12-28-feb-2015

E³fþeAû: dUQmVfe ¨faQm ´fS »f¦fm SûIY ³ffMXIYûÔ IYf ¸fWXfIbaY·f IYfa¦fimÀf ¸fmÔ ¶f¦ffU°fe °fmUS `

20

ISSN 2350-0409

UfQ

~

dUUfQ

~

ÀfaUfQ

½ffQûÔ IYf IY¸ff»f

www.yathavat.com

16-28 RYSUSe 2015

½f¿fÊ: 2, AaIY: 13

16-28 RYSUSe 2015

dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ´fdÂfIYf ³fm Af½fSX¯f ´fSX d»f¹ff WX`Ü BÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû A»f¦f-A»f¦f údáIYû¯f Àfm ýmJ³fm-Àf¸fÓf³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»ff °fû ¹fWXe WX` dIY ¢¹ff J°fSXm IYe §fÔMXe ¶fªf ¦fBÊ WX`? ´fdÂfIYf IYf A³ff¹ffÀf À°fÔ·f BÀfe d½f¿f¹f ´fSX WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff E³fªfeAû IYû d¸f»f³fm ½ff»fm d½fýmVfe ¨fÔým, ýf½fûÀf Àf¸¸fm»f³f AüSX BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX ´fSX Àfc¨f³ff ´fSXJ d½fV»fm¿f¯f ·fe WX`ÔÜ

3 ¶fþe §faMXe J°fSXm IYe 4 Af¸f Afý¸fe IYe ªfe°f 5 ´fWX»fm ªfbOÞXmÔ dRYSX ªfûOÞXmÔ...

6 ¨fb³ffU ´ffS ·fe Qm£ûÔ dQ»»fe ¸fZÔ ³fE ªf³f´fid°fd³fd²f

10 ·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf ³fZ Qe IZYªfSXe½ff»f IYû dQ»»fe

12 26

E³fþeAû Im dUQmVfe ¨faQm ´fS SûIY »f¦fm BÀf¸fmÔ IYûBÊ Qû Sf¹f ³fWXeÔ W`X dIY dUQmVfe ¨faQm Àfm ¨f»f³fm Uf»fm E³fþeAû Afþ WX¸ffSe ÀfSIYfS ´fS WXfUe WXû ¨fbIYm WÔ`XÜ ¹fc´feE ³fm °fû ´fcSe ÀfSIYfSX WXe B³fImY WXUf»fm IYS Qe ±feÜ ERYÀfeAfSE IYm d³f¹f¸f ImY A³fbÀffS dUQmVfe ¨faQm Àfm ¨f»f³fm Uf»ff IYûBÊ E³fþeAû Sfþ³fed°f ¸fmÔ dWXÀÀff WXe ³fWXeÔ »fm ÀfIY°ffÜ

36

WXÀ°ffÃfSX z ´fiû.

QZZ½fZ³ýi À½føY´f z E¸f. IZY. d¸fßf z ¸f²fb dIYV½fSX z £fbSXVfeQ Af»f¸f z SXWXeÀf dÀfaWX z ªfZ. IZY. ¶fªffªf z ¶fiþdIYVfûS Vf¸ffÊ z OXfg. AûaIYfSX d¸fØf»f

9 SXfªf³fed°f IZY ³f¹fZ kIYZÀfSXel

³ffMXIYûÔ IYf ¸fWXfIbYa ·f 18 dý³fûÔ °fIY ¨f»f³fm ½ff»fm ³ffMXIYûÔ IYf ¸fWXfIbaY·f SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ EIY RYSX½fSXe Àfm Vfb÷Y WXbAf WX`Ü IY»ff´fiZd¸f¹fûÔ IYû BÀf ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX ³f¹ff QZJ³fZ Àfb³f³fZ IYû d¸f»ffÜ

60

Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ°ff »ff»ff »ffªf´f°fSXf¹f »ff»ffªfe IYf ªf³¸f Àf³fÐ 1865 ¸fmÔ ´fÔªff¶f ¸fmÔ WXbAfÜ C³fIZY ªfe½f³f IYû °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 1865 Àfm 1905 IZY ´fWX»fm ¨ff»feÀf ½f¿fÊ ¸fmÔ ½fû Af¹fÊ Àf¸ffªf IYe ¨fm°f³ff Àfm ¹fb¢°f WXûIYSX °f±ff IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ³f¹ff SXfªf³f`d°fIY ýVfʳf ¦fPÞX SXWXm ±fmÜ

20 ÀfbSdÃf°f dý»»fe IYe ýSXIYfSX 22 dÀfÔOXeIZYMX IYf ¶f¦ffU°fe °fm½fS 24 CXOÞX½ff IYû Àfûd³f¹ff IYf BaX°fªffSX 30 »ff¦ff ¨fb³fSXe ¸fmÔ ýf¦f...

32 ¦fe°ff ´fimÀf ¸fmÔ ¸fWXf·ffSX°f 38 7 ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ¹fWX dIYÀf °f´f IYe Àf¸ffd²f WX` 40 k¸fÓf²ffSXl ¸fmÔ d¶fWXfS, IYü³f dþ¸¸fmQfS 44 ¦ffa½f Àfm ªfbOÞXIYSX WXe WXû¦fe ¶fmWX°fSX dVfÃff 46 EIY Ad²fIYfSe EZÀff ·fe 50 Af°fÔIY½ffý IYf ¶fPXÞ°ff J°fSXf 54 ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYf ýf½fûÀf ¸fmÔ d½fSXû²f 56 dWXaýe IYf ´fiÀffSX AüSX CX³fIYe A³fÀfb»fÓfe ¦fbd°±f¹ffa 58 SXf¿MÑX IYe SXÃff ¸fmÔ AÃf¸f ³fmWXøY 70 ´fmMX ImY ´fi¸fb£f dUIYfS 71 dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ IYf AV»fe»f ¨fmWXSXf 72 dý»»fe IYe dý»f°fûOÞX dý»»f¦fe

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY 29/2 Aû£f»ff BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff, RZYÀf-2, ³fBÊX dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

´fÂf

Y ´fdÂfIYf ImY Àf·fe ´fÂf»fm£f Äff³fû´f¹fû¦fe

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

WX¸f BÀf ´fdÂfIYf IYm d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WXÜ` BÀf ´fdÂfIYf IZY Àf·fe »fmJ ¶fWX°b f WXe Äff³fû´f¹fû¦fe SWX°fm WXÜa` 1-15 þ³fUSe, 2015 ImY AÔIY ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ªfe IZY AfýVfÊ ¦ffÔ½f ªf¹ff´fbSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fWX°b f ÀffSXm °f±¹f ªff³f³fm IYû d¸f»fmÜ BÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔIY»f³f IZY d»fE Af´fIZY ÀfÔ½ffýýf°ff ÀfüSX·f SXf¹f IYû ·fe ¶f²ffBÊ ým°ff WXÜac WX¸f Àf·fe ´fid°f¹fû¦fe LXfÂf ¹f±ff½f°f IZY ÀfÔ´ffýIY IZY ÀfÔ´ffý³f AüSX »fmJ³f IZY IYf¹f»f WXÜa` ¹f±ffU°f ImY Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f IYû Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ dVf½f¸f, V½fm°ff, Af»fûIY, ÀfÔªfe½f, VffV½f°f IYfVfe dWaXQc dUädUôf»f¹f

¸fIYSX ÀfaIYi fad°f IY¶f WXû°ff W`X?

°fSXWX-°fSXWX IZY ´fa¨ffa¦fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ AüSX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ´fadOX°f »fû¦f dWaXQA b ûÔ IYû A¶f WXSX ´f½fÊ-°¹fûWXfSXûÔ IYû Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYf £û»f VfbøY IYSX dQ¹fZ W`XÔÜ Afþ dWaXQc ²f¸fÊ WXfÀ¹ffÀ´fQ WXû°fZ ªff SXWXm W`XÔÜ IYûBÊX IYWX°ff W`X dIY 14 ªf³f½fSXe IYû ÀfaIYi fad°f W`X °fû IYûBÊX IYWX°ff W`X dIY 15 IYûÜ IYûBÊX 24 ªf³f½fSXe IYû ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff ¸f³ff¹ff °fû IYûBÊX 25 IYûÜ ¹fZ »fû¦f ¨ffWX°fZ W`XÔ dIY WXSX ´f½fÊ Qû-Qû dQ³f WXû ªffE °ffdIY ¹fªf¸ff³fûa Àfm AfSXf¸f ÀfZ Qf³f-QdÃf¯ff ¨fcÀf°fZ SXWXÔZÜ ¸fedOX¹ff ·fe BX³fIYe ²f¸ff˲f°ff IYû ¶fPÞXf-¨fPÞfX IYSX IYWX³fZ ¸faZ dIYÀfe ÀfZ ´feLZX SXWX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ Afªf IYf Àf¸fc¨ff dVfdÃf°f ½f¦fÊ ªff³f°ff W`X (´fa¨ff¦fe ´fbSXûdWX°fûÔ IYû LXûOÞXIYSX) dIY 40 WXªffSX dIY.¸fe. °fIY R`Y»fe WbXBXÊ WX¸ffSXe ²fSX°fe ÀfZ Àfc¹fÊ °fZSXWX »ff£f ¦fb³ff ¶fOÞXf E½fa 15 IYSXûOÞX dIY.¸fe. QcSX W`X, dªfÀfZ EIY

¢¹ff WXû ·ffS°f S°³f ImY ¸fc»f Af²ffS

»ff£f dIY.¸fe. ´fid°f §faMXZ IYe ¦fd°f ÀfZ AaOXfIYSX ´f±f ´fSX WX¸ffSXe ´fȱ½fe ´fid°f½f¿fÊ 88 IYSXûOÞX dIY¸fe ´fdSXIYi ¸ff ¸fIYSX ÀfaIYi fad°f ¹ff³fe ¸f§ffSaX·f IZY dQ³f WXe ´fcSXf IYSX°fe W`XÜ BXÀfe dQ³f IYû QdÃf¯ff¹f³f IYf Aa°f Af`SX CXØfSXf¹f¯f IYf AfSaX·f IYWX°fZ W`XÔÜ BÀf dQ³f IYe SXf°f Àf½ffÊd²fIY ¶fOÞXe (13 §faMXZ IYe) E½fa dQ³f Àf½ffÊd²fIY LXûMXf (ÀffPÞXZ 10 §faMXZ IYf) WXû°ff W`XÜ BXÀfe dQ³f ÀfZ CXØfSXe ¦fû»ffðÊX ¸fZÔ dQ³f ¶fOZXÞ AüSX SXf°fZÔ LXûMe WXû³fZ »f¦f°fe W`X, ¹ff³fe BXÀfIZY d½f´fSXe°f QdÃf¯fe ¦fû»ffðÊX ¸fZÔ BXÀfe dQ³f ÀfZ SXf°fZÔ ¶fOÞXe AüSX dQ³f IiY¸fVf: LXûMZX WXû³fZ »f¦f°fZ W`XÔÜ Àfc¹fûÊQ¹f IZY Àf¸f¹f Àfc¹fÊ ·fe Afªf ÀfZ IbYLX CXØfSX IYe AûSX d£fÀfIY³fZ »f¦f°fZ W`XÔÜ BXÀf dQ³f NXeIY 6.45 ¶fªfZ Àfc¹fûÊQ¹f AüSX 5.15 ¶fªfZ Àfc¹ffÊÀ°f WXû°ff W`XÜ Àfc¹fÊ AüSX ´fȱUe IZY ¶fe¨f IYf ¹fWX ½ffd¿fÊIY ´fdSX½f°fʳf (¸fIYSX Àf¸fÐ + IiYfad°f) 22 dQÀfa¶fSX IYû WXû°ff W`X, ³f dIY 14 ¹ff 15 ªf³f½fSXe IYûÜ NXeIY BXÀfIZY LXWX ¸ffÀf ¶ffQ 21 ªfc³f IYû IYIÊY ÀfaIYi fad°f WXû°ff W`X, BXÀf dQ³f ¸fIYSX ÀfaIYi fad°f IZY d½f´fSXe°f dQ³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX SXf°fZÔ Àf½ffÊd²fIY LXûMXe WXû°fe W`XÔ, Àfc¹ffÊQZ ¹f 5.15 ¶fªfZ AüSX Àfc¹ffÊÀ°f 6.45 ¶fªfZ WXû°ff W`XÜ Afªf ÀfZ CXØfSXe ¦fû»ffðÊX IYe ¦fSX¸fe §fMX³fZ AüSX QdÃf¯fe ¦fû»ffðÊX IYe ¦fSX¸fe ¶fPÞX³fZ »f¦f°fe W`X ¢¹fûÔdIY CXØfSXe ¦fû»ffðÊX IYf ÓfbIYf½f Àfc¹fÊ IZY d½f´fSXe°f dQVff ¸fZÔ WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ dªfÀfÀfZ Àfc¹fÊ ´fid°fdQ³f IbYLX QdÃf¯f IYe AûSX d£fÀfIY IYSX CX¦f°ff W`XÜ ´fȱ½fe IYe BXÀf ½fffd¿fÊIY ¦fd°f IZY d³fd›°f ´fdSX½f°fʳfûÔ IYû ¹ffQ SX£f³fZ WZ°fb CX³³f°f ·ffSX°f IZY ½f`Äffd³fIY FYd¿f¹fûÔ ³fZ ½f`dQIY-´f½fûË IYû ´fid°fd¿NX°f dIY¹ff ±ffÜ Af¹fÊ ´fiWX»ffQ d¦fdSX d³fa¦fZäSX ¸fNX, d³fa¦ff, AfÀf³fÀfû»f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

´fbSÀIÈY°f ´fÂf

k¹f±ff½f°fl IZY 16-31 ªf³f½fSXe, 2015 IZY AaIY ¸fZÔ (£fb»ff ¸fa¨f ¸fZ)Ô AÃf¹f ªf`³f ³fZ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYû k·ffSX°f SX°³fl QZ³fZ ´fSX Àf½ff»f CXNXf¹fZ ¦fE W`XÔÜ Àf½fÊ´fi±f¸f °fû CX³WZXÔ ¹fWX À´f¿MX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ·ffSX°f SX°³f IZY ½ffÀ°fd½fIY ¸fc»f Af²ffSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fZ W`?Ô CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZ§ff ´ffMXIYSX ³fZ A´f³fe ªf½ff³fe ªf³f AfaQû»f³fûÔ ¸fZÔ £f´ff QeÜ dIaY°fb ½fû ¹fWX ¶ff°f ¢¹fûÔ ·fc»f ¦fE dIY ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fZ °fû A´f³ff Àfa´fc¯fÊ ªfe½f³f WXe QZVf IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ³¹füLXf½fSX IYSX dQ¹ffÜ WX¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYû IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ½ffªf´fZ¹fe ªfe WXe ½fWX ½¹fd¢°f W`Xa dªf³WXû³Ô fZ BXÀf QZVf ¸fZÔ À½f¨LX »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f IYSX°fZ WbXE IYfa¦fiÀZ f IYe °ff³ffVffWXe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ WbXE BXÀf QZVf ¸fZÔ À±ff¹fe d½f´fÃf £fOÞXf dIY¹ffÜ AüSX ªf¶f 1977 ¸fZÔ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af ¦fBÊX °fû Qû WXe Àff»fûÔ ¸fZÔ BaXdQSXf ªfe ³fZ A´f³fe IcYMX³fed°fIY ¨ff»fûÔ ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX d½f´fÃf IYû °ffSX-°ffSX IYSX dQ¹ffÜ °f¶f IYü³f Àfû¨f ÀfIY°ff ±ff dIY BXÀf SXf¿MÑX ¸fZÔ dIYÀfe ¦f`SX IYfa¦fiÀZ fe Q»f IYe ÀfSXIYfSX IY·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f ½fû AMX»f ªfe WXe ±û dªf³WXf³Za fZ 1984 ¸fZÔ dÀfRÊY Qû ÀfeMZXÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXe AüSX A´f³fZ dVfdÃf°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf°fZ WbXE IYWXf dIY EIY Aa²fZSXf A½fV¹f LaXMXZ¦ff AüSX BXÀf QZVf IYû IYfa¦fiÀZ f IZY EIYLXÂf VffÀf³f ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»fZ¦feÜ AüSX CX³WXeÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 24 Q»fûÔ IZY ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f³ffBÊX ªf¶f »fû¦fûÔ IYf ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe AÀfRY»f°ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f ´fSX ÀfZ d½fV½ffÀf WXe CXNX ¦f¹ff ±ffÜX ·ffªf´ff dªfÀfZ Af¸f°füSX ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY IYWXf ªff°ff W`X CXÀfIZY ´ff»fZ ¸fZÔ 24 Q»fûÔ IYû »ff³ff ½ffªf´fZ¹fe IZY SXfªf³fed°fIY IYüVf»f IYf WXe ´fi¹ffÀf ±ffXÜ 2014 ¸fZÔ ªf¶f ·ffªf´ff ³fZ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX °fû BXÀfIYZ ´feLZX ·fe AMX»f ªfe õXfSXf OXf»fe ¦fBÊX ÀfWX·ffd¦f°ff IYe ³feÔ½f IYf WXe AWX¸f ¹fû¦fQf³f W`XÜ AÃf¹f ªfe IYû Àfd¨f³f °fZQÔ »b fIYSX IYû dQ¹ff ¦f¹ff ·ffSX°f S°³f ·fe A£fSX SXWXf W`X dIaY°fb CX³WZXÔ ¹ffQ SX£f³ff ¨ffdWXE BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ »fû¦f ·ffSX°f IYû dÀfRÊY Àfd¨f³f IZY ³ff¸f ÀfZ WXe ªff³f°fZ W`XÔ AüSX dIiYIZYMX ¸fZÔ CX³fIYf ¹fû¦fQf³f AdõX°fe¹f SXWXf W`XÜ AÃf¹f ªfe ³fZ dÀfðXSXfªf PXOXÐOXf ªfe IZY ´fbSXÀIYfSX ³f »fZ³fZ IYe d¸fÀff»f Qe W`X dIaY°fb ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õXfSXf dQ¹ff ªff³fZ ½ff»ff IYûBÊX ´fbSXÀIYfSX ³f »fZ³ff °fû QZVfýiûWX ÀfZ ·fe ¶fOÞXf A´fSXf²f WXû°ff W`X ¢¹fûÔdIY IYûBÊX ·fe ÀfSXIYfSX ·ffSX°f IZY »fû¦fûa õXfSXf »fûIY°ffadÂfIY °fSXeIZY ÀfZ ¨fb³fe ªff°fe W`X AüSX EZÀZ fZ ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX ³f »fZ³ff BXÀf QZVf IYe Àf¸fÀ°f Af½ff¸f IYf A´f¸ff³f W`Ü AÃf¹fªfe IYû AMX»f ªfe IYû ·ffSX°f SX°³f QZ³ff ¢¹fûÔ A£fSX°ff W`X ªf¶fdIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY, BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fm °fû A´f³fZ WXe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f SX°³f »fZ d»f¹ff ±ffÜ CX³WXû³Ô fZ QZVf IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff ±ff ¹ffQ SX£ûÔÜ AMX»f ªfe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f SX°³f »fZ³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ AüSX CX³WZXÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY SXfªfe½f ¦ffa²fe IYû ·ffSX°f SX°³f dIYÀfd»fE d¸f»ff? ¢¹ff dÀfRÊY BXÀfed»fE dIY CX³WûÔ³fZ ½faVfUfQe VffÀf³f ´fSaX´fSXf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff? ¢¹ff BXÀf EIY ¶ff°f IZY A»ff½ff Qbd³f¹ff SXfªfe½f IYû dIYÀfe AüS ¶ff°f IZY d»fE ªff³f°fe W`X? d½fIYfÀf V¹fûSXf¯f kd¸faMXcl IbY»fûNX £fbQ,Ê SXfªfÀ±ff³f ´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

2

1-15 RYSUSe 2015

¹f±ffU°f

A³ff¹ffÀf

¶fþe §faMXe J°fSXm IYe SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f SXfªf³fed°f¶ffªfûÔ

³fm dªfÀfm ·f¦fûOÞXf ¶f°ff¹ff CÀfm dý»»fe½ffdÀf¹fûÔ ³fm ¦f»fm »f¦ff d»f¹ff WXÜ` A¶f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ¨ffWXam ·fe °fû ·ff¦f ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ C³WXÔm ASXfªfIY IYWXf ¦f¹ffÜ ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ WXe ÀfWXe, ´fSX CX³WXû³Ô fm ¸ff³ff dIY kWXf,Ô ¸f`Ô ASXfªfIY WXÜÔc l EIY ASXfªfIY IYû ýmVf IYe SXfªf²ff³fe IZY ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE A´f³fe dªfaQ¦fe ÀfüÔ´f ýe WXÜ` dÀfRYÊ ÀfØff WXe ³fWXeÔ ÀfüÔ´fe, EIY Bd°fWXfÀf ¶f³ff dý¹ffÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ´ffÔ¨f Àff»f ¸ffÔ¦f SXWXm ±fmÜ »fû¦fûÔ ³fm ým dý¹ff WXÜ` ¹fû¦fmýÔ i ¹ffý½f ¨fb³ff½fe ´fÔdOX°f WXÜÔ` ¶fOÞXe dWX¸¸f°f IYSXIYZ ½fm ¶fû»fm dIY Af´ff IYû B¢¹ff½f³f ÀfeMXÔm d¸f»fm¦Ô feÜ C³WXeÔ IYe °fSXWX ýcÀfSXm ¨fb³ff½fe ´fÔdOX°fûÔ ³fm ÷YÓff³f ÀfWXe ¶f°ff¹ff, ´fSX ³f°feªfm ¶f°ff³fm ¸fÔm ½fm ¨fcIY IYSX ¶f`NXÜm BÀf¸fmÔ C³fIYf IYûBÊ ýû¿f PXPac XÞ³ff ¶fm¸ff³fe WXû¦ffÜ BÀf ªf³ffýmVf ³fm dªf°f³ff ·ffªf´ff IYû ¨ff`IÔ Yf¹ff WX,` CÀfÀfm ª¹ffýf WXS` X°f ¸fmÔ Af´ff ·fe WXÜ` EmÀff I`YÀfm WXû ¦f¹ff? ¹fWX ¶fWX°b f dý³fûÔ °fIY ´fcLXf ªffE¦ffÜ BÀfIZY IYfSX¯fûÔ IYe Jûªf WXû°fe SXWX¦m feÜ ´fSX IbYLX ¶ff°fmÔ °fû ¶fWX°b f ÀffRY WXÜÔ` ªfû BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXA b f WX,` CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ Àfm WXÜ` CÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fiÀm f ³fm Af´ff IYû dIYÀfe d¦f³f°fe ¸fmÔ ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm Af´ff IYû EIY ¸fªf¶fc°f SXfªf³fed°fIY °ffIY°f IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ffÜ CÀf ´fdSX¯ff¸f Àfm Af´ff IZY ¶fOÞX¶fû»fm ³fm°ff WX½ff ¸fmÔ °f`SX³fm »f¦fmÜ ½fm ýmVf½¹ff´fe SXfªf³fed°fIY °ffIY°f ¶f³f³fm IZY ³fIY»fe ´fÔJ »f¦ffIYSX COÞX³fm IZY d»fE »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ C°fSXÜm C³WXÔm ªf³f°ff ³fm ªf¸fe³f ´fSX C°ffSX dý¹ffÜ BÀfÀfm Af´ff IYû Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff EIY SXfªf³fed°fIY °f¸ffVff ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm A´f³fe ·fc»fûÔ IYû ¹f±ffU°f

Àf¸fÓffÜ SXfWX IZY ´f°±fSXûÔ IYû ÀfØff IYf Àfû´ff³f ¶f³ff³fm IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ CÀfe ¶f»f ´fSX dý»»fe ¸fmÔ ½fm A´f³fe ·fSXûÀfm¸fÔý MXe¸f IZY Àff±f C°fSXÜm CÀfIYf ³fm°fÈ°½f ÀfÔ·ff»ffÜ ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm WXÜ` BÀf ¨fb³ff½f ³fm Af´ff IYû ½fWX ªf¸fe³f ýe WX` dªfÀf ´fSX IY·fe IYfÔ¦fiÀm f IYf IY¶ªff ±ffÜ ´fSX dÀfRYÊ B°f³ff WXe ³fWXeÔ WXÜ` ªf¶f Af´ff 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXe ±fe °fû CÀfIZY ´fid°f ªfWXfÔ AfIY¿fʯf ±ff, ½fWXeÔ ¦fWXSXf Ad½fV½ffÀf ·fe ±ffÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ´fSX °f¸ff¸f Àf½ff»f ±fmÜ ´fSX ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXû²fe Ad·f¹ff³f IYe ½¹ff´fIY A´fe»f IYû C³f³fm A´f³fe SXfªf³fed°fIY °ffIY°f ¶f³ffBÊÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe ¹fWXe JfÀf ´fWX¨ff³f WXÜ` »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX³fm IZY ¶ffý C³f³fm ªf`Àfe ¨fb³ff½fe °f`¹ffSXe IYe, CÀfm C³fIZY ´fid°fõÔdõ¹fûÔ ³fm Àf¸fÓf³fm IYf ±fûOÞXf ·fe ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¦fSX dIY¹ff WXû°ff °fû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f A»f¦f WXû ÀfIY°ff ±ffÜ ÀffRY WX` dIY Af´ff ³fm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ A´f³fe ·fc»fûÔ Àfm ¶fWX°b f IbYLX ÀfeJfÜ ¢¹ff IYfÔ¦fiÀm f ³fm ·fe EmÀfe WXe IYûdVfVf IYe? IYfÔ¦fiÀm f EIY RYf¸fc»Ê fm ´fSX ¨f»f³fm IYe Afýe WXû ¦fBÊ WXÜ` ³fm°fÈ°½f IYf ¨fmWXSXf ¶fý»fIYSX ½fWX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C¸¸feýûÔ Àfm C°fSXe AüSX ´ff¹ff ¶fWX°b f ·f¹ff³fIY ´fdSX¯ff¸fÜ CÀfIYf Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jb»ffÜ ªfû ´fdSX¯ff¸f Af¹ff WX` CÀfm AfÔ²fe AüSX °fcRYf³f IYWXf ªff SXWXf WXÜ` BÀf¸fmÔ EIY WXý °fIY Àf¨¨ffBÊ WXÜ` ´fSX BÀfIYf ýcÀfSXf ´fWX»fc ·fe WXÜ` ´fWX»fm ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe WX` dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dªfÀf ·ffªf´ff IYû ÀffNX ÀfeMXûÔ ´fSX ¶fPÞX°f d¸f»fe, CÀfm BÀf ¶ffSX dÀfRYÊ °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf? BÀfIZY A³fmIY IYfSX¯f ¶f°ffE ªff SXWXm WXÜÔ` B°f³ff °fû ÀffRY WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ »fû¦fûÔ ³fm C°ÀffWX AüSX C¸¸feý Àfm ³fSX³m ýi ¸fûýe IYû ýmJfÜ C³fIYe WXSX ¶ff°f ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ dªfÀfm C³WXû³Ô fm IYWXf

Y

CÀfm dý»»fe ¸fÔm dªf°ff¹ffÜ dÀfRYÊ AfNX ¸fWXe³fm ¸fmÔ EmÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY ½fWX ·fSXûÀff ªff°ff SXWXfÜ ¢¹ff BÀf ´fdSX¯ff¸f Àfm ¹fWX A±fÊ d³fIY»f°ff WX` dIY ³fSm³ýi ¸fûýe ´fSX »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWXf? A¦fSX ·ffªf´ff IYû ´fOÞXm ½fûMX IYû Af²ffSX ¸ff³fma °fû ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ýcÀfSXe ¶ff°f CÀfÀfm d³fIY»f°fe WXÜ` BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ VfbøY Àfm WXe dýJ SXWXf ±ff dIY ¸fbIYf¶f»ff Àfe²ff WXÜ` ½fWX ·ffªf´ff AüSX dÀfRYÊ Af´ff ¸fmÔ WXû°ff °fû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f d¶f»fIbY»f d·f³³f WXû°ffÜ ¸fbIYf¶f»ff WXû ¦f¹ff ·ffªf´ff AüSX Af´ff ÀfdWX°f ´fcSXm d½f´fÃf ÀfmÜ BÀf IYfSX¯f WXe ·ffªf´ff IYû ½fûMX °fû 33 ´fid°fVf°f IZY IYSXe¶f d¸f»fm WX,Ô` »fmdIY³f CÀfm ÀfeMXÔm dÀfRYÊ ¨ffSX ´fid°fVf°f WXe d¸f»fe WXÜ` BÀf ¨fb³ff½f ´fðd°f IYe ¹fWX JfÀf ¶ff°f WXÜ` d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ d´fLX»fe ¶ffSX EmÀff WXe WXA b fÜ ½fWXfÔ ·ffªf´ff IYû 46 ´fid°fVf°f ½fûMX d¸f»ff AüSX ÀfeMXÔm d¸f»fe 85 ´fid°fVf°fÜ dý»»fe IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff IYû IYSXe¶f 54 ´fid°fVf°f ½fûMX d¸f»ff WX` AüSX ÀfeMXÔm d¸f»fe WXÔ` 96 ´fid°fVf°fÜ BÀf ³f°feªfm ³fm ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IYe ªføYSX°f IYû dRYSX Àfm d¨fd³WX°f IYSX dý¹ff WXÜ` dý»»fe IZY ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm ¨fb³ff½f ÀfÔ¶fÔ²fe EIY ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f IYû A´f³fm R`YÀf»fm Àfm ÀffIYfSX IYSX dý¹ff WXÜ` ¹fWX ¸ffÔ¦f IYe ªff°fe SXWXe WX` dIY ½fWXe C¸¸feý½ffSX ªfe°ff WXA b f ¸ff³ff ªffE, dªfÀfm 50 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ½fûMX d¸f»fmÜ EIY ¶ff°f ÀffRY WXÜ` ·ffªf´ff ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe ÀfRY»f°ff Àfm ½fWX ªf½ff¶fýmWXe ³fWXeÔ AfBÊ, dªfÀfIYe »fû¦f C¸¸feý IYSX SXWXm ±fmÜ ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ d½f³f¸fi°ff IYf »fû¦fûÔ ³fm A·ff½f ´ff¹ffÜ ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ¹fWX Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ SXWXf dIY »fû¦f C³fÀfm I`YÀfe C¸¸feý IYSX°fm WXÜÔ` BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWX ·ffSXe IY¸fe dýJeÜ ¹fWX WXSX À°fSX ´fSX ±feÜ ÀfØff, ÀfÔ¦fNX³f AüSX »fû¦fûÔ Àfm ÀfÔ½ffý IZY d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX ¶fm¸fm»f ÀfÔ¶fÔ²f AÔ°f °fIY ¶f³ff SXWXfÜ WXf»ffÔdIY ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Àfªf¦f ±fmÜ ´fSX ½fm ´fbSXf³fm RYf¸fc»Ê fm ´fSX ¨f»f SXWXm ±fmÜ A´f³fe AûSX Àfm ´fi¹ffÀf ¸fmÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ IYeÜ ªfû Àf¶fÀfm ¶fOÞXe IY¸fe ±fe AüSX dªfÀfm ½fm A¶f ÀfÔ·f½f°f: Àf¸fÓfm, ½fWX CÀf ·ff½f³ff IYe ½ff´fÀfe WX` ªfû ·ffªf´ff IYe ¸fc»f ´fcªÔ fe SXWXe WXÜ` d½f¨ffSX-Af¨ffSX Àfm ´fidm SX°f IYf¹fÊIY°ffÊ Af²ffdSX°f SXfªf³fed°fIY ý»fÜ dý»»fe WXSX ¸ff¹f³fm ¸fmÔ EIY ¸fWXf³f¦fSX WXÜ` CÀfIYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ¸fWXf´füSX WXÜ` ½f`Àff WXe ªf`Àff ýbd³f¹ff IZY IbYLX ¶fOÞXm ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fmÔ WXÜ` ´fSX ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY dý»»fe IY¸fû¶fmVf Afªf ýmVf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fm ½ff»fe Af¶ffýe ¸fmÔ ¶fý»f ¦fBÊ WXÜ` ¹fWX IYûBÊ MXf´fc ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WXÜ` ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f WX` dIY dý»»fe IZY LXûMXm Àfm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf IYe ÷Yd¨f ´f`ýf WXû ¦fBÊ ±feÜ CÀf dý»»fe IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYf AÀfSX ýmVf½¹ff´fe WXû¦ffÜ ´fSX BÀfIYe IbYLX Vf°fmYË ·fe WXÜÔ` ýmVf½¹ff´fe AÀfSX ýû °fSXRYf WXû ÀfIY°ff WXÜ` ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ IYf WXüÀf»ff dªf°f³ff ¶fPÞX¦m ff CÀfÀfm ª¹ffýf d½f´fÃf IZY C³f ³fm°ffAûÔ IYû PXfPXÀÞ f d¸f»fm¦ff ªfû ³fSX³m ýi ¸fûýe IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff Àfm ¶fbSXe °fSXWX ·f¹f·fe°f WXû ¦fE ±fmÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f A´f³fm ½ffým IYû dIY°f³ff ´fcSXf IYSX°fm WXÜÔ` BÀfÀfm C³fIYe ´ffMXeÊ IYf ·ff½fe ³f¢Vff d³f²ffÊdSX°f WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ·ffªf´ff BÀf ´fdSX¯ff¸f Àfm dªf°f³ff ÀfeJ ÀfIZY¦fe, C°f³ff WXe ½fWX A´f³ff ·fd½f¿¹f ÀfbSXdÃf°f IYSX ´ffE¦feÜ dý»»fe IYf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f

CÀfIZY d»fE °f¶f ½fSXýf³f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WXÜ` 16-28 RYSUSe 2015

3

£fb»ff ¸fa¨f

ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe ¹fWX Emd°fWXfdÀfIY þe°f Af¸f AfQ¸fe IYe þe°f W`XÜ Af´ff ³û þû kÀ½f¨LX SXfªf³fed°fl IYe Vfb÷YAf°f IYe W`X CÀfÀfm WX¸f ¹fWX C¸¸feý IYSX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ³f¹fm ýüSX IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ´ffSXQdVfÊ°ff ½f ªf½ff¶fýmWXe Àfm ´fdSX´fc¯fÊ EIY À½f¨LX SXfªf³fed°f IYf ýüSXÜ

Af¸f Afý¸fe IYe ªfe°f EIY Àff»f IZY LXûMXm AÔ°fSXf»f ¸fmÔ WXe dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff

¨fb³ff½f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ (Af´ff) IYû d¸f»fe ¹fWX Vff³fýfSX ªfe°f d³fdV¨f°f øY´f Àfm Emd°fWXfdÀfIY WXÜ` kAf´ffl IYf ´fb³f: C·fSX³ff ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f IZY dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ ýcÀfSXe ¶ffSX Vf´f±f »fm³fm IZY Àff±f WXe WX¸f Àf¶f ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IZY ÀffÃfe WXû¦Ô fmÜ dý»»fe ¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ¸fc»f øY´f Àfm À½fÔ¹fÀfm½fIYûÔ ImY þdS¹fm ÀfÔ¨ffd»f°f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe QÈPXÞ°ff, Af°¸fd½fV½ffÀf ½f IYdNX³f ´fdSXßf¸f IYe d½fªf¹f ¸ffÂf ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY ¹fWX IZYÔ ýi ¸fmÔ ÀfØfføYPXÞ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ´fSX ·fe ªf³f°ff IYf R`YÀf»ff WX` dIY A¦fSX ¨fb³ff½fe ½ffýûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE °fû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ÀffJ ¦fa½ff³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ÀfbVffÀf³f ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZYÔ dýi°f IYSX³fm IZY ¶fªff¹f ¸fûýe ³fm A´f³fe ´fcSXe DYªffÊ d½fIYfÀf ½f ÀfbVffÀf³f IZY ³ffSXm »f¦ff³fm ½f Àf´f³fm dýJf³fm ¸fmÔ »f¦ff ýeÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY SXfª¹f À°fSX ´fSX dý»»fe ¸fmÔ ·fe ·ffªf´ff IYe IY±f³fe ½f IYSX³fe ¸fmÔ IY·fe Àf¸f³U¹f dýJfBÊ ³fWXeÔ dý¹ffÜ Af¸f ªf³f°ff ÀfSXIYfSXe ýRÐY°fSXûÔ ¸fmÔ RY`»fm ·fiáf¨ffSX ½f IYf¸fIYfªf ³ff WXû³fm Àfm ÂfÀ°f ±fe, ½fWXeÔ ·ffªf´ff VffdÀf°f dý»»fe ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf (E¸fÀfeOXe) IYû B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ½f ÃfmÂfe¹f Af²ffSX·fc°f Àfbd½f²ffAûÔ IZY Àfb²ffSX ¸fmÔ IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ ±feÜ ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb»fÓff³fm IZY ¶fªff¹f ·ffªf´ff IZY ³fm°ff A´f³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸fdWX¸ff¸fÔOX³f ¸fmÔ »f¦fm ±fmÜ ·ffªf´ff IZY BÀf ýûWXSXm ¨fdSXÂf IYû ¶fm³fIYf¶f IYSX³fm ½f ªfûOÞX °fûOÞX IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû d½fRY»f IYSX³fm IYf ´fcSXf ´fcSXf ßfm¹f IZYªfSXe½ff»f

4

16-28 RYSUSe 2015

IYû ªff°ff WXÜ` ¸fedOX¹ff ½f ¶fbdðªfe½fe IZYªfSXe½ff»f IYe SXfªf³fed°f IZY dJ»ffRY »f¦ff°ffSX d»fJ SXWXm ±fm, ´fSX°Ô fb BÀf Af¸f Afý¸fe ³fm A´f³fm Af´f IYû VffÔ°f ¶f³ff¹fm SXJf ½f Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE ¶fmWX°fSX ³ff¦fdSXIY Àfbd½f²ffAûÔ ½f Àf¸¸ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff SXWXfÜ ·ffªf´ff ImY þdS¹fm AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fma ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE ´f`SXfVfcMX C¸¸feý½ffSX dIYSX³f ¶fmýe IYû Af¦fm dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY ¶ffSX¦fe C³fIYf ¹fWX ýfÔ½f ¨f»f°ff WXA b f dýJf ´fSX°Ô fb ¶fmýe ³fm A´f³fm ¶fOÞX¶fû»fm´f³f, A³ff½fV¹fIY ¶f¹ff³fûÔ ½f SXû¶fýfSX °fm½fSXûÔ Àfm ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f WXe ´fWX¨Ôb ff¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYf dý»»fe IZY ¨fb³ff½fûÔ WX°m fb ·fe RYf¹fýf CNXf³fm ½f ½fûMXSXûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IZY ¸fIYÀfý Àfm ¨f»fm ¸fûýe IYe ´fdSXd¯fd°f 10 »ffJ ÷Y´f¹fm IYf ÀfcMX ´fWX³f IYSX WXBb ,Ê dªfÀf ´fSX C³fIYf ³ff¸f Àfb³fWXSXm AÃfSXûÔ ¸fmÔ Jbýf WXA b f ±ffÜ EIY Af¸f Afý¸fe IYe Àf¸fÓf ¸fmÔ ¹fWX ³fWXeÔ Af¹ff dIY À½f¹fÔ IYû ¨ff¹f ½ff»ff °f±ff RYIYeSX IYWX³fm ½ff»ff ¹fWX Vf£Àf ¢¹ff Àf³ýmVf ým³ff ¨ffWX°ff WX!` IY·fe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû k·f¦fûOÞXfl IYSfS Qm³fm Uf»fe ÀfSIYfS Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ Àfm IbYL Àfe£f »fm³fm IZY ¶fªff¹f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYû WXe ·f»ff ¶fbSXf IYWX³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ 2015 IZY dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ EIY d½f·ffªfIY IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WXÜ` 2013 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYf A¨ff³fIY C·fSX³ff ½f A¶f BÀfm d¸f»fe AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIYZ °f WX` dIY ªf³f°ff A¶f IbYLX d½fVfm¿f ¦fb¯fûÔ ½f °fSXeIYûa ½ff»fe SXfªf³fed°f ¨ffWX°fe WXÜÔ`

OXfg ¸fb³feVf IbY¸ffSX SXf¹fªffýf Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ¹fWX ´fc¯fÊ°f: dÀfð IYSX dý¹ff WX` dIY ¨fb³ff½f d¶f³ff IYf»fm ²f³f IZY ´fi¹fû¦f IZY, ¸ffÂf ªf³f°ff õfSXf dý¹fm ¦f¹fm ¨fÔým Àfm ·fe »fOÞXf ªff ÀfIY°ff WXÜ` Àff±f WXe kAf´ffl ³fm WX¸fmÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff WX` dIY A¦fSX B¨LXfVfd¢°f ´fi¶f»f WXû °fû SXfªf³fed°f ¸fmÔ ²f³f IYf ´fi·ff½f Àfed¸f°f IYSX³ff IYûBÊ ¸fbdVIY»f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXÜ` kAfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂfl ½f ´fif±fd¸fIY þøYS°f IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf IYf ¸fbQQÐ f °fû ¶f³ff WXe dý¹ff WXÜ` UWXeXÔ ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ ³fm ¹fW XdýJf dý¹ff dIY C³fIYf d³f¯fʹf ÀfWXe ±ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ³fm EIY A³¹f A½f²ffSX¯ff, kªf³f SXfªf³fed°fl IYû ·fe ¸fªf¶fc°fe Àfm À±ffd´f°f IYSX dý¹ffÜ Af¸f Afý¸fe IZY SXfªf³fed°f ¸fmÔ IcYý³fm, Af¸f Afý¸fe IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYf d³f¯fʹf »fm³fm ½f ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY 67Ê ÀfeMXÔm ªfe°fIYS BÀf ´fbSXf³fe A½f²ffSX¯ff IYû ²½fÀ°f IYSX dý¹ff dIY SXfªf³fed°f dÀfRYÊ ²f³fe ½f JfÀf »fû¦fûÔ IZY d»fE WXÜ` BÀfIZY A»ff½ff Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ õfSXf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY d»f¹fm A´f³ff¹fm ¦f¹fm °fSXeIYûÔ, ªf`Àfm §fSX §fSX ªffIYSX ´fi¨ffSX IYSX³ff, ³fb¢IYOÞX Àf·ffAûÔ IZY õfSXf ªf³f°ff Àfm ÀfÔ½ffý, ÀfÔ¦fe°f RYmSXe AfdQ ³fm B³WXma ¸f°fýf°ffAûÔ Àfm ªfûOÞX³fm ¸fmÔ ¸fýý IYeÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ MXû´fe ½f ÓffOÞXc ªf³f°ff IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZYÔ ýi ¶f³fm WXEb ±fmÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ À½f¹fÔ Àfm½ff IYe ·ff½f³ff, ½fWXeÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ EIY SXfªf³f`d°fIY CQÐQVm ¹f IZY d»fE ªf³f°ff IYû EIYªfbM XIYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ õfSXf ¨f»ff¹fe ¦fBÊ kÀ½f¨LX SXfªf³fed°fl ÀfZ WX¸f ¹fWX C¸¸feý IYSX ÀfIY°fm WXÔ` dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ³f¹fm ýüSX IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe WX-` ´ffSXdýÊVf°ff ½f ªf½ff¶fýmWXe Àfm ´fdSX´fc¯fÊ

EIY À½f¨LX SXfªf³fed°f IYf ýüSXÜ ¹f±ffU°f

³fQe

Y

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm AfýmVf dý¹ff WX` dIY ³fýe ªfûOÞXû ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX Af¦fm ¶fPXÞf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYûMXÊ IYf ´fWX»ff EmÀff AfýmVf WXû¦ff dªfÀfm ¸ff³f³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX d¶fLXe ªff SXWXe WX`Ü »fmdIY³f ³fdQ¹fûÔ IYû þûOÞ³fm Àfm ´fWX»fm ³fdQ¹fûÔ AüS »fû¦fûÔ Àfm þbOÞ³ff ¨ffdWXEÜ

A·f¹f d¸fßf

´fWX»fm ªfbOÞXmÔ

dRYSX ªfûOÞXmÔ... ¶fmVfIY

¹fWX ÀfSXIYfSX IYe μ»f`¦fdVf´f ¹fûªf³ff WX` ¢¹fûÔdIY IZY³f AüSX ¶fm°fUf IZY ªfbOXÞ³fm IYe ÀfRY»f°ff ´fSX WXe EIY ýªfʳf Àfm ª¹ffýf ³fýe ªfûOÞXû ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf ·fd½f¿¹f dMXIYf WXbAf WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY³f AüSX ¶fm°f½ff ³fdý¹fûÔ IYû Af´fÀf ¸fmÔ ªfûOÞX³fm IZY d»fE C°ff½f»fe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ·fe AfýmVf dý¹ff WX` dIY ³fýe ªfûOÞXû ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX Af¦fm ¶fPXÞf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ·f½f°f: ¹fWX IYûMXÊ IYf ´fWX»ff EmÀff AfýmVf WXû¦ff dªfÀfm ¸ff³f³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX d¶fLXe ªff SXWXe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f d´fLX»fm ¸fWXe³fm IZY³f AüS ¶fm°f½ff ´fi·ffd½f°f ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IZY d»fE ¸f²¹f ´fiýmVf IZY ´f³³ff ¸fmÔ ªf³fÀfb³f½ffBÊ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IZÔYýie¹f ªf»f d½fIYfÀf Ad·fIYSX¯f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ 23 dýÀfÔ¶fSX IYû Àfe»fû³f (´f³³ff) ¦ffÔ½f ¸fmÔ AüSX BÀfIZY ¶ffý 27 dýÀfÔ¶fSX IYû dWX³fü°ff (´f³³ff) ¦ffÔ½f ¸fmÔ ªf³fÀfb³f½ffBÊ WXbBÊÜ BÀf ªf³fÀfb³f½ffBÊ IYf Af¹fûªf³f d»fÔIY IYe ´f¹ffʽfSX¯fe¹f À½feIYÈd°f IZY d»fE IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¹fb¢°f øY´f Àfm dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf`Àfe IYe AfVfÔIYf ±fe »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm ªf»f, ªfÔ¦f»f AüSX ªf¸fe³f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE WXÔ¦ff¸ff IYSX dý¹ffÜ ýû³fûÔ ªf¦fWX ¹fûªf³ff Àfm ´fi·ffd½f°f WXû SXWXm IYSXe¶f 10 ¦ffÔ½fûÔ IZY ¶ffdVfÔýûÔ AüSX ¶fbÔým»fJÔOX ·fd½f¿¹f ´fdSX¿fý °f±ff IZY³f SXe½fSX ¦fib´f Afdý ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ´fdSX¹fûªf³ff IYe ªf¸fIYSX ¸fbJf»fRY°f IYe ±feÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´fdSX¹fûªf³ff IYe OXe´feAfSX (d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ) ³fWXeÔ ýe ¦fBÊ °ffdIY C³WXmÔ ´f°ff ¨f»f ÀfIY°ff dIY ¹fûªf³ff Àfm ¢¹ff ³fRYf-³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fûÔ Àfm ªf»f d½fIYfÀf Ad·fIYSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm ¸ffBIY °fIY LXe³f d»f¹fm ±fmÜ »fû¦fûÔ IZY d½fSXû²f ´fSX »fe´ff´fû°fe IYSX°fm WXbE ´fiVffÀf³f ³fm IYWXf dIY ¹f±ffU°f

¦fif¸fe¯fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ´fdSX¹fûªf³ff Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY ´f³³ff MXfB¦fSX dSXªf½fÊ IYû »fmIYSX ±fe ¢¹fûÔdIY BÀf ´fdSX¹fûªf³ff Àfm MXfB¦fSX dSXªf½fÊ IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff OXc¶f ¸fmÔ AfE¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý ªf»f ÀfÔÀff²f³f Àfd¨f½f A³fbªf d¶fV³fûBÊ ³fm §fû¿f¯ff IYSX ýe dIY ªf³fÀfb³f½ffBÊ IYf IYf¸f ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX` AüSX À±ff³fe¹f »fû¦f BÀf ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX ¶fmWXý C°ÀffdWX°f WX`ÔÜ Àff±f WXe ½fm ªfûOÞX°fm WX`a dIY kIbYLX »fû¦fûÔ IYû d½fSXû²f IYSX³fm IYe Afý°f WXû°fe WX`ÔÜl ªf»f ÀfÔÀff²f³f Àfd¨f½f Àfm »fmIYSX I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe °fIY EIY WXe ·ff¿ff ¶fû»f SXWXm WX`ÔÜ ¸ff³fû ÀffSXf ýmVf WXe ³fýe ªfûOÞX³fm IZY d»fE ¶fmWXý C°ÀffdWX°f WX`Ü BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû »fmIYSX CNX SXWXm d½fSXû²f ´fSX C¸ff ·ffSX°fe ³fm IYWXf dIY kd½fSXû²f IYWXeÔ ³fWXeÔ WX` IbYLX Àf½ff»f ªføYSX WX`a, WX¸f C³fIYf Àf¸ff²ff³f °f»ffVf SXWXm WX`aÜl ¹fWX IYWX°fm Àf¸f¹f C³fIYf d½fVfm¿f ªfûSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf ´fSX SXWX°ff WX`Ü IbYLX dý³f ´fWX»fm dý»»fe ¸fmÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ýüSXf³f VfWXSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ½fmÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fm A´f³fe ¸fÔVff ÀffRY IYSX ýe, kdIYÀfe d½fSXû²f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX WXSX WXf»f ¸fmÔ BÀf ¹fûªf³ff ´fSX Af¦fm ¶fPXÞm¦feÜl ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ½¹ff´fIY °füSX ´fSX ³fýe ªfûOÞXûÔ IYû »fmIYSX EIY ÀfWX¸fd°f ªf`Àff ¸ffWXü»f WX` »fmdIY³f BÀfm dIYÀfe ·fe °fSXWX Àf½fÊÀf¸¸fd°f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ Àf½fÊÀf¸¸fd°f IZY d»fE ÀfSXIYfSXûÔ IYû kªfed½fIYfl AüSX k¸fbAf½fªffl Vf¶ýûÔ IYû ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ ´ffdSX·ffd¿f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ dªfÀfIYf ¸fIYf³f »fm SXWXm WX` CÀfm ¸fbAf½fªff ýmÔ »fmdIY³f dªfÀfIYe ªf¸fe³f ¹ff ªfed½fIYf »fm SXWXm WX`a CÀfm ¶fý»fm ¸fmÔ ªfed½fIYf WXe dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ IZY³f ³fýe ¸f²¹f ´fiýmVf AüSX CØfSX ´fiýmVf Àfm ¶fWX°fe WX` ªf¶fdIY ¶fm°f½ff ¹f¸fb³ff IYe ÀfWXf¹fIY ³fýe WX` ªfû B³f ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ Àfm ¶fWX°fe WX`Ü A¶f BÀf ¹fûªf³ff Àfm

IZY³f ¶fmdÀf³f IZY Ad°fdSX¢°f ´ff³fe Àfm ¶fm°f½ff ¶fmdÀf³f IYe ´ff³fe IYe ´fcÍ°f IYe ªff ÀfIZY¦feÜ A³fb¸ff³f WX` dIY BÀf ¹fûªf³ff Àfm IYSXe¶f 6.35 »ffJ WXm¢MXm¹fSX ÃfmÂf ¸fmÔ dÀfÔ¨ffBÊ AüSX IYSXe¶f 13.42 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ´fm¹fªf»f IYe Àfbd½f²ff Àfb»f·f IYSXfBÊ ªff ÀfIZY¦feÜ Àff±f WXe BÀfÀfm ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYû 78 ¸fm¦ff½ffMX IZY »f¦f·f¦f d¶fªf»fe d¸f»f ÀfIZY¦feÜ WX»ffÔdIY B³f Àf·fe AfÔIYOÞXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe ¦fÔ·feSX Àf½ff»f WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¸ff³f°fe WX` dIY IZY³f ¸fmÔ Ad°fdSX¢°f ´ff³fe WX` »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ WX` ªfû AfÔIYOÞXf ÀfSXIYfSX ³fm d»f¹ff WX` ½fû ¶ffdSXVf IZY ýüSXf³f IZY³f ¸fmÔ AfBÊ ¶ffPXÞ IYe dÀ±fd°f IZY Àf¸f¹f IYf WX`, »fmdIY³f CÀf Àf¸f¹f °fû ¶fm°f½ff WXe ³fWXeÔ ýmVf IYe »f¦f·f¦f Àf·fe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ´f¹ffÊ~ ¹ff CÀfÀfm ª¹ffýf ´ff³fe SXWX°ff WX`Ü °fû dRYSX BÀfIYf ´fif´¹f ¢¹ff WX`? ³fýe ªfûOÞXû ´fdSX¹fûªf³ff IZY d½fSXû²f ¸fmÔ LX°fSX´fbSX IZY ¦fif¸fe¯f Àfm »fmIYSX ´fi£¹ff°f ´f¹ffʽfSX¯fd½fQÐ A³fb´f¸f d¸fßf °fIY WX`ÔÜ °f¶f ÀfSXIYfSX IYe AfÔJ ¸fcÔý IYSX ¨f»f³fm ½ff»fe ³fed°f §ff°fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fbÔWX RZYSX »fm³fm IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY °fcRYf³f ³fWXeÔ AfE¦ffÜ ÀfWXe °fSXeIYf °fû ¹fWXe WX` dIY BÀf ´fSX ½¹ff´fIY ¶fWXÀf IYe ªffE AüSX ýmVf IYû Àf¸fÓff¹ff ªffE dIY dIYÀfe ·fe ³fýe IYû dIYÀf WXý °fIY LXmOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü A³fb´f¸f d¸fßf IbYLX ¹fcÔ ¨fm°ff°fm W`a, k¦fÔ¦fûÂfe AüSX ¹f¸f³fûÂfe DY´fSX Àfm ýmJ³fm ¸fmÔ ¶fmWXý IYSXe¶f dýJfBÊ ým°fm WXa` »fmdIY³f ´fiIÈYd°f ³fm ýû³fûÔ ³fdý¹fûÔ IYû IYSXe¶f WXªffSX dIY»fû¸feMXSX ¶ffý B»ffWXf¶ffý ¸fmÔ »ffIYSX ªfûOÞXfÜl ´fdSX¹fûªf³ff IZY d½fSXû²fe k³fýe Afªffý IYSXûl AfÔýû»f³f LXmOÞX³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXm WXa`Ü AfdJSX C¸ff ·ffSX°fe ¦ffWXm-¶f¦ffWXm Jbý WXe IYWX°fe WXa` dIY ³fýe IYû ¶f³ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff CÀfIYf A½f°fSX¯f WXû°ff WX`Ü

16-28 RYSUSe 2015

5

dQ»»fe ¨fb³ff½f ´fiû. QZ½fZ³ýi À½føY´f Àff°f RYSX½fSXe IYû dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE WbXE

¸f°fQf³f IZY ´fdSX¯ff¸f 10 RYSX½fSXe IYû Qû´fWXSX EIY ¶fªfZ °fIY À´f¿MX WXû ¦fEÜ ¹fZ ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ ±ûÜ Àf·fe °fSXWX IYZ ´fc½ffʳfb¸ff³f, Qf½fZ AüSX Ed¢ªfMX ´fû»f ¶fbSXe °fSXWX ¦f»f°f Àffd¶f°f WbXEÜ dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY Qû Àff»f ´fbSXf³fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´ff) IYe Ófû»fe ¸fZÔ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe 70 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 67 ÀfeMZÔX d¦fSmÔX¦feÜ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ·ffªf´ff ¸fWXªf 3 ÀfeMXûÔ °fIY dÀf¸fMX ªffE¦fe AüSX À½f¹fa IYû 125 Àff»f ´fbSXf³fe IYWX³fZ ½ff»fe Àfûd³f¹ff ´ffMXeÊ IYf £ff°ff °fIY ³fWXeÔ £fb»f ´ffE¦ffÜ CXÀfIZY 70 ¸fZÔ ÀfZ 62 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe °fû ªf¸ff³f°f ·fe ªf¶°f WXû ¦fBÊXÜ ·ffªf´ff IZY £û¸fZ ¸fZÔ ¸f³f ¶fWX»ff³fZ IZY d»fE ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CXÀfZ 33 ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ WbXE ±û AüSX BXÀf ¶ffSX 32 ´fid°fVf°fÜ A±ffÊ°f ·ffªf´ff IZY ªf³ff²ffSX ¸fZÔ IZY½f»f 1 ´fid°fVf°f IYf ³fbIYÀff³f WbXAfÜ ªf¶fdIY Af´ff IZY ¸f°f ´fid°fVf°f ¸fZÔ ªfû A´fi°¹ffdVf°f ½fÈdðX WbXBÊX ½fWX ´fcSXe IYe ´fcSXe IYfa¦fiZÀf ½f A³¹f IZY £ff°fZ ÀfZ AfBÊX W`XÜ ´fSX ²¹ff³f SX£f³ff WXfZ¦ff dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû dQ»»fe ¸fZÔ 46 ´fid°fVf°f ¸f°f AüSX Àff°fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX d½fªf¹fe d¸f»fe ±feÜ dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX ½fWX 60 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûa ´fSX Af¦fZ ±fe, ªf¶fdIY Af´ff IZY½f»f QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX°fe dQ£f SXWXe ±feÜ BXÀf °fSXWX ·ffªf´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ A¶f °fIY 14 ´fid°fVf°f ¸f°f ¦fa½ffE W`ÔXÜ ÀfeMX Àfa£¹ff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYe ¨f¨ffÊ WXe ½¹f±fÊ W`XÜ dQ»»fe IYf ¸fWX°½f dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ IYf d´faiMX, MZX»fed½fªf³f AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ªfû ·ffSXe ´fiÃû´f¯f WbXAf W`X, CXÀfÀfZ dQ»»fe IZY ÀfØff-´fdSX½f°fʳf IYf ¸fWX°½f Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ 125 IYSXûOÞX ªf³fÀfa£¹ff AüSX 35 SXfª¹fûÔ ½ff»fZ d½fVff»f ·ffSX°f ¸fZÔ 2 IYSXûOÞX ªf³fÀfa£¹ff ½ff»fe dQ»»fe IYf IYûBÊX d½fVû¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ·fe dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe W`XdÀf¹f°f EIY Ad²fIYfSd½fWXe³fX ¶fWXÀf IZÔYýi ÀfZ Ad²fIY IbYLX ³fWXeÔ W`Ü ¹fWX Àfû¨f dIY°f³fe ¦f»f°f Àffd¶f°f WXû SXWXe W`X, ¹fWX BX³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX ´fcSmX ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ °fû d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe WXû SXWXe ¸fedOX¹ff ´fid°fdIiY¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BX³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IYû d½fªf¹f SX±f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfRY»f ´fi¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ CXLXf»ff ªff SXWXf W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IYû ¸fûQe IZY ÀfRY»f ´fid°fõaõXe IZY øY´f ¸fZÔ d¨fdÂf°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY BXÀf d¨fÂf IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYf A´f³ff ¹fû¦fQf³f ·fe SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ d½f¨ffSX´fc½fÊIY À½f¹fa IYû ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ´fid°fõaXõXe ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BXÀfIZY d»fE CX³WûÔZ³fZ ´fWX»fZ ¦fbªfSXf°f IYe ¹ffÂff IYSXIZY ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f

6

16-28 RYSUSe 2015

¶ffWXS Àfm AfE »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f IYS³fm ¸fmÔ WXfd³f ³fWXeÔ, ´fS Àf¸f¹f SWX°fm EmÀff dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

¨fb³ffU ´ffS ·fe Qm£ûÔ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªfe°f WXfSX Àff¸ff³¹f ¶ff°f W`XÜ ´fSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûa IYe ´fid°fdIiY¹ff SXf¿MÑXe¹f WXe ³fWXeÔ Aa°fSXfÊ¿MÑe¹f ²¹ff³f AfIÈY¿MX IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY A³fZIY IYfSX¯f W`ÔXÜ ªføYSXe ¹fWX W`X dIY dÀfRÊY d½fV»fZ¿f¯f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ °fIY Àfed¸f°f ³f SXWZXÜ BX³f ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fZÔ dLX´fZ ÀfaIZY°fûÔ IYû ´fPÞX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ¸fZÔ LZXQ PcaXPX³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYEÜ A¨ff³fIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fûQe IZY d³f½ffÀf À±ff³f ´fSX ´fWbaX¨f IYSX CX³fÀfZ d¶f³ff dIYÀfe ´fc½fÊ A³fb¸fd°f ´fif~ dIYE ·ûÔMX IZY ´fi¹ffÀf IYe d½fRY»f°ff IYf PXû»f ´feMXfÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Qf»f ³fWXeÔ ¦f»fe °fû ½fZ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d½f÷YðX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ´fWbaX¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcSmX ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 400 ´fi°¹ffVfe £fOZÞX IYSXIZY Af´ff

IZY Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ªf³ff²ffSX IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf AÀfRY»f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ·f»fZ WXe CXÀfIZY Ad²fIYfaVf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ªf¸ff³f°f ªf¶°f WXû ¦fBÊXÜ ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ·ffSXe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Àf¸fc¨fe °ffIY°f dQ»»fe ´fSX IZÔYdýi°f IYSX QeÜ ¹f±ffU°f

d½fSXû²fe ½¹f½fÀ±ff-´fdSX½f°fʳf IYe SXfªf³fed°f IYf IZYaýi d¶faQb ¶f³ffIYSX A¦fÀ°f, 2011 ¸fZÔ ´fWX»fZ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX dRYSX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ BXÀf ¹fb½ff AfIiYûVf IYû A´f³fZ Àff±f £fOÞXf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¹fb½ff ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ Àfa´fIÊY AüSX Àfa¦fNX³f IYe EIY ½¹f½fÀ±ff ·fe £fOÞXe IYe, ªfû CXÀf Àf¸f¹f ·fe ´fcSmX ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af¹fe ±feÜ BXÀf Àf¸f¹f ·fe ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af°fZ WXe dQ»»fe ½f A³¹f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ½fWX CXL»f°fe-IcYQ°fe dQ£ffBÊX QeÜ MZX»fed½fªf³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ªfû ¹fb½ff ½f¦fÊ ÀfRZYQ MXû´fe »f¦ff IYSX ³ff¨f°fZ-IcYQ°fZ dQ£ffBÊX dQ¹ff, CXÀf¸fZÔ EIY d½fVû¿f ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY ½fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe Vff£ffAûÔ IZY Àf¸ff³f WXf±f-´f`SXûÔ ÀfZ Àf¸ff³f kdOÑX»fl IYSX SXWZX ±ûÜ ¹fWX ¢¹ff A³ff¹ffÀf WXû ÀfIY°ff W`X ¹ff BXÀfIZY d»fE IYWXeÔ IYûBÊX dSXWXÀfÊ»f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff? BXÀfIYe LXf³f¶fe³f WXû³ff Af½fV¹fIY W`XÜ

dQ»»fe IYû ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³ff³fZ IZY ´feLZX IYBÊX IYfSX¯f ±ûÜ ´fWX»ff IYfSX¯f ±ff dIY dQ»»fe ·ffSX°f IYe SXfªf²ff³fe W`XÜ CXÀfIYeY Qû IYSXûOÞX ªf³fÀfa£¹ff ´fcSmX ·ffSX°f IYe ·ff¿ff¹fe, ÃûÂfe¹f, ªffd°f¦f°f ½f ¸fªfWX¶fe d½fd½f²f°ff IYf Q´fʯf W`ÔXÜ SXfªf²ff³fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f dQ»»fe ¸fedOX¹ff IYf ¶fWbX°f ¶fOXÞf IZÔYýi W`XÜ d´fiaMX ¸fedOX¹ff, ¨fü¶feÀf §faMZX ´fiÀffSX¯f IYSX³fZ ½ff»fZ £f¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ IZY A»ff½ff dQ»»fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ·fe ¶fWb°f ¶fOÞXf IZÔYýi W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ÀfcBÊX IZY d¦fSX³fZ ´fSX ·fe ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀfIYe £f³fIY ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔ ¦fcaªf ªff°fe W`XÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ ¸fedOX¹ff IYf ¨fdSXÂf ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfZ Ad²fIY ³fIYfSXf°¸fIY W`XÜ kAf´ffl IYe ªfû QÀf-¦¹ffSXWX »fû¦fûÔ IYe ¸faOX»fe SXfªf³fed°fIY ÃûÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`X, ½fWX À½f¹fa ¹ff °fû ¸fedOX¹ff IYf dWXÀÀff SXWXe W`X, ¹ff ¸fedOX¹ff ÀfZÔ §fd³f¿NX Àfa¶fa²f SX£f°fe W`XÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f kAf´ffl IYû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY ÀfWXf³fb·fcd°f ½f Àf¸f±fʳf ´fif~ ±ff, dªfÀfIYf CX³WZÔX ´fcSXf-´fcSXf »ff·f d¸f»ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf ½f¦fÊ ¸f²¹f¸f½f¦feʹf dVfdÃf°f ¹fb½fIYfZÔ IYf W`X, ªfû ·ffSX°f IYû ¸fWXf³f QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ´fSX ·fi¿MXf¨ffSXe SXfªf³fed°f IYû BXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f ¶ff²ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¹fb½ff ´fePÞXe BaXMXSX³fZMX ¹f±ffU°f

Af²ffdSX°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fcSXe °fSXWX d³f·fÊSX W`XÜ ¸fû¶ffB»f ¸fZa WXe CX³fIYe ªff³fIYfSXe ½f Àfa´fIÊY IYe Qbd³f¹ff dÀf¸fMX ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fZ A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ ½f ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f IYSX°fZ W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f ¸faOX»fe ³fZ BXÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ´fcSXe °fSXWX CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ A¯¯ff WXªffSmX IYû ·fi¿MXf¨ffSX

2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IYf ¨f¸f°IYfSX °fû WbAf ´fSX SXfªf³fed°fIY ÀfaÀIÈYd°f IYf ¨fdSXÂf ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXe ³fIYfSXf°¸fIY ¶f³ff SXWXfÜ ³fIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f Àfa§f-´fdSX½ffSX ½f ¸fûQe d½fSXû²f ´fSX IZÔYdýi°f WXû ¦f¹feÜ LûMZX-LXûMZX Q»fûÔ ¸fZÔ d¶f£fSmX ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fb£¹f d¨fa°ff A´f³fZ AdÀ°f°½f IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYf d½fªf¹f SX±f SXûIY³ff ¶f³f ¦f¹fe ±feÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ·ffªf´ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe d½fSXû²fe ¦fNX¶fa²f³f IYf A£ffOÞXf ¶f³f ¦f¹ffÜ

³fIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f IYf £fb»ff £û»f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f W`X dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IYf ¨f¸f°IYfSX °fû WbAf ´fSX SXfªf³fed°fIY ÀfaÀIÈYd°f IYf ¨fdSXÂf ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXe ³fIYfSXf°¸fIY ¶f³ff SXWXfÜ BXÀf ´fdSX½f°fʳf IYû EIY AûSX °fû SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe dWaXQc d½fªf¹f IZY øY´f ¸fZÔ d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû BXÀfIZY EIY¸ffÂf ½ffWXIY IYe LXd½f Qe ¦f¹feÜ d´fL»fZ ³fü ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe d½f£fadOX°f ³fIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f Àfa§f-´fdSX½ffSX ½f ¸fûQe d½fSXû²f ´fSX IZÔYdýi°f WXû ¦f¹feÜ LûMZX-LXûMZX Q»fûÔ ¸fZÔ d¶f£fSmX ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fb£¹f d¨fa°ff A´f³fZ AdÀ°f°½f IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYf d½fªf¹f SX±f SXûIY³ff ¶f³f ¦f¹fe ±feÜ dQ»»fe IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ BXÀf ³fIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f ³fZ £fb»ff £û»f £û»ffÜ Àf·fe ªffd°f½ffQe, ÃûÂf½ffQe, ½faVf½ffQe Q»fûÔ ³fZ dQ»»fe IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Àfed¸f°f ´fi·ff½f IYf CX´f¹fû¦f ·ffªf´ff IYû WXSXf³fZ IZY d»fE dIY¹ffÜ ¹ff³fe EIY ´fiIYfSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY 32 ´fid°fVf°f ªf³ff²ffSX IZY d½føYðX 68 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ff ½f¦fÊ IYû EIYÂf »ff³fZ IYf ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf WbXAfÜ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AüSX ¸ff¢ÀfʽffQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ A´f³fe VfÂfb°ff ·fc»fIYSX ·ffªf´ff IZY d½føYðX EIYªfbMX WXû ¦fEÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ A´f³fZ Qd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY IYû ¶f¨ff³fZ IZY »fû·f ¸fZÔ Àf·fe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX °fû CX°ffSX dQ¹fZ, ´fSX d³fVff³fZ ´fSX ¸fûQe IYû WXe SX£ffÜ »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ·ffªf´ff d½fSXû²fe SXfªf³fed°f Àf½fÊÄff°f W`XÜ EIY ½ff¢¹f ¸fZÔ IYWX³ff WXû°ff dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ·ffªf´ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe d½fSXû²fe ¦fNX¶fa²f³f IYf A£ffOÞXf ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fWXfa WX¸f³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¨f¨fÊ AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe SX¯f³fed°f IYf d½f½fZ¨f³f ªff³f-¶fcÓfIYSX LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ d´fL»fZ ³fü ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dQ»»fe IZY ¨f¨fûË ¸fZÔ ¨fûSXe AüSX »fcMX´ffMX IZY Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX IZY ´feLZX ¨f¨fÊ IYe SX¯f³fed°f E½fa 31 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfa£¹ff IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf SXWXe, BXÀfIYe A»f¦f ÀfZ d½f½fZ¨f³ff Af½fV¹fIY W`XÜ 16-28 RYSUSe 2015

7

IZYªfSXe½ff»f ¸faOX»fe IYû ¹fWX ßfZ¹f QZ³ff WXe WXû¦ff dIY CX³WûÔ³fZ ·ffªf´ff IYe ´fi°¹fZIY SX¯f³fed°fIY AüSX ´fi¨ffSXf°¸fIY ·fc»f IYû ¶fOÞXe ¨f°fbSXfBÊX ÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸fûOÞXfÜ ¸fûQe IYe ¶fQ»f°fe LXd½f d½f´fÃfe Q»fûÔ IYe BXÀf ½¹fcWX SX¨f³ff IZY d£f»ffRY ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°fIY ·fc»fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ·fe Af½fV¹fIY WXû ªff°ff W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe ¦fa·feSX °f±¹ff°¸fIY IYfSX¯f-¸fe¸ffaÀff IYe ¹ff ³fWXeÔ, ¸fbÓfZ BXÀfIYe IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fedOX¹ff ³fZ 2014 IZY ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IYf ´fcSXf ßfZ¹f SXf¿MÑXe¹f À½fa¹fÀfZ½fIY Àfa§f IZY Vff£ff °faÂf E½fa Af³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³fûÔ IYû QZIYSX CXÀfZ Àff½fʪfd³fIY ¶fWXÀf IZY IZÔYýi ¸fZa £fOÞXf IYSX dQ¹ffÜ A°f: IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ÀfRY»f°ff-AÀfRY»f°ff IYf ´fcSXf Qfd¹f°½f Àfa§f ´fSX IZÔYdýi°f WXû ¦f¹ffÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe LXd½f IYû Àfa§f IZY ´fi¨ffSXIY IYe ÀffQ¦fe ·fSXe ªfe½f³fVü»fe E½fa °¹ff¦f´fc¯fÊ ªfe½f³f ´fSX IZÔYdýi°f IYSX dQ¹ffÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ½fZVf·fc¿ff ½f ´fi°¹fZIY ¸fbýif ½f Vf¶Q IYfZ ²¹ff³f ÀfZ QZ£ff-Àfb³ff ªff³fZ »f¦ffÜ ´fWX»fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe LXd½f EIY ¨ff¹f ½ff»fZ IZY ´fbÂf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX IZÔYdýi°f SXWXeÜ dIaY°fb ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff AüSX A¶f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f ¹fWX LXd½f ¶fQ»f³fZ »f¦feÜ CX³f dQ³fûÔ EIY dQ³f ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX ÀfcMX ¶fQ»f³fZ IZY d¨fÂf ·fe Àff¸f³fZ AfEÜ Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´f°ff ³fWXeÔ dIYÀfIZY ´fSXf¸fVfÊ ´fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ A´f³ff ´fcSXf ³ff¸f ¦fûQZ WbXE ÀfcMX IYû ´fW³fX³ff Af½fV¹fIY Àf¸fÓffÜ ´fi¨ffdSX°f ¹fWX WbXAf dIY ½fWX BaX¦»f`ÔOX ¸fZÔ ¶f³ff ±ff AüSX CXÀfIYe IYe¸f°f QÀf »ff£f ÷ ´fE ±feÜ BXÀfIYf MZX»fed½fªf³f ´fSX »f¦ff°ffSX ´fi¨ffSX WbXAfÜ BXÀf¸fZÔ dIY°f³fe Àf°¹f°ff W`X ¹fWX A·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ ´fSX Vff¹fQ ¸fûQe ·fc»f ¦f¹fZ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f CX³fIYf ´fi¨ffSXIY ªfe½f³f AüSX ÀffQ¦fe SXWXe W`XÜ CX³f dQ³fûÔ CX³fIZY BXÀf kOÑZXÀf ´fiQVfʳfl ÀfZ Qb£fe WXûIYSX EIY Àfa½fZQ³fVfe»f ´fÂfIYfSX ³fZ A´f³fZ Q`d³fIY ´fÂf ¸fZÔ Vfe¿fÊIY dQ¹ff- k¸fûQe ªfe, ÀMXfBX»f LXûOÞXû, ´fi¨ffSXIY SXWXûlÜ dIaY°fb Vff¹fQ BXÀf ¨fZ°ff½f³fe IYe AûSX CX³fIYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ dªfÀfIYf »ff·f Àfûd³f¹ff SXfWbX»f ³fZ CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ SXfWbX»f EIY WXe SXf¦f A»ff´f°fZ SXWZX dIY ¸fûQe ¶ff°f °fû k¸fZIY BX³f BaXdOX¹ffl IYe IYSX°fZ W`ÔX ´fSX £fbQ BaX¦»f`ÔOX ÀfZ Af¹ff QÀf »ff£f IYe ÀfcMX ´fWX³f°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ Aa°fSX IYf AüSX ¢¹ff ´fi¸ff¯f ¨ffdWXEÜ 8

16-28 RYSUSe 2015

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IYe ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f ¹fWX ·fe »f¦ff dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYf ´fcSXf ßfZ¹f CX³fIZY Àff±f A´f³fe ½¹fdöY¦f°f ¸f`Âfe IYû QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Aa°fSXfÊ¿MXÑe¹f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ¶fSX°fe ªff³fZ ½ff»fe dVf¿MXf¨ffSXeX¹f Vff»fe³f°ff IYû °¹ff¦fIYSX Àff½fʪfd³fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Aû¶ff¸ff IZY ´fWX»fZ ³ff¸f k¶fSXfIYl ÀfZ ´fbIYfSX³fZ AüSX CX³fIZY Àff±f A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f A³fü´f¨ffdSXIY ¸f`Âfe-Àfa¶fa²fûÔ IYf ¶f£ff³f IYSX³ff ªføYSXe ¢¹fûÔ Àf¸fÓff? ·ffªf´ff IYf SX¯f³fed°fIY ·fc»f ¹fWXea ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ·ff¿ff ¸fZÔ k¸f`Ôl IZY ´fi¹fû¦f IYe AûSX Àfa½fZQ³fVfe»f ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYf ²¹ff³f ªff³fZ »f¦ffÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ A´f³fe ¨ffSX S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ªfû ³fIYfSXf°¸fIY dMX´´fd¯f¹ffa IYe, £fbQ IYû k³fÀfe¶f½ff»ffl AüSX ASXd½faQ IYû k¶fQ³fÀfe¶fl IYWXf, ¨fb³ff½f Àf½fZÊÃf¯fûÔ IYû ¶ffªfføY ¶f°ff¹ff, Af²fe SXf°f IYû 2 IYSXûOÞX ÷ . IYZ AÄff°f ¨faQZ IYe dªfÀf ·ff¿ff Vü»fe ¸fZÔ Af»fû¨f³ff IYe, CXÀfZ Af´ff ³fZ ´fcSXe °fSXWX ·fb³ff¹ffÜ BXÀf ¨fb³ff½f IYû kQ¶fa¦f ¸fûQe ¶f³ff¸f ¶fZ¨ffSf IZYªfSXe½ff»fl SaX¦f QZ dQ¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f ¸faOX»fe IYû ¹fWX ßfZ¹f QZ³ff WXe WXû¦ff dIY CX³WûÔ³fZ ·ffªf´ff IYe ´fi°¹fZIY SX¯f³fed°fIY AüSX ´fi¨ffSXf°¸fIY ·fc»f IYû ¶fOÞXe ¨f°fbSXfBÊX ÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸fûOÞXfÜ ¸fedOX¹ff IZY IaY²fûÔ ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ kÀfcMX²ffSXe ¸fûQe AüSX ¸fRY»fSX²ffSXe IZYªfSXe½ff»fl IYf SaX¦f dQ¹ff, dªfÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX ¹fb½ff ½f¦fÊ ³fZ dQ»f ÀfZ »f¦ff d»f¹ffÜ BXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe SX¯f³fed°fIY ·fc»fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fOÞZ ³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ dQ»»fe IZY À±ff³fe¹f ³fZ°fÈ°½f IYû dIY³ffSmX IYSIZY ´fcSXf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f A´f³fZ AüSX A÷¯f ªfZMX»fe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ IaYZdýi°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ CX³WZÔX ¹fWX ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ SXWXf dIY dIYSX¯f ¶fZQe IZY ·ffªf´ff ´fi½fZVf IYû IZYªfSXe½ff»f dIYÀf PaX¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ IYWX SXWZX ±û dIY ¸fûQe IYe SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f S`X»fe IYe d½fRY»f°ff AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf ¨fZWXSXf PcaXPX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ dIYSX¯f ¶fZQe IYe VfSX¯f »feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX

·fe ¶ffSX-¶ffSX QûWXSXf¹ff dIY ·ffªf´ff ½ff»fZ dIYSX¯f ¶fZQe IYû WXSXf³fZ IYf ¿fOÐX¹faÂf SX¨f SXWZX W`ÔX AüSX ½fZ A´f³fe WXfSX IYf NXeIYSXf ¶fZQe IZY dÀfSX RYûOÞX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fbSXf³fZ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ªf¦fWX ¶ffWXSX ÀfZ Af¹fZ Q»f-¶fQ»fbAûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ¸fZÔ °f°´fSX°ff dQ£ffBÊXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY dIYÀfe SXfªf³fed°fIY Q»f IYû ¶ffWXSX IZY A³fb·f½fe SXfªf³fed°fÄfûÔ IYû A´f³ff³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ´fSX ¹fWX Àff½f²ff³fe Af½fV¹fIY W`X dIY CX³WZÔX Q»f IZY AaQSX Àf¸fSXÀf WXû³fZ IZY d»fE IbYLX Àf¸f¹f d¸f»fZ, ¶ffIYe À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ CX³fIYe §fd³f¿NX°ff ¶f³fZÜ EIY Q`d³fIY ´fÂf ³fZ d»f£ff W`X dIY ¹fZ d³f¯fʹf »fZ°fZ Àf¸f¹f ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ´fbSXf³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IYe ´fidIiY¹ff ·fe ³fWXeÔ A´f³ffBÊXÜ Àfe²û-Àfe²û AfQZVf dQ¹ffÜ Àf°¹f ¢¹ff W`X, WX¸f ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ ´fSX ¹fWX ªføYSX Àf¨f W`X dIY ¹fWX ´fSXfªf¹f ·ffªf´ff IZY d»fE ½fSXQf³f dÀfðX WXû¦fe, ¹fdQ CXÀf³fZ Af°¸ff»fû¨f³f IYf ¦fa·feSX ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIYe WXe ªff°fe W`XÜ ´fSX Ad¸f°f VffWX ³fZ 20 IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ 200 ÀffaÀfQûÔ, ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX IZYªfSXe½ff»f IZY BXÀf ´fi¨ffSX IYû ´fb¿MX IYSX dQ¹ff dIY ·ffªf´ff A´f³fe WXfSX IZY ·f¹f ÀfZ §f¶fSXfBÊX WXbBÊX W`XÜ ½fWX kCXØûªf³ffl (´f`d³fIY) ¸fZÔ W`XÜ BXÀfIYf ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX Àf¸f±fÊIYûÔ ´fSX ´fid°fIYc»f ´fi·ff½f WbXAfÜ ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe BXÀfZ £fc¶f CXLXf»ffÜ A¶f WXû¦fe Ad¦³f ´fSXeÃff ªfWXfa °fIY Af´ff IZY d½fªf¹fû°ÀffWX IYf Àfa¶fa²f W`X CXÀfIYe Ad¦³f ´fSXeÃff A¶f ´fifSaX·f WbXBÊX W`XÜ CX³WZÔX À¸fSX¯f WXû¦ff dIY ªf¶f A¯¯ff IYe Àf»ffWX IYû NbXIYSXf IYSX SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ff °f¶f ·fe CX³fIYe IYMbX Af»fû¨f³ff WbXBÊX ±feÜ WX¸ffSmX Àff¸f³fZ ªfZ.´fe. IZY Àfa´fc¯fÊ IiYfad°f AfaQû»f³f IZY SXfªf³fed°fIY A´fWXSX¯f IYf CXQfWXSX¯f ¸füªfcQ ±ffÜ 2012 ¸fZÔ ·fe A¯¯ff ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IYe ¶ff°f IYSX SXWZX ±û dIaY°fb IZYªfSXe½ff»f À½f¹fa ´fi²ff³f¸faÂfe ¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fIYSX SXfªf³fed°fIY ÀfaÀIÈYd°f IYû ·fi¿MXf¨ffSX ¸fböY ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f SXWZX ±ûÜ A¶f ½fZ ·ffSXe ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfØff ´fdSX½f°fʳf ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf ¸fZÔ ´fdSX¯f°f WXû ´ff°ff W`X ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ·fd½f¿¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ªfWXfa °fIY WX¸ffSXf ½¹fd¢°f¦f°f ¸f°f W`X, ¸fZSXf 1972 ÀfZ ¹fWX ¸ff³f³ff SXWXf W`X dIY ·ffSX°f IYf ¸fb£¹f ÀfaIYMX SXfªf³fed°fIY ¨fZWXSmX ³f WXûIYSX, SXfªf³fed°fIY ÀfaÀIÈYd°f W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°fIY ÀfaÀIÈYd°f dªfÀf Àfa½f`²ffd³fIY ´fi¯ff»fe IYe CX´fªf W`X CXÀf¸fZÔ Af¸fc»f-¨fc»f ´fdSX½f°fʳf WbXE d¶f³ff IYûBÊX ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IYSX ´ffE¦ff AüSX ³fWXe IYûBÊX ³fBÊX Sfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff £fOÞXe IYSX ´ffE¦ffÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ Af´ff IZY CX·ffSX AüSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ d½fIY»´f ¶f³f³fZ IYe IYÀfüMXe ´fSX £fSXf CX°fSXf EIY

¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ ¹f±ffU°f

dQ»»fe ¨fb³ff½f

SXfªf³fed°f IZY ³f¹fZ kIYZÀfSXel

IYfa¦fiZÀf IZY A²¹fÃf SWZX Àfe°ffSXf¸f IZYÀfSXe IYû A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ ªfe°f³ff Af°ff ±ffÜ ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY k¸ffÀMXSX ¸f`d³f´fb»fZMXSXl ¸ff³fZ ªff°fZ ±ûÜ IZYªfSXe½ff»f IYû QZ£fIYSX ¶fSX¶fÀf CX³fIYe ¹ffQ Af°fe W`XÜ IZYªfSXe½ff»f CX³fÀfZ ·fe Qû IYQ¸f Af¦fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe IZYªfSXe½ff»f »fû¦fûÔ IYû ªfe°f³ff ·fe ªff³f°fZ W`ÔXÜ

¸fûWX³f ÀfWXf¹f 49

dQ³f ¸fZÔ °¹ff¦f´fÂf QZIYSX k·f¦fûOÞXfl IYWX»ff³fZ, dRYSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¸fbÔWX IYe Jf³fm IZY NXeIY EIY Àff»f ¶ffQ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm dý»»fe ¸fmÔ Vff³fQfSX ½ff´fÀfe IYe WX`Ü BXÀf ¶fe¨f C³WXûÔ³fm ¶fmWXý ¨f°fbSXfBÊ Àfm A´f³fe IYf¸f¹ff¶fe IYe ´fMXIY±ffX d»fJeÜ d¶f»IbY»f ½f`Àfm WXe ªf`Àfm Af¸f ³fm°ff IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ Jbý IYû k¨f°fbSX ¶fd³f¹ffl IYWX³fm ½ff»fm IZYªfSXe½ff»f IYû QZ£fIYSX ¶fSX¶fÀf Àfe°ffSXf¸f IZYÀfSXe IYe ¹ffQ Af°fe W`XÜ ýû³fûÔ ¸fmÔ ¶fÀf RYIYÊ B°f³ff WX` dIY IZYÀfSXe IZY ´ffÀf IYfÔ¦fimÀf IYe ¸fbdVIY»f SXfªf³fed°f ¸fmÔ Jbý IYû ¶f¨ffE SXJ³fm Aü`SX Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYe IY»ff ±feÜ 1973-78 ¸fmÔ ½fm d¶fWXfSX ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ±fmÜ BÀfIZY ¶ffý ½fm ýÀf Àff»f °fIY IYfÔ¦fimÀf IZY SXf¿MÑXe¹f IYû¿ff²¹fÃf SXWXmÜ dRYSX 1996-98 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³fmÜ ±fûOÞXm Àf¸f¹f IZY d»fE ½fm IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ·fe SXWXmÜ IZYÀfSXe k¸ffÀMXSX ¸f`d³f´fb»fZMXSXl ¸ff³fZ ªff°fZ ±ûÜ IZYªfSXe½ff»f CX³fÀfZ Qû IYQ¸f Af¦fZ W`ÔXÜ WfX»ffadIY IZYªfSXe½ff»f IYû ´ffMXeÊ IZY AÔýSX IYûBÊ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¢¹fûÔdIY ½fm Jbý Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY WX`ÔÜ IZYªfSXe½ff»f IYû »fû¦fûÔ Àfm OXe»f IYSX³ff Af°ff WX`Ü IZYÀfSXe IYû A´f³fm d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ ªfe°f³ff Af°ff ±ffÜ ½fWXeÔ IZYªfSXe½ff»f »fû¦fûÔ IYû ªfe°f³ff ªff³f°fm WX`ÔÜ ÀffRY W`X dIY BÀf IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffý IZYªfSXe½ff»f dý»»fe Àfd¨f½ff»f¹f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fmÜ ½fm ýmVf Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fbïûÔ IYû CNXfEÔ¦fm

¹f±ffU°f

Àfe°ffSXf¸f IZYÀfSXe AüSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY d½fSXû²f IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔý IYSXmÔ¦fmÜ ½fm dý»»fe Àfm ¶ffWXSX A´f³fm ´ffa½f ´fÀffSXmÔ¦fm, BÀf C¸¸feý IZY Àff±f dIY IYfÔ¦fimÀf IYf d½fIY»´f ¶f³f ªffEÔÜ IYBÊ dÀf¹ffÀfe ´fÔdOX°fûÔ ³fmm EmmÀfe ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ·fe VfbøY IYSX dý¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff A¶f ·fe EmÀfe dIYÀfe ÀfÔ·ff½f³ff IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ ým SXWXe W`XÜ CÀfm »f¦f°ff WX` dIY kMXe¸f IZYªfSXe½ff»fl IZY ´ffÀf ´fcSXm ýmVf IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³fm dªf°f³fe IYfd¶fd»f¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, d¶fWXfSX ¸fmÔ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý ¨fb³ff½f WXû³fm WX`ÔÜ Àfa·ff½f³ff W`X dIY Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ½fWXfÔ Jbý IYû ´fSXJm¦feÜ IZYªfSXe½ff»f IYûdVfVf IYSXmÔ¦fm dIY ½fm ªffd°f Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IYû °fûOÞXmÔ, °ffdIY C³WXmÔ EIY ¶fOÞXm ½f¦fÊ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f ´ffEÜ ¸fbÓfm BÀf ¶ff°f ´fSX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc ¹ffý½f AüSX IYfÔ¦fimÀf Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff »fmÔÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ¨ffWXm Af´ff IZY Àff±f ªfû WXû, BÀfIZY ¶ff½fªfcý IZYªfSXe½ff»f 2017 IZY CØfSX ´fiýmVf IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·fe WXf±f Afªf¸ffEÔ¦fmÜ IbYLX ¸fWXe³fm ¶ffý IZYªfSXe½ff»f B³f ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe d»fE A´f³fe SX¯f³fed°f IYe Óf»fIY ·fe dýJfEÔ¦fmÜ dý»»fe IZY »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf AfV¨f¹fÊ WXû¦ff dIY dªfÀf ½¹fdöY IYû C³WXûÔ³fm ¨fb³ff, CÀf³fm °fû C³fIYf BÀ°fm¸ff»f ÀfePXÞe IYe °fSXWX SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe Àfm ¶ffWXSX

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f d³fIY»f³fm IZY d»fE dIY¹ffÜ ýmVf IZY »fû¦fûÔ ´fSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf AÀfSX ·fiáf¨ffSX AüSX Vfbd¨f°ff ªf`Àfm ¸fbïm OXf»f°fm WX`ÔÜ IZYªfSXe½ff»f B³WXmÔ CNXf³ff ªff³f°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYû ¦füSX Àfm ýmJ³fm ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY BÀf ´fSX IYfRYe ´f`Àfm J¨fÊ dIYE ¦fEÜ WXªffSXûÔ Af´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fWXe³fm ·fSX Àfm ª¹ffýf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY ´fûÀMXSX AüSX ¶f`³fSX IZY Àff±f SXWXmÜ B³WXmÔ BÀf IYf¸f IZY d»fE ´ffMXeÊ ³fm ´f`Àff dý¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe Af´ff ·ffªf´ff Àfm Af¦fm SXWXeÜ Af´ff ýf½ff IYSX°fe WX` dIY CÀfm ´f`Àfm Af¸f »fû¦fûÔ, IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ AüSX Ad³f½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fm dýE WX`ÔÜ BÀf ³fE IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f AÔ¶ff³fe AüSX AOXf³fe ªf`Àfm IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f ¶f`NXfIYSX C³WXmÔ ³ffSXfªf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWXmÔ¦fmÜ ³f WXe ½fm ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f ´fSX VfbÔ¦f»fc Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX IYf³fc³fe IYfSXʽffBÊ IYSXmÔ¦fmÜ IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³fûÔ IZY dJ»ffRY A¦fSX ªffÔ¨f IZY AfýmVf dýE ªff°fm WX`Ô °fû ¹fWX dÀfRYÊ dýJf½fm IZY d»fE WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ dý»»fe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊÃfmÂf ¸fmÔ Af°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWX ª¹ffýf IYOÞXe dMX´f´¯fe »f¦f ÀfIY°fe WX` dIY kWXf±fe IZY ýfÔ°f dýJf³fm IZY AüSX, Jf³fm IZY AüSXÜl »fmdIY³f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ´fSX ¹fWX

d¶f»IbY»f dRYMX ¶f`NX°fe WX`Ü 16-28 RYSUSe 2015

9

dQ»»fe ¨fb³ff½f

·ffªf´ff-IYfa¦fiÀZ f ³fZ Qe IZYªfSXe½ff»f IYû dQ»»fe E¸f.IZY. d¸fßf ¹fWX dÀfRÊY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX IZYªfSXe½ff»f IYe ªfe°f ³fXWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf Af´fÀfe IY»fWX IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ WXe ¸f`Qf³f ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹fe ±feÜ CXÀf³fZ d´fL»fe WXfSX ÀfZ IYûBÊX Àf¶fIY ³fWXeÔ Àfe£ffÜ ·ffªf´ff ³fZ ´fWX»fZ kAf´ffl IYû IY¸f IYSXIZY AfaIYfÜ dRYSX WXfSX IZY OXSX ÀfZ ªf`Àff °fe£ff WX¸f»ff ¶fû»ff, CXÀf³fZ kAf´ffk IYe ªfe°f IYf SXfÀ°ff AfÀff³f ¶f³ff dQ¹ffÜ 10

16-28 RYSUSe 2015

kEIY

¶ffSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf BX³fIYû ·fe ¸füIYf dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜl k49 dQ³f IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´ff) IZY ³fZ°ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYBÊX IYf¸f dIYE, CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff ³fZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ffÜl BXÀfe ¸faZ ÀfZ ¶f³ff ³ffSXf k´ffa¨f Àff»f IZYªfSXe½ff»fl BXÀf ³ffSmX ³fZ 7 RYSX½fSXe IYû WbXE dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX IYSX dQ£ff¹ff ªfû dQ»»fe ¸fZÔ IY·fe ·fe Àfa·f½f ³f ±ffÜ 70 ¸fZÔ ÀfZ 67 ÀfeMZÔX Af´ff ³fZ ªfe°feÔÜ CXÀfZ 54 RYeÀfQ ½fûMX AfE Ü 9 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dQ»»fe IYe Àf·fe Àff°fûÔ ÀfeMX ·ffSXe Aa°fSX ÀfZ ªfe°fIYSX 60 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX

¶fPÞX°f ¶f³ff³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYû ¸fWXªf °fe³f ÀfeMX d¸f»feaÜ IYfa¦fiZÀf IYf °fû £ff°ff ·fe ³fWXeÔ £fb»ffÜ 70 ¸fZÔ ÀfZ CXÀfIZY 62 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ªf¸ff³f°f ·fe ªf¶°f WXû ¦fBÊXÜ BX³f¸fZÔ VfûE¶f BXIY¶ff»f (¸fdMX¹ff ¸fWX»f), ªf¹fdIYVf³f (Àfb»°ff³f´fbSX ¸ffªfSXf), ¨fü²fSXe ¸f°fe³f AWX¸fQ (Àfe»f¸f´fbSX) AüSX WXføY³f ¹fbÀfcRY (¶f»»fe¸ffSX³f) ªf`ÀfZ IY·fe ¨fb³ff½f ³f WXfSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ dÀfRÊY VfûE¶f AüSX ¸f°fe³f AWX¸fQ ªf¸ff³f°f ¶f¨ff ´ffEÜ ·ffªf´ff IZY ·fe IY·fe ³f WXfSX³fZ ½ff»fZ ªf¦fQeVf ¸fb£fe (ªf³fIY´fbSXe) AüSX ÀffWX¶f dÀfaWX ¨füWXf³f (§fûÔOXf) BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ ¹f±ffU°f

