1-15-oct-yathavat-pdf by Yathavat

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fS WXû þ³fÀfb³fUfBÊ

·ffS°f-¨fe³f Àfe¸ff dUUfQ ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

dRYS £fûþmÔ ´fcSm ¦ffa²fe IYû

www.yathavat.com

McXMX ¦fBÊ ¦fN¶fa²f³f IYe OûS

½f¿fÊ: 2, AaIY: 4

1-15 A¢McX¶fS 2014

4 ÀffRY-ÀfRYfBÊ AüSX AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IYf A±fÊ 5 ªf³³f°f ¸fmÔ ªf»fªf»ff...

¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX £fb»fe AQf»f°f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»fZ, ¢¹fûÔdIY VffÀf³f AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ´fQûÔ ´fSX SXWZX £ffÀf »fû¦fûÔ ³fZ ´fif¸ffd¯fIY AfSXû´f A´f³fe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ »f¦ffE W`ÔXÜ CX³f ´fbÀ°fIYûÔ IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff AÀfadQ¦²f W`XÜ BXÀfd»fE Àfb´fie¸f IYûMÊX CX³f ´fbÀ°fIYûÔ IYû WXe ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ CX³f ´fbÀ°fIYûÔ ´fSX Af²ffdSX°f EIY Af»fZ£f AüSX EIY ´fdS¨f¨ffÊ Qe ¦fBÊ W`XÜ BXÀf AaIY ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ´fSX d½fVû¿f Àff¸f¦fie ·fe W`XÜ

dRYS £fûþmÔ ´fcSm ¦ffa²fe IYû

18 ¦ffa²feUfQe ³fþdS¹fm Àfm ³fSm³ýi ¸fûQe

08 22

¦fSe¶f ¶ff´fc AüS A¸feS ¨ff¨ffX QmVf ¸fmÔ ¦ffa²fe ImY ³ff¸f ´fS ¶f³fe ÀfaÀ±ffEa £fÀ°ffWXf»f W`ÔX AüSX ³fZWXøY IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³fe ÀfaÀ±ffEa dQ³fûÔ dQ³f RY»f-RcY»f SXWXe W`aÜ SXfªf§ffMX dÀ±f°f ¦ffa²fe À¸ffSXIY Àfa¦fiWXf»f¹f BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`XÜ

WXÀ°ffÃfSX ´fiû. QZ½fZ³ýi À½føY´f  SXfªfe½f ½fûSXf  ¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ  ´fb¿´fZVf ´fa°f 

McXMX ¦fBÊ ¦fN¶fa²f³f IYe OûS 1-15 A¢Mc¶fS 2014

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fS WXû þ³fÀfb³fUfBÊ

·ffS°f-¨fe³f Àfe¸ff dUUfQ ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

dRYS £fûþmÔ ´fcSm ¦ffa²fe IYû

IYUS

´fS dQ¹ff ¦f¹ff ¦ffa²fe þe IYf ÀImY¨f ¨faýi´ff»f dÀfaWX ³fm ¶f³ff¹ff W`X

17 ¦ffÔ²fe ImY À½fýmVfe ¸ffgOX»f IYe þøYS°f

¸fWXfSXf¿MÑX: dIYÀf¸fmÔ dIY°f³ff ý¸f? ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨ffSXûÔ ´fi¸fbJ ý»fûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f ¨fb³ff½f »fOÞX³fm Àfm ¹fWX ½f¿fûÊÔ ´fbSXf³ff Óf¦fOÞXf ·fe J°¸f WXû ªffE¦ff dIY ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dIYÀf¸fmÔ dIY°f³ff ý¸f WX`Ü

¢¹fûÔ ³f WXû ªf³f Àfb³f½ffBÊX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¶f°füSX ´fi²ff³f¸faÂfe ªf³f°ff IZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f dIY¹ffÜ Àfad½f²ff³f IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE §fûMXf»ff SXfªf IYe À±ff´f³ff IYeÜ WXf»ffadIY BXÀfIYf CX³WZÔX IYûBÊX ¸f»ff»f ³fWXeÔ W`XÜ

20 ¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊ ´fSX 25 ªf³f d½fSXû²fe d½fIYfÀf IZY dJ»ffRY Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f 26 ´fSaX´fSXf IYe £fûªf 27 ¹ffÂfe ImY Qb£f ImY dQ³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ 28 AÀf»f ´fSXeÃff ·ffªf´ff IYe 34 ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYZ d£f»ffRY þ³fÀfb³fUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXe? 36 Àfb²ffSX IYe dýVff ¸fmÔ Àf»ffJûÔ Àfm ¸fbd¢°f 38 A»f¦f ´fWX¨ff³f °f»ffVf°fZ ¸ffaÓfe 40 Àf´ff ¢¹fûÔ ªfe°fe, ·ffªf´ff ¢¹fûÔ WXfSXe? 42 ´fWX»fm ¨f»ff, ´fSX ´feLXm SXWX ¦f¹ff 43 ¨fb³fü°fe IYfZ A½fÀfSX ¶f³ffEa 46 EIY ´fmªf ´fSX A³fZIY QZVf 48 ´f»fIY Óf´fIY°fZ ³fWXeÔ ¶f³f°fe ¶ff°f 50 Àf¶fImY A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf 52 ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IYe ¨ffWX, ´fSX C»MXe WX` SXfWX 56 ´fQÊZ ´fSX ¦ffÔ²fe

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY 29/2 Aû£f»ff BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff, RZYÀf-2, ³fBÊX dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

ÀfaUfQ ´fÂf

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23216677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

1-15 A¢MXc¶fS 2014

d½fd¨fÂf AüSX WXfÀ¹ffÀ´fQ

SXfÀfd¶fWXfSXe IYû ªff³fZa

¹f±ff½f°f (1-15 A¦fÀ°f) ½f`d½f²¹f´fc¯fÊ Àff¸f¦fie d»fE WbXE W`XÜ OXf.g dQ³fZVf dÀfaWX IYf »fZ£f °ffªff WX½ff IYf ÓfûÔIYf W`XÜ ßfe BXd¸°¹ffªf AWX¸fQ d§fÀfZ d´fMZX ¸fbWXf½fSXûÔ AüSX Vf¶Qªff»f ¸fZÔ EZÀfZ RaYÀfZ W`XÔ dIY À½f¹fa WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffE dIY ¢¹ff Àfa´fidZ ¿f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ ßfe ´fiQe´f dÀfaWX ³fZ ßfe ³faQdIYVfûSX ³ff`dMX¹ff»f IZY ¹fû¦fQf³f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff W`X dIaY°fb °f±¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ Af´ff°fIYf»f IZY Àf¸f¹f ªf¦fªfe½f³f SXf¸f AüSX ¶fWbX¦fb¯ff Qû³fûÔ WXe BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY Àff±f ±ûÜ d³f½ffÊ¨f³f IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ IZY IbYLX Àf~fWX ´fV¨ff°fÐ WX½ff IYf øY£f QZ£fIYSXX CX³WûÔ³fZ ³f¹ff Q»f ¶f³ff¹ffÜ ´fcSXm Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ ½fZ ¸fbWa X ¶faQ SX£û WbXE ±ûÜ BXÀfd»fE Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ CX³fIYf d½fSXû²f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX WXe IYWXfa ±ffÜ ¹fWX d³f¿IY¿fÊ Af²ffSXSXdWX°f W`X dIY Àfb²fe³ýi IbY»fIY¯feÊ IZY dWaXQ°b ½f øYÓff³f IZY IYfSX¯f d¶»fMÐXªf A£f¶ffSX IYf ´fdSX¨ff»f³f d¦fSX ¦f¹ffÜ »fZ£fIY ¶f°ffEa dIY d»faIY AüSX ´fZdMXXÑ¹fMX ¢¹fûÔ ¶faQ WXû ¦fE? ½fWXfa °fû Vf°f-´fid°fVf°f ¸ff¢ÀfÊ½ffQe ¶f`NXZ WbXE ±ûÜ d¶»fMXªÐ f ¶faQ WXû³fZ IYf d½fd¨fÂf AüSX WXfÀ¹ffÀ´fQ IYfSX¯f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfa°f Àf¸feSX IYf »fZ£f Vf¶QûÔ IZY ÀfcÃ¸f ·ûQ ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°ff W`XÜ

¹f±ffU°f IZY °ffþZ AÔIY ¸fZÔ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ EIY ´fÔdöY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ SXfÀf d¶fWXfSXe ¶fûÀf IYe WXBb Ê WX,` BÀf PX¦Ô f ÀfZ, þ`ÀfZ ³fZ°ffþe ÀfZ CX³fIYf IYQ ¶fWX°b f LûMXf WXû Ü ¹fWX WX¸ffSXe §fûSX AÄff³f°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY WXÜ` QSXAÀf»f ³fZ°ffþe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¸f SXfÀf d¶fWXfSXe ¶fûÀf IYf WXÜ` ¹fWX þf³fIYfSXe ¸fbÓfZ ·fe þf´ff³f þf³fZ ´fSX d¸f»feÜ ¹fWX þf³f³ff þøYSXe WX` dIY þ¸fÊ³fe IZY dWXMX»fSX IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f IYû þf´ff³f ¸fZÔ Àf³QZWX IYe údá ÀfZ QZJf þf°ff ±ffÜ dIY³°fb þf´ffd³f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ SXfÀf d¶fWXfSXe ¶fûÀf EZÀfZ ¶fÀf ¦f¹fZ ±fZ dIY CX³fIYe ¶ff°f IYfMX³ff ¹ff CX³fIZY dU¨ffSX IYû Àf³QZWX IYe QÈdá ÀfZ QZJ³ff AÀf¸·fU ±ffÜ BÀfed»fE þf´ff³f IYe þ¸fe³f ´fSX Àfb·ff¿f A´f³fZ ´ffhU þ¸ff ´ff¹fZÜ ·ffSX°f IYe AfþfQe ¸fZÔ SXfÀf d¶fWXfSXe ¶fûÀf, CX³fIYe ´f}e °fûdVfIYû ¶fûÀf °f±ff CX³fIZY ÀffÀf-ÀfÀfbSX IZY Aòb°f °¹ff¦f IYf dIY°f³ff ¸fWX°U WX,` BÀfIYf ´fdSX¨f¹f QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE þf´ff³f AüSX ·ffSX°f IZY ´fbÀ°fIYf»f¹fûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f Àff¸f¦fie IYf ÀfÔIY»f³f AüSX CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ÀffdWX°¹f »fZJ³f WX¸ffSXf SXf¿MÑXe¹f IY°fÊ½¹f WXÜ`

¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ ²f¸fÊ A´ffMÊX¸fZMÔ X, dQ»»fe

buddhinathji@gmail.com

OXf.g ¶fbdðX³ff±f d¸fßf

¶ff°f IYSfSe

kk¶fZMX-Z ¶fZdMX¹ffa A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ´f»»ff ³f ÓffOZXaÞ AüSX CX³WZXÔ (d½f²f½ff ¸ffa IYû) MÑX³Z fûÔ ¸fZÔ ¶f`NXfIYSX ·fc»f ³f ªffEaÜ ½fÈ³Qf½f³f IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ d½f²f½ffAûÔ IYû Q`d³fIY ªføYSX°fûÔ IZY d»fE ·fe£f ¸ffa¦f°fZ QZ£f³ff Qb£fQ W`XÜll - WZX¸ff ¸ffd»f³fe ÀffaÀfQ ½f Ad·f³fZÂfe

¶fOÞXZ ¶fZ-Af¶føY WXûIYSX...

d´f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fIYf³f IY¶þf³fZ IYf BÀfÀfZ ·fïf ´fiÀfÔ¦f AüSX IYûBÊ WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY ´fbÂf Adþ°f dÀfÔWX IYe þ¦f WXÀÔ ffBÊ WXû SXWXe WXÜ` ÀfØff ÀfbJ IZY d»fE A³fZIY Q»fûÔ ¸fZÔ §fc¸f §fc¸f IYSX A´f³fZ d´f°ff IYe SXfþ³fed°fIY dUSXfÀf°f Jû ¨fbIYZ Adþ°f dÀfÔWX IYû A´f³fZ d´f°ff IYe À¸fÈd°f °f¶f Af¹fe þ¶f CX³fÀfZ ÀfSXIYfSXe ¶fh¦f»ff Jf»fe IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ dQ»»fe IZY 12 °fb¦f»fIY SXûOX dÀ±f°f A´f³fZ d´f°ff IZY ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ¸fZÔ WXe CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ¶ffWXd` Àf¹f°f ÀffÔÀfQ AüSX ¸fÔÂfe SXWX°fZ Adþ°f dÀfÔWX IYû 27 Àff»f WXû ¨fbIYZ ±fZÜ °f¶f CX³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ CXÀfZ À¸fÈd°f ·fU³f ¶f³ff³fZ IYe CX³WXÔZ IY·fe ³fWXeÔ ÀfcÓfeÜ dQ»»fe IZY WXe dSX¦Ô f SXûOX ´fSX dIYÀff³f §ffMX IZY ³ff¸f ÀfZ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYf ¶fOÞXf Àff Àf¸ffd²f À±ff³f WXÜ` ¹fWXfh ·fe Adþ°f dÀfÔWX Àff»f ¸fZÔ EIY WXe dQ³f þf°fZ WXÜÔ` ´fSX A´f³fZ d´f°ff õfSXf °f`¹ffSX SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f ÀfZ CXJOÞX þf³fZ, ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX þf³fZ IZY ¶ffQ UZ ÀfSXIYfSXe ¶fh¦f»ff ³f Jf»fe IYSX³fZ IZY d»fE d´f°ff IZY ³ff¸f IYe ·ffU³ff°¸fIY AüSX d³f¸³f À°fSXe¹f SXfþ³fed°f ´fSX CX°fSX Af¹fZÜ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ ¶ffd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE CXIYÀff¹ffÜ dRYSX ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fSX AfdJSXIYfSX Àff¸ff³f Àf¸fZMX IYSX IYûNXe Jf»fe IYSX³fe WXe ´fOÞXeÜ ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ´fWX»fZ þû WXA b f Àfû WXA b f, A¶f dIYÀfe IYe ¹ffQ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfSXIYfSXe B¸ffSX°f À¸ffSXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fQ»fe þf¹fZ¦feÜ ¹f±ffU°f

A¨LXe Vfb÷ Af°f

´fbÂfU²fc IYf IY³¹ffQf³f, dQ¹fZ 100 IYSXûOÞX

BÀf °fSXWX IZY Vfe¿fÊIY IYe CX¸¸feQ IY¸f WXe IYe þf°fe WXÜ` ´fSX þû EZÀff CX»»fZJ³fe¹f IYf¸f IYSX°fZ WX,Ô` CX³WXÔZ ´fWX»fZ ´f³³fZ ´fSX À±ff³f d¸f»f³ff WXe ¨ffdWXEÜ ¦fbþSXf°f IZY EIY ¨fd¨fÊ°f SXfþ³fZ°ff WXÔ` dUÿ»f ·ffBÊ SXfQdOÞX¹ffÜ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXA b f þ¶f B³fIYf ³ff¸f MXû»f ³ffIZY ´fSX WXd±f¹ffSX »fWXSXf³fZ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ²f¸fIYf³fZ IZY ¨f»f°fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ °f¶f ¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU WXû SXWXZ ±fZ AüSX dUÿ»f ·ffBÊ SXfQdOÞX¹ff IYfÔ¦fiÀZ f IYe AûSX ÀfZ CX¸¸feQUfSX ±fZÜ ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiÀZ f LûOÞX ·ffþ´ff ¸fZÔ Af ¦fEÜ ·ffþ´ff ³fZ ¦ffÔ²feþe IYe þ³¸f·fcd¸f ´fûSX¶fÔQSX ÀfZ CX³WXÔZ CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff AüSX UZ »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³f d»fE ¦fEÜ þ³f ´fid°fd³fd²f ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ dUÿ»f ·ffBÊ ³fZ Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ EIY AfQVfÊ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WXÜ` dUÿ»f ·ffBÊ IZY LûMXZ ´fbÂf IY»´fZVf IYe IYSXe¶f ³fü ¸ffWX ´fcUÊ AfIYdÀ¸fIY ¸fü°f WXû

¦fBÊ ±feÜ IY»´fZVf IYe ´f°³fe ¸f³fe¿ff, ´ffÔ¨f U¿feÊ¹f ´fbÂf SXfWXe U LûMXe ´fbÂfe dþ¹ff IZY Àff±f ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ WXe SXWX SXWXe ±feÜ dUÿ»f ·ffBÊ ³fZ ¸f³fe¿ff IZY ´fdSXþ³fûÔ AüSX d¶fSXfQSXe IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe °ffdIY CXÀfIYf »f¸¶ff þeU³f EIYfIYe ³f SXWXÜZ dRYSX ³fUSXfÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f A´f³fZ WXe EIY IY¸fÊ¨ffSXe IZY ¶fZMXZ WXfdQÊIY ÀfZ A´f³fe dU²fUf ´fbÂfU²fc IYf dUUfWX ÀfÔ´f³³f IYSXf dQ¹ffÜ dUÿ»f ·ffBÊ ³fZ JbQ ¸f³fe¿ff IY³¹ffQf³f dIY¹ffÜ AüSX IY³¹ffQf³f ¸fZÔ A´f³fZ dQUÔ¦f°f ´fbÂf IZY dWXÀÀfZ IYe »f¦f·f¦f Àfü IYSXûOÞX øY´fE IYe ÀfÔ´fdØf ·fe QZ QeÜ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY WXfdQÊIY dUÿ»f ·ffBÊ IZY ´fbÂf »fd»f°f IYe IÔY´f³fe ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe ±ffÜ

´f£fUfOÞm ¸fmÔ £ffÀf

¸fÔ¦f»f-¸f¹f ·ffSX°f 24 dÀf°f¸¶fSX IYû ·ffSX°f ³fZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe L»ffÔ¦f »f¦ff QeÜ B°f³fe ¶fOÞXe dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ´feLZ LcMX ¦f¹feÜ ´fWX»fZ WXe ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¸fÔ¦f»f ¹ff³f ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IYe IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ UWXfh IYf¸f IYSX³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fWX»fZ WXe ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »ff»f ¦fiWX IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXSc X ¸fÔ¦f»f ¦fiWX °fIY ´fWX¨hb f³fZ Uf»ff ·ffSX°f ´fWX»ff QZVf ¶f³f ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf, øYÀf AüSX ¹fcSXû´fe¹f ¹fcd³f¹f³f IYû WXe ¸fÔ¦f»f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe, ´fSX EIY-Qû ¶ffSX AÀfRY»f°ff WXf±f »f¦f³fZ IZY ¶ffQÜ A¶f °fIY dUd·f³³f QZVfûÔ õfSXf 51 ¶ffSX ¸fÔ¦f»f °fIY ´fWX¨hb f³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ ¦fE, ´fSX 21 Ad·f¹ff³fûÔ IYû WXe ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ EdVf¹ff IYe ¶ff°f IYSXÔZ °fû ¨fe³f IYf ¸fÔ¦f»f Ad·f¹ff³f A³°fdSXÃf ¸fZÔ IYWXeÔ Jû ¦f¹ff AüSX þf´ff³f IYf ¸fÔ¦f»f ¹ff³f BÊ²Ô f³f IZY A·ffU ¸fZÔ SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXe ÷YIY ¦f¹ffÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQÐ ¹ff³fe BÀfSXû IYe CX´f»fd¶²f IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX ·fe CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°f IZY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¹fWX ´fcSXf Ad·f¹ff³f 450 IYSXûOÞX øY´fE ¸fZÔ WXe ´fcSXf IYSX dQ¹ffÜ AÔ°fdSXÃf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »ff¦f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWX ¶fWX°b f ÀfÀ°ff WXÜ` A¸fSXeIYe ÀfÔÀ±ff ³ffÀff IZY ¸fÔ¦f»f ¦fiWX °fIY ´fWX¨b fZ ¸fûUZ³f ¹ff³f ¸fZÔ J¨fÊ WXEb ±fZ 4 WXþfSX IYSXûOÞX øY´fEÜ ·ffSX°f IYf ¹fWX ¸fÔ¦f»f ¹ff³f 5 ³fU¸¶fSX 2013 IYû LûOÞXf ¦f¹ff ±ff Ü 321 dQ³f ¸fZÔ 66.6 IYSXûOÞX dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff IYSX 24 dÀf°f¸¶fSX IYû ¹fWX ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IYe IYÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXA b fÜ ·ffSX°f IYf ¹fWX Ad·f¹ff³f ¸fÔ¦f»f ¦fiWX ´fSX þeU³f IYe Àf¸·ffU³ff °f»ffVfZ¦ffÜ UWXfh ´ff³fe AüSX ¸fe±fZ³f ¦f`Àf IYe CX´fdÀ±fd°f IYf ´f°ff »f¦ffE¦ffÜ ¸fÔ¦f»f ¦fiWX IZY Uf°ffUSX¯f IYf A²¹f¹f³f IYSX¦Z ff °ffdIY UWXfh ¸ff³fU ÀfdWX°f ¹ff³f ·fZþ³fZ IZY Ad·f¹ff³f ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

McXMX ÀfZ ¶f¨ff d¶fiMZX³f

¹fWX EIY ´fdSX´f¢½f »fûIY°fÔÂf IYe þe°f WXÜ` d¶f³ff dIYÀfe ÀfÔ§f¿fÊ, dWXÀÔ ff AüSX Jc³fJSXf¶fZ IZY ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff dIY ¹fc³ffBMXOZ X dIÔY¦fOX¸f ¹fc³ffBMXOZ X WXe SXWX¦Z ffÜ ¦fiMZ X d¶fiMX³Z f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû ÀIYfgMX»fÒÔ X IYe þ³f°ff ³fZ WXe JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ 18 dÀf°f¸¶fSX IYû BÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fQf þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX WXA b fÜ 19 dÀf°f¸¶fSX IYû Af¹fZ ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY 307 Àff»f ´fbSXf³ff QZVfûÔ IYf ¹fWX ÀfÔ§f ¶f³ff SXWX¦Z ffÜ ¦fiMZ X d¶fiMX³Z f ÀfZ A»f¦f ÀU°fÔÂf ÀIYfgMX»fÒÔ X ¨ffWX³fZ Uf»fZ 45 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ 55 RYeÀfQe ³fZ ¹fc³ffBMXOZ X dIÔY¦fOX¸f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ d¶fiMX³Z f ÀfdWX°f A³fZIY »fûIY°ffÔdÂfIY QZVfûÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 1706 °fIY ÀIYfgMX»fÒÔ X A»f¦f QZVf WXA b f IYSX°ff ±ffÜ 1 ¸fBÊ, 1707 IYû ÀIYfgMX»fÒÔ X, Af¹fSX»fÒÔ X, UZ»Àf AüSX BÔ¦»fÒÔ X IYû d¸f»fIYSX ¹fc³ffBMXOZ X dIÔY¦fOX¸f AfgRY ¦fiMZ X d¶fiMX³Z f AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ffÜ ´fSX d´fL»fZ 2 QVfIY ÀfZ IbYL ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ÀIYfgMX»fÒÔ X ¸fZÔ ¶fWX¸b f°f ´ffE SXfþ³fed°fIY Q»f A»f¦f WXû³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ WXEb ±fZÜ 1999 ¸fZÔ ÀIYfgMX»fÒÔ X IYe A»f¦f ÀfÔÀfQ ·fe ¶f³f ¦f¹feÜ ¸ffÔ¦f VffÔ°f ³f WXû°fe QZJ BÔ¦»fÒÔ X IZY ´fi²ff³f¸f³Âfe OXdZ UOX I`Y¸føY³f ³fZ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf ÀffWXdÀfIY Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ¸f°fQf³f ÀfZ ´fWX»fZ »f¦ff ±ff dIY ¹fWX ¦f»f°f d³f¯fÊ¹f ±ffÜ ´fSX AÔ°f°f: d¶fiMX³Z f IZY d»fE ÀfbJQ WXe SXWXfÜ

k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl IYe Vfb÷ Af°f ERYOXeAfBÊ IYe ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff Àff¸f³fZ Af¹fe WXÜ` ¹fWX ´fdSX·ff¿ff ´fi²ff³f¸f³Âfe ³fSX³Z Qi ¸fûQe ³fZ ¦fPÞXe WXÜ` CX³fIZY A³fbÀffSX ERY. OXe. AfBÊ. IYf ¸f°f»f¶f WX` RYÀMXÊ OXUZ »f´f BÔdOX¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ERY. OXe. AfBÊ. IZY ¸ff¹f³fZ RYfgSX³Z f OXf¹fSX¢Z MX B³UZÀMX¸fZMÔ X ¹ff³fe ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf WXe Àf¸fÓff þf°ff ±ffÜ ³fUSXfÂf IZY ´fWX»fZ dQ³f AüSX ·ffþ´ff IZY d¨f³°fIY ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY þ³¸fdQUÀf ´fSX ´fi²ff³f¸f³Âfe ³fSX³Z Qi ¸fûQe ³fZ k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYeÜ ¹fWX §fû¿f¯ff CX³WXû³Ô fZ »ff»fdIY»fZ ÀfZ A´f³fZ ´fWX»fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYe ±feÜ ¸ffÂf 40 dQ³f ¶ffQ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf ½¹ff´fIY IYf¹fÊIYi ¸f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 25 dÀf°f¸¶fSX IYû dQ»»fe IZY dUÄff³f ·fU³f ¸fZÔ þ¶f ¹fWX Ad·f¹ff³f Àff¸f³fZ Af¹ff °f¶f QZVf IZY Àf·fe dQ¦¦fþ CXôû¦f´fd°f AüSX dUQZVfe ´fid°fd³fd²f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl IZY »fû¦fû IZY øY´f ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ WXEb VfZSX IYû QVffÊ¹ff ¦f¹ff WXÜ` 25 EZÀfZ ÃfZÂfûÔ AüSX CX°´ffQûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe ¦f¹fe WX` dþÀfIYf d³f¸ffÊ¯f ·ffSX°f ¸fZÔ WXû AüSX ·ffSX°f CXÀfIYf d³f¹ffÊ°f IYSXÜZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf WX` dIY ·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f IZY ÃfZÂf IYf ¶fOÞXf IZYQÔ i ¶f³fZÜ IYfSX¯f , ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf WX,` þ³fÀfa£¹ff WX` AüSX ¸ffÔ¦f WXÜ` ¶fÀf ¹fWXfh IZY »fû¦fûÔ IYe ´fid°f ½¹fdöY ¸ffÔ¦f IYû ¶fPÞXf³ff d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ WXû¦ffÜ °ffdIY d³f¨f»ff °f¶fIYf ¸ff²¹f¸f U¦fÊ ¶f³fIYSX CXÀfIYf CX´f·fû¦f IYSX ÀfIZYÜ IYf¸f IYf ¸ffWXü»f AüSX ´f`Àff ³f OX¶c f³fZ IYe ¦ffSXMÔ Xe, ¸fûQe ³fZ IYWXf, k¹fWXe QZ³fZ IZY d»fE °fû ¸fZSXe ÀfSXIYfSX WXÜ` l ¹f±ffU°f

1-15 A¢MXc¶fS 2014

A³ff¹ffÀf

Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f

ÀffRY-ÀfRYfBÊ AüSX AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IYf A±fÊ

´fi²ff³f¸fÔÂfe dªfÀf ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½fm ÀfWXe Àf¸fÓf SXWXm WX`Ô dIY dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IZY ·fSXûÀfm ¹fWX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f d¶fOXÔ¶f³ff ¹fWX dIY Afªffýe IZY ¶ffý Àf¶f IbYLX ÀfSXIYfSX Àfm IYSXf³fm AüSX ´ff³fm IYf À½f·ff½f Àf¸ffªf ¸fmÔ d½fIYdÀf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü

B³f dý³fûÔ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXýÔm i ¸fûýe À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ÀfRYfBÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY IY±f³f IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWXm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm »ff»fdIY»fm IYe ´fi¨feSX Àfm IYWXf ±ff dIY k2019 ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 150½feÔ ªf¹fÔ°fe Af SXWXe WXÜ` C³WXÔm Àf¶fÀfm d´fi¹f ±fe ÀfRYfBÊ, À½f¨LX°ffÜ WX¸f °f¹f IYSXam dIY C³fIYe 150½feÔ ªf¹fÔ°fe ªf¶f ¸f³ffEÔ¦fm °fû WX¸ffSXm ¦ffÔ½f, VfWXSX, ¦f»fe, ¸fûWX»»fm, ÀIcY»f, ¸fÔdýSX, ²ffÍ¸fIY ´fcªff À±f»f, AÀ´f°ff»f Afdý Àf¶f ªf¦fWXÔm ÀffRY-Àfb±fSXe WXû¦a feÜ WX¸f ¦fÔý¦fe IYf ³ff¸fûd³fVff³f ³fWXeÔ SXWX³fm ým¦fmÜl BÀf¸fmÔ C³WXf³mÔ fm NXeIY WXe ªfûOÞXf dIY ¹fWX IYf¸f ªf³f ·ff¦feýfSXe Àfm WXû¦ffÜ Àf¶fIYû d¸f»fIYSX IYSX³ff WXÜ` CÀfe §fû¿f¯ff ´fSX A¸f»f ¸fmÔ ¸fýý IZY d»fE ¦ffÔ²fe IZY ½f¨f³f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ªfWXf-Ô °fWXfÔ Àfm EIYÂf IYSXf SXWXf WXÜ` À½ff²fe³f°ff dý½fÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXýÔm i ¸fûýe ³fm »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYû ·fe ¹ffý dIY¹ffÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ¨fÔýVi fmJSX EmÀfe WXe C¸¸feý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ Àfm °f¶f IYSX SXWXm ±fmÜ C³WXÔm d³fSXfVf WXû³ff ´fOÞXfÜ IYWX°fm WXÔ` dIY ¨fÔýVi fmJSX ³fm C³WXÔm ¹fWX Àf»ffWX d¸f»fIYSX ýe ±feÜ ³fSXýÔm i ¸fûýe IYû Àf»ffWX IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ C³fIYe ¸fc»¹f¦f°f ´fid°f¶fð°ff ³fm EmÀff IYSXf¹ff WXû¦ffÜ dªfÀfIZY d»fE C³fIYe ÀfSXfWX³ff ·fe WXBb ÜÊ ªfm´fe IZY ªf³¸f dý³f ´fSX ½fm AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff VfbøY IYSX³fm ªff SXWXm WXÜÔ` dªfÀfIYf C»»fmJ C³fIZY ·ff¿f¯f ¸fmÔ ±ffÜ C³WXû³Ô fm WXSX ÀffÔÀfý IYû EIY ¦ffÔ½f A´f³ff³fm AüSX CÀfm AfýVfÊ ¦ffÔ½f ¶f³ff³fm IYf d³fýmVÊ f dý¹ff WXÜ` C³fIZY dýE »fÃ¹f IYû A¦fSX ÀffÔÀfý ´fcSXf IYSX ´ff°fm WXÔ` °fû ýmVf ¸fmÔ °fe³f WXªffSX Àfm ª¹ffýf AfýVfÊ ¦ffÔ½f 2019 °fIY ¶f³f ÀfIY°fm WXÜÔ` CÀf dý³f ¹ff³fe 15 A¦fÀ°f IYû ³fSXýÔm i ¸fûýe ³fm IYWXf dIY k11 A¢MX¶c fSX IYû ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ªfe IYe ªf¹fÔ°fe WXÜ` CÀf dý³f ¸f`Ô ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IYf ´fcSXf ´fiføY´f Àff¸f³fm SXJ ýc¦Ô ffÜl C³WXû³Ô fm EmÀfe WXe ¹fûªf³ff d½f²ff¹fIYûÔ IZY ªfdSXE A´f³ff³fm IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Àf»ffWX ýeÜ dªfÀf °fSXWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY À½f¨LX°ff ÀfÔ¶fÔ²fe d½f¨ffSX AüSX IY±f³f IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWXm WXÔ` AüSX IYSXf SXWXm WXÔ` ½f`Àfm WXe C³WXÔm kAfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ffl IZY d»fE ªfm´fe AüSX ªfmÀfe IbY¸ffSX´´ff IYe 4

1-15 A¢Mc¶fS 2014

EIY-EIY ´fbÀ°fIYûÔ Àfm ¶fOÞXe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ C³f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fmÔ AfýVfÊ ¦fif¸f IYe A½f²ffSX¯ff WXÜ` ½fWX ¸füd»fIY WXÜ` C³f ´fSX ½f¢°f IYe ¸ffSX ³fWXeÔ ´fOÞXe WXÜ` C³f ´fbÀ°fIYûÔ IYe ¸füd»fIY°ff ¶f³fe WXBb Ê WXÜ` RYIYÊ dÀfRYÊ B°f³ff WXe WXû ÀfIY°ff WX` dIY CÀfIZY AfÔIYOÞXm ´fbSXf³fm WXû ¦fE WXûÜÔ d½f¨ffSX C³f¸fmÔ ªfû WXÔ` ½fm ·ffSX°f IZY d»fE Àf³ff°f³f WXÜÔ` dªfÀfIYe A¶f °fIY C´fmÃff WXBb Ê WXÜ` ªfm´fe IYe ´fbÀ°fIY WX-` k·ffSX°fe¹f SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IYe ´fb³fSX¨Ê f³ff : EIY ÀfbÓff½flÜ BÀfm ªfm´fe ³fm 1959 ¸fmÔ d»fJfÜ dªfÀfIYf EIY A²¹ff¹f ·ffSX°f IZY ¦fif¸f Àf¸fbýf¹f ´fSX WXÜ` CÀf ´fbÀ°fIY IZY IYfSX¯f WXe ·ffSX°f IYf 73½ffÔ AüSX 74½ffÔ ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f 1993 ¸fmÔ WXA b fÜ dªfÀfIYe ¹ffÂff ¶fOÞXe ¸fÔ±fSX SXWXeÜ ªfm´fe ³fm A´f³ff d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff ±ff dIY WX¸ffSXe SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IYf d´fSXfd¸fOX C»fMXf WXÜ` A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfýVfÊ ¦fif¸f IYe ¹fûªf³ff IYf ´fiføY´f ¶f³ff SXWXm WXÔ` °fû C³WXÔm CÀf d´fSXfd¸fOX IYû Àfe²ff IYSX³fm IYf C´ff¹f Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ BÀf¸fmÔ C³WXÔm ¦ffÔ²feªfe IYe EIY ´fbÀ°fIY kWX¸ffSXm ¦ffÔ½fûÔ IYf ´fb³fÍ³f¸ffÊ¯fl Àfm Af²ffSX·fc°f ¸fýý d¸f»f ÀfIY°fe WXÜ` ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXýÔm i ¸fûýe A´f³fe BÀf ¹fûªf³ff IYû A¦fSX AfÔýû»f³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WXÔ` °fû C³WXÔm ªfmÀfe IbY¸ffSX´´ff IYe ´fbÀ°fIY k¦ffÔ½f AfÔýû»f³f ¢¹fûÔl Àfm ªføYSX ¸fýý d¸f»fm¦feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ¸fmÔ dªf³fIYû IYSXe¶f-IYSXe¶f ·fb»ff dý¹ff

¦f¹ff WX` C³f¸fmÔ EIY IbY¸ffSX´´ff ·fe WXÜÔ` »fmdIY³f ½fm WX¸fmVff ¹ffý dIYE ªffEÔ¦fm ªf¶f ·fe ·ffSX°f ¸fmÔ ¦ffÔ½fûÔ IYe ´fb³fSX¨Ê f³ff IYf ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ ½fm 1960 °fIY ±fmÜ A±fÊVffåe ±fmÜ ´fPÞXfBÊ C³fIYe BÔ¦»f`OÔ X AüSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXBb Ê ±feÜ CÀfe °fSXWX IYf ªfe½f³f ªfe°fm ±fmÜ C³fIYf ³fªfdSX¹ff ·fe ´fdV¨f¸fe ±ffÜ »fmdIY³f ½fm ¶fý»fm ¢¹fûÔdIY A´f³fm A²¹f¹f³f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ·ffSX°f IZY ·f¹ff³fIY Vfû¿f¯f IYû ´ff¹ffÜ d¶fiMX³m f Vfû¿f¯f IYSX SXWXf ±ffÜ B³f ¸fbïûÔ ´fSX ½fm dªf°f³ff ¦fWXSXm C°fSX°fm ¦fE C°f³ff WXe C³f¸fmÔ ¶fý»ff½f Af¹ff AüSX d´fLX»fe Àfýe IZY °feÀfSXm ýVfIY ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe IZY AfÍ±fIY d½f¨ffSXûÔ IZY ´fi½f¢°ff WXû ¦fEÜ C³WXÔm AdJ»f ·ffSX°f ¦fif¸fûôû¦f ÀfÔ§f IYe ¦ffa²feªfe ³fm A²¹fÃf°ff ÀfüÔ´feÜ C³WXû³Ô fm A´f³fm ªfe½f³f ¸fmÔ ÀfØff IYf IYûBÊ ´fý À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fm ´fÔdOX°f ³fmWXøY IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ Afªfe½f³f JOÞXm SXWXÜm ½fm k³fýe A±fÊ½¹f½fÀ±ffl IYe ªføYSX°f IYû Àf¸fÓff°fm ±fmÜ AfVf¹f ¹fWX dIY ³fýe ¸fmÔ WXe WX¸fmVff ´ff³fe SXWX ÀfIY°ff WX,` ¶ff»MXe ¸fmÔ ³fWXeÜÔ ³fmWXøY ³fm ªfû d½fIYfÀf IYf SXfÀ°ff ¨fb³ff CÀfm ½fm ¶ff»MXe IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYWX°fm ±fmÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm 1939 ¸fmÔ IbY¸ffSX´´ff IYe ´fbÀ°fIY IZY °feÀfSXm ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ ´fiÀ°ff½f³ff d»fJeÜ C³WXf³mÔ fm d»fJf dIY k¹fWX ´fbÀ°fIY EIY ªføYSXe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX°fe WXÜ` BÀf AfÔýû»f³f IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX ªfû ·fe VfÔIYfE CNXfBÊ ªff°fe WXÔ` C³fIYf CØfSX BÀf¸fmÔ WXÜ` l ¹fWX ·fe d»fJf dIY kEmÀfm »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX ´fbÀ°fIY ¶fmIYfSX Àffd¶f°f WXû¦fe, dªf³WXû³Ô fm ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY ýmVf IYf IY»¹ff¯f EmÀfm AfÔýû»f³f ¸fmÔ WXe WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ IYû ³f¿MX IYSXIYZ ±fûOÞXm Àfm ¶fOÞXm ³f¦fSX ¶fÀffE ªffEÔÜl IbY¸ffSX´´ff A´f³fe ´fbÀ°fIY IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJ°fm WXÔ` dIY k´fcªÔ fe½ffý AüSX Àf¸ffªf½ffý, ýû³fûÔ IYf Af²ffSX ªfOÞX½ffý WXÜ` BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ EIY EmÀfe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX,` ªfû ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸fc»¹fûÔ AüSX ¸fc»f Af½fV¹fIY°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¨f»fm, ªf`Àff dIY ´fbSXf³fe ´fc½feÊ Àf·¹f°ff ¸fmÔ ±ffÜl ªfm´fe AüSX ªfmÀfe IbY¸ffSX´´ff IZY d½f¨ffSX BÀf IYfSX¯f ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¦ffÔ½f ¹fûªf³ff ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fm WXÔ` ¢¹fûÔdIY B³WXÔm dªf°f³ff ·ffSX°f IYe ¦ffÔ½f SX¨f³ff IYf Äff³f ±ff CÀfÀfm Ad²fIY ýbd³f¹ff IYe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû ªff³f³fm AüSX Àf¸fÓf³fm IYf A³fb·f½f ·fe ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe dªfÀf ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½fm ÀfWXe Àf¸fÓf SXWXm WXÔ` dIY dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IZY ·fSXûÀfm ¹fWX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f d¶fOX¶Ô f³ff ¹fWX dIY Afªffýe IZY ¶ffý Àf¶f IbYLX ÀfSXIYfSX Àfm IYSXf³fm AüSX ´ff³fm IYf À½f·ff½f Àf¸ffªf ¸fmÔ d½fIYdÀf°f WXû ¦f¹ff WXÜ` EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ªfmÀfe IbY¸ffSX´´ff dªfÀf ÀffÔÀIYÈd°fIY ªf³f°fÔÂf IYe ¶ff°f IYSX°fm WXÔ` ½fWX ¶fWX°b f IYf¸f IYf WXû ÀfIY°ff WXÜ` C³fIYf d½f¨ffSX WX` dIY kÀffÔÀIYÈd°fIY ªf³f°fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE WXSX ½¹fd¢°f ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ·f»ffBÊ IYSX³fm IYe B¨LXf A´f³fm Af´f ªff¦fi°f WXû³ff AüSX CÀfIYf CÀfe IZY A³fbÀffSX Af¨fSX¯f IYSX³ff Af½fV¹fIY WXÜ` l Afªffýe IZY ¶ffý BÀfIYf ½ff°ff½fSX¯f IbYLX Àff»fûÔ °fIY ±ffÜ CÀfm ´fb³f: »ff³ff EIY IYdNX³f IYf¸f WXÜ` dªfÀfm ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYSX WXe »ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ¢ ¹f±ffU°f

³fQe

A·f¹f d¸fßf

ªf³³f°f ¸fmÔ ªf»fªf»ff... ÓfZ»f¸f

IZY ´ff³fe ³fm dªfÀf Jf¸fûVfe Àfm ´fcSXm IYV¸feSX IYû OX¶c fû dý¹ff CÀfm ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ EIY ¶fmWXý »f¨fSX ´fiVffÀf³f IYe ¶ff³f¦fe ýmdJE, ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ ¶ffPXÞ IYe ¨fm°ff½f³fe ªffSXe IYSX³fm ½ff»fe IYûBÊ ·fe IZYÔ ýie¹f BÊIYfBÊ ³fWXeÔ WX` AüSX Ófm»f¸f ´fSX ßfe³f¦fSX IZY IYSXe¶f ¶f³fm IZYÔ ýie¹f ªf»f Af¹fû¦f IZY °fe³f WXfBOÑXû»ffgdªfIY»f ÀMXVm f³fûÔ (B³fIYf IYf¸f dÀfRYÊ ´ffdIYÀ°ff³f IYû dýE ªff SXWXm ´ff³fe IZY AfÔIYOÞXm IYû ÀfWXªm f³ff WXÜ` ) ³fm 4 dÀf°fÔ¶fSX IYû WXe ·ffÔ´f d»f¹ff ±ff dIY J°fSXf °fmªfe Àfm ¶fPXÞ SXWXf WXÜ` ßfe³f¦fSX IZY Àf¶fÀfm ´ffÀf SXf¸f ¸fbVÔ fe ¶ff¦f WXfBOÑXû»ffgdªfIY»f ÀMXVm f³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm 5 dÀf°fÔ¶fSX IYe Àfb¶fWX ´fiVffÀf³f IYû ¨fm°ff½f³fe ým ýeÜ ¶ffPXÞ 7 °ffSXeJ IYû AfBÊ ¹ff³fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYSXe¶f 60 §fÔMXm ±fm A´f³fm »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ´fSX³°fb IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff, ¶ffý ¸fmÔ ªf`Àff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸fSX A¶ýb»»ff ³fm IYWXf, kdIY BÀf ¶ffPXÞ ¸fmÔ ¸fmSXe ÀfSXIYfSX WXe ¶fWX ¦fBÊÜl Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ³fe¨fm Àfm DY´fSX °fIY ÀfÔ½ffý IYf ¢¹ff À°fSX WXÜ` ¶fWXSXWXf»f EIY Àf½ff»f AüSX WX,` ªf`Àff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ýf½ff ±ff dIY CÀfm BÀf Àf`»ff¶f IYf AÔýVm ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ °fû I`YÀfm SXf°fûÔ SXf°f I`Yd¶f³fmMX IZY ÀffSXm ¸fÔÂfe ßfe³f¦fSX Àfm ¶ffWXSX ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX ¨f»fm ¦fE? EIY¸ffÂf ½feAfBÊ´fe IYfg»fû³fe ªf½ffWXSX ³f¦fSX IYû LXûOÞX dý¹ff ªffE, ªfû Ófm»f¸f IZY ´fmMX IYû IYfMX IYSX WXe ¶fÀff¹ff ¦f¹fe WX,` °fû dIYÀfe ·fe ³fm°ff, ¸fÔÂfe ¹ff SXfªf³fed°fIY SXÀfcJ ½ff»fm Vf£Àf IZY ´fdSX½ffSX IYf IYûBÊ ·fe BÀf ¶ffPXÞ IYf dVfIYfSX ³fWXeÔ WXA b fÜ IYV¸feSX IZY ÀfSXfIYfSXe IbY»fe³fûÔ ³fm Af´fýf ¸fmÔ ·fe WXIYýfSXe IYe ªffd°f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ ¶ffPXÞ IZY Af³fm ´fSX §ffMXe ¸fmÔ ÀffSXm µ»fOX ¨f`³f»f ¶fÔý ±fmÜ ªf½ffWXSX ³f¦fSX IYe °fSXWX WXe Ófm»f¸f IYe ªf¸fe³f ³ffýøY ³fÔ¶f»f, ³fSXIYfSXf ³fÔ¶f»f, AüSX WXûIYfSXÀfSX ´fSX dSXWXf¹fVfe IYf»fûd³f¹ffÔ ¶f³f ¦fBÊ WXÜ` ¶fWXSXWXf»f 7 dÀf°fÔ¶fSX IYû AfBÊ ¶ffPXÞ IZY ¶ffý 9 dÀf°fÔ¶fSX IYû ÀfSXIYfSX IYû AWXÀffÀf WXA b f dIY J°fSXf ¦fÔ·feSX WXÜ` °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AfýmVf Àfm ªffSXe SXfWX°f Àff¸f¦fie IZY MÑXIYûÔ IYû À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ³fm BÀfd»fE SX½ff³ff ³fWXeÔ WXû³fm dý¹ff ¢¹fûÔdIY C³fIYf ´fÔªfe¹f³f ³fWXeÔ WXA b f ±ffÜ ¢¹ff EmÀfm Ad°f ÀfdIiY¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY 302 IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ýªfÊ WXû³ff ¨ffdWXE? EIY AûSX ¶ff³f¦fe ýmdJE SXfª¹f ¸fmÔ EIY ¶ffPXÞ d³f¹fÔÂfIY d½f·ff¦f IYf¸f IYSX°ff WXÜ` CÀf³fm ¨ffSX Àff»f ´fWX»fm ¹ff³fe RYSX½fSXe 2010 ¸fmÔ dSX´fûMXÊ ªffSXe IYSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY A¦f»fm 5 Àff»fûÔ ¸fmÔ ´fcSXm SXfª¹f IYû OX¶c ff³fm ½ff»fe ·f¹ff³fIY ¶ffPXÞ Af ÀfIY°fe WXÜ` BÀf dSX´fûMXÊ IYû À±ff³fe¹f AJ¶ffSXû ³fm LXf´ff ·fe ±ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¶fIYf¹fýf OXPm XÞ »ffJ ¢¹fcÀfmIY ´ff³fe ³fýe Àfm d³fIY»f³fm IYf dªfIiY ±ffÜ B³f dSX´fûMXûÔÊ IYf ´fcSXf PXSm X dý»»fe ·fe ·fmªff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f SXfª¹f IYe °fSXWX IZYÔ ýi ³fm dSX´fûMXÊ IYe °fSXRY ýmJ³ff, Àfû¨f³ff, d½f¨ffSX³ff ¦fÔ½ffSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYV¸feSX IZY ¦fb³fWX¦ffSX dÀfRYÊ ¹fWXe ³fWXeÔ WXÜÔ` SXf¿MÑXe¹f ¹f±ffU°f

Af´fýf ´fi¶fÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f E³fOXeE¸fE IZY ³f¢VfûÔ ¸fmÔ ¶ffPXÞ IYe AfVfÔIYf ½ff»fm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ªf¶fdIY SXf¿MÑXe¹f Af´fýf ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f ³fm SXfª¹f IYû AfIYdÀ¸fIY ¶ffPXÞ IYf ÃfmÂf ¸ff³ff WXÜ` BÀfÀfm ´fWX»fm 1992 AüSX 1959 ¸fmÔ ·f¹ff³fIY ¶ffPXÞ Af ¨fbIYe WXÜ` d´fLX»fm 70 Àff»fûÔ Àfm ·ffSX°f »f¦ff°ffSX IYWX°ff SXWXf dIY IYV¸feSX WX¸ffSXf Ad·f³³f AÔ¦f WXÔ` »fmdIY³f ¹fWX ÀfÔ·f½f°f ´fWX»ff ¸füIYf ±ff ªf¶f ¶fWXÀb fÔ£¹fIY IYV¸fedSX¹fûÔ ³fm IYWXf dIY ½fm ·ffSX°fe¹f WXÜÔ` 7 dÀf°fÔ¶fSX IYe SXfdÂf IYû WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe SXfª¹f ¸fmÔ Àf·fe BÔ°fªff¸f IYSX³fm AüSX Àfm³ff IYû SXfWX°f IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ »f¦ff³fm IZY d³fýmVÊ f dýEÜ A¦f»fm dý³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm SXfª¹f IYf ýüSXf ·fe dIY¹ff AüSX 1000 IYSXûOÞX ¸fýý ªffSXe IYSX ýeÜ IZYÔ ýi ³fm A´f³fe AûSX Àfm dýJfBÊ °f°´fSX°ff, ÀfSXûIYfSX, CýfSX°ff AüSX ´ffIY Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX ¸fmÔ ·fe ¸fýý IYe ´fmVfIYVf Àfm ½ffWX½ffWXe »fcMXeÜ ¸fûýe IYe IYûdVfVfûÔ IYû C³fIZY ´fi¨ffSX °fÔÂf ³fm WX»IYf IYSX dý¹ffÜ C³WXû³a fm IYV¸feSX ¶ffPXÞ IYe °fb»f³ff d´fLX»fm Àff»f IZYýfSX³ff±f WXfýÀfm IYSX°fm WXEb IYWXf dIY CØfSXfJÔOX WXfýÀfm ¸fmÔ ª¹ffýf ªff³fm ¶f¨ffBÊ ªff ÀfIY°fe ±feÜ ¸f³f¸fûWX³f ¹fWX Àfû¨f IYSX ¶f`NXma SXWXm dIY SXfª¹f ªf¶f ÀfWXf¹f°ff ¸ffÔ¦fm¦ff °f¶f ým¦Ô fmÜ ¶fmVfIY ¸fûýe ³fm SXfWX°f IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYû AfOÞXm ³fWXeÔ Af³fm dý¹ff »fmdIY³f ¶feªfm´fe IZY ýcÀfSXe ´ffÔ°f IZY ³fm°ff BÀfm Af³fm ½ff»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ A´f³fm d»fE Àfb³fWXSXf A½fÀfSX ¸ff³f IYSX ¨f»f SXWXm WXÜÔ` BÀfm ´fSX½ff³f ¨fPXfÞ °fm WXEb ¶feªfm´fe ³fm°ffAûÔ ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ½fû SXfWX°f Àff¸f¦fie IYf Àf¸ff³f d½f°fSX¯f ³fWXeÔ IYSX SXWXeÜ SXfªfüSXe ¸fmÔ °f¶ffWXe ª¹ffýf WXBb Ê WX` »fmdIY³f dÀfJ ¶fWXÀb fÔ£¹fIY WXû³fm IZY ¨f»f°fm ½fWXfÔ SXfWX°f ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f SXWXeÜ dý»»fe ¶feªfm´fe õfSXf ·fmªfm ¦fE IYBÊ MÑXIY Àfe²fm SXfªfüSXe ¦fEÜ SXfªfüSXe Àfm ªfbOXÞf EIY AûSX °f±¹f ýmdJEÜ SXfªfüSXe ¸fmÔ Óf¸feSXf ³ff»ff WX,` EIY °fSXWX IYe ¶fSXÀff°fe ³fýe IYWX d»fdªfEÜ ¦ffý AüSX IY¨fSXm Àfm ´fMXf ¹fWX ³ff»ff WX¸fmVff ÀfcJf ´fOÞXf SXWX°ff WXÜ` WXf»ffÔdIY BÀfIYe

ÀfRYfBÊ JbýfBÊ AüSX ýmJSXJ m IYf A¨LXf-JfÀff ¶fªfMX WXÜÔ` ªfû IYf¦fªfûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ³ff»fm IYû »f¦ff°ffSX Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ff°ff SXWXf WXÜÔ` ¶ffPXÞ IZY ýüSXf³f SXfªfüSXe ¸fmÔ IYWXSX PXf³fm ½ff»ff ¹fWX ³ff»ff WXe ±ffÜ Àfü Àff»f Àfm ·fe ´fWX»fm AfBÊ ·f¹ff³fIY ¶ffPXÞ Àfm SXfªfüSXe IYû BÀf ³ff»fm ³fm ¶f¨ff d»f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY BÀfIYe ¦fWXSXfBÊ ³fm ´ff³fe IYû A´f³fm ¸fmÔ Àf¸fmMX d»f¹ff ±ffÜ d½fVfm¿f ýªfmÊ IZY ¨f»f°fm IZYÔ ýie¹f ¶fªfMX IZY J¨fmÊ IYf ¶¹füSXf IZYd¶f³fmMX °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX°ff WXÜÔ` ªf»f ´fi»f¹f Àfm ¸fbIYfd¶f»f ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ SXfWX°f E½fÔ ¶f¨ff½f Ad·f¹ff³f IYe IY¸ff³f IZYÔ ýi ³fm ÀfÔ·ff»feÜ IZYÔ ýie¹f ¦fÈWX Àfd¨f½f Ad³f»f ¦fûÀ½ff¸fe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ½fdSXâ IZYÔ ýie¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ßfe³f¦fSX ¸fmÔ WXe OXMXe SXWXeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXýÔm i ¸fûýe ³fm SXfWX°f-¶f¨ff½f IYf¹fûÊÔ IYe d³f¦fSXf³fe IZY Àff±f-Àff±f ¦fÈWX Àfd¨f½f IYû SXfª¹f IYe ²½fÀ°f ´fiVffÀfd³fIY ¸fVfe³fSXe IYû JOÞXf IYSX³fm IYf d³fýmVÊ f dý¹ffÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ±ff ªf¶f °fe³fûÔ Àfm³ffAûÔ IYû EIY Àff±f SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦ff dý¹ff ¦f¹ffÜ Àfm³ff IYf k¸fm§f SXfWX°fl Ad·f¹ff³f AfdJSXe ½¹fd¢°f IYû ¶f¨ff³fm °fIY ¨f»f°ff SXWXf ªf¶fdIY CÀfIZY 70 Àfm Ad²fIY I`Y¸´f, ¶fÔIYSX AüSX ÀfÔÀ±ff³f BÀf ¶ffPXÞ ¸fmÔ ¶f¶ffÊý WXû ¦fEÜ ¹fWX ·fe ¹ffý SXJ³ff ¨ffdWXE dIY d½fIYfÀf´fSXIY ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYBÊ ´fWX»fc WXû°fm WXÜ` ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfdWX°f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ³fýe Ófe»fûÔ IZY dIY³ffSXm A½f`²f d³f¸ffÊ¯f ªffSXe WXÜ` BÀfm SXûIY³fm IYe IYûBÊ ´fWX»f ·fe ³fWXea dýJ°feÜ ³fdý¹fûÔ IZY d»fE ¶f³fe °fMXe¹f d³f¹f¸f³f Ad²fd³f¹f¸f IYe 1982 IYe Ad²fÀfc¨f³ff IY·fe »ff¦fc WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ IZYÔ ýie¹f ªf»f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfmÔ ·fe NXOÔ Xm ¶fÀ°fm ¸fmÔ OXf»f ýe ¦fBÊÜ Àf¸fbýi °fMXe¹f d³f¹f¸f³f IYf³fc³f IYû ·fe Àfb³ff¸fe IZY ¶ff½fªfcý »f¨fSX ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fm ½f³f ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f 1980 AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f SXÃff IYf³fc³f 1986 IYe Àf¸feÃff IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff WXÜ` ÀfÔIYZ °f WX` dIY IYf³fc³f IY¸fªfûSX IYSX³fm IYe ¢ IY½ff¹fý WXû SXWXe WXÜ` 1-15 A¢Mc¶fS 2014

AÄff°f Bd°fWXfÀf ´fiû. QmU³m ýi ÀUøY´f

Àfa § f EIY AûSX 1942 ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX QcÀfSXe AûSX OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX õXfSXf À±ffd´f°f SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY A³fZIY ´fifSaXd·fIY IYf¹fÊIY°ffÊ 1942 IZY ·ffSX°f LXûOÞXû AfaQû»f³f ¸fZÔ Àfa§f IYe ÀfdIiY¹f AüSX A¦fi¯fe ·ff¦feQfSXe ¨ffWX°fZ ±ûÜ ´fSaX°fb °f¶f IZY ÀfSXÀfa§f¨ff»fIY ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ Àfa§f IYû ÀffaÀIÈYd°fIY-Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³f IZY °füSX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dQVff ¸fZ ¸fûOÞX dQ¹ffÜ

1942 IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSX Àfa§f IZY ÀfaÀ±ff´fIY QØfû´fa°f NaXZ¦fOÞXe IYf Àfa§f IZY ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX ÀfZ dÀf°fa¶fSX, 1942 IZY Aa°f ¸fZÔ »fa¶ff ½ff°ffÊ»ff´f WbXAf ±ffÜ 10 ³f½fa¶fS,X 1920 IYû ªf³¸fZ QØfû´fa°f ³fZ CXÀf Àf¸f¹f Af¹fb IZY ¶ffBXÀf ½f¿fÊ ·fe ´fcSXm ³fWXeÔ dIY¹fZ ±ûÜ ½fZ ¸fBÊX, 1942 ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX ÀfZ ´fi¨ffSXIY ¶f³fIYSX IZYSX»f IZY IYf»feIYMX ³ff¸fIY dªf»fZ ¸fZÔ ¦f¹fZ ±ûÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ Àfa§f IZY Àf·fe À½f¹faÀfZ½fIY E½fa ´fi¨ffSXIY OXf.g WZXOX¦fZ½ffSX IYe ·fd½f¿¹f QÈd¿MX ÀfZ 1942 IYe Af°fbSX°ff ÀfZ ´fi°feÃff IYSX SXWXZ ±ûÜ CX³WZXÔ d½fäfÀf ±ff dIY 1942 ¸fZÔ À½f°faÂf°ff IYf AfaQû»f³f VfbøY WXû°fZ WXe Àfa§f CXÀf¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe VfdöY IZY Àff±f IcYQ ´fOZXÞ¦ffÜ dIaY°fb EIY ¸fWXe³fZ °fIY IYûBÊX AfQZVf ³f ´ffIYSX ½fZ A²feSX WXû CXNXZ ±ûÜ CX³f Àf¶f³fZ QØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe IYû ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYf ¸f³f ªff³f³fZ IZY d»fE ¸fa¦f»ff`SX ·ûªffÜ QØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe ³fZ ´ff¹ff dIY °f¶f °fIY ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX Àfa§f IZY ³ff°fZ AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f ³f »fZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYZ ±ûÜ BXÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX ´fWbXa¨f³fZ IZY d»fE Àfa§f IZY ´fif°a f ´fi¨ffSXIYûÔ E½fa A³¹f ´fi¸fb£f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ Àff¸fbdWXIY d½f¸fVfÊ IYfX BXÀf ½ff°ffÊ»ff´f ¸fZÔ IYûBÊX CX»»fZ£f ³fWXeÔ W`XÜ ³f WXe IiYfad°fIYfSXe ´ffaOXbSXa¦f £ff³f£fûªfZ IZY Àff±f ¶ff»ffÀffWX¶f QZ½fSXÀf IYû ·fcd¸f¦f°f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ÀfZ IbYLX ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX ´ff³fZ IZY d»fE ·ûªf³fZ IYf CXn£Z f W`XÜ A°f: ¹fWX ´fiV³f CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`X dIY 8 A¦fÀ°f 1942 IYû ¶f¸¶fBÊX ¸fZÔ kAa¦fiªZ fûa ·ffSX°f LXûOÞXûl ½f kIYSXû ¹ff ¸fSXûl ªf`Àff AfWX½Ð ff³f ¦ffa²feªfe IYe AfZSX ÀfZ Af³fZ IZY EIYOZXPXÞ ¸fWXe³fZ ¶ffQ °fIY ¦fbøYªfe ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ ´fi°feÃff ¢¹fûa IYe? Àfa§f IYû CXÀf¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXE, BXÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX ½fZ dIYÀf ´fiIYfSX ´fWbXa¨fZ? ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSXQØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe Àfa½ffQ IYû ´fPÞXIYSX »f¦f°ff W`X dIY ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX Àfa§f IZY AfaQû»f³f IYû d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX AüSX Àfa§f IZY ¶fe¨f Àfe²fe Àf`d³fIY d·fOX³Þ °f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWXZ ±ûÜ CX³fIYe QÈd¿MX ¸fZÔ Àfa§f IYe ´fcSXe VfdöY ÓfûÔIYIYSX ·fe IZY½f»f ¶fZ»f¦ffa½f ÀfZ ¦ffZdÔ Q¹ff °fIY IZY ÃûÂf IYû ½fZ À½f°faÂf IYSXf ´ff°fZÜ AüSX ½fWX ÃûÂf ·ffSX°f IZY ¸f²¹f ¸fZÔ dÀ±f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¨ffSXûa AûSX ÀfZ d¶fidMXVf ÀfZ³ffAûÔ õXfSXf §ûSX d»f¹ff ªff°ffÜ BXÀf §ûSXf¶faQe IZY d½f÷ðX CXÀf ÃûÂf 6

1-15 A¢Mc¶fS 2014

IYf Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY À½f°faÂf SWX ´ff³ff IYdNX³f WXû°ffÜ ´fSX AfaQû»f³f ´fifSaX·f WXû³fZ IZY EIY-OZXPXÞ ¸fWXe³fZ °fIY °fû ´fcSXm ·ffSX°f ¸fZÔ ASXfªfIY°ff IYf QÈV¹f £fOÞXf WXû ¨fbIYf ±ffÜ ¶fd»f¹ff ¸fZÔ d¨fØfc ´ffaOXZ IYe À½f°faÂf ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf°ffSXf ¸fZÔ ³ff³ff ´ffdMX»f ³fZ ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±feÜ IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ IYZ d¦fSXµ°ffSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe A³¹f A³fZIY QZVf ·föY Q»f E½fa ¦fbMX AfaQû»f³f ¸fZÔ IcYQ ´fOZXÞ ±ûÜ ªf¹f´fiIYfVf, »fûdWX¹ff, A¨¹fb°f ´fMX½f²fÊ³f, AøY¯ff AfÀfRY A»fe AfdQ Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ff ·fcd¸f¦f°f WXûIYSX AfaQû»f³f IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWXZ ±ûÜ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨f³ýi ¶fûÀf IYe RYfSX½fOÊX ¶»ffIY, ´fbSXf³fe IiYfad°fIYfSXe AfaQû»f³f IZY A³fZIY A½fVû¿f A´f³fZ -A´f³fZ ´fi·ff½f ÃûÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE ±ûÜ d¶fidMXVf QfÀf°ff ÀfZ À½f°faÂf°ff ´fifd~ IYe IYf¸f³ff ´fcSXm ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ½¹ff~ ±feÜ d¨fa¦ffSXe »f¦f³fZ ¸ffÂf IYe QZSX ±fe dIY Àf¶f °fSXRY Af¦f ·fOÞXIY CXNXeÜ SmX»f½fZ ´fMXdSX¹ffa CX£ffOÞXe ¦f¹feÔÜ MÑXZ³fûÔ IYfZ SXûIYf ¦f¹ffÜ ´fb»f °fûOÞXZ ¦f¹fZÜ dªfÀfZ ªfû ÀfcÓff ½fWXe IYSX³fZ IYû QüOÞX ´fOÞXfÜ ASXfªfIY°ff AüSX dWaXÀff IYe dÀ±fd°f IZY d»fE d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¦ffa²feªfe AüSX IYfa¦fiÀZ f IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ffÜ IYfa¦fiÀZ f ³fZ BXÀf AfSXû´f IYû ³fIYfSXfÜ ¦ffa²feªfe AüSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ »fa¶ff ´fÂff¨ffSX WbXAf ªfû ¸fbdýi°f øY´f ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa§f AüSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f Àf`d³fIY Àfa§f¿fÊ IYe IY»´f³ff d½fd¨fÂf »f¦f°fe W`XÜ Àf¸f¹f IYe Àfe¸ff AüSX »fÃ¹f ¹fWX Àf°¹f W`X dIY Àfa§f Vff£ffAûÔ IYf ªff»f ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX d½fQ·fÊ ´fif°a f ¸fZÔ ¶fWbX°f Àf§f³f ±ffÜ BXÀfed»fE OXf.g WZXOXZ¦f½ffSX ¸fZÔ BX³WXeÔ Qû ´fifa °fûÔ ¸fZÔ 1942 °fIY VfWSXûÔ ¸fZÔ °fe³f ´fid°fVf°f AüSX ¦ffa½fû ¸fZÔ 1 ´fid°fVf°f ¦f¯f½fZVf²ffSXe À½f¹faÀfZ½fIY °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f¶fðX IYf¹fÊIYi ¸f 1940 ¸fZÔ A´f³fe ¸fÈ°¹fb IZY ´fc½fÊ 18 ¸ff¨fÊ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ±ffÜ OXf.g WZXOX¦fZ½ffSX IZY BXÀf AfWÐX½ff³f IYf ¸fWX°½f ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX Àf¸fÓfZ ³f ±û, EZÀfe ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ¸fWX°½f IYû SZ£fafdIY°f IYSX°fZ WbXE 9 ¸ff¨fÊ, 1960 BaXQüSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ´fi¸fb£f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY d¨fa°f³f ½f¦fÊ ¸fZÔ ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ IYWXf - kIYûBÊX IYWZX¦ff dIY ¹fWX IYf¸f IY¶f ´fc¯fÊ WXû¦ffÜ 15 ½f¿fûË ¸fZÔ d½fdVf¿MX ¸f¹ffÊQf °fIYl

IYf¹fÊ ´fWbXa¨f ªff¹fZ¦ff EZÀfe OXf.g WZXOX¦fZ½ffSX IYe A´fZÃff ±feÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ IYf¹fÊ ´fifSaX·f WXû³fZ IZY 15 ½f¿fÊ IZY ¶ffQ WXe CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WbXBXÊÜ Afd£fSX-Afd£fSX ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ IYf¹fÊ IYe ¸f¹ffÊQf ¶f°ffBÊX AüSX CXÀfIYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»fE °fe³f Àff»f IYf Àf¸f¹f dQ¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂf ¸fZÔ ªf³fÀfa£¹ff IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ EIY ´fid°fVf°f AüSX ³f¦fSXe¹f ÃûÂf ¸fZÔ °fe³f ´fid°fVf°f k´fc¯fÊ À½fa¹fÀfZ½fIYl WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ... IYf¹fÊ ÀfRY»f WXû³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¹fWX Àf¸fcWX dIY°f³ff ¶fOÞXf WXû³ff ¨ffdWXE, BXÀfIYe ¸f¹ffÊQf WXe ¸ff³fû CX³WXf³Za fZ d³f²ffÊdSX°f IYSX QeÜ dRYSX °fe³f ½f¿fÊ IYe WXe ¸f¹ffÊQf ¢¹fûÔ Qe? ¸f`Ô EZÀff ¸ff³f°ff WcXa dIY OXf.g WZXOX¦fZ½ffSX IYû ·fd½f¿¹f QÈd¿MX ±feÜ ¹fdQ CXÀfe Àf¸f¹f CX³fIZY IY±f³f IZY A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ ´fi¹f°³f WXû°ff °fû Àf³fÐ 1942 IYe CX±f»f ´fb±f»f ¸fZÔ QZVf IYf ·fd½f¿¹f IbYLX AüSX WXe ¶f³f°ffÜ »fZdIY³f »fû¦f Àf¸f¹f IYf d½f¨ffSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ (ßfe¦fb÷ ªfe Àf¸f¦fi, £faOX 2, dQ»»fe 2006, ´fÈ¿NX 245) ¹f±ffU°f

A±ffÊ°f ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY IY±f³ff³fbÀffSX, CXÀf ¸f¹ffÊQf °fIY ´fWbXa¨f³fZ IZY d»fE Àfa§f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´fi¹ffÀf IY¸f SXWX ¦fEÜ ´fSaX°fb ªf¶f WX¸f QZ£f°fZ W`XÔ dIY ¸ff¨fÊ, 1942 ¸fZÔ ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY BXÀf AfWÐX½ff³f ´fSX dIY §fSX ¶ffSX LXûOÞXIYSX EIY ½f¿fÊ IZY d»fE Àfa³¹ffÀfe ¶f³f ªffBXE, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX Vû¿f ·ffSX°f ¸fZÔ Àf`IYOÞûa IYf¹fÊIY°ffÊ §fSX-¶ffSX, ´fPÞXfBÊX AüSX ³füIYSXe LXûOÞXIYSX ´fi¨ffSXIY ¶f³f ¦fE ±ûÜ AIZY»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ CXÀf ½f¿fÊ ªfû 250 IYf¹fÊIY°ffÊ °fÈ°fe¹f ½f¿fÊ IZY dVfÃff ½f¦fÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ³ff¦f´fbSX AfE ±û, CX³f¸fZÔ ÀfZ 150 IYf¹fÊIY°ffÊ ´fi¨ffSXIY d³fIY»f ¦fE ±ûÜ dIYÀfe-dIYÀfe ´fdSX½ffSX ÀfZ °fû 2-2, 3-3 ·ffBÊX CXÀf Àf¸f¹f ´fi¨ffSXIY d³fIY»fZÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f ªfc³f 1942 ¸fZÔ ´fi¨ffSXIY ½¹f½fÀ±ff IYf d½fd²f½f°f ´fifSaX·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfa·f½f°f: CXÀfe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ QØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe IYû IYf»feIYMX ·ûªff ¦f¹ffÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ A³¹f A³fZIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ·fe ·ûªff ¦f¹ffÜ QØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX Àfa½ffQ ÀfZ ´fiIYMX WXû°ff W`X dIY A¦fÀ°f ¸fZÔ k·ffSX°f LXûOÞXû AfaQû»f³fl Vfb÷ WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f A³fZIY À½f¹faÀfZ½fIYûÔ AüSX ´fi¨ffSXIYûÔ IZ ¸f³f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨fe WbXBXÊ ±feÜ Àf¶fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ´fiV³f ±ff dIY ´fi°fedÃf°f A½fÀfSX Àff¸f³fZ £fOÞXf WXû³Z fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfa§f ¹fdQ d³fd¿IiY¹f ¶f³ff SXWXZ °fû A¶f °fIY Àfad¨f°f VfdöY IYf CX´f¹fû¦f WXe ¢¹ff? ½¹f¦fi IYf¹fÊIY°ffÊ dIaY°fb »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IZYÔ ýi IYf A±ffÊ°fÐ ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYf AfQZVf ³f Af³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ »fû¦f A²feSX WXû CXNXZ ±ûÜ CX³WXû³Ô fZ QØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe IYû ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYf ¸f°f ªff³f³fZ IZY d»fE ·ûªffÜ ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f ³f »fZ³fZ IZY d³f¯fÊ¹f IZY ´feLZX LXWX IYfSX¯f d¦f³ff¹fZÜ dªf³f¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IZY õXfSXf IYûBÊX ¹fûªf³ff ³f ¶f³ff³fZ, A³¹f Q»fûÔ ½f VfdöY¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ´fif~ IYSX³fZ IYe ´fWX»f ³f IYS³fZ ½f Àfa§f IYe VfdöY ¶fZ»f¦ffa½f ÀfZ ¦ffadZ Q¹ff °fIY Àfed¸f°f WXû³fZ IYû ´fi¸fb£f IYfSX¯f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IbYLX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ´fiV³f CXNXf¹ff dIY ¹fdQ IYfa¦fiÀZ f ³fZ ´fWX»f ³fWXeÔ IYe °fû WX¸f³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ ¢¹ff dIY¹ff? dWaXQc SXf¿MÑX IYû À½f°faÂf IYSXf³fZ IYe ´fid°fÄff °fû WX¸f³fZ »fe ±feÜ 1942 IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff °fû À½f¹fa OXf.g WZXOX¦fZ½ffSX ³fZ °f¹f IYe ±feÜ OXf.g WZXOX¦fZ½ffSX IYe ·fd½f¿¹f QÈd¿MX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fi¨ffSXIY d³fIYf»f³fZ IYZ A»ff½ff WX¸f³fZ ¢¹ff ´fWX»f IYe? QØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe- ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX Àfa½ffQ IYû ²¹ff³f ÀfZ ´fPÞX³fZ ´fSX d½fdQ°f WXû°ff W`X dIY ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX Àfa§f IYe AIZY»fZ IYe VfdöY IZY ¶f»f ´fSX ·ffSX°f IYû À½f°faÂf ¶f³ff³fZ IYe AfIYfaÃff SX£f°fZ ±ûÜ QØfû´fa°f NZXÔ¦fOÞXe ÀfZ CX³WûÔ³fZ A´f³fe ¹fWX d¨fa°ff ¶f°ffBÊX dIY ¹fdQ ³fZ°fÈ°½fWXe³f AfaQû»f³f ¸fZÔ Àfa§f CX°fSXf °fû Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞ¦Z ffÜ AüSX ¹fWX dÀ±fd°f CX³WZXÔ À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ ±feÜ (d½f.SXf. IYSaXQeIYSX, °fe³f ÀfSXÀfa§f¨ff»fIY, ´fb¯û, 2001, ´fÈ¿NXX 436 ) »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³Z fZ IYf AfQZVf ÀfSXÀfa§f¨ff»fIY ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYe AûSX ÀfZ ³f Af³fZ IZY IYfSX¯f ¸fWXfSXf¿MÑX IZY A³fZIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¸f³f ¹f±ffU°f

¸fZ,Ô dªf³WXû³Ô fZ ´fWX»fZ ÀfZ AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe °f`¹ffSXe A´f³fZ ²fSXf°f»f ´fSX VfbøY IYSX Qe ±fe, °fSXWX-°fSXWX IZY ´fiV³f CXNX³fZ »f¦fZÜ IYSaXQeIYSX IYe SX¨f³ff k°fe³f ÀfSXÀfa§f¨ff»fIYl BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ´fNX³fe¹f W`XÜ OXf.g IYSXQa eIYSX ªff³fZ-¸ff³fZ ¸fSXfNXe ÀffdWX°¹fIYfSX ±ûÜ A´f³fe Af¹fb IZY ÀfÂfXWX½fZÔ ½f¿fÊ ¸fZÔ (A±ffÊ°fÐ 1936 ¸fZ)Ô OXf.g WZXZOX¦fZ½ffSX IZY Àf¸¸fb£f Àffa¦f»fe IZY d¸fSXªf ³ff¸fIY À±ff³f ´fSX dªf³f 15-16 »fû¦fûÔ ³fZ Àfa§f IYe ´fid°fÄff »fe, CX³f¸fZÔ IYSaXQeIYSX ·fe ±ûÜ A¦f»fZ °fe³f ½f¿fÊ °fIY Àffa¦f»fe ¸fZÔ OXf.g WZXOX¦fZ½ffSX IYû Àfb³f³fZ-ªff³f³fZ IYf CX³WZXÔ A½fÀfSX d¸f»ffÜ 1938-39 ¸fZÔ AIYû»ff ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff¸ff IZY ¹fWXfa ªff³fZ ´fSX CX³WZXÔ ³ff¦f´fbSX IZY Àfa§f IYf¹fÊ IYe ¦fSX¸fe d¸f»feÜ 1940 ¸fZÔ d¸fSXªf ½ff´fÀf Af¹fZÜ 1939 ÀfZ 1949 °fIY ´fcSXf Àf¸f¹f Àfa§f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ ´fWX»fZ ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX dRYSX ¶ff»ffÀffWX¶f QZ½fSXÀf IZY ÀfSXÀfa§f¨ff»fIY IYf»f IYû d³fIYMX ÀfZ QZ£ff AüSX Aa°f ¸fZÔ A³fZIY ½f¿fÊ »f¦ffIYSX k°fe³f ÀfSXÀfa§f¨ff»fIYl ³ff¸fIY 586 ´fÈ¿NXûÔ IYf Vfû§f´fc¯fÊ ¦fa±i f ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ BXÀf ¦fi±a f ¸fZÔ 1942 IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f IYSaXQeIYSX d»f£f°fZ W`XÔ,kkÀfa§f ¸faZ ¸fb£¹f°f: ¹fb½ff ½f¦fÊ ±ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX Àfe²û-Àfe²û IiYfad°fIYfSXe ´fi½fÈdØf IZY ±ûÜ ¸fWXf¹fbðX ´fifSaX·f WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ²feSmX-²feSmX ÀfdIiY¹f WXû³fZ »f¦fZÜ d´fÀ°fü»f BXIYMÐX NXf IYSX³ff AüSX ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX³ff, ¹fWX CX³fIZY CX´fIiY¸fûÔ IYf ¸fb£¹f ·ff¦f ±ffÜ ¹fWX ÀffSXf IbYLX ¦fb~ øY´f ÀfZ ¨f»f°ff ±ffÜ Àfa§f ·fe A´f³fZ IYû IbYLX AfQZVf QZ¦ff, EZÀff CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ IYf AaQfªff ±ffÜ ... EZÀfe ¶ff°fZÔ ´fcLXe ³fWXeÔ ªff°fe EZÀff WXSX IYûBÊX Àf¸fÓf°ff ±ffÜ ... ¸fSXfNXe ¹fb½fIYûÔ IYe IYWZXÔ °fû ¶fZ»f¦ffa½f, Àffa¦f»fe, ´faPXSX´fbSX, Àff°ffSXf, ´fb¯û, ¸fa¶b fBÊ, BaXQüSX BX³f À±ff³fûÔ IZY Q»f EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f Àfa´fIÊY ¶f³ff¹fZ WbXE ±ûÜ Àf¶fIYe EIYdÂf°f EZÀfe ¶f`NXIY EIY ¶ffSX ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ WbBXÊÜ AüSX ·fe WbXBXÊ WXûa ¹fWX AÀfa·f½f ³fWXeaÔ W`XÜ ´fi°¹fZIY Q»f IYf ´fi¸fb£f CXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±ffÜ ... l (´fÈ¿NX 432) kCX³WXû³Ô fZ WXd±f¹ffSX EIYdÂf°f dIY¹fZ, Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX IYf¸f Af¹fZ¦Ô fZ, BX°f³fe WXe CX³fIYe IY»´f³ff ±feÜ IbYLX ¹fb½fIYûÔ ³fZ d¶fWXfSX A±f½ff ¶fa¦ff»f IZY BXÀf ´fiIYfSX IZY Q»fûÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²f ´fiÀ±ffd´f°f dIY¹fZ ±ûÜ Àfb·ff¿f ¶ff¶fc IYe Àfa·ff½¹f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe IbYLX ´fQ¨ff´f CXÀf¸fZÔ Àfb³ffBÊX QeÜ ... Àfa§f IYû AfaQû»f³f ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffdWXE EZÀff Af¦fiWX´fc½fÊIY IYWX³fZ ½ff»fZ IbYLX ½fdSX¿NX ´fQfd²fIYfSXe ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ±ûÜ BX³f¸fZÔ IbYLX Àfa§f¨ff»fIY ·fe ±ûÜ BXÀf Àf¸f¹f Àfa§f IYû ´feLZX ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE, EZÀff CX³WZXÔ Ad°fVf¹f ¸f³f´fc½fÊIY »f¦f°ff ±ffÜ CX³WXf³Za fZ ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY Àff±f Àfa´fIÊY Àff²ffÜ ´fb¯û ¸fZÔ CX³f Àf¶fIYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ·fe WXBb XÊÜ Àfa§f õXfSXf Àfa§f IZY øY´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYf ÀfbÓff½f IYf ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ À´f¿MX d½fSXû²f dIY¹ffÜ ´fcSXe ¨f¨ffÊ IYf d½f½fSX¯f ªff³f ´ff³ff A¶f Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ IYfSX¯f, ¶f`NXIY ¸fZÔ BX³fZ-d¦f³fZ »fû¦f WXe ±ûÜ CX³f Àf¶fIZY ³ff¸f ·fe d³fd›°f øY´f ÀfZ Äff°f ³fWXea WXû ÀfIZY W`XaÜ (´fÈ¿NX 433)... Àfa¦fNX³f WXe ²¹fZ¹f À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IZY ´fid°f À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IZY ¸f³f IYf AfIY¿fÊ¯f ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX ·fe ªff³f°fZ ±ûÜ CX³fIZY CXÀf IYf»f IZY ¶füdðXIY ½f¦fÊ EZÀfZ DY´fSX-DY´fSX IZY AfIY¿fÊ¯f

IZY ·fb»ff½fZ ¸fZÔ A´f³fZ IYû ³fWXeÔ Af³ff ¨ffdWXE, ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓff³fZ ½ff»fZ ±ûÜ k¸ffÀMXSX»fe BX³f Ed¢MXd½fMXel EZÀff EIY Vf¶Q ´fi¹fû¦f ·fe CXX³f dQ³fûa ¸fZÔ A¢ÀfSX ´fi¹fû¦f dIY¹ff IYSX°fZ ±ûÜ (´fÈ¿NX 434) ... ´fSaX°fb À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ IbYLX ³f IYSX°fZ WbXE WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX À½fÀ±f ¶f`NXZ SXWX³ff ¨ffdWXE, EZÀfe ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYe A´fZÃff ³fWXeÔ ±feÜ ½fZ kEd¢MXd½fMXel IYSmXa ´fSaX°fb Àfa§f IYf¹fÊ ¶fPÞXf³fZ IYeÜ Àfa§f IYf IYf¹fÊ ¶fPÞXf³ff ¹ff³fe ³fBÊX-³fBÊX Vff£ffEa £fOÞXe IYSX³ffÜ ªfû W`Ô CX³f¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f ¶fPÞXf³ff AüSX Àfa¦fNX³f IYfZ ÀfbQPÞX IYSX³ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf AfÃû´f ±ff dIY Àfa¦fNX³f IZY IYfSX¯f Àfad¨f°f WXû SXWXe VfdöY EZÀfZ ¸füIZY ´fSX ½±f±fÊ ¢¹fûÔ £fû SXWXZ W`?Ô ¹fdQ Àfa¦fNX³f WXû°fZ WbXE ·fe WX¸f CXÀfIYf IbYLX CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX°fZ °fû Af`SX VfdöY £f¨fÊ IYSX Àfa¦fNX³f dIYÀfd»fE £fOÞXf IYSX³ff? Àfa¦fNX³f IYf ²¹fZ¹f ¢¹ff W`X, ¹fWX °fû ´f°ff ¨f»fZ? ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYf CXØfSX ±ffÀfa¦fNX³f IYSX³ff, ¹fWXe ²¹fZ¹fÜl (´fÈ¿NX 435) CX³f dQ³fûÔ Àfa§f IZY ·fe°fSX ¨f»f SXWXZ Aa°fõÊXõa X ´fSX IbYLX ´fiIYfVf ´fb¯fZ d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ SXfªf³fed°f VffÀÂf IZY ´fiûRZYÀfSX ½fÀfa°fSXf½f CX´ff£¹f ³ff³ff dÀfSÀfeIYSX IZY ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ÀfZ ·fe ´fOÞX°ff W`XÜ CX³fIZY ¹fZ ÀfaÀ¸fSX¯f ´fb¯û IZY Aa¦fiªZ fe Âü¸ffdÀfIY k¢½fZÀMXl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXEb ±ûÜ dÀfSXÀfeIYSX 1933 ¸fZÔ A´f³fe dIYVfûSXf½fÀ±ff ¸fZÔ Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY ¶f³fZÜ 1941 ¸fZÔ ½fZ ¸fb£¹f dVfÃfIY ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZÜ 1943 ¸fZÔ ½fZ ´fi¨ffSXIY ¶f³ffIYSX IY³ffÊMXIY IZY ¶fa¦f»füSX ·fZªfZ ¦fEÜ EIY ½f¿fÊ ½fWXfa IYf¹fÊ IYSXIYZ 1944 ¸fZÔ ½fZ ³ff¦f´fbSX ½ff´fÀf »füMX AfE AüSX Àff¸ff³¹f ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f IYe AûSX ¶fPÞXZÜ ´fi¨ffSXIY ¶f³f³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ½fZ ³ff¦f´fbSX IZY ÀfWXIYf¹fÊ½ffWX IYf Qfd¹f°½f d³f·ff SXWXZ ±ûÜ °f¶f ¶ff»ffÀffWX¶f QZ½fSXÀf IYf¹fÊ½ffWX ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY A´f³fZ ÀfaÀ¸fSX¯f ¸fZÔ dÀfSXÀfeIYSX d»f£f°fZ W`XÔ, k1942 ¸fZÔ EIY °fcRYf³fe ¶f`NXIY IYf ¸fbÓfZ À¸fSX¯f W`Ü ¹fWX ¶f`NXIY 8-10 §faMXZ »fa¶fe ¨f»feÜ ¶ff»ffÀffWX¶f QZ½fSXÀf AüSX A³¹f ¹fb½ff ³fZ°ff k·ffSX°f LXûOÞXû AfaQû»f³fl ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±ûÜ dIaY°fb ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX ÀffaÀIÈYd°fIY ¨fdSXÂf IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IYZ d»fE Àfa§f IYû Àf¸fIYf»fe³f SXfªf³fed°fIY Àfa§f¿fûË ÀfZ A»f¦f SX£f³ff ¨ffW°fZ ±ûÜ ¹fôd´f Àfa§f IYe ¶ff¦fOûSX Àfa·ff»fZ CX³WZXÔ IZY½f»f Qû ½f¿fÊ WbXE ±ûÜ ´fSX ½fZ Àfa§f IYû CXÀf (1942 IZY) AfaQû»f³f ÀfZ A»f¦f SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXEÜl ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ÀfWX ´fif°a f ´fi¨ffSXIY SXWXZ Qf¸fb A¯¯ff Qf°fZ ³fZ kÀ¸fSX¯f dVf»´fZl Vfe¿fÊIY ³ff¸fIY ¸fSXfNXe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Àfa§f ªfe½f³f IZY A´f³fZ ÀfaÀ¸fSX¯f ´fiIYfdVf°f dIYE W`XÔÜ CXÀf¸fZÔ EIY A²¹ff¹f k42¨fe ¨f»f¶f»f Afd¯f Àfa§fl ¸fZÔ ½fZ d»f£f°fZ W`XÔ, k¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fWX»fZ ÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY A´f³fe Af²¹fffd°¸fIY ´fi½fÈdØf IZY IYfSX¯f ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX BXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ¦a fZÜ QZVf IYe À½f°faÂf°ff ªf`ÀfZ d½f¿f¹fûÔ IYf CX³fIZY Af²¹ff°¸f IZY Àff±f ¸fZ»f ³fWXeÔ ¶f`NX°ffÜ BXÀfd»fE QZVf IYe À½f°faÂf°ff IZY d»fE AfSaX·f WbXE BXÀf AfaQfZ »f³f ¸fZÔ Àfa§f ÀfWX·ff¦fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜl (À¸fSX¯f dVf»´fZ, ¸fb¶a fBÊX, 1997-99, ´fÈ¿NX 62) ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY BXÀf d³f¯fÊ¹f IYe ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WbXBXÊ, BXÀfIYf A²¹f¹f³f SXû¨fIY SXWXZ¦ffÜ ¢

