ff³fm IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ýmVf IYf ´fWX»ff ¸fWXfýd»f°f Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ±ffÜ UWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´ffSXÔ´fdSXIY ·fcd¸fWXfSX, ¶fifÁ¸f¯f, SXfªf´fc°f AüSX IYf¹fÀ±f ¸f°fýf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fm ImY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffS ³fm ½f¿fÊ 2011 ¸fmÔ Àfm½ffd³f½fÈ°f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXeIZY. dÂf½fmýe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYf ¦fN³f dIY¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX BÀf A²¹f¹f³f IYf SXfªf³fed°fIY »ff·f ·fe d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ »fm³ff ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX BÀf A²¹f¹f³f IZY ÀffBOX BRZY¢MX Àfm ·fe ¶f¨f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ AfVfe¿f IbY¸ffSX kAÔVfbl

SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ÀfSX ÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³fSXf½f ·ff¦f½f°f IZY AfSXÃf¯f

ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f IYe Àf¸feÃff °fû WXbBÊ WXeÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ BÀf ¶f¹ff³f IYû SXfªf³fed°fIY ¸fbïf ¶f³ff³fm IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYeÜ AfSXÃf¯f IYe SXfªf³fed°f IYû ¸fbïf ¶f³ff³ff »ff»fc ´fiÀffý IYû SXfªf³fed°f »ff·f ým ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ½fm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ dªf³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±fe WX`Ô, ½fm ªføYSX AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff ´fSX ¦f°f »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm A¸f»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm A´f³fe ´fWX»fe ´ffSXe ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ff³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ A¶f C³fIYe °f`¹ffSXe SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) IZY Àff±f d¸f»fIYSX ·ffªf´ff IZY ´ffSXÔ´fdSXIY ·fcd¸fWXfSX, ¶fifÁ¸f¯f, SXfªf´fc°f AüSX IYf¹fÀ±f ¸f°fýf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fm IYe WX`Ü ¹fdý ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f ½ff»ff IYfOXÊ ¨f»f ¦f¹ff °fû ·ffªf´ff IZY ½fûMXSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ³fe°feVf IZY Àff±f d¸f»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ·fe d¶fWXfSX ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fWXªf IbY͸f¹fûÔ IZY ³fm°ff ¶f³fIYSX ³fWXeÔ SXWX ªffEÔ¦fmÜ C³fIYf ýf¹fSXf ½¹ff´fIY WXû ªffE¦ffÜ ¹fWX Jb»ff SXWXÀ¹f WX` dIY »ff»fc ´fiÀffý IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ff³fm IZY d»fE WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ýmVf IYf ´fWX»ff ¸fWXfýd»f°f Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ±ffÜ Af¹fû¦f IYû ýd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f d´fLXOÞXm SXWX ¦fE ½f¦fÊ IZY Àff¸ffdªfIY AfͱfIY dÀ±fd°f IYf A²¹f¹f³f IYSX³ff ±ffÜ Àff±f WXe C³fIZY ªfe½f³f ¸fmÔ ¶fmWX°fSXe I`YÀfm AfE, BÀf ¶ff¶f°f ÀfbÓff½f ým³fm ±fmÜ BÀfIZY ¶ffý ¹fWX ³f¹ff Vf¶ý Af¹ff k¸fWXfýd»f°fÜl ¸fWXfýd»f°f Àf¸ffªf IYû ³fe°feVf IYe °fSXRY Àfm Àfbd½f²ffEÔ ·fe d¸f»feÔÜ ¶fÔýû´ff²¹ff¹f Af¹fû¦f IYe ·fcd¸f Àfb²ffSX ´fSX dýE ¦fE ÀfbÓff½f IZY ¶ffý Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f ³fe°feVf IYû »fmIYSX IYfRYe ¦fbÀÀff ±ffÜ BÀfm IY¸f IYSX³fm IYe A´fmÃff »fmIYSX kÀf½f¯fÊ Af¹fû¦fl IYf ½ffýf ³fe°feVf ³fm d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ dIY¹ff ±ffÜ ³fe°feVf ³fm IYWXf ±ff, kkÀf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f d´fLXOÞX ¦fE ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¶fmWX°fSXe IZY d»fE C³fIYe ÀfSXIYfSX IbYLX ¹fûªf³ff »fmIYSX AfE¦feÜll A¶f Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ·fe ¶ffWXSX Af ¦fBÊ WX`, »fmdIY³f 2015 IZY ¨fb³ff½f IYe ÀfSX¦f¸feÊ ¸fmÔ IYûBÊ Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IZY dSX´fûMXÊ IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fm IYf J°fSXf ¸fû»f ³fWXeÔ »fm³ff ¨ffWX°ffÜ Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ¨f¨ffÊ Àfm ´fWX»fm A³¹f °fe³f Af¹fû¦fûÔ AüSX C³fIZY ÀfbÓff½fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ªff³f³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ BÀf IiY¸f ¸fmÔ ´fWX»ff ³ff¸f- IYfIYf IYf»fm»fIYSX Af¹fû¦f WX`Ü BÀfIYf ¦fNX³f 1953 ¸fmÔ IYfIYf IYf»fm»fIYSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ C³WXûÔ³fm ýmVf ¸fmÔ d´fLXOÞXm´f³f IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE °fe³f ßfmd¯f¹ffÔ ¶f³ffBÊÔÜ ´fWX»fe- ·ffSX°f IYe ªff°fe¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ d³f¨f»fm ´ff¹fýf³f ´fSX JOÞXm ªffd°f¹fûÔ IYe Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°fÜ ýcÀfSXe- dVfÃff ¸fmÔ d´fLXOÞXf´f³fÜ °feÀfSXe- ÀfSXIYfSXe Àfm½ff ¸fmÔ dIYÀfIYe dIY°f³fe ·ff¦feýfSXeÜ ¨fü±fe- ½¹ff´ffSX, ½ffd¯fª¹f AüSX Côû¦f ¸fmÔ dIYÀf

26

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ªffd°f IYf dIY°f³ff dWXÀÀff WXû? ¹fôd´f Af¹fû¦f ³fm ªffd°f IZY d´fLXOÞXm´f³f IYû ¸ff´f³fm IYf EIY ¸ff³fIY ¸ff³ffÜ Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX ªffd°f IYû ¸ff³fIY ¸ff³f³fm Àfm Àf¸ffªf IZY Àf¶fÀfm d´fLXOÞXm ½f¦fÊ °fIY ¸fýý ´fWXbÔ¨f³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff Àf¶fÀfm Ad²fIY SXWX°fe, BÀfd»fE AfSXÃf¯f ¸fmÔ C³f ªffd°f¹fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ým³fm IYe ½fIYf»f°f IYe ¦fBÊ, ªfû ´ffSXÔ´fdSXIY °füSX ´fSX d´fLXOÞX°fe ªffd°f¹fûÔ Àfm °ff»»fbIY SXJ°fm ±fmÜ EIY Af¹fû¦f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm 1971 ¸fmÔ ¶f³ff¹ff, dªfÀfIZY A²¹fÃf ¸fbÔ¦fmSXe»ff»f ±fmÜ ¸fbÔ¦fmSXe»ff»f Af¹fû¦f ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ 1979 ¸fmÔ ´fmVf IYeÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ dWX³ýc, ¸fbdÀ»f¸f, dIiYdV¨f¹f³f ²f¸fÊ ¸fmÔ d½fV½ffÀf SXJ³fm ½ff»fm 128 d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYeÜ d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE ªfû ¸ff´fýÔOX °f¹f dIYE ¦fE, ½fm ªffd°f¹fûÔ IYe Àff¸ffdªfIY-Vf`Ãfd¯fIY dÀ±fd°f, ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ ´fid°fd³fd²f°½f, ½¹ff´ffSX AüSX Côû¦f ¸fmÔ ·ff¦feýfSXe Àfm ªfbOÞXm ±fmÜ BÀfIZY ¶ffý Af¹fû¦f ³fm 26 ´fid°fVf°f ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ AüSX 24 ´fid°fVf°f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ BÀfIZY d»fE AfSXÃf¯f IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX °f¶f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fm, C³WXûÔ³fm Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IYû ¸ff³f°fm WXbE A³¹f d´fLXOÞXe ªffd°f (Aû¶feÀfe) IZY d»fE AfNX ´fid°fVf°f, d´fLXOÞXe ªffd°f (¶feÀfe) IZY d»fE 12 ´fid°fVf°f, A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f (EÀfÀfe) IZY d»fE 14 ´fid°fVf°f, A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f (EÀfMXe) IZY d»fE 10 ´fid°fVf°f, ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE °fe³f ´fid°fVf°f AüSX AfͱfIY Af²ffSX ´fSX d´fLXOÞXûÔ IZY d»fE °fe³f ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff IYeÜ ½f`Àfm ýmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ¨f¨ffÊ ¶fe´fe ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³fm ¸fÔOX»f Af¹fû¦f IYe WXbBÊÜ 1979 ¸fmÔ ¶fe´fe ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ýcÀfSXf d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ¶f³ffÜ 1980 ¸fmÔ Af¹fû¦f ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ýeÜ AfSXÃf¯f IZY d»fE Af¹fû¦f ³fm °fe³f ¸ff´fýÔOX °f¹f dIYEÜ Àff¸ffdªfIY (d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYe dÀ±fd°f, ªfe½f³f ªfe³fm IZY d»fE VffSXedSXIY ßf¸f ´fSX d³f·fÊSX Àf¸ffªf IYe ´fWX¨ff³f, Àf¸ffªf ¸fmÔ IY¸f C¸fi ¸fmÔ ¶fmdMX¹fûÔ IYe Vffýe AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe IYf¸f IYfªf ¸fmÔ Ad²fIY ·ff¦feýfSXe ½ff»fm Àf¸ffªf IYe ´fWX¨ff³f), dVfÃff (¶f¨¨fûÔ IYf ÀIcY»f ¸fmÔ ³ff¸ffÔIY³f ³f IYSXf³fm ½ff»fe ªffd°f¹ffÔ, dVfÃff IYû ¶fe¨f ¸fmÔ LXûOÞX³fm ½ff»fm ¹fb½ff AüSX ¸f`dMÑXIY ´ffÀf IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ýSX dIY³f ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm IY¸f WX`) AüSX AfͱfIY (IY¸f ÀfÔ´fdØf, §fSX ¸fmÔ IY¸f Af¸fý³fe AüSX ¶fýWXf»fe, ´fe³fm IZY d»fE À½f¨LX ´ff³fe IYf A·ff½f, ªffd°f ¸fmÔ F ¯f »fm³fm IYe Ad²fIY §fMX³ffEÔÜ) BÀfe IiY¸f ¸fmÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ½f¿fÊ 2011 ¸fmÔ B»ffWXf¶ffý


C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àfm½ffd³f½fÈØf ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXeIZY. dÂf½fmýe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³ffE ¦fE Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYû ·fe ýmJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Af¹fû¦f IZY d»fE EIY Àf½fmÊÃf¯f EdVf¹f³f OXm½f»f´f¸fmÔMX dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX (Afýie) ³fm dIY¹ffÜ Afýie IYû Af¹fû¦f IYe °fSXRY Àfm ¹fWX IYf¸f ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fi¸fbJ Vf`¶ff»f ¦fb~ IYû d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fªfýeIYe WXû³fm IZY IYSX¯f d¸f»ffÜ BÀfIYe ¨f¨ffÊ WXSX °fSXRY WX`Ü BÀf A²¹f¹f³f ¸fmÔ d³fIY»f IYSX AfE IYBÊ °f±¹f IYfRYe SXû¨fIY WX`ÔÜ ¹fWX A²¹f¹f³f Àf¶fÀfm ´fWX»fm d´fLXOÞXf ½f¦fÊ AüSX d´fLXOÞXe ªffd°f IZY ¶fe¨f AÔ°fSX IYSX³fm IYe dWXýf¹f°f ým°ff WX`, BÀf A²¹f¹f³f IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fEÜ A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY d´fLXOÞXm´f³f IYe Emd°fWXfdÀfIY ½fªfWX SXWXeÜ »fmdIY³f ¹fWX d´fLXOÞXf´f³f dÀfRYÊ d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ Àf½f¯fûÊÔ ¸fmÔ ·fe EIY ½f¦fÊ BÀf d´fLXOÞXm´f³f IYf dVfIYfSX SXWXf WX`Ü BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f ¶f³ff³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff, ªfû A´f³fm °fSXWX IYf ´fWX»ff Af¹fû¦f WX`Ü B»ffWXf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àfm½ffd³f½fÈ°f ³¹ff¹ff²feVf OXeIZY. dÂf½fmýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f RYSX½fSXe 2011 ¸fmÔ ¶f³ff ±ffÜ A²¹f¹f³f IZY d»fE dWX³ýbAûÔ ¸fmÔ ¶fifÁ¸f¯f, ·fcd¸fWXfSX, SXfªf´fc°f AüSX IYf¹fÀ±f IYû SXJf ¦f¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm VfmJ, Àf`¹fý AüSX ´fNXf³fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYf CïmV¹f ±ff dIY Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f Àfm Vf`Ãfd¯fIY AüSX AfͱfIY À°fSX ´fSX d´fLXOÞXm ½f¦fÊ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³ffÜ Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f ½f¦fÊ d½f·fmý IYû Àf¸fÓf³ffÜ C³fIZY d´fLXOÞXm´f³f IYe ½fªfWX IYe ´fWX¨ff³f IYSX³ffÜ BÀf A²¹f¹f³f Àfm ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ dIY IYf¹fÀ±f, ·fcd¸fWXfSX AüSX Àf`¹fý BÀf Àf¸fcWX IYe ªffd°f¹fûÔ IYû °fb»f³ff°¸fIY QÈdá ¸fmÔ Ad²fIY ´f`Àfm WX`Ô AüSX ½fm A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ´fSX Ad²fIY ´f`Àfm J¨fÊ IYSX°fm WX`ÔÜ ´fPÞXfBÊ ´fSX Ad²fIY J¨fÊ IYSX³fm IYe EIY ½fªfWX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°fe WX` dIY Ad²fIY ´fPÞXf-d»fJf ½¹fd¢°f ´fPÞXfBÊ IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓf°ff WX`Ü VfWXSX WXû ¹ff ¦ffÔ½f, Àf½f¯fûÊÔ IYû d¨fdIY°Àff IZY d»fE ¹fc³ff³fe AüSX Af¹fb½fmÊý Àfm Ad²fIY E»fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðd°f ´fSX ·fSXûÀff WX`Ü A²¹f¹f³f ¸fmÔ À½ffÀ±¹f IYû »fmIYSX AfBÊ ¹fWX ªff³fIYfSXe dý»f¨fÀ´f WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ªfWXfÔ Àf½f¯fûÊÔ IYe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ´fSX d³f·fÊSX°ff ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`, ½fWXeÔ VfWXSXûÔ ¸fmÔ ¹fWX d³f·fÊSX°ff Ad²fIY ´ffBÊ ¦fBÊÜ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ Àf½f¯fÊ dWX³ýbAûÔ IZY ¶fe¨f 20.20 ´fid°fVf°f ´fdSX½ffSXûÔ ³fm ÓffOÞXRcaYIY IYe ¶ff°f IYû À½feIYfSX dIY¹ffÜ ½fWXeÔ ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¹fWX 35 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f ÓffOÞXRcaYIY ¸fmÔ ¹fIYe³f SXJ°fm WX`ÔÜ VfWXSXûÔ ¸fmÔ dÀ±fd°f ¦ffÔ½f Àfm ±fûOÞXe ¶fmWX°fSX WX`Ü Àf½f¯fÊ dWX³ýbAûÔ IZY §fSX ¸fmÔ 12.7 ´fid°fVf°f AüSX Àf½f¯fÊ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ 24.2 ´fid°fVf°f ÓffOÞXRcaYIY ¸fmÔ ¹fIYe³f SXJ³fm ½ff»ff

d´fLXOXÞf´f³f dÀfRYÊ d´fLXOXÞe ªffd°f¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ Àf½f¯fûÊÔ ¸fmÔ ·fe EIY ½f¦fÊ BÀf d´fLXOXÞ´m f³f IYf dVfIYfSX SXWXf WXÜ` BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f ¶f³ff³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff, ªfû A´f³fm °fSXWX IYf ´fWX»ff Af¹fû¦f WXÜ` B»ffWXf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àfm½ffd³f½fÈ°f ³¹ff¹ff²feVf OXeIZY. dÂf½fmýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f RYSX½fSXe 2011 ¸fmÔ ¶f³ff ±ffÜ A²¹f¹f³f IZY d»fE dWX³ýbAûÔ ¸fmÔ ¶fifÁ¸f¯f, ·fcd¸fWXfSX, SXfªf´fc°f AüSX IYf¹fÀ±f IYû SXJf ¦f¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm VfmJ, Àf`¹fý AüSX ´fNXf³fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYf CïmV¹f ±ff dIY Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f Àfm Vf`Ãfd¯fIY AüSX AfͱfIY À°fSX ´fSX d´fLXOXÞm ½f¦fÊ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³ffÜ ´fdSX½ffSX WX`Ü ¦ffÔ½f ¸fmÔ 35.3 ´fid°fVf°f Àf½f¯fÊ dWX³ýc IYªfÊ ¸fmÔ OXc¶fm WXbE ´ffE ¦fEÜ Àf½f¯fÊ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ ¹fWX ´fid°fVf°f 26.5 ´fid°fVf°f WX`Ü Àf¶fÀfm Ad²fIY IYªfÊ ·fcd¸fWXfSXûÔ IZY DY´fSX WXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fdý IYªfÊ IYf AüÀf°f d³fIYf»ff ªffE °fû ´fid°f ´fdSX½ffSX ´fSX 1.03 »ffJ ÷Y´fE ¶f`NX°ff WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¶ffSXeIYe IZY Àff±f dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f Àf½f¯fûÊÔ IYe JSXf¶f WXû°fe dÀ±fd°f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¶fIY°fe WXbBÊ ªf¸fe³f AüSX d´fLXOÞX°fm WXbE Àf¸ffªf IYf d¨fÂf¯f BÀf A²¹f¹f³f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX A²¹f¹f³f EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY JSXf¶f WXû°fe dÀ±fd°f IYf SXû³ff SXûIYSX A´f³fe dªf¸¸fm½ffSXe IYe Bd°fßfe IYSX°ff WX`Ü BÀf A²¹f¹f³f IZY Ad³°f¸f ´fÈâûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY d»fE IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfbÓff½f ·fe WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Àf½f¯fûÊÔ IYe ¸fýý IZY d»fE IbYLX d½fVfm¿f IYý¸f CNXf³fm ¨ffdWXEÜ C³fIZY d»fE IbYLX IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f ÀfWXe ½¹fd¢°f °fIY ´fWXbÔ¨fm, BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYû Àf½f¯fûÊÔ IZY d»fE EIY Af¹f ½f¦fÊ IYe Àfe¸ff °f¹f IYSX³fe ¨ffdWXE, dªfÀfIZY A³°f¦fÊ°f Af³fm ½ff»fm Àf½f¯fÊ ´fdSX½ffSXûÔ IYû WXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´fi±f¸f ßfm¯fe Àfm ¸f`dMÑXIY ´ffÀf IYSX³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f ¹fûªf³ff IZY A³°f¦fÊ°f ªfû LXfÂf½fÈdØf (ÀIYfg»fSXdVf´f) ýe ªff°fe WX`, CÀfm Àf½f¯fÊ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ·fe »ff¦fc IYSX dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f dVfÃff, Af½ffÀf, Vfü¨ff»f¹f, IYÈd¿f AüSX Àf¸ffªf IY»¹ff¯f Àfm WXû°ff WX`Ü B³f ¹fûªf³ffAûÔ IYû Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f d´fLXOÞXm ½f¦fÊ IZY ´fdSX½ffSXûÔ IZY d»fE ´fb³f´fÊdSX·ffd¿f°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ¹fWX A²¹f¹f³f ÀfSXIYfSX Àfm A³fbVfÔÀff IYSX°ff WX` dIY Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f d´fLXOÞXm ½f¦fÊ Àfm °ff»»fbIY SXJ³fm ½ff»fm ´fdSX½ffSXûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¦fÔ·feSX°ff Àfm d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE, dªfÀfÀfm C³f °fIY ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ Afýie ³fm A´f³fm A²¹f¹f³f IYû ªffSXe °fû IYSX dý¹ff WX`, »fmdIY³f BÀf A²¹f¹f³f ´fSX ¶ff°f IYSX³fm Àfm Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f ¨fb³ff½f IZY BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ ´fSXWXmªf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe BÀf dSX´fûMXÊ IYû °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX³fm ½ff»fe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY ´fi½f¢°ff AüSX ³fm°ff ·fe dSX´fûMXÊ ´fSX ¶f¨f-¶f¨ffIYSX ¶f¹ff³f ým SXWXm WX`ÔÜ BÀf dÀ±fd°f IYû ýmJIYSX ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ªfû ªf³f°ff ý»f ¹fc³ffBMXmOX ¨f»ff SXWXe WX`, CÀfIZY ¸fbdJ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX BÀf A²¹f¹f³f IYf SXfªf³fed°fIY »ff·f ·fe d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ »fm³ff ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX BÀf A²¹f¹f³f IZY ÀffBOX BRZY¢MX Àfm ·fe ¶f¨f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ IYûBÊ ¶f°ffE dIY ¹fWX I`YÀfm ÀfÔ·f½f WXû¦ff? 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

27


d¶fWXfS ¨fb³ffU

»ff»fc ¹fb¦f ¸fmÔ OXc¶f°ff-C°fSXf°ff d¶fWXfS ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fm »ff»fc ´fiÀffý IZY VffÀf³f IYf»f IYû kªfÔ¦f»fSXfªfl ¶f°ff¹ff ±ffÜ EIY ¶ffSX °fû Aýf»f°f ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWX dý¹ff dIY ªfÔ¦f»f SXfªf IZY ·fe IbYLX IYf¹fým WXû°fm WX`Ô, ´fSX ¹fWXfÔ °fû ½fWX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü

ÀfbSXmÔýi dIYVfûSX

d¶fWXfSX ¸fmÔ 1990 Àfm 2005 IZY ¶fe¨f IZY IYf»fJÔOX IYû »ff»fc ¹fb¦f

IYe ÀfÔÄff ýe ªff ÀfIY°fe WX`Ü BÀf IYf»fJÔOX ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX d¶fWXfSX OXc¶ff °fû EIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C°fSXf¹ff ·feÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY 1990 ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm ±fmÜ EIY °fSXRY »ff»fc ´fiÀffý ³fm d´fLXOÞXûÔ IYû Àfe³ff °ff³fIYSX ¨f»f³ff dÀfJf¹ff °fû C³fIZY VffÀf³f IYf»f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fmÔ Jbý »ff»fc ÀfdWX°f IYBÊ ¸fÔÂfe AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe °fIY ªfm»f ¦fEÜ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYf ¹fWX ½fWXe ýüSX ±ff, ªf¶f EIY °fSXRY IYfÔ¦fimÀf AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ´ffÍMX¹fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f Àf¸ff~ WXbAf, °fû ýcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) IYe °ffIY°f ¶fPÞXeÜ ¸fÔOX»f IYe »ff»fc ¸ffIYfÊ SXfªf³fed°f ¨f»fe °fû Jb»fIYSX ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY °f¶ffý»fm AüSX d³f¹fbdöY¹fûÔ IZY dSXIYfgOXÊ ¶f³fmÜ ½f¿fûÊÔ °fIY kªfÔ¦f»fSXfªfl ¨f»ff³fm IYf »ff»fc ´fSX AfSXû´f »f¦ff °fû AÔ°f ¸fmÔ ªfý¹fc-·ffªf´ff VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ªfÔ¦f»fSXfªf IYe Àf¸ffd~ ·fe WXbBÊÜ ¨ffSXf §fûMXf»fm ¸fmÔ ªf¶f 1997 ¸fmÔ »ff»fc IZY ªfm»f ªff³fm IYe ³fü¶f°f AfBÊ °fû C³WXûÔ³fm A´f³fe A³f´fPÞX ´f}e SXf¶fOÞXe ým½fe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f½ff dý¹ffÜ ¹fWX ·fe EIY dSXIYfgOXÊ WXe SXWXfÜ 1997 Àfm 2005 °fIY SXf¶fOÞXe ým½fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXeÔÜ WXf»ffÔdIY, ½fWX ³ff¸f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±feÔÜ ´fSXým IZY ´feLXm »ff»fc ´fiÀffý WXe SXfªf ¨f»ff°fm SXWXmÜ EmÀff ýmVf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXbAfÜ ¹ff³fe IbY»f d¸f»ffIYSX 15 Àff»f °fIY ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX »ff»fc ´fiÀffý IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WXe SXWXeÜ ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fm »ff»fc ´fiÀffý IZY VffÀf³f IYf»f IYû kªfÔ¦f»fSXfªfl ¶f°ff¹ff ±ffÜ EIY ¶ffSX °fû Aýf»f°f ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWX dý¹ff dIY ªfÔ¦f»f SXfªf IZY ·fe IbYLX IYf¹fým WXû°fm WX`Ô, ´fSX ¹fWXfÔ °fû ½fWX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü Àf½ff»f WX` dIY ªfÔ¦f»fSXfªf IZY ¶ff½fªfcý »ff»fc ´fiÀffý B°f³fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ´fi°¹fÃf AüSX ´fSXûÃf øY´f Àfm I`YÀfm Àf°°ff ¸fmÔ ¶f³fm SXWXm? ýSXAÀf»f AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ ³fm »ff»fc ´fiÀffý IYû d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYf ¸fWXf¶f»fe ¶f³ff dý¹ffÜ AfSXÃf¯f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû »f¦ff dIY ½fe´fe. dÀfÔWX ³fm WX¸fmÔ IbYLX dý¹ff WX` AüSX Àf½f¯fÊ »fû¦f CÀf »ff·f IYû WX¸f °fIY ´fWXbÔ¨f³fm ³fWXeÔ ým³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀf IYf¸f ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý WX¸ffSXe ¸fýý IYSX SXWXm WX`Ô, BÀfd»fE WX¸fmÔ »ff»fc IYf Àff±f ým³ff ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE »ff»fc IZY VffÀf³f IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYû ·fe d´fLXOÞXûÔ ³fm ¶fWXb°f dý³fûÔ °fIY ³fªfSXAÔýfªf dIY¹ff AüSX »ff»fc IYû Àf¸f±fʳf ým°fm SXWXmÜ ´fSX ªf¶f WXý WXû ¦fBÊ °fû d´fLXOÞXûÔ IZY EIY dWXÀÀfm ³fm ªfý¹fc-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYf Àff±f ým dý¹ff AüSX »ff»fc IYe Àf°°ff 2005 ¸fmÔ Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ 1990 ¸fmÔ ªf¶f IZÔYýi IYe ½fe´fe.dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ³fm ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ d´fLXOÞXûÔ IZY d»fE 27 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff °fû A³¹f SXfª¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f d¶fWXfSX IZY Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f IZY AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ ³fm ½fe´fe. dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fʹf IYf °f¦fOÞXf d½fSXû²f VfbøY IYSX dý¹ffÜ A³¹f SXfª¹fûÔ IYe A´fmÃff d¶fWXfSX ¸fmÔ IbYLX Ad²fIY WXe d½fSXû²f WXbAfÜ d¶fWXfSX ·fSX ¸fmÔ AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ ³fm ÀfOÞXIYûÔ ´fSX C°fSXIYSX °fûOÞXRYûOÞX AüSX ¦ff»fe-¦f»füªf IYe ÓfOÞXe »f¦ff ýeÜ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffý ³fm A´f³fe ·fýmÀf Vf`»fe ¸fmÔ ªfûSXýfSX ªf½ff¶fe WX¸f»ff dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm AfSXÃf¯f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm »ffIYSX JOÞXf IYSX dý¹ffÜ ªfûSX VfûSX Àfm Aãe»f Vffd¶ýIY ´fiWXfSX AüSX ´fid°f ´fiWXfSX WXbEÜ ´fbd»fÀf Àfm IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ IYû d´fMX½ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm Àf¸ffªf ýû ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMX ¦f¹ff AüSX °f³ff½f IYfRYe ¶fPXÞ ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffý d´fLXOÞXûÔ ³fm »ff»fc ´fiÀffý IYû A´f³ff ¸fÀfeWXf ¸ff³f d»f¹ffÜ

28

1-15 ³fUaX¶fS 2015 ¹f±ffU°f

BÀfe ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ ªf¶f 1991 ¸fmÔ »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXbAf °fû d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf³f°ff ý»f IYû 54 ¸fmÔ Àfm 32 ÀfeMXmÔ d¸f»f ¦fBÊÔÜ Àff±f WXe C³WXeÔ dý³fûÔ »ff»fc ´fiÀffý ³fm »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IYû Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX½ffIYSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf dý»f ·fe ªfe°f d»f¹ffÜ BÀf °fSXWX »ff»fc ´fiÀffý kE¸f½ffBÊl ½fûMX Àf¸feIYSX¯f ¶f³ffIYSX SXfªf³fed°f IZY ¸fWXf¶f»fe ¶f³f ¦fEÜ ¸fWXf¶f»fe ¶f³f³fm IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm ³f dÀfRYÊ A´f³fm ý»f IZY A³¹f ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IYe C´fmÃff VfbøY IYe, ¶fd»IY d³fSXÔIbYVf WXûIYSX VffÀf³f ¨f»ff³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IZY ¶fý»fm ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYû A´f³fe SXfªf³fed°f IYf ¸fc»ff²ffSX ¶f³ff dý¹ffÜ ½fm IYWX³fm »f¦fm dIY d½fIYfÀf Àfm ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Àfm ½fûMX d¸f»f°fm WX`ÔÜ ªf¶f C³fIZY »fû¦fûÔ ´fSX ªfÔ¦f»fSXfªf ¨f»ff³fm IYf AfSXû´f »f¦f³fm »f¦ff °fû »ff»fc ´fiÀffý ½¹fdöY¦f°f ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ¹fWX IYWX³fm »f¦fm dIY Àf½f¯fÊ »fû¦f ·fe BÀfe d½fd²f Àfm ²f³f½ff³f AüSX Àf°°ff½ff³f ¶f³fm WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffý IYe IYf¹fÊVf`»fe Àfm d³fSXfVf WXûIYSX ªffgªfÊ RY³ffÊÔdOXÀf AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ªf³f°ff ý»f Àfm dIY³ffSXf IYSX d»f¹ffÜ IbYLX A³¹f ªfý ÀffÔÀfýûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX C³WXûÔ³fm Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ¶f³ff »feÜ Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ³fm 1996 ¸fmÔ ·ffªf´ff Àfm Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ffÜ C²fSX VfSXý ¹ffý½f ³fm »ff»fc ´fiÀffý IYf Àff±f °f¶f LXûOÞXf ªf¶f ªf³f°ff ý»f IZY A²¹fÃf ´fý IYû »fmIYSX ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·fmý WXû ¦f¹ffÜ »ff»fc ´fiÀffý IYe ÀfSXIYfSX IYû 1990 IZY ´fifSXÔd·fIY ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf ·fe Àf¸f±fʳf ±ffÜ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀfe IZY ¶ffý »ff»fc ³fm ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ý»f IYf d½f·ffªf³f IYSX½ff dý¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fm »ff»fc IYf Àff±f dý¹ffÜ Àfe´feAfBÊ ¸fmÔ ·fe d½f·ffªf³f WXbAfÜ ¸ff»fm ¶fÔMX ¦f¹ffÜ IZÔYýi IYe °f¶f IYe ³fSXdÀfÔWX SXf½f IYe A»´f¸f°f ÀfSXIYfSX ³fm ·fe »ff»fc ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ³fSX¸fe dýJfBÊÜ d¶fWXfSX IYfÔ¦fimÀf IYf IY¸fªfûSX ³fm°fÈ°½f »ff»fc ´fiÀffý IZY


Àff¸f³fm ¶fü³ff Àffd¶f°f WXbAfÜ AÔ°f°f: ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX ´fMX³ff WXfBÊIYûMXÊ ³fm ¨ffSXf §fûMXf»fm IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYf AfýmVf dý¹ffÜ CÀf IZYÀf ¸fmÔ »ff»fc ªfm»f ¦fEÜ WXf»f ¸fmÔ C³WXmÔ CÀf §fûMXf»fm ¸fmÔ d³f¨f»fe Aýf»f°f Àfm Àfªff ·fe WXbBÊÜ Àfªff IZY dJ»ffRY C³WXûÔ³fm WXfBÊ IYûMXÊ ¸fmÔ A´fe»f ýf¹fSX IYe WX`Ü »ff»fc SXfªf IZY IbYLX A³¹f §fûMXf»fûÔ IYe ·fe ªffÔ¨f WXbBÊÜ A³fmIY ³fm°ff, ¸fÔÂfe AüSX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe °fIY ªfm»f ¦fEÜ

»ff»fc-SXf¶fOÞXe SXfªf ¸fmÔ ¶fmVfb¸ffSX A´fWXSX¯f, WX°¹ff, SXÔ¦fýfSXe °f±ff d½fIYfÀfWXe³f°ff IZY IYfSX¯f »ff»fc ´fiÀffý IYf ªf³fÀf¸f±fʳf ²feSXm-²feSXm §fMX°ff ¦f¹ffÜ EmÀff BÀfd»fE ·fe WXbAf, ¢¹fûÔdIY »ff»fc ´fiÀffý ³fm d´fLXOÞXûÔ IYû Àfe³ff °ff³fIYSX ¨f»f³ff ªføYSX dÀfJf¹ff, ´fSX CÀf Àfe³fm IZY ³fe¨fm ªfû ´fmMX WXû°ff WX`, CÀfm ·fSX³fm IYf IYûBÊ C´ff¹f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dIY¹ff ·fe °fû IbYLX ¨fb³fm WXbE »fû¦fûÔ IZY d»fE WXeÜ C²fSX ·ffªf´ff IYe ¸fýý Àfm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe °ffIY°f ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ AÔ°f°f: 2005 IZY ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ·ffªf´ff IYe ¸fýý Àfm ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ CÀfÀfm ´fWX»fm 1990-2005 IYe IYf»ff½fd²f ¸fmÔ IYBÊ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY À½føY´f ·fe ¶fý»f ¦fEÜ »ff»fc ´fiÀffý IZY ý»f ³fm C°ffSX-¨fPÞXf½f ýmJm °fû IYfÔ¦fimÀf ³fm dÀfRYÊ PX»ff³f WXe ýmJeÜ AfSXÃf¯f d½f½ffý ´fSX IYfÔ¦fimÀf IZY SX½f`¹fm AüSX ³fSXdÀfÔWX SXf½f ÀfSXIYfSX IYe »ff»fc IZY ´fid°f ³fSX¸fe ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû d¶fWXfSX ¸fmÔ IY¸fªfûSX IYSX dý¹ffÜ dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY d³f½f°fʸff³f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ¸ffÂf ´ffÔ¨f d½f²ff¹fIY WX`Ô, ªf¶fdIY 1990 ¸fmÔ 71 ±fmÜ Jbý SXfªfý IZY A¶f dÀfRYÊ ýû ýªfʳf d½f²ff¹fIY WX`Ô, ªf¶fdIY 2005 °fIY ¹fWX ´ffMXeÊ Àf°°ff ¸fmÔ ±feÜ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffÍMX¹ffÔ BÀf ¶fe¨f IYfRYe ýb¶f»fe WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ dÀfRYÊ EIY IY¸¹fbd³fÀMX ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ WXfÔ, ·ffªf´ff ªføYSX Af¦fm ¶fPÞXe, ¢¹fûÔdIY CÀf³fm ªfý¹fc IZY Àff±f d¸f»fIYSX kªfÔ¦f»fSXfªfl, ·fiáf¨ffSX AüSX IbYVffÀf³f IYf °f¦fOÞXf

d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf AüSX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffÍMX¹ffÔ kÀffÔ´fiýfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IYû Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm Àfm SXûIY³fm IZY d»fEl »ff»fc ´fiÀffý IZY ªfÔ¦f»f SXfªf IYf »f¦ff°ffSX Àf¸f±fʳf IYSX°fe SXWXeÔÜ ´fSX BÀf IiY¸f ¸fmÔ ½fm ³f dÀfRYÊ A´f³fe SXfªf³fed°fIY °ffIY°f ¦fÔ½ff ¶f`NXm, ¶fd»IY ½fm dªfÀfm ÀffÔ´fiýfd¹fIY VfdöY IYWX SXWXm ±fm, ½fWX ·ffªf´ff, ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¸fýý Àfm 2005 ¸fmÔ d¶fWXfSX IYe Àf°°ff ¸fmÔ Af ¶f`NXeÜ ½fm C³WXmÔ SXûIY ³fWXeÔ ´ffE, ¢¹fûÔdIY Ad²fIY°fSX ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm ÀffÔ´fiýfd¹fIY VfdöY IYe A´fmÃff ªfÔ¦f»fSXfªf AüSX ·fiáf¨ffSX IYû Ad²fIY J°fSX³ffIY ¸ff³ffÜ ¹fWX EIY ³fÀfeWX°f ±fe, dªfÀfm IYfÔ¦fimÀf AüSX IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fm ¶ffý ¸fmÔ ·fe ¦fiWX¯f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 2000 IZY ³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ d¶fWXfSX IZY d½f·ffªf³f Àfm ´fWX»fm °fû ·ffªf´ff d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ªfý¹fc Àfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ±feÜ ´fSX d½f·ffªf³f IZY ¶ffý ªfý¹fc ¶fOÞXf ý»f ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f WX` dIY 2000 ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f IZY A·ff½f ¸fmÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX EIY Àf~fWX ¸fmÔ WXe d¦fSX ¦fBÊ ±feÜ ýSXAÀf»f °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe Vf´f±f dý»ff³fm Àfm ´fWX»fm BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf ±ff dIY C³WXmÔ °f¶f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fSX, CÀfÀfm ´fWX»fm d¶fWXfSX IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe §fMX³ff ±fe »ff»fc ´fiÀffý IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³ffÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY 1988 ¸fmÔ AÀff¸fd¹fIY d³f²f³f IZY ¶ffý ým½fe»ff»f - VfSXý ¹ffý½f IYe ªfûOÞXe ³fm »ff»fc ´fiÀffý IYû IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYf C°°fSXfd²fIYfSXe ¶f³ff dý¹ffÜ BÀf ´fSX IYBÊ SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIYûÔ IYû ¶fOÞXf Af›¹fÊ WXbAfÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f WX` dIY IYBÊ Àff»f ¶ffý VfSXý ¹ffý½f ³fm ªf³fÀf°°ff ¸fmÔ »fmJ d»fJIYSX ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY »ff»fc IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f½ff³ff ¸fmSXe ¶fOÞXe ·fc»f ±feÜ VfSXý ³fm d»fJf ±ff- kkÀf¨f IYWXf ªffE °fû »ff»fc ¹ffý½f IYe d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYûBÊ WX`dÀf¹f°f WXe ³fWXeÔ ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX³fm IZY ¶ffý ½fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX d½f²ff¹fIY ¶f³f ªff°fm ±fmÜ »fmdIY³f ý»f ¸fmÔ dIYÀfe EIY d½f²ff¹fIY ³fm ·fe IY·fe C³WXmÔ A´f³ff ³fm°ff ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ C²fSX ªf³f°ff ý»f IZY d½f²ff¹fIYûÔ ¸fmÔ ýû ýªfʳf Àfm ª¹ffýf »fû¦f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ »ff»fc Àfm DYÔ¨fe WX`dÀf¹f°f SXJ°fm ±fmÜ ¸fmSXe dªfÔý¦fe IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ·fc»f ±fe dIY ¸f`Ô³fm »ff»fc ¹ffý½f IYû IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY C°°fSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fmÔ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af¦fm ¶fPÞXf¹ffÜll BÀf ýmVf IYe SXfªf³fed°f IYe d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY VfSXý ¹ffý½f ªf`Àfm ³fm°ff A´f³fe ·fc»f Àff½fʪfd³fIY øY´f Àfm °f¶f À½feIYfSX IYSX°fm WX`Ô, ªf¶f C³fIZY Jbý IZY dWX°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ýSXAÀf»f VfSXý ¹ffý½f IYf 1997 ¸fmÔ »ff»fc ¹ffý½f Àfm CÀf Àf¸f¹f ¸fûWX·fÔ¦f WXbAf, ªf¶f »ff»fc ³fm ªf³f°ff ý»f IZY A²¹fÃf ´fý ´fSX VfSXý IYû EIY ¶ffSX dRYSX ¶f`NXf³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ BÀfe Àf½ff»f ´fSX ªf³f°ff ý»f d½f·ffdªf°f WXû ¦f¹ffÜ »ff»fc ³fm SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) ¶f³ff¹ffÜ VfSXý ¶f¨fm-Jb¨fm ªf³f°ff ýd»f¹fûÔ IZY A²¹fÃf ¶f³fm SXWXmÜ ¹ffý SXWXm dIY A¶f VfSXý ¹ffý½f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX »ff»fc IZY ´fid°f A´f³fe SXf¹f ¶fý»f »fe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX BÀf IYf»ff½fd²f IYe ¸fb£¹f §fMX³ff ¹fWX ±fe dIY »ff»fc ´fiÀffý ³fm SXfª¹f IYe kSXfªf³fed°fl IYû IYBÊ °fSXWX Àfm ¶fý»fIYSX SXJ dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf IYf¸f ¸fmÔ AfSXÃf¯f d½fSXû²fe Àf½f¯fûÊÔ ³fm A³fªff³fm ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý IYe ¸fýý IYSX ýeÜ C³WXmÔ ¸fWXf¶f»fe ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYeÜ ¹ff³fe 1990 ¸fmÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ AfSXÃf¯f IZY d½fSXû²f AüSX Àf¸f±fʳf ¸fmÔ dWXÔÀfIY AfÔýû»f³f ³fWXeÔ ¨f»fm WXû°fm °fû »ff»fc ´fiÀffý IYû d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYf ¸fWXf¶f»fe ¶f³f³fm IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ °f¶f AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ IYû Àf½f¯fûÊÔ IZY ¶fe¨f IZY Àf¸fÓfýfSX »fû¦f ¹fWX Àf¸fÓff SXWXm ±fm dIY AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f ¸f°f IYedªfEÜ ¹fWX IY¸fªfûSX ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYf EIY ÀfÔ½f`²ffd³fIY WXIY WX`Ü ¦fªf RYfOÞX³fm IYû JbVfe-JbVfe SXfªfe WXû ªffBEÜ A³¹f±ff ±ff³f WXfSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ »fmdIY³f AfSXÃf¯f d½fSXû²fe ³fWXeÔ ¸ff³fmÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f A¶f dIYÀfe Àf½f¯fÊ ³fm°ff IYf d¶fWXfSX ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³ff AÀfÔ·f½f Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ¹fWX ¶ff°f ·fe WX` dIY ¹fdý »ff»fc IZY ªfÔ¦f»fSXfªf ³fm A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f AfSXÃf¯f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY EIY ¶fOÞXm dWXÀÀfm IYû ·fe IYá ým³ff VfbøY ³fWXeÔ IYSX dý¹ff WXû°ff °fû »ff»fc IYf SXfªf 2005 ¸fmÔ ·fe Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû°ffÜ 1978 ¸fmÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYe ÀfSXIYfSX ³fm ·fe ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ AfSXÃf¯f »ff¦fc dIY¹ff ±ffÜ CÀf AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY ·fe A²feSX AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ ³fm ÀfOÞXIYûÔ ´fSX C°fSX IYSX °f¦fOÞXf d½fSXû²f dIY¹ffÜ C³f dý³fûÔ ·fe AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ IYe AûSX Àfm ¦ff»fe-¦f»füªf AüSX °fûOÞXRYûOÞX WXbBÊÜ ´fSX °f°IYf»fe³f Vff»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY´fcÊSXe NXfIbYSX ³fm ´f»fMX IYSX ªf½ff¶f ³fWXeÔ dý¹ffÜ BÀf IYfSX¯f ³f °fû 1990 ªf`Àff Àf¸ffªf ¸fmÔ °f¶f °feJf d½f·ffªf³f WXbAfÜ ³f WXe IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYû d´fLXOÞXûÔ IYf ½f`Àff Àf¸f±fʳf d¸f»ff ªf`Àff dIY 1990 IZY AfSXÃf¯f d½f½ffý IZY ¶ffý »ff»fc IYû d¸f»f ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ffý ¸fmÔ IbYLX Àf½f¯fûÊÔ ³fm ¹fWX ¸ff³ff dIY ¸fÔOX»f AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f ¦f»f°f ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe ¸ffIZYÊ IYe WX` dIY ªf¶f ¸fÔOX»f AfSXÃf¯f »ff¦fc WXû SXWXf ±ff °fû IbYLX AfSXÃf¯f d½fSXûd²f¹fûÔ ³fm ¹fWX °fIYÊ ým³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ff dIY BÀfÀfm A¨LXf °fû AfSXÃf¯f IYf IY´fcÊSXe RYf¸fcÊ»ff ±ffÜ ýSXAÀf»f AfSXÃf¯f EIY EmÀff ³ffªfbIY ¸ff¸f»ff WX` dIY BÀf ´fSX ýû³fûÔ ´fÃf ·ff½fbIY WXû ªff°fm WX`ÔÜ ´fdSX¯ff¸f IYe ´fSX½ffWX dIYE d¶f³ff ´fÃf AüSX d½f´fÃf ¸fmÔ d´f»f ´fOÞX°fm WX`ÔÜ ´fSX ¶ffý ¸fmÔ ´fLX°ff³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¢¹ff A¶f ·fe WXûVf ¸fmÔ AfEÔ¦fm ? 1-15 ³fUaX¶fS 2015 ¹f±ffU°f

29


d¶fWXfS ¨fb³ffU

dÀfUf³f ¸fmÔ VfWXf¶fbïe³f, ¶fü³fm »ff»fc-³fe°feVf kkAfNXûÔ ÀfeMX IZY C¸¸feý½ffSX ªfm»f Àfm °f¹f WXûIYSX AfE WX`ÔÜll dÀf½ff³f dªf»fm ¸fmÔ ¹fWXe ¨f¨ffÊ WX`Ü ½f`Àfm °fû ¸fûWX¸¸fý VfWXf¶fbïe³f ·ff¦f»f´fbSX IZY ÀfmÔMÑX»f ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý WX`Ü »fmdIY³f, dÀf½ff³f IZY dªfÀf ¨füIY-¨füSXfWXm ´fSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû°fe WX`, ½fWXfÔ VfWXf¶fbïe³f WXe ¨f¨ffÊ ImY IZÔYýi ¸fmÔ WX`Ü ¹f±ffU°f ¶¹fcSû

kkAfNXûÔ

ÀfeMX IZY C¸¸feý½ffSX ªfm»f Àfm °f¹f WXûIYSX AfE WX`ÔÜll dÀf½ff³f dªf»fm ¸fmÔ ¹fWXe ¨f¨ffÊ WX`Ü ½f`Àfm °fû ¸fûWX¸¸fý VfWXf¶fbïe³f ·ff¦f»f´fbSX IZY ÀfmÔMÑX»f ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý WX`Ü »fmdIY³f, dÀf½ff³f IZY dªfÀf ¨füIY-¨füSXfWXm ´fSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû°fe WX`, ½fWXfÔ VfWXf¶fbïe³f WXe ¨f¨ffÊ ImY IZÔYýi ¸fmÔ WX`Ü dÀf½ff³f dªf»fm ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IYe AfNX ÀfeMXmÔ WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ SX§fb³ff±f´fbSX ÀfeMX Àf½ffÊd²fIY ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü ¹fWXfÔ SXfªf³fed°f ³fE SXÔ¦f ¸fmÔ dýJ SXWXe WX`Ü SX§fb³ff±f´fbSX ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm ¸f³fûªf dÀfÔWX IYû dMXIYMX dý¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY BÀf R`YÀf»fm ´fSX IYfRYe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¸f³fûªf dÀfÔWX ´fSX AfSXû´f »f¦ff dIY ½fm ³f dÀfRYÊ Af´fSXfd²fIY LXd½f IZY WX`Ô, ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý AüSX d½f½ffdý°f SXfªf³fm°ff ¸fûWX¸¸fý VfWXf¶fbïe³f IZY VfcMXSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf AfSXû´f ´fSX ¸f³fûªf IYû ÀfRYfBÊ ým³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ½fm ¶fû»f SXWXm WX`Ô, kkWX¸f °fû C³fIZY ¦ffÔ½f IZY WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸fmSXm Àff±f ¹fWX ³ff¸f ªfbOÞX ¦f¹ff WX`Ü IbYLX »fû¦f ½¹fd¢°f¦f°f øY´f Àfm ¸fbÓf ´fSX AfÃfm´f »f¦ff¹ff WX`ÔÜ EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü VfWXf¶fbïe³f ¸fmSXm ¦ffÔ½f IZY WX`Ô, ¸fmSXm WX¸fC¸fi WX`ÔÜ WX¸f ´fifB¸fSXe Àfm IYfg»fmªf °fIY EIY Àff±f ´fPXÞm WX`ÔÜ BÀfd»fE »fû¦f WX¸f ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f WX¸f³fm dIYÀfe IZY Àff±f A³¹ff¹f ³fWXeÔ dIY¹ffÜll ýSXAÀf»f, SX§fb³ff±f´fbSX ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff ³fm A´f³fm d³f½f°fʸff³f d½f²ff¹fIY d½fIiY¸f IbaY½fSX IYf dMXIYMX IYfMX IYSX ¸f³fûªf dÀfÔWX IYû C¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY BÀf R`YÀf»fm IYf d½fIiY¸f IbaY½fSX ³fm Jb»ff d½fSXû²f IYSX dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ªf¶f C³WXmÔ d³fVff³fm ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff °fû ½fm IYWX³fm »f¦fm, kkWX¸f ·fe VfWXf¶fbïe³f IZY Àff±f SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f WX¸ffSXf dSXV°ff ¶fOÞXm ·ffBÊ AüSX LXûMXm ·ffBÊ IYf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXm SXfªf³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²f ±fm Af´fSXfd²fIY ³fWXeÔÜll IbY»f d¸f»ffIYSX VfWXf¶fbïe³f WXe IZÔYýi ¸fmÔ WX`ÔÜ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX ¶f°ff°fm WX`Ô dIY dÀf½ff³f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf ¸fbïf VfWXf¶fbïe³f WXe WX`Ü dªfÀf °fSXWX ´fcSXm d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff kªfÔ¦f»fSXfªf-ýûl IYf ¸fbïf CNXf SXWXe WX`, CÀfe °fSXWX dÀf½ff³f ¸fmÔ VfWXf¶fbïe³f IZY ýüSX IYe ¹ffý dý»ff SXWXe WX`Ü BÀf °fSXWX VfWXf¶fbïe³f dÀf½ff³f IYe SXfªf³fed°f IZY IZÔYýi ¸fmÔ WX`Ü ½fWX 2003 Àfm ªfm»f ¸fmÔ WX`, »fmdIY³f ¹fWXfÔ CÀfIZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ Àf¶fÀfm Ad²fIY WX`Ü BÀfIYf AÔýfªff SX§fb³ff±f´fbSX Àfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fi°¹ffVfe WXdSXVfÔIYSX ¹ffý½f IZY EIY ¶f¹ff³f Àfm ·fe WXû°ff WX`Ü ½fm EIY ÀfÔ½ffýýf°ff Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô, k¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f

30

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸ffm. VfWXf¶fbïe³f

³fm »ff»fcªfe, ³fe°feVfªfe AüSX VfWXf¶fbïe³f ÀffWXm¶f õfSXf Àf½fmÊ IYSX³fm IZY ¶ffý ¸fbÓfm dMXIYMX dý¹ff WX`Ü dÀf½ff³f ¸fmÔ AfSXªfmOXe Àfm dMXIYMX dIYÀfm d¸f»fm¦ff, ¹fWX VfWXf¶fbïe³f ÀffWXm¶f WXe °f¹f IYSX°fm WX`ÔÜ »ff»fcªfe C³fIYe Àf»ffWX »fm°fm WX`ÔÜll dÀf½ff³f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe IYfRYe ¨f¨ffÊ WX` dIY VfWXf¶fbïe³f IZY Àf£°f d½fSXû²f IZY IYfSX¯f WXe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fm A½f²f d¶fWXfSXe ¨fü²fSXe IYû dÀf½ff³f d½f²ff³fÀf·ff IYf dMXIYMX ³fWXeÔ dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe °fSXRY Àfm ¨fü²fSXe IYf dMXIYMX °f¹f Àf¸fÓff ªff SXWXf ±ffÜ A¶f ½fm ¶f°füSX d³fýÊ»fe¹f ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀfÀfm dÀf½ff³f ¸fmÔ ¸fbIYf¶f»ff dÂfIYû¯fe¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX Af³fÔý d¸fßf ¶f°ff°fm WX`Ô, kkdÀf½ff³f dªf»fm ¸fmÔ Afªf ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAûÔ ´fSX VfWXf¶fbïe³f IYf EIYfd²fIYfSX WX`Üll ¹fWXfÔ VfWXf¶fbïe³f kÀffWXm¶fl WX` AüSX ¸fbdÀ»f¸f d¶fSXfýSXe ¸fmÔ CÀfIYf RYSX¸ff³f Àf¶fÀfm DY´fSXÜ WXf»ffÔdIY, ½f¿fÊ 2009 Àfm WXe »f¦f·f¦f WXSX ³f¦fSX´ffd»fIYf Àfm »fmIYSX ÀffÀfÔý °fIY IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ VfWXf¶fbïe³f IZY C¸¸feý½ffSXûÔ IYe WXfSX WXû°fe SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY IYe CÀfIYe ´f°³fe ·fe ¨fb³ff½f WXfSX ¦fBÊÔÜ dRYSX ·fe 2015 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ VfWXf¶fbïe³f IZÔYýi ¸fmÔ WX`Ü ¹fWX IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ¶fmVfIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fm°ff WX`Ô, »fmdIY³f dÀf½ff³f ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ·ff¦f»f´fbSX ªfm»f ¸fmÔ ¶f`NXIYSX VfWXf¶fbïe³f °f¹f IYSX SXWXf WX`Ü dÀf½ff³f ¸fmÔ ³fe°feVf ¶fü³fm Àffd¶f°f WXû SXWXm WX`ÔÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY AfýmVf ´fSX VfWXf¶fbïe³f IYû ·ff¦f»f´fbSX ÀfmÔMÑX»f ªfm»f À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý dÀf½ff³f IYe SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ Àfm CÀfIYf ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY C¸¸feý½ffSX WXdSXVfÔIYSX ¹ffý½f °fû ¹fWXfÔ °fIY ¶f°ff°fm WX`Ô ·ff¦f»f´fbSX ªffIYSX ýû »fû¦f WXSX Àfû¸f½ffSX IYû C³fÀfm d¸f»f°fm WX`ÔÜ B³f ¶ff°fûÔ Àfm À´fá WX` dIY dÀf½ff³f IYe SXfªf³fed°f IYe ²fbSXe ¸fmÔ VfWXf¶fbïe³f WXe WX`Ü


¶ff°f¨fe°f ¶ff°f¨fe°f

AfSÃf¯f ¸fmÔ ³ffþf¹fþ §fbÀf´f`N W`X²feøY·ffBÊ VûN ²feøY·ffBÊ VfmNX C³f d¦f³fm-¨fb³fm Àf¸ffªfVffdå¹fûÔ ¸fmÔ WX`Ô ªfû AIYfýd¸fIY A²¹f¹f³f IYû AfÔýû»f³fûÔ IZY A³fb·f½fûÔ Àfm EIY ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨ff°fm WX`ÔÜ Àff¸ffdªfIY d½f¿f¸f°ff IZY ´fiV³f IYf ¶fWXb°f ¦fWXSXfBÊ Àfm A²¹f¹f³f IYSX³fm IZY ¶ffý ½fm dªfÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨fm WX`Ô, CÀfe IYû BÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff WX`Ü ½fm A³fb·f½f IYSX SXWXm WX`Ô AüSX BÀfd»fE IYWX SXWXm WX`Ô dIYkAfSXÃf¯f ³fed°f IYû ýû¶ffSXf ýmJ³fm-Àf¸fÓf³fm IYf ½föY Af ¦f¹ff WX`Ül BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX °fû IYýfd´f ³fWXeÔ WX` dIY AfSXÃf¯f J°¸f WXûÜ ½fm Àff¸ffdªfIY Àf¸f°ff IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ C³f ªffd°f¹fûÔ IYû »fm Af³fm IYe ªføYSX°f ¶f°ff SXWXm WX`Ô, dªf³WXmÔ AfSXÃf¯f IYf »ff·f A¶f °fIY d¸f»ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY IbYLX ªffd°f¹ffÔ A¶f ¶fm½fªfWX AfSXÃf¯f IZY »ff·f ´fSX IY¶ªff ªf¸ffE ¶f`NXe WX`ÔÜ C³WXmÔ WXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm 'IiYe¸fe »fm¹fSX' ßfm¯fe ¸fmÔ ¸ff³ff WX`Ü ¹fWX IYf¸f ÀfSXIYfSX IYf WX`Ü SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfdöY IZY A·ff½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf IYe A³fýmJe IYSX SXWXe WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ¦fbªfSXf°f IZY AfÔýû»f³f IYf Àf½ff»f WX` ²feøY·ffBÊ VfmNX Àf¸fÓf°fm WX`Ô dIY ½fWX AfSXÃf¯f d½fSXû²fe AfÔýû»f³f WX`Ü EIY ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ C´fªff WX`Ü ¹fWXfa ´fPÞmÔ ²feøY·ffBÊ VûN IYe ¹f±ffU°f ´fid°fd³fd²f Àfm WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f Àf½ff»f- BÔdýSXf ÀffWX³fe IZYÀf IZY ¶ffý IZÔYýi AüSX SXfª¹f ³fm ¢¹ff IYý¸f CNXfE WX`Ô? BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ffEÔ? ªf½ff¶f- IbYLX JfÀf IYf¸f °fû ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü IYWX³fm IYû IZÔYýi IZY Àff±fÀff±f IYSXe¶f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fmÔ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f (Aû¶feÀfe IY¸feVf³f) WX`Ü BÀfIYe AfOÞX ¸fmÔ »fû¦f A´f³fm d»fE ªføYSX SXûªf¦ffSX ´f`ýf IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, BÔdýSXf ÀffWX³fe IZYÀf ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe ±fe dIY dªf³f ªføYSX°f¸fÔý »fû¦fûÔ IYû A¶f °fIY AfSXÃf¯f IYe Àfbd½f²ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`, CÀfm AfSXÃf¯f IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªffEÜ »fmdIY³f, Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f IYfmMXÊ ³fm ¹fWX IYWXe dIY ªfû d¶fSXfýSXe A¶f d´fLXOÞXe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`, CÀfIYe dVf³ff£°f IYSX CÀfm AfSXÃf¯f ´ff³fm ½ff»fûÔ IYe Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX dIY¹ff ªffEÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff ´fcSe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ªf¶f ¸f`Ô SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf Af¹fû¦f ¸fmÔ ±ff °fû ¸fmSXm IYWX³fm ´fSX BÀf ´fidIiY¹ff IYû VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff, »fmdIY³f IYf¸f Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPXÞ ´ff¹ffÜ ¸fmSXf d³fªfe A³fb·f½f ¹fWXe SXWXf dIY ½fWXfÔ »fû¦f A´f³fm EªfmÔOXm IYû »fmIYSX Af°fm ±fm AüSX CÀfm ¨f»ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fmSXm Àf¸f¹f IZYSX»f Àfm EIY ½fIYe»f Af¹fû¦f ¸fmÔ AfE, ½fm ¨ffWX°fm ±fm dIY IZYSX»f IZY Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû

d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ªffE, dªfÀfIYf ¸f`Ô³fm d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶ff°f IYû ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ¸fbÓfm ýû ¶ffSX IZYSX»f ·fmªff ¦f¹ffÜ dRYSX ·fe ¸f`Ô³fm ¹fWXe IYWXf dIY IZYSX»f IZY Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³f d´fLXOÞXm ³fWXeÔ WX`ÔÜ WXfÔ, IbYLX °f¶fIYf ªføYSX d´fLXOÞXf WX`Ü ªf`Àfm- ªfb»ffWXm AfdýÜ B³WXmÔ ªføYSX d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, »fmdIY³f Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû BÀf ßfm¯fe ¸fmÔ ³fWXeÔ SXJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý IbYLX »fû¦f A´f³fm SXfªf³fed°fIY À½ff±fÊ IYe ½fªfWX Àfm AOÞXm SXWXmÜ AfdJSXIYfSX EIY SXfÀ°ff d³fIYf»ff ¦f¹ff dIY A¸fbIY-A¸fbIY ªffd°f IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³f d´fLXOÞXm ¸ff³f d»fE ªffEÔÜ ½fWXe WXbAfÜ BÀf¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf ³ff¸f ýmIYSX C³WXmÔ Àfc¨fe ¸fmÔ ¶ffWXSX SXJf ¦f¹ffÜ C³f dý³fûÔ WX¸f³fm Àf·fe Àf¸fbýf¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX EIY ´fiV³ff½f»fe °f`¹ffSX IYe ±fe, »fmdIY³f BÀf dýVff ¸fmÔ Af¦fm IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹fWX ¸ff³ff ¦f¹ff dIY d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fm IYf IYf¸f SXfª¹fûÔ IYû IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYü³f-IYü³f Àfe ªffd°f¹ffÔ d´fLXOÞXe WX`Ô, BÀfm PXcÔPXÞ d³fIYf»f³fm IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf Ad²fIY A³fbIcY»f Àff²f³f WX`ÔÜ »fmdIY³f, EIY IYdNX³ffBÊ ¹fWX ±fe dIY kIiYe¸fe »fm¹fSXl IYe ½fªfWX Àfm dIYÀfe Àf¸fbýf¹f d½fVfm¿f IYû Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe EIY Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ 50-60 ´fdSX½ffSX WXe BÀf¸fmÔ Af°fm WXûÔ¦fmÜ ¹fWXfÔ ·fe EIY SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXe ±feÜ ½fWXeÔ Àf¸f¹f IY¸f ±ffÜ J`SX, ´fWX»fm d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ¸fmÔ WX¸f ªfû IYSX ÀfIY°fm ±fm, CÀfm dIY¹ffÜ ¸fÀf»f³f- d½fÀ°fÈ°f ´fiV³ff½f»fe ¶f³ffBÊÜ BÀf dýVff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ´fcSXe ¹fûªf³ff °f`¹ffSX IYeÜ ¶ffý IZY IYf¸f-IYfªf IYe ¸fbÓfm ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` dIY Af¦fm dIY°f³ff IYf¸f WXbAfÜ ½f`Àfm ¹fWX Àfb³f³fm ¸fmÔ Af°ff SXWXf WX` dIY Af¹fû¦f ¸fmÔ ªf¶f ·fe A¨LXm »fû¦f AfE °fû IbYLX ¶fmWX°fSX IYf¸f WXbEÜ A³¹f±ff IYûBÊ JfÀf IYf¸f WXbAf WXû, °fû BÀfIYe ¸fbÓfm ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü ½f`Àfm IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¸f WXû, ½fWX BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY IYf¸f IYSX³fm IYe ´fiIYÈd°f ¢¹ff WX`Ü ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY AfªfIY»f ÀfÔÀ±ffEÔ ´ffÍMX¹ffmÔ Àfm d³f¹fÔdÂf°f WXû³fm »f¦fe WX`ÔÜ B³fIYf »fùf ´feLXm LXcMX ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf »fedªfE dIY »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf À°fSX IYfRYe ³fe¨fm Af ¦f¹ff WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¹fWX ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f CÀf d¶fSXfýSXe ¹ff ´fdSX½ffSX IYû BÀf Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»f ´ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°ff WX` 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

31


¶ff°f¨fe°f ¹ff ³fWXeÔÜ IbYLX IYWX³fm Àfm ´fWX»fm A·fe ¹fWX ýmJ³ff WXû¦ffÜ »fmdIY³f, ¹fWX ªføYSXe IYf¸f WX`Ü ´f˜eýfSX IYû »fmIYSX IYûBÊ ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WX` AüSX ½fm ¸ffÔ¦f°fm ·fe ³fWXeÔ WX`Ô dIY C³WXmÔ AfSXÃf¯f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ½fªfWX À´fá WX` dIY ¹fWX d´fLXOÞXf Àf¸fbýf¹f ³fWXeÔ WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ªfû IbYLX WXbAf, CÀf ´fSX ¸f`Ô ¹fWXe IYWXcÔ¦ff- '´f˜eýfSXûÔ IYf AfSXÃf¯f ¸ffÔ¦f³fm IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWX AfSXÃf¯f d½fSXû²fe AfÔýû»f³f WX`Ü' ¹fW X ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ 1984-85 ¸fmÔ EmÀfm AfÔýû»f³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ªf¶f ýd»f°fûÔ IYû ´fýû³³fd°f ¸fmÔ AfSXÃf¯f dý¹ff ¦f¹ff, °f¶f ·fe AfÔýû»f³f WXbAf ±ffÜ ¹fWXfÔ Àf¸fÓf³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY IbYLX Àf¸fbýf¹f ýû-°fe³f ´fePXÞe Àfm d´fLXOÞXm ½f¦fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYf RYf¹fýf CNXf SXWXm WX`Ô, ªf¶fdIY C³fIYe dÀ±fd°f IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX A¦fOÞXûÔ Àfm ·fe A¨LXe ¹ff C³fIZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü CýfWX¯f IZY d»fE Af´f IZYSX»f ¸fmÔ kEþ½ffl IYû »fm »fmÔÜ ¹fWX Àf¸fbýf¹f ³ff¹fSX IZY ¶fSXf¶fSX Af ¨fbIYf WX`Ü IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ³fÔ¶fcýSXe Àfm ·fe Af¦fm d³fIY»f ¨fbIZY WXûÔ¦fm °fû Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ »fmdIY³f ½fm d´fLXOÞXm WX`Ô AüSX d´fLXOÞXm WXe SXWXmÔ¦fm, ¢¹fûÔdIY Afªf d´fLXOÞXf EIY ýªffÊ ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY EmÀfm Àf¸fbýf¹f IYû d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IYe Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü A¦fSX C³WXmÔ BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ SXWX³fm dý¹ff ¦f¹ff °fû ªføYSX°f¸fÔý ªffd°f¹ffÔ BÀfIYf »ff·f CNXf³fm Àfm ½fÔd¨f°f SXWX ªffEÔ¦feÜ BÀf ´fSX d½f¨ffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ýb·ffʦ¹f Àfm EmÀfe SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfdöY IYûBÊ dýJf ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü ´f˜eýfSX AfSXÃf¯f Àfm ýû °fSXWX IYe Àff¸ffdªfIY SXfªf³fed°fIY ´fidIiY¹ffEÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ´f˜eýfSX AfÔýû»f³f dIYÀf ½f¦fÊ ¸fmÔ Af°ff WX`? ªf½ff¶f- ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY ´f˜eýfSX EIY Àf¸fcWX WX`Ü ¹fWX IYûBÊ ªffd°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ·fe°fSX IYBÊ °fSXWX IYe ªffd°f¹ffÔ WX`Ô, ªf`Àfm- ¸fmC¶ff, IZYOÞX½ff AfdýÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ´fMXm»f ¹ff ´f˜eýfSX ³ff¸f ª¹ffýf-Àfm-ª¹ffýf ¸fb¦f»fIYf»f ¸fmÔ Af¹ff WXû¦ffÜ dªf³WXmÔ ´fbd»fdÀf¹ff IYfSXʽffBÊ IYe dªf¸¸fmýfSXe ýe ªff°fe ±fe, C³WXmÔ ´fMXm»f IYWXf ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ dªf³WXmÔ ªf¸fe³f ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fIYfSX d¸f»f°fm WXûÔ¦fm, ½fm ´f˜eýfSX IYWX»ffEÜ BÀfd»fE ¹fWX d¶fSXfýSXe A´f³fm-A´f³fm À½føY´f ¸fmÔ WXSX ªf¦fWX WX`ÔÜ ¶fmVfIY ½fm »fû¦f ¶fifÁ¸f¯f, ÃfdÂf¹f ¹ff ½f`V¹f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°fm WXûÔ¦fm, »fmdIY³f ½¹f½fÀff¹f¦f°f ½fm IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ SXWXm WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ªffMX ¹ff ¦fbªfÊSX IYe ¶ff°f WX¸f IYSX°fm WX`Ô, °fû ¹fWXfÔ ·fe ªffd°f¹fûÔ IYf EIYeIYSX¯f WXû ªff°ff WX`Ü ¹fWX ³ff¸f C³fIYe SXfªf³fed°fIY ´fidIiY¹ff IYf dWXÀÀff WX`, dªfÀfÀfm B³fIYf SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm EIYeIYSX¯f WXû ªff°ff WX` °fû ²feSXm-²feSXm Àff¸ffdªfIY EIYeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ·fe ¨f»f³fm »f¦f°fe WX`Ü B³fIZY ¶fe¨f SXûMXe-¶fmMXe IYf ½¹f½fWXfSX ¶f³f³fm »f¦f°ff WX`Ü EmÀff WXû³fm Àfm ªffd°f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ·fe ´fdSX½f°fʳf Af ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¶fOÞXe-¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ½ff»fm Àf¸fcWX ªfû EIY-ýcÀfSXm Àfm A»f¦f SXWX°fm ±fm, ½fm Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»f ¦fEÜ BÀfÀfm EIY ³f¹ff ½f¦fÊ ´f`ýf WXû ¦f¹ffÜ »fmdIY³f Afªf ªfû ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`, ½fWX IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü ´fWX»fm ªffd°f¹fûÔ IYf ªfû Àff¸ffdªfIY IiY¸f ±ff, ½fWX SXed°f-dSX½ffªf AüSX IY¸fÊIYfÔOXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY A¸fbIY ªffd°f IZY d»fE A¸fbIY IYf¸f d³fd›°f ±ffÜ A¸fbIY ªffd°f¹ffÔ A¸fbIY-A¸fbIY Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f CNX-¶f`NX ÀfIY°fe WX`Ô, C³fIYf Àff±f Jf³ff-´fe³ff WXû ÀfIY°ff WX` Afdý ¶ff°fmÔ d³fd›°f ±feÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXmÔ °fû SXed°f-dSX½ffªf AüSX Àff¸ffdªfIY Àf°°ff EIY ýcÀfSXm Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ ±feÜ ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf IYû ýmJf ªffE °fû ¹fWX WX¸fmVff Àfm SXfª¹f-d½fWXe³f Àf¸ffªf ±ffÜ ¹fWXfÔ IYe Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff SXfª¹f ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX Af²ffdSX°f ±fe AüSX CÀfIZY d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX ¨f»f°fe ±feÜ SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff WX¸fmVff Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff IZY A²fe³f WXû°fe ±feÜ BÀf ¶ff°f IYû EmÀfm Àf¸fÓff ªffE dIY SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff IYf EIY dWXÀÀff WXû°fe ±feÜ »fmdIY³f, A¶f dÀ±fd°f ¶fý»f ¦fBÊ WX`Ü Afªf SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fb£¹f WX`Ü Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff CÀfIZY A²fe³f Af ¦fBÊ WX`Ü »fûIY°ffÔdÂfIY AüSX BÀfIZY Àff±f-Àff±f Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ Àf¸ffªf AüSX SXfª¹f IZY ¶fe¨f IYf ÀfÔ¶fÔ²f MXcMX ¦f¹ff WX`Ü SXed°f-dSX½ffªf AüSX

