16-30-apr-yathavat

U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ ¸fmÔ Af´ff ¸fQS MmXSmÀff:dUUfQûÔ Àfm ´fbSf³ff ³ff°ff Aa°fSfÊáÑXe¹f ¸fbýifIYû¿f 16-30 A´fi»` f 2015

`

20

ISSN 2350-0409

UfQ

~

dUUfQ

~

ÀfaUfQ

ASdUaQ ImYþSeUf»f

OeE¸f Àf´fûd»f¹ff

www.yathavat.com

kBʸff³fQfSl ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYfS³ff¸ff

´fÂf

Y

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

2

16-30 A´fi`»f 2015

´fdÂfIYf A¨Le´fÂf »f¦fe Afþ ¸fbÓfm dIYÀfe ³fm ¹f±ffU°f IYe UWX ´fid°f Qe dþÀf¸fmÔ ßfeASdUaQ Afßf¸f Àfm Àfa¶fad²f°f ¶ff°fmÔ ´fiIYfdVf°f WbXBÊ W`XÔÜ ¸f`Ô BÀfm ´fdÂfIYf Àfm ´fdSd¨f°f WXû³fm IYf Àfa¹fû¦f ¸ff³f SWXe WcXaÜ Afßf¸f dU¿f¹fIY dS´fûMÊX NeIY ³f WXû³fm ImY ¶ffUþcQ Af´fIYe ´fdÂfIYf ¸fbÓfm A¨Le »f¦feÜ Àfb²ff dÀfaWX, UdSâX »fmd£fIYf, ´ffadO¨fmSe AfaQû»f³f IYe ¹ffQmÔ °ffþf WXû ¦fBÊ Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f IYf kA³ff¹ffÀfl ´fPÞfÜ ³fSf¹f¯f·ffBÊ QmÀffBÊ ImY ¶ffSm ¸fmÔ þf³fIYS Qb£f WbXAfÜ ¸fbÓfm A´f³fm ´fbSf³fm dQ³f ¹ffQ Af ¦fEÜ 1974 IYf UWX dQ³f þ¶f ¸f`Ô ªfm´fe ¸fc½f¸fmMÔ X IZY ýüSXf³f AfýSX¯fe¹f ³ffSXf¹f¯f·ffBÊ ýmÀffBÊ IZY ¦f¹ff IZY Afþfý ´ffIYÊ ¸fmÔ IYf¹fÊIYi ¸f IZY d»fE dSX¢Vff ´fSX »ffgCOXÀ´feIYSX ´fSX ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ Àff±f WXe Afþfý ´ffIYÊ ¸fmÔ Àf·ff ¸fmÔ C³fIZY Àff±f ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NX³fm IYf ·fe ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ ½fm AdJ»f ·ffSX°fe¹f °f÷Y¯f Àfm³ff IZY ÀfÔ¹fûªfIY ±fm AüSX ¸f`Ô ¦f¹ff IYfÜ CÀf AfÔýû»f³f IYe ¹ffýmÔ °ffªfe WXû ¦fBÊÜ ¶fiþ³m ýi³ff±f d¸fßf, ¦f¹ff, d¶fWXfS ÀÞ fûVf»f ¸fedO¹ff IYf Qb¿´fi·ffU ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dªf°f³ff Àff±fÊIY WX,` CÀfÀfm IYWXea Ad²fIY d³fSX±fÊIY WXÜ` BÀfÀfm dªfÀ¸fRYSXûVfe AüSX ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX AV»fe»f°ff IYû ´fi¶f»f ¦fd°f d¸f»fe WXÜ` Àff¸ffdªfIY AüSX ³f`d°fIY À°fSX ´fSX d½fVfm¿f °füSX ´fSX BÀfIYf dIYVfûSXûa ´fSX ýb¿´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf ³fZ ¶fWX°b f WXe A¨Lf ¸fbïf CNXf¹ff WXÜ` ¸f`a ´fdÂfIYf ImY dU¨ffSûÔ Àfm ÀfWX¸f°f WaÜc ¸f²fb dÀfaWX, IYf³f´fbS Vfm£fS IYû ´ffNIYûÔ Àfm ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXE EIY A¸fmdSXIYe ´fÂfIYfSX ³fm d»fJf ±ff dIY kdIiY¹fmMX IaYμ¹fcþ³f EaO ¸fmIY Q ³¹fcþlÜ VfmJSX IZY ´ffÀf °f±¹f ³fWXeÔ ±fm °fû C³WXû³Ô fm ÀfÔýWm X IYf ½ff°ff½fSX¯f ´f`ýf IYSX BÀfe °fIYÊ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ ¹fWX VfmJSX IZY JûJ»fm´f³f IYf CýfWXSX¯f WXÜ` VfmJSX IYû CÀf

´fÂfIYfSX IYf ³ff¸f ¶f°ff³ff ¨ffdWXE, ½fSX³ff A´f³fm ÓfcNXm Af¨fSX¯f IZY d»fE ´ffNXIYûÔ Àfm ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ ÀfaQe´f dÂf´ffNe, ³fBÊ dQ»»fe BÀfe °fSWX Àf¸ffþ IYû ´fiSm ¯f Qm°ff SWmX ¸f`Ô ¹f±ffU°f IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNIY WcXaÜ ¹f±ffU°f ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WXû³fm Uf»fm »fm£f dU¨ffS ´fiVfaÀff ImY ´ffÂf W`XÔÜ ´fdÂfIYf ImY »fm£f IYBÊ ¶ffS dQVffQVfÊIY ·fe WXû°fm W`XÔÜ AfVff W`X ¹f±ffU°f ImY Àf·fe AaIY BÀfe °fSWX dU¨ffSûÔ IYû AfQf³f-´fiQf³f IYS°ff SWmX AüS Àf¸ffþ IYû ´fiSm ¯ff Qm°ff SWmXÜ ¸f³fe¿f VfaIYSSfU ¦fUBÊ, A¸fSfU°fe, ¸fWXfSfáÑX ¹fWX ´fdÂfIYf ´fWX»fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»fe ¸f`³Ô fZ ´fWX»fe ¶ffSX k¹f±ff½f°fl EIY ÀMXf»f ÀfZ ´fif~ IYeÜ ´fcSe ´fdÂfIYf ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸f³f ´fiÀf³³f°ff ÀfZ ·fSX ¦f¹ffÜ ±fûOÞXf Qb£f ·fe WbXAf dIY ¹fWX ´fdÂfIYf ´fWX»fZ ¢¹ffaZ ³fWXeÔ d¸f»fe! £üSX QZSX ÀfZ Af¹fZ Qb÷YÀ°f AfEÜ £fb»ff ¸fa¨f ¸fZÔ kIYü³f ½fWX ·ffSX°f ·ff¦¹f d½f²ff°ffl ´fPÞfÜ BXÀf¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ ·ffSX°fe¹f kk¦f¯f°faÂfll IYe ªfû ¸fe¸ffaÀff IYe W`X ¶fWbX°f WXe IYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`ÜX WX¸ffSm QmVf ¸fmÔ ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXe ¦f¯f ´fSX °faÂf WXf½fe WXû ¦f¹ffÜ BXÀf IbY°faÂf ³fZ ¦f¯f IYû BX°f³ff ´feÀff dIY Af¸f AfQ¸fe ´feÀf°ff WXe ¨f»ff ¦f¹ffÜ A¶f CXÀf ¦f¯f IYf IYfZBXÊ ¸fWX°½fWXe³f WXe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ WX¸f ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ A´f³fZ IYû BXÀf IbY°faÂf IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ RaYÀff ´ff°fZ W`XÔÜ A´f³fZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ °faÂf IYe À±ff´f³ff ¦f¯f (ªf³f°ff) IZY d»fE IYe ¦fBÊX AüSX BX³f 65 ½f¿fûË ¸fZÔ WX¸f ¹fWX QZ£f SXWXZ W`XÔ dIY ¦f¯f d³fSXeWX ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X AüSX °faÂf Vfd¢°fVff»fe ¶f³f°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¦fa¦ff ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f ´fSX A·f¹f d¸fßf IYf »fZ£f IYSXfSXf °f¸ff¨ff W`XÜ CX³³ff½f IZY ´f`dSX¹ffSX §ffMX IYe ªfû QVff QVffÊBXÊ ¦fBÊX W`,X »f¦f·f¦f ½f`Àfe WXe QVff ´fbSXe ¦fa¦ff ³fQe IYe ¶f³ff Qe ¦fBÊX W`XÜ ´fiû. QZ½fZ³ýi À½føY´f IZY Af»fZ£f ÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY °fe³fûÔ Àff½fSXIYSX ¶fa²fbAûÔ IYf dWaXQc ²f¸fÊ, dWaXQe ÀfaÀIÈYd°f ½f dWaXQc SXf¿MÑX IYe À½f°faÂf°ff IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff ¶fd»fQf³f »f¦f·f¦f EIY ªf`Àff WXe W`XÜ d½f³fûQ IbY¸ffSX A¦fi½ff»f A¸fSXûWXf, CØfS ´fiQVm f

´fbSÀIÈY°f ´fÂf dÀfRÊY £fû£f»fm ³ffSûÔ Àfm ¦fa¦ff ÀffRY ³fWXea WXû¦fe

¹f±ffU°f IYf ¦fa¦ff AaIY ´fPÞfÜ A¨Lf »f¦ffÜ ¸f`³Ô fm EIY dRY»¸fe ¦fe°f Àfb³ff ±ff- kk¸fmSXm ³f`³ff Àff½f³f ·ffýû, dRYSX ·fe ¸fmSXf ¸f³f ´¹ffÀffÜll ¦fa¦ff ImY ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ Vff¹fý ¹fWX ¦ff³ff ¶fWbX°f NXeIY ´fi°fe°f WXû°ff WXÜ` WX¸ffSm QmVf ¸fmÔ ¨ffWmX IYfÔ¦fiÀm f IYe ÀfSIYfS WXû ¹ff ·ffªf´ff IYe, Àf·fe dÀfRÊY d½fIYfÀf... d½fIYfÀf AüSX d½fIYfÀf IYf EªfmOÔ Xf »fmIYSX ¨f»f°fe WXÜÔ` BÀfÀfm dIYÀfe IYf IbYLX ·f»ff WXû³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WXÜ` dÀfRYÊ ³füIYSX-¸ffd»fIY IYe °fSWX ½¹fUWXfS IYS³fm AüSX ½¹f½fÀff¹f, ¶ffþfSX½ffý IYe ¨fIYf¨füÔ²f Àfm ¦fÔ¦ff Vfbð ³fWXeÔ WXû¦Ô feÜ WX¸ffSe ÀffSXe ³fed°f WXe BÀf ýmVf IYe ýbV¸f³f WXÜÔ` ¦fÔ¦ff IYû ¹fdý ¦fÔ¦ff WXe ¶f³ffE SXJ³ff WX` °fû ¹fm ¶ffþfSX½ffý AüSX d½fIYfÀf½ffý IYû Àf¸ff~ IYSX³ff ´fOÞX¦m ffÜ ªfû A¶f ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXÜ` dÀfRYÊ JûJ»fm ³ffSXûÔ Àfm ¦fÔ¦ff ÀffRY ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àf°feVf IbY¸ffS dÂf´ffNe, LØfeÀf¦fPÞ ´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ ¹f±ffU°f

A³ff¹ffÀf

Y

´fe.Ue. ³fSdÀf¸WXf SfU IYe ´fb³f: ´fid°fâXf SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ýcÀfSXm IYe ´fiVfÔÀff ½fWXe IYSX ÀfIY°ff WX` ªfû A´f³fm ´fid°f d¶f»IbY»f AfV½fÀ°f WXûÜ d½fSXû²fe

IZY ´fid°f AfýSX IYf ·ff½f EIY Af°¸fd½fV½ffÀfe ½¹fd¢°f WXe ´fiIYMX IYSX ÀfIY°ff WXÜ` ¹fm Af²ffSX ³fm°fÈ°½f IYe ´fSXJ IZY IYf¸f Af ÀfIY°fm WXÜÔ` EmÀff WXe IbYLX ³fSX³m ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm EIY R`YÀf»fm Àfm Àffd¶f°f dIY¹ff WXÜ` IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fm ´fcSXm ýmVf IYû »f¦f·f¦f ¨füÔIYf°fm WXEb §fû¿f¯ff IYSX ýe WX` dIY dý½fÔ¦f°f ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe SXfªf§ffMX ´fSX Àf¸ffd²f ¶f³ffBÊ ªffE¦feÜ ¹fWX ¶fWX°b f ÀfSXfWX³fe¹f d³f¯fʹf IYWXf ªffE¦ffÜ BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY BÀf ÀfSXIYfSX ³fm d³f¯fʹf dIY¹ff WXÜ` ¹fWX d³f¯fʹf °fû A°¹fÔ°f Àff²ffSX¯f WX,` ´fSX BÀfIYf ´fi·ff½f AÀff²ffSX¯f øY´f Àfm ªf³f¸ff³fÀf ´fSX ´fOÞXf WXÜ` AfdJSX ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔdIY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ EIY ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WfX SXf½f ·fe WXÜÔ` C³fIYf ´fcSXf ³ff¸f WX-` ´ff¸fb»f´fcd°fÊ ½fmIÔ YMX ³fSXdÀf¸WfX SXf½fÜ C³fIYf d³f²f³f dý»»fe ¸fmÔ WXA b fÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû³fm IZY IYfSX¯f C³fIYf ýfWX-ÀfÔÀIYfSX SXfªf§ffMX IZY Àf¸ffd²f ÃfmÂf ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXA b f? ¹fWX ´fiV³f IY·fe ³f IY·fe °fû CNX³ff WXe ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ·fe »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm Àfm ´fcLXf AüSX CÀfIYf CØfSX ·fe Jûªf d»f¹ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±fe dIY C³WXÔm ½fWXfÔ À±ff³f d¸f»fm ªfWXfÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe Àf¸ffd²f¹ffÔ WXÜÔ` BÀfe IYfSX¯f C³fIYf ýfWX-ÀfÔÀIYfSX AfÔ²fi ´fiýVm f IYe SXfªf²ff³fe ¸fmÔ WXA b fÜ A¦fSX C³fIYe ½fÀfe¹f°f ¸fmÔ ¹fWX WXû°ff °fû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ÀfÔýWm X IYSX³fm IYf IYûBÊ °fbIY ³fWXeÔ ¶f`NX°ffÜ »fmdIY³f C³WXû³Ô fm EmÀfe IYûBÊ ½fÀfe¹f°f ³fWXeÔ LXûOÞXe ±feÜ C³WXÔm dQ»»fe Àfm WXý` SXf¶ffý ªf¶f ·fmªff ¦f¹ff °fû d³f²f³f IZY ¶ffý ½fWX C³fIYf EmÀff ½f³f½ffÀf ±ff, dªfÀfÀfm ¹fWX Àf¸fÓf d»f¹ff ¦f¹ff dIY ½fm IY·fe ýmVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fmÔ A´f³fe ªf¦fWX ³fWXeÔ ´ff ÀfIY°fmÜ ¹fWX ¦fWXSXm LXf³f¶fe³f IYf d½f¿f¹f WX` dIY C³fIZY ´fdSX½ffSX ³fm °f¶f ¢¹ff dIY¹ff? BÀfe °fSXWX Àfm ¹fWX ·fe Àf½ff»f JOÞXf WXû°ff WX` dIY IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ C³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ¢¹ff dIY¹ff? EIY °feÀfSXf Àf½ff»f ·fe ÀfWXªf WXe ´f`ýf WXû°ff WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm ¢¹ff dIY¹ff? ½fm °f¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fmÜ ªfû ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX A´f³fe A¦f»fe ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IZY d»fE ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸Wf XSXf½f IZY ´ffÀf ¦fE ±fm AüSX ¨ffWX°fm ±fm dIY C³WXÔm ´fi²ff³f¸fÔÂfe d½fV½fd½fôf»f¹f A³fbýf³f Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³ff ýmÜÔ CÀf ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf IYûBÊ IY°fʽ¹f ±ff ¹ff ³fWXe?Ô ªfû ·fe WXû AüSX ªfWXfÔ Àfm ·fe R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ¦f¹ff WXû, ´fSX ¹fWX °fû Àf½fÊÄff°f °f±¹f WX` dIY ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸Wf XSXf½f IYf ýfWX-ÀfÔÀIYfSX WXý` SXf¶ffý ¸fmÔ WXA b fÜ CÀfIZY A¦f»fm dý³f ¹fWX J¶fSX ·fe AfBÊ dIY C³fIYf Vf½f A²fªf»ff WXe LXûOÞX IYSX »fû¦f ¨f»fm ¦fE ±fmÜ EIY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe EmÀfe §fûSX C´fmÃff! ¨fÔýVi fmJSX IZY Àff±f ·fe BÀfe °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX IYfÔ¦fiÀm f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ C³fIYf d³f²f³f ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IZY °fe³f Àff»f ¶ffý WXA b f ±ffÜ °f¶f ¦fÈWX ¸fÔÂfe dVf½fSXfªf ´ffdMX»f ±fmÜ 10 ªf³f´f±f IZY BVffSXm ´fSX ½fm ¨fÔýVi fmJSX IZY ´fdSX½ffSX AüSX ´fdSXªf³fûÔ IYû Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ »f¦fm ±fm dIY SXfªf§ffMX ¸fmÔ ýfWX ÀfÔÀIYfSX IYf d½f¨ffSX LXûOÞX ýmÜÔ ¹ff °fû ¶fd»f¹ff »fm ªffEÔ ¹ff ·fûOÞXÀfe IZY ·ffSX°f ¹ffÂff IZYÔ ýi ¸fmÔ ýfWX-ÀfÔÀIYfSX IYSXfEÔÜ ¨fÔýVi fmJSX IZY ´fdSX½ffSX AüSX SXfªf³fed°fIY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm NXf³f »fe ±fe dIY ÀfSXIYfSX Àfm ªføYSX°f ´fOÞX³fm ´fSX »fûWXf »fm¦Ô fmÜ ÀfSXIYfSX IYe ¨f»f³fm ³fWXeÔ ýeÜ AfdJSXIYfSX IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYû ÓfbIY³ff ´fOÞXfÜ °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX ¨fÔýVi fmJSX IYf ýfWX-ÀfÔÀIYfSX SXfªf§ffMX IZY Àf¸ffd²f ÃfmÂf ¸fmÔ WXA b fÜ ´fSX C³fIYe Àf¸ffd²f A´fmÃffIYÈ°f C´fmdÃf°f WXe WXÜ` ³fmWXøY Jf³fýf³f IYe Àf¸ffd²f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ½fWXfÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû C´fmÃff IYf WXe dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXf WXÜ` A´f½ffý SXWXm d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWXÜ C³fIZY ´fdSX½ffSX ³fm SXfªf§ffMX IZY Àf¸ffd²f ÃfmÂf IYe AûSX ÷YJ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ C³fIYf ýfWX-ÀfÔÀIYfSX B»ffWXf¶ffý ¸fmÔ WXA b fÜ B³f ýbJý §fMX³ffAûÔ IYû ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX ·fe WX¸fmVff ¹ffý dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY ³fmWXøY Jf³fýf³f ³fm ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d°f³fIZY IZY ¶fSXf¶fSX ·fe ¸fWX°½f ³fWXeÔ dý¹ffÜ BÀf SXfªf³fed°fIY ýb¿¨fIiY ´fSX ³fSX³m ýi ¸fûýe IYe ÀfSXIYfSX d½fSXf¸f »f¦ff³fm ªff SXWXe WXÜ` SXfªf³fed°f ¸fmÔ LXA b fLX°c f IYû ¶fÔý IYSX³fm IYe ¹fWX AÀff²ffSX¯f §fMX³ff WXÜ` dªfÀfm IYfÔ¦fiÀm f ³fm ¨f»ff¹fm SXJf ±ffÜ Àff¸ffdªfIY ·fmý·ff½f A¦fSX ¶fbSXf WX` °fû SXfªf³fed°fIY ·fmý·ff½f AüSX LXA b fLX°c f Cd¨f°f I`YÀfm WXû ÀfIY°ff WX?` ¶ff°f IZY½f»f ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸Wf XSXf½f IYe ³fWXeÔ WX,` CÀf SXfªf³fed°fIY Àfû¨f IYe WX,` dªfÀfÀfm ¹fm ¶ff°fmÔ WXû°fe SXWXe W`XÔÜ BÀfIYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓf³fm IZY ¹f±ffU°f

d»fE ¹ffý IYSX³ff ªføYSXe WX` dIY ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WfX SXf½f EIY AfýVfÊ IYfÔ¦fiÀm fe SXWXm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm IY·fe IYfÔ¦fiÀm f ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ B²fSX-C²fSX ÷YJ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IbYÀfeÊ IZY ´feLXm ³fWXeÔ ·ff¦fmÜ IYfÔ¦fiÀm f C³fIYf ´fif¯f ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý C³fIYû A´f¸ffd³f°f IYSX³fm IYf IYûBÊ A½fÀfSX IYfÔ¦fiÀm f IZY ¸füªfcýf ³fm°fÈ°½f ³fm ³fWXeÔ ¦f½ff¹ffÜ BÀfm ¦fWXSXm ¸fmÔ ýmJÔm °fû IYfÔ¦fiÀm f IZY ¸füªfcýf ³fm°fÈ°½f IYe WXe³f ·ff½f³ff WXe ´fiIYMX WXû°fe WXÜ` ªf¶f ¸f³fb¿¹f IYf ¸f³f A´f³fm ·fe°fSX WXe³f ·ff½f SXJ°ff WX` °f¶f ½fWX Àfýf A´f³fm AdÀ°f°½f IZY d»fE ·f¹f·fe°f ¶f³ff SXWX°ff WXÜ` ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ³fm dªf³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fý ÀfÔ·ff»ff, ½fWX AÀff²ffSX¯f ±feÜ °f¶f IYûBÊ ³fWXeÔ ¸ff³f°ff ±ff dIY ½fm ´ffÔ¨f Àff»f ÀfSXIYfSX ¨f»ff ´ffEÔ¦fmÜ SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYf ½fWX ýüSX ±ffÜ IYfÔ¦fiÀm f A»´f¸f°f ¸fmÔ ±feÜ ´fSX ½fm ³fSXdÀf¸Wf XSXf½f WXe ±fm ªfû ´ffÔ¨f Àff»f ¨f»ff »fm ¦fEÜ ½fWX EIY ¶fOÞXe SXfªf³fed°fIY C´f»fd¶²f ±feÜ ªfSXf ¹ffý IYdSXE dIY IYfÔ¦fiÀm f IZY A²¹fÃf SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm C³WXÔm dMXIYMX ·fe ³fWXeÔ dý¹ff ±ffÜ ¨fb³ff½f IZY ¸f`ýf³f Àfm ¶ffWXSX IYSX dý¹ff ±ffÜ C³fIYf Àff¸ff³f ½ffSX¦Ô f»f IZY d»fE ªff ¨fbIYf ±ffÜ ½fm À½f¹fÔ ³ff¦f´fbSX Àfm WXý` SXf¶ffý IZY SXfÀ°fm ¸fmÔ ±fmÜ °f·fe C³WXÔm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IZY ¸ffSXm ªff³fm IYe ýbJý Àfc¨f³ff d¸f»feÜ IY¸f»f³ff±f ³fm C³WXÔm dý»»fe »füMX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ½fm AfEÜ IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ EIY Àfm EIY dý¦¦fªf ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ´fý IZY d»fE »ff»ffd¹f°f ±fmÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ´fÀfaQ °fû Ofg VfaIYS Q¹ff»f Vf¸ffÊ ±ûÜ C³f dQ¦¦fþûÔ AüS Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ImY ¶ffUþcQ C³WXÔm IYfÔ¦fiÀm f IYf A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¹fWX C³fIYe IYfÔ¦fiÀm f ·fd¢°f IYf ´fbSXÀIYfSX ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶fe¨f WXBb Ê BÀf SXfªf³fed°fIY AfSXûWX¯f IYû AÄff°f IYf EIY WXÀ°fÃfm´f IYWXf ªff ÀfIY°ff WXÜ` CÀfe Àfm ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸Wf XSXf½f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ A»´f¸f°f IYû ¶fWX¸b f°f ¸fmÔ ¶fý»f½ff ´ffEÜ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ÀfcÓf¶fcÓf Àfm ½fWX IYSX dýJf¹ff dªfÀfIYe C³fÀfm C¸¸feý ³fWXeÔ ±feÜ C³f ´fSX AfSXû´f »f¦f°ff WX` dIY ·ffªf´ff, ÀfÔ§f AüSX d½fV½f dWXýÔ c ´fdSX¿fý Àfm ÀffÔNX¦ffÔNX IYSX C³WXû³Ô fm ¶ff¶fSXe PXf¨Ô fm IYû PXWX½ff dý¹ffÜ BÀf¸fmÔ SXØfe·fSX ·fe Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WXÜ` Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WfX SXf½f ³fm ½fWXe dIY¹ff dªfÀfIYe ³feÔ½f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm d´fLX»fe Àfýe IZY AfNX½fmÔ ýVfIY ¸fmÔ SXJ ýe ±feÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe SXfªf³fed°f AüSX A±fʳfed°f IYû WXe C³WXû³Ô fm ¶fPÞXf¹ffÜ ýmVf IYû ½f`¨ffdSXIY dý½ffd»f¹fm´f³f Àfm C¶ffSXfÜ °f·fe °fû d¶fiMX³m f IZY EIY d½fõf³f ªfm¸Àf ¸fm³fSX ³fm C³WXÔm ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfm ¨f°fbSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWXfÜ AfVfe¿f ³fÔýe ³fm C³fIZY ½¹fd¢°f°½f IYe CÀf ¶ffSXeIYe IYû CIZYSXf dªfÀfm »fû¦f ýmJ ³fWXeÔ ´ff°fmÜ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WfX SXf½f ¸fmÔ A´f³fm AdÀ°f°½f SXÃff IYf ýb»fÊ·f ¦fb¯f ±ffÜ »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IY·fe dIYÀfe Àf¸f¹f C³WXÔm ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f°f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff³f°fm ±fmÜ CÀf ³fSXdÀf¸Wf XSXf½f IYf ´fb³f: À±ff´f³f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe EIY d½f»fÃf¯f §fMX³ff WXÜ` BÀf¸fmÔ ·fd½f¿¹f IZY A³fmIY Vfb·f ÀfÔIYZ °f WXÜÔ` 16-30 A´fi`»f 2015

3

£fb»ff ¸fa¨f

k³¹ff¹f-°faÂfl IYf CXØfSXQfd¹f°½f Àfb²ff dÀfaWX

Àf³fÐ

1857 ¸fZÔ ·ffSX°f IYZ ½feSXûÔ °f±ff ¹fWXfa IYe ½feSXfa¦f³ffAûÔ ³fZ QZVf IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf d¶fi°ff³fe VffÀfIYûÔ IZY d½f÷YðX £fb»fIYSX ¹fbðX LZXOÞX dQ¹ff ±ffÜ d½fQZVfe VffÀfIYûÔ ³fZ ·f»fZ WXe CXÀf ¹fbðX IYû À±ff³fe¹f d½fQiûWX ¶f°ffIYSX IY¸f°fSX dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ´fSaX°fb CXÀf Àfa§f¿fÊ ³fZ ÀffSmX QZVf IYû WXe »fOÞXfBÊX IYf ¸f`Qf³f ¶f³ff dQ¹ffÜ ³f¶¶fZ ½f¿fÊ °fIY d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX »fOÞX°fZ»fOÞX°fZ QZVf½ffdÀf¹fûÔ ³fZ AfªffQe WXfdÀf»f IYSX »feÜ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY BXÀf Afd£fSXe QüSX ¸fZÔ dªf³WXûÔ³fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX CX³f¸fZÔ ¶fWbX°fZSmX »fû¦f k³¹ff¹fIY¸feÊl ±ûÜ Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fi°ff³fe Vü»fe IZY kIYûMÊXl À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Aa¦fiZªf ªfªf AüSX EOX½fûIZYMX ·fe Af¹ffd¹f°f dIY¹fZ ±ûÜ CX³WaZÔ ¹fWXfaX A´f³fZ ¶f¨ff½f IZY d»fE BXÀfIYe ªføYSX°f ´fOÞXe ±feÜ ¢¹fûÔdIY EIY °fû d¶fi°ffd³f¹fûÔ ³fZ L»f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ CX´fd³f½fZVf ¶f³ff¹ff ±ff, QcÀfSmX CX³fIZY ARYÀfSXûÔ AüSX d°fªffSXd°f¹fûÔ IYe ¶fQ¨f»f³fe, IicYSX°ff AüSX §f¸faOX IZY IYfSX¯f IYûBÊX-³fIYûBÊX IYfaOX ¹fWXfa WXû°ff WXe SXWX°ff ±ffÜ A´f³fe Q¸f³fIYfSXe ³fed°f IZY ¶ff½fªfcQ Aa¦fiZªfûÔ ¸fZÔ k³¹ff¹fd´fi¹fl dQ£f³fZ IYe EIY ¶fe¸ffSXe ±feÜ BXÀf LXQиf ³¹ff¹fd´fi¹f°ff IZY ´feLZX CX³fIYe ¹fWX ¨ff»f ±fe dIY ªfWXfa CX³WZÔX A¦f»ff CX´fd³f½fZVfûÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf A¨LXf ´fi¶fa²f W`XÜ »fZdIY³f AÀf»fe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY CX³fIZY EOX½fûIZYMX AüSX ªfªf CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff QZ³fZ IYû k´fiZ¦fif¸OXl WbXAf IYSX°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀfZ ½ffdWX¹ff°f IYf³fc³f ¶f³ffE ±û dªf³f¸fZÔ A´fSXf²fe IYû ÀfbSXÃff QZIYSX ´fedOÞX°f IYû kdRYd³fVfl IYSX QZ³fZ IYe ÀffdªfVf ±feÜ A´f³fZ BXÀf ¿fOÐX¹faÂf IZY õXfSXf CX³WXûÔ³fZ EIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX dIYE; EIY °fû A´fSXf²f IYSX³fZ ½ff»fZ Aa¦fiZªfûÔ IYû ¶f¨ff¹ff, QcÀfSXf BX³f QfZ¿f´fc¯fÊ IYf³fc³fûÔ AüSX kA³¹ff¹fel CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ³feÔ½f OXf»f QeÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYû ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYf ¦fPÞX ¶f³ff QZ³fZ IYe ÀffdªfVf IYe; dIYÀfe QZVf IYû ¶fSX¶ffQ IYSX³fZ IYf ¹fWX kV¹fûSX AüSX ÀfMZÊX³fl CX´ff¹f W`XÜ BXÀf ÀffdªfVf IZY Aa°f¦fÊ°f Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´fSXf²f IYf EIY EZÀff kIY»¨fSXl °f`¹ffSX dIY¹ff dªfÀf¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ªfbOÞXf ½¹fd¢°f A´f³fZ IYû QaOX ÀfZ kBX¸¹fb¯OXl ¸ff³f³fZ »f¦ffÜ A´fSXf²f IYe ´fi½fÈdØf ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Aa¦fiZªfûÔ ³fZ A´fSXf²f-d¸fÂf IYf³fc³f ¶f³ffE ±ûÜ Aa¦fiZªf ·ffSX°f IYe Àf¸´fQf »fcMXIYSX »fZ ªff°fZ ±û AüSX CX³fIYf ¶ff»f ·fe ¶ffaIYf ³fWXea WXû°ff ±ffÜ CXÀfe °fªfÊ ´fSX QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû À½fQZVf IYe Àf¸´fQf »fcMX³fZ IYe ¶fbSXe »f°f »f¦f ¦fBÊ; »fbMZXSXûÔ IZY BXÀf QZVfe ¦f`Ô¦f ³fZ ·fe CX³WXeÔ IYf³fc³fûÔ AüSX IbYøY´f IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff dªfÀfIZY ¶f»f ´fSX Aa¦fiZªf »fbMZXSmX d³fd½Êf§³f ¸fWXf´fi·fb ¶f³fZ SXWX°fZ ±ûÜ Aa¦fiZªfûÔ õXfSXf ¶f³ffE ¦fE Ad²fIYfaVf IYf³fc³f 4

16-30 A´fi`»f 2015

Aa²û AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY d½f´fSXe°f W`ÔXÜ Aa¦fiZªf ªfªfûÔ õXfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ Ad²fIY°fSX R`YÀf»fZ ·fe QZVf IZY ªf³fªfe½f³f °f±ff Àf¸¸ff³f IZY d½f÷YðX WbXAf IYSX°fZ ±ûÜ BX³f IYf³fc³fûÔ AüSX R`YÀf»fûÔ IZY IYfSX¯f QZVf IYf ªf³f¦f¯f A³¹ff¹f IYf dVfIYfSX WXû°ff SXWXf AüSX IYf³fc³f Aa¦fiZªfûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ »fcMX IYe LcXMX d¸f»f°fe ¦fBÊÜ BX³f A´f²ff°fe IYf³fc³fûÔ IZY IYfSX¯f ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe ´fIYOÞX IY¸f°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ ´fifaSX·f ¸fZÔ WXe, ¶fWbX°f ªf»Qe ·ffSX°f IZY ´fi¶fbðXûÔ ³fZ BX³f IYf³fc³fûÔ AüSX IYûMûË AüSX CX³f¸fZÔ ¨f»ff¹fe ªff SXWXe Qû¿f´fc¯fÊ IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYe ½¹f±fÊ°ff AüSX d½fQZVfe EOX½fûIZYMX, ªfªf AfdQ IYe ¶fQ³fe¹f°f IYû ·ffa´f d»f¹ffÜ ½fZ BXÀfIZY d½f÷YðX »fOÞX³fZ IZY d»fE À½f¹fa IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ »f¦fZÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Aa¦fiZªfûÔ õXfSXf ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f VffÀÂf IYf ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ff, dOXd¦fi¹ffa WXfdÀf»f IYeÔ AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ³¹ff¹f IYû °fü»fIYSX A´f³fe d½f»fÃf¯f ¸fZ²ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ »f¦fZÜ A³fZIY ·ffSX°fe¹f ¹fb½ff BaX¦»f`ÔOX ÀfZ IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊX IYSX ·ffSX°f »füMZ AüSX Aa¦fiZªfûÔ IZY d½f÷YðX IYûMXûË ¸fZÔ OXMXIYSX ¶fWXÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe d½fSXfÀf°f, SXf¿MÑX´fiZ¸f, QZVf-d½fQZVf IZY IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊX Af`SX Àfa¹f¸f ³fZ CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f ¸fZÔ EIY ´fif¸ffd¯fIY°ff ·fSX Qe ±feÜ A´f³fZ QZVf IZY »fû¦f CX³f ´fSX ·fSXûÀff IYS³fZ »f¦fZÜ ²feSmX-²feSmX QZVf IZY d»fE dÀfSX CXNXf³fZ ½ff»fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX ¶f³f°ff ¨f»ff ¦f¹ff dªfÀfIZY IZÔYýi ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f IZY ·ffSX°fe¹f IYf³fc³fQfa ³fZ°fÈ°½f IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ ±ûÜ CX³f Q»fûÔ IYû kÀ½fQZVfel ¹ff kÀ½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fel IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ ½fZ »fû¦f Aa¦fiZªf VffÀfIYûÔ IZY IYû´f·ffªf³f ¶f³fIYSX Àf°ff¹fZ ªff°fZ ±ûÜ »fZdIY³f RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞX³fZ IYe ªfûd£f¸f ·fe CX³WZÔX A´f³fZ ´f±f ÀfZ d½f¸fb£f ³fWXeÔ IYS ´ff°fe ±feÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ´fcSXe °fSXWX CX³fIYf A³fb¦f°f WXûIYSX Àfa¦fdNX°f WXû³fZ »f¦ff IYf»ffa°fSX ¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ SXf¿MÑX AfªffQe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE EIYªfbMX IYdMX¶fðX IYdMX¶fðX WXû ¦f¹ff AüSX À½f°faÂf°ff Àf¸·f½f WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f Aa¦fiZªffaZ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ªfû ´fü²û SXû´fZ ±û, CX³fIYf CX³¸fc»f³f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¶fd»IY À½f°faÂf°ff ´fifd~ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYf ´fWX»ff Àf¸fcWX A´f³fZ IYfZ Aa¦fiZªfûÔ IYf CXØfSXfd²fIYfSXe ¸ff³f ¶f`NXfÜ CXÀf

Q»f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY BXÀf ´fü²û IYû £ffQ-´ff³fe QZIYSX ¶fPÞXf¹ffÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ¶fWbX°f WXfd³f WbXBÊXÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f A½f¸fcd»¹f°f WXû°fe ¨f»fe ¦fBÊ AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³fªfe½f³f IY¿MXûÔ ÀfZ d§fSX°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ BXÀf d½fIÈYd°f IZY ¸fWXfªff»f ¸fZÔ RaYÀfIYSX ªfû ¨feªfZÔ ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³f ¦fBÊ, CX³f¸fZÔ ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe Àf¶fÀfZ DY´fSX W`XÜ ·ffSX°f IZY ³¹ff¹ff»f¹fûa ¸fZÔ IY·fe R`YÀf»fZ ³fWXeÔ WXû°fZ; A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¸fQQ QZ³fZ ½ff»fe k°ffSXe£fûÔl IYe ÀfbSaX¦f IZY WXSX ¸fûOÞX ´fSX A³¹ff¹f IYf Qf³f½f ´fedOÞX°f IYû ¨fcÀf³fZ IZY d»fE ¶f`NXf SXWX°ff W`XÜ ½fIYe»f, ¹fWXfa °fIY dIY ªfªf ·fe ·fi¿MXf¨ffSX IYe IYf»fe IYûNXSXe ¸fZÔ dQ¦f·fid¸f°f WXûIYSX k³¹ff¹fl IYû IYf»fZ ²fa²û IYf EIY AfBMX¸f ¶f³ff ¶f`NZX W`ÔXÜ IY`Àff ´f°f³f W`X! ·ffSX°f IYe AfªffQe IZY Àff±f dªfÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff°ff ±ff, CX³f ³¹ff¹f-IYd¸fʹfûÔ IYû A¶f ·fi¿MX°ff AüSX A³¹f¹ff IYf Ad·fIY°ffÊ ¸ff³ff ªff°ff W`X! A¶f ½fIYe»f A´f³fe IYf³fc³fe dÀfðXWXÀ°f°ff IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ ªff³fZ ªff°fZ, ¶fd»IY BXÀf IYfSX¯f CX³fIYe ¸ffa¦f WXû°fe W`X dIY ½fZ dIYÀf WXQ °fIY ªfªf IYû ·fi¿MX°ff IYe ¦f»fe ¸fZÔ £feÔ¨fIYSX CX³fÀfZ A³¹ff¹f´fc¯fÊ RY`Àf»fZ IYSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ d¦fðX IYe °fSXWX ¸faOXSXf°fZ BX³f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe BXÀf d³faQ³fe¹f ·fcd¸fIYf IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ kd½f¿¯fbl IYe ´fid°f¿NXf ÀfZ ¨¹fb°f WXûIYSX ½fZ k¶f`°ff»fl ¶f³f ¦fE W`ÔX; A´f³fZ IYû BXÀf A´fid°f¿NXf ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f À½f¹fa CX³WeÔ IYû IYSX³ff WXû¦ffÜ ½fZ ¨ffWZX °fû ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f-´fi¯ff»fe IYû ²½fÀ°f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE CX³WZÔX EIY Vfb·f ÀfaIY»´f IYSX³ff WXû¦ffÜ dªfÀf °fSXWX d½fQZdVf¹fûÔ IZY WXf±f ÀfZ QZVf IYe ÀfØff LXe³f³fZ ¸fZÔ ³¹ff¹f-IYd¸fʹfûÔ ³fZ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY QüSXf³f A´f³fe IbYVf»f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ±ff, CXÀfe °fSXWX d½fQZVfe ´fi·ff½f ÀfZ ÀfaIiYd¸f°f ·fi¿MXf¨ffSX WXû ªfOÞX ÀfZ CX£ffOÞX RZÔYIY³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CX³WZÔX AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû¦feÜ ½fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fdSXÀfSX IYf WXe ´fiÃff»f³f IYSmÔXÜ ´fedOÞ°f IYû A³¹ff¹fe ÀfZ ¶f¨ff³ff IZY½f»f Àf¸ffªf ÀfZ½fIYûÔ IYf IYf¸f ³fWXeÔ W`X; ¹fWX VffÀf³f-´fiVffÀf³f ÀfZ Àfa¶fðX »fû¦ffaZ IZY IYf¹fÊ IYf EIY dWXÀÀff W`XÜ ´fSaX°fb ³¹ff¹f-IYd¸fʹfûÔ IYf °fû ¹fWX ´fi±f¸f IY°fʽ¹f W`XÜ ½fZ BXÀf IY°fʽ¹f IZY ´fid°f d³f¿NXf½ff³f WXûIYSX

WXe ¹fVfÀ½fe ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹f±ffU°f

³fQe

Y

d´fL»fm dQ³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ³fýe ¦fÔ¦ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (E³fªfeAfSX¶feE) IYe ´ffÔ¨f½fe ¶f`NXIY WbXBÊÜ dªfÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ´fSX »ff¦fc dIYE ªff³fm ½ff»fm ¨fSX¯fûÔ ´fSX ¶ff°f WXû³fe ¨ffdWXE, CÀf ¶f`NIY ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm d¸fVf³f ¸fûOX IYf ³ffSXf dý¹ffÜ UWXeÔ ¶f`NIY ¸fmÔ Vffd¸f»f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ³fm d³fSfVffþ³fIY ¶ff°f IYeÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX IYûBÊ IYf¹fÊ ¹fûªf³ff Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af ÀfIYeÜ

¦fÔ¦ff ´fSX ÀfSXIYfSXe d¨fÔ°f³f IYf MÑXm»fSX »ffÔ¨f...

A·f¹f d¸fßf EIY

¶ff°f ÀffRY WX` Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f Àfm IYWX³fm ½ff»fe WX` dIY CØfSXfJÔOX ¸fmÔ ¶fÔý ´fOÞXm ¶ffÔ²fûÔ ´fSX dRYSX IYf¸f VfbøY IYSX³fm IYe A³fb¸fd°f ýe ªffEÜ BÀfIYf BVffSXf CØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fm SXf¿MÑXe¹f ³fýe ¦fÔ¦ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f (E³fªfeAfSX¶feE) IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffý IYSX dý¹ffÜ C³fIYe ¶ff°f IYf JÔOX³f ³ff °fû ¦fÔ¦ff ´fb³fªfeʽf³f ¸fÔÂfe C¸ff ·ffSX°fe ³fm dIY¹ff ³ff WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fmÜ WXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ³ffSXm³fb¸ff AÔýfªf ¸fmÔ 6 A´fi`»f IYû ´f¹ffʽfSX¯f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¶fû»f°fm WXbE ¹fm ªføYSX IYWXf dIY ´fiIYÈd°f IYû »fmIYSX WX¸ffSXe d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX VfIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 26 ¸ff¨fÊ IYû SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe ¶fmdÀf³f ´fifd²fIYSX¯f IYe ¶fWXb´fi°fedÃf°f ¶f`NXIY IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm §fû¿f¯ff IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f A¶f d¸fVf³f ¸fûOX ¸fmÔ WXû¦ffÜ dªfÀf ¶f`NXIY IZY ¶ffý ¦fÔ¦ff ´fSX »ff¦fc dIYE ªff³fm ½ff»fm ¨fSX¯fûÔ ´fSX ¶ff°f WXû³fe ¨ffdWXE, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm d¸fVf³f ¸fûOX IYf ³ffSXf ým dý¹ffÜ ªffdWXSX WX` C³fIZY ´ffÀf ¶f°ff³fm IZY d»fE ª¹ffýf IbYLX ³fWXeÔ ±ffÜ E³fªfeAfSX¶feE IYe ´ffÔ¨f½fe ¶f`NXIY (³fBÊ ÀfSXIYfSX IYe ýcÀfSXe ¶f`NXIY) ¸fmÔ EIY °fSXWX Àfm ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fm ´fiªfmÔMXmVf³f ±ffÜ C¸ff ·ffSX°fe ¶f`NXIY Àfm ´fWX»fm ´fÂfIYfSXûÔ Àfm d¸f»fe »fmdIY³f ¶f`NXIY ¸fmÔ ¢¹ff WXbAf ¹fWX ¶f°ff³fm IZY d»fE C´f»f¶²f ³fWXeÔ ±feÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ Vffd¸f»f °fe³f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fm ·fe d³fSXfVffªf³fIY ¶ff°fma WXe IYWXeÜ ¦fÔ¦ff IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf RYf¹fýf CNXf³fm ½ff»fm AüSX CÀfÀfm ·fe ª¹ffýf CÀfm ´fiýcd¿f°f IYSX³fm ½ff»fm CØfSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm ¶f`NXIY ¸fmÔ ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX IYûBÊ IYf¹fÊ ¹fûªf³ff Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af ÀfIYeÜ ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX ªføYSX IYWXf dIY ½fWX ªf³f ·ff¦feýfSXe ¸ffgOX»f IYf ÀfWXfSXf »fm¦feÜ »fmdIY³f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ªfû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm IYWXe ½fWX ÀfSXIYfSX IYe ·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYe °fSXRY EIY OXSXf³fm ½ff»ff BVffSXf ªføYSX IYSX ým°fe WX`Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYWXf dIY k¦fÔ¦ff IYû d³f¸fÊ»f ¶f³ff³fm IYf IYf¹fÊ ¨fb³fü°fe ·fSXf WX` »fmdIY³f BÀf¸fmÔ A´ffSX AfͱfIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ÀfȪf³f AüSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ

¹f±ffU°f

ÀfIYfSXf°¸fIY QÈdáIYû¯f ´fdSX½f°fʳf IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ·fe WX`ÔÜl A¶f BÀf A´ffSX AfͱfIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ÀfȪf³f IYf ¸f°f»f¶f Àf¸fdÓfEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` ¦fÔ¦ff ´fSX ²f¸fÊ, AfÀ±ff, ´f¹ffʽfSX¯f AüSX ³fýe ªf`d½fIYe Àfm ¶fPXÞIYSX CÀf ´fSX ½¹ff´ffdSXIY QÈdá OXf»f³ffÜ ¶fmVfIY dªfÀf ³fýe IZY dIY³ffSXm ·ffSX°f IYe EIY ¨fü±ffBÊ Af¶ffýe SXWX°fe WX` AüSX CÀf ´fi°¹fÃf AüSX A´fi°¹fÃf øY´f Àfm ªfe½f³f¹ff´f³f IZY d»fE d³f·fÊSX SXWX°fe WX`, ½fWXfÔ AfͱfIY QÈdá Àfm ¶ff°f WXû³fe WXe ¨ffdWXE »fmdIY³f ¹fWX Àf¶fÀfm ´fWX»fe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe AüSX ¹fWX Ad½fSX»f°ff Àfbd³fdV¨f°f dIYE d¶f³ff ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm Àfm ´fWX»fm C¸ff ·ffSX°fe ³fm ·fe IYWXf dIY ½fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àf¸fÃf ¦fÔ¦ff IZY Àff¸ffdªfIY AfͱfIY ¸fWX°½f IYû SXJmÔ¦feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦fÔ¦ff ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³f³fm IYû BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ WXSXe ÓfÔOXe ýe ¦fBÊ WX` »fmdIY³f BÀf ´fSX

IYû WXSX Àff»f 3581 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe WXfd³f WXû¦feÜ »fûWXfSXe ³ff¦f´ff»ff IYû ´fcSXe °fSXWX ¶fÔý dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX` »fmdIY³f A¶f BÀfm ·fe ªfed½f°f IYSX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ °ff»ffVfe ªff SXWXe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¶fÔý IYe §fû¿f¯ff WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ´fdSX¹fûªf³ff IYe ÀfbSXÔ¦f IYû A¶f °fIY ³fWXeÔ ·fSXf ¦f¹ff WX`Ü ¶fÔý IYe ¦fBÊ ª¹ffýf°fSX ¹fûªf³ffEÔ ½fm WX`a ªfû BIYû ÀfmÔdÀfdMX½f ªfû³f ¸fmÔ Af SXWXe WX`ÔÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¦fû¸fbJ Àfm CØfSXIYfVfe °fIY IZY ÃfmÂf IYû BIYû ÀfmÔdÀfdMX½f ªfû³f §fûd¿f°f dIY¹ff WXbAf WX`Ü BÀf LXûMXm Àfm ÃfmÂf ¸fmÔ WXe IYSXe¶f 34 ´fdSX¹fûªf³ffEÔ Af°fe WX`ÔÜ ÀfÔ·f½f WX` Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f Àfm BÀf ´fSX ·fe ´fb³fͽf¨ffSX IYSX³fm IYe A´fe»f IYSXmÜ E³fªfeAfSX¶feE IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ÀfbÓff½f Af¹ff dIY 25 ¸fm¦ff½ffMX Àfm LXûMXe ¹fûªf³ffAûÔ IYû BIYû ÀfmÔdÀfdMX½f ªfû³f ¸fmÔ A³fb¸fd°f ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

¶ff°f IYSX³fm Àfm ¶f¨ff ªff SXWXf WX`Ü CØfSf£faO ImY ¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXf½f°f ³fm d¶f³ff dIYÀfe »ff¦f-»f´fmMX IZY IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¹ff °fû ¶ffÔ²fûÔ IZY ´fiûªfm¢MX IYû Af¦fm ¶fPXÞfE ¹ff dRYSX CØfSXfJÔOX IYû ¸fbAf½fªff ýmÜ A¶f °fIY Ad½fSX»f ²ffSXf IZY d»fE ´fif¯f ³¹füLXf½fSX IYSX³fm ½ff»fe ÀfØff kd¸fd³f¸f¸f BIYû»ffgdªfIY»f μ»fûl IYe ¶ff°f IYSX³fm »f¦fe WX`Ü »fûWXfSXe ³ff¦f´ff»ff (600 ¸fm¦ff½ffMX), ´ff»ff ¸f³fmSXe (480 ¸fm¦ff½ffMX) AüSX ·f`SXûÔ§ffMXe (381 ¸fm¦ff½ffMX) IYû ¶fÔý IYSX³fm ½f ·f`SXûÔ§ffMXe Àf¸fm°f 2944 ¸fm¦ff½ffMX IYe 24 ªf»f d½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ¶fÔý dIYE ªff³fm Àfm SXfª¹f

¶f`NXIY ¸fmÔ d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX AüSX CØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fm ¦ffý ´fi¶fÔ²f³f AüSX SXfª¹fûÔ IYe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû dÀfÔ¦f»f d½fÔOXû ¢»fe¹fSXmÔÀf IYe ½¹f½fÀ±ff IYf ÀfbÓff½f dý¹ffÜ RYSX¢IYf ¶f`SXfªf IZY d³f¸ffʯf Àfm ¦fÔ¦ff IYe ¸ffgRYSXm»ffgªfe ¸fmÔ ¶fý»ff½f AüSX A´f ÀMÑXe¸f ¸fmÔ ¦ffý ªf¸ff WXû³fm IZY IYfSX¯f ·fe CØfSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¶ffPXÞ IYe ´fi¶f»f°ff ¶fPXÞe WX`, BÀfed»fE SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY ´fi·ff½fIYfSXe SXf¿MÑXe¹f ¦ffý ´fi¶fÔ²f³f ³fed°f ¶f³ff³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ¹fWX ³fed°f ýcÀfSXe ³fdý¹fûÔ ´fSX »ff¦fc IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ÀfÔ½fmý³fVfe»f ¸fbïm ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ 16-30 A´fi`»f 2015

5

°fW °fIY

kBʸff³fQfSl ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fWX»ff ¢¹ff ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f ½ffIYBÊ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe W`X? ¹fWX Àf½ff»f BÀfd»fE JOÞXf WbXAf W`X ¢¹fûÔdIY CX³fIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ Aa°fSX ÀffRY dQJ SXWXf W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ªfû WXûdOÊXa¦f »f¦fe W`X CXÀfÀfZ ¹fWXe ÀfaQZVf ªff°ff W`X dIY Bʸff³fQfSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZYªfSXe½ff»f dIYÀfe °fSXWX IYe WZXSXfRZYSXe IYû ¶fQfÊVf°f ³fWXeÔ IYSmX¦fZÔÜ ¸f¦fSX Qe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ AfSXû´f ¸fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X CXÀfÀfZ °fû IbYLX AüSX WXe ÀfaIZY°f ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff ½fWXe ÀfaIZY°f IZYªfSXe½ff»f IYf Àf¨f W`? CXÀfe ´fSX ¹fWX dSX´fûMÊX..

OeE¸f Àf´fûd»f¹ff RYûMXû: SfþmVf

kBʸff³fýfSXl

ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff IYû ´ffIY-ÀffRY WXû³fm IYf °f¸f¦ff ým dý¹ff WX`Ü Àf´fûd»f¹ff dý»»fe IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ C³f ´fSX ²fûJf²fOÞXe IYSX³fm IYf AfSXû´f WX`Ü Àf´fûd»f¹ff ´fSX AfSXû´f À½f¹fÔ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm »f¦ffE ±fmÜ WXf»ffÔdIY, °f¶f ½fm Ad·f¹ff³fe ±fmÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX Qf½ff EÀfe¶fe (·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe VffJf) IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ÀffRY-ÀffRY d»fJf WX` dIY ýe´fIY Àf´fûd»f¹ff ³fm A´f³fm ýû Àff±fe ½ffBʽfe½feªfm. SXfªffVfmJSX AüSX E¶fe. Vfb¢»ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf §f´f»ff dIY¹ff 6

16-30 A´fi`»f 2015

dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmÊýe WX`Ü EÀfe¶fe B³fIYe ªffÔ¨f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`, °ffdIY Àf¨¨ffBÊ IYû Àff¸f³fm »ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fmdIY³f BÀfIZY d»fE ³f °fû Vfe»ff ýedÃf°f IYe ÀfSXIYfSX °f`¹ffSX WXbBÊ ±fe AüSX ³f IZYªfSXe½ff»f IYe Bʸff³fýfSX ÀfSXIYfSXÜ ¹fWX ¶ff°f JfÀff ¨füIYf³fm ½ff»fe WX`, ¢¹fûÔdIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f Bʸff³fýfSXe IYû WXe A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf ¶f°ff°fm dRYSX°fm WX`ÔÜ ¹fdý EmÀff WX`Ô °fû WXû³ff ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY ¸ff¸f»fm IYe ´fcSXe ªffÔ¨f IYSXf°fmÜ ¸f¦fSX C³WXûÔ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe

ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ÀffSXf ¸ff¸f»ff Jbý WXe SXRYf-ýRYf IYSX dý¹ffÜ ½ffBʽfe½feªfm.SXfªffVfmJSX IYû dýne ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¸fbdJ¹ff IYf AûEÀfOXe ¶f³ff dý¹ffÜ A¶f Àf´fûd»f¹ff AüSX E¶fe.Vfb¢»ff WXe ¶f¨f ¦fE WX`ÔÜ ÀfÔ·ff½f³ff WX` dIY C³fIYû ·fe ýmSX-Àf¶fmSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYûBÊ-³f-IYûBÊ C´fWXfSX ým WXe ýmÔ¦fmÜ WXfÔ, ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY 2013 AüSX 2014 ¸fmÔ B³WXeÔ IYf ·fiáf¨ffSX IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¸fbïf ±ffÜ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm ½fm B³fIYe ´fû»f-´f˜e Jû»f°fm dRYSX SXWXm ±fmÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ 27 dýÀfÔ¶fSX, 2014 IYû ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm EIY ´fimÀf d½fÄfd~ ªffSXe IYe ±feÜ CÀf d½fÄfd~ ¸fmÔ ªfû IbYLX d»fJf WX`, ½fWX IZYªfSXe½ff»f IZY ýûWXSXm ¨fdSXÂf IYû ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`Ü d½fÄfd~ ¸fmÔ ½fm °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f Àfd¨f½f Àf´fûd»f¹ff IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm ±fmÜ C³WXûÔ³fm dýne ´fiVffÀf³f AüSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX Àfm IYWXf ±ff dIY dýne IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f (ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff) AüSX A³¹f AfSXû´fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYfSXʽffBÊ IYe ªffEÜ IZYªfSXe½ff»f ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY ªf³f½fSXe 2014 ¸fmÔ C³fIYe ÀfSXIYfSX ³fm Àfe¶feAfBÊ IYû Àf·fe ªføYSXe ýÀ°ff½fmªf ¸fbWX`¹ff IYSXfE ±fm, °ffdIY ªffÔ¨f IYû Af¦fm ¶fPXÞf¹ff ªff ÀfIZYÜ °f¶f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ¹fWX ·fe IYWX³fm Àfm ³fWXeÔ ¨fcIZY ±fm dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f Àf´fûd»f¹ff ½f A³¹f ýû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff SXWXe WX`Ü C³WXûÔ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX OXf»ff ¹f±ffU°f

IYfS³ff¸ff

±ff dIY ¹fdý B³f »fû¦fûÔ IYû Àfªff ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX` °fû dýne IYe ªf³f°ff IZY Àff±f ²fûJf WXû¦ffÜ ¢¹ff A¶f Àf´fûd»f¹ff IYû ¶f¨ffIYSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ªf³f°ff IYe AfJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ³fWXeÔ ÓfûÔIY SXWXm WX`Ô?

27 RYSX½fSXe, 2015 IYû IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm ªfû dIY¹ff, ½fWX ¢¹ff ±ff? BÀfe °ffSÞXeJ IYû EÀfe¶fe ³fm dýne ÀfSXIYfSX Àfm 'ÀfeE³fªfe dRYMX³fmÀf ÀI`Y¸f' IYe ªffÔ¨f IYSX³fm IZY d»fE AüSX Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ ¹fWXe ½fWX §fûMX»ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff, ½ffBʽfe½feªfm. SXfªffVfmJSX AüSX E¶fe. Vfb¢»ff AfSXû´fe WX`ÔÜ EÀfe¶fe B³fIYe WXmSXfRZYSXe IYf ´fýfÊRYfVf IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ´fSX, Bʸff³fýfSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fWX ¶ff°f ´fÀfÔý ³fWXeÔ AfBÊÜ A¶f ¨fcÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WX`Ô dIY Àf´fûd»f¹ff AüSX C³fIZY Àff±fe ¶fm³fIYf¶f WXûÔ, °fû CÀfe dý³f Vff¸f °fIY EÀfe¶fe ³fm °fe³fûÔ IYû AfSXû´f ¸fböY IYSX dý¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff? ¹fWX Àf½ff»f Àff¸f³fm AfIYSX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü A¶f BÀfIYf ªf½ff¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYªfSXe½ff»f WXe ým ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fdý Bʸff³fýfSXe C³f¸fmÔ WX`Ô °fû BÀf ¶ff°f IYf ªf½ff¶f C³fIYû ým³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY EÀfe¶fe IYe ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f Àfm ªfû ¶ff°f d³fIY»fIYSX Àff¸f³fm AfBÊ WX`, CÀfm ÓfMXIZY ¸fmÔ ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff WX`Ü EÀfe¶fe IYe ªffÔ¨f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX WXe Àfe¶feAfBÊ ³fm EIY ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`, ªfû14 ´fmªf IYf WX`Ü BÀfm dÀf°fÔ¶fSX 2014 ¸fmÔ ¹fWX EÀfe¶fe IYe ½fWX dSX´fûMXiÊ W`X dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ Qe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff Àf¸fZ°f °fe³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû Qû¿f ¸fb¢°f IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ

¹f±ffU°f

27 dýÀf¸¶fSX 2014 IYû ªffSXe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe ´fimÀf d½fÄfd~

·ffªf´ff IYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX dý»»fe ´fiVffÀf³f IYû BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff A½fV¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY Àfe¶feAfBÊ ³fm, IYd¸fÊVf¹f»f ½ffWX³fûÔ IZY dRYMX³fmÀf ´fSXeÃf¯f IYf NXmIYf d³f¹f¸fûÔ IYf CnÔ§f³f IYSX EIY d³fªfe IaY´f³fe IYû ým³fm ½f BÀf¸fmÔ WXbE Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY §fûMXf»fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dý»»fe IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ÀfdWX°f VfWXSX IZY Vfe¿fÊ ³füIYSXVffWXûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXʽffBÊ IYSX³fm AüSX C³f´fSX ·ffSXe ªfb¸ffʳff »f¦ff³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX 2002 ÀfeE³fªfe dRYMX³fmÀf §fûMXf»fm IZY ³ff¸f Àfm d¨fʨf°f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ õfSXf VfWXSX IZY Vfe¿fÊ ³füIYSXVffWXûÔ IZY dJ»ffRY ´fiÀ°fb°f dSX´fûMXÊ ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX E»fªfe ³fm ¨fb´´fe Àff²f »fe WX`Ü ´fcSXf ¸ff¸f»ff EIY Cd¨f°f AfVfÔIYf IYû ªf³¸f ým°ff WX` dIY EIY ¦f`SX-dªf¸¸fmýfSX ´fiVffÀf³f õfSXf dýne½ffdÀf¹fûÔ IYû ²fûJf dý¹ff ªff SXWXf WX` AüSX IYSXýf°ffAûÔ IZY ´f`Àfm IYû d¶f³ff dIYÀfe OXSX IZY »fcMXf ªff SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ªf¶f Àfe¶feAfBÊ ³fm ´fifSXÔd·fIY ªffÔ¨f ýªfÊ IYSX ·fiáf¨ffSX d½fSXû²fe VffJf (EÀfe¶fe ) Àfm Àf·fe °fSXWX IZY ªføYSXe ýÀ°ff½fmªfûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, °f¶f BÀf ½f¿fÊ ªf³f½fSXe ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fm ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYû Àf·fe ªføYSXe ýÀ°ff½fmªf C´f»f¶²f IYSXf³fm IZY d»fE EÀfe¶fe IYû d³fýmÊVf dýE ±fmÜ ¶fOÞXm A¨fSXªf IYe ¶ff°f WX` dIY Àfe¶feAfBÊ IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ AfSXûd´f°f IYBÊ ³füIYSXVffWX Afªf ·fe Vfe¿fÊ ´fiVffÀfd³fIY ´fýûÔ ´fSX ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ AüSX ·ffªf´ff IYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX, dªfÀf³fm A´fi°¹fÃf øY´f Àfm dýne ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX SXJf WX`, ³fm dýne IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WXbE BÀf ¶fWXbIYSXûOÞX IZY §fûMXf»fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A´f³fe AfhJmÔ ¶fÔý IYSX SXJe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSX dýne ´fiVffÀf³f Àfm d³f¸³fd»fdJ°f Àf½ff»fûÔ ´fSX C³fIYe ¨fb´´fe °fûOÞX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fe WX`: 1)¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ WX` dIY Àfe¶feAfBÊ ³fm IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂff»f¹f AüSX dý»»fe IZY Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f IYû EIY dSX´fûMXÊ ·fmªff WX` dIY dªfÀf¸fmÔ ´fcLXf WX` dIY ¢¹ff ½f°fʸff³f ¸fb£¹f Àfd¨f½f ÀfdWX°f °fe³f Vfe¿fÊ ³füIYSXVffWXûÔ IZY dJ»ffRY d½f·ff¦fe¹f IYfSXʽffBÊ AüSX ´fcLX°ffLX ¢¹fûÔ ³f IYe ªffE? 2) ¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ WX` dIY ´fc½fÊ Vfe»ff ýedÃf°f ÀfSXIYfSX ³fm ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf IYû E»fªfe IZY EIY AfýmVf-ªffÔ¨f IYe ¢¹ff Af½fVfëIY WX` IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE BÀf §fûMXf»fm IYe ªffÔ¨f ¶ffd²f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ±fe?

3)¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ WX` dIY BÀf §fûMXf»fm IYe Àf¨¨ffBÊ IYû dLX´ff³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ýÀ°ff½fmªf ªff»fe ¶f³ffE ¦fE ±fm?

4)¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ WX` dIY IYd¸fÊVf¹f»f ½ffWX³fûÔ IYû ÀfeE³fªfe dRYMX³fmÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf ým³fm IYf NXmIYf d³fd½fýf ´fidIiY¹ff Jû³fm IZY ¶ff½fªfcý CÀf IaY´f³fe IYû ²fûJm Àfm dý¹ff ¦f¹ff?

5)¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ WX` dIY ·fiáf¨ffSX d½fSXû²fe VffJf õfSXf ½f¿fÊ 2012 ¸fmÔ dªf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe ýªfÊ IYe ¦fBÊ ±fe C³WXmÔ E»fªfe ³fm ¢»fe³f d¨fMX ým ýe WX`?

6) ¢¹ff E»fªfe ³fm ´fif±fd¸fIYe ¸fmÔ ³ffd¸f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fm IYe dÀ±fd°f ´fSX dSX´fûMXÊ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fmªff ±ff?

7) ¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ WX` dIY E»fªfe ³fm ·fiáf¨ffSX d½fSXû²fe VffJf IYe SXf¹f- dªfÀf¸fmÔ CÀf³fm ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSX³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX°fm WXbE ªffÔ¨f ´fidIiY¹ff IYû ¶fÔý IYSX³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff?

8)¢¹ff IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû ´f°ff ±ff dIY dýne IZY ¸füªfcýf Àfd¨f½f ·fe BÀf §fûMXf»fm ¸fmÔ Vffd¸f»f SXWXm WX`, dIYÀf Af²ffSX ´fSX 27 A¦fÀ°f IYû C³fIYe ´fbd³fʳf¹fbdöY IYû ¸fÔªfcSXe ým ýe?

BÀf ´fcSXm ¸fÀf»fm ´fSX IYfÔ¦fimÀf ¢¹fûÔ ¨fb´f WX` ¹fWX °fû Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°ff WX` ¢¹fûÔdIY CÀfIYe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f WXe ¹fm §fûMXf»ff WXbAf AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f C³fIZY ¸fÔÂfe¸fÔOX»f IZY ýcÀfSXm ÀfýÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ô, »fmdIY³f ¶feªfm´fe ´ffMXeÊ ¢¹fûÔ ¨fb´f WX` ¹fWX EIY ÀfÔýmWX´fc¯fÊ WX`ܹfWX ¶fOÞXm Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ¶feªfm´fe IZY dýne BÊIYfBÊ IZY ³fm°ff ªfû A´f³fm WXSX ¸ff¸f»fm IYû IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ´ffÀf »fm ªff°fm WX` , AfdJSX C³WXûÔ³fm dIYÀf Af²ffSX ´fSX Àfe¶feAfBÊ õfSXf §fûMXf»fm ¸fmÔ AfSXûd´f°f ³füIYSXVffWX IYû dýne IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ´fý ´fSX ´fbd³fʳf¹fbdöY IZY d»fE ¨fb³ff AüSX A¶f BÀf §fûMXf»fm Àfm A³fªff³f ¶f³f SXWXm WX`Ü 16-30 A´fi`»f 2015

7

EÀfe¶fe IYf ¹fWXe ½fWX ´fÂf W`X dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ Qe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff AüSX A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ªffa¨f IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f dQE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ

Àfe¶feAfBÊ ³fm dýne Àf°fIYÊ°ff d³fýmVff»f¹f IYû ·fmªff ±ffÜ BÀf¸fmÔ ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff AüSX C³fIZY ýû³fûÔ Àffd±f¹fûÔ IYe IYf»fe IYWXf³fe ýªfÊ WX`Ü ¶ff°f 2012 IYe WX`Ü AfSXMXeAfBÊ Ad·f¹ff³fe d½f½fmIY ¦f¦fÊ ³fm °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff ýedÃf°f, IYBÊ ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOX IZY dJ»ffRY EÀfe¶fe ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYe ±feÜ dVfIYf¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ³fm BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOX IYû ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm RYf¹fýf ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff ´fifB½fmMX d»f¸fMXmOX WXe ½fWX IaY´f³fe WX`, dªfÀfm dýne ¸fmÔ ¨f»f³fm ½ff»fm ½¹f½fÀffd¹fIY ½ffWX³fûÔ IYû dRYMX³fmÀf dÀfÊMXdRYIZYMX ým³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fmÔ ªfû §fûMXf»ff WXbAf, CÀfm 'ÀfeE³fªfe dRYMX³fmÀf ÀI`Y¸f' IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX ´fcSXf §f´f»ff EÀfe¶fe IYe LXf³f¶fe³f ¸fmÔ Àff¸f³fm Af¹ffÜ ýSXAÀf»f, 1998 ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ·ffSX°fe¹f AfgMXû¸fûdMX½f A³fbÀfÔ²ff³f EÀfûdÀfEVf³f (EAfSXAfBÊ) IYû dýne ¸fmÔ ½ffWX³f d³fSXeÃf¯f BIYfBÊ À±ffd´f°f IYSX³fm IYf AfýmVf dý¹ffÜ CÀfe IZY °fWX°f EAfSXAfBÊ ³fm ýbd³f¹ff ·fSX Àfm d³fd½fýf ¸fÔ¦ffBÊÜ BÀf¸fmÔ ýbd³f¹ff IYe LXWX IaY´fd³f¹fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ Àf¶fÀfm IY¸f ¶fû»fe A¸fmdSXIYf IYe BÊEÀf´fe ¹fcEÀfE IaY´f³fe ³fm »f¦ffBÊÜ BÀfed»fE d³fSXeÃf¯f BIYfBÊ IZY d»fE Àf¸ff³f »ff³fm IYf NXmIYf BÀfe IYû dý¹ff ¦f¹ffÜ I`Yd¶f³fmMX ³fm BÀfIYe ¸fÔªfcSXe ·fe ým ýeÜ BÊEÀf´fe ¹fcEÀfE IZY dªf¸¸fm °fe³f BIYfBʹffÔ ±feÔÜ BÀfe ýüSXf³f §fûMXf»fm IYe ´fMXIY±ff SX¨fe ªff SXWXe ±feÜ dýne ´fdSX½fWX³f d½f·ff¦f ³fm ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff d»f. Àfm EIY Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ CÀf¸fmÔ °fe³fûÔ d³fSXeÃf¯f BIYfB¹fûÔ IYe ýmJ·ff»f IZY Àff±f ½¹ff½fÀffd¹fIY ½ffWX³fûÔ IYû 8

16-30 A´fi`»f 2015

dRYMX³fmÀf dÀfdMÊXdRYIZYMX ým³fm IYf dªf¸¸ff BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff d»fd¸fMXmOX IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´feLXm °fIYÊ dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff d»fd¸fMXmOX BÊEÀf´fe ¹fcEÀfE IYe Àfd¶ÀfOXSXe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff d»fd¸fMXmOX IZY IY°ffʲf°ffÊ d³fd°f³f ¸f³ff½fMX ³fm ýÀ°ff½fmªf ·fe ´fdSX½fWX³f d½f·ff¦f IYû ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ±ff, »fmdIY³f d½f·ff¦f IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm CÀf IYf¦fªf IYe ½f`²f°ff ªffÔ¨f³fm IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ BÀfIYe ¢¹ff ½fªfWX SXWXe? BÀfIYf ªf½ff¶f °fû ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff WXe ým ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY d³fd°f³f ¸f³ff½fMX ªf¶f ¹fWX ¦fûSXJ²fÔ²ff IYSX SXWXm ±fm °fû ´fdSX½fWX³f Af¹fböY Àf´fûd»f¹ff WXe ±fmÜ C³WXeÔ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ BÊEÀf´fe

¸f¦fSX ªf¶f °fIY EÀfe¶fe IYû BÀf §fûMXf»fm IYf ´f°ff ¨f»f°ff, °f¶f°fIY Àf´fûd»f¹ff CÀf AûWXým ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fm, ªfWXfÔ ½fm ªffÔ¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ WXbAf ·fe ¹fWXeÜ ½fm CÀf Àf¸f¹f dýne IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³f ¨fbIZY ±fmÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Ad²fIYfSXe (Àfe½feAû) ·fe ±fmÜ ªffa¨f IYe A³fb¸fd°f IZY d»fE B³fIYe A³fb¸fd°f ªføYSXe ±fe ªfû IY·fe d¸f»fe We ³fWXeÔÜ

BÔdOX¹ff d»fd¸fMXmOX IYû AfNX d³fSXeÃf¯f IZY³ýi »f¦ff³fm IYf NXmIYf ým dý¹ff ¦f¹ffÜ ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d½f·ff¦f ³fm BÀfIZY d»fE IYûBÊ d³fd½fýf ³fWXeÔ ¸fÔ¦ffBÊ ±feÜ ¹fWX Àfe²fm-Àfe²fm ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fûÔ IZY dJ»ffRY WX`, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe IYf¸f IZY d»fE d³f¹f¸f°f: d³fd½fýf ¸fÔ¦ffBÊ ªff°fe WX`Ü dRYSX C´f¹fböY IaY´f³fe IYû IYf¸f IYSXf³fm IYf NXmIYf dý¹ff ªff°ff WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸fûÔ IYe A³fýmJe IYe ¦fBÊÜ ¹fWX A³fýmJe Af¦fm ·fe ¨f»f°fe SXWXeÜ IYf¸f WXû³fm Àfm ´fWX»fm WXe 90 ´fid°fVf°f ²f³f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY AfNX ¸fmÔ Àfm IZY½f»f ýû d³fSXeÃf¯f IZY³ýi »f¦f ´ffEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff IZY ´ffÀf WXe '»fûOXmOX ¸fûOX Bd¸fVf³f MXmÀMX' IYf ·fe dªf¸¸ff ±ffÜ »fmdIY³f ªf¸fe³f ´fSX ¹fWX ´fSXeÃf¯f IY·fe WXbAf WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYf¦fªf ´fSX A»f¶f°°ff ªffSXe SXWXfÜ BÀfe °fSXWX BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff d»fd¸fMXmOX dÀfRYÊ IYf¦fªfûÔ ¸fmÔ BÊEÀf´fe ¹fcEÀfE IYe Àfd¶ÀfOXSXe ¶f³fe SXWXeÜ CÀf³fm ªfû ýÀ°ff½fmªf ¸fbWX`¹ff IYSXfE ±fm, ½fm ªff»fe ±fmÜ ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f ÀffSXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af ¦f¹ffÜ E¶feÀfe ³fm ´fOÞX°ff»f ¸fmÔ ´ff¹ff dIY d³fd°f³f ¸f³ff½fMX ³fm SXdªfÀMÑXfSX AfgRY IaY´f³feªf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ IaY´f³fe IZY ´fÔªfeIYSX¯f IZY d»fE Af½fmý³f OXf»ff ±ffÜ ¹fWX ½ffIY¹ff ªfb»ffBÊ 2006 IYf WX`Ü d³fd°f³f ¸f³ff½fMX ªff³f³ff ¨ffWX°fm ±fm dIY BÊEÀf´fe IZY ³ff¸f Àfm IaY´f³fe Jû»f ÀfIY°fm WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ ½fWX °fû ¶fIYf¹fýf BÊEÀf´fe ¹fcEÀfE Àfm A³ff´fd°°f ´fÂf ·fe »fm AfE ±fmÜ CÀf¸fmÔ d»fJf ±ff dIY BÊEÀf´fe ¹fcEÀfE IYû IYûBÊ Af´fd°°f ³fWXeÔ WX`Ü d³fd°f³f ¸f³ff½fMX BÊEÀf´fe IZY ³ff¸f Àfm IaY´f³fe Jû»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ªff°fe WX` dIY BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff Àfd¶ÀfOXSXe IaY´f³fe ³fWXeÔ WX`Ü ýû³fûÔ A»f¦f- A»f¦f IaY´f³fe WX`, dªf³fIYf Af´fÀf ¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü LXf³f¶fe³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fm AfBÊ dIY BÀf ´fcSXm RYªfeʽffOÞXm ¸fmÔ ´fdSX½fWX³f d½f·ff¦f IZY IYBÊ ¶fOÞXm Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ C³f¸fmÔ ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff ·fe EIY WX`Ü ¸f¦fSX ªf¶f °fIY EÀfe¶fe IYû BÀf §fûMXf»fm IYf ´f°ff ¨f»f°ff, °f¶f°fIY Àf´fûd»f¹ff CÀf AûWXým ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fm, ªfWXfÔ ½fm ªffÔ¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ WXbAf ·fe ¹fWXeÜ ½fm CÀf Àf¸f¹f dýne IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³f ¨fbIZY ±fmÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Ad²fIYfSXe (Àfe½feAû) ·fe ±fmÜ ¹fWX ªf¦fªffdWXSX WX` dIY ·fiáf¨ffSX Àfm ªfbOÞXm ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffÔ¨f IZY d»fE Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f Àfm A³fb¸fd°f IYe ªføYSX°f WXû°fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe EÀfe¶fe IYû Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f Àfm A³fb¸fd°f IYe ýSXIYfSX ±feÜ »fmdIY³f ½fWX d¸f»f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXe ±ff, ¢¹fûÔdIY d½f·ff¦f IZY ¸fbdJ¹ff Àf´fûd»f¹ff Jbý ±fmÜ C³WXûÔ³fm À½f¹fÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf AüSX A´f³fm AûWXým IYf ´fcSXf ýb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f Àfe¶feAfBÊ IYe ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMXÊ Àfm ªffdWXSX WXû°fe WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY EÀfe¶fe ³fm ªffÔ¨f IYe ¹f±ffU°f

¹fWX Àfe¶feAfBÊ IYe ½fWX ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMÊX W`X ªfû dQ»»fe IZY Àf°fIÊY°ff d³fQZVff»f¹f IYû ·fZªfe ¦fBÊ ±feÜ BÀfe ¸fZÔ ´fcSXf IY©ff d¨fNÐXMXf QªfÊ W`XÜ

A³fb¸fd°f »fm³fm IZY d»fE RYfB»f Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f ·fmªfeÜ ½fWXfÔ RYfB»f §fc¸f°fe SXWXeÜ ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYSX³fm IZY d»fE dIYÀfe ³fm WXf¸fe ³fWXeÔ ·fSXeÜ Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f IZY d³fýmVfIY ½f Àfd¨f½f E¶fe. Vfb¢»ff ³fm ´fWX»fm °fû ¹fWX IYWX°fm WXbE RYfB»f SXJ »fe dIY ½fm BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ¸fb£¹f Àfd¨f½f AüSX EÀfe¶fe IZY Ad°fdSXöY Af¹fböY Àfm ¨f¨ffÊ IYSXmÔ¦fmÜ CÀfIZY ¶ffý WXe ªffÔ¨f IYe A³fb¸fd°f ýmÔ¦fmÜ ¶ffý ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY RYfB»f ¸fmÔ EmÀff IYûBÊ °f±¹f ³fWXeÔ WX`, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX ªffÔ¨f IYSX³fm IYf AfýmVf dý¹ff ªff ÀfIZYÜ ¸f¦fSX BÀfe ýüSXf³f ¸fb£¹f Àfd¨f½f ³fm Bʸff³fýfSXe IYf PXûÔ¦f IYSX°fm WXbE ªffÔ¨f Af¦fm ¶fPXÞf³fm IYe A³fb¸fd°f ým ýeÜ »fmdIY³f CÀfm ý¶ffE SXJ³fm IYf ·fe ªff»f ¶fb³f dý¹ffÜ WbXAf ¹fZ dIY RYfB»f ´fifgdÀf¢¹fcVf³f d³fýmVfIY ½feEÀf. ªffg³f IZY ´ffÀf ·fmªfe ¦fBÊÜ C³fÀfm ´fcLXf ¦f¹ff dIY ªfû LXf³f¶fe³f EÀfe¶fe ³fm IYe WX`, ¢¹ff CÀfIZY Af²ffSX ´fSX AfSXû´fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ªffÔ¨f WXû ÀfIY°fe WX`?

BÀf ´fSX ½feEÀf. ªffg³f ³fm d³f¦fSXf³fe d½f·ff¦f IZY Ad°fdSXöY Àfd¨f½f ½ffBʽfe½feªfm. SXfªffVfmJSX Àfm IYWXf dIY ªffÔ¨f IYe A³fb¸fd°f ým³fm Àfm ´fWX»fm ¨ffªfÊVfeMX ýfdJ»f IYSX³fe ´fOÞXm¦feÜ CÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fm IZY ¶ffý WXe A³fb¸fd°f ýe ªff ÀfIY°fe WX`Ü BÀfd»fE EÀfe¶fe Àfm IYWXmÔ dIY ´fWX»fm ½fWX ¨ffªfÊVfeMX ýmÜ ´fifgdÀf¢¹fcVf³f OXf¹fSXm¢MXSX IYe Àf»ffWX SXfªffVfmJSX ³fm EÀfe¶fe IYû ³fWXeÔ ·fmªfeÜ C³WXûÔ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff? ¹fWX dIYÀfe ³fm ªff³f³fm IYe IYûdVfVf ·fe ³fWXeÔ IYeÜ AfdJSX IYSX°fm ·fe I`YÀfm, Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f IZY d³fýmVfIY AüSX Ad°fdSXöY Àfd¨f½f °fû ´fWX»fm Àfm WXe ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm ±fm dIY EÀfe¶fe ´fc½ffʦfiWX Àfm ¦fiÀ°f WX`Ü C³fIYf °fû ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY d³fd°f³f ¸f³ff½fMX ³fm ªfû ýÀ°ff½fmªf dýE WX`Ô, ½fWX ´fcSXe °fSXWX Àfm ÀfWXe WX`, CÀf¸fmÔ IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔÜ EÀfe¶fe C³WXmÔ ªff³f¶fcÓf IYSX RaYÀff SXWXe WX`Ü C³fIYe SXf¹f Àfm CÀf ýüSX IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f AüSX ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Ad²fIYfSXe ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff ·fe ÀfWX¸f°f ±fmÜ C³fIZY AÀfWX¸f°f WXû³fm IYf Àf½ff»f ·fe ´f`ýf ³fWXeÔ WXû°ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ²fûJf²fOÞXe C³WXeÔ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WXbBÊ ±feÜ EÀfe¶fe CX³fIYe ·fe ªffÔ¨f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ´fSX Àf°fIYÊ°ff d³fýmVfIY E¶fe. Vfb¢»ff ³fm EÀfe¶fe IYe ¸ffÔ¦f IYû ¹fWX IYWX°fm WXbE MXf»f dý¹ff dIY BÀfIZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfm ¶ff°f IYSX³fe ´fOÞXm¦feÜ WXf»ffÔdIY ½fm MXf»f³fm IZY d»fE A»ff½ff IbYLX IYSX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fm ±fm, ¢¹fûÔdIY ¸fÀf»ff C³fIZY ¶ffgÀf Àf´fûd»f¹ff IYf ±ffÜ dSX´fûMXÊ Àfm ¹fWX ¶ff°f ªffdWXSX WXû°fe WX` dIY ´fcSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f dÀfRYÊ MXf»f ¸fMXû»f IYSX°ff SXWXfÜ RYfB»f EIY Àfm ýcÀfSXm MXm¶f»f ´fSX ¹f±ffU°f

AfdJSX IYSX°fm ·fe I`YÀfm, Àf°fIYÊ°ff d½f·ff¦f IZY d³fýmVfIY AüSX Ad°fdSXöY Àfd¨f½f °fû ´fWX»fm Àfm WXe ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm ±fm dIY EÀfe¶fe ´fc½ffʦfiWX Àfm ¦fiÀ°f WX`Ü C³fIYf °fû ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY d³fd°f³f ¸f³ff½fMX ³fm ªfû ýÀ°ff½fmªf dýE WX`Ô, ½fWX ´fcSXe °fSXWX Àfm ÀfWXe WX`, CÀf¸fmÔ IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔÜ MX»fWX°fe SXWXeÜ ¹fWX Àf¶f Àf´fûd»f¹ff IYe ýmJSXmJ ¸fmÔ WXû SXWXf ±ffÜ C³WXeÔ IZY BVffSXm ´fSX »fmdμMX³fmÔMX ¦f½f³fÊSX IZY AfýmVf ¸fmÔ WXmSXf-RZYSXe IYe ¦fBÊÜ d³f¹f¸f-IYf³fc³f

IYû ªff³f¶fcÓf IYSX °fûOÞXf ¦f¹ffÜ EmÀff IYSX³fm IZY ´feLXm EIY WXe ¸f³fÀff ±fe, BÊEÀf´fe BÔdOX¹ff d»fd¸fMXmOX IYû RYf¹fýf ´fWXbÔ¨ff³ffÜ BÀf¸fmÔ ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXeÜ C³WXûÔ³fm E¶fe. Vfb¢»ff AüSX ½ffBʽfe½feªfm. SXfªffVfmJSX IZY Àff±f ¸ff¸f»fm IYû ý¶ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fcSXe IYWX³fe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ·fe ªff³f°fm WX`ÔÜ ½fWX BÀfIYf BIYSXfSX ·fe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ dRYSX EmÀfe ¢¹ff AfRY°f Af ´fOÞXe dIY Bʸff³fýfSX IZYªfSXe½ff»f ³fm AfSXû´fe ýe´fIY ¸fûWX³f Àf´fûd»f¹ff IYû Àf·fe AfSXû´fûÔ Àfm ¶fSXe IYSX dý¹ffÜ IYWXeÔ EmÀff °fû ³fWXeÔ dIY BÀfIZY d»fE ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊ Àfüýf WXbAf AüSX dRYSX Àf´fûd»f¹ff IZY ÀffSXm IY»fÔIY ²fb»f ¦fEÜ ¹fWX EIY EmÀff Àf½ff»f WX` ªfû IZYªfSXe½ff»f IYe À½f§fûd¿f°f kBʸff³fýfSXel IYû IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX°ff WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

9

Af´ff

kÓffaÀfZ IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX £fOÞXe Af´ffl Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ýmVf IYû EIY Àff±f AÀff²ffSX¯f Af´f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYZ ·fe°fSX ªfb°f¸f-´f`ªffSX ¸f¨ff SXWXe W`XÜ ¢¹ff ¹fWXe SXfªf³fed°f W`X? ¹fWX C»»ffÀf AüSX ¶fmWXý CýfÀfe ½ff»fe ¶ffSXeIYe ýe WX`Ü ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYe °f»ffVf ¸fmÔ BIY™f WXbE IbYLX Àfü ªfb³fc³fe »fû¦fûÔ IYf 26 ³f½fa¶fSX, 2012 Àfm VfbøY IYfdRY»ff 2013 IZY dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ýmVf IZY dý»fûdý¸ff¦f ´fSX ýÀ°fIY IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXfÜ BÀf¸fmÔ ýmVf IYe Àf¶fÀfm ´fbSXf³fe AüSX dý»»fe ¸fmÔ 15 Àff»f Àfm ÀfØfføYPXÞ ´ffMXeÊ IYû ´fcSXe °fSXWX WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f IYSX ·ffªf´ff IZY IaY²fm IZY ¶fSXf¶fSX A´f³fe ªfe°f ýªfÊ IYSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊÜ Af´ff ³fm ªfû SXfÀ°ff ¨fb³ff CÀf¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû ªffd°f½ffý, ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff, IYf»ff ²f³f, ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ AüSX ¶fOÞXm ´fcÔªfe´fd°f §fSXf³fûÔ IYe ªfûSX-ªf¶fSXýÀ°fe Àfm ´fedOÞX°f WX¸ffSXe ¨fb³ff½f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ³fBÊ ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ·fe dýJfBÊ ´fOÞXeÔÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm EmÀfm ¸fbïûÔ ´fSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ »fû¦fûÔ Àfm ½fûMX ¸ffÔ¦ff dªfÀfm SXfªf³fed°f IZY ýf¹fSXm Àfm ¶ffWXSX EIY ASXÀff ´fWX»fm WXe ²fIZY»ff ªff ¨fbIYf ±ffÜ ·f»ff ´ff³fe-d¶fªf»fe Àfm SXfªf³fed°f IYf ¢¹ff dSXV°ff? ½fûMX IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff ¹ff ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYe ¢¹ff IYe¸f°f WXû¦fe? AdÀ¸f°ff IYe SXfªf³fed°f IYe d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ Àfm ¨f»f SXWXe AfÔ²fe IZY ¶fe¨f ¸fmÔ Af´ff ³fm ¸ff¸fc»fe »fû¦fûÔ IZY SXûªf- SXûªf IZY ªfe³fm-¸fSX³fm IZY Àf½ff»fûÔ IYû SXfªf³fed°f IYe Af²ffSXdVf»ff ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊÜ BÀfe IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX SXfªf³fed°f IYû dRYSX Àfm À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ IYe dªf¸¸fmýfSXe ¸fmÔ SXJ³fm IYf IYf¸f VfbøY WXbAfÜ SXf¿MÑXe¹f AfÔýû»f³f Àfm »fmIYSX 70 IZY ýVfIY °fIY SXfªf³fed°f AfýVfʽffýe »fû¦fûÔ IYf ¶fOÞXf IY¸fÊÃfmÂf WXbAf IYSX°ff ±ffÜ SXfªf³fed°f IZY ªfdSXE SXûMXe IY¸ff³ff ´ff´f ¸ff³ff ªff°ff ±ff, »fmdIY³f CýfSXeIYSX¯f IZY ýüSX ¸fmÔ SXfªf³fed°f Àfm ¶fOÞXf ¸fb³ffRZY IYf IYûBÊ ²fÔ²ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü À¹ffWX IYû ÀfRZYý IYSX ¸ff¸fc»fe »fû¦f SXf°fûÔ SXf°f »fJ´fd°f Àfm IYSXûOÞX´fd°f AüSX IYSXûOÞX´fd°f Àfm ASX¶f´fd°f ¶f³f³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYe ¨ff»ffIYe Àfm ·fcd¸fIYf IYû ¶fPXÞf°fm ¦fE WX`ÔÜ SXfªf³fed°f IYf A´fSXf²feIYSX¯f AüSX A´fSXf²f IYf SXfªf³fed°fIYSX¯f BÀf ý»fý»fe AÀfd»f¹f°f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ IbYLX ýVfIYûÔ Àfm ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf ±ffÜ Af´ff ³fm §fû¿f¯ff ´fÂf IYû, ¨fb³ff½fûÔ IZY Àff±f ªf³f°ff IZY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªf³f°ff Àfm dIYE ¦fE ½ff¹fýûÔ IYû A´f³fm ¨fb³ff½f IYf ¸fc»ff²ffSX ¶f³ffIYSX »fûIY°fÔÂf AüSX »fûIYdWX°f IYû EIY-ýcÀfSXm IYf ´f¹ffʹf½ff¨fe ¶f³ff³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe IYû ·fe A´f³fm IaY²fûÔ ´fSX CNXf¹ffÜ Af´ff IYe ýmJf-ýmJe ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ IYe WXSX ´ffMXeÊ ¸fmÔ ½f`»¹fc ¶fPXÞ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý IYf §fMX³ffIiY¸f EIY °fSXWX Àfm ýcÀfSXm LXûSX IYe °fSXRY ¨f»ff ¦f¹ff, ªfWXfÔ Af´ff IYe ÀfSXIYfSX 49 dý³f Àfm Af¦fm ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYeÜ dªfÀf IYfÔ¦fimÀf IZY dJ»ffRY BÀf³fm ªf³f°ff IYû ªf¦ff¹ff ±ff AüSX Àf°°ff¨¹fb°f IYSX³fm ¸fmÔ 10

16-30 A´fi`»f 2015

Àf½ff»f »ffZ¦f ´fcLX SXWZX W`ÔXÜ A¶f °fIY kAf´ffl AfQVfÊ IYf Àf´f³ff ´fSXûÀf°fe AfBÊX ±feÜ ¹fWX IYWX°fe AfBÊX dIY WX¸f ªf`ÀfZ ¶ffWXSX W`ÔX, ½f`ÀfZ WXe ·fe°fSXÜ ¢¹ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYf Qf½ff Àf¨f W`X? BXÀf ´fSX ÀfaQZWX ¦fWXSXf¹ff W`XÜ CX³fIZY WXe Àff±fe ASXd½faQ ÓffaÀff QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ Qb·ffʦ¹f WXe W`X kAf´ffl A¨LZX IYf¸fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f IYe ½fªfWX ÀfZ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ W`XÜ EZÀff ¢¹fûÔ WbXAf? ´fPZÔX BXÀf Àf½ff»f IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff°ff d½fV»fZ¿f¯fÜ

´fiû. Af³faý IbY¸ffS

ªf³f°ff IZY AfýmVf IYf Àfýb´f¹fû¦f dIY¹ff ±ff, CÀfe IZY Àff±f d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fʳf IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm IYe IYûdVfVf ¶fWXb°f Àfm »fû¦fûÔ IYû IbYÀfeÊ IYe IY½ff¹fý WXe »f¦feÜ BÀfe IZY Àff±f, Af´ff IZY AfIY¿fʯf ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAf, ªfû »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f JfÀff ³fe¨fm ¨f»ff ¦f¹ffÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IZY Àff±f Àf¶fÀfm ª¹ffýf C¸¸feý½ffSXûÔ IYû JOÞXf IYSX³fm IYf ýf½ff IYSX³fm ½ff»fe Af´ff IZY Ad²fIYfÔVf C¸¸feý½ffSXûÔ IYe ªf¸ff³f°f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY Af´ff ³fm BÀf ´fdSX¯ff¸f IYû Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX À½feIYfSX°fm WXbE ¹fWX ýf½ff dIY¹ff, kWX¸f ¨fb³ff½fûÔ IYû ªf³fªff¦fSX¯f IYf ¸ff²¹f¸f ¸ff³f°fm WX`Ô, AüSX WX¸f AfÔýû»f³f IYû A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ff ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ªf¶f AfÔýû»f³f WXe ³fWXeÔ WXû¦ff °fû ¨fb³ff½f ¸fmÔ WX¸f IYûBÊ IYdSXV¸fm IYe C¸¸feý ³fWXeÔ IYSX°fmÜl BÀfd»fE »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYû C³WXûÔ³fm °fe³f ¨fSX¯f ¸fmÔ ÀfÔ´f³³f WXû³fm ½ff»ff IYf¹fÊIiY¸f ¶f°ff¹ffÜ ´fWX»ff ¨fb³ff½f WXfSX³fm IZY d»fE, ýcÀfSXf WXSXf³fm IZY d»fE AüSX °feÀfSXf ªfe°f³fm IZY d»fEÜ Àff½fʪfd³fIY ¶f¹ff³fûÔ IYe BÀf ¶fWXfýbSXe IZY ¶ff½fªfcýÜ Af´ff IZY ³fm°fÈ°½f IZY À°fSX ´fSX Af°¸fWXe³f°ff IYe EIY Af¦f-Àfe Àfb»f¦f³fm »f¦feÜ ýû¿ffSXû´f¯f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ AÔ°f°f: WXSX WXfSXe WXbBÊ MXe¸f IYe °fSXWX Àfm ¹fWX J°fSXf ´f`ýf WXû ¦f¹ff dIY ¹ff °fû IY~f³f ¶fý»ff ªffE¦ff ¹ff ÀfÔ¦fNX³f IYf øY´f ¶fý»fm¦ff ¹ff »fùf

¶fý»fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f EmÀff IbYLX ³fWXeÔ WXbAf °fû ý»f WXe d¶fJSX ªffE¦ffÜ BÀfd»fE Af´ff IZY Af°¸f¸fÔ±f³f Àfm d³fIY»fm d³f¿IY¿fûÊa IZY Af²ffSX ´fSX BÀfIZY ÀfÔ¹fûªfIY IZYªfSXe½ff»f ³fm A´f³fe SXf¿MÑXe¹f Àfd¸fd°f Àfm dý»»fe ¨fb³ff½f IYe SXªff ¸ffÔ¦feÜ ýcÀfSXe °fSXRY, ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYe dªf¸¸fmýfSXe ¸fmÔ ýmVf ·fSX ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYû R`Y»ff³fm IYf IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ EIY °feÀfSXe ªføYSX°f ·fe Af´ff IYe ±fe, ªfû ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ IZY ªfdSXE Óf»fIY IYû dýJ»ff SXWXe ±fe, »fmdIY³f ´fcSXe °fÀ½feSX IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe ±feÜ Af´ff ³fm A´f³fm ÀfÔIY»´f ¸fmÔ À½fSXfªf AüSX ·fiáf¨ffSX¸fb¢°f ·ffSX°f IYû A´f³fm Àf´f³fûÔ IYf AfýVfÊ ¸ff³ff ±ff, AüSX ²fib½f°ffSXf ¶f°ff¹ff ±ffÜ »fmdIY³f À½fSXfªf AüSX ·fiáf¨ffSX¸fb¢°f ¶f³ff³fm IYf SXfÀ°ff ¢¹ff WXû¦ff? BÀfIZY AfͱfIY, SXfªf³fed°fIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY Af¹ff¸fûÔ ¸fmÔ ¢¹ff d½fVfm¿f SXWXm¦ff? d½f½ffýfÀ´fý ´fiV³fûÔ ´fSX ªf¶f ¶ffIYe ´ffÍMX¹ffÔ A´f³fe QÈdá AüSX dýVff ªffdWXSX IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ Af´ff IYe ¢¹ff dýVff WXû¦fe? d¶f¨füd»f¹ff ´fcÔªfe½ffý IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXʽffBÊ IZY Vfb÷YAf°fe IYý¸fûÔ IZY ªfdSXE Af´ff ³fm ·fiá ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE IbYLX ÀfÔýmVf dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f BÀfIYf ³fm°fÈ°½f ¶fWXb°f ÀfRYfBÊ IZY Àff±f A´f³fm IYû ½ff¸f´fÔ±fe ýf¹fSXm Àfm ýcSX ·fe SXJ³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fmÔ Àf¸ffªf½ffýe-¸ff¢Àfʽffýe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ffAûÔ Àfm d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IYû ¦fbªfSX³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf A³fb·f½f ÀfbJý ³fWXeÔ SXWXm WX`ÔÜ BÀfed»fE A¦fSX Af´f A´f³fm IYû ´fcÔªfe½ffý d½fSXû²fe IYWX°fm WX`Ô, °fû BÀfIYf Àfe²ff A±fÊ Àf¸ffªf½ffý Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ EmÀff Af¦fiWX Af´f IZY ¶f¹ff³fûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ Àfm C·fSX°ff ±ffÜ dRYSX ·fe, EIY Àff±f Àf¸ffªf½ffý AüSX ´fcÔªfe½ffýe ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f Àfm ýcSXe ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ EIY dýVff ¨fb³f³fm IYe ªføYSX°f Àfm IYü³f B³fIYfSX IYSX°ff? Af´ff ³fm dý»»fe d½f²ff³f Àf·ff IYe A´fi°¹ffdVf°f d½fªf¹f AüSX »fûIY Àf·ff IYe A´fi°¹ffdVf°f ´fSXfªf¹f, ýû³fûÔ LXûSXûÔ IZY ¶fe¨f EIY °feÀfSXf SXfÀ°ff ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ A´f³fm ³fed°f ÀfÔ¶fÔ²fe Af¹ff¸fûÔ IYe ¶fWXb°f °f`¹ffSXe ³fWXeÔ IYeÜ ¹f±ffU°f

³fed°f ÀfÔ¶fÔ²fe AÀ´fá°ff Àfm BÀfIYû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX IYWX³ff A³fbd¨f°f WXû¦ff dIY ³fed°f ÀfÔ¶fÔ²fe AÀ´fá°ff IZY IYfSX¯f Af´f ³fm EIY WXe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ IYBÊ À½fSXûÔ IYfZ MXf»ff ³fWXeÔ ªff ÀfIYfÜ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe QÈdá¹fûÔ ½ff»fm »fû¦f IY¶f °fIY EIY-ýcÀfSXm IYû Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦fe ¸ff³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ Afªf Af´ff dý»»fe ¸fmÔ Ad½fV½fÀf³fe¹f d½fªf¹f IYe WXIYýfSX WX`, AüSX A¦f»fm ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE dý»»fe IYe ªf³f°ff ³fm ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY dýd¦½fªf¹f SX±f IYû SXûIY IYSX B³fIYe LXûMXeÀfe ªf¸ff°f IYû ´fcSXm ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE dý»»fe IZY ³f½fd³f¸ffʯf IYe dªf¸¸fmýfSXe ýe WX`Ü BÀf d½fªf¹f ³fm »fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf dý¹ff WX`Ü B°f³fm IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ B°f³fe ¶fOÞXe C´f»fd¶²f IYû ¶ffÔMX³fm IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü dý»»fe IYe ªf¶fSXýÀ°f ªfe°f IZY d»fE Ad²fIYfÔVf »fû¦f BÀfIZY ³ff¹fIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY IYdSXV¸fm IYû WXe ßfm¹f ým SXWXm WX`ÔÜ Af´ff IYf ½ff»fÔdMX¹fSX ýÀ°ff IZYªfSXe½ff»f IZY IYdSXV¸fm IYe ¶fbd³f¹ffý WX`Ü C³fIZY ´fid°f »f¦ff½f IYf IYûBÊ ýcÀfSXf CýfWXSX¯f B²fSX ³fWXeÔ dýJfBÊ ´fOÞX°ffÜ IZYªfSXe½ff»f IYû Af´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ³fm°ffAûÔ ³fm ¶f¦f`SX ÀfÔIYû¨f ³f dÀfRYÊ A´f³fe ´ffMXeÊ IYf EIY-¸ffÂf ¨fmWXSXf ¶f³ff dý¹ff WX`, ¶fd»IY ´ffMXeÊ IZY ÓfÔOXm ¸fmÔ ·fe ¹ff °fû ´ffMXeÊ IYf ¨fb³ff½f d¨f‰ ÓffOÞXc WX`, ¹ff ´ffMXeÊ IZY ÀfÔ¹fûªfIY IZYªfSXe½ff»f IYe °fÀ½feSX WX`Ü IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY EIY A³fb´f¸f d½fVUfÀf IYû IZYªfSXe½ff»f ³fm ·fe dý»»fe IZY ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfm Af³fm °fIY ´fcSXe dªf¸¸fmýfSXe Àfm d³f·ff¹ffÜ A¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fý»f ¦fBÊ WX`ÔÜ ¨fb³ff½f IYe RYÀf»f ´fIY IYSX Af´ff IZY Ad·f¹ff³f AüSX ¦fûýf¸f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü WXSX d½f²ff¹fIY A´f³fe ´fcSXe ÀffJ IYû ´ffMXeÊ AüSX ³fm°ff IZY Àff±f ªfûOÞXIYSX ýmJ°ff WX`Ü »fmdIY³f Af´ff IZY Ad²fIYfÔVf d½f²ff¹fIYûÔ IYû ²feSXm²feSXm EIY d½fSXfMX d½fªf¹f ¹ffÂff IYf ¸ff¸fc»fe dWXÀÀff ªf`Àff ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fi¨ffSX WXû ¨fbIYf WX` dIY dÀfRYÊ EIY Afý¸fe IZY ³ff¸f ´fSX C³fIZY ·fSXûÀfm ´fSX B°f³fm ÀffSXm ½fûMX AüSX B°f³fe ¶fOÞXe d½fªf¹f d¸f»fe WX`Ü dRYSX CÀf ³fm°ff IYû ³ff¹fIY WXe ³fWXeÔ, WXSX °fSXWX Àfm Àf½fûʨ¨f ¢¹fûÔ ³f ¸ff³ff ªffE? A¶f Af´ff EIY ¨füSXfWXm ´fSX JOÞXe WX`Ü IYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ °fe³f Af¹ff¸fûÔ Àfm ¶f³f°fe AüSX d¶f¦fOÞX°fe WX`Ü CÀfIYf IYf¹fÊIiY¸f, CÀfIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX AüSX CÀfIYf IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸fcWXÜ BÀf ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ WXe ³fm°ff C·fSX°fm WX`Ô, AüSX ªf³f°ff ªfbOÞX°fe WX`, ¸fm»fm »f¦f°fm WX`Ô, ¹ff ªf¸ff°fmÔ d¶fJSX°fe WX`ÔÜ Af´ff ³fm IYf¹fÊIiY¸f IZY À°fSX ´fSX ¶ffIYe Àf·fe ´ffÍMX¹fûÔ IZY Af¦fm ¶ffªfe ¸ffSX »fe WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ¸fWXf ý»fý»f ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°f IYe ¨feªfmÔ ½feAfBÊ´fe B»ffIYûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe IZY d»fE Ad³fdV¨f°f SXWX°fe WX`ÔÜ °fe³f ¨fü±ffBÊ dý»»fe ´ff³fe, d¶fªf»fe, ¹ff°ff¹ff°f, ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff, À½ffÀ±¹f, dVfÃff AüSX ÀfbVffÀf³f IZY d»fE °fSXÀf°fe WX`Ü EmÀfm ¸ffWXü»f ¸fmÔ Af´f ³fm A´f³ff 70 ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f ýmIYSX »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff ªfe°ff WX`Ü IbYLX Àf½ff»fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ ªf½ff¶f BÀfd»fE ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfIYe ¹f±ffU°f