1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fWX °fIY

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû Àf¸fÓf³fZÀf¸fÓff³fZ IYf ¹fWX ¨ff`±ff ¨fSX¯f WX`Ü 2014 ÀfZ BÀf ³f¹fZ ¨fSX¯f IYe Vfb÷YAf°f WXû SXWXe WX`Ü 1948 ÀfZ 2013 °fIY °fe³f ¨fSX¯f ´fcSXZ WXbE WX`ÔÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe IYû QZVf-Àf¸ffþ ³fZ CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe ´fSXÀ´fSX dUSXû²fe ½¹ff£¹ff ÀfZ þf³ffÀf¸fÓffÜ QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSX AüSX ÀfSXûIYfSX ´fSX ¶fWXÀf ¨f»feÜ °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe EIY ÀfÔQ·fÊ WXû ¦fEÜ ¹fWX ¨fSX¯f ´fWX»fZ ÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f WX`Ü ¦ffÔ²fe dU¨ffSX WX`Ü CXÀfIYe A´f³fe-A´f³fe Àf¸fÓf WX`Ü A¶f ¶fWXÀf ¦ffÔ²fe dU¨ffSX IYe Àf¸fÓf AüSX CXÀf ´fSX Af¨fSX¯f IYû »fZIYSX WX`Ü ¦ffÔ²fe IYe d³fSXÔ°fSX°ff °fû ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe IYe ÀfWXe Àf¸fÓf I`YÀfZ ¶f³fZ AüSX IYü³f BÀfIYe ´fWX»f IYSXZ, ¹fWXe ÀfUf»f ¹fWXfÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

1-15 A¢Mc¶fS 2014

dRYS £fûþmÔ

¹f±ffU°f

´fcSm ¦ffa²fe IYû k¸fmSXm Àff¸f³fm ¹fWX Àf½ff»f WX` dIY A¶f ¶ff´fc IZY

¶ffý C³fIZY IYf¹fÊIiY¸f AüSX d½f¨ffSXûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸fmSXf ¸ff¦fÊýVfÊ³f IYü³f IYSX ÀfIY°ff WX`? ¸f`Ô ªff³f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ CØfSX IYe ªføYSX°f ¸fmSXm ªf`Àfm »ffJûÔ Afýd¸f¹fûÔ IYû ¸ff»fc¸f WXû°fe WX`Ül ým½fýfÀf ¦ffÔ²fe ³fm ¹fWX °f¶f ´fcLXf ±ffÜ °ffSXeJ ±fe- 11 ¸ff¨fÊ, 1948Ü Àfm½ff¦fif¸f ¸fmÔ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fm»f³f IZY ´fWX»fm WXe dý³f IYe ¶ff°f WX`Ü ªfû Àf½ff»f C³WXûÔ³fm °f¶f CNXf¹ff ±ff ½fWX Afªf ·fe A³fbØfdSX°f WX`Ü ým½fýfÀf ¦ffÔ²fe Af²fbd³fIY Àf¸f¹f IZY ³fd¨fIZY°ff øY´f ¸ff³fm ªffEÔ¦fmÜ CÀf Àf¸¸fm»f³f IYe EIY IYWXf³fe WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm Àfû¨ff ±ff AüSX °f¹f dIY¹ff ±ff dIY Qû RYSX½fSXe IYû SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf EIY Àf¸¸fm»f³f Àfm½ff¦fif¸f ¸fmÔ ¶fb»ffEÔ¦fmÜ À½fSXfª¹f IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fEÜ CÀfIYe °f`¹ffdSX¹ffÔ WXû ¨fbIYe ±feaÜ ¦ffÔ²feªfe IZY ªff³fm IZY LXWX WXµ°fm ¶ffý ¶fý»fm ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ½fWX Àf¸¸fm»f³f WXbAfÜ CÀf¸fmÔ 46 ½¹fd¢°f AfEÜ ÀfSXýfSX ´fMXm»f AÀ½fÀ±f SXWX³fm IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ Af ÀfIZYÜ »fZdIY³f QZ½fQfÀf ¦ffa²fe IZY ªfdSXE EIY Àf»ffWX d·fªf½ffBÊX dIY k¶ff´fc IZY £ffÀf A³fb¹ffd¹f¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYûBÊX ¨füOÞXe £ffBÊX ³fWXeÔ ´fOÞX³fe ¨ffdWXEÜl d½f³fû¶ff IZY ÀfWX´ffNXe SX§fbb³ff±f ßfeWXdSX ²fûÂfm Àf¸¸fm»f³f IZY ÀfÔ¹fûªfIY ±fmÜ ½fWX ´ffÔ¨f dý³fûÔ IYf ±ffÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm CXQÐ§ffMX³f dIY¹ff AüSX OXfg. SXfªfm³ýi ´fiÀffý A²¹fÃf ±fmÜ Àf¸¸fm»f³f IYf d½f¨ffSX¯fe¹f d½f¿f¹f ±ff-¶ff´fc ³fWXeÔ SXWXm, A¶f SXWX³fb¸ffBÊ IYü³f IYSXm¦ff? ªfû CÀf Àf¸f¹f ¨f¨ffÊ WXbBÊ ½fWX A¶f EIY ´fbÀ°fIY IZY øY´f ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü ¦fû´ff»f ¦ffÔ²fe ³fm CÀfIYf ÀfÔ´ffý³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX ´fbÀ°fIY 2007 ¸fmÔ LX´fIYSX AfBÊÜ A´f³fm ÀfÔ´ffýIYe¹f ¸fmÔ ¦fû´ff»f ¦ffÔ²fe ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY ¦ffÔ²fe Àfm½fIY ÀfÔ§f IZY ´ffÀf MXfB´f dIY¹ff WXbAf ½fWX dSXIYfOXÊ ±ffÜ CÀfm C³WXmÔ 2006 ¸fmÔ Af°¸ffSXf¸f ÀfSXf½f¦fe ³fm ¹fWX IYWX°fm WXbE Àfüa´ff dIY k¹fWX ýÀ°ff½fmªf dý»f¨fÀ´f WX` AüSX WX¸ffSXe ´fePÞXe IZY d»fE d³fWXf¹f°f ªføYSXeÜl CÀfm ±fûOÞXf IYfMX-LXfÔMX IYSX ¦fû´ff»f ¦ffÔ²fe ³fm ´fbÀ°fIY IYf øY´f dý¹ffÜ ´fWX»fm WXe dý³f d½f³fû¶ff ³fm Àf½ff»f CNXf¹ffkWX¸fIYû ¹fWX Àfû¨f³ff WX` dIY Afªf WX¸ffSXe ßfðf dIY°f³fe ¦fWXSXe WX`Ül BÀfm C³WXûÔ³fm ±fûOÞXf AüSX Àf¸fÓff¹ff- ªf³f°ff AüSX ÀfSXIYfSX AdWXÔÀff IZY d»fE A³fbIcY»f ³fWXeÔ WXû°fe, EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ WX¸ffSXe ßfðf ¢¹ff IYWX°fe WX`? d½f³fû¶ff IZY BÀf Àf½ff»f Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¦ffÔ²fe IYû C³WXûÔ³fm dIYÀf øY´f ¸fmÔ ýmJf AüSX dýJf³ff ¨ffWXfÜ »fmdIY³f ¦ffÔ²fe IZY ýcÀfSXm Àffd±f¹fûÔ IYe QÈd¿MX d·f³³f ±feÜ ªfm.Àfe. IbY¸ffSX´´ff ³fm ¹f±ffU°f

ÀfSXIYfSXe dWXÔÀff IYf Àf½ff»f CNXf¹ffÜ ßfe¸f³³ffSXf¹f¯f ³fm ÀfbÓff¹ff dIY k¶ff´fc ªfe ³fm dªfÀf VffÔd°f Àfm³ff IYf ÀfÔIZY°f dý¹ff ±ff, CÀf ÀfÔ¦fNX³f IYe øY´fSXmJf AüSX ¹fûªf³ff WX¸f ¹fWXfÔ ¶f³ffEaÜl ´fiRbY»»f¨fÔý §fû¿f ³fm IYWXf dIY kAfªf ¶ff´fc IYe ªf¦fWX »fm³fm ½ff»ff IYûBÊ EIY Afý¸fe WX¸ffSXm ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE Àfa¦fNX³f IYe ªføYSX°f WX`Ü UWXeÔ OXfg. SXfªfm³ýi ´fiÀffý ³fm IYWXf dIY A¦fSX WX¸f EmÀff d³fV¨f¹f IYSX°fm WX`Ô °fû CÀfIZY øY´f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ IYBÊX dQ³fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ Àfm ýû ÀfÔÀ±ffEÔ d³fIY»feÜ Àf½fÊÀfm½ff ÀfÔ§f AüSX Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªfÜ ½fWXeÔ ¹fWX ·fe ÀffRY WXbAf dIY ¦ffÔ²feªf³f d½f³fû¶ff ¸fmÔ A´f³fm ´f±f ´fiýVfÊIY IYe LXd½f ýmJ°fm WX`ÔÜ BÀfm VfÔIYSX ým½f ³fm BÀf °fSXWX SXJf- kd½f³fû¶ff ³fm WX¸ffSXe ªfû ¸fýý IYe WX`, ½fWX A¸fc»¹f WX`Ü C³WXûÔ³fm WX¸ffSXm ´f±f ´fiýVfÊIY ¶f³f³fm IYe CýfSX°ff dýJfBÊ WX`Ül ½fWXfÔ »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm d½f¨ffSX Jb»fIYSX SXJmÜ dªfÀfm ´fPÞX³fm ´fSX ýû ¶ff°fmÔ ÀffRY °füSX ´fSX C·fSX°fe WX`Ü ¦ffÔ²fe IZY ªff³fm IZY ¶ffý ¦fWXSXe d³fSXfVff ±fe AüSX A¦f»fe dýVff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fWXb°f WXe ·fi¸f ±ffÜ ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f Afªffý IYf ¹fWX IYWX³ff EIY ¨fm°ff½f³fe ªf`Àfe ±fe dIY k30 ªf³f½fSXe Àfm ¹fWX ¨feªf ¶ffSX-¶ffSX ¸fmSXm Àff¸f³fm Af SXWXe WX` dIY dªf³f IYf¸fûÔ ¸fmÔ ¶ff´fc ³fm WXf±f OXf»ff ±ff, C³fIYe AÀf»fe ªff³f ¶ff´fc IYe WXÀ°fe ±feÜ A¶f ½fWX ³fWXeÔ SXWXmÜ WX¸fmÔ IYûBÊ EmÀff °fSXeIYf BÊªffý IYSX³ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ¶ff´fc IYe dªfÔý¦fe IYe ªfû ýü»f°f WX` ½fWX ¶f¶ffÊý ³f WXûÜ A¶f ¶ff´fc IZY ªf`Àfe WXÀ°fe WX¸fmÔ ³fWXeÔ d¸f»fm¦feÜl Àf¸¸fm»f³f IZY °feÀfSmX dQ³f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY AfEÜ CX³fIZY ´fWXbÔ¨f³fm IYm ´fWX»fm ÀfbSXÃff IYf °f¦fOÞXf BÔ°fªff¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ½fm Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fªfm AfEÜ CÀfÀfm ´fWX»fm Af¨ff¹fÊ ªfm.¶fe. IYÈ´f»ff³fe ³fm A´f³ff d½fSXû²f ýªfÊ IYSXf¹ff AüSX IYWXf dIY k¹fWXfÔ ´fSX ½fýeÊ ´fWX³fm WXbE ÀfÔ¦fe³f ½ff»fm ´fbd»fÀf IZY »fû¦f °f`³ff°f WX`ÔÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY IaYMXe»fm °ffSX »f¦fm WXbE WX`ÔÜ WX¸f AdWXÔÀfIY IYWX»ff°fm WX`ÔÜ WX¸fmÔ B³f ¨feªfûÔ IYe ¢¹ff ªføYSX°f WX`? AüSX A¦fSX dIYÀfe IZY d»fE BÀf °fSXWX IZY BÔ°fªff¸f IYe ªføYSX°f WXe WXû, °fû CÀfm °f¸feªf IZY Àff±f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX °fSXeIYf d¶f»IbY»f ·fïf WX`Ü ¹fWX ¶ff´fcªfe IYf Afßf¸f ±ffÜ ¹fWXfÔ IYe EIY ´fSXÔ´fSXf WX`- ¸f¹ffÊýf WX`Ü ¹fWXfÔ ªfû BÔ°fªff¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX` CÀf¸fmÔ IYûBÊ OXeÀfm³Àfe ³fWXeÔÜ IYûBÊ VfDYSX ³fWXeÔÜl ´fi²ff³f¸faÂfe A¦fSX Afªf ÀfZ½ff¦fif¸f ´fWbaX¨f ªffEa °fû IÈY´f»ff³fe ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX ¢¹ff ¦fbªfSmX¦fe? ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY Af³fm IZY ¶ffý ÀfÔ¹fûªfIY ²fûÂfm ³fm À½ff¦f°f IYSX IYWXf dIY kªfû SX¨f³ff°¸fIY

Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm ½ff»fûÔ IZY ³ff¸f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

ßfe¸f³³ffSXf¹f¯f A¦fi½ff»f ¶fe¶fe A¸°fbÀÀf»ff¸f ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f Afªffý AfVffým½fe Af¹fÊ³ff¹fIY¸fÐ BÊ. OX¶»¹fc Af¹fÊ³ff¹f¸fIY¸fÐ IYfIYfÀffWXm¶f IYf»fm»fIYSX ªf`³fm³ýi IbY¸ffSX OXfg. ªfm.Àfe. IbY¸ffSX´´ff Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe Af¨ff¹fÊ ªfm.¶fe. IYÈ´f»ff³fe SXfªfIbY¸ffSXe A¸fÈ°f IYüSX ¶ff»ffÀffWX¶f JmSX ým½fýfÀf ¦ffÔ²fe ´fb÷Y¿fûØf¸f ¦ffÔ²fe OXfg. ´fiRbY»»f¨f³ýi §fû¿f ùý¹f³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe ßfeIÈ ¿¯fýfÀf ªffªfc E.½fe. NX¢IYSX AfSX. AfSX. dý½ffIYSX VfÔIYSXSXf½f ým½f ¸f¦f³f·ffBÊ ýmÀffBÊ ýfýf ²f¸ffÊd²fIYfSXe ·ffDY ²f¸ffÊd²fIYfSXe SX§fb³ff±f ßfeWXdSX ²fûÂfm ¦fb»fªffSXe»ff»f ³fÔýf ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ´fÔdOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY Óf½fmSX ·ffBÊ ´fMXm»f ÀfbVfe»ff ´ffBÊ ´¹ffSXm»ff»f OXfg. SXfªfm³ýi ´fiÀffý IY¸f»f³f¹f ¶fªffªf SXf²ffIÈ ¿¯f ¶fªffªf Af¨ff¹fÊ d½f³fû¶ff ·ff½fm dIYVfûSX»ff»f ¸fpc½ff»ff WXSXmIÈ ¿¯f ¸fWX°ff¶f °fbIYOÞXûªfe ¸fWXfSXfªf IYfÔd°f ¸fmWX°ff ½¹fûWXfSX SXfªfm³ýi dÀfÔWX ªfe. SXf¸f¨f³ýi³f IYûÔOf ½fmaIYMX´´f¹¹ff ¸fb³³ff»ff»f VffWX ¸fÈýb»ff ÀffSXf·ffBÊ ÀfSX»ff¶fm³f ÀffSXf·ffBÊ ´fÔdOX°f Àfb³ýSX»ff»f ªffdIYSX WXbÀf`³f 1-15 A¢Mc¶fS 2014

WX¸ffSm CïmV¹f À´f¿MX ³fWXeÔ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f Àfb¶fWX Àfm ªfû IbYLX ¶fWXÀf Àfb³fe CÀfÀfm IbYLX ÀffRY ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸fmSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ WX¸ffSXm CïmV¹f ·fe À´f¿MX ³fWXeÔ WXa`Ü BÀfd»fE IYûBÊ R`YÀf»ff ÀffRY ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü ´fWX»fm Àfm ªfû ÀfÔ§f IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ô, C³fIYf EIYeIYSX¯f WXûÜ ¹fWX ªføYSXe WX`Ü ýcÀfSXm Àf½ff»f IZY ¸fbIYf¶f»fm ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f LXûMXf WX`Ü ýcÀfSXf Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ¶ff´fcªfe IZY AfýVfûÊÔ AüSX dÀfðfÔ°fûÔ IYû ¸ff³f³fm ½ff»fm dIYÀf °fSXWX BIY™f WXûaÜ C³fIYf IYûBÊ ÀfÔ¦fNX³f WXû ¹ff ³f WXû? d½f³fû¶ff ªfe dÀfRYÊ EIY ¸fm»fZ IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`ÔÜ C³fIYf ÀfbÓff¹ff WXbAf PXe»ff-Àff ¶fiýSXWXbOX ¹ff ·ffBÊ¨ffSXf A´f³fm ¸fmÔ A¨LXf WX`Ü »fmdIY³f ½fWX WX¸ffSXm IYf¸f IYû ¶fPÞXf³fm ½ff»ff AüªffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A¦fSX WX¸ffSXf ¹fWX BSXfýf WX` dIY ¶ff´fcªfe IZY d½f¨ffSXûÔ IYû ¸ff³f³fm ½ff»fûÔ IYe °ffýfý ¶fPÞX°fe SXWXm AüSX ýmVf ¸fmÔ C³fIZY °fSXeIZY Àfm IYf¸f WXû, °fû dRYSX ¹fWX ½ffg»fÔMXSXe AüSX »fcÀf-JbVfe IZY AüSX PXe»fm-PXf»fm ÀfÔ¦fNX³f IYe ¶ff°f LXûOÞX ým³fe WXû¦feÜ BÀfIYû EIY NXûÀf AüSX ¨fbÀ°f ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ CÀfIZY IYf¸f IZY d»fE ¶ffIYf¹fýf ²f³f ÀfÔ¦fiWX IYSX³ff WXû¦ff, Àff²f³f ·fe ªfbMXf³fm WXûÔ¦fmÜ WX¸fIYû A´f³fm dÀfðfÔ°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AüSX A´f³fm °fSXeIZY Àfm °f¹f IYf¸fûÔ IYû IYSXf³ff WX`Ü WX¸f IYf¸f IYe ¶ff°f Àfû¨fmÔÜ Afªf ýû °fSXWX IZY E¢ÀMÑXe¸f d½f¨ffSX WX`ÔÜ EIY d½f¨ffSX °fû ¹fWX WX` dIY A¶f A´f³fe ÀfSXIYfSX WXû ¦fBÊ WX`, BÀfd»fE Àf¶f IbYLX ÀfSXIYfSX WXe IYSXmÜ BÀf d½f¨ffSX ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXf ýû¿f WX`Ü IYûBÊ ÀfSXIYfSX SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔ¹fûªf³f IYf IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYû À½f°fÔÂf øY´f Àfm Jûªf-¶fe³f, RYe»OX½fIYÊ AüSX ´fi¹fû¦f IYSX³fm ´fOÞX°fm WX`ÔÜ EmÀfm IbYLX ³ff¸f WX`Ô ªfû ÀfSXIYfSX IZY ÃfmÂf Àfm ¶ffWXSX IZY WX`ÔÜ C³f IYf¸fûÔ ¸fmÔ ªf³f°ff IYû ÀfdIiY¹f dý»f¨fÀ´fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¦ffÔ²feªfe IYe ´fðd°f IZY A³fbÀffSX ªf³f°ff õfSXf IYf¸f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYf EIY ½¹ff´fIY AüSX ¸fªf¶fc°f ÀfÔ¦fNX³f ¨ffdWXEÜ WXSX EIY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE A²¹f¹f³f AüSX dVfÃf¯f IYf ´fi¶f³²f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Jûªf AüSX Vfû²f IYe Àfbd½f²ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ Afªf ªfû ÀfÔ¦fNX³f À½f°fÔÂf øY´f Àfm IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ô, C³f Àf¶fIYû ¶ffÔ²f³fm ½ff»fm ¶ff´fcªfe IZY d½f¨ffSX WXûÔ¦fmÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY WX¸fmÔ °fe³fûÔ ´fiV³fûÔ IYû d¸f»ffIYSX EIY ÀfÔ¹fb¢°f ¹fûªf³ff ¶f³ff³fe ¨ffdWXEÜ ¹fm °fe³f ´fiV³f BÀf ´fiIYfSX WX`Ô--EIY, ¶ff´fcªfe IZY d½f¨ffSXûÔ IYû ¸ff³f³fm ½ff»fm ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû BIY™f IYSX³ff AüSX ³fE-³fE ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ýfdJ»f IYSX³fm IYf Af¹fûªf³f IYSX³ffÜ ýû, ¶ff´fcªfe IZY d½f¨ffSXûÔ IYf A±fÊ IYSX³ff, CÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ´fcLXm ªff³fm ½ff»fm ´fiV³fûÔ IYf CØfSX ým³ffÜ °fe³f, A´f³fm-A´f³fm ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf EIY Àfd¸¸fd»f°f ÀfÔ§f ¶f³ff³ffÜ (12 ¸ff¨fÊ, 1948, °feÀfSXm ´fWXSX)

1-15 A¢Mc¶fS 2014

ÀfÔÀ±ffEÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ô C³fIYe ªff³fIYfSXe AüSX IYdNX³ffB¹ffÔ ±fûOXmÞ Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fÔdOX°f ªfe IZY Àff¸f³fm SXJ ýe ªffEa¦feÜl BÀf IY±f³f Àfm IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¦ffÔ²fe ²ffSXf Àfm ªfbOÞXe SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f IYe ½fWXfÔ ³feÔ½f ´fOÞXeÜ A³fb·f½f ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY CÀfÀfm SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀfSXIYfSX ´fSX d³f·fÊSX°ff IYf ýüSX VfbøY WXbAfÜ Àf¸ffªf IYe Vfd¢°f IYf CÀfe Àfm ÃfSX¯f ·fe ´fifSXÔ·f WXbAfÜ CÀf dý³f ´fÔdOX°f ³fmWXøY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX ßfeIYÈ¿¯fýfÀf ªffªfc ³fm ¨fSXJf ÀfÔ§f IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ SXJeaÜ IYfIYf IYf»fm»fIYSX ³fm dWXÔýbÀ°ff³fe ´fi¨ffSX Àf·ff IYe AûSX Àfm dWXÔýbÀ°ff³fe ·ff¿ff A´f³ff³fm IZY °fIYÊ dÀf»fdÀf»fm½ffSX ´fmVf dIYEÜ ½fm Afªfe½f³f CÀf d½f¨ffSX ´fSX IYf¹f¸f ·fe SXWXmÜ ªffdIYSX WXbÀf`³f ³fm dWXÔýbÀ°ff³fe °ffd»f¸fe ÀfÔ§f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff¹ffÜ NX¢IYSX ¶ff´ff ³fm WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f IZY ´fiV³f CNXfEÜ Óf¶fmSX ·ffBÊ ´fMXm»f ³fZ ¦fif¸fûôû¦f ÀfÔ§f IYe Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff IYf EIY ³f¢Vff Àff¸f³fm SXJfÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY k¶fbd³f¹ffýe Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY WX¸f A´f³fe ÀffSXe A±fÊ³fed°f IYf ¸fc»ff²ffSX ¢¹ff SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜl OXfg. SXfªfm³ýi ´fiÀffý ³fm ³fmWXøY IYû Àf¸¸fm»f³f IYf ÀffSX Àfb³ff¹ffÜ ¹ff³fe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY WXe ½fWXfa ¦ffa²feªfe IYe ªf¦fWX ´fSX IZÔYýi ¸fZÔ ¸ff³fZ ¦fEÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm ÀffRY¦fûBÊ Àfm ¶ff°f IYeÜ A´f³fm d½f¨ffSX dLX´ffE ³fWXeÔÜ dIYÀfe IYû JbVf IYSX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fû»fmÜ ÀffRY IYWXf dIY ªfû Àf½ff»f CNXfE ¦fE WX`Ô ½fm ¶fbd³f¹ffýe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf °fSXWX SX¨f³ff°¸fIY Àf¸fcWX IYe ¶ff°fûÔ IYû C³WXûÔ³fm EIY WXe ÓfMXIZY ¸fmÔ »f¦f·f¦f JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ A¦fSX ½fWX SXfªf³fed°fIY ªf¸ff°f IYf ªf¸ff½fOÞXf WXû°ff °fû ¶fOÞXf ¸f°f·fmý CX·fSX ªff°ffÜ ½fWX McXMX³f IYf IYfSX¯f ·fe ¶f³f°ffÜ ½f`ÀffX ³fWXeÔ WXbAfÜ ¦ffÔ²feªf³f ³fm C³WXmÔ Àfb³ff, ´fcSXe Bªªf°f ýmIYSXÜ ¦ffÔ²fe IbYMX¸¶f IYf ªfû Àf½ff»f ±ffÜ ³fmWXøY ³fm Àf»ffWX ýe dIY kB³f Àf½ff»fûÔ IYû dRYSX Àfm ³fBÊ dRYªff IYe SXûVf³fe ¸fmÔ Àfû¨f³ff WXû¦ffÜl C³fIZY ¶ffý d½f³fû¶ff ¶fû»fmÜ kªf½ffWXSX»ff»f ªfe IYû ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f IYe WX`dÀf¹f°f Àfm ýmJ³fm IYe ¸fmSXe ¸f³fûýVff ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô C³WXmÔ ¦ffÔ²feªfe IZY IbYMXb¸¶f IYf Àf¸fÓf°ff WXcÔÜ Af´fÀfm IYf¸f IYe ¶ff°f EIY WXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ½fWX WX`- WX¸f Af´fIZY WX`Ô AüSX Af´f WX¸ffSXm WX`ÔÜ Af´fIYe ¸fbdVIY»fmÔ WX¸ffSXe ¸fbdVIY»fmÔ WX`ÔÜ WX¸fÀfm Af´f ¢¹ff ¨ffWX°fm WX`Ô? Af´f ¸ff¦fýVfÊ³f IYSXmÔÜ ¹ff Af´f WXb¢¸f ýam °fû ·fe WX¸f IYf¸f IYSXmÔ¦fmÜ IYf¸f IYe ¶ff°f ¸fbÓfm B°f³fe WXe IYWX³fe WX`Ül CÀfe dý³f Jb»fm Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ d½f³fû¶ff ³fm RYSX¸ff¹ff- k¶ff´fcªfe ³fm °fû IYBÊ ¶ffSX IYWXf ±ff dIY C³fIZY ´feLXm ´fÔdOX°f ªfe WXe C³fIZY ½ffdSXÀf WXûÔ¦fmÜ BÀfd»fE C³fIZY ¸ff¦fÊýVfÊ³f IZY °fû WX¸f WXIYýfSX ·fe WX`ÔÜl ¦ffÔ²fe IZY ýû ½ffdSXÀf BÀf °fSXWX Àfm½ff¦fif¸f ¸fmÔ §fûd¿f°f WXbEÜ dªfÀfm ýmVf ³fm ¸fÔªfcSX IYSX d»f¹ffÜ ´fSX QZVf ¸fZÔ °f¶f AüSX Afªf ·fe CXÀf ´fSX d½f½ffQ ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¹fWX Àf½ff»f A´f³fe ªf¦fWX IYf¹f¸f WX` dIY ¢¹ff IYûBÊ ýcÀfSXf d½fIY»´f °f¶f ±ff ¹ff ³fWXeÔ? ¹f±ffU°f

IYdNX³f WXû ¦f¹ff °fû ½fWX IYf¸f BXÀf QüSX ¸fZÔ ·f¦feSX±f ´fi¹ffÀf IYe ¸ffa¦f IYSX°ff W`X °f·fe À½fSXfª¹f IZY d»fE ¸fSX d¸fMX³fZ ½ff»fûÔ IYû °ffSXf ªff ÀfIZY¦ffÜ A³fmIY ³fm ªfû °f¶f ¨fm°ff½f³fe ýe ±fe AüSX ªfû-ªfû ¸fbïm CNXfE ±fm ½fm ÀfÔ°fû¿f ´f`ýf IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf øY´f ¸fmÔ dIY ½fm Àfªf¦f ±fmÜ C³f¸fmÔ EIY ªfmÀfe IbY¸ffSX´´ff ·fe ±fmÜ ½fm ÀfÔ·f½f°f: AIZY»fm ½¹fd¢°f ±fm ªfû ÀfSXIYfSXe °ff¸f-Óff¸f Àfm dJ³³f WXûIYSX Afßf¸f Àfm CÀf dý³f ¨f»fm ¦fE dªfÀf dý³f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY AfEÜ C³fIYe IY»´f³ff IYf ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ ¶f³ffÜ Jfýe AüSX ¦fif¸fûôû¦f IZY d»fE ªf`Àff ½fm Àfû¨f°fm ±fm ½f`Àff °ff³ff-¶ff³ff ·fe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ »f¦f°ff WX` dIY ´ffÔ¨f dý³fûÔ IZY CÀf Àf¸¸fm»f³f ´fSX ·ffSX°f d½f·ffªf³f IYe ¶fWXb°f ¦fWXSXe ¸ffSX ±feÜ dªfÀfÀfm ÀffSXe ½fSXe¹f°ffEa ¶fý»f ¦fBÊ ±feaÜ ³fmWXøY IZY ·ff¿f¯f IYf ¹fWX ½ff¢¹f ¹fWXe ¶f°ff°ff WX`Ü kýmVf IZY ýû MXbIYOÞXm °fû WXû ¦fE,

ªfû »fû¦f CÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ C´fdÀ±f°f ±fm C³f¸fmÔ EIY ªf¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ·fe ±fmÜ C³WXûÔ³fm EIY dý³f ´fWX»fm ªfû IYWXf CÀf ´fSX ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû EIY Emd°fWXfdÀfIY ·fc»f Àfb²ffSXe ªff ÀfIY°fe ±feÜ kAf´f »fû¦f ªfû ¶ff´fc ªfe IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fm AfE WX`Ô, Af´f ¸fmÔ AýÐ·fb°f Vfd¢°f WX`Ü Af´f CÀfm ªff³f°fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f ªff³f°fm WX`ÔÜ Af´fIYe WX³fb¸ff³f ªfe ªf`Àfe WXf»f°f WX`Ü Af´fIYe Vfd¢°f ¶fWXb°f WX`Ü dÀfRYÊ ¹ffý dý»ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü Af´f A´f³fe Vfd¢°f IYf CX´f¹fû¦f BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f IYSZÔÜl ªfm.´fe. IYe ¹fWX Af½ffªf C³fIZY AÔ°fX¸fÊ³f IYe ±feÜ BÀfm C³fIYe d½f¨ffSX ¹ffÂff AüSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·f»fe·ffÔd°f WX¸f ´ff°fm WX`ÔÜ ½fm ¸ff¢ÀfÊ½ffýe Àfm ¦ffÔ²fe½ffýe ¶f³fmÜ C³WXmÔ WXe ýmVf ³fm ¦ffÔ²fe ²ffSXf IYf ÀfWXe ´fid°fd³fd²f ¸ff³ffÜ ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f AfÔýû»f³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYe ½ff´fÀfe IZY d»fE C³fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¨f»ff AfÔýû»f³f Bd°fWXfÀf IYf ¦f½ffWX WX`Ü ½fWXeÔ CÀf ýüSX ¸fmÔ ªf¶f ªfm.´fe. ¶fbd³f¹ffýe Àf½ff»f CNXfIYSX ÀfOÞXIY Àfm ÀfÔÀfý °fIY A´f³fe »fOÞXfBÊ IYû AÔªff¸f ým SXWXm ±fm °f¶f d½f³fû¶ff ³fm ¸fü³f½fi°f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ¹ff³fe ½fm d¶f³ff IYWXm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe °ff³ffVffWXe IZY Àff±f JOÞXm WXû ¦fEÜ BÀf Àf½ff»f ´fSX d½f³fû¶ff Àfm AÀfWX¸fd°f °fû WXû ÀfIY°fe WX` ´fSX C³fIYe ÀfÔ°fBÊ ´fSX IYûBÊ Àf½ff»f JOÞXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f Af¸f »fû¦fûÔ ¸fmÔ CÀf ·fcýf³fe Ad·f¹ff³fe IYû A³fmIY °ff³fm Àfb³f³fm ´fOÞXmÜ WXfa, ¹fWX Àf¨f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY d½f³fû¶ff ¶fZ½fªfWX SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fOZÞX ±ûÜ ½fZ °fû ASXfªf³fed°fIY WXe ±ûÜ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fm»f³f IYe ÀfÔ´ffdý°f dSX´fûMXÊ ´fPÞX³fm Àfm ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ¶f`NX°fe ªff°fe W`X dIY ¦ffa²fe IYû CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ³fªfdSXE ÀfZ QZ£ff AüSX dQ£ff¹ff ªfû EIYfa¦fe ±ffÜ ´fcSXZ ¦ffa²fe IYû Àf¸fÓf³ff AüSX Àf¸fÓff³ff °f¶f A¦fSX ¹f±ffU°f

»fmdIY³f Af¦fm ¨f»fIYSX AüSX ·fe MXbIYOÞXm-MXbIYOÞXm WXû ªff³fm IYf OXSX WX`Ü WX¸f RbYMXIYSX Àf½ff»fûÔ ¸fmÔ C»fÓf ªff°fm WX`ÔÜl À½ff²fe³f ·ffSX°f IZY ¶fOXmÞ AüSX ¸füd»fIY Àf½ff»fûÔ ´fSX BÀfe ¸ffWXü»f IZY ¨f»f°fm ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ WXbBÊ ªf¶fdIY SXf¿MÑX´fd°f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX °fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY A»ff½ff ¦ffÔ²feªfe IZY ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe ·fe C´fdÀ±f°f ±fmÜ ýmVf d½f·ffªf³f Àfm ¸f¨fe ¸ffSXIYfMX ´fSX d¨fÔ°ff A½fV¹f ´fiIYMX IYe ¦fBÊÜ dªfÀfm ýmVf ¦ffÔ²feªfe IYe ½fÀfe¹f°f Àf¸fÓf°ff WX` CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ dÀfRYÊ ´¹ffSXm »ff»f ³fm ¨f¨ffÊ LXmOÞXe, ½fWX ·fe EIY ´fiÀfÔ¦f CNX ªff³fm IZY ¶ffýÜ ´fiRbY»»f ¨f³ýi §fû¿f ³fm ªf¶f ¹fWX IYWXf dIY kA¶f IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ÀfØff IYe SXfªf³fed°f ªfûSX ´fIYOÞX SXWXe WX`Ü ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY ýû Àff»f IZY ¶ffý ¸f`Ô IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ SXWXcÔ¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ dªfÀf PXÔ¦f Àfm IYfÔ¦fimÀf ¨f»f SXWXe WX`, CÀfm ýmJ IYSX ýbJ WXû SXWXf WX`Ü °f¶f ´¹ffSXm »ff»f ¶fû»fm- ¶ff´fc IYe

¦ffÔ²feªfe °f¶f ·fe ³fWXeÔ ±fm A³fb´f¸f d¸fßf IYûBÊ 64 ¶fSXÀf ¶ffý dRYSX Àfm IbYLX Àff±fe d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ ½f`Àfe WXe d¨fÔ°ffEÔ ¸f³f ¸fmÔ »fmIYSXÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fWXb°f °fmªfe Àfm ¶fý»fe WX`ÔÜ °f¶f Afªffýe EIYý¸f °ffªfe Àfb¦fÔ²f d»fE ±feÜ Afªf WX¸ffSXe Afªffýe ¸fmÔ ¶ffÀfm´f³f IYe, EIY WXý °fIY ÀfOÞXfÔ²f IYe, IbYLX ¶fý¶fc ·fe Af³fm »f¦fe WX`Ü °f¶f Afªffýe IZY EIY WXe AfÔýû»f³f Àfm d³fIY»fm IbYLX Àff±fe ýmVf IZY ³f½fd³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ, SX¨f³ff°¸fIY IYf¸fûÔ ¸fmÔ »f¦f³fm IYf ÀfÔIY»´f »fm SXWXm ±fm °fû ýcÀfSXm IbYLX Àff±fe EIY ÀffRY-Àfb±fSXe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff IYû ¶f³ffIYSX BÀfe ´fb³fÍ³f¸ffÊ¯f IYf EIY AüSX SXfÀ°ff ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWXm ±fmÜ SXfªf AüSX Àf¸ffªf IZY Vfc³¹f IYû ·fSX³fm IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf °f¶f »f¦f SXWXf ±ff dIY IaY²fm Àfm IaY²ff d¸f»ffIYSX ´fcSXf dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ Afªf WX¸ffSXm ¶fe¨f SXfªf IYf ½fWX ·ff¦f d¶f»fIbY»f A³fb´fdÀ±f°f WX`Ü AüSX CÀfIYe ¹fWX A³fb´fdÀ±fd°f WX¸fmÔ ýbJe ³fWXeÔ IYSX°fe-A¶f B³f ýûÔ³fûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀfe Àff±fÊIY ÀfÔ½ffý IYe ¦fbÔªffBVf »f¦ffIYSX IY¸f WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü ýû³fûÔ IYe ·ff¿ff, IYf¸f IYf °fSXeIYf, d¨fÔ°ffEÔ, ¸fbïm, ´fif±fd¸fIY°ffEÔ-Àf¶f IbYLX ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f LXØfeÀf IYf AfÔIYOÞXf WX`Ü SXfªf ¶f°ffE¦ff ´fi¦fd°f IZY AfÔIYOÞXmÜ d½fIYfÀf IYe ýSXÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»f SXWXe ¦fif¸fe¯f SXûªf¦ffSX ¹fûªf³ff ¸fmÔ WXbE J¨fÊ IZY AfÔIYOXmÞÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm »fû¦f ¶f°ffEÔ¦fm ¶fPÞX°fe ¦fSXe¶fe, R`Y»f°fe ¶fmSXûªf¦ffSXe, R`Y»f°fe ªff SXWXe dWXÔÀff IYe ªfOÞXmÔÜ AÀfdWX¿¯fb ¶f³f°ff ªff SXWXf WX¸ffSXf Àf¸ffªf AüSX EIYý¸f ·fi¿MX WXû°fm ªff SXWXm ½fm »fû¦f dªf³WXmÔ Àf¸ffªf dVf¿MX WXe ¸ff³f°ff SXWXf WX`Ü BX³f ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ Àf¸ffªf ³fZ »f¦f·f¦f WXSX ´ffMXeÊ IYû VffÀf³f IYe ¶ff¦fOXûSX ±f¸ffIYSX CXÀfZ EIY ¶fZWX°fSX SXfªf ¨f»ff³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff W`XÜ ´fSX ªfZ.´fe. IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³ff¦f³ff±f IZY ¶fQ»fZ Àffa´f³ff±f WXe d¸f»fZ CXÀfZÜ SXf¿MÑXe¹f IY°fÊ½¹f IYû Àf¶f ý»fûÔ ³fm A´f³fm Ãfbýi À½ff±fÊ Àfm PXÔIY IYSX ¸f°fýf°ffAûÔ IYe Àf¸fÓfýfSXe IYf ·fe ¸fªffIY COÞXf¹ff WX`Ü Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe WX`ÔÜ C³fIYf WX»f °f»ffVf³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f WXû ¨f»fe WX` AüSX ªfû IbYLX IYf¸f IYSX°fm dýJ°fm WX`Ô, C³fIZY IYf¸f IYe ÀfSXWXýmÔ ·fe dÀfIbYOÞX°fe ªff SXWXe WX`Ô, C³fIYe Àfe¸ffEÔ ·fe dýJ³fm »f¦fe WX`ÔÜ °fû ¢¹ff d³fSXfVf WXû ªffEÔ WX¸f? WXf±f ´fSX WXf±f SXJ ¶f`NXm SXWXmÔ WX¸f? BÀf d³fSXfVffªf³fIY ´fdSXdÀ±fd°f IYû ¶fý»f³fm IZY d»fE Àf·fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IbYLX ³f IbYLX IYf¸f WXbE WX`Ô, IbYLX °f´fÀ¹ff ·fe IYe ¦fBÊ WX` ´fSX IZY½f»f B°f³fm Àfm IbYLX Af¦fm IYf SXfÀ°ff d¸f»f°ff ³fWXeÔÜ d´fLX»fm dý³fûÔ ¨f»fm IYBÊ ¶fOÞXm-¶fOÞXm kªf³fl AfÔýû»f³f ·fe ·fMXIY Àfm ¦fE WX`ÔÜ °f¶f WX»f ¢¹ff WX`? ¶fWbX°fûÔ Àfm CØfSX d¸f»fm¦ff- ¦ffÔ²feÜ ´fSX ¦ffÔ²fe WX`Ô IYWXfÔ? ³fWXeÔ WX`Ô ½fm, AfÀf´ffÀf °fû C³WXmÔ ±fûOÞXf Jûªf³ff ´fOÞXm¦ffÜ ¢¹ff ¹fWX LXûMXe-Àfe ªf¸ff°f ¦ffa²feªfe IYû ·fSXûÀff dQ»ff ´ffE¦fe dIY WX¸f BXÀf °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦f SXWZX W`ÔÜ (A¦fÀ°f, 2012) 1-15 A¢Mc¶fS 2014

¦ffÔ²feªf³fûÔ IYe Àff¸fcdWXIY d½fRY»f°ff IbY¸ffSX ´fiVffÔ°f dRYSX ýmVf CÀf SXfÀ°fm ¦f¹ff I`YÀfm ªfû ¦ffÔ²fe Àfm ýcSX WXe ³fWXeÔ ªff°ff WX` ¶fd»IY d½f´fSXe°f ·fe ªff°ff WX`? BÀf Àf½ff»f IZY ýû ªf½ff¶f WXû ÀfIY°fm WX`Ô : EIY °fû ¹fWX dIY ¦ffÔ²fe AüSX C³fIYf SXfÀ°ff C°f³ff WXe ÀfWXe ±ff dªf°f³ff dÀfð WXbAf; ªfû WXbAf, BÀfÀfm Ad²fIY BÀf SXfÀ°fm ¸fmÔ IbYLX ±ff WXe ³fWXeÔ dIY dªfÀfm dÀfð WXû³ff ±ff! BÀfd»fE ªfû ±ff ³fWXeÔ, ½fWX d¸f»f°ff I`YÀfm? ¦ffÔ²fe IZY EmÀfm d½fV»fm¿fIY ýmVf ¸fmÔ WX`Ô! QcÀfSXf ªf½ff¶f ¹fWX WX` dIY ¦ffÔ²fe IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ, C³fIYû Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ AüSX CÀfIZY A³fbøY´f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Jûªf IYSX³fm ¸fmÔ, SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ WX¸f Àf·fe ´fiIYfSX IZY ¦ffÔ²feªf³fûÔ IYe Àff¸fcdWXIY d½fRY»f°ff WXbBÊ! WX¸f ªfû ¨ffWX°fm SXWXm, ½fWX IYSX°fm ³fWXeÔ SXWXm; WX¸f ªfû IYSX°fm SXWXm CÀf¸fmÔ Àfm ¦ffÔ²fe dÀfð ³fWXeÔ WXû³fm ±fmÜ ³fWXeÔ WXbEÜ ¢¹ff WX¸f EmÀfe Àff¸fcdWXIY d½fRY»f°ff IZY IYfSX¯fûÔ IYe Jûªf IYSX ÀfIY°fm WX`Ô? Jbý ¸fmÔ CÀfm ´fWX¨ff³f ÀfIY°fm WX`Ô AüSX CÀfm À½feIYfSX IYSX ÀfIY°fm WX`Ô? B°f³fe °fMXÀ±f°ff Àfm ¦ffÔ²fe IZY AfBÊ³fm IZY Àff¸f³fm JOÞXm WXû ÀfIY°fm WX`Ô dIY BÀf¸fmÔ ªfû dýJfBÊ ým¦ff CÀfm ¶f¦f`SX dIYÀfe WXe»fm-WX½ff»fm IZY IY¶fc»f IYSXmÔ¦fm AüSX dRYSX Àfû¨fmÔ¦fm dIY A¶f Af¦fm dIY²fSX, I`YÀfm AüSX ¢¹fûÔ ªff³ff WX`? ¦ffÔ²fe IZY Àff±f Àf¶fÀfm ¶fOÞXe dý¢IY°f ¹fWX SXWXe dIY ½fm A°¹fÔ°f Àff²ffSX¯f-Àfe ·ff¿ff ¸fmÔ, A°¹fÔ°f Àff²ffSX¯f WXf½f-·ff½f Àfm A°¹fÔ°f AÀff²ffSX¯f ¶ff°fmÔ, IYf¹fÊIiY¸f, SX¯f³fed°f¹ffÔ WX¸ffSXm Àff¸f³fm SXJ°fm ±fmÜ WX¸f CÀf¸fmÔ Àfm Àff²ffSX¯f°ff ¦fiWX¯f IYSX »fm°fm ±fm ¢¹fûÔdIY ¹fWX AfÀff³f ·fe ´fOÞX°fe ±fe AüSX WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ ·fe Af°fe ±feÜ ½fm AÀff²ffSX¯f ¶ff°fmÔ WXfdVf¹fm ´fSX LXcMX ªff°fe ±feÔ dªf³f¸fmÔ ¦ffÔ²fe IYe A´f³fe ´fid°f·ff ·fSXe WXû°fe ±feÜ ªf¹f´fiIYfVf ªfe ³fm EIY ¶ffSX ¸fbÓfÀfm IYWXf ·fe ±ff dIY WX¸f Àf¶f

»fûIY Àfm½fIY ÀfÔ§f IYe IY»´f³ff IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ C³fIYû ¹fWX OXSX ±ff dIY IYfÔ¦fimÀf dªfÀf °fSXWX Afªf ¨f»f SXWXe WX` ´fWX»fm IYe IYfÔ¦fimÀf IYe LXf¹ff-Àfe ¶f³f ªffE¦feÜ ÀfØff IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ A´f³fe IY¸ffBÊ WXbBÊ °ffIY°f Jû SXWXe WX`Ü ½fm IYfÔ¦fimÀf IYf øY´f ¶fý»fIYSX CÀfIYû EmÀff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm ±fm, dªfÀfÀfm ½fWX SXfª¹fÀfØff IYû ¶f»f ým ÀfIZYÜ IYfÔ¦fimÀf IYe Vfd¢°f IYf Af²ffSX ³f`d°fIY ¶f»f ±ffÜ BÀfd»fE ¶ff´fc ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû ÀfØff IYe SXfªf³fed°f Àfm A»f¦f SXJIYSX ÀfSXIYfSX IYû ³f`d°fIY ¶f»f ým³fm½ff»fe ÀfÔÀ±ff ¶f³ff³ff ¨ffWXfÜ »fûIY Àfm½fIY ÀfÔ§f IYe ¹fûªf³ff IYf ¹fWXe WXm°fb ±ffÜ »fmdIY³f dIYÀfe IYfSX¯f IYfÔ¦fimÀf ³fm CÀfm ³fWXeÔ d»f¹ffÜ WX¸fmÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY »fûIY Àfm½fIY ÀfÔ§f IYe IY»´f³ff ´fSX A¸f»f IYSX³fm IZY d»fE WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜl BÀf ´fSX d½f³fû¶ff IYf ¸f°f Àfbd³fEÜ ½fm ¶fû»fm- k¸fmSXe ¹fWX À´f¿MX SXf¹f WX` dIY WX¸f »fûIY Àfm½fIY ÀfÔ§f ¶f³ff³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ ³f ´fOZÞaXÜl ½fWXfÔ ßfe¸f³³ffSXf¹f¯f ±fm, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe IYe SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff ÀfÔ¶fÔ²fe IY»´f³ff IYe C´fmÃff IYf Àf½ff»f ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ ¢¹ff BÀfd»fE dIY ½fWX Cd¨f°f RYûSX¸f ³fWXeÔ ±ff? 12

1-15 A¢Mc¶fS 2014

dIY°ff¶fmÔ ´fPÞX-´fPÞX IYSX °f`¹ffSX WXbE ±fm BÀfd»fE WX¸fmÔ ªf½ffWXSX»ff»f EIYý¸f A´f³fm »f¦f°fm ±fm, ¢¹fûÔdIY ½fm ·fe dIY°ff¶fûÔ Àfm ¶ffWXSX AfE ±ûÜ AüSX BX²fSX Àff¸f³fZ EIY EZÀff ¸fbdVIY»f AfQ¸fe ±ff ªfû dIY°ff¶fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX IYe ¶ff°fZÔ IYSX°ff ±ff- EmÀfe ¶ff°fmÔ dIY dªf³f ´fSX dIY°ff¶fmÔ d»fJe ªffEÔ! ¦ffÔ²fe ¶fmWXý ³fE ±fm-J°fSX³ffIY IYe WXý °fIY ¸füd»fIY! ¹fWX WX¸f ýbd³f¹ff·fSX IYû ·fe Àf¸fÓff°fm SXWXm »fmdIY³f Jbý Àf¸fÓf ³fWXeÔ ÀfIZYÜ WX¸f ¹fWX ·fc»f ¦fE dIY WX¸f ¦ffÔ²fe IYû dªfÀf °fSXWX Àf¸fÓf SWmX WX`Ô, A¦fSX ½fWX ÀfWXe Àf¸fÓf WX` °fû ¦ffÔ²fe ³fm Afªffýe IZY ¶ffý ¹fWX ¢¹fûÔ IYWXf dIY WX¸f³fm dªfÀf AdWXÔÀff IYf ´ff»f³f dIY¹ff, ½fWX IY¸fªfûSXûÔ IYe AdWXÔÀff WX`; AüSX ¹fWX ·fe dIY C³WXmÔ dªfÀfIYe ÀfRY»f°ff IYf ßfm¹f dý¹ff ªff SXWXf WX` CÀfÀfm C³WXmÔ »fªªff Af°fe WX`? WX¸f ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffE dIY Afªffýe IZY IbYLX WXe dý³fûÔ ¶ffý ªf¶f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe Àfm dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX °fû WX¸ffSXe IbYLX Àfb³f°fe WXe ³fWXeÔ WX` °f¶f ¦ffÔ²feªfe ³fm ¹fWX IYNXûSX ¶ff°f ¢¹fûÔ IYWXe dIY kC³fIYe IY»´f³ff IYf SX¨f³ff°¸fIY IYf¸f ÀfSXIYfSX IZY ýSX½ffªfm ´fSX ¶f`NX IYSX, CÀfIYf ¸fbÔWX ªfûWX³fm Àfm dÀfð ³fWXeÔ WXû¦ff?l WX¸f ýcÀfSXûÔ Àfm IYWX°fm SXWXm dIY ¦ffÔ²feªfe IYWX³fm IZY d»fE IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYWX°fm ±fm, þû ·fe IYWX°fm ±fm CÀfIYf d³fdV¨f°f AfVf¹f WXû°ff ±ffÜ °f¶f dRYSX WX¸f WXe ¦ffÔ²feªfe IYe IYWXe Ad²fIYfÔVf ¶ff°fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ B°f³fm AÀff½f²ff³f ¢¹fûÔ SXWXm? ¹fWX Àf¶f ¦fWXSXm Af°¸fd½fV»fm¿f¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX`Ü ¦ffÔ²fe IYf IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm WX¸f Àf¶f³fm ¹fWX °fû ³fWXeÔ Àf¸fÓf d»f¹ff dIY WX¸f ¦ffÔ²feªfe IYe ªfû ¶ff°fmÔ ýcÀfSXûÔ Àfm IYWX°fm WX`Ô ¢¹ff ½fm WX¸ffSXm d»fE ³fWXeÔ WX`Ô? ¦ffÔ²fe Afªffý ·ffSX°f IZY 7 »ffJ ¦ffÔ½fûÔ IZY d»fE 7 »ffJ dªfÔýf VfWXeýûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm IYf WXüÀf»ff ´fiIYMX IYSX°fm SXWXm »fmdIY³f WX¸f³fm C³f¸fmÔ Àfm EIY ¶f³f³fm IYf WXüÀf»ff ´fiIYMX ³fWXeÔ dIY¹ff!

¦ffÔ²fe IZY ýVfÊ³f AüSX IYf¹fÊ IYe d½fSXfÀf°f Àff¸f³fm WXû³fm IZY ¶ffý ·fe WX¸f IbYLX EmÀff ¶f³ff ¹ff C·ffSX ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`Ô dIY dªfÀfm ýbd³f¹ff d½fIY»´f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJm AüSX ·fSXûÀfm IZY Àff±f A´f³ffEÜ ¦ffÔ²fe °fû WX`Ô »fmdIY³f C³fIYe ¦fÔ²f WX¸f R`Y»ff ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX ÀfIY°fe WX`? BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe ³fm ýû Àff»f ´fWX»fm WXe WXdSXªf³f Àfm½fIY ¸fmÔ d»fJf ±ffÜ CÀf ÀfcÂf IYû Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ªfm.Àfe. IbY¸ffSX´´ff ³fm ¶fPÞXf³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ C³fIZY IYWXm IYû Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü k¸fmSXe ýSXJfÀ°f B°f³fe WXe WX` dIY WX¸f EIY IYý¸f AüSX Af¦fm ¶fPÞXmaÜ ¹fWX dýJf ým³ff ¨ffdWXE dIY Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³f dIYÀf °fSXWX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü WX¸f ´fWX»fe AüSX ýcÀfSXe ¨feªf IYû ÀfÔ·ff»f »fmÔÜ °feÀfSXe A´f³fm Af´f Af ªffE¦feÜ ¶ff´fc IYe ¹fWX ¸fÔVff ±fe dIY SXfªf³fed°f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊ IYe MXWX»fe³fe ¶f³fm¦feÜ C³fIYe

»fûIY Àfm½fIY ÀfÔ§f IYe ¹fûªf³ff ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYe ·fcd¸fIYf ¦fü¯f WX`Ü ¶ff´fc IZY ªff³fm IZY ¶ffý »fûIY Àfm½fIY ÀfÔ§f WXe WX¸ffSXm d»fE ¶ff´fc WXû ªff°ff WX`Ül d½f³fû¶ff ³fm ¦ffÔ²fe IYû ªf`Àff Àf¸fÓff ±ff CÀfm WXe A´f³fm ªfe½f³f ¸fmÔ C°ffSXfÜ ½fm ¶f°ff°fm ±fm dIY kIYûBÊ ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY Afªf ¦ffÔ²fe WXû°fm °fû I`YÀff ¸fûOÞX »fm°fmÜ BÀfd»fE ¦ffÔ²feªfe Afªf WXû°fm °fû ¢¹ff IYSX°fm AüSX ¢¹ff ³f IYSX°fm, BÀf °fSXWX ³fWXeÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ C³fÀfm WX¸fmÔ EIY d½f¨ffSX d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü A¶f WX¸fmÔ À½f°fÔÂf d¨fÔ°f³f IYSX³ff WX`Ü ¸fbÓfm IYWX³ff ¹fWX WX` dIY ¦ffÔ²feªfe Àf°f°fÐ ´fdSX½f°fÊ³fVfe»f ±fmÜl ¹f±ffU°f

¦ffÔ²fe ªf¶f °fIY SXWXm WX¸fmÔ JeÔ¨f-JeÔ¨f IYSX J°fSXûÔ ¸fmÔ C°ffSX°fm SXWXm- ¦ff»fe Àfm ¦fû»fe °fIY IZY Àff¸f³fm WX¸fÔm IYSX°fm WXbE ½fm IY·fe dWX¨fdIY¨ffE ³fWXeÔÜ 1915 ¸fmÔ ·ffSX°f »füMX³fm IZY ¶ffý Àfm 1947 °fIY ªfû Afý¸fe WXSX IYý¸f »fOÞX°ff WXe SXWXf AüSX A´f³fe WXSX »fOÞXfBÊ ¸fmÔ WX¸f¸fmÔ Àfm »ffJûÔ IYû JeÔ¨f°ff-ÓfûÔIY°ff SXWXf, ¦ffÔ²fe IZY ªff°fm WXe WX¸f³fm »fOÞXfBÊ IYf ½fWX SXfÀ°ff EIYý¸f WXe LXûOÞX dý¹ffÜ WX¸f IYWX°fm ªføYSX SXWXm dIY ¦ffÔ²fe ³fm ´feMXeVf³f ým³fm ½ff»fe, AÔ¦fimªfûÔ Àfm ¸fm»fªfû»f ¶fPÞXf IYSX A´f³ff LXûMXf-¸fûMXf IYf¸f d³fIY»f½ff³fm ½ff»fe IYfÔ¦fimÀf IYû ²fû-¸ffÔªf IYSX ½¹ff´fIY »fOÞXfBÊ IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ffÜ »fmdIY³f WX¸ffSXm ¸f³f ¸fmÔ ½fWXe IYfÔ¦fimÀf ¶f`NXe SXWXe AüSX ¦ffÔ²fe IZY ªff°fm WXe WX¸f³fm ¦ffÔ²fe ¸fmÔ ªfû Àf¶fÀfm AfÀff³f ±ff, ½fWX A´f³fm d»fE ¨fb³f d»f¹ffÜ ¦ffÔ²fe IZY ÀffSXm SXfªf³fed°fIY ÀfWX¹fû¦fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¹fWXfÔ-½fWXfÔ A´f³fe ªf¦fWX Jûªf IYSX ¶f`NX ¦fE; WX¸f Àf¶f C³f »fû¦fûÔ IZY AfÀf´ffÀf IYe ªf¦fWXmÔ ´fIYOÞX ¶f`NXmÜ ¹fWXfÔ WX¸f ¦fb¯f-¸ffÂff IZY ·fmý ¸fmÔ ³f ´fOÞXmÜ A´f³fm ¸ff³fÀf IYû MXMXû»fm! (¶feªf Af»fmJ IYf AÔVf, 25 A¦fÀ°f, 2012)

BÀfIYf WXe ½fm BÀf °fSXWX ¶¹füSXf ým°fm WX`ÔÜ k¦ffÔ²feªfe ªff³f°fm ±fm dIY À½fSXfª¹f IZY ¶ffý »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm IYûBÊ ³f¹ff Vf¶ý ¨ffdWXEÜ ³f¹ff d½f¨ffSX ¨ffdWXEÜ IYûBÊ ³f¹ff ²¹fm¹f ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àf¸fÓfIYSX C³WXûÔ³fm Vf¶ý dý¹ff- Àf½fûÊÔý¹fÜ ¹fWX d¸fVf³f ´fcSXf IYSXIZY WXe WX¸f ³fBÊ ´fePÞXe IYû ¦ffÔ²feªfe IYf ÀfWXe ýVfÊ³f IYSXf ÀfIZÔY¦fmÜl ¦ffÔ²feªfe IYe d½fVfm¿f°ff ¢¹ff ±fe? BÀf ´fSX d½f³fû¶ff IYWX°fm WX`Ô dIY C³WXûÔ³fm Àff¸ffdªfIY, SXfªf³fed°fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY WX»f IZY d»fE Afd°¸fIY Vfd¢°f IYf C´f¹fû¦f IYSX dýJf¹ffÜ ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ¸fmÔ Af°¸f¶f»f ÀfRY»f WXû°ff WX` ¹fWX °fû Àf¸ffªf ¸fmÔ ·f»fe·ffÔd°f ýmJ d»f¹ff WX`Ü »fmdIY³f Àff¸ffdªfIY ÃfmÂf ¸fmÔ ½¹ff´fIY ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ ·fe BÀf Vfd¢°f IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, ¹fWX ¦ffÔ²feªfe ³fm ¶f°ff¹ffÜ ¦ffÔ²feªfe Àfm ·fe ·fc»fmÔ WXbBÊ WX`ÔÜ BÀf ´fSX C³fIZY Af»fû¨fIY ªfû IYWX°fm SXWXm WX`Ô ½fWX C°f³ff ¸fWX°½f ³fWXeÔ SXJ°ff dªf°f³ff d½f³fû¶ff IYf IYWXf WXbAf WX`Ü k´fi°¹fmIY ¸fWXf´fb÷Y¿f IYû EmÀff ´fi¹f°³f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY CÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ Àff¸fcdWXIY d½f¨ffSXd½f¸fVfÊ õfSXf IYf¸f IYSX³fm IYe ´fSXÔ´fSXf ¨f»fmÜ C³fIYf Af°¸f d½fV½ffÀf ¶fPÞXm AüSX ÀfÔ§f ·ff½f³ff IYf ¹f±ffU°f

¦ffa²fe ªff³f°fZ ±fZ dIY À½fSXfª¹f IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ IYûBÊX ³f¹ff Vf¶Q ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àf¸fÓfIYSX CX³WXfaZ³fZ Vf¶Q dQ¹ffÀf½ffZQ¹fÜ ¹fWX d¸fVf³f ´fcSXf IYSXIZY WXe WX¸f ³fBÊX ´fePXe IYû ¦ffa²feªfe IYf ÀfWXe QVfÊ³f IYSXf ÀfIZY¦fZÜ

d½fIYfÀf WXûÜ ¶fbð ³fm kÀfÔ§f VfSX¯fÔ ¦f¨LXfd¸fl ªføYSX IYWXfÜ »fmdIY³f ½fWX IY¶f? ªf¶f ¶fbð ³f WXû, °f¶fÜ ¶fbð ªfed½f°f ±fm, °f¶f °fIY °fû Àf¶f IbYLX C³WXeÔ IZY ¸ff¦fÊýVfÊ³f ¸fmÔ ¨f»ffÜ AfdJSX °fIY ½fm À½f¹fÔ ¸ff¦fÊýVfÊ³f IYSX°fm SXWXmÜ BÀfIZY ¶fý»fm ¹fdý C³WXûÔ³fm ªfe°fm ªfe ¹fWX IYWX dý¹ff WXû°ff dIY A¶f Af´f »fû¦f EIY Àf¸fbýf¹f ¶f³ffAû AüSX d½f¨ffSX IYSXûÜ dªfÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ Àf¶f EIY¸f°f WXûÔ, ½fWX IYSXûÜ ¸f`Ô IZY½f»f ÀffÃfeøY´f SXWXcÔ¦ffÜ IY·fe ¸fmSXe Àf»ffWX ´fcLXe ªffE¦fe °fû AfDYÔ¦ff A½fV¹f, »fmdIY³f ½fWX ¶f³²f³fIYfSXIY ³f WXû¦ffÜ d³f¯fÊ¹f °fû Af´f Àf¶fIYû WXe d¸f»f-ªfb»fIYSX

IYSX³ff WX`Ü C³WXûÔ³fm EmÀff dIY¹ff WXû°ff, °fû C³fIZY ¶ffý C³fIZY ¨ffSX dVf¿¹f ¶fbð IZY ³ff¸f ´fSX WXe dªfÀf °fSXWX EIYý¸f d·f³³f-d·f³³f ¨ffSX Àf¸´fiýf¹fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMX ¦fE, CÀf °fSXWX ½fm IYýfd¨f°fÐ ³f ¶fÔMXm WXû°fmÜl k¶fbð ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ff, BÀfÀfm C³fIZY d³f½ffÊ¯f IZY ¶ffý C³fIZY dVf¿¹fûÔ IZY ¶fe¨f °fe½fi ¸f°f·fmý ´f`ýf WXû ¦fEÜ ¨ffSX ´fÔ±f JOÞXm WXû ¦fEÜ ¨ffSXûÔ IYWX°fm dIY k¸fbÓfm ·f¦f½ff³f ¶fbð ³fm EmÀff dÀfJf¹ffÜl EIY ³fm IYWXf- kýbd³f¹ff ´fc¯fÊ Àf°¹f WX`Ül ýcÀfSXm ³fm IYWXfk³fWXeÔ Vfc³¹f WX`Ül °feÀfSXm ³fm IYWXf- kd½fÄff³f WX`Ül ýVfÊ³f IYf ÀffSXf Óf¸fm»ff ¶fbð IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»ffÜ WXªffSX ½f¿fÊ °fIY C³fIZY ¶fe¨f Óf¦fOÞXm ¨f»fmÜ BÀfd»fE d³f¶fÊ»f°ff Af¹fe AüSX ¶ffý ¸fmÔ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IZY ´fiWXfSX Àfm °fû EIYý¸f ÀffSXf MXcMX ¦f¹ffÜl ªf`Àff ¶fbð IYf, ½f`Àfm WXe ¦ffÔ²feªfe IYf WXbAf kªf`Àff ¶fbð IYf WXbAf ½f`Àff WXe ¦ffÔ²feªfe IYf ·fe WXbAfÜ ¦ffÔ²feªfe ¸fmÔ EIY A´ffSX IY÷Y¯ff IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ BÀf IY÷Y¯ff IYe ´fiSXm¯ff IZY IYfSX¯f ½fm Àf¶fIYû d³fSX³°fSX Àf¸fÓff°fm SXWXmÜ d¶f»fIbY»f AfdJSXe §fOÞXe °fIY ªfû IYûBÊ Af¹ff, CÀfIYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ½fm ½¹fd¢°f¦f°f Àf»ffWX ým°fm SXWXmÜ ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff 1-15 A¢Mc¶fS 2014

d³fIY»ff? ªf¶f °fIY ½fm ±fm, °f¶f °fIY °fû WX¸f IYf¸f IYSX°fm SXWXm, »fmdIY³f C³fIZY ªff³fm IZY ¶ffý WX¸f Àf¶f d¶fJSX ¦fEÜ ªf`Àfm ¶fbð IZY ¶ffý C³fIZY dVf¿¹fûÔ ¸fmÔ °fe½fi ¸f°f·fmý WXû ¦fE, ½f`Àfm WXe ¦ffÔ²feªfe IZY ¶ffý ·fe C³fIZY CØf¸f-Àfm-CØf¸f Àff±fe d¶f»fIbY»f EIY-ýcÀfSXm IZY d½f÷Yð JOÞXm WXû ¦fEÜ ±fûOÞXm ¶fWXb°f ¸f°f·fmý IYf WXû³ff °fû À½ff·ffd½fIY WX`Ü EmÀfm d½f¨ffSX·fmý IZY d»fE °fû ´fSX¸ff°¸ff ³fm A³fmIY ¸f³fb¿¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX` dIY Àf¶f ´fdSX´fc¯fÊ d½f¨ffSX WXûÜ »fmdIY³f ¸f°f·fmý WXû³ff EIY ¶ff°f WX`, ¸f°fd½fSXû²f WXû³ff QcÀfSXe ¶ff°f WX`, »fmdIY³f ¹fWfaX °fû ¸f°fûÔ IYe »fOÞXfBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü WXSX IYûBÊ ¦ffÔ²feªfe IYf ³ff¸f »fm°ff WX` AüSX C³fIZY ³ff¸f ´fSX ·fe°fSX-WXe-·fe°fSX »fOÞX°ff WX`Ül k¶ff°f ¹fWX WX` dIY ªf¶f ¦ffÔ²feªfe ±fm, °f¶f EIY ÀfIYÊÀf ¨f»f°fe ±feÜ ªf`Àfm ÀfIYÊÀf ¸fmÔ °fSXWX-°fSXWX IZY d¶f»fIbY»f d½fSXû²fe À½f·ff½f IZY ªff³f½fSX ·fe d¸f»f ªff°fm AüSX dSXÔ¦f ¸ffÀMXSX IZY A³fb¦fiWX ¹ff d³f¦fiWX IZY A³ýSX A´f³ff-A´f³ff ´ffMXÊ Aýf IYSX°fm WX`Ô °f±ff Àf¶f d¸f»fIYSX ÀfIYÊÀf ÀfbVfûd·f°f WXû°fe WX`, ½fWXe WXf»f °f¶f ±ffÜ ¦ffÔ²feªfe IYe Jc¶f ½¹ff´fIY QÈd¿MX ±fe AüSX ªf`Àfm d½fV½føY´f ýVfÊ³f ¸fmÔ ·f¦f½ff³f ³fm Àf¶fIYû 14

1-15 A¢Mc¶fS 2014

kk ll

ªf¶f °fIY ½fZ ±û, °f¶f °fIY °fû WX¸f IYf¸f IYSX°fZ SXWZX, »fZdIY³f CX³fIZY ªff³fZ IZY ¶ffQ WX¸f Àf¶f d¶f£fSX ¦fEÜ ªf`ÀfZ ¶fbðX IZY ¶ffQ CX³fIZY dVf¿¹fûÔ ¸fZÔ °fe½fi ¸f°f·ûQ WXû ¦fE, ½f`ÀfZ WXe ¦ffa²feªfe IZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY CXØf¸f- Àû-CXØf¸f Àff±fe d¶f»IbY»f EIY QcÀfSmX IZY d½f÷ ðX £fOZÞ WXû ¦fEÜ EIYÂf dIY¹ff, EmÀff C³fIYf ·fe d½fV½føY´f ýVfÊ³f ±ffÜ dIY³°fb ¹fWX ÀfIYÊÀf ½fm ±fm, °f·fe °fIY ¨f»feÜ ªf`Àfm WXe ½fm ¦fE, d½fSXû²fe À½f·ff½f ½ff»fm Àf¶f EIYýcÀfSXm IZY Àff¸f³fm WXû ¦fEÜ NXeIY ¶fbð IZY ªff³fm IZY ¶ffý ªf`Àfe dÀ±fd°f WXbBÊ, ½f`Àfe WXe ¦ffÔ²feªfe IZY ¶ffý ·fe WXbBÊÜl k¶fbð IZY dVf¿¹fûÔ IZY ¸f°f·fmý °fû ýfVfÊd³fIY ±fm, ýVfÊ³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ±fm, »fmdIY³f ¦ffÔ²feªfe IZY dVf¿¹fûÔ IZY ¸f°f·fmý °fû ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ±fmÜ ¹fWXfÔ °fû EIY ³fm°ff

¹fWX IYWX°ff WX` dIY ýcÀfSXm ³fm°ff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ýmVf ¨f»ff °fû Àf½fÊ³ffVf WXû ªffE¦ffÜ ³fmWXøY, ÀfSXýfSX, SXfªfmÔýi¶ff¶fc, SXfªffªfe, IYÈ´f»ff³fe, ªf¹f´fiIYfVf, dªf³WXûÔ³fm »f¦ff°ffSX ½f¿fûÊÔ °fIY ¦ffÔ²feªfe IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff, C³f¸fmÔ ·fe B°f³fm °fe½fi ¸f°f·fmý C´fdÀ±f°f WXû ¦fE! dRYSX DY´fSX Àfm B³f¸fmÔ Àfm WXSX EIY ¹fWX ýf½ff IYSXma dIY ¸fmSXe ¶ff°f ¦ffÔ²feªfe IZY A³fbÀffSX WXe WX`! BÀf °fSXWX ¦ffÔ²feªfe IYf ³ff¸f »fmIYSX A°¹f³°f °fe½fi d½fSXû²f ýmVf ¸fmÔ ´f`ýf WXbAfÜ Afªf WX¸ffSXm ¹fWXfÔ d¨fÔ°f³f ¸fmÔ ªfû ASXfªfIY°ff, A½¹f½fÀ±ff ¸ff»fc¸f ´fOÞX°fe WX`, CÀfIYf ¸fc»f IYfSX¯f ¹fWXe WX`Ül IYWX³ff WXû¦ff dIY d½f³fû¶ff ³fZ ¦f»f°f CXQfWXSX¯f dQ¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY°ff ª¹ffQf ±feÜ ½fZ ¶fbðX IZY Àf¸fIYf»fe³f ¸fWXf½feSX IYû ·fe ¶f°füSX CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ °f¶f ½fWX Qû¿ffSXû´f¯f CX³f ´fSX Af°ffÜ d½f³fû¶ff ªf¶f ¹fWX ³f°feªff d³fIYf»f SXWXm ±fm CÀfe ýüSXf³f ¦ffÔ²feªfe IZY EIY ÀfWX¹fû¦fe ªfm¶fe IÈY´f»ff³fe NXeIY C»fMX ´fSX Ad²fIY ÀfMXeIY d½fV»fm¿f¯f d»fJ-´fPÞXIYSX AüSX ¶fû»fIYSX ¶f°ff°fm ±fmÜ °f¶f ¦ffÔ²fe IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fm C³fIYe ¶ff°f IYû ª¹ffýf ¸fWX°½f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ªfm¶fe IYÈ´f»ff³fe ¦ffÔ²fe ¹f±ffU°f

Afªf IYe ½f`dV½fIY AüSX SXf¿MÑXe¹f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa ¦ffa²feªfe IZY d½f¨ffSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f EIY Àf½ffË¦fe¯f d½fIY»´f IYf PXfa¨ff Àfad½f²ff³f ÀfdWX°f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff Ad°fAf½fV¹fIY W`XÜ

IYe EIYfÔ¦fe Àf¸fÓf IYû ýb÷YÀ°f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ½fm ¦ffÔ²feªfe IYû Àf¨¨ff SXfªf³fed°fIY ³fm°ff ¸ff³f°fm ±fmÜ C³f »fû¦fûÔ IYf ½fm ·fi¸f ýcSX IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fm ªfû ¦ffÔ²fe IYû dÀfRYÊ ¸fWXf°¸ff IZY AfÀf³f ´fSX ¶f`NXfIYSX A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX SXWXm ±fmÜ IYÈ´f»ff³fe ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔ²fe ÀfRY»f SXfªf³fed°fIY ±fm, C³fI e Af²ffSX ·fcd¸f Af²¹ffd°¸fIY AüSX ³f`d°fIY ±feÜ ½fm ÀfRY»f WXbE ¢¹fûÔdIY C³fIYe SXfªf³fed°fIY ÀfcÓf-¶fcÓf ÀfWXe WXû°fe ±fe AüSX ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ½fm d³f¯ffÊ¹fIY ´fWX»f IYSX°fm ±fmÜ A´f³fm À½f·ff½f IZY d½f´fSXe°f IYÈ´f»ff³fe ³fm B°f³fe WXe ¦fbÔªffBVf ¶f³ffBÊ dIY A¦fSX dIYÀfe IYû ¦ffÔ²fe IZY Àff±f SXfªf³fed°fIY Vf¶ý ªfûOÞX³fm ´fSX Af´fdØf WXû °fû ½fm Àfb²ffSX IYSX C³WXmÔ kÀMXmMÐXÀf¸f`³fl IYWX³ff ¨ffWXmÔ¦fmÜ C³fIYf d³f¿IY¿fÊ ±ff dIY kªfû »fû¦f ¦ffÔ²feªfe IYû IZY½f»f ²ffÍ¸fIY Àfb²ffSXIY, ÀfÔ°f ¹ff ¸fWXf°¸ff WXe ¸ff³f°fm WX`Ô ½fm C³fIYe dVfÃffAûÔ AüSX ªfe½f³f IYf ¸fc»¹f WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fmÜ d½fV½f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Àf°¹f AüSX AdWXÔÀff IYe ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ ÀfÈd¿MX ³fWXeÔ WX`Ü BÊÀff, ¶fbð AüSX ýcÀfSXm ¶fWXb°f Àfm ³fE-´fbSXf³fm ¸fWXf°¸ffAûÔ ³fm B³fIYf ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ ³fBÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B³f ¦fb¯fûÔ IYf Àf¸ffªf IZY ¹f±ffU°f

Àff¸fcdWXIY ªfe½f³f AüSX SXfªf³f`d°fIY IiYfÔd°f ¸fmÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fdý ¦ffÔ²feªfe IYe ¹fWXe ¸füd»fIY ¶ff°f ·fb»ff ýe ¦fBÊ °fû dRYSX C³fIYf ÀffSXf d¸fVf³f WXe ½¹f±fÊ WXû ªffE¦ffÜl LXNXmÔ ýVfIY IZY AÔ°f ¸fmÔ IYfIYf ÀffWXm¶f IYf»fmIYSX ³fm BÀf Àf½ff»f ´fSX ªfû IYWXf ±ff ½fWX C¸¸feý ªf¦ff°ff WX`Ü Àf½ff»f ±ff dIY k¦ffÔ²fe ¹fb¦f ¢¹ff A¶f BÀf ýmVf ¸fmÔ Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`?l BÀf ´fSX C³fIYf ªf½ff¶f ±ff dIY k¦ffÔ²feªfe ³fm ªfû ¶feªf ¶fû¹ff ±ff, CÀfIYû C³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý ¹fWXfÔ ´fû¿f¯f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfd»fE ¦ffÔ²fe ¹fb¦f IYf ¹fWXfÔ ¶ffIYf¹fýf ´fifSXÔ·f WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ dªfÀf IYf»f ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe IYf ªf³¸f WXbAf AüSX dªfÀf IYf»f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³ff »fûIYûØfSX IYf¹fÊ IYSXIZY dýJf¹ff, CÀf IYf»f IYû WX¸f ¦ffÔ²fe ¹fb¦f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fm, CÀfIYû k¹fbð ¹fb¦fl IYWXmÔ¦fmÜl BÀfIYf d½fV»fm¿f¯f IYSX ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY k¦ffÔ²fe IYf ¹fb¦f A·fe VfbøY WXe ³fWXeÔ WXbAfÜ ½fWXfÔ CÀfIZY ´fcSXf WXû³fm IYe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ CNX°feÜ ¦ffÔ²fe ±fûOÞXm WXe ·fc°fIYf»f IZY ´fid°fd³fd²f WX`ÔÜ ½fm °fû ·fd½f¿¹fIYf»f IZY ´fid°fd³fd²f WX`ÔÜl Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Jûªf³fm ´fSX A³fmIY A¦fSX-¸f¦fSX d¸f»f ªffEÔ¦fmÜ EmÀff WXe ¦ffÔ²feªfe IZY SXfªf³fed°fIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY CØfSXfd²fIYfSX IYf d½f¿f¹f WX`Ü EIY d½f¨ffSX ¹fWX WX` dIY A¦fSX ÀfWXe ½¹fd¢°f IYû CØfSXfd²fIYfSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû ¦ffÔ²fe ¹fb¦f IYe Vfb÷YAf°f ¶fWXb°f ´fWX»fm WXû ÀfIY°fe ±feÜ EmÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ WXbEÜ dªfÀf °fSXWX ¦ffÔ²feªfe IZY ªff³fm IZY °fbSXÔ°f ¶ffý Àfm½ff¦fif¸f ¸fmÔ d½f¨ffSX ¸fÔ±f³f WXbAf ±ff ½f`Àff WXe EIY ´fi¹ffÀf ýû Àff»f ´fWX»fm dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ÀfÔ¹fûªfIY A¸fSX³ff±f ·ffBÊ ±fmÜ ´fWX»fm Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ³fm°fÈ°½f ´fSX d½f½ffý ³fWXeÔ ±ffÜ CÀfIZY ÀfÔ¹fûªf³f ´fSX ·fe dIYÀfe ³fm Àf½ff»f ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ BÀf Àf¸¸fm»f³f IZY ÀfÔ¹fûªf³f AüSX ³fm°fÈ°½f IYf ´fiV³f ´fSXÀ´fSX Ad½fV½ffÀf IZY IYfSX¯f AfdJSX °fIY C»fÓff SXWXfÜ Àf½fÊÀfm½ff ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¸fWXfým½f d½fýiûWXe IYû IYBÊ ¶ff°fûÔ ´fSX E°fSXfªf WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¦ffÔ²fe ²ffSXf IYe ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff WXe ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ BÀf IYfSX¯f Àf¸¸fm»f³f A´f³fm CïmV¹f ¸fmÔ d½fRY»f SXWXfÜ ½fWXfÔ IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¦ffÔ²fe VffÔd°f

´fid°f¿NXf³f IZY Àfd¨f½f ÀfbSXmÔýi IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY k½fWX Af¹fûªf³f d½f¨ffSX ¸fÔ±f³f IZY d»fE ±ffÜl CÀfIZY d»fE EIY ´f¨ffÊ ·fmªff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX Af²ffSX-´fÂf ±ffÜ CÀf Af¹fûªf³f IYû kÀfÔ¦fed°fl ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ Af²ffS-X´fÂf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY kBÀfIYe ªføYSX°f BÀfd»fE WX` dIY ¦ffÔ²fe IZY ýVfÊ³f AüSX IYf¹fÊ IYe d½fSXfÀf°f Àff¸f³fm WXû³fm IZY ¶ffý ·fe WX¸f IbYLX EmÀff ¶f³ff ¹ff C·ffSX ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`Ô dIY dªfÀfm ýbd³f¹ff d½fIY»´f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJm AüSX ·fSXûÀfm IZY Àff±f A´f³ffEÜ ¦ffÔ²fe °fû WX`Ô »fmdIY³f C³fIYe ¦fÔ²f WX¸f R`Y»ff ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`ÔÜl ¦ffÔ²fe IYe ¦fÔ²f IYû R`Y»ff³fm IYf kSXûO X¸f`´fl ¶f³ff³fm IZY d»fE ½fWX Af¹fûªf³f ±ffÜ CÀf¸fmÔ ½fWX d½fRY»f SXWXfÜ BÀf¸fmÔ ÀfÔýmWX ³fWXeÔ WX` dIY ¦ffÔ²fe IYf d½f¨ffSX Àf¸ffªf ¸fmÔ ¦fWXSXf WXbAf WX` AüSX ýmVf-ýbd³f¹ff ¸fmÔ CÀfIYe ½¹ff´fIY°ff ¶fPÞXe WX`Ü ªfWXfÔ ¹fWX Àf¨¨ffBÊ WX` ½fWXea ¹fWX ¹f±ffÊ±f ·fe WX` dIY ¦ffÔ²fe d½f¨ffSX IYe ½ffWXIY ÀfÔÀ±ffEÔ d³f¿´fif¯f AüSX ³fm°fÈ°½f d³fÀ°fmªf WXû ¦f¹ff WX`Ü EmÀff dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXbAf WX` ¶fd»IY BÀfd»fE WXbAf WX` dIY ¦ffÔ²fe d½f¨ffSX IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm Jbý IYû »fIYeSX IYf RYIYeSX ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü C´fdÀ±f°f ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSX A´f³fm A³fb·f½fûÔ Àfm ÀfeJ³fm IYe Àf¸fÓf LXûOÞX ýe WX`Ü ÀfWXe Àf»ffWX IYû Àfb³f³fm AüSX °f°´fSX°ff Àfm CÀfm A´f³ff³fm IYe ªfûdJ¸f CNXf³fm Àfm WXSX ÀfÔ·f½f ¶f¨f³fm IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f 2012 ¸fmÔ ·fe d¸f»ffÜ CÀf Àf¸f¹f ÀfÔ¦fed°f IYe ªføYSX°f A³³ff Ad·f¹ff³f Àfm ¶f³fm ½ff°ff½fSX¯f IYû EIY dýVff ým³fm IZY d»fE ´fOÞXe WXû¦feÜ CÀf Ad·f¹ff³f Àfm IbYLX ª¹ffýf WXe C¸¸feýmÔ »f¦ff »fe ¦fBÊ ±feÜ ¦ffÔ²feªf³f ·fe C³f¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àfm½ff¦fif¸f ¸fmÔ ÀfÔ¦fed°f IZY d»fE Àf¸fýûÔ¦f dSX³f´fûLXm ³fm AüSX ¶ff°fûÔ IZY A»ff½ff EIY ¶fbd³f¹ffýe Àf»ffWX ·fmªfe ±feÜ kAfªf IYe ½f`dV½fIY AüSX SXf¿MÑXe¹f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe IZY d½f¨ffSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f EIY Àf½ffÊÔ¦fe¯f d½fIY»´f IYf PXfÔ¨ff ÀfÔd½f²ff³f ÀfdWX°f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff Ad°fAf½fV¹fIY WX`Ül ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWXe ¶feªf ¸fÔÂf WX`Ü dªfÀfm ¦ffÔ²feªf³f A¦fSX Àfb³fma, Àf¸fÓfmÔ AüSX A´f³ffEa °fû CÀf ªfOÞX IYe Jûªf ´fcSXe WXû ÀfIY°fe WX` dªfÀfIZY d»fE Àfm½ff¦fif¸f ¸fmÔ EIYÂf WXbE ±fmÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm ³fBÊ SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f ¶f³ff ýe WX`Ü Àfû¨f³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm dªfÀf ÀfÔÀfýe¹f SXfªf³fed°f IYf SXfÀ°ff 1937 ¸fmÔ ÀffRY dIY¹ff ±ff, CÀfm Afªf I`YÀfm AüSX dIY°f³ff ¶fý»ff ªff³ff ªføYSXe WX`Ü BÀf ´fSX d½f¨ffSX IYe ´fWX»f ¦ffÔ²feªf³f WXe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ EZÀfe ´fWX»f d½f¨ffSX AüSX Ad·f¹ff³f IZY Qû °f»fûÔ ´fSX EIY Àff±f ¨f»ffBÊX ªffE °f·fe CXÀfÀfZ EIY ªf³f Àfa¦fif¸f dLXOZÞ¦ff dªfÀf¸fZÔ ¦ffa²fe £fbQ-¶f-£fbQ d¸f»fZÔ¦fZÜ £fûªf³ff ³fWXeÔ ´fOZÞX¦ffÜ ¢

1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fWX °fIY

dWX¸ffÔVfb VfmJS

¦ffÔ²fe ImY À½fýmVfe ¸ffgOX»f IYe þøYS°f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSXe

IZY °füSX ´fSX ·ffSX°f IZY ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYû ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfÀfm EIY Af¸f ²ffSX¯ff ¹fWX ¶f³f°fe WX` dIY ³fmWXøY ³fm ³f dÀfRYÊ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY d½f¨ffSXûÔ IYû Af¦fm ¶fPÞXf³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WXû¦ff ¶fd»IY C³WXûÔ³fm C³f IYf¹fûÊÔ IYû ·fe ´fcSXf IYSX³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe WXû¦fe dªf³WXmÔ Jbý ¦ffÔ²fe ³fm Àfû¨ff ±ffÜ »fmdIY³f Àf¨¨ffBÊ BÀfIZY C»fMX WX`Ü ¹fWX ¶ff°f IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ÀU¹fa ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fm 1978 ¸fmÔ AfBÊ ´fbÀ°fIY k¦ffÔ²fe MXcOXml IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ IYWXe ±feÜ ³fmWXøY Àfm ªfm´fe IYe ³fªfýeIYe ·fe ±fe AüSX d¸fÂf°ff ·feÜ »fmdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcý ªfm´fe ³fm ³fmWXøY ¸ffgOX»f IYe Jfd¸f¹fûÔ IYû Cªff¦fSX dIY¹ffÜ

IYf C»»fmJ dIY¹ff WX`, ½fWX ·fe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Afªffýe IZY ¶ffý ¨f»ffE ¦fE ³fmWXøY IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ´fSX IYûBÊ Àf½ff»f ³fWXeÔ CNXfE ªff³fm IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fWXe ½fWX ýüSX ±ff ªf¶f ýmVf IYf ¶füdðIY ½f¦fÊ ³fmWXøY IYû Ad²fIY Àfm Ad²fIY ¸fWXf³f ¶f°ff³fm IYe WXûOÞX ¸fmÔ »f¦ff WXbAf ±ffÜ ´fSX BÀfIYf ³f°feªff ¢¹ff WXbAf? BÀfm ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f B³f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ¶f¹ffÔ IYSX°fm WX`Ô, k´fÔdOX°f ³fmWXøY ³fm ªfû d¸fdßf°f CýfSX AüSX ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ¸ffgOX»f ýmVf IZY Àff¸f³fm SXJf CÀf¸fmÔ ý¸f ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff ±ff AüSX EIY ¶ffSX °fû EmÀff »f¦f³fm »f¦ff ±ff dIY ¹fWX ÀfRY»f WXû SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX WX` dIY ªf¶f ¹fWX »f¦f³fm »f¦ff dIY ¹fWX ÀfRY»f WXû SXWXf WX` CÀfe Àf¸f¹f ¸fbÓfm