32

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Afªf d´fLXOXÞf EIY ýªffÊ ¶f³f ¨fbIYf WXÜ` ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXÔc dIY IiYe¸fe »fZ¹fSX ¸fZÔ Af ¨fbIYZ Àf¸fbýf¹f IYû d´fLXOXÞf ½f¦fÊ IYe Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX IYSX³ff ªføYSXe WXÜ` A¦fSX C³WXÔm BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ SXWX³fm dý¹ff ¦f¹ff °fû ªføYSX°f¸fÔý ªffd°f¹ffÔ BÀfIYf »ff·f CNXf³fm Àfm ½fÔd¨f°f SXWX ªffEÔ¦feÜ BÀf ´fSX d½f¨ffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ýb·ffʦ¹f Àfm EmÀfe SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfdöY IYûBÊ dýJf ³fWXeÔ ÀfIY°ff WXÜ` - ²feøY·ffBÊX VûNX Àff¸ffdªfIY Àf°°ff IZY ¶fe¨f ªfû ¦fWXSXf ÀfÔ¶fÔ²f ±ff, ½fWX ·fe d¶fJSX ¨fbIY WX`Ü A¶f SXed°f-dSX½ffªf AüSX IY¸fÊIYfÔOXe Àf°°ff IYf ¸fWX°½f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ½f°fʸff³f dÀ±fd°f ¸fmÔ A³¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ (Aû¶feÀfe) ¶f³f³ff »ff·fIYfSXe WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ dIYÀfe IYû Aû¶feÀfe ¶f³ff dý¹ff ªffE °fû CÀfm Af´fd°°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fdý EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû ´f˜eýfSX Aû¶feÀfe ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f ¢¹fûÔ IYSX°fm? ¹fWX A´f³fm ¸fmÔ EIY Àf½ff»f WX`, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fm °fû ½fm EmÀfe ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXm ±fmÜ ýSXAÀf»f, ¹fWX Àf¸fÓf³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY ³fBÊ SXfªf³fed°fIY-Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ C³fIZY WXf±f ¸fmÔ d½fVfm¿f IbYLX SXWXf ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE ½fm AfSXÃf¯f IYû JfdSXªf IYSX½ff³fm IZY d»fE À½f¹fÔ IYû BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ³fE ´fiIYfSX IZY Àff¸ffdªfIY À½ff±fÊ IYf ·ff½f ´f`ýf WXû ¦f¹ff WX`Ü ½fm Àf¸fÓf°fm WX`Ô dIY AfSXÃf¯f ýmIYSX ªfû Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`, CÀf¸fmÔ B³fIZY Àff±f A³¹ff¹f WXbAf WX`Ü ½fm ¹fWX ·fe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`Ô dIY BÀf¸fmÔ C³fIYe Àff¸ffdªfIY VfdöY ·fe Ãfe¯f WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ýcÀfSXe ¶ff°f WX` dIY Àf¸ffªf ¸fmÔ ¶fSXf¶fSXe AfE¦fe °fû VfdöY IYf Ãfe¯f WXû³ff EIY Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff WX`Ü »fmdIY³f C³fIYf ¹fWX °fIYÊ dIY C³fIZY Àff±f Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`, EIY WXý °fIY ÀfWXe ·fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY, Aû¶feÀfe IZY À°fSX ´fSX IYBÊ ªffd°f¹ffÔ ªfû AfSXÃf¯f IYe Àfc¨fe ¸fmÔ SXJe ¦fBÊ WX`Ô, ½fm Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX SXJe ¦fBÊ ªffd°f¹fûÔ IYe ¶fSXf¶fSXe ¸fmÔ Af ¨fbIYe WX`ÔÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû Af¦fm ·fe d³fIY»f ¨fbIYe WX`ÔÜ A¶f Àf½ff»f WX` dIY C³WXmÔ AfSXÃf¯f ¢¹fûÔ WXû³ff ¨ffdWXE? ¹fWXe ¶ff°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm IYWXe ±feÜ IYûMXÊ ³fm ¹fWX ¶f°ff CNXfBÊ dIY EmÀfe ªffd°f¹fûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX CÀfm d´fLXOÞXm ½f¦fÊ IYe Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»ff ªffEÜ ¨fcÔdIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm IYWXf WX`, BÀfd»fE Afªf ¹ff IY»f EmÀff WXû°ff WX` °fû AfSXÃf¯f IZY dJ»ffRY ªfû d½fSXû²f IYf ·ff½f WX`, ½fWX ³fWXeÔ SXWXm¦ffÜ ¢¹fûÔdIY, BÀf ¶ff°f IYû »fû¦f À½feIYfSX IYSXmÔ¦fm dIY dªf³WXmÔ AfSXÃf¯f IYe ªføYSX°f WX`, C³WXmÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü BÀf °fSXWX ªf¶f °f¶f Àff¸ffdªfIY Vfû¿f¯f AüSX d´fLXOÞXf´f³f WX`, °f¶f °fIY AfSXÃf¯f ¶f³ff SXWXm¦ffÜ ¹fWX NXeIY ·fe WX`Ü AfSXÃf¯f ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff Àfm ¢¹ff ªffd°f d½fWXe³f ¹ff Àf¸f°ff ¸fc»fIY Àf¸ffªf ¶f³ff WX`? Àf¸ffªf Àf¸f°ff ¸fc»fIY °fû WXbAf WX`, »fmdIY³f ªffd°f d½fWXe³f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü A¦fSX IYWXeÔ EmÀff ´fi°fe°f ·fe WXû, °fû ·fe ³fWXeÔÜ Àf¸f°ff ¸fc»fIY Àf¸ffªf BÀf °fSXWX WXbAf WX` dIY ´fWX»fm WX¸ffSXe Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff dªfÀf °fSXWX ªffd°f AüSX ½f¯fÊ-½¹f½fÀ±ff Àfm ¨f»f°fe ±fe, CÀf¸fmÔ Àff²f³fûÔ ´fSX d´fLXOÞXm ½f¦fÊ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ ½fm CÀf Ad²fIYfSX IYû ´fif~ IYSX³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ ±fmÜ Afªf IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ½fm Àff²f³fûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX SXWXm WX`Ô AüSX ¶fSXf¶fSXe IYf ýªffÊ WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WX`ÔÜ d´fLXOÞXûÔ IZY ·fe°fSX ·fe Ad²fIYfSX IYe ·ff½f³ff AfBÊ WX` AüSX ¶fSXf¶fSXe IYf ·ff½f ´f`ýf WXbAf WX`Ü BÀfÀfm ·fe ¶fWXb°f IbYLX ¶fý»ff WX`Ü ¹fWXfÔ EIY ¶ff°f AüSX WX`Ü »fûIY°ffÔdÂfIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¶fPXÞe WX`, »fmdIY³f d½fd·f³³f ªffd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fSXf¶fSXe IYf ·ff½f A·fe ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ½fWX ¶fPXÞf


¶ff°f¨fe°f WXe WX`Ü ½fWXeÔ Àff¸ffdªfIY d½fSXfÀf°f IYf ¸fWX°½f ·fe IY¸f WXû ¦f¹ff WX` AüSX AfͱfIY d½fSXfÀf°f IYf ¸fWX°½f ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü ¢¹ff A·fe ¹fWX dÀ±fd°f AfBÊ WX` dIY AfSXÃf¯f IZY d»fE AfͱfIY Af²ffSX IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ªff ÀfIZY? ýmdJE, ¹fWX Àf¨f WX` dIY Àf·fe ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ d´fLXOÞXm WX`ÔÜ ¹fWX ·fe dýJ»ffBÊ ým SXWXf WX` dIY d´fLXOÞXm ½f¦fÊ ¸fmÔ IiYe¸fe »fm¹fSX IZY øY´f ¸fmÔ ³f¹ff ½f¦fÊ C·fSX Af¹ff WX`Ü A¶f BÀf¸fmÔ ¶ffSXeIYe Àfm RYIYÊ IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY AfSXÃf¯f ³fed°f IYû ýû¶ffSXf ýmJ³fm-Àf¸fÓf³fm IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`, »fmdIY³f BÀfm LXûOÞX³fm IYf ½föY ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü BÀfm Ad²fIY ³¹ff¹f ÀfÔ¦f°f ¶f³ff³fm IYf Àf¸f¹f Af¹ff WX`Ü ½fm »fû¦f ªfû AfSXÃf¯f ³fed°f IYf »ff·f CNXfIYSX d´fLXOÞXm ³fWXeÔ SXWXm, C³WXmÔ BÀf Àfc¨fe Àfm d³fIYf»f³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ½fWX ´fdSX½ffSX WXû ¹ff ´fcSXf Àf¸fbýf¹fÜ BÀfIZY d»fE ¢¹ff SXfÀ°fm WXû ÀfIY°fm WX`Ô? EmÀfm AfÔIYOÞXûÔ IYû BIY™f IYSX³fm IZY d»fE ¢¹ff ªføYSXe WX`? B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû BIY™f IYSX³fm IZY IYBÊ SXfÀ°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXm ´ffÀf ·fSXf-´fcSXf °fÔÂf WX`, CÀfIYf C´f¹fû¦f IYSX B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f, BÀfIZY d»fE úPXÞ SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfdöY IYe ªføYSX°f WX`Ü ½f`Àfm BÀf IYf¸f IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ ýcÀfSXe ¶ff²ffEÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀf IYf¸f IYû ÀfSX»f°ff Àfm IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªffE¦ffÜ ¸f`Ô EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f IYe °fSXRY Af´fIYf ²¹ff³f JeÔ¨f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ Afªf AfSXÃf¯f IYf »ff·f CNXfIYSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Aû¶feÀfe IZY »fû¦f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ªfû ªffd°f¹ffÔ Afªf ·fe d´fLXOÞXe WX`Ô, C³fIZY »fû¦f ¶fWXb°f IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ WX`ÔÜ Af´f d¶fWXfSX Àfm IZYSX»f °fIY ªffEÔ¦fm °fû C³f ªffd°f¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXe d¸f»fmÔ¦fm, ªfû A¶f d´fLXOÞXm ³fWXeÔ SXWXm, ¶fd»IY ¸fªf¶fc°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fWXeÔ EmÀfe d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffÔ ¶fWXb°f WX`Ô, ªfû A·fe CÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ Af ´ffBÊ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸f`Ô IYWX SXWXf WXcÔ dIY ªfû »fû¦f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¶f`NXm WX`Ô, ½fm BÀf AfÔIYOÞXm IYû BIY™f IYSX³fm ³fWXeÔ ýmÔ¦fm, ¢¹fûÔdIY ½fWXfÔ Àf·fe A´f³fm-A´f³fm À½ff±fÊ Àfm ²feSXm WXûÔ¦fm AüSX A´f³fm RYf¹fým IYe Àfû¨fmÔ¦fmÜ EIY ¶ffSX B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû BIY™f IYSX³fm IYe ¸f`Ô³fm ¶fWXb°f IYûdVfVf IYe ±feÜ ¸f`Ô³fm IYWXf dIY ªfû ¸f°fýf°ff WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdªf¸f ·fe WX`Ô, C³fIYe ªffd°f ¶f°ffBÊ ªffEÜ ´f°ff ¨f»ff dIY EmÀfm IYûBÊ AfÔIYOÞXm ³fWXeÔ WX`ÔÜ EmÀfm AfÔIYOÞXm IYûBÊ BIY™f IYSX³fm ·fe ³fWXeÔ ým¦ffÜ Àfe²fm-Àfe²fm IYWXcÔ °fû ªfû »fû¦f d´fLXOÞXm ³fWXeÔ SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f d´fLXOÞXm WXû³fm IYf RYf¹fýf CNXf SXWXm WX`Ô, ½fm BÀf IYf¸f IYû ³fWXeÔ WXû³fm ýmÔ¦fmÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû SXWXf WX` dIY ªfû ½f¦fÊ d´fLXOÞXf WX` AüSX CÀfm AfSXÃf¯f IYe Àf£°f ªføYSX°f WX`, ½fm BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ CNXf ´ff SXWXm WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f °f¶f °fIY ¶f³fe SXWXm¦fe, ªf¶f °fIY dIY IiYe¸fe »fm¹fSX ªf¦fWX Jf»fe ³fWXeÔ IYSX ým°fm WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff ¹fWXe WX` dIY Afªf IYe °ffSXeJ ¸fmÔ AfSXÃf¯f Àfc¨fe Àfm dIYÀfm ¶ffWXSX d³fIYf»ff ªffE AüSX dIYÀfm SXJf ªffEÜ

¹fWX Àf¨f WX` dIY Àf·fe ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ d´fLXOXÞm WXÜÔ` ¹fWX ·fe dýJ»ffBÊ ým SXWXf WX` dIY d´fLXOXÞm ½f¦fÊ ¸fmÔ IiYe¸fe »fm¹fSX IZY øY´f ¸fmÔ ³f¹ff ½f¦fÊ C·fSX Af¹ff WXÜ` A¶f BÀf¸fmÔ ¶ffSXeIYe Àfm RYIYÊ IYSX³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXÔc dIY AfSXÃf¯f ³fed°f IYû ýû¶ffSXf ýmJ³fmÀf¸fÓf³fm IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX,` »fmdIY³f BÀfm LXûOÞX³fm IYf ½föY ³fWXeÔ Af¹ff WXÜ` - ²feøY·ffBÊX VûNX

1947 Àfm ´fWX»fm ªfû AfSXÃf¯f ±ff, CÀfIYf ÀfÔý·fÊ ¢¹ff ±ff? 1935 IZY E¢MX ¸fmÔ ªfû ÀfmOÐX¹fc»f ¶f³ff ±ff, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX WXe ÀfmOÐX¹fc»f IYfÀMX AüSX ÀfmOÐX¹fc»f MÑXfB¶f WX`Ü ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ÀfmOÐX¹fc»f IYf ¸f°f»f¶f WX`- kÀfmOÐX¹fc»f B³f IYfgd³ÀMXMÐX¹fcVf³f'Ü Aû¶feÀfe ÀfmOÐX¹fc»f ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°fmÜ ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fm IZY ¶ffý Aû¶feÀfe IYû BÀfÀfm ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ´fWX»ff ÀfÔVfû²f³f WXe Aû¶feÀfe IYû AfSXÃf¯f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IYe d½fVfm¿f ´fdSXdÀ±fd°f WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Af´f³fm IYWXe WX`, °fû ªffd°f¦f°f AüSX ²ff͸fIY d³fSX´fmÃf°ff IYf ªfû »fùf ±ff, ¢¹ff ½fWX AfSXÃf¯f Àfm ´fcSXf WXbAf WX`? ªf¶f WX¸f d³fSX´fmÃf°ff IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f kIYf³fc³f½¹f½fÀ±ffl AüSX Àf·fe IYû k¶fSXf¶fSXe IYf ³¹ff¹fl d¸f»fm, BÀfÀfm ªfbOÞXf WX`Ü BÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ IYûBÊ ·fe WXû Àf·fe IYû SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSX d¸f»fm, BÀf ¶ff°f IYe IYûdVfVf WXbBÊ WX`Ü WX¸ffSXe IYdNX³ffBÊ Àff¸ffdªfIY Àf¸ff³f°ff IYû »fmIYSX SXWXe WX`Ü ªf¶f °fIY Àff¸ffdªfIY Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ Af°fe, °f¶f °fIY AfͱfIY AüSX SXfªf³f`d°fIY Àf¸ff³f°ff ´fif~ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü Àff¸ffdªfIY AÀf¸ff³f°ff WX¸ffSXm SXed°f-dSX½ffªf ½f IY¸fÊIYfÔOXûÔ IYe ½fªfWX Àfm SXWXe WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm WXe Àf¸ffªf ¸fmÔ Àf¶f IbYLX d³f²ffÊdSX°f WXû°ff Af¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX MXcMX°ff ·fe SXWXf WX`, »fmdIY³f ½fWX A»f¦f ¶ff°f WX`Ü A¶f dÀ±fd°f ¶fý»f ¦fBÊ WX`Ü AfSXÃf¯f Àfm ªffd°f¦f°f d³fSX´fmÃf°ff ´fWX»fm IYe A´fmÃff ¶fPXÞe WX`Ü ½fWX C»MXe dýVff IYe AûSX C³¸fbJ WXbAf WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY »fûIY°ffÔdÂfIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ d³fSX´fmÃf°ff Àfm Àf¸ff³f°ff IZY Ad²fIYfSX dýE ³fWXeÔ ªff°fm, ¶fd»IY ´ffE ªff°fm WX`ÔÜ EIY ¶ffSX ¹fWX Àfû¨f ´f`ýf WXû ¦fBÊ °fû »fû¦f CÀfm A´f³ff Ad²fIYfSX Àf¸fÓf IYSX ¸ffÔ¦f³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY A¶f ªffd°f¦f°f d³fSX´fmÃf°ff IYf ·ffSX°f ¸fmÔ Af³ff AÀfÔ·f½f WX`Ü ½fWXeÔ ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IZY ¸fÀf»fm IYû A»f¦f-A»f¦f °fSXeIZY Àfm ýmJ³fm-Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ½fWX ¸fÀf»ff A»f¦f WX`Ü ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff Vf¶ý I`YÀfm ¶f³ff? BÀf ´fSX A»f¦f Àfm ¶ff°f¨fe°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff ´fSX Af´f IYfRYe ´fWX»fm Àfm Àfû¨f-d½f¨ffSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX Àf¸fÓff³ff ¨ffWXmÔ¦fm? BÀf ´fSX ¸f`Ô A·fe IbYLX AüSX d½f¨ffSX IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fWX ¶fOÞXf WXe ´fmÔ¨feýf d½f¿f¹f WX`Ü IbYLX ¶fû»f³fm-d»fJ³fm Àfm ´fWX»fm ±fûOÞXf AüSX Àfû¨f³ff-Àf¸fÓf³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ ½f`Àfm Afªf ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IYû ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX ´fif~ WX` AüSX IYûBÊ BÀfm ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ ým ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹ff AfSXÃf¯f ³fed°f ¸fmÔ IbYLX d³fdWX°f À½ff±fûÊÔ IYe §fbÀf´f`NX WXû ¦fBÊ WX`? ¸f`Ô³fm Af´fÀfm IYWXf dIY BÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f AfÔIYOÞXm BIY™f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ¹fWX À½ff±fûÊÔ IYe §fbÀf´f`NX IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX`Ü EmÀfm ýcÀfSXm CýfWXSX¯f ·fe WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dªfÀf Àf¸fbýf¹f IYû AfSXÃf¯f IYf RYf¹fýf d¸f»ff, ½fm ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY ýcÀfSXm ·fe ¹fWX »ff·f ´ffEÔÜ ¢¹fûÔdIY, EmÀff WXû³fm Àfm dWXÀÀfmýfSXe WXû¦fe AüSX ½fm AfSXÃf¯f ¸fmÔ dWXÀÀfmýfSXe IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ýb·ffʦ¹f Àfm ªfû IiYe¸fe »fm¹fSX WX`, ½fWX ·fe AfSXÃf¯f IZY »ff·f IYû ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Af´f³fm IYWXf dIY 1991 ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYû »fmIYSX Àf¸fÀ°f IZÔYýie¹f ³fed°f ¶f³fe WX`Ü BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ffEÔ? ´fWX»fm °fû AfSXÃf¯f SXfª¹f IYf d½f¿f¹f ±ffÜ ¸fÔOX»f IY¸feVf³f °fû ´fWX»fm ¶f³ff ±ff, »fmdIY³f BÀfm »ff¦fc 1990 ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f °fIY IYBÊ SXfª¹f EmÀfm ±fm, dªf³WXûÔ³fm AfSXÃf¯f IYû A´f³fm ¹fWXfÔ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ dRYSX BÀf ´fSX IZÔYýie¹f ³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý Àf·fe SXfª¹fûÔ IYû A´f³fm ¹fWXfÔ BÀf ³fed°f IYû »ff¦fc IYSX³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ffÜ A¨LXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IZÔYýie¹f ³fed°f IYe ½fªfWX Àfm dIYÀfe d¶fSXfýSXe ¹ff ´fdSX½ffSX IYû d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IYe Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»f³fm ¸fmÔ ÀfWXbd»f¹f°f WXû¦feÜ »fmdIY³f, BÀfIZY d»fE SXfªf³fed°f B¨LXfVfdöY °fû ¨ffdWXE WXeÜ

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

33


dUUfQ

³fm°ffªfe IYf d½f½ffWX

SXWXÀ¹fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ SX¯fªfe°f ´ffÔ¨ff»fm

³fm°ffþe ImY ¶fOÞm ·ffBÊ VfSX°f ¶ffmÀf IZY dþaÔýf SXWX°fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe Ed¸f»fe IYû ³fm°ffªfe IYe ´f°³fe ¶f°ff³fm IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ »fmdIY³f C³fIZY ýmWXfÔ°f IZY ¶ffý ³fmWXøY ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AÀff²ffSX¯f dý»f¨fÀ´fe dýJfBÊÜ ³fm°ffþe ImY dUSû²fe ³fmWXøY ³fm ³f ImYU»f Ed¸f»fe IYû ´f°³fe ImY øY´f ¸fmÔ ´fi¨ffdS°f IYSUf¹ff, ¶fd»IY EIY ´fÂf ·fmªfIYS C³WXûÔ³fm C³fIYe ¶fmMXe A³fe°ff IYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm AfͱfIY ÀfWXf¹f°ff ým³fm IYe B¨LXf ·fe þ°ffBÊÜ

¢¹ff

³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf d½f½ffdWX°f ±fm? ¢¹ff C³WXûÔ³fm AfgdÀMÑX¹f³f ¸fdWX»ff Ed¸f»fe VfmÔIY»f Àfm d½f½ffWX dIY¹ff ±ff? ¢¹ff A³fe°ff ´fRY C³fIYe ´fbÂfe WX`Ô? B³f ´fiV³fûÔ IYf Afªf °fIY ÀfÔ°fû¿fªf³fIY CØfSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff WX`Ü dIYÀfe ·fe ýÀ°ff½fmþe ´fi¸ff¯f ¹ff Àffùf IZY A·ff½f ¸fmÔ ¹fWX d½fV½ffÀf IYSX ´ff³ff IYdNX³f WX` dIY ³fm°ffªfe ³fm AfgdÀMÑX¹ff ¹ff ªf¸fʳfe ¸fmÔ ¦fb~ øY´f Àfm d½f½ffWX dIY¹ff ±ffÜ ¦f°f 18 dÀf°fÔ¶fSX IYû IYû»fIYf°ff ¸fmÔ Àff½fʪfd³fIY IYe ¦fBÊÔ ³fm°ffªfe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f 64 RYfB»fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ¸fmÔ EmÀff ÀfeIiYmMX ³fûMX d¸f»ff WX` dªfÀfIZY A³fbÀffSX ³fm°ffªfe ³fm EIY ¨fmIY ¸fdWX»ff Àfm Vffýe IYe ±fe AüSX C³fIYe ³fe¸ff ³ff¸f IYe EIY ´fbÂfe ±feÜ ¸fdWX»ff IYf ³ff¸f BÀf¸fmÔ IYWXeÔ ·fe ³fWXeÔ dý¹ff WX`Ü BÀf ³fûMX IYe °ffSXeJ 12 ¸fBÊ, 1948 WX`Ü ³fm°ffªfe IZY ´fi´füÂf AüSX °fȯf¸fc»f ÀffÔÀfý Àfb¦f°f ¶fûÀf ³fm C¢°f ³fûMX IYû ´fcSXe °fSXWX ¶fIY½ffÀf ¶f°ffIYSX JfdSXªf IYSX dý¹ff WX`Ü IbYLX A³¹f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÔMXm»feªfmÔÀf Ad²fIYfSXe À½f¹fÔ ·fid¸f°f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CÀf³fm Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYû WXe ¨fmIY ¸fdWX»ff ¸ff³f d»f¹ff AüSX A³fe°ff IYf ³ff¸f ³fe¸ff d»fJ dý¹ffÜ ¹fWXe ¶ff°f ª¹ffýf ÀfWXe ´fi°fe°f WXû°fe WX`Ü BÀfe RYfB»f ¸fmÔ ¨ffSX ¸fBÊ, 1946 IYf EIY AüSX ÀfeIiYmMX ³fûMX WX` dªfÀf¸fmÔ Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYf dþIiY EmÀfe ¸fdWX»ff IZY øY´f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dªfÀf³fm Jbý IYû Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IYe d½f²f½ff ¶f°ff¹ff WX`Ü ³fûMX IZY A³fbÀffSX, ³fm°ffªfe AüSX Ed¸f»fe IYe ¸fb»ffIYf°f ¶fÍ»f³f ¸fmÔ 1941 ¸fmÔ WXbBÊ AüSX ½fm 1942 °fIY Àff±f SXWXmÜ ¶fûÀf ³fm Ed¸f»fe IZY Àf¸fÃf d½f½ffWX IYf ´fiÀ°ff½f SXJf AüSX C³WXûÔ³fm ªf³f½fSXe 1942 ¸fmÔ Vffýe IYSX »feÜ 29 ³f½fÔ¶fSX, 1942 IYû C³fIYe EIY ¶fmMXe WXbBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ Àfm ýcSX SXWX³fm IZY d»f¹fm Ed¸f»fe dÀf°fÔ¶fSX 1942 ¸fmÔ WXe ¶fÍ»f³f Àfm d½f¹fZ³ff »füMX ¦fBÊÔÜ 1945 ¸fmÔ ³fm°ffªfe IYe ¸fü°f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fm IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm ¶fûÀf ´fdSX½ffSX IYû EIY ´fÂf d»fJf dªfÀfm ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f BÔMXm»feªfmÔÀf ¶¹fcSXû ³fm SXûIY d»f¹ff ±ffÜ ¹fWX ½fWXe Ed¸f»fe VfmÔIY»f ±feÔ, ªfû ´fWX»fe ¶ffSX 1934 ¸fmÔ Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ AfBÊ ±feÔ, ªf¶f ½fm d¨fdIY°Àff IZY d»fE d½f¹fZ³ff (AfgdÀMÑX¹ff) ¦fE ±fmÜ ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX C³WXûÔ³fm A´f³fe ´fbÀ°fIY kBÔdOX¹f³f ÀMÑX¦f»fl d»fJ³fe VfbøY IYeÜ C³WXmÔ AÔ¦fimªfe ªff³f³fm ½ff»fm EIY ÀfWXf¹fIY IYe Af½fV¹fIY°ff ±feÜ Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYf AÔ¦fimªfe Äff³f NXeIY-NXfIY ±ffÜ C³WXûÔ³fm ³fm°ffªfe IYe ÀfmIiYmMXSXe IZY øY´f ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ffÜ A´f³fe ´fbÀ°fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ¶fûÀf ³fm Ed¸f»fe IZY ÀfWX¹fû¦f IZY ´fid°f Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 1935 Àfm 1937 IZY ¶fe¨f ¶fûÀf IZY AfgdÀMÑX¹ff-´fi½ffÀfûÔ IZY Àf¸f¹f ·fe Ed¸f»fe IYû ¶fûÀf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ Af³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffý ªf¶f Àfb·ff¿f 1941 ¸fmÔ IYû»fIYf°ff Àfm ·fcd¸f¦f°f WXûIYSX ¶fÍ»f³f ´fWXbÔ¨fm, °fû ªf¸fʳf d½fýmVf d½f·ff¦f ³fm

34

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

C³fIZY d»fE EIY ¸fdWX»ff ÀfmIiYmMXSXe d³f¹fb¢°f IYSX³fe ¨ffWXeÜ ¶fûÀf ³fm Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYf ³ff¸f ÀfbÓff¹ffÜ Ed¸f»fe °f¶f d½f¹f³ff ¸fmÔ OXfIY-°ffSX d½f·ff¦f ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔÜ d½fýmVf d½f·ff¦f C³WXmÔ d½f¹f³ff Àfm ¶fÍ»f³f »fm Af¹ff AüSX C³WXmÔ WXe ³fm°ffªfe IYe ÀfmIiYmMXSXe IYf ´fý ÀfüÔ´ffÜ A¸fmdSXIYe Bd°fWXfÀfIYfSX E½fÔ ³fm°ffªfe IZY ªfe½f³feIYfSX ´fiû. »¹fû³ffOXÊ ¦fûOXʳf ³fm A´f³fe ´fbÀ°fIY k¶fiýÀfÊ A¦fmÔÀMX ý SXfªfl ¸fmÔ d»fJf WX` dIY C³WXmÔ Ed¸f»fe VfmÔIY»f ³fm ¶f°ff¹ff ±ff dIY C³WXûÔ³fm ¶f`OX¦f`ÀMXe³f (AfgdÀMÑX¹ff) ¸fmÔ dýÀfÔ¶fSX 1937 ¸fmÔ ¦fb~ øY´f Àfm ¶fûÀf Àfm d½f½ffWX dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ´fSXmVff³f IYSX³fm ½ff»fm IbYLX ÀfÔýmWXûÔ IYe °fSXRY ÀfÔIZY°f IYSX°fm WXbE ¦fûOXʳf ³fm d»fJf WX`: k¹fôd´f WX¸fmÔ Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYe ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXE, dRYSX ·fe d½f½ffWX IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff IYû »fmIYSX IbYLX ÀfÔýmWX WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¸f`Ô³fm EIY ·fe d»fdJ°f ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ ýmJf WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe A³¹f ½¹fd¢°f IYf IYûBÊ Àffùf WX`Ü C³WXûa³fm IY¶f AüSX I`YÀfm d½f½ffWX dIY¹ff BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IYBÊ ½fÈØffÔ°f WX`ÔÜ.....A³¹f ªfe½f³feIYfSXûÔ ³fm d»fJf WX` dIY ¶fûÀf AüSX Àfbßfe VfmÔIY»f IYf d½f½ffWX 1942 ¸fmÔ WXbAf ±ff, ªf¶fdIY IYÈ¿¯ff ¶fûÀf (³fm°ffªfe IZY ´fdSX½ffSX IYe ÀfýÀ¹f) IZY A³fbÀffSX d½f½ffWX 1941 ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ ³fm°ffªfe IZY ´fi´füÂf Àfb¦f°f ¶fûÀf ³fm A´f³fe ¨fͨf°f ´fbÀ°fIY kdWXþ ¸fmªfmÀMXeþ A´fû³fm³MX: Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf EÔOX BÔdOX¹ffþ ÀMÑX¦f»f A¦fmÔÀMX E¸´ff¹fSXl ¸fmÔ ³fm°ffªfe IZY d½f½ffWX IYe d°fd±f 26 dýÀfÔ¶fSX, 1937 ýe WX`Ü Àfb¦f°f ³fm d»fJf WX` dIY C³f ýû³fûÔ ³fm A´f³fm d½f½ffWX IYû ´fcSXe °fSXWX ¦fb~ SXJ³fm IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ Ed¸f»fe ³fm Àfe²ff-Àff À´fáeIYSX¯f dý¹ff kÀfb·ff¿f IZY d»fE ýmVf ´fWX»fm ±ff AüSX CÀf Àf¸f¹f dIYÀfe Àff½fʪfd³fIY §fû¿f¯ff Àfm A³ff½fV¹fIY øY´f Àfm ·fc¨ff»f Af ªff°ffÜl Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYf ¹fWX °fIYÊ ÀfWXe ³fWXeÔ ±ffÜ ³fm°ffªfe IZY ¶fOÞXm ·ffBÊ VfSX°f ¶fûÀf ·fe °f¶f ýmVf IZY ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±fmÜ ½fm d½f½ffdWX°f ±fm, C³fIYe IYBÊ ÀfÔ°ff³fmÔ ±feÔ, dRYSX ·fe C³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fmÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊÜ ´fÔ ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY ·fe VffýeVfbýf ±fm, C³fIYe ¶fmMXe ·fe ±fe, »fmdIY³f d½f½ffWX IYe ¶ff°f Àfm C³fIZY Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ³f °fû IYûBÊ ·fc¨ff»f Af¹ff AüSX ³f WXe BÀf IYfSX¯f »fûIYd´fi¹f°ff ¸fmÔ IYûBÊ IY¸fe AfBÊÜ Ed¸f»fe-¶fûÀf IZY d½f½ffWX IYf IYü³f-Àff ½f¿fÊ ÀfWXe ¸ff³ff ªffE? 1937 ¹ff 1941 A±f½ff 1942? ³fm°ffªfe IYe ´fi´füÂfe ¸ff²fbSXe ¶fûÀf IYû Ed¸f»fe VfmÔIY»f ³fm ¶f°ff¹ff ±ff dIY C³fIYf ³fm°ffªfe Àfm d½f½ffWX dWXÔýc SXed°f Àfm ªf³f½fSXe 1942 ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ ¹fWXfÔ IYBÊ ´fiV³f C°´f³³f WXû°fm WX`ÔÜ


¢¹ff Ed¸f»fe ³fm d½f½ffWX IYf ½f¿fÊ 1937 Àfm 1942 BÀfd»fE IYSX dý¹ff °ffdIY »fû¦fûÔ IYû d½fV½ffÀf dý»ff¹ff ªff ÀfIZY dIY CÀf Àf¸f¹f ¸fWXf¹fbð IYe AÀff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ BÀfm ¦fb~ SXJ³ff Af½fV¹fIY ±ff °ffdIY Ed¸f»fe AüSX C³fIYe ÀfÔ°ff³f IYe ÀfbSXÃff IYû IYûBÊ J°fSXf ³f WXû? dWXÔýc SXed°f Àfm ¦fb~ d½f½ffWX IYe ¶ff°f BÀfd»fE IYWXe °ffdIY dIYÀfe d»fdJ°f ´fi¸ff¯f IYf ´fiV³f WXe ³f CNX ÀfIZY? WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ªf¸fʳf ¦fb~¨fSXûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe BÀf d½f½ffWX IYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦f ´ffBÊÜ A¦fSX 1937 ¸fmÔ d½f½ffWX IYe ¶ff°f IYû Àf¨f ¸ff³f d»f¹ff ªffE °fû BÀfIYf A±fÊ WX` dIY ªf¶f 1938 AüSX 1939 ¸fmÔ Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf ¶f³fm ±fm, °f¶f ½fm d½f½ffdWX°f ±fmÜ C³fIZY d¸fÂfûÔ-´fdSXªf³fûÔ IYû ·fe BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f ´ff¹ffÜ ÀfÔÀffSX ¸fmÔ EIY ½¹fd¢°f EmÀff ±ff dªfÀfÀfm Àfb·ff¿f ¹fWX ¶ff°f IY·fe ³fWXeÔ dLX´ff ÀfIY°fm ±fm, ½fm ±fm C³fIZY ¶fOÞXm ·ffBÊ VfSX°f ¨fÔýi ¶fûÀfÜ Àfb·ff¿f IZY ´fid°f C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ A´ffSX À³fmWX ±ff, C³WXûÔ³fm Àfb·ff¿f IYû ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f dý¹ff ±ff, C³fIZY ´feLXm ½fm EIY ¶fOÞXe Vfd¢°f ±fmÜ Àfb·ff¿f A½fV¹f WXe C³WXmÔ d½f½ffWX IYf Àf¨f ¶f°ff°fmÜ Ed¸f»fe IZY IY±f³fûÔ ¸fmÔ EIY AüSX ¦fÔ·feSX d½fÀfÔ¦fd°f WX`Ü C³WXûÔ³fm VfSX°f ¶fûÀf IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY d½f½ffWX 1942 ¸fmÔ ªf¸fʳfe ¸fmÔ WXbAfÜ WXf»f WXe ¸fmÔ IYû»fIYf°ff ¸fmÔ Àff½fʪfd³fIY WXbE ¦fb~ ýÀ°ff½fmþûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWXe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ªf¶fdIY Àfb¦f°f ¶fûÀf AüSX ´fiû. »¹fû³ffOXÊ ¦fûOXʳf IZY Àff¸f³fm Ed¸f»fe ³fm d½f½ffWX 1937 ¸fmÔ AfgdÀMÑX¹ff IZY ¶f`OX¦f`ÀMXe³f ³ff¸fIY À±ff³f ´fSX WXû³fm IYe ¶ff°f IYWXeÔÜ ªf¶f VfSX°f ¶fûÀf ³f½fÔ¶fSX 1948 ¸fmÔ Ed¸f»fe Àfm d½f¹fZ³ff ¸fmÔ d¸f»fm °fû C³WXûÔ³fm CÀf ´fÂf IYe ¸fc»f ´fid°f C³WXmÔ ÀfüÔ´fe ªfû C³fIZY IY±f³ff³fbÀffSX ³fm°ffªfe õfSXf 8 RYSX½fSXe, 1942 IYû ¶ffÔ¦»ff ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff ±ff AüSX dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fm d½f½ffWX AüSX ´fbÂfe WXû³fm IYe ¶ff°f À½feIYfSXe ±feÜ

¦fBÊ ±feÜ dIYÀfe IYe WXÀ°fd»fd´f IYe ³fIY»f IYSX »fm³ff IYûBÊ AÀfÔ·f½f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ül ¹fWX Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ³fm°ffªfe IZY ¸f³f ¸fmÔ Ed¸f»fe VfmÔIY»f IZY ´fid°f ÀfýfVf¹f°ff AüSX ¸f`Âfe-·ff½f ±ffÜ ½fm ¹fcSXû´f ¸fmÔ C³fIYe ¸fb£¹f ÀfWX¹fû¦fe ±feÔÜ ½fm C³WXmÔ ´fÂf d»fJ°fm SXWX°fm ±fmÜ »fmdIY³f dIYÀfe ·fe ´fÂf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IY·fe C³WXmÔ A´f³fe ´f°³fe ³fWXeÔ IYWXfÜ Ed¸f»fe õfSXf ·fe Àfb·ff¿f IYû ·fmªff ¦f¹ff EmÀff IYûBÊ ´fÂf ³fWXeÔ WX` dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶fûÀf IYû A´f³fm ´fd°f IYe °fSXWX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff WXûÜ RYSX½fSXe 1950 ¸fmÔ VfSX°f ¶fûÀf IZY d³f²f³f IZY ¶ffý 1951 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¶fûÀf ´fdSX½ffSX ¸fmÔ Àff½fʪfd³fIY øY´f Àfm ³fm°ffªfe IZY d½f½ffWX IYe ¶ff°f À½feIYfSX³fm ½ff»fm ASXd½fÔý ¶fûÀf ±fm, ¹fôd´f ½fm d½f½ffWX IYf IYûBÊ NXûÀf ´fi¸ff¯f ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ VfSX°f ¶ff¶fc IZY dþaÔýf SXWX°fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe Ed¸f»fe IYû ³fm°ffªfe IYe ´f°³fe ¶f°ff³fm IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ »fmdIY³f C³fIZY ýmWXfÔ°f IZY ¶ffý ³fmWXøY ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AÀff²ffSX¯f dý»f¨fÀ´fe dýJfBÊÜ 1950 ¸fmÔ ³fmWXøY ³fm d½f¹f³ff ¸fmÔ Ed¸f»fe IZY ´ffÀf EIY ´fÂf ·fmªff dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm C³fIYe ¶fmMXe A³fe°ff IYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm AfͱfIY ÀfWXf¹f°ff ým³fm IYe B¨LXf ½¹f¢°f IYeÜ ¶ffý ¸fmÔ A³fe°ff IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE AfBE³fE IYe °fSXRY Àfm MÑXÀMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ ³fmWXøY IZY Ad°fdS¢°f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ·fc°f´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. ¶feÀfe SXf¹f AüSX °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f OXfg. I`Y»ffVf³ff±f IYfMXªfc ·fe ±fmÜ ´fÔ. ³fmWXøY IZY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm WXe A³fe°ff dýÀfÔ¶fSX 1960 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f AfBÊÔ AüSX IbYLX dý³f IYû»fIYf°ff ¸fmÔ SXWX³fm IZY ¶ffý 17 dýÀfÔ¶fSX 1960 IYû dý»»fe ´fWXbÔ¨feÔÜ ³fm°ffªfe IZY ´fid°f ¦fWXSXf BÊ¿¹ffÊ-·ff½f SXJ³fm ½ff»fm ´fÔ. ³fmWXøY ³fm A´f³fm Af½ffÀf ´fSX A³fe°ff IYf Vff³fýfSX À½ff¦f°f dIY¹ff ±ffÜ

¢¹ff Ed¸f»fe ³fm d½f½ffWX IYf ½f¿fÊ 1937 Àfm 1942 BÀfd»fE IYSX dý¹ff °ffdIY »fû¦fûÔ IYû d½fV½ffÀf dý»ff¹ff ªff ÀfIZY dIY CÀf Àf¸f¹f ¸fWXf¹fbð IYe AÀff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ BÀfm ¦fb~ SXJ³ff Af½fV¹fIY ±ff °ffdIY Ed¸f»fe AüSX C³fIYe ÀfÔ°ff³f IYe ÀfbSXÃff IYû IYûBÊ J°fSXf ³f WXû? dWXýÔ c SXed°f Àfm ¦fb~ d½f½ffWX IYe ¶ff°f BÀfd»fE IYWXe °ffdIY dIYÀfe d»fdJ°f ´fi¸ff¯f IYf ´fiV³f WXe ³f CNX ÀfIZY? VfSX°f ¶fûÀf ³fm BÀf ´fÂf IYû Àfb·ff¿f ¶fûÀf IYf ½ffÀ°fd½fIY ´fÂf ³fWXeÔ ¸ff³ff ±ff, A³¹f±ff ½fm AIZY»fm BÀfe ´fÂf IYû ´fi¸ff¯f ¸ff³fIYSX Àff½fʪfd³fIY øY´f Àfm Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYû ³fm°ffªfe IYe ´f°³fe §fûd¿f°f IYSX ým°fmÜ Àfb·ff¿f ¶fûÀf IZY d½f½ffWX IZY ´fiÀfÔ¦f ´fSX ªf¶f BÀf »fmJIY ³fm 20 ªf³f½fSXe, 1984 IYû ³fm°ffªfe IZY ·f°feªfm dõªfm³ýi ³ff±f ¶fûÀf Àfm ¨f¨ffÊ IYe, °fû C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY kVfSX°f ¶fûÀf d½f¹fZ³ff ¸fmÔ Ed¸f»fe Àfm d¸f»fIYSX ªf¶f »füMXm ±fm °fû C³WXûÔ³fm ¸fmSXm d´f°ff AüSX ¸fbÓfm ¶f°ff¹ff ±ff dIY ³fm°ffªfe IZY d½f½ffWX IYe ¶ff°f ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü VfSX°f ¶ff¶fc ³fm ¸fSX°fm Àf¸f¹f ¹ff CÀfÀfm ´fWX»fm IY·fe ³fWXeÔ IYWXf dIY Ed¸f»fe VfmÔIY»f ³fm°ffªfe IYe ´f°³fe WX`ÔÜl ªf¶f »fmJIY ³fm dõªfm³ýi ¶fûÀf Àfm ´fcLXf dIY ³fm°ffªfe ³fm ªf¸fʳfe Àfm EIY ´fÂf VfSX°f ¶fûÀf IYû d»fJf ±ff dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm À½feIYfSXf ±ff dIY C³fIYe EIY ´f°³fe Af`SX ´fbÂfe WX`Ü °f¶f dõªfm³ýi ¶fûÀf ³fm IYWXf, k½fWX EIY ³fIY»fe d¨f™e ±fe dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX ³fm°ffªfe IZY IYd±f°f d½f½ffWX IYe IYWXf³fe ´fi¨ffdSX°f IYe

BÀfe ½f¿fÊ A´fi`»f ¸fmÔ ªf¶f d¶fidMXVf ¦fb~ ýÀ°ff½fmþûÔ Àfm ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fmWXøY ³fm ¶fûÀf ´fdSX½ffSX IYe IYBÊ ½f¿fûÊÔ °fIY ªffÀfcÀfe IYSXfBÊ ±fe, °f¶f ¶fûÀf ´fdSX½ffSX IZY IbYLX ÀfýÀ¹fûÔ ³fm ³fmWXøY IYe °feJe Af»fû¨f³ff IYe ±fe, »fmdIY³f A³fe°ff ´fRY ³fm Àfe²fm ³fmWXøY IZY dJ»ffRY Afªf °fIY EIY ·fe IYNXûSX Vf¶ý ³fWXeÔ ¶fû»ff WX`Ü A³fe°ff ³fm ³fm°ffªfe IYû d½f¸ff³f-ýb§fÊMX³ff ¸fÔm ¸fÈ°f ¶f°ffIYSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¶ffSX-¶ffSX ¦fb¸fSXfWX ·fe dIY¹ff WX`Ü C³fIYe ¸ffÔ Ed¸f»fe VfmÔIY»f IYe ¸ff¨fÊ 1996 ¸fmÔ Af¦Àf¶f¦fÊ (ªf¸fʳfe) ¸fmÔ ¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe WX`Ü ³fm°ffªfe IZY Ad²fIYfÔVf A³fb¹ff¹fe Ed¸f»fe AüSX A³fe°ff IYû C³fIYe ´f°³fe °f±ff ´fbÂfe ³fWXeÔ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ³fm°ffªfe IZY ¶fOÞXm ·ffBÊ ÀfbSXmVf ¨fÔýi ¶fûÀf IYû ³fm°ffªfe IZY d½f½ffWX IYe IYWXf³fe ´fSX ÀfÔýmWX ±ffÜ Àfb·ff¿f ¶ff¶fc IYe ³fd°f³fe SXfª¹fßfe ¨fü²fSXe IZY A³fbÀffSX ·fe ³fm°ffªfe IZY d½f½ffWX IYe ¶ff°f ´fc¯fÊ°f¹ff AÀf°¹f WX`Ü 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

35


AfSMXeAfBÊ

Àfc¨f³ff IYm Ad²fIYfS IYe IYdN³f O¦fS 12 A¢MXc¶fS,X 2015 IYû Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYm ÀfRYS IYf QÀfX Àff»f ´fcSf WXû ¦f¹ff WX`Ü B³f QÀf Àff»fûÔ ¸fmÔ ¹fWX IYf³fc³f ´ffSXýVfeÊ »fûIY°fÔÂf IZY d»fE ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ½f¿fÊ 2013-14 ¸fmÔ ´fcSXm ·ffSX°f IZY C´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY »f¦f·f¦f 9,62,630 »ffJ »fû¦fûÔ ³fm Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü ½fWXeÔ Àfc¨f³ff ´ff³fm IZY Jfd°fSX 50 »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ªff³f ¦fÔ½ff³fe ´fOÞXe WX`Ü

ÀfÔªfe½f IbY¸ffSX

Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX ýmVf IYf ´fWX»ff EmÀff IYf³fc³f WX` ªfû dÀfRYÊ QÀfX Àff»f

¸fmÔ ·ffSX°f IZY ´ffSXýVfeÊ »fûIY°fÔÂf IZY d»fE ¶fWXb°f WXe IYfSX¦fSX AüSX AÀfSXýfSX Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü ¹fWX B°f³fe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXbAf WX` dIY »fû¦f BÀfm ýcÀfSXe Afªffýe IYe ÀfaÄff ·fe Qm³fm »f¦fm WX`ÔÜ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IZY °fWX°f »fû¦fûÔ ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d½fýmVf ýüSXm WXûÔ ¹ff dIYÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Af½ffÀf ¸fmÔ ¨ff¹f-´ff³fe ´fSX WXbAf J¨fÊ, ¦f`Àf EªfmÔÀfe IYe ¸f³f¸ff³fe WXû ¹ff ¶fSXÀfûÔ Àfm AMXIZY ´fOÞXm d¶fªf»fe IZY d¶f»f, ªfªfûÔ IYe ÀfÔ´fd°f IYf ¶¹füSXf WXû ¹ff ¹fc´feEÀfÀfe IYe CØfSX ´fbdÀ°fIYfAûÔ IYf ýmJ³ff ÀfÔ·f½f WXbAf WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY AfSXMXeAfBÊ IYe ½fªfWX Àfm WXfBÊ IYûMXÊ ½f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVf, ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ¸fÔÂfe AüSX Àf·fe ÀfSXIYfSXe ARYÀfSXûÔ IYû A´f³fm ÀfÔ´fdØf IYf ¶¹fûSXf ým³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYû Af¹fIYSX ·fSX³ff ½f d¸f»f³fm ½ff»fm ¨fÔýûÔ IYf d½f½fSX¯f ým³ff ´fOÞX SXWXf WX` °fû ¹fWX AfSXMXeAfBÊ IYe ÀfRY»f°ff WXe WX`Ü A¶f ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ´fif~ ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ·fe AfSXMXeAfBÊ IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY BÀf IYf³fc³f IZY ªfdSX¹fm Àfc¨f³ff ´ff³fm IYf Ad²fIYfSX d¸f»f³fm IZY ¶ffý SXf¿MÑX´fd°f Àfd¨f½ff»f¹f Àfm »fmIYSX Àff¸ff³¹f ÀfSXIYfSXe ýμ°fSXûÔ °fIY ¸fmÔ AfSXMXeAfBÊ Af½fmý³fûÔ IYe ¶ffPÞ ÀfeX Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX JbVfe IYe ¶ff°f WX` dIY ½f¿fÊ 2013-14 ¸fmÔ 9,62,630 »ffJ »fû¦fûÔ ³fm Àfc¨f³ff ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE BÀf IYf³fc³f IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü »fmdIY³f ´fcSXm ·ffSX°f ¸fmÔ 7 ´fid°fVf°f AfSXMXeAfBÊ Af½fmý³f d½f·ff¦fûÔ õfSXf »füMXf ýe ªff°fe WX`aÜ IYfgSX´fûSmXMX IYf¹fÊ ¸faÂff»f¹f »füMXf³fZ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX W`XÜ d½f¦f°f °fe³f ½f¿fûË ¸fZÔ Ad²fd³f¹f¸f IZY d½fd·f³³f ´fif½f²ff³fûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f AÀ½feIYSX¯f IYf °fSXeIYf »f¦f·f¦f EIY WXe W`XÜ dªfÀf¸fZÔ d½fØf ¸faÂff»f¹f AÀ½feIÈYd°f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ±ffÜ dªfÀfIZY ´feLZX ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f AüSX QcSXÀfa¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff E½fa ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂff»f¹f ±ûÜ »fZdIY³f 201314 IZY QüSXf³f BXÀf ´fi½fÈdØf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WbXAf W`XÜ IYfgSX´fûSmXMX IYf¹fÊ ¸faÂff»f¹f ³fZ 28.85 ´fid°fVf°f Af½fZQ³f IYû AÀ½feIYfSX dIYEÜ BÀfImY ¶ffQX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f AüSX d½fØf ¸faÂff»f¹f W`X dªf³WXûÔ³fZ 20.49 ´fid°fVf°f AüSX 19.16 ´fid°fVf°f Af½fZQ³f AÀ½feIÈY°f dIYE W`ÔXÜ ½fWXeÔ BXÀf BXÀf Qf`SXf³f 15.92 ´fid°fVf°f Af½fZQ³f IYû AÀ½feIYfSX IYSX°fZ WbXE ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ´ffa¨f½fZ À±ff³f ´fSX W`XÜ EmÀfm ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fif~ IYSX³ff dIYÀfe ¨fb³fü°fe Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü

36

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

½fWXeÔ AfSXMXeAfBÊ IZY ªfdSXE ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³ff dý³fûÔdý³f IYdNX³f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀfIZY IbYLX ´fif½f²ff³f EmÀfm WX`Ô dªf³fIYf BÀ°fm¸ff»f IYSX þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe Àfc¨f³ff IYe AªfeÊ IYû ¹fWXfÔ Àfm ½fWXfÔ MXWX»ff°fm WX`Ô ¹ff °fIY³feIYe Af²ffSX ´fSX JfdSXªf IYSX ým°fm WX`Ô ¹ff ¦fû»f-¦fû»f ªf½ff¶f ·fmªf ým°fm WX`ÔÜ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fû´ff»f ´fiÀffQ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY kkAfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYe ²ffSXf 6 (3) AüSX 7 (9) IYf Àf½ffÊd²fIY ýb÷Y´f¹fû¦f WXû°ff WX`Ü ´fWX»fe ²ffSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fdý Af½fmý³f »fm³fm ½ff»ff Ad²fIYfSXe CÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fWXeÔ WX` °fû Af½fmý³f IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe IZY ´ffÀf ·fmªf°ff WX`Ü ýcÀfSXe ²ffSXf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fdý ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f ª¹ffýf ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ªføYSX°f WXû °fû ªff³fIYfSXe ým³fm Àfm B³fIYfSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»fe ²ffSXf IZY ¶fWXf³fm Ad²fIYfSXe ´f»»ff ÓffOÞX »fm°fm WX`Ô AüSX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ým³fe WXû °fû ½fm ýcÀfSXe ²ffSXf IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fm WX`ÔÜ dRYSX ²ffSXf 8 (1) ¸fmÔ ·fe d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe LXcMX ýe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¹fdý Ad²fIYfSXe IYû ªff³fIYfSXe ³f ým³fe WXû °fû ½fWX B³f ²ffSXfAûÔ IYe A´f³fe °fSXWX Àfm ½¹ff£¹ff IYSX »fm°ff WX`Üll ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ½f¿fÊ 2013-14 ¸fmÔ AfSXMXeAfBÊX Af½fZQ³fûÔ IYû ²ffSXf 8 (1) IZY °fWX°f »füMXf³fZ IYf ´fid°fVf°f 69 W`X ªfû Af½fZQ³f AÀ½feIYfSX dIYE ªff³fZ ½ff»fZ Àf·fe ½f¦fûË ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX W`XÜ Af½fZQ³fûÔ IYû AÀ½feIYfSX IYSX³fZ WZ°fb A³¹f ½f¦fÊ IYf ´fi¹fû¦f 44 ´fid°fVf°f ¶ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ªf¶fdIY ²ffSXf 24, ²ffSXf 11 °f±ff ²ffSXf 9 IYf IiY¸fVf: 8 ´fid°fVf°f, 2 ´fid°fVf°f AüSX 0.74 ´fid°fVf°f ¶ffSX ´fi¹fböY dIYE ¦fE W`ÔXÜ ¹fWXfa ¹fWX ²¹ff°f½¹f W`X dIY d´fL»fZ ½f¿fÊ 2012-2013 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A³fbSXûd²f°f Àfc¨f³ff IYû AÀ½feIYfSX IYSX³fZ WZX°fb A³¹f ½f¦fÊ IYf ´fi¹fû¦f dIYE ªff³fZ ¸fZÔ ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ ½f¿fÊ 2012-2013 ¸fZÔ BXÀfZ 34 ´fid°fVf°f ¶ffSX ´fi¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf °fSXWX BXÀf¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ AfSXMXeAfBÊ IYû »fmIYSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff Àfm SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ Àfm »fmIYSX Àff¸ff³¹f ÀfSXIYfSXe ýμ°fSXûÔ °fIY ¸fmÔ ¶füJ»ffWXMX WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYû AfSXMXeAfBÊ IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ SXJ³fm IZY IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY R`YÀf»fm IZY Af»fûIY ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm BÀf IYf³fc³f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYf d½f²fm¹fIY »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ´fmVf IYSX dý¹ff WX`Ü IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªff ³fWXeÔ ±ff dIY Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX C³WXmÔ B°f³ff ´fSXmVff³f IYSXm¦ff dIY C³WXmÔ BÀfÀfm ¶f¨f³fm IYf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ ÀfcÓfm¦ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY BÀf Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IbYLX J°fSXm ·fe WX`ÔÜ BÀf IYf³fc³f ³fm »fû¦fûÔ IYe SXfWX IbYLX AfÀff³f ¶f³ffBÊ °fû C³f¸fmÔ IbYLX dWX¸¸f°f ªf¦fe AüSX AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EIY RYüªf CNX JOÞXe WXbBÊ ªfû A´f³fm A´f³fm À°fSX ´fSX »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fm IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe WX`Ü ªffdWXSX WX` BÀfIZY J°fSXm ªff³f»fm½ff WX`ÔÜ ½f¿fÊ 2008 Àfm Àfc¨f³ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX


A¶f °fIY AfSXMXeAfBÊ ³fm dªf³fIYe ªff³f »fe

³ff¸f SXfª¹f þUfWXS d°fUfSe d¶fWXfS ÀfaQe´f IYûNfSe ¸f²¹f ´fiQVm f Vü»fmVf IYfad°f»ff»f ´fMmX»f ¦fbþSf°f ¦fb÷Y ´fiÀffQ CØfS ´fiQVm f IbYøY´ffdÀfa²fb ÀffWcX COÞeÀff ¦f¯ûVf ¨faýi ´ffaOf COÞeÀff Àfaþ¹f °¹ff¦fe CØfS ´fiQVm f CØfS ´fiQVm f ¨faýi ¸fûWX³f Vf¸ffÊ À ¸fa¦f°f dÀfaWX °¹ff¦fe CØfS ´fiQVm f dU»ffÀf ¶ffSfUIYS ¸fWXfSfáÑX þfdIYS dÀfdQÐQIYe CØfS ´fiQVm f ¹ff»ffd»fa¦ff IcYøY¶ff IY³ffÊMXIY A¶fSfS Vû£f ¸fWXfSfáÑX Sfþm³ýi IbY¸ffS ¸f²¹f ´fiQVm f Vfa·fb dUV³fûBÊ SfþÀ±ff³f ¶fÀfa°f ´ffdMX»f ¸fWXfSfáÑX ÀfbSVm f IbY¸ffS WXdS¹ff¯ff dMaXIYc CØfS ´fiQVm f SXf¸f IbY¸ffSX NXfIbYSX d¶fWXfSX Af³fÔý ´fiIYfVf SXfªf´fc°f CØfSX ´fiýVm f ½ffÀfbý½m f AdOX¦f IY³ffÊMXIY d»fÔ¦ffSXfªfc IY³ffÊMXIY IY´fcSX ¨fÔý ¦fb~f ¸fWXfSXf¿MÑX ´fm÷Y¸f»»ff Àfc¹fʳffSXf¹f¯f AfÔ²fi ´fiýVm f ´fi¸m f³ff±f Óff ¸fb¶Ô fBÊ EÀf. ·fb½f³fmV½fSX³f °fd¸f»f³ffOXb dý»»fe SXd½fÔýSX ¶f»f½ff³feÀ Ad¸f°f IY´ffdÀf¹ff ¦fbªfSXf°f ªff¹fmVf ¶fSXûMX, ¹fû¦fmVf VfmJSXÀ ¦fbªfSXf°f ³fýe¸f Àf`¹¹fý ¦fbªfSXf°f Àfû³fc WXdSX¹ff¯ff VfmWX»ff ¸fÀfcý ¸f²¹f ´fiýVm f SXf¸fd½f»ffÀf dÀfÔWX d¶fWXfSX d³f¹ff¸f°f AÔÀffSXe ÓffSXJOÔ X ªf¶¶ffSXý³f ¦fPX½fe ¦fbªfSXf°f BSXRYf³f ¹fbÀfcRY IYfªfe ¸fWXfSXf¿MÑX SXf¸fýfÀf ¦ffPX¦m ffÔ½fIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX °fd¸f»f³ffOXb ½fe. ¶ff»ffÀfb¶fi¸fd¯f¹f³fÀ d½fªf¹f ´fi°ff´f CRYÊ ¶f¶¶fc dÀfÔWX CØfSX ´fiýVm f Ad¸f°f ªfmNX½ff ¦fbªfSXf°f ý°°ffÂfm¹f ´ffdMX»f ¸fWXfSXf¿MÑX d½f™»f ¦fe°fXm ¸fWXfSXf¿MÑX Àfû»ff SX¦Ô ff SXf½f AfÔ²fi ´fiýVm f A÷Y¯f Àff½fÔ°f ¸fWXfSXf¿MÑX VfVfe²fSX d¸fßf d¶fWXfSX d½fßff¸f »føf¯f OXûdOX¹ff ¦fbªfSXf°f Àf°feVf VfmMXMÐ Xe ¸fWXfSXf¿MÑX ½fmIÔ YMXVm f IY³ffÊMXIY IYf¸fmV½fSX ¹ffý½f ÓffSXJOÔ X »fd»f°f ¸fmWX°ff ÓffSXJOÔ X À B³fIYe ¸fü°f ÀfaQW m XfÀ´fQ dÀ±fd°f ¸fmÔ WbXBÊ W`XÜ

IY¶f 10 A¦fÀ°f, 2015 19 þc³f, 2015 15 þc³f, 2015 12 þc³f, 2015 26 þ³fUSe, 2015 29 dQÀfa¶fS, 2014 24 ¸fBÊ, 2014 1 ¸fBÊ, 2014 14 A´fi»` f, 2014 25 ¸ff¨fÊ, 2014 1 ¸ff¨fÊ, 2014 11 þ³fUSe 2014 16 dQÀfa¶fS 2013 16 A¢McX¶fS, 2013 7 A¢McX¶fS, 2013 22 þb»ffBÊ, 2013 25 ¸fBÊ, 2013 26 A´fi»` f, 2013 23 ¸ff¨fÊ, 2013 7 RYSX½fSXe, 2013 12 ªf³f½fSXe, 2013 20 ³f½fÔ¶fSX, 2012 20 ³f½fÔ¶fSX, 2012 22 ªfc³f, 2012 25 RYSX½fSXe, 2012 10 ªf³f½fSXe, 2012 23 A´fi»` f, 2012 29 dýÀfÔ¶fSX, 2011 13³f½fÔ¶fSX, 2011 5 ³f½fÔ¶fSX, 2011 12 RYSX½fSXe, 2011 16 A¦fÀ°f, 2011 8 dýÀfÔ¶fSX, 2011 2 ¸ff¨fÊ, 2011 22 RYSX½fSXe, 2011 18 dýÀfÔ¶fSX, 2010 27 A¦fÀ°f, 2010 19A¦fÀ°f, 2010 25 ªfb»ffBÊ, 2010 20 ªfb»ffBÊ, 2010 22 ¸fBÊ, 2010 20 A´fi»` f, 2010 11 A´fi»` f, 2010 26 RYSX½fSXe, 2010 14 RYSX½fSXe, 2010 11 RYSX½fSXe, 2010 13 ªf³f½fSXe, 2010 4 ªfc³f, 2009 7 ªfc³f, 2008 15 ¸fBÊ, 2008

ªff³f»fm½ff WX¸f»fm ¶fPÞXm WX`ÔÜ A¶f °fIY 50 ÀffWXÀfe AüSX WXû³fWXfSX ¹fb½ff Àfc¨f³ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ªff³f ¦fÔ½ff³fe ´fOÞXe WX`Ü IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¸ffdRY¹ff AüSX SXfªf³fed°fIY ³fm°ffAûÔ IZY ¦fNXªfûOÞX Àfm MXIYSXf³fm IYm ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fm ´fOÞX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX AfSXMXeAfBÊ IZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXe d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f ¸fmÔ C³f »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYûBÊ ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ WX` ªfû Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f°fm WX`ÔÜ d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY IYf³fc³f ¶f³f³fm IZY QÀf Àff»fûÔ ¶ffý ·fe C³f Àfc¨f³ff IYf¹fÊIY°ffÊAfmÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f AüSX CÀfIZY A²fe³f Àf¸fÀ°f SXfª¹fûÔ IZY Àfc¨f³ff Af¹fû¦fûÔ IYe ¸fVfe³fSXe IZY ´ffÀf IYûBÊ NXûÀf ´fi¶fÔ²f °faÂfX ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ImY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYf IYf¸fÔ À½f¹fÔÀfm½fe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¹ff dRYSX IbYLX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õfSXf WXe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX A´f³fe AûSX Àfm BÀf IYf³fc³f IZY ´fi¨ffSX IYe IYûBÊ dªf¸¸fm½ffSXe ³fWXeÔ d³f·ff SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf Ad²fIYfSX IZY