´fÔýiWX Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX SXfª¹f ¸fmÔ AüSX ýÀf Àff»f °fIY SXfª¹f AüSX IZÔYýi, ýû³fûÔ ªf¦fWXûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ±feÜ »fmdIY³f dý»»fe IZY ª¹ffýf°fSX Àf½ff»f ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IZY ýf¹fSXm IZY Àf½ff»f WX`ÔÜ ³f¦fSX d³fIYf¹f d´fLX»fm 7-8 Àff»fûÔ Àfm ·ffªf´ff IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ WX`Ô, AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe °fSXWX Àfm ·ffªf´ff ·fe EIY °fSXRY ³f¦fSX d³fIYf¹f IYe ¸ff»fdIY³f WX`, AüSX ýcÀfSXe °fSXRY AfNX ¸fWXe³fm Àfm IZÔYýi ¸fmÔ ·fe BÀfe IYf ý¶fý¶ff ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ WXbAf WX`Ü d´fLX»fm AfNX ¸fWXe³fm ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ·fe dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¸f Afý¸fe IZY ªfe½f³f ´fSX Àfe²ff AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü Àff°fûÔ »fûIY Àf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff C¸¸feý½ffSXûÔ IYû dªf°ff³fm IZY ¶ff½fªfcý IZÔYýi IYe °fSXRY Àfm dIYÀfe d½fVfm¿f SXfWX°f ¹ff ÀfWXf¹f°ff IYf IYf¹fÊIiY¸f ³f »ff ´ff³ff d½f²ff³fÀf·ff IZY ýüSXf³f B³fIZY ´fid°f CýfÀfe IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY, Af´ff IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ¨fü°fSXRYf R`Y»ffÜ ¹fWX Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¦ffSXÔMXe WX`Ü »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Af³fm IYm ¶ffý Àfm Af´ff IZY AÔýSX ´fbSXf³fm AüSX ³fE IYf AÔ°fd½fÊSXû²f R`Y»ffÜ ¹fWX AÔ°fd½fÊSXû²f ¨fb³ff½f IZY C¸¸feý½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f Àfm VfbøY WXbAfÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³fm IYe ¶fm¨f`³fe ¸fmÔ A´f³fm ´fSXJm WXbE A³fmIY ½fdSXâ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe A³fýmJe IYSX IZY ´fOÞXûÀf IZY ý»fûÔ Àfm C¸¸feý½ffSX C²ffSX d»fE ¦fEÜ ´ffMXeÊ IYe ÀffJ IZY IYfSX¯f Àf·fe ªfe°fm, »fmdIY³f ªfe°f³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ IbYLX ´ffMXeÊ IYe ¶fbd³f¹ffý ¶f³ff³fm ½ff»fm WX`Ô, IbYLX ´ffMXeÊ IYe IYdNX³f ¸fmWX³f°f IYû A³ff¹ffÀf A´f³fm Jf°fm ¸fmÔ ªf¸ff IYSX³fm ½ff»fm ·fe WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX, ´ffMXeÊ IYf À±ff³fe¹f ¹ff³fe dý»»fe IZY ýf¹fSXm IYf ¶fPXÞ³ff AüSX Vfm¿f ·ffSX°f ¸fmÔ BÀfIZY IYf¸f IYf »f¦f·f¦f ÷YIY ªff³ff ýcÀfSXf AÔ°fd½fÊSXû²f WX`Ü ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ WXe BÀf AÔ°fͽfSXû²f IYû ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ A³fªff³fm ¹fû¦fýf³f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¹fWX ¶f¹ff³f ým OXf»ff, kWX¸f dý»»fe IZY WX`Ô, AüSX dý»»fe WX¸ffSXe WX`Ü ýmVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ªff³fm IYf ´fi¹ffÀf AWXÔIYfSXe WXû¦ffÜl ¹fWX ¶f¹ff³f ¨füÔIYf ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXmÔ ªf¶f ¶f³f°fe WX`Ô, °fû IYûBÊ ·fe ý»f EIYfEIY ªf¸fe-ªf¸ffBÊ AüSX ¶fmWXý ÀfÃf¸f ³füIYSXVffWXe IYf Af²ffSX ´ff »fm°fe WX`Ü Àfb´fidVfdÃf°f ³füIYSXVffWXûÔ IYe Àfm³ff IYf Àfm³ff´fd°f ¶f³f³fm IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ A³f¦fPXÞ AüSX Af²fm-A²fcSXm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¶fûÓf ¸ff³ff ªff³fm »f¦f°ff WX`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ÀfØff IZY ¶ffWXSX ´ffMXeÊ IZY WXû³fm IZY ýüSXf³f ªf³f°ff IZY ´fi½f¢°ff AüSX Àfm½fIY WXû°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ ªff³fmA³fªff³fm ªf³f°ff AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f d¶f¨füd»f¹fm AüSX ÀfSXIYfSX IYf ¨fmWXSXf ¶f³f ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWX ·fe EIY ´fi°¹ffdVf°f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü A¶f ´ffMXeÊ IZY AÔýSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe-¸fÔÂfe, d½f²ff¹fIY-ÀfÔÀfýe¹f Àfd¨f½f AüSX d½fd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ ³ff¸ffÔdIY°f WXû³fm ¸fmÔ ÀfRY»f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EIY dõªf ªf¸ff°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ¶ffIYe Vfbýi ªf`Àfm WXû ¦fE WX`ÔÜ LXûMXe ¶ff°f ·fe A¶f ¶fOÞXe ¶fbSXfBÊ dýJ°fe WX`Ü A¦fSX dIYÀfe ¸fÔÂfe ¹ff d½f²ff¹fIY ³fm RYû³f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¸fb»ffIYf°f IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ dý¹ff, ´fWX¨ff³f³fm ¸fmÔ ¦f»f°fRYWX¸fe WXû ¦fBÊ °fû ¶fªffE CÀfIYe A³fýmJe IYSX³fm IZY; ´ffMXeÊ Àfm ªfbOÞXm

»fû¦f BÀfm ³fm°ff IYf AWXÔIYfSX AüSX A´f³ff A´f¸ff³f ¸ff³f³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¹fWX dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü ¹fWX ÀfØff IYf d½fIYfSX WX`Ü »fmdIY³f ÀfØff IYf d½fIYfSX A¦fSX ÀfØff IYf ¶fbJfSX ¶f³f ªffE, °f¶f Àf¸fÀ¹ff IYe C´fmÃff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ Af´ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ R`Y»fm d³f¿IY¿fÊ B³WXeÔ Àf¶f ´fiV³fûÔ ´fSX Af´ff IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ÀfÔ½ffý IYe ªføYSX°f WX`Ü ´fSX ÀfÔ½ffý IYf Af¦fiWX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû d½fSXû²fe IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ff ªff SXWXf AüSX Àf¸fÓfü°fm IYe IYûdVfVfûÔ IYû Àfüým¶ffªfe IYWXf ¦f¹ffÜ ÀfÔ½ffý IYf ý¶ff½f ¶f³ff³fm ½ff»fm AüSX Àf¸fÓfü°fm IYf Af¦fiWX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû ´ffMXeÊ d½fSXû²fe §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f, ¹fWX ·fe ¨füÔIYf³fm ½ff»ff Àf¨f Àff¸f³fm Af¹ff dIY Af´ff IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ A³fmIY »fû¦f IY±f³fe-IYSX³fe IYf RYfÀf»ff ¶fbSXf ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ d³fªfe Àfû¨f AüSX Àff½fʪfd³fIY ¶f¹ff³fûÔ ¸fmÔ Jb»ff AÔ°fͽfSXû²f WX`Ü d½f³f¸fi°ff AüSX ¶fm¨f`³f ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fmÔ EIY Àff±f ªfe°fm WX`ÔÜ BÀf Àf¶f IYû ýmJIYSX IYBÊ d³f¿IY¿fÊ ýmVf ·fSX ¸fmÔ R`Y»f ¦fE WX`ÔÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû Af´ff IYe ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYe °f»ffVf IZY ýf½fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WX`Ü ¹fWX Af´ff ³fm d³f¿IY¿fÊ ´fmVf IYSX dý¹ff WX` dIY SXfªf³fed°f °fû SXfªf³fed°f WXû°fe WX`Ü ÀfØff IZY d»fE Àff¸f-ýf¸f-ýÔOX·fmý Àf¶fIYf BÀ°fm¸ff»f Àf³ff°f³f IYf»f Àfm Cd¨f°f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü Af´f ·fe CÀfe Àf³ff°f³f Àf¨f IYû ªfe³fm IZY d»fE d½f½fVf WX`a, BÀf¸fmÔ ¶fbSXf ¸ff³f³fm IYe ¢¹ff ¶ff°f WX`? ýcÀfSXm ¹fWX ·fe dIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY Àff±fe ÀfØff ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦fe ´fif¹f: ³fWXeÔ WXû ´ff°fm WX`ÔÜ WXSX AfÔýû»f³f ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý ´fif¹f: A´f³ff ¨fû»ff ¶fý»f°ff WX`Ü IbYLX »fû¦fûÔ ³fm IYWX dý¹ff dIY A³¹f IiYfÔd°f¹fûÔ IYe °fSXWX Àfm A¦fSX Af´ff IYf ´fiÀfÔ¦f EIY IiYfÔd°f IYf ´fi°feIY WX`, °fû ´fbSXf³fe IiYfÔd°f¹fûÔ IYe °fSXWX Àfm Af´ff IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ A´f³fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf d³f¿IYfÀf³f ¹ff³fe A´f³fe WXe ÀfÔ°ff³fûÔ IYf ·fûªf³f ¢¹ff ¶fbSXe ¶ff°f WX`? BÀf¸fmÔ EmÀff ¢¹ff ³f¹ff WXû SXWXf WX`? ªfû »fû¦f d³fVff³fm ´fSX »ffE ¦fE WX`Ô, C³WXmÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fm IYe ¢¹ff ªføYSX°f WX`? EIY °feÀfSXf d³f¿IY¿fÊ ·fe R`Y»f SXWXf WX` dIY ªf¶f ·fe IYûBÊ ªf¸ff°f ÀfØff ¸fmÔ Af°fe WX`, °fû CÀfIZY dVfJSX ´fSX ¶f`NXm »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfØff IYe ¶fÔýSX¶ffMX IZY d»fE A»f¦fA»f¦f ¶fWXf³fm Àfm »fOÞXfB¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ªfû ªfe°ff ½fWXe dÀfIaYýSXÜ dªfÀfIZY WXf±f ÀfØff IYe ¨ff·fe ¶ffIYe Àf¶f CÀfIZY ´feLXm A´f³fm-A´f³fm dWXÀÀfm IYe SXm½fdOÞX¹fûÔ IZY d»fE »f¦f ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE dVfIYf¹f°f IYSX³ff SXfªf³fed°f AüSX ÀfØff IZY ½¹ffIYSX¯f IYe ³ffÀf¸fÓfe IYf ³f°feªff WXû°ff WX`Ü A¶f A¦fSX ¹fm °fe³fûÔ ³f°feªfm ÀfWXe WX`Ô, °fû dRYSX EIY ´fcSXe ´fePXÞe SXfªf³fed°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ BÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm Àfm I`YÀfm SXûIYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY Àf·fe ³fm°ff EIY ªf`Àfm WXû°fm WX`Ô? IbYÀfeÊ ´ff³fm IZY d»fE ¶fOÞXm-¶fOÞXm ýf½fm AüSX ½ff¹fým IYSX°fm WX`Ô, AüSX IbYÀfeÊ ´ff³fm IZY ¶ffý C³fIYf AÀf»fe ¨fmWXSXf Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü WX¸f³fm EIY ¦f»f°f Àf´f³ff ýmJf A¶f Àf´f³fm IYf Àf¨f Àff¸f³fm WX`Ü SXfªf³fed°f WX¸ffSXm ¶fÀf IYe ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX A´f³ff ·f»ff ¨ffWX°fm WXû °fû Af´ff Àfm ªfbOÞXm A´f³fm Àf´f³fûÔ AüSX ¹fû¦fýf³f IYû EIY ¶fbSXm Àf´f³fm IYe °fSXWX Àfm ·fc»f³fm IYe IYûdVfVf IYSXû AüSX SXfªf³fed°f Àfm IYûÀfûÔ ýcSX d³fIY»f ¨f»fûÜ

16-30 A´fi`»f 2015

11

SXfªf³fed°f

U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ ¸fmÔ RaYÀfe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Qû RYfOÞ WXû ¦f¹fe W`XÜ EIY °fSRY ASdUaQ ImYþSeUf»f IYf ¦fbMX W`X °fû QcÀfSe °fSRY ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüS ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU W`ÔXÜ EmÀff »f¦f°ff W`X dIY Qû³fûÔ ¦fbMXûÔ IYf ¹fWX Àfa§f¿fÊ U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ ¸fmÔ °f¶Qe»f WXû ¦fBÊX W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¨f»f SWmX BÀf dÀf¹ffÀfe Àfa§f¿fÊ Àfm Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ W`XSf³f W`XÔ °fû ´feEÀfe Àfm ¶ffWXS dIYE ¦fE ³fm°ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe A½fÀfSX½ffQe SXfªf³fed°f ÀfZ WX°f´fi·f W`ÔXÜ

Af¸f

AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fm dÀf¹ffÀfe ÀfRYS ImY Vfb÷YAf°f Àfm WXe »fû¦fûÔ IYû ¨füaIYf°fe SWXe W`XÜ dÀf¹ffÀf°f ¸fmÔ IYQ¸f S£f³fm ImY ¸fWXþ PfBÊ U¿fûË ImY AaQS ´fi¨faO ¶fWbX¸f°f Àfm dQ»»fe IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WXû³ff dIYÀfe Sfþ³fed°fIY ¨f¸f°IYfS Àfm IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f ÀfSIYfS ¶f³f³fm ImY Qû ¸fWXe³fm ¶ffQ WXe ´ffMXeÊ ¸fmÔ §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fmÔ Qû RYfOÞ WXû ¦f¹ff W`XÜ EIY °fSRY ASdUaQ ImYþSeUf»f IYf ¦fbMX W`X °fû QcÀfSe °fSRY ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüS ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU W`ÔXÜ Qû³fûÔ ²fOÞûÔ IYf ¹fWX Àfa§f¿fÊ U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ ¸fmÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¨f»f SWmX dÀf¹ffÀfe Àfa§f¿fÊ Àfm Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ W`XSf³f W`XÔ °fû ´feEÀfe Àfm ¶ffWXS dIYE ¦fE ³fm°ff ASdUaQ ImYþSeUf»f IYe Sfþ³fed°fIY AUÀfSUfdQ°ff Àfm WX°f´fi·f W`ÔXÜ Um A´f³fm IYû N¦ff WbXAf ¸fWXÀfcÀf IYS SWmX W`ÔXÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f ´fS Um AfSû´f »f¦ff SWmX W`ÔX dIY, IY»f °fIY Sfþ³fed°f ¸fmÔ AfQVfÊ, dÀfðfa°f AüS ·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY Àf¸fÓfü°ff dUWXe³f Àfa§f¿fÊ IYe ¶ff°f IYS³fm Uf»fm A¶f ÀfØff AüS ´fQ ImY d»fE dIYÀfe ·fe WXQ °fIY þf³fm IYû °f`¹ffS W`XaÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¸f¨fm §f¸ffÀff³f ´fS Àf¶fIYe d³f¦ffWmÔX »f¦fe WbXBÊ W`XaÜ ´ffMXeÊ ImY UdSâX ³fm°ffAûÔ ImY ´feEÀfe Àfm ¶ffWXS WXû³fm ImY ¶ffQ A¶f ²feSm-²feSm Óf¦fOÞm IYe AÀf»fe UþWX ·fe Àff¸f³fm Af³fm »f¦fe W`XÜ ´ffMXeÊ ImY AaQS U`¨ffdSIY ¸f°f·ûQ AüS Aa°fSõaõ IYe ¶ff°f °fû ´fWX»fm ·fe WXû°fe SWXe W`XÜ »fmdIY³f ¸f°f·ûQ ImY ÀUS B°f³fm °fe£û W`ÔX BÀfIYf ´f°ff A¶f ¨f»ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ ImY A³fbÀffS, ´fiVffa°f ·fc¿f¯f, ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU AüS ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY ¶fe¨f ¸f°f·fmQ ImY ¶feþ °fû ´fWX»fm WXe ´fOÞ ¦fE ±ûÜ þû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ d¸f»fe IYSfSe dVfIYÀ°f ImY ¶ffQ UÈÃf IYf øY´f »fm d»f¹ffÜ ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU ·fc¿f¯f ´fdSUfS IYe VfWX ´fS ASdUaQ ImYþSeUf»f IYû ´ffMXeÊ Àfa¹fûþIY ´fQ Àfm WXMXf³fm IYf Ad·f¹ff³f VfbøY IYS dQ¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ASdUaQ £û¸fm IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af¹feÜ BÀfImY ¶ffQ Qû³fûÔ ¦fbMX ´ffMXeÊ ´fS A´f³ff EIYfd²fIYfS À±ffd´f°f IYS³fm ImY AUÀfS £fûþ³fm »f¦fmÜ ´fdS¯ff¸fÀUøY´f Àfa¦fN³f ¸fmÔ ¸f°f·ûQ ¶fPÞ°fm ¦fEÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY AfÔýû»f³f Àfm ¶f³fe BÀf

12

16-30 A´fi`»f 2015

´fiQe´f dÀfaWX ´ffMXeÊ ¸fmÔ d¶fJSXf½f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ ¦fbMX BÀf d¶f£fSfU IYe UþWX EIY-QcÀfSm IYû ¶f°ff SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f Àf¨¨ffBÊ IbYL AüS WXe W`XÜ ÀfSIYfS ¶f³f³fm ImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f A¶f ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fm W`ÔX dIY ´ffMXeÊ IYe ¶f`NIYûÔ ¸fmÔ dÀfðfa°f AüS AfQVfÊ ImY ³ff¸f ´fS ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüS ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU C³f ´fS d³fVff³ff Àff²ûaÜ ´ffMXeÊ IZY EIY Jm¸fm IYe ³fªfSX ¸fmÔ dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ¶fOÞXm

dÀf¹ffÀfe ¹fûðf WX`Ô °fû ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüS ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU Sfþ³fed°fIY øY´f Àfm IbaYdN°f »fû¦f W`ÔXÜ UWXea ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ASdUaQ ImYþSeUf»f IYû °ff³ffVffWX IYSXfSX ým SXWXm WX`ÔÜ ýû³fûÔ ´fÃf IZY A»f¦f-A»f¦f ýf½fm WX`ÔÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY WX¸fÀff¹ff ¶f³fm Àfaþ¹f dÀfaWX BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfS IYS°fm W`ÔX dIY, ´ffMXeÊ ¸fmÔ U¨fÊÀU IYe þa¦f VfbøY WXû ¦fBÊ W`XÜ Um IYWX°fm W`ÔX dIY, kk»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ d¸f»fe ´fSfþ¹f ImY ¶ffQ Um »fû¦f ASdUaQ ImYþSeUf»f IYû Àfa¹fûþIY ImY ´fQ Àfm WXMXfIYS ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU IYû Àfa¹fûþIY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm

A´f³fm IYû N¦ff ¸fWXÀfcÀf IYS SWmX W`ÔX ´ffMXeÊ ImY IYf¹fÊIY°ffÊ Af´ff ImY d¶fWXfS Sfª¹f ÀfWX ´fi·ffSe C¸fmVf IbY¸ffS dÀfaWX AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ¸fû¶ffB»f RYû³f ´fS WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f BÀf Àf¸f¹f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ W`XÜ BÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ASdUaQ ImYþSeUf»f A´f³fm ´ffMXeÊ ImY UdSâX ³fm°ffAûÔ ImY d»fE A´fVf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYS SWmX W`ÔXÜ BÀf ¶ff¶f°f C¸fmVf IbY¸ffS dÀafWX Àfm WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f ImY ´fi¸fb£f AaVfAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe Af´fÀfe »fOÞfBÊ IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fmÔ Qm£f°fm W`ÔX? ¹fWX »fOÞfBÊ IYWXfa °fIY þfE¦fe?

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe þ¶f À±ff´f³ff WbXBÊ ±fe, °f¶f ½¹fd¢°fUfQ, ÃûÂfUfQ AüS ·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY Sfþ³fed°fIY dUIY»´f ¶f³f³fm IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ´ffMXeÊ ImY AaQS Sfþ³fed°fIY Àfbd¨f°ff,´ffSQdVfÊ°ff ¶f³ffE S£f³fm ImY d»fE Afa°fdSIY »fûIY´ff»f IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY QmVf ·fS ImY »fû¦fûÔ ³fm d¸f»fIYS Af´ff IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¹fWX d³f¯fʹf WbXAf ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fmÔ IYûBÊ WXfBÊIY¸ff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½¹fd¢°f ³fWXeÔ dÀfðfa°fûÔ ImY Af²ffS ´fS ´ffMXeÊ ¨f»fm¦feÜ »fmdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ImY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¶fbSfB¹ffa Af³fm »f¦feÜ IbYL ÀUf±feÊ AüS dÀfðfa°fWXe³f »fû¦fûÔ ³fm EIY ¦fbMX ¶f³ffIYS ´ffMXeÊ ImY d³fâXfUf³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüS ³fm°ffAûÔ IYû QSdIY³ffS IYS³fm »f¦fmÜ ¸füþcQf dUUfQ ImY ¸fc»f ¸fmÔ ¹fWXe ½¹fd¢°fUfQ W`XÜ þ¶fdIY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû ³fWXeÔ ¶fd»IY þ³f°ff ImY ¸fbQÐQûÔ IYû ImÔYýi ¸fmÔ S£fIYS ´ffMXeÊ ¶f³fe ±feÜ þ³f°ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ´fdSU°fʳfIYf¸fe ´ffMXeÊ ¸ff³fIYS CÀfImY Àff±f £fOÞe ±feÜ dþ³f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ·fi¸f W`X dIY þ³f°ff ¸fbQÐQûÔ ´fS ³fWXeÔ EIY ½¹fd¢°f ImY Àff±f W`X C³fIYf ·fi¸f þ»Q WXe McXMmX¦ffÜ ´fdSU°fʳf AUV¹f¸·ffUe W`XÜ WX¸fmÔ dUVUfÀf W`X dIY þ³f°ff ´fdSU°fʳf ImY ´fÃf ¸fmÔ £fOÞe WXû¦feÜ ¹f±ffU°f

±ûÜ Um Àf¶f ´ffMXeÊ ´fS A´f³ff U¨fÊÀU IYf¹f¸f IYS³ff ¨ffWX°fm ±ûÜ þ¶f ´ffMXeÊ ÀfaIYMX ¸fmÔ ±fe °f¶f Àff°f ´fmþ IYe d¨fMÐXNe d»f£fIYS ´ffMXeÊ IYû ·fMXIYf³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊ °fû ªføYSX WX` »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY BÀf »fOÞXfBÊ IYe Vfb÷YAf°f dIYÀf³fm IYeÜ BÀf ¶fe¨f VffÔd°f·fc¿f¯f, ´fiVffÔ°f AüSX ¹fû¦fmÔýi ¹ffý½f ³fm IYBÊ EmÀfm ¶f¹ff³f dýE, dªfÀfÀfm ¹fWX ÀffRY ªffdWXSX WXû SXWXf ±ff dIY ½fm ASXd½fÔý IYû ÀfÔ¹fûªfIY ´fý Àfm WXMXf³ff ¨ffWX°fm ±fmÜll ´fiVffa°f ·fc¿f¯f õfSf ASdUaQ ImYþSeUf»f IYû d»f£fe

£fb»fe d¨fMÐXNe ¸fmÔ ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdáX WXû°fe W`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ImY ¶ffQ ´ffMXeÊ ImY AaQS IYBÊ ¸fbQÐQûÔ ´fS Af´fÀfe ¸f°f·ûQ ¶fPÞ ¦fE ±ûÜ ´fÂf ¸fmÔ UWX d»f£f°fm W`ÔX dIY, kWX¸ffSm ¸f°f·ûQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ImY ¶ffQ VfbøY WXû°fm W`ÔXÜ þ¶f Af´fImY ½¹fd¢°f°U ¸fmÔ Qû ¦fa·feS £ffd¸f¹ffa Qm£f³fm IYû d¸f»feÜ ´fWX»ff Af´f ´ffMXeÊ IYe ¶f`NIYûÔ ¸fmÔ A´f³fe ¶ff°f IYû dIYÀfe ·fe °fSWX Àfm »ff¦fc IYSUf³ff ¨ffWX°fm ±ûÜ QcÀfSf Af´fImY d»fE ÀfRY»f°ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû ¦fBÊÜ dþÀfImY d»fE Af´fIYû A³f`d°fIY ¨feþûÔ IYf ÀfWXfSf

»fm³fm Àfm ·fe ´fSWmXþ ³fWXeÔ ±ffÜl ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYWX°fm W`ÔX dIY,k¹fWX ´ffMXeÊ ÀfSIYfS ¶f³ff³fm ImY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY ·fiáXf¨ffS d¸fMXf³fm AüS U`IYd»´fIY Sfþ³fed°f ImY d»fE AdÀ°f°U ¸fmÔ Af¹fe ±feÜ dþÀfImY d»fE QmVf ImY »ff£fûÔ ³füþUf³fûÔ ³fm A´f³ff £fc³f-´fÀfe³ff ¶fWXf¹ffÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f A¶f ¸f³f¸ff³fe AüS AUÀfSUfQe Sfþ³fed°f ´fS C°fS AfE W`ÔXÜl ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY QSAÀf»f, »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ IYSfSe dVfIYÀ°f £ff³fm ImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f IYû ¹fWX »f¦f³fm »f¦ff ±ff dIY ´ffMXeÊ IYf Sfþ³fed°fIY ÀfRYS ´fcSe °fSWX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff W`XÜ dQ»»fe ¸fmÔ dRYS Àfm ÀfSIYfS ¶f³ffIYS Af´ff IYe Sfþ³fed°f IYû ´fMXSe ´fS »ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ÀfSIYfS ¶f³ff³fm ImY d»fE ASdUaQ ³fm d³fd£f»f Om Àfm IYWXf dIY Um SfWbX»f ¦ffa²fe Àfm C³fIYe ¸fb»ffIYf°f °f¹f IYSfEaÜ ¹ff IYfa¦fimÀf Af´ff IYû Àf¸f±fʳf Qm ¹fWX ¶ff°f Af´f IYdSEÜ d³fd£f»f Om ³fm BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ SfWbX»f ¦ffa²fe Àfm ¶ff°f IYS³fm Àfm ¸f³ff IYS dQ¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f ÀU¹fa ÀfSIYfS ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ »f¦f ¦fEÜ ImYþSeUf»f ImY BÀf ´fWX»f IYe ·f³fIY ´ffMXeÊ ImY A³¹f BIYfBʹfûÔ IYû »f¦feÜ ´fȱUe SmOÐOe, ¸f¹faIY ¦ffa²fe AüS Aaþ»fe Q¸ffd³f¹ff ³fm BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYû QeÜ BÀfImY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fmÔ °fIYSfS ¶fPÞ ¦f¹ffÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYf IYWX³ff ±ff dIY dIYÀfe ·fe ³fed°f¦f°f R`YÀf»fm IYû IYS³fm ImY ´fWX»fm ´feEÀfe IYe ¶f`NIY

ASdUaQ ImYþSeUf»f Àfm Af´fIYe ¸fû¶ffB»f Àfm WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f ImY »feIY WXû³fm Àfm ´ffMXeÊ ImY AaQS ¨f»f SWXe IY»fWX Àf°fWX ´fS Af ¦fBÊÜ ¢¹ff ¶ff°f¨fe°f IYû þf³f-¶fcÓfIYS »feIY dIY¹ff ¦f¹ff? ¸f`³fmÔ ASdUaQ IYû Àf¸fÓff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS ´fiVffa°f ·fc¿f¯f Àfm WX¸ffSf EIY Àf¸ff³f dSV°ff SWXf W`XÜ dIYÀfe ÀffdþVf ImY °fWX°f WX¸f³fm ¶ff°f ³fWXeÔ IYe ±feÜ ¸f`Ô Àfa¦fN³f ImY dWX°f ¸fmÔ ¸f°f·ûQ IYû £f°¸f IYS³fm IYe IYûdVfVf IYS SWXf ±ffÜ WX¸f³fm IYWXf dIY ÀffSm »fû¦f Bʸff³fQfS W`ÔXÜ Um Af´fImY Àff±f SWX³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f ImYþSeUf»f ³fWXeÔ ¸ff³fmÜ C³fImY ¸f³f ¸fmÔ ¶fWbX°f ¦fbÀÀff W`XÜ QcÀfSe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY C³fImY AfÀf-´ffÀf þû »fû¦f W`ÔX Um AUÀfSUfQe AüS Qû¹f¸f QþmÊ ImY »fû¦f W`ÔXÜ Um ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY Àf¸fd´fÊ°f AüS Bʸff³fQfS ½¹fd¢°f ´ffMXeÊ ¸fmÔ SWamX AüS dÀfðfa°f U AfQVfÊ IYe Sfþ³fed°f IYS³fm IYe ¶ff°f IYûBÊ IYSmÜ ¢¹ff ´ffMXeÊ ImY AaQS A·fe ¸f°f·ûQ £f°¸f WXû³fm IYe ¦fabþfBVf ¶f¨fe W`X? A¶f ¹fWX Óf¦fOÞf Àfb»fÓf ³fWXeÔ ÀfIY°ff W`XÜ QSAÀf»f, ÀfØff ´ff³fm ImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f ¸fmÔ þû AWaXIYfS Af¹ff W`X UWX ÀfWXe ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ¶ff²fIY ¶f³f SWXf W`XÜ IbYLX A½ffaLX³fe¹f °f°½f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX °fû IbYLX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ ImY AaQS AfE AüSX dMXIYMX ´ffIYS dU²ff¹fIY ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ BXÀfe IZY ¶ffQ ÀfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ d³f¿NXf½ff³f E½fa Àf¸fd´fÊ°f »fû¦fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY WXû ¦fBÊXÜ ´ffMXeÊ À±ff´f³ff ImY Àf¸f¹f dþÀf ¸fc»f ·ffU³ff, ¸fc»f °f°U AüS dÀfðfa°f IYe §fû¿f¯ff WbXBÊ ±fe, ÀfSIYfS ¶f³f°fm WXe CÀfIYû LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYû ´ffMXeÊ dÀfðfa°f AüS Sfþ³fed°fIY AfQVfÊ Àfm IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜ Um ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY ASdUaQ ImYþSeUf»f dÀfðfa°f IYe Sfþ³fed°fIY IYSmÔÜ ASdUaQ þe EmÀfm »fû¦fûÔ IYe ÀfûWX¶f°f ¸fmÔ W`ÔX þû C³WmÔX Àfb²fS³fm ³fWXeÔ QmÔ¦fmÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f A¶f ´ffMXeÊ IYe ¸fc»f ·ffU³ff AüS þ³f°ff IYe A´fmÃffAûÔ ImY B°fS Sfþ³fed°f IYS³fm »f¦fm W`ÔXÜ BÀf Óf¦fOÞm Àfm ´ffMXeÊ IYf Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ d³fSfVf AüSX A´f³fm IYû N¦ff ¸fWXÀfcÀf IYS SWXf W`XÜ Af´ff IYe BÀf Sfþ³fed°fIY Vü»fe Àfm ¢¹ff AfaQû»f³fIYfSe AüS AfQVfÊUfQe »fû¦f A¶f ·fe Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ ´fS dUVUfÀf IYSam¦fm? dQ³f ´fid°fdQ³f WXû SWXe §fMX³ffAûÔ Àfm Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe QÈdáX ¶f³f°fe þf SWXe W`X dIY ¹fWX Óf¦fOÞf ½¹fd¢°fUfQ Àfm W`XÜ WX¸ffSm ¸fbQÐQm Àfm »fû¦f þbOÞ°fm þf SWmX W`ÔXÜ EmÀff IYWX³ff NeIY ³fWXeÔ Wû¦ff dIY ASdUaQ ImYþSeUf»f IYe Sfþ³fed°f Àfm d³fSfVf WbXE »fû¦f Sfþ³fed°f LûOÞ QmÔ¦fmÜ WXfa, ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¶fWbX°f dQ³fûÔ ¶ffQ QmVf ·fS ImY AfaQû»f³fIYfSe, AfQVfÊUfQe AüS ¹fbUf Sfþ³fed°f IYe ¦faQ¦fe IYû ÀffRY IYS³fm ImY d»fE EIYÂf WbXE ±ûÜ QmVf ¸fmÔ ·fiáX Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ImY Àff¸f³fm Sfþ³fed°fIY dUIY»´f Qm³fm IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f ÀUf±feÊ AüS AUÀfSUfQe °f°UûÔ ImY IYfS¯f ´ffMXeÊ A´f³fm dÀfðfa°fûÔ Àfm ·fMXIY ¦fBÊÜ WX¸f »fû¦fûÔ ImY Àff¸f³fm A¶f ·fe QmVf IYe Sfþ³fed°f IYû Àfbd¨f°ff´fc¯fÊ ¶f³ff³fm IYf dUIY»´f ¶f¨ff W`XÜ Af´f »fû¦fûÔ IYe Af¦fm IYe S¯f³fed°f ¢¹ff W`X? 14 A´fi`»f IYû EIY Àf¸¸fm»f³f dIY¹ff þf SWXf W`XÜ dþÀf¸fmÔ ´ffMXeÊ ImY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ, SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ AüS SfáÑXe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe ImY ÀfQÀ¹fûÔ AüS ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfImY Àff±f WXe QmVf ·fS ¸fmÔ ¨f»f SWmX dUd·f³³f AfaQû»f³fûÔ ImY »f¦f·f¦f ´ffa¨f Àfü AfaQû»f³fIYfdS¹fûÔ IYû ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dþÀf¸fmÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦fe dIY ¢¹ff ´ffMXeÊ A´f³fm ¸fc»f dÀfðfa°fûÔ Àfm ·fMXIY ¦fBÊ W`XÜ ´ffMXeÊ IYf þû ÀfadU²ff³f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fm ¶f³ff¹ff ±ff UWX ¶fWbX°f »fûIY°ffadÂfIY ±ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüS QmVf IYe U°fʸff³f Sfþ³fed°fIY dÀ±fd°f IYû Qm£f°fm WbXE C´fdÀ±f°f »fû¦f þû d³f¯fʹf IYSmÔ¦fm, CÀfe IYû Qm£f°fm WbXE Af¦fm IYe S¯f³fed°f °f¹f IYe þfE¦feÜ ¹f±ffU°f

16-30 A´fi`»f 2015

13

Àfm CÀfm ´ffÀf IYSf¹ff þfEÜ dRY»fWXf»f ´feEÀfe IYe ¶f`NIY ¸fmÔ dQ»»fe ¸fmÔ Qû¶ffSf ÀfSIYfS ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f IYû £ffdSþ IYS dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ ImY ÀfQÀ¹fûÔ IYe Sf¹f þf³f³fm ImY d»fE C³fIYû Bʸfm»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ ImY ÀfQÀ¹fûÔ ³fm þû Sf¹f þfdWXS IYe CÀfÀfm dQ»»fe ¸fmÔ ÀfSIYfS ¶f³ff³fm IYf X´fiÀ°ffU d¦fS ¦f¹ffÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY IYfa¦fimÀf WX¸fmÔ Àf¸f±fʳf Qm¦fe °fû IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ WXe Àf¸f±fʳf Uf´fÀf »fm »fm¦feÜ CÀfImY ¶ffQ WX¸f »fû¦fûÔ IYû þUf¶f Qm³ff ¸fbdVIY»f WXû þfE¦ffÜ EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYû Àfa·ff»f³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ dRYS ·fe ASdUaQ ImYþSeUf»f SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ Im d³f¯fʹf IYû ¸ff³f³fm Àfm ¹fWX IYWX°fm WbXE BaIYfS IYS dQ¹ff dIY, ¸f`Ô ´ffMXeÊ IYf Àfa¹fûþIY Wca BÀfd»fE ¸f`Ô IYûBÊ ·fe Aad°f¸f R`YÀf»ff IYS ÀfIY°ff WacXÜ BÀf ´fS VffÔd°f·fc¿f¯f ³fm dUSû²f þ°ff°fm WbXE IYWXf dIY Àfa¹fûþIY IYf ¸f°f»f¶f dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY ªfû ´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIYûÔ IYf Àfa¹fûþ³f IYSXmÜ BÀf ´fSX IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY Af´fIYû IY¸f Àfm IY¸f kRYÀMXÊ A¸ffÔ¦f B¢¹fc»Àfl IYe ¶ff°f °fû ¸ff³f³fe ´fOÞXm¦feÜ ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ·fe A»f¦f-A»f¦f SXf¹f WXû°fe WX` »fmdIY³f »fû¦f ¸fbdJ¹ff IYe ¶ff°f ¸ff³f°fm WX`Ô, Àfe¸ff ´fSX ·fe Àfm³ff IYû IY³fÊ»f IYe ¶ff°f ¸ff³f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ d³f¯fʹf »fm³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Af´fIYû dIYÀfe ³f dIYÀfe IYf ³fm°fÈ°½f °fû ¸ff³f³ff ´fOÞXm¦ffÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYf QfUf W`X dIY ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY BÀf ¶f¹ff³f IYf °f¶f ·fe ¶fWbX°f dUSû²f WbXAf ±ffÜ »fmdIY³f ImYþSeUf»f ³fm ¶fWbX¸f°f IYe Sf¹f IYû QSdIY³ffS IYS°fm WbXE dQ»»fe ¸fmÔ ÀfSIYfS ¶f³ff³fm ImY d»fE C´fSfª¹f´ff»f IYû ´fÂf d»f£f dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fmÔ ´fÂf »feIY WXû³fm ´fS ´ffMXeÊ IYe IYfRYe dIYSdIYSe WbXBÊÜ IYfa¦fimÀf dU²ff¹fIYûÔ IYû dIYÀfe ·fe °fSWX Àfm A´f³fm Àff±f »ff³fm IYe IYûdVfVf VfbøY WXû ¦f¹feÜ dþÀfÀfm Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe AfQVfÊUfQe Sfþ³fed°f IYû IYfRYe ²f¢IYf »f¦ffÜ BÀfImY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fmÔ ImYþSeUf»f Àf¸f±fÊIYûÔ IYf Q¶fQ¶ff ¶fPÞ°ff ¦f¹ffÜ A¶f ImYþSeUf»f IYe ¸f³f¸ff³fe AüS IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ I e C´fmÃff Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊÜ ImYþSeUf»f ImY ÀfbS ¸fmÔ ÀfbS ³f d¸f»ff³fm Uf»fm IYû ´ffMXeÊ dUSû²fe ¶f°ff IYS CÀfm dIY³ffSm »f¦ff³fm IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊÜ IYS¯f dÀfaWX ³fm Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe C´fmÃff IYf AfSû´f »f¦ff°fm WbXE kAfUf¸fl ³ff¸fIY Àfa¦fN³f ¶f³ff d»f¹ffÜ ´fiVffa°f ´fS BÀf Àfa¦fN³f IYû VfWX Qm³fm ImY AfSû´f »f¦fmÜ QcÀfSe °fSRY dQ»fe´f ´ffaOm IYf ³ff¸f Aû£f»ff ¸fmÔ Àffa´fiQfd¹fIY ´fûÀMXS »f¦ff³fm ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe ´ffMXeÊ Qû ²fibUûÔ ¸fmÔ ¶faMXe dQ£feÜ ¸fWXfSfáÑX AüS WXdS¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm ImY ¸fÀf»fm ³fm ·fe ¸f°f·ûQ IYe £ff¹fe IYû AüS ¦fWXSf dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ¸fmÔ EIY ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ dIY Sfª¹f BIYfBʹfûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞ³fm ¹ff ³f »fOÞ³fm IYe ÀU°faÂf°ff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¸fbQÐQm ´fS ·fe SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ ImY ÀfQÀ¹fûÔ IYe Sf¹f Bʸfm»f ImY þdSE ¸ffa¦fe ¦fBÊÜ SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ ImY Ad²fIYfaVf ÀfQÀ¹fûÔ ³fm Sfª¹fûÔ IYe ÀUf¹fØf°ff ´fS þûS dQ¹ffÜ »fmdIY³f 14

16-30 A´fi`»f 2015

IbYL »fû¦f £ffÀf ¸fIYÀfQ ImY °fWX°f ´ffMXeÊ ´fS dÀfðfa°f kk AüS AfQVfûË Àfm Àf¸fÓfü°ff IYS³fm IYf AfSû´f »f¦ff SWmX W`ÔXÜ UWX ¨ffWX°fm W`ÔX dIY Um ´ffMXeÊ ¸fmÔ Àf½fûʨ¨f WX`Ô, C³WmÔX WXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXf À±ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜll ASdUaQ ImYþSeUf»f ³fm A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYS°fm WbXE ¸fWXfSfáÑX AüS WXdS¹ff¯ff ¸fmÔ ¨fb³ffU »fOÞ³fm Àfm ¸f³ff IYS dQ¹ffÜ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fm BÀf Af¦f ¸fmÔ §fe Of»f³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¨fb³ffU VfbøY WXû³fm ImY ´fWX»fm WXe ImYþSeUf»f Àf¸f±fÊIY ´fi¨ffS ¸fmÔ k¸fûQe RYfS ´feE¸f AüS ImYþSeUf»f RYfS ÀfeE¸fl IYf ³ffSf »f¦ff SWmX ±ûÜ þ¶f ´ffMXeÊ ImY UdSâX ³fm°ffAûÔ ³fm BÀfIYf ¹fWX IYWX°fm WbXE dUSû²f dIY¹ff dIY ¹fWX ³ffSf °fû EIY £ffÀf dIYÀ¸f IYf Sfþ³fed°fIY ÀfaQmVf Qm SWXf W`XÜ BÀfÀfm WX¸fmÔ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Sf¹f ´fS ImYþSeUf»f AüS C³fImY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm A´f³ff Af´ff £fû dQ¹ffÜ ImYþSeUf»f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ¹fWX IYWXf dIY ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüS ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY ImYþSeUf»f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fmÜ BÀfImY ¶ffQ ImYþSeUf»f £û¸ff IYfRYe AfIiYf¸fIY WXû ¦f¹ffÜ A¶f UWX A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ IYû dMXIYMX Qm³fm AüS Sfþ³fed°fIY øY´f Àfm Af¦fm IYS³fm IYe ¨ff»fmÔ ¨f»f³fm »f¦ffÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYWX°fm W`ÔX dIY ¨fb³ffU ¸fmÔ Qf¦fe »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX AüS A³f`d°fIY ¨feþûÔ ImY ´fi¹fû¦f ´fS WX¸f³fm Af´fdØf QþÊ IYSf¹feÜ dMXIYMX ´ffEa IbYL ÀfadQ¦²f dIYÀ¸f ImY »fû¦fûÔ IYe þfa¨f Afa°fdSIY »fûIY´ff»f Àfm IYSf³fm IYe ¸ffa¦f IYeÜ ·fc¿f¯f ImY BÀf ¸ffa¦f IYû ImYþSeUf»f ³fm ¨fb³ffUe dRYþfa ¸fmÔ dU§³f Of»f³fm ImY øY´f ¸fmÔ Qm£ffÜ BÀf ¶ff¶f°f Af´ff ImY ³fm°ff Àfaþ¹f dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dIY, ¹fWX »fOÞXfBÊ ÀfOÞXIY

´fSX C°fSX IYSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fm ½ff»fûÔ AüSX ¶fÔý IY¸fSXûÔ ¸fmÔ Äff³f ¶ffÔMX³fm ½ff»fûÔ IZY ¶fe¨f WX`Ü EIY °fSRY ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffIYSX C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ´fcSXe Bʸff³fýfSXe Àfm ýcSX IYSX³fm IYe IY½ff¹fý IYSX³fm ½ff»fm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f WX`Ô °fû ýcÀfSXe AûSX IY¸fSXûÔ ¸fmÔ ¶f`NXIYSX dIY°ff¶fe Sfþ³fed°f IYe ¶ff°f IYSX³fm ½ff»fm ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fmÔýi ¹ffý½f WX`ÔÜ UWXeÔ ASdUaQ ImYþSeUf»f ¦fbMX IYf IYWX³ff W`X dIY IbYL »fû¦f £ffÀf ¸fIYÀfQ ImY °fWX°f ´ffMXeÊ ´fS dÀfðfa°f AüS AfQVfûË Àfm Àf¸fÓfü°ff IYS³fm IYf AfSû´f »f¦ff SWmX W`ÔXÜ UWX ¨ffWX°fm W`ÔX dIY Um ´ffMXeÊ ¸fmÔ Àf½fûʨ¨f WX`Ô, C³WmÔX WXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXf À±ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ Àfaªf¹f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY, ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY ªf¶f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¶f³fe °fû VffÔd°f·fc¿f¯f ³fm ´ffMXeÊ IYû ¨fÔýf dý¹ffÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ IYû JOÞXf IYSX³fm ¸fmÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYf ¹fû¦fýf³f WX`Ü Afªf WX¸f ªfWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨fm WX`Ô, ½fWX ªf³f°ff IZY WXe ÀfWX¹fû¦f Àfm ´fWXbÔ¨fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ´ffMXeÊ ¶f`NIYûÔ ¸fmÔ AIYÀfS CØfmdþ°f WXûIYS ¶fû»f°fm ±û dIY, ¸f`Ô E¢Àf´fûªf IYSX ýcÔ¦ff, Àf¶fIbYLX J°¸f IYSX ýcÔ¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¨fb³ff½f ¸fmÔ °fû B³f »fû¦fûÔ ³fm ¶ffIYf¹fýf »fû¦fûÔ IYû ¨fÔýf ³f ým³fm AüS ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fmÔ þf³fm Àfm ¸f³ff dIY¹ffÜ ¹fWX ªfû ´ffMXeÊ IYû WXSXf³fm IYe B³fIYe ¸fbdWX¸f ±fe, BÀf ¶ff°f ´fSX WXe Àf¶fÀfm ª¹ffýf Af´fdØf WX`Ü

¹f±ffU°f

d½fQZVfe IaY´f³fe

d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX IY¶f »f¦fZ¦fe »f¦ff¸f WX¸ffSXf Bd°fWXfÀf BÀf ¶ff°f IYf ¦fUfWX WX` dIY dÀfRÊY EIY d½fýmVfe IaY´f³fe IZY ·ffSX°f Af³fm Àfm WX¸f 250 ½f¿fûÔÊ °fIY ¦fb»ff¸f SXWXZÜ Afªf WX¸ffSmX ¹fWXfÔ 4186 d½fýmVfe IaY´fd³f¹ffa W`ÔXÜ ¢¹ff WX¸f A´f³ff d½fIYfÀf À½fQZVfe ¸ffgOX»f ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ?

Àfaªfe½f IbY¸ffSX Afþ (31 dQÀfa¶fS, 2014 °fIY) ·ffS°f ¸fmÔ

IbY»f dIY°f³fe dUQmVfe IaY´fd³f¹ffa ´faþeIÈY°f W`ÔX? B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ½¹fUÀff¹f ¢¹ff W`X AüS dIY³f-dIY³f ÃûÂfûÔ ¸fmÔ ¹fm IYf¹fÊS°f W`ÔX? B³fImY ¸ff²¹f¸f Àfm dIY°f³ff dUQmVfe d³fUmVf WbXAf? ÀfSIYfS õfSf B³f IaY´fd³f¹fûÔ ImY d³fUmVf ImY ¸fc»f pû°f IYe þf³fIYfSe ³f S£f³fm IYf ¢¹ff IYfS¯f W`X AüS ¢¹ff ·fdU¿¹f ¸fmÔ þf³fIYfSe S£f³fm ImY d»fE ÀfSIYfS IYûBÊ IYQ¸f CNfE¦fe? ´fiV³fûÔ ¹fWX ¸fþ¸fc³f »fûIYÀf·ff ¸fmÔ R`Yþf¶ffQ ImY ÀffaÀfQ »f»»fc dÀfaWX IYf W`XÜ BÀfm C³WXûÔ³fm EIY ¸füd£fIY ´fiV³f ImY þdSE dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fe Àfm ´fiV³f IYf»f ImY QüSf³f ´fcLf ±ffÜ BÀf ´fiV³f IYm þUf¶f ¸fmÔ þû þf³fIYfSe »fûIYÀf·ff ¸fmÔ dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fe ³fm Qe W`X, CÀfm þUf¶fX ³fWXeÔ dÀfRÊY MXf»f-¸fMXû»f IYWXf þf ÀfIY°ff W`XÜ þû þUf¶f C³WXûÔ³fm dQ¹ff CÀf¸fmÔ dÀfRÊY B°f³ff WXe IYf¸f IYf W`X dIY kkBXÀf ½f¿fÊ 22 RYSX½fSXe °fIY 4186 EZÀfe IaY´fd³f¹ffa W`X, ªfû d½fQZVfe IaY´fd³f¹ffa W`ÔX, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ dªf³fIZY d¶fªf³fZÀf W`ÔX ¹ff ´»fZÀf AfgRY ÀMZXd¶»fVf¸fZÔMXÐÀf W`ÔXÜll Àff±f WXe C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fm U`Àfe dUQmVfe IaY´fd³f¹ffa W`ÔX ªfû d¶f³ff dIYÀfe Àfd¶ÀfdOX¹fSXe IZY A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe W`XaÜ ¹fZ ½fZ IaY´fd³f¹ffa W`Xa, ªfû Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe QcÀfSXZ QZVf ¸fZÔ SXdªfÀMXOÊX W`ÔX, »fZdIY³f BX³fIYf IYûBÊX ½¹f½fÀff¹f QZVf ¸fZÔ W`X ¹ff BX³fIYf IYûBÊX IYf¹ffÊ»f¹f QZVf ¸fZÔ W`X ¹ff ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY Afg³f »ffBX³f ¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀf QZVf IZY AaQSX IYf¸f IYSX°fe W`XÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ªfû 4186 d½fýmVfe IaY´fd³f¹ffÔ WX` B³f¸fmÔ Àfm IbYLX d½fýmVfe IaY´fd³f¹ffÔ EmÀfe WX` ªfû Àfe²fm A´f³fe VffJf À±ffd´f°f IYSX ½¹ff´ffSX IYSX SXWXe WX` E½fÔ IbYLX IaY´fd³f¹ffÔ EmÀfe WX` ªfû ·ffSX°f IYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°fm IYSX°fe WX`ÔÜ IbYLX IaY´fd³f¹ffÔ °fIY³feIYe øY´f Àfm °fû IbYLX d½fØfe¹f øY´f Àfm Àf¸fÓfü°ff IYSX°fe WX`Ü ÀfaÀfQ ¸fmÔ dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þmMX»fe ³fm BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfS ·fe dIY¹ff W`X, kkd½fQZVfe IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f ¸fZÔ Qû °fSeImY Àfm ½¹f½fÀff¹f IYSX°fe W`ÔXÜ EIY °fSXeIYf ¹fWX W`X dIY ½fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe Àfd¶ÀfdOX¹fSXe ¶f³ff »fZ°fZ W`ÔX AüSX CXÀf Àfd¶ÀfdOX¹fSXe IYû ·ffSX°fe¹f IaY´f³fe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f

¹f±ffU°f

31 dQÀfa¶fS 2014 °fIY ·ffS°f ¸fmÔ dUQmVfe IaY´fd³f¹ffa z ´fcSm

QmVf ¸fmÔ 4170 dUQmVfe IaY´fd³f¹ffa ´faþeIÈY°f WbXBÊ W`ÔX dþ³f¸fmÔ Àfm 3306 IaY´fd³f¹ffa Afd±fÊIY øY´f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f W`ÔX, þ¶fdIY 864 IaY´fd³f¹ff aAfd±fÊIY øY´f Àfm ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ Wa`XÜ z 4170 dUQmVfe IaY´fd³f¹ffa 20 ÃûÂfûÔ ¸fmÔ A´f³ff ½¹fUÀff¹f IYS SWXe W`XaÜ »fmdIY³f Àf¶fÀfm Ad²fIY 1430 IaY´fd³f¹ffa Àf¸fbQf¹f, ½¹fd¢°f¦f°f AüS Àff¸ffdþIY ÀfmUfAûÔ ImY ÃûÂf ¸fmÔ ½¹fUÀff¹f IYS°fe W`XaÜ CÀfImY ¶ffQ 1410 IaY´fd³f¹ffa A³¹f ÃûÂf ¸fmÔ AüS ½¹ff´ffdSIY ÀfmUfAûÔ ImY ÃûÂf ¸fmÔ 728 IaY´fd³f¹ffa ´faþeIÈY°f W`ÔXÜ z 100 QmVfûÔ IYe 4170 IaY´fd³f¹ffa ·ffS°f ¸fmÔ ½¹fUÀff¹f IYS SWXe W`ÔXÜ B³f¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY IaY´fd³f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff A¸fmdSIYf (589 IaY´fd³f¹ffa) AüS dÀfa¦ff´fbS (425 IaY´fd³f¹ffa) IYe W`XÜ z 4170 dUQmVfe IaY´fd³f¹ffa QmVf ImY 24 Sfª¹fûÔ ¸fmÔ ´faþeIÈY°f WbXBÊ W`ÔXÜ B³f¸fmÔ Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffQf dQ»»fe (1842 IaY´fd³f¹ffa) AüS ¸fWXfSfáÑX (1047 IaY´fd³f¹ffa) ¸fmÔ ´faþeIÈY°f WbXBÊ W`ÔXÜ (Àf·fe AfaIYOÞm IYfgS´fûSmMX IYf¹fÊ ¸faÂff»f¹f, ·ffS°f ÀfSIYfS ImY W`ÔXÜ) ¸fZÔ SXdªfÀMXSX IYSX½ff¹ff ªff°ff W`XÜll EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ´fiV³f ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°ff W`X dIY dUQmVfe IaY´f³fe ImY Àfd¶ÀfdO¹fSe ImY øY´f ¸fmÔ IYf¹fÊ IYS³fm Uf»fe dIY°f³fe ·ffS°fe¹f IaY´fd³f¹ffa Wa`X? ¦füS°f»f¶f ¹fWX W`X dIY B³f dUQmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ d³f¸faÂf¯f QmIYS ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm »ff»f IYf»fe³f d¶fLXf IYS B³fIYf IbYLX BÀf °fSWX À½ff¦f°f dIY¹ff WX` ªf`Àfm BÊÀMX BÔdOX¹ff IaY´f³fe IYf IbYLX SfþfAûÔ AüS ³f½ff¶fûÔ ³fm dIY¹ff ±ffÜ WX¸ffSXf Bd°fWXfÀf BÀf ¶ff°f IYf ¦fUfWX WX` dIY dÀfRÊY EIY d½fýmVfe IaY´f³fe IZY ·ffSX°f Af³fm Àfm ·ffSX°f 250 ½f¿fûÔÊ °fIY ¦fb»ff¸f SXWXfÜ ¢¹ff 4186 d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fb»ff½ff ým³ff ·ffSX°f IYe À½f°fÔÂf°ff AüS Àfa´fi·fb°ff IYû d¦fSX½fe SXJ³fm ªf`Àff ³fWXeÔ WX`? IYWXeÔ WX¸ffSXm ýmVf IYe ÀU°faÂf°ff AüS Àfa´fi·fb°ff IZY Àff±f IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf WX`? ¢¹ff WX¸f ·ffSX°f½ffÀfe A´f³ff d½fIYfÀf À½f¹fÔ ÀUQmVfe °fSeImY Àfm ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm WX`? EmÀfm IYBÊ ÀfUf»f W`Xa þû WX¸ffSm Àff¸f³fm C´fdÀ±f°f WXû°fm W`ÔXÜ

»fmdIY³f WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ CXQfSXeIYSX¯f AüSX ½f`äeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ªfû ³fed°f ¨f»f SXWXe WX` ½fWX ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY W`XÜ ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ Àf·fe Àf¸fÓfü°fZ CXQfSXeIYSX¯f AüSX ½f`äeIYSX¯f IZY °fWX°f d½fQZVf d³f½fZVf IZY d»fE IYSX°fe W`XÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX Àfm ªf¶f ¹fWX ´fcLXf ªff°ff WX` dIY Af´f B³f d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¢¹fûÔ ¶fb»ff SXWXm WX` WX¸f A´f³ff d½fIYfÀf À½fQZVfe ¸ffOX»f ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZ? BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WXû°ff W`X dIY d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ d½fQZVfe ´facªfe Af°fe W`XÜ ·ffSX°f IYf d³f¹ffÊ°f ¶fPXÞ°ff W`XÜ ³f¹fe °fIY³feIY Af°fe W`X AüSX »fû¦fûÔ IYû Afªfed½fIYf d¸f»f°fe WX`Ü A¶f ¹fWXfa ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ½ffIYBÊX d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ d½fQZVfe ´fcaªfe Af°fe W`X? ¢¹ff ½ffIYBÊX ·ffSX°f IYf d³f¹ffÊ°f ¶fPXÞ°ff W`? »fZdIY³f d½fýmVf ½¹ff´ffSX ¸fÔÂff»f¹f, ½ffd¯fª¹f ¸fÔÂff»f¹f E½fÔ d½fØf ¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXfam IYû ýmJmÔ °fû ´ffEa¦fZ dIY d½fýmVfe IaY´f³fe ·ffSX°f ¸fmÔ d½fQZVfe ´fcÔªfe »fm IYSX ³fWXeÔ Af°fe ¶fd»IY »fm IYSX ªff°fe WX`Ü BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ªf`Àfm-ªf`Àfm d½fýmVfe IaY´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Af SXWXe WXa` WX¸ffSXf d³f¹ffÊ°f IY¸f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü ªf¶f d½fýmVfe IaY´fd³f¹ffÔ ³fWXeÔ ±fe °f¶f WX¸f ¶fWXb°f Ad²fIY d³f¹ffÊ°f IYSX°fm ±fm, dIaY°fb ªf¶fÀfm d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf Af³ff ´fifSXÔ·f WXbAf d³f¹ffÊ°f §fMX°ff WXe ªff SXWXf WX`Ü WXfa ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY °fIY³feIY Af SXWXe W`XÜ »fZdIY³f d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Afªfed½fIYf d¸f»fe ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY ¶fZSXûªf¦ffSXe ¶fPXe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¶fZ»f¦ff¸f ·ffSX°f Af³ff dIY°f³ff CXd¨f°f W`X? ¢¹ff WX¸f À½fQZVfe ¸ffgOX»f ÀfZ A´f³ff d½fIYfÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ?

16-30 A´fi`»f 2015

15

·ffþ´ff IYf¹fÊIYfdS¯fe ·ffªf´ff

¸fmÔ ³fBÊ Vfb÷YAf°f WXû SXWXe WX`Ü dªf³f ³fm°ffAûÔ ³fm ¶ûÔ¦f»fb÷YX ¸fmÔ WXbBÊ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû CÀf¸fmÔ SXWX IYSX ýmJf ½fm ¹fWXe A³fb·f½f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªfû ³fm°ffAûÔ ³fm ýmJf CÀfm ¸fedOX¹ff ³fWXeÔ ýmJ ´ffBÊ WX`Ü BÀfIYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY A¶f ½fWX Àf¸f¹f ³fWXeÔ SXWXf ªf¶f ¸fedOX¹ff IYf ´fid°fd³fd²f »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm EIY SXfªf³fed°fIY ý»f IYû IY½fSX IYSX°ff WXûÜ A°fe°f IYf A³fb·f½f ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f ½f°fʸff³f IYf ÀfWXe AüSX °fb»f³ff°¸fIY AÔ°fSX Jûªf³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff WX`Ü ¹fWXe ÀfÔ·f½f°f: ¶fÔm¦f»fb÷YX IYe ·ffªf´ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY Àff±f WXbAf WX`Ü A¦fSX EmÀff WXe WX` °fû ·ffªf´ff IZY ´fi½f¢°ff ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYû d¨fd³WXX°f IYSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXmÜ ¸fedOX¹ff ³fm ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff °fû ¹fWX ýû¿f CÀfIYf ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX EmÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ¸fedOX¹ff ³fm BVffSXf ³f dIY¹ff WXûÜ A½fV¹f WXe ¹fWX Af¹ff WX` dIY ·ffªf´ff ¶fý»f SXWXe WX`Ü ´fSX ¹fWX ¶fý»ff½f I`YÀff WX` AüSX ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f CÀf ¶fý»ff½f ¸fmÔ Vfb·f ÀfÔIZY°f WX`Ô, BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ³fªfdSX¹ff WX`Ü B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ·ffªf´ff IYe °fb»f³ff ªf³fÀfÔ§f Àfm ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ½fWX ýüSX A»f¦f ±ffÜ ³fm°fÈ°½f ·fe d·f³³f ±ffÜ CÀfIYe ´fimSX¯ff A»f¦f ±feÜ ´fÔdOX°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f ³fm ªfû ªf³fÀfÔ§f ¶f³ff¹ff, ½fWX C³fIZY ªff³fm IZY ¶ffý CÀfe øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ SWX ÀfIY°ff ±ff AüSX SXWXf ·fe ³fWXeÔÜ ªf³fÀfÔ§f ¸fmÔ ´fWX»ff ¶fý»ff½f ½fWXe ±ff, ªfû ´fifIYÈd°fIY WXÀ°fÃfm´f ±ffÜ ·ffSXe d½f´fýf Af ´fOÞXe ±feÜ CÀfIZY EIY ýVfIY ¶ffý ªf³fÀfÔ§f IZY ýe´fIY IYû BÀfd»fE CÀfIZY ³fm°ffAûÔ ³fm ¶fbÓff dý¹ff ¢¹fûÔdIY C³WXmÔ °f¶f »f¦ff ±ff dIY ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fmÔ SXfªf³fed°f IZY AfIYfVf ´fSX Àfc¹fûÊý¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü IYûBÊ Àfc¹fûÊý¹f À±ffBÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¸f¨fm §f¸ffÀff³f ³fm ªf³fÀfÔ§f ³fm°fÈ°½f IYû ¨fm°ff½f³fe ýe AüSX ·ffªf´ff ¶f³feÜ CÀf ·ffªf´ff IYf ³fm°fÈ°½f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fm A´f³fe Àff¸f±¹fÊ, ÀfcÓf¶fcÓf AüSX ´fSXÀ´fSX ´fcSXIY°ff IZY ·ff½f Àfm dIY¹ffÜ dªf³f dý³fûÔ ·ffªf´ff ¶f³fe ±fe AüSX CÀfIYf EIY-EIY IYý¸f ¶fPÞX SXWXf ±ff °f¶f Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff ¸f²fb d»f¸f¹fZ ³fm ¹fWX ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYe dIY ·ffªf´ff I`YÀfe ¨f»f SXWXe WX`Ü C³WXûÔ³fm IbYLX IYÀfüdMX¹ffÔ SXJeaÜ ¢¹ff CÀfIYe IYf¹fÊÀfd¸fd°f d¶f³ff dIYÀfe d½f½ffý IZY ÀfÔ´f³³f WXû°fe SXWX°fe WX`? ¢¹ff ÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE »fû¦f A´f³fe ´fimSX¯ff Àfm IYf¹fÊSX°f WX`Ô? ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Àff¸faªfÀ¹f I`YÀff WX`? ¸fWX°½ffIYfÔÃffAûÔ IYe MXIYSXfWXMX °fû ³fWXeÔ WX`? B³f Àf½ff»fûÔ Àfm C³WXfÔm³fm A´f³fm d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»fm AüSX WXSX Af³fm-ªff³fm ½ff»fm Àfm IYWXf dIY EIY SXfªf³fed°fIY ý»f IZY øY´f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf d½fIYfÀf ÀfWXe dýVff ¸fmÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ±ff dIY ¸f²fb d»f¸f¹fZ ·ffªf´ff IZY d½f¨ffSXûÔ Àfm ÀfWX¸f°f ±fmÜ ½fm ·ffªf´ff Àfm ´fcSXe °fSXWX AÀfWX¸f°f ±fmÜ ´fSX C³f¸fmÔ ¹fWX d½f½fmIY ±ff dIY d½f¨ffSX²ffSXf AüSX SXfªf³fed°fIY ý»f IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYf AÔ°fSX Àf¸fÓf »fmÔ AüSX Àf¸fÓff ýmÔÜ ¹fWXe ½fm IYSX°fm ±fmÜ 16

16-30 A´fi`»f 2015

¶ûÔ¦f»fb÷Y, 17 Àff»f ¶ffQ ¶fmÔ¦f»fb÷Y SfáÑXe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe Àfm ·ffþ´ff ¸fmÔ EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f WbXBÊ W`XÜ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ BÀfm AÀff²ffS¯f ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff W`XÜ 1998 ¸fmÔ ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ WXe ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý WXbBÊ ±feÜ CÀfÀfm °fb»f³ff IYSXmÔ °fû 2015 IYf ¹fWX IYf¹fÊIYfdSX¯fe Ad²fIY ½¹f½fdÀ±f°f AüSX Àf¸fSXÀf À½fSX ¸fmÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ, ªf¶fdIY CÀf ´fdSX¿fý ¸fmÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe A´f³fe EIY ´feOÞXf Àfm RYRYIY ´fOÞXm ±fmÜ ½fWX §fMX³ff A´f³fm Af´f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f ±fe dIY ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ³fed°f¹ffÔm ´fSX SXfSX WX`Ü ¶fÔm¦f»fb÷Y ³fm BÀf ¶ffSX CÀfÀfm ´f»fMX ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IYSXfSX IYf ´fi¸ff¯f dý¹ff WX`Ü

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ý»f IYe ´fWX¨ff³f ýû ¶ff°fûÔ Àfm WXû°fe WX`Ü d½f¨ffSX²ffSXf AüSX ³fm°fÈ°½fÜ A¦fSX ´ffMXeÊ »fûIY°ffÔdÂfIY WX` °fû CÀf¸fmÔ Àff¸fcdWXIY ³fm°fÈ°½f IYf d½fIYfÀf WXû°ff WX`Ü ªf³fÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff ¸fmÔ BÀfm Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ýmJf AüSX ´ff¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f dªfÀf Aü´fd³f½fmdVfIY ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe IYû ·ffSX°f ³fm A´f³ff¹ff WX` CÀf¸fmÔ VfbøY Àfm WXe Àff¸fcdWXIY ³fm°fÈ°½f IYû ³fIYfSX³fm IYe ´fi½fÈdØf SXWXe WX`Ü BÀf IYfSX¯f ªf³fÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff ¸fmÔ EIY õÔõ ·fe VfbøY Àfm dýJ°ff WX`Ü Àff¸fcdWXIY ³fm°fÈ°½f AüSX EIY ³fm°ff IZY ½¹fd¢°f°½f IYf ¹fWX õÔõ ÀfÔÀfýe¹f SXfªf³fed°f IYe A³fmIY d¶fOXÔ¶f³ffAûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü ÀfØfføYPÞX ý»f WXe SXfªf³fed°fIY ÀfÔÀIYÈd°f IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX°ff WX`Ü

ýcÀfSXm ý»f CÀfÀfm WXûOÞX ¸fmÔ ½f`Àfm WXe ¶f³f³fm »f¦f ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWXe WX¸ffSXm ¹fWXfÔ Afªffýe IZY ¶ffý Àfm WXû°ff SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ªf`Àff ¶f³f³fm IYe WXûOÞX ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ EIY ³fm°ff IYe LXd½f ´fSX ýfSXû¸fýfSX SXWX³fm »f¦ff WX`Ü BÀfm »fûIY°fÔÂf IYe °ffIY°f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fmÜ ¹fWX °fû ¸fWXfAd·fVff´f WX`Ü dªfÀfÀfm WXSX ý»f Ad·fVf~ SXWX°ff Af¹ff WX`Ü ¢¹ff 2014 Àfm IYûBÊ ³fBÊ Vfb÷YAf°f WbXBÊX WX`? ¹fWX ´fiV³f ´fifÀfÔd¦fIY BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ¹fb¦f ´fdSX½f°fʳf WXû ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ªfû Aªfm¹f ±fe ½fWX ¨fb³ff½f IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ ²½fÀ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ýüSX IYf AÔ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü °fû ¢¹ff ýû ý»fe¹f ´fi¯ff»fe IYf A¶f ´fifSXÔ·f WXû ÀfIY°ff WX`? BÀfIYf d³fdV¨f°f CØfSX ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fmÔ WX`Ü IYBÊ ¶ff°fmÔ CÀfm d³f²ffÊdS°f IYSXmÔ¦feÜ CÀf¸fmÔ Àfm EIY ¹fWX ¹f±ffU°f

WX` dIY ¢¹ff ·ffªf´ff ¹fb¦f ´fdSX½f°fʳf IYf ½ffWXIY ¶f³f³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WXû ÀfIZY¦fe? ¶fmÔ¦f»fb÷Y IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYû BÀfe ´fiV³f Àfm ªffÔ¨ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX °fû À´f¿MX WXû ¦f¹ff WX` dIY ·ffªf´ff ¸fmÔ ªfû ¨f»f°ff SXWXf WX` CÀf ´fSX ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ ´fc¯fÊ d½fSXf¸f »f¦f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fc¯fÊ d½fSXf¸f WX` ¢¹ff? d´fLX»fm EIY ýVfIY Àfm ·ffªf´ff ÀfÔIiY¸f¯f IZY ýüSX ¸fmÔ ±feÜ Àff¸fcdWXIY ³fm°fÈ°½f IZY d»fE ´fWX¨ff³fe ªff³fm ½ff»fe ·ffªf´ff ´fSX IY¶ªfm IYe WXûOÞX ¸f¨fe ±feÜ ½fWX ýcSX WXû ¦fBÊ WX`Ü CÀfm ³fm°fÈ°½f ³fm ³fWXeÔ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ýcSX dIY¹ff WX`Ü dRYSX ·fe IbYLX ¶ff°fmÔ EmÀfe ±feÔ ªfû ·ffªf´ff IYe ¦fOÞX¶fOÞX ÀfmWX°f IYf SXfªf ¶f°ff ým°fe ±feÜ ªf`Àfm EIY ¹fWX dIY IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fmÔ ¸fÔ¨f ´fSX ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IZY SXWX³fm AüSX ´fi¸fbJ°ff ´ff³fm IYe »ff»fÀff IZY IYfSX¯f A³fbVffÀf³f Vf¶ý A±fÊWXe³f WXû ªff°ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ¸fÔ¨f ´fSX dÀfRYÊ ¨ffSX ³fm°ff ±fmÜ WXSX ³ff¸f IZY ½fWXfa SXWX³fm IYf Aüd¨f°¹f ±ffÜ »ff»fIÈÈY¿¯f AfOX½ff¯fe, ³fSXm³ýi ¸fûýe, Ad¸f°f VffWX AüSX A÷Y¯f ªfmMX»feÜ Vfm¿f ³fm°ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ ¶f`NXmÜ ³fm°fÈ°½f IYe ¹fWX À´f¿MX°ff ·ffªf´ff IYû ³f½fªfe½f³f ým ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ EIY ¶ff²ff A·fe ·fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ¸ff¦fÊýVfÊIY ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf WX`ÔÜ BÀfe ³ff°fm ½fm ¸fÔ¨f ´fSX ±fmÜ ´fSX ¶fû»fm ³fWXeÔÜ ¢¹ff C³WXmÔ ¶fû»f³fm IYf A½fÀfSX ³fWXeÔ d¸f»ff? ¹fWXe AMXIY»f IYf d½f¿f¹f ¶f³ff SXWXfÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe A¦fSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY d½fd½f²f ÃfmÂfûÔ IYf CýfWXSX¯f A´f³fm Àff¸f³fm SXJ°fm °fû Afªf dªfÀf À´f¿MX°ff IYe ªføYSX°f WX` CÀf¸fmÔ ½fm ÀfWXf¹fIY WXû ªff°fmÜ ¹fWXfÔ EIY CýfWXSX¯f IYfRYe WX`Ü ýØfû´fÔ°f NXmÔ¦fOÞXe IYBÊ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ¸ff¦fÊýVfÊIY ±fmÜ ´fSXÔ°fb ½fm ¸fÔ¨f ´fSX ³fWXeÔ, ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NX°fm ±fmÜ ¢¹ff SXfªf³fed°fIY ý»f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ¹f±ffU°f

WX`? BÀfIYf d³f¯fʹf ýcÀfSXf IYûBÊ ³fWXeÔ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYû WXe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¶ûÔ¦f»fb÷Y IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fmÔ ªfû ¶fOÞXe AüSX ³fBÊ ¶ff°f WXbBÊ ½fWX ýcÀfSXe WX`Ü ´fWX»fm Àfm d·f³³f, BÀf ¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe AüSX ýcÀfSXm ³fm°ff Àf¸f¹f Àfm IYSXe¶f Af²ff §fÔMXf ´fWX»fm ´fWXbÔ¨fmÜ ½fm Àfe²fm ¸fÔ¨f ´fSX ³fWXeÔ ¦fE ªf`Àff dIY dSX½ffªf ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ ½fm Àf¶f »fû¦fûÔ Àfm d¸f»f°fm SXWXmÜ ¹fWX A´f³ff´f³f ·ffªf´ff ¸fmÔ MXcMX Àff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`Ü EIY AüS ¶ff°f WbXBÊÜ ¹fûÔ °fû BÀfm LûMXe WXe IYWmÔX¦fmÜ »fmdIY³f BÀfIYf ¸fWX°U Ad²fIY BÀfd»fE ª¹ffQf W`X ¢¹fûÔdIY ¶fWbX°f Àff»fûÔ ¶ffQ EmÀff WbXAfÜ ·fûþ³f IYe QûWXSe ½¹fUÀ±ff ImY ¶fþf¹f Àf¶fImY d»fE EIY WXe þ¦fWX ½¹fUÀ±ff ±feÜ ½fWXfÔ ªfû ·ff¿f¯f WXbE ½fm ´fiÀ°ff½fûÔ ´fSX WXbEÜ SXfªf³fed°fIY ´fiÀ°ff½f IYû SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm SXJfÜ ¹fWX ·fe EIY RYIYÊ ±ffÜ BÀf ¶ffSX d½fýmVf ³fed°f ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX ´fiÀ°ff½f Af¹ffÜ dªfÀfm ½f`ÔIY¹ff ³ff¹fOXb ³fm SXJfÜ ´fiÀ°ff½fûÔ ´fSX WXe ³fm°ff ¶fû»fmÜ EIY RYIYÊ AüSX ±ff dªfÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ·ffªf´ff IYe ½¹f½fÀ±ff Àfm WX`Ü ´fWX»fm WXSX ½f¢°ff ¸fÔ¨f ´fSX Af°fm ±fm AüSX ½fm ªfû ¶fû»f°fm ±fm CÀf¸fmÔ A½ffÔMX-¶f½ffÔMX ¶fWXb°f WXû°ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ´fiÀ°ff½f ´fSX ¶fû»f³ff ±ff BÀfd»fE ·ff¿f¯f d½f¿f¹f IZÔYdýi°f WXbEÜ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfýÀ¹fûÔ ³fm Jb»fIYSX ¶fWXÀf ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ C³WXmÔ ¸fÔ¨f ´fSX Af³fm IZY ¶fªffE ¹fWX Àfbd½f²ff ´fif~ ±fe dIY ½fm A´f³fe ªf¦fWX Àfm WXe ¶fû»f ÀfIZÔYÜ BÀfÀfm Àf¸f¹f ¶f¨ff AüSX ÀfWX·ffd¦f°ff ¸fmÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ SXfªf¦f IYe ´fWX»fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ WXe ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý WXbBÊ ±feÜ CÀfÀfm °fb»f³ff IYSXmÔ °fû ¹fWX IYf¹fÊIYfdSX¯fe Ad²fIY ½¹f½fdÀ±f°f AüSX Àf¸fSXÀf À½fSX ¸fmÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊ, ªf¶fdIY 1998 IYe CÀf ´fdSX¿fý ¸fmÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe A´f³fe EIY ´feOÞXf Àfm RYRYIY ´fOÞXm ±fmÜ ½fWX ´feOÞXf

IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ý»f BÀf ¶ff°f Àfm ÀfRY»f AüSX Àff±fÊIY Àf¸fÓff ªff°ff WX` dIY ½fWX A´f³fm CïmV¹f IZY ´fid°f dIY°f³ff ªff¦føYIY WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX ·ffªf´ff ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf ´fiV³f d¨f³WX ³fWXeÔ WX`Ü ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f IYf EIY ³f¹ff À½føY´f ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ ýmJf AüSX A³fb·f½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm ÀfÔ¦fNX³f IYf Vffå Àf¸fÓff¹ffÜ

´fiV³fûÔ IZY °feSX Àfm ¶f³fm §ff½f Àfm d³fIY»fe ±feÜ CÀf §fMX³ff IYe ýmVf½¹ff´fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±feÜ ½fWX §fMX³ff A´f³fm Af´f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f ±fe dIY ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ³fed°f¹ffÔm ´fSX SXfSX WX`Ü ¶fÔm¦f»fb÷Y ³fm BÀf ¶ffSX CÀfÀfm ´f»fMX ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IYSXfSX IYf ´fi¸ff¯f dý¹ff WX`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe A²¹f¹f³f IYe dSX´fûMXÊ AüSX ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f ·fe WXbAfÜ CÀfm Àf°f´ff»f ¸fd»fIY IYû SXJ³ff ¨ffdWXE ±ff, ´fSX SXJf ¦fû´ff»f A¦fi½ff»f ³fmÜ ¹fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ EmÀfe Àfe²fe Àfe SXfªf³fed°fIY ¶ff°f WX` dªfÀfIYe ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f A¦fSX A³fýmJe IYSXm¦fe °fû CÀfm ªf³f°ff IYe ³fªfSXûÔ ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX d¦fSX°fm ªff³fm IYf Àfý¸ff »f¦fm¦ffÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffýmVf Àfm ªfû SXfªf³fed°fIY ÀfÔýmVf ¦f¹ff WX` ½fWX ¶fWXb°f ÀffRY WX`Ü A²¹ffýmVf ¸fmÔ dIYÀff³f A´f³ff §fûSX AdWX°f ýmJ SXWXf WX`Ü CÀfm ¦fWXSXe ¨fûMX »f¦fe WX`Ü ½fWX §ff½f ·ffªf´ff ·fSX ´ffE¦fe? ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY Àf°f´ff»f ¸fd»fIY IYû dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊ dIY ½fm CÀf dSX´fûMXÊ IYû SXJ ÀfIZÔY ªfû C³fIZY WXe ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¶f³fe ±feÜ ªffdWXSX WX` dIY ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ¸fÔ¨f Àfm A²¹ffýmVf ´fSX ªfû AfIiYf¸fIY°ff dýJfBÊ ¦fBÊ WX` CÀfm »fû¦fûÔ IZY ¦f»fm C°ffSX³ff ¶fWXb°f IYdNX³f WXû¦ffÜ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ý»f BÀf ¶ff°f Àfm ÀfRY»f AüSX Àff±fÊIY Àf¸fÓff ªff°ff WX` dIY ½fWX A´f³fm CïmV¹f IZY ´fid°f dIY°f³ff ªff¦føYIY WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX ·ffªf´ff ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf ´fiV³f d¨f³WX ³fWXeÔ WX`Ü ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f IYf EIY ³f¹ff À½føY´f ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ ýmJf AüSX A³fb·f½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm ÀfÔ¦fNX³f IYf Vffå Àf¸fÓff¹ffÜ ªfû »fû¦f BÀf ¶ff°f Àfm AfV¨f¹fÊ ¨fdIY°f WX`Ô dIY ·ffªf´ff ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXû ¦fBÊ WX` ½fm AÀf»f ¸fmÔ CÀfIYe ÀfýÀ¹f°ff IZY ýf½fm IYû ¦f»fm C°ffSX ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ¶fWXb°f À½ff·ffd½fIY-Àfe ¶ff°f WX`Ü dªf³f ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ÀfýÀ¹f°ff IYû AfÔIYf AüSX ³ff´ff ªff°ff WX` CÀfm Ad¸f°f VffWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm ¶fý»f dý¹ffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe CÀf ´f`¸ff³fm Àfm ÀfWX¸f°f WX`ÔÜ ·ffªf´ff IYû C³WXûÔ³fm A´f³fe ÀfWX¸fd°f IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ Jb»fmAf¸f dý¹ffÜ ¶f°ff¹ff dIY Af¦fm ¢¹ff IYSX³ff WX`Ü dIY³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû ´ffSX IYSX³ff WX`Ü ªf`ÀffdIY ýf½ff WX` ·ffªf´ff IYf dIY IYSXe¶f ÀffPÞXm ³fü IYSXûOÞX ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fE WX`Ô, CÀf ýf½fm ´fSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm Àf½ff»f ³fWXeÔ JOÞXf dIY¹ffÜ IYSX ým°fm °fû ¶fOÞXe J¶fSX WXû ªff°feÜ C³WXfÔm³fm °fû Àf»ffWX ýe dIY ³fE ÀfýÀ¹fûÔ IYû ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f³ffEaÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff EIY ¶fOÞXm ªf³fAfÔýû»f³f IYf À½føY´f ¦fiWX¯f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe ·ffªf´ff IYe Ad¦³f ´fSXeÃff WXû¦feÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû dªf°f³fm ½fûMX d¸f»fm CÀfÀfm Af²fm Àfm ª¹ffýf »fû¦f ÀfýÀ¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ C³WXmÔ ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ A¦fSX ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZY °fû ·ffªf´ff WXSX À°fSX ´fSX ³fBÊ ´fePÞXe IYf ³fm°fÈ°½f C·ffSX ým¦feÜ »fûIY°fÔÂf IYf ½fWX EmÀff ¨fmWXSXf WXû¦ff dªfÀf¸fmÔ d½f¨ffSX AüSX IY¸fÊ IYf Àf¸f³½f¹f dýJm¦ffÜ CÀfÀfm ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYf SX±f A´f³fe ¸fÔdªf»f IYû ´ff ÀfIZY¦ffÜ

16-30 A´fi`»f 2015

17

·ffªf´ff

LXd½f Àfb²ffSX³fZ ´fSX ªfûSX

¶fmÔ¦f»fb÷Y

¸fmÔ 3 AüSX 4 A´fi`»f IYû Af¹fûdªf°f ·ffªf´ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ýû dý½fÀfe¹f ¶f`NXIY ýû ¶fOÞXm ½f À´fá ÀfÔýmVfûÔ IZY Àff±f Àf¸ff~ WXbBÊÜ ´fWX»fe °fû ¹fWX dIY »f¦f·f¦f ýÀf ¸ffWX IZY VffÀf³f IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX ¸fWXcÀfÀf IYSX SXWXm WX`Ô dIY Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ C³fIZY Àff¸f³fm ¨fb³füd°f¹ffÔ IYdNX³f WX`ÔÜ BÀfd»fE ½fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ³fm°ffAûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fdÂf¹fûÔ Àfm AfWÐX½ff³f IYSX°fm dýJm dIY ¹fWX ÀfÔýmVf ³f ªffE dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ IbYLX A¸feSXûÔ IZY d»fE WXe IYf¸f SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf ´fSX WX¸f»fm IZY Àff±f WXeX IYû»f ¶»ffIY AüSX À´fm¢MÑX¸f ³fe»ff¸fe Àfm ´fif~ ²f³f IYû ¦fSXe¶fûÔ IZY d½fIYfÀf Àfm ªfûOÞXfÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY A³fbÀffSX IYfÔ¦fimÀf ³fm A¸feSXûÔ IYû RYf¹fýf ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE ýmVf IYe ´fifIYÈd°fIY ÀfÔ´fýf (IYû¹f»ff AüSX À´fm¢MÑX¸f) IYüdOÞX¹fûÔ IZY ·ff½f IbYLX A¸feSXûÔ ¹ff £ffÀf IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fm¨f dý¹ffÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fm C³f A¸feSX IaY´fd³f¹fûÔ Àfm ¹fWX ÀfÔ´fýf LXe³fIYSX DYÔ¨fe IYe¸f°fûÔ ´fSX ´fb³f: ³fe»ff¸f IYe AüSX ¹fWX ´f`Àff ¦fSXe¶fûÔ IZY dWX°f ¸fmÔ »f¦ff¹ff ªff³ff WX`Ü ýcÀfSXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔIZY°f ¹fWX ´fif~ WXbAf dIY ·ffªf´ff AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ýû³fûÔ IYû ¸fûýe,ªfmMX»fe AüSX Ad¸f°f VffWX IYe ³fBÊX d°fIYOÞXe WXe ¨f»ffE¦feÜ AfOX½ff¯fe, ªfûVfe AüSX A³¹f ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYe 18

16-30 A´fi`»f 2015

ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f IYf »ff·f ´ffMXeÊ IYû d¸f»fmÜ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f NXeIY SXJ³fm ¸fmÔ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔÜ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f A¸feSX Àf¸f±fÊIY AüSX ¦fSXe¶f d½fSXû²fe ³f ¶f³fmÜ ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ IYû IYf¹fÊIY°ffÊ AWXÔIYfSXe ³f Àf¸fÓf³fm »f¦fmÔÜ IbY»f d¸f»fIYSX ·ffªf´ff IZY ¶fmÔ¦f»fb÷Y Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ BÀf ´fSX WXe ¸fÔÂf¯ff WXbBÊÜ

dþ°fm³ýi d°fUfSe A¶f Aü´f¨ffdSXIY ·fcd¸fIYf WXe SXWXm¦feÜ ½fdSXâ°f¸f ÀfdIiY¹f ³fm°ff »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IYe ´ffMXeÊ ¸fmÔ Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX IYûBÊ d½fVfm¿f ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ SXWZX¦fe, ¹fWX ¶ff°f °fû ´fWX»fm WXe °f¹f WXû ¦f¹fe ±feÜ ´fSX EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf dIY ½fZ dIYÀfe SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ WXûÔ AüSX C³fIYf ·ff¿f¯f ³f WXûÜ Àfb³f³fm ¸fmÔ ¹fWX ·fe Af¹ff dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY d³f½fmý³f IZY ¶ffý ·fe ½fZ IbYLX ¶fû»f³fm IYû °f`¹ffSX

³fWXeÔ WXbEÜ BÀfIYf AfVf¹f ¹fWXe »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY A¶f ¸fûýe, ªfmMX»fe AüSX Ad¸f°f VffWX IZY A»ff½ff ´ffMXeÊ ¹ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dIYÀfe IYf IYûBÊ d½fVfm¿f ýJ»f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¶fmÔ¦f»fb÷Y ¸fmÔ IYWX³fm IYû ·ffªf´ff IYf Ad²f½fmVf³f ±ff, ´fSX Àf·fe ¸fbïm ÀfSXIYfSX Àfm ªfbOÞXm ±fmÜ ½f`Àfm ·fe ¹fWX Ad¸f°f VffWX IZY A²¹fÃf ¨fb³fm ªff³fm IZY ¶ffý ´fWX»fe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f`NXIY ±feÜ A´f³fm A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fmÔ Ad¸f°f VffWX ³fm ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ ª¹ffQf ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe °ffSXeRY IYeÜ Àff±f WXe Ad°fSXmIY ·fSXf ¹fWX ¶f¹ff³f ·fe ým dý¹ff dIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX A¦f»fm 10-20 Àff»f °fIY ¶f³fe SXWXm¦feÜ ´fSX C³fIYf ¹fWX IYWX³ff dIY IYfÔ¦fimÀf ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe IYd¸f¹fûÔ IYû PXcÔPX³fm IZY ¶fªff¹f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû PXcÔPXm, IYBÊ »fû¦fûÔ IYû A³ff½fV¹fIY »f¦ffÜ ´fSX BÀfÀfm Ad¸f°f VffWX IYe A²¹fÃf IZY øY´f ¸fmÔ ·fcd¸fIYf IY¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm Ad²fIY ÀfýÀ¹fûÔ ½ff»fe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fm IYf ¦füSX½f Ad¸f°f VffWX IYû WXe ªff°ff WX`Ü ¹fWX Ad¸f°f VffWX IYf WXe Àf´f³ff ±ff dIY C³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ·ffªf´ff 10 IYSXûOÞX ÀfýÀ¹fûÔ ½ff»fe ´ffMXeÊ ¶f³f ªffEÜ ´fiV³f ¹fWX ·fe WX` dIY IYSXûOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe A´fmÃffAûÔ IYû ·ffªf´ff ÀfÔ·ff»f ´ffE¦fe? ¢¹ff ´ffMXeÊ Ad²fIYfSXûÔ, ýfd¹f°½fûÔ ¹ff IYf¹fûÊÔ IYf d½fIZÔYýieIYSX¯f ¹f±ffU°f

IYSXm¦fe? ¹ff d³f¯fʹf »fm³fm IYf Ad²fIYfSX IbYLX JfÀf »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ WXe ¶fSXIYSXfSX SXWXm¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¶fmÔ¦f»fbøY ¸fmÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´fidVfÃf¯f AüSX WXSX dªf»fm ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f Jû»f³fm ªf`Àfm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ, ´fSX A·fe °fIY ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àfm IZÔYýieIYÈ°f ½¹f½fÀ±ff ¨f»f SXWXe WX`, CÀfÀfm ´ffMXeÊ IZY d½fÀ°ffSX ´fSX AüSX ½fûMXûÔ IZY ´fid°fVf°f ´fSX °fbSXÔ°f A¨LXf ´fi·ff½f ´fOÞXm¦ff, ¹fWX IYWX³ff ªf»ýe¶ffªfe WXû¦feÜ ¶fmÔ¦f»fbøY ¸fmÔ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe k¸ffZQe E¢Vf³f ¸f`³fl IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ³fªfSX AfEÜ ¨ffWXm ½fWX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fm¹fIY ´fSX ´ffMXeÊ IYû d³fýmÊVf ªffSXe IYSX³fm IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX °fÔ¶ffIcY »ff¶fe Àf¸f±fÊIY ÀffÔÀfýûÔ IYû ¨fm°ff½f³fe ým³fm IYf ¸ff¸f»ffÜ »fmdIY³f A¶f °fIY Af°¸fd½fV½ffÀf Àfm ·fSXm SXWX³fm ½ff»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IZY ¸fÀ°fIY ´fSX IbYLX d¨fÔ°ff IYe »fIYeSXmÔ ÀffRY ´fPÞXe ªff ÀfIY°feÔ ±feÔÜ JfÀfIYSX C³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ¦fSXe¶f d½fSXû²fe AüSX A¸feSX Àf¸f±fÊIY ½ff»fe LXd½f °fûOÞX³fm IYû ½fZ Af°fbSX dýJmÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WXbE §fûMXf»fûÔ IYf CýfWXSX¯f ýmIYSX ¶f°ff¹ff dIY dIYÀf °fSXWX IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX ³fm A¸feSXûÔ IZY d»fE IYf¸f dIY¹ffÜ ªfû ÀfSXIYfSX kEIY ´f¨feÊl Àfm WXe IYû¹f»ff Jýf³f ým ým°fe ±fe, ¢¹ff ½fWX A¸feSXûÔ IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ±fe? ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm A¸feSXûÔ IZY d»fE ýmVf ¶fm¨ff AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYf ´f`Àff ·fe A¸feSXûÔ ´fSX »fbMXf¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý IYû¹f»fm IYe ³fe»ff¸fe IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ A·fe dÀfRYÊ 20 Jýf³fûÔ IYe ³fe»ff¸fe WXbBÊ WX` AüSX ýû »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm Àfm Ad²fIY ²f³fSXfdVf ýmVf IZY Jªff³fm ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ýû »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm C³WXeÔ A¸feSXûÔ IYe ªfm¶f Àfm Af¹ff WX`Ü ¢¹ff ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX A¸feSXûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe WX`? ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX WX` dIY ¹fWX ¦fSXe¶fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX` BÀfd»fE ¹fWX ÀfÔ·f½f WXbAf WX`Ü ¸fûýe ³fm ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ Àfm Af¦fiWX dIY¹ff dIY SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ´fSX ªfû ÓfcNXm WX¸f»fm WXû SXWXm WX`Ô, C³fIYf ªf½ff¶f ½fm AfÔIYOÞXûÔ IZY Àff±f ´fcSXm Af°¸fd½fV½ffÀf Àfm ýmÔÜ ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ªfe³ff ªff³f°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ·ffªf´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IYe ÀfSXIYfSX, ýd»f°fûÔ, Vfûd¿f°fûÔ AüSX ½fÔd¨f°fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ ¹ffQ dQ»ff¹ff dIY A¦f»fm Àff»f ýmVf ´fÔdOX°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f IYe ªf³¸f Vf°ff¶ýe ¸f³ffE¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû ¹fWX k¦fSXe¶f IY»¹ff¯f ½f¿fÊl IZY øY´f ¸fmÔ ¸f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSXmÔ WX`Ô C³WXmÔ ýd»f°f, ¦fSXe¶f, Vfûd¿f°f AüSX ½fÔd¨f°fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ EIY ¶ffSX WX¸f ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYSX ýmJmÔ, C³fIZY ýbJ-ÀfbJ ¶ffÔMXIYSX ýmJmÔ, ¶fý»ff½f Af³ff Vfb÷Y WXû ªffE¦ffÜ ¸fûýe ³fm ¸f`»ff PXû³fm IYe IbY´fi±ff IYû J°¸f IYSX³fm IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY Af”f³f IYf ·fe À½ff¦f°f ¹f±ffU°f

dIY¹ffÜ Àff±f WXe C³WXûÔ³fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Af¦ffWX dIY¹ff dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fWXªf AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbÍJ¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f ³f SXWXmÜ ½fWXeÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff 10 IYSXûOÞX °fIY ´fWXbh¨f ªff³fm Àfm Ad·f·fc°f ±fmÜ Àff±f WXe ½fZ ÀfSXIYfSX IZY WXSX d³f¯fʹf IZY Àff±f ·fe dýJmÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fm Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf d½fIYfÀf IZY SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f°fm WXbE IYBÊ ¹fûªf³ffEÔ Vfb÷Y IYe WX`ÔÜ JfÀfIYSX ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff, À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f, ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm, ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¦fif¸fe¯f IYüVf»f ¹fûªf³ff, ýe³fý¹ff»f ¦fif¸f ª¹fûd°f ¹fûªf³ff, dOXdªfMX»f BÔdOX¹ffÜ B³f Àf·fe ¹fûªf³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX ³fm EIY ·ffSX°f, ßfmâ ·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf IYe dýVff ¸fmÔ IYý¸f CNXf¹ff WX`Ü VffWX ³fm IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ÀfbSXÃff, Àf¸fÈdð, Àf¸¸ff³f, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX d½fV½f ¶fÔ²fb°½f IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fmÔ dWX³ýe ¸fmÔ ·ff¿f¯f dý¹ff AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dý½fÀf ¸f³ff³fm IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ffÜ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fm ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYe ´f°ffIYf ´fcSXm d½fV½f ¸fmÔ RYWXSXf¹fe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ³fm´ff»f, ·fcMXf³f AüSX ßfe»fÔIYf ªf`Àfm ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ IZY Àff±f AfÀMÑXmd»f¹ff, dRYªfe AüSX A³¹fÔ IYBÊ ýmVfûÔ IYe ¹ffÂffEÔ IYSX d¸fÂf°ff IYe ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü d½fýmVf ³fed°f IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fm ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY WX¸f ·ffSX°f IZY ½ffÀfe WX`ÔÜ VffWX ³fm ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³fûÔ IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ·ffªf´ff IYf IYf¹fÊIY°ffÊ Àfe³ff °ff³fIYSX IYWX ÀfIY°ff WX` SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fm dIYÀff³fûÔ IZY AdWX°f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ dIYE WX`ÔÜ dªfÀf IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ³fm 50 Àff»f Àfm Ad²fIY Àf¸f¹f AÔ¦fimªfûÔ IZY IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX IYSXûOÞXûÔ dIYÀff³fûÔ

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûýe ³fm ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ Àfm Af¦fiWX dIY¹ff dIY SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ´fSX ªfû ÓfcNXm WX¸f»fm WXû SXWXm WX`Ô, C³fIYf ªf½ff¶f ½fm AfÔIYOÞXûÔ IZY Àff±f ´fcSXm Af°¸fd½fV½ffÀf Àfm ýmÔÜ ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ªfe³ff ªff³f°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ·ffªf´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IYe ÀfSXIYfSX, ýd»f°fûÔ, Vfûd¿f°fûÔ AüSX ½fÔd¨f°fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü

IYe ªf¸fe³f WXOÞX´fe, CÀfm WX¸f ´fSX dIYÀff³f d½fSXû²fe AfSXû´f »f¦ff³fm IYf IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ WX`Ü ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fe VffWX ³fZ »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ÀffRY IYWXf dIY EZÀfZ »fû¦f kÀfZ»RY ¦fû»fl IYSX SXWZX W`ÔÜ ´fSX ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f IYû IYBÊ Àf½ff»fûÔ Àfm ýû ¨ffSX WXû³ff WXe ´fOÞXm¦ffÜ 10 ¸fWXe³fm IZY VffÀf³f ¸fmÔ ¦fSXe¶fûÔ °fIY ¹fWX ÀfÔýmVf ³fWXeÔ ¦f¹ff dIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm C³fIZY ªfe½f³f À°fSX IYû Àfb²ffSX³fm IZY d»fE IbYLX dIY¹ff AüSX CÀfIYf AÀfSX ·fe dýJfÜ ªf³f²f³f ¹fûªf³ff IYf SXf¦f A¶f ²fe¸ff ´fOÞX³fm »f¦ff WX`Ü C»MXm ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffýmVf ´fSX ÀfSXIYfSX IZY AOÞX³fZ IZY IYfSX¯f d½f´fÃf ¹fWX ÀfÔýmVf ³fe¨fm ým³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXf WX` dIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX dIYÀff³f d½fSXû²fe WX`Ü ¶fmÔ¦f»fbøY ¸fmÔ ´ffMXeÊ ·fe BÀf ´fSX IYûBÊ A»f¦f ´fÃf ³fWXeÔ SXJ ´ffBÊÜ ·ffªf´ff ³fm ÀfSXIYfSX IZY WXfÔ ¸fmÔ WXfÔ d¸f»ff¹ff AüSX d½fIYfÀf IZY d»fE BÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû Ad°fAf½fV¹fIY ¶f°ff dý¹ffÜ A÷¯f ªfmMX»fe ·ffªf´ff ³fm°ff IZY øY´f ªf¶f ´fimÀf IYfÔRiYmÔÀf ¸fmÔ AfE °fû C³WXûÔ³fm ·fe ¹fWXe IYWXf dIY ¹fWX IYf³fc³f °fû AfE¦ff WXeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm dIYÀff³fûÔ IYû ªføYSX AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY C³fIZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f Àfm dIYÀff³fûÔ IYû ·f»ff WXû¦ff, ´fSX BÀf ¸fbïm ´fSX SXfªf³fed°fIY ·ffªf´ff »fOÞXfBÊ I`YÀfm »fOÞXm¦fe, ´ffMXeÊ ³fm BÀfIYe ½¹fcWX SX¨f³ff ¶fmÔ¦f»fbøY ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶f³ffBÊÜ AÔýSXJf³fm IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY IYBÊ ·ffªf´ff ÀffÔÀfý BÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE LXûOÞX ým³fm IYf ¸f°f ªf°ff SXWXm ±fm, ¢¹fûÔdIY ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX JfÀfIYSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ÀfÔ§f AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSX ÀfÔ§f BÀf d½f²fm¹fIY IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf½ff»f ·ffªf´ff IZY d»fE d¶fWXfSX IYf ¨fb³ff½f WX`Ü ¸fbdVIY»f Àfm ¨ffSX-´ffÔ¨f ¸fWXe³fm Àfm WXe ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¶f¨fm WX`Ô AüSX ´ffMXeÊ A·fe °fIY d¶fWXfSX IZY d»fE IYûBÊ ÀfbúPXÞ ¹fûªf³ff ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊ WX`Ü ·ffªf´ff IZY d»fE d¶fWXfSX IYe dÀ±fd°f IY¸fû½fmVf dý»»fe ½ff»fe WXe WX`Ü ½fWXfÔ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm IYûBÊ ¨fmWXSXf °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfbVfe»f ¸fûýe A·fe °fIY d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWXm WX`Ô, ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ C³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff IYû »fmIYSX ·ffSXe AÀf¸fÔªfÀf WX`Ü ýcÀfSXm-°feÀfSXm ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ·fe A·fe ³fWXeÔ WX`Ü Ad¸f°f VffWX dý»»fe IZY A³fb·f½f Àfm ¹fWX ªff³f ¨fbIZY WXûÔ¦fm dIY AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ §fûOÞXf ¶fý»f³fm Àfm SXmÀf ¸fmÔ ªfe°f ªff³ff dIY°f³ff IYdNX³f WX`Ü SXfªf³fed°fIY Àf¸feÃfIY dý»»fe IZY ¶ffý d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f IYû ¸fûýe AüSX Ad¸f°f VffWX ýû³fûÔ IZY d»fE d»fMX¸fÀf MXmÀMX ¸ff³f SXWXm WX`ÔÜ ¹fdý d¶fWXfSX ¸fmÔ ¨fcIY ¦fE °fû AÀfRY»f°ff IYf NXeIYSXf A²¹fÃf ´fSX RcYMXm d¶f³ff ³fWXeÔ SXWXm¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fe ªff³f°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ¶fmÔ¦f»fbøY IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe LXd½f Àfb²ffSX³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe LXd½f NXeIY IYSX³fm ´fSX ª¹ffýf ªfûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ

16-30 A´fi`»f 2015

19

ÀfmUf Àfa¦f¸f

Àf¸fSXÀf ·ffSX°f Àfm Àf¸f±fÊ ·ffSX°f °fIY

SXf¿MÑXe¹f

À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IYû »fmIYSX IbYLX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ IbYLX ýbd½f²ff WX`Ü ýmVf·fdöY AüSX Àf¸ffªf Àfm½ff IZY d»fE ½fm ÀfÔ§f IZY ¹fû¦fýf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fm WX`ÔÜ ´fSX IbYLX ªff³fm-A³fªff³fm IYfSX¯fûÔ Àfm CÀfÀfm ýcSXe ·fe ¶f³ffIYSX SXJ°fm WX`ÔÜ ´fidÀfð Côû¦f´fd°f AüSX d½f´fiû IZY ´fi¸fbJ Aªfe¸f ´fim¸fªfe ³fm ¹fWX ¶ff°f ¶fOÞXe ÀffRY¦fûBÊ Àfm Àff¸f³fm SXJ ýeÜ ÀfÔ§f Àfm Àf¸¶fð SXf¿MÑXe¹f Àfm½ff ·ffSX°fe IZY EIY Af¹fûªf³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°fm Àf¸f¹f ½fm BÀfe CWXf´fûWX ¸fmÔ ±fmÜ C³WXmÔ »fû¦fûÔ ³fm Àf»ffWX ýe ±fe dIY SXf¿MÑXe¹f Àfm½ff ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY Àff±f ¸fÔ¨f ÀffÓff IYSX³fm IYf ¹fWX A±fÊ d³fIYf»ff ªffE¦ff dIY Af´f ÀfÔ§f IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fm WX`ÔÜ ´fSX ½fm Vffd¸f»f WXbEÜ ¸fÔ¨f Àfm C³WXûÔ³fm ÀfRYfBÊ ·fe ýeÜ IYWXf, kk¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY dIYÀfe JfÀf ¸fÔ¨f Àfm A¦fSX IYûBÊ A´f³fe ¶ff°f SXJ°ff WX` °fû dÀfRYÊ BÀfe IZY ¨f»f°fm ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f »fm³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX CÀf ¸fÔ¨f Àfm IYWXe ¦fBÊ WXSX ¶ff°f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°ff WX` ¹ff CÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûªfIYûÔ IYe Àfû¨f Àfm ÀfWX¸f°f WX`Ü ¸fbÓfm BÀf A½fÀfSX ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ³fm ¸fmÔ IYûBÊ dý¢IY°f ³fWXeÔ dýJ SXWXe WX`, ªfWXfÔ »fû¦f ýmVf IZY d»fE ¹fû¦fýf³f IYSX³fm IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fm IZY d»fE ªfbMXm WX`ÔÜll ÀfÔ§f IZY Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IYû ýmJÀf¸fÓf IYSX C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¸fûWX³fªfe Àfm d¸f»f³fm IZY ¶ffý ¸fbÓfm AWXÀffÀf WXbAf dIY C³fIYe °fSXWX dIY°f³fm WXe »fû¦f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ A´f³ff ªfe½f³f ýmVf IZY C°±ff³f IZY d»fE Àfd¸fÊ´f°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸fbÓfm »f¦ff dIY ¶fmWX°fSX ·ffSX°f ¶f³ff³fm IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXm Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ªfWXfÔ ·fe ÀfÔ·f½f WXû, WXf±f d¸f»ff³fm ¨ffdWXEÜ A¦fSX d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ IYûBÊ AÔ°fSX WXû °fû CÀfm ¶ff°f¨fe°f AüSX ¨f¨ffÊ Àfm ýcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Üll ¹fWX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY Àf¸ffªf Àfm½ff IYe À½feIYf¹fÊ°ff WX`Ü BÀf À½feIYf¹fÊ°ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE ÀfÔ§f A´f³fm ªf³¸fIYf»f Àfm ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü ÀfÔ§f ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg. WXmOX¦fm½ffSX ¹fWXe dýJf³fm IZY d»fE ¦ffÔ²feªfe IYû ÀfÔ§f IZY dVfd½fSX ¸fmÔ »fm ¦fE ±fmÜ °f¶f ¦ffÔ²feªfe ³fm ·fe ÀfÔ§f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fm WXbE IYWXf ±ff dIY ÀfÔ§f ¸fmÔ LXbAfLXc°f IYe ·ff½f³ff ³fWXeÔ WX`Ü °f¶fÀfm »fmIYSX Afªf °fIY ÀfÔ§f VffÔ°f ·ff½f Àfm Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IZY IYf¸f ¸fmÔ A³f½fSX°f ªfbMXf WX`Ü ´fWX»fm ÀfÔ§f IZY ·fe°fSX WXe EIY Àfm½ff d½f·ff¦f WXû°ff ±ffÜ 2003 ¸fmÔ EIY À½f°fÔÂf ÀfÔÀ±ff IZY øY´f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f Àfm½ff ·ffSX°fe ´fÔªfeIYÈ°f WXbBÊÜ ¹fWX ÀfÔ§f AüSX CÀfÀfm ´fimdSX°f Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf ¨f»ff¹fm ªff SXWXm Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IYe ¸ff°fÈ ÀfÔÀ±ff ¶f³feÜ Afªf BÀfÀfm 750 Àfm ª¹ffýf ÀfÔÀ±ffEÔ Àf¸¶fð WX`Ô AüSX 57000 Àfm ª¹ffýf ´fiIY»´f IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ dVfÃff, À½ffÀ±¹f, ´f¹ffʽfSX¯f ÀfÔSXÃf¯f, Àff¸ffdªfIY C°±ff³f AüSX AfͱfIY d½fIYfÀf IZY LXûMXmLXûMXm IYf¸fûÔ IYû ªfûOXmÔ °fû »f¦f·f¦f 1 »ffJ 50 WXªffSX À±ff³fûÔ ´fSX Àfm½ff ·ffSX°fe Àfm ªfbOÞXm Àfm½ff IYf¹fÊ ¨f»f°fm WX`ÔÜ 20

16-30 A´fi`»f 2015

ÀfZ½ff Àfa¦f¸f IYf CXQЧffMX³f IYSX°fe WXBb XÊ ¸ff°ff A¸fÈ°ff³faQ¸f¹feÜ Àff±f ¸fZÔ ·ü¹ffªfe ªfûVfe AüSX Àfb·ff¿f ¨faýfi Ü

¹f±ffU°f ¶¹fcSû ýmVf ·fSX ¸fmÔ B³f Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm ½ff»fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf EIY ¶fOÞXf Àf¸¸f»fm³f dý»»fe ¸fmÔ 4 Àfm 6 A´fi`»f IZY ¶fe¨f Af¹fûdªf°f WXbAfÜ ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff SXf¿MÑXe¹f Àfm½ff ÀfÔ¦f¸fÜ 5 Àff»f IZY A³°fSXf»f IZY ¶ffý WXû³fm ½ff»ff ¹fWX ýcÀfSXf ÀfÔ¦f¸f ±ffÜ BÀf¸fmÔ ýmVf ·fSX IZY 532 dªf»fûÔ IZY 3050 ¨fb³fm WXbE ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXbEÜ ªfe.MXe. IYSX³ff»f SXûOÞX IZY ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf d½f½ffWX À±f»fûÔ IYû d¸f»ffIYSX ¶f³ffE ¦fE Àf¸fSXÀf°ff ³f¦fSX IYf ½ff°ff½fSX¯f WXe IbYLX A»f¦f ±ffÜ kkÀf¸fSXÀf ·ffSX°f, Àf¸f±fÊ ·ffSX°fll IZY §fû¿f ½ff¢¹f IZY Àff±f Àf·fe Àf¸ffªfûÔ IZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ³f¦fSX ¶fÀffE ¦fE ±fmÜ kLXbAfLXc°f ¹fdý ´ff´f ³fWXeÔ °fû ýbd³f¹ff ¸fmÔ IbYLX ·fe ´ff´f ³fWXeÔl, EmÀff IYWX³fm ½ff»fm ÀfÔ§f IZY °feÀfSXm ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¶ff»ffÀffWXm¶f ým½fSXÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¸fb£¹f Àf·ff¦ffSX ±ffÜ C³fIZY WXe IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ÀfÔ§f IZY Àfm½ff IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ IYfRYe °fmªfe Af¹fe ±feÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ Àfm ·fmý·ff½f d¸fMXf³fm IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔ°fûÔ- ¦fb÷Y ³ff³fIYým½f, ³ffSXf¹f¯f ¦fb÷Y, VfÔIYSXým½f, IY³fIYýfÀf, IY¶feSX, ¦fü°f¸f ¶fb²ý IZY ³ff¸f ¸fÔOX´f ¶f³ffE ¦fE ±fmÜ ÀfÔ§f IZY d»fE Àff¸fdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYf d½f¿f¹f dIY°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` ¹fWX BÀfe Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f, ÀfSXIYf¹fʽffWX ·f`¹ffªfe ªfûVfe, ÀfWX ÀfSXIYf¹fʽffWX ý°°ffÂfm¹f WXûÀf¶f»fm AüSX OXf. IYÈ¿¯f ¦fû´ff»f, ´fcSXf IYf ´fcSXf Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°½f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ¸füªfcý ±ffÜ ÀfÔ§f IYû dÀfRYÊ dWX³ýbAûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ °fû CÀfIZY Àfm½ff·ff½fe ¨fdSXÂf Àfm ·fe ´fWX¨ff³ff ªffE, BÀfIZY d»fE ýmVf IZY ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe »fû¦fûÔ IYû EmÀfm Àf¸¸fm»f³fûÔ ¸fmÔ ¶fb»ff¹ff ªff°ff WX`Ü ¸ff°ff A¸fÈ°ff³fÔý¸f¹fe ³fm ªfWXfa BÀf Àfm½ff ÀfÔ¦f¸f IYf CQЧffMX³f dIY¹ff ½fWXeÔ Aªfe¸f

´fim¸fªfe, ªfe. E¸f. SXf½f ÀfdWX°f A³fmIY Côû¦f´fd°f ·fe Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ªfe. ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ OXf. Àfb·ff¿f ¨fÔýif Jbý À½ff¦f°f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ±fmÜ ¸ff°ff A¸fÈ°ff³fÔý¸f¹fe ³fm A¸feSX-¦fSXe¶f, A¦fOÞXm-d´fLXOÞXm IYe JfBÊ IYû ´ffMX³fm ´fSX ¶f»f dý¹ffÜ IYWXf dIY A¦fSX ¹fWX JfBÊ ¨füOÞXe WXbBÊ °fû dWXÔÀff AüSX ¹fbð Àfm ³fWXeÔ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ffÜ OXf. IYÈ¿¯f ¦fû´ff»f ³fm BÀf ´fSX ·ffSX°fe¹f ýVfʳf AüSX ÀfÔ§f IZY CïmV¹f IYû SXmJfÔdIY°f IYSX°fm WXbE IYWXf WXe WX¸f °fû WXSX ¸f³fb¿¹f ¸fmÔ BÊV½fSX IYf AÔVf ýmJ°fm WX`ÔÜ BÀfed»f¹fm WX¸f³fm kk³fSX Àfm½ff-³ffSXf¹f¯f Àfm½ffll IYû A´f³ff ¸fÔÂf ¶f°ff¹ff WX`Ü ´fSX dªf³f »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff IZY ´feLXm C³fIZY d³fdWX°f À½ff±fÊ dLX´fm WXû°fm WX`Ô, C³fIYe Àfm½ff ýcd¿f°f WXû°fe WX`Ü C³fIYf Àfe²ff BVffSXf BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYe °fSXRY ±ffÜ ÀfÔ§f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY d¸fVf³fdSX¹ffÔ Àfm½ff IYe AfOÞX ¸fmÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYf Jm»f Jm»f°fe WX`ÔÜ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IZY ¨f»f°fm dWX³ýc Àf¸ffªf IY¸fªfûSX ³f WXû, ¹fWX ÀfÔ§f IYe d¨fÔ°ff IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü d¸fVf³fdSX¹fûÔ IZY IYf¸f IYû ¨fb³fü°fe ým³fm IZY d»fE ½f³f½ffÀfe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ªfWXfa A.·ff. ½f³f½ffÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f ªfbMXf WX` °fû VfWXSX IYe d´fLXOÞXe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f Àfm½ff ·ffSX°fe ÀfdIiY¹f WX`Ü B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IYe EIY d½fVff»f ´fiýVfʳfe ·fe ½fWXfa »f¦ffBÊ ¦f¹fe ±feÜ »fmdIY³f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfÔ§f IZY Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IYe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ B°f³fm ¶fOÞXm Af¹fûªf³f IYe »f¦f·f¦f A³fýmJe IYe ¦f¹feÜ ¨f¨ffÊ WXbBÊ °fû Aªfe¸f ´fim¸fªfe IZY ÀfÔ§f IZY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ªff³fm IYeÜ SXf¿MÑXe¹f Àfm½ff ·ffSX°fe IZY ¸fWXf¸fÔÂfe Fd¿f´ff»f OXOX½ff»f AJ¶ffSXe A³fýmJe IYû ¸fWXؽf ³fWXeÔ ým°fmÜ IYWX°fm WX`Ô dIY WX¸f A´f³fm dWX³ýc Àf¸ffªf IYe d³fV½ff±fÊ ·ff½f Àfm Àfm½ff IYSX°fm Af¹fm WX`ÔÜ WXfa, dÀfRYÊ ³fIYfSXf°¸fIY J¶fSXûÔ IYe ªf¦fWX IbYLX ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ·fe WXû °fû Àf¸ffªf IYf ·f»ff WXû¦ffÜ

¹f±ffU°f

·ffþ´ff

d¸fÀf IYf»f ½ff»fm dIY°f³fm d¸fÀf? Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ·ffªf´ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IYf °f¸f¦ff »f¦ffIYSX ·fe A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû IYf¹fÊIY°ffÊ I`YÀfZ ¶f³ffE¦fe? ¢¹ff d¸fÀf IYf»f ÀfZ ÀfQÀ¹f ¶f³fZ »fû¦f ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ ÀfZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ªfbOZÞX SXWX ÀfIZÔY¦fZ? Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ³fE ÀfQÀ¹f ¢¹ff BXÀfd»fE ¶f³f°fZ W`ÔX dIY ½fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOZÞX WXû³fZ IYe dÀfRÊY W`XdÀf¹f°f ´ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? A¦fSX EZÀff W`X °fû BXÀf ·ffªf´ff IYû IYfa¦fiZÀf ¶f³f³fZ ¸fZÔ dIY°f³fe QZSX »f¦fZ¦fe?

¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

¶f¦f»f ¸fmÔ ¶f`NXm ASXd½f³ý IYf ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ¸f`³Ô fm

www.bjp.org/mobile-membership IYe dJOÞXIYe ¸fmÔ ýªfÊ IYSX dý¹ffÜ °fbSX°Ô f WXe C³fIZY ´ffÀf EIY Àf³ýmVf Af ¦f¹ffÜ ½fm CLX»f ´fOÞXm dIY ¸f`³Ô fm °fû ³fÔ¶fSX ³fWXeÔ d¸f»ff¹ff °fû ¸fbÓfm ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE Àf³ýmVf ¢¹fûÔ Af¹ffÜ ªff³f³fm IZY d»fWXfªf Àfm CÀf¸fmÔ Af¹ff IYûOX ¸f`³Ô fm ¸ffa¦ff AüSX ýªfÊ IYSX dý¹ffÜ °fbSX°Ô f WXe ASXd½f³ý IYû ·ffªf´ff IYf ÀfýÀ¹f ¶f³f³fm IYf ¶f²ffBÊ Àf³ýmVf Af ¦f¹ffÜ ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff ·fe ªffSXe WXû ¦f¹feÜ C³fIZY Àff±f WXe ¸f`³Ô fm A´f³ff ³fÔ¶fSX ·fe ³fZMX ´fSX ýªfÊ dIY¹ffÜ ¸fbÓfm ·fe ÀfýÀ¹f°ff d¸f»f ¦f¹feÜ ´ffÀf WXe ¶f`NXm ¸fbIYZ Vf IbY¸ffSX d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹f WXÜÔ` 200 ÷Y. ýmIYSX ÀfýÀ¹f°ff »fe ±feÜ C³fIZY dý»»fe ½ff»fm ³fÔ¶fSX Àfm CX³WZXÔ d¶f³ff ¶f°ffE ¸f`³Ô fZ d¸fÀf IYf»f ¸ffSX QeÜ ½fm RiYe ¸fmÔ ýû¶ffSXf ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fEÜ ¸ffÂf 2 d¸f³fMX IZY A³ýSX WX¸f³fm °fe³f ³fÔ¶fSX ýªfÊ dIY¹fmÜ ªf¶f °fe³fûÔ IYe ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff ªffa¨fe °fû Af›¹fÊ IYf dNXIYf³ff ³f SXWXfÜ 10938673.. AüSX 10938965.. IZY ¶fe¨f 29 WXªffSX Àfm Ad²fIY IYf AÔ°fSX Af ¦f¹ff ±ffÜ °fû ¢¹ff ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ WXªffSXûÔ IYe ¦fd°f Àfm ¶fPÞX SXWXe ±fe? ¹fWX EIY CýfWXSX¯f ·fSX WX` ·ffªf´ff IZY ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYfÜ EIY ³f½fa¶fS,X 2014 IYû ·ffªf´ff ³fm BÀf Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe d¸fÀf IYf»f IZY ªfdSX¹fm ´fWX»fm ÀfýÀ¹f ¶f³fm ±fmÜ °f·fe »fùf §fûd¿f°f dIY¹ff ±ff 10 IYSXûOÞX ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm IYfÜ d½fV½f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff ½ff»fe ´ffMXeÊ ¶f³f³fm IYfÜ A¶f °fIY BÀf ´fSX IYfd¶fªf IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ AfRY ¨ffB³ff IYû ´fLXfOÞX ým³fm IYfÜ »fùf ¶fOÞXf ±ff BÀfd»fE ³fBÊ °fIY³feIYe ¹f±ffU°f

IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfVf¢°f ·ffªf´ff-ÀfVföY ·ffSX°f IZY ³ffSXm IZY Àff±f EIY ³fÔ¶fSX ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff- 1800 266 2020Ü 23 ¸ff¨fÊ IZY AfÀf´ffÀf ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff 8 IYSXûOÞX IZY AfÀf´ffÀf ¶f°ff¹fe ¦f¹feÜ ¹fWX ÀffPÞXm ¨ffSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ WXA b fÜ ´fSX AÔd°f¸f EIY Àf~fWX ¸fmÔ EIY IYSXûOÞX Àfm ª¹ffýf ÀfýÀ¹f ªfbOXÞ ¦fEÜ A¶f ·ffªf´ff IYf ýf½ff WX` dIY ½fWX d½fV½f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³f ¦f¹fe WXÜ` CÀfIZY ¨fe³f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY 8.4 IYSXûOÞX IZY ¸fbIYf¶f»fm 8.8 IYSXûOÞX ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fEÜ ´fSX A·fe ·fe ´ffMXeÊ A´f³fm §fûd¿f°f »fùf Àfm ´feLXm ±feÜ d»fWXfªff 31 ¸ff¨fÊ IYe °ffSXeJ Af¦fm ÀfSXIYfIYSX 30 A´fi»` f °fIY ¶fPÞXf ýe ¦f¹fe WXÜ` WXf»ffÔdIY ·ffªf´ff IZY BÀf ýf½fm ´fSX IYBÊ Àf½ff»f JOÞXm dIYE ªff SXWXm WXÜÔ` d¸fÀf IYfg»f Àfm ÀfýÀ¹f ¶f³ffE ªff³fm IZY °fSXeIZY IYû WXfÀ¹ffÀ´fý ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WXÜ` ´fSX BÀf¸fmÔ IYûBÊ ýû SXf¹f ·fe ³fWXeÔ dIY dý»»fe ¸fmÔ Af´ff AüSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm WXe ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYû IYfRYe ¦fÔ·feSX°ff Àfm ¨f»ff¹ff AüSX CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm Af¹ff ·feÜ ´fSX ´ffMXeÊ Àfm ªfbOXÞm Àf¸fÍ´f°f IYf¹fÊIY°ffÊ WXe IYWX°fm dýJm dIY dÀfRYÊ ÀfÔ£¹ff ¶fPXfÞ ³fm ´fSX ªfûSX WX,` ¦fb¯f½fØff ´fSX ³fWXeÜÔ d¸fÀf IYfg»f ýmIYSX A´fSXf²fe, ·fiáf¨ffSXe, ¶f»ff°IYfSXe, ¨fûSX, OXIY` °f, dSXV½f°fJûSX... Àf¶f ·ffªf´ff IZY ÀfýÀ¹f ¶f³f ÀfIY°fm WXÜÔ` d¸fÀf IYf»f ýmIYSX ÀfýÀ¹f ¶f³f³fm ½ff»fm IYû ´fWX»fm IYe °fSXWX ¹fWX ·fe §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXf dIY ¸f`Ô ýmVf AüSX ´ffMXeÊ IZY dWX°f ¸fmÔ IYf¸f IYøYÔ¦ffÜ d»fWXfªff CÀfIYe ´ffMXeÊ IZY d»fE IYûBÊ ´fid°f¶fðX°ff ·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ C²fSX ·ffªf´ff IYf ýf½ff WX` dIY CÀfIZY d³f:Vfb»IY ³fÔ¶fSX ´fSX CÀfIYe À±ff´f³ff dý½fÀf(6 A´fi»` f) °fIY 15,93,75,516 »fû¦fûÔ ³fm d¸fÀf IYfg»f ýeÜ ´fSX ÀfýÀ¹f°ff dÀfRYÊ 94,50,776 IYe ýªfÊ WXBb Ê Ü ¹ff³fe 9 IYSXûOÞX 45 »ffJ Àfm Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fm d¸fÀf IYfg»f IZY ¶ffý ½ff»ff ýcÀfSXf ¨fSX¯f ·fe ´fcSXf dIY¹ffÜ A´f³ff ³ff¸f, ´f°ff Afdý ·fe ýªfÊ IYSXf¹ffÜ »f¦f·f¦f 6 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ ³fZ dÀfRÊY kd¸fÀf IYf»fl WXe Qe ±feÜ Àf½ff»f JOÞXf WXû°ff WX` dIY °f¶f dÀfRYÊ d¸fÀf IYf»f ¸ffSX³fm ´fSX WXe ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff ¢¹fûÔ ªffSXe IYSX ýe ¦fBÊ? COÞXeÀff IZY EIY ¸ffIY´ff ³fm°ff IYû ·fe ·ffªf´ff IYe ÀfýÀ¹f°ff ým ýe ¦fBÊÜ d¶fWXfSX IZY EIY ¶fOÞXm IYfÔ¦fiÀm fe ³fm°ff IZY ´ffÀf EIY RYû³f IYfg»f Af¹ff, dªfÀf ´fSX SXfª¹f IZY ·ffªf´ff ³fm°ff ÀfbVfe»f ¸fûýe ÀfýÀ¹f°ff »fm³fm IZY Af”f³f IYSX SXWXm ±fmÜ RYû³f IYMX°fm WXe C³fIZY ´ffÀf ¶f²ffBÊ Àf³ýmVf Af ¦f¹ff dIY Af´f ·ffªf´ff IZY ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fEÜ ÀfýÀ¹f ÀfÔ£¹ff ·fe ªffSXe WXû ¦fBÊÜ ´fMX³ff IYe A´fSXfdªf°ff ³fm ·fe AJ¶ffSXûÔ IYû EmÀff WXe ¶f°ff¹ffÜ EmÀfm PXSm XûÔ ¸ff¸f»fm Àff¸f³fm AfE ªfû ýcÀfSXe ´ffMXeÊ

Àfm ªfbOXÞm ±fm, ¹ff ·ffªf´ff Àfm ªfbOXÞ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fm, C³fIZY ´ffÀf ÀfýÀ¹f°ff dýE ªff³fm IYf Àf³ýmVf ´fWaXb¨f ¦f¹ffÜ ¹fWX °fû °f¹f WX` dIY d¶f³ff d¸fÀf IYfg»f dýE C³fIZY ´ffÀf Àf³ýmVf ³fWXeÔ Af¹ff WXû¦ffÜ C³fIZY Àff±f ¶f`NXm dIYÀfe Vf£Àf ³fm VfSXfSX°f WXe IYe WXû °fû ·fe ÓfMX Àfm ÀfýÀ¹f°ff IYf Àf³ýmVf ·fmªf³ff ¢¹ff Cd¨f°f ±ff? ·ffªf´ff ³fm WXSX SXfª¹f BIYfBÊ IYû ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm IYf EIY »fùf dý¹ff ±ffÜ ªf`Àfm CØfSX ´fiýVm f IYû 2.5 IYSXûOÞX °fû LXØfeÀf¦fPÞX IYû 50 »ffJÜ A¶f ¦f»fe-¦f»fe, §fSX§fSX §fc¸f IYSX °fû ÀfýÀ¹f ¶f³ff³ff ±ff ³fWXeÜÔ AüSX Afªf IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ 10-20 ³f¹fm dÀf¸f »fm³ff IYü³f-Àff ¶fOÞXf IYf¸f WXÜ` RiYe Àfm »fmIYSX 10 ÷Y´fE °fIY ¸fmÔ ´fie ´fmOX ³fÔ¶fSX d¸f»f ªff°fm WXÜÔ` ªf¶f °fIY C³fIZY ´f°fm IYe ªffÔ¨f WXû °f¶f °fIY EIY d¸fÀf IYf»f °fû ýe WXe ªff ÀfIY°fe WXÜ` d»fWXfªff A³fmIY ªf¦fWXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY ³fm°ffAûÔ ³fm ´f°fm IYe ªffÔ¨f IZY ¶ffý

AüSX ³fÔ¶fSX ¶fÔý WXû³fm Àfm ´fWX»fm ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm IYf AfÔIYOÞXf ´fcSXf IYSX dý¹ffÜ ½f`Àfm ·fe EIY Afý¸fe IZY ´ffÀf 2 ³fÔ¶fSX °fû Àff¸ff³¹f Àfe ¶ff°f WXû ¨f»fe WXÜ` EIY §fSX ¸fmÔ 5 Àfm 10 ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ¨f»f SXWXm WXÜÔ` ªføYSX°f IYû ýmJ°fm WXEb 1012 Àff»f IZY ¶f¨¨fûÔ IZY ´ffÀf ·fe ¸fû¶ffB»f WXÜÔ` ªff³fmA³fªff³fm ¸fmÔ C³fIZY ªff³fIYfSXûÔ C³WXÔm ·fe ·ffªf´ff ÀfýÀ¹f ¶f³ff dý¹ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 95 IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY ÀfdIiY¹f ¸fû¶ffB»f RYû³f ³fÔ¶fSX WXÜÔ` B³f¸fmÔ Àfm 10 ´fid°fVf°f Àfm d¸fÀf IYfg»f dý»ff³ff IYdNX³f IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ·ffªf´ff ³fm B°f³ff °fû IYSX WXe d»f¹ffÜ ´fSX B³f ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fmÔ dIY°f³fm WXÔ` AüSX dIY°f³fm d¸fÀf WX,Ô` ¹fWX Àf¨f °f¶f Àff¸f³fm AfE¦ff ªf¶f ²fSXf°f»f Àfm ªfbOXÞm IYf¹fÊIY°ffÊ ¦ffa½f-¦ffa½f, ¦f»fe-¦f»fe ªffIYSX ÀfÔ´fIYÊ IYSX¦Ôm fmÜ

16-30 A´fi`»f 2015

21

WXfdVf¸f´fbSf

³¹ff¹f IYf BÔ°fªffSX.. kkWX¸fmÔ »f¦ff ±ff dIY ³¹ff¹f d¸f»fm¦ff ´fSX EmÀff WXbAf 28 Àff»f ´fbSf³fm WXfdVf¸f´fbSf ImYÀf ¸fmÔ ¶fe°fm ³fWXeÔÜ IYûMXÊ ³fm °fû A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ýû¿f¸fb¢°f IYSX dý¹ffÜ BÀfÀfm WX¸ffSXm ªf£¸f WXSXm WXû ¦fE W`XÜll ¹fWX ýýÊ WXfdVf¸f´fbSXf IZY dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IYf ³fWXeÔ WX`Ü WXSX IYûBÊ °feÀf WXªffSXe IYûMXÊ IZY d³f¯fʹf Àfm ýbJe WX`Ü Afªf ¹fWX B»ffIYf ¸fmSXNX VfWXSX Àfm °fIYSXe¶f³f °fe³f dIY¸fe ýcSX, ¦fb»f¸f¦fÊ dÀf³fm¸ff WXfg»f IZY NXeIY Àff¸f³fm dÀ±f°f °fÔ¦f ¦fd»f¹fûÔ ½ff»ff EIY ¸fûWX»»ff WX`Ü ¹fWXeÔ 22 ¸fBÊ, 1987 IYû ½fýeÊ ½ff»fûÔ ³fm ¸fü°f IYf IYWXSX ¶fSX´ff¹ff ±ffÜ 22 ¸fBÊ IYû ªfû IbYLX WXbAf ±ff, CÀfIZY ´feLXm IYe EIY IYWXf³fe WX`Ü §fMX³ff A´fi`»f 1987 IYe WX`Ü BÀfe ¸fWXe³fm ¸fmSXNX ¸fmÔ LXûMXe-Àfe §fMX³ff IYû »fmIYSX ýû Àf¸fbýf¹f IZY ¶fe¨f °f³ff½f WXbAf ±ffÜ Óf¦fOÞXf IYe ªfOÞX ¸fZÔ »ffCOXÀ´feIYSX ±ffÜ ¹fWX Óf¦fOÞXf B°f³ff ¶fPXÞ ¦f¹ff dIY ½fWX ÀffÔ´fiýfd¹fIY ýÔ¦fm ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ¦f¹ffÜ BÀf ´fSX IYf¶fc ´ff³fm IZY d»fE VfWXSX ¸fmÔ IYμ¹fcÊ »f¦ff dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe ýüSf³f 21 ¸fBÊ IYû ´fi·ff°f IYüdVfIY ³ff¸f IZY EIY ½¹fd¢°f IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX WX°¹ff WXfdVf¸f´fbSXf IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f ³fm IYe WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ´fi·ff°f IZY ·ffBÊ ¸fmªfSX Àf°feVf IYüdVfIY ³fm Àfm³ff AüSX ´fiûd½fÔdVf¹f»f Af¸OXÊ IYfÔÀMXm¶f»fSXe (´feEÀfe) IZY

22

16-30 A´fi`»f 2015

21 ¸ff¨fÊ IYû °feÀf WXþfSe IYûMÊX ³fm þû R`YÀf»ff dQ¹ff W`X CÀfÀfm ´fedOÞ°f ´fdSUfSûÔ ¸fmÔ AÀfa°fû¿f W`XÜ C³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ³¹ff¹f ³fWXeÔ W`XÜ WXfdVf¸f´fbSf IYû Afþ ·fe ³¹ff¹f IYf Ba°fþfS W`XÜ

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

Àff±f d¸f»fIYSX WXfdVf¸f´fbSXf ¸fmÔ §fSX-§fSX IYe °f»ffVfe »feÜ AfSXû´f ±ff dIY °f»ffVfe IZY ¶ffý C³WXeÔ IYe VfWX ´fSX ´feEÀfe ³fm 42 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYeÜ WXf»ffÔdIY 21 ¸ff¨fÊ IYû °feÀf WXªffSXe IYûMXÊ ³fm ´feEÀfe IZY 16 ªf½ff³fûÔ IYû AfSXû´f Àfm ¶fSXe IYSX dý¹ffÜ IYûMXÊ ³fm IYWXf dIY EmÀff IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ ´fmVf dIY¹ff ªff ÀfIYf WX` dªfÀfÀfm B³f »fû¦fûa IYû ýû¿fe NXWXSXf¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀf d³f¯fʹf Àfm ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX Àfý¸fm ¸fmÔ WX`Ü ªfb»RYeIYfSX ³fÀfe¸f, ¸fbªfe¶fbSX SXWX¸ff³f, ¶ff¶fcýe³f, CÀ¸ff³f AüSX ¸fûWX¸¸fý ³fBʸf IZY ¨fmWXSXm ´fSX ¸ff¹fcÀfe

ÀffRY ³fªfSX Af SXWXe ±feÜ ¹fWXe ½fm ´ffÔ¨f »fû¦f WX`a ªfû ´feEÀfe IZY ¨fÔ¦fb»f Àfm dªfÔýf ¶f¨f ¦fE ±fmÜ C³WXmÔ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WXû SXWXf WX` dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶fSXe IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`a, Àf¨f¸fb¨f IYf³fc³f AÔ²ff WXû°ff WX`Ü ¹fdý EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû WX°¹ffSXûÔ IYû Àfªff d¸f»f°feÜ C³WXmÔ LXûOÞX ³fWXeÔ dý¹ff ªff°ffÜ IbYLX EmÀfe WXe ´fid°fdIiY¹ff ³fÀfe¸f ¶ff³fû IYe ·fe ±feÜ ³fÀfe¸f ¶ff³fû C³f 42 ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX` ªfû ´feEÀfe IYe ¦fû»fe Àfm ¸ffSXm ¦fEÜ ³fÀfe¸f ¶ff³fû 22 ¸fBÊ IYe §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ÀfWX¸fX ªff°fe WX`Ü ½fWX RYRYIY IYSX SXû ´fOÞ°fe W`XÜ dRYSX ¶fû»fe, k§fSX IZY Àf·fe »fû¦f ªfb¸¸fm IYe ³f¸ffªf Aýf IYSXIZY ¶f`NXm WXe ±fm dIY Àfm³ff AüSX ´feEÀfe ½ff»fm Af ¦fEÜ IYûBÊ ýû ¹ff PXfBÊ IYf Àf¸f¹f SXWXf WXû¦ffÜ NXeIY-NXeIY °fû ³fWXeÔ ¹ffý WX` dIY dIY°f³ff ¶fªf SXWXf ±ffÜ ½fû »fû¦f AfE AüSX IYWX³fm »f¦fm IbYLX ´fcLX°ffLX IYSX³fe WX`Ü ¸fmSXm ·ffBÊ dÀfSXfªf AüSX A¶¶ff IYû »fmIYSX ¨f»fm ¦fEÜ A¶¶ff °fû ¨f»fm AfE, ´fSX ¸fmSXf ·ffBÊ ³fWXeÔ »füMXfÜ CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´f°ff °fe³f dý³f ¶ffý ¨f»ffÜ ªfû »fû¦f ´feEÀfe IYe ¦fû»fe Àfm ¶f¨f ¦fE ±fm C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY dÀfSXfªf ·fe C³fIZY Àff±f ±ff AüSX ½fWX ¸ffSXf ¦f¹ffÜ B°f³ff IYWX°fm WXe ³fÀfe¸f SXû ´fOÞX°fe WX`Ü ½fWX IYWX°fe WX` dIY ¹f±ffU°f

WX¸f ¨ffSX ¶fWX³fûÔ ¸fmÔ dÀfSXfªf AIZY»ff »fOÞXIYf ±ffÜ WX¸ffSXe ¸ffÔ CÀfIYe ¹ffý ¸fmÔ SXû-SXû IYSX ´ff¦f»f WXû ¦fBÊÜ ´fcSXf ´fdSX½ffSX d¶fJSX ¦f¹ffÜ dRYSX ·fe d½fV½ffÀf ±ff dIY WXbIcY¸f°f WX¸ffSXm Àff±f ³¹ff¹f IYSXm¦feÜ »fmdIY³f ªfû d³f¯fʹf Af¹ff WX` CÀfIZY ¶ffý °fû ÀfSXIYfSX Àfm ·fSXûÀff WXe CNX ¦f¹ff WX`Ü EmÀff ¸ff³f³fm ½ff»fe ³fÀfe¸f ¶ff³fû AIZY»fe ³fWXeÔ WX`Ü WXfdVf¸f´fbSXf ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYf ·ff½f ½fWXfÔ IYe Af¶fûWX½ff ¸fmÔ WXe ¸füªfcý WX`Ü ¸fûWX¸¸fý BIY¶ff»f IYe d½f²f½ff ¶f°ff°fe WX` dIY ªfû R`YÀf»ff Af¹ff WX` CÀfÀfm ¶fWXb°f ²f¢IYf »f¦ff WX`Ü CÀf dý³f ¸fmSXm VfüWXSX IYû ·fe ´fcLX°ffLX IZY ¶fWXf³fm »fm ¦fE ±fmÜ ´ffÔ¨f dý³f °fIY C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ J¶fSX ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¶ffý ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ´feEÀfe ImY þUf³fûÔ ³fm C³WmÔX ¸ffSX dý¹ff WX`Ü ½fm IYWX°fe WX`a dIY CÀfIZY ¶ffý Àfm WX¸ffSXe ´fcSXe dªfÔý¦fe WXe ¶fQ»f ¦fBÊÜ ¸f`Ô³fm IY´fOÞXZ dÀf»fIYSX A´f³fe °fe³fûÔ ¶fmdMX¹fûÔ IYû ´fPÞf¹ff-d»fJf¹ffÜ C³fIYe Vffýe IYeÜ ªf¶f C³fÀfm ´fcLXf ¦f¹ff dIY ¢¹ff A¶f ·fe dÀf»ffBÊ IYf IYf¸f IYSX°fe WXa` °fû C³WXûÔ³fm IYWXf AfÔJm ªf½ff¶f ým ¦fBÊ WX`Ü B°f³ff ³fWXeÔ dýJfBÊ ´fOÞX°ff dIY dÀf»ffBÊ IYSX ÀfIcYaÜ dRYSX §fSX I`YÀfm ¨f»f°ff WX`, BÀf Àf½ff»f ´fSX C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¶fmdMX¹fûÔ IYf ÀfWXfSXf WX`Ü ýSXAÀf»f ¹fWX ¸fûWX»»ff WXe IYfSXe¦fSXe IZY d»fE ªff³ff ªff°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX WX`OX»fc¸f AüSX ´ff½fSX»fc¸f IYf IYf¸f WXû°ff WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ´fi½ffÀfe ¸fªfýcSX ¶fWbX°f WXa`Ü ´fSX ª¹ff°fSX d¶fWXfSX IZY W`XÜ ½fm »fû¦f ·fe ½fýeʲffdSX¹fûÔ IZY C°´feOÞX³f IYf dVfIYfSX WXbE ±fmÜ ½fWXfÔ IZY d³f½ffÀfe ¶f°ff°fm WX`a dIY IYBÊ d¶fWXfSXe ¸fªfýcSXûÔ IYf °fû 22 ¸fBÊ IZY ¶ffý ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ¸f¦fSX ýû IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe WX`Ü EIY ¸fbªfe¶fbSX SXWX¸ff³f WX` AüSX ýcÀfSXf ¶ff¶fcýe³fÜ ¹fm ýû³fûÔ C³f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm WX`a ªfû dªfÔýf ¶f¨f ¦fE ±fmÜ ýû³fûÔ IYfSXe¦fSX WX`a AüSX dýWXfOXÞe ¸fªfýcSXe IYSX°fm WX`aÜ C³f ýû³fûÔ ³fm 22 ¸fBÊ IYe §fMX³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff¹ffÜ ½fm IYWX°fm WX`a dIY ³f¸ffªf IZY ¶ffý A¨ff³fIY ½fýeÊ ½ff»fm »fû¦f Àf¶fIZY ¸fIYf³f ¸fmÔ §fbÀf ¦fE AüSX LX°fûÔ ´fSX ¨fPXÞ ¦fEÜ Àf¶fûÔ IYû °f»ffVfe IZY d»fE A´f³fm Àff±f »fm ªff³fm »f¦fmÜ ¶fcPXÞm, ¶f¨¨fm, ªf½ff³f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ C³f ýû³fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ½ff»fm Àf¶fIYû ÀfOÞXIY ´fSX »fm IYSX ¦fEÜ ½fWXfÔ ´fSX ¶fcPXÞm, ¶f¨¨fm AüSX ªf½ff³f IYû A»f¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ¶fcPXÞm AüSX ¶f¨¨fûa IYû ªff³fm dý¹ffÜ »fmdIY³f °fIYSXe¶f³f 50 »fû¦fûÔ IYû ´feEÀfe IZY MÑXIY ¸fmÔ ·fSXIYSX ¦fÔ¦f ³fWXSX IYe °fSXRY »fm ¦fEÜ ½fWXfÔ Àf¶fIYû ¦fû»fe ¸ffSXe ¦fBÊÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYû ¸fbSXfý³f¦fSX IYe ¦fÔ¦f ³fWXSX ¸fmÔ RZYIY dý¹ff AüSX IbYLX IYû ¦ffdªf¹ff¶ffý IYe ³fWXSX ¸fmÔÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbSXfý³f¦fSX ¸fmÔ ´ff³fe IYf ¶fWXf½f °fmªf WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm IYûBÊ »ffVf ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¶ff¶fcýe³f ³fm ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fm WXe Àf¶fÀfm ´fWX»fm §fMX³ff IYe dSX´fûMXÊ d»fJfBÊ ±feÜ ½fWXfÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f (AfSXMXeAfBÊ) IZY ªfdSXE ´fiýmVf ÀfSXIYfSX Àfm §fMX³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ·fe ¹f±ffU°f

¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ±feÜ C³f »fû¦fûÔ ³fm 615 AfSXMXeAfBÊ OXf»fe ±feÜ »fmdIY³f ªf½ff¶f ¸fZÔ IYûSXf IYf¦fªf d¸f»ff dþÀf ´fSX ¶fÀf ÀfSXIYfSXe ¸fbWXSX W`XÜ ¹fdý WXfdVf¸f´fbSXf IZY »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f IYû ¸ff³ff ªffE °fû EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSXe IbY³f¶ff IbYLX »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü Vff¹fý BÀfed»fE ÀfeAfBÊOXe IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ·fe WXmSXfRZYSXe IYe ¦fBÊÜ Àfm½ffd³f½fÈØf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ªfû CÀf ýüSXf³f ¦ffdªf¹ff¶ffý ¸fmÔ ¶f°füSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY °f`³ff°f ±fm, C³fIYf ·fe IbYLX EmÀff WXe IYWX³ff WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`a dIY ÀfeAfBÊOXe IYe ªffÔ¨f ¸fmÔ IYfRYe Jfd¸f¹ffÔ SXWXeÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff IZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½feSX ¶fWXfýbSX dÀfÔWX ³fm IZYÀf ÀfeAfBÊOXe IYû ým dý¹ffÜ ÀfeAfBÊOXe ´fWX»fm dý³f Àfm WXe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm ¸fmÔ »f¦fe ±feÜ CÀf³fm Àf¶fc°fûÔ IYû NXeIY Àfm EIYÂf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY dªf³f 19 »fû¦fûÔ IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, C³fIYf Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe EIY Àf¶f-BÔÀ´fm¢MXSX ±ffÜ BÀf À°fSX IYf IYûBÊ ·fe Ad²fIYfSXe d¶f³ff dIYÀfe ¶fOÞXm Ad²fIYfSXe IZY AfýmVf IZY EmÀfe IYfSXʽffBÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ³fm ¶f°ff¹ff dIY IbYLX WXfdVf¸f´fbSf IYfaO §fMX³ffIiY¸f z 22

¸fBÊ 1987 IYû °f»ffVfe IZY ³ff¸f ´fSX ½fýeʲffSXe WXfdVf¸f´fbSXf AfEÜ ½fWXfÔ Àfm °fIYSXe¶f³f 50 »fû¦fûÔ IYû X ¸fbSXfý³f¦fSX »ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ C³WXmÔ ¦fû»fe ¸ffSX ýe ¦fBÊÜ AüSX C³WXma ³fWXSX ¸fmÔ RZYIY dý¹ffÜ z 1996 ¸fmÔ 66 ¸fmÔ Àfm 19 ´fbd»fÀfIY͸f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¨ffþÊXVfeMX ýf¹fSX IYe ¦fBÊÜ z 1996-2000 °fIY IYûMXÊ ³fm 23 ½ffSXÔMX ªffSXe dIYEÜ »fmdIY³f CÀf ´fSX IYûBÊ ²¹fÞf³f ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ z 2002 ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ °feÀf WXªffSXe IYûMXÊ ¸fmÔ WXû³fm IYf AfýmVf dý¹ffÜ z 2005 ¸fmÔ ´fd¶»fIY ´fifgdÀf¢¹fcMSX d¸f»ffÜ z 2006 ¸fmÔ 19 »fû¦fûa IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ z 2015 ¸fmÔ dªfÔýf ¶f¨fm AfSXûd´f¹fûÔ IYû ýû¿f¸fb¢°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ

AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfeAfBÊOXe ³fm »ffBÊÜ dOXOXm¢MXSX MXmÀMX IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ½fm »fû¦f ³fWXeÔ ¦fEÜ C³fIYf ¹fm ·fe IYWX³ff WX` dIY Àfm³ff IYe ·fcd¸fIYf IZY ¶ffSXZ ¸fmÔ ·fe IYûBÊ ªffÔ¨f ³fWXeÔ WXbBÊ, ªf¶fdIY WXfdVf¸f´fbSXf WX°¹ffIYfÔOX ¸fmÔ Àfm³ff IYe ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY Àfm³ff IYû Àff¸ff³¹f°f: IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE »f¦ff¹ff ªff°ff WX`Ü »fmdIY³f WXfdVf¸f´fbSXf ½ff»fm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ °fû ´fcSXf d³f¹fÔÂf¯f WXe Àfm³ff IZY WXf±f ¸fmÔ ±ffÜ WXfdVf¸f´fbSXf ¸fmÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ IYe °f»ffVfe IYf IYf¸f °fû Àfm³ff WXe IYSX SXWXe ±feÜ ´fbd»fÀf °fû ¶fÀf C³fIYf AfýmVf Àfb³f SXWXe ±feÜ d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfeAfBÊOXe IYe ´fif±fd¸fIY OXf¹fSXe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·fmªfe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY WX` dIY ¸fmªfSX Àf°feVf Vf¸ffÊ IYe CÀf ýüSXf³f d³f¹fbd¢°f ¸fmSXNX ¸fmÔ WXe ±feÜ C³WXeÔ IZY ·ffBÊ ´fi·ff°f IYüdVfIY IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ WXfdVf¸f´fbSXf ¸fmÔ ªf¶f Àfm³ff °f»ffVfe »fm SXWXe ±fe, °f¶f Àf°feVf IYüdVfIY ½fWXfÔ ¸füªfcý ±fm, »fmdIY³f ½fZX OÐX¹fcMXe ´fSX ³fWXeÔ ±fmÜ Af¦fZ SXf¹f IYWX°fm WX`a dIY CÀf Àf¸f¹f ½fWXfÔ ´fSX ¸füªfcý IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY Àfm³ff IZY ¶fMXfd»f¹f³f IY¸ffÔOXSX ¸fmªfSX ¶feEÀf. ´fNXfd³f¹ff ·fe §fMX³ff IZY Àf¸f¹f C´fdÀ±f°f ±fmÜ C³fIZY ³ff¸f Àfm IYBÊ ¶ffSX Àf¸f³f ·fe ·fmªff ¦f¹ff, »fmdIY³f ´fNXfd³f¹ff IY·fe IYûMXÊ IZY Àff¸f³fm WXfdªfSX ³fWXeÔ WXbEÜ ´fedOÞX°fûÔ IYe ½fIYe»f ½fÈÔýf ¦fiû½fSX IYf ·fe IYWX³ff WX` dIY ÀfeAfBÊOXe ³fm °f±¹fûÔ IZY Àff±f LXmOÞXLXfOÞX dIY¹ff W`XÜ dªfÀf SXfBRY»f Àfm ¦fû»fe ¨f»ffBÊ ¦fBÊ ±fe CÀfm ¶f°füSX Àf¶fc°f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ ½fm IYWX°fe W`a dIY EmÀfm WXe IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f±¹f WX`a dªf³WXmÔ ÀfSXIYfSX ³fm ÀfÔÄff³f ¸fmÔ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ J`SX ÀfSXIYfSX ³fm ÀfÔÄff³f ¸fmÔ ¢¹ff d»f¹ff AüSX ¢¹ff ³fWXeÔ d»f¹ff ¹fWX °fû ¸fÀf»ff WX` WXe, »fmdIY³f ªf¶f WXfdVf¸f´fbSXf ´fWXbÔ¨fm °fû SXfªf³fed°f ýmJ³fm IYû ªføYSX d¸f»feÜ ªfb»RYeIYfSX IZY §fSX ´fSX ·ffªf´ff IZY IbYLX »fû¦f d¸f»fmÜ ½fZX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ´fiýVfʳf IYSXIZY »füMXm ±fmÜ ´fedOXÞ°fûÔ IYû ÀffÔ°½f³ff ým SXWXm ±fm CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ½fWX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYû §fmSXma¦fmÜ C³f »fû¦fûÔ IYû ¦fE °fIYSXe¶f³f EIY §fÔMXf ¶fe°ff WXû¦ff dIY EIY AüSX Àfªªf³f ½fWXfa AfEÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX Àf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WX`aÜ ½fWXe ¹fm ´f`¦ff¸f »fmIYSX AfE ±fm dIY ´fiýmVf ÀfSXIYfSX WXfBIYûMXÊ ¸fmÔ ¹ffd¨fIYf OXf»fm¦feÜ ´fedOXÞ°fûÔ IYû d¨fÔ°ff IYSX³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü C³WXmÔ ³¹ff¹f ªføYSX d¸f»fm¦ffÜ ´fSX ý¶fe Af½ffªf ¸fmÔ CÀfe ½¹fd¢°f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ÀfSXIYfSX ¹ffd¨fIYf OXf»fm¦fe, ¢¹fûÔdIY CÀfÀfm dWX³ýc ¸f°fýf°ff ³ffSXfªf WXû ªffEa¦fmÜ CÀf ½¹fd¢°f IYe ¶ff°f ½fWXfa »fû¦fûÔ IZY Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ AfBÊÜ »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ªfû AfSXû´fe ¶fSXe WXbE WXÔ` CÀf¸fmÔ ª¹ffýf°fSX »fû¦f EIY ªffd°f d½fVfm¿f IZY WX`aÜ Vff¹fý BÀfd»fE ½fWX IYf¹fÊIY°ffÊ ªfûSX ýmIYSX IYWX SXWXf ±ff dIY ¹ffd¨fIYf OXf»f³fm ´fSX ´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYf SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f d¶f¦fOÞX ªffE¦ffÜ

16-30 A´fi`»f 2015

23

¸fQS MmXSÀm ff

ªf¶f AûVfû ³fZ MZXSmXÀff IZY ´ff£faOX ÀfZ CXNXf¹ff ´fQfÊ ¸fýSX MXmSXmÀff IYû ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fm ´fSX AûVfû ³fm ¸fýSX MXmSXmÀff IZY IYf¹fûÊÔ IYf d½fV»fm¿f¯f dIY¹ff ±ff, dªfÀfÀfm ¸fýSX MXmSXmÀff AüSX C³fIZY Àf¸f±fÊIY ³ffSXfªf WXû ¦fE ±fmÜ ¸fýSX ³fm 1980 IZY dýÀfÔ¶fSX ¸ffWX IZY AÔ°f ¸fmÔ AûVfû IYû ´fÂf d»fJfÜ CÀf ´fSX AûVfû IYf AÔ¦fimªfe ¸fmÔ dý¹fm ¦f¹fm IYf ´fi½f¨f³f IYf dWXÔýe A³fb½ffý:-

SXfªf³fm°ff AüSX ´ffýSXe WX¸fmVff Àfm ¸f³fb¿¹fûÔ IYû ¶ffÔMX³fm

IYe ÀffdªfVf IYSX°fm AfE WXÜÔ` SXfªf³fm°ff ¶ffWÐX¹f ªf¦f°f ´fSX SXfªf ªf¸ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` AüSX ´ffýSXe ¸f³fb¿¹f IZY AÔýøY³fe ªf¦f°f ´fSXÜ B³f ýû³fûÔ ³fm ¸ff³f½f°ff IZY dJ»ffRY ¦fWXSXe ÀffdªfVfmÔ d¸f»fIYSX IYe WXÜÔ` IYBÊ ¶ffSX °fû A´f³fm AÔªff³fm WXe B³f »fû¦fûÔ ³fm EmÀfm IYf¹fÊ dIY¹fm WXÜÔ` B³WXm Jbý ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff ¹fm ¢¹ff IYSX SXWXm WXÜÔ` IYBÊ ¶ffSX B³fIYe ³fe¹f°f ³fWXeÔ WXû°fe ¦f»f°f IYSX³fm IYe, ´fSX ¨fm°f³ff Àfm SXdWX°f C³fIZY dý¸ff¦f ¢¹ff ÀfbÓff ÀfIY°fm WX?Ô` A·fe WXf»f ¸fmÔ ¸fýSX MXSm XÀm ff ³fm ¸fbÓfm EIY ´fÂf d»fJ ·fmªffÜ ¸fbÓfm C³fIZY ´fÂf IYe ¦fÔ·feSX°ff ´fSX IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff, C³WXû³Ô fm d³fâf Àfm ·fSXm Vf¶ýûÔ Àfm ´fÂf d»fJf WX,` ´fSX ¹fWX ¨fm°f³ff SXdWX°f dý¸ff¦f IYe C´fªf WXÜ` C³WXÔm À½f¹fÔ ³fWXeÔ Äff°f WX` dIY ½fm ¢¹ff d»fJ SXWXe WX?Ô` C³fIYf d»fJ³ff ¹ffÔdÂfIY WX,` ªf`Àfm SXû¶fûMX ³fm d»fJ dý¹ff WXûÜ ½fm d»fJ°fe WX,Ô` kk¸fbÓfm A·fe Af´fIZY ·ff¿f¯f IYe IYdMX¦Ô f d¸f»feÜ ¸fbÓfm Af´fIZY d»fE ¶fmWXý Jmý WXA b f dIY Af´f ³fm EmÀff IYWXf (Àf³ý·fÊ- ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX)Ü Af´f³fm ¸fmSXm ³ff¸f IZY Àff±f ªfû d½fVfm¿f¯f BÀ°fm¸ff»f dIY¹fm C³fIZY d»fE ¸f`Ô ´fcSXm ´fi¸m f Àfm Af´fIYû Ãf¸ff IYSX°fe WXÜac ll ½fm ¸fmSXm ´fid°f Jmý ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX.Ô` ..¸fbÓfm C³fIYf ´fÂf ´fPXIYSX Af³fÔý Af¹ff! C³WXû³Ô fm ¸fmSXm õfSXf C´f¹fû¦f ¸fmÔ »ff¹fm ¦f¹fm d½fVfm¿f¯fûÔ IYû Àf¸fÓff WXe ³fWXeÜÔ »fmdIY³f ½fm ¨fm°f³f ³fWXeÔ WXÔ` ½fSX³ff ½fm A´f³fm ´fid°f Jmý ¸fWXÀfcÀf IYSX°feÔ ¸fmSXm ´fid°f ³fWXeÜÔ C³WXû³Ô fm ¸fmSXm ·ff¿f¯f IYe IYdMX¦Ô f ·fe A´f³fm ´fÂf IZY Àff±f ·fmªfe WX` ¸f`³Ô fm ªfû d½fVfm¿f¯f BÀ°fm¸ff»f dIY¹fm ±fm, ½fm ±fm - ²fûJm¶ffªf, IY´fMXe AüSX ´ffJÔOXe ¹ff PXû¦Ô fe ... ¸f`³Ô fm C³fIYe Af»fû¨f³ff IYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY C³WXÔm ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX ³fWXeÔ dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ AüSX BÀf ¶ff°f IYû C³WXû³Ô fm A³¹f±ff »fm d»f¹ffÜ ¹fWX Afý¸fe, ³fû¶fm»f, ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±ffÜ ´fWX»ff d½fV½f¹fbð CÀfIZY WXd±f¹ffSXûÔ Àfm »fOÞXf ¦f¹ff ±ff, ½fWX WXd±f¹ffSXûÔ IYf ¶fWX°b f ¶fOÞXf d³f¸ffÊ°ff ±ff... ´fSX, ¸fýSX MXSm XÀm ff ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX IYû ¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÔÜ ´fiVfÔÀff ´ff³fm IYe ¨ffWX, ÀffSXm d½fV½f ¸fmÔ Àf¸¸ff³f ´ff³fm IYe ¨ffWX, ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX °fb¸WXm Àf¸¸ff³f dý»f½ff°ff WX,` Àfû C³WXû³Ô fm ´fbSXÀIYfSX ÀfWX¿fÊ À½feIYfSX dIY¹ff...

BÀfd»fE ¸f`³Ô fm ¸fýSX MXSm XÀm ff ªf`Àfm ½¹fdöY¹fûÔ IYû ²fûJm¶ffªf IYWXfÜ ½fm ªff³f¶fcÓf ²fûJf ³fWXeÔ ým°fm, d³fd›°f WXe C³fIYe ³fe¹f°f ²fûJf ým³fm IYe ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f ¹fWX ¶ff°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX,` AÔd°f¸f ´fdSX¯ff¸f À´fá WXÜ` EmÀfm »fû¦f Àf¸ffªf ¸fmÔ »fb¶fieIZYÔ MX IYf IYf¹fÊ IYSX°fm WXÔ` °ffdIY Àf¸ffªf IZY ´fdWX¹fm, Vfû¿f¯f IYf ´fdWX¹ff, A°¹ff¨ffSX IYf ´fdWX¹ff ¹fca WXe AfÀff³fe Àfm §fc¸f°ff SXWXÜm ¹fm »fû¦f ³f IZY½f»f ýcÀfSXûÔ IYû ¶fd»IY Jbý IYû ·fe ²fûJf ým SXWXm WXÜÔ`

24

16-30 A´fi`»f 2015

AüSX ¸f`Ô EmÀfm »fû¦fûÔ IYû IY´fMXe (charlatans) ·fe IYWX°ff WX,hc ¢¹fûÔdIY EIY Àf¨¨ff ²ff͸fIY Afý¸fe, ªfeÀfÀf ªf`Àff Afý¸fe, ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX ´ff¹fm¦ff?

AÀfÔ·f½f WX` ¹fWX! ¢¹ff °fb¸f IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fm WXû dIY ÀfbIYSXf°f IYû ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ªffE, ¹ff dIY A»fdWX»ffªf ¸fÔÀfcSX IYû BÀf ´fbSXÀIYfSX Àfm ³f½ffªfm Àf°°ff? A¦fSX ªfeÀfÀf IYû ³fû¶fm»f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff, AüSX ÀfbIYSXf°f IYû ³fû¶fm»f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff, AüSX ¹fm »fû¦f Àf¨¨fm ²ff͸fIY, ¨fm°f³f ¸f³fb¿¹f WX,Ô` °f¶f ¸fýSX MXSm XÀm ff IYü³f WX?Ô` ... Àf¨¨ff ²ff͸fIY ½¹fdöY d½fýiûWXe WXû°ff WX,` Àf¸ffªf CÀfIYe Af»fû¨f³ff IYSX°ff WX,` d³fÔýf IYSX°ff WXÜ` ªfeÀfÀf IYû Àf¸ffªf ³fm A´fSXf²fe IYSXfSX dý¹ff AüSX ¸fýSX MXSm XÀm ff IYû ÀfÔ°f IYWX SXWXf WXÜ` ¹fWX ¶ff°f d½f¨ffSX¯fe¹f WX,` A¦fSX ¸fýSX MXSm XÀm ff ÀfWXe WXÔ` °fû ªfeÀfÀf A´fSXf²fe WXÜÔ` AüSX A¦fSX ªfeÀfÀf ÀfWXe WXÔ` °fû ¸fýSX MXSm XÀm ff EIY IY´fMXe ¸ffÂf WX,Ô` CÀfÀfm ª¹ffýf IbYLX ³fWXeÜÔ IY´fMXe »fû¦fûÔ IYû Àf¸ffªf ¶fWX°b f ÀfSXfWX°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fm »fû¦f Àf¸ffªf IZY d»fE ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû°fm WXÜÔ` Àf¸ffªf IYe ªf`Àfe ·fiá ½¹f½fÀ±ff ¨f»fe Af SXWXe WX,` CÀfm ½f`Àfm WXe ¨f»f³fm ým³fm ¸fmÔ ¹fm »fû¦f ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fm WXÜÔ` ¸f`³Ô fm ªfû ·fe d½fVfm¿f¯f BÀ°fm¸ff»f dIY¹fm ½fm Àfû¨f Àf¸fÓf IYSX BÀ°fm¸ff»f dIY¹fmÜ ¸f`Ô d¶f³ff d½f¨ffSXm IYûBÊ Vf¶ý BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ AüSX ¸f`³Ô fm ´ffJÔOXe ¹ff PXû¦Ô fe Vf¶ý IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ffÜ EmÀfm »fû¦f ´ffJÔOXe WXÔ` ¢¹fûÔdIY B³fIYe Af²ffSX·fc°f ªfe½f³f Vf`»fe ¶fÔMXe WX¹b fe WX,` Àf°fWX ´fSX EIY øY´f AüSX AÔýSX IbYLX AüSX øY´fÜ ½fm d»fJ°fe WX,Ô` kk´fiûMXÀm MXMÔm X ´fdSX½ffSX IYû ¶f¨¨ff ¦fûý »fm³fm Àfm BÀfd»fE ³fWXeÔ SXûIYf ¦f¹ff ±ff dIY ½fm ´fiûMXÀm MXMÔm X ±fm ¶fd»IY BÀfd»fE dIY CÀf Àf¸f¹f WX¸ffSXm ´ffÀf IYûBÊ ¶f¨¨ff ³fWXeÔ ±ff ªfû WX¸f C³WXÔm ¦fûý ým ÀfIY°fm ±fmllÜ A¶f C³WXÔm ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX BÀfd»fE dý¹ff ¦f¹ff WX` dIY ½fm WXªffSXûÔ A³ff±fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX°fe WXÔ` AüSX C³fIYe ÀfÔÀ±ff ¸fmÔ WXªffSXûÔ A³ff±ff»f¹f WXÜÔ` A¨ff³fIY C³fIZY A³ff±ff»f¹f ¸fmÔ EIY ·fe ¶f¨¨ff C´f»f¶²f ³fWXeÔ SXWX°ff?

AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ IY·fe EmÀff WXû ÀfIY°ff WX` dIY A³ff±f ¶f¨¨fûÔ IYf AIYf»f ´fOÞX ªffE? ·ffSX°fe¹f °fû dªf°f³fm ¨ffWXû C°f³fm A³ff±f ¶f¨¨fm ªf³¸ff ÀfIY°fm WXÔ` ¶fd»IY dªf°f³fm °fb¸f ¨ffWXû CÀfÀfm ·fe IYWXeÔ ª¹ffýf!

AüSX CÀf ´fiûMXÀm MXMÔm X ´fdSX½ffSX IYû EIYý¸f Àfm B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fdý EIY ·fe A³ff±f ¶f¨¨ff C´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ff AüSX C³fIZY ÀffSXm A³ff±ff»f¹f Jf»fe WXû ¦f¹fm ±fm °fû ¸fýSX MXSm XÀm ff Àff°f Àfü ³f³fûÔ IYf ¢¹ff IYSX SXWXe WX?Ô` B³f ³f³fûÔ IYf IYf¸f ¢¹ff WX?` Àff°f Àfü ³f³fm?Ô ½fm dIYÀfIYe ¸ff°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX?Ô` EIY ·fe A³ff±f ¶f¨¨ff ³fWXeÔ - Aªfe¶f ¶ff°f WX!` - AüSX ½fû ·fe IY»fIY°°ff ¸fm!Ô ÀfOÞXIY ´fSX IYWXeÔ ·fe °fb¸WXm A³ff±f ¶f¨¨fm dýJfBÊ ým ªff¹fm¦Ô fm - °fb¸WXm IcYOÞXým f³f °fIY ¸fmÔ ¶f¨¨fm d¸f»f ÀfIY°fm WXÜÔ` C³WXÔm dÀfRYÊ ¶ffWXSX ýmJ³fm IYe ªf÷YSX°f ±fe AüSX C³WXÔm ¶fWX°b f Àfm A³ff±f ¶f¨¨fm d¸f»f ªff°fmÜ °fb¸f Afßf¸f Àfm ¶ffWXSX ªffIYSX ýmJ³ff, A³ff±f ¶f¨¨fm d¸f»f ªff¹fm¦Ô fmÜÔ °fb¸WXm Jûªf³fm IYe ·fe ªf÷YSX°f ³fWXe,Ô ½fm A´f³fm Af´f Af ªff¹fm¦Ô fm!Ô A¨ff³fIY C³fIZY A³ff±ff»f¹f ¸fmÔ A³ff±f ¶f¨¨fm ³fWXeÔ d¸f»f°fmÜ... AüSX A¦fSX CÀf ´fdSX½ffSX IYû EIYý¸f Àfm B³fIYfSX dIY¹ff ªff°ff °f¶f ·fe ¶ff°f A»f¦f WXû ªff°feÜ »fmdIY³f ´fdSX½ffSX IYû EIYý¸f Àfm B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, C³fÀfm IYWXf ¦f¹ff ±ff, kkWXf,a Af´fIYû ¶f¨¨ff d¸f»f ÀfIY°ff WX,` Af½fmý³f ´fÂf ·fSX ýedªfEllÜ Af½fmý³f ´fÂf ·fSXf ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f °fIY dIY ´fdSX½ffSX ³fm A´f³fm Àf¸´fiýf¹f IYf ³ff¸f ªffdWXSX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff °f¶f °fIY C³fIZY d»fE ¶f¨¨ff C´f»f¶²f ±ffÜ ´fSX ªf`Àfm WXe C³WXû³fm Af½fmý³f ´fÂf ¸fmÔ d»fJf dIY ½fm ´fiûMXÀm MXMÔm X ¨f¨fÊ IYû ¸ff³f³fm ½ff»fm ¸f°f IZY WX,Ô` A¨ff³fIY Àfm ¸fýSX MXSm XÀm ff IYe ÀfÔÀ±ff IZY A³ff±ff»f¹fûÔ ¸fmÔ A³ff±f ¶f¨¨fûÔ IYe dIYn°f WXû ¦f¹fe, ¶fd»IY A³fb´fdÀ±fd°f WXû ¦f¹feÜ AüSX AÀf»fe IYfSX¯f ´fiûMXÀm MXMÔm X ´fdSX½ffSX IYû ¶f°ff¹ff ´fSX I`YÀfm? A¶f ¹fWXe ´ffJ¯OX WX!` ¹fWXe ²fûJm¶ffªfe WXÜ` ¹fWX ¦fÔý¦fe Àfm ·fSXf WXÜ` IYfSX¯f ·fe C³WXÔm BÀfd»fE ¶f°ff³ff ´fOÞX°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¶f¨¨fm ½fWXfh ±fm A³ff±ff»f¹fûÔ ¸fmÜÔ I`YÀfm IYWX°fm dIY A³ff±f ¶f¨¨fm ³fWXeÔ WX?Ô` C³fIYe °fû WXSXý¸f ´fiýVfʳfe »f¦fe SXWX°fe WX` ½fWXfÜh C³WXû³Ô fm ¸fbÓfm ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff WX:` Af´f dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f Af ÀfIY°fm WXÔ` AüSX Af´fIYf À½ff¦f°f WX` WX¸ffSXm A³ff±ff»f¹f AüSX WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ff ýmJ³fm Af³fm IZY d»fEÜ C³fIYf Àfý`½f WXe ´fiýVfʳf dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ¶fd»IY, CÀf ´fiûMXÀm MXMÔm X ´fdSX½ffSX ³fm ´fWX»fm WXe EIY A³ff±f ¶f¨¨fm IYf ¨fb³ff½f IYSX d»f¹ff ±ffÜ A°f? ½fm IYWX ³fWXeÔ ´ff¹feÔ ,kkWX¸fmÔ Jmý WX,` ¶f¨¨fm ³fWXeÔ WXÔ` A³ff±ff»f¹f ¸fmÜÔ ll C³WXû³Ô fm ´fdSX½ffSX Àfm IYWXf- kkB³f A³ff±f ¶f¨¨fûÔ IYû SXû¸f³f I`Y±fûd»fIY ¨f¨fÊ IZY SXed°f dSX½ffªfûÔ AüSX d½fd²f d½f²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ff»ff ´fûÀff ¦f¹ff WX,` AüSX B³fIZY ¸f³fû½f`Äffd³fIY d½fIYfÀf IZY d»fE ¹fWX ¶fWX°b f ¶fbSXf WXû¦ff A¦fSX C³WXÔm BÀf ´fSX´Ô fSXf Àfm A»f¦f WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ Af´fIYû C³WXÔm ¦fûý ým³fm IYf AÀfSX C³f ´fSX ¹fWX ´fOÞX¦m ff dIY C³fIZY ¹f±ffU°f

d½fIYfÀf IYe ¦fd°f dLX³³f d·f³³f WXû ªff¹fm¦feÜ WX¸f C³WXÔm Af´fIYû ¦fûý ³fWXeÔ ým ÀfIY°fm ¢¹fûÔdIY Af´f ´fiûMXÀm MXMÔm X WXÜÔ` ll ½fWXe AÀf»fe IYfSX¯f ±ffÜ AüSX ¶f¨¨ff ¦fûý »fm³fm IYf B¨LXIb Y ´fdSX½ffSX IYûBÊ ¸fcJÊ ³fWXeÔ ±ffÜ ´fd°f ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³fd½fÊÀfMXe ¸fmÔ ´fiûRYÀfSX WX` - AüSX ½fWX À°f¶²f SXWX ¦f¹ff, CÀfIYe ´f}e À°f¶²f SXWX ¦f¹feÜ ½fm B°f³fe ýcSX Àfm ¶f¨¨ff ¦fûý »fm³fm AfE ±fm ´fSX C³WXÔm B³fIYfSX IYSX dý¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY ½fm ´fiûMXÀm MXMÔm X ±fmÜ ¹fdý C³WXû³Ô fm Af½fmý³f ´fÂf ¸fmÔ kI`Y±fûd»fIYl d»fJf WXû°ff °fû C³WXÔm °fbSX°Ô f ¶f¨¨ff d¸f»f ªff°ffÜ EIY AüSX ¶ff°f Àf¸fÓf »fm³fm IYe WX` : ¹fm ¶f¨¨fm ¸fc»f·fc°f øY´f Àfm dWXýÔ c WXÜÔ` A¦fSX ¸fýSX MXSm XÀm ff IYû B³f ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³fû½f`Äffd³fIY d½fIYfÀf AüSX dWX°f IYe B°f³fe d¨fÔ°ff WX` °fû B³f ¶f¨¨fûÔ IYf ´ff»f³f ´fû¿f¯f dWXýÔ c ²f¸fÊ IZY A³fbÀffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fSX C³WXÔm I`Y±fûd»fIY ¨f¨fÊ IZY A³fbÀffSX ´ff»ff ¦f¹ff WXÜ` AüSX BÀf Àf¶fIZY ¶ffý C³WXÔm ´fiûMXÀm MXMÔm X ´fdSX½ffSX IYû ¦fûý ým³ff, AüSX ´fiûMXÀm MXMÔm X IYûBÊ ¶fWX°b f A»f¦f ³fWXeÔ WX` I`Y±fûd»fIY »fû¦fûÔ ÀfmÜ ¢¹ff AÔ°fSX WX` I`Y±fûd»fIY AüSX ´fiûMXÀm MXMÔm X ¸fm?Ô IZY½f»f IbYLX ¸fcJ°Ê ff´fc¯fÊ AÔ°fSX...!

IbYLX WXe SXûªf ´fWX»fm ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfý ¸fmÔ ²f¸fÊ IYe À½f°fÔÂf°ff IZY DY´fSX EIY d¶f»f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¶f»f ´fiÀ°fb°f IYSX³fm IZY ´feLXm CïmV¹f ±ff dIY dIYÀfe IYû ·fe A³¹fûÔ IYf ²f¸fÊ ¶fý»f³fm IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE : ªf¶f °fIY dIY IYûBÊ A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm A´f³ff ²f¸fÊ LXûOÞX IYSX dIYÀfe A³¹f ²f¸fÊ IYû A´f³ff³ff ³f ¨ffWXÜm AüSX ¸fýSX MXSm XÀm ff ´fWX»fe ±feÔ dªf³WXû³fm BÀf d¶f»f IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ A¶f °fIY IZY A´f³fm ´fcSXm ªfe½f³f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IY·fe dIYÀfe ¶ff°f IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ±ff AüSX Vff¹fý AÔd°f¸f ¶ffSX ·feÜ C³WXû³Ô fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJf AüSX C³fIZY AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¶fe¨f EIY d½f½ffý C°´f³³f WXû ¦f¹ffÜ C³WXû³Ô fm IYWXf, kk¹fWX d¶f»f dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fmÔ ´ffÀf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fcSXe °fSXWX Àfm WX¸ffSXm IYf¸f IZY dJ»ffRY ªff°ff WXÜ` WX¸f »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ´fid°f¶fð WXÔ` AüSX »fû¦f IZY½f»f °f·fe ¶f¨ffE ªff ÀfIY°fm WXÔ` ªf¶f ½fm SXû¸f³f I`Y±fûd»fIY ¶f³f ªffEaÜll C³WXû³Ô fm ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ B°f³ff WX»»ff ¸f¨ff¹ff - AüSX SXfªf³fm°ff °fû ½fûMX IZY dRYIiY ¸fmÔ SXWX°fm WXe WX,Ô` ½fm BÊÀffBÊ ¸f°fýf°ffAûÔ IYû ³ffSXfªf IYSX³fm IYf J°fSXf ³fWXeÔ CNXf ÀfIY°fm ±fm - Àfû d¶f»f IYû d¦fSX ªff³fm dý¹ff ¦f¹ffÜ d¶f»f IYû ·fb»ff dý¹ff ¦f¹ff... ¹fdý ¸fýSX MXSm XÀm ff Àf¨f ¸fmÔ WXe Bʸff³fýfSX WXÔ` AüSX ½fm ¹fWX d½fV½ffÀf SXJ°fe WXÔ` dIY dIYÀfe ½¹fdöY IYf ¸f°f ´fdSX½f°fʳf IYSX³fm Àfm CÀfIYf ¸f³fû½f`Äffd³fIY PXf¨Ô ff dLX³³f d·f³³f WXû ªff°ff WX` °fû C³WXÔm ¸fc»f·fc°f øY´f ¸fmÔ ¸f°f-´fdSX½f°fʳf IZY dJ»ffRY WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYûBÊ A´f³fe B¨LXf Àfm A´f³ff ¸f°f ¶fý»f »fm °fû ¶ff°f A»f¦f WXÜ` A¶f CýfWXSX¯f IZY d»fE °fb¸f À½f¹fÔ ¸fmSXm ´ffÀf AfE WXû, ¸f`Ô °fb¸WXfSXm ´ffÀf ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¸f`Ô °fû A´f³fm ýSX½ffªfm Àfm ¶ffWXSX ·fe ³fWXeÔ ªff°ff... ¸f`Ô dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ¦f¹ff, °fb¸f À½f¹fÔ ¸fmSXm ´ffÀf AfE WXûÜ AüSX ¸f`Ô °fb¸WXm dIYÀfe AüSX ¸f°f ¸fmÔ ´fdSXd½fÊ°f°f ·fe ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXÜhc ¸f`Ô ¹fWXfh IYûBÊ d½f¨ffSX²ffSXf ·fe À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXÜac ¸f`Ô °fb¸WXm I`Y±fûd»fIY ¨f¨fÊ ²ff͸fIY dVfÃff IYe ´fiV³fûØfSXe ·fe ³fWXeÔ ým SXWXf, dIYÀfe dIYÀ¸f IYf IYûBÊ ½ffý ³fWXeÔ ým SXWXfÜ ¸f`Ô °fû dÀfRYÊ ¸fü³f WXû ÀfIY³fm ¸fmÔ ¹f±ffU°f

ÀfWXf¹f°ff ´fiýf³f IYSX SXWXf WXÜac A¶f, ¸fü³f ³f °fû BÊÀffBÊ WX,` ³f ¸fbdÀ»f¸f, AüSX ³f WXe dWXýÔ ;c ¸fü³f °fû IZY½f»f ¸fü³f WXÜ` ¸f`Ô °fû °fb¸WXm ´fi¸m f¸f¹fe WXû³ff dÀfJf SXWXf WX,ac ´fi¸m f ³f BÊÀffBÊ WX` ³f dWXýÔ ,c AüSX ³f WXe ¸fbdÀ»f¸fÜ ¸f`Ô °fb¸WXm ªff¦fi°f WXû³ff dÀfJf SXWXf WXÜhc ¨fm°f³f°ff dÀfRYÊ ¨fm°f³f°ff WXe WX` BÀfIZY A»ff½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ AüSX ¹fWX dIYÀfe IYe ¶f´fü°fe ³fWXeÔ WXÜ` ¨fm°f³f°ff IYû WXe ¸f`Ô Àf¨¨fe ²ff͸fIY°ff IYWX°ff WXÜac ¸fmSXm d»fE ¸fýSX MXSm XÀm ff AüSX C³fIZY ªf`Àfm »fû¦f ´ffJÔOXe WX,Ô` ¢¹fûÔdIY ½fm IYWX°fm EIY ¶ff°f WX,Ô` ´fSX ¹fWX dÀfRYÊ ¶ffWXSXe ¸fbJüMXf WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY ½fm IYSX°fm ýcÀfSXe ¶ff°f WXÜÔ` ¹fWX ´fcSXf SXfªf³fed°f IYf Jm»f WX` - ÀfÔ£¹ff¶f»f IYe SXfªf³fed°fÜ AüSX ½fm IYWX°fe WX,Ô` kk¸fmSXm ³ff¸f IZY Àff±f Af´f³fm ªfû d½fVfm¿f¯f BÀ°fm¸ff»f dIY¹fm WXÔ` C³fIZY d»fE ¸f`Ô Af´fIYû ´fi¸m f ·fSXm ÏXý¹f IZY Àff±f Ãf¸ff IYSX°fe WXÜac ll ´fWX»fm °fû ´fi¸m f IYû Ãf¸ff IYe ªf÷YSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°fe ¢¹fûÔdIY ´fi¸m f IiYûd²f°f WXû°ff WXe ³fWXeÜÔ dIYÀfe IYû Ãf¸ff IYSX³fm IZY d»fE °fb¸WXfSXf ´fWX»fm CÀf ´fSX IiYûd²f°f WXû³ff ªføYSXe WXÜ` AüSX ¸f`³Ô fm IYü³f Àff A´fSXf²f dIY¹ff WX` dIY ½fm ¸fbÓfm Ãf¸ffýf³f ým SXWXe WX?Ô` I`Y±fûd»f¢Àf IYe ¸fcJ°Ê ff´fc¯fÊ ´fbSXf³fe ´fSX¸´fSXf- AüSX ½fm Ãf¸ff IYSXm ¨f»fe ªff°fe WX!Ô` ¸f`³Ô fm °fû dIYÀfe A´fSXf²f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff dRYSX C³WXÔm ¸fbÓfm ¢¹fûÔ Ãf¸ff IYSX³ff ¨ffdWXE? ¸f`Ô BÀ°fm¸ff»f dIY¹fm ¦f¹fm d½fVfm¿f¯fûÔ ´fSX IYf¹f¸f WX,hc ¶fd»IY ¸f`Ô IbYLX AüSX d½fVfm¿f¯f C³fIZY ³ff¸f IZY Àff±f ªfûOÞX³ff ´fÀfÔý IYøYa¦ff - dIY ½fm ¸fÔý AüSX AüÀf°f ¶fbdð IYe ¸ff»fdIY³f WX,Ô` ¶fm°fbIYe WXÜÔ` AüSX A¦fSX dIYÀfe IYû Ãf¸ff WXe IYSX³ff WX` °fû C³WXm WXe Ãf¸ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ½fm EIY ¶fWX°b f ¶fOÞXf ´ff´f IYSX SXWXe WXÜÔ` A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ ½fm IYWX°fe WX,Ô` kk¸f`Ô ¦fûý »fm³fm IYe ´fSX´Ô fSXf IYû A´f³ff AfIYfSX ¦f·fÊ´ff°f IZY ´ff´f Àfm »fOÞX SXWXe WXÜac ll A¶f Af¶ffýe IZY ¶fPX°fm À°fSX Àfm ÂfÀ°f IYf»f ¸fmÔ ¦f·fÊ´ff°f ´ff´f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ÀfWXf¹fIY WX` Af¶ffýe d³f¹fÔdÂf°f SXJ³fm ¸fmÜÔ AüSX A¦fSX ¦f·fÊ´ff°f ´ff´f WX` °fû ´fû´f AüSX ¸fýSX MXSm XÀm ff AüSX C³fIZY ÀfÔ¦fNX³f CÀfIZY d»fE dªf¸¸fmýfSX WXÔ` ¢¹fûÔdIY ¹fm »fû¦f ¦f·fÊ-d³fSXû²fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY dJ»ffRY WX,Ô` ½fm ªf³¸f ýSX d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IZY WXSX °fSXeIZY IZY dJ»ffRY WX,Ô` ½fm ¦f·fÊ-d³fSXû²fIY d´f»Àf IZY dJ»ffRY WXÜÔ` AÀf»f ¸fmÔ ¹fWXe ½fm »fû¦f WXÔ` ªfû ¦f·fÊ´ff°f IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX WXÜÔ` ¦f·fÊ´ff°f IYe dÀ±fd°f »ff³fm IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm IYfSX¯f EmÀfm »fû¦f WXe WXÜÔ` ¸f`Ô B³WXm ¶fWX°b f ¶fOÞXf A´fSXf²fe ¸ff³f°ff WX!ac ¶fPÞX°fe Af¶ffýe Àfm ¦fiÀ°f ²fSX°fe ´fSX ªfWXfÔ »fû¦f ·fcJ Àfm ¸fSX SXWXm WXû,Ô ½fWXfh ¦f·fÊ-d³fSXû²fIY d´f»f IYf d½fSXû²f IYSX³ff AÃf¸¹f WXÜ` ¹fWX d´f»f Af²fbd³fIY d½fÄff³f IYf AIY ¶fWX°b f ¶fOÞXf °fûWXRYf WX` Afªf IZY ¸ff³f½f IZY d»fEÜ ¹fWX d´f»f ²fSX°fe IYû ÀfbJe ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIY°fe WXÜ` ¸f`Ô ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff, ¸f`Ô C³fIYe ¦fSXe¶fe IYû Àf¸ff~ IYSXIYZ C³WXÔm Àf¸f±fÊ ¶f³ff³ff ¨ffWX¦ac ffÜ ¶fWX°b f WXû ¨fbIYeÔ EmÀfe ¶fm°fbIYe ¶ff°fmÜÔ ¸fmSXe øYd¨f C³WXÔm ¦fSXe¶f ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ WX` dªfÀfÀfm dIY ¸f`Ô C³fIYe Àfm½ff IYSXIYZ »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWX ¸fmÔ ´fb¯¹f IY¸ffDYÔÜ C³fIYe ¦fSXe¶fe ýcSX WXû³ff ¸fmSXm d»fE ª¹ffýf Af³fÔý IYf d½f¿f¹f WXÜ` ýÀf WXªffSX Àff»fûÔ Àfm ¸fcJÊ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff IYSX°fm AfE WXÔ` ´fSX BÀfÀfm IbYLX ³fWXeÔ ¶fý»ffÜ A¶f WX¸ffSXm ´ffÀf Àf¸f±fÊ MX¢m ³fû»füªfe WXÔ` dªfÀfÀfm WX¸f ¦fSXe¶fe Àf¸ff~ IYSX³fm

¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ff ÀfIZYÔ Ü °fû A¦fSX dIYÀfe IYû Ãf¸ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE °fû BÀfIZY ´ffÂf ¹fm »fû¦f WXÜÔ` ´fû´f, ¸fýSX MXSm XÀm ff, Afdý B°¹ffdý »fû¦fûÔ IYû Ãf¸ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fm »fû¦f A´fSXf²fe WXÔ` ´fSX B³fIYf A´fSXf²f ýmJ³fm Àf¸fÓf³fm IZY d»fE °fb¸WXm ¶fWX°b f ¶fOÞXe ¸fm²ff AüSX Àfcøf ¶fbdð ¨ffdWXEÜ AüSX ¬fSXf B³fIYf AWXIÔ YfSX ýmdJ¹fm, ýcÀfSXûÔ Àfm ¶fOÞXf WXû³fm IYf AWXÜÔ ½fm IYWX°fe WX,Ô` kk¸f`Ô °fb¸WXm Ãf¸ff IYSX°fe WX,ac ¸fbÓfm °fb¸WXfSXm d»fE ¶fOÞXf Jmý WXÜ` ll AüSX ½fm ´fif±fʳff IYSX°fe WX,Ô` kkBÊV½fSX IYe A³fbIY¸´ff Af´fIZY Àff±f WXû AüSX Af´fIYf ùý¹f ´fi¸m f Àfm ·fSX ªffEllÜ.... kk...AüSX °fb¸WXfSXf ùXý¹f ´fi¸m f Àfm ·fSX ªffEllÜ ¸fmSXf ùXý¹f ´fi¸m f IZY Ad°fSXIm Y Àfm ´fWX»fm WXe ·fSXf WXA b f WXÜ` BÀf¸fmÔ dIYÀfe AüSX IZY ´fi¸m f IZY d»fE ªf¦fWX ¶f¨fe WXe ³fWXeÜÔ AüSX ¸fmSXf ùXý¹f dIYÀfe AüSX IZY ´fi¸m f Àfm ¢¹fûÔ ·fSX?m C²ffSX IYf ´fi¸m f dIYÀfe IYf¸f IYf ³fWXeÜÔ ùý¹f IYe A´f³fe Àfb¦fÔ²f WXû°fe WXÜ` »fmdIY³f BÀf °fSXWX IYe ¶fIY½ffÀf IYû ¶fWX°b f ²ff͸fIY ¸ff³ff ªff°ff WXÜ` ½fm BÀf AfVff Àfm ¹fWX Àf¶f d»fJ SXWXe WXÔ` dIY ¸f`Ô C³WXÔm ¶fWX°b f ¶fOÞXe ²ff͸fIY ¸ff³fc¦Ô ffÜ »fmdIY³f ªfû ¸f`Ô ýmJ ´ff SXWXf WXhc ½fm EIY ¶fmWXý Àff²ffSX¯f, AüÀf°f BÔÀff³f WXÔ` ªfû dIY Af´f IYWXeÔ ·fe ´ff ÀfIY°fm WXÜÔ` AüÀf°f »fû¦fûÔ Àfm AMXe ´fOÞXe WX` ²fSX°feÜ ¸f`Ô C³WXÔm ¸fýSX MXSm XÀm ff IYWX IYSX ´fbIYfSX°ff SXWXf WXac ´fSX ¸fbÓfm C³WXÔm ¸fýSX MXSm XÀm ff IYWX IYSX ´fbIYfSX³ff ¶fÔý IYSX³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY WXf»ffÔdIY ¸f`Ô IY°fBÊ Àfªªf³f ³fWXeÔ WXhc ´fSX ¸fbÓfm Àf¸fbd¨f°f ªf½ff¶f °fû ým³ff WXe ¨ffdWXEÜ C³WXû³Ô fm ¸fbÓfm d»fJf WX-` d¸f. SXªf³feVf, °fû A¶f Àfm ¸fbÓfm ·fe C³WXÔm d¸fÀf MXSm XÀm ff IYWX IYSX ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe Àfªªf³f°ff ·fSXf ½¹f½fWXfSX WXû¦ffÜ AWXIÔ YfSX d´fLX»fm ýSX½ffªfm Àfm Af ªff°ff WXÜ` BÀfm ¶ffWXSX d³fIYf»f RZYÔ IY³fm IYf ´fi¹f} ¸f°f IYSXûÜ IY»fIY°°fm Àfm ¸fbÓfm EIY ³¹fcªf-IYdMX¦Ô f d¸f»fe WXÜ` ´fÂfIYfSX ³fm ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ¸fýSX MXSm XÀm ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸fmSXm ¶f¹ff³f-dIY ½fm ¶fm°fbIYe WX-Ô` IYe IYdMX¦Ô f »fmIYSX ¸fýSX MXSm XÀm ff IZY ´ffÀf ¦f¹ff AüSX ½fm IYdMX¦Ô f ýmJ°fm WXe ¦fbÀÀfm ¸fmÔ Af¦f ¶f¶fc»ff WXû ¦f¹feÔ AüSX C³WXû³Ô fm IYdMX¦Ô f RYfOÞX IYSX RZYÔ IY ýeÜ ½fm B°f³fe IiYûd²f°f ±feÔ dIY IYûBÊ ¶f¹ff³f ým³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXBb ÜÔÊ ´fSX ¶f¹ff³f °fû C³WXû³fm ým dý¹ff- IYdMX¦Ô f IYû RYfOÞX IYSXÜ ´fÂfIYfSX ³fm IYWXf, kk¸f`Ô °fû WXS` Xf³f WXû ¦f¹ff C³fIYf ¶f°ffʽf ýmJIYSXÜ ¸f`³Ô fm C³fÀfm IYWXf dIY IYdMX¦Ô f °fû ¸fmSXe ±fe AüSX ¸f`Ô °fû CÀf ¶f¹ff³f ´fSX C³fIYe ´fid°fdIiY¹ff ªff³f³fm C³fIZY ´ffÀf ¦f¹ff ±ffllÜ AüSX ¹fm »fû¦f Àf¸fÓf°fm WXÔ` dIY ½fm ²ff͸fIY WXÜÔ` ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IYdMX¦Ô f RYfOÞX IYSX C³WXû³Ô fm dÀfð IYSX dý¹ff dIY ¸f`³Ô fm ªfû IbYLX C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYWXf ±ff ½fWX ÀfWXe ±ff : dIY ½fm AüÀf°f AüSX ¶fm°fbIYe WXÜÔ` A¶f IYdMX¦Ô f RYfOÞX³ff EIY ¶fm°fbIYe ¶ff°f WXÜ` A¶f ¸fbÓfm °fû ýbd³f¹ff ·fSX Àfm B°f³fm ª¹ffýf IYfg¸´»fe¸fmMÔ XÐÀf - kkB³f½fMXOÊm X IYü¸ffªfll ½ff»fm- d¸f»f°fm WXÔ` dIY A¦fSX ¸f`Ô C³f Àf¶fIYû RYfOÞX³fm »f¦f ªffDYÔ °fû ¸fmSXe °fû A¨LXe JfÀfe E¢ÀfSXÀffBªf BÀfe WXSXIY°f ¸fmÔ WXû ªffE AüSX °fb¸WXm ´f°ff WXe WX` E¢ÀfSXÀffBªf ¸fbÓfm dIY°f³fe ³ff´fÀfÔý WXÜ`

16-30 A´fi`»f 2015

25

¸fQS MZXSXmÀff

d½f½ffýûÔ Àfm ´fbSXf³ff ³ff°ff ¸fSX¯fû´fSXfÔ°f

¸fýSX MXmSXmÀff EIY ¶ffSX dRYSX d½f½ffýûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû ªfe½f³f ·fSX ½fm d½f½ffýûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ WXe SXWXeÔÜ d´fLX»fm dý³fûÔ WXdSX¹ff¯ff IYe EIY Àf·ff ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fm IYWXf dIY A´f³fm ýmVf ¸fmÔ A´f³fe IYSX³fe Àfm ³fSX ³ffSXf¹f¯f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü I`YÀfm? Àfm½ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfmÜ d³f:À½ff±fÊ Àfm½ffÜ A´f³fm ¹fWXfÔ Àfm½ff IYSX³fm ½ff»ff IYÈ°fÄf WXû°ff WX`Ü ýcÀfSXûÔ IZY ´fid°f IY÷Y¯ff ªf¦f³ff ¹fWX ¸f³fb¿¹f IYf À½ff·ffd½fIY ¦fb¯f WX`Ü ýcÀfSXûÔ IYf ýb:J ýmJf ³fWXeÔ ªff°ff, CÀf ýb:J IYû ýcSX IYSX³ff ¹fWX Àfm½ff WX`Ü Àfm½ff IZY ´feLXm ·fe IYûBÊ A³¹f WXm°fb ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àfa§f ´fi¸fb£f ³fm CýfWXSX¯f dý¹ff dIY kk¸fýSX MXmSXmÀff IYe Àfm½ff A¨LXe SXWXe WXû¦feÜ ´fSXÔ°fb BÀf¸fmÔ EIY CïmV¹f WXbAf IYSX°ff ±ff dIY dªfÀfIYe Àfm½ff IYe ªff SXWXe WX` CÀfIYf BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ¸fmÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f dIY¹ff ªffEÜll C³WXûÔ³fm IYWXf, Àf½ff»f dÀfRYÊ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYf ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f A¦fSX ¹fWX Àfm½ff IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ªff°ff WX`, °fû Àfm½ff IYf ¸fc»¹f J°¸f WXû ªff°ff WX`Ü C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffý ýmVf ·fSX ¸fmÔ C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ´fÃf-d½f´fÃf ¸fmÔ »fû¦f ¸fbJSX WXbE WX`ÔÜ EIY ¶ffSX dRYSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f AüSX §fSX-½ff´fÀfe IYf ¸fÀf»ff CNX JOÞXf WXbAf WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ d½f´fÃf ³fm ·ffSX°f SX°³f Àfm Àf¸¸ffd³f°f ¸fýSX MXmSXmÀff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX IYû §fmSX°fm WXbE ·ffSXe WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff¹ffÜX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe Àfm BÀf ¸ff¸f»fm IYe 26

16-30 A´fi`»f 2015

¸fQS MmXSmÀff EIY ¶ffS dRYS dUUfQûÔ ¸fmÔ W`ÔXÜ ¸fQS IYû »fmIYS »fû¦fûÔ IYf A´f³ffA´f³ff ¸f°f W`XÜ IYûBÊ C³WmÔX ÀfmUf IYe ´fid°f¸fcd°fÊ ¸ff³f°ff W`X °fû IYûBÊ C³fImY ÀfmUf ImY ´feLm IYf ¸fIYÀfQ ²f¸ffË°fS¯f ¶f°ff°ff WX`Ü U`Àfm ¸fQS MmXSmÀff A´f³fm þeU³f IYf»f ¸fmÔ ·fe dUUfQûÔ ¸fmÔ SWXeÔÜ Àf¨f IYWmÔX °fû ¸fQS MmXSmÀff AüS dUUfQûÔ ¸fmÔ ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àfa¶fa²f SWXf W`XÜ ¸fQS MmXSmÀff ´fS EIY dS´fûMÊ-

IY¸f»fmVf ´ffaOXm¹f

d³fÔýf IYSX³fm °f±ff Àfý³f ¸fmÔ ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX BÀfIYe ·f°Àfʳff IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Vfc³¹fIYf»f ¸fmÔ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY OXmSXmIY Aû ¶fif¹f³f ³fm ¹fWX ¸fbïf CNXf°fm WXbE IYWXf dIY Afªffýe IZY ¶ffý Àfm A¶f °fIY 43 »fû¦fûÔ IYû ·ffSX°f SX°³f Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü C³f¸fmÔ Àfm EIY ¸fýSX MXmSXmÀff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WXf»f WXe ¸fmÔ EIY A´f¸ff³fªf³fIY dMX´´f¯fe IYe ¦fBÊ WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸fýSX MXmSXmÀff EIY BÊÀffBÊ ³f³f Àfm ¶fWXb°f DY´fSX IYe Àfû¨f ½ff»fe WXÀ°fe ±feÔÜ

¶fif¹f³f ³fm Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYe AûSX ÀfÔIZY°f IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ¶f¹ff³f ým³fm ½ff»fûÔ IYû ¸fýSX MXmSXmÀff õfSXf VfbøY dIYE ¦fE kd³f¸fÊ»f ùý¹fl ªf`Àfm ÀfÔÀ±ff³f ýmJ³fm ¨ffdWXE dªf³f¸fmÔ SXûd¦f¹fûÔ, ´fedOÞX°fûÔ E½fÔ ýbJe »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff Àfm½ff IYe ªff°fe WX`Ü dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY ¸fýSX MXmSXmÀff EIY A¨LXe BÔÀff³f ±feÔ AüSX C³WXmÔ d½f½ffýûÔ ¸fmÔ ³f §fÀfeMXf ªffEÜ IZYªfSXe½ff»f ³fm MÐX½feMX IYSX IYWXf, k¸fýSX MXmSXmÀff EIY ¸fWXf³f Af°¸ff ±feÔÜ ¸f`Ô³fm C³fIZY Àff±f IYû»fIYf°ff ¸fmÔ IbYLX ¸fWXe³fm d³f¸fÊ»f ùý¹f Afßf¸f ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ IYÈ´f¹ff C³fIZY ³ff¸f IYû d½f½ffýûÔ ¸fmÔ ³f §fÀfeMXf ªffEÜl C²fSX IYfÔ¦fimÀf IZY dý¦¦fªf ³fm°ff dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm IYWXf, k¸f`Ô ¸fýSX MXmSXmÀff IZY dJ»ffRY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f õfSXf IYe ¦fBÊ IYNXûSX dMX´´f¯fe IYe d³fÔýf IYSX°ff WXcÔÜ ¸fýSX MXmSXmÀff ³fm ´fcSXm Àf¸f´fʯf IZY Àff±f ¦fSXe¶f AüSX AÀfWXf¹f »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff IYe ±feÜ ¸ff³f½f Àfm½ff IZY d»fE Àfd¸fÊ´f°f EmÀfe ¸fdWX»ff ´fSX AfSXû´f »f¦ff³ff A¨LXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ül ¸fýSX MXmSXmÀff ´fSX dýE ¦fE d½f½ffdý°f ¶f¹ff³f IYû »fmIYSX ªfWXfÔ IYfÔ¦fimÀf Af»fû¨f³ff IYSX SXWXe ±fe ½fWXeÔ dVf½fÀfm³ff Àfa§f ´fi¸fb£f IZY ´fÃf ¸fmÔ C°fSX AfBÊÜ dVf½fÀfm³ff IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff dIY ·ff¦f½f°f Àfm ¢¹ff ¦f»f°fe WXbBÊ? Àff¸f³ff ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff, '¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm °f»f½ffSX IYe ²ffSX ´fSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f dIY¹ffÜ d¸fVf³fSXe ³fm ´f`Àff AüSX Àfm½ff IZY ¹f±ffU°f

³ff¸f ´fSX ¦fbOÞX »f¦ffIYSX ¦fSXe¶fûÔ IYû BÊÀffBÊ ¶f³ff¹ffÜ ¹fm ýû³fûÔ Àf°¹f ³fIYfSXm ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fmÜ IYûBÊ Jbý ²f¸fÊ ¶fý»f°ff WX` °fû CÀfm IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ff »fmdIY³f IYûBÊ Àfm½ff IZY ³ff¸f ´fSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYSX°ff WX`, CÀfÀfm Àfm½ff Vf¶ý IYf A´f¸ff³f WXû°ff WX`Ül Àff¸f³ff ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff, k¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fm EIY IYOÞX½ff Àf°¹f IYWXf WX`Ü ·ff¦f½f°f ³fm ªfû IYWXf, d¶f»IbY»f Àf¨f IYWXf AüSX IYBÊ Àff»fûÔ Àfm dÀfRYÊ ýmVf ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ d¸fVf³fSXe »fû¦fûÔ ³fm ¹fWX C´f¹fû¦f VfbøY IYSX SXJf ±ffÜl B³f Àf¶f ¶f¹ff³f¶ffªfe IZY ¶fe¨f ¶ff²¹f WXûIYSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe SXÃff IYf ÀfÔIY»´f ýûWXSXf°fm WXbE ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f d½fSXû²fe IYf³fc³f IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ IYWXf, kA³¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f ²f¸ffÊÔ°fSX¯f d½fSXû²fe IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ WX¸f IZY½f»f ¹fWX IYWX SXWXm WX`Ô dIY ²f¸ffÊÔ°fSX¯f d½fSXû²fe IYf³fc³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¸fbïm ´fSX ¶fWXÀf WXû³fe ¨ffdWXEÜl ¦fÈWX¸fÔÂfe IYf ¹fWX ¶f¹ff³f EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ Af¹ff, ªf¶f ýmVf ·fSX ¸fmÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYû »fmIYSX °f¸ff¸f d½f½ffý C·fSX SXWXm WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff, kWX¸f ²f¸ffÊÔ°fSX¯f dIYE d¶f³ff »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm? ªfû »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, C³WXmÔ ¹fWX IYf¸f ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ¸fmÔ ÀfÔd»f~ WXbE d¶f³ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜl C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYû ·ff¦f½f°f IZY BÀf ¶f¹ff³f Àfm ªfûOÞXIYSX WXe ýmJf ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶ffa¦»ffQZVfe »fmdJIYf °fÀ»fe¸ff ³fÀfSXe³f ³fm ·fe IY·fe MÐX½feMX IYSXIZY ¸fýSX MXmSXmÀff IYû ¸fcJÊ ¶f°ff°fm WXbE IYWXf ±ff dIY ½fWX ¦fSXe¶fûÔ IYe ³fWXeÔ ¦fSXe¶fe IYe WX¸fýýÊ ±feÔÜ ³fÀfSXe³f ³fm MÐX½feMX dIY¹ff ±ff, kk¸fýSX MXmSXmÀff ²fûJm¶ffªf AüSX IY˜SX ±feÔÜ ½fWX ¦fSXe¶fe AüSX ýb:J IYû Af²¹ffd°¸fIY IYSXfSX ým°fe ±feÔÜ C³WXmÔ ¦fSXe¶fûÔ Àfm ³fWXeÔ, ¦fSXe¶fe Àfm WX¸fýýeÊ ±feÜll BÀf ´fcSXm ´fiÀfÔ¦f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ½fdSXâ »fZ£fIY IbY»fýe´f ¨fÔý Ad¦³fWXûÂfe IZY A³fbÀffSX, k¸fýSX MXmSXmÀff IYû »fmIYSX ·ffSXe d½f½ffý °f·fe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff ªf¶f A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf IYe ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm SXfª¹f ¸fmÔ ªf³fªff°fe¹f Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe Àf³ff°f³f ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff dý¹ff ±ff dIY SXfª¹f ¸fmÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ·f¹f, »ff»f¨f A±f½ff ²fûJm Àfm A´f³ff ¸f°f ´fdSX½f°fʳf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ QSXAÀf»f A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf ¸fmÔ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹ffÔ d½fýmVfe ´f`Àfm IZY ¶f»f ´fSX SXfª¹f IYe d½fd·f³³f ªf³fªffd°f¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû BÊÀffBÊ ¸fªfWX¶f ¸fmÔ ýedÃf°f IYSX SXWXeÔ ±feÔÜ BÀfÀfm d½fd·f³³f ªf³fªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ Af´fÀfe °f³ff½f °fû ¶fPXÞ WXe SXWXf ±ffÜ Àfe¸ffÔ°f SXfª¹f ¸fmÔ BÀf ´fiIYfSX IYf Àff¸ffdªfIY °f³ff½f ·fd½f¿¹f ¸fmÔ §ff°fIY dÀfð WXû ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfIYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ±ffÜ »fmdIY³f BÀf IYf³fc³f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ ³fm IYû»fIYf°ff ¸fmÔ ´fiýVfʳf IYSX³fm ½f ªfb»fcÀf d³fIYf»f³fm VfbøY dIYEÜ »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f Af›¹fÊ WXbAf, ªf¶f ¸fýSX MXmSXmÀff ·fe B³f ´fiýVfʳfûÔ ¸fmÔ Ad¦fi¸f ´fÔdöY¹fûÔ ¸fmÔ ýmJe ¦fBÊÔÜ ¸fýSX MXmSXmÀff Àfm½ff IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ »f¦fe WXbBÊ ±feÔ, C³fIYf d½fýmVfe ´f`Àfm IZY ¶f»f ´fSX ¸f°ffÔ°fSX¯f IZY ¹f±ffU°f

AdÀ¸f°ff IYe °f»ffVf ¸fmÔ ¸fýSX MXmSXmÀff ¸fýSX MXmSXmÀff d½fV½f IZY d½fd·f³³f ýmVfûÔ ¸fmÔ ¦fSXe¶fûÔ IYû, ¶fm§fSX¶ffSX »fû¦fûÔ, IYûPXÞ ´fedOÞ°fûÔ IYû °fû PXcPXÞ ÀfIYeÔ; ½fm »fû¦fûÔ IYû ¸fbÀIYSXfWXMX ým ÀfIYeÔ; ½fm »fû¦fûÔ IZY dý»f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f ÀfIYeÔ, ´fSX ¢¹ff BÊV½fSX IYû PXcPXÞ ÀfIYeÔ? EmÀfm IYBÊ ´fiV³f, C³fIZY d»fJm ´fÂfûÔ IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³fm ½ff»fe dIY°ff¶f, k¸fQSX MZXSmXÀff IY¸f, ¶fe ¸ffBÊX »ffBXMXl JOÞXZ IYSX°fe WX`Ü ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³fm IZY IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm, C³WXûÔ³fm ´ffýSXe ¸ffBÊIY»f ½f`³f ´feMXSX IYû d»f£ff ±ffkBÊÀff, °fb¸WXmÔ A»f¦f °fSXWX Àfm ´¹ffSX IYSX°fm WX`Ô... ´fSX ¸fmSXm d»f¹fm °fû Àf³³ffMXf AüSX AIZY»ff´f³f B°f³ff ª¹ffýf WX` dIY ¸f`Ô ³fªfSX °fû OXf»f°fe WXcÔ ´fSX IbYLX dýJf¹fe ³fWXeÔ ým°ff---IYf³f °fû »f¦ff°fe WXcÔ ´fSX IbYLX Àfb³ff¹fe ³fWXeÔ ým°ff-- ¸fmSXe ªfe·f [´fif±fʳff ¸fmÔ] ¨f»f°fe WX` ´fSX Af½ffªf ³fWXeÔ d³fIY»f°feÜ ¸f`Ô ¨ffWX°fe WXcÔ dIY °fb¸f ¸fmSXm d»f¹fm ´fif±fʳff IYSXûÜ' B³f ´fÂfûÔ IYû ´fPXÞIYSX C³fIZY ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f IYf ýcÀfSXf À½føY´f d¸f»f°ff WX`Ü Vff¹fý C³WXûÔ³fm A´f³fm 50 Àff»f d¶f³ff BÊV½fSX IYe d½fô¸ff³f°ff IZY dªf¹fm; CÀfIYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf IYeÜ ·f¦f½ff³f IYe ¹fWX IY¸fe C³WXû³fm, »f¦f·f¦f 1959 ¸fmÔ ªf¶f IY»fIY°°ff ¸fmÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff, °f·fe Àfm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ ¸fýSX MXmSXmÀff, B³f ´fÂfûÔ ¸fmÔ ªfe½f³f IZY øYJm´f³f, AÔ²fmSXm, AIZY»fm´f³f AüSX ýýÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff°f IYSX°fe WX`ÔÜ ½fm EIY ªf¦fWX ¹fWXfÔ °fIY IYWX°fe WX`Ô -k¸fmSXe ¸fbÀIYSXfWXMX LX»ff½ff WX` dªfÀfÀfm ¸f`Ô³fm AûPXÞ SXJf WX`Ül ´ffýSXe ¶fifE³f IYû»fûOXfBʨfbIY dªf³WXûa³fm B³f ´fÂfûÔ IYû EIYÂf IYSX ´fbÀ°fIY IZY øY´f ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff WX`, Vf¶ýûÔ ¸fmÔ, k¸fýSX MXmSXmÀff ³fm BÊV½fSX dIY C´fdÀ±fd°f IYû ³f °fû A´f³fm ùý¹f ¸fmÔ AüSX ³f WXe ´fd½fÂf BÊÀffBÊ ´fiÀffý ¸fmÔ ´ff¹ffÜl

IYf¸f ¸fmÔ »f¦fm B³f BÊÀffBÊ Àf¸fcWXûÔ Àfm ¢¹ff ÀfÔ¶fÔ²f ±ff? ¸fýSX MXmSXmÀff ½¹fdöY¦f°f øY´f Àfm I`Y±fûd»fIY BÊÀffBÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ô, »fmdIY³f EIY ¹fûªf³ff Àfm ¸f°ffÔ°fdSX°f IYSX½ff SXWXm BÊÀffBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ Àfm C³fIYf ¦fWXSXf ÀfÔ¶fÔ²f AüSX °ff»f¸fm»f WX`, EmÀfm ÀfÔIZY°f B³f ´fiýVfʳfûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IZY ¶ffý WXe d¸f»f³fm »f¦fm ±fmÜ BÀf d½f½ffý IZY CNX³fm IZY ¶ffý WXe C³f dý³fûÔ ¹fWX ´fiV³f ¦fSX¸ff¹ff ±ff dIY ¸fýSX MXmSXmÀff Àfm½ff IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦fe WX`Ô, C³WXmÔ ¸fªfWX¶fe ÀfÔIYe¯fÊ°ff Àfm DY´fSX CNXIYSX IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXE, ³f dIY d¸fVf³fdSX¹fûÔ IZY ÀfWXf¹fIY ¶f³fIYSXÜ OXfg. Ad¦³fWXûÂfe IZY A³fbÀffSX, dIYÀfe ³fm IYWXf dIY ¸fýSX MXmSXmÀff ³fm À½f´³f ¸fmÔ C³fIYf WXf±f LXc dý¹ff, °fû CÀfIYf I`ÔYÀfSX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX IYe EIY-ýû §fMX³ffEÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX³fm IZY ¶ffý ½fmdMXIY³f ýmVf IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fm C³WXmÔ ¸fSX³fm IZY ¶ffý ÀfÔ°f IYe C´ffd²f Àfm d½f·fcd¿f°f dIY¹ffÜ ¹fWX ÀffSXf IbYLX BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¸fýSX MXmSXmÀff IZY ¸fSX³fm IZY ¶ffý ·fe CÀfIZY ³ff¸f ´fSX WXe ¸f°ffÔ°fSX¯f IYf IYf¸f ªffSXe SXJf ªff ÀfIZYÜl OXfg¢MXSX AøY´f ¨fMXªfeÊ IYe ¨fd¨fÊ°f dIY°ff¶f k¸fýSX MXmSXmÀff : ý RYfB³f»f ½fSXdOX¢MXl ·fe ¸fýSX IZY IYf¸f ´fSX IYBÊ Àf½ff»f CNXf°fe WX`Ü ´fmVfm Àfm OXfg¢MXSX AüSX IbYLX Àf¸f¹f ¸fýSX MXmSXmÀff IYe ÀfÔÀ±ff d¸fVf³fSXeªf AfgRY ¨f`dSXMXeªf ¸fmÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY AøY´f ¨fMXªfeÊ IYf ýf½ff WX` dIY ¸fýSX ³fm ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE dIYE ¦fE A´f³fm IYf¸f IYû ¶fPXÞf-¨fPXÞfIYSX dýJf¹ffÜ IYû»fIYf°ff ¸fmÔ WXe ´f`ýf WXbE ¨fMXªfeÊ A¶f BÔ¦»f`ÔOX ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fýSX MXmSXmÀff A¢ÀfSX IYWX°fe SXWXeÔ dIY ½fm IY»fIY°°ff IYe ÀfOÞXIYûÔ AüSX ¦fd»f¹fûÔ Àfm ¶fe¸ffSXûÔ IYû CNXf°fe ±feÔÜ »fmdIY³f AÀf»f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹ff C³fIYe ÀfWX¹fû¦fe ³f³fûÔ ³fm IY·fe EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ »fû¦f ªf¶f C³WXmÔ ¶f°ff°fm ±fm dIY RY»ffÔ ªf¦fWX IYûBÊ ¶fe¸ffSX ´fOÞXf WX` °fû C³fÀfm IYWXf ªff°ff ±ff dIY 102 ³fÔ¶fSX ´fSX RYû³f IYSX »fûÜ ¨fMXªfeÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔÀ±ff IZY ´ffÀf IYBÊ EÔ¶fb»fmÔÀf ±feÔ »fmdIY³f C³fIYf ¸fb£¹f IYf¸f ±ff ³f³fûÔ IYû ´fif±fʳff IZY d»fE EIY ªf¦fWX Àfm ýcÀfSXe ªf¦fWX »fm ªff³ffÜ ¨fMXªfeÊ ³fm ÀfÔÀ±ff IZY BÀf ýf½fm ´fSX ·fe Àf½ff»f CNXf¹ff dIY ½fWX IYû»fIYf°ff ¸fmÔ SXûªf WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYû Jf³ff dJ»ff°fe WX`Ü ¨fMXªfeÊ IYe dIY°ff¶f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔÀ±ff IZY ýû ¹ff °fe³f dIY¨f³f SXûªf ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf 300 »fû¦fûÔ IYû WXe Jf³ff ým°fm WX`ÔÜ ½fWX ·fe dÀfRYÊ ¸fb£¹f øY´f Àfm C³f ¦fSXe¶f BÊÀffB¹fûÔ IYû dªf³fIZY ´ffÀf ÀfÔ¦fNX³f õfSXf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff RcYOX IYfOXÊ WXû°ff WX`Ü ¨fMXªfeÊ IYe dIY°ff¶f ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fýSX MXmSXmÀff IYû ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fýý IYSX³fm IZY d»fE AIcY°f ´f`Àff d¸f»ff »fmdIY³f, CÀfIYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff C³WXûÔ³fm J¨fÊ WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨fMXªfeÊ ³fm BÀf ´fSX ·fe Àf½ff»f CNXf¹ff dIY ¸fýSX MXmSXmÀff EmÀfm »fû¦fûÔ Àfm ·fe RaYdOXÔ¦f »fm°fe ±feÔ dªf³fIYe Af¹f IZY pû°f ÀfÔdý¦²f ±fmÜ B³f¸fmÔ ·fiá °ff³ffVffWX AüSX ¶fmBʸff³f IYfSXû¶ffSXe ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ªf`Àfm C³WXûÔ³fm ¨ff»ÀfÊ IYedMXÔ¦f Àfm ·fe ´f`Àff d»f¹ff, dªf³WXûÔ³fm A¸fmdSXIYf ¸fmÔ A´f³fm §fûMXf»fm Àfm Jc¶f IbY£¹ffd°f ´ffBÊ ±feÜ ½fdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX d½f¿¯fb ³ff¦fSX 16-30 A´fi`»f 2015