BX°f³ff WXe ³fWXeÔ Afd£fSXe Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXIZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffBÊX ¦fBË dIYSX¯f ¶fZQe IÈY¿¯ff ³f¦fSX ·fe IZÔYýie¹f ¸faÂfe OXfg. WX¿fʽf²fʳf IYe ´fSaX´fSXf¦f°f ÀfeMX ÀfZ ´fSXfdªf°f WbXBËXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fb£f Aªf¹f ¸ffIY³f ÀfXQSX ÀfeMX ÀfZ A´f³fe ªf¸ff³f°f °fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffEÜ IYfa¦fiZÀf ¸fbIYf¶f»fZ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¶ffWXSX WXû ¦fBÊXÜ CXÀfZ 2013 ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fZ 24.50 RYeÀfQe ¸f°fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸ffÂf 9.7 RYeÀfQ ¸f°f d¸f»fZÜ dªf³f AfNX IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ªf¸ff³f°f ¶f¨fe CX³f¸fZÔ WÀf³f AWX¸fQ (¸fbÀ°fRYf¶ffQ,) VfûE¶f BXIY¶ff»f (¸fdMX¹ff ¸fWX»f), ¸f°fe³f AWX¸fQ (Àfe»f¸f´fbSX), OXfg. AVfûIY IbY¸ffSX ½ffd»f¹ff (»føfe ³f¦fSX), °fSXd½faQSX dÀfaWX ¸ffSX½ffWX (ªfa¦f´fbSXf), ´fiWX»ffQ dÀfaWX ÀffWX³fe (¨ffaQ³fe ¨füIY), SXfªfIbY¸ffSX ¨füWXf³f (¸fa¦fû»f´fbSXe) AüSX QZ½fZ³ýi ¹ffQ½f (¶ffQ»fe) Vffd¸f»f W`ÔÜ ·ffªf´ff IYû 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 33 RYeÀfQ ½fûMX d¸f»fZ ±ûÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸faZ CXÀfZ EIY RYeÀfQ IY¸f ½fûMX d¸f»fZÜ »fZdIY³f ¸fBÊX X 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû 46 RYeÀfQ ½fûMX d¸f»fZ ±ûÜ ¸fWXªf IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°f IZY Àf¸feIYSX¯f dIYÀf IYQSX ¶fQ»f ªff°fZ W`ÔX, 10 RYSX½fSXe IYû AfE dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ 2011 ¸fZa Àf¸ffªfÀfZ½fe A¯¯ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f ÀfZ CX´fªfe ÀfWXf³fb·fcd°f IZY ÀfWXfSmX ³f½fa¶fSX, 2012 ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fZ IbYLX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊX AüSX AfIiYf¸fIY PaX¦f ÀfZ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ °f¶f ·fe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff³f d»f¹ff ±ff dIY ½fZ °fû ·ffªf´ff IYf ½fûMX IYfMZÔX¦fZ BXÀfd»fE CX³fIYû ¸fWX°½f ³f dQ¹ff ªffEÜ ·ffªf´ff ³fZ ¸ff³ff ±ff dIY CX³fIYf °fû IYûBÊX Af²ffSX WXe ³fWXeÔ W`XÜ ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ³fZ ÀffSmX A³fb¸ff³f ÓfbNX»ff dQE ±ûÜ ·ffªf´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Q»f WXû³fZ ´fSX ·fe ¶fWXb¸f°f ÀfZ ¨ffSX ÀfeMX QcSX SXWXeÜ ³f`d°fIY°ff ÀfZ Ad²fIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX £fSXf¶f AÀfSX WXû³fZ IZY OXSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ½fWX ´feLZX WXMXeÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ d¶f³ff ¸ffa¦fZ d¸f»fZ Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX AüSX 49 dQ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WXSX Sûªf £f¶fSXûÔ ¸fZÔ ¶f³fe SXWXeÜ QcÀfSmX ¸fQ IZY ´f`ÀfûÔ ÀfZ Àfd¶ÀfOXe QZIYSX d¶fªf»fe, ´ff³fe ÀfÀ°ff dIY¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX SXûIY³fZ ÀfZ ª¹ffQf CXÀfIYf VfûSX ¸f¨ff¹ffÜ d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYe kÀfeEªfe AfgdOXMXl IYSX½ff³ff °f¹f dIY¹ffÜ ¸ffWXü»f EZÀff ¶f³ff dIY »f¦ff dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ IYfRYe IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IYSX³fZ ³fWXeÔ QZ SXWZX W`ÔXÜ 14 RYSX½fSXe 2014 IYû ÀfSXIYfSX LXûOÞ³fZ IZY ¶ffQ IZYªfSXe½ff»f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fZÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX A´fZdÃf°f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ WXf»ff°f EZÀfZ dQ£f³fZ »f¦fZ dIY Af´ff £f°¸f ¹f±ffU°f

·ffªf´ff ³fZ ´fWX»fZ °fû dQ»»fe IYû ¸fWX°½f WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ AüSX ªf¶f ¸fWX°½f dQ¹ff °fû BX°f³fe Ad°f IYSX Qe dIY CXÀfIYf »ff·f IZYªfSXe½ff»f IYû d¸f»f ¦f¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ³f °fû ¨fb³ff½f IYSX½ff³fZ IYf R`YÀf»ff WbXAf ³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYfÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff³fe ±fe °fû ¨fb³ff½f IYf WXe R`YÀf»ff WXû ªff°ffÜ WXû ªffE¦feÜ ´ffMXeÊ IZY Afa°fdSXIY ÀfaIYMX IYû MXf»f³fZ IZY d»fE ½fZ £fbQ ªfZ»f ¨f»fZ ¦fEÜ ·ffªf´ff IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ d¸f»feªfb»fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ AüSX A´f³fZ d½f²ff¹fIYûÔ IZY McXMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY OXSX ÀfZ Qû¶ffSXf CX´fSXfª¹f´ff»f IYû d½f²ff³fÀf·ff ³f ·fa¦f IYSX³fZ IYe d¨fMÐXNXe QZ AfEÜ WaX¦ff¸ff WXû³fZ ´fSX QcÀfSmX dQ³f WXe ¸ffRYe ¸ffa¦f »feÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ ³fZ CX³WZÔX dRYSX ÀfZ £fOÞXf WXû³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ffÜ ¸ffWXü»f CX³fIZY A³fbIcY»f ¶f³f°ff ¦f¹ffÜ 2013 ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff AüSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY ªfû ½fûMX Af´ff IYû d¸f»fZ W`ÔX, CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX IYfa¦fiZÀf AüSX ¦f`SX ·ffªf´ff Q»fûÔ IZY W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY IYfa¦fiZÀf ³fZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CXÀfIZY ³fZ°ff Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX°fZ SXWZXÜ Aªf¹f ¸ffIY³f AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf ASXd½faQSX dÀfaWX »f½f»fe IY·fe 15 Àff»f ¸fb£¹f¸faÂfe SXWXe Vfe»ff QedÃf°f IZY dVf¿¹f ±ûÜ ´fWX»fZ ¸ffIY³f CX³fIZY d½fSXû²fe ¶f³fZ dRYSX dQÀfa¶fS,X 2013 ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ASXd½faQSX dÀfaWX IZY WXf»ff°f EZÀfZ ¶f³f ¦fE dIY Vfe»ff QedÃf°f IYû dRYSX ÀfZ dQ»»fe ¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f ³f d¸f»fZ, BXÀfIZY d»fE Àf·fe ³fZ°ff EIYªfbMX WXû ¦fEÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ dªf³f Aªf¹f ¸ffIY³f IZY Àff±f ASXd½faQSX dÀfaWX Vfe»ff QedÃf°f IYû QSXdIY³ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWZX, CX³WXeÔ ¸ffIY³f IYû ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f IZY Àff±f ªf`ÀfZ WXe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞXf³fZ IYf RY`Àf»ff Àfb³ff ½fZ ³ffSXfªf WXû ¦fEÜ dMXIYMX §fûd¿f°f WXû³fZ ´fSX ·fe A´f³ff dMXIYMX »füMXf³fZ ÀfZ »fZIYSX ´fcSmX ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû³fûÔ A»f¦f-A»f¦f dQ£ûÜ Vfe»ff QedÃf°f ªf`Àfe ³fZ°ff ´fcSmX ¨fb³ff½f ¸fZÔ §fSX ¶f`NXe SXWXeaÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY IYfa¦fiZÀf IYf ¶f¨ff £fb¨ff ½fûMX ·fe BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´ff IZY ´ffÀf ¨f»ff ¦f¹ffÜ

CXÀfZ ¸fWXªf 9.7 RYeÀfQ ½fûMX d¸f»ffÜ ·ffªf´ff ³fZ ´fWX»fZ °fû dQ»»fe IYû ¸fWX°½f WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ AüSX ªf¶f ¸fWX°½f dQ¹ff °fû BX°f³fe Ad°f IYSX Qe dIY CXÀfIYf »ff·f IZYªfSXe½ff»f IYû d¸f»f ¦f¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ³f °fû ¨fb³ff½f IYSX½ff³fZ IYf R`YÀf»ff WbXAf ³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYfÜ ·ffªf´ff ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX d½f²ff¹fIY ¶f³fZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff SXf¸f½feSX dÀfaWX d½f²fcOÞXe IYfa¦fiZÀf IZY AfNX ¸fZÔ ÀfZ LXWX d½f²ff¹fIYûÔ IYû »fZIYSX ·ffªf´ff IZY °f¸ff¸f ¶fOZÞX ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀf §fc¸f°fZ SXWZX »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ´fSX R`YÀf»ff ³fWXeÔ WbXAfÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff³fe ±fe °fû ¨fb³ff½f IYf WXe R`YÀf»ff WXû ªff°ffÜ WXdSX¹ff¯ff, ¸fWXfSXf¿MÑX, ÓffSX£faOX, ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¨fb³ff½f IZY Àff±f ·fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WbXEÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, d¶f³ff ¨fb³ff½f IYe °ffSXe£f AfE 100 ÀfZ Ad²fIY ÀffaÀfQûÔ IYû dQ»»fe ·fSX ¸fZÔ Àf·ff IYSX³fZ IZY d»fE IYWX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûWX»»fZ IYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ »fû¦f ³fWXeÔ ªfbMZX °fû CXÀfZ ³fb¢IYOXÞÀf·ff IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ff°f IYf ÀfWXe A³fb¸ff³f °f¶f ·fe ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³ff¸f ¨fb³ff½f »fOÞX³ff °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX 10 ªf³f½fSXe IYe SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYe Àf·ff AÀfRY»f WXû³fZ IZY ¶ffQ A¨ff³fIY dIYSX¯f ¶fZQe IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXIZY CX³WZÔX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ªf¸fe³f IZY IYMZ IbYLX ³fZ°ffAûÔ IYf dIYSX¯f ¶fZQe IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ WXe ¨f»f SXWXf W`XÜ dªfÀf dQ»»fe ¸fZÔ ªf³fÀfa§f (·ffªf´ff IYe ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ) IYe À±ff´f³ff WbXBÊX AüSX dªfÀfZ ªf³fÀfa§f IYf ¦fPÞX ¸ff³ff ªff°ff W`X, CXÀf¸fZÔ ¸f°fQf³f ÀfZ ¸fWXªf °fe³f WXμ°fZ ´fWX»fZ dIYSX¯f ¶fZQe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³ff ·ffªf´ff IZY »fû¦fûÔ IZY WXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ A³fbVffÀf³f IZY OXSX ÀfZ ·f»fZ IYûBÊX £fb»fIYSX ³fWXeÔ ¶ffZ»ff »fZdIY³f ´ffMeÊ ¸fZÔ ·fe°fSX§ff°f WXû³ff °f·fe ÀfZ °f¹f WXû ¦f¹ffÜ ¶fZQe IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ AÀfWX¸f°f WXû³fZ »f¦fe °fû CX³fIYf ¶fû»f³ff ¶faQ IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ °fû ´fcSXe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXf dQE ¦fEÜ IZYªfSXe½ff»f ´fSX d³fªfe WX¸f»fZ IYe VfbøYAf°f, ªfû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ IYe, ½fWX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ¦f¹ffÜ BXÀfIYf »fû¦fûÔ ¸fZÔ d½f´fSXe°f AÀfSX WbXAfÜ IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ °fû dQ»»fe ¸fZÔ NXûÀf IYf¸f WXû ÀfIY°fZ ±ûÜ ´fSX ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc¯fÊ A³fd²fIÈY°f IYf»fûd³f¹ffa d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ AüSX WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ´ff³fe »ff³fZ ªf`Àfe §fû¿f¯ffAûÔ IYf ª¹ffQf AÀfSX ³fWXeÔ WbXAfÜ IZYªfSXe½ff»f IYe ¶ff°fûÔ IYû »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWX°½f dQ¹ff AüSX EIY°fSXRYf ½fûMX dIY¹ffÜ A¶f °fû dQ»»fe ´fSX VfbøY ÀfZ SXfªf IYSX³fZ ½ff»fe Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ - IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ´ffÀf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY RZY»f WXû³fZ IZY BaX°fªffSX IYSX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨ff W`XÜ

16-28 RYSUSe 2015

11

dQ»»fe ¨fb³ff½f ¹f±ffU°f MXe¸f dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWXªf 28

dQ»»fe ¸fmÔ ³fE

þ³f´fid°fd³fd²f

dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf ªf`Àfm SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYf SXfª¹f Àfm ÀfRYf¹ff IYSX dý¹ff WX`Ü d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ 28 ÀfeMX ªfe°f³fm ½ff»fe Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm BÀf ¶ffSX 67 ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX SXfªf³fed°f IYe ³fBÊ B¶ffSX°f d»fJe WX`Ü 2013 ¸fmÔ WXbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff-AIYf»fe ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm 32 ÀfeMZÔX ªfe°fe ±feÜ ½fWXeÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYû AfNX ÀfeMXûÔ Àfm WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ 12

16-28 RYSUSe 2015

¸fWXe³fm ´fbSXf³fe Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ªfe°f IYf ªfû dSXIYfOXÊ IYf¹f¸f dIY¹ff WX`, ½fWX dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯f IZY ÀfWXfSXm ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af¸f ªf³f°ff IZY EIY´fÃfe¹f ¸f°fýf³f IYf ³f°feªff WX`Ü dý»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ A¶f °fIY ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf WXe EIY ýcÀfSXm IYe ´fid°fõÔõe SXWXe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ªf³f°ff ý»f AüSX ¶fÀf´ff ·fe A´f³fe ªf¸fe³f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fe SXWXe WX`, »fmdIY³f BÀf¸fmÔ ½fWX d½fRY»f WXe WXbBÊ WX`Ü ½fWXeÔ AfÔýû»f³f LXûOÞX SXfªf³fed°f ¸fmÔ AfE »fû¦fûÔ ³fm Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊÜ BÀf ´ffMXeÊ ³fm 2013 IZY ¨fb³ff½fe ªfÔ¦f IYû ´fWX»fe ¶ffSX dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff dý¹ffÜ BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX IYfÔ¦fimÀf IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ´fSX WXbAfÜ 2015 IZY ¨fb³ff½fe ªfÔ¦f ¸fmÔ Af´ff ³fm SXfªf³fed°fIY IYdSXV¸ff dýJf°fm WXbE IYfÔ¦fimÀf IYû Vfc³¹f ´fSX ´fWXbÔ¨ff dý¹ff WX`Ü ¶fmVfIY, Af´ff IYe ¹fWX ªfe°f dý»»fe IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE ³fBÊ WX`Ü »fmdIY³f d´fLX»fm ýû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ WXbBÊ ªfe°f-WXfSX IYf d½fV»fm¿f¯f IYSXmÔ °fû ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm Af°fe WX` dIY ½f¿fûÊÔ ´fWX»fm SXfªf²ff³fe IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ªfû Àfb¦f¶fb¦ffWXMX VfbøY WXbBÊ ±fe, dý»»fe IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ ¹ff³fe ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf CÀfIYû Àfb³f³fm Àfm »f¦ff°ffSX B³fIYfSX IYSX SXWXe ±feÔÜ dý»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·ffªf´ff ½f`V¹f AüSX ´fÔªff¶fe Àf¸fbýf¹f IZY NXûÀf Af²ffSX IZY ÀfWXfSXm ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX°fe SXWXe WX`, ªf¶fdIY IYfÔ¦fimÀf A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX ýd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY Àfm ÀfWXfSXm SXfªf³fed°f IYSX°fe WX`Ü ¶ffIYe ªffd°f¹ffÔ ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY d»fE ´fcSXIY IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf SXfªf³fed°fIY ªfûOÞX-°fûOÞX ¸fmÔ dÀfJ, ´fc½ffÊÔ¨f»f½ffÀfe AüSX ýcÀfSXm SXfª¹fûÔ Àfm SXûªfe-SXûMXe IYe °f»ffVf ¸fmÔ AfE »fû¦f Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±fmÜ ªf¶fdIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY EmÀfm Àf¸fbýf¹fûÔ IYe Af¶ffýe A¶f dý»»fe ¸fmÔ dIYÀfe ·fe d»fWXfªf Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf WX`Ü ·ffªf´ff IZY ½f`V¹f AüSX ´fÔªff¶fe Àf¸feIYSX¯f IYf dVfIYfSX ½f¦fÊ ¸fÀf»f³f ´fc½ffÊÔ¨f»f½ffÀfe, ¹fb½ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIY A³¹f SXfªf³fed°fIY ý»f IYe °f»ffVf ±feÜ ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IZY SXfªf³fed°fIY LX»f Àfm ´fedOÞ°f Xýd»f°f, A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX dÀfJûÔ IYû EIY ³fE ´»fmMXRYfg¸fÊ IYe ªføYSX°f ±fe ªfû C³fIZY AfIYfÔÃffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIZYÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ CÀfe Àf¸fbýf¹f¦f°f AfIYfÔÃffAûÔ IYf ýûWX³f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü ³fBÊ dý»»fe »fûIYÀf·ff ÃfmÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fm ½ff»fm Àf·fe ýÀf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ¹f±ffU°f

dQ»»fe IYf ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f

2008 Af´f --·ffªf´ff+AIYf»fe ý»f 23 IYfÔ¦fimÀf 43 A³¹f 04

2013 28 32 08 02

2015 67 03 00 00

WX`Ü ªf¶fdIY 2013 ¸fmÔ WXbE ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff IYû ¹fWXfÔ Àff°f AüSX ·ffªf´ff IYû °fe³f ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÔÜ °f¶f ³fBÊ dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm ´fWX»fe ¶ffSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm Vfe»ff ýedÃf°f IYû IYSXfSXe dVfIYÀ°f ýe ±feÜ Àff±f WXe IYfÔ¦fimÀf IZY dÀf¹ffÀfe dIY»fm ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ff ýe ±fe, dªfÀfm »ffJ IYûdVfVf IZY ¶ff½fªfcý ·ffªf´ff ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ ±feÜ 2003 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm Ad·f³fmÂfe ´fc³f¸f Afªffý ,2008 ¸fmÔ d½fªf¹f ªffg»fe AüSX 2013 ¸fmÔ d½fªfmÔýi ¦fb~f IYû C°ffSXf ±ff, »fmdIY³f Vfe»ff ýedÃf°f IZY Àff¸f³fm ½fm ³fWXeÔ dMXIY ´ffEÜ ³fBÊ dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX BÀf ¶ffSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY Àff¸f³fm ·ffªf´ff ³fm ³fb´fcSX Vf¸ffÊ AüSX IYfÔ¦fimÀf ³fm dIYSX¯f ½ffd»f¹ff IYû C°ffSXf ±ff, »fmdIY³f ½fm IZYªfSXe½ff»f IYû §fmSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXmÜ ³fBÊ dý»»fe ÀfeMX ´fSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf Af½ffÀf WX`Ü dªfÀf ¸f²¹f ½f¦fÊ IYû Vfe»ff ýedÃf°f AüSX ·ffªf´ff A´f³ff Af²ffSX Àf¸fÓf SXWZX WXa`Ü ½fWXe ½f¦fÊ ³fBÊ dý»»fe ¸fmÔ Af´ff IZY Àff±f ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü dý»»fe I`ÔYMX ÃfmÂf Àfm Af´ff IZY IY¸ffÔOXû ÀfbSXmÔýi dÀfÔWX ³fm dRYSX ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX C³WXûÔ³fm ·ffªf´ff IZY ¸fªf¶fc°f ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm IYSX¯f dÀfÔWX °fÔ½fSX IYû ¸ff¸fc»fe ¸f°fûÔ IZY AÔ°fSX Àfm WXSXf¹ff ±ff, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ªfe°f ¸fmÔ ·ffSXe AÔ°fSX WX`Ü I`ÔYMX ÃfmÂf ¸fmÔ Àfm³ff Àfm A½fIYfVf ´fif~ Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe WX`Ü SXfªfmÔýi ³f¦fSX Àfm Af´ff IZY d½fªfmÔýi ¦f¦fÊ d½fªf¹f ³fm ¶ffªfe ¸ffSXe WX`Ü 2013 ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ÀfSXýfSX AfSX´fe dÀfÔWX ¹fWXfÔ Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fm ±fmÜ °f¶f Af´ff IZY d½fªfmÔýi ¦f¦fÊ d½fªf¹f ³fm C³fIZY Àff¸f³fm IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fmVf IYe ±feÜ 2008 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY SX¸ffIYfÔ°f ¦fûÀ½ff¸fe ¹fWXfÔ Àfm d½fªf¹fe WXbE ±fmÜ ½fm Vfe»ff ýedÃf°f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ·fe WXbE ±fmÜ IYÀ°fcSX¶ff ³f¦fSX Àfm Af´ff IZY ¸fý³f »ff»f ³fm A´f³fe ªfe°f IYû ýûWXSXf°fm WXbE ·ffªf´ff IZY SXd½fÔýSX ¨fü²fSXe IYû ¸ff°f ýe WX`, ªf¶fdIY 2013 ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm C³fIZY Àff¸f³fm dVfJf SXf¹f IYû C°ffSXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY, 2008 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ³feSXªf ¶fÀfû¹ff ¹fWXfÔ Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fm ±fmÜ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¦fbªfÊSX Àf¸fbýf¹f IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe WX`Ü BÀf ¶ffSX °fe³fûÔ ý»fûÔ IZY ´fi°¹ffVfe ¦fbªfÊSX Àf¸fbýf¹f Àfm WXe ±fm, »fmdIY³f Af´ff ´fi°¹ffVfe ¸fý³f »ff»f À½fªff°fe¹f ¸f°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ýcÀfSXm Àf¸ffªf IYf ½fûMX »fmIYSX ¹f±ffU°f

·ffªf´ff IZY ½f`V¹f AüSX ´fÔªff¶fe Àf¸feIYSX¯f IYf dVfIYfSX ½f¦fÊ ¸fÀf»f³f ´fc½ffÊÔ¨f»f½ffÀfe, ¹fb½ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIY A³¹f SXfªf³fed°fIY ý»f IYe °f»ffVf ±feÜ ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IZY SXfªf³fed°fIY LX»f Àfm ´feXdOÞ°f ýd»f°f, A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX dÀfJûÔ IYû EIY ³fE ´»fmMXRYfg¸fÊ IYe ªføYSX°f ±fe

´fid¸f»ff MXûIYÀf A´f³fe ªfe°f ¶fSXIYSXfSX SXJe WX`Ü ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY ¨fd¨fÊ°f ¸fÔÂfe Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe Àf·fe AfVfÔIYfAûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX°fm WXbE ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX Àfm dRYSX ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf ¶ffSX C³fIZY Àff¸f³fm OXfg. ¹fû¦ff³fÔý Vffåe IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf ±ffÜ ½fm d½f²ff³fÀf·ff IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf WX`ÔÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ³fm ³fÔdý³fe Vf¸ffÊ IYû ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf ±ffÜ 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm ´fc½fÊ ¸fWXf´füSX AfSX°fe ¸fmWXSXf IYû ¹fWXfÔ Àfm A´f³ff C¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf IYe BÀf ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX IYf ´fid°fd³fd²f°½f ¹fû¦ff³fÔý Vffåe ·fe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ 2008 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe dIYSX¯f ½ffd»f¹ff ¹fWXfÔ Àfm d½fªf¹fe WXbBÊ ±feÔ, »fmdIY³f A¶f IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ¹fm ¶ff°fmÔ Bd°fWXfÀf ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`ÔÜ Af´ff IYe ´fid¸f»ff MXûIYÀf ³fm AfSXIZY ´fbSX¸f ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff IZY Ad³f»f Vf¸ffÊ IYû IYSXfSXe dVfIYÀ°f ýe WX`Ü Ad³f»f Vf¸ffÊ d´fLX»ff ¨fb³ff½f Af´ff IYe Vffdªf¹ff B»¸fe IYû ¸ff¸fc»fe ¸f°fûÔ IZY AÔ°fSX Àfm WXSXfIYSX ªfe°fZ ±ûÜ Vffdªf¹ff IZY ·ffªf´ff ¸fmÔ Af³fm Àfm ½fm A´f³fe ªfe°f ´f¢IYe Àf¸fÓf SXWXm ±fm, »fmdIY³f ½fm IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXbEÜ AfSXIZY ´fbSX¸f ýdÃf¯f ·ffSX°fe¹fûÔ AüSX C¨¨f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf dSXWXf¹fVfe B»ffIYf WX`Ü ¦fimMXSX I`Y»ffVf IYf ¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»ff SXû¨fIY WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý IYfÔ¦fimÀf IYe Vfd¸fÊ¿NXf ¸fbJªfeÊ A´f³fe ªf¸ff³f°f ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffBÊÔÜ Af´ff IZY ÀfüSX·f ·ffSXõfªf ¹fWXfÔ Àfm A´f³fe ªfe°f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½feIZY ¸f»WXûÂff

IZY ´fbÂf Aªf¹f ¸f»WXûÂff IYû C³WXûÔ³fm ¸ff°f ýe ±feÜ 2008 ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff ½feIZY ¸f»WXûÂff ¹fWXfÔ Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fm ±fmÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff ³fm ¹fWXfÔ Àfm SXfIZYVf ¦fbd»f¹ff IYû dMXIYMX dý¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦f SXWXm ±fm dIY CÀf³fm ¹fWXfÔ Àfm IY¸fªfûSX C¸¸feý½ffSX IYû dMXIYMX dý¹ff WX`Ü IYSXû»f¶ff¦f ÀfbSXdÃf°f d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm »f¦ff°ffSX ýû ¶ffSX Àfm Af´ff IZY d½fVfm¿f SXd½f ¨fb³ff½f ªfe°f SXWXm WX`ÔÜ d´fLX»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ÀfbSXmÔýi ´ff»f SX°ff½f»f AüSX BÀf ¶ffSX ¹fû¦fmÔýi ¨fÔýûd»f¹ff C³fIZY Àff¸f³fm Jm°f SXWXmÜ ´fMXm»f ³f¦fSX Àfm Af´ff IZY WXªffSXe »ff»f ¨füWXf³f ³fm ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX E½fÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe SXWXe IYÈ¿¯ff °feSX±f IZY ASX¸ff³fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dý¹ffÜ d´fLX»fe ¶ffSX Af´ff IZY ½fe³ff Af³fÔý Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY SXfªfmVf d»f»fûdNX¹ff ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE ±fmÜ ¸fû°fe³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX Af´ff IZY dVf½f¨fSX¯f ¦fû¹f»f ³fm ·ffªf´ff IZY Àfb·ff¿f Àf¨fým½f IZY ½f¨fÊÀ½f IYû °fûOÞX dý¹ff WX`Ü 2013 ¸fmÔ Àfb·ff¿f Àf¨fým½f ·ffSXe ¸f°fûÔ IZY AÔ°fSX Àfm d½fªf¹fe WXbE ±fmÜ ýdÃf¯fe dý»»fe ·fe Af´f IYe ýdÃf¯fe dý»»fe »fûIYÀf·ff IZY Àf·fe ýÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX Af´ff ³fm ªfe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü 2013 IZY

IYS°ffS dÀfaWX °faUS

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IYû LXWX, Af´ff IYû °fe³f AüSX EIY ÀfeMX AIYf»fe ý»f IYû d¸f»fe ±feÜ »fmdIY³f 2014 ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ýdÃf¯fe dý»»fe IYe SXfªf³fed°fIY dRYªff ¶fý»f³fm »f¦fe ±feÜ ýdÃf¯fe dý»»fe IZY ´ffgVf B»ffIYûÔ IZY A»ff½ff ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Af´ff IZY ½fûMX ´fid°fVf°f ¸fmÔ ½fÈdð ýªfÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ 16-28 RYSUSe 2015

13

dªf³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Af´ff IZY ¸f°f ´fid°fVf°f ¸fmÔ ½fÈdð WXbBÊ ±fe, CÀf¸fmÔ ¶fýSX´fbSX, LX°fSX´fbSX, IYf»fIYfªfe, °fb¦f»fIYf¶ffý E½fÔ ´ff»f¸f Vffd¸f»f WX`Ü ¶fýSX´fbSX ÀfeMX ´fSX ¸fb£¹f »fOÞXfBÊ ´fSXÔ´fSXf¦f°f øY´f Àfm SXf¸f½feSX dÀfÔWX d¶f²fcOÞXe AüSX SXf¸fdÀfÔWX ³fm°ffªfe IZY ¶fe¨f WXû°fe SXWXe WX`, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX Af´ff IZY ¦fb¸f³ff¸f ³ffSXf¹f¯f ý°°f Vf¸ffÊ ³fm d½fªf¹f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXfIYSX ¦fbªfÊSX SXfªf³fed°f IYû ´feLXm IYSX dý¹ff WX`Ü °fb¦f»fIYf¶ffý Àfm Af´ff IZY ÀfWXeSXf¸f d½fªf¹fe WXbE WX`ÔÜ d½fIiY¸f d¶f²fcOÞXe ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fmÜ ýdÃf¯fe dý»»fe IZY ÀffÔÀfý SX¸fmVf d¶f²fcOÞXe IZY ½fm ·f°feªfm WX`ÔÜ ÀfWXeSXf¸f SX¸fmVf d¶f²fcOÞXe IZY ´fbSXf³fm ´fid°fõÔõe SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ´fWX»fm ½fm ¶fÀf´ff Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXf IYSX°fm ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf IZY Àfd¨f³f d¶f²fcOÞXe ¹fWXfÔ Àfm ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fm, »fmdIY³f ·ffªf´ff AüSX Af´ff IYe BÀf »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ½fm IYWXeÔ ³fWXeÔ NXWXSX ÀfIZYÜ LX°fSX´fbSX ¸fmÔ Af´ff IZY IYSX°ffSX dÀfÔWX °fÔ½fSX ³fm ·ffªf´ff IZY ¶fiÁ¸f dÀfÔWX °fÔ½fSX IYû ·ffSXe ¸f°fûÔ Àfm ´fSXfdªf°f dIY¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY ¶f»fSXf¸f °fÔ½fSX ³fm ¸fbIYf¶f»fm IYû SXû¨fIY ¶f³ff³fm ¸fmÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ ½fm 2008 ¸fmÔ ÃfmÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ´ff»f¸f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ IY·fe ·ffªf´ff IZY ²f¸fÊým½f Àfû»fÔIYe IYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ °fe³f ¶ffSX Àfm »f¦ff°ffSX ½fm ÃfmÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX SXWXm ±fmÜ WXSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fimÀf Àfm WXû°ff SXWXf WX`, »fmdIY³f 2013 ¸fmÔ C³fIZY Àff¸f³fm Af´ff IYe ·ff½f³ff ¦füOÞX ³fm IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fmVf IYeÜ dRYSX ·fe Àfû»fÔIYe ³fm ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ½fm ·ff½f³ff ¦füOÞX Àfm 30 WXªffSX Àfm Ad²fIY ¸f°fûÔ Àfm ´fSXfdªf°f WXbE WX`ÔÜ ¸fWXSXü»fe ¸fmÔ Af´ff IZY ³fSXmVf ¹ffý½f ³fm ·ffªf´ff IYe ÀfdSX°ff ¨fü²fSXe IYû dVfIYÀ°f ýe WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm ÀffWX¶f dÀfÔWX ½f¸ffÊ IZY ¶fmMXm ´fi½fmVf dÀfÔWX ½f¸ffÊ ³fm ªfe°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ ½fWX »fûIYÀf·ff ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fEÜ 2008 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ¹fû¦ff³fÔý Vffåe ³fm ¹fWXfÔ Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ d¶fªf½ffÀf³f ¸fmÔ Af´ff IZY IY³fÊ»f ým½fmÔýi ÀfWXSXf½f°f ³fm Àf°f´fiIYfVf SXf¯ff IYû ´fSXfdªf°f dIY¹ff WX`Ü ·ffªf´ff Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f IZY °fWX°f IYf»fIYfªfe ÀfeMX AIYf»fe ý»f IZY Jf°fm ¸fmÔ WX`Ü AIYf»fe ý»f IZY WXSX¸fe°f dÀfÔWX d´fLX»fe ¶ffSX ¶fWXb°f WXe IY¸f ¸f°fûÔ Àfm d½fªf¹fe WXbE ±fmÜ BÀf ¶ffSX Af´ff IZY A½f°ffSX dÀfÔWX Àfm C³fIYû ´fSXfªf¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü ým½f»fe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX Àfm ýû ¶ffSX Àfm Af´ff IZY ´fiIYfVf ¨fb³ff½f ªfe°f SXWXm WX`ÔÜ CÀfe °fSXWX ÀfÔ¦f¸f d½fWXfSX Àfm Af´ff IZY dý³fmVf ¸fûWXd³f¹ff ·fe A´f³fe ªfe°f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbE WX`ÔÜ AÔ¶fmOXIYSX ³f¦fSX ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX Àfm d´fLX»fe ¶ffSX Af´ff IZY AVfûIY ¨füWXf³f d½fªf¹fe WXbE ±fmÜ C³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY ¨fü²fSXe ´fim¸f dÀfÔWX IYû dVfIYÀ°f ýe ±fe, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX AVfûIY ¨füWXf³f IZY ·ffªf´ff ¸fmÔ ¨f»fm ªff³fm IZY ¶ffý »f¦ff ±ff dIY Um d´fLX»fe WXfSX IYû ªfe°f ¸fmÔ ¶fý»f ýmÔ¦fmÜ »fmdIY³f Af´ff IZY Aªf¹f ý°°f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX C³fIYe SXfWX SXûIY ýeÜ 14

16-28 RYSUSe 2015

A»IYf »ffa¶ff

CØfSe-´fcUeÊ dQ»»fe AüS ¨ffaQ³fe ¨füIY dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm ¸fNXf²feVfûÔ IYû ´fSXmVff³f IYSX dý¹ff WX`Ü ½fm ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`Ô dIY AfdJSX EmÀff ´fdSX¯ff¸f I`YÀfm Af¹ff?

C°°fSXe ´fc½feÊ AüSX ¨ffÔý³fe ¨füIY »fûIYÀf·ff ÀfeMX IYe 19 ÀfeMXmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ °fe³f ÀfeMXmÔ EmÀfe WX`Ô, dªf³WXmÔ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY A´f³fe ªff¦feSX Àf¸fÓf°fm ±fmÜ B³f¸fmÔ ¸fdMX¹ff ¸fWX»f, ¶f»»fe¸ffSX³f AüSX Àfe»f¸f´fbSX WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm IiY¸fVf: VfûE¶f BIY¶ff»f, WXføY³f ¹fcÀfbRY AüSX ¸f°fe³f AWX¸fý ªfe°f°fm SXWXm WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IYe ¸ff³fm °fû B³fIYe ªfe°f IYf AÔ°fSX IY·fe ·fe ýÀf WXªffSX Àfm IY¸f ³fWXeÔ SXWXfÜ VfûE¶f BIY¶ff»f ·ffªf´ff IZY A»ff½ff °fIYSXe¶f Àf·fe ý»fûÔ Àfm ¸fdMX¹ff ¸fWX»f IYe

CXØfSX ´fc½feÊ dQ»»fe IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶fX

´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf Af´ff ¶fÀf´ff

2008 4 5 0 1

2013 5 2 3 0

2015 1 0 9 0

¨ffaQ³fe ¨füIY IYf ¶fQ»f°ff Àf¸feIYSX¯f

´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf Af´ff ªfQ(¹fc) E»fªfe´fe

2008 2 7 0 0 1

2013 5 2 4 1 0

2015 0 0 10 0 0

ÀfeMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ªfe°f°fm ·fe SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ½fm IYfÔ¦fimÀf IYe dMXIYMX ´fSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fmÜ WXføY³f ¹fcÀfbRY AüSX ¸f°fe³f AWX¸fý °fû IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ Àfm WXe ¨fb³ff½f »fOÞX°fm SXWXm WX`ÔÜ ·ffªf´ff ³fm B³WXmÔ WXSXf³fm IYf ¶fWXb°f ´fi¹ffÀf dIY¹ff, ´fSX ½fWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ ¸f¦fSX ýû Àff»ff ´fbSXf³fe Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ¨fb³ff½fe ¶ffªfe ´f»fMX ýe WX`Ü B³f °fe³fûÔ dý¦¦fªf IYû ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü WXfSX ·fe EmÀfe WXbBÊ dIY IY·fe ´fWX»fm ³fÔ¶fSX ´fSX SXWX³fm ½ff»fm °fe³fûÔ ¸fWXfSX±fe 2015 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ °feÀfSXm À±ff³f ´fSX ¨f»fm ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYe ½ffdªf¶f ½fªfWX WX`Ü ¹fm dý»»fe IYe ½fû ÀfeMXmÔ WX`Ô, ªfWXfÔ ¸fbÀf»f¸ff³f 40 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸fbýf¹f B³fIYf ¹f±ffU°f

¹fm »fû¦f IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ Àfm ³ffSXfªf WX`ÔÜ B³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ýû³fûÔ WXe ý»f ´fc½ffÊÔ¨fd»f¹fûÔ IYe C´fmÃff IYSX°fm SXWXm WX`Ô, BÀfd»fE C³WXûÔ³fm Àf¶fIY dÀfJf³fm IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ

Aþ¹f ¸ffIY³f

´fSXÔ´fSXf¦f°f ¸f°fýf°ff SXWXf WX`, »fmdIY³f B³f B»ffIYûÔ IYe ¶fýWXf»fe ¶f°ff°fe WX` dIY BÀfm ýcSX IYSX³fm IYe IYûBÊ ½ffdªf¶f IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ ¶f»»fe¸ffSX³f IZY À±ff³fe¹f »fû¦f WXføY³f ¹fcÀfbRY IZY IYf¸fIYfªf Àfm JbVf ³fWXeÔ ±fmÜ Àfe»f¸f´fbSX ¸fmÔ ¸f°fe³f AWX¸fý IYû »fmIYSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ ÀfWXf³fb·fcd°f ªføYSX ±fe, »fmdIY³f C³f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fmMX ·fe °fû ´ff»f³ff WX`Ü ¹fWXfÔ SXWX³fm ½ff»fm ª¹ffýf°fSX »fû¦f SXmWXOÞXe ´fMXSXe ¹ff IYûBÊ A³¹f LXûMXf-¸fûMXf SXûªf¦ffSX IYSX°fm WX`ÔÜ B³fIYf ÓfbIYf½f Af´ff IYe °fSXRY ±ffÜ B³f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY IZYªfSXe½ff»f IYe 49 dý³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ´fbd»fÀf WXμ°ff ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f°fe ±feÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWXfÔ ´fSX Af´ff IZY ªfe°f³fm IYe EIY AüSX ½fªfWX WX`Ü C³fIZY A³fbÀffSX ¸fbÀf»f¸ff³f CÀfe ý»f IYû ½fûMX ým°ff WX` ªfû ·ffªf´ff IYû WXSXf³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WXûÜ Af´ff CÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ±fe, BÀfd»fE C³fIYf ½fûMX Af´ff IYe AûSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ IY¸fû¶fmVf ¹fWXe dÀ±fd°f ¶ff¶fSX´fbSX ¸fmÔ ·fe SXWXeÜ ·ffªf´ff IZY ³fSXmVf ¦füOÞX ¹fWXfÔ Àfm »f¦ff°ffSX ªfe°f°fm SXWXm WX`ÔÜ 2003 WXe A´f½ffý WX`Ü ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX ½fm A´f³ff IYdSXV¸ff ýûWXSXf ³fWXeÔ ´ffEÜ IYfÔ¦fimÀf IYf ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¸fbdÀ»f¸f AüSX ýd»f°f ¸f°fýf°ff Af´ff IYe AûSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff B³WXmÔ A´f³fe °fSXRY ¸fûOÞX³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXeÜ BÀfe °fSXWX IYf Jm»f ¹f±ffU°f

IYSXf½f»f ³f¦fSX ¸fmÔ ·fe WXbAfÜ IYfRYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¶ff½fªfcý ¸fûWX³f dÀfÔWX d¶fá A´f³fe ÀfeMX ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZYÜ BÀfIYe ½fªfWX ´fc½ffÊÔ¨f»fe ¸f°fýf°ff ·fe SXWXZÜ ¹fm »fû¦f IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ Àfm ³ffSXfªf WX`ÔÜ B³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ýû³fûÔ WXe ý»f ´fc½ffÊÔ¨fd»f¹fûÔ IYe C´fmÃff IYSX°fm SXWXm WX`Ô, BÀfd»fE C³WXûÔ³fm Àf¶fIY dÀfJf³fm IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´fc½ffÊÔ¨f»f IZY »fû¦fûÔ ³fm BÀf¸fmÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ ¶fbSXfOXe, d°f¸ffSX´fbSX, AfýVfÊ

þ¦fQeVf ´fi²ff³f

³f¦fSX, ½fªfeSX´fbSX, VfIcYSX ¶fÀ°fe, ÀfýSX ¶ffªffSX, §fûÔOXf, ¦fûIbY»f´fbSXe, SXûWX°ffVf ³f¦fSX, dÂf³f¦fSX, ¸ffgOX»f MXfC³f, Àfe¸ff´fbSXe EmÀfe WXe ÀfeMXmÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ·fe IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe Vf¸fʳffIY WXfSX IYe ½fªfWX IZY½f»f ´fc½ffÊÔ¨f»fe WXe WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f AüSX ·fe IYfSXIY SXWXm WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f ·fiáf¨ffSX, ´ff³fe IYe Af´fcÍ°f, d¶fªf»fe IYe ýSXmÔÜ »fmdIY³f 2013 IZY ´fWX»fm ¹fWX EmÀff ¸fbïf ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX WXe ¶fý»f ªffEÜ dý»»fe IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af´ff ³fm Àf¶f ýf½f C»fMX dý¹ff WX`Ü 2013 IZY ´fWX»fm dý»»fe ¸fmÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fe¨f WXbAf IYSX°fe ±feÜ ¸f¦fSX 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸ff¸f»ff C»fMX ¦f¹ffÜ 11 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff AüSX Af´ff Af¸f³fm-Àff¸f³fm ±feÜ LXWX ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fe¨f »fOÞXfBÊ ±feÜ ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX IYWXeÔ IYfÔ¦fimÀf IYe Af´ff AüSX ªfý(¹fc) Àfm, °fû IYWXeÔ B³fm»fû IYe ·ffªf´ff Àfm ±feÜ ¸f¦fSX 2015 ¸fmÔ ´fcSXf Àf¸feIYSX¯f ¶fý»f ¦f¹ffÜ B³f ýû »fûIYÀf·ff IYe Àf·fe 20 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff AüSX Af´ff ¸fmÔ WXe ¸fb£¹f »fOÞXfBÊ SXWXeÜ B³f¸fmÔ Àfm 19 ÀfeMXûÔ ´fSX Af´ff ³fm ªfe°f ýªfÊ IYeÜ ·ffªf´ff ýcÀfSXm À±ff³f ´fSX AüSX IYfÔ¦fimÀf °feÀfSXm À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦fBÊÜ ÀfýSX ¶ffªffSX Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY Aªf¹f ¸ffIY³f ªf`Àfm IYïf½fSX ³fm°ff ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ 2008 ¸fmÔ ¹fWX ÀfeMX IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf ±feÜ ¸f¦fSX 2013 ¸fmÔ ¹fWX Af´ff IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊ AüSX IYfÔ¦fimÀf °feÀfSXm À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦fBÊÜ ·ffªf´ff 2008 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe AüSX 2013 ¸fmÔ Af´ff IYe ¸fb£¹f ´fid°fõÔõe ´ffMXeÊ ¶f³fe SXWXeÜ 2015 ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimÀf A´f³fe dÀ±fd°f Àfb²ffSX ³fWXeÔ ´ffBÊÜ ¹fWXfÔ IYf ýd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff 2013 ¸fmÔ WXe IYfÔ¦fimÀf Àfm ýcSX WXû³fm »f¦ff ±ffÜ Aªf¹f ¸ffIY³f IZY Af³fm IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IYe dÀ±fd°f AüSX JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ IYfÔ¦fimÀf ³f IZY½f»f °feÀfSXm À±ff³f ´fSX ¶f³fe SXWXe, ¶fd»IY CÀfIYf ½fûMX ·fe IY¸f WXû ¦f¹ffÜ Af´ff IYe BÀf AfÔ²fe ¸fmÔ ¸fbÀ°fRYf¶ffý ÀfeMX ´fSX IY¸f»f dJ»ff³fZ ¸fZÔ ªf¦fQeVf ´fi²ff³f ÀfRY»f SXWZXÜ ½f`Àfm °fû BÀf ÀfeMX ´fSX 2008 Àfm WXe IYfÔ¦fimÀf IYf IY¶ªff ¶f³ff WXbAf ±ffÜ ¸f¦fSX 2015 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY WXf±f Àfm ¹fWX ÀfeMX d³fIY»f ¦fBÊÜ BÀfIYe ½fªfWX dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff ±ffÜ EmÀff 16-28 RYSUSe 2015

15

dIYSX¯f ¶fmýe IYû 65,919 ½fûMX d¸f»fmÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ½fWX Af´ff IZY EÀfIZY. ¶f¦¦ff Àfm 2,277 ½fûMXûÔ Àfm WXfSX ¦fBÊÔÜ ¹fWX ´fdSX¯ff¸f BÀfd»fE ·fe ¨füIYf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ·ffªf´ff IYe Àf¶fÀfm ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü

dIYS³f ¶fmQe

»f¦f°ff WX` dIY BÀf ÀfeMX ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm EIY °fSXRYf ¸f°fýf³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ C³fIYf ½fûMX Af´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¶fÔMX ¦f¹ff, BÀfd»fE ·ffªf´ff ¹fWX ÀfeMX ªfe°f ¦fBÊÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ªfWXfÔ ¸fbIYf¶f»ff dÂfIYû¯fe¹f WXbAf, ½fWXfÔ ·ffªf´ff ¶fmWX°fSX IYSX ´ffBÊ WX`Ü ´fc½feÊ dý»»fe ¸fmÔ Af´ff IYf ´fSX¨f¸f dý»»fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff³fe ªff SXWXe IYÈ¿¯ff³f¦fSX ÀfeMX ·fe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ WXfSX ¦fBÊÜ BÀf ÀfeMX Àfm ·ffªf´ff IYe °fSXRY Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe C¸¸feý½ffSX dIYSX¯f ¶fmýe ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±feÔÜ C³WXmÔ 65,919 ½fûMX d¸f»fmÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ½fWX Af´ff IZY EÀfIZY ¶f¦¦ff Àfm 2,277 ½fûMXûÔ Àfm WXfSX ¦fBÊÔÜ ¹fWX ´fdSX¯ff¸f BÀfd»fE ·fe ¨füIYf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ·ffªf´ff IYe Àf¶fÀfm ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY WX¿fʽf²fʳf »f¦ff°ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f°fm AfE WX`ÔÜ WX¿fʽf²fʳf IYû 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ 69,222 ½fûMX d¸f»fm ±fm, ªf¶fdIY 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ 47,852 ½fûMX d¸f»fm ±fmÜ B³f AfÔIYOÞXûÔ IYû ýmJmÔ °fû EmÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff IYe ·ffªf´ff IYf ½fûMX ¶f`ÔIY ª¹ffýf dJÀfIYf WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY WXfSX³fm IYe ¸fb£¹f ½fªfWX ¹fWX SXWXe dIY IYfÔ¦fimÀf ÀfdWX°f A³¹f ý»fûÔ IYf ½fûMX Af´ff IYe Ófû»fe ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm d´fLX»fm ¨fb³ff½fûÔ 16

16-28 RYSUSe 2015

´fcUeÊ dQ»»fe IYf WXf»f Af´f ·ffªf´ff+AIYf»fe ý»f IYfÔ¦fimÀf A³¹f

Aû¸f´fiIYfVf Vf¸ffÊ

2008 ....

02 08 00

2013 05 03 02 00

2015 09 01 00 00

IYe °fb»f³ff ¸fmÔ IY¸f C¸¸feý½ffSX ·fe JOÞXm ±fmÜ ´fc½feÊ dý»»fe IYe ýcÀfSXe ¨fd¨fÊ°f ÀfeMX ´fMX´fOÞX¦fÔªf WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm Af´ff IZY ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff A´f³fm ´fbSXf³fm Àff±fe d½f³fûý IbY¸ffSX d¶f³³fe IYû 28,761 ½fûMXûÔ Àfm WXSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ d¶f³³fe ·ffªf´ff IYe dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fmÜ ¹fWXfÔ IYfÔ¦fimÀf °feÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXeÜ IYfÔ¦fimÀf IZY Ad³f»f IbY¸ffSX IYû 16,260 ½fûMX d¸f»fmÜ ¹fWX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe ±fe, »fmdIY³f Af´ff IZY C·ffSX IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IYû WXfSX IYf ¸fbÔWX ýmJ³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü EIY Àf¸f¹f »føfe³f¦fSX ÀfeMX ´fSX IYfÔ¦fimÀf IZY dý¦¦fªf ³fm°ff AVfûIY IbY¸ffSX ½ffd»f¹ff IYf ý¶fý¶ff WXbAf IYSX°ff ±ff, ´fSXÔ°fb 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fm Af´ff IZY d½f³fûý IbY¸ffSX d¶f³³fe Àfm WXfSX ¦fE ±fmÜ BÀf ¶ffSX ½fm °feÀfSXm À±ff³f ´fSX ¨f»fm ¦fEÜ 2015 ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f IYOÞXe MX¢IYSX WXbBÊ, »fmdIY³f ¶ffªfe Af´ff ³fm ¸ffSXeÜ ·ffªf´ff IZY ¶fe¶fe. °¹ff¦fe IYû 4,846 ½fûMXûÔ Àfm WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fc½feÊ dý»»fe IYe A³¹f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe Af´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff SXWXfÜ ¹fWXfÔ IYe Àf·fe 10 ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ¸fbIYf¶f»fm Àfm ¶ffWXSX WXe dýJeÜ IYûÔOX»fe d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX Àfm Af´ff IZY ¸f³fûªf IbY¸ffSX ³fm ·ffªf´ff IZY WXbIbY¸f dÀfÔWX IYû 24,759 ½fûMXûÔ Àfm ´fSXfdªf°f dIY¹ffÜ ½fWXeÔ AûJ»ff Àfm Af´ff IZY A¸ff³f°fb»»ff JfÔ ³fm ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ¶fiÁ¸f dÀfÔWX IYû 60,321 ½fûMXûÔ Àfm WXSXf¹ffÜ d´fLX»fe ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY AfdÀfRY ¸fûWX¸¸fý Jf³f ·ffSXe ½fûMXûÔ Àfm d½fªf¹fe WXbE ±fmÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX C³WXmÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f d¸f»fe WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fÀf´ff, Àf´ff, SXfªfý AüSX ªfý(¹fc) IYf ½fûMX Af´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ WXe ¦f¹ffÜ ¶fÀf´ff IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe ý»fûÔ ³fm A´f³fm C¸¸feý½ffSX ³fWXeÔ JOÞXm dIYE ±fmÜ dÂf»fûIY´fbSe (ÀfbSdÃf°f) ÀfeMX W`X. ¹fWXfa d´fL»fe ¶ffS IYe þe°f IYû QfmWXSf°fm WbXE Af´ff ImY Sfþc d²fa¦ff³f ³fm ¶fOÞe þe°f WXfdÀf»f IYeÜ ·ffþ´ff IYe dIYS¯f U`ô IYû C³WXûÔ³fm 29,754 UûMXûÔ Àfm WXSf¹ffÜ 2008 IYe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ ·ffþ´ff ImY Àfb³fe»f U`ô ³fm þe°f WXfdÀf»f IYe ±fe, »fmdIY³f ·ffþ´ff BÀf ÃûÂf ¸fmÔ A´f³fe ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞ ¶f³ff³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXeÜ ¹f±ffU°f

¦ffÔ²fe³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfeMX SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ASXd½fÔýSX dÀfÔWX »f½f»fe »f¦ff°ffSX ªfe°f°fm Af SXWXm ±fm, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ¹fWXfÔ ·fe ¸fbIYf¶f»ff Af´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f SXWXfÜ ¦ffÔ²fe³f¦fSX Àfm Af´ff IZY C¸¸feý½ffSX Ad³f»f IbY¸ffSX ½ffªf´fm¹fe IYû 50,946 ½fûMX, ·ffªf´ff IZY dªf°fm³ýi IYû 43,464 ½fûMX AüSX IYfÔ¦fimÀf IYû 16,228 ½fûMX d¸f»fmÜ 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff ¹fWXfÔ °feÀfSXm À±ff³f ´fSX ±feÜ °f¶f IYfÔ¦fimÀf IYû 48,897, ·ffªf´ff IYû 31,936 AüSX Af´ff IYû 16,546 ½fûMX d¸f»fm ±fmÜ VffWXýSXf ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff AIYf»fe IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXe ±feÜ BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY C¸¸feý½ffSX dªf°fmÔýi dÀfÔWX VfÔMXe A´f³fe ªfe°f IYû ýûWXSXf ³fWXeÔ ´ffEÜ ½fm Af´ff IZY SXf¸f d³f½ffÀf ¦fû¹f»f ³fm 11,731 ½fûMXûÔ Àfm WXfSX ¦fEÜ BÀf ÀfeMX Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY ³fSXm³ýi ³ff±f °feÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWXmÜ ªfÔ¦f´fbSXf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm E¸fEÀf ²feSX ·fe A´f³fe ªfe°f IYû ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ d½fRY»f WXbEÜ BÀf ¶ffSX ½fm Af´ff IYf ýf¸f³f LXûOÞX ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ AfE ±fmÜ C³WXmÔ Af´ff IZY ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ³fm 20,450 ½fûMXûÔ Àfm WXSXf¹ffÜ dªfÀf °fSXWX BÀf ÀfeMX Àfm Af´ff ³fm ýû »f¦ff°ffSX ªfe°f WXfdÀf»f IYe WX`, CÀfm »f¦f°ff WX` dIY IYfÔ¦fimÀf A´f³ff ªf¸fe³f Jû ¨fbIYe WX`, ¢¹fûÔdIY °fSXd½fÔýSX dÀfÔWX ¸ffSX½ffWX ³fm ¹fWXfÔ Àfm 1998, 2003 AüSX 2008 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ A´f³fe ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ±ffÜ ´fc½feÊ dý»»fe ¸fmÔ d½fV½ffÀf ³f¦fSX WXe EIY EmÀfe ÀfeMX WX`, ªfWXfÔ Àfm ·ffªf´ff ³fm ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü ·ffªf´ff IZY Aû¸f´fiIYfVf Vf¸ffÊ A´f³fe ªfe°f IYû ýûWXSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbE WX`ÔÜ 2003 AüSX 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY ³fÀfe¶f dÀfÔWX ¨fb³ff½f ªfe°fm ±fm, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ½fm °feÀfSXm ´ff¹fýf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fd›¸fe dý»»fe ¸fmÔ Af´f IYe ²fc¸f ¸fbIYf¶f»ff Af¸f³fm-Àff¸f³fm IYf WXbAf °fû ´fd›¸fe dý»»fe ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fWXeÔ dMXIY ´ffBÊÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ªf³fIY´fbSXe ÀfeMX ·fe ·ffªf´ff IZY WXf±f Àfm d³fIY»f ¦fBÊ, ªf¶fdIY ¹fWX ·ffªf´ff IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü ´fiûRZYÀfSX ªf¦fýeVf ¸fbJe ¹fWXfÔ Àfm »f¦ff°ffSX Àff°f ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY SXfªfmVf F d¿f ³fm C³WXmÔ 25,580 ½fûMXûÔ IZY AÔ°fSX Àfm WXSXf dý¹ffÜ ¹fWX °f±¹f WX` dIY ¸fbJe IYû d´fLX»fe ¶ffSX IYe A´fmÃff 3,436 ½fûMX Ad²fIY d¸f»fmÜ dRYSX ·fe ½fm A´f³fe ÀfeMX ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffEÜ EmÀff BÀfd»fE WXbAf, ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ Àfm dLXMXIZY ½fûMXSXûÔ IYû ·ffªf´ff A´f³fe °fSXRY ³fWXeÔ JeÔ¨f ´ffBÊÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ½ffýûÔ ³fm B³WXmÔ Ad²fIY AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYû BÀf ÀfeMX Àfm ¸fWXªf 4,699 ½fûMX ´fif~ WXbE WX`Ô, ªf¶fdIY 2013 ¸fmÔ CÀfm 17,191 ½fûMX d¸f»fm ±fmÜ WXdSX³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff WX¸fmVff ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fmÔ SXWXe WX`, »fmdIY³f Af´ff IZY ªf¦fýe´f dÀfÔWX ¦f°f ýû ¶ffSX Àfm ¨fb³ff½f ªfe°f SXWXm WX`ÔÜ d´fLX»fe ¶ffSX 8,502 ½fûMXûÔ Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ BÀf ¶ffSX C³WXmÔ 26,506 ½fûMXûÔ Àfm ªfe°f d¸f»fe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¹fWXfÔ ·fe °feÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWXe WX`Ü CÀfIZY C¸¸feý½ffSX ¹f±ffU°f

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff

¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff A´f³fm ´fbSXf³fm Àff±fe d½f³fûý IbY¸ffSX d¶f³³fe IYû 28,761 ½fûMXûÔ Àfm WXSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ d¶f³³fe ·ffªf´ff IYe dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fmÜ 6,221 ½fûMX ´ffIYSX A´f³fe ªf¸ff³f°f ªf¶°f IYSXf ¶f`NX WX`ÔÜ ¹fWXe dÀ±fd°f d°f»f¦f ³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYe WX`Ü EIY Àf¸f¹f ·ffªf´ff ³fm°ff Aû.´fe.¶f¶¶fSX BÀf ÃfmÂf IZY ªf³ff²ffSX ½ff»fm ³fm°ff Àf¸fÓfm ªff°fm ±fmÜ A¶f C³fIZY ¶fmMXm SXfªfe½f ¶f¶¶fSX ¹fWX ÀfeMX ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ff SXWXm WX`ÔÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe »fWXSX ¸fmÔ ¹fWX ÀfeMX d´fLX»fm ýû ¶ffSX Àfm Af´ff IYe Ófû»fe ¸fmÔ ªff SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¹fWXfÔ ·fe °feÀfSXm À±ff³f ´fSX WX`Ü AfÔIYOÞXm ýmJmÔ °fû ½fWX ¸fWXªf ½fûMX IYMX½ff ´ffMXeÊ ¸ff»fc¸f ´fOÞX°fe WX`Ü SXfªfüSXe ¦ffOXʳf

´fdV¨f¸fe dQ»»fe IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f Af´ff ·ffªf´ff+AIYf»fe ý»f IYfÔ¦fimÀf A³¹f

2008 --03 06 01

2013 04 06 00 00

2015 10 00 00 01

d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYû ·ffªf´ff-AIYf»fe ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm 2013 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ Àfm LXe³ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ¹fWX ÀfeMX Af´ff IYe Ófû»fe ¸fmÔ ¨f»fe ¦fBÊ WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY CöY Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX IYfSXû¶ffSXe AüSX dÀfJ ½fûMXSXûÔ IYf JfÀff ´fi·ff½f WX`Ü AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY B³f ÀfeMXûÔ ´fSX 50 Àfm 75 RYeÀfýe ¸f°fýf°ff IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ³fm dLXMXIYIYSX ³fBÊ C·fSXIYSX AfBÊ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ¨f»fm ¦fEÜ EmÀfm ¸fmÔ 2013 IYe A´fmÃff Ad²fIY ½fûMX d¸f»f³fm IZY ¶ff½fªfcý ·ffªf´ff IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ´fdSXÀfe¸f³f IZY ¶ffý ´fd›¸fe dý»»fe »fûIYÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ ¸ffýe´fbSX EIY ¸ffÂf ÀfbSXdÃf°f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX WX`Ü 2008 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ¸ff»ff SXf¸f ¦fÔ¦f½ff»f ³fm ¹fWXfÔ Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe ±fe, »fmdIY³f 2013 ¸fmÔ Af´ff IYe »fWXSX ¸fmÔ ½fm °feÀfSXm À±ff³f ´fSX dJÀfIY ¦fEÜ WXf»ffÔdIY, ¸fbIYf¶f»ff dÂfIYû¯fe¹f ±ff, »fmdIY³f ·ffªf´ff IZY I`Y»ffVf ÀffÔIY»ff IYû 1103 ½fûMXûÔ Àfm WXSXfIYSX Af´ff IZY d¦fSXeVf Àfû³fe ³fm ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ BÀf 16-28 RYSUSe 2015

17

þ¦fQe´f dÀfaWX ¶ffSX ¸ffýe´fbSX ÀfeMX ´fSX Af´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f Af¸f³fm-Àff¸f³fm IYe MX¢IYSX WXbBÊ, dªfÀf¸fmÔ Af´ff IZY d¦fSXeVf Àfû³fe ³fm 29,387 ½fûMXûÔ Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü dý»f¨fÀ´f °f±¹f WX` dIY ¹fWXfÔ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY C¸¸feý½ffSX IYû 55 RYeÀfý ½fûMX IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, Af´ff IYû Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ªfe°f d½fIYfÀf´fbSXe ÀfeMX ´fSX d¸f»fe WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm Af´ff IZY C¸¸feý½ffSX ¸fdWXÔýSX ¹ffý½f ³fm ·ffªf´ff IZY ÀfÔªf¹f dÀfÔWX IYû 77,665 ½fûMXûÔ Àfm WXSXf¹ff WX`Ü Af¶ffýe IZY d»fWXfªf Àfm ¹fWX dý»»fe IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe d½f²ff³fÀf·ff WX`Ü dýWXfOÞXe SXûªf¦ffSX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe BÀf B»ffIZY ¸fmÔ Ad²fIY WX`, »fmdIY³f 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ 405 ½fûMXûÔ IZY AÔ°fSX Àfm WXfSX³fm IZY ¶ffý ·ffªf´ff IYû C¸¸feý ±fe dIY ½fWX ¹fWXfÔ Àfm ªfe°f WXfdÀf»f IYSXm¦fe, »fmdIY³f ½fWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fm IYfÔ¦fimÀf IYf ·fe Àff±f LXûOÞX dý¹ff, ªf¶fdIY 2008 ¸fmÔ ³fÔý dIYVfûSX ¹fWXfÔ IZY ªf³ff²ffSX ½ff»fm ³fm°ff ¸ff³fm ªff°fm ±fmÜ ´fd›¸fe dý»»fe IYe ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ½ff»fe ³fªfRY¦fPXÞ, ¸fdMX¹ff»ff, õfSXIYf AüSX C°°f¸f ³f¦fSX ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff IYû ·ffSXe AÔ°fSX Àfm WXfSX IYf ¸fbÔWX ýmJ³ff ´fOÞXf WX`Ü ªffMX, ¹ffý½f AüSX ´fc½ffÊÔ¨f»f½ffÀfe ¶fWXb»f ¹fm ÀfeMXmÔ 2013 ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY IY¶ªfm ¸fmÔ ±feÔÜ °f¶f B³f ÀfeMXûÔ ´fSX dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff ýmJ³fm IYû d¸f»ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ³fªfRY¦fPXÞ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû ¸fdMX¹ff»ff, õfSXIYf AüSX C°°f¸f ³f¦fSX ÀfeMX ´fSX Af´ff AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f Àfe²fe MX¢IYSX WXbBÊ, dªfÀf¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY Af²ffSX ½fûMXX IYû WXfdÀf»f IYSX Af´ff ·ffSXe AÔ°fSX Àfm ªfe°f ýªfÊ IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXe WX`Ü ³fªfRY¦fPXÞ ÀfeMX ´fSX ¶fmVfIY dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff WXbAf, »fmdIY³f ¹fWXfÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ªf¦fWX BÔdOX¹f³f ³fmVf³f»f »fûIY ý»f IZY ´fi°¹ffÀfe ·fSX°f dÀfÔWX ¸fbIYf¶f»fm ¸fmÔ ±fmÜ ·ffªf´ff ¹fWXfÔ °feÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü BÀf ¶ffSX ªffMX ¶fWXb»f ¹fWX ÀfeMX Af´ff IZY C¸¸feý½ffSX I`Y»ffVf ¦fWX»fû°f IZY ³ff¸f SXWXeÜ ½fm 1,555 ½fûMXûÔ IZY AÔ°fSX Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fm WX`ÔÜ dý»»fe IZY ¨fb³ff½fe ³f°feªfm ´fSX d¸fdWXSX ´fÔOÐX¹ff ³fm A´f³fm RZYÀf¶fbIY AIYfCÔMX IYû A´fOXmMX IYSX°fm WXbE d»fJf WX`, kdý»»fe EIY½f¨f³f ³fWXeÔ, ¶fWXb½f¨f³f VfWXSX WX`Ü kÀf°°ff IZY VfWXSXl IYû kSXûªf¸fSXfÊ IZY VfWXSXl ³fm 18

16-28 RYSUSe 2015

WXSXf¹ffÜl d¸fdWXSX ´fÔOÐX¹ff Vfû²ff±feÊ WX`ÔÜ kVfWXSX AüSX dÀf³fm¸ff ½ff¹ff dý»»fel ³ff¸f Àfm dIY°ff¶f d»fJ ¨fbIZY WX`ÔÜ dý»»fe ¨fb³ff½f ´fSX EmÀfe PXmSXûÔ ´fid°fdIiY¹ffEÔ Af SXWXe WX`ÔÜ A´f³fe-A´f³fe Àf¸fÓf Àfm »fû¦f BÀfIYe ½¹ff£¹ff IYSX SXWXm WX`Ô, ´fSX ýû-SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY ªf³f°ff SXfªf³fed°fIY d½fIY»´f IYe °f»ffVf ¸fmÔ WX`Ü C°°fSX-´fdV¨f¸fe IYf ¦fb¯ff ·ff¦f ¶fmVfIY ´fdSXÀfe¸f³f IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf Af°¸fd½fV½ffÀf ¸fmÔ OXc¶fm WXbE ±fm, dIY C³fIYf I`YOXSX ½fûMX ´fi°¹fmIY d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ÀfÔ°fbd»f°f ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸füªfcý WX`Ü »fmdIY³f, 2015 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm C³fIZY d½fV½ffÀf IYû ²½fÀ°f IYSX dý¹ff WX`Ü C°°fSX-´fdV¨f¸fe dý»»fe »fûIYÀf·ff ÃfmÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fm ½ff»fe ýÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ LXWX ÀfeMX ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbBÊ ±fe, ªf¶fdIY 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ °fe³f ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÜ ¹fWXfÔ d½f²ff³fÀf·ff IYe °fe³f ÀfbSXdÃf°f AüSX Àff°f Àff¸ff³¹f ÀfeMXmÔ WX`ÔÜ 2015 ¸fmÔ B³f ÀfeMXûÔ ´fSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm A´fi°¹ffdÀf°f ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü ýÀf ¸fmÔ Àfm ³fü ÀfeMX Af´ff IZY Ófû»fe ¸fmÔ ¦fBÊ WX`, ªf¶fdIY EIY ÀfeMX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ¹fWXfÔ dIY °fe³fûÔ ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe ±feÜ 2008 ¸fmÔ °fe³fûÔ ÀfeMXmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf ±fe, »fmdIY³f 2013 ¸fmÔ Af´ff IYe AfÔ²fe ¨f»fe °fû IZY½f»f Àfb»°ff³f´fbSX ¸ffªfSXf IYe ÀfeMX IYfÔ¦fimÀf ¶f¨ff ´ffBÊÜ ½fWXfÔ Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY ªf¹fdIYVf³f ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX AfE ±fmÜ Vfm¿f ýû ¸fmÔ '¶f½ff³ff' ÀfeMX ·ffªf´ff AüSX '¸fÔ¦fû»f´fbSXe' ÀfeMX Af´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ Àfm IiY¸fVf: ·ffªf´ff IZY ¦f¦f³f dÀfÔWX AüSX Af´ff IYe SXfJe d¶fOÞX»ff³f ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX AfBÊÔÜ 2015 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ °fe³fûÔ ÀfeMX Af´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ Àfb»°ff³f´fbSX ¸ffªfSXf Àfm Af´ff IZY ÀfÔýe´f IbY¸ffSX ³fm ·ffªf´ff IZY ´fi·fbý¹ff»f IYû 64,439 ¸f°fûÔ Àfm WXSXf¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ªf¹fdIYVf³f °feÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWXmÜ ½fWXeÔ ¶f½ff³ff Àfm Af´ff IZY ½fmý´fiIYfVf ³fm ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY ¦f¦f³f dÀfÔWX IYû 50,023 ½fûMXûÔ Àfm WXSXf¹ff, °fû ¸fÔ¦fû»f´fbSXe Àfm Af´ff IYe SXfJe d¶fOÞX»ff³f ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY SXfªfIbY¸ffSX ¨füWXf³f IYû 22,699 ½fûMXûÔ Àfm WXSXf¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ·ffªf´ff IZY ÀfbSXªfe°f IbY¸ffSX °feÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWXmÜ B³f °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX 2013 ¸fmÔ »fOÞXfBÊ dÂfIYû¯fe¹f WXbBÊ ±fe, »fmdIY³f 2015 ¸fmÔ ¸fÔ¦fû»f´fbSXe IYû LXûOÞXIYSX Vfm¿f ýû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff AüSX Af´ff ¸fmÔ Àfe²fe MX¢IYSX WXbBÊÜ

C°°fSX ´fdV¨f¸fe dý»»fe ¸fmÔ ÀfeM

´ffMXeÊ Af´ff ·ffªf´ff IYfÔ¦fimÀf A³¹f

2008 0 4 6 0

2013 2 5 2 1

2015 9 1 0 0

Sf£fe d¶fOÞ»ff³f ½fWXeÔ BÀf »fûIYÀf·ff ÃfmÂf IYe Àff°f Àff¸ff³¹f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fmÔ LXWX Af´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊ, ªf¶fdIY EIY ÀfeMX ·ffªf´ff IYû d¸f»fe WX`Ü WXf»ffÔdIY, 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¨ffSX ÀfeMXmÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe ±feÜ EIY-EIY ÀfeMX IYfÔ¦fimÀf AüSX Af´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊ ±fe, ªf¶fdIY EIY ÀfeMX d³fýÊ»fe¹f SXf¸f½feSX VfüIYe³f ³fm ªfe°fe ±feÜ °f¶f ·ffªf´ff ³fm dªf³f ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff dIY¹ff ±ff, C³f¸fmÔ ³fSXm»ff, dSXNXf»ff, dIYSXfOÞXe AüSX ³ff¦f»fûBÊ ªfMX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ±feÜ B³f¸fmÔ dSXNXf»ff AüSX dIYSXfOÞXe ·ffªf´ff IYe AüSX ³fSXm»ff AüSX ³ff¦f»fûBÊ ªfMX IYfÔ¦fimÀf IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü dSXNXf»ff Àfm ·ffªf´ff IZY IbY»f½fÔ°f SXf¯ff AüSX dIYSXfOÞXe Àfm ·ffªf´ff IZY Ad³f»f Óff »f¦ff°ffSX ýcÀfSXe ¶ffSX ªfe°f ýªfÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý 2015 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY C¸¸feý½ffSXûÔ IYû Af´ff IZY ¸fWXm³ýi ¦fû¹f»f AüSX FY°fbSX fªf Óff IZY WXf±fûÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f d¸f»fe WX`Ü CÀfe °fSXWX 2013 ¸fmÔ ³fSXm»ff Àfm ·ffªf´ff IZY ³fe»fý¸f³f JÂfe AüSX ³ff¦f»fûBÊ ªfMX Àfm ·ffªf´ff IZY ¸f³fûªf IbY¸ffSX VfüIYe³f ³fm ¶fOÞXm AÔ°fSX Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ »fmdIY³f 2015 ¸fmÔ B³WXmÔ ·fe WXfSX IYf À½ffý ¨fJ³ff ´fOÞXf WX`Ü ¶fmVfIY ³fSXm»ff Àfm ³fe»fý¸f³f JÂfe IYû d´fLX»fm ¨fb³ff½f IZY ¸fbIYf¶f»fm Ad²fIY ½fûMX d¸f»fm WX`Ô, »fmdIY³f ³fSXm»ff Àfm Af´ff IZY VfSXý ¨füWXf³f ³fm 40,292 ½fûMXûÔ AüSX ³ff¦f»fûBÊ ªfMX ÀfeMX Àfm Af´ff IZY SX§fb½fm³ýi VfüIYe³f ³fm 37,024 ½fûMXûÔ Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü B³f ýû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf °feÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IYf ½fûMX Af´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦f¹ff WX`Ü SXûdWX¯fe ·ffªf´ff IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX SXWXe WX`, »fmdIY³f 2013 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm Af´ff IZY SXfªfmVf ¦f¦fÊ ³fm d½fªf¹f ´fif~ IYe ±feÜ 2015 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ´fiýmVf A²¹fÃf d½fªfm³ýi ¦fb~f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fm, C³WXûÔ³fm Af´ff IZY d¨fSXÔªfe»ff»f ¦fb~f IYû 5,367 ½fûMXûÔ IZY AÔ°fSX Àfm ¸ff°f ýe WX`Ü d½fªfm³ýi ¦fb~f 2013 ¸fmÔ ³fBÊ dý»»fe ÀfeMX Àfm Vfe»ff ýedÃf°f AüSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fmÜ ½fWXfÔ ½fm °feÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX ±fmܶffý»fe ÀfeMX IYfÔ¦fimÀf IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY ým½fm³ýi ¹ffý½f ¹fWXfÔ ¹f±ffU°f

dUþmÔýi ¦fb~f

Àfm »f¦ff°ffSX °fe³f ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe ým½fm³ýi ¹ffý½f ³fm ¹fWXfÔ Àfm ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ »fmdIY³f 2015 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af´ff IZY AªfmVf ¹ffý½f ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY ým½fm³ýi ¹ffý½f IYû 35,376 ½fûMXûÔ Àfm ´fSXfdªf°f dIY¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff Af´ff AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fe¨f WXe WXbAfÜ ·ffªf´ff °feÀfSXm À±ff³f SXWXeÜ ´fdSXÀfe¸f³f IZY ¶ffý 2008 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fbÔOXIYf ÀfeMX ·ffªf´ff IZY ¸f³fûªf IbY¸ffSX ³fm ªfe°fe ±feÜ »fmdIY³f 2013 IZY

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm SXf¸f½feSX VfüIYe³f ¶f°füSX d³fýÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe ¨fb³ff½f ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ °f¶f ·ffªf´ff IZY Afªffý dÀfÔWX ³fm C³WXmÔ IYOÞXe MX¢IYSX ýe ±feÜ ½fWXeÔ 2015 ¸fmÔ Af´ff IZY ÀfbJ½feSX dÀfÔWX ³fm ·ffªf´ff IZY Afªffý dÀfÔWX IYû 40,826 ¸f°fûÔ Àfm WXSXf¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY SXf¸f½feSX VfüIYe³f IYe ´f}e SXe°ff VfüIYe³f IYfÔ¦fimÀf IYe dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±feÔ, »fmdIY³f C³WXmÔ °feÀfSXm À±ff³f Àfm ÀfÔ°fû¿f

IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü

¶fOÞe þe°f ImY ¶ffQ ´fid°fdIiY¹ffEa ¹fWX ¸fZSXe ³fWXea ·ffªf´ff IYe WXfSX W`XÜ IÈY¿¯ff ³f¦fSX ¸fZÔ IYf¸f WXe ³fWXeÔ WbXAf W` -dIYS¯f ¶fmQe ¹fWX Àfa·ffU³ffAûÔ IYe þe°f W` -X¹fû¦fmÔýi ¹ffQU

¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f EmÀfm BÀfd»fE SWmX ¢¹fûÔdIY ¸fûQe ÀfSIYfS ¸fmÔ ImYU»f Côû¦f´fd°f¹fûÔ ImY A¨Lm dQ³f AfE W`ÔXÜ -A³³ff WXþfSm ·ffþ´ff IYf AWaXIYfS øY´fe ¦fb¶¶ffSf RYMX ¦f¹ffÜ dQ»»fe ¸fmÔ AWaXIYfS AüS Sfþ³fed°fIY dUõm¿f IYe WXfS WbXBÊÜ -¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ

B°f³fe ¶fOÞe þe°f Àfm OS »f¦f°ff W` -ASdUaQ ImYþSeUf»f

¸fûQe »fWXS ´fS Af´f IYe Àfb³ff¸fe ·ffSe -CðU NfIYSm

¹fWX C¸¸feQ °fû ±fe dIY dQ»»fe IYe þ³f°ff WX¸fmÔ ¶fWbX¸f°f Qm¦fe,»fmdIY³f þe°f IYf AfaIYOÞf B°f³ff ¶fOÞf WXû¦ff,EmÀff Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff -¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff

ImYþSeUf»f IYe þe°f ¸fûQe AüS C³fIYe ´ffMXeÊ ImY AWaXIYfS ´fS Ü A¸fmdSIYe SfáÑX´fd°f ¶fSfIY Aû¶ff¸ff ·fe IYWX ¨fbImY W`ÔX dIY AWaXIYfS NeIY ³fWXeÔ -»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU

dQ»»fe IYf ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f A´fi°¹ffdVf°f W`XÜ ´fiQmVf A²¹fÃf WXû³fm Im ³ff°fm WXfS IYe dþ¸¸fmQfSe ¸fmSe W`XÜ -Àf°feVf C´ff²¹ff¹f ·ffþ´ff WXfS ImY IYfS¯fûÔ IYf dUV»fm¿f¯f IYSm¦fe ¹f±ffU°f

16-28 RYSUSe 2015

19

¸fdWX»ff ÀfbSÃff

¶f»ff°IYfSX ¸fb¢°f dý»»fe IYe ýSXIYfSX

dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf·fe ý»fûÔ IYe

AûSX Àfm ¸fdWX»ff ÀfbSÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ CNXfE ªff³fm ½ff»fm IYý¸fûÔ ¸fmÔ IbYLX ±fm- ´fcSXe dý»»fe ¸fmÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXûÔ IYf »f¦ff¹ff ªff³ff, ¸fdWX»ff ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYe °f`³ff°fe AüSX ¸fû¶ffB»f RYû³f ¸fmÔ ÀfbSXÃff ¶fMX³f IYf dý¹ff ªff³ffÜ ½f`ÀfZ °fû ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff 2014 ¸fZÔ WbXE »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ½f dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff d´fL»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·fe ¸fb£¹f ¸fbïf ±ffÜ WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY ¸fBÊ ¸fmÔ IZÔYýi ¸fmÔ ÀfØfføYPÞX WXû³fm IZY °fbSXÔ°f ¶ffý ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE RYüSXe IYý¸f CNXf°feÜ ·f»fm dý»»fe IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf dªf¸¸ff ³fWXeÔ WX` ´fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IZÔYýie¹f ¦fÈW X¸faÂff»f¹f IZY WXe A²fe³f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff CÀfIYe ·fe ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe WXe ¨ffdWXE ±feÜ ¨fb³ff½fe ½ffým IYf ·fe °fIYfªff ±ff dIY IY¸f Àfm IY¸f SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IZY ýüSXf³f WXe VfWXSX ¸fmÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXm »f¦f ªff°fmÜ ´fSX EmÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ³fWXeÔ ¶fPÞXeÜ ³f A³¹f WXe IbYLX dIY¹ff EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff ªfû A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ·f¹f·fe°f IYSX°ffÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f ³fm ªf³f½fSXe ¸fmÔ EIY kdWX¸¸f°f E´fl (¸fû¶ffBX»f ÀffμMX½fZ¹fSX)ªføYSX ªffSXe dIY¹ffÜ BÀfIYe C´f¹fûd¦f°ff A·fe Àffd¶f°f WXû³fe ¶ffIYe WX`Ü

³fe»f¸f ¦fb~f dý»»fe IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·f»fm WXe AÀf»f ¸fbïm AfSXû´fûÔ IZY VfûSX ¸fmÔ Jû ¦fE WXûÔ ´fSX ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYf ¸fbïf Àf¶fÀfm DY´fSX SXWXfÜ WXSX ý»f ³fm BÀfmm ·fb³ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ WXSX ´ffMXeÊ ³fm BÀfIZY d»fE §fû¿f¯ff ´fÂf ¹ff dRYSX d½fªf³f OXf¢¹fc¸fmÔMX ¸fmÔ ½ffým dIYEÜ BÀfd»fE ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ Af´ff IZY Àff±f ¹fWX dªf¸¸fmýfSXe ·ffªf´ff ÀfdWX°f Àf·fe ý»fûÔ IYe ¶f³f°fe WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ´fid°f ½fm ÀfÔªfeýf ÷YJ A´f³ff°fm WXbE EIY SXf¹f Àfm R`YÀf»fm »fmÔ, AüSX °fbSXÔ°f »fmÔÜ

AÀf»f ¸fmÔ ·f¹f WXe ½fWX °f°½f WX` ªfû ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYe ¦ffSXÔMXe IYSX°ff WX`Ü ·f¹f IZY½f»f A´fSXf²f IYSX³fm ½ff»fm IYû WXe ³fWXeÔ, ´fbd»fÀf IYû ·feÜ IYSX³fm ½ff»fm IYû ·fe ´fIYOÞXm ªff³fm AüSX ªf»ý Àfªff WXû³fm IYfÜ ´fbd»fÀf IYû dªf¸¸fmýfSXe Àfm IYf¸f ³f IYSX³fm ´fSX IYfSXʽffBÊ WXû³fm IYf ·f¹fÜ B³f ýû³fûÔ IZY d»fE ªføYSXe WX` EIY dªf¸¸fmýfSX, ·fiáf¨ffSX¸fböY ½f A¨LXf ´fiVffÀf³fÜ ªfdÀMXÀf ½f¸ffÊ IY¸fmMXe dSX´fûMXÊ IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fü³f Vfû¿f¯f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³f ¹fc´feE-ýû IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ WXe IYfRYe IYOÞXm IYSX dýE ¦fE ±fmÜ ´fSX A´fSXf²f IYSX³fm ½ff»fûÔ ´fSX, dRYSX ¨ffWXm ½fm dIYÀfe ·fe ½f¦fÊ ¹ff Àf¸fbýf¹f Àfm WXûÔ, IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ ³fE IYf³fc³fûÔ ¸fmÔ SX´fMX ýªfÊ ³f IYSX³fm ½ff»fm ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY dJ»ffRY ·fe IYfSXʽffBÊ IYe ½¹f½fÀ±ff WX`, ´fSX dý»»fe ¸fmÔ ·fe ½fWX WXû°fe °fû ³fWXeÔ dýJeÜ EmÀfm ¸fmÔ dý»»fe ½f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû d¸f»fIYSX IbYLX EmÀfm IYý¸f CNXf³fm WXûÔ¦fm dªf³fÀfm ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ ·f¹f ´f`ýf WXûÜ ¹fWX IbYLX ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ, IZY½f»f B¨LXfVfd¢°f IYe ªføYSX°f WX`Ü Àf¸fÀ°f Àff½fʪfd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXm, Àffýf IY´fOÞXûÔ ¸fmÔ ªffÀfcÀfe I`Y¸fSXûÔ Àfm »f`Àf ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe °f`³ff°fe, Àff½fʪfd³fIY ½ffWX³fûÔ ¸fmÔ À´feOX MÑX`IYSX, ªfe´feEÀf dÀfÀMX¸f ½f ´f`d³fIY ¶fMX³f ½ff»ff ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXf, ¸fû¶ffB»f ¸fmÔ ÀfbSXÃff ¶fMX³f, ¹fm Àf¶f ½fm C´ff¹f WX`Ô dªf³WXmÔ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ Àfm WX¸f Àfb³f°fm Af SXWXm WX`Ô, ´fSX ªf¸fe³f ´fSX ýmJ³fm IYû A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»fm WX`ÔÜ A¦fSX B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ·fe WXû ¦f¹ff WXû°ff °fû C¶fSX I`Y¶f IYe ¸fdWX»ff IZY Àff±f WXfýÀff ³f WXbAf WXû°ffÜ CÀf³fm dªfÀf °fSXWX Àfm IiYcSX MX`¢Àfe OÑX fBʽfSX IZY dVfIaYªfm ¸fmÔ RaYÀfm WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý A´f³fm ¸fû¶ffB»f ´fSX CÀfIZY ýb¿IY¸fÊ IYû I`Yý IYSX d»f¹ff AüSX CÀfIZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf A´fSXf²fe IYû ªf»ý WXe ´fIYOÞX ´ffBÊ, CÀfÀfm ÀffRY WX` dIY CÀfIZY ´ffÀf CÀf Àf¸f¹f ¸fû¶ffB»f ¶fMX³f IYe Àfbd½f²ff WXû°fe °fû ½fWX A½fV¹f CÀfIYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°feÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f CÀf MX`¢Àfe ¸fmÔ ³f I`Y¸fSXf ±ff ³f ªfe´feEÀfÜ OÑXfB½fSX IZY Àf·fe IYf¦fªff°f ·fe ÓfcNXmÜ ½fÀ°fb°f: ¹fWXfÔ ·fe ´fdSX½fWX³f ½f ´fbd»fÀf d½f·ff¦f C°f³fZ WXe ýû¿fe ±fm dªf°f³ff dIY d³f·fʹff IYfÔOX ¸fmÔÜ ´fSX ³f CÀf¸fmÔ CÀfIZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY ¸fbIYý¸ff ¨f»ff ³f C¶fSX IYfÔOX ¸fmÔ WXeÜ IY¸f Àfm IY¸f OÐX¹fcMXe ¸fmÔ »ff´fSX½ffWXe ½f dªf¸¸fmýfSXe IYû ´fcSXf ³f dIYE ªff³fm ÀfÔ¶fÔ²fe AfSXû´fûÔ IZY °fWX°f C³fIZY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ WXû³fe WXe ¨ffdWXE ±feÜ ªf¶f °fIY WX¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¸fc»f °fIY ªffIYSX C³fIYf d³f½ffSX¯f ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fm, DY´fSXe ´fi¹ffÀf MXûMXIZY Àfm ª¹ffýf IbYLX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ C¶fSX I`Y¶f IYfÔOX ÀfMXeIY CýfWXSX¯f WX` ¹fWX ªff³f³fm IZY d»fE dIY WX¸ffSXm ´fiVffÀf³f IYû dIYÀf WXý °fIY NXeIY dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ·fiáf¨ffSX, »ff´fSX½ffWXe, IYf¸f IZY ´fid°f dªf¸¸fmýfSXe IYf ´fc¯fÊ A·ff½f, ÀfÔ°fSXe WXe ³fWXeÔ ¸fÔÂfe ¹f±ffU°f

IZY À°fSX °fIYÜ ¸fûýe IYe §fû¿f¯ff WX` k³f JfCÔ¦ff ³f Jf³fm ýcÔ¦ffl AüSX ¦fbOX ¦f½f³fmÊÔÀfÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ·fe ·fiáf¨ffSX IYZY ³ffVf ½f Àfb´fiVffÀf³f IZY ½ffým ´fSX WXe ªfûSX QZ SXWZX ±ûÜ ÀffRY W`X dIY ýû³fûÔ IYû ´fiVffÀf³f ¸fmÔ ¦fWXSXm °fIY ´f`NXm C³f ASXfªfIY °f°½fûÔ IYû CJfOÞX RZÔYIY³ff WXû¦ff ªfû Àff½fʪfd³fIY À±f»fûÔ IYû ªf¶f-°f¶f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AÀfbSXdÃf°f ¶f³ff°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXe AûSX BÀf IYfÔOX ¸fmÔ ýb¿IY¸fÊ IYf dVfIYfSX ¸fdWX»ff IYe dWX¸¸f°f IYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`XÜ OÑXfB½fSX IYû WXe ³fWXeÔ, I`Y¶f IaY´f³fe IYû ·fe ·ffSX°f IZY Àff±f-Àff±f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ªffIYSX §fmSX³ff ¶f°ff°ff WX` dIY ¶f»ff°IYfSX A¶f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE Vf¸fÊ IYf Àf¶f¶f IY¸f AüSX EIY AÀfWX³fe¹f A´fSXf²f ª¹ffýf WX`Ü ¶fý³ff¸fe IZY ·f¹f Àfm ¸fbdöY IYf °f°½f ¸fdWX»ff IYû ÀfVf¢°f ¶f³ff°ff WX`Ü A·fe °fIY ½fWX A´f³fm ´fid°f WXû³fm ½ff»fm ¹fü³f Vfû¿f¯f A´fSXf²fûÔ ´fSX ¨fb´f SXWX°fe ±feÜ °fû BÀfd»fE dIY EIY, CÀfm A´f³fe ½f ´fdSX½ffSX IYe ¶fý³ff¸fe IYf OXSX SXWX°ff ±ff, ýcÀfSXf CÀfIZY ´ffÀf A´f³fm ¶f¨ff½f IZY IYûBÊ WXd±f¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ Afªf ½fWX ¶fû»f³fm »f¦fe WX` °fû BÀfd»fE dIY ½f¸ffÊ IY¸fmMXe Af²ffdSX°f ÀfÔVfûd²f°f IYf³fc³fûÔ Àfm CÀfIZY WXf±f A´fmÃffIYÈ°f ¸fªf¶fc°f WXbE WX`ÔÜ A´fSXf²f IYe Ad°f ½f CÀfIYe ¶fPÞX°fe IiYcSX°ff ³fm ·fe CÀfm ¶fû»f³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX dIY¹ff WX`Ü §fSX ½f ¶ffWXSX ýû³fûÔ WXe ªf¦fWX dªfÀf °fSXWX CÀfIZY d»fE AÀfbSXdÃf°f WXû ¦fBÊÔ WX`Ô ½fWX ¶fû»f°fe ³fWXeÔ °fû ¢¹ff IYSX°feÜ ³fBÊ °fIY³feIY ³fm CÀfIYe dÀ±fd°f IYû ´fWX»fm IY¸fªfûSX dIY¹ffÜ ýb¿IY¸fÊ IZY ½fedOX¹fû ¶f³ff IYSX CÀfm ¶»f`IY¸fm»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX ½fWXe °fIY³feIY ¸fû¶ffB»f IZY ªfdSXE CÀfIZY A´f³fm WXf±f ¸fmÔ Af ¦fBÊ °fû CÀfIYf Af°¸fd½fV½ffÀf ½f ·fSXûÀff ¶fPÞXfÜ ¸ffVfÊ»f AfMXÊ ¸fmÔ ¸fWXfSX°f CÀfIZY BÀf d½fV½ffÀf IYû AüSX ¶fPÞXfE¦feÜ °f¶f ½fWX ¸füIZY ´fSX WXe A´f³fe SXÃff IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXû¦feÜ dý»»fe ¸fmÔ ´fbd»fÀf d´fLX»fm IYBÊ Àff»f Àfm ÀIcY»fûÔ IYfg»fmªfûÔ ¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Af°¸fSXÃff IZY °fSXeIZY dÀfJf SXWXe WX`Ü ªføYSX°f BÀf ´fidVfÃf¯f IYû ¦f»fe-¸fûW»»fZ °fIY »fm ªff³fm IYe WX`Ü MXe½fe BÀfIYf Àf¶fÀfm A¨LXf ¸ff²¹f¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü kÀfbSXÃff dIYMXl ³ff¦fdSXIY ´fbd»fÀf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¸fbWX`¹ff IYSX½ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü kdWX¸¸f°f E´f Àfm ¸fdWX»ffEÔ A·fe ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ CÀfIZY BÀ°fm¸ff»f IYe °fIY³feIY IZY ¶ffSXm ¸fmÔ MXe½fe ½f d´fiaMX ¸fedOX¹ff ´fSX »f¦ff°ffSX ¶f°ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜl A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·f¹f ´f`Qf IYSX³fZ IYe Àf½ffÊd²fIY ´fi·ff½fe IYOÞXe WX` ³¹ff¹ff»f¹fÜ A¦fSX ýû¿fe IYû ¹fWX OXSX WXû dIY CÀfm CXÀfIZY dIYE IYe IYOÞXe Àfªff d¸f»fm¦fe WXe, °fû ½fWX A´fSXf²f IYSX³fm Àfm OXSXm¦ffÜ Àfªff IYf d¸f»f³ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ´fmVf ¨ffªfÊVfeMX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü kRYfÀMX MÑX`IY IYûMXÊl ¸fmÔ ¨ffªfÊVfeMX ¨fcadIY ªf»ý ´fmVf IYSX³fe WXû°fe WX`, BÀfd»fE ýmJ³fm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ´fb£°ff Àf¶fc°fûÔ IZY A·ff½f ¸fmÔ AfSXû´fe VfbøY ¸fmÔ WXe LXcMX ªff°fm WX`ÔÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ÀfÔ½fmý³fVfe»f ´fbd»fÀf ½f ·fiáf¨ffSX IZY Jf°¸fm ¸fmÔ WXe WX`Ü BÀfIYe ´fWX»f ÀfSXIYfSX IZY A»ff½ff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ C´fSXû¢°f C´ff¹fûÔ Àfm A½fV¹f Àf¸fÀ¹ff IbYLX IY¸f WXû¦feÜ WX¸ffSXe Aýf»f°fmÔ ¸fdWX»ff A´fSXf²fûÔ IZY ´fid°f ¹f±ffU°f