´fi ¨ ffSX - ´fi À ffSX ¸fmÔ IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fm SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ ªf³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe °fû d³f¹fb¢°f IYSX dýE ¦fE W`Xa »fmdIY³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Af½fV¹fIY Àfbd½f²ffEa ³fWXeÔ ýe ¦fBÊÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYBÊ d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ °fû AfSXMXeAfBÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fidVfÃf¯f ·fe ³fWXeÔ ýe ¦fBÊ WX`Ü IYWXeÔ-IYWXeÔ AfSXMXeAfBÊ Àfm»f IYû IY¸fSXf ·fe C´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fmÔ ·fe Aýf»f°fûÔ IYe °fSXWX IZYÀfûÔ IYf PXmSX »f¦f°ff ªff SXWXf WX`Ü dIYÀfe ·fe IZYÀf IYe Àfb³f½ffBÊ ªf»ýe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ Àfc¨f³ff Af¹fû¦fûÔ ¸fmÔ ·fe ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ³f °fû Af¹fb¢°f WX`Ô ³f Af½fV¹fIY Àfbd½f²ffEaÜ IYBÊ ýf¦fýfSX ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ·fe Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f/ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdý C³WXmÔ ¸füIYf d¸f»ff °fû BÀf IYf³fc³f IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX ýmÔ¦fmÜ IYBÊ Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f °fû ³¹ff¹f IYe Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff °fIY ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ ³¹ff¹f IYSX³fm IZY d»fE ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe Àfb³f½ffBÊ Af½fV¹fIY WX` ´fSX³°fb Af¹fb¢°f °fû dÀfRYÊ Af½fmýIY IYû WXe ¶fb»ffIYSX IbYLX WXe d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ Àfb³f½ffBÊ ´fcSXe IYSX ým°fm WX`ÔÜ IY·fe-IY·fe °fû Af½fmýIY IZY dJ»ffRY ·fe R`YÀf»ff IYSX OXf»f°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ Àfc¨f³ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe »fOÞXfBÊ AüSX IYdNX³f WXû ªff°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³f ¸fmÔ VffÀfIY ½f¦fÊ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fý»f³fm IYe Ãf¸f°ff WX`, »fmdIY³f »fû¦f ¹fdý ªff¦føYIY ³fWXeÔ SXWXm °fû VffÀfIY ½f¦fÊ BÀf IYf³fc³f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f »ff-»ffIYSX BÀfm Àf¸fc»f ³fá IYSX ým¦ffÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

37


Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYe d½fVfm¿f°ff 1. Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IZY °fWX°f dQE ¦fE Af½fmý³f IYf CØfSX 30 dý³fûÔ IZY AÔýSX ým³ff Af½fV¹fIY WX` A³¹f±ff 250 ÷Y´fE ´fid°fdý³f IYe ýmSXe IZY dWXÀff¶f Àfm dU·ff¦f IYû ªfb¸ffʳff ým³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü 2. BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f Af´f ÀfSXIYfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IYf ¸fbAf¹f³ff ·fe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ 3. A¶f Af´f ÀfSXIYfSXe d³f¸ffʯf ¸fmÔ ´fi¹fû¦f IYe ¦fBÊ ¨feªfûÔ IYf ³f¸fc³ff ·fe ¸ffa¦f ÀfIY°fm WX`ÔÜ 4. dIYÀf Ad²fIYfSXe ³fm RYfB»f ´fSX ¢¹ff d»fJf WX`, BÀfIYe ªff³fIYfSXe ·fe Af´f ´fif~ IYSX ÀfIY°fm WX`Ô A±ffÊ°fÐ BÀf Ad²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY Af´f RYfB»f ³fûdMXÔ¦Àf IYe ´fid°fd»fd´f ·fe »fm ÀfIY°fm WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ½f¿fÊ 2013-14 IZY ýüSXf³f ´fcSXm ·ffSX°f ¸fmÔ IbY»f AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f OXf»fm ¦fE Af½fmý³f IYe ÀfÔ£¹ff y 962630 »ffJ WX`Ü IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f AüSX 10 SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX AfSXMXeAfBÊ Af½fmý³f y »füMXf³fm IYf ´fid°fVf°f 7 WX`Ü UWXeÔ IYfgS´fûSmMX IYf¹fÊ ¸faÂff»f¹f IYf AfUmQ³f »füMXf³fm IYf ´fid°fVf°f 28.85 W`X þû BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ Vfe¿fÊ ´fS W`XÜ IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f AüSX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY ªfdSXE Àfc¨f³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ²ffSXf y 20(1) IZY Aa°f¦fÊ°f IbY»f 1925000 ÷Y´fE IYf ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ AüSX BXÀfIZY d½f÷YðX 1019628 øY´fE IYe ½fÀfc»fe IYe ¦fBÊXÜ ½f¿fÊ 2013-14 IZY ýüSXf³f IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY IZÔYýie¹f ªf³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSXe ³fZ d½fd·f³³f y ´fiIYfSX IYe Àfc¨f³ff WZX°fb IbY»f 2336 Af½fZQ³f ´fif~ dIY¹ffÜ Af¹fû¦f ³fZ EIY ·fe Àfc¨f³ff Af½fZQ³f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 8 ¹ff 9 IZY Aa°f¦fÊ°f AÀ½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½f¿fÊ 2013-14 IZY ýüSXf³f IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf y Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 19(1) IZY °fWX°f IbY»f 811 A´fe»fZÔ Qfd£f»f IYe ¦fBÊXÜ BXÀf ²ffSXf IZY Aa°f¦fÊ°f ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf Qfd£f»f A´fe»fûÔ IYeX IbY»f Àfa£¹ff IbY»f ´fif~ AfSXMXeAfBÊX Af½fZQ³fûÔ IYe »f¦f·f¦f 35 ´fid°fVf°f ±feÜ BXÀf QüSXf³f Af¹fû¦f IZY ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfSXe ³fZ 725 ´fi±f¸f A´fe»fûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f dIY¹ffÜ

»ff»fRYe°ffVffWXe ¸fmÔ IYf¹fÊ IYSX³fm ½ff»fm ARYÀfSûÔ ¸fmÔ BÀf IYf³fc³f IYû »fmIYSX IYfRYe ¶fm¨f`³fe WX`Ü BÀf °fSXWX IZY »fû¦f AfSMXeAfBÊ IYû AÔýSX WXe AÔýSX IYû Àf¸fmMXm SXWX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY IYfSX¯f 70 ´fid°fVf°f Af½fmýIYûÔ IYû 30 dý³fûÔ ¸fmÔ IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ ¹fdý d¸f»f°fe ·fe W`X °fû dÀfRÊY 30 ´fid°fVf°f IYû WXe Àfc¨f³ff d¸f»f°fe W`X,X ½fWX ·fe ¦f»f°f, A´fc¯fÊ ¹ff ·fif¸fIYÜ Af¹fû¦f ³fm A¶f °fIY AfSMXeAfBÊ IYû »fmIYS EmÀfe IYûBÊ ´fi¯ff»fe dUIYdÀf°f ³fWXeÔ IYe dªfÀfÀfm ¹fWX ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY dIYÀf Af½fmýIY IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe ¹ff ³fWXeÔ d¸f»fe AüSX ³ff WXe ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦fÜ BÀf ¶ff¶f°f dQ»»fe dÀ±f°f AfSMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fû´ff»f ´fiÀffQ IYf IYWX³ff W`X dIY kkAfSXMXeAfBÊ Àfm»f ¸fmÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ·f¹fÔIYSX IY¸fe WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f Af½fmýIYûÔ IYf PXmSX »f¦f°ff ªff SXWXf WX`, ´fSX³°fb IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fm WXm°fb ´fiVffÀf³f IYf SX½f`¹ff CýfÀfe³f WX`, ªfû ¦fÔ·feSX E½fÔ Àfû¨f³fe¹f WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IYe kÀfcJe ÀfeMXl ´fSX Af³fm IZY d»fE IbYL IY¸fʨffSXe °f`¹ffSX WXe ³fWXea WXû°fmÜ AüSX ªfû IY¸fʨffSXe BÀf Àfm»f ¸fmÔ Af³fm IZY d»fE C°ÀffdWX°f WX`Ô C³WXmÔ d½fd·f³³f IYfSX¯fûÔ Àfm ¹fWXfa »f¦ff¹ff WXe ³fWXeÔ ªff°ffÜ ªf³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf IYf¸f IYf A°¹fd²fIY ¶fûÓf WX`Ü Àfc¨f³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fm ý`d³fIY IYf¹fÊ IZY Àff±f-Àff±f AfSXMXeAfBÊ IYf IYf¸f ·fe ýmJ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfe ýûWXSXm ¶fûÓf IYe ½fªfWX Àfm AfSXMXeAfBÊ IYf IYf¹fÊ ´fi·ffd½f°f WXû°ff WX`Ü ª¹ffýf°fSX d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ AfSXMXeAfBÊ Àfm»f ¸fmÔ IYûBÊ IYûAfgÍOX³fmMXSX WXe ³fWXeÔ WX`, dªfÀfÀfm ¹fWX Àfbd³fVd¨f°f WXû ÀfIZY dIY Af½fmýIY IYû 30 dý³fûÔ IZY ·fe°fSX AüSX ÀfWXe Àfc¨f³ff ´fif~ WXbBÊ A±f½ff ³fWXeÔÜ þ¶f °fIY ÀfSIYfS IYf ²¹ff³f BÀf AûS ³fWXeÔ þfE¦ff AfSMXeAfBÊ IYf³fc³f IYe ÀfRY»f°ff ÀfadQ¦²f WXe SWmX¦feÜ

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

f¹ff? fûÔ RaYÀf IYû ¢¹

UfQ

X°f ´fbSûdW 15 ` 20 ³fÊ»f »fm. IY A¦fÀ°f 20

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f 16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS UfQ

20

~

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

~

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

ÀfaUfQ

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

f IYf A£

~

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm

dqy vad 72 48 24

f f IY ´ û f ¦

´fû´f

om vat.c tha w.ya ww

1-15

f? f ¶f·fQ IYü³ 68 Àff» fcQf³f IYf ÀfRYS m www.yathavat.co

20 ` fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f Y °feS ³fed°fI Sfþ fQ ImY ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80

www .yath avat.com

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274

ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09


AfSMXeAfBÊ

Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX ªf³f°ff IYf WXd±f¹ffSX

IYS°fe W`ÔX dIY ÀfSIYfS A´f³fm d£f»ffRY WXe Af´fIYû þf³fIYfSe Qm¦feÜ YEIY Àf¸f±fÊIY UIYe»f ³fm IYWXfdIY Af´fIYe ¸ffa¦f °fû ¸ff³fe ³fWXeÔ þfE¦fe »fmdIY³f Af´f »fû¦f OMmX SdWXEÜ EIY Sfþ³fm°ff IYf ·fe ¹fWXe IYWX³ff ±ffÜ »fmdIY³f »fa¶fm Àfa§f¿fÊ ImY ¶ffQ þ³f°ff IYû þf³f³fm IYf WXIY d¸f»ffÜ Afþ EIY ¸fþQcS ·fe BÀfImY ¸ff²¹f¸f Àfm þf³fIYfSe ¸ffa¦f ÀfIY°ff W`Ü ¹fWX QmVf ImY ³ff¦fdSIYûÔ ImY d»fE EIY Àff±f IiYfad°f AüS Àfb²ffS W`XÜ AfSMXeAfBÊ ImY AfN d¸fd»f¹f³f ´fÂf WXS Àff»f Of»fm þf SWmX W`ÔXÜ

¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f ³fm 12 A¢McX¶fS, 2015 IYû A´f³fe ¹ffÂff ImY

QÀf U¿fÊ ´fcSm IYS d»fE W`ÔXÜ B°f³fm IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ ¹fWX IYf³fc³f QmVf ImY »fûIY°faÂf ImY d»fE AfUV¹fIY ¸ff³ff þf³fm »f¦ff W`XÜ AfSMXeAfBÊ A¶f ·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY »fOÞ³fm IYf WXd±f¹ffS ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fmÔ þ³f°ff BÀf IYf³fc³f IYf BÀ°fm¸ff»f IYS SWXe W`XÜ QÀf U¿fÊ ´fcSm WXû³fm ´fS QmVf ·fS ¸fmÔ AfSMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüS BÀf Ad·f¹ff³f ¸fmÔ »f¦fm Àfa¦fN³fûÔ ¸fZÔ BÀfIYe A¨LfBʹfûÔ AüS £ffd¸f¹fûÔ ´fS ¶fWXÀf Af¹fûdªf°f IYS SWmX W`ÔXÜ BÀfe IYOÞe ¸fmÔ ¸fþQcS dIYÀff³f Vfd¢°f Àfa¦fN³f ³fm dQ»»fe ImY »fmOe BSdU³f IYfg»fmþ ¸fmÔ kAfSMXeAfBÊ ImY QÀf Àff»f : C°ÀfU EUa ¨fb³füd°f¹ffal dU¿f¹f ´fS Àfmd¸f³ffS Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ ¹fWX Àfa¦fN³f A÷Y¯ff Sfg¹f AüS d³fd£f»f Om IYf W`XÜ Vff¸f ImY U¢°f »fmOe BSdU³f IYfg»fmþ IYf WXfg»f LfÂffAûÔ ,¶fbdõþedU¹fûÔ, ´fÂfIYfSûÔ ,Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüS Af¸f þ³f Àfm £f¨ff£f¨f ·fSf ±ffÜ Àfmd¸f³ffS ¸fmÔ AfSMXeAfBÊ IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ IYf »fm£ff-þû£ff ´fiÀ°fb°f IYS°fm WbXE Ad²fIYfaVf U¢°ff BÀf Sf¹f ´fS ÀfWX¸f°f dQ£û dIY ÀfSIYfSe WXÀ°fÃû´f ImY ¶ffUþcQ AfSMXeAfBÊ dQ³fûÔdQ³f ¸fþ¶fc°f WXû SWXf W`XÜ BÀfIYe Àff¸ffdþIY ÀUeIYf¹fÊ°ff ¶fPÞ SWXe W`XÜ ¹fWX IYf³fc³f Af¸f þ³f°ff ImY dWX°f ¸fmÔ d³f°f ³fE ´fid°f¸ff³f ¦fPÞ SWXf W`XÜ »fmdIY³f IYBÊ U¢°ffAûÔ ³fm AfSMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Af¦ffWX ·fe dIY¹ff dIY BÀfIYf C´f¹fû¦f dIYÀfe IYû ½¹fd¢°f¦f°f øY´f Àfm ´fSmVff³f IYS³fm ImY d»fE ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ´fcUÊ Sfþ³fd¹fIY ¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¦ffa²fe ³fm IYWXf dIY, kQÀf U¿fûË ¸fmÔ WXe AfSMXeAfBÊ IYf³fc³f ¶fWbX°f ¶fOÞf QS£°f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BÀfIYe þOÞm ¶fWbX°f ¦fWXSe WXû ¦f¹fe W`Ü ÀfSIYfSe ¸fQQ ³fWXeÔ ÀfSIYfSe dUSû²f ImY Àff±f ¹fWX IYf³fc³f Af¦fm ¶fPÞ SWXf W`XÜ AfSMXeAfBÊ IYû A´f³ff AfaQû»f³f IY¸fþûS ³fWXeÔ WXû³fm Qm³ff ¨ffdWXEÜ ¸fcU¸fmÔMX (AfaQû»f³f) þ¶f ¸fû³fû¸fmÔMX(À¸ffSIY) ¶f³f þf°ff W`X °f¶f £f°fSf ¶f³f þf°ff W`XÜl ÀfSIYfSe ¸fVfe³fSe ´fS °faþ IYÀf°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY þû »fû¦f Àfc¨f³ff IYû A´f³fm WXf±f ¸fmÔ Q¶ffE S£f°fm ±ûÜ A¶f C³WmÔX Àfc¨f³ff Qm³fe ´fOÞ SWXe W`XÜ kAfMXeAfBÊ ³fm ¶fmþb¶ff³fûÔ IYû AfUfþ Qe W`XÜl A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞf°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXfdIY Afþ ³fm°ff Vf¶Q ¶fWbX°f A¨Lf ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ff W`Ü Af´f dIYÀfe IYû ³fm°ff IYWX QmÔ °fû ¹fWX CÀfImY d»fE Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ A´f¸ff³f þ`Àff »f¦f°ff W`Ü »fmdIY³f Afþ IYe ½¹fUÀ±ff ¸fmÔ þû ·fe ¸f°fQf³f IYS°ff W`X ¹ff ¸f°fQf°ff W`X UWX ³fm°ff W`XÜ ¸f°fQf°ff WXû³fm ImY ¶ffQ WX¸f ·fe Sfþ³fed°f Àfm þbOÞ þf°fm W`ÔXÜ BÀfd»fE WX¸f A´f³fe dþ¸¸fmQfdS¹fûÔ Àfm ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fm W`ÔXÜ AfSMXeAfBÊ IYe þ¦fWX dWaXQbÀ°ff³f IYe dÀf¹ffÀf°f Àfm þbOÞe W`XÜ dÀf¹ffÀf°f IYe A¨LfBʹffa EUa ¶fbSfBʹffa AfSMXeAfBÊ ¸fmÔ ·fe W`ÔXÜ Qb·ffÊU³ff Àfm ´fimdS°f WXûIYS AfSMXeAfBÊ ImY BÀ°fm¸ff»f IYf dUSû²f IYS°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXfdIY dÀfRÊY dÀf¹ffÀf°f WXe WX¸ffSe QbV¸f³f ³fWXeÔ W`XÜ ´f`Àff ·fe ¦fOÞ¶fOÞe R`Y»ff SWXf W`XÜ BÀfd»fE Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ImY Àff±f WXe IYfgS´fûSmMX AüS ¦f`S ÀfSIYfSe ÀfaÀ±ffAûÔ IYû ·fe BÀf IYf³fc³f ImY þQ ¸fmÔ Af³ff ¨ffdWXEÜ UdSâX ´fÂfIYfS Aû¸f ±ff³fUe ³fm IYWXf dIY B°f³fm Àfa§f¿fÊ ImY ¶ffQ ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff »fmdIY³f Afþ ·fe Ad²fIYfSe Àfc¨f³ff Qm³fm ImY ¶fþf¹f A´f³ff d´faO LbOÞf°fm W`ÔXÜ A³ff´fVf³ff´f AüS dU»fa¶f Àfm þf³fIYfSe Qm³ff Af¸f ¶ff°f WXû°fe þf SWXe W`XÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f ImY d»fE Àfa§f¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f IYû ¹ffQ IYS°fm WbXE A÷Y¯ff Sfg¹f ³fm IYWXf dIY WX¸ffSf IYf¸f Vfû¿f¯f EUa UmQ³ff Àfm VfbøY WXû°ff W`XÜ þ¶f W¸f³fm AfSMXeAfBÊ I e ¸ffa¦f IYS°fm WbXE AfaQû»f³f VfbøY dIY¹ff °fû WX¸fmÔ ¨ffSûÔ °fSRY Àfm ¹fWXe Àfb³f³fm IYû d¸f»f°ff ±ff dIY ¸ffa¦f °fû A¨Le W`XÜ »fmdIY³f Af´f I`YÀfm AfVff

WX¿fÊ ¸faQS ³fm IYWXf dIY IY»fm¢MXS SWX³fm ImY QüSf³f IYBÊ ¶ffS WX¸f³fm Qm£ff dIY ÀfSIYfSe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ´f`Àff »fû¦f £ff þf SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f IYûBÊ ´fcL³fm Uf»ff ³fWXeÔ W`XÜ AfSMXeAfBÊ ImY Af³fm ImY ¶ffQ BÀf ´fS IYfRYe WXQ °fIY SûIY »f¦fe W`XÜ ImÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ImY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f UþfWX°f WX¶fe¶fb»»ffWX ³fm IYWXf dIY, kBÀf IYf³fc³f IYû A¶f IYûBÊ IY¸fþûS ³fWXeÔ IYS ÀfIY°ff W`Ü IYBÊ IYf³fc³fûÔ ³fm Af¸f þ³f°ff IYû ¶fWbX°f ÀffSm Ad²fIYfS dQEÜ dIYÀfe AüS AfaQû»f³f ³fm B°f³fm IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ B°f³ff dUÀ°ffS ³fWXeÔ dIY¹ff dþ°f³ff AfSMXeAfBÊ IYf WbXAf W`XÜ AfSMXeAfBÊ »fûIY°faÂf IYf ÀfS°ffþ W`XÜ AfSMXeAfBÊ Àfm ImYU»f ÀfSIYfS AüS ³füIYSVffWXûÔ IYû ´fSmVff³f IYS³fm Uf»fm ´fiV³f WXe ³fWXeÔ ´fcLm þf°fmÜ BÀfÀfm ¹fWX ·fe þf³fIYfSe d¸f»f°fe W`X dIY IYü³f dU·ff¦f dIY°f³ff AüS I`YÀfm IYf¸f IYS SWXf W`XÜ AfSMXeAfBÊ ³fBÊ ´fePÞe ImY d»fE ¸fadþ»f ´ff³fm IYf SfÀ°ff W`XÜl UWXeÔ dQ»»fe ImY dUÄff³f ·fU³f ¸fmÔ AfSMXeAfBÊ ImY Àff»ff³ff IYfg³UmÔVf³f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm IYWXf dIY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ´fSX Àf½ff»f CNXf³fm IYf Ad²fIYfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ ·fSXûÀff ¶fPXÞm¦ffÜ C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¦fû´f³fe¹f°ff SXJ³fm IYe ªfÞøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf IYBÊ ªff³fm-¸ff³fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ffÜ ½fm »fû¦f dÀfRYÊ 10 AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû WXe d³f¸fÔÂf¯f ým³fm Àfm ³ffSXfªf ±fmÜ B³f¸fmÔ Àfm IZY½f»f 3 ³fm WXe IYfg³½fmÔVf³f ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX ¶ffIYe 30 IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f d½fÄff³f ·f½f³f IZY ¶ffWXSX ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ BÀf ´fS A÷Y¯ff SXf¹f ³fm IYWXf dIY, kBÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ d´fLX»fm Àff»fûÔ ¸fmÔ 200 Àfm ·fe ª¹ffýf AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f WXû°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶ffS dÀfRYÊ Àff°f »fû¦f ¶fb»ffE ¦fEÜ dþ³f »fû¦fûÔ IYû BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXfm³fm ImY d»fE Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff C³fIYe BÔMXmd»fªfmÔÀf ³fm ªffÔ¨f IYeÜ UWX ÀfUfd»f¹ff »fWXþm ¸fmÔ IYWX°fe W`ÔX dIY Afd£fS BÀfIYe þøYSX°f ¢¹ff ±fe? BÀfÀfm ´fWX»fm IY·fe BÀf °fSXWX ªffÔ¨f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜl 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

39


d½f½ffQ

ÀfÔªfe½f ·f˜ ³f §fSX IZY SXWXm ³f §ffMX IZY

A½f²fmVf IbY¸ffS

EIY IYWXf½f°f WX` dIY ¨fü¶fm ¦fE LX¶¶fm ¶f³f³fm AüSX ýb¶fm ¶f³fIYSX ½ff´fÀf AfEÜ

¦fbªfSXf°f IZY ¶fJfÊÀ°f AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ÀfÔªfe½f ·f˜ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWXe IYWX³ff C´f¹fböY WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf Àf¸f¹f C³fIZY ýb¶fm SXWX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ·fe ³fWXeÔ dýJ SXWXe WX`Ü 13 A¢MXc¶fSX 2015 ÀfÔªfe½f ·f˜, C³fIZY ´fÃf ¸fmÔ AüSX Àff±f ÓfÔOXf CNXfE ÀffSXm E³fªfeAû, °f±ffIYd±f°f ¸ff³f½ffd²fIYfSXe Ad²f½föYAûÔ IYe RYüªf AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY dJ»ffRY 2002 Àfm Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX WXeSXûWXeSXûBʳf ¶f³f³fm ½ff»fm AüSX A´f³ff ªfe½f³f ¨f»ff³fm ½ff»fm ÀffSXm ÓfÔOXf¶fSXýfSXûÔ IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ²f¢IZY IYf dý³f ¶f³f ¦f¹ffÜ B³fIYe C¸¸feýûÔ IZY d½f´fSXe°f C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ÀfÔªfe½f ·f˜ IYe CÀf ¹ffd¨fIYf IYû JfdSXªf IYSX dý¹ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fm dJ»ffRY ýf¹fSX ýû ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ IYe ªffÔ¨f d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f (EÀfAfBÊMXe) Àfm IYSXf³fm IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX JfdSXªf WXû³fm IYf A±fÊ WX` dIY A¶f ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf IYe IYfSXʽffBÊ ªffSXe SXWXm¦feÜ B³f ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ ¸fmÔ ·f˜ ´fSX 2002 IZY ¦fbªfSXf°f ýÔ¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WX»fRY³ff¸ff ýfdJ»f IYSX³fm IZY d»fE A´f³fm ¸ff°fWX°fûÔ ´fSX IYd±f°f °füSX ´fSX ý¶ff½f OXf»f³fm AüSX EIY d½fd²f Ad²fIYfSXe IYf Bʸfm»f WX`IY IYSX³fm IZY AfSXû´f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ·f˜ ´fSX AfSXû´f WX` dIY C³WXûÔ³fm 2002 IZY ýÔ¦fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A´f³fm A²fe³fÀ±f IYû WX»fRY³ff¸ff ýfdJ»f IYSX³fm IZY d»f¹fm ¶ff²¹f dIY¹ff AüSX SXfª¹f IZY EIY ½fdSXâ d½fd²f Ad²fIYfSXe, ªfû A¶f Ad°fdSXöY Àffd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f WX`, IYe BÊ ¸fm»f WX`IY IYeÜ ¹fWX Àff¸ff³¹f AfSXû´f ³fWXeÔ WX`Ü ²¹ff³f SXdJE, ¹fWX R`YÀf»ff C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f ý°°fc AüSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f AøY¯f d¸fßff IYe ´feNX ³fm dý¹ffÜ BÀf R`YÀf»fm ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ýû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ IYf¹fʽffWXe °fmªfe Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f IYe ªffEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY ÀfÔªfe½f ·f˜ ´fSX A·fe °fIY WXbBÊ ªffÔ¨f AüSX IYfSXʽffB¹fûÔ IYû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f d½fd²fÀf¸¸f°f ¸ff³f°ff WX`Ü BÀfÀfm ¹fWX AfSXû´f ·fe ²ffSXfVff¹fe WXû ªff°ff WX` dIY ªff³f¶fcÓfIYSX ÀfÔªfe½f ·f˜ IYû ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü

40

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

·f˜ ³fm ´fWX»fm ýû³fûÔ ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYSXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¶ffý ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³ff Af¦fiWX ¶fý»f dý¹ff AüSX BÀf Af²ffSX ´fSX Aýf»f°fe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ EÀfAfBÊMXe ªffÔ¨f IYf Af¦fiWX dIY¹ff dIY dªf³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY C³fIYe dVfIYf¹f°f WX`, ½fm A¶f IZY³ýi ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX Àfe¶feAfBÊ ´fSX ·fe Ad½fV½ffÀf IYf ôû°fIY ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀf ´fSX ·fe OXfÔMX »f¦ffBÊÜ ÀfÔªfe½f ·f˜ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fmÔ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSX EÀf. ¦fb÷Y¸fcÍ°f IYû ·fe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fÃf IZY øY´f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ VffWX CÀf ½föY ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe ±fmÜ ·f˜ ³fm A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IZY WX»fRY³ff¸fm Ad¸f°f VffWX AüSX ýcÀfSXm AfSXûd´f¹fûÔ IYû dýE ¦fE, BÀfd»fE C³f ´fSX A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff ·fe ¨f»ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¹ffd¨fIYf ·fe JfdSXªf WXû ¦fBÊÜ ¹fWX R`YÀf»ff IbYLX dý³fûÔ ¹ff IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ·f˜ ³fm ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf õfSXf ýf¹fSX ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ IZY d½fSXû²f ¸fmÔ 2011 ¸fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¹ffd¨fIYfEÔ ýf¹fSX IYe ±feÔÜ ¹ff³fe IbY»f d¸f»ffIYSX 4 Àff»f ¸fmÔ ¹fWX R`YÀf»ff Af¹ff WX`Ü ½f`Àfm ·fe C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¶f¦f`SX NXûÀf IYf³fc³fe ³f°feªfm IZY EmÀfm R`YÀf»fm ³fWXeÔ Àfb³ff°ffÜ ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe Àfb³f½ffBÊ IZY ¶ffý 23 dÀf°fÔ¶fSX IYû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm A´f³ff AfýmVf ÀfbSXdÃf°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ BÀf °fSXWX Àfb³f½ffBÊ IZY ¶ffý ·fe 20 dý³f R`YÀf»ff Àfb³ff³fm ¸fmÔ »f¦ff¹ffÜ ·f˜ IYe AûSX Àfm E³fªfeAû IYf ¶fOÞXf Àf¸fcWX, °feÀ°ff Àfe°f»f½ffOX, IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff Àf¶f »f¦fm ±fmÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ·fe A³fmIY ½fIYe»f JOÞXm WXbEÜ AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ BÔdýSXf ªf¹fdÀfÔWX AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fmVf WXbE dªf³WXûÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ, °f°IYf»fe³f Ad°fdSXöY EOX½fûIZYMX ªf³fSX»f, °f°IYf»fe³f ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX IbYLX ½fIYe»fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffNX¦ffÔNX IZY AfSXû´f »f¦ffE ±fm AüSX Aýf»f°fe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ ·f˜ IZY ýf½fûÔ IYe EÀfAfBÊMXe ªffÔ¨f IYSXf³fm IZY Af¦fiWX IZY ´fÃf ¸fmÔ dªf°f³fe ý»fe»fmÔ WXû ÀfIY°feÔ ±feÔÜ dªf°f³fm IYf³fc³fe ´fWX»fc ±fm ½fm Àf¶f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ B³fIYe AÔd°f¸f ý»fe»f ýe ±fe dIY C¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ÀffNX¦ffÔNX IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYe ªf¦fWX EÀfAfBÊMXe ªffÔ¨f IYSXf³fm IYe ªføYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe A¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô AüSX °f°IYf»fe³f EEªfe A¶f Ad°fdSXöY Àffd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f WX`ÔÜ ·f˜ IZY ½fIYe»fûÔ ³fm AfSXû´f »f¦ffE ±fm dIY ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX C³WXmÔ ´fi°ffdOÞX°f IYSX SXWXe WX` AüSX d³fVff³ff ¶f³ff SXWXe WX` AüSX ¨fcÔdIY ·f˜ ³fm 2002


IZY ¦fbªfSXf°f ýÔ¦fûÔ IZY ýüSXf³f IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ÀffWXdÀfIY PXÔ¦f Àfm A´f³fe ¶ff°f IYe ±fe, BÀfd»fE C³WXmÔ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü A¶f ªfSXf C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf d½f¨ffSX ªff³f »fedªfEÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fmm ÀfÔªfe½f ·f˜ IYû RYMXIYfSXf dIY C³WXûÔ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ´fSX ´fSX ý¶ff½f OXf»f³fm IZY BSXfým Àfm d½f´fÃfe ý»f IYfÔ¦fimÀf, ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX C³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYWXf dIY A´f³fm dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fm ýªfÊ dIY¹fm ªff³fm ´fSX Af´f Àf½ff»f CNXf SXWXm WX`Ô, dIaY°fb Af´f ·fe ´ffIY ÀffRY ³fWXeÔ WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fm A´f³fm R`YÀf»fm ¸fmÔ ·f˜ õfSXf ³f¸fÊýf ¶f¨ffAû Af³ýû»f³f IYe IYf¹fÊIY°ffÊ IZY Àff±f BÊ ¸fm»f IZY Afýf³f´fiýf³f IZY d½f½fSX¯f IYf dªfIiY dIY¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f IZY A³fbÀffSX BÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm BÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX³fm IYf dªfIiY dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ Vfe¿fÊ ³¹ff¹ff»f¹f IZY °fe³f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d»f¹fm d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f IYe IYd¸f¹fûÔ IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªffE AüSX ªffdIY¹ff ªffRYSXe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f IZY ³fm°ffAûÔ AüSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe ýªfÊ IYSXf³fm IZY d»f¹fm dý»»fe ¸fmÔ Àf¸fcWXûÔ °f±ff SXf¹f ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IYf ý¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ý°°fc AüSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f d¸fßff IYe ´feNX ³fm IYWXf dIY ¹fWX À´fá WX` dIY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fm ªff³f¶fcÓfIYSX AüSX ´fid°fõaýe SXfªf³fed°fIY ý»f IZY ³fm°ffAûÔ AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe Àf»ffWX Àfm IYý¸f CNXf¹ff AüSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f ³ff³ff½fMXe Af¹fû¦f IZY Àf¸fÃf A´f³fm ¶f¹ff³f ýªfÊ IYSXf°fm Àf¸f¹f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ BÊ ¸fm»f ·fmªfm dIY ´fid°fõaýe SXfªf³fed°fIY ý»f IZY ½fIYe»f õfSXf CÀfIYf ´fcSXe °fSXWX Vfû¿f¯f ³fWXeÔ WXûÜ ²¹ff³f SXJ³ff ªf÷YSXe WX` dIY dÀf°f¸¶fSX 23, 2015 IYû ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ IYWXf dIY ÀfÔªfe½f ·f˜ IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX 2002 IZY ¦fbªfSXf°f ýÔ¦fûÔ IZY ¸ff¸f»fm IYû ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀfed»fE C³WXûÔ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ A´f³fm dJ»ffRY ýû ¸ff¸f»fûÔ IYe EÀfAfBÊMXe Àfm ªffÔ¨f IYSXf³fm IYe ¹ffd¨fIYf ýfdJ»f IYe WX`Ü ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm Àffd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f SXÔªfe°f IbY¸ffSX ´fmVf WXbE ±fmÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·f˜ ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ýfdJ»f EIY WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY C³WXûÔ³fm 27 RYSX½fSXe 2002 IYû ¦ffÔ²fe³f¦fSX ¸fmÔ ¸fûýe IZY Af½ffÀf ´fSX EIY ¶f`NXIY ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff ±ff dªfÀf ýüSXf³f °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm Vfe¿fÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fýmÊVf dý¹ff ±ff dIY ½fm ¦fû²fSXf MÑXm³f Ad¦³fIYfÔOX IZY ¶ffý dWXÔýbAûÔ IYû A´f³ff ¦fbÀÀff d³fIYf»f »fm³fm ýmÔÜ ÀÔfªfe½f ·f˜ ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ Àfm IYWXf ±ff dIY dWXÔÀff IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXʽffBÊ ³f IYe ªffEÜ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ³fm ·f˜ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Af½ffÀf ´fSX Af¹fûdªf°f ¶f`NXIY ¸fmÔ ¸füªfcý WXû³fm IZY ýf½fm IYû ³fIYfSXf ±ffÜ ¹fWX ªff³f »fm³ff ªf÷YSXe WX` dIY ¦fû²fSXf IYfÔOX IZY ¶ffý ·fOÞXIZY ýÔ¦fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX³fm ½ff»fm AüSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf d³f¹fböY d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f ³fm ·f˜ IZY ýf½fm IYû JfdSXªf IYSX dý¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm IYWXf ¦f¹ff dIY BÀfIZY A»ff½ff ½fm IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ ±fm AüSX C³WXûÔ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ý¶ff½f OXf»f³fm IYe IYûdVfVf ·fe IYe ±feÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀfm À½feIYfSX dIY¹ff WX`Ü ½f`Àfm ·fe ·f˜ IZY dJ»ffRY ýªfÊ ýû³fûÔ ´fif±fd¸fdIY¹fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff»f¹f IZY AÔýSX ´fWX»fm WXe AfSXû´f´fÂf ýfdJ»f WXû ¨fbIYe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf IYû ÀfWXe NXWXSXf dý¹ff WX`Ü ·f˜ 20 A¦fÀ°f 2015 IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX dýE ¦fEÜ BÀf ´fSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ ýeÜ ·f˜ ³fm BÀfIZY d½f÷Yð A´fe»f ·fe ³fWXeÔ IYe ±feÜ ·f˜ ´fSX ³fBÊ ´fûdÀMaX¦f ª½ffB³f ³fWXeÔ IYSX³fm ´fSX IYfSXʽffBÊ IYe ¦fBÊÜ ´fWX»fm ½fm d³f»fÔd¶f°f ±fmÜ Àfm½ff ¶fWXf»f WXû³fm ´fSX A³fd²fIYÈ°f øY´f Àfm ¦f`SX WXfdªfSX SXWX³fm IZY Af²ffSX ´fSX C³WXmÔ ¶f£ffÊÀ°f¦fe IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ·f˜ IYe ²½fd³f ½fWXe WX` dIY ½fm ´fcSXe °fSXWX Àfm EIY°fSXRYf ªffÔ¨f IYSX SXWXm ±fmÜ ·f˜ IYû ½f¿fÊ 2011 ¸fmÔ d¶f³ff A³fb¸fd°f IZY OÐX¹fcMXe Àfm ¦f`SX WXfdªfSX SXWX³fm AüSX ÀfSXIYfSXe ½ffWX³fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IZY AfSXû´fûÔ ¸fmÔ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·f˜ ³fm A´f³fm EIY RZYÀf¶fbIY ´fûÀMX ¸fmÔ IYWXf, kk ýSXAÀf»f , ¸f`Ô³fm AfBÊ´feEÀf ¸fmÔ A´f³fm d´fLX»fm 27 Àff»fûÔ ¸fmÔ WXSX Ãf¯f IYf Af³fÔý CNXf¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fm kOÐX¹fcMXe Àfm d¶f³ff ¶f°ffE ¦f`SX WXfdªfSX SXWX³fm IZY ´fcSXe °fSXWX ¸f³f¦fPÞXÔ°f AfSXû´fûÔ ´fSX EIY°fSXRYf ªffÔ¨f IYSX ¸fbÓfm Àfm½ff Àfm WXMXf³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ül ¹fWX ´fcLXm ªff³fm ´fSX dIY ¢¹ff ½fWX A´f³fe ¶f£ffÊÀ°f¦fe IYû ¨fb³fü°fe ýmÔ¦fm , ·f˜ ³fm IYWXf dIY ½fWX Jbý IYû ÀfSXIYfSX ´fSX ±fû´f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ ¦fbªfSXf°f ÀfSXIYfSX ³fm EIY ½fedOX¹fû IYû »fmIYSX ·fe ·f˜ IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf

ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ ½fedOX¹fû ¸fmÔ ·f˜ EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f dýJ SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm d½f½ffWXm°°fSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû »fmIYSX ·f˜ Àfm ªf½ff¶f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¦fÈWX d½f·ff¦f ³fm 14 A¦fÀ°f IYû ·f˜ IYû ³fûdMXÀf ·fmªff dªfÀf¸fmÔ C³WXmÔ EIY ½fedOX¹fû ÀfeOXe ·fe ·fmªfe ¦fBÊ ·f˜ ³fm BÀf ¶ff°f Àfm BÔIYfSX dIY¹ff ±ff dIY ½fedOX¹fû ¸fmÔ ªfû Afý¸fe dýJfBÊ ým SXWXf WX`, ½fWX ½fm À½f¹fÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f ³fûdMXÀf ¸fmÔ CnmJ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYd±f°f d¢»f´f IYe SXfª¹f IZY OXf¹fSXm¢MXûSXmMX AfRY RYûSXmÔdÀfIY ÀffBÔÀf (OXeERYEÀf) IZY °fWX°f Af³fm ½ff»fe RYûSXmÔdÀfIY ÀffBÔÀf »fm¶fûSXmMXSXe (ERYEÀfE»f) ³fm ªffÔ¨f IYe WX`Ü ERYEÀfE»f ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf WX` dIY ÀfeOXe ´fif¸ffd¯fIY WX` AüSX CÀfÀfm IYûBÊ LXmOÞXLXfOÞX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü °fû ¸fûýe d½fSXû²fe E³fªfeAû, Àf¸fcWXûÔ, ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ JfÀfIYSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ AfIYSX WXeSXû ¶f³f³fm IYe £½ffdWXVf ´ff»f³fm ½ff»fm ÀfÔªfe½f ·f˜ IZY d»fE Af¦fm IYf ªfe½f³f IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX`Ü A¶f °fû ½fm ýb¿¨fdSXÂf ·fe Àffd¶f°f WXû SXWXm WX`ÔÜ ½f`Àfm ·fe dªfÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ WXû³fm IYf dªfIiY ½fû Vf´f±f ´fÂf ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô CÀf¸fmÔ C³fIZY WXû³fm IZY IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WX`Ü ·f˜ °f¶f SXfª¹f dSXªf½fÊ ´fbd»fÀf (EÀfAfSX´fe) IYe ªfc³ff¦fPÞX ´fidVfÃf¯f ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ ±fmÜ ýÔ¦ffÔm IZY Àf¸f¹f ½fm SXfª¹f £bfdRY¹ff ¶¹fcSXû (EÀfAfBʶfe) ¸fmÔ C´ff¹fböY ±fmÜ ýÔ¦fûÔ IYe ³ff³ff½f°fe Af¹fû¦f ªffÔ¨f IYSX ¨fbIYf WX` AüSX CÀf¸fmÔ ¸fûýe IYû ýû¿fe ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fýmÊVf ´fSX ¶fmÀMX ¶fmIYSXe ÀfdWX°f IYBÊ ¸ff¸f»fm SXfª¹f IZY ¶ffWXSX ¨f»fm AüSX CÀf¸fmÔ ·fe ¸fûýe IZY dJ»ffRY ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¸fbýIY¸ff ¨f»ff³fm »ff¹fIY °f±¹f ³fWXeÔ ´ffEÜ ¦fb»f¶f¦fÊ ÀfûÀff¹fMXe ¸fmÔ ýÔ¦fûÔ IZY ýüSXf³f ¸ffSXm ¦fE ´fc½fÊ IYfÔ¦fimÀf ÀffÔÀfý AWXÀff³f ªffRYSXe IYe ´f°³fe ªffdIY¹ff ªffRYSXe õfSXf ªfû dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ CÀf¸fmÔ ·fe ¸fûýe IYû AfSXûd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·f˜ IYf Vf´f±f ´fÂf BÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ±ffÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf ´fSX ´fc½fÊ Àfe¶feAfBÊ d³fýmVfIY AfSX. IZY. SXf§f½f³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¦fdNX°f EÀfAfBÊXMXe ³fm ¸fûýe Àfm IYSXe¶f 10 §fÔMXm IYe ´fcLX°ffLX IYe, LXf³f¶fe³f ·fe IYe, ´fSX ¸fbIYý¸ff ¹fû¦¹f Àf¶fc°f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ EÀfAfBÊXMXe ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fÔmÔ ÀfüÔ´fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf dIY dªf³f 32 ¸ff¸f»fûÔ IYe CÀf³fm ªffÔ¨f IYe CÀf¸fmÔ EmÀfm °f±¹f Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af°fm dªf³fÀfm ¸fûýe Àfe²fm A´fSXf²fe Àffd¶f°f WXû ªffEÔÜ ·f˜ IZY AfSXû´fûÔ ¸fmÔ ¸fûýe ´fSX ýÔ¦fûÔ IYe ÀffdªfVf SX¨f³fm, CÀfIZY d»fE Ad²fIYfSX IYf ýb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fm °f±ff EÀfAfBÊXMXe õfSXf LXf³f¶fe³f ¸fmÔ ¸fûýe IYû ¶f¨ff³ff Vffd¸f»f ±fÜ C³fIZY A³fbÀffSX ¸fûýe ³fm ÀffRY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXf dIY ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf ýÔ¦ffÔm Àfm d³f´fMX³fm ¸fmÔ dWX³ýbAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f IZY dÀfðfÔ°f IYf ´ff»f³f IYSXmÜ ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf¹ff ªffE °ffdIY EmÀfe §fMX³ff ýû¶ffSXf ³f §fMXmÜ CÀf dý³f JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY (EOXeªfm) ªfe. EÀf. SXf¹f¦fPÞXf IZY LXb˜e ´fSX WXû³fm IZY IYfSX¯f ·f˜ ¶f`NXIY ¸fmÔ ªff ÀfIY°fm ±fmÜ dIaY°fb °f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY IZY. ¨fIiY½f°feÊ IYf IYWX³ff WX` dIY ·f˜ CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ C´fdÀ±f°f ³fWXeÔ ±fmÜ SXf¹f¦fPXfÞ ³fm ·fe IYWXf WX` dIY ·f˜ ³fm EmÀfe ¶ff°f¨fe°f IYf dªfIiY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ ªfû Àff°f A³¹f Ad²fIYfSXe C´fdÀ±f°f ±fm C³f Àf¶f³fm ¸fûýe IYe ¶ff°fmÔ Àfb³fe WXûÔ¦feÜ C³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ EmÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYWX°ff? ·f˜ IZY A³fbÀffSX EÀfAfBÊXMXe ¸fûýe IYû ¶f¨ff³fm IYf IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYû EmÀff ³fWXeÔ »f¦ff °fû ÓfcNXm ·f˜ WXbE ¹ff ýcÀfSXf? EÀfAfBÊXMXe ³fm °fe³f dý³fûÔ °fIY ·f˜ IYû ¶ff°f SXJ³fm IYf ¸füIYf dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm EÀfAfBÊXMXe ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f C´f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY E. IZY. ¸f»WXûÂff E½fÔ ´fSX¸f½feSX dÀfÔWX ´fSX ÀfWXe °fSXeIZY Àfm ´fmVf ³f Af³fm IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ¹fm ýû³fûÔ WXMXfE ¦fEÜ CÀfIZY ¶ffý ÀfÔªfe½f IYû IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fmdIY³f C³WXmÔ °fû ¸fûýe d½fSXûd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXeSXû ¶f³f³fm IYe Àf³fIY Àf½ffSX ±fe °fû ½fm ¢¹fûÔIYSX ¸ff³f°fmÜ A¶f ½fZ ³f §fSX IZY SXWXm ³f §ffMX IZY AüSX ¹fWX C³fIYe A´f³fe IYSX³fe IYf RY»f WX`Ü CX³f´fSX ýû ¸ff¸f»fm ±fm AüSX °feÀfSXf Àfm¢Àf ÀfeOXe ½ff»ff ·fe ¨f»fm¦ffÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

41


°fIY³feIY

RZYÀf¶fbIY-¦fc¦f»f IYû ³¹fû°fm ´fSX ¶fWXÀf ´ff÷Y»f WXf»½fm

´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXZ³ýi ¸fûýe IZY dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff ³ffSXm IYû dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fmÔ ªfû Àf¸f±fʳf d¸f»ff WX`, CÀf ´fSX ·ffSX°f ¸fmÔ WXSX IYûBÊ JbVf ³fWXeÔ WX`Ü IbYLX Àf½ff»f ·fe WX`ÔÜ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IYe ýbd³f¹ff Àfm ªfbOÞXm IbYLX »fû¦f BÀf ¶ff°f IYe AfVfÔIYf ·fe ´fiIYMX IYSX°fm WX`Ô dIY d³f½fmVfIYûÔ IYû dSXÓff³fm IZY ¶fe¨f IYWXeÔ ·ffSX°fe¹f dWX°f J°fSXm ¸fmÔ ³f ´fOÞX ªffEÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe IYBÊ Ad·f³f½f ´fi¹fû¦f WXû SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IYe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f RZYÀf¶fbIY IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸ffIYÊ ªfIYSX¶fIYÊ Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYe ¦f¸fʪfûVfe Àfm ¸fb»ffIYf°f, 20 WXªffSX Àfm ª¹ffýf ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ·feOÞX AüSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ »f¦fm dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IZY ³ffSXm IYû ¸fedOX¹ff ³fm IYfRYe ¸fWX°½f dý¹ffÜ Àff±f WXe ¸fûýe IYû EIY ¶fmWX°fSXe³f IiYm°ff AüSX d½fIiYm°ff IYe °fSXWX ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ffÜ ýSXAÀf»f, ¸fûýe IYe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfý ýbd³f¹ff IZY ¶fOÞXm Àfm ¶fOÞXm IaY´f³fe ¸ffd»fIYûÔ Àfm d¸f»fIYSX C³WXmÔ dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IZY Àf´f³fm Àfm øY-¶f-øY IYSXf³ff ±ffÜ Àff±f WXe ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³ff ±ff dIY A¶f ½föY SXfªf³fed°fIY-IcYMX³fed°f IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY AfͱfIY IcYMX³fed°f (BIYû³ffgd¸fIY-dOX´»fû¸f`Àfe) IYf WX`Ü »fmdIY³f BÀf IYOÞXe ¸fmÔ IYWXeÔ ¸fûýe ªff³fmA³fªff³fm ·ffSX°f Àfm ª¹ffýf RZYÀf¶fbIY-¦fc¦f»f ÀfSXeJe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ·f»ff °fû ³fWXeÔ IYSX AfE? ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IZY d»fE »ff»f IYf»fe³f d¶fLXfE ¶f`NXe ¹fm °fIY³feIYe IaY´fd³f¹ffÔ dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IZY Àf´f³fm IYû dIYÀfe AüSX ³fªfSX Àfm ýmJ°fe WX`Ô? B³f ýû IZY Àff±f EIY Àf½ff»f AüSX ·fe WX`Ü ¢¹ff ½fªfWX WX` dIY IbYLX »fû¦f »f¦ff°ffSX ¹fWX ¸ff³f SXWXm WX`Ô dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf RZYÀf¶fbIY IZY ÀfeBÊAû IYû ¦f»fm »f¦ff³ff ·ffSX°f IZY dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ff?

42

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸fûýe IYe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfý ýbd³f¹ff IZY ¶fOÞXm Àfm ¶fOÞXm IaY´f³fe ¸ffd»fIYûÔ Àfm d¸f»fIYSX C³WXmÔ dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IZY Àf´f³fm Àfm øY-¶f-øY IYSXf³ff ±ffÜ Àff±f WXe ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³ff ±ff dIY A¶f ½föY SXfªf³fed°fIY-IcYMX³fed°f IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY AfͱfIY IcYMX³fed°f (BIYû³ffgd¸fIY-dOX´»fû¸f`Àfe) IYf WX`Ü »fmdIY³f BÀf IYOÞXe ¸fmÔ IYWXeÔ ¸fûýe ªff³fm-A³fªff³fm ·ffSX°f Àfm ª¹ffýf RZYÀf¶fbIY-¦fc¦f»f ÀfSXeJe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ·f»ff °fû ³fWXeÔ IYSX AfE? ¹fWX ¶ff°f À¸fSX¯f ¸fmÔ WXû¦fe dIY dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IZY °fWX°f ¸fûýe ÀfSXIYfSX 18 ASX¶f OXfg»fSX IYe »f¦ff°f Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ dOXdªfMX»f ¶fbd³f¹ffýe-PXfÔ¨ff JOÞXf IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ´fWXbÔ¨fm °fû BÀf IYOÞXe ¸fmÔ ¦fc¦f»f ³fm 500 ·ffSX°fe¹f SXm»f½fm ÀMXmVf³fûÔ ´fSX ¸fbμ°f ½ffBÊ-RYfBÊ »f¦ff³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ MXmÀ»ff ´fi¸fbJ E»ffg³f ¸fÀIY IYe ·ffSX°f ¸fmÔ ÷Yd¨f IZY ¶fe¨f ¸ffBIiYûÀffgμMX ³fm ·fe ´ffÔ¨f »ffJ ·ffSX°fe¹f ¦ffÔ½fûÔ IYû ÀfÀ°fm ¶fifgOX-¶f`ÔOX BÔMXSX³fmMX Àfm ªfûOÞX³fm IYe ´fmVfIYVf IYe WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 35.4 »fû¦f BÔMXSX³fmMX Àfm ¹fböY WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ WXSX Àff»f 15 Àfm 17 RYeÀfýe IYe ýSX Àfm ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü BÀf BÔMXSX³fmMX-Af¶ffýe ´fSX ³f dÀfRYÊ RZYÀf¶fbIY IYe ³fªfSX WX`, ¶fd»IY dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IZY d»fE ·fe ¹fm A½fÀfSXûÔ IYe Jýf³f WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸fûýe IZY dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IZY ³ffSXm IYû B³f IaY´fd³f¹fûÔ ³fm ¶fPXÞ¨fPXÞIYSX ÀfSXfWXf WX`Ü ½fWXeÔ kRiYe ÀfûÀffBMXe RYfgSX ³ffg»fmªf IYfg¸f³Àf BÔdOX¹ffl IZY A²¹fÃf ´fi¶feSX ´fbSX IYf¹fÀ±f IYWX°fm WX`Ô dIY dOXdªfMX»f ¹fb¦f ¸fmÔ »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ IYe °ffýfý ¸fmÔ


¸füªfcý d³fªfe OXmMXf EIY ³fE °fSXWX IYf Jªff³ff WX`Ü ¢¹ff dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ýbd³f¹ff·fSX IYe IaY´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f Àfm OXmMXf IZY BÀf Jªff³fm IYû ¸fbμ°f ¸fmÔ »fcMX IYSX »fm ªffEÔ¦fe? ¢¹ff WX¸f IZY½f»f RZYÀf¶fbIY AüSX ¦fc¦f»f IZY d»fE EIY ¶fOÞXf ¶ffªffSX ¶f³fIYSX JbVf WX`Ô? ¨fe³f WXe EmÀff BIY»fü°ff ýmVf WX`, dªfÀf³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SXJf WX`Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ¸ffIYÊ ªfIYSX¶f¦fÊ IZY ¶fe¨f WXbBÊ RZYÀf¶fbIY MXfC³fWXfg»f ½ff°ffÊ IZY ¶ffý RZYÀf¶fbIY ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦fûÔ ³fm A´f³fe °fÀ½feSX ¸fmÔ d°fSXÔ¦ff »fWXSXf¹ff, »fmdIY³f BÀf ¶fe¨f EIY MXmIY½fm¶fÀffBMX ³fm ¹fWX Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY BÀfIZY ªfdSXE RZYÀf¶fbIY A´f³fe d½f½ffýfÀ´fý ´fWX»f kBÔMXSX³fmMX OXfgMX AûAfSXªfel IZY d»fE Àf¸f±fʳf ªfbMXf SXWXf WX`Ü BÔMXSX³fmMX IYû d³f¿´fÃf SXJ³fm IZY Ad·f¹ff³f Àfm ªfbOÞXm ·ffSX°f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff·fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¦fSXe¶f ýmVfûÔ °fIY ¸fbμ°f BÔMXSX³fmMX ´fWXbÔ¨ff³fm IZY ³ff¸f ´fSX RZYÀf¶fbIY IYe BÔMXSX³fmMX OXfgMX AûAfSXªfe ªf`Àfe IYûdVfVfmÔ ýSXAÀf»f BÔMXSX³fmMX IZY ªff»f IYû dIYÀfe EIY IaY´f³fe IYe ¶f´fü°fe ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf WX`Ü ³fmMX-³¹fcMÑX`d»fMXe IYe ´fcSXe ¶fWXÀf ·fe BÀfe Àfm ªfbOÞXe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ·fe ½¹ff´fIY Af»fû¨f³ff IZY ¶ffý ³fmMX-³¹fcMÑX`d»fMXe IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ A´f³fm IYBÊ IYý¸f ½ff´fÀf d»fE WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ RZYÀf¶fbIY IZY ÀfeBÊAû IYû ¦f»fm »f¦ff³ff ¢¹ff ¦f»f°f ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ ým¦ff? ¦f¸ffÊ-¦f¸fÊ IYfgRYe AüSX BOX»fe-OXûÀfm IZY ³ffV°fm IZY ¶fe¨f ¶fÔ¦f»fbøY IZY A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ ¸fmÔ WXSX SXd½f½ffSX IYBÊ ¶f`NXIZÔY AüSX ªf¸ff½fOÞXm »f¦f°fm WX`ÔÜ ýû Àfm ¨ffSX §fÔMXm IYe B³f ¸fb»ffIYf°fûÔ ¸fmÔ ÀMXfMXÊA´f AüSX °fIY³feIY IYe ýbd³f¹ff IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ, ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ AüSX ³fE Àfm ³fE d½f¨ffSXûÔ ´fSX ¶fWXÀf WXû°fe WX`Ü »f¦fe-¶fÔ²fe ³füIYdSX¹ffÔ LXûOÞXIYSX WXSX ½föY IbYLX ³f¹ff VfbøY IYSX³fm IYf ªfªÞ¶ff SXJ³fm ½ff»fm B³f ÀMXfMXÊA´f ´fimd¸f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ªf¶f ¸fûýe IYe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¹ffÂff IYf dªfIiY LXmOÞXf °fû WXSX dIYÀfe IZY ´ffÀf ªfb¸f»fm A»f¦f, »fmdIY³f °fIYÊ »f¦f·f¦f EIY WXe ±fmÜ ¶fÔ¦f»fb÷ ¸fmÔ EIY ÀMXfMXÊA´f »ffgÔ¨f IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ ªfbMXm d½f¸f»fIYfÔ±f BÀf ýüSX IYû ·ffSX°f IZY d»fE AfVfÔIYfAûÔ AüSX ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYf ýüSX ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kkdÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fmÔ ´f»f SXWXe RZYÀf¶fbIY-¦fc¦f»f ªf`Àfe d½fVff»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f EIY ¶fmWXý ªføYSXe AüSX ¶fOÞXf ¶ffªffSX WX`Ü Af³fm ½ff»fm Àff»fûÔ ¸fmÔ BÔMXSX³fmMX IiYfÔd°f AüSX d½fIYfÀf ýSX ¶fPXÞf³fm IZY d»fE ·ffSX°f IYû »f¦ff°ffSX B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ªføYSX°f WX`Ü °fIY³feIYe ¹fb¦f ¸fmÔ d½fIYfÀf AüSX ¶fý»ff½f IYf ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨ff ¶fWXb°f WXý °fIY B³WXeÔ IaY´fd³f¹fûÔ IZY ªfdSXE AfE¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff ªføYSXe WX` dIY ·ffSX°f EIY ¶ffSX dRYSX IYWXeÔ kBÊÀMX BÔdOX¹ff IaY´f³fel IZY ýüSX ¸fmÔ ³f ¨f»ff ªffE, dªfÀfIYf »fùf d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRYÊ ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WXe WXûÜll

d½f¸f»fIYfÔ±f IYf ¸ff³f³ff WX`Ô, kk¸füªfcýf dÀ±f°fe IYû Àf¸fÓf°fm WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm A¶f°fIY IYûdVfVf IYe WX` dIY d½fýmVfe d³f½fmVfIYûÔ IYû Àff²ff ªffE, »fmdIY³f Àff±f WXe À±ff³fe¹f Côd¸f¹fûÔ IZY dWX°f ÀfbSXdÃf°f SXWXmÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff IZY Àff±f C³WXûÔ³fm ÀMXfMXÊA´f BÔdOX¹ff IYf d¶f¦fb»f ·fe ¶fªff¹ff WX`Üll Af¦fm ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY BÀf dýVff ¸fmÔ dRY»fWXf»f IYûBÊ JfÀf ¶fý»ff½f °fû ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff WX`, »fmdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY BÀf¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ Vfb÷YAf°f °fû WXbBÊ WX`, »fmdIY³f AÀf»f ¨fb³fü°fe IYf¦fªfûÔ ´fSX IYe ªff SXWXe °f`¹ffSXe IYû ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ým³ff WX`Ü Àff±f WXe B³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ³f Jm»fIYSX A´f³fm dWX°f ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff WX`Ü ¶fWXÀf VfbøY WXû³fm ´fSX EmÀfe ¨f¨ffÊAûÔ IZY Àff±f ¶fÔ¦f»fbøY IYe Vff¸f ¶fe°f ªff°fe WX` AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IYe ýbd³f¹ff Àfm ªfbOÞXm »fû¦f §fSX IYû »füMX ªff°fm WX`ÔÜ

kkdÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fmÔ ´f»f SXWXe RZYÀf¶fbIY-¦fc¦f»f ªf`Àfe d½fVff»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f EIY ¶fmWXý ªføYSXe AüSX ¶fOÞXf ¶ffªffSX WXÜ` Af³fm ½ff»fm Àff»fûÔ ¸fmÔ BÔMXSX³fmMX IiYfÔd°f AüSX d½fIYfÀf ýSX ¶fPXfÞ ³fm IZY d»fE ·ffSX°f IYû »f¦ff°ffSX B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ªføYSX°f WXÜ` °fIY³feIYe ¹fb¦f ¸fmÔ d½fIYfÀf AüSX ¶fý»ff½f IYf ¶fbd³f¹ffýe PXf¨Ô ff ¶fWX°b f WXý °fIY B³WXeÔ IaY´fd³f¹fûÔ IZY ªfdSXE AfE¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff ªføYSXe WX` dIY ·ffSX°f EIY ¶ffSX dRYSX IYWXeÔ kBÊÀMX BÔdOX¹ff IaY´f³fel IZY ýüSX ¸fmÔ ³f ¨f»ff ªffE, dªfÀfIYf »fùf d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRYÊ ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WXe WXûÜll A³fûªf d½fV½f³ff±f³f AüSX ¸f¹fcJ ¨fü²fSXe ³fm 2010 ¸fmÔ ¶fÔ¦f»fbøY ¸fmÔ WXe ¸ffBIiYû-IiYmdOXMX AüSX IiYfCOXRaYdOXÔ¦f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ÀMXfMXÊA´f kd¸f»ff´fl IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ IiYfCOXRaYdOXÔ¦f IZY d»fE »fû¦fûÔ Àfm ªfbOÞX³ff AWX¸f WX` AüSX kd¸f»ff´fl BÀfIZY d»fE ´fcSXe °fSXWX RZYÀf¶fbIY AüSX dMÐX½fMXSX ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü ¸fûýe IYe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ·ffSX°fe¹f ÀMXfMXÊA´f ý»f IZY ¶fe¨f ½fm ·fe ½fWXfÔ ¸füªfcý ±fmÜ EmÀfm ¸fmÔ B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ³¹fû°ff ým³fm IYe SX¯f³fed°f ´fSX A³fûªf IYWX°fm WX`Ô, kkªfû ·ffSX°fe¹f ÀMXfMXÊA´f-ý»f ¸fûýe IYe ¹ffÂff IYf dWXÀÀff ¶f³fm, ªfÞfdWXSX °füSX ´fSX d³f½fmVfIYûÔ IYe ³fªfSX C³f ´fSX ´fOÞXeÜ d½fýmVfûÔ ¸fmÔ »fû¦f A¶f ¹fWX ªff³f SXWXm WX`Ô dIY ·ffSX°f A¶f AfCMXÀfûÍÀfÔ¦f ³fWXeÔ, ¶fd»IY B³fû½fmVf³f AüSX °fIY³feIY Af²ffdSX°f ÀMXfMXÊA´f IYf ¦fPXÞ ¶f³f SXWXf WX`, »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY d³f½fmVfIYûÔ IYû dSXÓff³fm IZY d»fE ªf¸fe³f ´fSX WXf»ff°f ¶fý»f³fm WXûÔ¦fmÜll ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f Af¦fm ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk°fû ¢¹ff ½ffIYBÊ ·ffSX°f ¸fmÔ ³fE Côû¦f VfbøY IYSX³ff AfÀff³f WXbAf WX`? ¸fûýe ³fm °fû A´f³ff IYf¸f IYSX dý¹ff, »fmdIY³f ¢¹ff ÀfSXIYfSXe °fÔÂf AüSX »ff»f RYe°ffVffWXe ¶fý»f SXWXe WX`? Àf¨f ¹fWX WX` dIY A¦fSX ¹fWX ³fWXeÔ ¶fý»ff °fû RZYÀf¶fbIY-¦fc¦f»f ·ffSX°f IYû EIY ¶ffªfÞfSX IYe °fSXWX BÀ°fm¸ff»f IYSX d³fIY»f ªffEÔ¦fm AüSX C³fIZY ªfdSXE WX¸ffSXm Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYf Àf´f³ff-Àf´f³ff WXe SXWX ªffE¦ffÜll BÀf¸fmÔ ýû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY EOXû¶fe, ¸ffBIiYûÀffgμMX, ¦fc¦f»f, RZYÀf¶fbIY ªf`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f BÀf ½föY EIY ¶fmWX°fSXe³f ´fi¹fû¦fVff»ff WX`Ü ¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fmMX Àfm ¹fböY ·ffSX°fe¹f ¹fb½ff Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ °fIY³feIY C°´ffýûÔ IYe dýVff °f¹f IYSXmÔ¦fmÜ EmÀfm ¸fmÔ °fIY³feIY d½fVfm¿fÄf ¸ff³f°fm WX`Ô dIY B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ªf¦fWX ým³fm IZY Àff±f-Àff±f IYf³fc³f AüSX d³f¹f¸fûÔ IZY ªfdSXE C³f´fSX ´fIYOÞX SXJ³fe ªføYSXe WX`Ü »ffgdªfdÀMXIY Àffg»¹fcVf³f IaY´f³fe OXmd»WX½fSXe Àfm ªfbOÞXm Ad¸f°f A¦fi½ff»f IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶f¦f OXmMXf AüSX °fIY³feIY Àfm ªfbOÞXe ¦fc¦f»f, RZYÀf¶fbIY ªf`Àfe IaY´fd³f¹ffÔ ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fý»ff½f »ff SXWXe WX`ÔÜ Àf¸fÓfýfSXe BÀfe ¸fmÔ WX` dIY C³fIZY Àff±f WXbAf ªffEÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe »f¦ff°ffSX ¶fOÞXe Àfm ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ Àfm d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ dRY»fWXf»f C³fIYf EIY WXe ¸fIYÀfý WX` d³f½fmVfIYûÔ IYû dSXÓff³ffÜ ½fm IYWXeÔ ·fe B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû Jb»fe LXcMX ³fWXeÔ ým SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f WXfÔ, d³f½fmVfIYûÔ IYû ·ffSX°f IYe AfIY¿fÊIY LXd½f ªføYSX dýJf SXWXm WX`ÔÜll ½fWXeÔ AfBÊMXe Àffg»¹fcVf³f IaY´f³fe WX`d´´fEÀMX ¸ffBÔOX Àfm ªfbOÞXm AfýVfÊ WXf»½fm IZY ¸fb°ffd¶fIY, kk·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÔMXSX³fmMX IiYfÔd°f IYe dýVff ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXm Àf·fe ýmVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû BÀf ½föY B³f °fIY³feIYe IaY´fd³f¹fûÔ Àfm Af¦fm ¹ff IY¸f Àfm IY¸f C°f³fe WXe ¦fd°f Àfm ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fWX °fû B³f ÀfSXIYfSXûÔ IYû WXe Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ½fm B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¸fûWXSXf ³f ¶f³f ªffEÔÜ »fmdIY³f, ¢¹ff WX¸ffSXm ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fc Àf¸f¹f IYe BÀf ªføYSX°f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô?ll ½fWXeÔ ¶fÔ¦f»fbøY dÀ±f°f ÀfmÔMXSX RYfgSX BÔMXSX³fmMX EÔOX ÀfûÀffBMXe Àfm ªfbOÞXm Àfb³fe»f A¶fifWX¸f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY RZYÀf¶fbIY IYe ¸fÔVff ´fSX ·f»fm WXe VfIY WXû, »fmdIY³f Àf¨f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f CÀfIZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¶ffªffSX WX` AüSX EmÀfm ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe ¨ffWXmÔ °fû ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ ¨f»f SXWXe BÀf ¶fWXÀf IYû »fmIYSX RZYÀf¶fbIY ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY B³f IaY´fd³f¹fûÔ Àfm ¸fbÔWX ¸fûOÞXIYSX ·ffSX°f IYû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»fm¦ffÜ B³fIZY Àff±f IYý¸f ¶fPXÞf³ff WXe ¶fmWX°fSX d½fIY»´f WXû¦ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦fc¦f»f AüSX RZYÀf¶fbIY ªf`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ ³¹fû°ff ým³fm IZY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ·ffSX°fe¹f dWX°fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff ·fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY, ·ffSX°fe¹f Côd¸f¹fûÔ IYf »fùf ýbd³f¹ff ·fSX IYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE Jb»f SXWXm ·ffSX°f IZY ýSX½ffªfûÔ IYû A´f³fm d»fE ¸fb³ffRZY AüSX A½fÀfSX ¸fmÔ ¶fý»f³ff WX`Ü 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