27

¸ff³f½f°ff IYe Àfm½ff WXe WX` WX¸ffSXf ²f¸fÊ d½fä IZY »f¦f·f¦f 100 QZVfûÔ AüSX ·ffSX°f IZY »f¦f·f¦f WXSX SXfª¹f ¸fmÔ A´f³fe d½fd·f³³f VffJfAûÔ õfSXf ¸ff³f½f Àfm½ff IYû Àfd¸fÊ´f°f d¸fVf³fSXeªf AfRY ¨f`dSXMXeªf EIY ¶ffSX dRYS ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü d¸fVf³fSXe AüSX ¨f`dSXMXeªf IZY Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IYû ²f¸ffË°fSX¯f ÀfZ ªfûOÞXIYS SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fmX EIY ¶ffSX dRYSX ¸fýSX MXmSXmÀff IZY IYf¹fûÊÔ AüSX C³fÀfm ªfbOÞXm d½f½ffýûÔ IYû ýmVf IZY Àff¸f³fm »ff dQ¹ff WX`Ü E¦f³fmÀf ¦ffg³fªff ¶ffgªffªfÞb CX´ff£¹f ¸fQSX MZXSmXÀff IYf ªf³¸f 26 A¦fÀ°f 1910 IYû, ¸f`IZYOXûd³f¹ff ¦f¯fSXfª¹f IYe SXfªf²ff³fe ÀIYû´ªf ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ 8 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fm d´f°ff IYû Jû dý¹ffÜ CÀfIZY ´f›f°f, C³fIYe ¸ffÔ ³fm C³WXmÔ SXû¸f³f I`Y±fûd»fIY IYe °fSXWX ¶fOÞXf dIY¹ffÜ 19 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fmÔ dÀfÀMXSX ¸fmSXe MXmSXmÀff IZY øY´f ¸fmÔ ½fm 6 ªf³f½fSXe, 1929 IYû Àfm½ff IYe ·ff½f³ff d»fE IYû»fIYf°ff ´fWXbÔ¨feÔÜ ¸fBÊ 1931 ¸fmÔ ½fm ³f³f ¶f³f³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbBÊÔ °f±ff 24 ¸fBÊ 1937 IYû ¹fWX ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXbBÊÜ C³WXûÔ³fm BÀf ýüSXf³f ÀfmÔMX ¸fmSXeªf ÀIcY»f ¸fmÔ ´fPXÞf³fm IYf IYf¹fÊ dIY¹ff ·fe °f±ff Àf³fÐ 1944 ¸fmÔ ½fm ÀIcY»f IYe d´fidÀfÔ´f»f d³f¹fböY WXbBÊÔÜ ´fPXÞf°fm Àf¸f¹f C³WXmÔ »f¦f³fm »f¦ff dIY BÊV½fSX ³fm C³WXmÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fm IYf ¶f³ff¹ff WX`Ü IYû»fIYf°ff Àfm 10 dÀf°fÔ¶fSX,1946 IYû ýfͪfd»fÔ¦f ªff°fm Àf¸f¹f C³WXmÔ ý`½fe¹f A³fb·fcd°f WXbBÊ °f±ff BÀfIZY ¶ffý C³fIYf ªfe½f³f ªfeÀfÀf °f±ff ¸f³fb¿¹fûÔ IYe Àfm½ff IYû Àf¸fd´fÊ°f WXû ¦f¹ffÜ ýû Àff»f °fIY IYOÞXm Af°¸fd³fSXeÃf¯f IZY ¶ffý AfdJSXIYfSX 17 A¦fÀ°f, 1948 IYû ½fm ´fWX»fe ¶ffSX ³fe»fm ¶ffOXÊSX ½ff»fe ÀfRZYý ÀffOÞXe ²ffSX¯f IYSX ýe³f- ýb:dJ¹fûÔ IYe Àfm½ff ¸fmÔ C°fSX ´fOÞXeÔÜ Àff°f A¢MXc¶fSX 1950 IYû ½fmdMXIY³f IYe A³fb¸fd°f Àfm, ¦fSXe¶fûÔ, IYûPXÞ ´fedOÞX°fûÔ, A³²fûÔ, d½fIY»ffÔ¦f IZY d»fE kd¸fVf³fSXeªf AfRY ¨f`dSXMXeªfl IYe d½fd²f½f°f À±ff´f³ff IYeÜ Àf³fÐ1960 IYe Vfb÷YAf°f Àfm WXe ¸fýSX MXmSXmÀff ³fm ýmVf IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ³f³fûÔ IYû ·fmªf³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ ´fû´f ªffg³f ´ff»f-6 õfSXf C³fIZY IYf¹fûÊÔ IYû ¸ff³¹f°ff dý¹fm ªff³fm IZY ¶ffý C³fIYe ´fidÀfdð d½fV½f ·fSX ¸fmÔ R`Y»f³fm »f¦feÜ ½fm³fmªfbE»ff ¸fmÔ RYSX½fSXe, 1965 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IZY d»fE d¸fVf³fSXeªf IYe VffJf Jû»f³fm IZY ¶ffý ¸fýSX MXmSXmÀff IYWXeÔ ³fWXeÔ øYIYeÔÜ Afªf d½fV½f IZY 133 ýmVfûÔ ¸fmÔ 4500 Àfm Ad²fIY ¶fiýÀfÊ, dÀfÀMXÀfÊ C³fIZY õfSXf À±ffd´f°f d¸fVf³fSXeªf AfRY ¨f`dSXMXe IYe AûSX Àfm AWͳfVf Àfm½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe Àfm½ff IYf¹fûÊÔ IZY IYfSX¯f C³WXmÔ ´fû´f ªffg³f ´ff»f-23 ½fmÔ VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX, ³fmWXøY VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX-1972 IZY Ad°fdSXöY Àf³fÐ 1979 ¸fmÔ ³fû¶fm»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f¸fÊ»f ùý¹f, dVfVfb ·f½f³f, ´fim¸fýf³f, ý¹ff ýf³f, ¦ffÔ²feªfe ´fim¸f d³f½ffÀf ªf`Àfm 23 Àfm½ff IZÔYýi d¸fVf³fSXeªf AfRY ¨f`dSXMXeªf IYe AûSX Àfm dRY»fWXf»f IYû»fIYf°ff °f±ff ¶fÔ¦ff»f IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¨f»ff¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ BX³f¸fmÔ ¶fmÀfWXfSXf dVfVfbAûÔ Àfm »fmIYSX ªfe½f³f IZY Aad°f¸f ´fOÞXf½f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ½fÈð-½fÈðfAûÔ, IbYâ SXûd¦f¹fûÔ, VffSXedSXIY ½f ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm EmÀfm AÃf¸f »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff IYe ªff°fe WX`, dªf³WXmÔ C³fIZY ´fdSXªf³fûÔ ³fm °¹ff¦f dý¹ff WX`Ü dVfVfb ·f½f³f IYe dÀfÀMXSX Àfb´fedSX¹fSX dÀfÀMXSX ´ffgd»f°ff ³fm ¶f°ff¹ff dIY C³fIZY d³f¸fÊ»f dVfVfb ·f½f³f ¸fmÔ WXe 120 A³ff±f ¶ff»fIY-¶ffd»fIYfEÔ WX`Ô, dªf³f¸fmÔ 30 ¶f¨¨fm ´ffÔ¨f ¸fWXe³fm Àfm ·fe IY¸f Af¹fb IZY WX`ÔÜ C³fIYe Àfm½ff IZY d»fE ¹fWXfÔ 200 ¸fdWX»ffEÔ °f`³ff°f WX`ÔÜ SXûªff³ff 300 Àfm Ad²fIY ¶fmÀfWXfSXf »fû¦fûÔ IYû Àfb¶fWX ·fûªf³f ¸fmÔ dJ¨fOÞXe ´fiýf³f IYe ªff°fe WX` °f±ff ¦fb÷Y½ffSX AüSX SXd½f½ffSX IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe dý³fûÔ ¸fmÔ ªføYSX°f¸fÔý »fû¦fûÔ IZY d»fE dOXÀ´fmÔÀfSXe IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf AIZY»fm Àfm½ff IZÔYýi ¸fmÔ 45 dÀfÀMXSX A´f³fe Àfm½ffEÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ d¸fVf³fSXeªf AfRY ¨f`dSXMXeªf IYe AûSX Àfm IYf»fe§ffMX IZY Àfm½ff IZÔYýi ¸fmÔ EmmÀfm »fû¦fûÔ IYe Àfm½ff IYe ªff°fe WX`, ªfû A´f³fm ªfe½f³f IYe AÔd°f¸f §fOÞXd¹ffÔ d¦f³f SXWXm WX`ÔÜ ´fim¸f ýf³f ¸fmÔ 400 Àfm Ad²fIY ¶fmÀfWXfSXf ½fÈð-½fÈðfAûÔ IYe ýmJ·ff»f IYe ªff°fe WX`Ü MXmÔ¦fSXf IZY Àfm½ff IZÔYýi ¸fmÔ ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm AÃf¸f ¶f¨¨fûÔ, ý¸fý¸f IZY Àfm½ff IZÔYýi ¸fmÔ ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm AÃf¸f ¶ffd»fIYfAûÔ IYe ´fSX½fdSXVf IZY A»ff½ff OXf¹f¸fÔOX WXf¶fÊSX, ¶fýʽff³f, d¸fý³ff´fbSX, ³fe¸f°f»ff §ffMX dÀ±f°f Àfm½ff IZÔYýiûÔ ¸fmÔ MXe¶fe IZY ¦fÔ·feSX SXûd¦f¹fûÔ IYe Àfm½ff IYe ªff°fe WX`Ü

·fe EIY ªf¦fWX d»fJ°fm WX`Ô, k¹fWX IYWX³ff dIY ¸fýSX MXmSXmÀff ÀfOÞXIY ´fSX ´fOÞXm, ¸fü°f Àfm ªfcÓf SXWXm Àf·fe ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fÀfeWXf ±feÔ, ¦f»f°f WX`Ü C³WXûÔ³fm ¦fSXe¶fûÔ-¶fe¸ffSXûÔ IZY d»fE 100 ýmVfûÔ ¸fmÔ 517 ¨f`dSXMXe d¸fVf³f ªføYSX À±ffd´f°f dIYE ±fm ¸f¦fSX EmÀfm IYBÊ d¸fVf³fûÔ IYf ýüSXf IYSX³fm IZY ¶ffý OXfg¢MXSXûÔ ³fm ´ff¹ff dIY ¹fm ýSXAÀf»f ªfe½f³fýf³f ým³fm Àfm ª¹ffýf ¸fÈ°¹fbýf³f ým³fm IZY d¸fVf³f WX`ÔÜ B³f d¸fVf³fûÔ ¸fmÔ Àfm ª¹ffýf°fSX ¸fmÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ °fIY IYf NXeIY BÔ°fªff¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWXfÔ ¶fe¸ffSX IYf ªfe³ff AüSX À½fÀ±f WXû³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ ½fWXfÔ A¨LXe ýmJ-SXmJ ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ·fûªf³f °f±ff ýýÊ d³f½ffSXIY Aü¿fd²f¹ffÔ °fIY ½fWXfÔ ³fWXeÔ WXû°fe ±feÔÜl d¶fiMXm³f IYe ´fidÀfð ¸fmdOXIY»f ´fdÂfIYf »f`ÔÀfmMX IZY Àf¸´ffýIY OXfg SXfgd¶f³f RYfg¢Àf ³fm ·fe 1991 ¸fmÔ EIY ¶ffSX ¸fýSX IZY IYû»fIYf°ff dÀ±f°f IZÔYýiûÔ IYf ýüSXf dIY¹ff ±ffÜ RYfg¢Àf ³fm ´ff¹ff dIY ½fWXfÔ Àff²ffSX¯f ýýÊd³f½ffSXIY ý½ffB¹ffÔ °fIY ³fWXeÔ ±feÔÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY B³f IZÔYýiûÔ ¸fmÔ ¶fWXb°f Àfm ¸fSXeªf EmÀfm ·fe ±fm dªf³fIYe ¶fe¸ffSXe NXeIY WXû ÀfIY°fe ±feÜ »fmdIY³f ½fWXfÔ Àf¶fIYû BÀfe °fSXWX Àfm ýmJf ªff°ff ±ff dIY ¹fm Àf¶f IbYLX dý³fûÔ IZY ¸fmWX¸ff³f WX`Ô AüSX B³fIYe ¶fÀf Àfm½ff 28

16-30 A´fi`»f 2015

IYe ªffEÜ Àf³fÐ 1994 ¸fmÔ ¸fýSX MXmSXmÀff ´fSX ¶f³fe EIY ¨fd¨fÊ°f OXfg¢¹fc¸fmÔMXSXe kWX`»Àf EÔªf»fl ¸fmÔ ·fe IbYLX EmÀfm WXe AfSXû´f »f¦ffE ¦fEÜ d¶fiMXm³f IZY ¨f`³f»f RYûSX ´fSX dýJfBÊ ¦fBÊ BÀf dRY»¸f IYe dÀIiY´MX dIiYÀMXûRYSX dWX¨fmÔÀf õfSXf d»fJe ¦fBÊ ±feÜ 1995 ¸fmÔ dWX¨fmÔÀf ³fm EIY dIY°ff¶f ·fe d»fJeÜ ký d¸fVf³fSXe ´fûªfeVf³f: ¸fýSX MXmSXmÀff B³f ±¹fûSXe EÔOX ´fi`d¢MXÀfl ³ff¸f IYe BÀf dIY°ff¶f ¸fmÔ dWX¨fmÔÀf IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fedOX¹ff ³fm ¸fýSX MXmSXmÀff IYf d¸f±fIY ¦fPXÞ dý¹ff WX` ªf¶fdIY Àf¨¨ffBÊ BÀfIZY C»fMX WX`Ü »fmJ IYf ÀffSX ¹fWX ±ff dIY ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fýý IYSX³fm Àfm ª¹ffýf dý»f¨fÀ´fe ¸fýSX MXmSXmÀff IYe BÀf¸fmÔ ±fe dIY C³fIYe ´feOÞXf IYf BÀ°fm¸ff»f IYSXIZY SXû¸f³f I`Y±fd»fIY ¨f¨fÊ IZY IY˜SX´fÔ±fe dÀfðfÔ°fûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff ªffEÜ BÀf dIY°ff¶f IYe °ffSXeRZÔY WXbBÊÔ °fû Af»fû¨f³ff ·feÜ AfdJSX ÀffÔÀfmÔ d¦f³f SXWXm »fû¦fûÔ IYû ¶f´fd°fÀ¸ff ým³fm IZY d»fE ·fe ¸fýSX MXmSXmÀff IYe JfÀfe Af»fû¨f³ff WXbBÊÜ ¶f´fd°fÀ¸ff ¹ff³fe ´fd½fÂf ªf»f dLXOÞXIYIYSX BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ¸fmÔ ýeÃff ým³fm IYf IY¸fÊIYfÔOXÜ AfSXû´f »f¦fm dIY ³f °fû C³fIYf ÀfÔ¦fNX³f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WX` AüSX ³f WXe ½fWX BÀfIYf £¹ff»f

IYSX°ff WX` dIY CÀf ½¹fdöY IYe ²ff͸fIY AfÀ±ff ¢¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ 1992 ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IZY I`Yd»fRYûͳf¹ff ¸fmÔ EIY ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f ¸fýSX MXmSXmÀff IYf IYWX³ff ±ff, kWX¸f CÀf Afý¸fe Àfm ´fcLX°fm WX`Ô, ¢¹ff °fb¸f ½fWX AfVfe½ffÊý ¨ffWX°fm WXû dªfÀfÀfm °fb¸WXfSXm ´ff´f Ãf¸ff WXû ªffEÔ AüSX °fb¸WXmÔ ·f¦f½ff³f d¸f»f ªffE? dIYÀfe ³fm IY·fe ¸f³ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜl ¸fýSX MXmSXmÀff IZY 1997 ¸fmÔ dý½fÔ¦f°f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe C³f ´fSX d½f½ffý WXû°fm SXWXmÜ dªfÀf IYd±f°f k¨f¸f°IYfSXl IZY IYfSX¯f ½fmdMXIY³f ³fm C³WXmÔ ÀfÔ°f IYf ýªffÊ dý¹ff CÀfm °fIYʽffdý¹fûÔ ³fm dÀfSXm Àfm JÞfdSXªf IYSX dý¹ff ±ffÜ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ´fmMX IZY MÐX¹fc¸fSX Àfm ªfcÓf SXWXe ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe EIY ¸fdWX»ff ¸fûd³fIYf ¶fmÀfSXf ³fm EIY dý³f A´f³fm »ffgIZYMX ¸fmÔ ¸fýSX MXmSXmÀff IYe °fÀ½feSX ýmJe AüSX C³fIYf MÐX¹fc¸fSX ´fcSXe °fSXWX Àfm NXeIY WXû ¦f¹ffÜ »fmdIY³f IYBÊ dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dªf³f OXfg¢MXSXûÔ ³fm ¸fûd³fIYf ¶fmÀfSXf ³ff¸f IYe BÀf ¸fdWX»ff IYf B»ffªf dIY¹ff, C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fýSX MXmSXmÀff IYe ¸fÈ°¹fb IZY IYBÊ Àff»f ¶ffý ·fe ¸fûd³fIYf ýýÊ ÀfWX°fe SXWXeÜ WXf»ffÔdIY ½fmdMXIY³f IZY ²f¸fʦfb÷YAûÔ ³fm BÀf

IYd±f°f ¨f¸f°IYfSX IYû ¸ff³¹f°ff ým ýe ±feÜ ¹f±ffU°f

SXWXÀ¹f

¢¹ff ³fZ°ffªfe ÀfZ OXSX°fZ ±û ³fZWXøY? ¹f±ffU°f ¶¹fcSû

EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm Af¹fe WX` dIY ´fÔdOX°f ³fmWX÷Y

³fm°ffªfe Àfb·ff¿f IYe £¹ffd°f Àfm OXSX°fm ±fmÜ C³fIZY ½ff´fÀf Af³fm Àfm Jbý IZY ÀffRY WXû ªff³fm IYf ·f¹f C³WXÔm Àf°ff°ff ±ffÜ ½fWX OXSX IYýSX Àf°ff°ff ±ff dIY ³fm°ffªfe IYe °ffB½ff³f ¸fmÔ WXBb Ê IYd±f°f d½f¸ff³f ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f IZY ¶ffý ½fm 20 Àff»f °fIY C³fIZY ´fdSX½ffSX IYe d³f¦fSXf³fe IYSXf°fm SXWÜXm ¹fWX ªff³fIYfSXe SXf¿MÑXe¹f Ad·f»fmJf¦ffSX IYe ¦fb~ Àfc¨fe Àfm WXf»f WXe ¸fmÔ ¸fböY IYe ¦fBÊÔ JbdRY¹ff d½f·ff¦f (BÔM»Xm feªfmÀÔ f ¶¹fcSXû-AfBÊ.¶fe.) IYe ýû RYfB»fûÔ Àfm d¸f»fe WXÜ` B³f RYfB»fûÔ Àfm ´f°ff ¨f»ff WX` dIY 1948 Àfm 1968 IZY ¶fe¨f Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IZY ´fdSX½ffSX ´fSX A·fc°f´fc½fÊ d³f¦fSXf³fe SXJe ¦fBÊ ±feÜ B³f 20 Àff»f ¸fmÔ Àfm 16 Àff»f °fIY ³fmWXøY ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fmÜ AfBʶfe C³WXeÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f IYf¸f IYSX°fe ±feÜ RYfB»fûÔ Àfm d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fûÀf IZY IYû»fIYf°ff dÀ±f°f ýû §fSXûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYe ¦fBÊÜ B³f¸fmÔ Àfm EIY ½fbOX¶f³fÊ ´ffIYÊ AüSX ýcÀfSXf 38/2 Ed»¦f³f SXûOX ´fSX ±ffÜ §fSXûÔ IYe d³f¦fSXf³fe, ¶ff°f¨fe°f Àfb³f³fm AüSX ¶fûÀf ´fdSX½ffSX IYe d¨fd™¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ³fm IZY A»ff½ff, AfBʶfe IZY ªffÀfcÀfûÔ ³fm C³fIYe À±ff³fe¹f AüSX d½fýmVf ¹ffÂff IYe ·fe ªffÀfcÀfe IYeÜ AfBʶfe ³fm ³fm°ffªfe IZY ·f°feªfûÔ dVfdVfSX IbY¸ffSX ¶fûÀf AüSX Ad¸f¹f ³ff±f ¶fûÀf ´fSX IYOÞXe d³f¦fSXf³fe SXJeÜ VfSX°f ¨fÔýi ¶fûÀf IZY ¹fm ýû³fûÔ ¶fmMXm ³fm°ffªfe IZY IYSXe¶fe ¸ff³fm ªff°fm ±fmÜ ³fm°ffªfe IYe ´f°³fe Ed¸f»fe VfmIÔ Y»f AfgdÀMÑX¹ff ¸fmÔ SXWX°fe ±feÔ AüSX dVfdVfSX-Ad¸f¹f ³fm C³fIZY ³ff¸f IbYLX d¨fd™¹ffÔ ·fe d»fJe ±feÔÜ BÀfÀfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY JbdRY¹ff EªfmÀÔ fe ¹fWX ªff³f³fm IYû Af°fbSX ±fe dIY ¶fûÀf IZY dSXV°fmýfSX dIYÀfÀfm d¸f»f°fm WXÔ` AüSX ¢¹ff ¨f¨ffÊ IYSX°fm WXÜÔ` WXf±f Àfm d»fJm ¦fE IbYLX ÀfÔýVm fûÔ Àfm ´f°ff ¨f»ff WX` dIY AfBʶfe IZY EªfmMÔ X ¶fûÀf ´fdSX½ffSX IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ AfBʶfe ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ RYû³f IYSX°fm ±fmÜ BÀf ÀffSXm Jb»ffÀf ³fm BÀf ¶fWXÀf IYû EIY ¶ffSX dRYSX Àf°fWX ´fSX »ff dý¹ff WX` dIY ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf Àfm Àf¸¶fÔd²f°f Àf·fe ýÀ°ff½fmªfûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY dIY¹ff ªffEÜ IYfÔ¦fiÀm f IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm °fû A´f³fm BÀfe °fSXWX IZY IYfSX³ff¸fûÔ ´fSX ´fýfÊ OXf»f³fm IZY ¨f»f°fm B³WXÔm Àff½fʪfd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fSX BÀfIYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm ½ff»fe ·ffªf´ff IYe ´fc¯fÊ ¶fWX¸b f°f ½ff»fe ÀfSXIYfSX ·fe Àf°°ff ´ff³fm IZY ¶ffý ´feLXm WXMX ¦f¹feÜ CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¦fb~ ýÀ°ff½fmªf IZY °füSX ´fSX ÀfÔSXdÃf°f B³f RYfB»fûÔ IZY Àff½fʪfd³fIY WXû ªff³fm Àfm A³fmIY ýmVfûÔ Àfm Àf¸¶f³²f JSXf¶f WXû ªff¹fm¦Ô fmÜ JbdRY¹ff ªffÔ¨f IYf ªfû Jb»ffÀff WXA b f WX` CÀf¸fmÔ BÀfIZY ÀfÔIYZ °f d¸f»fm WXÔ` dIY ³fm°ffªfe IYe ªffÀfcÀfe IYSXfIYSX ³fmWX÷Y d¶fiM³Xm f Àfm ÀffÓff IYSX°fm ±fmÜ ýmVf IYe Afªffýe IZY ¶ffý ýmVf IZY EIY ¸fWXf³f ³ff¹fIY AüSX CÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f EmÀff SX½f`¹ff Vf¸fʳffIY WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf E½fÔ C³fIZY ´fdSX½ffSX IYe JbdRY¹ff d³f¦fSXf³fe IYe ¶ff°f Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ³fm°ffªfe IZY ´fdSX½ffSX ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXýÔm i ¸fûýe Àfm ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe EÀfAfBÊMXe ªffÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WXÜ` ¶fûÀf IZY ´fi´füÂf ¨fÔýi ¶fûÀf ³fm À´fá IYWXf dIY ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IZY d³fýmVÊ f ´fSX ¹fWX ªffÀfcÀfe WXBb ,Ê ¢¹fûÔdIY ³fmWXøY IYû

¹f±ffU°f

³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf IYe ¸fü°f EIY SXWXÀ¹f WX`Ü ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSXmÔ BÀf SXWXÀ¹f WXe ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ dªf³f RYfB»fûÔ Àfm CÀf SXWXÀ¹f ´fSX ´fOÞXf ´fýfÊ WXMX ÀfIY°ff WX`, CÀfm IY·fe IY·fe IbYLX ÀfSXIYf¹ff ªff°ff WX`Ü ³f¹ff Jb»ffÀff ¹fWX WXbAf WX` dIY Afªffýe IZY 20 Àff»f ¶ffý °fIY ³fmWX÷Y IZY BVffSXm ´fSX ³fm°ffªfe IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYe ªff°fe ±feÜ ¶fûÀf Àfm OXSX »f¦f°ff ±ffÜ C³WXÔm OXSX ±ff dIY ¶fûÀf C³fÀfm ¶fOÞXm ³fm°ff ¶f³f ÀfIY°fm ±fmÜ C³WXû³Ô fm dRYSX IYWXf dIY ³fm°ffªfe IYe ¸fü°f dIYÀfe WX½ffBÊ WXfýÀfm ¸fmÔ ³fWXeÔ WXBb Ê ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fm Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀffSXm ýÀ°ff½fmªf Àff½fʪfd³fIY WXû³fm ¨ffdWXEÜ ýSXAÀf»f ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¶fûÀf IYf ªf`Àff ªfe½fMX ½¹fdöY°½f ±ff CÀf¸fmÔ AÔ¦fiªm f AüSX ³fmWX÷Y IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ °ffB½ff³f IZY dªfÀf ÀfÔdý¦²f WXfýÀfm ¸fmÔ ³fm°ffªfe IYe ¸fü°f IYe ¶ff°f §fûd¿f°f IYe ¦f¹fe, CÀf ´fSX dIYÀfe IYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ ±ffÜ ³fm°ffªfe A¶f dªfÔýf WXÔ` ¹ff ³fWXe,Ô À½f°fÔÂf ·ffSX°f IYe ³fmWXøY ÀfSXIYfSX IYû BÀfIYe ´f¢IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fm Àfû¨ff WXû¦ff dIY A¦fSX ½fWX dªfÔýf WXû¦Ô fm °fû IYû»fIYf°ff ¸fmÔ A´f³fm ´fdSX½ffSX Àfm ÀfÔ´fIYÊ ªføYSX IYSX¦Ôm fmÜ ´fSX dªf°f³ff Vf¸fʳffIY ½fWX ªffÀfcÀfe IYf¯OX ±ff CÀfÀfm ª¹ffýf Vf¸fʳffIY WX` CÀfIYf ¶f¨ff½fÜ IYfÔ¦fiÀm f IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm IYWXf WX` dIY A¦fSX Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IYe ªffÀfcÀfe IYSX½ffBÊ ¦fBÊ °fû ¢¹ff ÀfSXýfSX ¶fn·f ·ffBÊ ´fMX»m f IYû BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±fe? ÀfSXýfSX ´fMX»m f ýmVf IZY ´fWX»fm ¦fÈWX¸fÔÂfe ±fm AüSX Àf³fÐ 50 ¸fmÔ WXe C³fIYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe ±feÜ ½f`Àfm ·fe AfBÊ.¶fe. °f¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fid°f ªf½ff¶fýmWX ±fe AüSX Àf³fÐ 63 °fIY ³fmWX÷Y WXe ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fmÜ °f¶f ÀfSXýfSX ´fMX»m f IYf ³ff¸f d½f½ffý ¸fmÔ ¢¹ff dÀfRYÊ BÀfd»fE §fÀfeMXf ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff ·fe C³WXÔm A´f³ff AfýVfÊ ¸ff³f°fe WXÜ` BÀf ¶fe¨f ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fm AfBÊ WX` dIY ³fmWX÷Y IYe ¶fmMXe AüSX ýmVf IYe ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX ³fm ¸ff³f d»f¹ff ±ff ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe

WXÜ` BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±feÔ, °f¶f C³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f Àfm SXf¿MÑXe¹f Ad·f»fmJf¦ffSX IYû ·fmªfe ¦fBÊ d¨f™e ¸fmÔ ³fm°ffªfe IYe AdÀ±f¹fûÔ IYû ªff´ff³f Àfm ·ffSX°f »ff³fm IYe ¨f¨ffÊ WXÜ` ªf¶fdIY ¹fWX Afªf °fIY AÔd°f¸f °füSX ´fSX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX` dIY ³fm°ffªfe IYe ¸fü°f IY¶f AüSX I`YÀfm WXBb ÜÊ ¹fWXe ³fWXe,Ô BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fm WXEb Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf Àfm ªfbOXeÞ ýû RYfB»fmÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹feÔ, ¹ff IYSX ýe ¦f¹feÔ AüSX ýû RYfB»fûÔ IYû ³fá IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf³fÐ 1969 AüSX 1972 ¸fmÔ ³fá IYe ¦fBÊ RYfB»fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fm SXf¿MÑXe¹f Ad·f»fmJf¦ffSX IYû d»fJf ±ff dIY B³f RYfB»fûÔ IYû SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸fIYfªf IZY °fWX°f ³fá dIY¹ff ¦f¹ff AüSX B³fIYe IYfg´fe IYû ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ B³f RYfB»fûÔ IZY ³fÔ¶fSX 23(156)/(52) ±fmÜ ½fWXe,Ô A³¹f ýû RYfB»fûÔ IYû kd¸fdÀfÔ¦fl IYSXfSX ým dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ¹fWX C»»fmJ³fe¹f WX` dIY SXf¿MÑXe¹f Ad·f»fmJf¦ffSX ¸fmÔ ·fmªfm ªff³fm Àfm ´fWX»fm ³fm°ffªfe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe RYfB»fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¹ff³fe ´feE¸fAû ¸fmÔ ±feÔÜ ½fWXfÔ Àfm C³WXÔm Ad·f»fmJf¦ffSX ·fmªff ªff³ff ±ff, »fmdIY³f Àf·fe RYfB»fmÔ ½fWXfÔ ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb feÔÜ ³fm°ffªfe Àfm Àf¸¶fÔd²f°f ³fmWX÷Y IYe ¦fÔ·feSX IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ ½ff»fe RYfB»fûÔ IYû ³fá IYSXIYZ SXf¿MÑXe¹f Ad·f»fmJf¦ffSX IZY Àfb´fbýÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý A·fe ·fe C³f RYfB»fûÔ ¸fmÔ EmÀff ¶fWX°b f IbYLX WX` dªfÀfÀfm EIY ¶fOÞXm SXWXÀ¹f Àfm ´fýfÊ WXMX ÀfIY°ff WXÜ` ´fSX ³f ªff³fm ¢¹fûÔ ýmVf IYe IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX, dIYÀfe ·fe ý»f IYe ÀfSXIYfSX ªf³f¸ff³fÀf IZY kÀf¨¨fm ³fm°ffªfel IYe ¸fü°f IZY SXWXÀ¹f ´fSX Àfm ´fcSXf ´fýfÊ ³fWXeÔ CNXf³ff ¨ffWX°feÜ

16-30 A´fi`»f 2015

29

dVfÃff ³fed°f

³fBÊX dVfÃff ³fed°f IYe A½¹ffUWXfdSIY £fûªf EIY Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe dVfÃff ´fSaX´fSXf AüSX ´fðXd°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fcLX ±feÜ »fZdIY³f d½fQZVfe Afd²f´f°¹f AüSX ´fi·ff½f IZY IYfSX¯f BXÀf¸fZÔ EZÀff d½fIYfSX ´f`Qf WbXAf dIY IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ WX¸f CXÀfZ QcSX IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZX Ü EZÀff ¢¹ffZÔ WbXAf? BXÀf ´fSX IYûBÊX ¸fa±f³f ³fWXeÔ W`XÜ A¶f IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ Àfb²ffSX IYe ³fBÊX ´fWX»f WbXBÊX W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIYe ½¹ff½fWXfdSXIY°ff ´fSX WXe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ

¹f±ff½f°f ´fid°fd³fd²f kkdVfÃff ³fed°f d³f¸ffʯf IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXSX ³ff¦fdSXIY IYû

A´f³fe ¶ff°f SXJ³fm IYf A½fÀfSX dý¹ff ªff SXWXf WX`Üll ¹fWX ¶fOÞXf ýf½ff À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fm dIY¹ff WX`Ü ½fm IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe WX`ÔÜ 22 SXfª¹fûÔ AüSX IZÔYýi VffdÀf°f ´fiýmVfûÔ IZY dVfÃff ¸fÔdÂf¹fûÔ ½f Àfd¨f½fûÔ IYe EIY ¶f`NXIY ¸fmÔ À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü ¹fWX ¶f`NXIY ¶fe°fm 21 ¸ff¨fÊ IYû WXbBÊ ±feÜ »fmdIY³f, ¸fÔÂff»f¹f IZY IY¸fʨffSXe ªfû SXf¹f ªffdWXSX IYSX SXWXm WX`Ô, CÀfIYf AfVf¹f A»f¦f WX`Ü ½fm ý¶fe ªfb¶ff³f Àfm ¶fû»f SXWXm WX`Ô dIY kk³fBÊ dVfÃff ³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE EIY ªfdMX»f AüSX A½¹ff½fWXfdSXIY ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ ªff SXWXe WX`Üll ýSXAÀf»f, ÀfWX¸fd°f AüSX AÀfWX¸fd°f IYf ýüSX ¹fWXeÔ Àfm VfbøY WXû°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf IYûBÊ ¸fbIY¸¸f»f ¸fÀfüýf °f`¹ffSX WXû¦ff? BÀf ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe MXeIYf-dMX´´f¯fe WXû SXWXe WX`Ü d´fLX»fm ´fJ½ffOÞXm kEIY»f ÀMXOXe ÀfIYÊ»fl IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY ´fc½fÊ d³fýmVfIY OXfg¢MXSX ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf´fc°f ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY kk³fBÊ dVfÃff ³fed°f °f`¹ffSX dIYE ªff³fm IYe ¶ff°f C³WXûÔ³fm ·fe Àfb³fe WX`, »fmdIY³f dVfÃff ³fed°f IYü³f »fû¦f ¶f³ff SXWXm WX`Ô? BÀfIYe C³WXmÔ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Üll »fmdIY³f, ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYe Àfû¨f d·f³³f WX`Ü C³WXûÔ³fm IYBÊ ¸fWXe³fm ´fWX»fm IYWXf ±ff dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYf ¸fÀfüýf °f`¹ffSX IYSX³fm IYû »fZIYSX Àf¸ffªf IZY Àf·fe ½f¦fûÊÔ Àfm SXf¹f ªfbMXf³fm IZY d»fE EIY Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ªffE¦ff, dªfÀf¸fmÔ 2.5 »ffJ ¦fif¸fe¯f dVfÃff ´fdSX¿fý Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ ´fiJÔOX À°fSX ´fSX 6,600 ¶f`NXIYûÔ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ A´f³fe ¹fûªf³ff ¶f°ffIYSX ½fm ¨fb´f ³fWXeÔ SXWXeÔ, ¶fd»IY ´fWX»fm °f`¹ffSX WXbBÊ dVfÃff ³fed°f ´fSX ·fe dMX´´f¯fe IYeÜ ªfû J¶fSX AfBÊX W`X CXÀfIZY A³fbÀffSX C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY, kkA¶f °fIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fm ´fSX d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ IbYLX Ad²fIYfdSX¹fûÔ, SXfªf³fm°ffAûÔ AüSX Vf`dÃfIY d½fVfm¿fÄfûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ±ffÜ AüSX ½fm BÀf ¶ff°f IYf R`YÀf»ff IYSX°fm ±fm dIY ýmVf IYû I`YÀfm dVfdÃf°f dIY¹ff ªffE, »fmdIY³f Afªf ýbd³f¹ff ¶fý»f ¦fBÊ WX`Ü C³f »fû¦fûÔ IYe SXf¹f ªff³f³fe ¨ffdWXE ªfû ³fed°f Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fi·ffd½f°f WXûÔ¦fmÜll À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYf ¹fWX ½föY½¹f ´fWX»fm °f`¹ffSX WXbBÊ dVfÃff ³fed°f ´fSX ¦fWXSXm Àf½ff»f CNXf°ff WX`Ü »fmdIY³f, ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf´fc°f IYe SXf¹f A»f¦f WX`Ü ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY 1968 ¸fmÔ °f`¹ffSX WXbBÊ dVfÃff ³fed°f IZY ¸fÀfüým ªføYSXe AüSX A´f³fm-Af´f ¸fmÔ ´fc¯fÊ WX`ÔÜ 28 ¸ff¨fÊ IYû dý»»fe IZY BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff, 30

16-30 A´fi`»f 2015

kk1968 ¸fmÔ °f`¹ffSX WXbBÊ dVfÃff ³fed°f IYû WX¸f ´fcSXe °fSXWX dIiY¹ff³½fd¹f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ ¹fWX WX¸ffSXe d½fRY»f°ff SXWXeÜll A¶f Àf½ff»f WX` dIY ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IYe ¶ff°f IYSX°fm Àf¸f¹f ¢¹ff À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fm B³f ´fWX»fbAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJf WX`? WXf»ffÔdIY ½fm ªfû IbYLX ¶fû»f SXWXe WX`Ô, CÀfÀfm °fû ¹fWX ¶ff°f ªffdWXSX ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü BÀfm EIY CýfWXSX¯f Àfm ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f IYe ¶ff°f 1965 Àfm WXû SXWXe WX`, »fmdIY³f A¶f °fIY BÀf ªføYSX°f IYe °fSXRY dIYÀfe ÀfSXIYfSX ³fm ¦fa·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ff WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ J¶fSX AfBÊ dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¶fOÞX¦ff¸f dªf»fm ¸fmÔ dÀ±f°f ³fªf³f ¦ffÔ½f IZY ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ¸fmÔ ¦f°f ´ffÔ¨f Àff»f Àfm EIY ·fe LXfÂf ³fm ýfdJ»ff ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀIcY»f ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYe Àfbd½f²ff ³fWXeÔ WX`Ü Vfü¨ff»f¹f ·fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPXÞfBÊ IZY d»fE I`YÀfm ·fmªfmÔ? ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY dVfÃff ¸fÔÂfe ³fBʸf A£°fSX ³fm 23 ¸ff¨fÊ, 2015 IYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ýe ±fe dIY SXfª¹f ¸fmÔ 124 ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f EmÀfm WX`Ô, dªf³f¸fmÔ EIY ·fe LXfÂf ³fm ýfdJ»ff ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXªf EIY CýfWXSX¯f WX`Ü ¢¹ff ¶fOÞXe IY½ff¹fý IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ³fZ BX³f ¶ff°fûÔ IYe °fSXRY ²¹ff³f dý¹ff WX`? ¹fdý dý¹ff WXû°ff °fû ¹fIYe³f³f C³f ¶ff°fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX°ff dIY AfdJSX 1968 IYe SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ³fed°f IZY ¸fÀfüým IYû A¶f°fIY ´fcSXe °fSXWX ¢¹fûÔ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf WX`? Afd£fSX IY¸fe IYWfa SXWX ¦fBÊX W`XÜ dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¹f±ffU°f

1968 IYe SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ³fed°f

1986 IYe SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ³fed°f

OXfg. ýü»f°f dÀfÔWX IYûNXfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ 1964 ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf Àfd¸fd°f ³fm ¨ffSX Àff»f IZY A²¹f¹f³f IZY ¶ffý 1968 ¸fmÔ dSX´fûMXÊ ýe ±feÜ BÀfIYf CïmV¹f SXf¿MÑX IYe ´fi¦fd°f IZY Àff±f-Àff±f Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY°ff, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe ·ff½f³ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ±ffÜ BÀf d»fE ´fi°¹fmIY À°fSX ´fSX dVfÃff IYe ¦fb¯f½f°°ff IYû DYÔ¨ff CNXf³fm ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d½fÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe, ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY Àff±f-Àff±f dVfÃff AüSX ªfe½f³f ¸fmÔ ¦fWXSXf dSXV°ff IYf¹f¸f IYSX³fm ´fSX d½fVfm¿f ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Vff¹fý BÀfd»fE BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¶f¨¨fûÔ IYe ´fifSXÔd·fIY dVfÃff C³fIYe ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fmÔ WXe WXûÜ Afªf ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm 90 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IZY d»fE ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf EIY dIY»fû¸feMXSX IZY RYfÀf»fm ´fSX ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYf ßfm¹f 1968 IYe dVfÃff ³fed°f IYû ªff°ff WX`Ü ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ dVfÃff IYe Àf¸ff³f ÀfÔSX¨f³ff AüSX »f¦f·f¦f Àf·fe SXfª¹fûÔ õfSXf 10+2+3 IYe ´fi¯ff»fe IYû ¸ff³f »fm³ff, Vff¹fý 1968 IYe dVfÃff ³fed°f IYe EIY ¶fOÞXe ým³f WX`Ü BÀf¸fmÔ ÀIcY»fe ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fmÔ LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYû EIY Àf¸ff³f dVfÃff ým³fm IZY Àff±f-Àff±f d½fÄff³f AüSX ¦fd¯f°f IYû Ad³f½ff¹fÊ d½f¿f¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX IYf¹ffʳfb·f½f IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ êf°fIY À°fSX IYe IYÃffAûÔ Àfm ´ffNÐX¹fIiY¸f ¶fý»f³fm, êf°fIYû°°fSX dVfÃff AüSX Vfû²f IZY d»fE C¨¨f A²¹f¹f³f IZÔYýi À±ffd´f°f dIYE ¦fEÜ BÀfIYe ½fªfWX Àfm ýmVf IYe Af½fV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX dVfdÃf°f ªf³fVfdöY IYe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff ªff ÀfIYf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWX ¶ff°f ýcÀfSXe WX` dIY BÀf dVfÃff ³fed°f ¸fmÔ ´fiÀ°ffd½f°f ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm IYû A¶f ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fBÊ 1986 ¸fmÔ °f`¹ffSX WXbBÊ SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ³fed°f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSXf ¦f¹ff dIY 1968 IYe dVfÃff ³fed°f IZY Ad²fIYfÔVf ÀfbÓff½f IYf¹fÊøY´f ¸fmÔ ´fdSX¯f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY, ¢¹fûÔdIY dIiY¹ff³½f¹f³f IYe ´f¢IYe ¹fûªf³ff ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ ±feÜ ýfd¹f°½f IYf À´fá øY´f Àfm d³f²ffÊSX¯f ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ Àff±f WXe d½f°°fe¹f AüSX ÀfÔ¦fNX³f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ffEÔ °fû ±fe WXeÔÜ

BÀf dVfÃff ³fed°f IYf CïmV¹f ¹fWX ±ff dIY Àff¸ffdªfIY ¸ffWXü»f AüSX ªf³¸f IZY ÀfÔ¹fû¦f Àfm C°´f³³f ´fc½ffʦfiWX AüSX IbaYNXfEÔ ýcSX WXûÔÜ BÀf¸fmÔ d½f¿f¸f°ffAûÔ IYû ýcSX IYSX³fm ´fSX JfÀff ¶f»f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àff±f WXe ½fÔd¨f°f SXWXm »fû¦fûÔ IYe d½fVfm¿f Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE Àf¸ff³f A½fÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ ¸fÀfüým ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe d½fVfm¿f °füSX ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ ±fe dIY dVfÃff-½¹f½fÀ±ff IYf À´fá ÓfbIYf½f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ WXû¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ ÀffÃfSX°ff ýSX ¶fPXÞf³fm AüSX C³f ÷YIYf½fMXûÔ IYû ýcSX IYSX³fm IYû »fmIYSX Àf½ffÊd²fIY ´fif±fd¸fIY°ff ýe ªffE¦fe, dªf³fIZY IYfSX¯f »fOÞXdIY¹ffÔ ´fifSXÔd·fIY dVfÃff Àfm ½fÔd¨f°f SXWX ªff°fe WX`ÔÜ ¸fÀfüým ¸fmÔ kÀff d½fôf ¹ff d½f¸fb¢°f¹fml IYe ´fdSXIY»´f³ff IZY °fWX°f ´fiüPXÞ dVfÃff IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ ´fifSXÔd·fIY dVfÃff IYû »fmIYSX 14 ½f¿fÊ IYe A½fÀ±ff °fIY IZY Àf·fe ¶f¨¨fm IYû d½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ýfdJ»ff AüSX C³fIYf d½fôf»f¹f ¸fmÔ dMXIZY SXWX³fm ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe dVfÃff IYe ¦fb¯f½f°°ff AüSX d½fôf»f¹f IYe ýVff IYû Àfb²ffSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ IiYd¸fIY Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX³fm IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ ½fWXeÔ C¨¨f dVfÃff IYe ¦fd°fVfe»f°ff ´fSX ªfûSX ým³fm IYû ªføYSXe Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ C¨¨f dVfÃff IZY d»fE d½fVfm¿f A½fÀfSX ým³fm IZY d»fE Jb»fm d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ´fi¯ff»fe VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀfm CïmV¹f IZY d»fE 1985 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f Jb»ff d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f ¦fif¸fe¯f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ³fE PXfÔ¨fm IYû ÀfbQÈPXÞ IYSX³fm IYe ¶ff°f WXbBÊ ±fe, dªfÀfm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY dVfÃff ÀfÔ¶fÔ²fe IiYfÔd°fIYfSXe d½f¨ffSXûÔ IZY A³fbøY´f d½fIYdÀf°f dIYE ªff³fm IYe ¶ff°f WXbBÊ ±feÜ ¶f¨¨fûÔ ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f OXf»f³fm ½ff»fm QÈV¹f-ßf½¹f ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX AÔIbYVf AüSX dVfÃfIYûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IYû ·fe ªføYSXe ¸ff³fIYSX ¸fÀfüým ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe ýûWXSXfBÊX ¦fBÊ dIY dVfÃff ´fSX SXf¿MÑXe¹f-Af¹f IYf LXWX ´fid°fVf°f J¨fÊ WXûÜ ¸fÀfüým ¸fmÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff ½¹föY IYe ¦fBÊ ±fe dIY ªfe½f³f IZY d»fE Af½fV¹fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ÏXfÀf WXû SXWXf WX`Ü dVfÃffIiY¸f ¸fmÔ EmÀfm ´fdSX½f°fʳf IYe ªføYSX°f WX`, dªfÀfÀfm Àff¸ffdªfIY AüSX ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ dVfÃff EIY ÀfVf¢°f Àff²f³f ¶f³f ÀfIZYÜ

ªfeOXe´fe IYf LXWX ´fid°fVf°f °fIY £f¨fÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f WbXBÊX ±feÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ dVfÃff ´fSX BXÀfIYf Af²ff ·fe £f¨fÊ ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ £f¶fSX AfBÊX W`X dIY BXÀf ¶ffSX dVfÃff IYe Àf¸fZdIY°f ¶ff»f d½fIYfÀf ¹fûªf³ff IZY ¶fªfMX ¸fZÔ ·fe 9858 IYSXûOÞX ÷ ´fE IYe IYMXü°fe IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ ´fifSaXd·fIY dVfÃff ¸fZÔ ·ff¿ffBÊX ³fed°f IYû »fZIYSX 1968 ¸fZÔ ªfû ÀfbÓff½f dQE ¦fE ±û, CX³f dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ·fe ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf W`Ü 1986 IYe SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ³fed°f ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f AüSX Ad£f»f ·ffSX°fe¹f °fIY³feIYe dVfÃff ´fdSX¿fQ, ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ ªf`Àfe ÀfaÀ±ffAûÔ IYû Ad²fIY ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX ±feÜ ½fWX ·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ A¶f ¹fcªfeÀfe IZY d½f§fMX³f IYf ´fiÀ°ff½f QZ°fZ WbXE CX©f dVfÃff IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊX ÀfaÀ±ff IZY ¦fNX³f IYe Àf»ffWX Qe ªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY, ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffRY dIY¹ff W`X dIY CX³fIYf EZÀff IYûBÊX BXSXfQf ³fWXeÔ W`Ü À¸fSX¯f SXWZX dIY 1946 ¸fZÔ Àf½fÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¹fcªfeÀfe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX 1956 ¸fZÔ EIY IYf³fc³f IZY °fWX°f BXÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYe ¦fBÊX ±feÜ A¶f BXÀfIYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX ¶fWXÀf WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX dÀ±fd°f ¢¹fûÔ AfBÊX? BXÀfIYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ QZVf ¸fZÔ 20 d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX 500 IYfg»fZªf ±ûÜ Afªf 550 ÀfZ Ad²fIY d½fV½fd½fôf»f¹f W`ÔX AüSX 45 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY IYfg»fZªfÜ IZÔYýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe Àfa£¹ff 45X W`XÜ BX³f¸fZÔ 90 RYeÀfQ

IYfg»fZªfûÔ AüSX 70 RYeÀfQ d½fV½fd½fôf»f¹f IYf À°fSX ¶fWbX°f £fSXf¶f W`XÜ ¹fZ SXfªf³fed°f IZY A£ffOXÞZX ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ »ffB³f ´fSX dVfÃff ³fed°f Àfa¨ffd»f°f WXû SXWXe W`Xa AüSX d³f¹fbdöY¹ffa WXû SXWXe W`XÜ ¢¹ff BXÀfZ ¶fQ»ff ªff ÀfIZY¦ff? ýmVf IYe dVfÃff ´fi¯ff»fe IYû »fmIYSX ªfû »fû¦f ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`Ô, ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ªfû ÀfSXIYfSX Af°fe WX` ½fWX A´f³fm °füSX-°fSXeIZY AüSX EªfZÔOZ ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fe WX`Ü BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff WXbAf dIY WX¸f A´f³fe ´ffSXÔ´fdSXIY dVfÃff ´fi¯ff»fe Àfm ·fMXIY ¦fEÜ AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ÀIcY»fe ´fPXÞfBÊ IYSX³fm ½ff»fm ³fü LXfÂfûÔ ¸fmÔ IZY½f»f EIY LXfÂf IYfg»fmªf ´fWXbÔ¨f ´ff°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ C¨¨f dVfÃff IZY d»fE SXdªfÀMÑXmVf³f IYSXf³fm ½ff»fm LXfÂfûÔ IYf A³fb´ff°f ýbd³f¹ff ¸fmÔ Àf¶fÀfm IY¸f dÀfRYÊ 11 RYeÀfý WX`Ü ½fWXeÔ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¹fWX A³fb´ff°f 83 RYeÀfý WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe »f¦f·f¦f Af²fe Af¶ffýe 25 Àff»f Àfm IY¸f C¸fi IYe WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm 12 IYSXûOÞX Af¶ffýe 18 Àfm 23 Àff»f IZY C¸fi IYe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ½¹föY IYe ªff SXWXe WX` dIY ¹fdý B³WXmÔ Äff³f AüSX WXb³fSX Àfm ¹fb¢°f IYSX dý¹ff ªffE °fû ½fm A´f³fm ¶fc°fm ·ffSX°f IYû EIY ½f`dV½fIY VfdöY ¶f³ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¹fWXe Àf´f³ff W`XÜ BÀfIZY d»fE ªføYSXe WX` dIY d´fLX»fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû Àfb²ffSXf ªffEÜ ¢¹ff À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX C³fIYf ¸fÔÂff»f¹f BÀf dýVff ¸fmÔ ¦fÔ·feSX ´fWX»f IYSXm¦ff? BÀf ´fSX ¶fWXb°f IbYLX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü

¹f±ffU°f

16-30 A´fi`»f 2015

31

dVfÃff Ad²fIYfSX k´ffa¨f Àff»f ¸fmÔ ¨f»fm PfBÊ IYûÀflÜ ¹fWX IYWXfU°f dVfÃff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f ´fS AÃfSVf: »ff¦fc WXû°ff W`XÜ dVfÃff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f 2009 IYû »ff¦fc WbXE ´ffÔ¨f Àff»f WXû ¦fE W`ÔXÜ »fmdIY³f WX¸f A·fe ·fe »fùf Àfm IYfRYe ýcSX W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY A·fe ·fe dVfÃff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f ImY °fWX°f Àf¶fIYû d³f:Vfb»IY AüSX Ad³f½ff¹fÊ dVfÃff IYf »fùf ´fcSf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü

´ffa¨f Àff»f ¸fmÔ PfBÊ IYûÀf

Àfa°fû¿f IbY¸ffSX dÀfaWX ýmVf

¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe dVfÃff ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ªf¶f ½f¿fÊ 2009 ¸fmÔ dVfÃff IYf Ad²fIYfSX (AfSMXeBÊ) IYf³fc³f »ff¦fc WXbAf °fû EmÀff »f¦ff ªf`Àfm ÀIcY»fe dVfÃff JfÀfIYSX 6-14 ½f¿fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYe ´fPXÞfBÊ ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe Àf¸fÀ¹ffEa ýcSX WXû ªffEa¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fm IYf³fc³f IZY ªfdSXE BÀf C¸fi Àfe¸ff ¸fmÔ Vffd¸f»f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE d³f:Vfb»IY AüSX Ad³f½ff¹fÊ dVfÃff IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`XÜ IYf³fc³f ¸fmÔ ¹fWX »fùf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY 31 ¸ff¨fÊ, 2015 °fIY ýmVf ¸fmÔ 6-14 Af¹fb ½f¦fÊ IZY Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYû ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf ýmÔ¦fmÜ 5 Àff»f IYe A½f²fe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX`, »fmdIY³f ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý ªf¶f WX¸f B³f ¶fe°fm ´ffÔ¨f ½f¿fûÊ ¸fmÔ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX ¸fmÔ WXbE ´fi¦fd°f IYf A½f»fûIY³f IYSX°fm WX`Ô °fû EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY °fÀ½feSXmÔ ´fcSXe °fSXWX d³fSXfVffªf³fIY WXû »fmdIY³f BÀfm dIYÀfe ·fe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX AfSXMXeBÊ IZY °fWX°f 2009 IYe °fb»f³ff ¸fmÔ 2014 IZY AÔ°f °fIY ÀIcY»fe dVfÃff Àfm ¶ffWXSX SXWX³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ 26 RYeÀfýe IYe d¦fSXf½fMX ýªfÊ IYe ¦fBÊÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fmÔ ÀIcY»fe dVfÃff IZY ýf¹fSXm Àfm ¶ffWXSX SXWX³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 81.5 »ffJ ±fe ªfû 2014 IZY AÔ°f ¸fmÔ §fMXIYSX 60.6 »ffJ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`, dªfÀf¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 28.9 RYeÀfýe AüSX »fOÞXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 31.6 »ffJ WX`Ü kAÀfSXl õfSXf ªffSXe 10½feÔ Ufd¿fÊIY dSX´fûMXÊ (¦fif¸fe¯f) 2014 ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f (AfSXMXeBÊ) »ff¦fc WXû³fm IZY ¶ffý ·f»fm WXe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ Àfbd½f²ffEÔ ´fWX»fm IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¶fmWX°fSX WXû SXWXe WX`Ô, »fmdIY³f Vf`Ãfd¯fIY À°fSX ¸fmÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX Af SXWXe WX`Ü AfSXMXeBÊ IZY ¸ff³fIY ¸fmÔ 32

16-30 A´fi`»f 2015

·fe Àfb²ffSX WXû SXWXf WX`Ü 2013 ¸fmÔ LXfÂf-dVfÃfIY A³fb´ff°f IYf ´ff»f³f IYSX³fm½ff»fm ÀIcY»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 45.3 RYeÀfýe ±fe, ªfû 2014 ¸fmÔ ¶fPÞX IYSX 49.3 RYeÀfýe WXû ¦f¹fe WX`Ü BXÀfe ´fiIYfSX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f, ´fm¹fªf»f IYe Àfbd½f²ff ¸fmÔ ·fe Àff»f-ýSX-Àff»f ¶fmWX°fSXe Af SXWXe WX`Ü ¹fm ¶ff°fmÔ ·fe BÀf dS´fûMÊX ¸fmÔ Àff¸f³fm Af¹fe WX`ÔÜ A¦fSX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ³ff¸ffÔIY³f ýSX IYe ¶ff°f IYSXmÔ, °fû d´fLX»fm ´ffÔ¨f Àff»fûÔ Àfm 6-14 Af¹fb ½f¦fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYf ³ff¸ffÔIY³f ýSX 96 RYeÀfýe SXWXf WX`Ü SXfáÑXe¹f À°fSX ´fSX BÀf Af¹fb ½f¦fÊ IZY 3.3 RYeÀfýe ¦fif¸fe¯f ¶f¨¨fm A·fe ·fe ÀIcY»fûÔ Àfm ¶ffWXSX WX`Ô, ªf¶fdIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 4.1 RYeÀfýe AüSX ÓffSXJÔOX ¸fmÔ 4.3 RYeÀfýe WX`Ü ½f¿fÊ 2013 ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ÃfmÂf IZY 29 RYeÀfýe ¶f¨¨fûÔ ³fm d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ýfdJ»ff d»f¹ff, ªfû 2014 ¸fmÔ ¶fPÞXIYSX 30 RYeÀfýe WXû ¦f¹ffÜ ýmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm dVfdÃf°f SXfª¹f IZYSX»f ¸fmÔ 62.2 RYeÀfýe AüSX ¸fd¯f´fbSX ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 73.3 RYeÀfýe WX`Ü ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffAûÔ ¸fmÔ d½fIYfÀf IYe ¶ff°fmÔ A³¹f dSX´fûMXûÔ ¸fmÔ ·fe dýJ°fe WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f Vf`Ãfd¯fIY ¹fûªf³ff ½f ´fiVffÀfd³fIY d½fV½fd½fôf»f¹f (³¹fc´ff) IZY A³fbÀffSX A·fe ·fe ýmVf IZY IYSXe¶f 10 RYeÀfýe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY A»f¦f Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WX`aÜ WXf»ffÔdIY ýmVf IZY 85.8 RYeÀfýe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ »fOÞXIYûÔ IZY d»fE A»f¦f Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹f½fÀ±ff WXbBÊ WX`Ü dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff ³fWXeÔ Àfb²fSe kAÀfSXl õfSXf ªffSXe dSX´fûMXÊ IYû ýmJmÔ °fû SXfáÑXe¹f À°fSX ´fSX 2012 ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ÃfmÂf IZY IYÃff °fe³f IZY 26.3 RYeÀfýe ¶f¨¨fm WXe ýû AÔIYûÔ IYû §fMXf ´ff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ±fm, ªfû 2014 ¸fmÔ §fMX IYSX 25.3 RYeÀfýe WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ½f¿fÊ 2009 ¸fmÔ IYÃff ýû IZY 11.3 RYeÀfýe ¶f¨¨fm 1-9 °fIY IYe ÀfÔ£¹ff ´fWX¨ff³f ´ff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ ±fm, ªfû 2014 ¸fmÔ ¶fPÞX IYSX 19.5 RYeÀfýe WXû ¦f¹fe WX`Ü WXf»ffÔdIY kAÀfSXl ImY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY AÔ¦fiXmªfe ´fPÞX ´ff³fm IYe Ãf¸f°ff d´fLX»fm ´ffÔ¨f ½f¿fûÊÔ ¹f±ffU°f

Àfm ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü SXfáÑXe¹f À°fSX ´fSX 2014 ¸fmÔ IYÃff ´ffÔ¨f IZY ¸ffÂf 25 RYeÀfýe ¶f¨¨fm WXe AÔ¦fiXmªfe IZY ÀfSX»f ½ff¢¹fûÔ IYû ´fPÞX ´ff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f SXWXmÜ SXfáÑXe¹f À°fSX ´fSX 2009 ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 60.2 RYeÀfýe ±fe, ªfû 2014 ¸fmÔ 46.8 RYeÀfýe WXû ¦f¹fe WX`Ü ÀfmÔMXSX RYfgSX dÀfd½f»f ÀfûÀffBÊMXe IZY d³fýmVfIY ´ff±fÊ ªfm VffWX IYWX°fm WX`Ô dIY Afªf°fIY ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f dÀfRYÊ ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ff IZY d½fIYfÀf IYe °fSXRY SXWXf WX` »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IYû dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff IYe dýVff ¸fmÔ ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff IYf AfIY»f³f dÀfRYÊ EIY ¶ffSX IZY d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY EZÀff AfIY»f³f WX¸fmVff dIY¹ff ªffEÜ BÀfIZY d»fE d½fVfm¿f ´fif½f²ff³f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY IYÃff 3, IYÃff 5 AüSX IYÃff 8 ¸fmÔ Àff»ff³ff À°fSX ´fSX ¶f¨¨fûÔ ³fm ¢¹ff ÀfeJf, AüSX C³fIYû dIYÀf °fSXWX IYe dVfÃff ýe ªff SXWXe WX`Ü BÀfIZY AfIY»f³f IYe ½¹f½fÀ±ff ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYfRYe IbYLX J¨fÊ dIY¹fm ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý ¶f¨¨fûÔ IZY ÀfeJ³fm IZY À°fSX IYû »fmIYSX ªfû Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX A»f¦f ÀfÔÀ±ffAûÔ õfSXf AfIY»f³f dIY¹ff, AüSX CÀfÀfm ªfû °f±¹f Àff¸f³fm Af°fm WX`Ô, CÀfIYû dIYÀfe ·fe d»fWXfªf Àfm ÀfÔ°fû¿f ªf³fIY ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ dVfÃff IYf ´fiÀffSX ýcSX-ýSXfªf IZY ÃûÂfûÔ ¸fmÔ WXbAf WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYf ÀIcY»f ¸fmÔ ýfdJ»ff ·fe ¶fPÞXf WX` »fmdIY³f ¶ff½fªfcý BÀfIZY dªfÀf °fSXWX IYe ¦fb¯f½fØff´fSXIY dVfÃff C³WXmÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE, ½fû dÀ±fd°f ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°feÜ BÀfIZY d»fE ÀIcY»fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ ¸ff°ffd´f°ff IYe ·ff¦feýfSXe ¶fPXÞf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ÀIcY»f ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f IYû ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf d½fÀ°ffSX ým³fm AüSX CÀfm ¸fªf¶fc°f dIY¹fm ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü Àf½fÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY ¶fªfMX ¸fmÔ IYMXü°fe ÀfSXIYfSX ³fm Af¸f ¶fªfMX ¸fmÔ Àf½fÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY ¶fªfMX ¸fmÔ ¶fOÞXe IYMXü°fe IYe WX`Ü ¹fWX ¶fªfMX A¶f 27,635 IYSXûOÞX Àfm §fMXIYSX 22,000 WXªffSX IYSXûOÞX WXû ¦f¹ff WX`Ü dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f Àfm ªfbOÞXm d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IZY A½f»fûIY³f IZY ¶ffý ªffSXe IYe ¦fBÊ EIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff EIY °fSXRY dVfÃff IYû ¸füd»fIY Ad²fIYfSX IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ½fWXeÔ BÀfe ýüSXf³f »f¦f·f¦f EIY »ffJ ÀIcY»f WXf»f IZY ½f¿fûÊ ¸fmÔ ¶fÔý WXû ¦fE WX`ÔÜ IYûd»fVf³f RYfgSX EOXbIZYVf³f õfSXf ªffSXe dSX´fûMXÊ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ 17,129, ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ 13,450, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ 13,905, IY³ffÊMXIY ¸fmÔ 12,000, AfÔ²fi ´fiýmVf ¸fmÔ 5,503 ÀIcY»f ¶fÔý IYSX dýE ¦fEÜ AfSXMXeBÊ RYûSX¸f IZY ÀfÔ¹fûªfIY AÔ¶fSXeVf SXf¹f ³fm AfSXMXeBÊ IYf³fc³f IZY A³fbøY´f dVfÃfIYûÔ AüSX LXfÂfûÔ IZY A³fb´ff°f IYû »ff¦fc ³f IYSX³fm IYe ¶ff°f CNXfBÊÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ª¹ffýf°fSX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ dVfÃfIYûÔ IZY ´fý Jf»fe ´fOÞXm WX`ÔÜ d¶f³ff ´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IZY AüSX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ff IZY À°fSX ¸fmÔ Àfb²ffSX dIY¹fm ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ¸fmÔ Àfb²ffSX IYf »fùf ³fWXeÔ ´fcSXf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹f±ffU°f

dVfÃfIYûÔ IYf ´fidVfÃf¯f ½f IY¸fe ¶fWXb°f ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff AfÔIYOÞXûÔ IYe ¸ff³fma °fû 5 »ffJ Àfm ·fe ª¹ffýf dVfÃfIYûÔ IZY ´fý dSX¢°f ´fOÞXm WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f °f¶f W`X ªf¶fdIY ´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IZY A·ff½f ¸fmÔ ´f`SXf MXe¨fSX, dVfÃff d¸fÂf E½fÔ A³¹f d¶f³ff ¸ff³¹f°ff ´fif~ dVfÃfIYûÔ Àfm IYf¸f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü AfSXMXeBÊ RYûSX¸f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fWXfSX ¸fmÔ 51.51 RYeÀfýe, LXØfeÀf¦fPÞX ¸fmÔ 29.98 RYeÀfýe, AÀf¸f ¸fmÔ 11.43 RYeÀfýe, dWX¸ff¨f»f ¸fmÔ 9.01 RYeÀfýe, CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ 27.99 RYeÀfýe, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 40.50 RYeÀfýe dVfÃfIY ´fidVfdÃf°f ³fWXeÔ WX`aÜ BÀfe

dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû »ff¦fc dIYE WXbE ¸ffÂf ´ffa¨f Àff»f WXe ¶fe°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ ½f¿fûÊÔ Àfm ¨f»f SXWXf WX`Ü ½f¿fûÊÔ IYe »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ IZY ¶ffý WXe ¹fWX IYf³fc³f d¸f»ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ »fùf IYû ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE °fmªf IYý¸f ¶fPXÞf³fm WXûÔ¦fmÜ ·f»fm WXe A·fe SXμ°ffSX IYfRYe °fmªf ³f WXû, »fmdIY³f EmÀfe C¸¸feý IYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY Af³fm ½ff»fm ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ WX¸f Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYû d³f:Vfb»IY ½f Ad³f½ff¹fÊ dVfÃff IYm Ad²fIYfSX IYf »fùf ´fif~ IYSX ÀfIYmÔ¦fmÜ dþ»ff dVfÃff Àfc¨f³ff ImY³ýi (OXfBÊÀf) dSX´fûMXÊ 2012 1.99 d¸fd»f¹f³f ¶f¨¨fmÜ 1.41 d¸fd»f¹f³f ÀIcY»f ¸fmÔ 6.68 d¸fd»f¹f³f dVfÃfIYûÔ õfSXf ´fPXÞfE ªff SXWXm WX`ÔÜ 34.7 d¸fd»f¹f³f ¶f¨¨fm Afªf ·fe ÀIcY»f Àfm ¶ffWXSX 30 RYeÀfýe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ÀffRY ´fe³fm IYf ´ff³fe C´f»f¶²f ³fWXeÔÜ ¸ffÂf 50 RYeÀfýe ÀIcY»fûmÔ ¸fmÔ »fOÞXIZY ½f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE C´f¹fû¦f ¸fmÔ »ff¹fm ªff³fm ¹fû¦¹f Vfü¨ff»f¹f C´f»f¶²fÜ Àf½fÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ´fid°f LXfÂf Af½fÔMX³f ½f¿fÊ 2010—11 ¸fmÔ 3,511 ÷Y´fE ½f¿fÊ 2012—13 ¸fmÔ 5,596 ÷Y´fE ½f¿fÊ 2014—15 ¸fmÔ 4,503 ÷Y´fE

°fSXWX OXfBÊÀf IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ½f¿fÊ 201314 °fIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY 46 RYeÀfýe dVfÃfIY ªfû ÀfÔd½fýf ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ô, C³WXmÔ ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü þf³fm-¸ff³fm dVfÃffdUQÐ U E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY ´fc½fÊ d³fýmVfIY ´fiû. IYÈ¿¯f IbY¸ffSX IZY A³fbÀffS,X kÀf`IYOÞXûÔ ½f¿fÊ IYe »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ IZY ¶ffý dVfÃff IYû ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ¸ff³ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f IbYLX »fû¦f ¹ff Àf¸fcWX dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû NXeIY °fSXWX Àfm »ff¦fc IYSX³fm IZY ¶fªff¹f IYBÊ À°fSX ´fSX BÀf IYf³fc³f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fm ¹ff CXÀfIYe ¸fc»f ·ff½f³ff IYû ¶fý»f³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY BÀf IYf³fc³f IZY dIYÀfe ·fe ´fif½f²ff³f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IZY d»fE CNXf¹ff ¦f¹ff IYûBÊ ·fe IYý¸f WX¸fmÔ °fe³f IYý¸f ´feLXm »fm ªffE¦ff AüSX BÀfÀfm ýmVf IYe ´fi¦fd°f IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ AfSXMXeBÊ IZY °fWX°f ¹fWX ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ ±fe dIY ´fSXeÃff ´fSX AÔIbYVf »f¦fm, »fmdIY³f dRYSX Àfm ´fSXeÃff IYe AûSX »füMX³fm IYf ý¶ff½f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ½fm ¹fWX Àf½ff»f ·fe JOÞXf IYSX°fm WX`Ô dIY kÀIcY»fe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY À°fSX ´fSX Af SXWXe øYIYf½fMXûÔ IYû ·fe ýcSX IYSX³fm IYe þøYS°f W`XÜ ¨ffWXm-A³f¨ffWXm ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fdSX½fmVf IYe ½fªfWX Àfm Afªf ·fe ýd»f°f AüSX Afdý½ffÀfe ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ·fmý·ff½f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ül ªf¶fdIY ªfmE³f¹fc IZY ´fiû. ´fiUe¯f Óff ImY A³fbÀffS,X kÀfSXIYfSX AüSX ýbd³f¹ff IZY A³¹f ýmVf ·ffSX°f IYû EIY d½fIYdÀf°f WXû°fm AüSX ¶fPÞX°fe WXbBÊ A±fʽ¹f½fÀ±ff ½ff»ff ýmVf ¶f°ff°fm WX`Ô, »fmdIY³f AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû WX¸f ´fid°f ¶f¨¨fm ¸ffÂf 225 ÷Y´fE ´fid°f½f¿fÊ ÀIcY»fe dVfÃff IZY d»fE J¨fÊ IYSX°fm WX`Ô ªfû dIY ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm d³f¨f»fm ´ff¹fýf³f ´fSX JOÞXm ýmVfûÔ IZY IYSXe¶f IYf AfÔIYOÞXf WX`Ü ßfe»fÔIYf ¸fmÔ ´fid°f ¶f¨¨ff ´fid°f ½f¿fÊ 330 ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ªff°fZ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe C³WXûÔ³fm Àf½ff»f CNXf¹ff dIY ªf¶f AfSXMXeBÊ NXeIY Àfm »ff¦fc WXû SXWXf WX` °fû d³fªfeIYSX¯f ¢¹fûÔ ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ´ffa¨f ½f¿fÊ ¶ffý ·fe dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f AüSX »fùf IYe ´fifd~ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYû »fmIYSX A·fe ·fe AÀf¸fÔªfÀf IYe dÀ±fd°f WX`Ü ýmVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ BÀf dýVff ¸fmÔ IYfRYe ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`, ªf¶fdIY IbYLXmIY SXfª¹fûÔ ¸fmÔ WX¸f ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ff Àfm Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff¹fm WX`ÔÜ dRYSX ·fe ¹fWX IYf³fc³f dVfÃff IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ´fifd~ IZY WX¸ffSXm »fùf ¸fmÔ IYfRYe ´fi·ff½fe Àffd¶f°f WXû¦ff BÀfÀfm BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IYû »ff¦fc dIYE WXbE ¸ffÂf ´ffa¨f Àff»f WXe ¶fe°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ÀfÔ§f¿fÊ ½f¿fûÊÔ Àfm ¨f»f SXWXf WX`Ü ½f¿fûÊÔ IYe »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ IZY ¶ffý WXe ¹fWX IYf³fc³f d¸f»ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ »fùf IYû ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE °fmªf IYý¸f ¶fPXÞf³fm WXûÔ¦fmÜ ·f»fm WXe A·fe SXμ°ffSX IYfRYe °fmªf ³f WXû, »fmdIY³f EmÀfe C¸¸feý IYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY Af³fm ½ff»fm ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ WX¸f Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYû d³f:Vfb»IY ½f Ad³f½ff¹fÊ dVfÃff IYm Ad²fIYfSX IYf »fùf ´fif~ IYSX ÀfIYmÔ¦fmÜ

16-30 A´fi`»f 2015

33

dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

³fûdMXÀf Àfm CNXf À½ff¹fØf°ff IYf Àf½ff»f À¸fÈd°f BÊSf³fe (ImYÔ ýie¹f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂfe, ·ffS°f ÀfSIYfS)

¶fiªfmVf IbY¸ffS ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ WXOXÞIYa ´f ¸f¨ff WXA b f WXÜ` ARYÀfSX WX¢IZY-¶f¢IZY WXÜÔ` C³fIZY WXf±f ´ffÔ½f RcY»f ¦fE WXÜÔ` IYfSX¯f EIY WXe WXÜ` C³WXÔm IYWXfa AÔýfªf ±ff dIY dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX ¦ffÔ²fed¦fSXe ´fSX C°fSX AfEÔ¦fmÜ Àf°¹f IYf AfÀfSXf »fm¦Ô fmÜ BÀf ªf¸ff³fm ¸fmÔ ªf¶f IbY»f´fd°f IYû ÓfbIY³fm IZY d»fE IYWXf ªff°ff WX` °fû ½fWX ªf¸fe³f ´fSX Àfe²fm »fmMX ªff°ff WXÜ` BÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYSX°ff dIY IbY»f´fd°f IYe ´fSX´Ô fSXf IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX ³fm A´f³ff CýfWXSX¯f Af´f dý¹ff WXÜ` ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸faÂff»f¹f IYû ¢¹ff kIYfSX¯f ¶f°ffAûÔ ³ffZdMXÀfl ým³fm IYf Ad²fIYfSX WX?` ¹fWX Àf½ff»f dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ³fm ´fcSXe d½f³f¸fi°ff Àfm, ´fSX °f³f IYSX ´fcLX d»f¹ff WXÜ` ¹fWXe ½fWX Àf¶f¶f WX` ªfû ARYÀfSX AüSX ¸fÔÂfe IZY ªfmWX³f Àfm ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff WXÜ` dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX ³fm ¸fÔÂff»f¹f IYû ªfû ªf½ff¶f ·fmªff WX,` ½fWX ´fÔdOX°f ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IYe ¹ffý dý»ff°ff WXÜ` I`YÀfm? BÀf °fSXWX dIY IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ ªf¶f-ªf¶f AÔ¦fiªm fûÔ ³fm WXÀ°fÃfm´f IZY IbY¨fIiY SX¨fm °fû ´fÔdOX°f ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f °f³fIYSX JOÞXm WXû ªff°fm ±fmÜ CÀfÀfm d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À½ff¹fØf°ff IYe SXÃff WXû ´ff°fe ±feÜ AÔ¦fiªm fe SXfªf IYû A´f³fm IYý¸f ´feLXm WXMXf³fm ´fOÞX°fm ±fmÜ AfdJSX BÀfIYf EIY IYfSX¯f °fû ¹fWX ±ff dIY ´fÔdOX°f ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IYf ³ff¸f AüSX ²ff¸f AÔ¦fiªm fûÔ IYû Àfû¨f³fm ´fSX d½f½fVf IYSX ým°ff ±ffÜ BÀf ªf¸ff³fm ¸fmÔ ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX IYû ·fe CÀfe ßfm¯fe ¸fmÔ Af³fm

34

16-30 A´fi`»f 2015

IYf A½fÀfSX IYü³f ým SXWXf WX?` ½fm ³ffÀf¸fÓf ARYÀfSX ªfû ARYÀfSXVffWXe IYe ßfm¿NX ´fSX´Ô fSXf IYû ·fc»f ¦fE WXÜÔ` ¹fWX ýmJ°fm SXWX°fm WXÔ` dIY ¸fÔÂfe IYe B¨LXf ¢¹ff WX?` ARYÀfSXûÔ Àfm ¹fWX C¸¸feý ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe ³fm ¶ffSX-¶ffSX ¹fWXe ¹ffý dý»ff¹ff WX` dIY ARYÀfSX ¸fÔÂfe IYû ÀfWXe Àf»ffWX ýmÜÔ A¦fSX ARYÀfSXûÔ ³fm ÀfWXe Àf»ffWX ýe WXû°fe °fû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf IYe ³fü¶f°f WXe ³fWXeÔ Af°feÜ Àfûd¨fE, ³fSX³m ýi ¸fûýe IYe ÀfSXIYfSX Af³fm Àfm ´fWX»fm ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX IYû dIY°f³fm »fû¦f ªff³f°fm ±fm? ¶fWX°b f ±fûOÞXÜm ªfû ªff³f°fm ±fm ½fm dÀfRYÊ B°f³ff WXe ¶f°ff ´ff°fm ±fm dIY ½fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ¦fd¯f°fÄf WXÜÔ` ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY A´f³fm d½f¿f¹f IZY ¸ffdWXSX WXÜÔ` dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYû ªf¶f ÀfÔ·ff»ff °fû EIY A¨LXm ´fiVffÀfIY IYe LXd½f Aͪf°f IYeÜ C³fIZY IbY»f´fd°f ¶f³f³fm IZY ´fifSXdÔ ·fIY dý³fûÔ ¸fmÔ EIY WXe ¨f¨ffÊ ±feÜ ½fWX ¹fWX dIY dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYû EIY EmÀff IbY»f´fd°f d¸f»ff WX` ªfû LXfÂfûÔ ¸fmÔ »fûIYd´fi¹f WXÜ` d¶f³ff dIYÀfe °ff¸f-Óff¸f IZY C³f¸fmÔ §fb»f-d¸f»f ªff°ff WXÜ` IYWXfÔ IYûBÊ IbY»f´fd°f B³f dý³fûÔ EmÀfe dWX¸¸f°f ªfbMXf ´ff°ff WXÜ` LXfÂfûÔ ¸fmÔ Àfe²fm ´fWX¨Ôb f³ff AüSX C³fIZY ýbJ ýýÊ IYû ªff³f³ff dIYÀfe IbY»f´fd°f IZY d»fE BÀfd»fE ·fe IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX,` ¢¹fûÔdIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ SXfªf³fed°f AüSX CÀfIZY A´f³fm J°fSXm ¶fPÞX ¦fE WXÜÔ` IbY»f´fd°f ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX ³fm EmÀff IYSX C³f A²¹ff´fIYûÔ IZY Af»fÀfe´f³f AüSX SXfªf³fed°f ´fSX ¨fûMX IYSX ýe ªfû ´fPÞXf°fm IY¸f WXÔ` AüSX MÑXOm X ¹fcd³f¹f³f IYe SXfªf³fed°f ª¹ffýf IYSX°fm WXÜÔ` C³WXeÔ A²¹ff´fIYûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àfm ¨ffSX Àff»ff ´ffNÐX¹fIiY¸f IYf d½fSXû²f d³fIY»ffÜ dªfÀfÀfm EIY Af¦f »f¦feÜ SXfªf³fed°fIY WXûOÞX ¸fmÔ ·ffªf´ff ·fe RaYÀfeÜ CÀfIZY ½ffým IYû ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fm ´fcSXf dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY °fû NXeIY ±ffÜ ´fSX »f¦f°ff WX` C³WXÔm

¹fWX d½f½fZIY ³fWXeÔ WX` dIY IYWXfÔ C³fIYe Àfe¸ff J°¸f WXû°fe WX` AüSX IYWXfÔ d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À½ff¹fØf°ff VfbøY WXû°fe WXÜ` Vff¹fý C³fIYû BÀfIYf ·fe EWXÀffÀf ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ IbY»f´fd°f ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ dªfÀf ÀfÔÀIYÈd°f IYe ·ffªf´ff ýbWXfBÊ ým°fe WX` AüSX dªfÀfIYe EIY ¸ff³fe-ªff³fe ³fm°ff À¸fÈd°f BÊSXf³fe WX,Ô` ½fWX IbY»f´fd°f¹fûÔ IYe Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f IYSX°fe SXWXe WXÜ` EmÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY IbY»f´fd°f ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ´fcSXe ·ffªf´ff WXÜ` Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ·ffªf´ff IZY ¸ff³fm-ªff³fm ³fm°ff A³fmIY WXÔ` ªfû C³fIZY ´fiVfÔÀfIY WXÜÔ` ´fSX ¸fbïf ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ·ffªf´ff ¸fmÔ ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¢¹ff £¹ff»f WXÜ` ¸fbïf °fû ¹fWX WX` dIY dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f A´f³fm ¶f³fm ¶f³ffE d³fIYf¹fûÔ IZY R`YÀf»fm Àfm ¨f»fm¦ff ¹ff SXfªf³fed°f IZY WX±fIaYOXm Àfm? kIYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀfl IZY A´f³fm ªf½ff¶f ¸fmÔ ´fiûRZYÀfSX dý³fmVf dÀfÔWX ³fm ªfû IYWXf WX,` CÀfÀfm ¸fÔÂff»f¹f IYû SXÃff°¸fIY ¸fbýfi ¸fmÔ Af³ff ´fOÞXf WXÜ` ´fiû. dÀfÔWX ³fm Àfe²fmÀfe²fm IYWXf WX,` k¸fbÓfm ¦f»f°f °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ·fmªff ¦f¹ffÜ ½fWX ´fifIYÈd°fIY ³¹ff¹f IYf ÀfSXfÀfSX C»»fÔ§f³f WXÜ` ýb·ffʦ¹f Àfm ¹fWX ³fûdMXÀf IYf³fc³f³f ·fe ¦f»f°f WXÜ` ¸f`Ô ´fcSXe ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f BÀfIYe d³fÔýf IYSX°ff WXÜÔc l B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY A´f³fm 25 ´f³³fm IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ ´fiû.dÀfÔWX ³fm ³fûdMXÀf IYe ½f`²ffd³fIY°ff ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYE WXÜÔ` C³WXû³Ô fm IYWXf WX` dIY dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f Àfm Àf½ff»f ´fcLX³fm IYf Ad²fIYfSX IZY½f»f SXf¿MÑX´fd°f ¸fWXûý¹f AüSX C³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f IYû WXÜ` »fmdIY³f ªfû ´fÂf ¸fbÓfm ´fif~ WXA b f WX,` ½fWX IZYÔ ýie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY C¨¨f dVfÃff d½f·ff¦f IYf WX,` dªfÀf ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨f½f OXf¢g MXSX ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ÀfÔ²fb IZY WXÀ°ffÃfSX WXÜÔ` ýSXAÀf»f, ¶fe°fm 17 ¸ff¨fÊ IYû IZYÔ ýie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY Àfm ´fiûRZYÀfSX dý³fmVf dÀfÔWX IYû ýû ´f³³fm IYf kIYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀfl ·fmªff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ³fûdMXÀf ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f ³fm C³f ´fSX ¨ffSX AfSXû´f »f¦ffE WXÜÔ` Àff±f WXe ´fcLXf W`X dIY AfdJSX ¢¹fûÔ ³f Af´fIYû ´fý Àfm WXMXf dý¹ff ªffE? ¢¹ff ¹fWX ³fûdMXÀf ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX IYû IbY»f´fd°f ´fý Àfm WXMXf³fm IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX?` ¹fWX IYûBÊ SXWXÀ¹f ³fWXeÔ WXÜ` BÀf ¶ff°f IYû ³fªfSXAýÔ fªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ªf¶f ¨ffSX Àff»ff ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû »fmIYSX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ d½f½ffý ¨f»f SXWXf ±ff, °f¶f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm CÀfm SXfªf³fed°fIY ¸fbïf ¶f³ff¹ff ±ffÜ ³fûdMXÀf IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX ³fm ¸fÔÂff»f¹f IYû ªfû »fÔ¶ff ´fÂf d»fJf WX,` CÀfÀfm ·fe ¹fWX ¶ff°f C·fSXIYSX Af°fe WXÜ` 31 ¸ff¨fÊ IYû d»fJm ´fÂf ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IYWXf WX,` kk¸f`Ô IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf IYû ýmJIYSX A¨fÔd·f°f WXÜÔc ¹fWX ³fûdMXÀf ´fc½ffʦfiWX Àfm ¦fidÀf°f WXûIYSX ·fmªff ¦f¹ff WXÜ` ll ýSXAÀf»f, ¸fÔÂff»f¹f AüSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¶fe¨f WXEb ´fÂff¨ffSX Àfm ·fe B³fIZY ¶fe¨f ´f`ýf WXEb °f³ff½f´fc¯fÊ ÀfÔ¶fÔ²f IYf Af·ffÀf WXû°ff WXÜ` ³fûdMXÀf IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX ³fm IYWXf WX` dIY dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f E¢MX-1922 IZY °fWX°f ¹fWXfÔ ¹f±ffU°f

Àf·fe Vf`Ãfd¯fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY R`YÀf»fm EIZYOXd¸fIY IYfCÔdÀf»f, Ed¦ªf¢¹fbdMX½f IYfCÔdÀf»f AüSX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYûMXÊ IYSX°fe WXÜ` d½fV½fd½fôf»f¹f IZY B³f d³fIYf¹fûÔ IZY d³f¯fʹf IZY Af²ffSX ´fSX WXe WXSX IYý¸f CNXfE ¦fE WXÜÔ` ¸f`³Ô fm d³fªfe ¹ff IbY»f´fd°f IZY °füSX ´fSX IYûBÊ d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¹fWX Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WXÔc dIY d³fªfe °füSX ´fSX ¸fbÓfÀfm WXe Àf½ff»f ¢¹fûÔ ´fcLXm ªff SXWXm WXÜÔ` ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ °f»Je IYf Af·ffÀf BÀfÀfm ·fe WXû°ff WX` dIY ¸fÔÂff»f¹f ³fm ¶f¦f`SX dIYÀfe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f AüSX ´fifSXdÔ ·fIY ³fûdMXÀf IZY Àfe²fm-Àfe²fm kIYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀfl ·fmªf dý¹ffÜ BÀfIZY d»fE ´fiû.dÀfÔWX ³fm ¸fÔÂff»f¹f IYû AfOÞXm WXf±fûÔ d»f¹ff WXÜ` C³WXû³Ô fm IYWXf WX` dIY ³fûdMXÀf Àfm ¹fWXe ªffdWXSX WXû°ff WX` dIY ´fWX»fm WXe ¸fbÓfm ýÔdOX°f IYSX³fm IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff ªff ¨fbIYf WX,` dRYSX CÀfm ÀfWXe NXWXSXf³fm IZY d»fE IYfSX¯f PXPÔc XÞm ªff SXWXm WXÜÔ` ½fm ¸ff³f°fm WXÔ` dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Vfe¿fÊ À°fSX Àfm dý»f¨fÀ´fe »fe ªff SXWXe WXÜ` ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ´fbSXf³fe ¶ff°fûÔ ´fSX ³fE Af²ffSX ¦fPÞXIYSX ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 15 dý³f IZY AÔýSX ªf½ff¶f ým³fm IYû IYWXf ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f dIYÀfe IZY d»fE ·fe ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX` dIY EIY ¦f`SXªføYSXe ¸fÀf»ff ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ ¢¹fûÔ ¶f³ff WXA b f WX?` ªf¶fdIY IZYÔ ýi IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYf »fùf ³fBÊ DYÔ¨ffBÊ IYû ´fif~ IYSX³ff WXÜ` BÀfIZY d»fE A³¹f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fe dý³f-SXf°f IYOÞXe ¸fmWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜ IZYÔ ýie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe C°ÀffWXe AüSX ¸fmWX³f°fe ¸fdWX»ff WXÜÔ` C³fIYe ¶ff°fûÔ Àfm EmÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ½fm »fùf WXfdÀf»f IYSX³fm IZY ·ff½f Àfm Aû°f-´fiû°f WXÜÔ` »fmdIY³f C³fIYf ¸fÔÂff»f¹f ¶fm¸f°f»f¶f IYe ¨feªfûÔ ¸fmÔ C»fÓff WXA b f WXÜ` ½fWX ÀfWXe ªff³fIYfSXe IZY Af·ff½f Àfm ¦fiÀ°f WXÜ` ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX IZY ´fÂf Àfm ¹fWX ¶ff°f ªffdWXSX WXû°fe WXÜ` C³WXû³Ô fm d»fdJ°f ªf½ff¶f ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f Àfm IYWXf WX` dIY AfSXû´f ¸fPÞX³fm IZY d»fE ¦f»f°f¶f¹ff³fe ³f IYe ªffEÜ ýSXAÀf»f, ¸fÔÂff»f¹f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY 167 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fmÔ 55,000 »f`´fMXf´g f IYe JSXeý IYe ¦fBÊ WXÜ` BÀfIZY d»fE Aû¶feÀfe LXfÂfûÔ IZY d³f²ffÊdSX°f RaYOX IYf ´fiû. dQ³fmVf dÀfaWX (IbY»f´fd°f, dQ»»fe dUVUdUôf»f¹f)

¹f±ffU°f

BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f, ´fiû. dÀfÔWX ³fm BÀf ¶ff°f IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ffÜ C³WXû³Ô fm ªff³fIYfSXe ýe WX` dIY 151.51 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fmÔ IbY»f 61,250 »f`´fMXf´g f JSXeým ¦fE ±fm AüSX BÀfIZY d»fE Aû¶feÀfe LXfÂfûÔ IZY RaYOX IYf BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXû³Ô fZ BXÀfIZY Àffùf ·fe dQE W`XÔÜ BXÀfÀfZ À´f¿MX WXû°ff W`X dIY ¸fÔÂff»f¹f IYf ýf½ff ¦f»f°f WXÜ` ¦f»f°f Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f IYû d³fVff³fm ´fSX »fm³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WXÜ` À¸fSX¯f SXWXm dIY ¸fÔÂff»f¹f AüSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¸f°f·fmý °f¶f Àff¸f³fm AfE ±fm, ªf¶f ³fBÊ ÀfSXIYfSX ³fm Af°fm WXe ½fWX ¨ffSX ½f¿feʹf êf°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû ½ff´fÀf »fm³fm ´fSX AOÞX ¦fBÊ ±feÜ IbY»f´fd°f ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ »fZdIY³f, C³WXû³Ô fm ¸fÔÂff»f¹f IYf ¸ff³f SX£ff AüSX A´f³fm Vf`dÃfIY Àfb²ffSX IZY ´fi¹ffÀf IYû ¦fWXSXm ARYÀfûÀf Àfm ½ff´fÀf d»f¹ffÜ dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff WX,` ªf¶f dIYÀfe IbY»f´fd°f IYû kIYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀfl ·fmªff ¦f¹ff WXÜ` ¢¹ff ¸fÔÂff»f¹f BÀf ¶ff°f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû Àf¸fÓf SXWXf WX?` ¹fdý Àf¸fÓf°ff °fû ¹fIYe³f³f EmÀfm ¦f`SX-dªf¸¸fmýfSXf³ff IYý¸f ³f CNXf°ffÜ BÀfÀfm EIY ¦f»f°f ´fSX´Ô fSXf IYe ³feÔ½f ´fOÞX°fe WX` AüSX ¸fÔÂff»f¹f IYe ¦fdSX¸ff ´fSX AfÔ¨f AfBÊ WXÜ` À¸fÈd°f BÊSXf³fe Àfm C¸¸feý ±fe dIY ½fm dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fmWX°fSX AüSX SXûªf¦ffSX ´fSXIY ¶f³ff³fm IZY d»fE Ad·f³f½f ´fi¹fû¦f IYSX¦Ôm fe, »fmdIY³f EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ½fm À½f¹fÔ ½f`Àfm »fû¦fûÔ Àfm d§fSXe WXBb Ê WX,Ô` ªfû IcY´f ¸fÔOX´c f Àfm ¶ffWXSX Af³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY ¸fÔÂff»f¹f BÀf d½f½ffý IYû Àf¸¸ff³fªf³fIY °fSXeIZY Àfm WX»f IYSX³fm IZY d»fE ¢¹ff ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX°ff WX?` ¢¹fûÔdIY ´fiû. dÀfaWX ³fZ IYWXf W`X dIY ¸faÂff»f¹f ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYû £f°¸f IYSmX AüSX ³fûdMXÀf ½ff´fÀf »fZÜ A¦fSX CÀf³fm AdOÞX¹f»f´f³ff dýJf¹ff °fû ´fiû. dý³fmVf dÀfÔWX IYe ¦ffÔ²fed¦fSXe ¶fPÞX¦m feÜ Afªffýe IZY ¶ffý d½f½ffý IYf ³f¹ff Bd°fWXfÀf d»fJf ªffE¦ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¸ff¸f»ff ªf³f°ff IYe Aýf»f°f ¸fmÔ ¶ffý ¸fmÔ ªffE, ´fSX ³¹ff¹f IZY d»fE Aýf»f°f IZY ýSX½ffªfm ´fSX ´fWX»fm ´fWX¨Ôb f ªffEÜ A¦fSX EmÀff WXA b f °fû

¶fWX°b f ARYÀfûÀf³ffIY WXû¦ffÜ

À½ff¹fØf°ff IYe SXÃff IYe SXf¿MÑX´fd°f Àfm A´fe»f dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYû »fmIYSX IZYÔ ýie¹f ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fm ªfû ÷YJ Ad£°f¹ffSX dIY¹ff WX,` CÀfÀfm ýmVf IZY ªff³fm-¸ff³fm dVfÃffd½fQÐ ¨fdIY°f WXÜÔ` d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Àff±f WXû SXWXm ½¹f½fWXfSX Àfm AfWX°f dVfÃffd½fýûÔ ³fm A´f³fe d¨fÔ°ff AüSX ýbJ IYû SXf¿MÑX´fd°f IZY Àff¸f³fm ½¹föY dIY¹ff WXÜ` SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYû ´fÂf d»fJIYSX A´fe»f IYe WX` dIY ½fm d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À½ff¹f°°f°ff IYe SXÃff IZY d»fE ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f IYSXÜÔm SXf¿MÑX´fd°f IYû d»fJm ´fÂf ¸fmÔ dVfÃffd½fQûÔ ³fm IYWXf WX` dIY d´fLX»fm IbYLX ¸fWXe³fûÔ Àfm »f¦ff°ffSX ªfû §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX,Ô` CÀfÀfm d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À½ff¹f°°f°ff »f¦ff°ffSX J°¸f WXû°fe ªff SXWXe WXÜ` d½fV½fd½fôf»f¹f IYû »f¦ff°ffSX Àf¸fÓfü°fm IYSX³fm ´fOÞX SXWXm WXÜÔ` dªfÀf øY´f ¸fmÔ ¹fWX Àf¶f dIY¹ff ªff SXWXf WX,` CÀfÀfm ýmVf IYf IYûBÊ ·fe d½fV½fd½fôf»f¹f Àfb²ffSXf°¸fIY ´fWX»f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm dNXNXIY ªffE¦ffÜ ½fWX ¹fWXe Àfû¨fm¦ff dIY IYWXeÔ CÀfIYf WXßf ·fe dýne d½fV½fd½fôf»f¹f IYe °fSXWX ³f WXûÜ ½fWX dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ dIYÀfe Àfb²ffSX IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX¦m ffÜ ¹fWX ¶ff°f d¨fÔ°ffªf³fIY WXÜ` dVfÃffd½fýûÔ ³fm ´fÂf ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYe dIY dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¦f°f °fe³f ½f¿fûÊÔ Àfm ýmVf IYf ³fÔ¶fSX EIY d½fV½fd½fôf»f¹f WXÜ` AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe BÀfIYf À±ff³f DY´fSX Af¹ff WXÜ` ¹fWX BÀfd»fE ÀfÔ·f½f WXA b f WX,` ¢¹fûÔdIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ dVfÃff IZY ³fE³fE Af¹ff¸f VfbøY dIYE ¦fE WXÜÔ` dVfÃff ´fi¯ff»fe ¸fmÔ Àfb²ffSX IYe d³fSX°Ô fSX IYûdVfVfmÔ ¨f»f SXWXe WXÜÔ` BÀf ¶fe¨f EmÀfe §fMX³ff IYf WXû³ff ýbJ AüSX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WXÜ` dý»»fe d½fV½fd½fôf»f IZY ´fc½fÊ IbY»f´fd°f ýe´fIY ´fmMÔ X»f ³fm IYWXf WX,` k¹fWX ¸fÀf»ff d³fªfe °füSX ´fSX Àf¸f±fʳf ým³fm IYf ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY ÀfÔÀ±ff³f IYe À½ff¹fØf°ff Àfm ªfbOXÞf WXÜ` dªfÀf °fSXWX Àfm ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fm IYý¸f CNXf¹ff WX,` CÀfÀfm ¹fWXe ÀfÔýVm f ªff°ff WX` dIY d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À½ff¹fØf°ff Àfm Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` l Af¦fm C³WXû³Ô fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¨ffSX Àff»ff ´ffNÐX¹fIiY¸f ÀfWXe ±ff ¹ff ¦f»f°f, ¹fWX d½f¸fVfÊ IYf ¸fbïf WXû ÀfIY°ff WXÜ` »fmdIY³f, dªfÀf °fSXWX IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ·fmªff ¦f¹ff WX,` CÀfm dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX Cd¨f°f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ýe´fIY ´fmMÔ X»f C³f Àfü ¶fbdðªfed½f¹fûÔ AüSX dVfÃffd½fýûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WX,Ô` dªf³WXû³Ô fm SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYû ´fÂf d»fJIYSX BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff ªffdWXSX IYe WXÜ` ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f d½fÄff³f AIYfý¸fe IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf IYÈ¿¯f »ff»f, IYfCÔdÀf»f AfgRY ÀffBÔMXedRYIY EÔOX BÔOXdÀMÑX¹fd»fÀMX dSXÀf¨fÊ (EÀfeEÀfAfBÊAfSX) IZY ´fc½fÊ d³fýmVfIY EÀfIZY. ¶fiÁ¸f¨ffSXe Àf¸fm°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f, ªffd¸f¹ff, IYû»fIYf°ff AüSX IYfVfe dWXýÔ c d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIYûÔ ³fm ·fe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À½ff¹fØf°ff IZY ¸fÀf»fm ´fSX SXf¿MÑX´fd°f Àfm A´fe»f IYe WXÜ` 16-30 A´fi`»f 2015

35

C´fUfÀf

Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f IZY d»fE ¦ffÔ²feªf³fûÔ IYf C´f½ffÀf

A½f²fmVf IbY¸ffSX ýmVf BÀf Àf¸f¹f EIY Àff±f IYBÊ A³ff½fV¹fIY

J°fSXûÔ IZY ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`Ü B³f¸fmÔ ýû J°fSXm EmÀfm WX`Ô, dªf³fIYf Àff¸f³ff ÀfSXIYfSXe Vfd¢°f, IYf³fc³f ¹ff dRYSX SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³f½ffªfe Àfm ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü EIY WX`, ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ½f IY˜SX½ffý IYf C·ffSX °f±ff ýcÀfSXf BÀfIZY Àff±f Àf¸ffªf ¸fmÔ ¶fPÞX°fe dWXÔÀffÜ BÀf Àf¸f¹f Àf¸ffªf IZY »f¦f·f¦f Àf·fe Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ¶fe¨f AfIiYf¸fIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff °fmªfe Àfm ¶fPÞX SXWXe WX`Ü BÀ»ff¸f ¸fmÔ ¶fPÞX°fm IY˜S½ffý IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ dWX³ýbAûÔ IZY EIY ½f¦fÊ IZY AÔýSX ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY d½fÃfû·f ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX d½fÃfû·f IYBÊ øY´ffÔm ¸fmÔ ´fiIYMX WXû SXWXf WX`Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE dªfÀf °fSXWX Àfm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYSX³fm ½ff»fm ³ff±fc SXf¸f ¦fûOXÀfm °fIY IYû ¸fdWX¸ff¸fÔdOX°f IYSX³fm IYe ýbSXf¦fiWX´fc¯fÊ IYûdVfVfmÔ WXû SXWXeÔ WX`Ô, ½f`Àff ´fWX»fm ³fWXeÔ WXbAfÜ ´fWX»fm ·fe ¦fûOXÀfm IZY Àf¸f±fÊIY ±fm, »fmdIY³f BÀf °fSXWX Àff¸f³fm AfIYSX Àff½fʪfd³fIY øY´f Àfm Vff³f Àfm A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff, CÀfm ªf³f°ff IZY EIY ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f Àf¸f±fʳf d¸f»f³ff, Àf¸ffªf IYe AÔ°f²ffÊSXf IYe EmÀfe d¨fÔ°ffªf³fIY Ad·f½¹fd¢°f WX` dªfÀfIYf Vf¸f³f Af½fV¹fIY WX`Ü BÀfIYf SXfÀ°ff ¢¹ff WX`? ½f`Àfm °fû IYBÊ ÀfÔ¦fNX³f A´f³fm-A´f³fm °fSXeIZY Àfm BÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦fm WX`aÜ ´fSX ¦ffÔ²feªf³fûÔ IYf BÀf¸fmÔ IcYý³ff BÀfd»fE À½ff·ffd½fIY ±ff, ¢¹fûÔdIY ¦ffÔ²fe WX°¹ff IZY A´fSXf²fe IZY ´fÃf ¸fmÔ »f¦ff°ffSX Af½ffªfmÔ CNX SXWXeÔ WX`ÔÜ ¸fmSXNX Àfm EIY ½¹fd¢°f ¦fûOXÀfm IYf ¸fÔdýSX ¶f³f½ff³fm IYe ¶ff°f ¢¹ff IYe, À½f¹fÔ IYû dWX³ýc ¸fWXfÀf·ff IYf ³fm°ff ¶f°ff³fm ½ff»fm IbYLX »fû¦fûÔ ³fm IYWXf dIY ½fm ýmVf ¸fmÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX ¦fûOXÀfm IYf ¸fÔdýSX ¶f³f½ffEÔ¦fmÜ ¦ffÔ²feªf³fûÔ IYe Vfe¿fÊ ÀfÔÀ±ff Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f ³fm d´fLX»fm dýÀfÔ¶fSX ¸fmÔ SXfªfÀ±ff³f IZY SXf¯fe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fmÔ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff dIY WX¸fmÔ ¦ffÔ²feªfe IZY °fSXeIZY Àfm BÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³fm °f±ff Àf¸ffªf ¸fmÔ VffÔd°f, ÀfQзff½f³ff Af´fÀfe ´fim¸f ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE Af¦fm Af³ff ¨ffdWXEÜ dý»»fe IZY ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ýû dý½fÀfe¹f C´f½ffÀf Àf°¹ff¦fiWX Àfm BÀf Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`Ü BÀfm ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff ±ff, Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f °f±ff SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IZY d»fE E½fÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYû ¸fdWX¸ff¸fÔdOX°f IYSX³fm IZY dJ»ffRY ¦ffÔ²feªf³fûÔ IYf C´f½ffÀf Àf°¹ff¦fiWXÜ ¶fe°fm 25 E½fÔ 26 ¸ff¨fÊ IYû ýmVf ·fSX IZY ¦ffÔ²fe ªf³f AüSX C³fIZY d½f¨ffSXûÔ Àfm ÀfWX¸f°f

36

16-30 A´fi`»f 2015

¶fe°fm 25-26 ¸ff¨fÊ IYû ýmVf ·fSX IZY ¦ffÔ²fe ªf³f AüSX C³fIZY d½f¨ffSXûÔ Àfm ÀfWX¸f°f WXû³fm ½ff»fm ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fm ÀfUʲf¸fÊ Àf¸f·ffU ImY d»fE þa°fS-¸fa°fS ´fS ýû dý½fÀfe¹f C´f½ffÀf Àf°¹ff¦fiWX dIY¹ffÜ BÀf¸fmÔ Àf½fÊÀfm½ff ÀfÔ§f AüSX Àf½fûÊý¹f ¸fÔOX»f Àfm ªfbOÞXm WXbE ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfdWX°f IYSXe¶f 20 ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ IbY»f 22 SXfª¹f Àfm »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe WXbBÊÜ

WXÔ¦ff¸fm, WX¸f»fûÔ, AfSXû´fûÔ ´fi°¹ffSXû´fûÔ IZY ¶fe¨f EIY °f´fÀ¹ff IYe °fSXWX dýJ³fm ½ff»fm BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf AÀfSX dIY°f³ff WXû¦ff ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX`Ü ´fSX ·ffSX°fe¹f ¸ff¦fÊ IYe AdWXÔÀfIY ²ffSXf ¸fmÔ Àf¸ffªf ¸fmÔ ¶fPÞXm SXWXm °ff´f, §fȯff, d½fõm¿f Afdý IZY Vf¸f³f IZY d»fE C´f½ffÀf IZY õfSXf Àff¸fcdWXIY ¸ff³fÀf ´fdSX½f°fʳf IYe ´fSXÔ´fSXf WX` AüSX BÀfIYf AÀfSX ·fe WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY A³³ff A³fVf³f Ad·f¹ff³f Àfm C´f½ffÀf AüSX Àf°¹ff¦fiWX IYf EmÀff d½fIYÈ°f ¨fdSXÂf ¶f³ff WX` dIY dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE »fû¦f °fbSX°f ·fcJ WXOXÞ°ff»f IZY ³ff¸f ´fSX C´f½ffÀf ´fSX ¶f`NX ªff°fm WX`ÔÜ C´f½ffÀf ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ½ff¹fb¸fÔOX»f ¸fmÔ Af²¹ffd°¸fIY ¨fm°f³ff IYf ´fiÀffSX IYSXIZY Àf¸ffªf ¸fÔm AVffÔ°f, ·fid¸f°f, dWXÔÀff Àfm ·fSXm WXbE »fû¦fûÔ IZY Áý¹f IYû ¶fý»f³fm IYf ¸ff²¹f¸f WX`Ü dIYÀfe ´fSX ý¶ff½f OXf»fIYSX IYûBÊ d³f¯fʹf IYSX½ff³fm ¹ff