´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY WXû IYfSXʽffBÊ ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm ¶fe¸ffSX ³fm´ff»fe ¹fb½f°fe Àfm Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYSX CÀfIYe WX°¹ff IYSX ým³fm ½ff»fûÔ IYû PXÔcPX d³fIYf»f³fm IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe J˜SX ³fm ´fbd»fÀf IYe ´fiVfÔÀff IYe WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY k´fbd»fÀf IYû Àf¸f¹f °fû »f¦ff ´fSX CÀf³fm IYfd¶f»fm B³ff¸f IYf¸f dIY¹ff WX`lÜ ´fSX ½fm ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYe ýSXeÔý¦fe IYf dVfIYfSX WXbBÊ ¹fb½f°fe IZY ´fdSX½ffSX IYe BÀf ¸ffÔ¦f ´fSX ¨fb´´fe Àff²f ¦fE dIY »ff´f°ff WXû ªff³fm IYe dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSX½ff³fm IZY ¶ff½fªfcý ªfû ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe d³fd¿IiY¹f SXWXm C³fIZY dJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYe ªffEÜ ¢¹fûÔdIY A¦fSX C³WXûÔ³fm °fbSXÔ°f IYfSXʽffBÊ IYe WXû°fe °fû ¹fb½f°fe IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fb½f°fe IZY Àff±f WXbBÊ ýSXeÔý¦fe Àfm ³f °fû ½¹fd±f°f WX`Ô AüSX ³f Vfd¸fËQfÜ A¦fSX BÀf¸fmÔ Àfm IbYLX ·fe WXû°ff °fû ¨ffSX RYSX½fSXe IYû WXe, ªf¶f ¹fb½f°fe IYe d³f½fÊå Ãf°fd½fÃf°f »ffVf d¸f»fe ±fe, ´fbd»fÀf IZY C³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ýμ°fSX Àfm ¶ffWXSX IYf ýSX½ffªff dýJf dý¹ff WXû°ff ªfû ¹fb½f°fe IZY »ff´f°ff WXû³fm IYe dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXIZY WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXm ¶f`NXm SXWXm AüSX ¦ffÔ½f IZY WXe EIY ýû ³fWXeÔ IYSXe¶f ýÀf ¹fb½fIY CÀf d³fSXeWX, ¶fe¸ffSX ½f dOX´fimVf³f Àfm ¦fbªfSX SXWXe, ³fm´ff»f Àfm B»ffªf IZY d»fE ¶fWX³f IZY ´ffÀf AfBÊ ¹fb½f°fe IZY Àff±f ýSXÔeý¦fe IYSX°fm SXWXmÜ ´fIYOÞXm ³f ªffEÔ BÀfd»fE AÔ°f ¸fmÔ CÀfm ¸ffSX IYSX RZÔYIY dý¹ffÜ Vf½f IYe ªffÔ¨f IYSX³fm ½ff»fm OXf¢MXSX IZY A³fbÀffSX kA´f³fm ´fcSXm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¸f`Ô³fm B°f³fe IiYcSX°ff ³fWXeÔ ýmJeÜ ¹fWX Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYfÔOX dý»»fe IZY d³f·fʹff IYfÔOX Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf d½f·f°Àf WX`Ü ¹fb½f°fe IZY ¹fü³ffÔ¦f Àfm d°fIYû³fm ´f°±fSX AüSX ¶»fmOX IZY MXbIYOÞXm d¸f»fm WX`ÔÜ C´fSXe dWXÀÀfm IYû ·fe ¶fbSXe °fSXWX ³fû¨ff JÀfüMXf ¦f¹ff WX` AüSX dÀfSX IZY d´fLX»fm dWXÀÀfm ´fSX ·fe ¨fûMXm WX`ÔÜl ½fÀ°fb°f: BÀf ´fcSXe ½ffSXýf°f IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY d³fd¿IiY¹f ½f »ff´fSX½ffWX Ad²fIYfSXe WXe dªf¸¸fmýfSX WX`Ô BÀfd»fE C³f ´fSX ·fe ¸fbIYý¸ff ¨f»ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ dªf¸¸fmýfSX BÀfd»fE dIY ´fIYOÞXm ¦fE Àf·fe ¹fb½fIY CÀfe ¦ffÔ½f IZY ¦fbÔOXf °f°½f WX`Ô dªf³fIYe ªff³fIYfSXe À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû SXWX°fe WX`Ü SX´fMX d»fJm ªff³fm IZY ¶ffý ½fWX °fbSXÔ°f ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ WXû°fe °fû ªf»ý WXe ½fm ´fIYOÞX ¸fmÔ ·fe Af ªff°fmÜ ´fSX ½fWX WXSXIY°f ¸fmÔ ¨ffSX RYSX½fSXe IZY ¶ffý AfBÊ ªf¶f ¹fb½f°fe IYe SXûWX°fIY Àfm IYSXe¶f 12 dIY¸fe. ýcSX ¦ffÔ½f IZY ´ffÀf »ffVf d¸f»feÜ ´fcSXe d³f½fÊåÜ AfÔ°fdOÞX¹ff d³fIY»fe WXbBÊÔÜ BÀf WXf»f°f ¸fmÔ Vf½f IYû ýmJ »fû¦fûÔ IYf Jc³f Jü»f³ff WXe ±ffÜ ¨ffSX dý³f IZY ¶ffý AfNX ¹fb½fIYûÔ IYû ´fIYOÞXfÜ ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY ´fbd»fÀf A´f³fm IYf¸f IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ ±feÜ CÀfIZY ¦fÔ·feSX WXbE d¶f³ff ¶f»ff°IYfSXe ·fe ¶fmJüRY WXe SXWXmÔ¦fmÜ J˜SX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe IYf ´fi¸fbJ WXf±f SXWXf WX`Ü ¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f C³WXûÔ³fm WXdSX¹ff¯ff Àfm WXe VfbøY dIY¹ffÜ »fmdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f EmÀfm ýb½¹fʽfWXfSX IYe LXcMX ¦fbÔOXû ½f ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe SXWXm¦fe °fû ¶fmMXe IYû IYûBÊ ¢¹fûÔ ¶f¨ffE¦ffÜ ¶fmWX°fSX WXû¦ff J˜SX ªfe EmÀfm ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû B³ff¸f ýmÔ AüSX ¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f IYû Àf¸ff~ IYSXmÔÜ ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm IYfRYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f WXbBÊ WX`ÔÜ A¦fSX Àf¶fc°f WX`Ô °fû ½fm ýû¿fe IYû EmÀfm WXe ªff³fm ³fWXeÔ ýmÔ¦feÜ ¹ff³fe ÀfIY»f Àfbd½f²ff ÀfÔ´f³³f IZÔYýi BXÀfIZY Àff±f WXe BÀfIYf EIY WX»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü d³f·fʹff IYfÔOX ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYSX³fm ½ff»fe C¿ff ¸fmWXSXf IY¸fmMXe ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf ´fSX IYfRYe ªfûSX dý¹ff WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ WXSX dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fmÔ BÀf IZÔYýi IYe À±ff´f³ff IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ¶f»ff°IYfSX IYe ½ffSXýf°f WXû³fm ´fSX ´fedOÞX°ff IYû Àfe²fm ½fWXeÔ »fm ªff¹ff ªffEÜ ½fWXfÔ CÀfm °fbSXÔ°f d¨fdIY°Àff ýe ªffE-VffSXedSXIY ½f ¸ff³fdÀfIY ýû³fûÔ WXe, ½fWXeÔ ´fSX ´fbd»fÀf CÀfIYe SX´fMX ýªfÊ IYSXm, ½fWXeÔ CÀfIYe RYûSXmÔdÀfIY ªffÔ¨f WXû¦fe AüSX ³¹ffd¹fIY ¸fdªfÀMÑXZMX IZY ²ffSXf 164 IZY °fWX°f ¶f¹ff³f ·fe ½fWXeÔ ýªfÊ WXûÔ¦fmÜ ¹fWX IZÔYýi ´fedOÞX°ff IYû IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ·fe ým¦ff AüSX ªføYSXe WXbAf °fû CÀfIZY ´fb³fʽffÀf IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe IYSXm¦ffÜ BÀfIZY d»fE Ad°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f ½f EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ IYû QZ£f³fZ IZY d»fE d½fVfm¿f øY´f Àfm ´fidVfdÃf°f BÔÀ´f`¢MXSX À°fSX IYe ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe, ¸fdWX»ff IYfCÔÀf»fSX, ´fidVfdÃf°f ³fÀfûÊÔ ½f OXf¢MXSXûÔ IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ RYfSXmÔdÀfIY ªffÔ¨f ¸fVfe³fmÔ ½f ¸fmdOXIY»f ªffÔ¨f dIYMX BÀf IZÔYýi IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüªffSX WX`ÔÜ B³WXeÔ Àfm ýû¿fe IZY dJ»ffRY

´fb£°ff Àf¶fc°f ªf¸ff dIYE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYe ´feÀfeAfSX ½f`³f ´fedOÞX°ff IYû BÀf IZÔYýi °fIY ´fWXÔb¨ffEÜ d³f:ÀfÔýmWX ¹fWX EIY IYfSX¦fSX ½¹f½fÀ±ff WXû¦fe, ¶fVf°fmÊ NXeIY Àfm IYf¸f IYSXmÜ ´f°ff ¨f»ff dIY IZÔYýi °fû VfbøY WXû ¦f¹ff ´fSX ªffÔ¨f ¸fVfe³f WX` WXe ³fWXeÔ, WX` °fû JSXf¶f ´fOÞXe WX`Ü dªfÀf °fSXWX ÀfOÞXIY ´fSX Àf°fIYÊ°ff IZY A·ff½f ¸fmÔ ´feÀfeAfSX IYe d³f¦ffWX Àfm A´fSXf²fe ¶f¨fIYSX d³fIY»f ªff°fm WX`Ô CÀfe °fSXWX A¦fSX ÀfIY»f Àfbd½f²ffIZÔYýi ´fSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff IYf A·ff½f WXbAf °fû C³fIYe À±ff´f³ff IYf ¸fIYÀfý WXe J°¸f WXû ªffE¦ffÜ BÀfed»fE C¿ff ¸fmWXSXf IY¸fmMXe IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªfûSX ¦fbOX ¦f½f³fmÊÔÀf ½f ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff ´fSX WXe SXWXf WX`Ü CÀfIZY A³fbÀffSX dÀf´ffWXe À°fSX ´fSX ·f°feÊ IZY Àf¸f¹f Àfm WXe ¸fdWX»ff IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f ³fªfdSX¹ff ·fe ¨f¹f³f IYf EIY Af²ffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ C¨¨f À°fSXûÔ °fIY BÀfIYf »f¦ff°ffSX ´fidVfÃf¯f WXû°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ B³fIZY A»ff½ff ·fe IY¸fmMXe ³fm IYSXe¶f 20 Àfm ª¹ffýf C´ff¹fûÔ IYf C»»fmJ dIY¹ff WX` A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ªfû ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE CNXfE ªff³fm ¨ffdWXEÜ DY´fSX ¶f°ffE ¦fE Àf·fe Àf·fe RYüSXe C´ff¹f WX`ÔÜ 2012 Àfm B³WXeÔ IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü dªf¸¸fmýfSXe dý»»fe ÀfSXIYfSX ½f IZÔYýi ýû³fûÔ IYe WXe WX`Ü ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ¢¹ff C¸¸feý IYSXmÔ dIY A¶f dý»»fe ¶f»ff°IYfSX ¸fb¢°f WXû¦feÜ

16-28 RYSUSe 2015

21

IYfa¦fiÀm f þ¹fad°f ³fMXSfþ³f

þ³ffQʳf dõUmQe

dÀfÔOXeIZYMX IYf ¶f¦ffU°fe °fm½fS

ªf³ffýʳf dõ½fmýe IZY ÀffÃff°IYfSX IYû ´fif¹fûdªf°f ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü ½fWX C³f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm ³fWXeÔ WX` dªf³fIYe ªfb¶ff³f dRYÀf»f ªff¹ff IYSX°fe WXûÜ C³WXmÔ A´f³fm IYWXm WXSX Vf¶ý IYf SXfªf³fed°fIY A±fÊ ¸ff»fc¸f WX`Ü C³fIYû ´f°ff WX` dIY dIYÀf Vf¶ý IYf ¢¹ff SXfªf³fed°fIY ´fdSX¯ff¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfed»fE ½fWX Vf¶ýûÔ IYf ¨f¹f³f ¶fWXb°f Àff½f²ff³fe Àfm IYSX°fm WX`aÜ

IYfÔ¦fimÀf

¸fmÔ A³°fIYÊ»fWX ªffSXe WX`Ü dQ»»fe ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ BÀfIZY ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ½fªfWX SfWbX»f ¦ffa²fe IYe MXe¸f W`XÜ BXÀfe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f WbXAf ±ffXÜ Aªf¹f ¸ffIY³f IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊX ±feÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY CX³fIYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f Àfb²fSmX¦feÜ »fZdIY³f EZÀff WbXAf ³fWXeÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe QVff 2013 IZY ¨fb³ff½f ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX WXû ¦fBÊXÜ IYfa¦fiZÀf IYf ´fcSXf ÀfRYf¹ff WXû ¦f¹ffÜ ½fûMX ´fid°fVf°f SXÀff°f»f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe d´fi¹faIYf »ffAû IYfa¦fiZÀf ¶f¨ffAû IYf ³ffSXf ·fe ªfûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦ffÜ AaQøY³fe IY»fWX ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff³fZ AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Aªf¹f ¸ffIY³f ³fZ ¸fWXfÀfd¨f½f ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ¸f¦fSX d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ CXNXf-´fMXIY ±f¸fZÔ¦fe ³fWXeÔÜ ¢¹fûÔdIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY IYf¸f IYSX³fm IYf °fSXeIYf ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYû ´fÀfÔý ³fWXeÔ WX`Ü EmÀff ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY BÀfe ½fªfWX Àfm C³f »fû¦fûÔ ³fm ¶f¦ff½f°fe °fm½fSX Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff BÀf ¶ff°f IYû ¸ff³f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ´fi½f¢°ff AfÔ³fý Vf¸ffÊ ³fm BÀfm dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fm Àf¶f ¶fm¶fbd³f¹ffý J¶fSXmÔ WX`aÜ B³f¸fmÔ IYûBÊ °f±¹f ³fWXeÔ WX`Ü ´ffMXeÊ EIYªfbMX WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû »fmIYSX ´ffMXeÊ ¸fmÔ dIYÀfe ´fiIYfSX 22

16-28 RYSUSe 2015

dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe IYe ¦fbMX¶fÔýe ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY ªf¶f C³WXmÔ Ad³f»f Vffåe IZY ¶f¹ff³f IYf WX½ff»ff dý¹ff ¦f¹ff °fû C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½fWX ¸fWXªf ´fi¨ffSX ´ff³fm IZY d»fE EmÀff ¶f¹ff³f ým SXWXm WX`aÜ Ad³f»f Vffåe ³fm ¸fedOX¹ff Àfm IYWXf ±ff dIY ½fdSXâ ³fm°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WXa`Ü ½f`Àfm °fû BÀf ¶f¹ff³f Àfm IYfÔ¦fimÀf ³fm ´f»ff ÓffOÞX d»f¹ff WX` »fmdIY³f d½fV»fm¿fIYûÔ IYf IbYLX AüSX WXe IYWX³ff W`XÜ IYfÔ¦fimÀf IYû IYSXe¶f Àfm ªff³f³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`a dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fimÀf IYû A´f³fm dWXÀff¶f Àfm WXfaIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE ½fWX ´fbSXf³fm ³fm°ffAûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX SXWXm WX`aÜ BÀf ½fªfWX Àfm C³fIZY SXfªf³fed°fIY AdÀ°f°½f ´fSX ÀfÔIYMX IZY ¶ffý»f ¸fÔOXSXf³fm »f¦fm WX`aÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ½fm »fû¦f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`aÜ BXÀfd»fE ªf³ffýʳf dõ½fmýe AüSX ªfÔ¹f°fe ³fMXSXfªf³f ÀfSXe£û ³fm°ffAûÔ ³fm ¶ff¦fe °fm½fSX IYû A´f³ff¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYû ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm ½ff»fm ªf³ffýʳf dõ½fmýe IZY ÀffÃff°IYfSX IYû ·fe ´fif¹fûdªf°f ¸ff³f°fm WXa`Ü C³WXûÔ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ EIY ¶fmUÀffBMX IYû ÀffÃff°IYfSX dý¹ff ±ff dªfÀf¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ·ffSX°fe¹f°ff IYf ´fi°feIY ¶f°ff¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ffý ¸fmÔ ½fmX ¸fbIYSX ¦fEÜ

ªf³ffýʳf dõ½fmýe ³fm ¸fedOX¹ff Àfm IYWXf dIY C³fIZY ¶f¹ff³f IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞX IYSX ´fmVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fm IYWX°fm WX`a dIY ¸f`Ô³fm ¹fWX IYWXf WXe ³fWXeÔ dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe ·ffSX°fe¹f°ff IYm ´fi°feIY WX`ÔÜ ¸f`Ô³fm IYWXf ±ff dIY ·ffªf´ff AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ªf³f°ff IYfm Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm AüSX IYfÔ¦fimÀf EmÀff ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ »fmdIY³f ªfû ´fÂfIYfSX C³WXmÔ ªff³f°fm Àf¸fÓf°fm WX`Ô ½fWX C³fIYe ý»fe»f IYû SXfªf³fed°fIY ¸ff³f SXWXm WXa`Ü C³f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ½fWX Af»ffIY¸ff³f IYû ªfû ÀfÔýmVf ým³ff ¨ffWX°fm ±fm ½fWX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYû IYSXe¶f Àfm Àf¸fÓf³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`a dIY ªf³ffýʳf dõ½fmýe C³f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm ³fWXeÔ WX`a dªf³fIYe ªfb¶ff³f dRYÀf»f ªff¹ff IYSX°fe WXûÜ C³WXmÔ A´f³fm IYWXm WXSX Vf¶ý IYf SXfªf³fed°fIY A±fÊ ¸ff»fc¸f WX`Ü C³fIYû ´f°ff WX` dIY dIYÀf Vf¶ý IYf ¢¹ff SXfªf³fed°fIY ´fdSX¯ff¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfed»fE ½fWX Vf¶ýûÔ IYf ¨f¹f³f ¶fWXb°f Àff½f²ff³fe Àfm IYSX°fm WX`aÜ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ·fe ªfû IYWX°fm WX`a CÀf ´fSX ´fcSXf ²¹ff³f SXJ°fm WX`aÜ EIY-EIY Vf¶ý IYf ¸f°f»f¶f À´fá IYSX°fm WX`a °ffdIY IYûBÊ d½f½ffý ³f WXûÜ BÀfd»fE ¹fWX ¸ff³f³ff IYdNX³f WX` dIY C³fIZY IYWXm IYf ¦f»f°f ¸f°f»f¶f d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ªff³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ªf¹fÔ°fe ³fMXSXfªf³f A´f³fm ¶f¨ff½f IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû §fmSX ¹f±ffU°f

SXWXe WX`Ü ýSXAÀf»f ¶ff°f ¹fm WX` dIY ³fMXSXfªf³f ³fm ¶f°füSX ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔÂfe ´ffÔ¨f EmÀfe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû WXSXe ÓfÔOXe ýe ±fe ªfû ´f¹ffʽfSX¯f ¸ff³fIYûa ´fSX JSXe ³fWXeÔ C°fSX°feÜ BÀfe ¶ff¶f°f Àfe¶feAfBÊ ³fMXSXfªf³f Àfm ´fcLX°ffLX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfÀfm ½fWX ¶fmWXý ´fSXmVff³f WX`aÜ C³WXûÔ³fm BÀf ¶ff¶f°f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Àfm dVfIYf¹f°f ·fe IYe ±feÜ ³f½fÔ¶fSX 2104 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ´fÂf d»fJf ±ffÜ CÀf¸fmÔ ³fMXSXfªf³f ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fmÔ C³WXmÔ ýSXdIY³ffSX IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f C²fSX Àfm IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f C³fIYf ´fÂf »feIY WXû ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX ¸fÔÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfªf ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ³fMXSXfªf³f ³fm ¹fm ·fe IYWXf ±ff dIY À³fc´f¦fmMX ½ff»fm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fWX ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû Af»ffIY¸ff³f IZY IYWX³fm ´fSX §fmSX SXWXe ±feÜ EmÀfm WXe IYBÊ AfSXû´f C³WXûÔ³fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX »f¦ffEÜ BÀfIZY ¶ffý C³WXûÔ³fm ´ffMXeÊ LXûOÞX ýeÜ IbYLX d½fV»fmm¿fIYûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³fX³ff WX` dIY ÀffSXf Jm»f SXfªf³fed°fIY WX`Ü CX³fIYZ ¸fb°ffd¶fIY dªfÀf °fSXWX ³fMXSXfªf³f ³fm ´fÂf ¸fmÔ À³fc´f¦fmMX ´fiIYSX¯f IYf dªfIiY dIY¹ff WX` CÀfÀfm ÀffRY WX` dIY ½fWX °fd¸f»f³ffOXb IYe ·ffªf´ff ¸fmÔ A´f³ff ·fd½f¿¹f °f»ffVf SXWXe WX`aÜ ½fWXfÔ ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý Àfm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ªf`Àfe CNXf´fMXIY ¨f»f SXWXe WX` CÀfÀfm À´fá WX` dIY IYfÔ¦fimÀf IYe SXWXe-ÀfWXe SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f dJÀfIY ¦fBÊ WX`Ü ½f`Àfm ·fe ½fWXfÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ 70 IZY ýVfIY Àfm WXe IYfÔ¦fimÀf IYf ´f°f³f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ªfû 80 IYf ýVfIY Af°fm-Af°fm ´fcSXf WXû ¨fbIYf ±ffÜ ½fWXfÔ ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYf ªfû ±fûOÞXf-¶fWXb°f Af²ffSX ±ff ½fWX SXfWXb»f IYe ½fªfWX Àfm dJÀfIY°ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ½fWXfÔ IZY ³fm°ff A´f³fe ªf¸fe³f ¶f¨ff³fm IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf LXûOÞX SXWXm WX`aÜ ³fMXSXfªf³f IYf ´fÂf AüSX ´ffMXeÊ Àfm BÀ°feRYf

SXfWbX»f ¦ffa²fe

Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX

´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fm IZY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ªf`Àfm ½fdSXâ ³fm°ff Jb»fmAf¸f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fm dRYSX SXWXm ±fmÜ WXf»ffÔdIY EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY CÀfIZY ¶ffý WXf»ff°f ¶fý»f ¦fEÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû AfOÞXm WXf±f »fm³fm IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`Ü WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ Àfm °fû ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»f IYSX Af SXWXe SXWXe W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ¹fb½ffAûÔ IYû SXfªfÀ±ff³f, ´fÔªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f Àfü´feÜ ¸f¦fSX ½fWXfÔ ´fSX WXû³fm ½ff»fe ¶f¦ff½f°f ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ªff³fIYfSX ¶f°ff°fm WX`a dIY SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ IY¸ff³f Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IYû ýe ¦fBÊ WX`Ü C³fÀfm AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe ¶f³f°fe ³fWXeÔ WX`Ü ´fÔªff¶f ¸fmÔ I`Y´MX³f A¸fSXmÔýSX dÀfÔWX ³fm ´fiýmVf A²¹fÃf IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f LXmOÞX ýe WX`Ü ½fWX Àfe²fm-Àfe²fm ´fiýmVf A²¹fÃf ´fi°ff´f dÀfÔWX

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû AfOÞXm WXf±f »fm³fm IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`Ü WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ Àfm °fû ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»f IYSX Af SXWXe SXWXe W`XÜ C³WXûÔ³fm ¹fb½ff ³fm°fÈ°U IYû SXfªfÀ±ff³f, ´fÔªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´feÜ ¸f¦fSX ½fWXfÔ ´fSX WXû³fm ½ff»fe ¶f¦ff½f°f ·fe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü CÀfe IYOÞXe IYf EIY dWXÀÀff ·fSX WX`Ü ªff³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fam °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe SXfªf³fed°fIY Ãf¸f°ff ´fSX ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX C³WXmÔ SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm A´fdSX´f¢U ¸ff³f°fm WX`aÜ QcÀfSXe AûSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ª¹ffýf°fSX ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYe ½fªfWX Àfm ´ffMXeÊ IYe LXd½f JSXf¶f WXbBÊ WX`Ü Àff±f WXe ´ffMXeÊ IYf ªf³f°ff Àfm ÀfÔ´fIYÊ ·fe MXcMXf WX`Ü BÀfd»fE ½fWX ¨ffWX°fm WXa` dIY ½fdSXâ »fû¦f À½f°f: WXe ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f Àfm A»f¦f WXû ªffEaÜ BÀfIZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe MXe¸f dÀf°fÔ¶fSX ¸fmÔ »ff¸f¶fÔý ·fe WXbBÊ ±feÜ IYfÔ¦fimÀf IZY IYSXe¶f 14 Àfd¨f½fûÔ ³fm ´fÔªff¶f ·f½f³f ¸fmÔ ¸fedMXÔ¦f IYe ±feÜ BXÀf¸fZÔ EIY ¸fÀfüQf °f`¹ffSX WbXAf ±ffÜ CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ½fdSXâ ³fm°ff Àff½fʪfd³fIY øY´f Àfm EmÀff ¶f¹ff³f ³f ýma dªfÀfÀfm ´ffMXeÊ IYe LXd½f JSXf¶f WXûÜ d½fV»fm¿fIYûÔ IYf IYWX³ff dIY ¹fWX ÀffSXe IY½ff¹fý ¹f±ffU°f

´fi°ff´f ¶ffþUf

¶ffªf½ff ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXm WX`aÜ ´fi°ff´f dÀfÔWX ¶ffªf½ff IYû SXfWXb»f IYf IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü C³WXeÔ IYe ½fªfWX Àfm ¶ffªf½ff IYû ´fÔªff¶f IYfÔ¦fimÀf IYe IY¸ff³f Àfü´fe ¦fBÊ ±feÜ d½fV»fm¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dªfÀf °fSXWX Àfm A¸fSXmÔýSX dÀfÔWX C³fIYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WX`a CÀfÀfm ÀffRY WX` dIY ½fWX d³f¯fʹf Àfm JbVf ³fWXeÔ WX`aÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IY¸fû¶fmVf ¹fWXe WXf»ff°f WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ·fe WX`Ü Ad·f¿fmIY °fÔ½fSX Àfm ·fc´fmÔýi dÀfÔWX WXbçf ·fe JbVf ³fWXeÔ WXa`Ü °fÔ½fSX IYû ·fe WXdSX¹ff¯ff IYfÔ¦fimÀf IYe IY¸ff³f SXfWXb»f IYe WXe ½fªfWX Àfm d¸f»fe WX`Ü SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY WXbçf ³fm »fûWXOÞXe IZY ¸füIZY ´fSX ªfû ·fûªf Af¹fûdªf°f dIY¹ff ±ff CÀfIYf ²¹fm¹f Vfd¢°f ´fiýVfʳf ±ffÜ ½fWX Af»ffIY¸ff³f IYû A´f³fe SXfªf³fed°fIY °ffIY°f dýJf³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ 16-28 RYSUSe 2015

23

AfQVfÊ ¦ffaU AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IZY Aa°f¦fÊ°f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ A´f³fZ ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf SXf¹f¶fSmX»fe IZY CXOÞX½ff ¦ffa½f IYû ¨fb³ffÜ ¨fb³ff ·fe ¢¹ff, dÀfRÊY §fû¿f¯ff IYeÜ ³f Àfûd³f¹ff ½fWXfa ¦fBË AüSX ³f WXe CX³fIYf IYûBÊX ´fid°fd³fd²fÜ ¦ffa½f IZY »fû¦f CX³fIYf SXfÀ°ff QZ£f SXWZX W`ÔX, °ffdIY ¦ffa½f IYf IbYLX °fû ·f»ff WXûÜ ½fSX³ff AfQVfÊ ¦ffa½f dÀfRÊY IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ WXe AfQVfÊ ¶f³fZ¦ffÜ

ÀfüSX·f SXf¹f IYWXf

ªff°ff WX` dIY ·ffSX°f ¦ffa½fûÔ IYf ýmVf WX`Ü ¦ffa½f WXe ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ´fSXa´fSXf IZY ½ffWXIY WX`ÔÜ ¦ffÔ½fûÔ IYf AdÀ°f°½f IYû ¶f¨ff¹fm SXJ³fm IZY d»fE B³fIYf À°fSX DY´fSX CNXf³ff WXû¦ffÜ BXÀfed»fE Afªffýe IZY ¶ffý Àfm Àf°°fføYPX WXbBÊ Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ¦ffÔ½f, dIYÀff³f AüSX Jm°fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½fd·f³³f ¹fûªf³ffEa ÀfÔ¨ffd»f°f °fû IYeÔ, »fmdIY³f A´fmdÃf°f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dRYSX ÀffÔÀfý À±ff³fe¹f d½fIYfÀf d³fd²f IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ dªfÀf¸fmÔ ÃfmÂfe¹f ÀffÔÀfý A´f³fm ÃfmÂf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ªfe½f³f À°fSX IYû DY´fSX CNXf³fm IZY

½ff»fûÔ IYû ªf¶f Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fm CX³fIYZ ¦ffa½f IYû ¦fûý d»f¹ff WX`, °f¶f AWXÀffÀf WXbAf dIY COÞX½ff IZY dý³f ¶fWXbSX³fm ½ff»fm WX`ÔÜ C³fIYe BÀf ¶ff°f IYf IYfVfe ´fiÀffý, ÀfbJ³f³ý³f ¹ffý½f, SXf¸f´fiÀffý ´ffÀfe ·fe Àf¸fʱf³f IYSX°fm WX`ÔÜ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fmÔ 1857 IYe IiYfd³°f ¸fmÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fm ½ff»fm À±ff³fe¹f ªf¸feÔýfSX SXf¯ff ¶fm³fe ¸ff²f½f dÀfÔWX IZY ¦ffa½f IZY øY´f ¸fmÔ ¸fVfWXcSX COÞX½ff ¦ffa½f IZY ½fÈð ¶f°ff°fm WX`Ô dIY SXf¯ff ¶fm³fe ¸ff²f½f ³fm A¦fimªfûÔ IYZ LX¢IYZ LXbOÞXf dýE ±fmÜ SXf¯ff ¶fm³fe ¸ff²f½f IZY ³ff¸f ´fSX WXe SXf¹f¶fSXm»fe IZY dªf»ff d¨fdIY°Àff»f¹f IYf ³ff¸fIYSX¯f WXbAf WX`Ü SXf¯ff ÀffWX¶f IZY ³ff¸f ´fSX ¶fWXb°f

CXOÞX½ff IYû Àfûd³f¹ff IYf BaX°fªffSX d»fE dªf»ffd²fIYfSXe AüSX ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYSX ¹fûªf³ffEa ¶f³ff°fm WX`Ô, CÀfm »ff¦fc IYSX½ff°fm WX`ÔÜ BÀf ÀffÔÀfý d½fIYfÀf d³fd²f IZY Àf¸fbd¨f°f Àfýb´f¹fû¦f AüSX ¦ffÔ½fûÔ IYe °fÀ½feSX ¶fý»f³fm IYe ¦fSXªf Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ¦ffÔ½f ¦fûý »fm³fm IYe ³fBÊX ¹fûªf³ff Vfb÷Y IYeÜ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f C³WXûÔ³fm Jbý ½ffSXf¯fÀfe dªf»fm IYe ªf¹ff´fbSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû ¦fûý d»f¹ffÜ ¹f±ff½f°f ¸fZÔ ªf¹ff´fbSX IYf d½fÀ°ffSX ÀfZ ½f¯fʳf WXfZ ¨fbIYf W`XÜ IYfÔ¦fimÀf IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ³fm°ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fm ·fe A´f³fm ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf SXf¹f¶fSXm»fe IYe COÞX½ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû ¦fûý »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ SXf¹f¶fSXm»fe ÀfeMX ´fSX Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX WXe IYfd¶fªf SXWXf WX`Ü dRYSXûªf ¦ffa²fe, Bd³ýSXf ¦ffa²fe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY A»ff½ff BÀf ´fdSX½ffSX IZY ½fRYfýfSX I`Y´MX³f Àf°feVf Vf¸ffÊ ¹fWXfÔ Àfm ÀffÔÀfý SXWXm W`ÔXÜ »fJ³fDY, B»ffWXf¶ffý SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX ªf¦f°f´fbSX IYÀ¶fm Àfm IbYLX ýcSX ¶fÀff WX` ¹fWX COÞX½ff ¦ffa½fÜ dªfÀfIYf SXfÀ°ff C¶fOÞX-Jf¶fOÞX AüSX ÀfOÞXIZÔY MXcMXe-RcYMXe WX`ÔÜ ¦ffa½f ¸fmÔ ´fMXe ¦f³ý¦fe, ¶fªf¶fªff°fe ³ffd»f¹ffÔ AüSX ¦ffa½f IZY SXfÀ°fm ´fSX ¶fWX°fm ³ff»fm, ¹fWXe WX` COÞX½ff IYe ´fWX¨ff³fÜ ¸fbWX¸¸fý VfIYe»f AüSX ýVfʳf »ff»f dý¸ff¦f ´fSX ªfûSX ým°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô dIY 30 ³f½f¸¶fS, 2014X IZY »f¦f·f¦f ¦ffa½f ¸fmÔ Af¹fe Àfc¨f³ff ³fm ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¨fmWXSXm ´fSX ¸fbÀIYf³f »ff ýeÜ ¦ffa½f 24

16-28 RYSUSe 2015

Àfûd³f¹ff IYf AfQVfÊ ¦ffa½f: EIY ³fªfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf ³ff¸fCOÞX½ff ³¹ff¹f ´fÔ¨ff¹f°f IYf ³ff¸f´fbSX¶f ¦ffa½f ·fü¦fûd»fIY ÃfmÂfRY»fAf¶ffýe ·fcd¸f »f¦f·f¦f 20 WXm0 , IYÈd¿f ·fcd¸f 204.581 WXm. ½f¿fÊ 2011 IZY A³fbÀffSX ªf³fÀfÔ£¹ff- 3542, ½f°fʸff³f ¸fmÔ 3852 »f`Ôd¦fIY A³fb´ff°f´fbøY¿f 2000, ¸fdWX»ff 1852 Af¶ffýe ´fid°fVf°fd´fLXOÞXe 60 ´fid°fVf°f, A³fbÀfcd¨f°f 30 ´fid°fVf°f, Àff¸ff³¹f 10 ´fid°fVf°fÜ IbY»f ´fdSX½ffSX725 IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûa IYe ÀfÔ£¹ff147 ¦fSXe¶fe SXmJf Àfm ³fe¨fm ´fdSX½ffSX406 ªfed½fIYû´ffªfʳf IZY pû°f88-89 ´fid°fVf°f IYÈd¿f/¸fªfýcSXe, 10 ´fid°fVf°f À½fSXûªf¦ffSX/´fifB½fmMX, 1 ´fid°fVf°f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXeÜ ¸f³fSXm¦ff IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 532 ÀffÃfSX°ff ýSX65 ´fid°fVf°f/´fbøY¿f 60, ¸fdWX»ff 40 ´fid°fVf°fÜ d½fôf»f¹f IYe ÀfÔ£¹ff03 ´fif. d½f. COÞX½ff, ´fif. d½f. dVf½f¦fÔªf, ´fc. ¸f. d½f. COÞX½ffÜ Af½ffÀfAðÊ ´f¢IZY/IY¨¨fm 325, IY¨¨fm 400 Vfü¨ff»f¹f C´f»f¶²f°ff709 Vfü¨ff»f¹fd½fWXe³f, 16 ´fdSX½ffSX Vfü¨ff»f¹f ¹fböYÜ ÀfOÞXIY6 dIY¸fe. d¸f˜e/JOÞXªff ´fm¹fªf»f74 BdOÞX¹ff ¸ffIYfÊ ³f»f E½fÔ 25 IbYEa, °ff»ff¶f 30 ýb²fføY ´fVfbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff2500 ¦ff¹f, ·f`Àf, ¶fIYSXeÜ ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f»føf¯f´fbSX 9 dIY¸fe.Ü

¹f±ffU°f

Àfm Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f WX`ÔÜ C³fIZY ¦ffa½f IYe ´fif¨fe³f ²fSXûWXSX ¸fmÔ WX³fb¸ff³f ¸fd³ýSX E½fÔ ¨f°fbÊ·fbªf ¶ff¶ff ¸fadýSX WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f, ¸fü¹fÊ (¸fbSXfB), ¨f¸ffSX, ´ffÀfe, ·fbªf½ffa, ¶fifšf¯f, ¶fd³f¹ff, ²fû¶fe, ¦fûdOÞX¹ff, °f¸fû»fe (¨f`SXdÀf¹ff), Àfû³ffSX, ýªfeÊ, IbY¸WXfSX, ³ffBÊ, ÃfÂfe¹f, ªffMX, °fSXdIYWXfSX, ´fMX½ff, ßfe½ffÀ°f½f, ¸ff»fe, °fm»fe, AWXeSX, IbY¸feÊ, ¦fOXmÞdSX¹ff Afdý IYe d¸fdßf°f Af¶ffýe IYf ¹fWX ¦ffa½f d½fIYfÀf IYe ¶ffMX ªfûWX SXWXf WX`Ü ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff ³fWXea WX` dIY BÀf ¦ffa½f IYû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fm ¢¹fûÔ ¦fûý d»f¹ff? BÀfIZY ´feLXm C³fIYe Àfû¨f ¢¹ff WX`? ¨ffWXm ¦ffa½f ¸fmÔ ¨ff¹f IYe ýbIYf³f »f¦ff³fm ½ff»fm SXf¸f´fiÀffý WXûÔ ¹ff ¦ffa½f IZY WXe Àf¶ªfe C°´ffýIY SXfªff ¸fü¹fÊ, SXfªf¶fWXfýbSX- Àf¶f ¹fWXe ªff³f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ¸f`OX¸f ªfe WX¸ffSXm ¦ffa½f ´fSX WXe ¸fmWXSX¶ff³f ¢¹fûÔ WXbBÊÔ? WXf»ffÔdIY A¶f °fIY À±ff³fe¹f ÀffÔÀfý Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ff C³fIZY ´fid°fd³fd²f ¹ff IYûBÊ ·fe IYfÔ¦fimÀfe ³fZ°ff Ad²fIYÈ°f øY´f Àfm COÞX½ff ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff WX`Ü ³f WXe CÀf³fm ¹fWXfa IZY À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûa IYe Àf¸fÀ¹ff IYe IYûBÊ Àfb²f »fe W`XÜ ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYû ¶fÀf CX¸¸feQ WX` dIY Àfûd³f¹ff ªfe ýmVf IYe ¶fOÞXe ³fm°ff WX`Ô, ¹fdý ½fZ ¨ffWXm °fû ¦ffa½f ¢¹ff, B»ffIZY IYe ·fe °fÀ½feSX ¶fý»f ªffEÜ ¦ffa½f IZY WXe SXWX³fZ ½ff»fZ ´fiIYfVf AüSX ¸ff°ff ´fiÀffý IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffa½f ¸fmÔ ÀfRYfBÊIY¸feÊ °fû ¹f±ffU°f

d³f¹fb¢°f W`ÔX »fmdIY³f ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ¦ffa½f ¸fmÔ ¶ff»f ¸fªfýcSXe ´fi¨fd»f°fÜ ¦ffa½f IZY ´fi²ff³f ´fid°fd³fd²f ýVfʳf»ff»f 27 AüSX 29 dýÀf¸¶fSX IYû dªf»fZ IZY ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ýmJ³fm IZY d»fE °fSXÀf°fm SXWX ¦f¹fm WX`Ü CX³WZÔX Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY Àf·fe ½fdSXâ Ad²fIYfSXe ¦ffa½f ¸fmÔ WXe AfIYSX d½fIYfÀf IYf Jfa¨ff Je¨fmÔ¦fmÜ ´fSX IYûBÊX ³fWXea Af¹ffÜ ¦ffa½f ¸fmÔ ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f AüSX ªfcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f °fû WX` »fmdIY³f B³fIYe ·fe ¶ffC³OXÑe ³fWXea WX`Ü ¦fif¸f½ffdÀf¹fûÔ IYû BÔMXSX¸fedOXEMX IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fm IZY d»fE 5 dIY¸fe. ýcSX VfÔIYSX´fbSX AüSX C¨¨fdVfÃff IZY d»fE 25 dIY¸fe. ýcSX SXf¹f¶fSXm»fe ¹ff 125 dIY¸fe. ýcSX »fJ³fDY ªff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfd»fE ¦ffa½f ¸fmÔ dVfÃff IYf À°fSX IYfRYe Q¹f³fe¹f WX`Ü ¦ffa½f ¸fmÔ ¸ffÂf 8-10 »fû¦f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fmÔ WX`Ü ¦ffa½f IZY ÀfbVfe»ff, ³f°±fc»ff»f, §f³fV¹ff¸f, ¸fbIZYVf ªf`Àfm A³fmIY »fû¦f IYû EIY Aýý §fSX IYe ªføYSX°f WX`Ü SXf¸f³fSXmVf E½fÔ IYfd»fIYf ´fiÀffý ²fû¶fe C»ffWX³ff ým°fm WXbE IYWX°fm WX`a dIY EIY OXfIY§fSX IYû LXûOÞXIYSX ¦ffa½f ¸fmÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔa WX`Ü Àf·fe Àfbd½f²ffAûa IZY d»fE WX¸fZÔ ªf¦f°f´fbSX ªff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¦ffa½f IZY WXe ASXd½faQ dÀfÔWX, ²f¸fʳfSXf¹f¯f d°f½ffSXe, C¸fmVf d°f½ffSXe IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXm ¹fWXfa IYûBÊ Àff½fʪfd³fIY ´fdSX½fWX³f Àfm½ff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü COÞX½ff IZY ¹fb½ff dJ»ffdOX¹fûa Vfb·f¸f d¸fßff, dSX°fmVf d¸fßff, ÀfÔýe´f,

Àff¦fSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffa½f ¸fmÔ Jm»f IYf ¸f`ýf³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¶f³fZÜ ²f³f´fd°f ¨ff`SXdÀf¹ff, ¶fSXf°fe»ff»f ´ffÀfe, RcY»f¨f³f, SXf¸f·f½f³f, A¸fSX³ff±f, IYWX°fm WXa` dIY ¦ffa½f IZY »f¦f·f¦f 50 »fû¦f ¶ffWXSX ¸fªfýcSXe IYSX³fm ¦fE W`ÔXÜ ¹fdý WX¸ffSXm ¦ffa½f ¸fmÔ IYf¸f-²fa²û IYe ½¹f½fÀ±ff ÀfSXIYfSX IYSX ým °fû WX¸fm §fSX LXûOÞXIYSX ¶ffWXSX ³fWXeÔ ªff³ff ´fOÞX°ffÜ SXfªff ¸fü¹fÊ, SXfªf¶fWXfýbSX ªf`Àfm Àf¶ªfe C°´ffýIYûa IYû »f¦f°ff WX` dIY ¹fdý C³fIZY ¦ffa½f ¸fmÔ ´fid°fdý³f EIY d³fdV¨f°f À±ff³f ´fSX ´fiVffÀf³f ¶ffªffSX »f¦f½ff³fm »f¦fm °fû WX¸f A´f³fm C°´ffý IYû A´f³fm ¦ffa½f ¸fmÔ WXe ¶fZ¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fbIZYVf d°f½ffSXe, A¸fSX³ff±f IYWX°fm WaX` dIY Àfûd³f¹ff ªfe ³fm WX¸ffSXm ¦ffa½f IYû ¦fûý d»f¹ff °fû »f¦ff IYe ¦ffa½f ¸fmÔ ¶f`aIY Jb»f ªffE¦ff »fmdIY³f A·fe °fIY CÀfIYf ·fe ´f°ff ³fWXeÔÜ A´f³fm ýSX½ffªfm ´fSX ¶fªf¶fªff°fe ³ff»fe, IYe¨fOÞX SXfÀ°fm IYû dýJf°fm WXbE Vü»fIbY¸ffSXe IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fdý ßfe¸f°fe ¦ffa²fe ³fm ¦ffa½f IYû ¦fûý d»f¹ff WX` °fû C³WXma WX¸ffSXm ¶fe¨f AfIYSX WX¸ffSXe dÀ±fd°f ýmJ³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f ´fid°fd³fd²f ýVfʳf IbY¸ffSX ·fe IYWX°fm WX` dIY WX¸fmÔ »f¦f°ff ±ff dIY ÀffÔÀfý ¸fWXûý¹ff IZY ¦ffa½f ¦fûý »fm°fm WXe ¦ffa½f ¸fmÔ d½fIYfÀf IYf SX±f §fc¸f³fm »f¦fm¦ff, »fmdIY³f EmÀff ³fWXea WbXAfÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYû ´fLX°ff½ff WX` dIY ¹fdý Àfûd³f¹ffªfe ³fm WX¸ffSXm ¦ffa½f IYû kAfýVfÊ ¦fif¸fl IZY øY´f ¸fmÔ §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WXû°ff °fû, ÃfmÂfe¹f d½f²ff¹fIY AüSX ´fiýmVf IZY d½fÄff³f E½fÔ ´fiüôüd¦fIYe ¸fÔÂfe OXf. ¸f³fûªf ´ff¯OXm¹f A´f³fm ´fc½fÊ ¸fmÔ dIY¹fm ½ffým IZY A³fbÀffSX BÀf ¦ffa½f IYû kOXf. ªf³fmV½fSX d¸fßf AfýÊVf ¦fif¸fl §fûd¿f°f IYSX ¨fbIZY WXû°fZ, dªfÀfÀfm ¦ffa½f IYf IYf¹ffIY»´f WXû ªff°ffÜ COÞX½ff IZY »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f SXûOÞX Vfû ¸fmÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffa²fe WX¸ffSXm ¦ffa½f Af¹fe ±fea »fZdIY³f CX³fIZY A»ff½ff ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ÀfýÀ¹f IYf Af¦f¸f³f ³fWXeÔ WXbAf, EmÀfm ¸fmÔ ¦ffa½f IYe ¢¹ff °fSX¢IYe WXû¦fe? COÞX½ff IYe ´fi²ff³f ¸fÔªfc ým½fe IYWX°fe WXa` dIY WX¸fmÔ Àfb³f³fm ¸fmÔ °fû A¨LXf »f¦f SXWXf WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fm WX¸ffSXm ¦ffa½f IYû ¦fûý d»f¹ff W`XÜ »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fm ¦ffa½f AfýVfÊ ¦fif¸f WXû ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ IYWX ³fWXeÔ ÀfIY°fZ? ¦ffa½f ½ff»fûa IYû EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ßfe¸f°fe ¦ffa²fe BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ øYd¨f ³fWXea »fm SXWXe WXa`Ü ¹fdý C³fIZY õfSXf ªfSXf ·fe °f°´fSX°ff dýJfBÊ ªff°fe °fû A³¹f ¹fûªf³ffAûÔ IYe ·ffad°f BÀf ¹fûªf³ff IYf ·fe IYf¹fÊ ´fifSX¸·f WXû ªff°ffÜ ´f¢IYe ÀfOÞXIY, ³ff»fe, ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±¹f IZY³ýi, Àff¸fbýfd¹fIY IZY³ýi, BMXÔSXIYf»fmªf, ¶f`ÔIY, Jm»f IZY ¸f`ýf³f, OXmSXe, ÀfSXIYfSXe ³f»fIcY´f, Afdý ªf`Àfe Af½fV¹fIY Àfbd½f²ffAûÔ IYe ´fid°fÃff IYSX°fm COÞX½ff ¦ffa½f ¸fmÔ d½fIYfÀf IYe ¹fûªf³ffEa I`YÀfm ¸fc°fÊ øY´f »fm¦fe, BÀf ´fSX SXf¹f¶fSXm»fe Àfm »fmIYSX »fJ³fDY °fIY IYûBÊ ·fe IYfa¦fimÀfe ³fm°ff ¶fû»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXea WX`Ü ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IYf A´f³fm ¦ffa½f IYû EIY AfýVfÊ ¦ffa½f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ³fm IYf Àf´f³ff IY¶f °fIY ÀffIYfSX WXû ´ff°ff WX`, ¹fm EIY ´fWXm»fe ¶f³ff WXbAf WX`Ü

16-28 RYSUSe 2015

25

E³fþeAû

E³fþeAû Im dUQmVfe ¨faQm ´fS SûIY »f¦fm BÀf¸fmÔ IYûBÊ Qû Sf¹f ³fWXeÔ W`X dIY dUQmVfe ¨faQm Àfm ¨f»f³fm Uf»fm E³fþeAû Afþ WX¸ffSe ÀfSIYfS ´fS WXfUe WXû ¨fbIYm WÔ`XÜ ¹fc´feE ³fm °fû ´fcSe ÀfSIYfSX WXe B³fImY WXUf»fm IYS Qe ±feÜ ERYÀfeAfSE IYm d³f¹f¸f ImY A³fbÀffS dUQmVfe ¨faQm Àfm ¨f»f³fm Uf»ff IYûBÊ E³fþeAû Sfþ³fed°f ¸fmÔ dWXÀÀff WXe ³fWXeÔ »fm ÀfIY°ffÜ dUQmVfe ´f`Àfm Àfm QmVf IYe Sfþ³fed°f ³fWXeÔ ¨f»f³fe ¨ffdWXEÜ ³f dÀfRÊY EmÀfm Àfa¦fN³fûÔ ´fS SûIY »f¦f³fe ¨ffdWXE ¶fd»IY EmÀfm Sfþ³fed°fIY Àfa¦fN³f AüS Q»f þû dUQmVfe ¨faQm »fm°fm W`ÔX, C³f ´fS ·fe SûIY »f¦fmÜ

¸f²fb dIYVUS WXf»f

WXe ¸fmÔ ÀfSIYfS ³fm ¹fc´feE ÀfSIYfS ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ °f`¹ffS IYe ¦fBÊ AfBʶfe dS´fûMXÊ ImY Af²ffS ´fS IbYL E³fþeAû IYf d¸f»f³fZ ½ff»fZ dUQmVfe ¨faQm ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊX W`XÜ IbYL Àfa¦fN³fûÔ IYû k¶»f`IY d»fÀMlX dIY¹ff W` °fû ¦fie³f ´feÀf IYû ¶ffWXS þf³fm Àfm SûIYf W`XÜ Àff±f WXe 21,493 E³fþeAû IYû ERYÀfeAfSE (RYfgSZ³f E¢Àf¨fmÔþ Sm¦fb»fmVf³f E¢MX, 2010) ImY °fWX°f A´f³fm £ff°ffZÔ IYf dWXÀff¶f ³f ·ûþ³fm ImY d»fE ³fûdMXÀf ·ûþf W`XÜ »fmdIY³f Àfe¶feAfBÊ ³fm þû dS´fûMÊX Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fmÔ ÀfüÔ´fe W`X, CÀfImY A³fbÀffS ´fcSm ·ffS°f ¸fmÔ 22 »ff£f Àfm Ad²fIY E³fþeAû W`ÔXÜ B³f¸fmÔ Àfm dÀfRÊY 10 ´fid°fVf°f E³fþeAû ³fm WXe A´f³ff M`X¢Àf ·fSf W`XÜ °f¶f dÀfRÊY 21, 493 E³fþeAû IYû WXe ¢¹fûÔ ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff? UWXeÔ AfS¶feAfBÊ ImY A³fbÀffS, A¸fmdSIYf Àfm ¨faQf ´fif~ IYS³fm ½ff»fZ ¨ffS Àfa¦fN³f- AfUfþ(³¹fc¹ffgIÊY), ¶feAfBÊÀfe (UfdVfa¦fMX³f), 350 OfgMX AûAfSþe(³¹fc¹ffgIÊY), dÀf¹fmSf ¢»f¶f (I`Y»feRYûd³fʹff) ·ffS°f ¸fmÔ ´faþeIÈY°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fm B³f ¨ffSûÔ ImY £ff°fûÔ IYû kRiYeþl IYS³fm IYf d³fQmÊVf dQ¹ff W`XÜ QcÀfSe °fSRY IbYL ´fi¸fb£f E³fþeAû ·ffþ´ff þ`Àfm Sfþ³fed°fIY Q»f ´fS Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf AfSû´f »f¦ff SWmX W`ÔXÜ WX¸ffSf ¹fWX ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fS B³f E³fþeAû Àfa¦fN³fûÔ IYe IYûBÊ Qb¿IÈY°¹f W`ÔX °fû C³f ´fS EIY

26

16-28 RYSUSe 2015

³¹ffd¹fIY þfa¨f Af¹fû¦f ¶f`Nf¹ff þfEÜ ImYU»f AfBʶfe dS´fûMÊX ImY Af²ffS ´fS IYûBÊ IYfSÊUfBÊ IYS³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀfe ·fe Àfa¦fN³f ´fS IYfSʽffBÊ IYSX³fZ Àfm ´fWX»fm CÀfIYe ³¹ffd¹fIY þfa¨f WXûÜ ¹fWX þfa¨f ´ffSQVfeÊ °fSeImY Àfm WXûÜ dþÀfÀfm »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ¨f»fm dIY dIYÀfIYe ¢¹ff ¦f»fd°f¹ffa W`ÔX? dIYÀfIYe ¢¹ff ¶fmB¸ffd³f¹ffa W`X? IYü³f-Àff Àfa¦fN³f ¢¹ff IYS SWXf W`X? IYWXfa ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffa WXû SWXe W`XaÜ IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY ÀfSIYfS ¸f³f¸ff³fm Pa¦f Àfm IYfSÊUfBÊ ³f IYSmÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ Qû Sf¹f ³fWXeÔ W`X dIY dUQmVfe ¨faQm Àfm ¨f»f³fm Uf»fm Àfa¦fN³f Afþ WX¸ffSe ÀfSIYfS ´fS WXfUe WXû ¨fbIYm WÔ`XÜ ¹fc´feE ³fm °fû ´fcSe ÀfSIYfSX WXe B³fImY WXUf»fm IYS Qe ±feÜ ERYÀfeAfSE IYm d³f¹f¸f ImY A³fbÀffS dUQmVfe ¨faQm Àfm ¨f»f³fm Uf»ff IYûBÊ Àfa¦fN³f Sfþ³fed°f ¸fmÔ dWXÀÀff WXe ³fWXeÔ »fm ÀfIY°ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ERYÀfeAfSE IYf³fc³f ¸fmÔ ·fe À´fáX°ff IYe þøYS°f W`XÜ IYf`³f Àfm Àfa¦fN³f Sfþ³fed°f ¸fmÔ dWXÀÀff »fm ÀfIY°fm W`ÔX AüS IYü³f ³fWXeÔ? IbYL Àfa¦fN³f °fû IYfa¦fimÀf ImY Àff±f d¸f»fIYS ´fcSf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXe »fOÞ SWmX ±ûÜ BÀf¸fmÔ °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞ þ`Àfm »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`X, þû Àffa´fiQfd¹fIY°ff ImY ³ff¸f ´fS ·ffþ´ff ImY d£f»ffRY Qb¿´fi¨ffS IYS SWmX ±ûÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f ¹fWX ·fe CN°ff W`X dIY dIYÀfe E³fþeAû IYf dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY d£f»ffRY Qb¿´fi¨ffS

IYS³ff dIY°f³ff Cd¨f°f W`X? Àff±f WXe B³f ¨feþûÔ ´fS ·fe À´fáXeIYS¯f þøYSe W`X dIY IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYû »fmIYS dIYÀfe E³fþeAû IYf ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ WXÀ°fÃû´f IYS³ff þøYSe W`X ¹ff ³fWXeÔ? Afþ ImÔYýi ¸fmÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSIYfS W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ IbYL Àfa¦fN³f BÀf Qb¿´fi¨ffS ¸fmÔ »f¦fm W`ÔX dIY ¹fWX dWaXQb°UUfQe ÀfSIYfS W`XÜ ²ffd¸fÊIY øY´f Àfm AÀfdWX¿¯fb W`XÜ WX¸ffSm d£f»ffRY W`XÜ BÀf Qb¿´fi¨ffS Àfm Aa°fSSfáÑe¹f À°fS ´fS X·ffS°f AüS ¸fûQe ÀfSIYfS IYe LdU d¶f¦fOÞ°fe W`XÜ QcÀfSe °fSRY dUQmVfe ¨faQm IYf Ad²fIYfaVf ·ff¦f BXÊÀffBÊX ÀfaÀ±ffAûÔ IYû WXe Af°ff W`XÜ dUQmVfe ¨faQm IYf Ad²fIYfaVf ·ff¦f ²f¸ffË°fS¯f IYSf³fm Uf»fm ÀfaÀ±ffAûÔ IYû Af SWXf W`X ¹fWX dIY°f³ff þf¹fþ W`X? ¹fWX ·fe ¶fWbX°f ¶fOÞf ÀfUf»f W`X,X BÀf ´fS ·fe þfa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fmSf ¸ff³f³ff W`X dIY ²f¸fÊ IYû »fmIYS ÀU°faÂf°ff WXû³fe ¨ffdWXE, »fmdIY³f dUQmVfe ´f`Àfm Àfm ²f¸ffË°fS¯f Cd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ UWXeÔ dUQmVfe ´f`Àfm Àfm QmVf IYe Sfþ³fed°f ³fWXeÔ ¨f»f³fe ¨ffdWXEÜ ³f dÀfRÊY EmÀfm Àfa¦fN³fûÔ ´fS SûIY »f¦fm ¶fd»IY EmÀfm Sfþ³fed°fIY Àfa¦fN³f AüS Q»f þû dUQmVfe ¨faQm »fm°fm W`ÔXÜ C³f ´fS ·fe SûIY »f¦fmÜ WX¸ffSm ¹fWXfa ´f`Àfm IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa Bʸff³fQfSe Àfm IYf¸f IYS³fm Uf»û »fû¦fûÔ IYe IY¸fe W`XÜ Bʸff³fQfSe Àfm IYf¸f IYS³fm Uf»fm IYû ¹fWXfa ´f`Àû IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû°feXÜ ¹f±ffU°f

UWXeÔ WX¸f ÀfSIYfS Àfm EIY k³fmVf³f»f ÀfûVf»f ÀfdUÊÀf RaYOl ¶f³ff³fm IYe ¸ffa¦f IYS SWmX W`ÔXÜ BÀf¸fmÔ Qû °fSWX IYf RaYO þ¸ff WXû¦ffÜ ÀfSIYfS ³fm IYfgS´fûSmMX ÀfûVf»f SmVf´ffadVfd¶fd»fMXe RaYO IYm ³ff¸f ´fS IYfgS´fûSMX Àfm Qû ´fid°fVf°f £f¨fÊ IYS³fm IYû IYWXf W`XÜ IYfgS´fûSmMX BÀf¸fmÔ Àfm dIY°f³ff £f¨fÊ IYSm¦fe, BÀf¸fmÔ ÀfaVf¹f W`XÜ BÀfd»fE IYfgS´fûSmMX CÀfm ³fmVf³f»f ÀfûVf»f ÀfdUÊÀf RaYO ¸fmÔ þ¸ff IYSmaÜ QcÀfSf IbYL EmÀfm ÀfaÀ±ff³f W`Xa dþÀfm ÀfSIYfS dUIYfÀf ImY ³ff¸f ´fS AüS A´f³fe ¹fûþ³ffEa »ff¦fc IYSf³fm ImY d»fE IbYL ³f IbYL RaYO AUV¹f Qm°fe W`XÜ WX¸ffSf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀf RaYO IYû ·fe BÀfe ÀfSIYfS ³fmVf³f»f ÀfûVf»f ÀfdUÊÀf RaYO ¸fmÔ WXe þ¸ff IYSmÜ BÀf °fSWX WXþfSûÔ IYSûOÞ IYf RaYO ³fmVf³f»f ÀfûVf»f ÀfdUÊÀf RaYO ¸fmÔ þ¸ff WXû þfE¦ffÜ BÀfe RaYO ¸fmÔ Àfm E³fþeAû IYû RaYO d¸f»fm AüS UWX IYf¹fÊ IYSmÜ ¨ffWmX UWX Àfa¦fN³f ÀIcY»f £fû»fIYS dVfÃff IYf IYf¸f IYSm ¹ff dUIYfÀf ImY ÃûÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSmÔÜ ¨ffWmX IYûBÊ ù¹fc¸f³f SfBMÐXÀf IYf IYf¸f IYSm ¹ff IYf³fc³f ¶fQ»ffU IYf IYf¸f IYSmÔÜ B³f Àf·fe IYf¸fûÔ ImY d»fE ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe °fSWX EIY ÀU°faÂf d³fIYf¹f ¶f³fm þû B³f Àfa¦fN³fûÔ IYû C³fImY IYf¸f ImY A³fbÀffS RaYO ¸fbW`X¹ff IYSfEÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff Sfª¹f À°fS AüS ImÔYýie¹f À°fS ´fS Àf¸ffþ ÀfmUf IYf IYf¸f IYS³fm Uf»fm ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû RaYO ¸fbW`X¹ff IYSfE¦feÜ BÀfÀfm þû WX¸f dUQmVfe ²fS°fe ´fS, dUQmVfe ÀfSIYfSûÔ ImY ´ffÀf ·fe£f IYf IYMXûSf »fmIYS þf°fm W`ÔX dIY WX¸ffSm ¹fWXfa ImY ¦fSe¶f »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSmÔ, WX¸ffSe ÀfSIYfS IYû ÀfWXe SfÀ°fm ´fS »ff³ff W`X WX¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff IYSmÔ, CÀfIYe ³fü¶f°f ³fWXeÔ AfE¦feÜ Àff±f WXe WX¸ffSm QmVf IYe ´fid°fâXf ·fe ³fe»ff¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ QcÀfSe °fSRY WX¸ffSm ¹fWXfa ImY E³fþeAû Àfa¦fN³f ¹fcE³f ´fWbaX¨f þf°fm W`ÔXÜ dUQmVfe ÀfSIYfS ImY ´ffÀf ´fWbaX¨fIYS IYWX°fm W`ÔX dIY WX¸ffSm ¹fWXfa RY»ffa ½¹fd¢°f IYû Ueþf ¸f°f QûÜ WX¸ffSm QmVf ¸fmÔ RY»ffa þ¦fWX A³¹ff¹f WXû SWXf W`X Af´f CÀf¸fmÔ WX¸ffSf ÀfWX¹fû¦f IYSmÔÜ IYfa¦fimÀf ÀfSIYfS ³fm BÀf °fSWX IYf EIY ¦f»f°f dÀf»fdÀf»ff ¶f³ff¹ff W`X dIY QmVf ImY AaQøY³fe ¸fÀf»fm IYû dUQmVfûÔ °fIY »fm þf°fm W`ÔX AüS BÀf dUQmVfe ÀfSIYfSûÔ IYû CIYÀff°fm W`ÔXÜ þ`Àfm °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞ A¸fmdSIYf ImY Àfe³fmMX ImY ´ffÀf ´fWbaX¨f ¦fBË dIY dW³QbÀ°ff³f IYû ¶»f`IY d»fÀMX dIY¹ff þfE ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa ²f¸fÊ IYe AfþfQe ³fWXeÔ W`XÜ WX¸ffSf ¸ff³f³ff W`X dIY QmVf ImY AaQS Af´fIYû ´fcSe AfþfQe WXû³fe ¨ffdWXE A´f³fe ÀfSIYfS IYe Af»fû¨f³ff IYS³fm, ¦ff»fe Qm³fm AüS dUSû²f IYS³fm IYe, »fmdIY³f dUQmVfe ÀfSIYfSûÔ ImY QS¶ffSûÔ ¸fmÔ BÀf °fSWX IYe ·ffS°f dUSû²fe ¦fd°fdUd²f¹ffa IYS³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ B³f Àf·fe ¶ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ S£f°fm WbXE ¦f`SÀfSIYfSe Àfa¦fN³fûÔ IYe EIY ¶f`NIY 31 þ³fUSe IYû WbXBÊ ±feÜ BÀf¸fmÔ RYfgSZ³f RaYdO¦f ImY Àf¸f±fÊIY ·fe AfE ±ûÜ ´fS Ad²fIY°fS »fû¦f Um ±û þû RYfgSm³f RaYdOa¦f ImY dUSû²fe W`ÔXÜ WX¸f þf³f³ff ¨ffWX°fm ±û dIY RYfgSm³f RaYdOa¦f ImY Àf¸f±fÊIY BÀf ´fS ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ BÀf ¶ff½f°f C³fIYf IYWX³ff W``X dIY BÀfÀfm ¹f±ffU°f

WX¸ffSe Sfþ³fed°f ¨fü´fMX WXû þfE¦feÜ WX¸f³fm IYWXf dIY WX¸f ³fWXeÔ IYWX°fm dIY Af´fImY ´ffÀf RaYO WXe ³ff WXûÜ ¸fmSf ¸ff³f³ff W`X dIY Àf¸ffþ IYf IYf¸f Àf¸ffþ ImY ´f`Àfm Àfm WXû³ff ¨ffdWXEÜ CQfWXS¯fÀUøY´f WX¸ffSf EIY Àfa¦fN³f ¸ff³fb¿fe W`X, dªfÀf³fZ A´f³fm 38 Àff»fûÔ ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ A¶f °fIY EIY ·fe ÷Y´f¹ff dUQmVfe ¨faQm ImY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ´fiUfÀfe ·ffS°fe¹f (E³fAfSAfBÊ) IY·fe-IY·ffS ±fûOÞf-¶fWbX°f ¨faQf Qm Qm°fm W`ÔaÜ A¦fS WX¸f B°f³fm Àff»fûÔ °fIY d¶f³ff dIYÀfe dUQmVfe ¨faQm ImY ÀfaÀ±ff ¨f»ff ÀfIY°fm W`ÔX °fû IYûBÊ ·fe A´f³fe ÀfaÀ±ff ¨f»ff ÀfIY°ff W`XÜ WX¸f A´f³fm ¦fSe¶fûÔ IYe SÃff, ¸ff³fUfd²fIYfSûÔ IYe SÃff IYf dþ¸¸ff ¹fcEÀf, ÀUeOm³f AüS Om³f¸ffIÊY IYû ¢¹fûÔ ÀfüÔ´fmÔ, WX¸f A´f³ff dþ¸¸ff £fbQ ¢¹fûÔ ³f »fmÔ? WX¸ffSm QmVf ¸fmÔ B°f³fe ¦fSe¶fe ·fe ³fWXeÔ W`X dIY WX¸f QcÀfSm QmVf IYe °fSRY Qm£ûÔÜ 19 UeÔ Vf°ff¶Qe ImY Àf¸ffþ Àfb²ffSIY þ¶f d¶f³ff dIYÀfe dUQmVfe ÀfWXf¹f°ff ImY Àf¸ffþ Àfb²ffS IYf IYf¸f dIY¹ff °fû WX¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYS ÀfIY°fm? BÊVUS¨faQ dUôfÀff¦fS, ¸fWXfQmU ¦fûdUaQ Sf³ffOm, Sfþf Sf¸f¸fûWX³f Sf¹f AüS ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe þ`Àfm »fû¦f, þ¶f WX¸ffSm ¹fWXfa IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f £fSf¶f ±fe °f¶f C³WXûÔ³fm Àf¸ffþ IYf IYf¸f Àf¸ffþ ImY ´f`Àfm Àfm WXe dIY¹ffÜ Àf¸ffþ ImY IYf¸f ImY d»fE IY·fe C³f »fû¦fûÔ ³fm dUQmVfe ¨faQm IYe °fSRY ³fWXeÔ Qm£ff °fû Afþ WX¸f A´f³fm Àf¸ffþ ´fS ¹fWX dUVUfÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYS°fm? WX¸f Àf¸ffþ ¸fmÔ ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fm dIY WX¸f Àf¸ffþ IYf RY»ffa IYf¸f IYS³û þf SWmX W`ÔX BÀf¸fmÔ WX¸ffSf ÀfWX¹fû¦f IYSmÔÜ Afþ ¹fWX þøYSe W`X dIY WX¸f ÀUfd·f¸ff³f Àfm þe³ff Àfe£ûÔ, Àf¸¸ff³f Àfm þe³ff Àfe£ûÔÜ BÀf ÀUfd·f¸ff³f ¸fmÔ WXe ¹fWX Vffd¸f»f W`X dIY WX¸f A´f³fm Àf¸ffþ IYf IYf¸f Àf¸ffþ ImY WXe Àff²f³fûÔ Àfm dIY¹ff þfEÜ þ`Àfm WX¸f ¦fb÷YõfSfma Àfm Àfe£f »fm ÀfIY°fm W`ÔXÜ dÀf£f ¦fb÷YõfSûÔ ¸fmÔ »fa¦fS dÀf£f dIYÀff³fûÔ ImY AÖf Àfm WXe ¨f»f°ff W`XÜ dÀf£f dIYÀff³f ´fWX»fm A´f³fm A³ffþ IYf EIY dWXÀÀff ¦fb÷YõfSûÔ IYû Qf³f IYS°fm W`ÔX, CÀfImY ¶ffQ WXe Um A³ffþ IYe ¸fadO¹fûÔ ¸fmÔ A³ffþ ¶fm¨f³fm þf°fm W`Ô,X °f·fe ¦fb÷YõfSûÔ IYf »fa¦fS ÀUfd·f¸ff³f ImY Àff±f ¨f»f°ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX¸ffSm ¹fWXfa WXe IYBÊ EmÀfm ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ffEa W`X þû Àf¸ffþ ImY ´f`Àfm Àfm WXe ÀIcY»f-IYfg»fmþ ¨f»ff°fm W`ÔXÜ ¸fadQS AüS ¸fdÀþQ ¨f»ff°fm W`ÔXÜ þ¶f ¹fm »fû¦f Àf¸ffþ ImY ´f`Àfm Àfm A´f³ff Àfa¦fN³f ¨f»ff ÀfIY°fm W`ÔX °fû ¹fm E³fþeAû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°fmÜ QcÀfSe ¶ff°f WX¸ffSm ¹fWXfa ImY E³fþeAû dUQmVfe EþmaOm ´fS IYf¸f IYS SWmX W`ÔXÜ WX¸ffSm QmVf ¸fmÔ ¸f»fmdS¹ff, Of¹fdS¹ff AfdQ ¶fOÞm Sû¦f W`ÔX dþ³f ´fS E³fþeAû IYû IYf¸f IYS³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f B³f ¨feþûÔ ´fS Um IYf¸f ³fWXeÔ IYSmÔ¦fmÜ Um EOÐÀf ´fS IYf¸f IYSmÔ¦fmÜ ¢¹fûÔdIY EOÐÀf

dþ³f ´fS E³fþeAû IYû IYf¸f IYS³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f B³f ¨feþûÔ ´fS Um IYf¸f ³fWXeÔ IYSmÔ¦fmÜ Um EOÐÀf ´fS IYf¸f IYSmÔ¦fmÜ ¢¹fûÔdIY EOÐÀf ´fS IYf¸f IYS³fm ImY d»fE C³WmÔX ¶fWbX°f ª¹ffQf dUQmVfe ´f`Àfm d¸f»f°fm W`ÔXÜ

´fS IYf¸f IYS³fm ImY d»fE C³WmÔX ¶fWbX°f ª¹ffQf dUQmVfe ´f`Àfm d¸f»f°fm W`ÔXÜ WX¸ffSm ¹fWXfa dþÀf IYf¸f IYû IYS³fm ¸fmÔ ª¹ffQf dUQmVfe ¨faQm d¸f»f°fm W`ÔX C³WXeÔ IYf¸fûÔ IYû IYS³fm ¸fmÔ Afþ E³fþeAû IYe ÷Yd¨f WXû°fe W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY WX¸ffSm ¹fWXfa IYf¸f IYS³fm IYf EþmÔOf ·fe dUQmVfe ÀfSIYfSmÔ AüS dUQmVfe ÀfaÀ±ffEa °f¹f IYS°fe W`ÔXÜ ¢¹ff Afþ WX¸ffSe B°f³fe ·fe AüIYf°f ³fWXeÔ W`X dIY WX¸f A´f³fm QmVf ¸fmÔ A´f³fm EþmÔOm ´fS IYf¸f IYS ÀfImÔY? UWXeÔ dUQmVfe ¨faQm ImY Àf¸f±fÊIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸f ·ffS°f ÀfSIYfS ImY ´ffÀf þ¶f ´f`Àff ImY d»fE þf°fm W`ÔX °fû ÀfSIYfS WX¸ffSm Àff¸f³fm IYBÊ °fSWX IYe Vf°fmË S£f°fe W`ÔXÜ ¢¹ff dUQmVfe ÀfSIYfSûÔ IYe IYûBÊ Vf°fmË ³fWXeÔ WXû°fe? C³fIYe ·fe Vf°fmË WXû°fe W`Xa, ´fS WX¸fmÔ dUQmVfe ÀfSIYfSûÔ IYe Vf°fmË ¸faþcS WXû°fe W`X »fmdIY³f A´f³fe ÀfSIYfS IYe ³fWXeÔ, Afd£fS EmÀff ¢¹fûÔ?

A¦fS ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ Sfþ³fed°fIY ÀU°faÂf°ff ImY Àff±f ÀfSIYfS ImY dIYÀfe R`YÀf»fm IYf dUSû²f IYS³ff ¨ffWX°fm W`ÔX °fû CÀfImY d»fE Af´f QmVf ImY AaQS Àfm ÀfaÀff²f³f þbMXfEaÜ A¦fS dIYÀff³fûÔ ImY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ IbYL IYS³ff ¨ffWX°fm W`X °fû dIYÀff³fûÔ ImY ÀfWX¹fû¦f Àfm, Àf¸ffþ ImY ÀfWX¹fû¦f Àfm, dUSû²f ´fiQVfʳf IYSmÔ ³f dIY dUQmVfe EþmÔOm AüS dUQmVfe ÀfSIYfSûÔ ImY ÀfWX¹fû¦f Àfm ³fWXeÔÜ dUQmVfe ÀfSIYfSûÔ Àfm IYSûOÞûÔ ÷Y´fE »fmIYS þ¶f Af´f ·ffS°f ÀfSIYfS IYf dUSû²f IYS°fm W`ÔX °fû ¹fWX IYWXea Àfm ·fe Cd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ WX¸ffSf ¶fÀf B°f³ff WXe IYWX³ff W`X dIY Àf¸ffþ IYf IYf¸f Àf¸ffþ ImY ÀfWX¹fû¦f Àfm WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ C³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀfÀfm WX¸ffSe ÀfaÀ±ffEa £f°¸f WXû þfEa¦feÜ Sfþ³fed°fIY ÀU°faÂf°ff £f°¸f WXû þfE¦feÜ ¹fWX WX¸ffSe ÀfaÀ±ffAûÔ IYû IY¸fþûS IYS³fm ImY d»fE W`X °fû WX¸f»fû¦fûÔ ³fm IYWXf dIY Af´fIYe Sfþ³fed°fIY ÀU°faÂf°ff £f°¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ A¦fS EmÀff WXû°ff W`X WX¸f Af´fImY d»fE »fOÞmÔ¦fmÜ Af´f dþÀf Àf¸ffþ ImY d»fE IYf¸f IYS³ff ¨ffWX°fm W`ÔX °fû ´fWX»fm CÀf Àf¸ffþ Àfm þbOÞmÔÜ AüS C³fImY ÀfWX¹fû¦f Àfm ÀfSIYfS IYf dUSû²f IYSmÔÜ dUä dWaXQc ´fdS¿fQ AüS SfáÑXe¹f ÀU¹fa ÀfmUIY Àfa§f IYû dUQmVfe ¨faQm d¸f»f SWmX W`ÔX ¹fWX ·fe ¶faQ WXûÔÜ C³f ´fS ·fe ¹fWX ¶ff°fmÔ »ff¦fc WXû³fe ¨ffdWXEÜ C³WmÔX BÀfe °fSWX Àf¸ffþ Àfm þbOÞIYS RaYO BIYMÐXNf IYS³ff ¨ffdWXEÜ Afd£fSe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IYfmBÊ ·fe E³fþeAû þWXfa Àfm ·fe RaYO ´ff°fe W`X CÀfIYf EI -EIY ÷Y´fE IYf dWXÀff¶f A´f³fm ¶fmUÀffBMX ´fS Of»famÜ A¦fS Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±ff W`ÔX °fû Àf¸ffþ IYû dWXÀff¶f-dIY°ff¶f Qm³ff Af´fIYe dþ¸¸fmQfSe W`XÜ E³fþeAû ImY þdS¹fm dUQmVfe ÀfSIYfSmÔ WX¸ffSe ´fcSe ¹fûþ³ffAûÔ ´fS IY¶þf IYS d»f¹ff W`XÜ ¹fWX °fû ¦fb»ff¸fe Àfm ·fe ¶fQ°fS W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀUm¨Lf Àfm ¨fb³fe ¦fBÊ ¦fb»ff¸fe W`XÜ ¹fWX A¹¹ffVfe IYe ¦fb»ff¸fe W`XÜ dUOa¶f³ff °fû ¹fWX W`X dIY IYûBÊ WXfQÀff d¶fWXfS ¹ff SfþÀ±ff³f ImY dIYÀfe EIY LûMmX Àfm ¦ffaU ¸fmÔ WXû°ff W`X AüS Af´f IYû»fad¶f¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fmÔ ²fS³ff-´fiQVfʳf IYS³fm »f¦f°fm W`ÔXÜ þ¶fdIY WX¸fmÔ d¶fWXfS ¹ff SfþÀ±ff³f ImY LûMmX-Àfm ¦ffaU ¸fmÔ IYf¹fÊ IYS³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f WX¸f ¹fWXfa IYf¸f ³f IYS dUQmVfûÔ ¸fmÔ BÀfIYf dPaPÞûSf ´feMX°fm W`ÔXÜ

16-28 RYSUSe 2015

27

¸fbdÀ»f¸f ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IYf EIY Q»f ¦fÈWX¸faÂfe Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY ýªfmÊ Àfm ¶ffWXSX IYSXIZY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ýªfmÊ ¸fmÔ »ff³fm ImY d»fE d¸f»fm ±û °ffdIY A»´fÀfÔ£¹fIY WXû³fm IYe ÀfcSX°f ¸fmÔ C³WXmÔ ªfû IbYLX Àfbd½f²ffEa d¸f»f°fe WX`Ô ½fWX J°¸f WXû ªffEaÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSIYfS Àfm ¹fWX AWX¸f ¸fb»ffIYf°f ¸ff³fe þf SWXe W`XÜ

£fbSXVfeQ Af»f¸f

¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IYf EIY Q»f

¦fÈWX¸fÔÂfe Àfm ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IYf ¸f°f»f¶f ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm IYû »fmIYSX d½f·ffdªf°f ¸fbdÀ»f¸f ³fm°fÈ°½f IYe dÀf¹ffWXe A·fe ÀfcJe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY ¶fe°fm dý³fûÔ EIY Àf¸fcWX ³fm ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dý¹ffÜ ¹fWX ¸fb»ffIYf°f BÀf d»fWXf¬f Àfm ·fe AWX¸f ±fe dIY ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³f A´f³fe 5 ªf³f½fSXe, 2015 IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZY AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fmIYSX EªfmÔOXf °f`¹ffSX IYSX³fm ´fSX þûSX ým°fm SXWXmÜ ½fWXfa ¦fÈWX¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY Àf¸fe´f ¹fWX ¸fbïf ³fWXeÔ ±ffÜ C³WXmÔ d¸f»f³ff ±ff AüSX d¸f»f d»fEÜ »fmdIY³f ¢¹ff IYûBÊ EªfmÔOXf dý¹ff BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ´fWX»fe J¶fSX IYe °fSXWX ¦fÈWX¸fÔÂfe Àfm ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IYe J¶fSX ·fe AJ¶ffSXûÔ Àfm ¦ff¹f¶f SXWXeÜ IZY½f»f EIY CýcÊ AJ¶ffSX IYû BÀfIYf ßfm¹f ªff°ff WX` dIY CÀf³fm ´fc½fÊ IYe °fSXWX BÀf J¶fSX IYû ·fe Àff½fʪffd³fIY IYSX³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¹fWX AJ¶ffSX CýcÊ kSXû¬f³ff¸ff J¶fSXmÔl WX` dªfÀf³fm BÀf ¸fb»ffIYf°f IYe J¶fSX RYûMXû IZY Àff±f ´fWX»fm ´fmªf ´fSX ´fiIYfdVf°f IYe WX`Ü BÀfÀfm BÀf ¶ff°f IYû ¶f»f d¸f»f°ff WX` dIY IbYLX ¸fbdÀ»f¸f ¶fbdðªfe½fe AüSX ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IbYLX dþ¸¸fmýfSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE C°ÀfbIY WX`ÔÜ BÔdOX¹ff BÀ»ffd¸fIY IY»¨fSX ÀfmÔMXSX ¸fmÔ 5 ªf³f½fSXe, 2015 IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fmÔ 22 »fû¦f VfSXeIY ±fm dªf³f¸fmÔ ¸fü»ff³ff

28

16-28 RYSUSe 2015

¸fWX¸fcý ¸fý³fe, ¸fWXfÀfd¨f½f ªf¸feA°f C»fm¸ff dWXÔý, OXfg. ¸fûWX¸¸fý ¸fÔþcSX Af»f¸f, ¸fWXfÀfd¨f½f Afg»f BÔdOX¹ff d¸f»»fe IYfCÔdÀf»f, OXfg. ªfRY÷Y»f BÀ»ff¸f Jfa, A²¹fÃf ¸fbdÀ»f¸f ¸fªfd»fÀf ¸fbVff½fSX°f, OXfg. Àf`¹fý IYfdÀf¸f SXÀfc»f Bd»f¹ffÀf, A²¹fÃf ½fm»fRZY¹fSX ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff AüSX ªf¸feA°f C»fm¸ff dWXÔý IZY IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX d³f¹ffªf AWX¸fý RYf÷YIYe ýmVf IYe ½f°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¸fbïûÔ IYû CNXf³ff ¨ffWX°fm ±fm »fmdIY³f ªfû J¶fSX Af¹fe CÀf¸fmÔ ¸fb»ffIYf°f IYf ¸fbïf C·fSXf WXbAf ±ff AüSX 22 ¸fmÔ Àfm 5 »fû¦fûÔ IYf ¹fWX QÈdáIYû¯f ý¶f ¦f¹ffÜ BÀfÀfm C³f »fû¦fûÔ IYû EIY °fSXWX IYf WXüÀf»ff d¸f»ff ªfû ¸fûýe Àfm ¸fb»ffIYf°f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYf ÀfÔýmWX ½¹f¢°f IYSX SXWXm ±fm »fmdIY³f A¶f ¸fb»ffIYf°f IYe SXfWX AfÀff³f WXû ¦fBÊ WX`Ü dªf³f ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ AüSX ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX Àfm WXbBÊ WX`, ½fWX EmÀfm »fû¦f WX`Ô dªf³fIZY ´ffÀf SXf¿MÑX½¹ff´fe A±f½ff SXfª¹f À°fSX ´fSX IYûBÊ ¶fOÞXf ÀfÔ¦fNX³f E½fÔ ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX ª¹ffýf ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ C³fÀfm ªfbOÞXm »fû¦f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fb»ffIYf°f ImY þdSE IbYLX »fû¦f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Af·ffÀf IYSXf³ff ¨ffWX SXWXm ±fm dIY ªf³f°ff IZY À°fSX ´fSX WX¸ffSXf ´fi·ff½f AüSX ½f¨fÊÀ½f ¶fWXb°f ª¹ffýf WX` AüSX ¶fOÞXm ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ªf`Àfm ªf¸feA°f C»fm¸ff dWXÔý, ªf¸ffA°f BÀ»ff¸fe dWXÔý, Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fªfd»fÀf ¸fbVff½fSX°f, Af»f BÔdOX¹ff d¸f»»fe IYfCÔdÀf»f Afdý IZY ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm

IZY d»fE »ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fm°ffAûÔ IYû ·fe ¹fWX Af·ffÀf IYSXf¹ff ªff SXWXf ±ff dIY WX¸f BÀfIZY d»fE IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`Ô dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·ffªf´ff ImY IYSXe¶f »ff¹ff ªffEÜ BÀfÀfm ´ffMXeÊ IYû RYf¹fýf WXû¦ff AüSX ¹fWX ²ffSX¯ff J°¸f WXû¦fe dIY ·ffªf´ff dÀfRYÊ ¶fd³f¹fûÔ AüSX Àff¸´fiýfd¹fIYûÔ IYe ´ffMXeÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE ¦f°f ýû-PXfBÊ ¸fWXe³fm Àfm IYûdVfVf WXû SXWXe ±fe dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f Àfm ¸fb»ffIYf°f IYe ªffEÜ BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ °fe³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY ³ff¸f dÀf¹ffÀfe AüSX ¸fedOX¹ff IZY ¦fd»f¹ffSXm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ±fmÜ BÀf¸fmÔ ´fWX»ff ³ff¸f E¸f ªfm £ffa IYf WX`, ýcÀfSXf ³ff¸f dÀfSXfªfbïe³f IbYSX`Vfe AüSX °feÀfSXf ³ff¸f E¸f E¸f AÔÀffSXe IYf WX`Ü ¦fÈWX¸fÔÂfe Àfm ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IZY dªfÀf Àf¸fcWX ³fm ¸fb»ffIYf°f IYe CÀfIZY d»fE ´fcSXe ªf¸fe³f E¸f ªfm Jfa ³fm °f`¹ffSX IYe AüSX ªfû ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ff ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE WX`Ô ½fWX ·fe ÀfdIiY¹f ±fmÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe IZY d³f½ffÀf ´fSX 31 ªf³f½fSXe IYû WXû³fm ½ff»fe BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ dVfÃff d½fVfm¿fÄf ´fe E Bʳff¸fýfSX, ¨ffÔÀf»fSX Afªf¸f I`Y¸´fÀf ´fc³ff, OXf. WXb¸ff ÀfDYý, ¹fc³fmÀIYû, ÀfRYýSX Jfa, C´ff²¹fÃf BÔdOX¹ff BÀ»ffd¸fIY IY»¨fSX»f ÀfmÔMXSX, ªfdÀMXÀf E¸f.EÀf.E dÀfïeIYe, ¨fm¹fSX¸f`³f SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³f Af¹fû¦f, ªfdÀMXÀf AfBÊ.E¸f. IbYýbÀfe, Àfm½ffd³f½fÈØf ¸fb£¹f ³¹ff¹f²feVf LXØfeÀf¦fPÞX, E¸f.E¸f. AÔÀffSXe, ´fc½fÊ Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f, IbY¶ffʳf A»fe, MXe½fe ´fÂfIYfSX, Jfd»fý AÔÀffSXe, ¸fbRÐY°fe Vf¸fc³f IYfÀf¸fe, BÀf»ff¸f WXbÀf`³f, Bd»f¹ffÀf Af¬f¸fe, Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ, OXfg. ¹f±ffU°f

°fÀf»fe¸f SXWX¸ff³fe, A²¹fÃf ¸fbdÀ»f¸f ´fûd»fdMXIY»f IYfCÔdÀf»f, ¸fûWX¸¸fý A°feIY, ¨fm¹fSX¸f`³f ¸ffSX½ffOÞX ¦fib´f AfgRY B³ÀMXeMX¹fcVf³Àf AüSX OXfg. E¸f ªfm Jfa, A²¹fÃf E¦fieIY»f¨fSX MXbOXm ¦fib´f VfSXeIY ±fmÜ B³f ³ff¸fûÔ IYû ýmJIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ¸fmÔ AfV¨f¹fÊ ·fe ½¹fd¢°f dIY¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ªfû ¸fbïm ¨f¨ffÊ ¸fmÔ »ffE ¦fE ½fWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff IZY »fûIYd´fi¹f ¸fbýým WX`ÔÜ AJ¶ffSXe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ªfdÀMXÀf ÀfbWX`»f E¬ff¬f dÀfýýeIYe ³fm ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY Àff¸f³fm ¹fWX ´fiÀ°ff½f SXJf dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY IZY ýf¹fSXm Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»ff ªffE ¢¹fûÔdIY 20 IYSXûOÞXÞ IYe Af¶ffýe IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fmÔ A»´fÀfÔ£¹fIY IYSXfSX ³fWXeÔ dý¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX AüSX ·ffªf´ff IYf BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm ¹fWX ³f¬fdSX¹ff SXWXf WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY IZY ýªfmÊ Àfm ¶ffWXSX IYSXIZY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ýªfmÊ ¸fmÔ »ff¹ff ªffE °ffdIY A»´fÀfÔ£¹fIY WXû³fm IYe ÀfcSX°f ¸fmÔ C³WXmÔ ªfû IbYLX Àfbd½f²ffEa d¸f»f°fe WX`Ô ½fWX J°¸f WXû ªffEaÜ EIY ýcÀfSXm ¸fb»ffIYf°fe IbY¶ffʳf A»fe ³fm IYWXf dIY ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYû »ff¦fc IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dªfÀfIYf RYf¹fýf ¦fbªfSXf°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü B³f ¶ff°fûÔ Àfm ·f»fe·ffÔd°f AÔýfþf »f¦ff¹ff

ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYf ¸fIYÀfý ¢¹ff ±ffÜ dMX´´f¯feIYfSX ¸ff³f°fm WX`Ô dIY dÀfRYÊ ¨fmWXSXf AüSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ffIYSX Jbý IYû Af¦fm ¶fPÞXf³fm IZY d»fE SXfÀ°ff ¶f³ff³fm IYe ¹fWX EIY ¸ffÂf IYûdVfVf WX` A³¹f±ff ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYû ýmVf IZY A³¹f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ »ff¦fc IYSX³fm AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ýf¹fSXm Àfm ¶ffWXSX SXJ³fm IZY ´fiÀ°ff½f IYf d¸f»»f°f IZY RYf¹fým Àfm ¢¹ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ¹fWX Àf½ff»f ·fe Àff¸f³fm Af SXWXf WX` dIY BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ ªfû WXf»ff°f ´f`ýf WXbE WXa` C³fIYe ¶ff¶f°f Ad²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IYûBÊ ¸ffÔ¦f´fÂf dý¹ff ¦f¹ff ¹ff dÀfRYÊ IbYLX ¸füdJIY AüSX ¨f»fe ¨f»ffBÊ ¶ff°fûÔ IYû ´fmVf IYSXIZY À½f¹fÔ IYû Àff¸f³fm »ff³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ½fm»fRZY¹fSX ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff ¸fmÔ Vffd¸f»f OXfg. °fÀf»fe¸f AWX¸fý SXWX¸ff³fe ªfû A·fe IbYLX dý³fûÔ BÀf ´fSX IYBÊ °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦ffIYSX BÀfÀfm ¶ffWXSX Af ¦fE WX`Ô, IYf ³ff¸f ýmJIYSX AfV¨f¹fÊ ½¹f¢°f dIY¹ff ªff SXWXf WX` AüSX EmÀfm ³fm°ffAûÔ IYe ¦fÔ·feSX°ff ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYE ªff SXWXm W`ÔX dIY ¹fdý ¹fmX »fû¦f ¸fbdÀ»f¸f d¸f»»f°f AüSX CÀfIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXû°fm °fû ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f AfaIYOÞXûÔ AüSX Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYS°fm »fmdIY³f BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe 5 ªf³f½fSXe IYû ªfû ¶f`NXIY ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcý ¸fý³fe IYe ´fWX»f ´fSX WXbBÊ ±fe CÀf¸fmÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f Af¹fe ±fe dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô AüSX ýmVf IYe ªf³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f WX`ÔÜ C³fÀfm ¸fb»ffIYf°f ¸fmÔ IYûBÊ WXþÊ ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f ¸fb»ffIYf°f ´fcSXe °f`¹ffSXe AüSX ¸fbýÐýûÔ IYû Àfc¨fe¶fð IYSXIZY WXe IYe ªffEÜ BÀf ´fSX ¶fWXb°f ª¹ffýf þûSX IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff AüSX dIYVf³f¦fÔªf »fûIYÀf·ff ÀfeMX Àfm d³f½ffÊd¨f°f ¸fü»ff³ff AÀfSXf÷Y»f WXIY IYfÀf¸fe IYf ±ffÜ ¸fü»ff³ff ³fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fWXbÀfÔ£¹ff IZY d½fV½ffÀf Àfm BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû ªfûOÞX dý¹ff ±ffÜ A±ffÊ°f ½fWX C³WXmÔ d½fV½ffÀf ¸fmÔ d»fE d¶f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm ¸fb»ffIYf°f ³f IYSXmÔÜ ¹fWX ¶ff°f ½fWX Jb»f IYSX ³fWXeÔ IYWX SXWXm ±fm »fmdIY³f C³fIYf QÈdáIYû¯f À´fá ±ffÜ ¨fcÔdIY ¶f`NXIY ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ ÀfÔ£¹ff ª¹ffýf ±fe BÀfd»fE ¸fü»ff³ff Jb»f IYSX CÀfIYf d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX SXWXm ±fm »fmdIY³f C³fIYf ¸fIYÀfý ¹fWXe ±ff dIY ¸fb»ffIYf°f IYû EmÀfe Vf°fûË IZY Àff±f ªfûOÞX dý¹ff ªffE dIY ½fWX ½¹ff½fWXfdSXIY øY´f

¦fÈWX¸faÂfe Àfm BÀf ¸fb»ffIYf°f ImY þdSE Aû´f³f OXf¹f»ff¦f IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe WX`Ü 9/11 IZY ¶ffý ªfû ¨f¨ffÊ ²f¸fûÊÔ IZY ¶fe¨f VfbøY WXbBÊ WX` CÀfe IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ BÀfm ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` °ffdIY ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff ÀfIZY dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff IYû A´f³ff ýbV¸f³f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff WX`Ü »fmdIY³f §fSX ½ff´fÀfe AüSX ²f¸ffË°fSX¯f ªf`Àfm ¸fbïûÔ ´fSX ²¹ff³f dý»ffIYS dIY BÀfÀfm Àff¸´fiýfd¹fIY ÀfüWXfýÊ AüSX Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff d¶fJSX SXWXf WX` AüSX BÀfÀfm dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f §fÈX¯ff AüSX ýcSXe ´f`ýf WXû SXWXe WX` dªfÀfÀfm ·ffSX°f IYe LXd½f d½fV½f IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ JSXf¶f WXû SXWXe WX`Ü ¹f±ffU°f

Àfm AÀfÔ·f½f WXû ªffEÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f dªf³f »fû¦fûÔ ³fm ¦fÈWX¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYe C³fIZY Àff¸f³fm IYûBÊ ÀfÔ¦fNX³f A±f½ff ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX EmÀfe IYûBÊ ´ff¶fÔýe ³fWXeÔ ±fe dIY ½fWX CÀfIZY ´fid°f ªf½ff¶fýmWX WXû°fmÜ BÀfed»fE AfÀff³fe Àfm ¦fÈWX¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm ¨f»fm ¦fEÜ ªfû »fû¦f BÀf ¸fb»ffIYf°f ¸fmÔ VfSXeIY ±fm ½fWX Afªf IYe °ffSXeJ ¸fmÔ dIYÀfe ·fe dÀf¹ffÀfe ´ffMXeÊ IZY IYSXe¶f ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f ¶fm¨f`³fe IYf dVfIYfSX WX`Ô AüSX ½fWX NXüSX dNXIYf³ff °f»ffVf IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`ÔÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f ImY þdSE Aû´f³f OXf¹f»ff¦f IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe WX`Ü 9/11 IZY ¶ffý ªfû ¨f¨ffÊ ²f¸fûÊÔ IZY ¶fe¨f VfbøY WXbBÊ WX` CÀfe IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ BÀfm ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` °ffdIY ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff ÀfIZY dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff IYû A´f³ff ýbV¸f³f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff WX`Ü »fmdIY³f §fSX ½ff´fÀfe AüSX ²f¸ffË°fSX¯f ªf`Àfm ¸fbïûÔ ´fSX ²¹ff³f dý»ffIYS dIY BÀfÀfm Àff¸´fiýfd¹fIY ÀfüWXfýÊ AüSX Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff d¶fJSX SXWXf WX` AüSX BÀfÀfm dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f §fÈX¯ff AüSX ýcSXe ´f`ýf WXû SXWXe WX` dªfÀfÀfm ·ffSX°f IYe LXd½f d½fV½f IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ JSXf¶f WXû SXWXe WX`Ü ¹fdý B³f ¶ff°fûÔ IYû ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY Àff¸f³fm SXJf ªff°ff °fû Vff¹fý ½fWX AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Afdý°¹f³ff±f ¹fû¦fe, ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf, Àff²½fe ´fif¨fe, dVf¹ff¸f»f ÀfSXm³f ¦fûÀ½ff¸fe AüSX d½f³f¹f IYdMX¹ffSX ªf`Àfm IY˜SX½ffdý¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IYûBÊ ¶f¹ff³f ým°fm °fû BÀfÀfm ýmVf IZY ÀfüWXfýÊ AüSX ²ff͸fIY ÀfdWX¿¯fb°ff IYf ¨fmWXSXf Àff¸f³fm Af°ff AüSX A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶ffSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ·ffSX°f IYe ²ff͸fIY ÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ªfe IZY WX½ff»fm Àfm IbYLX IYWX³fm IYe þøYSX°f ³f ´fOÞX°fe, »fmdIY³f ¸fb»ffIYf°f IYSX³fm ½ff»fm ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IZY dý¸ff¦f ¸fmÔ ¸fÀf»fm IYf ¹fWX ´fWX»fc ±ff WXe ³fWXeÔÜ ¸fb»ffIYf°f ¸fmÔ ¹fWX ´fWX»fc ·fe C·fSX IYSX Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ff dIY ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IYe AûSX Àfm ÀfÔ§f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IZY ªfû ¶f¹ff³f Af SXWXm WX`Ô AüSX ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IYe AûSX Àfm IY·fe-IY·fe EmÀfe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ªff°ff dIY BÀfÀfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ AÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff ´ffBÊ ªff°fe WX`Ü d»fWXfþf EmÀfe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ´ff¶fÔýe »f¦ff³fm ´fSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE BÀfIZY ¶fªffE ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff IYû A´f³ff ýbV¸f³f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ ¹fWX ·fi¸f IYfÔ¦fimÀf ³fm R`Y»ff¹ff WX`Ü ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü ·ffªf´ff ¹ff ÀfÔ§f IYe AûSX Àfm Afªf °fIY EmÀfe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dý¸ff¦f Àfm AÀfbSXÃff IZY EWXÀffÀf IYû J°¸f dIY¹ff ªffEÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f ¶ffSX-¶ffSX EmÀfe ¶ff°fmÔ IYe ªff°fe WXa` dªfÀfÀfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ÀfÔýmWX IYfm ¶f»f d¸f»f°ff WX`Ü Aû´f³f OXf¹f»ff¦f ¸fmÔ ¹fdý d½f³f¹f IYdMXX¹ffSX, ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf AüSX d¦fSXeSXfªf dÀfÔWX ªf`Àfm »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff °fû dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX IYe dIYÀfe ¶fbd³f¹ffýe ¶fQ»ffU IYe AfVff I`YÀfm IYe ªff ÀfIY°fe WX`?

16-28 RYSUSe 2015

29

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

»ff¦ff ¨fb³fSXe ¸fmÔ ýf¦f...