43


´fbÀ°fIYf»f¹f WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf Bd°fWXfÀf ³fBÊ dQ»»fe ImY Bd°fWXfÀf Àfm ·fe ´fbSf³ff W`XÜ Àf³fÐ1862 ¸fmÔ d¶fidMXVf Ad²fIYfdS¹fûÔ ³fm BÀfIYe À±ff´f³ff EIY ¶fbIY ¢»f¶f ImY øY´f ¸fmÔ IYe ±feÜ °f¶f BÀfIYe ´fWX¨ff³f X ´ffV¨ff°¹f Äff³f -dUÄff³f ImY ImÔYýi ImY øY´f ¸fmÔ WbXAf IYS°fe ±feÜ ÀU°faÂf°ff ImY ¶ffQ ¹fWX ´fbÀ°fIYf»f¹f AIYfQd¸fIY A²¹f¹f³f AüS Vfû²f IYf ImÔYýi ¶f³ffÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ AS¶fe,RYfSÀfe,ÀfaÀIÈY°f, dWaXQe AüS Aa¦fimþe ImY IYBÊ Qb»fÊ·f ¦fia±fûÔ IYe ¸fc»f ´fid°f¹ffa S£f-S£ffU ImY A·ffU ¸fmÔ ²fc»f RYfaIY SWXe W`ÔXÜ RaYO IYe IY¸fe ImY ¨f»f°fm d´fL»fm Àff°f Àff»fûÔ Àfm ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ IYûBÊ ³fBÊ ´fbÀ°fIY ³fWXeÔ £fSeQe ¦f¹fe W`X AüS IY¸fʨffdS¹fûÔ IYû IYBÊ ¸fWXe³fûÔ Àfm Um°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ

44

1-15 ³f½fa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

¶fQWXf»f WXSXQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f ´fiQe´f dÀfaWX

´fbSf³fe dQ»»fe ImY ¨ffaQ³fe ¨füIY dÀ±f°f WXSXQ¹ff»f ¸¹fbd³fdÀf´f»f »ffB¶fimSe ÀfSXIYfSXe CX´fZÃff IYf dVfIYfSX W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f

IYe QZJ-SmXJ IYSX³fZ ½ff»fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff W`X °fû d´fL»fm Àff°f Àff»fûÔ Àfm IYûBÊ ³fBÊ dIY°ff¶f ·fe ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY d»fE ³fWXeÔ JSXeQe ¦fBÊ W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY IY¸fʨffSXe A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY UdSâX Ad²fIYfdS¹fûÔ ImY Àff±f WXe ¸fWXf´füS AüS C´f-Sfª¹f´ff»f IZY Àf¸fÃf ·fe SXJ ¨fbImY W`ÔXÜ »fmdIY³f dÀ±fd°f þÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf ÀUd¯fʸf A°fe°f Àfü Àff»f Àfm ·fe Ad²fIY ´fbSf³ff W`XÜ »fmdIY³f U°fʸff³f ¶fQWXf»f W`XÜ Àf`IYOÞûÔ Àff»f IYe ´fbSf³fe Emd°fWXfdÀfIY ´fbÀ°fImÔY þa¦f »f¦fe Af»f¸ffdS¹fûÔ ¸fmÔ ²fc»f RYfaIY SWXe W`XaÜ WXSQ¹ff»f ¸¹fbd³fdÀf´f»f ´fd¶»fIY »ffB¶fimSe IYf Bd°fWXfÀf ¶fOÞf ´fbSf³ff W`XÜ Àf³fÐ1862 ¸fmÔ IbYL d¶fidMXVf Ad²fIYfdS¹fûÔ ³fm dQ»»fe MXfC³f WXfg»f ¸fmÔ k»ffgSmÔÀf BaÀMXeMÐX¹fcMXl ImY ³ff¸f Àfm EIY ¶fbIY ¢»f¶f IYe À±ff´f³ff IYeÜ »fa¶fm Àf¸fbýi ¹ffÂff ImY ¶ffQ ·ffS°f ´fWabX¨f³fm Uf»fm Aa¦fimþ Ad²fIYfdS¹fûÔ ³fm A´f³fe ¶fmVfIYe¸f°fe ´fbÀ°fIYûÔ IYû ¹fWXfa ´fS S£fUf¹ffÜ dþÀfÀfm QcÀfSm »fû¦f ·fe B³f ´fbÀ°fIYûÔ IYû ´fPÞ ÀfImÔYÜ 1911 ¸fmÔ IY»fIYØff Àfm dQ»»fe Sfþ²ff³fe À±ff³ffa°fdS°f WbXBÊÜ »ffOÊ WXfdO˦f CÀf Àf¸f¹f ·ffS°f ImY Uf¹fÀfSf¹f ±ûÜ 23 dQÀfa¶fS, 1912 IYû Um A´f³fe ´f°³fe ImY Àff±f WXf±fe ´fS ÀfUfS WXûIYS ¨ffaQ³fe ¨füIY Àfm ¦fbþS SWmX ±ûÜ CÀfe Àf¸f¹f ¦fQS ´ffMXeÊ ImY IiYfad°fIYfdS¹fûÔ ³fm C³f ´fS ¶f¸f Àfm þf³f»fmUf WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¶f¸f Àfm §ff¹f»f WXû³fm ImY ¶ffUþcQ Um ¶f¨f ¦fEÜ BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ dQ»»fe ImY IbYL SBÊÀfûÔ AüS QmVfe SþUfOÞûÔ ³fm C³fImY ´fid°f ÀUfd¸f·fd¢°f AüS Àf¸¸ff³f ´fiQdVfÊ°f IYS°fm WbXE ÀfØfS WXþfS ÷Y´fE IYf ¨faQf BIYMÐXNf IYSImY EIY ·fU³f IYf d³f¸ffʯf IYSf¹ffÜ ·fU³f ImY d»fE Qf³f Qm³fm Uf»fûÔ ¸fmÔ ¸fWXfSfþf IYV¸feS, ¸fWXfSfþf þ¹f´fbS, ¶fm¦f¸f ·fû´ff»f, Sf¹f ¶fWXfQbS »ff»ff dVfU ´fiÀffQ AüS WXfþe ¶f¢Vf B»ffWXe IYf ³ff¸f Vffd¸f»f W`Ü WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf U°fʸff³f ·fU³f Àf³fÐ 1916 ¸fmÔ ¶f³fIYS °f`¹ffS WbXAfÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû MXfC³f WXfg»f Àfm ¹fWXfa ´fS »ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 1919 °fIY °fû ¹fWX ´fbÀ°fIYf»f¹f dQ»»fe ´fd¶»fIY »ffB¶fimSe ImY ³ff¸f Àfm WXe þf³fe þf°fe ±feÜ »fmdIY³f CÀfe U¿fÊ BÀfIYf ³ff¸f ¶fQ»f IYSImY WXfdO˦f »ffB¶fimSe IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfþfQe d¸f»f³fm ImY »fa¶fm Àf¸f¹f ¶ffQ Àf³fÐ 1970 ¸fmÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf ³ff¸f EIY ¶ffS dRYS ¶fQ»ff ¦f¹ffÜ A¶f BÀfIYf ³ff¸f ´fidÀfð ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f Àfm³ff³fe »ff»ff WXSQ¹ff»f ImY ³ff¸f ´fS IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY ·fU³f IYû WmXdSMmXþ ·fU³f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f ¹fWX ´fbÀ°fIYf»f¹f dQ»»fe ImY AIYfQd¸fIY A²¹f¹f³f AüS Vfû²f IYf ImÔYýi WbXAf IYS°ff ±ffÜ QmVf ·fS Àfm dUõf³f EUa Vfû²f LfÂf ¹fWXfa CX´f»f¶²f ¸fc»f IÈYd°f¹fûÔ Àfm ÀfaQ·fÊ Qm£f³fm Af°fm ±ûÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ AS¶fe-RYfSÀfe, CQÊc, Aa¦fimþe, ÀfaÀIÈY°f AüS dWaXQe IYe ´fbSf³fe AüS A³fb´f»f¶²f ´fbÀ°fImÔY °fû SWX°fe WXe ±fe, ³fBÊ ´fbÀ°fImÔY ·fe ¸ffa¦f ´fS °f°IYf»f ¸fa¦ff »fe þf°feÔ ±feÜ BÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fZÔ ´ffaObXd»fd´f IYû ·fe ÀfbSXdÃf°f SXJf ªff°ff ±ffÜ dþÀf dIYÀfe IYû ´fbSf³fe dIY°ff¶fûÔ IYe ´ffaObd»fd´f Qm£f³fe WXû°fe ±fe Um A´f³fe ªføYSX°f ¹fWXfa ´fWabX¨fIYS ´fcSe IYS »fZ°fm ±ûÜ ´fidÀfð Bd°fWXfÀfIYfS Àf`¹fQ BSRYf³f WX¶fe¶f AüS ÀffdWX°¹fIYfS ³fe»ffaþ³ff Sfg¹f IYû A´f³ff Vfû²f ´fi¶fa²f ´fcSf IYS³fm ¸fmÔ BÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f SWXf W`XÜ


¹fWX ´fbÀ°fIYf»f¹f Qb»fÊ·f ¦fia±fûÔ IYf £fþf³ff W`Ü dþÀf¸fmÔ IbY»f IYSe¶f 1,70,000 ´fbÀ°fIYûÔ IYf Àfa¦fiWX W`XÜ Aa¦fimþe ¸fmÔ 7000, dWaXQe ¸fmÔ 550 AüS AS¶fe-RYfSÀfe AüS CQcÊ ¸fmÔ IYSe¶f 5000 Qb»fÊ·f ¦fia±f ¸füþcQ W`aXÜ BÀf¸fmÔ Àfû»ffWXUea Vf°ff¶Qe Àfm Qb»fÊ·f EUa ´fif¨fe³f ¦fia±f C´f»f¶²f W`ÔXÜ BÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fbSf³fe ´fbÀ°fIY 1634 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f kE dS»fmVf³f AfgRY Àf¸f BʹfÀfÊl W`XÜ »faQ³f ImY ´fidÀfõ ¹ffÂfe MÑmXUm»fe ¶fm¦fUm³fm IYe BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ·ffS°f EUa ARiYeIYf ImY ¹ffÂff IYf Sû¨fIY UÈ°ffa°f W`XÜ 1676 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ÀfS Uf»MXS S`»fm IYe kdWXÀMÑXe AfgRY U»OÊl, þû d¶fidMXVfûÔ ImY ´fifSad·fIY IYf»f ¸fmÔ dIYE ¦fE ·ffS°f IYf ¹ffÂff UÈ°ffa°f W`XÜ RiYfaÀf ImY QfVfÊd³fIY þfg³f RiYfadÀfÀf IYe 1705 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f kAûþ ESfCaO Q U»OÊl, þfg³f ÀMXf IYe 1885 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f kÀfUmÊ AfgRY dÀfMXeþ AfgRY »faQ³f EaO UmÀMX d¸fd³fÀMXSl, ¨ff»ÀfÊ ÀMmXUOÊ IYe 1828 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f k°fþIYeSf-A»f-UfIY¹ff°fl ImY Àff±f WXe dWaXQc AüS ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ IYe WXÀ°fd»fd£f°f AüS ÀU¯fÊ þdOÞ°f ²ffd¸fÊIY ´fbÀ°fImÔY Vffd¸f»f W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX AüSa¦fþm¶f IYe WXÀ°fd»fd£f°f IbYSf³f AüS A¶fb»f R`Yþe õfSf RYfSÀfe ¸fmÔ A³fbdQ°f ¸fWXf·ffS°f ·fe W`XÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ Àfû³fm IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dWaXQe ¸fmÔ C´f»f¶²f Qb»fÊ·f ¦fia±fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ »f»»fc »ff»f IYf k´fim¸f Àff¦fSl, Q¹ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe d»fdJ°f kÀf°¹ff±fÊ ´fiIYfVfl IYf 1882 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f QcÀfSXf ÀfaÀIYSX¯f AüS ¸fü»fUe UÀfe÷YQÐQe³f AWX¸fQ IYe CQcÊ ¸fmÔ d»fd£f°f kUfIY¹ff°f QføY»f WbXIcY¸f°f QmWX»fel ImY A»ffUf AS¶fe-RYfSÀfe ¸fmÔ WXÀ°fd»fd£f°f A³fmIY ¦fia±f ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ C´f»f¶²f W`ÔXÜ »fZdIY³f SXJSXJf½f IZY A·ff½f ¸fZÔ ¹fZ Àf·fe Emd°fWXfdÀfIY ´fbÀ°fImÔY ²fc»f RYfaIY SWXe W`ÔXÜ ¹fWX ´fbÀ°fIYf»f¹f Àff»f ImY °fe³f Àfü ´f`ÀfN dQ³f ¸fmÔ 358 dQ³f £fb»ff SWX°ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f A½fIYfVfûÔ IYû LXûOÞX QZa °fû SXdU½ffSX IYû ·fe ¹fWXfa LbX˜Xe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY EIY IY¸fʨffSe IYf IYWX³ff W`X dIY, Afþ ·fe ¹fWXfa IYSe¶f Qû Àfü LfÂf ´fid°fdQ³f ´fPÞ³fm ImY d»fE Af°fm W`ÔXÜ WXfa! ´fWX»fm þWXfa Vfû²f LfÂf Af°fm ±û UWXeÔ A¶f ´fid°f¹fû¦fe ´fSeÃffAûÔ AüS ¨ffMXÊOÊ EIYfCaMamXMX IYe ´fSeÃff ¸fmÔ ¶f`N³fm Uf»fm LfÂf Af°fm W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ´fid°f¹fû¦fe ´fSeÃffAûÔ ImY d»fE ¹fWXfa ´fS dUd·f³³f A£f¶ffS AüS ´fdÂfIYfEa d¸f»f ªff°fe W`aXÜ WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe dQ»»fe ·fS ¸fmÔ IbY»f 28 Vff£ffEa W`aXÜ ´fWX»fm ¹fWX 31 WbXAf IYS°fe ±feaÜ IbYL ¸fWXe³fm ´fWX»fm Afd±fÊIY ÀfaIYMX ImY ¨f»f°fm BÀfIZY °fe³f ImÔYýiûÔ IYû ¶faQ IYS³ff ´fOÞfÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ IbY»f 103 Ad²fIYfSe-IY¸fʨffSe IYf¹fÊS°f W`ÔXÜ °fe³f IYSûOÞ ÷Y´fE Àff»ff³ff A³fbQf³f ´fS ¹fWX ÀfaÀ±ff ¨f»f SWXe W`XÜ BÀfe ¸fmÔ IY¸fʨffdS¹fûÔ IYf Um°f³f AüS ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY QcÀfSm £f¨fÊm ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ A¶f °fû A³fbQf³f ·fe Àf¸f¹f ´fS ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SWXf W`XÜ dþÀfImY IYfS¯f d´fL»fm dQÀfa¶fS ¸ffWX Àfm IY¸fʨffdS¹fûÔ IYf Um°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ Àfm d¸f»fe þf³fIYfSe ImY ¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe ImY C´f-Sfª¹f´ff»f ³fþe¶f þa¦f Àfm ¸fb»ffIYf°f ImY ¶ffQ A¶f IY¸fʨffdS¹fûÔ IYû A´fi`»f ¸ffWX Àfm Um°f³f Qm³fm IYe ¶ff°f ¨f»f SWXe W`XÜ »fmdIY³f IY¸fʨffSe dQÀfa¶fS ¸ffWX Àfm ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f IYS³fm IYe ¶ff°f IYS SWmX W`ÔXÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY UdSâX Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f ImY °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ dU·ffþ³f ImY ¶ffQ BÀf ÀfaÀ±ff³f ImY ¶fbSm dQ³f VfbøY WXû ¦fEÜ QSAÀf»f,dQ»»fe ¸¹fbd³fdÀf´f»f IY¸fmMXe Àfm Àf³fÐ 1942 ¸fmÔ EIY Àf¸fÓfü°fm ImY Af²ffS ´fS BÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû Vf°f-´fid°fVf°f A³fbQf³f dQ¹ff þf SWXf W`XÜ BÀfd»fE BÀfm WXSQ¹ff»f ¸¹fbd³fdÀf´f»f ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY ³ff¸f Àfm þf³ff þf°ff W`XÜ BÀf A³fb¶fa²f IYf A³fb¸fûQ³f Àf³fÐ 1957 ¸fmÔ dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f ImY ¢»ffþ -6 õfSf dIY¹ff ¦f¹ff

±ffÜ WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f IYe EIY ÀUf¹fØf ÀfaÀ±ff W`X ³f dIY E¸fÀfeOe IYf EIY dU·ff¦fÜ dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f I û °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ dU·ffdþ°f WXû³fm ImY ¶ffQ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû ·fe dU·ffþ³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe þû Vff£ffEa dþÀf ³f¦fS d³f¦f¸f IYe ´fdSÀfe¸ff ¸fmÔ Af SWXe W`ÔX UWeX CÀfm U`²ffd³fIY øY´f Àfm Qm£f³fm IYf WXIYQfS W`XÜ dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f ³fm BÀf AfVf¹f IYe Ad²fÀfc¨f³ff dU·ffþ³f ImY ¶ffQ þfSe dIY¹ff ±ffÜ WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf ¸fb£¹ff»f¹f CØfSe dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f IYe ´fdSÀfe¸ff ¸fmÔ Af°ff W`XÜ ¸fb£¹ff»f¹f WXe 28 Vff£ffAûÔ IYf ´fiVffÀfd³fIY EUa Afd±fÊIY øY´f Àfm Àfa¨ff»f³f IYS°fe W`XÜ BÀfe Af²ffS ´fS °fe³fûÔ ³f¦fS d³f¦f¸fûÔ ³fm A´f³fm ´fdSÀfe¸ff ¸fmÔ Af³fm Uf»fe ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe Vff£ffAûÔ IYû A³fbQf³f Qm°fe W`ÔXÜ dþÀfIYf dU°fS¯f 14:11:3 ImY A³fb´ff°f ¸fmÔ 230 »ff£f CØfSe ³f¦fS d³f¦f¸f, 55 »ff£f QdÃf¯fe ³f¦fS d³f¦f¸f AüS 15 »ff£f ´fcUeÊ ³f¦fS d³f¦f¸f C´f»f¶²f IYSf°ff W`XÜ WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe AU`°fd³fIY Àfd¨fU Vfû·ff dUþmÔýi IYWX°fe W`ÔX dIY,kkÀfaÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe ImY IYfS¯f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf WXf»f ¶fbSf W`XÜ AfN Àff»fûÔ Àfm ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY A³fbQf³f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fPÞûØfSe ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ ÀfaÀ±ff³f

1862

¸fmÔ »ffgSÀÔm f BaÀMXeMÐX¹fcMX ImY ³ff¸f Àfm EIY ¶fbIY ¢»f¶f IYe À±ff´f³ff WbXBÜÊ

1916 ¸fmÔ U°fʸff³f ·fU³f IYf d³f¸ffʯf WbXAfÜ 1919 ¸fmÔ BÀfIYf ³ff¸f WXfdO˦f »ffB¶fiSm e dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1970 ¸fmÔ ÀU°faÂf°ff Àfm³ff³fe »ff»ff WXSQ¹ff»f ImY ³ff¸f ´fS BÀfIYf ³ff¸f WXSQ¹ff»f ¸¹fbd³fdÀf´f»f ´fd¶»fIY »ffB¶fiSm e IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ

IYû Àfb¨fføY øY´f Àfm ¨f»ff³fm ImY d»fE Àff»ff³ff IY¸f Àfm IY¸f ¨ffS IYSûOÞ ÷Y´fE IYe þøYS°f ´fOÞ°fe W`XÜ d¸f»f°ff W`X dÀfRÊY °fe³f IYSûOÞÜ Uû ·fe Àf¸f¹f Àfm ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ dþÀfImY IYfS¯f d´fL»fm Àff°f Àff»fûÔ Àfm IYûBÊ dIY°ff¶f £fSeQe ³fWXeÔ ¦fBÊ W`XÜ IY¸fʨffdS¹fûÔ IYû IYBÊ ¸fWXe³fm Àfm Um°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜll dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f A´f³fm ´ffÀf RaYO IYe IY¸fe IYf Sû³ff Sû°ff W`XÜ IY¸fʨffdS¹fûÔ ¸fmÔ ½¹ff~ AfIiYûVf IYû Qm£f°fm WbXE ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY Ad²fIYfdS¹fûÔ ³fm C´fSfª¹f´ff»f Àfm d¸f»fIYS ÀfaÀ±ff³f IYe QVff IYû AU¦f°f IYSf¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f ³fþe¶f þa¦f ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY ÀfaSÃf¯f ImY d»fE °fe³f IYSûOÞ ÷Y´fE IYf A³fbQf³f Qm³fm IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe ±feÜ dþÀfÀfm ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY ·fU³f IYf þe¯fûÊõfS, Qb»fÊ·f ¦fia±fûÔ ImY dOþMX»feIYS¯f AüS IY¸´¹fcMXSeIYS¯f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe þf ÀfImYÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ImY IY¸fʨffdS¹fûÔ ImY ´fid°fd³fd²f¸faO»f Àfm ¸fb»ffIYf°f ImY Àf¸f¹f C´fSfª¹f´ff»f ³fþe¶f þa¦f ³fm IYWXf dIY, k dQ»»fe VfWXS ImY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ WXÀ°ffÃfS W`XÜ WX¸f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû ÀfaSdÃf°f IYSImY A´f³fm ÀUd¯fʸf Bd°fWXfÀf IYû ÀfaSdÃf°f IYSmÔ¦fmÜl dRY»fWXf»f, WXSQ¹ff»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû RaYO IYf Ba°fþfS W`XÜ 1-15 ³f½fa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

45


CXØfSX ´fiQVZ f

ÀfZ½ff Af¹fû¦f @ ªffd°f Af¹fû¦f °fe³f Af¹fû¦fûÔ IZY ¨ffSX A²¹fÃfûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe, ýû Àfd¨f½fûÔ IYû IYf¸f IYSX³fZ Àfm SXûIY³fm IZY AfQZVf, °fe³f ÀfýÀ¹fûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe AüSX °fe³f A³¹f IYû IYf¹fÊ IYSX³fm Àfm SXûIY³fm IZY d³fQZÊVf- À½f°fÔÂf ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Àf¸·f½f°f: ¹fWX ´fWX»ff A½fÀfSX WX` ªf¶f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀf °fSXWX IZY AfQZVf dQE W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY B»ffWXf¶ffQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¹fZ R`YÀf»fZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ AüSX ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYe d¸fÀff»f W`ÔXÜ Àff`S·f Sf¹f

CXØfSX

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe JbQ IZY ¹fb½ff WXû³fZ AüSX ¹fb½ffAûÔ IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fSX ½fZ I`YÀfm ¹fb½ffAûÔ IZY ªfe½f³f IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX IYSX SXWZX W`ÔX, BÀfIYf ¨fZWXSXf ¹fc´fe´feEÀfÀfe (C°°fSX ´fiýmVf »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f) IZY ¶fJfÊÀ°f A²¹fÃf Ad³f»f ¹ffý½f W`ÔXÜ 14 A¢MXc¶fSX IYû C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm C.´fi. »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IYû AÀfÔ½f`²ffd³fIY IYSXfSX ým°fm WXbE CXÀf ´fSX IYfd¶fªf Ad³f»f ¹ffý½f IYû WXMXf³fm IYf d³fýmÊVf dý¹fZÜ BÀfÀfm ´fWX»fm 5 A¢MXc¶fSX IYû C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Àfm½ff ¨f¹f³f ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf ¨fü²fSXe Àfd³f»f IbY¸ffSX IYû WXMXf³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ff ±ffÜ Àfd³f»f IbY¸ffSX IYû ·fe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf ´fý IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff²¹fd¸fIY Àfm½ff ¨f¹f³f ¶fûOXÊ IZY °fe³f ÀfýÀ¹fûÔ AfVff»f°ff dÀfÔWX, A³fe°ff ¹ffý½f AüSX »fd»f°f ßfe½ffÀ°f½f IZY IYf¹fÊ IYSX³fm ´fSX ·fe SXûIY »f¦ff SXJe WX`Ü A³fe°ff ¹ffý½f ¨fü²fSXe Àfd³f»f IbY¸ffSX ÀfZ ´fc½fÊ BÀfe Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ±feÔÜ C³WXmÔ ·fe ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¹fû¦¹f ´ffIYSX A²¹fÃf ´fý Àfm WXMXf¹ff ±ff, BÀfIZY ¶ffý ·fe ÀfSXIYfSX ³fm C³WXmÔ ¨f¹f³f ¶fûOXÊ Àfm ³fWXeÔ WXMXf¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX 22 dÀf°f¸¶fSX IYû C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm C¨¨f°fSX dVfÃff Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf »ff»f d¶fWXfSXe ´ff¯OXm¹f IYû ´fý Àfm WXMXf³fm IYf AfýmVf dý¹ff ±ffÜ »ff»f d¶fWXfSXe ´ff¯OXm¹f ´fSX ´fý IZY A³fbøY´f ¹fû¦¹f°ff ³f SXJ³fm IYf AfSXû´f dÀfð WXbAf ±ffÜ Af¹fû¦f IZY °fe³f A³¹f ÀfýÀ¹fûÔ SXf¸f½feSX dÀfÔWX ¹ffý½f, OXfg. øYý»f ¹ffý½f AüSX E.IZY. dÀfÔWX IYe d³f¹fbdöY IYû ·fe A½f`²f AüSX ¦f`SXIYf³fc³fe ¸ff³f°fm WXbE ³¹ff¹ff»f¹f ³fm SXï IYSX dý¹ffÜ C°°fSX ´fiýmVf »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY Àfd¨f½f dSXªf½ff³f C»f SXWX¸ff³f IYû ·fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm WXMXf³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ffÜ IYfSX¯f, Àfd¨f½f IYf ´fý AfBÊ.E.EÀf.Àfa½f¦fÊ IYf WX`Ü »fmdIY³f Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû d½f¦f°f PXfBÊ Àff»f ¸fmÔ EIY ·fe AfBÊ.E.EÀf. BÀf ´fý IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A²¹fÃf Ad³f»f ¹ffQ½f ³fm ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ Àfm¢Vf³f ARYÀfSX I`YOXSX IZY Ad²fIYfSXe dSXªf½ff³f CX»f SXWX¸ff³f IYû WXe Àfd¨f½f ¶f³ff SXJf ±ffÜ ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYe EIY AüSX d³f¹fbd¢°f ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe ³fªfSX MXmPÞXe WX`Ü C¨¨f°fSX dVfÃff Af¹fû¦f IZY IYf¹fʽffWXIY Àfd¨f½f ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ´fSX ³f¦ff ªffd°f IYûMXm IZY °fWX°f d³f¹fbdöY ´ff³fm IYf AfSXû´f WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fm B³fIZY IYf¹fÊ IYSX³fm ´fSX SXûIY »f¦ff SXJe WX`Ü Àff±f WXe ÀfSXIYfSX Àfm ªf½ff¶f ·fe ¸ffa¦ff WX`Ü ¹fZ ÀffSmX d³f¯fʹf BÀf ¶ff°f IZY ´fi¸ff¯f W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX ³fZ B³f ¸fWX°½f IZY Af¹fû¦fûÔ IYf ¸fWX°½f WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ Àf¸fÓff ·fe °fû dÀfRÊY A´f³ff AüSX A´f³fZ »fû¦fûÔa IYf dW°f Àff²f³fZ IZY d»fE CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ BÀfed»fE ´fidIiY¹ff AüSX ¹fû¦¹f°ff IYû °ffIY ´fSX SJIYSX A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû d³f¹fbd¢°f QeÜ ´fSX BÀf Àf¶fIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Jfd¸f¹ffªff ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ BÀfIZY dJ»ffRY AfaQûd»f°f ´fid°f¹fû¦fe LXfÂf

46

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f E½fÔ Àf°feVf IbY¸ffSX dÀfÔWX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm Ad³f»f ¹ffQ½f IYû ¶fJfÊÀ°f IYS³fZ IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IYfRYe IYNXûSX dMX´´f¯fe IYeÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXfg.OXe.½ffBÊ.¨f³ýi¨fcOÞX AüSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f ¹fVf½fÔ°f ½f¸ffÊ IYe J¯OX´feNX ³fm IYWXf dIY d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ÀfÔ½f`²ffd³fIY C´f¶f³²fûÔ, ´fý IYe ¹fû¦¹f°ff, ½¹fdöY IYe Àf°¹fd³fâf ½f d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYf ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY AfdJSX ³¹ff¹ff»f¹f IYû ÀfSXIYfSX IZY d½f÷Yð B°f³fe °feJe dMX´´f¯fe ¢¹fûÔ IYSX³fe ´fOÞXe? »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ªf`Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQfd²fIYfSXe IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fm IYf AfýmVf ¢¹fûÔ ým³ff ´fOÞXf? BÀfIYe °fWX ¸fZÔ ªffEa °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY 2 A´fi`»f, 2013 IYû Ad³f»f ¹ffý½f ³fm »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IYf IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fZ 6 ½f¿fÊ Àfm Af¹fû¦f IZY ÀfýÀ¹f ±fmÜ ´fSX C³fIYf IYûBÊ ¶fûOXÊ IY·fe ³fWXeÔ ¶f³ff ±ffÜ BÀfd»fE ´fid°f¹fû¦fe LXfÂf C³fIZY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ½f ¹fû¦¹f°ff Àfm A³fd·fÄf ±fmÜ Ad³f»f ¹ffý½f ³fm A²¹fÃf ´fý ´fSX AfÀfe³f WXû°fm WXe IY¸fÊNX Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ IYe WX`dÀf¹f°f Àfm ÀfSXIYfSX IZY Eªfm³OXm IYû »ff¦fc IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦f¹fmÜ CX³WXûÔ³fm Àfd¨f½f IZY Àff±f 27 ¸fBÊ, 2013 IYû ¦fû´f³fe¹f PXÔ¦f Àfm ¶f`NXIY IYSX dÂfÀ°fSXe¹f AfSXÃf¯f RYf¸fcÊ»ff »ff¦fc IYSX dý¹ffÜ BÀf R`YÀf»fm IYf Àfe²ff AÀfSX 4 ªfb»ffBÊ, 2013 IYû ´fe.Àfe.EÀf.-2011 ¸fb£¹f ´fSXeÃff IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX ´fOÞXfÜ BÀf ´fSXeÃff ¸fmÔ ÀfRY»f°ff Àfm ½fÔd¨f°f SXWXm ¹fû¦¹f ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ ³fm AÀfRY»f°ff


Vffd°fSX dQ¸ff¦f ½ff»fZ A²¹fÃf

»fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IZY ¶fJfÊÀ°f A²¹fÃf Ad³f»f ¹ffý½f IZY Vffd°fSX dý¸ff¦f IYf A³ýªff BÀfÀfm WXe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY CX³WXû³Ô fZ A´f³fe d³f¹fbdöY IZY Àf¸f¹f A´f³fm ´fý³ff¸f IYf C»»fZJ k´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ßfe d¨fÂf¦fb~ ¸fWXfd½fôf»f¹f, ¸f`³f´fbSXel dIY¹ff WXÜ` ªf¶fdIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm 2011 ¸fmÔ WXe B³fIZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ´fý ´fSX d³f¹fbdöY IYû A½f`²f §fûd¿f°f IYSX dý¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfZ Vffd°fSX AfQ¸fe IYe Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fý ´fSX d³f¹fbdöY ½fdSXâ A·¹fd±fʹfûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSXIYZ IYeÜ »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³f³fm IZY d»fE 83 »fû¦fûÔ ³fm A´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf dý¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ 7 Àfm½ffd³f½fÈ°°f AfBÊ.E.EÀf., 1 Àfm½ffd³f½fÈØf ¸fmªfSX ªf³fSX»f, IYBÊ ´fiûRZYÀfSX AüSX C¨¨f dVfdÃf°f Àf¸ffªfÀfm½fe ±fmÜ Àf¶fIYû ýSXdIY³ffSX IYSXIYZ 83½fmÔ À±ff³f IZY OXf.g Ad³f»f ¹ffý½f IYû Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ Ad³f»f ¹ffý½f IYf B³f Àf¶f¸fmÔ Vf`Ãfd¯fIY À°fSX Ad°f Àff¸ff³¹f WXÜ` Ad³f»f ¹ffý½f ³fZ WXfBÊÀIcY»f-1978 ¸fmÔ 45 ´fid°fVf°f AÔIY AüSX B¯MXSX¸fedOXEMX-1982 dõ°fe¹f ßfm¯fe ¸fmÔ C°°fe¯fÊ dIY¹ffÜ 1984 ¸fmÔ ¶feEÀfÀfe, 1986 ¸fmÔ E¸fEÀfÀfe AüSX 2002 ¸fmÔ ´feE¨fOXe dIY¹ffÜ 2002 ¸fmÔ WXe ½fm ¸f`³f´fbSXe ¸fmÔ d¨fÂf¦fb~ ´fe.ªfe. IYf»fmªf ¸fmÔ ´fif¨ff¹fÊ ·fe ¶f³fmÜ 2 dýÀf¸¶fSX, 2006 IZY Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fm Af¹fû¦f IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff dý¹ffÜ Àf´ff IYe Qû¶ffSXf ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ °fIY ½fZ B°f³fZ IYfd¶f»f WXû WXe ¦fE ±fZ dIY BÀfZ EIY ªffd°f dUVfZ¿f IYf Af¹fû¦f ¶f³ff ÀfIZYÔ Ü BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ B× ³WZXÔ A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ffÜ IZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ °f¶f C³WXmÔ Af¹fû¦f IZY ¦fû´f³fe¹f ÀfcÂfûÔ Àfm dÂfÀ°fSXe¹f AfSXÃf¯f RYf¸fcÊ»fm IZY »ff¦fc WXû³fm IYe ªff³fIYfSXe WXbBÊÜ BÀfIZY dJ»ffRY 6 ªfb»ffBÊ, 13 IYû ´fWX»fe ¶ffSX A¹fû²¹ff dÀfÔWX AüSX A½f³feVf ´ff¯OXm¹f ³fm ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ IYû EIYdÂf°f IYSX ´fiýVfʳf IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊÜ ÀfSXIYfSX IZY BVffSXZ ´fSX 15 ªfb»ffBÊ IYû ´fiýVfʳf IYSX³fm d³fIY»fm LXfÂfûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ªf¸fIYSX »ffNXe ·ffaªfeÜ LXfÂf Àf¸fÓf ¦fE dIY ÀfSXIYfSX Q¸f³f IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe W`XÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ QcÀfSXf ¸fû¨ffÊ ·fe Jû»ffÜ ¹fWX ±ff Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSXÜ ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ ³fm 1 ³f½f¸¶fSX, 2013 IYû ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY (Af¦fSXf SXmÔªf) Àfm Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f °fe³f Àfc¨f³ffEa ¸ffÔ¦fe- (1) OXfg. Ad³f»f ¹ffý½f, ¨fm¹fSX¸f`³f, »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IYe d³f¹fbdöY IZY Àf¸f¹f ¢¹ff C°°fSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX õfSXf Af´fIZY d½f·ff¦f Àfm C³fIYe Af´fSXfd²fIY ´fÈâ·fcd¸f IYe ªff³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ±fe? (2) Af´fIZY ªf³f´fý ¸fmÔ Ofg.Ad³f»f IbY¸ffSX ¹ffý½f IZY dJ»ffRY ¢¹ff IYûBÊ ½ffý »fd¸¶f°f WX`Ü (3) ¹fdý OXfg.Ad³f»f IbY¸ffSX ¹ffý½f IZY dJ»ffRY ½ffý »fd¸¶f°f WX`Ô, °fû CÀfIYe ´fi±f¸f Àfc¨f³ff dSX´fûMXÊ ÀfdWX°f ´fcSXe ªff³fIYfSXe IYf C»»fZJ IYSXmÔÜ ¹fWX ÀffSXe ªff³fIYfSXe ªfbMXf³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfSXIYfSX IZY d³fQÊZVf ´fSX ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¦fû»f¸fû»f ªf½ff¶f QZ SXWXf ±ffÜ d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX ´fi¹ffÀf IYSX³fm ´fSX LXfÂfûÔ IYû ªfû ªff³fIYfSXe d¸f»fe ½fWX IYfRYe ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ±feÜ Ad³f»f ¹ffý½f IZY dJ»ffRY ¦fbÔOXf E¢MX, dªf»ff ¶fýSX dIY¹fm ªff³fm AüSX WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf ÀfdWX°f Àff°f ¦f¸·feSX ¸fbIYý¸fm ýªfÊ ´ffE ¦fEÜ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY Ad³f»f ¹ffý½f IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm 12 dÀf°f¸¶fSX, 1994 IZY VffÀf³ffýmVf IYf C»»fa§f³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf VffÀf³ffýmVf ¸fÔm À´fá ´fif½f²ff³f WX` dIY ¨fdSXÂf IYf Àf°¹ff´f³f ½¹fdöY IZY ªf³¸f À±ff³f AüSX ½¹fdöY IZY IYf¹fÊÀ±f»f ýû³fûÔ ªf¦fWX Àfm dIY¹ff ªffEÜ Ad³f»f ¹ffý½f IZY ´fiIYSX¯f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm C³fIZY ¨fdSXÂf IYf Àf°¹ff´f³f dÀfRYÊ ¸f`³f´fbSXe dªf»fm ¸fmÔ IYSXf¹ff, ªfWXfa ½fZ EIY dOX¦fie IYf»fmªf ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f ±fmÜ C³fIZY ªf³¸f À±ff³f Af¦fSXf Àfm Àf°¹ff´f³f ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ °fû 31 ¸ff¨fÊ, 2013 IYû dSXöY WXû SXWXm ´fý ´fSX CÀf³fm A´f³fm ¨fWXm°fm IYû ¸ffÂf 1 dý³f

¸fÔm WXe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX A²¹fÃf ¶f³ff dý¹ffÜ 31 ¸ff¨fÊ IYû SXd½f½ffSX WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý »fmJ´ff»f ³fm Ad³f»f ¹ffý½f IZY WX»fRY³ff¸fm IZY Af²ffSX ´fSX dSX´fûMXÊ ým ýe dIY C³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ Af´fSXfd²fIY ¸fbIYý¸ff ýªfÊ ³fWXeÔ WX`Ü »fmJ´ff»f Àfm »fmIYSX ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYe ·fe dSX´fûMXÊ °fIY Ad³f»f ¹ffý½f IZY ¨fdSXÂf Àf°¹ff´f³f IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff 24 §faMZX ¸fZÔ ´fcSXe WXû ¦f¹feÜ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXfg. OXe.½ffBÊ.¨f³ýi¨fcOÞX AüSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f ¹fVf½fÔ°f ½f¸ffÊ ³fm A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Ad³f»f ¹ffý½f IYf ¶ff¹fûOXfMXf 25 RYSX½fSXe, 2013 IYû Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY IZY³ýie¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fÔm dSXÀfe½f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f

IZÔYýie¹f ¸faÂfe dªf°fZ³ýi dÀfaWX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´f°fZ WbXE ´fid°f¹fû¦fe LXfÂf Àfd¸fd°f IZY ´fid°fd³fd²f h 1937 Àfm À±ffd´f°f »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´fSXeÃff ´fc½fÊ ´feÀfeEÀf 2015 IYf ´f¨ffÊ »feIY WXbAfÜ 29 ¸ff¨fÊ, 2015 IYû »fJ³fDY IZY EIY ´fSXeÃff IZY³ýiX ´fSX ÀfZ ¹fWX IYfSX³ff¸ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ J¶fSX Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fc´feEÀfMXeERY ³fZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ »fmdIY³f Af¹fû¦f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ERY.AfBÊ.AfSX. °fIY ³fWXeÔ ýªfÊ IYSX½ffBÊÜ h Ad³f»f ¹ffQ½f ³fZ ´fSXeÃff IZY³ýi d³f²ffÊSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ·fe ¶fý»f ýeÜ °ffdIY ¸f³f¸ff³fm PXÔ¦f Àfm ´fSXeÃff IZY³ýiûÔ IYf Af½fÔMX³f IYSX½ff¹ffÜ FY¨ff AWX»fc½ffd»f¹ff IYf ´fSXeÃff IZY³ýi B»ffWXf¶ffý ±ffÜ CÀfm ´fSXeÃff IZY IbYLX §f¯MXm ´fc½fÊ ¸füdJIY AfýmVf ýmIYSX ¹ffý½f ³fm ¦ffdªf¹ff¶ffý IZY Vf¸·fc ý¹ff»f B¯MXSX IYf»fmªf ¸fmÔ À±ff³ff³°fdSX°f IYSX½ff¹ff, dªfÀfÀfm ´fSXeÃff±feÊ IYû »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ ¹fWX ªff³f³ff ·fe ªføYSXe W`X dIY ¹fZ FY¨ff IYü³f W`ÔX? ½fZ Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f ´fiû. SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffý½f IYe ´fbÂf½f²fc W`ÔXÜ h Ad³f»f ¹ffý½f IZY d³fQZÊVf ´fSX WXSX ´fifSXd¸·fIY ´fSXeÃff ¸fmÔ 15-20 ´fiV³fûÔ IZY C°°fSX ·fid¸f°f IYSX³fZ ½ff»fZ SXJm ªff°fm ±fm, °ffdIY ½fm A´f³fm »ff¦fûÔ IYû A³fbd¨f°f »ff·f dý»ff ÀfIZÔYÜ h BÔMXSX½¹fc ´f`³f»f ¸fmÔ Vffd¸f»f d½f¿f¹f d½fVfm¿fÄfûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f IZY ¶ff½fªfcý ·fe ÀffÃf°IYfSX IYSX ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f dIYE ¦fEÜ IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû. ¨fü±feSXf¸f AüSX B»ffWXf¶ffý d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû. ¸fbV°ffIY A»fe IYû SXfªfIYe¹f ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ dWX³ýe dVfÃfIY IYe ·f°feÊ ´f`³f»f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af¹fû¦f ¸fmÔ C³fIZY Àff±f ýb½¹fʽfWXfSX IYSXf¹ff ¦f¹ff, dªfÀfÀfm ½fZ ³ffSXfªf WXûIYSX ¨f»fm ¦f¹fmÜ BÀfIZY ¶ffý CÀf dý³f IYf ÀffÃff°IYfSX WbAf AüSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû ¸f³f¨ffWZX ³fa¶fSX dQ»ffE ¦fEÜ h CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ Ad³f»f ¹ffý½f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WXbBÊ 236 ·fd°fʹfûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYe ¹ffd¨fIYf ·fe »fÔd¶f°f WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ªffÔ¨f IZY d»fE A»f¦f Àfm Àfb³f½ffBÊ IYf AfýmVf dý¹ff WX` AüSX BÀfIZY d»fE Àfe¶feAfBÊ IZY ½fIYe»f AüSX ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf ·fe dQ¹ff WX`Ü Ad³f»f ¹ffý½f IYû ´fý Àfm WXMXf³fm IZY IYûMXÊ IZY AfýmVf IZY ¶ffý C³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WXbBÊ ·fd°fʹfûÔ IYf ·fd½f¿¹f ·fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf ´fSX d³f·fÊSX IYSXm¦ffÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

47


EIYªfbMX°ff IYe ªfe°f

CØfSX ´fiýmVf »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fý ´fSX EIY A¹fû¦¹f AüSX A´fSXf²fe ´fi½fÈd°°f IZY ½¹fdöY IYe d³f¹fbdöY IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fm ´fid°f¹fû¦fe LXfÂf ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f Àfd¨f³f ´fMXm»f, C¸fmVf ¨fü²fSXe, d½f¢IYe Jfg, ªffdIYSX WXbÀf`³f AüSX Ad¸f°f dÀfÔWX C°ÀffdWX°f WX`Ü BÀf Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ A¹fû²¹ff dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX 16 ªfb»ffBÊ, 2013 Àfm »fmIYSX Afªf °fIY WX¸f³fm ýf¦fe AüSX ·fiá A²¹fÃf IYû WXMXf³fm IZY d»fE 42 ¶ffSX ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ 22 ¶ffSX ÀfOÞXIY ´fSX d³fIY»fmÜ 17 ¶ffSX WX¸f »fû¦fûÔ ´fSX »ffNXe ¨ffªfÊ WXbAf AüSX 6 ¶ffSX WX¸fmÔ ªfm»f ªff³ff ´fOÞXfÜ IYBÊ ¶ffSX A±ffÊ·ff½f IZY IYfSX¯f ÀfZ WX¸fZÔ ·fcJf ·fe SXWX³ff ´fOÞXfÜ dRYSX ·fe WX¸f³fm ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ AüSX B»ffWXf¶ffý d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fbSXf°f³f LXfÂfûÔ-dªf³f¸fmÔ Àfm Ad²fÀfÔ£¹f C¨¨f ´fýfÀfe³f SXWXm WX`Ô, IZY Àf¸f±fʳf Àfm »fOÞXfBÊ ªffSXe SXJeÜ A¶f WX¸f Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f IZY d»fE °f`¹ffSXe IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ d´fLX»fm dý³fûÔ IZY³ýiXe¹f IYf͸fIY ¸fÔÂfe dªf°fm³ýi dÀfÔWX IYû Äff´f³f ·fe ým ¨fbIZY WX`ÔÜ AfaQû»f³f Àfd¸fd°f IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe A½f³feVf ´ff¯OXm¹f ½fWX 17 ÀfcÂfe¹f ¸ffa¦f ´fÂf ·fe dýJf°fm W`ÔX, dªfÀfm B³f »fû¦fûÔ ³fm ¶fOÞXe ¸fmWX³f°f Àfm °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Af¹fû¦f IZY d³f»fad¶f°f A²¹fÃf Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ¸fb£¹f d¨fÔ°fIY ´fiû. SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffý½f IZY ¨fWZX°fZ WX`ÔÜ BÀf d³fIYMX°ff IZY IYfSX¯f WXe ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm B³fIYe WXSX À°fSX ´fSX ¸fýý IYeÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ Ad³f»f ¹ffý½f ´fiIYSX¯f ´fSX WXû SXWXe dIYSXdIYSXe Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm ýmVf IZY Ad°fdSXöY ¸fWXf³¹ff¹f½ffýe ´fSX¸fªfe°f dÀfÔWX ´fMX½ffd»f¹ff IYû ¶fWXÀf IZY d»fE ÀfWX¸f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe Ad³f»f ¹ffý½f IYû ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¶fJfÊÀ°f IYSX³fm IYf AfýmVf ým dý¹ffÜ BÀf R`YÀf»fm IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWXe ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ A´fe»f IYSX³fm IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ´fid°f¹fû¦fe LXfÂf Ad²f½f¢°ffAûÔ IZY Àff±f Ad³f»f ¹ffQ½f ´fiIYSX¯f IYe Àfe.¶fe.AfBÊ. ªffa¨f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ¸fZÔ ¸fc»f ýÀ°ff½fmªf ýmJ³fm Àfm ¹fWX °f±¹f Cªff¦fSX WXbAf WX`Ü AfdJSX BÀf °fSXWX IYe dMX´´f¯fe ³¹ff¹f¸fcÍ°f¹fûa IYû ¢¹fûmÔ IYSX³fe ´fOÞXe? ¹fWX IYWX³fZ IZY ´feLZX ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¢¹ff d³fdW°ff±fÊ ±fZ? Ad³f»f ¹ffQ½f IZY IYf¹fÊIYf»f AüSX dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ´fSX ³fªfSX OÞXf»fZa °fû d³fdW°ff±fÊ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ 2 A´fi`»f, 2013 Àfm 14 A¢MXc¶fSX, 2015 IZY A´f³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm 236 ´fSXeÃffAûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ªffSXe IYSX½ffEÜ BÀfÀfm ´fc½fÊ 2 ½f¿fÊ °fIY A²¹fÃf SXWXm AfBÊ.E.EÀf. AfSX.EÀf. »ffJf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¸ffÂf 56 AüSX C³fIZY Àf¸fIYÃf SXWXm ¸f»fdIY¹f°f dÀfÔWX IZY 19 ¸fWXe³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¸ffÂf 39 ´fdSX¯ff¸f ªffSXe dIY¹fm ¦f¹fmÜ B³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ dþ°f³fe °fZªfe ÀfZ Ad³f»f ¹ffQ½f ³fZ ´fdSX¯ff¸f ªffSXe dIYE CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ CX³fIZY À½fªff°fe¹f LXfÂfûÔ IYe k¹fû¦¹f°ffl Àff¸f³fZ Af°fe ¦f¹feÜ BÀf ýüSXf³f §fûd¿f°f ´feÀfeEÀf-2011 IZY ´fdSX¯ff¸f ´fSX ³fªfSX OXf»fm °fû 86 ¸fmÔ 54 ´fe.Àfe.EÀf. Ad²fIYfSXe A²¹fÃf IZY À½fªff°fe¹f WXe ±fmÜ ´feÀfeEÀf ´fSXeÃff ¸fÔm EIY WXe ´fm´fSX ¸fmÔ ÀIZYd»fÔ¦f IZY ¶ffý BÀf d¶fSXfýSXe IZY A·¹fd±fʹfûÔ IZY 60 Àfm ·fe Ad²fIY ³f¸¶fSX ¶fPX ¦f¹fm, BÀfIZY d½f´fSXe°f ýcÀfSXm ½f¦fÊ ¸fmÔ A·¹fd±fʹfûÔ IZY AÔIY BÀf ´fðd°f

48

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àfm IY¸f WXû ¦f¹feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf ªffd°f d½fVfm¿f IZY A·¹fd±fʹfûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ 135 Àfm 141 AÔIY °fIY dýE ¦f¹fm, ªf¶fdIY A³¹f ªffd°f¹fûÔ IZY LXfÂfûÔ IYû 110 AÔIY °fIY Àfm WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀfIYf ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY EIY ªffd°f d½fVfm¿f IZY LXfÂfûÔ IYf WXe ´fiVffÀfd³fIY dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ý¶fý¶ff WXû ¦f¹ffÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff ÀffÃff°IYfSX ¸fÔm A·¹f±feÊ IYû ³¹fc³f°f¸f 40 RYeÀfýe AüSX Ad²fIY°f¸f 60 RYeÀfýe AÔIY dýE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm IY¸f ¹ff Ad²fIY AÔIY dýE ªff³fm ´fSX ÀffÃff°IYfSX IZY ´f`³f»f IYû IYfSX¯f À´fá IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü »fmdIY³f ´feÀfeEÀf 2011 ¸fmÔ BÀf ¸ff³fIY IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fûªf³f Ad²fIYfSXe IZY Ad³°f¸f ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ A³fbÀfcd¨f°f ½f¦fÊ IZY AfSXdÃf°f ´fýûÔ ´fSX ·fe d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IZY A·¹f±feÊ ¨f¹fd³f°f IYSX d»fE ¦f¹fmÜ ¸ff¸f»ff Jb»f³fm ´fSX ¸ff³f½fe¹f ¨fcIY ¶f°ffIYSX Af¹fû¦f ³fm dSXªf»MX ÀfÔVfûd²f°f IYSX dý¹ffÜ Àfe²fe ·fd°fʹfûÔ ¸fmÔ ·fe EIY ªffd°f d½fVfm¿f IYû JfÀf ½fSXe¹f°ff ýe ¦f¹feÜ 23 ·fd°fʹfûÔ ¸fmÔ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IYe d³f²ffÊdSX°f ÀfeMXûÔ Àfm OXmPÞX ¦fb³ff Ad²fIY ´fý ´fSX EIY JfÀf ªffd°f IZY A·¹f±feÊ ¨f¹fd³f°f WXbEÜ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IYe ÀfWXf¹fIY Àf¸feÃff Ad²fIYfSXe/Àf¸feÃff Ad²fIYfSXe ´fSXeÃff-2013 ¸fmÔ IbY»f 411 ´fý ±fmÜ dªfÀf¸fmÔ Àfm Àff¸ff³¹f-205, Aû.¶fe. Àfe.-108 E½fÔ EÀf.Àfe./EÀf.MXe. IZY d»fE 98 AfSXdÃf°f ±fmÜ ¨f¹f³f ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ °fû Àff¸ff³¹f ½f¦fÊ IZY 165 E½fÔ A³¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IZY 148 ´fid°f¹fû¦fe ¨f¹fd³f°f WXbEÜ B³f¸fmÔ Àfm AIZY»fm 54 EIY ªffd°f d½fVfm¿f IZY ¨f¹fd³f°f WXbEÜ ´fe. Àfe.EÀf.-2014 IZY Ad³°f¸f §fûd¿f°f ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ IbY»f 579 ´fý IZY Àff´fmÃf 103 ´fid°f¹fû¦fe EIY ªffd°f d½fVfm¿f IZY WXe ±fmÜ B³f Àf¶f ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¨f»f°fZ »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IYû ¹ffQ½f Af¹fû¦f ·fe IYWXf ªff³fZ »f¦ff ±ffXÜ Ad³f»f ¹ffQ½f IZY ´fdSX½ffSX ÀfZ½ff Af¹fû¦f ³fZ EIY IZY ¶ffý EIY d½f½ffdý°f R`YÀf»fûÔ ·fe ¶fJmOÞXf JOÞXf IYSX dý¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fû´f³fe¹f°ff IZY ³ff¸f ´fSX A·¹fd±fʹfûÔ IZY Ad²fIYfSX ·fe LXe³f d»fE ±fmÜ Af¹fû¦f ³fm EIY R`YÀf»ff d»f¹ff, dªfÀfIZY °fWX°f ¨f¹fd³f°fûÔ IZY ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ ¶f°ffE ªff¹fmÔ¦fmÜ Af¹fû¦f ¸fÔm EIY AüSX IYû d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY ´fdSX¯ff¸f dÀfRYÊ A³fbIiY¸ffÔIY AüSX SXdªfÀMÑZXVf³f ³f¸¶fSX IZY Af²ffSX ´fSX §fûd¿f°f dIYE ªffEÔ¦fmÜ ¸ffIYÊVfeMX ¸fmÔ ·fe A·¹f±feÊ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf Af²ffSX ´fSX IYBÊ ·f°feÊ ´fSXeÃffAûÔ IZY dSXªf»MX ·fe §fûd¿f°f dIY¹fm ¦f¹fmÜ BÀfÀfm ´fWX»fm Af¹fû¦f ³fm dSXªf»MX °f±ff ¸ffIYÊVfeMX ýmJ³fm IZY d»fE ½f³f MXfB¸f ´ffÀf½fOXÊ (AûMXe´fe) ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYe, dªfÀfÀfm dIY IYûBÊ ýcÀfSXf AÔIY ´fÂf ³f ýmJ ÀfIZ Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe A·¹f±feÊ dSXªf»MX ªff³f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ¦fE °fû AfýmVf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ ªffd°f IYf C»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¦fû´f³fe¹f°ff IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe ªffd°f dUVfZ¿f IZY d»fE ²ffa²f»fe IYf EZÀff ªff»f ´fWX»fe ¶ffSX ¶fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹf IZY ¶ffQ Ad³f»f ¹ffQ½f °fû WXMX ¦fEÜ ´fSX ¶fOÞXf Àf½ff»f A·fe JOÞXf W`XÜ A´f³fZ ¨fWZX°fZ ´fSX A¹fû¦¹f »fû¦fûÔ IYû Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX A´f³fe ªffd°f dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYe ·f°feÊ IYSXf³fZ IYf ¿fOйfaÂf SX¨f³fZ ½ff»fûÔ IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ IYü³f JOÞXf IYSmX¦ff? ¹fb½ff WXû³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fb½ffAûa IYe ´fid°f·ff ÀfZ dJ»f½ffOÞX IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû Àfªff d¸f»fZ¦fe ¹ff ³fWXeÔ?


SXfªfÀ±ff³f

§fûMXf»fûÔ IYf ´f»fMX½ffSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ Jf³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ CaX¦f»fe ½fÀfb³²fSXf SXfªfZ ´fSX CXNXfBÊ ªff SXWXe ±feÜ IYfa¦fiZÀf WX¸f»ff½fSX ±feÜ A¨ff³fIY EIY»f ´f˜Xf §fûMXf»fZ IYf dþ³³f Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ CaX¦f»fe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX ¸faÂfe Vffad°f ²ffSXe½ff»f ´fSX CXNX SXWXe W`XÜ dUªf¹f Vf¸ffÊ

SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ Jf³f Af½fÔMX³f dSXV½f°fJûSXe IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ´fiIYSX¯f IYe ´fSX°fmÔ

Jb»f³fm IYf dÀf»fdÀf»ff ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀfe ¶fe¨f ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû ³fm AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ´fc½fÊ IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ªf¹f´fbSX IZY ·fcIYfSXû¶ffSXe IYû RYf¹fQf ´fWba¨ffE ªff³fZ IYf EIY AüSX ·fi¿MXf¨ffSX CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff W`XÜ 300 IYSXûOÞX øY´fE IYe d½f½ffdý°f ªf¸fe³f ´fSX ¸fWXªf 151 øY´fE IYe MXûIY³f ¸f³fe »fZIYSX EIY»f ´f˜f dýE ªff³fm IZY §fûMXf»fZ IYf Jb»ffÀff WbXAf W`XÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fmÔ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂfe VffÔd°f ²ffSXe½ff»f, IZY³ýi Àfm dSXMXf¹fSX WXûIYSX »füMXm ½fdSXâ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ªfe.EÀf. ÀfÔ²fc, SXfªfÀ±ff³f ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ff IZY ½fdSXâ Ad²fIYfSXe d³f¿IYf¸f dý½ffIYSX IYû AfSXû´fe ¶f³ff°fm WXbE ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ ÀfZ dý½ffIYSX dRY»fWXf»f ªfm»f ¸fmÔ WX`Ü ÀfÔ²fc IYû Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f ³fWXeÔ d¸f»fe AüSX ½fm ·fcd¸f¦f°f WX`ÔÜ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ²ffSXe½ff»f ¶¹fcSXû IZY ³fûdMXÀf ´fSX ªf½ff¶f ým³fm IZY d»fE Àf¸f¹f ¶fPXÞf°fm SXWXZ WX`ÔÜ A¶f °fIY ½fm 19 ¶ffSX Àf¸f¹f ¶fPXÞ½ff ¨fbIZY WX`ÔÜ Àf¸fÓff ªff°ff WX` dIY ¶¹fcSXû IZY ´ffÀf ªfû °f±¹f WX`Ô C³fIZY Af²ffSX ´fSX ²ffSXe½ff»f IYû ¶f¹ff³f »fm³fm IZY ¶ffý dWXSXfÀf°f ¸fmÔ »fm d»f¹ff ªffE¦ffÜ BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ·fcd¸fIYf A¶f °fIY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊ W`X, BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¦fWX»fû°f ´fWX»fe ¶ffSX ·fiáf¨ffSX IZY dIYÀfe ¸ff¸f»fm IYû »fmIYSX d½f¨fd»f°f dQJ SXWZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY C³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ dSXV°fmýfSXûÔ IYû AfÔJ ¸fcÔýIYSX SXm½fOÞXe IYe °fSXWX Jf³f Af½fÔMX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f ·fe ¦fWX»fû°f B°f³fm ´fSXmVff³f ³fWXeÔ WXbEÜ »fmdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff SXWZX W`Ô dIY EIY»f ´f˜Xf ´fiIYSX¯f IZY ¨f»f°fZ ¦fWX»fû°f IYe ³feÔý WXSXf¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYe ½fXªfWX ¹fWX ¶f°ffBÊ ªff SXWXe WX` dIY dWXSXfÀf°f ¸fmÔ d»fE ªff³fm IZY ¶ffý ²ffSXe½ff»f AüSX ÀfÔ²fc ³fZ Àf¨f CX¦f»f dQ¹ff °fû ¦fWX»fû°f IZY BQÊ-d¦fQÊ ·fe dVfIaYªff IYÀf ÀfIY°ff W`XÜ ªf¹f´fbSX IZY ·fc-IYfSXû¶ffSXe ·fe¸fÀfm³f ¦f¦fÊ IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe SXfªfmÔýi ¦fÈWX d³f¸ffʯf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ªf¦f°f´fbSXf ÃfmÂf ¸fmÔ LXWX WX`¢MXm¹fSX ªf¸fe³f ±fe, ªfû CÀfIZY 197 ÀfýÀ¹fûÔ IZY ´fSX ³ff¸f ±feÜ ¶fSXÀfûÔ ´fWX»fm BÀf¸fmÔ Àfm °fe³f WX`¢MXm¹fSX ªf¸fe³f SXm»f½fm ³fm Ad²f¦fidW°f IYSX »feÜ d»fWXfªff Àf·fe ÀfýÀ¹fûÔ IYû ·fcJÔOX d¸f»f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf ¶fe¨f SXfªfm³ýi ¦fÈWX d³f¸ffʯf Àfd¸fd°f IYe WXe ¦f¯f´fd°f IaY´f³fe ³fm ÀfýÀ¹fûÔ IYû μ»f`MX ¶f³ffIYSX ým³fm IYf ½ffýf dIY¹ff °fû Àf·fe ÀfýÀ¹fûÔ ³fm IaY´f³fe IYû ´f˜m ¶fm¨f dýEÜ IaY´f³fe ¸fmÔ ·fe¸fÀfm³f ¦f¦fÊ, C³fIYf ¶fmMXf Vf`»fmÔýi °f±ff ´f°³fe ¸fÔªfc ÀffÓfmýfSX ±fm, »fmdIY³f ·fe¸fÀfm³f IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ BÀf ´fSX CX³fIZY ´fbÂf Vf`»fm³ýi ¦f¦fÊ ³fm ½f¿fÊ 2005 ¸fmÔ Àf¸fcWX Af½ffÀf ¹fûªf³ff IZY ³ff¸f ´fSX ªf¹f´fbSX d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f AüSX °f°IYf»fe³f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX Àfm Àf¸fc¨fe ªf¸fe³f ´fSX EIY»f ´f˜f ým³fm IZY d»fE Af½fmý³f dIY¹ffÜ °f°IYf»fe³f ªf¹f´fbSX dUIYfÀf Af¹fb¢°f (ªfmOXeÀfe) »fd»f°f IZY. ´fÔ½ffSX ³fm dÀfRYfdSXVf IYSX EIY»f ´f˜m IYe RYfB»f ¨f»ffBÊ ±feÜ IaY´f³fe ³fm 43 »ffJ øY´fE Vfb»IY ·fe ªf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (ªfmOXeE) ¸fmÔ ªf¸ff IYSXf dý¹fZ, ªfû A¶f ·fe ªf¸ff WX`ÔÜ ¶ffý ¸fmÔ ´fÔ½ffSX ªf¶f JbQ VfWXSXe dUIYfÀf (¹fcOXeE¨f) IZY Àfd¨f½f ¶f³fm °fû C³WXûÔ³fm BÀf ´fiIYSX¯f IYû EIY»f ´f˜m ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff AüSX RYfB»f »füMXf ýeÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2005 ¸fmÔ Af½fmý³f SXï dIYE ªff³fm IZY ¶ffý Vf`»fm³ýi ¦f¦fÊ ³fm 10 ªf³f½fSXe, 2010 IYû Àfe²fm °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f

Vffad°f ²ffSXe½ff»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX EIY»f ´f˜m IZY d»fE Af½fmý³f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f Àfm ¹fcOXeE¨f d½f·ff¦f IYû Af½fmý³f ´fSX IYf¹fʽffWXe IYSX³fm IZY d³fýmÊVf ªffSXe IYSX dýE ¦fEÜ ¹fcOXeE¨f d½f·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ªfeEÀf ÀfÔ²fc ³fm ´f˜f ªffSXe IYSX³fm ´fSX ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fm WXbE RYfB»f ¸fÔÂfe VffÔd°f ²ffSXe½ff»f IZY ´ffÀf ·fmªf ýeÜ ½fWXfÔ CÀfm À½feIÈYd°f d¸f»f ¦fBÊÜ BÀf ´fcSXe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ªfmOXeE IZY õfSXf ½f¿fÊ 2005 ¸fmÔ »f¦ffBÊ SXûIY IYe ´fcSXe °fSXWX A³fQZJe IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ·fe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fd²fIY SXf¹f »fm³fm IZY d»fE ³f¦fSXe¹f d½fIYfÀf d½f·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f CX´f Àfd¨f½f d³f¿IYf¸f dQ½ffIYSX IYû ¶¹fcSXû ³fZ ´fÂf ·fmªff ±ffÜ ´fSX CX³WXûÔ³fm d½fd²fIY SXf¹f ³fWXeÔ »fe ½f ªfmOXeE IZY °f°IYf»fe³f IYd¸fV³fSX IYû EIY»f ´f˜f ªffSXe IYSX³fm IYe RYfB»f ·fmªf ýeÜ ½f¿fÊ 2005 ¸fmÔ ªffSXe ´f˜m IYû d³fSXÀ°f IYSX³fm IYe RYfB»f ·fe ¦ff¹f¶f IYSXf³fm ¸fmÔ d³f¿IYf¸f IYe d¸f»fe·f¦f°f Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü C²fSX, ´fc½fÊ ¸fÔÂfe VffÔd°f ²ffSXe½ff»f IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiIYSX¯f IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f³fm IZY ¶ffý 10 ¸fBÊ, 2013 IYû ÀfSXIYfSX ³fm EIY»f ´f˜f d³fSXÀ°f IYSX³fm IZY AfýmVf ªffSXe IYSX dýE ¦fE ±fmÜ BÀfIZY Àff±f WXe ýû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ¦f¯f´fd°f IaYÀMÑX¢Vf³f IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX IYSX³fm IZY AfýmVf dýE ¦fEÜ »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fWX CNX°ff WX` dIY ²ffSXe½ff»f ³fm ´f˜f d³fSXÀ°f IYSX³fm AüSX ýû¿fe »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYSXf³fm ¸fmÔ Àff°f ¸ffWX IYf ½föY I`YÀfm »f¦ff dý¹ffÜ ýcÀfSXf Àf½ff»f, ªf¶f 2005 ¸fmÔ WXe ªfmOXeE °f±ff ¹fcOXeE¨f d½f·ff¦f ³fm IaY´f³fe IZY Af½fmý³f ´fSX SXûIY »f¦ff ýe ±fe °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fm d¶f³ff ªff³fIYfSXe ªfbMXfE EIY»f ´f˜f Af½fmý³f IZY d»fE dÀfRYfdSXVf dIYÀf Af²ffSX ´fSX IYSX ýeÜ ¹fcOXeE¨f Àfd¨f½f ³fm ·fe BÀf °f±¹f ´fSX ¦füSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ B³f ´fiV³fûÔ ´fSX ²ffSXe½ff»f IZY CXØfSX ·fe Aªfe¶f WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY C³fIZY ´ffÀf ¹fcOXeE¨f IZY Àff±f ¦fÈWX AüSX ýcÀfSXm ´ffÔ¨f AWX¸f d½f·ff¦f ·fe ±fZÜ ´fid°fdý³f Àf`ÔIYOÞXûÔ ´fÂfûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fm WXû°fm ±fZÜ EmÀfm ¸fmÔ EIY»f ´f˜f RYfB»f ´fSX IY¶f AüSX I`YÀfm WXÀ°ffÃfSX WXû ¦fE, ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ ²ffSXe½ff»f ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fe d³fýûÊ¿f ¶f°ff°fm WX`ÔÜ C³fIZY A³fbÀffSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´ffÀf SXûªff³ff A³fmIY ´fÂf, RYfB»fmÔ Af°fe WX`Ô, ªfû Ad²fIYfSXe ªffÔ¨f IYSX ·fmªf°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE Àf·fe RYfB»fûÔ IYû ýmJ ´ff³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¦f¯f´fd°f IaY´f³fe IZY d³fýmVfIY AfSXû´fe Vf`»fmÔýi ¦f¦fÊ IYû EaMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû ³fm d¦fSXμ°ffSX IYSX ªf¹f´fbSX ÀfmÔMÑX»f ªfm»f ¸fmÔ ·fmªf dý¹ff WX`Ü 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