¶fQ»f°fe ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ 2014 IYû »fû¦f ³fmWXøY ImY dUIYfÀf ¸ffgO»f IYe Aa°f ¸ff³f SWmX W`ÔXÜ ´fS ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ImY Sfþ³fed°fIY CØfSfd²fIYfSe IYWmX þf³fm Uf»fm ³fmWXøY ³fm þû dUIYfÀf IYf ¸ffgO»f A´f³ff¹ff ±ff CÀfIYe þOÞmÔ WX¸ffSm QmVf ¸fmÔ ¶fmWXQ ¦fWXSe W`ÔXÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀfÀfm d³fªff°f ´ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ IbYLX IYSXm¦fe ·fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ªfmOXe VfmNe IYe ¹fWX °fe³f ýVfIY Àfm Ad²fIY ´fbSXf³fe dIY°ff¶f °f±¹fûÔ IZY Àff±f BÀf ¶ff°f IYû ¶fmWXý ¸fªf¶fc°fe Àfm SXJ°fe WX` dªfÀf ³fmWXøY IYû ¦ffÔ²fe IYf SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSXe ¸ff³ff ¦f¹ff, C³WXûÔ³fm ³f dÀfRYÊ ¦ffÔ²fe IZY d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f IYû °ffSX-°ffSX IYSX dý¹ff ¶fd»IY A´f³ff Jbý IYf ªfû d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ¦fPÞXf CÀf ´fSX ¨f»fIYSX ýmVf dý³fûÔdý³f EIY ý»fý»f ¸fmÔ RaYÀf°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ 1978 ¸fmÔ ªfmOXe VfmNe ªfû d»fJ SXWXm WX`Ô, ½fWX Afªf 2014 ¸fmÔ ·fe ´fcSXe °fSXWX ´fifÀfÔd¦fIY ¸ff»fc¸f ´fOÞX°fe WX`Ü BÀf dIY°ff¶f IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f AfÔýû»f³f IZY ³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f BÀf AûSX BVffSXf IYSX°fm WX`Ô ýmVf IZY ¶füdðIY ½f¦fÊ ´fSX ³fmWXøY IYe Jb¸ffSXe Afªffýe IZY ¶ffý IbYLX EmÀfe LXfBÊ dIY CÀf³fm ¦ffÔ²fe IZY d½f¨ffSXûÔ IYû ÀfWXe PXÔ¦f Àfm Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf ·fe ³fWXeÔ IYeÜ ½fm d»fJ°fm WX`Ô, kAfªf ¹fWX ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f ³fWXeÔ »f¦f°fe dIY dªfÀf ¶füdðIY ½f¦fÊ IYû °fe³f ýVfIY °fIY ¦ffÔ²fe IZY d½f¨ffSX AfIYÍ¿f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm ±fm, Afªf ½fm C³fIYe AûSX ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ³f dÀfRYÊ ýmVf IZY ¶füdðIY ½f¦fÊ ³fm ¦ffÔ²fe IZY d½f¨ffSXûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX À½feIYfSX dIY¹ff WX` ¶fd»IY ½fm B³WXmÔ ¦fÔ·feSX°ff Àfm ýmJ ·fe SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ýmVf IZY ¶füdðIY ªfe½f³f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ül ¹fWXfÔ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fm dªfÀf Àf¸fÀ¹ff 16

1-15 A¢Mc¶fS 2014

BÀfIYe EmÀfe Jfd¸f¹ffÔ dýJeÔ ªfû d½f³ffVfIYfSXe WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸f`Ô C³fÀfm A»f¦f WXû ¦f¹ffÜ BÀf ¸ffgOX»f IYe Vfb÷YAf°fe ÀfRY»f°ff IYe IbYLX ½fªfWXmÔ WX`ÔÜ A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYfRYe Àf¸f¹f Àfm ÀfbÀ°f ´fOÞXe ±feÜ Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IYe ³fBÊ ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±ffÜ ½fWXeÔ AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYe IYBÊ ¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ¶ffWXSX Àfm IYfRYe ´f`Àff d¸f»ff ±ffÜ BÀfÀfm ³fmWXøY ¸ffgOX»f Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ÀfRY»f dýJ³fm »f¦ff ±ffÜ »fmdIY³f ¹fWX ¸ffgOX»f Vfb÷YAf°f Àfm WXe A·ffSX°fe¹f AüSX ÀfÔ·fifÔ°f ½f¦feÊ¹f ±ff BÀfd»fE BÀfm AÔ°f°f: ³ffIYf¸f WXû³ff WXe ±ffÜ ¹fWX IYûBÊ ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ WX` dIY ³fmWXøY IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ³fm Af¹f AüSX ²f³f IZY À°fSX ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffýf ¦f`SX¶fSXf¶fSXe ´f`ýf IYeÜ BÀf³fm Àf¶fÀfm Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû ¦fSXe¶fe SXmJf IZY ³fe¨fm ²fIZY»ffÜ BÀf³fm Àf¶fÀfm Ad²fIY Àf³fIYe ÀfÔ·fifÔ°f ½f¦fÊ ´f`ýf dIY¹ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Jfd¸f¹ffªff ¹fWX ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf dIY BÀf³fm WX¸ffSXm Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX AüSX A³f`d°fIY°ff IYû A´f³fe ªfOÞXmÔ ªf¸ff »fm³fm IYf A½fÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXf dý¹ffÜl ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f Af¦fm d»fJ°fm WX`Ô, kBÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm A´f³fm 11 Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ °½fdSX°f ¦fd°f Àfm ³fmWXøY ¸ffgOX»f IYû Af¦fm ¶fPÞXf¹ffÜ »fmdIY³f ³fmWXøY ªfWXfÔ ¹fWX IYf¸f »fûIY°ffÔdÂfIY PXÔ¦f Àfm IYSX°fm ±fmÜ d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ¹fWX Àf¶f Àf¸ffªf½ffý IZY ³ff¸f ´fSX

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÂffÀfýe ¹fWX WX` dIY ¹fWX ¸ffgOX»f d¶f¦fOÞX°ff WXbAf AÔ°f°f: °ff³ffVffWXe °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ ÀffSXe Vfd¢°f IYfÔ¦fimÀf ³fm°ffAûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ SXWXeÜl ªfm´fe IYe B³f ¶ff°fûÔ Àfm ³fmWXøY ¸ffgOX»f IYe ³ffIYf¸fe IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü B³f ¶ff°fûÔ Àfm ¹fWX ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIZY ³ffIYf¸f WXû³fm Àfm ªfû dÀ±fd°f¹ffÔ ´f`ýf WXbBÊÔ, CÀfIZY d»fE dÀfRYÊ AIZY»fm ³fmWXøY WXe dªf¸¸fmýfSX ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY ýmVf IYf ¶füdðIY ½f¦fÊ ·fe C°f³ff WXe dªf¸¸fmýfSX WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ªfm´fe BÀf ¶ff°f IYû ·fe ¹fWXfÔ SXmJfÔdIY°f IYSX SXWXm WX`Ô dIY ³fmWXøY ³fm ·f»fm WXe ¦ffÔ²fe IZY SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSXe WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý C³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYû Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ff WXû »fmdIY³f ³fmWXøY IYe ¶fmMXe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm A´f³fm d´f°ff IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f

¸fmÔ IYBÊ Jfd¸f¹fûÔ IYm ¶ff½fªfcý BÀfm ªfe-ªff³f »f¦ffIYSX Af¦fm ¶fPÞXf¹ffÜ ¹fWXeÔ Àfm EIY AüSX ¶ff°f d³fIY»f°fe WX` dªfÀfm 2014 ¸fmÔ Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WXû ªff°ff WX`Ü A¦fSX ªfm´fe IYe ¶ff°fûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffEÔ °fû ¹fWXfÔ Àfm EIY d³f¿IY¿fÊ ¹fWX ·fe d³fIY»f°ff WX` dIY ³fmWXøY AüSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ýû³fûÔ ³fm ¦ffÔ²fe IYf A´f³fm RYf¹fým IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f °fû dIY¹ff »fmdIY³f IY·fe ·fe C³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYû AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ ýeÜ ³fmWXøY ¦ffÔ²fe IZY SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fIYSX ýmVf IZY Af¸f ªf³f¸ff³fÀf IZY ¶fe¨f ¹fWX ·fi¸f ´f`ýf IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbE dIY ½fm C³f¸fmÔ ¦ffÔ²fe IYû ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹ff³fe ýmVf IZY Af¸f »fû¦fûÔ IYû ªfû C¸¸feýmÔ ¦ffÔ²fe Àfm ±feÔ, C³WXmÔ ´fcSXf IYSX³fm IYf ·fi¸f ³fmWXøY ³fm ´f`ýf dIY¹ffÜ »fmdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX WX` dIY ³fmWXøY ³fm ¦ffÔ²fe IZY d¶f»IbY»f d½f´fSXe°f SXfÀ°ff ´fIYOÞXfÜ ½fWXeÔ ýcÀfSXe °fSXRY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe WX`ÔÜ dªf³fIZY ³ff¸f ¸fmÔ ³fmWXøY IYe ´fbÂfe WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ³fmWXøY ³fWXeÔ ¶fd»IY ¦ffÔ²fe WX`ÔÜ °f±¹f ·f»fm WXe IbYLX AüSX WXûÔ »fmdIY³f ²ffSX¯ff AüSX LXd½f IZY Af²ffSX ´fSX ¨f»f³fm ½ff»fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ BÀfÀfm Af¸f »fû¦fûÔ ¸fmÔ ½fWX ·fi¸f

¶fSXIYSXfSX SXWXf dªfÀfm ³fmWXøY ³fm ´f`ýf dIY¹ff ±ffÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm ªfûOÞXIYSX ýmVf IZY Af¸f »fû¦fûÔ ³fm ýmJfÜ ¦ffÔ²fe IZY kSXfªf³fed°fIY ýûWX³fl IYf dÀf»fdÀf»ff A·fe ·fe ±f¸ff ³fWXeÔ WX`Ü BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ¶ffý ¹fWX IYf¸f SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm dIY¹ffÜ dRYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fmÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ IYWXf ªffE °fû Afªf ¹fWX IYf¹fÊ dÀfRYÊ ³fmWXøY Jf³fýf³f IZY »fû¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXm ¶fd»IY ªfû IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ Jbý IYû ¦ffÔ²fe AüSX C³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYf ÓfÔOXf¶fSXýfSX WXû³fm IYf ýf½ff IYSX°fm WXbE ³fWXeÔ ±fIY°fe AüSX ¦ffÔ²fe IYû A´f³fe ªff¦feSX ¸ff³f°fe WX`, ½fWX ´fcSXe ´ffMXeÊ Afªf ·fe ¦ffÔ²fe IZY kSXfªf³fed°fIY ýûWX³fl IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ ¨fcIY°feÜ ¶fWXSXWXf»f, IbYLX ´fPÞXm-d»fJm »fû¦f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ´fSX ¹fWX AfSXû´f ¸fPÞX ÀfIY°fm WX`Ô dIY C³WXmÔ ³fmWXøY IZY d½fIYfÀf IYf¹fÊ BÀfd»fE ³fWXeÔ dýJm ¢¹fûÔdIY C³fIYe A´f³fe EIY A»f¦f SXfªf³fed°f ±feÜ »fmdIY³f EmÀfm »fû¦fûÔ IYû ªfm´fe IYe BÀf ¶ff°f Àfm ªf½ff¶f d¸f»f°ff WX`, k¸f`Ô BÀf ¶ff°f Àfm B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY d´fLX»fm 30 Àff»f ¸fmÔ AfÍ±fIY ÃfmÂf ¸fmÔ C»»fmJ³fe¹f ´fi¦fd°f

WXbBÊ WX` AüSX ¹fWX WX¸ffSXm d»fE ¶fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü »fmdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ´fWX»fm Àfm IYWXeÔ Ad²fIY ¦fÔ·feSX AüSX d½fIYSXf»f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff AüSX BÀfIYe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ IYfRYe d¦fSXf½fMX AfBÊ WX`Ü IbYLX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû BÀfd»fE °fWXÀf-³fWXÀf IYSX dý¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY IbYLX »fû¦fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ½ffÀf³ff IYû VffÔ°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ÀfbÀ°fe AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY »fÔ¶fm ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXe WX`Ü WX¸ffSXm Àf¸ffªf IYf ³f`d°fIY °ff³ff-¶ff³ff dLX³³f-d·f³³f WXû ¦f¹ff WX`Ül ªfmOXe VfmNe ·fe ³fmWXøY ¸ffgOX»f IYe ³ffIYf¸fe AüSX BÀfIZY AÔ°fÍ½fSXû²fûÔ IYû SXmJfÔdIY°f IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm d»fJ°fm WX`Ô, kd´fLX»fm 30 Àff»f ¸fmÔ ³fmWXøY IZY AfÍ±fIY AüSX SXfªf³fed°fIY d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f IYû IY¸¹fbd³fÀMXûÔ AüSX ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ ³fm EIY Àff±f À½feIYfSX dIY¹ffÜ ¹fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ ¶fOÞXe AýÐ·fb°f ¶ff°f WX`Ü Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Vff¹fý WXe IYûBÊ AüSX EmÀff ³fm°ff WXû dªfÀf³fm B³f ýû ²fOÞXûÔ IYû B°f³ff IYSXe¶f »ff dý¹ff ±ffÜ ³fmWXøY ³fm Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IYû ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ¶fPÞXf½ff dý¹ffÜ BÀfÀfm ³f dÀfRYÊ IY¸¹fbd³fÀMX ÀfÔ°fbá WXbE ¶fd»IY SXf¿MÑX½ffdý¹fûÔ IYû ·fe ÀfÔ°fbdá d¸f»feÜ »fmdIY³f Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IYf d½fIYfÀf B°f³fm Àfbd³f¹fûdªf°f PXÔ¦f Àfm dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀfIYf RYf¹fýf ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ IYû d¸f»fmÜ BÀfÀfm ´fcÔªfe½ffýe ÀfÔ°fbá WXbEÜl ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f ·fªf³fm ½ff»fm ³fmWXøY IYû ¶fm³fIYf¶f IYSX°fm WXbE VfmNe °f±¹f SXJ°fm WX`Ô, k³fmWXøY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¶fOÞXm IYfSXû¶ffSXe §fSXf³fûÔ IZY d½fIYfÀf IYe ¦fd°f B°f³fe Ad²fIY ±fe dIY C°f³fe CÀf ýSX¸¹ff³f ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe ýmVf ¸fmÔ dIYÀfe Àf¸fcWX IYe ³fWXeÔ SXWXeÜ ¹fWX ¸ffgOX»f IYÈdÂf¸f ±ff AüSX BÀfm ²½fÀ°f WXû³ff WXe ±ffÜ BÀf ¸ffgOX»f IYû ¶fPÞXf³fm IZY d»fE ¦ffÔ²fe IYû ´fcSXe °fSXWX Àfm ³fªfSXÔýfªf IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜl ¹fWXfa ¹fWX ·fe Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WX` dIY 2014 ¸fmÔ ³fmWXøY IYf d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYWXfÔ WX`Ü ³fSXmÔýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY AÔ°f IYû IbYLX »fû¦f ³fmWXøY IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IZY AÔ°f IYe Vfb÷YAf°f IZY °füSX ´fSX ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ³fmWXøY IZY d½f³ffVfIYfSXe d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYe ªfOÞXmÔ ýmVf ¸fmÔ ¶fmWXý ¦fWXSXe WX`ÔÜ ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX BÀfÀfm d³fªff°f ´ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ IbYLX IYSXm¦fe ·fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY Af¦fm IYf SXfÀ°ff ¢¹ff WXû AüSX BÀf¸fmÔ ¦ffÔ²fe IZY d½f¨ffSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü ªf½ff¶f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ým°fm WX`Ô, kAfªf WX¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ªføYSX°f dªfÀf ¨feªf IYe WX` ½fWX WX` ¦ffÔ²fe½ffýe d½f¨ffSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f À½fýmVfe ¸ffgOX»fÜl À½fýmVfe IYe ¶ff°f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f 2014 ¸fmÔ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fmÔ WX`ÔÜ ¢¹ff ½fm BÀf dýVff ¸fmÔ IbYLX IYSX ´ffEÔ¦fm? ¹ff dªfÀf °fSXWX IYfÔ¦fimÀf ³fm ¦ffÔ²fe IYf SXfªf³fed°fIY ýûWX³f dIY¹ff CÀfe °fSXWX ½fm ·fe À½fýmVfe IYf SXfªf³fed°fIY ýûWX³f IYSX³fm ½ff»fm ¶f³fIYSX SXWX ªffEÔ¦fmÜ ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fWX °fIY SXfªfe½f ½fûSXf

¦ffa²feUfQe ³fþdS¹fm Àfm ³fSm³ýi ¸fûQe

½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ¸fmÔ WX¸f IbYLX ·fe WXûÔ, IYWXeÔ ·fe WXûÔ ; »fmdIY³f Àff½fÊªfd³fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ýmVf IZY ³fm°fÈ°½f IYû AfÔIY³fm IYf ÀfÔý·fÊ, Afªf ·fe ¦ffÔ²fe ªfe WXe WX`aÜ

¸fmSXm Àff¸f³fm Àf½ff»f ¹fWX SXJf ¦f¹ff WX` dIY ¦ffÔ²feªfe

IZY ýVfÊ³f AüSX d½f¨ffSX IYe ³fªfSX Àfm ·ffSX°f IZY ½f°fÊ¸ff³f - ³f¹fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû I`YÀfm ýmJmÔÜ Àfe²ff-Àffýf Àf½ff»f ¶fmWXý ¦fbd°±f¹fûÔ Àfm ·fSXf WXbAf WX`; - CÀfIYf ªf½ff¶f A³fmIY ¦fbd°±f¹fûÔ IYû Àfb»fÓff³fm ´fSX WXe d¸f»f ÀfIY°ff WX`- ¦fbd°±f¹ffÔ, ªfû BÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´f`ýf IYe WXbBÊ ³fWXeÔ WX`Ü Àf½ff»f IZY BÀf ´fÃf IYû ýªfÊ IYSX »fm³ff ªføYSXe WX`, BÀfm Jû»f³fm IYe ¦fbaªffBVf ¹fWXfÔ ³fWXeÔ WX`Ü Àf½ff»f IYf ýcÀfSXf ´fÃf ²¹ff³f ým³fm ¹fû¦¹f WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY Àf½ff»f IYf BÀf øY´f ¸fmÔ ´fcLXf ªff³ff Vff¹fý BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ¸fmÔ WX¸f IbYLX ·fe WXûÔ, IYWXeÔ ·fe WXûÔ ; »fmdIY³f Àff½fÊªfd³fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ýmVf IZY ³fm°fÈ°½f IYû AfÔIY³fm 18

1-15 A¢Mc¶fS 2014

IYf ÀfÔý·fÊ, Afªf ·fe ¦ffÔ²fe ªfe WXe WX`aÜ WXû ÀfIY°ff WX` ¶fWXb°fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f À½feIYf¹fÊ ³f WXû, ´fÀfÔý ·fe ³f AfE ; »fmdIY³f °f¶f ´fiV³f ¹fWX CNXm¦ff dIY dRYSX WX¸ffSXf ³ff´fýÔOX ¢¹ff WX`? IYûBÊ WX` ·fe dIY ³fWXeÔ ªfû ´fi¸ff¯f·fc°f AüSX d½fV½fÀf³fe¹f WXûÜ ýû³fûÔ IZY Àff±fÀff±f ½fWX Àff½fÊ·fü¸f ·fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ ³ff´fýÔOX ¶f³f°fm WX`Ô ªfe½f³f QÈdá Àfm AüSX ªfe½f³f IZY SXfáÑXe¹f AfýVfÊ ÀfmÜ Afªf WX¸f QÈdáWXe³f AüSX AfýVfÊWXe³f WX`ÔÜ kkAf²fbd³fIYll - ·ffSX°f, Afªffý WXbAf ·ffSX°f AÔ²fm´f³f IYe ²fSXûWXSX IYû ³f IZY½f»f »fmIYSX ¨f»ff WX`, CÀfIZY A·fe °fIY IZY IY°ffÊ²f°ffÊ BÀfe ¸fmÔ ¸fý¸fÀ°f SXWX°fm Af¹fm WX`Ô AüSX C³fIYe ³fed°fSXed°f d³fSXÔ°fSX ¹fWX d³fdV¨f°f IYSX³fm ¸fmÔ ½¹fÀ°f SXWX°fe SXWXe WX` dIY ·ffSX°f A´f³fm AfýVfÊ IYû ýmJ³fm IYe

QÈdá, Jbý IYû ´fWX¨ff³fm IYe QÈdá, IY·fe ½ff´fÀf ´fif~ ³f IYSX ÀfIZYÜ ´ffNXIY IYû Vff¹fý ¹fWX EIY ´fWXm»fe »f¦f ÀfIY°fe WX`, ¹ff »fmJIY IYf ¶fOÞX¶fû»ff´f³f, Ad°fSXÔªf³ffAd°fV¹fûd¢°f; A´f³fe ¶ff°f IYû AfIY¿fÊIY, ¨füÔIYf³fm½ff»fe ¶f°ff³fm IYf A»fÔIYfdSXIY ´fi¹ffÀfÜ ¸fmSXf ¹fWX IY±f³f WX` dIY Afªf WX¸f EIY AÔ²fSXf¿MÑX WX`Ô - AfýVfÊWXe³f AüSX QÈdáWXe³f, - Ad°fSXÔdªf°f ÓfcNX WX` ¹ff IYNXûSX Àf°¹f BÀfIYf d³f¯fÊ¹f dRY»fWXf»f EIY ýû ´fiV³fûÔ IYf ªf½ff¶f Jûªf IYSX WXe ´ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸fmSXm Àff¸f³fm ´fWX»ff ´fiV³f WX`: EIY-SXf¿MÑX IYe °fSXWX IYü³f-Àfe ¨feªf WX`, IYü³f-Àff »fÃ¹f WX` dªfÀfIYû ´ff³fm IZY d»fE Àf¸f±fÊ Àfm Àf¸f±fÊ AüSX IY¸fªfûSX Àfm ¹f±ffU°f

IY¸fªfûSX; A¸feSXûÔ IZY ·fe A¸feSX AüSX ¦fSXe¶f Àfm ·fe ¦fSXe¶f, Àf½ffÊm¨¨f À±ff³fûÔ ´fSX ¶f`NXm ³ff¦fdSXIY AüSX AÔd°f¸f ½¹fd¢°f EIY Àff±f, IaY²fm Àfm IaY²ff d¸f»ffIYSX, A´f³fm d³fªfe À½ff±fûÊÔ IYû ¦fü¯f ¶f³ff IYSX, ·fmý·ff½fûÔ IZY SXWX°fm WXbE ·fe C³WXmÔ ·fc»ffIYSX ´fi¹ffÀf ¸fmÔ »f¦fm WXû? IYü³f-Àff »fÃ¹f WX`, AfýVfÊ WX` dªfÀfm ´fif~ IYSX³ff Àf¶f IYûBÊ A´f³ff IY°fÊ½¹f Àf¸fÓf°ff WXû AüSX BÀf ´fi¹ffÀf ¸fmÔ WX¸f Àf¶f EIY WXû? ¢¹ff IYûBÊ

EIY EmÀff SXf¿MÑXe¹f AfýVfÊ WX` dªfÀf¸fmÔ Àf¶f EIY WXû AüSX CÀfm ´ff³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ Àf·fe IYû A´f³fm ´fi¹ffÀf IZY A³fbøY´f ÀfÔ°fû¿f AüSX Àf¸ff²ff³f d¸f»f°ff WXû? BÀf »fmJIY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY EmÀff IYûBÊ AfýVfÊ ½f°fÊ¸ff³f ¸fÔm WX¸ffSXm Àff¸f³fm ³fWXeÔ WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¹ff ´fiªff ÀfØff ½¹f½fÀ±ff, kÀfm¢¹fb»fdSXª¸fl, Àf¸ffªf½ffý, B°¹ffdý dIY°f³fm A²fcSXm WX`Ô - dªf³WXmÔ WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ¶fc³ff ¦f¹ff WX` - ¹fWX BÀfe °f±¹f Àfmm ÀffRY WX`Ô dIY BÀf °fÔÂf-½¹f½fÀ±ff AüSX CÀfIZY »fÃ¹fûÔ IYû ´fif~ IYSX³fm IYe ´fidIiY¹ff-Àff²f³f-ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ª¹fûÔ-ª¹fûÔ Af¹fb, ÀfØff, Vfd¢°f ¶fPÞX SXWXe WX` C³fIZY EIY Àfm ¶fPÞXIYSX EIY SXû¦f C·fSXIYSX ¶ffWXSX Af SXWXm WX`ÔÜ Àf¸ffªf dªf³fÀfm ¶f³f°ff WX` C³f BIYfBÊ¹ffÔm IYf JÔOX³f WXbAf WX`, C³f¸fmÔ ýcSXe ¶fmWXý ¶fPÞXe WX`, AüSX ¹f±ffU°f

C³f¸fmÔ AfÔ°fdSXIY d¶fJSXf½f BÀf WXý °fIY ¶fPÞXf WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ, VfWXSXûÔ ¸fmÔ ²f¸fÊ-²f¸fÊ IZY, ÀfÔ´fiýf¹f-ÀfÔ´fiýf¹f IZY AüSX ªffd°f-ªffd°f IZY ¶fe¨f d½fV½ffÀf AüSX ·ffBÊ¨ffSXf Àf¸ff~-Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü ýcÀfSXf CýfWXSX¯f - dWXÔÀff AüSX d½fýiûWX ¸fmÔ Ad²fIY Àfm Ad²fIY ´fiªff Vffd¸f»f WXû°fe ¦fBÊ WX`Ü 1959 ¸fmÔ EIY dªf»fm Àfm VfbøY WXbAf dIYÀff³f Afdý½ffÀfe¹fûÔ IYf d½fýiûWX Afªf 250 Àfm Ad²fIY dªf»fûÔ ¸fmÔ R`Y»f ¦f¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÃfSX¯f IYf dWXÀff¶f »f¦ffEa °fû ¨füÔIYf³fm ½ff»fm °f±¹f ´f¹ffÊ½fSX¯f Àfm »fmIYSX ¸ff³f½fe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ °fIY IZY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXm Àff¸f³fm WX`Ü EIY ´fi¨LX³³f ¹fbð IYe ·fcd¸f ´fcSXf Àf¸ffªf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ´f¹ffÊ½fSX¯f ´fiýc¿f¯f AüSX ´fifIYÈd°fIY ÀfÔ´fýf IZY d½f³ffVf IYe IYWXf³fe °fû A»f¦f WXe WX`Ü »fûIY°fÔÂf, Àfm¢¹fb»fdSXª¸f, ÀfÔd½f²ff³f- Àf¶fIZY SXWX°fm WXbEÜ B³f¸fmÔ SXWXe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf B»ffªf B³f¸fmÔ ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ¶ff°f IZY½f»f ¦ffÔ²feªfe WXe Àf¸fÓf ´ffE ±fm AüSX C³fIZY ¶ffý ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯fÜ B³fIYf Àff¸f³ff IYSX³fm IYe ¶fbdð AüSX ÀffWXÀf ¦ffÔ²fe ªfe ¸fmÔ ±ff, dªfÀfIYf AÔVf ªf¹f´fiIYfVfªfe ¸fmÔ C°fSXf ±ffÜ B³f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ýmJ³fm IYe, ´fWX¨ff³f³fm IYe QÈdá Afªf WX¸f EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ ¨ffWX°fm WX` dIY ³fWXeÔ ¹fWX Àf½ff»f ¸fc»f·fc°f WX`Ü ¸fmSXf ýcÀfSXf Àf½ff»f WX`: ½¹fd¢°f, Àf¸ffªf AüSX SXfª¹f, °fe³fûÔ IYe EmÀfe IYü³f-Àfe A½fÀ±ff IYû BÔd¦f°f IYSX³fm ½ff»ff EmÀff IYü³f-Àff ½fWX Vf¶ý, ²ffSX¯ff WX` dIY dªfÀfIYf A±fÊ ´fif~ IYSX³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ WXe ¶ffIYe Àf¸fÀ°f A½fÀ±ffAûÔ, dÀ±fd°f¹fûÔ, Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX §fMX³ffAûÔ IZY A±fÊ IYe ´fifd~ WXû ªff°fe WXû? EmÀfe IYü³f-Àfe AfýVfÊ øY´f A½fÀ±ff ½¹fd¢°f, Àf¸ffªf, SXfª¹f IYe WX` dªfÀfIYe IYe WX¸f IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fm WXûÔ AüSX dªfÀfm ´fif~ IYSX³fm IYe, dªfÀfIYe AûSX ¶fPÞX³fm IYe ¦fd°f ¸fmÔ WXe ¶ffIYe Àf¸fÀ°f ªfe½f³f ÃfmÂfûÔ IZY d½fSXû²ff·ffÀfûÔ, ¦fd°fSXû²fûÔ A-Àf¸ff²ff³fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû³fm IYf SXfÀ°ff Jb»f ªff°ff WXû? EmÀfe IYûBÊ A½fÀ±ff ¢¹ff WX¸ffSXm d¨fÔ°f³f IYf, WX¸ffSXm AfýVfÊ IYf d½f¿f¹f Afªf WX`? CÀf AfýVfÊ A½fÀ±ff IZY d»fE ¢¹ff IYûBÊ Vf¶ý ¹ff IYûBÊ ´fi°¹f¹f WX`? ½¹fd¢°f, Àf¸ffªf AüSX SXfª¹f - °fe³fûÔ IYe ¦fd°f, °fe³fûÔ IZY ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ Àff¸fÔªfÀ¹f AüSX EIYøY´f°ff »ff³fm ½ff»ff EmÀff IYü³f-Àff AfýVfÊ WX` ªfû °fe³fû IYe IY»´f³ff ¸fmÔ Àff¸ff³¹f WXû? °fe³fûÔ IZY d»fE EmÀfe IYûBÊ Àff¸ff³¹f AfýVfÊ A½fÀ±ff WX` ªfû CÀf A½fÀ±ff IYû ´fif~ IYSX³fm IYe EIY IYe ¦fd°f AüSX ´fi¹ffÀf ýcÀfSXm ýû³fûÔ IZY d»fE ·fe C³fIYe A´f³fe-A´f³fe ´fi¦fd°f IYf ·fe Àff²f³f ¶f³fm? IYü³f-Àfe ½fWX A½fÀ±ff ¹ff dÀ±fd°f WX` AüSX CÀfm ¶f°ff³fm ½ff»ff ½fWX Vf¶ý dªfÀfIZY A±fÊ IZY ·fe°fSX, - dªfÀfm Àff±fÊIY IYSX³fm IZY IiY¸f ¸fmÔ ¹ff dªfÀfIZY A±fÊ IYû ªfe½f³f ¸fmÔ C°ffSX³fm IZY IiY¸f ¸fmÔ, ªfe½f³f IYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû³fm »f¦f°ff WXûÜ Àf¸fÀ°f ¢»fmVfûÔ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸f³fb¿¹f

AüSX ´fiIYÈd°f IZY ¶fe¨f IZY ·fe ¢»fmVf - IYf d³f½ffSX¯f AüSX Àf¸ff²ff³f WXû³fm »f¦fm? Afªf WX¸ffSXm ´ffÀf ³f EmÀff IYûBÊ ýVfÊ³f WX`, ³f EmÀff AfýVfÊ, ³f EmÀff §fib½fVf¶ý ³f EmÀfe §fib½f A½fÀ±ff AüSX ½¹f½fÀ±ff IYe ´fWX¨ff³fÜ WX¸f³fm EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ªfe IYû ³fIYfSX IYSX, C³fIZY À½fSXfªf-ýVfÊ³f AüSX À½fSXfªf AfýVfÊ IYû ³fIYfSX IYSX QÈdáWXe³f°ff A´f³ff »fe WX`Ü kAf²fbd³fIY°ffl IYe ¨fIYf¨füa²f ³fm WX¸ffSXe AfÔJm ¶fÔý IYSX ýeÜ CÀfIZY ·fe°fSX IZY ¸fc»f·fc°f ýû¿fûÔ IYû ýmJ³fm Àf¸fÓf³fm Àfm WX¸f³fm BÔIYfSX IYSX dý¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f WX¸fmÔ dýJ°ff ³fWXeÔ dIY WX¸f ªfû ·fe IYSX SXWXm WX`Ô CÀf¸fÔm ³¹ff¹f IYe WXfd³f WXû¦fe, WXû SXWXe WX`, WXbBÊ WX`Ü WX¸fmÔ dýJ°ff ³fWXeÔ dIY ªf¶f-ªf¶f AüSX dªfÀf-dªfÀf ´fiIYfSX Àf¸f±fÊ ½¹fd¢°f ¹ff ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY Àf¸fcWXûÔ- Àf¸fbýf¹fûÔ IYe À½ff²fe³f°ff ¶fPÞX°fe WX` ½fWXfÔ A³¹f IY¸fªfûSX Àf¸fcWXûÔ, Àf¸fbýf¹fûÔ IYe À½ff²fe³f°ff ¸fmÔ AÃf¸¹f WXfd³f WXû°fe ¦fBÊ WX`Ü EIY IYe À½ff²fe³f°ff ýcÀfSXm ´fSX A³¹ff¹f ¶f³f IYSX ¶fPÞX°fe SXWXe WX`, CÀf ´fSX Àf½ffSX WXû ¦fBÊ WX`Ü À½ff²fe³f°ff AüSX ³¹ff¹f - ¸f³fb¿¹f IYe ¸fc»f·fc°f, ªf³¸fªff°f ·fcJ, CÀfIYe ¸f³fb¿¹f°ff IYe ÀfWXªf ´fWX¨ff³f - ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f ·f¹ff³fIY AüSX ·f¹ff½fWX d½fSXû²ff·ffÀf Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff ³fm ´f`ýf IYSX dý¹ff WX`Ü BÀfm ýmJ³fm IYe QÈdá, BÀfIZY ·fe°fSX IZY IY»fm½fSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYe QÈdá, ªfû Àff¸f³fm WX`Ô CÀfIZY ´feLXm dLX´fm ýf³f½fe øY´f IYû ´fWX¨ff³f³fm IYe QÈdá EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ WX¸f³fm Jû ýe WX`Ü ªfû Àf°¹f IYû ³fWXeÔ ýmJ ÀfIY°ff, ªfû ³¹ff¹f IYû ³fWXeÔ ýmJ ÀfIY°ff CÀfIYe ¸ff³f½f°ff AÔ²fe WXû°fe WX`Ü °f¶f WX¸f I`YÀfm IYWXmÔ dIY WX¸ffSXm ´ffÀf IYûBÊ d½fV½fÀf³fe¹f Àf½fÊ¸ff³¹f AüSX Àff½fÊ·fü¸f ³ff´fýÔOX WX` dªfÀf ´fSX WX¸f dIYÀfe IYû ³ff´fmÔ! AüSX ½fWX ·fe ¦ffÔ²fe ªfe IZY ³ff¸f Àfm! »fmdIY³f, ¢¹fûÔdIY EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe IYû ³fIYfSX³fm IZY ¶ff½fªfcý ·fe ½fm ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ d½fV½f·fSX ¦ffÔ²fe ªfe IYf °fSXfªfc Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX d½fÀ¸f¹f Àfm ýmJ°ff WX`, C³fIZY ¶ffMXûÔ IYû A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fm³fm IYe IYûdVfVf ·fe IYSX°fm WX`Ô AüSXX ·ffSX°f IZY Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IZY ³fm°fÈ°½f IYû, - ¨ffWXm ½fWX SXfªf³f`d°fIY WXû ¹ff ¦f`SX SXfªf³f`d°fIY - ¦ffÔ²feªfe IZY ³fm°fÈ°½f IZY ´fiIYfVf ¸fmÔ ýmJ³fm IYe B¨LXf SXJ°fm WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm A´f³fm 15 A¦fÀ°f IZY ½f¢°f½¹f ¸fmÔ dªf³f Af¸f°füSX ´fSX A´fmdÃf°f ³ff¸fûÔ IYû LXûOÞXf AüSX dªfÀf ´fiIYfSX ¦ffÔ²fe ªfe IZY Àff±fÀff±f ªf¹f´fiIYfVf ªfe IYf ³ff¸f d»f¹ff, ¹fWX ·fe BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f ¸ff³ff ªff³fm IYf ¶fWXb°fûÔ IYf ¸f³f WXû ÀfIY°ff WX` dIY ½fm Jbý ·fe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ Jbý IYû ¦ffÔ²feªfe Àfm B°f³ff d½fSXû²ff·ffÀf ¸fmÔ, B°f³ff ¹fûªf³fûÔ ýcSX, ¦ffÔ²feªfe IYe AûSX ¸fabWX RZYSXm ³fWXeÔ ýmJ³ff ¨ffWX°fm dªf°f³ff dIY C³fIZY °ff°IYfd»fIY ¢ ´fc½fÊªf ³fm Jbý IYû SXJf AüSX ýmJfÜ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fWX °fIY

¶fiþVm f IbY¸ffS

EIY¶ffSX¦fe ¹fWX IY»´f³ff Àfm ´fSXm WX,` »fmdIY³f WXû

½fWXe SXWXf WXÜ` d´fLX»fm Àf~fWX WXf¦Ô fIYfÔ¦f ¸fmÔ WXªffSXûÔ LXfÂf ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX AfEÜ C³fIZY WXf±fûÔ ¸fmÔ 500 ¸feMXSX »fÔ¶ff EIY IY´fOÞXf ±ff, dªfÀf ´fSX ¨fe³fe ·ff¿ff ¸fmÔ d»fJf ±ffÀfd½f³f¹f A½fÄffÜ ¹fWX Àff¸ff³¹f §fMX³ff ³fWXeÔ WXÜ` Afªf Àfm 84 Àff»f ´fWX»fm dªfÀf Àfd½f³f¹f A½fÄff AfÔýû»f³f IYf BÊªffý IYSX ¦ffÔ²fe ³fm ýfÔOXe ¹ffÂff VfbøY IYe ±fe, CÀfIYe ¦fcªÔ f ¨fe³f ¸fmÔ Àfb³ffBÊ ým SXWXe WXÜ` IYÃffAûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX WXªffSXûÔ LXfÂf ´fiýVfÊ³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû SXWXm WXÜÔ` ½fm ´fc¯fÊ »fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WXÜÔ` ýSXAÀf»f, WXf¦Ô fIYfÔ¦f ¸fmÔ ³fm°fÈ°½f IZY d»fE WXû³fm ½ff»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Jb»fm ³ff¸ffÔIY³f IYe ¸ffÔ¦f IYû ¨fe³f ³fm JfdSXªf IYSX dý¹ff WXÜ` BÀfIYf WXf¦Ô fIYfÔ¦f ¸fmÔ d½fSXû²f WXû SXWXf WXÜ` BÀf d½fSXû²f ´fiýVfÊ³f ¸fmÔ LXfÂf Àf¶fÀfm Af¦fm WXÜÔ` ½fm ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX AfE WXÔ` AüSX AdWXÀÔ fIY °fSXeIZY Àfm A´f³ff d½fSXû²f ýªfÊ IYSXf SXWXm WXÜÔ` ½f`Àfm ýbd³f¹ff IYf ¹fWX ´fWX»ff CýfWXSX¯f ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY EmÀfm IYBÊ ýmVf WX,Ô` ªfWXfÔ ¦ffÔ²fe IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»fIYSX »fû¦f A´f³fm Ad²fIYfSX IZY d»fE AdWaXÀfIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fm SXWXm WXÜÔ` ýmVf-ýbd³f¹ff ¸fmÔ EmÀfm CýfWX¯f d¶fJSXm ´fOÞXm WXÜÔ` ¦ffÔ²fe IY·fe A¸fmdSXIYf ³fWXeÔ ¦fEÜ ªf¶f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, °f¶f ·fe ¸f³ff IYSX dý¹ff, »fmdIY³f CÀfe ªf¸fe³f ´fSX ¸ffÍMX³f »fc±fSX dIaY¦f ªfcd³f¹fSX ³fm ¦ffÔ²fe IZY SXfªf³fed°fIY ´fi¹fû¦f IYû ýûWXSXf¹ff AüSX ÀfRY»f WXEb Ü ¸fûÔMX¦fû¸fSXe IYf ¶fÀf ¶fdWX¿IYfSX AfÔýû»f³f C³WXeÔ ¸fmÔ EIY WXÜ` ¦ffÔ²fe IZY Àfd½f³f¹f A½fÄff AfÔýû»f³f Àfm ¦fWXSXm ´fi·ffd½f°f WXûIYSX dIaY¦f ªfcd³f¹fSX ³fm A»f¶ff¸ff IZY ¸fûÔMX¦fû¸fSXe ¸fmÔ ¹fWX AfÔýû»f³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ EmÀff IYSX C³WXû³Ô fm A¸fmdSXIYe Àff½fÊªfd³fIY ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ³fÀ»fe¹f ·fmý·ff½f IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ ½ffgdVfÔ¦fMX³f IZY d»fÔIY³f ¸fm¸fûdSX¹f»f IZY ¸fÔ¨f Àfm dIaY¦f ªfcd³f¹fSX ³fm EIY Àf´f³fm IYe ³feÔ½f SXJe ±feÜ C³WXû³Ô fm IYWXf ±ff- kkEIY dý³f EmÀff AfE¦ff, ªf¶f EIY IYf»ff ¶f¨¨ff EIY ¦fûSXm ¶f¨¨fm IZY WXf±f ¸fmÔ WXf±f OXf»fIYSX EIY WXe ¶fÀf ¸fm,Ô EIY WXe ÀIcY»f ¸fm,Ô EIY WXe LX°f IZY ³fe¨fm ¶f`NX¦m ffÜll BÀf Àf´f³fm IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE C³WXû³Ô fm ¦ffÔ²fe IZY SXfÀ°fm IYû ¨fb³ff AüSX CÀfe ´fSX ¨f»f°fm SXWXÜm ½fm ¸ff³f°fm ±fm dIY ¦ffÔ²fe IZY d»fE ´fi¸m f Àff¸ffdªfIY AüSX Àff¸fcdWXIY ´fdSX½f°fÊ³f IYf EIY Àff²f³f ±ffÜ dIaY¦f ªfcd³f¹fSX ³fm d»fJf WX,` kk¦ffÔ²fe ³fm ´fi¸m f AüSX AdWXÀÔ ff ´fSX ªfû ªfûSX dý¹ff ±ff, CÀfÀfm ¸f`³Ô fm Àff¸ffdªfIY ¶fý»ff½f IYf °fSXeIYf JûªffÜll ¹fWX ¶ff°f ýcÀfSXe WX` dIY dIaY¦f ªfcd³f¹fSX ³fm ªfû Àf´f³ff ýmJf ±ff, ½fWX A·fe A²fcSXf WXÜ` NXeIY CÀfe °fSXWX, ªf`Àfm dIY ·ffSX°f ¦ffÔ²fe IYe IY»´f³ff IYf ýmVf ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹ff WXÜ` ýSXAÀf»f, ¦ffÔ²fe IYe °fSXWX dIaY¦f ªfcd³f¹fSX EIY Àf°¹ff¦fiWXe ±fmÜ ½fm A´f³fm ýmVf IYe ªf³f°ff IYû ¦ffÔ²fe IZY °fªfÊ ´fSX ¶f°ff ¦fE ±fm dIY- kJbý IbYa Af Jûýû AüSX ´ff³fe ´feAûÜl Afªf ¶fmVfIY A¸fmdSXIYf IYf SXf¿MÑX´fd°f EIY IYf»ff ½¹fdöY WX` AüSX ·ffSX°f IYf ³fm°fÈ°½f ¦ffÔ²fe IZY ¦fbªfSXf°f Àfm AfE EIY Vf£Àf IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WXÜ` ýû³fûÔ SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY d»fE A´f³fe ªf³f°ff Àfm ¹fWX IYWX³ff Vff¹fý ¸fbdVIY»f WXû¦ff dIY kJbý IbYa Af Jûýû AüSX ´ff³fe ´feAûÜl J`SX, A¸fmdSXIYf IYe °fSXWX ýbd³f¹ff IZY LXûMX-m ¶fOÞXm ýmVfûÔ ¸fmÔ ¦ffÔ²fe 20

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊ ´fSX ²ffSXf ¶fWX°fe Af SXWXe WXÜ` k¦ffÔ²fel dRY»¸f ¶f³ff³fm ½ff»fm ¸fVfWXSc X d¶fidMXVf dRY»¸f d³fýmVÊ fIY dSX¨fOXÊ EMX³m f¶fSXf ³fm A´f³fe Af°¸fIY±ff kEÔMXf¹fSX»fe A´f MXb ¹fc, OXfÍ»fÔ¦fl ¸fmÔ d»fJf WX,` kkd¶fiMX³m f ¸fmÔ ªfWXfÔ ýmJ°ff, »fû¦f ¦ffÔ²fe IYe ¶ff°fmÔ IYSX°fmÜ ¦ffÔ²fe ³¹ff¹f AüSX Àf¸ff³f°ff IYe ¶ff°fmÔ IYSX SXWXm ±fmÜ ªff´ff³f ¸fmÔ ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f d¦fSXfE ªff³fm IYe d³fÔýf ¸fmÔ ªfû AfÔýû»f³f WXA b f, ½fWX ¦ffÔ²fe IZY ýVfÊ³f ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ d¶fiMX³m f ¸fmÔ ¶fiMXÔOZÑ X SXÀfm»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ WXA b f AfÔýû»f³f ·fe ¦ffÔ²fe½ffýe WXe ±ffÜ dIaY¦f ªfcd³f¹fSX A´f³ff ªfe½f³f ¦ffÔ²fe IYe °fªfÊ ´fSX ªfe SXWXm ±fmÜ ´fcSXf d½fV½f ¦ffÔ²fe-ýVfÊ³f IYû À½feIYfSX IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWX Àf¶f ýmJ ¸fmSXm ·fe°fSX C³f ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fm IYe B¨LXf ªf¦f³fm »f¦feÜl EMX³m f¶fSXf ³fm ÀfWXe d»fJf WXÜ` ·ffSX°f Àfm ÀfbýSc X A¸fmdSXIYf Àfm »fmIYSX ¸¹ffa¸ffSX, ³fm´ff»f, ßfe»fÔIYf °fIY AdWXÀÔ fIY AfÔýû»f³f IYe WX½ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¨f»f°fe SXWXe WXÜ` ¹fcSXû´fe¹f ýmVf ·fe ¦ffÔ²fe Àfm ¦fWXSXm ´fi·ffd½f°f SXWXm WXÜÔ` 1989 ¸fmÔ WXBb Ê ¨fmIYûÀ»fû½ffdIY¹ff IYe k½fm»f½fmMX IiYfÔd°fl EIY ³fªfeSX WXÜ` BÀfIZY ¶ffý WXe ¶f¦f`SX dIYÀfe dWXÀÔ ff IZY ¨fmIYûÀ»fû½ffdIY¹ff ¸fmÔ ¨fmIY AüSX À»fû½ffdIY¹ff ¦f¯fSXfª¹f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½ff°À»ff½f WXf½fm»f BÀf IiYfÔd°f IYe

²fbSXe ¸fmÔ ±fmÜ ½fm A´f³fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¨fmIY ¦f¯fSXfª¹f IZY Àff±f-Àff±f ´fcSXm ¹fcSXû´f IZY ³fm°ff ¸ff³fm ªff°fm SXWXÜm ´fc½fÊ A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f dÔ¢»fMX³f ³fm C³WXÔm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX ³fm»fVf³f ¸fÔOX»m ff IZY SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f³fm ½ff»ff SXfªf³fm°ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ WXf½fm»f IYû 2003 ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX Àfm ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýcÀfSXf CýfWXSX¯f »fmIY ½ff»fmÀff IYf WXÜ` ¶fmVfIY »fmIY ½ff»fmÀff ´fû»f`OÔ X IYe Bd°fWXfÀf ¸fmÔ EIY ¶fOÞXm ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ ¹ffý dIYE ªff°fm SXW¦XÔm fm, »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYf ªfû SXfÀ°ff C³WXû³Ô fm ¨fb³ff ±ff, CÀfIYe ³feÔ½f ¦ffÔ²fe ³fm SXJe ±feÜ C³WXû³Ô fm ¦ffÔ²fe IZY SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f°fm WXEb AdWXÀÔ fIY ÀfÔ§f¿fÊ ´fSX ªfûSX dý¹ffÜ ½fm kÀfü»feOXdm SXMXel ³ff¸fIY ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIYûÔ ¸fmÔ ±fm, dªfÀfm ½fWXfÔ IYe IY¸¹fbd³fÀMX ÀfSXIYfSX ³fm ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dý¹ff ±ffÜ »fmIY ½ff»fmÀff d³fSX°Ô fSX »fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX°fm SXWXÜm ¸fÀf»f³f- ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff³fm IYf Ad²fIYfSX, WXOXÞ°ff»f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX, ´fiÀm f IYe Afªffýe IYf ¸fbïf ½fm CNXf°fm SXWXÜm ½fWX AfÔýû»f³f B°f³ff °fe½fi ±ff dIY ´fû»f`OÔ X IYe ÀfSXIYfSX Àfü»feOXdm SXMXe ¸fc½f¸fmMÔ X IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû ¦fBÊÜ dªfÀfIZY ¶ffý ÀfÔÀfýe¹f ¨fb³ff½f WXEb AüSX ýmVf ¸fmÔ ¦f`SX-IY¸¹fbd³fÀMX ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXA b fÜ ¹f±ffU°f

WX¸f ·ffS°fe¹f ·f»fm WXe ¦ffa²fe ¸ff¦fÊ IYû ·fc»f SWmX W`ÔX »fmdIY³f WXf»f ImY U¿fûË ¸fmÔ U`dVUIY ¸ff³fd¨fÂf ´fS IbYL EmÀfe §fMX³ffEa §fMXe W`ÔX þû ¦ffa²fe ¸ff¦fÊ IYe ¶ff°f IYû ´fb£°ff dIY¹ff W`XÜ dUä ·fS ¸fmÔ ¦ffa²fe ¸ff¦fÊ ¸fmÔ dUVUfÀf IYS³fm Uf»fm IYe EIY »fa¶fe RmYWXdSV°f W`X dþ³WXûÔ³fm AdWaXÀfIY AfaQû»f³f Àfm A´f³fm QmVf IYe dRYþfa ¶fQ»fe W`XÜ »fmIY ½ff»fmÀff 1990 ¸fmÔ ´fû»f`OÔ X IZY SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³fm ¦fEÜ C³WXÔm 1983 ¸fmÔ VffÔd°f IYf ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX ·fe dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f ¶fm˜e d½fd»f¹f¸Àf IYû ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°fm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm ³ffgý³Ê f Af¹fSX»f`OÔ X ´feÀf ¸fc½f¸fmMÔ X IYe À±ff´f³ff IYe ±fe, °ffdIY ½fWXfÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY Àfm d³fIYf»ff ªff ÀfIZYÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ WXÜ` ªfWXfÔ dWXMX»fSX WXEb , CÀfe ýmVf ¸fmÔ ¦ffÔ²fe IYû ¸ff³f³fm ½ff»fm ·fe WXEb Ü dªf³WXû³Ô fm ¦ffÔ²fe-¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»fIYSX SXfªf³fed°fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYû Af¦fm ¶fPXfÞ ¹ffÜ AdWXÀÔ ff IZY ¶fe¨f Àf¸ff²ff³f PXPÔc X³Þ fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ªf¸fÊ³f SXfªf³fed°fÄf AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIYØffÊ ´fmÂff I`YdSX³f I`Y»fe IYf ³ff¸f ·fe BÀfe ßfm¯fe WXÜ` I`Y»fe IYf SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f VffÔd°f, AdWXÀÔ ff, åe½ffýe AfÔýû»f³f AüSX ¸ff³f½ffd²fIYfSX IZY Àff±f-Àff±f B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f AÔ°f: ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe Jûªf ´fSX IZYÔ dýi°f SXWXfÜ ´fmÂff ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IYe ªf¶fýÊÀ°f dWX¸ff¹f°fe ±feÜ ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ IYf C³WXû³Ô fm §f³f§fûSX d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY C³fIZY ªfe½f³f AüSX d½f¨ffSXûÔ ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àff±f-Àff±f ¸ffÍMX³f »fc±fSX dIaY¦f ªfcd³f¹fSX IYf ¦fWXSXf ´fi·ff½f SXWXfÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ffkk¸f`Ô dªfÀf QÈdá Àfm ýmJ°fe WX,Ôc ½fWX dÀfRYÊ ´fi°¹fÃf »fûIY°fÔÂf ¹f±ffU°f

AüSX AdWXÀÔ ff IZY AfÔýû»f³f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY ¹fWX EIY EmÀff AfÔýû»f³f WX,` dªfÀf¸fmÔ SXfªf³fed°f IYf A±fÊ ´fi¸m f IYSX³fm IYf Àff¸f±¹fÊ AüSX BÀf ²fSX°fe øY´fe ªfWXfªf ´fSX EIYªfbMX SXWX³fm IYe °ffIY°f WXÜ` ll ¦½ffMX¸m ff»ff IYe dSX¦fû¶fm°ffÊ ¸fm³¨fb IYf ÀfÔ§f¿fÊ ·fe ³fWXeÔ ·fb»ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` C³WXû³Ô fm Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f AüSX ¸fc»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f IZY d»fE AdWXÀÔ fIY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE dSX¦fû¶fm°ffÊ IYû 1992 ¸fmÔ ³fû¶f»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fm ½ff»fm »fû¦f IZY½f»f ¹fcSXû´f ¹ff dRYSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ WXEb WXÜÔ` ³fû¶fm»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX ´fif~ IYSX³fm ½ff»fe ¹f¸f³f IYe »füWX ¹fb½f°fe °f½ffIbY»f A¶fým»f Àf»f¸f IYfSX¸ff³f IYe ¸ff³fm °fû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ASX¶f ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE EIY ´fiSm X¯ffpû°f WXÜÔ` ªf¶f ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ ¹fb½ff ÀfIYOÞXûÔ ´fSX C°fSX AfE ±fm, CÀfIZY IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý WXe IYfSX¸ff³f ·ffSX°f AfBÊ WXBb Ê ±feÔÜ C³WXû³Ô fm ¹fWXfÔ ¶ff¶fc ªf¦fªfe½f³f SXf¸f IZY ´ffÔ¨f½fmÔ ¸fm¸fûdSX¹f»f ½¹ff£¹ff³f ¸fmÔ IYWXf ±ff, kk¸fbÓfm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ýmVf ´fSX ¦f½fÊ WXÜ` ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ´fSX ¦f½fÊ WX,` dªf³WXû³Ô fm VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IZY d»fE ýbd³f¹ff IYû ´fidm SX°f dIY¹ffÜll A´f³fm ½¹ff£¹ff³f ¸fmÔ

C³WXû³Ô fm ¹fWX ·fe IYWXf, kk¸f`Ô C³f ASX¶f ½fÀfÔ°f IZY ¹fb½ffAûÔ IYû ¶f²ffBÊ ým°fe WX,Ôc dªf³WXû³Ô fm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IZY SXfÀ°fm ´fSX ¨f»fIYSX ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû ¹fWX ÀfÔýVm f dý¹ff dIY VffÔd°f´fc¯fÊ AüSX AdWXÀÔ fIY °fSXeIZY Àfm ·fe ´fdSX½f°fÊ³f AüSX Àfb²ffSX IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ll BÊSXf³f IYe dVfSXe³f B¶ffýe IYf CýfWXSX¯f A¶f ·fe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm WXÜÔ` ½fm »f¦ff°ffSX »fûIY°fÔÂf AüSX ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYe SXÃff IZY d»fE AdWXÀÔ fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WXÜÔ` EmÀff WXe EIY ³ff¸f ýdÃf¯f ARiYXeIYf IZY »fûIYd´fi¹f Af¨fÊ d¶fVf´f OXÀm f¸fÔOX MXMc Xc IYf WXÜ` ½fm ýdÃf¯f ARiYeIYf IYe AÔ°fSXf°¸ff IYWXm ªff°fm WXÜÔ` 1970 IZY ýVfIY ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ýdÃf¯f ARiYeIYf IYe SX¦Ô f·fmýe ÀfSXIYfSX IYf ªf¸fIYSX d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ½fm A´f³ff AfÔýû»f³f AdWXÀÔ fIY øY´f Àfm ¨f»ff SXWXm ±fmÜ BÀf ýüSXf³f C³WXÔm IYBÊ ¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ Àfm ¦fbªfSX³ff ´fOÞXf, »fmdIY³f AdWXÀÔ fIY AfÔýû»f³f Àfm C³fIYf d½fV½ffÀf ³fWXeÔ dOX¦ffÜ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀf ¸fmÔ dÀ±f°f ¸¹ffa¸ffSX ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX IZY d»fE WXEb AfÔýû»f³f IYû ³fªfSXAýÔ fªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` Af¸f ¸¹ffa¸ffSX ½ffÀfe IZY d»fE AfÔ¦f Àff³f Àfc ¨fe À½f°fÔÂf°ff IYe B¨LXf IYf ´fi°feIY SXWXe WX,Ô` dªfÀf³fm C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ Afªffýe IYe B¨LXf ªfed½f°f SXJeÜ ½f¿fÊ 1988 ¸fmÔ ýmVf »füMXeÔ °fû ½fWXfÔ SXfªf³fed°fIY C±f»f´fb±f»f IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ »fûIY°ffÔdÂfIY Àfb²ffSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f WXSX °fSXRY CNX SXWXe ±feÜ AfÔ¦f Àff³f Àfc ¨fe ³fm CÀfIYf ³fm°fÈ°½f dIY¹ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm ´fiSm X¯ff »fm°fm WXEb C³WXû³Ô fm ýmVf ·fSX IYf ýüSXf dIY¹ffÜ SXd` »f¹ffÔ IYeÔ AüSX »f¦ff°ffSX »fûIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe SXWXeÜÔ 1991 ¸fmÔ ¶f¸ffÊ ¸fmÔ VffÔd°f »ff³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE C³WXÔm ³fû¶fm»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ýüSXf³f C³WXÔm Vfd¢°fWXe³fûÔ IYe Vfd¢°f WXû³fm IYf Ad°fd½fdVfâ CýfWXSX¯f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýSXAÀf»f, 20½feÔ Vf°ff¶ýe IZY ´fWX»fm ýVfIY ¸fmÔ ªf¶f ¦ffÔ²fe ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ³fE ´fi¹fû¦f IYSX SXWXm ±fm °fû ýbd³f¹ff C³f ´fi¹fû¦fûÔ IYû ¦füSX Àfm ýmJ SXWXe ±feÜ AfÔýû»f³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ³fm ªfû ´fi¹fû¦f dIYE, CÀf¸fmÔ ½fm ÀfRY»f SXWXÜm AdWXÀÔ fIY °fSXeIZY Àfm IYf³fc³f °fûOÞX³ff AüSX ªfm»f ªff³fm IYû °f°´fSX SXWX³ff, d¶f»IbY»f ³fBÊ ¶ff°f ±feÜ ¶fmVfIY AdWXÀÔ ff IYe SXfWX dýJf³fm ½ff»fm ¦ffÔ²fe ´fWX»fm ½¹fd¢°f ³fWXeÔ ±fm, »fmdIY³f CÀfm ªf³f AfÔýû»f³f IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fm ½ff»fm ½fm ´fWX»fm Vf£Àf ±fmÜ ³fm»Àf³f ¸fÔOX»m ff ³fm BÀfIYe °ffIY°f IYû ´fWX¨ff³ff Àf¸fÓff °fû AdWXÀÔ fIY AfÔýû»f³f IZY ´fbªffSXe WXû ¦fEÜ dRYSX EmÀfe ÀfRY»f°ff ´ffBÊ ªfû »f¦f·f¦f ³ff¸fb¸fdIY³f dýJfBÊ ým SXWXe ±feÜ d°f¶¶f°fe ²f¸fÊ¦fb÷Y ý»ffBÊ »ff¸ff ·fe ¦ffÔ²fe-¸ff¦fÊ IYû ýbd³f¹ff IZY d»fE EIY ¸ffÂf d½fIY»´f ¸ff³f°fm WXÜÔ` ¹fWX EIY ¶fOÞXe ½fªfWX WX` dIY ýbd³f¹ff ¸fmÔ C³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff dý³fûÔ-dý³f ¶fPXeÞ WXÜ` ßfe»fÔIYf IZY Àf½fûÊý¹f ßf¸fýf³f Ad·f¹ff³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXf.g EMXe Af¹fÊSX},m ³fm´ff»f ¸fmÔ d½fV½fmV½fSX ´fiÀffý IYûBSXf»ff AüSX ªff´ff³f ¸fmÔ ýfBÊÀfmIYb BIZYOXf ³fm ¦ffÔ²fe ýVfÊ³f IYû A´f³ff¹ffÜ A´f³fm-A´f³fm ýmVf ¸fmÔ BÀfIZY ´fi¹fû¦f dIYE AüSX ÀfRY»f ·fe WXEb Ü ªff´ff³f Afªf ·fe BIZYOXf IZY AfÔýû»f³f ¢ IYû Af¦fm ¶fPXfÞ SXWXf WXÜ` 1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fWX °fIY ´fiQe´f dÀfaW

¦fSe¶f ¶ff´fc AüS A¸feS ¨ff¨ff

»fbdMX¹f³f IYe dQ»»fe ¸fmÔ IYBÊ AfIY¿fÊIY B¸ffS°fmÔ

W`XÜ ÀffC±f ¶»ffgIY dÀ±f°f °fe³f¸fcd°fÊ ·fU³f CÀf¸fmÔ Àfm EIY W`XÜ ´fiUmVf õfS ´fS ¸fbÀ°f`Q ÀfbSÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ¨fbÀ°fe EIY¶ffS¦fe Af·ffÀf dQ»ff°fe W`X dIY ¹fWX dIYÀfe Vfe¿fÊ Sfþ³fm°ff IYf AfUfÀf W`Ü ´fdSÀfS IYe ·f½¹f°ff BÀf ¶ff°f IYû AüS ¶f»f Qm°fe W`XÜ »fmdIY³f ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ ·fU³f ¸fmÔ ³fmWXøY À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f EUa ´fbÀ°fIYf»f¹f dÀ±f°f W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ »f¦f·f¦f ´fü³fm °fe³f »ff£f ´fbÀ°fImÔY AüS Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ ImY d»fE °fSW-X°fSWX IYe RmY»fûdVf´f W`ÔXÜ ´fdSÀfS ¸fmÔ ¨fü¶feÀfûÔ §faMmX ³fmWXøY, BadQSf AüS SfþeU ª¹fûd°f þ»f°fe SWX°fe W`XÜ BÀf À¸ffSIY ´fS ÀfØff IYe IÈY´ff ¶fSÀf°fe SWXe W`XÜ UWXeÔ QcÀfSe °fSRY dQ»»fe ¸fmÔ WXe EIY AüS ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfa¦fiWXf»f¹f W`XÜ ¹f¸fb³ff ImY dIY³ffSm ¦ffa²fe Àf¸ffd²f À±f»f kSfþ§ffMXl ImY Àf¸fe´f SfáÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ImY ¹ffQûÔ IYû Àfaþû³fm ImY d»fE k¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f EUa ´fbÀ°fIYf»f¹fl ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfa¦fiWXf»f¹f IYf ·fU³f AüS ´fdSÀfS dUVff»f W`XÜ »fmdIY³f ´fdSÀfS ¸fmÔ ¨fWX»f´fWX»f ³fWXeÔ dQ£f°fe W`XÜ ¹fWXfa WXS IYûBÊ A´f³fm IYf¸f ¸fmÔ »f¦ff SWX°ff W`XÜ ´f¹fÊMXIYûÔ ImY Af³fm ´fS WXe ¹fWfa IYe £ff¸fûVfe McXMX°fe W`XÜ Sfþ§ffMX ImY Àff±f WXe Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ ·fe QmVf-dUQmVf Àfm Sûþ WXþfSûÔ »fû¦f ¦ffa²fe Àfm þbOÞe ¨feþûÔ IYû Qm£f³fm Af°fm W`ÔXÜ ´f¹fÊMXIYûÔ ImY d»fE ¹fWX À¸ffSIY °fû QVfÊ³fe¹f W`XÜ ÀfaÀ±ff IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f B°f³fe £fSf¶f W`X dIY ¦ffa²fe dU¨ffS EUa QVfÊ³f ´fS ¹fdQ IYûBÊ Vfû²f IYS³ff ¨ffWmX °fû ÀfaÀ±ff³f ¨ffWX IYS ·fe CÀfm IYûBÊ RmY»fûdVf´f ³fWXeÔ Qm ÀfIY°ff W`XÜ dþÀf °fSWX Àfm ³fmWXøY Àfa¦fiWXf»f¹f RmY»fûdVf´f Qm°ff W`XÜ QmVf ¸fmÔ ¦ffa²fe AüS ³fmWXøY ImY ³ff¸f ´fS IYBÊ ÀfaÀ±ffEa Wam`XÜ ¦ffa²fe ImY ³ff¸f ´fS ¶f³fe 22

1-15 A¢Mc¶fS 2014

QmVf ¸fmÔ ¦ffa²fe ImY ³ff¸f ´fS ¶f³fe ÀfaÀ±ffEa £fÀ°ffWXf»f W`ÔX °fû UWXeÔ ´fS ³fmWXøY AüS C³fImY ´fdSþ³fûÔ ImY ³ff¸f ´fS ¶f³fe ÀfaÀ±ffEa dQ³fûÔdQ³f RY»f-RcY»f SWXe W`XaÜ dQ»»fe ImY Sfþ§ffMX ImY Àf¸fe´f dÀ±f°f k¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹fl AüS °fe³f¸fcd°fÊ ·fU³f ¸fmÔ dÀ±f°f k³fmWXøY À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹fl BÀf dU·ûQ IYû Cþf¦fS IYS³fm ImY d»fE IYfRYe W`XÜ ÀfaÀ±ffEa £fÀ°ffWXf»f W`ÔX °fû UWXeÔ ´fS ³fmWXøY AüS C³fImY ´fdSþ³fûÔ ImY ³ff¸f ´fS ¶f³fe ÀfaÀ±ffEa dQ³fûÔdQ³f RY»f-RcY»f SWXe W`XaÜ °fe³f¸fcd°fÊ ·fU³f »fa¶fm Àf¸f¹f °fIY ÀfØff IYf ImÔYýi d¶faQb SWXfÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ImY øY´f ¸fmÔ þUfWXS»ff»f ³fmWXøY °fe³f¸fcd°fÊ ·fU³f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 16 Àff»fûÔ °fIY SWmXÜ 30 EIYOÞ ImY dUVff»f ´fdSÀfS ¸fmÔ ¹fWX ·fU³f ´fÀfSf W`XÜ AfþfQe IYm ´fWX»fm ¹fWX B¸ffS°f d¶fidMXVf IY¸ffaOS-B³f-¨feRY IYf Afd²fIYfdSIY AfUfÀf ±ffÜ BÀfm kµ»f`¦fÀMXfRY WXfCÀfl ImY ³ff¸f Àfm ·fe þf³ff þf°ff W`X Ü AfþfQe ImY ¶ffQ ¹fWX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ÀfSIYfSe AfUfÀf ¶f³ffÜ 27 ¸fBÊ, 1964 IYû ³fmWXøY IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fm ImY IbYL ¸fWXe³fm ¶ffQ WXe 14 ³fUa¶fS, 1964 IYû BÀf Emd°fWXfdÀfIY ·fU³f IYû ³fmWXøY À¸ffSIY EUa Àfa¦fiWXf»f¹f §fûd¿f°f IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ Ofg. ÀfUÊ´f»»fe Sf²ffIÈY¿¯f³f BÀfImY ´fWX»fm A²¹fÃf ±ûÜ A¶f Ofg. IY¯fÊ dÀfaWX BÀfImY A²¹fÃf W`ÔXÜ ¶ffQ ImY ´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ IYû °fe³f¸fcd°fÊ ·fU³f ¸fmÔ SWX³fm IYf Àfü·ff¦¹f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Sfþ³fm°ffAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb ImY ¶ffQ C³fImY ÀfSIYfSe AfUfÀf IYû À¸ffSIY §fûd¿f°f IYS³fm IYe ¹fWX ´fSa´fSf A¶f A´f³ff IYe¸f°f UÀfc»f³fm »f¦fe W`XÜ ³fmWXøY À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f IYf §fûd¿f°f CQÐQmV¹f Af²fbd³fIY EUa Àf¸fIYf»fe³f ·ffS°f ´fS C³³f°f Vfû²f IYû ¶fPÞfUf Qm³ff W`XÜ »fmdIY³f A´f³fm dIYÀfe Vfû²f

ImY IYfS¯f ¹fWX ÀfaÀ±ff³f IY·fe ·fe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfIYe ¨f¨ffÊ °f¶f VfbøY WbXBÊ þ¶f ÀfaÀ±ff IYû ³fmWXø -¦ffa²fe ´fdSUfS IYe ½¹fd¢°f¦f°f þf¦feS ¶f³ff³fm IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WbXBÊÜ ÀfaÀ±ff ³fm 1968 ¸fmÔ kþUfWXS»ff»f ³fmWXøY ¸fm¸fûdS¹f»fl RmY»fûdVf´f VfbøY dIY¹ffÜ ¹fWX RmY»fûdVf´f CÀf Àf¸f¹f dUUfQûÔ ¸fmÔ Af¹ff þ¶f °f¹f Àf¸f¹f ´fS Ad²fIYfaVf ´fiûþm¢MX IYû ´fcSf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fmWXøY À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f EUa ´fbÀ°fIYf»f¹f Àfm d¸f»fe þf³fIYfSe ImY ¸fb°ffd¶fIY Àfa¦fiWXf»f¹f Qû Àff»f ImY d»fE °fe³f À°fSe¹f RmY»fûdVf´f Qm°fe W`XÜ BÀf Àf¸f¹f ÀfaÀ±ff þcd³f¹fS RmY»fû, RmY»fû AüS Àfed³f¹fS RmY»fû ImY øY´f ¸fmÔ 29 »fû¦fûÔ IYû RmY»fûdVf´f Qm SWXe W`XÜ ³fmWXøY À¸ffSIY ImY ´ffÀf ÀfaÀff²f³fûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 2 »ff£f 75 WXþfS ´fbÀ°fImÔY W`ÔXÜ Àfa¦fiWXf»f¹f IYf Ufd¿fÊIY ¶fþMX 12 IYSûOÞ 71 »ff£f W`XÜ BÀfImY Àff±f WXe IYfg´fÊÀf RaYO ·fe W`XÜ ÀfaÀ±ff ¸fmÔ IY¸fÊ¨ffdS¹fûÔ IYe »fa¶fe RYüþ W`XÜ ³fmWXøY À¸ffSIY ¸fmÔ U°fÊ¸ff³f ¸fmÔ 70 ´fQ dS¢°f W`ÔXÜ dþÀf¸fmÔ Àfm 30 ´fQûÔ IYû °f°IYf»f ·fS³fm ImY d»fE ÀfaÀ±ff ³fm ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f IYû ´fÂf d»f£ff W`XÜ ´fdSÀfS ¸fmÔ WXe °fb¦f»fIY IYf»fe³f B¸ffS°f kIbYVfIY ¸fWX»fl·fe W`XÜ ¹fWX B¸ffS°f ·ffS°f ImY ´fbSf°f°U dU·ff¦f õfSf ÀfaSdÃf°f W`XÜ IbYVfIY ¸fWX»f ImY ¶ffWXS ´fbSf°f°U dU·ff¦f IYf EIY ¶fûOÊ »f¦ff W`XÜ dþÀf ´fS ¹f±ffU°f

d»f£ff W`X dIY ´fif¨fe³f À¸ffSIY EUa ´fbSf°ffd°UIY À±f»f EUa AUVû¿f Ad²fd³f¹f¸f-1959 ImY C´fd³f¹f¸f -32 ImY Aa°f¦fÊ°f ÀfaSdÃf°f Àfe¸ff Àfm Àfü ¸feMXS ImY ÃûÂf ¸fmÔ £f³f³f EUa d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ UdþÊ°f W`XÜ »fmdIY³f IbYVfIY ¸fWX»f ImY 10 ¸feMXS ImY AaQS WXe ³fmWXøY ´»fmMXû³fmdS¹f¸f dÀ±f°f W`XÜ ³fmWXøY ´»fmMXû³fmdS¹f¸f ´fbSf°f°U Ad²fd³f¹f¸f IYf Àfe²û-Àfe²û C»»fa§f³f IYSImY ¶f³ff W`XÜ ³fmWXøY ´»fmMXû³fmdS¹f¸f IYe À±ff´f³ff 1984 ¸fmÔ BadQSf ¦ffa²fe ImY VffÀf³f IYf»f

¸fmÔ WbXAf ±ffÜ 2010 ¸fmÔ IYf¸f³fUm»±f ¦fm¸Àf ImY ´fWX»fm 11 IYSûOÞ IYe »ff¦f°f Àfm ´»fmMXû³fmdS¹f¸f IYf Sm³fûUmVf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fmWXøY À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f ImY Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf QfUf W`X dIY »fbdMX¹f³f IYe dQ»»fe IYf ¹fWX ´fWX»ff À±ff³f W`X þû Af¸f þ³f°ff ImY d»fE £fû»ff ¦f¹ff W`XÜ U`Àfm °fû ¦ffa²fe Àfa¦fiWXf»f¹f IYe ³feÔU 30 þ³fUSe, 1948 IYû WXe ´fOÞ ¦fBÊ ±fe, þ¶f C³fIYe WX°¹ff ImY ¶ffQ QmVf IYe þ³f°ff IYû A´f³fm ´f±f-

ÀfaÀ±ff ImY ´ffÀf Ufd¿fÊIY ¶fþMX ³fWXeÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ImY dU¨ffSûÔ ImY ´fi¨ffS-´fiÀffS ImY d»fE QmVf ¸fmÔ IYBÊ ÀfaÀ±ffEa IYf¸f IYS SWXe W`XÜ QmVf ImY dUd·f³³f Sfª¹fûÔ ¸fmÔ 7 À±ff³fûÔ ´fS ¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f À±ffd´f°f W`ÔXÜ dþÀf¸fmÔ Àff¶fS¸f°fe Afßf¸f AWX¸fQf¶ffQ, ¸fab¶fBÊ, ¸fQbS`, ¶f`SIY´fbS, U²ffÊ, ´fMX³ff AüS dQ»»fe Vffd¸f»f WX`XÜ »fmdIY³f Ad²fIYfaVf ¦ffa²fe À¸ffSIY C´fmÃff ImY dVfIYfS W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fmÔ ¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f EUa ´fbÀ°fIYf»f¹f Sfþ§ffMX ImY Àf¸fe´f dÀ±f°f W`XÜ ¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f EUa ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe A²¹fÃf A´f¯ffÊ ¶fÀfb ³fm ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ Àfa¦fiWXf»f¹f IYe C´fmÃff ´fS ¶fm¶ffIY dMX´´f¯fe IYe W`Ü ´fmVf W`X C³fÀfm dIYE ¦fE ¶ff°f¨fe°f IYf Àfa´ffdQ°f AaVf¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f EUa ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYf ¸fc»f CQÐQmV¹f ¢¹ff ±ffÜ ¢¹ff ¹fWX ÀfaÀ±ff A´f³fm CQÐQmV¹f IYû ´fcSf IYS SWXf W`X? 30 þ³fUSe, 1948 IYû EIY dÀfSdRYSm ³fm ¦fû»fe ¸ffSIYS ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYS QeÜ ¦ffa²fe IYe »fûIYd´fi¹f°ff ³f ImYU»f ·ffS°f ¶fd»IY Àf¸fc¨fm dUVU ·fS ¸fmÔ Afþ ·fe W`XÜ Sfþ³fed°f, Àf¸ffþ, QVfÊ³f AüS dVfÃff Àfm »fmIYS WXS dU¿f¹f ´fS ¦ffa²feþe IYe EIY Àfû¨f ±feÜ Qbd³f¹ff ·fS ¸fmÔ C³fImY A³fb¹ff¹fe W`ÔXÜ C³fIYe VfWXfQ°f ImY ¶ffQ C³fImY dU¨ffS IYû ´fi¨ffdS°f EUa C³fImY þeU³f Àfm þbOÞe UÀ°fbAûÔ IYû ÀfadSÃf°f IYS³fm IYf dU¨ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IYOÞe ¸fmÔ ¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ ¦ffa²fe Àfm þbOÞe ¨feþûÔ IYû ÀfaSdÃf°f IYS³fm ¸fmÔ °fû WX¸f IYf¸f¹ff¶f SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f dU¨ffSûÔ IYû ´fi¨ffdS°f-´fiÀffdS°f IYS³fm IYf þû Qfd¹f°U WX¸f ´fS W`XÜ ²f³ff·ffU ImY IYfS¯f CÀf¸fmÔ ´fSmVff³fe Af SWXe W`XÜ dRYS ·fe WX¸f ´fi°¹fmIY U¿fÊ ¦ffa²feþe ´fS IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f IYS°fm W`ÔXÜ Af´f³fm Afd±fÊIY °fa¦fe IYe ¶ff°f IYe, ¢¹ff ÀfaÀ±ff IYf IYûBÊ ¶fþMX ³fWXeÔ W`X? ÀfaÀ±ff IYf IYûBÊ Ufd¿fÊIY ¶fþMX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX 21 IYSûOÞ ImY IYfg´fÊÀf RaYO ImY ¶¹ffþ Àfm ¨f»f SWXf W`XÜ ¸f`Ô IYûdVfVf ¸fmÔ »f¦fe WcaX dIY ¦ffa²fe dU¨ffS EUa QVfÊ³f ´fS Vfû²f IYS³fm ImY d»fE WXS Àff»f Qû RmY»fûdVf´f VfbøY WXûÜ »fmdIY³f Afd±fÊIY °fa¦fe ImY IYfS¯f EmÀff ³fWXeÔ IYS ´ff SWmX W`ÔXÜ ImÔYýi ÀfSIYfS IYû EIY ´fÂf d»f£fIYS WX¸f ¸ffa¦f IYSmÔ¦fm dIY RmY»fûdVf´f VfbøY IYS³fm ¸fmÔ ÀfaÀ±ff IYe ¸fQQ IYe þfEÜ ÀfSIYfS Àfm ÀfWX¹fû¦f »fm³fm ImY d»fE ´fÂf d»f£f³fm Àfm IbYL ¦ffa²feUfQe ³ffSfþ ·fe WXû ÀfIY°fm W`ÔX? ¹fWX Àfa·fU W`XÜ ¢¹fûÔdIY Àfa¦fiWXf»f¹f ÀUf¹fØf ÀfaÀ±ff W`ÔÜ »fmdIY³f ¦ffa²fe dU¨ffS EUa QVfÊ³f ´fS Vfû²f IYS³fm Uf»fûÔ IYû RmY»fûdVf´f Qm³fm ´fS dIYÀfe IYû Em°fSfþ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »fmdIY³f ¸f`Ô IYûdVfVf IYSImY Qm£f°fe WcaXÜ ¦fUd³fË¦f ¶ffOe ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYû S£fca¦feÜ Ad²fIYfaVf ¦ffa²fe ÀfaÀ±ffEa QbQÊVff IYe dVfIYfS W`ÔXÜ ÀfaÀff²f³fûÔ IYf A·ffU W`XÜ Af´f BÀfIYf ¢¹ff IYfS¯f ¸ff³f°fe W`X? Qmd£fE dQ»»fe ¸fmÔ WXe ³fmWXøY À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f ·fe W`XÜ UWXfa ´fS ÀfaÀff²f³fûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIYf Àfe²ff IYfS¯f W`X dIY ÀfSIYfS CÀf ÀfaÀ±ff IYe ¸fQQ IYS°fe W`XÜ WX¸fIYû ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ WX¸f IYf´fÊÀf RaYO ImY ½¹ffþ Àfm ÀfaÀ±ff IYû ¨f»ff SWmX W`XÜ WX¸ffSm ´ffÀf EIY RmY»fûdVf´f Qm³fm ImY d»fE ´f`Àff ³fWXeÔ W`XÜ ³fmWXøY ¸¹fcdþ¹f¸f QþÊ³fûÔ RmY»fûdVf´f WXS Àff»f Qm°fe W`Ü WX¸f ¨ffWX°fm W`ÔX dIY ¦ffa²fe Àfa¦fiWXf»f¹f Vfû²f IYf ImÔYýi ¶f³fmÜ ¹f±ffU°f

´fiQVfÊIY IYû £fû Qm³fm IYf Af§ff°f »f¦ff ±ffÜ ¦ffa²feþe ImY ¶fbd³f¹ffQe Uf¢¹fûÔ U AfQVfûË IYû EIY þ¦fWX EIYdÂf°f IYSImY C³WmÔX ÀfbSdÃf°f S£f³fm IYf IYf¸f VfbøY WbXAfÜ ¸fb¶faBÊ ImY MXfC³fWXf»f ¸fmÔ EIY ¸¹fcdþ¹f¸f ¶f³ffÜ BÀfImY ¶ffQ ¹fWX IYf¸f dQ»»fe ¸fmÔ VfbøY WbXAfÜ 1951 ¸fmÔ ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f IYûMXf WXfCÀf ImY Àf¸fe´f EIY AÀ±ff¹fe ¸fIYf³f ¸fmÔ EIYdÂf°f ¶fÀ°fbAûÔ IYû S£ff ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 1957 ImY Afd£fSe ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ BÀfm 5, ¸ff³fdÀfaWX ¸ff¦fÊ dÀ±f°f EIY ÀfbaQS ´fbSf³fm ·fU³f ¸fmÔ À±ff³ffadÂf°f IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ U°fÊ¸ff³f ¦ffa²fe Àfa¦fiWXf»f¹f IYf ·fU³f Àf³fÐ 1959 ¸fmÔ ¶f³fIYS °f`¹ffS WbXAf °fû Àfa¦fiWXf»f¹f IYû ¹fWXfa »ff¹ff ¦f¹ffÜ 30 þ³fUSe IYû BÀf ·fU³f IYf dUd²fU°f CQÐ§ffMX³f QmVf ImY ´fi±f¸f SfáÑX´fd°f Ofg. Sfþm³ýi ´fiÀffQ ³fm dIY¹ffÜ Àfa¦fiWXf»f¹f IYû ¨f»ff³fm ImY d»fE 21 IYSûOÞ IYf IYfg´fÊÀf RaYO W`XÜ ¶¹ffþ Àfm d¸f»fm ´f`ÀfûÔ Àfm WXe ÀfaÀ±ff A´f³fe þøYS°fûÔ IYû ´fcSf EUa IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû Àfa¨ffd»f°f IYS°fe W`XÜ ¦ffa²fe Àfa¦fiWXf»f¹f IYe A²¹fÃf ´fiû.A´f¯ffÊ ¶fÀfb IYWX°fe W`ÔX dIY, kÀfaÀ±ff IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fWbX°f £fSf¶f W`XÜ IYfg´fÊÀf RaYO Àfm d¸f»fm ¶¹ffþ Àfm WXe IY¸fÊ¨ffdS¹fûÔ IYf Um°f³f AüS ·fU³f IYf S£f-S£ffU IYS°fm WÔ`XÜ WX¸f ¦ffa²fe dU¨ffSûÔ IYû ´fi¨ffdS°f IYS³fm IYf IYf¸f IYS°fm W`XaÜ dþÀfm WX¸f Afd±fÊIY °fa¦fe ImY IYfS¯f IYS ³fWXeÔ ´ff°fm W`XÜl UWX IYWX°fe W`ÔX dIY Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U ImY IYBÊ QÀ°ffUmþ, ´fbÀ°fIY,´fÂf AüS Àf¸ff¨ffS ´fÂf W`ÔXÜ ¦ffa²fe õfSf Àfa´ffdQ°f A£f¶ffSûÔ ImY AaIY ¹fWXfa ´fS C´f»f¶²f W`Xa, þû Bd°fWXfÀf EUa Sfþ³fed°fVffÀÂf ImY Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ ImY d»fE ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ WX¸f »fû¦f ¦ffa²fe dU¨ffS EUa QVfÊ³f ´fS Vfû²f IYSf³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ IYBÊ LfÂf WX¸ffSm ¹fWXfa Vfû²f IYS³fm ImY d»fE Àfa´fIÊY IYS°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f ´f`Àfm IYe IY¸fe ImY IYfS¯f ÀfaÀ±ff C³fIYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYS ´ff SWXe W`XÜ EmÀfm Vfû²ff±feÊ ImYU»f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf WXe »ff·f »fm ÀfIY°fm W`ÔXÜ WX¸f IYûBÊ RmY»fûdVf´f ³fWXeÔ Qm ´ff SWXm WÔ`XÜ A´f¯ffÊ IYWX°fe W`ÔX dIY dQ»»fe ¸fmÔ WXe ³fmWXøY À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f W`XÜ þû Àff»f ·fS ¸fmÔ IYBÊ RmY»fûdVf´f Qm°fe W`XÜ »fmdIY³f WX¸ffSm ´ffÀf °fû RmY»fûdVf´f IYe IYü³f IYWmÔ ¸fbdVIY»f Àfm IY¸fÊ¨ffdS¹fûÔ IYû Um°f³f Qm³fm ·fS IYf ´f`Àff C´f»f¶²f W`XÜ UWX IYWX°fe W`ÔX dIY WX¸f ÀfSIYfS Àfm d³fUmQ³f IYSmÔ¦fm dIY IY¸f Àfm IY¸f Àff»f ¸fmÔ Qû RmY»fûdVf´f ¦ffa²fe dU¨ffS EUa QVfÊ³f ´fS Vfû²f IYSf³fm ImY d»fE dQ¹ff þfEÜ ¦ffa²fe À¸ffSIY Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ EIY ´fbÀ°fIYf»f¹f W`XÜ dþÀf¸fmÔ »f¦f·f¦f 43,000 ¶fWbX¸fc»¹f ´fbÀ°fImÔY Wa`XÜ Ad²fIYfaVf ´fbÀ°fImÔY ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f Àfm þbOÞe §fMX³ffAûÔ, ½¹fd¢°fAûÔ AüS À±ff³fûÔ ´fS W`XaÜ PmS ÀffSe ´fbÀ°fImÔY ¦ffa²fe ÀffdWX°¹f IYf Aa¦f W`XÜ ¹fWX EmÀfe ´fbÀ°fImÔY W`ÔX þû ¦ffa²fe õfSf ÀU¹fa d»fd£f°f 1-15 A¢Mc¶fS 2014

QmVf ¸fmÔ IYBÊ QVfIYûÔ °fIY IYfa¦fimÀf WXe ImÔYýi AüS Sfª¹fûÔ ¸fmÔ VffÀf³f IYS°fe SWXeÜ »fmdIY³f ÀfSIYfSe C´fmÃff ImY IYfS¯f QmVf ·fS ¸fmÔ ¦ffa²fe ImY ³ff¸f ´fS ¶f³fe ÀfaÀ±ffEa QbQÊVff IYe dVfIYfS W`ÔXÜ þû ÀfaÀ±ffEa ¦ffa²fe dU¨ffS IYû ´fi¨ffdS°f IYS³fm ImY d»fE ¶f³ff¹fe ¦fBË ±fea,Af¸f AfQ¸fe IYû C³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYe C´f¹fûd¦f°ff ImY ¶ffSm ¸fmÔ ´f°ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ

¹ff ¦ffa²feþe ´fS d»f£ff ¦f¹ff W`XÜ ¦ffa²feþe õfSf ´ffa¨f QVfIYûÔ Àfm ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY Àfa´ffdQ°f Àff~fdWXIY Àf¸ff¨ffS´fÂfûÔ IYf Àfa¦fiWX ·fe C´f»f¶²f W`XÜ BÀfImY Àff±f WXe ¦ffa²feþe õfSf dUVU ImY A³fmIY A¦fi¯fe ½¹fd¢°f¹fûÔ ImY Àff±f dIYE ¦fE ´fÂf ½¹fUWXfS AüS MmXd»f¦fifRY IYû ÀfbSdÃf°f S£ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ ¦ffa²feþe ImY Af»fm£fûÔ IYe Lf¹ff´fid°f ·fe ¸füþcQ W`XÜ Àfa¦fiWXf»f¹f ImY RYûMXfm ¦f`»fSe ¸fmÔ ¦ffa²feþe EUa ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYe »f¦f·f¦f 6,000 °fÀUeSûÔ ImY ³fm¦fmdMXU IYf Àfa¦fiWX C´f»f¶²f W`XÜ QmVf-dUQmVf ¸fmÔ ¦ffa²fe ImY þeU³f IYû Af²ffS ¶f³ffIYS ¶f³ff¹fe ¦f¹fe dRY»¸fmÔ AüS ¦ffa²fe ImY ·ff¿f¯fûÔ IYe Àfe.Oe. ·fe W`XÜ Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ LWX ¦f`»fdS¹ffa W`ÔXÜ ¨fS£ff ¦f`»fSe ¸fmÔ ¨fS£û ImY dUIYfÀf U Bd°fWXfÀf IYû Sû¨fIY Pa¦f Àfm ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ RYûMXû ¦f`»fSe ¸fmÔ ¦ffa²feþe Àfm Àfa¶fad²f°f »f¦f·f¦f °fe³f Àfü RYûMXû ´fiQdVfÊ°f W`XÜ ¦ffa²feþe õfSf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff ¨fV¸ff, §fdOÞ¹ffa, IY»f¸f, ¨f´´f»fmÔ, Af¦ff £ffa ¸fWX»f ¸fmÔ ¶faQeþeU³f ImY QüSf³f C´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff ¶f°fÊ³f, ´fbÀ°fImÔY, Of¹fdS¹ffa, OfaOe ¸ff¨fÊ ImY QüSf³f ´fi¹fb¢°f LOÞe, »fm´fiûÀfe IYf B»ffþ IYS³fm ¸fmÔ ´fi¹fb¢°f ÀfcÃ¸fQVfeÊ þ`Àfm Emd°fWXfdÀfIY Àff¸ff³f W`ÔXÜ À¸fÈd°f ¦f`»fSe ¸fmÔ ¦ffa²feþe IYe VfU ¹ffÂff IYe °fÀUeSmÔ, CÀf Sm»f IYf ´fif÷Y´f dþÀf¸fmÔ kAdÀ±f IY»fVfl IYû ´fi¹ff¦f »fm þf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fi¹fû¦f dIYE ¦fE IY´fOÞm, d¶fLü³fm AfdQ W`ÔXÜ ¸fWXf¶fd»fQf³f ¦f`»fSe ¸fmÔ S¢°f-Sadþ°f Vff»f U ²fû°fe EUa þf³f»fmUf °fe³f ¦fûd»f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ¦fû»fe S£fe ¦fBÊ W`XÜ IY»ff U Afßf¸f 24