IY¸f»fmVf ´ff¯OXm¹f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f

IYe kk¸ffÔ-¸ffMXe¸ff³fb¿fll ÀfSXIYfSX IZY d»fE dÀ±fd°f¹ffÔ A¶f IY°fBÊ ½f`Àfe ³fWXeÔ SXWXeÔ, ªf`Àfe Afªf Àfm ÀffPXÞm °fe³f Àff»f ´fWX»fm ±feÜ BÀf ASXÀfm ¸fmÔ WXb¦f»fe ¸fmÔ IYfRYe ´ff³fe ¶fWX ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¶fÔ¦ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ VffSXýf d¨fMXRaYOX §fûMXf»ff ³ff¸fIY EmÀff ª½ffSX Af¹ff, dªfÀf¸fmÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY ¨fmWXSXm ýf¦fýfSX WXbEÜ SXfª¹f IZY ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe ¸fý³f d¸fÂf ªfWXfÔ A»fe´fbSX ÀfÔVfû²f³ff¦ffSX (ªfZ»f) ¸fmÔ BÀf §fûMXf»fm ¸fmÔ d»f~ WXû³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ ¶fÔý WX`Ô, ½fWXeÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f ÀfÈÔªf¹f ¶fÀfb 72 dý³fûÔ °fIY ªfm»f IYe dWXSXfÀf°f ¸fmÔ SXWX³fm IZY ¶ffý ÀfVf°fÊ ªf¸ff³f°f ´fSX 4 RYSX½fSXe IYû LXcMXIYSX ¶ffWXSX Af¹fmÜ Af°fm WXe C³WXûÔ³fm ýcÀfSXm dý³f ³f dÀfRYÊ SXfª¹fÀf·ff ¶fd»IY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ´fif±fd¸fIY ÀfýÀ¹f°ff Àfm ·fe BÀ°feRYf ým dý¹ffÜ VffSXýf d¨fMXRaYOX §fûMXf»fm IYe »f´fMXûÔ Àfm AüSX ·fe IYBÊ ³fm°ffAûÔ IZY ýf¸f³f Ófb»fÀf SXWXm WX`ÔÜ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfý °f±ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fbIbY»f SXf¹f Àfe¶feAfBÊ IYe ´fcLX°ffLX Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ´fWXbÔ¨fmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ·fe Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¹fWX A´fe»f IYe ¦fBÊ ±fe dIY Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ WXe Àfe¶feAfBÊ BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYSXmÜ »fmdIY³f Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm 5 RYSX½fSXe IYû B³f A´fe»fûÔ IYû JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ BÀf ¶fe¨f °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY d³f»fÔd¶f°f ÀffÔÀfý IbY¯ff»f §fû¿f, ´ffMXeÊ IZY C°°fSX ´fiýmVf ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fi·ffSXe AfdÀfRY Jf³f, ´fc½fÊ IZÔYýie¹f IYû¹f»ff SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸f°fÔ¦f dÀfÔWX, AÀf¸f IZY WXe ´fidÀfð ¦ff¹fIY Àfýf³fÔý ¦fû¦fûBÊ, SXfª¹f IZY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY °f±ff °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY C´ff²¹fÃf SXªf°f ¸fªfc¸fýfSX, BÊÀMX ¶fÔ¦ff»f ¢»f¶f IZY Ad²fIYfSXe ým½f½fi°f ÀfSXIYfSX, ½¹f½fÀff¹fe ÀfÔ²feSX A¦fi½ff»f °f±ff IYBÊ A³¹f A·fe Àf»ffJûÔ IZY ´feLXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ Àfe¶feAfBÊ IYe AûSX Àfm ½¹ff´fIY ´fcLX°ffLX ªffSXe WX`Ü ´fiÀfÔ¦f½fVf, ¸f°fÔ¦f dÀfÔWX IYû Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ´fcLX°ffLX ¸fmÔ dSX¹ff¹f°f ¶fSX°fm ªff³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fm IZY IYfSX¯f IZÔYýie¹f ¦fÈWX Àfd¨f½f Ad³f»f ¦fûÀ½ff¸fe IYû A´f³fm ´fý Àfm WXf±f ²fû³ff ´fOXÞfÜ C»»fmJ³fe¹f WX` dIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ¸fbIbY»f SXf¹f IYfRYe WXe»ff-WX½ff»fe IZY ¶ffý Àfe¶feAfBÊ IZY Àf¸¸fbJ WXfdªfSX WXbEÜ AfV¨f¹fʪf³fIY PXÔ¦f Àfm A´f³fm ´ffMXeÊ IYe IYdNX³ffB¹fûÔ IYû AüSX ¶fPXÞf°fm 30

16-28 RYSUSe 2015

WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Àfe¶feAfBÊ IZY Àf½ff»fûÔ IYf CØfSX ým³ff EIY dªf¸¸fmýfSX ³ff¦fdSXIY IYf IY°fʽ¹f WX`Ü EIY ÀffÔÀfý WXû³fm IZY ³ff°fm CÀfIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¸fmSXf ³f`d°fIY IY°fʽ¹f WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fÂfIYfSÞXûÔ IYû C³WXûÔ³fm BÀf ´fcLX°ffLX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ »fmdIY³f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX C³WXûÔ³fm ´fcLX°ffLX ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ Àfm VffSXýf IaY´f³fe IZY ¨fm¹fSX¸f`³f Àfbýe~ Àfm³f Àfm ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY ÀfÔ´fIYûÊÔ IYe ¶ff°f À½feIYfSX IYSX »feÜ A´fSXûÃf øY´f Àfm C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸f`Ô °fû ´f`ÀfûÔ IZY »fm³f-ým³f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fWXªf EIY IYÀMXûdOX¹f³f ±ff, ´ffMXeÊ IYf ¸fWXfÀfd¨f½f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸fbÓfm DY´fSX IZY d³fýmÊVfûÔ °f±ff ´ffMXeÊ IZY ³fm°ffAûÔ IYe Àfb³f³fe ´fOÞX°fe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Àfe¶feAfBÊ õfSXf ¸fbIbY»f SXf¹f Àfm ´fcLX°ffLX dIY¹fm ªff³fm IZY ¶ffý Àfm °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ IYfRYe §f¶fSXfWXMX ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY A¶f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f °f±ff °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf ´fi¸fbJ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ »fÔ¶fe-¨füOÞXe ýSXfSX Af ¦fBÊ WX`Ü BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ WXf»ffÔdIY SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm A´f³ff ¸fbÔWX ³fWXeÔ Jû»ff WX` °f±ff ½fm Àfe¶feAfBÊ IYe AûSX Àfm VffSXýf §fûMXf»fm IYe WXû SXWXe ªffÔ¨f IYû ·ffªf´ff IYf ¿fOÐX¹fÔÂf Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ´fWX»fm ·fe IYBÊ ¶ffSX Jb»fIYSX IYWXf WX` dIY ³fSXmÔýi ¸fûýe IYe °fÀ½feSX ·fe °fû ÀfWXfSXf ´fi¸fbJ Àfb¶fi°f SXf¹f IZY Àff±f LX´fe WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¢¹ff ¹fWX »f¦ff¹ff ªffE dIY ¸fûýe ·fe Àfb¶fi°f SXf¹f IZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ªfû ·fe IYWXmÔ »fmdIY³f C³fIZY WXe ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ³fm°ff AüSX C°°fSX ´fiýmVf ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fc½fÊ ´fi·ffSXe AfdÀfRY Jf³f C³WXmÔ kOXI`Y°f SXf³fel IYf dJ°ff¶f °fIY ým ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fWXeÔ C³fIZY WXe EIY d¦fSXμ°ffSX ÀffÔÀfý IbY¯ff»f §fû¿f IYWX°fm WX`Ô dIY VffSXýf d¨fMXRaYOX Àfm ¶fOÞXm-¶fOÞXm »ff·f »fm³fm ½ff»fm ¢¹fûÔ dWXSXfÀf°f Àfm ¶ffWXSX WX`Ô, ¸fWXªf C³WXmÔ WXe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fWXeÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ·f°feªfm °f±ff OXf¹f¸fÔOX WXf¶fÊSX Àfm °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY ÀffÔÀfý AüSX °fȯf¸fc»f ¹fb½ff IYfÔ¦fimÀf IZY ´fi¸fbJ Ad·f¿fmIY ¶f³fªfeÊ ·fe A¶f Àfe¶feAfBÊ IYe ªffÔ¨f IZY §fmSXm ¸fmÔ Af SXWXm WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ dý»»fe ¸fmÔ C³fIYe ·f½¹f Vffýe IZY Af¹fûªf³f IZY Ad°fdSXöY C³fIYe IaYÀf»fMXmÔÀfe IaY´f³fe k»fe´Àf EÔOX ¶ffCÔOÐXÀf ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOXl IZY Jf°fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX³fm ªff SXWXe WX`Ü Ad·f¿fmIY CÀf IaY´f³fe IZY d³fýmVfIY WX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff IZY d³fýmVfIY IZY °füSX ´fSX Ad·f¿fmIY ¶f³fªfeÊ ³fm EIY Àff»f ¸fmÔ 36 »ffJ ÷Y´f¹fm ½fm°f³f IZY °füSX ´fSX d»fE WX`Ô °f±ff C³fIYe ´f°³fe ÷YdªfSXf ³fm Àff»f ¸fmÔ 12 »ffJ ÷Y´f¹fm d»fE WX`ÔÜ dIaY°fb »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ Àf³fÐ 2012-13 ¸fmÔ A´f³ff Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ýfdJ»f

Àfe¶feAfBÊ õfSXf ¸fbIbY»f SXf¹f Àfm IYe ¦f¹fe ´fcLX°ffLX IZY ¶ffý °fȯf¸fc»f IYfa¦fZiÀf ¸fmÔ ¸ff³fû ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü ÀffÔÀfý Àfü¦f°f SXf¹f, ým½f½fi°f d½fV½ffÀf ªfWXfÔ ´ffMXeÊ IYe ¸fbJSX Af»fû¨f³ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô, ½fWXeÔ A¶f ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f À½f¹fÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm ±ff¸f »fe WX`Ü ýmJ³ff WX` dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf ýf¸f³f dIY°f³fm dý³fûÔ °fIY C³fIZY ²f½f»f ½fåûÔ °f±ff WX½ffBÊ ¨f´´f»fûÔ IYe Àffý¦fe IYf ¶fJf³f IYSX°ff SXWXm¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸fbIbY»f SXf¹f ³fm A´fSXûÃf øY´f Àfm ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf ³ff¸f Àfe¶feAfBÊ IZY ´ff»fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff WX`Ü

IYSX°fm Àf¸f¹f Ad·f¿fmIY ³fm A´f³fe Af¸fý³fe 44 »ffJ 64 WXªffSX 101 ÷Y´f¹fm ýVffʹfe ±feÜ ªf¶fdIY ÷YdªfSXf ³fm A´f³fe Af¸fý³fe 29 »ffJ 33 WXªffSX 941 ÷Y´f¹fm ýVffʹfe ±feÜ Àfe¶feAfBÊ IZY Ad²fIYfSXe ªff³f³ff ¨ffWX°fm WXmÔ dIY C³fIZY dSXMX³fÊ ¸fmÔ ¹fWX RYIYÊ I`YÀfm WX`Ü ½fWXeÔ Ad·f¿fmIY ¶f³fªfeÊ BÀf ¸fÀf»fm ´fSX IYWX°fm WX`Ô dIY VffSXýf WXe ¢¹fûÔ, dIYÀfe ·fe d¨fMXRaYOX IaY´f³fe IZY Àff±f ¸fmSXm ªfbOÞXm WXû³fm IYe ¶ff°f ´fi¸ffd¯f°f WXû°fe WX` °fû ¸fbÓfm RYfÔÀfe ´fSX ¨fPXÞf dý¹ff ªffEÜ dý»»fe ¸fmÔ WXbE A´f³fm ·f½¹f d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ´fSX WXbE J¨fÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Ad·f¿fmIY IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f³fm A´f³fe ¦ffÔNX IZY ´f`Àfm d½f½ffWX ¸fmÔ J¨fÊ dIY¹fm ±fmÜ dý»»fe IZY ½fÀfÔ°f IbaYªf IZY ´ffÔ¨fdÀf°ffSXf WXûMX»f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Jf³f´ff³f ½f SXWX³fm Afdý IZY ¸fý ¸fmÔ IbY»f ÀffPXÞm ýÀf »ffJ ÷Y´f¹fm J¨fÊ WXbE ±fm, dªf³fIYe SXÀfeý ¸fmSXm ´ffÀf WX`ÔÜ VffSXýf IZY ¨fm¹fSX¸f`³f Àfbýe~ Àfm³f IYe AûSX Àfm C³fIZY d½f½ffWX ¸fmÔ WXeSXm IYf WXfSX ·fmÔMX dý¹fm ªff³fm IZY AfSXû´f ´fSX Ad·f¿fmIY IYWX°fm WX`Ô dIY Àfbýe~ ¹f±ffU°f

Àfm³f IZY d¦fSXμ°ffSX WXû³fm °fIY ¸f`Ô CÀfm ´fWX¨ff³f°ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô³fm IY·fe CÀfm ýmJf WXe ³fWXeÔÜ Ad·f¿fmIY ªfû ·fe À´fáeIYSX¯f ýmÔ, Àfe¶feAfBÊ ªff³f³ff ¨ffWX°fe WX` dIY C³fIZY d½f½ffWX IZY ýüSXf³f IYû»fIYf°ff IZY Àff»MX»fmIY IYe EIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ³fmÂfe ³fm ªfû WXeSXm IYf WXfSX C´fWXfSX À½føY´f dý¹ff ±ff, ¢¹ff ½fWX dIYÀfe d¨fMXRaYOX IaY´f³fe IYe AûSX Àfm dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀffÔÀfý ¶f³f³fm IZY ´fc½fÊ Ad·f¿fmIY ¶f³fªfeÊ IZY ´ffÀf IYû»fIYf°ff IZY ³¹fc A»fe´fbSX ¸fmÔ EIY ¦f`SXÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIY ¸fmÔ C³fIZY Àfmd½fÔ¦f AIYfÔCMX ¸fmÔ 7 »ffJ 48 WXªffSX 943 ÷Y´f¹fm ªf¸ff ±fm, ªf¶fdIY WXSXeVf SXûOX dÀ±f°f EIY ¶f`ÔIY IYe VffJf ¸fmÔ 19 WXªffSX ÷Y´f¹fm ±fmÜ WXSXeVf ¸fbJªfeÊ SXûOX dÀ±f°f BÀf ¶f`ÔIY Àfm WXe C³WXûÔ³fm ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f WXû³fm ½ff»fm J¨fûÊÔ IYf ¶¹füSXf ªf¸ff dIY¹ff ±ff °f±ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f 34 »ffJ 24 WXªffSX 600 ÷Y´f¹fm J¨fÊ WXû³fm IYe ¶ff°f C³WXûÔ³fm ýVffʹfe ±feÜ ½fWXeÔ C³fIYe ´f°³fe ÷YdªfSXf IZY ´ffÀf °fe³f dRY¢ÀfOX dOX´fûdªfMX IZY A»ff½ff ýû ¹f±ffU°f

¦f`SXÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ 6 »ffJ 92 WXªffSX 15 ÷Y´f¹fm ±fmÜ C³fIYe ´fbÂfe Aªffd³f¹ff IZY ³ff¸f ´fSX A»fe´fbSX IZY EIY ¶f`ÔIY ¸fmÔ 10 »ffJ 9 WXªffSX 29 ÷Y´f¹fm ªf¸ff ±fmÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY 17 E³fEÀfÀfe, °fe³f E»fAfBÊÀfe IZY ¶fe¸ff IZY A»ff½ff À±ff³fe¹f ´ffÔdOX°¹ff SXûOX ¸fmÔ EIY μ»f`MX JSXeý³fm IZY d»fE Ad·f¿fmIY ³fm 30 »ffJ ÷Y´f¹fm EOX½ffÔÀf ¸fmÔ ým SXJm WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ff°f IYe ªffÔ¨f IYe ªff SXWXe WX` dIY Àf³fÐ 2012 ¸fmÔ A´f³fe ¸ffÔ »f°ff ¶fÔýû´ff²¹ff¹f Àfm EIY »ffJ ÷Y´f¹fm »fmIYSX IaYÀf»fMXmÔÀfe RY¸fÊ Jû»f³fm IZY ¶ffý Ad·f¿fmIY ¶f³fªfeÊ IYe Af¹f EIY Àff»f ¸fmÔ WXe dIYÀf ´fiIYfSX 2 IYSXûOÞX 97 »ffJ 24 WXªffSX 832 ÷Y´f¹fm WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, Àfe¶feAfBÊ IYe ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f IZY §fmSXm ¸fmÔ °f¸ff¸f EmÀfm Àf½ff»f Àff¸f³fm Af¹fm WX`Ô, dªf³fIZY LXeÔMXûÔ Àfm SXfª¹f IZY IYBÊ dý¦¦fªfûÔ IZY ýf¸f³f ýf¦fýfSX WXû SXWXm WX`ÔÜ d¨fÂfIYfSX Vfb·f´fiÀf³³f ·f˜f¨ff¹fÊ ªfWXfÔ Àfe¶feAfBÊ IYe ´fcLX°ffLX Àfm ¶f¨f³fm IYe WXSXÀf·fÔ½f

IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`Ô, ½fWXeÔ Àfe¶feAfBÊ C³fIZY IY·fe ¨ff»fc ³fWXeÔ WXbE ¸fedOX¹ff ¨f`³f»f IZY VffSXýf IZY Àff±f WXbE Àfüým IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¶f°ff³ff ´fifÀfÔd¦fIY WXû¦ff dIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ýüSXf³f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm IYd±f°f °füSX ´fSX »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ ¸fmÔ A´f³fe ´fmÔdMXÔ¦fmÔ ¶fm¨fe °f±ff CÀfe ´f`Àfm Àfm C³WXûÔ³fm ¨fb³ff½f IYf J¨fÊ ½fWX³f dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY Àfe¶feAfBÊ Àfm ´fcLX°ffLX IZY ýüSXf³f IYB¹fûÔ ³fm À½feIYfSX dIY¹ff dIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY ýû ¶fOÞXm ÀffÔÀfý °f±ff À±ff³fe¹f IYBÊ ³fm°ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f VffSXýf d¨fMXRaYOX IZY ¨fm¹fSX¸f`³f Àfbýe~ Àfm³f IZY ¹fWXfÔ Àfm EÔ¶fb»f`ÔÀf ¸fmÔ ·fSXIYSX ´f`Àfm »ff°fm ±fmÜ d¨fMXRaYOX IaY´f³fe IZY ´f`ÀfûÔ Àfm °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY IbYLX ³fm°ff ´fdSX´fbá WXû°fm SXWXm °f±ff BÀfIZY EIY ÀffÀfÔý AWX¸fý WXÀf³f B¸fSXf³f ´fSX °fû ¶ffÔ¦»ffýmdVf¹fûÔ IZY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû VffSXýf d¨fMXRaYOX IZY ´f`ÀfûÔ õfSXf ¸fýý IYSX³fm IYf ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`Ü ²¹ff³f ým³fm ¹fû¦¹f ¶ff°f WX` dIY ¶fýʽff³f IZY Jf¦fSXf¦fPXÞ ¸fmÔ WXbE d½fÀRYûMX IZY ¶ffý E³fAfBÊE IYe AûSX Àfm SXfª¹f ·fSX ¸fmÔ ¦fWX³f ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f IZY ¶ffý ¹fWX Cªff¦fSX WXbAf dIY EÔ¶fb»f`ÔÀf IZY ªfdSX¹fm VffSXýf d¨fMXRaYOX IZY ´f`Àfm Àfe¸ff °fIY ´fWXbÔ¨ffE ªff°fm ±fm, ªfWXfÔ Àfm B³f ´f`ÀfûÔ IYû ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY A»f¦ff½f½ffýe Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff dý¹ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f Àfe¶feAfBÊ õfSXf ¸fbIbY»f SXf¹f Àfm IYe ¦f¹fe ´fcLX°ffLX IZY ¶ffý ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¸ff³fû ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü ÀffÔÀfý Àfü¦f°f SXf¹f, ým½f½fi°f d½fV½ffÀf ªfWXfÔ ´ffMXeÊ IYe ¸fbJSX Af»fû¨f³ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô, ½fWXeÔ A¶f ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f À½f¹fÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm ±ff¸f »fe WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ C³WXûÔ³fm ¸fbIbY»f SXf¹f IZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fmÔ ³f dÀfRYÊ IYMXü°fe IYe ¶fd»IY SXfª¹f ·fSX IZY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ °f±ff ¶fc±f À°fSX Àfm »fmIYSX Vfe¿fÊ À°fSX °fIY IZY ³fm°ffAûÔ IYf OXmMXf A´f³fm »f`´fMXÞfg´f ¸fmÔ ÀfbSXdÃf°f IYSX½ff¹ff WX` °f±ff ¸fbIbY»f SXf¹f IZY ¶fý»fm ½fm À½f¹fÔ A¶f ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWXmÔ¦feÜ ýmJ³ff WX` dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf ýf¸f³f dIY°f³fm dý³fûÔ °fIY C³fIZY ²f½f»f ½fåûÔ °f±ff WX½ffBÊ ¨f´´f»fûÔ IYe Àffý¦fe IYf ¶fJf³f IYSX°ff SXWXm¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸fbIbY»f SXf¹f ³fm Àfe¶feAfBÊ õfSXf ´fcLXm ¦f¹fm ´fiV³f dIY VffSXýf IaY´f³fe IZY AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe IZY Àff±f WXbE Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ C³fIYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf ±fe, °f¶f ¸fbIbY»f SXf¹f ³fm IYWXf ±ff dIY ¹fm Àf¸fÓfü°fm °f¶f WXbE ±fm ªf¶f ¸f`Ô SXm»f ¸fÔÂfe ³fWXeÔ ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe IZY Àff±f ¸fWXªf °fe³f dMÑX´fûÔ IZY d»fE ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY SXm»f ¸fÔdÂf°½f IYf»f IZY ýüSXf³f WXbE Àf¸fÓfü°fm IYû dýJf°fm WXbE VffSXýf MXcSX EÔOX MÑXm½f»Àf °f±ff VffSXýf IaY´f³fe ³fm »fÔ¶fm ASXÀfm °fIY »fû¦fûÔ Àfm ´f`Àfm CNXf¹fm ±fm, AüSX A·fe °fIY C³f ´f`ÀfûÔ IYû »füMXf¹ff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ªfdWXSX WX` dIY ¸fbIbY»f SXf¹f õfSXf A´fSXûÃf øY´f Àfm ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYf ³ff¸f Àfe¶feAfBÊ IZY ´ff»fm ¸fmÔ OXf»ff ªff ¨fbIYf WX`Ü A¶f ýmJ³ff WX` dIY A´f³fe ýf¦fýfSX WXû°fe ¨fb³fSXe IZY ýf¦fûÔ IYû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ I`YÀfm À½f¨LX ´fi¸ffd¯f°f IYSX°fe WX`ÔÜ

16-28 RYSUSe 2015

31

¦fe°ff ´fiÀm f

¦fe°ff ´fimÀf ¸fmÔ ¸fWXf·ffSX°f

Aªf¹f ßfe½ffÀ°f½f

¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f ´fSX A´f³fm WXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY C°´feOÞX³f IYf AfSXû´f WX`Ü BÀfÀfm ´fi¶fÔ²f³f Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ JOÞXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, d½f½ffý IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IZY d»fE IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f Àfm ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe »f¦ff°ffSX ½ff°ffÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü

32

16-28 RYSUSe 2015

¦fe°ff

´fimÀf IZY IY¸fʨffSXe ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX AfE WX`ÔÜ ½fm ´fimÀf IZY Àff¸f³fm dªfÔýf¶ffý-¸fbýfʶffý IZY ³ffSXm »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ ªfû IYûBÊ ¹fWX ýmJ-Àfb³f SXWXf WX`, ½fWX ·füÔ¨f¢IZY WX`ÔÜ ¹fWX À½ff·ffd½fIY ·fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¦fe°ff ´fimÀf IYe A´f³fe ÀffJ WX`Ü ²ff͸fIY ´fbÀ°fIYûÔ IYf ´fiIYfVf³f IYSX³fm IYe ½fªfWX Àfm »fû¦fûÔ IYf BÀfIZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IYf ·ff½f WX`Ü WXf»ffÔdIY, d´fLX»fm EIY ¸fWXe³fm Àfm BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ¶ff°fmÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f ´fSX A´f³fm WXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY C°´feOÞX³f IYf AfSXû´f WX`Ü BÀfÀfm ´fi¶fÔ²f³f Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ JOÞXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, d½f½ffý IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IZY d»fE IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f Àfm ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe »f¦ff°ffSX ½ff°ffÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f IZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü IY¸fʨffSXe SXûªff³ff A´f³fe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ³fE-³fE °fSXeIZY Àfm d½fSXû²f ýªfÊ IYSXf SXWXm WX`ÔÜ ½fm IY·fe ¸fü³f ªfb»fcÀf d³fIYf»f SXWXm WX`Ô, °fû IY·fe ÀfOÞXIY ´fSX WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY ¦fûSXJ´fbSX IZY dªf»ffd²fIYfSXe IYe AûSX Àfm ¦fdNX°f MXe¸f d½f½ffý IYû Àfb»fÓff³fm IYe »f¦ff°ffSX IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fi¶fÔ²f³f IZY ¶fe¨f ´f`ýf WXbE d½f½ffý IYû Àfb»fÓff³fm IZY d»fE A¶f°fIY °fe³f ýüSX IYe ¶ff°f¨fe°f WXû ¨fbIYe WX`, »fmdIY³f Àf¸fÓfü°fm IYf Àf½fʸff³¹f ¸fÀfüýf °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f AüSX IY¸fʨffSXe A´f³fe-A´f³fe ý»fe»fûÔ Àfm Jbý IYû ´ffIY-ÀffRY ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ

ýSXAÀf»f, ²ff͸fIY ´fbÀ°fIYûÔ IZY d»fE ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ´fWX¨ff³f SXJ³fm ½ff»fm ¦fe°ff ´fimÀf IZY ¦fûSXJ´fbSX ¹fcd³fMX ¸fmÔ IYSXe¶f 700 d³f¹fd¸f°f ½f ý`d³fIY IY¸fʨffSXe IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm »fû¦f ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f ´fSX Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ ¦fe°ff ´fimÀf IYf A°fe°f ¦füSX½fVff»fe SXWXf WX`Ü BÀfIYe ´fWX¨ff³f IYû °f¶f ÓfMXIYf »f¦ff, ªf¶f ¶fe°fm dýÀfÔ¶fSX ¸fmÔ ´fi¶fÔ²f³f ³fm °fe³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX°fm WXbE °ff»ff¶fÔýe IYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f ³fm OXeMXe´fe Afg´fSXmMXSX ¸fbd³f½fSX d¸fßff, IY»¹ff¯f ´fdÂfIYf Àfm ªfbOÞXm ½feSXm³ý dÀfÔWX AüSX ´fiÀffSX d½f·ff¦f IZY SXf¸fªfe½f³f Vf¸ffÊ IYû ´fimÀf ¸fmÔ ASXfªfIY dÀ±fd°f »ff³fm IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf¹ff, dRYSX °fe³fûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX dý¹ffÜ ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f IYf IYWX³ff WX`, k´fimÀf IZY AÔýSX ASXfªfIY dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX³ff, C°°fSX ´fiýmVf Aüôûd¦fIY d½f½ffý Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf LXWX IYf C»»fÔ§f³f WX`Ü ´fi¶fÔ²f³f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf LXWX EÀf °fe³f IZY °fWX°f °ff»ff¶fÔýe IYû ¸fªf¶fcSX WXbBÊÜl BÀfIZY Àff±f WXe ¦fe°ff ´fimÀf IZY 92 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ´fi¶fÔ²f³f ³fm ´fWX»fe ¶ffSX °ff»ff¶fÔýe IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ½f`Àfm IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fm 1982 ¸fmÔ ·fe ½fm°f³f ½f d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû »fmIYSX ¶fOÞXf AfÔýû»f³f dIY¹ff ±ff, ´fSX °ff»ff¶fÔýe IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶f³fe ±feÜ °ff»ff¶fÔýe IYe J¶fSX Àfm ½f`dV½fIY ´fWX¨ff³f ½ff»fm ¦fe°ff ´fimÀf ¸fmÔ °fcRYf³f Af ¦f¹ff WX`Ü 24 §fÔMXm °fIY °ff»ff¶fÔýe IYe Àfc¨f³ff IYe ªff³fIYfSXe dªf»ffd²fIYfSXe SXÔªf³f IbY¸ffSX IYû WXbBÊ °fû C³WXûÔ³fm ´fi¶fÔ²f³f AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¹f±ffU°f

Àf¸fÓff³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYeÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY dªf»ffd²fIYfSXe ³fm ´fi¶fÔ²f³f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbIYý¸ff IYSXf³fm IYe ·fe ²f¸fIYe ýeÜ BÀfÀfm §f¶fOÞXfE ´fi¶fÔ²f³f ³fm Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ °ff»ff¶fÔýe J°¸f IYSX°fm WXbE ´fbÀ°fIYûÔ IYf ´fiIYfVf³f VfbøY dIY¹ffÜ OXeE¸f ³fm C´f ßf¸f Af¹fböY, A´fSX dªf»ffd²fIYfSXe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Àf·fe d½f½ffdý°f d¶fÔýbAûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ffÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe A¦fb½ffBÊ IYSX SXWXm ¸fbd³f½fSX d¸fßf IYf AfSXû´f WX`Ô, k´fi¶fÔ²f³f WX¸ffSXm Àff±f ¶fÔ²fbAf ¸fªfýcSX IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX IYSX°ff WX`Ü ý`d³fIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ Àfm SXdªfÀMÑXSX ´fSX °fû 13 WXªffSX ÷Y´fE IZY ¸ff³fým¹f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXf¹ff ªff°ff WX`, »fmdIY³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¸fWXªf 4,000 ÷Y´fE d¸f»f°fm WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYf d½fSXû²f IYSX³fm ´fSX ³füIYSXe Àfm d³fIYf»f³fm IYe ²f¸fIYe ýe ªff°fe WX`Ül B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY WXdSXõfSX dÀ±f°f ¦fe°ff ´fimÀf IYe ¹fcd³fMX IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû WX¸fmVff ýû¦fb³ff ½fm°f³f AüSX Àfbd½f²ff ýe ªff°fe WX`Ü ½fWXeÔ ¦fûSXJ´fbSX ¹fcd³fMX IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû VffÀf³ffýmVf IZY ¶ff½fªfcý ½fm°f³f ¸fmÔ ½fÈdð, ¸fWXÔ¦ffBÊ ·f°°ff Afdý IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü NXmIYf IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ýf¸fûýSX dõ½fmýe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY C³WXûÔ³fm 18 Àff»f ´fWX»fm Àfm½ff VfbøY IYe ±feÜ °f¶f 14 ÷Y´fE ´fid°fdý³f d¸f»f°fm ±fmÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fmÔ ¶fm°fWXfVff ½fÈdð WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý dýWXfOÞXe dÀfRYÊ 150 ÷Y´fE ´fid°fdý³f IZY dWXÀff¶f Àfm d¸f»f°fe WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ³fm°ff SX¸f³f ßfe½ffÀ°f½f IYWX°fm WX`Ô dIY ¦fe°ff ´fimÀf Àfm WX¸ffSXe ·fe AfÀ±ff ªfbOÞXe WX`, ´fSX ´fi¶fÔ²f³f IYe °fSXRY Àfm »f¦ff°ffSX A³fýmJe IYe ½fªfWX Àfm WX¸fmÔ ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX³fm IZY d»fE d½f½fVf WXû³ff ´fOÞXfÜ A¶f ¸ffÔ¦f ´fcSXe WXû³fm °fIY WX¸f A´f³ff AfÔýû»f³f ªffSXe SXJmÔ¦fmÜ J`SX, ´fiVffÀf³f, ¦fe°ff ´fimÀf

¦fe°ff ´fimÀf, ÀfÔ´f³³f d½fSXfÀf°f 92 Àff»f IYf ¦fe°ff ´fimÀf A¶f°fIY 60 IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY ²ff͸fIY ´fbÀ°fIZÔY LXf´f ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ´fid°f¸ffWX d³fIY»f³fm ½ff»fe IY»¹ff¯f ´fdÂfIYf IYû °fû A¶f Afg³f-»ffB³f ´fPÞXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ¦fe°ff ´fimÀf ³fm A³¹f ´fbÀ°fIYûÔ IYû ·fe Afg³f-»ffB³f C´f»f¶²f IYSXf dý¹ff WX`Ü ªfû »fû¦f ¦fe°ff ´fimÀf IYe IYûBÊ ´fbÀ°fIY ´fPXÞ³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû ½fm BÀfIYe ½fm¶fÀffBMX ´fSX ªffIYSX dIYÀfe ·fe ´fbÀ°fIY IYû d³f:Vfb»IY ´fPÞX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ÀfÀ°fe ²ff͸fIY ´fbÀ°fIY LXf´f³fm IZY d»fE ´fidÀfð ¦fe°ff ´fimÀf ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY ýüSX ¸fmÔ ·fe ¸fWXªf ýû ÷Y´fE ¸fmÔ WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff IYf ´fiIYfVf³f IYSX SXWXe WX`Ü kIY»¹ff¯fl ´fdÂfIYf IYf ´fiIYfVf³f 1926 Àfm WXû SXWXf WX`, ªf¶fdIY IY»¹ff¯f IY»´f°f÷Y IYf ´fiIYfVf³f 1934 Àfm WXû SXWXf WX`Ü d½fd½f²f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ ýmVf ·fSX IZY WXªffSX Àfm Ad²fIY IZÔYýiûÔ Àfm ¦fe°ff ´fimÀf IYe ´fbÀ°fIZÔY d¶fIY SXWXe WX`ÔÜ d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe BÀfIZY Àfü Àfm Ad²fIY ¶fbIY ÀMXfg»f WX`ÔÜ ¦fe°ff ´fimÀf IZY ´fbÀ°fIYûÔ IYe d¶fIiYe IYf AÔýfªff BÀfÀfm ·fe »f¦f¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ßfe·ff¦f½fý¦fe°ff IYe A¶f °fIY 1,144 »ffJ ´fid°f¹ffÔ ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe WX`Ô AüSX ßfe SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf E½fÔ °fb»fÀfe ÀffdWX°¹f IYe 925 »ffJ Àfm Ad²fIY ´fid°f¹ffÔ ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ¦fe°ff ´fimÀf IZY MÑXÀMXe »ff»f¸fd¯f d°f½ffSXe ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fE ²ff͸fIY ´fbÀ°fIYûÔ IYf ´fiIYfVf³f ½¹ff´ffSX ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY Àfm½ff ·ff½f WX`Ü WX¸f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY d»fE ²ff͸fIY ´fbÀ°fIYûÔ IYf ´fiIYfVf³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ

´fi¶fÔ²f³f AüSX ¦fe°ff ´fimÀf IYd¸fʹfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXe ¶ff°f¨fe°f Àfm IbYLX ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX`Ü A¶f ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f ý`d³fIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ

IZY WXÀ°ffÃfSX C´fdÀ±fd°f ´fÔdªfIYf ´fSX IYSXf³fm IYû SXfªfe WXû ¦f¹ff WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ½fm°f³f ´f¨feÊ ´fSX C³fIYf ´fý³ff¸f ýªfÊ IYSX³fm IZY d»fE ´fi¶fÔ²f³f °f`¹ffSX WX`Ü

¹f±ffU°f

Àfm½ffd³f½fÈd°f IYe Af¹fb Àfe¸ff 60 Àff»f, °ff»ff¶fÔýe IZY ýüSXf³f WXbBÊ ½fm°f³f IYMXü°fe IZY AfýmVf IYû d³fSXÀ°f IYSX³fm Afdý ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü »fmdIY³f, ¦fe°ff ´fimÀf ´fi¶fÔ²f³f ßfd¸fIYûÔ IZY AÀ±ff¹fe ½fm°f³f IYû ¸fc»f ½fm°f³f ¸fmÔ Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fi¶fÔ²f³f ³fm ½fm°f³f Àf¸ff¹fûªf³f IYû »fmIYSX 2006 AüSX 2014 IYe SXfªffÄff IYf ¸ff¦fÊýVfʳf VffÀf³f Àfm »fm³fm IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü ½fm°f³f AüSX AfCMX ÀfûÍÀfÔ¦f Àfm IYf¹fÊ ´fSX »f¦ffE ¦fE IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¸ff³fým¹f Afdý ´fSX ½ff°ffÊ AÔd°f¸f AfIYfSX ³fWXeÔ »fm ´ffBÊ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ý`d³fIY ¸fªfýcSXûÔ IYû »fmIYSX ·fe ´fi¶fÔ²f³f AOÞXf WXbAf WX`Ü dªf»ffd²fIYfSXe SXÔªf³f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY Àf¸fÓfü°fm IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ³fm d½f½ffdý°f 12 ¸fmÔ Àfm ³fü d¶fÔýbAûÔ ´fSX ÀfWXd¸f°f ¶f³ff »fe WX`Ü A³¹f d½f½ffdý°f d¶fÔýbAûÔ ´fSX ·fe ªf»ý WXe ÀfWX¸fd°f ¶f³ff »fe ªffE¦feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY dIYÀfe ´fÃf IYû IYf³fc³f Àfm dJ»f½ffOÞX IYSX³fm IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ½fWXeÔ ¦fe°ff ´fimÀf IZY MÑXÀMXe ým½feý¹ff»f A¦fi½ff»f IYWX°fm WX`Ô, kÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ IbY»f 232 d³f¹fd¸f°f IY¸fʨffSXe WX`ÔÜ Vfm¿f IY¸fʨffSXe ¹ff °fû AfCMX ÀfûÍÀfÔ¦f Àfm ¸fÔ¦ffE ªff°fm WX`Ô ¹ff dRYSX ý`d³fIY IY¸fʨffSXe WX`ÔÜ B³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ßf¸f d½f·ff¦f IZY ¦ffBOX »ffB³f IZY dWXÀff¶f Àfm ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ªff°ff WX`Ül ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f A¦fi½ff»f ¦fe°ff ´fimÀf IYe ÀffJ IYû »fmIYSX CNX SXWXm Àf½ff»fûÔ IZY d»fE IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû WXe dªf¸¸fmýfSX ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ½fm IYSX°fm WX`Ô dIY IY¸fʨffSXe ¶ffWXSXe ³fm°ffAûÔ IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ AfIYSX ´fi¶fÔ²f³f IYû ¶fý³ff¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fm Àfm ÀfÀ°fm IYe¸f°f ´fSX ²ff͸fIY ´fbÀ°fIYûÔ IYû C´f»f¶²f IYSXf³ff WX`Ü ¹fWXfÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY dWX°f IYf ·fe ´fcSXf ²¹ff³f SXJf ªff SXWXf WX`Ü ´fSX IbYLX ASXfªfIY °f°½f ¦fe°ff ´fimÀf IYe LXd½f IYû ²fcd¸f»f IYSX³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ ým½feý¹ff»f A¦fi½ff»f ¶f°ff°fm WX`Ô, k´fi¶fÔ²f³f IY·fe ·fe °ff»ff¶fÔýe IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ffÜ °ff»ff¶fÔýe IYf d³f¯fʹf d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ »fm³ff ´fOÞXfÜ IY¸fʨffSXe ´fif±fʳff AüSX ·fûªf³f IZY ¶ffý ´fdSXÀfSX ¸fmÔ WXe ³ffSXm¶ffªfe IYSX SXWXm ±fmÜ ´fimÀf ´fdSXÀfSX IZY ·fe°fSX ¶ffWXSXe ¸fªfýcSX ÀfÔ§fûÔ IYû ¶fb»ffIYSX ASXfªfIY dÀ±fd°f ´f`ýf WXû³fm ýe ¦fBÊÜ ¶ff°f¨fe°f IYe ¶ff°f ´fSX IY¸fʨffSXe ¸ffSX´feMX ´fSX C°fføY WXû ªff SXWXm WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ WX¸fmÔ Aýf»f°f AüSX ´fiVffÀf³f IYe VfSX¯f ¸fmÔ ªff³ff ´fOÞXf WX`Ül ¦fe°ff ´fimÀf IYe À±ff´f³ff ²ff͸fIY ´fbÀ°fIYûÔ IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY »fùf Àfm ´fimdSX°f WXûIYSX 1923 ¸fmÔ ¶fiÁ¸f»fe³f ßfeªf¹fý¹ff»f ¦fû¹fÔýIYf ³fm IYe ±feÜ ¦fe°ff ´fimÀf IZY C°±ff³f ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ÀfWX¹fû¦fe SXWXm WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IYf ·fe d½fVfm¿f ÀfWX¹fû¦f SXWXf WX`Ü ´fûïfSX Af²¹ffd°¸fIY ´fÂf kIY»¹ff¯fl IZY ÀfÔ´ffýIY ½f ÀfcÂf²ffSX SXWXmÜ Afªf ¦fe°ff ´fimÀf IYe ´fWXbÔ¨f §fSÞX-§fSÞX WX`Ü BÀfÀfm »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff ªfbOÞXe WX`Ü ¹fdý ªf»ý WXe ´fi¶fÔ²f³f AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´f`ýf WXbE d½f½ffý IYû Àfb»fÓff¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû BÀfIYe LXd½f ´fSX ýf¦f »f¦f ÀfIY°fm WX`ÔÜ

16-28 RYSUSe 2015

33

dVfÃff ªf¦f°f

dRYSX k³ff¦f-RYfÔÀfl ¸fmÔ d½fôf´feNX øY´fZVf ´ffaOZX¹f IZYÔ ýi

¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý AIYfýd¸fIY ªf¦f°f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ±fe dIY ÀfÔ¦fNX³f Àfm ªfbOÞXm ¶füdðIY »fû¦fûÔ IYû Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX³fm IYf IYf¸f ·fe WXû¦ffÜ ÀfÔ§f-·ffªf´ff ¸fmÔ »f¸¶fm Àf¸f¹f Àfm IYf¸f IYSX SXWXm AIYfýd¸fIY »fû¦f ·fe BÀfIYe C¸¸feý »f¦ff¹fm ¶f`NXm ±fmÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý ÀfÔ§f-·ffªf´ff IZY ¶fe¨f EIY ÀffÓff Àf¸fÓf ¶f³fe ±fe dIY IZÔYýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ IbY»f´fd°f IZY d³f¹fbd¢°f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe AüSX ÀfÔ§f IZY ¶fOÞXm ´fýfd²fIYfSXe A´f³fe ÀffÓff Àf¸fÓf AüSX ´fWX»f Àfm ýmJmÔ¦fmÜ BÀfe °fSXWX SXfª¹fûÔ IZY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f IYf d½f¿f¹f SXfª¹f´ff»f AüSX ÀfÔ§f IZY ÃfmÂfe¹f ´fýfd²fIYfSXe Af´fÀfe Àf¸fÓf Àfm °f¹f IYSXmÔ¦fmÜ BÀf¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYe Àf»ffWX ·fe »fe ªffE¦feÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY

´fiû. ´fȱ½feVf ³ff¦f EIY ¶ffSX dRYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYfVfe d½fôf´feNX IZY IbY»f´fd°f d³f¹fb¢°f WXbE WX`ÔÜ ´fiû. ³ff¦f IYe d³f¹fbd¢°f Àfm ÀffRY WX` dIY C³WXmÔ ÀfØff IYû Àff²f³fm IYe IY»ff Af°fe WX`Ü ´fiû. ³ff¦f IYf IbY»f´fd°f WXû³ff C°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX` dªf°f³ff BÀfIZY ´feLXm IYf §fMX³ffIiY¸fÜ ´fiû. ³ff¦f IYe d³f¹fbd¢°f ³fm ÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXm ÀfÔ§f¿fÊ IYû Àff¸f³fm »ff dý¹ff WX`Ü BÀf §fMX³ff ³fm SXfª¹f´ff»f IYe Àf¸fÓf AüSX C³fIYe d³f¯fʹf Ãf¸f°ff IYû ·fe ÀfÔdý¦²f ¶f³ff dý¹ff WX`Ü IYfVfe d½fôf´feNX ¸fmÔ IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfÔ§f-·ffªf´ff IYe BÀf ÀffÓff Àf¸fÓf ´fSX ´f»fe°ff »f¦f ¦f¹ffÜ IYfVfe d½fôf´feNX ¸fmÔ IbY»f´fd°f IZY d»fE ªfû ³ff¸f Àf½ffÊd²fIY ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ±fm C³f¸fmÔ ´fiû. ´fȱ½feVf ³ff¦f IZY A»ff½ff ·ff¦f»f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fiû.

AfSX.EÀf.ýb¶fm, ¦fif¸fûý¹f d½fôf´feNX d¨fÂfIcYMX IZY ´fiû.

IZY.OXe. d¸fßf AüSX IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû.

Afôf ´fiÀffý ´ff¯OXm¹f IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ ±ffÜ ´fiû. ³ff¦f d½fôf´feNX IZY d³f½f°fʸff³f IbY»f´fd°f WX`ÔÜ ÀfÔ§f ´fÈâ·fcd¸f IYf ³f WXû³fm AüSX IYfÔ¦fimÀf VffÀf³f ¸fmÔ IbY»f´fd°f d³f¹fb¢°f WXû³fm IZY IYfSX¯f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY SXfª¹f´ff»f B³fIZY ³ff¸f ´fSX d½f¨ffSX WXe ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fmÜ »fmdIY³f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ÀfÔ§f IZY A³fb¿ffÔd¦fIY ÀfÔ¦fNX³f Bd°fWXfÀf ÀfÔIY»f³f Àfd¸fd°f IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi¸fbJ ¶ff»f¸fbIbaYý ´ff¯OXm¹f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfÔ§f ¸fmÔ §fbÀf´f`NX IYSX ´fiû. ³ff¦f ³fm JfÔMXe ÀfÔd§f¹fûÔ IYû ´fMXIY³fe ým ýeÜ ¹fWX ·fe dIY ´fiû. ³ff¦f IZY ýû¶ffSXf IbY»f´fd°f ¶f³ff¹fm ªff³fm IYe ´fMXIY±ff CÀfe dý³f d»fJ ¦f¹fe ±fe dªfÀf dý³f IYfVfe d½fôf´feNX ¸fmÔ Bd°fWXfÀf ÀfÔIY»f³f Àfd¸fd°f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ÀfÔ§f IZY ÀfWX ÀfSXIYf¹fʽffWX OXf. IYÈ¿¯f ¦fû´ff»f IZY Àff±f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ·fe ¸füªfcý ±feÔÜ ¹fôd´f SXfª¹fûÔ IZY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ 34

16-28 RYSUSe 2015

IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe IYf WXÀ°fÃfm´f ³fWXeÔ SXWX°ff, »fmdIY³f ¹fWX Àf³ýmVf ¦f¹ff dIY ´fiû. ³ff¦f IYe ÀfÔ§f-·ffªf´ff ¸fmÔ ·fe ªf¶fSXýÀ°f ´fIYOÞX WX`Ü WXf»ffadIY CÀfIZY ´feLXm d½fôf´feNX Àfm Àf¸¶fð IbYLX d³fªfe IYf»fmªfûÔ IZY ´fi¶fÔ²fIY AüSX ´fif¨ff¹fûÊÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±fe, dªf³fIZY AfͱfIY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ´fiû. ³ff¦f IYf IbY»f´fd°f WXû³ff Af½fV¹fIY ±ffÜ ýcÀfSXm ³f¸¶fSX ´fSX dªf³fIYe ¨f¨ffÊ ±fe ½fm ´fiû. AfSX. EÀf. ýb¶fm ±fm, dªf³fIYf ³ff¸f ÓffSXJ¯OX IZY Àfa§f ´fi¨ffSXIY À½ffÔ°f SXÔªf³f Af¦fm ¶fPÞXf SXWXm ±fmÜ ´fiû. ýb¶fm À½ffÔ°f SXÔªf³f IZY ÀfWX´ffNXe WXû³fm IZY Àff±f WXe WXe LXfÂf ªfe½f³f ¸fmÔ d½fôf±feÊ ´fdSX¿fý Àfm ªfbOÞXm SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f C³fIZY ³ff¸f ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm ªfbOÞXm ´fiû. Afôf ´fiÀffý ´ff¯OXm¹f IZY d»fE IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm Àfe²fm SXfª¹f´ff»f IYû ¶ff°f IYSX A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ´fSX dªfÀf ³ff¸f IYe Àf½ffÊd²fIY ¨f¨ffÊ AüSX ÀfÔ·ff½f³ff ±fe ½fWX ´fiû. IZY.OXe. d¸fßf IYf ³ff¸f ±ffÜ dªf³fIZY d»fE ÀfÔ§f IZY ÃfmÂfe¹f ´fi¨ffSXIY dVf½f³ffSXf¹f¯f ÀfÔ¦fNX³f IYe ²ffSXf IZY A³fbøY´f »f¦fm WXbE ±fmÜ ´fiû. d¸fßf ½f°fʸff³f ¸fmÔ ¦fif¸fûý¹f d½fôf´feNX, d¨fÂfIcYMX ¸fmÔ A²¹ff´f³fSX°f WX`ÔÜ ´fiû. d¸fßf ³f IZY½f»f ÀfÔ§f IZY À½f¹fÔÀfm½fIY WX`Ô ¶fd»IY ÀfÔ§f IZY

d½f¨ffSXIY SXWXm ³ff³ffªfe ýmVf¸fbJ IZY A°¹fÔ°f d³fIYMXÀ±f »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`ÔÜ C³WXmÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe ßfm¹f ªff°ff WX` dIY d¨fÂfIcYMX ¸fmÔ WXe À±ffd´f°f SXf¸f·fýif¨ff¹fʪfe IZY d½fIY»ffÔ¦f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff AüSX CÀfIZY d½fIYfÀf ¸fmÔ C³fIYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü »fmdIY³f B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IZY WXû°fm WXbE ·fe C³WXmÔ ýSXdIY³ffSX IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fiû. ³ff¦f IYe d³f¹fbdöY IYû »fmIYSX SXfª¹f´ff»f IYe d³f¯fʹf Ãf¸f°ff AüSX ´fidIiY¹ff ´fSX ·fe Àf½ff»f JOÞXm WXû ¦f¹fm WX`ÔÜ À±ff¹fe d³f¹fbd¢°f Àfm ¸fWXªf ýû dý³f ´fc½fÊ WXe ´fiû. ³ff¦f IYf °fe³f ¸ffWX IZY d»fE IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf¹fm ªff³fm IYe ÀfÔÀ°fbd°f WXbBÊ ±feÜ B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¹fWX ªff³f³fm IYe C°ÀfbIY°ff ¶fPÞX ¦f¹fe WX` dIY dªfÀfIYf IYf¹fÊIYf»f ýû dý³f ´fc½fÊ WXe ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff °fû dRYSX B°f³fe ªf»ýe À±ff¹fe d³f¹fbd¢°fY ¢¹fûÔ IYe ¦f¹fe? ¢¹ff IYûBÊ d½fVfm¿f ´fi·ff½f IYfSXIY ¶f³ff? ½f`Àfm ·fe ´fiû. ³ff¦f ´fSX SXfª¹f´ff»f IYe d½fVfm¿f IYÈ´ff ´fifSX¸·f Àfm dýJfBÊ ým°fe SXWXe WX`Ü IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû³fm IZY ¶ffý d½fôf´feNX IZY Àff±f Àf¸´fc¯ffʳf³ý ÀfÔÀIYÈ°f d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX SXfdªfÊ¿f MXÔOX³f ¸fb¢°f d½fV½fd½fôf»f¹f IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX ·fe C³fIZY ´ffÀf ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f IYe ¹fWX dMX´´f¯fe ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³fe dIY ÀfÔ¦fNX³f ´fWX»fm À½f¹fÔ EIY ³ff¸f °f¹f IYSX »fm dRYSX ¸fbÓfm ¶f°ff ýmÜ ÀfÔ§f-·ffªf´ff IYe AÀfWX¸fd°f AüSX õ³ý IYf »ff·f CNXf°fm WXbE ´fiû. ³ff¦f WXe dRYSX d³f¹fböY WXû³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ d³f¹fbd¢°f IZY A¦f»fm WXe dý³f IYfÔ¦fimÀf IZY À±ff³fe¹f ³fm°ffAûÔ IYf C³fIZY IbY»f´fd°f Af½ffÀf ´fSX ªffIYSX ¶f²ffBÊ ým³fm IYe J¶fSX Àfm d½fôf´feNX WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶f³ffSXÀf VfWXSX ¸fmÔ ÀfÔ§f-·ffªf´ff IZY »fû¦f ³fªfSX ¶f¨ff°fm ³fªfSX Af¹fmÜ ¹fWX EIY Àf¶fIY WX`, dªfÀfÀfm ÀfeJ »fm³fm IYe ªføYSX°f WX` A³¹f±ff Af¦fm AüSX ·fe A³fmIY EmÀfm A½fÀfSX AfEÔ¦fm ªf¶f EmÀfm WXe A½fÀfSX½ffýe ÀfØff Àff²f³fm IYe A´f³fe IY»ff Àfm »ff·f CNXfEÔ¦fmÜ ¹f±ffU°f

CXØfSX ´fiQVZ f

NZXIZYQfSX SXfªf³fZ°ff ³fWeÔ ¶fQfÊV°f

CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊXIY ³fZ ¶fOÞXf IYQ¸f CXNXf¹ffÜ »fûIYf¹fböY IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX CX³WXûÔ³fZ Qû d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX QeÜ ½fZ d½f²ff¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSXe NZXIZY ·fe »fZ SXWZX ±ûÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fÀf´ff IYf W`X, QcÀfSXf ·ffªf´ff IYfÜ

ÀfüSX·f SXf¹f ýmVf IZY SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ 29 ªf³f½fSXe

IYû EIY ³f¹ff A²¹ff¹f ªfbOÞX ¦f¹ffÜ CØfSX ´fiýmVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fm ´fiýmVf IZY »fûIYf¹fböY E³f.

IZY.¸fWXSXûÂff IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX 2 d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX QeÜ »fûIYf¹fb¢°f ³fm CØfSX ´fiýmVf d½f²ff³f Àf·ff IZY ÀfýÀ¹f C¸ffVfÔIYSX dÀfÔWX E½fÔ ¶fªfSXÔ¦f ¶fWXfýbSX dÀfÔWX IYû d½f²ff¹fIY ¶f³f³fm IZY ¶ffý ·fe NXmIZYýfSXe IYSX³fm IYf Qû¿fe ¸ff³f°fm WXbE RYSX½fSXe, 2014 ¸fmÔ ÀfýÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ¶fd»f¹ff dªf»fm IZY Ad²f½föYf AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfb·ff¿f ¨f³ýi dÀfÔWX CRYÊ Àfb·ff¿f IiYfad°fIYfSXe ³fm ¸ff¨fÊ, 2012 ¸fmÔ ´fiýmVf IZY »fûIYf¹fböY Àfm BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ C³fIYf AfSXû´f ±ff dIY ¶fd»f¹ff dªf»fm IYe SXÀfOXfÞ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX IZY ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY C¸ffVfÔIYSX dÀfÔWX ´fc½fÊ IYe ·ffad°f A·fe ·fe NXmIZYýfSXe IYSX SXWXm WXa`Ü C³fIYe IYa´f³fe LXfÂf VfdöY B³RiYfÀMÑX¢¨fSX ´fif. d»fd¸fMXmOX ¸fmÔ ´fc½fÊ »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³fÀfe¸fbðe³f dÀfïeIYe AüSX °f°IYf»fe³f ´fi¸fbJ Ad·f¹fÔ°ff »fûIY d³f¸ffʯf d½f·ff¦f (C.´fi.) MXe. SXf¸f IYe ·fe dWXÀÀfmýfSXe WX`Ü ªf¶f »fûIYf¹fböY ³fm ªffa¨f ´fifSXa·f IYe °fû BÀfIYe ªfý ¸fmÔ ¸fWXSXfªf¦fÔªf dªf»fm IYe RYSXm³ýf ÀfeMX Àfm ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ¶fªfÔSX¦f ¶fWXfýbSX dÀfÔWX ·fe Af ¦f¹fmÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY A°¹fa°f Àff²ffSX¯f ´fÈâ·fcd¸f IZY C¸ffVfÔIYSX dÀfÔWX IYf kÀfa´fc¯fÊ d½fIYfÀfl ¶fÀf´ff VffÀf³f ¸fmÔ WXbAfÜ C³fIYe RY¸fÊ LXfÂf VfdöY B³RiYfÀMÑ¢¨fS ´fif. d»f. IYû 2009 ¸fZÔ NZXIZY d¸f»f³fZ VfbøY WbXEÜ ¸ff¹ffSXfªf ¸fZÔ XC¸ffVfÔIYSX IYf dÀf¢IYf Jc¶f ¨f»ffÜ ¶fb³ým»fJ¯OX Àfm »fmIYSX ´fc½ffÊa¨f»f IZY Ad²fIY°fSX NXmIZY C³WXea IYe RY¸fÊ IYû d¸f»f°fm ±fmÜ ¶fÀf´ff VffÀf³f IZY IZY½f»f 2 ½f¿fûÊa ¸fmÔ C³WXam 650 IYSXûOÞX ÷ . IZY NXmIZY d¸f»fmÜ C³f¸fmÔ Àfm »f¦f·f¦f 256 NXmIYûÔ IYf IYf¸f ·fe ´fcSXf ³fWXe WXbAfÜ dRYSX ·fe ·fb¦f°ff³f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fÀf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ½fm ´fWX»fe ¶ffSX ½fm SXÀfOÞXf Àfm d½f²ff¹fIY d³f½ffͨf°f WXbEÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY 2012 ¸fmÔ ¦fNX³f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe C³WXma »f¦f·f¦f 400 IYSXûOÞX ÷ . IZY 37 NXmIZY ´fb³f: WXfdÀf»f WXû ¦f¹fmÜ

¹f±ffU°f

k¸f`Ô BÀf R`YÀf»fm IZY d½føYõ ³¹ff¹ff»f¹f ªffDYa¦ffÜ EmÀfm ¸ff¸f»fûa ¸fmÔ WX¸fmVff ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fm IYWXf dIY CÀfm ¹fWX Ad²fIYfSX ³fWXe WX`, »fmdIY³f WX¸ffSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WX¸ffSXe ÀfýÀ¹f°ff J°¸f IYSX ýe WX`Ü WX¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ªfdSXE ¹fWX ªff³f³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXmÔ¦fm dIY BÀfIZY ´feLXm CÀfIYe d½f½fVf°ff ¢¹ff ±fel-¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY C¸ffVfÔIYSX dÀfÔWXÜ BXÀfe °fSXWX NXmIZYýfSX Àfm d½f²ff¹fIY ¶f³fm ¶fªfSXÔ¦f ¶fWXfýbSX dÀfÔWX IYf SXfªf³f`d°fIY ÀfRYSX ·fe WX`Ü EIY ·ffªf´ff ÀffÔÀfý IZY Àf¸´fIYÊ ¸fmÔ AfIYSX B³WXûa³fm SXfªf³fed°f VfbøY IYeÜ ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ½fm ¸fWXSXfªf¦fÔªf dªf»fm IYe RYSXm³ýf ÀfeMX Àfm 2007 AüSX 2012 ¸fmÔ d½f²ff¹fIY ¨fb³fm ¦f¹fmÜ d½f²ff¹fIY ¶f³f³fm IZY ¶ffý ·fe ´fÔªfeIYÈ°f NXmIZYýfSX IZY øY´f ¸fmÔ ¦fûSXJ´fbSX

k2007 AüSX 2012 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸f`a³fm A´f³ff ½¹f½fÀff¹f NXmIZYýfSXe WXe d»fJf ±ffÜ ¸fbÓfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ¸fmSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ °fIY³feIYe ¦fOÞX¶fOXe WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸f`Ô ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ IYSX°ff WcalX- ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ¶fªfSXÔ¦f ¶fWXfýbSX dÀfÔWXÜ ÃfmÂf ¸fmÔ NXmIYf »fm°fm SXWXmÜ 15 A¢MXc¶fSX, 2012 IYû »fûIY d³f¸ffʯf d½f·ff¦f Àfm ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf NXmIYf d»f¹ffÜ C³WXûa³fm »f¦f·f¦f 7 IYSXûOÞX ÷ . IZY NXmIZY d½f²ff¹fIY ¶f³f³fm IZY ¶ffý WXfdÀf»f dIY¹ffÜ SXfª¹f´ff»f IZY BÀf R`YÀf»fm IYû Emd°fWXfdÀfIY ¸ff³f°fm WXbE »fûIYf¹fböY ¸fmWXSXûÂff IYf IYWX³ff WX` dIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fm ·fe A´f³fe ªffa¨f ¸fmÔ ¸fmSXe ÀfÔÀ°fbd°f IYe ´fbdá IYe WX`Ü ·fiáf¨ffSX SXûIY³fm IYe dýVff ¸fmÔ ¹fWX ´fi·ff½fe IYý¸f WX`Ü »fûIYf¹fböY ³fm d½f²ff¹fIYûa õfSXf 15 ¸ff¨fÊ, 2012 IZY ¶ffý NXmIZYýfSXe IYSX³fm ´fSX WXe A´f³fe

CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ d½f²ff¹fIY IZY øY´f ¸fmÔ d¸f»f³fm ½ff»fm ½fm°f³f ·f°°fm ½f A³¹f Àfbd½f²ffEÔ- ½fm°f³f ½f ·fØff: 60 WXªffSX øY´f¹fm ´fid°f¸ffWX, MXm»feRYû³f ·fØff: 6000 øY´f¹fm ´fid°f¸ffWX, ¹ffÂff IcY´f³f: ýû »ffJ øY´f¹fm Àff»ff³ff, d½f²ff³fÀf·ff IYf¹fʽffWXe IZY ýüSXf³f ý`d³fIY ·fØff: 700 øY´f¹fmÜ ªffa¨f IZYd³ýi°f SXJe, ¢¹fûdIY IYûBÊ ·fe ªf³f´fid°fd³fd²f EIY Àff±f ýû À±ff³fûÔ Àfm ÀfSXIYfSXe »ff·f ³fWXea »fm ÀfIY°ff WX`Ü ¹ffd³f ¹fdý IYûBÊ ½¹fdöY d½f²ff¹fIY ¹ff ÀffÔÀfý WXû ¦f¹ff, °fû dÀfRYÊ EIY WXe À±ff³f Àfm ½fm°f³f »fm ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff³f ½f CX´fIiY¸f ¹ff ÀfSXIYfSXe NXZIZY ÀfZ »ff·f »fZ³fZ ´fSX CXÀfe IYe ÀfQÀ¹f°ff SXQÐQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ´fif±fd¸fIY ªffa¨f ¸fmÔ d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àfad»f~°ff IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f³fm ´fSX ýû³fûa d½f²ff¹fIYûa IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSX »fûIYf¹fböY ³fm ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe ¦fWXSXfBÊ Àfm LXf³f-¶fe³f IYeÜ ªffa¨f ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ³fÀfe¸fbðe³f E½fÔ ´fc½fÊ ´fi¸fbJ Ad·f¹fÔ°ff MXe. SXf¸f IYe dWXÀÀfmýfSXe IYe WXû ¦f¹feÜ ¸ff¸f»ff d½f²ff¹fIYûa Àfm ªfbOXfÞ ±ff, BÀfd»fE »fûIYf¹fböY ³fm ªffa¨f dSX´fûÊMX 18 ªf³f½fSXe, 2014 IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fmªf Qe, ´fimd¿f°f dSX´fûÊMX ¸fmÔ »fûIYf¹fböY ¸fmWXSXûÂff ³fm d»fJf dIY kÀfd½fÔ²ff³f IZY A³fbLXmý 190,191,192, AüSX ªf³f´fid°fd³fd²f°½f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 9 IZY Aa°fʦf°f B³f ýû³fûÔ d½f²ff¹fIYûa IYû Af¹fû¦¹f §fûd¿f°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXElÜ Àff±f WXe BÀf ¶ff°f IYf ·fe C»»fmJ dIY¹ff dIY d½f²ff¹fIYûÔYIYû Af¹fû¦¹f §fûd¿f°f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY ´fSXf¸fVfÊ ´fSX SXfª¹f´ff»f IYû WX`Ü BÀfd»fE C³fIYe dSX´fûÊMX SXfªf·f½f³f IYû ´fmid¿f°f IYSX Qe ªffEÜ dªfÀf ´fSX °f°´fSX°ff dýJf°fm WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fm RYSX½fSXe, 2014 ¸fmÔ »fûIYf¹fböY IYe dSX´fûÊMX IYû SXfªf·f½f³f ·fmªf dý¹ffÜ °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f ¶fe.E»f ªfûVfe ³fm BÀf ´fSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f Àfm ´fSXf¸fVfÊ ¸ffa¦ffÜ »fmdIY³f d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f BÀf ´fSX CýfÀfe³f SXWXfÜ ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f ªfûVfe AüSX ½f°fʸff³f SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fm IYBÊ ¶ffSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû ´fÂf d»fJf, »fmdIY³f ¸ff¸f»ff ¹f±ff½f°f SXWXfÜ ´fb³f: 2 dýÀf¸¶fSX 2014 IYû »fûIYf¹fböY ³fm SXfª¹f´ff»f ³ffBÊIY IYû EIY d½fVfm¿f dSX´fûÊMX Àfüa´feÜ dªfÀf ´fSX SXfª¹f´ff»f IZY ´fb³f: WXÀ°fÃfm´f ´fSX ·ffSX°f d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f ³fm »fûIYf¹fböY IYe dÀfRYfdSXVf IYe ´fbdá IYSX°fm WbXE ýû³fûa d½f²ff¹fIYûa IYe ÀfýÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX³fm IYf ÀfbÓff½f dý¹ffÜ BÀf R`YÀf»fm ´fSX d½fd²f d½fVfm¿fÄfûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY ´ffÀf d½fIY»´f WX` dIY ½fWX ýfd¦f¹fûa IZY ³¹ff¹ff»f¹f ªff³fm IYf B³°fªffSX IYSXZ ¹ff ¨fb³ff½f IYSXf¹fmÜ ½f`Àfm dSXöY ÀfeMX ´fSX 6 ¸ffWX IZY A³ýSX

¨fb³ff½f IYSXf¹ff ªff°ff WX`Ü 16-28 RYSUSe 2015

35

·ffSX¦Ô f¸f 17½ffa ·ffSX°f SXÔ¦f ¸fWXû°Àf½f ¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX ³f¹ff 18 dý³fûÔ °fIY ¨f»f³fm ½ff»fm Àf°fSWXUmÔ dýJ³fm IYû d¸f»ffÜ ¹fWX SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f (E³fEÀfOXe) IYf ´fi¸fbJ C°Àf½f WX`Ü E³fEÀfOXe IYe d¦f³f°fe ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¨fͨf°f ³ffMÐX¹f ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ WXû°fe WX` AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ A´f³fe °fSXWX IYf ¹fWX EIY ¸ffÂf ÀfÔÀ±ff³f WX`Ü ýmVf ·fSX ¸fmÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ¹fû¦fýf³f ým³fm IZY d»fE E³fEÀfOXe ³fm 1999 ¸fZÔ ·ffSX°f SXÔ¦f ¸fWXû°Àf½f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ 18 dý³fûÔ °fIY ¨f»f³fm ½ff»ff ¹fWX ¸fWXû°Àf½f BÀf ¶ffSX EIY RYSX½fSXe Àfm ´fifSXÔ·f WXbAf WX`, dªfÀfIYf CîfMX³f ÀfÔÀIYÈd°f E½fÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe OXfg. ¸fWXmVf Vf¸ffÊ AüSX ¸fVfWXcSX Ad·f³fm°ff Aû¸f ´fbSXe ³fm dIY¹ffÜ E³fEÀfOXe IZY d³fýmVfIY ´fiû. ½ff¸f³f IZÔYýim õfSXf d³fýmÊdVf°f ³ffMXIY '¦fªf¶f °fmSXe Aýf' Àfm ³ffMXIYûÔ IZY SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊÜ '¶fimdIaY¦f dý

Sa¦f ¸fWXû°Àf½f EIY RYSX½fSXe Àfm ´fifSXÔ·f WXbAf WX`, dªfÀfIYf CîfMX³f ÀfÔÀIYÈd°f E½fÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe OXfg. ¸fWXmVf Vf¸ffÊ AüSX ¸fVfWXcSX Ad·f³fm°ff Aû¸f ´fbSXe ³fm dIY¹ffÜ BÀf Sa¦f ¸fWXû°ÀfU ¸fmÔ BÀf ¶ffS 23 ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ 82 ³ffMXIYûÔ IZY ´fiÀ°fbd°f IZY Àff±f-Àff±f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIYûÔ AüSX EÔd¶f¹fÔÀf ´fiýVfʳfûÔ IYf Af³fÔý IY»ff ´fimd¸f¹fûÔ ³fm CNXf¹ffÜ

³ffMXIYûÔ IYf ¸fWXfIbaY·f ¶ffgOXÊSX' d½f¿f¹f ´fSX IZÔYdýi°f BÀf ³ffMÐX¹fû°Àf½f ¸fmÔ ýmVfd½fýmVf Àfm AfE ¸f³f¸fûWXIY ³ffMXIYûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IZY Àff±f-Àff±f BÀf d½f¿f¹f ´fSX ÀfÔ¦fûâe ·fe Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊÜ E³fEÀfOXe A´f³fm LXfÂfûÔ AüSX ýVfÊIYûÔ IYû ³ffMXIY IZY ªfe½fÔ°f IY»ffIYSXûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm AüSX C³fIZY A³fb·f½f ÀffÓff IYSX³fm IZY d»fE 'd»fd½fÔ¦f »feªfmÔOX' ßfÈÔJ»ff ·fe ¨f»ff SXWXe WX`Ü BÀf ßfÈÔJ»ff IZY °fWX°f ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf E½fÔ LXfÂf SXWXm A³fb´f¸f JmSX Àfm ¦fbμ°f¦fc IYSX³fm IZY d»fE LXfÂfûÔ IYe C°ÀfbIY°ff ýmJ°fm ¶f³feÜ ´fi£¹ff°f Ad·f³fm°ff A³fb´f¸f JmSX ³fm A´f³fe ¹ffýûÔ IYû °ffªff IYSX°fm WXbE IYWXf, ''¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ff dIY ³ffMXIY AüSX dÀf³fm¸ff ´fSX ´fbÀ°fIZÔY ·fe WXû°fe WX`ÔÜ ªf¶f ¸f`Ô E³fEÀfOXe Af¹ff, °f¶f ªff³ff dIY Ad·f³f¹f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` AüSX ÀfeJf ·fe ªff ÀfIY°ff WX`Ü'' C³WXûÔ³fm A´f³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY dý³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY A´f³fe AÀfRY»f°ffAûÔ Àfm ¸f`Ô³fZ ¶fWXb°f IbYLX ÀfeJf WX`Ü

¸fe°fc IbY¸ffSXe BÀf SXf¿MÑXe¹f SXÔ¦f ¸fWXû°Àf½f ¸fmÔ ýmVf ·fSX Àfm AfE IY»ffIYSXûÔ ³fm A´f³fe IY»ff IYf ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ 23 ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ 82 ³ffMXIYûÔ IZY ´fiÀ°fbd°f IZY Àff±f-Àff±f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIYûÔ AüSX EÔd¶f¹fÔÀf ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ³fZ BÀf ¸fWXû°Àf½f IYf Af³fÔý IYBÊ ¦fb³ff IYSX dQ¹ffÜ CXðfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ E³fEÀfOXe IZY d³fýmVfIY ½ff¸f³f IZÔYýim ³fm IYWXf dIY ½fZ ÀfSXIYfSX Àfm A´fe»f IYSX°fZ WX` dIY ³ffMXIY IYf Aû»fÔd´fIY IYSX½ffE ªffEÜ E³fEÀfOXe CÀfIYe ¸fmªf¶ff³fe IYSX³fm IZY d»fE Jbý IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX`Ü ½f`Àfm ·fe ·ffSXÔ¦f¸f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Af¹fûªf³f IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff WX`Ü E³fEÀfOXem ³fZ ýbd³f¹ff ·fSX IYe ³ffMÐX¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¸fmªf¶ff³fe IYe WX`Ü ·ffSaX¦f¸f IYû SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY d»fE Àfd¸fÊ´f°f EdVf¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm SXÔ¦f ¸fWXû°Àf½f IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff WX`Ü

E³fEÀfOXe ³fm BÀf ¶ffSX ³ffMÐX¹f ´fimd¸f¹fûÔ, C°ÀffWXe E½fÔ Af¸f ýVfIYûÊÔ IZY d»fE 17½fmÔ ·ffSXÔ¦f¸f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX 'd±fEMXSX ¶ffªffSX' IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ d±fEMXSX ¶ffªffSX ¸fmÔ 15 Àfm Ad²fIY ÀMXfg»f »f¦ffE ¦fE, dªf³f¸fmÔ ´fdSX²ff³f, ¸fÔ¨f Àfªªff IZY d»fE ´fiIYfVf E½fÔ ²½fd³f C´fIYSX¯f, WXÀ°fdVf»´f AüSX d¶fªf»fe IZY C´fIYSX¯f ½f SXÔ¦f¸fÔ¨f Àfm ªfbOÞXe ´fbÀ°fIY Afdý ´fidýÊVf°f dIYE ¦fEÜ d±fEMXSX ¶ffªffSX ¸fmÔ ³fBÊ dý»»fe IZY IYfgÀMÐX¹fc¸f dOXªffB³fSXûÔ AüSX d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe ÀMXfg»f, ¦fbªfSXf°f IZY IYûIYf³fe WX`ÔdOXIiYfμMÐXÀf, AfÔ²fi ´fiýmVf Àfm ½fe. d½fV½f³ff±f, d¶fWXfSX Àfm AfMXÊ AfgRY d¸fd±f»ff, dý»»fe »ffBMX EÔOX ¸¹fbdªfIY ÀfmÔMXSX, ¶fÂff B»fm¢MÑXfgd³fIY, SXf¸f ¨f³ýi IZY³f EÔOX ¶f¸¶fc ½f¢ÀfÊ, IYû»fIYf°ff Àfm BÊÀMX ªfû³f IY»¨fSX»f ÀfmÔMXSX, BÔOXe ¸fmMÑXû d±f¹fmMXSX, ¦fiû±f BÔdOX¹ff, AÔ¦fcSX ´fd¶»fIZYVfÔÀf, ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfý¸fe, »fd»f°f IY»ff AIYfý¸fe, ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe Afdý IZY ·fe ÀMXfg»f »f¦ffE ¦fEÜ E³fEÀfOXe IZY d³fýmVfIY ´fiûRZYÀfSX ½f¸f³f IZÔYýim ³fm IYWXf, 'd±fEMXSX ¶ffªffSX IYe A½f²ffSX¯ff' 'RbYOX WX¶f' Àfm d³fIY»fe WX`, ªfû ´fc½fÊ ¸fWXû°Àf½f IZY ýüSXf³f Af¹fûdªf°f dIYE ªff°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX 'RbYOX WX¶f' IYû d½fÀ°ffSX ým°fm WXbE CÀfm 'd±fEMXSX ¶ffªffSX' ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü d±fEMXSX ´fiIYfVf³fûÔ AüSX ¸fb£¹f ²ffSXf IZY ÀMXfg»fûÔ IZY A»ff½ff ¹fWXfÔ IbYLX EmÀfm ÀMXfg»f ·fe »f¦ffE ¦fE ªfWXfÔ ³ffMÐX¹f ´fimd¸f¹fûÔ IZY d»fE QÈV¹f Àff¸fd¦fi¹ffÔ ¸füªfcý ±feÔÜ EIY Afg³f »ffB³f SXf¿MÑXe¹f ´fûMXÊ»f ªfû ³ffMÐX¹f ´fimd¸f¹fûÔ AüSX ¹fWXfÔ ´fiýVfʳf IYSX³fm ½ff»fm IY»ffIYfSXûÔ IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSXm, ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fûMXÊ»f IZY ªfdSXE Àf·fe IY»ffIYfSX A´f³fm ´fiûRYfB»f ¶f³ff ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ½fm A´f³fm Af¦ff¸fe ³ffMXIYûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A´f³fm ýVfÊIYûÔ IYû ´fcSXe ªff³fIYfSXe ým³fm IZY Àff±f C³fIYe ´fid°fdIiY¹ff ·fe ´fif~ IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf d±fEMXSX ¶ffªffSX ¸fmÔ ³ffMXIY E½fÔ IY»ff ´fimd¸f¹fûÔ IYû ³f IZY½f»f ýmVf-d½fýmVf IZY ³ffMXIYûÔ, ¶fd»IY d½fd·f³³f °fSXWX IZY »f»feªf ½¹fÔªf³fûÔ ³fm ·fe Jc¶f »fb·ff¹ffÜ BÀf ¸fWXû°Àf½f ¸fmÔ Jf³fm-´fe³fm IYe 12 ÀMXfg»fmÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊÔ, dªfÀf¸fmÔ ýmVf IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY Jf³f-´ff³f IYû

¨fJ³fm IYf ¸füIYf Af¦fÔ°fbIYûÔ IYû d¸f»fffÜ ªff¸ff ¸fdÀªfý B»ffIZY Àfm AfE ýû ÀMXfg»fûÔ ³fm ýVfÊIYûÔ IYû JfÀf °füSX ´fSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ 'Jf³f ¸fb¦f»fBÊ' IYe d¨fIY³f d¶fSX¹ff³fe AüSX ¨fÔ¦fmªfe d¨fIY³f IYf »fû¦fûÔ ³fm ªf¸fIYSX »fb°RY CNXf¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff d½fd·f³³f °fSXWX IZY ´fSXfNXm ·fe »fû¦fûÔ IZY ¸fbÔWX ¸fmÔ ´ff³fe ·fSX SXWXm ±fmÜ d¶fWXfSX IYe ´fidÀfð d»f˜e½ff»ff IYe d»f˜e ¨fûJf ³fm RbYOX WX¶f IZY À½ffý IYû ¶fPXÞf dý¹ffÜ RbYOX WX¶f ¸fmÔ C´f»f¶²f Jfô ´fýf±fûÊÔ IZY ýf¸f Af¦fÔ°fbIYûÔ IYe ªfm¶f IZY A³fbIcY»f WXe SXJm ¦fE ±fmÜ Àf·fe ½¹fÔªf³f Àfü ÷Y´fE Àfm ýû Àfü ÷Y´fE IZY ¶fe¨f C´f»f¶²f IYSX½ffE WX`ÔÜ ·ffSXÔ¦f¸f IYf À½føY´f »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü d´fLX»fm Af¹fûªf³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm BÀf ¶ffSX ¶fWXb°f IbYLX A»f¦f AüSX ³f¹ff ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜ E³fEÀfOXe ³fm ·ffSXÔ¦f¸f IZY Àff±f IYBÊ ÀfWXf¹fIY Af¹fûªf³fûÔ IYe ·fe Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü ¹fm Àf·fe ÀfWXf¹fIY Af¹fûªf³f °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ 6 Àfm 10 RYSX½fSXe, 11 Àfm 14 AüSX 16 Àfm 18 RYSX½fSXe °fIY ¨f»fmÜ ´fWX»fm ¨fSX¯f ¸fmÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY d´f°ff¸fWX ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm VfÔ·fc d¸fÂff IYû ßfðfÔªfd»f ýe ¦fBÊÜ Àff±f WXe IYBÊ ÀfÔ¦fûdâ¹ffÔ ·fe Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊÔÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ýcSXýVfeÊ VfÔ·fc d¸fÂff ³fm ýmVf ¸fmÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f IYû ´fWX¨ff³f dý»ff³fm ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü C³fIZY ¹fû¦fýf³f IYû ýmJ°fm WXbE C³fIYe ªf³¸f-Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ým¶fû°fûVf §fû¿f, IYeÍ°f ªf`³f, ý°°ffÂfm¹f ý°°f AüSX ¸fûWX³f ¸fdWXÊ¿f ªf`Àfe ªff³fe-¸ff³fe WXdÀ°f¹fûÔ ³fm ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ÀfWXf¹fIY Af¹fûªf³fûÔ IYf ¸fb£¹f AfIY¿fʯf '¸ffͪf³f»f B³f ý ¸ffIZYÊMX AfRY d±fEMXSX'' ³ff¸fIY ÀfÔ¦fûâe SXWXeÜ BÀf¸fmÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f, dÀf³fm¸ff, ÀffdWX°¹f AüSX úV¹f IY»ff ªf`Àfm ÃfmÂfûÔ IYe Àfe¸ffÔ°f Af½ffªfûÔ IYe A³fýmJe WXû³fm ªf`Àfm Àf½ff»fûÔ ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ÀfÔªf¹f ´f½ffSX, Aªfbʳf ým½f ¨fSX¯f, °fȯff d³f»fe³ff ¶f³fªfeÊ, SXfWXb»f SXfg¹f, A¸fSX IaY½fSX, ´fiû. dÂf´fbSXfSXe Vf¸ffÊ, AÔªfb¸f IYf°¹ff»f, Aªf¹f ¸ffÔOX½fe, ´fiûRZYÀfSX ½ff¸f³f IZÔYýim Afdý ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ ýcÀfSXm ¨fSX¯f IZY Af¹fûªf³f ¸fmÔ ¸fVfWXcSX ¦fªf»f ¦ffd¹fIYf

ýmVf ·fSX ¸fmÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ¹fû¦fýf³f ým³fm IZY d»fE E³fEÀfOXe ³fm 1999 Àfm ·ffSX°f SXÔ¦f ¸fWXû°Àf½f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ 18 dý³fûÔ °fIY ¨f»f³fm ½ff»ff ¹fWX ¸fWXû°Àf½f EIY RYSX½fSXe Àfm ´fifSXÔ·f WXbAf WX`, dªfÀfIYf CîfMX³f ÀfÔÀIYÈd°f E½fÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe OXfg. ¸fWXmVf Vf¸ffÊ AüSX ¸fVfWXcSX Ad·f³fm°ff Aû¸f ´fbSXe ³fm dIY¹ffÜ ¶fm¦f¸f A£°fSX IYû ßfðfÔªfd»f ýe ¦fBÊÜ ½fWXeÔ °feÀfSXm ¨fSX¯f ¸fmÔ ½fe¯ff´ff³fe ¨ff½f»ff IYû ¹ffý dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf IYû SXÔ¦f¸fÔ¨f IYe ¸fb£¹f²ffSXf Àfm I`YÀfm ªfûOÞXf ªffE? BÀf d½f¿f¹f ´fSX ·fe ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ A´f³fe ªfOÞXûÔ IYû LXb°fm WXbE BÀf ¶ffSX ·ffSXÔ¦f¸f IZY Àf¸ff´f³ff IYf d½f¿f¹f Afdý½ffÀfe SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fSX WXe Af²ffdSX°f SXWXfÜ BÀfm E³fEÀfOXe ³fm 'Afdý¸f' ³ff¸f dý¹ffÜ ýmVf IZY IYû³fm-IYû³fm ¸fmÔ SX¨fm-¶fÀfm ³ffMÐX¹f IY»ff IYû ÀfWXmªf³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WXbE E³fEÀfOXe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³ffMÐXIYûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f ´fSX ªfûSX ým SXWXf WX`Ü

¶f°ff QZÔ dIY ÀfÔ¦fe°f ³ffMXIY AIYfý¸fe ³fZ E³fEÀfOXe IYe À±ff´f³ff 1959 ¸fmÔ IYe ±fe AüS 1975 ¸fmÔ E³fEÀfOXe EIY À½f°fÔÂf BIYfBÊ ¶f³f ¦fBÊÜ 1960 IZY ÀfûÀff¹fMXe ´fÔªfeIYSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f BÀfIYf EIY À½ff¹f°°f ÀfÔ¦fNX³f IZY øY´f ¸fmÔ ´fÔªfeIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔÀIYÈd°f ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY Àfm d½f°°fe¹f ¸fýý ´fiýf³f ýe ªff°fe WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f d±fEMXSX ´fSX ½¹ff´fIY AüSX Àff½f²ff³fe ´fc½fÊIY °f`¹ffSX ´ffNÐX¹fIiY¸f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ°ff WX`Ü BÀfIZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ d±fEMXSX IZY WXSX ´fWX»fc IYû Vffd¸f»f

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IY¸ff³fe AfgOeMXûdS¹f¸f ¸fmÔ k¦fþ¶f °fmSe AQfl ³ffMXIY IYf QÈV¹f

¹f±ffU°f

RYe¨fS

7 ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ¹fWX dIYÀf °f´f IYe Àf¸ffd²f WX` IbY¸ffSX d¦fSXeVf

Àff°f þa°fS-¸fa°fS IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ §fMX³ffAûÔ IYf ¦fUfWX W`XÜ »fmdIY³f B³f dQ³fûÔ ¹fWX ·f½f³f dIYÀfe ·fe WX»f¨f»f Àfm ýcSX Jf¸fûVf JOÞXf WX`Ü ¹fWXfa ´fPÞZXa Àff°f þa°fS-¸fa°fS ·fU³f IYm Bd°fWXfÀf AüS U°fʸff³f ´fSX EIY SX´fMXÜ

Àff°f ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX, ³fBÊ dý»»feÜ BÀf ´f°fm IYû

Vff¹fý WXe IYûBÊ ´fbSXf³fm Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fc»f ´ffEÔÜ Afªffýe IZY ¶ffý »f¦f·f¦f Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfªf³fed°fIY Àff¸ffdªfIY §fMX³ffIiY¸f IYf ¹fWX ´f°ff ÀffÃfe SXWXf WX`Ü ¹fcÔ IYWXmÔ dIY C³f §fMX³ffIiY¸fûÔ Àfm kÀff°f ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSXl IYf ¦fWXSXf ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü »fmdIY³f A¶f ¹fWX ·f½f³f dIYÀfe ·fe WX»f¨f»f Àfm ýcSX Jf¸fûVf JOÞXf WX`Ü B³f dý³fûÔ ·f½f³f IYe d¸fd»IY¹f°f ÀfSXýfSX ½f»»f·f ·ffBÊ ´fMXm»f À¸ffSXIY MÑXÀMX IZY ´ffÀf WX`Ü IbYLX ´fbSXf³fm AüSX ªfb³fc³fe »fû¦fûÔ ³fm ªf`Àfm-°f`Àfm BÀf MÑXÀMX IYf IYf¸f ÀfÔ·ff»f SXJf WX`, »fmdIY³f BÀfIYe WXf»f°f JSXf¶f WX`Ü B³f dý³fûÔ ÀfÔÀ±ff IZY ¸f`³fmdªfÔ¦f MÑXÀMXe ¸f³fb ·ffBÊ ´fMXm»f WX`ÔÜ ½fm 95 Àff»f IZY WX`ÔÜ ½fWXeÔ MÑXÀMX IYe ¨fm¹fSX¸f`³f ´fdMX¹ff»ff IYe SXfªf¸ff°ff ¸fûdWXÔýSX IYüSX 93 Àff»f IYe WXû ¦fBÊX WX`ÔÜ Àff°f ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX IYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ªf¦fWX Àfm dªf°f³ff IYfÔ¦fimÀf d½fSXûd²f¹fûÔ IYû »f¦ff½f WX`, C°f³ff WXe ´fbSXf³fm IYfÔ¦fimÀfe BÀfÀfm ªfbOÞXm WX`ÔÜ ¶ff°f 1969 IYe WX`Ü °f¶f ¹fWX ªf¦fWX IYfÔ¦fimÀf IYe ±fe AüSX ¹fWXfÔ Jc¶f WX»f¨f»f SXWX°fe ±feÜ »fmdIY³f ªf¶f IYfÔ¦fimÀf ¶fÔMXe °fû ¹fWXeÔ Àfm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY ´fWX»fe Af½ffªf CNXeÜ BÀfIYe ´fWX¨ff³f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe °ff³ffVffWXe IYf d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe À±f»fe IZY øY´f ¸fmÔ WXû ¦fBÊÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ °f¶f °fIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe Àf½fÊ VfdöY¸ff³f WXû ¨fbIYe ±feÔ, °fû C³fIZY d½fSXû²f IYe IYe¸f°f BÀf ªf¦fWX IYû ¨fbIYf³fe WXe ±fe AüSX ½fWXe WXbAfÜ ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe AüSX BÔdýSXf IYfÔ¦fimÀf IYf d½fSXû²f IYSX ªfû »fû¦f Àf°°ff ¸fmÔ AfE, ½fm À½f¹fÔ ¸fmÔ B°f³fm C»fÓfm ±û dIY ²fSXûWXSX IYû ÀfÔ·ff»f³ff C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXfÜ ½f`Àfm ·fe IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IYe ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX Àfm B°fSX ³fªfSX ³fWXeÔ ªff°fe WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IZY ³ff¸f Àfm ªfbOÞXe ÀfÔÀ±ff IYe °fSXRY C³fIYf ²¹ff³f ³f ým³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY À½f¹fÔ ½fm BÀf ·f½f³f ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°fm WX`Ô AüSX ³fªfSX ¦fOÞXfE ¶f`NXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀfe ÀfSXIYfSX IYe »f¦ff°ffSX C´fmÃff ³fm Àff°f ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX IYû JÔOXWXSX ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX dý¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ªfû IYûSX IYSXÀf ¶ffIYe ±fe, CÀfm A½f`²f IY¶ªfm AüSX ¶fªf¶fªff°fe ¦fÔý¦fe ³fm ´fcSXe IYSX ýe WX`Ü WXf»ffÔdIY, ªf³f°ff ý»f 38

16-28 RYSUSe 2015

(¹fc³ffBMXmOX ) IYf IYf¹ffÊ»f¹f Afªf ·fe BÀfe ·f½f³f ¸fmÔ WX`, »fmdIY³f À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYe dªf¸¸fmýfSXe ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe WX`Ü Vff¹fý ¹fWXe Àfû¨fIYSX ½fm BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ ´fWX»f IYSX°fm ³fWXeÔ dýJ»ffBÊ ým°fm WX`ÔÜ ½f`Àfm ·fe ¹fWX ´ffMXeÊ EIY ¶ffSX dRYSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ¶f³ff³fm ¸fmÔ »f¦fe WX`Ü J`SX, Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX IZY AÔýSX Bd°fWXfÀf IZY PXmSXûÔ ´f³³fm ý¶fm ´fOÞXm WX`ÔÜ ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f IZY

Àfd¨f½f AüSX ÀfSXýfSX ½f»»f·f ·ffBÊ ´fMXm»f À¸ffSXIY MÑXÀMX IZY EIY MÑXÀMXe ÀfbSXm³ýi IbY¸ffSX ¶f°ff°fm WX`Ô, kkBÀf ·f½f³f IYû EÀfIZY. ´ffdMX»f ³fm ¶ffg¸¶fm IYfÔ¦fimÀf IZY ³ff¸f Àfm JSXeýf ±ffÜ ·f½f³f IYû JSXeý°fm Àf¸f¹f ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY A¦fSX IY·fe IYfÔ¦fimÀf ·fÔ¦f WXû ªff°fe WX` °fû BÀfIYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY ÀfSXýfSX ´fMXm»f MÑXÀMX IYû d¸f»f ªffE¦ffÜll ÀfÔ·f½f°f: BÀf ¶ff°f IYf C»»fmJ OXeOX ¸fmÔ WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY CÀf Àf¸f¹f ¹f±ffU°f

BÀf ·f½f³f IZY d»fE ¶ffg¸¶fm IYfÔ¦fimÀf ³fm Àff°f »ffJ Àfm ·fe Ad²fIY ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ±fmÜ 1946 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¸fb£¹ff»f¹f, B»ffWXf¶ffý IZY Af³fÔý ·f½f³f Àfm Àff°f ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX Af ¦f¹ff ±ffÜ dªf³f ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IZY ³ff¸f WX¸f dIY°ff¶fûÔ ¸fmÔ ´fPXÞ°fm WX`Ô, ¹fWX ·f½f³f C³fIYe IYf¹fÊÀ±f»fe SXWXe WX`Ü 1969 ¸fmÔ ªf¶f IYfÔ¦fimÀf ¶fÔMXe °fû CÀf ½f¢°f Àff°f ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX WXe ´ffMXeÊ IYf ¸fb£¹ff»f¹f ±ffÜ ´fÔdOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY A´f³ff ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ¹fWXeÔ d¶f°ff¹ff IYSX°fm ±fmÜ ´ffMXeÊ IYf IYf¸fIYfªf ½fm ¹fWXeÔ Àfm IYSX°fm ±fmÜ ³fmWXøY A´f³fe ÀffSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d¨fdMÐXNX¹ffÔ ¹fWXeÔ Àfm d»fJ°fm ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ·fe ¹fWXeÔ WXbAf IYSX°fe ±feÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ½fÔVf½ffý IYe Vfb÷YAf°f ·fe BÀfe ·f½f³f Àfm WXbBÊÜ 1959 ¸fmÔ ³fmWXøY ³fm ¹fWXeÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû A´f³ff SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSXe §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ dRYSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf ¨fb³fe ¦fBÊÔ AüSX ¹fWX ·f½f³f C³fIYe ·fe IYf¹fÊÀ±f»fe SXWXeÜ Àff°f ªfa°fSX ¸fa°fSX BX¸ffSX°f IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY AfÔ°fdSXIY MXIYSXf½f AüSX d½f·ffªf³f IYe ¦f½ffWX SXWXe WX`Ü 1967 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe dªfÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm SXfªff-SXfªf½ffOÞXûÔ IZY d´fi½fe ´fÀfÊ IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IYf ´fiÀ°ff½f SXJf ±ff, ½fWX ¶f`NXIY BÀfe ·f½f³f ¸fmÔ WXbBÊ ±feÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY BÀf ´fiÀ°ff½f IYf °f°IYf»fe³f d½f°°f¸fÔÂfe ¸fûSXfSXªfe ·ffBÊ ýmÀffBÊ Àf¸fm°f IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fm°ffAûÔ ³fm d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ £üSX, BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¸fªf¶fc°f WXûIYSX C·fSX°fe ¦fBÊÔ, »fmdIY³f C³WXmÔ Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ 1971 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ªføYSX A·fc°f´fc½fÊ ªf³fÀf¸f±fʳf d¸f»ff, »fmdIY³f Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX IZY ýSX½ffªfm C³fIZY d»fE WX¸fmVff IZY d»fE ¶fÔý WXû ¦fE ±fmÜ ¹fWX ¶ff°f C³WXmÔ »f¦ff°ffSX IY¨fûMX°fe SXWXeÜ Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY 1971 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX §fbÀf AfE AüSX IYfÔ¦fimÀf (ÀfÔ¦fNX³f) IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf ÀffdýIY A»fe IYû ²f¢IYf ýmIYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f dý¹ff ±ffÜ ¹fWX §fMX³ff 13 ³f½fÔ¶fSX, 1971 IYe WX`Ü ÀffdýIY A»fe IZY Àff±f WXbE ýb½¹fʽfWXfSX ³fm ýmVf ·fSX IZY ¦ffÔ²fe½ffdý¹fûÔ IYû ÀfIY°fm ¸fmÔ »ff dý¹ff ±ff, »fmdIY³f ½fm »fû¦f dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXmÜ ÀffdýIY A»fe ³fm A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX WXe Àf°¹ff¦fiWX VfbøY IYSX dý¹ffÜ ýcÀfSXm dý³f Àfm ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ BÀf §fMX³ff IYf d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ýcÀfSXe ´ffÍMX¹ffÔ ·fe ÀffdýIY A»fe IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ Af¦fm Af ¦fBÊÔÜ WXf»ffÔdIY, BÔdýSXf Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX IY¶ªff IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe, »fmdIY³f ýmVf ·fSX ¸fmÔ VfbøY WXbE d½fSXû²f ´fiýVfʳf AüSX »fûIY»ffªf IYe ½fªfWX Àfm C³WXmÔ ´feLXm WXMX³ff ´fOÞXfÜ IYfÔ¦fimÀf (ÀfÔ¦fNX³f) IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fm BÀf WX¸f»fm IZY d£f»ffRY EIY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX ´fcSXm §fMX³ff IYe d³fÔýf IYe AüSX ¸ff¸f»ff IYûMXÊ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ 1971 ¸fmÔ d¸f»fm ªf³ffýmVf IZY ¶ffý BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ªf`Àfm-ªf`Àfm d³fSXÔIbYVf WXû°fe ¦fBÊÔ, C³fIYZ dJ»ffRY ¹f±ffU°f

AÀfÔ°fû¿f IYe WX½ff ·fe °fmªf WXû°fe ¦fBÊÜ EIY °fSXRY 24, AIY¶fSX SXûOÞX ÀfØff IYf IZÔYýi ±ff, °fû Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX d½fSXû²f IYfÜ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´fcSXf ýmVf C¶f»f³fm »f¦ff °fû BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm Af´ff°fIYf»f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ Af´ff°fIYf»f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYf °ff³ff ¶ff³ff ·fe BÀfe ·f½f³f ¸fmÔ ¶fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe ÀffSXe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf IZÔYýi ¹fWXe ·f½f³f SXWXfÜ 1977 ¸fmÔ ªf¶f ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff WXbBÊ °fû Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX IZY ¸ff³fû ·ff¦¹f WXe Jb»f ¦fEÜ IYfÔ¦fimÀf (ÀfÔ¦fNX³f) IYf ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fmÔ d½f»f¹f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CÀfIZY ³fm°ff ¸fûSXfSXªfe ·ffBÊ ýmÀffBÊ ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ °f¶f OXfg. V¹ff¸f ³fÔý³f d¸fßf IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX 20 A´fi`»f, 1977 IYû ÀfSXýfSX ½fn·f ·ffBÊ ´fMXm»f À¸ffSXIY MÑXÀMX IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ ¸fûSXfSXªfe ·ffBÊ ýmÀffBÊ MÑXÀMX IZY Afªfe½f³f A²¹fÃf ¨fb³fm ¦fEÜ BÀfIZY A³¹f MÑXÀMXe ±fm- AVfûIY ¸fmWX°ff, ÀffdýIY A»fe, ´fe. SXf¸f¨fÔýi³f, EÀfE³f. dÀf³WXf, ¸fd¯f¶fm³f ½fe ´fMXm»f AüSX ¸fd¯f ·ffBÊ ´fMXm»fÜ Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX IYe d¸fd»IY¹f°f BÀf MÑXÀMX IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX ýe ¦fBÊ,

IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ AüSX C³WXûÔ³fm VfWXSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f Àfm A³³ff´fd°°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸ffÔ¦ff °fû ¸ff¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSX C»fÓf ¦f¹ffÜ °f¶f ªf¦f¸fûWX³f VfWXSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸fbdJ¹ff ±fmÜ C³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY BÀf ´fiÀ°ff½f IYû dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY C³f dý³fûÔ AfgÀIYSX RY³ffÊÔdOXÀf ³fm ªf¦f¸fûWX³f IZY ´ffÀf d³f¸ffʯf ·f½f³f IZY IYBÊ ¨f¢IYSX »f¦ffE, »fmdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ AfdJSXIYfSX ±fIYIYSX AfgÀIYSX RY³ffÊÔdOXÀf ³fm A´f³fe IYûdVfVf IYû d½fSXf¸f ým dý¹ffÜ C³f dý³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦fe SXWXe ªf³f°ff ý»f (¹fc³ffBMXmOX) ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYf IY¶ªff WXû, ¢¹fûÔdIY ¹fdý EmÀff WXû°ff °fû ªfý¹fc dýne ¸fmÔ ¶fm§fSX WXû ªff°feÜ J`SX, Afªf BÀf ·f½f³f ¸fmÔ MÑXÀMX IYf ´fbÀ°fIYf»f¹f WX`, ªfWXfÔ Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf`IYOÞXûÔ ýb»fÊ·f AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ýÀ°ff½fmªf SXJm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IYe À±ff´f³ff Àfm d½f·ffªf³f °fIY IZY Àf·fe ýÀ°ff½fmªf ¹fWXfÔ SXJm WX`ÔÜ 1885 Àfm 1969 °fIY IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f AüSX Àff²ffSX¯f Àf·ff IYe

´fÔdOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY A´f³ff ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ¹fWXeÔ d¶f°ff¹ff IYSX°fm ±fmÜ ´ffMXeÊ IYf IYf¸fIYfªf ½fm ¹fWXeÔ Àfm IYSX°fm ±fmÜ ³fmWXøY A´f³fe ÀffSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d¨fdÿ¹ffÔ ¹fWXeÔ Àfm d»fJ°fm ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ·fe ¹fWXeÔ WXbAf IYSX°fe ±feÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ½fÔVf½ffý IYe Vfb÷YAf°f ·fe BÀfe ·f½f³f Àfm WXbBÊÜ »fmdIY³f BÔdýSXf ÀfSXIYfSX ³fm BÀf IYf¸f ¸fmÔ A½fSXû²f ´f`ýf IYSX dý¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff IYûMXÊ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ IYSXe¶f 32 Àff»f ¶ffQ, 20 dÀf°fÔ¶fSX, 2011 IYû dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ½fe IZY ªf`³f ³fm ÀfSXýfSX ½f»»f·f ·ffBÊ ´fMXm»f À¸ffSXIY MÑXÀMX ¶f³ff¸f Àf¸f±fÊ ³ffÔd¦f¹ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ MÑXÀMX IZY ´fÃf ¸fmÔ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IYe ¸fýý ³f d¸f»f³fm IZY IYfSX¯f BÀf ·f½f³f IYf ª¹ffýf°fSX dWXÀÀff ¹ff °fû A½f`²f IY¶ªfZ ¸fmÔ WX`Ü ¹ff dRYSX dIYSXf¹fm ´fSX ªf¸fm »fû¦f B°f³fe IY¸f SXIY¸f ým°fm WX`Ô dIY CÀfÀfm ¸fþýcSX IYe dýWXfOÞXe ·fe ³f d³fIY»fmÜ BÀf ·f½f³f IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ´fSX A½f`²f IY¶¬ff IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ ³ff¸f¨fe³f »fû¦f ·fe WX`Ô, ªfû BÀf À±ff³f IYû A´f³fm d»fE ¦fmÀMX-WXfCÀf IYe °fSXWX BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ³fm ·fe C¸¸feý ³fWXeÔ LXûOÞXe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¸fWXfÀfd¨f½f AfgÀIYSX RY³ffÊÔdOXÀf ³fm dý»»fe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû EIY ´fÂf d»fJIYSX BÀf ·f½f³f IYe ýf½fmýfSXe IYe ±feÜ C³fIYe ý»fe»f ±fe dIY BÀf MÑXÀMX IYû dªf³f »fû¦fûÔ ³fm VfbøY dIY¹ff ±ff, C³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ ·fe BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE SXdªfÀMÑXfSX AfgRY MÑXÀMX IYfÔ¦fimÀf ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀf MÑXÀMX IYf MÑXÀMXe ¶f³ff ýmÜ ¨fcÔdIY SXdªfÀMÑXfSX AfgRY MÑXÀMX dý»»fe ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f ±ff, BÀfd»fE AfgÀIYSX RY³ffÊÔdOXÀf IYû ¹fWX SXfÀ°ff ¸fb³ffdÀf¶f »f¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý Vfe»ff ýedÃf°f ³fm ·f½f³f IYû Àfe²fm IYfÔ¦fimÀf IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f

dªf°f³fe ·fe ¶f`NXIZÔY WXbBÊÔ, C³fIZY dSXIYfOXÊ SXJm WX`ÔÜ ¹fm ýÀ°ff½fmªf SXf¿MÑXe¹f ²fSXûWXSX IYe ¨feªfmÔ WX`ÔÜ A¦fSX BX³f QÀ°ff½fZªfûÔ ´fSX NXeIY Àfm Vfû²f dIYE ªffEÔ °fû WX¸f À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY IYBÊ A³fLXbE ´fWX»fbAûÔ Àfm øY¶føY WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY ýÀ°ff½fm¬fûÔ IYf A·fe °fIY ´fcSXf C´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff »f¦f·f¦f ¨ffSX Àfü AfgdOX¹fû MXm´Àf ¸fmÔ WX¸ffSXm °fIYSXe¶f³f Àf·fe ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ A½fÀfSXûÔ ´fSX dýE ¦fE ·ff¿f¯fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX WX`Ü ¨fcÔdIY, AfgdOX¹fû MXm´Àf IYf ´fi¨f»f³f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf WX`, BÀfd»fE B³fIYf dIYÀfe AüSX RYfg¸fmÊMX ¸fmÔ ÀfÔSXÃf¯f ¶fmWXý ªføYSXe WX`Ü ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¹fWX AfVff ªf¦fe WX` dIY ýmVf IZY Àf·fe ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû C³fIYf Àf¸fbd¨f°f À±ff³f d¸f»fm¦ffÜ dý»»fe ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f À¸ffSXIY IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdý ÀfSXIYfSX MÑXÀMX IYe ¸fýý IYSX ¹fWXfÔ ¸füªfcý ýÀ°ff½fmªfûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IYf IYf¸f IYSX°fe WX` °fû ½fWX Emd°fWXfdÀfIY IYf¸f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ IYBÊ EmÀfm ýÀ°ff½fmªf WX`Ô ªfû Àfü Àff»f Àfm ·fe ª¹ffýf ´fbSXf³fm WX`ÔÜ BÀf ·f½f³f IYû ÀfSXýfSX ´fMXm»f ´fbÀ°fIYf»f¹f AüSX ¸¹fcdªf¹f¸f IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªff³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ff WX`, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû ¸ffMXe Àfm ªfbOÞXm ³fm°ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe d½fVfm¿f ªff³fIYfSXe d¸f»fmÜ BÀf MÑXÀMX IYf ÀfÔSXÃf¯f BÀfd»fE ·fe ªføYSXe WX`, ¢¹fûÔdIY IYûBÊ ´fÃf ¨fbd³fÔýf °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Bd°fWXfÀf IZY Àff±f LXmOÞX-LXfOÞX ³f IYSX ÀfIZYÜ

16-28 RYSUSe 2015

39

d¶fWXfS

k¸fÓf²ffSXl ¸fmÔ d¶fWXfS, IYü³f dþ¸¸fmQfS d¶fWXfSX ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYe SXfªf³fed°f ´feLZX LcXMX ¦fBÊX W`XÜ MXIYSXf½f IYe SXfªf³fed°f WXfZ SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ ¸ffaÓfe ÀfSXIYfSX £f°fSmX ¸fZÔ W`XÜ

¸f³fûªf IbY¸ffSX/ IYRYe»f EIY¶ff»f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ C±f»f-´fb±f»f ¸f¨ff

WX`Ü ÀfØfføYPXÞ ªf³f°ff ý»f (¹fc³ffBMXmOX) IZY ·fe°fSX ¨f»f SXWXm MXIYSXf½f IYf Àfe²ff AÀfSX A¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fSX°ff ´fSX dýJ SXWXf WX`Ü IZY½f»f B°f³fe WXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ÀfÔ½f`²ffd³fIY Àf½ff»f ·fe JOÞXm WXû ¦fE WX`ÔÜ °f·fe d½f²ff¹fIY SXfªfmV½fSX SXfªf IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ªfý-¹fc d½f²ff¹fIY ý»f IZY ³fm°ff IZY °füSX ´fSX d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYe ¸ff³¹f°ff ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ ¶ff°f Àff°f RYSX½fSXe IYe WX`Ü ªfý-¹fc A²¹fÃf VfSXý ¹ffý½f IYe AûSX Àfm ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NXIY ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d½f²ff¹fIY ý»f IYf ³fm°ff ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfm d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fm A´f³fe À½feIYÈd°f ým ýeÜ BÀfIZY ¶ffý d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ³fü RYSX½fSXe IYû SXfª¹f´ff»f Àfm d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYf ýf½ff ·fe ´fmVf IYSX dý¹ffÜ ½fm dý»»fe AfIYSX SXf¿MÑX´fd°f Àfm ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ªfý-¹fc, SXfªfý, IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffIY´ff IZY 130 d½f²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fʳf WXû³fm IYf ýf½ff dIY¹ff WX`Ü ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYf ýf½ff WX` dIY SXfª¹f´ff»f IZY IYWX³fm ´fSX ½fm Àfý³f ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX ýmÔ¦fmÜ °fmªfe Àfm ´f`ýf WXbE BÀf SXfªf³fed°fIY ÀfÔIYMX ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f IZYÀfSXe³ff±f dÂf´ffNXe ³fm C³WXmÔ 20 RYSX½fSXe IYû A´f³ff ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fm IYû IYWXf WX`Ü ýSXAÀf»f, d´fLX»fm ýû-PXfBÊ ýVfIY Àfm ´fiýmVf IYe d½fd·f³³f ´ffÍMX¹ffÔ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ³ffSXm ýmIYSX d´fLXOÞXf AüSX Ad°f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXe ±feÔÜ A¶f SXfªf³fed°fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe ½fªfWX Àfm ³ffSXm ´feLXm LXcMX ¦fE WX`ÔÜ EIY ¸fWXfýd»f°f Àfm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¸ffÔÓfe IYû ªfý-¹fc IZY d½f²ff³f¸fÔOX»f ý»f IZY ³fm°ff ´fý AüSX ¶ffý ¸fmÔ ´ffMXeÊ Àfm ¶fJfÊÀ°f dIYE ªff³fm IYe J¶fSX AfBÊ °fû ´fiýmVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ´fiýVfʳf ·fe WXbEÜ BÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe LXd½f ´fSX ´fOÞXf WX`Ü ½fm A´f³fm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ¸fWXfýd»f°f IZY Àf¶f»feIYSX¯f IYe ¶ff°f »f¦ff°ffSX IYSX°fm SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ¸ffÔÓfe ´fiIYSX¯f ³fm C³fIYe IYûdVfVfûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dý¹ff WX`Ü

40

16-28 RYSUSe 2015

d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ý»f¦f°f dÀ±fd°f

ªfý¹fc ·ffªf´ff SXfªfý IYfÔ¦fimÀf Àfe´feAfBÊ d³fýÊ»fe¹f dSX¢°f IbY»f

111 87 24 05 01 05 10 243

À¸fSX¯f WXû¦ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfý¹fc IYû A´fmdÃf°f Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»f³fm IYe ³f`d°fIY dªf¸¸fm½ffSXe »fm°fm WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm 19 ¸fBÊ, 2014 IYû ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû A´f³fe ÀfRZYý EÔ¶fmÀOXSX IYfSX ¸fmÔ »fmIYSX SXfªf·f½f³f ´fWXbÔ¨fm ±fm, ªfWXfÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ C³WXmÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ °f¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm IYWXf ±ff dIY A¶f ¸ffÔÓfe ÀfSXIYfSX ¨f»ffEÔ¦fm AüSX ½fm ÀfÔ¦fNX³f IYf IYf¸fIYfªf ýmJmÔ¦fmÜ »fmdIY³f AfNX ¸fWXe³fm ¸fmÔ WXe °fÀ½feSX ¶fý»f ¦fBÊ WX`Ü A¶f CÀfe

¸ffÔÓfe ´fSX ªfý-¹fc IZY ³fm°ff IYBÊ AfSXû´f »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ ÀfØff IZY BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ¸ffÔÓfe ¸fÓf²ffSX ¸fmÔ RaYÀf°fm ³fªfSX Af SXWXm WX`ÔÜ ·f»fm WXe ¸ffÔÓfe A·fe ·fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fm IYf ýf½ff IYSX SXWXm WXûÔ, ´fSXÔ°fb ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ IYe BÀf »fOÞXfBÊ ¸fmÔ IbYÀfeÊ ´fSX ¶f³fm SXWX³ff C³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ dýJ°ffÜ dý»»fe ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm d¸f»f³fm IZY ¶ffý ¸ffÔÓfe ·f»fm WXe ÀfÔ£¹ff ¶f»f IZY Af²ffSX ´fSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fm IYf ýf½ff IYSX°fm WXûÔ, ´fSXÔ°fb SXfªf³fed°f IZY ªff³fIYfSX AüSX IYf³fc³fd½fQÐ ¸ffÔÓfe IYe SXfWX ¸fbdVIY»f WXe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ÀfÔd½f²ff³f IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ ÀfÔ£¹ff ¶f»f ¶fWXb°f ¸ff¹f³fm SXJ°ff WX` AüSX d¶fWXfSX IZY ½f°fʸff³f SXfª¹f´ff»f Jbý ÀfÔd½f²ff³f IZY ªff³fIYfSX WX`ÔÜ ½f`Àfm d¶fWXfSX IZY dÀf¹ffÀfe ýf½f´fmÔ¨f IZY ¶fe¨f ¦fmÔý SXfª¹f´ff»f IZY ´ff»fm ¸fmÔ WX`Ü ´fMX³ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²f½f¢°ff °fbWXe³f VfÔIYSX IYWX°fm WX`Ô dIY ¸ffÔÓfe IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY ýû-d°fWXfBÊ d½f²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fm ´ff»fm ¸fmÔ JeÔ¨f »ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô, ªfý (¹fc) ¸fmÔ MXcMX IZY d»fE ¸ffÔÓfe IYû 74 d½f²ff¹fIYûÔ IYû Àff±f »ff³ff WXû¦ffÜ °f·fe C³fIZY Àff±f AfE d½f²ff¹fIYûÔ IYû ¸ff³¹f°ff d¸f»fm¦feÜ ¹fWX ÀfSX»f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Jm¸ff IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX WX`Ü SXfª¹f IZY ¸fWXfd²f½f¢°ff SXWXm AüSX ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ´feIZY. VffWXe ³fm IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX A¶f ¶fWXb¸f°f IZY ³fm°ff WX`ÔÜ Af¦fm C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fdý SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYe dÀfRYfdSXVf IYe ªff°fe WX` °fû SXf¿MÑX´fd°f ªf¶f°fIY ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXûÔ¦fm, °f¶f °fIY d³f¯fʹf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ VffWXe ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¶fªfMX ÀfÂf 20 RYSX½fSXe Àfm ´fifSXÔ·f WXû SXWXf WX`Ü ¶fªfMX ÀfÂf ¸fmÔ IYûBÊ IZY¹fSX-MXmIYSX ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°feÜ ¶fªfMX WX¸fmVff Àfý³f ¸fmÔ À½feIYÈ°f IYSXf³ff WXû°ff WX`Ü Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸ffÔÓfe IYe ³ff½f ´ffSX »f¦ffE¦feÜ BÀf ´fSX ªff³fIYfSX IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fdý ·ffªf´ff ¸ffÔÓfe IYû Àf¸f±fʳf ým°fe WX` °fû C³fIZY õfSXf dIYE ¦fE ÀfWXe-¦f»f°f IYf¹fûÊÔ IYe dªf¸¸fm½ffSXe ·fe ·ffªf´ff IYû »fm³fe WXû¦feÜ ÀfÔ·f½f°f: ·ffªf´ff EmÀff ³fWXeÔ ¨ffWXm¦feÜ WXfÔ, ½fWX ³fe°feVf IZY ªfdSXE ¸ffÔÓfe IYû ÀfØff Àfm WXMXf³fm IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªføYSX C°fSX ÀfIY°fe WX`, ªfû BÀfIZY d»fE RYf¹fým IYf Àfüýf WXû¦ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ·ffªf´ff ¸faZ IYûBÊX IbYLX ¶fû»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ·ffªf´ff IZY ´fi½f¢°ff VffWX³f½ffªf WXbÀf`³f IYWX°fm WX`Ô, kk·ffªf´ff d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX ³fªfSX SXJm WXbE WX`Ü Àf¸f¹f Af³fm ´fSX ´ffMXeÊ A´f³ff d³f¯fʹf »fm¦feÜll BÀfÀfm ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe WX` dIY BÀf SXfªf³fed°fIY ¨fb³fü°fe IZY ´ffSX C°fSX³ff ¸ffÔÓfe IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

¹f±ffU°f

·ffS°fe¹f OfIY

d¶f³ff ´f°fZ IYe d¨fd™X¹ffa

Àfa¨ffS IiYfad°f ImY ¹fb¦f ¸fmÔ ·fe ´fÂfûÔ ÀfZ ªfbOÞXf ·ff½f³ff°¸fIY »f¦ff½f Afªf ·fe ¶fSXIYSfSX W`XaÜ »fmdIY³f ÀfWXe ´f°ff ³fWXeÔ WXû³fm ´fS A´f³fm d´fi¹f þ³fûÔ IYû d»f£ff ¹fWX ´fÂf A´f³fm ¦fa°f½¹f °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff°ffÜ ÀfWXe AüSX ÀfMXeIY ´f°fZ IZY A·ffU ¸fZa SXûþf³ff Àf`IYOÞXûa d¨fd™¹ffa OfIY ·fU³f ImY ´fb³f: ´fiZ¿f¯f ImÔYýi (dSXMX³fÊ »fXZMXSX AfgdRYÀf) §fc¸f°fZ-dRYSX°fZ Af ªff°fe W`ÔXÜ ¹fWXfa IYûdVfVf IYe þf°fe WX` dIY d¨fd™¹fûa ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX CX³fIZY Àfa¶fad²f¹fûÔX °fIY BÀfm ´fWXba¨ffBÊ þf ÀfIZYÜ

¸fe°fc IbY¸ffSXe ³fe»fm

Aa°fSXQVm fe¹f ´fÂf AüS ´fe»fm ´fûÀMXIYfOÊ d»fE þ¶f OfdIY¹ff §fS ImY QSUfþm ´fS QÀ°fIY Qm°ff ±ff °fû »fû¦fûÔ ImY ¨fZWXSXm ¨fWXIY CXNX°fZ ±fZÜ ¢¹fûÔdIY ´fSQmVf ¸fZÔ SXWX SXWXZ A´f³fZ d´fi¹fªf³fûÔ IYf WXf»f Àf¸ff¨ffS ªff³f³fZ IYf EIY ¹fWXe ªfdSX¹ff WXû°ff ±ffÜ WXf±f Àfm d»f£û ´fÂfûÔ ¸fmÔ SX¨fe-¶fÀfe Af°¸fe¹f°ff AüS Àfb£fQ AWXÀffÀf dIYÀfe A´f³fZ IZY d¸f»f³f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ §fSX½ff»fZ IYBÊ-IYBÊ ¶ffSX CX³f ´fÂfûÔ IYû Jû»f IZY ´fPÞXf IYSX°fZ ±fZÜ Àf¸f¹f ImY Àff±f ¨f»f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfe ¨feþmÔ ¶fQ»f°fe ¦fBÊÜa Àfa¨ffSX IiYfad°f IZY BÀf QüSX ¸fZa ´fÂfûÔ IYe þ¦fWX RYû³f, EÀfE¸fEÀf, ½WXfMÐXÀfA´f, RZYÀf¶fbIY AüSX BʸfZ»fX ³fZ »fXZ d»fX¹ff W`XÜ »fmdIY³f ´fÂfûÔ ÀfZ ªfbOXÞf ·ff½f³ff°¸fIY »f¦ff½f Afªf ·fe ¶fSXIYSfSX W`XÜ EÀfE¸fEÀf AüS Bʸfm»f IY·fe ·fe WXf±f ÀfZ d»fJe ¦fBÊ d¨fdMÐXN¹fûa IYf À±ff³f ³fWXea »fXZ ÀfIY°fZÜ B³fIYf A´f³ff A»f¦f WXe ¸fWX°U WXÜ` d¨f™e d»fXJ³fZ Uf»fXZ AüSX ´fPÞX³fZ Uf»fXZ Qû³fûa IZY d»fE ¹fWX EIY ÀfbJQ A³fb·f½f WXû°ff W`XÜ A´f³ff´f³f AüSX ·ffU³ffAûa ÀfZ ·fSXZ Vf¶Qûa IYû ´fPÞX³ff EIY A»f¦f Af³faQ QZ°ff WXÜ` Afþ ·fe ¶fWX°b f ÀfZ »fû¦f EZÀfZ WXa` þû A´f³fZ ´fi¸Z f AüSX ·ffU³ff°¸fIY »fX¦ffU IYû ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY d»fXE ´fÂf d»fXJ°fZ WXÜa` ´fÂf d»fXJ³fZ IZY d»fXE ·f»fXZ IYf¦fþ AüSX IY»fX¸f IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WXû, ´fSX dþÀfIZY d»fE d»fJf þf SXWXf WX` CXÀf °fIY ´fWX¨ab f³fZ IZY d»fXE Àf¶fÀfZ AWX¸f ¨feþ W`X ÀfMXeIY ´f°ffÜ ¢¹fûÔdIY ÀfWXe ´f°ff ³fWXeÔm WXû³fZm ´fS ´fÂf A´f³fm ¦fa°f½¹f ´fS ³fWXeÔ ´fWbXa¨f°ffÜ UWXe ´fÂf dSXMX³fÊ »fZMXSX AfgdRYÀf (AfSE»fAû) Qμ°fSX ´fWbXa¨f°fZ W`XÔÜ dQ»»fe ¸fmÔ ´fb³f: ´fi¿Z f¯f IZYQa i (dSXMX³fÊ »fXMZ XSX AfgdRYÀf) IYf Qμ°fSX ÀUf¸fe Sf¸f°fe±fÊ ³f¦fS ÓfaOUm f»ff³f OXfIY ·fU³f ¸fZa QcÀfSXZ °f»fX ´fSX WXÜ` BÀf Qμ°fSX ¸fZa »fX¶a fe-»fX¶a fe IY°ffSXZa ³fWXea »fX¦f°fe WaXÜ` ¹fWXfa IYûBÊ Af¸f BaÀff³f ³fWXea Af°ffÜ BÀf Qμ°fSX IYf þf¹fþf »feXdþE °fû ¶fOÞX-Z ¶fOÞXZ ¶faOX»fX AüSX ¶fûdSX¹fûa ¸fZa ¶faQ IbYL Àff¸ff³f dQJ°ff WXÜ` BÀf Qμ°fSX ¸fZa dÀfRÊY EIY Ad²fIYfSXe AüS IbYL IY¸fʨffSXe WXÜa` UWXea »fXû¦f B³f ¶faOX»fXûa AüSX ¶fûdSX¹fûa IYû Jû»fX°fZ WXÜa` B³f ¶fûdSX¹fûa AüSX ¶faO»fXûa ¸fZa U`ÀfZ °fû IYûBÊ IYe¸f°fe ¨feþ ³fWXea WXû°fe, WXfa CX³WZXÔ ¶fWX¸b fc»¹f þøYSX IYWX ÀfIY°fZ WXÜa` B³f¸fZa d¨fd™¹ffa, ´ffÀfÊ»fX AüSX ´¹ffSX ÀfZ ·fZþZ ¦fE °fûWXRYZ WXû°fZ WXÜa` ªfû dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ A´f³fZ ¦fa°f½¹f °fIY ³fWXea ´fWX¨ab f ´ff°fZ WXÜ` ·fZþ³fZ Uf»fXZ ÀfZ ´f°ff d»fXJ³fZ ¸fZa ±fûOÞXe ¦f»fX°fe WXû ¦fBÊ AüSX ÀfMXeIY ´f°ff ³fWXea d»fXJf ¦f¹ffÜ B»ffIZY IZY ¨f´´fZ-¨f´´fZ ÀfZ UfdIYRY OXfdIYE ·fe þ¶f d¨f™e ´fSX CX¢°f ´f°fZ IYû ³fWXea PXPac XÞ ´ff°fZ W`XÔ °fû U`Àfe d¨fd™¹ffa, ´ffÀfÊ»fX, °fûWXRYZ AüSX Ad²fIYfdSXIY ´fÂf dSXMX³fÊ »fmMXSX AfgdRYÀf (AfSXE»fXAû) ´fWX¨ab f°fZ W`XÔÜ AfSXE»fAû IYZ ´ffÀf Sûþ³ff Àf`IYOÞXûmÔ EmÀfZ ´fÂf AüSX A³¹f ¨feªfZÔ Af°fe W`Üa AfSE»fAû Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY, EmÀfm ´fÂf »fû¦f A´f³ff ´fWX¨ff³f ´fÂf dQ£ff IYS »fm ÀfIY°fm W`XÔÜ BÀf Qμ°fSX ¸fZÔ SdþÀMÑXe ´fÂf, À´feO ´fûÀMX AüS ´ffÀfÊ»f IYZ °fû dSIYfOÊ S£fZ ªff°fZm W`XÔ »fZdIY³f ¶ffIYe ¨feªfûÔ IYf dSXIYfgOXÊ ³fWXeÔ SXJf ªff°ff W`XÜ AfSXE»fXAû IZY ´ffÀf WXSX Àff»fX °fIYSXe¶f³f PXfBÊ IYSXûOÞX EZÀfe d¨fd™¹ffa AüSX ´ffÀfÊ»fX Af°fe WX,a` dþ³f ´fSX ¹ff °fû ´f°ff d»fXJf WXe ³fWXea WXû°ff WX` ¹ff dRYSX EZÀff ´f°ff d»fXJf WXû°ff WX,` dþÀfZ PXPac X ´ff³ff ¸fbdVIY»fX WXû°ff WXÜ` AfSXE»fAû WXe EIY EZÀff dU·ff¦f W`X dþÀfZ QcÀfSXZ IZY d¨fd™¹fûa IYû Jû»fX IYSX ´fPÞX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´fif~ WXÜ` k·ffSX°fe¹f OXfIY Ad²fd³f¹f¸f 1898l IZY A³fbÀffSX AfSXE»fAû ´fÂfûÔ AüS ´ffÀfÊ»fûÔ IYû Jû»f IZY ´fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ »ff½ffdSXÀf ´fÂfûÔ AüS ´ffÀfÊ»fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ´fÂf AüS ´fûÀMXIYfOÊX IYû ³f¿MX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ÷Y´fE E½fa d¶fIiYe ¹fû¦¹f ½fÀ°fbEa OXfIY dU·ff¦f IYZ ³ff¸f WXû ªffE¦fe ¹ff dRYSX OXfIY dU·ff¦f CX³WZXÔ ¶fZ¨f ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY ¹fWXfa IYûdVfVf IYe þf°fe WX` dIY d¨fd™¹fûa ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX CX³fIZY Àfa¶fad²f¹fûÔX °fIY ´fWX¨ab ffBÊ þf ÀfIZYÜ SXûªff³ff IYe °fSXWX Afªf ·fe IbYL IY¸fʨffSXe ´fÂfûÔ IYe LaMX³fe IYSX SXWXZ ±fZÜ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»fXf dIY °ffSXeJ IZY dWXÀff¶f ÀfZ d¨fd™¹fûa AüSX ´ffÀfÊ»fûÔ IYû SXJf þf°ff WXÜ` ¹fWXfa B³WZXÔ IYSXe¶f EIY Àff»fX °fIY Àfa·ff»f IYSX SXJf þf°ff WX,` ¹fdQ IYûBÊ CXÀfIZY QfUZQfSX Af þfE °fû dRYSX CXÀfZ QZ dQ¹ff þf°ff WXÜ` A³¹f±ff ³fá IYSX dQ¹ff þf°ff WXÜ` A·fe UWXfa ´fWX¨ab fZ ±fûOÞXf Àf¸f¹f WXe ¶fe°ff ±ff dIY EIY 20 ÀfZ 22 Àff»fX IYf ¹fbUIY A´f³fe d¨f™e »fZ³fZ ´fWX¨ab ffÜ CXÀfZ À´feOX ´fûÀMX IZY MÑd` IaY¦f ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¹f±ffU°f

þf³fIYfSXe d¸f»fXe dIY CXÀfIYe d¨f™e AfSXE»fAXû ´fWX¨ab f ¦fBÊ WXÜ` AfSE»fAû IY¸fʨffSe ³fm EIY ´fWX¨ff³f ´fÂf ImY Àff±f AfUmQ³f »fmIYS CXÀfZ d¨f™e QZ QeÜ CXÀf »fOÞXIYZ ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZa IYWXf dIY ´f°ff ÀfWXe ³fWXea WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ CXÀfIZY §fSX °fIY d¨f™e ³fWXea ´fWX¨ab f ´ffBÊ ±feÜ UWXfa IZY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f IYûdVfVf IYSX°fZ WXa` dIY »fXû¦fûa °fIY d¨fd™¹ffa ´fWX¨ab ffBÊ þfEÜ ·fZþ³fZ Uf»fXZ AüSX ´fif~ IYSX³fZ Uf»fXZ Qû³fûa ¸fZa ÀfZ dIYÀfe IYf ·fe ÀfWXe ´f°ff ³fWXea »fX¦f ´ff°ff °fû U`Àfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZa WX¸f d¨fd™¹fûa IYû ³fá IYSX QZ°fZ WXÜa` IbYL IYe¸f°fe Àff¸ff³f þ`ÀfZ I`Y¸fSX,Z »fX´` fMXf´g f, ª¹fûd°f¿f ¹faÂf, ´f°±fSX AüSX °fûRYWXZ AfdQ WXû°fZ WXa` °fû CX³fIYe ³fe»fXf¸fe IYe þf°fe WXÜ` QZVf IZY ´fi°¹fZIY ´fûÀMX»f ÀfIYÊ»fX ¸fZa EIY AfSXE»fXAû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` WXf»fXfda IY ´fW»fXZ BÀfIYf ³ff¸f kOXOZ X »fZMXSX AfgdRYÀfl WXA b f IYSX°ff ±ffÜ BÀfZ CX³f Àf·fe ¸fÈ°f ´fÂfûa IYf ¸fbQfʧfSX IYWXf þf°ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ ¶fQ»f IYSX dSXMX³fÊ »fZMXSX AfgdRYÀf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfSXE»fAû IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dQ»»fe þ`Àfm ¸fWXf³f¦fS ¸fmÔ Sûþ WXþfSûÔ »fû¦f ¹ffÂff IYS°fm W`XÔÜ BÀf QüSf³f AÀff¸ffdþIY °f°U IYBÊ ¹ffdÂf¹fûÔ ImY þm¶f IYfMX IYS ´fÀfÊ COÞf Qm°fm W`XÔÜ ´fÀfÊ Àfm ´f`Àfm d³fIYf»f³fm ImY ¶ffQ Um ¶ffIYe Àff¸ff³f þ`Àfm ´f`³f IYfOÊX, OÑXfBdUa¦f »ffBÀfmÀÔ f AüS ´fWX¨ff³f ´fÂf IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ QÀ°ff½fZªf IYû dIYÀfe »fmMXS ¶ff¢Àf ¸fmÔ Of»f Qm°fm W`XÔÜ Sûþ³ff EmÀfm WXþfSûÔ ´f`³fIYfOÊ AüS »ffBÀfmÀÔ f ·fe AfSE»fAû IZY Qμ°fSX ¸fZÔ ´fWaXb¨f°ff W`XÜ AfSE»fAû QÀ°ffUmþûÔ ¸fmÔ AadIY°f ´f°fûÔ IYû Qm£fIYS CÀfm CÀf þ¦fWX ·ûþ³fm IYe IYûdVfVf IYS°ff W`XÜ dU·ff¦f ImY Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dXIY ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf Àff¸ff³f Jû ¦f¹ff AüS dþÀfZ d¸f»ff CXÀf³fZ OXfIY dU·ff¦f ImY »fmMXS ¶ff¢Àf ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ EmÀff dUQZVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY Àff±f ·fe WXû°ff W`XÜ IYBÊ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYf ´ffÀf´fûMÊX AüS Àff¸ff³f AfSXE»fAû IZY ´ffÀf ´fWbXa¨f°ff W`X dþÀfIYe Jûªf¶fe³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹ff dþÀf WXûMX»f ¸fZÔ ½fZ NXWXSXm WXû°fZ W`XÔ ½fWXfa ·fZªf½ff Qe ªff°fe W`X ¹ff dRYSX CX³fIZY Qc°ff½ffÀf ¸fZÜÔ ¹fZ ´fcLX³fZ ´fSX dIY dIYÀf °fSXWX IZY ´fÂf CX³fIZY ¹fWXfa ª¹ffQf Af°fZ W`XÔÜ ½fZ ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ª¹ffQf°fSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY dUÄff´f³f, ´fi¸Z f ´fÂf, AüS Ad²fIYfdSXIY ´fÂf WXû°fZ W`XÔÜ °¹fûWXfSXûÔ IZY Àf¸f¹f »fû¦fûÔ IYû ·fZªfZ ¦fE Vfb·fIYf¸f³ffEa ´fÂf AüS VffdQ¹fûÔ IZY IYfOÊX ·fe WXû°fZ W`XÔÜ EIY IY¸fʨffSXe IZY A³fbÀffSX ¶faOX»f AüSX ¶fûdSX¹ffa ª¹ffQf WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfa ¨fcWXZ »f¦f ªff°fZ W`XÔÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dU·ff¦f IYe ÀfRYfBÊ WbXBÊ dþÀf¸fZÔ IYBÊ Àff»f ´fbSXf³fZ ´fÂfûÔ IYû ³f¿MX dIY¹ff ¦f¹ffÜ AüS °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY EIY Àff»f IYe A½fd²f ÀfZ ª¹ffQf ´fÂfûÔ IYû Àfa·ff»f IYSX ³fWXeÔ SXJf ªffE¦ffÜ 16-28 RYSUSe 2015

41

SXfªfÀ±ff³f d½fªf¹f Vf¸ffÊ ¹fWXX EIY ÀfÔ¹fû¦f WXe WX` dIY dªfÀf SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ

2 A¢MXc¶fSX,1959 IYû ´fÔ¨ff¹f°fe SXfªf ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ, CÀfe ´fiýmVf ³fm »fûIY°fÔÂf IYe BÀf ´fi±f¸f ½¹f½fÀ±ff IYf dÀf¹ffÀfe ¨fmWXSXf ¶fý»f³fm IYe ³fBÊ VfbøYAf°f IYe WX`Ü BÀf ³fBÊ VfbøYAf°f IYf WXe ³f°feªff WX` dIY 27 ½f¿feʹf WX³fb¸ff³f dÀfÔ¦ff´fbSX Àfm ´fi¶fÔ²f³f IYe ´fPXÞfBÊ IYSX³fm IZY ¶ff½fªfcý ³ff¦füSX ¸fmÔ RYSXüOXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf ÀfSX´fÔ¨f ¶f³f³fm ¨f»ff Af¹ffÜ ÓfbÔÓfb³fcÔ dªf»fm IZY d¶fÀf³f´fbSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe ÀfSX´fÔ¨f ¨fb³fe ¦fBÊ 21 ½f¿feʹf ¸fe³ffÃfe A´f³fm OXfg¢MXSXe IZY ´fmVfm IZY Àff±f A´f³fm ¦ffÔ½f IYû À¸ffMXÊ ¦ffÔ½f ¶f³ff³fm IYû Af¦fm AfBÊÔÜ ·fe»f½ffOÞXf IYe ¸ffÔOX»f ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ¸fmÔ 25 Àff»f IYe AfVff ¶f`SX½ff d³fͽfSXû²f ´fi²ff³f ¶f³fe WX`ÔÜ ½fm ¶feEOÐX IYSX SXWXe WX`Ô AüSX IYfg»fmªf Àfm »füMX³fm IZY ¶ffý ¸ffÔ IZY Àff±f Àf¶ªfe ¶fm¨f°fe WX`ÔÜ BÀfe dªf»fm IYe WXbSXOÞXf ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ¸fmÔ 21 Àff»f IYe §feÀfe ´fi²ff³f ¶f³fe WX`ÔÜ §feÀfe A·fe ¶feE IYe ´fPXÞfBÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ ²fü»f´fbSX IZY ÀfSX¸f±fbSXf ´fÔ¨ff¹f°f IYe ÀfSX´fÔ¨f ¶f³fe 26 Àff»f IYe ¦fbçe E»fE»f¶fe AüSX ³fmM X dIYE WXbE WX`ÔÜ ½fWX A´f³fm ¦ffÔ½f ¸fmÔ EIY WXfBÊMXmIY AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fm IYf Àf´f³ff ÀfÔªfû¹fm WXbE WX`ÔÜ ¦fbçe, §feÀfe, ¸fe³ffÃfe AüSX WX³fb¸ff³f ªf`Àfm ¶fWXb°fmSXm ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f BÀf ¶ffSX EmÀfm ¨fb³fm ¦fE WX`Ô ªfû WX¸ffSXe d½f²ff³fÀf·ff IZY ÀfýÀ¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm ³f IZY½f»f Ad²fIY dVfdÃf°f WX`Ô, ¶fd»IY ¹fb½ff ·fe WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfýÀ¹f IZY d»fE AfNX½feÔ ´ffÀf AüSX dªf»ff ´fdSX¿fý ÀfýÀ¹f IZY d»fE ýÀf½feÔ ´ffÀf WXû³fm IYe Vf°fÊ »f¦ff ýeÜ ýû ÀfÔ°ff³f IYe Vf°fÊ ´fWX»fm Àfm WXe WX`Ü dVfÃff IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IZY ¨f»f°fm ´fWX»fe ¶ffSX Àf·fe ªf³f´fid°fd³fd²f ´fPXÞmd»fJm WXe ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY C³f¸fmÔ IYBÊ ÀffSXm OXfg¢MXSX, BÔªfed³f¹fSX, E¸f¶feE AüSX »ffg IYSX³fm ½ff»fm ¹fb½ff ³fm°fÈ°½f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü SXfª¹f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY AfIaYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ´fWX»fe ¶ffSX ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f AüSX dªf»ff ´fdSX¿fý ÀfýÀ¹fûÔ IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY d»fE C¸¸feý½ffSXe ªf°ff³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ 7 Àfm 9 RYeÀfýe °fIY ´fiûRZYVf³f»Àf AüSX 45 RYeÀfýe Àfm ª¹ffýf ¦fimªfbEMX ½f ´fûÀMX ¦fimªfbEMX WX`ÔÜ ªf¶fdIY BÀfÀfm ´fWX»fm IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dVfÃff IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff ³fWXeÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f °f¶f IYe 9166 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fmÔ EIY ·fe EmÀff ´fid°fd³fd²f ³fWXeÔ ±ff ªfû dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fiûRZYVf³f»f dOX¦fie d»fE WXbE ±ffÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX SXfª¹f ¸fmÔ 9863 ¸fmÔ Àfm 100 Àfm ª¹ffýf ´fiûRZYVf³f»Àf ÀfSX´fÔ¨f ¶f³fm WX`ÔÜ 2010 IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dªf»ff ´fdSX¿fý, ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfýÀ¹f AüSX ÀfSX´fÔ¨f ´fý IZY d»fE d³f½ffÊd¨f°f 15,452 ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ¸fmÔ 6174 AfNX½feÔ ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ ±fmÜ C³f¸fmÔ Àfm ¸fWXªf 94 ÀfSX´fÔ¨f WXe ´fûÀMX ¦fimªfbEMX IYe dOX¦fie ½ff»fm ±fmÜ BÀf ¶ffSX ýÀf ´fid°fVf°f ªf³f´fid°fd³fd²f ´feªfe dOX¦fie ²ffSXIY WX`ÔÜ A¶fIYe 48 ´fid°fVf°f ªf³f´fid°fd³fd²f 42

16-28 RYSUSe 2015

SXfªfÀ±ff³f IZY ÀfeIYSX ¸fZÔ d³f½ffÊd¨f°f dªf»ff ´fi¸fb£f A´f¯ffÊ SXû»f³f

´fÔ¨ff¹f°fe SXfªf IYf ³f¹ff ¨fmWXSXf

SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ WXf»f WXe ¸fmÔ ÀfÔ´f³³f WXbE ´fÔ¨ff¹f°fe SXfªf ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ BÀf ¶ffSX EIY A³fcNXe E½fÔ Vff³fýfSX ´fWX»f WXbBÊ WX`Ü dªfÀfÀfm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨f»ff³fm IYf ´fcSXf °fÔÂf WXe A¶f ¶fý»ff WXbAf ³fªfSX AfE¦ffÜ ¦ffÔ½fûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ d¶f³ff ¸f°f»f¶f ¨f»f³f ¸fmÔ Af ¨fbIZY kÀfSX´fÔ¨f-´fd°fl ªf`Àfm Vf¶ý ·fe A¶f ¸fbdVIY»f Àfm WXe Àfb³f³fm IYû d¸f»fmÔ¦fmÜ BÀfIYe ½fWXªf ¹fWX WX` ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fm d½f´fÃf AüSX IYBÊ Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYû ³fªfSXÔýfªf IYSX°fm WXbE ¨fb³ff½fûÔ Àfm NXeIY ýû Vf°fmÊÔ »f¦ff ýeÔÜ EIY °fû dVfÃff IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff, ýcÀfSXe §fSX ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f WXû AüSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ½ff»fm ½¹fdöY IZY ´fdSXªf³f CÀfIYf C´f¹fû¦f IYSX°fm WXûÔÜ AfNX½feÔ Àfm 12 ½feÔ °fIY ´fPXÞm WX`ÔÜ ªf¶fdIY 36 ´fid°fVf°f ¦fimªfbEMX, ýÀf ´fid°fVf°f ´feªfe, ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f ´fiûRZYVf³f»Àf AüSX EIY ´fid°fVf°f OXfg¢MXSXmMX IYe C´ffd²f d»fE WXbE WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ªf¶f dVfÃff IYe Vf°fÊ »ff¦fc IYe °fû d½f´fÃfe ý»fûÔ AüSX IYBÊ Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm BÀf °fIYÊ IZY Àff±f CÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ff dIY EmÀff IYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ýd»f°f ½f ¦fSXe¶f ½f¦fÊ IYû CÀfIZY ¸fc»f ªf³f°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX Àfm ýcSX SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¹fWX ·fe AfVfÔIYf ªf°ffBÊ ¦fBÊ dIY BÀfÀfm ¸fdWX»ffAûÔ IZY AfSXÃf¯f ´fSX AÀfSX ´fOÞXm¦ffÜ »fmdIY³f EmÀfe °f¸ff¸f AfVfÔIYfEÔ d³f¸fcÊ»f Àffd¶f°f WXbBÊaÜ ´fcSXm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fdWX»ff VfdöY IYf ´fWX»fe ¶ffSX ªfûSXýfSX ´fiýVfʳf ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜ SXfª¹f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fmÔ 50 RYeÀfýe AfSXÃf¯f WX`, »fmdIY³f A¶f CÀfÀfm IYWXeÔ ªÞ¹ffýf ¸fdWX»ffEÔ ¨fb³fIYSX AfBÊ WX`ÔÜ ³ff¦füSX dªf»fm IYe ªffdWX»f °fWXÀfe»f IYe °ffSX³fc ´fÔ¨ff¹f°f IZY d»fE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fm ÀfSX´fÔ¨f, C´f-ÀfSX´fÔ¨f, ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfýÀ¹f ªf`Àfm Àf·fe ´fýûÔ IZY d»fE IZY½f»f ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXe ¨fb³f d»f¹ffÜ ½fWX ·fe d³fͽfSXû²fÜ BÀf ´fÔ¨ff¹f°f IYe IbY»f 13 ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ Àfm 10 ÀfýÀ¹f ´fPXÞe-d»fJe WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf E½fÔ ´fÔ¨ff¹f°feSXfªf d½f·ff¦f IYe

ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f IZY 3600 ¸ff¸f»fm »fÔd¶f°f WX`Ô AüSX B³f¸fmÔ 3300 dÀfRYÊ ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm Ad²fIY°fSX ¸fmÔ d¶f³ff ´fPXÞm WXû³fm IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSXe ýÀ°ff½fmªfûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fm IZY IYfSX¯f ¦fOÞX¶fOÞXe IZY ´fiIYSX¯f WX`ÔÜ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY dVfdÃf°f ³fWXeÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f C³fIZY ´fýûÔ IYe dªf¸¸fmýfSXe C³fIZY ´fd°f d³f·ff°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feýfSXe ³ff¸f¸ffÂf IYe SXWX ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf dÀf¹ffÀfe ¨fmWXSXf ´fcSXe °fSXWX ¶fý»ff WXbAf WX`Ü dý»f¨fÀ´f ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY dªf»ff ´fi¸fbJ ´fý IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYe 16 ÀfeMXûÔ ´fSX AfSXÃf¯f WX` »fmdIY³f 18 ¸fdWX»ffEÔ dªf»ff ´fi¸fbJ ¶f³feÔÜ BÀfe °fSXWX ´fiýmVf ¸fmÔ 152 ¸fdWX»ff AüSX 119 ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f ¨fb³fm ¦fE WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm BÀf ¶fý»ff½f IYû ¶fmWX°fSXe IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ°fe WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´fÔ¨ff¹f°f SXfªf ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ dVfdÃf°f ¹fb½ffAûÔ IZY Af³fm Àfm SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IYû EIY ³f¹ff d½fªf³f d¸f»fm¦ffÜ IYBÊ C¨¨f Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff²ffSXe ¹fb½ffAûÔ IYû ´fÔ¨f, ÀfSX´fÔ¨f, ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfýÀ¹f, ´fi²ff³f E½fÔ dªf»ff ´fi¸fbJ ¶f³f³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ff WX`, ªfû EIY A¨LXf

ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ ¹f±ffU°f

CØfSf£faO

´fMXSXe Àfm C°fSX°fm CXôû¦f ´fWXfOÞX I`YÀfm ¨fPXÞmÔ¦fm?

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¹fWX ¶fJc¶fe ªff³f°fe WX` dIY Côû¦fûÔ IYf d½fIYfÀf SXfª¹f IYe ªf³f°ff IYe JbVfWXf»fe IZY d»fE dIY°f³ff ªføYSXe WX`Ü dIY³°fb Côû¦fûÔ IZY d»fE Àf¸fbd¨f°f ½ff°ff½fSX¯f °f`¹ffSX IYSX³fm IYe Bʸff³fýfSX IYûdVfVf ½fWX ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ff¬ff Côû¦fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü

dVf½fVfaIYSX ªff¹fÀf½ff»f CØfSXfJÔOX

SXfª¹f d³f¸ffʯf IZY ¶ffý ³ffSXf¹f¯f ýØf d°f½ffSXe IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf°½f IYf»f ¸fmÔ SXfª¹f Aüôûd¦fIYeIYSX¯f IZY d»fE ªfû ´fi¹f°³f dIY¹fm, CÀfIZY RY»fÀ½føY´f ²feSXm-²feSXm ¹fWXfa Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYf ªff»f-Àff d¶fLX³fm »f¦ffÜ AIZY»fm WXdSXõfSX ÃfmÂf ¸fmÔ WXªffSXûÔ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYe À±ff´f³ff WXbBÊ, ªfû »f¦f·f¦f EIY ýVfIY Àfm ¦fdNX°f SXfª¹f Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf d³f¦f¸f (dÀfOXIbY»f) IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ÷YOÞXIYe, ·f¦f½ff³f´fbSX, »f¢ÀfSX, ¶fWXfýSXf¶ffý Afdý À±ff³fûÔ IZY Côû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ³fm Côû¦fûÔ IZY ´fiû°ÀffWX³f IZY d»fE 2003 ¸fmÔ EIY Aüôûd¦fIY ´f`IZYªf 2013 °fIY IZY d»fE dý¹ffÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f IZÔYýie¹f C°´ffý Vfb»IY ¸fmÔ 10 Àff»f E½fÔ Af¹fIYSX ¸fmÔ ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE LXcMX ýe ¦f¹feÜ WXf»ffadIY ¶ffý ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ³fm BÀfm §fMXfIYSX 2007 °fIY IZY d»fE »ff¦fc dIY¹ff, dªfÀfm dRYSX Àfm 2010 °fIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm ³f¹fe Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYe À±ff´f³ff ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f d¸f»ffÜ Af³fm ½ff»fm ½f¿fûË ¸fmÔ SXfª¹f IZY IYBÊ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Aüôûd¦fIY BIYfB¹ffÔ À±ffd´f°f WXû³fm »f¦feÔ AüSX »f¦ff dIY Aüôûd¦fIYeIYSX¯f IZY ¨f»f°fm SXfª¹f ¸fmÔ d½fIYfÀf IYû ¦fd°f d¸f»fm¦feÜ »fmdIY³f IYBÊ Côû¦f´fd°f A¶f ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX³fm »f¦fm WX`Ô dIY Côû¦fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¶fmWX°fSX ¸ffWXü»f ¨ffdWXE, ªfû SXfª¹f C³WXmÔ ³fWXeÔ ým ´ff SXWXf WX`Ü C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Aüôûd¦fIY ´f`IZYªf Àfm dªf°f³ff »ff·f C³WXmÔ d¸f»f°ff WX`, CÀfÀfm ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ¹fWXfa IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ Àfm WXû°ff WX`Ü SXfª¹f IYe AdÀ±fSX Aüôûd¦fIY ³fed°f, A´fi·ff½fe ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe E½fÔ PXfÔ¨ff¦f°f Àfbd½f²ffAûÔ IYf ´f¹ffÊ~ ³f WXû³ff IbYLX EmÀfm IYfSX¯f WX`Ô, ªfû Côû¦fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ´f³f´f³fm ³fWXeÔ ým°fmÜ dÀfOXIbY»f d³f¸ffÊ°ff ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf WXSXm³ýi ¦f¦fÊ ¹f±ffU°f

¶f°ff°fm WX`Ô dIY WXdSXõfSX dªf»fm IYe Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYf ½ffÍ¿fIY MX³fÊAû½fSX »f¦f·f¦f 38-40 WXªffSX IYSXûOÞX øY´fE IYf WX`Ü ¹fWXfÔ »f¦f·f¦f 2.5 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ´fi°¹fÃf °f±ff ´ffÔ¨f »ffJ IYû A´fi°¹fÃf SXûªf¦ffSX d¸f»f°ff WX`Ü BÀfÀfm ªffdWXSX WX` dIY ¹fm BIYfB¹ffÔ SXfª¹f IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ dIY°f³ff ¹fû¦fýf³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¦f¦fÊ IZY A³fbÀffSX ´fWX»fm B³f BIYfB¹fûÔ IYû 99 ´fid°fVf°f IY¨¨ff ¸ff»f ¶ffWXSX Àfm ¸fÔ¦ff³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ A¶f §fMX³fm IZY ¶ffý ·fe ½fWX 96 ´fid°fVf°f WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX, §fSXm»fc ¶ffªffSX ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f »f¦f·f¦f 98 ´fid°fVf°f C°´ffý d³f¹ffÊ°f WXû°fm WX`ÔÜ C³f ´fSX 2.75 ´fid°fVf°f IYe ýSX Àfm ¸ff»f ·ffOÞXf IZY IYfSX¯f »ff·f IYfRYe §fMX ªff°ff WX`Ü EIY A³¹f Côû¦f´fd°f ¸f³fûªf ¦f¦fÊ SXfª¹f ¸fmÔ ¸f¬fýcSX ¸fWXÔ¦fm WXû³fm IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm C³fIZY d»fE Af³fm-ªff³fm, SXWX³fm °f±ff A³¹f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Àfbd½f²ffAûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYe WX`, dªfÀfIZY IYfSX¯f C³WXmÔ Ad²fIY ¸fªfýcSXe ým³fe ´fOÞX°fe WX`Ü EIY ¶fOÞXe IYdNX³ffBÊ SXfª¹f ¸fmÔ ´fidVfdÃf°f IYd¸fʹfûÔ IYf A·ff½f WX`Ü d¶fªf»fe Af´fcÍ°f ·fe Côû¦f IZY d»fE ·ffSXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ÀfZRY¦ffOXÊ BÔOXÀMÑXe IZY SXfªf ASXûOÞXf IYe ¸ff³fmÔ °fû BIYfB¹fûÔ IYû ¬f÷YSX°f IYe ¶f¸fbdVIY»f 70 ´fid°fVf°f d¶fªf»fe d¸f»f ´ff°fe WX`, ½fWX ·fe Ad³f¹fd¸f°fÜ d¶fªf»fe IY¶f ¨f»fe ªffE¦fe AüSX IY¶f AfE¦fe, BÀfIYf ´f°ff ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f C°´ffý³f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX` AüSX ¸fVfe³fûÔ ´fSX ·feÜ WXdSXõfSX EIY °fe±fÊÀ±f»f WX`, ªfWXfa ´fcSXm Àff»f IYûBÊ ³f IYûBÊ ´f½fÊ ¹ff ¸fm»ff ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f Af³fm ½ff»fe ·feOÞX ¹ff°ff¹ff°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe WX`Ü IYfÔ½fOÞX ¸fm»fm AüSX IbY¸·f-A²fÊIbY¸·f ¸fm»fm °fû »f¸¶fm Àf¸f¹f °fIY ¨f»f°fm WX`ÔÜ BÀf ½f¬fWX Àfm Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYû ¸ff»f IYe PXb»ffBÊ ¸fmÔ IYfRYe IYdNX³ffBÊ WXû°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE IYe ¦fbªfSXf°f IYe °f¬fÊ

´fSX ¹fWXfa RiYmMX IYfgdSXOXûSX IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹fmÜ BÀfÀfm C³fIZY ²f³f AüSX Àf¸f¹f IYe ¶f¨f°f WXû¦fe AüSX C°´ffý³f ´fSX A¨LXf ´fi·ff½f ´fOÞXm¦ffÜ ªf¦fý¸¶ff ÀMXe»Àf IZY »fûIZYVf »fûdWX¹ff IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX IY¨¨fm ¸ff»f AüSX §fSXm»fc ¶ffªffSX IYe IY¸fe °fû Vff¹fý ýcSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe »fmdIY³f Côû¦f IZY d½fIYfÀf IZY d»fE CÀfm À°fSXe¹f PXfÔ¨ff¦f°f Àfbd½f²ffEa A½fV¹f C´f»f¶²f IYSXf³fe ¨ffdWXEÜ »ff»fRYe°ffVffWXe ·fe Côû¦fûÔ IZY SXfÀ°fm ¸fmÔ ¶fOÞXf SXûOÞXf WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀfm ýcSX IYSXm °fû Côû¦f °fmªf ¦fd°f Àfm Af¦fm ¶fPXÞ ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm Côû¦f IZY A³fbIcY»f ½ff°ff½fSX¯f ·fe ¶f³fm¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ BÀfIZY ½ffým ªføYSX IYSX°fe WX`Ô, »fmdIY³f ½fm ²fSXf°f»f ´fSX C°fSX ³fWXeÔ ´ff°fmÜ Côû¦fûÔ IYe À±ff´f³ff Àfm »fmIYSX C³fIYû ýe ªff³fm ½ff»fe Àfd¶ÀfOXe SXfdVf IZY d½f°fSX¯f Afdý Àf·fe IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ARYÀfSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf A¢ÀfSX ³fE AüSX ´fbSXf³fm Àf·fe ´fiIYfSX IZY Côd¸f¹fûÔ IYû WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fm IYe WXû°fe WX`Ü Cô¸fe ¹fWX A´fmÃff IYSX°fm WX`Ô dIY Côû¦f ªf¦f°f IYe B³f Àf¸fÀ¹ff¹fûÔ IZY ´fid°f CýfÀfe³f°ff IZY ýb¿´fdSX¯ff¸f SXfª¹f IZY Àff¸f³fm AfEÔ, BÀfÀfm ´fWX»fm ÀfSXIYfSX ¨fm°fm¦feÜ d¬f»fm ¸fmÔ »f¦f·f¦f 500 Aüôûd¦fIY BIYfB¹ffÔ ¶fÔý WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ½¹fdöY¦f°f IYfSX¯fûÔ Àfm AüSX IbYLX A³¹f ´fi¶fÔ²f³f IYe AÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f ¶fÔý WXbBÊ WXûÔ¦feÜ »fmdIY³f IbYLX SXfª¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYe ·fe dVfIYfSX WXbBÊ WXûÔ¦fe, EmÀff IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fªfm IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSX SXfª¹f ¸fmÔ ³fE Côû¦f »ff³fm IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ½fWX ¨ffWX°fe WX` dIY Côû¦f ´fWXfOÞX ·fe ¨fPXÞmÔÜ »fmdIY³f Cô¸fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ªfû Côû¦f SXfª¹f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm WX`Ô, C³WXmÔ ªfed½f°f SXJ³fm AüSX C³WXmÔ RY»f³fm-RcY»f³fm ým³fm IYe IYûdVfVfmÔ ª¹ffýf ªføYSXe WX`ÔÜ ½fm ÀffRY IYWX°fm WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX C³fIYe ½¹f±ff Àfb³fm¦fe-Àf¸fÓfm¦fe °fû WXe SXfª¹f

d½fIYfÀf IZY SXfÀ°fm ´fSX °fmªf IYý¸f ¨f»fm¦ffÜ 16-28 RYSUSe 2015

43

dVfÃff dU¨ffS

¦ffa½f Àfm ªfbOÞXIYSX WXe WXû¦fe ¶fmWX°fSX dVfÃff dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ d³f°¹f ³f¹fZ ´fi¹fû¦f WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fSaX´fSXf¦f°f dVfÃff ½f Àf¸ffªf ÀfZ ªfbOÞXe dVfÃff IYf EIY A³fcNXf ´fi¹fû¦f ¶fû²fVff»ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ SXfªf³f ½fZÔIYMZXVf ³fZ CXÀfIYfZ IYSXe¶f ÀfZ QZ£ff AüSX EIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ CXÀfIYf ½f¯fʳf dIY¹ffÜ

Àfa°fû¿f IbY¸ffSX dÀfaWX ¶f¨¨fûÔ

IYû dIYÀf ´fiIYfSX IYe dVfÃff ýe ªffE, dVfÃff IYf CQÐQZV¹f ¢¹ff WXû? dVfÃff IYe ¦fb¯ff°¸fIY°ff I`YÀfe WXû, WX¸ffSXe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYf Àff¸ffdªfIY ýf¹fSXf dIYÀf ´fiIYfSX IYf WXû, ¹fm Àf½ff»f Afªffýe IZY ¶ffý Àfm WXe »f¦ff°ffSX d½f¸fVfÊ IZY IZÔYýi ¸fmÔ SXWXm WX`ÔÜ dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm d½fd·f³³f ÀfÔÀ±ff³f ·fe A¢ÀfSX BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¶fÔMXm WXbE ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ dIYÀfe IYf ýf½ff WX` dIY Af§fbd³fIY dVfÃff ´fi¯ff»fe WX¸ffSXm Àf¸ffªf Àfm d¶f»IbY»f IYMX ¦f¹fe WX`, °fû IYWXeÔ ¹fWX ·fe °fIYÊ dýJ°ff WX` dIY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX IYe dVfÃff ýe ªff SXWXe WX`, ¹ff ÀIcY»f Àfm Af¦fm ·fe dªfÀf °fSXWX IYe dVfÃff ´fif~ IYSX LXfÂf d³fIY»f°fm WX`Ô, C³fÀfm C³WXmÔ SXûªf¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»f°ff AüSX dVfÃff dÀfRYÊ dOX¦fie WXfdÀf»f IYSX³fm IYf Af²ffSX ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü ³f dÀfRYÊ dVfÃff IZY ¦fb¯f½fØff ´fSX Àf½ff»f CNX°fm WX`Ô ¶fd»IY CÀfIYe SXûªf¦ffS´fSXIY°ff AüSX Àf¸ffªf IZY Àff±f ªfbOÞXf½f IYû »fmIYSX ·fe Àf½ff»f CNXm WX`ÔÜ Af²fbd³fIY dVfÃff ´fi¯ff»fe ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX LXfÂfûÔ IYû dVfÃff d¸f»f°fe WX`, AüSX ÀIcY»fûÔ õfSXf Af²fbd³fIY dVfÃff ´fi¯ff»fe IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf °fSXWX Àfm ´ffNÐX¹fIiY¸f ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹fm ªff°fm WX`Ô, ½f`Àfe dVfÃff WX¸fmÔ Àf¸ffªf Àfm ªfûOÞX°fe IY¸f WX`Ô AüSX ýbSXf½f ª¹ffýf ´f`ýf IYSX°fe WX`Ü WX¸f ´fSXÔ´fSXf¦f°f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff, dªfÀf¸fmÔ WX¸ffSXe dVfÃff ³f dÀfRYÊ Äff³f Aªfʳf IYf ¸ff²¹f¸f ±fe ¶fd»IY ½fWX WX¸ffSXe Àff¸ffdªfIY°ff IYû ¶fPÞXf³fm IZY Àff±f AfͱfIY C´ffªfʳf IYf ªfdSX¹ff ¶f³f°fe ±fe, ´fcSXe °fSXWX IYMX ¦f¹fm »f¦f°fm WX`ÔÜ 44

16-28 RYSUSe 2015

SXfªf³f ½fmÔIYMXmVf õfSXf d»fJe ¦f¹fe ´fbÀ°fIY k»fd³f˦f EMX ¶fû²fVff»ff, dSX AûdSX¹fmÔdMXÔ¦f ý ÀIcY»f MXc BMÐXÀf IY¸¹fbd³fMXel B³WXeÔ Àf½ff»fûÔ IZY BýÊ-d¦fýÊ §fc¸f°fm WXbE IYBÊ Àf½ff»f JOÞXe IYSX°fe WX`Ü dWX¸ff»f¹f IYe °fSXfBÊ ¸fmÔ ¶fÀfm dMXWXSXe ¦fPÞX½ff»f ¸fmÔ ½f¿fÊ 1989 ¸fmÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff dÀfð ÀIcY»f ½f`Àfm °fû ¦ffÔ½f-¦fa½fBÊ IZY CÀf d½fôf»f¹f IYe °fSXWX WXe VfbøY WXû°ff WX` ªfWXfÔ dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX DY´fSX Àfm ±fû´fm ¦f¹fm ´ffNÐX¹fIiY¸f AüSX d³f¨f»fm À°fSX ´fSX CÀfIYû CÀfe øY´f ¸fmÔ C°ffSX³fm IYe IYûdVfVf WXû°fe WX`, »fmdIY³f BÀfIZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe ¹fWX úPÞX ²ffSX¯ff dIY ÀIcY»f Àf¸ffªf Àfm A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü ÀIcY»f ¦ffÔ½f IZY d»fE IYûBÊ MXf´fc ³fWXeÔ WX` ªfWXfÔ IYý¸f SXJ°fm WXbE ½fWXfÔ IZY A»f¦f ´fdSX½fmVf IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ Ad°fdSXöY Àfªf¦f°ff WXûÜ ¶fd»IY SXfªf³f ½fmIZÔYMXmVf AüSX ´f½f³f ¦fb~f ªf`Àfm »fû¦f dªf³fIYe ¹fWX À´fÀMX ²ffSX¯ff ±fe dIY dVfÃff ½f`Àfe WXe WXû°fe WX` ªf`Àff Àf¸ffªf WXû°ff WX`Ü ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¨f»ff¹ff ªff³fm ½ff»ff ÀIcY»f ¦ffÔ½f Àfm I`YÀfm IYMX ÀfIY°ff WX`Ü ÀIcY»f ¦ffÔ½f IYf WXe EIY ·ff¦f WX`Ü ÀIcY»f IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ ½fWXe d¶fÔýb Vffd¸f»f WXûÔ¦fm, ªfû dIY ¦fif¸f ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSmÔXÜ ¶fû²fVff»ff ¸fmÔ ½f¿fÊ 2008 Àfm ¸ff¨fÊ 2012 IZY ¶fe¨f IZY A³fb·f½fûÔ IYû BÀf dIY°ff¶f IZY ªfdSXE ½fZÔIYMXmVf ³fm IYBÊ ²ffSX¯ff IYû °fûOÞXf WX` AüSX CÀf¸fmÔ ³f¹fm Af¹ff¸f ªfûOÞXmÜ Af¸f°füSX ´fSX Af²fbd³fIY dVfÃff ½¹f½fÀ±ff WX¸ffSXm ´fSXÔ´fSXf¦f°f Äff³f, ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fðd°f IYû ³f dÀfRYÊ ³fIYfSX°fe WX`, ¶fd»IY EmÀff ·fe Àf¸fÓff WX` dIY ¦ffÔ½f IZY »fû¦f dªf³fIZY ´ffÀf ´ffSXÔ´fdSXIY Äff³f WX`, ½fm dVfdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fm Àf½ff»f CNXf°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXm ¹fWXfÔ dVfÃff IYe EIY ´ffSXÔ´fdSXIY d½fd²f SXWXe WX`, dªfÀf¸fmÔ ¹fWX °fû ÀfÔ·f½f WXû ÀfIY°ff WX` ÀffÃfSX°ff IY¸f WXû, »fmdIY³f C³fIZY õfSXf Aͪf°f ´ffSXÔ´fdSXIY Äff³f IYû dVfÃff ³f ¸ff³f³ff d¶f»IbY»f WXe NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ´fSXÔ´fSXf¦f°f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE WX¸fmÔ ¦fif¸fe¯f Àf¸ffªf AüSX ¦ffÔ½f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ Afªffýe IZY ´fWX»fm Àfm ¨f»fe Af SXWXe AÔ¦fimªfe ½¹f½fÀ±ff IYû WXe ³fed°f d³f¹fÔ°ffAûÔ ³fm Af²fbd³fIY ¹f±ffU°f

½¹f½fÀ±ff ¸ff³f d»f¹ffÜ Afªffýe IZY AfÀf´ffÀf ¦ffÔ²fe ªfe IYe ¶fbd³f¹ffýe dVfÃff IZY Af²ffSX ´fSX ýmVf ¸fmÔ 30,000 WXªffSX ÀIcY»f ¨f»f SXWXm ±fmÜ BÀfIZY °fWX°f ªfû ¶fbd³f¹ffýe dVfÃff ýe ªff°fe WX` ½fWX IYÈd¿f Af²ffdSX°f Àf¸ffªf IZY C°´ffý³f ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f Àf¸f³½f¹f IZY ªfdSXE ¨f»ff¹fe ªff SXWXe ±feÜ B³f d½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ³f dÀfRYÊ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfeJ³fm IYf ¶fmWX°fSX ½ff°ff½fSX¯f d¸f»f°ff ±ff ¶fd»IY AfÀf´ffÀf IZY ½ff°ff½fSX¯f Àfm ªfbOÞXf½f AüSX CÀf ´fSX Af²ffdSX°f dVfÃff ´fi¯ff»fe IYû A´f³ffIYSX ½fm Àf¸ffªf IZY d»fE »ff·f´fiý ¶f³f SXWXm ±fmÜ ÀIcY»f IYû ¦fif¸f ½¹f½fÀ±ff IYf AÔ¦f ¸ff³f°fm WXbE ¶fû²fVff»ff ¸fmÔ EmÀfm ´ffNÐX¹fIiY¸f A´f³ff¹fm ¦f¹fm dªfÀfIZY °fWX°f Jm°fe dIYÀff³fe IZY Àff±f WXe ¦fif¸f ½¹f½fÀ±ff Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ Àf·fe ¶fbd³f¹ffýe SXûªf¦ffSX´fSXIY ¨feªfmÔ ¶f¨¨fm ÀIcY»f IZY ýüSXf³f ÀfeJmÔÜ ¶fû²fVff»ff IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f WXe ¶feªf ¶f`ÔIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe LXfÂfûÔ IYû Jm°fe Àfm ªfbOXmÞ d½fd·f³³f C°´ffýûÔ IYû Jbý WXe C¦ff³fm, C³fIZY ÀfÔ¦fiWX¯f, d½f´f¯f³f Afdý IYe ªff³fIYfSXe ýe ¦f¹fe. BÀfIYf CïmV¹f ±ff dIY ªf`Àfm ¦ffÔ½f A´f³fm Àff¸ffdªfIY, AfͱfIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f WXý °fIY Af°¸fd³f·fÊSX WXû°fm WX`Ô, CÀfe °fSXWX ÀIcY»f ·fe Af°¸f d³f·fÊSX WXûÔÜ WXSX CÀf ¶ff°f IYû ÀIcY»f IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªfû ¦fif¸fe¯f ´fdSX½fmVf, ¦fif¸f Àf¸fbýf¹f AüSX ´fdSX½ffSX IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fm IZY d»fE ªføYSXe ±fmÜ dVfÃff IYû ªf¸fe³f Àfm ªfûOÞX³fm IZY d»fE ¹fWX IYûdVfVf IYe ¦f¹fe dIY ÀIcY»f ¸fmÔ À±ff³fe¹f dVfÃfIYûÔ IYû ¸füIYf d¸f»fm ªfû ¦ffÔ½f IZY ½ff°ff½fSX¯f, ½fWXfÔ IZY Àf¸ffªf Àfm ´fcSXe °fSXWX A½f¦f°f WXûÔÜ Af¸f°füSX ´fSX ¹fWX WXû°ff WX` dIY Af²fbd³fIY dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ DY´fSX Àfm ´ffNÐX¹fIiY¸f d³f²ffÊdSX°f WXû°fm WX`Ô, dªf³fIYf ªf¸fe³f Àfm ªfbOÞXf½f ³f IZY ¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`Ü ¶fû²fVff»ff ¸fmÔ ÀIcY»f IYû ¦fif¸f ½¹f½fÀ±ff Àfm ªfbOÞXe BÊIYfBÊX IZY °füSX ´fSX d½fIYdÀf°f IYSX°fm WXbE C°´ffý³f Af²ffdSX°f ´ffNÐX¹fIiY¸f A´f³ff¹fm ¦f¹fmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀIcY»f ¸fmÔ ªfû SXÀfûBÊ ¨f»ffBÊ ¦f¹fe, CÀf¸fmÔ ³f dÀfRYÊ Àf¶f »fû¦f d¸f»fªfb»f IYSX IYf¸f IYSX°fm, ¶fd»IY SXÀfûBÊ IZY ÀfÔÀff²f³fûÔ, CÀf¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f WXû³fm ½ff»fe Àff¸ff¦fie IYû ·fe AfÀf´ffÀf IZY Jm°fûÔ ÀfZ ªfbMXf°fZ, dªfÀf¸fmÔ Jbý dVfÃfIY AüSX LXfÂf d¸f»fªfb»f IYSX IYf¸f IYSX°fmÜ BÀ°fm¸ff»f ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ ·fe C³f RYÀf»fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ªfû À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ³f dÀfRYÊ C´f»f¶²f ±fm ¶fd»IY À½ffÀ±f¹f AüSX ´fû¿f¯f IZY d»fWXfªf Àfm ·fe IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXmÜ Jf³f´ff³f IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ½¹f½fÀ±ff, §fSXûÔ ¸fmÔ C´f»f¶²f°ff Afdý ´fSX d½fVfm¿f ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ffÜ B³f Àf¶fIYf ³f dÀfRYÊ A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff ¶fd»IY ´fdSX½ffSX IZY À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ªff³fIYfSXe ·fe ªfbMXfBÊ ¦fBÊÜ Af²fbd³fIY À½ffÀ±¹f d½fÄff³f ¸fmÔ d½fVfm¿fÄf°ff IZY ³ff¸f ´fSX WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXf¦f°f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ªff³fIYfSXe IYû ³fIYfSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü ýf½ff ¹fWX dIY¹ff ªff°ff WX` dIY ¹fm Vfû²f ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ªf¶fdIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f øY´f Àfm ¦ffÔ½fûa ¸fmÔ ¨f»f SXWXe À½ffÀ±¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ½f`ô IY·fe ·fe ´fmVff ³fWXeÔ SXWXf AüSX ³f WXe BÀf¸fmÔ IYûBÊ ªffd°f¦f°f ýe½ffSX SXWXe WX`Ü ½f`ô IYûBÊ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYBÊ ªf¦fWX ´fSX °fû ¸fdWX»ffEÔ, dIYÀff³f, »fûWXfSX Afdý ·fe ½f`ô IYf ¹f±ffU°f

IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ B³WXûÔ³fm IYWXeÔ Àfm IYûBÊ dOX¦fie WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYe, »fmdIY³f ¦fif¸fe¯f ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ SXWX°fm WXbE ´fiIYÈd°f IZY Àff±f ÀffWX¨f¹fÊ À±ffd´f°f IYSX ªfe½f³f IZY d½fd·f³³f ´fOÞXf½f ´fSX A´f³fm A³fb·f½f IZY ªfdSXE ªfû IbYLX B³WXûÔ³fm ÀfeJf WX`, CÀfe IZY Af²ffSX ´fSX ¹fm ´fmVfm¦f°f øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfm½ff·ff½f Àfm »fû¦fûÔ IYf B»ffªf IYSX°fm WX`ÔÜ B³f ³fbÀJûÔ IZY ªfdSXE WXe ¦fif¸fe¯f Àf¸ffªf À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXmVffd³f¹fûÔ Àfm d³fªff°f ´ff°ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ªf`Àfm-ªf`Àfm WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ Af²fbd³fIY dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYf ´fiÀffSX WXbAf, ´fSXÔ´fSXf¦f°f Äff³f ªfû dIY ´fedPÞX¹fûÔ IZY A³fb·f½fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±ff, IYû ²feSXm²feSXm ³fIYfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ B³fIYf Àf¸¸ff³f IY¸f WXbAfÜ ¶fû²fVff»ff IZY A³fb·f½f IYe EIY JfÀf d½fVfm¿f°ff ¹fWX ·fe WX` dIY ´fSXÔ´fSXf¦f°f Àf¸ffªf Àfm ´fif~ Àf·fe A³fb·f½fûÔ IYû ³f dÀfRYÊ ÀfÔªfû¹fm ªff³fm IYf ´fi¹ffÀf WXbAf ¶fd»IY BÀfm d½fÀ°ffSX ým³fm IYe IYûdVfVf ·fe WXbBÊÜ ªfOÞXe-¶fcMXe AüSX »fm´f ´fSX Af²ffdSX°f À½ffÀ±¹f d½fÄff³f WX¸ffSXm d½fd·f³³f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fýf³f IYSX ÀfIY°ff WX`, BÀf ´ffSXÔ´fdSXIY ½¹f½fÀ±ff IYû Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf

IZÔYdýi°f ÀfÔSX¨f³ff IYû ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ³fIYfSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ²feSXm-²feSXm WX¸f ¸ff³f½f IZÔYdýi°f Àf¸ffªf Àfm »ff·f IZÔYdýi°f Àf¸ffªf IYe AûSX ¶fPÞX°fm ¨f»fm ¦f¹fmÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX WX¸f³fm dÀfRYÊ ·füd°fIY d½fIYfÀf IYû ¶fPÞXf½ff dý¹ff AüSX BÀfIZY d»fE ¸ff³f½f IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ffÜ Äff³f WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXfAûÔ ¸fmÔ WX¸fmVff Àfm WXe d½fô¸ff³f SXWXf WX`Ü ªf¶f WX¸f ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYe ¨fIiY IYû °fûOÞX°fm WX`Ô °fû ´fSXÔ´fSXfAûÔ õfSXf À±ffd´f°f ½¹f½fÀ±ff ·fe ²feSXm-²feSXm MXcMX³fm »f¦f°fe WX`ÜX dVfÃff IYf CïmV¹f ´fSXÔ´fSXfAûÔ AüSX B³f ´fSXÔ´fSXfAûÔ Àfm ´fif~ Äff³f IYû Af²fbd³fIY dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX °fûOÞX³ff ³fWXeÔ ¶fd»IY BÀfm ÀfÔªfû³ff WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX »fû¦fûÔ IYe ¹fWX ²ffSX¯ff SXWXe WX` dIY ªf¶f WX¸f LXfÂfûÔ IYû dVfÃff Àfm B°fSX BÀf °fSXWX IZY IYf¸fûÔ ¸fmÔ »f¦ff°fm WX`Ô °fû BÀfÀfm C³fIYe ´fPÞXfBÊ ¶ffd²f°f WXû°fe WX`Ü ªf¶fdIY ¶fû²fVff»ff ¸fmÔ ´fif~ A³fb·f½fûÔ Àfm ¹fWX ýf½fm IZY Àff±f IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY Àf¸fbýf¹f IZY Àff±f ¨f»fIYSX, C³fIYû ªfûOÞXIYSX ªf¶f WX¸f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû Af¦fm ¶fPÞXf°fm WX`Ô °fû BÀfÀfm Àf¸ffªf ·fe

WXbBÊ AüSX BÀfm ¶fPXÞf½ff dý¹ff ¦f¹ffÜ dÂfRY»ff E½fÔ »f½f¯f ·ffÀIYSX ªf`Àfm ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¨fc¯fÊ Jbý WXe °f`¹ffSX IYSX³fm AüSX BÀfm ¶ffªffSX ¸fmÔ ¶fm¨fIYSX Af¹f ´fif~ IYSX³fm IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ·fe ÀIcY»f Àfm ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ Àff°f½feÔ IYÃff IZY LXfÂfûÔ IYû dÂfRY»ff °f`¹ffSX IYSX³fm IZY ´fiûªfm¢MX Àfm ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ ¶fû²fVff»ff ¸fmÔ ´fif~ A³fb·f½fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX SXfªf³f ½famIYMZXVf IYe ¹fWX ²ffSX¯ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¦fif¸fe¯f Àf¸fbýf¹f IYû ´fbÀ°fIYf»f¹f, ´fi¹fû¦fVff»ff ¹ff R`Y¢MÑXe ¸fmÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff Àf·¹f°ff IZY d½fIYfÀf IZY Àff±f À½f¨ffd»f°f PÞXÔ¦f Àfm ¨f»f°fe Af SXWXe WX`, AüSX ´fSXÔ´fSXfAûÔ ³fm BÀfm Af¦fm ¶fPXÞf¹ff WX`Ü ¸ff³f½f Àf¸fbýf¹f IZY d½fIYfÀf IZY Àff±f ¹fWX C³fIYe Af°¸ff, VffÔd°f AüSX JbVfe IYf ´fi°feIY ¶f³f°fm WXbE Af¦fm ¶fPÞXe WX`Ü WX¸f BÀfm ¸ff³f½f IZÔYdýi°f Àf¸ffªf IYf ýªffÊ ·f»fm WXe ýmÔ, »fmdIY³f ¸ff³f½f IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ´fiIYÈd°f AüSX CÀfÀfm ´fif~ C°´ffý IZY Àff±f ÀffWX¨f¹fÊ IZY ªfdSXE WXe WX¸f ¹fWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ªf`Àfm-ªf`Àfm Aüôûd¦fIYeIYSX¯f IYf ´fi·ff½f ¶fPÞXf WX`, WX¸f³fm ¸ff³f½f

¸fªf¶fc°f WXû°ff WX`, AüSX C°´ffý³f ½¹f½fÀ±ff Àfm ªfbOÞXIYSX LXfÂf IYBÊ °fSXWX IZY A³fb·f½f ´fif~ IYSX°ff WX`, ªfû dIY ¦fif¸f ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fm WX`ÔÜ ªfe½f³f AüSX dVfÃff ýû³fûa EIY ýcÀfSXm Àfm A»f¦f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm, AüSX A³fb·f½f ´fSX Af²ffdSX°f Äff³f WXe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYf ¸fc»f WXû°ff WX`Ü »f¦f·f¦f 154 ´fÈ¿NX IYe SXfªf³f ½fmaIYMZVf IYe dIY°ff¶f k»fd³f˦f EMX ¶fû²fVff»ffl ³f dÀfRYÊ Af²fbd³fIY dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYe Jfd¸f¹fûÔ IYû Àff¸f³fm »ff°fe WX` ¶fd»IY DY´fSX Àfm ±fû´f³fm IYe ´fi½fÈd°f IYe AûSX ·fe BVffSXf IYSX°fe WX`Ü ¶fû²fVff»ff ¸fmÔ ¦fif¸f ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f ÀffWX¨f¹fÊ ¶f³ffIYSX, C°´ffý³f ½¹f½fÀ±ff Àfm dVfÃff IYû ªfûOÞXIYSX Af¦fm ¶fPÞXf³fm IYf ´fi¹ffÀf ·f»fm WXe Àfed¸f°f ýf¹fSXm ¸fmÔ dIY¹ff ªff SXWXf WX`, »fmdIY³f BÀf °fSXWX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ½¹ff´fIY AüSX ýcSX¦ff¸fe ¸fWX°½f WX`Ü ¹fdý ´fSXÔ´fSXf IZY Àff±f Äff³f AüSX C°´ffý³f IZY Àff±f ÀIcY»fe ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû ªfûOÞXf ªff¹fm °fû Af²fbd³fIY dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ½¹ff~ IYBÊ °fSXWX IYe d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ Àfm d³fªff°f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü

16-28 RYSUSe 2015

45

d¸fÀff»f

EIY Ad²fIYfSe EZÀff ·fe SXüVf³f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ d¶fWXfSX IZY ÀfWXSXÀff dþ»ff ¸fmÔ EIY Ad²fIYfSe EmÀff ·fe W`X þû A´f³fZ 7 ¸ffWX 5 dQ³f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A´f³fe BÊX¸ff³fQfSXe AüSX IY°fʽ¹fd³f¿NXf IYe EIY AQзfb°f d¸fÀff»f ´fZVf IYe W`XÜ A´f³fe IYf¹fÊVü»fe ÀfZ A´f³fm ÃûÂf IZY »f¦f·f¦f 3 »ff£f »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY ³fBÊ AfÀ±ff AüS d½fVUfÀf IYf ÀfȪf³f dIY¹ff W`XÜ EmÀff CQfWXS¯f BÀf ·fiáX WXû°fe VffÀf³f ½¹fUÀ±ff ¸fmÔ Qb»fÊ·f W`XÜ

kdIYÀf³fZ

IYWXf ¨f³ýi¦fb~, dIY ³fZ°fÈ°½f ´ff³fZ, SXfªff WXû³fZ IYf A±fÊ Àfb£f ´ff³ff W`X? ½ffÀ°f½f ¸fZÔ NXeIY CX»MXf W`XÜ ³fZ°fÈ°½f IYf A±fÊ WXe Qb:£f W`XÜ Qb£fûÔ IYû A´f³ff³ff WXe WXû¦ffÜ Ad´f°fb, Afd»fa¦f³f IYSX³ff WXû¦ffÜl ¹fm ¶ff°fmÔ ¸fWXf³f ³fed°f VffÀÂfe ¨ff¯f¢¹f ³fZ A´f³fZ SXfªff ¨faýi¦fb~ ¸fü¹fÊ IYû IYWXf ±ffÜ Afªf Àfa·f½f°f: BXÀfe ´fid°f¶fðX°ff IYû d³f·ff SXWZX W`ÔX ´fi£f¯OX d½fIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ¦fü°f¸f IÈY¿¯fÜ ªfe WXfa, d¶fWXfSX IZY ÀfWXSXÀff dªf»ff³°f¦fÊ°f ³f½fBXMÐXNXf ´fi£f¯OX ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f ´fi£f¯OX d½fIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe (¶fe.OXe.Aû.) ¦fü°f¸f IÈY¿¯f ³fZ A´f³fZ 7 ¸ffWX 5 dQ³f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A´f³fe BÊX¸ff³fQfSXe AüSX IY°fʽ¹fd³f¿NXf IYe EIY AQзfb°f d¸fÀff»f ´fZVf IYe W`XÜ A´f³fe IYf¹fÊVü»fe-VffÀf³f Af´fIZY õXfSX-ÀfZ k¸f³fÀff-½ff¨ff-IY¸fʯffl IYe A½f²ffSX¯ff IYû ÀffIYfSX IYSX°fZ WbXE ÃûÂf IZY »f¦f·f¦f 3 »ff£f »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY ³fBÊ AfÀ±ff, d½fVUfÀf IYf ÀfȪf³f dIY¹ff W`XÜ ¶ff´fc IZY Aad°f¸f ªf³f IYû »fùf IZÔYdýi°f IYSX°fZ WbXE ÀfaÀff²f³f IYf Àf¸fbd¨f°f AfUaMX³f dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYf IbYVf»f IYf¹ffʳ½f¹f³f IYSXf¹ffÜ ÃûÂf ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe SXμ°ffSX IYû ¦fd°f ´fiQf³f dIY¹ffÜ ´fi£faOX IYf¹ffÊ»f¹f IYû Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE £fû»f dQ¹ffÜ Q»ff»fûÔd¶f¨füd»f¹fûÔ-LbXMX·ü¹fûÔ IZY kdÀfÔdOXIZYMXl IYû °fûOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX À±ff³fe¹f ªf³f´fid°fd³fd²f IZY Àff±f EZÀff ¿fOÐX¹faÂf SX¨ff dIY ¶fe.

OXe.Aû. IZY °f¶ffQ»fZ IYf ´fiVffÀfd³fIY RYSX¸ff³f 22 ªf³f½fSXe, 2015 IYû SXf°fûaSXf°f ªffSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÊX¸ff³fQfSXe AüSX IY°fʽ¹fd³f¿NXf IYf IY»f¹fb¦fe ´fbSXÀIYfSX! 46

16-28 RYSUSe 2015

ÀfWXSXÀff ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX°fZ »fû¦f ½f BX³fÀfZMX ¸fZÔ ¦fü°f¸f IÈY¿¯f £f¶fSX d¸f»f°fZ WXe ´fi£f¯OX½ffdÀf¹fûÔ ³fZ SXf°fûaSXf°f ´fi£f¯OX IYf¹ffÊ»f¹f IYû §ûSX d»f¹ffÜ ¶fe.OXe.Aû. ¦fü°f¸f IÈY¿¯f IYû CX³fIZY ÀfSXIYfSXe Af½ffÀf ¸fZÔ »fû¦ffaaZ ³fZ A´f³fZ ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ »fZIYSX °ff»ff »f¦ff dQ¹ffÜ A±ffÊ°fÐ ½fZ A´f³fZ kAfQVfÊl ¶fe.OXe.Aû. ÀffWX¶f IZY À±ff³ff³°fSX¯f IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±ûÜ ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf ÀfZ AfIiYûdVf°f ªf³f°ff ³ffSmX »f¦ff SXWXe ±fe- k¶fe.OXe. Aû. ³fWXeÔ RYIYeSX W`X, ³f½fWXMÐXMXf IYe °fIYQeSX W`XÜl kWX¸ffSXf Àf¶fIbYLX »fZ »fû, WX¸ffSmX ¶fe.OXe.Aû. ÀffWX¶f IYû »füMXf QXûÜl WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f IibYðX ªf³f°ff ³fZ Àfb¶fWX ´fcSmX ´fi£f¯OX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °ff»ff¶faQe IYSX QeÜ ¸fb£¹f õXfSX ´fSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX AMÐXMXfWXfÀf ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf BX°f³ff ±ff dIY ªf¶f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVff³fbÀffSX, Aa¨f»ffd²fIYfSXe ¶fe.

OXe.Aû. IYf Ad°fdS¢°f IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ AfBËX °f¶f »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe IYe, CX³WZÔX ¶f`SX³f ½ff´fÀf »füMX³ff ´fOÞfÜ ´fcSXf ³f½fWXMÐXMXf ¶ffªffSX ¶faQ SXWXfÜ »fû¦fûÔ ³fZ À½f°f:ÀRcY°fÊ Aa¦fiZªfe´ffSX ³ff¸fIY ¸fWXfQd»f°f ¶fÀ°fe ¸fZÔ ÀfØfSX IYM`X¹ff-³f½fWXMÐXMXf ¸ff¦fÊ IYû A½føYðX IYSX dQ¹ffÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf ±ff ¸ff³fû ´fi£faOX½ffÀfe A´f³fZ ¶fe.OXe.Aû. IYf À±ff³ff³°fSX¯f øYIYX½ff³fZ IZY d»fE IbYLX ·fe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ±ûÜ

¹fWX QÈV¹f AQзfb°f, A·fc°f´fc½fÊ ±ffÜ IbYLX ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ AIY»´f³fe¹f ·feÜ ³f½fWXMÐXMXf ´fi£faOX IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ½ff»fZ 14 ¦fif¸f-´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¦fif¸f-´fi²ff³f (¸fbd£f¹ff), ´fa¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f, ÀfSX´fa¨f, ´f`¢Àf A²¹fÃf ³fZ A´f³ff ´fbSXªfûSX Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ QªfʳfûÔ ´fid°fd³fd²f Af°¸fQfWX IYe ¶ff°f IYWX SXWZX ±û, ªf`Àff dIY Àfa¶fad²f°f d°fd±f¹fûÔ IZY À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX-´fÂfûÔ ÀfZ ´fbd¿MX WXû°fe W`XÜ ¸ff§f ¸fWXe³fZ IZY CX³f NaXOX SXf°fûÔ ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ¦fSXe¶f, ½fad¨f°f, A»´fÀfa£¹fIY, ¸fWXfQd»f°f ½f¦fÊ IZY ¸fdWX»ff-´fb÷ ¿fûÔ ³fZ, ¶fd»IY ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ A»ff½f ªf»ffIYSX SXf°fZÔ d¶f°ff¹feÜ CXÀf WXfOÞX ¦f»ff QZ³fZ ½ff»fe NaXOX ¸fZÔ EIY AQ³ff Àff ¶fe.OXe.Aû. IZY d»fE ªf³f-Àf¸f±fʳf AfV¨f¹fÊ IYf d½f¿f¹f ±ff- ¸fZSmX d»fE, ¹ff dRYSX dªfÀf dIYÀfe ³fZ CXÀf §fMX³ff IYû QZ£ff, Àf¶fIZY d»fEÜ CX´f d½fIYfÀf Af¹fb¢°f WXSmX³ýi ³ff±f Qb¶fZ IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ, ¸f`Ô³fZ °fû ARYÀfSXûÔ IZY °f¶ffQ»fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYû £fbdVf¹ffa ¸f³ff°fZ QZ£ff W`XÜ ¹fWX d¶f»IbY»f AfV¹f¨fʪf³fIY W`Ü ªføYSX ¶fe.OXe.Aû. ³fZ A¨LXf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ¶fe.OXe.Aû. ¦fü°f¸f IÈY¿¯f IZY kQVfʳff±fÊl »fû¦f Af°fZ-ªff°fZ SXWX°fZ ±ûÜ ½fZ EIY °fSXWX ÀfZ A´f³fe IÈY°fÄf°ff ´fiIYMX IYSX SXWZX ±ûÜ CX¸fi IZY ´ffa¨f½fZ QVfIY ¹f±ffU°f

¢¹ff W`X ´fi£faO dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSe ´fi£faOX d½fIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ´fQ IYe A½f²ffSX¯ff IYf d½fIYfÀf ½f¿fÊ 1952 ¸fZÔ WbXAf ªf¶f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fa. ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ BXÀfZ Àfa¹fb¢°f SXfª¹f A¸fZdSIYf ÀfZ Aa¦feIYfSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fa¨f½f¿feʹf ¹fûªf³ff IYû ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY »ff¦fc IYSX½ff³fZ ¸fZÔ BXÀfZ ½ffadLX°f ´ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfe ½f¿fÊ 2 A¢MXc¶fSX IYû, ¦ffa²fe-ªf¹fa°fe IZY ´fb³fe°f A½fÀfSX ´fSX QZVf ¸fZÔ kÀff¸fbQfd¹fIY d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fl IYeYVfb÷YAf°f IYe ¦fBÊÜ AüSX BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYf ³fûOX»f Ad²fIYfSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ´fi£faOX d½fIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe IYûÜ ¸fa°f½¹f ±ff d½fIYfÀf IYf PXfa¨ff ³fe¨fZ ÀfZ »fZIYSX Vfe¿fÊ °fIY EIYfIYfSX IYSX³ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ½f¿fÊ 1959 ¸fZÔ ªf¶f ¶f»f½fa°f SXf¹f ¸fZWX°ff Af¹fû¦f IZY ´fid°f½fZQ³f ´fSX dÂfÀ°fSXe¹f ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f ´fi£faOX IYû ¸f²¹f¦ff¸fe À°fSX (´fa¨ff¹f°f Àfd¸fd°f) IYf IZÔYýi-d¶faQb ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ k´fi£faOX ´fi¸fb£fl ´fa¨ff¹f°f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf WXû°ff W`X, ¹fWX EIY d³f½ffÊd¨f°f ´fQ W`XÜ ´fi£faOX d½fIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe Àfd¸fd°f IYf ´fQZ³f Àfd¨f½f WXû°ff W`XÜ EIY dªf»fZ ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX ªf³fÀfa£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ 10-15 ´fi£faOX WXû°fZ W`ÔXÜ ¶fe.OXe.Aû. IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊ kd½fIYfÀfl IYf¹fÊIiY¸fûÔ, ¹fûªf³ffAûÔ IYû »ff¦fc IYSX³ff WXû°ff W`XÜ ªf`ÀfZ BaXdQSXf Af½ffÀf ¹fZfªf³ff, ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXûªf¦ffSX ¦ffSaXMXe ¹fûªf³ff AfdQ IYf dIiY¹ff³½f¹f³fÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff IYf¹fÊIiY¸fûÔ ªf`ÀfZ-½fÈðXf ´fZÔVf³f, d½fIY»ffa¦f ´fZÔVf³f AfdQ IYû AfUadMX°f IYSX½ff³ff W`XÜ ªffd°f, Af½ffÀfe¹f E½fa Af¹f ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ BX³fIYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX ±ff³ff²¹fÃf IZY Àff±f d¸f»fIYSX Àfb¨fføY d½fd²f ½¹f½fÀ±ff IZY Àfa¨ff»f³f IYe dªf¸¸fZQfSXe WXû°fe W`XÜ ÃûÂf IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³ff E½fa Àff¸fbQfd¹fIY ÀfQзff½f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³ff BX³fIYf IY°fʽ¹f W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ¹fWX ´fQYEIY BaXýi²f³fb¿f IYe °fSXWX W`X, ªfû PZXSX ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ´fi£faOX À°fSX ´fSX ÀfÈdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹f±ffU°f

IZY EIY ½¹fd¢°f IYf CXQЦffSX : k¶fe.OXe.Aû. ÀffWX¶f EZÀff »f¦f SXWXf W`X- ¸ff³fû ¶fZMZX IYf d³f²f³f WXfZ ¦f¹ff W`X, ¸fbaWX ¸fZÔ A³³f ³fWXeÔ ªff SXWXf W`XÜl ¹fWX AfÀ±ff W`X, AüSX WX¸f ªff³f°fZ W`ÔX dIY AfÀ±ff, d½fVUfÀf IYf CX°IÈY¿NX°f¸f øY´f WXû°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ´fcSXf IYf ´fcSXf ³f½fWXMÐXMXf ´fi£faOX A´f³fZ ¶fe.OXe.Aû. IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ 3 dQ³fûÔ °fIY OXMXf SXWXfÜ ¢¹ff ¶f©ff, ¢¹ff ¶fcPÞXf, ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f Àf¶f³fZ A´f³ff IYf¸f-²fa§ff LXûOÞXIYSX BXÀf ¸fbdWX¸f IYû ÀffIYfSX dIY¹ffÜ A¸fmdSXIY ImY SXf¿MÑX´fd°f SXWZX ±ffg¸fÀf ªf`RYSXÀf³f ³fZ IYWXf ±ff : kªf¶f A³¹ff¹f WXe IYf³fc³f ¶f³f ªffE °f¶f ´fid°fIYfSX WXe IY°fʽ¹f ¶f³f ªff°ff W`XÜl »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf ¸fbdWX¸f IYû Àf¸f±fʳf QZ³ff A´f³ff IY°fʽ¹f Àf¸fÓff °ffdIY dRYSX IY·fe dIYÀfe BÊX¸ff³fQfSX, ÀfÃf¸f, d½f³fe°f, ÀfSX»f Ad²fIYfSXe IZY Àff±f EZÀff Qb½¹fʽfWXfSX ³f dIY¹ff ªffEÜ ²feSmX-²feSmX »fû¦fûÔ IYf ªf³f-Àf¸f±fʳf ªf¶f AfaQû»f³f IYf øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ »f¦ff °f¶f À±ff³fe¹f ÀffaÀfQ SXfªfZVf SaXªf³f IYf ¹fWX AfV½ffÀf³f dIY A¦fSX A¦f»fZ 15 dQ³f IZY AaQSX ¶fe.OXe.Aû. IYe ´fb³fd³fʹfbd¢°f ³fWXeÔ WXû°fe W`X °fû 16½fZÔ dQ³f ÀfZ ¸f`Ô À½f¹fa ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NcaX¦ffÜ ´fi£faOX½ffdÀf¹fûÔ IZY A³fbSû²f ´fSX ¶fe.