WXû³fm ½ff»fm ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fm ¦ffÔ²fe Àf¸ffd²f À±f»f SXfªf§ffMX Àfm ´fWX»fm EIY VffÔd°f ªfb»fcÀf d³fIYf»ff ªfû dIY ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX AfIYSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ dRYSX ½fWXfÔ ýû dý½fÀfe¹f C´f½ffÀf E½fÔ d½f¸fVfÊ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXfÜ Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IZY SXfáÑX e¹f A²¹fÃf ¸fWXfým½f d½fýiûWXe, ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe d½fªf¹f IbY¸ffSX, ¸fWXfÀfd¨f½f VfmJ WXbÀf`³f, ¸fÔÂfe ´fi·fb, AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IZY ÀfÔ¹fûªfIY Afdý°¹f ´fMX³ff¹fIY, ´fc½fÊ A²¹fÃf OXfg. Àfb¦f³f ¶fSXÔNX, SXf²ff ·f˜.... Afdý IYe A¦fb½ffBÊ ¸fmÔ »fÔ¶fm Àf¸f¹f ¶ffý dý»»fe ¸fmÔ dIYÀfe SXf¿MÑXe¹f J°fSXm IYû »fmIYSX ¦ffÔ²feªf³fûÔ ³fm ýû dý½fÀfe¹f C´f½ffÀf AüSX Àf°¹ff¦fiWX SXJfÜ ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX IZY VfûSX,

dIYÀfe IYû Àfªff dý»f½ff³fm ¹ff dRYSX dIYÀfe Àfm ýbV¸f³fe d³fIY»f½ff³fm Afdý IZY d»fE ¦ffÔ²fe ªfe ³fm C´f½ffÀf IYf d³f¿fm²f dIY¹ff WX`Ü A´f³fm ýû dý½fÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¦ffÔ²feªf³fûÔ ³fm BÀfIYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJfÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYû ªfû Äff´f³f ·fmªff ¦f¹ff CÀf¸fÔm ·fe ¹fWXe ¶ff°fmÔ ±feÔÜ ³f dIYÀfe IYû Àfªff ým³fm IYe ¸ffÔ¦f, ³f dIYÀfe ÀfÔ¦fNX³f E½fÔ ÀfÔ´fiýf¹f ´fSX Àfe²fm AfSXû´f, ³f BÀfIZY d»fE IYûBÊ dWXaÀfIY IYfSXʽffBÊ IYe A´fe»f.....Ü BÀf ³ff°fm ¹fWX Àf°¹ff¦fiWX AfªfIY»f IZY WXû³fm ½ff»fm Àf°¹ff¦fiWXûÔ Àfm d¶f»IbY»f A»f¦f AüSX Vfbð Àf°¹ff¦fiWX IYf d¨fÂf WX¸ffSXm Àff¸f³fm ´fiÀ°fb°f IYSX³fm ½ff»ff ±ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX BÀf¸fmÔ Àf½fÊÀfm½ff ÀfÔ§f AüSX Àf½fûÊý¹f ¹f±ffU°f

¸fÔOX»f Àfm ªfbOÞXm WXbE ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfdWX°f IYSXe¶f 20 ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ IbY»f 22 SXfª¹f Àfm »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe WXbBÊÜ ýû³fûÔ dý³f IbY»f C´f½ffÀf SXJ³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSe¶f 150 ±feÜ 90 ½f¿feʹf ´fiû. SXf¸fªfe dÀfÔWX ·fe ýû dý³fûÔ °fIY C´f½ffÀf ´fSX ±fmÜ BÀfIZY A»ff½ff ýû³ffÔm dý³f ªfb»fcÀf Àfm »fmIYSX IYf¹fÊIiY¸f Àf¸ff´f³f °fIY Af³fm ªff³fm ½ff»fûÔ °f±ff Àf¸f±fʳf IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff BÀfÀfm IYfRYe ª¹ffýf ±feÜ B³f¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ½ff»fm ´fi¸fbJ ÀfÔ¦fNX³f ±fm- ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f, Àfm½ff¦fif¸f Afßf¸f ´fid°fâf³f, WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f, EIY°ff ´fdSX¿fý, »fûIY Àfd¸fd°f, Àf¸´fc¯fÊ IiYfÔd°f SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f, ¹fb½ff ·ffSX°f, ³fBÊ °ffd»f¸f Àfd¸fd°f, SXfáÑXe¹f ¹fb½ff ¹fûªf³ff, JbýfBÊ dJý¸f°f¦ffSX, LXfÂf ¹fb½ff ÀfÔ§f¿fÊ ½ffdWX³fe, ªf³f ¸fbd¢°f ÀfÔ§f¿fÊ ½ffdWX³fe, dIYÀff³f Ad²fIYfSX Ad·f¹ff³f, AdJ»f ·ffSX°fe¹f ³fVff¶fÔýe ´fdSX¿fý, ÀfQзff½f³ff ÀfÔ§f - ¸fbÔ¶fBÊ, d½f¿¯fb ´fi·ffIYSX MÑXÀMX, Af¨ff¹fÊ IYÈ´f»ff³fe MÑXÀMX...... AfdýÜ ´fi¸fbJ »fû¦f, dªf³f³fm A´f³fe ¶ff°fÔm SXJeÔ C³f¸fmÔ WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f IZY ¸fÔÂfe »føfe ýfÀf, ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f IZY Àfd¨fU ÀfbSXm³ýi IbY¸ffSX, Àf½fûÊý¹f ¸fÔOX»f IZY Aû¸f´fiIYfVf d¦fdSX, IYfd»fIYf dÀfÔWX, SXf¸fªfe dÀfÔWX, ¸fWXfSXf¿MÑX Àfm Ad½f³ffVf ·ffBÊ, AVfûIY ¸fû°fe,.ASXd½f³ý AÔªfb¸f, ... AfdýÜ WXf»ffÔdIY IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY WXû³fm IZY IYfSX¯f IbYLX EmÀfe ¶ff°fmÔ ·fe d³fIY»feÔ dªf³fÀfm Àf·fe IYe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ±feÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYû ·fe ¶ff°f SXJ³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff dªf³fIYe ·ff¿ff ½f Àfû¨f ½fWXe ±fe ªfû WX¸f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WX¸f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ, E³fªfeAû E½fÔ ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IZY EIY ½f¦fÊ Àfm Àfb³f°fm WX`ÔÜ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ½f°fʸff³f Àf¸f¹f BÀfd»fE ª¹ffýf J°fSX³ffIY WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf Àf¸f¹f °fIYʽffýe d½f¨ffSXûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX Àf¸ffªf Àfm J°¸f IYSX³fm½ff»fm ½f¦fÊ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE WX`Ô AüSX ½fm dWXÔÀff °fIY ´fSX C°fføY WX`ÔÜ CÀf¸fmÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ýf·fû»fIYSX IYe WX°¹ff IYf CýfWXSX¯f dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX IbYLX »fû¦fûÔ ³fm ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý EIY ´fÃf IZY ÀffÔ´fiýfd¹fIY °f°½fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞX³fm °f±ff C³fIZY õfSXf Àf¸ffªf ¸fmÔ ªff³f-¶fcÓfIYSX °f³ff½f ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVfûÔ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ffÜ ´fe. SXfªf¦fû´ff»f ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ³fm ªff³f-¶fcÓfIYSX IbYLX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû »f¦ff dý¹ff WX` dIY °fb¸f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe ¶ff°f ªfûSX- ªfûSX Àfm IYSXû, ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ffSXûÔ IYû ¸fdWX¸ff¸fÔdOX°f IYSXû °ffdIY WX¸fmÔ ªfû IYfgSXf´fûSXmMX AüSX ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff WX`, ¦fSXe¶f d½fSXû²fe IYý¸f CNXf³fm WX`Ô C³f ´fSX ²¹ff³f ³f ªffEÜ ¹fm EmÀfe ¶ff°fmÔ ±feÔ dªf³f ´fSX Af¸f SXf¹f ¶f³ff³fe IYdNX³f WX`Ü BÀfIZY Àf¸ff³ffÔ°fSX ¹fWX ·fe ¶ff°f CNXe dIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ¨ffWXm dªfÀf dIYÀfe IYe WXû, J°fSX³ffIY WX`Ü »fmdIY³f A¦fSX A»´fÀfÔ£¹fIY JfÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYû WX¸f ³fªfSXAÔýfªf IYSXIZY IZY½f»f dWX³ýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYû d³fVff³ff ¶f³ffEÔ¦fm °fû BÀfÀfm Àf¸fÀ¹ff §fMX³fm IYe ¶fªff¹f ¶fPÞXm¦feÜ BÀf Àf¸f¹f ýbd³f¹ff ¸fÔm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY AÔýSX dªfÀf °fSXWX IYe IY˜SX°ff ¹f±ffU°f

ýmJe ªff SXWXe WX` ½fWX WX¸ffSXe d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX EIY ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf ¹ff Àff²½fe ´fif¨fe IYûBÊ ¶ff°f ¶fû»f°feÔ WX`Ô ªfû Àf¸ffªf IYû »f¦f°ff WX` dIY ³fWXeÔ ¶fû»f³fe ¨ffdWXE °fû dWX³ýc Àf¸ffªf IYe AûSX Àfm CÀfIYf d½fSXû²f WXû°ff WX` AüSX ½fWX AÀfSXWXe³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ EmÀff WX¸f ýcÀfSXm Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ ³fWXeÔ ýmJ°fmÜ BÀfÀfm AÀfÔ°fb»f³f WXû°ff WX` AüSX dRYSX ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf d½fÀ°ffSX WXû°ff WX`Ü ¦ffÔ²fe ªfe BÀf Àf¨f IYû À½feIYfSX°fm ±fmÜ BÀfd»fE Afªf IYf Àf¸f¹f d¶f»IbY»f JSXf Àf¨f ¶fû»f³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX`Ü ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff AüSX IY˜SX½ffý IYf C»»fmJ IYSX³ff WXû¦ffÜ ¶f¦f`SX BÀfIZY WX¸f VffÔd°f AüSX ÀfQзff½f IYe IY»´f³ff IYSX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ ¶fd»IY EmÀff ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fm °fû EIY ´fÃf IYe JeÓf ¶fPÞXm¦fe AüSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff E½fÔ IY˜SX°ff ¸fmÔ ½fÈdð WXe WXû¦feÜ BÀf¸fmÔ ¸fmSXNX Àfm AfE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¦fûOXÀfm IYf ¸fÔdýSX ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f C³fIZY ¹fWXfÔ IZY dªfÀf ½¹fd¢°f ³fm IYe ½fWX ³f À½f¹fÔ B°f³ff ¦fÔ·feSX WX`, ³f CÀfIYe Àf¸ffªf ¸fmÔ EmÀfe WX`dÀf¹f°f dIY »fû¦f CÀfIZY Àff±f Af ªffEÔÜ UWXeÔ BÀf ´fad¢°f ImY »fm£fIY ³fm A´f³fm U¢°f½¹f ¸fmÔ ¹fWX ªff³fIYfSXe ýe dIY dWX³ýc ¸fWXfÀf·ff IZY A²¹fÃf À½ff¸fe ¨fIiY´ff¯fe ³fm À½f¹fÔ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¶fb»ffIYSX ¦fûOXÀfm IZY ¸fÔdýSX d½f¨ffSX IYû ýmVf d½fSXû²fe ¶f°ff¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¦fûOXÀfm IYe ¸fcÍ°f ªf¶f dWX³ýc ¸fWXfÀf·ff IZY dIYÀfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ ³fWXeÔ »f¦ff °fû dRYSX CÀfIZY ¸fÔdýSX ¶f³ff³fm IYf ´fiV³f IYWXfÔ ´f`ýf WXû°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ½fWXfÔ ýû dý³fûÔ IZY Àf°¹ff¦fiWX ¸fmÔ WXSX ´fiIYfSX IZY d½f¨ffSX AfEÜ ¹ff³fe ¹fWX Àf°¹ff¦fiWX IZY Àff±f Jb»fm d½f¸fVfÊ IYf EIY ¸fÔ¨f WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ª¹ffýf°fSX »fû¦fûÔ ³fm BÀf ¶ff°f ´fSX ¶f»f dý¹ff dIY EIY °fû VffÔd°f Àfm³ff IYf IYf¸f dRYSX Àfm °fmªf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ VffÔd°f Àfm³ff IYe BÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfm ª¹ffýf Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ýcÀfSXm, BÀf °fSXWX IZY C´f½ffÀf Àf°¹ff¦fiWX IYû ýmVf ·fSX ¸fmÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX Af¹fûdªf°f dIY¹ff ªffEÜ B³f ýû³fûÔ ¶ff°fûÔ ´fSX ´fif¹f: ÀfWX¸fd°f WXû ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX EIY Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`Ü Af¦fm A¶f C´f½ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ´fiýmVfûÔ ¸fmÔ AüSX dªf»fûÔ ¸fmÔ ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ÀfÔ·f½f WXû¦ff, Af¹fûdªf°f

dIY¹ff þfE¦ffÜ »fû¦ffÔm IYe ¨fm°f³ff IZY AÔýSX ´f`NXe WXbBÊ ³ffÀf¸fÓf ¸fªfWX¶fe IY˜SX°ff, ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff °f±ff ¦ffÔ²feªfe IYû »fmIYSX ´fiýcd¿f°f d½f¨ffSXûÔ IYû d³fIYf»fIYSX C³fIZY AÔýSX ÀfQзff½f °f±ff SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe Àfû¨f ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf Àf½fÊÀfm½ff ÀfÔ§f »f¦ff°ffSX IYSXm¦ffÜ d¶f³ff VfûSX-VfSXf¶fm IZY ÀfÔ´f³³f WXûm³fm ½ff»fm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ½f`Àff ¸fWX°½f ³fWXeÔ d¸f»f°ff ªf`Àff VfûSX-VfSXf¶fm AüSX °ff¸fÓff¸f ½ff»fm d³fSX±fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYûÜ ´fSX ¹fm IYf¹fÊIiY¸f A´f³fm Àfcøf ´fi·ff½f LXûOÞX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû°fm EmÀff ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ WXf»ffÔdIY ¦ffÔ²feªf³fûÔ IYû BÀf ¶ff°f Àfm ¦fWXSXe d³fSXfVff WXbBÊ dIY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE IYBÊ ¸fWXe³fûÔ Àfm ´fÂff¨ffSX dIY¹ff ªff°ff SXWXf, ýcSX·ff¿f ´fSX ¶ff°fmÔ ·fe WXbBÊ, ªfû Àfc¨fe ¸ffÔ¦fe C³f¸fmÔ 13 »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ·fmªff ¦f¹ff, ´fSX AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY ½fWXfÔ Àfm À½feIYÈd°f IYf IYûBÊ ´fÂf ¹ff ýcSX·ff¿f ³fWXeÔ Af¹ffÜ ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ªfû ´fbd»fÀf ½ff»fm ¹ff Ad²fIYfSXe Äff´f³f dý»f½ff³fm IYe OÐX¹fcMXe ¸fmÔ °f`³ff°f SXWX°fm WX`Ô C³fIYf ½¹f½fWXfSX ½f`Àfm WXe ¹ffÔdÂfIY WXû°ff WX`Ü ½fm AOÞX ¦fE dIY °fe³f Afý¸fe ¨f»fûÜ B²fSX Àfm IYWXf ¦f¹ff dIY ³fWXeÔ, WX¸f ´fcSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ªffEÔ¦fmÜ BÀfIYf ªf½ff¶f ±ff dIY ¦ffOÞXe ³fWXeÔ WX`Ü °fû Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ ³fm ¦ffOÞXe IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fm IYû IYWXfÜ dRYSX ´fbd»fÀf ½ff»fm °f¶f AfE ªf¶f C´f½ffÀf °fûOÞX³fm IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ ·fe SXf¿MÑX´fd°f Àfm d¸f»f³fm IYe IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ±feÜ °fû dRYSX °f¹f ¹fWX WXbAf dIY A´f³ff Äff´f³f ¹fWXeÔ C´f½ffÀf À±f»f ´fSX ým dý¹ff ªffE AüSX IYûBÊ ým³fm ªffE¦ff ³fWXeaÜ ¹fWXe WXbAfÜ ¹fWX EIY ýbJý Ãf¯f ±ffÜ ÀfØff ¶fý»f³fm IZY Àff±f ÀfØff IZY ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ªfû ´fdSX½f°fʳf Af³ff ¨ffdWXE ½fWX ´fdSX»fdÃf°f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfdJSX ýmVf ·fSX IZY ¦ffÔ²feªf³fûÔ IZY 13 ´fid°fd³fd²f¹fûÔ Àfm SXf¿MÑX´fd°f IYû d¸f»f³fm ¸fmÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ WXû ÀfIY°ff W`X Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm SXf¿MÑX´fd°f °fIY Àfc¨f³ff WXe Vff¹fý ³fWXeÔ Qe WXûÜ ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYû B³fIYe ¸ff³¹f ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fm ªff³fm ¸fmÔ Af´fdØf ¢¹fûÔ WXû³fe ¨ffdWXE? BÀfIYf IYûBÊ °ffÍIYIY, ³f`d°fIY AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY CØfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ´fSX ÀfØff IZY ½¹f½fWXfSX IYf ¹fWXe Àf¨f WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

37

¸fbdÀ»f¸f

½fWXf¶fe ´fi·ff½f Àfm ¸fb¢°f WXû¦fe ¸fbdÀ»f¸f dÀf¹ffÀf°f?

JbSXVfeý Af»f¸f

d´fL»fm

dý³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYm EIY Àf¸fcWX IYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý ¹fWX Àf½ff»f ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX` dIY dªf³f »fû¦fûÔ ³fm ¸fb»ffIYf°f IYe, Um IYü³f »fû¦f WXa`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm d¸f»f³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ Àf`¹fý Àfb»°ff³f C»f WXÀf³f, d¸fÀf¶ffWXe (Àfªfýf ³fVfeÔ, Aªf¸fmSX VfSXeRY), WXªfSX°f ¦fb»ff¸f ¹ffÀfe³f ÀffdWX¶f (VfWXSX IYfªfe, ½ffSXf¯fÀfe), VfmJ ½fÀfe¸f AVfSXRYe (B¸ff¸f °f³ªfe¸f, ¸fbÔ¶fBÊ), BÔªfe. ¸fûWX¸¸fý WXfd¸fý (A²¹fÃf, B¸ff¸f °f³ªfe¸f, ³ff¦f´fbSX), A»ff¸ff °fÀ»fe¸f SXfªff ÀffdWX¶f (ýSX¦ffWX ¶fSXm»f½fe VfSXeRY, CØfSX ´fiýmVf), Àf`¹fý A¶ýb»f SXfdVfý A»fe (Àf`¹fý VffdWXý ýSX¦ffWX, VfWXOXû»f, ¸f²¹f ´fiýmVf), ¸fü»ff³ff A¶fb ¶fIiY ¶fÀff³fe (³ff¦füSXe VfSXeRY ýSX¦ffWX, SXfªfÀ±ff³f), Àf`¹¹fý A»fe AIY¶fSX (°ffªf´fbSXf VfSXeRY, ¨fm³³fBÊ), WXfªfe A¶ýb»f WXRYeªf Jf³f (B¸ff¸f, °f³ªfe¸f ¶ff»ff§ffMX, ¸f²¹f 38

16-30 A´fi`»f 2015

d´fL»fm dQ³fûÔ ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IYm EIY Àf¸fcWX ³fm ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYe AüS U¢RY ¶fûOÊ IYû UWXf¶fe ´fi·ffU Àfm ¸fb¢°f IYS³fm IYe ¶ff°f IYe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fm BÀfIYf AfVUfÀf³f dQ¹ff W`X dIY U¢RY IYû þ»Q Àfm þ»Q UWXf¶fe ´fi·ffU Àfm ¸fb¢°f IYS dQ¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffadIY U¢RY ´fS UWXf¶fe ´fi·ffU ¶fWbX°f WXe IY¸f W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ´fi²ff³f¸faÂfe Àfm ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ ImY BÀf ¸fb»ffIYf°f IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X?

´fiýmVf) Vffd¸f»f ±fmÜ EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf W`X ªf¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYe J¶fSX ýcÀfSXm dý³f »fû¦fûÔ IYû A£f¶ffSûÔ Àfm ´f°ff ¨f»ffÜ ½f°fʸff³f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dªfÀf Àf¸fcWX ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX CÀf ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX ½fWXf¶fe ½f¨fÊÀ½f IYû J°¸f IYSX³fm IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX` CÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f ¶fWXb°f AWX¸f WXû ªff°ff WX` dIY BÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm WX` ¹ff dRYSX ½f¦fÊ d½fVfm¿f IZY C³f »fû¦fûÔ Àfm WX` ªfû Àf¸ffªf ´fSX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dªfÀf Àf¸fcWX ³fm ¸fb»ffIYf°f IYe, ½fWX Àf·fe ýmVf IYe dIYÀfe ³f dIYÀfe ýSX¦ffWX Àfm ªfbOÞXm WXbE WX`ÔÜ BÀf d»fWXfþ Àfm ¹fWX Àf·fe EIY ½f¦fÊ d½fVfm¿f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fm WX`ÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¨ffWXm Aªf¸fmSX WXû ¹ff d³fþf¸fbïe³f, WXSX ªf¦fWX Àfªªffý ³fVfe³fûÔ IYe ·feOÞX WX`Ü WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f ³fm Vffýe ³fWXeÔ IYe, »fmdIY³f C³fIZY dÀf»fdÀf»fm Àfm ¨ffSX ´fdSX½ffSX ´ffE ªff°fm WX`Ô dªf³fIYf ¹f±ffU°f

½f¨fÊÀ½f WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f ýSX¦ffWX ´fSX WX`Ü ¨ffSXûÔ WXe d³fþf¸fe IYWX»ff°fm WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX Aªf¸fmSX IYf ¸ff¸f»ff WX`, ½fWXfÔ ¶fWXb°f Àfm Àfªªffýf ³fVfe³f WX`Ô, ªf¶fdIY ÀfSXIYfSX ³fm ¸ffÂf ýû Àfªªffýf ³fVfe³fûÔ IYû WXe ¸ff³¹f°ff ým SXJe WX`Ü »fmdIY³f BÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY A³¹f Àfªªffýf ³fVfe³fûÔ IYf IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fdSX´fmiùf ¸fmÔ B³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ýmJf ªffE °fû ªffdWXSX WXû°ff WX` dIY B³fIYf ¸fIYÀfý A´f³fm ½f¨fÊÀ½f IYû ¶f¨ffE SXJ³ff WX`, °ffdIY ýSX¦ffWX IZY ³ff¸f ´fSX C³fIYû ªfû RYf¹fýf d¸f»f SXWXf WX`, ½fWX d¸f»f°ff SXWXmÜ ¸fbdÀ»f¸f dÀf¹ffÀf°f A±f½ff d½fd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ ½fWXf¶fe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ´fi·ff½f IYû J°¸f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CNX°fe SXWXe WX`Ü AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ VffWX³f½ffþ WXbÀf`³f ³fm ÀfØff ¸fmÔ SXWX°fm WXbE ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX Af½ffþ ¶fb»fÔý IYe ±fe dIY ýSX¦ffWX IY¸fmMXe AüSX CÀfÊ IY¸fmMXe ¸fmÔ C³WXea »fû¦fûÔ IYû SXJf ªffE ªfû BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY ¸ff³f³fm ½ff»fm WXûÔÜ A±ffÊ°fÐ ¶fSXm»f½fe ´fÔ±f IZY A³fb¹ff¹fe WûÜ ¢¹fûÔdIY B³f IY¸fmdMX¹fûÔ ¸fmÔ EmÀfm »fû¦fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f SXWXf WX` ªfû ¶fSXm»f½fe d½f¨ffSX²ffSXf IZY Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ªf¶fdIY UfÀ°fdUIY°ff ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ WX`ÜX ¹fWX ¶ff°f Àf¨¨ffBÊ IZY dU÷Yð WX`Ü QSAÀf»f k½fWXf¶fel Vf¶ý dVf¹ff AüSX Àfb³³fe IZY ´fdSX´fimùf ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü A±ffÊ°f ½fWXf¶fe d½f¨ffSX²ffSXf IYû Àfb³³fe ´fÔ±f IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ff ªff°ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ¶fSXm»f½fe, ým½f¶fÔýe, ¹f±ffU°f

AWX»fm WXýeÀf Àf·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ªf¶f Àfb³³fe ½f¦fÊ IYe °fSXRY Àfm BÀfIYf BÀ°fm¸ff»f WXû°ff WX` °fû dVf¹ff IYû LXûOÞX IYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY A³¹f ½f¦fÊ WXû°fm WX`Ô, ªf¶fdIY AWX»fm WXýeÀf AüSX ým½f¶fÔýe ¸fmÔ RYIYÊ WX` AüSX ým½f¶fÔýe AWX»fm WXýeÀf IYû ½fWXf¶fe IYWX°fm WX`Ô »fmdIY³f Àfb³³fe ýû³fûÔ IYû ½fWXf¶fe IYWX°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ým½f¶fÔýe ·fe B¸ff¸f A¶fc WX³feRYf IYe ´f`SX½fe IYSX°fm WX`Ô AüSX ¶fSXm»f½fe (Àfb³³fe) ·fe C³fIYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý d½fSXû²ff·ffÀf IbYLX A³¹f ¶ff°fûÔ IYû »fmIYSX WX` AüSX BÀfIYe Vfb÷YAf°f ¸fü»ff³ff AWX¸fý SXþf JfÔ Àfm WXû°fe WX`, ½fWXea BÀf ´fÔ±f IZY ªf³fIY IYWXm ªff°fm WX`ÔÜ ½fWXf¶fe Àf¸fcWX ýSX¦ffWXûÔ IYf d½fSXû²f BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ IYSX°ff WX` dIY ½fWX ½fWXfÔ WXû³fm ½ff»fm CÀfÊ, ¸fm»fm Afdý IYû BÀ»ff¸f IYe ·ff½f³ff IZY dJ»ffRY Àf¸fÓf°ff WX`Ü ½fWX Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸fþfSXûÔ ´fSX ªffIYSX IbYL ¸ffÔ¦f³fm Afdý Àfm SXûIY°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ½fWXf¶fe ´fÔ±f IYf ýSX¦ffWXûÔ ´fSX IYûBÊ ½f¨fÊÀ½f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfDYýe ASX¶f Afdý ýmVfûÔ ¸fmÔ ªfWXfÔ ½fWXf¶fe ´fÔ±f IYf þûSX WX`Ü UWXfa ýSX¦ffWXûÔ ´fSX CÀfÊ ³f IYSX³fm IYû »fmIYSX Àfb³³fe ¦fib´f C³WXmÔ d³fVff³ff ¶f³ff°ff WX`Ü ¹fc³ffBMXmOX ¸fbdÀ»f¸f Af¦fʳffBªfmVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fûWX¸¸fý Jfd»fý IYWX°fm WX`Ô dIY ªfû ¹fWX ·f¹f dýJf°fm WX`Ô dIY ½fWXf¶fe ¸fþfSXûÔ IYû °fûOÞX ýmÔ¦fmÜ ¹fWX ½ffÀ°fd½fIY°ff Àfm ´fSXm WX`Ü Àff»fûÔ Àfm ½fWXf¶fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f SXWXf »fmdIY³f C³WXûÔ³fm ýSX¦ffWXûÔ IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IYf Àfb³³fe Àf¸fcWX dÀfRYÊ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶fÔ¦f»ffýmVf ¸fmÔ WXe WX`, ªf¶fdIY A³¹f ¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ ¸fmÔ BÀfIYf ½fªfcý ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü UWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ ¸fmÔ Àfb³³fe IYf ¸f°f»f¶f ½fWXf¶fe Àf¸fcWX Àfm WX` dªfÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff dVf¹ffAûa Àfm WX`Ü IYfÔ¦fimÀf VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ½fWXf¶fe ¦fib´f WXe ÀfØff Àfm IYSXe¶f SXWXf WX`Ü BÀfIYf Emd°fWXfdÀfIY IYfSX¯f ·fe WX`Ü ým½f¶fÔýe A±ffÊ°fÐ ½fWXf¶fe Àf¸fcWX ³fm À½ff²fe³f°ff IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX dWXÀÀff d»f¹ff AüSX A´f³fe ªff³fûÔ IYf ³fþSXf³ff dý¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ ªf¶f IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû CÀfIYe d½fd·f³³f IY¸fmdMX¹fûÔ, ¶fûOXûÊÔ Afdý ¸fmÔ C³WXmÔ ³fb¸ffBÔý¦fe d¸f»feÜ 6 dýÀfa¶fS,X 1992 IYû ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý d¦fSXfE ªff³fm Àfm ¸fbÀf»f¸ff³f IYfRYe ³ffSXfþ WXbE AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½fWXf¶fe ¦fib´f ªfû IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX Àfm IYSXe¶f ±ff CÀfÀfm ýcSX WXû ¦f¹ffÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ³fm ¶fOÞXe IYûdVfVf IYe dIY C³WXmÔ IYSXe¶f »ff¹ff ªffE, »fmdIY³f ½fm BÀf¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXbEÜ °f¶f C³fIZY ýûÀ°f ´fÔdOX°f E³f IZY Vf¸ffÊ IZY BÀf ÀfbÓff½f ´fSX dIY dWX³ýbÀ°ff³f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe 80 RYeÀfýe Af¶ffýe ýSX¦ffWXûÔ ´fSX ªff°fe WX`Ü A¦fSX B³f ýSX¦ffWXûÔ IZY Àfªªffýf ³fVfe³fûÔ IYû Àff±f d»f¹ff ªffE °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IYfÔ¦fimÀf ImY IYSXe¶f »ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ImY °fWX°f ³fSXdÀf¸WXf SXf½f

ÀfSXIYfSX ³fm IYûdVfVf IYe AüSX Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d½f´fSXe°f ¹fWX ½f¦fÊ IYfÔ¦fimÀf Àfm ªfbOÞX ¦f¹ff AüSX ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý IZY ¸fbïm ´fSX ¸fü³f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ Àfm BÀf ½f¦fÊ IYû dÀf¹ffÀf°f ¸fmÔ ýfdJ»ff d¸f»ff AüSX ´fWX»fe ¶ffSX C³WXmÔ »f¦ff dIY ÀfØff Àfm ªfbOÞX³fm IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WXû°ff WX`?

IYfd¶f»fm dþIiY WX` dIY ªf¶f Af°fÔIYe §fMX³ffAûÔ IZY AfSXû´f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûÔ IYû ´fbd»fÀf õfSXf d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªff°ff AüSX C³fIYe d¦fSXµ°ffSXe WXû°fe °fû ªfWXfÔ Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe AûSX Àfm VfûIY ´fiIYMX dIY¹ff ªff°ff AüSX ýbAfEa IYe ªff°fe, ½fWXeÔ BÀf ½f¦fÊ IZY IbYLX C»fm¸ff õfSXf ¸fÔ¨f Àfm ·ff¿f¯f dý¹ff ªff°ff dIY ÀfSXIYfSX IYû ¹fdý Af°fÔIYe °f»ffVf IYSX³ff WX` °fû ½fWX DYa¨fm ´ff¹fªff¸fûÔ ½ff»fûÔ ¸fmÔ ýmJmÜ ¹fWXfÔ Af°fÔIY IYf IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔÜ Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYû ´fÀfÔý ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fm Àfm ´fSXWXmþ þøYSX dIY¹ff ªff°ff ¢¹fûÔdIY BÀf ¶ff°f IYf OXSX SXWX°ff dIY EmÀff IYSX³fm Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe EIY°ff J°fSXm ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦feÜ ÀfUf»f ¹fWX CN°ff W`X dIY ¸fûQe Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXm°fb IYûBÊ ´fWX»f IYSXm¦feÜ dªfÀf ½fWXf¶fe ´fi·ff½f Àfm QS¦ffWXûÔ IYû ¸fb¢°f IYS³fm IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ WX` dIY ¹fdý BÀfIYû ³fWXeÔ SXûIYf ¦f¹ff °fû ýmVf ¸fmÔ BÊSXfIY, ÀfedSX¹ff AüSX ³ffBªfedSX¹ff ªf`Àfm WXf»ff°f ´f`ýf WXû ªffEÔ¦fmÜ dWX³ýbÀ°ff³f IZY ´fdSX´fimùf ¸fmÔ BÀf Àfc¸fWX ³fm ¹fWX ¶ff°f I`YÀfm IYWX ýe?X A´f³fe ¶ff°f IZY Àf¶fc°f ¸fmÔ IYûBÊ Àffùf ·fe ´fmVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfÀfm VfÔIYf ´f`ýf WXû°fe WX` dIY ¸fÀf»ff ½fWX ³fWXeÔ WX` ªfû IYWXf ªff SXWXf WX` ¶fd»IY A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ffE SXJ³fm IYf WX`Ü ´fWX¨ff³f IYf WXe OXSX ±ff dIY ªf¶f 1986 ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm VffWX¶ff³fûÔ ´fiIYSX¯f ¸fmÔ SXf¿MÑX½¹ff´fe ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊ ¦fBÊ °fû Àf·fe ½f¦fÊ Af»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOXÊ IZY ÓfaOXm °f»fm EIY ªfbMX ±fmÜ »fmdIY³f ¶fSXm»f½fe Àf¸fcWX ³fm ¹fWX IYWX°fm WXbE A´f³ff A»f¦f ´fÀfʳf»f »ffg IYfÔRiYmÔÀf ¶f³ff d»f¹ff dIY C³fIZY AüSX ½fWXfd¶f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·fmý ³fWXeÔ WX`ÔÜ CÀf Àf¸f¹f ¶fSXm»f½fe C»fm¸ff ³fm A´f³fm À°fSX Àfm BÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ BÀfÀfm ·fe Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY ¸f°f·fmý Àfm ª¹ffýf ¸ff¸f»ff ½f¨fÊÀ½f ¶f³ffE SXJ³fm IYf WX`Ü IbYLX »fû¦f BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû ¸fbdÀ»f¸f ³fm°fÈ°½f IYû dIY³ffSXm IYSX³fm IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ·fe ýmJ SXWXm WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX EIY ³f¹ff ³fm°fÈ°½f C·ffSX IYSX ´ffSXa´ffdSXIY ³fm°fÈ°½f IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¦f°f dý³fûÔ ªf¶f ¸fbdÀ»f¸f ³fm°fÈ°½f õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYû »fmIYSX IYûBÊ EIY SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fe AüSX CÀf d¸fVf³f ¸fmÔ »f¦fm ªfRYSX ÀfbSXmVf½ff»ff ³ffIYf¸f WXû ¦fE °fû ¹fWX ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe ±fe dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ýcÀfSXe AüSX °feÀfSXe ßfm¯fe IZY »fû¦fûÔ Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX ´f`¦ff¸f dý¹ff ªffE¦ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ ¸fûýe IYû ´fÀfÔý dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¢ 16-30 A´fi`»f 2015

39

AfQVfÊ ¦ffaU SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ªf¶f ¶fma°fe ¦ffa½f IYû AfýVfÊ ¦ffÔ½f ¹fûªf³ff IZY d»fE ¨fb³ff °fû ½fWXfÔ SXWX³fm ½ff»fûÔ IZY Af³faQ IYf dNXIYf³ff ³f ±ffÜ ´fSX ªf»ýe WXe CX³fIYe C¸¸feýûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff »f¦f°ff WX` C³fImY Àf´f³fm McXMX³fm »f¦fm W`ÔXÜ

ÀfüSX·f SXf¹f 6

dýÀf¸¶fSX, 2014 IYf dý³f »fJ³fDY ªf³f´fý IZY ÀfSXûªf³fe ³f¦fSX ¶»ffIY IZY ¶fma°fe ¦ffÔ½f IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE JfÀf ±ffÜ BÀfIYe ½fªfWX ±fe ýmVf IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe, ´fiýmVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ½f°fʸff³f ÀffÔÀfý SXfªf³ff±f dÀfÔWX õfSXf ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f BÀf ¦ffÔ½f IYû ¦fûý d»f¹ff ªff³ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ¦ffÔ½f IZY ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f ´fSX ¨fü´ff»f »f¦ffBÊÜ ¦fif¸f½ffdÀf¹fûÔ ³fZ dªf»fm IZY ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEa ¶f°ffBËXÜ SXfªf³ff±f

MXcMX³fm »f¦fm Àf´f³fm

dÀfÔWX ³fm ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ²¹ff³f Àfb³ffÜ dRYSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ E½fÔ ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fýmÊVf ým°fm WXbE ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX ¦fEÜ BÀfe dý³f ¶fma°fe ¸fmÔ C³WXûa³fm AûdSX¹f³MX»f ¶f`ÔIY AfgRY IYf¸fÀfÊ IYe VffJf IYf CQЧffMX³f ·fe dIY¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AWXÀffÀf WXbAf dIY C³fIZY ¦ffÔ½f IYe °fÀ½feSX AüSX °fIYýeSX A¶f ¶fý»f ªffE¦feÜ »f¦ff dIY A¶f ¦fif¸f Àf·ff IYe ·fcd¸f ´fSX A½f`²f IY¶ªfm AüSX Jb»fe ³ffd»f¹fûÔ, ¶fSXÀff°f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe ªf»f d³fIYfÀfe IYe Àf¸fÀ¹ff, B³f Àf·fe Àfm LXbMXIYfSXf d¸f»f ªffE¦ffÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ B¯MXSX IYf»fmªf, dOX¦fie IYf»fmªf AüSX AÀ´f°ff»f ¶f³f ªffE¦ffÜ ¹fb½ffAûÔ IYû ¦ffÔ½f ¸fmÔ Jm»f IYf ¸f`ýf³f ³f WXû³ff AJSX°ff ±ffÜ B³f Àf·fe IYû ¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY SXfªf³ff±f IYf IYý B°f³ff ¶fOÞXf WX` dIY A¶f WX¸ffSXe B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Vfe§fi WXe Àf¸ff²ff³f WXû ªffE¦ffÜ ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff ¸fmÔ ¨f¹fd³f°f WXû³fm ´fSX ¶fmÔ°fe d³f½ffdÀf¹fûÔ ³fm JbVfe ¸fmÔ Ad°fVf¶ffªfe IYe ±feÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ d¸fNXfBÊ ·fe ¶fÔMXe ±feÜ d½fIYfÀf IYû °fSXÀf SXWXm ¦fif¸f½ffdÀf¹fûÔ IYe JbVfe IYf dNXIYf³ff ³fWXeÔ ±ffÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ¦ffÔ½f IZY Cd¨f°f AüSX Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYf AfV½ffÀf³f ýmIYSX C´fdÀ±f°f ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ¸f³f ªfe°f d»f¹ffÜ ¦ffÔ½f IZY WXe ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ´fSX »f¦fe A´f³fe ¨fü´ff»f ¸fmÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸f À½fSXfªf IYe ¸fc»f A½f²ffSX¯ff ´fSX ·ff¿f¯f dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fdý ³fm°ffAûÔ ³fm A´f³ff ýfd¹f°½f d³f½fÊWX³f ÀfWXe PXÔ¦f Àfm dIY¹ff WXû°ff °fû Afªf ¦ffÔ½f ¦fûý ³fWXeÔ »fm³ff ´fOÞX°ffÜ ¸f`Ô ¦ffÔ½f IZY d½fIYfÀf IYû »fmIYSX IYûBÊ ½ff¹fýf ³fWXeÔ IYøYÔ¦ffÜ ¸f`Ô 40

16-30 A´fi`»f 2015

½fWXe IYWXcÔ¦ff, dªfÀfm ´fcSXf IYøYÔ¦ffÜ C³fIYe ¶ff°fmÔ Àfb³fIYSX ¶fmÔ°fe IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû »f¦ff dIY A¶f WX¸ffSXf ¦ffÔ½f AfýVfÊ ¦ffÔ½f ¶f³fIYSX SXWXm¦ffÜ SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ¶fmÔ°fe IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ªf»ý Àfm ªf»ý MXm»fe ¸fmOXedÀf³f IYe Àfbd½f²ff C´f»f¶²f IYSXf³ff, ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f, Àfû»fSX ´»ffÔMX, Àfe.Àfe. SXûOX, Vfü¨ff»f¹f, ´fVfb²f³f ´fiÀffSX IYe ¹fûªf³ff¹fmÔ AüSX A³¹f »ff·fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ffIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀfbJý ¦fif¸¹f ªfe½f³f IYf Àf´f³ff dýJf¹ffÜ »fmdIY³f 4 ¸fWXe³fZ ¶ffQ A¶f B³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû »f¦f SXWXf WX` dIY ¹fWX C³fIYf ·fi¸f ¸ffÂf ±ffÜ C³WXûÔ³fm ªfû Àf´f³fm ÀfÔªfû¹fm ±fm, ½fm A¶f d¶fJSX SXWXm WX`ÔÜ ¦ffÔ½f IZY IYÈ¿fIY SX¸ffIYf³°f AüSX Aªf¹f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffÔ½f ¸fmÔ dÀfÔ¨ffBÊ IYf Àff²f³f ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔ½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ³f»fIcY´f IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ¦ffÔ½f Àfm EIY dIY»fû¸feMXSX ýcSX ¶fWX³fm ½ff»fe ÀfBÊ ³fýe Àfm dÀfÔ¨ffBÊ IYe Àfbd½f²ff ¹fdý C´f»f¶²f IYSXf ýe ªffE °fû WX¸ffSXm ¦ffÔ½f ¸fmÔ Jm°fe IYe dÀ±fd°f Àfb²fSX ªff¹fm¦feÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ IYûBÊ IYfSXJf³ff ³fWXeÔ WX`Ü Jm°fe E½fÔ ¸fªfýcSXe WXe Af¹f IYf ´fi¸fbJ pû°f WX`Ü »fJ³fDY IZY IYSXe¶f WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ¦ffÔ½f IZY »f¦f·f¦f 50 ´fid°fVf°f »fû¦f ¹fWXeÔ SXWX°fm WX`ÔÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ 40 IbYEÔ WX`Ô, ´fSX Àf¶f ÀfcJm WX`ÔÜ ¦ffÔ½f ½ff»fm ¦ffÔ½f IZY ¸f²¹f ¸fmÔ dÀ±f°f ´fif¨fe³f ¸fWXfým½f ¸fd³ýSX dýJf°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fWXfÔ °fIY ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfý Af¹fm ±fmÜ BÀf ¸fd³ýSX ¸fmÔ ´fcªf³f-A¨fʳf IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm BÀf ¦ffÔ½f IYû AfýVfÊ ¶f³ff³fm IYf A´f³ff ÀfÔIY»´f ýûWXSXf¹ff ±ffÜ ¸fd³ýSX IZY ¶f¦f»f ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm SXfªfmVf IYûWXfSX

AüSX ¦fbdOÞX¹ff, ªfû ¸fmWX³f°f-¸fªfýcSXe IYSXIZY A´f³ff ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX°fm WX`Ô, IYf IY¨¨ff §fSX ¨ffSX Àff»f ´fWX»fm d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ Àf½fmÊ ·fe WXbAf »fmdIY³f Afªf °fIY B³WXmÔ ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ C³WXmÔ ·fe SXfªf³ff±f IZY øY´f ¸fmÔ EIY C¸¸feý IYe dIYSX¯f dýJeÜ SXd½fVfÔIYSX, SXRYe AWX¸fý ·fe ¹ffý IYSX°fm WX` dIY ÀffÔÀfý ¸fWXûý¹f ³fm VfWXeý ¶ff¶ff IZY ¸fªffSX IYe ¨ffSXýe½ffSXe ¶f³ff³fm AüSX WX`¯OX´f¸´f »f¦f½ff³fm IYf ·fe ½ff¹fýf dIY¹ff ±ff, ªfû Afªf °fIY A²fcSXf WX`Ü ¦ffÔ½f IZY ³ff»fm ´fSX A½f`²f Ad°fIiY¸f¯f WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ¦fif¸f Àf·ff IYe 10 d¶fÀf½ff ªf¸fe³f ·fe A½f`²f øY´f Àfm IY¶ªff WXû ¦fBÊ WX`Ü ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX³fm ½ff»fm SXfÀ°fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe IYe dÀ±fd°f ¶fýWXf»f WX`Ü Ad²fIYfÔVf §fSXûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔ½f IZY ¸fb£¹f¸ff¦fÊ ´fSX »f¦ff Bd¯OX¹ff ¸ffIYfÊ WX`¯OX´f¸´f ¶ffdSXVf ¸fmÔ OXc¶f ªff°ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IYû EIY AýQ Af½ffÀf IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ¦ffÔ½f IYe ½fÈðf d½fªf¹f »føfe IZY ´ffÀf J¨fÊ ¨f»ff³fm IYf ·fe Àff²f³f ³fWXeÔ WX`Ü ½fm ·fcd¸fWXe³f WX`Ô »fmdIY³f ´fmÔVf³f ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ü 6 dýÀf¸¶fSX IZY 2 ¸fWXe³fZ ¶ffý ¦ffÔ½f ¸fmÔ »fJ³fDY IZY ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe ³fm ªfcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f ¸fmÔ ¨fü´ff»f »f¦ffIYSX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff¹fmÔ Àfb³feÔ AüSX Àf¸ff²ff³f IYf AfV½ffÀf³f dý¹ffÜ ´fSX ½fWX IYûSXf AfäfÀf³f WXe SXWXfÜ ¨fcÔdIY SXfªf³ff±f dÀfÔWX IYf ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf VfWXSXe WX`, BÀfd»fE C³WXûÔ³fm dªf»fm IYe ýcÀfSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ¸fûWX³f»ff»f ¦fÔªf IYf ¹fWX ¦ffÔ½f ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦ffÔ½f ¹fûªf³ff WZ°fb ¨fb³ffÜ ´fiýmVf IZY SXfªf²ff³fe »fJ³fDY IYf ¹f±ffU°f

¢¹ff W`X AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff? ÀffÀfÔý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff ¸fmÔ dªf³f ¸fc»¹fû IYf ´fi¨ffSX dIY¹ff ªff³ff WX` ½fm d³f¸³f W`ÔX1. A´f³fm ²¹fm¹f IZY øY´f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe IYû A´f³ff³ff, ¦fif¸fe¯f ªfe½f³f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe ´fWX»fbAûÔ JfÀfIYSX VffÀf³f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f d³f¯fʹf d³f¸ffʯf ¸fmÔ, Àf¸ffªf IZY Àf·fe ½f¦fûÊa IYe ÀfWX·ffd¦f°ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ 2. AÔ°¹fûý¹f IYf A³fb´ff»f³f-¦ffa½f ¸fmÔ kkAd°f d³f²fʳfûÔ AüSX IY¸fªfûSX ½¹fdöY¹fûÔll IZY IY»¹ff¯f ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ffÜ 3. ¸fdWX»ff ´fbøY¿f Àf¸ff³f°ff IYe ´fbdá IYSX³ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ 4. Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ 5. ßf¸f IYe ¦fdSX¸ff AüSX Àff¸fbýfd¹fIY Àfm½ff E½fÔ À½f`d¨LXIY Àfm½ff IYe ·ff½f³ff ¸f³f ¸fmÔ ¶f`NXf³ffÜ 6. ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe Afý°f IYû ¶fPXfÞ½ff ým³ffÜ 7. ´fiIYÈd°f IZY Àffd³³f²¹f ¸fmÔ SXWX³ff- d½fIYfÀf AüSX ´ffdSXdÀ±fd°fIYe ¸fmÔ ÀfÔ°fb»f³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ 8. À±ff³fe¹f ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔ´fýf IYû ÀfÔSXdÃf°f SXJ³ff AüSX BÀfm ´fiû°ÀffWX³f ým³ffÜ 9. ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfWX¹fû¦f, À½f-ÀfWXf¹f°ff AüSX Af°¸f d½fV½ffÀf IYe ·ff½f³ff C°´f³³f IYSX³ffÜ 10. ¦fif¸fe¯f Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ VffÔd°f AüSX ÀfüWXfýÊ IYû ¶f³ffE SXJ³ffÜ 11. Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ´ffSXQdVfÊ°ff, ªf½ff¶fýmWXe AüSX Bʸff³fýfSX ¶fPÞXf³ffÜ 12. À±ff³fe¹f À½fVffÀf³f IYû ÀfWXf¹f°ff ´fiýf³f IYSX³ffÜ »fmdIY³f B³f ¸fc»¹fûÔ IYf ´fi¨ffSX IYýfd¨f°f dIYÀfe AfýVfÊ ¦ffa½f ¸fmÔ WXû SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¹fdý ¹fm ¦ffa½f d½fIYdÀf°f ·fe WXû ªff°fm WX`Ô °fû ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYf AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff øY´fe À½f´³f A²fcSXf SXWZX¦ffÜ ¹fWX ¦ffÔ½f ýcÀfSXm d´fLXOÞXm ¦ffÔ½f IYe WXe °fSXWX WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe ýcÀfSXm ¦ffÔ½f IYe °fSXWX Ad²fIYfSXe E½fÔ IY¸fʨffSXe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AfV½ffÀf³f IYe §fb˜e d´f»ff SXWXm WX`ÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY »f¦f·f¦f 300 dý³f ´fcSXm WXû³fm IYû WX`ÔÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fÀfSXe ¦fÔý¦fe ¸fûýe IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f Àfm ¸fbÔWX d¨fPXÞf SXWXe WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¹fWX C¸¸feý ±fe dIY SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY ¦fûý »fm³fm Àfm C³fIYf ¦ffÔ½f ´fcSXm »fJ³fDY ¸fmÔ AfýVfÊ ¦ffÔ½f IYe °fSXWX dýJ³fm »f¦fm¦ffÜ ¹fWXfÔ C¨¨f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f, AÀ´f°ff»f, IYfSXJf³fm, ¶ffªffSX Jb»f ªff¹fmÔ¦fm, ¦ffÔ½f IYe ÀfOÞXIYZÔ, ³ffd»f¹ffÔ ´f¢IYe WXû ªff¹fmÔ¦feÜ d³fSXfdßf°f AüSX ½fÈð ªf³fûÔ IYû ´fmÔVf³f d¸f»f³fm »f¦fm¦feÜ WXfBʽfm ÀfZ »f¦ff WXû³fm IZY IYfSX¯f ´fif¹f: WXû³fm ½ff»fe »fcMX ´ffMX Àfm LXbMXIYfSXf dý»ff³fm IZY d»fE ´fbd»fÀf ¨füIYe Jb»f ªff¹fm¦fe, »fmdIY³f EmÀff IbYLX ¹f±ffU°f

¶fma°fe ¦ffaU : EIY ³fªfSX ¸fmÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fü¦fûd»fIY ÃfmÂfRY»f 2011 IZY A³fbÀffSX ªf³fÀfÔ£¹ff »f`Ôd¦fIY A³fb´ff°f IbY»f ¶fe´feE»f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ÀffÃfSX°ff ýSX ´fm¹fªf»f ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f C¨¨f ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f SXfªfIYe¹f WXfBÊÀIcY»f AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZY³ýiûÔ IYe ÀfÔ£¹ff

-

³fWXeÔ WXbAfÜ A¶f ¶fam°fe IZY ³ff¦fdSXIY d³fSXfVf WXû ¨f»fm WX`ÔÜ d³fSXfVf WXû³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe WX`ÔÜ ½fZ ¶fOÞXe C¸f¸feý IZY Àff±f ¦ffÔ½f ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm WXSX ½¹fdöY Àfm IYWX°fm ±fm dIY WX¸fZÔ ³fWXeÔ ¹ffý WX` dIY ·ffªf´ff WX¸ffSXm ¦ffÔ½f ¸fmÔ IY·fe ¨fb³ff½f ªfe°feÜ SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY ¦ffÔ½f ¦fûý »fm³fm Àfm WX¸ffSXe C¸¸feý ¶fPXÞ ¦f¹fe WX`Ü d½fIYfÀf IYe ¶ffMX ªfûWX SXWXm ¶fmÔ°fe IZY »fû¦f d´fLX»fe 6 dýÀfÔ¶fSX IZY ´fi±f¸f Àf~fWX IYe ¶ff°fûÔ IYe ¹ffý IYSXIZY ýbJe WXû SXWXm WX`ÔÜ °f¶f ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX³fm ½ff»ff ´fi°¹fmIY ·ffªf´ff ³fm°ff IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fm IYû SXfªf³ff±f dÀfÔWX IYf d³fIYMX½f°feÊ WXû³fm IYf ýf½ff IYSX°ff WXbAf d½fIYfÀf IYe DYÔ¨ffB¹ffÔZ °fIY ¦ffÔ½f IYû »fm ªff SXWXf ±ffÜ Ad·f¿fmIY Vfb¢»f, dVf½f¸f AüSX Àf°¹f¸f Vfb¢»ff ªf`Àfm ³füªf½ff³f, ªfû IYüVf»f d½fIYfÀf d¸fVf³f ªf`Àfm SXûªf¦ffSX´fSXIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ´fidVfÃf¯f »fm³fm »fJ³fDY ªff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ CX³WXmÔ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY AÀfWX¹fû¦f IZY IYfSX¯f A³fZIY ýbV½ffdSX¹ffa CNXf³fe

¶fma°fe 18.135 WXm0 (¶fma°fe), 3.894 WXm0 (·füIYf´fbSX) 5601 2984 ´fbøY¿f, 2617 ¸fdWX»ff 1208 68 ´fid°fVf°f 141 Bd¯OX¹ff ¸ffIYfÊ WX`¯OX ´f¸´f 05 01 01 07

´fOÞXeÔÜ ¹fm Àf·fe ýbJe ¸f³f Àfm IYWX°fm WX`Ô dIY 6 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶ffý ªf³f½fSXe ¸fmÔ »f¦fe ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe IYe ¨fü´ff»f ¸fmÔ WX¸f ³füªf½ff³f ÀfSXIYfSXe CýfÀfe³f°ff IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû §fmSX³ff ¨ffWX°fm ±fm, °f¶f ¦ffÔ½f IZY ¶fOXmÞ ¶fbªfb¦fÊ ³fm WX¸fmÔ SXûIY dý¹ffÜ A¶f WX¸f Àf·fe »ff¨ffSX WX`ÔÜ ³f °fû ¦ffÔ½f ¸fmÔ IYûBÊ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe Af SXWXm WX` ³f WXe ÀffÔÀfý ´fid°fd³fd²fÜ ¶fmÔ°fe ¦ffÔ½f IZY d½fIYfÀf IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffSXe dIY°f³fm ªff¦føYIY WX`Ô, BÀfIYf AÔýfªff BÀf ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY Afªf °fIY ªf³f´fý À°fSX Àfm »fmIYSX ÀfSXûªf³fe ³f¦fSX d½fIYfÀf JÔOX °fIY IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´ffÀf ¦ffÔ½f IYe ÀfWXe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe õfSXf ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ 6 dýÀfÔ¶fSX IYû ¶fmÔ°fe ¸fmÔ ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ff d½f¨ffSX ²fSXf°f»f ´fSX C°fSXm¦ff ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ÀfÔVf¹f ¶fmÔ°fe ½ffdÀf¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ¦fWXSXf ¶f`NX°ff ªff SXWXf WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

41

¹fc´fe´feÀfeEÀf

´fZ´fSX »feIY ÀfZ ´fSmXVff³f ´fid°f¹fû¦fe ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff CØfSX ´fiýmVf »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f

(¹fc´fe´feÀfeEÀf-2015) IYe ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff IYû »fmIYSX ¶f½ff»f A·fe ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ dIY EIY AüSX ³fE d½f½ffý ³fm ªf³¸f »fm d»f¹ffÜ A¶f °fIY ´fWX»fm ÀfÂf IYf kk´fm´fSX AfCXMXll WXû³fm IYe ¶ff°f Àff¸f³fm Af SXWXe ±fe »fmdIY³f 2 A´fi`»f IYû WXf»ff°f AüSX d¶f¦fOÞX ¦fE ªf¶f ýcÀfSXm ÀfÂf IYf ·fe ´fm´fSX AfCXMX WXû³fm IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦fBÊÜ EIY A·¹f±feÊ ³fm ýcÀfSXm ÀfÂf IYf d¶f³ff Àfe»f ½ff»ff ´fm´fSX ½ffÁMXÀf E´f ´fSX ½ff¹fSX»f IYSX dý¹ffÜ A·¹f±feÊ IYû ¹fWX ´fm´fSX »fJ³fDY IZY WXe EIY ´fSXeÃff IZY³ýi Àfm d¸f»ff WX`Ü ¸ff¸f»ff Jb»f³fm ´fSX A·¹f±feÊ AüSX ·fOÞXIY ¦fE WX`ÔÜ BÀfe IZY Àff±f ´fcSXe ´fSXeÃff IYû d³fSXÀ°f dIYE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX A·¹f±feÊ AfÔýûd»f°f W`XÜ LXfÂf ³fm°ff A½f³feVf ´ff¯OXm¹f IYe AûSX Àfm B»ffWXf¶ffý WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ ¹ffd¨fIYf ýfdJ»f IYe ¦fBÊ WX`Ü 29 ¸fBÊ IYû ´fm´fSX »feIY WXû³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¨fü°fSXRYf ý¶ff½f IZY ¶ffý C°°fSX ´fiýmVf »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f ³fm d³f¯fʹf d»f¹ff dIY ´feÀfeEÀf ´fie2015 IYe 29 ¸ff¨fÊ IYû WXbBÊ ´fWX»fe ´ff»fe IYe ´fSXeÃff 10 ¸fBÊ IYû ýû¶ffSXf WXû¦feÜ A·¹f±feÊ ýcÀfSXe ´ff»fe IYe ·fe ´fSXeÃff SXý IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f Af¹fû¦f ³fm BÀfm NXbIYSXf dý¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fm WXªffSXûÔ A·¹f±feÊ d¶f³ff ´fSXeÃff dýE WXe ¶ffWXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ IYfSX¯f, ´fm´fSX AfCMX AüSX ´fSXeÃff À±fd¦f°f WXû³fm IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffý ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ A·¹fd±fʹfûÔ ³fm ýcÀfSXe ´ff»fe IYe ´fSXeÃff ·fe LXûOÞX ýe ±feÜ Af¹fû¦f IZY ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY ´fi·fb³ff±f ³fm ¶f°ff¹ff dIY ´fm´fSX »feIY IYe ªff³fIYfSXe WXû³fm IZY ¶ffý Af¹fû¦f ³fm °fe³f ÀfýÀ¹fûÔ IYe ªffÔ¨f MXe¸f ¦fdNX°f IYe WX`ÔÜ B³f¸fmÔ OXf. SXfªfmÔ³ýi IbY¸ffSX, OXf. Àfb³fe»f IbY¸ffSX ªf`³f AüSX ¦fbøYýVfʳf dÀfÔWX WX`ÔÜ 30 ¸ff¨fÊ IYû WXe ¸ff¸f»fm IYf Jb»ffÀff IYSX°fm WXbE d½fVfm¿f ´fbd»fÀf ¶f»f (EÀfMXeERY) ³fm °fe³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû »fJ³fDY IZY IYÈ¿¯ff³f¦fSX Àfm

42

16-30 A´fi`»f 2015

d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ B³f¸fmÔ Àfm EIY ÀIcY»f IYf ´fi¶fÔ²fIY AüSX CÀfIZY ýû A³¹f Àff±fe dVfÃfIY WX`ÔÜ »fJ³fDY IZY dªfÀf IZY³ýi Àfm ´fm´fSX »feIY WXû³fm IYSX ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ WX`, Af¹fû¦f ³fm CÀfm ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dý¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fm´fSX »feIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ý¶fû¨fm ¦fE ÀIcY»f IZY ´fi¶fÔ²fIY d½fVff»f ¸fmWX°ff ³fm EÀfMXeERY Àfm ´fcLX°ffLX ¸fmÔ ¶f°ff¹ff dIY ´fm´fSX »feIY IYSX³fm IYe

ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ´fSXeÃff IZY ªfbOÞXm IYBÊ IYf¸f ýcÀfSXm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYSXfE ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ´fiV³f ´fÂf AfCMX IYSXf³fm ½ff»fm ¦f`Ô¦f dIYÀfe ³f dIYÀfe À°fSX ´fSX ¦fû´f³fe¹f°ff ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªff°fm WX`Ü ªffÔ¨f ¸fmÔ IbYLX »fû¦f ´fIYOÞX ¸fmÔ Af°fm WX`Ô »fmdIY³f ²fÔ²fm ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦f ´ff°fe WX`Ü ¹fc´fe´feEÀfÀfe ªf`Àfe 77 Àff»f ´fbSXf³fe ´fid°fdâ°f ÀfÔÀ±ff IYf ´fiV³f´fÂf ´fSXeÃff

ÀffdªfVf ýû dý³f WXe ´fWX»fm SX¨fe ¦fBÊ ±feÜ CÀfIYe Äff³fmÔýi ½f ªf¹f dÀfÔWX IZY Àff±f ¶f`NXIY WXbBÊ, dªfÀf¸fmÔ ´fm´fSX IYf ¸fû¶ffB»f Àfm RYûMXû JeÔ¨fIYSX JfÀf »fû¦fûÔ IYû ·fmªfm ªff³fm IYe ¶ff°f °f¹f WXbBÊÜ ´fm´fSX IYû ½ffWXMÐXÀf E´f Àfm ·fmªf³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe Äff³fmÔýi dÀfÔWX IYe ±feÜ ÀffRY WX` dIY C.´fi. ¸fmÔ ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffEÔ IYSXf³ff AfÀff³f ³fWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSXeÃffAûÔ IYe ¦fû´f³fe¹f°ff ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ffIYSX ´fiV³f ´fÂf AfDYMX IYSXf³fm ½ff»ff ¶fOÞXf SX`IZYMX ÀfdIiY¹f WX`Ü CØfSX ´fiýmVf »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f (¹fc´fe´feEÀfÀfe) IYe ´fifSXÔd·fIY ´fSXeÃff IYf ´fiV³f ´fÂf AfCXMX WXû³ff IYûBÊ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm Àfe´feE¸fMXe, ¶feEOX, MXeBÊMXe, SXm»f½fm, ¶feEÀfERY Àf¸fm°f IYBÊ ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY ´fiV³f ´fÂf »feIY WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY Af¹fûªf³f ¸fmÔ d½fVfm¿f ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fSX°fe ªff°fe WX`Ü ¨fbd³fÔýf »fû¦f WXe BÀfIYe ½¹f½fÀ±ff Àfm ªfbOÞXm WXû°fm WX`ÔÜ ´fiV³f ´fÂf ¶f³f½ff³ff, CÀfIYe d´faidMaX¦f AüSX ´fSXeÃff IZÔY³ýiûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fm IZY IYf¹fÊ IYOÞXe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ´fSXeÃff IYSXf³fm ½ff»fe EªfmÔÀfe IZY IY°ffʲf°ffÊ ·fe ¦fû´f³fe¹f SXJm

Àfm ´fWX»fm 29 ¸ff¨fÊ ½ffWXMÐXÀf E´f ´fSX ½ff¹fSX»f WXû³fm Àfm Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY ´fiV³f ´fÂf »feIY IYSXf³fm ½ff»fûÔ IZY WXf±f dIY°f³fm »fÔ¶fm WX`Ü ´feÀfeEÀf ´fm´fSX »feIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ IYf ¦fbÀÀff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ´fcSXm ´fiIYSX¯f ´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe WX`Ü Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXf. Ad³f»f ¹ffý½f IYû WXMXf³fm IYû »fmIYSX ÀfOÞXIY ªff¸f AüSX ´f±fSXf½f IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm IYûBÊ EmÀfe ´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊ dªfÀfÀfmÔ ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IYf ¦fbÀÀff Vff³°f WXû ÀfIZYÜ ´fcSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·f»fm WXe ¹fc´fe´feEÀfe ´fSX Àf½ff»f JOXm WXû SXWXm WX`Ô ´fSX ÀfSXIYfSX Af¹fû¦f IYû BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´ffIY-ÀffRY ¸ff³f SXWXe WX`Ü ªf¶fdIY BÀfIZY d»fE Àfe²fm °füSX ´fSX Af¹fû¦f WXe dªf¸¸fmýfSX WX`Ü Af¹fû¦f ¹fWX °fIYÊ ýmIYSX A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe Àfm ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°ff dIY BÀf¸fmÔ ´fSXeÃff IZY³ýi IYû ýû¿f WX`Ü ´fSX IZY³ýi IYf d³f²ffÊSX¯f °fû Af¹fû¦f WXe IYSX°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fm1. C°°fSX ´fiýmVf »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXf. Ad³f»f ¹ffý½f

IYû WXMXf¹ff ªffEÜ 2. 2015 ´feÀfeEÀf ´fie-´fSXeÃff IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f WXûÜ 3. OXf. Ad³f»f ¹ffý½f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ Àf¸´f³³f ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe ªffÔ¨f WXûÜ 4. 2015 IZY ´feÀfeEÀf (´fif0) ´fSXeÃff IZY ýû³fû ´ffd»f¹fûÔ IYe ´fSXeÃff d³fSXÀ°f IYe ªffEÜ B³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fmIYSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fý, SXf¿MÑXe¹f LXfÂf ÀfÔ¦fNX³f, AfBÀff E½fÔ A³¹f ´fid°f¹fû¦fe LXfÂfûÔ IYe VfWXSX IZY ´fi°¹fmIY ¸fûWXnm ¸fmÔ ¶f`NXIZÔY WXû SXWXe WX`Ô dªfÀf¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû Äff´f³f ým³fm AüSX Af³ýû»f³f IYû °fmªf IYSX³fm IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü Af³ýû»f³fIYfSXe LXfÂfû IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ A¶f SXfªf³f`d°fIY ý»f ·fe Àff¸f³fm Af SXWXm WX`ÔÜ IYf¦fimÀf IYe ½fdSXâ ³fm°ff, B»ffWXf¶ffý d½f. d½f. IYe ´fiû. SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ff ªfûVfe ³fm ·fe LXfÂfûÔ IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ Àff±f ým³fm IYf ½ffýf dIY¹ffÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff dÀfïf±fÊ ³ff±f dÀfÔWX ³fm ·fe IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX Àfm ½ff°ffÊIYSX BÀf ´fiIYSX¯f IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYf ·fSXûÀff dý¹ffÜ ´fid°f¹fû¦fe LXfÂf ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfSX¯f ¸fmÔ ·fe WX`Ü Àf¶fIZY d³fVff³fm ´fSX ¹fc´feEÀfe IZY A²¹fÃf OXf. Ad³f»f ¹ffý½f WX`Ô, dªf³fIYf d½f½ffýûÔ Àfm ´fbSXf³ff ³ff°ff WX`Ü 2002 ¸fmÔ ½fm ¸f`³f´fbSXe dÀ±f°f d¨fÂf¦fb~ IYf»fmªf IZY ´fif¨ff¹fÊ ¶f³fmÜ 2003 ¸fmÔ C³f ´fSX EIY IY¸fʨffSXe IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ ²ffÔ²f»fe IYf AfSXû´f »f¦ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff WXfBÊIYûMXÊ °fIY ¦f¹ffÜ dýÀfÔ¶fSX 2012 ¸fmÔ ¹ffý½f ³fm dRYSX IYf»fmªf IZY ´fif¨ff¹fÊ IYf ´fý ÀfÔ·ff»ff AüSX BÀf ýüSXf³f C³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ RYf¹fdSXÔ¦f IZY ¶ffý ½fWX dRYSX d½f½ffýûÔ ¸fmÔ Af ¦fEÜ Ad³f»f ¹ffý½f Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffý½f IZY IYSXed¶f¹fûÔ ¸fmÔ d¦f³ff ªff°ff WX`Ü »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ´fý ´fSX Af½fmý³f IYSX³fm ½ff»fm 83 Af½fmýIYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Ad³f»f ¹ffý½f IYf ³ff¸f AÔd°f¸f ´ff¹fýf³f ´fSX ±ffÜ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸fmWXSX¶ff³fe IZY ¨f»f°fm ½fm ´fWX»fm ³fÔ¶fSX ´fSX Af ¦f¹fmÜ

¹f±ffU°f

¶feE¨f¹fc

dRYSX ¶feE¨f¹fc ¸fZÔ ¶f½ff»f

øY´fZVf ´ffaOZX¹f IYfVfe

dWaXQc d½fV½fd½fôf»f¹f EIY¶ffSX dRYSX dWXÔÀff IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊ WX`Ü Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ ¸fmÔ ¹fWX §fMX³ff A³fmIY IYfSX¯fûÔ Àfm Vf¸fÊÀffSX IYSX³fm ½ff»fe WX`Ü dVfÃff IZY BÀf AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¸fWXªf 4 ¸fWXe³fm ¸fmÔ ýcÀfSXe ¶ffSX WXbBÊ dWXÔÀff IYe ½fe·f°Àf §fMX³ff ³fm A³fmIY Àf½ff»f JOÞXm dIYE WX`Ô, dªf³fIZY Àf¸ff²ff³f IYf SXfÀ°ff °f»ffVfm d¶f³ff dVfÃff IYe ´fd½fÂf°ff ¶f³ff¹fm SXJ ´ff³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf §fMX³ff ³fm ³f IZY½f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¸fbdJ¹ff IbY»f´fd°f IYe ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff ¶fd»IY AfBÊAfBÊMXe IZY LXfÂfûÔ AüSX A²¹ff´fIYûÔ IYe ¶fý»f°fe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY Àff±f dªf»ff ´fiVffÀf³f IYe ¶fýdý¸ff¦fe IYe ·fe ´fû»f Jû»fe WX`Ü 9 A´fi`»f IYe Vff¸f AfBÊAfBÊMXe IZY SXfªf´fc°ff³ff LXfÂff½ffÀf IZY ¸f`ýf³f ´fSX dIiYIZYMX Jm»f SXWXm »ffg IZY ·f¦f½ff³fýfÀf LXfÂff½ffÀf IZY LXfÂfûÔ IYf AfBÊAfBÊMXe IZY SX¸f³f LXfÂff½ffÀf IZY LXfÂfûÔ Àfm WXbAf d½f½ffý WXbAfÜ ¸fWXªf IbYLX ýmSX ¸fmÔ WXe d½f½ffý B°f³ff ¦fWXSXf¹ff dIY ³f IZY½f»f dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû WXÀ°fÃfm´f IYSX³ff ´fOÞXf ¶fd»IY ýû³fûÔ WXfÀMX»fûÔ IYû ·fe Jf»fe IYSXf³ff ´fOÞXfÜ BÀf ´fcSXm ´fiIYSX¯f ¸fmÔ IYBÊ EmÀfm d¶fÔýb WX`Ô dªf³f´fSX ¦fÔ·feSX d½f¨ffSX IYe ªføYSX°f WX`Ü d¶fÔýb ³f. EIY- d½f½ffý IZY ýüSXf³f LXfÂfûÔ IZY Àff±f »f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm A²¹ff´fIYûÔ IYf WXÀ°fÃfm´f ³f IYSX³ff C³fIZY Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f ´fSX Àf½ff»f JOÞXf IYSX°ff WX`Ü ýû-d½fV½fd½fôf»f¹f IYf ÀfbSXÃff °fÔÂf EIY¶ffSX ´fb³f: ³fIYfSXf Àffd¶f°f WXbAf °fû CÀfIYe C´f¹fûd¦f°ff ·fe VfIY IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WX`Ü °fe³f-IbY»f´fd°f ³fm ´fbd»fÀf ¶fb»ff³fm ¸fmÔ B°f³fe °f°´fSX°ff ¢¹fûÔ dýJfBÊ? ¹fWX Àf½ff»f JOÞXf WXbAf WX` dIY d½f½ffý IZY ýüSXf³f dVfÃfIYûÔ AüSX ´fifg¢MXûdSX¹f»f ¶fûOXÊ IYû »fmIYSX C³WXûÔ³fm Jbý Àf¸ff²ff³f d³fIY»f³fm IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYeÜ ¶f°ff°fm ¨f»fam dIY d½f½ffý IZY ýüSXf³f IbY»f´fd°f ´fiû. d¦fSXeVf ¨f³ýi dÂf´ffNXe AIZY»fm WXe LXfÂfûÔ IYû Àf¸fÓff³fm ´fWXbÔ¨fm »fmdIY³f IbYLX d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ WXe ·f¦f½ff³fýfÀf LXfÂff½ffÀf Àfm ½ff´fÀf Af ¦fEÜ AüSX dRYSX CÀfIZY ¶ffý ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fm VffÔd°f ¶fWXf»fe IZY ³ff¸f ´fSX ªfû °ffÔOX½f dIY¹ff WX`, CÀfÀfm dWXÔÀff¦fiÀ°f ´fÃfûÔ IZY Àff±f Àf¸´fc¯fÊ d½fV½fd½fôf»f¹f ¸f¸ffÊWX°f WX`Ü d½fV½fd½fôf»f¹f IZY d½fd²f ÀfÔIYf¹f IZY LXfÂfûÔ ³fm dªf»fm IZY OXeE¸f AüSX EÀfEÀf´fe IZY d½f÷Yð ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÀfÔÀfýe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ Äff´f³f ·fe dý¹ff WX`Ü d´fLX»fm ½f¿fÊ ³f½fa¶fSX ¸ffWX ¸fmÔ LXfÂf ÀfÔ§f ¶fWXf»fe IZY ³ff¸f ´fSX IYWXeÔ ª¹ffýf ¶fOÞXe dWXÔÀff WXbBÊÜ CÀf ¹f±ffU°f

IYfVfe dWaXQc d½fV½fd½fôf»f¹f EIY ¶ffSX dRYSX dWXÔÀff IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊ WX`Ü dVfÃff IZY BÀf AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¸fWXªf 4 ¸fWXe³fm ¸fmÔ ýcÀfSXe ¶ffSX WXbBÊ dWXÔÀff IYe ½fe·f°Àf §fMX³ff ³fm A³fmIY Àf½ff»f JOÞXm dIY¹fm WX`Ô, dªf³fIZY Àf¸ff²ff³f IYf SXfÀ°ff °f»ffVfm d¶f³ff dVfÃff IYe ´fd½fÂf°ff ¶f³ff¹fm SXJ ´ff³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ýüSXf³f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀfbSXÃff °fÔÂf IZY dIY³ffSXm IYSX »fm³fm IZY ¶ff½fªfcý °f°IYf»fe³f ´fi·ffSXe IbY»f´fd°f E½fÔ AfBÊAfBÊMXe IZY d³fýmVfIY SXfªfe½f ÀfÔ¦f»f ³fm A²¹ff´fIYûÔ IZY Àff±f LXfÂfûÔ IYû Àf¸fÓff³fm IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYeÜ dWXÔÀff IZY ½¹ff´fIY WXû ªff³fm IZY ¶ffý ýû dý³f ´fV¨ff°f WXe ´fbd»fÀf ´fdSXÀfSX ¸fmÔ AfBÊ WXf»ffadIY °f¶f ·fe ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ÀfÔdý¦²f WXe SXWXeÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX EmÀff IYûBÊ ´fi¹ffÀf dýJfBÊ ³fWXeÔ dý¹ffÜ °f¶f ¹fWX ·fe °f±¹f Àf¸ff³fm Af¹ff ±ff dIY °f°IYf»fe³f IbY»f´fd°f Àfm ³ffSXfªf A²¹ff´fIYûÔ IZY EIY ¦fbMX ³fm LXfÂfûÔ IYû ·fOÞXIYf³fm IYe ÀffdªfVf SX¨fe ±feÜ BÀf ¶ffSX ³f °fû §fMX³ff B°f³fe ¶fOÞXe ±fe, ³f WXe A¶f °fIY IYe ªff³fIYfSXe ¸fmÔ IYûBÊ ÀffdªfVf WXe Àf¸fÓf ¸fmÔ AfBÊÜ dRYSX ·fe LXfÂfûÔ IYû Àf¸fÓff³fm IYe ¶fªff¹f Àfe²fm ´fbd»fÀf IYû ¶fb»ff³ff Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX`Ü WXfa ¹fm ªføYSX ±ff dIY AfBÊAfBÊMXe IZY d³fýmVfIY ´fiû. ÀfÔ¦f»f ´fdSXÀfSX VfWXSX Àfm ¶ffWXSX ±fmÜ °fû ¢¹ff A¦fSX IYûBÊ ÀffdªfVf Àff¸f³fm Af°fe WX` °fû ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY ÀffdªfVfIY°ffÊAûÔ ³fm C³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f IYf »ff·f CNXf³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ¢¹fûÔdIY dWXÔÀff IZY ¶ffý

¹fWX Àf½ff»f dIYÀfe IYû³fm Àfm EIY ¶ffSX dRYSX CNXe WX` dIY AfBÊAfBÊMXe IYû ¶feE¨f¹fc Àfm A»f¦f dIY¹ff ªffEÜ 9 A´fi`»f IYe §fMX³ff ¸ff¸fc»fe d½f½ffý ±ff dªfÀfm AfÀff³fe Àfm SXûIYf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ¶fb»ff³fm IYe °fû IYûBÊ Af½fV¹fIY°ff WXe ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°feÜ ¢¹fûÔdIY ´fbd»fÀf ³fm VffÔd°f ¶fWXf»fe IZY ³ff¸f ´fSX ªfû dIY¹ff, ½fWX LXfÂfûÔ IYe dWXÔÀff Àfm ª¹ffýf §fÈd¯f°f ³fªfSX Af¹ffÜ ýû³fûÔ WXe LXfÂff½ffÀfûÔ IZY LXfÂfûÔ IYû ³f IZY½f»f ¶fbSXe °fSXWX ´feMXf ¦f¹ff, ¶fd»IY A³fmIY ¦ffdOÞX¹ffÔ ·fe ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ³fm °fûOÞXeÜ ·f¦f½ff³fýfÀf IZY LXfÂfûÔ IYû LXfÂff½ffÀf WXe ³fWXeÔ IbY»f´fd°f Af½ffÀf IZY ¶ffWXSX ·fe ¶fbSXe °fSXWX ´feMXf ¦f¹ffÜ AfBÊAfBÊMXe IZY SX¸f³f AüSX »ffg IZY ·f¦f½ff³fýfÀf LXfÂff½ffÀf IYû Jf»fe IYSXf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSXeÃff IZY ýüSX ¸fmÔ LXfÂff½ffÀfûÔ Àfm ¶ffWXSX ·fMXIY SXWXm LXfÂfûÔ IZY ·fd½f¿¹f IYe d¨fÔ°ff dIYÀfm WX`? dWXÔÀff IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX IYfSX¯fûÔ IYû PXcÔPXIYSX ÀfWXe Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fm IYe ¶fªff¹f LXfÂfûÔ IYû ¶ffWXSX IYSX³fm IZY IbY»f´fd°f IZY d³f¯fʹf IYû C³fIYe AÃf¸f°ff Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJf ªff SXWXf W`Ü ¢ 16-30 A´fi`»f 2015

43

CXØfSXf£faOX

ªffSXe WX` J³f³f IYf J°fSX³ffIY Jm»f

6 A´fi`»f IYû WXdSXõfSX ¸fmÔ EIY ½ff°ffÊ IZY ýüSXf³f CØfSXfJÔOX IYe d½fØf ¸fÔÂfe BÔdýSXf ùý¹fmVf ³fm ÀfSXIYfSX IYe Af¹f IZY Àfed¸f°f Àff²f³fûÔ IYf SXû³ff SXû°fm WXbE EIY ¶ff°f IYWXeÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY kkÀfSXIYfSX IYû Af¸fý³fe IYSX Àfm, Af¶fIYfSXe Àfm ¹ff J³f³f Àfm WXû°fe WX`Ü ´fSX J³f³f WXû³fm ´fSX »fû¦f WX»»ff ¸f¨ff°fm WX`ÔÜll C³fIYf BVffSXf »f¦f·f¦f ýÀf dý³fûÔ Àfm ªffSXe ¸ff°fÈ Àfý³f Afßf¸f IZY À½ff¸fe dVf½ff³fÔý IZY A³fVf³f IYe AûSX ±ffÜ BÀf Afßf¸f IZY Àff²fb-ÀfÔ°f J³f³f IZY dJ»ffRY ½f¿fûÊÔ Àfm AfÔýû»f³f IYSX°fm Af SXWXm WX`ÔÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY J³f³f IYf Jm»f J°fSX³ffIY WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¨fb¦ff³f IYe ¶ff°f IYSX°fe WX` AüSX CÀfIZY d»fE WXe A³fb¸fd°f ýe ªff°fe WX`Ü dIY³°fb ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm, CÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ d¶f³ff A³fb¸fd°f IZY A½f`Äffd³fIY °fSXeIZY Àfm J³f³f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü Ad²fIYfSXe, ³fm°ff AüSX ¸ffdRY¹ff IZY ¦fNXªfûOÞX IZY IYfSX¯f IYûBÊ BÀfIYf d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¸ff°fÈ Àfý³f IZY ÀfÔ°f BÀfIZY A´f½ffý WX`ÔÜ ½fm dªf»ff ´fiVffÀf³f AüSX ´fiýmVf VffÀf³f Àfm »fmIYSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f, SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ´fifd²fIYSX¯f °f±ff IZÔYýie¹f ´f¹ffʽfSX¯f E½fÔ ½f³f ¸fÔÂff»f¹f °fIY Àf·fe IZY ýSX½ffªfûÔ ´fSX ýÀ°fIY ým°fm Af¹fm WX`ÔÜ °ffªff CýfWXSX¯f IZÔYýie¹f ´f¹ffʽfSX¯f E½fÔ ½f³f ¸fÔÂff»f¹f IYe EIY Àfd¸fd°f IYf WX`Ü BÀfIYf ¦fNX³f ªfc³f Àfm A¦fÀ°f 2014 IZY ¶fe¨f ¸ff°fÈ Àfý³f õfSXf IZÔYýie¹f ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fmªfm ¦fE ³fü dVfIYf¹f°fe ´fÂfûÔ ¸fmÔ »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYe ªffÔ¨f IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªffÔ¨f IZY ¶ffý 27 ¸ff¨fÊ IYû IZÔYýi IYû ´fiÀ°fb°f A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf Àfd¸fd°f ³fm ÀffRY IYWXf WX` dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ J³f³f IYû Ad½f»f¸¶f SXûIY³fm IZY AfýmVf ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYû dýE ªffEÔÜ Àfd¸fd°f ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¸ff°fÈ Àfý³f IZY °f¸ff¸f AfSXû´fûÔ IYe ´fbdá IYe WX`Ü BÀf ¶ff°f ´fSX §fûSX AfV¨f¹fÊ ªf°ff¹ff WX` dIY ¦fÔ¦ff Àfm ¶fWXb°f ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX A½f`²f PXÔ¦f Àfm SXm°f, ¶fªfSXe AüSX ´f°±fSX d³fIY»ff ªff SXWXf WX`Ü CÀf³fm IYWXf WX` dIY d³fSXeÃf¯f IZY ýüSXf³f CÀfm Àf`IYOÞXûÔ MÑX`¢MXSX A½f`²f J³f³f Àff¸f¦fie IYû PXû°fm WXbE d¸f»fmÜ ¸ff°fÈ Àfý³f IYf J³f³f IZY dJ»ffRY EIY °fIYÊ ¹fWX WX` dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ DY´fSX Àfm ¶fªfSXe AüSX ´f°±fSX ¶fWXIYSX ³fWXeÔ Af°ff, dÀfRYÊ SXm°f Af°fe WX`, °fû CÀfIYf WXe ¨fb¦ff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ªf¶fdIY ¦fPÞX½ff»f ¸fÔOX»f d½fIYfÀf d³f¦f¸f IZY J³f³f ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ ´f°±fSX AüSX ¶fªfSXe CNXf³fm IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ¦fBÊ WX`Ü Àfd¸fd°f ³fm ¸ff°fÈ Àfý³f IYe ¶ff°f Àfm À´fá ÀfWX¸fd°f ªf°ffBÊ WX`Ü

44

16-30 A´fi`»f 2015

dVf½f VfaIYSX ªff¹fÀf½ff»f

AfÔýû»f³f IYû À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX d¸f»f³fm ½ff»ff ÀfWX¹fû¦f ³f¦f¯¹f ¢¹fûÔ WX`? ¶fWXb°f ÀffSXm »fû¦f BÀfIZY d»fE ¸ff°fÈ Àfý³f IZY ÀfÔ°fûÔ IZY SX½f`¹fm IYû dªf¸¸fmýfSX ¸ff³f°fm WX`ÔÜ SXfªf³fed°fIY, Àff¸ffdªfIY, ²ff͸fIY A±f½ff ¦fÔ¦ff AüSX ´f¹ffʽfSX¯f Àfm ªfbOÞXe EmÀfe IYûBÊ ÀfÔÀ±ff ³fWXeÔ WX` ªfû ¸ff°fÈ Àfý³f IZY AfÔýû»f³f Àfm A´fdSXd¨f°f WXûÜ »fmdIY³f CÀfIZY ÀfÔ°f A´f³fm ½¹f½fWXfSX AüSX d½fVfm¿fIYSX A´f³fe Vf¶Q½ff¯f Àfm Ad²fIYfÔVf IYû ³ffSXf¬f IYSX »fm°fm WX`ÔÜ ´fiû. ªfe.OXe.A¦fi ½ ff»f(À½ff¸fe Àff³fÔý), ªf»f´fb÷Y¿f SXfªfmÔýi dÀfÔWX, ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ, C¸ff A³fVf³f ´fSX dVf½ff³faQ ·ffSX°fe Afdý A³fmIY EmÀfm »fû¦f WX`Ô, ªfû ¸ff°fÈ Àfý³f Àfm ³f¬fýeIY Àfm ªfbOÞXm SXWXm WX`ÔÜ dVf½ff³fÔý Afªf ³fýe ¸fmÔ dªfÀf ¨fe¬f IYe Af´fcÍ°f ´fiIYÈd°f õfSXf ³fWXeÔ C³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfÔVf IYe Jb»fIYSX Af»fû¨f³ff IYe ªff SXWXe WX`, CÀfm d³fSXÔ°fSX CNXf°fm ¨f»fm ªff³fm IYf IYSX°fm WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX WXû ¹ff IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f, ýb¿´fdSX¯ff¸f ³fýe IYû ·fb¦f°f³ff WXû¦ff AüSX ´f¹ffʽfSX¯f ·ffªf´ff WXû ¹ff IYfÔ¦fimÀf ¹ff IYûBÊ ³f¹ff SXfªf³fed°fIY IYû ·feÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfSXIYfSX Àf¸fÓf³fm IYû °f`¹ffSX ý»f, Àf·fe IYû IYûÀf°fm WX`ÔÜ dIYÀfe IYû SXfÃfÀf °fû ³fWXeÔ WX`Ü IZÔYýie¹f Àfd¸fd°f ³fm BÀfe ¶ff°f IZY ¸fïm³f¬fSX dIYÀfe IYû ¨fûSX IYWX°fm WX`ÔÜ WXdSXõfSX ¸fmÔ C³WXmÔ AüSX ÀfbÓff¹ff WX` dIY IYûBÊ ´fid°fdâ°f SXf¿MÑXe¹f EªfmÔÀfe ¹fWX IYûBÊ ÀfÔ°f dýJfBÊ WXe ³fWXeÔ ým°ffÜ C³fIYe ¸ff³fmÔ °fû ªffÔ¨f IYSXm dIY ³fýe ¸fmÔ dIY³f-dIY³f Jd³fªfûÔ IYe ÀffSXm ´fÂfIYfSX J³f³f ¸ffdRY¹ff Àfm d¸f»fm WXbE WX`Ô AüSX AüSX dIY°f³fe Af´fcÍ°f ´fifIYÈd°fIY °füSX ´fSX C³f À±ff³fûÔ C³fÀfm ´f`Àfm »fm°fm WX`ÔÜ ªffdWXSX WX`, EmÀfm ¸fmÔ C³fIZY Àff±f ´fSX WXû°fe WX`, ªfWXfÔ J³f³f IZY d»fE ¦fPÞX½ff»f ¸fÔOX»f JOÞXm WXû³fm ½ff»fm »fû¦f Ch¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³fm ªff ÀfIY°fm d½fIYfÀf d³f¦f¸f IZY ´fiÀ°ff½f Af¹fm WX`ÔÜ d³f¦f¸f IYû WX`ÔÜ A´f³fm ¸fb™e ·fSX dVf¿¹fûÔ IZY ¶f»f ´fSX ½fm 1988 ´f¹ffʽfSX¯f Àf¸¶f³²fe A³ff´fd°°f ým°fm Àf¸f¹f ³fýe-õe´fûÔ Àfm d³fSXÔ°fSX J³f³f IZY dJ»ffRY »fOÞX°fm Af SXWXm WX`ÔÜ ´fSX J³f³f IZY ´fi·ff½f IYf ·fe ÀfWXe AfIY»f³f dIY¹ff ¦fÔ¦ff SXÃff IZY d»fE J³f³f ´fSX ´fid°f¶f³²f IYe »fOÞXfBÊ ªff¹fÜ ³fýe IZY dIY³ffSXm ÀMXû³f IiYVfSX BIYfB¹fûÔ IYe ¸fmÔ C³fIYe ¶fcPXÞe AfhJûÔ ³fm A´f³fm d´fi¹f dVf¿¹f À½ff¸fe À±ff´f³ff IYe A³fb¸fd°f ým°fm Àf¸f¹f ·fe A½f`²ffd³fIY d³f¦f¸ff³fÔý IYe ¶fd»f ¨fPÞX°fm ·fe ýmJfÜ »fmdIY³f ½fm J³f³f ³f WXû³fm ým³fm IYe ¶ff°f dý¸ff¦f ¸fmÔ SXJe ªffEÜ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³f³fm ½ff»fm WX`ÔÜ AfVfÔIYf WX` dIY BÀf Àfd¸fd°f IYe ÀfÔÀ°fbd°f¹fûÔ ¹fWX Àf½ff»f ·fe ´fcLXf ªff°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IYf ·fe ½fWXe WXf»f ³f WXû ªfû A³¹f Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ´fiýc¿f¯f ¢¹ff dÀfRYÊ J³f³f IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`? ÀfbÓff½fûÔ IYf WXû°ff Af¹ff WX`Ü BÀfÀfm ´fc½fÊ 4 RYSX½fSXe VfWXSX IYf ÀffSXf ¸f»f-ªf»f, Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f ¦fie³f dMÑX¶¹fc³f»f (E³f.ªfe.MXe.) ³fm ¦fÔ¦ff IYf IY¨fSXf AüSX ÀffSXm VfWXSX IYe ¦f³ý¦fe ¶fWXIYSX ¸fmÔ Ad³f¹fÔdÂf°f, A½f`²f E½fÔ AÀfÔ´fûd¿f°f J³f³f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ WXe °fû ªff°fe WX`Ü dRYSX ¸ff°fÈ Àfý³f IZY ÀfÔ°f ¦fd°fd½fd²f ´fSX ´fid°f¶f³²f IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ E³f.ªfe. dÀfRYÊ J³f³f SXûIY³fm IYe ¸fbdWX¸f ¸fmÔ WXe ¢¹fûÔ »f¦fm MXe. IYe SXf¹f ¸fmÔ kkdIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY J³f³f ´fSX WXbE WX`Ô? ¹fWX ´fiV³f CNXf³fm ½ff»fûÔ IYf ÀfÔIZY°f IbYLX ´fc¯fÊ ´fid°f¶f³²f Àf¸·f½f ³fWXeÔ WX`Üll ¸ff°fÈ Àfý³f ·f»fm AüSX WXû°ff WX`Ü ½fm B³f ÀfÔ°fûÔ ´fSX dIYÀfe IZY BVffSXm WXe BXÀf dSX´fûMXÊ IYû A´f³fe ªfe°f ¸ff³fIYSX ´fi¨ffdSX°f ´fSX IYf¸f IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WX`ÔÜ ªfû ·fe WXû, IYSX SXWXf WXû, VffÀf³f-´fiVffÀf³f ³fm BÀf Af²ffSX ´fSX J³f³f IZY d½fSXû²f IZY ¨f»f°fm ÀfSXIYfSX IYû SXfªfÀ½f J³f³f ´fid°f¶fÔd²f°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¶f Afßf¸f IZÔYýie¹f IYe WXfd³f ·f»fm WXû°fe WXû, IbYLX Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ªffÔ¨f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX IYfSXʽffBÊ IYe AfÀf ³fm°ffAûÔ IYe °fû ´fü ¶ffSXWX WXû SXWXe WX`Ü EIY ÀMXû³f »f¦ff¹fm ¶f`NXf WX`Ü dVf½ff³fÔý ¹fWX ·fe IYWX SXWXm WX`Ô dIY IiYVfSX IZY ¸ffd»fIY ³fm IYWXf, ´fid°f¶fa²f IYf EIY WXe ½fm J³f³f ÷YIY³fm °fIY A´f³ff Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f A±fÊ WXû°ff WX`, Ad²fIYfdSX¹fûÔ-³fm°ffAûÔ IYû ª¹ffýf A³fVf³f Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fmÜ Af¸fý³feÜ ´fid°f¶f³²f Àfm J³f³f ³fWXeÔ ÷YIY°ff, C³WXmÔ ¹fWX d½f¨ffSX¯fe¹f d½f¿f¹f WX` dIY Afßf¸f IZY Ad²fIY ´f`Àfm ým³fm ´fOÞX°fm WX`Ô, ¶fÀfÜ

¹f±ffU°f

¸f²¹f ´fiýVm f

ªff»f ¸fmÔ Jbý RaYÀfm C´f Àf·ff´fd°f Àfû¸fý°°f VffÀÂfe ¶ff§f

IZY dVfIYfSX ´fSX Àf£°f ¶fÔdýVfûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ CX³fIYf ¶fmSXWX¸fe Àfm dVfIYfSX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔÜ BÀf ¶ffSX ¶ffÔ²f½f¦fPÞX MXfB¦fSX dSXªf½fÊ IZY EIY Vff½fIY IZY dVfIYfSX ³fm d½f²ff³fÀf·ff IZY C´f Àf·ff´fd°f SXfªfmÔýi dÀfÔWX IYû ÀffÔÀf°f ¸fmÔ OXf»f dý¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, Vff½fIY IZY dVfIYfSX IZY ¶ffý ÀfSXIYfSXe A¸f»fm ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦fªf¶f IYe ¨fbÀ°fe dýJfBÊÜ EIY WXe dý³f ¸fmÔ ªffÔ¨f IYSXIZY dSX´fûMXÊ ¶f³ffBÊ AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ IYfSXʽffBÊ IYSX°fm WXbE °fe³f IYû d¦fSXμ°ffSX ·fe IYSX d»f¹ffÜ ´fIYOÞXm ¦f¹fm »fû¦fûÔ ¸fmÔ C´f Àf·ff´fd°f IZY RYf¸fÊ WXfCÀf IZY ¨füIYeýfSX Àf¸fm°f ýû A³¹f Afdý½ffÀfe ¦fif¸fe¯f Vffd¸f»f ±fmÜ ´fSX ªfû ªf»ý¶ffªfe dýJfBÊ ¦fBÊ CÀfÀfm BÀf AfVfÔIYf IYû ¶f»f d¸f»f SXWXf WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸fVfe³fSXe dIYÀfe ´fi·ff½fVff»fe ½¹fdöY IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ¨füIYeýfSX IbaYý³f ÀffWXc IZY½f»f 1000 ÷Y´fE ¸ffdÀfIY ½fm°f³f ´fSX d´fLX»fm 20 Àff»f Àfm C´f Àf·ff´fd°f IZY RYf¸fÊ WXfDYÀf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B³f °fe³fûÔ IZY dJ»ffRY ´fWX»fm IY·fe IYûBÊ ¸ff¸fc»fe dVfIYf¹f°f ·fe ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ ¶ffÀff ¦ffÔ½f,¶ffÔ²f½f¦fPÞX MXfB¦fSX dSXªf½fÊ IZY ¶fe¨f ½f³f ¦fif¸f WX`Ü ¹fWXeÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY C´f Àf·ff´fd°f SXfªfmÔýi dÀfÔWX IYf 50 EIYOÞX Àfm ¶fOÞXf RYf¸fÊ WXfCÀf WX`Ü 29 ¸ff¨fÊ 2015 IYû Àff°f-AfNX ¸ffWX IZY Vff½fIY IYf Vf½f d¸f»f³fm IZY ¶ffý Àfm RYf¸fÊ WXfCÀf IZY AfÀf´ffÀf ¦fWXSXf Àf³³ffMXf ´fÀfSXf WXbAf WX`Ü IY·fe »f¦ªfSXe ¦ffdOÞX¹fûÔ AüSX ¸fmWX¸ff³fûÔ IYe WX»f¨f»f Àfm Af¶ffý SXWX³fm ½ff»ff ¹fWX B»ffIYf dRY»fWXf»f Àfc³fÀff³f WX`Ü ¦ffÔ½f ½ff»fm ýWXVf°f ¸fmÔ WX`ÔÜ SXfªfmÔýi dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY kMXfB¦fSX IZY ¶ffOÞXm ¸fmÔ Af³fm-ªff³fm IYe §fMX³ffEÔ Àff¸ff³¹f WX`ÔÜ ¶ffOÞXm IYe ýmJSXmJ ¨füIYeýfSX IZY WX½ff»fm ±feÜ ªf¦fWX ¸fmSXe WX` »fmdIY³f ¸f`Ô ½fWXfÔ Àff»f ¸fmÔ EIYf²f ¶ffSX WXe ªff°ff WXcÔÜ ¶ffOÞXf ªfÔ¦f»f IYe °fSXWX WXe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ¶ff§f ¶ffOÞXm ¸fmÔ Af ªff°ff WX`Ô °fû ½f³f d½f·ff¦f WXf±fe »ffIYSX CÀfm JýmOÞX ým°ff WX`ÔÜ »fmdIY³f dVfIYfSX IYe ¶ff°f d¶f»IbY»f ¶fm¶fbd³f¹ffý WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY ªfÔ¦f»ff°f IZY ÃûÂfe¹f d³fQZVfIYX IYf IYWX³ff WX` dIY ´fWX»fm ·fe BÀfe RYf¸fÊ WXfCÀf ¸fmÔ EIY AüSX ¶ff§f ýmJf ¦f¹ff ±ff dªfÀfm WXf±fe ·fmªfIYSX d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ RYf¸fÊ WXfCÀf ¨ffSXýe½ffSXe Àfm d§fSXf WX`Ü Vff½fIY ·fe BÀfe °fSXWX ¦f¹ff WXû¦ff, »fmdIY³f CÀfIZY Vf½f ¸fmÔ ¦f»fm d»f´fMXf ªfû °ffSX (ªfeAfBÊ ½ff¹fSX) d¸f»ff WX`, CÀfÀfm dVfIYfSX IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYe ´fbdá WXû SXWXe WX`Ü ¨ffSXûÔ °fSXRY WXdSX¹ff»fe Àfm d§fSXm ¨ffSX-´ffÔ¨f IY¸fSXûÔ IZY RYf¸fÊ WXfDYÀf IZY ýû IY¸fSXm °fû SXfªfmÔýi dÀfÔWX IZY ¶fmMXûÔ IZY Af³fm ´fSX WXe Jb»f°fm ±fmÜ »fmdIY³f Vff½fIY IZY dVfIYfSX ´fSX C´f Àf·ff´fd°f SXfªfmÔýi dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY C³fIZY ¹f±ffU°f

¶ff§fûÔ IYû BÔÀffRY IYf BÔ°fªffSX ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ ¶ff§fûÔ IZY d»fE 6 ÀfÔSXdÃf°f ÃfmÂf W`ÔX- IYf³WXf, ´f³³ff, ´fmÔ¨f, ¶ffÔ²f½f¦fPÞX, Àf°f´fbOÞXf AüSX ÀfÔªf¹f ýb¶fSXeÜ ½f¿fÊ 2010 IYe ¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf ¸fmÔ ¶ff§fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 1706 WXû³fm IYf A³fb¸ff³f ±ffÜ dªf³f¸fmÔ Àfm ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ WXe IYSXe¶f 257 ¶ff§f ±fmÜ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Aªf¹f ýb¶fm IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f IZY d½fd·f³³f ¶ff§f ÀfÔSXÃf¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ dVfIYfSX IZY IYSXe¶f 20 ¸ff¸f»fm WX`Ô, ªfû Aýf»f°f ¸fmÔ »fÔd¶f°f WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm 6 ¸ff¸f»fm IYf³WXf ³fmVf³f»f ´ffIYÊ IZY AüSX 5 ´fmÔ¨f ³fmVf³f»f ´ffIYÊ Àfm ªfbOÞXm WX`ÔÜ ªf¶fdIY ¶ffÔ²f½f¦fPÞX AüSX ´f³³ff ³fmVf³f»f ´ffIYÊ IZY 4-4 ¸ff¸f»fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY 1975 Àfm 2012 IZY ýüSXf³f ªfÔ¦f»fûÔ, ´ffIYÊ AüSX ÀfÔSXdÃf°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IYSXe¶f 337 ¶ff§fûÔ IYf dVfIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ªff³fIYfSXe Àfm ´f°ff ¨f»ff WX` dIY 2009 ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf 59 ¶ff§fûÔ IYû ¸fÈ°f ´ff¹ff ¦f¹ff ªf¶fdIY 2011 ¸fmÔ 56 AüSX 2008 ¸fmÔ 36 ¶ff§fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊÜ B³f¸fmÔ Àfm 68 IYe ¸fü°f dVfIYfSX IZY IYfSX¯f WXbBÊ WX`Ü ýcÀfSXe AûSX SXf¿MÑXe¹f ¶ff§f ÀfÔSXÃf¯f ´fifd²fIYSX¯f (E³fMXeÀfeE) IZY 1998 Àfm 2003 IZY AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´f³³ff ¶ff§f ÀfÔSXdÃf°f ÃfmÂf ¸fmÔ 2006 ¸fmÔ ¶ff§fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 20 ±fe ªfû 2009 ¸fmÔ §fMXIYSX Vfc³¹f WXû ¦fBÊÜ Aªf¹f ýb¶fm ³fm IYWXf dIY ýû¿fe »fû¦fûÔ IYû Àfªff ým³fm AüSX ¶ff§fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE °½fdSX°f Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

¶fmMXm ¹fVf½f²fʳf dÀfÔWX AüSX d½fIiY¸f dÀfÔWX d´fLX»fm ¨ffSX Àff»f Àfm RYf¸fÊ WXfDYÀf ¸fmÔ ¦f¹fm WXe ³fWXeÔ ¦f¹fm WX`Ü ½fm Jbý ·fe RYSX½fSXe-2014 ¸fmÔ ¹ff³fe §fMX³ff Àfm ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm RYf¸fÊ WXfDYÀf ¸fmÔ ªff³fm IYe ¶ff°f À½feIYfSX IYSX°fm WX`ÔÜ SXfªfmÔýi dÀfÔWX IZY ¸fb°ffd¶fIY RYf¸fÊ WXfDYÀf dÀfRYÊ ¨füIYeýfSX IZY ·fSXûÀfm WXe SXWX°ff ±ffÜ »fmdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦f AüSX ½f³f d½f·ff¦f õfSXf ´fIYOÞXm ¦f¹fm »fû¦fûÔ IYf IY±f³f IbYLX AüSX °fÀ½feSX ´fmVf IYSX°ff WX`Ü B³fIYf IYWX³ff WX` dIY C´f Àf·ff´fd°f IZY ¶fmMXm ¸fWXe³fm-´fÔýiWX dý³f ¸fmÔ RYf¸fÊ WXfDYÀf ¸fmÔ Af°fm-ªff°fm SXWX°fm ±fmÜ ¶ff§f IZY dVfIYfSX IZY ¶ffý ¶ffÔ²f½f¦fPÞX ³fmVf³f»f ´ffIYÊ Àfm ÀfMXe SXfªfm³ýi dÀfÔWX IYe ªf¸fe³f IYû »fmIYSX ·fe d½f½ffý VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü dªfÀf ªf¸fe³f ´fSX dVfIYfSX IYf ½ff¢¹ff WXbAf CÀfm ½f¿fÊ 2001 ¸fmÔ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYe IY¶fe³ff ¸fmÔ ½ffd¯fª¹f, Côû¦f AüSX ´f¹ffʽfSX¯f ¸fÔÂfe SXWX°fm WXbE SXfªfmÔýi dÀfÔWX ³fm JSXeýf ±ffÜ ´fWX»ff d½f½ffý °fû ¹fWXe ±ff dIY ªf¸fe³fm ýÀf Àfm ´f³ýiWX WXªffSX ÷Y´fE EIYOÞX ¹ff³fe IYüdOÞX¹fûÔ IZY ¸fû»f JSXeýe ¦fBÊ ±feÜ SXfªfmÔýi dÀfÔWX A´f³fe RYf¸fÊ WXfDYÀf IYe BÀf ªf¸fe³f IYf SXIY¶ff 40 EIYOÞX ¶f°ff°fm WX`Ô »fmdIY³f ½¹ff½fWXfdSXIY øY´f Àfm C³fIYf Àf½ff Àfü EIYOÞX ´fSX IY¶ªff ¶f°ff¹ff ªff°ff WX`Ü Àf½ff Àfü EIYOÞX IZY BÀf RYf¸fÊ WXfDYÀf ¸fmÔ §f³ff ªfÔ¦f»f AüSX ´ff³fe IZY ¨fV¸fm WX`ÔÜ ´ffÀf ¸fmÔ WXe ½f³f d½f·ff¦f IYe ¨füIYe ·fe WX`Ü B°f³ff Àf¶f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fiVffÀf³f BÀf ¶ff°f Àfm A³fd·fÄf WX` dIY SXfªfmÔýi dÀfÔWX IZY ´ffÀf dIY°f³fe ªf¸fe³f IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY WX`? B³f ÀffSXm Jb»ffÀfûÔ ³fm dRY»fWXf»f C´f Àf·ff´fd°f IYû ´fSXmVff³fe ¸fmÔ OXf»f dý¹ff WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

45

¸f²¹f ´fiQVZ f ·ffªf´ff IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fmÔ C»»fmJ ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm ´fSX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE Af´fýf SXfWX°f IYû¿f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ A¶f ÀfSXIYfSX BÀfÀfm ¸fbIYSX ¦fBÊ WX`Ü A³³fýf°ff IYe »f¦ff°ffSX ýû ¶fSXÀf Àfm RYÀf»f ¨ff`´fMX WXû SXWXe WX`Ü dRYSX ·fe Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX ¦fmWXcÔ AüSX ²ff³f IYf ¶fû³fÀf J°¸f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY d»fE A¨LXm dý³f IYe ¶ff°f QcSX WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ

A¨LXm dý³f ýcSX WXbE SX¸fmVf IbY¸ffSX kdSX´fbl AüSX 174.78 »ffJ ¸fedMÑXIY MX³f ¦fmWXcÔ IYf C°´ffý³f WXbAf ±ffÜ BÀfe °fSXWX d´fLX»fm Àff»f 15.59 »ffJ ¸fedMÑXIY MX³f ²ff³f JSXeýf ¦f¹ff ±ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f IYe JSXeýe ´fSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ¶fû³fÀf IZY øY´f ¸fmÔ 234 IYSXûOÞX øY. d½f°fdSX°f dIYE ¦fE ±fmÜ BÀf ¶ffSX 16 Àfm 17 »ffJ ¸fedMÑXIY MX³f ²ff³f JSXeýe IYf A³fb¸ff³f ±ffÜ ´fSX ¶fû³fÀf ³f d¸f»f³fm Àfm

SXe½ff

dªf»fm IZY Aªf¦fWXSXf ¦ffÔ½f IZY ¶fȪf½ffÀfe dÀfÔWX A´f³fe ¦fmWXcÔ IYe RYÀf»f IYû ýmJIYSX RcY»fm ³fWXeÔ Àf¸ff SXWXm ±fmÜ C³fIYe AfÔJûÔ IYe ¨f¸fIY ¶f°ff SXWXe ±fe dIY ýÀf EIYOÞX ¸fmÔ ¶fûBÊ C³fIYe ¦fmWXcÔ IYe RYÀf»f BÀf ¶ffSX C³WXmÔ ¸fb³ffRYf dý»ffE¦feÜ »fmdIY³f A¶f C³fIYe AfÔJûÔ ¸fmÔ CXQfÀfe WX`Ü BÀfd»fE dIY Aû»ff AüSX ¶ffdSXVf ¸fmÔ C³fIYe RYÀf»f ¶f¶ffÊý WXû ¦fBÊ WX`Ü ´f¨ffÀf RYeÀfýe Àfm Ad²fIY RYÀf»f ¨ff`´fMX WXû ¨fbIYe WX`Ü Jfý, ¶feªf IYe »ff¦f°f ·fe d³fIY»f ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ¸fªfýcSXe IYf °fû dWXÀff¶f WXe ³fWXeÔ WX`Ü C³WXmÔ C¸¸feý ±fe dIY Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX d¸f»f³fm ½ff»fm ¶fû³fÀf Àfm ±fûOÞXe ¶fWXb°f SXfWX°f d¸f»f ªffE¦feÜ »fmdIY³f A¶f ½fWX ·fe ³fWXeÔ d¸f»f³fm ½ff»ffÜ IYfSX¯f, IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY IYWX³fm ´fSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm ¦fmWXcÔ AüSX ²ff³f ´fSX ¶fû³fÀf J°¸f IYSX dý¹ff WX`Ü BÀfÀfm ³f IZY½f»f ¶fȪf½ffÀfe dÀfÔWX IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ff ¶fd»IY ´fiýmVf IZY »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ´fiýmVf ÀfSXIYfSX Àfm dIYÀff³fûÔ IYû ¦fmWXcÔ ´fSX ´fid°f d¢½faMX »f OXmPXÞ Àfü øY´fE ¶fû³fÀf d¸f»f°ff ±ff, BÀf Àff»f ÀfSXIYfSX ³fm WXf±f JeÔ¨f d»f¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX d³f¯fʹf d³fV¨f¹f WXe A¸ff³f½fe¹f AüSX A³¹ff¹f´fc¯fÊ WX`Ü BÀfd»fE ·fe dIY ¦fmWXcÔ ´f`ýf½ffSX ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»fe Àff¸f¦fie ¶feªf IZY A»ff½ff Jfý ¹fcdSX¹ff, ´fûMXfÀf, OXeE´fe, ´ff³fe AüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE d¶fªf»fe, ¸fªfýcSXe IYf dWXÀff¶f d³fIYf»f ýmÔ °fû IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fʹf Àfm BÀf ¶ffSX JSXeýe IZY³ýi ¸fmÔ ´fWX»fm IYe °fSXWX dIYÀff³f ´fWXbÔ¨fmÔ¦fm ·fe, BÀf¸fmÔ ÀfÔýmWX WX`Ü ½f`Àfm ·fe dIY ´fiýmVf ¸fmÔ °fe³f WXªffSX ¦ffÔ½fûÔ IYe RYÀf»f ¨fü´fMX WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ¦fmWXcÔ IYf»ff ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX C³WXmÔ JSXeQ³fm IYe A³fb¸fd°f dIYÀf Af²ffSX ´fSX ým¦fe, A·fe À´fá ³fWXeÔ WX`Ü ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm d´fLX»fm Àff»f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX 72 »ffJ ¸fedMÑXIY MX³f ¦fmWXcÔ JSXeýf ±ffÜ BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû ´fid°f d¢½faMX »f OXmPXÞ Àfü øY´fE IZY dWXÀff¶f Àfm dIYÀff³fûÔ IYû 1080 IYSXûOÞX øY. dýE ¦fE ±fm, ªfû dIY BÀf ¶ffSX ³fWXeÔ ým³ff ´fOÞXm¦ffÜ d´fLX»fm Àff»f ¦fmWXcÔ C°´ffý³f ¸fmÔ 20.14 RYeÀfýe IYe ¶fPXÞû°°fSXe WXbBÊ ±fe 46

16-30 A´fi`»f 2015

dIYÀff³f JSXeýe IZY³ýi ´fSX A´f³ff ²ff³f »fmIYSX IY¸f ´fWXbÔ¨fmÜ 12.28 »ffJ ¸fedMÑXIY MX³f WXe ²ff³f IYe JSXeýe WXbBÊÜ IYÈd¿f ¸fWXfd½fôf»f¹f SXe½ff IZY ½f`Äffd³fIY OXf. AfSX.´fe. ªfûVfe IYWX°fm WX`Ô ´fiýmVf ¸fmÔ 29.75 RYeÀfýe ´fid°f WXm¢MXm¹fSX ¦fmWXcÔ C°´ffý³f IYe Ãf¸f°ff WX`Ü Àf³fÐ 2012-13 ¸fmÔ 277 »ffJ ¸fedMÑXIY MX³f ¦fmWXcÔ WXbAf ±ffÜ ªffdWXSX WX` dIY dÀfÔ¨ffBÊ IZY Àff²f³f ¶fPXÞ³fm IYe ½fªfWX Àfm ´f`ýf½ffSX ¸fmÔ BªffRYf WXbAf WX`Ü ´fiýmVf dIYÀff³f ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf dVf½fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYWX°fm WX`Ô,kk dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IYWXeÔ ·fe SXfWX°f ³fWXeÔ WX`Ü d´fLX»fm Àff»f Aû»ff½fÈdá IYe ½fªfWX Àfm Àfû¹ff¶fe³f IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊý WXû ¦fBÊ ±feÜ dIYÀfe °fSXWX dIYÀff³f ÀfÔ·f»ff AüSX NXeIY NXfIY C´fªf »fmIYSX ¸fÔOXe ´fWXbÔ¨ff °fû IYWXf ¦f¹ff dIY Àfû¹ff¶fe³f IYe IYe¸f°f ´fid°f d¢½faMX»f °fe³f WXªffSX øY´fE WXe d¸f»fm¦feÜ ªfû Àfû¹ff¶fe³f 4100-4200 øY´fE ´fid°f d¢½faMX»f d¶fIY SXWXf ±ff A¶f 3000 øY´fE ´fid°f d¢½faMX»f

IZY ³fe¨fm Af ¦f¹ffÜ IY´ffÀf C°´ffýIY dIYÀff³fûÔ IYf ·fe ¹fWXe WXf»f WX`Ü WXªffSX Àfm ¶ffSXWX Àfü øY´fE ´fid°f d¢½faMX»f IY¸f ýf¸f d¸f»fmÜ ²ff³f IZY ¶ffý ¦fmWXcÔ IYf ·fe ¹fWXe WXf»f WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ dIYÀff³fe »ff·f IYf ²fÔ²ff I`YÀfm ¶f³fm¦fe? ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX` dIY dIYÀff³fûÔ IZY ·fe dý³f A¨LXm AfEÔlÜ Jfô d½f·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f AVfûIY ½f¯fʽff»f IYWX°fm WX`Ô,kk´fiýmVf ¸fmÔ ¦fmWXcÔ IYe ´f`ýf½ffSX Ad²fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfd»fE ýcÀfSXm A³ffªfûÔ IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IYe dýVff ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IYû C°ÀffdWX°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY ýcÀfSXm A³ffªfûÔ ´fSX ·fe ²¹ff³f ýmÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm BÀfed»fE ²ff³f, ¦fmWXcÔ ´fSX ¶fû³fÀf J°¸f dIY¹ff WX`Üll ´fiýmVf IZY dIYÀff³fûÔ IYe ¸fmWX³f°f IZY ý¸f ´fSX WXe ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYû »f¦ff°ffSX °fe³f ½f¿fûÊ Àfm IYÈd¿f IY¸fʯf A½ffOXÊ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¶ff½fªfcý BÀfIZY BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY 45 RYeÀfýe dIYÀff³f ¸f³fSXm¦ff ¸fmÔ ¸fªfýcSXe IZY d»fE d½f½fVf WX`ÔÜ »fmdIY³f dÀ±fd°f A¶f ¹fWX WX` dIY ¸f³fSXm¦ff IYû ·fe ÀfSXIYfSX ³fm »f¦f·f¦f ¶fÔý WXe IYSX dý¹ff WX`Ü dIYÀfe ·fe dªf»fm ¸fmÔ ¸f³fSXm¦ff IZY °fWX°f ¸fªfýcSXûÔ IYû Àfü dý³f IYe ¸fªfýcSXe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ¸fWXe³fm ¸fmÔ EIY Àf~fWX Àfm ·fe IY¸f dý³fûÔ IYe ¸fªfýcSXe d¸f»f SXWXe WX`Ü ´fiýmVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX Jfý,¶feªf d¸f»fm °fû C°´ffý³f AüSX ·fe ¶fPXÞ ÀfIY°ff WX`Ü A·fe °fû ýWX»f³f AüSX d°f»fWX³f C°´ffý³f ¸fmÔ ¸f²¹f ´fiýmVf ýmVf ¸fmÔ ´fWX»fm À±ff³f ´fSX WX` AüSX ÀfÔ´fc¯fÊ Jfôf³f C°´ffý³f ¸fmÔ ýcÀfSXm À±ff³f ´fSXÜ BÀf Àf¸f¹f ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ 7.2 »ffJ WXm¢MXm¹fSX ªf¸fe³f ´fSX ªf`d½fIY Jm°fe WXû°fe WX`Ü ªf`d½fIY Jm°fe IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe ¹fWX ýmVf ¸fmÔ ýÀf½fmÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü ªffdWXSX WX` ¹fdý ¸f²¹f ´fiýmVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ´fifIYÈd°fIY ´fiIYû´f ¸fmÔ ¶fmWX°fSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»fm °fû A³³f C°´ffý³f ¸fmÔ AüSX ÀfÔ´fc¯fÊ C°´ffý³f ¸fmÔ ·fe ´fWX»ff À±ff³f ´ff ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀff³f ÀfbJm³ýi dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô, kkdIYÀff³fûÔ IYû ´fifIYÈd°fIY ¸ffSX ´fSX ¸fbAf½fªfm IYe dªf°f³fe SXfdVf ¶f³f°fe WX`, IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ým ÀfIY°feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fm §fû¿f¯ff IYe WX` dIY dªf³f dIYÀff³fûÔ IYe ´f¨ffÀf RYeÀfýe RYÀf»f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊ WX` CÀfm 15 WXªffSX ´fid°f EIYOÞX ¸fbAf½fªff dýE ªffE¦ffÜ ýmJf ªffE °fû EIY EIYOÞX ¸fmÔ WXe Àff°f Àfm AfNX WXªffSX øY´fE »ff¦f°f J¨fÊ WXû°fe WX`Ü ´fid°f EIYOÞX 30 dIY»fû ¶feªf (1070 øY´fE), Àff°f Àfm AfNX ¶fûSXe ¹fcdSX¹ff (1800øY´fE), ýû ¶fûSXe ´fûMXfÀf »f¦f·f¦f 1000 øY´fE, EIY ¶fûSXe OXeE´fe »f¦f·f¦f 1300 øY´fE, ¶fb½ffBÊ, °fe³f Àfm ´ffÔ¨f ¶ffSX dÀfÔ¨ffBÊ, IYMXfBÊ AüSX ¸fÔOXe °fIY ¦fmWXcÔ IYû ´fWXbÔ¨ff³fm ¸fmÔ PXfBÊ WXªffSX øY. AüSX »f¦f ªff°fm WX`Ô, ªf¶fdIY BÀf¸fmÔ ¸fªfýcSXe ³fWXeÔ ªfbOÞXe WX`Üll

¹f±ffU°f

SfþÀ±ff³f

EmÀfe dSXRYfB³fSXe Àfm ¢¹ff RYf¹fýf?