1-15 A¢Mc¶fS 2014

³fmWX÷Y Àfa¦fiWXf»f¹f IYf Af»feVff³f ´fdSÀfS

¦f`»fSe ¸fmÔ ¦ffa²fe þe õfSf À±ffd´f°f ´ffa¨f Afßf¸fûÔ IYe °fÀUeSmÔ EUa Afßf¸f ImY ´fif÷Y´f ´fiQdVfÊ°f W`XaÜ Àfa¦fiWXf»f¹f ImY ¶ffWXSe ´fdSÀfS ¸fmÔ dÀ±f°f ùQ¹fIbaYþ ³f¸fIY Àf°¹ff¦fiWX IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`XÜ QdÃf¯f ARiYeIYf Àfm 1915 ¸fmÔ dWaQbÀ°ff³f »füMX Af³fm ImY ¶ffQ ¦ffa²fe ³fm Àff¶fS¸f°fe ³fQe ImY dIY³ffSm EIY Afßf¸f ¶f³ff¹ff ±ffÜ þWXfa ¦ffa²feþe ³f¸fIY Àf°¹ff¦fiWX ´fifS¸·f IYS³fm ImY Àf¸f¹f A±ffÊ°f 12 ¸ff¨fÊ, 1930 °fIY SWmXÜ QmVf-dUQmVf Àfm ¦ffa²feþe Àfm þbOÞe ´fbÀ°fIYûÔ, ´fÂfûÔ, MmXd¦fifRY EUa UÀ°fbAûÔ IYû »ffIYS ¹fWXfa ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfaÀ±ff ImY Àfa¨ff»f³f ImY d»fE A²¹fÃf, d³fQmVfIY AüS 30 IY¸fÊ¨ffSe W`XÜ Àfa¦fiWXf»f¹f ImY ¦fUd³fË¦f ¶ffOe ¸fmÔ QmVf ImY IYBÊ þf³fm-¸ff³fm ¦ffa²feUfQe W`XaÜ ÀfaÀ±ff IYû Àfaþû³fm ImY d»fE Àf¶fIbYL W`XÜ »fmdIY³f ²f³ff·ffU ImY IYfS¯f ÀfaÀ±ff A´f³fm Qf¹fSm °fIY WXe Àfed¸f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f W`X þ¶f ImÔYýi IYe ÀfØff ¸fmÔ »fa¶fm Àf¸f¹f °fIY IYfa¦fimÀf ´ffMXeÊ IYf WXe VffÀf³f SWXfÜ IYfa¦fimÀf A´f³fm IYû ¦ffa²fe dUSfÀf°f IYf AÀf»fe UfdSÀf WXû³fm IYf QfUf IYS°fe SWXe W`XÜ »fmdIY³f Àf¨ffBÊ ¹fWX W`X dIY, AfþfQe d¸f»f³fm ImY IbYL Àff»f ´fWX»fm Àfm WXe IYfa¦fimÀf ³fm ¦ffa²fe IYe C´fmÃff VfbøY IYS Qe ±feÜ IYfa¦fimÀf ImY d»fE A¶f UWX A°fe°f AüS ³fmWXøY ·fdU¿¹f ±ûÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ImY Sfþ³fed°fIY CØfSfd²fIYfSe IYWmX þf³fm Uf»fm ´fa. þUfWXS »ff»f ³fmWXøY ³fm ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fm ImY ¶ffQ SfáÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ImY dU¨ffSûÔ Àfm dIY³ffSf IYS³ff VfbøY IYS dQ¹ffÜ dþÀfImY IYfS¯f ¦ffa²fe ÀfUÊ ÀfmUf Àfa§f AüS ÀfUÊ²f¸fÊ Àf¸f·ffU IYe

´fif±fÊ³ff Àf·ffAûÔ °fIY Àfed¸f°f IYS dQE ¦fEÜ 30 þ³fUSe, 1948 IYû d¶fOÞ»ff WXfCÀf ¸fmÔ ¦ffa²feþe IYe WX°¹ff ImY ¶ffQ C³fIYe ¹ffQûÔ IYû ÀfbSdÃf°f AüS dU¨ffSûÔ ImY ´fi¨ffS-´fiÀffS ImY d»fE QmVf ¸fmÔ IYBÊ ÀfaÀ±ffAûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QmVf ¸fmÔ IYBÊ QVfIYûÔ °fIY IYfa¦fimÀf WXe VffÀf³f IYS°fe SWXeÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ QmVf ·fS ¸fmÔ ¦ffa²fe ImY ³ff¸f ´fS ¶f³fe ÀfaÀ±ffEa QbQÊVff IYe dVfIYfS W`ÔXÜ þû ÀfaÀ±ffEa ¦ffa²fe dU¨ffS IYû ´fi¨ffdS°f IYS³fm ImY d»fE ¶f³ff¹fe ¦fBË ±fea,Af¸f AfQ¸fe IYû C³f ÀfaÀ±ffAûÔ IYe C´f¹fûd¦f°ff ImY ¶ffSm ¸fmÔ ´f°ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX Emd°fWXfdÀfIY °f±¹f W`X dIY IYfa¦fimÀf ¸fmÔ ³fmWXøY Im IYBÊ Sfþ³fed°fIY ´fid°fõaõe ±ûÜ ¦ffa²feþe ImY WXÀ°fÃû´f Àfm WXe Um ·ffS°f IYf ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fm IYf ¦füSU WXfdÀf»f IYS ÀfImYÜ ¦ffa²fe-³fmWXøY ImY ¶fe¨f Ad°f Af°¸fe¹f Àfa¶fa²f ±ffÜ ³fmWXøY U`¨ffdSIY °füS ´fS SdÀf¹f³f Àf¸ffþUfQ Àfm ´fi·ffdU°f ±ûÜ ÀU°faÂf ·ffS°f ImY d»fE UWX ¦ffa²feþe ImY dU¨ffSûÔ IYû A³fb´f¹fb¢°f AüS A´fiÀffad¦fIY ¸ff³f°fm ±ûÜ Àfa·fU W`X dIY BÀfe IYfS¯f UWX ¦ffa²fe dU¨ffS AüS QVfÊ³f IYû Sfþ³fed°fIY øY´f Àfm QSdIY³ffS IYS³ff VfbøY dIY¹ff WXûÜ ³fmWXøY ImY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f CX³fIZY ½fVfaªfûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXe SXWXeÜ »fmdIY³f ³fmWXøY ´fdSUfS IYe ³fþS ¸fmÔ A¶f ¦ffa²fe ImY A³f¸fû»f dU¨ffSûÔ IYe IYûBÊ IYe¸f°f ³fWXeÔ SWXeÜ C³fIYe ´fbÂfe BadQSf ¦ffa²fe AüS ´füÂf SfþeU ¦ffa²fe ImY ¶ffQ A¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ·fe k¦ffa²fe C´fmÃff ³fed°fl IYû WXe Af¦fm ¶fPÞf SWXe W`ÔXÜ ¢ ¹f±ffU°f

¶ff°fX ¨fe°f

ªf³f d½fSXû²fe d½fIYfÀf

IZY dJ»ffRY Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f EmÀfm ¢¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff SXWXf WX` ¹ff EmÀfm IYü³f Àfm IYf¸f IYSX SXWXf WX` dªf³fÀfm ¦ffÔ²fe IZY ¸fc»¹fûÔ ½ff»fm Àf¸ffªf IYe ´fdSXIY»´f³ff Àf¨f WXû ÀfIZYÜ ¹fWX ªff³f³fm IZY d»fE WXe Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¸fWXfým½f d½fýiûWXe Àfm ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ³fe»f¸f ¦fb~f ³fm ¶ff°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f WX`Ô CÀf ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ AÔVf-

ÀfUÊ ÀfmUf Àfa§f IYf ´fdS¨f¹f

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ªfe IZY SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYû Af¦fm ¶fPÞXf³fm IZY d»fE 1948 ¸fmÔ Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ °f·fe Àfm ¹fWX SXfª¹f, dªf»ff ½f À±ff³fe¹f BIYfB¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d½fd·f³³f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIYi ¸f ½f AfÔýû»f³fûÔ IYû ªf¸fe³fe À°fSX Àfm d¶f³ff dIYÀfe VfûSX-VfSXf¶fm IZY ¨f»ff°ff Af SXWXf WXÜ` BÀfIYf CïmV¹f Àf°¹f ½f AdWXÀÔ ff ´fSX Af²ffdSX°f EIY EmÀfm ªffd°fd½fWXe³f ½f ¦f`SX-Vfû¿fIY Àf¸ffªf IYû ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX³ff ±ff dªfÀf¸fmÔ WXSX ½¹fd¢°f ½f Àf¸fcWX IYû A´f³fe Ãf¸f°ff A³fbÀffSX d½fIYdÀf°f WXû³fm IYf ¸füIYf d¸f»fmÜ ýmVf IZY d½f·ffªf³f IZY ¶ffý ·ffSX°f ¸fmÔ AfE VfSX¯ffd±f¹fûÔ IYf ´fb³fÊ½ffÀf, ·fcýf³f AfÔýû»f³f, ·ff¿ff IZY ¸fbïm ´fSX ýmVf IYû ¶fÔMX³fm Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE dÂf·ff¿ff RYf¸fc»Ê fm IYf ´fi¨ffSX, ªf¸¸fc-IYV¸feSX, ³f¦ff»f`OÔ X ½f ´fÔªff¶f ¸fmÔ VffÔd°f À±ff´f³ff ¸fmÔ ¸fýý BÀfIZY IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½f ýcSX¦ff¸fe ´fi·ff½f ½ff»fm IYf¹fÊ SXWXÜm ÀffÔ´fiýfd¹fIY EIY°ff ½f ·ffBÊ¨ffSXm IYû ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ¶ffIYf¹fýf VffÔd°f Àfm³ff IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ A¹fû²¹ff ¸ff¸f»fm ´fSX VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ BÀf³fm IYfRYe ¸fýý IYeÜ 1975 ¸fmÔ ÀfÔ§f ³fm ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY Àfa´fc¯fÊ IiYfÔd°f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 1992 ¸fmÔ CýfSX½ffýe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ IYf d½fIY»´f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ÀfØff ½f ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY IZYÔ ýieIYSX¯f ´fSX SXûIY IZY d»fE d½fIZYÔ ýieIYÈ°f ¸ffgOX»f °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ¹fb½fIYûÔ ½f LXfÂfûÔ IYe ·f¦feýfSXe ½f ³fm°ffAûÔ IYe EIY ³fBÊ ´fePÞXe °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE 1995 ¸fmÔ SXfáÑXe¹f ¹fb½ff ÀfÔ¦fNX³f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ B³f Àf¶fIYf ³f°feªff ¹fWX WXA b f dIY 2006 °fIY Af°fm-Af°fm Àf°¹f, AdWXÀÔ ff ½f ÀffÔ´fiýfd¹fIY ·ffBÊ¨ffSXm ¸fmÔ ·fSXûÀff SXJ³fm ½ff»fm ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d»fE Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f EIY ³fed°f¦f°f ¸fÔ¨f WXû ¦f¹ffÜ ¦ffÔ²fe ªfe IYe ´fdSXIY»´f³ff ·ffSX°f ¸fmÔ Af°¸fd³f·fÊSX ¦ffÔ½fûÔ IYe ±fe ´fSX Afªf À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ IYe ¶ff°f WXû SXWXe WXÜ` ¢¹ff »f¦f°ff WX` BÀf ýmVf ¸fmÔ ¶ff´fc IZY Àf´f³fûÔ IZY d»fE A¶f IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ SXWXe? Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f 1995 IZY ¶ffý Àfm WXe »fû¦ffÔm IYû ÀfØff ½f ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY IZYÔ ýieIYSX¯f IZY dJ»ffRY ªff¦føYIY IYSX³fm ¸fmÔ »f¦ff WXA b f WXÜ` 2011-12 Àfm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ªf»f, ªfÔ¦f»f ½f ªf¸fe³f IZY ¸fbïm ´fSX »f¦ff°ffSX ªff¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WXÜ` 2012 ¸fmÔ ¦ffÔ½fûÔ ½f dªf»fûÔ ¸fmÔ ¨f»fm BÀf Ad·f¹ff³f IYû dý»»fe °fIY »ff¹ff ¦f¹ffÜ WXªffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f A´f³fm-A´f³fm À±f»fûÔ Àfm SXd` »f¹ffÔ d³fIYf»f°fm WXEb ¶ff´fc IYe Àf¸ffd²f SXfªf§ffMX ´fSX ´fWX¨Ôb fm AüSX d½f³ffVfIYfSXe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ IZY d½fSXû²f ¸fmÔ 48 §fÔMXm IYf Àf°¹ff¦fiWX dIY¹ffÜ BÀf ªf»f, ªfÔ¦f»f ½f ªf¸fe³f Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ¢¹ff IbYLX Vffd¸f»f WX?` Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYf Ad²fIYfSX WXÜ` C³fIYf ÀfSXIYfSXeIYSX¯f ¹ff d³fªfeIYSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Côû¦fûÔ IYû B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ·fe ým³ff ªføYSXe WXû °fû ´fWX»fm ½fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ Àfm ¹f±ffU°f

´fcLXf ªff³ff ¨ffdWXEÜ C³fIYe WXfÔ ³fWXeÔ WXû °fû C³fIZY Àff±f ªf¶fSXýÀ°fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ÀfSXIYfSX ³fm °fû Côû¦fûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔªfcSXe IYû Afg³f»ffB³f WXe IYSX dý¹ff WXÜ` BÀfÀfm ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû J°fSXf AüSX ·fe ¶fPÞX ¦f¹ff WXÜ` WX¸f BÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WXÜÔ` SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm IZY d»fE dÀfÔ°f¶fSX ¸fmÔ WXe CØfSXfJÔOX ¸fmÔ EIY ¶f`NXIY IYe ¦fBÊ ±feÜ ½fWXfÔ BÀf ¸fbïm ´fSX Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WXÜ` øYýi´fbSX ¸fmÔ ¶fWX°b f Àfm Côû¦f »f¦fm WXEb WXÜÔ` ½fm A´f³ff ýcd¿f°f ´ff³fe ªf¸fe³f IZY AÔýSX OXf»f SXWXm WXÜÔ` BÀfÀfm ½fWXfÔ IYf ·fcªf»f ´fiýdc ¿f°f WXû ¦f¹ff WXÜ` »fû¦f MXe¶fe IYf dVfIYfSX WXû SXWXm WXÜÔ` BÀfIZY dJ»ffRY ½fWXfÔ AfÔýû»f³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WXÜ` ½fm Af¦fm IYWX°fm WX-Ô` CØfSXfJÔOX ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX ÀfSXIYfSXÔm Côû¦fûÔ ½f d³f¸ffÊ¯f IYû d¶f³ff Àfû¨fm-Àf¸fÓfm ¸fÔªfcSXe ým SXWXe WXÔ` ½fWX ¶fmWXý J°fSX³ffIY WXÜ` IZYýfSX³ff±f ÂffÀfýe ³fm BÀf J°fSXm IYû EIYý¸f ÀffRY IYSX dý¹ff WXÜ` ´fSX ÀfSXIYfSXûÔ ³fmm IYûBÊ ÀfeJ ³fWXeÔ »fe WXÜ` ÀfÔ§f IYe IYûdVfVf WX` dIY EIY dWX¸ff»f¹f ³fed°f ¶f³fmÜ CÀfIYf OÑXfµMX °f`¹ffSX dIY¹ff ªff ¨fbIYf WXÜ` CÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ªffSXe WXÜ` ªf»ý WXe ÀfSXIYfSX IYû dý¹ff ªffE¦ffÜ ¶ff´fc ³fm Jfýe ½f ¦fif¸fûôû¦f IYû À½ff½f»fÔ¶f³f IYf

¸fb£¹f AüªffSX ¸ff³ff WXÜ` ´fSX Afªf ýû³fûÔ IYe WXf»f°f JSXf¶f WX?` Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f ¶f³ffE ªff³fm IZY ¶ffý Jfýe Af¹fû¦f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Jfýe ½f ¦fif¸fûôû¦f ýû³fûÔ IYf ¶fPÞXf½ff ým³fm IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f °fIY Jfýe ÀfÔÀ±ffAfÔm IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf ým³fm IYf Ad²fIYfSX ¨fSXJf ÀfÔ§f IZY ´ffÀf ±ffÜ dRYSX ¹fWX Ad²fIYfSX Jfýe Af¹fû¦f IYû ým dý¹ff ¦f¹ffÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ½fWX EIY ¶fOÞXe ¦f»f°fe ±fe ¢¹fûÔdIY CÀfIZY ¶ffý Àfm Jfýe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf A±fÊ Jfýe ´fSX ÀfSXIYfSX Àfm LXMc X ´fif~ IYSX³ff WXe SXWX ¦f¹ffÜ C³WXÔm ¦ffÔ²fe ½f Àf½ffÊým ¹f dÀfðfÔ°fûÔ Àfm IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fWX Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IZY IYf¸f IYû EIY ¶fOÞXf ²f¢IYf ±ffÜ Jfýe ¸fmÔ Afªf ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ WXÜÔ` ¹fb½fIYûÔ IYû SXûªf¦ffSX ½f »fû¦fûÔ IYû AÀf»fe Jfýe d¸f»fm BÀfIZY d»fE Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f ¦fbªfSXf°f, ¸f²¹f ´fiýVm f, IY³ffÊMXIY ½f AfÔ²fi ´fiýVm f ¸fmÔ IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX Jfýe IYû kA-ÀfSXIYfSXe ½f AÀfSX-IYfSXel ³fed°f IZY °fWX°f ÀfÔ§f õfSXf ´fi¸ff¯f-´fÂf ´fif~ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ým SXWXf WXÜ` ¹fWX Jfýe Afg¦fmdÊ ³fIY SX¦Ô fûÔ Àfm °f`¹ffSX IYe ªff°fe WXÜ` BÀfIZY d»fE WX¸f ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX WXe »fû¦fûÔ IYû IYüVf»¹f ´fidVfÃf¯f ·fe ým SXWXm WXÜÔ` BÀfe °fSXWX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ Afg¦fmdÊ ³fIY Jm°fe ´fSX ·fe IYf¸f ¨f»f SXWXf WXÜ` ÀfUÊ ÀfmUf Àfa§f IYe Af¦fm ¢¹ff ¹fûþ³ff W`X? Afªf ¹fb½fIYûÔ IYû Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f Àfm ªfûOÞX³ff AüSX ¦ffÔ½fûÔ IZY Côû¦fûÔ IYû ¶f¨ff ´ff³ff EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXÜ` dªfÀf °fSXWX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ Jm°fe °fIY IYe ªfe¸f³f IYû ¶fmSXWX¸fe Àfm IYfSg´fûSXMm X Àfm¢MXSX IZY WX½ff»fm dIY¹ff ªff SXWXf WX,` d½fÀ±ff´f³f IYû SXûIY³ff ª¹ffýf AWX¸f WXû ¦f¹ff WXÜ` ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY BSXfýûÔ Àfm ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY IZYÔ ýieIYSX¯f ½f AfÍ±fIY d½f¿f¸f°ff IZY ¶fPÞX³fm IYf J°fSXf AüSX ·fe ¶fPÞX ¦f¹ff WXÜ` BÀf ¸fbïm ´fSX ·fe WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ffEÔ d¸f»fIYSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe WXÜa` ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ d½fÀ±ff´f³f IZY ¸fbïm ´fSX ·fe ¹fb½fIYûÔ IYû ªfûOÞX³fm IYe IYûdVfVf WXÜ` AfÍ±fIY d½f¿f¸f°ff IZY dJ»ffRY ¨f`³fBÊ IZY ¸fbýSX` dªf»fm IZY IYnc´f˜e ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ªfe IZY ÀfWX¹fû¦fe SXWXm IZY Àfe IbY¸ffSX´´ff IYe Àf¸ffd²f Àfm »fmIYSX dýne IZY SXfªf§ffMX °fIY ´fý ¹ffÂff IYe ¦fBÊÜ ½f`IYd»´fIY d½fIYfÀf IYf¹fÊIYi ¸fûÔ IYû ·fe Af¦fm ¶fPÞXf¹ff ªff SXWXf WXÜ` WX¸ffSXf d½fV½ffÀf WX` dIY »fû¦fûÔ ½f ÀfSXIYfSX ýû³fûÔ IYû WXe ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fmÔ AfE¦feÜ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fWX °fIY

øY´fmVf ´ff¯Om¹f

´fSaX´fSXf IYe £fûªf kÀf°¹f IZY ´fi¹fû¦fl ¹ff³fe ¦ffÔ²feªfe IYe Af°¸fIY±ff

IZY ´fi±f¸f A²¹ff¹f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶f¨f´f³f ¸fmÔ A´f³fm ¸ff°ffd´f°ff Àfm Àfb³fe WXbBÊ dªf³f ¶ff°fûÔ IYf dªfIiY dIY¹ff WX`, C³f¸fmÔ C³fIZY ªf³¸f IYe ¶ff°f ·fe WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX ¦ffÔ²feªfe IYf ªf³¸f 2 A¢MXc¶fSX, 1969 IYû WXbAf, »fmdIY³f ·ffSX°fe¹f d°fd±f IZY A³fbÀffSX ¦ffÔ²feªfe IYf ªf³¸fdý½fÀf ¢¹ff WX`? BÀfIYû »fmIYSX Bd°fWXfÀfIYfSX ²f¸fÊ´ff»f ³fm EIY Àf¸f¹f ¸fmÔ IYfRYe ªfïûªfWXý IYeÜ AÔ°f°f: ÀffRY WXbAf dIY d´f°fÈ ´fÃf IYe õfýVfe ¦ffÔ²feªfe IYe ªf³¸f d°fd±f WX`Ü ¦ffÔ²feªfe IYf ªf³¸f dý½fÀf Vfû²f IYf d½f¿f¹f BÀfd»fE ·fe ¶f³ff, ¢¹fûÔdIY CØfSX ·ffSX°f AüSX ´fdV¨f¸f-ýdÃf¯f ·ffSX°f IYe ¸ffÀf ¦f¯f³ff IYf IiY¸f A»f¦f-A»f¦f WX`Ü CØfSX ·ffSX°f ¸fmÔ ¸ffÀffÔ°f ´fcÍ¯f¸ff IYû WXû°ff WX`, ªf¶fdIY ¦fbªfSXf°f ¹ff ýcÀfSXm ´fdV¨f¸f IZY SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸ffÀffÔ°f A¸ff½fÀ¹ff IYû WXû°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe ³fm A´f³fm ªf³¸f IYe ªfû d°fd±f d»fJe WX`, ½fWX CØfSX ·ffSX°f ¸fmÔ AfdV½f³f ¸ffÀf IYÈ¿¯f ´fÃf IYe õfýVfe WXû°fe WX`, »fmdIY³f d´f°fÈ ´fÃf ¹ff ýcÀfSXm ´f½fÊ-°¹füWXfSX Àf·fe ªf¦fWX EIY WXe dý³f AüSX Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸f³ffE ªff°fm WX`ÔÜ C³f dý³fûÔ ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ßffð ´fÃf ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀf °f±¹f Àfm À´fá WXbAf dIY ¦ffÔ²feªfe IYe d»fJe d°fd±f ÀfWXe WX`Ü »fmdIY³f ²f¸fÊ´ff»f IZY d»fE d°fd±f IYf ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f WXû³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¿f¹f ³fWXeÔ ±ffÜ ½fm °fû ÀffRY-ÀffRY IYWX°fm ±fm, d°fd±f IYûBÊ ·fe WXû ½fû WX¸fmÔ ¹ffý SXJ³ff ¨ffdWXEÜ dªfÀf °fSXWX WX¸f A´f³fm A½f°ffSXe ´fb÷Y¿fûÔ IYf ªf³¸f dý½fÀf d°fd±f IZY dWXÀff¶f Àfm ¸f³ff°fm WX`Ô- SXf¸f³f½f¸fe, ßfeIYÈ¿¯f ªf³¸ffá¸fe Afdý CÀfe °fSXWX A´f³fm ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf ªf³¸f ·fe d°fd±f IZY dWXÀff¶f Àfm ¸f³ff³ff ¨ffdWXEÜ AüSX Àf¸ffªf ·fe A´f³ff IYf¸f-IYfªf d°fd±f IZY dWXÀff¶f Àfm IYSXmaÜ ²f¸fÊ´ff»f ¸ff³f°fm ±fm dIY EIY ¶ffSX Àf¸ffªf A´f³fm´f³f ¸fmÔ ¹ff³fe ·ffSX°fe¹f°ff ¸fmÔ ªfe³fm »f¦fm¦ff °fû dRYSX WX¸ffSXm ¸f³f ´fSX ¨fPÞXf AÔ¦fimdªf¹f°f IYf Af½fSX¯f C°fSX°fm ýmSX ³fWXeÔ »f¦fm¦feÜ ¦ffÔ²fe ªf¹fÔ°fe ·ffSX°fe¹f°ff ¸fmÔ ´fb³f´fiÊ½fmVf IYf ´fiÀ±ff³f d¶f³ýb WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½fm IYWX°fm ±fm- Àf½ff»f ¦ffÔ²fe ªf¹fÔ°fe ¹ff dIYÀfe AüSX IYe ªf¹fÔ°fe IYf ³fWXeÔ WX`Ü Àf½ff»f ·ffSX°fe¹f°ff IYf WX`, ªfû d´fLX»fm 150-200 Àff»f ¸fmÔ ±fûOÞXf PXIY-dLX´f ¦fBÊ WX`Ü WX¸ffSXm ¸f³f ´fSX AÔ¦fimdªf¹f°f IYf Af½fSX¯f ¨fPÞX ¦f¹ff WX`Ü BÀf Af½fSX¯f IYû C°ffSX³fm IYf IYf¸f ¸fWX°½f IYf WX`Ü ýmVf IZY IbYLX ÀfSXIYfSXe IYf¸f-IYfªf IYû LXûOÞX ýmÔ °fû Ad²fIYfÔVf ·ffSX°f A´f³ff ÀffSXf IYf¸f dWXÔýe d°fd±f 26

1-15 A¢Mc¶fS 2014

ßffð ´fÃf õfýVfe ¹ff³fe 20 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¦ffÔ²fe d½fôf ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ªf³f IY»¹ff¯f RYfCÔOXmVf³f IZY ¦ffÔ²fe ªf¹fÔ°fe IYf IYf¹fÊIiY¸f ¸f³ff¹ffÜ UÀ°fb°f: d°fd±f ImY A³fbÀffS ¦ffa²fe þe IYf þ³¸f dQ³f BÀfe d°fd±f IYû ´fOÞ°ff W`XÜ d°fd±f¹ffÔ Àf¸ffªf IYe ªfe½f³f SXmJf WX`ÔÜ ¦ffa²fe þe ·fe BÀfm WXe ¸ff³f°fm ±ûÜ IZY A³fbÀffSX WXe IYSX°ff WX`Ü Vffýe-d½f½ffWX Àfm »fmIYSX WXû»fe, dý½ff»fe, ýVfWXSXf Afdý ´f½fÊ °¹füWXfSX ¸f³ff³fm °fIY IYf IYf¸f dWXÔýe d°fd±f IZY A³fbÀffSX WXû°ff WX`Ü WX¸f IY·fe dIYÀfe °ffSXeJ IYû ßff½f¯fe (SXÃff ¶fÔ²f³f) ³fWXeÔ ¸f³ff°fm, ¶fd»IY ´fcLX³ff WXû °fû ´fcLX°fm WX`Ô dIY BÀf ½f¿fÊ ßff½f¯fe IYe °ffSXeJ ¢¹ff WX`Ü ½fWX BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY, ÀfSXIYfSXe IYf¸f-IYfªf °fû AÔ¦fimªfe °ffSXeJûÔ ¸fmÔ WXû°fm WX`Ô AüSX WX¸f ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ CÀfÀfm RaYÀfm WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f BÀf ½f¿fÊ d½fªf¹ffýVf¸fe °fe³f A¢MXc¶fSX IYû ¸f³ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü ýSXAÀf»f, WX¸f WXSX ½f¿fÊ ýVfWXSXf AdV½f³f ¸ffÀf Vfb¢»f ´fÃf ýVf¸fe IYû WXe ¸f³ff°fm WX`ÔÜ A¶f ¨fcÔdIY ½fWX AÔ¦fimªfûÔ IYf °¹füWXfSX ³fWXeÔ WX` °fû CÀfIYe AÔ¦fimªfe °ffSXeJ ¶fý»f°fe SXWX°fe WX`Ü ½fSX³ff BÊÀff ¸fÀfeWX IZY ªf³¸fdý³f IYe °fSXWX dý½ff»fe, ýVfWXSXf Afdý ·fe d³fdV¨f°f AÔ¦fimªfe °ffSXeJ IYû ¸f³ff¹ff ªff°ffÜ NXeIY ½f`Àfm WXe ªf`Àfm ½fm 25 dýÀfÔ¶fSX IYû BÊÀff ¸fÀfeWX IYf ªf³¸fdý³f ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü

²f¸fÊ´ff»f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY d°fd±f¹ffÔ Àf¸ffªf IYe ªfe½f³f SXmJf WX`ÔÜ WX¸f dªfÀf d°fd±f IYû ¸ff³fIYSX IYf¸fIYfªf IYSXmÔ¦fm, ªfe½f³f ½f`Àff WXe ¨f»f³fm »f¦fm¦ffÜ A·fe WX¸f AÔ¦fimªfe d°fd±f ¸fmÔ ªfe³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`Ô °fû WX¸ffSXm ªfe½f³f ¸fmÔ AÔ¦fimdªf¹f°f WXf½fe WX`Ü WX¸ffSXf SXWX³f-ÀfWX³f, ·fm¿f-·fc¿ff, ·fûªf³f-·f½f³f Àf¶f AÔ¦fimdªf¹f°f ½ff»ff WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfMXeIY ½¹ff£¹ffIYfSX ¦fb÷Yªfe SXd½f³ýi Vf¸ffÊ IYWX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f°ff d½fd½f²f°ff AüSX ³f½fe³f°ff Àfm ´fdSX´fc¯fÊ WX`Ü d½fd½f²f°ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe °ffIY°f WX`Ü ·ffSX°f EIY C°Àf½f²f¸feÊ Àf¸ffªf WX`, dªfÀfIZY ´f½fÊ-°¹füWXfSX Àf¸ffªf ¸fmÔ ³f½fe³f°ff »ff°fm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ³f½fe³f°ff AüSX AÔ¦fimdªf¹f°f IYe Af²fbd³fIY°ff ¸fmÔ ·ffSXe AÔ°fSX WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ³f½fe³f°ff ¸fmÔ IYWXeÔ ·fe AV»fe»f°ff AüSX ·füÔOXf´f³f IYû À±ff³f ³fWXeÔ WX`, ªf¶fdIY Af²fbd³fIY°ff IYf ¸fc»f °f°½f ÀfÔÀIYfS Xd½fWXe³f°ff, AV»fe»f°ff AüSX ·füÔOf´f³f WX`Ü ³f½fe³f°ff ½f`Àfe WXe WXû°fe WX`, ªf`Àfm ´f°fÓfOÞX IZY ¶ffý ´fmOÞXûÔ ´fSX ³fBÊ IYû´f»fmÔ d³fIY»f°fe WX`Ô, »fmdIY³f ´fØfm IY·fe A´f³ff ªfOÞX ³fWXeÔ LXûOÞX°fmÜ ªf¶fdIY ªfOÞXûÔ Àfm IYMXm d¶f³ff, ªfOÞXûÔ IYû LXûOÞXm d¶f³ff Af²fbd³fIY°ff IYe IY»´f³ff WXe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ýSXAÀf»f, A´f³fe ªfOÞXûÔ Àfm IYMXf Àf¸ffªf WXe Af²fbd³fIY Àf¸ffªf WX`Ü ²f¸fÊ´ff»f Vfû²f ´feNX, ·fû´ff»f IZY d³fýmVfIY ´fiû. SXf¸fmV½fSX d¸fßf ´fÔIYªf IYWX°fm WX`Ô dIY ²f¸fÊ´ff»f ¹ff SXd½f³ýi Vf¸ffÊ dªfÀf ·ffSX°fe¹f°ff AüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff IYe ¶ff°f IYSX°fm SXWXm WX`Ô, ¦ffÔ²feªfe CÀfe Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ªfe°fm ±fmÜ Àf¸´fc¯fÊ ¦ffÔ²fe ½ffÔ¦f¸f¹f IZY ´fifSX¸·f ¸fmÔ Àf¶f ªf¦fWX dWXÔýe d°fd±f WXe d»fJe ±feÜ ¦ffÔ²feªfe IYf ªfe½f³f ·ffSX°fe¹f°ff IZY DYªffÊ ´fbÔªf Àfm ´fdSX´fc¯fÊ ±ffÜ BÀfd»fE ½fm AÔ¦fimªfûÔ IZY dJ»ffRY »f¸¶fe AüSX IYfSX¦fSX »fOÞXfBÊ »fOÞX ÀfIZYÜ À½fýmVfe IYû »fOÞXfBÊ IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff³ff C³fIYe ýmVfªf Àf¸fÓf IYf WXe ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ ßffð ´fÃf õfýVfe ¹ff³fe 20 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¦ffÔ²fe d½fôf ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ªf³f IY»¹ff¯f RYfCÔOXmVf³f IZY ¦ffÔ²fe ªf¹fÔ°fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ´fiû. d¸fßf ³fm IYWXf dIY ¦ffÔ²feªfe IYû ÀfÔIYe¯fÊ°ff ¸fmÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY d½fSXfMX°ff ¸fmÔ ýmJ³fm IYe ªføYSX°f WX`, dªfÀfIYf ýVfÊ³f C³fIYe Àf³ff°f³f ·ffSX°fe¹f ªfe½f³fVf`»fe ¸fmÔ dýJ°ff WX`Ü Àf½fÊ²f¸fÊ Àf¸f·ff½f ½ff»fm ¦ffÔ²feªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¦f»f°fRYWXd¸f¹ffÔ R`Y»ff SXWXm WX`ÔÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm IYeÜ A¶f, ¢ BÀfm NXeIY IYSX³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe WX¸ffSXe WX` Ü ¹f±ffU°f

AfBAfSÀfeMXeÀfe þb¦f³fc VffSQm¹f

¹ffÂfe ImY Qb£f ImY dQ³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ kkýbJ.. ! ... ýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ...!l

IYü³f Àfb³f°ff WX` A¶f EmÀff ¦ff³ff- A¶f °fû Ófm»f°fm WX`Ô EmÀff ¦ff³ffÜ ¹fWX ¦ff³ff WX` 1936 IYe d´f¢¨fSX ým½fýfÀf IYf AüSX BÀfm d»fJf ±ff IZYýfSX Vf¸ffÊ ³fm - AüSX ¦ff¹ff ±ff A´f³fm ½f¢°f IZY ¦ff¹fIY IbaYý³f »ff»f ÀfWX¦f»f ³fmÜ A¦fSX SXmdOX¹fû Àfb³f°fm WX`Ô °fû Vff¹fý Àfb³f ·fe »fmÔÜ ´fSX Afªf IZY dý³f BÀfIYf dSXV°ff C³fÀfm ³fWXeÔ WX` ªfû A¨LXm dý³f ½ff»fm WX`ÔÜ A¨LXm dý³f IZY ´fWX»fm ·fe ªfû ýVfWXSXf Àfm ýe´ff½f»fe °fIY AüSX CÀfIZY WXµ°ff ·fSX ´fWX»fm SXm»f Àfm dSXªfSX½fmVf³f IYSXf³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, CÀf Àf¸f¹f ·fe ¹fWXe ±ff kkýbJ.. ! ...ýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ...!ll Af´f A¦fSX ²f³f½ff³f WX`Ô - AüSX CÀfIYe dý³f ¶f dý³f ¶fPXÞûØfSXe WXû SXWXe WX`, ½fWX ·fe ªf¶f °¹fûWXfSX AüSX LXbd˜¹fûÔ IZY dý³f WX½ffBÊ ªfWXfªf Àfm ¨f»f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, ½fWX ·fe WX½ffBÊ ªfWXfªf IYf ·ffOÞXf ¨fbIYf IYSX ¦ff°fm WX`ÔkkýbJ..! ...ýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ...!ll SXm»f ½ff»fm ·fe WX½ffBÊ ªfWXfªf IZY °fªfÊ ´fSX dIYSXf¹ff ¶fPXÞf³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ A´f³fm PXÔ¦f Àfm ¶fPXÞf ·fe ¨fbIZY WX`Ô ´fied¸f¹f¸f MÑXm³f IZY ³ff¸f ´fSXÜ ªfû ´fMX³ff Àfm ¶fÔ¦f»fcSX ¹ff ªfWXfÔ IYWXeÔ Àfm BÀf ´fied¸f¹f¸f MÑXm³f Àfm ¨f»f°fm WX`ÔÜ C³fIZY d»fE ·fe IYf¸f IYf WX` ¹fWX ¦ff³ff ¦fb³f¦fb³ff³ff dIY kkýbJ.. ! ... ýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ..!ll ¢¹ff ªf¸ff³ff ±ff ªf¶f »ffB³f ¸fmÔ »f¦f IYSX »fû¦f dMXIYMX JSXeý°fm ±fmÜ dIYÀfe Àfýe IYf ½fWX ·fe ýüSX ±ffÜ dRYSX ýüSX Af¹ff dIY dMXIYMX IaY´¹fcMXSX Àfm d¸f»f³fm »f¦ffÜ dRYSX ½fWX ýüSX Af¹ff dIY dMXIYMX IaY´¹fcMXSX ½ff»ff Af´fIZY §fSX ·fe ´fWXbÔ¨f³fm »f¦ffÜ dRYSX °fû dMXIYMX Af´fIZY IaY´¹fcMXSX ´fSX Af³fm »f¦ffÜ BÀf¸fmÔ EIY ¸fbdVIY»f ±fe dIY Af´f³fm ½fmMX d»fÀMX IYf dMXIYMX d»f¹ff AüSX ´fbSXf³fm IaY´¹fcMXSX dJOÞXIYe ½ff»ff dMXIYMX Àf¸fÓf IYSX ¨fPXÞ ¦fE dOX¶¶fm ¸fmÔ °fû ´f°ff ¨f»ff dIY Af´f d¶f³ff dMXIYMX WX`ÔÜ AüSX AfSXÔ·f WXû ¦f¹ff kkýbJ..! ... ýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ..!ll ´fSX dRYSX Àf¸f¹f ¶fý»ff - Af³fm »f¦ff dMXIYMX Af´fIYf Af´fIZY ¸fû¶ffB»f ´fSXÜ ªfe ¹fWX °fû ¶f»»fm¶f»»fm WXû ¦fBÊÜ A¦fSX Af´fIYf dMXIYMX IaY³RY¸fÊ WX` °fû AüSX ·fe ¶f»»fm WXû ¦fBÊ Ü ½fmMX d»fÀMX WX` °fû dRYSX ½fWXe ¶ff°f dIY kkýbJ..! ´fSX ýbJ B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYü³f ªffE SXm»f½fm ÀMmXVf³f, »ffB³f ¸fmÔ »f¦fm, »f¦f³fm IZY ¶ffý CÀf SXm»f ¶ff¶fc IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fm dªfÀfIYe CÔ¦fd»f¹ff CÀfIZY IaY´¹fcMXSX ´fSX ²feSXm-²feSXm ¨f»f°fe WX`ÔÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ ½fWX ¨ff¹f ·fe ÀfbOÞXIY »fm°ffÜ ªf¶f Af´f dJOÞXIYe ´fSX ´fWXbÔ¨f°fm WX`Ô °fû ½fWX CNX JOÞXf WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY SXm»f ÀfSXIYfSX ³fm CÀfm ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ CNX³fm IYe Bªffªf°f ým SXJe WX`Ü dRYSX ½fWX Af°ff WX` AüSX CÀfIYe CÔ¦fd»f¹ffÔ Af´fIYû ½fmMX ¹f±ffU°f

¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbdU²ffAûÔ ImY d»fE ¶f³fm BÔdOX¹f³f SXm»f I`YMXdSXÔ¦f EÔOX MXcdSXª¸f OXm½f»f´f¸fmÔMX IYfgSX´fûSXmVf³f (AfBAfSÀfeMXeÀfe) IYû EIY ¹fb¦f WXû ¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f Afþ ·fe Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ¹ffÂfe ImY Qb£f ImY dQ³f ¶fe°fm ³fWXeÔ W`ÔXÜ d»fÀMX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff ým°fe WX`Ü Af´f ¹fWXfÔ ·fe ¦ff-¦fb³f¦fb³ff ÀfIY°fm WX`Ô- kkýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ..!ll A¶f Af´f³fm Àfû¨ff dIY IYfWXm IYû »ffB³f ¸fmÔ »f¦ff ªffEÜ Af´fIZY ´ffÀf BÔMXSX³fmMX WX`Ü ¨f»fû §fSX ¹ff ýµ°fSX ¸fmÔ WXe ¶f`NX IYSX dMXIYMX »fm »fmÔÜ BÀfe IZY d»fE °fû ³f ªff³fm IY¶f Àfm BÔdOX¹f³f SXm»f I`YMXdSXÔ¦f EÔOX MXcdSXª¸f OXm½f»f´f¸fmÔMX IYfgSX´fûSXmVf³f WX`Ü BÀfIYû ¶f³fm ·fe EIY ¹fb¦f °fû WXû WXe ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔdÃf~ ¸fmÔ BÀfIYû kAfBAfSXÀfeMXeÀfel IYWX°fm WX`ÔÜ BÀfIYf ½fm¶fÀffBMX ·fe WX`Ü ´fWX»fm ²feSXm-²feSXm ¨f»f°ff ±ff-·ffSX°fe¹f SXm»f IYe °fSXWXÜ A¶f C³fIYf ýf½ff WX` dIY ½fWX A¶f ¶fWXb°f RYfÀMX WXû ¦fE WX`ÔÜ EIY d¸f³fMX ¸fmÔ Àff°f WXªffSX Àfm ·fe Ad²fIY dMXIYMX ¶f³ff ým°fm WX`ÔÜ dMXIYMX Af´fIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX ·fe Af ªff°ff WX`Ü ¹fWXeÔ Àfm AfSXÔ·f WXû°ff WX` kkýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ..!ll °fû ´fWX»fm Af´f BÀfIYe ½fm¶fÀffBMX ´fSX ªff°fm WX`ÔÜ ´fWX»fm ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f Àfm Jb»f°ff ±ffÜ A¶f AfÀff³fe Àfm Jb»f ªff°ff WX`Ü A¶f Af´fIYû ¹fWXfÔ »ffgd¦f³f IYSX³ff WX`Ü IYSX d»f¹ff »ffgd¦f³f - ³ff¸f AüSX ´ffÀf½fOXÊ IZY Àff±f ªfû Af´f³fm ´fWX»fm Àfm WXe ´fÔªfeIYÈ°f IYSX½ff SXJf WX`Ü dªf°f³ff ´fSXmVff³f ¨ff¹f ÀfbOÞXIY°ff dSXªfSX½fmVf³f ¶ff¶fc IYSX°ff ±ff, CÀfÀfm Ad²fIY ¹fWXfÔ kI`Y´f¨ffl IYSX°ff WX`Ü IYûBÊ AÃfSX ¶fOÞXf ½ff»ff WX`, IYûBÊ LXûMXf ½ff»ffÜ ¶fOÞXe Àff½f²ff³fe Àfm B³f AÃfSXûÔ IYû BÔMXSX IYedªfEÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ³ffSXf »ff¦fc WXû°ff WX` dIY Àff½f²ff³fe WXMXe, ýb§fÊMX³ff §fMXeÜ EIY AÃfSX ·fe ¦f»f°f WXû ¦f¹ff AüSX AIYÀfSX ¹fWX AÔ¦fimªfe IZY kªfeSXûl ¹ff kAûl IYû »fmIYSX WXû°ff WX`Ü AÃfSX IYe BÔMÑXe ¦f»f°f °fû dRYSX ªfWXfÔ Àfm ¨f»fm ±fm, ½fWXeÔ ½ff´fÀf ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ EmÀfe WXf»f°f ¸fmÔ §fSX WXû ¹ff ýµ°fSX Af´fIYû IbaYý³f »ff»f ÀfWX¦f»f IYû ¹ffý IYSX³ff WXe WX`

dIY kkýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ..!ll ¹fWX ¹ffý IYSX°fm-IYSX°fm ªfWXfÔ Àfm ¨f»fm ±fm, ½fWXeÔ Àfm Vfb÷Y IYSX³ff WX`Ü EIY ý¸f ÀfWXe dIY¹ff °fû °f¹f IYedªfE dIY IYWXfÔ Àfm IYWXfÔ °fIY AüSX dIYÀf °ffSXeJ IYf dMXIYMX »fm³ff WX`Ü ¹fWX ·fe WXû ¦f¹ffÜ A¶f, ªf`Àff Af´f dSXªfSX½fmVf³f RYfg¸fÊ ·fSX°fm WX`Ô, ½f`Àff WXe IYedªfEÜ IYSX dý¹ff Af´f³fmÜ A¶f Af´fIZY Àff¸f³fm WX` ½fWXe I`Y´f¨ffÜ Àff½f²ff³fe Àfm, ²¹ff³f Àfm C³f AÃfSXûÔ IYû ´fWX¨ff³f IYSX Af´f³fm IYSX dý¹ff, AüSX ¦f»f°fe IYe °fû ¶ffSX-¶ffSX IYSX°fm SXdWXEÜ ¨fd»fE ¹fWX ·fe WXû ¦f¹ffÜ A¶f Af¦fm ¶fdPXÞE - ¶fPXÞ³fm IZY ¶ffý ýû ¨feªfmÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fWX»fe °fû Af´fIYû IaY´¹fcMXSX IYWX°ff WX` dIY Af´fIYf ÀfmVfÔÀf J°¸f WXû ¦f¹ffÜ A¦fSX ¹fWX WXû ¦f¹ff °fû dRYSX Àfm ¦ffBE¦fb³f¦fb³ffBE kkýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ..!ll AüSX ¹fWX ³fWXeÔ WXbAf °fû Af´fIZY Àff¸f³fm d½fIY»´f WX` dIY A´f³fm OXmd¶fMX IYfOXÊ ¹ff IiYmdOXMX IYfOXÊ ¹ff I`YVf IYfOXÊ Àfm ´f`Àff ·fdSXEÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¦f»f°fe ³f WXûÜ ¹fWXfÔ ·fe I`Y´f¨ff IYf ¶f`dSX¹fSX Af´fIYû ´ffSX IYSX³ff WX`Ü ´fWX»fm ªfû dMXIYMX Af´fIYû IaYRY¸fÊ dýJ SXWXf ±ff ½fWX ´f`Àff ·fSX³fm IZY ¶ffý AfSXEÀfe (SXm»f ³fm d¨fSXIbYMX ¶f³ff¹ff) ¹ff ½fmMX d»fÀMX ¸fmÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¨fd»fE A¶f ¹ffÂff IZY dý³f SXm»f ¦ffOÞXe ¸fmÔ ¶f`NX ªffBEÜ A¶f A´f³fe ¸fÔdªf»f °fIY Àfb³f°fm SXdWXE kkýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ .. !ll ¹fcÔ °fû ¶fm¨ffSXm SXm»f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû WX¸fmVff WXe ¦fb³f¦fb³ff³ff ´fOÞX°ff WX` kkýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ ..!ll A¦fSX ½fWX IY·fe Jbý BÔMXSX³fmMX ¶fbdIaY¦f IYSXmÔ¦fm °fû C³WXmÔ ´f°ff ¨f»fm¦ff dIY C³fIYû C³fIZY »fû¦fûÔ ³fm AÀf»fe ½ff»ff SXm»f ³fm d¨fSXIbYMX ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfed»fE °fû ½fWX ·fe ¦ff SXWXm WX`Ô ¢ ..kkýbJ IZY dý³f ¶fe°f°f ³ffWXeÔ..!ll 1-15 A¢Mc¶fS 2014

WXdS¹ff¯ffY ÀfÔªfe½f ´ffÔOX¹m f

AÀf»f ´fSXeÃff ·ffªf´ff IYe Ad¸f°f VffWX ªf¶f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³fm °fû WXdSX¹ff¯ff

·ffªf´ff IZY ³fm°ffAûÔ IZY ¨fmWXSXm dJ»f ¦fEÜ IYfSX¯f ÀffRY ±ffÜ Ad¸f°f VffWX ¨f¸f°IYfSXe ´fi¶fÔ²f³f IZY ¸ffdWXSX WXÜà C³WXû³Ô fm C°fSX ´fiýVm f ¸fmÔ ¸fSXe WXBb Ê ·ffªf´ff IYû dªfÔýf IYSX dý¹ffÜ ½fWXfÔ 71 ÀfeMXÔm d¸f»fe ±feÔÜ BÀfe Ç¸feý ¸fmÔ Ad°f C°ÀffdWX°f ·ffªf´ff ³fm WXªfIYfÔ Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞX dý¹ffÜ »fmdIY³f C.´fi. AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY C´f¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffý Àfm ·ffªf´ff ³fm°ff ÀfIY°fm ¸fmÔ WXÜa` C´f¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffý B³fm»fû AüSX IYfÔ¦fiÀm f IZY ¨fmWXSXm ´fSX SXü³fIY »füMX Af¹fe WXÜ` C´f¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f Af°fm WXe B³fm»fû ³fm°ff A·f¹f ¨füMXf»ff ³fm IYWXf dIY ·ffªf´ff IYû ½fWX¸f WXû ¦f¹ff ±ff dIY ýmVf ¸fmÔ CÀfIYe »fWXSX WXÜ` C´f¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ³fm ¸fûýe ¸f`dªfIY IYû Àf¸ff~ IYSX dý¹ff WXÜ` SXûWX°fIY IZY ÀffÔÀfý AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fmMXm ýe´fmýÔ i WXçb f ³fm IYWXf dIY C´f¨fb³ff½fûÔ IZY ³f°feªfû ³fm ·ffªf´ff IYû AfBÊ³ff dýJf dý¹ff WXÜ` A¨LXm dý³f Af³fm IYe ´fû»f Jb»f ¦fBÊ WXÜ` ·fc´fmýÔ i WXçb f ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY IYfÔ¦fiÀm f °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ªff SXWXe WXÜ` WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiÀm f IYe dÀ±fd°f IY¸fªfûSX WX,` BÀfm Jbý IYfÔ¦fiÀm fe ³fm°ff AÔýSXJf³fm ¸ff³f SXWXm WXÜÔ` C²fSX B³fm»fû Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³f³fm IYe Ç¸feý »f¦ffE ¶f`NXe WXÜ` ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffý ·ffªf´ff AüSX B³fm»fû IZY ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe ·fcd¸fIYf A·fe Àfm ¶f³ff¹fe ªff SXWXe WXÜ` WXdSX¹ff¯ff ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ³f °fû ¸fªf¶fc°f ³fm°ff WX,` ³f Àfa¦fNX³fXÜ ·ffªf´ff VfWXSXûÔ °fIY Àfed¸f°f WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¨fb³ff½f d½fV»fm¿fIY ·ffªf´ff IYû BÀf ¶ffSX k¦fm¸f¨fmªÔ fSXl IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ QZ£f SXWXm WXÜÔ` B³fm»fû IYe dÀ±fd°f ·fe IY¸fªfûSX ³fWXeÔ WX,` BÀfd»fE SXfª¹f ¸fmÔ dÂfVfÔIYb d½f²ff³fÀf·ff IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ B³fm»fû-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIY°fe WXÜ` ¶fmVfIY C.´fi. , SXfªfÀ±ff³f, d¶fWXfSX C´f¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû WXfSX d¸f»fe »fmdIY³f WXdSX¹ff¯ff ·ffªf´ff IZY ³fm°ffAûÔ IYû Ad¸f°f VffWX IZY ´fi¶fÔ²f³f AüSX ³fSXýÔm i ¸fûýe IZY ªffýc ´fSX ·fSXûÀff WXÜ` Ad¸f°f VffWX AüSX ¸fûýe IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff IZY d³f¨f»fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ dRY»fWXf»f ªfûVf ¶fSXIYSXfSX WXÜ` »fmdIY³f ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IYe Af´fÀfe ªfÔ¦f AüSX IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ´fbSXf³fm IYf¹fÊIY°ffÊ IYe ¶f¦ff½f°f ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff ÀfIY°fe WXÜ` SXûWX°fIY, RYSXeýf¶ffý, ±ff³fmÀfSX, IYSX³ff»f, dWXÀffSX, I`Y±f»f, IYf»fIYf, ³ffÔ¦f»f ¨fü²fSXe, ³ffSX³fü»f, ¸fWXýÔm ¦i fPÞX, AÔ¶ff»ff dÀfMXe, ¸fb»ff³ff, ¶ff½f»f, »ffOX½ff ¸fmÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f¦ff½f°f IYSX SXWXm WaÜ` IYSX³ff»f IZY ·ffªf´ff ÀffÔÀfý AdV½f³fe ¨fû´fOÞXf IYSX³ff»f IZY Ç¸feý½ffSX ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WXÜa` J˜SX IYû ¨fb³ff½f WXSXf³fm IZY d»fE IbY»fýe´f d½fV³fûBÊ ³fm ·fe IYSX³ff»f ¸fmÔ Jm¸fm¶fÔýe IYSX SXJe WXÜ` ¸fWXýÔm ¦i fPXÞ ¸fmÔ 28

1-15 A¢Mc¶fS 2014

WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ A·fe °fIY ¸fb£¹f »fOÞXfBÊ IYfÔ¦fimÀf AüSX ým½fe»ff»f ´fdSX½ffSX IZY ¶fe¨f SXWXe WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe ým½fe»ff»f ´fdSX½ffSX ¸fªf¶fc°fe Àfm »fOÞX SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ´fWX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff ·fe ÀfVf¢°f ýf½fmýfSXe IYSX SXWXe WX` Ü ½f`Àfm A¶f °fIY ·ffªf´ff ým½fe»ff»f ´fdSX½ffSX AüSX ¶fÔÀfe»ff»f ´fdSX½ffSX IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX WXe WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXe WX`Ü AIZY»fm CÀfm d½fRY»f°ff WXe d¸f»fe WX`Ü SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ IYf d½fSXû²f IYf¹fÊIY°ffÊX WXe IYSX SXWXm WËÜ` ·ffªf´ff IZY °f¸ff¸f ³fm°ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IZY ýf½fmýfSX WXÜÔ` BÀf¸fmÔ ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX, SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ, I`Y´MX³f Ad·f¸f³¹fb AüSX Aû¸f´fiIYfVf ²f³fJOÞX Vffd¸f»f WXÜa` SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ ýû ýVfIY Àfm IYûBÊ ·fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ´ffE WXÜÔ` C³fIYe AÔd°f¸f ªfe°f ¶fÔÀfe»ff»f-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ýüSXf³f 1996 ¸fmÔ WXBb Ê ±fe Ü I`Y´MX³f Ad·f¸f³¹fb ·fe Afªf °fIY IYûBÊ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ´ffE WXÜÔ` ·ffªf´ff ³fm ýcÀfSXm ý»fûÔ Àfm AfE IYÈ¿¯ff ¦fWX»ff½f°f, LX°fSX´ff»f, ¸ffÀMXSX WXdSX dÀfÔWX ,Àfb³fe°ff Àfmd°f¹ff, WX¿fÊ IbY¸ffSX, ªf¦fýeVf ³fmWXSXf, dªf°fmýÔ i ¸fd»fIY, Àfe¸ff, ªfm´fe

ý»ff»f, À½f°fÔÂf¶ff»ff ¨fü²fSXe, ÀfbSXýÔm i ¶fSX½ff»ff AüSX ªf¹f dÀfÔWX NXIm YZ ýfSX IYû dMXIYMX dý¹ff WXÜ` ªffMXûÔ IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¦fPX½ff»ff Jf´f IZY ´fi²ff³f AüSX IYfÔ¦fiÀm fe ¶f»fªfe°f ¸fd»fIY IYû ·fe ·ffªf´ff ³fm dMXIYMX dý¹ff WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f IZY ´fiýVm f A²¹fÃf AVfûIY °fÔ½fSX ³fm ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ Àfm d§fSXm »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX ým³fm IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ »fmdIY³f °fÔ½fSX IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³fe ¦fBÊÜ °fÔ½fSX ³fm BÀ°feRZY °fIY IYe ²f¸fIYe QeÜ IYfÔ¦fiÀm f ³fm ÀfeE»f¹fc d½f½ffýûÔ ¸fmÔ AfE d½f²ff¹fIYûÔ IYû ·fe dMXIYMX dý¹ff WXÜ` ªf¶fdIY 28 ³fE ¨fmWXSXûÔ AüSX ½f°fÊ¸ff³f 40 ¸fmÔ Àfm 33 d½f²ff¹fIYûÔ IYû ýû¶ffSXf dMXIYMX dý¹ff WXÜ` IYBÊ ½f°fÊ¸ff³f d½f²ff¹fIYûÔ IYf ¹f±ffU°f

dMXIYMX ¨ffWXIYSX ·fe ³fWXeÔ IYfMXf ªff ÀfIYf ¢¹fûÔdIY ½fZ ¶f¦ff½f°f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ dMXIYMX ¶fÔMX½ffSXm ¸fmÔ ·fb´fmýÔ i WXçb f IYe WXe ¨f»fe ¢¹fûÔdIY ´fiýVm f IYe ªffMX d¶fSXfýSXe IYû IYfÔ¦fiÀm f ³ffSXfªf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ªf¶fdIY I`Y´MX³f Aªf¹f ¹ffý½f, dIYSX¯f ¨fü²fSXe AüSX SX¯fýe´f ÀfbSXªfm½ff»ff ³fm A´f³fm

WXdS¹ff¯ff ´fS EIY ³fªfSX  IbY»f

Af¶ffýe- 2.53 IYSXûOÞX IYSXûOÞX  ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ªffMX ½fûMXSX- 27 ´fid°fVf°f, ´fÔªff¶fe- 8 ´fid°fVf°f, ¶fifšf¯f- 7.5 ´fid°fVf°f, AWXeSX5.14 ´fid°fVf°f, ½f`V¹f- 5 ´fid°fVf°f, dÀfJ 4 ´fid°fVf°f, ¦fbªfÊSX- 3.5 ´fid°fVf°f, SXfªf´fc°f- 3.4 ´fid°fVf°f, ¸fm½f ¸fbdÀ»f¸f- 3.8 ´fid°fVf°fÜ  IbY»f A¦fOÞXe ªffd°f¹ffÔ- 52 ´fid°fVf°f, d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffÔ- 27 ´fid°fVf°f, ýd»f°f- 21 ´fid°fVf°fÜ  ªffMX-40 Àfm 45 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fi·ff½feÜ AWXeSX-7 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fi·ff½fe, ¸fm½f-5 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fi·ff½feÜ  ¸fbdÀ»f¸f SXfª¹f IZY ³fcÔWX, dRYSXûªf´fbSX dÓfSXIYf, ´fb³WXf³ff, ´fMXüýe, WX±fe³f Afdý d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fi·ff½fe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX ²fib½feIYSX¯f IYf »ff·f ·ffªf´ff IYû WXû ÀfIY°ff WX`Ü ·ffªf´ff ³fm dRYSXûªf´fbSX dÓfSXIYf AüSX ´fb³WXf³ff Àfm ¸fbdÀ»f¸f C¸¸feý½ffSX C°ffSXf WX`Ü  ¶fe°fm °fe³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ SXfª¹f ¸fmÔ ¸fb£¹f MX¢IYSX IYfÔ¦fimÀf AüSX B³fm»fû IZY ¶fe¨f ±feÜ  ¸f°fýf°ff-1.62

EIY-EIY Àf¸f±fÊIY IYû dMXIYMX dý»f½ff¹ffÜ WXªfIYfÔ LXûOÞXIYSX IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ AfE ´ffÔ¨f ¸fmÔ Àfm ¨ffSX d½f²ff¹fIYûÔ IYû IYfÔ¦fiÀm f ³fm dMXIYMX ým dý¹ff WXÜ` WXf»ffÔdIY dMXIYMX ¶fÔMX½ffSXm IZY Àff±f IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ ·fe ¶f¦ff½f°f IYf ýüSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ´fc½fÊ IZYÔ ýie¹f ¸fÔÂfe ªf¹f´fiIYfVf ³fm IY»ff¹f°f Àfm dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fm IZY d½fSXû²f ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f LXûOÞX d³fýÊ»fe¹f »fOÞX³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ ´ff³fe´f°f ¦fif¸fe¯f IZY dªf»ff A²¹fÃf ªf¦fým½f ¸fd»fIY AüSX ªfeÔý ¦fif¸fe¯f dªf»ff A²¹fÃf ªfÀf¶feSX ýmVf½ff»f ³fm ·fe ´ffMXeÊ Àfm dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fm IZY IYfSX¯f ¶f¦ff½f°f IYSX ýe W`XÜ A¦fSX WXªfIYfÔ-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYf¹f¸f SXWX°ff °fû ·ffªf´ff ´fÔªff¶f Àfm »f¦f°fm dªf»fûÔ ¸fmÔ ·fe A¨LXf ´fiQVfÊ³f IYSX°feÜ ¦fNX¶fÔ²f³f MXMc X³fm IYf ³fbIYÀff³f ·ffªf´ff IYû dWXÀffSX, I`Y±f»f, dÀfSXÀff, RY°fmWXf¶ffý dªf»fûÔ ¸fmÔ WXA b f WXÜ` ·ffªf´ff ªfeMXe SXûOX IZY Àff±f »f¦f°fm ´fÔ¨fIcY»ff, AÔ¶ff»ff I`YÔ MX, AÔ¶ff»ff dÀfMXe, ¹f¸fb³ff³f¦fSX, ªf¦ff²fSXe, ±ff³fmÀfSX, IYSX³ff»f, ´ff³fe´f°f VfWXSX, ´ff³fe´f°f ¦fif¸fe¯f, ¹f±ffU°f

SXfBÊ, Àfû³fe´f°f, ¦f³³füSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fªf¶fc°fe Àfm »fOÞX SXWXe WXÜ` SX½m ffOÞXe AüSX ¸fWXýÔm ¦i fPXÞ dªf»fûÔ IZY Àff°f ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff A¨LXe dÀ±fd°f ¸fmÔ WXÜ` RYSXeýf¶ffý, ¦fbOXÞ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¶f¦ff½f°f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WXû ¦f¹ff °fû ·ffªf´ff A¨LXf IYSmX¦feÜ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¦f`SXªffMX AüSX ªffMXûÔ IYe SXfªf³fed°f WXÜ` WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ·ffªf´ff VfWXSXe »fû¦fûÔ IYe ´ffMXeÊ WXÜ` »fmdIY³f ³fSXýÔm i ¸fûýe IYe »fWXSX ¸fmÔ ªffMX, AWXeSX, ¦fbªfÊSX, Àf`³fe AüSX ýd»f°fûÔ ³fm ·fe ·ffªf´ff IYû ½fûMX dý¹ffÜ ´fSX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ A·fe ·fe ·ffªf´ff IZY ´ffÀf IYf¹fÊIY°ffÊX ³fWXeÔ WXÜ` ¦ffÔ½fûÔ IZY ¦f`SXªffMX AüSX ªffMX Afªf ·fe B³fm»fû AüSX IYfÔ¦fiÀm f IZY ¶fe¨f ¶fÔMXm WXÜ` »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ¦f`SXªffMX AüSX ªffMX ýû³fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff Àfm²Ô f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WXÜ` WXf»ffÔdIY ¦f`SXªffMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX, SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ IZY ³ff¸f Af³fm IZY ¶ffý ªffMX ½f¦fÊ Àf°fIYÊ WXÜ` ·ffªf´ff ³fm IbYLX SX¯f³fed°fIY ¦f»f°fe ·fe IYeÜ IYfÔ¦fiÀm f IZY ¸fªf¶fc°f ªffMX ³fm°ff ½feSXýÔm i dÀfÔWX ·ffªf´ff ¸fmÔ AfE, »fmdIY³f ½feSXýÔm i dÀfÔWX IZY ¶fªff¹f C³fIYe ´f}e IYû dMXIYMX ým ·ffªf´ff ³fm ·fc»f IYeÜ BÀfÀfm ªffMXûÔ ¸fmÔ ¦f»f°f ÀfÔýVm f ¦f¹ffÜ ªffMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d»fE ªffMX d¶fSXfýSXe IYe EIYªfbMX°ff ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ff ÀfIY°fe WXÜ` BÀfIYf ´fi·ff½f ªffMX ´fi·ff½f ½ff»fm 40 Àfm 45 ÀfeMXûÔ ´fSX ´fOÞX¦m ffÜ B³fm»fû AüSX IYfÔ¦fiÀm f ³fm ªffMXûÔ IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff IZY ªffMX d½fSXû²fe WXû³fm IYf ´fi¨ffSX VfbøY IYSX dý¹ff WXÜ` WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ 1996 IZY ¶ffý Àfm ªffMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXf WX,` ¨ffWXm ý»f IYûBÊ WXûÜ ·fªf³f»ff»f AÔd°f¸f ¦f`SXªffMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fmÜ 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ªffMX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fmÔ ·fe ¦fEÜ »fmdIY³f ´fiýVm f ¸fmÔ C³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff ªffMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXÜ` ªffMX ½fûMXûÔ IYû »fmIYSX ¸ffSX¸ffSXe ªffSXe WX,` °f¸ff¸f ý»f ªffMX ½fûMXûÔ IZY d»fE d°fIYOÞX¸f »f¦ff SXWXm WXÜ` ·ffªf´ff ³fm ªffMX d½fSXû²fe NX´´ff IYû WXMXf³fm IZY d»fE 25 ªffMX Ç¸feý½ffSX ¸f`ýf³f ¸fm C°ffSXm WXÜà ªffMX Jf´f IZY ³fm°ff ·ffªf´ff ½f B³fm»fû IZY Ç¸feý½ffSX ¶f³fm WXÔ` Ü ´fiýVm f IZY ´fi¸fbJ Jf´f ¦fNX½ff»ff ¸fd»fIY, IaYOX»m ff, d¶f³f`³f, Àf½fÊªffMX AüSX ¸fWX¸f ¨füd¶fÀfe WXÜÔ` Àf½fÊJf´f ¸fWXf´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fdWX»ff VffJf A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f AWX½ff»f°f B³fm»fû Àfm »fOÞX SXWXe WXÜÔ` IaYOX»m ff Jf´f IZY ¸fbdJ¹ff MXIm YSXf¸f IaYOX»m ff IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WXÜÔ` ANX¦ff¸ff Jf´f IZY Vf¸fVfmSXÞ JSXIYOÞXf AüSX ¦fNX½ff»ff Jf´f IZY ¶f»fªfe°f ¸fd»fIY ·ffªf´ff IYZ dMXIYMX ´fSX »fOÞX SXWXm WXÜÔ` SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYû B³f Jf´f ³fm°ffAûÔ Àfm JfÀfe Ç¸feý WXÜ` ·ffªf´ff IYe ÀfRY»f°ff ½feSXýÔm i dÀfÔWX, SXf½f BÔýªi fe°f dÀfÔWX AüSX ÀffÔÀfý ²f¸fÊ½feSX IZY C³fIZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¸fmWX³f°f ´fSX ·fe d³f·fÊSX IYSX¦m feÜ ½feSXýÔm i dÀfÔWX ªfeÔý Àfm dMXIYMX ¨ffWX°fm ±fm, »fmdIY³f dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ SXf½f BÔýªi fe°f dÀfÔWX IYe ¶fmMXe AfSX°fe SXf½f AüSX d·f½ff³fe IZY ÀffÔÀfý ²f¸fÊ½feSX IZY ·ffBÊ SXfªf¶feSX IYû ·fe dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ´fdSX½ffSX½ffý IYe AfOÞX ¸fmÔ B³fIYe dMXIYMXÔm IYMX ¦fBÊÜÔ ´fSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ¶fWX³f ½fÔý³ff Vf¸ffÊ AüSX SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ IZY Àf¸f²fe

IYû dMXIYMX d¸f»f ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY Àfb¿f¸ff IYûMXm Àfm dMXIYMX ´ff¹feÔ ½fÔý³ff Vf¸ffÊ ³fm IYWXf dIY C³WXÔm dMXIYMX dÀfRYfdSXVf Àfm ³fWXeÔ C³fIZY IYf¸f IZY IYfSX¯f d¸f»fe WXÜ` ½f`Àfm ·fe ½fÔý³ff Vf¸ffÊ AüSX Àfb¿f¸ff IYûMXm Àfm Af¹fe EIY AüSX Ç¸feý½ffSX »fd°fIYf Vf¸ffÊ IYe ÀfeMX ´fWX»fm WXe ·ffªf´ff IYe Àfe ¦fiOm X ÀfeMX WXÜ` Àfb¿f¸ff Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX Àfb¿f¸ff ³fm ½fÔý³ff AüSX »fd°fIYf IYe dÀfRYfdSXVf »f¦ff¹fe WXû°fe °fû C³WXÔm ·ffªf´ff IYe E ¦fiOm X ÀfeMX d¸f»f°fe ªfWXfÔ Àfm C³fIYe ªfe°f °f¹f WXû°feÜ ½fÔý³ff IYe ÀfRYeýûÔ AüSX »fd°fIYf IYe IYf»fIYf ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff ´fWX»fm Àfm WXe WXfSX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXe WXÜ` C´f¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ Àfm C°ÀffdWX°f IYfÔ¦fiÀm f A´f³fm IbYLX ´ffgIYZ MX IYû A·fmý ¸ff³f SXWXe WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f SXûWX°fIY, ÓfªªfSX AüSX Àfû³fe´f°f IZY 14 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf A·fmý ¸ff³f SWXe W`X, ¢¹fûÔdIY WXçb f ³fm ¹fWXfÔ IYfRYe IYf¸f dIYE WXÔ` Ü ½fWXeÔ ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm WXçb f IYf IYûBÊ d½fIY»´f ·ffªf´ff õXfSXf ³fWXeÔ ´fmVf dIYE ªff³fm Àfm ·fe IYfÔ¦fiÀm fe JbVf WXÜÔ` WXçb f ³fm Jbý ·fe WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe WXÜ` IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àfm½ffd³f½fÈd°f IYe Çfi ¶fPXf³fm, C³WXÔm ´fÔªff¶f IZY ¶fSXf¶fSX ½fm°f³f¸ff³f ým³fm AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY d»fE A»f¦f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe ¶f³ff³fm IYf R`YÀf»ff WXçb f IYû »ff·f ým ÀfIY°ff WXÜ` A»f¦f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe ³fm 20 ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi·ff½fe dÀfJ ¸f°fQf°ffAûa IYû d½f·ffdªf°f IYSX dý¹ff WXÜ` BÀfÀfm B³fm»fû ¸fmÔ §f¶fSXfWXMX WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f VfWXSXûÔ ¸fmÔ ¨füMXf»ff AüSX ·ffªf´ff IYe ÀffNX¦ffÔNX IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWXe WXÜ` VfWXSXe ´fÔªff¶fe AüSX ½f`V¹f ¨füMXf»ff d½fSXû²fe WXÜÔ` IYfÔ¦fiÀm f IYf ´fi¨ffSX WX` dIY ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffý ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm A·f¹f ¨füMXf»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ªffEÔ¦fmÜ IYfÔ¦fiÀm f IZY d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ ¨füMXf»ff ´fdSX½ffSX ´fSX WX¸f»fm WXû SXWXm WXÔ` Ü WXªfIYfÔ-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f MXMc X³fm AüSX ¶fÀf´ff IZY AIZY»fm ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffý IYfÔ¦fiÀm f JbVf WXÜ` ¢¹fûÔdIY ¸fbIYf¶f»ff ¶fWXIb Yû¯fe¹f WXû ¦f¹ff WXÜ` B³fm»fû IYe ¸füªfcý¦fe ´fcSXm ´fiýVm f ¸fmÔ WXÜ` ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ B³fm»fû ¸fªf¶fc°fe Àfm »fOÞX SXWXe WXÜ` ´fSX VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ B³fm»fû ´feLXm WXÜ` C.´fi. Àfm »f¦f°fm WXdSX¹ff¯ff IZY dªf»fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff B³fm»fû IZY ½fûMX ¸fmÔ Àfm²Ô f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WXÜ` ´fdV¨f¸fe C. ´fi. IZY °f³ff½f IYf AÀfSX Àfe¸ff½f°feÊ WXdSX¹ff¯ff IZY ªffMX, Àf`³fe, ¦fbªfÊSX ªffd°f¹fûÔ ´fSX WXÜ` B³fm»fû IYû Àf¶fÀfm ª¹ffýf Ç¸feý dWXÀffSX, ªfeÔý, d·f½ff³fe, RY°fmWXf¶ffý, dÀfSXÀff, I`Y±f»f, AÔ¶ff»ff, ¹f¸fb³ff³f¦fSX, IbYøYÃfmÂf dªf»fûÔ IZY 42 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ Àfm WXÜ` AIYf»fe ý»f dÀfJ ½fûMXSXûÔ IYû ¨füMXf»ff IZY ´fÃf ¸fmÔ IYSX³fm IZY d»fE ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXf WXÜ` AIYf»fe ³fm°ffAûÔ IYe OX¹fcMXe »f¦f ¦fBÊ WX` AüSX Jbý ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f AüSX ÀfbJ¶feSX ¶ffý»f B³fm»fû IZY d»fE ´fi¨ffSX ´fSX AfEÔ¦fmÜ AIYf»fe ý»f-B³fm»fû ¦fNX¶fÔ²f³f ·ffªf´ff IYf ³fbIYÀff³f IYSX¦m feÜ dÀfJûÔ IYf EIY ¦fbMX IYfÔ¦fiÀm f IZY ´fÃf ¸fmÔ ´fi¨ffSX IYSX SXWXf WX,` dªfÀf¸fmÔ ªf¦fýeVf dÀfÔWX ÓfeÔOXf ¢ Vffd¸f»f WXÜÔ` 1-15 A¢Mc¶fS 2014

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU Àfaþ¹f U¸ffÊ

¸fWXfSXf¿MÑX: dIYÀf¸fmÔ dIY°f³ff ý¸f? ½f°fÊ¸ff³f Àfýe IZY ´fWX»fm ýVfIY IYû A¦fSX

·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³fûÔ IZY RY»f³fmRcY»f³fm IYf ýVfIY IYWXf ªffE¦ff °fû d³fd›°f °füSX ´fSX ½f°fÊ¸ff³f ýVfIY IYû C³fIZY MXcMXIYSX d¶fJSX³fm IZY d»fE ¹ffý dIY¹ff ªffE¦ffÜ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°½f IYf»f ¸fmÔ 24 ý»fûÔ IYf ¦fNX¶fÔ²f³f ýmVf IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf ±ffÜ ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ·fe ýmVf IZY d½fd·f³³f ý»f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Àff±f AfE »fmdIY³f ¢¹ff A¶f ýmVf EIY ¶ffSX dRYSX Àfm EIY»f ´ffMXeÊ VffÀf³f IZY ýüSX ¸fmÔ »füMX SXWXf WX`? ¹fc´feE VffÀf³f IZY AfdJSXe ýüSX ¸fmÔ CÀfIZY »f¦f·f¦f ÀffSXm §fMXIY ¶ffSXe-¶ffSXe Àfm A»f¦f WXû°fm ¨f»fm ¦fE AüSX ³f°feªf°f³f »fbMXe-d´fMXe IYfÔ¦fimÀf Afªf ÀfØff Àfm ¶ffWXSX WXû³fm IZY ¶ffý d½f´fÃf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fe A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff Jû°fe dýJ SXWXe WX`Ü CÀfm AfdJSXe ÓfMXIYf °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸f°f·fmýûÔ IZY ¶ff½fªfcý A¶f °fIY Àff±f ¶f³fe SXWX³fm ½ff»fe SXf¿MÑX½ffýe IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ³fm dý¹ff WX` dªfÀf³fm15 Àff»f °fIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ Àff±fÀff±f ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm IZY ¶ffý Af³fm ½ff»fm d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ A´f³fe OXRY»fe A»f¦f ¶fªff³fm IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¹fc´feE IYe A´f¸ff³fªf³fIY ´fSXfªf¹f IZY ¶ffý ¦fNX¶fÔ²f³f IZY B³f ýû Àffd±f¹fûÔ IYf d¶fLXOÞX³ff IYûBÊ ¨f`ÔIYf³fm ½ff»fe J¶fSX ³fWXeÔ WX`Ü AfV¨f¹fÊ °fû BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY ¨ffSX ¸fWXe³fm

°fIY ¹fWX ¦fNXªfûOÞX IYf¹f¸f I`YÀfm SXWXfÜ ÀfÔ·f½f°f: ýû³fûÔ WXe AÔ°f-AÔ°f °fIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ÀfØff IYf ·fû¦f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYûBÊ ³füdÀfdJ¹ff ·fe ¶fOÞXm AfSXf¸f Àfm ¹fWX §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°ff ±ff dIY Af³fm ½ff»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf-SXfIYfÔ´ff ¦fNXªfûOÞX IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe WXe °fSXWX ¶fbSXe ´fSXfªf¹f Ófm»f³fe WX`Ü AüSX ½f`Àfm ·fe dªfÀf ¦fNXªfûOÞX IYe ³feÔ½f WXe ¶fÀf dIYÀfe ·fe °fSXWX Àfm ÀfØff ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³ff SXWXf WXû, CÀfm ¶fbSXm dý³fûÔ ¸fmÔ MXcMX³ff WXe ±ffÜ A·fe ³fWXeÔ °fû ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXfSX IZY ¶ffý ýû³fûÔ

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨ffSXûÔ ´fi¸fbJ ý»fûÔ IZY A»f¦fA»f¦f ¨fb³ff½f »fOÞX³fm Àfm ¹fWX ½f¿fûÊÔ ´fbSXf³ff Óf¦fOÞXf ·fe J°¸f WXû ªffE¦ff dIY ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dIYÀf¸fmÔ dIY°f³ff ý¸f WX`Ü IYfÔ¦fimÀf AüSX SXfIYfÔ´ff WX¸fmVff WXe A´f³fm IYû EI -ýcÀfSXm Àfm ¸fªf¶fc°f Àffd¶f°f IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fm SXWXm WX`Ô AüSX dVf½fÀfm³ff °f±ff ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ·fe IY¸fû¶fmVf ¹fWXe dÀ±fd°f SXWXe WX`Ü ¦fN¶fa²f³f McXMX³fm ImY ¶ffQ A¶f ´f°ff ¨f»f ªffE¦ff dIY ¶fOÞXf ·ffBÊ IYü³f ±ff AüSX LXûMXf ·ffBÊ IYü³f?