OXe.Aû. ¦fü°f¸f IÈY¿¯f ³fZ ªf³f-·ff½f³ff±fÊ ÀffaÀfQ E½fa À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY OXfg. A¶Qb»f ¦fRcYSX ÀfZ ´fi£faOX IZY d½fIYfÀf IZY d»fE Àfa½ffQ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ À½f¹fa ÀffaÀfQ ¸fWXûQ¹f ³fZ ¶fe.OXe.Aû. Af½ffÀf IYf °ff»ff £fû»fIYSX CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀf ¶fe¨f ªf³f°ff ¶fe.OXe.Aû. ÀffWX¶f dªfaQf¶ffQ IYf ³ffSXf »f¦ff°fe SXWXeÜ ªf¶f WX¸f³fZ ªff³f³ff ¨ffWXf dIY Afd£fSX EIY A´fZÃffIÈY°f IY³fe¹f Ad²fIYfSXe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf Af²ffSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff W`X? »fû¦fûÔ IYf ªf½ff¶f ±ff : kÀf¸f´fʯf, ÀfZUf ·ff½f³ffÜl A±ffÊ°f ¶fe.OXe.Aû. ³fZ À½f¹fa IYû kªf³f°ff IYf ÀfZ½fIYl ¸ff³fIYSX A´f³ff IY°fʽ¹f´ff»f³f dIY¹ffÜ QfVfÊd³fIY »fûAû°ÀfZ ³fZ IYWXf ±ff : k´ff³fe IYe °fSXWX Wû ªffAûÜ ªfû ½¹fd¢°f ´ff³fe IYe °fSXWX °fSX»f, ¸fÈQb»f AüSX ÀfWX³fVfe»f WXû°ff W`X, ½fWX dIYÀfe ·fe ¶ff²ff IYû ´ffSX IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX Àf¸fbýi °fIY ´fWbaX¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´ff³fe IYe °fSXWX °fSX»f WXû ªff³fZ IYf A±fÊ W`X d½f³f¸fi WXû ªff³ff, dIYÀfe ÀfZ ½¹f±fÊ d½f½ffQ ³f IYSX³ff AüSX ¨fb´f¨ff´f A´f³fe SXfWX ´fSX ¶fPÞX°fZ ¨f»fZ ªff³ffÜl Àfa·f½f°f: À½f¹fa IYû BXÀf ´fiZSX¯ff IZY ³fªfQeIY ´ff°fZ W`ÔX ¶fe.OXe.Aû. ¦fü°f¸fY IÈY¿¯fÜ ¶fe.

OXe.Aû. ¦fü°f¸f IÈY¿¯f IYWX°fZ W`ÔX- kEI`Y WXe Àff²ü Àf¶f Àf²ûl CX³fIZY ´fiVffÀf³f IYf ¸fc»f Af²ffSX W`XÜ A±ffÊ°f ½fZ ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX, Àfcøf°ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fVUfÀf SX£f°fZ W`ÔXÜ ³f½fWXMÐXMXf ¶fe.OXe.Aû. IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZ WbXE ¦fü°f¸f IÈY¿¯f ³fZ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ EIY ³f¹ff ´fid°f¸ff³f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ CX³fIYe BÊX¸ff³fQfSXe, IY°fʽ¹fd³f¿NXf, »f¦f³f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀfZ½fIYûÔ IZY d»fE EIY ¸ff³fQ¯OX À±ffd´f°f IYSmX¦feÜ ´fb³fV¨f: IYûdVfVf WXe IYf¸f¹ff¶f WXû°fe W`X, ½ffQZ °fû A¢ÀfSX McXMX ªff°fZ W`ÔÜ EIY ¶ffSX ´fb³f: dÀfðX WbXAf dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸füd£fIY AfVUfÀf³f IYf IYûBÊX d³fdWX°ff±fÊ ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ 15 dQ³fûÔ IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff ¶fe°f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¶fe.OXe.Aû. ¦fü°f¸f IÈY¿¯f A´f³fZ ´fQÀ±ff´f³f IZY d»fE Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ ´fi°feÃffSX°f W`XaÜ 16-28 RYSUSe 2015

47

ªf³f¦f¯f³ff

¶fý°fSX WXû°ff ²ff͸fIY Àfa°fb»f³f ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fý»f SXWXm Àff¸ffdªfIY, SXfªf³fed°fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY ÀfÔ°fb»f³f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ÀfamÀfÀf B³f AfÔIYOÞXû IYû ´fif±fd¸fIY ªf³f¦f¯f³ff ÀfÔý·fÊ (´feÀfeE) IZY øY´f ¸fmÔ ýmJmÜ BÀfÀfm VfWXSX AüSX ¦fif¸fe¯f À°fSX °fIY IYf ²ff͸fIY AfÔIYOÞXf C´f»f¶²f WXû ªffE¦ff dªfÀfm ªf³fÀfÔ£¹ff IZY A³¹f Àff¸ffdªfIY-AfͱfIY ´fWX»fc Àfm ªfûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü

2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IYf ²f¸fÊ Af²ffdSX°f

AfaIYOÞXf A·fe °fIY ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü »fû¦f BÀfIYf ¶fZÀf¶fie Àfm BÔ°fªffSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f EmÀff »f¦f°ff WX` dIY IbYLX ´fÂfIYfSX AfÔIYOÞXm IYû ýmJ ¨fbIZY WX`ÔÜ Vff¹fý C³WXmÔ ÀfSXÀfSXe °füSX ´fSX ýmJ³fm IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe WXû¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff IYû »fmIYSX IbYLX dSX´fûMXÊ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af ¨fbIYe WX`Ü CÀf¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY OXSX³fm IYe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, dWXÔýbAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f Ad²fIY ³fWXeÔ ¶fPXÞe WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ·ffSX°f IZY d½fd·f³³f Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊ ¶fWXb°f ¦fÔ·feSX ªf³fÀffad£¹fIYe AÀfa°fb»f³f ´f`ýf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2001 IZY ¸fbIYf¶f»fm 2011 ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½fÈdð ýSX 24.4 ´fid°fVf°f WX`Ü A¦fSX ýmVf IYe ýVfIYe¹f ½fÈdð ýSX IYe ¶ff°f IYSXmÔ, °fû CÀfIYf AüÀf°f 17.7 ´fid°fVf°f WX`Ü dWXÔýc ½fÈdð ýSX 14.5 ´fid°fVf°f WX`Ü IYBÊ dSX´fûÊMXûÔ AüSX »fmJûÔ ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fÈdð ýSX dWXÔýbAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¶fWXb°f Ad²fIY WX`Ü ¸f¦fSX Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ýVfIYe¹f ½fÈdð ýSX d´fLX»fm ýVfIY (2001) IYe °fb»f³ff ¸fmÔ IY¸f WXbBÊ WX`Ü d´fLX»fm ýVfIY ¸fmÔ ½fÈdð ýSX 29.50 ´fid°fVf°f ±feÜ »fmdIY³f ýû Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ªf³ff³ffÔIYe¹f ÀfÔ°fb»f³f IZY d»fE d³fSX´fmÃf ½fÈdð Àfm ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ C³fIZY ½fÈdð ýSX IZY ¶fe¨f IYf AÔ°fSX ¸ff¹f³fm SXJ°ff WX`Ü 2011 ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fÈdð ýSX AüSX SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f IZY ¶fe¨f AÔ°fSX 36.8 ´fid°fVf°f IYf ±ffÜ ýcÀfSXe AûSX dWXÔýbAûÔ IYe ½fÈdð ýSX §fMXe WX`Ü ½fWX SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f Àfm 20 ´fid°fVf°f ³fe¨fm WXû ¦f¹fe WX`Ü ¹fWX ¶fmWXý d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WX`Ü ´fimÀf ¸fmÔ AfBÊ EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ´fid°fVf°f ¶fPXÞf WX` ªfû 0.8 ´fid°fVf°f WX`Ü 2001 ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f 13.4 ´fid°fVf°f ±fm ªfû 2011 ¸fmÔ ¶fPXÞIYSX 14.2 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹fZ WXÔ`Ü dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀfm »fmIYSX ª¹ffýf ´fSXmVff³f WXû³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ªfû ½fÈdð WXbBÊ WX` ½fWX ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü dIaY°fb Àf¶fÀfm ¶fOÞXm A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ 0.8 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYû IY¸f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ Àfü Àff»f ¸fmÔ ¹fWX ½fÈdð AfNX ´fid°fVf°f WXû ªffE¦feÜ

48

16-28 RYSUSe 2015

OXfg. dþ°fm³ýi ¶fªffªf BÀf °fSXWX IYf ´fdSX½f°fʳf Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸füªfcý Àff¸ffdªfIY, SXfªf³fed°fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY ÀfÔ°fb»f³f IYû d¶f¦ffOÞX ým¦ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fm ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYe ½fÈdð ýSX ¸fmÔ ªfû AÔÀf°fb»f³f WX` ½fWX A»´fIYfd»fIY WX`Ü WXf»ffÔdIY AfIaYOXm ¸fmÔ EmÀff IbYLX ³fWXeÔ ýVffʹff ¦f¹ff WX`Ü ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fm WX` dIY d´fLX»fe IYBÊ ªf³f¦f¯f³ff Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fÈdð ýSX 0.8 ´fid°fVf°f ¶f³fe WbXBÊ WX`Ü 1981 ¸fmÔ ½fÈdðýSX 11.8 ´fid°fVf°f ±fe ªfû 1991 ¸fmÔ 12.6 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊÜ 2001 ¸fmÔ ½fÈdð ýSX 13.4 ´fid°fVf°f ±fe, ªfû 2011 ¸fmÔ ¶fPXÞIYSX 14.2 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊÜ Vfb÷YAf°fe ýVfIYûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fÈdð ýSX ¶fWXb°f IY¸f ±feÜ ¸f¦fSX ¶ffý IZY ýVfIYûÔ ¸fmÔ JfÀff ½fÈdð WXbBÊÜ 1951 ¸fmÔ 10.5 ´fid°fVf°f, 1961 ¸fmÔ 10.7 ´fid°fVf°f, 1971 ¸fmÔ 11.2 ´fid°fVf°f AüSX 1981 ¸fmÔ 11.8 ´fid°fVf°f ±feÜ B³f AfÔIYOÞXûa Àfm À´fá WXû ªff°ff WX` dIY IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½fÈdð ýSX 0.8 ´fid°fVf°f SXWXe WX`Ü ¹fWX ¶fPXÞû°fSXe À½f°fÔÂf°ff Àfm WXe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü d´fLX»fm 60 Àff»fûÔ ¸fmÔ (1951-2011) ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ dWXÀÀfmýfSXe 10.5 Àfm ¶fPXÞIYSX 14.2 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ Àfm ýû-d°fWXfBÊ ¶fPXÞûØfSXe AIZY»fm d´fLX»fm °fe³f ýVfIYûÔ ¸fmÔ WXbBÊ WX`Ü ¨füaIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY d½f·ffªf³f IZY ´fWX»fm ·ffSX°f IYf ½fWX dWXÀÀff ªfû ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f WX` ½fWXfÔ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fÈdð ýSX ¶fWXb°f ³fWXeÔ ±feÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dªfÀfm Afªf WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f IZY øY´f ¸fmÔ ªff³f°fm WX`Ô ½fWXfÔ ´fSX d¦fSXf½fMX ýªfÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ ¶fPXÞûØfSXe °fû dÀfRYÊ ½f°fʸff³f IZY ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»fe ±feÜ »fmdIY³f d½f·ffªf³f IZY ¶ffý ·ffSX°f ÀfÔ§f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ´fid°fVf°f °fmªfe Àfm ¶fPXÞf WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ½fÈd𠪹ffýf °fmªfe Àfm WXbBÊÜ ªfWXfÔ °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶ff°f WX` °fû ½fWX d½f·ffªf³f IZY ¶ffý °fIYSXe¶f³f ´fcSXe °fSXWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm Af¶ffý WXbAfÜ ½f`Àfm A¦fSX ´fcSXm ¦f`SX d½f·ffdªf°f ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYSXm °fû ½fWXfÔ ´fSX ·fe ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff IZY ´fid°fVf°f ¸fmÔ ½fÈdð ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX`Ü ªffZ ´fWX»fe ¶ffSX 1881 ¸fmÔ ªf³f¦f¯f³ff WXbBÊ ±feÜ °f¶f IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWXÀÀfmýfSXe 20 ´fid°fVf°f ±feÜ ¹fWX 1941 ¸fmÔ 24.3 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊÜ ªfû 2001 ¸fmÔ 30.4 ´fid°fVf°f ±feÜ 2011 IZY ªfû AfÔIYOXm ¸füªfcý WX` ¹fdý CÀfm Af²ffSX ¶f³ff Ad½f·ffdªf°f ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ dWÀÀfmýfSXe IYf AfIY»f³f dIY¹ff °fû ½fWX 31.8 ´fid°fVf°f WX`Ü BÀf °fSXWX ýmJf ªffE °fû Ad½f·ffdªf°f ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWXÀÀfmýfSXe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶fPXÞe WX`Ü BÀfe °fSXWX BÀffBÊ ·fe Ad½f·ffdªf°f ·ffSX°f ¸fmÔ IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff IYf 2 ´fid°fVf°f ±fmÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe ÀfSXIYfSXe ÀfcÂfûÔ Àfm d¸f»fe WX`Ü »fmdIY³f BÀffBÊ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Ad½f·ffdªf°f ·ffSX°f ¸fmÔ C³fIYf Àf¸fbýf¹f ¨ffSX ´fid°fVf°f ±ffÜ BÀf °fSXWX Ad½f·ffdªf°f ·ffSX°f ¸fmÔ BÀffBÊ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f d¸f»fIYSX 36 ´fid°fVf°f ±fmÜ 1881 ¸fmÔ ýû³fûa Àf¸fbýf¹f 21 ´fid°fVf°f ±fmÜ WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fm WX` dIY d´fLX»fm 130 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ²ff͸fIY Àf¸fbýf¹f IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ dWXÀÀfmýfSXe 15 ´fid°fVf°f §fMXe WX`Ü 2011 IYe ²ff͸fIY ªf³f¦f¯f³ff IYe ªfû dSX´fûMXÊ ´fimÀf ¸fmÔ AfBÊ CÀf¸fmÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fÈdð ýSX ¶fWXb°f ª¹ffýf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY AÀf¸f, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, IZYSX»f, ¦fû½ff, CØfSXfJÔOX, ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX, dý»»fe AüSX WXdSX¹ff¯f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f °fmªfe Àfm ¶fPXÞ SXWm WXa`Ü AÀf¸f IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWXÀÀfmýfSXe 34.2 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ WX` ªfû 2001 Àfm 3.2 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³f 2 ´fid°fVf°f IYe ýSX Àfm WXSX ýVfIY ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXm WX`ÔÜ 1971-81 AüSX 1981-1991 ¸fmÔ 2 ´fid°fVf°f ½fÈdð WXbBÊÜ 1991-2001 ¸fmÔ 2.5 ´fid°fVf°f ½fÈdð ýªfÊ IYe ¦fBÊÜ 1971 ¸fmÔ 24.6 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f AÀf¸f ¸fmÔ ±fm ªfû 2011 ¸fmÔ WXbBÊ ªf³f¦f¯f³ff Àfm 10 ´fid°fVf°f IY¸f WX`Ü AÀf¸f IYe ²ff͸fIY ªf³ff³ffÔIYe¹f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm ´fdSX½f°fʳf IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE dªf»ff AüSX °fWXÀfe»f À°fSX IZY AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³ff WXû¦ffÜ AfÔIYOXmÞ ¶f°ff°fm WX`Ô dIY VfbøYAf°fe ýüSX ¸fmÔ IYBÊ dªf»fûÔ AüSX °fWXÀfe»f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fWXbÀfÔ£¹fIY WXû ¦fE ±fmÜ EmÀfm °ff»fbIYûÔ ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 2001 IZY ¸fbIYf¶f»fZ 2011 ¸fmÔ §fMXe WX`Ü À°f¶²f IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fm WX` dIY 2001-2011 IZY ýüSXf³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¹f±ffU°f

dWXÀÀfmýfSXe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ B°f³fe Ad²fIY ¶fPXÞ ¦fBÊ dIY IYBÊ °ff»fbIYûÔ Àfm dWXÔýbAûÔ IYû A´f³ff §fSX LXûOÞXIYSX ·f¦ff³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ýmVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ·fe IYBÊ EmÀfm dªf»fm AüSX °ff»fbIZY WX` ªfWXfÔ dÀ±fd°f JSXf¶f WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü d½fVfm¿f øY´f Àfm ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, IZYSX»f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX dWXÔýc A»´fÀfÔ£¹fIY WXû ¦fEÜ B³f dªf»fûÔ ¸fmÔ °fmªfe Àfm ¶fPXÞ°fe ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff IYf dWXýbAûÔ ´fSX ´fOÞX³fm ½ff»fm ´fi·ff½f IYû °f·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` ªf¶f BÀf ¶ff¶f°f Aü´f¨ffdSXIY AfÔIYOÞXf AfEÜ BÀf ½fªfWX Àfm ²ff͸fIY ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXm ªffSXe IYSX³ff ¶fWXb°f Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü IZYSX»f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fPXÞ°fe ªf³fÀfÔ£¹ff IYBÊ d¸f±fIY °fûOÞX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffÃfSX°ff ýSX 90 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY WX`Ü ¹fWX ¸fdWX»ff AüSX ´fbøY¿f ýû³fûÔ ¸fmÔ WX`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀffÃfSX°ff ýSX ¹fWXfÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f Àfm ª¹ffýf IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf SXfª¹f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe C¨¨f ½fÈdð ýSX BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f ým°fe WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½fÈdð ¸fmÔ ªfû AÔ°fSX WX` ½fWX IZY½f»f ÀffÃfSX°ff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fWXeÔ WX`Ü 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWXfÔ IYe ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ ÀffÃfSX°ff ýSX ýmVf IZY 10 ¹f±ffU°f

¶fOXmÞ SXfª¹fûÔ IZY AüÀf°f Àfm Ad²fIY ±feÜ B³f¸fmÔ Àfm IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀffÃfSX°ff QS A³¹f Sfª¹fûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ Àfm 10 ´fid°fVf°f Ad²fIY ±feÜ B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fÈdð ýSX AüÀf°f Àfm Ad²fIYfSXe SXWXeÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX ýVffʹff ¦f¹ff WX` dIY ´fcSXm ·ffSX°f AüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff IYe dWXÀÀfmýfSXe ¶fPXÞe WX`Ü WXf»ffÔdIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÊÀffBÊ IYe dWXÀÀfmýfSXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fm IYe ´fi½fÈdØf ´fSX ¹fdý ¦füSX IYSXmÔ °fû ýmJ°fm WX`Ô dIY ýmVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ BÊÀffBÊ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ JfÀfe ¶fPXÞûØfSXe WXbBÊ WX`Ü ¸fÀf»f³f CØfSXe ´fc½feÊ SXfª¹f, °fd¸f»f³ffOXb, LXØfeÀf¦fPXÞ COÞXeÀffÜ CØfSX ´fc½fÊ IZY AøY¯ff¨f»f ´fiýmVf, AüSX ¸fm§ff»f¹f °f±ff AÀf¸f IZY IbYLX dªf»fûÔ ¸fmÔ, d´fLX»fm ýVfIYûÔ ¸fmÔ BÊÀffBÊIYSX¯f d½fVfm¿f dWX°f IZY °fWX°f °fmªfe Àfm WXbAf WX`Ü 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff ¶f°ff°fe WX` dIY ³f¹fm B»ffIYûÔ ¸fmÔ BÀffBʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞe WX`Ü IY¸fû½fmVf EmÀfe WXe ¶ff°f 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff Àfm ·fe d³fIY»f IYSX Af SXWXe WX`Ü AfÔIYOÞXû IYf Àf¶fÀfm AfV¨f¹fʪf³fIY ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY ´fcSXm ·ffSX°f ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fmªfe Àfm §fMXe WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX 2001 ¸fmÔ 80.75 ´fid°fVf°f dWXÔýc ±fm ªfû 2011 ¸fmÔ §fMXIYSX 78.35 ´fid°fVf°f WXû ¦fE WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY 2.1 ´fid°fVf°f IYe

d¦fSXf½fMX WXbBÊ WX`Ü BÀfe ýSXd¸¹ff³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWXÀÀfmýfSXe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ 0.8 ´fid°fVf°f ¶fPXÞe WX`Ü EIY »fa¶fm Àf¸f¹f ¸fmÔ dWXÔýc ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IYf À½føY´f ¢¹ff WXû¦ff? BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ A·fe °fIY IYûBÊ d½fÀ°fÈ°f AfÔIYOÞXf ¸füªfcý ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f BÀfIYf A³fb¸ff³f A³¹f ²ff͸fIY Àf¸fbýf¹fûÔ ¸fmÔ WXû SXWXe ¶fPXÞûØfSXe Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXSX ªf³f¦f¯f³ff ¸fmÔ ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff°ff WX` dIY IbYLX d½fVfm¿f Àf¸fcWX IYû dWXÔýbAûÔ ¸fmÔ A»f¦f IYSXIZY ýmJf ªffEÜ d½fVfm¿f øY´f Àfm A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IYûÜ BÀf °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY 6.6 IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû 2001 ¸fmÔ AûSX´fe (A³¹f ²f¸fÊ AüSX ´fiû°ÀffWX³f) IYe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf ¦f¹ffÜ 1991 ¸fmÔ B³f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 3.3 IYSXûOÞX Àfm IY¸f ±feÜ 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ªfû 2.1 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX AfBÊ WX` CÀfIZY d»fE ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY AûSX´fe ¸fmÔ °fe³f ¦fb¯ff IYe ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü ªf¶f 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff WXû SXWXe ±fe °fû ýmVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY ½fWX Jbý IYû dWXÔýc IZY øY´f ´fiÀ°fb°f ³f IYSXmÔÜ ªf³f¦f¯f³ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYWXf ¦f¹ff dIY ´fiV³ff½f»fe ¸fmÔ ³fBÊ ²ff͸fIY ßfm¯fe ªfûOÞXmÜ BÀf °fSXWX IZY Ad·f¹ff³f ³fm d½fVfm¿f ÀfRY»f°ff Aͪf°f IYe WX`Ü 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY ªfbMXfE ¦fE AfIYOÞXm ¶f°ff°fm WX` dIY dIYÀf °fSXWX Àfm BÀf ´fidIiY¹ff IYfm AÔªff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ 2011 IYe ²ff͸fIY ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOXmÞ IYBÊ Àf½ff»f JOXmÞ IYSX°fm WX`Ô (IY) ¸fbdÀ»f¸f ½fÈdð ýSX AüSX SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f IZY ¶fe¨f IYf AÔ°fSX Ad²fIY AüSX A´fdSX½f°fʳfe¹f WX`Ü (J) ýmVf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWXÀÀfmýfSXe ¶fPXÞ SXWXe WX` ªfû Àf°fаf WX` AüSX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WX`Ü (¦f) SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½fÈdð ýSX SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f Àfm ·fe Ad²fIY WX`Ü ¹fWX BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f ´fi·fb°½f ½ff»fm IYBÊ ÃûÂf d½fIYdÀf°f WXû SXWXm WX`ÔÜ (§f) dWXÔýbAûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff §fMX SXWXe WX`Ü ¹fm ´fi½fÈd°f¹ffÔ ¶f°ff°fe WX` dIY ²ff͸fIY ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXû IYû Aü´f¨ffdSXIY øY´f Àfm ªffSXe IYSX³ff ¶fWXb°f Af½fV¹fIY WX`Ü B³f¸fmÔ Àfa§f IZY dªf»ff AüSX °ff»fbIY À°fSX IYf ·fe ²ff͸fIY AfÔIYOXmÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ °f·fe dWXÔýbÀ°ff³f IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ IZY ²ff͸fIY ´fiûRYfB»f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü AûSX´fe AüSX Vff¹fý BÀffBʹfûÔ IYe ¶fPXÞ°fe ÀfÔ£¹ff IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IYf ·fe ²ff͸fIY AfÔIYOÞXf ªføYSXe WX`Ü BÀfIZY ªfdSXE WXe ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fý»f SXWXm Àf¸fffdªfIY, SXfªf³fed°fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY ÀfÔ°fb»f³f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ÀfmÀfÔÀf B³f AfÔIYOÞXûa IYû ´fif±fd¸fIY ªf³f¦f¯f³ff ÀfÔý·fÊ (´feÀfeE) IZY øY´f ¸fmÔ ýmJmÜ BÀfÀfm VfWXSX AüSX ¦fif¸fe¯f À°fSX °fIY IYf ²ff͸fIY AfÔIYOÞXf C´f»f²f WXû ªffE¦ff dªfÀfm ªf³fÀfÔ£¹ff IZY A³¹f Àff¸ffdªfIYAfͱfIY ´fWX»fc Àfm ªfûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü

16-28 RYSUSe 2015

49

Af°fÔIY½ffý

Af°fÔIY½ffý IYf ¶fPXÞ°ff J°fSXf

·ffSX°f

¸fmÔ BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYf J°fSXf dý³fûÔdý³f ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYû d¸f»f SXWXe J¶fSX IZY A³fbÀffSX BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX (AfBÊEÀf) ·ffSX°f ¸fmÔ A´f³fm ´ffÔ½f ªf¸ff³fm IYe WXSX ¸fb¸fdIY³f IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY d»fE ´fSXmVff³fe IYf Àf¶f¶f WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY AfBÊEÀf AüSX A»f IYf¹fýf ³fm WXf±f d¸f»ff d»f¹ff WX`Ü A»f IYf¹fýf ³fm IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm WXe ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f ¸fmÔ kA»f IYf¹fýf B³f BÔdOX¹f³f Àf¶fIYfgd³MX³fmÔMXl (E¢¹fcAfBÊEÀf) ³ff¸f IYe EIY VffJf IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYû ¶f³ff³fm IZY ´feLXm SX¯f³fed°f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f ¸fmÔ Af°fÔIY½ffý IYû ¶fPXÞf½ff dý¹ff ªff ÀfIZYÜ JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfedSX¹ff ¸fmÔ ¸füªfcý A»f IYf¹fýf IYe VffJf A»f-³fbÀfSXf ³fm AfBÊEÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX Af°fÔIY AüSX ýWXVf°f R`Y»ff³fm IYf IYf¸f VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm °fIY B³fIZY ¶fe¨f ¸f°f·fmý ±ffÜ A¶f ýû³fûÔ Àff±f Af ¦fE WX`ÔÜ ÀfbSXÃff d½fVfm¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYe dSX´fûMXÊ Àfm Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY A»f IYf¹fýf IYf ýmVf

50

16-28 RYSUSe 2015

AfBÊE¸f ¸¹ffÔ¸ffSX IZY SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf EIY ý»f IYSXf¨fe dÀ±f°f dSX¹ffªf ·fMXIY»f IZY §fSX NXWXSXf ±ffÜ Y SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WXf»ff°f IYû »fmIYSX A»f IYf¹fýf IYfRYe ´fSXmVff³f ±ffÜ

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff IZY ·fe°fSX ´fWX»fm Àfm WXe kÀfm»fl ¸füªfcý WX`Ü A¶f BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXïe³f (AfBÊE¸f) ·fe CÀfIZY Àff±f WX`Ü ±fûOÞXe-¶fWXb°f IYÀfSX ±fe °fû ½fWX AfBÊEÀf IZY Af³fm Àfm ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹ffÔ BÀfm ýmVf IZY d»fE J°fSX³ffIY ¸ff³f SXWXe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f ¸fmÔ

B³fIYe °ffIY°f dý³fûÔ-dý³f ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊE¸f AüSX dÀf¸fe ýû³fûÔ A»f¦f-A»f¦f ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ dÀf¸fe AfͱfIY ¸fýý ªfbMXf³fm ¸fmÔ »f¦ff WX`, ªf¶fdIY AfBÊE¸f B³f dý³fûÔ AfBÊEÀf IYû SX¯f³fed°fIY Àf¸f±fʳf ým SXWXf WX`Ü BÀf J¶fSX ³fm Àf·fe IYû ¨füIY³³ff IYSX dý¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY A·fe °fIY AfBÊE¸f IYf ÀfÔ¶fÔ²f dÀfRYÊ A»f IYf¹fýf Àfm ±ffÜ A¶f AfBÊEÀf IZY Àff±f ªfbOÞX³fm IYf ¸f°f»f¶f WX` dIY ¹fWX ýû³fûÔ Àfm ÀfWX¹fû¦f »fm SXWXf WX`Ü BÀfÀfm d³fdV¨f°f WXe AfBÊE¸f IYe Ãf¸f°ff IYfRYe ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Ü J¶fSX °fû ¹fWX ·fe WX` dIY AfBÊE¸f Àfm ªfbOÞXf Àfb»°ff³f AWX¸fý AfBÊEÀf IZY d»fE Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYSX SXWXf WX`Ü »fmdIY³f Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¨füÔIYf³fm ½ff»fe J¶fSX ¹fWX WX` dIY AfBÊE¸f ¸¹ffÔ¸ffSX IZY SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f SXf¿MÑXe¹f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe (E³fAfBÊE) IYe LXf³f¶fe³f IZY ýüSXf³f Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY AfBÊE¸f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ E³fAfBÊE ³fm ªfû WX»fRY³ff¸f ýf¹fSX dIY¹ff ±ff, CÀf¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY ±ff dIY SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf EIY ý»f IYSXf¨fe dÀ±f°f dSX¹ffªf ·fMXIY»f IZY §fSX NXWXSXf ±ffÜ J¶fSX °fû ¹fWX ·fe WX`

¹f±ffU°f

dIY SXûdWXÔ¦¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WXf»ff°f IYû »fmIYSX A»f IYf¹fýf IYfRYe ´fSXmVff³f ±ffÜ CÀf³fm dSX¹ffªf Àfm IYWXf ±ff dIY ½fWX ¸¹ffÔ¸ffSX ªffIYSX C³f »fû¦fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSXmÜ dWXÔýbÀ°ff³f MXfB¸Àf »feOXSXdVf´f Àfd¸fMX ¸fmÔ ´fcLXm ¦fE EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adªf°f OXû·ff»f ³fm ·fe IYWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f AfBÊEÀf ¸fmÔ ¸füªfcý WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY EmÀfm ´ffÔ¨f-LXWX ¸ff¸f»fm Àf¸ff³fm AfE WX`Ô, »fmdIY³f dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 10 Àfm ª¹ffýf ³fWXeÔ WX`Ü WXf»f ¸fmÔ AfBÊEÀf IZY IY¸ffÔOXSX A¶fc-WXcýWX`RYf ³fm EIY ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f IYWXf WX` dIY AfBÊEÀf IZY »fOÞXfIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIY ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ EIY AÔ¦fimªfe ý`d³fIY AJ¶ffSX Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IY¸ffÔOXSX ³fm IYWXf dIY AfBÊEÀf ¸fmÔ d¶fWXfSX, C°°fSX ´fiýmVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¦fbªfSXf°f AüSX ´fÔªff¶f IZY ¸fbªffdWXïe³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ CÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX C³fÀfm Jbý ªffIYSX d¸f»ff WX`Ü CÀf³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY AfBÊEÀf A»f-dWX³ý (·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf) IYe ÀfSXIYfSX IYû CJfOÞX RZÔYIY³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ½fWXfÔ ´fSX Jd»fRYf IYe WXbIcY¸f°f IYfd¶fªf IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A¶fc-WXbýWX`RYf ³fm Af¦fm IYWXf dIY ½fWX BÀfe d¸fVf³f ´fSX »f¦ff WXbAf WX`Ü WXbýWX`RYf ³fm AJ¶ffSX Àfm IYWXf dIY BÀf ¶ff¶f°f ½fWX A»fdWX³ý ¸fmÔ ÀfdIiY¹f IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY, CÀf³fm dIYÀfe ½¹fdöY ¹ff ÀfÔ¦fNX³f IYf ³ff¸f ªffdWXSX IYSX³fm Àfm ÀffRY B³fIYfSX IYSX dý¹ff,

¹f±ffU°f

»fmdIY³f CÀfIYf IYWX³ff ±ff dIY A»f-dWX³ý ´fSX ´fWX»fm BÀ»ff¸f IYf WXe VffÀf³f ±ff, dªfÀfm AÔ¦fimªfûÔ ³fm LXe³f d»f¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ C³f »fû¦fûÔ ³fm ÀfSXWXým JOÞXe IYSX ýeÜ IY¸fû¶fmVf ¹fWXe ¶ff°f A»f ªf½ffdWXSXe ³fm ·fe IYWXe ±feÜ ½fWX ·fe ¹fWXfÔ J»feRYf IYe WXbIcY¸f°f IYfd¶fªf IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü CÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY E¢¹fcAfBÊEÀf ³ff¸f IYe VffJf ·ffSX°f Àf¸fm°f A»f-dWX³ý ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³f dÀf¸fe ýmVf ¸fmÔ dVfdÃf°f ¹fb½fIYûÔ IYe ·f°feÊ IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX IYf¸f A»f IYf¹fýf IZY d³fýmÊVf ´fSX WXû SXWXf WX`Ü CÀf³fm IYWXf WX` dIY EmÀfm »fOÞXIYûÔ IYû ¨fb³ff ªffE ªfû IaY´¹fcMXSX AüSX WX½ffBÊ ªfWXfªf IYe °fIY³feIYe ªff³fIYfSXe SXJ°fm WX`ÔÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY dý»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, ¶fÔ¦f»fûSX ªf`Àfm ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fmÔ EmÀfm »fOÞXIYûÔ IYe °f»ffVf ¨f»f SXWe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY WX½ff»fm Àfm ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f ·ffSX°f ¸fmÔ IbYLX EmÀff IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, dªfÀfÀfm Àff¸ffdªfIY ÀfüWXfýÊ d¶f¦fOÞXm AüSX AÀfbSXÃff IYf ¸ffWXü»f ´f`ýf WXûÜ J¶fSX °fû ¹fWX ·fe WX` dIY dÀf¸fe WX`ýSXf¶ffý ¸fmÔ ªfmWXfýe °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX`Ü ½fWXeÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe IYWXe ªff SXWXe WX` dIY Af°fÔIY IYf J°fSXf A¶f ªf¸fe³f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ ¶fe°fm ¨ffSX dýÀfÔ¶fSX IYû ³fü Àfm³ff ´fi¸fbJ ³fm EIY ´fimÀf ½ff°ffÊ ¸fmÔ IYWXf dIY Af°fÔIY½ffýe WX¸f»fm IYe ½fªfWX Àfm Àf¸fbýie ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX J°fSXf ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ³fü Àfm³ff ´fSX ªfû WX¸f»ff WXbAf WX`, CÀfÀfm ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYe ªfý ¸fmÔ A¶f Àf¸fbýi ·fe WX`Ü BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ÀfbSXÃff d½fVfm¿fÄf Aªf¹f ÀffWX³fe IYWX°fm WX`Ô dIY AfBÊEÀf AüSX A³¹f Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY J°fSXm IYû A»f¦f-A»f¦f IYSX ³fWXeÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ýû³fûÔ WXe ¶ff°fmÔ EIY ýcÀfSXm Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE EIY WXe °fSXWX IYe SX¯f³fed°f IYe ªføYSX°f WX`Ü ÀffWX³fe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff IYf AÔýfªff Vf¸fe d½fMX³fmÀf ½ff»fe §fMX³ff Àfm WXe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ýmVf ¸fmÔ ¶f`NX IYSX 24 Àff»f IYf EIY »fOÞXIYf AfBÊEÀf IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WX` AüSX Af´f CÀfm Jûªf ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`ÔÜ JbdRY¹ff EªfmÔÀfe IYû CÀfIYe ªff³fIYfSXe °f¶f WXbBÊ, ªf¶f ¶ffWXSX IYf ¸fedOX¹ff CÀf ´fSX Àfm ´fýfÊ CNXf°ff WX`Ü BÀfd»fE ªføYSXe WX` dIY ÀfbSXÃff IZY d»fE Àf¸f¦fi C´ff¹f Jûªfm ªffEÔÜ ÀffWX³fe Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY ªfmWXfý IYû »fmIYSX ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff WX`, CÀfÀfm §f¶fSXf³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü 1996 Àfm WXe ªfmWXfý IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfe Àf¸f¹f AûÀff¸ff d¶f³f »ffým³f ³fm ·ffSX°f IYf dªfIiY dIY¹ff ±ffÜ CÀf³fm IYWXf ±ff dIY IYV¸feSX AüSX AÀf¸f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¶fWXb°f Àf°ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü C³WXmÔ BÀf ýVff Àfm d³fIYf»f³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸f¦fSX ¢¹ff WXbAf? dIY°f³fm ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f CÀf ªfmWXfý IYf dWXÀÀff ¶f³fmÜ ¹fdý ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ ªfmWXfýe ªfb³fc³f WXû°ff

AfBÊEÀf dªf³f ¸ff²¹f¸fûÔ IZY ªfdSXE ²ff͸fIY IY˜SX°ff R`Y»ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`, CÀf ´fSX ª¹ffýf ´fPXÞm-d»fJm »fû¦f WXe ªff°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ À½ff·ffd½fIY WX` dIY ´fi·ffd½f°f ·fe ½fWXe WXûÔ¦fmÜ AfBÊEÀf ½ff»fm ½fe·f°Àf °fSXWX IYf ½fedOX¹fû BÔMXSX³fmMX ´fSX ªff³f-¶fcÓfIYSX IYSX ªffSXe IYSX°fm WX`ÔÜ ªf¶f-ªf¶f BÀf °fSXWX IZY ½fedOX¹fû ªffSXe dIYE ªff°fm WX`Ô, °f¶f-°f¶f AfBÊEÀf Àfm IbYLX AüSX »fû¦f ªfbOÞX ªff°fm WX`ÔÜ Ü °fû 2014 ¸fmÔ AfdÀf¸f C¸fSX IYû ¶f¹ff³f ³f ým³ff ´fOX°ffÜ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ýÔ¦fm IZY ¶ffý A»f IYf¹fýf IZY d½f¨ffSXIY AüSX E¢¹fcAfBÊEÀf IZY ¸fbdJ¹ff AfdÀf¸f C¸fSX ³fm EIY »fmJ d»fJf ±ffÜ CÀf¸fmÔ C¸fSX ³fm ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfdJSX ¢¹ff WXû ¦f¹ff WX`! ýbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffBÊ ªfmWXfý IYSX SXWXm WX`Ô AüSX ·ffSX°f IYf ¸fbÀf»f¸ff³f Jf¸fûVf WX`Ü Aªf¹f ÀffWX³fe IYWX°fm WX`Ô dIY ¶fmd»ªf¹f¸f AüSX IY³ffOXf ªf`Àfm ´fd›¸fe ýmVfûÔ ¸fmÔ ¨fÔý ¸fbÀf»f¸ff³f WXe SXWX°fm WX`Ô, »fmdIY³f AfBÊEÀf ¸fmÔ ½fWXfÔ Àfm Àf`IYOÞXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸f¦fSX ·ffSX°f ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX IYSXûOÞXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³f SXWX°fm WX`Ô, »fmdIY³f AfBÊEÀf ¸fmÔ ªff³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´ffÔ¨f-LXWX Àfm ª¹ffýf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ª¹ffýf ´fSXmVff³f WXû³fm IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY dªfÀf ªfmWXfý IYû AfBÊEÀf ³fm A´f³ff WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ff WX`, ½fWX CÀfe IZY dJ»ffRY ªffE¦ffÜ BÀfIZY ÀfÔIZY°f ·fe d¸f»f³fm »f¦fm WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fʦfb÷Y ¹fWX ¶ff°f IYWX³fm »f¦fm WX`Ô dIY AfBÊEÀf ªfû IbYLX IYSX SXWXf WX`, ½fWX ªfmWXfý ³fWXeÔ WX`Ü dVfdÃf°f ¹fb½ff ¸fmÔ AfBÊEÀf IZY ¶fPXÞ°fm ´fi·ff½f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½fm IYWX°fm WX` dIY AfBÊEÀf dªf³f ¸ff²¹f¸fûÔ IZY ªfdSXEX ²ff͸fIY IY˜SX°ff R`Y»ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`, CÀf ´fSX ª¹ffýf ´fPXÞm-d»fJm »fû¦f WXe ªff°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ À½ff·ffd½fIY WX` dIY ´fi·ffd½f°f ·fe ½fWXe WXûÔ¦fmÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊEÀf ½ff»fm ½fe·f°Àf °fSXWX IYf ½fedOX¹fû BÔMXSX³fmMX ´fSX ªff³f-¶fcÓfIYSX IYSX ªffSXe IYSX°fm WX`ÔÜ Aªf¹f ÀffWX³fe IYe ¸ff³fm °fû ªf¶fªf¶f BÀf °fSXWX IZY ½fedOX¹fû ªffSXe dIYE ªff°fm WX`Ô, °f¶f°f¶f AfBÊEÀf Àfm IbYLX AüSX »fû¦f ªfbOÞX ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY ½fedOX¹fû SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ªffSXe dIYE ªff°fm WX`ÔÜ

16-28 RYSUSe 2015

51

d½fQZVf ³fed°f

¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀffÓfZQfSXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXÀf¸fZÔ d³fdWX°f QZVf dWX°f W`ÔX OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ·ffSX°f IZY 66½fmÔ ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ

A¸fZdSXIYf QcSX¦ff¸fe Àfû¨f AüSX »fa¶fZ kWXû¸f½fIÊYl IZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY Àff±f QûÀ°fe IYf WXf±f ¶fPÞXf SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ CXÀfIZY A´f³fZ dWX°f ª¹ffQf W`aÜ ·ffSX°f IYû ·fe A´f³fZ dWX°fûÔ IYû QZ£f°fZ WbXE RcaYIY-RcaYIY IYSX IYQ¸f ¶fPÞXf³ff WXû¦ffÜ

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fmÔ A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IZY Af³fm IYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXBÊÜ dõX´fÃfe¹f ½ff°ffÊ WXbBÊ, dªfÀfm d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ kEd¢MXd½fª¸fl IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf AüSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ dIY ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ³fed°f IYû EIY ³f¹fe DYªffÊ d¸f»fe WX`, »fmdIY³f BÀfÀfm ªfbOÞXm Àf·fe ´fdSX¯ff¸f Àff±fÊIY WXe WXûÔ¦fm, ¹fWX IYWX³ff A·fe ªf»ý¶ffªfe WXû¦feÜ Àf½ff»f ¹fWX CNX°ff WX` dIY ·ffSX°f-A¸fmdSXIYf ÀffÓfmýfSXe IYû d¸f»fe BÀf ³fBÊ DYªffÊ ¸fmÔ ¢¹ff ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYû ¶fSXf¶fSX IYf »ff·f WXfdÀf»f WXû³fm ½ff»ff WX`? ¹ff dRYSX ýû³fûÔ ¸fmÔ Àfm IYûBÊ EIY ª¹ffýf RYf¹fým ¸fmÔ SXWXm¦ff? ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fmÔ 25 AüSX 26 ªf³f½fSXe IYû ªfû dõ´fÃfe¹f ½ff°ffÊEÔ WXbBÊÔ CÀf¸fmÔ ·ffSX°f E½fÔ A¸fmdSXIYf A´f³fm SXf¿MÑX, A´f³fe A±fʽ¹f½fÀ±ff AüSX A´f³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYû »fmIYSX Àf¸ff³f Ãf¸f°ff IYf ´fiýVfʳf IYSX°fm dýJm? ¹ff dRYSX ·ffSX°f IYe °fSXRY Àfm IYWXeÔ IYûBÊ ¨fcIY WXbBÊ WX`, ªfû ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe?

B°f³fe CýfSX°ff ¢¹fûÔ? ·ffSX°f-A¸fmdSXIYf Àf¸¶fÔ²fûÔ IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf AWXd¸f¹f°f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fm, SXÃff, Àff¸fdSXIY ³fed°f, ÀffB¶fSX ³fed°f AüSX Af°fÔIY½ffý IZY dJ»ffRY ÀffÓff SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm IZY Àfa¶fÔ²f ¸fmÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, dªfÀfIZY IZY³ýi ¸fmÔ ýdÃf¯f EdVf¹ff AüSX dWXaý ¸fWXfÀff¦fSX ´fi¸fbJ WXû°fmÜ BÀfIZY ¶ffý ¶ffªffSX AüSX ´f¹ffʽfSX¯f Àfa¶fÔ²fe ¸fÀf»fûÔ IYû °fSXªfeWX ýe ªff³fe ¨ffdWXE ±fe, »fmdIY³f EmÀff WXbAf ³fWXeÔÜ A¸fmdSXIYf dªf³f ¸fbïûÔ ´fSX ª¹ffýf A¦fi¦ff¸fe SXWXf ½fm IY¸fûdOXMXe, DYªffÊ ¹ff MX`¢³fû»ffgªfe ¶ffªffSX-½¹ff´ffSX Àfm ªfbOÞXm ±fm, ¹ff dRYSX WXd±f¹ffSX ¶ffªffSX ÀfmÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY WX¸f B³f d½f¿f¹fûÔ IYû ·fe AfÀff³fe Àfm ·ffSX°f IZY ´fÃf ¸fmÔ »ffIYSX ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf IYû Cd¨f°f E½fÔ ´fi¦fd°fVfe»f IYSXfSX ým ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf dýVff ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¹fdý ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fm IZY d»fE SXfÀ°ff ÀffRY IYSX³fm IYe ¶ff°f IYû »fmÔ °fû ¢¹ff SXfÀ°ff ÀffRY IYSX³ff dÀfRYÊ BÀfe IYû ¸ff³ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm A¸fmdSXIYe IY¸´fd³f¹fûÔ Àfm d»fE ªff³fm ½ff»fm WXªffʳfm IYe SXfdVf IYû LXûOÞX dý¹ff? ¹fdý ·ffSX°f ³fm EmÀff dIY¹ff °fû ¢¹ff CÀfm A¸fmdSXIYf ´fSX ¹fWX ý¶ff½f ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ½fWX E¦fie¸fmÔMX123 (WXfBOX E¢MX) Àfm ·ffSX°f IYû

52

16-28 RYSUSe 2015

¶ffWXSX IYSXma, IbYLX ½f`Äffd³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX, ¹fWX E¢MX ·ffSX°f IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IYSX³fm IZY Ad²fIYfSX IYû d³f¿fmd²f°f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ·fe ý¶ff½f ¶f³ff³ff ¨ffdWXE ±ff dIY A¸fmdSXIYf kEÔOX ¹fcªf ¸ffg³feMXdSXÔ¦f E¦fie¸fmÔMXl (BʹfcE¸fE) IYû ´fcSXe °fSXWX Àfm Àf¸ff~ IYSXmÜ »fmdIY³f EmÀff ³fWXeÔ WXbAf, ¶fd»IY 2008 IYe dÀfd½f»f ³¹fcd¢»f¹fSX OXe»f (¹fc³ffBMXmOX ÀMXmMÐXÀf-BadOX¹ff ³¹fcd¢»f¹fSX IYûAf´fSXmVf³f E´fic½f»f E¯OX ³ffg³f-´fifg»fedRYSXmVf³f B³fWX`ÔÀf¸fmÔMX E¢MX) IYû »ff¦fc IYSXf³fm IZY d»fE ½f¿fÊ 2010 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f kdÀfd½f»f »ff¹fd¶fd»fMXe RYfgSX ³¹fcd¢»f¹fSX OX`¸fmªfl E¢MX IZY A³fb¨LXmý 17 ¸fmÔ 1500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYe CÀf SXIY¸f IYû, ªfû ´fSX¸ff¯fb BIYfBÊ ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYe ýb§fÊMX³ff WXû³fm ´fSX ´fedOÞX°fûÔ IYû Ãfd°f´fcÍ°f IZY øY´f ýe ªff³fe WX`, Àfm A¸fmdSXIYe IY¸´fd³f¹fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX Àfm ¸fböY IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ 25 ªf³f½fSXe IYû ³fBÊ dý»»fe IZY WX`ýSXf¶ffý WXfCÀf ¸fmÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe dIY ´fSX¸ff¯fb BIYfBÊ ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe ýb§fÊMX³ff IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Ãfd°f´fcÍ°f IZY øY´f ¸fmÔ dýE ªff³fm ½ff»fm 750

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYe ²f³fSXfdVf ¶fe¸ff IY¸´fd³f¹fûÔ õfSXf IY½fSX WXû¦fe, ªf¶fdIY Vfm¿f ·ffSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ½fWX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀf Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ WXfýÀfm IYe ÀfcSX°f ¸fmÔ ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSX IYe Af´fcÍ°f IYSX³fm ½ff»fm ýmVf IYe dªf¸¸fmýfSXe AüSX BÀfIZY ´fiÀ°ffd½f°f ´fSX¸ff¯fb ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IZY d»fE A¸fmdSXIYf AüSX A³¹f ýmVfûÔ õfSXf Àf´»ffBÊ dIYE ¦fE BÊÔ²f³f ´fSX ³fªfSX SXJ³fm ªf`Àfm ¸fbïm Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àf½ff»f ¹fWX CNX°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fm Àfb¶¶ffSXf½f IY¸fmMXe IYe CÀf dÀfRYfdSXVf IYû ²¹ff³f ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJf dIY Ãfd°f´fcÍ°f IYe SXIY¸f d³f²ffÊSX¯f ¸fmÔ ¸fbýifÀRYed°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJf ªffE? ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfû¨ff ¦f¹ff dIY ´fiû½ffBOXSX (Af´fcÍ°fIY°ffÊ) IYû ¹fdý A±fÊý¯OX IYe ´fdSXd²f Àfm ¶ffWXSX IYSX dý¹ff ¦f¹ff °fû ¨fcIY WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ª¹ffýf WXû ÀfIY°fe WX`Ü ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm AfBÊEBÊE IZY d½fE³ff IY³½fmÔVf³f 1963 AüSX ±fOXÊ ´ffMXeÊ »ff¹fd¶fd»fMXe ´fSX AûBÊÀfeOXe IYf ´fmdSXÀf IY³½fmÔVf³f 1960 IZY ´fif½f²ff³fûÔ IYe A³fýmJe IYSX A¸fmdSXIYe IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ´fid°f B°f³fe CýfSX°ff ¢¹fûÔ dýJf¹fe? ¹f±ffU°f

´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ³fSX¸f Af°fÔIY½ffý BÀf Àf¸f¹f ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³ff WXbAf WX`Ü A¸fmdSXIYf ³fm 9/11 IYe §fMX³ff IZY ¶ffý k½ffSX B³fOÐX¹fcdSXÔ¦f RiYeOX¸f AfSX¸·f dIY¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ·fe Af°fÔIY½ffý Àfm ´fedOÞX°f WX`, ·ffSX°f IYe VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fE ·fe ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYf BÀf ¸fû¨fmÊ ´fSX EIY-ýcÀfSXm IZY A¨LXm ÀfWX¹fû¦fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fmÔ ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ ³fm ´fi°¹fmIY ´fiIYfSX IZY Af°fÔIYe J°fSXm Àfm d³f´fMX³fm AüSX A´f³fm-A´f³fm ýmVfûÔ E½fÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû B³f J°fSXûÔ Àfm ÀfbSXdÃf°f SXJ³fm IZY d»fE ÀffÓfmýfSXe IYû ¸fªf¶fc°f IYSXIZY 21½feÔ Vf°ff¶ýe IZY d»fE ·ffSX°f-A¸fmdSXIYf ÀffÓfmýfSXe IYf d³f¸ffʯf IYSX³fm WXm°fb ´fid°f¶fð°ff ªf°ff¹fe WX`Ü ýû³fûÔ ýmVfûÔ ³fm 'ªfeSXû MXfg»fSXmÔÀf' IZY Àff±f Àf·fe øY´fûÔ E½fÔ Ad·f½¹fdöY¹fûÔ IZY Af°fÔIY½ffý IYe ªfûSXýfSX Vf¶ýûÔ ¸fmÔ d³fÔýf IYû ýûWXSXf¹ff WX`Ü BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¹fWX Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff ÀfbJý »f¦f ÀfIY°fe WX`Ü »fmdIY³f BÀf Àf¨f IZY IYBÊ AüSX ´fWX»fc ·fe WX`Ô, dªf³WXmÔ ·ffSX°fe¹f ´fÃf õfSXf SXJf ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY ·ffSX°f IZY d»fE A·fe AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ¸fbIYf¶f»fm ´ffdIYÀ°ff³f ´fif¹fûdªf°f Af°fÔIY½ffý IYWXeÔ ª¹ffýf ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü ýcÀfSXf ¹fWX dIY Àf·fe Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³f A¶f EIY-ýcÀfSXm Àfm ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX SXWXm WX`Ô, BÀfd»fE ¹fdý EIY ·fe Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³f IZY Àff±f CýfSX SX½f`¹ff A´f³ff¹ff ªff°ff WX` °fû ½fWX Af°fÔIY½ffý IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm ¹ff CÀfIZY d»fE SXfÀ°ff LXûOÞX ým³fm ªf`Àff SX½f`¹ff WXe WXû¦ffÜ ²¹ff³f SXWXm dIY SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû CÀfIYe C¸¸feý Àfm Af¦fm ¶fPXÞ°fm WXbE Àf`³¹f AüSX AÀf`³¹f ÀfWXf¹f°ff IZY °füSX ´fSX EIY ASX¶f OXfg»fSX IYe ÀfWXf¹f°ff IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ff WX`Ü ªf¶fdIY kdOXÀfm´Vf³f ´ffdIYÀ°ff³f ý ¹fc³ffBMXmOX ÀMXmMÐXÀf EÔOX ý ¦»fû¶f»f ½fe´f³f IYfÔdÀfd´fSXmÀfel ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY E½fÔ A³¹f IYBÊ A²¹f¹f³f ½f dSX´fûMÐXÀfÊ ¹fWX ¶f°ff°fe WX`Ô dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû ªfû ¸fýý ýe ªff°fe WX` CÀfm ½fWX A´f³fm ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f E½fÔ ·ffSX°f d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ J¨fÊ IYSX°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ¹fWX ´fbÀ°fIY ¹fWX ·fe IYWX°fe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY IbYLX ¸fWX°½ffIYfÔÃfe »fû¦f A·fe ·fe ´fSX¸ff¯fb °fIY³feIY ¶fm¨f³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ d»f~ WX`ÔÜ BÀ»ff¸fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IbYLX EmÀfm d½f¨ffSXIY AüSX IY˜SX´fÔ±fe ³fm°ff WX`Ô ªfû ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f A´f³fm IbYd°Àf°f BSXfýûÔ IYû AÔªff¸f ým³fm IZY d»fE IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ªf¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû SXûIYf ³fWXeÔ ªff°ff, ýdÃf¯f EdVf¹ff IYû Af°fÔIY½ffý Àfm ¸fböY ³fWXeÔ IYSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f ÀfÔ¹fböY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYû ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f À±ffd´f°f IYSX³fm Àf¸¶fÔ²fe IYûBÊ ½ff¢¹f ´fi¹fböY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¨fe³f IYe ¸fû¨fmʶfÔýe Àff¸fdSXIY údá Àfm ÀfÔ¹fböY §fû¿f¯ff´fÂf ¸fmÔ dªfÀf ÃfmÂf IYû ´fi¸fbJ øY´f Àfm ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ½fWX ¹f±ffU°f

EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfmÂf WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f Aû¶ff¸ff °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ Jb»fm, ÀfÔ°fbd»f°f E½fÔ Àf¸ff½fmVfe ÀfbSXÃff ½ffÀ°fbdVf»´f IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm ¸fmÔ ³fm°ff-³fe°f (»feOXSX »fmOX) ´fc½feÊ EdVf¹ff dVfJSX ¶f`NXIY (BÊEEÀf) ´fidIiY¹ff IYe ·fcd¸fIYf IYf ·fe À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ·ffSX°f-ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fmdSXIYfªff´ff³f dÂf´fÃfe¹f ½ff°ffÊ IZY LXNX½fmÔ ¨fIiY ¸fmÔ WXbBÊ ¨f¨ffÊAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ ³fm ÀffÓfm dWX°f IYe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³f °f±ff C³fIZY Vfe§fi IYf¹ffʳ½f¹f³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm °fe³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦f IZY ¸fWX°½f IYû SXmJfÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû ´fiVffÔ°f ÃfmÂf ¸fmÔ kSX¯f³fed°fIY dÂf·fbªfl (ÀMÑX`MXmdªfIY MÑX`Ô¦f»f) IYe øY´fSXmJf ´fiÀ°fb°f IYSX ýe ¦f¹feÜ ¹fWXfÔ Àf¶fÀfm AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IZY ´fiVffÔ°f ÃfmÂf ¸fmÔ dIY°f³fm AüSX dIYÀf ´fiIYfSX IZY dWX°f d³fdWX°f WX`Ô? SX¯f³fed°fIY d½fV»fm¿fIY ´fif¹f: ýû ¶ff°fûÔ IYû dªfIiY IYSX°fm WXbE ýmJm ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fi±f¸f ¹fWX dIY ·ffSX°f ´fiVffÔ°f ÃfmÂf ¸fmÔ EIY SX¯f³fed°fIY ÀffÓfmýfSXe À±ffd´f°f IYSX ¨fe³fe ¨fb³fü°fe IYû CØfSX ým ÀfIY°ff WX`Ü ýcÀfSXm ½fWX d½f¹f°f³ff¸f ¹ff A³¹f ´fc½feÊ EdVf¹ffBÊ ýmVf IZY Àff±f ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ ÀffÓfmýfSXe IYSX A´f³fm AfͱfIY dWX°fûÔ IYe ´fcÍ°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ýcÀfSXf d½fIY»´f WXe ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ »f¦f°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY SX¯f³fed°fIY dWX°f ´fiVffÔ°f ÃfmÂf Àfm Ad²fIY ýdÃf¯f EdVf¹ff E½fÔ dWX³ý ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ d³fdWX°f WX`ÔÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fdý ·ffSX°f ´fiVffÔ°f ÃfmÂf ¸fmÔ A¸fmdSXIYf E½fÔ ªff´ff³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY dÂfIYû¯f d³f͸f°f IYSX°ff WX` °fû CÀfIYf øYÀf AüSX ¨fe³f IZY Àff±f dÂfIYû¯f IY¸fªfûSX ´fOÞXm¦ffÜ ýcÀfSXf ¹fWX dIY ´ffdIYÀ°ff³f-¨fe³f Àfa¶fÔ²f AüSX Ad²fIY ¸fªf¶fc°f WXûÔ¦fm, dªfÀfIYf ´fi¹fû¦f AÔ°f°f: ·ffSX°f IZY dJ»ffRY WXe WXû¦ffÜ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY ¨fe³f A´f³fe dMÑX´f»f ÀMÑX`MXmªfe IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYû §ûSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ´fWX»fe WX` dWX³ý ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ dÀMÑXÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊ SX¯f³fed°f- dªfÀfIZY ªfdSXE ½fWX ¦½ffýSX, ¸ffSXAû, WX¸¶f³fMXûMXf, ¨fMX¦ffÔ½f, dÀfØf½f`, IiYfg ³fWXSX, SXmA¸f E½fÔ dÀfÔWX³ffd¢½f»f` IYû EIY ¸ff»ff ¸fmÔ d´fSXûIYSX A´f³fe Àf`³¹f SX¯f³fed°f IYû ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ´fi¹fböY IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ýcÀfSXe WX` IYfV¦fSX Àfm »fmIYSX ¦½ffýSX °fIY WXfB½fm IYf d³f¸ffʯf, dªfÀfm ´ffdIYÀ°ff³f ¦fm¸f¨fmÔªfSX ¸ff³f°ff WX`Ü AüSX °feÀfSXe WX` ¸f`SXeMXfB¸f dÀf»IY øYMX, ªfû BÔOXû³fmdVf¹ff Àfm »fmIYSX Aý³f IYe JfOÞXe °fIY Àf¸fbýie ½¹ff´ffSX ´fSX EIYfd²fIYfSX E½fÔ ·ffSX°f IYû §fmSX³fm IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`Ü ¨fe³f A´f³fe BÀf dMÑX´f»f

·ffSX°f ·fe Af°fÔIY½ffý Àfm ´fedOÞX°f WX`, ·ffSX°f IYe VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fE ·fe ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYf BÀf ¸fû¨fmÊ ´fSX EIY-ýcÀfSXm IZY A¨LXm ÀfWX¹fû¦fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ

ÀMÑX`MXmªfe IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX ÀfdIiY¹f WXû ªffE¦ffÜ ¢¹ff CÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ·ffSX°f IZY Àff±f CÀfe øY´f ¸fmÔ JOÞXf WXû¦ff dªfÀf °fSXWX Àfm ½fWX ·ffSX°f IYf ´fiVffÔ°f ÃfmÂf ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ªføYSX°f A¸fmdSXIYf IYe ½f°fʸff³f ´fdSQÈV¹f IYû ýmJmÔ °fû EmÀff »f¦f SXWXf WX` dIY A¸fmdSXIYf IZY ªfmWX³f ¸fmÔ ¹fWX ´fiV³f C·fSX ¨fbIYf WX` dIY CÀfIZY ½f`dV½fIY ½f¨fÊÀ½f AüSX CÀfIYe A´fdSXWXf¹fÊ°ff ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü ¹fm ÃfmÂf WX`Ô-EdVf¹ff-´fiVffÔ°f, ¸f²¹f-´fc½fÊ AüSX RYfSXÀf IYe JfOÞXe °f±ff ¹fcSXmdVf¹ffÜ EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ¨fe³f IYû AIZY»fm ªff´ff³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff, ·ffSX°f IYû BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ªføYSXe WXû ¨fbIYf WX` °ffdIY A¸fmdSXIYf ¨fe³f IYû °fe³f °fSXRY Àfm §fmSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ªffEÜ ¸f²¹f-´fc½fÊ, ¸f²¹f-EdVf¹ff ¹ff RYfSXÀf IYe JfOÞXe ¸fmÔ A¸fmdSXIYe SX¯f³fed°f IYf ¸fÀf»ff WX` °fû ½fWXfÔ A¸fmdSXIYf IY¸f Àfm IY¸f BÊSXf³f AüSX ÀfedSX¹ff IZY ¸fbïm ´fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f SXWXm ¨fe³f AüSX øYÀfÜ A¸fmdSXIYf ªff³f°ff WX` dIY EIY °fû ·ffSX°f IZY BÊSXf³f IZY Àff±f ´fSX¸´fSXf¦f°f dSXV°fm WX`Ô AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ½fWX ¨fe³f AüSX øYÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX d¶fi¢Àf ¸fmÔ EIY ¶fmWXý d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ¸fmÔ WX`, ªfû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¨fe³f AüSX øYÀf IYû ½fÈWX°°fSX Af²ffSX ým ÀfIY°ff WX`Ü ½fWX ¹fWX ·fe ªff³f°ff WX` dIY øYÀf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY Vfe°f¹fbð IYf»f Àfm WXe SX¯f³fed°fIY dSXV°fm WX`Ô, dªf³fIYe ªfOÞXmÔ ¶fWXb°f ¦fWXSXe WX`ÔÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ¹fdý ·ffSX°f IYe AfͱfIY ½f Àff¸fdSXIY Af½fV¹fIY°ffEÔ ´fcSXe IYSX ým°ff WX` °fû ÀfÔ·f½f WX` dIY 'dSXIY MÑX`Ô¦f»f' (øYÀf·ffSX°f-¨fe³f dÂfIYû¯f) d³f͸f°f IYSX³fm ½ff»fe °ffIY°fmÔ IbYLX IY¸fªfûSX ´fOÞX ªffEÔÜ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY A¸fmdSXIYf IZY ¹fcSXû´fe¹f Àff±fe ¹fcIiYm³f ¸fÀf»fm ´fSX øYÀf IZY d½f÷Yð SX¯f³fed°f ¸fmÔ ÀffÓfeýfSX ¶f³f³fm IZY d»fE °fû °f`¹ffSX WX`Ô »fmdIY³f ½fm ½fWXe dý»f¨fÀ´fe k¦f»RY ÀMÑX`MXmªfel AüSX ÀfedSX¹ff ¸fmÔ ³fWXeÔ dýJf SXWXmÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CÀfIZY Ad²fIYfÔVf Àff±fe ¨fe³f IZY Àff¸f³fm °fû IY·feIY·fe Af°¸fÀf¸f´fʯf IYe ¸fbýif ¸fmÔ dýJ°fe WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYû EIY EmÀff Àff±f ¨ffdWXE ªfû ¨fe³f IZY Àff¸f³fm Àf¸f´fʯf IYe ¸fbýif IYf ´fiýVfʳf ³f IYSXm ¶fd»IY CÀfIYf ´fid°fõÔõe ¶f³f ÀfIZYÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Aû¶ff¸ff IZY MXû¢¹fû-¶fd»fʳfIZY´fMXfC³f-dSX¹fû ¨f°fb·fbʪf IZY d½fIYe¯fÊ IZY IZY³ýi ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfMXeIY »f¦f SXWXf WX`, dªfÀfIYe A¸fmdSXIYf IYû ªføYSX°f WX`Ü ·ffSX°f IZY WXd±f¹ffSX, DYªffÊ E½fÔ IY¸fûdOXMXe ¶ffªffSX IYe A¸fmdSXIYf IZY d¸fd»fMÑXeB¯OXdÀMÑX¹f»f IYfg¸´»fm¢Àf IYû ªføYSX°f WX`Ü BÀfd»fE A¸fmdSXIYe ³fm°ff ªfû ·fe Àf¸fÓfü°ff Àff¸f¦fie ´fmVf IYSX°fm WX`Ô CÀf ´fSX »f¸¶fm Àf¸f¹f Àfm WXû¸f½fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f BÀf ¸fû¨fmÊ ´fSX IY¸fªfûSX WX`, BÀfd»fE ½fWX d½f¿f¹fûÔ IYe Àf°fWX °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX ªff°ff WX` AüSX ¹fWXe ¨fcIY IYf IYfSX¯f ¶f³f°ff WX` °f±ff ·ffSX°fe¹f dWX°f C°f³fm ³fWXeÔ Àf²f ´ff°fm dªf°f³fm IYe Àf²f³fm ¨ffdWXEÜ

16-28 RYSUSe 2015

53

ýf½fûÀf Àf¸¸fm»f³f Afªf d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f Àfm dªfÀf °fSXWX IYe ¶ff°fmÔ WXû SXWXe WX`Ô, ½f`Àfe ¨f¨ffÊ A¶f Àfm ´fWX»fm ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ¹fWXfÔ Af¸f °füSX ´fSX C³f ¶ff°fûÔ ´fSX WXe ¨f¨ffÊ WXû°fe ±fe, dªfÀfÀfm ´fcÔªfe½ffý IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»fmÜ Àff±f WXe ¸fb¢°f ¶ffªffSX IYe A½f²ffSX¯ff IYû ¶f»f d¸f»fmÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXfÔ B³f ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f WXbBÊ, »fmdIY³f ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY dªf³f ýb¿´fi·ff½fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¸ffÍMX³f JûSX ªf`Àfm »fû¦f IYBÊ Àff»fûÔ Àfm IYSX SXWXm ±fm, C³f ´fSX Àf½ff»f CNXf³fm IZY d»fE Afªf ´fcÔªfe½ffý AüSX ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY ´f`SXûIYfSXûÔ IYû WXe JOÞXf WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü

·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYf

ýf½fûÀf ¸fmÔ d½fSXû²f

dWX¸ffaVfb VfmJSX ýf½fûÀf

¸fmÔ BÀf ¶ffSX ³fªffSXf A»f¦f ±ffÜ ½fWXfÔ d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f IZY Àff»ff³ff Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ IYûRYe A³³ff³f ³fm ·fSXm ¸fÔ¨f Àfm IYWXf, kk·fc¸fÔOX»feIYSX¯f Àfm ·f»fm WXe IYBÊ °fSXWX IZY »ff·f WXbE WXûÔ, »fmdIY³f BÀf³fm Àf¸ffªf Àfm A´f³ff ·ff¦¹f °f¹f IYSX³fm IYf WXIY LXe³f d»f¹ff WX`Ü BÀfÀfm ¦f`SX¶fSXf¶fSXe ¶fPXÞ SXWXe WX`Üll IYûRYe A³³ff³f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ WXû SXWXm AfͱfIY ¶fý»ff½f IYû C³WXûÔ³fm ¶fmWXý IYSXe¶f Àfm ýmJf WX`Ü ½fm A³fb·f½f Àfm ´fIZY WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY IYSXe¶f Àfü ýmVfûÔ Àfm AfE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fªf¶fc°fe Àfm A´f³fe ¶ff°f SXJeÜ IYûRYe A³³ff³f ³fm ÀffRY-ÀffRY IYWXf, kkAfªf ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm ªfû ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ô, C³fIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe WX` dIY ½f`dV½fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff¹ff ªffEÜ »fmdIY³f ýbd³f¹ff ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý, d½fV½f ¶f`ÔIY, d½fV½f ¸fbýif IYû¿f ªf`Àfe ½f`dV½fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`Üll BÀfÀfm ³fBÊ ¶fÀf ´f`ýf WXbBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, EmÀfm ¸fÔ¨fûÔ IYû Af¸f °füSX ´fSX ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYe ½fIYf»f°f IYSX°fm WXbE ´fcÔªfe½ffý IYf SXfÀ°ff ÀffRY IYSX³fm ½ff»ff ¸ff³ff ªff°ff SXWXf WX`, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX IbYLX A»f¦f ¶ff°f WXbBÊÜ ªf³f½fSXe IZY ýcÀfSXm ´fJ½ffOÞXm ¸fmÔ Àfü ýmVfûÔ IZY IYSXe¶f 2,500 ´fid°fd³fd²f dÀ½fMXªfSX»f`ÔOX IZY ýf½fûÀf ¸fmÔ BIY™f WXbE ±fmÜ B³fIZY ¶fe¨f ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f Àfm ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´f`ýf WXbE 54

16-28 RYSUSe 2015

ýb¿´fi·ff½fûÔ ´fSX ªfûSXýfSX ¶fWXÀf WXbBÊÜ 2008 IYe AfͱfIY ¸fÔýe IZY °fIYSXe¶f³f Àff°f Àff»f WXû ¦fE WX`Ô, »fmdIY³f A¶f ·fe ½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff 2008 Àfm ´fWX»fm ½ff»fe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ AfͱfIY d½fIYfÀf IZY ¸füªfcýf ¸ffgOX»f ´fSX MXeIYf-dMX´´f¯fe WXû SXWXe WX`Ü BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ýf½fûÀf ¸fmÔ ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ BÀf °f±¹f ´fSX ·fe d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊ dIY A¦f»fm Àff»f °fIY ýbd³f¹ff IZY EIY RYeÀfýe »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf 99 RYeÀfýe ÀfÔ´fdØf WXû¦feÜ ¦f`SX¶fSXf¶fSXe AüSX ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY IbY´fi·ff½f IYû »fmIYSX ýf½fûÀf ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f IYe ´fi¶fÔ²f d³fýmVfIY dIiYdÀMX³ff »f¦ffOXÊ ³fm ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX dªf³f ¸fbdVIY»fûÔ IYe ¶ff°f ýf½fûÀf ¸fmÔ CNXfBÊ, CÀfÀfm ÀffRY WXû°ff WX` dIY ¸füªfcýf AfͱfIY ¸ffgOX»f IYû »fmIYSX dIYÀf °fSXWX IYe d¨fÔ°ff ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf WX`, kk2008 IYe AfͱfIY ¸fÔýe IZY ¶ffý A¶f °fIY Àfb²ffSX ¦fd°f ³fWXeÔ ´fIYOÞX ´ff¹ff WX`Ü d½fV½f AfͱfIY d½fIYfÀf 2014 ¸fmÔ 3.3 RYeÀfýe AüSX 2015 ¸fmÔ 3.8 RYeÀfýe SXWX³fm IYf A³fb¸ff³f WX`Ü 20 IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY »fû¦f ¶fmSXûªf¦ffSXe IYe ¸ffSX Ófm»f SXWXm WX`ÔÜll dIiYdÀMX³ff »f¦ffOXÊ ³fm Af¦fm IYWXf kkAfͱfIY ÃfmÂf ¸fmÔ

Àfb²ffSX »ff³ff WXû¦ffÜ WX¸fmÔ A±fʽ¹f½fÀ±ff IZY ýcÀfSXm dWXÀÀfm ´fSX ·fe ²¹ff³f ým³ff WXû¦ffÜ Côû¦f ªf¦f°f IYû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Ad²fIY ·fSXûÀff ´f`ýf IYSX³ff WXû¦ffÜ d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf IYû Àff±f »fmIYSX ¨f»f³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe ½f`dV½fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY PXÔ¦f Àfm ·ff¦feýfSXe ¶fPXÞf³fe WXû¦feÜll ªffdWXSX WX` dIY »f¦ffOXÊ dªf³f ¶ff°fûÔ IYe ½fIYf»f°f IYSX SXWXe WX`Ô, ½fm ¶ff°fmÔ ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYe AfÔ²fe ¸fmÔ IYWXeÔ Jû ¦fBÊ ±feÜ d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fiû. ¢»ffgÀf V½ff¶f ³fm ·fe IbYLX BÀfe °fSXWX IYe ¶ff°f ýf½fûÀf ¸fmÔ IYeÜ C³WXûÔ³fm ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fPXÞ°fe ¶fmSXûªf¦ffSXe Àfm A´f³fe ¶ff°f VfbøY IYeÜ BÀf ýüSXf³f C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¶fmSXûªf¦ffSXe IYf ÀfÔIYMX dÀfRYÊ d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWX ÀfÔIYMX ¦fWXSXf SXWXf WX`Ü ýbd³f¹ff IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fbdVIY»f ¸fmÔ WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ·fe IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Af JOÞXe WXbBÊ WX`Ô, dªfÀfIYf Àff¸f³ff ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû Afªf IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Üll B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE C³WXûÔ³fm ³fE °fSXWX IZY ½f`dV½fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ½fIYf»f°f IYeÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk¨fb³füd°f¹fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ³fE PXÔ¦f IZY ½f`dV½fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ªføYSX°f WX`Ü WX¸fmÔ ³fWXeÔ ¹f±ffU°f

¸ff»fc¸f dIY B³fIYf À½føY´f ¢¹ff WXû¦ff? »fmdIY³f B°f³ff ªføYSX ¸ff»fc¸f WX` dIY B³f ·ff½fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ª¹ffýf A³fü´f¨ffdSXIY, »f¨fe»ff AüSX Ad²fIY ·ff¦feýfSXe ½ff»ff WXû³ff WXû¦ffÜll BÀfe ýüSXf³f C³WXûÔ³fm IYWXf dIY WX¸fmÔ B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe ¶fPXÞf³fe WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE BÔMXSX³fmMX IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff WXû¦ffÜ B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfm ªføYSXe ¹fWX WXû¦ff dIY ½fm ´fÃf´ff°fe ³f WXûÔÜ

ýf½fûÀf ¸fmÔ d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f Àfm C³WXûÔ³fm IYWXf, kkAfªf ¦f`SX¶fSXf¶fSXe dÀfRYÊ Af¸fý³fe ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY A½fÀfSXûÔ IYe AÀf¸ff³f°ff Àfm ·fe »fû¦f ªfcÓf SXWXm WX`ÔÜ WX¸ffSXm AfͱfIY d½fIYfÀf IYf ¸ffgOX»f Àf¸ff½fmVfe WXû³ff ¨ffdWXEÜll C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff, kkýbd³f¹ff IZY ýûd°fWXfBÊ ¦fSXe¶f dÀfRYÊ ´ffÔ¨f ýmVfûÔ ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ ¦f`SX¶fSXf¶fSXe ½f`dV½fIY Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü A¸fmdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ·fe ¦f`SX¶fSXf¶fSXe IYû ¸füªfcýf ýüSX

¢¹ff W`X dUä Afd±fÊIY ¸fa¨f d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f IYe À±ff´f³ff 1971 ¸fmÔ A±fÊVffåe ½f ªfm³fm½ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû. ¢»ffgÀf E¸f V½ff¶f ³fm IYe ±feÜ WXf»ffÔdIY, ¸fÔ¨f IYû ¹fWX ³ff¸f 1987 ¸fmÔ d¸f»ffÜ VfbøY ¸fmÔ ¸fÔ¨f IYf CïmV¹f ¹fWX ±ff dIY BÀfIZY ªfdSXE ¹fcSXû´fe¹f IYfSXû¶ffSXe A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ½¹ff´ffSX ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fE A´f³ffE ªff SXWXm °fSXeIZY IYû ÀfeJ ÀfIZÔYÜ BÀf ¸fÔ¨f ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX 1974 ¸fmÔ dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ½¹fd¢°f IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ªff³f³ff ·fe dý»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY BÀf Af¹fûªf³f IZY d»fE ýbd³f¹ff IYe ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffÔ d½fØfe¹f ¸fýý ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WX`ÔÜ B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fIYSXe¶f³f 1,000 WX`Ü dªf³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´ffÀf BÀfIYe ÀfýÀ¹f°ff WX`, CÀfIZY Ad²fIYfSXe WXe BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ff¦f »fm ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf ¸fÔ¨f IYf ýf½ff WX` dIY BÀfIZY Àf¸¸fm»f³fûÔ ¸fmÔ Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ´fi¸fbJ ¸fÀf»fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY, Af»fû¨fIY IYWX°fm WX`Ô dIY BÀf ¸fÔ¨f ´fSX ¶füdðIY ªfb¦ff»fe Àfm Ad²fIY IbYLX ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf ¶ffSX IZY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ °fIYSXe¶f³f 100 ýmVfûÔ IZY 2,500 Àfm Ad²fIY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ BÀf¸fmÔ IYfSXû¶ffSX ªf¦f°f IZY ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ ýmVfûÔ IZY SXfªf³fm°ff, ³füIYSXVffWX AüSX IbYLX Àfmd»fd¶fiMXe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 2015 IZY ýf½fûÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm ½ff»fm ýbd³f¹ff IZY ´fi¸fbJ ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ RiYfÔÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f RiYfÔÀf½ffÔ WXû»ffÔým, ªf¸fʳfe IYe ¨ffÔÀf»f³f EÔªfm»ff ¸fIZYÊ»f, ·ffSX°f IZY d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe AüSX ¨fe³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe »fe IY¨fe¹ffÔ¦f ´fi¸fbJ ±fmÜ ½fmÀMX³fÊ ¹fcd³f¹f³f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe dWXIY¸fmMX BÀfmIY ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fPXÞ°fe AfͱfIY ¦f`SX¶fSXf¶fSXe IYû 2015 IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¹f±ffU°f

IYe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f°ff°fm WX`ÔÜ AfͱfIY Àfm½ffAûÔ IYe C´f»f¶²f°ff IYû »fmIYSX ·fe AÀf¸ff³f°ff WX`Ü ´fi°¹fmIY À°fSX IYe ¦f`SX¶fSXf¶fSXe IYû ýcSX IYSX³ff WX¸ffSXe ´fif±fd¸fIY°ff

WXû³fe ¨ffdWXEÜll dªf³fIYe ¶ff°fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¹fWXfÔ IYe ¦fBÊ WX`, C³fIZY A»ff½ff AüSX ·fe IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm ýf½fûÀf ¸fmÔ ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY IbY´fi·ff½fûÔ AüSX EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ½f`dV½fIY AfͱfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff³fm IYe ¶ff°f CNXfBÊÜ Afªf d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f Àfm dªfÀf °fSXWX IYe ¶ff°fmÔ WXû SXWXe WX`Ô, ½f`Àfe ¨f¨ffÊ A¶f Àfm ´fWX»fm ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ¹fWXfÔ Af¸f °füSX ´fSX C³f ¶ff°fûÔ ´fSX WXe ¨f¨ffÊ WXû°fe ±fe, dªfÀfÀfm ´fcÔªfe½ffý IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»fmÜ Àff±f WXe ¸fb¢°f ¶ffªffSX IYe A½f²ffSX¯ff IYû ¶f»f d¸f»fmÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¹fWXfÔ B³f ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f WXbBÊ, »fmdIY³f ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY dªf³f ýb¿´fi·ff½fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¸ffÍMX³f JûSX ªf`Àfm »fû¦f IYBÊ Àff»fûÔ Àfm IYSX SXWXm ±fm, C³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm IZY d»fE ¹ff ¹fcÔ IYWXmÔ dIY Àf½ff»f CNXf³fm IZY d»fE Afªf ´fcÔªfe½ffý AüSX ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY ´f`SXûIYfSXûÔ IYû WXe JOÞXf WXû³ff ´fOÞXf WX`Ü ¸ff³ff ªff SXWXf WX` ýf½fûÀf ¸fmÔ ªfû ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ WX`, CÀfIYf ½¹ff´fIY AÀfSX WXû¦ffÜ ½f`dV½fIY AfͱfIY ½¹f½fÀ±ff IYû Àf¸fÓf³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fmÔ °fû dªfÀf °fSXWX IYe ¶ff°f ýf½fûÀf ¸fmÔ WXbBÊ WX`, CÀfÀfm ýbd³f¹ff IYe AfͱfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¶fý»ff½f À´fá dýJfBÊ ýmÔ¦fmÜ B³f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ýbd³f¹ff IZY ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IYû ¹fWX »f¦f ¦f¹ff WX` dIY ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f AüSX ¸fb¢°f ¶ffªffSX IZY ªfdSXE dªfÀf °fSXWX IZY AfͱfIY d½fIYfÀf IYe ´fdSXIY»´f³ff C³WXûÔ³fm IYe ±fe, ½fWX ´fcSXe ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¦f`SX¶fSXf¶fSXe AüSX ¦fSXe¶fe ªf`Àfm ¸fÀf»fm d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f ªf`Àfe ªf¦fWXûÔ Àfm CNX SXWXm WX`ÔÜ ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYû »fmIYSX ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ EIY A»f¦f Àfû¨f SXJ³fm ½ff»fm ¸ffÍMX³f JûSX ³fm 28 ªf³f½fSXe, 2000 IYû WXe d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f IZY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f AüSX CýfSXeIYSX¯f ´fSX dRYSX Àfm d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü Àff±f WXe d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ ½¹ff´fIY Àfb²ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ýf½fûÀf ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY CýfSXeIYSX¯f ³ffIYf¸f WXû ¦f¹ff WX` AüSX d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ªfdSXE d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ ³fm BÀfm d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY Vfû¿f¯f IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü JûSX IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY °fSXRY d½fIYdÀf°f ýmVf A´f³fm ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYû ·ffSXe Àfd¶ÀfOXe ým SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ýcÀfSXe °fSXRY d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IYû CýfSXeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû ýe ªff SXWXe Àfd¶ÀfOXe J°¸f IYSX³fm IYf ý¶ff½f ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ´fc½feÊ EdVf¹ffBÊ ÀfÔIYMX IZY d»fE ·fe CýfSXeIYSX¯f IYû WXe dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf¹ff ±ffÜ JûSX »f¦ff°ffSX ¹fWX ¶ff°f IYWX°fm SXWXm WX`Ô dIY d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f ªf`Àfe ÀfÔÀ±ffEÔ A¸feSXûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ ³f dIY ¦fSXe¶fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fEÜ WXf»ffÔdIY, d½fIYdÀf°f ýmVf AüSX CýfSXeIYSX¯f IZY ´fÃf²fSX A±fÊVffåe JûSX IYe ¶ff°fûÔ IYû JfdSXªf IYSX°fm SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f 2015 ¸fmÔ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY JûSX ªfû ¶ff°fmÔ d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ¶fû»f SXWXm WX`Ô, A¶f ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ WXe ÀfWXe C³f ´fSX ½f`dV½fIY ³fm°ffAûÔ IYf ²¹ff³f ¦f¹ff WX`Ü d½fV½f AfͱfIY ¸fÔ¨f IYf ýf½fûÀf Àf¸¸fm»f³f BÀf ¶ff°f IZY Àf¶fc°f ´fmVf IYSX°ff WX`Ü

16-28 RYSUSe 2015

55

dWaXQe ·ff¿ff

dWXaýe IYf ´fiÀffSX AüSX CX³fIYe A³fÀfb»fÓfe ¦fbd°±f¹ffa ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffʯf IZY ýüSXf³f ·ff¿ff ÀfÔ¶fÔ²fe

¶fWXÀf I`YÀfm EIY JfÀf °fSXWX IYe dWXaýe IZY d½fIYfÀf IZY °fSXRY A¦fiÀfSX WX`Ü CÀfIYe ´fWX¨ff³f Af½fV¹fIY WX`Ü Àfad½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈ°f IYû SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IYf ¸fªf¶fc°f ¦fbMX ±ffÜ À½f¹fÔ OXfg Aa¶fmOXIYSX ÀfÔÀIYÈ°f IYû SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³ff³fm IZY ´fÃf²fSX ±fmÜ OXfg SXfªfm³ýi ´fiÀffý dWXÔýe IYû SXf¿MÑX·ff¿ff ¶f³ff³fm IZY Àf¸f±fÊIY ±fm AüSX ´fadOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY CXýcÊ d¸fdßf°f dWXaýbÀ°ff³fe IZY dWX¸ff¹f°feÜ dWXÔýe AüSX Aa¦fimªfe IYû »fmIYSX ·fe Àfad½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊEa WXbBËÜ ªfû ¶fWXÀf WXû SXWXe ±fe CÀf¸fmÔ Àfm EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ d³fIY»f SXWXe ±fe dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXm ýmVf IZY d»fE IYûBÊ ·ff¿ff Ad²fd³f¹f¸f ¶f³f ´ff°ffÜ ªfû A³fb¨LXmý °f`¹ffSX dIY¹ff CÀf¸fmÔ A¦fSX dWXaýe WX` °fû AÔ¦fimªfe ·fe WX`, Àff±f WXe ´fÔýiWX Àff»f IYf AÔ¦fimªfe IZY d»fE ½f¢°f ·feÜ BÀfIZY A»ff½ff dWX³ýbÀ°ff³fe IYû ¶f¨ff³fm IYe IY½ff¹fQ ·feÜ ·ff¿ff Ad²fd³f¹f¸f IZY A³fb¨LXmý 351 ÀfdWX°f ·ff¿ff ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ°f ¶fWXÀf dWXaýe, dWXaýbÀ°ff³fe AüSX AÔ¦fimªfe °fe³f ¶fOÞXm Jm¸fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ªfdMX»f ¶fWXÀf ¶f³f ¦fBÊÜ À½ff²fe³f ·ffSX°f IZY Àff¸f³fm dWXaýe IYe °fe³f ¨fb³füd°f¹ffa ±feÔ :- 1. ½fWX I`YÀfm °fIY³feIY, d½fÄff³f E½fÔ Äff³f IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ IZY d»fE A´f³fm IYû Àf¸fÈðX IYSXmÜ 2. ½fWX I`YÀfm ªf³f´fýe¹f ¶fûd»f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ½ffý ½f ´fSXÀ´fSX d³f·fÊSX°ff IZY dSXV°fm IYf¹f¸f IYSXm AüSX 3. ½fWX I`YÀfm °fd¸f»f, IY³³fOÞX, ¸fSXfNXe, °fm»fb¦fc Afdý ªffd°f AdÀ¸f°ffAûÔ Àfm ªfbOÞXe ·ff¿ffAûÔ IYû A´f³fe SXfªf³fed°f IYf Àff¸f³ff IYSX°fm WXbE Af´fÀfe EIYªfbMX°ff IYe dÀ±fd°f IYû AfIYfSX ýmÜ ´fWX»fe ¨fb³fü°fe Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 351 IZY kd½fVfm¿f d³fýmÊVfl IZY AÔ°f¦fÊ°f WX` dIY kÀfÔ§f IYf IY°fʽ¹f WXû¦ff dIY ½fWX dWXaýe IYf ´fiÀffSX ¶fPÞXfE, CÀfIYf d½fIYfÀf IYSXm... AüSX CÀfIYe ´fiIYÈd°f ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f dIYE d¶f³ff dWXÔýbÀ°ff³fe IZY AüSX AfNX½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fmÔ Ud¯fÊ°f ·ffSX°f IYe A³¹f ·ff¿ffAûÔ IZY ´fi¹fb¢°f øY´f, Vf`»fe AüSX ´fýûÔ IYû Af°ÀfÀff°f IYSX°fm WXbE AüSX ªfWXfa Af½fV¹fIY UX ½ffÔLX³fe¹f WXû ½fWXfa CÀfm Vf¶ý ·fÔOXfSX IZY d»fE ¸fb£¹f°f: ÀfÔÀIYÈ°f AüSX ¦fü¯f°f: A³¹f ·ff¿ffAûÔ Àfm Vf¶ý ¦fiWX¯f IYSX°fm WXbE CÀfIYe Àf¸fÈdðX Àfbd³fdV¨f°f IYSXmÜl BÀf¸fmÔ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfÔd½f²ff³f ³fm dWXÔýe IYû SXfªf·ff¿ff ªføYSX ¶f³ff¹ff dIYa°fb °fIYÊ IZY Af²ffSX ´fSX CÀfIZY IYf¹ffʳ½f¹f³f IYû ´faýiWX Àff»f IZY d»fE SXûIY dý¹ffÜ CÀfe Àf¸f¹f EIY SXfªf·ff¿ff Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f WXû°ff WX` dªfÀfIYf IYf¸f dWXÔýe IYû ´faýiWX Àff»f IZY ·fe°fSX SXfªf·ff¿ff ¶f³ff³fm IYf ±ffÜ Àff±f WXe CÀf¸fmÔ CXýcÊ ÀfÔ¶fÔ²fe kE³fm¢Àf¨fSXl IYû

56

16-28 RYSUSe 2015

A÷Y¯f IbY¸ffSX ·ffSXõfªf ·fe ªfûOÞXf ¦f¹ff ªfû IYBÊ °fSXWX IZY d½f½ffýûÔ IYû ªf³¸f ým³fm ½ff»ff dÀfðX WXbAfÜ ¹fWXfa Àfm dWXÔýe IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ SXfª¹f IYf õaõ AüSX ·ff¿ff ÀfÔ¶fÔ²fe ³fBÊ SXfªf³fed°f VfbøY WXû°fe WX`Ü BÀfIZY C´fSXfÔ°f SXfª¹f AüSX ³füIYSXVffWXe IZY °fÔÂf ³fm EIY AûSX AÔ¦fimªfe IYû ¶fPÞXf½ff dý¹ff °fû ýcÀfSXe AûSX dWXÔýe IYe Vf¶ýf½f»fe IZY d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXfEÜ dRYSX ·fe dWXaýe Àf¸¸ff³fªf³fIY À±ff³f ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ½f`Äffd³fIY °f±ff °fIY³feIYe Vf¶ýf½f»fe Af¹fû¦f ³fm dªf³f Vf¶ýûÔ IYf ´fi¹fû¦f ÀfbÓff¹ff ±ff CÀf ´fSX ·ff¿ff d½fÄff³f IZY dý¦¦fªfûÔ ³fm ·ffSXe Af´fdØf ªf°ff¹feÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf °fIYÊ ±ff dIY IYûVf d³f¸ffʯf õfSXf dWXÔýe IYû

Afªf B¢IYeÀf½feÔ Àfýe ¸fmÔ ·fe dWXaýe ·ff¿ff »f¦ff°ffSX d½f½ffýûÔ AüSX ¨f¨ffÊ IZY IZY³ýi ¸fmÔ WX`Ü AÔ¦fimªfe IYf WX¸f»ff dWXaýe IYû kdWXÔd¦»fVfl °fû ´fbSXf°f³f´fÔd±f¹fûÔ IYe ªfIYOÞX¶fÔýe CÀfm kdWÀfaÀIYÈ°fl ¶f³ff³fm ´fSX A¸ffýf WX`Ü A³fmIY A³fÀfb»fÓfe ¦fbd°±f¹ffa WX`Ô dªf³WXmÔ A³fÀfb»fÓff LXûOÞX dýE ªff³fm IYe ½fþWX Àfm dWXaýe A´f³fe Vff³f-AûVfüIY°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe WX` AüSX A¶f ·fe AÔ¦fimªfe IYe k¨fmSXel ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ´fiV³f WX` »fûIY°fÔÂf IYe Àf½fûʨ¨f ÀfÔÀ±ff kÀfÔÀfýl ªfû ªf³f°ff ImY þdS¹fm ¶f³f°fe WX` ½fWXfa ªf³f°ff IYe ·ff¿ff IYe À½f·ffd½fIY ´fid°fâf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`?