¹fWX EIY A³fcNXf IYfÔ¦fimÀfe ´f`IZYªf ±ff dªfÀf¸fmÔ ªf¸fe³f ÀfSXIYfSXe ´f`Àff ·fe ÀfSXIYfSXe, ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³f ·fe ÀfSXIYfSX IYm, ´fSXÔ°fb À½ffd¸f°½f ÀfSXIYfSX IYf ³fWXeÔÜ

±ffS

X IZY SXdm ¦fÀ°ff³f ¸fmÔ d¸f»fm °fm»f IZY ¶ffý ¶ffOÞX¸fmSX dªf»fm ¸fmÔ dWX³ýbÀ°ff³f ´fmMXÑûd»f¹f¸f IZY Àff±f dSXRYfB³fSXeÀfWX-´fmMXÑûIZYd¸fIY»f ´fiûªfm¢MX IZY dRY»fWXf»f ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f A½fd²f ¹ffd³f ½f¿fÊ 2017 °fIY ¶f³f³fm IZY AfÀffSX ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WXÜÔ` ½f`Àfm ·fe 37 WXªffSX 229 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÀfÔ·ffd½f°f »ff¦f°f ½ff»fe dSXRYfB³fSXe IZY d»fE ´fc½fʽf°feÊ IYfÔ¦fiÀm f IYe AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ³fm dWX³ýbÀ°ff³f ´fmMXÑûd»f¹f¸f IYfSX´fûSXVm f³f d»fd¸fMZXOX (E¨f´feÀfeE»f) IZY Àff±f ªfû ¸fÀfüýf °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, CÀfIYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfb²Ô fSXf SXfªfm ÀffRY IYSX ¨fbIYe WXÔ` dIY ¸füªfcýf d½fØfe¹f WXf»ff°f ¸fmÔ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX IZY ¸fÀfüým IZY ¸fb°ffd¶fIY dSXRYfB³fSXe ´fSX Af¦fZ IYf¸f ªffSXe SX£f³ff ´fiýVm f dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WXÜ` SXfªfm IYe ¸ff³fmÔ °fû °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû ýmJ°fm WXEb ªf»ý¶ffªfe ¸fmÔ dSXRYfB³fSXe IZY d»fE E¨f´feÀfeE»f IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ¶ffOÞX¸fmSX IZY ´f¨f´fýSXf ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY WXf±fûÔ 22 dÀf°f¸¶fSX 2013 IYû dSXRYfB³fSXe IYe Af²ffSXdVf»ff SXJ½ffBÊ ¦fBÊXÜ ½fÀfb²Ô fSXf SXfªfm VfbøY Àfm WXe BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY d»fE E¨f´feÀfeE»f IZY Àff±f dIYE ¦fE IYSXfSX IYf d½fSXû²f IYSX°fe SXWXe WXÜÔ` ½fm BÀfm IYfÔ¦fiÀm f ÀfSXIYfSX IYf ¨fb³ff½fe EªfmOÔ XÞf ¶f°ff°fe SXWXe WXÜÔ` 37 WXªffSX 229 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÀfÔ·ffd½f°f »ff¦f°f ½ff»fe ¹fûªf³ff IZY d»fE 3 WXªffSX 736 IYSXûOÞX ÷Y´fE ´fid°f ½f¿fÊ IYe ýSX Àfm 15 ½f¿fÊ °fIY ¶¹ffªf-¸fböY IYªfÊ dý¹ff ªff³ff ´fiÀ°ffd½f°f WXÜ` ªfû AÔ°f ¸fmÔ IbY»f 56 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WXû ªffE¦ffÜ ªfWXfÔ °fIY °fe³f »ffJ »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»f³fm IYf ýf½ff WX` °fû A¶f ´f°ff ¨f»ff WX` dIY BÀfIZY ªfdSXE ¸fbdVIY»f Àfm AfNX Àfm ýÀf WXªffSX »fû¦fûÔ IYû WXe IYf¸f d¸f»f³fm ½ff»ff ±ffÜ ¹f±ffU°f

d½fªf¹f Vf¸ffÊ dSXRYfB³fSXe-ÀfWX-´fmMXÑûIZYd¸fIY»f IYfg¸´f»fm¢Àf ´fiûªfm¢MX IYe ³fE dÀfSXm Àfm Àf¸feÃff IYSX³fm AüSX E¨f´feÀfeE»f IZY Àff±f dIYE ¦fE IYSXfSX ¸fmÔ SXfª¹f IYf »ff·f WXû³fm IZY d»fE IaY´f³fe d½fØfe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fifBÀf ½ffMXSXWXfCÀf IcY´fÀfÊ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ±ffÜ BÀf³fm WXf»f WXe ¸fmÔ AÔ°fdSX¸f dSX´fûMXÊ ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fe WXÜ` BÀf IaY´f³fe IYû ¸fc»f øY´f Àfm OXPm XÞ ýVfIY °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm dýE ªff³fm ½ff»fm 56 WXªffSX IYSXûOÞX øY. IZY IYªfÊ Àfm SXfWX°f dý»ff³fm IYf °fSXeIYf PXPÔc X³fm IYf IYf¸f dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` IaY´f³fe ³fm A´f³fe AÔ°fdSX¸f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fmÔ dIYE ¦fE IYSXfSX ¸fmÔ IYBÊ Jfd¸f¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfÔIYZ °f IYSX°fm WXEb IYWXf WX` dIY dWXýÔ Àb °ff³f ´fmMXÑûd»f¹f¸f IYf´fûÊSXmVf³f d³f¦f¸f d»fd¸fMXOm XÞ IZY Àff±f IYSXfSX IZY Àf¸f¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm dSXRYfB³fSXe IYe »ff¦f°f, SXfª¹f ÀfSXIYfSX ½f E¨f´feÀfeE»f IYe ·ff¦feýfSXe, IYªfÊ ým³fm IYe Vf°fÊ AüSX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYe AûSX ¦füSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ d½fV½fÀ°fSXe¹f ¶ffªffSX IZY WXf»ff°fûÔ AüSX ´fdSX¹fûªf³ff IYe »ff¦f°f °f¹f IYSX³fm ¸fmÔ SXWXe ½¹ff½fWXfdSXIY ÂfbdMX¹fûÔ IYû ýcSX dIY¹ff ªffE °fû dSXRYfB³fSXe IZY d»fE E¨f´feÀfeE»f IYû 15 Àff»f IZY d»fE Àff»ff³ff 3736 IYSXûOÞX øY. IYf IYªfÊ ¸fbWX¹` ff IYSXf³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WXe ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ d½fØfe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fifBÀf ½ffMXSXWXfCÀf IcY´fÀfÊ IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2013 ¸fmÔ dIYE ¦fE IYSXfSX IZY ¶ffý d½fV½f À°fSX ´fSX ¶ffªffSX IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¶fý»f ¨fbIYe WXÜ` d½fVfm¿fIYSX E¢Àf¨fmªÔ f SXMm X IZY Àff±f IY¨¨fm °fm»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ IY¸fe IYf ýüSX ¶f³ff WXÜ` BÀfIZY A»ff½ff dSXRYfB³fSXe IYe ¸fVfe³fSXe AüSX C´fIYSX¯fûÔ IZY ýf¸f ·fe

36 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f WXEb WXÜÔ` d»fWXfªff d½f°°fe¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ³fE dÀfSXm Àfm d½f¨ffSX ªføYSXe WXÜ` ´fWX»fm IZY IYSXfSX ¸fmÔ ¶ffOÞX¸fmSX ¸fmÔ C´f»f¶²f ´fifIYÈd°fIY ¦f`Àf C°´ffý³f IYû Vffd¸f»f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY ¶ffOÞX¸fmSX ¸fmÔ ¦f`Àf IZY ¶fOÞXm ·fÔOXÞfSX d¸f»f ¨fbIYZ WXÜÔ` dSXRYfB³fSXe IYe Àf¸feÃff IYSX³fm ½ff»fe ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f C´f Àfd¸fd°f IYf ´fWX»fm ÀfZ WXe °fIYÊ SXWXf WX` dIY 37 WXªffSX IYSXûOÞX øY. »ff¦f°f ½ff»fe ´fdSX¹fûªf³ff IYû »ff·fIYfSXe ½f IYf¹fÊVfe»f ¶f³ff³fm IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe 26 ´fid°fVf°f dWXÀÀfmýfSXe IZY øY´f ¸fmÔ IbY»f »ff¦f°f ¸fmÔ ¨ffSX WXªffSX IYSXûOÞX d³f½fmVf IYSX³fm IYf ¸fÀfüýf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀfIZY ¶ffý EIY °fSXWX Àfm E¨f´feÀfeE»f IYû A´f³fe °fSXRY Àfm 33 WXªffSX IYSXûOÞX ÷´fE WXe d³f½fmVf IYSX³ff ´fOÞX°ffÜ ªf¶fdIY ´fdSX¹fûªf³ff IZY d»fE ªf¸fe³f, ´ff³fe ¸fbμ°f ým³fm IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IYe d³f½fmVf ´fiû°ÀffWX³f ³fed°f IZY °fWX°f E¨f´feÀfeE»f IYû MX¢` Àf WXf»g fe-OXm AüSX ½f`MX ¸fmÔ LXMc X ·fe ýe ªff³fm IYe ¶ff°f ·fe ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX IYWX ¨fbIYe WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý ·fe »ff¦f°f IYf IYSXe¶f OXPm XÞ ¦fb¯ff IYªfÊ ým³fm IYe ¶ff°f SXfª¹f dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ »f¦f°feÜ ¶ffOÞX¸fmSX dSXRYfB³fSXe IYû »fmIYSX VfbøY Àfm WXe d½f½ffý SXWXf WXÜ` ´fWX»fm ¹fWX »fe»ff»ff ¸fmÔ »f¦f³ff °f¹f WXBb Ê ±feÜ BÀfIYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffý »fe»ff»ff ªf`Àfm ¶fÔªfSX ÃfmÂf ¸fmÔ ªfWXfÔ ªf¸fe³f IYüOÞXe IZY ·ff½f ±fe, SXfªf³fm°ff, ·fc ¸ffdRY¹ff ÀfdWX°f IYBÊ ¶fOÞXm d¶f»OXSXûÔ IYe ´fWX¨Ôb f Àfm ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f ´fid°f ¶fe§ff EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ªff ´fWX¨Ôb feÜ ¦f`SXIYf³fc³fe Àfüým WXEb Ü ¶ff°f Cªff¦fSX WXBb Ê AüSX d½f½ffý WXA b f °fû ÀfSXIYfSX ³fm ªf¦fWX ¶fý»f IYSX ´f¨f´fýSXf IYSX ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ªf¸fe³f ´fSX ´f`Àff »f¦ff³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ ³fm dIYÀff³fûÔ IYû ·fOÞXIYf¹ff AüSX AfÔýû»f³f dIY¹ffÜ dRY»fWXf»f »fe»ff»ff AüSX ³fªfýeIYe ªffÔýA b ûÔ IYe PXf¯fe ¸fmÔ dSXRYfB³fSXe IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f ªf¸fe³f IYe ½ff´fÀfe IZY Àff±f WXe d½f½ffý Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ »fmdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dVf»ff³¹ffÀf IZY ¶ffý Àfm ´f¨f´fýSXf ¸fmÔ »fû¦fûÔ ³fm ªf¸fe³f JSXeý ¸fmÔ WXe IYSXûOÞXûÔ IYf d³f½fmVf IYSX OÞXf»ffÜ EIY ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ªfû²f´fbSX dªf»fm ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ·fc IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fm WXe IYSXe¶f 1500 IYSXûOÞX øY´fE ªf¸fe³f ÀfüýûÔ ¸fmÔ d³f½fmVf dIY¹ff WXA b f WXÜ` BÀfIZY A»ff½ff ¦fbOXÞ¦ffÔ½f, ªf¹f´fbSX, ¸fb¸¶fBÊ, AWX¸fýf¶ffý, dý»»fe ªf`Àfm VfWXSXûÔ Àfm ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d³f¸ffʯf ÃfmÂf IYe IaY´fd³f¹ffÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊÜ ´f¨f´fýSXf ¸fmÔ ªf¸fe³f IZY ýf¸f AfÀf¸ff³f LX³c fm »f¦fm ±fmÜ »fmdIY³f ¦f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IZY ÀfRYfE IZY Àff±f WXe dSXRYfB³fSXe ´fSX ÀfÔIYMX IYû ýmJ°fm WXEb ªf¸fe³f IZY ýf¸f ªf¸fe³f ´fSX Af ¦fEÜ ªff³fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX, ¨fcdÔ IY dSXRYfB³fSXe IZY ¸fbïm ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfb²Ô fSXf SXfªfm IYf øYJ A·fe ´fcSXe °fSXWX À´fá ³fWXeÔ WX,` d»fWXfªff ´fiýVm f IYe IYf¹ff´f»fMX IYSX³fm ½ff»fe ¹fûªf³ff IZY ³ff¸f Àfm ´fi¨ffdSX°f BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX Àfm dRY»fWXf»f ÀfÔIYMX IYf ýüSX J°¸f ³fWXeÔ WXA b f WXÜ` 16-30 A´fi`»f 2015

47

d¶fWXfSX

d¶fWXfS

¹fWXfÔ ³¹ff¹ff»f¹f ·fe ³fWXeÔ ÀfbSXdÃf°f

X IYe IYûMXÊ-IYMXWXSXe ¸fmÔ ·fe »fû¦f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àfc¶fm IZY d½fd·f³³f ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSXûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ ¶fe°fm 27 ¸ff¨fÊ IYe ¶ff°f WX`Ü ¸fbÔ¦fmSX IZY IY¨fWXSXe ´fdSXÀfSX ¸fmÔ CØf¸f Vf¸ffÊ IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ ½fm ´fdSXÀfSX ¸fmÔ dÀ±f°f A´f³fm WXûMX»f ¸fmÔ ¶f`NXm WXbE ±fmÜ ´ffÀf WXe ¸fbÔ¦fmSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf ýμ°fSX WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý Àf·fe WX°¹ffSXm §fMX³ff IYû AÔªff¸f ým³fm IZY ¶ffý WXûMX»f IYe d´fLX»fe ýe½ffSX RYfÔýIYSX ·ff¦f d³fIY»fmÜ ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fWX»fm ·fe 23 ªf³f½fSXe IYû AfSXf dÀfd½f»f IYûMXÊ ¸fmÔ ¶f¸f ²f¸ffIYf WXbAf ±ffÜ ´fi°¹fÃfýVfeÊ ¶f°ff°fm WX`Ô dIY EIY ¸fdWX»ff IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fmÔ I`Yýe ½ffWX³f IZY ´ffÀf JOÞXe ±feÜ ½fWX Af¦fm ¶fPÞXe AüSX dRYSX d¦fSX ´fOÞXe, dªfÀfIZY ¶ffý ªfûSXýfSX ²f¸ffIYf WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffý ¸füIZY IYf RYf¹fýf CNXfIYSX I`Yýe »fÔ¶fc Vf¸ffÊ AüSX AdJ»fmVf C´ff²¹ff¹f RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ²f¸ffIZY ¸fmÔ CÀf ¸fdWX»ff AüSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ Ad¸f°f IbY¸ffSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, ªf¶fdIY ýû ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ Àf¸fm°f 18 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¸fb£¹f Àfd¨f½f AÔªf³fe IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fm À´fá dIY¹ff dIY ¹fWX Af°fÔIYe ÀffdªfVf ³fWXeÔ ±feÜ ³f WXe ¸ff³f½f ¶f¸f ½ff»fe ¶ff°f WX`Ü d½fÀRYûMX I`Ydý¹fûÔ IYû ·f¦ff³fm IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY A£°fSX WXbÀf`³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, kk¸fdWX»ff IZY ´ffÀf ¶f¸f ±ff, dªfÀfm ½fWX ´fiýe´f Vf¸ffÊ CRYÊ »fÔ¶fc Vf¸ffÊ IYû C´f»f¶²f IYSXf³fm ´fWXbÔ¨fe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fm CÀfm SXûIY³fm IYe IYûdVfVf IYe, °f·fe ¹fWX WXfýÀff WXbAfÜll ¸fdWX»ff IYe ´fWX¨ff³f CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ¶fd»f¹ff dªf»fm IZY dVf½f´fbSX ýe¹fSX ¦ffÔ½f IYe d³f½ffÀfe SXe³ff ¦fûÔOX IZY øY´f WXbBÊÜ AfSXf ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ªf¹fÔ°f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô, kkIYûMXÊ ¸fmÔ ÀfbSXÃff IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX dªf»ff ´fiVffÀf³f Àfm Af¦fiWX dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY d»fE ªfªf ¨fIiY²ffSXe VfSX¯f ·fe dªf»ff IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX dªf»ff Ad²fIYfSXe IYû ½fIYe»fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE dWXýf¹f°f ým ¨fbIZY WX`Ô, »fmdIY³f ¸ffÔ¦fmÔ A³fÀfb³fe IYe ªff°fe SXWXe WX`ÔÜll ´fiýmVf IZY IYûMXÊ ´fdSXÀfSXûÔ ¸fmÔ EmÀfe ¦fÔ·feSX ½ffSXýf°fmÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe WX`ÔÜ 19 dÀf°fÔ¶fSX, 2014 IYû LX´fSXf ¸fmÔ ¦f½ffWXe ým³fm ªff SXWXm d°fWXSXm WX°¹ffIYfÔOX IZY Àfc¨fIY VfdVf·fc¿f¯f dÀfÔWX ´fSX ¶f¸f Àfm WX¸f»ff IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fmÔ ½fm §ff¹f»f WXû ¦fE ±fmÜ 29 A¦fÀ°f, 2014 IYû ¸f²fb¶f³fe IYûMXÊ ´fdSXÀfSX Àfm IbY£¹ff°f A´fSXf²fe SXÔªfe°f ¸fWX°fû ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff ýmIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff, °fû ¶f¢ÀfSX IYûMXÊ ¸fmÔ ýûWXSXm WX°¹ffIYfÔOX IZY AfSXû´fe IY¸f»fmVf ¹ffý½f IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ ¹fWX Àfc¨fe »fÔ¶fe WX`Ü dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY IYûMXÊ ¸fmÔ °f`³ff°f IY¸fʨffSXe dIYÀfe Ad´fi¹f §fMX³ff IYe AfVfÔIYf Àfm d§fSXm SXWX°fm WX`ÔÜ 48

16-30 A´fi`»f 2015

IYRYe»f EIY¶ff»f d¶fWXfS ¸fmÔ dþÀf °fSWX ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSÀfS ¸fmÔ Af´fSfd²fIY §fMX³ffEa WXû SXWXe W`ÔX, CÀfÀfm EmÀff »f¦f°ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ Ô þa¦f»fSfþ »füMX SWXf W`X, BaÀffRY IYe QmUe ImY §fS ·fe »fû¦f ÀfbSdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ

IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fmÔ WXû°fe §fMX³ffEÔ 27 ¸ff¨fÊ, 2015: ¸fbÔ¦fmSX IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX EIY ½¹fdöY IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ 23 ªf³f½fSXe, 2015: AfSXf IYûMXÊ ¸fmÔ ¶f¸f ²f¸ffIYf EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ Àf¸fm°f ýû IYe ¸fü°fÜ 19 dÀf°fÔ¶fSX, 2014: LX´fSXf kÀffSX¯fl ¸fmÔ EIY ¦f½ffWX ¶f¸f ²f¸ffIZY ¸fmÔ §ff¹f»fÜ 08 ªfc³f, 2014: IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ´fmVfe IZY ýüSXf³f WX°¹ff IYfÔOX IZY AfSXû´fe IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ 29 A´fi`»f, 2014: ¸fbÔ¦fmSX IYûMXÊ ¸fmÔ IYûMXÊ EIY ½¹fd¢°f ³fm Jbý IYû ¦fû»fe ¸ffSX »feÜ AfSXf IYe §fMX³ff IZY ¶ffý °fû IYûMXÊ ¸fmÔ ÀfbSXÃff A»fMXÊ ªffSXe IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f IZY A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY (¸fb£¹ff»f¹f) ¦fb~mV½fSX ´ffÔOXm¹f ¶f°ff°fm WX`Ô, kkÀf·fe ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE A»fMXÊ IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Üll ´fSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY EmÀfe ÀfdIiY¹f°ff §fMX³ff IZY ¨fÔý SXûªf ¶ffý IYfRcYSX WXû ªff°fe

WX`Ü ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY A¢ÀfSX A´fSXf²fe IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ¸fû¶ffB»f RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX°fm ýmJm ªff°fm WX`ÔÜ AfSXf d½fÀRYûMX IZY ¶ffý ´fMX³ff IZY EÀfEÀf´fe dªf°fmÔýi SXf¯ff ªf¶f dÀfd½f»f IYûMXÊ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX SXWXm ±fm, °f¶f ·fe C³WXûÔ³fm ´fbd»fÀf IYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ ýû d½f¨ffSXf²fe³f I`Ydý¹fûÔ IYû ¸fû¶ffB»f ´fSX ¶ff°f IYSX°fm ´ff¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, C³WXûÔ³fm °f°IYf»f ´ffÔ¨f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû d³f»fad¶f°f IYSX dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý WXf»ff°f ´fc½fʽf°f ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ ´fMX³ff ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ASXd½fÔý dÀfÔWX ÀffSXf ýû¿f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ´fSX OXf»f°fm WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kkA´fSXf²fe ´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe IYf RYf¹fýf CNXfIYSX A´f³fm ¸fÔÀfc¶fm ´fcSXm IYSX »fm°fm

WX`ÔÜll ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IZY ½fIYe»f »ff»ff Aªfe°f IbY¸ffSX ¶f°ff°fm WX`Ô, kkÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf Àfm ¹fWXfÔ ¸fmMX»f-dOXMXm¢MXSX ªføYSX »f¦ffE ¦fE WX`Ô, ´fSX ½fIYe»f IYe ½fýeÊ ¸fmÔ Af³fm-ªff³fm ½ff»fûÔ IYe °f»ffVfe ³fWXeÔ »fe ªff°feÜll Afg»f d¶fWXfSX ´fiû¦fimdÀf½f EOX½fûIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf Ad¸f°f IbY¸ffSX ¦fb~f ³fm IYWXf dIY EmÀfe §fMX³ffAûÔ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe dªf¸¸fmýfSX WX`Ü ´fbd»fÀf ¦fSXe¶f I`Ydý¹fûÔ IYû °fû ´fdSXªf³fûÔ Àfm d¸f»f³fm ·fe ³fWXeÔ ým°fe, »fmdIY³f ´f`Àfm AüSX ´fi·ff½f ½ff»fm ý¶fÔ¦f I`Ydý¹fûÔ IYû VfSXf¶f-¸ffÔÀf AüSX Af´fdØfªf³fIY ½fÀ°fbEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WX`Ü IYûMXÊ ¸fmÔ ´fmVfe IZY dý³f ´fi·ff½fVff»fe I`Ydý¹fûÔ IZY d»fE d´fIYd³fIY ªf`Àff ¸ffWXü»f WXû°ff WX`Üll ´fMX³ff WXfBIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E»f.³fSXdÀf¸WXf SXmçe ·fe B³f §fMX³ffAûÔ Àfm d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm AfSXf IYûMXÊ IYf ýüSXf ·fe dIY¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fm ·fe dSX´fûMXÊ °f»f¶f IYeÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY AfSXf IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fm ³fm ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXfBÊ WX`, »fmdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦f BÀfm Ãfd¯fIY WXe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff IZY ¸fïZ³fªfSX ·fe BX³f §fMX³ffAûÔ IYû QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ

¹f±ffU°f

ÓffS£faO

´fWX¨ff³f £fû°fe ¸fadQSXûÔ IYe ³f¦fSXe ¸f»fcMXe,

ÓffSX£faOX IYf ¹fWX ¦ffa½f ½f¢°f IZY ±f´fmOÞXm AüSX ´fifIYÈd°fIY Af´fýfAûÔ IYû Ófm»f°fmÓfm»f°fm A´f³fe Emd°fWXfdÀfIY ´fWX¨ff³f Jû°ff ªff SXWXf WX`Ü ´fiQZVf IYe C´fSXfªf²ff³fe ýb¸fIYf Àfm 55 dIY»fû¸feMXSX ´fc½fÊ dÀ±f°f ¹fWX ¦ffÔ½f d½fIYfÀf IYe SXûVf³fe Àfm ´fcSXe °fSXWX ¸fWXøY¸f WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû IY¸f »fû¦f ªff³f°fm WX`Ô dIY ¹fWX ´fNXfSXe ¦ffÔ½f ÀfÔ±ff»f ´fSX¦f³ff IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fSXfÀf°f IYû A´f³fm ¸fmÔ Àf¸fmMXm WXbE WX`Ü MXmSXfIYûMXf IY»ff ´fSX Af²ffdSX°f IYBÊ ¸fÔdýSXmÔ EIY Àff±f ¹fWXfÔ ýmJe ªff ÀfIY°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f Àf·fe ¸fÔdýSXmÔ ªfSX-ªfSX WXf»f°f ¸fmÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ³fBÊ dý»»fe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f ´fSXmOX ¸fmÔ ¸f»fcMXe ¦ffÔ½f IYe ÓffÔIYe d³fIY»fe °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY Àff±fÀff±f A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ·fe Ad·f·fc°f WXû ¦fEÜ SXfªf´f±f ´fSX ´fiÀ°fb°f 15 SXfª¹fûÔ IYe ÓffÔdIY¹fûÔ ¸fmÔ ÓffSXJÔOX IYe ÓffÔIYe IYû ýcÀfSXf À±ff³f ´fif~ WXbAfÜ BÀfÀfm ¸f»fcMXe IZY dý³f ¶fWXbSX³fm IZY AfÀffSX °fmªf WXbE WX`ÔÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm A¦f»fm d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fmÔ ÓffSXJÔOX IZY ²ff͸fIY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYe ýmJSXmJ IZY d»fE d½fØfe¹f SXfdVf C´f»f¶²f IYSXf³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY BÀf ÀfWX¹fû¦f Àfm ¸f»fcMXe AüSX QcÀfSmX EZÀfm ²ff͸fIY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ´fSX ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffAûÔ IYf d½fIYfÀf dIY¹ff ªffE¦ffÜ Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm BÀfIZY d»fE IZÔYýi Àfm Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX ³fm ·fe SXfª¹f IZY B³f ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IZY d½fIYfÀf IYf JfIYf °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü SXfª¹f IZY ´f¹fÊMX³f Àfd¨f½f Ad½f³ffVf IbY¸ffSX ¶f°ff°fm WX`Ô, kkIZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IZY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYû »fmIYSX ¶f`NXIY WXbBÊ WX`Ü IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm A´fi`»f IZY ¶ffý SXfdVf C´f»f¶²f IYSXf³fm IYf AfV½ffÀf³f dý¹ff WX`Üll C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY SXfª¹f IZY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYf d½fIYfÀf ªf»ý VfbøY dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀfIZY °fWX°f ¸f»fcMXe IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY ²fSXûWXSX IZY ÀfaSXÃf¯f IYe ¹fûªf³ffEÔ ·fe Vffd¸f»f WX`Ü WXf»f ¸fmÔ SXfª¹f IZY IY»ff ÀfÔÀIYÈd°f, Jm»fIcYý E½fÔ ¹fb½ff IYf¹fÊ d½f·ff¦f IYe Àfd¨f½f ½fÔý³ff ýfým»f ³fm ¸f»fcMXe ¦ffÔ½f IZY ¸fÔdýSXûÔ IYf ªff¹fªff d»f¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¦ffÔ½f ¸fmÔ dÀ±f°f ´fif¨fe³f ¸fÔdýSXûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f AüSX BÀf À±ff³f IYû ´f¹fÊMX³f À±f»f IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY d»fE ¦fif¸fe¯fûÔ Àfm ·fe ¶ff°f¨fe°f IYe WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY 13½fmÔ d½fØf Af¹fû¦f IZY °fWX°f ´fif~ Af½fÔMX³f Àfm ¸f»fcMXe ¦ffÔ½f dÀ±f°f MXmSXfIYûMXf IY»ff ´fSX Af²ffdSX°f ¹f±ffU°f

¸fadQSûÔ IYe ³f¦fSe IYWXe þf³fm Uf»fe ¸f»fcMXe U¢°f IYe ±f´fmOÞûÔ IYû Ófm»f°fmÓfm»f°fm Afþ þS-þS WXf»f°f ¸fmÔ W`ÔXÜ ¶fe°fm ¦f¯f°faÂf dQUÀf ImY AUÀfS ´fS Sfª¹fûÔ IYe ÓffadIY¹fûÔ ¸fmÔ þ¶f ÓffS£faO IYû QcÀfSf À±ff³f d¸f»ff °fû »f¦f°ff W`X dIY ¸f»fcMXe ImY dQ³f ¶fWbXSmÔ¦fmÜ

IbY¸ffSX IYÈ¿¯f³f ¸fÔdýSXûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY IYf¹fÊ IYSXfE ªffEÔ¦fmÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ´fif¨fe³f IYf»f ¸fmÔ BÀf À±ff³f IYe ´fWX¨ff³f ¦fb~-IYfVfe IZY øY´f ¸fmÔ ±feÜ WXf»ffÔdIY ªfû Emd°fWXfdÀfIY °f±¹f ´fif~ WX`Ô, CÀfIZY A³fbÀffSX ¦füOÞX SXfª¹f IZY ¶ffýVffWX A»ffCïe³f WXbÀf`³f VffWX (1493-1519) ³fm ªf¸fe³f ýe ±fe, dªfÀf´fSX ¸f»fcMXe ³f³fIYSX SXfª¹f (IYSX ¸fb¢°f SXfª¹f) IYe À±ff´f³ff WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ´feLXm EIY Qa°fIY±ff ´fi¨fd»f°f WX`, dªfÀfIYf C»»fmJ ¹fWXfa ªføYSXe ³fWXeÔ WX`Ü WXfa ªfû °f±¹f W`X ½fWX ¹fWX dIY ¸f»fcMXe ¸fmÔ ÀffSXm ¸fÔdýSX °fe³f

À±ff³fûÔ ´fSX ¶f³fm WXbE WX`Ô, ªfû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX SXfªffAûÔ õfSXf A´f³fe IbY»f½f²fbAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX d³f͸f°f dIYE ¦fEÜ Ad²fIYfÔVf ¸fÔdýSXûÔ IZY Àff¸f³fm ½ff»fm ·ff¦f IZY DY´fSXe dWXÀÀfm ´fSX ´fid°fâf°ff IYf ³ff¸f AüSX À±ff´f³ff d°fd±f AÔdIY°f WX`Ü BÀfÀfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY B³f ¸fÔdýSXûÔ IYe d³f¸ffʯf A½fd²f 1720 BÊXÀf½fe Àfm 1845 IZY ¶fe¨f SXWXe WX`Ü B³f ¸fÔdýSXûÔ IYe DYÔ¨ffBÊ IY¸f Àfm IY¸f 15 AüSX Ad²fIY°f¸f 60 RbYMX IYe WX`Ü °fe³fûÔ À±ff³fûÔ ´fSX IYSXe¶f ¶feÀf-¶feÀf ¸fÔdýSXûÔ IYf Àf¸fcWX WX`Ü WXSX Àf¸fcWX IZY ¸fÔdýSXûÔ IYe A´f³fe A»f¦f Vf`»fe WX`Ü À±ff´f°¹f IZY Af²ffSX ´fSX d½fVfm¿fÄfûÔ ³fm ¸f»fcMXe IZY ¸fÔdýSXûÔ IYû ¨ffSX ßfmd¯f¹fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXf WX`Ü ´fWX»fe ßfm¯fe IZY ¸fÔdýSX dVfJSX ¹fb¢°f WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Ad²fIYfÔVf IZY ´ffV½fÊ ·ff¦f ¸fmÔ ÀfbÔýSX ÀfbÀ´fá AüSX ¸f³f·ff½f³f ³f¢IYfdVf¹ffÔ C°IYe¯fÊ WX`Ü ¸fb£¹f ·ff¦f ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX SXf¸f-SXf½f¯f ¹fbð IZY QÈV¹f AÔdIY°f WX`ÔÜ EIY ¸fÔdýSX ¸fmÔ ¸fdWX¿ffÀfbSX¸fÍý³fe IYf QÈV¹f ·fe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ SXf¸f»fe»ff d½f¿f¹fIY d¨fÂf AÔdIY°f WX`ÔÜ ¸fb£¹f dWXÀÀfm IZY DY´fSXe ·ff¦f ¸fmÔ IYWXeÔ ýVff½f°ffSX AÔdIY°f WX`Ô, °fû d³f¨f»fm dWXÀÀfm ¸fmÔ d½fd·f³³f Àff¸ffdªfIY dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ IZY QÈV¹fÜ ¹fWX ªff³fIYSX AfV¨f¹fÊ WXû°ff WX` dIY WXªffSX ´fdSX½ffSXûÔ IZY BÀf ¦ffÔ½f ¸fmÔ IY·fe 108 ¸fÔdýSX ±fm, »fmdIY³f A¶f 74 ¸fÔdýSX Vfm¿f SXWX ¦fE WX`ÔÜ B³fIYe ·fe WXf»f°f A¨LXe ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY, A¶f ¹fWX A´f³fe ´fbSXf°ffd°½fIY ¦fdSX¸ff IYû Cªff¦fSX IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WX`Ü ¦ffÔ½f IZY »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY 74 ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ 59 ¸fÔdýSX ·f¦f½ff³f dVf½f IZY WX`Ô, ªf¶fdIY A³¹f IYf»fe, ýb¦ffÊ, ²f¸fÊSXfªf Afdý ým½fe-ým½f°ff IZY WX`ÔÜ ¸fÔdýSXûÔ IYe ýe½ffSXûÔ AüSX ¸fb£¹f ýSX½ffªfm ´fSX MXmSXfIYûMXf Vf`»fe IYe IY»ffIYÈd°f¹ffÔ C°IYe¯fÊ WX`Ô AüSX BÀfIYe Àfªfe½f°ff ýcSX WXe Àfm ¶fû»f°fe WX`Ü B³f ¸fÔdýSXûÔ IZY ¸fb£¹f ·ff¦f ´fSX C°IYe¯fÊ A»fÔIYSX¯f IY·fe-IY·fe »fIYOÞXe IZY MXbIYOÞXm ´fSX ·fe ³f¢IYfVfe WXû³fm IYf ·fi¸f ým°fm WX`ÔÜ WXSXm-·fSXm ½fÈÃfûÔ IZY ¶fe¨f ´fd½fÂf õfdSXIYf ³fýe IZY dIY³ffSXm dÀ±f°f ¸f»fcMXe IZY ¹fm ¸fÔdýSX ¸f²¹fIYf»fe³f À±ff´f°¹f-IY»ff IZY A³fcNXm ³f¸fc³fm WX`ÔÜ ¹fm ¸fÔdýSX ³f dÀfRYÊ dVf½f ·f¢°fûÔ IYû ¶fd»IY ´f¹fÊMXIYûÔ, ´fbSXf d½fVfm¿fÄfûÔ ½f Bd°fWXfÀf ´fimd¸f¹fûÔ IYû ·fe A´f³fe °fSXRY AfIYÍ¿f°f IYSX°fm WX`ÔÜ B³f ¸fÔdýSXûÔ IYf d³f¸ffʯf ¶fÔ¦ff»f IYe Àfb´fidÀfð '¨ff»ff' SXed°f Àfm dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f»fcMXe IZY SXfªffAûÔ IYf AÔ°f WXû ªff³fm IZY ¶ffý ¹fm ¸fÔdýSX C´fmdÃf°f WXû°fm ¨f»fm ¦fEÜ EIY LXûMXm Àfm ¦ffÔ½f ¸fmÔ B°f³fm ÀffSXm ¸fÔdýSXûÔ IYe ýmJ·ff»f IYSX³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

49

ÀfbSÃff °fe³fûÔ Àfe¸ffAûÔ ´fSX A´f³fm ½f¨fÊÀ½f Àfm AfV½fÀ°f Qbd³f¹ff ·fS ImY ýmVf A¶f AÔ°fdSXÃf RY°fWX ´fSX d³fIY»f ´fOÞXm WX`ÔÜ ½fm ¹fWX ªf°ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ·fd½f¿¹f IYe »fOÞXfBÊ A¦fSX WXbBÊ °fû ½fWX AfIYfVf Àfm IYBÊ ¸fe»f ýcSX AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ IYe ªffE¦feÜ ½fWXfÔ ªfû ·fe A´f³fe ¶ffýVffWX°f IYf¹f¸f IYSXm¦ff, ½fWXe d½fV½fd½fªfm°ff WXû¦ffÜ

d³fSaIYfSX dÀfaWX ªfÔ¦f A¶f ²fSX°fe ´fSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY AÔ°fdSXÃf

¸fmÔ ·fe »fOÞX³fm IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¨fe³f °fmªfe Àfm A´f³fm IYý¸f ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü ¨fe³f 2007 ¸fmÔ C´f¦fiWX SXû²fe (EÀf`MX) ´fSXeÃf¯f IYSX ¨fbIYf WX`Ü C´f¦fiWXûÔ IYû ªff¸f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff CÀfIZY ´ffÀf WX`Ü A¶f ½fWX ´fc¯fÊ À´fm¢MÑX¸f Ãf¸f°ff d½fIYdÀf°f IYSX³fm IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü MXûWXe d½f¸ff³fûÔ, ÀfÔ¨ffSX C´f¦fiWXûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fm ´fSX ·fe CÀfIYf ²¹ff³f WX`Ü BÀf dýVff ¸fmÔ ¨fe³f IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf AüSX C´f¦fiWX ´fid°fSXû²fe WXd±f¹ffSXûÔ IZY ´fSXeÃf¯f Àfm À½f¹fÔ A¸fmdSXIYf ·fe d¨fÔd°f°f WX`Ü ýSXAÀf»f ¨fe³f AÔ°fdSXÃf IYû Ad°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f ÃfmÂf IYe °fSXWX ýmJ SXWXf WX`Ü CÀfIYe Àfû¨f WX` dIY AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYû SXûIY³fm IYf ¸f°f»f¶f WX`, CÀfm d³fd›°f »ff·f Àfm ½fÔd¨f°f IYSX³ffÜ BÀfm ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX WXe ½fWX Af¦fm ¶fPÞX SXWXf WX`Ü A¸fmdSXIYf ³fm AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ¨fe³f IYe ¶fPÞX°fe Ãf¸f°ffAûÔ ´fSX d¨fÔ°ff ªf°ffBÊ WX`Ü BÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IZY d»fE CÀf³fm ·ffSX°f Àfm IYSXe¶fe ÀfWX¹fû¦f IYe B¨LXf ªf°ffBÊ WX`Ü BÀfÀfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ½¹ff´fIY SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm AüSX ¶ffù¹f AÔ°fdSXÃf ½ff°ff½fSX¯f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm ¸fmÔ d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IYe ¸fýý IYSX³fm IYe ¶ff°f ·fe A¸fmdSXIYf ³fm IYWXe WX`Ü ¨fe³f IZY ¸fÔÀfc¶fûÔ ´fSX Àf½ff»f CNXf°fm WXbE Vfå d³f¹fÔÂf¯f, Àf°¹ff´f³f E½fÔ A³fb´ff»f³f ¸ff¸f»fûÔ IZY A¸fmdSXIYf IZY ÀfWXf¹fIY d½fýmVf ¸fÔÂfe RiY`ÔIY SXûªf ³fm IYWXf dIY AÔ°fdSXÃf IYû »fmIYSX A¸fmdSXIYf IYe Àfû¨f CÀfIZY 2010 IZY SXf¿MÑXe¹f AÔ°fdSXÃf ³fed°f ¸fmÔ ½¹f¢°f WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff dªf°f³ff WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f A´f³fe Ãf¸f°ffAûÔ IYe dWXRYfªf°f IYSXmÔ¦fmÜ ´fSX BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY A¸fmdSXIYf ¨fe³f IZY AÔ°fdSXÃf ´fi¯ff»fe IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fm ªff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f, WX¸f Cd¨f°f ªf½ff¶f ýmÔ¦fmÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¨fe³f, A¸fmdSXIYf AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f AÔ°fdSXÃf ´fSX ½f¨fÊÀ½f IYe ªfÔ¦f VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü A¸fmdSXIYf IYe °f°IYf»fe³f d½fýmVf ¸fÔÂfe IYûÔOXû»feªff SXfBÀf AüSX ¨fmIY ¦f¯fSXfª¹f IZY d½fýmVf ¸fÔÂfe ³fm 8 ªfb»ffBÊ, 2008 IYû 50

16-30 A´fi`»f 2015

AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ

ªfÔ¦f IYe °f`¹ffSXe

SXfªf²ff³fe ´fif¦f ¸fmÔ EIY IYSXfSX ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ±fm, dªfÀfIZY °fWX°f A¸fmdSXIYe Àfm³ff IYû ´fif¦f IZY ýdÃf¯f´fd›¸f ¸fmÔ EIY SXfOXfSX ÀMXmVf³f ¶f³ff³fm IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe ±feÜ øYÀf IYû AfVfÔIYf WX` dIY A¸fmdSXIYf ³fm MXûWX »fm³fm IZY d»fE EmÀff dIY¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX ÀffRY WX` dIY ªf»f, ªf¸fe³f, AfIYfVf IZY ¶ffý A¶f AÔ°fdSXÃf ´fSX ¶fOÞXm ýmVfûÔ IYe ³fªfSX dMXIYe WX`Ü °fe³fûÔ Àfe¸ffAûÔ ´fSX A´f³fm ½f¨fÊÀ½f Àfm AfV½fÀ°f ¹fm ýmVf A¶f AÔ°fdSXÃf RY°fWX ´fSX d³fIY»f ´fOÞXm WX`ÔÜ ½fm ¹fWX ªf°ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ·fd½f¿¹f IYe »fOÞXfBÊ A¦fSX WXbBÊ °fû ½fWX AfIYfVf Àfm IYBÊ ¸fe»f ýcSX AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ IYe ªffE¦feÜ ½fWXfÔ ªfû ·fe A´f³fe ¶ffýVffWX°f IYf¹f¸f IYSX »fm¦ff, ½fWXe d½fV½f d½fªfm°ff WXû¦ffÜ ¨fe³f IYe Àfû¨f AüSX CÀfm ÀffIYfSX IYSX³fm IZY d»fE C³fIYe °fe½fi°ff AÔ°fdSXÃf IZY IYf»fm AÔ²fmSXm ½ff°ff½fSX¯f IYû ´fiIYfVf¸f¹f IYSX SXWXe WX`Ü ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ ¸füªfcý A¸fmdSXIYe ªfÔ¦fe ªfWXfªf k¹fcEÀfEÀf »fmIY ESXel ³fm IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fm

kEÀfE¸f-3l ´fiÃfm´ffå Àfm ÀIYfBÊ »f`¶f IYe °fSXWX ´fȱ½fe IYe AûSX Af SXWXm CÀfIZY ªffÀfcÀfe C´f¦fiWX IYû °fe³f d¸f³fMX IZY A³ýSX ´fȱ½fe Àfm 133 ¸fe»f DY´fSX ²½fÀ°f IYSX dý¹ff ±ffÜ ¨fe³f ³fm 11 ªf³f½fSXe 2007 IYû AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ¸füªfcý A´f³fm ¸füÀf¸fe C´f¦fiWX IYû BÀfe °fSXWX ´fiÃfm´ffå Àfm d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀfÀfm ½fWX A¸fmdSXIYf ½f °f°IYf»fe³f Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY ¶ffý EmÀff IYfSX³ff¸ff dýJf³fm ½ff»ff °feÀfSXf ýmVf WXû ¦f¹ffÜ d¨f³°ff IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fiÃfm´ffå WX¸f»fm IZY dJ»ffRY IY½f¨f °f`¹ffSX IYSX³fm IYe BÀf ´fi¯ff»fe IYû ýû³fûÔ WXe ýmVf d½fIYdÀf°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fSX ýû³fûÔ WXe À½f¹fÔ BÀfIZY dJ»ffRY WX`ÔÜ øYÀf ·fe EmÀfm ´fi¹fû¦f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`, °fû ¢¹ff ½fWX ´feLXm SXWXm¦ff? EmmÀfm ¸fmÔ ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY Àff¸fcdWXIY d½f³ffVf IZY WXd±f¹ffSXûÔ IYû AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ªff³fm IYe WXûOÞX ¶fPÞX³fm IYe WXe ÀfÔ·ff½f³ff ª¹ffýf WX`Ü AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ BÀf °fSXWX IZY ´fi¹fû¦f Àfm »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX EIY °fSXWX IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff WX`, ªfû ªf¸fe³f, ªf»f AüSX AfIYfVf Àfm d³fIY»fIYSX A¶f ¹f±ffU°f

AÔ°fdSXÃf IYe AûSX IYý¸f ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü BÀfÀfm AfÔIY»f³f dIY¹ff ªff SXWXf WX` dIY IYü³f dIY°f³fe ýcSX ¸ffSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀfe Àf¸f¹f °fû ÀMXfSX ½ffSX IYe °f`¹ffSXe ·fe WXû ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY d½f·ffªf³f IZY ¶ffý ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f A´f³fm Af´f NX´f ´fOÞX ¦f¹ffÜ A¶f ¨fe³f ³fm ÀfÔ¨ffSX C´f¦fiWXûÔ IYû NX´f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff WXfdÀf»f IYSXIZY ·fd½f¿¹f IZY Àf·fe ¹fbðûÔ IYe ´fi¸fbJ ´fiüôûd¦fIYe IYû d½fIYdÀf°f IYSX d»f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ´ffÀf ·fe C´f¦fiWXûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf³fm IYe Ãf¸f°ff WX`, »fmdIY³f CÀf³fm ªff³f-¶fcÓfIYSX BÀf dýVff ¸fmÔ IYý¸f ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY ½fWX AÔ°fdSXÃf IZY Vffd³°f´fc¯fÊ C´f¹fû¦f IZY d»fE ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX ¨fbIYf WX`Ü ´fSX ¶fý»fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ·fe A¶f AÔ°fdSXÃf IYe Àf`d³fIY SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe WXû¦feÜ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f (BÀfSXû) IZY A³fbÀffSX ýmVf IYf AÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸f WX¸fmVff Vffd³°f´fc¯fÊ AüSX d½fIYfÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû IZY³ýi ¸fmÔ SXJIYSX ¨f»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IZY ´ffÀf Afªf d½fV½f ¸fmÔ ÀfÔ¨ffSX C´f¦fiWXûÔ IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ßfÈÔJ»ff WX`Ü ¨fe³f IYf ´fSXeÃf¯f ÀffRY-ÀffRY Vfe°f¹fbð IYe AûSX ²fIZY»f³fm ½ff»ff IYý¸f WX` AüSX ·ffSX°f IYû ·fe A¶f AÔ°fdSXÃf ÀfÔ¶fÔ²fe Àf`d³fIY SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¨fe³f AÔ°fdSXÃf ´fSX ½f¨fÊÀ½f IYe ªfÔ¦f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü CÀf³fm A´f³fe °fbÔ¦fRbaY¦f d¸fÀffB»f Àfm A´f³fm WXe EIY ¸füÀf¸f C´f¦fiWX IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ ¹fWX C´f¦fiWX CÀf Àf¸f¹f ´fȱ½fe 860 dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe ´fSX ±ffÜ A¸fmdSXIYf ³fm ¨fe³f IZY BÀf ´fSXeÃf¯f ¹f±ffU°f

´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fm WXbE IYWXf dIY BÀfÀfm AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX dRYSX VfbøY WXû ÀfIY°fe WX`Ü A¸fmdSXIYf ³fm 13 dÀf°f¸¶fSX, 1985 IYû A´f³ff Ad³°f¸f C´f¦fiWX ·fmýe ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý BÀf ´fSX BÀfd»fE SXûIY »f¦ff ýe ¦fBÊ dIY ³fá WXû³fm ½ff»fm C´f¦fiWX IZY MXbIYOÞXm ýcÀfSXm C´f¦fiWXûÔ IYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, A¸fmdSXIYf IZY d»fE A¶f Àf¸fÀ¹ff BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY ½fWX A´f³fm ªffÀfcÀfe C´f¦fiWXûÔ IYû ¨fe³f IYe BÀf °fIY³feIY Àfm I`YÀfm ¶f¨ffEÜ CÀfIZY ¹fm C´f¦fiWX ´fȱ½fe IYe d³f¨f»fe IYÃffAûÔ ¸fmÔ WX`Ô, ªfû ¨fe³f IYe C´f¦fiWX ¸ffSXIY Ãf¸f°ff IYe ´fdSXd²f ¸fmÔ Af°fm WX`ÔÜ ªffdWXSX WX` dIY A¸fmdSXIYf ¨fe³f IYe C´f¦fiWX SXû²fe °fIY³feIY IYû MX¢IYSX ým³fm IZY d»fE ³fBÊ °fIY³feIYe IYe Jûªf IYSXm¦ffÜ BÀfÀfm EIY ¶ffSX dRYSX A¸fmdSXIYf, øYÀf AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX VfbøY WXû³fm ½ff»fe WX`Ü ½f¿fûÊÔ Àfm ½f`Äffd³fIY BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX d¨fÔd°f°f WX`Ô dIY ²fSX°fe IZY ¨ffSXûÔ AûSX »f¦ff°ffSX BIY™f WXû SXWXf IY¨fSXf IY·fe dIYÀfe AÔ°fdSXÃf ¹ff³f ¹ff C´f¦fiWX Àfm ³f MXIYSXf ªff¹fÜ C³WXmÔ OXSX WX` dIY A¦fSX EmÀff WXbAf °fû AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ MXIYSXfWXMXûÔ IYe EmÀfe ßfÈÔJ»ff VfbøY WXû¦fe ªfû Àfdý¹fûÔ °fIY ±f¸fm¦fe ³fWXeÔ AüSX ·ffSXe ARYSXf-°fRYSXe ´f`ýf IYSX ým¦feÜ BÀf IY¨fSXm ¸fmÔ ¸fÈ°f C´f¦fiWX, ¶fmIYfSX WXû ¨fbIZY SXfgIZYMX, I`Y¸fSXm, WXf±f Àfm BÀ°fm¸ff»f WXû³fm ½ff»fm AüªffSX AüSX EmÀff IY¶ffOÞX Vffd¸f»f WX` ªfû AfIYdÀ¸fIY d½fÀRYûMXûÔ ½f ´fSXeÃf¯fûÔ Àfm ´f`ýf WXbAfÜ ¨fe³f IZY ªfdSXE A´f³fm EIY ¶fmIYfSX C´f¦fiWX IYû d¸fÀffB»f Àfm ³fá IYSX³fm IZY ¶ffý BÀfIZY MXbIYOÞXm ·fe ¨f¢IYSX IYfMX SXWXm IY¨fSXm ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ d½fVfm¿fÄfûÔ ³fm AfVfÔIYf ªf°ffBÊ WX` dIY ¨fe³f IYe BÀf WXSXIY°f ³fm dÀf»fdÀf»fm½ffSX MXIYSXfWXMX IYû AüSX IYSXe¶f »ff dý¹ff WX`Ü A¦fSX ¹fm AfVfÔIYfEÔ Àf¨f Àffd¶f°f WXbBÊÔ °fû ³f ±f¸f³fm ½ff»fe EmÀfe MXIYSXfWXMX ³f dÀfRYÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ C´f¦fiWXûÔ IYû ³fá IYSX OXf»fm¦fe, ¶fd»IY ¸f³fb¿¹f IZY d»fE AÔ°fdSXÃf ¹ff³f ·fmªf³ff ·fe AÀfÔ·f½f WXû ªffE¦ffÜ ¨fe³f IYe WXSXIY°f IYû AÔ°fdSXÃf IZY Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfm ¶fbSXe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

·ffSX°f IZY C³f ÀfÔ¨ffSX C´f¦fiWXûÔ IYû d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ ªfû ´fȱ½fe IYe ·fc-dÀ±fSX IYÃff ¸fmÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ½fm ´fȱ½fe Àfm 36,000 dIY»fû¸feMXSX DY´fSX WX`ÔÜ ¨fe³fe ´fSXeÃf¯f Àfm C³f C´f¦fiWXûÔ IZY d»fE J°fSXf ´f`ýf WXû ¦f¹ff WX` ªfû 900 dIY¸fe. °fIY IYe d³f¨f»fe IYÃffAûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜ

¨fe³f IYf IYý¸f WXf»ffÔdIY °ffB½ff³f IYû »fmIYSX A¸fmdSXIYf IYe ²f¸fIYe Àfm Ad²fIY ªfbOÞXf WX`Ü BÀf dÀ±fd°f IZY d»fE °f°IYf»fe³f A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ªffgªfÊ ¶fbVf ·fe IY¸f dªf¸¸fmýfSX ³fWXeÔ, dªf³WXûÔ³fm AÔ°fdSXÃf IYf Àf`³¹feIYSX¯f SXûIY³fm IZY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔd²f IYSX³fm Àfm ÀffRY B³fIYfSX IYSX dý¹ff ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ C°°fSX IYûdSX¹ff IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IZY ¸fÀf»fm ´fSX A¸fmdSXIYf IYe IcYMX³fed°fIY d½fRY»f°ff IZY ¶ffý ¨fe³f IYf CöY ´fSXeÃf¯f A¸fmdSXIYf IYe ýcÀfSXe AWX¸f d½fRY»f°ff WX`Ü AÔ°fdSXÃf IYf Àf`³¹feIYSX¯f SXûIY³fm IYe ¨f¨ffÊ IYû 2003 ¸fmÔ OXfg.IZY. IYÀ°fcSXeSXÔ¦f³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶fmÔ¦f»fbøY ¸fmÔ WXbBÊ 90½feÔ ·ffSX°fe¹f d½fÄff³f IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f E´feªfm A¶ýb»f IY»ff¸f ³fm ´fimdSX°f dIY¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¸füªfcý A¸fmdSXIYe AÔ°fdSXÃf ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ¨fb´´fe Àff²fm SXJeÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffSX°f IZY C³f ÀfÔ¨ffSX C´f¦fiWXûÔ IYû d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ ªfû ´fȱ½fe IYe ·fc-dÀ±fSX IYÃff ¸fmÔ WX` ¢¹fûÔdIY ½fm ´fȱ½fe Àfm 36,000 dIY»fû¸feMXSX DY´fSX WX`ÔÜ ¨fe³fe ´fSXeÃf¯f Àfm C³f C´f¦fiWXûÔ IZY d»fE J°fSXf ´f`ýf WXû ¦f¹ff WX` ªfû 900 dIY¸fe. °fIY IYe d³f¨f»fe IYÃffAûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY B³f IYÃffAûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IZY C´f¦fiWX ·fe WX`Ô, »fmdIY³f ·ffSX°f-¨fe³f IZY ¶fe¨f ¶f³f°fm-d¶f¦fOÞX°fm dSXV°fûÔ IYe ½fªfWX Àfm C³f ´fSX J°fSXf ´f`ýf WXû ÀfIY°ff WX`Ü A»f¶f°°ff d¸fÀffB»f WX¸f»fûÔ Àfm MXcMXm C´f¦fiWXûÔ IYf °fmªf SXμ°ffSX Àfm §fc¸f°ff WXbAf ¸f»f¶ff ýcÀfSXm AÀf`d³fIY C´f¦fiWXûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXÔ¨ff ÀfIY°ff WX`Ü AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ C´f¦fiWX IYû ¸ffSX d¦fSXf³fm ¸fmÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff ´fSX ¨fe³f ³fm IYWXf ±ff dIY kkd½fV½f Vffd³°f IYf Àf¶fÀfm A¨LXf ¸ff¦fÊ WX`- AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX IYû SXûIY³fm IZY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔd²fÜ AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe ýüOÞX A±f½ff ªf¸ff½fOÞXm IYû SXûIY³fm IYf ¹fWXe Àf½fûÊ°°f¸f °fSXeIYf WX`Ül CÀf³fm BÀf ¶ff°f IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff dIY kk¨fe³f AüSX øYÀf ³fm dªf³fm½ff IZY d³fSXåeIYSX¯f Àf¸¸fm»f³f ´fSX IYBÊ ýÀ°ff½fmªf ´fmVf dIY¹fm WX`Ô AüSX ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYû IYBÊ A³¹f ýmVfûÔ Àfm IYfRYe Àf¸f±fʳf ·fe d¸f»ff WX`Ü CÀf³fm WX¸fmVff Àfm AÔ°fdSXÃf IZY VffÔd°f´fc¯fÊ BÀ°fm¸ff»f IYf Àf¸f±fʳf AüSX ½fWXfÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX IYf d½fSXû²f dIY¹ff WX`Üll CÀf³fm BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYe dIY CÀfIYe ¶fm»fmdÀMXIY d¸fÀffB»f ³fm ýmVf IZY EIY ´fbSXf³fm ´fOÞX ¨fbIZY C´f¦fiWX IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff, ´fSX ½fWX ´fSXeÃf¯f dIYÀfe ýmVf IZY d»fE J°fSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¨fe³f ³fm ³f °fû IY·fe AÔ°fdSXÃf WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff WX`Ü ³f »fm¦ffÜ ¨fe³f ´fWX»fm Àfm WXe AÔ°fdSXÃf VfdöY WX`Ü ·ffSX°f ³fm AÔ°fdSXÃf IYû WXd±f¹ffSXûÔ IYe WXûOÞX Àfm ¸fböY SXJ³fm IYe A´fe»f IYe WX`Ü »fmdIY³f BÀf A´fe»f IYf ¨fe³f ´fSX dIY°f³ff AÀfSX ´fOÞXm¦ff? ¹fWX IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ BÀfd»fE A¶f CÀfm ¨fe³f IZY Àff±f-Àff±f A¸fmdSXIYf AüSX øYÀf IZY AÔ°fdSXÃf ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ³fe ´fOÞXm¦fe °ffdIY ÀfÔ·ffd½f°f J°fSXûÔ Àfm d³f´fMXf ªff ÀfIZY, dªfÀfm ¨fe³f ³fm A´f³fm ´fSXeÃf¯f Àfm ´f`ýf dIY¹ff WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

51

Afd±fÊIY ÀfaÀ±ff³f

Aa°fSSfáÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f ImY ¸fbIYf¶f»fm

d½fV½f

¶f`ÔIY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f (AfBÊE¸fERY) IZY ¸fbIYf¶f»fm ¸fªf¶fc°f AfͱfIY ÀfÔÀ±ff³f JOÞXe IYSX³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ¨fe³f IYf¸f¹ff¶f WXû°ff dýJ SXWXf WX`Ü ¨fe³f IYe ´fWX»f ´fSX EdVf¹f³f BÔRiYfÀMÑX¢¨fSX B³f½fmÀMX¸fmÔMX ¶f`ÔIY (EAfBÊAfBʶfe) IYe À±ff´f³ff WXû SXWXe WX`Ü BÀf ´fSX ýbd³f¹ff ·fSX IYe d³f¦ffWX WX`Ü ªff³fIYfSX ·fe BÀfm ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ¶fOÞXe §fMX³ff IZY °füSX ´fSX ýmJ SXWXm WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AfͱfIY ½¹f½fÀ±ff IYe Àf¸fÓf SXJ³fm ½ff»fm »fû¦f ¹fWX ¸ff³f°fm SXWXm WX`Ô dIY d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX AfBÊE¸fERY ´fd›¸fe ýmVfûÔ IZY dWX°fûÔ IZY dWXÀff¶f Àfm IYf¸f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm ýcÀfSXm ýmVfûÔ IYû IYûBÊ JfÀf RYf¹fýf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IZY Af»fû¨fIY °fû ¹fWX ·fe IYWX°fm SXWXm WX`Ô dIY A¸fmdSXIYf AüSX A³¹f ´fd›¸fe ýmVfûÔ ³fm d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX AfBÊE¸fERY IYf BÀ°fm¸ff»f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ A´f³fm d»fE ¶ffªffSX °f`¹ffSX IYSX³fm IZY ¸fIYÀfý Àfm dIY¹ff WX`Ü IYBÊ EdVf¹ffBÊ AüSX ARiYeIYe ýmVf ·fe BÀf °fSXWX IYe SXf¹f ¦ffWXm ¶f¦ffWXm ½¹föY IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ B³f ýû³fûÔ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf AÀfSX A¸fmdSXIYf AüSX ªff´ff³f Àf¸fm°f ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ IYf dýJ°ff WX`Ü 52

16-30 A´fi`»f 2015

dWX¸ffaVfb VfmJSX EAfBÊXAfBÊX¶fe IYf ·ffSX°f IZY d»fE ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`? WXf»ffadIY ·ffSX°f BÀf ³fE ¶f`ÔIY IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ EIY WX`Ü ½fWXeÔ ·ffSX°f d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY ¸fmÔ ·fe dWXÀÀfmýfSX WX`Ü BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°f IZY d»fE EAfBÊAfBʶfe IYe AWXd¸f¹f°f Ad²fIY WX`Ü AfBÊE¸fERY AüSX d½fV½f ¶f`ÔIY IZY ªfdSXE d»fE ªff³fm ½ff»fm ´fi¸fbJ R`YÀf»fm ¸fmÔ ½feMXû IYf Ad²fIYfSX A¶f ·fe A¸fmdSXIYf IZY ´ffÀf WX`Ü BÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ A¦fSX ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ EIY ¶fOÞXe AfͱfIY °ffIY°f IZY °füSX ´fSX C·fSXm ¨fe³f IYe ´fWX»f ´fSX dIYÀfe ½f`dV½fIY ÀfÔÀ±ff³f IZY À±ff´f³ff IYe ´fWX»f

IYe ¦fBÊ WX` °fû BÀfm IYBÊ d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f³ff À½ff·ffd½fIY ¸ff³ff ªff SXWXf ±ffÜ »fmdIY³f dªfÀf °fSXWX Àfm BÀf ³fE ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`ÔIY IYe ÀfýÀ¹f°ff »fm³fm IZY d»fE ¹fcSXû´fe¹f ¹ff ¹fcÔ IYWXmÔ dIY A¶f °fIY IYe ½f`dV½fIY AfͱfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IZY Àff±f IYý¸f°ff»f IYSX³fm ½ff»fm ýmVfûÔ ³fm »ffB³f »f¦ff ýe WX`, °fû CÀfÀfm WXe AÔýfªff »f¦f°ff WX` dIY ¨fe³f IYe BÀf ´fWX»f IZY ¸ff¹f³fm dIY°f³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`ÔÜ d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX AfBÊE¸fRY IYû ¶fimMX³f ½fbOÐXÀf ÀfÔÀ±ff³f ·fe IYWXf ªff°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ýcÀfSXm d½fV½f ¹fbð IZY ¶ffý A¸fmdSXIYf IZY ¶fimMX³f ½fbOÐXÀf ¸fmÔ WXbE Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ B³f ýû³fûÔ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ¦fNX³f IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ IYBÊ ýmVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXbE ±fm, »fmdIY³f Afªf dªfÀf EAfBÊAfBʶfe IYf ¦fNX³f ´fiÀ°ffd½f°f WX`, CÀf¸fmÔ Vfb÷YAf°f Àfm WXe IYBÊ ýmVf Vffd¸f»f ªføYSX WX`Ô, »fmdIY³f ¸fûMXm °füSX ´fSX IYWXf ªffE °fû ¹fWX ¨fe³f IYe ´fWX»f AüSX CÀfIZY ´f`Àfm Àfm VfbøY WXû³fm ½ff»fe ÀfÔÀ±ff WX`Ü ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`ÔIY ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY dWXÀÀfmýfSXe ¨fe³f IYe WXû¦feÜ ªf¶fdIY ¦f`SX EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ IYe IbY»f dWXÀÀfmýfSXe IYû 25 RYeÀfýe IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WXe SXJf ªffE¦ffÜ ¹fWX ¶f`ÔIY ¸fb£¹f °füSX ¹f±ffU°f

³fBÊ IYûdVfVf ´fSX EdVf¹ff ¸fmÔ BÔRiYfÀMÑX¢¨fSX ¹ff³fe ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû d½f°°fe¹f ÀfWXf¹f°ff ým³fm IZY ¸fIYÀfý Àfm À±ffd´f°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`ÔIY IYf Vfb÷YAf°fe Àf¶ÀfIiYfB¶f I`Yd´fMX»f 50 ASX¶f OXfg»fSX WX`, dªfÀfm ªf»ýe WXe ¶fPXÞfIYSX Àfü ASX¶f OXfg»fSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ Àf¶ÀfIiYfB¶OX I`Yd´fMX»f ½fWX SXIY¸f WXû°fe WX`, dªfÀfm dIYÀfe ·fe ÀfÔÀ±ff³f IZY Àf·fe dWXÀÀfmýfSX d¸f»fIYSX CÀf ÀfÔÀ±ff³f IYû ¨f»ff³fm IZY d»fE ým°fm WX`ÔÜ d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX EdVf¹ffBÊ d½fIYfÀf ¶f`ÔIY IYf Àf¶ÀfIiYfB¶OX I`Yd´fMX»f IiY¸fVf: 223 ASX¶f OXfg»fSX AüSX 165 ASX¶f OXfg»fSX WX`Ü EAfBÊAfBʶfe IYe À±ff´f³ff IYe §fû¿f¯ff d´fLX»fm Àff»f 21 A¢MXc¶fSX IYû ¶fedªfÔ¦f ¸fmÔ WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY VfbøY IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff ·fe WXbBÊ ±feÜ BÀfIYf ¸fb£¹ff»f¹f ·fe ¨fe³f ¸fmÔ WXe ¶f³f³ff ´fiÀ°ffd½f°f WX`Ü ¨fe³f IZY A»ff½ff ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX d½f¹f°f³ff¸f Àf¸fm°f 21 ýmVf EAfBÊAfBʶfe IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ BÀf ³fE ½f`dV½fIY ¶f`ÔIY IYe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE Af½fmý³f IYe AfdJSXe °ffSXeJ 1 A´fi`»f, 2015 ±feÜ BÀf dý³f °fIY ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE 47 ýmVfûÔ IZY Af½fmý³f ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fmÜ B³f¸fmÔ IYBÊ EmÀfm ýmVf ·fe WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm ´fWX»fm BÀf ¶f`ÔIY Àfm ýcSXe ¶f³ffIYSX SXJ³fm IYe ¶ff°f IYe ±feÜ A¸fmdSXIYf IZY Àff±f ¨f»f³fm ½ff»fm B³f ýmVfûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ½fm EmÀff A¸fmdSXIYe ý¶ff½f ¸fmÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf ¶f`ÔIY IYû »fmIYSX dªfÀf °fSXWX IYf C°ÀffWX d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ ³fm dýJf¹ff, CÀfÀfm AfgÀMÑXmd»f¹ff AüSX ýdÃf¯f IYûdSX¹ff ªf`Àfm §fûSX A¸fmdSXIYe Àf¸f±fÊIY ýmVf ·fe BÀf ¶f`ÔIY IYe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE Af½fmý³f IYSX³fm Àfm Jbý IYû ³fWXeÔ SXûIY ´ffEÜ ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE Af½fmý³f IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ d¶fiMXm³f, RiYfÔÀf, ªf¸fʳfe AüSX BMX»fe ªf`Àfm ¹fcSXû´fe¹f ýmVf ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BªfSXfB»f AüSX °ffB½ff³f ·fe BÀf ¶f`ÔIY IZY ÀfýÀ¹f ¶f³f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ýbd³f¹ff IZY ´fi¸fbJ ýmVfûÔ ¸fmÔ A¸fmdSXIYf AüSX ªff´ff³f WXe EmÀfm ýmVf WX`Ô ªfû BÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fm IZY A´f³fm ÷YJ ´fSX IYf¹f¸f WX`ÔÜ ½f`dV½fIY SXfªf³fed°f IYû Àf¸fÓf³fm ½ff»fm »fû¦f BÀfIYe AÀf»f ½fªfWX B³f ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYe ¨fe³f IZY Àff±f ´fid°fõÔdý°ff IYû ¸ff³f°fm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf IYe IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcý dªfÀf °fSXWX Àfm CÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ýmVfûÔ ³fm EAfBÊAfBʶfe IYe ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fE Af½fmý³f dIYE, CÀfÀfm ÀffRY WX` dIY ªfû ³fBÊ ½f`dV½fIY ½¹f½fÀ±ff ¶f³f SXWXe WX`, CÀf¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYû ¨fe³f Àfm IYOÞXe ¨fb³fü°fe d¸f»f³fm ½ff»fe WX`Ü ªf¶f d´fLX»fm Àff»f A¢MXc¶fSX ¸fmÔ BÀf ¶f`ÔIY IYe Vfb÷YAf°f IYe §fû¿f¯ff WXû³fe ±fe °fû CÀf ½föY A¸fmdSXIYf ³fm ý¶ff½f ¶f³ffIYSX IYBÊ ýmVfûÔ IYû BÀf¸fmÔ Vfd¸f»f WXû³fm Àfm SXûIY d»f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f CÀfIZY ¶ffý dÀ±fd°f¹ffÔ »f¦ff°ffSX ¶fý»f°fe ¦fBÊÔÜ Ad²fIYfÔVf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÀf»fûÔ ´fSX A¸fmdSXIYf IZY Àff±f JOÞXm ¹f±ffU°f

dýJ³fm ½ff»fm ýmVfûÔ ³fm ¹fWX IYWX°fm WXbE Af½fmý³f dIY¹ff WX` dIY ½fm Vffd¸f»f WXûÔ ¹ff ³fWXeÔ WXûÔ, ³f¹ff ¶f`ÔIY °fû VfbøY WXû¦ff WXeÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf¸fÓfýfSXe BÀfe ¸fmÔ WX` dIY ³fE ¶f`ÔIY ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûIYSX BÀfIZY IYf¸fIYfªf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ªffEÜ ªf¶f d¶fiMXm³f ³fm ³fE ¶f`ÔIY ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY d»fE Af½fmý³f dIY¹ff °fû A¸fmdSXIYf IYe AûSX Àfm IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff AfBÊÜ A¸fmdSXIYf IYe AûSX Àfm IYWXf ¦f¹ff dIY d¶fiMXm³f ³fm ¨fe³f IZY °fbdáIYSX¯f IZY d»fE ¹fWX IYý¸f CNXf¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, A¸fmdSXIYf IYe BÀf Af»fû¨f³ff IYf d¶fiMXm³f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ A¶f EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f CNX³ff À½ff·ffd½fIY WX` dIY AfdJSX ¢¹fûÔ A¸fmdSXIYe d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcý ´fd›¸fe ýmVf ¨fe³f IYe ´fWX»f ´fSX À±ffd´f°f WXû SXWXm ¶f`ÔIY ´fSX ·fSXûÀff ªf°ffIYSX BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWX°fm WX`Ô? BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f IbYLX °f±¹fûÔ IZY ªfdSX¹fm °f»ffVf³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü

¸f³fe»ff dÀ±f°f EdVf¹ffBÊ d½fIYfÀf ¶f`ÔIY IYe EIY dSX´fûMXÊ Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 2010 Àfm 2020 IZY ¶fe¨f EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm ´fSX AfNX JSX¶f OXfg»fSX d³f½fmVf IYe ªføYSX°f WX`Ü ¶f`ÔIY IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfIYf 68 RYeÀfýe dWXÀÀff ³fBÊ ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX J¨fÊ IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü dªf³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨ff d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm Ad²fIY SXIY¸f J¨fÊ IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`, ½fm WX`Ô- CªffÊ, ÀfOÞXIY AüSX ýcSXÀfÔ¨ffSXÜ A¶f ªfSXf ¹fWX Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX`Ô dIY BÀf ³fE ¶f`ÔIY IYf ·ffSX°f IZY d»fE ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`? ·ffSX°f BÀf ³fE ¶f`ÔIY IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ EIY WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ·ffSX°f d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY ¸fmÔ ·fe dWXÀÀfmýfSX WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE EAfBÊAfBʶfe IYe Àf¶fÀfm Ad²fIY AWXd¸f¹f°f WX`Ü EmÀff BÀfd»fE dIY ·ffSX°f ¸fmÔ ¨ffWXm d´fLX»fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX

¨fe³f IZY ´ffÀf 3,880 ASX¶f OXfg»fSX Àfm Ad²fIY IYf d½fýmVfe ¸fbýif ·fÔOXfSX WX`Ü ªffdWXSX WX` dIY ¹fWX SXIY¸f B°f³fe ¶fOÞXe WX` dIY BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¨fe³f IZY dIYÀfe ´fWX»f IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm d»f¹ff ªffE¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ¨fe³f IZY ´fÃf ¸fmÔ EIY AüSX ¶ff°f ªff°fe WX`Ü d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¨fe³f IYf d³f¹ffÊ°f CÀfIZY Af¹ff°f IZY ¸fbIYf¶f»fm IYWXeÔ Ad²fIY °fmªfe Àfm ¶fPXÞf WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm ¨fe³f IYf d½fýmVfe ¸fbýif ·fÔOXfSX »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü ¹fWX ¨fe³f IYe ¸fªf¶fc°f ¸ff»fe WXf»f°f IYf WXe ³f¸fc³ff WX` dIY BÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY AfBÊE¸fERY õfSXf ¨fe³f IYe ¸fbýif IYû Afd²fIYfdSXIY dSXªf½fÊ ¸fbýif IYe ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fm ½ff»fe WX`Ü ªffdWXSX WX` dIY EmÀff WXû³fm Àfm ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX OXfg»fSX IZY ´fi·fb°½f ¸fmÔ IY¸fe AfE¦feÜ ¹fWX ¶f`ÔIY EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ IZY d»fE dIY°f³ff AWX¸f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`, BÀfm ªff´ff³fe ´fi·fb°½f ½ff»fm

WXû ¹ff dRYSX ¸füªfcýf ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX, ýû³fûÔ ³fm ýmVf IZY d½fIYfÀf IYf ªfû ¸ffgOX»f A´f³ff¹ff WX`, CÀfIZY IZÔYýi ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm ¸fmÔ ·ffSXe d³f½fmVf WX`Ü ýmVf ¸fmÔ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffSXe d³f½fmVf IYe ªføYSX°f ·fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ³f¹ff ¶f`ÔIY ·ffSX°f IZY d»fE ¶fmWXý AWX¸f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ³fE ¶f`ÔIY ¸fmÔ ·ffSX°f IYe EIY AüSX SX¯f³fed°fIY ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ ·f»fm WXe ¹fWX ¶f`ÔIY ¨fe³f IYe ´fWX»f ´fSX À±ffd´f°f WXû SXWXf WXû, »fmdIY³f ¶ffIYe ÀfýÀ¹f ýmVfûÔ IYû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ¹fWX ·fe ¶fimMX³f ½fbOÐXÀf ÀfÔÀ±ff³fûÔ ªf`Àff ³f ¶f³f ªffEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY dªfÀf °fSXWX Àfm d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX AfBÊE¸fERY ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYe ¸f³f¸fªfeÊ ¨f»f°fe WX`, CÀfe °fSXWX Àfm ³fE ¶f`ÔIY ¸fmÔ IYWXeÔ ¨fe³f A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ ³f ¨f»ff³fm »f¦fmÜ ³fE ¶f`ÔIY ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY IYf¹fÊ´fi¯ff»fe Àfbd³fd›°f IYSX³fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû¦feÜ

16-30 A´fi`»f 2015

53

d½fQZVf ³fed°f ÀffPÞm °fe³f QVfIY ¶ffQ BÊSf³f EIY ¶ffS dRYS IcYMX³fed°fIY À°fS ´fS IYf¸f¹ff¶f WbXAf W`XÜ A¸fmdSIYf AüS BÊSf³f ¸fmÔ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ Qû³fûÔ ´fÃf ·f»fm WXe BÀfm A´f³fe-A´f³fe þe°f ¶f°ff SXWXm WX`Ô, ´fSX AOÞX¨f³fmÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ UÀ°fb°f: ¸f²¹f´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fmÔ ´ffSXÀ´fdSXIY dSXV°fûÔ IYe EIY ³fBÊ SXfªf³fed°fIY B¶ffSX°f d»fJe ªff³fe Vfm¿f WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¶fQ»fe WbXBÊ ´fdSdÀ±fd°f ¸fmÔ ·ffS°f ImY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ¢¹ff AüS dIY°f³ff Àfa·ff½f³ff W`X,ªff³f³fZ IZY d»fE ´fPÞZX dSX´fûMÊXÜ

»fd»f°f ¸fûWX³f ¶faÀf»f

·ffS°f IYû ¢¹ff WXfdÀf»f WXû¦ff

AÔ°f°fû¦f°½ff BÊSXf³f ÀffPÞXm °fe³f ýVfIY IZY

d¶fLXûWX IZY ¶ffý EIY ¶ffSX dRYSX IcYMX³fed°fIY d¶fSXfýSXe ¸fmÔ ýÀ°fIY ým³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ff WX`Ü °fm»f IZY AIcY°f ·fÔOXfSX AüSX C³³f°f dIYÀ¸f IYe ¹fcSXmd³f¹f¸f IZY ²f³fe BÊSXf³f ³fm A´f³fm Af¯fd½fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX MXcMX°fm ¶f³f°fm ÀfÔ½ffýûÔ IZY ¶fe¨f A¸fmdSXIYf AüSX CÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff d»f¹ff WX`Ü A´f³fm ýmVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX AüSX ªf³f°ff IYû ¶fmWX°fSX ªfe½f³f-À°fSX ým³fm IYe ¦fSXªf Àfm BÊSXf³fe SXf¿MÑX´fd°f WXÀf³f øYWXf³fe Af¯fd½fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ´fSX SXûIY IYe ÀfWX¸fd°f IYû ´fd›¸fe °ffIY°fûÔ IZY dJ»ffRY Af°¸f-Àf¸f´fʯf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IYf EIY d½fIY»´f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ 2013 ¸fmÔ ÀfØfføYPÞX WXbE øYWXf³fe IYe BÀf ´fWX»f IYf ýmVf½ffdÀf¹fûÔ ³fm WXe ³fWXeÔ, ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ À½ff¦f°f WbXAf WX`Ü BÊSXf³f AüSX A¸fmdSXIYf ÀfdWX°f ¸fWXfVfd¢°fAûÔ IZY ¶fe¨f ¶f³fe BÀf ÀfWX¸fd°f Àfm IiYûd²f°f BªfSXf¹f»f AüSX A¸fmdSXIYe dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ ³fm VfÔIYfEÔ ªffdWXSX IYe WX`ÔÜ ¶fmVfIY, JfOÞXe ýmVfûÔ ¸fmÔ ÀfbSXÃff AüSX À±ffd¹f°½f IYû »fmIYSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f (¹fcE³fAû) ÀfdWX°f °f¸ff¸f d½fV½f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ BÊSXf³f IZY Af¯fd½fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »fmIYSX SXû¿f SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX A¸fmdSXIYf ÀfdWX°f ªf¸fʳfe, RiYfÔÀf, BÔ¦»f`¯OX Afdý ýmVfûÔ ³fm AfͱfIY ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffEÜ ¶ff°f ¶fPÞXe °fû

54

16-30 A´fi`»f 2015

°fm»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ BÊSXf³fe ÀfSXûIYfSX øYÀf °fû OXc¶ff WXe, °fm»f IYe ¸ffÔ¦f ¸fmÔ IY¸fe Àfm ½fWX ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ JfOÞXe IZY A³¹f °fm»f C°´ffýIY ýmVfûÔ ¸fmÔ d´fLXOÞX ¦f¹ffÜ ¸fWXe³fm IZY ´fWX»fm VfbIiY½ffSX (ªfb¸¸fm) IZY dý³f AfdJSX ýû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fm A´f³fe-A´f³fe Vf°fûÊÔ ¸fmÔ »f¨fe»ff ÷YJ A´f³ff°fm WXbE ¸fÀfüým ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³ffBÊ WX`Ü ¸fÀfüým ¸fmÔ BÊSXf³f IYû DYªffÊ, ¸fmdOXIY»f AüSX A³¹f ³ff¦fdSXIY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ´fi¹fb¢°f ¹fcSXmd³f¹f¸f JÔ¦ff»f³fm IYe A³fb¸fd°f WXû¦feÜ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f IYe AÔd°f¸f Vf¢»f A¦f»fm LXWX ¸ffWX ¸fmÔ Àff¸f³fm AfE¦feÜ A¸fmdSXIYf AüSX BÊSXf³f ·f»fm WXe BÀfm kd½f³f d½f³f dÀf¨fbEVf³fl Àfm ³f½ffªf SXWXm WX`Ô, ´fSX WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY AOÞX¨f³fmÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸f²¹f´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fmÔ ´ffSXÀ´fdSXIY dSXV°fûÔ IYe EIY ³fBÊ SXfªf³fed°fIY B¶ffSX°f d»fJe ªff³fe Vfm¿f WX`Ü BÀf ³fBÊ SXfªf³fed°fIY B¶ffSX°f ¸fmÔ °fMXÀ±f SXf¿MÑX ·ffSX°f, ªfû AfͱfIY d½fIYfÀf IZY d»fE EIY ¶fOÞXe IY½ff¹fý ¸fmÔ ªfbMXf WX`, CÀfm ¢¹ff IbYLX WXfdÀf»f WXû¦ff? dRY»fWXf»f °fû ·ffSX°fe¹f A±fÊVffåe AüSX SX¯f³fed°fIYfSX EIY ¶fOÞXe SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÊSXf³f IZY ýdÃf¯f ¸fmÔ Aû¸ff³f IYe JfOÞXe ¸fmÔ dÀ±f°f ¨ffÁ¶fWXfSX ¶fÔýSX¦ffWX IYû ·ffSX°f ¸fmÔ JfOÞXe ýmVfûÔ Àfm WXû³fm ½ff»fm IYfSXû¶ffSX IZY d»fE EIY ´fi¸fbJ ´fi½fmVf-õfSX IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff SXWXf WX`Ü IYSXe¶f EIY »ffJ IYe Af¶ffýe ½ff»fm BÀf ¸fb¢°f-½¹ff´ffSX ÃfmÂf IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f ¨ffÁ¶fWXfSX ¶fÔýSX¦ffWX Àfm dRY»fWXf»f EIY

½f¿fÊ ¸fmÔ ¸ffÂf PXfBÊ »ffJ MX³f ¸ff»f IYe Af½ff-ªffWXe WXû°fe WX`, dªfÀfm ¶fPÞXfIYSX 25 »ffJ MX³f °fIY dIYE ªff³fm IZY ´fi¹ffÀf dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ BÀf dýVff ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f ½ffB¶fimÔMX Àf¸¸f»fm³f IZY ýüSXf³f SXf¿MÑX´fd°f WXÀf³f øYWXf³fe IZY EIY C¨¨ffd²fIYfSXe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm ·fmÔMX IYe ±feÜ BÀf ´fSX ·ffSX°f ³fm ¸füªfcýf ÀfÔd²f IZY °fWX°f ¨ffÁ¶fWXfSX ´fûMXÊ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ´ffÔ¨f WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ½¹f¹f IYSX³fm IYe ¸fÔªfcSXe ým ýe WX`Ü Àff±f WXe EIY ¨ffSX ÀfýÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX A¦f»fm ´ffÔ¨f ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ´fûMXÊ IYû IYfSXû¶ffSX IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE Af½fV¹fIY IYý¸f CNXf³fm IZY d³fýmÊVf dýE WX`ÔÜ C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX` dIY JfOÞXe ¸fmÔ Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f WXû°fm WXe BÊSXf³f °fm»f IYf ·fSX´fcSX C°´ffý³f IYSX ÀfIZY¦ffÜ Àff±f WXe BÀfÀfm ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶fPÞX³fm Àfm °fm»f IZY ýf¸f °fû d¦fSXmÔ¦fm WXe, ·ffSX°f IYû ·fe ¨ffÁ¶fWXfSX ´fûMXÊ ÀfÔd²f IZY °fWX°f §fMXm ýf¸fûÔ ´fSX °fm»f IZY Af¹ff°f ¸fmÔ »ff·f WXû¦ffÜ ¹fcÔ ·ffSX°f BÊSXf³f IZY A»ff½ff ÀfDYýe ASX¶f, JfOÞXe ýmVfûÔ AüSX ARiYeIYe ýmVfûÔ Àfm °fm»f »fm°ff WX`Ü BÊSXf³fe ¨ffÁ¶ffWXSX ´fûMXÊ ·ffSX°f IZY d»fE IYfSXû¶ffSX IZY Àff±f-Àff±f Àff¸fdSXIY QÈdá Àfm ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü BÀf ´fûMXÊ IYû k»f`ÔOX »ffgIY IaYMÑXel ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ¸f²¹f EdVf¹ff IZY Àff±f IYfSXû¶ffSX IZY d»fE 2003 ¸fmÔ ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f d½fIYdÀf°f dIYE ªff³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³fe ±fe, ªfû ¨fe³f IYe ¹f±ffU°f

¸fýý Àfm ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fbýie WXý ¸fmÔ ¶f³fm ¦½ffýSX ´fûMXÊ IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ ±feÜ EIY ¶ff°f AüSX, BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IZY AfIiYf¸fIY °fm½fSX IYû ýmJ°fm WXbE ·ffSX°f ³fm ASX¶f Àff¦fSX ¸fmÔ ¦fû½ff IZY Àf¸fe´f IY³½fSX ³fm½f»f ¶fmÀf ¶f³ff dý¹ff WX`, ªfû Àff¸fdSXIY QÈdá Àfm ´ffdIYÀ°ff³fe AüSX ¨fe³fe ¸ff»f½ffWXIY ªfWXfªfûÔ ´fSX ³fªfSX SXJm¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX Àfm IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ dIYÀfe ÀfÔ·ffd½f°f ¶ff²ff IZY ¸fïm³fªfSX ·ffSX°f ³fm ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX BÊSXf³f IYe ¸fýý Àfm ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY C°°fSXe E»ffBÔÀf ÃfmÂf IYû ´fif±fd¸fIY°ff ýe WX`Ü BÀfIZY d»fE ·ffSX°f BÀf ´fûMXÊ Àfm ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ýdÃf¯f ¸fmÔ WXfªfe¦f`IY °fIY 500 ¸fe»f »fÔ¶fe SXm»f½fm »ffB³f d¶fLXf³fm ¸fmÔ ªfbMXf WX`Ü C¸¸feý WX`, BÀfIYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fcSXf WXû³fm IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffÔ ¶fmSXûIYMXûIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Jf³fûÔ Àfm »fûWX-¨fc¯fÊ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX ÀfIZÔY¦feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Jf³fûÔ ¸fmÔ °fe³f JSX¶f A¸fmdSXIYe OXf»fSX ¸fc»¹f IYe J³f³f Àff¸f¦fie WX`Ü A¸fmdSXIYe dSXV°fûÔ IYe °ffªf¦fe AüSX AfͱfIY ´fid°f¶fÔ²fûÔ IZY ¸fïm³fªfSX ·ffSX°f ³fm BÊSXf³f Àfm °fm»f IZY Af¹ff°f ¸fmÔ IYMXü°fe IYe ±fe AüSX d³f¹ffÊ°f ¸fmÔ ·fe IY¸fe IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfm ½¹ff´ffSX AÀfÔ°fb»f³f IZY IYfSX¯f BÊSXf³f IYû A·fe 17,895 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ým³fýfSXe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ·ffSX°fe¹f dSXRYfB³fSXeªf IYû ·fe BÀfÀfm ýû-¦fb³ff SXfdVf BÊSXf³f IYû ým³fe WX`Ü ´fSX ¢¹ff ¸fªff»f dIY Af´fÀfe dSXV°fûÔ ¸fmÔ IYûBÊ IYOÞX½ffWXMX AfBÊ WXûÜ WXf»ffÔdIY BÊSXf³f Àfm °fm»f IZY Af¹ff°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 2013 °fIY ¨fe³f IZY ¶ffý ·ffSX°f ýcÀfSXf ¶fOÞXf Af¹ff°fIY ýmVf SXWXf WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ·ffSX°f BÊSXf³f IYû ¸fb£¹f°f¹ff ÀMXe»f, ´fmMÑXû I`Yd¸fIY»f, ¨ff½f»f AüSX ý½ffEÔ d³f¹ffÊ°f IYSX°ff WX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY A¶f Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f ¸fmÔ BÊSXf³f Àfm ·ffSX°f IYf IYfSXû¶ffSX IYSXe¶f 80-90 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE Àfm ¶fPÞXIYSX ýû¦fb³ff WXû ªffE¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ·ffSX°f Afªf ·fe EIY °feÀfSXm ýmVf IZY øY´f ¸fmÔ BÊSXf³f IZY ªfdSXE ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d³f¹ffÊ°f IYSX SXWXf WX`Ü BÊSXf³f AüSX BªfSXf¹f»f IZY °f³ff½f´fc¯fÊ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY

¹f±ffU°f

BªfSXfB»f ³fm A´f³fm ýmVf AüSX ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX À½ffd·f¸ff³f IZY d»fE IY·fe ¶ffWXSXe Vfd¢°f¹fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·ffªf´ff AüSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ýû³fûÔ BÀf dÀfðfÔ°f IZY IYf¹f»f SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX BªfSXfB»f Àfm ¶fPXÞm WXbE ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ³f¹ff ³ff¸f ým °fû IYûBÊ Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

¸fïm³fªfSX ·ffSX°f IYe ¹fWX IYûdVfVf WXû¦fe dIY ½fWX dªfÀf °fSXWX A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX ¨fe³f AüSX ªff´ff³f, ýû³fûÔ Àfm Àfe²fm ´fcÔªfe d³f½fmVf IYe Vf°fmÊÔ ¸f³f½ff³fm IZY d»fE IcYMX³fed°f IYf ÀfWXfSXf »fm ¨f»f SXWXf WX`, ½f`Àfm WXe ¸fûýe ÀfSXIYfSX Àfm ¹fWX C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX` dIY ½fWX BÊSXf³f AüSX BªfSXfB»f Àfm ·fe EIY Àf¸ff³f ²fSXf°f»f ´fSX IYfSXû¶ffSX IZY d»fE A´fmdÃf°f ¶f°ffʽf IYSXm¦ffÜ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fm ¸f²¹f´fc½fÊ EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ Af°fÔIY½ffýe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ °fmªfe Af³fm IZY IYfSX¯f IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ IbYLX AOÞX¨f³fmÔ Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ »fm¶f³ff³f, ÀfedSX¹ff, ªffgOXʳf AüSX d¸fp IYe Àfe¸ffAûÔ Àfm d§fSXm BªfSXfB»f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Aû¶ff¸ff ÀfSXIYfSX A´f³fm Vfm¿f OXmPÞX ½f¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f IZY ýüSXf³f AüSX ¶ffý ¸fmÔ ¢¹ff SX½f`¹ff A´f³ff°fe WX`, EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f WX`Ü BÀfe ÃfmÂf ¸fmÔ EIY A³¹f ¶fOÞXm °fm»f C°´ffýIY ýmVf

ÀfDYýe ASX¶f IYe A·fe °fIY JfOÞXe ýmVfûÔ ¸fmÔ ½f¿fûÊÔ Àfm ýfýfd¦fSXe WX`Ü ½fWX AfÀ±ff IYû »fmIYSX Àfb³³fe WX` AüSX CÀfIYf °fm»f C°´ffý³f ¸fmÔ ¨fü±fm ¶fOÞXm ýmVf BÊSXf³f, ªfû dVf¹ff WX`, CÀfÀfm LX°°feÀf IYf AfÔIYOÞXf WX`Ü dRYSX ÃfmÂf ¸fmÔ BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYf IYWXSX Àfb³³fe AüSX dVf¹ff IZY ¶fe¨f EIY ýe½ffSX ¶f³f IYSX C·fSX SXWXf WX`Ü d³f›¹f WXe BÀfIYf IYfSXû¶ffSX ´fSX ¶fOÞXf AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ·f»fm WXe BÊSXf³f Àf¸f±fÊIY dVf¹ff Àf¸f±fÊIYûÔ IYe EIY ¶fOÞXe ªf¸ff°f WX`, ´fSX ·ffSX°fe¹f IcYMX³fed°f IYe ¹fWX Jc¶fe SXWXe WX` dIY ½fWX ¶fOÞXf d³f¯fʹf »fm°fm Àf¸f¹f A´f³fm ´fSX ¸f²¹f ´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fmÔ dVf¹ff-Àfb³³fe SXfªf³fed°f IYû WXf½fe ³fWXeÔ WXû³fm ým°ffÜ dRYd»fÀ°fe³f AüSX ¦ffªff´f˜e IZY d½f½ffýfÀ´fý ¸fÀf»fûÔ IZY ¶ff½fªfcý ·ffSX°f A´f³fm ½¹f½fWXfSX AüSX ½ff¯fe ¸fmÔ Àf°fIYÊ SXWXf WX`Ü A·fe ·ffSX°f AüSX BªfSXfB»f IZY ¶fe¨f ¸ffÂf 35 Àfm 40 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ½¹ff´ffSX WX`, dªfÀfm IYBÊ ¦fb¯ff ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØfføYPÞX WXû³fm IZY ¶ffý d´fLX»fm IYSXe¶f EIY Àff»f ¸fmÔ BªfSXfB»f IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ ´fi¦ffPÞX°ff AfBÊ WX`Ü ¦f°f dÀf°fÔ¶fSX ¸fmÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fmÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IYe ¶f`NXIY IZY Àf¸f¹f ¸fûýe IYf BªfSXfB»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fmÔªffd¸f³f ³fm°f³¹ffWXc Àfm ·fmÔMX IYSX³ff, ³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX IYf BªfSXfB»f ªff³ff AüSX AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE A´fmdÃf°f Àffªfû-Àff¸ff³f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff³ffÜ dRYSX RYSX½fSXe ¸fmÔ BªfSXfB»f IZY SXÃff ¸fÔÂfe ¸fûVfm ¹ff»fû³f IZY ·ffSX°f ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, SXÃff ¸fÔÂfe Àfm ·fmÔMX IYSX k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl d½f¨ffSX ¸fmÔ ·ff¦feýfSXe IZY d»fE AfV½fÀ°f IYSX³ff ¸fûýe ÀfSXIYfSX AüSX ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYû C°ÀffdWX°f IYSX³ff ±ffÜ BªfSXfB»fe SXÃff ¸fÔÂfe ³fm SXÃff C´fIYSX¯fûÔ IZY d³f¸ffʯf ¸fmÔ d½fýmVfe d³f½fmVf Àfe¸ff IYû 49 ´fid°fVf°f dIYE ªff³fm IYf ·fe À½ff¦f°f dIY¹ff, ½fWXeÔ BÀf dýVff ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IYf WXf±f ·fe ¶fPÞXf¹ffÜ ²¹ff³f SXWXm, øYÀf IZY ´fV¨ff°f BªfSXfB»f ýcÀfSXf ¶fOÞXf ýmVf WX`, dªfÀf³fm ·ffSX°f IZY SXÃff C´fIYSX¯fûÔ AüSX °fIY³feIYe À±ff³ffÔ°fSX¯f ¸fmÔ ·ffSX°f IYf ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f dý¹ff WX`Ü BªfSXfB»f Àfm EÔMXe MX`ÔIY d¸fÀffB»f À´ffBÊIY IYe JSXeýfSXe ·fe BÀfe SXÃff Àf¸fÓfü°fm IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü IY»¹ff¯fe ¦fib´f BªfSXfB»f IYe WXe ¸fýý Àfm SXÃff C´fIYSX¯fûÔ, JfÀfIYSX dSX¸fûMX IaYMÑXû»f dOX½ffBÀf ¸fmÔ IYf¸f ´fSX »f¦ff WX`Ü ·ffSX°f AüSX BªfSXfB»fe ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ EIY JfÀf ¶ff°f ¹fWX ýmJ³fm ¸fmÔ AfBÊ dIY ýû³fûÔ WXe ýmVf ¶fJc¶fe Àfe¸ff ´ffSX Àfm Af°fÔIY½ffý Àfm ªfcÓf SXWXm WX`ÔÜ BªfSXfB»f ³fm A´f³fm ýmVf AüSX ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX À½ffd·f¸ff³f IZY d»fE IY·fe ¶ffWXSXe Vfd¢°f¹fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·ffªf´ff AüSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ýû³fûÔ BÀf dÀfðfÔ°f IZY IYf¹f»f SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX BªfSXfB»f Àfm ¶fPXÞm WXbE ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ³f¹ff ³ff¸f ým °fû IYûBÊ Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BªfSXfB»f ³fm ¦ffªff´f˜e ¸fmÔ WX¸ffÀf ³ff¸fIY Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³f IYû dªfÀf ¶fJc¶fe Àfm ¸fbÔWX-°fûOÞX ªf½ff¶f dý¹ff WX`, ½fWX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE ·fe EIY ÀfÔýmVf WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

55

AS¶f QmVf

ASX¶f ýmVfûÔ IYf ³f`d°fIY ÀfÔIYMX Àfû»Ófmd³fd°Àf³f

³fm d»fJf WX` dIY dIYÀfe Àf¸ffªf ¸fmÔ ¹fdý IYf³fc³f IYf VffÀf³f ³f WXû, °fû ½fWX ¶fbSXf WX`Ü ªf`Àfm IY¸¹fbd³fÀMX ýmVfûÔ ¸fmÔ ýmVf IYf ÀfÔd½f²ff³f, IYf³fc³f, Afdý Àf¶f IbYLX ´ffMXeÊ IZY ³füIYSX ±fmÜ »fmdIY³f Af¦fm Àfû»Ófmd³f°Àf³f ¹fWX ·fe ªfûOÞX°fm WX`Ô dIY,X ¹fdý dIYÀfe Àf¸ffªf ¸fmÔ IYf³fc³f IZY dÀf½ff IYûBÊ AüSX ¸ff³fýÔOX ³f WXû, °fû ½fWX ·fe ¸f³fb¿¹f IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ýcÀfSXe ¶ff°f ASX¶f ýmVfûÔ ´fSX ¶fWXb°f WXý °fIY »ff¦fc WXû°fe WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fidÀfð ÀfedSX¹ffBÊ »fmdJIYf OXfg. ½fRYf Àfb»f°ff³f IYe ´fbÀ°fIY kEY ¦ffgOX WXc WXmMÐXÀfl (2009) SXû¨fIY d½f½fSX¯fûÔ Àfm ·fSXe WX`Ü ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ BÀ»ff¸f Àfm ´fWX»fm IZY Àf·fe Äff³f, d³f¹f¸f AüSX ´fSXÔ´fSXfEÔ ´fcSXe °fSXWX d¸fMXf ýe ¦fBÊÜ ´fSX BÔOXû³fmdVf¹ff, ¸f»fmdVf¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f Afdý ýmVfûÔ ¸fmÔ ¹fWX ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü A³fmIY EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ´ffSXÔ´fdSXIY ¸fc»¹f AüSX ³f`d°fIY°ff IZY IbYLX d³f¹f¸f ¶f¨fm WXbE WX`ÔÜ ªf`Àfm, BÔOXû³fmdVf¹ff ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f SXf¸f-IY±ff IYf ½¹ff´fIY Àf¸¸ff³f WX`Ü ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f-¶ffa¦»ffýmVf ¸fmÔ ´feSXûÔ IZY ¸fªffSXûÔ ´fSX ¸fm»fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f BÀ»ff¸fe ³fªfdSXE Àfm kIbYRiYl ¹ff³fe A³fbd¨f°f WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX BÀ»ff¸f Àfm ´fWX»fm IYe ¹ff³fe dWX³ýc-´fSXÔ´fSXf IZY ´fi·ff½f IYe ¨feªfmÔ WX`ÔÜ BÀfe dÀ±fd°f IYû ½fRYf Àfb»f°ff³f ³fm EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf k»fmÀf OX`¸fmªOXl WXû³ff ¶f°ff¹ff WX`Ü ¨fcadIY ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ BÀ»ff¸f Àfm d·f³³f IYûBÊ ´fSXÔ´fSXf, ³fed°f ¹ff d³f¹f¸f ³fWXeÔ SXWX³fm dý¹ff ¦f¹ff, BÀfd»fE ½fm ´fcSXe °fSXWX ¨fü´fMX WXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX BÀ»ff¸f IZY dÀf½ff dIYÀfe A³¹f ¸ff³fýÔOX IYû IYNXûSX°ff´fc½fÊIY NXbIYSXf³fm Àfm WXbAf WX`Ü dªfÀf WXý °fIY ¦f`SX-ASX¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe VfSXe¹f°f IYû ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc dIY¹ff ªff ÀfIYf, CÀf WXý °fIY ½fWXfa ·fe ½fWXe ÀfÔIYMX dýJ°ff WX`Ü CýfWXSX¯ff±fÊ, ·ffSX°f ¸fmÔ VffWX ¶ff³fû, ¦fbdOÞX¹ff, B¸fSXf³ff, ªf`Àfm ¸ff¸f»fm; k½f³ým ¸ff°fSX¸fl ¦ff³fm ¹ff ³f ¦ff³fm; ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f ÀfeJ³fm; »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d¶f³ff ´fýfÊ §fc¸f³fm-dRYSX³fm; WXû»fe-ýe½ff»fe ¸f³ff³fm ¹ff ³f ¸f³ff³fm; ýcÀfSXm ýmVfûÔ IZY B¸ff¸f, A¹ff°fb»»ff IZY AfWÐX½ffX³fûÔ IYû ¸ff³f³fm ³f ¸ff³f³fm Afdý ´fiÀfÔ¦fûÔ ¸fmÔ ½fWXe ÀfÔIYMX ´fiIYMX WXû°fm SXWX°fm WX`ÔÜ EmÀfm d¶f³ýbAûÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ EIY SXf¹f ³fWXeÔÜ ¢¹fûÔdIY ¸ff³f½fe¹f°ff ¹ff ³f`d°fIY°ff C³WXmÔ EIY ÷YJ »fm³fm IYû IYWX°fe WX`Ü ªf¶fdIY VfSXe¹f°f ´fSX C»fm¸ff C³WXmÔ ýcÀfSXf ÷YJ »fm³fm IYû ¸fªf¶fcSX IYSX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ BÀ»ff¸fe IYf³fc³f IZY dÀf½ff IYûBÊ ¸ff³fýÔOX ³fWXeÔÜ ´fSX IZY½f»f IYf³fc³f dIYÀfe Àf¸ffªf IYû À½fÀ±f ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°ff! CÀfIZY d»fE ³f`d°fIY°ff ªføYSXe WX`, ªfû À½f·ff½f Àfm WXe IYf³fc³f, 56

16-30 A´fi`»f 2015

ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ BÀ»ff¸f Àfm d·f³³f IYûBÊ ´fSXÔ´fSXf, ³fed°f ¹ff d³f¹f¸f ³fWXeÔ SXWX³fm dý¹ff ¦f¹ff, BÀfd»fE ½fm ´fcSXe °fSXWX ¨fü´fMX WXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX BÀ»ff¸f IZY dÀf½ff dIYÀfe A³¹f ¸ff³fýÔOX IYû IYNXûSX°ff´fc½fÊIY NXbIYSXf³fm Àfm WXbAf WX`Ü »fmdIY³f ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ BÀ»ff¸fe IYf³fc³f IZY dÀf½ff IYûBÊ ¸ff³fýÔOX ³fWXeÔÜ ´fSX IZY½f»f IYf³fc³f dIYÀfe Àf¸ffªf IYû À½fÀ±f ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°ff!