49


¸fWXfSXf¿MÑX

Àf¸¸ff³f IZY d»fE A´f¸ff³f IYe SXfªf³fed°f Àfb²feSX ªfûVfe

·ffªf´ff

-dVf½fÀfm³ff ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ·f»fm WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfdW°f Àf·fe ´fi¸fbJ ¸fÔÂff»f¹f ·ffªf´ff IZY ´ffÀf WXûÔ, ¶ff½fªfcý BÀfIZY CXÀfZ dVf½fÀfm³ff IZY Àff¸f³fm ÓfbIY³ff WXe WXû¦ffÜ IbYLX BÀfe °fSXWX IYf ÀfÔýmVf BÀf ¶ffSX dVf½fÀfm³ff ³fm A´f³fe ýVfWXSXf SX`»fe ¸fmÔ dý¹ffÜ ýfýSX C´f³f¦fSX IZY dVf½ffªfe ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXbBÊ dVf½fÀfm³ff IYe ýVfWXSXf SX`»fe ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ Cð½f NXfIYSXm ³fm IZÔYýi IYe ³fSXmÔýi ¸fûýe °f±ff SXfª¹f IYe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf ÀfSXIYfSX IYû EIY Àff±f d³fVff³ff ´fSX d»f¹ff, ªf¶fdIY d½f´fÃf ´fSX C³WXûÔ³fm IYûBÊ °fm½fSX ³fWXeÔ dýJfEÜ Àf½ff»f JOÞXf WXû°ff W`X dIY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff ¦fNX¶fa²f³f AüSX EIY Àff»f ÀfZ SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX Àff±f-Àff±f ¨f»ff SXWXe dVf½fÀfm³ff IYû EmÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY ½fWX IYûBÊ ³f IYûBÊ ¸fbïf Àff¸f³fm »ffIYSX ·ffªf´ff ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»ff½fSX W`XÜ ýVfWXSXf SX`»fe ¸fmÔ Cð½f NXfIYSXm ³fm dVf½fÀfm³ff IYe ´fbSXf³fe ÀMXfB»f ¸fmÔ ·ff¿f¯f ým°fm WXbE ·ffªf´ff ´fSX IYMXfÃf IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ¸fÔdýSX ½fWXeÔ ¶f³ffEÔ¦fm, ¸f¦fSX °ffSXeJ ³fWXeÔ ¶f°ffEÔ¦fmÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf IYû d³fVff³fm ´fSX »fm°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfª¹f IYe ªf³f°ff IZY dWX°fûÔ IYe AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ ým SXWXm WX`ÔÜ dVf½fÀfm³ff ´fi½föYf ÀfÔªf°f SXfDY°f ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWXf WX` dIY ½fm ýmVf IYû dVf½fÀfm³ff IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ým³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXm WX`ÔÜ dªfÀf ´ffMXeÊ ³fm A´f³fm 50 ½f¿fÊ IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ IZY½f»f EIY ¶ffSX ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ A´f³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX QZJf WXû, ½fWX ´ffMXeÊ Jbý IYû QZVf IYf ³fÔ¶fSX ½f³f ¸f³f½ff³fm IZY d»fE BÀf IYýSX Af¸ffýf WX` dIY SXfª¹f IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX WXe Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ¦f¹ff WX`Ü dVf½fÀfm³ff °f±ff ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f IZY d¶f¦fOÞX°fm dSXV°fûÔ IYf AaQfªfe BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ýû³fûÔ Q»f ·fe°fSX WXe ·fe°fSX SXfª¹f ¸fmÔ A´f³fe ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f IYf AÔýfªff »f¦ff³fm ¸fmÔ ªfbMZX WXbE WX`ÔÜ

´fûÀMXSX Àfm ¸f¨ff §f¸ffÀff³f dVf½fÀfm³ff IYe ýVfWXSXf SX`»fe IZY EIY dý³f ´fWX»fm dVf½fÀfm³ff ·f½f³f IZY NXeIY Àff¸f³fm EIY ´fûÀMXSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀf¸fmÔ dVf½fÀfm³ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¶ff»f NXfIYSXm IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ³f¸fÀIYfSX IYSX°fm WXbE dýJfE ¦fE ±fmÜ BÀf ´fûÀMXSX ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY A»ff½ff d½fd·f³³f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ³fm°ff ¶ff»f NXfIYSXm IZY Àff¸f³fm ³f°f ¸fÀ°fIY WXû°fm WXbE dýJfE ¦fE WX`ÔÜ B³f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ ýmVf IZY ½f°fʸff³f SXf¿MÑX´fd°f ¸fWXf¸fdWX¸f ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ ªf¶f SXf¿MÑX´fd°f ´fý IZY ´fi°¹ffVfe ¶f³fm ±fm, CÀf Àf¸f¹f C³WXûÔ³fm ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f ¶ff»f NXfIYSXm IZY d³f½ffÀf À±ff³f k¸ff°fûßfel ªffIYSX CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ ¶ff»f NXfIYSmX ªf`ÀfZ Vfe¿fÊ SXfªf³fZ°ff IZY Àff±f CX³fIZY Àf¸fIYÃf »fû¦fûÔ IYe dVf¿MXf¨ffSX ·fZÔMX IZY d¨fÂf ´fûÀMXSX ´fSX »f¦ffIYSX AfdJSX dVf½fÀfZ³ff ¢¹ff ¶f°ff³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ¢¹ff ¹fWXe dIY dVf½fÀfm³ff IZY Af¦fm Àf¶f ÓfbIY°fm SXWXm WX`ÔÜ ´fSX ´fûÀMXSX »f¦ff³fZ ½ff»fZ ·fc»f SXWZX W`ÔX dIY ½fWX ¶ff»f NXfIYSmX IYf IYQ ±ff, dþÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜ Afªf dVf½fÀfZ³ff ¸fZÔ CX³fIZY ÀfSXeJf IYûBÊ ³fWXeÔÜ dIYÀfe IYf ½ffdSXÀf WXû³fZ ÀfZ IYûBÊ CX°f³fZ WXe Àf¸¸ff³f IYf WXIYQfSX ³fWXea WXû ªff°ff, ¹fWX ¶ff°f CXð½f NXfIYSmX IYfZ Vff¹fQ A¶f °fIY Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f dVf½fÀfm³ff IZY ´fûÀMXSX ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY d¨fÂf IYû BÀf øY´f ¸fZ ´fi¨ffdSX°f IYSX³ff dIYÀfe IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfÀfZ ´fý IYe ¦fdSX¸ff IYû NXmÀf ´fWXbÔ¨ff¹fe ¦fBÊ WX`, BÀf ¶ff°f IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE d½f²ff³f ´fdSX¿fý ¸fZÔ d½fSXû²fe Q»f IZY ³fm°ff SXf²ffIYÈ¿¯f d¶fJm ´ffdMX»f ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfm IYWXf WX` dIY ½fWX BÀf ¸fbïm ´fSX dVf½fÀfm³ff IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXfEÜ

dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXð½f NXfIYSmX ½f`Àff WXe Àf¸¸ff³f ´ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ªf`Àff CX³fIZY d´f°ff ¶ff»f NXfIYSZ IYû d¸f»f°ff ±ffÜ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX CX³fIZY IYQ IZY A³fbÀffSX WXe °f½f«fû QZ SXWXe W`XÜ ¸fadÂf¸faOÞX»f ¸fZÔ ·fe CXÀfIZY dU²ff¹fIYûÔ IYû ¶fWbX°f IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfÀfZ dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fbJ AfWX°f W`ÔXÜ A´f³ff Àf¸¸ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ½fZ ·ffªf´ff ´fSX °feJZ WX¸f»fZ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´ffdIYÀ°ff³fe IY»ffIYfSXûÔ IYf dUSXû²f CXÀfe IYOÞXe IYf EIY dWÀÀff W`XÜ

50

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f


½f`ÀfZ °fû dVf½fÀfm³ff ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe A´f³fe ÀfWX¹fû¦fe ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX°fe Af SXWXe WX`Ü CXÀfIYe ½fªfWX ¹fWX ±fe dIY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ CXÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fOÞXf ·ffBÊ ÀfZ LXûMXf ·ffBÊ ¶f³f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX dIY¹ffÜ CXÀfZ »f¦f°ff ±ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ ´f`SX ´fÀffSX³fZ IZY d»fE ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ·ffªf´ff EWXÀff³f ¸ff³fZ¦feÜ IY¸f ÀfZ IY¸f CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX IbYLX ¸f»ffBÊQfSX ¸faÂff»f¹f CXÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ´fSX EZÀff IbYLX WbXAf ³fWXeÔÜ dVf½fÀfZ³ff IYû ¹fWX ·ffªf´ff IYf LXûMXf ·ffBÊ ¶f³f³ff ÀfWX³f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ CXÀf ´fSX ÀfZ SXfª¹f ·ffªf´ff IYf ³fZ°fÈ°½f ·fe ¸fZ»f-d¸f»ff´f IZY d»fE ÓfbIY°ff WbXAf ³fWXeÔ dQJ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¶fd»IY ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf IZY ³fm°fÈ°½f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ·ffªf´ff IZY ¸fadÂf¹fûÔ ³fm A´f³fm EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ Àfý`½f EIY»ff ¨f»fû IYe ³fed°f A´f³ff¹fe WX`Ü WSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Jbý JbQ IYû ¶fOÞXf AüSX dVf½fÀfm³ff IYû IY¸f AfÔIY³fm IYe ´fi½fÈd°°f IZY IYfSX¯f dVf½fÀfm³ff IYe AfIiYf¸fIY°ff ¶fPXÞ°fe ¨f»fe ªff SXWXe WX`Ü BÀfed»fE dVf½fÀfm³ff ´ffdIYÀ°ff³f d½fSXû²f IYe AfOÞX ¸fmÔ dRYSX ÀfZ A´f³fe ½fWX ´fbSXf³fe ´fWX¨ff³f AüSX ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYS³fZ IYe IYûdVfVf IYSXX SXWXe WX`, ªfû CXÀfZ CXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY ¶ff»f NXfIYSmX ³fZ QeÜ ¢¹fûÔ °feJZ W`ÔX °fZ½fSX ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BÀf ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ dVf½fÀfm³ff ª¹ffQf °feJZ °fm½fSX dQJf³fZ Vfb÷Y dIYEÜ ÀffRY W`X dIY dVf½fÀfm³ff ·ffªf´ff ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü A¢MXc¶fSX ¸ffWX ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¸fbÔ¶fBÊ Af¦f¸f³f ´fSX ªfû IYûWXSXf¸f ¸f¨ff¹ff, CÀfÀfm ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY dVf½fÀfm³ff ³fm ¹fWX ¶f°ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe dIY dVf½fÀfm³ff IYe AfIiYf¸fIY°ff ¸fmÔ A·fe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü ¹fWX dQJf³fZ IZY d»fE dVf½fÀfm³ff IYf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¦fb»ff¸f A»fe IYf IYf¹fÊIiY¸f SXï IYSX½ff¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fc½fÊ d½fýmVf ¸fÔÂfe JbVfeÊý ¸fWX¸fcQ IYÀfcSXe IYe ´fbÀ°fIY IYf d½f¸fû¨f³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ IYSXf³fm ½ff»fm Àfb²feÔýi IbY»fIY¯feÊ IZY ¨fZWXSXm ´fSX IYfd»fJ ´fû°f³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ dRYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ §fbÀfIYSX VfVffÔIY ¸f³fûWXSX IYf §fmSXf½f dIY¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f d½fSXû²fe ³ffSXm »f¦ffEÜ ¹fWX Àf¶f IYSIZY dVf½fÀfm³ff A¦fSX ¹fWX Àfû¨f SXWXe WX` dIY BÀfÀfZ SXfª¹f ¸fmÔ CXÀfIYf Àf¸f±fʳf ¶fPÞX ªffE¦ff °fû ½fWX d¶f»IbY»f ¦f»f°f Àfû¨f SXWXe WX`Ü dVf½fÀfm³ff IYf ´ffdIYÀ°ff³fe d½fSXû²f Afªf IYf ³fWXeÔ WX`, ½fWX °fû ¶fWXb°f ´fWX»fm Àfm WXe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ dIYÀfe ´ffdIYÀ°ff³fe IYû ¶fb»ffIYSX CÀfIYû Àf¸¸ff³f ým³fm IYe IY˜SX d½fSXû²fe SXWXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f °fû ¶fWXb°f ýcSX IYe ¶ff°f WX`, dVf½fÀfm³ff °fû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ýcÀfSXm ´fifÔ°f IZY »fû¦fûÔ IZY Af¦f¸f³f ´fSX ·fe A´f³fe ·füWXmÔ MZXPXÞe IYSX³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦ff°feÜ dªfÀf dVf½fÀfm³ff IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ýcÀfSXm ´fifÔ°f IYû »fû¦fûÔ IZY AfIYSX ¶fÀf³fm ´fSX Àf£°f Em°fSXfªf WXû °fû ·f»ff ½fWX ·ffSX°f ´fSX Af°fÔIY½ffýe WX¸f»fûÔ IYû AÔªff¸f ým³fm ½ff»fm ´ffdIYÀ°ff³fe IZY »fû¦fûÔ IYe ¸fmWX¸ff³f³f½ffªfe IYû I`YÀfm ¶fýfÊV°f IYSXm¦feÜ ´fSX ¶ff°f dÀfRÊY B°f³fe ³fWXeÔ W`XÜ BÀf ¶ffSX d³fVff³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f IZY³ýiX ÀfSXIYfSX ·fe W`XÜ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ªføYSX°f ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f Af´fÀfe dSXV°fûÔ IYe WXû°fe WX`Ü A¦fSX Af´fÀfe Àfa¶fa²f A¨LZX ³f WXûÔ, ÀfWXªf Àfa½ffQ ³f WXû °fû ¦fNX¶fa²f³f IYe JeÔ¨f°ff³f Àf°fWX ´fSX Af ªff°fe W`XÜ IbYLX EmÀfe WXe WXf»f°f ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IYe ·fe WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ Cð½f NXfIYSXm ³fm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¶ff¶ff ÀffWXm¶f AfÔ¶fmOXIYSX SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY IZY ·fcd¸f´fcªf³f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Af¸fÔÂf¯f ³f dýE ªff³fm IYf WX½ff»ff ýmIYSX ¶feOX ¸fmÔ ÀfcJf¦fiÀ°f dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»f IZY ³fZ°ff IYû CXd¨f°f Àf¸¸ff³f ³f QZ³ff ¦f»f°f ÀfaQZVf QZ°ff W`XÜ SXfª¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ´fSX WXSX ¶fOÞXm Af¹fûªf³f ¸fmÔ ¹ff °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¶fb»ff¹ff ªff°ff WX` ¹ff dRYSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü IbYLXmIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f ·fe dQJ ªff°fZ W`ÔXÜ ´fSX dVf½fÀfZ³ff IZY ³fZ°ffAûa IYe A³fQZJe IYe ªff°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IZY dSXV°fûÔ IYe OXûSX dý³f ½f dQ³f IY¸fªfûSX WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü AfdJSX dVf½fÀfm³ff ¨ffWX°fe ¢¹ff WX`, ¹fWX ªff³f³fm IYe IYûdVfVf ³f °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe AûSX Àfm IYe ªff SXWXe WX` AüSX ³f WXe ·ffªf´ff IZY dIYÀfe ½fdSXâ ³fm°ff IYe AûSX ÀfmÜ CX²fSX Cð½f NXfIYSXm W`ÔX, ªfû A·fe ·fe ·ffªf´ff IYû IY¸f AfÔIY³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ QSXAÀf»f dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ Cð½f NXfIYSXm IYû Àf¸¸ff³f ´ff³ff ¶fWXb°f A¨LXf »f¦f°ff WX`Ü C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ C³WXmÔ ¶fOÞXe Bªªf°f Àfm ¶fb»ff¹ff ªffEÜ ªf¶fdIY ÀfSXIYfSX d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf ¸fmÔ C³fIYf ³ff¸f LX´f½ff³ff °fû ýcSX C³WXmÔ ¶fb»ff³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ªf¶f OXfg. ¶ff¶ffÀffWXm¶f AfÔ¶fmOXIYSX IZY SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY IZY ·fcd¸f´fcªf³f Àf¸ffSXûWX IZY d»fE Cð½f NXfIYSXm IYû EIYý¸f AÔd°f¸f Àf¸f¹f ´fSX d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf ·fmªff ¦f¹ff °fû ½fm ³ffSXfªf WXû ¦fEÜ IYWX dý¹ff dIY ¸f`Ô ¶feOÞX ¸fmÔ ÀfcJf¦fiÀ°f ÃfmÂfûÔ IYf A½f»fûIY³f IYSX³fm ªff SXWXf WXcÔÜ

¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ªføYSX°f ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f Af´fÀfe dSXV°fûÔ IYe WXû°fe WXÜ` A¦fSX Af´fÀfe Àfa¶fa²f A¨LZX ³f WXû,Ô ÀfWXªf Àfa½ffQ ³f WXû °fû ¦fNX¶fa²f³f IYe JeÔ¨f°ff³f Àf°fWX ´fSX Af ªff°fe W`XÜ IbYLX EmÀfe WXe WXf»f°f ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IYe ·fe WXÜ` SXfª¹f IZY EIY ´fi¸fbJ SXfªf³fed°fIY dUV»fZ¿fIY IYf IYWX³ff W`X,kA¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf ¹fWX §fû¿f¯ff IYSX ýmÔ dIY ¸f`Ô dVf½fÀfm³ff IYû C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff ¦fÈWX¸fÔÂfe ªf`Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fý ým³fm IYf Em»ff³f IYSX°ff WXcÔ, ´f»f ·fSX ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff IYf C¦fi øY´f IYfRcYSX WXû ªffE¦ffÜl ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff IYf ´ffdIYÀ°ff³fe d½fSXû²f AÀfÔ°fû¿f IYe ª½ff»ff IYf WXe ýcÀfSXf øY´f WX`Ü dVf½fÀfm³ff ¹ff¨fIY ¶f³fIYSX ·ffªf´ff Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f·ff¦f ³fWXeÔ »fm³ff ¨ffWX°feÜ ½fWX ²füÔÀf dýJfIYSX B³f ´fýûÔ IYû ·ffªf´ff Àfm »fm³ff ¨ffWX°fe WX`Ü °ffdIY IY»f IYû IYûBÊ ¹fWX ³f IYWXm dIY dVf½fÀfm³ff ³fm ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fm A´f³ff ýbJOÞXf SXûIYSX ¹fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fý ´fif~ dIYE WX`ÔÜ QûWXSXf SX½f`¹ff dVf½fÀfm³ff IZY BÀf ´ffdIYÀ°ff³fe d½fSXû²fe °ffÔOX½f IYe °fWX ¸fZÔ ªff¹ff ªffE °fû ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»fIYSX Àff¸f³fm Af°fe W`X dIY dVf½fÀfm³ff ·ffªf´ff Àfm ¨ffWX°fe WX` dIY CÀfm ¹fWX »f¦fm dIY ½fWX ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ dVf½fÀfZ³ff IYe ¨ffWX°f IYû Àf¸fÓfIYSX ·fe A³fQZJf IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf °f±ff dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ Cð½f NXfIYSXm IZY ¶fe¨f Af´fÀfe, ¹ff IYWZÔX ¦f`SXSXfªf³fed°fIY dSXV°fm ¶fWXb°f A¨LXm WX`ÔÜ ´fSX Àff½fʪfd³fIY AüSX SXfªf³fed°fIY ¸fa¨f ´fSX dSXV°fûÔ ¸fZÔ EZÀfe °f³ff°f³fe ¶f³fe WXbBÊ WX` dIY »f¦f°ff W`X ¦fNX¶fa²f³f IYe ¦ffaNX A¶f Jb»fe °f¶f Jb»feÜ ªfWXfa °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶ff°f W`X, ·ffªf´ff AüSX dVf½fÀfZ³ff IYf ³fªfdSX¹ff WX¸fZVff ÀfZ A»f¦f SXWXf W`XÜ dVf½fÀfZ³ff ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WXSX °fSXWX IZY Àfa¶fa²f °fûOÞX³fZ IYe ´fÃf²fSX W`X °fû ·ffªf´ff ´ffdIYÀ°ff³f IYf Af°faIY½ffQ IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX dUSXû²f IZY Àff±f Àff±f IcYMX³fed°fIY SXfÀ°fZ ´fSX ·fe ¨f»f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ·ffªf´ff IYe Àfû¨f W`X dIY A¦fSX IYûBÊ d½fýmVfe ½¹fdöY ·ffSX°f Af³fm IZY ´fiÀ°ffd½f°f d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ·ffSX°f IZY dIYÀfe ·fe VfWXSX ¸fZÔ Af°ff WX` °fû CXÀfIZY Àff¸f³fZ Af°faIY½ffQ IZY dJ»ffRY Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQÊVf³f °fû dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ´fSX CXÀfZ §fbÀf³fZ WXe ³f QZ³fZ IYe dþQ ¦f»f°f W`XÜ ªf¶fdIY dVf½fÀfm³ff ³fm ¦fÞªf»f ¦ff¹fIY ¦fb»ff¸f A»fe IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû SXï IYSX½ff³fZ ½ff»fZ AüSX Àfb²feÔýi IbY»fIY¯feÊ IZY ¸fbÔWX ´fSX IYfd»fJ ´fû°f³fZ ½ff»fûÔ IYf ¸ff°fûßfe ¸fmÔ ¶fb»ffIYSX Àf°IYfSX dIY¹ffÜ ÀfÔ·f½f WX` dIY Cð½f NXfIYSXm ýmSX-Àf¶fmSX C³fIYf ·fe Àf°IYfSX IYSmÔX dªf³WXûÔ³fm ¶feÀfeÀfeAfBÊ Qμ°fSX ¸fmÔ §fbÀfIYSX VfVffÔIY ¸f³fûWXSX IYf §fmSXf½f dIY¹ff AüSX C³fIYe ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf VfWXSX¹ffSX Jf³f Àfm ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ WXû³fm ýeÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ´fcLZX ªff SXWZX W`ÔX dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ ³fZ ¸ff°fûßfe ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX ªf¶f ªff½fmý d¸f¹ffÔýfý IYf ªf¶f Àf°IYfSX dIY¹ff ±ff °f¶f dVf½fÀf`d³fIYûÔ IYf Jc³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Jü»ff? Afdý°¹f NXfIYSXm ªf¶f SXfWX°f A»fe IYe ¦fªf»fmÔ Àfb³f°fm W`ÔX AüSX ¦fb³f¦fb³ff°fm WX`Ô °fû dVf½fÀf`d³fIY C¦fi ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fm? dVf½fÀf`d³fIY CÀf Àf¸f¹f ¢¹fûÔ Jf¸fûVf SXWXm ªf¶f 1993 ¶f¸f IYfÔOX IZY AfSXû´fe ÀfÔªf¹f ý°°f IZY Ad·f³fm°ff d´f°ff Àfb³fe»f ý°°f A´f³fm ´fbÂf IYe SXÃff IZY d»fE dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ ¶ff»f NXfIYSXm Àfm ¸fQQ ¸ffa¦f³fZ ¸ff°fûßfe ´fWXbÔ¨fm ±fm? SXf¿MÑX´fim¸f, ýmVf´fim¸f IYû »fmIYSX BÀf °fSXWX IYe ýûWXSXe ·fcd¸fIYf IZY IYfSX¯f WXe dVf½fÀfm³ff d½f½ffýûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ SXWX°fe Af SXWXe WX`Ü 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

51


AfÔ²fi´fiýVm f

A¸fSXf½f°fe IYf ´fb³fªfʳ¸f

´fbJSXfªf IYWX°fm WX`Ô Bd°fWXfÀf Jbý IYû ýûWXSXf°ff WX`Ü LXûMXm Àfm VfWXSX A¸fSXf½f°fe IZY Àff±f ·fe EmÀff WXe WXû SXWXf WX`Ü »f¦f·f¦f 18 Àfü Àff»f °fIY ¦fb¸f³ff¸fe ¸fmÔ SXWX³fm IZY ¶ffý ¹fWX VfWXSX ³f½f IY»fm½fSX IZY Àff±f SXfªf²ff³fe IZY ÷Y´f ¸fmÔ A½f°ffSX »fm SXWXf WX`Ü A¸fSXf½f°fe IYû »f¦f·f¦f 450 Àff»fûÔ °fIY Àff°f½ffWX³f SXfªffAûÔ IYe SXfªf²ff³fe SXWX³fm IYf ¦füSX½f ´fif~ WX`Ü A¶f AfÔ²fi ´fiýmVf IYe SXfªf²ff³fe IZY ÷Y´f ¸fmÔ BÀfIYf ´fb³fªfʳ¸f WXû SXWXf WX`Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm d½fªf¹ffýVf¸fe IZY ´ff½f³f ¸füIZY ´fSX AfÔ²fi ´fiýmVf IYe ³fBÊ SXfªf²ff³fe A¸fSXf½f°fe IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ dVf»ff³¹ffÀf IZY d»fE ´fiýmVf IYe ³ff¹fOXc ÀfSXIYfSX ³fm ¸fm¦ff Vfû Af¹fûdªf°f dIY¹ffÜ ¹fWX Vfû dªf°f³ff ªf¸fe³f ´fSX ²fc¸f²ff¸f Àfm WXbAf CÀfÀfm IYWXeÔ ª¹ffýf ÀffBʶfSX ½f»OXÊ ¸fmÔ BÀfIYe ²f¸fIY Àfb³ffBÊ ´fOÞXeÜ dVf»ff³¹ffÀf Àfm EIY Àf~fWX ´fWX»fm VfbøY WXbE EIY Afg³f»ffB³f I`ÔY¸´fm³f ¸fmÔ 50 »ffJ »fû¦fûÔ ³fm dWXÀÀff »fmIYSX ¸ff³fû EIY dSXIYfOXÊ WXe ¶f³ff dý¹ffÜ Af¹fûªf³f IYe ·f½¹f°ff Àfm ¦fý¦fý ³ff¹fOXc IZY Ad²fIYfSXe A¶f d»f¸IYf ¶fbIY AüSX d¦f³feªf ¶fbIY AfgRY ½f»OXÊ dSXIYfOXÊ ¸fmÔ A´f³fe ´fid½fdá¹ffÔ ·fmªf SXWXm WX`ÔÜ ¦fbÔMXcSX dªf»fm IZY dªfÀf LXûMXm Àfm ¦ffÔ½f Cï³fýSXf¹fbd³f´f»f¸f ¸fmÔ Àf¸ffSXûWX WXbAf ½fû IYÈ¿¯ff ³fýe IYe AfÔ¨f»f ¸fmÔ ¶fÀff WX`Ü A¸fSXf½f°fe IZY ²½fÔÀff½fVfm¿f BÀfIZY AfÀf´ffÀf ¸fmÔ WXeÔ d¸f»fm ±fmÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f ´ffÔ¨f »ffJ »fû¦f BÀf ªf»fÀfm IZY ¦f½ffWX ¶f³fmÜ ¶fifÔdOXÔ¦f ¸ffÀMXSX IYWXm ªff³fm ½ff»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f. ¨f³ýi¶ff¶fc ³ff¹fOXc ³fm Àf¸ffSXûWX IYû Adõ°fe¹f AüSX Emd°fWXfdÀfIY ¶f³ff³fm IZY d»fE IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm IZY ¸fWXªf OXmPXÞ Àff»f IZY ·fe°fSX C³WXûÔ³fm Àf´f³fûÔ IYe SXfªf²ff³fe IYû ªf¸fe³f ´fSX C°ffSX³fm IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX CÀfm A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ ¶fOÞXf IYý¸f ¶fPXÞf dý¹ffÜ A´f³fe ´fi¶fÔ²f³f IY»ff IYf »fûWXf ¸f³f½ff°fm WXbE ³ff¹fOXc ³fm Àfc¶fm IYe ªf³f°ff IYû Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ½f»OXÊ ¢»ffÀf SXfªf²ff³fe ým³fm IYf ·fSXûÀff ªf°ff dý¹ffÜ A¸fSXf½f°fe IYû ÀMXmMX-AfgRY-ý-AfMXÊ SXfªf²ff³fe IZY °füSX ´fSX d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY

52

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d»fE ³ff¹fOXc ³fm dÀfÔ¦ff´fbSX IYû ¸ffgOX»f ¨fb³ff WX`Ü ½fm BÀf IYf¸f ¸fmÔ ªff´ff³f Àf¸fm°f IYBÊ ýmVfûÔ Àfm °fIY³feIYe ÀfWX¹fû¦f »fm SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE IYBÊ ¶ffSX ³ff¹fOXc dÀfÔ¦ff´fbSX ·fe ¦f¹fmÜ ÀfSXIYfSX IZY d½fVfm¿fÄfûÔ Àfm A´f³fm dOÑX¸f ´fiûªfm¢MX ´fSX ¨f¨ffÊ IYe AüSX Àff»f ·fSX IZY ·fe°fSX WXe ¸ffÀMXSX ´»ff³f »fmIYSX Af ¦f¹fm, ½fWX ·fe RiYe AfgRY IYfgÀMXÜ BÀfe A½fd²f ¸fmÔ EIY ¶ffSX ½fm LX°°feÀf¦fPXÞ IYe SXfªf²ff³fe ³f¹ff SXf¹f´fbSX ·fe ýmJ-Àf¸fÓf AfEÜ ³ff¹fOXc ³fm A¸fSXf½f°fe IYe Jc¶f ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe WX`Ü ·f½¹f dVf»ff³¹ffÀf Àf¸ffSXûWX CÀfe IYf EIY dWXÀÀff ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü ³fBÊ SXfªf²ff³fe IZY d»fE LX´fm ¸fWXÔ¦fm ¶fiûÀfÀfÊ ¸fmÔ ½f»OXÊ ¢»ffÀf À¸ffMXÊ dÀfMXe IYe ÷Y´fSXmJf IYû ¶fmWXý »fûIY»fb·ff½f³fm PXÔ¦f Àfm dýJf¹ff-Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³ff¹fOXc ³fm dVf»ff³¹ffÀf IZY d»fE »fû¦fûÔ Àfm A´f³fm ¦ffÔ½f IYe d¸f˜e AüSX ªf»f »ff³fm IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ³ffSXf dý¹ff ±ff- kk¸ffBÊ ÀfûAf¹f»f -¸ffBÊ ½ffgMXSX¸ffBÊ A¸fSXf½f°fellÜ ýf½ff WX` dIY AfÔ²fi IZY 16 WXªffSX ¦ffÔ½fûÔ AüSX °fe³f WXªffSX ½ffOXûÊÔ Àfm d¸f˜e AüSX ªf»f ´fWXbÔ¨ffÜ BÀfIZY A»ff½fm ·fe ýmVf IZY Àf·fe °fe±fûÊÔ AüSX ³fdý¹fûÔ IZY ´fd½fÂf ªf»f ¸fÔ¦ff¹fm ¦f¹fmÜ ¹fm÷YVf»f¸f Àfm »fmIYSX ¸f¢IYf °fIY IYe d¸f˜e ¸fÔ¦ffBÊ ¦fBÊÜ ´feE¸f ¸fûýe Jbý ¹f¸fb³ff IYf ªf»f AüSÞX ÀfÔÀfý ·f½f³f IYe d¸f˜e »fmIYSX ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ ³ff¹fOXc ³fm Jbý WXmd»fIYfg´MXSX Àfm ´fcSXm B»ffIZY ¸fmÔ ´fd½fÂf ªf»f IYf dLXOÞXIYf½f dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX EIY Afg³f»ffB³f I`Y¸´fm³f - k¸ff¹f d¶fiIY-¸ff¹f A¸fSXf½f°fel VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ °fm»fb¦fc ·ff¿fe »fû¦fûÔ Àfm SXfªf²ff³fe IZY d»fE BÊÔMXmÔ JSXeý³fm IYf Af”f³f ±ffÜ AfÔ²fi ÀfSXIYfSX IZY °fIY³feIYe Àf»ffWXIYfSX ´fSXfIY»ff ´fi·ffIYSX ¶f°ff°fm WX`Ô- kkI`Y¸´fm³f IZY ³f°feªfm ¶fmWXý C°ÀffWX½f²fÊIY SXWXmÜ Àf°°fSX ýmVfûÔ ¸fmÔ ¶fÀfm »f¦f·f¦f 50 »ffJ »fû¦fûÔ ³fm BÀf Ad·f¹ff³f ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX ´fid°f BÊÔMX ýÀf ÷Y´f¹fm ýmIYSX BÀf¸fmÔ A´f³fe ·ff¦feýfSXe d³f·ffBÊÜll '¸ff³ff A¸fSXf½f°fe-¸ff³ff SXfªf²ff³fe' ³ff¸f Àfm EIY AüSX I`Y¸´fm³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIZY ªfdSX¹fm A¸fSXf½f°fe IZY ´»ff³f ´fSX d³f½fmVfIYûÔ IYû »fb·ff³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX`Ü dVf»ff³¹ffÀf Àf¸ffSXûWX IZY d»fE ýÀf WXªffSX »fû¦fûÔ IYû ½¹fdöY¦f°f d³f¸fÔÂf¯f ´fÂf ·fmªfm ¦f¹fmÜ BÀf ÷Y´f ¸fmÔ ·fe ¹fm A´f³fe °fSXWX IYf ´fWX»ff ÀfSXIYfSXe Af¹fûªf³f ¶f³f ¦f¹ffÜ B³WXeÔ d½fVfm¿f°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSXe


Ad²fIYfSXe BÀfm ½f»OXÊ dSXIYfgOXÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSXf³fm IZY ýf½fm IYSX SXWXm WX`ÔÜ dVf»ff³¹ffÀf C°Àf½f ýcÀfSXm IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ·fe JfÀf SXWXfÜ IYSXe¶f OXmPXÞ »ffJ »fû¦fûÔ IZY Jf³fm IZY d»fE »fªfeªf ½¹fÔªf³fûÔ IYf BÔ°fªff¸f ±ffÜ Àf½ff »ffJ Jf³fm IZY ´f`IZYMX ¶f³fm ±fmÜ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX ¶f³fm ¸fb£¹f ¸fÔ¨f ´fSX ´feE¸f, ÀfeE¸f AüSX IZY³ýie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfdWX°f IZY½f»f 15 »fû¦fûÔ IZY ¶f`NX³fm IYf BÔ°fªff¸f ±ffÜ ¸fb£¹f ¸fÔ¨f IZY ýû³fûÔ °fSXRY ýû AüSX d½fVff»f ÀMXmªf Àfªfm ±fm, dªfÀf´fSX 350 d½fdVfá »fû¦fûÔ IZY ¶f`NX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff ±feÜ EIY °fSXRY E¸f´fe, d¸fd³fÀMXSX, E¸fE»fE, E¸fE»fÀfe ¶f`NXm ±fm °fû ýcÀfSXe °fSXRY dÀf³fm¸ff, ½¹f½fÀff¹f, dVfÃff-d¨fdIY°Àff AüSX Côû¦f ªf¦f°f IYe ³ff¸fed¦fSXf¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IZY A»ff½fm ¨ff»feÀf ýmVfûÔ Àfm AfE E³fAfSXAfBÊ ¶f`NXm ±fmÜ JfÀf ¶ff°f ¹fm SXWXe dIY ³ff¹fOXc IZY ²fbSX SXfªf³fed°fIY d½fSXû²fe °fm»fÔ¦ff³ff IZY ÀfeE¸f IZY. ¨f³ýiVfmJSX SXf½f ³fm ·fe d³f¸fÔÂf¯f À½feIYfSX dIY¹ff AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ VfSXeIY WXbEÜ ¹fm ½fWXeÔ IZYÀfeAfSX WX`Ô ªfû ¶fe°fm EIY Àff»f Àfm ³ff¹fOXc IZY Àff±f Àff½fʪfd³fIY ¹ff d³fªfe °füSX ´fSX d¸f»f³fm Àfm ·fe ´fSXWXmªf IYSX SXWXm ±fmÜ ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ ¶ff°f¨fe°f °fIY ¶fÔý ±feÜ Àf¸ffSXûWX À±f»f ´fSX Àff°f WX`d»f´f`OX ¶f³fm ±fm AüSX 18 WXmd»fIYfg´MXÀfÊ Ad°fd±f¹fûÔ IYû »ff³fm-»fm ªff³fm ¸fmÔ »f¦fm ±fmÜ Àfb¶fWX NXeIY ÀffPXÞm ³fü ¶fªfm Àfm IY»ffIYfSXûÔ ³fm A´f³fe ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ ým³fe VfbøY IYeÜ '¸ffÔ °fm»fb¦fc °fne' ³ff¸fIY ÀMXmMX ÀffgÔ¦f ªf¶f dÀfÔ¦fSX Àfb³fe°ff ³fm ¦ff¹ff °fû C´fdÀ±f°f »fû¦f JbVfe Àfm Ófc¸f CNXmÜ ª¹fûd°f¿f AüSX ½ffÀ°fb Vffå ¸fmÔ ¹fIYe³f SXJ³fm ½ff»fm ÀfeE¸f ¨f³Qгf¶ff¶fc ³ff¹fOXc dVf»ff³¹ffÀf IYe ÀffSXe d½fd²f¹ffÔ ´fc¯fÊ ½f`dýIY SXed°f-dSX½ffªfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸´f³³f IYSXf¹ffÜ BÀf IYf¸f ¸fmÔ d°f÷Y´fd°f Àfm d½fVfm¿f °füSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f ½f`dýIY d½fõf³fûÔ AüSX IY¸fÊIYfÔOXe Af¨ff¹fûÊÔ IYe Àfm½ffEÔ »fe ¦fBÊÜ »fû¦f AfSXf¸f Àfm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af³fÔý CNXf ÀfIZÔY BÀfIZY d»fE 20 ¶fOÞXm-¶fOÞXm E»fBÊOXe »f¦ff¹fm ¦f¹fm ±fmÜ ÀfbSXÃff IYe IY¸ff³f EÀf´feªfe AüSX E³fEÀfªfe IZY A»ff½fm AfNX WXªffSX ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ ±feÜ ´fiÀ°ffd½f°f SXfªf²ff³fe dÂfÀ°fSXe¹f WXû¦fe- ÀfeOX I`Yd´fMX»f, I`Yd´fMX»f dÀfMXe AüSX I`Yd´fMX»f SXeªf³fÜ A·fe IYe ¹fûªf³ff IZY A³fbÀffSX A¸fSXf½f°fe IYf ´fWX»ff ¨fSX¯f A¦f»fm ýÀf Àff»f ¹ffd³f 2024 °fIY ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ªffE¦ffÜ BÀf A½fd²f ¸fmÔ ¹fWXfÔ ´fSX SXfª¹f Àfd¨f½ff»f¹f, WXfBÊIYûMXÊ AüSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ·f½f³f °f`¹ffSX WXû ªffEÔ¦fmÜ ¹fWX ýmVf IYe ´fWX»fe À¸ffMXÊ SXfªf²ff³fe WXû¦feÜ ªfû ´fWX»ff ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¶f³ff WX` ½fû 217 ½f¦fÊ dIY¸fe IYf WX`Ü BÀfIYe ªfý ¸fmÔ 25 SXfªfÀ½f ¦ffÔ½f 29 LXûMXe Af¶ffýe IZY ¦ffÔ½f Àf¸ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fûªf³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY 54,000 EIYOÞX ¸fmÔ A¸fSXf½f°fe dÀfMXe ¶fÀffBÊ ªffE¦feÜ ¨fÔýi¶ff¶fc ³ff¹fOXc ³fm SXfªf²ff³fe d³f¸ffʯf IZY d»fE »fû¦fûÔ Àfm ýf³f ým³fm IYe A´fe»f IYe WX`Ü d½fýmVfûÔ JfÀfIYSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¶fÀfm °fm»fb¦fc ·ff¿fe BÀf IYf¸f ¸fmÔ ¶fPXÞ-¨fPXÞIYSX ÷Yd¨f dýJf SXWXm WX`ÔÜ IYBÊ ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm EIY dý³f IYf ½fm°f³f ýf³f dIY¹ff WX`Ü A·fe IYe A¸fSXf½f°fe AfÔ²fi´fiýmVf IZY ¦fbÔMXcSX dªf»fm ¸fmÔ dÀ±f°f WX`Ü IYSXe¶f 1800 Àff»f ´fWX»fm ¹fm Àff°f½ffWX³f SXfªffAûÔ IYe SXfªf²ff³fe WXbAf IYSX°fe ±feÜ BÀfIYf A´f³ff SXfªf³f`d°fIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Emd°fWXfdÀfIY ¸fWX°½f SXWXf WX`Ü Àff°f½ffWX³f SXfªffAûÔ IYf VffÀf³f »f¦f·f¦f 450 Àff»fûÔ IYf IYf¹f¸f ±ff AüSX CÀfIYf d½fÀ°ffSX ½f°fʸff³f AfÔ²fi ´fiýmVf, °fm»fÔ¦ff³ff, °fd¸f»f³ffOXb, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IY³ffÊMXIY °fIY ±ffÜ ¹fWX ¶füð ²f¸fÊ IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IZY³ýi ±ffÜ »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¹fm ¶füð ²f¸fÊ IYf d½fV½fÀ°fSXe¹f IZY³ýi ±ff, ªfWXfÔ Àfm ýbd³f¹ff IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ ¶füð ¸f°f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXbAfÜ ¹fWXfÔ ·f¦f½ff³f dVf½f IYû Àfd¸fÊ´f°f A¸fSXmV½fSX ¸fÔdýSX WX` °fû ¶füð ²f¸fÊ Àfm ªfbOÞXm ´fi°feIY AüSX À°fc´f ·fe A¸fSXf½f°fe IZY Àf¸fÈð Bd°fWXfÀf IYe ¦ff±ff Àfb³ff°fm WX`ÔÜ d½fªf¹f³f¦fSX¸ IZY SXfªff IYÈ¿¯fým½f SXf¹f IZY VffÀf³f IYf»f ¸fmÔ ·fe BÀfIYf A´f³ff À±ff³f SXWXfÜ ´fidÀfð ¨fe³fe °fe±fʹffÂfe ”m³fÀffÔ¦f IZY ¹fWXfÔ Af³fm IYf ½f¯fʳf d¸f»f°ff WX`Ü ”m³fÀffÔ¦f ³fm A¸fSXf½f°fe IZY ¶füð d½fWXfSX AüSX À°fc´fûÔ IYf Vff³fýfSX ½f¯fʳf dIY¹ff WX`Ü Af½ff¦f¸f³f IYe údá Àfm ·fe A¸fSXf½f°fe Àfb¦f¸f WX`Ü d½fªf¹f½ffOÞXf Àfm ¹fm 40 dIY¸fe ýcSX WX` °fû ¦fbÔMXcSX Àfm BÀfIYe ýcSXe ¸fWXªf 32 dIY¸fe WX`Ü C°°fSX AüSX ýdÃf¯f IZY Àff±f-Àff±f °fMXe¹f B»ffIZY AüSX SXf¹f»fÀfe¸ff Àfm ·fe ¹fWXfÔ AfÀff³fe Àfm ´fWXbÔ¨ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³fE dOXªffB³f IZY °fWX°f BÊÀMX- IYûÀMX ´fSX BÀf VfWXSX IYû '¦fmMX½fm AfgRY BÔdOX¹ff' IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ VfWXSX Àfm ÀfMXm ¨ffSX ³fmVf³f»f WXfBʽfm, EIY ³fmVf³f»f ½ffMXSX WXfBʽfm, SXm»f½fm IYf ¦fi`ÔOX MÑXÔIY øYMX, E¹fSX´fûMXÊ AüSX EIY Àfe´fûMXÊ WX`, ªfû BÀfIYe ÀfbÔýSX°ff ¸fmÔ ¨ffSX ¨ffÔý »f¦ff°fm WX`ÔÜ ³ff¹fOXc ÀfSXIYfSX ³fm ³fBÊ SXfªf²ff³fe IZY d»fE IYÈ¿¯ff ³fýe IZY dIY³ffSXm d½fªf¹f½ffOÞXf-¦fbÔMXcSX SXeªf³f ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ Àfm ªf¸fe³f »fe WX`Ü Àf¶fÀfm A¨LXe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY BÀfIZY d»fE ·fcd¸f-Ad²f¦fiWX¯f ¸fmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXbBÊÜ Afdý »fÃfиfe ³ff¸fIY dªfÀf ¸fdWX»ff ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm SXfªf²ff³fe IZY d»fE A´f³fe ªf¸fe³f ýe, CÀfm d½fVfm¿f °füSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀMXmMX I`Yd´fMX»f IZY d»fE 21 WXªffSX EIYOÞX ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f ÀfdWX°f 50 WXªffSX EIYOÞX Àfm ª¹ffýf ªf¸fe³f Ad²f¦fidWX°f WXbBÊ WX`Ü IYSXe¶f 29 ¦ffÔ½fûÔ IZY 23 WXªffSX dIYÀff³fûÔ ³fm À½fm¨LXf Àfm '¸ff³ff A¸fSXf½f°fe-¸ff³ff

SXfªf²ff³fe' IZY d»fE ªf¸fe³f ýe WX`Ü EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªf¶f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYû »fmIYSX ¨ffSXû °fSXRY ¶f½ff»f ¸f¨ff WX`, ³ff¹fOXc ³fm ¨ffSX ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX IYSXe¶f 32 WXªffSX EIYOÞX ªf¸fe³f »f`ÔOX-´fcd»fÔ¦f IYfg³Àfm´MX IZY °fWX°f Ad²f¦fidWX°f IYSXf¹feÜ IbYLX SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ AüSX ´f¹ffʽfSX¯f½ffdý¹fûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû IYWXeÔ Àfm IYûBÊ d½fSXû²f IYf À½fSX ³fWXeÔ RcYMXfÜ ýmVf IYf ¹fWX ´fWX»ff VfWXSX WXû¦ff ªfWXfÔ SXfªf²ff³fe OXm½f»f´f WXû³fm IZY ¶ffý ·fcd¸f ¸ffd»fIYûÔ IYû ¶fPXÞe IYe¸f°f IYf »ff·f d¸f»fm¦ffÜ dªf³f dIYÀff³fûÔ Àfm ªf¸fe³f »fe ¦fBÊ WX`, C³WXmÔ ýÀf Àff»fûÔ °fIY ´fid°f EIYOÞX 50 WXªffSX ÷Y´f¹fm d¸f»fmÔ¦fmÜ Àff±f WXe, VfWXSX OXm½f»f´f WXû³fm ´fSX 1250 ½f¦fÊ ¦fªf ªf¸fe³f §fSX IZY d»fE AüSX 200 ½f¦fÊ ¦fªf ªf¸fe³f ½¹f½fÀff¹f IZY d»fE dý¹fm ªffEÔ¦fmÜ ³fBÊ SXfªf²ff³fe ¶f³ff³fm IZY d½fSXû²fe IYWX°fm WX`Ô dIY IYÈ¿¯ff ³fýe IYe ¦fûý ¸fmÔ ¶fÀff ¹fm B»ffIYf ¶fmWXý C´fªffDY SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³f dRY»fWXf»f Àff»f ¸fmÔ °fe³f ¶ffSX RYÀf»f C¦ff°fm WX`ÔÜ dVf»ff³¹ffÀf Àf¸ffSXûWX IZY d»fE ·fe 500 EIYOÞX ¸fmÔ »fWX»fWXf°fm IZY»fm IZY Jm°fûÔ IYû Àf¸f°f»f IYSX ªf¦fWX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ BÀfd»fE ¹fWXfÔ IYe ªf¸fe³f »fm³fm IZY R`YÀf»fm IYe Af»fû¨f³ff ·fe WXû SXWXe WX`Ü Bd°fWXfÀf IZY ªff³fIYfSXûÔ AüSX ´fbSXf°f°½fd½fýûÔ IYf °fIYÊ WX` dIY ªfû ´fbSXf³fe A¸fSXf½f°fe WX`, ½fWX ³f¹ff VfWXSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý A´f³fe AWXd¸f¹f°f Jû ým¦feÜ ½fWXeÔ ½ff¸f ý»fûÔ IYf d½fSXû²f BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX WX` dIY SXfªf²ff³fe IYe ´»ffd³fÔ¦f ¸fmÔ dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX ªff´ff³f ªf`Àfm ýmVfûÔ IYe ¸fýý »fe ªff SXWXe WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY dSX¹f»f BÀMXmMX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû °f½fªªfû ým³fm IZY d½fVfm¿f BÔ°fªff¸f VffÀf³f IZY À°fSX ´fSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¹fdý °ffSXeJûÔ ¸fmÔ ªffEÔ °fû 2 ªfc³f, 2014 IYû AfÔ²fi´fiýmVf ýû ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXf AüSÞX °fm»fÔ¦ff³ff ³ff¸fIY ³f¹ff SXfª¹f AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af¹ffÜ Vf°fûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY WX`ýSXf¶ffý IYû ýÀf Àff»fûÔ °fIY ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe IYfg¸f³f I`Yd´fMX»f SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ýüSXf³f WXe AfÔ²fi IYû ³fBÊ SXfªf²ff³fe ¶f³ff³fm IYe ¨fb³fü°fe d¸f»feÜ AfÔ²fi´fiýmVf I`Yd¶f³fmMX ³fm 1 dÀf°fÔ¶fSX, 2014 IYû d½fªf¹f½ffOÞXf IZY ³fªfýeIY ³fBÊ SXfªf²ff³fe ¶f³ff³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ¸ff¨fÊ 2015 ¸fmÔ ³ff¹fOXc ³fm ³fBÊ SXfªf²ff³fe IYf ³ff¸f A¸fSXf½f°fe SXJf AüSX BÀfIZY d»fE IYÈ¿¯ff ³fýe IZY dIY³ffSXm BÀfe Àff»f 6 ªfc³f IYû ·fcd¸f ´fcªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ªfb»ffBÊ 2015 ¸fmÔ I`Yd´fMX»f dSXªf³f IZY d»fE dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ´»ff³fÀfÊ ³fm ¸ffÀMXSX ´»ff³f ´fmVf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý SXfªf²ff³fe IYe ³feÔ½f SXJ³fm IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊÜ ªfû d½fªf¹ffýVf¸fe IZY dý³f 22 A¢MXc¶fSX, 2015 IYû ²fc¸f²ff¸f Àfm Àf¸´f³³f WXbBÊÜ ¹fûªf³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY A¸fSXf½f°fe IYf ´fWX»ff RZYªf 2018 °fIY ´fcSXf IYSX³fm IYf »fÃfë d³f²ffÊdSX°f WX`Ü ³fBÊ SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ³f½fSX} IYf IYfg³Àfm´MX SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ³ffg»fmªf dÀfMXe, RYfB³fmÔdVf¹f»f dÀfMXe, WXm»±f dÀfMXe, MXcdSXª¸f dÀfMXe, ¦f½f³fʸfmÔMX dÀfMXe, À´fûMÐXÀfÊ dÀfMXe, B»fm¢MÑXfgd³f¢Àf dÀfMXe, ªfdÀMXÀf dÀfMXe AüSX EªfbIZYVf³f dÀfMXe ¶fÀff¹fm ªffEÔ¦fmÜ WXfBÊIYûMXÊ, Àfd¨f½ff»f¹f AüSX d½f²ff³fÀf·ff ·f½f³f ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦feÜ AfÔ²fi´fiýmVf ´fb³f¦fÊNX³f d¶f»f IYe Vf°fûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IZY³ýi ÀfSXIYfSX BÀfIZY d»fE ²f³f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹fm¦feÜ VfWXSX ¸fmÔ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff IYf d³f¸ffʯf ´fe´fe´fe ¸fûOX ´fSX WXû¦ffÜ ½fm WXe ÀfOÞXIY,´fb»f, ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f AüSX ´ffIYÊ Afdý ¶f³ffEÔ¦fmÜ ´fifB½fmMX d¶f»OXÀfÊ IYû 50 ¸fÔdªf»ff d¶fdÔ»OX¦f ¶f³ff³fm °fIY IYe LXcMX WXû¦fe, ªf¶fdIY ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°fmÔ 15 °fnm Àfm ª¹ffýf DYÔ¨fe ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ ³f¹fm VfWXSX ¸fmÔ d³f¸³f Af¹f ½f¦fÊ IZY IYSXe¶f 25 »ffJ »fû¦fûÔ IYû Af½ffÀfe¹f Àfbd½f²ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

53


´faªff¶f

JSXf¶f ¸ffWXü»f IZY d»fE dªf¸¸fmQfSX IYü³f?

´faªff¶f IZY WXf»ff°f ªff³f¶fcÓfIYSX JSXf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ¶ff°f A¶f °f¹f WXû ¦fBÊ W`XÜ ªføYSXe ¹fWX W`X dIY BÀfIZY ÀffdþVfIY°ffÊAûa IZY ¨fZWXSmX ¶fZ³fIYf¶f WûÔÜ A¦fSX ¹fWX Àfe¸ff ´ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¹ff ¨fe³f IYe IYSX°fc°f W`X °fû CXÀfZ Àffd¶f°f dIY¹ff ªffEÜ »fZdIY³f SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fZ A¦fSX IYûBÊ EZÀff ¨ffWX°ff W`X °fû Àf¶f Àf¸fÓf »fZÔ dIY Af¦f IYf JZ»f ¶fbSXf WXû°ff W`XÜ ÀfÔªfe½f ´ffÔOXm¹f

EIY ¶ffSX dRYSX ´fÔªff¶f IYf ¸ffWXü»f IYû JSXf¶f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fiýmVf IZY IYBÊ dªf»fûÔ ¸fmÔ

¦fbøY¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY ´f³³fûÔ IYû RYfOIYSXÞX SXfª¹f IYû AVffÔ°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY d¶f¦fOÞX°fZ WXf»ff°f ´fSX ªf»Qe WXe IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ´fÔªff¶f ¸fmÔ J°fSXf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ MX»ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fiýmVf IYe IY¸fªfûSX WXû°fe AfͱfIY dÀ±fd°f, ¶fPXÞ°fe ¶fmSXûªf¦ffSXe, dIYÀff³fûÔ IYe ¶fýWXf»fe ³fm ´fÔªff¶f IYû ¶fføYý IZY PXmSX ´fSX JOÞXf IYSX dý¹ff WX`Ü ¶fmWXf»f »fû¦f IY·fe ·fe ²ff͸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³¸ffQ ´f`Qf WXû³fZ IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°fm W`ÔXÜ ´fÔªff¶f ¸fmÔ ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY A´f¸ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe IYBÊ §fMX³ffAûÔ ³fm »fû¦fûÔ IYû 1985 Àfm »fmIYSX 1995 °fIY IZY Àf¸f¹f IYû ¹ffý dý»ff dý¹ff ªf¶f ´fÔªff¶f IYe Af¦f QZVf IYû ÓfIYÓfûSX SXWXe ±feÜ ´fcSXm ´fiýmVf ¸fmÔ ¦fbøY¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY RYfOÞXm ªff³fm IZY Àff°f §fMX³ffEÔ WXBÊÜ BÀfÀfm EIYfEIY °f³ff½f R`Y»f ¦f¹ffÜ AðÊÀf`d³fIY ¶f»f ¶fb»ff³fm ´fOÞXmÜ ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f ¸fmÔ ýû »fû¦f ¸ffSXm ¦fEÜ ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fm EIY ´ff¦f»f IYû ´feMX-´feMX IYSX ¸ffSX OXf»ffÜ IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fm ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ªff¸f »f¦ff dý¹ffÜ ´fÔªff¶f IZY A¸fÈ°fÀfSX, ¦fbSXýfÀf´fbSX °fSX³f°ffSX³f B»ffIZY, ªfû ´fWX»fm Àfm WXe ²ff͸fIY øY´f Àfm ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`, ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ AüSX SXm»f ´fMXdSX¹fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fm ªff¸f »f¦ff dý¹ffÜ RYfdªf»IYf ¸fmÔ IYBÊ ¹fb½fIYûÔ ³fm Jfd»fÀ°ff³f dªfÔýf¶ffý IZY ³ffSXm »f¦ffEÜ ´fbd»fÀf ³fm ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY ¶fmAý¶fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ WXbBÊ d¦fSXμ°ffdSX¹ffZÔ IZY ¶ffQ IYBÊ ¨füIYf³fm ½ff»fm Jb»ffÀfm dIYEÜ ¶fmAý¶fe IZY ýû¿fe ¦fSXe¶fe IZY dVfIYfS d³fIY»fZÜ B³WXmÔ d½fýmVfûÔ Àfm ¶fmAý¶fe IZY d»fE d³fýmÊVf d¸f»fmÜ ´fbd»fÀf ³fm dªf³f »fû¦fûÔ IYû A·fe °fIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX` ½fZ ¦fSXe¶f, ¶fmSXûªf¦ffSX WX` AüSX ´f`ÀfûÔ IYe °fÔ¦fe Àfm ªfcÓf SXWXm W`ÔXÜ AfͱfIY °fÔ¦fe IZY IYfSX¯f ¹fZ d½fýmVfe EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fmÔ Af ¦fEÜ EIY d¦fSXμ°ffSX Vf£Àf ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY ½fWX ¦fbøYýнffSXm ¸fmÔ ¨fûSXe IZY d»fE ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f ¦fû»fIY ¸fmÔ CÀfm ´f`Àfm IY¸f d¸f»fm °fû CÀf³fm ¦fbÀÀfm ¸fmÔ ¦fbøY¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IYû RYfOÞX dý¹ffÜ BÀfe °fSXWX ýû AüSX d¦fSXμ°ffSX »fû¦fûÔ ³fm À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY C³WXûÔ³fm d½fýmVfûÔ Àfm ´f`Àfm d¸f»f³fm IZY »fû·f ¸fmÔ ¦fbøY¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IYû RYfOÞXfÜ B³f »fû¦fûÔ ³fm RYû³f ´fSX AfÀMÑXmd»f¹ff AüSX Qb¶fBÊ ¸fmÔ ¶ff°f¨fe°f IYe ±fe, dªfÀfm ´fbd»fÀf ³fm BÔMXSXÀfm´MX dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fbd»fÀf ³fm ¦f»f°f »fû¦fûÔ IYû RaYÀff¹ffÜ ªfû ´f`Àfm AfÀMÑXmd»f¹ff Àfm AfE ½fZ B»ffªf IZY d»fE AfE ±fmÜ ½fWXeÔ ´fÔªff¶f ¸fmÔ WXf»f WXe ¸fmÔ WbXBÊ §fMX³ffAûa IZY ´feLZX ¨fe³f IYe ·fcd¸fIYf IYe ·fe Jûªf IYe ªff SXWXe WX`Ü IbYLX dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ·ffSX°f IYe »f¦f°fe Àfe¸ff ´fSX ¨fe³f °f³ff½f ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ ¨fe³f ³fWXeÔ ¨ffWX°ff WX` dIY IYû»fIYf°ff Àfm IYf¶fb»f °fIY IYf AfͱfIY IYfdSXOXûSX Jb»fmÜ ½fªfWX ¹fWX ¦½ffýSX-IYfVf¦fSX AfͱfIY IYfgdSXOXûSX IZY ¶fSXf¶fSX JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE ´fÔªff¶f ¸fmÔ IYûBÊ ·f WXÔ¦ff¸ff ¨fe³f IZY d»fE ¸fbRYeý WX`Ü dRY»fWXf»f ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EZªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IYf Àfe²ff Afg´fSXmVf³f ´ffdIYÀ°ff³f Àfm WXû³fm IZY ¶fªffE ¹fcSXû´f, IY³ffOXf AüSX AfÀMÑXmd»f¹ff Àfm WXû SXWXf WX`Ü

54

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¹fWXfÔ ´fSX AfBÊEÀfAfBÊ IYf EIY ¶fOÞXf ³fmMX½fIYÊ WX` ªfû À±ff³fe¹f SXmdOXIY»f dÀfJûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ WX`Ü B³f ¸fb»IYûÔ Àfm AfBÊEÀfAfBÊ ·ffSX°fe¹f ´fÔªff¶f ¸fmÔ ´f`Àfm MÑXfÔÀfRYSX IYSX ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WX`Ü ´fÔªff¶f BÔMXmd»fªfmÔÀf d½fÔ¦f IZY A³fbÀffSX ¶fmd»ªf¹f¸f, À½feOX³f, d¶fiMXm³f, ªf¸fʳfe, RiYfÔÀf,IY³ffOXf ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ AfBÊEÀfAfBÊ BÀf Àf¸f¹f SXmdOXIY»f dÀfJûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ WX`Ü B²fSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ Af¸f »fû¦fûÔ IZY JSXf¶f WXû°fm AfͱfIY WXf»ff°f, A¸feSX WXû°fm SXfªf³fed°fIY ý»f IZY ³fm°ffAûÔ ³fm ¸ffWXü»f IYû AüSX JSXf¶f dIY¹ff WX`Ü ´fÔªff¶f ¸fmÔ ¦fbøY¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY A´f¸ff³f IYBÊ §fMX³ffEÔ NXeIY dIYÀff³fûÔ IZY AfÔýû»f³f J°¸f WXû³fm IZY ¶ffý WXbBÊÜ d´fLX»fm °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f IZY 20 Àfm ª¹ffýf dIYÀff³fûÔ ³fm Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe WX`Ü ³fSX¸fm IYe JSXf¶f WXbBÊ RYÀf»f ³fm dIYÀff³fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff WX`Ü ¦f³³fm IYe ¶fIYf¹ff SXfdVf AüSX JSXf¶f ³fSX¸fm IYe RYÀf»f ³fm dIYÀff³fûÔ IYû SXm»f½fm MÑX`IY AüSX ÀfOÞXIY ´fSX ¶f`NX³fm IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AfaQû»f³f ÀfZ ¶fZ¨f`³f ±feÜ ½fWX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX dIYÀff³fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ IYfRYe ¸fbdVIY»f Àfm Àf¸ff²ff³f d³fIY»ff WXe ±ff dIY EIYfEIY ²ff͸fIY ¸ff¸f»ff ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´feLXm »fû¦f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe ÀffdªfVf ·fe ýmJ SXWXm WX`Ü ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf °fSXWX IYe SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf Af¦f Àfm Jm»f³fm IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü ¢¹fûÔdIY B³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWXe Afªf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ WXû SXWXf WX`Ü ½fWXfÔ ¦fSXe¶f »fû¦f WXe dþWXfdý¹fûÔ IZY WXd±f¹ffSX WX`Ü C³WXmÔ ´f`Àfm ýmIYSX dþWXfýe ÀfÔ¦fNX³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ WX¸f»fm IYSX½ff SXWXm WX`ÔÜ dUQZVfe EªfZÔdÀf¹ffa ´fÔªff¶f ¸fmÔ ·fe Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ BÀf »ffB³f ´fSX IYf¸f IYSX³fm IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY Àfb¸fm²f dÀfÔWX Àf`³fe IYf °f¶ffý»ff IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffý ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ IYû WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ JSXf¶f WXû°fm WXf»ff°f IZY IYfSX¯f d¨fÔd°f°f ±feÜ JbdRY¹ff dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ ÀfbSXmVf ASXûOÞXf IYû SXfª¹f IYf ³f¹ff ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ASXûOÞXf Af°fÔIY½ffý IZY ýüSX ¸fmÔ IYfRYe ÀfdIiY¹f SXWXm ±fZÜ WXf»ffÔdIY Àf`³fe ·fe Af°fÔIY½ffý d½fSXû²fe IYfSXʽffBÊ IZY d»fE ªff³fm ªff°fm WX`Ü


³fZ´ff»f

kAû»fel IYe ¸fbdVIY»f kOX¦fSXl SXûdWX°f ßfe½ffÀ°f½f

·ffSX°f IZY AWX¸f ´fOÞXûÀfe d¸fÂf ³fm´ff»f ³fm JOÞX¦f ´fiÀffý Vf¸ffÊ kAû»fel IYû

A´f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fb³ff WX`Ü Aû»fe ³fm IYf¹fʽffWXIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYûBÊSXf»ff IYû Àfe²fe »fOÞXfBÊ ¸fm WXSXf¹ff WX`Ü ½fWX, ³fm´ff»f IZY 38½fma AüSX ³f½fd³f͸f°f ÀfÔd½f²ff³f IZY »ff¦fc WXû³fm IZY ¶ffý ¶f³fm ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ Aû»fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY d»fE IYfRYe AOXÞ¨f³fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü C³fIYf d³f½ffʨf³f CÀf ýüSX ¸fma WXbAf WX` ªf¶f ³fm´ff»f IZY AfÔ°fdSXIY-WXf»ff°f kd¨fÔ°ffªf³fIYl ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ ¨fb³ff½f Àfm ´fc½fÊ ·fe C³WXma (¸fb£¹f øY´f Àfm ¸f²fmdÀf¹fûÔ IYf) IYfRYe d½fSXû²f Ófm»f³ff ´fOÞXf ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ C³WXûa³fm d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fma ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX A¨LXe Àf¸fÓf AüSX ´fi·ff½fe IcYMX³fed°f IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff WX`Ü A´f³fe I`Yd¶f³fmMX ¸fm ¸f²fmÀfe ³fm°ff d¶fªf¹f IbY¸ffSX ¦f¨LX²fSX AüSX ³fm´ff»f IYû kdWXÔýc-SXf¿MÑXl ¶f³ff³fm IYe ¸ffÔ¦f SXJ³fm ½ff»fm IY¸f»f ±ff´ff IYû C´f-´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff BÀfe AûSX BVffSXf IYSX°ff WX`Ü Aû»fe IZY d»fE ³fm´ff»f IZY SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶fý»fm WX`ÔÜ ýû d½f´fSXe°f d½f¨ffSX²ffSXfAûa IZY ý»fûa, ¹fbd³fRYfBOX IY¸¹fcd³fÀMX ´ffMXeÊ AfgRY ³fm´ff»f (»fmμMX) AüSX SXf¿MÑXe¹f ´fiªff°fÔÂf ´ffMXeʳfm´ff»f (SXfBMX), ³fm A´fi°¹ffdVf°f øY´f ¸fmÔ C³fIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü Aû»fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm ¸fm ¹fcÀfe´feE³f IZY ¸fbdJ¹ff ´fb¿´f IY¸f»f ýWX»f k´fi¨fÔOXl ³fm d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü C³WXûa³fm WXe ³fm´ff»fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY d»fE Aû»fe IZY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ffd½f°f dIY¹ff ±ffÜ