IYû A»f¦f WXû³ff WXe ±ff »fmdIY³f ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ¨f`ÔIYf¹ff WX` ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IZY ¶fe¨f IYe MXcMX ³fmÜ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ÀfÔ¶fÔ²f ÀfØff IZY d»fE ¦fNXªfûOÞX Àfm Ad²fIY ýû À½ff·ffd½fIY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨f»f³fm IYf Ad²fIY ±ffÜ WXf»ffÔdIY A´f³fm Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ ·f»fm WXe ýû³fûÔ ý»fûÔ IYe d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ ¸fmÔ C°f³fe Àf¸ff³f°ff ³f WXû AüSX EIY ªf¸ff³fm ¸fmÔ ¶ff»f NXfIYSXm ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe dIY¹ff WXû, »fmdIY³f ßfeSXf¸f ¸fÔdýSX AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f ýû³fûÔ ¶fmWXý IYSXe¶f AfE AüSX dRYSX IYSXe¶f°fSX WXû°fm ¨f»fm ¦fEÜ ·ffªf´ff IZY AfÔ¦f³f ¸fmÔ ¶ff»f NXfIYSXm IYû ´fdSX½ffSX IZY EIY ¶fbªfb¦fÊ IYe °fSXWX ýmJf ªff°ff ±ff AüSX dIYÀfe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f Àfm ´fWX»fm C³fIYe Àf»ffWX IYû ¶fOÞXe WXe ¦fÔ·feSX°ff Àfm d»f¹ff ªff°ff ±ffÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY A¦fSX ýû³fûÔ Àff±f-Àff±f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dVfSXIY°f IYSX°fm °fû C³fIZY ÀfØfføYPÞX WXû³fm ¸fmÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ÀfÔýmWX IYe ¦fbÔªffBVf ³fWXeÔ ±feÜ OXb¶f°fm WXbE ªfWXfªf Àfm °fû WXSX IYûBÊ IcYý³ff ¨ffWX°ff WX` »fmdIY³f dªfÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ªfe°f³fm IYe Vf°f-´fid°fVf°f ÀfÔ·ff½f³ff WXû CÀf¸fmÔ BÀf °fSXWX Àfm Em³f ¨fb³ff½f IZY ½f¢°f d¶fJSXf½f d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¨ffa`IYf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY Àf½ff»f ´fSX ·ffªf´ff AüSX dVf½fÀfm³ff IZY ¶fe¨f »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe ±fe AüSX ¶f¹ff³f¶ffdªf¹fûÔ IYf QüS ªffSXe ±ffÜ »fmdIY³f Àf·fe ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm ±fm dIY Em³f ½f¢°f ´fSX Àf¶f NXeIY WXû ªffE¦ffÜ ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ Ad²fIY Àfm Ad²fIY ÀfeMXmÔ WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY ¸f³fû½f`Äffd³fIY ý¶ff½f ¶f³ffE WXe ªff°fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ ¢¹ffÔmdIY Àf·fe ý»fûÔ IYû Ad²fIY Àfm Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXIYSX A´f³fm ªf³ff²ffSX IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm IYf ´fcSXf-´fcSXf WXIY WX`Ü dVf½fÀfm³ff A´f³fm d¸fVf³f 151 ´fSX AOÞXe ±fe °fû ·ffªf´ff IYû »f¦f°ff ±ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ A·fc°f´fc½fÊ IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffý A¶f ½fWX dVf½fÀfm³ff IYe ªfcd³f¹fSX ´ffMXÊ³fSX ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¦fNX¶fÔ²f³f IZY A³¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû C³fIZY dWXÀÀfm IYe ÀfeMXmÔ dýE ªff³fm IZY ¶ffý ¶f¨fe WXbBÊ ÀfeMXûÔ IYû Af²ff-Af²ff ¶ffÔMXf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¶ff°f¨fe°f IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe ±ff AüSX 24 dÀf°fÔ¶fSX IYe Vff¸f IYû ýû³fûÔ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY EIY RYf¸fcÊ»fm ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ªff³fm Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f J¶fSXmÔ Af³fm ·fe »f¦fe ±feÔÜ »fmdIY³f 25 dÀf°fÔ¶fSX IYû WXf»ff°f EIYfEIY ´f»fMX ¦fE AüSX ·ffªf´ff ³fm A»f¦f ¨fb³ff½f ¹f±ffU°f

»fOÞX³fm IYf Em»ff³f IYSX dý¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX ¸fWXªf EIY ÀfÔ¹fû¦f ±ff dIY ·ffªf´ff IYe AûSX Àfm WXbBÊ BÀf §fû¿f¯ff IZY °f°IYf»f ¶ffý WXe SXfIYfÔ´ff ³fm ·fe IYfÔ¦fimÀf IZY ´ff»fm Àfm WXMX³fm IYf Em»ff³f IYSX dý¹ff? IYfÔ¦fimÀfe Jm¸fm Àfm »f¦ff°ffSX WXe BÀf °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦ffE ªff SXWXm WX`Ô dIY ¹fWX IYûBÊ ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ ±ff AüSX BÀfe IYfSX¯f SXfIYfÔ´ff IYe AûSX Àfm ÀfeMXûÔ IZY ¶fMX½ffSXm IZY ¸ff¸f»fm IYû AMXIYfIYSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ AfSXû´f »f¦ffE ªff SXWXm WX`Ô dIY ·ffªf´ff AüSX SXfIYfÔ´ff IZY ¶fe¨f ´fWX»fm Àfm WXe ¸ff¸f»ff °f¹f WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf IiY¸f ¸fmÔ VfSXý ´f½ffSX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe Àfm A¨LXm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf WX½ff»ff dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü ½f`Àfm ·ffªf´ff AüSX SXfIYfÔ´ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fmÔ ´fWX»fm ·fe WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX ·fe dIY dVf½fÀfm³ff IZY d½fSXû²f IYe ½fªfWX Àfm ·ffªf´ff IYû A´f³fm IYý¸f ´feLXm JeÔ¨f³fm ´fOÞX ªff°fm ±fmÜ ªffdWXSX °füSX ´fSX dRY»fWXf»f BÀf °fSXWX IYf AfSXû´f »f¦ff³fm IZY ´feLXm IYfÔ¦fimÀf IYf ¸fIYÀfý ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû SXfIYfÔ´ff IYe AûSX ªff³fm Àfm SXûIY³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff WX`Ü °f¸ff¸f RYªfeWX°fûÔ IZY ¶ff½fªfcý ýmVf IYe ¹fWX l¦fi`ÔOX Aû»OX ´ffMXeÊl ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY ¸fûWXªff»f Àfm ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWXe WX`Ü SXfIYfÔ´ff IZY WXMX°fm WXe Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe §fû¿f¯ff IZY ´feLXm ·fe ¹fWXe ¸fûWX WX`Ü WXf»ffÔdIY, SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A¶fc Afªf¸fe EÔOX IaY´f³fe IZY Àff±f ªff³ff IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE RYf¹fým Àfm Ad²fIY ³fbIYÀff³f IYf Àfüýf Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½f`Àfm ¹fWX EIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ¨fb³ff½f IZY ¶ffý A¦fSX Àf¸feIYSX¯f ÀfWXe SXWXm °fû SXfIYfÔ´ff-·ffªf´ff ¹f±ffU°f

IZY Àff±f ªff ÀfIY°fe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf AüSX SXfIYfÔ´ff IZY A»f¦ff½f IYe EIY ½fªfWX A¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYe Adªf°f ´f½ffSX IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff WX` °fû ýcÀfSXe °fSXRY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¶fbSXe WXfSX IZY ¶ff½fªfcý A´f³fm IYû Àfed³f¹fSX ´ffMXÊ³fSX Àf¸fÓf°fm SXWX³fm IYf IYfÔ¦fimÀf IYf ·fi¸f ·fe WX`Ü QcÀfSe °fSRY ¨fb³ff½f ¶ffý IYBÊ °fSXWX IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ¶f³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fWX»fe ÀfÔ·ff½f³ff ·ffªf´ff AüSX dVf½fÀfm³ff IZY EIY ¶ffSX dRYSX Àfm Àff±f Af³fm IYe WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔýmWX ³fWXeÔ dIY ýû³fûÔ IYû dªf°f³fe ÀfeMXmÔ d¸f»fmÔ¦fe ½fû ³fBÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WXûÔ¦feÜ ·ffªf´ff IYe AûSX Àfm ¹fWX IYWXf ·fe ¦f¹ff WX` dIY A»f¦f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý dVf½fÀfm³ff ³fm°ffAûÔ ´fSX ½¹fd¢°f¦f°f WX¸f»fm ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fm ýû³fûÔ 25 Àff»f ´fbSXf³fm Àff±fe ¨fb³ff½f ´fc½fÊ IYe °f¸ff¸f °fd»J¹fûÔ IYû ·fb»ffIYSX EIY ¶ffSX dRYSX Àfm Àff±f Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ EmÀfm °f¸ff¸f »fû¦f WX`Ô ªfû B³f ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f²¹fÀ±f°ff IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIYûÔ IYf EIY ½f¦fÊ ·ffªf´ff AüSX dVf½fÀfm³ff IZY ¶fe¨f IZY A»f¦ff½f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ ¶ff»f NXfIYSXm IZY CÀf ¶f¹ff³f IYf À¸fSX¯f IYSXf°ff WX` ªfû C³WXûÔ³fm °f¶f dý¹ff ±ff ªf¶f ·ffªf´ff ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf A´f³ff C¸¸feý½ffSX °f¹f IYSX³fm Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔ±f³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¶ff»f NXfIYSXm IYû Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ¸fmÔ ·fd½f¿¹f IYf ¶fmWX°fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe dýJfBÊ dý¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX IZY øY´f ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff WXû³fm IZY IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý WXe ¶ff»f NXfIYSXm IYf d³f²f³f WXû

¦f¹ff ±ff AüSX ³fSXmÔýi ¸fûýe C³fIYe AÔ°¹fmdá ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbE ±fmÜ dRYSX 18 ÀffÔÀfýûÔ IZY ¶ff½fªfcý IZÔYýi IYe SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff IZY EIY WXe ÀfýÀ¹f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf ½f¢°f Cð½f NXfIYSXm ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe Àfm d¸f»fIYSX dVf½fÀfm³ff IYû ¸fÔdÂf´fdSX¿fý IYe IbYLX AüSX ÀfeMXmÔ dýE ªff³fm IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ff »fmdIY³f IbYLX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ffÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIYûÔ IYf ¹fWX ½f¦fÊ ¸ff³f°ff WX` dIY Cð½f NXfIYSXm ³fm CÀfe IYÀfIY IYe ½fªfWX Àfm A´f³fm IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYf ýf½fmýfSX ¶f°ff¹ff AüSX ·ffªf´ff IYû A´f³fm ¶fSXf¶fSX ÀfeMXmÔ ³f ým³fm ´fSX AOÞXm SXWXmÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IYf ¹fWX ½f¦fÊ BÀfe Af²ffSX ´fSX ¨fb³ff½f ¶ffý ·ffªf´ff AüSX dVf½fÀfm³ff IYe ¶fªff¹f ·ffªf´ff AüSX SXfIYfÔ´ff IZY Àff±f Af³fm IYe Ad²fIY ÀfÔ·ff½f³ff ýmJ°ff WX`Ü A´f³fm °fIYÊ IZY ´feLXm ½fm ªff³fIYfSX 26 dÀf°fÔ¶fSX IZY kÀff¸f³ffl ¸fmÔ LX´fm ÀfÔ´ffýIYe¹f IYf WX½ff»ff ým°fm WX`Ô dªfÀf¸fmÔ ·ffªf´ff IYû ¶fmWXý °f»J À½fSX ¸fmÔ d³fVff³fm ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½f`Àfm ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f IZY ªff³fIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXb°f »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ·ffªf´ff-SXfIYfÔ´ff AüSX SXfªf NXfIYSXm IYe ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ¶f³f³fm ½ff»fm ÀfØff Àf¸feIYSX¯f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXe WX` AüSX ¹fWX IYûBÊ ýcSX IYe IYüOÞXe WX` ·fe ³fWXeÔÜ A¦fSX B³f °fe³fûÔ ý»fûÔ IYû d¸f»ffIYSX ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb¸f°f °fIY ´fWXbÔ¨fe °fû °fe³fûÔ IZY d»fE WXe ½fWX EIY AfSXf¸fýmWX Àf¸feIYSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü EIY ÀfÔ·ff½f³ff ¹fWX ·fe WX` dIY IYfÔ¦fimÀf AüSX SXfIYfÔ´ff EIY ¶ffSX dRYSX Àfm IYSXe¶f Af ªffEÔÜ »fmdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYe A»fûIYd´fi¹f°ff IYû ýmJ°fm WXbE EmÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fm ýû³fûÔ ý»f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm »ff¹fIY ÀfeMXmÔ ªfe°f ÀfIZÔY¦fmÜ A¦fSX EmÀfe IYûBÊ ÀfÔ·ff½f³ff WXû°fe °fû SXfIYfÔ´ff BÀf °fSXWX Àfm IYfÔ¦fimÀf Àfm ´feLXf LXbOÞXfIYSX ³fWXeÔ ·ff¦f°feÜ SXfªf³fed°f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYf Jm»f WX`Ü ¹fWXfÔ À±ff¹fe ýûÀ°fe ¹ff À±ff¹fe ýbV¸f³fe ªf`Àfm Vf¶ýûÔ IYf IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fm °fIY °f¸ff¸f °fSXWX IZY IY¹ffÀf »f¦ffE ªff°fm SXWXmÔ¦fm »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¢¹ff WXû¦ff BÀfIYf d³f¯fÊ¹f °fû BÀf ¶ff°f Àfm WXû¦ff dIY dIYÀf ý»f IYû dIY°f³fe ÀfeMXmÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ýû °fSXWX IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYe ÀfÔ·ff½f³ff dýJ SXWXe WX`Ü EIY ¸fmÔ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff Àff±f WX`Ô °fû ýcÀfSXe ¸fmÔ ·ffªf´ff-SXfIYfÔ´ffÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¹fWX °f¹f IYSXmÔ¦fm dIY IYü³f-Àff Àf¸feIYSX¯f dRYMX ¶f`NX°ff WX`Ü ½f`Àfm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe WXe °fSXWX °f¸ff¸f AMXIY»f¶ffdªf¹fûÔ IYû dIY³ffSXm IYSX°fm WXbE ·ffªf´ff IZY A´f³fm ý¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Af ªff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYû ·fe ´fcSXe °fSXWX Àfm JfdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IYf Af°¸fd½fV½ffÀf °fû BÀfe °fSXWX IZY ÀfÔIZY°f ým SXWXf WX`Ü AfdJSXIYfSX SXfªf³fed°f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYf Jm»f ªfû WX`Ü ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

·fi¿MXf¨ffSX dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmýÊ e

¢¹fûÔ ³f WXû ªf³f Àfb³f½ffBÊX ªf³f°ff IYû IYü³f ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXf WX`? ´fc½fÊ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô dIY C³WXûÔ³fm ´fcSXe d³fâf IZY Àff±f A´f³fm IY°fÊ½¹fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ffÜ ½fWXeÔ Vfe¿fÊ ´fýûÔ ´fSX IYfd¶fªf SXWXm ³füIYSXVffWX ªfû d»fJ-¶fû»f SXWXm WX`Ô, CÀfÀfm ¸ff»fc¸f WXû°ff WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû WXSX ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ±feÜ ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg.¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm 3 ªf³f½fSXe, 2014 IYû EIY ´fimÀf ½ff°ffÊ IYe ±feÜ ´fimÀf ½ff°ffÊ Àfm ´fWX»fm IbYLX »fû¦f A³fb¸ff³f »f¦ff SXWXm ±fm dIY ½fm ýmVf IYû ÀfWXe ¶ff°f ¶f°ffEÔ¦fm, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm A´f³fm IY±f³f Àfm ·fi¸f R`Y»ff¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm IYWXf ±ff, kk¸f`Ô ±fûOÞXf ýbJe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔ, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô QÈPXÞ°ff ´fc½fÊIY ¨ffWX°ff ±ff dIY À´fm¢MÑX¸f IYf Af½fÔMX³f ´ffSXýVfeÊ, d³f¿´fÃf AüSX ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f °fSXeIZY Àfm WXûÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff ±ff dIY IYû¹f»fm IYf Af½fÔMX³f ³fe»ff¸fe IZY ªfdSXE WXûÜll EmÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIYf? BÀfIYf ªf½ff¶f C³WXûÔ³fm ´fimÀf ½ff°ffÊ ¸fmÔ ³fWXeÔ dý¹ffÜ »fmdIY³f, ´fb£°ff ´fi¸ff¯f IZY Àff±f ªfû dIY°ff¶fmÔ Af SXWXe WX`Ô, CÀfÀfm ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX À½f¹fÔ IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXm dýJ°fm WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af SXWXe WX` dIY °fe³f ªf³f½fSXe IYû C³WXûÔ³fm ýmVf Àfm Àf¨f ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ ýmVf IYe ªf³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff AüSX BÀfIZY d»fE ¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ J`SX, ´fb£°ff ´fi¸ff¯f IZY Àff±f ªfû dIY°ff¶fmÔ d´fLX»fm dý³fûÔ AfBÊ WX`Ô, C³f dIY°ff¶fûÔ IYû C³WXeÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm d»fJf WX` ªfû ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fa²f³f (Àfa´fi¦f) ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fýûÔ ´fSX ±fmÜ B³f¸fmÔ ´fWX»ff ³ff¸f ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ ¸fWXfd³f¹fÔÂfIY AüSX »fmJf´fSXeÃfIY (I`Y¦f) d½f³fûý SXf¹f IYf WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ C³fIYe dIY°ff¶f AfBÊ WX`, dªfÀfIYf ³ff¸f WX` - ³ffgMX ªfÀMX E³f EIYfCÔMXmÔMXÜ ¹fWX dIY°ff¶f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY CÀf Àf¨f Àfm ´fýfÊ CNXf°fe WX`, dªfÀfm ½fm d½f³f¸fi°ff IYe ¨ffýSX ¸fmÔ LXb´ff°fm SXWXm WX`ÔÜ d½f³fûý SXf¹f IYe dIY°ff¶f IZY ¸fb°ffd¶fIY MXc-ªfe §fûMXf»fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Àf¶fIbYLX ªff³f°fm ±fmÜ C³fIZY AüSX ýcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe (ý¹ffd³fd²f ¸ffSX³f AüSX E.SXfªff) IZY ¶fe¨f ªfû ´fÂf ½¹f½fWXfSX WXbAf ±ff, ½fWX BÀfIYf ýÀ°ff½fmªfe ´fi¸ff¯f WX`Ü BÀf IYWXf³fe IYe Vfb÷YAf°f 2006 ¸fmÔ WXbBÊÜ CÀf Àf¸f¹f ýcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ý¹ffd³fd²f ¸ffSX³f ±fmÜ 2003 ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) ÀfSXIYfSX ³fm À´fm¢MÑX¸f IYf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fm IZY d»fE ¸fÔÂfe Àf¸fcWX (ªfeE¸fAû) IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ I`Yd¶f³fmMX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX Af¦fm IbYLX WXû ´ff°ff, CÀfÀfm ´fWX»fm WXe SXfªf¦f IYe ÀfSXIYfSX ¨f»fe ¦fBÊÜ 32

1-15 A¢McX¶fS 2014

J`SX, ÀfÔ´fi¦f IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX AfBÊ °fû I`Yd¶f³fmMX Àfd¨f½f ³fm ªfeE¸fAû IZY IYf¸fIYfªf IYe RYSX½fSXe 2006 ¸fmÔ §fû¿f¯ff IYeÜ BÀf¸fmÔ ªfeE¸fAû IYû À´fm¢MÑX¸f ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±fe, »fmdIY³f °f°IYf»fe³f ýcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ý¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYû ¹fWX ¶ff°f ´fÀfÔý ³fWXeÔ AfBÊÜ C³WXûÔ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´ffÀf EIY »fÔ¶ff ´fÂf d»fJf, CÀf¸fmÔ IYWXf dIY À´fm¢MÑX¸f IYf ¸fc»¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff C³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IYf IYf¸f WX`Ü BÀfd»fE ªfeE¸fAû Àfm ¹fWX IYf¸f ½ff´fÀf »fm d»f¹ff ªffEÜ ý¹ffd³fd²f ¸ffSX³f IYe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¶f°füSX ´fi²ff³f¸faÂfe ªf³f°ff IZY Àff±f d½fV½ffÀf§ff°f dIY¹ffÜ Àfad½f²ff³f IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE §fûMXf»ff SXfªf IYe À±ff´f³ff IYeÜ WXf»ffadIY BXÀfIYf CX³WZÔX IYûBÊX ¸f»ff»f ³fWXeÔ W`XÜ

¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm A´f³fe ¸fûWXSX »f¦ff ýe AüSX 2003 ¸fmÔ d»fE ¦fE I`Yd¶f³fmMX IZY R`YÀf»fm IYû C»fMX dý¹ffÜ d½f³fûý SXf¹f ³fm d»fJf WX` dIY ¸ffSX³f IYû ¶fe¨f ¸fmÔ WXe ¸fÔÂff»f¹f LXûOÞX³ff ´fOÞXf ±ffÜ C³fIYe ªf¦fWX E. SXfªff AfEÜ E. SXfªff ³fm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf IZY Àf¶fÀfm IYf»fm A²¹ff¹f IYû d»fJfÜ Af¦fm ½fm A´f³fe dIY°ff¶f ¸fmÔ IYBÊ SXWXÀ¹fûÔ Àfm ´fýfÊ WXMXf°fm WX`ÔÜ d½f³fûý SXf¹f d»fJ°fm WX`Ô- kE.SXfªff IYf 2 ³f½fa¶fSX, 2007 IYf ´fÂf JfÀff ¨füIYf³fm ½ff»ff WX`Ü ¹fWX ´fÂf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f ±ff, dªfÀf¸fmÔ SXfªff ³fm d»fJf ±ff dIY 1 A¢MXc¶fSX, 2007 °fIY ýcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂff»f¹f IYû A¸fbIY ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Af½fmý³f ´fif~ WXbAfÜ ´fÂf ¸fmÔ ¹fWX ·fe d»fJf WXbAf WX` dIY Af½fmý³f ´fif~ IYSX³fm IYe °ffSXeJ 24 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¶fPXÞfBÊ ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY, À´fm¢MÑX¸f IZY d»fE Af½fmý³f IYSX³fm IYe °ffSXeJ Aad°f¸f 25 dÀf°fÔ¶fSX ±fe, dªfÀfm E. SXfªff ³fm A´f³fm ¸f³f Àfm ¶fPXÞfIYSX EIY A¢MXc¶fSX IYSX dý¹ffÜ BÀfIYe ªff³fIYfSXe ýcSXÀfÔ¨ffSX d½f·ff¦f IYû ·fe ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY ¹fdý ýcSXÀfÔ¨ffSX d½f·ff¦f IYû BÀfIYe ªff³fIYfSXe WXû°fe °fû ½fWX 7 ªf³f½fSXe, 2008 IYû ªffSXe ´fimÀf d½fÄfd~ ¸fmÔ ¦f»f°fe ³f IYSX°ffÜ ýSXAÀf»f, CÀf ´fimÀf d½fÄfd~ ¸fmÔ 25 dÀf°fÔ¶fSX, 2007 °fIY Af½fmý³f ´fif~ IYSX³fm IYe AÔd°f¸f °ffSXeJ ±feÜ d½fÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY BÀf °ffSXeJ °fIY d¸f»f³fm ½ff»fm Af½fmý³f ´fSX WXe k´fWX»fm AfAû, ´fWX»fm ´ffAûl ½ff»fm dÀfðfÔ°f IZY °fWX°f d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ d½f·ff¦f IYe AûSX Àfm ªffSXe BÀf ´fimÀf d½fÄfd~ Àfm EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WX` dIY ýcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe AüSX ýcSXÀfÔ¨ffSX d½f·ff¦f ¸fmÔ Af´fÀfe °ff»f¸fm»f ³fWXeÔ ±ffÜ

¹f±ffU°f

IYû¹f»ff Jýf³f Af½fÔMX³f §fûMXf»ff

BÀf ¶ff¶f°f d½f³fûý SXf¹f ³fm d»fJf WX` dIY EIY¶ffSX¦fe °fû EmÀff »f¦ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Àf¶f IbYLX NXeIY IYSX ým¦Ô fmÜ C³WXû³Ô fm IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IYû EIY ´fÂf d»fJf ±ff, dªfÀf¸fmÔ IYWXf ±ff dIY 28 ªfc³f, 2004 IZY ¶ffý IYû»f ¶»ffgIY IYf Af½fÔMX³f ³fe»ff¸fe IZY ªfdSXE dIY¹ff ªffE¦ffÜ »fmdIY³f, IYû¹f»ff SXfª¹f¸fÔÂfe ýÀffSXe ³ffSXf¹f¯f SXf½f IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm BÀf ´fidIiY¹ff IYû IcYOÞXým f³f ¸fmÔ RZYÔ IY dý¹ffÜ ¹fWXfÔ Af¦fm ¶fPX³Þ fm Àfm ´fWX»fm ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ IYû¹f»fm IYf Af½fÔMX³f ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fmMXe IZY ªfdSXE WXû°ff WX,` dªfÀfIZY A²¹fÃf IYû»f Àfd¨f½f WXû°fm WXÜÔ` ¹fWXe IY¸fmMXe Af½fmý³f ´fSX d½f¨ffSX IYSX°fe WX` AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f SXfª¹f IYe A³fbVfÔÀff IZY Af²ffSX ´fSX d³f¯fÊ¹f »fm°fe WX` dIY IYû»f ¶»ffgIY dIYÀfm dý¹ff ªffEÜ IYû¹f»ff AfÔ½fMX³f IYe BÀf ´fidIiY¹ff IYû IYû»f Àfd¨f½f ´feÀfe.´ffSXJ ¶fý»f³ff ¨ffWX°fm ±fm, BÀfd»fE IYû¹f»ff Àfd¨f½f ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû BÀf ¶ff¶f°f EIY ´fÂf d»fJf ±ffÜ ´fÂf ¸fmÔ ´ffSXJ ³fm ³fe»ff¸fe IZY ªfdSXE IYû¹f»ff Af½fÔMX³f IYf ÀfbÓff½f dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f IYû¹f»ff SXfª¹f ¸fÔÂfe ³fe»ff¸fe IZY ªfdSXE Af½faMX³f ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fm, BÀfd»fE IYû¹f»ff Jýf³f E¢MX-1973 IYf SXûOÞXf AMXIYf dý¹ffÜ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY BÀf¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IZY ¶ffý WXe ¹fWX ´fidIiY¹ff »ff¦fc IYe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ¨fcdÔ IY BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff, BÀfd»fE Af½fÔMX³f IYe ¸füªfcýf ´fidIiY¹ff IYû ªffSXe SXJf ªffEÜ ¹fdQ WX¸f EZÀff ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XÔ °fû IYû¹f»fZ IYe ¸ffa¦f IYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ Àff±f WXe d¶fªf»fe IYf CX°´ffQ³f ·fe §fMX ªffE¦ffÜ WXf»ffÔdIY SXfª¹f¸fÔÂfe IYe B³f ý»fe»fûÔ Àfm IYû¹f»ff Àfd¨f½f ´feÀfe.´ffSXJ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fmÜ ´ffSXJ IYf IYWX³ff ±ff dIY ³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff IZY ªfdSXE WXe IYû¹f»ff ÃfmÂf ¸fmÔ ¸füªfcý ·fiáf¨ffSX IYû ýcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ´feÀfe. ´ffSXJ ³fm A´f³fe dIY°ff¶f kIiYÀc fmOXSX AfgSX IYfÔdÀ´fSXMm XSXl ¸fmÔ d»fJf WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ´ffÀf IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX Af³fm IZY ¶ffý ¶f°füSX IYû¹f»ff Àfd¨f½f ¸f`Ô C³fÀfm d¸f»f³fm ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb»ffIYf°f IZY ýüSXf³f ¸f`³Ô fm ¸fÔÂff»f¹f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ýeÜ Àff±f WXe Àfb²ffSX IZY d»fE °fe³f ÀfbÓff½f dý¹ffÜ d½f³fûý SXf¹f ³fm Àf½ff»f CNXf¹ff WX` dIY AfdJSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff IYe AûSX ²¹ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dý¹ff? ¢¹fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f 25 ªfb»ffBÊ, 2005 IZY d³f¯fÊ¹f Àfm ·fMXIY ¦f¹ffÜ ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY 2004 Àfm 2011 IZY ¶fe¨f 85 IYû»f ¶»ffgIY IYf AfÔ½fMX³f dIY¹ff ¦f¹ff, »fmdIY³f B³f¸fmÔ Àfm IZY½f»f °fe³f ¸fmÔ WXe C°´ffý³f VfbøY WXA b f WXÜ` ¶ffIYe ¸fmÔ C°´ffý³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ VfbøY WXA b f? ¢¹ff IYû»f ¶»ffgIY IYf d½f°fSX¯f WXû³fm IZY ¶ffý IYû¹f»fm IYe ¸ffÔ¦f ±f¸f ¦fBÊ ±fe? SXf¹f ³fm d»fJf WX` dIY LXf³f¶fe³f ¸fmÔ I`Y¦f ³fm ´ff¹ff dIY ³fe»ff¸fe IYe ´fidIiY¹ff IYû EIY ´fiVffÀfd³fIY AfýmVf IZY ªfdSXE »ff¦fc dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff, ´fSX EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX WXf±f ´fSX WXf±f SXJm ¶f`NXm SXWXm AüSX »fcMX WXû³fm dý¹ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm IYWXf ±ff dIY ½fm A´f³fm IY°fÊ½¹f IYf ´ff»f³f IYSX SXWXm ±fmÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY BÀf ªf½ff¶f IYû ÀfÔªf¹f ¶fføY IYe dIY°ff¶f Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ½fm IYü³f Àff IY°fÊ½¹f d³f·ff SXWXm ±fmÜ ´feÀfe. ´ffSXJ ³fm A´f³fe dIY°ff¶f ¸fmÔ IYû¹f»ff §fûMXf»fm IYf d½fÀ°ffSX Àfm C»»fmJ dIY¹ff WXÜ` dIY°ff¶f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ªfû IbYLX WXA b f, CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´ffÀf ªff³fIYfSXe ±feÜ C³WXÔm ¸ff»fc¸f ±ff dIY IYû¹f»ff SXfª¹f¸fÔÂfe ªff³f-¶fcÓfIYSX ¶fý»ff½f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ WXÜÔ` dRYSX ·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm IYûBÊ IYý¸f ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ IbY¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f d¶fSX»ff ¸fÀf»fm IYe Àfc¨f³ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ´ffÀf ±fe, ¢¹fûÔdIY C³WXû³Ô fm À½f¹fÔ ¶f°füSX IYû¹f»ff ¸fÔÂfe d¶fSX»ff IZY Af½fmý³f ´fÂf IYû ¸fÔªfcSXe ýe ±feÜ »fmdIY³f Àfe¶feAfBÊ ³fm BÀf ¸fÀf»fm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm IYûBÊ ´fcLX°ffLX ³fWXeÔ IYeÜ ½fm d»fJ°fm WXÔ` dIY ¶f°füSX Àfd¨f½f ¸fbÓfm IYû»f¦fmMX ¸fmÔ Ad·f¹fb¢°f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WX` °fû ¶f°füSX IYû¹f»ff ¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ·fe BÀfÀfm I`YÀfm ¶f¨f ÀfIY°fm WX?` ¢¹fûÔdIY Af½fÔMX³f °fû C³fIZY WXÀ°ffÃfSX IZY ¶ffý WXe WXA b f WXÜ` AfV¨f¹fÊ WX` dIY B°f³ff Àf¶f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX A´f³ff IY°fÊ½¹f ´fcSXe d³fâf IZY Àff±f d³f·ff³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WXÜÔ` A´f³fe dIY°ff¶f ¸fmÔ d½f³fûý SXf¹f ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY ªfWXfÔ °fIY k´fWX»fm AfAû, ´fWX»fm ´ffAûl ½ff»fm dÀfðfÔ°f IYe ¶ff°f WX` °fû ½ffÀ°f½f ¸fmÔ CÀf ´fSX IYûBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ WXbAf, ¢¹fûÔdIY 26 ¸ff¨fÊ Àfm 25 dÀf°fÔ¶fSX IZY ¶fe¨f dªf°f³fm Af½fmý³f AfE ±fm, C³fIYû EIY ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff AüSX EIY WXe dý³f BÀf ¶ff¶f°f Àfc¨f³ff ·fe ªffSXe IYe ¦fBÊÜ ªf¶fdIY, k´fWX»fm AfAû, ´fWX»fm ´ffAûl ½ff»fm ¹f±ffU°f

dÀfðfÔ°f ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀf d½f²ff ¸fmÔ ½fSeX¹f°ff °ffSXeJ IZY A³fbÀffSX d³f²ffÊdSX°f WXû°fe WX`, »fmdIY³f MXcªfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ BÀfIYf £¹ff»f ³fWXeÔ SXJ ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fWX ¶ff°f ªff³f°fm ±fmÜ C³WXmÔ BÀf ¶ff°f IYe ·fe ªff³fIYfSXe ±fe dIY E. SXfªff ³fm Af½fmý³f IYe d°fd±f ¶fPXÞfBÊ WX`, »fmdIY³f dIYÀfe ·fe ¸fÀf»fm ´fSX C³WXûÔ³fm SXfªff Àfm Àf½ff»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ d½f³fûý SXf¹f ³fm ¹fWX ·fe

d»f£ff WX` dIY I`Y¦f ³fm ªffÔ¨f IYSX³fm IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f (´feE¸fAû) Àfm E. SXfªff IZY ´fÂfûÔ IYû ¸ffÔ¦ff °fû ´feE¸fAû ³fm C³f ´fÂfûÔ IYû ým³fm Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ffÜ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm EIY AüSX SXWXÀ¹f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY ´fb»fIY ¨fMXªfeÊ (´feE¸fAû ¸fmÔ Ad°fdSX¢°f Àfd¨f½f) ³fm ·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Àfm E. SXfªff IYû SXûIY³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±fe, »fmdIY³f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX E. SXfªff IYû IYûBÊ d³fýmÊVf ým³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fmÜ SXf¹f ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY ´feE¸fAû ¸fmÔ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨f½f SXWXe d½f³fe ¸fWXfªf³f ³fm dSXIYfOXÊ ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f d»fJe WX`Ü SXf¿MÑX¸fÔOX»f Jm»f §fûMXf»ff 2011 ¸fmÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f Jm»f §fûMXf»ff ·fe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ Af¹ff ±ff, dªfÀfIZY ¶ffý ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYe ·ffSXe dIYSXdIYSXe WXbBÊ ±feÜ d½f³fûý SXf¹f ³fm A´f³fe dIY°ff¶f ¸fmÔ C³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY WX½ff»fm Àfm ¹fWX ¸fÀf»ff CNXf¹ff WX`, ªfû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY IYSXe¶fe ±fmÜ ýSXAÀf»f, °f°IYf»fe³f Jm»f ¸fÔÂfe E¸fEÀf.d¦f»f AüSX Àfb³fe»f ýØf ³fm ÀfbSXmVf IY»f¸ffOÞXe IZY IYf¸f-IYfªf ´fSX Af´fdØf ýªfÊ IYe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fm ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû EIY ´fÂf d»fJf ±ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ÀfbSXmVf IY»f¸ffOÞXe IYe WXmSXfRZYSXe IYe °fSXRY ²¹ff³f dý»ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm IY»f¸ffOÞXe IYû ÀfeOX¶»¹fcªfe Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ffÜ E¹fSX BÔdOX¹ff §fûMXf»ff E¹fSX BÔdOX¹ff §fûMXf»ff ·fe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ SXWXfÜ dªf°fm³ýi ·ff¦fÊ½f ³fm A´f³fe dIY°ff¶f kký dOXÀfmÔMX AfgRY E¹fSX BÔdOX¹ffll ¸fmÔ BÀf ¸ff¸f»fm IYû d½fÀ°ffSX Àfm d»fJf WX`Ü ·ff¦fÊ½f E¹fSX BÔdOX¹ff ¸fmÔ ¶f°füSX IYf¹fÊIYfSXe d³fýmVfIY »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`aÜ C³WXûÔ³fm ½fWXfÔ IYe IYf¹fÊVf`»fe IYû IYSXe¶f Àfm ýmJf-Àf¸fÓff WX`, dªfÀfm C³WXûÔ³fm dIY°ff¶f ¸fmÔ d»fJf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWX dIY°ff¶f ´fiRbY»»f ´fMXm»f IYe IYf»fe IYWXf³fe IYû ¶f¹ffÔ IYSX°fe WX`, »fmdIY³f BÀf¸fmÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY EIY d³f¯fÊ¹f IYf ·fe dªfIiY WX`, ªfû ¶f°ff°ff WX` dIY E¹fSX BÔdOX¹ff ¸fmÔ ¨f»f SXWXf §fûMXf»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÀfÔÄff³f ¸fmÔ ±ffÜ dIY°ff¶f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f d»fJe WX` dIY 2006 ¸fmÔ dIiY´MXû¸fmdMÑX¢Àf ³fm ¶ff¹fû¸fmdMÑX¢Àf AfBOXmÔdMXdRYIZYVf³f dÀfÀMX¸f IYf NXmIYf »fm³fm IZY d»fE ´fiRbY»»f ´fMXm»f IYû dSXV½f°f ýe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f IY³ffOXf Àfm ´fiIYfdVf°f WXû³fm ½ff»fm Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ký ¦»fû¶f EÔOX ¸fm»fl ¸fmÔ ·fe LX´fe ±feÜ BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY IY³ffOf IZY IYûMXÊ ³fm ·fe dIY¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû BÀfIYe ªff³fIYfSXe ±fe, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm ¶f¦f`SX IYûBÊ d½f¨ffSX dIYE ´fiRbY»»f ´fMXm»f IYû ¢»fe³f d¨fMX ým ýeÜ ½fWXeÔ d½f³fûý SXf¹f IYe dIY°ff¶f Àfm ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY E¹fSX BÔdOX¹ff ¸fmÔ ¨f»f SXWXm ÀfÔIYMX IYe ªff³fIYfSXe ´feE¸fAû IYû ±feÜ ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ±ff dIY ÀfÔd½f²ff³f IYe Vf´f±f »fm³fm ½ff»ff ½¹fd¢°f ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXf ±ff AüSX »fcMX-JÀfûMX IYf ýüSX ¨f»f°ff SXWXfÜ ¢ 1-15 A¢McX¶fS 2014

´fdS¨f¨ffÊ ¹f±ffU°f MXe¸f

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYZ d£f»ffRY þ³fÀfb³fUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX £fb»fe AQf»f°f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»fZ? ¢¹fûÔdIY VffÀf³f AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ´fQûÔ ´fSX SXWZX £ffÀf »fû¦fûÔ ³fZ ´fif¸ffd¯fIY AfSXû´f A´f³fe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ »f¦ffE W`ÔXÜ CX³f ´fbÀ°fIYûÔ IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff AÀfadQ¦²f W`XÜ BXÀfd»fE Àfb´fie¸f IYûMÊX CX³f ´fbÀ°fIYûÔ IYû WXe ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ BÀf ¶ff¶f°f ¹f±ffU°f ³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe W`Ü ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f AaVf CXÀfIZY ´fi¸fb£f AaVf-

WXû ÀfIY°fe W`X þ³fÀfb³fUfBÊX ´fiû. Bd¸°f¹ffªf AWX¸fý, Àf¸ffþVffÀÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ªf³f Àfb³f½ffBÊ WXû ÀfIY°fe WX`, ´fSXÔ°fb ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX BÀf ¶ff°f IYe AfOÞX »fmÔ¦fm dIY C³WXûÔ³fm ½fWXe ³fed°f A´f³ffBÊ ªfû ´fWX»fm Àfm ¨f»fe Af SXWXe ±feÜ WXf»ffÔdIY, ¹fWX ½ffdªf¶f °fIYÊ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY C³WXmÔ ¹fWX ýmJ³ff ¨ffdWXE ±ff dIY BÀfIYf ³f°feªff ¢¹ff d³fIY»f SXWXf WX`? ½fm dªfÀf ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXm WX`Ô, CÀfIYf RYf¹fýf dIYÀfm WXû¦ff? AüSX ³fbIYÀff³f dIYÀfIYû CNXf³ff WXû¦ff? BÀfIYf A³fb¸ff³f °fû C³WXmÔ »f¦ff³ff WXe ¨ffdWXE ±ff, ´fSX C³WXûÔ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fm CÀfe PXSXmÊ ´fSX IYf¹f¸f SXWXm, ªfû ´fWX»fm Àfm ¨f»ff Af SXWXf ±ffÜ BÀfd»fE BÀf¸fmÔ ýû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ªfû IbYLX WXbAf, CÀfIZY d»fE ½fm À½f¹fÔ dªf¸¸fmýfSX ±fmÜ ´fSX Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ªf³f°ff IYf ªfû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`, CÀfIYe ·fSX´ffBÊ I`YÀfm IYe ªffE? WXfÔ ¹fWX ªføYSX WX` dIY ªf³f Àfb³ff½ffBÊ Àfm EIY SXfÀ°ff d³fIY»fm¦ffÜ ½fWX ¹fWX dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX EmÀfm IYü³f Àfm C´ff¹f ¶f°ffEÔ¦fm, dªfÀfÀfm BÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f Àfm d³fIY»ff ªff ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSX ³fed°f ¶fý»f ÀfIY°fe ±fe, ´fSX ýb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f WX` dIY CÀf³fm EmÀff IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfd»fE IY¸f Àfm IY¸f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX °fû CÀfIZY d»fE dªf¸¸fmýfSX WX`ÔÜ C³fIYe ½fªfWX Àfm ýmVf IYe ªf³f°ff IYf ªfû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`, CÀfIYe ·fSX´ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¢¹ff ¢ IYWXmÔ¦fm? ¹fWX °fû ªf³f Àfb³f½ffBÊ IZY ¶ffý WXe ´f°ff ¨f»fm¦ffÜ

þ³fÀfb³fUfBÊ ³f WXû³ff ¦f»f°f ´fSa´fSf

¦fû´ff»f IYÈ¿¯f, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ªf½ff¶fýmWXe IYf ·ff½f WXû³ff Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªføYSXe WX`Ü AÔ¦fimªfe ¸fmÔ EIY IYWXf½f°f WX`- ký ¶fIY ÀMXfg´f dWX¹fSXlÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY dªf¸¸fmýfSXe À½feIYfSX IYSX³fe WXû¦feÜ AfdJSX EmÀff I`YÀfm WXû ÀfIY°ff WX` dIY ³fed°f-d³f¸ffÊ¯f IZY Vfe¿fÊ ´fý ´fSX ¶f`NXm ½¹fd¢°f IYû dIYÀfe ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe WXe ³f WXûÜ Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe WX` dIY ¹fdý IYûBÊ ½¹fd¢°f ÀfÔd½f²ff³f IYe Vf´f±f »fm°ff WX`, °fû CÀfIYf ¹fWX ¶fWXf³ff ³fWXeÔ ¨f»fm¦ff dIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¸fªf¶fcSXe ±feÜ ¹fWX ¶fWXb°f WXe AûLXf °fIYÊ WX`, À½f¹fÔ IYû ¶f¨ff³fm IYfÜ ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX AÔ°f °fIY ¹fWXe IYSX°fm SXWXmÜ BÀfd»fE C³fIZY dJ»ffRY °fû ªf³f Àfb³f½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdý C³fIZY dJ»ffRY ªf³f Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WXû°fe WX` °fû BÀfÀfm ¦f»f°f ´fSXÔ´fSXf IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»fm¦ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm ªfû A´fSXf²f dIY¹ff WX`, ½fWX SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IZY A´fSXf²f Àfm ·fe ª¹ffýf ¶fOÞXf WX`Ü ·fû´ff»ff ¦f`Àf ÂffÀfýe IZY ¶ffý dªfÀf °fSXWX IYe ªf½ff¶fýmWXe SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IZY d»fE °f¹f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ½f`Àfe ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fSX dªf³f ³¹ff¹ff²feVfûÔ ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦f»f°f d³f¯fÊ¹f dý¹ff ±ff, C³fIZY dJ»ffRY ¸fWXfd·f¹fû¦f ¨f»ff³fm IYe ¶ff°f ªf³f°ff IZY ý¶ff½f ¸fmÔ IYe ¦fBÊÜ dRYSX ªfû ªf³f´fid°fd³fd²f WX`Ô, C³WZÔX ªf³f°ff IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IYSX³fm ´fSX I`YÀfm LXûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fû IYf³fc³f IYf VffÀf³f ¨f»f°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYWXf ªff°ff WX` dIY IYf³fc³f SXfªff WXû°ff WX`, ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ IYf³fc³f SXfªff ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX À½f¹fÔ SXfªff ±fmÜ BÀf ¶ff°f

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fS þ³fÀfb³fUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXE Àfe. IZY. ªf`³f, »fûIYÀf·ff ImY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ IYf³fc³f Àfm DY´fSX IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ, BÀf¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Àf½fûÊ¨¨f ¸ff³fIYSX CÀfIZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ýmVf IYf IYf¸f-IYfªf ÀfüÔ´ff ªff°ff WX`Ü ªf³f°ff IZY ªfdSXE ¨fb³fIYSX Af³fm IZY ´f›f°f ½fWX ÀfÔd½f²ff³f IYe Vf´f±f »fm°ff WX` dIY kk½fWX A´f³fe ªff³fIYfSXe ¸fmÔ A±f½ff CÀfIYe ªff³fIYfSXe Àfm ´fSXm ·fe IYûBÊ EmÀff IYf¸f ³fWXeÔ WXû³fm ým¦ff, dªfÀfÀfm ýmVfdWX°f AfWX°f WXû°ff WX`Ü ½fWX ªf³f°ff IZY d½fV½ffÀf IYû MXcMX³fm ³fWXeÔ ým¦ffÜll ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ªfû ·fe AfSXû´f »f¦f SXWXm WX`Ô, CÀfÀfm C³f ´fSX ÀfÔd½f²ff³f IYe Vf´f±f IYû °fûOÞX³fm IYf ¦fÔ·feSX A´fSXf²f ¶f³f°ff WX`Ü ¹fWX °fû AüSX ·fe ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ §fûMXf»fûÔ ¸fmÔ À½f¹fÔ Àfd¸¸fd»f°f ³f WXûIYSX ýcÀfSXûÔ IYû »fcMX³fm IYf ´fcSXf ¸füIYf dý¹ffÜ ´fi°¹fÃf AüSX A´fi°¹fÃf ýû³fûÔ WXe øY´f ¸fmÔ C³f ´fSX ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ´fý IYe ¦fdSX¸ff d¦fSXf³fm IZY Àff±f-Àff±f »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ·fe LXûMXf IYSX dý¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ÀfÔd½f²ff³f IYe Vf´f±f IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü IYf³fc³fe IYfSXÊ½ffBÊ °fû C³f ´fSX ¶f³f°fe WXe WX`Ü ¹fdý ´f¹ffÊ~ ÀffÃ¹f d¸f»f°fm WX`Ô AüSX ½fm Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ÀfÔd»f~ ´ffE ªff°fm WX`Ô °fû C³fIZY dJ»ffRY ªf³fÀfb³f½ffBÊ ¶fb»ffBÊ ªff³fe ¨ffdWXEÜ ¶fifªfe»f AüSX ªff´ff³f ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX ªf³f-Àfb³f½ffBÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü ¨fcÔdIY C³WXûÔ³fm ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf °fûOÞXf WX` °fû ¸f`Ô IYWXcÔ¦ff dIY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY Àff±f-Àff±f dªf°f³fm ·fe ¸fÔÂfe AüSX ³füIYSXVffWX B³f ¶fOÞXm §fûMXf»fûÔ ¸fmÔ d»f~ WX`Ô, C³f Àf¶fIZY dJ»ffRY ªf³f-Àfb³f½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ ³fm°ff ªf³fÀfm½fIY WXû°fm WX`Ô, »fmdIY³f IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ EmÀff WXbAf dIY ªf³f³fm°ff ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff Àfm LXcMX ªff°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE EIY Af¸f ²ffSX¯ff ¶f³fe WXbBÊ WX` dIY 34

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¹f±ffU°f

°fWX °fIY

»fm£fIY IYf ³ff¸f

¢¹fûÔ ³fWXe?

IYû ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ ªf¶f ¶fªfMX Af°ff ±ff °fû d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ IYWXf ªff°ff ±ff- kdÀfÔWX Bªf dIaY¦flÜ ½fWX ½ffÀ°fd½fIY°ff Àfm ª¹ffýf ýcSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¨fcÔdIY ½fm dIaY¦f ±fm, BÀfd»fE dªf°f³fm §fûMXf»fm WXbE WX`Ô, CÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe C³WXmÔ À½feIYfSX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´fSX ½fm EmÀff IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, ½fm ªff³f°fm WX`Ô dIY C³fIYf IYûBÊ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀfIZY d»fE C³fIYf A°fe°f IYfRYe WXý °fIY dªf¸¸fmýfSX WX`Ü AfdJSX WX¿fÊý ¸fmWX°ff IYf Vfm¹fSX ¶ffªffSX §fûMXf»ff IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`! BÀf¸fmÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ·fcd¸fIYf Àfm B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX ¦fdNX°f ÀfÔ¹fböY ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f ³fm C³fIYe IYûBÊ ªf½ff¶fýmWXe °f¹f ³fWXeÔ IYe ±feÜ ½fWX ¦f»f°fe EIY ¶fOÞXe ·fc»f ±feÜ ¹fdý BÀf ¶ffSX ·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX C³WXmÔ LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff °fû ¹fWX Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ·fc»fûÔ ¸fmÔ EIY ¸ff³fe ªffE¦feÜ Àff±f WXe EIY ¦f»f°f ´fSXÔ´fSXf IYe ³feÔ½f ¸fªf¶fc°f WXû ªffE¦feÜ ýSXAÀf»f, ¹fWX ¸ff¸f»ff SXfªf³fed°fIY ªf½ff¶fýmWXe Àfm ¶fOÞXf WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ °fû ¹fWX ýmVfýiûWX IYf ¸ff¸f»ff WX`, ¢¹fûÔdIY ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû °f±ffIYd±f°f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¸fªf¶fcSXe ¢ IZY ³ff¸f ´fSX Aü³fm-´fü³fm ýf¸f ´fSX ¶fm¨f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü

SXfªf³fm°ffAûÔ IYf IYf³fc³f IbYLX ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ffÜ ¹fWX dÀfRYÊ EIY ½¹fd¢°f ¹ff ¸fÔÂfe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ´fcSXm °fÔÂf IYe ¶ff°f WX`Ü »fûIY°fÔÂf ´fSX ýf¦f »f¦ff WX`Ü BÀf ýf¦f IYû ªf³f°ff WXe ²fû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ·fe EIY °f±¹f WX` dIY WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ªf³f-Àfb³f½ffBÊ ªf`Àff IYûBÊ IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`, ´fSXÔ°fb Àf½fûÊ¨¨f ´fý ´fSX ¶f`NX³fm ½ff»fm ½¹fdöY IYû ªf³f°ff IZY ´fid°f C°°fSXýf¹fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE CÀfm ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm ªf³f°ff IYf »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ dRYSX Àfm d½fV½ffÀf IYf¹f¸f WXû¦ffÜ Àff±f WXe ·fd½f¿¹f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¸fÔÂfe AüSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fý ´fSX ¶f`NX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY CýfWXSX¯f ·fe WXû¦ffÜ ¢ ¹f±ffU°f

Sfþ³fed°fIY ¨fIi ½¹fcWX S¨f³fm Uf»fm ´fS WXû þ³fÀfb³fUfBÊ MXe.E³f. ¨f°fb½fmÊýe, ´fcUÊ Sfª¹f´ff»f ¹fWX Àf¨f WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ WX`Ô AüSX »f¦ff°ffSX Af»fû¨f³ff IZY dVfIYfSX WXû SXWXm WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ C³fIZY IYBÊ Af¨fSX¯f ¸fbÓfm ·fe Af›¹fÊ¨fdIY°f IYSX ¦fE WX`Ô, »fmdIY³f ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ½fm ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX BÊ¸ff³fýfSX WX`ÔÜ EmÀff BÀfd»fE IYWX SXWXf WXcÔ, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô C³WXmÔ °f¶f Àfm ªff³f°ff WXcÔ ªf¶f ½fm IZY½f»f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ±fmÜ »fmdIY³f, C³fIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fm ªfû IbYLX WXbAf, ½fm ·fe CÀfm ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSX°fm ±fmÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý Àf½ff»f BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY C³WXûÔ³fm Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXe ¶ff°f IYf À´fáeIYSX¯f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dý¹ff? ½fm A´f³fe ´fbÂfe ý¸f³f dÀfÔWX IYe d»fJe dIY°ff¶f kdÀMÑX¢MX»fe ´fÀfÊ³f»f ¸f³f¸fûWX³f EÔOX ¦fbSXVfSX¯fl IZY d½f¸fû¨f³f ´fSX ·fe À´fáeIYSX¯f ým ÀfIY°fm ±fm, dªfÀfÀfm ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm dÀ±fd°f À´fá WXû ªff°fe, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm IZY½f»f B°f³ff WXe IYWXf dIY ¸f`Ô³fm A´f³fm ýfd¹f°½f IYf ´fcSXf d³f½ffÊWX dIY¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f, OXfg.¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf³fed°fÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fm ³füIYSXVffWX SXWXm WX`Ô AüSX ´fe½fe. ³fSXdÀfÔWX SXf½f IZY Àf¸f¹f ªf¶f ½fm d½fØf ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE °fû ³füIYSXVffWX IYe °fSXWX WXe IYf¸f IYSX³fm IYf PXÔ¦f A´f³ff¹ffÜ BÀfIYe ½fªfWX Àfm °f¶f ·fe C³fIYf d½fSXû²f WXbAf ±ff, »fmdIY³f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f C³fIYe A¨LXe LXd½f ¶f³f SXWXe ±feÜ 2004 ¸fmÔ ªf¶f IYfÔ¦fimÀf EIY ¶ffSX dRYSX ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ °fû 10 ªf³f´f±f ³fm C³fIYe CÀfe LXd½f IYf »ff·f CNXf¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm ¹fWX Àfû¨fIYSX C³WXmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fý ÀfüÔ´f dý¹ff dIY ½fm ´fiVffÀfd³fIY IYf¸f-IYfªf ýmJmÔ¦fm, ªf¶fdIY SXfªf³fed°fIY Vfd¢°f C³fIZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WXû¦feÜ ¨fcÔdIY 2004 AüSX 2009 ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ±fe °fû °fSXWX-°fSXWX IZY ý¶ff½f ´fOÞX³fm VfbøY WXbEÜ IYBÊ ¶ffSX d½f½ffý ´f`ýf WXbE °fû OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm À½f¹fÔ IYWXf dIY ½fm ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f ýmJ°fm WX`ÔÜ SXfªf³fed°fIY IYf¸f-IYfªf °fû IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ýmJ°fe WX`Ô AüSX B³f ýû Vfd¢°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊ d½fSXû²ff·ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY Vfd¢°f IZY ýû IZÔYýi C·fSX Af³fm Àfm ÀfSXIYfSXe IYf¸f-IYfªf ¸fmÔ ¶fWXb°f ýJ»fAÔýfªfe WXbBÊ, dªfÀfÀfm ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊ-IbYVf»f°ff ¸fmÔ ·fe AÃf¸f°ff AfBÊÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¹fWXfÔ ýû¿f C³fIYf Ad²fIY WX`, ªfû ´fýmÊ IZY ´feLXm Àfm ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fûÊÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX SXWXm ±fmÜ °f¶f Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNX°ff WX` dIY OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IbYÀfeÊ LXûOÞX³fm IYe dWX¸¸f°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dýJfBÊ? WXû ÀfIY°ff WX` dIY C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f SXWXe WXû¦fe dIY AfÍ±fIY ¹ff ýcÀfSXm ÃfmÂfûÔ ¸fZÔ C³WXûÔ³fm ªfû IYf¸f VfbøY dIY¹ff WX`, CÀfm ´fcSXf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXûÔ¦fZÜ ¶fZVfIY BÀfIZY d»fE »fû¦f C³fIYe Af»fû¨f³ff IYSX°fm SXWXmÔÜ ýSXAÀf»f, ½fm BÀf ·fb»ff½fm ¸fmÔ ±fm dIY B³f IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE ªfû SXfªf³fed°fIY VfdöY ¨ffdWXE, ½fWX C³WXmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Àfm d¸f»f°fe SXWZX¦feÜ ½fm B³f ýû ¶ff°fûÔ IYf AfÔIY»f³f ³fWXeÔ IYSX ´ffE dIY BÀfÀfm EIY °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf A½f¸fc»¹f³f WXû SXWXf WX` AüSX ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ªf³f°ff ¸fmÔ C³fIYe ªfû LXd½f ±fe, CÀfIYf ·fe ÃfSX¯f WXû SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ C³fIYf AfIY»f³f ÀfWXe ³fWXeÔ SXWXfÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ½fm dIYÀfe AfÍ±fIY »ff·f IYe ½fªfWX Àfm IbYÀfeÊ ´fSX ³fWXeÔ ¶f³fm SXWXm, ¶fd»IY ½fZ ÀfWXe d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ½fm ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f ´ffE dIY IbYÀfeÊ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZ QZVf AüSX VffÀf³f IZY DY´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞXm¦ffÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY 2004 ÀfZ WXe OXfg.¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¹fdý IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf IYe ¶ff°fûÔ IYû ¸ff³f³fm Àfm B³fIYfSX IYSX ým°fm °fû CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû°ffÜ OXfg. dÀfÔWX ¶f¦f`SX dIYÀfe ý¶ff½f ¸fmÔ A´f³ff IYf¸f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ ½fWXeÔ ªf¶f §fûMXf»fûÔ IYf ýüSX ¨f»ff, °f¶f ·fe ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý Àfm °¹ff¦f-´fÂf ýmIYSX A´f³fe LXd½f ¶f³ffE SXJ ÀfIY°fm ±fmÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY d³f¯fÊ¹f »fm³fm ¸fmÔ C³fÀfm ¶ffSX-¶ffSX ¨fcIY WXbBÊÜ Afªf dªf³f ¶ff°fûÔ IYû »fmIYSX OXfg.dÀfÔWX IYe Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`, CÀfIZY d»fE ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX °fû 10 ªf³f´f±f WXe dªf¸¸fmýfSX WX`Ü ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf³fed°f IZY ³ff¦fRYfÔÀf IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffEÜ ½fm ¶fmVfIY ýmVf IZY EIY d½fõf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXbE, »fmdIY³f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³füdÀfJE ±fmÜ C³fIYf IYûBÊ ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfd»fE SXfªf³fed°fIY ¨fIiY½¹fcWX IYû ·fmý ³fWXeÔ ´ffEÜ AÀf»f ýû¿f °fû C³fIYf WX`, dªf³WXûÔ³fm ¨fIiY½¹fcWX IYe SX¨f³ff IYe ±feÜ ªf³f Àfb³f½ffBÊ °fû C³fIZY dJ»ffRY WXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfm C¸¸feý WX` dIY Af»fû¨f³ff Àfm d§fSXm ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû Afªf ªføYSX BÀf ¶ff°f IYf ´fLX°ff½ff WXû¦ff dIY ½fm Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX ÀfWXe d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

dU¨ffSf²fe³fX I`YQe Ad³f»f ªf`³f

Àfb²ffSX IYe dýVff ¸fmÔ Àf»ffJûÔ Àfm ¸fbd¢°f ýmVf

·fSX IYe ªfm»fûÔ ¸fmÔ »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ¶fÔý AfSXûd´f¹fûÔ AüSX ªfm»fûÔ ¸fmÔ Ãf¸f°ff Àfm Ad²fIY I`Ydý¹fûÔ IYû SXJm ªff³fm IYû »fmIYSX ³¹ffd¹fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY Àf¸fm°f d½fd·f³³f WX»fIYûÔ ¸fmÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d¨fÔ°ff ªf°ffBÊ ªff°fe SXWXe WX`, »fmdIY³f WXf»f WXe ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ IYfSX¦fSX ´fWX»f IYe WX`Ü IYûMXÊ ³fm AfýmVf dý¹ff WX` dIY C³f d½f¨ffSXf²fe³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d³fªfe ¸fb¨f»fIZY ´fSX °fbSXÔ°f dSXWXf dIY¹ff ªffE, dªf³WXûÔ³fm A´f³fm DY´fSX »f¦fm Ad·f¹fû¦f IYe ÀfÔ·ffd½f°f Ad²fIY°f¸f Àfªff IYe Af²fe A½fd²f ¶f°füSX AfSXû´fe ªfm»f ¸fmÔ d¶f°ff »fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ¹fWX ·fe d³fýmÊVf dý¹ff WX` dIY dªf»ff ³¹ffd¹fIY Àfm½ff ´fifd²fIYSX¯f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe A´f³fm Ad²fIYfSX-ÃfmÂf ¸fmÔ ´fi°¹fmIY ªfm»f ¸fmÔ ªffIYSX BÀf ´fiIYfSX IZY I`Ydý¹fûÔ IYe dSXWXfBÊ IZY d»fE Af½fV¹fIY ´fidIiY¹ff IYe d³f¦fSXf³fe IYSXmÔ¦fmÜ B³f AfýmVfûÔ IZY ¶ffý »fÔ¶fe A½fd²f Àfm ªfm»fûÔ ¸fm ¶fÔý d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe dSXWXf WXû ÀfIZÔY¦fmÜ ýmVf IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Aýf»f°f IYf ¹fWX R`YÀf»ff ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY d»fWXfªf Àfm °fû Emd°fWXfdÀfIY WX` WXe, Àff±f WXe ³¹ffd¹fIY Àfb²ffSX IYe dýVff ¸fmÔ ·fe EIY ¶fOÞXf IYý¸f WX`Ü AfdJSX dIYÀfe ·fe À½fÀ±f AüSX ´fdSX´f¢U »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ ¹fWX dÀ±fd°f I`YÀfm IY¶fc»f IYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY »ffJûÔ »fû¦f d¶f³ff AfSXû´f Àffd¶f°f WXbE Àff»fûÔ-Àff»f ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý SXWXmÔÜ d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe C³WXmÔ IYWXf ªff°ff WX`, dªf³fIZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXm ¸fbIYý¸fûÔ ¸fmÔ Aýf»f°f IYf R`YÀf»ff ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü B³f¸fmÔ EmÀfm »fû¦f ·fe WXû ÀfIY°fm WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm Àf¨f¸fb¨f ªfb¸fÊ dIY¹ff WXû AüSX EmÀfm ·fe, ªfû AfdJSXIYfSX ¶fm¦fb³ffWX Àffd¶f°f WXûÔÜ »fmdIY³f R`YÀf»fm IZY BÔ°fªffSX ¸fmÔ Àf·fe IYû Àf»ffJûÔ IZY ´feLXm SXWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EIY d½fOXÔ¶f³ff ¹fWX ·fe WX` dIY IYBÊ »fû¦f ÀfÔ·ffd½f°f Àfªff Àfm ª¹ffýf ½f¢°fY ªfm»f ¸fmÔ ¦fbªffSX ¨fbIZY WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý dSXWXf ³fWXeÔ WXû ´ff°fmÜ WX¸ffSXe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYe ªf`Àfe ¦fd°f WX`, CÀf¸fmÔ IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY B³f Àf¶f IZY dJ»ffRY ¨f»f SXWXm ¸fbIYý¸fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IY¶f WXû¦ffÜ BÀfd»fE d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYû ÀfÔ·ffd½f°f Àfªff IYf Af²ff ·fb¦f°f ¨fbIY³fm IZY Af²ffSX ´fSX dSXWXf IYSX³ff WXSX QÈdá Àfm ³¹ff¹fûd¨f°f WX`Ü BÀf dSXWXfBÊ ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ªf¸ff³f°f IYe ¶ff²ff AfOÞXm ³fWXeÔ AfE¦feÜ Àff±f WXe I`Ydý¹fûÔ IYû ªfm»f Àfm ¶ffWXSX Af³fm IZY d»fE ½fIYe»fûÔ IYe ªføYSX°f ·fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀfIYf »ff·f C³f »ffJûÔ ¦fSXe¶f d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ AüSX C³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYû 36

1-15 A¢Mc¶fS 2014

SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IZY ½f¿fÊ 2012 °fIY IZY C´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf Àf¸f¹f ýmVf IYe 1353 ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý »f¦f·f¦f 3,85,000 I`Ydý¹fûÔ ¸fmÔ PXfBÊ »ffJ Àfm ª¹ffýf d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe WX`ÔÜ ¹ff³fe »f¦f·f¦f ýû d°fWXfBÊ I`Yýe EmÀfm WX`Ô, ªfû d¶f³ff Àfªff IZY Àf»ffJûÔ IZY ´feLXm ªfe½f³f ¦fbªffSX SXWXm WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ImY WXfd»f¹ff R`YÀf»fm Àfm B³f dU¨ffSf²fe³f I`YdQ¹fûÔ IYû Àf»ff£fûÔ Àfm ¸fbd¢°f d¸f»fm¦feÜ

d¸f»fm¦ff, dªf³fIZY d»fE ¸fb¨f»fIYf SXfdVf, ªf¸ff³f°fýfSX AüSX ½fIYe»fûÔ IYf ´fi¶fÔ²f IYSX ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü BÀfÀfm ªfm»fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ·fe Àfb²ffSX AfE¦ff, ªfû A´f³fe Ãf¸f°ff Àfm ¶fWXb°f ª¹ffýf I`Ydý¹fûÔ IYf ¶fûÓf PXû³fm IYû Ad·fVf~ WX`ÔÜ dRYSX I`Ydý¹fûÔ IYe ·feOÞX IZY ¨f»f°fm IYBÊ ¶ffSX ªfm»fûÔ ¸fmÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe JOÞXe WXû ªff°fe WX`Ü EmÀfm I`Ydý¹fûÔ IYe dSXWXfBÊ IYe ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYfRYe ´fbSXf³fe WX`Ü d½fd²f Af¹fû¦f ·fe BÀf AfVf¹f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX ¨fbIYf WX`Ü ½f¿fÊ 2010 ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f d½fd²fIY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ·fe d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f IYSX³fm IYf ¶feOÞXf CNXf¹ff ¦f¹ff ±ff, »fmdIY³f ¹f±ff±fÊ IZY ²fSXf°f»f ´fSX dÀ±fd°f ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe SXWXeÜ d´fLX»fm dý³fûÔ IZYýi ÀfSXIYfSX ³fm ·fe d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYe dSXWXfBÊ IYf SXfÀ°ff ÀffRY IYSX³fm IZY ÀfÔIZY°f dýE ±fmÜ ªffdWXSX WX` dIY BÀf ½f¢°f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf ÷YJ Àf¸ff³f WX`Ü »fmdIY³f WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¦fSXe¶fûÔ IYû Àf½fûÊ´fdSX SXJ³fm IYf PXû»f ´feMX³fm ½ff»fe ¸füªfcýf SXfªf³fed°f IZY

ýüSX ¸fmÔ A³¹ff¹f IZY dVfIYfSX d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYe °fSXRY WX¸ffSXm SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYf ²¹ff³f IY·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¦f¹ff! d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYf ¸fÀf»ff d´fLX»fm dý³fûÔ °f¶f ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ Af¹ff ±ff, ªf¶f E¸f³fmÀMXe BÔMXSX³fmVf³f»f ³fm ýmVf IYe A»f¦f-A»f¦f ªfm»fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ·ffSX°f ¸fmÔ 65 RYeÀfýe Àfm ª¹ffýf I`Yýe d½f¨ffSXf²fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý WX`ÔÜ CÀf³fm d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ýbd³f¹ff IZY 10 Àf¶fÀfm JSXf¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IZY ½f¿fÊ 2012 °fIY IZY C´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf Àf¸f¹f ýmVf IYe 1353 ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý »f¦f·f¦f 3,85,000 I`Ydý¹fûÔ ¸fmÔ PXfBÊ »ffJ Àfm ª¹ffýf d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe WX`ÔÜ ¹ff³fe »f¦f·f¦f ýû d°fWXfBÊ I`Yýe EmÀfm WX`Ô, ªfû d¶f³ff Àfªff IZY Àf»ffJûÔ IZY ´feLXm ªfe½f³f ¦fbªffSX SXWXm WX`ÔÜ C³f¸fmÔ Àfm IYBÊ °fû »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm BÀfd»fE ªfm»f ¸fmÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY EIY d³f¹f°f Àf¸f¹f IZY ¶ffý C³WXmÔ dSXWXf IYSX³fm IYf °fÔÂf A·fe °fIY WX¸ffSXe ªfm»f ´fi¯ff»fe d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ü ¹f±ffU°f

ýSXAÀf»f, d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYe B°f³fe Ad²fIY ÀfÔ£¹ff IZY ´feLXm ¸fc»f°f: ´fbd»fÀf IYe d³fSXÔIbYVf IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX d¦fSXµ°ffSXe IZY Ad²fIYfSX IYf ýb÷Y´f¹fû¦f WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ´fid°f½f¿fÊ »f¦f·f¦f 75 »ffJ ½¹fd¢°f d¦fSXµ°ffSX dIYE ªff°fm WX`ÔÜ B³f¸fmÔ »f¦f·f¦f 80 ´fid°fVf°f ½¹fd¢°f LXûMXm-¸fûMXm A´fSXf²fûÔ ¸fm ÀfÔd»f~ WXû°fm WX`Ô, dªf³f¸fmÔ Àff°f Àff»f °fIY IYe Àfªff IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü EmÀfm A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ·ff¦f ªff³fm, Aýf»f°f ¸fmÔ WXfdªfSX ³f WXû³fm ¹ff ¦f½ffWXûÔ IYû OXSXf³fm²f¸fIYf³fm IYe AfVfÔIYf »f¦f·f¦f ³f IZY ¶fSXf¶fSX WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE C³WXmÔ d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe IZY øY´f ¸fmÔ ªfm»f ·fmªf³fm IYf ´f¹ffÊ~ IYf³fc³fe Af²ffSX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ dRYSX ·fe ´fbd»fÀf BÀf ´fiIYfSX IZY Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ªfm»f ·fmªf°fe SXWX°fe WX`Ü Àf½ff»f WX` dIY ´fbd»fÀf EmÀff ¢¹fûÔ IYSX°fe WX`? ªffdWXSX WX` dIY WX¸ffSXf ´fbd»fÀf °fÔÂf A·fe ·fe A´f³fm IYû Aü´fd³f½fmdVfIY ¸ff³fdÀfIY°ff Àfm Afªffý ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ü Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffý 1977 ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ´fbd»fÀf Àfb²ffSXûÔ IZY d»fE ¦fdNX°f ²f¸fÊ½feSX Af¹fû¦f ³fm IYWXf ±ff dIY »f¦f·f¦f 61 ´fid°fVf°f d¦fSXµ°ffdSX¹ffÔ ¦f`SXªføYSXe WXû°fe WX`ÔÜ ½f¿fÊ 1994 ¸fmÔ ªfû¦fmÔýi dÀfÔWX ´fiIYSX¯f ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm IYWXf ±ff dIY ´fbd»fÀf IYû IZY½f»f C³WXeÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE, ªfWXfÔ

´fbd»fÀf IYf IYf³fc³f IZY Àff±f »fbIYf-dLX´fe IYf Jm»f IbYLX WXý °fIY ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX,` »fmdIY³f ´fbd»fÀf õfSXf d¦fSXµ°ffSX ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû Aýf»f°fûÔ IYe AûSX Àfm ªf¸ff³f°f ´fSX LXûOÞX³fm IYe ¶fªff¹f d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe IZY øY´f ¸fmÔ ªfm»f ·fmªf ým³fm IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe EIY d½f¨ffSX¯fe¹f ´fÃf WXÜ` IYf³fc³f IYe ·ff½f³ff ¹fWX WX` dIY Àff°f ½f¿fÊ °fIY IYe Àfªff ½ff»fm A´fSXf²fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fbIYý¸fûÔ ¸fmÔ Af¸f°füSX ´fSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ªf¸ff³f°f ´fSX LXûOÞX dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸f¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ` Ad²fIY°fSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe IZY øY´f ¸fmÔ ªfm»f ªføYSX ·fmªff ªff°ff WXÜ` BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû Àf¸fÓf³fm AüSX ¶fý»f³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WXÔ` dIY »f¦f·f¦f 38 RYeÀfýe d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYû ´fWX»fm °fe³f ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX ªfm»f Àfm ªf¸ff³f°f ´fSX dSXWXf IYSX dý¹ff ªff°ff WXÜ` »f¦f·f¦f ÀffNX ´fid°fVf°f d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûa IYû EIY ½f¿fÊ IZY AÔýSX ªf¸ff³f°f d¸f»f ªff°fe WXÜ` ¹fWX Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX` dIY ªf¶f ÀffNX ´fid°fVf°f d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYû Àff»f ·fSX IZY ·fe°fSX ªf¸ff³f°f ´fSX LXûOÞX dý¹ff ªff°ff WX,` °fû dRYSX C³WXÔm ªfm»f ·fmªff WXe ¢¹fûÔ ªff°ff WX?` C³WXÔm d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe IZY øY´f ¸fmÔ IbYLX dý³fûÔ IZY d»fE ªfm»f ·fmªfIYSX Àf¶fIY dÀfJf³ff BÀf ´fiIYfSX IZY IYfSXf½ffÀf IYf EIY ¸ffÂf °fIYÊ dýJfBÊ ým°ff WXÜ` ´fSX ¹fWX IYf³fc³f IYe ¸fc»f ·ff½f³ff IZY dJ»ffRY WXÜ`

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm EmÀfm AfSXûd´f¹fûÔ IYû ýû ¸ffWX ¸fmÔ dSXWXf IYSX³fm IYf AfýmVf ým°fm Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX Àfm ¹fWX ·fe ´fcLXf WX` dIY ¢¹ff d¦fSXµ°ffSXe WXe A´fSXfd²f¹fûÔ Àfm d³f´fMX³fm IYf EIY¸ffÂf SXfÀ°ff WX`? dRY»fWXf»f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû A´f³fm Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f IYf BÔ°fªffSX WX`Ü BÀfIYe ªføYSX°f WXûÜ dªf³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ d¦fSXµ°ffSXe dIYE d¶f³ff °fXRY°feVf ´fcSXe WXû ÀfIY°fe WXû, ½fWXfÔ AfSXû´fe IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ½f¿fÊ 2000 ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IYe °fSXRY Àfm ªffSXe dýVff-d³fýmÊVfûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWXe dWXýf¹f°f ýe ¦fBÊ ±feÜ Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY CïmV¹f Àfm ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¸f»fe¸f±f IY¸fmMXe ³fm ·fe ½f¿fÊ 2000 ¸fmÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ A³ff½fV¹fIY d¦fSXµ°ffdSX¹fûÔ ´fSX d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYSX°fm WXbE IbYLX ÀfbÓff½f dýE ±fmÜ B³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcý d¦fSXµ°ffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àff»f-ýSXÀff»f ¶fPÞX°fe SXWXeÜ ÀfÔ·f½f°f: ´fbd»fÀf A´f³fm Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ Ad²fIYfSX ¹ff³fe d¦fSXµ°ffSXe IZY Ad²fIYfSX ¸fmÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYMXü°fe IZY ÀfbÓff½f IYû ¸ff³f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ ¹f±ffU°f

¹fWX ¶ff°f Àf·fe ªff³f°fm WXÔ` dIY WX¸ffSXe Aýf»f°fûÔ IYe ¨ff»f IYfRYe ÀfbÀ°f WXÜ` ¸ff¸fc»fe ¸fbIYý¸ff IYf R`YÀf»ff Af³fm ¸fmÔ ¶fSXÀfûÔ »f¦f ªff°fm WXÜÔ` Aýf»f°f IYe BÀf ÀfbÀ°fe IYf ýÔOX ¦fSXe¶f AfSXûd´f¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX°ff WXÜ` ýmVf IYe ªfm»fûÔ ¸fm EmÀfm WXªffSXûÔ I`Yýe ¶fÔý WXÔ` ªfû dªfÀf AfSXû´f ¸fmÔ ¶fÔýe ¶f³ffE ¦fE WX,Ô` CÀf¸fmÔ d¸f»f³fm ½ff»fe Ad²fIY°f¸f IYfSXf½ffÀf IYe A½fd²f Àfm ª¹ffýf Àf¸f¹f ªfm»f ¸fmÔ IYfMX ¨fbIYZ WXÜÔ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý C³WXÔm dSXWXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ CýfWXSX¯f IZY d»fE ¹fdý ¸ff¸fc»fe ¨fûSXe ´fSX Ad²fIY°f¸f ýÔOX ýû ½f¿fÊ IYf IYfSXf½ffÀf WX` AüSX EmÀfm dIYÀfe ¦fSXe¶f AfSXû´fe IZY ´ffÀf ªf¸ff³f°f IYe SXfdVf ·fSX³fm IZY d»fE ´f`Àff ³fWXeÔ WX` °fû ½fWX ýû ¶fSXÀf ¶fe°f ªff³fm IZY ¶ffý ·fe ªfm»f ¸fmÔ WXe ¶fÔý SXWX°ff WXÜ` Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf IZY ¶ffý EmÀfm I`Ydý¹fûÔ IYû dSXWXf IYSX³ff A¶f ªføYSXe WXû ¦f¹ff WXÜ`

ýSXAÀf»f, IYf¹fým Àfm ýmJf ªffE °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ¹fWX AfýmVf ým³fm IYe IYûBÊ ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ ±feÜ ¹fdý ÀfSXIYfSX ¸füªfcýf ýÔOX ´fidIiY¹ff ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 436-E ´fSX BÊ¸ff³fýfSXe Àfm A¸f»f IYSX°fe °fû »ffJûÔ I`Yýe À½f°f: ªfm»fûÔ Àfm LXMc X ªff°fmÜ BÀf ²ffSXf IZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ´fSX ªfû AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX,` CÀfIZY d»fE IYf³fc³f³f d¸f»f³fm ½ff»fe Àfªff IYe Af²fe A½fd²f ¹fdý ½fWX ªfm»f ¸fmÔ IYfMX ¨fbIYf WX` °fû CÀfm d³fªfe ¸fb¨f»fIZY ´fSX À½f°f: dSXWXf IYSX dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ À´fá IYf³fc³fe ´fif½f²ff³f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¹fdý »ffJûÔ ¦fSXe¶f AfSXû´fe ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¶fÔý WXÔ` °fû BÀfIZY d»fE ¸füªfcýf ½¹f½fÀ±ff WXe ýû¿fe WXÜ` d½fOX¸¶f³ff ¹fWX WX` dIY LXûMXm Àfm A´fSXf²f IZY d»fE d³f²fÊ³f ½¹fd¢°f IYû °fû ¶fSXÀfûÔ ªfm»f ¸fmÔ ÀfOÞXf¹ff ªff°ff WX,` »fmdIY³f IYf³fc³f IYû NX¦Ôm fm ´fSX SXJIYSX ¸f³f¸ff³fm °fSXeIZY Àfm IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm °f¸ff¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX A³¹f SXÀfcJýfSX »fû¦fûÔ IYf ¶ff»f °fIY ¶ffÔIYf ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf ¶ff°f Àfm IYü³f B³fIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX` dIY Afªf ³¹ff¹f ´ff³ff Af¸f Afý¸fe IZY d»fE ¶fmWXý IYdNX³f WXû ¦f¹ff WXÜ` Aýf»f°f ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff »fOÞX³fm IZY d»fE IYfRYe ´f`Àff ¨ffdWXE WXû°ff WXÜ` IYûBÊ Àff²ffSX¯f ½¹fd¢°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX WXfBÊ IYûMXÊ °fû ¢¹ff, d³f¨f»fe Aýf»f°f ¸fmÔ ·fe ¸fbIYý¸ff »fOÞX³fm IYe WXd` Àf¹f°f ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY EmÀff ÀfÔ´f³³f AüSX SXÀfcJýfSX °f¶fIYf ·fe WX` ªfû A´f³fm dJ»ffRY ¸ff¸fc»fe Àfm ¸ff¸fc»fe IZYÀf ¸fmÔ ·fe EmÀfm ¸fWX¦Ô fm ½fIYe»fûÔ IYe RYüªf JOÞXe IYSX ým°ff WX` ªfû EIY ´fmVfe IZY d»fE »ffJûÔ ÷Y´fE RYeÀf »fm°fm WXÜÔ` A¦fSX AfSXû´f ¦fÔ·feSX WXû °fû ·fe EmÀfm »fû¦fûÔ ´fSX WXf±f OXf»f³ff ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY d»fE IYdNX³f WXû°ff WXÜ` EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ IZY AfSXû´fe ´f`Àfm AüSX ¸fWX¦Ô fm ½fIYe»fûÔ IZY ý¸f ´fSX Aýf»f°fe IYf¹fÊ½ffWXe IYû Àff»fûÔ °fIY JeÔ¨f³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªff°fm WXÜÔ` ¹fWX Àf¨f WX` ³¹ff¹f Vffå IZY dÀfðfÔ°f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYûBÊ ·fe AfSXû´fe °f¶f °fIY ¦fb³fWX¦ffSX ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff ªf¶f °fIY dIY Aýf»f°f CÀfm A´fSXf²fe IYSXfSX ³f ým ýmÜ ¹fWX dÀfðfÔ°f A´f³fe ªf¦fWX ÀfWXe WX` »fmdIY³f ¢¹ff WX¸ffSXm ³fed°f-d³f¹ff¸fIYûÔ IYû ýmVf IYe ÀfbÀ°f ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ´fSX ·fe ¦füSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE? SXÀfcJýfSX AfSXû´fe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff IYe BÀfe IY¸fªfûSXe IYf ªf¸fIYSX »ff·f CNXf°fm WXÜÔ` ýcÀfSXe °fSXRY ¦fSXe¶f »fû¦f WX,Ô` dªf³WXÔm ¸ff¸fc»fe AfSXû´f ¸fmÔ ªfm»f ·fmªf dý¹ff ªff°ff WXÜ` A¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm EmÀfm AfSXûd´f¹fûÔ IYû ýû ¸ffWX ¸fmÔ dSXWXf IYSX³fm IYf AfýmVf ým°fm Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX Àfm ¹fWX ·fe ´fcLXf WX` dIY ¢¹ff d¦fSXµ°ffSXe WXe A´fSXfd²f¹fûÔ Àfm d³f´fMX³fm IYf EIY¸ffÂf SXfÀ°ff WX?` dRY»fWXf»f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû A´f³fm Àf½ff»f IZY ¢ ªf½ff¶f IYf BÔ°fªffSX WXÜ` 1-15 A¢Mc¶fS 2014

d¶fWXfS

¸f³fûªf IbY¸ffSX

IYBÊ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY d¶fWXfS ImY ¸fb£¹f¸faÂfe þe°f³f Sf¸f ¸ffaÓfe ³fe°feVf IbY¸ffS ImY Lf¹ff ¸ffÂf W`ÔX, UWXeÔ WXf»f ImY IbYL R`YÀf»fûÔ ´fS ¦füS IYSmÔ °fû ½fZ A´f³fm IYf¸f-IYfþ AüS IYf¹fÊ Vü»fe ÀfZ A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ °fû ¢¹ff ³fe°feVf IYe LXf¹ff Àfm ýcSX WXûIYS ¸fWXfýd»f°f IZY ³fm°ff IZY °füSX ´fSX CX·fSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ

1-15 A¢Mc¶fS 2014

A»f¦f ´fWX¨ff³f °f»ffVf°fZ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe AÀ±ff¹fe BÔ°fªff¸f IZY °füSX

´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE ±fm, »fmdIY³f ½fm À±ff¹fe ·ff½f Àfm IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm IYBÊ »fû¦fûÔ IYû d¨fPXÞ WXû SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ ¸ffÔÓfe B³f ¶ff°fûÔ Àfm ¶fmdRYIiY WX`ÔÜ C³fIZY ¶fû»f-¨ff»f AüSX IYf¸f-IYfªf IYe A´f³fe Vf`»fe WX`, dªfÀfIZY IYBÊ CýfWXSX¯f ýmJ³fm-Àfb³f³fm IYû d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ EIY °fû ¹fWXe WX` dIY ³ff»fÔýf dªf»ff ªfû ´fWX»fm d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY IZÔYýi ¸fmÔ ±ff, A¶f ½fWX ¸fWX°½f ¦f¹ff dªf»fm IYû d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fm WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm A´f³fm ¦fÈWX dªf»fm ³ff»fÔýf ´fSX JfÀf ²¹ff³f dý¹ff ±ffÜ A¶f ¸ffÔÓfe CÀfe »fIYeSX ´fSX Af¦fm ¶fPXÞ SXWXm WX`ÔÜ ³ff»fÔýf IYe ªf¦fWX A´f³fm ¦fÈWX dªf»ff ¦f¹ff IYû d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY IZÔYýi ¸fmÔ »ff dý¹ff WX`Ü ¦f¹ff ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ´fMX³ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY JÔOX´feNX IYe À±ff´f³ff IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ½fWXeÔ ¦f¹ff ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»fm d´f°fÈ´fÃf IZY ¸fm»fm IYû ·fe SXfªfIYe¹f ¸fm»fm IYf ýªffÊ ým dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f-Àff±f dªf»fm ¸fmÔ ¶ffÔ²f AüSX ´fb»f IZY dVf»ff³¹ffÀf IYf ýüSX ·fe ªffSXe WX`Ü ¶ff°f IZY½f»f d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû A´f³fm °füSX-°fSXeIZY Àfm Af¦fm ¶fPXÞf³fm IYe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¸ffÔÓfe Jb»fIYSX ¶fû»f ·fe SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl IZY ·fe°fSX IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶fý»ff WXbAf WX`Ü À½f¹fÔ IYû ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d³fIYMX Àf¸fÓf³fm ½ff»fm SXfªf³fm°ff ¸ffÔÓfe IYf d½fSXû²f ·fe IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ´fSX WXû°ff ³fWXeÔ dýJ SXWXf WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm WXe C³WXûÔ³fm Jb»fIYSX EIY ´fÂfIYfSX Àfm ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜ CÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm EIY °feSX Àfm ýû d³fVff³fm »f¦ffEÜ ¸ffÔÓfe ³fm IYWXf, kkd¶fWXfSX ¸fmÔ ¸f°fýf³f IYf °füSX-°fSXeIYf ¶fý»ff WX`Ü WX¸ffSXe °ffIY°f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ¸fmSXm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ýd»f°f AüSX ¸fWXfýd»f°f IYû »f¦f³fm »f¦ff WX` dIY ½fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜll ½fm ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIZY, ¶fd»IY Af¦fm IYWXf, k¸fmSXm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý Af¦fm ¨f»fIYSX ½fm Jbý °fû ½fûMX ýmÔ¦fm WXe, ýcÀfSXûÔ IYû ·fe dý»f½ffEÔ¦fmÜ 10 Àfm 25 ´fid°fVf°f °fIY ½fûMX ¶fPÞXm¦ffÜ CÀfIZY ¶ffý SXfª¹f ¸fmÔ ªf¶f ³fm°fÈ°½f ým³fm IYe ¶ff°f AfE¦fe, °f¶f Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY dªf³fIYe ½fªfWX Àfm B°f³ff ½fûMX Af¹ff WX`, ³fm°fÈ°½f CÀfe IYû dý¹ff ªffEÜl BÀfIZY ´feLXm IYf SXfªf³fed°fIY ¸f°f»f¶f IYûBÊ ·fe d³fIYf»f ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX °f±¹f WX` dIY ¶fe°fm Af¸f

¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fm A´f³fe ªf¸ff³f°f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffE ±fmÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¸ffÔÓfe ³fm Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ½fm IY·fe d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¶f ªf¶f ¹fWX A³fWXû³fe WXû ¦fBÊ WX` °fû ½fm A´f³fm dÀfÔWXfÀf³f IYû ¶f¨ff³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSXmÔ¦fmÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸ffÔÓfe A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¸f°fd·f³³f°ff IYû ½fm ³fIYfSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fm WX`Ô dIY C³fIYf SXfªf³fed°fIY ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, »fmdIY³f ¸ffÔÓfe IYû ¹fWX ¶ff°f ªføYSX ¹ffý WXû¦fe dIY 2005 ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm C³WXmÔ I`YÀfm IbYLX WXe §fÔMXm ¸fmÔ ¸fÔÂfe ´fý Àfm WXMXf dý¹ff ±ff AüSX EIY ¶ffSX °fû ÀfSXmAf¸f RYMXIYfSXf ·fe ±ffÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àf¸f¹f

¸ffÔÓfe IYf A´f³ff SXÔ¦f-PXÔ¦f WX`Ü ½fm CÀfe AÔýfªf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ô, °ffdIY ¸fWXfýd»f°f Àf¸ffªf IYû ¹fWX ÀfÔýmVf ým ÀfIZÔY dIY C³fIZY ¶fe¨f IYf ½¹fd¢°f ´fiýmVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ü Àff±f WXe EmÀfm R`YÀf»fm IYSX SXWXm WX`Ô, dªfÀfÀfm C³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPXÞmÜ

¶f»f½ff³f WXû°ff WX`Ü Vff¹fý ¹fWXe Àfû¨fIYSX ¸ffÔÓfe °f¶f ¨fb´f SXWX ¦fE WXûÔ¦fmÜ A¶f ½fm ¶fû»f SXWXm WX`ÔÜ EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf, k¸f`Ô EmÀff Afý¸fe ³fWXeÔ WXcÔ dªfÀfm dSX¸fûMX IaYMÑXû»f Àfm ¨f»ff¹ff ªffEÜl ¹fdý Àf¶f IbYLX NXeIY ¨f»f°ff SXWXf °fû ¸ffÔÓfe A¦f»fm EIY Àff»f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f³fm SXWXmÔ¦fmÜ BÀf ýüSXf³f ½fm A´f³fe ¸fªf¶fc°f SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ C³fIZY IYf¸f-IYfªf IYû ýmJIYSX BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ½fm BÀf dýVff ¸fmÔ ¸fªf¶fc°f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm WXûÔ¦fmÜ ´fdSX¯ff¸f °fû ·fd½f¿¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ dRY»fWXf»f °fû ¹fWX ÀffRY-ÀffRY dýJ SXWXf WX` dIY ¸fWXfýd»f°f IYf RYf¸fcÊ»ff ýmIYSX d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfûVf»f BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f IYû Àff²f³fm IYf ßfm¹f »fm³fm ½ff»fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE ¸ffÔÓfe ¦f»fm IYe WXçe ¹f±ffU°f

¸ffaÓfe ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý dÀf¹ffÀfe »ff·f »fm³fm IZY BSXfým Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm BÀ°feRYf dý¹ff ±ffÜ dRYSX A´f³fm À±ff³f ´fSX ¸fWXfýd»f°f ´fdSX½ffSX Àfm Af³fm ½ff»fm ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXf dý¹ffÜ A¶f EIY IZY ¶ffý EIY Af SXWXm ¸ffÔÓfe IZY ¶f¹ff³f AüSX R`YÀf»fm ªf³f°ff ý»f k¹fcl IZY Àff±f-Àff±f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·fe ¸fbdVIY»f ¸fmÔ OXf»f SXWXm WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYû ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm ½ff»fûÔ IYf ýf½ff WX` dIY ¸ffÔÓfe IZY IYBÊ R`YÀf»fm C³fIYe ³fe°feVf IYe LXf¹ff Àfm ýcSX WXû³fm IYe LXMX´fMXfWXMX IYû ªffdWXSX IYSX°ff WX`Ü ¸ffÔÓfe ¸fWXfýd»f°f IZY ³fm°ff IZY °füSX ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ¦f°f 20 ¸fBÊ IYû d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý ´fSX d½fSXfªf¸ff³f WXû³fm IZY ¶ffý ½fm kJOÞXfDYÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfel IZY d½fVfm¿f¯f Àfm ³f½ffªfm ¦fE ±fmÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXm¹f IYWX°fm WX`Ô, kkd¶fWXfSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³ff¸f IYe ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü ·f»fm WXe ¸ffÔÓfe Afªf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXm WX`Ô, ´fSXÔ°fb ÀfSXIYfSX ³fe°feVf AüSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) IZY A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f WXe ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜll C³fIYf ýf½ff WX` dIY d´fLX»fm dý³fûÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ WXbE À±ff³ff³°fSX¯f ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý IYf Àfe²ff WXÀ°fÃfm´f SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ´fiýmVf IYe SXfªf³fed°f IYû IYSXe¶f Àfm ýmJ³fm ½ff»fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ¦f°f ¨ffSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ dÀ±fd°f ¶fý»fe WX`Ü ¸ffÔÓfe IYf A´f³ff SXÔ¦f-PXÔ¦f WX`Ü ½fm CÀfe AÔýfªf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ô, °ffdIY ¸fWXfýd»f°f Àf¸ffªf IYû ¹fWX ÀfÔýmVf ým ÀfIZÔY dIY C³fIZY ¶fe¨f IYf ½¹fd¢°f ´fiýmVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ü Àff±f WXe EmÀfm R`YÀf»fm IYSX SXWXm WX`Ô, dªfÀfÀfm C³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPXÞmÜ ªf`Àfm- C³WXûÔ³fm d½f²ff¹fIYûÔ IZY ½fm°f³f ·fØfm AüSX ½ffWX³f IZY d»fE IYªfÊ IYe Àfe¸ff ¶fPXÞfIYSX C³WXmÔ JbVf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ªfû d½f²ff¹fIY ³fe°feVf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ C³fÀfm JüRY Jf°fm ±fm, ¸ffÔÓfe C³fÀfm ÀfWXªf ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY A¦f»fm IbYLXmIY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ½fm d½f²ff¹fIYûÔ IZY ¶fe¨f dIY°f³fe ´f`NX ¶f³ff ´ff°fm WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f, ªf³f°ff ý»f ¹fc AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f WX`Ü BÀfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf ³ff¸f ¸fedOX¹ff ³fm dý¹ff WX`Ü BÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ¸ffÔÓfe ´fSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fm A´f³fm R`YÀf»fm AüSX ¶f¹ff³fûÔ IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf SXWXm WX`ÔÜ 12 A¦fÀ°f IYû A´f³fm ¦fÈWX dªf»ff ¦f¹ff ¸fmÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¹f±ffU°f

¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff, kk³fe°feVf IbY¸ffSX IZY SXfª¹f ¸fmÔ ·f»fm d½fIYfÀf WXbAf WXû, ´fSXÔ°fb ·fiáf¨ffSX °f¶f ·fe IY¸f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜll ¸ffÔÓfe IZY BÀf ¶f¹ff³f Àfm ³fe°feVf IZY ´fiVfÔÀfIY ¶fmWXý ³ffSXfªf WXbEÜ SXfªf³fed°fIY Àf¸fÓf SXJ³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY C¢°f ¶f¹ff³f ýmIYSX ¸ffÔÓfe »fû¦fûÔ °fIY A´f³ff ÀfÔýmVf ´fWXbÔ¨ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY ³fe°feVf IYe ªfeSXû MXfg»fSXmÔÀf ³fed°f IYe WX½ff d³fIYf»f ýe WX`Ü A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX ´fSX Àfe²ff WX¸f»ff ¶fû»fIYSX ¸ffÔÓfe ³fm A»f¦f SXfªf³fed°f IZY ÀfÔIZY°f ým dýE ±fmÜ ¸ffÔÓfe ¸fbÀfWXSX ªffd°f Àfm °ff»»fbIY SXJ°fm WX`ÔÜ ýmVf IZY dªf³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¹fWX ªffd°f WX`, ½fWXfÔ Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY AüSX Vf`Ãfd¯fIY øY´f Àfm ¶fmWXý d´fLXOÞXe WXbBÊ WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe BÀf ªffd°f IYe dÀ±fd°f ¶fmWXý ý¹f³fe¹f WX`Ü ªf¶f ¸ffÔÓfe ³fm ¨fcWXf Jf³fm ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f dý¹ff °fû CÀf ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff AfBÊÜ SXfªfý IZY ½fdSXâ ³fm°ff SX§fb½fÔVf ´fiÀffý dÀfÔWX ³fm IYWXf WX`, kk¸fb£¹f¸fÔÂfe À°fSXWXe³f ¸fbïûÔ ´fSX A»ff¹f-¶f»ff¹f ¶f¹ff³f ým³ff ¶fÔý IYSXmÔÜ ½fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô BÀf ¶ff°f IYf C³fIYû £¹ff»f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû SXfª¹f IYe °fSX¢IYe E½fÔ JbVfWXf»fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³ff AüSX ¶fû»f³ff ¨ffdWXE, »fmdIY³f ¸ffÔÓfe À°fSXWXe³f ¸fbïûÔ ´fSX ¶f¹ff³f ým SXWXm WX`ÔÜll ½fWXeÔ d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXm¹f IYWX°fm WX`Ô dIY ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¸ffÔÓfe ¦f¹ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fIYSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ C³WXmÔ ´fiýmVf IZY A³¹f dªf»fm Àfm IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ªff³fIYfSX ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ Af¦fm IYe SX¯f³fed°f IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ A¶f°fIY IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f ¸ffÔÓfe Jbý IYe LXd½f ¶fmWX°fSX IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¸ffÔÓfe ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY ½fm ³fe°feVf IZY IYf¹fûÊÔi IYû WXe Af¦fm ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ªfdSXE d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ªfû SXûOX-¸f`´f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CÀfe SXfÀ°fm ¨f»fIYSX ½fm d¶fWXfSX IYû Af¦fm ¶fPXÞf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ªfû Àf¸f¹f AüSX Àff²f³f ¶f¨f°ff WX`, CÀfÀfm °fû IbYLX A¨LXf IYSX³fm IYe Àfû¨f°fm WX`Ô AüSX CÀf dýVff ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ EmÀff ¶fû»f°fm WXbE ¸ffÔÓfe SXfªf³fed°f IZY A¶fû²f ¶ff»fIY IYe °fSXWX dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f, SXfªf³fed°f ¸fmÔ ªfû dýJfBÊ ým°ff WX`, ½fWXe Àf¨f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¹fWXfÔ Àf¨f IYBÊ ´fýûÊÔ IZY ´feLXm dLX´ff WXû°ff WX`Ü A¶f ýmJ³ff ¹fWX WX` dIY ¸ffÔÓfe dªfÀf ³ff½f ´fSX Àf½ffSX WX`Ô, ½fWX ¸fÓf²ffSX IYû ´ffSX IYSX°fe WX` ¹ff ³fWXeÔ! ¢