CÀfIZY d»fE ³f`d°fIY°ff ªføYSXe WX`, ªfû AS¶f QmVfûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ W`ÔÜ

VfaIYSX VfSX¯f ¸fªfWX¶f, SXf¿MÑXe¹f°ff Afdý Àfm ´fSXm WXû°fe WX`Ü ªfWXfa ³f`d°fIY°ff IYf AfýSX WXû, ½fWXe Àf·¹f Àf¸ffªf WXû°ff WX`Ü BÀf QÈdá Àfm ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªfûÔ ¸fmÔ §fûSX ÀfÔIYMX WX`Ü ¹fWX ¦fSXe¶fe ¹ff SXfªf³fed°f Àfm ªfbOÞXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fªfWX¶fe IYf³fc³f IYe Àf½ffÊd²fIYfSXe ÀfØff Àfm ¶f³fe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¹fWX Àf½fÊÀfØff½ffýe IYf³fc³f À½f¹fÔ IYû ¶f»f´fc½fÊIY »ff¦fc IYSX°ff WX` AüSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ ·f¹f IZY

dÀf½ff A´f³fm A³fb´ff»f³f IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ ´fSXÔ°fb ªf¶f IYûBÊ ¸fªfWX¶f ¸ff³f½f ªfe½f³f ´fSX ÀfÔ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX IYe ´fi½fÈdØf SXJm, °fû BÀf¸fmÔ IYûBÊ Af²¹ffd°¸fIY°ff ³fWXeÔ SXWX°feÜ ½fWX °ff³ffVffWXe, SXfªf³fed°fIY ÀfØff ¸ffÂf WXû ªff°ff WX`, ªfû ¶fý»f°fm Àf¸f¹f AüSX »fû¦fûÔ IYe ªføYSX°fûÔ IZY Àff±f Àff¸fÔªfÀ¹f SXJ³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WXû ªff°ff WX`Ü CÀfIYe ´fcSXe °ffIY°f A´f³ff Àf½ffÊd²fIYfSX ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ »f¦f ªff°fe WX`Ü Àfûd½f¹f°f °f±ff A³¹f IY¸¹fbd³fÀMX ýmVfûÔ IYe ¸fb£¹f d½fOXÔ¶f³ff IbYLX BÀfe ´fiIYfSX IYe ±feÜ ½fWXe IbYLX d·f³³f øY´f ¸fmÔ ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe WX`Ü dªfÀf WXý °fIY ½fm IZY½f»f BÀ»ff¸f IYû ÀfÔ´fc¯fÊ ªf¦f°f AüSX WXSX d½f¿f¹f ¸fmÔ A´f³ff EIY ¸ffÂf dýVff-d³fýmÊVfIY ¶f³ff°fm WX`Ô, CÀf WXý °fIY C³fIYf ªfe½f³f d½fIYÈ°f WX`Ü ½fWX ýbd³f¹ff IZY ¶fý»ff½fûÔ IZY Àf¸fÃf d³f÷Y´ff¹f, WXfÀ¹ffÀ´fý AüSX Ãfb¶²f WXû°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fWXe Àf¶f IY˜SX°ff, d¨fOÞXd¨fOÞXm´f³f, dVfIYf¹f°f AüSX dWXÔÀff Afdý øY´fûÔ ¸fmÔ ½¹f¢°f WXû°ff WX`Ü MXm»fed½fªf³f ´fSX BÀ»ff¸fe ³fm°ffAûÔ, C»fm¸ff ¹ff d½fVfm¿fÄfûÔ IYû ²¹ff³f Àfm Àfb³fmÔÜ C³f¸fmÔ IYûBÊ ¹fWX IYWX°fm Vff¹fý WXe d¸f»fm dIY CÀfm IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ A±f½ff, BÀ»ff¸fe dIY°ff¶fûÔ ¸fmÔ WXSX ¨feªf IYf CØfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ Àf·fe ¸fü»ff³ff ´fbSXf°f°½f, ªfm³fmdMX¢Àf, ¶f`ÔdIY¦f, ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f, IY»ff, Jf³f´ff³f Afdý Àfm »fmIYSX ´fûd»f¹fû IZY MXeIZY, dÀÂf¹fûÔ IZY SXªfpf½f, ªff³f½fSXûÔ IZY ½f¦feÊIYSX¯f °fIY WXSX ¨feªf ´fSX Ad²fIYfSX´fc½fÊIY ªff¹fªf-³ffªff¹fªf AüSX

WX»ff»f-WXSXf¸f IZY d³f¯fʹf ým°fm ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ ¹fWX ¸fbdÀ»f¸f ªf³f°ff ¸fmÔ ³f`d°fIY°ff IYû WXfd³f ´fWbaX¨ff³fm IZY CýfWXSX¯f WX`ÔÜ ¹fdý ¹fWXfa IYûBÊ IYWXm dIY k¸fü»ff³ffAûÔ IYe ¶ff°fmÔ ¸ff³f°ff IYü³f WX`l, °fû ýû ¶ff°fmÔ À¸fSX¯fe¹f WX`ÔÜ EIY °fû ¹fWX dIY IbYSXf³f, WXýeÀf ASX¶fe ¸fmÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f ¦f`SX-ASX¶f ¸fbdÀ»f¸f BÀ»ff¸fe d³fýmÊVfûÔ IYû ´fif¹f: ¶fWXb°f IY¸f ªff³f°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXm, ¦f`SX-¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àff±f SXWX°fm ½fm A³fmIY ´ffSXÔ´fdSXIY, ³f`d°fIY SXed°f-³fed°f¹ffa ¸ff³f°fm SXWXm WX`ÔÜ ¹ff³fe, C»fm¸ff IYe °ffIY°f ½f`¨ffdSXIY AüSX SXfªf³f`d°fIY, ýû³fûÔ øY´f Àfm Àfed¸f°f WXû³fm IZY IYfSX¯f WXe ½fm C³fIYe C´fmÃff IYSX ´ff°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f, ªf`Àfm-ªf`Àfm ´fc¯fÊ BÀ»ff¸f IYf ý¶ff½f C³f ´fSX ´fOÞX°ff WX` ¹ff C»fm¸ff IYe SXfªf³fed°fIY ¶fPXÞ°f WXû°fe WX`, ½f`Àfm-½f`Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ¶ff²¹fIYfSXe WXû°ff ªff°ff WX` dIY ½fm dIYÀfe B¸ff¸f, VfmJ ¹ff A¹ff°fb»»ff IYe ¶ff°f ¸ff³fmÔ ¹ff IYNXûSX Àfªff ·fb¦f°f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXmÔÜ BÀfed»fE ASX¶f ýmVfûÔ ¸fmÔ ªfû ¶fWXb°f ´fWX»fm WXû ¨fbIYf, ½fWXe ´ffdIYÀ°ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ B²fSX WXû SXWXf WX` dIY BÀ»ff¸f Àfm ´fWX»fm IYZ ÀffSXm d³f¹f¸fûÔ, dSX½ffªfûÔ Afdý Àf¸fm°f ´fcSXe ³f`d°fIY°ff IYû J°¸f IYSX dý¹ff ªffEÜ ´fc¯fÊ BÀ»ff¸f ¹ff d½fVfbð BÀ»ff¸f IYe ¹fWXe ¸ffa¦f WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ °f¶f»fe¦fe AfÔýû»f³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ °ffd»f¶ff³f °f±ff AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A»f IYf¹fýf Àfm »fmIYSX BÀ»ff¸fe ÀMXmMX AfgRY BÊSXfIY EÔOX ÀfedSX¹ff (AfBÊdÀfÀf) °fIY ¹fWXe IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ A·feA·fe ¹fm»f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû. ¦fimB¸f ½fbOX IZY Vfû²f-´fÂf k”fMX AfBÊdÀfÀf dSX¹f»fe ½ff³MÐXÀfl (ý AfMX»ffÔdMXIY, ¸ff¨fÊ 2015) Àfm BÀfIYf ´fi¸ffd¯fIY d½f½fSX¯f d¸f»f°ff WX`Ü A°f: ¦f`SX-ASX¶f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf Àfü·ff¦¹f SXWXf

dIY C³WXmÔ ½ffÀ°fd½fIY, ASX¶fe BÀ»ff¸fe dÀfðfÔ°f½¹f½fWXfSX Àfm ´fc¯fÊ ´fdSX¨f¹f WXf»f °fIY ³fWXeÔ ±ffÜ °f·fe ½fm A´f³fm-A´f³fm ýmVfûÔ IYe ´fif¨fe³f Äff³f-´fSXÔ´fSXf, ³f`d°fIY°ff, ÀfÔÀIYÈd°f, ·ff¿ff AüSX ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ Àfm ªfbOÞXm SXWXm ±fmÜ ¹fWX Àf¨ffBÊ (¹ff ¸f»ff»f) À½f¹fÔ BÀ»ff¸fe d½fõf³fûÔ Àfm Àfb³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¶feÀf½feÔ Àfýe IZY ýcÀfSXm-°feÀfSXm ýVfIY °fIY ¸fbdÀ»f¸f C³WXeÔ Àff¸ffdªfIY, IYf³fc³fe, ´ffdSX½ffdSXIY SXed°f¹fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fm ±fm, ªfû dWX³ýc ¸ff³f°fm ±fmÜ ¹fWX °fû ASX¶f ªffIYSX BÀ»ff¸f IYe ´f¢IYe ´fPXÞfBÊ IYSX³fm ½ff»fm ¸fü»ff³ff ±fm, dªf³WXûÔ³fm ½ff´fÀf AfIYSX ¹fWXfa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû kÀf¨¨ff ¸fbÀf»f¸ff³fl ¶f³ff³fm IYf Ad·f¹ff³f LXmOÞXfÜ ¹fWXe °f¶f»fe¦f AfÔýû»f³f ±ff, ªfû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ÀfÔ´fc¯fÊ ªfe½f³f-´fðd°f: ·ff¿ff, ÀfÔÀIYÈd°f, °¹fûWXfSX, ´fûVffIY, ¶ff»f-ýfPXÞe, MXeIYfd¶fÔýe, Jf³f-´ff³f Afdý WXSX ¨feªf ¸fmÔ dWX³ýbAûÔ Àfm A»f¦f IYSX³fm IYf Àf¨fm°f Ad·f¹ff³f ±ffÜ CÀfe ³f¢Vfm ´fSX ým½f¶fÔýe AfÔýû»f³f ³fm ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ °ffd»f¶ff³fûÔ IYû ´f`ýf dIY¹ff AüSX Àf·fe ¦f`SX-BÀ»ff¸fe ¨feªfûÔ, SXed°f¹fûÔ, d¨f³WXûÔ °fIY IYû ³fá IYSX³fm IYf dÀfðfÔ°f-½¹f½fWXfSX dÀfJf¹ffÜ ¶ffd¸f¹ff³f-d½f²½fÔÀf °fû CÀf IYf EIY ¶ffWXSXe »fÃf¯f ·fSX ±ffÜ ¹fWX Àf¶f d´fLX»fm °feÀf-¨ff»feÀf Àff»f ¸fmÔ °fe½fi WXbAfÜ BÀf¸fmÔ 1960-70 IZY ýVfIY ¸fmÔ ASX¶f ¸fmÔ °fm»f IYe AIcY°f Af¸fý Àfm d¸f»fe ³fBÊ °ffIY°f ·fe WX`Ü dªfÀfÀfm ÀfDYýe ¶fWXfd½f¹fûÔ ³fm ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ kÀf¨¨fm BÀ»ff¸fl IYf ´fiÀffSX IYSX³fm IYe ³fed°f A´f³ffBÊÜ ªfû A´f³fm ªf³¸f Àfm WXe ýcÀfSXûÔ ´fSX WX¸f»fm, »fcMX, C³WXmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f³fm IYf kd³f¸fÔÂf¯fl ým³fZ AüSX ³f ¸ff³f³fm ´fSX J°¸f IYSX ým³fZ °f±ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ CÀf »fcMX IZY ¶faMX ½ffSXm Àfm ªfbOÞXf WX`Ü BÀfed»fE, ¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ, Àf¸ffªfûÔ ¸fmÔ AÔ°fWXe³f d½f½ffý, CØfmªf³ff, AfIiYûVf, IYMXb-dWXÔÀfIY Vf¶ýf½f»fe AüSX ¸ffSX-IYfMX IYe ´fðd°f IYf ´fi¨f»f³f IYûBÊ A³ff¹ffÀf ³fWXeÔÜ ³f IZY½f»f ¦f`SX-¸fbdÀ»f¸fûÔ Àfm, ¶fd»IY Af´fÀfe ¶f°ffʽf ¸fmÔ ·fe ½fWXe ¨f»f³f WX`Ü ¹fWX BÀ»ff¸fe dÀfðfÔ°f-½¹f½fWXfSX IYe ¸fc»f d½fVfm¿f°ffAûÔ Àfm ªfbOÞXf WX`Ü dªfÀf¸fmÔ dIYÀfe ³f`d°fIY ¸ff³fýÔOX IYe IY·fe d¨fÔ°ff WXe ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü Àf¶f IbYLX Àfýf Àfm ¶f»f-´fi¹fû¦f, ý¶ff½f AüSX ·f¹f Àfm ªfbOÞXf ¸ff³ff ¦f¹ffÜ »fû¦f À½f·ff½f°f: IbYLX À½feIYfSX IYSXmÔ, ¹ff IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, BÀf d½f¨ffSX IYf BÀ»ff¸f ¸fmÔ ´fc¯fÊ A·ff½f WX`Ü ¹fWXe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYf Af¸f ³f`d°fIY ÀfÔIYMX AüSX CÀfIYe Àf¶fÀfm ¶fbd³f¹ffýe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¸fbÀf»f¸ff³f ªf¶f °fIY BÀ»ff¸f IYe ÀfØff IYû Àf½fûʨ¨f ¸fc»¹f ¸ff³f°fm SXWXmÔ¦fm, C³fIZY Àff±f ¹fWX ÀfÔIYMX ¶f³ff SXWXm¦ffÜ ªf¶f ½fm BÀ»ff¸f Àfm DY´fSX ¸ff³f½fe¹f°ff IYû SXJ³ff AfSXÔ·f IYSXmÔ¦fm (¹ff ªfû, ªfWXfa, A·fe ·fe EmÀff SXJ°fm WX`Ô), °f·fe C³fIZY ¶fe¨f ³f`d°fIY ¸fc»¹f ´fid°fdâ°f WXûÔ¦fm (¹ff ´fid°fdâ°f d¸f»f°fm WX`Ô)Ü ¹ff³fe EmÀfm ¸fc»¹f, dªf³fIYf ´ff»f³f »fû¦f d¶f³ff ·f¹f IZY ý¶ff½f Àfm AüSX ´fiÀf³³f°ff ´fc½fÊIY IYSXmÔÜ EIY ASX¶fe IYWXf½f°f WX`: °fb¸f dIYÀfe Afý¸fe

IYû IYe¨fOÞX Àfm d³fIYf»f ÀfIY°fm WXû, ¸f¦fSX dªfÀf Afý¸fe ¸fmÔ AÔýSX IYe¨fOÞX ·fSX ¦fBÊ WXû CÀfm d³fIYf»f³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü BÀ»ff¸fe d½fV½f ¸fmÔ IbYLX EmÀfe WXe ½f`¨ffdSXIY ýb¦fÊd°f WX`Ü ½fm A´f³fe ¸fcPXÞ°ff Àf¸fÓf³fm °fIY IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔÜ ½fm ¶f¨f´f³f Àfm WXe BÀ»ff¸fe dIY°ff¶fûÔ Àfm WXe ¸fb£¹f dVfÃff ´ff°fm WX`ÔÜ AüSX »fû¦f ªfû IbYLX ·fe ¶f³f°fm WX`Ô, A´f³fe dVfÃff Àfm WXeÜ B³f ¶ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³f ým³fm Àfm WXe Af°fÔIY½ffý IZY d½f÷Yð »fOÞXfBÊ d½fRY»f SXWXe WX`Ü ASX¶f ýmVfûÔ IYe ÀIcY»fe dIY°ff¶fmÔ Jû»f IYSX ´f³³fm-ýSX-´f³³fm, dIY°ff¶f-ýSX-dIY°ff¶f, ´fPXÞ³ff VfbøY IYSXmÔ - °f¶f Àf¸fÓf AfE¦ff dIY ¸ff³f½f°ff IYf ÀfÔWXfSX IYSX³fm IYe Àff¸f±¹fÊ SXJ³fm ½ff»fm WXd±f¹ffSXûÔ IYf ªfJeSXf ½fWXe dIY°ff¶fmÔ WX`Ô! ½fRYf IZY A³fbÀffSX, kk¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ Af°fÔIYe ¸ff³fdÀfIY°ff ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fm ÀIcY»f ´fcSXe ´fȱ½fe ´fSX ¸füªfcý dIYÀfe ·fe WXd±f¹ffSX R`Y¢MXSXe Àfm Ad²fIY J°fSX³ffIY WX`ÔÜll ½fRYf ¹fWX ·fe IYWX°fe WX`Ô dIY ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYû CÀf ³f`d°fIY d½f§fMX³f IYf AÔýfªff ³fWXeÔ WX` ªfû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªfûÔ IZY ªfe½f³f IZY WXSX ´fÃf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fm »fû¦f A´f³fe dIYÀfe ¦f»f°fe IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³fm ¸fmÔ ·fe AÀf¸f±fÊ WX`ÔÜ ½fm BÀfm AÔd°f¸f Àf°¹f ¸ff³fIYSX ¨f»f°fm WX`Ô dIY ³f¸ffªf ´fPXÞ³fm, SXûªff SXJ³fm AüSX IbYSXf³f ´fPXÞ³fm IZY dÀf½ff C³fIYe IYûBÊ dªf¸¸fmýfSXe ³fWXeÔÜ C³WXmÔ BÀ»ff¸f ³fm ¹fWXe dÀfJf¹ff WX`Ü dªfÀf¸fmÔ EIY ¸ffÂf B³ff¸f IZY½f»f ¸fSX³fm IZY ¶ffý ªf³³f°f WXe WX`Ü CÀfIZY dÀf½ff A´f³fm d»fE IYûBÊ »fùf ¹ff AfýVfÊ Jûªf³ff ¶fmIYfSX WX`Ü NXeIY BÀfed»fE, IYûBÊ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIY ¹fdý ½fm °fe³f IYf¸f (³f¸ffªf-SXûªff-IbYSXf³f ´fPXÞ³ff) IYSX°ff WX`, °fû ½fWX A´f³fm ýcÀfSXm IYf¹fûÊÔ - »fcMX, ·fiáf¨ffSX, dWXÔÀff, ¶f»ff°IYfSX, ªf³f-ÀfÔWXfSX, IiYcSX°f¸f °ff³ffVffWXe, Afdý - IZY d»fE ªf¶ff½fýmWX ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ffÜ ½fWX Àf¶f °fû A»»ffWX IYe ¸fªfeÊ WX`, ¹ff ýbV¸f³fûÔ IYe ¶fý¸ffVfe ¹ff ýb¿´fi¨ffSX WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ªf³f°ff AüSX VffÀfIY ´fif¹f: ¹fWXe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¹fWX ³f`d°fIY Jf»fe´f³f ´fcSXm ASX¶f AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªfûÔ ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü Àfïf¸f, Jb¸f`³fe, d¶f³f »ffým³f ¹ff ¶f¦fýfýe - EmÀfm »fû¦fûÔ IYe d³fÔýf ¹fdý IYûBÊ ¸fbÀf»f¸ff³f IYSX°ff WX`, °fû ¸ffÂf ýcÀfSXm dRYSXIZY IYfÜ CÀfIZY A´f³fm dRYSXIZY ½ff»fm CÀfm k¸fWXf³fl ¹ff kVfWXeýl ¸ff³f°fm WX`ÔÜ BÀfIZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³f A´f³fe IYûBÊ ¦f»f°fe ¹fdý ¸ff³f°fm WX`Ô °fû ¹fWXe dIY BÀ»ff¸f IZY CÀfc»f, ¸fbWX¸¸fý IZY AfýmVf, VfSXe¹f°f, Afdý IYû NXeIY Àfm »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX SXWXmÜ °f»f½ffSX ¨f»ffIYSX ´fcSXe ²fSX°fe IYû ¸fbWX¸¸fýe ¸f°f½ffý IZY °f»fm ³fWXeÔ »ff SXWXmÜ A»»ff¸ff BIY¶ff»f IYe ¸fVfWXcSX dIY°ff¶f kdVfIY½ffl AüSX kªf¶ff½fm dVfIY½ffl (1909) Àfm ·fe BÀfm ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX °fû EIY ¦f`SX-ASX¶f ¸fbdÀ»f¸f IYe Àf¸fÓf WX`Ü dRYSX ·fe, CÀf ³f`d°fIY Jf»fe´f³f IYû ´fcSXe °fSXWX dýJf°fe WX`, dªfÀf Àfm ¸fbdÀ»f¸f ªf¦f°f À±ffBÊ øY´f Àfm ¦fiÀ°f WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

57

d°f¶¶f°f

ªff³fZ ÀfZ £f°fSXf WXe £f°fSXf d°f¶¶f°f IZY d³f½ffÊdÀf°f VffÀfIY AüSX ²f¸fʳfm°ff ý»ffBÊ »ff¸ff IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ý»ffBÊ »ff¸ff IYû »fmIYSX C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe AüSX ¨ffWX³fm ½ff»fm BÀf Àf½ff»f ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff SXWXm WX`Ô dIY C³WXmÔ ¨fe³f IYe ¹ffÂff ´fSX ªff³ff ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔ? d°f¶¶f°f IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹ff»f¹f ²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ ý»ffBÊ »ff¸ff IZY AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYf EIY ´fi·ff½fe ½f¦fÊ C³WXmÔ ¨fe³f ¹ffÂff ´fSX ·fmªf³fm IZY d»fE ¶fWXb°f C°ÀfbIY dýJ SXWXf WX`Ü dRYSX ·f»fm WXe ½fWX ¨fe³f IZY ¶füð ¸fÔdýSX ½fc°ffBÊ Vff³f IYe ÀfÔdÃf~ °fe±fʹffÂff IZY d»fE WXe ¢¹fûÔ ³f ªffEÔÜ C²fSX ¨fe³f IZY ÀfSXIYfSXe WX»fIYûÔ Àfm Af³fm ½ff»fm ¶f¹ff³f ·fe dýJf SXWXm WX`Ô dIY IbYLX Àff»f ´fWX»fm °fIY ý»ffBÊ »ff¸ff IZY EmÀfm WXSX d½f¨ffSX IYû dWXIYfSX°f Àfm NXbIYSXf³fm ½ff»fe ¶fedªfÔ¦f ÀfSXIYfSX Afªf C³WXmÔ A´f³fm ¹fWXfÔ ¶fb»ff³fm IZY d»fE IZY½f»f C°ÀfbIY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY C°ff½f»fe WX`Ü »fmdIY³f VfSX¯ff±feÊ Àf¸ffªf IYf EIY ¶fOÞXf ¶fbdðªfe½fe AüSX SXf¿MÑX½ffýe ½f¦fÊ BÀf ´fiÀ°ffd½f°f ¹ffÂff IYû ¦fWXSXm ÀfÔVf¹f IZY Àff±f ýmJ°ff WX`Ü ¹fWX d½f½ffý IYfRYe WXý °fIY d°f¶¶f°fe VfSX¯ff±feÊ Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f IYBÊ Àff»f Àfm ¨f»f SXWXm CÀf MXIYSXf½f IYe ³fBÊ IYOÞXe WX` dªfÀf¸fmÔ EIY AûSX ý»ffBÊ »ff¸ff IZY kd¸fOX»f-½fml (¸f²¹f-¸ff¦fÊ) ½ff»fm ´fiÀ°ff½f IZY Àf¸f±fÊIY WX`Ô ªfû ¨fe³fe ÀfÔd½f²ff³f AüSX ¨fe³fe Àff½fÊ·füd¸fIY°ff IZY ·fe°fSX SXWX°fm WXbE d°f¶¶f°f IZY d»fE IZY½f»f kÀ½ff¹fØf°ffl ´ff »fm³fm ´fSX ¨fe³f IZY Àff±f SXfªfe³ff¸ff IYSX »fm³fm IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ ýcÀfSXe AûSX ½fm »fû¦f WX`Ô ªfû d°f¶¶f°fe kSXfÔ¦þm³fl (´fc¯fÊ Afªffýe) IZY ´fÃf ¸fmÔ WX`ÔÜ Afªf WXf»f°f ¹fWX WX` dIY kSXfÔ¦þm³fl IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fmÔ Àfm Ad²fIYfÔVf d°f¶¶f°fe ³fm°ff ¹ff ¶fbdðªfe½fe ²f¸fÊVff»ff IZY ÀfØff²ffSXe ½f¦fÊ IZY Af°fÔIY Àfm B°f³fm ·f¹f·fe°f WX`Ô dIY BÀf d½f¿f¹f ´fSX A´f³ff ¸fbÔWX Jû»f³fm IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff SXWXmÜ BÀf Àf½ff»f ´fSX d°f¶¶f°fe VfSX¯ff±feÊ Àf¸ffªf ¶fbSXe °fSXWX ýûRYfOÞX WXû ¨fbIYf WX`Ü ý»ffBÊ »ff¸ff ³fm ¨fe³f ¹ffÂff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A´f³fe ´fWX»fe Afd²fIYfdSXIY B¨LXf 2006 ¸fmÔ 10 ¸ff¨fÊ IZY A´f³fm ½ffÍ¿fIY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔýmVf ¸fmÔ ½¹f¢°f IYe ±feÜ ªf¶f 1959 ¸fmÔ d°f¶¶f°fe ªf³f°ff A´f³fm ýmVf ´fSX 8 Àff»f ´fbSXf³fm ¨fe³fe IY¶ªfm IZY dJ»ffRY CNX JOÞXe WXbBÊ ±feÜ BÀf AÀfRY»f AüSX ÂffÀfýe ·fSXe ªf³fIiYfd³°f ¸fmÔ ¨fe³fe Àfm³ff IZY WXf±fûÔ »f¦f·f¦f 80 WXªffSX d°f¶¶f°fe ¸ffSXm ¦fE ±fm AüSX ý»ffBÊ »ff¸ff IYû A´f³fe ªff³f ¶f¨ff³fm IZY d»fE ·ff¦fIYSX ·ffSX°f ¸fmÔ VfSX¯f »fm³fe ´fOÞXe ±feÜ 2006 ¸fmÔ ý»ffBÊ »ff¸ff ³fm ªf¶f ¹fWX ¶f¹ff³f dý¹ff CÀf Àf¸f¹f ²f¸fÊVff»ff AüSX ¶fedªfÔ¦f IZY ¶fe¨f 2002 Àfm ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSX ¨f»f°fm Af SXWXm ±fmÜ ¹fWX ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ý»ffBÊ »ff¸ff AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ´fSX dIYÀfe ·fe ¨fe³fe ³fm°ff IZY ¸fbIYf¶f»fm IYWXeÔ ª¹ffýf ¸fªf¶fc°f WXf»f°f ¸fmÔ ±fmÜ ¶fedªfÔ¦f Aû»fÔd´fIY-2008 IZY IYfSX¯f ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ¨fe³f d½fSXû²fe AüSX d°f¶¶f°f Àf¸f±fÊIY AfÔýû»f³f ¦fd°f ´fIYOÞX ¨fbIYf ±ffÜ d°f¶¶f°f Àf¸f±fʳf AüSX ¨fe³f d½fSXû²f

58

16-30 A´fi`»f 2015

¨fe³fe ¸fmþ¶ff³fe ¸fmÔ ¨fe³f IYe ¹ffÂff IYSXIZY ½fWX ³f IZY½f»f A´f³fm kVfSX¯ff±feÊl WXû³fm IYf ³f`d°fIY, IYf³fc³fe AüSX SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSX Jû ¶f`NXmÔ¦fm ¶fd»IY d°f¶¶f°f ´fSX ¨fe³fe IY¶ªfm IYû A´f³fe ¸ff³¹f°ff ·fe ým ¶f`NXmÔ¦fmÜ C³fIYf R`YÀf»ff d°f¶¶f°f IZY Bd°fWXfÀf IYe dýVff IYû ¶fWXb°f ¦fWXSXm °fIY ´fi·ffd½f°f IYSXm¦ffÜ

d½fªf¹f IiYfd³°f IYf ¹fWX Af»f¸f ±ff dIY Af²fe Àfm ª¹ffýf ýbd³f¹ff ¸fmÔ, AüSX °fe³f ¨fü±ffBÊ Àfm ª¹ffýf ´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ ¸fmÔ, ¨fe³fe SXf¿MÑXf²¹fÃf AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf`Àfm ³fm°ff ·fe IYf»fe ´fd˜¹ffÔ AüSX d°f¶¶f°fe ÓfÔOXm »fWXSXf°fe ·feOÞX IYf Àff¸f³ff IYSX°fm WXbE dIYÀfe ýmVf IYe ¹ffÂff IYSX³fm Àfm §f¶fSXf°fm ±fmÜ IYBÊ d°f¶¶f°f d½fVfm¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fe³f

¹ffÂff IZY ´fiÀ°ff½f IZY ´feLXm ý»ffBÊ »ff¸ff IYû d½fV½ffÀf ±ff dIY C³WXmÔ ýmJ³fm-Àfb³f³fm IZY d»fE ¨fe³fe AüSX d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ªfû ·feOÞX C¸fOÞXm¦fe CÀfIZY ¶fc°fm ´fSX ²f¸fÊVff»ff-¶fedªfÔ¦f ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ½fWX ¨fe³f IZY Àff±f ¶fmWX°fSX Àfüým¶ffªfe IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ ¹fWX ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ¶fedªfÔ¦f Aû»fÔd´fIY IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX C³fIYe ¨fe³f ¹ffÂff Àfm ýbd³f¹ff ¸fmÔ d°f¶¶f°f IYf Àf½ff»f ³fE dÀfSX Àfm JOÞXf IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY ¨fe³f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ´fiÀ°ff½f IYû ´fcSXm d°fSXÀIYfSX IZY Àff±f AÀ½feIYfSX IYSX dý¹ffÜ ¨fe³f IYf ³f¹ff SXf¦f »fmdIY³f ¶fe°fm ³fü Àff»f ¸fmÔ ¶ffªfe ´f»fMX ¨fbIYe WX`Ü B³f dý³fûÔ ý»ffBÊ »ff¸ff IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¨fe³f ¹ffÂff IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ ¶fedªfÔ¦f Àfm dªfÀf °fSXWX EIY IZY ¶ffý EIY ¶f¹ff³f Af SXWXm WX`Ô C³fÀfm ¶fedªfÔ¦f ÀfSXIYfSX IYf EIY ³f¹ff Af°¸fd½fV½ffÀf Óf»fIY°ff WX`Ü 24 RYSX½fSXe IZY dý³f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¨fe³f ÀfSXIYfSX IZY EIY ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fýmVfIY WXc VfeVfmÔ¦f ³fm ý»ffBÊ »ff¸ff IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¹ffÂff IYf À½ff¦f°f IYSX°fm WXbE BÀf ÀfÔ·ff½f³ff IYû kEIY Emd°fWXfdÀfIY §fMX³ffl IZY Àff±fÀff±f kEIY ½ffÀ°fd½fIY C´f»fd¶²fl IYf ýªffÊ dý¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f Vfe dªf³fd´fÔ¦f IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSXe ½fm¶fÀffBMX kÀfe³ff OXfgMX IYfg¸fl ³fm d»fJf dIY ý»ffBÊ »ff¸ff IYe ¨fe³f ½ff´fÀfe ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY d»fE RYf¹fým ½ff»fe (d½f³f-d½f³f dÀf¨fbEVf³f) dÀfð WXû¦feÜ dMX¶fmMX AfgMXû³ff¸fÀf dSXªf³f (IY¶ªffE WXbE d°f¶¶f°f IYf ½fWX EIY d°fWXfBÊ dWXÀÀff dªfÀfm ¨fe³f ÀfSXIYfSX kd°f¶¶f°fl ¸ff³f°fe WX`) IZY ¨fe³fe C´f ´fiVffÀfIY ½fc d¹fÔ¦fªfe ³fm ·fe ¶f¹ff³f dý¹ff dIY kký»ffBÊ »ff¸ff IYe ½ff´fÀfell IZY Àf½ff»f ´fSX C³fIZY ´fid°fd³fd²f IZY Àff±f ½ff°ffÊEÔ kkÀfÔ°fû¿fªf³fIY °fSXeIZY Àfm Af¦fm ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜll ¶f¨ff-Jb¨ff ÀfÔVf¹f Àf¸ff~ IYSX°fm WXbE RiYfÔÀfeÀfe Àf¸ff¨ffSX EªfmÔÀfe ³fm 2 A¢MXc¶fSX 2014 IYû ²f¸fÊVff»ff Àfm ý»ffBÊ »ff¸ff IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE d»fJf dIY kk¨fe³f ¹ffÂff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A´f³fe ýe§fÊIYf»fe³f B¨LXfll IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fedªfÔ¦f IZY Àff±f C³fIYe A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfÀfm IbYLX ´fWX»fm ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY °f¶f IYf³f JOÞXm WXbE ±fm ªf¶f C³WXmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f IYû ªff³fIYfSXe dýE d¶f³ff d°f¶¶f°f IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm ¨fe³f IZY EIY ¸fÔÂfe À°fSX IZY Ad²fIYfSXe IYû ¨fb´f¨ff´f ²f¸fÊVff»ff »ffIYSX CÀfIYe ý»ffBÊ »ff¸ff IZY Àff±f ·fmÔMX IYSXfBÊ ±feÜ ¶fedªfÔ¦f AüSX ²f¸fÊVff»ff - ýû d½fSXû²fe Vf`d»f¹ffÔ ´fiÀ°ffd½f°f ¹ffÂff IYû »fmIYSX ¨fe³f ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊ C°ÀfbIY°ff IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE d´fLX»fm »f¦f·f¦f 15 Àff»f ¸fmÔ ¨fe³f IZY IcYMX³fed°f Jm»f IYû Àf¸fÓf³ff ¹f±ffU°f

ªføYSXe WXû¦ffÜ 2000 ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔÀfý ³fm ý»ffBÊ »ff¸ff IZY ªf³¸fdý³f 6 ªfb»ffBÊ IYû EIY Emd°fWXfdÀfIY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ffÜ BÀf¸fmÔ ¨fe³f ÀfSXIYfSX IYû °fe³f Àff»f IYf A»MXe¸fmMX¸f ªffSXe IYSX°fm WXbE IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY A¦fSX CÀf³fm ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f AüSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀfd¨f½f IYe ¸fýý Àfm ý»ffBÊ »ff¸ff IZY Àff±f d°f¶¶f°fe Àf½ff»f IYf C³fIYe ÀfÔ°fbdá ·fSXf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff °fû ½fWX A´f³fm ÀfýÀ¹f ýmVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ Àfm ý»ffBÊ »ff¸ff IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IYû kd°f¶¶f°f IYe ½ffÀ°fd½fIY ´fid°fd³fd²fl IZY °füSX ´fSX ¸ff³¹f°ff ým³fm IYe Àf»ffWX ým¦feÜ 50 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ d°f¶¶f°fe ªf³f°ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX EmÀff ýû MXcIY ´fiÀ°ff½f dIYÀfe Vfd¢°fVff»fe ¦fbMX IYe AûSX Àfm ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ýb·ffʦ¹f Àfm ²f¸fÊVff»ff IZY SXfªf³fd¹fIY ³fm°fÈ°½f ³fm BÀfm d¸f˜e ¸fmÔ d¸f»ff dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¨fe³f IZY RbYÀf»ff½fm ¸fmÔ AfIYSX ÀfÔ. SXf¿MÑX, ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f ¹ff dIYÀfe A³¹f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f IYû Vffd¸f»f dIYE d¶f³ff 2002 ¸fmÔ ¨fe³f IZY Àff±f Àfe²fm ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX ýeÜ ¨fe³f IYf Vffd°fSX ³fm°fÈ°½f EIY AûSX °fû BÀf ¶ff°f¨fe°f IYû d¶f³ff dIYÀfe NXûÀf °fSX¢IYe IZY Af¦fm JeÔ¨f°ff SXWXf AüSX ýcÀfSXe AûSX CÀf³fm 2008 ¸fmÔ ¶fedªfÔ¦f Aû»fÔd´fIY Af°fm-Af°fm ½fm ÀffSXm IYf¸f IYSX OXf»fm ªfû ý»ffBÊ »ff¸ff AüSX d°f¶¶f°fe AfÔýû»f³f IYe °ffIY°f ´fSX WXf½fe WXû³fm IZY d»fE ªføYSXe ±fmÜ CýfWXSX¯f IZY d»fE 2006 °fIY CÀf³fm ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¸fbdVIY»f SXfÀ°fm Àfm d°f¶¶f°fe SXfªf²ff³fe »WXfÀff °fIY SXm»f »ffB³f d¶fLXf ýeÜ BÀfÀfm d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¨fe³f IZY »ffJûÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû À±ff¹fe °füSX ´fSX ¶fÀff³fm IZY SXfÀ°fm IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf SXûOÞXf WXMX ¦f¹ffÜ ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY 2008 Af³fm Àfm ´fWX»fm WXe d°f¶¶f°f IZY WXSX VfWXSX AüSX IYÀ¶fm ¸fmÔ d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSXIY A±fÊWXe³f A»´fÀfÔ£¹fIY ¶f³f ¨fbIZY ±fmÜ BÀf ¶fe¨f ¨fe³f ³fm d°f¶¶f°f ¸fmÔ 58,000 dIY¸fe »fÔ¶fe ÀfOÞXIYûÔ, 19 Àf`d³fIY AüSX AÀf`d³fIY WX½ffBÊ AçûÔ, ¶fmVfb¸ffSX ¨fe³fe Àf`d³fIY LXf½fd³f¹fûÔ, A§fûd¿f°f ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d¸fÀffB»f IZÔYýiûÔ AüSX d°f¶¶f°f IYû ´fcSXm ¨fe³f Àfm ªfûOÞX³fm ½ff»fe Afgd´MXIY»f RYfB¶fSX Àf¸fm°f EmÀfe WXSX ½¹f½fÀ±ff ªfbMXf ýe dªfÀfIZY ¶ffý d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¨fe³f IYe ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe ým³ff ²f¸fÊVff»ff ¹ff CÀfIZY ýûÀ°fûÔ IZY d»fE ýc·fSX WXû ªffEÜ ²f¸fÊVff»ff IYe IcYMX³fed°fIY WXûdVf¹ffSXe IZY ¶fdJE 2008 ¸fmÔ °f¶f C²fOÞX ¦fE ªf¶f ²f¸fÊVff»ff-¶fedªfÔ¦f ½ff°ffÊ IZY ¶fedªfÔ¦f-Aû»fÔd´fIY Àfm NXeIY ´fWX»fm ½ff»fm ýüSX ¸fmÔ ¨fe³fe ´fÃf ³fm ý»ffBÊ »ff¸ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû A´f³fe kAÀf»fe ¸ffÔ¦fmÔl ´fmVf IYSX³fm IYû IYWXfÜ »fmdIY³f Aû»fÔd´fIY IZY °fbSXÔ°f ¶ffý ½ff»fe ¶f`NXIY ¸fmÔ ý»ffBÊ »ff¸ff IZY BÀf k¸fm¸fûSXmÔOX¸fl IYû A´f¸ff³f ·fSXe dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY Àff±f SXï IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ½ff°ffÊ IYû ·fe 2010 ¸fmÔ ¨fe³f ³fm Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ¶fÔý IYSX dý¹ffÜ B³f dý³fûÔ ²f¸fÊVff»ff IZY ³fm°ff ¨fe³f IZY Àff±f ³fE dÀfSXm Àfm ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYSX³fm IYû C°ff½f»fm WX`ÔÜ ²f¸fÊVff»ff IYf Af°¸f§ff°fe SX½f`¹ff ²f¸fÊVff»ff IYe BÀf SXfªf³fed°fIY Àf¸fÓf IYf BÀfÀfm ·fe ª¹ffýf ýbJý ´fÃf ¹fWX SXWXf dIY ¨fe³fe ´fÃf IYû ¹f±ffU°f

JbVf IYSX³fm IZY ³ff¸f ´fSX 2002 Àfm 2008 IZY ¶fe¨f ²f¸fÊVff»ff IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX ³fm d°f¶¶f°f Àf¸f±fÊIY AfÔýû»f³f IYû »f¦f·f¦f ³fá IYSX OXf»ffÜ AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXm d°f¶¶f°fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ °f±ff ³fm°ffAûÔ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f d°f¶¶f°f Àf¸f±fÊIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³ff¸f RYSX¸ff³f ªffSXe IYSXIZY C³WXmÔ ¨fe³fe ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ´fiýVfʳf IYSX³fm, AüSX d°f¶¶f°f IZY d»fE kAf¬ffýel IZY ³ffSXm »f¦ff³fm Àfm SXûIY dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf WX` dIY 2000 °fIY ¨fe³fe ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY ¸fmÔ ý¸f IYSX³fm ½ff»fm AfÔýû»f³f IYf C°ÀffWX Afªf »f¦f·f¦f ¸fSX ¨fbIYf WX`Ü IY¸¹fbd³fª¸f AüSX ¨fe³f IZY d½fSXû²f, d°f¶¶f°fe ªf³f°ff IYe Afþfýe °f±ff ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IZY d»fE »fOÞX³fm ½ff»fm Ad²fIYfÔVf d°f¶¶f°fe AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f Afªf A´f³ff ¸fb£¹f Àf¸f±fÊIY Af²ffSX Jû ¨fbIZY WX`ÔÜ ·f»fm WXe d°f¶¶f°f IZY ·fe°fSX d´fLX»fm IbYLX Àff»f ¸fmÔ 135 d°f¶¶fd°f¹fûÔ ³fm ¨fe³fe ¦fb»ff¸fe IZY dJ»ffRY Af°¸fýfWX IYSXIZY A´f³fe ýmVf·fd¢°f AüSX ªfe½fMX IYf Emd°fWXfdÀfIY ´fi¸ff¯f dý¹ff WX` »fmdIY³f ¶fedªfÔ¦f ÀfSXIYfSX IYû JbVf IYSX³fm ¸fmÔ »f¦ff d°f¶¶f°fe ³fm°fÈ°½f BÀfm EIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbïf ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¶fbSXe °fSXWX ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ ²ff͸fIY ¸fû¨fmÊ ´fSX ¨fe³fe ´fWX»f ²ff͸fIY ¸fû¨fmÊ ´fSX ·fe ¨fe³f ÀfSXIYfSX ³fm d´fLX»fm ´fÔýiWX Àff»f ¸fmÔ d°f¶¶f°f IZY ·fe°fSX ¸fNXûÔ ´fSX IYNXûSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fm IZY Àff±f-Àff±f ýªfʳfûÔ B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´fbSXf³fm AüSX ²½fÀ°f ¸fÔdýSXûÔ IYû ³fE dÀfSXm Àfm ¶f³ff IYSX AüSX SXÔ¦f ´fû°f IYSX ½fWXfÔ ¶füð ´f¹fÊMX³f IYf EIY d½fVff»f ³f¹ff PXfÔ¨ff JOÞXf IYSX dý¹ff WX`Ü Afªf B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ WXSX Àff»f »ffJûÔ ýmVfe ½f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ¸fmªf¶ff³fe IYSXIZY ¨fe³f ÀfRY»f°f´fc½fÊIY A´f³fe ¶füð²f¸fÊ d½fSXû²fe LXd½f IYû ²fû³fm AüSX OXf»fSX ¶fMXûSX³fm ¸fmÔ »f¦ff WXbAf WX`Ü ¶fd»IY Jbý IYû ýbd³f¹ff IYe kk¶füð Àfb´fSX ´ff½fSXll dÀfð IYSX³fm IZY d»fE ¨fe³f ÀfSXIYfSX ³fm 2006 Àfm AÔ°fSXf¿MÑXe¹f ¶füð Àf¸¸fm»f³fûÔ IYf ³f¹ff Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff WX` dªfÀf¸fmÔ °fe³f Àf¸¸fm»f³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f Àf¸¸fm»f³fûÔ ¸fmÔ ½fWX A´f³fm IYNX´fb°f»fe ´fÔ¨fm³f »ff¸ff IYû ¶füð¸f°f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ³fm°ff À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXe WXbBÊ WX`Ü IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ¶f³fe ²ff͸fIY IY¸fmdMX¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm CÀf³fm A½f°ffSXe »ff¸ffAûÔ IYû ¸ff³¹f°ff ým³fm IYe ´fSXÔ´fSXf ·fe VfbøY IYSX ýe WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY ý»ffBÊ »ff¸ff Àf¸fm°f dIYÀfe ·fe ¶fOÞXm »ff¸ff IYû ¸ff³¹f°ff ´ff³fm IZY d»fE IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe ÀfWX¸fd°f IYf IYf³fc³f ·fe »ff¦fc dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü BÀfIYf AÀf»fe »fùf ½f°fʸff³f ý»ffBÊ »ff¸ff IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý A´f³fe ¸fªfeÊ IZY ¶f¨¨fm IYû ³f¹ff ý»ffBÊ »ff¸ff d³f¹fb¢°f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX ´ff³ff WX`Ü ¨fe³f IYe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f IcYMX³fed°f ½fm dý³f ¶fWXb°f ´fbSXf³fm ³fWXeÔ WX`Ô ªf¶f ý»ffBÊ »ff¸ff IYû ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ´fbSXÀIYfSXûÔ Àfm ³f½ffþf ¦f¹ff AüSX IYBÊ °ffIY°f½fSX ÀfÔÀfýûÔ ³fm C³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fmÔ JOÞXm WXûIYSX C³fIZY d»fE °ffd»f¹ffÔ ¶fªffBÊÔÜ »fmdIY³f ¨fe³f IZY ¶fPÞX°fm ´fi·ff½f IYf ³f°feªff ¹fWX WX` dIY d´fLX»fm dý³fûÔ

ý. ARiYeIYf ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm ¹fWXfÔ ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX d½fªfm°ffAûÔ IZY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm Àfm SXûIY³fm IZY d»fE ý»ffBÊ »ff¸ff IYû ½feþf ³fWXeÔ dý¹ffÜ AüSX °fû AüSX, ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYe ýbWXfBÊ ým³fm ½ff»fm ´fû´f ³fm ·fe ¨fe³f IZY ý¶ff½f ¸fmÔ AfIYSX ý»ffBÊ »ff¸ff Àfm d¸f»f³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ À´fm³f ÀfSXIYfSX ³fm °fû ¨fe³fe ý¶ff½f IZY Àff¸f³fm d´fLX»fm Àff»f CÀf Àf¸f¹f §fbMX³fm MXmIY dýE ªf¶f CÀfIYe ÀfÔÀfý ³fm SXf°fûÔ SXf°f ýmVf IZY ÀfÔd½f²ff³f Àfm EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf³fc³f IYû WXe Àf¸ff~ IYSX dý¹ffÜ A¦fSX ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff SXWX°ff °fû d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¨fe³fe A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dJ»ffRY ½fWXfÔ IZY Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ýû ¸fbIYý¸fûÔ IZY R`YÀf»fm »ff¦fc WXû ªff°fmÜ B³f R`YÀf»fûÔ IZY IYfSX¯f BÔMXSX´fû»f IYû ¨fe³f IZY ´ffÔ¨f ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IYû ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe WX½ffBÊ Açm ´fSX d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞX°ffÜ B³f ´ffÔ¨f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ WXc dªfÔ°ffAû, »fe ´fmÔ¦f AüSX dªf¹ffÔ¦f ªfmd¸f³f ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ AüSX ³f½fe³f°f¸f J¶fSX WX` dIY ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ý»ffBÊ »ff¸ff IYû ½feþf ªffSXe IYSX³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff WX`Ü ý»ffBÊ »ff¸ff IZY d»fE ¨fm°ff½f³fe ¹fWX Àf¶f dýJf°ff WX` dIY d°f¶¶f°fe EIY°ff, d°f¶¶f°f Àf¸f±fÊIY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f AfÔýû»f³f AüSX ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ Àfm ´fim¸f IYSX³fm ½ff»fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f d¶fSXfýSXe IZY ½fm °fe³fûÔ ´ffE dªf³f ´fSX ý»ffBÊ »ff¸ff IYe Vfd¢°f dMXIYe WXbBÊ ±fe ½fm ¶fbSXe °fSXWX »fOÞXJOÞXf SXWXm WX`ÔÜ EmÀfe WXf»f°f ¸fmÔ A¦fSX ¨fe³fe ³fm°fÈ°½f A¨ff³fIY ý»ffBÊ »ff¸ff IYû A´f³fm ¹fWXfÔ ¹ffÂff ´fSX ¶fb»ff³fm IYf SXf¦f LXmOÞX°ff WX` °fû BÀfIYf ÀffRY A±fÊ WX` dIY A¶f CÀfIYf AÀf»fe d³fVff³ff d°f¶¶f°f IZY Àf½ff»f ´fSX A´f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXm d½fSXû²fe IZY ¶f¨fm Jb¨fm ´fi·ff½f IYû Àf¸ff~ IYSXIZY d°f¶¶f°f ´fSX A´f³fm IY¶ªfm ´fSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbWXSX »f¦f½ff³ff WX`Ü BÀfd»fE A¦fSX ý»ffBÊ »ff¸ff A´f³fe ´fiÀ°ffd½f°f ¨fe³f ¹ffÂff ´fSX IYûBÊ R`YÀf»ff IYSX³fm Àfm ´fWX»fm CÀfIYe IYe¸f°f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm §¹ff³f ³fWXeÔ ým°fm W`ÔX °fû ¹fWX d°f¶¶f°f IZY d»fE Af°¸f§ff°fe WXû¦ffÜ ý»ffBÊ »ff¸ff IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¨fe³fe ¸fmþ¶ff³fe ¸fmÔ ¨fe³f IYe ¹ffÂff IYSXIZY ½fWX ³f IZY½f»f A´f³fm kVfSX¯ff±feÊl WXû³fm IYf ³f`d°fIY, IYf³fc³fe AüSX SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSX Jû ¶f`NXmÔ¦fm ¶fd»IY d°f¶¶f°f ´fSX ¨fe³fe IY¶ªfm IYû A´f³fe ¸ff³¹f°ff ·fe ým ¶f`NXmÔ¦fmÜ EmÀff IYSXIZY ½fWX d°f¶¶f°f IZY ·fe°fSX dWX¸¸f°f Àfm OXMXe WXbBÊ d°f¶¶f°fe ªf³f°ff IYû ·fe ¸ff¹fcÀf IYSX ýmÔ¦fm AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f d°f¶¶f°f Àf¸f±fÊIY AfÔýû»f³f AüSX C³f ¸ff³f½ffd²fIYfSX½ffýe »fû¦fûÔ AüSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ·fe Jû ¶f`NXmÔ¦fm ªfû d°f¶¶f°fe ªf³f°ff IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ C³fIZY Àff±f ýVfIYûÔ Àfm JOÞXm WXbE ±fmÜ AüSX ¹fWX ·fe °f¹f WX` dIY ý»ffBÊ »ff¸ff IYe ¸fmªf¶ff³fe IYSX³fm IYf AfýSX ´ff³fm IZY ¶ffý ¨fe³f ÀfSXIYfSX IYû C³fIZY ¶ffý A¦f»ff ý»ffBÊ »ff¸ff d³f¹fb¢°f IYSX³fm IYf ³f`d°fIY Ad²fIYfSX ·fe d¸f»f ªffE¦ffÜ EIY EmÀfm ý»ffBÊ »ff¸ff IZY d»fE ªfû ¨fe³fe ³fm°ffAûÔ IZY AfV½ffÀf³fûÔ AüSX C³f ´fSX A¸f»f IYSX³fm IYe C³fIYe AÀfd»f¹f°f IYf Jbý dVfIYfSX SXWXf WX`, B³f J°fSXûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

16-30 A´fi`»f 2015

59

¶ff°f¨fe°f

¦ffÔ½f dÀfRÊY ·fc¦fû»f ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ·ff½f WX`- d½f½fmIYe SXf¹f dWXÔýe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ »fd»f°f d³f¶fÔ²fIYfSX AüSX AfÔ¨fd»fIY IY±ffIYfSX IZY °füSX ´fSX ¸fVfWXcSX d½f½fmIYe SXf¹f C¸fi IZY 93 ½fmÔ Àff»f ¸fmÔ ·fe »fmJ³f IZY ´fid°f C°f³fm WXe Àfªf¦f WX`, dªf°f³ff A´f³fe ¹fb½ff½fÀ±ff ¸fmÔ ±fmÜ ¶fmVfIY ½fÈðfUÀ±ff Àfm C³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ´fSX AÀfSX ªføYSX ´fOÞXf WX`Ü °ffdªfÔý¦fe ¦ffÔ½f AüSX ´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf IZY LXûMXm Àfm VfWXSX ¦ffªfe´fbSX ¸fmÔ SXWX°fm WXbE d½f½fmIYe SXf¹f ³fm A´f³fe Àfªfʳff°¸fIY°ff IYe »f¹f ¶fSXIYSXfSX SXJeÜ C´f³¹ffÀf, IYWXf³fe, Af»fû¨f³ff, »fd»f°f d³f¶fÔ²f, ÀfÔÀ¸fSX¯f ªf`Àfe SX¨f³ffAûÔ Àfm C³WXûÔ³fm ªfWXfÔ dWXÔýe ÀffdWX°¹f IYû Àf¸fÈð dIY¹ff WX`, ½fWXeÔ C³WXûÔ³fm ·fûªf´fbSXe ¸fmÔ ·fe Àffd²fIYfSX IY»f¸f ¨f»ffBÊ WX`Ü C³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fmÔ ¦ffÔ½f IYf ýýÊ, ¶fý»f°fm ¦ffÔ½f IYe °ffÀfeSX AüSX CÀfÀfm C´fªfm Ãfû·f IYû ¦fWXSXfBÊ Àfm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ ½fm dý»»fe AfE °fû C³fÀfm ¦ffÔ½fûÔ IYe ¶fý»f°fe WXf»f°f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm ¶ff°f WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY C³fÀfm ¶ff°f IYf ¸fIYÀfý C³fIZY »fmJ³f ´fSX ±ffÜ »fmdIY³f ¶ff°f¨fe°f ¦ffÔ½fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe °fSXRY ¸fbOÞXe °fû ¸fbOÞX WXe ¦fBÊÜ BÀf ´fcSXe ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f d½f½fmIYe SXf¹f IZY ¨fmWXSXm ´fSX ¶fý»f°fm ¦ffÔ½fûÔ IYe ¶fýWXf»fe IYû »fmIYSX ´feOÞXf ÀffRY ³fªfSX AfBÊÜ d½f½fmIYe SXf¹f Àfm ¹fWX ¶ff°f¨fe°f C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe AüS ÀfaþeU IbY¸ffS ³fm IYe W`XÜ ´fmVf WX` ¶ff°f¨fe°f IZY ÀfÔ´ffdý°f AÔVfIYSXe¶f Àff°f ýVfIY IYe Af´fIYe SX¨f³ff°¸fIY ¹ffÂff SXWXe WX`Ü C¸fi IZY BÀf ´fOÞXf½f ¸fmÔ Af´fIYû ¢¹ff ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY IbYLX A¶f ·fe LXcMX ¦f¹ff WX`, dªfÀfm d»fJf ªff³ff ¶ffIYe WX`? dªfÀfm Af´f A¶f ·fe d»fJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ (Àf½ff»f IZY ¶ffý IbYLX ýmSX ¨fb´f SXWX°fm WX`Ô) LXcMXf WXbAf °fû ¶fWXb°f IbYLX WX`Ü »fmdIY³f A¶f CÀf LXcMXm WXbE IYû d»fJ³fm IYf ¸f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`...AÔýSX Àfm B¨LXf WXe ³fWXeÔ WXû°fe, CÀf LXcMXm WXbE IYû d»fJ³fm IYeÜ AfdJSX EmÀff ¢¹fûÔ »f¦f SXWXf WX` Af´fIYû? BÀfIYe ¢¹ff ½fªfWX WX`?

BÀfIYe ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY ³fE Àf¸f¹f Àfm, ³fBÊ ·ff¿ff Àfm, ³fE Àf¸ffªf Àfm ¸fmSXf °ff»f¸fm»f ³fWXeÔ ¶f`NX ´ff SXWXf WX`Ü ¸f`Ô dªfÀf øY´f ¸fmÔ ¹fb¦f IYû ªfe³fm IYf A·¹fÀ°f Wca, dªfÀf øY´f ¸fmÔ ½¹f½fWXfSX IYf A·¹ffÀf WX`, CÀfÀfm Afªf IYf ¹fb¦f, Afªf IYf Àf¸ffªf IYWXeÔ Af¦fm ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü dªfÀf øY´f ¸fmÔ Àf¸ffªf IYû, ³fE Àf¸f¹f IYû Ófm»f³fm IYf A·¹ffÀf ¨ffdWXE, ½fWX IY¸f Àfm IY¸f A¶f ¸fbÓfÀfm ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXf WX`Ü ³fE Àf¸ffªf AüSX ³fE ¹fb¦f Àfm °ff»f¸fm»f ¶f`NXf³fm ¸fmÔ IYdNX³ffBÊ ´fOÞX SXWXe WX`Ü WXSX Àf¸f¹f IYf, WXSX Àf¸ffªf IYf A´f³ff-A´f³ff ´fdSX½fmVf WXû°ff WX`, CÀf¸fmÔ ªfe³fm IYf, ½¹f½fWXfSX IYSX³fm IYf A·¹ffÀf A»f¦f-A»f¦f WXû°ff WX` AüSX CÀf ýüSX IZY »fû¦f CÀf A·¹ffÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨f»f°fm WX`ÔÜ CÀfe ´fdSX½fmVf IZY ¸fb°ffd¶fIY A³fb·f½f ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ ªfWXfÔ °fIY ¸fmSXe ¶ff°f WX` °fû ¸fmSXf ªfe½f³f ´fcSXe °fSXWX ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¶fe°ffÜ ¸fmSXm AÔýSX ªfû ¦ffÔ½f ¶fÀff WXbAf WX`, A¶f CÀf ¦ffÔ½f IZY SXÔ¦f IYû C°ffSX³ff IYfRYe IYdNX³f WX`Ü ¦ffÔ½f IYe EIY ´fiIYÈd°f WXû°fe WX`Ü CÀf ´fiIYÈd°f IZY ·fe°fSX EIY ¨feªf WXû°fe WX`Ü CÀf¸fmÔ ¸fbJüMXm IY¸f WXû°fm WX`Ô ¹ff WXû°fm WXe ³fWXeÔÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f WX` dIY ¦ffÔ½f ·fe A¶f VfWXSX IZY Àff±f PX»fIYSX ¶fý»f³fm »f¦fm WX`ÔÜ ¸fbÓfm IY·fe-IY·fe »f¦f°ff WX` dIY ªfû ¦ffÔ½f ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ, ¸fmSXm ·fe°fSX WX`, ½fWX Afªf IZY ¹fb¦f IZY ¶fSX¢Àf IYWXeÔ ´feLXm LXcMX ¦f¹ff WX`Ü ³f¹ff ¦ffÔ½f B°f³ff ¶fý»f SXWXf WX` dIY ´fIYOÞX Àfm ¶ffWXSX WX`Ü 60

16-30 A´fi`»f 2015

¹f±ffU°f

AfdJSX ¢¹ff ½fªfWX WX` dIY Afªffýe IZY ¶ffý WXSX ÀfSXIYfSX ³fm ¦ffÔ½f IZY ³ff¸f ´fSX ½fûMX WXfdÀf»f dIYE, C³fIZY d½fIYfÀf IZY ½ff¹fým dIYE, dRYSX ¦ffÔ½f VfWXSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ IYWXeÔ ´feLXm LXcMX°fm ¨f»fm ¦fE? ´fi¨ffSX ¸fmÔ, ýmJ³fm ¸fmÔ, AJ¶ffSX ¸fmÔ, ¹f±ff±fÊ øY´f ¸fmÔ ¦ffÔ½f °fû d¶f»IbY»f ´feLXm LXcMX ¦fE WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ¦ffÔ½f IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f °fû WXbBÊ, »fmdIY³f CÀfm ½¹ff½fWXfdSXIY°ff IZY À°fSX ´fSX JfÀf °füSX ´fSX ³fWXeÔ ýmJf-C°ffSXf ¦f¹ffÜ ¸fbÓfm ¹fWX ýmJIYSX ¶fOÞXf AfV¨f¹fÊ WXû°ff WX`Ü VffÀf³f ¶fý»f°ff WX`Ü »fmdIY³f WXf»ff°f JfÀf ³fWXeÔ ¶fý»f°fmÜ IYûBÊ ¸fÔÂfe Af°ff WX`, IYûBÊ d½fIYfÀf IYû dýJf°ff WX`Ü »f¦f°ff WX` dIY Àf¶f ³fVfm ¸fmÔ ¶fû»f SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f WXIYeIY°f IbYLX AüSX WXe WX`Ü EIY CýfWXSX¯f »fedªfEÜ 1950 IZY ¶ffý Àfm WXe ýmJ SXWXf WXcÔÜ ³fm°ff AüSX ¸fÔÂfe Àff»f-ýSX-Àff»f Af°fm WX`Ô, ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Af°fm WX`ÔÜ ½ff¹fým IYSX°fm WX`Ô dIY ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f½ff¨f³ff»f¹f Jb»fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f WXf»f°f ¹fWX WX` dIY À½fSXfªf WXfdÀf»f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f AüSX ½ff¨f³ff»f¹f ±fmÜ »fmdIY³f À½fSXfªf IZY ¶ffý ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f ³fWXeÔ SXWXmÜ A¶f ¶fOÞXe IYdNX³ffBÊ WXû ¦fBÊ WX`Ü »f¦f°ff WX` dIY ¦ffÔ½f IYû Àf´f³fm ¸fmÔ WXe CNXf³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX` AüSX ¦ffÔ½f ´feLXm LXcMX SXWXm WX`ÔÜ ¢¹ff BÀfIZY d»fE ¦ffÔ½f IYf Àf¸ffªf ·fe dªf¸¸fmýfSX WX`? ¦ffÔ½f IZY ´feLXm LXcMX³fm IZY ´feLXm ¦fif¸fe¯f ´fdSX½fmVf ¸fmÔ ªfe SXWXm »fû¦fûÔ IYe ·fe IY¸fe SXWXe? BÀfIZY ´feLXm ¶fOÞXe ½fªfWX Af´f ¢¹ff ¸ff³f°fm W`ÔX? ¦ffÔ½f IYe BÀf WXf»f°f IZY d»fE ¦ffÔ½f IYf Àf¸ffªf ·fe dªf¸¸fmýfSX WX`Ü ¸f`Ô °fû BÀfIYf ´fi°¹fÃfýVfeÊ WXe SXWXf WXcÔÜ »fmdIY³f EIY °f±¹f ¸f`Ô³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¸ffWXü»f ¶fý»f³fm ¸fmÔ ¨fIY¶fÔýe ³fm ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü ¨fIY¶fÔýe IYf RYf¹fýf °fû WXbAf, Jm°f °fû ÀfÔIYd»f°f-Àf¸ff¹fûdªf°f °fû WXbE, Jm°f °fû ¶f³fm, CÀfÀfm C°´ffý³f ·fe ¶fPXÞfÜ »fmdIY³f CÀf³fm ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f IYû ¶ffÔMX dý¹ffÜ BÀfÀfm d°fIYOÞX¸f IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»ffÜ ÀffSXm À½ff±fÊ Àff¸f³fm Af ¦fEÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ d½fIYfÀf Af¹ff °fû CÀfIYf ·fe A´f³ff A±fÊ SXWXfÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ d½fIYfÀf IYf A±fÊ ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ IZY d»fE ¹fWX SXWXf dIY ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ IYû d³fªfe °füSX ´fSX ¢¹ff d¸f»ffÜ BÀfÀfm ¦ffÔ½f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fbSXe WXû ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ·fe IbYLX d½fIYfÀf °fû Af¹ff WX`, IbYLX ¶fý»fm WXbE ·fe WX`Ô?

WXfÔ ¹fWX ÀfWXe WX`Ü IYBÊ °fSXWX IZY ·fe ¦ffÔ½f WXû ¦fE WX`ÔÜ ¶fOÞXm-¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IZY ¦ffÔ½fûÔ IYf SXÔ¦f IbYLX AüSX WX`Ü IbYLX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¶fWXb°f Ad²fIY dVfdÃf°f »fû¦f WX`Ô, C³fIYf SXÔ¦f AüSX WX`Ü IbYLX ¦ffÔ½f ÀfOÞXIY ´fSX WX`Ô, C³fIYf SXÔ¦f AüSX WX`Ü IbYLX ¦ffÔ½f ÀfOÞXIYûÔ Àfm- dªf»ff-¶»ffgIY ¸fb£¹ff»f¹fûÔ Àfm ýcSX WX`ÔÜ C³fIYf SXÔ¦f IbYLX AüSX WX`Ü ¹ff³fe ¦ffÔ½f ·fe ¶fWXbSXÔ¦fe-¶fWXb½f¯feÊ WX`ÔÜ ¢¹ff ¶fý»f°fm ¦ffÔ½fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ d»fJf ªff SXWXf WX`? ¢¹ff ¦ffÔ½fûÔ IZY ¶fý»ff½f IYû »fmIYSX Àfªfʳff°¸fIY°ff ³fWXeÔ dýJ SXWXe WX`? Afªf IYe ´fÂfIYfdSX°ff ¢¹ff B³f ¦ffÔ½fûÔ ´fSX ³fªfSX ³fWXeÔ SXJ SXWXe? ¦ffÔ½fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ B°f³ff ª¹ffýf d»fJ dý¹ff ¦f¹ff W`X dIY EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ¦ffÔ½f IZY d»fE dÀfRYÊ IYWXf WXe ªff°ff WX`-¶fû»f dý¹ff ªff°ff WX`; WXIYeIY°f ¸fmÔ ¨ffWXm WXû ¹ff ³f WXûÜ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXe MXmPXÞe-¸fmPXÞe Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¦ffÔ½f, AÀf»f ¸fmÔ ¦ffÔ½f WX`Ô? dªfÀfm WX¸f ¦ffÔ½f IYWX°fm WX`Ô, ½fWX ¦ffÔ½f WX` ·fe ¹ff ³fWXeÔ! ¸fmSXm Àf¸fÓf Àfm ¦ffÔ½f ·fc¦fû»f ³fWXeÔ, ªf¸fe³f IYe ¨füWXïe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¦ffÔ½f EIY ·ff½f WX`Ü dªfÀf¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe Àff¸fcdWXIY°ff, ·ffBʨffSXf, ·ffBʶfÔýe, ÀfWX¹fû¦f, ÀfWXIYfSX, ÀfÔÀIYfSX, ¹fm Àf¶f WXû°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f Afªf IZY ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¹fm Àf¶f ·ff½f J°¸f WXû ¦fEÜ WX¸ffSXm »fûIY¦fe°f WX¸ffSXm ¦ffÔ½f IZY ·ff½f ÀfÔÀffSX IZY SXePXÞ ±fmÜ ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY ýüSXf³f C³WXmÔ ¦ff¹ff ªff°ff ±ff AüSX BÀf ·ff½f IYû ªf¦ffE¶f¨ffE SXJf ªff°ff ±ffÜ »fmdIY³f A¶f C³WXmÔ ¦ff¹ff WXe ³fWXeÔ ªff SXWXfÜ Af²fbd³fIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYû B³fIYe ªff³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔ½fûÔ Àfm Àfm½ff-ÀfÔÀIYfSX IYe ·ff½f³ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ ¦ffÔ½fûÔ IZY ·ff½f-ÀfÔÀffSX IYf EIY d¶fÔ¶f WXû°ff ±ff- ÀfbÔýSX ¸fdWX»ff WX`, §fSX IZY Àff¸f³fm ¹ff AfÔ¦f³f ¸fmÔ °fb»fÀfe IYf ¨füSXf WX`, CÀfm »fe´f´fû°f IYSX Àfb¶fWX-Vff¸fX ½fWX ¸fdWX»ff ½fWXfÔ ýe´f ªf»ff°fe WX`Ü BÀfÀfm ¦ffÔ½f IYf d¨fÂf ¹f±ffU°f

¦ffÔ½f IYe AûS »füMX³ff °f¶f ÀfÔ·f½f WXû¦ff, ªf¶f SXfWXb»f ÀffÔIYÈ°¹ff¹f³f IYe °fSXWX IYûBÊ ¶ffBÀf½feÔ Àfýe IYe ¶ff°f IYSXm¦ffÜ A¶f VfWXSX IYm Afý¸fe IYf ¦ffÔ½f IYe °fSXRY »füMX³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü ÀffNX-ÀfØfSX Àff»f ´fWX»fm ¸fSXfNXe IZY EIY »fmJIY ¸ffOXb»fIYSX ³fm d»fJf ±ff- k±fûOÞXf ´fPXÞf °fû WX»f Àfm ¦f¹ff, ª¹ffýf ´fPXÞf °fû §fSX Àfm ¦f¹ffÜl ¶f³f°ff ±ffÜ »fmdIY³f A¶f d¶fÔ¶f-½fWX ·ff½f-ÀfÔÀffSX ¶f¨ff ³fWXeÔÜ A¶f ¦ffÔ½f IYf Afý¸fe C¶f ¦f¹ff WX`, CJOÞXf WXbAf WX`, EmÀfm ¸ffWXü»f Àfm ·ff¦fIYSX ½fWX IYWXfÔ ªff ÀfIY°ff WX`? d»fWXfªff ½fWX ³fªfýeIYe VfWXSX IYe AûSX ·ff¦ffÜ Àff¸f±¹fÊ ³fWXeÔ WXbBÊ °fû ¦ffÔ½f Àfm ÀfMXe ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦f¹ff-¨fd˜¹ffÔ ¶f³f ¦fBÊÔÜ ¹ff³fe ¦ffÔ½f ·fe A´f³fm ³fªfýeIYe ÀfOÞXIY IZY ´ffÀf VfWXSXe ¶f³f³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ªfbMX ¦f¹ff WX`Ü Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff WX` dIY ¸füªfcýf WXf»ff°f ¸fmÔ IY·fe EmÀfm ·fe ¸füIZY AfEÔ¦fm, dªfÀf¸fmÔ Afªf IYf ¦fÔ½fBÊ ¦fÔ²f ½ff»ff ¸f³fb¿¹f Af´fIZY ·ff½f-ÀfÔÀffSX ¸fmÔ dÀ±f°f ¦ffÔ½f IYe AûSX »füMX³ff ¨ffWXm¦ff? ¦ffÔ½f IYe AûS »füMX³ff °f¶f ÀfÔ·f½f WXû¦ff, ªf¶f SXfWXb»f ÀffÔIYÈ°¹ff¹f³f IYe °fSXWX IYûBÊ ¶ffBÀf½feÔ Àfýe IYe ¶ff°f IYSXm¦ffÜ A¶f VfWXSX IYm Afý¸fe IYf ¦ffÔ½f IYe °fSXRY »füMX³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü ÀffNX-ÀfØfSX Àff»f ´fWX»fm ¸fSXfNXe IZY EIY »fmJIY ¸ffOXb»fIYSX ³fm d»fJf ±ff- k±fûOÞXf ´fPXÞf °fû WX»f Àfm ¦f¹ff, ª¹ffýf ´fPXÞf °fû §fSX Àfm ¦f¹ffÜl ¹ff³fe Afªf IYe dVfÃff WXe ¦ffÔ½f ½ff»fm IYû ¦ffÔ½f Àfm ýcSX ·f¦ff SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY SXmd¦fÀ°ff³f ¸fmÔ ³fJd»fÀ°ff³f IYe °fSXWX IYWXeÔ-IYWXeÔ ªff¦føYIY dIYÀff³f WX`ÔÜ dIYÀfe-dIYÀfe ¦ffÔ½f ¸fmÔ ªff¦føYIY dIYÀff³f WX`ÔÜ ªfû ¨f¸f°IYfdSXIY ´f`ýf½ffSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ A½½f»f °fû Afªf IYf dIYÀff³f WX°f´fi·f WX`Ü ´f`ýf½ffSX »f¦ff°ffSX §fMX SXWXe W`X- CÀfIZY ¶fSX¢Àf Jfý IYe J´f°f ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü dIYÀff³fûÔ ImY Àff±f ²fûJf ¹fWX WbXAf WX` dIY CÀfImY ´ffÀf CÀfIYf ´ffSXÔ´fdSXIY ¶feªf A¶f SXWXf WXe ³fWXeÔÜ A¶f d½fIYfÀf IYf ¶feªf WX` AüSX ½fWX WXSX ¶ffSX ª¹ffýf Jfý AüSX ´ff³fe IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX`Ü ¹ff³fe Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ IYe AûSX ½ff´fÀfe EIYý¸f ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`? ýmdJE, ¨f¸f°IYfSX IYWXeÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f WX¸fmÔ ¦ffÔ½fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXEÜ ¦ffÔ½f IYe Àf¸fÀ¹ff IYe ¸fc»f ªfOÞX WX` dVfÃff IYe ¶fýWXf»feÜ AÀfd»f¹f°f °fû ¹fWX WX` dIY ¦ffÔ½f IYe WXe ´fid°f·ffEÔ ªff-ªffIYSX VfWXSXûÔ IYû ÀfÔ½ffSX°fe WX`ÔÜ ¦ffÔ½f ½fWXeÔ SXWX ªff°fm WX`Ô, ªfû dIYÀfe »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWX ªff°fmÜ ÀfÔ¹fû¦f Àfm C³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ-IYûBÊ ´fi¶fbð d³fIY»f ªff SXWXm WX`ÔÜ ªfû ³fBÊ Àfû¨f, ½f`Äffd³fIY Jm°fe IYf »ff·f CNXf SXWXm WX`ÔÜ ¦ffÔ½f IYe dVfÃff B°f³fe ¨fü´fMX WXû ¦fBÊ WX` dIY IbYLX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ dVfÃff IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ SXWXfÜ IY·fe ¦ffÔ½f IYe dVfÃff IYe Af²ffSX·fcd¸f SXWXm, ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f ¶f¶ffÊý WXû ¦fEÜ dVfÃfIY A¶f ´fPXÞf°fm WXe ³fWXeÔÜ ¦ffÔ½f ½ff»fm ·fe A¶f A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ½fWXfÔ ´fPXÞf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fmÔ ¸ffÔMXmÀfSXe IZY ³ff¸f ´fSX AÔ¦fimªfe ÀIcY»f AüSX IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f Jb»f ¦fE WX`ÔÜ Afªf IYe ª¹ffýf°fSX A¦fbAf ´fePXÞe ¶fûSXf-¨f˜e ½ff»fm ¦ffÔ½f IZY ÀIcY»fûÔ Àfm WXe d³fIY»fe WX`Ü IY·fe ¹fm ÀIcY»f ·f»fm WXe IY¨¨fm WXû°fm ±fm, »fmdIY³f ÀffRY-Àfb±fSXm WXû°fm ±fmÜ C³fIZY A²¹ff´fIY A³fbVffÀf³f AüSX Àf¸f¹f IZY ´ff¶fÔý WXû°fm ±fmÜ d³fâf½ff³f A²¹ff´fIY WXû°fm ±fmÜ »fmdIY³f A¶f EmÀff ³fWXeÔ SXWXfÜ ¦ffÔ½fûÔ IYû Àfb²ffSX³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm ½fWXfÔ IYe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû WXe Àfb²ffSX³ff WXû¦ffÜ °f·fe ½ff´fÀfe IYe ¶ff°f ·fe WXû ÀfIZY¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IYf Em»ff³f dIY¹ff WX`Ü ¢¹ff BÀfÀfm C¸¸feý IYe ªff ÀfIY°fe WX`?

WXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff VfbøY °fû IYe WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ½fWX ¦ffÔ½fûÔ IZY ²fSXf°f»f ´fSX Af°fm-Af°fm ¢¹ff WXû ªffE¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYe Aû½fSXWXfd»fÔ¦f IYe ªføYSX°f WX`Ü AÀf»f ¸fmÔ ¦ffÔ½f IYû Àfb²ffSX³ff WX` °fû ´fWX»fm ´fifB¸fSXe IYe dVfÃff IYû NXeIY IYedªfEÜ ³ff¸f ¸ffÂf IYe ·fe ½fWXfÔ ´fPXÞfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY C³WXmÔ IYûBÊ ýmJ³fm ½ff»ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

61

´fWX÷ E

Y

WXÀ°fÃfm´f IYe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fÃf²fSX SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe

½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe ´fÂfIYfSX WXû³fm IZY Àff±f-Àff±f EIY Ad·f¹ff³fe Àf¸ffªfd½fÄff³feX, ¸fedOX¹ff dVfÃfIY AüSX Àf°f°f WXÀ°fÃfm´f²f¸feÊ ·fe WX`ÔÜ C³fIZY ´fcSXm ½¹fdöY°½f ½f »fmJ³f IY¸fÊ IYû Àf¸f¦fi°ff ¸fmÔ ýmJmÔ °fû ½fWX ´fSXÔ´fSXf Àfm Af²fbd³fIY°ff °fIY IYf EIY ªfdMX»f ÀfRYSX³ff¸ff WX` dªfÀf¸fZÔ ½fZ dÀfRÊ A´f³fe »fZ£f³fe ÀfZ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY IY¸fÊ ÀfZ ·fe WXÀ°fÃû´f IYSX°fZ dQ£f°fZ W`ÔXÜ

dWX³ýe

´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe IYf ³ff¸f C³f ¨fÔý ½fdSXâ ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX WX` dªf³WXmÔ WXÀ°fÃfm´f IYe ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff WX`Ü ´fÂfIYfdSX°ff IYf ´fiûRZYVf³f C³fIZY d»fE IY·fe ·fe ²f³f C¦ffWXe IYf Àff²f³f ³fWXeÔ SXWXfÜ dý»»fe IYe Af²fbd³fIY ¨fIYf¨füÔ²f ¸fmÔ ªf¶f ·fû¦f-d½f»ffÀf IYe ÀffSXe ªføYSX°fma ªf¸feSX d¦fSX½fe SXJIYSX ´fcSXe IYe ªff SXWXe WXûÔ, ½f`Àfm ¸fmÔ SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe C³f d¦f³fm-¨fb³fm ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ WX`Ô dªf³fIYe AfaJ ´fSX SXÔ¦fe³f ¨fV¸ff ³fWXeÔ ¨fPÞXf WX`Ü °f¸ff¸f ÀfWX¸fd°f-AÀfWX¸fd°f IZY ¶ff½fªfcý ½fm °fMXÀ±f WXûIYSX A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fm SXWXm W`ÔXÜ SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXm ¸fmÔ ·fe C³fIYe ¦fWXSXe ´f`NX WX`Ü ªfe½f³f ¸fmÔ IYBÊ EmÀfm A½fÀfSX ±fm dªfÀfIYf ½fm »ff·f CXNXf ÀfIY°fm ±fmÜ »fmdIY³f °f¸ff¸f AfIY¿fʯfûÔ IZY ¶fe¨f Jbý IYû ¸fb£¹f ²ffSXf IYe SXfªf³fed°f Àfm ýcSX WXe SXJfÜ WXf»ffÔdIY Aªfbʳf dÀfÔWX Àfm C³fIZY ½¹fdöY¦f°f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ½f C³fIZY DY´fSX d»fJe SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX d½f£¹ff°f ´fbÀ°fIY kAªfbʳf dÀfÔWX : EIY ÀfWX¹ffÂfe Bd°fWXfÀf IYfl IYû »fmIYSX C³fIYe IYfRYe Af»fû¨f³ff ·fe WXbBÊÜ J`SX B³f °f¸ff¸f Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ C³fIZY Àf¸fIYf»fe³f SXfªfmÔýi ¹ffý½f ³fm d»fJf kªfûVfe IYû 62

16-30 A´fi`»f 2015

²feSmX³ýiYSXf¹f ³f ýmVf IYe SXfªf³fed°f IYû ¶f³ff³fm-d¶f¦ffOÞX³fm ½ff»fm dý¦¦fªf ³fm°ffAûÔ IYû IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX³fm ¸fmÔ dWX¨fdIY¨ffWXMX WXû°fe WX`, AüSX ³f ¨fb³ff½fe CNXf´fMXIY IZY ¶fe¨f A¦f»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe Jûªf d³fIYf»f³fm ¸fmÔÜ ½fm dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IZY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ ªff°fm, ¦fWXSXfBÊ ¸fmÔ ·fe C°fSX°fm WX`ÔÜl SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe ³fm ·f»fm WXe A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff SXmdOX¹fû Àfm VfbøY IYe,1958 ¸fmÔ C³fIYf ´fWX»ff SXmdOX¹fû ³ffMXIY ´fiÀffdSX°f WXbAf ±ff, »fmdIY³f EIY ´fmVfm½fSX ´fÂfIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ C³fIZY ´fÂfIYfSXe¹f ªfe½f³f IYf Af¦ffªf 1964 ¸fmÔ kdWXÔýbÀ°ff³f Àf¸ff¨ffSX EªfmÔÀfel Àfm WXû°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm dý»»fe, IYû»fIYf°ff, »fJ³fDY AüSX ·fû´ff»f ¸fmÔ ¶f°füSX ÀfÔ½ffýýf°ff IYf¸f dIY¹ffÜ 1969 ¸fmÔ ªf¶f kdWXÔýbÀ°ff³f Àf¸ff¨ffSX IY¸fʨffSXe ÀfÔ§fl IYf ¦fNX³f WXbAf °fû Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff EÀf. E¸f. ªfûVfe CÀfIZY A²¹fÃf ±fmÜ CÀf ªf¸ff³fm ¸fmÔ SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe ³fm Jc¶f ¹fcd³f¹f³f¶ffªfe IYeÜ °f¶f C³fIYf °f¶ffý»ff ³ff¦f´fbSX IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¨fcdIY

³ff¦f´fbSX ÀfÔ§f IYf ¦fPÞX ±ff AüSX ½ff¸f´fÔ±f IYe AûSX A´f³fm ¶fPÞX°fm ÷YÓff³f IZY IYfSX¯f ªfûVfe ½fWXfa ªff³fm Àfm ÀfÔIYû¨f IYSX SXWXm ±fmÜ WXf»ffÔdIY ÀfÔ§f AüSX CÀfIYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYf dWXÀÀff ½fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY SXWXmÜ §fSX ¸fmÔ ²ff͸fIY ¸ffWXü»f ±ffÜ d´f°ff ªfe ¶fOÞXm ½fmýfÔ°fe ±fm AüSX ¸ffa ´fid°fdý³f ¸ff³fÀf IYf ´ffNX IYSX°fe ±feÔ dªfÀfIYf AÀfSX ªfûVfe IZY ½¹fdöY°½f ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ ¹fWX ½fWX ýüSX ±ff ªf¶f ýmVf ¸fmÔ LXcAf-LXc°f AüSX ªffd°f-´ffad°f ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffEa ¶fOÞXm À°fSX ´fSX ½¹ff~ ±feÜ Àf·fe Àff½fʪfd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX C³fIZY Àff±f ·fmý-·ff½f IYf Af»f¸f ±ffÜ ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ A¦fSX ¦f»f°fe Àfm ·fe dIYÀfe ¶fifÁ¸f¯f IZY ¶f¨¨fm IYf À´fVfÊ dIYÀfe ýd»f°f ¶f¨¨fm Àfm WXû ªff°ff °fû CÀfm ¶fIYf¹fýf ³fWX»ff¹ff ªff°ff ±ffÜ À½f¹fÔ ªfûVfe IZY Àff±f ·fe EmÀfm IYBÊ A³fb·f½f ±fm dªfÀfÀfm ½fm AÔýSX WXe AÔýSX ªfcÓf SXWXm ±fmÜ ¹fm Àf¸fÀ¹ffEa ªfûVfe IYû AÔýSX °fIY IbYSXmý°fe SXWXeÔÜ A´f³fm §fSX ¸fmÔ ªfûVfe IYf À½f·ff½f ·fe d½fýiûWXe dIYÀ¸f IYf ±ffÜ Af¦fm ¨f»fIYSX ½fm ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ªf`Àfm-ªf`Àfm ´fdSX´f¢½f WXû°fm ¦fE, ³f dÀfRYÊ ²f¸fÊ AüSX AfOXÔ¶fSX IYe Àfe¸ffAûÔ IYû °fûOÞXf ¶fd»IY ªffd°f-´ffad°f IYe Àf·fe ýe½ffSXûÔ IYû »ffÔ§fIYSX ·ffSX°f IZY Àf½ffÊÔ¦fe¯f ¹f±ffU°f

d½fIYfÀf IYf Af”f³f ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ¦f½ffWX ·fe ½fm Jbý ¶f³fm ªf¶f C³WXûÔ³fm A´f³fe ýû³fûÔ ¶fmdMX¹fûÔ IYe Vffýe A´f³fm Àfm A»f¦f ªffd°f ¸fmÔ IYeÜ ªf¶f ³ff¦f´fbSX ªff³fm IZY A»ff½ff ªfûVfe IZY ´ffÀf IYûBÊ SXfÀ°ff ³f ¶f¨ff °fû C³WXûÔ³fm kdWXÔýbÀ°ff³f Àf¸ff¨ffSXl IYe ³füIYSXe LXûOÞX ýeÜ IbYLX Àf¸f¹f °fIY À½f°faÂf »fZ£f³f dIY¹ff AüSX dRYSX kÀf¸ff¨ffSX ·ffSX°fel ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ffÜ IbYLX WXe ¸fWXe³fûÔ ¶ffý C³fIYf ¨f¹f³f ¶f°füSX ÀfÔ½ffýýf°ff kdý³f¸ff³fl ¸fmÔ WXû ¦f¹ffÜ °f¶f ·ffSX°f´ffIY-¶ffÔ¦»ffýmVf ¹fbð IYf d¶f¦fb»f ¶fªf ¨fbIYf ±ffÜ ªfûVfe ³fm dý³f¸ff³f, ³f½f·ffSX°f MXfB¸Àf, Àff~fdWXIY dWXÔýbÀ°ff³f AüSX Àf¸ff¨ffSX ·ffSX°fe IZY d»fE ¹fbð IYe dSX´fûÍMXÔ¦f IYeÜ dý³f¸ff³f IZY ÀfÔ´ffýIY SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IZY ¨f»f°fm C³WXmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¶fÀ°fSX ªff³fm IYf ·fe A½fÀfSX ´fif~ WXbAfÜ ½fWXfa ¨fb³ff½f WXû³ff ±ff AüSX BÀfIYe dSX´fûÍMXÔ¦f IYe IY¸ff³f ªfûVfe IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ °f¶f ½fWXfa IZY °f°IYf»fe³f IY»f¢MXSX ¶fe.OXe. Vf¸ffÊ ±fmÜ Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf AüSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm C³fIYf ¦fWXSXf ªfbOÞXf½f ±ffÜ ½fWXfa C³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWX°fm WXbE ªfûVfe ³fm Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYe ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYû Àf¸fÓffÜ Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY ½¹ff½fWXfdSXIY ªfe½f³f À°fSX AüSX CÀfIYe ªfdMX»f°ffAûÔ Àfm ªfûVfe ´fWX»fe ¶ffSX EIYý¸f IYSXe¶f Àfm øY¶føY WXû SXWXm ±fmÜ ¹fWX ½fWX ýüSX ±ff ªf¶f ³f¢Àf»f ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ff IZY ¶feªf IYWXe-Ô IYWXeÔ AÔIYb dSX°f WXû³fm »f¦fm ±fmÜ ýmVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ Àfm ´f»ff¹f³f IYSXX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ÀfÔ·fifÔ°f »fû¦f ¹fWXfa ³f dÀfRYÊ ¶fÀf SXWXm ±fm, ¶fd»IY LXûMXm-¸fûMXm IYªfÊ IYf ´fi»fû·f³f ýmIYSX Afdý½ffÀfe dIYÀff³fûÔ IZY ªf¸fe³fûÔ IYe LXe³ff-Óf´fMXe ·fe VfbøY IYSX ýe ±feÜ °f¶f ªfûVfe ³fm B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX Jc¶f d»fJf ·feÜ 1976 ¸fmÔ ýÔ°fm½ffOÞXf IZY ¨ffSX dIYÀff³fûÔ ³fm EIY Àff±f Af°¸fWX°¹ff IYe ±feÜ ªfûVfe ³fm kdý³f¸ff³fl IZY d»fE BÀf §fMX³ff IYe dSX´fûÍMXÔ¦f IYeÜ ¹fWX CÀf ýüSX IYe ¶fOÞXe §fMX³ff ±fe dªfÀfm kdý³f¸ff³fl ³fm ´fi¸fbJ°ff Àfm LXf´ffÜ Àff°f½fmÔ ýVfIY ¸fmÔ Afdý½ffdÀf¹fûÔ, ¶fÔ²fIY ßfd¸fIYûÔ ªf`Àfe C°´fedOÞX°f ½f C´fmdÃf°f ¸ff³f½f°ff ´fSX ªfûVfe IYf ªf¸fe³fe »fmJ³f dWX³ýe ªf¦f°f ¸fmÔ ¶fWXb¨fͨf°f SXWXfÜ SXfÔ¨fe dªf»fm ´fSX IZYd³ýi°f k»fÔ¦fOÞXm ¦ffa½f IYe IYWXf³fel ªf`Àfm C³fIZY A²¹f¹f³f IYe ¨feJ ÀfÔÀfý °fIY Àfb³ffBÊ ýeÜ A´f³fe »fmJ³fe ¸fmÔ ´fcÔªfe½ffýe ¨fdSXÂf ²ffSX¯f dIYE d½fIYfÀf IYe SXfªf³fed°f IYû ½fm WX¸fmVff ¶fm³fIYf¶f IYSX°fm SXWXmÜ A¶f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ ´fcÔªfe IYf ´fi½fmVf WXû³fm »f¦ff ±ffÜ J¶fSXmÔ AüSX dSX´fûÍMXÔ¦f ·fe ´fi·ffd½f°f WXû³fm »f¦fe ±feÔÜ AüSX ªfûVfe ·fe A¶f °fIY ´f¢IZY ¸ff¢Àfʽffýe ¶f³f ¨fbIZY ±fmÜ ´ffMXeÊ IYf WXû»f MXfB¸fSX ¶f³f³fm IZY Àff±f WXe C³WXmÔ k»ff»f Óf¯OXf ¹fcd³f¹f³fl ´ffMXeÊ IYf ÀfmIiYmMXSXe ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY C³fIZY ªff³f³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX »fû¦f C³f´fSX SXfBMX-»fmμMX IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff°fm SXWXm, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm BÀf´fSX IY·fe IYûBÊ dMX´´f¯fXe ³fWXeÔ IYeÜ ½fm ¶fÀf A´f³fe ²fb³f ¸fmÔ SX¸fm SXWXmÜ C³WXûÔ³fm WX¸fmVff ½fWXe dIY¹ff ªfû C³WXmÔ A¨LXf »f¦ffÜ C³fIZY Àff±f ªfû §fdMX°f WXbAf, C³WXmÔ ªfWXfÔ ·fe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff dýJe ¶fÀf °fMXÀ±f WXûIYSX ¶fm¶ffIYe Àfm A´f³fe IY»f¸f ¨f»ff°fm ¦fEÜ AÔªff¸f IYe ´fSX½ffWX dIYE d¶f³ffÜ ¹f±ffU°f

EIY ¶ffSX A´f³fm d¸fÂf SXfªfm³ýi ¹ffý½f IZY IYWX³fm ´fSX ªfûVfe ³fm A´f³fm ½¹fdöY¦f°f ´fim¸f Àfa¶fa²fûÔ ´fSX kWXÔÀfl IZY d»fE ýû ÀfÔÀ¸fSX¯f d»fJm dªfÀfIYe Jc¶f Af»fû¨f³ff WXbBÊÜ °f¸ff¸f »fmJIYûÔ ½f Àf¸feÃfIYûÔ ³fm A´f³fm-A´f³fm PXÔ¦f Àfm BÀfIYe ½¹ff£¹ffEa IYeÜ »fmdIY³f ªfûVfe ´fcSXe ´ffSXQÍVf°ff IZY Àff±f A´f³fe ¶ff°f d»fJ°fm ¦fEÜ ¹fWX ÀffRY¦fûBÊ dÀfRYÊ ªfûVfe IZY ¹fWXfa WXe dýJ°fe WX`Ü IYNX¸fb»»ff½ffý Àfm ½fm WX¸fmVff ýcSX SXWXmÜ C³WXûÔ³fm WX¸fmVff C³f d½f¨ffSXûÔ IYf JÔOX³f ¹ff d½fSXû²f dIY¹ff ªfû BÔÀff³f IYû ÀfÔIYe¯fÊ°ff½ffýe ¹ff ªfOÞX½ffýe ¶f³ff°fm WX`ÔÜ A´f³fe ´fcSXe »fmJ³fe ¸fmÔ ½fm ¸ff³f½f°ff½ffý IZY ª¹ffýf IYSXe¶f dýJ°fm WX`ÔÜ BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ½fm Jbý IYWX°fm WX`Ô dIY k´fcSXe ¸ff³f½fe¹f Àf·¹f°ff d½fIYfÀf ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX`Ü Àf·¹f°ff, ¸f³fb¿¹f, d¨fÔ°f³f, ýVfʳf Àf·fe IYf d½fIYfÀf WXû°ff WX`Ü BÀfIZY ³ff°fm WX¸fmÔ Àfû¨f³ff ´fOÞXm¦ffÜ AüSX ªføYSX°f ´fOÞXm °fû Àf·fe ½ffý Àfm A»f¦f WXMXIYSX ¸f`Ô ¸ff³f½f IYû ¸ff³f½f ¶f³fm SXWX³fm ¸fmÔ ª¹ffýf ·fSXûÀff SXJ°ff WXcaÜ ßfmâ ªfe½f³f ¸fc»¹fûÔ IYe SXÃff C³fIYe »fmJ³fe IYf ´fi¸fbJ °f°½f WX`Ü C³fIZY ´fcSXm ½¹fdöY°½f ½f »fmJ³f IY¸fÊ IYû Àf¸f¦fi°ff ¸fmÔ ýmJmÔ °fû ´fSXÔ´fSXf Àfm Af²fbd³fIY°ff °fIY

ªfe½f³f-¹ffÂff SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe IYf ªf³¸f SXfªfÀ±ff³f IZY A»f½fSX dªf»fm ¸fm Ô ¶fÔ À f½ff ¦ffa ½ f IZ Y EIY IY¸fÊIYfÔOXe ¶fifÁ¸f¯f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ 6 ¸ff¨fÊ, 1944 IYû WXbAf ±ffÜ IYBÊ ´fePÞXe Àfm ´fbSXûdWX°fd¦fSXe IYe EIY »fÔ¶fe ´fSXÔ´fSXf ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ¨f»fe Af SXWXe ±feÜ dªfÀfIYf d³f½ffÊWX ªfûVfe ·fe IYSX SXWXm ±fmÜ ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ½fm d³f¹fd¸f°f ÀfÔ§f IYe VffJf ·fe ªff¹ff IYSX°fm ±fmÜ ªfûVfe IZY d´f°ff SXm»f½fm ¸fmÔ MXe. MXe. ±fmÜ ªf¹f´fbSX Àfm C³fIZY dý»»fe À±ff³ffÔ°fSX¯f IZY Àff±f WXe ªfûVfe ·fe ¹fWXfa Af ¦fEÜ ¹fWXeÔ SXWXIYSX êf°fIY AüSX ´fSXfêf°fIY IYe ´fPÞXfBÊ IYeÜ dý»»fe Àfm WXe C³WXûÔ³fm A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff VfbøY IYeÜ AüSX Afªf dý»»fe C³WXmÔ AüSX ½fm dý»»fe IYû A´f³ffE WXbE WX`ÔÜ ½fm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dWX³ýe d½fV½fd½f¹ff»f¹f ¸fmÔ d½fªfdMXÔ¦f ´fiûRZYÀfSX ½f ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmÊýe SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ³fûEOXf IZÔYýi IZY d³fýmVfIY ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff kIZÔYýie¹f dWXÔýe ÀfÔÀ±ff³fl IZY C´ff²¹fÃf AüSX kSXf¿MÑXe¹f ¶ff»f ·f½f³fl IZY A²¹fÃf ´fý IYû ·fe ÀfbVfûd·f°f dIY¹ffÜ ½f`¨ffdSXIY°ff AüSX ýVfʳf IYe QÈdá Àfm ½fm ¸ff¢ÀfÊ AüSX ¦ffÔ²fe IYû Àff±f »fmIYSX ¨f»f°fm WX`ÔÜ AûVfû IYe °fªfÊ ´fSX ½fm ·fe ¦ffÔ²fe ªf`Àfm ½¹fdöY AüSX ¸ff¢ÀfÊ ªf`Àfm Àf¸ffªf IYe IY»´f³ff IYSX°fm WX`ÔÜ C¸fi IZY 71½fmÔ ´fOÞXf½f ´fSX ·fe C³fIYe Àfû¨f AüSX »fmJ³fe IYe ²ffSX ¹f±ff½f°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü

IYf EIY ªfdMX»f ÀfRYSX³ff¸ff WX`Ü C³fIYe ´fbÀ°fIY 'Afý¸fe, ¶f`»f AüSX Àf´f³fm' ªfWXfÔ Àf¸fIYf»fe³f ªfe½f³f ¸fc»¹fûÔ AüSX §fMX³ffAûÔ IYû ¦fWXSXfBÊ Àfm Àf¸fÓf³fm AüSX CÀfm ¹f±ffdÀ±fd°f ´f³³fm ´fSX CIZYSX³fm IYe IYûdVfVf WX`Ü ½fWXeÔ ýcÀfSXe ´fbÀ°fIY 'Afdý½ffÀfe dVfÃff AüSX Àf¸ffªf' ¸fmÔ EIY °fSXRY ÀfÔ·fifÔ°f ½f¦fÊ IZY d½f½fmIY Àfm ¶f³f°ff ³f¹ff Àf¸ffªf WX` °fû ýcÀfSXe °fSXRY IbY»fe³f ½f¦fÊ IZY d½f½fmIY AüSX ¶füdðIY d½f¨ffSXûÔ IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff WX`Ü ¶fý»f°fm Àff¸ffdªfIY ýVfʳf IYf ´fi·ff½f C³fIYe »fmJ³fe ¸fmÔ ¶fJc¶fe ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ³f dÀfRYÊ ªffd°f¦f°f ½¹f½fÀ±ff IZY ý»fý»f ¸fmÔ ªfcÓf°fm ´fdSX½fmVf AüSX ·fiá Àf¸ffªf ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ¨fm°f³ff IZY A´fdSXWXf¹fÊ ¸fÈ°¹fb IYe ýfÀ°ff³f d»fJe ¶fd»IY CÀfm A´f³fm ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ Af°¸fÀff°f ·fe dIY¹ff WX`Ü d½fSXfMX A³fb·f½fûÔ, A²¹f¹f³f AüSX ¶füdðIY°ff IZY ¶fe¨f SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe IYe VfdöY WX` ½f`Äffd³fIY d½fV»fm¿f¯f, d½f½fmIY½ffýe d½f¸fVfÊ, ªf³f´fÃf²fSX°ff AüSX °ffÍIYIY QÈdáÜ ¸fc»f°f: ´fÂfIYfSX WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ªfûVfe ³fm A´f³fe d¨fÔ°f³f AüSX »fmJ³f ´fdSXd²f IYû d³fSXÔ°fSX d½fÀ°ffSX dý¹ffÜ C³fIYe ´fÂfIYfSXe¹f ÀffJ ·fe dIYÀfe ½ff°ff³fbIcYd»f°f ýμ°fSX ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fdSX½f°fʳfIYf¸fe Àff¸ffdªfIY WX»f¨f»fûÔ IZY ¶fe¨f ´fSX½ff³f ¨fPÞXe WX`Ü ªfûVfe ³fm Àf¸ffªf AüSX ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ ½¹ff~ ªfOÞX°ff AüSX IbYøYd°f¹fûÔ ´fSX d»fJIYSX ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀf ¸fmÔ ³f dÀfRYÊ A´f³fe ¸fªf¶fc°f C´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYSXfBÊ ¶fd»IY Vfûd¿f°f Àf¸ffªf IZY Àf½ff»f IYû ½¹ff´fIY ´fdSX´fZùf ¸fmÔ SXJIYSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f E½fÔ CØfSXýfd¹f°½f IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff ·fe ´f`ýf IYeÜ BÀfed»fE EIY °fSXRY ½fm k½f`dV½fIY ´fcÔªfe IYf ´fi·fb°½f AüSX ´fid°fSXû²f IYe d½fSXfÀf°fl IZY ¶fWXf³fm k½fÔ¨f³f IZY õe´fl AüSX k»fÔ¦fOÞXm ¦ffa½fl IZY d»fE kAfdý½ffÀfe Àf¸ffªf AüSX dVfÃffl IYe ´f`SX½fe IYSX°fm WX`ÔÜ °fû ýcÀfSXe °fSXRY kd¸fVf³f Àfm ¶ffªffSXeIYSX¯f °fIYl IZY ÀfRYSX ¸fmÔ kAf²fbd³fIY ¸fedOX¹ff d½f¸fVfÊl ½f k¸fedOX¹ff AüSX ¶ffªffSX½ffýl IZY ¨füSXfWXm ´fSX JOÞXm WXûIYSX ¸fbIY¸¸f»f ´f¦fOXÔdOX¹fûÔ IYe °f»ffVf IYSX°fm WX`ÔÜ ¶f°füSX ´fÂfIYfSX ªfûVfe ³fm ¸fedOX¹ff, Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYû IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX ýªfʳfûÔ ´fbÀ°fIZÔY AüSX Àf`IYOÞXûÔ Af»fmJ d»fJmÜ IYBÊ ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe, SXfªfe½f ¦ffÔ²fe, ¨f³ýiVfmJSX, SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ, d·fÔOXSXf½ff»ff, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe, ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ ªf`Àfm »fû¦fûÔ Àfm d½f¨ffSXûØfmªfIY ÀffÃff°IYfSX dIYEÜ C³WXûÔ³fm 2007 ¸fmÔ ³¹fc¹ffIYÊ ¸fmÔ Af¹fûdªf°f Àff°f½fmÔ d½fV½f dWX³ýe Àf¸¸fm»f³f IYû Àf¸¶fûd²f°f ·fe dIY¹ffÜ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ C³fIZY d½fdVfá ¹fû¦fýf³f IZY d»fE 1987 ¸fmÔ JbVf½fÔ°f dÀfÔWX ½f SXfªfmÔýi ¸ff±fbSX IZY Àff±f k¦f¯fmVf VfÔIYSX d½fôf±feÊ SXf¿MÑXe¹f ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfüWXfýÊ ´fbSXÀIYfSXl, 1993 ¸fmÔ ´fi·ff¿f ªfûVfe IZY Àff±f kdý»»fe dWXÔýe AIYfQ¸fe ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSXl, 1998 ¸fmÔ ¸f²¹f ´fiýmVf IYf kVfSXý ªfûVfe SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³fl AüSX 2003 ¸fmÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX õfSXf kSXfªfm³ýi ¸ff±fbSX ´fÂfIYfdSX°ff ´fbSXÀIYfSXl Àf¸fm°f IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fbSXÀIYfSX ½f Àf¸¸ff³f Àfm ³f½ffªff ¦f¹ffÜ

16-30 A´fi`»f 2015

63

´fbÀ°fIY ´fdS¨f¹f

Y

¸fûQe¸f¹f ¨fb³ff½f IYf SXWXÀ¹f? ³fe»f¸f ¦fb~f ·ffSX°fe¹f

SXfªf³fed°f ¸fmÔ 2014 IYf Af¸f ¨fb³ff½f A´f³fe EIY ³fWXeÔ A³fmIY d½fVfm¿f°ffAûÔ IZY IYfSX¯f, A²¹fm°ffAûÔ IZY d»fE WX¸fmVff WXe C°ÀfbIY°ff ½f dªfÄffÀff IYf d½f¿f¹f SXWXm¦ffÜ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·feÜ JfÀf°füSX Àfm ¹fWX ¶ff°f dIY AfdJSX ·ffSX°f IZY ´fdV¨f¸fe °fMX½f°feÊ ÃfmÂf Àfm ´fWX»fe ¶ffSX »fbdMX¹f³f ÃfmÂf ¸fmÔ AfE ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm EmÀff ¢¹ff dIY¹ff dIY ÀffSXf ¨fb³ff½f WXe ¸fûýe¸f¹f WXû ¦f¹ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ¶ffªffSX ¸fmÔ AfBÊ dIY°ff¶f kWXfDY ¸fûýe ½f³f BMXl BÀfm Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ IYfRYe ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffadIY 242 ´fmªf IYe BÀf dIY°ff¶f ¸fmÔ »fmJIY WXSXeVf JSXm ³fm ¹fWX IYWXeÔ ³fWXeÔ IYWXf dIY kBÀfd»fE ¸fûýe ªfe°fmlÜ ´fcSXe dIY°ff¶f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹fWX ¶f°ff³fm IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY BÀf ¨fb³ff½f IYû ªfe°f³fm IZY d»fE ¸fûýe ³fm ¢¹ff-¢¹ff dIY¹ffÜ I`YÀfm C³fIYe ¶fWXb°f-Àfe °fIY³feIY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f °fSXeIYûÔ Àfm d¶f»IbY»f d·fÖf ±feÔÜ dIY°ff¶f ¸fmÔ IbY»f AfNX A²¹ff¹f WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm AÔd°f¸f °fe³f A²¹ff¹f BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ô dIY C³f¸fmÔ IYfÔ¦fmiÀf ½f ¸fûýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX À´fá ªff³fIYfdSX¹ffÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf CÀf Àf¸f¹f dIY°f³fe dýVffWXe³f Àfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ±fe AüSX I`YÀfm ¸fûýe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYf Àf´f³ff 2002 ¸fmÔ WXe ýmJ d»f¹ff ±ff AüSX 12 Àff»f °fIY ½fm BÀf Àf´f³fm IYû ³f IZY½f»f ÀffIYfS IYS³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm SXWXm, ¶fd»IY BÀfm ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE QÈPÞX°ff Àfm A´f³fm IYû °f`¹ffSX ·fe IYSX°fm SXWXmÜ dRYSX I`YÀfm C³WXûa³fm BÀf Àf´f³fm IYû Àf¨f dIY¹ffÜ dIY°ff¶f ¸fmÔ ¸fûýe IZY ýû øY´f WX`ÔÜ EIY, 2002 IYf ¸fûýe, ªfû °f¹f IYSX°ff WX` dIY CÀfm ýmVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff WX`Ü ýcÀfSXf, 2014 IYf ¸fûýe, ªfû ýmVf IYe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f JOÞXf WXû IYWX SXWXf WX`-k°fb¸WXmÔ ªfû ¨ffdWXE, ½fWX ¸f`Ô WXe ým ÀfIY°ff WXcÔÜl A´f³fm ýf½fm ½f §fû¿f¯ff IYû ½fWX B°f³fe ¶fb»fÔý¦fe Àfm SXJ°ff WX` dIY »fû¦fûÔ IYû d½fV½ffÀf WXû ªff°ff WX` dIY ¸fûýe IZY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm Àfm, C³fIZY A´f³fm ½f ýmVf ýû³fûÔ IZY d½fIYfÀf IYû ¦fd°f d¸f»f ÀfIZY¦feÜ ¸f¦fSX »fmJIY ¸fûýe IYe ªfe°f IYf ÀfmWXSXf CÀfIZY d½fIYfÀf IZY ¨fmWXSXm ´fSX ³fWXeÔ ¶ffÔ²f°ffÜ dIY°ff¶f IZY Àff°f½fmÔ ½f AfNX½fmÔ A²¹ff¹f IYû þ¶f EIY Àff±f ´fPÞXf ªffE °fû ¹fWXe d³fIY»f IYSX Af°ff WX` dIY ¸fûýe ³fm 2002 ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY A´f³fm Àf´f³fm IYe ³feÔ½f ÀfÔ´fiýfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f ´fSX SXJe, AüSX 2014 ¸fmÔ ½fm A´f³fm Àf´f³fm IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ 64

16-30 A´fi`»f 2015

IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜ ¢¹fûÔdIY ýmVf dWaXýb°½f IZY d»fE °f`¹ffSX ±ffÜ Àff°f½fam A²¹ff¹f k´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ¨ff»f: I`YÀfm IYf¸f¹ff¶f WXbE ¸fûýe (OÐX¹fcÀf E¢Àf ¸f`dIY³ff: WXfDY ¸fûýe dOXOX BMX) ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX`-k28 RYSX½fSXe, 2002 IYû ¦fû²fSXf ¸fmÔ MÑZX³f ªf»ffE ªff³fm IZY ¶ffý Àfm WXe ¸fûýe ³fm A´f³fm IYû ²fib½feIYSX¯f IYSX³fm ½ff»fm ½¹fd¢°f IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f dIY¹ffÜ ªff³f-¶fcÓfIYSX, ´fcSXm Àfû¨f-d½f¨ffSX ½f ¨f°fbSXfBÊ Àfm ½fm d½fõm¿f IYe SXfþ³fed°f IYû Af¦fm ¶fPÞXf°fm SXWXm dªfÀfIYf RY»fe·fc°f 2014 IYe ªfe°f ¸fmÔ WXbAfÜl BÀfe ¸fmÔ Af¦fm IYWXf ¦f¹ff WX`-kEIY ¸ff¨fÊ 2002 Àfm »fmIYSX 16 ¸fBÊ, 2014 °fIY ½fm ´fc¯fÊ QÈPÞX°ff IZY Àff±f dWXÔQc-¸fbdÀ»f¸f d½fõm¿f IYû ¶fPÞXf³fm IZY ´fid°f ´fid°f¶fð SXWXm, NXeIY ½f`Àfm WXe ªf`Àfm dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYe A´f³fe ¸fWX°½ffIYfÔÃff IYû ´fûd¿f°f IYSX°fm SXWXmÜ

½fm A´f³fe BÀf ¸fWX°½ffIYfÔÃff AüSX ²fib½feIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f ´fSX OXMXm SXWXmÜ BÀfIZY d»fE Óf¦fOÞXf-RYÀffý IYSX³fm, ýcÀfSXûÔ IYû ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fm ½f ¦f»fe-¸fûWX»»fm IYe »fOÞXfBÊ IYSX³fm °fIY Àfm ´feLXm ³fWXeÔ WXMXmÜ A°f°f: ½fm CýfSX½ffýe ¶fbdðªfed½f¹fûÔ, ÀfÔ·fif°f ³füIYSXVffWXe, ¨ff»ffIY ½¹ff´ffSXe, A¸fmdSXIYe AIYfý¸fedVf¹f³f ½f J´f°fe ÀfÔ´ffýIY IYû A´f³fm IZYÀfdSX¹ff ¨fÔýü½fm Àfm Àfªfm ·f½f³f ¸fmÔ »ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜl dIY°ff¶f IZY A³fbÀffS,X A´f³fm Àf´f³fm IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE ¸fûýe ³fm ´ffÔ¨f ¶ff°fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ SXfªf³fed°fIY §fbÀf´f`NX IZY d»fE ¦fbªfSXf°f IYû °fMXe¹f ¸fû¨fmʶfÔýe IYe °fSXWX BÀ°fm¸ff»f IYSX³ffÜ AfSXEÀfEÀf IYû A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ ¶fû»f³fm ½f Af¦fm ¶fPÞXf³fm IZY d»fE C°´fimdSX°f IYSX³ffÜ IYfS´fûSXmMX ªf¦f°f IYû ¶fPÞXf½ff Qm³ffÜ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe

ªff³fZ ¸ff³fZ ´fÂfIYfSX WXSXeVf £fSmX ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYû A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ ªfSXf A»f¦f ³fªfdSXE ÀfZ QZ£ff W`XÜ BXÀfe ³ff°fZ ¹fWX LXûMXe Àfe dIY°ff¶f ¶fWbX°f ¸ff¹f³fZ SX£f°fe W`Ü »fZ£fIY ¹fWX Qf½ff ³fWXeÔ IYSX°ff dIY ½fWX Àff` RYeÀfQ ½fÀ°fb´fSXIY AüSX CXïZV¹f´fSXIY W`XÜ A´f³fe Àfc¨f³ffAûÔ IYe ¦f½ffWXe ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYû QZ£f³fZ IYf BXÀf¸fZÔ Qf½ff W`XÜ

¸fc»¹f: 599 ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: WX¨fmØfm BadO¹ff

SXfªf³fed°f IZY d»fE CØfS X´fiýmVf IYe ªf¸fe³f IYû ¨fb³f³ff AüSX A´f³fe ¶ff°f IYû ´fi·ff½fe PXÔ¦f Àfm »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE ³fE ½f ´fbSXf³fm ýû³fûÔ ¸fedOX¹ff IYf ½¹ff´fIY BÀ°fm¸ff»fÜ B³f ´ffÔ¨f °fSXeIYûÔ Àfm ¸fûýe ³fm ´fWX»fm ·ffªf´ff ¸fmÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ffBÊ AüSX dRYSX ýmVf IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYeÜ ¸fûýe IYe ªfe°f IZY BÀf d½fV»fm¿f¯f Àfm ÀfWX¸f°f WXû³ff IYdNX³f WX`Ü BXÀfd»fE dIY RYf¸fcÊ»fZ ´fSX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°fZ ªff°fZÜ ¨fb³ff½f °f·fe ªfe°fZ ªff°fZ W`ÔX ªf¶f ªf³f¸f°f A´f³fe ·ff½f³ffAûÔ IYû ³fZ°ff ¸fZÔ ´fi¦fMX WXû°fZ ´ff°ff W`XÜ ¸f¦fSX Àff°f½fmÔ IZY ¶ffý AfNX½fmÔ A²¹ff¹f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´ffNXIY AüSX ª¹ffýf ¨füÔIY°ff WX`Ü BÀfÀfm °fû EIY ¶ffSX EmÀff »f¦f°ff WX` dIY »fmJIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYû ·ffSX°f IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·ffSXe ªfe°f IZY ´fi¸fbJ §fMXIY IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ°ff WX`Ü k1984. 2014. 1984l Vfe¿fÊIY ½ff»fm A²¹ff¹f IZY A³fbÀffS,X 1984 ¸fmÔ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYû d¸f»fe A·fc°f´fc½fÊ d½fªf¹f IZY ´feLXm ·fe IYfSX¯f dWXÔýc ¸f°fýf°ff ¸fmÔ dÀfJ A»f¦ff½f½ffý IZY dJ»ffRY ·ff½f³ff IYf ´fi¶f»f WXû ªff³ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ³¹fc¹ffIYÊ MXfBʸÀf ¸fmÔ d»fJm A´f³fm EIY »fmJ IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE »fmJIY ³fm IYWXf WX` dIY -·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ³fm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ¹f±ffU°f

IYû ýmVf IYe EIY°ff IYf SXÃfIY ¸ff³f°fm WXbE ½fûMX dýEÜ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm A´f³fe ¸ffa IYû d°fSXÔ¦fm ¸fmÔ »f´fmMXf AüSX £fbQ IYû BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ffÜl kýû dÀfJ ¦ffOXûÊÔ õfSXf IYe ¦fBÊ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYû »fû¦f ·ffSX°f SXfáÑX ´fSX WX¸f»ff ¸ff³f SXWXm ±fmÜl dIY°ff¶f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe BÀf ªfe°f IYû k³f½f-dWXÔýb½ffýl IYe ÀfÔÄff ýe ¦fBÊ WX` AüSX Àff±f WXe J°fSX³ffIY ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY dÀfJ A»f¦ff½f½ffdý¹fûÔ IYf WX½ff»ff ýmIYSX CÀf Àf¸f¹f SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm kýmVf IYe EIY°ff J°fSXm ¸fmÔl ³ffSXm IZY Àff±f ½fûMX ¸ffÔ¦fmÜ ¹fWX EmÀff ³ffSXf ±ff dªfÀfÀfm ·ffªf´ff ªf`Àfm ýdÃf¯f ´fÔ±fe ý»f ·fe ´fi·ffd½f°f WXbE AüSX CÀfIZY ¸f°fýf°ff ³fm ·fe IYfÔ¦fimÀf IYû ½fûMX dýEÜ BÀfÀfm ¹fm ´ffÍMX¹ffÔ °fû dÀfIbYOÞX ¦fBÊ ´fSX ýdÃf¯f´fÔ±fe d½f¨ffSX²ffSXf IYf d½fÀ°ffSX WXbAf AüSX CýfSX½ffýe »fûIY°ffÔdÂfIY °ffIY°fûÔ IYû J°fSXf ¶fPÞXfÜl EIY ¶ffSX dRYSX Àfm BÀf A²¹ff¹f IZY Vfe¿fÊIY IYû ýmJmÔ °fû Àf¸fÓf Af ªffE¦ff dIY »fmJIY IYe ³fªfSX ¸fmÔ CÀf Àf¸f¹f C´fªfm J°fSXûÔ IYf WXe ³f°feªff WX` dIY 2014 ¸fmÔ A´f³fe WXûdVf¹ffSXe ½f IY»´f³ffVfe»f°ff IZY ¶f»f ´fSX ¸fûýe CÀf ýdÃf¯f´fÔ±fe ¸f°fýf°ff IYû ·ffªf´ff IZY Jm¸fm ¸fmÔ »füMXf »ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜ WXSXeVf JSXm ªff³fZ ¸ff³fZ ´fÂfIYfSX WX`ÔÜ §fMX³ffAûÔ IYû ýmJ³fm IYf C³fIYf A´f³ff ³fªfdSX¹ff WX`Ü ´fSX A¦fSX 1984 IZY ¨fb³ff½fûÔ IZY Àf¸f¹f IZY AJ¶ffSXûÔ IYû CNXfIYSX ýmJf ªffE °fû SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYû d¸f»fe 400 Àfm ª¹ffQf ÀfeMXûÔ IZY ´feLXm IYf IYfSX¯f ¸fb£¹f øY´f Àfm ¸ffÔ IYe WX°¹ff Àfm A³ff±f WXbE ¶fmMXm IZY ´fid°f C´fªfe ÀfWXf³fb·fcd°f IYe »fWXSX ±feÜ dÀfJûÔ IZY ´fid°f §fȯff IYf °f°½f CÀfIZY ¸fbIYf¶f»fm ³ff¸f ¸ffÂf WXe ±ffÜ AJ¶ffSXûÔ IYe ¶ff°f BÀfd»fE IYWX SXWXe WXcÔ dIY BÀf dIY°ff¶f IYf Af²ffSX 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f 26 ¸ff¨fÊ Àfm »fmIYSX 17 ¸fBÊ °fIY d»fJe ¦fBÊ ¨fb³ff½fe OXf¹fSXe WX`Ü »fmJIY ³fZ ¹fWX OXf¹fSXe CÀf Àf¸f¹f IZY AJ¶ffSXûÔ, ´fdÂfIYfAûÔ, B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff Àfm ´fif~ J¶fSXûÔ IZY A»ff½ff d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ IZY C¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ ½f SXfªf³fm°ffAfÔm Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ d¸f»fe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX d»fJe WX`Ü d³f›¹f WXe ¹fWX OXf¹fSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` AüSX BÀf dIY°ff¶f IYe Jc¶fe ·feÜ BÀf OXf¹fSXe IYe WXe ½fªfWX Àfm dIY°ff¶f ¸fûýe IYf ¦fb¯f¦ff³f ³f WXûIYSX IYf»f IYe §fMX³ffAûÔ IYe ¦f¯f³ff IYSX°fe WXbBÊ ýÀ°ff½fmªfe ´fbÀ°fIY ¶f³f ´ffBÊ WX`Ü ¹fWX ´fbÀ°fIY dIYÀfe ·fe ´ffNXIY IYû ¨fb³ff½f IYf»f IZY CÀf OXmPÞXýû ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff, VffÀf³f-´fiVffÀf³f, IYfS´fûSXmMX ªf¦f°f, SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ½f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªfû ·fe ¨f»f SXWXf ±ff, CÀfIYe ÀfMXeIY ªff³fIYfSXe ým°fe WX`Ü WXSeVf JSXm ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ´fimÀf Àf»ffWXIYfSX ·fe SXWXm WX`Ô, BÀf ³ff°fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÃfmÂfûÔ ½f d½f·ff¦fûÔ IZY C¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f SXfªf³fm°ffAûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f C³fÀfm Àfc¨f³ffEÔ »fm³ff C³fIZY d»fE IYdNX³f ³fWXeÔ W`XÜ dIY°ff¶f ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWX ³ff¸f IYf WX½ff»ff dýE d¶f³ff EmÀfe ªff³fIYfdSX¹ffÔ ýe ·fe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¸f¦fSX ªf`Àff dIY ´fbÀ°fIY IZY ´fi±f¸f ´fÈâ ´fSX WXe IYWX dý¹ff ¦f¹ff ¹f±ffU°f

WX`-k¸ff¨fÊ 2014 IZY AfdJSXe WXμ°fm ¸fmÔ ¨fb³ff½fe OXf¹fSXe d»fJ³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ AÔýSXJf³fm ¢¹ff ¨f»f SXWXf WX`, BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ¸f`Ô³fm ªfû IbYLX ·fe ýmJf, ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff, ´fPÞXf AüSX A´f³fm d¸fÂf ´fÂfIYfSXûÔ ½f Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»f ½¹fd¢°f¹fûÔ Àfm Àfb³ff, CÀfm IY»f¸f¶fð IYSX°ff ¦f¹ffÜ BÀfd»fE ¹fWX dIY°ff¶f 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IYf Afg¶ªfmd¢MX½f ¶¹füSXf WXû³fm IYf ýf½ff ³fWXeÔ IYSX°feÜl ¹fWX À½feIYÈd°f »fmJIY IYe A´f³fm ½¹f½fÀff¹f IZY ´fid°f Bʸff³fýfSXe IYf ´fi°feIY WX`Ü dªfÀfIYf Afªf A´f³fm AfÀf-´ffÀf WXe IYfRYe A·ff½f dýJfBÊ ým°ff WX`Ü 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff dIYÀf °fSXWX A´f³fe °fMXÀ±f°ff LXûOÞX ´fi½ffWX ¸fmÔ ¶fWX SXWXf ±ff, BÀfIYf C»»fmJ 26 ¸ff¨fÊ, 2014 IYe OXf¹fSXe ¸fmÔ »fmJIY ³fm dIY¹ffÜ k¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX ´fSXmVff³f WXcÔ dIY I`YÀfm ¸fedOX¹ff ¨fb³ff½f J¶fSXûÔ IYe IY½fSXmªf, JfÀf°füSX Àfm ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe IY½fSXmªf IYSX°fm WXbE d³f¿´fÃf°ff, °fMXÀ±f°ff ½f A´f³fm ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸fc»¹fûÔ IYû LXûOÞX SXWXf WX`Ül ¸fedOX¹ff IYû Àf¨fm°f IYSX°fm WXbE »fmJIY ³fm C³WXeÔ dý³fûÔ BÔdOX¹f³f E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ EIY »fmJ d»fJf ±ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fmÔ CÀfIYf ·fe WX½ff»ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fûýe ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû CÀfIZY Àf·fe ¸fc»¹fûÔ ½f Bd°fWXfÀf Àfm IYfMXIYSX k¸ffÔ-¶fmMXm IYe ´ffMXeÊl IZY øY´f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f JOÞXf IYSX dý¹ffÜl BXÀf °f±¹f ÀfZ EIY A»f¦f d³f¿IY¿fÊ ·fe d³fIYf»f ÀfIY°fZ W`Ô dIY 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe QZVf IYe ªf³fAfIYfaÃffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f SXfªf³fZ°ff ¶f³fIYSX CX·fSmXÜ

A¶f EIY ¶ffSX dRYSX AfNX½fmÔ A²¹ff¹f ´fSX »füMXmÔÜ BÀf¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fûýe ¢¹fûÔ AüS I`YÀfm ªfe°f ÀfIZY ¨fb³ff½fÜ ´fbÀ°fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY k2014 ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ªfe°f ÀfÔ·f½f WXbBÊ, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ´fcSXe °fSXWX ¶fý»f ¨fbIYf ±ffÜ 2014 ¸fmÔ ½f`V½feIYSX¯f IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ CÀfIYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff A»f¦f ±feÔ AüSX A´fc¯fÊ ±feÜ d´fLX»fm ýû ýVfIY IYe d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ WXbBÊ ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ½f C³fÀfm ¶f³fm ¸ffWXü»f Àfm »fû¦fûÔ IYf ¸fcOX ¶fý»f SXWXf ±ffÜ C³f¸fmÔ AÀfÔ°fû¿f ½f ¦fbÀÀff ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ Vfe¿fÊ ´fSX EmÀfm ½¹fd¢°f IYû ýmJ³fm IYe ¨ffWX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±fe ªfû IbYLX ¸ffÔ¦fm d¶f³ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX ýmÜ .... ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX AüSX CÀfIYf ¶füdðIY A¸f»ff ·ffSX°fe¹f ¸ff³fÀf ¸fmÔ Af SXWXm BÀf ¶fý»ff½f IYf ³f °fû AWXÀffÀf IYSX ÀfIYf, ³f »fmVf¸ffÂf AÔýfªf WXe »f¦ff ÀfIYfÜ ... ýcÀfSXe AûSX ¸fûýe »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ½f d¸fªffªf IYe ¶ff°fmÔ IYSX SXWXm ±fmÜ A´f³fm ´fi¨ffSX ¸fmÔ ½fWX NXmNX ýmÀfe ½f ·fýmÀf ·ff¿ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXf ±fm dªfÀfm ¦fif¸fe¯f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ½f ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ ´fÀfÔý dIY¹ff ªff°ff WX`Ü A´f³fe BÀfe ·ff¿ff IZY ªfdSXE ¸fûýe ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû CÀfIZY Àf·fe ¸fc»¹fûÔ ½f Bd°fWXfÀf Àfm IYfMXIYSX k¸ffÔ-¶fmMXm IYe ´ffMXeÊl IZY øY´f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f JOÞXf IYSX dý¹ffÜl BXÀf °f±¹f ÀfZ EIY A»f¦f d³f¿IY¿fÊ ·fe d³fIYf»f ÀfIY°fZ W`Ô dIY 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe QZVf IYe ªf³fAfIYfaÃffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f SXfªf³fZ°ff ¶f³fIYSX CX·fSmXÜ ´fbÀ°fIY BÀf ¶ff°f IYû d½fÀ°ffSX Àfm ¶f°ff°fe WX` dIY I`YÀfm EIY AûSX ¸fûýe ³fm A´f³fm ´fi¸fbJ ´fid°fõÔõe ý»f IYfÔ¦fimÀf IYû JfÀf°füSX Àfm CÀfIZY k´fdSX½ffSXl IYû ªf³f°ff Àfm IYfMX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ýcÀfSXe AûSX A´f³fm EIY ³fSX¸f dWXÔýb°½f ¨fmWXSXm IYû, d½fIYfÀf IYe ·ff¿ff ¸fmÔ »f´fmMX IYSX ªf³f°ff IYf dý»f ªfe°f³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀfIZY A³fbÀffSX-k³fSXm³ýi ¸fûýe ½f ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX ³fm ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX d»f¹ff ±ff dIY ·ffSX°f EIY ¶ffSX dRYSX 1984 ªf`Àfm kdWXÔýc Àf¸f¹fl IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü dWXÔýe ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf ³ffSXf ¶fb»fÔý dIY¹ffÜ .... Af½ffªf ³f ª¹ffýf ³f ²fe¸fe, ³f ªfûSX ÀfmÜ °ffdIY CýfSX dWXÔýc dLXMXIY ³f ªffE AüSX Àff¸ff³¹f dWXÔýc IYû ¹fWX ´f°ff ·fe ³f »f¦fm dIY dIYÀf °fSXWX CÀfm ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe Jm¸fm ¸fmÔ »fm Af¹ff ¦f¹ff WX`Ül IbY»f d¸f»ffIYSX ´fbÀ°fIY BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX ým°fe WX` dIY ¸fûýe IYe ªfe°f IZY ´feLXm ·ffSX°f ¸fmÔ C·fSX SXWXe dWXÔýb°½f IYe ·ff½f³ff ±fe dªfÀfm ¸fûýe A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXmÜ BÀfIZY Àff±f WXe ½fWX ¹fWX ·fe IYWX°fe WX` dIY ·f»fm WXe ¸fûýe ³fm IYfÔ¦fimÀf IYû ªf¸feÔýûªf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe, ´fSX C³fIYe ÀfRY»f°ff IZY ´feLXm ¸fb£¹f WXf±f ·fe CÀfe IYf SXWXfÜ ¸fûýe ³fm dªfÀf °fSXWX A´f³fm IYû EIY ¶fifÔOX IZY øY´f ¸fmÔ ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ff, CÀfIYf ´fidVfÃf¯f ·fe C³WXfÔm³fm dIYÀfe AüSX Àfm ³fWXeÔ, BÔdýSXf ¦ffÔ²fe Àfm WXe d»f¹ffÜ EmÀff IYWX°fm WXbE IYWXeÔ ¹fWX ·fe Àffd¶f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf WX` dIY IY»f IYe IYfÔ¦fimÀf ½f Afªf IYe ·ffªf´ff ¸fmÔ A°f°f: IYûBÊ ª¹ffýf AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü 16-30 A´fi`»f 2015

65

! "# $ % & ' ! "* $

$ # 3 ## 3 #

: D!" # E 2 3 ; !

;+ C

! 1 F 4

8 "

" 1 : #

$! 1 ! '

2 8 2 3

9

#3 7

#2!

1 D!" # E

#

1

) *% + , - # -

" -

! "" #$

( + * ! + % %

.# "// 0 /0 02 . #" /1 /1 / 1 #/

% &' ' % (

!" # $ % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '

('

) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *+ + & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ( , '

-. / 0 1

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4 *+5 64 , ! 1 '

374 4 '

+! 8 '

9 4 &3

+ 3 1 :

; < =. ' > ? + @ 1 74+ ! ! @ : <

7! 2 ;,

" A-. #B +

C 1

% % +3 !

@

@

' @

! "#$ % & $

' ' ( )

' ' ((

* )'''

* ' (

Y ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fmÔ ÀfaVfû²f³f IYf þ¦fW-

Xþ¦fWX dUSû²f WXû SWXf W`XÜ dU´fÃfe Q»f AüS dIYÀff³f¸fªfQcSX Àfa¦fNX³f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE ÀfaVfû²f³fûÔ IZY dJ»ffRY W`XÜa CX³fIYf AfSXû´f W`X dIY ÀfSXIYfSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûa IYe dJQ¸f°f IYe A´f³fe ³fed°f ´fSX IYf¹f¸f W`XÜ IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»fXûa U þ³fÀfa¦fNX³fûa ³fZ BÀf A²¹ffQZVf IYû dIYÀff³f-¸fªfQcSX dUSXû²fe ¶f°ff°fZ WXEb 6 A´fi»` fX IYû ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX A²¹ffQZVf IYe ´fid°f¹ffa þ»ffBÊÜ AfaQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dQ»»fe RYûSX¸f IZY Àfa¹fûþIY ÀfaþeU IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ÓfMXIYZ ¸fZa »fXûIY°ffadÂfIY PXf¨a fZ IYû A³fQZJf IYSXIYZ , 2013 IZY Ad²fd³f¹f¸f IZY Àf·fe »fXf·fûa IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ IZYÔ ýiX ÀfSXIYfSX IYf

d´fL»fm ´f£fUfOÞm þa°fS-¸fa°fS ´fS ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f AüS dQ»»fe ¸fmÔ °fa¶ffIcY ´fS ´ff¶faQe ImY d£f»ffRY EIY ¶ffS dRYS þ³f°ff dUSû²f-´fiQVfʳf IYS°fe dQ£feÜ UWXeÔ ²fS³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦f ¹fWX IYWX°fm dQ£û dIY dþ³f ¦fSe¶f »fû¦fûÔ ImY Q¸f ´fS ÀfSIYfS £fOÞe WbXBÊ W`X A¶f UWXe C³fIYe ´feN ¸fmÔ LcSf §fûÔ´f SWXe W`XÜ

¸fe°fc IYb¸ffSXe

þa°fS ¸fa°fS

½fWXe CX³fIYe ´feNX ¸fZa WXe LcSXf §fûa´f SXWXe WXÜ` CX³WZXÔ ¶fZSXûþ¦ffSX IYSX SXWXe WXÜ` A¦fSX ¹fZ R`YÀf»fXf »fZ³ff ±ff °fû Af¦fZ-´feLZ ·fe °fû QZJ°fZÜ A¶f Àf¸fÀ¹ff SXûþe-SXûMXe IYe WXû SXWXe WXÜ` EIY ´ff³f QbIYf³fQfSX IYWX³ff ±ff dIY ½fZ 25 Àff»fX ´fWX»fm dQ»»fe AfE AüSX BÀfe IYfSXû¶ffSX IZY Q¸f ´fSX A´f³ff §fSX °fIY ¶f³ff¹ffÜ CX³fIZY ½¹f½fÀff¹f ´fSX ´ff¶faQe ÀfZ CX³WZXa A´f³ff §fSX ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY dÀf¦fSXMZ X AüSX VfSXf¶f ´fSX ´fid°f¶fa²f ³fWXea °fû dRYSX WX¸fÀfZ Àfü°fm»ff ½¹fUWXfSX ¢¹fûÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZa VfSXf¶f, dÀf¦fSmXMX AüSX ¦fbMXJZ IYû AfE °fe³f ¨ffSX QVfIY WbXE W`XÔ, »fZdIY³f ´ff³f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf dSXV°ff ÀfdQ¹fûa ´fbSXf³ff WXÜ` EZÀfZ ¸fZa ´ff³f IYû »fZIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ³fed°f ÀfZWX°f IZY d»fXWXfþ ÀfZ ·f»fXZ dRYMX »f¦fZ, »fZdIY³f Àf¸ffþ

IYf³fc³f AüS ´ff¶faQe ¸fZÔ RaYÀfe ªf³f°ff A²¹ffQZVf 1894 ¸fZÔ ¶f³fZ IYf³fc³f ´fSX ½ff´fÀf »füMX³fZ ªf`Àff W`XÜ CX³WXû³a fZ IYWXf dIY 1894 IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f þ¶fSX³f, A³fbd¨f°f AüSX A³¹ff¹f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY IYOÞXf Àfa§f¿fÊ ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dUd·f³³f þ³f AfaQû»fX³fûa IZY »fa¶fZ Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f, ´fb³fUfÊÀf AüSX ´fb³fÀ±ffÊ´f³f Ad²fd³f¹f¸f, 2013 ¸fZa Àf¸fbd¨f°f ¸fbAfUþf AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IYf Ad²fIYfSX ÀfaÀfQ õfSXf Ad²fd³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EIY QVfIY °fIY QZVf½¹ff´fe ´fSXf¸fVfÊ IZY Àff±f-Àff±f ÀfaÀfQ ¸fZa AüSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe Qû À±ff¹fe Àfd¸fd°f¹fûa ¸fZa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fWXÀf IZY ¶ffQ WXe 2013 IYf ¹fWX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ·ffªf´ff A´f³fZ ¶ff°f ÀfZ ´feLZX WXMX SXWXe W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX IYfgS´fûSmMX IZY dWX°fûa IYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ IZY A´f³fZ ÀfaIY»´f IYe ´fbdá IYSX SXWXe WXÜ` ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ªfbMXm AfaQû»f³fIYfSXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ªf¸fIYSX ³ffSmX¶ffªfe IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸füþcQf IYfgS´fûSmMX-ÀfSXIYfSX Àfa¶fa²fûa IZY d»fE ´ffSa´fdSXIY »fXûIY°ffadÂfIY AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY PXf¨a fZ IZY ¸fc»¹fûa ÀfZ LZXOXÞLXfOÞX ³fWXea dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ CX³WXû³a fZ IYWXf dIY 2015 IYf ·fcd¸f A²¹ffQZVf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ XA³¹ff¹f´fc¯fÊ W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»fXfRY U¿fûË ¨f»fZ Àfa§f¿fÊ IYf ¸fþfIY ¶f³ff¹ff W`XÜ AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fZ »fû¦f QZVf½¹ff´fe k·fcd¸f Ad²fIYfSX AfaQû»fX³fl VfbøY IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIZY °fWX°f ´fcSXZ QZVf ¸fZa A²¹ffQZVf IZY dJ»ffRY dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX¦aZ fZÜ UWXeÔ QcÀfSe °fSRY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ Sfª¹f ¸fZa °fa¶ffIcY AüSX CXÀfIZY CX°´ffQûa ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff Qe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf AfQZVf IZY ¶ffQ ´ff³f IYe QbIYf³f Uf»fXZ ÀfOÞXIY ´fSX WXÜa` ´ff³f ¢»f¶f IZY ¶f`³fSX °f»fZ WXþfSXûa ´ff³f Uf»fûÔ ³fZ dQ»»fe IZY þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f IZY dUSXû²f ¸fZÔ Af½ffªf ¶fb»faQ dIY¹ffÜ A´f³fe ¶ffaWXûÔ ´fSX IYf»fe ´f˜Xe ¶ffa²fIYSX CX³WXû³Ô fZ A´f³ff ¹f±ffU°f

dUSXû²f QªfÊ IYSf¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY kWXf¹f-WXf¹fl IZY ³ffSmX IZY Àff±f ½fZ »fû¦f ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX A´f³fe SXûªfe-SXûMXe dLX³f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ ±fZÜ ´ff³f QbIYf³fUf»fûa IZY d»fE °fa¶ffIcY ´fSX ´ff¶faQe SXûþe-SXûMXe ´fSX °ff»fXf¶faQe ¶f³fIYSX AfBÊ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ A´f³fZ °fd£°f¹fûa ´fSX dUSXû²f IZY ³ffSXZ WXe ³fWXea IYBÊ ÀfUf»fX ·fe d»fXJZ ±fZÜ k°fa¶ffIcY ÀfZ A¦fSX I`YÀa fSX °fû dÀf¦fSXMZ X ÀfZ?l, kdÀf¦fSmXMX ´fSX ´ff¶faQe ¢¹fûa ³fWXe?a l ªf`ÀfZ Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ½fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¨ffWX°fZ W`XÔÜ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX þbMXZ ´ff³f ¢»f¶f ¶f`³fSX IZY ÀfQÀ¹fûa IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dVfIYf¹f°f BÀf ¶ff°f ÀfZ W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ þf³f-¶fcÓfIYSX CX³WXaZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WXÜ` CX³fIYf ÀfUf»fX ·fe ªff¹fªf W`Ü ¢¹ff ÀfZWX°f IYû ³fbIYÀff³f dÀfRYÊ ´ff³f ¸fZa JfE þf SXWXZ þQÊZ ÀfZ WXe WX,` dÀf¦fSXMZ X AüSX VfSXf¶f ÀfZ ³fWXe?a ´ff³f ÀfZ»fXÀfÊ UZ»fXRYZ ¹fSX EÀfûdÀfEVf³f IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¶feIZY ÀffU ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWXf dIY dþ³f ¦fSXe¶f »fû¦fûa IZY Q¸f ´fSX ÀfSXIYfSX JOÞXe WXBb Ê A¶f

BÀfZ dIY°f³ff WXþ¸f IYSX¦Z ff ¹fWX EIY ¶fOÞXf ÀfUf»fX WXÜ` ´ff³f ½¹f½fÀff¹f ÀfZ ªfbOXZÞ »fû¦f A´f³ff dUSXû²f ¶fOÞXZ À°fSX °fIY »fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ W`XÔÜ IZY¶f»fX Af´fSXMZ XSX UZ»fXRYZ ¹fSX RZYOXSXVZ f³f (IYfgRY) IZY ÀfQÀ¹fûa ³fZ 31 ¸ff¨fÊ IYe Vff¸f 6 ¶fþZ þa°fSX-¸fa°fSX ´fSX Vffad°f´fc¯fÊ I`YOa X»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ffÜ ¹fWX ¸ff¨fÊ A¸fÈ°fÀfSX IZY IZY¶f»fX Af´fSXMZ XSX þÀfdUaQSX dÀfaWX þÀÀfe IYû ßfðfaªfd»f QZ³fZ IZY d»fE Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸ff¨fÊ ¸fZa dQ»»fe AüSX E³fÀfeAfSX IZY Àf·fe IZY¶f»fX Af´fSXMZ XSX RZYOXSXVZ f³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûa ³fZ ·ff¦f d»fX¹ffÜ IYfgRY IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ·ffBÊ ÀfbSXþe°f dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þÀÀfe ¶fWX°b f d¸f»fX³fÀffSX ´fiUdÈ Øf IZY ½¹fd¢°f ±fZÜ IZY¶f»f IZY ½¹fUÀff¹f IYû CX³WXû³fZa Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXEb ´faþf¶f ¸fZa A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ ±feÜ ´fSX IZYýa Xi ÀfSXIYfSX IYe IZY¶f»fX Afg´fSXMZ XSXûa IZY ´fid°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ³fed°f¹fûa ÀfZ þÀÀfe ´fSXVZ ff³f SXWX°fZ ±fZÜ

16-30 A´fi`»f 2015

67

WX»f ¨f»f d½f´fV¹f³ff Àfm d¸f»fm¦fe ³fm°fÈ°½f Ãf¸f°ff?

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¦f`SX¸füªfcý¦fe EIY ´fWXm»fe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü »fû¦f ¶fimdIaY¦f ³¹fcªf ½ff»fûÔ Àfm C¸¸feý IYSX SXWXm ±fm dIY ýmSX Àfm WXe ÀfWXe ½fm ¶f°ff ÀfIZÔY¦fm dIY IYfÔ¦fimÀf IZY C´ff²¹fÃf IYWXfÔ WX`ÔÜ ´fSX EmÀff WXbAf ³fWXeÔÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ½fm ³fmm°ff ·fe ³fWXeÔ ªff³f°fm dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYWXfÔ WX`Ô, ªfû ¶fWXb°f ³fªfýeIY WXû³fm IYf ýf½ff IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ AfdJSX BÀf ¦fû´f³fe¹f°ff IYf SXWXÀ¹f ¢¹ff WX`?

AÔ¦fimªfe ´fdÂfIYf ký ½feIYl ³fm EIY ÀMXûSXe IYe WX`Ü A¦fSX CÀfIYe Àfc¨f³ffEÔ ÀfWXe WX`Ô °fû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸¹ffÔ¸ffSX IZY ¹fÔ¦fc³f ¸fmÔ d½f´fV¹f³ff ÀfeJ SXWXm WX`ÔÜ d½f´fV¹f³ff dÀfJ³ff IYûBÊ ¦fb³ffWX °fû WX` ³fWXeÔÜ dRYSX IYfÔ¦fimÀf IYf ýμ°fSX WXû ¹ff 10 ªf³f´f±f, C³WXmÔ BÀfm dLX´ff³fm IYe ¢¹ff ªføYSX°f WX`Ü ¹fa¦fcSX ¸fZÔ EIY d½f´fV¹f³ff IZÔYýi W`ÔX dªfÀfm ¶fe.E»f. ¦fû¹f³fIYf CRYÊ ¶fe.E»f.ªfe ¨f»ff°fm WX`ÔÜ ¶fe.E»f.ªfe C³f Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¦fû¹f³fIYf IZY ¶fmMXm WX`Ô ªfû ·ffSX°f ¸fmÔ d½f´fV¹f³ff IYû ´fi¨ffdSX°f IYSX ´ffEÜ ªfWXfÔ d½f´fV¹f³ff IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` ½fWXfÔ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¦fû¹f³fIYf IYû ¹ffý dIY¹ff ªff°ff WX`Ü IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm C³fIYf d³f²f³f WXbAfÜ ¦fû¹f³fIYf ´fdSX½ffSX ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fmÔ IYSXe¶f 100 Àff»f Àfm WX`ÔÜ ½fWXeÔ Àfm Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¦fû¹f³fIYf AfE AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ d½f´fV¹f³ff IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ffÜ Àfc¨f³ff WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe CÀf IZÔYýi ´fSX ´fWX»fm ·fe Af°fm SXWXm WX`ÔÜ ½fm ¹fÔ¦fc³f IZY d½f´fV¹f³ff IaYmýiûÔ Àfm Aªf³f¶fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf Àf¸f¹f ½fm dIYÀf IZÔYýi ´fSX WX`Ô, BÀfIYe IYûBÊ ªff³fIYfSXe AÔ¦fimªfe ´fdÂfIYf ³fWXeÔ ým°feÜ B°f³ff WXe ¶f°ff°fe WX` dIY d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ Àfm ªfc³f-ªfb»ffBÊ ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¹fWXfÔ Af°fm SXWXm WX`ÔÜ ÀfÔIZY°f ¸fmÔ ¹fWX A½fV¹f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ½fm ¹fWXfÔ ¹ff ±ffBÊ»f`ÔOX IZY dIYÀfe õe´f ´fSX AfE ±fmÜ C³fIZY Àff±f IbYLX AüSX »fû¦f ·fe ±fmÜ BÀfIYe ·fe ´f¢IYe J¶fSX ³fWXeÔ WX`Ü ªf`Àff d»fJf ¦f¹ff WX` CÀfÀfm »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX EIY A³fb¸ff³f WX`Ü d½f´fV¹f³ff Àff²f³ff IYe EIY d½fd²f WX`Ü ¹fWX Af°¸fd³fSXeÃf¯f ÀfZ Af°¸fVfbdðX IYe EIY ´fidIiY¹ff W`XÜ ÀffaÀffdSXIY ¶ff°fûÔ ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ´fcSXe °fSXWX Àff²f³ff ¸fZÔ »fe³f WXû³ff BXÀf ´fidIiY¹ff IYf AWX¸f ·ff¦f W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe Af°¸fd³fSXeÃf¯f ÀfZ Af°¸fVfbdðX IYe Àff²f³ff IYSmXa, BXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYû ¢¹ff Af´fdØf WXû ÀfIY°fe W`XÜ ´fSX Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IZY BXQÊ-d¦fQÊ SXWXÀ¹f IYf EIY §ûSXf ¶f³ffE SX£f³ff 10 ªf³f´f±f IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ EIY Àf½ff»f AüSX £fOÞXf WXfZ°ff W`XÜ SXfWbX»f A¦fSX Af°¸fVfbdðX ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX °fû ´ffMXeÊ IZY °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû ¢¹ff d¸f»f³fZ ½ff»ff W`XÜ A¶f °fIY Àf½ff»f SXfWbX»f IZY ½¹fdöY°½f IYû »fZIYSX ³fWXeÔ, ³fZ°fÈ°½f IYû »fZIYSX CXNX°fZ SXWZ W`ÔXÜ ³fZ°fÈ°½f IYe Ãf¸f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸ffa Àfûd³f¹ff IYû ª¹ffQf IbYVf»f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ Àfûd³f¹ff ³fZ IY·fe d½f´fV¹f³ff IYe WXû CXÀfIYe IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ´fSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ÀffaÀffdSXIY ¶ff°fûÔ ÀfZ QcSX SXWXIYSX Àff²f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ SXfWbX»f 19 A´fi`»f IYû Àfe²fZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ A½f°fdSX°f WXûÔ¦fZÜ IYfa¦fiZÀf CXÀf dQ³f dIYÀff³f £û°f ¸fªfQcSX SX`»fe Af¹fûdªf°f IYSX SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ÀfZ »fZIYSX »fûIYÀf·ff IZY ·fe°fSX °fIY SXfWbX»f A¶f °fIY IYûBÊX LXf´f ³fWXeÔ LXûOXÞ ´ffE W`ÔXÜ ¸¹ff¸ffaSX ÀfZ AfIYfSX ½fZ ¸f`Qf³f ¸ffSX »faZ¦fZ, BXÀf ´fSX CX°f³ff WXe ÀfaQZWX W`X dªf°f³ff kSXfWbX»f ¦ffa²fe IYWXfa W`Xl ´fSX W`XÜ

A´fSXf²fe IYe C¸fi ýmJÔm ¹ff ¸f³fû½fÈdØf

Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX dIYVfûSX ³¹ff¹f IYf³fc³f IYe ´fdSX·ff¿ff °f¹f IYSX³fm IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe WXÜ` BÀf Àf¸¶f³²f ¸fmÔ CÀf³fm EIY ´fbd³fʽf¨ffSX ¹ffd¨fIYf À½feIYfSX IYSX »fe WXÜ` ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fWXfd²f½föYf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ·fe BÀf IYf³fc³f ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSXÜm dýne ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¨fd¨fÊ°f AüSX ½fe·f°Àf Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYf¯OX IZY ¶ffý Àfm BÀf IYf³fc³f IYû »fmIYSX Àf½ff»f CNX°fm SXWXm WXÜÔ` SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfOXÊ ¶¹fcSXû IZY AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX 2012 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ýÔOX ÀfÔdWX°ff IZY °fWX°f A´fSXf²fûÔ IZY AfSXû´fûÔ ¸fmÔ 18 Àff»f Àfm IY¸f Af¹fb IZY 35465 dIYVfûSX d¦fSXμ°ffSX dIY¹fm ¦f¹fm ±fmÜ d´fLX»fm EIY ýVfIY IZY AfaIYOÞXûÔ IYf °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f dIY¹ff ªff¹fm °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY BÀf ýüSXf³f BÀf¸fmÔ IYfRYe ½fÈdð WXBb Ê WXÜ` B³f AfaIYOÞXûÔ Àfm ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY 2002 Àfm ¹fü³f A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ dIYVfûSXûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff ¸fmÔ ½fÈdð WXû SXWXe WXÜ` d´fLX»fm Àff»f EmÀfm A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ 2239 dIYVfûSX d¦fSXμ°ffSX dIY¹fm ¦f¹fm ±fmÜ B³f¸fmÔ Àfm 1316 dIYVfûSXûÔ ´fSX ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ±fmÜ ½f¿fÊ 2001 ¸fmÔ ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fmÔ IYSXe¶f 400 dIYVfûSX ´fIYOÞXm ¦f¹fm ±fm ªf¶fdIY 2011 ¸fmÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXIÞ YSX1149 °fIY ´fWX¨Ôb f ¦f¹fe ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ýb¿IY¸fÊ AüSX ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ dIYVfûSX »fOÞXIYûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fm IYe ¶fPX°Þ fe §fMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f dIYVfûSX IYe Af¹fb Àfe¸ff IYû ³f¹fm dÀfSXm Àfm ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f ªfûSX ´fIYOÞX SXWXe WXÜ` 68

16-30 A´fi`»f 2015

Af¸f³fm-Àff¸f³fm IYV¸feSX §ffMXe ¸fmÔ d½fÀ±ffd´f°f dWX³ýc Àf¸fbýf¹f IYû dRYSX Àfm ¶fÀff³fm IZY d»fE A»f¦f Àfm ¶fÀ°fe ¶f³ff³fm IYe ¹fûªf³ff Àfm ´feLXm WXMX³fm IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CNX°ffÜ - SXfªf³ff±f dÀfaWX, ¦fÈWX¸faÂfe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX

§ffMXe ¸fmÔ d½fÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔÔ IZY d»fE A»f¦f Àfm IYf»fû³fe ³fWXeÔ ¶fÀffBÊ ªff¹fm¦feÜ C³WXÔm ¶ffIYe Àf¸ffªf IZY Àff±f SXWX³ff WXû¦ffÜ - ¸fbμ°fe ¸fû. ÀfBÊý, ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ªf¸¸fc-IYV¸feSX

ÀfÔIYe¯fÊ ¶ff°f Àfû¨fIYSfSe½ff»ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf

ªf³f°ff ý»f (¹fc³ffBÊMXOm X) IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXý ¹ffý½f ³fm IY·fe IYûBÊ A¨LXe ¶ff°f IYWXe WXû, ¹ffý ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IY·fe IYûBÊ ¶fOÞXe »ffB³f ³fWXeÔ JeÔ¨fe, IYûBÊ AfýVfÊ À±ffd´f°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY C³fIZY ³ff¸f ¹fWX IYfSX³ff¸ff ýªfÊ WX` dIY ½fm ¸f²¹f ´fiýVm f, CØfSX ´fiýVm f AüSX d¶fWXfSX-°fe³f SXfª¹fûÔ Àfm »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ¨fbIYZ WXÜÔ` BÀfIYf IYfSX¯f ½fm Jbý WXe À½feIYfSX°fm WX-Ô` ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯fÜ BÀfd»fE C³fIYe ³fªfSX ¸fmÔ dÀfRYÊ ªffd°f¹ffÔ WXÜÔ` CÀfe ¨fV¸fm Àfm ½fm Àf¶f IbYLX ýmJ°fm WXÜÔ` BÀf ¶ffSX IZY ´fó Àf¸¸ff³f IYû ·fe C³WXû³Ô fm BÀfe ³fªfdSX¹fm Àfm °fû»ffÜ dRYSX ¶fû»ff, k´fó Àf¸¸ff³f dÀfRYÊ ¸f¢IYfSX, ¶fmB¸Ê ff³f AüSX ¶fOÞXm »fû¦fûÔ IYû d¸f»f°ff WXÜ` dIYÀfe ¦fSXe¶f ¹ff Afdý½ffÀfe IYû ´fó Àf¸¸ff³f A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ffÜl ´fó Àf¸¸ff³f ýmVf IZY Àf¶fÀfm ´fid°fdâ°f Àf¸¸ff³f WXÜÔ` WXSX ÃfmÂf IZY ¨fb³fm WXEb AüSX IbYLX d½fVfm¿f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû Àff»f ¸fmÔ EIY ¶ffSX SXf¿MÑX´fd°f Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fm WXÜÔ` B³f¸fmÔ ¦fSXe¶f AüSX Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE Àfm½ff ·ff½f Àfm IYf¸f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` d´fLXOXÞm °f¶fIZY IZY ·fe »fû¦f Àf¸¸ffd³f°f WXû ¨fbIYZ WXÜÔ` Afªf °fIY ´fó Àf¸¸ff³f IYû »fmIYSX A³fmIY °fSXWX IZY Àf½ff»f JOÞXm dIY¹fm ¦fE, JfÀfIYSX ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¨fb³ff½f IYû »fmIYSXÜ ¹fWX VfSXý ¹ffý½f IYe Jûªf WXÜ` ýdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IZY SX¦Ô f AüSX VffSXedSXIY ¶f³ff½fMX IYe ¶ff°f WXû ¹ff ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f ´ff³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû k´fSXIYMXel ¶f°ff³fm IYf ¸ff¸f»ff- VfSXý ¹ffý½f IYe ´fWX¨ff³f BÀfe °fSXWX IYe AûLXe SXfªf³fed°f IYSX³fm ½ff»fm IYe ¶f³fe WXÜ`

¹f±ffU°f

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

dQ»»fe ¸fZÔ WXû¦ff Àfû¸f¹fÄf AüSX ¦fû-Àfa¦fû¿NXe k¦fû¦fif¸f ¸fWXfÀfa§fl õXfSXf SXfªf²ff³fe ÃûÂf dQ»»fe ¸fZÔ 28 A´fi`»f ÀfZ 4 ¸fBÊX 2015 °fIY kkAd¦³f¿MXû¸f Àfû¸f¹fÄfllAf¹fûdªf°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX Af¹fûªf³f CXØfSXe dQ»»fe IZY A»fe´fbSX ¶»ffgIY ¸fZÔ dÀ±f°f dWXSX³fIYe ¦ffa½f ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ªfe IZY ´ff½f³f °fMX ´fSX WXû¦ffXÜ QZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZa BÀf °fSXWX IYf Af¹fûþ³f ´fWX»fXe ¶ffSX WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ BÀf ¹fÄf IYf ¸fc»fX CXïZV¹f ¦ff¹f, ²f³f-²ff³¹f EUa A³¹f ·füd°fIY Àfa´fQfAûa IYe ¶fPÞXûØfSXe, ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f, dUV½f IY»¹ff¯f, ¹fû¦¹f Àfa°ff³f ´fifd~ (dQ½¹f ´fb÷Y¿fûa IYf BÀf ´fb¯¹f·fcd¸f U IY¸fÊ·fcd¸f ·ffSX°f ¸fZa AU°ffSX) AfdQ IZY þdSXE UZQû¢°f AfQVfÊ SXf¿MÑX À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü Àfû¸f¹fÄf IZY ´fV¨ff°f A³fb½f°feÊ IYf¹fÊIiY¸f IZY øY´f ¸fZÔ ¨ffSX dQ½fÀfe¹f (5 ¸fBÊ ÀfZ 8 ¸fBÊ, 2015) ¦fû-Àfa¦fû¿NXe IYf Af¹fûªf³f k¦ffa²fe Vffad°f ´fid°f¿NXf³fl ¸fZÔ dIY¹ff ªffE¦ffXÜ ¹fWX Àfa¦fû¿NXe kQZVfe ¦fû½faVf AüSX Àf¸f¦fi ¦fif¸f d½fIYfÀfl ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¨ffSX A»f¦f-A»f¦f Af¹ff¸fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦ffÜ 5 ¸fBÊX IYû ¦fû½faVf E½fa ¦fif¸fe¯f A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX, 6 ¸fBÊX IYû ¦fû½faVf Af²ffdSX°f ´fa¨f¦f½¹f d¨fdIY°Àff, ¹fÄf d¨fdIY°Àff E½fa Àff¸ffdªfIY À½ffÀ±¹f ´fSX, 7 ¸fBÊX IYû ½fÈÃff¹fb½fZÊQ, ¦f½ff¹fb½fZÊQ, ¦fûd½fôf AfdQ IYf OXfMXf ¶fZÀf ½f k¦fû-d½fV½f IYû¿fl d³f¸ffʯf ´fSX °f±ff 8 ¸fBÊX IYû Àf¸f¦fi ¦fif¸f d½fIYfÀf ¸fZÔ CX´fSû¢°f °fe³fûÔ Af¹ff¸fûÔ IYf Àf¸f³½f¹f ½f IYf¹fÊ ¹fûªf³ff ´fSX d¨f³°f³f E½fa ¨f¨ffÊ IYe ªffE¦feÜ ¦fû-Àfa¦ffZ¿NXe IYf ÀfÂf ´fid°fdQ³f ´fif°f: 10 ¶fªfZ ÀfZ Àff¹fa 5 ¶fªfZ °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BXÀf ¦fû-Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ Àf·fe d½f¿f¹fûÔ IZY d½fVû¿fÄfûÔ IZY Àff±f-Àff±f QZVf IZY d½fd·f³³f ´fifa°fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¨f¹fd³f°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ·fe ÀfWX·ffd¦f°ff SXWZX¦fe, ªfû ¦fû¦fif¸f ¸fWXfÀfa§f ÀfZ ªfbOZÞX WbXE ÀfWX¹fû¦fe ½f A³fb¶fðX ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

(Àfû¸f¹fÄf E½fa Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔX: 09540540945/8377070835) ¹f±ffU°f

¦ffþe´fbS ¸fmÔ ¨fm°f³ff ¸fWXû°Àf½f IYe ²fc¸f kkAfªf A´f³fe d¸fMÐXMXe ¸fmÔ d¸f»fm BÀf Àf¸¸ff³f ½f A´f³fm´f³f IZY Af¦fm Àf·fe Àf¸¸ff³f RYeIZY ´fOÞX ¦fEÜ A´f³fe d¸fMÐXMXe Àfm ¹fca ªfûOÞX³fm IZY d»fE ¸f`Ô ÀfÔÀ±ff IYû Vfb·ffVfe¿f ým°ff WXÜac ll ¹fWX ¶ff°fmÔ UdSâX Af»fû¨fIY ´fiû. d³f°¹ff³faQ d°fUfSe ³fm IYWXeXÜ Um ¦ffþe´fbS ImY °feÀfUmÔ ¨fm°f³ff ¸fWXû°ÀfU ¸fmÔ ¶fû»f SWmX ±ûÜ BÀf AUÀfS ´fS ¦ffþe´fbS IYe ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff kÀffdWX°¹f ¨fm°f³ff Àf¸ffªfl ³fm C³WmXÔ k¦ffþe´fbS ¦füSUl Àf¸¸ff³f Àfm Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f ¦ffþe´fbS ImY A¦fiUf»f ´f`»fmÀf ¸fmÔ Àfa´f³³f WbXAfÜ BÀf AUÀfS ´fS ImYÔ ýie¹f SX»m f SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸f³fûªf dÀf³WXf ³fm IYWXf, kÀfÔÀ±ff ³fm ýmVf IZY ªff³fm-¸ff³fm Àf¸ff»fû¨fIY ´fiû. d³f°¹ff³fÔý d°f½ffSXe IYû BÀf ½f¿fÊ IYf ¦ffªfe´fbSX ¦füSX½f Àf¸¸ff³f ýmIYSX A´f³ff Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf¹ff WXÜ` l Sm»f Sfª¹f ¸faÂfe ³fm A´f³fm Àfa¶fû²f³f ¸fmÔ IYf¸fIYfþ IYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ S£f°fm WbXE ³fBÊ °ffOÞXe§ffMX ¸fDY SX»m f »ffB³f, B»ffWXf¶ffý LX´fSXf »ffB³f IZY ýûWXSXeIYSX¯f ½f d½fôb°feIYSX¯f, ½ffSXf¯fÀfe ¦fûSXJ´fbSX, ¦ffªfe´fbSX WXfªfe´fbSX ½f ¦ffªfe´fbSX Àf`¹¹fýSXfªff ¸ff¦fûË IZY 4 »fm³f, Àf·fe ÀMXVm f³fûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f, SX»m f AfgdRYÀfSX MÑXdm ³fÔ¦f ÀfmMÔ XSX, IYû»OX ÀMXûSXªm f ¨fm³f, ´ff³fe, d¶fªf»fe IZY ÃfmÂf ¸fmÔ °f¸ff¸f Àfb²ffSXûÔ IYf dþIiY dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ ÀfÔÀ±ff IYe ½ffÍ¿fIY ´fdÂfIYf k¨fm°f³ffl IYf »fûIYf´fʯf ½f IYÃff 4 Àfm À³ff°fIYûØfS °fIY IZY LXfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ´fcSXm ½f¿fÊ ·fSX Af¹fûdªf°f ¦fd¯f°f, d³f¶fÔ²f, Àff¸ff³¹f Äff³f, d¨fÂfIY»ff ½f ½ffý d½f½ffý ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY d½fªfm°ff LXfÂfûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX d½f°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f IZY kd½fIYfÀf ¸fÔ±f³fl ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXEb ´feE¨fOXe ¨f`¸¶fSX AfgRY IYf¸fÀfÊ ³fBÊ dý»»fe IZY ÀfmIYi Mm XSXe ªf³fSX»f ÀfüSX·f Àf³¹ff»f ³fm A´f³fm ¨f`¸¶fSX IZY OXû³fSX ÀfýÀ¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ¦ffªfe´fbSX ªf³f´fý IYe ÀfcJ SXWXeÔ AfNX ³fdý¹fûÔ

¸fmÔ Àfm EIY ¶fmÀfû ³fýe ´fSX ýû ¨fmIY OX¸` f ½f ¸fbÀfWXSX ½f³f½ffÀfe ¶fÀ°fe d¶f³ý½fd»f¹ff ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f ½f Àfû»fSX B°¹ffdý »f¦ff³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe »feÜ ýmVf IYe A¦fi¯fe k»ff½ffl ¸fû¶ffB»f IY¸´f³fe IZY E¸fOXe ½f ¦ffªfe´fbSX d³f½ffÀfe WXdSXAû¸f SXf¹f ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ »f¦f³fm ªff SXWXe A´f³fe ¸f`³fbRY` ¢¨fdSa¦f ¹fcd³fMX ¸fmÔ ¦ffªfe´fbSX IZY WXªffSXûÔ ³füªf½ff³fûÔ IYû MÑX³m OX IYSX SXJ³fm IYf AfV½ffÀf³f dý¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f IYe A²¹fÃf°ff ½fdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX ½f ´fiÀfÔ¦f ½fVf ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffýIY ½fmý ´fiIYfVf Ad¸f°ff·f ³fm IYeÜ A´f³fm A²¹fÃfe¹f Àfa¶fû²f³f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ªfWXfa ýmVf IYe °f¸ff¸f ÀfÔÀ±ffEa ·ffSXe-·fSXIY¸f ÀfSXIYfSXe A³fbýf³fûÔ IZY ¶ff½fªfcý Àfü-ýû Àfü »fû¦fûÔ IYf Af¹fûªf³f IYSX³fm ¸fmÔ WXfRa Y³fm »f¦f°fe WXÔ` ½fWXeÔ d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¸fýý IZY ¹fWX ¦f`SX SXfªf³fed°fIY ½f ÀffdWXd°¹fIY ÀfÔÀ±ff B°f³fm U¿fûË Àfm IYf¹fÊ IYSX SXWXe WXÜ` ÀfaÀ±ff ImY ÀfÔÀ±ff´fIY Âf¹fe A¸fSX³ff±f d°f½ffSXe, OXf.g SXd½f³fÔý³f ½f¸ffÊ ½f WXeSXf SXf¸f ¦fb~ ³fm Àf¶fIZY ´fid°f Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IYf ÀfÔ¹fûªf³f ´fi·ffIYSX

dÂf´ffNXe ½f ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔªfe½f ¦fb~ ³fm dIY¹ffÜ

AfBÊEÀfAfBÊEÀf Àfm ·ffSX°f d³f´fMX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f: ¸føYRY SXªff kk»fμRYfªfe AüSX »fe´ff´fû°fe IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WXÜ` ·ffSX°f ÀfdWX°f Àf·¹f d½fV½f IYû AfBÊEÀfAfBÊEÀf AüSX BÀ»ff¸fe dªfWXfý IZY J°fSXm IYû ¸ff³f »fm³ff ¨ffdWXEÜll ¹fm ¶ff°fmXÔ ªff³fm-¸ff³fm I`Y³fmdOX¹f³f »fmJIY ½f dMX´´f¯feIYfSX °ffSXIm Y RY°fWX ³fm IYWXeÜ Um d´fL»fm dQ³fûÔ ·ffS°f ³fed°f ´fid°fâXf³f õfSf Af¹fûdþ°f Àfa¦fûâXe IYû Àfa¶fûd²f°f IYS SWmX ±ûÜ Àfa¦fûâXe IYf dU¿f¹f ±ff - kAfBÊEÀfAfBÊEÀf: Af²fbd³fIY d½fV½f IZY d»fE C·fSX°ff J°fSXflÜ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ·ffSX°f WXe ÀfWXe A±fÊ ¸fmÔ BÀf ÀfÔIYMX IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WXÜ` ªff³fm-¸ff³fm ÀfbSXÃff d½fVfm¿fÄf ¸føYRY SXªff ³fm IYWXf dIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf BÀ»ff¸f IYf C´f¹fû¦f A´f³fm A¸ff³f½fe¹f BSXfýûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE IYSX SXWXf WXÜ` IY¸fû¶fmVf IbYLX EmÀfe WXe ¶ff°fmÔ Àfbªff°ff EmV½fX¹ffÊ ¨fe¸ff ³fm ·fe IYWXeÜ ½fWX ´fdV¨f¸f EdVf¹ffBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYe ªff³fIYfSX WXa` AüSX ªffd¸f¹ff d¸fd»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff Àfm ªfbOXÞe WXÜ`a C³WXû³Ô fm IYWXf dIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf ªf`Àfm dªfWXfýe ¦fbMX ²fSX°fe ´fSX BÀ»ff¸f IYe WXIb Yc ¸f°f »ff³fm IYe ¶ff°f IYSX°fm WXÜa` dIY³°fb C³fIYe AÀf»fe dý»f¨fÀ´fe »fcMX AüSX ¶f»ff°IYfSX ¸fmÔ WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý IYBÊ ³füªf½ff³f CÀfÀfm ªfbOXÞ SXWXm WXÜa` OXf.g d¦fdSXªfmVf ´f³°f ³fm BÀf J°fSXm IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE EIY Àfa°fbd»f°f d½fV»fm¿f¯f IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX CÀfIZY Cý¹f IZY d»fE A¸fmdSIYf IYe ´fdV¨f¸f EdVf¹ffBÊ ³fed°f¹fûÔ IYû ¸fb£¹f øY´f Àfm ýû¿fe NXWXSXf¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX EIY ´fbÀ°fIY IYf d½f¸fû¨f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ªfû AfBÊEÀfAfBÊEÀf Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ±feÜ ªf»fÀfm IYe A²¹fÃf°ff JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY ´fc½fÊ d½fVfm¿f d³fýmVfIY OXeÀfe. ¶fÂff IYSX SXWXm ±fmÜ

16-30 A´fi`»f 2015

69

ÀfZWX°f ¶fbd»fd¸f¹ff ³ff¸fIY SXû¦f ½¹fd¢°f IZY £ff³f-´ff³f ¸fZÔ AÀfa°fb»f³f IZY IYfSX¯f WXû°ff W`XÜ ¹fWX EIY °fSXWX IYf kBXdMaX¦f dOXÀfAfOÊXSXl W`X ªfû £ff³fZ IYe AfQ°fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞ°f »fû¦f ³f ¨ffW°fZ WbXE ·fe ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ £ff³ff ½f A³¹f £ffô ´fQf±fÊ £ff°fZ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ £ff³f-´ff³f ¸fmÔ IbYL ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f S£f WX¸f BÀfÀfm d³fþf°f ´ff ÀfIY°fm W`ÔXÜ

¶fbd»fd¸f¹ff Àfm SWmXÔ ÀffU²ff³f OXfg. ÷ d¨f ·ffSXõXfªf k¶fbd»fd¸f¹ffl

Vf¶Q ÀfZ IYBÊX »fû¦f ´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZÜ ¶fWbX°f ÀfZ EZÀfZ ½¹fd¢°f ·fe WXûÔ¦fZ ªfû BXÀf Vf¶Q AüSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ A³fªff³f WXûÔ¦fZÜ AfªfIY»f IYe ªfe½f³f Vü»fe IZY ¨f»f°fZ BXÀf ¶fe¸ffSXe IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff³f »fZ³ff A°¹fa°f Af½fV¹fIY W`XÜ ¶fbd»fd¸f¹ff ³ff¸fIY SXû¦f ½¹fd¢°f IZY £ff³f-´ff³f ¸fZÔ AÀfa°fb»f³f IZY IYfSX¯f WXû°ff W`XÜ IYWX³fm IYf A±fÊ ¹fWX W`X dIY ¹fWX EIY °fSXWX IYf kBXdMaX¦f dOXÀfAfOÊXSXl W`X ªfû £ff³fZ IYe AfQ°fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞ°f »fû¦f ³f ¨ffW°fZ WbXE ·fe ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ £ff³ff ½f A³¹f £ffô ´fQf±fÊ £ff°fZ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ UWXeÔ ª¹ffQf £ff³fZ IZY ¶ffQ ½¹fd¢°f IYû IYBÊ °fSWX IYe Àf¸fÀ¹ffEa §ûSX »fZ°fe W`ÔXÜ ½¹fd¢°f A¨LXf ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°ff AüS CX»MXe Af³fZ IYe dVfIYf¹f°f WXû³fZ »f¦f°fe W`ÜX ª¹ffQf°fSX ´fedOÞX°f ½¹fd¢°f IYû A´f³fZ Af´f C»MXe IYSX £ff³fZ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff ´fOÞX ªff°ff W`XÜ ¹fWX ª¹ffQf £ff³fZ IYe ¶fe¸ffSXe ²feSmX-²feSmX dQ¸ff¦fe ¶fe¸ffSXe ·fe ¶f³f ªff°fe W`X AüSX A¦fSX BXÀf ´fSX ²¹ff³f ³f dQ¹ff ªffE °fû ½fWX EIY ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ff ·fe ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE BXÀfIZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe SX£f³ff ¶fWbX°f WXe Af½fV¹fIY W`XÜ ¹fWX SXû¦f ½¹fd¢°f IYû dIYÀfe ·fe CX¸fi ¸fZÔ §fZSX ÀfIY°ff W`X, ´fSaX°fb dIYVfûSXf½fÀ±ff E½fa VfSXeSX IYû »fZIYSX ªfû »fû¦f ª¹ffQf ´fSmXVff³f WXû°fZ W`ÔX CX³f¸fZÔ ¹fWX ª¹ffQf°fSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ ¶fbd»fd¸f¹ff ¸fZÔ £ff³fZ IYe AfQ°f ·fe ³fVff IYSX³fZ ªf`Àfe WXû°fe W`Ü EZÀff »fû¦f Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY VfSXf¶f, ARYe¸f, OÑX¦Àf, ²fc¸fi´ff³f AfdQ ´fQf±fûË ÀfZ WXe ³fVff WXû°ff W`X E½fa ¹fWXe ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ VfSXeSX IYû Ãfd°f ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYBÊX dSXÀf¨fÊ ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f dIY¹ff W`X dIY ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf £ff³fZ IYe AfQ°f ·fe VfSXeSX IZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ dSXÀf¨fÊ IZY A³fbÀffSX, kdªf³f ´fQf±fûË ¸fZÔ ³f¸fIY, ¨fe³fe E½fa ¨f¶feÊ ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff¹ff ªff°ff W`X, CX³f £ffô ´fQf±fûË IYe AfQ°f ª¹ffQf ªf»Qe »f¦f ªff°fe W`ÜX ¹fWX ÀfZWX°f IZY d»fE IYfRYe £f°fSX³ffIY WXû°fZ W`ÔXÜ 70

16-30 A´fi`»f 2015

³f¸fIY E½fa ¨fe³fe Qû³fûÔ WXe ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZWX°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔXÜ A°f: BX³fIYf ÀfZ½f³f ªføYSX°f IZY A³fbÀffSX WXe IYSX³ff ¨ffdWXE A³¹f±ff ¹fWX VfSXeSX IYû ³fbIYÀff³f WXe ´fWbaX¨ffEa¦fZÜ ª¹ffQf £ff³fZ IYe AfQ°f (RcYOX EdOX¢Vf³f) ¶fWbX°f WXe §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ª¹ffQf £ff³fZ ÀfZ ½¹fd¢°f IYe dQ¸ff¦fe dÀ±fd°f ´fSX ·fe IYfRYe RYIÊY ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ ½¹fd¢°f CXQfÀfe E½fa d¨fa°ff ªf`Àfe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf ·fe dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ¶fbd»fd¸f¹ff (RcYOX EdOX¢Vf³f) IYf CX´f¨ffSX ³f dIY¹ff ªffE °fû ¹fWX IYBÊX ¦fa·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ·fe ªf³¸f QZ ÀfIY°ff W`XÜ A¨LXe ÀfZWX°f ´ff³fZ IZY d»fE ÀfWXe ´fû¿f¯f AüSX Àf¸f¹f ´fSX £ff³ff ªføYSXe W`XÜ AüSX BXÀfe ¨f¢IYSX ¸fZÔ £ffô ´fQf±fûË, £ff³fZ IYf Àf¸f¹f E½fa £ff³fZ IYe ¸ffÂff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£û d¶f³ff ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf £ff »fZ°fZ W`ÔX AüSX ¹fWX ·fe ¸fûMXf´fZ IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ½¹fd¢°f QÈPÞX ÀfaIY»´f IYSX »fZ dIY CXÀfZ BXÀf »f°f IYû QcSX IYSX³ff W`X °fû CX´f¨ffSX ¶fWbX°f WXe AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ ¶fe¸ffSXe ¨ffWZX ªfû ·fe WXû, CXÀfZ QcSX IYSX³fZ IYf ÀffÀfZ ´fWX»ff IYQ¸f WXû°ff W` ½¹fd¢°f IYe BX¨LXfVfd¢°fÜ ¹fdQ ´fedOÞX°f ½¹fd¢°f IYe BX¨LXfVfd¢°f QÈPÞ WXû °fû ½fWX IYûBÊX ·fe ¶fe¸ffSXe IYû QcSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ªføYSXe W`X dIY ½¹fd¢°f A´f³fe ¶fe¸ffSXe IYû ´fWX¨ff³fm AüSX À½feIYfSX IYSZa, °fû Af²fe Àf¸fÀ¹ff A´f³fZ Af´f WXe £f°¸f WXû ªff°fe W`XÜ ¶fbd»fd¸f¹ff SXû¦f

¢¹ff ³f IYSmÔ

1. d¨f´Àf AüS IbYSIbYSm IYf ª¹ffQf ÀfmU³f ³f IYSmÔÜ 2. d´f«ff AüS ¶f¦fÊS ª¹ffQf £ff³fm Àfm ¶f¨fmÔÜ 3. d¸fNfBÊ ª¹ffQf ³f £ffEaÜ 4. IYû»O dOaÑIY ª¹ffQf ³f ÀfmU³f IYSmÔÜX

IZY CX´f¨ffSX ¸fZÔ WXe WX¸ffSm QÈPÞ d³fV¨f¹f IYe ·fcd¸fIYf ¶fWbX°f WXe AWX¸f WXû°fe W`XÜ A´f³fm £ff³f-´ff³f ¸fmÔ IbYL ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f S£f WX¸f BÀfÀfm AfÀff³fe Àfm d³fþf°f ´ff ÀfIY°fm W`ÔXÜ

¢¹ff IYSmÔ

A¦fSX Af´f BXÀf RcYOX EdOX¢Vf³f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¦fidÀf°f W`aX °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ ¸f³f ¸fZÔ ÀfaIY»´f »fZÔ dIY Af´f ¶ffSX-¶ffSX ³fWXeÔ £ffEa¦fmÜ A´f³fZ £ff³fZ IYf Àf¸f¹f E½fa ¸ffÂff Qû³fûÔ WXe d³fdV¨f°f IYSX³ff Af½fV¹fIY W`XÜ d³f²ffÊdSX°f ¸ffÂff ÀfZ ª¹ffQf ³f £ffEa E½fa ªfû Àf¸f¹f Af´f³fZ d³fdV¨f°f dIY¹ff W`X CXÀfe Àf¸f¹f ´fSX £ffEa, ¨ffWZX Af´fIYf ¸f³f dIY°f³ff WXe IYSmX £ff³fZ IYfÜ BXÀfZ WXe QÈPÞX ÀfaIY»´f E½fa BX¨LXfVfd¢°f IYWXf ªff°ff W`XÜ ½¹fd¢°f IZY ªfe½f³f IYf ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f±¹f W`X dIY ½fWX A´f³fZ dQ¸ff¦f IYe Àfb³f°ff W`X ¹ff A´f³fZ dQ¸ff¦f IYû A´f³fZ A³fbÀffSX ¨f»ff³ff Àfe£f d»f¹ff °fû ½fWX IYûBÊX ·fe AÀfa·f½f IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°ff W`X »fZdIY³f BXÀfÀfZ d½f´fSeX°f ¹fdQ dQ¸ff¦f ½¹fd¢°f IYû ¨f»ff°ff W`X °fû ½¹fd¢°f ½fWX IYf¸f ·fe IYSX³fZ »f¦f°ff W`X ªfû ½fWX ªff³f°ff W`X dIY ¦f»f°f W`XÜ BXÀfIYf CXQfWXSX¯f ¶fb»fbd¸f¹ff SXû¦f W`XÜ ¹fWXfa ½¹fd¢°f A´f³fZ dQ¸ff¦f IZY IYWZX³fbÀffSX ª¹ffQf £ff°ff W`X AüSX ¹fdQ A´f³fe BX¨LXfVfd¢°f ÀfZ ½fWX dQ¸ff¦f ´fSX d³f¹faÂf¯f IYSX »fZ °fû BXÀf SXû¦f ´fSX IYf¶fc ´ff³ff ¶fWbX°f AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ ¹fWXfa Àf¶fÀfm ª¹ffQf ªføYSXe W`X dIY ½¹fd¢°f IYû £ff³ff IY·fe ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ £ff³ff CX°f³ff WXe £ff³ff ¨ffdWXE dªfÀfÀfZ ·fc£f d¸fMX ªffEÜ ´fZMX ·fSX³fZ IYf AWXÀffÀf WXû³fZ IZY ¶ffQ IY·fe ·fe ³fWXeÔ £ff³ff ¨ffdWXEÜ dªf°f³ff VfSXeSX IYe Af½fV¹fIY°ff W`X CX°f³ff WXe ·fûªf³f ¦fiWX¯f IYSX³ff ¨ffdWXE, A³¹f±ff ¹fWX ´fSmXVff³fe IYf IYfS¯f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ

(»fZd£fIYf E¸f.OXe. (WXû¸¹fû.) AüSX ÀÂfe E½fa ¶ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf W`ÔXÜ) ¹f±ffU°f

dÀf³fm¸ff

SXfªf³fed°f : ·ff¿ffBÊ dRY»¸f IYe ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

WX¸f »fû¦fûÔ ³fm ²f¸fÊ, ªffd°f ½f¦fÊ AüSX ÃfmÂf IZY

Af²ffSX ´fSX WXû³fm ½ff»fe SXfªf³fed°f °fû ýmJe WX`, ´fSX Vff¹fý EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ dRY»¸f IYû »fmIYSX SXfªf³fed°f WXû SXWXe WX`Ü ¸f`Ô ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY CÀf d³f¯fʹf IYû IY°fBÊ ¦f»f°f ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dªfÀf¸fmÔm IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ´fifB¸f MXfB¸f ¸fmÔ ¸fSXfNXe dÀf³fm¸ff dýJf¹ff ªffEÜ ´fWX»fm Vff¸f 6-9 IYf Àf¸f¹f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ CÀfm ýû´fWXSX 12 Àfm Vff¸f 9 ¶fªfm °fIY IZY ¶fe¨f IYf IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf ´fSX ªfû VfûSX VfSXf¶ff WXû SXWXf WX` CÀfIYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fm A»f¦f ¶ff°f WX` dIY dRY»¸f ¹ff IY»ff IYû OXÔOXm IZY ªfûSX ´fSX ´fiû°ÀffdWX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ WXfÔ, A¦fSX ½fWX ´fif¹fûdªf°f WXû °fû A»f¦f ¶ff°f WX`Ü ½f`Àfm °fû BÀf ¸ff¸f»fm IYû »fmIYSX ªfû d½f½ffý ¨f»f SXWXf WX` AüSX dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX C°fSX AfE WX`Ô CÀfIZY ´feLXm dWXÔýe dÀf³fm¸ff IZY IbYLX d³f¸ffÊ°ffAûÔ AüSX d½f°fSXIYûÔ IYf WXf±f WX`Ü BÀf¸fmÔ IbYLX Àfm»fe¶fimMXe ³f ¨ffWX°fm WXbE ·fe Vffd¸f»f WXbE WX`Ô ¸fÀf»f³f Vfû·ff OXmÜ ¸fSXfNXe dRY»¸f ªf¦f°f °fm»f¦fc, °fd¸f»f, ¸f»f¹ff»fe, IY³³fOX AüSX ¶ffÔ¦»ff IYe WXe °fSXWX IY¸fªfûSX AüSX LXûMXf WX`Ü dIYÀfe °fd¸f»f ¹ff °fm»f¦fc dRY»¸f IYû øY´fWX»fm ´fýmÊ ´fSX Af³fm IZY d»fE SXfª¹f IZY ÀfWX¹fû¦f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ¶fWXb°f ýVfÊIY WX`Ü »fmdIY³f ¸fSXfNXe dRY»¸fûÔ IZY Àff±f EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü dWXÔýe dÀf³fm¸ff IZY ¸f¢IYf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ dWXÔýe dRY»¸fûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff WX`Ü ¸fSXfNXe »fû¦f °fû Vff¹fý ´fi½ffÀfe »fû¦fûÔ Àfm ª¹ffýf dWX³ýe dRY»¸fmÔ ýmJ³fm ªff°fm WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dÀf³fm¸ff ªf¦f°f ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX IYf ²f³f »f¦ff WX` ½fWX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY Ad²fâf³f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ªf¶f ½ffdªf¶f IYfSX¯f Àfm IZÔYýie¹f dRY»¸f ´fi¸ff¯f³f ¶fûOXÊ ³fm dRY»¸fûÔ ¸fmÔ Aãe»f Vf¶ýûÔ IYf ´fi¹fû¦f ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dý¹ff ±ff °fû d³f¸ffÊ°ff IYe EIY ¸fªf¶fc°f »ff¶fe ³fm BÀfIYf ªf¶fSXýÀ°f d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ý¶ff½f IZY Af¦fm IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm §fbMX³fm MXmIY dý¹fm ±fm AüSX ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYû Àf»ffWX ýe ±fe dIY ³fûdMXÀf IYû »ff¦fc IYSX³fm IZY d»fE ¶ff²¹f ³f IYSXmÔÜ IbYLX EmÀff WXe ¸fSXfNXe dRY»¸f ½ff»fm d½f½ffý ¸fmÔ ·fe WXbAfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ¸fSXfNXe dRY»¸f dýJf³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ dPX»ffBÊ ¶fSX°feÜ ¸fSXfNXe dRY»¸f IYû »fmIYSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fm ªfû IYý¸f CNXf¹ff WX` ½fWX Àfe²fm-Àfe²fm ¸fSXfNXe »fû¦fûÔ IYû A´f³fm ´ff»fm ¸fmÔ IYSX³fm IYe SXfªf³fed°f WX`Ü dVf½fÀfm³ff ³fm ªf¶f ýmJf dIY ·ffªf´ff CÀfIZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ff SXWXe WX` °fû ½fWX ¦ffªfm ¶ffªfm IZY ¹f±ffU°f

½ffÀ°f½f ¸fmÔ dÀf³fm¸ff ªf¦f°f ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX IYf ²f³f »f¦ff WX` ½fWX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY Ad²fâf³f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ªf¶f ½ffdªf¶f IYfSX¯f Àfm IZÔYýie¹f dRY»¸f ´fi¸ff¯f³f ¶fûOXÊ ³fm dRY»¸fûÔ ¸fmÔ Aãe»f Vf¶ýûÔ IYf ´fi¹fû¦f ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dý¹ff ±ff °fû d³f¸ffÊ°ff IYe EIY ¸fªf¶fc°f »ff¶fe ³fm BÀfIYf ªf¶fSXýÀ°f d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ Àff±f CÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊÜ Vfû·ff OXm IYe Àff¸ff³¹f Àfe dMX´´f¯fe ´fSX dVf½fÀfm³ff ³fm C³fIZY §fSX IYf §fmSXf½f dIY¹ff AüSX ²fSX³ff ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ dVf½fÀfm³ff ³fm Vfû·ff OXm IYe CÀf dMX´´f¯fe IYû dÀfSXm Àfm ³fIYfSX dý¹ff dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY C³WXmÔ ¸fSXfNXe WXû³fm ´fSX ¦f½fÊ WX` AüSX ½fWX ¸fSXfNXe dRY»¸fmÔ ´fÀfÔý IYSX°fe WX`ÔÜ C³WXmÔ ¶fOÞXf ´ff½f, ´ff½f- ·ffªfe, LXû»fm ·fMXcSXm ¹ff Óff»f ¸fbSXe ¶fWXb°f ´fÀfÔý WX`Ü ´fSX dVf½fÀfm³ff ¨ffWX°fe WX` dIY ½fWX ¸fSXfNXe ·ff½f³ff IYf AfýSX IYSXmÔ, B°f³ff IYWX ým³fm Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦feÜ ¹fdý IYûBÊ dRY»¸f IYe ¶ff°f IYSX°ff WX` °fû BÀf ¶ff°f Àfm BÔIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY dWXÔýe dÀf³fm¸ff IYf ´fi·ff½f C³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ·fe WX` ªfWXfÔ ´fSX dWXÔýe ³fWXeÔ ¶fû»fe ªff°feÜ °fd¸f»f³ffOXb EIY EmÀff SXfª¹f WX` ªfWXfÔ ´fSX dWXÔýe d½fSXû²f ½fWXfÔ IYe SXfªf³fed°f IYf dWXÀÀff Àff»fûÔ Àfm SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe ½fWXfÔ ´fSX dWXÔýe dRY»¸fmÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f WX`Ü BÀfIYf A³fb¸ff³f BÀfe ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY EAfBÊEOXeE¸fIZY IYe ³fm°ff AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfm. ªf¹f»fd»f°ff ªfû °fd¸f»f dÀf³fm¸ff IYe ¶fOÞXe Ad·f³fmÂfe ±fe C³WXûÔ³fm ·fe dWXÔýe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f Bªªf°f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ²f¸fmÊÔýi IZY Àff±f dIY¹ff ±ffÜ C³WXeÔ IYe °fSXWX °fd¸f»f dRY»¸f IZY ªf`¸f³fe ¦f¯fmVf³f, SXªf³feIYfÔ°f AüSX IY¸f»f WXÀf³f ·fe dWXÔýe dÀf³fm¸ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY WX`Ü B³f »fû¦fûÔ IYû dWXÔýe dÀf³fm¸ff ¸fmÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f°ff d¸f»feÜ B³WXeÔ IYe °fSXWX ¹fWXfÔ ´fSX °fd¸f»f³ffOXb Àfm IYBÊ Ad·f³fmÂfe ·fe AfBÊÜ ¸fÀf»f³f ¶f`ªfÔ°fe ¸ff»ff, ßfeým½fe, ´fó³fe

IYû»WXf´fbSXe, SXmJfÜ A³¹f ·fe IYBÊ IY»ffIYfSX WX` ªfû ÃfmÂfe¹f ·ff¿ff IYe dRY»¸fûÔ Àfm dWXÔýe dÀf³fm¸ff ªf¦f°f ¸fmÔ AfE WX`ܶffÔ¦»ff dRY»¸f Côû¦f A³¹f ·ff¿ffBÊ dRY»¸fûÔ Àfm Ad·f³f¹f, d³fýmÊVf³f, IYWXf³fe AüSX ´fiÀ°fb°feIYSX¯f ¸fmÔ IYfRYe Af¦fm WX`Ü BÀf³fm ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IYû IYBÊ ¹ffý¦ffSX dRY»¸fmÔ ýe WX`Ü ¶ffÔ¦»ff dRY»¸fûÔ IZY dý¦¦fªf Àf°¹fªfe°f SXm, °f´f³f dÀfÔWXf, dSX°fb´f¯fÊ §fû¿f ³fm ·fe dWXÔýe dRY»¸fmÔ ¶f³ffBÊ WX`Ü Àf°¹fªfe°f SXm IYe kVf°fSXÔªf IZY dJ»ffOÞXel dRY»¸f ªfû 1977 ¸fmÔ AfBÊ ±fe, CÀf³fm IYBÊ ´fbSXÀIYfSX ªfe°fm ±fmÜ ¶ffÔ¦»ff dRY»¸f IZY Àfb´fSXÀMXfSX C°°f¸f IbY¸ffSX ³fm IYBÊ dWXÔýe dRY»¸fmÔ IYe AüSX ¶fmWXý »fûIYd´fi¹f WXbEÜ C³fIYe IYBÊ dWXÔýe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ kA¸ff³fb¿fl Vfd¸f»ff MX`¦fûSX IZY Àff±f, kLXûMXe Àfe ¸fb»ffIYf°fl ¶f`ªfÔ°fe¸ff»ff IZY Àff±f AüSX kAf³fÔý Afßf¸fl Vfd¸fÊ»ff MX`¦fûSX IZY Àff±f, ¶ff¢Àf AfdRYÀf ´fSX ¶fmWXý ÀfRY»f SXWXeÜ ¶ffÔ¦»ff dÀf³fm¸ff ªf¦f°f Àfm dWXÔýe dÀf³fm¸ff ¸fmÔ IYBÊ Ad·f³fmdÂf¹ffÔ ·fe AfBÊÜ ¸fÀf»f³f Àfbd¨fÂff Àfm³f, Vfd¸fÊ»ff MX`¦fûSXX, A´fʯff Àfm³f, ¸füÀf¸fe ¨fMXªfeÊÜ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fû IYf dWXÔýe dÀf³fm¸ff IZY ÀfÔ¦fe°f ¸fmÔ ±fe JfÀff ¹fû¦fýf³f SXWXfÜ WXm¸fÔ°f IbY¸ffSX (¦ff¹fIY AüSX IY¸´fûªfSX) VffdWX»f ¨f`²fSXe AüSX Ad³f»f d½fV½ffÀf ¶fÔ¦ff»f Àfm WXe WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ dÀf³fm¸ff EIY IY»ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX IYû IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ½fWX BÀfZ OXÔOXm IZY ªfûSX ´fSX ³f WXfÔIZYÜ ½f`Àfm ·fe A¦fSX dRY»¸f A¨LXe WXû°fe WX` °fû CÀfm ýVfÊIY PXcPXÞ³fm ³fWXeÔ ´fOÞX°fm WX` AüSX ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ Àf¸f¹f °f¹f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü

16-30 A´fi`»f 2015

71

¶f°fSÀf

Y

130 Àff»f IYe WXû ¨fbIYe IYfÔ¦fimÀf A¶f °fIY ³ff¶ffd»f¦f WX`Ü ¦ffÔ²fe-³fmWXøY ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ¦ffͪf¹f³f IZY d¶f³ff IYfÔ¦fimÀf EIY IYý¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°feÜ d¨fÔ°ff ³ff¶ffd»f¦f IYfÔ¦fimÀf IYe ¦fb¸fVfbý¦fe IYû »fmIYSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ÀffSXe d¨fÔ°ff AüSX ¨f¨ffÊ SXfWXb»f ·fB¹ff AüSX d´fi¹fÔIYf ýeýe IYû »fmIYSX WX`Ü

SfImYVf IYf¹fÀ±f SXfWXb»f

·fB¹ff IYe ¦fb¸fVfbý¦fe A¶f EIY SXf¿MÑXe¹f Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü WXSX IYûBÊ d¨fÔd°f°f WX`Ü ¸fbÓfÀfm IYBÊ »fû¦fûa ³fm ´fcLXf dIY ¸f`Ô BÀf ¸fbQÐQm ´fSX IbYLX d»fJ°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXcÔÜ Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°ff ¢¹ff ªf½ff¶f ýcÔÜ ýmVf ³ffýf³f WX`, »fmdIY³f ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff Àf¹ff³fm WX`ÔÜ C³WXÔm ´f°ff WX` dIY SXfWXb»f ·fB¹ff »ff´f°ff WXûIYSX ·fe C³fIZY Àff±f WX`Ô, NXeIY CÀfe °fSXWX dªfÀf °fSXWX Àff±f WXûIYSX ·fe A¢ÀfSX »ff´f°ff WXû°fm WX`ÔÜ ¸ff³f »fû ¸f`a³fm IbYLX d»fJf AüSX CÀfIZY LX´f³fm Àfm ´fWX»fm WXe SXfWXb»f ·fB¹ff A¨ff³fIY ´fiIYMX WXû ¦fE °fû? AfdJSX ¦ff¹f¶f ·fe °fû A¨ff³fIY WXe WXû°fm WX`ÔÜ d½f´fÃf C³fIZY AÄff°f½ffÀf ´fSX LXf°fe ´feMX SXWXf WX`, »fmdIY³f ýÀf ªf³f´f±f AüSX 24 AIY¶fSX SXûOX ´fSX ¶fmdRYIiYe ´fÀfSXe WX` dªfÀfIYe ½fªfWX ¶fWXb°f ÀffRY WX`Ü C³WXma ´f°ff WX` dIY SXfWXb»f ·fB¹ff A¶f ¶f¨¨fm

SXfWXb»f ³fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf »ff´f°ff

³fWXeÔ SXWXm, CÔ¦f»fe LXbOÞXfIYSX A´f³fm Af´f IYWXeÔ ·fe Af³fm-ªff³fm »ff¹fIY WXû ¦fE WX`ÔÜ AfdJSX IY¶f °fIY AWX¸fý ¨f¨ff AüSX dý¦¦fe IYfIYf IZY IaY²fm ´fSX ¶f`NXIYSX §fc¸fmÔ¦fmÜ ¢¹ff 45 Àff»f IZY ³füªf½ff³f IYû B°f³ff ·fe WXIY ³fWXeÔ dIY ½fû A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm IYWXeÔ Af ªff ÀfIZY? C³fIYf BÀf °fSXWX d¶f³ff ¶f°ff¹fm ¨f»fm ªff³ff C³fIZY ´fdSX´f¢U WXû³fm IYe d³fVff³fe WX`Ü ¹fWX ½fWXe ´fdSX´f¢U°ff WX`, dªfÀfIZY ³ff WXû³fm IYf °ff³ff C³WXmÔ »f¦ff°ffSX dý¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü d¶f³ff ¶f°ff¹fm §fSX Àfm ¶ffWXSX ªffIYSX SXfWXb»f ³fm Àf½ff»f CNXf³fm ½ff»fûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶fÔý IYSX ýe WX`Ü SXfWXb»f ·fB¹ff A´f³fm ´fdSX´f¢U WXû³fm IZY EmÀfm dªf°f³fm Àf¶fc°f ýmÔ¦fm, ´ffMXeÊ IYf Af°¸fd½fV½ffÀf C°f³ff WXe ¶fPXÞm¦ff AüSX RYf¹fýf ´fcSXm ýmVf IYû WXû¦ffÜ »fmdIY³f ýbV¸f³f WX`Ô dIY °fSXWX-°fSXWX IYXe IYWXfd³f¹ffÔ ¦fPXÞ³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ IbYLX »fû¦fûa IYf IYWX³ff WX` dIY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ EIY IZY ¶ffý EIY IYSXIZY d¸f»f SXWXe WXfSX ³fm SXfWXb»f ·fB¹ff IZY ¸f³f ¸fmÔ ÀffÔÀffdSXIY°ff IZY ´fid°f §f³f§fûSX d½fSXd¢°f ´f`ýf IYSX ýe WX`Ü BÀfd»fE ½fû Àf¶fIbYLX LXûOÞXIYSX dWX¸ff»f¹f ¨f»fm ¦fE WX`Ô AüSX dIYÀfe ¦fbRYf ¸fmÔ §f³f§fûSX °f´fÀ¹ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýbV¸f³fûÔ IYf ýcÀfSXf °f¶fIYf ¹fWX IYWX SXWXf WX` dIY ÀffÔÀffdSXIY°ff Àfm d½fSXd¢°f IYe ¶ff°f dRYªfc»f WX`, WXû ÀfIY°ff WX` dIY SXfWXb»f ·fB¹ff B°f³fm ª¹ffýf ÀffÔÀffdSXIY WXû ¦fE 72

16-30 A´fi`»f 2015

WXûa dIY ¦fb´f¨fb´f ¶¹ffWX SX¨ff d»f¹ff WXû AüSX IYWXeÔ §fSXªf¸ffBÊ ¶f³f ¦fE WXûÔÜ °feÀfSXe °fSXWX IZY ýbV¸f³f ¹fWX IYWX SXWXm WX`Ô dIY SXfWXb»f ·fB¹ff IYe Vffýe IYû »fmIYSX IbYLX ·fe IYWX³ff AÀfÔÀfýe¹f ¶ff°f WX`Ü SXfWXb»f ·fB¹ff IYû A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½f d¨f³WX ´fSX B°f³ff ·fSXûÀff WX` dIY ½fû WX¸fmVff IbaY½ffSXm WXe SXWXmÔ¦fmÜ ªfû ½¹fd¢°f ¶fbIY Vfm»RY NXeIY IYSX³fm Àfm »fmIYSX ´ffMXeÊ IYf §fû¿f¯ff-´fÂf °f`¹ffSX IYSX³fm °fIY ÀffSXf IYf¸f AIZY»fm A´f³fm WXf±fûÔ Àfm IYSX°ff WX`, EmÀfm À½ff½f»fÔ¶fe IYû ªfe½f³f ¸fmÔ dIYÀfe ýcÀfSXm ½¹fd¢°f IYe ¢¹ff ªføYSX°f? ½f`Àfm ·fe SXfWXb»f ·fB¹ff IYf ´fcSXf ªfe½f³f IZY ýmVf IZY d»fE WX`Ü BÀfd»fE Vffýe IYe ¶ff°f IYûSXe ARY½ffWX WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX`, SXfWXb»f ·fB¹ff ½fmVf ¶fý»fIYSX §fc¸f SXWXm WXûÔ AüSX ýmVf IYf WXf»f ªff³f SXWXm WXûÔÜ ´fbSXf³fm ªf¸ff³fm IZY SXfªff-¸fWXfSXfªff ·fe °fû ¹fWXe dIY¹ff IYSX°fm ±fmÜ WXû ÀfIY°ff WX`, SXfWXb»f ·fB¹ff dIYÀff³fûÔ IYf WXf»f-ªff³f³fm IZY d»fE IbYLX dý³f IZY Àf¨f¸fb¨f dIYÀff³f ¶f³f ¦fE WXûÔ AüSX ´fÔªff¶f ¹ff d½fý·fÊ ¸fmÔ A´f³fm WXf±fûÔ Àfm WX»f ¨f»ff SXWXm WXûÔÜ WXû ÀfIY°ff WX`, A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ´f³f´f SXWXm AÀfÔ°fû¿f IYf ªff¹fªff »fm³fm IZY d»fE kd´fi¹fÔIYf »ffAû-ýmVf ¶f¨ffAûl IYf ³ffSXf »f¦ff³fm ½ff»fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ·feOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WXûÔ AüSX Jbý ·fe ¹fWXe ³ffSXf »f¦ff³fm »f¦fm WXûÔÜ IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f ¹fm WX` dIY

SXfWXb»f ·fB¹ff ªfû ·fe IYSX SXWXm WXûÔ¦fm, ýmVf dWX°f ¸fmÔ IYSX SXWXm WXûÔ¦fmÜ BÀfd»fE C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ARY½ffWX R`Y»ff³ff ýmVfýiûWX WX`Ü ªfû »fû¦f IYWX SXWXm WX`Ô dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe »ff´f°ff WX`Ô, ½fû ¹fm ·fc»f SXWXm WX`Ô dIY »ff´f°ff ýSXAÀf»f IYfÔ¦fimÀf WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ³ff¸fû-d³fVff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¹fWXfÔ-½fWXfÔ ´fOÞXm IYý¸fûÔ IZY IbYLX d³fVff³f ¶f°ff SXWXm WX`Ô dIY IYfÔ¦fimÀf IY·fe ¹fWXfÔ WXbAf IYSX°fe ±feÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ PXcÔPXû ¹ff ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ, WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ PXcÔPXû ¹ff ´fÔªff¶f ¸fmÔ, IYfÔ¦fimÀf IYf ´f°ff IYWXeÔ ³fWXea d¸f»fm¦ffÜ SXfWXb»f ·fB¹ff A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm ¦fE WX`Ô, A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm ½ff´fÀf Af ªffEÔ¦fmÜ »fmdIY³f ¢¹ff »ff´f°ff IYfÔ¦fimÀf IY·fe ½ff´fÀf Af ´ffE¦fe? SXfWXb»f ·fB¹ff ¶ffd»f¦f WXû ¨fbIZY WX`Ô, BÀfd»fE A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm IYý¸f ¶fPXÞf ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f 130 Àff»f IYe WXû ¨fbIYe IYfÔ¦fimÀf A¶f °fIY ³ff¶ffd»f¦f WX`Ü ¦ffÔ²fe-³fmWXøY ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ¦ffͪf¹f³f IZY d¶f³ff IYfÔ¦fimÀf EIY IYý¸f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°feÜ ýmVf IYf WXSX ¶f¨¨ff 18 Àff»f ¸fmÔ ¶ffd»f¦f WXû ªff°ff WX`Ü dªfÀf °fSXWX SXfWXb»f ·fB¹ff ¶ffd»f¦f WXbE, CÀfe °fSXWX d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IZY ¶f¨¨fm ·fe ¶ffd»f¦f WXû ªffEÔ¦fm, »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf WX¸fmVff ³ff¶ffd»f¦f WXe SXWXm¦feÜ CÀfm Af¦fm ·fe dIYÀfe ³ff dIYÀfe ¦ffÔ²fe IYe CÔ¦f»fe ´fIYOÞXIYSX ¨f»f³ff WXû¦ffÜ d¨fÔ°ff ³ff¶ffd»f¦f IYfÔ¦fimÀf IYe ¦fb¸fVfbý¦fe IYû »fmIYSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ÀffSXe d¨fÔ°ff AüSX ¨f¨ffÊ SXfWXb»f ·fB¹ff AüSX d´fi¹fÔIYf ýeýe IYû »fmIYSX WX`Ü BÀf ýmVf IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ÂffÀfýe ¹fWXe WX`Ü

¹f±ffU°f

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr.

News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262),Barelly, Swarajya Prakashan (), Varanasi, Jaishwal New Agency (05422223865), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (07122420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall,

J

Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA (9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (01127650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec-15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 April 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461.

REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15