Aû»fe Afªf ³fm´ff»f IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ dªfÀf dVfJSX ´fSX WX`ÔÜ CÀfIZY d»fE C³WXma EIY »fÔ¶ff AüSX ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü C³fIYf ªf³¸f 22 RYSX½fSXe, 1952 IYû °fmSX±f¸f dªf»fm ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ C³WXûa³fm À³ff°fIY-À°fSXe¹f dVfÃff ³fWXeÔ »fe WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý, ½fWX IYBÊ ·ff¿ffAûa IYû ¶fû»f³fm IYe IYf¶fd»f¹f°f SXJ°fm WX`ÔÜ ½fWX d½f½ffdWX°f WX`Ô, ´fSX d³f:ÀfÔ°ff³f WX`ÔÜ Aû»fe ³fm SXfªfVffWXe IZY ýüSXf³f 14 Àff»f ªfm»f ¸fm d¶f°ffEa WX`ÔÜ 1970 ¸fm ½fWX ý»fd½fWXe³f ´fÔ¨ff¹f°f ½¹f½fÀ±ff IZY dJ»ffRY ·fcd¸f¦f°f AfÔýû»f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE ±fmÜ BÀfe ÀfÔ¶fÔ²f ¸fm C³fIYe 1973 ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ ±feÜ 1987 ¸fmÔ ½fWX ªfm»f Àfm dSXWXf WXbEÜ ¹fWeX C³fIYe dþÔý¦fe IYf kMͳfÔ¦f ´ffgBÔMXl ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý C³WXûa³fm A´f³fe SXfªf³fed°fIY ¹ffÂff ¸fm ´feLXm ¸fbOÞXIYSX IY·fe ³fWXeÔ ýmJfÜ ½fWX Óff´ff IZY ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂfûÔ IYf Àff»f 1991, 1994 AüSX 1999 ¸fmÔ ÀfÔÀfý ¸fma ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸ff¢Àfʽffýe »fmd³f³f½ffýe d½f¨ffSX²ffSXf Àfm ´fimdSX°f Aû»fe ³fm BÀfe dªf»fm Àfm 1966 ¸fm A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ Aû»fe 1994 ¸fmÔ ¹fcE¸fE»f IZY ¸fbdJ¹ff SXWXm ¸f³f¸fûWX³f Ad²fIYfSXe IYe I`Yd¶f³fmMX ¸fmÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe ±fmÜ 2006 IYe ªf³fIiYfÔd°f IZY ¶ffý ¶f³fe d¦fdSXªff ´fiÀffý IYûBSXf»ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ÀfSXIYfSX ¸fam Aû»fe C´f-´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX d½fýmVf ¸fÔÂfe IYf ýfd¹f°½f ·fe

d³f·ff ¨fbIZY WX`ÔÜ Aû»fe IYû d´fLX»fm Àff»f WXe Àfe´feE³f-¹fcE¸fE»f IYf ´fi¸fbJ ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm ³fm°ff ´fý IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff²f½f IbY¸ffSX ³fm´ff»f IYû WXSXf¹ff ±ffÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ½fWX ´ffMXeÊ IZY AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f d½f·ff¦f IZY ´fi¸fbJ ±fmÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý Aû»fe IYf kÀfRYSXl AüSX IYdNX³f E½fÔ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü C³fIZY WXf±fûa ¸fma ³fm´ff»f IYe ¶ff¦fOXûSX °f¶f AfBÊ WX` ªf¶f ³fm´ff»f EIYÀff±f IYBÊ ÀfÔIYMXûÔ Àfm ªfcÓf SXWXf WX`Ü EIY °fSXRY ½¹ff´ffSX ¸ff¦fûÊÔ IYe ³ffIZY¶fÔýe IZY ¸fÀf»fm ´fSX ·ffSX°f IZY Àff±f CÀfIZY dSXV°fûÔ ¸fma IYOÞX½ffWXMX AfBÊ WX` °fû ýcÀfSXe °fSRYX ³fm´ff»f AfÔ°fdSXIY-C´fýi½f AüSX d½fSXû²f IYe Af¦f ¸fmÔ Ófb»fÀf SXWXf WX`Ü ýSXAÀf»f, ³fm´ff»f IZY SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f ¶fSX³f ¹ffý½f ³fm ýmVf IZY ³fE ÀfÔd½f²ff³f IYû 20 dÀf°fÔ¶fSX IYû WXSXe ÓfÔOXe dýJfBÊ ±feÜ dªfÀfIZY ¶ffý Àfm WXe ¸f²fmÀfe AüSX ±ff÷Y Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦fûa ³fm ÀfÔd½f²ff³f IZY dJ»ffRY dWXÔÀfIY d½fSXû²f ´fiýVfʳf VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ ³fm´ff»f BÀfIZY d»fE ·ffSX°f IYû dªf¸¸fmýfSX ¸ff³f°ff WX`Ü CÀfm »f¦f°ff WX` ¹fWX ¸f²fmÀfe AfÔýû»f³f ·ffSX°f IZY BVffSXm ´fSX WXû SXWXf WX`Ü ªf¶fdIY ·ffSX°f ³fm À´fá °füSX ´fSX IYWXf WX` dIY BÀf AfÔýû»f³f ¸fm CÀfIYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX`Ü C²fSX, AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYf ýf½ff WX` dIY ¹fWX ÀfÔd½f²ff³f ýdÃf¯fe ³fm´ff»f ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm C³fIZY Àf¸fbýf¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ´f¹ffÊ~ Ad²fIYfSX AüSX ´fid°fd³fd²f°½f Àfbd³fdV¨f°f ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü ¸f²fmÀfe ·ffSX°f IZY Àff±f »f¦fm Àfe¸ffBÊ °fSXfBÊ ÃfmÂf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦f WX`Ô ªfû ³fm´ff»f IYû Àff°f ´fifÔ°fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXm ªff³fm IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ ·ffSX°f AüSX ³fm´ff»f IZY ¶fe¨f AfBÊ kIYMXb°ffl IYf AÔýfªff BÀf ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY EIY °fSXRY ³fm´ff»f Àfe¸ff ´fSX ³ffIZY¶fÔýe IZY ¸fÀf»fm ´fSX ·ffSX°f IYe ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfm dVfIYf¹f°f IYSX°ff WX`, °fû ýcÀfSXe °fSXRY ¸ffAû½ffýe ³fm°ff ´fb¿´f IY¸f»f ýWX»f k´fi¨fÔOXl ¨fe³f IZY SfþQc°fX ½fc VfbÔ±ffBÊ Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX C³fÀfm ³fm´ff»fe ªf³f°ff IYe ¸fýý IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f SXJ°fm WX`ÔÜ ¹fWX §fMX³ffIiY¸f ·ffSX°f-³fm´ff»f-¨fe³f IZY kdÂfVfÔIbY-dSXV°fûÔl ¸fma WXû SXWXm ´fdSX½f°fʳfe¹f C±f»f-´fb±f»f IYe °fÀýeIY IYSX°ff WX`Ü Aû»fe IZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY Àff±f ³fm´ff»f ImY dSXV°fûÔ ¸fma °ff»f¸fm»f À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü ³fm´ff»f IZY d»fE EIYfEIY ·ffSX°f IYû LXûOÞX³ff AüSX ¨fe³f IYû A´f³ff³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»ff WX`Ü Afªf ·fe k·ffSX°fl ³fm´ff»f IYf EIY AWX¸f k´fOÞXûÀfel WX`Ü EIY IYMXb Àf°¹f ¹fWX ·fe WX` dIY ·ffSX°f-³fm´ff»f IZY ¸f²fbSX Àfa¶fa²fûÔ IYû ¨fe³f ´fi·ffd½f°f IYSX°ff SXWXf WX`Ü A¢ÀfSX ³fm´ff»f, ¨fe³f IYf ³ff¸f »fmIYSX ·ffSX°f IYû kAfaJl dýJf°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fma ³fm´ff»f IZY SXfªfýc°f ýe´f IbY¸ffSX C´ff²¹ff¹f IYf WXfd»f¹ff ³ffIYm¶fÔýe ¸ff¸f»fm ´fSX dý¹ff ¦f¹ff ¶f¹ff³f BÀfIYe ´fbdá IYSX°ff WX`Ü dªfÀf¸fma C³WXûa³fm IYWXf ±ff dIY kA¦fSX IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨f°ff W`X °fû ³fm´ff»f Àff¸ff³fûa IYe Af´fcÍ°f IZY d»fE ¨fe³f ÀfdWX°f A³¹f ýmVfûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYSXm¦ffÜl ¨fe³f ·fe ³fm´ff»f IYû »fb·ff³fm ¸fma ´feLXm ³fWXeÔ WX`Ü ¨fe³fe ¸fedOX¹ff ýf½ff IYSX°ff WX` dIY k³f½fd³f¹fb¢°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe Aû»fe ¨fe³f IZY Àf¸f±fÊIY WX`ÔÜl BÀf CNXf-´fMXIY IZY ¶fe¨f Aû»fe ³fm IbYLX ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔIZY°f ªføYSX dýE WX`ÔÜ Aû»fe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fm WXe A´f³fm dýE ¶f¹ff³f ¸fam IYWXf dIY k·ffSX°f IZY Àff±f ³fm´ff»f IZY dSXV°fm AüSX ¸fªf¶fc°f WXûÔ¦fmÜl dý»f¨fÀ´f WX` dªf³f ½ff¸f´fÔ±fe ´ffÍMX¹fûÔ IYe ¶fýü»f°f Aû»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm WX`Ô C³fIYf ÷YJ WX¸fmVff Àfm ·ffSX°fd½fSXû²fe AüSX ¨fe³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fma SXWXf WX`Ü dRYSX ·fe, Aû»fe ·ffSX°f IZY ´fid°f ³fSX¸f SX½f`¹ff Bd£°f¹ffSX IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfe IY½ff¹fý ¸fma ½fWX A´f³fm C´f-´fi²ff³f¸fÔÂfe IY¸f»f ±ff´ff IYû dý»»fe IZY d»fE SX½ff³ff IYSX°fm WX`ÔÜ dªfÀfÀfm ýû³fûÔ ýmVfûa IZY Af´fÀfe ¸f°f·fmýûa IYû Àfb»fÓffIYSX dSXV°fûa IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ A¶f BÀfm Aû»fe IYe SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe ¸ff³ff ªffE ¹ff dRYSX EIY ÀfÔ¹fd¸f°f AüSX ÀfcÓf¶fcÓf ½ff»ff IYý¸fÜ ªfû ·fe WXû, Aû»fe ³fm ªføYSX ·ffSX°f AüSX ³fm´ff»f IZY dSXV°fûÔ ¸fm NXWXSXf½f »ff³fm IZY ýSX½ffªfm Jû»fm WX`Ô, ªfû A¶f °fIY ¶fÔý ³fþSX Af SXWXm ±fmÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

55


ARiYeIYf

ARiYeIYf ¶f³fUfSe

AüSX d½fV½f

ARiYeIYe »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f Aü´fd³f½fmdVfIY ýüSX IZY A°¹ff¨ffSX IYe dªf°f³fe ¦fWXSXe À¸fÈd°f WX` C°f³fe AüSX IYWXeÔ ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ °fû d¶fidMXVf ³fÈVfÔÀf°ff IYû »f¦f·f¦f ·fb»ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f ARiYeIYe CÀf °fIY»feRYýmWX À¸fÈd°f IYû ÀfÔªfû¹fm WXbE WX`ÔÜ C³fIYf AfIiYûVf IY¶f dIYÀf øY´f ¸fmÔ RcYMXm¦ff WX¸f ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ »fmdIY³f ¹fcSXû´fe¹f AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ARiYeIYe AfIiYf¸fIY°ff IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ AÔ°f°f: IYü³f d½fªf¹fe WXû¦ff, BÀfIYf IZY½f»f A³fb¸ff³f WXe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü

d´fLX»fm OXPm XÞ ýVfIY Àfm ARiYeIYf d½fV½f IYe Àf·fe ´fi¸fbJ Vfd¢°f¹fûÔ

IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX AfIYÍ¿f°f IYSX SXWXf WXÜ` »f¦f·f¦f Àf³fÐ 2000 ¸fmÔ ¹fWX Àf¸ff¨ffSX Af³fm AfSX·Ô f WXEb ±fm dIY ARiYeIYf ·fbJ¸fSXe, ¸fWXf¸ffSXe AüSX ªf³fªff°fe¹f dWXÀÔ ff IZY »f¦f·f¦f Af²fe Vf°ff¶ýe »fÔ¶fm ýüSX IYû ´feLXm LXûOÞXIYSX Vfd¢°f AüSX Àfa´f³³f°ff IYe dýVff ¸fmÔ Af¦fm ¶fPÞX³fm »f¦ff WXÜ` ¹fWX Àfc¨f³ff AüSX °f°ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXm A¸fmdSXIYe ÀfÔÀ±ffEÔ WXe ´fiÀffdSX°f IYSX SXWXe ±feÔÜ ´fSX Àf¶fÀfm ´fWX»fm BÀfIYe °fSXRY ¨fe³f ³fm ²¹ff³f ým³ff AfSX·Ô f dIY¹ffÜ CÀf³fm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX A´f³fm d½fVfm¿fÄfûÔ, SXfªf³fd¹fIYûÔ AüSX ³fm°ffAûÔ IYû ARiYeIYf ·fmªf³ff AfSX·Ô f dIY¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý CÀf³fm 2006 ¸fmÔ ARiYeIYe ³fm°ffAûÔ IYf EIY Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdªf°f dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ ARiYeIYf IZY 54 ¸fmÔ Àfm 48 ýmVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´fid°fd³fd²f Àfd¸¸fd»f°f WXEb Ü BÀf Àf¸¸fm»f³f IZY IYûBÊ Àff°f ½f¿fÊ ¶ffý ªff´ff³f ³fm ·fe EmÀff WXe EIY Àf¸¸fm»f³f 2013 ¸fmÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff AüSX CÀf¸fmÔ 49 ARiYeIYe ýmVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´fid°fd³fd²f Àfd¸¸fd»f°f WXEb Ü BÀfIZY Àff»f·fSX ¶ffý A¸fmdSXIYf ³fm EmÀff WXe EIY Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdªf°f dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ 50 ARiYeIYe ÀfSXIYfSXÔm Àfd¸¸fd»f°f WbXBÜÔÊ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ d´fLX»fm Àf~fWX 26-29 A¢MX¶c fSX IYû ·ffSX°f õfSXf Af¹fûdªf°f Àf¸¸fm»f³f IYû ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ d´fLX»fm Àf¸¸fm»f³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ Ad²fIY ARiYeIYe ýmVfûÔ ³fm ·ff¦f d»f¹ff AüSX ·ffSX°f ´fWX»fm IZY dIYÀfe Àf¸¸fm»f³f Àfm Ad²fIY ´fi¸fbJ ARiYeIYe SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ IYe ·ff¦feýfSXe IYSX½ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXA b fÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ·ffSX°f ARiYeIYe RYûSX¸f IZY ýû LXûMXm Àf¸¸fm»f³f WXEb ±fmÜ 2008 ¸fmÔ ³fBÊ dý»»fe ¸fmÔ WXEb Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ARiYeIYe ÀfÔ§f õfSXf ¨fb³fm ¦fE 14 ýmVfûÔ ³fm ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ AfdýÀf A½ff½ff ¸fmÔ WXEb ýcÀfSXm Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ 15 ARiYeIYe ýmVfûÔ ³fm ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ ARiYeIYf Aüôûd¦fIY ´fi¦fd°f IYe ýüOXÞ ¸fmÔ d½fV½f IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ Àfm ·f»fm d´fLXOXÞ ¦f¹ff WXû, »fmdIY³f ´fiIYÈd°f ³fm CÀfm ·fSX´fcSX Àfa´f³³f°ff ýe WXÜ` A¶f °fIY CÀfIYe BÀf ´fifIYÈd°fIY Àfa´f³³f°ff IYf »ff·f ýcÀfSXm »fû¦f CNXf°fm SXWXÜm ´fWX»fm d¸fp IYe CÔ¦f»fe ´fIYOÞXIYSX ASX¶f ªf³fªffd°f¹ffÔ ARiYeIYf IZY CØfSXe AüSX ´fdV¨f¸fe ÃfmÂfûÔ ´fSX A´f³ff d½fÀ°ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXBb ÜÊÔ dRYSX A´f³fm d½fV½f½¹ff´fe d½fÀ°ffSX IZY Àf¸f¹f ¹fcSXû´fe¹f Vfd¢°f¹ffÔ ½fWXfÔ ´fWX¨Ôb feÜ »f¦f·f¦f 100 ½f¿fÊ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffý ½fm Ad²fIYfÔVf ARiYeIYe ÃfmÂfûÔ ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX ªf¸ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WbXBÜË 1880-90 IZY AfÀf´ffÀf ARiYeIYf ¹fcSXû´fe¹f Vfd¢°f¹fûÔ IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f 70 ½f¿fÊ ½fWX C³fIZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SXWXfÜ 1950 IZY AfÀf´ffÀf d½fV½f IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ IZY Àff±fÀff±f ARiYeIYf ·fe ¹fcSXû´fe¹f Vfd¢°f¹fûÔ IZY Aü´fd³f½fmdVfIY d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¸fb¢°f WXû³ff AfSX·Ô f WXA b fÜ CÀfIZY ¶ffý ½fWX Aü´fd³f½fmdVfIY IYf»f IZY AfͱfIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ýb¿´fi·ff½f ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ffÜ BÀf Aü´fd³f½fmdVfIY ýüSX ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f Vfd¢°f¹fûÔ ³fm A´f³fe »fcMX-JÀfûMX IZY d»fE CÀfIZY AfͱfIY AüSX SXfªf³f`d°fIY PXf¨Ô fm IYû ´fcSXe °fSXWX d½fIYÈ°f IYSX dý¹ff ±ffÜ CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¦fSXe¶fe AüSX dWXÀÔ fIY ªf³fªff°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ ´fiIYMX WXA b fÜ A·fe ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY ARiYeIYf B³f Àf·fe C´fýi½fûÔ Àfm C¶fSX ¦f¹ff WXÜ` »fmdIY³f BÀf ¶fe¨f IbYLX EmÀfm ´fdSX½f°fʳf WXEb WXÔ` dªf³fIZY IYfSX¯f ARiYeIYe ýmVfûÔ ¸fmÔ A´fmÃf°f¹ff VffÔd°f AüSX dÀ±fSX°ff ´f`ýf WXBb Ê WX` AüSX CÀf¸fÔm

56

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

³fBÊ DYªffÊ dýJfBÊ ým³fm »f¦fe WXÜ` B³f ´fdSX½f°fʳfûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` CÀfIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ WXBb Ê d½fVff»f ½fÈdðÜ d´fLX»fm 60-65 ½f¿fÊ ¸fmÔ ARiYeIYf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¨ffS ¦fb³fe WXû ¦fBÊ WXÜ` Afªf ARiYeIYf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 1 ASX¶f 20 IYSXûOÞX IZY AfÀf´ffÀf WXÜ` CÀfIYe ªf³fÀfÔ£¹ff d½fV½f IZY dIYÀfe ·fe AüSX ÃfmÂf Àfm Ad²fIY °fmªfe Àfm ¶fPÞX SXWXe WX` AüSX EmÀff »f¦f³fm »f¦ff WX` dIY A¦f»fm 2030 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ARiYeIYe »fû¦f d½fV½f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ªff°fe¹f Àf¸fcWX ¶f³f ªffEÔ¦fmÜ C³fIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d´fLX»fm ¨ffSX ýVfIYûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm °fmªf ½fÈdð WXBb Ê WX,` BÀfd»fE C³fIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¹fb½ff »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀfÔÀffSX IZY dIYÀfe AüSX ªff°fe¹f Àf¸fcWX Àfm Ad²fIY WXÜ` C³fIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IYf¹fÊÃf¸f ¹fb½fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 50 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY WXÜ` A·fe °fIY A¸fmdSXIYe AüSX ¹fcSXû´fe¹f d½fVfm¿fÄf WXe d½fV½f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm ´fdSX½f°fʳfûÔ IYe dýVff IYf AfIY»f³f IYSX°fm SXWXm WXÜÔ` C³fIYf Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f ¹fWX Àf¸fÓf³fm AüSX ¶f°ff³fm ¸fmÔ ¶fe°f°ff WX` dIY d½fV½f IYe AfͱfIY Vfd¢°f¹ffÔ ¢¹ff À½føY´f »fm SXWXe WXÜ` BÀfIYû Àf¸fÓf³fm IYf ·fe C³WXû³Ô fm IZY½f»f ¹fWX Af²ffSX °f¹f IYSX SXJf WX` dIY d½fd·f³³f ýmVfûÔ IYf ÀfIY»f C°´ffý³f dIYÀf ¦fd°f Àfm ¶fPÞX SXWXf WXÜ` C³fIZY A³fbIYSX¯f ´fSX d½fV½f IZY ¶ffIYe Àf·fe d½fVfm¿fÄf ·fe ¹fWXe ýmJ³fm AüSX Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ »f¦fm SXWX°fm WXÜÔ` ÀfÔÀffSX ¸fmÔ AüSX IYü³f Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fdSX½f°fʳf WXû SXWXm WXÔ` ¹fWX ýmJ³fm-Àf¸fÓf³fm IYe C³WXÔm Af½fV¹fIY°ff WXe ³fWXeÔ SXWX°feÜ Vfd¢°f IYf EIY pû°f ªf³fÀfÔ£¹ff ·fe WXÜ` A·fe °fIY ¹fcSXû´f-A¸fmdSXIYe d½fVfm¿fÄf ýbd³f¹ff·fSX IZY ýmVfûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ »f¦fm SXWXm ±fm dIY C³fIYe ¦fSXe¶fe IYf IYfSX¯f C³fIYe °fmªfe Àfm ¶fPÞX°fe ªf³fÀfÔ£¹ff WXÜ` ¨fe³f ¸fmÔ ¸ffAû°Àfm °fb¦Ô f ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm BÀfIYe dJ»»fe COÞXf°fm WXEb IYWXf ±ff dIY ¨fe³f IZY ³f½fªff°f dVfVfb dÀfRYÊ ¸fbWÔ X »fmIYSX WXe ´f`ýf ³fWXeÔ WXEb ±fm, ýû WXf±f »fmIYSX ·fe ´f`ýf WXû°fm WXÜÔ` d´fLX»fe ýû Vf°ffd¶ý¹fûÔ ¸fmÔ d½fV½f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff A·fc°f´fc½fÊ ¦fd°f Àfm ¶fPÞXe WXÜ` 18½feÔ AüSX 19½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ ³fm ªf¶f A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f ªf`Àfm ³f½fd½fªfe°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ A´f³fm ´f`SX ´fÀffSX³fm AfSX·Ô f dIYE °fû CÀfIYe ªf³fÀfÔ£¹ff IYû °fmªfe Àfm ¶fPÞX³fm IYf Af²ffSX d¸f»f ¦f¹ffÜ BÀf ýüSX ¸fmÔ CÀf³fm d½fV½f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ A´f³ff ·ff¦f 12 ´fid°fVf°f Àfm ¶fPÞXfIYSX 25 ´fid°fVf°f IYSX d»f¹ffÜ


°f¶f Àfm Afªf °fIY ½fm ÀfÔÀffSX IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ªff°fe¹f Àf¸fcWX ¶f³fm WXEb WXÜÔ` B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fWX»fm C³fIZY ´ffÀf d½fV½f IYf IZY½f»f 6.7 ´fid°fVf°f ÃfmÂf ±ffÜ A¶f C³fIZY Ad²f´f°¹f ¸fmÔ d½fV½f IYf 36 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ÃfmÂf WXÜ` BÀf ýüSX ¸fmÔ C³WXû³Ô fm A·fc°f´fc½fÊ ·füd°fIY ´fi¦fd°f IYeÜ »fmdIY³f ÀfÔ´f³³f°ff Af°fm WXe C³fIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ½fÈdð øYIY ¦fBÊÜ 1950 IZY ¶ffý A¨ff³fIY d½fV½f IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¶fPÞX³ff AfSX·Ô f WXBb ÜÊ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ªfû ´fSX´Ô fSXf¦f°f øY´f Àfm Àfýf d½fV½f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ªff°fe¹f Àf¸fcWX SXWXm WX,Ô` dRYSX Àfm A´f³fe ´fbSXf³fe dÀ±fd°f IYe AûSX »füMX³fm »f¦fmÜ A¦fSX ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f IYBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f ³f WXA b f WXû°ff °fû ·ffSX°fe¹fûÔ IYe d¦f³f°fe ÀfÔÀffSX IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ªff°fe¹f Àf¸fcWX IZY øY´f ¸fmÔ WXû SXWXe

WXû°feÜ d½f·ffdªf°f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ·ffSX°f ¨fe³f Àfm IYûBÊ ýÀf IYSXûOÞX »fû¦f ´feLXm WX` AüSX ¹fWX ýcSXe ªf»ý WXe ´fMX ªffE¦feÜ ARiYeIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ½fÈdð ³fm SXμ°ffSX IbYLX ýmSX Àfm ´fIYOÞXeÜ »fmdIY³f Afªf ½fWX ÀfÔÀffSX IYf Àf¶fÀfm °fe½fi ¦fd°f Àfm ¶fPÞX³Þ fm ½ff»ff ªff°fe¹f Àf¸fcWX WXÜ` ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYe ½fÈdð ¸fmÔ IYfRYe ´fWX»fm NXWXSXf½f Af ¦f¹ff ±ffÜ ¨fe³f AüSX ·ffSX°f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ½fÈdð IYe ¦fd°f ·fe IbYLX ²fe¸fe WXBb Ê WXÜ` »fmdIY³f ARiYeIYf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½fÈdð ¸fmÔ A·fe EmÀff IYûBÊ »fÃf¯f ³fWXeÔ WXÜ` BÀfd»fE ¹fWX AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe ¦fBÊ WX` dIY A¦f»fm IbYLX ýVfIYûÔ ¸fmÔ WXe ARiYeIYf d½fV½f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ªff°fe¹f Àf¸fcWX WXû ªffE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f Afªf ·fe ¹fWX ¨ffSXûÔ Àf¸fcWX EIYýcÀfSXm IZY AfÀf´ffÀf WXe WXÜ` ARiYeIYf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 1 ASX¶f 20 IYSXûOÞX WX` °fû ·ffSX°f IYe 1 ASX¶f 27 IYSXûOÞX, ¨fe³f IYe 1 ASX¶f 37 IYSXûOÞX AüSX ¹fcSXû´fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦f 1 ASX¶f 40 Àfm 50 IYSXûOÞX IZY AfÀf´ffÀf WXÜÔ` À´fá WX` dIY ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IZY ·fü¦fûd»fIY d½fÀ°ffSX AüSX Aüôûd¦fIY ´fi¦fd°f IZY IYfSX¯f d½fV½f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d½fd·f³³f ªff°fe¹f Àf¸fcWXûÔ IYe Vfd¢°f IZY ¶fe¨f ªfû AÀfÔ°fb»f³f Af ¦f¹ff ±ff CÀfm ´fiIYÈd°f ³fm ýcSX IYSX dý¹ff WXÜ` ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ WXEb B³f ´fdSX½f°fʳfûÔ IYf ßfm¹f WX¸f ´fiIYÈd°f IZY Ad°fdSX¢°f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ým ÀfIY°fmÜ ¢¹fûÔdIY A³³f IYe Ad²fIY C´f»f¶²f°ff AüSX ¶fmWX°fSX d¨fdIY°ÀfIYe¹f Àfbd½f²ffAûÔ ªf`Àfm °fIYÊ B³f ´fdSX½f°fʳfûÔ IYe ½¹ff£¹ff IZY d»fE A´f¹ffÊ~ WXe dÀfð WXEb WXÜÔ` B³f ´fdSX½f°fʳfûÔ IZY IYfSX¯f Àf¶fÀfm d½fIYMX dÀ±fd°f ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYe WXe WXû³fm ½ff»fe WXÜ` Àf¶fÀfm ´fWX»fm ÀfÔ´f³³f WXBb Ê ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f A¶f A´f³fe ÀfÔ´f³³f°ff IZY ýb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IYû A³fb·f½f IYSX³fm »f¦fe WXÜ` ¹fcSXû´fe¹f ´fSaX´fSXf ¸fmÔ ´fdSX½ffSX IYf IY·fe Ad²fIY ¸fWX°½f ³fWXeÔ SXWXfÜ dÀÂf¹fûÔ IYû A¢ÀfSX ¹fbðSX°f SXWX³fm ½ff»fe Àfm³ff IZY Àf`d³fIYûÔ IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE WXe Af½fV¹fIY Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ ¹fcSXû´f ¸fmÔ ½f`Àfm ·fe 80-85 ´fid°fVf°f »fû¦f ·fcýfÀf ±fm AüSX C³fIZY ´fdSX½ffSX °f±ff A³¹f ·füd°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¸ffd»fIYûÔ IZY dWX°f IZY A³fbIYc »f WXe ¶f³f°fe ¶fý»f°fe ±feÔÜ

Af²fbd³fIY IYf»f ¸fmÔ ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû ¦fSXe¶f ¶f³ffIYSX ªf¶f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ´f³³f WXEb °fû A´f³fm C´f·fû¦f À°fSX IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY d»fE C³WXÔm ´fdSX½ffSX AJSX³fm »f¦ffÜ 1950-70 IZY ¶fe¨f ´fif~ ³f¹fm C´f·fû¦f À°fSX IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY d»fE ´fWX»fm ÀÂfe-´fb÷Y¿f Àf·fe IYf C°´ffý³f °fÔÂf ¸fmÔ ªfb°fm SXWX³ff Af½fV¹fIY dýJfÜ ³füIYSXe IYSX³fm IYe d½f½fVf°ff AüSX ¶fPÞX°fm J¨ffÊmÔ IZY IYfSX¯f då¹fûÔ ¸fmÔ ¸ffÔ ¶f³f³fm IYe B¨LXf Ãfe¯f WXû³fm »f¦feÜ BÀf Àf¶fIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ NXWXSXf½f Af ¦f¹ffÜ Afªf dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY A´f³fm C°´ffý³f °fÔÂf IYû ¨f»ff°fm SXWX³fm IZY d»fE dªf°f³fe ³fBÊ ªf³fÀfÔ£¹ff ¨ffdWXE ½fWX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXeÜ ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶fcPXÞm »fû¦fûÔ IYf A³fb´ff°f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WXÜ` BÀfÀfm ´fcSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ¶fûÓf ´fOÞX SXWXf WXÜ` A·fe A¸fmdSXIYf BÀf dÀ±fd°f Àfm ¶f¨ff WXÜ` ´fSX CÀfIYf IYfSX¯f CÀfIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ARiYeIYe, dWXÀ´ff³fe AüSX EdVf¹ffBÊ »fû¦fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f WX,` dªf³fIYe ´fiªf³f³f ýSX ¹fcSXû´fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ Àfm Ad²fIY WXÜ` ½fWXe A¸fmdSXIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ½fÈdð IYû dMXIYfE WXEb WXÜ` d½fV½f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYf A³fb´ff°f d³fSX°Ô fSX IY¸f WXe WXû³fm ½ff»ff WXÜ` d´fLX»fe EIY Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f, d½fV½f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff IYf 25 Àfm §fMXIYSX 20 ´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊ WXÜ` ªf¶fdIY ARiYeIYe »fû¦f 7.5 ´fid°fVf°f Àfm ¶fPÞXIYSX 16 ´fid°fVf°f WXû ¦fE WXÜa` ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ´f³³f°ff IZY d»fE WX¸f ·ffSX°f IYe »fcMX IYf WXe C»»fmJ IYSX°fm SXWX°fm WXÜÔ` »fmdIY³f C³fIYe ÀfÔ´f³³f°ff IYf ½ffÀ°fd½fIY IYfSX¯f À±ff³fe¹f 10 IYSXûOÞX ¸fc»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSXIYZ A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff C³fIYf d³f¹fÔÂf¯f WXÜ` A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f IYû A´f³fe Àf¸fÈdð IYf pû°f ¶f³ff³fm IZY d»fE C³WXû³Ô fm Àf½ff-OXPm XÞ IYSXûOÞX ¶f»ff°f ýfÀf ¶f³ffIYSX »fm ªffE ¦fE ARiYedIY¹fûÔ IYf C´f¹fû¦f dIY¹ffÜ A¶f Bd°fWXfÀf IYe dýVff C»fMX³fm ½ff»fe WXÜ` ARiYeIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe °fmªf ½fÈdð IYf ý½ff¶f A¸fmdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ´fSX ·fe ´fOÞX¦m ffÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f ÀffPÞXm ¨ffSX IYSXûOÞX ARiYeIYe ¸fc»f IZY »fû¦f WXÜÔ` ¹fcSXû´f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff IY¸f WXÜ` »fmdIY³f ¹fcSXû´f IYe §fMX°fe WXBb Ê ßfd¸fIY ªf³fÀfÔ£¹ff AüSX ARiYeIYe ªf³f ¶fWX»b f°ff ¹fcSXû´f-A¸fmdSXIYf IYf ªff°fe¹f À½føY´f ¶fý»f ÀfIY°fm WXÜÔ` A·fe ·fe ¶fWX°b f ÀffSXm d½fVfm¿fÄf ¹fWX §fûd¿f°f IYSX SXWXm WXÔ` dIY BÀf Vf°ff¶ýe IZY AÔ°f °fIY ¹fcSXû´f-A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¦fûSXm ¹fcSXû´fe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY WXû ªffEÔ¦fmÜ ¹fWX Àf¶f ´fdSX½f°fʳf »fmdIY³f AfÀff³fe Àfm ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»fmÜ ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f ÀfÔÀffSX IYe Àf¶fÀfm Ad²fIY Af°¸f-IZYÔ dýi°f ªffd°f WX` AüSX CÀf¸fmÔ A´f³fe ßfmâ°ff °f±ff ARiYeIYe »fû¦fûÔ IYe WXe³f°ff IYf ¸fcJ°Ê ff´fc¯fÊ ·ff½f ¶fWX°b f ¦fWXSXm ·fSXf WXA b f WXÜ` Afªf IY¸f WXe »fû¦fûÔ IYû ¹ffý WX` dIY 1960-65 °fIY A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¦fûSXûÔ IZY Àff±f ARiYeIYe ¸fc»f IZY »fû¦f ³f ¶fÀf ¸fmÔ ¶f`NX ÀfIY°fm ±fm, ³f ¦fûSXm ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ÀIcY»f ¸fmÔ A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf ÀfIY°fm ±fm AüSX ³f SXÀm °fSXfÔ ¸fmÔ C³fIZY ¶f¦f»f ¸fmÔ ¶f`NXIYSX ¨ff¹f ´fe ÀfIY°fm ±fmÜ BÀfIYf ßfm¹f ¸ffÍMX³f »fc±fSX dIaY¦f ªfcd³f¹fSX IYû ªff°ff WX` dIY C³WXû³Ô fm EIY Vfd¢°fVff»fe AfÔýû»f³f JOÞXf IYSXIYZ IY¸f Àfm IY¸f IYf³fc³f ¸fmÔ ¹fWX ·fmý·ff½f d¸fMX½ff dý¹ffÜ C³fIYe ÀfRY»f°ff IYf ßfm¹f ·fe 1950 IZY ¶ffý IYe ³f½f ÀfÔ´f³³f°ff AüSX À½f°fÔÂf°ff-Àf¸ff³f°ff IZY d½f¨ffSXûÔ IZY BýÊ-d¦fýÊ ¦fPÞXe ¦fBÊ ¹fcSXû´fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ IYe ßfmâ°ff IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû ªff°ff WX` dªfÀf¸fmÔ ½fm RaYÀf ¦fEÜ Afªf ·fe ARiYeIYe »fû¦fûÔ IYû ¦fûSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ °fe³f-¨fü±ffBÊ ½fm°f³f d¸f»f°ff WXÜ` ¶fifªfe»f ¸fmÔ ªfWXfÔ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ªff°fe¹f d¸fßf¯f WXA b f, ARiYeIYe »fû¦fûÔ IYû ¦fûSXûÔ Àfm Af²ff ½fm°f³f WXe d¸f»f°ff WXÜ` »fmdIY³f ¹fcSXû´fe¹f AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ARiYeIYe AfIiYf¸fIY°ff IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ AÔ°f°f: IYü³f d½fªf¹fe WXû¦ff BÀfIYf IZY½f»f A³fb¸ff³f WXe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ARiYeIYe »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f Aü´fd³f½fmdVfIY ýüSX IZY A°¹ff¨ffSX IYe dªf°f³fe ¦fWXSXe À¸fÈd°f WX` C°f³fe AüSX IYWXeÔ ³fWXeÔ WXÜ` ·ffSX°f ¸fmÔ °fû d¶fidMXVf ³fÈVfÔÀf°ff IYû »f¦f·f¦f ·fb»ff dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` »fmdIY³f ARiYeIYe CÀf °fIY»feRYýmWX À¸fÈd°f IYû ÀfÔªfû¹fm WXEb WXÜÔ` C³fIYf AfIiYûVf IY¶f dIYÀf øY´f ¸fmÔ RcYMX¦m ff WX¸f ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fcSXû´fe¹f À½f·ff½f ¸fÔm »f¨fe»ff´f³f AfE AüSX ARiYeIYe A´f³fe AfIiYf¸fIY°ff CÀfe A³fb´ff°f ¸fmÔ IY¸f IYSXÜam ªfû ·fe WXû Afªf ¹fcSXû´fe¹f »fû¦f IZY½f»f ASX¶fûÔ IZY Af°fÔIY½ffý IYû AüSX ¨fe³f IYe C·fSX°fe WXBb Ê Vfd¢°f IYû A´f³fm d»fE ¨fb³fü°fe Àf¸fÓf SXWXm WXÜÔ` ARiYeIYe ¨fb³fü°fe BÀfÀfm ·fe ·ffSXe WXû ÀfIY°fe WXÜ` 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

57


£û»f

³f½ff¶f IYf Af³ff, Àfb»f°ff³f IYf ªff³ff UeSm³ýi ÀfWXUf¦f dÀfRÊY ³fþRY¦fPÞ ImY WXe ³fUf¶f ³fWXeÔ ¶fd»IY ·ffS°fe¹f ImY dIiYImYM ImY ³fUf¶f W`ÔXÜX ³f °fû IYûBÊ ÀfWX½ff¦f ªf`Àff Jm»ff ±ff AüSX ³f IYûBÊ Jm»f ´ffE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fm¶ffªfe ¸fmÔ ÀfWX½ff¦f-Vf`»fe A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY A³fcNXf ¸fe»f IYf ´f°±fSX ¸ff³ff ªffE¦ffÜ ªfWXfÔ Àfm ÀfWX½ff¦f IYe ¶f»»fm¶ffªfe VfbøY WXû°fe ±fe, ½fWXeÔ Àfm A¶f ¶f»»fm¶ffªfe IYe dIY°ff¶f ´fPÞXe ªffE¦feÜ ¸fb»°ff³f ImY Àfb»f°ff³f IYe UWX ´ffSe dIiYImYMX ´fim¸fe IYû WX¸fmVff ¹ffQ SWmX¦feÜ ÀfaQe´f þûVfe

½feSXm³ýi

ÀfWX½ff¦f A¦fSX dRY»¸fûÔ ¸fmÔ WXû°fm °fû ¶ffg»fe½fbOX ¶f»»fZ¶ffªfe IZY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f WXû°fmÜ ¸f»MXe-ÀMXfSX dRY»¸f kVfû»fml IZY ½feøY IYe ¶fªff¹f ªf¹f IYe °fSXWX ¸fÀ°f¸fü»ff ÀfWX½ff¦f ³fm d½fV½f dIiYIZYMX ¸fmÔ A´f³fe Ad¸fMX LXf´f LXûOÞXe WX`Ü ½fm A³¹f d£f»ffdOÞ¹fûÔ Àfm A»f¦f SXWXm WX`ÔÜ dIiYIZYMX IZY ¸fWXf³f d£f»ffdOÞ¹fûÔ Àfm Àfªfe ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYf ¦füSX½fVff»fe Bd°fWXfÀf, Vfû»fm ¸fmÔ ªf¹f IYe ªf¹f-ªf¹fIYfSX IYe °fSXWX ÀfWX½ff¦f IYe Aýзfb°f AýfIYfSXe AüSX LXf´f d»fE SXWXfÜ BÀf RmYWXdSXÀ°f ¸fmÔ ¸fWXf³f Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX, WXSXRY³f¸fü»ff IYd´f»f ým½f, Àf½fʦfb¯f ÀfÔ´f³³f Àfd¨f³f °fm³ýb»fIYSX ·fe WX`ÔÜ B³f Àf·fe IYe IYdSXV¸ffBÊ ¹fû¦¹f°ff ¸fmÔ kªf¹fl Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Àf·fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ·fe, ¢¹fûÔdIY dIiYIZYMX Jm»f IYe Àfªfe½f dªf³ý¦fe dRY»¸fe ´fSXým IYe d»fdJ°f IYWXf³fe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü AfdJSX ½feSXm³ýi ÀfWX½ff¦f ³fm ·fe dIiYIZYMX ¸fmÔ A´f³fm ¦füSX½fVff»fe ªfe½f³f IYû A»fd½fýf IYWX dý¹ff WX`Ü C³fIZY Jm»f IYf ªfe½f³f, C³fIZY ªfe½f³f IZY Jm»f ´fSX ·ffSXe ´fOÞXf WX`Ü ³f °fû IYûBÊ ÀfWX½ff¦f ªf`Àff Jm»ff ±ff AüSX ³f IYûBÊ Jm»f ´ffE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ¶f»»fm¶ffªfe ¸fmÔ ÀfWX½ff¦f-Vf`»fe A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY A³fcNXf ¸fe»f IYf ´f°±fSX ¸ff³ff ªffE¦ffÜ ªfWXfÔ Àfm ÀfWX½ff¦f IYe ¶f»»fm¶ffªfe VfbøY WXû°fe ±fe, ½fWXeÔ Àfm A¶f ¶f»»fm¶ffªfe IYe dIY°ff¶f ´fPÞXe ªffE¦feÜ ²fbÔAf²ffSX ¶f»»fm¶ffªfe A¶f Afd°fVfe ½feøY-¶ffªfe Àfm ªff³fe ªffE¦feÜ ÀfWX½ff¦f IZY ýû d°fWXSXm Vf°fIY C³fIYû ¶f»»fm¶ffªfe IZY OXfg³f ¶fi`OX¸f`³f IZY ³fªfýeIY JOÞXf IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm ³fþRY¦fPÞX IYf ³ff¹ff¶f ³f½ff¶f WXbEÜ Àf³fÐ 1997 IYe NXÔOX ¸fmÔ JbVf³fb¸ffÔ ýû´fWXSX IYû ´fWX»fe ¶ffSX k¦ffÔ½f IZY LXûSXml ½feSXm³ýi ÀfWX½ff¦f IYe IYSXf¸ff°fe ´ffSXe IYe Óf»fIY ýmJ³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ C³³feÀf ½f¿fÊ Àfm IY¸f IYe SXfª¹f À°fSe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fmÔ ´ff»f¸f IZY ¸f`ýf³f ´fSX dý»»fe Àfm Jm»f°fm WXbE ÀfWX½ff¦f IYf ³ff¸f Àfb³ffÜ LXNZX ¶f»»fm¶ffªf IZY øY´f ¸fmÔ AfE ÀfWX½ff¦f ³fm °ff¶fOÞX°fûOÞX ¶f»»fm¶ffªfe IYSX°fm WXbE 82 SX³f ¶f³ffEÜ WXdSX¹ff¯ff SX¯fªfe Àfm ¶f¦f»f ½ff»fm ¸f`ýf³f ´fSX Jm»f³fm ½ff»fm Aªf¹f

58

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f


´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fb»°ff³f ¸fmÔ LX¢IZY Àfm d°fWXSXf Vf°fIY ´fcSXf IYSX³fm ½ff»fm Àfb»f°ff³f ÀfWX½ff¦f WXe ±fmÜ dªfÀf °fmªfe Àfm ÀfWX½ff¦f IZY ¶f»»fm ³fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fmÔ SX³f ¶f³ffE CÀfIYf dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf ¸fmÔ IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ WXÜ` ³fþRY¦fPÞX ¸fmÔ A´f³ff ³fÀfe¶f ¦fPÞX³fm ½ff»fm ³f½ff¶f ÀfWX½ff¦f IYû BÀf ¸fWXf³f Ad³fdV¨f°f°ffAûÔ IZY Jm»f ³fm k¶f»»fm¶ffªfe IYf ¶ffýVffWXl ¸ff³ff WXÜ` ªfOXmªff AüSX ´fiýe´f ªf`³f Àff±f ±fmÜ ªf¶f ÀfWX½ff¦f WXdSX¹ff¯ff IZY C³³feÀf ½f¿feʹf »fOXÞIYûÔ IYe ¦fmÔýûa IYe ²fb³ffBÊ IYSX SXWXm ±fmÜ CÀfe ÀfÂf ¸fmÔ ÀfWX½ff¦f 19 ½f¿feʹf ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ýdÃf¯f ARiYeIYe ýüSXm ´fSX ¦fE AüSX dý»»fe IZY d»fE S¯fªfe MÑXfRYe ·fe Jm»fmÜ C³fIYe Aý¸¹f ´fid°f·ff dIiYIZYMXe¹f ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ýû-PXfBÊ Àff»f ¶ffý ÀfWX½ff¦f IYû ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fmÔ ¸füIYf d¸f»ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ¸fûWXf»fe IZY ¸f`ýf³f ´fSX ÀfWX½ff¦f ³fm A´f³ff ´fWX»ff EIYdý½fÀfe¹f Jm»ffÜ ¸fWXf³f ÀfWX½ff¦f IYe Vfb÷YAf°f Àff²ffSX¯f SXWXeÜ Àff°f½fmÔ IiY¸f ´fSX ¶f»»fm¶ffªfe IYSX³fm AfE AüSX ýû ¦fmÔý ´fSX IZY½f»f EIY SX³f ¶f³ff ´ffEÜ VfûE¶f A£°fSX IYe ¦fmÔý ´fSX ´f¦f¶ff²ff AfCMX IYSXfSX dýE ¦fEÜ CÀfe VfûE¶f A£°fSX IYû ÀfWX½ff¦f ³fm d½fV½f IY´f 2003 IZY ýüSXf³f DaY¨fe CNX°fe ¦fmÔý ´fSX kA´fSX IYMXl IYSX, LX¢IYf ¸ffSXf ±ff ªfû Afªf k½feøY-IYMXl Àfm ªff³ff ªff°ff WX`Ü ÀfWX½ff¦f Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffªfe IYe ýb§fÊMX³ff IZY IYfSX¯f WXe A´f³fe ÀfWXªf, À½ff·ffd½fIY ½f ÀfRY»f »f¹f ¸fmÔ AfEÜ Àf³fÐ 2001 ¸fmÔ ßfe»fÔIYf ¸fmÔ WXbBÊ dÂfIYû¯fe¹f ßfÔÈJ»ff ¸fmÔ Àfd¨f³f IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX WXfSX°fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû Àf»ff¸fe ¶f»»fm¶ffªfe ³fm ´fSXmVff³f dIY¹ff ±ffÜ IYûIYf-IYû»ff IY´f ¸fmÔ °fe³f ¸f`¨f WXfSX³fm IZY ¶ffý IY~f³f ÀfüSX½f ¦ffÔ¦fb»fe ³fm ÀfWX½ff¦f IYû ¶f»»fZ¶ffªfe IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fm IYû IYWXfÜ ¦ffÔ¦fb»fe IZY CÀf d³f¯fʹf IZY d»fE dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf C³fImY Àff¸f³fm WX¸fmVff ³f°f¸fÀ°fIY SXWXm¦ffÜ BÀfe ßfÈÔJ»ff IZY ³füÔ½fm ¸f`¨f ¸fmÔ 26 ªfb»ffBÊ IYû ´fim¸fýfÀff ¸f`ýf³f ´fSX ³¹fcªfe»f`aOX IZY dJ»ffRY ÀfWX½ff¦f ³fm 97 ¦fmÔýûÔ ¸fmÔ A´f³ff ´fWX»ff Vf°fIY ªfOÞXfÜ ·ffSX°f IYû ³f¹ff ²ffIYOÞX Àf»ff¸fe ¶f»»fm¶ffªf d¸f»ff AüSX CÀfIYe dIiYIZYMX IYû ³fBÊ dýVff ým³fm ½ff»ff ¸fWXf³f ¶f»»fm¶ffªfÜ Àfd¨f³f IYû Jm»f°fm ýmJ°fm WbXE A´f³fe dIiYIZYMX VfbøY IYSX³fm ½ff»fm ÀfWX½ff¦f, Àfd¨f³f IZY WXe IYý-IYfNXe IZY WXb¶fWXc ¶f»»fm¶ffªf ¶f³fmÜ AüSX ·ffSX°f IZY d»fE Àfd¨f³f IZY Àff±f ¶f»»fm¶ffªfe IYeÜ A´f³fm ´fmiSX¯ffýf¹fIY ³ff¹fIY IZY Àff±f Jm»f³fm IYf Àfü·ff¦¹f ÀfWX½ff¦f IYû ÀfWXªf WXe d¸f»ffÜ EIYdý½fÀfe¹f IZY ¶ffý ³f½fa¶fSX, 2001 ¸fmÔ ¶»fûE¸fRYûÔ°fm³f ¸f`ýf³f, ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ C³f³fm A´f³ff ´fWX»ff MXmÀMX ¸f`¨f Jm»ff AüSX kªfe½f³f-³ff¹fIYl Àfd¨f³f IZY Àff±f 210 SX³f IYe ÀffÓfmýfSXe ¸fmÔ A´f³ff ´fWX»ff Vf°fIY ªfOÞXfÜ BÀf ´ffSXe ¸fmÔ ÀfWX½ff¦f LXNZX IiY¸f ´fSX ¶f»»fZ¶ffªfe IYSX SXWXm ±fmÜ ¹ff³fe A·fe ·fe d½fV½f IZY Àf¶fÀfm °ff¶fOÞX-°fûOÞX Àf»ff¸fe ¶f»»fm¶ffªf IYf Vfb÷YAf°fe ÀfRYSX VfbøY ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ Àf³fÐ 2002 IZY BÔ¦»f`aOX ýüSXm ´fSX »ffOÐXÊÀf ¸f`ýf³f ´fSX ÀfWX½ff¦f MXmÀMX dIiYIZYMX ¸fmÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fm¶ffªfe IYSX³fm ´fWX»fe ¶ffSX C°fSXmÜ 96 ¦fmÔýûÔ ´fSX 84 SX³f ¶f³ffEÜ BÔ¦»f`aOX IZY NXÔOX AüSX ³f¸fe Uf»fm ¸ffWXü»f ¸fmÔ ¦fmÔý IYf »fWXSXf³ff À½ff·ffd½fIY WXû°ff WX`Ü

³fBÊ ¦fmÔý ´fSX ½fWXfÔ °fmªfe Àfm SX³f ¶f³ff³ff »f¦f·f¦f AÀfÔ·f½f WXû°ff WX`Ü ÀfWX½ff¦f °fû AÀfÔ·f½f IYû ÀfÔ·f½f IYSX³fm IZY d»fE WXe ´f`ýf WXbE ±fmÜ ³ffgdMXÔ¦f¸f IZY ýcÀfSXm MXmÀMX ¸fmÔ C³f³fm Vf°fIY ªfOÞX dý¹ffÜ WX½ff ¸fmÔ »fWXSXf°fe ¦fmÔý IYû Jm»f³ff ªf`Àfm C³fIZY ¶ffEÔ WXf±f IYf Jm»f WXûÜ ýbd³f¹ff ·fSX IZY dý¦¦fªf d½fVfZ¿fÄf WX`SXf³f ±fm dIY ÀfWX½ff¦f I`YÀfm d¶f³ff IYý¸fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f dIYE, »f¦ff°ffSX ¨füIZY-´fSX-¨ff`IYf »f¦ff°fm WX`ÔÜ °f¶f dIiYIZYMX d½fVfZ¿fÄfûÔ ³fm ÀfWX½ff¦f IYe JfÀf Vf`»fe IYû kWXf±f-AfÔJ IZY Aýзfb°f Àf¸f³½f¹fl Àfm Jm»f³fm ½ff»ff ¶f»»fm¶ffªf WX`a-½ff¢¹f SX¨f³ff IYeÜ dRYSX °fû ýbd³f¹ff ·fSX IZY dIiYIZYMX ´fim¸fe ÀfWX½ff¦f IZY ¶f»»fm IYm IY¸ff»f IZY IYf¹f»f WXû°fm ¦fEÜ ÀfWX½ff¦f IZY ¶f»»fm ³fm ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû ³fE Af¹ff¸f dýEÜ ½feSXm³ýi ÀfWX½ff¦f ³fm IbY»f 104 MXmÀMX Jm»fm AüSX 180 ´ffSXe ¸fmÔ »f¦f·f¦f 50 SX³f IYe ¸fWXf³f AüÀf°f Àfm 8586 SX³f ¶f³ffEÜ 23 Vf°fIYûÔ ¸fmÔ ýû d°fWXSXm Vf°fIY AüSX ¨ffSX ýûWXSXm Vf°fIY ªfOÞXmÜ AüSX 1233 ¨ff`IZY AüSX 91 LX¢IZY ¸ffSX³fm ½ff»fm ÀfWX½ff¦f ³fm A´f³fm MXmÀMX SX³f, 82.23 SX³f ´fid°f 100 ¦fmÔý IYe AüÀf°f Àfm ¶f³ffEÜ ¹fWX AüÀf°f d½fV½f ·fSX IZY Àf»ff¸fe ¶f»»fm¶ffªfûÔ IZY d»fE Emd°fWXfdÀfIY ¨fb³fü°fe SXWXm¦feÜ ¶f»»fm¶ffªfe IZY Àf¶fÀfm ¦fÔ·feSX ¸fbIYf¸f ´fSX A·f¹f WXûIYSX LX¢IYf ¸ffSX³fm ½ff»fm ÀfWX½ff¦f A´f³fe Vf`»fe IZY EIY¸ffÂf d½f²½fÔÀfIY ¶f»»fZ¶ffªf SXWXm WX`ÔÜ ÀfWX½ff¦f IYe ¶f»»fZ¶ffªfe IYe ÀfRY»f°ff C³fIZY ÀfSX»f Àfe²fm ½¹fd¢°f°½f IYf ý´fʯf SXWXe WX`Ü d½fV½f ·fSX IZY ¦fmÔý¶ffªf ÀfWX½ff¦f IYe kJf¸fûVf d½f²½fÔÀfIY°ffl Àfm ´fi·ffd½f°f SXWXm WX`ÔÜ ¶f»»fm¶ffªfe IYf EmÀff JüRY ªfû d½fV½f IZY ÀfRY»f ¦fmÔý¶ffªfûÔ IYû WX`SXf³f IYSX°ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¦f½fÊ WX` dIY ½feSXm³ýi ÀfWX½ff¦f dªfÀf Vf`»fe Àfm dIiYIZYMX Jm»fm CÀfIm þ`Àff QcÀfSf ¶f»»fm¶ffþ ·ffSX°f ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ dUVU dIiYIZYMX ¸fmÔ ·fe £fûþ³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ´ffSXÔ´fdSXIY ´fbSXf³fm dIiYIZYMX ´fim¸fe ªføYSX Àfe.IZY. ³ff¹fOXc, ¸fbV°ffIY A»fe AüSX C³fIZY ¶ffý dý»fe´f ½fmÔ¦fÀfSXIYSX ªf`ÀfûÔ IZY ³ff¸f »fmÔ »fmdIY³f AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX BÀfIYû A°fe°f IYe »f»fIY ·fSX ¸ff³ff ªffE¦ffÜ ½feSXm³ýi ÀfWX½ff¦f IYû ·ffSX°f IYf d½fd½f¹f³f dSX¨fOÐXÊÀf ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff W`XÜ d½fV½f dIiYIZYMX IZY ¦fmÔý¶ffªfûÔ IYû ªfû JüRY ÀfWX½ff¦f ³fm dý¹ff, ½f`Àff ³f Àfd¨f³f °fmÔýb»fIYSX ým ´ffE, ³f WXe ¸fbV°ffIY A»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fb»°ff³f ¸fmÔ LX¢IZY Àfm d°fWXSXf Vf°fIY ´fcSXf IYSX³fm ½ff»fm Àfb»f°ff³f ÀfWX½ff¦f WXe ±fmÜ dªfÀf °fmªfe Àfm ÀfWX½ff¦f IZY ¶f»»fZ ³fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fmÔ SX³f ¶f³ffE CÀfIYf dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ·fe IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ WX`Ü ³fªfRY¦fPÞX ¸fmÔ A´f³ff ³fÀfe¶f ¦fPÞX³fm ½ff»fm ³f½ff¶f ÀfWX½ff¦f IYû BÀf ¸fWXf³f Ad³fdV¨f°ffAûÔ IZY Jm»f ³fm k¶f»»fZ¶ffªfe IYf ¶ffýVffWXl ¸ff³ff WX`Ü ªf¹f IYe kVfû»fml AüSX ½feøY IYe Vf`»fe Àfýf¶fWXfSX ¹ffý Af°fe SXWXm¦feÜ k³fªfRY¦fPÞX IZY ³f½ff¶fl IYf k¸fb»°ff³f IYf Àfb»f°ff³fl ¶f³f³ff, dRYSX k¶f»»fm IYf ¶ffýVffWXl WXû ªff³ff dIiYIZYMX IYe »fûIY¦ff±ff SXWXm¦feÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

59


þ¸¸fc dS´fûMÊ IYV¸feS XS Of¹fSe

QZVf AfBÊ, ´fdSX½ffSX ÀfZ d¸f»f³ff ¶ffIYe ·ffSX°f IYe ÀfSXWXý Àfm ·fMXIY IYSX ¨füýWX Àff»f ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨fe ¶fû»f³fmÀfb³f³fm ¸fmÔ »ff¨ffSX ¦fe°ff A´f³fZ ½f°f³f »füMX Af¹fe W`XÜ ´fSX OXeE³fE MXmÀMX IYSXfIYSX WXe CXÀfIZY ½ffÀ°fdUIY ¸ff°ff-d´f°ff IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffý WXe CÀfIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYû ÀfüÔ´ff ªffE¦ffÜ A¦fSX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fZ °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX CXÀfIZY ¶ffIYe IZY ªfe½f³f IYe d¨fa°ff IYSmX¦feÜ ¦fe°ff IYSXe¶f ¨füýWX Àff»f ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ d¸f»fe ±feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe SXmÔªfÀfÊ IZY ªf½ff³fûÔ IYû ¦fe°ff »ffWXüSX SXm»f½fm ÀMXmVf³f ´fSX JOÞXe Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ ªf¶f AIZY»fe ¶f`NXe d¸f»fe ±fe °fû CÀfIYe C¸fi ¸fWXªf Àff°f ¹ff AfNX Àff»f IYe SXWXe WXû¦feÜ dªfÀfIZY ¶ffý ¦fe°ff IYû Àf¸ffªfÀfZ½fe ÀfaÀ±ff BÊQe RYfCÔOXmVf³f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfaÀ±ff IYe ÀfaÀ±ffd´fIYf d¶f»fdIYÀf BÊQe IYû ¦fca¦fe-¶fWXSXe ¦fe°ff ·ff ¦f¹fe AüSX ½fZ CXÀfZ A´f³fZ Àff±f IYSXf¨fe IZY IZY³Qi »fZ Af¹feÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dUQZVf ¸faÂff»f¹f IYe ´fWX»f ´fSX ½fWXe »fû¦f ¦fe°ff IYû »fZIYSX ·ffSX°f AfEÜ BÊQe RYfCÔOXmVf³f ³fm ¦fe°ff IYû °fûWXRZY ýmIYSX d½fýfBÊ ýe WX`Ü °fûWXRZY ¸fmÔ k¦fe°ffl d»fJf WXbAf EIY ¨fm³f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü RYfCÔOXmVf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ½fû ¦fe°ff IYû ³fWXeÔ ·fc»f ´ffEÔ¦fm AüSX ½fû ÀIYfB´f IZY ªfdSXE ªfbOÞXm SXWXmÔ¦fmÜ A´f³fZ QZVf »füMX Af¹fe ¦fe°ff IYû d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ýmJSXmJ ¸fmÔ °f¶f °fIY SXJf ªffE¦ff ªf¶f °fIY CÀfIZY ´fdSX½ffSX IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ªff°ffÜ BÀf ¶fe¨f ¦fe°ff IYû A´f³fe ¶fmMXe ¶f°ff³fm ½ff»ff ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IZY ÀfWXSXÀff IYf SXWX³fm ½ff»ff ´fdSX½ffSX

IY³ffOXf ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´faªffd¶f¹fûÔ IYe ²fc¸f WXf»f WXe ¸fZÔ IY³ffOXf IYe ÀfÔÀfý IZY d»fE WXbE ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ´fÔªffd¶f¹fûÔ IYf ´fiýVfʳf ªf¶fSXýÀ°f SXWXfÜ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY 19 C¸¸feý½ffSX d½fªf¹fe WbXE, dªf³f¸fmÔ Àfm 16 ´fÔªff¶fe WX`ÔÜ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXbBÊ d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX Àfm 16 ·ffSX°fe¹f ¨fb³fm ¦fE WX`ÔÜ d´fLX»fe ¶ffSX IYe °fb»f³ff ¸fmÔ BÀf ¶ffSX IY³ffOXf IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fÔªff¶fe ÀffÔÀfýûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýû¦fb³fe WXû ¦fBÊ WX`Ü IY³ffOXf IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¹fm A¶f °fIY IYe ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ÀffÔÀfýûÔ IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WX`Ü d´fLX»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¸fWXªf AfNX ±feÜ d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³fm ¦fE ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfý ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ ªff»fÔ²fSX IZY SXmVf¸f dÀfÔWX ÀfÔ²ff, »fbd²f¹ff³ff IZY SXfªf dÀfÔWX ¦fim½ff»f, øY¶fe ÀfWXû°ff, Àfû³fe dÀfðc, ¦f¦f³f dÀfIaYý, ªff»fÔ²fSX IZY SXfªf Àf`³fe, ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX SXfªfÀ±ff³f IZY ³f½fýe´f dÀfÔWX ¶f`ÔÀf AüSX dý»»fe IYe IY¸f»f J`SXf Vffd¸f»f WX`ÔÜ ªfe°f³fm ½ff»fm ´fÔªffd¶f¹fûÔ ¸fmÔ ¸ffÔdMÑX¹f»f IZY OXûSX½f»f »fVfe³f ÃfmÂf Àfm d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IYe C¸¸feý½ffSX AÔªfc dP»»fû Àf¶fÀfm Ad²fIY C¸fi IYe ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ IY³ffOÞXf ¸fZÔ BÀf ¶ffSX LXWX ´ffÍMX¹fûÔ IZY dMXIYMX ´fSX 62 ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ ³fm ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff, dþ³f¸fmÔ 54 ´fÔªff¶fe ±fmÜ ÀffPXÞm °fe³f IYSXûOÞX ªf³fÀfÔ£¹ff ½ff»fm IY³ffOXf ¸fmÔ ´fÔªffd¶f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýû RYeÀfýe IZY IYSXe¶f WX`Ü

60

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dý»»fe Af¹ff ±ff »fZdIY³f ¦fe°ff ³fZ CX³WZÔX ´fWX¨ff³f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fdSX½ffSX IYf ýf½ff WX` dIY ¦fe°ff C³fIYe WXe ¶fmMXe WX`Ü ªfû ·fe MXmÀMX WXû¦ff CÀf¸fmÔ ½fû ÀfRY»f WXûÔ¦fmÜ

ªfZ´fe IYf ³ff¸f ªf´f³fZ ½ff»fûÔ IYe IYSX°fc°f ´fMX³ff ¸fmÔ ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f IYe Àff°f EIYOÞX ·fcd¸f ¸fmýfÔ°ff Àf¸fcWX IYû dýE ªff³fm Àfm ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY A³fb¹ff¹fe WX°f´fi·f WX`Ü ½fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYý¸f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ Af½ffªf CNXf SXWXm WX`ÔÜ ´fSX ¨fb³ff½fe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ¸fmÔ C³fIYe Af½ffªf ý¶fIYSX SXWX ªff SXWXe WX`Ü ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f ¶f¨ffAû Àfd¸fd°f »fû¦fûÔ Àfm A´fe»f IYSX SXWXe WX` dIY ½fm ³fe°feVf IYe ÀfSXIYfSX IYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f IYSXmÔ °ffdIY ªfm´fe IZY ¹ffýûÔ IYe ²fSXûWXSX IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ´fMX³ff IZY IaYIYOÞX ¶ff¦f ¸fmÔ ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f IYe ³feÔ½f »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ 11 ¸fBÊ, 1978 IYû SXJe ¦fBÊ ±feÜ ªfm´fe AüSX C³fIYe ´f°³fe ´fi·ff½f°fe ým½fe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX·ffd¦f°ff IZY Af²ffSX ´fSX kªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f E½fÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZY³ýil IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY d³f¸ffʯf IZY d»fE A¸feSX-¦fSXe¶f Àf·fe »fû¦fûÔ Àfm ¨fÔýf d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f BÀf AÀ´f°ff»f Àfm ªfbOÞXm »fû¦f ²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fm ¸fmÔ AÀfX¸f±fÊ WXû ¦fE °fû C³WXûÔ³fm 1989 ¸fmÔ ÀfSXIYfSX Àfm A´fe»f IYe dIY ½fWX AÀ´f°ff»f IYû A´f³fm A²fe³f »fm »fmÜ °f¶f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ±fmÜ 10 A¦fÀ°f, 1990 IYû ÀfSXIYfSX ³fm BÀf AÀ´f°ff»f IYû A´f³fm A²fe³f »fm d»f¹ffÜ ªfZ´fe AüSX BÀf AÀ´f°ff»f Àfm ªfbOÞXm »fû¦f ÀfSXIYfSX Àfm ¶ffSX-¶ffSX A´fe»f IYSX°fm SXWXm dIY BÀf AÀ´f°ff»f IYû d½fIYdÀf°f IYSX Àfb´fSX À´fmÀfd»fMeX AÀ´f°ff»f ¶f³ff¹ff ªffEÜ »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ¨fb³ff½f Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe WXû³fm Àfm ¸ffÂf EIY Àf~fWX ´fWX»fm ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX IYe Jf»fe ´fOÞXe ªf¸fe³f ´fSX ¸fmýfÔ°ff WXfgÀ´feMX»f IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX BÀfm ¸fmýfÔ°ff Àf¸fcWX IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ffÜ ¸fmýfÔ°ff Àf¸fcWX IYû ªf¹f´fi·ff ´fdSXÀfSX IYe Àff°f EIYOÞX ªf¸fe³f 33 Àff»f IYe »feªf ´fSX ýe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY E½fªf ¸fmÔ ¸fZQfa°ff ÀfSXIYfSX IYû Àff»ff³ff °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´fE QZ¦ffÜ ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f ¶f¨ff½f Àfd¸fd°f ÀfSXIYfSX Àfm BÀf d½f¿f¹f ´fSX ´fb³fd½fʨffSXX IYSX³fm IYf Af¦fiWX IYSX SXWXe WX`Ü C³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀfSXIYfSX ´fdSXÀfSX IYe Àff°f EIYOÞX ªf¸fe³f ½ff´fÀf IYSXm AüSX ªfm´fe AüSX ´fi·ff½f°fe QZ½fe IZY ³ff¸f ´fSX WXe BÀf AÀ´f°ff»f IYû ¹f±ffVfe§fi d½fIYdÀf°f IYSXmÜ


dS´fûMÊXS Of¹fSe

¶fZMXe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AfNX½ffa RZYSXf ¦fbªfSXf°f IZY ¸fmWXÀff¯ff dªf»fm ¸fmÔ ¶fmMXe ¶f¨ff³fm IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f WXe ³f½fSXfÂfû°Àf½f ¸fmÔ EIY ³fBÊ ´fSXÔ´fSXf IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fmWXÀff¯ff ¸fmÔ d½f½ffWX A³fbâf³f IYSXf°fm Àf¸f¹f ´fÔdOX°f ³f½f Q¸´fdØf IYû Àff°f IZY À±ff³f ´fSX AfNX RZYSXm IYSXfEa¦fZÜ ¹ffd³f Àf~´fýe IZY À±ff³f ´fSX A¶f Aá´fýe IYSXfEa¦fZÜ ¹fWX ANX½ffÔ RZYSXf IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ³f IYSX³fm IZY d»fE IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fmWXÀff¯ff ¸fmÔ 1000 ¹fb½fIYûÔ IZY ´feLXm ¹fb½fd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dÀfRYÊ 886 SXWX ¦fBÊ WX`Ü A·fe ·fe VffQeVfbQf ´fbøY¿fûÔ IYe Àfa£¹ff 1000 ¸fZÔ ÀfZ 919 WXe W`XÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fm ¶fmdMX¹fûÔ IYe §fMX°fe ÀfÔ£¹ff IYû SXûIYf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ Ad½f½ffdWX°f ¹fb½fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf ¦fifRY ¶fWXb°f ª¹ffýf ¶fPXÞ ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BÀfed»fE dU½ffWX IZY Àff±f WXe IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ³f IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f dQ»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀf ¶ffSX ³f½fSXfÂfûÔ ¸fZÔ ¦fSX¶ff ·fe ¶fZMXe ¶f¨ff³fZ IZY ÀfaIY»´f IZY Àff±f JZ»ff ¦f¹ffÜ AWX¸fýf¶ffý dªf»fm ¸fmÔ ¦fSX¶ff Jm»f³fm ½ff»fm ´fi°¹fmIY ªfûOÞXm ³fm ¶fmMXe ¶f¨ff³fm IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ¹fWX ÀfÔIY»´f ·fe d»f¹ff ±ff dIY ½fm ·fic¯f ´fSXeÃf¯f IYf ·fe d½fSXû²f IYSXmÔ¦fmÜ ýmVf ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXe IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fm IZY d»fE ªf³f ªff¦fSX¯f IYû ªføYSXe ¶f°ff°fm WXbE »fû¦fûÔ ³fm IYWXf dIY ¶fmMXe ým½fe IYf øY´f WXû°fe WX`, BÀfd»fE IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYSX³ff ´ff´f WX`Ü