³fe°feVf IbY¸ffSX IZY SXfª¹f ¸fmÔ ·f»fm d½fIYfÀf WXbAf WXû, ´fSXÔ°fb ·fiáf¨ffSX °f¶f ·fe IY¸f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜll -þe°f³f Sf¸f ¸ffaÓfe

1-15 A¢Mc¶fS 2014

CXØfSX ´fiQVZ f ÀfüSX·f SXf¹f

Àf´ff ¢¹fûÔ ªfe°fe, ·ffªf´ff ¢¹fûÔ WXfSXe? CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZY Vff³fQfSX ªfe°f WXfdÀf»f IYeÜX BX³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ CX°ÀffdWX°f ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY kA¨LZX dQ³f, A¨LXe ¶ff°f AüSX A¨LZX ´fdSX¯ff¸fÜl BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaVf¹f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ Àf´ff IYe ½¹fcWX SX¨f³ff A·ûQ SXWXe AüSX ·ffªf´ff CXXÀf¸fZÔ RaYÀf°fe ³fªfSX Af¹feÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe EIY AüSX d½f²ff³fÀf·ff IYe 11 ÀfeMXûÔ IZY d»fE CX´f¨fb³ff½f WbXEÜ dªfÀf¸fZÔ Àf´ff ³fZ A´f³fe ´fSX¸´fSXf¦f°f ¸f`³f´fbSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX IY¶ªff IYf¹f¸f SX£f°fZ WbXE ·ffªf´ff ÀfZ 7 AüSX CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe A´f³ff Q»f ÀfZ 1 ÀfeMX LXe³fIYSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX d»f¹ffÜ »fûIYÀf·ff WXû ¹ff d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f, ´fif¹f: CX³fIYf AÀfSX ÀfØfføYPÞX Q»f ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff W`XÜ ³f WXe SXfªf³f`d°fIY WX»f¨f»f ´f`Qf WXfZ°fe W`XÜ »fZdIY³f BX³f CX´f¨fb³ff½fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f CXØfSX ´fiQZVf IYf dÀf¹ffÀfe ´fid°fd¶f¸¶f ¶f³fIYSX CX·fSXf W`XÜ d»fWXfªff BX³WZÔX 2017 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYf kÀfZ¸feRYfBX³f»fl ¸ff³ff ªff SXWXf Wa`XÜ ¹fZ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ´fiQZVf Àf·fe SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY d»fE Àf¶fIY ·fe W`XaÜ ¢¹fûÔdIY ¹fZ Àf·fe ÀfeMZÔX ´fiQZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWÀÀfûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fe W`aXÜ 2012 ¸faZ BX³f 11 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 10 ´fSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIY d³f½ffÊd¨f°f WbXE ±ûÜ BXÀfd»fE CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX ÀfZ ·ffªf´ff IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞ ¦fBÊX W`XÜ ¶f¸fbdVIY»f 4 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ Àf¸´f³³f WbXE »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±feÜ 80 »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ÀfZ 71 ÀfeMX ªfe°fIYSX ·ffªf´ff ¦fQ¦fQ ±feÜ BX°f³fe IY¸f A½fd²f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ·ffªf´ff IYû ªf¸fe³f ´fSX ¢¹fûÔ ´fMXIY dQ¹ff? d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ ´fSX EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY CX»»fZ£f³fe¹f IYf¹fûË IYû ¨fb³ff½fe ¸fbïf ³f ¶f³ffIYSX k»f½f dªfWXfQl AüSX ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f

¸ffÂf ¨ffS ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe Àfb³ff¸fe IYf ¦fb¶ffSX ±f¸f ¦f¹ffÜ d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff A´f³fe ´fc½fÊ ¸fZÔ ªfe°fe WbXBÊX QÀf ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf °fe³f ÀfeMX WXe ¶f¨ff ÀfIYeÜ CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe ÀffaÀfQ A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IYe ¸ffa ·fe ¨fb³ff½f WXfSX ¦fBÊÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ ªf¶fSXQÀ°f SX¯f³fed°f ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff IYû ¨ffSXû £ff³fZ d¨fØf IYSX dQ¹ffÜ Afd£fSX ·fffªf´ff BX°f³fe ¶fbSXe °fSXWX ´fSXfdªf°f ¢¹fûÔ WbXBÊX? AüSX Àf´ff ³fZ ¢¹ff SX¯f³fed°f ¶f³ff¹fe? ªf`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³ff ªf³f°ff IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ k¶fc±f ªfe°fûl E½fa ¶fOZÞX ³fZ°ffAûÔ IYû k¶fc±fl ¦fûQ »fZ³fZ IZY ÀfaIY»´f IYf ·fe ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f IYû »fZIYS ·feX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f ¦fbMX¶ffªfe WbXBÊXÜ d½f²ff¹fIY ÀfZ ÀffaÀfQ ¶f³fZ ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ªf³f°ff IYe ³ffSXfªf¦fe ·fe CX¸¸feQ½ffSXûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞXeÜ SXf¿MXÑe¹f À°fSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ³f WXû³ff ·fe WXfSX IYf EIY IYfSX¯f ¶f³ffÜ Àf½ffÊd²fIY ¨füaIYf³fZ ½ff»ff ´fdSX¯ff¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ÀfaÀfQe¹f ÀfeMX ½ffSXf¯fÀfe IZY SXûWXd³f¹ff d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ Af¹ffÜ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ½f ÀffÀfaQ CX¸ff ·ffSX°fe IZY BXÀ°feRZY ÀfZ dSX¢°f WbXBÊX ¨fSX£ffSXe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·fe ·ffªf´ff °feÀfSmX À±ff³f ´fSX d£fÀfIY ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff IYe £fû£f»fe °f`¹ffSXe IZY d½f´fSXe°f Àf´ff ³fZ CX´f¨fb³ff½fûÔ IYû A´f³fe ´fid°f¿NXf ÀfZ ªfûOÞXIYSX ½¹fcWX SX¨f³ff IYe ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »f¦fZ ¦fWXSXZ ªf£¸fûÔ IYe LXMX´fMXfWXMX IYe ½fªfWX ÀfZ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f

°fe³f ´fedPXÞ¹ffa EIY Àff±f ¸f`³f´fbSXe »fûIYÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff ´fi°¹ffVfe °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f IYZ ªfe°f³fZ ÀfZ SXf¿MXÑe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f ªfbOÞX ¦f¹ff W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ EIY WXe ´fdSX½ffSX IYe °fe³f ´fedPÞ¹ffa EIY Àff±f ¶f`NZXa¦feÜ ÀfQ³f ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY Àff±f ¶fWcX dOaX´f»f, ·f°feªfZ ²f¸fZËýi ¹ffQ½f ½f AÃf¹f ¹ffQ½f E½fa ´füÂf °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f EIY Àff±f ¶f`NXIYSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQe SXfªf³fed°f IYe ³fb¸ffBaXdQ¦fe IYSmXa¦fZÜ

1-15 A¢Mc¶fS 2014

dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ £fbQ IY¸ff³f Àfa·ff»fe ±feÜ EIY-EIY ÀfeM ´fSX ´fi°¹ffVfe IYf ¨f¹f³f AüSX CXÀfIYe »f¦ff°ffSX d³f¦fSXf³fe IYeÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf ´fWX»ff ¸fIYÀfQ ±ff ·ffªf´ff d½fSXû²fe ½fûMXûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³ff, BXXÀf¸fZÔ ½fZ IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f ·fe WbXEÜ ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IZY IYû-AfdOÊX³fZMXSX SXWX ¨fbIZY ¶faVfe²fSX ¶füðX IYû ¶f»fWXf, ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ½ff¨fÀ´fd°f IYû dÀfSXf±fc E½fa dVf½f¨fSX¯f ´fiªff´fd°f IYû WX¸feSX´fbSX ÀfZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³ff CXÀfe ¹fûªf³ff IYf dWXÀÀff ±ffÜ ·ffªf´ff IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY, ÀffaÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f ³ff±f õXfSXf ´fi¨ffdSX°f k»f½f dªfWXfQl ªf`ÀfZ d½f½ffdQ°f ¸fbïZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ ÀfZ ·fe Àf´ff ¶f¨f°fe SXWXeÜ EZÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX Àf´ff IZY d½f÷YðX ¸f°fûÔ IYf ²fbi½feIYSX¯f ³f WXû, BXÀfd»fE Afªf¸f £ffa IYû ·fe ¸fb£fSX ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªffd°f¦f°f ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CXÀf ªffd°f IZY ´fi·ff½fVff»fe ¸fadÂf¹fûÔ IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦f¹feÜ ´fif¹f: CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½f SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ²ffSX¯ff IZY d½f´fSXe°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¸f`³f´fbSXe ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ ½fWXeÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸faZ ÀfRY»f°ff ÀfZ Af°¸f¸fb¦²f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû BXÀf¸fZÔ ·fe Àf´ff IYf WX»IYf´f³f ³fªfSX Af SXWXf ±ffÜ WXf»ffadIY d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IY¸f SXWXfÜ ¹fWXfa °fIY dIY A´fi`»f, 2014 ¸fZÔ ¸f`³f´fbSXe »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WbXE ¸f°fQf³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IY¸f SXWXfÜ ¸f`³f´fbSXe ¸faZ ªfWXfa A´fi`»f ¸fZÔ 60.43 ´fid°fVf°f WbXAf ½fWXeÔ BXÀf ¹f±ffU°f

°f¶f AüSX A¶f d½f²ff³fÀf·ffX 1.ÀfWXfSX³f´fbSX 2. d¶fªf³füSX 3. NXfIbYSXõXfSXf 4. ³fûEOXf 5. d³f²ffÀf³f 6. »f£f³fDY (´fc½feÊ) 7. WX¸feSX´fbSX 8. ¨fSX£ffSXe 9. dÀfSXf±fc 10. ¶f»fWXf 11. SXûWXd³f¹ff

¸fûýe IZY ¦f»fm ´fOÞXe A³fbd´fi¹ff IYe WXfSX IbY»f ¸f°fQf³f 2012 62.90 65.88 71.19 48.98 64.31 53.11 59.97 61.43 58.88 60.97 60.39

IbY»f ´fid°fVf°f 2014 54.00 58.00 69.00 32.50 63.50 34.00 56.50 59.50 50.50 55.00 53.67

¶ffSX 53.67 ´fid°fVf°f ¸f°f ´fOÞZXÜ ¶fÀf´ff IZY ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³f CX°fSX³fZ IYf R`YÀf»ff »fZ³fZ ´fSX ²ffSX¯ff ¶f³f SXWXe ±fe dIY ¶fÀf´ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ³f CX°fSXIYSX ·ffªf´ff IYû ´fSXûÃf »ff·f ´fWbaX¨ff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f Qd»f°f ½fûMXûÔ IZY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸faZ À±ff³ff³°fdSX°f WXû³fZ ÀfZ ³f¹fZ SXfªf³f`d°fIY Àf¸feIYSX¯f Àff¸f³fZ Af¹fZ W`ÔXÜ ¸ff¹ff½f°fe IZY k¶ffg¹fIYfgMXl AüSX d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ A´fe»f IYû ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ BXÀfIYf ·fe RYf¹fQf Àf´ff IYû WbXAf W`XÜ ¶fÀf´ff ¨fb³ff½f »fOÞX°fe °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AfaIYOÞZX IbYLX AüSX Wû°fZÜ ´fSX A¦fSX Qd»f°f-¹ffQ½f-¸fbdÀ»f¸f IYf ¹fWX ¦fNXªfûOÞX 2017 °fIY ¨f»f ¦f¹ff °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ ¶ffIYe Àf¶fIZY d»fE ¶fWbX°f ·ffSXe ´fOZÞX¦ffÜ ¹f±ffU°f

ªfe°f ·ffªf´ff Àf´ff Àf´ff ·ffªf´ff Àf´ff ·ffªf´ff Àf´ff Àf´ff Àf´ff Àf´ff Àf´ff

BX³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ CX°ÀffdWX°f Àf´ff IZY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff AüSX ¸faÂfe SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYf IYWX³ff W`X dIY ³fZ°ff ªfe (¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX) AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f õXfSXf ªf³ffIYfaÃffAûÔ IZY A³fbøY´f IYf¹fÊ IYSX³ff WXe ´ffMXeÊ IYe Vff³fQfSX ªfe°f IYf Af²ffSX ¶f³ffÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. »fÃ¸feIYfa°f ¶ffªf´fZ¹fe BXÀfZ ªf³ffQZVf ¸ff³f°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY kªf³f°ff ³fZ ¸fbÓfZ kd½WX´fl ªffSXe dIY¹ff W`XÜ ¹fZ WXfSX ´fiQZVf ³fZ°fÈ°½f IYe Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fZQfSXe W`XÜl A¶f QZ£f³ff W`X ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f BXÀf ´fdSX¯ff¸f ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX ¢¹ff SX¯f³fed°f ¶f³ff°ff W`,X dªfÀfÀfZ 2017 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYf CXÀfIYf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ÀfIZYÜ ¢

11 d½f²ff³fÀf·ff AüSX EIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸f`³f´fbSXe »fûIYÀf·ff AüSX SXûWXd³f¹ff d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXe Ad²fIY ¨f¨ffÊ ¸fmÔ SXWXf Ü BÀfIYe ½fªfWX ·fe ±fe Ü ¸f`³f´fbSXe IYe ÀfeMX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY BÀ°feRZY Àfm Jf»fe WXbBÊ ±fe °fû SXûWXd³f¹ff d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMX A³fbd´fi¹ff ´fMXm»f IZY ÀffÔÀfý ¶f³f³fm Àfm dSX¢°f WXbBÊ ±feÜ »fmdIY³f CÀfIZY ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WXû³fm IYf IYfSX¯f ¹fWX ³fWXeÔ ±ffÜ ýSXAÀf»f ¹fWX ÀfeMX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY »fûIYÀf·ff d³f½ffÊ¨f³f ÃfmÂf ½ffSXf¯fÀfe IYf dWXÀÀff WX`Ü ¹fWXe BÀfIYe JfdÀf¹f°f WX`Ü ¸f`³f´fbSXe ¸fmÔ ªfWXfh Àf´ff IYf ½fûMX ¶fPÞXf ½fWXea SXûWXd³f¹ff, ·ffªf´ff-A´f³ff ý»f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY WXf±f Àfm d³fIY»f ¦f¹feÜ SXûWXd³f¹ff ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe WXfSX IYf IYfSX¯f ·fe PXcPXmÔ¦fmÜ »fmdIY³f dRY»fWXf»f °fû Àf´ff IZY ´ffÀf ¹fWX IYWX³fm IYf ¸füIYf W`X dIY WX¸f³fm ¸fûýe IYû C³fIZY ÃfmÂf ¸fmÔ WXSXf¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f dªf³f ½fªfWXûÔ Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f IYe WXfSX WXbBÊ CÀf¸fmÔ A´f³ff ý»f IYe AÔ°fIYÊ»fWX Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX ¶f³ffÜ SXûWXd³f¹ff ¸fmÔ ·f»fm WXe Àf´ff IZY ¸fWXmÔýi ´fMXm»f AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm IYÈ¿¯ff ´fMXm»f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe ±fea »fmdIY³f AÀf»fe »fOÞXfBÊ A³fbd´fi¹ff ´fMXm»f AüSX Àf´ff IZY À±ff³fe¹f ¸fÔÂfe AüSX ¸fWXmÔýi IZY ¶fOÞXm ·ffBÊ ÀfbSXm³ýi ´fMXm»f IZY ¶fe¨f ±feÜ ½fWX ·fe ÀfeMX ªfe°f³fm Àfm ª¹ffýf k¶fOÞXf ´fMXm»fl WXû³fm IYeÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY §fSXm»fc AÔ°fIYÊ»fWX IZY IYfSX¯f A³fbd´fi¹ff ´fMXm»f ´fcSXm ¨fb³ff½f ¸fmÔ AfdJSXe IZY ýÀf dý³f WXe ª¹ffýf ÀfdIiY¹f SXWXeÔÜ C³fIZY ´fd°f AfVfe¿f dÀfaWX,ªfû Jbý ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fm ±fm, dMXIYMX ³f d¸f»f³fm Àfm B°f³fm ÷Yá WXbE dIY ¨fb³ff½f IZY AÔd°f¸f dý³f WXe ÃfmÂf ¸fmÔ ³f¬fSX Af¹fmÜ A³fbd´fi¹ff IZY §fSX ¸fmÔ IY»fWX IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYû »fmIYSXÜ A´f³ff ý»f IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fm °fû A³fbd´fi¹ff IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃffEÔ ¶fPÞX ¦f¹fe WX`ÔÜ A³fbd´fi¹ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY §fSX ¸fmÔ ÀfØff IYf IYûBÊ ýcÀfSXf IZÔYýi ¶f³fmÜ JfÀfIYSX IYÈ¿¯ff ´fMXm»f IZY WXf±fûÔ ¸fmÔÜ IYÈ¿¯ff ´fMXm»f IYe ¨fb³ff½fe B¨LXf ·ffÔ´fIYSX A³fbd´fi¹ff ³fm A´f³fe ¶fWX³f IYû ´fi°¹ffVfe ¶f³ff³fm IYe ¨f¨ffÊ ¨f»ffBÊÜ »fmdIY³f ½fWX BX¨LbXIY ³fWXeÔ ±feÔÜ A³fbd´fi¹ff IYe d»fÀMX ¸fmÔ IYûBÊ AüSX ±ff ½fZ CX³fIZY ´fd°f AfVfe¿f dÀfaWX ³fWXeÔ ±fmÜ A³fbd´fi¹ff IZY ³fªfýeIYe »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fmÔ °fû ½fû ³ff¸f ±ff SXfªfmÔýi MXû¹fûMXf IZY ¸ffd»fIY SXfªfmÔýi ¦fû¹f³fIYf IYfÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô IYe SXfªfmÔýi IZY Àff±f A³fbd´fi¹ff IYe kOXe»fl ±feÜ A³fbd´fi¹ff IZY ¨ff»fûÔ IYe ·f³fIY d¸f»f°fm WXe IYÈ¿¯ff ´fMXm»f ³fm Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ ¶f`NXIY ¶fb»ffIYSX Jbý IYû ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ BXÀfd»fE A³fbd´fi¹ff IZY½f»f d½f²ff³fÀf·ff WXe ³fWXeÔ WXfSXe ¶fd»IY A´f³ff ¶fc±f ·fe WXfSX ¦f¹feÜ dªfÀf ¶fc±f ¸fZÔ IYÈ¿¯ff AüSX A³fbd´fi¹ff ´fMXm»f IYf §fSX Af°ff WX` ½fWXfÔ ½fWX °feÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX ±feÔÜ ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

RYSXeýf¶ffý ¹f±ffU°f ¶¹fcSû

´fWX»fm ¨f»ff, ´fSX ´feLXm SXWX ¦f¹ff d½fIYfÀf IZY SXfÀ°fm ´fSX RYSXeýf¶ffý Afªffýe IZY ¶ffý Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¨f»ffÜ Jbý ´fÔdOX°f ³fmWX÷Y ³fm RYSXeQf¶ffQ d½fIYfÀf ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY RYSXeýf¶ffý WXdSX¹ff¯ff IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm d´fLXOÞX ¦f¹ffÜ

dý»»fe Àfm ÀfMXm WXdSX¹ff¯ff IZY ýû dªf»fm JfÀfm

¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm EIY WX` ¦fbOX¦ffa½f AüSX ýcÀfSXf RYSXeýf¶ffýÜ d½fIYfÀf AüSX Àfbd½f²ffAûÔ IZY d»fWXf¬f Àfm ýmJmÔ °fû ýû³fûÔ ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ AfIYfVf-´ff°ff»f IYf AÔ°fSX WX`Ü ¦fbOX¦ffa½f ªfWXfÔ AfBÊ.MXe. IYf IZÔYýi ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXf¸ff¦fÊ IZY ýû³fûÔ °fSXRY JOÞXe ·f½¹f B¸ffSX°fmÔ Jbý °fSX¢IYe ýVffÊ SXWXeÔ WX`ÔÜ ¸fmMÑXû MÑXm³f ·fe ²fOÞX²fOÞXf°fm ½fWXfa ´fWXb¨f SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ RYSXeýf¶ffý ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX°fm WXe ²fc»f ·fSXe ÀfOÞXIYZÔ AüSX ¦fPÐXOXm À½ff¦f°f IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fmMÑXû MÑXm³f IYe ¹fûªf³ff ´fSX ¨f»f SXWXf IYf¸f WXf»ffÔdIY IbYLX C¸¸feý ªf¦ff°ff WX`Ü ´fSX A·fe »fû¦f ¸fmMÑXû ´fb»f ´fSX »f¦f SXWXm d¶fªf»fe IZY J¸·fm d¦f³fIYSX WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ³fe»f¸f ¨füIY, ¶ffMXf ¨füIY Àfm »fmIYSX WXSX d°fSXfWXm, ¨füSXfWXm ´fSX Af¹fm dý³f ýb§fÊMX³ffEÔ WXû°fe WX`ÔÜ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe SXûIY IZY ¶ff½fªfcý A½f`²f J³f³f ªfûSX-VfûSX Àfm ªffSXe WX`Ü ¹fWXfh °fIY dIY A½f`²f J³f³f ½ff»fe ªf¦fWXûÔ ´fSX d¶f»OXSXûÔ ³fm A½f`²f ¸fIYf³f °fIY ¶f³ffIYSX ¶fm¨f dýEÜ ÀfÀ°fm ýf¸fûÔ ¸fmÔ JSXeý³fm ½ff»fm A¶f §fSX ¸fmÔ §fbÀf°fm ´ff³fe IYf SXû³ff SXû SXWXm WX`ÔÜ ´fSX B³fIZY AfÔÀfc ´fûaLX³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dý»»fe Àfm ÀfMXm WXdSX¹ff¯ff IZY BÀf IYÀ¶fm IYf Emd°fWXfdÀfIY ¸fWX°½f WX`Ü ª¹ffýf ýcSX ³f ªffEa °fû ýmVf IZY d½f·ffªf³f IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f Àfm Af¹fm VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IYû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¹fWXfa ¶fÀff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Jbý ´fi²ff³f¸faÂfe ³fmWX÷Y ³fm IYWXf ±ff dIY ½fm BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ¶fÀf³fm ½ff»fm VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IYf ½¹fd¢°f¦f°f øY´f Àfm £¹ff»f SXJmÔ¦fmÜ BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm OXfg. SXfªfmÔýi ´fiÀffý IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ RYSXeýf¶ffý d½fIYfÀf ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f ·fe dIY¹ffÜ °f¶f ¶ff¶fc SXfªfmÔýi ´fiÀffý SXf¿MÑX´fd°f ³fWXeÔ ¶f³fm ±fmÜ RYSXeýf¶ffý, d½fVfm¿fIYSX VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY ´fid°f ´fÔdOX°f ³fmWX÷Y ¶fWXb°f Àfªf¦f ±fmÜ ¹fWX BÀf ¶ff°f Àfm ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY 1949 Àfm 1952 °fIY RYSXeýf¶ffý d½fIYfÀf ¶fûOXÊ IYe ªfû 21 ¶f`NXIZÔY Af¹fûdªf°f WXbBÊÔ, C³f¸fmÔ Àfm 20 ¸fmÔ ´fÔdOX°f ³fmWX÷Y C´fdÀ±f°f SXWXmÜ C³WXeÔ IYe ýmJSXmJ ¸fmÔ RYSXeýf¶ffý IYe ¦f½fÍ³fÔ¦f IYfCÔdÀf»f 42

1-15 A¢Mc¶fS 2014

IYf ¦fNX³f WXbAfÜ ¸fªfm IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ýmVf IZY ´fWX»fm Af¸f ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm WXe RYSXeýf¶ffý ¦f½fÍ³fÔ¦f IYfCÔdÀf»f IZY ¨fb³ff½f WXbE ±fmÜ BÀf¸fmÔ 5 WX¬ffSX Àfm Ad²fIY ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ °f¶f ´fdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY Àfm Af¹fm 18 Àff»f IZY WXSX ¹fb½ff IYû ½fûMX ým³fm IYf Ad²fIYfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX EIY ´fiIYfSX Àfm ½f¹fÀIY ¸f°ffd²fIYfSX IZY Af¹fb IYf ´fWX»ff ´f`¸ff³ff ±ffÜ dRYSX RYSXeýf¶ffý I`YÀfm d½fIYdÀf°f WXbAf, ³¹fc BÔOXdÀMÑX¹f»f MXfC³fdVf´f ¹ff³fe E³fAfBÊMXe I`YÀfm d½fIYdÀf°f WXbBÊ, ¹fWX EIY »f¸¶ff Bd°fWXfÀf WX`Ü ´fSX B³f dý³fûÔ RYSXeýf¶ffý ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ÀfSX¦f¸fÊ WX`Ü RYSXeýf¶ffý dªf»fm ¸fmÔ 6 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXmÔ Af°fe WX`ÔÜ ¹fWX WX`Ô - RYSXeýf¶ffý, RYSXeýf¶ffý-E³fAfBÊMXe, ¶fOÞXJ»f, ¶f»»f·f¦fPÞX, d´fi±f»ff AüSX d°f¦ffÔ½fÜ BÀf ´fcSXm ÃfmÂf ¸fmÔ ´fÃf-d½f´fÃf IZY ¸fbïm ½fWXe WX`Ô ªfû ´fcSXm SXfª¹f IZY WX`ÔÜ ´fSX ¸fmMÑXû MÑXm³f Ad°fdSX¢°f ¸fbïf WX`Ü WXbçf ÀfSXIYfSX RYSXeýf¶ffý ¸fmÔ ¸fmMÑXû »ff³fm IYf ýf½ff IYSX SXWXe WX` °fû ·ffªf´ff IYf IYWX³ff WX` dIY dý»»fe IZY ¶fýSX´fbSX Àfm Af¦fm ¶fPÞX³fm ¸fmÔ ¸fmMÑXû MÑXm³f IYLXbE IYe ¨ff»f Àfm ¨f»f SXWXe WX`Ü ¦fbOX¦ffa½f IZY »fû¦f 3 Àff»f Àfm ¸fmMÑXû IYe Àfbd½f²ff IYf »ff·f CNXf SXWXm WX`Ô ªf¶fdIY RYSXeýf¶ffý IZY »fû¦fûÔ IYû BÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY B³°fªffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf dªf»fm Àfm 2-2 ´fid°fd³fd²f SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ WX`Ô, ´fSX RYSXeýf¶ffý IYf ½f`Àff d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ªf`Àff ýmVf IYe SXfªf²ff³fe Àfm

ÀfMXm AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fm ½ff»fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf»fm IYf WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe dªf»fm IYe ¶fOXÞJ»f d½f²ff³fÀf·ff Àfm ¨fb³fm ¦fE EIY ¸fÔÂfe WX`Ô ¸fWXmÔýi ´fi°ff´f dÀfÔWXÜ ½fm SXfªfÀ½f, Af´fýf ´fi¶fÔ²f³f, ´fb³f½ffÊÀf ªf`Àfm A³fmIY d½f·ff¦f IZY ¸fÔÂfe WX`ÔÜ C³fIZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f ¸fmÔ C°fSXeÔ ·ffªf´ff IYe ßfe¸f°fe Àfe¸ff dÂfJf OXc¶f°fm ¸fIYf³fûÔ AüSX SXfWX°f ¸ffÔ¦f°fm »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f°ff°fe WX`ÔÜ Àfe¸ff dÂfJf d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWXmÔýi ´fi°ff´f IZY ¸fbIYf¶f»fm 10 WX¬ffSX Àfm Ad²fIY ½fûMXûÔ Àfm WXfSXe ±feÔÜ ´fSX BÀf ¶ffSX ªfe°f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f WX`ÔÜ ½fm IYWX°fe WX`Ô dIY ¸fWXmÔýi ´fi°ff´f 20 Àff»f Àfm BÀf ÃfmÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fm IZY ¶ffý ·fe ³f ´fe³fm IYf ´ff³fe ým ´ffE ³f ¶fSXÀff°fe ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IYe ½¹f½fÀ±ff WXe IYSX ´ffEÜ ¸fWXmÔýi ´fi°ff´f IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fmÔ WXe A½f`²f J³f³f, A½f`²f ´f°±fSX °fSXfVfe AüSX A½f`²f d³f¸ffÊ¯f IYf IYfSXû¶ffSX d½fIYdÀf°f WXbAfÜ A´fWXSX¯f ¹fWXfa EIY Côû¦f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü d»fWXf¬ff ªf³f°ff WXe ¶fý»ff½f ¨ffWX°fe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ´fiýmVf IYe ªf³f°ff ³fm dýJf dý¹ff dIY ½fm A¶f ªffd°f½ffýe SXfªf³fed°f Àfm DY´fSX CNX ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fiýmVf ·ffªf´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe C´ff²¹fÃf Àfe¸ff dÂfJf ¸f°fýf°ffAûÔ IYe Àfû¨f ¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IYe ¶ff°f IYWX°fe WX`ÔÜ C³fIZY A³fbÀffSX A¶f Àff¸fÔ°f½ffýe Àfû¨f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°feÜ ¸fÔÂfe ªf`Àfm ýSX¶ffSX »f¦ff°fm WX`Ô, ½fWX ·fe ³fWXeÔ ¨f»fm¦ffÜ A¶f ªf³f°ff ªf¶ff½fýmWX ªf³f ´fid°fd³fd²f ¨ffWX°fe WX`Ü ¹fb½ff AüSX ´fPÞXe-d»fJe ´fePÞXe IYf¸f ¨ffWX°fe WX`Ü ½fWX A´f³fm ´fid°fd³fd²f Àfm ÀfÔ½ffý IYf Ad²fIYfSX ¨ffWX°fe WX`Ü ´fSX WXIYeIY°f ¹fWX ·fe WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ·ffªf´ff dÀfRYÊ ¸fûýe ·fSXûÀfm WX`Ü RYSXeýf¶ffý ÀfdWX°f ´fcSXm WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ kk¨f»fû ¨f»fmÔ ¸fûýe IZY Àff±fll ½ff»fm WXe WXûÍOXÔ¦f »f¦fm WX`ÔÜ CÀf ´fSX EIY ·fe À±ff³fe¹f ³fm°ff IZY RYûMXû IYf ³f WXû³ff ¶f°ff°ff WX` dIY BÀf ´fiýmVf ¸fmÔ CÀfIYf IYûBÊ ¨fmWXSXf ³fWXeÔÜ ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff ³fÔ¶fSX 1 WXdSX¹ff¯ff IYe ¶ff°f IYWX SXWXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IZY IYûMXm Àfm 3 ¶ffSX ¸fÔÂfe SXWXm EIY ³fm°ff BÀf ¶ffSX dMXIYMX Àfm ½fÔd¨f°f SXWX ¦fEÜ ½fm ¸fWXmÔýi ´fi°ff´f IZY ¶fý»fm ¶fOÞXJ»f Àfm dMXIYMX ¨ffWX°fm ±fmÜ C³WXmÔ ´fbSXf³fm RYSXeýf¶ffý Àfm ´fi°¹ffVfe ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY IYf¸f °fû WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fm ¶fWXb°f dIY¹ff WX`Ü ´fb»f, AÀ´f°ff»f, d½fV½fd½f²¹ff»f¹f Àf¶f IbYLX dý¹ff RYSXeýf¶ffý IYûÜ ´fSX dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fmÔ ¸f³f¸ff³fe IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IYfÔ¦fimÀf Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX C·fSXm¦feÜ ¢ ¹f±ffU°f

CØfSf£faO

dVf½f VfÔIYSX ªff¹fÀf½ff»f

¨fb³fü°fe IYfZ A½fÀfSX ¶f³ffEa

I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX IYf ³ff±fb»ff WXûIYSX ªfû ³f¹ff ¸ff¦fÊ ´fbSXf³fm ¸ff¦fÊ IYf À±ff³ff´f³³f ³f WXûIYSX CÀfIYf EIY d½fIY»´f ¸ffÂf WX`Ü ªfû »fû¦f I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff IYû ²ffÍ¸fIY E½fÔ ÀffWXdÀfIY ¹ffÂff IZY ÀfbJý Àfd¸¸f»f³f IZY øY´f ¸fmÔ °f¹f IYSX³ff ¨ffWXmÔ¦fm, C³fIZY d»fE ´fbSXf³fm SXfÀ°fm IYf d½fIY»´f ³f¹ff SXfÀ°ff Jb»f³fm IZY ¶ffý ·fe C´f»f¶²f SXWXm¦ffÜ A¦fSX CØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fýý Àfm ´fbSXf³fm ¸ff¦fÊ IYû Àfbd½f²ff¹fb¢°f ¶f³ff°fe WX`, Af½fV¹fIY Àfb²ffSX AüSX ¸fSX¸¸f°f IYSXfIYSX CÀfm Àfb¦f¸f ¶f³ff ým°fe WX`, °fû IYûBÊ ½f¬fWX ³fWXeÔ dIY BÀf ´fSX ¨f»fIYSX I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX ªff³fm ½ff»fm °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶fPÞXûØfSXe ³f WXûÜ

I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff IZY d»fE EIY ½f`IYd»´fIY

¸ff¦fÊ Jb»f ¦f¹ff WXÜ` BÀfIZY d»fE 18 dÀf°fa¶fSX IYû ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f EIY Àf¸fÓfü°ff WXA b fÜ ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dªf³fd´fÔ¦f °f±ff ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXýÔm i ¸fûýe IZY ¶fe¨f WXEb BÀf Àf¸fÓfü°fm IYe À¹ffWXe ÀfcJe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY CØfSXfJÔOX ¸fZÔ CÀfIYf d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ´fWX»ff ¶f¹ff³f °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fm WXe dý¹ffÜ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY dÀfd¢IY¸f ¸fmÔ ³ff±fb»ff Àfm VfbøY WXû³fm ½ff»ff ³f¹ff SXfÀ°ff CØfSXfJÔOX IZY dWX°fûÔ IZY ´fid°fIcY»f WXÜ` ½fm ½f`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ IYû ²ffÍ¸fIY ·ff½f³ffAûÔ IZY A³fbIYc »f ·fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ Àf¨f ¹fWX WX` dIY IbY¸ffDYÔ ÃfmÂf IZY ²ffSX¨fc»ff Àfm WXûIYSX ªff³fm ½ff»ff ¸ff³fÀfSXû½fSX ¸ff¦fÊ ³f IZY½f»f ýbøYWX WX` ¶fd»IY ¶fWX°b f Ad²fIY (¨ffSX WXµ°fm IYf) Àf¸f¹f ·fe »fm°ff WXÜ` dÀfd¢IY¸f Àfm ¦fbªfSX³fm ½ff»ff SXfÀ°ff Àfb¦f¸f WX` AüSX BÀf¸fmÔ A´fmÃf°f¹ff ¶fWX°b f IY¸f (dÀfRYÊ Àff°f dý³f IYf) Àf¸f¹f »f¦f°ff WXÜ` BÀfd»fE ¹ffÂfe BÀfm À½ff·ffd½fIY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fmÔ ¨fb³fm¦Ô fmÜ IbY¸ffDYÔ ¸fÔOX»f d½fIYfÀf d³f¦f¸f IYe Af¹f ´fSX BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX ´fOÞX¦m ffÜ ¹fWXe ³fWXe,Ô 100 Àfm Ad²fIY C³f ¦ff½fûÔ IYe Afªfed½fIYf IYf ªfdSX¹ff ·fe dLX³f ªffE¦ff ªfû ²ffSX¨fc»ff ½ff»fm SXfÀ°fm ´fSX ´fOÞX°fm WXÜÔ` SXûªfe-SXûMXe IZY ÀfÔIYMX IZY IYfSX¯f B³f ¦ffÔ½fûÔ IZY »fû¦f ´f»ff¹f³f IYû d½f½fVf WXû ÀfIY°fm WX,Ô` dªfÀfIYf AÀfSX Àfe¸ff³°f ÃfmÂf IYe ÀfbSXÃff ´fSX ´fOÞX¦m ffÜ ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff IZY ½f°fÊ¸ff³f ¸ff¦fÊ IYû AfÀ±ff Àfm ªfbOXÞf WXA b f ¸ff³f³fm ½ff»fm »fû¦f IYWX SXWXm WXÔ` dIY ·ffªf´ff ²f¸fÊ, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ´fSX¸´fSXf IYe ´fû¿fIY WXû³fm IYf ýf½ff IYSX°fe WXÜ` dRYSX CÀfIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¶f³fe ½f°fÊ¸ff³f IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff IZY d»fE ³fE ¸ff¦fÊ IYe ¶ff°f I`YÀfm IYSX SXWXe WX?` ¢¹ff ¹fWX dWX³ýbAûÔ IYe AfÀ±ff IYe ¹f±ffU°f

A³fýmJe ³fWXeÔ WX` ? ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ·f¦f½ff³f dVf½f ým½fe ³fÔýf Àfm d¸f»f³fm ½f°fÊ¸ff³f ¸ff¦fÊ Àfm ¦fE ±fmÜ BÀfd»fE BÀfÀfm »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff ªfbOXÞe WXBb Ê WXÜ` ÀIY³ý ´fbSXf¯f IZY ¸ff³fÀf JÔOX ¸fmÔ I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX IYf C»»fmJ Af°ff WX` AüSX BÀfIZY ¸ff¦fÊ IYf ½f¯fÊ³f ·fe d¸f»f°ff WXÜ` ½fWX ¸ff¦fÊ ½f°fÊ¸ff³f ¸ff¦fÊ WXÜ` LXûMXf I`Y»ffÀf AüSX Aû¸f ´f½fÊ°f BÀfe ¸ff¦fÊ ¸fmÔ Af°fm WX,Ô` dªf³fIZY ýVfÊ³f dIY¹fm d¶f³ff I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff ´fcSXe ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff°feÜ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ff IZY ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe EÀf. EÀf. ´ffÔ¦f°fe ³fm ·fe ³fE SXfÀ°fm ´fSX Àf½ff»f CNXf¹ff WXÜ` ½fm IYWX°fm WXÔ` dIY ¸ff³fÀfSXû½fSX ¹ffÂff EIY ²ffÍ¸fIY ¹ffÂff WXÜ` IYûBÊ Àff¸ff³¹f ´f¹fÊMX³f ¹ff d´fIYd³fIY ³fWXe,Ô dªfÀfIZY d»fE IYûBÊ ·fe ¸ff¦fÊ A´f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ C³fIZY A³fbÀffSX ³ff±fb»ff ¸ff¦fÊ ²ffSX¨fc»ff ¸ff¦fÊ Àfm IYfRYe »f¸¶ff WXû³fm IZY IYfSX¯f ·fe CÀfIYf ¶fmWX°fSX d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ WXf»ffadIY ½fm À½feIYfSX°fm WXÔ` dIY ²ffSX¨fc»ff Àfm ¦fbªfSX³fm ½ff»ff SXfÀ°ff ¹ff°ff¹ff°f IZY d»fWXf¬f Àfm d½fIYMX AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXÜ` ´ffÔ¦f°fe IYe ¶ff°f IYe ´fbdá A³¹f °f±¹f ·fe IYSX°fm WXÜÔ` ¹fWX ¸ff¦fÊ IYdNX³f AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ °fû WX` WXe, d³f°ffÔ°f C´fmdÃf°f ·fe W`X, dªfÀfIZY IYfSX¯f BÀf ´fSX ¹ffÂff AüSX d½fIYMX WXû ªff°fe WXÜ` BÀf ´fSX IbYLX ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ffAûÔ IYf A·ff½f ·fe J»f°ff WXÜ` ¸ff³ff dIY d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm BÀf ¸ff¦fÊ IYe §fûSX C´fmÃff IYe, dIY³°fb 2000 ¸fmÔ ³f¹ff SXfª¹f ¶f³f³fm IZY ¶ffý Af³fm ½ff»fe CØfSXfJÔOX IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ·fe BÀfm Àfb²ffSX³fm ¹ff BÀfIYe ¸fSX¸¸f°f ´fSX EIY ²fm»ff J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f-AÔ°fSXf¿Ê MÑXe¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY AfIY¿fÊ¯f IZY IZYÔ ýi I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX IZY ²ffSX¨fc»ff Àfm ¸ff³fÀfSXû½fSX °fIY »f¦f·f¦f 120dIY»fû¸feMXSX »f¸¶fm SXfÀ°fm ¸fmÔ ÀfOÞXIY Àf`IYOÞXûÔ ªf¦fWX MXMc Xe WXBb Ê W`XÜ CÀf¸fmÔ ¶fOÞX-m ¶fOÞXm ¦fPXPÐ XZ CÀfIYe

ýbýVÊ ff ´fSX AfÔÀfc ¶fWXf SXWXm WXÜÔ` ²ffSX¨fc»ff Àfm ³ffSXf¹f¯f Afßf¸f °fIY 75 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff °fû d½fd·f³³f ½ffWX³fûÔ Àfm Àf¸·f½f WXÜ` »fmdIY³f CÀfIZY ¶ffý ¸ff³fÀfSXû½fSX °fIY IYf SXfÀ°ff ¶fmWXý IYdNX³f AüSX C°ffSX-¨fPÞXf½f ·fSXf WXÜ` BÀfm °f¹f IYSX³ff À½fÀ±f ¹fb½ffAûÔ IZY A»ff½ff A³¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE dIYÀfe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Àfm IY¸f ³fWXeÔ WXÜ` ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXýÔm i ¸fûýe IYû BÀf SXfÀ°fm IYe IYdNX³ffBÊ IYf ´fi°¹fÃf ½¹fd¢°f¦f°f A³fb·f½f WXÜ` BÀfd»fE C³WXû³Ô fm ªf³fÀff¸ff³¹f IZY d»fE ³f¹ff ¸ff¦fÊ C´f»f¶²f IYSXf³ff Af½fV¹fIY Àf¸fÓffÜ BÀf ¸ff¦fÊ IZY Jb»f ªff³fm ´fSX ¶f¨¨fm¶fcPXÞm AüSX ªf½ff³f Àf·fe I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX IZY ýVfÊ³f IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` ½fÀ°fb°f: ªfWXfa ½f°fÊ¸ff³f SXfÀ°fm ¸fmÔ ²ffSX¨fc»ff Àfm ³ffSXf¹f¯f Afßf¸f °fIY WXe ½ffWX³f IYf C´f¹fû¦f WXû ÀfIY°ff WX,` ³ff±fb»ff ½ff»fm ¸ff¦fÊ Àfm »f¦f·f¦f ´fcSXe ¹ffÂff Àf½ffSXe Àfm Àf¸·f½f WXÜ` BÀfd»fE BÀf¸fmÔ dÀfRYÊ Àff°f dý³f IYf Àf¸f¹f WXe »f¦f°ff WXÜ` ¹fdý ³fE SXfÀ°fm IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ´fbSXf³fm SXfÀ°fm IYû Àfb¦f¸f AüSX Àfbd½f²ff¹fb¢°f ¶f³ff³fm IYe B¨LXfVfd¢°f WXSXeVf SXf½f°f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ´f`ýf WXû°fe WX,` °fû ¹fWX SXfª¹f AüSX °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ-ýû³fûÔ IZY dWX°f ¸fmÔ WXû¦ffÜ ´fbSXf³ff SXfÀ°ff AfÀ±ff Àfm ªfbOXÞm WXû³fm IZY Àff±f WXe ýcSXe IZY d»fWXfþ Àfm LXûMXf WXÜ` ¹fdý CÀfIYe IYdNX³ffB¹fûÔ IYû IbYLX IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZY °fû BÀf ¸ff¦fÊ IYf SXû¸ffÔ¨f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ AfIYÈá IYSX ÀfIY°ff WXÜ` BÀfed»fE CØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX IYû ³fE SXfÀ°fm IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IYe ¶fªff¹f IbY¸ffDYÔ Àfm WXûIYSX ªff³fm ½ff»fm SXfÀ°fm IYû ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm IZY d½fIY»´f ´fSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX IZY d»fE WXEb WXf»f IZY Àf¸fÓfü°fm IYû CÀfm A½fÀfSX AüSX ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fmÔ À½feIYfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fm»fÔ¦ff³ff ´fbJSXfªf

¸fedOX¹ff AüSX ÀfSXIYfSX Af¸f³fm-Àff¸f³fm °fm»fÔ¦ff³ff SXfª¹f IZY ´fWX»fm

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe Vf´f±f »fm°fm Àf¸f¹f IZY. ¨f³ýiVfmJSX SXf½f ³fm BÀf ÃfmÂf IZY ¦füSX½f, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ´fSX´Ô fSXf Àfm dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf Àf¸fÓfü°ff ³f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ »fmdIY³f Àfe¸ffÔ²fi ´fÈâ·fcd¸f ½ff»fm ¸fedOX¹ff §fSXf³fm C³fIYe Àfû¨f ´fSX EIY °fSXWX Àfm IbYNXfSXf§ff°f IYSX°fm SXWXÜm ¸fedOX¹ff IZY dJ»ffRY IZYÀfeAfSX IZY IYOÞX½fm ¶fû»f CÀfe Jeªf IYû ýVffÊ°fm WXÜÔ` ½ffSX¦Ô f»f IZY ³ffIYf»ff¦fb˜f IZY EIY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY ªfû °fm»fÔ¦ff³ff IYe ¶fmBªªf°fe IYSX¦m ff AüSX BÀfIZY ¦füSX½f IYû »fmIYSX Àf½ff»f CNXfE¦ff ½f`Àfe ¸fedOX¹ff IYû ½fm ýÀf RYeMXX AÔýSX ¦ffOÞX ým¦Ô fmÜ IZYÀfeAfSX ³fm BÀf ¶f¹ff³f IYû CÀf §fMX³ff IYe A¦f»fe IYOÞXe IZY °füSX ´fSX ýmJf ¦f¹ff dªfÀfIZY °fWX°f ¹fWXfÔ IZY ýû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYf ´fiÀffSX¯f 16 ªfc³f Àfm WXe SXûIY dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀfIZY ªfdSX¹fm ¶ffIYe ¸fedOX¹ff IYû ¨fm°ff½f³fe ým SXWXm ±fm dIY ½fm Af¦fm Àfm IbYLX ·fe EmÀff IYSX³fm IYe dWX¸¸f°f ³f IYSX,am ½fSX³ff Àfªff ·fb¦f°f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXÜam ªffdWXSX WX` ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX ¶f½ff»f ¸f¨f³ff WXe ±ffÜ EdOXMXÀfÊ d¦f»OX AfgRY BÔdOX¹ff ³fm ¸fedOX¹ff IYû ²f¸fIYf³fm IZY d»fE °fm»fÔ¦ff³ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔýVi fmJSX SXf½f IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYeÜ d¦f»OX ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX °fm»fÔ¦ff³ff ÀfSXIYfSX Àfm »fûIY°fÔÂf IYe ¸fªf¶fc°fe IZY d»fE Àfa¹f¸f ¶fSX°f³fm IYe A´fe»f IYeÜ IYfÔ¦fiÀm f IYe ½fdSXâ ³fm°ff SX¯m fbIYf ¨fü²fSXe ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÀfÔ¹f¸f ¶fSX°f³fm IYe Àf»ffWX ýe AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY C³WXÔm ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm IYf A³fb·f½f ³fWXeÔ WXÜ` ½fm IZY½f»f A´f³ff ÓfcNXf ¸fdWX¸ff¸fÔOX³f IYSX°fm WXÜÔ` ·ffªf´ff ³fm SXf½f IZY IYý¸f IYû ´fcSXe °fSXWX A»fûIY°ffÔdÂfIY IYSXfSX dý¹ffÜ ´fiÀm f IYfCÔdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff ³fm BÀf ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IZY d»fE °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX ýeÜ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXfªfe½f SXªÔ f³f ³ff¦f IYû BÀfIYf ÀfÔ¹fûªfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYSX³fm WXý` SXf¶ffý ´fWX¨Ôb fe MXe¸f IYû ·fe ýû °fSXWX IZY A³fb·f½fûÔ Àfm ¦fbªfSX³ff ´fOÞXfÜ °fm»fÔ¦ff³ff IZY ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ªfWXfÔ ÀfSXIYfSX IZY IYý¸f IYû ÀfWXe NXWXSXf°fm WXEb ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¶fWXÀf IYSXf³fm IYe ªføYSX°f ¶f°ff¹fe, ½fWXeÔ Àfe¸ffÔ²fi Àfm Af³fm ½ff»fm ´fÂfIYfSX IZY. A¸fSX³ff±f IYû Àfd¸fd°f IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹fm ªff³fm ´fSX ·fe A´f³fe Af´fdØf ýªfÊ IYSXfBÊÜ Àfe¸ffÔ²fi IZY ´fÂfIYfSXûÔ ³fm SXf½f IYe dMX´´f¯fe AüSX ýû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYû §fûSX A»fûIY°ffÔdÂfIY IYý¸f ¶f°ff¹ffÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY °fm»fÔ¦ff³ff ¸fmÔ ´fiÀm f IYe Afªffýe J°fSXm ¸fmÔ WXÜ` ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû À½f°fÔÂf øY´f Àfm IYf¸f IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff SXWXf WXÜ` IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fm ·fe MXeAfSXEÀf ÀfSXIYfSX IYû ÀfÔ¹f¸f ¶fSX°f³fm IYe Àf»ffWX ýeÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY IZYÀfeAfSX A´f³fm R`YÀf»fm ´fSX MXÀf Àfm ¸fÀf WXû°fm ³fWXeÔ dýJ SXWXm WXÜÔ` °fm»fa¦ff³ff AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f ·fe °fm»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY ¸fedOX¹ff IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ 44

1-15 A¢Mc¶fS 2014

°fm»fÔ¦ff³ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY. ¨fÔýiVfmJSX SXf½f (IZYÀfeAfSX) ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ SXWX³fm IYe IY»ff ªff³f°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX C³fIYf WXfd»f¹ff ¶f¹ff³f AüSX ýû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY dJ»ffRY A§fûd¿f°f ´fid°f¶fÔ²f C³fIYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f LXd½f Àfm C»fMX °fÀ½feSX ´fmVf IYSX SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff IZY Àff±f ³f¹ff d½f½ffý ¶f°ff SXWXf WX` dIY IZYÀfeAfSX A´f³fe Af»fû¨f³ff IYû ¶fýfÊÀ°f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff Jû°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ

°fm»fÔ¦ff³ff IZY dJ»ffRY WXÜ` BÀfIYe ½fªfWX ·fe ±feÜ C³f dQ³fûÔ Ad²fIYfaVf MXeUe ¨f`³f»f AüS A£f¶ffSûÔ IZY ¸ffd»fIY CÀf ÃfmÂf Àfm Af°fm WXÔ` dªfÀfm ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fmÔ Àfe¸ffÔ²fi IYWXf ªff°ff WXÜ` ªffdWXSX WX` C³fIYf À½ff·ffd½fIY Àf¸f±fÊ³f EIYeIYÈ°f AfÔ²fi ´fiýVm f IZY ´fid°f ±ffÜ IZYÀfeAfSX Vff¹fý ½fm dý³f ³fWXeÔ ·fc»fm WXÔ` ªf¶f °fm»fÔ¦ff³ff AfÔýû»f³f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ Àfe¸ffÔ²fi ¸fmÔ ·fe AfÔýû»f³f VfbøY WXA b f ±ff AüSX ¸fedOX¹ff IZY ¶fOÞXm °f¶fIZY ³fm CÀf AfÔýû»f³f IYû Jc¶f ¶fPXfÞ -¨fPXfÞ IYSX ´fmVf dIY¹ff ±ffÜ Àf¶f ªff³f°fm WXÔ` dIY CÀf AfÔýû»f³f IYe ½fªfWX Àfm IZY³ýi IYe °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ³fm A»f¦f SXfª¹f ¶f³ff³fm IZY d³f¯fÊ¹f IYû IbYLX dý³f IZY d»fE NXOÔ Xm ¶fÀ°fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f d´fLX»fm dý³fûÔ ªf¶f MXe½fe 9 ³fm ³f½fd³f½ffÊd¨f°f d½f²ff¹fIYûÔ IYû IZY³ýi ¸fmÔ SXJIYSX Af²fm §fÔMXm IYf EIY MXe½fe Vfû ´fiÀffdSX°f dIY¹ff °fû MXeAfSXEÀf ÀfSXIYfSX IYe ·füWXÔm °f³f ¦fBÊÜÔ ÀfSXIYfSX ³fm d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ CÀf Vfû IYe d¢»fd´fÔ¦f dýJfBÊ AüSX ´fcSXm Àfý³f ³fm EIY À½fSX Àfm ¨f`³f»f IZY dJ»ffRY d³fÔýf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX À´feIYSX IYû Cd¨f°f IYfSX½Ê ffBÊ IYSX³fm IZY d»fE Ad²fIYÈ°f IYSX dý¹ffÜ A·fe À´feIYSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYfSX½Ê ffBÊ IYSX°fm CÀfIZY ´fWX»fm WXe °fm»fÔ¦ff³ff ¸f»MXe dÀfÀMX¸f Afg´fSXMm XÀfÊ ¹ff³fe MXeE¸fEÀfAû ³fm BÀf ¨f`³f»f IYû ¶»f`IY AfCMX IYSX dý¹ffÜ ¹fWX 16 ªfc³f IYe ¶ff°f WXÜ` MXe½fe 9 ³fm d½fVfm¿f Vfû ¸fmÔ dýJf¹ff ±ff

dIY ªf¶f d½f²ff¹fIY Vf´f±f »fm°fm Àf¸f¹f IYf¦fªf ´fSX d»fJm ÀfÔýVm f ³fWXeÔ ´fPXÞ ´ff°fm °fû ½fm ³f¹fe ÀfSXIYfSX Àfm C´fWXfSX ¸fmÔ d¸f»fm AfBÊ´f`OX IYf BÀ°fm¸ff»f I`YÀfm IYSX¦Ôm fm? ýcÀfSXm ¨f`³f»f E¶feE³f AfÔ²fi ª¹fûd°f IYû ·fe IZY¶f»f Afg´fSXMm XSXûÔ ³fm dýJf³ff ¶fÔý IYSX dý¹ffÜ CÀf ¨f`³f»f ´fSX °fm»fÔ¦ff³ff IZY dWX°fûÔ IZY dJ»ffRY J¶fSXûÔ IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞXIYSX ´fmVf IYSX³fm IYZ AfSXû´f »f¦fmÜ MXe½fe 9 IZY ¸ffd»fIY dVf³fc SXfªfc IYe Afa²fi ´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¨f³ýi¶ff¶fc ³ff¹fOXc Àfm ³fªfýedIY¹ffÔ ªf¦fªffdWXSX WXÜÔ` ýcÀfSXm ¨f`³f»f IZY ¸ffd»fIY SXf²ffIYÈ¿¯ff EIY ªf¸ff³fm ¸fmÔ AfÔ²fi ª¹fûd°f AJ¶ffSX ¸fmÔ ÀfÔ½ffýýf°ff IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX°fm ±fm AüSX MXeOXe´fe ¶feMX ýmJ°fm ±fmÜ ªf¶f AJ¶ffSX IYe ¸ff»fe WXf»f°f JSXf¶f WXBb Ê °f¶f MXeOXe´fe ³fm°ffAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm C³WXû³Ô fm AJ¶ffSX IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff AüSX ¸ffd»fIY ¶f³f ¶f`NXÜm ýû³fûÔ ¨f`³f»fûÔ IYû ¶»f`IY AfCMX dIY¹fm ªff³fm IZY ´feLXm °fZ»fa¦ff³ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZYÀfeAfSX IYe ·fcd¸fIYf WXû³fm IYe ¶ff°f ¨f»fe °fû ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX IYWXIYSX A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff WX¸f³fm ³fWXeÔ ¶fd»IY °fZ»fa¦ff³ff ¸f»MXe dÀfÀMX¸f Afg´fSXMm XÀfÊ ³fm B³fIYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff WXÜ` C²fSX MXeE¸fEÀfAû IYf IYWX³ff WX` dIY d³f½ffÊd¨f°f d½f²ff¹fIYûÔ IYf A´f¸ff³f IYSX B³f ¨f`³f»fûÔ ³fm ´fcSXm °fm»fÔ¦ff³ff SXfª¹f IYe ªf³f°ff IYf A´f¸ff³f dIY¹ff WXÜ` BÀfd»fE ¹fWXfÔ IYe ªf³f°ff B³f ¨f`³f»fûÔ IYû ýmJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ ¢ ¹f±ffU°f

¸fedO¹ff IYf¹fÊVff»ff

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

£f¶fSX³f½feÀfe IYe IYf¹fÊVff»ff kk»fû¦f A´f³fe ªf¶ff³fûÔ IYe AûSX ´f»fMX SXWXm

WX`Ô, ¹fWX A¨LXf WX` ¢¹fûÔdIY Af¸f »fû¦f °fû ½fWXe ªf¶ff³f Àf¸fÓf°fm WX`Ô, ½fWXe ¶fû»f°fm WX`Ô, ½fWXe ýmJ°fm WX`Ô ªfû Af¸f »fû¦fûÔ ¸fmÔ WX`Ü ÀfWXe WX` dIY AÔ¦fimªfe ½ff»fûÔ IYû IbYLX ª¹ffýf ÀfWXcd»f¹f°f ¹ff ´f`Àff d¸f»f°ff WX` »fmdIY³f AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ff ¹fm ªff SXWXf WX`Ü Af´f dWXÔýe ¸fmÔ WXû ¹ff dIYÀfe A³¹f ªf¶ff³f ¸fmÔ, BÀfIYe dRYIiY ¸f°f IYSXûÜ IY»f IYf ªf¸ff³ff A´f³fe ªf¶ff³fûÔ IYf WX` ¢¹fûÔdIY A´f³fe ªf¶ff³f ¸fmÔ Af¸f »fû¦f ´fPÞX°fm WX`Ô, Àfû¨f°fm WX`ÔÜ ¹fWX Àfû¨f³ff dIY AÔ¦fimªfe ½ff»ff A¨LXf Àfû¨f°ff WX`, ¦f»f°f WX`Ü Af´f A´f³fe ªf¶ff³f ¸fmÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSXmÔ, ªf¸ff³ff A¶f A´f³fe ªf¶ff³fûÔ IYf Af¹ffÜll ¹fm ¶ff°fmÔ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX E½fÔ ´fc½fÊ SXfªf³fd¹fIY IbY»fýe´f ³f`¹fSX ³fm ¦ffa²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f (³fBÊ dý»»fe) IYe AûSX Àfm ´fÂfIYfdSX°ff E½fÔ »fmJ³f ´fSX Af¹fûdªf°f ´fÔýiWX dý½fÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff IZY Àf¸ff´f³f A½fÀfSX ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fmÔ IYWXeÜ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX SXWXe ³fBÊ ´fePÞXe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE ³f`¹fSX ³fm IYWXf dIY ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ Af³fm Àfm ´fWX»fm dý¸ff¦f ¸fmÔ ¹fWX ÀffRY WXû³ff ¨ffdWXE dIY kªfû IYøYa¦ff, ÀfWXe IYøYa¦ffÜ d³f¿´fÃf SXWXac¦ff °f±ff dªf°f³ff ·fe ¸fbÓfÀfm WXû ÀfIZY¦ff, A¨LXe ªf¶ff³f ¸fmÔ IYWXca¦ffÜ ¹fWX ´fiûRZYVf³f ±fûOÞXf WXMXIYSX WX`Ü ´fÂfIYfSX IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ül C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf dIY kEIY ´fÂfIYfSX IYû ¸fWeX³fm ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f EIY ³fBÊ dIY°ff¶f ªføYSX ´fPÞX³fe ¨ffdWXEÜ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe CNXf´fMXIY Àfm A´f³fm IYû ýcSX SXJ°fm WXbE CÀfm §fMX³ffIiY¸f IYû EmÀfm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY ´ffNXIY ¹ff ýVfÊIY IZY dý¸ff¦f ¸fmÔ dIYÀfe IZY ´fid°f ªfWXSX ³f ·fSXmÜ BÀfe °fSXWX CÀfm BÀf d½f¨ffSX²ffSXf CÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ ´fOÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdý Jbý ´fûd»fdMXIY»f ´ffMXeÊ ¶f³f ¦fE °fû ´ffNXIY IYû ¢¹ff ¶f°ffEa¦fmÜ Af´f À½f°fÔÂf Àfû¨fmÔ AüSX À½f°fÔÂf d»fJmÔÜl ½fdSXâ »fmJIY E½fÔ ´fÂfIYfSX A·f¹f ´fi°ff´f IZY ÀfÔ¹fûªf³f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f BÀf A³fûJe IYf¹fÊVff»ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ´fÂfIYfdSX°ff d½fV½fd½fôf»f¹f (·fû´ff»f) IZY ´fc½fÊ IbY»f´fd°f E½fÔ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf IZY ½f¢°f½¹f Àfm WXbAf ±ffÜ C³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¦füSX½fVff»fe Bd°fWXfÀf IYf d½fÀ°ffSX Àfm dªfIiY IYSX°fm WXbE ³fBÊ ´fePÞXe IZY ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¹f±ffU°f

³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ¦ffa²fe Vffad°f ´fid°fâXf³f ¸fmÔ 5 Àfm 19 dÀf°fÔ¶fSX °fIY ´fÂfIYfdS°ff EUa »fm£f³f IYf¹fÊVff»ff-2014 Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fmÔ ¸fedO¹ff ImY ²fbSa²fSûa ³fm ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ Àfm ´fÂfIYfdSX°ff IZY d½fd½f²f ´fÃfûÔ ImY ¶ffSm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYeÜ CÀfÀfm ´fimSX¯ff »fm³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ CÀfIZY ¶ffý IYf¹fÊVff»ff ¸fmÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ½f¢°ff ¹ff ´fidVfÃfIY IZY øY´f ¸fmÔ ´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fm¹fe, AIbY ßfe½ffÀ°f½f (Àf¸fcWX ÀfÔ´ffýIY, ³f½fûý¹f MXfB¸Àf), Af³fÔý ´fi²ff³f, IY¸fSX ½fWXeý ³fIY½fe, SXf²ff ¶fWX³f, ªf½ffWXSX»ff»f IYü»f, ým½fd´fi¹f A½fÀ±fe, A³fb´f¸f d¸fßf, ½f¿ffÊ ýfÀf (IY»ff Àf¸feÃfIY), d´fi¹fýVfÊ³f, ¸fd¯fIYfÔ°f NXfIbYSX (´fMX³ff), SX½feVf IbY¸ffSX, A÷Y¯f IbY¸ffSX dÂf´ffNXe, ÀfÔ°f Àf¸feSX, SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f, ASXd½f³ý ¸fûWX³f, OXfg. ½fmý´fi°ff´f ½f`dýIY, E³f.IZY. dÀfÔWX, Ad³f»f ¨f¸fdOÞX¹ff ªf`Àfm d½fõf³f »fmJIYûÔ´fÂfIYfSXûÔ IYf ¸ff¦fÊýVfÊ³f ´fif~ WXbAfÜ 5 Àfm 19 dÀf°fÔ¶fSX °fIY ¨f»fe IYf¹fÊVff»ff IZY ýüSXf³f ´fÂfIYfdSX°ff IZY d½fd½f²f ´fÃfûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ IYf¹fÊVff»ff IYf ¸fc»f CïmV¹f ³fBÊ ´fePXÞe IZY dý»f-dý¸ff¦f ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff ½f »fmJ³f IYe Àff±fÊIY QÈdá ´f`ýf IYSX³ff, d¸fVf³f ·ff½f IYf ¶feªffSXû´f¯f, Àf°¹f, VffÔd°f ½f AdWXÔÀff ªf`Àfm ¸fc»¹f IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ DY´fSX »ff³ff E½fÔ B³f Àf¶f ´fSX ¶fWXÀf IYû ³fBÊ DYªffÊ ´fiýf³f IYSX³ff WX`Ü ¦f°f ½f¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf ½f¿fÊ ·fe Af¹fûdªf°f BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fmÔ C°ÀffWX´fc½fÊIY ¶fOÞXe

ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ EmÀfm ¹fb½ff ´fid°f·ff¦fe Vffd¸f»f WXbE ªfû ´fÂfIYfdSX°ff IYû A´f³ff I`YdSX¹fSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô A±f½ff ·fd½f¿¹f ¸fmÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ A³¹f dIYÀfe ´fmVfm ¸fmÔ SXWX°fm WXbE ·fe ´fÂfIYfdSX°ff ¹ff »fmJ³f Àfm ªfbOÞXm SXWX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½f.d½f., dý»»fe d½f.d½f. E½fÔ CÀfIZY d½fd·f³³f ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ, Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ªf³fÀfa¨ffSX ÀfaÀ±ff³f, ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmÊýe SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff E½fÔ ÀfÔ¨ffSX d½f.d½f. (³fûEOXf I`ÔY´fÀf) °f±ff IbYLX A³¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ/d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f 80 (IbYLX dý»»fe Àfm ¶ffWXSX IZY ·fe) ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ ´fi½fmVf WXm°fb ´fi°¹fmIY ´fid°f·ff¦fe IYû IY¸f Àfm IY¸f 300 Vf¶ýûÔ IYf EIY WXÀ°fd»fdJ°f ³fûMX ým³ff Ad³f½ff¹fÊ ±ffÜ ½¹ff£¹ff³f IZY AÔ°f ¸fmÔ ´fid°fdý³f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fm d½fVfm¿fÄfûÔ Àfm ªf¸fIYSX Àf½ff»f-ªf½ff¶f dIYEÜ IYf¹fÊVff»ff ImY QüSf³f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ImY ¶fe¨f d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fbÀ°fIZÔY, ´fdÂfIYfEÔ ½f »fmJ ·fe d½f°fdSX°f dIYE ¦fEÜ IYf¹fÊVff»ff IZY ýüSXf³f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ J¶fSXmÔ, dSX´fûMXÊ ½f »fmJ ·fe °f`¹ffSX dIYEÜ °f`¹ffSX Àff¸f¦fie ¸fmÔ Àfm IbYLX ¨fbd³fÔýf Àff¸f¦fie LXfaMX IYSX EIY AJ¶ffSX d³fIYf»f³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³fe AüSX AÔd°f¸f ýû dý³fûÔ ¸fmÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fm EIY AfNX ´fÈâe¹f AJ¶ffSX k¹fb½ff CQÐ§fû¿fl IYf ÀfÔ´ffý³f-´fiIYfVf³f dIY¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IZY ýüSXf³f k¹fb½ff CQÐ§fû¿fl IYf »fûIYf´fÊ¯f ¸fb£¹f Ad°fd±f IbY»fýe´f ³f`¹fSX E½fÔ ¦ffa²fe ¸ff¦fÊ IZY ÀfÔ´ffýIY A³fb´f¸f d¸fßf IZY WXf±fûÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f¹fû½fÈð ¸fb£¹f Ad°fd±f IbY»fýe´f ³f`¹fSX ³fm Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe A´f³fm WXf±fûÔ Àfm ´fiýf³f dIY¹ffÜ ¦ffa²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f IZY Àfd¨f½f ÀfbSXm³ýi IbY¸ffSX ³fm ¶f°ff¹ff dIY d½f¿f¹f IYe ¸fWXØff ½f ¹fb½ffAûÔ IYe C°ÀffWXªf³fIY ·ff¦feýfSXe IYû ýmJ°fm WXbE EmÀfe IYf¹fÊVff»ff IYû Àff»f IYf EIY d³f¹fd¸f°f IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³fm ´fSX ´fid°f¿NXf³f d½f¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü ÀfWX¹fû¦f ým³fm ½ff»fm d½fõ°fªf³fûÔ IZY ´fid°f d½fVfm¿f Af·ffSX ´fiIYMX IYSX°fm WXbE IYf¹fÊVff»ff ÀfÔ¹fûªfIY A·f¹f ´fi°ff´f IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX EIY d¸fVf³fSXe Af¹fûªf³f WX` °f±ff BÀfIYe ¦fdSX¸ff ½f ´fd½fÂf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³ff WX¸ffSXe Àf½fûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

A³fû£ff ¶»ffg¦f ¸fe°fc IbY¸ffSXe

EIY ´fmªf ´fSX A³fZIY QZVf

¶fi`ÔOX³f ³fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY BÀ°fm¸ff»f IYf ³ff¹ff¶f °fSXeIYf ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm SXJf WX`Ü C³fIYf ¶»ffg¦f IYBÊ ýmVfûÔ IZY »fû¦fûÔ AüSX CÀfIYe ÀfÔÀIYÈd°f Àf¸fmMXm WXbE WX`Ü

kkÁ¹fc¸f³f AfgRY OX»m fWXel,kÁ¹fc¸f³f AfgRY ¶fÔ¶fBÊl,

kÁ¹fçf³f AfgRY BÔdOX¹ffl ¹ff dRYSX kÁ¹fçf³f AfgRY ³¹fc¹ffgIYÊlÜ ¶fiOÔ` X³f ÀMXMÔ` X³f A´f³fm I`Y¸fSXm ¸fmÔ I`Yý IYe ¦fBÊ °fÀ½feSX IYû ¹fWXe ³ff¸f ým°fm WXÜÔ` ½fm EmÀfe ¨feªfûÔ IYe Jûªf ¸fmÔ d³fIY»fm WX,Ô` ªfû Vff¹fý A¶f SXWX¦Ôm fe ³fWXeÔ ¹ff ·feOÞX ¸fmÔ JûBÊ WXBb Ê WX,Ô` ªfWXfÔ WX¸ffSXe ³fªfSX EIY¶ffSX¦fe ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f ´ff°fe WXÜ` ¶fiOÔ` X³f ÀMXMÔ` X³f ³¹fc¹ffgIYÊ IZY WXÔ` AüSX d´fLX»fm dý³fûÔ ·ffSX°f IYe ¹ffÂff ´fSX ±fmÜ BÀf ýüSXf³f C³WXû³Ô fm ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe ¹ffÂff IYeÜ dWX¸ff¨f»f ´fiýVm f ¦fEÜ ´fÔªff¶f ·fe §fçffÜ dý»»fe, ¸fb¶Ô fBÊ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f IZY A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³fûÔ ´fSX ·fe ¦fEÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f C³WXû³Ô fm PXSm XûÔ °fÀ½feSXÔm C°ffSXeÜÔ C³f ¶fû»f°fe °fÀ½feSXûÔ IYû A´f³fm ¶»ffg¦f ´fSX MXf¦Ô ffÜ B³WXeÔ °fÀ½feSXûÔ IYf ³ff¸f C³WXû³Ô fm kÁ¹fçf³f AfgRY OX»m fWXel,kÁ¹fçf³f AfgRY ¶fÔ¶fBÊl,kÁ¹fçf³f AfgRY BÔdOX¹ffl Afdý SXJf WXÜ` ¹fIYe³f³f ½fm¶fýbd³f¹ff ¸fmÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXm ´fi¹fû¦fûÔ ¸fmÔ ¹fWX ³f½fe³f°ff d»fE WXEb WXÜ` Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¶fiOÔ` X³f ÀMXMÔ` X³f IZY ¶»ffg¦f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ·fe °fmªfe Àfm ¶fPXÞ SXWXe WXÜ` B³fIYf ¶»ffg¦f kÁ¹fçf³f AfgRY ³¹fc¹ffgIYÊ' IZY ³ff¸f Àfm »fûIYd´fi¹f WXÜ` ¶fû»f¨ff»f ¸fmÔ »fû¦f BÀf ¶»ffg¦f IYû kWX³fel IYWX³fm »f¦fm WXÜÔ` BÀf ¶»ffg¦f IZY ýbd³f¹ff ¸fmÔ 80 »ffJ Àfm Ad²fIY RYfg»fû½fSX WXÜÔ` AüSX BÀf ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ °fmªfe Àfm BªffRYf ·fe WXû SXWXf WXÜ` ¶fiOÔ` X³f IZY ªfdSXE Aªf³f¶fe »fû¦fûÔ IYe C°ffSXe ¦fBÊ °fÀ½feSXûÔ Àfm C³fIZY ´fiVfÔÀfIY A´f³fm Af´f ¶fPX°Þ fm ¨f»fm ªff SXWXm WXÜÔ` BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f SXfªf²ff³fe dý»»fe ¸fmÔ dýJfÜ WXf»ffÔdIY ¶fiOÔ` X³f IZY d»fE ¹fWX EIY A³fªff³f VfWXSX ±ffÜ ýSXAÀf»f, ¶fiOÔ` X³f ³fm A´f³fm ¶»ffg¦f ´fSX EIY ³f³WXÔm ¶ff»fIY IYe °fÀ½feSX ´fûÀMX IYeÜ ªf¸¸fc ¸fmÔ C°ffSXe ¦fBÊ BÀf °fÀ½feSX ¸fmÔ ³f³WXf ¶ff»fIY A´f³fm ýfýf IZY Àff±f dýJ SXWXf WXÜ` BÀf °fÀ½feSX IYû ´fûÀMX IYSX°fm WXEb C³WXû³Ô fm d»fJf- kWX¸f A´f³fm ´fc½fÊªfûÔ IYe Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE ´fif±fÊ³ff IYSX SXWXm WXÜÔ` l BÀf °fÀ½feSX IZY ªfdSXE ¶fiOÔ` X³f ³fm A´f³fm ·ffSX°f ¸fmÔ WXû³fm IYe Àfc¨f³ff ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû ýeÜ dRYSX ÀfûVf»f ³fmMXd½fÊIYa ¦f ÀffBMX kRZYÀf¶fbIYl ´fSX C³WXû³Ô fm A´f³fm dý»»fe Af³fm IYe J¶fSX ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ¢¹ff ±ff, §fÔMXm ·fSX IZY AÔýSX »ffJûÔ »fû¦f CÀf ´fûÀMX IYû »ffBIY IYSX ¨fbIYZ ±fmÜ dRY»fWXf»f ¶fiOÔ` X³f 50 dý³fûÔ IZY d½fV½f ·fi¸f¯f ´fSX WXÜÔ` ½fm ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfm ªfbOXÞm ¦¹ffSXWX ýmVfûÔ ¸fmÔ Aªf³f¶fe »fû¦fûÔ Àfm d¸f»fm¦Ô fm AüS C³WXÔm ´fcSXe ýbd³f¹ff Àfm øY-¶f-øY IYSXfEÔ¦fmÜ BSXfIY, ªffgOX³Ê f, ýdÃf¯f ÀfbOXf³f, IYfÔ¦fû »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f, IZY³¹ff AüSX ¹fcIYi ³m f IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe SXû¨fIY °fÀ½feSX »fm³fm IZY ¶ffý ½fm EIY WXµ°fm IZY d»fE ·ffSX°f AfEÜ dRYSX ¹fWXfÔ Àfm ½fm ³fm´ff»f IZY d»fE SX½ff³ff WXEb Ü dý»»fe C³fIYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYf AÔd°f¸f ´fOÞXf½f ±ffÜ ÀfmMÔ XÑ»f ´ffIYÊ 46

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¸fmÔ ÀfÌYOÞXûÔ ´fiVfÔÀfIYûÔ Àfm d§fSXm ¶fiOÔ` X³f A´f³fm A³fb·f½f ÀffÓff IYSX°fm dýJmÜ ½fm Aªf³f¶fe »fû¦fûÔ ¸fmÔ EmÀfe IYWXfd³f¹fûÔ IYû PXPÔc X°Þ fm WX,Ô` ªfû ´fWX»fm IY·fe ³f Àfb³fe WXûÜ ¶fiOÔ` X³f IZY ¶»ffg¦f ´fSX »f¦fe °fÀ½feSXûÔ IYû ýmJIYSX ¹fWX AWXÀffÀf WXû ªff°ff WXÜ` A¸fÈ°fÀfSX ¸fmÔ »fe ¦fBÊ EIY °fÀ½feSX IYû »fû¦fûÔ ³fm IYfRYe ´fÀfÔý dIY¹ff WXÜ` BÀf °fÀ½feSX ¸fmÔ EIY dVfVfb ¸ffÔ IYe ¦fûý ¸fmÔ WX` AüSX CÀfIZY ýb´f˜m IZY EIY LXûSX IYû ¸fbWÔ X ¸fmÔ d»fE WXEb WXÜ` ¶fiOÔ` X³f ýbd³f¹ff IYû ¶f°ff°fm WX-Ô` kBÀf ¶f¨¨fm IYû dJ»fü³fûÔ Àfm Jm»f³ff ´fÀfÔý ³fWXeÜÔ l ½fWXeÔ ¹fcIYi ³m f ¸fmÔ C°ffSXe ¦fBÊ EIY ¸fdWX»ff IYe °fÀ½feSX ¶f°ff°fe WX` dIY 15 Àff»f IYe Çfi ¸fmÔ CÀfIZY Àff±f °fe³f »fOÞXIYûÔ ³fm ¶f»ff°IYfSX IYSX SX»m f IYe ´fMXSXe ´fSX LXûOÞX dý¹ff, °f¶f ½fWX ¶fmWXûVf ±feÜ MÑX³m f Af³fm IZY ¨fÔý ÀfmIYa OX ´fWX»fm CÀfm WXûVf Af¹ffÜ dRYSX ´fMXSXe Àfm WXMXIYSX CÀf³fm A´f³fe ªff³f ¶f¨ffBÊ, »fmdIY³f CÀfIZY EIY WXf±f IYMX ¦f¹ffÜ Afªf ½fWXe ¸fdWX»ff ¹fcIYi ³m f ¸fmÔ E¨fAfBÊ½fe ´fedOÞX°f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ` »fû¦fûÔ ImY dQ¸ff¦f ¸fmÔ ¢¹ff ¨f»f SWXf W`X ¹fWX ¶fiOÔ` X³f °fÀ½feSX IZY I`Y´Vf³f ¸fmÔ d»fJIYSX ¶f°ff°fm WXÜÔ` °fÀUeS AüS I`Y´Vf³f IYe þb¦f»f¶faQe C³WmXÔ £ffÀf ¶f³ff°fe W`XÜ ½fm A´f³fe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f »fe ¦fBÊ °fÀ½feSXÔm A´f³fm ¶»ffg¦f IZY A»ff½ff BÔÀMXf¦fif¸f AüSX RZYÀf¶fbIY ´fmªf ´fSX ·fe OXf»f°fm WXÜÔ` kÁ¹fçf³f AfgRY ³¹fc¹ffgIYÊl IYe Vfb÷YAf°f ¶fiOÔ` ³f ³fm 2010 ¸fmÔ IYe ±feÜ Àff»f 2013 ¸fmÔ kÁ¹fçf³f AfgRY ³¹fc¹ffgIYÊl ³ff¸f Àfm C³fIYe EIY dIY°ff¶f ·fe ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe WXÜ` ¶fiOÔ` X³f ³fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY BÀ°fm¸ff»f IYf ³ff¹ff¶f °fSXeIYf ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm SXJf WXÜ` C³fIYf ¶»ffg¦f IYBÊ ýmVfûÔ IZY »fû¦fûÔ AüSX CÀfIYe ÀfÔÀIYÈd°f Àf¸fmMXm WXEb WXÜ` ·ffSX°f ¹ffÂff IZY ýüSXf³f C³WXû³Ô fm EIY ýb»WX³f IYe °fÀ½feSX I`Y¸fSXm ¸fmÔ I`Yý IYe ±feÜ ·ffSX°fe¹f ´fSX´Ô fSXf IZY A³fbÀffSX WXû SXWXe Vffýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½fm ýb»WX³f IYe °fSXRY Àfm d»fJ°fm WX-Ô` kWX¸ffSXm ¹fWXfÔ ¸ff°ff-d´f°ff A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ªfe½f³fÀff±fe ¨fb³f°fm WXÜÔ` C³fIZY ªfdSXE d»f¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff IZY½f»f ·ff½f³ff°¸fIY ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fd»IY ´fcSXe °fSXWX ½¹ff½fWXfdSXIY

·fe WXû°ff WXÜ` WX¸ffSXm ¸ff°ff-d´f°ff WX¸fmÔ WX¸fÀfm ¶fmWX°fSX Àf¸fÓf°fm WXÜÔ` Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´fdSX½ffSX IZY õfSXf °f¹f IYe ¦fBÊ Vffýe ¸fmÔ °f»ffIY IYe ýSX ´fi¸m f d½f½ffWX IZY ¸fbIYf¶f»fm IYfRYe IY¸f WXÜ` WXf,Ô ªf¸ff³fm IZY Àff±f WX¸ffSXm ¸ff°ff-d´f°ff ±fûOÞXm ¶fý»fm ªføYSX WXÜÔ` RZYÀf¶fbIY AüSX ½WXfMg XÐÀfA´f Af³fm IZY ¶ffý A¶f ýb»WXf-ýb»WX³f EIY-ýcÀfSXm Àfm Vffýe Àfm ´fWX»fm ¶ff°f IYSX³fm »f¦fm WXÜÔ` A¶f WX¸ffSXm ¹fWXfÔ IYûBÊ ¸ff°ff-d´f°ff IYû A´f³fm ´fi¸m f ÀfÔ¶fÔ²f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff°ff WX` °fû ¶f¨¨fûÔ IYe JbVfe IZY d»fE ½fm ´fi¸m f d½f½ffWX IZY d»fE ·fe SXfªfe WXû ªff°fm WXÜÔ` l BÀf ´fûÀMX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¶fiOÔ` X³f ´ffSX´Ô fdSXIY ·ffSX°f AüSX ¶fý»f°fm ·ffSX°f IYe °fÀ½feSX Àff±f-Àff±f ´fmVf IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm WXÜÔ` ¶fiOÔ` X³f IZY ¶»ffg¦f ´fSX ¶f¨¨fûÔ IYû C°f³ff WXe ¸fWX°½f ´fif~ WX,` dªf°f³ff ¶fbªfb¦fÊ AüSX ¹fb½ff IYû WXÜ` ¹fWXfÔ IYûBÊ ýµ°fSX ´fWX¨Ôb f³fm IYe ªf»ýe ¸fmÔ WX,` °fû IYûBÊ ´ffIYÊ ¸fmÔ ¶f`NXf ÀfbÀ°ff SXWXf WXÜ` ½fWXeÔ ¶f¨¨fm A´f³fe ¸fÀ°fe ¸fmÔ ³fBÊ ýbd³f¹ff PXPÔc X°Þ fm dýJ SXWXm WX,Ô` °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYe A´f³fe IYWXf³fe WXÜ` Aªf³f¶fe »fû¦fûÔ IYe °fÀ½feSX »fm³fm IZY ¶fWXf³fm ¶fiOÔ` X³f ³fm C³f Àf¶fÀfm EIY ¶fmWX°fSXe³f dSXV°ff ªfûOÞX d»f¹ff WXÜ` ½fWX WX-` ýûÀ°fe IYf, A´f³fm´f³f IYfÜ ¶fiOÔ` X³f IYWX°fm WX,Ô` kªf¶f ¸f`³Ô fm ¶»ffg¦f VfbøY dIY¹ff ±ff °fû ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ff dIY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX B°f³ff ´fÀfÔý AfE¦ffÜ ¹fWX A¨LXf A³fb·f½f WXÜ` ªf¶f ¸f`Ô A³fªff³f VfWXSX AüSX A³fªff³f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªff°ff WXÔc AüSX ½fWXfÔ IZY »fû¦f ¸fbÓfm ¶fm°fWXfVff ´¹ffSX ým°fm WXÜÔ` l A´f³fm ÀfRYSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fiOÔ` X³f ³fm ¶»ffg¦f ´fSX d»fJf WX,` k¸f`³Ô fm Àfû¨ff dIY ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fûÔ IYe EIY d½fÀ°fÈ°f Àfc¨fe ¶f³ffDYÔÜ BÀfIZY d»fE ¸f`³Ô fm »f¦f·f¦f ýÀf WXªffSX ³¹fc¹ffgIYÊ ½ffdÀf¹fûÔ IYe °fÀ½feSXÔm »feÜ C³fÀfm ¶ff°f IYeÜ ´fcSXm ªfb³fc³f IZY Àff±f ¸fWXe³fûÔ ¸f`Ô BÀf IYf¸f ¸fmÔ »f¦ff SXWXfÜ ²feSX-m ²feSXm kÁ¹fc¸f³f AfgRY ³¹fc¹ffgIYÊl (WX³fe) IYf A´f³ff EIY A¦f»f ¨fdSXÂf ¶f³f³fm »f¦ffÜ °fÀ½feSXûÔ IZY Àff±f LXûMX-m LXûMXm AüSX SXû¨fIY A³fb·f½f IYû d»fJf ªff³ff »fû¦fûÔ IYû ¢ ´fÀfÔý Af³fm »f¦ffÜ ¹f±ffU°f

SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ

¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSX IYf ¸fbdJ¹ff ¶f³ff³fm IYe IY½ff¹fý SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYe

IYf¹fÊVf`»fe IYe EIY ¶ff°f IZY d»fE ¶fWXb°f °ffSXeRY IYe ªff°fe WX`Ü ¸fdWX»ffEÔ BÀfe IYfSX¯f C³fIYe ¸fbSXeý WX`ÔÜ UWX WX` C³fIZY õfSXf ¶f³ff¹fe ªff³fm ½ff»fe ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYe ¹fûªf³ffEÔÜ ·ff¸ffVffWX ¹fûªf³ff IYû ·fe BÀfe øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff SXWXf WX`Ü ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm BÀfm A´f³ff kOÑXe¸f ´fiûªfm¢MXl ¶f°ff°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ªfdSXE ´fbøY¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf IZY ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ff IYû §fSX IYe ¸fbdJ¹ff IZY °füSX ´fSX ÀfVföY °fSXeIZY Àfm IY¸ff³f ÀfüÔ´fm ªff³fm IYe IY½ff¹fý IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf Àff»f 15 A¦fÀ°f Àfm kSXe »ffg³¨fl IYe ¦fBÊ ·ff¸ffVffWX ¹fûªf³ff IZY ªfdSXE ´fiýmVf ¸fmÔ IYSXe¶f OXmPXÞ IYSXûOÞX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fdSX½ffSX IYe ¸fbdJ¹ff ¶f³f³fm IYf ¸füIYf d¸f»fm¦ffÜ ÀfSXIYfSX Àfm d¸f»f³fm ½ff»fe dSX¹ff¹f°f ½ff»fe Àfbd½f²ffEÔ °f±ff d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ d¸f»f³fm ½ff»fe ³f¦fýe IYf C´f¹fû¦f ·fe §fSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fªfeÊ Àfm WXe dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY Af²ffSX IYfOXÊ IYe °fªfÊ ´fSX SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ·ff¸ffVffWX ³ff¸f Àfm kÀ¸ffMXÊ IYfOXÊl ¶f³ffE ªffEÔ¦fmÜ »fmdIY³f Af²ffSX IYfOXÊ ½f ·ff¸ffVffWX IYfOXÊ ¹fûªf³ff ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe RYIYÊ ¹fWX WX` dIY Af²ffSX IYfOXÊ ªfWXfÔ IZYd³ýi°f WX` ½fWXeÔ ·ff¸ffVffWX IYfOXÊ ´fdSX½ffSX Af²ffdSX°f WX`Ü BÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe °f¸ff¸f SXfªfIYe¹f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ³f¦fý E½fÔ ¦f`SX³f¦fý »ff·f IYû ´fi°¹fmIY »ff·ff±feÊ IYû Àfe²ff ´ffSXýVfeÊ øY´f Àfm ´fWXab¨ff³fm IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ff¸ffVffWX ¹fûªf³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fi°¹fmIY ´fdSX½ffSX IYf ³fªfýeIYe ¶f`ÔIY ¸fmÔ Jf°ff Jû»fIYSX CÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSXe dSX¹ff¹f°fmÔ ªf¸ff IYSXfBÊ ªffEÔ¦feÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Jf°ff ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ¸fdWX»ff IYû ¸fbdJ¹ff ¸ff³fIYSX CÀfIZY ³ff¸f ´fSX WXe Jû»ff ªffE¦ffÜ ¹fdý dIYÀfe ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ¸fdWX»ff IZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊ ¶ffd»f¦f »fOXÞIYe WX` °fû ·fe Jf°fm ¸fmÔ ´fdSX½ffSX IYe ¸fbdJ¹ff CÀfm WXe ¸ff³ff ªffE¦ffÜ dIYÀfe ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ¸fdWX»ff ¹ff »fOXÞIYe WX` WXe ³fWXeÔ °fû »fOXÞIYe IZY ªf³¸f WXû³fm ´fSX CÀfm ¸fbdJ¹ff IYf ýfd¹f°½f ÀfüÔ´ff ªffE¦ffÜ Jf°fm IYe SXfdVf IYf C´f¹fû¦f ¸fbdJ¹ff ¸fdWX»ff IZY A³fbÀffSX WXe dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ´fiýmVf ¸fmÔ IYSXe¶f OXmPXÞ IYSXûOÞX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ³ff¸f ¶f`ÔIY Jf°fm Jû»fm ªffEÔ¦fmÜ SXfª¹f Af¹fûªf³ff d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f AdJ»f ASXûOÞXf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fdWX»ff IYû ¹fdý °ffIY°f½fSX ¶f³ff³ff WX` °fû CÀfm ¹ff °fû Jbý IZY ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXm SXWX³fm »ff¹fIY SXûªf¦ffSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ªffE, ¹ff dRYSX CÀfm AfÍ±fIY øY´f Àfm ¸fªf¶fc°f ¶f³ff dý¹ff ªffEÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû AfÍ±fIY øY´f Àfm ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fm IZY d»fE WXe ·ff¸ffVffWX ¹fûªf³ff VfbøY IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ SXfVf³fIYfOXÊ AüSX ªf³f³fe ÀfbSXÃff, ¹f±ffU°f

§fSX IZY ÀffSXm ÀfcÂf ImYU»f ´fb÷Y¿f IZY WXe WXf±f ¸fmÔ ³f SXWXmÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû C³fIYf ½ffdªf¶f Àf¸¸ff³f AüSX À±ff³f d¸f»fmÜ BÀfIZY d»fE SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fm ·ff¸ffVffWX ¹fûªf³ff VfbøY IYe WX`Ü Jfô ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff, ¸f³fSXm¦ff ªffg¶f IYfOXÊ, BÔdýSXf Af½ffÀf ¹fûªf³ff, ªf³fßfe ¶fe¸ff ¹fûªf³ff, BÔdýSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f d½f²f½ff ´fmÔVf³f ¹fûªf³ff, SXf¿MÑXe¹f À½ffÀ±¹f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff, SXfªfÀ±ff³f Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff AüSX ÀfSXIYfSXe LXfÂf½fÈd°°f¹ffÔ ªf`Àfe °f¸ff¸f Àfbd½f²ffAûÔ IYû ªfûOÞXIYSX C³WXmÔ ´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ff ¸fbdJ¹ff IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ´fi°¹fmIY ´fdSX½ffSX IYf Àf°¹ff´f³f dIY¹ff ªffE¦ff AüSX ´fcSXm SXfª¹f IYf EIY Àf¸f¦fi kOXmMXf¶fmÀfl ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f Àfm ýûWXSXf½f (Obd´»fIZYVf³f) IYû ·fe ªffh¨ff ½f ýcSX dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ Àf·fe ªf³fÀffÔd£¹fIYe AüSX Àff¸ffdªfIY ¸ff´fý¯OXûÔ IYû d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ õfSXf ´ffÂf°ff IZY d»fE BÀf¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ A³fbýf³f, LXfÂf½fÈd°°f, Àff¸ffdªfIY ´fmÔVf³f Afdý ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ·ff¸ffVffWX IYfOXÊ IZY ªfdSX¹fm Àfe²fm ¶f`ÔIY Jf°fm ¸fmÔ ªf¸ff WXû¦fe, dªfÀfm ´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ff ¸fbdJ¹ff WXe d³fIY»f½ff ÀfIZY¦feÜ ·ff¸ffVffWX ýSXAÀf»f ´fbSXf³fe ¹fûªf³ff WX`Ü ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ³fm A´f³fm ´fWX»fm IYf¹fÊIYf»f IZY Àf¸f¹f 2008 ¸fmÔ »ff¦fc IYe ±feÜ °f¶f ÀfSXIYfSX ¶fý»f ªff³fm Àfm ¹fûªf³ff 2009 IZY ¶ffý Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPXÞ ´ffBÊÜ BÀfm A¶f ³fE dÀfSXm Àfm »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fc´feE IYe ´fc½fÊ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe Af²ffS XIYfOXÊ ¹fûªf³ff C³fIYe ·ff¸ffVffWX IYfOXÊ ¹fûªf³ff IYe ³fIY»f ±feÜ A¶f °fIY BÀfIZY °fWX°f IYSXe¶f Àff°f »ffJ Àfm Ad²fIY

´fdSX½ffSXûÔ IYf ³ff¸ffÔIYSX¯f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü C²fSX, IbYLX »fû¦fûÔ IYf °fIYÊ WX` dIY ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f, d½fØfe¹f Àf¸ff½fmVf³f, °fÔÂf IYû ªf½ff¶fýmWX ¶f³ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ ·ff¸ffVffWX ¹fûªf³ff ¹fdý ÀfRY»f SXWX°fe WX` °fû BÀfIYf IYfRYe ¸fWX°½f WXû¦ff Ü dªfÀf »f¦f³f E½fÔ Àfû¨f IYû Af¦fm SXJIYSX ¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ WX` CÀfm ¹fdý ¶fSXIYSXfSX SXJf ªff°ff WX` °fû ½¹f½fÀ±ff IYû ·fiáf¨ffSX ¸fb¢°f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ·ff¸ffVffWX ¹fûªf³ff ¸fe»f IYf ´f°±fSX ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü °f·fe BÀf ´fSX J¨fÊ dIYE þf³fm Uf»fm IYSXe¶f 600 IYSXûOÞX øY´fE IYf ½ffdªf¶f C´f¹fû¦f WXû ÀfIZY¦ffÜ ýcÀfSXe AûSX EIY Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNX°ff WX` dIY ªf¶f ¦ffÔ½f-PXÞf¯fe °fIY ¸fmÔ LXûMXm-LXûMXm IYf¸f IYSXf³fm IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fcSXe ÀfSXIYfSX ÀfÔ¦f WXµ°fûÔ °fIY Àfd¨f½ff»f¹f LXûOXÞIYSX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ d³f¦fSXf³fe IZY d»fE d³fIY»f³ff ´fOÞXm °fû BÀf ¶ff°f IYe ¢¹ff ¦ffSXÔMXe WX` dIY ·ff¸ffVffWX IYfOXÊ ¶f³f ªff³fm IZY ¶ffý ·fe SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸fIYfªf ¸fmÔ ³füIYSXVffWXe A´f³fe ¨ff»f¶ffªfe LXûOXÞIYSX ªf³f°ff IYe Àfm½ff ¸fmÔ ªfbMX ªffE¦fe? ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ¹fdý ´fbSXf³fm PXSXmÊ ´fSX WXe ¨f»f°fe SXWXe °fû ·ff¸ffVffWX IZY ªfdSXE ¸fbdJ¹ff ¶f³f³fm ½ff»fe ¸fdWX»ff IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ AüSX ·fe ¸fbdVIY»f ·fe WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm BÀfÀfm ´fWX»fm ¸fdWX»ff IYû ÀfVföY IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ AüSX ·fe IYBÊ ´fWX»f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm Jm°fe IYe ªf¸fe³f §fSX IYe AüSX°f IZY ³ff¸f IYSXfE ªff³fm ´fSX SXdªfÀMÑXe Vfb»IY ¸fmÔ LXcMX IYe VfbøYAf°f IYSX WXªffSXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ªf¸fe³f IYf ¸ffd»fIY ¶f³ff dý¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX ´f³³ff ²ff¹f, WXfOXe SXf³fe ¶fMXfd»f¹f³f °f±ff ´fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû °feÀf ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f ým³fm IYe ´fWX»f ·fe IYe ¦f¹fe WX` Ü ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

dUQmVf ³fed°f ´fb¿´fmVf ´fÔ°f

´f»fIY Óf´fIY°fZ ³fWXeÔ ¶f³f°fe ¶ff°f ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f IZY ·ffSX°f ýüSXm IYf ¸fc»¹ffÔIY³f ½¹ff´fIY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WXe dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX ´fi»ff´f-d½f»ff´f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY WXf¹f! B°f³fe ¦f¸fÊªfûVfe Àfm ¸fmWX¸ff³f ³f½ffªfe IZY ¶ffý ·fe Vfe ³fm ªff°fm-ªff°fm ¸fbÔWX IYOXb½ff IYSX dý¹ffÜ ¢¹fûÔdIY Àfü Àff»f ´fbSXf³f Àfe¸ff d½f½ffý ´f»fIY Óf´fIY°fm Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe

´fý IYe Vf´f±f ¦fiWX¯f IYSX³fm IZY Àff±f WXe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ¹fWX À´fá IYSX dý¹ff ±ff dIY ½fm ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f IYû Àf½fûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff ým³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ½fm AfÔ°fdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm ¸fbÔWX ¨fbSXf³fm IYf ¶fWXf³ff PXcÔPXÞ SXWXm WX`Ô, ¶fd»IY BÀfd»fE dIY ½fm BÀf ¶ff°f IYû ·f»fe ·ffÔd°f Àf¸fÓf°fm WX`Ô dIY ýmVf ¸fmÔ ÀfbJ-VffÔd°f AüSX d³fSXÔ°fSX AfÍ±fIY d½fIYfÀf IZY d»fE Àf¸f±fÊ °f±ff Àff±fÊIY SXfªf³f¹f ´fSX¸ff½fV¹fIY WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ýmVf IYe d½fýmVf ³fed°f dªfÀf SXf¿MÑXdWX°f IZY ÀfÔSXÃf¯f-ÀfÔ½f²fÊ³f IYe ¶ff°f IYSX°fe WX`, ½fWX AfÔ°fdSXIY SXfªf³fed°f IYf WXe Ad·f³³f AÔ¦f WXû°ff WX`Ü §fSXm»fc AüSX ¶ffWXSXe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû A»f¦f IYSX ³fWXeÔ ýmJf ªff ÀfIY°ffÜ ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ¸fªf¶fc°f IYSX ASXÀfm Àfm ¨f»f SXWXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f °f»ffVf³ff WXû ¹ff dRYSX d½fÀRYûMXIY d½f½ffýûÔ IYf d³f´fMXfSXf, B³fIYe A³fýmJe IYSX d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX³ff ³ffýf³fe WXe IYWXe ªffE¦feÜ ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX IYe BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AýcSXdýÊVf°ff IYf Jfd¸f¹ffªff ýmVf Afªf °fIY ·fb¦f°f SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f IZY ·ffSX°f ýüSXm IYf ¸fc»¹ffÔIY³f BÀfe ½¹ff´fIY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WXe dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX ´fi»ff´f-d½f»ff´f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY WXf¹f! B°f³fe ¦f¸fÊªfûVfe Àfm ¸fmWX¸ff³f ³f½ffªfe IZY ¶ffý ·fe Vfe ³fm ªff°fm-ªff°fm ¸fbÔWX IYOXb½ff IYSX dý¹ffÜ »fïfJ ¸fmÔ ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ IYe §fbÀf´f`NX ³fm ÀffSXf ¸fªff dIYSXdIYSXf IYSX dý¹ffÜ ¨fe³f IYû ý¦ff¶ffªf ³f ·fe IYWX³fm ½ff»fm BÀf ¶ff°f Àfm ´fSXmVff³f WX`Ô dIY ´fcÔªfe d³f½fmVf ¸fmÔ ¶fOÞX¶fû»ff´f³f IYS ¨fe³f AfdJSXIYfSX Àfü ASX¶f OXfg»fSX IYe ´fmVfIYVf Àfm 20 ASX¶f OXfg»fSX ´fSX C°fSX Af¹ffÜ 48

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¹f±ffU°f

IY±f³fe AüSX IYSX³fe IYf AÔ°fSX ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf WX`- ½f¦f`SXWXÜ WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYf C°ff½f»ff´f³f EIY °fSXWX IYf ¶f¨fIYf³ff´f³f WX`Ü Àfü Àff»f ´fbSXf³fZ Àfe¸ff d½f½ffý ´f»fIY Óf´fIY°fm Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»ffÜ ³f WXe ·ffSX°f IYû ¨fe³f IZY ý`°¹ffIYfSX ´fcÔªfe d³f½fmVf IYû »fmIYSX »ffSX ¨fbAf³fm IYe ýSXIYfSX WX`Ü Àfû¨f³fm IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff WX¸f ¹fWX ·fûªf³f ´f¨ff ·fe ÀfIY°fm WX`Ô? dIY³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¹fWX d³f½fmVf WXû¦ff? AüSX ¢¹ff BÀfIZY ¶ffý WX¸ffSXe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¨fe³f IYe ¶fÔ²fIY °fû ³fWXeÔ ¶f³f ªffE¦fe? BÀf ½f¢°f ·fe ¨fe³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ¸fmÔ WX¸ffSXf A½½f»f ³fÔ¶fSX IYf ÀffÓfZýfSX WX`Ü CÀfIZY Àff±f WX¸ffSXm Àfüým 65 IYSXûOX OXfg»fSX IYe SXfdVf ´ffSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWX ½¹ff´ffSX ¶fbSXe °fSXWX AÀfÔ°fbd»f°f WX`- ·ffSX°f IZY dJ»ffRYÜ 35 ASX¶f OXfg»fSX IYf d³f¹ffÊ°f ·ffSX°f IYSXm ¹ff Àfm½ffEÔ ým, °fû °fSXfªfc IZY ´f»fOÞXm ¶fSXf¶fSX WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¶f °fIY IZY d½fýmVfe ýüSXm EIY ¶ff°f ÀffRY IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY ¸fûýe ¶fWXb°f IYüVf»f Àfm ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f IYû dRYSX Àfm À½ff²fe³f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ÀfÔ´fi¦f-ýû ÀfSXIYfSX IZY SXfªf ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYf ´fi·ff½f ·ffSX°f ´fSX ¶fWXb°f ¶fPXÞ ¦f¹ff ±ffÜ ¨fe³f IZY IYSXe¶f ªff³fm ½ff»ff SXfªf³f¹f A¸fmdSXIYf IZY Àff±f WX¸ffSXm ÀfÔ¶fÔ²f ¶fmWX°fSX WXe ¶f³ff ÀfIY°ff WX`, C³fIZY d¶f¦fOÞX³fm IYf JfÀf J°fSXf ³fWXeÔÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYû d¶f³ff Vf°fÊ À½fm¨LXf Àfm IY¶fc»f IYSX³fm IZY ¶ffý AüSX AfÍ±fIY CýfSXeIYSX¯f, d½fýmVfe ´fcÔªfe d³f½fmVf °f±ff d³fªfeIYSX¯f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffªf´ff °f±ff IYfÔ¦fimÀf ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·fmý ³fWXeÔ, A°f: ¹fWX d½fýmVf ³fed°f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYe d·fOÞXÔ°f IYe ¨f¨ffÊ ¶fm¶fbd³f¹ffý WX`Ü ªfû ¶fý»ff½f dýJ»ffBÊ ým°ff WX`, ½fWX ¹fWX WX` dIY ¸fûýe ³fm B³f Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX ·ffSX°f IZY Àf·fe d½fIY»´f Jb»fm SXJ³fm IYe ýcSXdýÊVf°ff dýJ»ffBÊ WX`Ü ªff´ff³f ¹ffÂff IYSX ¸fûýe ³fm ¨fe³f IYû ¹fWX ÀfÔIZY°f dý¹ff dIY ´fc½feÊ EdVf¹ff ¸fmÔ dªfÀf ýmVf IZY Àff±f CÀfIZY dSXV°fm °f³ff½f´fc¯fÊ SXWXm WX`Ô, CÀfIYû ¦f»fm »f¦ff³fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔÜ ªff´ff³f IYe ¹ffÂff ¸fmÔ WXe C³WXûÔ³fm ¹fWX IYWXf ±ff dIY Afªf, 21½feÔ Àfýe ¸fmÔ, 19½feÔ Àfýe IZY AfIiYf¸fIY d½fÀ°ffSX½ffý IYe ªf¦fWX ³fWXeÔÜ ªff´ff³f Àfm ´fcÔªfe d³f½fmVf °f±ff °fIY³feIYe ÀfWXIYfSX IZY Àfüým °f¹f IYSX Àff¸fdSXIY AWXd¸f¹f°f ´fSX ¶f»f dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYý¸f d³fV¨f¹f WXe ¨fe³f IYû J¶fSXýfSX IYSX³fm ½ff»ff ±ffÜ ¨fe³f IZY d½fýmVf ¸fÔÂfe AüSX SXf¿MÑX´fd°f IZY ·ffSX°f ýüSXm IZY IYfRYe ´fWX»fm ·fcMXf³f AüSX ³fm´ff»f IYe ¹ffÂff IYSX °f±ff C³f ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYû A´f³fm IYdSXV¸fm Àfm ´fi·ffd½f°f ½f AfV½fÀ°f IYSX ¸fûýe ³fm ¹fWX ÀfÔýmVf ·fe ¨fe³f IYû dý¹ff dIY A´f³fm ´fc½fÊUÍ°f¹fûÔ IYe °fSXWX ½fm BÀf ·fc-·ff¦f ¸fmÔ ¨fe³f dIY ¶fPXÞ°fe ¸füªfcý¦fe IZY ¹f±ffU°f

´fid°f AfÔJmÔ ³fWXeÔ ¸fcÔým SXWXmÔ¦fmÜ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ B³f Àf·fe ýmVfûÔ ¸fmÔ SXfªf³fd¹fIY, ½¹ff´ffdSXIY °f±ff ÀffÔÀIYÈd°fIY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ÀfdIiY¹f°ff ¶fPXÞm¦feÜ ¹fWX ÀfbÓff³ff °fIYÊÀfÔ¦f°f WX` dIY A¶f ·ffSX°f A¸fmdSXIYe Àf»ffWX AfÔJ ¸fcÔýIYSX ³fWXeÔ ¸ff³f°ff SXWXm¦ff AüSX C³fIZY dýVff d³fýmÊVfûÔ IZY A³fbÀffSX dÀfRYÊ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ WXe A´f³fe k¸fWX°½ffIYfÔÃffl AüSX Ãf¸f°ffl IYf ´fiýVfÊ³f IYSX³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ AMXIYf SXWXm¦ffÜ ýdÃf¯f EdVf¹ff ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû A»f¦f SXJIYSX ·fe ·ffSX°f A´f³fm IYû C´f¸fWXfõe´f IYe ´fi¸fbJ °ffIY°f ´fiýÍVf°f IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°ff ³fªfSX Af°ff WX`Ü IbY»f ªf¸ff dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¹fWX WX` dIY ¨fe³f-´ffIY ²fbSXe WXû ¹ff ·ffSX°f IYe §fmSXf¶fÔýe IZY d»fE ªfWXSXe»fm ¸fûd°f¹fûÔ IYe IaYNX¸ff»ff ´fWX³ff³fm IYe ¨fe³fe ÀffdªfVf, BÀfm ¶fOÞXe WXý °fIY ¸fûýe WXfdVfE ´fSX OXf»f ¨fbIZY WX`ÔÜ Àf¨f WX` dIY IY˜SX´fÔ±fe dªfWXfýe BÀ»ff¸fe ¸ff³fdÀfIY°ff Àfm ¦fiÀ°f ³f³WXmÔ ¸ff»fýe½f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f dWX°f Afªf ·fe ÀfbSXdÃf°f WXe WX`Ô AüSX ¸¹ffÔ¸ffSX ·fe ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³fIYSX ¨f»f ÀfIY°fm

¨fe³f IZY d½fýmVf ¸fÔÂfe AüSX SXf¿MÑX´fd°f IZY ·ffSX°f ýüSXm IZY IYfRYe ´fWX»fm ·fcMXf³f AüSX ³fm´ff»f IYe ¹ffÂff IYSX °f±ff C³f ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYû A´f³fm IYdSXV¸fm Àfm ´fi·ffd½f°f ½f AfV½fÀ°f IYSX ¸fûýe ³fm ¹fWX ÀfÔýmVf ·fe ¨fe³f IYû dý¹ff dIY A´f³fm ´fc½fÊUÍ°f¹fûÔ IYe °fSXWX ½fm BÀf ·fc-·ff¦f ¸fmÔ ¨fe³f dIY ¶fPXÞ°fe ¸füªfcý¦fe IZY ´fid°f AfÔJmÔ ³fWXeÔ ¸fcÔým SXWXmÔ¦fmÜ

dIY WX¸f³fm CÀf §fmSXf¶fÔýe IYû ³ffIYf¸f IYSX dý¹ff, dªfÀf¸fmÔ ¨fe³f d´fLX»fm ýVfIY Àfm »f¦ff WX`Ü ýdÃf¯f EdVf¹ffBÊ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f dSXV°fm ³fE dÀfSXm Àfm °fSXfVf³ff ¶ffIYe WX`, ´fSXÔ°fb ªfû IbYLX WXfdÀf»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CÀfm ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ Af¸f Afý¸fe IZY ¸f³f ¸fmÔ ¨fe³f IZY ÀfýSX IZY ýüSXm IYû »fmIYSX ªfû A´fmÃffEÔ ±feÔ, ½fWX ·f»fm WXe ´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WXûÔ WX¸ffSXe SXf¹f ¸fmÔ IbYLX ·fe EmÀff ³fWXea §fMXf WX`, dªfÀfm A´fi°¹ffdVf°f ¹ff ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ IYWXf ªff ÀfIZYÜ Àf¸fÓfýfSXe ¹fWX ¸ff³f IYSX ¨f»f³fm ¸fmÔ WX` dIY Àfe¸ff d½f½ffý IZY d³f´fMXfSXm ¸fmÔ A·fe Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ »fïfJ ¸fmÔ ¨fe³fe WXSXIY°fûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe IYf¹fSX ¶f³fm SXWX³fm IYe ýSXIYfSX ³fWXeÔÜ

Afªf 1962 ªf`Àfe WXf»f°f ³f WX¸ffSXe WX`Ü ³f ¨fe³f IYeÜ dIYÀfe AýcSXýVfeÊ IYý¸f Àfm A´f³fm AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYû ªfSXf ·fe ªfûdJ¸f ¸fmÔ OXf»f³fm IYf ýbÀÀffWXÀf ¨fe³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸fûýe Afªf ·f»fm WXe ¨fe³f IYû ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ½ff»fm AÔýfªf ¸fmÔ ³fWXeÔ »f»fIYfSX°fm, ´fSX Af°¸fd½fV½ffÀf Àfm »f¶fSXmªf SXfªf³f¹f Àfm ¨fe³f IYû ¹fWX ªf°f»ff³fm ¸fmÔ IY·fe IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fm dIY CÀfIYe d½fSXfMX Àf`d³fIY Vfd¢°f AüSX AfIiYf¸fIY SXfªf³f¹f IYû kÀfÔ°fbd»f°fl IYSX³fm IZY EIY Àfm Ad²fIY d½fIY»´f ·ffSX°f IZY ´ffÀf WX`ÔÜ ýdÃf¯f ¨fe³fe Àff¦fSX IYû ´fc½feÊ EdVf¹ff Àff¦fSX IYWX³ff ·ffSX°f VfbøY IYSX ¨fbIYf WX`Ü ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fm d½f¹f°f³ff¸f IZY Àff±f Àff¸fdSXIYAfÍ±fIY ÀfWXIYfSX IZY À±fd¦f°f Ad·f¹ff³f IYû dRYSX ¦fd°fVfe»f ¶f³ff dý¹ffÜ BÀf ªf»fSXfdVf ¸fmÔ °f³ff½f §fMXf³fm IYe AWXd¸f¹f°f IYû CÀf ½f¢°f SXmJfÔdIY°f dIY¹ff, ªf¶f ¨fe³fe ÀfýSX ·ffSX°f IZY ýüSXm ´fSX ±fmÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Vfe IYe ¹ffÂff IZY A½fÀfSX ´fSX d°f¶¶f°fe ¹fb½ffAûÔ IYû ªf³f°ffÔdÂfIY °fSXeIZY Àfm A´f³ff d½fSXû²f ´fiýÍVf°f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ªf`Àfe Àf£°fe Àfm ³fWXeÔ SXûIYf ¦f¹ffÜ ¹fWX Àfc¨f³ff ·fe Àff½fÊªfd³fIY IYe ¦fBÊ dIY A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf IZY dý¶ffÔ¦f §ffMXe ¸fmÔ d½fSXfMX ´f³fd¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ff IYû AfdJSXIYfSX ÀfSXIYfSX ³fm WXSXe ÓfÔOXe dýJf ýe WX`Ü ¹ffý SXWXm dIY EdVf¹ffBÊ d½fIYfÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf ¨fe³f d½fSXû²f IYSX°ff SXWXf WX`Ü A´f³fm A¸fmdSXIYf ýüSXm IZY ¸ff²¹f¸f Àfm BÀf SXfªf³fd¹fIY SX¯f³fed°f IYf EIY AüSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f ¨fSX¯f ¸fûýe ´fcSXf IYSX »fmÔ¦fmÜ Aû¶ff¸ff ·f»fm WXe ¨fe³f IYû ³ffSXfªf IYSX³fm Àfm IY°fSXfEÔ, A¸fmdSXIYe ½¹ff´ffSXe ¶ffªffSX IZY °fIYÊ IZY A³fbÀffSX, A´f³fm À½ff±fûÊÔ IZY A³fbÀffSX »ff·f-»ff¦f°f IYe ´ffSXÔ´fdSXIY ´fcÔªfe½ffýe IYÀfüMXe ´fSX IYÀfIYSX WXe ·ffSX°f IYû ¨fe³f ´fSX °fSXªfeWX ýmÔ¦fmÜ A¸fmdSXIYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ¨fe³f ´fSX d³fSXÔ°fSX ¶fPXÞ°fe d³f·fÊSX°ff C³fIYû ´fSXmVff³f IYSX°fe SXWXe WX`Ü A¸fmdSXIYe ÀfØff ´fid°fâf³f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IYe BÀf °f¶fIZY IYe Àff¸f±¹fÊ IY¸f ³fWXeÔÜ ªfWXfÔ °fIY ·ffS°f IYf ¨fe³f IZY Àff±f C·f¹f´fÃfe dSXV°fûÔ IYf ´fiV³f WX`, Vfe dªf³fd´fÔ¦f AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ýû³fûÔ WXe ¹fWX ªff³f°fm WX`Ô dIY IY¸f Àfm IY¸f A¦f»fm ´ffÔ¨f ½f¿fÊ °fIY ýû³fûÔ IYû Àff±f IYf¸f IYSX³ff WX`Ü Àfe¸ff ´fSX °f³ff½f §fMX°ff-¶fPXÞ°ff SXWXm¦ffÜ ýû³fûÔ ³fm°ff EIY-ýcÀfSXm IYe °ffIY°f AüSX ¸f³fû¶f»f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ °fü»f°fm SXWXmÔ¦fmÜ ´fSXÔ°fb BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ dIY ¹fWX ýfÔ½f-´fmÔ¨f dIYÀfe ýbV¸f³f IYe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ A°fe°f IZY ý´fÊ¯f ¸fmÔ ·fd½f¿¹f IZY QÈV¹f ýmJ³fm ½ff»fm dIYÀfe ½¹fd¢°f Àfm ½fWX d½fV»fm¿fIY WXû ¹ff ³fed°f d³f²ffÊSXIY- ¹fWX A´fmÃff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe dIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ d³fSXf´fý ªfe½f³f ¹ff´f³f IYSX ¢ ÀfIY°ff WX`- A´f³ff ¹ff ýmVf IYfÜ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

´fÂfIYfdS°ff ImY

´fiIYfVf À°fa·f C¸fmVf ¨f°fb½fmýÊ e

Àf¶fImY A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf ´fÂfIYfS AüS Àfa´ffQIY A¨¹fb°ff³faQ d¸fßf IYf IYBÊ Sfþ³fm°ffAûÔ Àfm A¨Lm dSV°fm ±ûÜ »fmdIY³f dSXV°fûÔ IYe ¸f¹ffÊýf ´fÂfIYfdSX°ff IYe Àfe¸ff ¸fmÔ IY·fe §fbÀf´f`NX IYSX°fe ³fªfSX ³fWXeÔ AfBÊÜ BÀfd»fE ´fÂfIYfdS°ff ImY ÃûÂf ¸fmÔ A¨¹fb°ff³faQ d¸fßf IYf ³ff¸f ¶fOÞm AfQS Àfm d»f¹ff þf°ff W`XÜ

ÀfÔ·f½f°f: 2000 ¹ff 2001 IYe ¶ff°f WX.` .

dý»»fe IZY Àff°f SXÀm fIYûÀfÊ SXûOX IZY ¶fÔ¦f»fm IZY »ffg³f ¸fmÔ NXOÔ X A´f³ff AÀfSX dýJf SXWXe ±feÜ ½fWXfÔ ýe³ff³ff±f d¸fßf (A¶f À½f.)IZY ½¹fÔ¦¹f ÀfÔ¦fiWXûÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ³fm dIY¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ³ffV°fm IYf Af¹fûªf³f ±ffÜ IYfgRYe AüSX ¨ff¹f IZY Àff±f ³ffV°fm IYf Af³fÔý »fm SXWXm »fû¦fûÔ IYf Jbý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ²¹ff³f SXJ SXWXm ±fmÜ BÀfe ýüSXf³f ýcSX JOÞXe EIY WXÀ°fe IZY ´ffÀf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fWX¨Ôb fm AüSX ³ffV°ff »fm³fm IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm Vff¹fý WXe CÀf ªf½ff¶f IYe C¸¸feý IYe WXû¦fe, ªfû C³WXÔm d¸f»ffÜ CÀf Vf£Àf ³fm IYWXf-kAMX»f ªfe, »fOÞXIYZ ¨ffWX°fm WXÔ` dIY ¢¹fûÔ ³f ²fSX³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÀf ´fSX »ff dý¹ff ªffEÜl IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ¹fWX Vfd£Àf¹f°f A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf ±fm..ªf³fÀfØff IZY ¶ffý °f¶f ½fm »fûIY¸f°f Àf¸ff¨ffSX IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffýIY IZY ´fý ´fSX AfÀfe³f ±fmÜ ªff³f³fm ½ff»fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY AMX»f ªfe Àfm A¨¹fb°ff ªfe IZY ¢¹ff dSXV°fm SXWXm WXÜÔ` A¨¹fb°ffªfe ³fm »fJ³fDY ¸fmÔ 1963 ¸fmÔ CÀf ´ffÔ¨fªf³¹f Àfm ´fÂfIYfdSX°ff IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, dªfÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ´fiIYfVf³f SXf¿MÑX²f¸fÊ IZY ÀfÔ´ffýIY AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe SXWXm WXÜÔ` ýSXAÀf»f A¨¹fb°ff ªfe C³f dý³fûÔ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IZY CÀf SX½f`¹fm Àfm ýbJe ±fm, dªfÀfIZY ¨f»f°fm ÀfÔ§f »fûIYÀfm½ff Af¹fû¦f IZY Àff¸f³fm dWXýÔ e AüSX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ ´fSXeÃffAûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ¨f»f SXWXm ²fSX³fm IYû ªf¶fdSX¹ff WXMXfIYSX ÀfOÞXIY IZY ´ffSX IYSX dý¹ff

¦f¹ff ±ffÜ ¶fWX°b f IY¸f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WX` dIY BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ²fSX³fm IYe Vfb÷YAf°f ¶fmVfIY SXfªfIYSX¯f dÀfÔWX(A¶f À½f.) AüSX ´fb¿´fmýÔ i ¨füWXf³f ³fm A´f³fm Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f IYe ±fe, »fmdIY³f C³fIZY ´feLXm AÀf»f WXf±f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe, ¶f»fým½f ½fÔVfe AüSX A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf IYe ´fiSm X¯ff ±feÜ A¨¹fb°ff ªfe °f¶f ²fSX³ff ým SXWXm ¹fb½ffAûÔ Àfm WXEb ½¹f½fWXfSX Àfm AfWX°f ±fmÜ C³WXÔm ¸füIYf d¸f»ff °fû C³WXû³Ô fm AMX»f ªfe IZY Àff¸f³fm CÀfm ªffdWXSX IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ýmSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊÜ AfªfIY»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÂfIYfSXûÔ Àfm IY¸f WXe d¸f»f°fm WXÜÔ` d´fLX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm ªf¶f ¨fûMXe IZY ¨fbd³fÔýf ÀfÔ´ffýIYûÔ Àfm ¸fb»ffIYf°f IYe ±fe °fû C³fIZY Àff¸f³fm dªfÀf °fSXWX Ad²fIYfÔVf ÀfÔ´ffýIY IYOÞXIÞ Y Àf½ff»f Àfm ¶f¨f°fm ³fªfSX AfE ±fm, CÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ A¨¹fb°ffªfe IYf ¹fm øY´f d³fdV¨f°f °füSX ´fSX °fmªfÀ½fe ´fÂfIYfdSX°ff IYf WXe ¨fmWXSXf ´fmVf IYSX°ff WXÜ` A¨¹fb°ffªfe ´fÂfIYfdSX°ff Àfm LXfÂf ªfe½f³f Àfm IYfVfe dWXýÔ c d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ SXfªf³fed°f Vffå Àfm E¸f.E. IYSX°fm ½f¢°f WXe ªfbOXÞ ¦fE ±fmÜ kAfªfl,kÀfÔÀffSlX Àf¸fm°f QcÀfSm AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ A´f³fe IY»f¸f ¸ffÔªf³ff ½fm VfbøY IYSX ¨fbIYZ ±fmÜ »fmdIY³f C³fI e ´fÂfIYfdSX°ff IYû ´fWX¨ff³f 1963 ¸fmÔ »fJ³fDY Af³fm IZY ¶ffý d¸f»feÜ ªf¶f C³WXû³Ô fm ¹ffý½f SXf½f ýmVf¸fbJ IZY ÀfÔ´ffý³f ¸fmÔ d³fIY»f SXWXm ´ffÔ¨fªf³¹f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ °f¶f ½fWXfÔ ½f¨f³fmVf dÂf´ffNXe ·fe IYf¸f IYSX°fm ±fmÜ BÀf ýüSXf³f C³WXû³Ô fm ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶ffSXedIY¹ffÔ

Ed¢MXd½fÀMX ´fÂfIYfS A¨¹fb°ff ªfe ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ Ed¢MXd½fÀMX ´fÂfIYfSX SXWXm WXÜÔ` dWXýÔ e IZY d»fE A¶f ·fe IYWXeÔ AfÔýû»f³f ³fªfSX AfE, ½fWXfÔ JOÞXf WXû³ff ½fm A´f³ff ³f`d°fIY ýfd¹f°½f ¸ff³f°fm WXÜÔ` ´fÂfIYfSXûÔ IZY WXIY IYe ¶ff°f IYSX³ff ·fe C³fIZY dSXV°fûÔ ¸fmÔ ¶ff²ff ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ½fm ÀfÔÀ±ffEÔ ¶f³ff³fm AüSX C³fIZY ªfdSXE SX¨f³ff°¸fIY ¹fû¦fýf³f ým³fm ¸fmÔ ·fe ´feLXm ³fWXeÔ SXWX°fmÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ ¸fWXf¸f³ff ÀfÔÀ±ff³f ¶f³ffIYSX ½fm ½fWXfÔ SX¨f³ff°¸fIY d½f»fûOÞX³f ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WXÜÔ` 77 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ ·fe C³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ýmJ°fm WXe ¶f³f°fe WXÜ` A¨¹fb°ffªfe IYe ªf³¸f d°fd±f 6 ¸ff¨fÊ, 1937 WXÜ` AJ¶ffSXûÔ IZY ´f°f³f ´fSX ½fm d¨fÔd°f°f WXÜÔ` ½fm ´fÂfIYfdSX°ff IZY »fûIY°fÔÂf IZY ´fÃf²fSX ·fe WXÜÔ` ½fm ¸ff³f°fm WXÔ` dIY ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IYû SXûIY³fm ¸fam A¶f Àfªf¦f ´ffNXIY WXe IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIY°fm WXÜÔ` ½fm WXe ´f°f³fVfe»f ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX d½fSXû²f IZY ªfdSXE SXûIY »f¦ff ÀfIY°fm WXÜÔ` ½fm ¸ff³f°fm WXÔ` dIY A¶f ½f¢°f Af ¦f¹ff WX` dIY ´ffNXIYûÔ IYf ¸fÔ¨f ¶f³fmÜ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ·ff¿ff IYe »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX ·fe C³fIZY d¨fØf IYû IYÀf`»ff IYSX SXWXe WXÜ` C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àfªf¦f AüSX Àf¨fm°f ´ffNXIY WXe Afªf IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYe d¦fSXf½fMX IYû SXûIY ÀfIY°fm WXÜÔ` 50

1-15 A¢Mc¶fS 2014

ªfWXfÔ ¹ffý½f SXf½f ýmVf¸fbJ Àfm ÀfeJeÔ, ½fWXeÔ SXfªf³fed°f IYe Àf¸fÓf ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f IZY ÀfÔ´fIYÊ Àfm WXfdÀf»f IYeÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ¶f°ff ým³ff ªføYSXe WX` dIY ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f Jbý ´ffÔ¨fªf³¹f IZY ´fiIYfVf³f ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe »fm°fm ±fmÜ ªffdWXSX WX` dIY EmÀfe d½f·fcd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fm Àfm A´f³fe EIY údá ¶f³f WXe ªff°fe WXÜ` »fmdIY³f A¨¹fb°ffªfe IZY ´fÂfIYfSXe¹f »fmJ³f ´fSX d³f¦ffWX OXf»fmÔ °fû EmÀff IbYLX ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ C³fIYe ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX Af´f d½f¨ffSXûÔ IYe LXf¹ff ³fWXeÔ ýmJ ÀfIY°fmÜ WXSX ½¹fd¢°f IZY A´f³fm d½f¨ffSX CÀfIZY ½f`¨ffdSXIY »fmJ³f ¸fmÔ Óf»fIY°fm WXe WXÜÔ` IYûBÊ ·fe BÀfIYf A´f½ffý ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f A¦fSX ½fWX Vf£Àf ´fÂfIYfSX WX` AüSX J¶fSX³f½feÀfe IZY ´fiûRZYVf³f ¸fmÔ WX` °fû CÀfÀfm C¸¸feý IYe ªff°fe WX` dIY CÀfIYe dSX´fûÍMX¦Ô f ¸fmÔ CÀfIZY ½f`¨ffdSXIY°ff IZY SX¦Ô f ³ff C·fSXÜÔm d½f¨ffSXûÔ IZY SX¦Ô f Àfm dOXªffB³f ³ff ¶f³fmÜÔ A¨¹fb°ffªfe IYe dSX´fûMXûÔÊ ¸fmÔ Af´f WX¸fmVff BÀf SX¦Ô fWXe³f°ff IZY ýVfÊ³f ´ffEÔ¦fmÜ ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY C³fIYe BÀf SX¦Ô fWXe³f d³f¿´fÃf ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX ·fe Àf½ff»f CNXf³fm IYe IY¸f IYûdVfVfmÔ ³fWXeÔ WXBb ÜÔÊ ªf¶f C³WXÔm CØfSX ´fiýVm f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ¹fVf·ffSX°fe Àf¸¸ff³f d¸f»ff, CÀfIZY ´fWX»fm IYe ¶ff°f WXÜ` »fJ³fDY IYe EIY ´fdÂfIYf ¸fmÔ C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY »fmJ ´fiIYfdVf°f WXA b f, dªfÀf¸fmÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY A¨¹fb°ffªfe ³fm ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IYe ªfe½f³fe d»fJe WXÜ` BÀfed»fE C³WXÔm ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ¹fVf·ffSX°fe Àf¸¸ff³f ým SXWXe WXÜ` BÀf »fmJ IYe ¨f¨ffÊ dý»»fe °fIY ´fWX¨Ôb feÜ IY·fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY ýµ°fSXûÔ IYf ¦fPXÞ SXWXe AfBÊE³fEÀf d¶fd»aOX¦f IYe ¨ff¹f IYe ýbIYf³f ´fSX SX¦Ô f-d¶fSX¦Ô fm ½f`¨ffdSXIY Af·ffAûÔ ½ff»fm ´fÂfIYfSXûÔ IYm ªf¸ff½fOÞXm ¸fmÔ A¶f ·fe Af´f EmÀfe ¨f¨ffÊ ý¶fe ªfb¶ff³f Àfm Àfb³f ÀfIY°fm WXÜÔ` »fmdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY A¨¹fb°ffªfe ³fm A¶f °fIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ´fSX ýû »fmJ WXe d»fJm WX,Ô` ªfe½f³fe IYe ¶ff°f °fû ýcSX W`XÜ CÀf¸fmÔ ·fe EIY »fmJ °fû ªf³fÀfØff IYf ½fdSXâ À±ff³fe¹f ÀfÔ´ffýIY SXWX°fm d»fJf ±ff, ÀfÔ·f½f°f: 1996 ¸fmÜÔ WXfÔ ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY C³fIYf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f Àfm ¦fWXSXf dSXV°ff WX` AüSX ¹fWX ýûÀ°fe CÀf ½f¢°f Àfm ªffSXe WX,` ªf¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ´fWX»fe ¶ffSX d½f²ff¹fIY ¶f³fIYSX »fJ³fDY ´fWX¨Ôb fm ±fmÜ °f¶f C³fIZY ÀfSXIYfSXe Af½ffÀf IZY Àff¸f³fm WXe A¨¹fb°ffªfe ¶f°füSX ´fÂfIYfSX SXWXf IYSX°fm ±fmÜ ýû³fûÔ IYe A³fd¦f³f°f Àfb¶fWXÔm Àff±f ¨ff¹f ´fe°fm WXEb ¦fbªfSXe WXÜÔ` °f¶f Àfm ¹fWX dSXV°ff ¶fSXIYSXfSX WXÜ` BÀf dSXV°fm IYf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ·fe Àf¸¸ff³f IYSX°fm WXÜ`a ¹f±ffU°f

- A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf A¨¹fb°ff ªfe IZY ÀfÔ´ffýIY SXWX°fm ¸fb»ff¹f¸f IZY dJ»ffRY ·fe J¶fSXÔm LX´feÔÜ ¢¹ff BÀfÀfm ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IY·fe ³ffSXfªf WXEb Ü A¨¹fb°ffªfe IYf ªf½ff¶f ±ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` C³WXÔm °fIY»feRY WXBb Ê WXûÜ »fmdIY³f C³WXû³Ô fm IY·fe BÀfIYf dªfIiY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¨¹fb°ff ªfe IYf dSXV°ff WX¸m f½fÔ°fe ³fÔý³f ¶fWX¦b fb¯ff AüSX SXf¸f ´fiIYfVf ¦fb~ Àfm ·fe SWXfÜ C³f SXf¸f´fiIYfVf ¦fb~f Àfm, dªf³WXÔm 1967 ¸fmÔ ÀfÔd½fý ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f CØfSX ´fiýVm f IYf ªf³fÀfÔ§f IZY IYûMXm Àfm C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ »fJ³fDY IZY EIY ÀfcÂf ¶f°ff°fm WXÔ` dIY SXf¸f´fiIYfVf ¦fb~ IYû Af´ff°fIYf»f ¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fm °f¶f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ff, ªf¶f ½fm ¶fbJfSX Àfm °f´f SXWXm ±fmÜ BÀfÀfm §f¶fSXfBÊ C³fIYe ´f°³fe IYû A´f³fm ´fd°f IYe Àf»ff¸f°fe IZY d»fE EIY WXe SXfWX ÀfcÓfe ±fe AüSX ½fm Vf£Àf A¨¹fb°ffªfe WXe ±fmÜ °f¶f A¨¹fb°ffªfe ³fm °f¶f IZY CØfSX ´fiýVm f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f ýØf d°f½ffSXe Àfm IYWXIYSX SXf¸f´fiIYfVf ¦fb~ IYe dWXRYfªf°f IYSX³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ A¨¹fb°ffªfe Jbý ¶f°ff°fm WXÔ` dIY Af´ff°fIYf»f IYe EIY Àfb¶fWX ´fbSXf³fm »fJ³fDY IZY C³fIZY dIYSXfE IZY §fSX IZY ¶ffWXSX EIY Àfb¶fWX ýÀ°fIY WXBb ÜÊ ¶ffWXSX d³fIY»fm °fû ýmJf EIY Àff²fb JOÞXf WXÜ` Àff²fb ³fm C³fÀfm ¨ff¹f d´f»ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX d¶f³ff ´fcLXm §fSX ¸fmÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ §fSX ¸fmÔ §fbÀf³fm IZY ¶ffý CÀf Àff²fb ³fm ýSX½ffªff ¶fÔý IYSX d»f¹ffÜ ¨ff¹f ·fe ¶f³fe AüSX ³ffV°ff ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ýSXAÀf»f ½fWX Àff²fb IYûBÊ AüSX ³fWXe,Ô d¶fWXfSX IYe Àf¸ffªf½ffýe SXfªf³fed°f IYm ¹fûðf IY´fcSÊ Xe NXfIbYSX ±fmÜ C³WXÔm dIYÀfe ªf³fÀfÔ§fe ýûÀ°f ³fm A¨¹fb°ff ªfe IZY §fSX IYf ´f°ff ¶f°ff¹ff ±ff, ¹fWX IYWX°fm WXEb dIY ½fWXfÔ IY´fcSÊ Xe ªfe IYû ´f`Àfm ·fe d¸f»f ªffEÔ¦fm AüSX Jf³ff ·feÜ A¨¹fb°ffªfe IYf dSXV°ff IY»¹ff¯f dÀfÔWX AüSX SXfªf³ff±f dÀfÔWX Àfm ·fe SXWXfÜ ýû³fûÔ Àfm C³WXÔm d¸f»f°fm IYBÊ ¶ffSX ¸fbÓfm ·fe ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜ »fmdIY³f dSXV°fûÔ IYe ¸f¹ffÊýf ´fÂfIYfdSX°ff IYe Àfe¸ff ¸fmÔ IY·fe §fbÀf´f`NX IYSX°fe ³fªfSX ³fWXeÔ AfBÊÜ ´fÂfIYfSX A¨¹fb°ffªfe IZY d»fE ¹fm SXfªf³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²f IYBÊ ¶ffSX ¶ff²ff ·fe ¶f³f°fm SXWXm WXû¦Ô fmÜ WXf»ffdIY C³fIYf ¹f±ffU°f

IYWX³ff WX` dIY WXSX ¶ffSX C³WXû³Ô fm ´fÂfIYfdSX°ff IYû WXe °f½fªªfû ýeÜ ªføYSX°f ´fOÞXe °fû B³f ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ·fe d»fJfÜ »fmdIY³f ¹fm ³fm°ff ·fe ¶fOÞXm dý»f½ff»fm SXWXÜm Afªf IYe SXfªf³fed°f IYe °fSXWX C³fIYe Àfû¨f ÀfÔIYb d¨f°f ³fWXeÔ SXWXeÜ IY·fe Àf½ff»f ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ A¨¹fb°ffªfe IYe ¹fWX °ffIY°f 2005 ¸fmÔ ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmýÊ e SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¸fWXfd³fýmVfIY SXWX°fm WXEb dýJeÜ °f¶f CØfSX ´fiýVm f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f AüSX CØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f ýØf d°f½ffSXe ªf`Àfm ¦f`SX ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ³fm ·fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ¸fWX°fe ´fdSX¹fûªf³ff IZY d»fE AfÍ±fIY ¸fýý WXeÜ ¹fWX ´fdSX¹fûªf³ff ±fe À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ffÜ BÀfIZY ªfdSXE IYSXe¶f 70 dIY°ff¶fmÔ d³fIY»feÔ AüSX Afþ ¹fm dIY°ff¶fmÔ ·ffSX°fe¹f AüSX dWXýÔ e ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¶fOÞXe ²fSXûWXSX WXÜÔ` A¨¹fb°ffªfe CÀf Àfû¨f AüSX ´fePXeÞ IZY ´fÂfIYfSX WX,Ô` dªfÀfIYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY d¶f³ff ÀffdWX°¹f AüSX CÀfIZY ÀfÔÀIYfSX IZY ´fÂfIYfdSX°ff ¶fm¸ff³fe WXÜ` ÀffdWX°¹f IYû ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fE ¶fûÓf ¸ff³f³fm IYf d½f¨ffSX ´fWX»fe ¶ffSX ÀfbSXýÔm i ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fm dý¹ffÜ Afªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf IYe IYd±f°f ´fÂfIYfdSX°ff BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYe ³feÔ½f ´fSX WXe Af¦fm ¶fPXÞ SXWXe WXÜ` BÀfd»fE CÀfIZY d»fE A´f³ff ·ff¿ff¹fe A³fbVffÀf³f IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ÀfÔÀIYfSX Àfm ª¹ffýf CÀfIYf Àfc¨f³ff IZY A³ff´f-Vf³ff´f ´fiÀffSX AüSX ´fiIYfVf³f ´fSX ªfûSX ¶fPXÞ ¦f¹ff WXÜ` »fmdIY³f A¨¹fb°ffªfe BÀfIZY C»fMX Àfû¨f SXJ°fm WXÜÔ` ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY C³WXû³Ô fm 1996 ¸fmÔ dý»»fe ¸fmÔ ¶ffIYf¹fýf EIY ¶fOÞXf IYf¹fÊIYi ¸f WXe IYSXf¹ff ±ff- ÀffdWX°¹f AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY dSXV°fmÜ dªfÀf¸fmÔ ÀffdWX°¹f AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY A³¹fû³¹ffßf¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX ¦fWXSXe ´fOÞX°ff»f AüSX ÀffÔ¦fû´ffÔ¦f ¨f¨ffÊ WXBb Ê ±feÜ A¨¹fb°ff ªfe ¸ff³f°fm WXÔ` dIY ¶fmVfIY dWXýÔ e IYû dWXýÔ e ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IZY ÀfÔ´ffýIY ¸fWXf½feSX ´fiÀffý dõ½fmýe IYf ¹fû¦fýf³f ¶fOÞXf WXÜ` »fmdIY³f dWXýÔ e ´fÂfIYfdSX°ff IYû Af²fbd³fIY Àfû¨f AüSX ÀfÔÀIYfSX ým³fm ¸fmÔ °fe³f ÀfÔ´ffýIYûÔ AÄfm¹f, ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe AüSX SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IYf £ffÀff ¹fû¦fýf³f WXÜ` dWXýÔ e ·ff¿ff

IYû ªfû ÀfÔÀIYfSX B³f °fe³fûÔ Àfa´ffQIYûÔ ³fm dýE, CÀfIYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ W`XÜ B³f ÀfÔ´ffýIYûÔ IZY IYÈd°f°½f AüSX ´fÂfIYfSXe¹f ¹fû¦fýf³f ´fSX A¨¹fb°ffªfe IYf A²¹f¹f³f d½fVff»f WXÜ` ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmýÊ e SXf¿MÑXe¹f d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm dSXMXf¹fSX WXû³fm IZY ¶ffý B³f ÀfÔ´ffýIYûÔ ´fSX dýE ½¹ff£¹ff³fûÔ ¸fmÔ C³WXû³Ô fm A´f³fm BÀf A²¹f¹f³f IYû ¶ffSX-¶ffSX Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff WXÜ` A¨¹fb°ffªfe IZY ½¹fd¢°f°½f IZY IYBÊ Af¹ff¸f WXÜÔ` ½fm d³fSXd·f¸ff³fe d½f³f¸fi°ff Àfm C³fIYe Vfd£Àf¹f°f Aû°f-´fiû°f WXÜ` »fmdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe ³fWXeÔ dIY C³fIZY AÔýSX EIY QÈPX´Þ fid°fÄf ´fÂfIYfSX ³fWXeÔ WXÜ` C³WXÔm ÀfØff ³fm ¶ffSX-¶ffSX »ff»f¨f dý¹ffÜ »fmdIY³f C³f »ff»f¨fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fmÔ ½fm ³fWXeÔ ´fOÞXÜm ªf¶f ªføYSX°f ´fOÞXe °fû ÀfØff AüSX ´fiVffÀf³f IZY Àff¸f³fm °f³fIYSX JOÞXm SXWXÜm ¶ff°f C³f dQ³fûÔ IYe W`X þ¶f Um ªf³fÀfØff ¸fb¶Ô fBÊ IZY À±ff³fe¹f ÀfÔ´ffýIY ±ûÜ °f¶f ¸fb¶Ô fBÊ ¸fmÔ dOX¸ffd»fVf³f ¸f`³f IZY °füSX ´fSX ªfe.AfS.X J`SX³ffSX LXfE WXEb ±fmÜ C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ °f¶f ªf³fÀfØff ¸fmÔ IbYLX J¶fSXÔm LX´feÔ °fû ¸fb¶Ô fBÊ IZY ¸¹fcd³fdÀf´f»f IYd¸fV³fSX d°f»fd¸f»ff ¦fEÜ C³WXû³Ô fm °f¶f E¢Àf´fiÀm f Àf¸fcWX IZY ¨fm¹fSX¸f`³f d½f½fmIY ¦fû¹f³fIYf Àfm WXe dVfIYf¹f°f IYSX OXf»feÜ d½f½fmIY ³fm C³fIYe dVfIYf¹f°f °fû Àfb³f »fe, »fmdIY³f ÀffRY IYSX dý¹ff dIY BÀf ´fSX R`YÀf»ff ÀfÔ´ffýIY WXe »fm¦Ô fmÜ IYd¸fV³fSX ³fm ÀfÔ´ffýIY Àfm d¸f»f½ff³fm IYû IYWXf °fû ¦fû¹f³fIYf ³fm A´f³fm IY¸fSXm ¸fmÔ WXe A¨¹fb°ffþe Àfm C³fIYe ¸fb»ffIYf°f IYSUfBÊÜ CÀf U¢°f þûSQfS ¶fWXÀf WbXBÊ AüS A´f³fm dSX´fûMXSÊ X IZY ´fÃf ¸fmÔ JOÞXm A¨¹fb°ffªfe IYd¸fV³fSX IZY WXSX °fIYÊ IYû IYfMX°fm SXWXÜm CÀf ½ff¢¹fm IYû ¹ffý IYSXIYZ A¨¹fb°ffªfe IYWX°fm WXÔ` dIY ½fm d½f½fmIY ¦fû¹f³fIYf IZY VfbIYi ¦fbªffSX WXÜÔ` dªf³WXû³Ô fm EIY Vf¶ý ·fe ³fWXeÔ ¶fû»ff AüSX ³ff WXe ¶fWXÀf ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f dIY¹ffÜ ½fm IYWX°fm WX` dIY EmÀfe ÀfÔ´ffýIYe¹f Afªffýe dÀfRYÊ E¢Àf´fiÀm f Àf¸fcWX WXe ým ÀfIY°ff WXÜ` A¨¹fb°ffªfe A´f³fm ¸ff°fWX°fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ WX¸fmVff JOÞXm SXWXÜm 1994-95 IYf ³f½f·ffSX°f MXfB¸Àf IYf EIY A³fb·f½f ½fm ¹ffý IYSX°fm WXÜÔ` °f¶f ³f½f·ffSX°f MXfB¸Àf ´fi¶fÔ²f³f IbYLX ½fdSXâ ´fÂfIYfSX Àffd±f¹fûÔ IYû d³fIYf»f³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX ¨ffWX°ff ±ff dIY ¹fWX IYf¹fÊ ½fm Jbý IYSXÜÔm »fmdIY³f A¨¹fb°ffªfe ³fm BÀfÀfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ A¨¹fb°ffªfe ¸fmÔ EmÀff ÀffWXÀf Vff¹fý MÑXOm X ¹fcd³f¹f³f Àfm ªfbOXÞfU ImY IYfS¯f ±ffÜ A¨¹fb°ffªfe Afªf IYe ´fÂfIYfSXûÔ IYe ¶fOÞXe ³fmVf³f»f ¹fcd³f¹f³f AfgRY ªf³fÊd»fÀMX IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹f SXWXm WXÜÔ` 1972 ¸fmÔ C³WXû³Ô fm BÀfIYe À±ff´f³ff IYe, dªfÀf¸fmÔ dWXSX¯¹f¸f¹f IYf»fmIÊ YSX, ßfeVf ¨fIiY½f°feÊ, ¸fe³ffÃfe ÀfbýÔ SX¸f ªf`Àfm ´fÂfIYfSX ªfbOXÞÜm CØfSXfJÔOX ¸fb¢°f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f Àfb·ff¿f ²fcd»f¹ff ½ff¸f´fÔ±fe ²ffSXf IYe ´fÂfIYfSX ¹fcd³f¹f³f Àfm ªfbOXÞm ±fm AüSX °f¶f A¸fÈ°f ´fi·ff°f ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm ±fmÜ ²fcd»f¹ff ªfe A¨¹fb°ffªfe IZY CÀf ´fÂfIYfdSX°ff ¹fcd³f¹f³f IYû ¹ffý IYSX°fm WXEb ·ff½fbIY WXû ªff°fm WXÜÔ` ªf¶f ýû³fûÔ ³fm d¸f»fIYSX CØfSX ´fiýVm f IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ WXOXÞ°ff»f IYSXf ýe ±feÜ °f¶f ´fÂfIYfdSX°ff Àfm ª¹ffýf C³fIYf ¸fIYÀfý ´fÂfIYfSXûÔ IYû C³fIYf WXIY dý»ff³ff ±ffÜ ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

ÀfadU²ff³f

¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ

´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IYe ¨ffWX, ´fSX C»MXe WX` SXfWX WX¸ffSm ÀfadU²ff³f IYf CïmV¹f kÀfUÊþ³f dWX°ff¹fl ±ff »fmdIY³f A¶f ¹fWX kA»´fÀfa£¹fIY dWX°ff¹fl WXûIYS SWX ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ´fa±fd³fS´fmÃf°ff IYe I`YÀfe ¨ffWX W`X dþÀf¸fmÔ WX¸f ÀfadU²ff³f I m dU´fSe°f SfWX ´fS ¨f»f SWmX W`ÔXÜ

·ffSX°f

IYf ÀfÔd½f²ff³f ªf¶f 1950 ¸fmÔ ¶f³ff, °f¶f ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ³fm ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff dIY ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IYe IYûBÊ §fû¿f¯ff ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ IYe ªffEÜ CïmV¹f ÀfÔIY»´f ¸fmÔ ·fe BÀfIYf IYûBÊ C»»fmJ ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX À½ff·ffd½fIY WXe ±ff, ¢¹fûÔdIY ¦f¯fSXfª¹f ¸fmÔ VffÀf³f Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àf¸ff³f ¸ff³f°ff WX`Ü C³fÀfm Àf¸ff³f ½¹f½fWXfSX IYSX°ff WX`, dIaY°fb I`Yd¶f³fmMX d¸fVf³f IZY ý½ff¶f ¸fmÔ WX¸f³fm d½fVfm¿fIYSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE IbYLX ¨feªfmÔ ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX »feÜ BÀfIYf CïmV¹f ¹fWX AfV½ffÀf³f ým³ff ±ff dIY C³fIZY Àff±f Àf¸ff³f ½¹f½fWXfSX WXû¦ff, dIaY°fb IYfÔ¦fimÀf VffÀf³f IYe ½fûMX ¶f`ÔIY IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY d³f½fÊ¨f³f Àfm ·ffSX°f d½fV½f ¸fmÔ EIY¸ffÂf SXfª¹f WX`, ªfWXfÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffªf ´fWX»fe ßfm¯fe IZY AüSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ýcÀfSXe ßfm¯fe IZY ³ff¦fdSXIY WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE EIY ´fÈ±fIY ¸fÔÂff»f¹f ¶f³ff SXJf WX`Ü ¸ff³fû ýcÀfSXm ¸fÔÂff»f¹f IZY½f»f ¶fWXbÀfÔ£¹f Àf¸ffªf IZY d»fE WXûÔÜ ¹fWX ·fe d½f¨ffSX¯fe¹f WX` dIY A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIY IYf d³f¯fÊ¹f Àf¸fÀ°f ·ffSX°f IZY À°fSX ´fSX WXû ¹ff SXfª¹f IZY À°fSX ´fSX ¹ff dRYSX dIYÀfe A³¹f À°fSX ´fSX WXûÜ A·fe °fIY BÀf ´fSX IYûBÊ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm IZYSX»f AüSX d¶fWXfSX ¸fmÔ IbYLX dªf»fm BÀf Af²ffSX ´fSX ¶f³ffE WX`Ô dIY C³f dªf»fûÔ ¸fmÔ BÀ»ff¸f IZY A³fb¹ff¹fe ¶fWXb¸f°f ¸fmÔ WX`ÔÜ ½fWXfÔ ´fSX Ad²fIYfSXe ·fe ¸fbdÀ»f¸f SXJm ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIYf IYûBÊ d½fd²fIY Af²ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IZY Àf½fÊ±ff d½f÷Yð WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fmÔ A´f³fm ´fcSXm ´fÈâ IZY d½fÄff´f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû A³fmIY ´fiIYfSX IZY F ¯f, dSX¹ff¹f°fe ýSX ´fSX dýE ªff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶fe¨f Vfbð øY´f Àfm ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX d½f·fmý WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX SXfª¹f A»´fÀfÔ£¹fIY ½f¦fÊ IZY d½fôfÍ±f¹fûÔ IYû LXfÂf½fÈdØf, AfÍ±fIY AüSX A³¹f ÀfWXf¹f°ff ým SXWXf WX`Ü ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX BÊÀffBÊ IZÔYýie¹f Àfm½ffAûÔ ¸fmÔ ¨f¹f³f IZY d»fE ´fSXeÃff ¸fmÔ ¶f`NX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, C³fIZY d»fE d³f:Vfb»IY dVfÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff WX`Ü Af½ffÀf ·fe d³f:Vfb»IY WX`ÔÜ dWXÔýc d½fôfÍ±f¹fûÔ IZY d»fE EmÀfe 52

1-15 A¢McX¶fS 2014

IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ªfû ÀfSXIYfSX IZY½f»f ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWXe WX`, ½fWX ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff I`YÀfm IYWXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû Àf·fe d³f²fÊ³f LXfÂfûÔ IYe Àf¸ff³f øY´f Àfm ÀfWXf¹f°ff IYSX³fe ¨ffdWXE, ¨ffWXm ½fm dWXÔýc WXûÔ ¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¹ff BÊÀffBÊÜ °f·fe ½fWX ´fÔ±fd³fSX´fmÃf WXû³fm IYf ýf½ff IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dVfÃff ´fiýf³f IYSX³fm IZY ÃfmÂf ¸fmÔ A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû B°f³fe Àfbd½f²ffEÔ AüSX dWXÔýc ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d»fE B°f³fm ¶fÔ²f³f WX`Ô dIY EIY IZY ¶ffý EIY °fe³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm ¹fWX §fû¿f¯ff IYSX ýe dIY ½fm dWXÔýc ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fm À½ff¸fe³ffSXf¹f¯f ÀfÔ´fiýf¹f, Af¹fÊ Àf¸ffªf AüSX SXf¸fIYÈ¿¯f d¸fVf³f Àfm ÀfÔ¶fð WX`ÔÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¹fWX ¸ff³f³ff AÀ½feIYfSX IYSX dý¹ff dIY ½fm dWXÔýc ³fWXeÔ WX`Ô, dIaY°fb BÀfÀfm ¹fWX ´fiIYMX WXû ªff°ff WX` dIY dWXÔýc ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX³ff dIY°f³ff IYá´fc¯fÊ WX`Ü AfÔ²fi ´fiýmVf, °fd¸f»f³ffOXb, IY³ffÊMXIY ªf`Àfm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ IZY ¸fÔdýSXûÔ IYf ´fi¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm WXf±fûÔ ¸fmÔ »fm SXJf WX`Ü SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ³ff±fõfSXf ¸fÔdýSX, CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ d½fV½f³ff±f ¸fÔdýSX AüSX AfÔ²fi ´fiýmVf ¸fmÔ d°f÷Y´fd°f ¶ff»ffªfe IZY ¸fÔdýSX IYf ´fi¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYSX°fe WX`Ü ¹fWX dWXÔýbAûÔ IZY ²ffÍ¸fIY Ad²fIYfSX ¸fmÔ Àfe²ff WXÀ°fÃfm´f WX`Ü ¹fdý ´fi¶fÔ²f NXeIY ³fWXeÔ WX` °fû CÀf ²f¸fÊ IYf WXe IYûBÊ ½¹fd¢°f dÀfd½f»f ´fidIiY¹ff ÀfÔdWX°ff (ýe½ff³fe ´fidIiY¹ff) IZY A²fe³f ³¹ff¹ff»f¹f ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fidÀfð dÀfdð d½f³ff¹fIY ¸fÔdýSX ¸fmÔ °fû EIY ¸fbdÀ»f¸f IYû ³¹ffÀfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ÀfSX Àfe´fe. SXf¸ffÀ½ff¸fe A¹¹fSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EIY Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dIaY°fb

IbYLX dý³fûÔ ´fc½fÊ EIY À°fÔ·fIYfSX ³fm ¹fWX d»fJf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ªfe°fm WX`Ô, BÀfd»fE ½fm ·fe ´fÔ±fd³fSX´fmÃf WX`ÔÜ

ÀffNX ½f¿fÊ Àfm Ad²fIY Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû ªff³fm ´fSX ·fe CÀfIYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fÔ±fd³fSX´fmÃf SXfª¹f ¸fmÔ ªf¶f IYûBÊ ½¹fd¢°f A´f³fe ½¹f±ff IZY d³f½ffSX¯f IZY d»fE ³¹ff¹ff»f¹f ªff°ff WX` °fû ³¹ff¹ff»f¹f ¹fWX ³fWXeÔ ´fcLX°ff dIY Af´fIYf ²f¸fÊ ¢¹ff WX`? WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¹fdý IYûBÊ CØfSXfd²fIYfSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ, ýf³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¹ff d½f½ffWX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ³¹ff¹ff»f¹f ªff°ff WX` °fû Àf½fÊ´fi±f¸f ´fiV³f ¹fWX WXû°ff WX` dIY Af´fIYf ²f¸fÊ ¢¹ff WX`? ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fm Àf¶fIZY d»fE EIY Àf¸ff³f d½fd²f IYe IY»´f³ff IYe ±fe, dªfÀfÀfm ²f¸fÊ ¹ff ªffd°f ·fmý Àf¸ff~ WXû ªffE, dIaY°fb WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fm CÀf A³fb¨LXmý IZY A³fbÀffSX IYûBÊ Af¨fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ kSXfª¹f Àf·fe ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû (IZY½f»f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ³fWXeÔ) d½fd²f IYf Àf¸ff³f ÀfÔSXÃf¯f ým¦ffÜl ¹fWX ¦ffSXÔMXe WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý-14 ¸fmÔ WX`, dIaY°fb BÀf Vffd¶ýIY AfIYVfe¹f §fû¿f¯ff IYû ½ffÀ°fd½fIY°ff IZY ²fSXf°f»f ´fSX ýmJmÔ °fû ¶fOÞXe d³fSXfVff WXû°fe WX`Ü WX¸f ¹fWX ´ff°fm WX`Ô dIY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Àf¸ffªf WXe AÀfbSXdÃf°f WX`Ü SXfª¹f IYû d¨fÔ°ff WX` °fû A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYeÜ ¹fWXfÔ IbYLX CýfWXSX¯fûÔ Àfm °fÀ½feSX ÀffRY WXû ªff°fe WX`- 1984 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffý ýmVf IYe SXfªf²ff³fe AüSX IYf³f´fbSX ªf`Àfm ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ IZYVf²ffSXe dÀf¢JûÔ IYe d³f¸fÊ¸f WX°¹ff IYe ¦fBÊÜ A³fb¸ff³f WX` dIY 3000 »fû¦f ¸ffSXm ¦fEÜ C³fIYe ýcIYf³fmÔ, Ad²fâf³f AüSX §fSX »fcMXm AüSX ªf»ffE ¦fEÜ ´fi¸fbJ ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ EmÀff WXbAf, dIaY°fb 30 ½f¿fÊ ¶ffý ·fe IbYLX Ad·f¹fûªf³f ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ dªfÀf Af´fSXfd²fIY IYf¹fÊ ¸fmÔ WXªffSXûÔ »fû¦f Àfd¸¸fd»f°f ±fm, CÀf¸fmÔ IZY½f»f 2-3 »fû¦f WXe ýÔdOX°f WXbEÜ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f d³fd¿IiY¹f ¶f³ff SXWXfÜ ¢¹ff ¹fWX ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff WX`? BÀfe ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ C»»fmJ³fe¹f WX` IYV¸feSX §ffMXe Àfm ¨ffSX »ffJ dWXÔýbAûÔ IYû ´f»ff¹f³f IYSX³fm IZY d»fE d½f½fVf IYSX³ffÜ ¹fWXfÔ ·fe Àf`IYOÞXûÔ dWXÔýc AüSX dÀfJ ¸ffSXm ¦fEÜ ¢¹ff ´fÔ±fd³fSX´fmÃf SXfª¹f ³fm A´f³ff IY°fÊ½¹f d³f·ff¹ff? ¢¹ff C³WXmÔ ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYe ¦fBÊ? IYV¸feSX ¸fmÔ ½fWXe ÀfSXIYfSX WX`, dªfÀf³fm Af°fÔIYIYfdSX¹fûÔ IYû §fmSXm SXJf AüSX C³WXmÔ ´füdáIY d¶fSX¹ff³fe dJ»ffBÊÜ IYV¸feSX ¸fmÔ ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ff IZY 38 Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹f±ffU°f

³fm EIY ÀfWXIYfSXe ÀfûÀffBMXe 'SXfªfSXÔd¦f¯fe' ¶f³ffBÊ AüSX ·fcd¸f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ½fm Àf·fe dWXÔýc ±fmÜ SXfª¹f ³fm C³WXmÔ ·fcd¸f ³fWXeÔ ýeÜ IYWXf ¦f¹ff dIY BÀfÀfm ²ffÍ¸fIY A³fb´ff°f d¶f¦fOÞX ªffE¦ffÜ IYV¸feSX SXfª¹f IYe 30-35 ½f¿fÊ Àfm½ff IZY ´fV¨ff°fÐ dWXÔýc Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ½fWXfÔ SXWX³fm IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü EIY °ffªff CýfWXSX¯f AüSX WX`Ü IYüÀfSX³ff¦f EIY ²f¸fÊÀ±f»f WX`Ü 15-20 IYV¸feSXe dWXÔýc ½fWXfÔ °fe±fÊ¹ffÂff IZY d³fd¸fØf ªff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ IYV¸feSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm C³WXmÔ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ ýeÜ IYWXf ¦f¹ff dIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ·fOÞXIZY¦feÜ ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY °fbdáIYSX¯f ´fSX ³fªfSX OXf»fmÔÜ WXªf ¹ffÂff IZY d»fE ýmVf ¸fmÔ °fû d½fVfm¿f Àfbd½f²ffEÔ WX`Ô WXe, BÀfIZY d»fE ¹ffÂff ½¹f¹f IYf Ad²fIYfÔVf ·ff¦f ÀfSXIYfSX ým°fe WX`Ü A¶f ²feSXm-²feSXm WX¸ffSXm ýmVf IZY °f±ffIYd±f°f ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ³fm BÀf ²f¸fÊ Af²ffdSX°f d½f·fmý AüSX ´fÃf´ff°f IYû AÔ°f¦fÈdWX°f IYSX d»f¹ff WX`Ü WXSX ¶ff°f IYû ²f¸fÊ IYe QÈdá Àfm ýmJ°fm WX`ÔÜ d½fVfm¿f øY´f Àfm IYÀfüMXe ¹fWX WXû°fe WX` dIY A»´fÀfÔ£¹fIY A±ffÊ°fÐ ¹f±ffU°f

¸fbdÀ»f¸f ´fid°fdIiY¹ff ¢¹ff WX`? IbYLX dý³fûÔ ´fc½fÊ EIY À°fÔ·fIYfSX ³fm ¹fWX d»fJf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ªfe°fm WX`Ô, BÀfd»fE ½fm ·fe ´fÔ±fd³fSX´fmÃf WX`ÔÜ BÀf °fIYÊ IYû Af¦fm ¶fPXÞfEÔ °fû ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY dMXIYMX ´fSX Vf°f-´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f ªfe°f°fm WX`Ô, BÀfd»fE ½fWX dVfJSXÀ±f ´fÔ±fd³fSX´fmÃf ý»f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ AüSX °fû AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ¶f³fe Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fý ³fm EIY Ad²fd³f¹f¸f IYf ´fiføY´f °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, dªfÀfIYe d½fVfm¿f°ff ¹fWX

ÀfSXIYfSX ³fm A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE EIY ´fÈ±fIY ¸fÔÂff»f¹f ¶f³ff SXJf WX`Ü ¸ff³fû ýcÀfSXm ¸fÔÂff»f¹f IZY½f»f ¶fWXbÀfÔ£¹f Àf¸ffªf IZY d»fE WXûÔÜ

±fe dIY ýÔ¦ff IYSX³fm AüSX §fÈ¯ff R`Y»ff³fm IZY d»fE IZY½f»f dWXÔýbAûÔ IYû WXe ýÔdOX°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ´fc¯fÊ d½fV½f ¸fmÔ BÀf ´fiIYfSX IYe d½fd²f IYf IYûBÊ CýfWXSX¯f ³fWXeÔ WX`, ªfWXfÔ EIY ²f¸fÊ d½fVfm¿f IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IZY d½f÷Yð ¹fWX C´f²ffSX¯ff IYe ªffE dIY ½fm WXe ýÔ¦ff IYSXf°fm AüSX ½f`¸f³fÀ¹f R`Y»ff°fm WX`ÔÜ ´fÔ±fd³fSX´fmÃf ¶f³f³fm IZY d»fE Af½fV¹fIY WX` dIY SXfª¹f dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IZY ´fi¶fÔ²f ¸fmÔ ³f ´fOÞXmÜ ·ffSX°f ³fm °fû ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²f IZY d»fE Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff SXJf WX`Ü WXSX dÀfJ IYû ¦fb÷YõfSXf d³f¸ffÊ¯f IYf Ad²fIYfSX °fû WX`, dIaY°fb CÀfIYf ´fi¶fÔ²f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ýcÀfSXe AûSX SXfª¹f ¸fbdÀ»f¸f ½f¢RYûÔ IYe AfÍ±fIY ÀfWXf¹f°ff IYSX°ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf »fû¦f Àf¸fÓf°fm WX`Ô dIY ´fi°¹fmIY ½f¢RY EIY ²ffÍ¸fIY AüSX ´fc°fÊ ³¹ffÀf WX`Ü AÔ¦fimªfe ¸fmÔ BÀfm ¨fmdSXMXm¶f»f IYWX°fm WX`Ô, dIaY°fb ¸fbdÀ»f¸f d½fd²f ¸fmÔ ¹fdý IYûBÊ ½¹fd¢°f ÀfÔ´fdØf IYû A´f³fe ´f°³fe, ´fbÂf, ´füÂffdý IZY d»fE A»f¦f IYSX°ff WX` °fû CÀfm ·fe ¨f`dSXMXe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY »f¦f·f¦f Vf°f´fid°fVf°f ½f¢RY EmÀfm WXe WX`ÔÜ BÀfd»fE d¸fp, BSXfIY, ÀfedSX¹ff, ¸fûSX¢IYû, MÐX¹fc³fedVf¹ff Afdý A³fmIY ýmVfûÔ ¸fmÔ ½f¢RY Àf¸ff~ IYSX dýE ¦fE WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ SXfª¹f ½f¢RY IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IbYLX ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWXf WX`Ü d³f²fÊ³f ¹ff Af°fÊ IYe ³fWXeÔÜ ªf¶f WX¸ffSXm SXfª¹f IYf Af¨fSX¯f AüSX WX¸ffSXe d½fd²f¹ffÔ EIY ²ffÍ¸fIY ÀfÔ´fiýf¹f IZY ´fÃf IYf ´fû¿f¯ff IYSX°fe WX`, ýcÀfSXm IZY Àff±f A³¹ff¹f´fc¯fÊ d½f·fmý IYSX°fe WX` °fû ¹fWX À½feIYfSX IYSX³ff Àf°¹f Àfm ´fSXm AüSX ½ffÀ°fd½fIYf Àfm ýcSX WX` dIY WX¸ffSXf SXfª¹f ´fÔ±fd³fSX´fmÃf WX`Ü 1952 IZY d³f½ffÊ¨f³f IZY ´fWX»fm IbYLX ³fE SXfªf³f`d°fIY ý»f ¶f³fmÜ B³f¸fmÔ Àfm EIY ·ffSX°fe¹f ªf³fÀfÔ§f ±ff, dªfÀfIZY A²¹fÃf OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffý ¸fbJªfeÊ ±fmÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ªf³f Àf·ffEÔ IYeÔ, ½fWXfÔ-½fWXfÔ ½fm ¹fWX A½fV¹f IYWX°fm ±fm dIY ªf³fÀfÔ§f EIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY ý»f WX` AüSX IYfÔ¦fimÀf '²f¸fÊd³fSX´fmÃf'Ü BÀfIYe IYÀfüMXe ¢¹ff WX`? ¹fWX IY·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fm 1945-46 IZY d³f½ffÊ¨f³f ´fSX ³fªfSX OXf»fmÔ, °f¶f dªf³³ff IYWX°fm ±fm dIY IYfÔ¦fimÀf dWXÔýc ´ffMXeÊ WX`Ü ½fm BÀfm dWXÔýc IYfÔ¦fimÀf WXe IYWX°fm ±fmÜ IYfÔ¦fimÀfe A´f³fm A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Afªffý IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¹fWX ýVffÊ³ff ¨ffWX°fm ±fm dIY CÀf¸fmÔ Àf¶f ²f¸fÊ IZY »fû¦f WX`ÔÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fmÔ »fm¶f»f »f¦ffIYSX d½fSXû²fe IYe LXd½f ²fcd¸f»f IYe ªff°fe WX`Ü BÀf IYf¸f ¸fmÔ ³fmWXøY C°f³fm WXe ÀfRY»f SXWXm, dªf°f³fm dªf³³ffÜ dIaY°fb ´feOÞXfýf¹fIY ¹fWX WX` dIY ³fmWXøY AüSX C³fIZY CØfSXfd²fIYfSXe À½f¹fÔ CÀf ªff»f ¸fmÔ RaYÀfm SXWXmÜ C³fIYe QÈdá AüSX Af¨fSX¯f Àfý`½f ²ffÍ¸fIY d½f·fmý Àfm ýcd¿f°f SXWXmÜ CÀfe IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f WX¸ffSXf ÀfÔd½f²ff³f 'Àf½fÊªf³f dWX°ff¹f' ³f WXûIYSX 'A»´fÀfÔ£¹fIY dWX°ff¹f' WXû ¦f¹ff WX`Ü ¢ 1-15 A¢McX¶fS 2014

lcdh if=dk okn

fookn

laokn

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkstas % ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

dqy vad doj ewY; vkidks nsuk gS cpr ` 72 `1440 `950 490 48 `960 `750 210 24 `480 `400 80

1] 2 ;k 3 o"kksZa ds fy, ;Fkkor ds xzkgd cusaA NwV dk vkWQj ikus ds fy, tYn vkWMZj djsaA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

ewY; dsoy 20` xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274 +919905052960

þa°fS-¸fa°fS

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

IYûÀfe ´fedOÞ°fûÔ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe Àfm CX¸¸feQ IbYLX WXe dQ³f ¶fe°fZ W`ÔX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àfü

dQ³f ´fcSmX WbXEÜ Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYBÊ ³fed°f¹ffa ¶f³ffBÊ AüSX IYBÊ IYQ¸f ·fe CXNXfEaÜ ¶fe°fZ ÀfaÀfQ ÀfÂf ¸fZÔ ÀfSIYfSX ³fZ IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIY¹ff AüSX IYBÊ IYf³fc³fûÔ ¸faZÔ ÀfaVfû²f³f ´fiÀ°ffdU°f W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fe¸ff E¢MX 1938 ·fe W`X dþÀfIZY ÀfaVfû²f³f IYf ´fiÀ°ff½f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffÀf WXû ¨fbIYf W`X,SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ ÀfaVfûd²f°f ¶fe¸ff dU²fZ¹fIY A·fe ´ffÀf WXû³ff ¶ffIYe W`XÜ dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dU²fZ¹fIY IYû 15 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfZ»û¢MX IY¸fmMeX IYû ÀfbÓff½f IZY d»fE XÀfüÔ´ff W`XÜ IY¸fZMXe IYû A´f³fe dSX´fûMÊX Vfe°f IYf»fe³f ÀfÂf IZY ´fi±f¸f Àf´°ffWX ImY Aad°f¸f dQ³f °fIY ÀfQ³f ¸fZÔ SXJ³fe W`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiÀ°ffdU°f ¶fe¸ff dU²fZ¹fIY IYf kBadOX¹f³f BaÀMeXMÐ¹fcMX X AfgRY BaV¹fûSmÔVf Àf½fZÊ¹fSX EaOX »ffgÀf EÀfZÀfÀfÊl AüS AdJ»f ·ffSX°fe¹f CX´f·fû¢°ff Àfa¦fNX³f dUSXû²f IYSX SXWXf W`XÜ Qû³fûÔ ÀfaÀ±ffAûa ³fZ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff QZ IYS A´f³ff dUSXû²f QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ ÀfaÀ±ff IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe dUd´f³f Vfb¢»ff IYWX°fZ W`ÔX dIY,k³fE ÀfaVfû²f³f ÀfZ k¢»ffgªf-86l ¸fZÔ Àf½fZÊ¹fSX IYe Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff ½f BaV¹fûSXmÔVf Àf½fZÊ¹fSX EaOX »ffgÀf EÀfZÀfÀfÊ (BÀf»ff) IYe ¸fZ¸¶fSXdVf´f IYe Ad³f½ffÊ¹f°ff IYû LXûOÞX Àf¶f ÀfZ¢Vf³f 2, 3, 4 ½f 5 Àf¸ff´°f WXû ªffEa¦fZÜ BÀfÀfZ ¶fe¸ff dUd³f¹ff¸fIY ÀfaÀ±ff (AfBAfSXOXeE) CX´f·fû¢°ff IZY ´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fb¢°f WXû ªffE¦ff AüS ¶fe¸ff ²ffSXIY Vfû¿f¯f IYZ dVfIYfSX WXûÔ¦fZÜl Àfb³fe»f ²f½f³f ¶fe¸ff dU²fZ¹fIY ¸fZÔ WXû SXWZX ¶fQ»ff½fûÔ IYû ¶fe¸ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ ²f½f³f IYWX°fZ W`ÔX dIY d³fªfe ¶fe¸ff IaY´fd³f¹ffa 99 ´fid°fVf°f WXfd³f IZY Qf½fûÔ ¸fZÔ ¶fe¸ff ²ffSXIYûÔ IYû d¸f»f³fZ ½ff»fe Àfa´fc¯fÊ SXfdVf ¸fZÔ ·ffSXe IYMXü°fe IYSXIZY ·fb¦f°ff³f IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹fdQ 64 ¹fcE¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WbXAf °fû ¶fe¸ff ²ffSXIYûa IYf dW°f ¦f°fÊ ¸fZÔ ¨f»ff ªffE¦ff AüSX d³fªfe IaY´fd³f¹ffa ¸f³f¸ff³fZ Pa¦f ÀfZ Qf½fZ IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSmÔX¦feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY °fbSaX°f ¶ffQ ÀfZ WXe ¦fûSXÃff Q»f IZY ÀfQÀ¹f A´f³fe ¦ff¹fûÔ AüS ¶fLXOÞXûÔ IZY Àff±f ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ¶f`NZX W`ÔXÜ ¦fûWX°¹ff ´fSX ´fid°f¶fa²f AüSX ¦fû¨ffSX¯f ·fcd¸f IYû A½f`²f IY¶ªff ÀfZ ¸fb¢°f IYSX½ff³fZ IYe ¸ffa¦f ½fû »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm IYSX SWmX W`ÔXÜ ³fSmX³ýiX ¸fûQe ÀfZ CX³WZÔX ¶fZWXQ CX¸¸feQ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fWXe³fûÔ ÀfZ A´f³fe ¸ffa¦f ´fcSXe WXû³fZ IYe AfÀf »f¦ffE ¶f`NZX »fû¦fûÔ IYe A¶f CX¸¸feQ ²fba²f»fe WXû SXWXe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX-¶fOÞZX IYf³fc³f ¶f³ff ¹f±ffU°f

d´fL»fZ dQ³fûÔ þa°fS-¸fa°fS ´fS IYBÊ Àfa¦fN³fûÔ ³fm A´f³fe ¸ffa¦fûa IYû »fmIYS ²fS³ff-´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¸fûQe ÀfSIYfS Àfm B³f Àfa¦fN³fûÔ IYû IYfRYe C¸¸feQmÔ W`ÔX, »fmdIY³f ÀfSIYfS Àfm ImYU»f AfäfÀf³f WXe d¸f»f SWXf W`XÜ SXWXe W`X »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYû ¶f¨ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXe W`XÜ ¦ff¹fûÔ IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fZ WbXE ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY B³WZÔX ¨ffSXf ·fe ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ ½ff´fÀf »füMX³fZ IYe ¶ff°f ´fSX ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe ÀfZ CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû°fe ½fZ IYWXe ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY d»fE ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX IYBÊ ´fiQVfÊ³fIYfSXe ¶f`NZX WbXE W`ÔXÜ CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ IZY½f»f AfV½ffÀf³f WXe d¸f»f SXWXf W`XÜ UWXeÔ kIYûVfe ¸fbd¢°f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°fl IZY ÀfQÀ¹f ·fe ´feE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif´°f SXÀfeQ IYû dQJf°fZ WbE ¹fWXe ¶ff°f IYWX°fZ WX`ÔÜ IYûVfe ¸fbd¢°f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY Àfd¨f½f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔX dIY, kIYûVfe IYe Àf¸fÀ¹ff 59 Àff»f ´fbSXf³feX W`XÜ »f¦f·f¦f LXWX QVfIY ´fWX»fZ IYûVfe ´fSX ¶ffa²f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ °f¶f °fMX¶fa²fûÔ IZY ·fe°fSX ´fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fcSmX ªf¸fe³f IYf ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYfSX¯f dUÀ±ffd´f°f ¦fSXe¶fe AüSX Jf³ff¶fQûVfe IYe dþaQ¦fe ªfe³fZ IYû dU½fVfX W`aXÜ ÀfSXIYfSX IYe

´fb³f½ffÊÀf ³fed°f, IYûVfe ´fedOÞ°f dUIYfÀf ´fifd²fIYfSX, ªf¸fe³f IZY ¶fQ»fZ ªf¸fe³f IYf ½ffQf Afªf °fIY ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ W`XÜ dþÀfIZY IYfSX¯f IYSXe¶f ¦¹ffSXWX »ffJ IYûVfe ´fedOÞ°f ªf³f°ff ³ffSXIYe¹f ªfe½f³f ªfe SXWXm W`XÜl ½f¿fÊ 1956 ¸fZÔ ªf¶f IYûVfe °fMX¶fa²fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °f¶f IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Xªf¸fe³f IZY ¶fQ»fZ ªf¸fe³f, §fSX IZY ¶fQ»fZ §fSX AüSX °f»ff¶f IZY ¶fQ»fZ °f»ff¶f Qe ªffE¦feÜ ´fSaX°fb Afªf °fIY ¹fWX ½ffQf ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ QcÀfSXe AûSX IYûVfe ³fQe IYû °fMX¶fa²fûÔ ¸fZÔ ¶ffa²f IYSX Àfed¸f°f IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff SXWfÜ dþÀfIYf Jfd¸f¹ffªff Àfb´fü»f, ÀfWXSXÀff, J¦fdOÞ¹ff, Àf¸fÀ°fe´fbSX, ¸f²fb¶f³fe AüSX QS·fa¦ff dþ»fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe Af¶ffQe IYû CXNXf³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ WXSX ½f¿fÊ AfE ·fe¿f¯f ¶ffPÞX ¸fZÔ RYÀf»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f §fSX½¹f½fÀff¹f ·fe °f¶ffWX WXû SXWZX W`ÔXÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¹fWXfa ÀfZ »fû¦f dQ»»fe AüSX ´faªff¶f ´f»ff¹f³f IYSX SXWZX W`ÔX °ffdIY ½fZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY d»fE Qû ½f¢°f IYe SXûMXe IYf Ba°fªff¸f IYSX ÀfIZYÜ IYûVfe ¸fbd¢°f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ¶f`³fSX °f»fZ Àf`IYOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ IYûVfe ÃfZÂf IZY »fû¦f11 dÀf°f¶faSX ÀfZ Ad³fdV¨f°f IYf»fe³f ²fSX³ff ´fSX ¶f`NZX WbXE W`ÔXÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY IYûVfe ¶ffPÞÞ IYe dUd·fd¿fIYf ´fifIÈYd°fIY ³fWXeÔ ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f W`XÜ ½fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀffdþVf ½f LX»f IZY dVfIYfSX WbXE W`ÔXÜ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf QZ½f IbY¸ffSX dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔaX dIY ªf¶f °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe À½f¹fa °fMX¶fa²f IZY ·fe°fSX AfIYSX IYûVfe ´fedOÞ°fûÔ IYe QVff ³fWXeÔ QZJZÔ¦fZ CX³WZÔX CX³fIYe ¦fSXe¶fe AüS ¶fQWXf»fe IYf A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦f ´ffE¦ffÜ ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

dÀf³fm¸ff

¸fûWX³f ÀfWXf¹f

´fQÊZ ´fSX ¦ffÔ²fe ¦ffa²fe IYû ´fQZÊ ´fSX IYBiXÊ ¶ffSX CXIZYSXf ¦f¹ff W`XÜ BXÀf dQVff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfSXfWX³fe¹f ´fi¹ffÀf dSX¨fOÊX EM³fX¶ffgSXû IYf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ øY´fWX»fZ ´fQZÊ ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ªfe½fa°f IYSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe ³fBÊ ´fePÞXe IYû ¦ffa²fe IZY Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f ¹fû¦fQf³f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffÜ

dRY»¸f ¦ffa²fe ¸fmÔ ¶fm³f dIaY¦Àf»fm

·ffSX°f ¸fmÔ Vff¹fý WXe EmÀff IYûBÊ ³fm°ff ´f`ýf WXbAf

WX` ªfû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ªf`Àff »fûIYd´fi¹f ªf³f³fm°ff WXûÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe ýmVf ¸fmÔ ¶fWXb°f Àfm EmÀfm »fû¦f WXà ªfû ¸fWXf°¸ff IYf ´fcSXf ³ff¸f- ¸fûWX³f ýfÀf IYSX¸f¨fÔý ¦ffÔ²fe WX`, ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°fmÜ ¹fWX ·fe JfÀfe ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY IYBÊ »fû¦f ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm ªfûOÞX°fm WXàÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ýmVf ¸fmÔ ³f ªff³fm dIY°f³fm EmÀfm »fû¦f WXûÔ¦fm dªf³WXmÔ ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff»fçf WXû¦ff dIY ýmVf IYû Afªffý IYSXf³fm ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe dIY°f³fe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ±feÜ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ªff³fIYfSX AfV¨f¹fÊ WXû°ff WX` dIY dý»»fe ¸fmÔ ªfWXfÔ ¸fýSX MXZSZXÀff IiYeÀfÔmMX AüSX ÀfSXýfSX ´fMXm»f ¸ff¦fÊ AfIYSX d¸f»f°ff WX`, CÀfIYf ³ff¸f OXfÔOXe

ÀMXm¨fc WX`Ü ´fSX BÀfm »fû¦f BÀf ³ff¸f Àfm ³fWXeÔ ªff³f°fm WXa`Ü BÀfIYe ´fWX¨ff³f ''¦¹ffSXWX ¸fcÍ°f ¨füIY'' IZY øY´f ¸fmÔ WX`Ü ¹fWX ¸fcd°fÊ ¦ffÔ²fe IZY ´fidÀfð OXfÔOXe ¸ff¨fÊ IYf ´fi°feIY WX`Ü dªfÀfIYe VfbøYAf°f ¦ffÔ²fe ÀfdWX°f ¦¹ffSXWX »fû¦fûÔ ³fm IYe ±feÜ ¹fWX £ffÀfe ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY ¹fdý Af´f dIYÀfe MX`¢Àfe ¹ff AfMXû ¨ff»fIY Àfm IYWXmÔ¦fm dIY Af´fIYû OXfÔOXe ¸ff¨fÊ ÀMXm¨fc ½ff»fm EdSX¹ff ¸fmÔ ªff³ff WX` °fû ½fWX ·fid¸f°f WXû ªffE¦ffÜ ½fWX °f¶f °fIY ·fid¸f°f SXWXm¦ff ªf¶f °fIY Af´f CÀfm ³fWXeÔ ¶f°ffEÔ¦fm dIY Af´f dQ»»fe IYf k11 ¸fcd°fÊ ¨füIYl?