¹f±ffU°f

Àf¸fÈðX IYSX CÀfm SXfªf·ff¿ff ´fý IZY ¹fû¦¹f ¶f³ff³fm IYe ÀffSXe ´fidIiY¹ff EIY SXfªf³fed°fIY ¨ff»f ±fe dªfÀfIYf CïmV¹f dWXÔýe ·ffd¿f¹fûÔ °f±ff Àf¸fÀ°f SXf¿MÑX´fimd¸f¹fûÔ IYe AfaJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ÓfûÔIY³fm ªf`Àff WX`Ü ¹fWX ´fi¨ffSX IYSX³ff ·fe CÀfIYf CïmV¹f SXWXf WX` dIY ÀfWXe Vf¶ýf½f»fe IZY A·ff½f ¸fmÔ dWXÔýe ýdSXýi AüSX Af²fbd³fIY ªfe½f³f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f¨ffSXûÔ IYû ´fiIYMX IYSX³fm ¸fmÔ AÃf¸f WX`Ü BÀfed»fE AÔ¦fimªfe IYe Àff¸f±¹fÊ IZY Af¦fm ½fWX PXÔ¦f Àfm SXfªf·ff¿ff ·fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ dWXÔýe AüSX ªf³f´fýe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²ffmÔ IYe Àf¸fÀ¹ff dWXÔýe IYû SXfªf·ff¿ff IZY øY´f ¸fmÔ ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fm IZY ¶ffý dýJ³ff VfbøY WXû°ff WX`Ü ªf³f´fýe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ dWXÔýe ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX ªf³f´fýe¹f ·ff¿ffEa IY¸f°fSX WXû°fe ¦fBÊÔÜ AÔ¦fimªfe IZY ¶ffý BÀf ýmVf ¸fmÔ ÀfØff IYe ·ff¿ff dWXÔýe WX`Ü A´f³fe ªf³f´fýe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe A´fmÃff dWXÔýe Àfm ªfbOÞX³ff EIY Àf¸¸ff³f IYf ¶fû²f ´f`ýf IYSX°ff WX`Ü BÀfe Àfm ªfbOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ªf³f´fýe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe AdÀ¸f°ff ¶f¨ff³fm AüSX ÀfØff ¸fmÔ dWXÀÀfmýfSXe dý»ff³fm IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IbYLX EIY ·ff¿ffAûÔ IYû ÀfÔd½f²ff³f IYe AfNX½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fc»f ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ ´fWX»fm 12, dRYSX 14, AüSX A¶fX 22 ·ff¿ffAûÔ IYû ¸ff³¹f°ff ýe ªff ¨fbIYe WX`Ü dWXÔýe IYe EIY ¶fû»fe ¸f`d±f»fe IYû ÀfÔd½f²ff³f IYe AfNX½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fmÔ 2004 ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f¸fmÔ Àfm IbY»f ¨ffSX ¹ff ´ffa¨f ·ff¿ffEa WXe NXeIY WXf»f°f ¸fmÔ WX`ÔÜ Vfm¿f Àf·fe ·ff¿ffEa dÀf¸fMX°fe þf SWXe WX`Ü ªf³f´fýe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe AdÀ¸f°ff AüSX ÀfØff ¸fmÔ dWXÀÀfmýfSXe dý»ff³fm IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX 38 ·ff¿ffAûÔ IYû ÀfÔd½f²ff³f IYe AfNX½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f Aa°fd½fÊSXû²fûÔ Àfm ·fSXf WX`Ü ¦füS°f»f¶f W`X dIY Àf³f 1965 ¸fmÔ ªf`Àfm WXe ÀfÔd½f²ff³f IZY d³fýmÊVfûË AüSX ´fif½f²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dWXaýe IYû IZYaýi IYe SXfªf·ff¿ff §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ½f`Àfm WXe °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ dWXaýe d½fSXû²fe ýÔ¦fm RcYMX ´fOÞXm ±fmÜ dRYSX 1966 Àfm 1968 °fIY IZYaýi IZY BÀf d³f¯fʹf IZY d½fSXû²f IYf ´fi·ff½f ýdÃf¯f IZY A³¹f ´fiýmVfûÔ ¸fmÔ ýmJf ¦f¹ff AüSX SXf¿MÑX·ff¿ff IZY øY´f ¸fmÔ dWXaýe IYe ýf½fmýfSXe d½f½ffýfÀ´fý WXû ¦f¹feÜ CÀf Afaýû»f³f IYf ´fid°fd³fd²f ½f¢°f½¹f WX`-kdWX³ýe ·ff¿ff dIYÀfe ´fSX ±fû´fe ³f ªffE ¶fd»IY Bd°fWXfÀf IYe Vfd¢°f¹fûÔ ´fSX LXûOÞX dý¹ff ªffEÜl C³WXeÔ dQ³fûÔ ¶f»fým½f ³ff¹fSX IYf EIY »fmJ L´ff dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm d»fJf WX` dIY kA¦fSX ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°fIY ´fi¯ff»fe dMXIYfDY SXWXe °fû dWXaýe IYe ªff³fIYfSXe ¦f`SX dWXaýe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ R`Y»f³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX` dªfÀfÀfm dWXaýe IYû ·ffSX°f IYe Àff½fÊ·fü¸f ªf³f·ff¿ff (d»fÔ¦fbAf RiYfaIYf) IZY øY´f ¸fmÔ C·fSX³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fm¦feÜ »fmdIY³f ¹fWX EIY ýe§fÊIYf»fe³f IiY¸fVf: d½fIYdÀf°f WXû³fm ½ff»fe ´fidIiY¹ff WXû¦feÜl ¢¹ff Bd°fWXfÀf IYe Vfd¢°f¹fûÔ ³fm ½fWX Àf¸f¹f »ff dý¹ff WX` ªf¶f WX¸f dWXaýe IYû ·ffSX°f IYe EIY ½ffÀ°fd½fIY ªf³f·ff¿ff IZY øY´f ¸fmÔ ¸ff³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY 2015 IZY Af°fm-Af°fm ¦f`SX dWXaýe·ffd¿f¹fûÔ IZY ¸ff³fÀf ¹f±ffU°f

dQ»»fe dUVUdUôf»f¹f ImY Äff³fûQ¹f-¨ffS IYe ¹ffÂff ¸fmÔ dQ»»fe ÀfdWX°f ¶f³ffSÀf, ·fû´ff»f AüS ¶fOÞüQf ¸fmÔ dWaXQe ·ff¿ff ´fS EIY ÀfUmÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf½fZÊ ¸fZÔ ´fcLZX ¦fE d»fd£f°f ´fiV³fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f BXÀf ´fiIYfSX SXWZX·ffSX°f ¸fmÔ dWXÔýe ¶fû»f³fm AüSX Àf¸fÓf³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fe³f ¨fü±ffBÊ Àfm Ad²fIY WX`Ü dRYSX ·fe ªf³f·ff¿ff dWXÔýe IYû À½ff·ffd½fIY ´fid°fâf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`?

SXfªf³fed°fIY IYfSX¯f Afd±fÊIY IYfS¯f A³¹f

45.13 ´fid°fVf°f 34.7 ´fid°fVf°f 20.1 ´fid°fVf°f

¢¹ff ¸ffIZYÊMX, ¸fc½feªf, ¸fedOX¹ff, MZX¢³fû»ffgªfe AüSX OZX¸fûIiZYÀfe IZY IYfSX¯f dWXÔýe ·ffSX°f IYe Àff½fÊ·fü¸f ªf³f·ff¿ff IZY øY´f ¸fmÔ C·fSX IYSX Àff¸f³fm Af SXWXe WX`?

81.9 ´fid°fVf°f

18.1 ´fid°fVf°f

Af´f I`YÀfm Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYS°fm W`ÔX? (dWXÔd¦»fVf IYf A±fÊ dWXÔýe ·ff¿ff ¸fmÔ AÔ¦fimªfe Vf¶ýûÔ IYe Ad²fIY°ff AüSX d¸fßf¯f Àfm WX`Ü dWXÀfÔÀIYÈ°f IYf A±fÊ dWXÔýe ·ff¿ff ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈ°f Vf¶ýûÔ IYe Ad²fIY°ff Àfm WX`Ü) dWXÔd¦»fVf 52.7 ´fid°fVf°f dWXÀfaÀIÈY°f 20.3 ´fid°fVf°f A³¹f 27 ´fid°fVf°f

ÀfÔd½f²ff³f IYe AfNX½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fmÔ dWXÔýe IYe EIY ¶fû»fe ¸f`d±f»fe IYû 2004 ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·fûªf´fbSXe, SXfªfÀ±ff³fe Afdý IYû A³fbÀfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ ¶fPÞXm¦feÜ ¢¹ff BÀfÀfm dWXÔýe IYe SXf¿MÑXe¹f LXd½f MXcMXm¦fe?

Àfm dWXaýe d½fSXû²fe SXfªf³fed°f IYe UWX ¶fm¨f`³f IYSX ým³fm ½ff»fe ¹ffýmÔ d¸fMX ¦f¹fe WX`ÔÜ Afþ ¸ffIZYÊMX, ¸fedOX¹ff, ¸fc½feªf, MXm¢³fû»ffgªfe AüSX OXm¸fûIiYmÀfe IZY ´fi·ff½f Àfm ¦f`SX dWX³ýe·ff¿fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·fe dWaýe ·ff¿ff ªf³f ·ff¿ff IYf øY´f »fm SXWXe WX`Ü ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY ýüSX ¸fmÔ EIY °fSRY dWaXQe ½¹ff´ffSX, ÀfÔ¨ffSX AüSX ÀfÔ½ffý IYe Àf¶fÀfm ÀfVf¢°f ·ff¿ff IZY øY´f ¸fmÔ C·fSX SXWXe WX` °fû ýcÀfSXe °fSRYX À±ff³fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY d½f»fb~ WXû³fm IYf J°fSXf ·fe ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü ¹fcE³fAû IYe EIY dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY, k·ffSX°f½f¿fÊ ¸fmÔ ¶fWXb°f-Àfe ·ff¿ffEa ¸fÈ°f WXû SXWXe WX`ÔÜ C³fIZY ÀfÔSXÃf¯f IYe ªføYSX°f WX`Ü C³f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ ÀfbSXdÃf°f Äff³f-d½fÄff³f, ÀfÔÀIYÈd°f IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY ýfd¹f°½f Àfm WX¸f dWX³ýe ·ff¿ff-·ff¿fe ¸fbaWX ³fWXeÔ ¸fûOÞX ÀfIY°fmÜ B³WXeÔ °f±¹fûÔ IZY Af»fûIY ¸fmÔ dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe EIY Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f d´fLX»fm Àff»f ´fiIYfdVf°f k½f²ffÊ dWXaýe IYûVfl IYe ´fid½fdá¹fûÔ IYf ½fÀ°fbd³fâ d½fV»fm¿f¯f E½fÔ dWXaýe ·ff¿ff IZY d½fIYfÀf IYe SXfWX ¸fmÔ ´fOÞXm A½fSXû²ffmÔ IYû EIY ´fiV³ff½f»fe IZY ªfdSXE ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ÀfÔÀfý IZY EIY ´fifU²ff³f Àfm ¶f³ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dWXÔýe d½fV½fd½fôf»f¹f ½f²ffÊ õfSXf °f`¹ffSX k½f²ffÊ dWXaýe IYûVfl IYe ´fid½fdá¹ffa IZY½f»f d½f½ffýfÀ´fý WXe ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 351 IZY IZY ¸fc»f·ff½f IYf ·fe A³ffýSX WX`Ü k½f²ffÊ dWXaýe IYûVfl EIY AûSX Àf¸ff½fmVfe dWXaýe WXû³fZ IYe WXf¸fe ·fSX°ff WX` °fû ýcÀfSXe AûSX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ÀfZYVf¶ý ¦fiWX¯f IZY ³ff¸f ´fSX dWXaýe ·ff¿ff IYe Àf¸fÈdðX IZY d»fE ³ff¸f ¸ffÂf IZY16 Vf¶ýûÔ IYû

Vffd¸f»f IYSX Àfa°fû¿f IYSX »fZ°ff W`XÜ Àf¸ff½fZVfe ½f²ffÊ dWaXQe IYûVf ¸fZÔ ½¹fb°´fdØf Àfa¶fa²fe C´f Vfe¿fÊIY IZY Aa°f¦fÊ°f ¸ffÂf ´ffa¨f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ (´faªff¶fe, ¦fbªfSXf°fe, ¶fa¦ff»fe, °fd¸f»f AüSX ¸f»f¹ff»f¸f) IYf CX»»fZ£f W`XÜ ªf¶fdIY CXýcÊ, ¸fSXfNXe, °fZ»f¦fc, IY³³fOÞX ªf`Àfe ·ff¿ffAûa IZY Vf¶Q U²ffÊ dWaXQe IYûVf ÀfZ ³fQfSXQ W`XÜ BX³WXeÔ Àf¶f ¶ff°fûÔ IYû ¦ff`SX IYSIZY Aû¸f ±ff³f½fe IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû kÀf¸ff½fmVfe dWXaXýe IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWX IYûVf JbVfe-JbVfe ¶fmdWXÀff¶f AÔ¦fimªfe Vf¶ýûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX A²fIY¨fSXe dWXaýe ¹ff³fe dWXÔd¦»fVf IYû À½feIYÈd°f ´fiýf³f IYSX°ff WX`Ül B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÀf IYûVf IZY ¶feªf ½f¢°f½¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY k¶fPÞX SXWXe Àff¸´fiýfd¹fIY ¨fm°f³ff IZY IYfSX¯f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·ff¿ffd½fýûÔ AüSX SX¨f³ffIYfSXûÔ õfSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff dIY JOÞXe ¶fû»fe dWXaýe ÀfÔÀIYÈ°fd³fâ ¶f³fm AüSX ªfWXfa °fIY ÀfÔ·f½f WXû CÀf¸fmÔ ASX¶fe, RYfSXÀfe IZY Vf¶ý IY¸f Àfm IY¸f BÀ°fm¸ff»f dIYE ªffEaÜl dWX³ýe-ÀfÔÀIYÈ°f ÀfÔ¶fÔ²f IYû Àff¸´fiýfd¹fIY ¨fm°f³ff IYf ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff³ff ·ff¿ff ÀfÔ¶fÔ²fe d½fIYÈ°f Àfû¨f IYe WXe ým³f WX`Ü À½f¹fÔ BÀf IYûVf ¸fmÔ Vf¶ý-ÀfÔIY»f³f IZY ÀfÔ£¹ff½ffSX °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f IYSX³fm ´fSX ÀfÔÀIYÈ°f Vf¶ýûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 29554 NXWXSX°fe WX`Ü ½fWXeÔ ASX¶fe IYm 3082, RYfSXÀfe IYm 2959 AüSX AÔ¦fimªfe IYm 2565 Vf¶Q WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ´fid½fdá¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYe QÈdá Àfm ½f²ffÊ IYûVf À½f¹fÔ dWXaýe IZY Vf¶ý ÀfÔ´fýf ´fSX ÀfÔÀIYÈ°f IYZ ´fi·ff½f IYû ¦fWXSXf AüSX ½¹ff´fIY ¸ff³f°ff WX` dIY³°fb ½f¢°f½¹f ¸fmÔ Àff¸´fiýfd¹fIY ¨fm°f³ff IYe ¶ff°f A´f³fm Af´f ¸fmÔ AÔ°fͽfSXû²ffmÔ Àfm ·fSXf WX`Ü

58.3 ´fid°fVf°f

41.7 ´fid°fVf°f

16-28 RYSUSe 2015

57

125½feÔ ªf¹fa°fe

WXfSX IZY ¶ff½fªfcQ Àff±fe ¨fe³f ÀfZ WXfSX IZY ¶ffQ SXÃff¸faÂfe ¶f³ffE ¦fE ½ffBÊX.½fe. ¨f½WXf¯f IZY Àff±f AÀf¸f IZY °fZªf´fbSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZWXøYÜ Àff±f ¸fZÔ WXMXfE ¦fE SXÃff¸faÂfe ½fe. IZY. IÈY¿¯f ¸fZ³f³f

SXf¿MÑX IYe SXÃff ¸fmÔ AÃf¸f ³fmWXøY

´fÔ. ³fmWXøY

IZY d³fIYMXÀ±f ªf³fSX»f ¶fe.E¸f IYf`»f ³fm IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX ³fmWXøY IYe ³fed°f IYf d½fÀ°ffSX Àfm ½f¯fʳf dIY¹ff WX`Ü A´f³fe ´fbÀ°fIY 'dý A³MXû»OX ÀMXûSXe' ¸fmÔ VfmJ A¶Qb»»ff IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ´fiÀfÔ¦f ´fSX ½fWX d»f£f°fZ WX`Ô- VfmJ A¶Qb»»ff ³fm 1953 ¸fmÔ ¹fWX IYWX³ff ´fifSXÔ·f IYSX dý¹ff ±ff dIY IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE IYV¸feSX, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IYû d¸f»fIYSX WX»f PXcÔPX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ½fm ¶fWXb°f ÀfZ IYf»´fd³fIY AfSXû´f ·fe »f¦ff³fm »f¦fmÜ ¹fWX Àf¶f AfSXû´f ·ffSX°f AüSX CÀfIYe ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ±fmÜ ²feSXm-²feSXm C³fIZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfZ ½f`SX ·ff½f Óf»fIY³fm »f¦ffÜ °f¶f ´fa. ³fmWXøY ³fm Vû£f A¶Qb»»ff IYû EIY ´fÂf d»fJfÜ CÀfIZY C°°fSX ¸fmÔ A¶Qb»»ff ³fm ½fWXe IYWXf ªfû ½fm ´fWX»fm IYWX ¨fbIZY ±fmÜ dRYSX ´fa. ³fmWXøY ³fm BÊý IZY A½fÀfSX ´fSX ¸fü»ff³ff Afªffý IYû ßfe³f¦fSX ·fmªff, °ffdIY ½fm Vû£f A¶Qb»»ff IYû Àf¸fÓff ÀfIZÔYÜ Afªffý IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ WXe VfmJ A¶Qb»»ff ³fm ·ffSX°f IZY d½føYð Af¦f C¦f»f³fm ½ff»ff ·ff¿f¯f dý¹ffÜ Afªffý IYû Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦f¹ff dIY VfmJ IYû Àf¸fÓff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ªfb»ffBÊ ¸fmÔ OXe.´fe.²fSX ³fm ´fa. ³fmWXøY IYû IYV¸feSX IYe dÀ±fd°f ¶f°ffBÊÜ ´fa. ³fmWXøY ³fm SXRYe AWX¸fý dIYý½fBÊ IYû RYû³f IYSXIZY IYWXf dIY ½fm ²fSX IYe ¶ff°f Àfb³f »fmÔ, ´fSX À½f¹fÔ IYûBÊ d³f¯f¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ýcÀfSXm dý³f dIYý½fBÊ AüSX ²fSX, ýû³fûÔ ´fa. ³fmWXøY Àfm d¸f»fmÜ ýû³fûÔ IYf ¸f°f ±ff dIY 58

16-28 RYSUSe 2015

´fa. ³fZWXøY IZY d³fIYMXÀ±f ªf³fSX»f IYf`»f AüSX ·f°feªfZ ¶fe.IZY. ³fZWXøY IYe ´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ ¹fWX °f±¹f CX·fSXIYSX Af°ff W`X dIY QZVf IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe QZVf IYe SXÃff IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWX ±ûÜ QûÀ°fe AüSX A´f³fe LXd½f IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe Àfe¸ff IYû Qfa½f ´fSX »f¦ff¹ffÜ Vû£f A¶Qb»»ff AüSX IÈY¿¯f ¸fZ³f³f IZY Àff±f CX³fIZY QûÀ°ff³ff Àfa¶fa²f ¹fWXe QVffÊ°fZ W`ÔXÜ

¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ A¶Qb»»ff IYû °fbSXÔ°f WXMXf³ff Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f ´fa. ³fmWXøY ³fm IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ IYeÜ dIYý½fBÊ ¨ffWX°fm ±fm dIY A¶Qb»»ff dý»»fe AfIYSX C³fÀfm d¸f»fmÜ ²fSX ³fm C³fÀfm IYWXf dIY A¶Qb»»ff IY·fe ³fWXeÔ AfEÔ¦fmÜ °f¶f dIYý½fBÊ ³fm A¶Qb»»ff IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf dIY ¸f`Ô Af´fÀfm d¸f»f³fm Af³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ A¶Qb»»ff ³fm CØfSX dý¹ff dIY BÀfÀfZ IYûBÊ RY»f ³fWXeÔ d³fIY»f³fm ½ff»ff WX`Ü dIYý½fBÊ ³fm RYû³f Àfm ¶ff°f

IYe, dIaY°fb A¶Qb»»ff d¸f»f³fm IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ WXbEÜ ´fa. ³fmWXøY IYû ªf¶f ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff °fû C³WXûÔ³fm EIY ´fÂf dýJf¹ff dªfÀf¸fmÔ A¶Qb»»ff ³fm ¹fWX d»fJf ±ff dIY ½fm B°f³fm ½¹fÀ°f W`ÔX dIY IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¶ff°f IYSX³fm IZY d»fE dý»»fe ³fWXeÔ Af ÀfIY°fmÜ BÀf ´fSX dIYý½fBÊ ³fm C³fÀfm IYWXf dIY SXf¿MÑX IZY dWX°f IZY Àff¸f³fm ½¹fdöY¹fûÔ IYû IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fmdIY³f ´fa. ³fmWXøY ³fm IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ IYeÜ OXe.´fe. ²fSX, dIYý½fBÊ, ¹fb½fSXfªf IY¯fÊdÀfÔWX AüSX ¶fe.E¸f. IYü»f VfmJ A¶ýb»»ff IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SXJm WXbE ±fmÜ »fZdIY³f ´fa. ³fmWXøY ³fm À´fá d³fýmÊVf dý¹ff dIY ¨ffWXm ªfû WXû, A¶Qb»»ff IYû d¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü ³fWXeÔ °fû ½fm (´fa. ³fmWXøY) ¸fbÔWX dýJf³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWXmÔ¦fmÜ dIaY°fb A¶Qb»»ff IYe ªfû ¹fûªf³ff ±fe, dªfÀfm ½fWX ¶fWXb°f Vfe§fi WXe dIiY¹ffd³½f°f IYSX³fm ªff SXWXf ±ff, AüSX ªfû ¨ff»fma ½fWX ¨f»f SXWXf ±ff, CÀfIYû ýmJ°fm WXbE SXf¿MÑXdWX°f ¸fmÔ A¶Qb»»ff IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³ff Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfe A³fbÀffSXX CöY ¨ffSXûÔ ³fm °½fdSX°f IYf¹fÊ ¹fûªf³ff ¶f³ffIYSX VfmJ A¶Qb»»ff IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ d¦fSXμ°ffSXe IYf Àf¸ff¨ffS R`Y»ff ¦f¹ffÜ ýcÀfSXm dý³f ´fa. ³fmWXøY ³fm IY¯fÊ dÀfÔWX IYû OXfÔMX d´f»ffBÊ, IY¯fÊ dÀfÔWX ³fm RYû³f E.´fe. ªf`³f IYfZ ´fIYOÞXf dý¹ffÜ ªf`³f ³fm RYû³f ²fSX IYû ým dý¹ffÜ Àf¶f³fm ¨fb´f¨ff´f Àfb³f d»f¹ffÜ dIaY°fb ¸f³f ÀfZ Àf¶f AfV½fÀ°f ±fm dIY C³WXûÔ³fm ÀfWXe IYý¸f CNXf¹ffÜ ¶ffý ¹f±ffU°f

¸fmÔ ªf¶f »fû¦f BÀf IYOÞXe IYfSXʽffBÊ IZY d»fE ´fa. ³fmWXøY IYû ¶f²ffBÊ ým³fm »f¦fm °fû ½fm ÀfWX¿fÊ ¶f²ffBÊ À½feIYfSX IYSX »fm°fm ±fmÜ ÀffRY WX` dIY ¹fdý ´fa. ³fmWXøY IZY AfýmVfûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ªff°ff °fû ·ffSX°f ³fm IYV¸feSX Jû dý¹ff WXû°ffÜ

¦fû½ff ¸fbdöY AüSX ´fÔ. ³fmWXøY

¦fû½ff IZY ´fiV³f ´fSX IYü»f d»fJ°fm WX`Ô dIY ¦fû½ff IYe ¸fbdöY IZY d»fE ªf³f AfÔýû»f³f VfdöYVff»fe WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àfm³ff ³fm ¦fû½ff ¸fmÔ IYfSXʽffBÊ IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe ±feÜ dIaY°fb ´fÔ. ³fmWXøY ³fm 15 dýÀfÔ¶fSX IYe °ffSXeJ MXf»f ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe ýû ¶ffSX °ffSXeJmÔ °f¹f WXbBÊa AüSX ýû³fûÔ ¶ffSX ³fmWXøY IZY IYfSX¯f À±fd¦f°f WXbBÊÔÜ ªf¶f ¨fü±fe ¶ffSX d³f¯fʹf »fm³fm IYf Àf¸f¹f Af¹ff °fû ´fa. ³fmWXøY dÀf¦fSXmMX ´fSX IYVf »f¦ff°fm WXbE IY¸fSXm ¸fmÔ ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXm ±fmÜ ¶fOÞXe IYdNX³ffBÊ Àfm A³fb¸fd°f ýe ¦fBÊÜ ÀfÔ·f½f°f: C³WXmÔ ¹fWX »f¦ff dIY ¹fdý BÀf Àf¸f¹f IYfSXʽffBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ °fû ½fm ªf³f°ff AüSX Àfm³ff-ýû³fûÔ IYf d½fV½ffÀf Jû ýmÔ¦fmÜ

·ffSX°f IYe SXÃff ³fed°f AüSX ´fÔ. ³fmWXøY

IYü»f IZY A³fbÀffSX, QZVf IYe SXÃff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ³fmWXøY IY·fe IYûBÊ ³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffEÜ BÀf IYfSX¯f WX¸f Af´ff°f dÀ±fd°f IZY d»fE IYûBÊ °f`¹ffSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ´fa. ³fmWXøY ¹fWX IYýfd´f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fm ±fm dIY C³WXmÔ ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ °f±¹f °fû ¹fWX WX` dIY C³WXmÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe °fû ªff³fIYfSXe ´fcSXe ±fe, dIaY°fb C³fIYf WX»f C³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ EIY IZY ¶ffý EIY A³fmIY Àfm³ff²¹fÃfûÔ ³fm Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX C³fÀfm d¸f»fIYSX C³WXmÔ ´fcSXe dÀ±fd°f Àf¸fÓffBÊ ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, d»fdJ°f ¸fmÔ ·fe ¹fWX À´fá IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¸ff³f½f VfdöY, Vfå AüSX C´fÀIYSX IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f WX¸ffSXe Àfm³ff ýmVf IYe ´f¹ffÊ~ SXÃff IYSX³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü ¹fWX Af½fV¹fIY WX` dIY WX¸ffSXe Àf`³¹f °f`¹ffSXe SXfªf³f¹f AüSX SXf¿MÑX³fed°f ¸fmÔ C´f¹fböY ´fdSX½f°fʳf dIYE ªffEÜ »fZdIY³f SXÃff Àfm½ffAûÔ IZY ´fiÀ°ff½fûÔ ´fSX SXÃff ¸faÂfe IYÈ¿¯f ¸fm³f³f IY·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ ým°fm ±fmÜ ¶fd»IY Àfm³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf C´fWXfÀf IYSX°fm ±fmÜ ³fmWXøY ¸fm³f³f IZY d½f÷Yð EIY ·fe Vf¶ý Àfb³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fm ±fmÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ³fmWXøY AüSX ¸fm³f³f IZY Àf`³¹f ¶f»fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½f¨ffSX EIY ªf`Àfm ±fmÜ

¨fe³f Àfm WXfSX IZY dªf¸¸fmýfSX

ªf³fSX»f IYf`»f d»fJ°f WX`Ô k´fcSXm CØfSX ýfd¹f°½f Àfm AüSX d¶f³ff dIYÀfe IZY ´fid°f VfÂfb·ff½f SXJm ¸f`Ô °fe³f ½¹fdöY¹fûÔ IYû C³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX ¸ff³f°ff WXcÔÜ ³fmWXøY, IYÈ¿¯f ¸fm³f³f AüSX ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊÜ ³fmWXøY BÀfd»fE dIY C³WXûÔ³fm A´f³fm ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ dÀ±fd°f IYû d¶f¦fOÞX³fm dý¹ffÜ IYÈ¿¯f ¸fm³f³f ³fm ýmVf IYe SXÃff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»fûÔ ´fSX Àf¸fbd¨f°f IYý¸f ³fWXeÔ CNXfEÜ ¸fûSXfSXªfe ·ffBÊ ³fm SXÃff IZY d»fE A´fmdÃf°f ²f³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¹fdý ³fmWXøY AüSX ¸fm³f³f ³fm Àf¸f¹f ´fSX Àfm³ff IYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f dý¹ff WXû°ff °fû IYWXf³fe ýcÀfSXe WXû°feÜl ¹f±ffU°f

´fÔ. ³fmWXøY ¸fm³f³f IYe ²ffSX¯ffAûÔ IYû ´fSX¸f Àf°¹f IZY øY´f ¸fmÔ À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BÀf ·fi¸f IZY RY»fÀ½føY´f WX¸f³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½føYð A´f³fe SXÃff °f`¹ffSXe IYe dIaY°fb ¨fe³f Àfm ³fWXeÔÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ªfû WXbAf CÀfm ³f °fû ·fb»ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` AüSX ³f ýûd¿f¹fûÔ IYû Ãf¸ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IYü»f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY WX¸fmÔ Àfm³ff IZY Àf½fûʨ¨f À°fSX Àfm ¹fWX AfýmVf ±fm dIY WX¸ffSXe Àfe¸ffAfÔm IZY d³fIYMX ÀfOÞXIZYa ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ ªffEÔ¦feÜ WX¸ffSXe °fû´fmÔ ¨fe³f IYû Àf¸fbd¨f°f CØfSX ým ÀfIY°fe ±feÔ dIaY°fb WX¸ffSXm ´ffÀf Af½fV¹fIY ¦fû»ff-¶fføYý ³fWXeÔ ±ffÜ 1600017000 RbYMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX WX¸ffSXm Àf`d³fIYûÔ IZY ´ffÀf IYOÞXfIZY IYe NXÔOX Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE IY´fOÞXm ³fWXeÔ ±fmÜ ·fûªf³f ³fWXeÔ ±ffÜ ½ff¹fSX»fmÀf ÀfmMX ³fWXeÔ ±fmÜ ¶fÔýcIZYa ýû¿f´fc¯fÊ ±feÔÜ ´fÔ. ³fmWXøY IYf ¹fWX d½fV½ffÀf ±ff dIY ¶fedªfÔ¦f IY·fe AfIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ ýcÀfSXm ¹fWX dIY WX¸f ´fdV¨f¸f IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d¶f³ff ·fe »fOÞX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ AüSX °feÀfSXm ¹fWX dIY øYÀf, ¨fe³f IZY d½føYð WX¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff IYSXm¦ffÜ §fMX³ffAûÔ Àfm ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY ¹fm °fe³fûÔ d½f¨ffSX AüSX d³f¿IY¿fÊ d³fSXf²ffSX ±ûÜ B³f ´fi¸fbJ dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY Ad°fdSXöY IYf`»f IYf IYWX³ff ±ff dIY Àfe¸ff ÀfÔ¶fÔ²fe d½f½ffý d³f´fMXf³fZ ¸fmÔ ´fÔ. ³fmWXøY Ad³f¯fʹf IYe A½fÀ±ff ¸fmÔ SXWX°fm ±fmÜ ¦fû½ff, IYV¸feSX AüSX ¨fe³f BÀfIZY CýfWXSX¯f WX`aÜ

·f°feªfZ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¨ff¨ff

´fa. ³fZWXøY IZY ·f°feªfZ ¶fe.IZY. ³fmWXøY 1934 ¸fmÔ AfBÊ.Àfe.EÀf. Ad²fIYfSXe ¶f³fmÜ BÔ¦»f`¯OX AüSX A¸fSXeIYf ¸fmÔ ·ffSX°f IZY SXfªfýc°f ¶f³fm ªf¸¸fc-IYV¸feS , AÀf¸f °f±ff ¦fbªfSXf°f IZY SXfª¹f´ff»f SXWXmÜ C³fIYf ªf³¸f 1909 ¸fmÔ AüSX ýmWXfÔ°f 2001 ¸fmÔ WXbAfÜ C³fIZY ÀfÔÀ¸fSX¯f ´fbÀ°fIY IZY øY´f ¸fmÔ 1997 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WXbEÜ ´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f WX` kk³ffBÊÀf ¦ffBÀf dRYd³fVf ÀfmIYZ³OXllÜ 750 ´fÈâûÔ IYe BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ Àf¨¨ffBÊ IZY Àff±f °f±¹fûÔ IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fe.IZY. ³fmWXøY IYe ´fbÀ°fIY IZY A³fbÀffSX ªf¶f IYÈ¿¯f ¸fm³f³f IYû C¨¨ff¹fb¢°f IZY ´fý ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff ªff SXWXf ±ff °f¶f A³fmIY »fû¦fûÔ ³fm ´fÔ. ³fmWXøY IYû Àf»ffWX ýe dIY ¹fWX d³f¹fbd¢°f ³f IYe ªffEÜ »fZdIY³f ´fÔ. ³fmWXøY ³fm ¹fWX IYWXIYSX Cd¨f°f NXWXSXf¹ff dIY ¸ffCÔMX¶fmMX³f ³fm BÀfIYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü IYÈ¿¯f ¸fm³f³f IYf WXSX EIY Àfm Óf¦fOÞXf WXû ªff°ff ±ffÜ dªf°f³fm C¨¨f Af¹fböY ¹ff C¨¨f Ad²fIYfSXe Af¹fû¦f ¸fmÔ AfE, Àf¶fÀfm C³fIYf Óf¦fOÞXf WXbAfÜ IYÈ¿¯f-¸fm³f³f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY C¨¨f Af¹fû¦f ¸fmÔ dªf°f³fm IY¸fʨffSXe ±fm, ½fWX SXfªf³f¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ EIY IYeÍ°f¸ff³f WX`Ü IbY»f 1148 IY¸fʨffSXe ±fmÜ IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ff dIY ½fm ¢¹ff IYf¸f IYSX°fm WX`Ô ¹ff IYf¹ffÊ»f¹f ·fe Af°fm ±û ¹ff ³fWXeÔÜ B³f Àf¶fIZY ´feLXm EIY WXe IYfSX¯f ±ff- C³fIYe ´feNX ´fSX ´fa. ³fmWXøY IYf WXf±f ±ffÜ ´fÔ. ³fmWXøY dªf°f³ff

Àf¸f±fʳf IYÈ¿¯f ¸fm³f³f IYf IYSX°fm ±fm C°f³ff dIYÀfe IYf ³fWXeÔÜ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ ¸fm³f³f IYf EIY ·fe d¸fÂf ³fWXeÔ ±ffÜ ªf¶f ¸fm³f³f IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ d»f¹ff ªff SXWXf ±ff °f¶f ¸fü»ff³ff Afªffý d½fSXû²f ¸fmÔ °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ ªff SXWXm ±fmÜ ¶fOÞXe IYdNX³ffBÊ Àfm ´fÔ. ³fmWXøY ³fm C³WXmÔ SXûIYfÜ

¸fZ³f³f IYe IYfSX¦fbªffSXe

IYÈ¿¯f ¸fm³f³f ³fm ¹fWX IYWXf³fe ¦fPXÞ »fe ±fe dIY ªf³fSX»f d±f¸f`¹¹ff ´fÔ. ³fmWXøY IYf °f£°ff ´f»fMX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ³fmWXøY ³fm BÀf ´fSX d½fV½ffÀf ·fe IYSX d»f¹ffÜ ªf¶f d±f¸f`¹¹ff IYû BÀfIYf ´f°ff »f¦ff °fû C³fIZY AfV¨f¹fÊ IYf IYûBÊ dNXIYf³ff ³fWXeÔ SXWXfÜ IYÈ¿¯f ¸fm³f³f d±f¸f`¹¹ff IYû WXMXf °fû ³fWXeÔ ÀfIZY dIaY°fb C³WXûÔ³fm ´fa. ³fmWXøY IYf Àfm³ff²¹fÃf ´fSX Àfm d½fV½ffÀf £f°¸f IYSX dý¹ffÜ BXÀfÀfZ Àfm³ff IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX ¦f¹ffÜ Àfm³ff ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYf ´fi½fmVf WXû ¦f¹ffÜ BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ¨fe³f Àfm WX¸ffSXe A´f¸ff³fªf³fIY ´fSXfªf¹f ±feÜ 1956 ¸fmÔ øYÀf ³fm ªf¶f WXÔ¦fSXe ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ff °fû CÀfIZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ IZY½f»f EIY ¦f`SX Àff¸¹f½ffýe ýmVf ³fm A´f³ff ¸f°f dý¹ffÜ ½fWX ýmVf ±ff ·ffSX°fÜ BÀf ¸f°fýf³f IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¶fOÞXe IYdNX³ffBÊ Ófm»f³fe ´fOÞXeÜ dRYSX ·fe ´fa. ³fmWXøY ³fm ¸fm³f³f IYû IbYLX ³fWXeÔ IYWXfÜ EIY ¶ffSX ¶fe.IZY. ³fmWXøY ³fZ ´fÔ. ³fmWXøY Àfm IYWXf dIY ¸fm³f³f d½fýmVf ¸fÔÂfe ³fWXeÔ WX` dRYSX ·fe ´fid°f½f¿fÊ Af´f C³WXmÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fmÔ ·fmªf ým°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm WXû°ff ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXm SXfªfýc°f A¸fSXeIYf ¸fmÔ ªfû ÀfQзff½f IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff°fm WX`Ô, ½fWX ´fcSXf ³fá WXû ªff°ff WX`Ü ¹fWXe dVfIYf¹f°f d½fªf¹f »føfe ´fÔdOX°f, ¦f¦f³f·ffBÊ ¸fmWX°ff AüSX E¸f.Àfe. LXf¦f»ff IYSX ¨fbIZY ±fmÜ »fmdIY³f ´fÔ. ³fmWXøY ³fm IYûBÊ C°°fSX ³fWXeÔ dý¹ffÜ

´fÔdOX°f ³fmWXøY AüSX ¨fe³f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f

IÈY¿¯f ¸fm³f³f IYf ¹fWX À´fá ¸f°f ±ff dIY WX¸ffSXf EIY¸ffÂf VfÂfb ´ffdIYÀ°ff³f WX`Ü A¸fSXeIYf CÀfm ÀfWXf¹f°ff ým°ff WX` BÀfd»fE ½fWX ·fe VfÂfb WXe WX`Ü ¸fm³f³f ¨fe³f IYû d¶f»IbY»f ·fe VfÂfb ³fWXeÔ ¸ff³f°fm ±fmÜ d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f, SXÃff ¸fÔÂff»f¹f AüSX A³fmIY A³¹f pû°fûÔ Àfm C³WXmÔ BÀfÀfm d·f³³f Àf»ffWX ýe ¦fBÊÜ ´fSXÔ°fb ´fÔ. ³fmWXøY ³fm IÈY¿¯f ¸fm³f³f IYe ²ffSX¯ffAûÔ IYû ´fSX¸f Àf°¹f IZY øY´f ¸fmÔ À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BÀf ·fi¸f IZY RY»fÀ½føY´f WX¸f³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½føYð A´f³fe SXÃff °f`¹ffSXe IYe dIaY°fb ¨fe³f Àfm ³fWXeÔÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ªfû WXbAf CÀfm ³f °fû ·fb»ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` AüSX ³f ýûd¿f¹fûÔ IYû Ãf¸ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¨fe³f Àfm »fªªffªf³fIY WXfSX IZY ´fV¨ff°f ´fcSXf ýmVf ¸fm³f³f IZY d½føYð JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ´fÔ. ³fmWXøY ³fm C³WXÔm ¶f¨ff³fm IZY d»fE SXÃff C°´ffý³f ¸fÔÂfe ¶f³ff dý¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ý»f BÀfÀfm ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbAfÜ C³fIYf Af¦fiWX ±ff dIY ¸fm³f³f IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f Àfm WXMXf¹ff ªffEÜ BÀf ´fSX ´fÔ. ³fmWXøY ³fm A´f³ff °¹ff¦f´fÂf ým³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ BÀf ´fSX ¸fWXf½feSX °¹ff¦fe ³fm IYWXf dIY NXeIY WX`Ü Af´f ·fe °¹ff¦f´fÂf ým ýedªfEÜ °f¶f ´fa. ³fmWXøY ³fm ¸fm³f³f IYû ¸fÔÂfe ´fý Àfm WXMXf¹ffÜ

16-28 RYSUSe 2015

59

À¸fS¯f

Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ°ff »ff»ff »ffªf´f°fSXf¹f

»ff»ffªfe IYf ªf³¸f Àf³fÐ 1865 ¸fmÔ ´fÔªff¶f ¸fmÔ WXbAfÜ C³fIZY ªfe½f³f IYû °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 1865 Àfm 1905 IZY ´fWX»fm ¨ff»feÀf ½f¿fÊ ¸fmÔ ½fû Af¹fÊ Àf¸ffªf IYe ¨fm°f³ff Àfm ¹fb¢°f WXûIYSX °f±ff IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ³f¹ff SXfªf³f`d°fIY ýVfʳf ¦fPÞX SXWXm ±fmÜ 1905 Àfm 1919 °fIY ýcÀfSXf ýüSX AüSX 1920 Àfm 1928 °fIY °feÀfSXf ýüSX W`X, ªfû BÀf SXfªf³f`d°fIY »fmJ IYf IZÔYýi d¶f³ýb WX`Ü

OXfg. AûÔIYfSX d¸fØf»f Àf³fÐ

1905 ¸fmÔ »ffOXÊ IYªfʳf IZY õfSXf ¶fÔ¦ff»f IYf d½f·ffªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ ýmVf IZY AÔýSX EIY ³f¹fe SXfªf³f`d°fIY ¨fm°f³ff IYf Cý¹f WXA b fÜ 1905 Àfm 1919 IZY BÀf ´fi±f¸f ýüSX ¸fmÔ »ff»ffªfe ³fm ´fÔªff¶f ´fif°a f ¸fmÔ AüSX IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ ¸fmÔ À½fSXfªf IYe ·ff½f³ff ªf¦ff³fm AüSX CÀfIYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm ¸fmÔ Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f ¹fû¦fýf³f dý¹ffÜ ¸ff¨fÊ 1919 ¸fmÔ ªf¶f ¦ffÔ²fe ªfe ³fm SXû»fmMX E¢MX IZY d½f÷Yð Àfd½f³f¹f A½fÄff Afaýû»f³f IYe EIY°fSXRYf §fû¿f¯ff IYe ±fe °fû EIY ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX CÀfIYû dWX¸ff»f¹f ªf`Àfe ·fc»f IYWXIYSX ½ffd´fÀf ·fe »fm d»f¹ff ±ffÜ A´fi»` f 1919 ¸fmÔ ªf¶f ªfd»f¹ff½ff»ff ¶ff¦f WX°¹ffIYfÔOX A¸fÈ°fÀfSX ¸fmÔ WXA b f °fû ÀffSXm ýmVf IZY ³fm°ffAûÔ ³fm BÀfIYe Jb»fe Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ·f°Àfʳff IYeÜ »fmdIY³f ¦ffÔ²fe ªfe ´fc¯fÊ ªff³fIYfSXe ³f WXû³fm IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ¸fü³f SXWXÜm 1919 IZY dýÀfa¶fSX ¸fmÔ ªfd»f¹ff½ff»ff WX°¹ffIYfÔOX IZY d½fSXû²f ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IY¸fmMXe IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ AÔ¦fiªm f ÀfSXIYfSX IZY ¸ffVfÊ»f-»ffg EOXd¸fd³fÀMÑXVm f³f IYe ¶f¶fSX°Ê ff IYe IYWXf³fe ³fm ´fcSXm ýmVf IYe Af°¸ff IYû ÓfIYÓfûSX dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý 1919 IZY IYfÔ¦fiÀm f IZY A¸fÈ°fÀfSX Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ªfe ³fm d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe ¦fbOd½f»f ´fSX d½fV½ffÀf IYSXIYZ IYû-Afg´fSXVm f³f ´fSX ªfûSX dý¹ffÜ Àf³fÐ 1920 ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ªfe IYû dJ»ffRY°f IY¸fmMXe õfSXf A´f³ff ³fm°ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX ¦ffÔ²fe ªfe ³fm dJ»ffRY°f ½ff»fûÔ Àfm A´f³fm AdWXÀÔ ff°¸fIY AÀfWX¹fû¦f Af³ýû»f³f IYe SX¯f³fed°f ´fSX ÀfWX¸fd°f, dJ»ffRY°f AfÔýû»f³f IYû Af¦fm »fm ªff³fm IZY d»fE IYSX½ff »feÜ BÀfIYf Af²ffSX ·fe ²ff͸fIY ±ff SXfªf³f`d°fIY ³fWXeÜÔ dÀf°fa¶fSX 1920 ¸fmÔ IY»fIYØff ¸fmÔ ¦ffÔ²fe ªfe IZY AfWX½Ð ff³f ´fSX IY»fIYØff ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IYf À´fmVf»f Ad²f½fmVf³f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ d½fVfm¿f Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ BÀf dJ»ffRY°f AfÔýû»f³f IZY d»fE §fûd¿f°f SX¯f³fed°f IZY ´fÃf ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f ¸fWXfAd²f½fmVf³f IYû SXfªfe IYSX d»f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ·ffSXe ¶fWX¸b f°f Àfm ³ffg³f IYû-Afg´fSXVm f³f IYf ´fiÀ°ff½f 60

16-28 RYSUSe 2015

´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf A³fb¸fûý³f 1920 dýÀfa¶fSX ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IZY d½fd²f½f°f ½ffÍ¿fIY Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ ³ff¦f´fbSX ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXf³fe IYfÔ¦fiÀm f IZY ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ IZY½f»f ´fÔdOX°f ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY EmÀfm ±fm dªf³WXû³Ô fm ¦ffÔ²fe ªfe IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ »fmdIY³f ¸fWXf¸f³ff ¸fý³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f, d½fd´f³f¨fÔýi ´ff»f AüSX Em³fe ¶fmÀfmMa X ªf`Àfm ³fm°ffAûÔ IZY d½fSXû²f IYe ¦ffÔ²fe ªfe ³fm IYûBÊ ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYeÜ Àf³fÐ 1920 ¸fmÔ WbXE IYfÔ¦fiÀm f IZY À´fmVf»f ÀfmVf³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ »ff»ffªfe ³fm A²¹fÃf IYe d³f¿´fÃf ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ BÀf ¸fWXfAd²f½fmVf³f ¸fmÔ Ad²fÀfÔ£¹fIY OX»m fe¦fmMX AÀfWX¹fû¦f IZY ´fÃf ¸fmÔ ±fmÜ »fmdIY³f AÀfWX¹fû¦f IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ¸f°f·fmý ±ffÜ IYfÔ¦fiÀm f IZY À±ffd´f°f AüSX A³fb·f½fe ³fm°ff IYf`dÔ Àf»f ¶ff¹fIYfMX, Aýf»f°fûÔ IYf ¶ff¹fIYfMX, ÀIcY»fûÔ IYf ¶ff¹fIYfMX °f±ff ³füIYdSX¹fûÔ Àfm BÀ°feRYf ým³fm IYû SX¯f³fed°f IZY Àf£°f d½fSXû²fe ±fmÜ »ff»ffªfe IYe QÈdá ·fe BÀfe ´fiIYfSX IYe ±feÜ ¦ffÔ²feªfe IZY A»füdIYIY ½¹fd¢°f°½f IZY ´fid°f »ff»ff ªfe, ¸ff»f½fe¹f ªfe, AüSX A³¹f ³fm°ffAûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ AÀfe¸f ßfðf ±fe »fmdIY³f Àff±f WXe ½fm ¦ffÔ²feªfe IYe ·ff½f³ff°¸fIY C³¸ffý ½ff»fe Ad°f AfýVfʽffýe ³fed°f¹fûÔ IYe A½¹f½fWXfdSXIY°ff IYû ¦ffÔ²feªfe IZY Àff¸f³fm SXJ³fm IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX°fm ±fmÜ »fmdIY³f ¦ffÔ²fe dIYÀfe IYe Àfb³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ BÀfIZY A³fmIY ýb¿´fdSX¯ff¸f 192228 IZY ýüSX ¸fmÔ Àff¸f³fm AfEÜ IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ IZY A³fbVffdÀf°f ÀfýÀ¹f IZY øY´f ¸fmÔ ½fû ´fcSXm °f³f ¸f³f ²f³f Àfm AÀfWX¹fû¦f Afaýû»f³f IYf A»fJ ªf¦ff³fm ¸fmÔ »f¦f ¦fEÜ 1921 ¸fmÔ AÔ¦fiªm f ÀfSXIYfSX ³fm C³fIYû d¦fSXμ°ffSX IYSXIYZ 18 ¸fWXe³fm IZY d»fE ªfm»f ·fmªf dý¹ffÜ d½fOX¶Ô f³ff ¹fWX SWXe dIY EIY ½f¿fÊ Àfm WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ dJ»ffRY°f IZY ³fm°ffAûÔ Àfm ¦ffÔ²fe ªfe IYf ¸fûWX ·fÔ¦f WXû ¦f¹ff AüSX ¨füSXe-¨ff`Sf ¸fmÔ WXBb Ê dWXÀÔ ff IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX C³WXû³Ô fm ¶ffSXOXû»fe ¸fmÔ ´fiÀ°ffd½f°f Àff¸fcdWXIY A½fÄff Afaýû»f³f IYe ½ff´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ BÀf d³fSXfVff AüSX A½fÀffý IZY ¸ffWXü»f ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f ýÔ¦fm R`Y»f ¦fEÜ °f±ffIYd±f°f ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¸ffWXü»f AüSX C³¸ffý ²ff͸fIYÀff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³f`d°fIY À°fSXûÔ ´fSX EIY ³fE øY´f ¸fmÔ ´fiIYMX WXA b f dªfÀfIYû °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ff½fªfcý ý¶ff¹ff ³f ªff ÀfIYfÜ BÀfIYe ´fdSX¯fd°f 1947 ¸fmÔ ·ffSX°f IZY

d½f·ffªf³f ¸fmÔ WXBb Ê AüSX BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff Afªf ·fe kdWX³ýbÀ°ff³fl IYe ªf³f°ff IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f BÀf ýüSX ¸fmÔ »f¦f·f¦f ´fÔ¦fb AüSX d³fd¿IiY¹f WXû ¦fBÊ ±fe AüSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY Àfýзff½f dRYSX Àfm ¶f³ff³fm ¸fmÔ ´fc¯fÊ°f¹ff d½fRY»f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfd»fE dWXýÔ c dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSX³fm IZY d»fE »ff»ffªfe dWXýÔ c ¸fWXfÀf·ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ 1924 Àfm 1925 IZY BÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ýüSX ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ýmVf ¸fmÔ SXfªf³f`d°fIY IY¸fÊ IYû dRYSX Àfm À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE Àf`MÔ XÑ»f »fmdªfÀ»fmdMX½f AÀfm¶Ô f»fe ¸fmÔ ´fi½fmVf dIY¹ffÜ Àff±f WXe À½fSXfªf ´ffMXeÊ AüSX IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ IYe PX»b f¸fb»f ³fed°f¹fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX°fm WXEb ¸fWXf¸f³ff ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IZY Àff±f Àf`MÔ XÑ»f »fmdªfÀ»fmdMX½f AÀfm¶Ô f»fe ¸fmÔ À½fSXfªf ´ffMXeÊ Àfm A»f¦f WXûIYSX ³fmVf³fd»fÀMX ¦fi´b f ¹ff BÔOXe´fmOÔ MÔm X IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ »ff»ffªfe ³fm dSXÀ´ffÔdÀfd½fÀMX ¹ff ¸fbïûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f/ AÀfWX¹fû¦f IYe SX¯f³fed°f IYû ´fiVfÀ°f dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ BÀf Àf¸f¹f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY EIY LXÂf d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ¨f»f SXWXe ±feÜ BÀfIZY ¨f»f°fm IYfÔ¦fiÀm f ÀfÔ¦fNX³f IYe ´fbSXf³fe Àf¸f³½f¹f AüSX ÀfWX¸fd°f IZY °fSXeIYûÔ ¸fmÔ IYBÊ ´fiIYfSX IZY A½fSXû²f JOÞXm WXû SXWXm ±fmÜ BÀf¸fmÔ EIY ¸fb£¹f SXûOÞXf dÀ´fd³fÔ¦f RiY¨m ffBʪf IYf ±ff dªfÀf¸fmÔ ¹fWX Vf°fÊ »f¦ffBÊ ¦fBÊ dIY WXSX IYfÔ¦fiÀm f ÀfýÀ¹f IZY d»fE Àfc°f IYf°f³ff AüSX JïSX ´fWX³f³ff IYfÔ¦fiÀm f ÀfýÀ¹f°ff IYe ´fif±fd¸fIY Vf°fÊ WXÜ` »ff»ffªfe BÀf ´fiIYfSX IYe IY´fû»f IYd»´f°f A½f²ffSX¯ffAûÔ IZY Àf£°f d½fSXû²fe ±fmÜ Àff±f WXe C³WXû³Ô fm ¹fWX ·fe dýJf¹ff dIY ALX°c fûðfSX AüSX dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IZY IYfÔ¦fiÀm f IZY A³¹f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊIYi ¸f, §fû¿f¯ffEÔ ¸ffÂf WXÔ` AüSX ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fmÔ B³f ´fSX IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ` BÀfe ýüSX ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ¹fWX ´fiÀ°ff½f³ff SXJe dIY dWXýÔ A b ûÔ IYû ·fe A´f³fm Àfm¢Vf³f»f BÔMXSXÀm MX IYe SXÃff IYSX³fm IZY d»fE A´f³ff À½f°fÔÂf ´fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX WXÜ` C³WXû³Ô fm IYWXf dIY IYfÔ¦fiÀm f EIY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f WX` AüSX CÀfÀfm ¹fWX A´fmÃff ³fWXeÔ SXJe ªff ÀfIY°fe dIY ½fû dWXýÔ A b ûÔ IZY Àfm¢Vf³f»f BÔMXSXÀm MX IYf ·fe ´fid°fd³fd²f°½f IYSX¦m feÜ BÀfIZY d»fE C³WXû³Ô fm dWX³ýc ¸fWXfÀf·ff IYf ¸fÔ¨f ¨fb³ff AüSX dWXýÔ c ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¸f IYû ´fi¸fbJ°ff ýeÜ ¶fPÞX°fm WXEb Àff¸´fiýfd¹fIY ¸ffWXü»f ¸fmÔ C³fIYe SX¯f³fed°f ¸fmÔ dWX³ýc ´fÃf AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fÃf ýû³fûÔ IZY AdÀ°f°½f IYû ½ffÀ°fd½fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX À½feIYfSX³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ±feÜ dWX³Qc ´fÃf IYû A´f³fm IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSXIYZ ¸fªf¶fc°fe IZY Af²ffSX ´fSX »fm³f-ým³f IYe SX¯f³fed°f IYû ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ dWX³ýc ´fÃf IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff AüSX ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fm IYû C³WXû³Ô fm ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ¸ff³f³fm Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ffÜ Àff±f WXe C³WXû³Ô fm dýJf¹ff dIY ªfû ´fÃf ·ff½f³ff IZY Af²ffSX ´fSX dWX³ýc ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WX` CÀf³fm ¹f±ffU°f

²ff͸fIY ·ff½f³ffAûÔ IYû ·fOÞXIYfIYSX(¸fbÀf»f¸ff³f IZY d»fE dJ»ffRY°f AüSX dWXýÔ c IZY d»fE ¦fûSXÃff) 1920-21 IZY ªf³f C·ffSX IYû ´f`ýf dIY¹ffÜ ªf¶f ¸fbdÀ»f¸f ³fm ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ Àfm BÀf CRYf³f IZY Af½fmVf ¸fmÔ BÀ°feRYf dý¹ff AüSX ¶ffý ¸fmÔ AÀfWX¹fû¦f Afaýû»f³f RZY»f WXû ¦f¹ff, °fû C³fIYû A´f³fm Àff±f ²fûJf WXû³fm IYf EWXÀffÀf WXA b fÜ BÀfIZY IYfSX¯f ²ff͸fIY SXfªf³f`d°fIY ²fb½fieIYSX¯f AüSX °fmªf WXû ¦f¹ffÜ »ff»ffªfe ³fm BÀf ²fb½i feIYSX¯f IZY ýcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ÀffRY ýmJ d»f¹ffÜ A´f³fe ÀffSXe Vfd¢°f

¹fWX Àfd¸fd°f ´fÔdOX°f ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWXfÔ ´fSX ²¹ff°f½¹f ¹fWX WX` dIY Àf³fÐ 1916 ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY ¶fe¨f ¸fmÔ EIY Àf¸fÓfü°ff WXA b f ±ff dªfÀfIYû »fJ³fDY ´f`¢MX IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f ³fm ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY ´fȱfIY d³f½ffʨf³f IYf Ad²fIYfSX À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f »ff»ffªfe ´fȱfIY d³f½ffʨf³f IZY Àf£°f d½fSXû²fe ±fm AüSX BÀfIZY Àff±f Um IYûBÊ ·fe Àf¸fÓfü°ff IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ C³fIZY A³fbÀffSX ´fȱfIY d³f½ffʨf³f

C³WXû³Ô fm ½ffÀ°fd½fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX dWXýÔ c ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IZY d»fE »f¦ff ýeÜ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY kdWXýÔ e WX` WX¸f, ½f°f³f WX` dWXýÔ ûÀ°ff WX¸ffSXfl ¹fWXe EIY°ff IYf Af²ffSX WXû ÀfIY°ff WXÜ` ¸fbdÀ»f¸f IYe ²ff͸fIY ·ff½f³ffAûÔ IYû ·fOÞXIYfIYSX AüSX dJ»ffRY°f ªf`Àfm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbïûÔ Àfm C³fIYû ªfûOÞXIYSX WX¸f BÀf SXf¿MÑXe¹f ´fdSXd²f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXm WXÔ` AüSX BÀfÀfm Àf¸ff²ff³f Àfa·f½f ³fWXeÔ WaXÜ` ´fÔdOX°f ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY Àfm ¦fÔ·feSX ¸f°f·fmýûÔ IZY ¶ff½fªfcý »ff»ff ªfe ³fm IYfÔ¦fiÀm f IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ff Àfd¸fd°f ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ

IYû À½feIYfSX IYSX³ff ýmVf IZY d»fE Àf¶fÀfm §ff°fIY IYý¸f WXû¦ffÜ ¹fWX C³fIZY dÀfðfÔ°f Af²ffdSX°f Àf°f°fÐ d½fSXû²f IYf WXe ³f°feªff ±ff dIY 1928 ImY ³fmWXøY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ´fȱfIY d³f½ffʨf³f IYû ´fcSXe °fSXWX Àfm ³fIYfSX IYSX Àf¸ff³f d³f½ffʨf³f ´fðd°f IYû À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fJ³fDY ¸fmÔ WXBb Ê Afg»f ´ffMXeÊ ¶f`NXIY ¸fmÔ Vffd¸f»f ¸fbdÀ»f¸f OX»m fe¦fmMXÐÀf ³fm ·fe A´f³fe ÀfWX¸fd°f ýeÜ BÀf ´fiIYfSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYe ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ »ff»ff ªfe IYf ¹fWX Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fýf³f WXÜ` 1928 ¸fmÔ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfÔ½f`²ffd³fIY dSXRYf¸fÊ IYe ´fi¦fd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fm IZY d»fE EIY

¹f±ffU°f

IY¸feVf³f IYf ¦fNX³f dIY¹ff dªfÀfIYû ÀffB¸f³f IY¸feVf³f IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WXÜ` d½f·ffdªf°f ýmVf AüSX SXfªf³f`d°fIY ý»f ÀffB¸f³f IY¸feVf³f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ dRYSX Àfm EIYªfbMX WXû ¦fE AüSX Àf¶f³fm EIY À½fSX ¸fmÔ ÀffB¸f³f IY¸feVf³f IZY ¶ff¹fIYfMX IYe §fû¿f¯ff IYeÜ IY¸feVf³f IYe ´fÔªff¶f ¹ffÂff IZY ýüSXf³f »ff»ff ªfe ³fm »ffWXüSX ¸fma BÀfIZY d½f÷Yð VffÔd°f´fc¯fÊ ´fiýVfʳf IYf ³fm°fÈ°½f dIY¹ffÜ d¶fidMXVf ´fbd»fÀf ³fm ´fiýVfʳfIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¶f¶fÊSX »ffNXe¨ffªfÊ dIY¹ff, dªfÀf¸fmÔ »ff»ffªfe IYû ´fif¯f§ff°fIY ¨fûMXÔm AfBÊÜÔ BÀf Af§ff°f Àfm C³fIYf VfSXeSX dRYSX À½fÀ±f ³f WXû ´ff¹ff AüSX ³f½fa¶fSX 1928 ¸fmÔ C³fIYf VfSXeSX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ 1919 Àfm 1928 IZY BÀf ýüSX IYû SXfªf³f`d°fIY d½fÄff³f IZY Vffm²ff±feÊ AüSX SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ °f±ff Bd°fWXfÀf d½f¨ffSXûÔ ³fm d½fd·f³³f QÈdá¹fûÔ Àfm ýmJf WX` AüSX ½f¯fʳf dIY¹ff WXÜ` EIY °fSXRY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY õfSXf IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ´fSX Af ªff³fm IZY ¶ffý ÀffSXe QÈdá ¦ffÔ²fe ImYÔ dýi°f SXWXe WXÜ` ½fWXeÔ ýcÀfSXm LXûSX ´fSX, ½ff¸f´fÔ±fe d½f¨ffSX ²ffSXf Àfm ´fidm SX°f ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ³fm IiYfd³°fIYfSXe ý»f AüSX ·f¦f°f dÀfÔWX IYû ¸fdWX¸ff¸fÔdOX°f IYSXIYZ ¦ffÔ²fe ImYÔ dýi°f QÈdá IYf JÔOX³f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXÜ` EIY °feÀfSXe QÈdá ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f IYe ·fe SXWXe WX` dªfÀfIZY Ad²fIY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ BÀf »fmJ ¸fmÔ WX¸f ³fWXeÔ ªff SXWXm WXÜÔ` BÀf ýüSX ¸fmÔ ýmVf IZY Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWX ±fe dIY dWXýÔ -c ¸fbdÀ»f¸f ýû³fûÔ d¸f»fIYSX Afªffý ·ffSX°f IZY ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔSX¨f³ff ´fSX ÀfWX¸fd°f I`YÀfm ¶f³ffEaÜ B³f Àf·fe QÈdá¹fûÔ ¸fmÔ IY¸fû¶fmVf »ff»ff »ffªf´f°f SXf¹f, ¸fWXf¸f³ff ¸ff»f½fe¹f, À½ff¸fe ßfðf³fÔý ªf`Àfm SXfªf³fm°ffAûÔ IZY DY´fSX dWXýÔ c ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf AfSû´f »f¦ffIYSX C³fIYû Afªffýe IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ WfdVfE ´fSX »ff³fm IYf §fÈd¯f°f IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ´fiû. d½fd´f³f ¨fÔýfi ªf`Àfm ´fi£¹ff°f Bd°fWXfÀfIYfSX Vffd¸f»f WX,Ô` ªfû ¦ffÔ²fe IYe ²f¸fÊ ´fidm SX°f SXfªf³fed°f IYû Àfm¢¹fc»fSX ¸ff³f°fm SXWXZÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f »ff»ffªfe, ¸ff»f½fe¹f ªfe AüSX ½feSXÀff½fSXIYSX ³fm ¦ffÔ²fe ªfe IYe BÀf ²f¸fÊ´fidm SX°f SXfªf³fed°f IYf d½fSXû²f dIY¹ff AüSX ¶fWXÀb fÔ£¹fIY dWXýÔ c Àf¸ffªf IZY Àff¸ffdªfIY SXfªf³f`d°fIY SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IYe Af½ffªf Àfm¢¹fc»fSX QÈdá Àfm CNXfBÊ C³fIYû ÀffÔ´fiýfd¹fIY IYSXfSX dý¹ff ªff°ff WXÜ` BÀf d½f°fÔOXf½ffý IYf IYûBÊ ´fi·ff½fe d½fSXû²f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ ªf¶f ýmVf IYe ÀfSXIYfSX ³fm ¸fWXf¸f³ff ¸fý³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IYû ·ffSX°f S°³f ým³fm IYe §fû¿f¯ff IYe °fû d½fd·f³³f SXfªf³f`d°fIY d¨fÔ°fIYûa °f±ff ¸fedOX¹ff ³fm C³fIYû kdWXýÔ c ¸fWXfÀf·ffl IYf ³fm°ff ¶f°ffIYSX BÀfIYû ÀffÔ´fiýfd¹fIY SX¦Ô f ým³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀf ´fiIYfSX IYe d½fIÈY°f QÈdá Afªf IZY ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYe 1919-1928 IZY BÀf ýüSX IYe SXfªf³f`d°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f IYe AÄff³f°ff Àfm WXe ´f`ýf WXBb Ê WX` AüSX ½f°fʸff³f ¸fmÔ ½¹ff~ d½f°fÔOXf½ffý IYf Àf¶fÀfm ýb:Jý CýfWXSX¯f WXÜ` Afþ IYe ´fiüPÞX ´fePÞXe IYû BÀfIYf dRYSX Àfm A²¹f¹f³f IYS³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX,` dªfÀfÀfm Bd°fWXfÀf IZY Àff±f ³¹ff¹f WXû ÀfIZYÜ dªf³f ´f³³fûÔ IYû Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf Àfm RYfOÞXIYSX A»f¦f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX` C³fIYû dRYSX Àfm dIY°ff¶f ¸fmÔ ªfûOÞXf ªff ÀfIZYÜ ªf¶f IYWXf³fe IZY A³fÀfb»fÓfm ´fiV³f Àfb»fÓff d»fE ªffEa¦fm AüSX ´fcSXf IY±ff³fIY Àff¸f³fm AfE¦ff, °f·fe À½fÀ±f SXf¿MÑXe¹f d½f¸fVfÊ ÀfÔ·f½f WXû ÀfIZY¦ffÜ »ff»ffªfe IZY 150½fmÔ ªf³¸f dý½fÀf ´fSX ¹fWXe C³fIYû Àf¨¨fe ßfðfÔªfd»f WXû¦feÜ

16-28 RYSUSe 2015

61

´fWX÷ E

Y

CýcÊ A£f¶ffS kAÔªff¸flÀfm A´f³fm ´fÂfIYfdS°ff þeU³f IYe Vfb÷YAf°f IYS³fm Uf»fm IbY»fQe´f °f»fUfS IYf ³ff¸f ½¹fa¦¹f ImY ²f³fe ´fÂfIYfS ImY øY´f ¸fmÔ þf³ff þf°ff W`XÜ Um CýcÊ ´fÂfIYfdS°ff Àfm dWXaýe IYe °fSXRY ¶fPÞXm WX`ÔÜ SXÔ¦f AüSX ½¹fÔ¦¹f Àfm ·fSXm WXbE »fmJûÔ IZY Àff±fÀff±f CýcÊ IZY ³fE ÀffdWX°¹f Àfm ·fe dWXaýe ´ffNXIYûÔ IYû øY¶føY IYSXf SXWXm WX`ÔÜ

IbY»fýe´f °f»f½ffS

¨fm°f³f Af³faý

½¹fÔ¦¹f ImY ²f³fe IbY»fýe´f °f»f½ffSX IbY»fQe´f

°f»f¶ffSX d´fL»fZ 15 ½f¿fûÊÔ Àfm dWXaýbÀ°ff³f IYe ´fid°fdâ°f ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf kIYfýd¸¶f³fel IZY d»fE CýcÊ Vff¹fSXe À°fa·f kB³fIZY ·fe ¶f¹ffÔ ªfbýf-ªfbýfl d»fJ°fm SXWXm WX`ÔÜ ²f¸fʹfb¦f, Àff~fdWXIY dWXaýbÀ°ff³f, d¶»fMÐXªf, ý`d³fIY dWXaýbÀ°ff³f, ³f½f·ffSX°f MXfB¸Àf, ý`d³fIY dMÑX¶¹fc³f, ³f½f³fe°f, SXÔ¦f ¨fIY»»fÀf, ÀfÔOXm ¸fm»f Afdý ¸fmÔ WXfÀ¹f-½¹fÔ¦¹f ¶fSXf¶fSX ´fiIYfdVf°f WXbE WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IYWXfd³f¹ffÔ ·fe d»fJe WX`ÔÜ ´fiIYfVf³f d½f·ff¦f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ´fbÀ°fIY kWXÔÀfe-WXÔÀfe ¸fmÔl ´fiIYfdVf°f IYe WX`, dªfÀfIZY A¶f °fIY LXWX ÀfÔÀIYSX¯f Àff¸f³fm Af ¨fbIZY WX`ÔÜ d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm Um ´fOÞûÀfe QmVfûÔ, £ffÀfIYS ´ffdIYÀ°ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ¶ffa¦»ffýmVf, ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX IYBÊ SXf¿MÑXe¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IZY d»fE d½f¨ffSX´fc¯fÊ »fmJX d»f£f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ IbY»fýe´f °f»f½ffSX ³fm ½f¿fÊ 1952 ¸fmÔ LXfÂf þeU³f Àfm WXe CýcÊ Àf¸ff¨ffSX kAÔªff¸fl ¸fmÔ ´ffMXÊ MXfB¸f IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¸ffÔ Àfm CýcÊ ÀfeJe ±fe, BÀfd»fE 62

16-31 þ³fUSe 2015

CýcÊ AJ¶ffSX Àfm A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff IYf IYdSX¹fSX VfbøY WXbAfÜ SXûªff³ff IYfg»fmªf ¸fmÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fm IZY ¶ffý MÑXm³f Àfm dý»»fe ªff³ffÜ dý»»fe ÀMXmVf³f Àfm ªff¸ff ¸fdÀªfý °fIY ´f`ý»f AÔªff¸f ´fimÀf IZY ýμ°fSX ´fWXbÔ¨f³ff WXû°ff ±ffÜ °f¶f AÔªff¸f ´fimÀf ¸fmÔ ýmSX SXf°f OÐX¹fcMXe »f¦f°fe ±feÜ d»fJ³fm-´fPÞX³fm IZY A»ff½ff AJ¶ffSX IYf ¶fÔOX»f IaY²fm ´fSX CNXfIYSX ÀfIbYÊ»fmVf³f dOX´fû °fIY ·fe ´fWXbÔ¨ff³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ´fimÀf IZY ýμ°fSX ¸fmÔ WXe ±fûOÞXf-¶fWXb°f Àfû³ff WXû°ffÜ BÀfIZY ¶ffý dRYSX dý»»fe ÀMXmVf³f °fIY ´f`ý»f ªff³ffÜ MÑXm³f IYf BÔ°fªffSX IYSX³ffÜ MÑXm³f ´fIYOÞX³ffÜ Àfe²ff §fSX Af³ffÜ ³fWXf-²fûIYSX °f`¹ffSX WXû³ff AüSX dIY°ff¶fmÔ »fmIYSX IYfg»fmªf ´fWXbÔ¨f³ffÜ ¹fWXe WXSmIY dQ³f IYf d³f¹f¸f ¶f³ff WXbAf ±ffÜ dªfÔý¦fe IYe BÀfe ªfïûªfWXý ¸fmÔ kAÔªff¸fl AJ¶ffSX ¸fmÔ SXWXIYSX J¶fSXmÔ d»fJ³ff ÀfeJfÜ AÔªff¸f IZY Àfa´ffýIY ¸fü»ff³ff ÀffWX¶f ³fm Jc¶f dÀfJf¹ffÜ ½f¿fÊ 1955 ¸fmÔ À³ff°fIY IYSX³fm IZY ¶ffý IbY»fýe´f °f»f½ffSX ¸fba¶fBÊ ¨f»fm ¦fEÜ ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fmÔ ÀfÔ½ffý »fmJIY Afdý»f SXVfeý

Àfm ¸fb»ffIYf°f WXû ¦fBÊÜ Afdý»f ¸fVfWXcSX IYWXf³feIYfSX IÈYVf³f ¨fÔýSX IZY ýûÀ°f ±fmÜ Afdý»f ³fm °f»f½ffSX ÀffWX¶f IYe ¸fýý IYeÜ ½fWX C³WXmÔ RZY¸fÀf dÀf³fm B¸ffSX°f ¸fmÔ »fm ¦fEÜ 500 ÷Y´fE ¸fmÔ EIY ´fÔªff¶fe dRY»¸f ¸fmÔ WXeSXû IYf SXû»f AfgRYSX WXbAfÜ IYûdVfVf IYe ¸f¦fSX IYf¸f ´fÀfÔý ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfe ýüSXf³f C³fIYe ½ff°ffÊ IYÈVf³f ¨fÔýSX IZY LXûMXm ·ffBÊ ¸fWXm³ýi³ff±f Àfm WXbBÊÜ C³fIYe ¸fýý Àfm ¸fba¶fBÊ IZY ýû-EIY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ Àf¸ff¨ffSX ½f »fmJ d»fJ³fm IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ Jc¶f d»fJfÜ IYBÊ »fmJ ¨fͨf°f WXbEÜ BÀfÀfm WXüÀf»ff AüSX ¶fPÞXfÜ dªfÔý¦fe IYe ¦ffOÞXe ´fMXSXe ´fSX AfBÊ °fû d¶»fMÐXªf AJ¶ffSX ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IYf ¸füIYf WXfdÀf»f WXbAfÜ ½fWXfÔ Àfm IbY»fýe´f ªfe IYû dý»»fe Af³ff ´fOÞXfÜ d¶»fMÐXªf ¸fmÔ A³fmIY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX Jc¶f IY»f¸f ¨f»ffBÊÜ IYf¸f IYû ´fÀfÔý ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fmJ ½f J¶fSXmÔ d»fJ°fm-d»fJ°fm EIY ½f¢°f EmÀff Af¹ff dIY IZYaýi ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f ¸fmÔ ³füIYSXe d¸f»f ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYSX³fm IZY ýüSXf³f ·fe IY»f¸f ÷YIYe ³fWXeÔ, kþûSXm-IY»f¸f AüSX ¹f±ffU°f

ª¹ffýfl IYWXf½f°f ÀfWXe Àffd¶f°f WXbBÊÜ ³füIYSXe ·fe IYSX°fm AüSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX »fmJ ·fe d»fJ°fmÜ ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ´fý Àfm Àfm½ffd³f½fÈØf WXû³fm IZY ¶ffý IbY»fýe´f ªfe IYf ¸f³f dRYSX ÀfdIiY¹f øY´f Àfm AJ¶ffSXûÔ IYe ýbd³f¹ff IYe AûSX ¸fbOÞX ¦f¹ffÜ Àf¸ff¨ffSX EªfmÔÀfe ¹fcE³fAfBÊ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ ýû Àff»f °fIY ½fWXfÔ SXWXIYSX IYBÊ C»»fmJ³fe¹f Àf¸ff¨ffSX ½f »fmJ d»fJmÜ »fmJûÔ IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ °fû IYBÊ AJ¶ffSXûÔ ½f ´fdÂfIYfAûÔ IZY Àfa´ffýIY ýûÀ°f ¶f³f ¦fEÜ C³fIZY Af¦fiWX ´fSX IYBÊ »fmJ d»fJmÜ ½fm ´fiIYfdVf°f ·fe WXbEÜ C³WXmÔ A¨LXe-£ffÀfe ½ffWX½ffWXe ·fe d¸f»feÜ BÀf ¶fe¨f ÀfÔOXm ¸fm»f IZY Àfa´ffýIY SXWXm OXfg. IY³WX`¹ff »ff»f ³fÔý³f ½f IYfýd¸¶f³fe ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffýIY SX¸ff³ff±f A½fÀ±fe ³fm IbY»fýe´f °f»f½ffSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY dÀf¹ffÀfe WXf»ff°f ´fSX d»fJ³fm IZY d»fE ´fimdSX°f dIY¹ffÜ ¶fÀf, ½fWXeÔ Àfm IbY»fýe´f °f»f½ffSX ³fm ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fm°f ·ffSX°f IZY A³fmIY ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ ´fSX dÀf¹ffÀfe »fmJ d»fJ³ff VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY ªfdSX¹fm B³WmÔX Jc¶f VfûWXSX°f d¸f»feÜ ¶fOÞXm AJ¶ffSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¶fWXb°f ÀffSXm »fmJ d»fJm AüSX ¨f¨ffÊ ½f ´fiVfÔÀff IYf d½f¿f¹f ¶f³fmÜ OXfg. IY³WX`¹ff »ff»f ³fÔý³f ³fm IbY»fýe´f ªfe IYe ´fbÀ°fIY k¦fbÀ°ffJe ¸ffRYl ¸fmÔ d»fJf WX` dIY k°f»f½ffSX ½¹fÔ¦¹f »fmJIY WX`ÔÜ CýcÊ Àfm dWXaýe IYe °fSXRY ¶fPÞXm WX`ÔÜ Af´fIYe SX¨f³ffEÔ ýmVf IYe »f¦f·f¦f Àf·fe ´fi¸fbJ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fmÔ LX´f°fe SXWX°fe WX`ÔÜ SXÔ¦f AüSX ½¹fÔ¦¹f Àfm ·fSXm WXbE »fmJ »f°feRZY B°¹ffdý IZY Àff±f-Àff±f CýcÊ IZY ³fE ÀffdWX°¹f Àfm ·fe dWXaýe ´ffNXIYûÔ IYû ´fdSXd¨f°f IYSXf SXWXm WX`ÔÜl OXfg. ³fÔý³f ³fm Af¦fm d»fJf dIY- k½fû Vf£Àf dªfÀfIYû WX`Ô WXªffSXûÔ »f°feRZY ¹ffý, WXÔÀfm °fû AüSX ·fe ¦f¸f¦fe³f dýJfBÊ ým°ff WX`Ül IbY»fýe´f ªfe A¶f °fIY 1500 Àfm ª¹ffýf »fmJ d»fJ ¨fbIZY WX`ÔÜ Afªf ·fe C³fIYe ¹fWX ¹ffÂff ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`Ü AfªfIY»f ½fWX À½f°fÔÂf ´fÂfIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ A³fmIY AJ¶ffSXûÔ IZY d»fE ýmVf-d½fýmVf IZY d½fd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX »fmJ³f IYf¹fÊ IYSX³fm ¸fmÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ A´f³fm ªfe½f³f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ´fSX EIY dIY°ff¶f ·fe d»fJ³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ½fWX A´f³fm ªfe½f³f IZY d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IYû ½¹ff£¹ffd¹f°f IYSXmÔ¦fmÜ BÀfIZY A»ff½ff EmÀfm AVfAfSX, dªf³WXmÔ ÀfÔÀfý ·f½f³f, d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¹ff dRYSX Aýf»f°fûÔ Afdý ¸fmÔ Àfb³ff ¹ff Àfb³ff¹ff °fû ªff°ff WX`, ¸f¦fSX ½fm Afªf °fIY Af²fm-A²fcSXm WX`Ô AüSX dªf³fIZY d»fJ³fm ½ff»fûÔ IYf »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm Af²fm-A²fcSXm AVfAfSXûÔ IYû ¸fbIY¸¸f»f IYSX C³fIZY Vff¹fSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ Àfm ªfbMXf³fm IYe ¸fbdWX¸f ¸fmÔ ·fe IbY»fýe´f °f»f½ffSX AfªfIY»f dý³f-SXf°f ªfbMXm WXbE WX`ÔÜ A¶f °fIY ´ffÔ¨f ýªfʳf ·fMXIZY WXbE Af²fm-A²fcSXm AVfAfSXûÔ IYû ½fWX ´fcSXf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ Àff»f ·fSX ¸fmÔ 250 AVfAfSX ´fcSXf IYSX³fm IYf C³fIYf ¸f³f WX`Ü Àfü AVfAfSX ·fe ¸fbIY¸¸f»f WXû ¦f¹fm °fû ½fWX B³fIYû EIY dIY°ff¶f IYe Vf¢»f ýmIYSX ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm »ff³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ IbY»fýe´f ªfe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ½f¿fÊ 2012 ¸fmÔ ¦ffdªf¹ff¶ffý dªf»ff ´fiVffÀf³f IYe AûSX Àfm ´fmOX ³¹fcªf d½fSXû²fe EIY d³f¦fSXf³fe IY¸fmMXe ¦fdNX°f WXbBÊ ±feÜ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸f ¶fWXfýbSX SXf¹f IZY Àff±f C³WXmÔ ·fe d³f¦fSXf³fe ¹f±ffU°f

AfªfIY»f ½fWX À½f°fÔÂf ´fÂfIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ A³fmIY AJ¶ffSXûÔ IZY d»fE ýmVf-d½fýmVf IZY d½fd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX »fmJ³f IYf¹fÊ IYSX³fm ¸fmÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ A´f³fm ªfe½f³f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ´fSX EIY dIY°ff¶f ·fe d»fJ³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ½fWX A´f³fm ªfe½f³f IZY d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IYû ½¹ff£¹ffd¹f°f IYSXmÔ¦fmÜ BÀfIZY A»ff½ff EmÀfm AVfAfSX, dªf³WXmÔ ÀfÔÀfý ·f½f³f, d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¹ff dRYSX Aýf»f°fûÔ Afdý ¸fmÔ Àfb³ff ¹ff Àfb³ff¹ff °fû ªff°ff WX`, ¸f¦fSX ½fm Afªf °fIY Af²fm-A²fcSXm WX`Ô AüSX dªf³fIZY d»fJ³fm ½ff»fûÔ IYf »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü IY¸fmMXe IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IY¸fmMXe ¸fmÔ SXWX°fm WXbE EmÀfe IYBÊ J¶fSXmÔ C³fIYe ³fþSX ¸fmÔ AfBÊÔ, ªfû ´fmOX ±feÔÜ B³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ dªf»ffd²fIYfSXe IYû dSX´fûMXÊ ·fe ýe ¦fBÊÜ IbY»fýe´f °f»f½ffSX Af¦fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY d³f¦fSXf³fe IY¸fmMXe ¦fdNX°f ·f»fm WXe WXbBÊ WXû ¸f¦fSX IY·fe IY¸fmMXe IZY ÀfýÀ¹f dªf»ffd²fIYfSXe Àfm ³fWXeÔ d¸f»fmÜ ´fiVffÀf³f IYû ´fmOX ³¹fcªf IYû »fmIYSX ªfû ¦fÔ·feSX°ff dýJf³fe ¨ffdWE ±fe, ½fWX ³fWXeÔ dýJfBÊÜ WXf»ffÔdIY Àfbd½f²ffEÔ ³f d¸f»f³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fmOX ³¹fcªf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WX¸ffSXe SXf¹fVfb¸ffSXe d³fSXÔ°fSX ªffSXe SXWXeÜ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ Jc¶f °f´fm AüSX ¸fÔÓfm °f»f½ffSX ªfe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ´fWX»fm ÀfeJ³fm AüSX dÀfJf³fm ½ff»fm WXû°fm ±fmÜ ¸f¦fSX A¶f dÀfJf³fm ½ff»fm dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°fmÜ UWXeÔ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ³füªf½ff³f ·fe A¶f ÀfeJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ ´fWX»fm J¶fSX d»fJ³fm AüSX CÀfm ´fiIYfdVf°f IYSX³fm IYe ªf»ý¶ffªfe ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ³fWXeÔ ±feÜ ¸f¦fSX A¶f

ªfe½f³f-¹ffÂff

´fÂfIYfdS°ff ImY ÃûÂf ¸fmÔ IbY»fýe´f °f»f½ffSX IYf ³ff¸f ¶fOÞm WXe AfýSX Àfm d»f¹ff ªff°ff WX`Ü 16 ³f½fa¶fSX, 1934 IYû ´fdV¨f¸fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY JbVff¶f ÃfmÂf ¸fmÔ ªf³¸fm IbY»fýe´f ªfe d½fôf±feÊ ªfe½f³f Àfm WXe ¸fm²ff½fe AüSX ´fid°f·ff½ff³f SXWXm WX`ÔÜ A±fÊVffå ¸fmÔ À³ff°fIYûØfSX IYe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fm IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f ¸fmÔ ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IYf ´fý ÀfÔ·ff»ffÜ BÀf ýüSXf³f ÀffdWX°¹f ½f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ A´f³fe ´fid°f·ff IYf ßfmâ ´fiýVfʳf ·fe dIY¹ffÜ Àfm½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffý Àfm Àf¸fIYf»fe³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX »fmJ d»fJ³fm ¸fmÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ Um CýcÊ ½f dWXaýe ·ff¿ffAûÔ IZY ¶fe¨f EIY Àfm°fb IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ CýcÊ Vff¹fSXe IYû dWXaýe ´ffNXIYûÔ ½f dWXaýe IYd½f°ff IYû CýcÊ ´ffNXIYûÔ IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ

WXf»ff°f ¹fm WX`Ô dIY SXf°f EIY ¶fªfm °fIY IYe J¶fSX ·fe Àfb¶fWX IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ LXf´f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü Afþ ¸fedO¹ff §fSf³fûÔ ¸fmÔ IYfÔMÑXm¢MX ´fSX ´fÂfIYfSX SXJm ªff SXWXm WX`ÔÜ ´fWX»fm ´fÂfIYfSXûÔ IYû IY¸f ½fm°f³f d¸f»f°ff ±ff ¸f¦fSX ³füIYSXe ´f¢IYe WXû°fe ±feÜ ´fÂfIYfSX JbVf SXWX°fm ±fmÜ »fmdIY³f Afªf ½fm°f³f ¶fmWX°fSX WXbAf WX` °fû ³füIYSXe IY¨¨fe WX`Ü Afªf IYe J¶fSXûÔ ¸fmÔ °f±¹f ³fWXeÔ d¸f»f°fmÜ ´fÂfIYfSX J¶fSX d»fJ³fm Àfm ´fWX»fm ´fcLX°ffLX ³fWXeÔ IYSX°fmÜ ´fcSXe °fSXWX Àfm LXf³f¶fe³f ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fmÜ IYfSX¯f, Àf¸f¹f IYe IY¸feÜ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f Afªf d½f¨ffSX-d½fd³f¸f¹f ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ

d´fi³MX ¸fedOX¹ff WX¸fmVff SXWXm¦ff

A£f¶ffSûÔ ImY dÀf¸fMX°fm ´fiÀffS Àfa£¹ff ImY ¶ff¶f°f IbY»fýe´f ªfe IYf IYWX³ff WX` dIY d´fi³MX ¸fedOX¹ff IY·fe ³fWXeÔ ¸fSXm¦ffÜ ½fWX WX¸fmVff IYf¹f¸f SXWXm¦ffÜ B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff Ãfd¯fIY øY´f Àfm ´fi·ff½fe WXû°ff WX`Ü Afªf ·fe §fSXûÔ, ýbIYf³fûÔ ½f ýμ°fSXûÔ ¸fmÔ AJ¶ffSX IYf BÔ°fªffSX SXWX°ff WX`Ü »fû¦f A£f¶ffSX ´fPÞX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¸fdWX»ffEÔ AJ¶ffSX ª¹ffýf ´fPÞX°fe WX`ÔÜ AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ d·fÖf°ff Af ¦fBÊ WX`Ü °f·fe °fû WXSX ¨ffSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ EIY ³f¹ff A£f¶ffSX ¶ffªffSX ¸fmÔ Af ªff°ff WX`Ü

IbYVf»f ½¹fÔ¦¹fIYfS

ýmVf IZY Àfb´fidÀfð ½¹fÔ¦¹fIYfSX Àfb·ff¿f ¨fÔýSX IYf IYWX³ff WX` dIY kIbY»fýe´f °f»f½ffSX ªff³fm-¸ff³fm ´fÂfIYfSX AüSX WXfÀ¹f-½¹fÔ¦¹f »fmJIY WX`ÔÜ C³fIYe ½¹fÔ¦¹f ·ff¿ff ¸fmÔ ´fiüPÞX°ff AüSX Uf¢¹f-d½f³¹ffÀf ¸fmÔ IYÀff½fMX WX`Ü ½fWX WXfÀ¹f ½fIiYûd¢°f AüSX ½ff¦U`ý¦²¹f ªf`Àfe ·ffd¿fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYf dÀfð ´fi¹fû¦f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY C³fIYe Ad²fIYfÔVf SX¨f³ffEÔ dWXaýe IYe C°IYÈá WXfÀ¹f-½¹fÔ¦¹f SX¨f³ffAûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fm ¹fû¦¹f WX`ÔÜ C³fIZY »fmJ ´fPÞX³fm IZY A»ff½ff ÀfÔ¦fiWX IYSX³fm ¹fû¦¹f WXû°fm WX`ÔÜl

Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf°fm WX`Ô WXüÀf»ff

IbY»fýe´f °f»f½ffSX IYû ´fÂfIYfdSX°ff ½f ÀffdWX°¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ EIY ýªfʳf Àfm Ad²fIY ¶fOÞXm Àf¸¸ff³f d¸f»fm WX`ÔÜ Afªf¸f¦fPÞX, ¸fba¶fBÊ, SXfªfÀ±ff³f, dý»»fe-E³fÀfeAfSX Àfm »f¦ff°ffSX Àf¸¸ff³f d¸f»fmÜ ¦f°f ½f¿fÊ 24 dýÀfa¶fSX IYû ½fÀfbÔ²fSXf dÀ±f°f ¸fm½ffOÞX ¦fib´f AfgRY BÔÀMXeMÐX¹fcVfÔÀf ¸fmÔ ¸fWXf¸f³ff ´fÔdOX°f ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f Àf¸¸ff³f Àfm IbY»fýe´f ªfe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹fm ¦fEÜ BÀf ¸ff³f-Àf¸¸ff³f Àfm ½fmX ´fiÀfÖf WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY EmÀfm Àf¸¸ff³f ªfe½f³f ¸fmÔ WXüÀf»ff ¶fPÞXf°fm WX`ÔÜ B³fÀfm IYf¸f IYSX³fm IYe ³fBÊ Vfd¢°f ´f`ýf WXû°fe WX`Ü ¸fbÓfm ¹ffý ³fWXeÔ Af°ff dIY ¦ffdªf¹ff¶ffý ¸fmÔ ¸fm½ffOÞX BÔÀMXeMÐX¹fcVfÔÀf IZY Ad°fdSX¢°f IYûBÊ AüSX ·fe EmÀff ÀfÔÀ±ff³f WX` ªfû ¶fbªfb¦fÊ ½f ³füªf½ff³f ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f ¹ff ´fbSXÀIYÈ°f IYSX°ff WXûÜ ¸fm½ffOÞX IYe ¹fWX ¸fbdWX¸f ³fBÊ, A³fcNXe ½f Àf¶fÀfm A»f¦f WX`Ü IYWX³fm IYû ³fûEOXf-¦ffdªf¹ff¶ffý Afªf EªfbIZYVf³f WX¶f ¶f³f ¨fbIYf WX`, ¸f¦fSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYfSXûÔ Àfm Aû°f´fiû°f ½f ÃfmÂfe¹f »fû¦fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IZY½f»f ¸fm½ffOÞX ¦fib´f AfgRY BÔÀMXeMÐX¹fcVfÔÀf WXe IYSX³ff ªff³f°ff WX`Ü

16-31 þ³fUSe 2015

63

´fbÀ°fIY ´fdS¨f¹f

Y EIY ´fdSUfS IYe dUIYfÀf ¹ffÂff Baþe. ÀfaþeU IbY¸ffS ¦fb~ kdUdU²flX ßf¸fþeUe d´fiadMaX¦f ´fimÀf ¶fOÞe ¶ff¦f, ¦ffþe´fbS UWX dQ³f, ¸fc»¹f- 200

Àfa§f¿fÊ AüS dUSû²f IYe °fÀUeS ³fe»f¸f dÀfaWX Sf²ffIÈY¿¯f ´fiIYfVf³f, 7/31, AaÀffSe ¸ff¦fÊ, QdS¹ff¦faþ, ³fBÊ dQ»»fe-110002 ²fcd¸f»f IYe IYdU°ff ¸fmÔ dUSû²f AüS Àfa§f¿fÊ, ¸fc»¹f- 300

²fcd¸f»f IYe IYdU°ff CÀf Af¸f AfQ¸fe IYe IYdU°ff W`X þû Afþ IYe Sfþ³fed°f ImY ImY³ýi ¸fmÔ W`XÜ C³fIYf Àf¸fÀ°f ½¹fUÀ±ff dUSû²f AüS Àfa§f¿fÊ BÀfe Af¸f AfQ¸fe IYû ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ W`XÜ dUSû²f AüS Àfa§f¿fÊ ²fcd¸f»f IYe IYf½¹f-¨fm°f³ff ImY ¸fc»f °f°U W`XÔ AüS ´fmVû Àfm A²¹ff´fIY ³fe»f¸f dÀfaWX ³fm BÀfm Sm£ffadIY°f IYS Àfcøf Àf¸feÃff-QÈdáX IYf ´fdS¨f¹f dQ¹ff W`XÜ »fmd£fIYf ³fm ²fcd¸f»f ImY IYf½¹fÀfaÀffS IYe ¦fWXSfBÊ Àfm ´fOÞ°ff»f IYS°fm WbXE dUSû²f IYm dUd·fÖf À°fSûÔ, ´fÃfûÔ AüS ¸fû¨ffmË IYû ·fe À´fáX dIY¹ff W`X dþÀfÀfm ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY IYdU IYf dUSû²f ½¹fUÀ±ff ImY Sfþ³fed°fIY, Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY, ÀffaÀIÈYd°fIY AfdQ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ Àfm ±ffÜ ²fcd¸f»f IYe IYdU°ff ImY dUd·fÖf ´fWX»fbAûÔ IYû Cþf¦fS IYS°fe ¹fWX dIY°ff¶f C³fImY Àfa§f¿fÊ AüS dUSû²f IYe ¸fbIY¸¸f»f °fÀUeS ´fiÀ°fb°f IYS°fe W`XÜ

UWX dQ³f Baþed³f¹fS ÀfaþeU IbY¸ffS ¦fb~ kdUdU²fl IYe ´fWX»fe S¨f³ff W`XÜ »fm£fIY IYe BÀf A³f¦fPÞ S¨f³ff ¸fmÔ ¦fþ¶f IYe ´fN³fe¹f°ff W`X þû ´ffNIY IYû ¶ffa²û S£f°fe W`XÜ BÀfImY d»fE »fm£fIY ³fm þ¦fW-Xþ¦fWX IY»´f³ff IYf ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff W`XÜ ¹fWX Afa¨fd»fIY C´f³¹ffÀf »fm£fIY ³fm ¸fb£¹f°f: A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff ImY þeU³f Àfa§f¿fÊ IYû ImYÔ ýi ¸fmÔ S£fIYS d»f£ff W`XÜ BÀf¸fmÔ ¦ffþe´fbS ImY EIY ¦ffaU ImY EIY Àff²ffS¯f ´fdSUfS ImY BQÊ-d¦fQÊ IYWXf³fe ¶fb³fe ¦fBÊ

W`XÜ QmVfIYf»f AüS ´fdSdÀ±fd°f¹ffa CÀfe ImY A³fbÀffS AfBÊ W`XÜ QcÀfSm Vf¶QûÔ ¸fmÔ IYWmXÔ °fû »fm£fIY ³fm A´f³fm WXe ´fdSUfS IYe dUIYfÀf ¹ffÂff IYû ÀfWXþ ·ffU Àfm ´ffNIYûÔ ImY Àff¸f³fm S£ff W`XÜ ¹fWX ½¹f±ff IY±ff ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¨f IYû CImYS°fe W`XÜ ¹fWX IYûBÊ ÀfaQVm f ³fWXeÔ Qm°fe ¶fd»IY Àf¨f ImY WX»ffWX»f IYû ´fe³fm IYe Vfd¢°f ´fiQf³f IYS°fe W`XÜ

´fiIÈYd°f IYf Àfa°fb»f³f Àfa´ffQI -YÀfaþ¹f ¨f°fbUmÊQe Äff³f ¦fa¦ff, 205-Àfe ¨ffUOÞe ¶ffþfS dQ»»fe-110006 IbaY·f- AfÀ±ff IYf ´fi°feIY, ¸fc»¹f- 250

¹fWX ´fbÀ°fIY Äff³f, ·fd¢°f, AfÀ±ff, ßfðf ImY Àff±f-Àff±f þ³f¸ff³fÀf ¸fmÔ Àff¸ffdþIY-³f`d°fIY ¨fm°f³ff þf¦fÈ°f IYS³fm Uf»fm ÀffaÀIÈYd°fIY A³fbâXf³f kIaYb ·fl ´fS EIY Àfa´fc¯fÊ dU¸fVfÊ W`XÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY WXdSõfS IbYa ·f ImY QüSf³f dQ½¹f ´fi¸m f ÀfmUf d¸fVf³f õfSf Af¹fûdþ°f kIbYa ·f-¸fa±f³fl ¸fmÔ AfE Àfa°fûÔ, ¶fdðþedU¹fûÔ AüS dU¨ffSIYûÔ ImY dU¨ffS ¸fa±f³f IYf ÀfaIY»f³f W`XÜ BÀf¸fmÔ IbY»f 26 Af»fm£f W`XÔ dþÀfm Qû £faOûÔ ¸fmÔ Àfa´ffdQ°f dIY¹ff W`XÜ ´fWX»fm IbYa ·f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fS ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`XÜ CÀfImY ¶ffQ ²f¸fÊ, QVfʳf EUa ÀfaÀIÈYd°f AüS dUôf, dU²ff³f AüS dU¨ffS ³ff¸f Àfm Qû £faOûa ¸fmÔ ¸ff³fU Àf¸ffþ IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ AüS Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fS dUd·fÖf dUõf³fûÔ ImY Af»fm£f W`XÜ »fmdIY³f BÀfIYf ¸fc»f ÀUS ´fiIYÈ d°f IYf Àfa°fb»f³f ¶f³ffE S£f³ff W`XÜ IbYa ·f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞf ÀfaQVm f ´f¹ffʽfS¯f IYf ÀfaSÃf¯f IYS³ff WXe W`XÜ

Àf¸fÀ¹ff IYf ¹f±ff±fÊ d¨fÂf¯f Àfaþ¹f IbY¸ffS AdU³ffVf Côû¦f ³f¦fS ´fiIYfVf³f 695, ³¹fc IYûMX ¦ffaU, þe.MXe. SûO, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, CØfS ´fiQmVf ³f¢Àf»fe IYü³f?, ¸fc»¹f- 300

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfaþ¹f IbY¸ffS AdU³ffVf IYe ¹fWX QcÀfSe S¨f³ff W`XÜ »fm£fIY ³fm BÀfÀfm ´fWX»fm kAa°fWXe³f ÀfOÞIYl Àf¸ffþ ¸fmÔ UmV¹ff IYe Àf¸fÀ¹ff ´fS d»f£ff W`XÜ UWXeÔ k³f¢Àf»fe IYü³fl ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYû »fmIYS d»f£ff W`XÜ ¶fIYü»f »fm£fIY BÀf¸fmÔ dIYÀfe EIY Àfc¶fm WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY AfÀf´ffÀf ImY IbYL EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYf UfÀ°fdUIY EUa IYf»´fd³fIY d¨fÂf¯f W`X, dþÀfm ¸f`Ô³fm IY·fe ´ffÂf ImY øY´f ¸fmÔ ·fû¦ff W`X °fû IY·fe QÈáXf ImY øY´f ¸fmÔ A³fb·fU dIY¹ff W`XÜ ¹f±ff±fÊ ImY ²ff¦fûÔ Àfm ¶fb³ff WbXAf ¹fWX EIY þeUa°f Àf¸fÀ¹ff ¸fc»fIY C´f³¹ffÀf W`X dþÀf¸fmÔ ³f¢Àf»fUfQ IYf £fca£ffS ¨fmWXSf A³ffUÈ°f WbXAf W`XÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ »fm£fIY ³fm ¸fb£¹f øY´f Àfm d¶fWXfS ImY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ÃûÂfûÔ ImY »fû¦fûÔ IYf XùQ¹fdUQfSIY d¨fÂf CImYSf W`XÜ QSAÀf»f ¹fWX C´f³¹ffÀf IYe Vf¢»f ¸fmÔ Àf¸fÀ¹ff ´fS

Vfû²f ´fÂf W`X, dþÀf ´fS ¦fa·feS°ff Àfm d¨fa°f³f-¸f³f³f IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ 64

16-28 RYSUSe 2015

¹f±ffU°f

Y

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

·ffSX°f ¸fmÔ dIYÀff³f-¸fªfýcSX AfÔýû»f³fûÔ A±f½ff ³f¢Àf»f½ffýe AfÔýû»f³fûÔ IZY ¶ffSXm Àf¸f¦fi°ff Àfm þf³f³fm ImY d»fE ¹fWX ´fbÀ°fIY ¶fWXb°f WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ Àffd¶f°f WXû¦feÜ

SXf¸f dVfSXû¸fd¯f Vfb¢»f

ÀfýÀ¹f ³fWXeÔ SXWXm »fmdIY³f C³WXmÔ VfWXfý°f ým³fe ´fOÞXeÜ B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ Àfm ¹fWX ´fbÀ°fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³f ´fOÞXe dIY BÀf¸fmÔ Àf¸f¹f IZY EIY d½fVfm¿f JÔOX ¸fmÔ Àf¸ffdWX°f ÀfdIiY¹f°ffAûÔ IYf °ffÍIYIY d½f½fSX¯f Afªf IZY IYBÊ ´fiV³fûÔ IYf CØfSX °f»ffVf³fm ¸fmÔ ¸fýý¦ffSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ½f`Àfm °fû »fmJIYõ¹f ³fm BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ WXe ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY IYûBÊ ´fbÀ°fIY EIY A´fc¯fÊ SX¨f³ff WXû°fe WX`Ü ÀfÔ§f¿fÊ IZY EIY ýVfIY Àfm ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f ªff³fm IZY ¶ffý ·fûªf´fbSX Afªf ·fe AÔýSX WXe AÔýSX C¶f»f SXWXf WX`Ü ¹fWX SXfª¹f IZY d»fE ·f»fm WXe Ad·fVff´f WXû ´fSX C³f Àf`IYOÞXûÔ-WXªffSXûÔ ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE AfVff WX`, dªf³fIZY d»fE ªf¦fýeVf ¸fWX°fû AüSX SXf¸fmV½fSX AWXeSX ³¹ff¹f IYe ´fifd~ IZY d»fE EIY QÈPÞX´fid°fÄf ¶fd»fýf³f IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ BÀf ´fbÀ°fIY IZY d»fJm ªff³fm IZY IYSXe¶f °fe³f ýVfIY ¶ffý ·fe A¦fSX ¹fWX ·fûªf´fbSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX ·fe Àf¸fÓf ´ff³fm A±f½ff Àf¸fÓff ´ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû SXWXe WX` °fû BÀfIYe ¸fWXØff IYû À½feIYfSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ·fûªf´fbSX AüSX d¶fWXfSX IZY ³f¢Àf»f½ffýe AfÔýû»f³f IYû

dIYÀfe

´fbÀ°fIY IYf ýcÀfSXf ÀfÔÀIYSX¯f Af³ff WXe ¹fWX Àf¸fÓf »fm³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY ½fWX ´ffNXIYûÔ IYe ´fÀfÔý ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ü BÀfÀfm EIY °fSXRY °fû ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fbÀ°fIY IYû ¶fWXb°f WXe ¸fmWX³f°f AüSX Vfû²f´fSXIY °fSXeIZY Àfm d»fJf ¦f¹ff WX`Ü ýcÀfSXm ¹fWX C¸¸feý ·fe ¶fÔ²f°fe WX` dIY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ BÀfIZY AüSX ÀfÔÀIYSX¯f Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ A³¹f±ff IYBÊ ¶ffSX EmÀff ·fe WXû°ff WX` dIY ´fbÀ°fIZÔY A´fif´¹f WXû ªff°fe WX`ÔÜ °f¶f ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ·fe ¶fPXÞ ªff°fe WX` dIY A¦fSX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ IYûBÊ CÀfm ´fPXÞ³ff ¨ffWXm °fû IYWXeÔ d¸f»f ³fWXeÔ ´ff°fe WX`Ü SXf²ffIYÈ¿¯f ´fiIYfVf³f Àfm ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY ·fûªf´fbSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ³f¢Àf»f½ffýe AfÔýû»f³f IYf ýcÀfSXf ÀfÔÀIYSX¯f 2013 ¸fmÔ Af¹ff WX`Ü ´fWX»ff ÀfÔÀIYSX¯f 1980 ¸fmÔ Af¹ff ±ffÜ BÀf ´fbÀ°fIY IZY Àff±f JfÀf ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀfm dªf°f³fm Vfû²f´fSXIY °fSXeIZY Àfm d»fJf ¦f¹ff WX` ½f`Àff IYf¸f Vff¹fý WXe ·fûªf´fbSX IYû »fmIYSX WXbAf WXûÜ BÀfed»fE ·ffSX°f ¸fmÔ dIYÀff³f-

·fûªf´fbSX IYû Àf¸f¦fi°ff ¸fmÔ ªff³f³ff ¸fªfýcSX AfÔýû»f³fûÔ A±f½ff ³f¢Àf»f½ffýe AfÔýû»f³fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªf¶f ·fe IYûBÊ ¶ff°f A±f½ff A²¹f¹f³f dIY¹ff ªffE¦ff °f¶f BÀf ´fbÀ°fIY IYe d³fdV¨f°f øY´f Àfm ¶fWXb°f ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû¦feÜ ·fûªf´fbSX Afªf VffÔ°f »f¦f°ff WX` AüSX BÀfIYe ¶fWXb°f IY¸f ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`Ü »fmdIY³f Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX WX` dIY IY·fe ¹fWX B»ffIYf Àff¸fÔ°f½ffý IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff°ff ±ffÜ ·f¹ff³fIY ¦fSXe¶fe IZY ¶fe¨f ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fm ½ff»fm ¹fWXfÔ IZY »fû¦f d½fd·f³³f °fSXeIZY Àfm C°´feOÞX³f AüS Vfû¿f¯f IZY dVfIYfSX ±fmÜ ¦fSXe¶fûÔ d½fVfm¿fIYSX d³f¨f»fe ªffd°f¹fûÔ IYe ¶fWXc-¶fmdMX¹fûÔ IYe Bªªf°f IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀf Àf¶fIZY dJ»ffRY ·fûªf´fbSX B»ffIZY IZY ¦fSXe¶f ¦fû»f¶fÔý WXû SXWXm ±fm AüSX A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ ½f Bªªf°f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm ±fmÜ °f¶f EIY ´fÂfIYfSX IY»¹ff¯f ¸fbJªfeÊ AüSX Ad²f½f¢°ff SXfªfmÔýi dÀfÔWX ¹ffý½f ³fm ¹fWX ´fbÀ°fIY d»fJe ±feÜ BÀf d½f¿f¹f IYe AWXd¸f¹f°f IYf AÔýfªff BÀfe Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY IYûBÊ »fmJIY ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fÂfIYfSX AüSX Ad²f½f¢°ff ³fm ¹fWX ªføYSXe Àf¸fÓff dIY ·fûªf´fbSX IYû ³f IZY½f»f Àf¸fÓff ªffE ¶fd»IY CÀfm »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªffEÜ IYWX³ff WXû¦ff dIY ¹fWX ´fbÀ°fIY A´f³fm °fSXWX ¹f±ffU°f

¸fc»¹f: 350 ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: SXf²ffIÈY¿¯f ´fiIYfVf³f IYf A³fcNXf IYf¸f SXWXe WX` ªfû ³f IZY½f»f ·fûªf´fbSX IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ dIYÀfe IYû ·fe ¸fýý ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fe WX` ¶fd»IY CÀf ´fÈâ·fcd¸f IYû ·fe ½f`Äffd³fIY °fSXeIZY Àfm °f±¹fûÔ IZY Àff±f ´fiÀ°fb°f IYSX°fe WX` dªfÀf¸fmÔ BÀf ·fûªf´fbSX IYf d³f¸ffʯf WXû°ff WX`Ü ·fûªf´fbSX B»ffIZY ¸fmÔ WXû SXWXe §fMX³ffAûÔ AüSX AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f J¶fSXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX d»fJe ¦fBÊ ¹fWX ´fbÀ°fIY ýû ýüSX IYû d¨fd³WX°f IYSX°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ ´fWX»ff 1930 ¹ff³fe dÂf½fm¯fe ÀfÔ§f IYf ýüSX AüSX ýcÀfSXf 1960 IYf ýVfIY A±ffÊ°f ³f¢Àf»f½ffýe C±f»f-´fb±f»f IYf ýüSXÜ BÀfÀfm CØfSX ¶fÔ¦ff»f IZY ³f¢Àf»f¶ffOÞXe AüSX AfÔ²fi ´fiýmVf IZY ßfeIYfIbY»f¸f IZY WXd±f¹ffSX¶fÔý ´fÈâ·fcd¸f IYf ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY I`YÀfm A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fm ½ff»fûÔ IYf VffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f »fû¦fûÔ IYf ý¸f³f IYSX SXWXf ±ffÜ ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff WXû¦ff dIY ªf¦fýeVf ¸fWX°fû AüSX SXf¸fmV½fSX AWXeSX ªf`Àfm »fû¦f IY·fe dIYÀfe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY

IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX IYBÊ »fmJIYûÔ ³fm IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX A³fmIY dIY°ff¶fmÔ AfBÊ WX`ÔÜ B³f Àf¶f¸fmÔ BÀf ´fbÀ°fIY IYf A´f³ff d½fVfm¿f ¸fWX°½f BÀfd»fE ·fe WX` dIY BÀf¸fmÔ ³f IZY½f»f §fMX³ffAûÔ IYf °f±¹f´fSXIY C»»fmJ WX` ¶fd»IY CÀf ´fÈâ·fcd¸f IYû ·fe Vfû²f´fSXIY °fSXeIZY Àfm AüSX °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ BÀfIYf C»»fmJ dIY¹ff ªff³ff ·fe ¶fmWXý ªføYSXe WXû ªff°ff WX` dIY SXf²ffIYÈ¿¯f ´fiIYfVf³f ³fm BÀf ´fbÀ°fIY IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓff AüSX ¸fc»f ´fbÀ°fIY IYf A³fb½ffý dWXÔýe ¸fmÔ IYSX½ff IYSX dWXÔýe IZY ´ffNXIYûÔ IZY d»fE ·fe BÀfm C´f»f¶²f IYSX½ff¹ffÜ A¦fSX EmÀff ³f WXbAf WXû°ff °fû ª¹ffýf ÀfÔ·f½f WX` dIY dWXÔýe IZY ´ffNXIY BÀf ´fbÀ°fIY Àfm ½fÔd¨f°f WXe SXWX ªff°fmÜ ¹fWXeÔ BÀfIZY A³fb½ffýIY Af³fÔý À½føY´f ½f¸ffÊ AüSX A³fb½ffý IYe ·fe ´fiVfÔÀff IYe ªff³fe ¨ffdWXE dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ´fbÀ°fIY IYû ´fPXÞ°fm WXbE »f¦f°ff WXe ³fWXeÔ dIY IYûBÊ A³fb½ffý ´fPXÞf ªff SXWXf WX`Ü A³fb½ffý IZY Àff±f IYBÊ ¶ffSX ¹fWX Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX` dIY ´fbÀ°fIY IYf AÀf»fe Af³fÔý EIY °fSXWX Àfm Àf¸ff~ WXû ªff°ff WX`Ü SXfªf³fed°f AüSX SXfªf³fed°f Vffå ¸fmÔ ÷Yd¨f SXJ³fm ½ff»fm ½f ªf³fÀfÔ§f¿fûÊÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX ´fbÀ°fIY

¶fOÞXm IYf¸f IYe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 16-28 RYSUSe 2015

65

ÐGG 6 G~´½ *;: E G& ÐG GG6 G *;: ÈGJG89*: GÒG;f½ -D.9 *:G "GH3:49 GGÒG; *;: E G& Î 2 "GH094´ 9 *:49f½; # 3 ## 3 #

: D!" # E 2 3 ; !