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY RYf¹fQZ ·fe W`ÔX AfªfIY»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû »fZIYSX IYfRYe ¨f¨ffÊ SXWX°fe W`XÜ JfÀfIYSX BÀfd»fE dIY CXÀf ´fSX ARY½ffWXûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ SXWX°ff W`XÜ IYûBÊ ·fe IYWXeÔ ÀfZ ·fe IbYLX A´f»fûOÞX IYSX°ff W`X AüSX ¶ffIYe »fû¦f d¶f³ff ªffa¨fZ´fSXJZ »ffBIY AüSX RYfSX½fOÊX IYSX³fZ »f¦f ªff°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ ªf¦fWX ¶f½ff»f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f °fIY WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY IbYLX RYf¹fQZ ·fe W`ÔXÜ dþ³WZÔX °fIY³feIYe IZY ´fi¹fû¦f ¸fZÔ d´fLXOÞXf ¸ff³ff ªff°ff W`X, CX³f ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ WXe ¹fWX Àffd¶f°f dIY¹ff W`XÜ »fJ³fDY ¸fZÔ ¶fIYSXeQ IZY ¸füIZY ´fSX dVf¹ff-Àfb³³fe dU½ffQ WX¸fZVff ÀfZ ÀfbdJʹffa ´ff°ff ±ffÜ ´fSX BÀf ¶ffSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¶f³fm ¦fib´f kVfû»OXÀfÊ-MXc-Vfû»OXÀfÊl IYe ´fWX»f ´fSX ¶fIYSXeý IZY dQ³f »fJ³fDY ¸fmÔ dVf¹ff-Àfb³³fe Àf¸fbýf¹f ³fm EIY Àff±f ³f¸ffªf Aýf IYeÜ BÀf ýüSXf³f Àfb³³fe C»fZ¸ff ³fm ³f¸ffªf Aýf IYSXfBÊ ½fWXeÔ dVf¹ff C»fZ¸ff ¸fü»ff³ff OXf. IY»¶fm ÀffdýIY ½f A³¹f dVf¹ff C»fZ¸ffAûa ³fm C³fIZY ´feLXm ³f¸ffªf Aýf IYeÜ BÀf ´fWX»f ¸fmÔ ª¹ffýf ·feOÞX °fû ³fWXeÔ ªfbMXe »fmdIY³f EIY°ff AüSX ·ffBʨffSmX IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊÜ dÀf¶°f`³ff¶ffý B¸ff¸f¶ffOÞXm ¸fmÔ Àfb¶fWX dVf¹ff AüSX Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IaY²fm Àfm IaY²ff d¸f»ffIYSX BÊý-C»f-AªfWXf IYe ³f¸ffªf ´fPXÞeÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¦fib´f IZY IY³½fe³fSX WX`ýSX ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÓfZ £¹ff»f Af¹ff dIY Afªf ªf¶f ´fcSXe ýbd³f¹ff EIY°ff IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX` °fû ¸fbÀf»f¸ff³f A»f¦f-A»f¦f dRYSXIZY IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹fûÔ EIY-ýcÀfSXm IZY ýbV¸f³f ¶f³fm WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fm ýûÀ°f AüSX ¦fbi´f IY³½fe³fSX Afd°fRY Àfm ¶ff°f IYe °fû C³WXmÔ ·fe BÀf »fOÞXfBÊ ´fSX Em°fSXfªf ±ffÜ WX¸f ýû³fûÔ ³fm IYBÊ AüSX ýûÀ°fûÔ Àfm ¶ff°f IYe °fû Àf·fe IZY dý»f ¸fmÔ ¹fWXe Àf½ff»f ±ff dIY EIY WXe ¸fªfWX¶f IZY A³fb¹ff¹fe Af´fÀf ¸fmÔ ¢¹fûÔ »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ ¶fÀf °f¹f dIY¹ff dIY BÀf ¶fIYSXeý ´fSX EIY Àff±f ³f¸ffªf ´fPXÞIYSX ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm EIY°ff IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSXmÔ¦fmÜ BÀf Àfû¨f ÀfZ ªf»ý WXe RZYÀf¶fbIY ´fSX EIY ´fmªf ¶f³f ¦f¹ff- Vfû»OXÀfÊ McX Vfû»OXÀfÊÜ

kAfªffQ IYV¸feSlX ¸fZÔ AfªffQe IZY ³ffSmX? ´ffdIYÀ°ff³f A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨fûÔ ´fSX IYV¸feSXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYf SXû³ff SXû°ff WX`Ü ´fSX IYV¸feSX IYf ªfû dWXÀÀff CXÀfIZY A½f`²f CÀfIZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`, CÀfIZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY WXf»ff°f ´fSX ¸fü³f SXWX°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf QûWXSmX SX½f`¹fZ IYf Àf¨f EIY ¶ffSX dRYSX EIY ½fedOX¹fû ¸fmÔ Cªff¦fSX WXbAf WX`Ü d´fLX»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°f IZY ³¹fcªf ¨f`³f»Àf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfm ½ff»fm IYV¸feSX IZY »fû¦f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY CX¦fi d½fSXû²f-´fiýVfʳf IYSX°fm WXbE dýJf¹fe dýEÜ ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm Afªffýe IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fZ »fû¦f BÀf B»ffIZY ¸fmÔ d½fIYfÀf ³f WXû³fm AüSX A´f³fe ¶fQWXf»fe Àfm ³ffSXfªf WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¹fm d½fSXû²f-´fiýVfʳf ¸fbªfμRYSXf¶ffý, d¦f»fd¦fMX, IYûMX»fe ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f B»ffIYûÔ ¸fmÔ WXbE WX`ÔÜ Àff¸f³fZ AfE ½fedOX¹fû ¸fmÔ »fû¦f IYWX°fm WXbE ´ffE ¦fE dIY C³fIZY ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYf Jb»ff C»»fa§f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ª¹ffý°fe IYe ªff SXWXe WX`Ü ½fedOX¹fû ¸fmÔ ¹fWX ÀffRY dQJ SXWXf WX` dIY IYd±f°f AfªffQ IYV¸feSX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ´fiýVfʳf C¦fi WXû ¦f¹ff WX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfbSXÃff ¶f»f BÀfm ¶f»f´fc½fÊIY ý¶ff SXWXm WX`ÔÜ ¸fbªfμRYSXf¶ffQ IZY ´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f ¹fb½fIY ¹fWX ·fe IYWX°fm WXbE ´ffE ¦fE dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff WX¸fZÔ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY dþWXfQ ¸fZÔ ªf¶fSX³f Vffd¸f»f IYSXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ªfû »fOÞIZY BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°fZ CX³WZÔX ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ CNXf »fm ªff°fe WX`Ü EZÀfZ Àf`IYOÞXûa »fOÞXIYûÔ IYf IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦f ¹fWX ·fe IYWX°fm Àfb³ffBÊ dQE dIY ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ¶fmWX°fSX ýmVf °fû ·ffSX°f WX`Ü

QSXAÀf»f 1948 IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ A½f`²f IY¶ªfZ ½ff»fZ IYV¸feSX IZY ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ýûWX³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f ·fe IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü A¶f ½fWX A´f³fe ÀfbdU²ff IZY d»fE BÀfIYf CX´f¹fû¦f ¨fe³f IZY dWX°fûÔ IYe ´fcÍ°f IZY d»fE ·fe IYSX SXWXf WX`Ü AfªffQ IYV¸feSX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ BÀf B»ffIZY ´fSX AÀf»fe IY¶ªff ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff IYf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff AüS AfBÊ.EÀf.AfBÊ. BÀf ÃfZÂf IYf CX´f¹fû¦f ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIY ·fOÞXIYf³fZ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY³ýiX IZY øY¸f ¸fZÔ IYSX°fe Af¹fe W`Ü »fZdIY³f A¶f »fû¦f BÀf Àf¶fÀfZ °fa¦f Af ¨fbIZY W`ÔXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¶ffPÞX IZY Àf¸f¹f ·fe BÀf B»ffIZY IZY »fû¦f SXfWX°f IZY d»fE d¶f»fd¶f»ff°fZ SXWZÜ ªf¶fdIY ½fZ QZJ SXWZX ±fZ dIY ·ffSX°fe¹f IYV¸feSX ¸fZÔ SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IYf IYf¸f ¹fbðÀ°fSX ´fSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀfd»fE ½fZ ¨feJ-¨feJ IYSX ·ffSX°f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfm ½ff»fm IYV¸feSX IYe °fÀ½feSXmÔ Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ¶füJ»ff¹ff WXbAf WX`Ü

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

61


þ¸¸fc dS´fûMÊ IYV¸feS XS Of¹fSe

¸fdWX»ffEÔ ³fWXeÔ ÀfbSXdÃf°f CØfSXfJÔOX IZY IbY¸ffDYÔ ¸fÔOX»f ¸fmÔ Af¶ffýe IZY d»fWXfªf Àfm Àf¶fÀfm ¶fOÞXm dªf»fm DY²f¸fdÀfÔWX ³f¦fSX ¸fmÔ ¸fdWX»ffEÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²fûÔ IYf ¦fifRY »f¦ff°ffSX ¨fPXÞ SXWXf WX`Ü Af»f¸f ¹fWX WX` dIY dªf»fm ¸fmÔ d´fLX»fZ ýÀf ¸fWXe³fûÔ IZY ·fe°fSX WX°¹ff, SXm´f AüSX LXmOÞXJf³fe IZY 118 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ A´fSXf²fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IZY d»fE ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fmWXý Àfed¸f°f WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fdWX»ff A´fSXf²fûÔ IYe °ffýfý »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ³fm IZY ¶ff½fªfcý A·fe °fIY dªf»fm ¸fmÔ EIY ·fe ¸fdWX»ff ±ff³ff ³fWXeÔ Jû»ff ªff ÀfIYf WX`Ü A´fSXf²fûÔ IZY d»fWXfªf Àfm DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX dªf»ff ´fWX»fm Àfm WXe ¶fmWXý ÀfÔ½fmý³fVfe»f SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ¶fe°fm IbYLX Àff»fûÔ Àfm ¸fdWX»ff A´fSXf²fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ BªffRYf WXû SXWXf WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû ¶fe°fm ÀffPXÞm °fe³f Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ff WX°¹ff IYe 31 ½ffSXýf°fZÔ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ýWXmªf WX°¹ff IYe 30, ýbSXf¨ffSX IZY 124 AüSX LXmOÞXJf³fe IYe 247 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf Àff»f ªf³f½fSXe Àfm ýû d´fLX»fm Àff»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ WX°¹ff AüSX ýbSXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °fmªfe AfBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY ýf½fûÔ IZY B°fSX ÷Yýi´fbSX dªf»fm ¸fmÔ ¸fdWX»ff BÔÀ´fm¢MXSX °fIY ³fWXeÔ WX`Ü dªf»fm IYe IYû°f½ff»fe, ±ff³ff AüSX ´fbd»fÀf ¨füdIY¹fûÔ ¸fmÔ °f`³ff°f 93 ´fb÷Y¿f EÀfAfBÊ IZY ¸fbIYf¶f»fm 05 ¸fdWX»ff EÀfAfBÊ WXe °f`³ff°f WX`ÔÜ d½f·ff¦f IZY ´ffÀf ¸fdWX»ff IYfÔÀMXm¶f»fûÔ IYe ·fe IYfRYe IY¸fe WX`Ü dªf»fm ¸fmÔ ¸fdWX»ff ±ff³ff Jû»f³fm IYf A·fe ·fe IYûBÊ ´fiÀ°ff½f ³fWXeÔ WX`Ü

¹ffQ½f ´fdSX½ffSX ÀfZ EIY AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY IbY³f¶fm IYf EIY AüSX ÀfýÀ¹f SXfªf³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY ªfdSXE ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ·f°feªfm AÔVfb»f ¹ffý½f IZY SXfªf³fed°fIY I`YdSX¹fSX Vfb÷YAf°f WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IYe ýcÀfSXe ´fePXÞe ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY ¶ffý ÀffÔÀfý ²f¸fmÊÔýi ¹ffý½f, ´feÀfeERY ¨fm¹fSX¸f`³f Afdý°¹f ¹ffý½f, AÔIbYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ WX`ÔÜ A¶f AaVfb»f dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IZY d»fE Àf`RYBÊ dõ°fe¹f ÀfeMX Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ·ffBÊ SXfªf´ff»f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ´fbÂf AÔVfb»f ¹ffý½f IZY Àf`RYBÊ dõ°fe¹f Àfm ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX³fm IZY ÀfÔIZY°f AÀffÊ ´fWX»fm Àfm WXe d¸f»f SXWXm ±fZÜ WXf»ffadIY ¹ffQ½f IbY³f¶fZ IYf BSXfQf dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fý WXfdÀf»f IYSX³ff WX`Ü A·fe °fIY BÀf ´fý ´fSX C³fIYe ¸ffÔ IYfd¶fªf SXWXe WX`ÔÜ Àf`RYBÊ dõ°fe¹f Àfm Àf´ff IZY d³f½f°fʸff³f dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fim¸f»f°ff ¹ffý½f d³f½ffÊd¨f°f WXû°fe SXWXe WX`Ü ´fim¸f»f°ff d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ Àfm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ´fý ´fSX IYfd¶fªf WX`ÔÜ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ·f°feªfm Ad·f¿fmIY CRYÊ AÔVfb»f ¹ffý½f IZY dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ´fý IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af³fm Àfm ·ffªf´ff-¶fÀf´ff ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦fEÜ ýû³fûÔ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm A´f³fm-A´f³fm C¸¸feý½ffSXûÔ Àfm ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ½ff´fÀf IYSXf d»fEÜ C³fIYe ýmJf-ýmJe IYBÊ d³fýÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fm ·fe A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ½ff´fÀf »fm d»f¹ffÜ BÀfÀfm AÔVfb»f ¹ffý½f IZY d³fͽfSXû²f ÀfýÀ¹f ¶f³f³fm IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ AÔVfb»f ³fm d³fͽfSXû²f d³f½ffÊd¨f°f WXûIYSX dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fý IYe ´fWX»fe ¶ff²ff °fû ´ffSX IYSX WXe »fe W`XÜ QZVf AüSX ´fiQZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX SXfªf³fed°fIY IbY³f¶fZ ¸fZÔ ´f`Qf WXû³fZ IYf ¹fWX °fû ÀfbJ d¸f»f³ff WXe ±ffÜ

62

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¨fü°fSXRYf d§fS°fZ ³f½ffªf EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf W`X dIY ·ffSX°f ¸fZ dIYÀfe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ J°fSmX ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXe WûÜ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ A¦fSX IYûBÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSZVff³f W`X °fû ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRYÜ ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff WXSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYe °fb»f³ff IYSX°ff W`X AüSX dRYSX ³f½ffªf IYe ¶fdJ¹ff CX²ffOÞX³fZ »f¦f°ff W`XÜ 23-24 A¢°fc¶fSX IYû °fû ³f½ffªf VfSXeRY AIZY»fZ WXe A¸fZdSXIYf ¦fE ±fZÜ ´fSX BÀf ¶ffSX CX³fIYe B°f³fe dIYSXdIYSXe WbXBÊ dþ°f³fe ´fWX»fZ dIYÀfe IYe ³fWXeÔ WbXBÊ WXû¦feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀfÔ¹fböY ´fimÀf IYfg³RZYiÔÀf IZY ýüSXf³f ³f½ffªf VfSXeRY ³fm ªf¶f Af°fÔIY½ffý AüSX IYV¸feSX ¸fÀf»fm ´fSX ·ffSX°f IZY dJ»ffRY AfSXû´f »f¦ffE °fû A¸fmdSXIYe d½fýmVf ¸fÔÂfe ªffg³f IZYSXe ³fm Àf¶fIZY Àff¸f³fZ WXe »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f dÀ±f°f WX¢IYf³fe ³fmMX½fIYÊ ªf`Àfm Af°fÔIY½ffýe ¦fbMXûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ ³f IYSX³fm ´fSX C³WXmÔ IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹fcªf ¨f`³f»f ³fZ WXe ¹fWX J¶fSX ¨f»ffBÊ dIY ³f½ffªf IYû ¹fcÔ Àf¶fIZY Àff¸f³fm OXfÔMX ´fOÞX°fe ýmJ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX Àf¸fe A¶fifWX¸f ³fm CXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ Àf¸fe ³fm IYWXf dIY A¸fmdSXIYe d½fýmVf ¸fÔÂfe IZYSXe IYû ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm ³f½ffªf VfSXeRY IYe Bªªf°f IYf £¹ff»f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX IYf ¹fWX IYý¸f C³fIZY dJ»ffRY ¦f¹ff AüSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ C³fIYf d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ³f½ffªf VfSXeRY IYû A¸fmdSXIYf IZY BÔdÀMXMÐX¹fcMX AfgRY ´feÀf ¸fmÔ ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY AWX¸fSX ¸fbÀ°feJf³f ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ³ffSXm »f¦ffEÜ ¸fbÀ°feJf³f ³fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYû Afªffý IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CXÀf³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ »fû¦fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ¸fbÀ°feJf³f IZY WXf±f ¸fmÔ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY Àf¸f±fʳf ½ff»ff ´fûÀMXSX ·fe ±ffÜ BÀf Àf¶fIZY ¶ffQ Àfa¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fmÔ Aa¦fiZªfe ¸fmÔ dýE ¦fE ·ff¿f¯f IZY IYfSX¯f A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ VfSXeRY IZY dJ»ffRY Aýf»f°fe A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff ¨f»ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WXbE EIY ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf IYf C»»fa§f³f dIY¹ff WX`Ü BÀfe Àff»f dÀf°fÔ¶fSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ÀfSXIYfSX IYû AfýmVf dý¹ff ±ff dIY ½fWX CýcÊ IYû Afd²fIYfdSXIY ·ff¿ff ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 251 IZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYû »fmIYSX IYý¸f CNXfEÜ IYûMÊX ³fm ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY ³fm°ffAûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·ff¿f¯fûÔ AüSX Aü´f¨ffdSXIY ÀfÔ½ffý ¸fmÔ AÔ¦fimªfe IYe ¶fªff¹f CýcÊ ·ff¿ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ


dS´fûMÊXS Of¹fSe

Àf´ff ImY QSUfþm ´fS A¸fS dÀfaWX Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ImY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU AüS A¸fS dÀfaWX ImY ¶fe¨f IYe QcSe IY¸f WXû SWXe W`XÜ EmÀff IYWXf þf SWXf W`X dIY Qû³fûÔ »fû¦f EIY QcÀfSm IYf Àff±f ´ff³fm IYû ¶fm°ff¶f W`ÔXÜ »f£f³fDY ImY dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSûÔ ¸fmÔ EmÀfe ¨f¨ffÊ Af¸f W`XÜ »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm ´ffMXeÊ Àfm ¶ffWXS WbXE A¸fS dÀfaWX IYû AüS IYWXeÔ NüS ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ³fm°ffþe ·fe Àf´ff ¸fmÔ IYûBÊ QcÀfSf kA¸fSl ¶fm»f ³fWXeÔ C¦ff ´ffEÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ EIY QcÀfSm IYf WXf±f ±ff¸f³fm IYû °f`¹ffS ¶f`Nm W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU Àfm C³fIYe ¸fb»ffIYf°f ImY ¶ffQ C³fImY ´ffMXeÊ ¸fmÔ Uf´fÀf Af³fm IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû þf°fe W`XÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ ¸fmÔ C³fImY ²fbS dUSû²fe Afþ¸f £ff³f C³WmÔX AaQS ³fWXeÔ Af³fm Qm³ff ¨ffWX°fmÜ C³fImY BÀf IYf¸f ¸fmÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ImY LûMmX ·ffBÊ ´fiû. Sf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU ·fe ¸fQQ IYS SWmX W`ÔXÜ ´fiQmVf ¸fmÔ Àf´ff IYe £fÀ°ff WXf»f°f IYû Qm£f°fm WbXE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX A´f³fm ´fbSf³fm Àffd±f¹fûÔ IYû dRYS ´ffMXeÊ Àfm þûOÞ³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ »fmdIY³f C³fImY BÀf IYQ¸f ImY ¶ffQ Àfm WXe Sf¸f´fbS Uf»fm £ffa ÀffWX¶f þb¶ff³fe ³fZ þa¦f °fmþ IYS Qe W`X Ü Um dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS A¸fS dÀfaWX IYû ´ffMXeÊ ¸fmÔ Af³fm ³fWXeÔ Qm³ff ¨ffWX°fmÜ Afþ¸f £ff³f ³fm IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fm A¸fS dÀfaWX AüS ·ffþ´ff ImY ¨fd¨fÊ°f dU²ff¹fIY Àfa¦fe°f Àfû¸f Àfm A´f³fe þf³f IYû £f°fSf ¶f°ff¹ff ±ffÜ Afþ¸f £ff³f Àf´ff ImY IYQÐQfUS ³fm°ff AüS ¸fbdÀ»f¸f ¨fmWXSZ ImY øY´f ¸fmÔ ´fWX¨ff³fm þf°fm W`ÔX ½fWXeÔ A¸fS dÀfaWX Àf´ff ImY d»fE RaYO IYf Ba°fþf¸f IYS°fm SWmX W`ÔXÜ Afþ¸f £ff³f IYû °fû dIYÀfe °fSWX ³fm°ffþe Àf¸fÓff »fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f §fS ImY dUSû²fe Àfm I`YÀfm d³f´fMmÔX¦fmÜ EmÀfm ¸fmÔ ³fm°ffþe Àf¶fIYû Àf¸fÓff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ »f¦fmX W`ÔX dIY WX¸ffSm SWX°fm dIYÀfe IYû IYûBÊ £f°fSf ³fWXeÔ W`ÔXÜ

·ffþ´ff ImY ¶f¹ff³fUeS ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f BÀf Àf¸f¹f A´f³fm ´ffMXeÊ ImY ¶f¹ff³fUeSûÔ Àfm ´fSmVff³f W`XÜ WXf»f WXe ¸fmÔ IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ ImY ¶f¹ff³f Àfm ÀfSIYfS IYe £fc¶f dIYSdIYSe WbXBÊÜ ´fSX ³fm°ff W`ÔX dIY ¸ff³f°fm ³fWXeÔÜ Um ¶f¹ff³f ´fS ¶f¹ff³f Qm°fm ¨f»fm þf SWmX W`ÔXÜ A¶f ´ffMXeÊ ³fm°fÈ°U ¶f¹ff³fUeSûÔ ´fS ³fImY»f IYÀf³fm ImY ¸fcO ¸fmÔ W`XÜ ¦fÈWX¸faÂfe Sfþ³ff±f dÀfaWX ³fm ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ AüS ¸fadÂf¹fûÔ IYû dWXQf¹f°f Qe W`X dIY Um Àfû¨f Àf¸fÓf IYS ¶f¹ff³f QmÜ dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ ´fS ³ffSfþ¦fe þfdWXS IYS°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY EmÀfm ¶f¹ff³f Qm³fm Uf»fm ¹fWX IYWXIYS ¶fSe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm dIY C³fIYe ¶ff°fûÔ IYe ¦f»f°f ½¹ff£¹ff IYe ¦fBÊ W`XÜ ¸fûQe ÀfSIYfS ImY IYBÊ ¸faÂfe ¶f¹ff³f QmIYS ÃûÂfe¹f EUa þf°fe¹f AdÀ¸f°ff IYû ·fOÞIYf³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ ´fcUÊ þ³fS»f UeImY dÀfaWX IYe þb¶ff³f °fû AIYÀfS »fOÞ£fOÞf þf°fe W`XÜ dUVU dWaXQe Àf¸¸fm»f³f ImY Àf¸f¹f C³WXûÔ³fm ÀffdWX°¹fIYfSûÔ ´fS dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QmIYS ¶f£ûOÞf £fOÞf IYS dQ¹ff ±ffÜ WXf»f WXe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm RYSeQf¶ffQ ¸fmÔ Qd»f°f ´fdSUfS IYû þ»ffIYS ¸ffS³fm ´fS dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QmIYS §fS ¶f`Nm dU´fÃf IYû WXd±f¹ffS ±f¸ff dQ¹ffÜ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe ¸fWmXVf Vf¸ffÊ ÀffdWX°¹fIYfSûÔ IYû d»f£f³ff ¶faQ IYS³fm IYe ³fÀfeWX°f Qm°fm ´ffE ¦fEÜ ¦fÈWX Sfª¹f¸faÂfe dIYS¯f dSdþþc IYe ³fþS ¸fmÔ C°°fS ·ffS°fe¹fûÔ IYû IYf³fc³f °fûOÞ³fm ¸fmÔ ¸fþf Af°ff W`XÜ þ¶fdIY WXdS¹ff¯ff ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXS »ff»f £fMÐXMXS ³fm ¦fû¸ffaÀf £ff³fm Uf»fûÔ IYû dWXQf¹f°f Qm°fm WbXE IYWXf ±ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f QmVf ¸fmÔ SWX ÀfIY°fm W`ÔX »fmdIY³f C³WXmÔ ¶feRY £ff³ff LûOÞ³ff WXû¦ffÜ ImÔYýie¹f ¸faÂfe IY»fSfþ d¸fßf °fû EIY IYQ¸f AüS Af¦fm d³fIY»f ¦fEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¦fû¸ffaÀf £ff³fm Uf»fm »fû¦f BÀfm §fS ´fS £ff ÀfIY°fm W`ÔXÜ »fZdIY³f C³fIYû BÀfIYf ´fi¨ffS ³fWXeÔ IYS³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffEa ·fOÞIY ÀfIY°fe W`XÜ A¶f ¸faÂfe þe IYû IYü³f ¶f°ffE dIY C³fImY BÀf ¶f¹ff³f Àfm ·fe »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffEa ·fOÞIY ÀfIY°fe W`XÜ

kQ dW³Qcl IYe ´fWX»fe J¶fSX IYf Àf¨f Aa¦fiZªfe Q`d³fIY kQ dW³Qcl IYe ´fWX¨ff³f EIY ¦fa·feSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IZY °füSX ´fSX IYe ªff°fe W`XÜ ´fS B³f dQ³fûÔ CXÀfIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ÀfadQ¦²f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ JfÀfIYSX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû IY½fSX IYSX SXWZ dUIYfÀf ´ffNXIY IYe dSX´fûMÊX QZJIYSX °fû ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ 18 A¢°fc¶fSX IYû kQ dW³Qcl ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ ´fZªf IYe ´fWX»fe J¶fSX dþÀfZ ¶f³ff¹ff CXÀfÀfZ CXÀfIZY dQ½ffd»f¹fZ´f³f IYf Af·ffÀf WXû°ff W`XÜ BÀf J¶fSX IYf Vfe¿fÊIY dQ¹ff kd¶fWXfSX IZY ¶fe¨f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe WX½ff d³fIY»feÜl ´fSX BÀf J¶fSX IZY ·fe°fSX IbYLX ·fe °f±¹f ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀf¸fZÔ J¶fSX dÀfRÊY B°f³fe ±fe dIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ dIY³ffSmX dIYE ¦fE ·ffªf´ff ÀffaÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ EIY MÐX½feMX dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYe ¨fb³ff½fe S`X»fe IZY SXï dIYE ªff³fZ ÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûa AüSX ¨fb³ff½f Àfa¨ff»fIYûÔ ³fZ °f·fe À´f¿MX IYSX dQ¹ff ±ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IYûBÊ ¨fb³ff½fe Àf·ff ³f À±fd¦f°f IYe ¦f¹fe W`X ³f WXe dIYÀfe IYf À±ff³f WXe ¶fQ»ff WX`Ü QSXAÀf»f SXfªfQ-ªfQ¹fc IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ´fi¨ffdSX°f IYSXf¹ff ªff SXWXf ±ff dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX IZY Af·ffÀf ÀfZ ´fii²ff³f¸faÂfe ¸fûQe d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¦fZ WXû³fZ ½ff»fe ¨fb³ff½fe S`Xd»f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f SXWZX W`ÔX, AüSX CX³WXûÔ³fZ 16 A¢°fc¶fSX IYû WXû³fZ ½ff»ff d¶fWXfSX QüSXf SXï IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fSX EZÀff IbYLX ±ff WXe ³fWXeÔÜ ¸fedOX¹ff IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Àf·ffAûa IYe ªfû Àfc¨fe Qe ¦fBÊ ±fe CXÀf¸fZÔ ·fe 16 A¢°fc¶fSX IYû IYWXea IYûBÊ Àf·ff ´fiÀ°ffdU°f ³fWXeÔ ±feÜ kQ dW³Qcl ³fZ d»fJf dIY WXfªfe´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX IYe Àf·ffEa SXï IYSX Qe ¦f¹feÔ AüSX 21 A¢°fc¶fSX IYe Àf·ffEa ·fe SXï IYe ¦f¹feÔÜ ªf¶fdIY A³¹f IYf¸fûÔ AüSX dUªf¹ffQVf¸fe IZY ¸fïZ³fªfSX 16 ÀfZ 25 A¢°fc¶fSX °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹f ±fZÜ 25 ÀfZX 27 A¢°fc¶fSX IZY ¶fe¨f CX³fIYe d¶fWXfSX IZY °feÀfSmX AüSX ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY d»fE 8 S`Xd»f¹ffa ´fiÀ°ffdU°f ±feÔ, dþÀf¸fZÔ ½fZ ¦fE ·fe, B³f QüSXf³f WXfªfe´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe S`Xd»f¹ffa WbXBÊaÜ ´fSX kQ dW³Qcl ³fZ EIY Qb¿´fi¨ffSX IYû WXe A´f³fe ´fWX»fe J¶fSX ¶f³ffIYSX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f dQ¹ff dIY ·ffªf´ff ¨fb³ff½f WXfSX SXWXe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f dUSXû²fe Q»f IZY ³fZ°ff IZY ¸fbaWX ÀfZ IYWX»f½ffBÊ WXû°fe °fû ¶ff°f AüSX ±feÜ ´fSX kQ dW³Qcl IYf Àfa½ffQQf°ff IYWZX °fû Jûªf IYf dU¿f¹f WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f IYû k¸f`³fZªfl IYSX SXWZX ´fiVffa°f dIYVfûSX ¸fedOX¹ff IYû ·fe k¸f`³fZªfl IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZ À±ff³fe¹f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ EZÀfe k¸f`³fZªOXl J¶fSmÔX Af¸f W`ÔXÜ ¢¹ff kQ dW³Qcl IZY ´fÂfIYfSX ·fe k¸f`³fZªfl WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

63


IYWXf³fe

´fim¸f ·ffSXõfªf

kkªf¸fcSXmÜll

IYÀf¸f CÀ°ffý IYe

kkªfe CÀ°ffýll kkJm»f dýJfE¦ffll kkWXfÔ, CÀ°ffýll kkIYü³f Àff Jm»fll kkªfû IYWXûll kkkAfªf IbYLX ³f¹ff Jm»f dýJf°fm WX`Ô...ll kkCÀ°ffýll kkWXfÔ °fû ¸fmWXSX¶ff³f...ÀffWZX¶ff³f...IYýiýf³fÜ dWXÔýbAûÔ IYû SXf¸f-SXf¸f, ¸fbÀf»f¸ff³f IYû Àf»ff¸f Afªf WX¸f Af´fIYû EIY ³f¹ff Jm»f dýJf°fm W`ÔX dªfÀfm dýJf³fm IYe dIYÀfe ¸fýfSXe ³fm dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYe WXû¦fe...Jm»f IYf ³ff¸f Af´f IbYLX ·fe Àfû¨f »fûÜ AÀf»fe ¸fªff °fû Jm»f ýmJ³fm IYf WX`...WXfÔ °fû ÀffWXZ¶ff³f A´f³fm-A´f³fm WXf±f Jû»f ýedªfE... ¢¹fûÔ ÀfSXýfSX ªfe, °fcÀfe dIYÀf Àfû¨f ¸fmÔ WXû °fb¸f ·fe WXf±f Jû»f ýûÜ ¹fm WXbBÊX ³f ¶ff°fÜ A¶f Àf¶f d¸f»fIYSX ªfûSX Àfm °ffd»f¹ffÔ

64

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´ff½fSX ½fWX OX¸føY WX` dªfÀfIZY EIY ¶ffSX WXf±f ¸fmÔ Af ªff³fm IZY ¶ffý IYûBÊ ·fe ªf¸fcSXf ¸fýfSXe ¶f³f ªff°ff WXÜ` ... °fbÓfm ´ff½fSX ým SXWXf WX.Ôc .. BÀfm IYûBÊ ým°ff ³fWXeÜÔ ªf¶fSX³f LXe³f³ff ´fOÞX°ff WX.` .. BÀfe ´ff½fSX IZY d»fE ýbd³f¹ff ¸fmÔ Jc³f IYe ³fdý¹ffÔ ¶fWXe WXÜa`

¶fªffAûÜll ¸fªf¸fm ¸fmÔ Vffd¸f»f °f¸ff¸f »fû¦fûÔ ³fm ³f ªff³fm ¢¹ff Àfû¨fIYSX ¶fWXb°f ªfûSX Àfm °ff»fe ¶fªffBÊÜ kkWXfÔ °fû ªf¸fcSXmll kkWXbIbY¸fÜll kk°fc WXb¢¸f ¸ff³f°ff WX` BÀfd»fE ªf¸fcSXf WX`Ü ¸f`Ô WXb¢¸f ým°ff WXcÔ BÀf d»fE ¸fýfSXeÜ ¨f»f Afªf BÀf Jm»f IYf ´f»fMX ým°fm WX`Ô...°fc ¸fýfSXe ¶f³f


ªff...¸f`Ô ªf¸fcSXfÜll kk¸fbÓf ´fSX SXWX¸f IYSXû CÀ°ffý-¸fbÓfÀfm ³fWXeÔ WXû¦ffll kkSXWX¸f WXe IYSX SXWXf WXcÔ...°fbÓfm ´ff½fSX ým SXWXf WXcÔ... BÀfm IYûBÊ ým°ff ³fWXeÔÜ ªf¶fSX³f LXe³f³ff ´fOÞX°ff WX`...°fc ³fWXeÔ ´fPÞXf WX` Bd°fWXfÀf ¸f¦fSX ¹fWXfÔ JOÞXm ÀffWZX¶ff³f »fû¦f ªff³f°fm WX` BÀfe ´ff½fSX IZY d»fE ýbd³f¹ff ¸fmÔ Jc³f IYe ³fdý¹ffÔ ¶fWXe WX`a-ll kk¸fmSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ Af SXWXe CÀ°ffýll kk°fbÓfm Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f ·fe ³fWXeÔ...´ff½fSX ½fWX OX¸føY WX` dªfÀfIZY EIY ¶ffSX WXf±f ¸fmÔ Af ªff³fm IZY ¶ffý IYûBÊ ·fe ªf¸fcSXf ¸fýfSXe ¶f³f ªff°ff WX`Ü J`SX A¶f Af°fm WX`a Jm»f ´fSX...ÀffWZX¶ff³f ªfSXf ªfûSX Àfm °ff»fe ¶fªffBE, A¶f Jm»f VfbøY WXû³fm ªff SXWXf WX`Üll Àf·fe °ff»fe ¶fªff°fm WX`a- ªf¸fcSXf IYû LXûOÞXIYSX, ªfû IYf»fm IY´fOÞXm AûPÞXIYSX ªf¸fe³f ´fSX d¨f°°f »fmMXf WXbAf WX`Ü kkWXfÔ °fû ªf¸fcSXZ-¸fýfSXe ¶f³fm¦ffÜll kk³fWXeÔ CÀ°ffýll kk¹fWX ¦fb»ff¸fûa ½ff»fe ·ff¿ff LXûOÞX...¸f`Ô °fbÓfm ªf¸fcSXZ Àfm ¸fýfSXe ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ AüSX °fc WX` dIY kCÀ°ffý-CÀ°ffýl IYe SXMX »f¦ffE WXbE WX` ¸fýfSXe ¶f³f³fm ¸f°f»f¶f ´ff½fSX ´ff³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm Àf£°f ¶f³f³ff WXû¦ff... Afý°fmÔ ¶fý»f³fe WXû¦feÜ J`SX ¸fbÓfm WXe IbYLX IYSX³ff ´fOÞXm¦ff...Àf¶fÀfm ´fWX»fm °fmSXm ·fe°fSX Àf´f³fm SXû´f³fm WXûÔ¦fmÜll kkCÀ°ffýll kkWXfÔll kk¸fbÓfm Àf´f³fm Af SXWXm WX`ll kkIYfWXm IZY Àf´f³fmll kkA¶f AfE¦ff ¸fªff Jm»f IYfÜ A¶f °fc ªføYSX ¶f³fm¦ff ¸fýfSXe...»fmdIY³f ¹fm ¶ff°f ¦ffÔNX ¶ffÔ²f »fm dIY Jm»f J°¸f WXû°fm WXe ¸fbÓfm dRYSX Àfm ªf¸fcSXf ¶f³f ªff³ff WXû¦ffll kkIYÀf¸f CÀ°ffý IYell kk¸fmSXe ³fWXeÔ dIYÀfe A´f³fm IYe Jfll kkA´f³ff °fû IYûBÊ ·fe ³fWXeÔ...¸f`Ô °fb¸WXfSXm Àff±f-Àff±f ¹fWX JOÞXm Àf·fe ·ffB¹fûÔ IYe IYÀf¸f JfIYSX IYWX°ff WXcÔ Jm»f J°¸f WXû°fm WXe dRYSX Àfm ªf¸fcSXf ¶f³f ªffDYÔ¦ffll kkAf ¸fmSXf WXf±f ±ff¸fÜ WXf±f ±ff¸f°fm WXe ¸fmSXf ´ff½fSX °fbÓf ¸fmÔ Af ªffE¦ffÜll ªf¸fcSXZ ³fm ½fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fýfSXe IYf WXf±f IYf ±ff¸ff d»f¹ffÜ CÀfIZY WXf±f ±ff¸f°fm WXe ½fWX ¸fýfSXe ¶f³f ¦f¹ffÜ ´fWX»fm IYf ¸fýfSXe A¶f IYf»fm IY´fOÞXm AûPÞXIYSX ªf¸fcSXf ¶f³f ¦f¹ffÜ kkWXfÔ °fû ªf¸fcSXmll ³f¹ff ¸fýfSXe ¶fû»ff kkWXfÔ CÀ°ffýll ´fbSXf³fm ¸fýfSXe IYf ªf½ff¶f kk°fmSXe ªfb¶ff³f »fOÞXJOÞXf ¢¹fûÔ SXWXe WX`ll kkCÀ°ffý IYWX³fm IYe Afý°f ³fWXeÔ SXWXe ¹ff BÀfd»fEll kk´fOÞX ªffE¦feÜll kkªfe CÀ°ffýll kk WXfÔ °fû ªf¸fcSXm ¶f°ff °fû ¸fmSXm ¶f¦f»f ¸fmÔ ªfû ³fe»ff VfMXÊ ´fWX³fm ·ffBÊ ÀffWX¶f WX`a C³fIZY ´fÀfÊ ¸fmÔ dIY°f³fm ÷Y´fE WX`aÜll kk´ffÔ¨f Àfü ´fWX¨f°°fSX-´ffa¨f IYf ³fûMX RYMXf WXbAf WX` ªfû ¸fWXe³fm ·fSX Àfm ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX`-Àf¨f¸fb¨f ¸fmÔ WXe ³fe»fm VfMXÊ ´fWX³fm ½¹fdöY IZY ´fÀfÊ ¸fmÔ B°f³fm WXe ÷Y´fE ±fmm AüSX ´ffÔ¨f IYf ³fûMX RYMXf WXbAf ±ffÜll Àf¶f³fm °ffd»f¹ff ¶faªffBÊÜ Jm»f ¨f»f°ff SXWXfÜ ¸fýfSXe-ªf¸fcSXm ÀfÔ½ffý Àfm »fû¦fûÔ IYf Jc¶f ¸f³fûSXÔªf³f WXbAfÜ ³fE ¸fýfSXe ³fm IYBÊ ³fE Jm»f dýJfE AüSX ýVfÊIYûÔ IYe °ffd»f¹ffÔ ¶fMXûSXeÜ AÔ°f ¸fmÔ CÀf³fm A´f³ff ýÔ°f ¸fÔªf³f ·fe ¶fm¨ffÜ »fû¦f A¶f ªff³fm IYû WXe ±fm dIY IYf»fm IY´fOÞXm IZY ·fe°fSX »fmMXf ´fbSXf³ff ¸fýfSXe ¶fû»f ´fOÞXfÜ kkCÀ°ffý, Jm»f J°¸f WXû ¦f¹ff A¶f ¸fbÓf ¸fýfSXe ¶f³ff ýû AüSX °fc A´f³fe

ªf¦fWX Af ªffÜll kk¶fIY½ffÀf ¸f°f IYSX...¨fb´f¨ff´f CNXIYSX §fSX ªffÜll ¶fOÞXf Af¹ff ªf¸fcSXZ Àfm ¸fýfSXe ¶f³f³fmÜ °fmSXe °fSXWX ¸f`Ô ¸fcJÊ WXcÔ dIY ¸f`Ô ¸fýfSXe Àfm ªf¸fcSXf ¶f³fIYSX ´ff½fSX »fmÀf WXû ªffDYÔll kk°fb¸f³fm ½ffýf dIY¹ff WX`ll kk½ffýf ¦f¹ff ·ffOÞX ¸fmÔll kkIYÀf¸fmÔ Jf¹fe WX`ll kk·fcJf ±ff BÀfd»fE Jf¹feÜ ·fcJ IbYLX ·fe Jf ÀfIY°fe WX`- IYÀf¸fma ·fell kk¹fWX d½fV½ffÀf§ff°f WX`ll kk´ff½fSX IZY d»fE ¹fWX Àf¶f ªff¹fªf WX`ll kk¹fWX ¦f»f°f WX`ll kkªf¶f °fIY ´ff½fSX ¸fmSXm ´ffÀf WX`...¹fWX OX¸føY WXf±fûÔ ¸fmÔ WX`, ¸f`Ô ÀfWXe WXcÔ-°fc dÀfRYÊ EIY IY¸fªfûSX, ¶fm¶fÀf ´ff¦f»f, ªfû ¸fbÓf ´fSX IYûBÊ ·fe B»ªff¸f »f¦ff ÀfIY°ff WX`Üll kkªf³f°ff ¦f½ffWX WX`...C³fIZY Àff¸f³fm WXe °fû ¹fWX Jm»f WXbAf WX`Üll kk´fcLX »fm°fm WX`Ô kkªf³f°ff IYe AûSX ¸fbJfd°f¶f WXûIYSX ªf³f°ff ªf³ffÊý³f Af´f »fû¦f WXe ¶f°ffB¹fm ¸fýfSXe IYü³f WX`Üll kk°fb¸f WXûll kkAüSX ªf¸fcSXfll kkªfû ªf¸fe³f ´fSX IYf»fm IY´fOÞXm ·fe »fmMXf WXbAf WX`Üll kkýmJ d»f¹ffÜ ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f ¸fmSXm Àff±f WX`Ü ªf³f°ff ¸fbÓfm ¸fýfSXe ¸ff³f SXWXe WX`Ü

³f¹fm ¸fýfSXe IYf ªf»f½ff WXÜ` ½fWX ýmVf-d½fýmVf WXSX ªf¦fWX ¸fªf¸ff »f¦f°ff WXÜ` ·feOÞX ¶fMXûSX°ff WXÜ` A´f³fe ¶ff°f ¸f³f½ff°ff WXÜ` A´f³ff ýÔ°f¸fÔªf³f ¶fm¨f SXWXf WXÜ` ´fbSXf³ff ¸fýfSXe ªf¶f Àfû°ff WX` °fû CÀfIYû Àf´f³fm ¸fmÔ PXSm X ÀffSXm ¸fýfSXe dýJfBÊ ým°fm WX.Ô` ..´fcSXe ýbd³f¹ff WXe ¸fýfSXe ¶f³f°fe ªff SXWXe WXÜ`

¸fýfSXe CNXfÜ ´f`Àfm ¶fMXûSXmÜ A´f³fm §fSX »füMX ¦f¹ffÜ CÀf³fm EIY ýcÀfSXf ªf¸fcSXf ·fe PXcÔPX d»f¹ffÜ ´fbSXf³ff ¸fýfSXe ±ff³ff ¦f¹ff, SX´fMX d»fJ½ff³fmÜ ½fWXfÔ Àfm CÀfm ýfSXû¦ff ³fm ´ff¦f»f IYWX IYSX ´feMXf AüSX ·f¦ff dý¹ffÜ CÀfIYe IYWXeÔ ·fe dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ d»fJe ¦f¹feÜ ¸fÔdýSX-¸fdÀªfý, ýSX¦ffWXûÔ-¨f¨fûÊÔ Àf¶f ªf¦fWX CÀf³fm ´fif±fʳffEÔ IYeÜ ¸f³³f°fZÔ ¸ffÔ¦feÜ ³fWXeÔ ´fcSXe WXbBÊXÜ ½fWX A³fÀfb³fe RYdSX¹ffý ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ffÜ IbYLX dý³fûÔ ¦fb¸f³ff¸fe ¸fmÔ SXWX³fm IZY ¶ffý ½fWX ´ff¦f»f WXû ¦f¹ffÜ ³f¹fm ¸fýfSXe IYf ªf»f½ff WX`Ü ½fWX ýmVf-d½fýmVf WXSX ªf¦fWX ¸fªf¸ff »f¦f°ff WX`Ü ·feOÞX ¶fMXûSX°ff WX`Ü A´f³fe ¶ff°f ¸f³f½ff°ff WX`Ü A´f³ff ýÔ°f¸fÔªf³f ¶fm¨f SXWXf WX`Ü d´fLX»fm IbYLX Àf¸f¹f Àfm ³fE ¸fýfSXe IZY ¸fªf¸fm ¸fmÔ EIY Afý¸fe EmÀff ·fe WXû°ff WX` ªfû ³f¸f AfÔJûÔ Àfm °ffd»f¹ffÔ ´feMX°ff WX` AüSX A´f³ff ¨fmWXSXf Àf¶fÀfm dLX´ffIYSX SXJ°ff WX`Ü ýSXAÀf»f, ½fWX ´fbSXf³ff ¸fýfSXe WX` ªfû AÔd°f¸f ýfa½f WXfSX ¨fbIZY ªfbAfSXe IYe °fSXWX A¶f IYûBÊ ·fe ýfa½f »f¦ff³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü SXf°f IYû ´fbSXf³ff ¸fýfSXe ªf¶f Àfû°ff WX` °fû CÀfIYû Àf´f³fm ¸fmÔ PXmSX ÀffSXm ¸fýfSXe dýJfBÊ ým°fm WX`Ô...´fcSXe ýbd³f¹ff WXe ¸fýfSXe ¶f³f°fe ªff SXWXe WX`Ü

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

65


IYdU°ff¹f³f A÷Y¯f ým½f 1. ¸fmSXm ¶f¨¨fm

¸füÀf¸f ¶fý»f°fm WXe ¹fm IY¨¨fe ´fü²f °f´f³fm »f¦f°fe WX` ¶fbJfSX Àfm ªf»f³fm »f¦f°fm WX`Ô B³fIZY AfSXöY °f»f½fm ýWXIY³fm »f¦f°ff WX` B³fIYf d³fýûÊ¿f ¸ff±ff IY·fe ¦fSXe¶fe IY·fe IbY´fû¿f¯f IY·fe dWXÔÀff ³f ªff³fm IYWXfa IYWXfa Àfm ¨f»fm Af°fm WX`Ô SXû¦ff¯fb ³f ªff³fm IYWXfa Àfm ¨f»f³fm »f¦f°fe WX`Ô C»fMXe WX½ffEÔ AÀ´f°ff»f ·fSXm ´fOÞXm WX`Ô B³fIZY ÷Yý³f Àfm ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ ¨f´´f»f §fÀfeMX°fm IcYOÞXf ¶fe³f°fm ¹fWX ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°fm ¨ff¹f IYf ´¹ff»ff ´fWXbÔ¨ff°fm dSX¢Vff JeÔ¨f°fm ¦ffOÞXe ´fSX ´fû¨ff ¸ffSX°fm ·feJ ¸ffÔ¦f°fm A¦fSX ¹fm dýJ ·fe ªff°fm WX`Ô °fû NXWXSX°fm ³fWXeÔ À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fmÔ ªfû §fSXûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXe AfaJûÔ IZY Àff¸f³fm WaXÀf°fm WX`Ô C³fIZY dÀfSXWXf³fm dJ»fü³fû IYe ªf¦fWX Af ¦f¹fe WX`Ô »ff»f - ´fe»fe IYOX½fe ý½ffBʹffÔ dWX¨fIYe ·fSX Àfm OXSX³fm ½ff»fe ¸ffa ýmJ°fe WX` ¨fb·f°fe ÀfbB¹ffÔ ÀffÔÀfûÔ ´fSX ·ffSXe WX`Ô d½f¿f`»fm ²fbÔE

¨ffIY»fmMX IYe ªf¦fWX ªfm¶fûÔ ¸fmÔ ÀMÑXf¹fOX WX` ¢¹ff ÀffSXf d½fÄff³f WXd±f¹ffSXûÔ ´fSX WXe Àfb»f¦f IYSX ¶fbÓf ªffE¦ff À½fd´³f»f AfaJûÔ ´fSX ¸fûMXf ¨fV¸ff °f¹f dIY°ff¶fmÔ, ´fif¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f RYf¸fÊ IZY ¨fcªfûÔ IYe °fSXWX ½fm ¦fPÞXm ªff°fm WX`Ô ªfû §fSXûÔ Àfm ¶ffWXSX WX`Ô C³fIYf AfJmMX IYSX »fm°fm WX`Ô ªfÔ¦f»fe d¶f»»fm dªfÀ¸fûÔ ´fSX §ff½f IZY d³fVff³f WX`Ô IYû¸f»f ¸f³f ´fSX ¦fbMXJûÔ AüSX ²fbÔE IYe ¸fûMXe IYf»fe ´f°fÊ WX` ¶f¨f´f³f IYe dWXÔÀff¦fiÀ°f ¹ffýmÔ WX`Ô A½fÀffý¦fiÀ°f C¸fi IYû ´ffSX IYSX ²feSXm-²feSXm ¶fOÞXe WXû°fe ¹fWX ¶fe¸ffSX ´fePÞXe ¸fWXcÀfÀf IYSX°fe WX` A´f³fe ¦fýʳf´fSX dIYÀfe AQÈV¹f LXbSXm IYû ªfe½f³f ·fSXÜ

66

1-15 ³fUaa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

2. AfdÀ°fIY

Àf¶fÀfm ´fWX»fm ³fdý¹fûÔ IYû IYSX°ff WXac ´fi¯ff¸f ½fm SXWXÔm À½f¨LX AüSX ·fSX´fcSX ´f½fÊ°fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ½fm ªfWXfa ·fe WX,Ô` ªf`Àfm ·fe WX,Ô` ¶f³fm SXWXÔm ªf¶f °fIY C³fIYf ªfe ¨ffWXm ³f°f ³fmÂfûÔ Àfm Àfc¹fÊ IYe AfSXf²f³ff IYÈ°fÄf°ff Àfm ÀffaÀf ·fSX°fm WXEb ½ff¹fb IYe A¨fʳff d¸f˜e IYe ¶f³ý¦fe dIY BÀfe ³fm ¦fPÞXf WX` WX¸ffSXf ªfe½f³f ½f³fÀ´fd°f¹fûÔ IZY d»fE êmWX C³fIZY RY»f AüSX RcY»fûÔ IZY d»fE C³fIZY WXSXm SX¦Ô f IZY d»fE C³fIYf Af·ffSX

3. dIYÀfe dý³f

´fVfb- ´fdÃf¹fûÔ IZY d»fE À½ff¦f°f ¦fe°f dIY ¹fWX ²fSX°fe C³fIYf ·fe §fSX WX` AÀfÔ£¹f IYeMX ´f°fÔ¦fûÔ IZY d»fE d¸fÂf°ff IYf WXf±f dIY C³fIZY ÀffWX¨f¹fÊ ¸fmÔ WXe ªfe½f³f WX` IYûBÊ Àf¸fbýi AüSX Àf¸fbýi IZY A³fd¦f³f ³ff¦fdSXIYûÔ °fIY »fm ªffEa ²fSX°fe IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYf VffÔd°f ÀfÔýVm f C³f ¸f³fb¿¹fûÔ IZY d»fE AfýSX dªf³fIZY IYfSX¯f ýb:J-ÀfbJ ´ff ÀfIZY SX¦Ô f, SXf¦f AüSX Vf¶ý WX¸f WXEb ±fûOÞXm AüSX ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f WXm BÊV½fSX! ´fiIYÈd°f AüSX ¸f³fb¿¹fûÔ IZY ¶fe¨f °fb¸f IY¶f Af ¦fE?

¸f`Ô ¦½ff»fm IYû IYWX°ff WXca ²f³¹f½ffý °fb¸f AJ¶ffSX ½ff»fm Àfm ´fcLX »fû CÀfIZY §fSX IYf Àf¸ff¨ffSX ¨füIY IZY ¸fûOÞX ´fSX Àf¶ªfe ¶fm¨f SXWXe CÀf ¶f¨¨fe IYe Àf¶f Àfd¶ªf¹ffÔ JSXeý »fm°ff WXca ¸f`Ô °fb¸f SXÀfc»f d¸f¹ffÔ IZY ÀffSXm ¦fb¶¶ffSXm ¸fû»f »fm »fû BÀf dSX¢Vfm½ff»fm IZY ´f`SXûÔ ¸fmÔ ¸f`Ô ªffÔ¦fSX ¶f³f ªff°ff WXca °fb¸f §fÔMXe ¶f³f SXfÀ°ff ¸ffÔ¦fû AüSX dRYSX WX¸f ýmJmÔ dIY WX¸f IYWXfa ´fWba¨f°fm WX`Ô Afªf ªf¶f Af¹fm¦fe ¶ffBÊ CÀfm ¶f`NXf Jbý ´fSXÀfû ¦fSX¸f ¦fSX¸f SXûdMX¹ffÔ ¸f`Ô ·ff¦f ·ff¦f »ffDYÔ ¨fMX³fe, Af¨ffSX AüSX ´ff´fOÞX Àfdý¹fûÔ ªfû »fû¦f ÀffRY IYSX SXWXm WX`Ô ²fSX°fe IYf IY¨fSXf d¸fMXf SXWXm WX`Ô IY´fOÞXûÔ Àfm ýf¦f, ²f¶¶fm AüSX ¸f`»f ªfû °fb¸WXfSXm d»fE »ff°fm WX`Ô A³ff¬f, Àf¸fbýi Àfm ³f¸fIY ªfû d¶fLXf°fm WX`Ô ´fMXdSX¹ffÔ, ¶f³ff°fm WX`Ô ÀfOÞXIY BÊaMX-BÊaMX ªfûOÞX SXm°f-SXm°f d¨f³f JOÞXf dIY¹ff °fb¸WXfSXm d»fE dªf³f »fû¦fûÔ ³fm §fSX C³fIZY d»fE ¢¹ff WX¸f ¦ff ÀfIY°fm WX`Ô IYûBÊ ¦fe°f C³fIYe ¦fdSX¸ff IYf ¶fJf³f A·fe d»fJf ªff³ff WX`Ü


ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

´fÂfIYfdSX°ff d¨fÔ°f³f IYe Ad·f½¹fd¢°fY WX` k´fÂfIYfdSX°ff

d¨fÔ°f³f IYe Ad·f½¹fdöY WXÜ` d¨fÔ°f³f Àfm WXe ¸f³fb¿¹f »fÃfë d³f²ffÊdSX°f IYSX°ff WX` AüSX Àf¸ffªf IZY C°±ff³f ¸fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WXÜ` ” AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~ ¹fû¦f ÀfÔÀ±ff³f d¶fWXfSX ¹fû¦f d½fôf»f¹f IZY ´fSX¸ff¨ff¹fÊ ´fSX¸fWXÀÔ f À½ff¸fe d³fSXªÔ f³ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ C³WXû³Ô fm Af¦fm IYWXf dIY “¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe E½fÔ ´fSX¸fWXÀÔ f À½ff¸fe Àf°¹ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe ³fm A´f³fm d¨fÔ°f³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXe Àf¸ffªf IYû dýVff ýeÜ” ½fm d¶fWXfSX IZY ´fidÀfð ´fÂfIYfSX Af¨ff¹fÊ »fÃfиfeIYfÔ°f d¸fßf IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¶fû»f SXWXm ±fmÜ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IYf Af¹fûªf³f »føfeIYfÔ°f d¸fßf ¸fm¸fûdSX¹f»f RYfCÔOXVm f³f ³fBÊ dýne AüSX ´fÂfIYfSX Àf¸fcWX ¸fb¦Ô fmSX IYe AûSX Àfm 16 A¢MX¶c fSX IYû dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ k¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX À½ff¸fe Àf°¹ff³fÔý IZY d½f¨ffSXûÔ IZY ´fdSX´fiÃm ¹f ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÀfSXûIYfSXl d½f¿f¹f ´fSX A´f³fm d½f¨ffSX ´fiIYMX IYSX°fm WXEb À½ff¸fe d³fSXªÔ f³ff³fÔý ³fm IYWXf dIY ¦ffÔ²feªfe ³fm A´f³fm d¨fÔ°f³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm À½fSXfªf IYû AfÔýû»f³f ¶f³ff¹ffÜ Àff±f WXe ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû EIY ÀfÔýVm f dý¹ffÜ ªf¶fdIY À½ff¸fe Àf°¹ff³fÔý ³fm Af²¹ffd°¸fIY d¨fÔ°f³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¹fû¦f IYû ªf³fÀff²ffSX¯f °fIY ´fWX¨Ôb ff¹ffÜ Àf¸ffªf IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY IYe ¶ff°f IYe AüSX C³fIZY C°±ff³f IZY d»fE IYf¹fÊ dIYEÜ À½ff¸fe Àf°¹ff³fÔý ªfe IYf d¨fÔ°f³f ³f dÀfRYÊ Af²¹ffd°¸fIY ±ff, ¶fd»IY Àff¸ffdªfIY ·fe ±ffÜ ¸fb¦Ô fmSX IZY Àfc¨f³ff ·f½f³f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ ½fm ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f dÀfSXIY°f IYSX SXWXm ±fmÜ BÀf ýüSXf³f C³WXû³Ô fm IYWXf dIY WX¸f VffÔd°f IYû À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX,Ô` »fmdIY³f BÀfIZY d»fE ªføYSXe WX` dIY AVffÔd°f IZY IYfSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSXÜÔm A¶f ªfWXfÔ ´fÂfIYfdSX°ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX R`Y»f ¨fbIYf WX,` ½fWXfÔ ÀfÔ¦fdNX°f ´fÂfIYfSX IYe ·fcd¸fIYf WX` dIY ½fm ¶fmWX°fSX d¨fÔ°f³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Àf¸ffªf IYû ³fBÊ dýVff ýmÜÔ IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f IZY ÀfÔýVm f IYû Aªff³ff §fû¿f ³fm ´fPÞXfÜ SXf¹f ³fm A´f³fm ÀfÔýVm f ¸fmÔ IYWXf dIY ¹fWX C¸¸feý ´f`ýf IYSX°fe Àfc¨f³ff WX` dIY Af¨ff¹fÊ »fÃfиfeIYfÔ°f d¸fßf IYe ¹ffý ¸fmÔ ÀfSXûIYfSXe ´fÂfIYfdSX°ff IYf Af¹fûªf³f ¸fb¦Ô fmSX ¸fmÔ WXû SXWXf

WXÜ` ¹fWX Àf¸f¹f ¨fü°fSXRYf ¸fc»¹fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IYf WX,` ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ·feÜ A´f³fm ÀfÔýVm f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY Afªffýe IZY AfÔýû»f³f IYe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ Àf¸f¦fi°ff ±fe, BÀfd»fE CÀfm AfýVfÊ ¸ff³fIYSX ·ffSX°f ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYû A´f³fe ·fcd¸fIYf °f¹f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWXe ¶ff°f Af¨ff¹fÊ »fÃfиfeIYfÔ°f d¸fßf IYû ¹ffý IYSX°fm WXEb WX¸fmÔ Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` BÀf A½fÀfSX ´fSX Af¨ff¹fÊ »fÃfиfeIYfÔ°f d¸fßf ¸fm¸fûdSX¹f»f RYfCÔOXVm f³f ³fBÊ dýne IYe AûSX Àfm d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶fmWX°fSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû ´fSX¸fWXÀÔ f À½ff¸fe d³fSXªÔ f³ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe ³fm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ÀffdWX°¹f Àfm½ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ dýne IZY ½fdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX A°fb»f ´fi·ffIYSX, Àf¸ffªf Àfm½ff IZY d»fE ·ff¦f»f´fbSX IYe Ad¸f°ff ¸fûBÂff E½fÔ ½fÔý³ff Óff, ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ SXf¯ff ¦füSXe VfÔIYSX AüSX ´f¹ffʽfSX¯f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Ad³f»f SXf¸f IYû À¸fÈd°f d¨f‰, ´fiVfdÀ°f ´fÂf E½fÔ Vff»f ýmIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³fIYf ¨f¹f³f EIY d³f¯ffʹfIY Àfd¸fd°f ³fm dIY¹ff ±ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ½f¹fû½fÈð ³fm°ff WX¿fÊ ³ffSXf¹f¯f Óff, ¸fb¦Ô fmSX ¨f`¶Ô fSX AfRY IYfg¸fÀfÊ IZY A²¹fÃf SXfªfmVf ªf`³f, ½fdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX A°fb»f ´fi·ffIYSX, ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ´fiÀfc³f »f°ffÔ°f, ´fiVffÔ°f Àf¸fm°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f C´fdÀ±f°f ±fmÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX EIY IYd½f Àf¸¸fm»f³f IYf ·fe Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¦fif¸f ÀUSfþ IYm Àf´f³fm IYû ÀffIYfS dIY¹ff- ´fû´fMX SfU ´fUfS kkÀfSXIYfSXe

¹fûªf³ffAûÔ IYf ³¹fc³f°f¸f ÀfWX¹fû¦f »fZ°fZ WbXE A´f³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ¦fif¸f À½fSXfªf IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX dIY¹ff W`XÜ A´f³fZ ¦ffa½f IYû ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IZY ßf¸fQf³f AüSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff¹ff W`XÜll ¹fm ¶ff°fmÔ ´fû´fMX SfU ´fUfS ³fm IYWXeÜ Um 11 A¢McX¶fS 2015 IYû ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ¦ffa²fe Vffad°f ´fid°fâXf³f ¸fmÔ IaY¨f³ff À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff ¸fmÔ ¶fû»f SWmX ±ûÜ ½¹ff£¹ff³f IYf dU¿f¹f ±ff- kI`YÀfm ¶f¨fm ¦ffaU, I`YÀfm WXû ¦ffaUûÔ IYf dUIYfÀf AüS SÃf¯f?l ¦füS°f»f¶f W`X dIY ¹fWX ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff dQUa¦f°f ´fÂfIYfS IaY¨f³ff IYe À¸fÈd°f ¸fmÔ ´fid°fU¿fÊ Af¹fûdþ°f IYe þf°fe W`XÜ ´fû´fMX SfU ´fUfS A´f³fZ A³fb·f½f IYû d½fÀ°ffSX ÀfZ ÀffÓff IYS°fm WbXE ¶f°ff¹ff dIY ¦ffa½f IZ d½fIYfÀf IZY d»fE ªfû ªføYSXe Af½fV¹fIY°ffEa WaX` CX³fIYf Àfa½f²fʳf ¦ffa½f IYm »fû¦fûÔ ³fZ Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY ¦ffÔ½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe ±fe dªfÀfIYf Vf°f-´fid°fVf°f Àf¸ff²ff³f ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ ³fZ d³fIYf»f d»f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff 1992 ¸fZÔ CX³fIZY ¦ffa½f IZ WXSX §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ½fWXfa dVfÃff AüSX d¨fdIY°Àff IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊÜ ¹fZ ÀffSXe ½¹f½fÀ±ff CX³WXûÔ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¨f»ffBÊX ªff SXWXe ¦fif¸f d½fIYfÀf IYe ¹fûªf³ffAûÔ IZY Àf¸fbd¨f°f dIiY¹ff³½f¹f³f IZY ¶ffQ Àfa·f½f WbXAfÜ ½fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¦ffa½f IZY ÀfaSX´fa¨f ·fe W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû ¦ffa½f IZY d½fIYfÀf IYf IYfSXIY ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦ffa½f IYe ¹fb½ff ªff¦føYIY°ff IYf CX»»fm£f IYSX°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY A¦fSX ¦ffa½f IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX 1 »ff£f ÷ ´fE QZ°fe W`X °fû WX¸f 1 »ff£f 25 WXªffSX IYf IYf¸f ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYSX°fZ W`ÔXÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY CX³fIZY BÀf ½¹ff£¹ff³f IYf ¸fb£¹f AfIY¿fʯf ¦ffa½fûÔ IYe Af°¸f d³f·fÊSX°ff ±feXÜ BXÀf QZVf ¸fZÔ ÀÂfe A³fb´ff°f »f¦ff°ffSX §fMX SXWXf W`X ªf¶fdIY ´fû´fMX SXf½f IZY ¦ffa½f IYf ÀÂfe A³fb´ff°f 1000 »fOÞXIYûÔ IZY Àff´fZÃf 1360 »fOÞXdIY¹ffa W`XÜ Afªf ÀfZ