QfaOe ¸ff¨fÊ

IYû ¦¹ffSXWX ¸fcÍ°f ¨füIY ªff³ff WX`Ü ¹fm ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe WX`Ü BÀfm ýmJIYSX ¶fWXb°f ýbJ WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f ·f»ff WXû dÀf³fm¸ff ªf¦f°f IYf, dªfÀf³fm ¦ffÔ²fe IYû dRYSX Àfm dªfÔýf IYSX dý¹ffÜ ¦ffÔ²fe ´fSX Àf¶fÀfm ÀfSXfWX³fe¹f dRY»¸f C³fIYe ¸fü°f (30 ªf³f½fSXe 1948) IZY 34 Àff»f ¶ffý AfBÊÜ dªfÀfIYf ³ff¸f k¦ffÔ²fel WX`Ü CÀfIZY d³fýmVfIY dSX¨fOXÊ EMX³f¶ffgSXû ±fmÜ WXf»f WXe ¸fmÔ C³fIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ C³fIYe ¹fWX dRY»¸f 1982 ¸fmÔ AfBÊ ±feÜ ¹fWX ·ffSX°f ¸fmÔ dWXÔýe AüSX AÔ¦fimªfe ¸fmÔ dSX»feªf WXbBÊ ±feÜ BÀfm ýmJ³fm IZY d»fE ýVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX C¸fOÞX ´fOÞXe ±feÜ EMX³f¶ffgSXû IYe BÀf dRY»¸f IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYe ¹fb½ff ´fePXÞe ¦ffÔ²fe IZY ¹fû¦fýf³f Àfm ´fdSXd¨f°f WXbBÊÜ ¹fWX dRY»¸f ¦ffÔ²fe IZY ´fcSXm ªfe½f³f IYû dÀf»½fSX ÀIiYe³f ´fSX ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm CIZYSX°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ dýJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX ¦ffÔ²fe IYf ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ Cý¹f WXû°ff WX`Ü ½fWXfÔ ´fSX ½fWX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe d½f·fmýIYfSX ³fed°f IYû J°¸f IYSXIZY ·ffSX°f ½ff´fÀf Af°fm WXa`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ½fWX d¶fi°ff³fe WXbIcY¸f°f IZY dJ»ffRY ÀfVföY AdWXÔÀfIY AfÔýû»f³f ¨f»ff°fm WXÔ` AüSX ýmVf IYû 1947 ¸fmÔ ¦fb»ff¸fe Àfm ¸fböY IYSXf°fm WXa`Ü BÀf dRY»¸f ¸fmÔ CÀf Ãf¯f IYû ¶fJc¶fe dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX` ªf¶f d¶fSX»ff WXfCÀf IZY AfÔ¦f³f ¸fmÔ ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfm ³fm ¦ffÔ²fe IYû ¦fû»fe ¸ffSXe AüSX kWXm SXf¸fl IYWX°fm WXbE ¦ffÔ²fe ªf¸fe³f ´fSX d¦fSX ´fOXmÞÜ J`SX, ¦ffÔ²fe IYû ¨f»fd¨fÂf ´fSX IYBÊ ¶ffSX CIZYSXf ¦f¹ff WX`Ü 1968 ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ´fSX EIY ½fÈ°fd¨fÂf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfIYf ³ff¸f '¸fWXf°¸ff - »ffBRY AfgRY ¦ffÔ²fe -1869-1948' ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ·fe ¹f±ffU°f

¦ffÔ²fe ´fSX IYBÊ dRY»¸fmÔ ¶f³fe WX`a »fmdIY³f C³f¸fmÔ Àfm IbYLX WXe ¦fÔ·feSX WX`Ü ¸fÀf»f³f 'ý ¸fmÔdIaY¦f AfgRY ¸fWXf°¸ff' (1996) AüSX '¦ffÔ²fe ¸ffBÊ RYfýSX' (2007) WX`Ü ¦ffÔ²fe ´fSX EIY AüSX dRY»¸f 1963 ¸fmÔ ¶f³fe ±feÜ BÀfIZY d³fýmVfIY d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIY ¸ffIYÊ SXû¶fÀfû³f ±fmÜ »fmdIY³f ¹fWX dRY»¸f ¸fc»f°f: dRY¢Vf³f»f ÀMXûSXe ±fe ªfû ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfm AüSX ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ³fü §fÔMXm ´fWX»fm §fdMX°f §fMX³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ BÀfm d¶fidMXVf »fmJIY ÀMXm³f»fe ½fû»f´fMXÊ IYe dIY°ff¶f IYû IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦ffÔ²fe ´fSX EIY dRY»¸f ·ffSX°f AüSX ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ÀffÓff

dS¨fOÊ EMX³f¶ffgSû ¹f±ffU°f

ÀfWX¹fû¦f Àfm ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY d³fýmVfIY V¹ff¸f ¶fm¦f³f»f ±fmÜ BÀf¸fmÔ ¦ffÔ²fe ³fm 21 Àff»f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ªfû ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff, CÀfm dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX dRY»¸f ¶f°ff°fe WX` dIY dIYÀf °fSXWX ´fi±f¸f ßfm¯fe IZY dOX¶¶fm Àfm ¶ffWXSX RZYaIZY ªff³fm IZY ¶ffý ¦ffÔ²fe IYû BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX ¨ffWXm dªf°f³ff ´fPXÞ d»fJ »fam ¹ff dRYSX ¦fûSXûa IYe °fSXWX IY´fOÞXm ´fWX³f »fma, IYf»ff WXû³fm IZY IYfSX¯f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ýb½¹fÊ½fWXfSX WXû°ff SXWXm¦ffÜ dRY»¸f ¸fmÔ ¹fb½ff ¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf SXdªf°f IY´fcSX ³fm d³f·ffBÊ ±fmÜ SXdªf°f IY´fcSX ³fm ýcSXýVfÊ³f ´fSX Af³fm ½ff»fm ¶¹fû¸fIZYVf ¶f¢Vfe Àfm IYfRYe ³ff¸f IY¸ff¹ffÜ SXdªf°f IY´fcSX IYû BÀf dRY»¸f ¸fmÔ ¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE ¶fmÀMX E¢MXSX IYf SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ BÀfIZY A»ff½ff EIY dRY»¸f '¦ffÔ²fe ¸ffBÊ RYfýSX' ¶f³fe ±feÜ BÀf¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX C³fIZY ¶fOÞXm ¶fmMXm WXSXe»ff»f ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû dýJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ ýVfÊ³f ªfSXe½ff»f ³fm ¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ªf¶fdIY AÃf¹f J³³ff ¦ffÔ²fe IZY ¶fmMXm IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±fmÜ BÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff Ad³f»f IY´fcSX AüSX d³fýmVfIY dRYSXûªf A¶¶ffÀf Jf³f ±fmÜ ¹fWX dRY»¸f ¸fb£¹f øY´f Àfm d´f°ff ´fbÂf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ ¦ffÔ²fe ¨ffWX°fm ±fm dIY WXSXe»ff»f C³fIZY Àff±f ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ SXWXma AüSX AfÔýû»f³f IYû Af¦fm ¶fPXÞfEÜ »fmdIY³f WXSXe»ff»f C¨¨f dVfÃff IZY d»fE »fÔý³f ªff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ BÀfIZY d»fE ¦ffÔ²fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ BÀfd»fE WXSXe»ff»f ¦ffÔ²fe Àfm ³ffSXfªf WXûIYSX ·ffSX°f ¨f»fm AfEÜ C³WXmÔ A´f³fm ´fcSXm ªfe½f³f ¸fmÔ ¶fÀf d½fRY»f°ff WXe d¸f»feÜ

»fmdIY³f dªfÀfm ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ¹ff Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¹ff dªf³WXmÔ À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f³ff WXû, CÀfm EMX³f¶ffgSXû IYe ¦ffÔ²fe ýmJ³fe ¨ffdWXEÜ BÀf¸fmÔ ¶fm³f dIYa¦Àfm»f ³fm ¦ffÔ²fe IZY dIYSXQfSX IYû dªfÀf °fSXWX ªfe½fÔ°f IYSX dý¹ff WX` CÀfIYe ´fiVfÔÀff Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü dIYa¦Àf»fm ³fm ¦ffÔ²fe IYû ´fýmÊ ´fSX ªfe³fm IZY d»fE ¶fWXb°f ¸fmWX³f°f IYe ±feÜ ¦ffÔ²fe IYe °fSXWX ¨fSXJf IYf°f³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm »fÔ¶ff ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ¦ffÔ²fe ªf`Àfm ÀfedPXÞ¹fûÔ ´fSX ¨fPXÞ³fm AüSX C°fSX³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm Af¦ff JfÔ ¸fWX»f IYe ÀfePXÞe ´fSX IYBÊ ¶ffSX ¨fWX»fIYý¸fe IYe ±feÜ À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f ¦ffÔ²fe IYû AÔ¦fimªfûÔ ³fm Af¦ff JfÔ ¸fWX»f ¸fmÔ SXJf ±ffÜ BXÀf »fZ£fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffÔ²fe dRY»¸f ¸fmÔ ýû QÈV¹f EmÀfZ WXÔ` ªfû ¶fWXb°f WXe ¶fmWX°fSXe³f WXa`Ü ´fWX»ff, ªf¶f ¦ffÔ²fe ¨fÔý ¸fbÿe·fSX »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àff¶fSX¸f°fe Afßf¸f Àfm OXfÔOXe ¸ff¨fÊ VfbøY IYSX°fm WX`aÜ CÀf 240 ¸fe»f IYe ¹ffÂff ¸fmÔ ¦ffÔ²fe A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »ffNXe d»fE WXbE Af¦fm ¶fPXÞ SXWXm ±fm AüSX WXSX EIY ¸fe»f ´fSX EIY ÓfbÔOX OXfÔOXe ¸ff¨fÊ ¸fmÔ AfIYSX ªfbOXÞ ªff°ff ±ffÜ CÀf ·feOX IYû ýmJIYSX ýVfÊIY ·ff½f d½f·fûSX WXû ¦f¹fm ±fmÜ ýcÀfSXf, ¦ffÔ²fe IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYe ¹ffÂff ±feÜ ªfû d¶fSX»ff WXfCÀf Àfm SXfªf§ffMX °fIY ±feÜ BÀf ¹ffÂff ¸fmÔ CÀf ½¹fdöY IYû AÔd°f¸f ßfðfªfÔd»f ým³fm IZY d»fE ·feOÞX C¸fOÞX ´fOXe ±fe dªfÀfIZY ¶ffSXm A»¶fMXÊ AfBÔÀfMXfB³f ³fm IYWXf ±ff 'Af³fm ½ff»fe ´fePXÞe BÀf ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSXZ¦fe dIY WXfÔOX-¸ffÔÀf IYf ¶f³ff EmÀff ·fe IYûBÊ ½¹fdöY ´fÈ±½fe ´fSX ±ffÜ' ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

ÀfmWX°f

OXf.g ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf

WX¸f QUf ´fS WXþfSûÔ ÷Y´fE £f¨fÊ IYS Qm°fm W`ÔX »fmdIY³f ÀUÀ±f SW³fm ImY d»fE Àfa°fbd»f°f ·fûþ³f ³fWXeÔ »fm°fmÜ Afþ WX¸ffSe d³f·fÊS°ff Q½ffBX¹fûÔ ´fSX ¶fWbX°f

Àfa°fbd»f°f ·fûþ³f þøYSe WX¸ffSXm þeU³f ¸fmÔ ·fûªf³f IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f W`XÜ

AüS ÀUÀ±f VfSeS ImY d»fE Àfa°fbd»f°f ·fûþ³f þøYSe W`XÜ ·fûþ³f WX¸ffSmX VfSXeSX IYû Vfd¢°f ´fiQf³f IYSX°ff W`, »fmdIY³fX ¹fdQ WX¸f Àfa°fbd»f°f U ´füd¿MXIY ·fûªf³f ³fWXeÔ £ffEa¦fZ °fû ´fc¯fÊ°f: À½fÀ±f SXWX³ff AÀfa·f½f W`XÜ U`Àfm À½ffÀ±¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ°ff WXfdÀf»f IYSX³ff AÀfa·f½f W`X ¢¹fûÔdIY ´fc¯fÊ°ff WX¸fZÔ IY·fe ·fe AüSX dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOX°Þ fe, IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IbYLX IY¸fe SXWX WXe ªff°fe W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY d½fÄff³f IYe BX°f³fe CX³³fd°f ImY ¶ffUþcQ WX¸ffSf ªfe½f³f SXû¦fûÔ ÀfZ d§fSXf WbXAf W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY ³fE-³fE SXû¦f ´f`Qf Wû SXWXZ W`XÔÜ SXû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BX³f Sû¦fûÔ IZY IYBÊ IYfSX¯f W`XÔ, ´fSaX°fb CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f W`XWX¸ffSmX ·fûªf³f IYf Àfa°fbd»f°f AüS Cd¨f°f ³f WXû³ffÜ A¦fSX WX¸f A´f³fZ ·fûªf³f ´fSX ²¹ff³f QZÔ °fû ¶fWbX°f Àfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·ffZªf³f WX»IYf, Àfb´ff¨¹f, Àffd°½fIY AüSX À½ffÀ±¹f½f²fÊIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ WX¸ffSf ·fûªf³f °ff¸fdÀfIY, °f»ff-·fb³ff AüS ·ffSXe WXû¦ff °fû ½fWX WX¸ffSm VfSXeSX ¸fZÔ CXØûªf³ff ´f`Qf IYSmX¦ff AüSX WX¸fmÔ SXû¦fe ¶f³ffE¦ffÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY VfSXeSX À½fÀ±f SXWXZ BXÀfIZY d»fE VfSXeSX ¸fZÔ 85 ´fid°fVf°f ÃffSX´f³f AüSX 15 ´fid°fVf°f A¸»f°ff SXWX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdQ VfSXeSX ¸fZÔ A¸»f°ff Ad²fIY WXû¦fe °fû VfSXeSX ¸fZÔ SXû¦f ¶fWbX°f ªf»Qe WXû¦Ô fZÜ WX¸fZÔ Ad²fIYfaVf°f: ÃffSX ´fi²ff³f ·fûªf³f WXe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ RY»f, Qc²f, Àf¶ªfe, AaIYb dSX°f A³ffªf, ¦fbOXÞ AfdQ ÃffSX ´fi²ff³f £ffô Àff¸f¦fie W`XÔÜ AaIYb dSX°f A³ffþ IYû A´f³fZ AfWXfSX ¸fZÔ IY©ff WXe £ff³ff ¨ffdWXE, ¹fWX EIY A¨LXf ´füd¿MXIY ³ffV°ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¨ff½f»f-SXûMXe, °f»fe-·fb³fe ¨feªfZ,Ô ´fIYüOX,ZÞ ¨ff¹f, Af»fc, A¸»f°ff QZ³fZ ½ff»fZ £ffô Àff¸f¦fie W`XÔÜ WX¸fmÔ A´f³fm ·fûþ³f ¸fmÔ B³fIYf IY¸f Àfm IY¸f BÀ°fm¸ff»f IYS³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fmÔ A´f³fm ·fûþ³f ¸fmÔ Àf»ffQ IYû ªføYSX Vffd¸f»f IYS³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf¸fZÔ d½fMXfd¸f³f AüSX £fd³fªf »f½f¯f IZY Àff±f-Àff±f RYfBÊX¶fSX ·fe d¸f»f°ff W`X ªffZ IY¶ªf ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°ff ªfû dIY ¶fWbX°f ÀfZ SXû¦fûÔ IYe ªfOXÞ W`XÜ ¦ffªfSX, MX¸ffMXSX, £feSXf, ´¹ffªf, ¸fc»fe, Vf»f¦f¸f, IYIYOÞXe, ¶faQ¦ffZ·fe, ´ff»fIY, ¨fbIY³QSX AfdQ IY©fZ £ff¹fZ ªff ÀfIY°fZ W`XÔ, Àf»ffQ IZY øY´f ¸fZÜÔ Qc²f ´fe³ff A°¹fa°f Af½fV¹fIY W`X ¢¹fûÔdIY ¹fWX I`Yd»Vf¹f¸f IYf pû°f W`XÜ À½fÀ±f ¦ff¹f IYf Qc²f Àf½fÊßfZ¿NX W`X, BXÀfÀfZ IYBÊX SXû¦fûÔ ÀfZ QcSX SXWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ UWXeÔ LXfLX ¹ff ¸fMXNÐ Xf ´ff¨f³f Àfa¶fa²fe SXû¦fûÔ ÀfZ QcSX SX£f°fZ W`XÔÜ ´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ ¦fiWX¯f dIYE ªff³fZ ½f»fZ ´fif¹f: Àf·fe ·fûª¹f ´fQf±ffÊZ ¸fZÔ ªfe½f³f Àf°½f d½fô¸ff³f SXWX°fZ W`XÔ, ´fSaX°fb ªf¶f WX¸f CX³WZXÔ °fZªf Afa¨f ´fSX ´fIYf°fZ W`XÔ °fû CXÀfIYe Ad²fIYfaVf ´füd¿MXIY°ff, dUMXfd¸f³f AüS d¸f³fS»Àf ³f¿MX 58

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¶fPXÞ ¦fBÊ W`XÜ ¹fdQ WX¸f A´f³fm þeU³f ¸fmÔ IbYLX ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SX£fmÔX °fû EIY A¨LXf AüS d³fSû¦f ªfe½f³f dªf¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe ³fm NeIY WXe IYWXf W`-XkAfWXfSX IZY Àf¸ff³f QcÀfSf IYûBÊX Aü¿fd²f ³fWXeÔ W`XÜl

WXû ªff°fm WÔX`Ü BXÀfd»fE ªfû ´fQf±fÊ ´fifIÈYd°fIY øY´f ÀfZ £ff¹fm ªff ÀfIY°fZ W`XÔ CX³WZXÔ ´fIYf IYSX ³fWXeÔ £ff³ff ¨ffdWXEÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY WX¸f ·fûªf³f IZY °f°½fûÔ IYû ³f¿MX IYSX »fZ°fZ W`XÔ AüS dRYSX C³WXeÔ °f°UûÔ IYû WX¸f ´f`Àff £f¨fÊ IYSXIYZ Q½ffB¹fûÔ ¹ff dRYSX ¸f»MXed½fMXfd¸f³Àf Àf´»fe¸fZMÔ XÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¦fiWX¯f IYSX°fZ W`XÔ ªfû VfSXeSX IYû ³fbIYÀff³f ·fe ´fWbXa¨ff°fe W`XÜ BÀfd»fE ªfû ´fQf±fÊ IY©fZ £ffE ªff ÀfIaYZ CX³WaXZ ±fûOÞXe ¸ffÂff ¸faZ ´fid°fdQ³f £ff°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ IbYLX EZÀfZ ´fQf±fÊ W`XÔ dªf³f¸fZÔ EIY ÀfZ Ad²fIY °f°½f SXWX°fZ W`XÔ, CX³WZXÔ AQ»f¶fQ»fIYSX £ff³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSf ·fûªf³f BXÀf °fSXWX IYf WXû³ff ¨ffdWXE dªfÀfÀfZ VfSXeSX IYû Af½fV¹fIY Àf·fe °f°½fûÔ IYû ´fifd~ WXû°fe SXWXZÜ ·fûªf³f IYû »fmIYS WX¸f ¶fWbX°f »ff´fSX½ffWX XSWXX°fZ W`XÔÜ ¹fWX »ff´fSUfWXe WX¸f ·fûªf³f IYSX°fm Àf¸f¹f ·fe dQ£ff°fZ W`XÔÜ AfgdRYÀf IYf Àf¸f¹f WXû ¦f¹ff °ffZ ·fûªf³f IYSX³ff WXe ¨ffdWXE ¹fWX EIY ´fi±ff WXû ¦fBÊX W`XÜ ·fc£f »f¦fe W`X ¹ff ³fWXeÔ WX¸fZÔ BXÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ WXû°feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·fûªf³f IYf Àf¸f¹f °f·fe WXû³ff ¨ffdWXE ªf¶f WX¸fZÔ ·fc£f »f¦fZÜ °f·fe £ffEa ªf¶f ·fc£f ÀfZ ¶fZ¨f`³f WXûÜa ½fWX ·fe IZY½f»f CX°f³fe ¸ffÂff ¸fZÔ dªfÀfÀfZ ·fc£f Vffa°f WXû ªffEÜ WX¸f IY·fe ·fe IY¸f £ff³fZ ÀfZ ´fSmXVff³f ³fWXeÔ WXû°fm dªf°f³ff IYe Ad²fIY £ff³fZ ÀfZ WXû°fm W`XÔÜ IY¸f

£ff³fZ ÀfZ ¦f`Àf ³fWXeÔ ¶f³f°fe, ´fZMX WX»IYf SXW°ff W`X AüSX ·fc£f NXeIY »f¦f°fe W`XÜ ·fûªf³f WX¸fmVff Vffad°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸f³f IYe EIYf¦fi°ff IZY Àff±f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ °f·fe ½fWX ·fûªf³f WX¸ffSm d»fE CX´f¹fû¦fe WXû¦ff AüSX À½ffÀ±¹f IYû Àfb²ffSmX¦ffÜ ¶ffSX-¶ffSX £ff³fZ IYe AfQ°f IYû LXûOÞ,Za X BXÀfÀfZ ´fZMX ´fSX ½¹f±fÊ IYf ¶fûÓf ´fOÞX°ff W`XÜ dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX WXe £ff³ff ¨ffdWXEÜ Àfb¶fWX ³ffV°ff, QûWX´fSX AüSX SXf°f IYf ·fûªf³fÜ Vff¸f IYû IYfmBÊ ·fe ¸ff`Àf¸fe RY»f ¹ff IYûBÊX WX»IYf ´fZ¹f ¹ff þcÀfÜ ÀUfÀ±¹f ImY d»fE RY»fûÔ IYf ÀfZ½f³f Af½fV¹fIY W`XÜ WXS ¸füÀf¸f IZY RY»f £ff³fZ ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY Àf·fe RY»fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ´füd¿MXIY °f°½f ´ff¹fZ ªff°fZ W`XÔÜ SXÀfQfSX RY»f, Àfa°fSXf, ¸füÀf¸fe, ¸ff»MXf, A³ffSX, VfWX°fc°f, A³ff³ffÀf AfdQ »ff·fQf¹fIY W`XÔÜ BX³fÀfZ VfSXeSX IYû ÃffSX´f³f Ad²fIY

d¸f»f°ff W`X AüSX VfSXeSX À½fÀ±f SXWX°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´ff¨f³f °faÂfûÔ IYû AfSXf¸f d¸f»f°ff W`X AüSX CX³f¸fZÔ ´ff¨f³f Vfd¢°f ¶f³fe SXW°fe W`XÜ ¶ffSX-¶ffSX ¨ff¹f-d¶fÀIbYMX, ´fIYüOZXÞ £ff°fZ SXWX³ff ´fZMX ´fSX A°¹ff¨ffSX WXe WXû¦ff AüS ·fc£f ·fe ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY VfSXeSX IYû ¸feNZX IYe Af½fV¹fIY°ff W`X ´fSaX°fb ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ´fi°¹fZIY ·fûª¹f ´fQf±fÊ ¸fZÔ ±fûOÞXe-¶fWbX°f ¸ffÂff ¸fZÔ ¸feNZX °f°½f WXû°fZ W`XÔÜ ¹fdQ ¸feNXe ¨feªfZÔ £ff³fZ ¸fZÔ Af´fIYe ÷Yd¨f W`X °fû Af´fX VfWXQ AüSX ¦fbOXÞ IYf ÀfmU³f IYSmXÔÜ ÀfRZYQ ¨fe³fe, d¸fNXfBÊX AüSX ¸f`Qf IYf IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfZ½f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¨fe³fe IZY À±ff³f ´fSX ¦fbOXÞ ¹ff VfWXQ »ff·fQf¹fIY W`XÜ VfWXQ ¸fZÔ I`YÔ ÀfSX d³fSXû²fIY °f°½f WXû°fZ W`XÔÜ ¨ff¹f, IYfgRYe, IYû»OX dOÑXa¢Àf, °fa¶ffIcY, ¸ffaÀf-¸fdQSXf AfdQ IYf ÀfmU³f ³fWXeÔ IYS³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ´ff¨f³f °faÂf IYû d¶f¦ffOÞX QZ°fZ W`XÔ AüSX VfSXeSX ¸fZÔ A¸»f°ff ´f`Qf IYSX°fZ W`XÔÜ ¶ffSX-¶ffSX ¨ff¹f ´fe³ff WXfd³fIYfSXIY W`XÜ BXÀfÀfZ ´¹ffÀf d¸fMX ªff°fe W`X AüSX ´ff¨f³f °faÂf Vfd¢°fWXe³f WXû ªff°fZ WaX`Ü UWXeÔ Àfd¶ªf¹ffa WX¸fZVff ¸füÀf¸fe AüS °ffªfe »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¶ffÀfe Àfd¶ªf¹fûÔ IZY °f°½f ³f¿MX WXû ªff°fZ W`XÔÜ ¶fZ¸füÀf¸f IYe Àfd¶ªf¹fûÔ AüS RY»fûÔ ¸fZÔ ³f À½ffQ WXû°ff W`X, ³f WXe ´füd¿MXIY °f°½fÜ¢ (»fmd£fIYf E¸f.OXe. (WXû¸¹fû.) AüS ÀÂfe EUa ¶ff»f Sû¦f dUVû¿fÄf W`XÔÜ) ¹f±ffU°f

°fWX °fIY

»fm£fIY IYf ³ff¸f

ßfðfaþd»fY ¦fbþ a Vm USe ´fiÀffQ

¸faWX°f A½fZô³ff±f EIY Àff²fIY Àfa°f WXe ³fWXeÔ

¶fd»IY þ³f°ff ImY Qb£f-QQÊ ¸fmÔ Àff±f £fOÞm SWX³fm Uf»fm ¹fûðf ±ûÜ C³fImY AUÀff³f ImY ¶ffQ dS¢°f WbXE À±ff³f IYû ·fSf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff W`XÜ C³WXûÔ³fm Àff¸ffdþIY IbYSed°f¹fûÔ ImY d£f»ffRY WX¸fmVff A»f£f þ¦ffBÊÜ EmÀfm IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ BÀf ´fad¢°f IYf »fm£fIY ·fe C³fImY Àff±f SWXfÜ ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ Àf¸ffþ ¸fmÔ ½¹ff´°f þfd°f´fi±ff ImY d£f»ffRY CXÀf Àf¸f¹f ÀfWX·fûþ Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdþ°f IYS°ff ±ffÜ dþÀf¸fmÔ WX¸f»fû¦f þfd°f´fi±ff AüSX ´fcaªfe½ffQe Vfû¿f¯f IZY d½f÷YðX A´f³fe ¶ff°f IYWXIYSX SXf¿MXÑe¹f EIY°ff IYe ¸fªf¶fc°fe IZY d»fE A´fe»f IYS°fm ±ûÜ ¹fWX ¶ff°f CXÀf Àf¸f¹f IYe W`X dIY ªf¶f ¸fýifÀf IZY ¸fe³ffÃfe´fbSX¸fÐ IZY IbYLX WXdSXªf³fûÔ ³fZ OXfg»fSX IZY »fû·f ¸fZÔ dWaXQc ²f¸fÊ IYû °¹ff¦f IYSX BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ ¦fiWX¯f dIY¹ff ±ffÜ ¸fWaX°f A½fZô³ff±f

ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ Àf³fÐ 1962 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸f³feSXf¸f d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¸fWaX°f A½fZô³ff±f d½f²ff¹fIY d³f½ffÊd¨f°f WbXE ±ûÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ½fW AIZY»fZ dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IZY d½f²ff¹fIY ±ûÜ CX³fIZY d³f½ffÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff IYf IYfSX£ff³ff ¶f³f³ff ±ffÜ BXÀf IYfSX£ff³fZ IZY d»fE CXÀf ÃûÂf IZY ¶ffSXWX ¦ffa½fûÔ IYû CXªffOÞX IYSX ¶ffSXWX Àfü EIYOÞ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³ff ±ffÜ BXÀf ÃûÂf IZY dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¹fWX ªfe½f³f-¸fSX¯f IYf Àf½ff»f ±ffÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ ÀfdIiY¹f ±feÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ SXûªff³ff ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IYe Àf·ffEa WXû°fe ±feaÜ dIYÀff³fûÔ IYe ¸ffa¦f ±fe dIY CX³WZÔX ªf¸fe³f IZY E½fªf ¸fZÔ ªf¸fe³f Qe ªffE ¹ff 73 WXªffSX ÷Y´f¹ff EIYOÞ ¸fbAf½fªff dQ¹ff ªffEÜ Àff±f WXe WXSX ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f IYû IYfS£ff³ff ¸fZÔ ³füIYSXe Qe ªffEÜ

CXØfSX ´fiQZVf IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¨f³ýi·ff³fb ¦fb~ ´fid°f EIYOÞX B°f³ff ¸fbAf½fªff QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ûÜ ÃûÂfe¹f d½f²ff¹fIY A½ûô³ff±f ±ûÜ ÀfSXIYfSX CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f ³fWXeÔ SXWXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe Àf°¹ff¦fiWX IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ¸f³feSXf¸f IZY dIYÀff³f ¹fWXe ¨ffWX°fZ ·fe ±ûÜ ªfc³f 1963 IZY Aad°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ AfaQû»f³f VfbøY WbXAfÜ AfaQû»f³f IZY ´fWX»fZ ªf°±û IYf ³fZ°fÈ°½f d½f²ff¹fIY ¸fWaX°f A½fZô³ff±f ³fZ dIY¹ffÜ CXÀf dQ³f IYBÊX WXªffSX dIYÀff³f AfaQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ûÜ »fZdIY³f À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fWaX°f A½fZô³ff±f IZY Àff±f 87 Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ QcÀfSm þ°±û ¸fmÔ ¸f`Ô150 Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ AüS ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fm°ffAûÔ ImY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ °feÀfSmX ªf°±û ¸fZÔ Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff B°f³fe

AQÐ·fb°f Àfa°f ±û ¸fWaX°f A½ûô³ff±f ÀfWX·fûªf Àf¸¸fZ»f³f IZY A²¹fÃf ±ûÜ CX³WXfaZ³fZ A´f³fZ A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fZÔ ³ff±f Àfa´fiQf¹f IYe ªffd°f ³fed°f IYû Àff½fÊªfd³fIY IYSX°fZ WbXE ¦fb÷Y ¦fûSX£f³ff±f AüSX ¸f°À¹fm³ýi³ff±f ÀfZ ªfbOÞe EIY IYWXf³fe Àfb³ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kEIY ¶ffSX ¸f°À¹fZ³ýi³ff±f AüSX ¦fûSX£f³ff±f ªfe IYWXeÔ ªff SXWZX ±ûÜ Qû´fWXSX IYf Àf¸f¹f ±ffÜ Qû³fûÔ ¸fWXf°¸ffAûÔ IYû ·fc£f »f¦fe ±feÜ Qû³fûÔ EIY ¦ffa½f IZY ¶f¦f»f ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX ±ûÜ CXÀfe Àf¸f¹f EIY ²fû¶fe IYe ¶ffSXf°f Qû´fWXSX IYf ·fûªf³f IYSX³fZ ªff SXWXe ±feÜ BXÀfe ¶ffSXf°f ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fWXf°¸ff ·fûªf³f IYSX³fZ IZY d»fE Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ ¸f°À¹fm³ýi³ff±f ´fSûÀfm ¦fE ·fûªf³f IYû IYS³fm ImY ¶fªffE ´fØf»f ¸fZÔ ¨ff½f»f IZY EIY-EIY Qf³fZ IYû A»f¦f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¦fûSX£f³ff±f ³fZ CX³WZÔX ªf¶f EZÀff IYSX°fZ QZ£ff °fû ´fcLXf, k¦fb÷ ªfe Af´f EZÀff ¢¹fûÔ IYSX SXWZX W`ÔlÜ BXÀf ´fiV³f IYf CXØfSX QZ°fZ WbXE CX³WXfaZ³fZ IYWXf, k¦fûSX£f, ¸f`Ô ¨ff½f»f IZY ¶fe¨f ²fû¶fe IZY ¦fQWZX IYû £fûªf SXWXf WcaX »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IYWXeÔ CX³fIYf ¦fQWXf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜl BX°f³ff Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¦fûSX£f³ff±f IYû ¹fWX EWXÀffÀf WXû ¦f¹ff dIYÀfe ªffd°f IYû CXÀfIZY ½¹f½fÀff¹f ÀfZ ALcX°f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ LcX°f-ALcX°f A´f³fZ IY¸fÊ ÀfZ WXû°fZ W`ÔX ³f dIY ªf³¸f ÀfZÜl BXÀfIZY ´fV¨ff°fÐ CX³WXfaZ³fZ ´fcaªfe½ffQ AüSX ¸fb³ffRYf£fûSXe ´fSX WX¸f»ff IYSX°fm WbXE IYWXf, kdQ³f IYû £ff¹fZ, SXf°f IYû Ófa£ûÜ °ffIYû ¦fûSX£f³ff±f ³f £f£ûÔÜl ³ff±f Àfa´fiQf¹f ¸fZÔ ¸fb³ffRYf£fûSXe AüSX Vfû¿f¯f IZY d»fE 60

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¸fWaX°f AUmô³ff±f EIY Àfa°f ImY Àff±f-Àff±f Af¸f þ³f°ff ImY Qb£f-QQÊ ¸fmÔ C³fImY Àff±f £fOÞm SWX³fm Uf»fm Àff¸ffdþIY ¹fûðf ·fe ±ûÜ EmÀfm AQÐ·fb°f Àfa°f IYe AUÀff³f ImY ¶ffQ C³fIYe Ãfd°f ´fcd°fÊ AÀfa·fU W`XÜ

Ad²fIY ±fe dIY ¦fûSX£f´fbSX ªfZ»f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ½ff°ffÊ ¸fmÔ Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¸fWaX°f dQd¦½fªf¹f ³ff±f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWZX ±ûÜ Aa°f°fû¦f°½ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸f³feSXf¸f IZY dIYÀff³fûÔ IZY Àf°¹ff¦fiWX IZY Àf¸fÃf ÓfbIY ¦fBÊÜ dIYÀff³fûÔ IYe ÀffSXe ¸ffa¦fZÔ ¸ff³fe ¦fBÊ AüSX Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IZY DY´fSX QªfÊ ¸fbIYQ¸fûÔ IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ½ff´fÀf »fZIYSX C³f »fû¦fûÔ IYû d¶f³ff Vf°fÊ dSXWXf dIY¹ffÜ 15 dQ³f °fIY ¸fWaX°f A½fZô³ff±f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IZY Àff±f ªfZ»f ¸fZÔ ±ûÜ dU²ff¹fIY WXû³fm ImY IYfS¯f UWX þm»f ¸fmÔ CX©f ßfZ¯fe IYe Àfbd½f²ff ´fif~ IYS³fm ImY WXIYQfS ±ûÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ªfZ»f ¸fmÔ IYûBÊX Àfbd½f²ff ³fWXeÔ »feÜ ¸fWaX°f dQd¦½fªf¹f ³ff±f IZY d³f²f³f IZY ´fV¨ff°fÐ CX³fIYe dSX¢°f ÀfeMX ¦ffZSX£f´fbSX »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ½fWX Àf³fÐ 1968 ¸fZÔ ÀfaÀfQ IZY d»fE d³f½ffÊd¨f°f WbXEÜ Àf³fÐ 1977 ÀfZ ½fWX ¦fûSX£f´fbSX »fûIY Àf·ff ÀfZ d³f½ffÊd¨f°f Wû°fZ SXWZXÜ CX¸fii IZY Afd£fSXe ´fWXSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ ³ff±f QVfÊ³f ImY A²¹fm°ff WXû³fm ImY Àff±f WXe ¸fWaX±f AUmô³ff±f Àff²fb Àfa°f IYe ¸f¯OX»fe ¸fZÔ AfQSX¯fe¹f ±ûÜ Àff¸fd¹fIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¦fWXSXe ÷Yd¨f SX£f°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fûSX£f³ff±f ¸fadQSX AüSX CXÀfIZY ´fdSXÀfSX IYû BX°f³ff ·f½¹f ¶f³f½ff¹ff dIY Afþ ¢ ½fWX EIY ´f¹fÊMX³f IZÔYýi ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ¹f±ffU°f

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS ¹f±ffU°f ´fid°fd³fd²f

·ff¿ff d³f¸ffÊ¯f ¸fZa dÀf³fZ¸ff IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f kkÀffdWX°¹f BaÀff³f IYû BaÀff³f ¶f³fZ SXWX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ÀffdWX°¹f CX´ffÀf³ff

WX` AüSX BÀfZ SX¨f³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f ´feOÞXf ÀfWX³fe ´fOÞX°fe WX`, JbQ IYû d³f¨fûOÞX³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX A´f³fe IbYaNXfAûa IYû ¶ffWXSX IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Üll ¹fWX ¶ff°fZa UdSXâ »fXZdJIYf ³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ ³fZ ¦ffa²fe dWXaQbÀ°ff³fe ÀffdWX°¹f Àf·ff AüSX dU¿¯fb ´fi·ffIYSX ´fid°fâf³f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f Àfd³³fd²f Àfa¦fûâe ¸fZa IYWXeÔÜ ½fZ ³fUûdQ°f IYdU¹fûa IYe IYdU°ff ´ffNX ´fSX A´f³ff dU¨ffSX SXJ SXWXe ±feÔÜ IYfIYf IYf»fZ»fXIYSX AüSX dU¿¯fb ´fi·ffIYSX IYe À¸fÈd°f ¸fZa Af¹fûdþ°f ¹fWX Àfa¦fûâe kdÀf³fZ¸ff AüSX dWXaQel dU¿f¹f ´fSX IZYadQi°f ±feÜ ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY CXþ»fZ ´fÃf IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY I`Y¸fSXZ ÀfZ IYWX³ff AüSX IY»f¸f ÀfZ IYWX³ff, Qû³fûa A»fX¦f-A»fX¦f dU²ff WX` AüSX Qû³fûa IYe A´f³fe-A´f³fe Àfe¸ffEa ·fe WX`aÜ CX³WXûa³fZ Af¦fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf QZVf dRY»¸fûa IZY ¸ff¸f»fXZ ¸fZa ´feLZ ³fWXea WX`Ü dUVU dÀf³fZ¸ff IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE C³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QcÀfSXZ QZVfûa ¸fZa Afþ ·fe A¨LZ CX´f³¹ffÀfûa ´fSX dRY»¸fZa ¶f³f SXWXe WX`aÜ Àfa¦fûâe IZY A²¹fÃf AüSX ¸ffJ³f»ff»f X ¨f°fbUÊZQe ´fÂfIYfdSX°ff dUVUdUôf»fX¹f IZY ´fcUÊ IbY»fX´fd°f A¨¹fb°ff³faQ d¸fßf ³fZ Af»fX¸fAfSXf ÀfZ »fXZIYSX ¸fmSeXIYfg¸f °fIY IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûa IYf ¶fWXb°f dUIYfÀf WXbAf AüSX WXfg»fXeUbOX IZY ¶ffQ ¶ffg»fXeUbOX IYf WXe À±ff³f WX`Ü »fXZdIY³f dWXaQe IZY »fXZJIY dRY»¸fûa ÀfZ d³fSXfVf WXbEÜ UZ VfbøY ¸fZa ¦fE þøYSX ´fSX þ»Q WXe Uf´fÀf »fXüMX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ·ff¿ff IYû NXeIY IYSX³fZ ¸fZa dÀf³fZ¸ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIY°ff W`XÜ Àfa¦fû¿NXe IZY ¸fb£°f ½f¢°ff dRY»¸f Àf¸feÃfIY dU³fûQ ·ffSXõfþ ³fZ dWXaQe IYe IÈYd°f¹fûa

´fSX ¶f³fea dRY»¸fûa IYf dþIiY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afªf ·fe dRY»¸fûa ÀfZ dWXaQe IYf »fXZJIY §f¶fSXf°ff WX`Ü ²f¸fÊUÊeSX ·ffSX°fe AüSX CXQ¹f ´fiIYfVf IYe IÈYd°f¹fûa ´fSX ¶f³fea ÀfcSXþ IYf Àff°fUfa §fûOÞXf AüSX ¸fûWX³f IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dWXaQe »fXZJIYûa IYe ·fcd¸fIYf dW³Qe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f W`XÜ dU¿¯fb ´fi·ffIYSX ´fid°fâf³f IZY Àfd¨fU A°fb»fX ´fi·ffIYSX ³fZ IYWXf dIY dUQZVfûa ÀfZ Af³fZ Uf»fZZ ª¹ffQf°fSX »fXû¦f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`a dIY CX³WXûÔ³fZ dWXaQe ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûa ÀfZ WXe ÀfeJeÜ Àfa¦fû¿NXe IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWXZ UdSXâ ´fÂfIYfSX ´fiÀfc³f »fX°ffa°f ³fZ dUVU dÀf³fZ¸ff IZY ¸fbIYf¶f»fXZ ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûa IZY ÀUøY´fûa IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ

SXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff ÀfZ þbOeÞ W`X dW³Qe

¶fe°fZ

15-16 dÀf°fa¶fSX IYû ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ dW³Qe IYûX »fZIYSX Qû dQ½fÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f AüS SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fû¿NXe WbXBÜÊ Àfa¦fû¿NXe IYf dU¿f¹f kSXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff AüS dW³Qel ±ffÜ ·ff¿ff IYf ÀfUf»fX SXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff ÀfZ þbOXÞf WXû°ff WXÜ` ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe SXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff IZY ´fi¶f»fX ´fÃf²fSX ±fZÜ SXf¿MÑX·ff¿ff IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa 1909 ¸fZÔ WXe kdWX³Q ÀUSXfþl IZY ªfdSXE CX³WXû³Ô fZ À´fá IYSX dQ¹ff ±ff dIY kÀffSXZ ·ffSX°f IZY d»fE þû ·ff¿ff ¨ffdWXE, UWX dWX³Qe WXe WXû¦feÜ ·ffSX°f IYe ·ff¿ff Aa¦fiþ m e ³fWXea WX,` dWX³Qe WXÜ` l 15 A¢MX¶c fSX 1917 IYû ·ff¦f»f´fbSX IZ IYMXWX»f¶ffOÞXe ÃfZÂf ¹f±ffU°f

¸fZa d¶fWXfSXe LfÂfûÔa õfSXf Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»fX³f IYe A²¹fÃf°ff ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ IYe ±feÜ IYWX°fZ WXa` dIY IY·fe-IY·fe A°fe°f IYe §fMX³ffAûa IYe ´fb³fSXfUÈdØf WXû°fe WXÜ` ·ff¦f»f´fbSX ¸fZa d¶fWXfSXe LfÂfûa IZY Àf¸¸fZ»Z f³f IZY 97 U¿fÊ ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX d°f»fIYf ¸ffaÓfe ·ff¦f»f´fbSX dUVUdUôf»fX¹f IZY dWX³Qe dU·ff¦f AüSX dUVUdUôf»fX¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f õfSXf Af¹fûdþ°f kSXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff AüSX dWX³Qel dU¿f¹f ´fSX Àf¸¸fZ»f³f AüS Àfa¦fû¿NXe Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ d°f»fXIYf ¸ffaÓfe ·ff¦f»f´fbSb X dUVUdUôf»f¹f IZ IbY»fX´fd°f ´fiû. SX¸ffVfaIYSX Qb¶fZ ³fZ ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»fUe¹f IYû CXQ²Ð fÈ°f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY, UZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ³¹ff¹ff»fX¹f IZY AfQZVf dWX³Qe ¸fZa d»fJZa þfEaÜ QZVf IYe ´fi¦fd°f IYû ¦fd°f ´fiQf³f IYSX³fe WX` °fû WX¸fZa dWX³Qe IYû A´f³ff³ff WXû¦ffÜ Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ ¶feþ U¢°f½¹f QZ°fZ WXEb Àf¸ff»fû¨fIY ´fiû. ßfe·f¦fUf³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY dW³Qe IYe dÀ±fd°f Àfû¨f AüSX d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WXÜ` Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe dUôf´feNX, UfSXf¯fÀfe IZ dWX³Qe dU·ff¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fiû. ÀfbSb X³Z Qi ´fi°ff´f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY dWX³Qe IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZa ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYf¸f SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fZ dIY¹ffÜ »fûdW¹ff ³fZ °fû »fXûIYÀf·ff ¸fZa IYWXf ±ff, kAa¦fiþ Z e IYû J°¸f IYSX dQ¹ff þfE AüSX BÀfIYf ÀffUÊþd³fIY ´fi¹fû¦f ¶faQ WXû ¢¹fûÔdIY »fXûIY·ff¿ff IZY d¶f³ff »fXûIYSXfª¹f AÀfa·fU W`Ül QcÀfSmX dQ³f IYe Àfa¦fû¿NXe kSXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZa dWX³Qe ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYfl ´fSX IZYÔ ýiXd°f SXWXeÜ BÀf dU¿f¹f ´fSX dUVU·ffSX°fe, Vffad°fd³fIZY°f³f IZZ dWX³Qe dU·ff¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf OXf.g WXdSV¨faQi d¸fßf ³fZ IYWXf dIY kkÀffdWX°¹f WX¸ffSXf ¸ff³fdÀfIY AüSX ·ffd¿fIY d¨fa°f³f WXÜa` ¸fedOX¹ff IYûX d³fSX°a fSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ff dIY Aa¦fiþ Z e ÀfZ WX¸fZÔ ¸fbd¢°f d¸f»fmÜll ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

´fbÀ°fIY ´fdS¨f¹f ¹f±ffU°f OmÀIY

´ffNIYûÔ ImY d»fE C´f¹fû¦fe ¹fû¦fZ³ýi ½f¸ffÊ k½¹fû¸fl ¦fbªa f³f ´fiIYfVf³f, Àfe-130, dWX¸fd¦fSXe IYf»fû³fe, IYfaNX SXûOX, ¸fbSXfQf¶ffQ (CXØfSX ´fiQVZ f) ¶ff°f ¶fû»fZ¦fe, ¸fc»¹f- 300

þeU³f þe³fm IYe IY»ff dÀf£ff°fe ´fbÀ°fIY

¹fû¦fm³ýi Vf¸ffÊ k½¹fû¸fl IYe ¹fWX QcÀfSe ´fbÀ°fIY W`XÜ k¶ff°f ¶fû»fm¦fel EIY ÀffÃff°IYfS ÀfaIY»f³f W`XÜ BÀf¸fmÔ QmVf ImY Vfe¿fÊÀ±f ´faýiWX ¦fe°f-³fU¦fe°f AüS ¦fþ»fIYfSûÔ IYm ÀffÃff°IYfS W`ÔXÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY ÀffdWX°¹f ImY ´ffNIYûÔ ImY d»fE ¶fWbX°f WXe C´f¹fû¦fe W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¶ff°f¨fe°f ImY QüSf³f ÀffÃff°IYfSIY°ffÊ ³fm þf³fIYfS »fû¦fûÔ Àfm ¦fe°f-³fU¦fe°f AüS ¦fþ»f IYe ¶ffSeIYe ´fS ¶fWbX°f WXe ÀfaþeQ¦fe Àfm ¨f¨ffÊ

Ofg. S¸fmVf ´fû£fdS¹ff»f kd³fVfaIYl SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, 1-¶fe, ³fm°ffþe Àfb·ff¿f ¸ff¦fÊ, QdS¹ff¦faþ, ³fBÊ dQ»»fe- 02 ÀfaÀffS IYf¹fSûÔ ImY d»fE ³fWXe,Ô ¸fc»¹f- 350

CXØfSXf£faOX IZY ´ffa¨f½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY OXfg. SX¸fZVf ´fû£fdSX¹ff»f kd³fVfaIYl EIY ÀfùQ¹f ÀffdWX°¹fIYfSX W`ÔXÜ BX³fIYe ´fbÀ°fIY kÀfaÀffSX IYf¹fSXûÔ IZY d»fE ³fWXeÔl Afªf ImY ªfdMX»f WXû°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ½¹fd¢°f IYû Àf¸ffªf ¸fZÔ ªfe½f³f ªfe³fZ IYe IY»ff dÀf£ff°fe W`XÜ BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ IZY d½fVff»f ÀffdWX°¹f ÀfZ ½fZ ÀfcÂf ¨fb³fZ W`ÔX ªfû ½¹fd¢°f IZY Àff±f -Àff±f Àf¸ffªf IYû ·fe EIY ³fBÊX dQVff QZ³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f W`XÜ ½fÀ°fb°f: ¹fWX ´fbÀ°fIY À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ IZY d½f¨ffSXûÔ, AfQVfûË E½fa ÀfaQZVfûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ »fZ£fIY À½ff¸fe ªfe IZY 72 ÀfcÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªfe½f³f ´fi¶fa²f³f IYe dVfÃff Qm°fm W`ÔXÜ

IYe W`XÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ S¨f³ffIYfSûÔ ³fm IYdU Àf¸¸fm»f³f AüS IYdU ¦fûdâX¹fûÔ Àfm Àfa¶fad²f°f A´f³fm dU¨ffS ·fe S£û W``XÜ BÀf ¸ff¹f³fm ¹fWX ´fbÀ°fIY ÀffdWX°¹f ImY ´ffNIYûÔ ImY d»fE ¶fWbX°f WXe C´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXû¦feÜ BÀf ÀffÃff°IYfS Àfa¦fiWX IYe EIY £ffÀf dUVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY BÀf¸fmÔ S¨f³ffIYfS ImY d¨fÂf ImY Àff±f C³fIYf ´fdS¨f¹f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

¸ff³fUfd²fIYfS IYf Bd°fWXfÀf Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f Àff¶f°f SXf²ffIÈY¿¯f ´fiIYfVf³f,7/31, AaÀffSXe ¸ff¦fÊ, QdS¹ff¦faþ, ³fBÊ dQ»»fe- 02 ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX, ¸fc»¹f- 400

·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe Àf°¹f ³ffSXf¹f¯f Àff¶f°f IYe ¹fWX QcÀfSXe ´fbÀ°fIY W`XÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fZ£fIY ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf BXd°fWXfÀf ¶f°ff¹ff W`XÜ »fZ£fIY ³fZ BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ´fif¨fe³f dWaXQc ²f¸fÊ QVfÊ³f ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYe IY»´f³ff, ªf`³f °f±ff ¶füðX ²f¸fÊ IZY Àf¸f¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYe dÀ±fd°f ¸f²¹fIYf»fe³f ¹fb¦f AüSX ´fb³fªffÊ¦fSX¯f IZY QüSX AüSX AfªffQe IZY ¶ffQ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYe QVff-dQVff IYf AfIY»f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfImY A»ffUf À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IZY QüSXf³f AüSX AfªffQe IZY ¶ffQ ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fi¹ffÀfûÔ IYe °f±¹f´fSXIY ªff³fIYfSXe ·fe Qe ¦fBÊX W`XÜ Àff°f A²¹ff¹fûÔ ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ ªfû ªff³fIYfSXe Qe W`X, CÀfm °fe³f ´fdSXdVf¿MX AüSX Ad²fIY ¸fc»¹f½ff³f ¶f³ff°fZ W`XÔÜ

Àf¸ffþ IYe dUýi´c f°ffAûÔ IYû CQÐ§ffdMX°f IYS°ff ½¹fa¦¹f d½fªf¹f IbY¸ffSX Àf°ÀffdWX°¹f ´fiIYfVf³f, 205 ¶fe, ¨ff½fOÞXe ¶ffªffSX, dQ»»fe - 110006 IbYSXÀfe °fc ¶fOÞX·ffd¦f³fe, ¸fc»¹f- 175

½¹fa¦¹fIYfSX d½fªf¹f IbY¸ffSX IYf ¹fWX QcÀfSXf ½¹fa¦¹f ÀfaIY»f³f W`XÜ kIbYSXÀfe °fc ¶fOÞX ·ffd¦f³fel ¸faZ »fZ£fIY IZY 48 ½¹fa¦¹f Àfd¸¸fd»f°f W`ÔXÜ »fZ£fIY ³fZ BXÀf ÀfaIY»f³f IZY Àf·fe ½¹fa¦¹f Àff¸fd¹fIY W`ÔXÜ BXÀf ÀfaIY»f³f ImY ½¹fa¦¹f ¸fZÔ SXfªf³fZ°ff, ´fbd»fÀf, ´fiVffÀf³f, ´fÂfIYfSX, »fZ£fIY, ½¹ff´ffSXe, ½fIYe»f, d¨fdIY°ÀfIY AüSX IY¸fÊ¨ffSXe Àf·fe Af°fm W`ÔXÜ BX³f ½¹fa¦¹fûÔ ¸fZÔ WXfÀ¹f IYf ´fbMX ·fe W`X ªfû ´ffNXIY IYf À½fÀ±f ¸f³fûSaXªf³f IYSX°ff W`XÜ BXÀf ÀfaIY»f³f IZY Ad²fIYfaVf ½¹fa¦¹f ´ffa¨fªf³¹f, SXf¿MÑX²f¸fÊ, ÀffdWX°¹f A¸fÈ°f, ªf³fÀfØff, Q`d³fIY ªff¦fSX¯f, À½fQZVf, À½f°faÂf ½ff°ffÊ °f±ff Aa°fSXªff»f ´fSX ´fi·ffÀffaÃfe, »fûIY¸fa¨f, dWaXQbÀ°ff³f Àf¸ff¨ffSX AfdQ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f W`ÔXÜ BX³f ½¹fa¦¹fûÔ ¸fZÔ ½¹fa¦¹fIYfSX ³fZ QZVf AüSX Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f ½f¦fûË IYe d½fýic´f°ffAûÔ IYû CXQÐ§fdMX°f dIY¹ff W`XÜ

1-15 A¢Mc¶fS 2014

¹f±ffU°f

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff SXf¸ffVfÔIYSX IbYVf½ffWXf

¶fý»f°fm ½f¢°f IYe ýfÀ°ff³f kC´fÀfÔWXfSXl ¸fmÔ IYÈ¿¯f IZY ªfe½f³f IZY AÔd°f¸f

dý³fûÔ IYe IY±ff IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX IY±ff dªf°f³fe ¸ffÍ¸fIY WX`Ô C°f³fe WXe Cõmd»f°f ·fe IYSX°fe WX`Ü ¹fWX IY±ff dªf°f³fe IYÈ¿¯f IYe WX`, C°f³fe WXe õfdSXIYf IZY ¶f³f³fm AüSX d¶f¦fOÞX³fm IYe ·fe IY±ff WX`Ü IYÈ¿¯f ¸fWXf·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ ¨fdSXÂf WX`Ô, dªf³fIZY IYBÊ ³ff¸f WX`Ô-¹fû¦fmV½fSX, ¹fb¦ff³²fSX, »fe»ff-´fb÷Y¿f, ´fc¯fÊ½f°ffSX AüSX BÊV½fSXÜ õfSXIYf ³f¦fSXe C³WXeÔ IYe ÀfÈdá WX`Ü »fmdIY³f ¸fWXf·ffSX°f ªf`Àfm ¹fbð IZY C´fSXfÔ°f CÀfe õfSXIYf ¸fmÔ IYÈ¿¯f IYf EIY AüSX øY´f dýJ»ffBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX øY´f BÊV½fSXe¹f A»füdIYIY°ff Àfm ýcSX EIY EmÀfm Àff¸ff³¹f ½¹fd¢°f IYf WX` dªfÀfIYe AÀff²ffSX¯f C´»fd¶²f¹fûÔ IZY ´feLXm JOÞXe d½fRY»f°ffEÔ ªfe½f³f IZY AÔd°f¸f dý³fûÔ ¸fmÔ EIY-EIY IYSX Àff¸f³fm Af°fe WX`ÔÜ Àff±f WXe ¹fbð A´f³fm ´feLXm dIYÀf ´fiIYfSX IYe d½f·fed¿fIYfEa LXûOÞX ªff°ff WX`, dIYÀf ´fiIYfSX IYe d½fýic´f°ffAûÔ IYû ªf³¸f ým°ff WX`, »fmJIY ³fm CÀf ´fSX ·fe ´fiIYfVf OXf»f³fm IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü dªfÀf õfSXIYf ³f¦fSXe IYû C³WXûÔ³fm ÀffIYfSX dIY¹ff ±ff, ½fWX C³fIZY Àff¸f³fm WXe d°f°fSX-d¶f°fSX WXû SXWXe ±feÜ dªfÀf IYÈ¿¯f IZY d½fSXfMX øY´f IZY Àff¸f³fm IbY÷YÃfmÂf ¸fmÔ AMÐXNfSXWX AÃfüdWX¯fe Àfm³ff A´f³fe Vfd¢°f Jû ¶f`NXe ±fe, ½fWXe IYÈ¿¯f ¸f°f·fmý WXû³fm ´fSX õfSXIYf ³f¦fSX½ffdÀf¹fûÔ IZY Àff¸f³fm A½fVf ³fþSX Af°fm WX`ÔÜ C³fIZY IYüSX½fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f IYSX³fm Àfm ¶f»fým½f ³ffSXfªf ±fmÜ ½fWX ¹fWXfa °fIY Àfû¨f°fm ±fm dIY Af´f ¨ffWX°fm °fû ¹fbð MX»f ÀfIY°ff ±ffÜ ¸fWXf·ffSX°f Àfm ¢¹ff WXfdÀf»f WXbAf, BÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ým°fm WXbE ¶f»fým½f ªf¶f ¹fWX ¶f°ff°fm WX`Ô dIY kBÀf ¹fbð IZY ¶ffý B°f³ff ªføYSX WXbAf dIY ªfû ´fWX»fm ý¶fm À½fSX ¸fmÔ °fb¸WXmÔ kA½f°ffSXl ¹ff kBÊV½fSXl IYWX°fm ±fm, ½fm Jb»fIYSX À°fbd°f-¦ff³f IYSX³fm »f¦fmÜ AüSX ¦ff³fm ½ff»fm ±fm WXe IYü³f? ½fWXe ½fmý´ffNXe ¶fifÁ¸f¯f, °f´fÀ½fe, FYd¿f-¸fbd³fÜ ¹fÄf, WX½f³f, ´fcªff´ffNX IYSX³fm ½ff»fm ¶fifÁ¸f¯fÜ °fb¸WXmÔ ·fe A¨LXf »f¦f°ff ±ff AüSX ¸fbÓfm ·fe JbVfe WXû°fe ±fe dIY ¨f»fû, ¸fmSXf LXûMXf ·ffBÊ BÊV½fSX WX`,---»fmdIY³f EIY ´fiV³f ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ ¶fSXf¶fSX CNX°ff WX` dIY BÊV½fSX IYf IYf¸f IZY½f»f ÀfÔWXfSX IYSX³ff WX`? d³fSX±fÊIY, d³f÷YïmV¹f, d³f:À½ff±fÊ ªf³fÀfÔWXfSX?l (C´fÀfÔWXfSX, ´fÈ-64) AüSX ªfû IbY÷YÃfmÂf ¸fmÔ WXbAf CÀfIZY d»fE ½fWX ´fcSXe °fSXWX Àfm IYÈ¿¯f IYû dªf¸¸fmýfSX ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ½fWX ¹fWXfa °fIY IYWX°fm WX`Ô dIY k°fb¸f ¢¹ff Àf¸fÓf°fm WXû, ªfû IbYLX IbY÷YÃfmÂf ¸fmÔ WXbAf WX` ¹ff °fb¸f³fm dIY¹ff WX`, õfSXIYf CÀfÀfm ALXc°fe SXWXm¦fe? ªfû ·fe Àfü-´f¨ffÀf CÀf ¹fbð Àfm »füMXm WX`Ô, A´fÔ¦f AüSX d½fIY»ffÔ¦f, AÔ²fm-¶fWXSXm WX`Ô---I`YÀfm ¸ff³f »fmÔ dIY ½fm ¹f±ffU°f

¸fWXf·ffSX°f ¸fmÔ A´f³fm õfSXIYf²feVf IYe ¸fdWX¸ff »fû¦fûÔ Àfm ³f ¦ff°fm WXûÔ¦fm?l (C´fÀfÔWXfSX, ´fÈ- 65) AüSX BÀf ´fiIYfSX ¶f»fSXf¸f IYÈ¿¯f IYû ¹fWX ¶fû²f IYSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ªff°fm WX`Ô dIY IbY÷YÃfmÂf C³fIYe ¦f»f°fe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ IYÈ¿¯f d½f½fVf WXûIYSX ¹fWX À½feIYfSX IYSX°fm WX`Ô dIY kýfDY, °fb¸f °fû d½fV½f-´fi´fÔ¨f Àfm DY´fSX CNX ¨fbIZY WXû / »fmdIY³f ¸f`Ô ³fWXeÔ CNX ÀfIYf, CÀfe ¸fmÔ ²faÀf ¦f¹ff,/ ²faÀf³fm IZY dÀf½ff IYûBÊ ¨ffSXf ·fe ³fWXeÔ ±ffÜl (C´fÀfÔWXfSX, ´fÈ65)

kC´fÀfaWXfSl C´f³¹ffÀf ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fmÔ CÀf ýVfÊ³f IYf A·ff½f JMXIY°ff WX`, dªfÀfIZY d»fE IbY÷YÃfmÂf AüSX CÀfIZY ¶ffý IYf ªfe½f³f ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX SX¨f³ff dIYÀfe IYû Àf¸¸fûdWX°f IYSX°fe WX` °fû dIYÀfe IYû d³fSXfVf ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fc»¹f: 250 ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f

¹fWXfÔ C³fIYe d½f½fVf°ff IYû ýmJIYSX EIY ´fiV³f CNX°ff WX` dIY AfdJSX ªf¹f AüSX ´fSXfªf¹f ¢¹ff WX`? ¢¹ff °f¸ff¸f AÀfRY»f°ffEÔ AÔ°f°fû¦f°½ff d½fRY»f°ff ¸fmÔ WXe d°fSXûdWX°f WXû°fe WX`Ô? ¸ff³f½fe¹f ªfe½f³f IZY EmÀfm A³fmIY ¸fc»f·fc°f ´fiV³fûÔ ´fSX ¹fWX C´f³¹ffÀf ³fE dÀfSXm Àfm ´fiIYfVf OXf»f°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ Àf¸ffªf Àfm ªfbOÞXe BÀf Àf¨¨ffBÊ IYf ·fe ½f¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY FYd¿f-¸fbd³f¹fûÔ IYf ½¹f½fWXfSX Àf¸ffªf IZY Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY ´fid°f I`YÀff SXWXf WX`? IYÈ¿¯f IYf ´fÈÂf Àff¸¶f FYd¿f¹fûÔ IYe d½f¨ffSX¯ff ¸fmÔ d½f§³f OXf»f ým°ff WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ ½fWX ªff³f¶fcÓfIYSX ³fWXeÔ IYSX°ff, ¶fd»IY C³fIZY °f´f¶f»f IYe ´fSXeÃff »fm³fm IZY d»fE ¸fªffIY ¸fmÔ IYSX°ff WX`, »fmdIY³f ¹fWX ¸fªffIY CÀfIYû ·ffSXe ´fOÞX°ff WX` AüSX ªf½ff¶f ¸fmÔ ßff´f d¸f»f°ff WX`Ü õfSXIYf ¸fmÔ CÀfIYe ¶fWXb°f ¶fý³ff¸fe WXû°fe WX` AüSX ½fWX IYÈ¿¯f Àfm ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fm WXbE ½fWX ¹fWX À½feIYfSX IYSX°ff WX` dIY ¸f`a³fm °fû ¸fªffIY dIY¹ff ±ffÜ CÀfIZY ªf½ff¶f ¸fmÔ IYÈ¿¯f IYWX°fm WX`Ô dIY k¹fWXeÔ ¨fcIY WXbBÊ °fb¸fÀfmÜ ½fm WXaÀfe-¸fªffIY ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ JbVfe-C»»ffÀf ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ ¸fbÀIYSXf³ff WXaÀf³ff ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ ½fm IY¸fÔOX»f ¸fmÔ Vff´f AüSX ¸fÈ°¹fb d»f¹fm §fc¸f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ FYd¿f WX`Ô, dÀfRYÊ SXû¿f IYSX³ff ªff³f°fm WX`ÔÜl (C´fÀfÔWXfSX, ´fÈ- 101) ¹fWX ¶ff°f IYÈ¿¯f ¶fWXb°f ½fmý³ff IZY Àff±f IYWX°fm WX`ÔÜ ¸fWXf·ffSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX IYWXf ªff°ff WX` dIY ªfû ýbd³f¹ff ¸fmÔ WX` ½fWX ¸fWXf·ffSX°f ¸fmÔ WX`Ü ªfû ¸fWXf·ffSX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX` ½fWX ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ WX`Ü BÀf C´f³¹ffÀf IYû ´fPÞXIYSX BÀf IY±f³f IYe Àf°¹f°ff ´fiIYMX WXû°fe WX`Ü ´fNX³fe¹f°ff IYe QÈdá Àfm ¹fWX SX¨f³ff ÀfRY»f WX`Ü A´f³fe Àf¸ffd~ °fIY ´ffNXIY IYû ¶ffa²f IYSX SXJ°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ ½fÍ¯f°f §fMX³ffAûÔ IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff IZY d»fE AüSX B¨LXbIY ´ffNXIYûÔ IZY Äff³f d½fÀ°ffSX IZY d»fE »fmJIY ³fm ¸fc»f ÀfÔý·fûÊÔ IYf ·fe dªfIiY IYSX dý¹ff WX`Ü Emd°fWXfdÀfIY IY±ff WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ·ff¿ff ÀfSX»f WX`Ü CÀf¸fmÔ °f°Àf¸f Vf¶ýf½fd»f¹fûÔ IYe ¶fûdÓf»f°ff (BÀfd»fE dIY C³fIYf ´fi¹fû¦f A¶f IY¸f dIY¹ff ªff°ff WX`) ³fWXeÔ WX`Ü BÀf IYfSX¯f Àfm Àf¸ff³¹f ´ffNXIY ·fe BÀfm A¨LXm Àfm Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`Ü d½fõf³f ´ffNXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX C´f³¹ffÀf ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fmÔ CÀf ýVfÊ³f IYf A·ff½f JMXIY°ff WX`, dªfÀfIZY d»fE IbY÷YÃfmÂf AüSX CÀfIZY ¶ffý IYf ªfe½f³f ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX SX¨f³ff dIYÀfe IYû Àf¸¸fûdWX°f IYSX°fe WX` °fû dIYÀfe IYû d³fSXfVf ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¢ 1-15 A¢Mc¶fS 2014

¶f°fSÀf

SfImYVf IYf¹fÀ±f

d¨fÔ°fIY ªfe IYf £füRY d¨fÔ°fIY ªfe WX¸fmVff ¸füd»fIY Àfû¨f°fm WXÜÔ` ¢¹ff ýmVf

¢¹ff ´fSXýVm fÜ ¢¹ff »fûIY ¢¹ff ´fSX»fûIYÜ ýbd³f¹ff IYf IYûBÊ EmÀff d½f¿f¹f ³fWXeÔ dªfÀf´fSX d¨fÔ°fIY ªfe ³fm d½f¨ffSX ³ff dIY¹ff WXûÜ d¨fÔ°fIY ªfe d½f¨ffSX WXe ³fWXeÔ IYSX°fm, WXSX d½f¿f¹f ´fSX ¸füd»fIY ½¹ff£¹ffEÔ ·fe ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WXÜÔ` BÀfd»fE ¸fbWX»»fm IZY »fû¦f C³fÀfm ¶fWX°b f OXSX°fm WXÜÔ` ½f`Àfm IYý IYfNXe OXSX³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f d¨fÔ°fIY ªfe IYf ¶füdðIY Af°fÔIY IbYLX EmÀff WX` dIY A¦fSX IYûBÊ C³WXam §fSX Àfm d³fIY»f°ff ýmJ »fm °fû ±fûOÞXe ýmSX ÷YIY ªff°ff WXÜ` ÀfOÞXIY ´fSX A¦fSX d¨fÔ°fIY ªfe Àff¸f³fm Àfm Af°fm dýJfBÊ ým ªffEa °fû »fû¦f A´f³fe SXfWX ¶fý»f »fm°fm WXÜÔ` ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû ¸ff»fc¸f WX` dIY C³fIZY ¶füdðIY ¶f½fÔOXSX IZY Af¦fm NXWXSX ´ff³ff dIYÀfe IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÜÔ Àf¸fÓfýfSX »fû¦f ´fWX»fm WXe WXd±f¹ffSX OXf»f ým°fm WX,Ô` ªfû ³ffÀf¸fÓf WXû,Ô ½fû ªff³fm-A³fªff³fm ¸fmÔ d¨fÔ°fIY ªfe ¶füdïIY ÀfØff IYû »f»fIYfSX³fm IYe dWX¸ffIY°f IYSX ¶f`NX°fm WXÔ` AüSX CÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf°fm WXÜÔ` ¸fbWX»»fm ¸fmÔ ³f¹fm Af¹fm Vf¸ffÊªfe IZY Àff±f IbYLX EmÀff WXe WXA b fÜ ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ³f´fbÀÔ fIY WXû ¦f¹fm WXÔ` WX¸f? WXf±f ¸fmÔ Àfb¶fWX IYf AJ¶ffSX ±ff¸fm d¨fÔ°fIY ªfe d¨f»»ffEÜ Vf¸ffÊªfe NXeIY CÀfe Àf¸f¹f AfgdRYÀf IZY d»fE §fSX Àfm d³fIY»f SXWXm ±fmÜ ¦fªfÊ³f·fSXe ´fbIYfSX Àfb³fIYSX Vf¸ffÊªfe A¨ff³fIY dNXNXIY ¦f¹fm—k·ffBÊÀffWX¶f ¶f°ffB¹fm ¢¹ff WX¸f Àf¨f¸fb¨f ³f´fbÀÔ fIY WXû ¦fE WXlÔ` —d¨fÔ°fIY ªfe ³fm A´f³ff Àf½ff»f ýûWXSXf¹ffÜ ÀffgSXe ¸f`Ô Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff Af´f ¢¹ff ´fcLX SXWXm WXÜÔ` BÀfed»fE ¸f`Ô BÀf ¸fbWX»»fm IZY »fû¦fûÔ IYû IYWX°ff WX,Ôc AJ¶ffSX ´fPXfÞ IYSXÜÔm IYûBÊ ¸fmSXe ¶ff°f Àf¸fÓf°ff WXe ³fWXeÜÔ A¦fSX Af´f³fm Afªf Àfb¶fWX IYf AJ¶ffSX ´fPXfÞ WXû°ff °fû ¸fmSXm Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ým ´ff°fmÜ ASXm A¸fmdSXIYf ³fm BÊSXf³f IYû dRYSX ²f¸fIYe ým ýe WX,` »fmdIY³f ýbd³f¹ff WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXm ¶f`NXe WXÜ` IYûBÊ IbYLX ¶fû»f WXe ³fWXeÔ SXWXf, BÀfed»fE ¸f`Ô Af´fÀfm ´fcLX SXWXf WXÔc dIY ¢¹ff WX¸f ³f´fbÀÔ fIY WXû ¦f¹fm WX?Ô` k¸f`Ô ¨ffMXOÊ XÊ EIYfCÔMXMÔm X WX,Ôc OXf¢g MXSX ³fWXeÜÔ l Vf¸ffÊªfe ³fm ªf½ff¶f dý¹ff AüSX Af¦fm ¶fPX³Þ fm »f¦fmÜ d¨fÔ°fIY ªfe IZY ¹fÃf ´fiV³f IYf d°fSXÀIYfSX IYSXIYZ IYûBÊ ·f»ff BÀf °fSXWX I`YÀfm ªff ÀfIY°ff WX,` d¨fÔ°fIY ªfe d¨f»»ffE—÷YdIY¹fmÜ Vf¸ffÊªfe ÷YIY ¦fEÜ d¨fÔ°fIY ªfe ³fm dRYSX Àf½ff»f ýûWXSXf¹ff, Óf»»ffE Vf¸ffÊªfe ³fm ªf½ff¶f ¶f°ff¹ff dIY AüSXû IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fm, »fmdIY³f C³fIYe VffSXedSXIY ýVff ´fcSXe °fSXWX NXeIY WXÜ` BÀf ´fSX d¨fÔ°fIY ªfe AüSX ·fOÞXIYZ —¹fWXe Àf¸fÀ¹ff WX,` WX¸ffSXeÜ ¸f`Ô Af´fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fcSXm Àf¸ffªf AüSX ýmVf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLX SXWXf ±ffÜ 64

1-15 A¢Mc¶fS 2014

dIY°f³ff Af°¸fIZYÔ dýi°f WXû°ff ªff SXWXf WX,` Àf¸ffªfÜ IbYLX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX,` ªffBE A¶f ¸fmSXf AüSX A´f³ff ½f¢°f JSXf¶f ¸f°f IYedªfEÜ Vf¸ffÊªfe ³fm A´f³fe SXfWX »fe, d¨fÔ°fIY ªfe IZY d¨fÔ°f³f IYû EIY ³fBÊ SXfWX d¸f»f ¦fBÊ—Àf¨f¸fb¨f dIY°f³fm Af°¸fIZYÔ dýi°f WXû°fm ªff SXWXm WX,Ô` WX¸fÜ ´fcSXe Àfû¨f ¸fmÔ dÀfRYÊ ¸f`Ô WX,` WX¸f ³fWXeÜÔ ¢¹ff IYSXÔm BÀf Àf¸ffªf IYfÜ d¨fÔ°fIY ªfe IYû ¹ffý Af¹ff dIY Af°¸fIZYÔ dýi°f »fû¦fûa ³fm ´fWX»fm Àfm C³fIYf ªfe³ff WXSXf¸f IYSX SXJf WXÜ` EIY ½f¢°f ±ff, ªf¶f d¨fÔ°fIY ªfe IYû AJ¶ffSX JSXeý³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ff ±ff, ´fOÞXûÀfe IZY §fSX Àfm Af ªff°ff ±ffÜ »fmdIY³f A¶f AJ¶ffSX ým³ff °fû ýcSX ´fOÞXûÀfe C³fÀfm AJ¶ffSX IYe J¶fSXûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fmÜ Àfb¶fWX ¨ff¹f

d¨fÔ°fIY ªfe d½f¨ffSX WXe ³fWXeÔ IYSX°fm, WXSX d½f¿f¹f ´fSX ¸füd»fIY ½¹ff£¹ffEÔ ·fe ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸fbWX»»fm IZY »fû¦f C³fÀfm ¶fWXb°f OXSX°fm WX`ÔÜ ½f`Àfm IYý IYfNXe OXSX³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü IZY ´¹ff»fm IZY Àff±f d¨fÔ°fIY ªfe Afªf dRYSX Àfm ¦fWX³f d¨fÔ°f³f ¸fmÔ OX¶c fm WXEb WX— Ô` IYWXeÔ IYf ³fWXeÔ LXûOÞX¦m fe ¹fm Af°¸fIZYÔ dýi°f ´fi½fÈdØfÜ kÀfbd³fE ªfSXf 142 ³fÔ¶fSX ½ff»fûÔ IZY ¹fWXfÔ ¨f»fm ªffBEl-- ´f°³fe IYe Af½ffªf Àfm d¨fÔ°f³f IiY¸f ·fÔ¦f WXA b f? IYü³f 142 ³fÔ¶fSX ½ff»fm, ¢¹ff WXA b f?-d¨fÔ°fIY ªfe ³fm ´fcLXfÜ C³fIZY d´f°ffªfe ¦fbªfSX ¦fEÜ d¨fÔ°fIY ªfe IYû ¹ffý Af¹ff, C³WXea IZY ¶»ffgIY ¸fmÔ LXWX ¸fIYf³f LXûOÞXIYSX ªfû §fSX WX,` ½fWXfÔ EIY ¶fWX°b f WXe JcÀfMX dIYÀ¸f IYf Afý¸fe SXWX°ff ±ffÜ ½fWXe ¶fcPXfÞ dªfÀf³fm EIY ¶ffSX ¸ffÔ¦f³fm ´fSX LXf°ff ým³fm Àfm ÀffRY B³fIYfSX IYSX dý¹ff ±ff, ¹fWX ´fcSXf ¸fbWX»»ff WXe EmÀfm WXe »fû¦fûÔ Àfm ·fSXf WXÜ` d¨fÔ°fIY ªfe ³fm ±fûOÞXe ýmSX d½f¨ffSX dIY¹ff AüSX dRYSX ÀffRY ¸f³ff IYSX dý¹ff-- ¸f`Ô ½fWXfÔ ªffIYSX ¢¹ff IY÷YÔ¦ffÜ A¦fSX ¶fe¸ffSX WXû°fm AüSX B»ffªf IZY d»fE OXf¢g MXSX ¶fb»ff³ff WXû°ff °fû ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°feÜ ½f`Àfm ·fe »füMXIYSX ³fWXf³ff ´fOÞX¦m ffÜ dIY°f³fe ÀfýeÊ WX,` ¶fm½fªfWX ´ff³fe ¦f¸fÊ WXû¦ff, ½f¢°f IYe ¶f¶ffÊýe AüSX d¶fªf»fe IYe ¶f¶ffÊýeÜ d¨fÔ°fIY ªfe ³fm A´f³ff MXMc Xf d½f¨ffSX IiY¸f dRYSX Àfm ªfûOÞXf WXe ±ff dIY A¨ff³fIY IYfg»f¶fm»f ¶fªf CNXfÜ ´f°³fe ³fm ýSX½ffªff Jû»ff dIYÀfe Àfm ¶ff°f IYe AüSX d¸fNXfBÊ IYf dOX¶¶fm IZY Àff±f Vffýe IYf IYfOXÊ d»f¹fm ½ff´fÀf AfBÊÜÔ ¹fm

¢¹ff WX?` ¹ffý½f ªfe IZY ¶fmMXm IYe Vffýe IYf dSXÀfm´Vf³f WX,` IY»fÜ ¶fWX°b f ªfûSX ýmIYSX ¶fb»ff¹ff WXÜ` WX¸f ¨f»fm¦Ô fm ³ff, ´f°³fe ³fm ´fcLXfÜ d¨fÔ°fIY ªfe ýbd½f²ff ¸fmÔ ´fOÞX ¦fEÜ ½f`Àfm °fû ¹ffý½f ªfe WX,Ô` ·f»fm Afý¸feÜ »fmdIY³f Àf½ff»f dÀfðfÔ°fûÔ IYf WXÜ` d¨fÔ°fIY ªfe IYû Vffýe-¶¹ffWX ¸füIZY ´fSX dýJf½ff AüSX dRYªfc»fJ¨feÊ d¶f»IbY»f ´fÀfÔý ³fWXeÜÔ ¶f`¦Ô f»fûSX ¸fmÔ SXWX SXWXm A´f³fm BIY»fü°fm ¶fmMXm IYe Vffýe d¨fÔ°fIY ªfe ³fm Af¹fÊÀf¸ffªfe °fSXeIZY Àfm IYe ±feÜ »fOÞXIYe ½ff»fûÔ Àfm ÀffRY IYWX dý¹ff ±ff, ªfû J¨fÊ Af´f d½f½ffWX ¸fmÔ IYSX SXWXm WX,Ô` ½fû ¸fmSXm ¶f`IÔ Y EIYfCÔMX ¸fmÔ ªf¸ff IYSX½ff ýmÔ °fû ª¹ffýf Cd¨f°f WXû¦ffÜ AfdJSX IYf¸f °fû ¶fWX-c ¶fmMXm IZY WXe AfE¦ffÜ ½f`Àfm ¹ffý½f ªfe WX,Ô` °fû ·f»fm Afý¸feÜ d¨fÔ°fIY ªfe IYe ÀffSXe ¶ff°fmÔ ²¹ff³f Àfm Àfb³f°fm ·fe WXÜÔ` »fmdIY³f d¨fÔ°fIY ªfe IZY d»fE ¸ff¸f»ff dÀfðfÔ°f IYf WXÜ` AfdJSX ¢¹ff IYSXÜÔm k»fedªfE d´fÀ°ff ¶fRYeÊ, Af´fIYû ´fÀfÔý WX,` ³ff- A¨ff³fIY ´f°³fe ³fm IYWXfÜ d½f¨ffSXûÔ IYe ßfÈJ Ô »ff EIY ¶ffSX dRYSX MXMc XeÜ d¨fÔ°fIY ªfe ³fm dÀfSX CNXf¹ff AüSX ´fcLXf-- ¢¹ff ªføYSX°f ±fe, B°f³fe ¸fWX¦Ô fe d¸fNXfBÊ ¸fÔ¦ff³fm IYeÜ ¹ffý½f ªfe IZY §fSX Àfm Af¹ff WX,` ´f°³fe ³fm ªf½ff¶f dý¹ffÜ ¶fRYeÊ IYf AfdJSXe MXIb YOÞXf Àf¸ff~ WXû BÀfÀfm ´fWX»fm d¨fÔ°f³f ªfe IYe C»fÓf³f J°¸f WXû ¦fBÊ, C³WXû³a fm ´f°³fe IYû Af½ffªf ýe—NXeIY WX,` ¨f»fm¦Ô fm 21 ÷Y´fE IYf d»fRYfRYf °f`¹ffSX IYSX »fm³ffÜ ¢ ¹f±ffU°f

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar  Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Sithamarhi, Gyan Sarovar, (9973513869), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Jamui, Durga Pustak Bhandar, (9852537278), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Madhepura, Saraswati Pustak Mandir, (9472494599), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Siwan, Mishra Pustak Bhandar, Tarwara (9771886363), supaul, Apni Pustkalya, (8051616604) Gujrat  Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P  Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh  Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K  Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab  Patiala, J.K. News Agency, Punjab, (9878821884), Haryana  Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand  Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P  Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, Rajasthan  Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand  Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP  Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Roadways Book Stall, (9837238640), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262), Hardoi, Jaiswal Competition Book Center, (9415414569), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra  Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi  Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Laxminagar, Khandelwal News Agency, Laxminagar, Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, g

(9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312),Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Imamuden News Agency, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi  Sheed Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi  Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (01126511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi  Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi  Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (011-27650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida  Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec-15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad  Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 02-03 October 2014, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15