;+ C

! 1 F 4

8 "

" 1 : #

$! 1 ! '

2 8 2 3

9

#3 7

#2!

1 D!" # E

#

1

JND@ H6D )NNRU GN []NJG FXXN SNJUN JZD

I9G GMVD YRI N R N= R N=

R N=

)NNRU@ L]RNOK +NRX@ QKXQ N\ PLN N HN[=@ XE= IQ<\K

GT\ YDG GRM HZ< YNLGNV QVXN J6 FSU

SVG#0K0K OV +NT[UNX

!" # $ % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '

('

) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *+ + & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ( , '

-. / 0 1

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4 *+5 64 , ! 1 '

374 4 '

+! 8 '

9 4 &3

+ 3 1 :

; < =. ' > ? + @ 1 74+ ! ! @ : <

7! 2 ;,

" A-. #B +

C 1

[]NJG FXXV GV Y8 IRG<L

@

@

' @

! "#$ % & $

' ' ( )

' ' ((

* )'''

* ' (

Y

þa°fS ¸fa°fS

LXfÂfûÔ IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff ¹fZ SXfªf³fed°f ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ ³fed°f¹ffa I`YÀfe ¶f³f°fe W`X, BÀfÀfZ ·fe B³fIYf ½ffÀ°ff ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe ·fdU¿¹f IZY Àfb³fWXSmX Àf´f³fZ QZJ³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYû ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX³ff ´fOÞZX °fû WX¸ffSmX ³fed°fd³f¸ffÊ°ffAûa IYû Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ

ªfa°fSX-¸fa°fSX

IYf ¹fWX QÈV¹f EIY¶ffSX¦fe A¨fSXªf ¸fZÔ OXf»f°ff W`XÜ AfdJSX ¹fZ WXªffSXûÔ ¹fb½ff ¹fc ÀfOÞXIY ´fSX ¢¹fûÔ ¶f`NXZ W`XÔÜ B³fIYe CX¸fi 18 ÀfZ 20 Àff»f IZY ¶fe¨f W`XÜ ¹fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ d»fE IYf¦fªf ´fSX IbYLX d»fJ SXWXZ W`XÔÜ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ´fbLX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fZ »fû¦f ´fi²ff³f¸faÂfe, ¸ff³fÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂfe AüS A´f³fZ IbY»f´fd°f IYû ´fÂf d»fJ SXWXZ W`XÔÜ ¹fZ LXfÂf dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY W`XÔÜ ¹fZ ½fWXe LXfÂf W`X dþ³WXû³Ô fZ OXe¹fc IZY ¸fdW¸ffadOX°f ¨ffSX Àff»f ´ffNйfIiY¸f (ERY½ffBʹfc´fe)IZY °fWX°f 2013 ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f d»f¹ff ±ffÜ ¹fZ LXfÂf IYfRYe ¸fZ²ff½fe W`XÔÜ B³WûÔ³fZ 12½feÔ ¸fZÔ 90 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY AaIY ´fif´°f dIYE W`XÔÜZ B³WZXÔ ªf¶f ´f°ff ¨f»ff dIY OXe¹fc ¸fZÔ ¶feMZXIY IYe ´fPÞXfBÊ WXû¦fe °fû B³WZXÔ »f¦ff dIY BÀf ´fid°fdâ°f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX³ff B³fIZY CX«f½f»f ·fdU¿¹f IYe ¦ffSaXMXe WXû¦feÜ »fZdIY³f A¶f B³WZXÔ A´f³ff ·fdU¿¹f Aa²fZSXm ¸fZÔ OcX¶f°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IZYÔ ýiX ¸fZÔ Af°fZ WXe ¸ff³f½fÀfaÀff²f³f ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fZ ERY½ffBʹfc´fe IYû WXMXf dQ¹ffÜ BÀf R`YÀf»fZ IYf AÀfSX A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY LXfÂfûÔ ´fSX °fû CX°f³ff ³fWXeÔ WbXAfÜ ´fSX ¶feMZXIY IYûÀfÊ IYSX³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYû BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Jfd¸f¹ffªff CXNXf SXWfZ W`XÔÜ QSXAÀf»f OXe¹fc °fIY³fedIY dVfÃff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ CXÀfZ A´f³fZ BÀf IYûÀfÊ IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f °fIY³fedIY dVfÃff (EAfBÊÀfeMXeÀfe) ÀfZ B³f IYûÀfûË IYû ¸ff³¹f°ff dQ»f½ff³ff WXû¦ffÜ A³¹f±ff ¹fZ 6000 LXfÂf EmÀfe dOX¦fie »fZIYSX ¶ffWXSX ªffEa¦fZ dþ³fIYe IYûBÊ AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ³f °fû ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ WXe ¹fWX ¸ff³¹f WXû¦ff AüSX ³fWXeÔ Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE B³fIYe ´fifÂf°ff IYû À½feIYfSX IYe ªffE¦feÜ ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ OXe¹fc IZY 25 IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ¶feMZXIY IYûÀfÊ ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f d»fE ¦fE ±fZÜ ¶feMZXIY IYûÀfÊ IZY °fWX°f IaY´¹fbMXSX ÀffBaÀf, B»fZ¢MÑXfdg ³f¢Àf, RbYOX MZX¢³fû»ffgªfe, B³ÀfMѸc fZMÔ XZVf³f B»fZ¢MÑXfdg ³f¢Àf AüS ´ffg»fe¸fSX ÀffBaÀf ¸fZÔ LXfÂfûÔ ³fZ QfdJ»ff d»f¹ff ±ffÜ A¶f ¹fZ LXfÂf ¨fü±fZ ÀfZ¸fZÀMXSX ¸fZÔ W`X AüS BaMX³fVfeÊ´f IZY d»fE IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ªff³ff ¨ffWX°fZ W`XÜ ªfWXfa B³WZXÔ ³fWXeÔ SXJf ªff SXWXf W`XÜ ßfe ASXdUaQûÔ IYfg»fZªf IZY Ad·f¿fZIY dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸f»fû¦fûÔ IZY ·fdU¿¹f IYf Àf½ff»f W`XÜ WX¸f ³fWXeÔ ªff³f°fZ dIY ÀfSXIYfSX AüSX OXe¹fc ³fZ EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ WX¸fZÔ °fû ¶fÀf ¸ff³¹f°ff ´fif´°f dOX¦fie ¨ffdWE °ffdIY WX¸f E¸fMZXIY AüS ¦fZMX ªf`ÀfZ ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶f`NX ÀfIZY AüS ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IZY d»fE Af½fZQ³f IYSX ÀfIZYÜ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY Afªf 12 RYSX½fSXe °fIY OXe¹fc ³fZ EAfBÊÀfeMXeÀfe IYû ¶feMZXIY IYûÀfÊ IYû ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IZY d»fE Af½fZQ³f ³fWXeÔ ·fZªff W`XÜ ªf¶fdIY Af½fZQ³f QZ³fZ IYe Aad°f¸f d°f±fe 20 RYSX½fSXe WXe W`XÜ LXfÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX BÀf Àff»f ·fe IYûÀfÊ IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe °fû dRYSX CX³WZXÔ EIY Àff»f IYf Ba°fªffSX IYSX³ff ´fOÞX¦Z ffÜ ¹fWX CX³fIZY IYdSX¹fSX IZY d»fE ³fbIYÀff³fQf¹fIY WXû¦ffÜ E¨fAfSXOXe ¸faÂfe À¸fÈd°f BSXf³fe ³fZ 14 ªfb»ffBÊ, 2014 IYû WXe SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ d»fdJ°f ÷Y´f ¸fZÔ IYWX ¨fbIYe W`XÔ dIY OXe¹fc IYû ¶feMZXIY IYûÀfÊ IZY d»fE EAfBÊÀfeMXeÀfe ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f IYSX³fe WXû¦feÜ »fZdIY³f A·fe °fIY ³f °fû IYfg»fZªfûÔ IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ, ¹f±ffU°f

OXe¹fc IZY IbY»f´fd°f, E¨fAfSXOXe ¸faÂfe IYe °fSXRY ÀfZ LXfÂfûÔ IZY dW°f ¸fZÔ IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ W`XÜ ¹fZ LXfÂf WXSX ªf¦fWX ¦fbWXfSX »f¦ff ¨fbIYZ W`XÔÜ 25 IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ B³f 6000 LXfÂfûÔ ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³ff Àf¸fcWX ¶f³ff¹ff W`Ü ¹fZ A´f³fe »fOÞXfBÊ À½f¹fa »fOÞX SXWXZ W`XÔÜ B³WZXÔ A´f³fZ IYfg»fZªf AüS Oe¹fc ÀfZ IZY½f»f ÀfWXf³fb·fcd°f WXe d¸f»f SXWXe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe,X E¨fAfSXOXe ¸faÂfe AüS IbY»f´fd°f IYû d»fJZ ´fÂfûÔ ¸fZÔ B³WXû³Ô fZ IZY½f»f °fe³f ¸ffa¦fZ SXJe W`XÜ ´fWX»ff dIY IbY»f´fd°f d¶f³ff dIYÀfe dU»fa¶f IZY IYfg»fZªfûÔ IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ IYû IYWZX dIY ½fZ EAfBÊÀfeMXeÀfe IYû ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE Af½fZQ³f QZÜ QcÀfSXf, IbY»f´fd°f Àfe²fZ °füSX ´fSX EAfBÊÀfeMXeÀfe ÀfZ ¶ff°f IYSmX °ffdIY ªf»Q ÀfZ ªf»Q R`YÀf»ff WXû ÀfIZY AüS °feÀfSXf, IbY»f´fd°f LXfÂfûÔ IYû d»fdJ°f ¸fZÔ AfV½ffÀf³f QZ dIY ¶feMZXIY IYûÀfÊ IYû d¶f³ff dIYÀfe ½¹f½f²ff³f IZY ¸ff³¹f°ff d¸f»f ªffE¦feÜ OXe¹fc IZY ¨ffSX Àff»ff ´ffNÐX¹fIiY¸f ´fSX ¨f»fe SXfªf³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f ¸fZ²ff½fe LXfÂfûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ OXe¹fc ¸fZÔ ¶feMZXIY IZY ¹fWX ´fWX»ff AüS AfdJSXe ¶f`¨f W`ÜX Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ³fed°f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ EmÀfe ³fed°f¹ffa WXe ¢¹fûÔ ¶f³ff°fZ W`XÔ dIY dþÀfIYf ªfû IYf¸f W`X ½fû LXûOÞX IYSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX³ff ´fOÞXZÜ IYBÊ Àf½ff»f W`X ªfû ¹fb½ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fbLX SXWXZ W`XÔÜ Àf½ff»f ÀfSXIYfSX AüS dUV½fdUôf»f¹f ´fS ·fSXûÀfZ IYf ·fe W`XÜ ¢¹ff Af¦fZ ÀfZ IbYLX ³f¹ff ´fi¹fû¦f WXû³fZ ´fSX LXfÂf CX°ÀffWX IZY Àff±f Àf¸fʱf³f IYSmX¦a fZÜ IY¸f ÀfZ IY¸f dVfÃff AüSX LXfÂfûÔ IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f °fû SXfªf³fed°f IYSX³ff ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶faQ IYSX³ff WXe QZ³ff ¨ffdWEÜ

16-28 RYSUSe 2015

67

WX»f ¨f»f ¨f»f SX§fb½fSX IZY ´ffÀf d¶fWXfSX IZY dÀf¹ffÀfe ¶f½ff»f IYf AÀfSX ´fOÞXûÀfe SXfª¹f ÓffSXJ¯OX ´fSX ·fe ´fOÞX SXWfX WX`Ü 11 RYSX½fSXe IYû ÓffSXJ¯OX d½fIYfÀf ¸fû¨ffÊ IZY 6 d½f²ff¹fIY ´ff»ff ¶fý»fIYSX ·ffªf´ff IZY Àff±f ¨f»fm ¦fEÜ ¶fWXb¸f°f Àfm IbYLX ÀfeMXmÔ ´feLXm SXWXe ·ffªf´ff A¶f °fIY AfªfÀfc IZY Àf¸f±fʳf ´fSX dMXIYe ±feÜ Óffd½f¸fû IZY 6 d½f²ff¹fIYûÔ IZY ´ff»ff ¶fý»f »fm³fm Àfm CÀfm ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f WXû ¦f¹ffÜ 81 ÀfýÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ A¶f ·ffªf´ff IZY 43 ÀfýÀ¹fûÔ ÀfdWX°f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff 48 WXû ¦f¹feÜ IY·fe ·ffªf´ff Àfm A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fm ½ff»fm Óffd½f¸fû IZY A²¹fÃf A´f³fm 8 ¸fmÔ Àfm 6 d½f²ff¹fIYûÔ IYe ¶f¦ff¶f°f Àfm JfÀfm AfWX°f WX`ÔÜ

WXf±fe ³fWXeÔ SXWXm¦ff Àff±fe

SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IZY °füSX ´fSX ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ (¶fÀf´ff) IYf ýªffÊ J°¸f WXû³ff A¶f °f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, ÓffSXJÔOX AüSX ªf¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ÀfeMX AüSX ´fif~ ¸f°fûÔ IYf »fÃfë WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SXWXe ¶fÀf´ff IYû dýne d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ 2 ÀfeMX AüSX 6 ´fid°fVf°f ¸f°f ´ff³fm ªføYSXe ±fmÜ »fmdIY³f ¶fÀf´ff IYf Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jb»ff AüSX CÀfm 1.4 ´fid°fVf°f ¸f°f WXe d¸f»fmÜ d´fLX»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f ³fm ¶fÀf´ff IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX ´fcLXf ±ff dIY ¢¹fûÔ ³f CÀfIYf SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYf ýªffÊ J°¸f IYSX dý¹ff ªffEÜ SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYf ýªffÊ d¸f»f³fm IYe ´fWX»fe Vf°fÊ ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f ´ffMXeÊ IYf ýªffÊ d¸f»f³ff Af½fVfëIY WX`Ü ¶fÀf´ff IYû A·fe °fe³f SXfª¹f C°°fSX ´fiýmVf, C°°fSXfJÔOX °f±ff ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ WXe SXfª¹f ´ffMXeÊ IYf ýªffÊ WXfdÀf»f WX`Ü ¶fÀf´ff Àfm SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYf ýªffÊ dLX³f ªff³fm IZY ¶ffý CÀfm d¸f»f³fm ½ff»fe IYBÊ °fSXWX IYe ÀfWXcd»f¹f°fûÔ ´fSX d½fSXf¸f »f¦f ÀfIY°ff WX` ´fi¨ffSX IZY d»fE AfIYfVf½ff¯fe AüSX ýcSXýVfʳf Àfm ¸fbμ°f ¸fmÔ Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»fm¦ff AüSX ³f WXe CÀfIYf ¨fb³ff½f d¨f‰Ð WXf±fe ¶fSXIYSXfSX SXWX ´ffE¦ffÜ 68

16-28 RYSUSe 2015

IYf»ff ²f³f ªffE I`YÀfm, Af¹fm I`YÀfm

IYf»fm ²f³f ´fSX ³f¹ff ·fÔOXfRYûOÞX WXbAf WX`Ü BÀf ¶ffSX 1195 ³fE Jf°fûÔ IYf Jb»ffÀff WXbAf WX`, ªfû ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfaVf ³ff¸f ýmVfe AüSX A´fi½ffÀfe ¶fOÞXm Côû¦f´fd°f¹fûÔ, IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ AüSX SXfªf³fm°ffAûÔ IZY WX`ÔÜ B³f¸fmÔ dSX»ff¹fÔÀf IZY ¸ffd»fIY ¸fbIZYVf AüSX Ad³f»f A¸¶ff³fe IZY ·fe ³ff¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX ·fÔOXfRYûOÞX IYSX³fm ½ff»fe ´fÂfIYfSXûÔ IYe AÔ°fSXfÊáÑe¹f ÀfÔÀ±ff kBÔMXSX³fmVf³f»f IaYÀfûÍMX¹f¸f AfRY B³½fmMXe¦fmdMX½f ªf³fÊd»fÀMXl IYf ýf½ff WX` dIY ¹fWX Àfc¨fe RiÞYfÔÀf ÀfSXIYfSX IYe Afd²fIYfdSXIY Àfc¨fe Àfm d¸f»fe WX`Ü BÀfZ ´fmdSXÀf IZY »fe ¸fûÔOXm AJ¶ffSX ³fm WXfdÀf»f dIY¹ffÜ dRYSX ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX IYû dý¹ffÜ ³fE ³ff¸fûÔ IZY Jb»ffÀfm IYZ ¶ffý ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¸fBÊ, 201 4 Àfm WXe d½fVfm¿f ªffÔ¨f (EÀfAfBXÊMXe) VffJf °fmªfe Àfm IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ªfû 628 ³ff¸f Àff¸f³fm Af¹fm ±fm, C³fIYe AüSX C³fIZY Jf°fûÔ IYe ªffÔ¨f WXû ¨fbIYe WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ´fSX ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff ¦f¹ff AüSX 60 IZY dJ»ffRY ¸fbIYý¸ff ·fe ýªfÊ dIY¹ff Ü ³fE ³ff¸fûÔ AüSX J°fûÔ IYe ªffÔ¨f ·fe IYe ªff¹fm¦feÜ ´fSX Àf½ff»f ýcÀfSXf WX`Ü ªffÔ¨f °fû WXû°fe SXWXm¦fe, ´fSX IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf ýmVf ¸fmÔ IY¶f AfE¦ff? »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ ·ffSX°f½ffÀfe A´f³fm Jf°fûÔ ¸fmÔ 15 »ffJ øY´fE Af³fm IYf ªfû Àf´f³ff ´ff»fm WXbE WaX`, ½fWX IY·fe ´fcSXf ·fe WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔ?

Af¸f³fm-Àff¸f³fm kAf´ff EmÀfe IY¸´fd³f¹fûÔ Àfm ¨fÔýf »fm³fm ¸fmÔ SX¦Ô fm WXf±f ´fIYOÞXe ¦fBÊ dªf³fIYf IYûBÊ IYfSXû¶ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYSXfBÊ ªff¹fm¦feÜl -A÷Y¯f ªfmMX»fe, d½f°°f ¸fÔÂfe

k¸f`Ô d½f°°f ¸fÔÂfe IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff WXac dIY ÀfSXIYfSX Af´fIYe, ªffÔ¨f EªfmdÔ Àf¹ffÔ Af´fIYe, dý»»fe ´fbd»fÀf Af´fIYe, Àf¶f Af´fIZY ´ffÀf WXÜ` dWX¸¸f°f WXû °fû ¸fbÓfm d¦fSXμ°ffSX IYSXûÜl -ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f, ÀfÔ¹fûªfIY, Af´ff

¶ff°f IYSfSe

k·ffSX°f ³fm Àf·fe ²f¸fûÊÔ AüSX ·ff¿ffAûa IYû Afßf¹f dý¹ff WXÜ` ¹fWX ²fSX°fe IYf ýcÀfSXf Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe ½ff»ff ýmVf WXÜ` ·ffSX°f IZY »fû¦f IYûBÊ ¦f»f°f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXm WXÜa` ¹fWX °f±¹f ªff³f³fm IZY ¶ff½fªfcý Af´f CÀfIZY ´feLXm ´fOÞX ªff°fm WXÜÔ` ¹fWX °fb¨LX AüSX Ad´fi¹f WXÜ` - ½ffdVfÔ¦fMX³f ´fûÀMX IZY ´fÂfIYfSX ¨ff»ÀfÊ IiYf±f¸fSX, Aû¶ff¸ff Àfm, ·ffSX°f IYû ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ÀfeJ ým³fm ´fSX

ªffSXe WX` ÀfSXÀ½f°fe IYe Jûªf

¦fÔ¦ff, ªf¸fb³ff IZY Àff±f AQÈV¹f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe WXÜ` ¸ff³¹f°ff WXÔ` dIY BÀfe ³fýe IZY dIY³ffSXm ½fmýûÔ IYe SX¨f³ff WXBb Ê ±feÜ ÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff IZY d»fE ¹fWX ·ff½f³ff°¸fIY ¸fbïf WXÜ` BÀfed»f¹fm AMX»f d¶fWXfSXe IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe Jûªf ´fSX IYfRYe IYf¸f WXA b fÜ C´f¦fiWX Àfm Jûªf IZY ¶ffý ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀf ³fýe IYf ªf¸fe³f IZY ·fe°fSX A·fe ·fe AdÀ°f°½f WXÜ` ´fSX ÀfSXIYfSX ¶fý»f³fm IZY ¶ffý ¹fWX Jûªf ±f¸f ¦f¹feÜ A¶f IZYÔ ýi ¸fmÔ ·fe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX WX` AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ·feÜ d»fWXfªff ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYû ªfe½fÔ°f ¶f³ff³fm IYf IYf¸f °fmªfe Àfm ªffSXe WXÜ` IbY÷YÃfmÂf IZY ´ffÀf LX»` ff AüSX d´f´f»fe ¦ffa½f IZY ³fe¨fm Àfm ´ff³fe AüSX d¸f˜e IZY ³f¸fc³fm »fmIYSX ³ffÀff IYû ·fmªfm ¦fE WXÜÔ` 179 Àfm 183 ¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊ Àfm d¸f»fm ´ff³fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ýf½ff WX` dIY ¹fWX dIYÀfe ·fe AfSX.Aû. IZY ´ff³fe ¹ff d¸f³fSX»f ½ffMXSX Àfm ª¹ffýf Vfbð WXÜ` ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe WX` dIY ´fWXfOÞX Àfm C°ffSXIYSX ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ¹f¸fb³ff³f¦fSX, IbY÷YÃfmÂf WXû°fe WXBb Ê SXfªfÀ±ff³f IZY SXfÀ°fm ¶fWX°fe ±feÜ ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY ¹fWX ·fc¦f·fÊ ¸fmÔ A·fe ·fe ¶fWX SXWXe WXÜ` IbY÷YÃfmÂf ¸fmÔ RcYMXm ªf»f pû°f BÀfIZY ¦f½ffWX WXÜÔ` BÀfed»fE IZYÔ ýie¹f ·fcªf»f ¶fûOXÊ AüSX

WXdSX¹ff¯ff IYf ³f½f¦fdNX°f ÀfSXÀ½f°fe WXdm SXMXªm f ¶fûOXÊ BÀfIYe Jûªf ¸fmÔ ªfbMX ¦f¹ff WXÜ` ¹f±ffU°f

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

´fiÀffQ IYf Jb»fe QÈdá ÀfZ WXû A²¹f¹f³f -dUVU³ff±f ´fiÀffQ d°fUfSXe kªf¹fVfaIYSX

´fiÀffQ IYû WX¸fZa WXe³f ³fWXea ¶fd»IY ¶fOÞXe AüSX Jb»fXe QÈdá ÀfZ QZJ³fZ IYe þøYSX°f WXÜ` dIYÀfe IZY EIY Qû dU´fSXe°f þb¸f»fXûa IZY ÀfWXfSXZ CXÀfIZY Àf¸fc¨fZ SX¨f³ff-IY¸fÊ IYû JfdSXþ IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXea WXÜ` ll C¢°fY ¶ff°fZÔ dUVU³ff±f ´fiÀffQ d°fUfSXe ³fZ IYWXeÜ ½fZ A´f³fe ¶ff°f ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe õfSXf þ¹fVfaIYSX ´fiÀffQ ´fSX Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fûâe IZY A²¹fÃfe¹f ½¹ff£¹ff³f IZY QüSXf³f SXJ SXWZ ±fZÜ ½fWXea ¦fbþSXf°fe AüSX dWXQa e IZY ´fi£¹ff°f »fZJIY SX§fbUeSX ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY þ¹fVfaIYSX ´fiÀffQ IYû QZVf IZY Afa°fdSXIY ÀUøY´f IYe ¦fWXSXe ´fWX¨ff³f ±feÜ CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fXd¶²f ¹fWX WX` dIY CX³WXû³a fZ IYf¸ff¹f³fe IZY õfSXf ¶fiþ·ff¿ff IYe ÀffSXe CX´f»fXd¶²f¹ffa IYû JOÞXe ¶fû»fe ¸fZa »fXf dQ¹ffÜ A´f³fZ ¶feþ ·ff¿f¯f ¸fZa kIYf¸ff¹f³fe IYf ³fU ÀffaÀIÈYd°fIY dU¸fVfÊl Vfe¿fÊIY ÀfZ ´fPÞXZ ¦fE Af»fXJ Z ¸fZa ´fi·ffIYSX ßfûdÂf¹f ³fZ dUIYfÀf AüSX dU³ffVf IZY ´fSXÀ´fSX Àfa¶fa²fûa IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY IYf¸ff¹f³fe ¸fZa B³f Àf¶f IYf þUf¶f ¶fWX°b f A¨LZ ÀfZ dQ¹ff WXÜ` ¹fWX IÈYd°f Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZa ·fe B°f³fe ´fifÀfad¦fIY WX` dIY BÀfZ WX¸f EIY ·fdU¿¹fQÈáf IÈYd°f IYWX ÀfIY°fZ WXÜ` CX³WXû³a fZ IYWXf IYe IYf¸ff¹f³fe 20Uea ÀfQe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SX¨f³ff WX` »fZdIY³f CXÀfIYf BÀf À°fSX ´fSX ½¹ff´fIY A²¹f¹f³f ³fWXea WXA b f WXÜ` ªf¹fVfaIYSX ´fiÀffQ IZY IYf½¹fûÔ ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ°fZ WbXE dUVU³ff±f dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY IYf¸ff¹f³fe Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fZa ·fe ´fifÀfad¦fIY WXÜ` CXÀfZ d³fSX±fÊIY IYWX³ff A³f±fÊ WXû¦ffÜ køY´fUf¯fel UfSXf¯fÀfe õfSXf ½¹fû¸fZVf Vfb¢»fX IZY d³fQÊVZ f³f ¸fZa kIYf¸ff¹f³fel ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf ´fiÀ°fb°f IYe ¦fBÊÜ

EIY §faMXZ IYe BÀf dUdVfá ´fiÀ°fbd°f ¸fZa ³fÈ°¹f IYe LDY, ·fSX°f³ffMX¹Ð f¸f AüSX IY°±fIY Vf`d»f¹fûa IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ ´fiÀffQ IZY ³ffMXIYûa, CX´f³¹ffÀfûa °f±ff CX³fIZY IYf½¹f d¨fa°f³f ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÀffQ IZY IYf½¹f d¨fa°f³f ´fSX ¶fû»f°fZ WbXE d³f°¹ff³faQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY kk´fiÀffQ IZY d¨fa°f³f IYf ´fcSXf PXf¨a ff Àff¸faþÀ¹f IYf WXÜ` ´fiÀffQ IYZ d¨fa°f³f ¸fZa IYf½¹f ·ff¿ff EIY ÀUf²fe³f

ÀfØff IZY øY´f ¸fZa ´fiIYMX WXû°fe WX` þû CXÀf Àf¸f¹f IZY QcÀfSXZ »fXJ Z IYûa ¸fZa ³fWXea WXÜ` ll Af¹fûªf³f IYf Àf¸ff´f³f U¢°f½¹f QZ°fZ WXEb IÈY¿¯fQØf ´ff»fXeUf»f (A¶f dQ½fa¦f°f) ³fZ IYWXf dIY kk´fiÀffQ À¸fÈd°f IZY ÀfUÊßfZ¿NX SX¨f³ffIYfSX WX` AüSX ´fdV¨f¸f Afþ WX¸ffSXe BÀfe À¸fÈd°f IYû ³fá IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜ` CX³WXû³a fZ ´fiÀffQ IZY ³ffSXe ´ffÂfûa IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY UWX A´f³fZ Àf¸f¹f IZY Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f ³ffSXe ´ffÂf WXÜÔ`

´fSaX´fSXf¦f°f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ÀfZ WXe ·fdU¿¹f d³f¸ffʯf

dVfÃff IZY À°fSX ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ d¦fSXf½fMX Af SXWXf

W`XÜ BÀf ´fSX ¦fWX³f d¨fa°f³f-¸fa±f³f IYSX³fZ IYe °f°IYf»f ªføYSX°f W`XÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SJ°fZ WbXE ²f¸fÊ´ff»f Vfû²f´feNX, ·fû´ff»f AüS ¦ffa²fe dUôf ÀfaÀ±ff³f, IYfVfe ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ Àfa¦fû¿NXe Af¹fûdþ°f IYeÜ BÀf¸fZÔ AfE dUõ°fªf³fûÔ ³fZ IYWXf dIY dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffEa ¸ffÂf ²f³f IY¸ff³fZ IYf ªfdSX¹ff ·fSX SXWX ¦fBÊÜ

¹f±ffU°f

Àfa¦fû¿NXe IYf dU¿f¹f kSXf¿MÑXe¹f dVfÃff IYe ³f½fSX¨f³ffl ±feÜ ¶fOXÞüQf dUV½fdUôf»f¹f IZY SXfªf³fed°f VffÀÂf IZY ´fiû. VfaIYSXVfSX¯f ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY ªff³fZ-¸ff³fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff ÀfZ B°fSX A³¹f dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ªff°fe W`XaÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY dVfÃff IZY ´fid°f ÀUf·ffdUIY ÷Yd¨f, ÀfaUZQ³ff AüSX d³fâf SXJ³fZ Uf»fXZ ¸fZ²ffUe »fXû¦f dVfÃff ÃfZÂf ¸fZa ¶fWbX°f IY¸f W`aÜ

dU¿f¹f ´fiUZVf IYSXf°fZ WXbE Vfû²f´feNX d³fQZVfIY ´fiû.

SXf¸fZVUSX d¸fßf ´faIYþ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f EIY¸ffÂf EZÀff QZVf W`X ªfWfa Àf¸ffþ dUÄff³f, SXfþ³fed°f VffÀÂf EUa °f±ffIYd±f°f Bd°fWXfÀfIYfSX A´f³fZ QZVf IYe Äff³f´fSXa´fSXf IYû ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ ¹fWXfa ¸fcPÞX°ff IYû WXe ´fi¶fbð°ff ¶f°ff¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü Àf³ff°f³f ÀfaÀ±ff IZY A²¹fÃf OXfg. ¨ff÷YQØf d´fa¦f»fZ ³fZ ²f¸ffʲffdSX°f dVfÃff QZ³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ dUôfd±fʹfûÔ ¸fZÔ °f´f AüS ´fb÷Y¿ff±fÊ IYe Àff¸f±¹fÊ E½fa ¹fû¦¹f°ff dUIYdÀf°f WXû¦feÜ WX¸fZÔ A´f³fe Äff³f ´fSaX´fSXf IYû dRYSX ÀfZ A´f³ff³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ½f°fʸff³f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff k´fPÞX°f ¸fcJÊl ´f`Qf IYSX SXWXe W`XÜ OXfg. IÈY¿¯fIYfa°f dõ½fZQe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ ªf¶f ·ffSX°fe¹f A¸fZdSXIYf ¹ff A³¹f ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ ªff°fZ ±fZ °fû CXÀf ½¹fd¢°f I û IbYL dUdVfá Af²¹ffd°¸fIY Vfd¢°f ÀfZ Àf¸´f³³f ¸ff³f°fZ ±fZÜ ½fWXe ´fiû. SX¸fZVf Q½fZ ³fZ IYWXf dIY dVfÃff ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ SXf¿MÑXe¹f ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔ ²f¸ffʨff¹fûË IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ ´fSaX´fSXf¦f°f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ÀfZ WXe ·ffSX°f IYf ·fdU¿¹f d³f¸ffʯf WXû¦ffÜ

16-28 RYSUSe 2015

69

ÀfZWX°f Afþ WXS QcÀfSf AfQ¸fe ´fmmMX ImY Sû¦fûÔ IYf dVfIYfS W`XÜ Ad³f¹fd¸f°f £ff³f´ff³f EUa d¶f¦fOÞe WbXBÊ dQ³f¨f¹ffÊ ´fmMX ImY ´fi¸fb£f dUIYfSûÔ IYe þ³f³fe W`XÜ ´fZMX IZY d½fIYfSXûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ QUf ³fWXeÔ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fmÔ IbYL ÀffU²ffd³f¹ffa ¶fS°fIYS BÀfÀfm d³fþf°f ´ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

´fmMX ImY ´fi¸fb£f dUIYfS OXfg. ÷ d¨f ·ffSXõXfªf Afªf

WXSX QcÀfSXf ½¹fd¢°f A´f¨f, ¦f`Àf E½fa IY¶ªf IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fSmXVff³f W`XÜ Ad³f¹fd¸f°f £ff³f-´ff³f E½fa d¶f¦fOÞe WbXBÊX dQ³f¨f¹ffÊ IYf AÀfSX WX¸ffSmX ´ff¨f³f °faÂf ´fSX ·fe ´fOÞ°ff W`XÜ A´f¨f IYf A±fÊ W`X £ff³ff NXeIY ÀfZ ³f ´f¨f³ffÜ ¹fdQ £ff³ff NXeIY ÀfZ ³f ´f¨f ´ffE °fû £ffô ´fi¯ff»fe IZY Aa¦fûÔ ¸fZÔ QQÊ WXfZ°ff W`X, ¦f`Àf ¶f³f°fe W`X dªfÀfÀfZ ·ffSXe´f³f, ¶fZ¨f`³fe, ªfe d¸f¨f»ff³ff AfdQ dVfIYf¹f°fZÔ WXû°fe W`ÔXÜ BXÀfZ ¶fQWXªf¸fe ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ ¸fc»fe, A³ff³ffÀf, ´f´fe°ff, ¦ffªfSX, ´¹ffªf, LXfLX, ²fd³f¹ff, AQSXIY, °fb»fÀfe AfdQ ·fûª¹f ´fQf±fÊ BXÀf¸fZÔ »ff·fQf¹fIY W`ÔXÜ ¦f`Àf ¶f³f³ff ·fe EIY ´fi¸fb£f Àf¸fÀ¹ff W`X ªfû Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ IYû ´fSmXVff³f IYSX°fe W`XÜ BXÀfZ CXQSX-½ff¹fb ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fWX EIY EZÀfe dÀ±fd°f W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fZMX ¸fZÔ ½ff¹fb EIYdÂf°f WXû³fZ ÀfZ ´fZMX RcY»f ªff°ff W`X, ùQ¹f ¸fZÔ RYOÞXRYOÞXfWXMX ·fe WXû ÀfIY°fe W`Ü ¹fdQ ¦f`Àf IYf Q¶ff½f ùQ¹f IYe °fSXRY WXû °fû ½¹fd¢°f BXÀfZ ùQ¹f SXû¦f Àf¸fÓf »fZ°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ¹fWX ´fZMX IYe £fSXf¶fe IZY

¢¹ff W`X d¨fdIY°Àff

IYfSX¯f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ IY¶ªf À½f¹fa IYûBÊX SXû¦f ³fWXeÔ ¶fd»IY ¹fWX Q`d³fIY dQ³f¨f¹ffÊ IYe A½¹f½fÀ±ff IZY IYfSX¯f CX°´fÖf WXû°ff W`XÜ ¹fWX ´ff¨f³f °faÂf IYf ´fi¸fb£f d½fIYfSX W`X dªfÀfÀfZ Ad²fIY°fSX »fû¦f ¦fidÀf°f W`ÔXÜ dªf°f³fZ ¶fbdðX½ffQe BXÀfÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔX CX°f³fZ A³¹f ³fWXeÔÜ IY¶ªf IYf A±fÊ W`X Àf¸f¹f ´fSX ¸f»f °¹ff¦f ³fWXeÔ WXû³ff, IY¸f WXû³ff, ¦ffaNZX Af³ff, SXûªf ´fZMX ÀffRY ³f WXû³ff ¹ff ³f ÀffRY WXû³fZ IYf A³fb·f½f WXû³ffÜ ¹fdQ Vfe§fi WXe BXÀfIYf CX´f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE °fû VfSXeSX ¸fZÔ A³fZIY d½fIYfSX CX°´fÖf WXû ªff°fZ W`ÔXÜ IY¶ªf SXWX³fZ ÀfZ SX¢°f AVfbðX WXû°fZ W`ÔX °f±ff d·fÖf-d·fÖf ´fiIYfSX IZY SXû¦f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ Afa°fûÔ ¸fZÔ ¸f»f SXWX³fZ ÀfZ VfSXeSX IYe ´fiRbY»»f°ff, CX°ÀffWX Àf¸ff~ WXû°ff W`XÜ ¸f³f ¸fZÔ ¦»ffd³f, Af»fÀ¹f-·ff½f, ¸fbaWX ÀfZ ´ff³fe E½fa Qb¦fʳ²f Af³ff, ¶fb£ffSX Àff ´fi°fe°f WXû³ff, A÷Yd¨f, dÀfSX QQÊ, Ad³fýif, ·fc£f ³f »f¦f³ff, ´fZMX ¸fZÔ ·ffSXe´f³f, ¦f`Àf ª¹ffQf ¶f³f³ff, IY¸fªfûSXe »f¦f³ff, IYf¸f ¸fZÔ ¸f³f ³fWXeÔ »f¦f³ff AfdQ »fÃf¯f ´fiIYMX WXû°fZ W`ÔXÜ »f¦ff°ffSX IY¶ªf SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ¶f½ffÀfeSX IYe dVfIYf¹f°f ·fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ IY¶ªf SXWX³fZ IZY ¶fWbX°f ÀfZ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, £ff³f-´ff³f IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa

IY¶þ IYe d¨fdIY°Àff ¸fZÔ Àf½fÊ´fi±f¸f ·fûªf³f Af°ff W`XÜ ·fûªf³f IYû Àfb²ffSX IYSX Àf·fe SXû¦fûÔ IYû QcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¨f³ff, ´fIZY WbXE ¶fZ»f IYf VfSX¶f°f, ³feÔ¶fc, ³ffSaX¦fe, ÀfZ½f, ¸fb³f¢IYf, A¸føYQ, d°f»f, ´f´fe°ff, VfWXQ, LbXWXfSmX, ¸fc»fe, ´¹ffªf, ¸fZ±fe IZY ´f°fZ, A³ffSX, dIYVfd¸fVf, ´ff»fIY, WXSXOÞX, ¶fWZXOÞXf, Afa½f»ff, ¦fbOXÞ, A»fÀfe IZY ¶feªf, Qf»f¨fe³fe, MX¸ffMXSX, ¨ff½f»f ½f ¸fca¦f Qf»f IYe d£f¨fOÞXe, AaªfeSX AfdQ Àf·fe IY¶ªf QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY W`aXÜ AaªfeSX IYû IY¶ªf WXSX¯f RY»f ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Af°fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f ¶fPÞXf°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¦f`Àf E½fa EÀfedOXMXe ¸fZÔ ·fe SXfWX°f d¸f»f°fe W`XÜ ¦fZWacX IZY AfMZX ¸fZÔ ªfü, ªfBÊX AüSX ¨f³fZ IYf AfMXf d¸f»ffIYSX SXûMXe ¶f³ffEa, ´ff³fe ª¹ffQf ´feEaÜ BX³f ·fûª¹f ´fQf±fûË IYf Ad²fIYfd²fIY ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ IY¶ªf NXeIY WXû ªff°fe W`XÜ ·fûªf³f õXfSXf d¨fdIY°Àff ÀfSX»f E½fa »ff·fQf¹fIY WXû°fe W`XÜ IY¶ªf ¸fZÔ BXÀf¶f¦fû»f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ¹fWX EIY ¶feªf IYf dL»fIYf WXû°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ´ff³fe Àfû£f³fZ ½ff»fZ A´ff¨¹f °f°½f ¶fWbX°f Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Aü¿fd²f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX VfSXeSX IYû IYûBÊX ³fbIYÀff³f ³fWeÔ ´fWbXa¨ff°ffÜ

70

16-28 RYSUSe 2015

BX³f¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f W`ÔXÜ ´fZMX IYf ²¹ff³f ³f SX£fIYSX ¨fMX´fMXe ¸f`Qf IYe ¶f³fe ¨feªfZÔ d¶f³ff ·fc£f £ff³ff, ªf»Qe-ªf»Qe d¶f³ff ¨f¶ffE £ff³ff, ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ³f £ff³ff, IY¸f ·fûªf³f ¦fiWX¯f IYSX³ff, CX´f½ffÀf IYSX³ff, ¶fQWXªf¸fe, ¸faQfd¦fj (´ff¨fIY Ad¦fj IYf ²fe¸ff ´fOÞX³ff) AfdQ IY¶ªf ´f`Qf IYSX°fZ W`ÔXÜ VffSXedSXIY ßf¸f IYf A·ff½f E½fa d½fßff¸f IYe IY¸fe Qû³fûÔ WXe IY¶ªf IZY IYfSX¯f W`ÔXÜ Ad²fIY ·ff¦f-QüOÞX IYSX³fZ ½ff»fZ E½fa ½¹fÀ°f SXWX³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f¹fûÔ ImY ·fe°fSX Aa¦fûÔ ¸fmÔ ¶fSXf¶fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ³fWXeÔ d¸f»f°ff, dªfÀfÀfZ IY¶ªf WXû°fe W`XÜ VffSXedSXIY IYf¸f IZY ¶fªffE dQ¸ff¦fe IYf¸f ª¹ffQf IYSX³ff, ¶fOÞXe Afa°f ¸fZÔ §ff½f ¹ff ¨fûMX, ±ff¹fSXfg¹fOX WXf¸fûʳf IYe IY¸fe, ¸f²fb¸fZWX, IaY´f½ffQ, Afa°f, d»f½fSX ¹ff d°f»»fe IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa, ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f, d¨fa°ff, OXSX, Qb£f, AfdQ IY¶ªf IZY IYfSX¯f W`XÜ ´ff³fe WX¸ffSmX VfSXeSX ÀfZ d½f¿ü»fZ ´fQf±fûË IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`X, IY¸f ´ff³fe ´fe³fZ IZY IYfSX¯f ·fe IY¶ªf WXû°fe W`XÜ °f¸¶ffIcY, dÀf¦fSmXMX, ¨ff¹f, IYfgRYe, ARYe¸f, VfSXf¶f AfdQ ³fVfe»fe ¨feªfûÔ IZY ÀfZ½f³f ÀfZ VfSXeSX IYf À³ff¹fb dVfd±f»f WXû ªff°ff W`X ªfû IY¶ªf C°´fÖf IYSX°ff W`XÜ IY¶ªf QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶ffSX¶ffSX QÀ°ff½fSX Aü¿fd²f¹ffa, ¨fc¯fÊ AfdQ »fZ³fZ ÀfZ Afa°fZ A´f³ff À½ff·ffd½fIY IYf¹fÊ IYSX³ff ¶faQ IYSX QZ°fe W`ÔXÜ Afa°fûÔ ¸fZÔ Qb¶fÊ»f°ff dVfd±f»f°ff E½fa £fbVIYe ´f`Qf WXû°fe W`X dªfÀfÀfZ IY¶ªf À±ffBÊX WXfZ°fe W`XÜ ´fZMX IZY d½fIYfSXûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE Aü¿fd²f¹ffa ³fWXeÔ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¹fdQ IYWXeÔ Aü¿f²f Af½fV¹fIY WXû °fû WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff d½fVû¿f »ff·fQf¹fIY W`XÜ ¹fWX VfSXeSX IYû IYûBÊX ³fbIYÀff³f ³f ´fWbXa¨ff°fZ WbXE VfSXeSX IYû NXeIY IYSX°fe W`XÜ (»fZd£fIYf E¸f.OXe. (WXû¸¹fû.) AüSX ÀÂfe E½fa ¶ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf W`ÔXÜ)

¹f±ffU°f

dÀf³fm¸ff

dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ IYf AV»fe»f ¨fmWXSXf ¹fc-MÐX¹fc¶f ´fS EAfBʶfe IYf Afg³f»ffB³f Vfû B³f dQ³fûÔ dUUfQûÔ ¸fmÔ W`XÜ ´fb¯û ImY EAfBʶfe ÀfmMX ´fS þû WbXAf UWX ¶fmWXQ Vf¸fʳffIY W`XÜ UWXeÔ BÀf Vfû Àfm dRY»¸fe IY»ffIYfSûÔ IYf AV»fe»f AüS AÀf»fe ¨fmWXSf Àff¸f³fm Af¹ff W`XÜ

¸fûWX³f ÀfWXf¹f IYBÊ ¶ffSX Àfm»fed¶fiMXeªf IZY IYf¹fûÊÔ IYe Af»fû¨f³ff

IYSX³fm IZY d»fE Vf¶ý ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WXû°fmÜ ¶fe°fm dý³fûÔ ´fb¯fm ¸fmÔ ªfû WXbAf, ½fWX Vf¸fʳffIY WX`Ü dRY»¸f ¶f³ff³fm ½ff»fm AüSX dRY»¸f IY»ffIYfSXûÔ ³fm ¹fWXfÔ A´f³fm IY´fOÞXm ·f»fm ³f C°ffSXm WXûÔ »fmdIY³f Vf¶ýûÔ IZY ªfdSX¹fm ´fcSXe °fSXWX Àfm ³fÔ¦fm WXû ¦fEÜ Vf¶ý ·fe ½f`Àfm dªf³WXmÔ IYûBÊ Àf·¹f Afý¸fe ¶fû»f³ff °fIY ³f ¨ffWXmÜ WXÔÀfe ¸fªffIY IZY ³ff¸f ´fSX Vf¶ýûÔ IZY ªfdSX¹fm ¹fWXfÔ ªf¸fIYSX ³fÔ¦fBÊ WXbBÊÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû »fmIYSX ´fb¯fm ¸fmÔ ªfû ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX` CÀf¸fmÔ IYSX³f ªfüWXSX, Aªfbʳf IY´fcSX AüSX SX¯f½feSX dÀfÔWX IYû ·ffSX°fe¹f ýÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 292 AüSX 294 AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 67 E IZY °fWX°f AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX¸f IYf³fc³fe ´fÃfûÔ ´fSX ¶ffý ¸fmÔ ¶ff°f IYSXmÔ¦fm »fmdIY³f ´fWX»fm A´f³fm dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ AüSX dRY»¸f ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IZY AÀf»fe ¨fmWXSXm IYû ýmJ³ff ªføYSXe WX`Ü Àfm¢Àf À½ff·ffd½fIY WX`Ü ´¹ffSX Jc¶fÀfcSX°f WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f ¢¹ff »fû¦f Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX Àfm¢Àf IYSX³ff VfbøY IYSX ým°fm WX`Ô? d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ dRYSXm WXbE dý¸ff¦f IZY »fû¦f LXûMXm Àf¸fcWXûÔ ¸fmÔ ªføYSX Àfm¢Àf IYû »fmIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe MXeIYf-dMX´´f¯fe IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfm ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY ª¹ffýf°fSX »fû¦f ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IZY ¸fSXeªf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶fd»IY ½fm Àfm¢Àf AüSX EmVfûAfSXf¸f ¸fmÔ B°f³fm ª¹ffýf ¸fÀf÷YRY WX`Ô dIY ½fm AÀff¸ff³¹f ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfm dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ IYf ¦fÔýf ¨fdSXÂf ·fe Jb»fIYSX Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü ´fWX»fm IYe dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ EmÀfm »fû¦f IY¸f ±fm dªf³WXmÔ ¶fWXb°f A¨LXe dVfÃff d¸f»fe WXûÜ »fmdIY³f A·fe dRY»¸f ªf¦f°f ¸fmÔ ªfû ·fe »fû¦f WX`Ô, C³WXmÔ AÔ¦fimªfe

¹f±ffU°f

¸ff²¹f¸f IYe A¨LXe dVfÃff d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü IbYLX °fû d½fýmVfûÔ Àfm ·fe ´fPXÞIYSX AfE WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf dVfÃff IYf C³fIZY d»fE IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY dRY»¸f ªf¦f°f IYf ¸ffWXü»f WXe ·fiá WX`Ü IY»´f³ff IYedªfE dIY I`YÀfm ýed´fIYf ´ffýbIYû¯f, Àfû³ffÃfe dÀf³WXf AüSX Afd»f¹ff ·f˜ ªf`Àfe Ad·f³fmdÂf¹fûÔ ³fm IYSX³f ªfüWXSX, Aªfbʳf IY´fcSX AüSX SX¯f¶feSX dÀfÔWX IYe ·fïe ¶ff°fûÔ IYf »fb°RY CNXf¹ff WXû¦ffÜ ¹fcMÐX¹fc¶f ´fSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ªfû ½fedOX¹fû C´f»f¶²f ±ff, CÀf¸fmÔ ¹fm Ad·f³fmdÂf¹ffÔ ¶fmWXý AV»fe»f ¶ff°fûÔ ´fSX dJ»fdJ»ff°fe AüSX °ffd»f¹ffÔ ¶fªff°fe dýJ SXWXe ±feÔÜ ¹fWX ¸ff³f³ff ¦f»f°f WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ EmÀfe AV»fe»f°ffAûÔ ¸fmÔ ·ff¦feýfSX ³fWXeÔ WXû°feÔÜ IYBÊ ¶ffSX °fû ½fm ´fb÷Y¿fûÔ Àfm ·fe Af¦fm WXû°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f EmÀfe ¨feªfmÔ Àff½fʪfd³fIY ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Afd¸fSX Jf³f IZY IYf¹fÊIiY¸f kÀf°¹f¸fm½f ªf¹f°fml ¸fmÔ ýed´fIYf ´ffýbIYû¯f ³fm IYWXf ±ff dIY A¦fSX C³f ´fSX IYûBÊ AV»fe»f dMX´´f¯fe IYSXm¦ff °fû ½fm ³f dÀfRYÊ Af´fdØf IYSXmÔ¦fe ¶fd»IY CÀfm ±f´´fOÞX ·fe ªfOÞX ýmÔ¦feÜ »fmdIY³f EAfBʶfe IZY Vfû IYf Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fªff »fm³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ ½fm Àf¶fÀfm Af¦fm SXWXeÔÜ IYS¯f ªfüWXSX, Aþbʳf IY´fcSX AüSX S¯f¶feS dÀfÔWX IYe ¶ff°fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fmWXý A´f¸ffd³f°f IYSX³fm ½ff»fe ±feÔÜ »fmdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¸fdWX»ffEÔ BÀf ·fïm IYf¹fÊIiY¸f IYf »fb°RY CNXf°fm dýJeÔÜ AJ¶ffSXûÔ ³fm BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe J¶fSX °fû ýe »fmdIY³f BÀf ´fSX EIY ÀfÔ´ffýIYe¹f ÷YJ A´f³ff°fm WXbE BÀfIYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYeÜ EIY AÔ¦fimªfe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ³fm °fû 8 RYSX½fSXe IYû BÀf Vfû IYf ¶f¨ff½f IYSX°fm WXbE EIY §fÔMXm IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe IYSX dý¹ff AüSX BÀf¸fmÔ EAfBʶfe IYe AûSX Àfm A³fbSXû²f dIY¹ff

¦f¹ff dIY CÀfIZY Afg³f»ffB³f ¨f`³f»f IYû ¶fÔý ³fWXeÔ dIY¹ff ªffEÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX AüSX ´fb¯fm ´fbd»fÀf ³fm EAfBʶfe SXûÀMX IaY´f³fe AüSX ·fïm IYf¹fÊIiY¸f ´fmVf IYSX³fm ½ff»fm °fe³f dRY»¸fe »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ IYSX³fm ¸fmÔ WXe»ff-WX½ff»fe IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm »fmIYSX d½f²ff¹fIY °fIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf·fe ³fm°ff IYBÊ ½fªfWXûÔ Àfm dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY IYÈ°fÄf SXWX°fm WX`ÔÜ ´fb¯fm ´fbd»fÀf ³fm ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYSX³fm IZY ¶ffý IYSX³f ªfüWXSX, Aªfbʳf IY´fcSX AüSX SX¯f¶feSX dÀfÔWX IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXʽffBÊ ³fWXeÔ IYeÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ·fe dRY»¸f ªf¦f°f IYe EWXÀff³f¸fÔý WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¶fOÞXm dRY»¸fe IY»ffIYfSX ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf IZY d»fE ´f`Àff ªfbMXf³fm IZY Jfd°fSX ´fbd»fÀf IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY Àff»ff³ff ªf»fÀfm ¸fmÔ ¹fm IY»ffIYfSX ¶f¦f`SX ´f`Àff d»fE ³ff¨f°fm-¦ff°fm WX`ÔÜ ½f`Àfm B³fIYe RYeÀf B°f³fm WXe IYf¸f IYe 50 »ffJ Àfm EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm °fIY WXû°fe WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ BÀf ¶ff°f ´fSX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY AfdJSX ¢¹fûÔ ´fbd»fÀf ª¹ffýf°ffSX ¸füIYûÔ ´fSX dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ ´fSX WXf±f ³fWXeÔ OXf»f°fe? ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ³fm ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¶fû»f³fm AüSX Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff ýe WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX B°f³fe ½¹ff´fIY ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ EmÀff IYf¸f IYSX ÀfIZY dªfÀfÀfm Àf¸ffªf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f°ff WXûÜ ·ffSX°fe¹f ýÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 292 AüSX 294 IZY ´fif½f²ff³f IYÀfcSX½ffSX IYû Àfªff dý»ff³fm IZY d»fWXfªf Àfm ¶fmWXý IY¸fªfûSX WX`ÔÜ »fmdIY³f dRYSX ·fe A¦fSX ´fbd»fÀf ¨ffWXm °fû °fe³fûÔ dRY»¸fe IY»ffIYfSûÔ IYû Àf»ffJûÔ IZY ´feLXm ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fe WX`Ü »fmdIY³f EmÀff WXû³ff ¸fb¸fdIY³f »f¦f ³fWXeÔ SXWXfÜ

16-28 RYSUSe 2015

71

¶f°fSÀf

Y

¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f IZY A¸fmdSXIYf dSXMX³fÊ E¢Àf´fMXÊ, ´fdSX½ffSX IZY ¸fbdJ¹ff AüSX ¸ff¦fÊýVfÊIY ¸fÔOX»f IZY ¶fbªfb¦fÊ ¹fm °f¸ff¸f »fû¦f d¸f»fIYSX BÀf ¦fb°±fe IYû ³fWXeÔ Àfb»fÓff ´ff SXWXm WX`Ô dIY AfdJSX dý»»fe ½ff»fûÔ ³fm ·ffþ´ff IZY Àff±f EmÀfe dý»f°fûOÞX dý»»f¦fe ¢¹fûÔ IYeÜ

SfImYVf IYf¹fÀ±f dQ»f

IZY ASX¸ffÔ AfÔÀfbAûÔ ¸fmÔ ¶fWX ¦fEÜ Àf´f³fm WXbE ¨fcSX-¨fcSX IbYLX EmÀfm dIY ¸fû°fe¨fcSX IZY ÀffSXm »fOÐOc ²fSXm SXWX ¦fEÜ ¸fûýeªfe ³fm ´fcSXf ýmVf ªfe°ff, »fmdIY³f ýmVf IYf kdý»fl ³fWXeÔ ªfe°f ´ffEÜ ªffd»f¸f ½fûMXSX ³fm dý»f ´fSX Àfe²ff ÓffOÞXc RZYSX dý¹ffÜ ¶fOÞXm WXe ¶fmSXWX¸f WX`Ô ¹fm ½fûMXSXÜ Àf´f³fm dýJf°fm WX`Ô, C¸¸feýma ªf¦ff°fm WX`Ô, ´fe´f»f IYf ´fmOÞX ¶f°ffIYSX ¨f³fm IYe ÓffOÞX ´fSX ¨fPXÞf°fm WX`Ô AüSX dRYSX BÀf °fSXWX AüÔ²fm ¸fbÔWX d¦fSXf°fm WXa` dIY ¸fbÔWX Àfm dÀfRYÊ °fe³f ýfÔ°f WXe ¶f¨f°fm WX`ÔÜ °fe³f ýfÔ°f dIYÀf IYf¸f IZY? ³ff dýJf³fm IZY, ³ff ¨f¶ff³fm IZY! ¨fûMX Àfm ¨fIYSXfBÊ ·ffþ´ff EIY EmÀfm Àf½ff»f IYe ¨f¢IYSXd§f³³fe ¸fmÔ C»fÓf ¦fBÊ WX`, dªfÀfIYf ªf½ff¶f dIYÀfe d¨fÔ°f³f dVfd½fSX ¸fmÔ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ffÜ ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f IZY A¸fmdSXIYf dSXMX³fÊ E¢Àf´fMXÊ, ´fdSX½ffSX IZY ¸fbdJ¹ff AüSX ¸ff¦fÊýVfÊIY ¸fÔOX»f IZY ¶fbªfb¦fÊ ¹fm °f¸ff¸f »fû¦f d¸f»fIYSX BÀf ¦fb°±fe IYû ³fWXeÔ Àfb»fÓff ´ff SXWXm WX`Ô dIY AfdJSX dý»»fe ½ff»fûÔ ³fm ·ffþ´ff IZY Àff±f EmÀfe dý»f°fûOÞX dý»»f¦fe ¢¹fûÔ IYeÜ ´fWX»fm ýû-d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f d¸f»f SXWXf ±ff, dRYSX ¸fbIYf¶f»ff ¶fSXf¶fSXe IYf WXbAf AüSX AfdJSX ¸fmÔ AfIYSX IbY»f °fe³f ÀfeMXmÔÜ B°f³ff

dý»»fe IYe dý»f°fûOÞX dý»»f¦fe

¶fmSXWX¸f ¸fªffIY °fû ³fm°ff A´f³fm ½fûMXSXûÔ °fIY Àfm ³fWXeÔ IYSX°fm! ¢¹ff Afªf IYf ½fûMXSX ³fm°ffAûÔ Àfm ·fe ª¹ffýf d³fýʹfe WXû ¦f¹ff WX`? ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ A´f³ff IYeÍ°f ´f°ffIYf RYWXSXf ¨fbIZY ¸fûýeªfe ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ Àfm WX°f´fi·f WXûIYSX dÀ±f°f´fiÄf WXû ¦fE WX`Ô- WXfd³f »ff·f, ¹fVf-A´f¹fVf Àf¶f d½fd²f WXf±f! ªfû ¨f»ff ¦f¹ff CÀfm ·fc»f ªffÜ »fmdIY³f ·fc»f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ýmVf IYe WXSXe-·fSXe SXfªf²ff³fe IZY dªfÀf »fbdMX¹f³f ªfû³f ¸fmÔ ¸fûýeªfe IYf ½ffÀf WX`, ½fû B»ffIYf ·fe A¶f ÓffOÞXc½ff»fm ASXfªfIY°ff½ffýe IZY WXbIcY¸f°f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ AfE¦ffÜ ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýeªfe W`ÔX, »fmdIY³f ¸fûýeªfe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f, ªf¹f WXû »fûIY°fÔÂf IYe! ¸fûýe ªfe WX°f´fi·f WX`Ô °fû ¨fb³ff½fe Jm»f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¨f`Ôd´f¹f³f Ad¸f°f·ffBÊ VffWX IYf WXf»f Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IY±ff IZY Àff²fb ³ff¸fIY CÀf ½¹ff´ffSXe ªf`Àff WXû ¦f¹ff WX`, ªfû IYe¸f°fe Àff¸ff³f Àfm »fýf A´f³ff ªfWXfªf Àff¦fSX dIY³ffSXm LXûOÞXIYSX ªff°ff WX` AüSX ½ff´fÀf »füMX°fm WXe CÀfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ÀffSXf IYe¸f°fe Àff¸ff³f ´fØfûÔ ¸fmÔ ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü Àff²fb SXû°ff-´feMX°ff dRYSX Àfm ½fÈð ½fmVf²ffSXe ·f¦f½ff³f Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f°ff WX`, dªf³fIZY Vff´f Àfm ¹fm Àf¶f WXbAf ±ffÜ Ãf¸ff ¸ffÔ¦f³fm ´fSX ·f¦f½ff³f CÀfm Vff´f ¸fb¢°f IYSX ým°fm WX`Ô AüSX ³ff½f dRYSX Àfm ¸ff»f AÀf¶ff¶f Àfm ·fSX ªff°fe WX`Ü »fmdIY³f 72

16-28 RYSUSe 2015

¹fWXfÔ IYWXf³fe ±fûOÞXe A»f¦f WX`Ü IYûBÊ »ffJ SXû¹fm-´feMXm »fmdIY³f »fûIY°fÔÂf IZY ·f¦f½ff³f IYf dý¹ff Vff´f ´ffÔ¨f Àff»f Àfm ´fWX»fm ½ff´fÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ Ad¸f°f VffWX IYû dRY»fWXf»f IY»fmªfm ´fSX ´f°±fSX SXJ³ff WXû¦ff AüSX d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff dIY ½fûMXSX ·f¦f½ff³f ³fm AfdJSX dIYÀf A´fSXf²f IYf ýÔOX dý¹ff WX`Ü A´f³ff A´fSXf²f ·ffþ´ff ½ff»fûÔ IYû dRY»fWXf»f Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf WX`, C³WXma ¹fWXe »f¦f SXWXf WX` dIY ½fûMXSX ·f¦f½ff³f ³fm ¶f`NXm-d¶fNXf¹fm dRYSXIYe »fm »feÜ IbYLX »fû¦fûa IYf IYWX³ff WX` dIY dRYSXIYe ½fûMXSX ·f¦f½ff³f ³fm ¶ffý ¸fmÔ »fe, dý»»f¦fe IYe Vfb÷YAf°f ·ffþ´ff ³fm IYeÜ d½fIYfÀf IYe OXb¦fOXb¦fe NXeIY-NXfIY AÀfSX dýJf SXWXe ±fe, »fmdIY³f ±fûOÞXf AüSX ¸ffWXü»f ¶f³ff³fm IZY d»fE ·ffþ´ff ³fm A´f³fm Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYû ·fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSX dý¹ffÜ ÀfÔ°fûÔ IZY AfVfe½fʨf³f Àfb³fIYSX ½fûMXSXûa ³fm IYWXf— ¦ffd»f¹ffÔ WX¸fmÔ ·fe Af°fe WX`, IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ¶f°ffBEÜ ´ffMXeÊ IZY ¨ff¯f¢¹f ³fBÊ ¶ff°f PXcÔPX³fm d³fIY»fmÜ BÀf ¶fe¨f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYe AfÀf ¸fmÔ ·ffþ´ff IZY Af²ff ýªfʳf ³fm°ff A´f³fe VfmSX½ff³fe IZY ³ff´f ým ¨fbIZY ±fm, dªf³WXam I`ÔYdÀf»f IYSX³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f Ad¸f°f VffWX ³fm ½fªfi´ff°f IYSX³fm ½ff»ff R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff— VfmSX½ff³fe ¸f°f dÀf»f½ffBE, WX¸ffSXe ÀfeE¸f I`ÔYdOXOXmMX dIYSX¯f ¶fmýe WXûÔ¦feÜ dý»f ¸fmÔ ¶fªfe §fÔdMX¹ffÔ.. ªfû ¶fmýe ³fm ¸ffSXe EÔdMÑX¹ffÔÜ

¶fmýe AfBÊÔ IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE ¸fedOX¹ff ´fSX LXfBÊÔ, »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¦fifRY CLX»fm, IY½fSXmªf ¶fPXÞf, »fmdIY³f ªf³fÀf·ffAûÔ ¸fmÔ dIYSX¯f ªfe IZY ¸fbÔWX Jû»f°fm WXe SXfWXb IYf»f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f IYû Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦f¹ff dIY dý»f ¸fmÔ ªfû §fÔdMX¹ffÔ ¶fªfe ±feÔ, ½fû ýSXAÀf»f J°fSXm IYe ±feÔ, »fmdIY³f d¶fIYf WXbAf ¸ff»f AüSX ´fiûªfm¢MXmOX ³fm°ff ½ff´fÀf ³fWXeÔ WXû°fmÜ ¶fmýe ´feLXm WXbBÊ, ¸fûýeªfe ýû¶ffSXf Af¦fm AfEÜ SX`»fe WXbBÊ, SX`»ff WXbAf, dý»»fe ¸fmÔ WXSX ªf¦fWX ¶fOÞXf Óf¸fm»ff WXbAfÜ WXSX ¨fb³ff½f ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fÔÂfe C°ffSXm ¦fE, ÀffÔÀfý ýüOÞXfE ¦fEÜ ýfÔ½f ´fm ýfÔ½f Afªf¸ffE ¦fE, »fmdIY³f ½fûMXSX °f¶f °fIY dRYSXIYe »fm³fm IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY ±fmÜ ·ffþ´ff IYe A¨LXe °fSXWX ²fb»ffBÊ AüSX IYfÔ¦fimÀf ´fc¯fÊ ÀfRYfBÊ IZY ¶ffý dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ A¶f dÀfRYÊ ÀfØff ´fÃf WX`Ü d½f´fÃf IYe WX`dÀf¹f°f dIYÀfe d½f»fb~ WXû°fe ´fiªffd°f ªf`Àfe WX`, dªfÀfm d½fVfm¿f ÀfÔSXÃf¯f IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ dý»f IYe dý»f°fûOÞX dý»»f¦fe Àfm ·ffþ´ff ¸fmÔ ¸ffWXü»f ¦f¸f¦fe³f WX`, »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf ´fSX BÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXbAfÜ Àfb³ff WX` dIY ¶fÔý IY¸fSXm ¸fmÔ WXbBÊ EIY ´ffSXýVfeÊ ¶f`NXIY ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm IYWXf dIY dý»»fe ¸fmÔ ¸fbIYf¶f»ff ýmVf IYe ýû Àf¶fÀfm ¶fOÞXe SXf¿MÑXe¹f ´ffÍMX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ±ffÜ MX¢IYSX ¶fWXb°f IYOÞXe ±fe, dªfÀf¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû ·ffþ´ff Àfm dÀfRYÊ °fe³f ÀfeMXmÔ IY¸f d¸f»fe WX`Ô, A¦f»fe ¶ffSX ¹fm ýcSXe ·fe d¸fMXf ýe ªffE¦feÜ IYfÔ¦fimÀf IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY BÀf Vff³fýfSX ½f¢°f½¹f IYf À½ff¦f°f dIY¹ff WX` AüSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff dIY C³fIZY ¸ff¦fÊýVfʳf ¸fmÔ ´ffMXeÊ BÀfe °fSXWX Af¦fm ¶fPXÞ°fe SXWXm¦feÜ ¹f±ffU°f

)NNRU LI

GN YNLGV IXG9UH /9N:\ LM PL\& N J6$ YLXK L]IU YNW JK OTMI^NU GMVD$

%LKDU Â&#x201E; $UDK 6DQMD\ -L )RUP &HQWUH $XUDQJDEDG 3UDNDVK %RRN 'HSRW %DUDXQL -\RWL .XPDU 'XWWD %HWLDK 9LNDVK 0DJD]LQH &HQWUH %KDJDOSXU 3 . %RRN 6WDOO %LKDU 6DULI 0DKHQGUD ERRN 6WDOO 0RWLKDUL $QNLW 0DJD]LQH &HQWUH

&KDSUD 0RKDQ 1HZV $JHQF\ &KDSUD 0LVKUD %RRN 6WDOO 'DUEKDQJD $JJUDZDO QHZV $JHQF\

%X[DU 1DYEKDUDW %RRN 6WDOO 'DOVLQJK 6DUDL *\DQRGD\ .HQGUD

*RSDOJDQM * 6 %RRN &HQWUH *RSDOJDQM 5DMDW NU 1HZV $JHQF\ 0XQJHU &RPSHWLWLRQ %RRN &HQWUH

6LWKDPDUKL *\DQ 6DURYDU )DUELVJDQM +DULRP 3XVWDN 6DGDQ *D\D 5DYL %RRN 'HSRW +DMLSXU %KDZDQL 0DJD]LQH &HQWUH -DPXL 'XUJD 3XVWDN %KDQGDU

.DWLKDU 1HZ 0DJD]LQH &HQWHU .KDJDULD .RVKL %RRN &HQWUH .LVKDQJDQM %KDUWL 3XVWDN VDGDQ

/DNKLVDUDL 6RQL QHZV $JHQF\ 0DGKHSXUD 6DUDVZDWL 3XVWDN 0DQGLU 0XQJHU $QDQG 1HZV $JHQF\

0X]DIIDUSXU $QQX %RRN 6WDOO 1DZDGDK %DED 0DJD]LQH FHQWHU

3XUQLD FKDXUDVLD ERRN FHQWHU 3DWQD (DVWHUQ 1HZV $JHQF\ 6DKDUVD $JQL 3XVWDN %KDQGDU

6LZDQ 6XQLO 3DQGH\ 6LZDQ 0LVKUD 3XVWDN %KDQGDU 7DUZDUD

VXSDXO $SQL 3XVWNDO\D *XMUDW Â&#x201E; $KPHGDEDG 0HKXO 1HZV $JHQF\ + 3 Â&#x201E; 6KLPOD - 0 ' %RRN +RXVH

&KKDWLVKJDUK Â&#x201E; 5DLSXU 0XNXQG 3DULNK 1HZV $JHQF\

- . Â&#x201E; -DPPX 6DKDWL\D 6DQJDP 6KLHOD %RRN &HQWUH 6UL 1DJDU -DQWD $JHQF\ 3XQMDE Â&#x201E; 3DWLDOD - . 1HZV $JHQF\ 3XQMDE +DU\DQD Â&#x201E; %KLZDQL 6KDUPD 1HZV $JHQF\ +LVVDU .DNNDU 1HZV $JHQF\

5RKWDN 6K\DP 1RYHO 6WRUH 6RQLSDW 6HWKL %RRN 6WDOO <DPXQD 1DJDU 6DFKGHZD 1HZV $JHQF\ -KDUNKDQG Â&#x201E; %RNDUR 6XUHQGUD 3UDVDG 6LQJK 'DOWHQJDQM *RRG %RRNV 5DYLQGUD 3UDVDG $JJDUZDO PDJD]LQH FHQWHU 'KDQEDG %KDWLD QHZV $JHQF\

*KDUKZD 'H\ /LJKW %RRN &HQWHU *LULGLK 'LDPRQG %RRN $JHQF\ *XPOD /RKDQL %RRN 'HSRW

+DMDULEDJ 6DJDU %RRN 'HSRW -DPVHGSXU 3UDVDG PDJD]LQH&HQWHU

-DPWDUD 5DLOZD\ %RRN 6WDOO /RKDUGDJJD 9LG\DUWKL 3XVWDN %KDQGDU 5DPJDUK FDQW 6KLVKX *\DQ .HQGUD

5DQFKL *\DQ %KDUWL 0 3 Â&#x201E; $QXSSXU 6DWHQGUD .XPDU 5DWKRU 5HZD 0HGLD +RXVH %KRSDO /LIH %RRN KRXVH -DEDOSXU -DQWD 1HZV $JHQF\

*ZDOLRU 3DULN 1HZV $JHQF\ ,QGRUH 6DUGDU 7ULORFKDQ 6LQJK 5HZD 6KDQNDU &RPSWHWLRQ %RRN +RXVH -DEDOSXU 6DKX 1HZV $JHQF\ 5DMDVWKDQ Â&#x201E; $MPHU *HHWD 3XVWDN %KDQGDU $OZDU 6KDUPD %RRN 6WDWLRQDU\ %LNDQHU $VKD 5DPNKDWUL

8GDLSXU .DLODVK %RRN &HQWUH &KLUDZD 5 . *R\DO &R &KLWWRUJDUK . 0 1HZV $JHQF\ -DLSXU 1DYUDWDQ %RRN 6HOOHU -RGKSXU 6DUYRGD\D %RRN 6WDOO

.RWD 2VZDO 1HZV $JHQF\ 6LNDU 9LVKDNDUPD 5D]JDU &HQWUH 6UL *DQJD 1DJDU $QLO 1RYHO 6WRUH 8GDLSXU 2 3 %RRN 6WDOO 8WWUDNKDQG Â&#x201E; 'HKUDGXQ $GLW\D 1HZV $JHQF\ +DULGZDU & / *XSWD 5LVKLNHVK *XSWD 1HZV 'LVWULEXWRUV 83 Â&#x201E; $OLJDUK $JJDUZDO 1HZV $JHQF\

$OODKDEDG 7KH 0DJD]LQH +RXVH $]DPJDUJ 3XVWDN &HQWHU

9DUDQDVL 6DNVKPD $JHQF\ %DUHOO\ 5RDGZD\V %RRN 6WDOO *D]LDEDG *XSWD 1HZV SDSHU PDJ 'LVWUL

*RUDNKSXU 3UDVDG PDJD]LQH&HQWHU *RUDNKSXU 6WXGHQW &RUUQHU +DUGRL -DLVZDO &RPSHWLWLRQ %RRN &HQWHU

,WDZDK 3DUDV %RRN 6WDOO -DXQSXU $ . 3DWKDN

-KDQVL 'HZDQ 1HZV $JHQF\ .DQSXU $OND 1HZV $JHQF\

/XFNQRZ 6XEKDVK 3XVWDN %KDQGDU 0DWKXUD 5DNHVK 6KDUPD 0HHUXW &KDZOD %RRN 'HSRW

0RUDGDEDG $ WR = &RPSHWLRQ %RRN +RXVH 6DKDUDQSXU 0DOKRWUD %RRN 'HSRW 6KDKMDKDQSXU -DLQ 1HZV $JHQF\

)DL]DEDG 9LPDO 3UHP %RRN &HQWHU 0DKDUDVWUD Â&#x201E; 1DJSXU 3DWKDN %URWKHUV 3XQH %KRRWDGD 1HZV $JHQF\

0XPEDL 1RYHOW\ %RRN $JHQF\ $XUDQJDEHG 6XQULVH 1HZV $JHQF\ .ROKDSXU 1 7 7HJHQPDQL (DVW 'HOKL Â&#x201E; /D[PLQDJDU %XGKDQL\D ERRN 6WDOO /D[PLQDJDU .KDQGHOZDO 1HZV $JHQF\ /D[PLQDJDU 3DQG\ %RRN 6KRS 1LUPDQ 9LKDU 0HWUR 6WDWLRQ . ' 3DQGH\ 1HZV $JHQF\ 0RWKHU 'DLU\ 1HJL %RRN 6WDOO J

0RWKHU 'DLU\ $NWKDU %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , $QDQG %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , %LWWX %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , 'HYL %RRN 6WDOO 0D\XU 9LKDU 3KDVH , 0DQRM .XPDU 6LQJK 6DPDFKDU $SSDUWPHQW 3UDGHHS %RRN 6WDOO 6DPDFKDU $SSDUWPHQW 9LQD\ %RRN 6WDOO 6DPDFKDU $SSDUWPHQW ,PDPXGHQ 1HZV $JHQF\ 6DPDFKDU $SSDUWPHQW $NKWDU %RRN 6WDOO $QDQG 9LKDU %XV 6WDQG 5DMHVK %RRN 6WDOO 9DVXQGKUD (QFODYH 5DQMD\ %RRN 6KRS &HQWUDO 'HOKL Â&#x201E; 6KHHG %KDJDW 6LQJK 0NW - / DQG 6RQV 1HZ 'HOKL 6KLYDJL 6WDGLXP *LULUDM %RRN 6WDOO $OODKDEDG %DQN 3 6WUHDW 5RDG 5DP 9LODV %RRN 6WDOO 1DYHHQ %RRN 6WDOO .ULVKL %KDZDQ 0 %ORFN & 3ODFH 2XWHU &LUFOH 0HKWD %DQGKX %RRNVKRS ) %ORFN ,QQHU &LUFOH &3 )DURN %RRN 6WDOO $]DG %RRN 6WDOO ' %ORFN ,QQHU &LUFOH &3 ' %ORFN &3 5DMPDQL <DGDY %RRN 6WDOO % %ORFN &3 0DKDYLU -DLQ %RRN VWDOO ,QQHU &LUFOH &3 '.

ZKHDO %HORZ %ULGJH 3DKDUJDQM 1HZ 'HOKL 5O\ 6WDWLRQ 5DP %RRN 6WDOO &KXQDPDGL 3DKDUJDQM *RYLQG 1HZV $JHQF\ 6DQMHHY 7UDGHUV 6KHHG %KDJDW 6LQJK RXW 8G\DP 0DUJ 3DQGH\ 1HZV $JHQF\ $MPDO .KDQ 0DUNHW *XSWD 1HZV $JHQF\ 5DMHQGUD 0DUNHW %KDUDW %RRN 3RLQW 2OG 5DMHQGUD 1DJDU 0DUNHW -LODGDU %RRN 6KRS 5DMHQGUD 0DUNHW 6 3 6RQV 6RXWK 3DWHO 1DJDU 'LOLS %RRN 6WDOO 3DWHO 1DJDU 0HWUR 6WDWLRQ 6DFKGHYD %RRN 6KRS :HVW 3DWHO 1DJDU %KDWL\D 1RYHO 6WRUH 1DL 6DGDN /DOWD 3DUVDG %RRN 6WDOO

%HQJDOL 0DUNHW 5RVKRQ /DO 6RQV 6KDQNDU 0DUNHW 5DP *RSDO 6KDUHV %XLOGLQJ .& 0DUJ 6DQWRVK 0LVKUD %RRN 6WDOO

. * 0DUJ NDODVK 5DP 1LKDO %RRNV $JHQF\ *ROFKD &LQHPD 'DU\D*DQM $SUDQD %KDQGDU ,72 /DODQ %RRN 6WDOO ,72 0LVKUD 1HZV $JHQF\ ,72 3DZDQ 6KDNOD QHZV $JHQF\ 1HZ 'HOKL 5DLOZD\ 6WDWLRQ 6DUYRG\D %RRN 6KRS 3 ) 6RXWK 'HOKL Â&#x201E; 6XQGHU 1DJDU 0DUNHW 0XQQD %RRN 6WDOO (DVW RI .DLODVK &LW\ 6KRS 1HKUX 3ODFH %DQZDQL %RRN 6KRS 1HKUX 3ODFH 0HWUR 6WDWLRQ 6KXNOD %RRN 6WDOO 1 ) & 8SHQGUD %RRN VWDOO

1)& 5RXQDON %RRN 6WDOO 6RXWK ([W ,, +DULRP %RRN 6KRS * . , /XFN\ %RRN 6KRS *.,, 6DWLVK %RRN 6WDOO *UHHQ SDUN 5LGKDP %OXH 0XVLF 6KRS *UHHQ 3DUN 6KDUPD %RRN 6WDOO $UYLQGR 3ODFH 9DQGDQD %RRN 6KRS

$UYLQGR 3ODFH 0LGODQG %RRN VKRS ,1$ 0DUNHW .LUDQ 0DJD]LQH &HQWUH +RX]NKDV 0DUNHW 5DMX %RRN 6WDOO 0DOYL\D 1DJDU 0DUNHW 6KLY %RRN 6KRS 0DOYL\DV 1DJDU 0DUNHW $MLW 1HZV $JHQF\ 0DOYL\D 1DJDU 0DUNHW 6KDUPD %RRN &HQWUH 395 6DNHW $. 1HZV $JHQF\ .DWZDUL\D 6DULD 3UHP 1HZV 6WDOO .DWZDUL\D 6DUDL 6RQDP %RRN 6WDOO .DWZDUL\D 6DUDL 6DUVZDWL %RRN 6KRS % 0 ' &KRFN +DUQDWK 3DQGH\ %RRN 6WDOO .DWZDUL\D 6DUDL 6DL 6WRUHV .DWZDUL\D 6DUDL $QLO 6KXNOD 1HZV $JHQF\ .DWZDUL\D 6DUDL 5DM %RRN 6KRS -18 &DPSXV .DOUD 1HZV $JHQF\

,QGLDQ %RRN 'HSRW -DZDKDU %RRN 6KRS -LD 6DUDL 0LVKUD %RRN 6KRS -LD 6DUDL $URPD %RRN 6KRS 0DOFKD 0DUJ 5DMHQGUD %RRN 6KRS :HVW 'HOKL Â&#x201E; 'HOKL &DQW 0DQLUDP 1HZV $JHQF\ 'HOKL &DQW ,PSULDO 1HZV $JHQF\ -DQDNSXUL 0DKHVK 1HZV $JHQF\ -DQDNSXUL .HYDO 1HZV $JHQF\ 7LODN 1DJDU 3XUL 1HZV $JHQF\ 9LNDVSXUL 'DOMHHW 1HZV $JHQF\ + %ORFN 9LNDVSXUL $QJDO %RRN 6KRS 9LNDVSXUL 0DUNHW 6KDNWL 1HZV $JHQF\ 9LNDVSXUL 0DUNHW *URYHU 1HZV $JHQF\ 1RUWK 'HOKL Â&#x201E; .LUDQ 0DJD]LQH &HQWHU .DPODQDJDU .DPODQDJDU &KRZN 6XJUHHY 0DJD]LQH

6KUH\D 0DJD]LQH 9LMD\ 1DJDU 1HDU *XUXGZDUD

3UDYHHQ 0DJD]LQH .LQJVHZ &DPS .LQJVHZ &DPS $PDU 0DJD]LQH

.LQJVHZ &DPS 3UDYHHQ 1HZV $JHQF\ *79 0DWUR 6WDWLRQ

0XNKDUMHQDJDU 6KLYVKDNWL 0XNKDUMHQDJDU 6DL .ULSD 1HZV $JHQF\ 0XNKDUMH QDJDU 6RQL 1HZV &HQWHU

0XNKDUMHQDJDU %KDUDW %RRN &HQWHU 0XNKDUMHQDJDU 6WXGHQW &DIHH 0XNKDUMHQDJDU 0U .XPDU %RRN 'HSRW 0XNKDUMHQDJDU 0RGHUQ 6WDWLRQDU\

0XNKDUMHQDJDU 1DYVKDNWL 3XVWDN %KDQGDU

$VKRN 9LKDU 0DUNHW 6DWLVK %RRN 6WDOO 6DOLPDU %DJK *XSWD 1HZV $JHQF\ 0DGKXYDQ &KRFN 9LVKDZDQDK 1HZV $JHQF\ 0DGKXYDQ &KRFN /DO %DEX 1HZV $JHQF\ 1RLGD Â&#x201E; 6HF )DUXTXH %RRN 6WDOO

6HF .DYLWD 0DJD]LQH 6HF 6RQX %RRN 6WDOO 6HF .ULVKQD 3DQG\ 6HF 6RQX %RRN 6WDOO 6HF 5DP .XPDU %RRN 6WDOO 6HF 9HGSUDNDVK %RRN 6WDOO 6HF +DULRP %RRN 6WDOO

6HF 5DMHVK .XPDU %RRN 6WDOO 6HF 3 . 3DQGH\ %RRN 6WDOO

6HF 5DMHVK %RRN 6WDOO 6HF 6K\DP 6XQGHU 3DQGH\ 6HF 6RSDQ %RRN 6WDOO

*KD]LDEDG Â&#x201E; ,QGUDSXUDP 6KXNOD 1HZV $JHQF\ 3XVKSDQMDOL +RVSLWDO 7RS OLQH %RRN 6KRS 9DLVKDOL $PEHGNDU 3DUN 0XNHVK %RRN 6WDOO

XNV9 ! $ : !" # :

8 G< ! '

1 3 H---IAAAJK8 A=ALMKIJ

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 February 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461.

REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15