40-50 Àff»f ´fWX»fZ ªfû »fû¦f ¦ffa½f LXûOÞXIYSX ¸fba¶fBÊX AüSX ´fb¯û ¨f»fZ ¦fE ±û ½fZ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY d»fE ¦ffa½f ¸fZÔ »ff SXWZX W`ÔXÜ ¦ffa½f LXûOÞXIYSX ªff³fZ ½ff»fZ »fû¦f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¦ffa½f ¸fZÔ ¶fÀf SXWZX W`ÔXÜ ¦ffa½f ³fZ A´f³fe EIYªfbMX°ff ÀfZ ªf»f AüSX ªfa¦f»f IYf ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfaSXÃf¯f dIY¹ff W`XÜ ¸fb£¹f U¢°ff ImY ¶ffQ AfdQ½ffÀfe Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Qm½ffªfe °fûRYf ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX AüSX A³fb·f½fûÔ IYû »fû¦fûÔ Àfm ÀffÓff dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ A´f³fe ´fSaX´fSXf IZY ÀfaSXÃf¯f IYe ¶ff°f IYeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY »fûIY Àf·ff, d½f²ff³f Àf·ff ÀfZ ¶fOÞXf Ad²fIYfSX ¦fif¸f Àf·ff IYû dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¦fif¸f Àf·ff Àfb´fie¸f BXIYfBÊX WXû³fe ¨ffdWXEÜ AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf ¸fZÔ ·fe ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f ¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ ¦ffa½f IZY ´fa¨f dÀfRÊY ´fb÷Y¿f WXû°fZ ±û AüSX CX³fIZY d³f¯fʹf IYû WXe ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ±fû´ff ªff°ff ±ffÜ QZ½ffªfe ³fZ ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ Àfü ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ´fb÷Y¿fûÔ IYe A´fZÃff ¸fdWX»ffEa A´f³fZ d³f¯fʹf ´fSX Ad²fIY QÈPÞX SXWX°fe W`ÔXÜ BÀfImY Àff±f WXe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ³fZ ¹fWX d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff dIY ¦ffa½f IYf A³ffªf ¶ffªffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fZ¨fZÔ¦fZ, VfSXf¶f ³f ´feEa¦fZ AüSX ³f ¶fZ¨fZÔ¦fZÜ dªfÀfIZY ´ffÀf A³ffªf ³fWXeÔ WXû¦ff CXÀfZ ´fa¨ff¹f°f ÀfWXf¹f°ff QZ¦fe dªfÀfZ ½fWX d¶f³ff dIYÀfe ¶¹ffªf IZY ½ff´fÀf IYSX QZ¦ffÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ R`Y»fe ¦fSXe¶fe ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f W`X, BXÀfZ ·f¦f½ff³f ³fZ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff W`XÜ A¦fSX WX¸f ¸ff³f½f ¶f³f ªffEa °fû ¦ffa½f ¸fZÔ ¦fSXe¶fe ³fWXeÔ SXWZX¦feÜ Aa°f ¸fZÔ BÀf Àf¸ffSXûWX IZY A²¹fÃf UdSâX ´fÂfIYfS SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f ªfe ³fZ ´ffZ´fMX SXf½f AüSX QZ½ffªfe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY WX¸f »fû¦f ¦fif¸f À½fSXfªf IYe ¶ff°fZÔ Àfb³f°fZ ±û »fZdIY³f BX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fif¸f À½fSXfªf IYû ÀffIYfSX dIY¹ff W`XÜ BX³fIZY A³fb·f½fûÔ Àfm WX¸faZ ·fe IbYLX Àfe£f³ff AüSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfa¹fûªfIY UdSâX ´fÂfIYfS A½f²ûVf IbY¸ffSX ³fZ Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ AüSX ßfû°ffAûÔ IYf Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

67


´fbÀ°fIY

IY»´f³ff AüSX ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe IYf SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔ§f¿fÊ C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe

¦ffÔ²fe ªfe IYe IYf¸f¹ffd¶f¹ffÔ, IY¸fÊ AüSX ´fi¹fû¦f C³fIZY ªff³fm IZY ¸fWXªf

67 Àff»f ¶ffý WXe Ad°f¸ff³f½fe¹f AüSX WX`SX°fAÔ¦fmªf »f¦f³fm »f¦fm WX`ÔÜ Af³fm ½ff»fe ´fedPXÞ¹ffÔ °fû ¹fWX Àfû¨f³fm IZY d»fE ¶ff²¹f WXe WXû ªffEÔ¦fe dIY Àf¨f¸fb¨f ½fm WXfOÞX¸ffÔÀf IYf WX¸ffSXm-Af´fIZY ªf`Àfm WXe Àff²ffSX¯f ´fb°f»fm ±fmÜ ´ffN (IaYMZXaMX ) AüSX d½f¨ffSX IZY À°fSX ´fSX dWXÔýe ´fÂfIYfdSX°ff dªf°f³fe °fmªfe Àfm LXeªf°fe ªff SXWXe WX`, CÀfm ýmJ°fm WXbE AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY IY¸fʹfû¦fe AüSX LXfÂfûÔ IZY Àff¸f³fm ªf¶f kIY»´f³ffl IYe ¦fb¯f½fØff IYe ªff³fIYfSXe AfE¦fe °fû ½fm WX`SX°f ¸fmÔ ´fOÞX ªffEÔ¦fZÜ »fmdIY³f ÀfbýcSX AdWXÔýe·ff¿fe ÃfmÂf Àfm d³fIY»f°fe SXWXe IY»´f³ff ³fm dªfÀf °fSXWX IYf ÷YJ dWXÔýe ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY Àf½ff»fûÔ IYû »fmIYSX ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm SXJf, ½fWX Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ IY»´f³ff°fe°f WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ·ffSX°fmÔýb ¹fb¦f IZY ¶ffý dWXÔýe IYû ¸ffÔªf³fm AüSX Àff½fʪfd³fIY d½f¸fVfÊ IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fm IYf ªfû IYf¸f Af¨ff¹fÊ ¸fWXf½feSX ´fiÀffý dõ½fmýe IZY ÀfÔ´ffý³f ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fm dIY¹ff, Afªffýe IZY ¶ffý IbYLX ½f`Àff WXe ¹fû¦fýf³f IY»´f³ff IYf ·fe SXWXfÜ IY»´f³ff ³fm dWXÔýe IYe ýbd³f¹ff IYû IY»´f³ff IYe Àfe¸ffSXmJf Àfm ¹f±ff±fÊ IZY ²fSXf°f»f ´fSX »ff³fm AüSX ·ff¿ffBÊ À½ff²fe³f°ff IZY AfÔýû»f³fûÔ Àfm »fmIYSX dWXÔýe ¸fmÔ ³fE AüSX Af²fbd³fIY ¨f»f³f IYû À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ªfû ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ, CÀfm d½f½fmIYe SXf¹f IYe dIY°ff¶f IY»´f³ff AüSX dWXÔýe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ¶fJc¶fe ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü IY»´f³ff IYe Vfb÷YAf°f ¹ff³fe 1949 Àfm »fmIYSX 1977 ¸fmÔ, AÔ°f °fIY IZY CÀfIZY AÔIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX BÀf ´fbÀ°fIY IZY ¸fc»f ¸fmÔ Jbý IY»´f³ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX ¸ff³fÀf d´f°ff WX`ýSXf¶ffý IZY Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ ¸ffSX½ffOÞXe IYfSXû¶ffSXe IZY ¶fmMXm ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe ±fmÜ d½f½fmIYe SXf¹f ªfe IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû IY»´f³ff IYf Àf½fmÊÃf¯f ³ff¸f Àfm ¹fWX Àf½fmÊ A²¹f¹f³f VfbøY WXbAfÜ BÀfIYf IY»´f³ff ¸fmÔ WXe ²ffSXf½ffdWXIY °füSX ´fSX ´fiIYfVf³f ·fe WXbAfÜ IY»´f³ff d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ÀffdWX°¹f, ½f°fʳfe, ½¹ffIYSX¯f, IY»ff-Àf¸feÃff, ´fiIYe¯fÊ d½f²ffEÔ Afdý IZY ÀfÔý·fÊ ¸fma A´f³fm ¸fbIY¸¸f»f AüSX NXûÀf d½f¨ffSX SXJ SXWXe ±feÜ »fmdIY³f CÀf³fm dIYÀf °fSXWX dWXÔýe ÀffdWX°¹f AüSX ·ff¿ff IYe Àfm½ff IYe, CÀfIYf ¨füÔIYfDY Af¹ff¸f CÀfIZY ´fid°f¶fð ´ffNXIY ·fe ³fWXeÔ ªff³fÀf¸fÓf ´ffE ±fmÜ »fmdIY³f d½f½fmIYe SXf¹f IZY Àf½fmÊÃf¯f ³fm ªf`Àfm IY»´f³ff IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ³fBÊ ½fed±f WXe Jû»f IYSX SXJ ýeÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ dWXÔýe IZY Vf»ffIYf ´fb÷Y¿f OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IZY d³fýmÊVf³f ¸fmÔ dWXÔýe ÀffdWX°¹f IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ IY»´f³ff IZY ýû ýVfIY ¹ff³fe dÀfRYÊ 1968 °fIY IZY ´fiIYfVf³f ´fSX VfdVf´fiIYfVf ¨fü²fSXe ³fm Vfû²f dIY¹ff WX`Ü BXÀf Vfû²f ¸fmÔ IY»´f³ff IZY ýû ýVfIYûÔ IZY ¹fû¦fýf³f IYû WXe IZÔYdýi°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü VfdVf´fiIYfVf ¨fü²fSXe ³fm Vfû²f ´fid½fd²f IZY d»fE °f¸ff¸f ´ffNÐX¹f Àff¸f¦fie BIY™e ·fe IYe WX` AüSX C³fIZY Af²ffSX ´fSX IY»´f³ff IZY ¹fû¦fýf³f IYf d½fV»fm¿f¯f dIY¹ff WX`Ü d»fWXfªff IY»´f³ff IYe ¶feÀf Àff»f IYe ¹ffÂff IZY ªfdSXE WXfdÀf»f IYf¸f¹ffd¶f¹fûÔ-Jcd¶f¹fûÔ IYf dªfIiY CX³fIZY Vfû²f ¸fZÔ ª¹ffýf WX`Ü »fmdIY³f WX`SX°f WXû°fe WX` dIY IY»´f³ff IYe Àff¸f¦fie IZY Àf½fmÊÃf¯f ´fSX VfdVf´fiIYfVf ¨fü²fSXe IZY Vfû²f ¸fmÔ ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX BÀf Àf½fmÊÃf¯f ´fSX VfdVf´fiIYfVf IYe ³fªfSX ´fOÞXe WXû°fe °fû Vff¹fý C³fIYf Vfû²f d³fIY¿f IbYLX AüSX ½¹ff´fIY WXû°ff AüSX C³fIZY Vfû²f ¸fÔ±f³f Àfm WXfdÀf»f IY»´f³ff IYf ¸f¢J³f IYWXeÔ ª¹ffýf À½ffdýá WXû°ffÜ

68

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¹f±ffU°f ImY BÀf AaIY ¸fZÔ °fe³f ´fbÀ°fIYûÔ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ýû dIY°ff¶fmÔ ªfWXfÔ kIY»´f³ffl IZY ¹fû¦fýf³f IYû Àf¸fÓf³fm-Àf¸fÓff³fm IYf ªfdSX¹ff WX`Ô, ½fWXeÔ °feÀfSXe dIY°ff¶f ¶fýSXe d½fVff»f kIY»´f³ffl IZY ÀfÔÀ±ff´fIY IZY d¸fªffªf AüSX ¸ff³fdÀfIY ¶fb³ff½fMX IYû Àf¸fÓf³fm IYf AüªffSX ¶f³fe WX`Ü d½f½fmIYe SXf¹f IYe ´fbÀ°fIY AfNX A²¹ff¹fûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜ ´fWX»fm WXe A²¹ff¹f ¸fmÔ ½fm IY»´f³ff IYû À½ff°fÔ¹fûØfSX dWXÔýe ÀffdWX°¹f IYe ÀfÔ´fc¯fÊ ´fdÂfIYf §fûd¿f°f IYSX ým°fm WX`ÔÜ ·ff¿ffBÊ Àf½ff»f ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ ³ff¸fIY ýcÀfSXf A²¹ff¹f °fû ªf`Àfm IY»´f³ff AüSXS Iû dWXÔýe ·ff¿ff IYû »fmIYSX CXÀfIZY ÀfÔ§f¿fÊ IYû Àf¸fÓf³fm IYf ³f¹ff ³fªfdSX¹ff ´fiýf³f IYSXS°ff °ff WX`Ü VfdVf´fiIYfVf ¨fü²fSXe ·fe A´f³fm Vfû²f ¸fmÔ BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f°fm WX`Ô dIY JOÞXe ´f³ff ³fm ¶fû»fe dWXÔýe IZY ¸ff³fIYeIYSX¯f ¸fmÔ IY»´f³ff IYWXeÔ ª¹ffýf NXûÀf ´fWX»f IYe ±feÜ IY»´f³ff ³fÀf IYe dªf³f ¶fýSXed½fVff»f d´fØfe IZY ¸ff³fÀf ým³f ±fe, C³fIYe Àfû¨f Àf¸ffªf½ffýe ±feÜ d´fØfe fIYe ´fimSX¯ff »fûdWX¹ff IZY ´f¢IZY ·f¢°f ±fm AüSX C³fIYe Àfm C³WXûÔ³fm ´fWX»fm ¨fm°f³ff AüSX ¶ffý ¸fmÔ ³f½fdWXÔý ªf½ffýe AüSX ´fiIYfVf³f IYe À±ff´f³ff IYSXIZY Àf¸ffªf½ffýe ¸fc»¹f´fSXIY ÀffdWX°¹f ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ OXfg¢MXSX »fûdWX¹ff IYe ´fdÂfIYf ¸f`³f IYfBÔOX, °fm»fb¦fc ¸ffdÀfIY

1. IY»´f³ff AüSX dWXÔýe ÀffdWX°¹f »fmJIY- d½f½fmIYe SXf¹f ´fiIYfVfIY-Ad³f»f ´fiIYfVf³f, B»ffWXf¶ffý ¸fc»¹f- 150 ÷Y´fE 2. À½ff°fÔ¹fûØfSX dWXÔýe IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ IY»´f³ff IZY ýû ýVfIY »fmJIY- VfdVf´fiIYfVf ¨fü²fSXe ´fiIYfVfIY-SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dý»»fe ¸fc»¹f-500 ÷Y´fE 3. ¶fýSXe d½fVff»f ÀfÔ´ffýIY - ´fi¹ff¦f Vfb¢»f ´fiIYfVfIY - ½ff¦ým½fe ´fiIYfVf³f, ¶feIYf³fmSX ¸fc»¹f - 250 ÷Y´fE


ªf¹fÔ°fe AüSX °fm»fb¦fc Àff~fdWXIY ´fûSXfMX¸f IZY ÀfÔ´ffýIYe¹f ¸fÔOX»f IZY ·fe ÀfýÀ¹f ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe SXWXmÜ 1948 Àfm 1951 °fIY C³WXûÔ³fm WX`ýSXf¶ffý Àfm WXe kCý¹fl ³ff¸f IYf Àff~fdWXIY ´fÂf d³fIYf»ffÜ VfdVf´fiIYfVf ¨fü²fSXe IYf Vfû²f WXû ¹ff dRYSX d½f½fmIYe SXf¹f IYf Àf½fmÊÃf¯f ýû³fûÔ, IY¸fû¶fmVf EIY WXe ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨f°fm WX`Ô AüSX ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ·ff¿ff IZY ¸ff³fIYeIYSX¯f IZY Àff±f WXe dWXÔýe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ Af²fbd³fIY ¨fm°f³ff, Af²fb d ³fIY°ff½ffý AüSX IY»ff IYe ýcÀfSXe d½f²ffAûÔ IZY Àff±f ÀffÀIYÈ ÀffdWXd°¹fIY AüSX ÀffÔ ÀIYÈd°fIY AÔ°fSXÔ¦f°ff ¶f³ff³fm ¸fmÔ IY»´f³ff ³ ³ff dÀfRYÊ ´f »f IYSX°fe ´fWX WX`, ¶fd»IY CÀfm ¶fmWX°fSXe³f ´fÂfIYfSXe¹f fS f IZY °füSX ´fSXÔ´fSX ´fSX À±ffd´f°f I °fe WX`Ü ·fe IYSX VfdVf´fiIYfVf ¨fü²fSXe ³fm °fû d½ BÀf d½f¿f¹f ´fSX A»f¦f Àfm EIY A²¹ff¹f WXe °f`¹ffSX dIY¹ff WX`- »fd»f°f À m ÀffdWX°¹f IY»ffAûÔ Àfm ½f» ¶f³f...BÀf IYf AÔ°fSXf½f»fÔ ªfdSEE WXWee ½fm ¶f°ff³fm A²¹ff¹f IZY ªfdSX ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fm WX`Ô dIY IY»´f³ff ¸fmÔ dIYÀf °fSXWX »fd»f°f IY»ffAûÔ ´fSX Àf¸feÃff°¸fIY »fmJ L ´f°fm ±fm AüSX dIYÀf °fSXWX d´fØfe ³fm SXf¸fIbY¸ffSX, ¸fIY¶fc»f dRYýf WXbÀf`³f ªf`Àfm ¶fOÞXm LX I IY»ffIYfSX ûÔ IYû ªfûOÞXfÜ ¹fm ýû³fûÔ dIY°ff¶fmÔ ªfWXfÔ IY»´f³ff IZY ¹fû¦fýf³f IYû Àf¸fÓf³fm-Àf¸fÓff³fm IYf ªfdSX¹ff WX`Ô, ½fWXeÔ °feÀfSXe dIY°ff¶f ¶fýSXe d½fVff»f IY»´f³ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY IZY d¸fªffªf AüSX ¸ff³fdÀfIY ¶fb³ff½fMX IYû Àf¸fÓf³fm IYf AüªffSX ¶f³fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY d½fýiûWXe SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY dÓfÔÓfûOÞX ým³fm ½ff»fm d½f¨ffSX A¦fSX Afªf »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm WX`Ô °fû CÀfIYe ¶fOÞXe ½fªfWX ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe WXe SXWXmÜ »fûdWX¹ff IZY d½f¨ffSX Afªf ·fe A¦fSX ªf³f¸ff³fÀf IYe À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fmÔ °ffªff WX`Ô °fû BÀfIZY ¶fOÞXm IYfSXIY WX`ýSXf¶ffý IZY IYfSXû¶ffSXe Jf³fýf³f IZY d¨fSXf¦f ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe AüSX IYû»fIYf°ff IYf ¸ffSX½ffOÞXe ½¹ff´ffSXe ¶ff»fIYÈ¿¯f ¦fb~ IYf ´fdSX½ffSX WX`Ü WX`ýSXf¶ffý IZY d³fªff¸f IZY AfͱfIY ´fi¶fÔ²fIY SXWXm d´fØfe ´fdSX½ffSX IYû SXfªff IYe C´ffd²f d¸f»fe ±feÜ CÀfe ´fdSX½ffSX IZY BIY»fü°fm ¨fV¸f-Aû-d¨fSXf¦f ±fm ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfeÜ B³fIYe dªfÔý¦fe ´fSX BÀfe ³ff¸f Àfm EIY ´fbÀ°fIY ´fÂfIYfSX AüSX »fmJIY ´fi¹ff¦f Vfb¢»f ³fm ÀfÔ´ffdý°f IYe WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ¶fýSXe d½fVff»f IYe IY»ffd´fi¹f°ff, ÀffdWX°¹f²f͸f°ff AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY Àfû¨f IYû »fmIYSX 21 WXdÀ°f¹fûÔ ³fm A´f³fm d½f¨ffSX d»fJm WX`ÔÜ WX`ýSXf¶ffý ¸fmÔ ´fcÔªfe IZY IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ ý¶fý¶ff SXJ³fm ½ff»fm d´fØfe ´fdSX½ffSX IZY ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe IYe ªff³fIYfSXe ³fBÊ ´fePXÞe IYû IY¸f WXe WX`Ü dWXÔýe IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY ªf¦f°f ¸fmÔ 28 Àff»f °fIY ¦fÔ·feSX d½f¸fVfÊ IYf ªfdSX¹ff SXWXe kIY»´f³ffl IYû ¶fýSXe d½fVff»f ³fm ¶fOÞXm ªf°f³f Àfm ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ dWXÔýe ªf¦f°f ¸fmÔ A´f³fe »fmJ³fe Àfm SXûVf³fe R`Y»ff³fm ½ff»fe °f¸ff¸f WXdÀ°f¹fûÔ ¸fÀf»f³f SX§fb½feSX ÀfWXf¹f, ´fi¹ff¦f Vfb¢»f, IY¸f»fmVf ªf`Àfm »fû¦f IY·fe ³f IY·fe IY»´f³ff IYe ÀfÔ´ffýIYe¹f MXe¸f IZY dWXÀÀfm SXWXmÜ ·f»fm WXe WX¸f³fm »fûIY°fÔÂf IYû A´f³ff d»f¹ff WX`, »fmdIY³f WX¸ffSXm Àf¸ffªf IYe Àfû¨f »fûIY°ffÔdÂfIY ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ WX`Ü ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe ³fm IY»´f³ff IZY ÀfÔ´ffýIYe¹f ¸fmÔ ªfû »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹f ·fSXm AüSX »fûIY°fÔÂf IYe ªfû ½¹f½fÀ±ff IYe, ½fWX ´fi¹ff¦f Vfb¢»f IZY »fmJ -½fWX Vff»fe³f ÀfÔ½fmý³fVfe»f ½¹fd¢°f°½f - ¸fmÔ ¦fWXSXfBÊ Àfm ³fªfSX Af°ff

WX`Ü À½f¦feʹf IY¸f»fmVf ·fe IY»´f³ff IYe ÀfÔ´ffýIYe¹f MXe¸f IZY ÀfýÀ¹f SXWXmÜ ¹fWXeÔ Àfm C³fIYf ´fdSX¨f¹f OXfg¢MXSX SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff Àfm WXbAf AüSX ½fm »fûdWX¹ff IZY Àfd¨f½f ¶f³fmÜ IY¸f»fmVf ³fm ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe IYû A´f³fm »fmJ- IY°fʽ¹f¶fû²f IYe IY¸fÊNX°ff- ¸fmÔ d´fØfe IZY ÀfWXªf AüSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f ½¹fd¢°f°½f IYû ¦fWXSXfBÊ Àfm CIZYSXf WX`Ü BÀf ÀfÔÀ¸fSX¯f Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY d´fØfe IYû ³fE SX¨f³ffIYfSXûÔ AüSX C³fIYe Ãf¸f°ff IYe I`YÀfe Àf¸fÓf ±feÜ dÀfRYÊ 18-19 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ IY¸f»fmVf dý»»fe ¸fmÔ d´fØfe ªfe Àfm d¸f»fm AüSX d´fØfe ªfe ³fm C³WXmÔ A´f³fe ´fdÂfIYf IY»´f³ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IYf ´fiÀ°ff½f ým dý¹ffÜ IY»´f³ff ¶fmVfIY WX`ýSXf¶ffý Àfm d³fIY»f°fe ±fe, »fmdIY³f CÀf¸fmÔ ýmVf·fSX IZY ªff³fm-¸ff³fm »fmJIY d»fJf IYSX°fm ±fmÜ dWXÔýe IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fmJIY IYÈ¿¯f ¶f»fým½f ½f`ý IYf EIY ¨fͨf°f C´f³¹ffÀf WX`- d½f¸f»f CRYÊ ªffEÔ °fû ªffEÔ IYWXfÔ- BÀf C´f³¹ffÀf IYû CÀf ýüSX ¸fmÔ Àf·fe AWX¸f ´fiIYfVfIYûÔ ³fm ´fiIYfdVf°f IYSX³fm °fIY Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff ±ffÜ CÀfIYf IY±¹f C³f dý³fûÔ »fû¦fûÔ IYû ´f¨f ³fWXeÔ SXWXf ±ff, »fmdIY³f ¶fýSXe d½fVff»f ³fm BÀfm LXf´f³fm IYf ªfûdJ¸f CNXf¹ffÜ BÀfIYf AÀfSX WX` dIY ¹fWX C´f³¹ffÀf dWXÔýe ÀffdWX°¹f IYe ±ff°fe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ½f`ý ³fm d´fØfe ªfe Àfm A´f³fm dSXV°fm IYû »fmIYSX ¶fmWXý Af°¸fe¹f ÀfÔÀ¸fSX¯f ´fÂf IZY AÔýfªf d´fi¹f ¶fýSXe d½fVff»f ³ff¸f Àfm d»fJf WX`Ü ým½fe-ým½f°ffAûÔ IYe ³fÔ¦fe ´fmÔdMXÔ¦f ¶f³ffIYSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ SXWXm ¸fVfWXcSX ´fmÔMXSX ¸fIY¶fc»f dRYýf WXbÀf`³f ³fm »fûdWX¹ff IYe ´fimSX¯ff Àfm SXf¸ff¹f¯f AüSX ¸fWXf·ffSX°f ´fSX ´fmÔdMXÔ¦f IYe ÀfedSXªf ¶f³ffBÊ ±feÜ d´fØfe IZY WX`ýSXf¶ffý IZY ¸fWX»f³fb¸ff §fSX ¸fû°fe¸fWX»f ¸fmÔ »fûdWX¹ff Àfm ¸fIY¶fc»f dRYýf WXbÀf`³f IYe I`YÀfm ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ, BÀf ´fSX Jbý WXbÀf`³f ³fm EIY »fmJ d»fJf WX`Ü WX`ýfSXf¶ffý IYf ¸fû°fe ¸fWX»f, OXfg¢MXSX »fûdWX¹ff, WXbÀf`³f AüSX ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe ³ff¸fIY BÀf ÀfÔÀ¸fSX¯f ¸fmÔ B³f d¨fÂfûÔ IYe SX¨f³ff ´fidIiY¹ff Àfm ´fWX»fm IYf Àf¨f ýªfÊ WX`Ü ¶fýSXe d½fVff»f ªfe IYf ½¹fd¢°f°½f ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ÀffdWX°¹f AüSX IY»ffAûÔ IYf Àf¸ffªf½ffýe ÀfÔ¦f¸f ±ffÜ d¨fÂfIYfSX SXf¸fIbY¸ffSX, »føff ¦füOÞX, ´fÔdOX°f ªfÀfSXfªf, À½f´³f ÀfbÔýSXe ªf`Àfe IY»ff ªf¦f°f IYe d³f¿¯ffÔ°f WXdÀ°f¹fûÔ ³fm A´f³fm ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ¸fmÔ BÀfm Af°¸fe¹f PXÔ¦f Àfm ¹ffý dIY¹ff WX`Ü ½fWXeÔ SX¸fmVf¨fÔýi VffWX, Adªf°f IbY¸ffSX, IbaY½fSX ³ffSXf¹f¯f Afdý ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fm IY»´f³ff IYû ·fe A´f³fm PXÔ¦f Àfm ¹ffý dIY¹ff WX`Ü Afªf »fûdWX¹ff ÀffdWX°¹f A¦fSX ªf³f¸ff³fÀf IYû C´f»f¶²f WX`, »fûIYÀf·ff ¸fmÔ dýE »fûdWX¹ff IZY ·ff¿f¯fûÔ IYû Afªf IYe SXfªf³fed°fIY WXdÀ°f¹ffÔ ýmVf IZY ¶fmWX°fSX ·fd½f¿¹f IZY d»fE A¦fSX CðÈ°f IYSX°fe WX`Ô °fû BÀfIYe ¶fOÞXe ½fªfWX ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe IYe Àfû¨f WX`Ü ´fcÔªfe IZY IYfSXû¶ffSXe ´fdSX½ffSX IZY ¶fýSXe d½fVff»f IYWXf IYSX°fm ±fm dIY C³WXûÔ³fm A´f³fe ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf ¸fmÔ IbYLX ·fe BªffRYf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¶fd»IY CÀfm ¦fÔ½ff¹ff WXe WX`Ü »fmdIY³f ÀffdWX°¹f, IY»ff AüSX ÀfÔ¦fe°f IYe C³WXûÔ³fm ªfû Àfm½ff IYe AüSX CÀfm ªfû ´fiû°ÀffWX³f-ÀfÔSXÃf¯f dý¹ff WX`, ½fWX A³f¸fû»f WX` AüSX CÀfm d½fSXfÀf°f ¹ffý IYSXm¦feÜ ¶fQSXe d½fVff»f ´fbÀ°fIY C³fIZY BÀf ¦fb¯f IYû C·ffSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe WX`Ü ¶fýSXe d½fVff»f d´fØfe ·fe Àf¸ffªf½ffýe Àfû¨f ½ff»fm SXfªf³fm°ff ±fmÜ 14 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ ·ffSX°f LXûOÞXû AfÔýû»f³f ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³ff, d³fªff¸fVffWXe IZY dJ»ffRY AfÔýû»f³f IYSX³ff ¸ff¸fc»fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü WX`ýSXf¶ffý IYû ·ffSX°f ¸fmÔ d¸f»ff³fm, ¶ffý IZY ýüSX ¸fmÔ A³ffªf IZY ýf¸f IY¸f IYSX³fm AüSX 1959 ¸fmÔ AÔ¦fimªfe WXMXfAû AfÔýû»f³f ¸fmÔ ·fe ¶fýSXe d½fVff»f Vffd¸f»f SXWXm AüSX ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX AfÔ²fi d½f²ff³fÀf·ff IZY ÀfýÀ¹f ·fe SXWXmÜ WXf»ffÔdIY C³fIZY SXfªf³fed°fIY ½¹fd¢°f°½f ´fSX ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ªff³fIYfSXe °fû WX`, »fmdIY³f d½fÀ°fÈ°f Af»fmJ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm C³fIYf SXfªf³fed°fIY ½¹fd¢°f°½f C·fSX IYSX Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af ´ff¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f ¹fm °fe³fûÔ dIY°ff¶fûÔ IY»´f³ff AüSX CÀfIZY ªfdSXE ¶fýSXe d½fVff»f IZY Àff¸ffdªfIYÀffÔÀIYÈd°fIY ¹fû¦fýf³f IYû Àf¸fÓf³fm IYf ¸ff²¹f¸f ªføYSX ¶f³f ´fOÞXe WX`ÔÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

69


ÀfZWX°f

¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶f¨ff½f ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³fe ªfbIYf¸f, £ffaÀfe AüSX ¦f»ff £fSXf¶f (£fSXfVf) WXû³fZ IYe WXû°fe W`XÜ LXeÔIZaY Af³ff, ³ffIY ÀfZ ´ff³fe ¶fWX³ff, Afa£fûÔ ÀfZ ´ff³fe Af³ff, ¶fQ³f QQÊ, dÀfSX ¸fZÔ ·ffSe´f³f, IY¸fªfûSXe, ¶fZ¨f`³fe, ¶fb£ffSX Af³ff ¹fWX Àf·fe ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f IZY »fÃf¯f W`ÔXÜ ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe A¦fSX A´f³ff ²¹ff³f SX£ff ªffE ÀfQeÊ-þbIYf¸f Àfm ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

Ofg. ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf

Àf·fe

´fiIYfSX IYe FY°fbEa Af°fe-ªff°fe SXWX°fe W`XÔ Ü Vfe°f FY°fb, ½f¿ffÊ FY°fb IYe Àf¸ffd~ ´fSX Af°fe W`XÜ ªf`ÀfZ dIY A¶f ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ »f¦ff W`X, °ff´f¸ff³f ¸fZa °f¶fQe»fe Af³fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`X, ²feSmX-²feSmX ÀfdQʹfûÔ ³fZ QÀ°fIY QZ³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ³f½fa¶fSX ÀfZ »fZIYSX RYSX½fSXe °fIY NaXOX IYf ¸füÀf¸f SXWX°ff W`XÜ A°f: ¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe A´f³ff ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXEÜ ¸füÀf¸f IZY A³fbÀffSX VfSXeSX A´f³fZ Af´f IYfZ PXf»f »fZ°ff W`X, ´fSaX°fb ªf¶f EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû VfSXeSX IYû SXû¦fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ°ff W`XÜ dªf³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe SXfZ¦f-´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IY¸f WXû°fe W`X ½fZ ªf»Qe ¶fe¸ffSX WXû ªff°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f IYû ÓfZ»f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ A¦fSX ÀfQÊ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ²¹ff³f ³f SX£ff ªffE °fû IYûBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¶fe¸ffSX ´fOXÞ ÀfIY°ff W`XÜ A°f: À½fÀ±f SXWX³fZ IZY d»fE A´f³ff ²¹ff³f SX£f³ff A°¹fa°f Af½fV¹fIY W`XÜ WXSX FY°fb IYe A´f³fe d½fVû¿f°ffEa WXfZ°fe W`ÔX, Vfe°f FY°fb IYe d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY ¹fWX À½ffÀ±¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A³fbIcY»f ¸füÀf¸f W`XÜ ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹ffa IY¸f WXû°fe W`ÔX, IYeMXf¯fbAûÔ IYf ´fiIYû´f IY¸f WXû°ff W`X, NaXOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸f¨LXS E½fa ¸fd¢£f¹ffa IY¸f WXû°fe W`ÔX, BXÀfd»fE ÀfaIiY¸f¯f ·fe IY¸f WXû°ff W`XÜ ¹fdQ BXÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ NaXOX ÀfZ VfSXeSX IYû ¶f¨ff IYSX SX£ff ªffE °fû BXÀf FY°fb ¸fZÔ À½fÀ±f SXWXIYSX BXÀf FY°fb IYf Àfa´fc¯fÊ Af³faQ CXNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Vfe°f FY°fb ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ RY»f, Àfd¶ªf¹ffa E½fa A³¹f £ffô ´fQf±fÊ ªf`ÀfZ ÀfZ¶f, Àfa°fSXf, A³ffSX, Aa¦fcSX, ¸fZ±fe, ÀfZ¸f, ¦ffªfSX, ¸fc»fe, ¸fMXSX, ¦fû·fe, £fªfcSX, ¦fbOXÞ, d°f»f, ÀfûÔNX, AaªfeSX AfdQ Àf·fe VfSXeSX IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ W`ÔXÜ BXÀf FY°fb ¸fZÔ VfSXeSX IYe ´ff¨f³f dIiY¹ff ´fi¶f»f WXû°fe W`XÜ AüSX £ff¹ff WbXAf AfWXfSX AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f ªff°ff W`XÜ ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³fe ªfbIYf¸f, £ffaÀfe AüSX ¦f»ff £fSXf¶f (£fSXfVf) WXû³fZ IYe WXû°fe W`XÜ LXeÔIZaY Af³ff, ³ffIY ÀfZ ´ff³fe ¶fWX³ff, Afa£fûÔ ÀfZ ´ff³fe Af³ff, ¶fQ³f QQÊ, dÀfSX ¸fZÔ ·ffSe´f³f, IY¸fªfûSXe, ¶fZ¨f`³fe, ¶fb£ffSX Af³ff ¹fWX Àf·fe ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f IZY »fÃf¯f W`ÔXÜ ÀfQeÊ »f¦f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªfbIYf¸f WXfZ°ff W`X AüSX ¦f»fZ ¸fZÔ £fSXfVf WXû°fe W`XÜ ¹fWX »fÃf¯f ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ WXe A¦fSX ÀffQZ ´ff³fe IYe ·ff´f »fZ »fe ªffE AüSX ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ¸fZÔ WX»IYf ³f¸fIY OXf»fIYSX ¦fSXfSmX IYSX d»fE ªffEa °fû Àf¸fÀ¹ff IYû Af¦fZ ¶fPXÞ³fZ ÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe A¦fSX A´f³ff ²¹ff³f SX£ff ªffE, ªf`ÀfZ- ¦f¸fÊ IY´fOÞXûÔ IYf ´fi¹fû¦f, »ff´fSX½ffWXe ³f IYSX°fZ WbXE NaXOXf ´ff³fe ³f ´fe³ff, Vfe°f ´fiIÈYd°f IZY ´fQf±fûË IYf Ad²fIY ÀfZ½f³f ³f IYSX³ff, °fZªf NaXOXe WX½ff ÀfZ ¶f¨fIYSX SXWX³ff AfdQ WX¸fZÔ ¶fe¸ffSX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀfQeÊ-£ffaÀfe ¸faZ ¶fWbX°f ÀfZ §fSmX»fc CX´ff¹f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX ªfû d¶f³ff Q½ffBÊX d»fE VfSXeSX IYû NXeIY IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZy £ffaÀfe AüSX ¦f»ff £fSXf¶f WXû³fZ ´fSX AQSXIY IYf SXÀf E½fa VfWXQ ¶fSXf¶fSX ¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»ffIYSX »fZ³ffÜ y ´fe´f»f ´feÀf IYSX VfWXQ IZY Àff±f »fZ³fZ ÀfZ ÀfQeÊ £ffaÀfe ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ y Qc²f ¸fZÔ WX»Qe d¸f»ffIYSX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

70

1-15 ³f½fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

y °fb»fÀfe, AQSXIY, IYf»fe ¸fe¨fÊ, »füÔ¦f, ¨ff¹f ¸fZÔ OXf»fIYSX ´fe³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ y EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ ªfeSXf AüSX »fWXÀfb³f IYe IbYLX IYd»f¹ffa OXf»fIYSX CX¶ff»f »fZÔÜ Af²ff SXWX ªff³fZ ´fSX ¦fb³f¦fb³ff IYSX³fZ ´fe³fZ ÀfZ ¦f»fZ IYû SfWX°f d¸f»f°fe WX`XÜ y EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY ³feÔ¶fc IYf SXÀf AüSX EIY ¨f¸¸f¨f VfWXQ d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ d½fMXfd¸f³f kÀfel ÀfQeÊ IZY CX´f¨ffSX ¸fZÔ RYf¹fQZ¸faQ W`XÜ dUMXf¸fe³f kÀfel ½¹fd¢°f ImY AaQS ÀfbSXÃff ´fi¯ff»fe IYû ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX W`XÜ BXÀfÀfZ SXû¦f-´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ·fe ¶fPÞX°fe W`XÜ y ¸fb»fZNXe E½fa ªff¹fRY»f ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY W`Ü ¸fb»fZNXe IYf LXûMXf MbXIYOÞXf ¸fbaWX ¸fZÔ SX£fIYSX ¨fbÀf³fZ ÀfZ ¦f»fZ IYû AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ªff¹fRY»f ´feÀf IYSX ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f ¸fZÔ d¸f»ffIYSX LXûMZX ¶f¨¨fZ IZY °f»f¶fûÔ ´fSX ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ ¶f©fZ IYû ÀfQeÊ ªfbIYf¸f ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ y ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f ¸fZÔ »fWXÀfc³f IYe IbYLX IYd»f¹ffa E½fa Aªf½ff¹f³f OXf»fIYSX ¦f¸fÊ IYSX »fZÔÜ dRYSX ¦fb³f¦fb³ff WXû³fZ ´fSX LXf°fe, IY¸fSX, ¦f»fZ ´fSX »f¦ff³fZ ÀfZ ÀfQeÊ-£ffaÀfeªfbIYf¸f ¸fZÔ AfSXf¸f Af°ff W`XÜ y Aªf½ff¹f³f IZY Qf³fZ AüSX °fb»fÀfe IZY ´fØffaZ IYû ´ff³fe ¸fZÔ CX¶ff»f IYSX »fZ³fZ ÀfZ £ffaÀfe ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ BX³f Àf·fe CX´ff¹fûÔ IYû A´f³ff IYSX §fSX ¶f`NZX, d¶f³ff Q½ffBÊX £ffE Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X E½fa À½fÀ±f SXWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSaX°fb WXSX Àfa·f½f IYûdVfVfûÔ IZ ¶ffQ ·fe A¦fSX »fÃf¯fûÔ ¸fZÔ AfSXf¸f ³f AfE °fû Q½ffBÊX¹ffa »fZ³fe ¨ffdWXEÜ WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðXd°f EIY A¨LXf d½fIY»´f W`X ªfû d¶f³ff Qb¿´fi·ff½f IZY SXû¦f ÀfZ LbXMXIYfSXf dQ»ff ÀfIY°fe WZXÜ »fÃf¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Aü¿fd²f QZIYSX SXfZ¦f IYû NXeIY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXû¸¹fû´f`d±fIY Aü¿fd²f¹faf ªfû BXÀf ¸füÀf¸fe ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f ¸fZÔ »ff·fIYfSXe WXû ÀfIY°fe W` ½fZ W`ÔX- EIYû³ffBXMX, ¶f`»ffOXû³ff, I`Y¸RYûSXf, E»fe¹f¸f, dÀf´ff, AfSXÀfZd³fIY E°f¶f, ¹fcRYSmXdVf¹ff, ªf`»Àfed¸f¹f¸f, EÀfMXf¢Àf, RYfMXû»ffIYf, Ed³MX¸fûd¹f¸f MXfMÊX, ¸fIÊY Àfû»f AfdQÜ Q½ff »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ OXfg¢MXSXe ´fSXf¸fVfÊ A½fV¹f »fZÔÜ ªfû ½¹fd¢°f ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f ÀfZ ¦fidÀf°f WXû ªff°fZ W`ÔX CX³WZÔX IbYLX Àff½f²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ ·fe R`Y»f°ff W`X °fû IYfZdVfVf ¹fWX WXû dIY ¹fWX QcÀfSXûÔ ¸fZÔ ³f R`Y»fZÜ ¶ffSX-¶ffSX WXf±f ²fûEa, ¸fbaWX E½fa ³ffIY IYû PXIYIYSX SX£ûÔ, QcÀfSmX ½¹fd¢°f¹fûÔ ÀfZ QcSXe SX£ûÔÜ ¶f¨ff½f IZY d»fE ½¹fd¢°f IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fû¿fIY ·fûªf³f õXfSXf A´f³fZ VfSXeSX IYe SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞXf³fe ¨ffdWXEÜ ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ VfSXeSX IZY MXfgd¢Àf³f d³fIY»f ªff°fZ W`ÔX BXÀfd»fE ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ °fSX»f ´fQf±fÊ ´fe³ff ¨ffdWXEÜ NaXOXe ¨feªfZÔ £ffÀfIYSX dRiYªf ÀfZ d³fIY»fe ¨feªfZÔ, ªf`ÀfZ AfBXÀIiYe¸f, IYû»OX OÑeÔIY AfdQ IYf ÀfZ½f³f IYSmÔXÜ VfSXeSX IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYf ²¹ff³f SX£ûÔÜ


dÀf³fm¸ff

d¶fWXfSXe ¶ff¶fc, d¶fWXfSX IZY d»fE ³fWXeÔ

VfÂfb§³f ´fMX³ff »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY ÀffaÀfQ W`ÔXÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f d¶fWXfSXe ¶ff¶fc d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f dQJ SXWZX W`ÔXÜ ¶feªfZ´fe IZY ¨fb³ff½f AfgdRYÀf ¸fZÔ »fû¦f CX³fIZY d»fE ¹fWX ¦ff³ff ¦ff SXWZX W`ÔX: kk¸fZSmX QûÀ°f dIYÀÀff ¹fZ ¢¹ff WXû ¦f¹ff, Àfb³ff W`X dIY °fc ¶fZ½fRYf WXû ¦f¹ff...ll d½fVû¿f ´fid°fd³fd²f Ad¸f°ff·f ³fZ d³f·ff¹ff ½fWX ´fWX»fZ ¸fbÓfZ AfgRYSX WbXAf ±ffÜ

VfÂfb§³f

dÀf³WXf ªfû dIY dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe ªff³fZ ªff°fZ W`,Ô AfªfIY»f ½fZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ WbXE W`XÜ EmÀfe J¶fSaXm dIYÀfe dRY»¸fe ´fdÂfIYf ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf-´fdÂfIYfAûa AüS MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQJfBÊ-Àfb³ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ A´f³fZ ÀfWXe Àf¸fÓffÜ d¶fWfSX ¨fb³ff½f IZY ¸fïZ³fªfSX ½fZ J¶fSXûÔ ¸fZÔ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ´f`°Ô fSXûÔ IZY d»fE ¶f³fZ WbXEÜ VfÂfb§³f ´fMX³ff »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY ÀffaÀfQ W`XÔÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f d¶fWXfSXe ¶ff¶fc d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe ´fdSXQVÈ ¹f ÀfZ ¦ff¹f¶f dQJ SXWXZ W`XÔÜ ¶feªfZ´fe IZY ¨fb³ff½f AfgdRYÀf ¸fZÔ »fû¦f CX³fIZY d»fE ¹fWX ¦ff³ff ¦ff SXWXZ W`XÔ: kk ¸fZSXm QûÀ°f dIYÀÀff ¹fZ ¢¹ff WXû ¦f¹ff, Àfb³ff W`X dIY °fc ¶fZ½fRYf WXû ¦f¹ff...lld´fLX»fZ dQ³fûÔ VfÂfb§³f ¶feªfZ´fe IZY dUSXû²fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY Àff±f d¸f»f°fZ-ªfb»f°fZ QZJZ ¦fE ±fZÜ ½fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f AüS ¹fWXfa °fIY IYe IYfa¦fiÀZ f IZY IbYLX ³fZ°ffAûa ªf`ÀfZ dIY SX¯fQe´f dÀfaWX ÀfbSXªfZ½ff»ff ÀfZ ·fe d¸f»f³fZ ¦fE ±fZÜ CX³fIZY BÀf IYQ¸f ´fSX ´fMX³ff dÀ±f°f ¶feªfZ´fe IYe IYf¹fÊIYfSXe AfgdRYÀf ¸fZÔ DY´fSXû¢°f ¦ff³fZ IYf Aa°fSXf ªfûOÞX°fZ WbXE ¶ff°faXZ IYSX°fZ W`XÔ: kkQbAf ¶fQbAf QZ ¹fZ ¸fb¸fdIY³f ³fWXe,Ô °fb¸f AüS ¸f`Ô SXWX ¦fE WX¸f ³fWXelÔ l VfÂfb§³f ³ffSXfªf W`XÔ ¢¹fûÔdIY CX³WZXÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WXû³Ô fZ BVffSXû-Ô BVffSXûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IZY³ýiXe¹f ³fZ°fÈ°½f ÀfZ BÀf ¶ff¶f°f A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ªf°ff Qe W`XÜ QcÀfSXf ½fZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ´ffMXeÊ CX³WZXÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX QZÜ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ CX³WZXÔ SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªffEÜ »fZdIY³f CX³fIYe Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe B¨LXf ´fcSXe ³fWXeÔ WbXBÜÊ BÀfd»fE ½fZ EÀfZ ³fJSmX dQJf SXWXZ W`XÔÜ ¹fZ ¦fe°f 1980 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WbXBÊ kQûÀ°ff³ffl dRY»¸f IYf W`XÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ VfÂfb§³f IZY Àff±f Ad¸f°ff·f ¶f©f³f ·fe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZÜ ¹fWX ½fWXe dRY»¸f ±fe dþÀfIZY ¶ffQ VfÂfb§³f dÀf³WXf ¸fZÔ §f¸faOX EmÀff dÀfSX ¨fPÞXf dIY ½fWX dRYSX IY·fe ³fe¨fZ ³fWXeÔ CX°fSXfÜ QûÀ°ff³ff ´fi¸Z f dÂfIYû¯f ´fSX ¶f³fe dRY»¸f ±feÜ Ad¸f°ff·f AüSX VfÂfb Qû³fûÔ IYû ªfe³f°f A¸ff³f ÀfZ ´¹ffSX WXû ªff°ff W`XÜ Ad¸f°ff·f BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ´fbd»fÀf AfgdRYÀfSX ¶f³fZ W`X AüS VfÂfb EIY IYf¸f¹ff¶f ½fdIY»fÜ Qû³fûÔ Ad·f³fZ°ffAûa ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ ¶fPÞXd¹ff IYf¸f dIY¹ff W`XÜ IbYLX dRY»¸f Àf¸feÃfIYûÔ ³fZ A¨LZX Ad·f³f¹f IZY d»fE VfÂfb IYe ´fiVfaÀff IYe °fû IbYLX ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Ad·f³f¹f IYû Ad¸f°ff·f ÀfZ ¶fZWX°fSX AfaIYfÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû IYûMX IYSX°fZ WbXE d»fJf ¦f¹ff dIY ½fZ Ad¸f°ff·f ÀfZ ¸fWXf³f Ad·f³fZ°ff W`XÜ ¸f`Ô ¹fWXfa Qc¶ffSXf ÀfZ CX³fIZY Vf¶QûÔ IYû QZ SXWXf ªfû CX³fIZY WX½ff»fZ ÀfZ EIY ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXBÊ ±feÜ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ªfû IYWXf CXÀfZ ´fPX:aZÞ kkIbYLX ¨feªfZÔ EmÀfe dþÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ »fû¦f ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`XÔÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE kVfû»fZl dRY»¸f ¸fZÔ ªfû dIYSXQfSX

»fZdIY³f ¸f`³Ô fZ CXÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸f`Ô ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff IZY dIYSXQfSX d³f·ff°ff ±ffÜ AüS ¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ff dIY ¸f`Ô ÀfWXAd·f³fZ°ff IYf dIYSXQfSX IYøaYÜ BÀf °fSXWX ¹fWX dIYSXQfSX Ad¸f°ff·f IZY ´ffÀf ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff WbXAf ¹fZ Àf¶f IbYLX Af´f ªff³f°fZ WXe W`XÜll VfÂfb Af¦fZ IYWX°fZ W`XÔ, kk Qe½ffSX IYû WXe »fZ »fedþEÜ Àf»fe¸f-ªff½fZQ ³fZ VfbøY ¸fZÔ ¹fWX dIYSXQfSX ¸fZSXm d»fE d»fJf ±ffÜ AüSX ¸fZSXm d³f¸ffÊ°ff IZY ´ffÀf ¹fWX IYfRYe dQ³fûÔ °fIY ´fOÞXf SXWXfÜ dRYSX d³f¸ffÊ°ff AüSX Àf»fe¸f Jf³f IZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ IbYLX °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ ¶f`NXf AüSX dRY»¸f ¹fVf ¨fû´fOÞXf IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX Ad¸f°ff·f IYû Qe½ffSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ ¸f`Ô B°f³ff ªføYSX IYWcXa¦ff dIY Ad¸f°ff·f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¸f`Ô B³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYøaYÜ EIY dRY»¸f ±fe IYf»ff ´f°±fSXÜ Ad¸f°ff·f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¸f`Ô BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Ad¸f³f¹f IYøaYÜ ¸f`Ô BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY B¨LXf IZY dU÷Yð ±ffÜ dRY»¸f ¶f³f³fZ IZY QüSXf³f WX¸f³fZ ¸fbdVIY»f ÀfZ IY·fe IYûBÊ ¶ff°f IYe WXû¦feÜ dRY»¸f ´fiQdVfÊ°f WbXBÊ AüS ªf`Àff dIY Àf¶f ªff³f°fZ W`X ¸fbÓfZ A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY d»fE IYfRYe ÀfSXfWXf ¦f¹ffÜ IbYLX EmÀff WXe ¸fZSXm Àff±f dRY»¸f QûÀ°ff³ff ¸fZÔ ·fe WbXAf ±ffÜ Ad¸f°ff·f ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ d³fV¨f¹f IYSX d»f¹ff dIY ½fWX dRYSX IY·fe ¸fZSXm Àff±f IYf¸f ³fWXeÔ IYSmXÔ¦fZÜll À´f¿MX Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWcXa °fû ¹fZ Qû³fûÔ Ad·f³fZ°ffAûa ¸fZÔ EIY ¨feªf Àff¸ff³¹f W`XÜ ¹fZ Qû³fûÔ S`XÔIY À½ff±feÊ W`XÔÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ QZ½f Af³faQ »fZIYSX AfE ±fZÜ CX³WXû³Ô fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ B³WZXÔ dRY»¸f k´fi¸Z f ´fbªffSXel ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Af¸feÊ AfgdRYÀfSX IYe ·fcd¸fIYf Qe ±feÜ VfÂfb§³f ³fZ A´f³fZ dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f J»f³ff¹fIY IZY °füSX ´fSX VfbøY IYe ±feÜ A¶f dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIYf IYdSX¹fSX »f¦f·f¦f Àf¸ff´°f WXû ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f ½fZ A¶f CXÀfe ´ffMXeÊ IZY d»fE J»f³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ W`XÔ dþÀfIZY ½fZ »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ W`XÔÜ ¶feªfZ´fe IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY VfÂfb§³f dÀf³WXf dþ°f³fZ IZY WXIYQfSX W`X CXÀfÀfZ IYWXea Ad²fIY ´ffMXeÊ ÀfZ CX³WZXÔ d¸f»ff W`XÜ ½fZ ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ±fZ ªf¶fdIY ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe CX³WZXÔ IY·fe ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ ½fWX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fiV³fIYf»f IZY QüSXf³f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IY·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZ WXû ·f»fZ WXe ´fiV³f CX³fIZY ¸faÂff»f¹f ÀfZ WXe ¢¹fûÔ ³ff Àfa¶fad²f°f SXWf WXûÜ ÀMZXMXÐÀf¸f`³f AJ¶ffSX IZY À±ffBÊ À°fa·f k½feIY B³f »fûIYÀf·ffl ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff dIY ¸faÂfe A³fb´fdÀ±f°f SXWXZ ¢¹fûÔdIY ½fZ QZSX SXf°f ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXÜZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ½ffªf´fZ¹fe ³fZ ÀMZXMXÐÀf¸f`³f ¸fZÔ LX´fe BÀf J¶fSX IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ±ffÜ ¨ffWZX ¹fWX EIY IYfSX¯f WXû ¹ff dRYSX IYûBÊ AüSX, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe ·fe VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹fWX QZJ³fZ IYû ¶ffIYe SXWXZ¦ff dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ d¶fWXfSXe ¶ff¶fc IYf ¢¹ff WXû°ff W`XÜ 1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

71


¶f°fSÀf

SfImYVf IYf¹fÀ±f

Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f

Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY ´fid°f Àf¸ff³f ·ff½f SXJ³ff Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f

WX`Ü ¸fWXf´fb÷Y¿f IYWX ¦fE WX`Ô dIY dªfÀf dý³f ·ffSX°f ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f WXû ªffE¦ff, ¹fWX ýmVf À½f¦fÊ ¶f³f ªffE¦ffÜ »fmdIY³f Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f WXû³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ªff°fIY IYû ¶f¨f´f³f Àfm dÀfRYÊ A´f³fm ²f¸fÊ IYe dVfÃff d¸f»fe WXû°fe WX`Ü CÀfm ¹fWXe ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY CÀfIYf ²f¸fÊ ßfmâ WX` AüSX ýcÀfSXûÔ IZY ²f¸fÊ d³fIYÈá WX`Ü A¦fSX ÀfÔÀffSX ¸fmÔ ¸ff³f³fm »ff¹fIY IYûBÊ EIY ²f¸fÊ WX` °fû dÀfRYÊ CÀfe IYf, d½f²f͸f¹fûÔ IZY ²f¸fÊ °fû AÀf»f ¸fmÔ A²f¸fÊ WX`ÔÜ dRYSX Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f I`YÀfm WXû?

BÀfIYf SXfÀ°ff ¦fb¯feªf³f ÀfbÓff ¦fE WX`ÔÜ d½fõf³fûÔ IYf ¸f°f WX` dIY ÀfÔÀffSX IZY Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY ¦fiÔ±fûÔ IYf ÀffSX EIY WXe WX`Ü Af´f ¦fe°ff AüSX IbYSXf³f ýû³fûa ¸fmÔ EIY WXe ´fSX¸fd´f°ff IYû PXcÔPX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶ffBd¶f»f AüSX ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffWX¶f ýû³fûa ¸fmÔ CÀfe EIY BÊV½fSX IYû PXcÔPX ÀfIY°fm WX`Ô, ªfû Àf¸fÀ°f ªfe½fûÔ ´fSX ý¹ff IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü »fmdIY³f ¹fm Àf¶f Àf¸fÓf³fm IZY d»fE °f¸ff¸f ¦fiÔ±f ´fPXÞ³fm ´fOÞXmÔ¦fmÜ »fmdIY³f AfªfIY»f °fû »fû¦f A´f³fm ²f¸fûÊÔ IZY ¦fiÔ±f °fIY ³fWXeÔ ´fPXÞ°fm, ýcÀfSXûa ImY ¦fiÔ±f ´fPXÞ³fm IYf IYáX IYü³f CNXfE? ¹ff³fe Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f WXû³ff ¶fWXb°f IYdNX³f WX`Ü »fmdIY³f EIY RYfg¸fcÊ»ff AüSX WX`, dªfÀfIZY ÀfWXfSXm Af´f d¶f³ff ²f¸fûÊÔ IYû ªff³fm Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ Vf°fÊ dÀfRYÊ B°f³fe WX` dIY Af´f Àf·fe ²f¸fûÊÔ Àfm Àf¸ff³f øY´f Àfm ´fedOÞX°f WXûÔÜ ¹ff³fe A¦fSX Af´f IY·fe C³¸ffýe IYfÔ½fdOÞX¹fûÔ IZY WXf±fûÔ d´fMXm WXûÔ ¹ff d´fMX°fm-d´fMX°fm ¶f¨fm WXûÔ, Vf¶f-E-¶ffSXf°f IYe ªfb»fcÀf Àfm dIYÀfe °fSXWX ªff³f ¶f¨ffIYSX d³fIY»fm WXûÔ, ¦fb÷Y´f½fÊ ´fSX SXfÀ°ff SXûIYIYSX ßfðf»fbAûÔ ³fm Af´fIYû IY·fe ªf¶fSXýÀ°fe Vf¶fÊ°f d´f»ff¹ff WXû AüSX ³ff ´fe³fm ´fSX ¸ffÔ-¶fWX³f IYe ¦ffd»f¹ffÔ ýe WXûÔ, °fû dRYSX ¹fIYe³f³f Af´f Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¸ff³f SXf¹f SXJ°fm WXûÔ¦fmÜ ýbd³f¹ff IZY ßfmâ°f¸f ²f¸fÊ AüSX ýbd³f¹ff IZY °f±ffIYd±f°f d³fIYÈá¸f ²f¸fÊ ýû³fû EIY WXe ²fSXf°f»f ´fSX JOÞXm WX`ÔÜ Àf·fe ²f¸fûÊÔ ¸fmÔ

72

1-15 ³f½fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

EIY ¶ff°f Af¸f WX` AüSX ½fWX WX` Àff½fʪfd³fIY ¦fbÔOXf¦fýeÊÜ Af²¹ffd°¸fIY ´fi½f¨f³f Àfb³f³ff A¨LXf »f¦f°ff WX`Ü »fmdIY³f SXûªf¸fSXfÊ IYe dªfÔý¦fe ¸fmÔ WX¸ffSXf ´ff»ff dªfÀf ²f¸fÊ Àfm ´fOÞX°ff WX`, ½fû ¶fmWXý AfIiYf¸fIY, £füRY³ffIY, IiYcSX AüSX AV»fe»f WX`, ªfû C³¸ffdý¹fûÔ IYû IbYLX ·fe IYSX³fm IYe LXcMX ým°ff WX` AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f Àfm ªfe³fm IZY ¶fbd³f¹ffýe Ad²fIYfSX IYf WX³f³f IYSX°ff WX`Ü ¸f`Ô ¸fbÔ¶fBÊ IZY AÔ²fmSXe B»ffIZY IYe EIY ¶fWXb¸fÔdªf»ff B¸ffSX°f ¸fmÔ SXWX°ff WXcÔÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm °f¸ff¸f »fû¦fûa IYe SXf°f ¶fWXb°f ýmSX Àfm PX»f°fe WX` AüSX Àfb¶fWX ·fe ýmSX Àfm WXû°fe WX`Ü Àfb¶fWX ¨ffSX-´ffÔ¨f ¶fªfm IYf ½f¢°f Af²fe SXf°f IYe °fSXWX WXû°ff WX`, ªf¶f Af´f ¦fWXSXe ³feÔý ¸fmÔ WXû°fm WX`ÔÜ CÀfe ½f¢°f ·fûÔ´fc Àfm Àfb¶fWX IYe ³f¸ffªf IYe Af½ffªf Af°fe WX` AüSX Af´fIYû CNXIYSX ¶f`NX³fm IYû ¸fªf¶fcSX IYSX ým°fe WX`Ü IYûBÊ ·fe ´fif±fʳff ¹ff B¶ffý°f Àfe²fm ÷YWX °fIY C°fSX°fe WX`, ¶fVf°fmÊ dIY ½fû ÀfWXe ÀfbSX ¸fmÔ Àfb³ffBÊ ýmÜ »fmdIY³f B¶ffý°f »ffCOXÀ´feIYSX Àfm WXû°fe WXbBÊ ªf¶fSX³f Af´fIZY ¶fmOXøY¸f ¸fmÔ §fbÀfe ¨f»fe AfE, °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX`, ªf`Àfm dIYÀfe ³fm Af´fIZY IYf³f ¸fmÔ d´f§f»ff WXbAf ÀfeÀff CÔOXmÞ»f dý¹ff WXûÜ ¹fm °fû Àfb¶fWX IYe ¶ff°f WX`Ü dªfÀf dý³f Af´fIYe LXb˜e WXû °fû Af´fIYû ´fÔ¨f¸f À½fSX ¸fmÔ ´ffÔ¨f ½f¢°f IYf ³f¸ffªf Àfb³f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY BÊV½fSX IYe ´fif±fʳff WX` ¹ff AfÀf´ffÀf SXWX³fm ½ff»fm d½f²f͸f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYSXf³fm ½ff»fe »f»fIYfSXÜ JÞbýf J`SX IYSXm, ³f¸ffªf °fû dRYSX ·fe NXeIY WX`, CÀfIZY ¶ffý °f¸ff¸f °fSXWX IYe Àff¸ffdªfIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY Cîû¿f¯ffEÔ WXû°fe WX`Ô, ªf`Àfm Afªf »fç³f d¸f¹ffÔ IZY §fSX ýf½f°f-E-½f»fe¸ff WX`Ü ¶fý÷YCðe³f ÀffWX¶f ³fm JÞbýf IZY ³fmIY IYf¸f IZY ½ffÀ°fm ¸fdÀªfý IY¸fmMXe IYû ´ffÔ¨f WXªffSX ÷Y´fE dýE, ½f¦f`SXWX-½f¦f`SXWXÜ ¶fWXb°f A¨LXe ¶ff°f WX`Ü Jbýf ¶fý÷YCðe³f ÀffWX¶f IYû »fÔ¶fe C¸fi ¶f£VfmÜ »fmdIY³f ·fB¹ff B³f Àf¶fÀfm ¸fmSXf ¢¹ff »fm³ff-ým³ff? A´f³fm §fSX ¸fmÔ VffÔd°f Àfm ªfe³ff ¸fmSXf WXIY WX`Ü EIY dIY»fû¸feMXSX °fIY »ffCOXÀ´feIYSX »f¦ffIYSX ¸fbÓfm ¢¹fûÔ ´fIYf SXWXû WXû? ¸f`Ô IYf³fRYûOÞXc IYIYÊVf Af½ffªfmÔ Ófm»f°ff WXcÔ, ¹fm Àfû¨f°ff WXcÔ dIY AfdJSX IY¶feSXýfÀf ³fm LXWX Àfü Àff»f ´fWX»fm ¹fm ¢¹fûÔ IYWXf ±ff-kkIYfÔIYSX ´ff±fSX ªfûdSX IZY ¸fdÀªfý d»f¹fû ¨fb³ff¹f, °ff ´fSX ¨fPXÞe ¸fb»»ff ¶ffÔ¦f ým, ¢¹ff ¶fWXSXû ·f¹fû Jbýf¹fÜll ¹fm Àf¶f ´fPXÞIYSX IYBÊ »fû¦fûa IYû ¶fWXb°f Af³fÔý Af SXWXf WXû¦ffÜ »fmdIY³f ARYÀff³ff ±fûOÞXf »fÔ¶ff WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ¸f`Ô ªfWXfÔ SXWX°ff ±ff, ½fWXfÔ ¸fÔdýSX ±ff AüSX ¸fbÓfm ¶ffg»fe½fbOX IZY ¨f½f³³fe LXf´f IYe ¦ff³fûÔ ´fSX ¶f³fe ¶fmÀfbSXe ²ff͸fIY ´f`SXûOXe SXf°f-dý³f Àfb³f³fe ´fOÞX°fe ±feÜ ³ff °fû ¸f`Ô ·fûÔ´fc ´fSX ¨f»f³fm ½ff»fm ·fªf³fûÔ IYe IYIYÊVf ´f`SXûOXe ¶fÔý IYSX½ff ´ff¹ff AüSX ³ff WXe A¶f »ffCOXÀ´feIYSX ´fSX WXû³fm½ff»ff Aªff³f ¶fÔý IYSX½ff ÀfIY°ff WXcÔÜ ½f`Àfm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ²½fd³f ´fiýc¿f¯f IYû »fmIYSX ´fbd»fÀf ÀfdIiY¹f WX`Ü EIY ½f¢°f IZY ¶ffý AüSX Àfe¸ff Àfm ª¹ffýf VfûSX WXû °fû RYüSX³f ¶fÔý IYSX½ff ým°fe WX`Ü »fmdIY³f ªf¶f VfûSX ²ff͸fIY WXû °fû IYûBÊ ¢¹ff IYSXm? ¶fÔý IYSX½ff³ff °fû ýcSX CÀfIZY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf³fm °fIY IZY d»fE dWX¸¸f°f ¨ffdWXEÜ IYWXeÔ dWXÔýc WXû³fm IYf ýÔ·f WX`, °fû IYWXeÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe ýbWXfBÊ WX`, B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f Af¸f ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IYe ¶ff°f ·f»ff IYü³f Àfb³fm? ²ff͸fIY ¦fbÔOXf¦fýeÊ WXSX Àf¸fbýf¹f IYf ªf³¸fdÀfð Ad²fIYfSX WX`Ü WXμ°fm ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f EIY dý³f ¸fmSXf ´ff»ff dIYÀfe ³ff dIYÀfe ²ff͸fIY ªfb»fcÀf Àfm ªføYSX ´fOÞX°ff WX`Ü ªfWXfÔ MÑX`dRYIY ÷YIYf SXWX°ff WX` AüSX AüSX Af´fIYû C³¸ffýe »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ¸fmÔ Àfm Jbý IYû dIYÀfe °fSXWX ¶f¨ff°fm AüSX SXmÔ¦f°fm WXbE d³fIY»f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fbÓfm ¹ffý ³fWXeÔ Af°ff dIY ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IZY B°f³fm ¶fbd³f¹ffýe Àf½ff»f ´fSX dIYÀfe SXfªf³fm°ff ³fm IY·fe EIY Vf¶ý ·fe ¶fû»ff WXûÜ ¸f`a³fm Afªf °fIY dIYÀfe ·fe ²f¸fʦfb÷Y IYû ¹fm IYWX°fm ³fWXeÔ Àfb³ff dIY ´fif±fʳff AüSX B¶ffý°f ýcÀfSXûÔ IYû IYá ´fWXbÔ¨ffE d¶f³ff VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f Àfm ·fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¸f³f¸ff³fe ¦fbÔOXf¦fýeÊ IYe EIY Àf³ff°f³f ´fSXÔ´fSXf WX`, ªfû ·ffSX°f ¸fmÔ dRY»fWXf»f J°¸f WXû°fe dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°feÜ BÀfd»fE EIY A»f¦f °fSXWX IYf Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f SXJ³ff ¸fmSXe ¸fªf¶fcSXe WX`Ü ·fûÔ´fc IYe Af½ffªf Àfm ªff¦f°ff A´f³fe d¶fÀ°fSX ´fSX »fmMXf-»fmMXf ´fOÞXûÀf IYe ¸fdÀªfý IYe Aªff³f ªf¶f ·fe Àfb³f°ff WXcÔ, °fû ¸fbÓfm ½fWX ´fbSXf³ff VfmSX ¹ffý Af°ff WX`-kkýe ¸fbAªªfd³f ³fm Vf¶f-E-½fÀ»f AªffgÔ d´fLX»fm ´fWXSX WXf¹f IY¸f¶f£°f IYû dIYÀf ½f¢°f JÞbýf ¹ffý Af¹ffÜll


;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Ranchi, Modern News Agency, Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Rewa, Om News Agency, (9907261978), Bhopal, Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Bhopal, Telanga Book Center, (0755-2741446), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Ajmer, Agarwal News Agency, Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262), Varanasi, Jaishwal New Agency (0542-2223865), Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Aurangabad, Aurangabad News Agency, 9545519440, Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA

J

(9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (01127650737), Mukharjenagar, Book point, Mukharjenagar, 9891966144, Ajay Book Centre Mukherjee Nagar, 9891552326, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487


Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 02-03 November 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.