16-30-nov-2015 by Yathavat

16-30 ³fUa¶fS 2015

Qû¿fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWXeÔ, ÀfmIbY»fS Sfþ³fed°f

ÀfWXe O¦fS ´fS ¸fûQe ÀfSIYfS ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

þûOÞe IYe ¶fWXfS

www.yathavat.com

U`Äffd³fIYûÔ IYf ´f»ff¹f³f

þ¸¸fcIYV¸feS

¹fWX AaIY Af¸fb£f IY±ff hh h ´ffÀff ´f»fMXf! ¢¹fûÔ Af`SX I`YÀfZ?

h ´fWX»ff AüSX QcÀfSXf ¨fSX¯f: d½fRY»f SXWXe ·ffªf´ff

h °feÀfSXf ¨fSX¯f: ¶fZAÀfSX SWXe SX¯f³fed°fX

h ¨fü±ff ¨fSX¯f : CXØfSXe d¶fWXfSX ¸fZÔ IY¸f WbXBÊX ·ffªf´ff

h ´ffa¨f½ff ¨fSX¯f: ¹fWXfa ³fWXeÔ ¨f»ff IYûBÊX °feÀfSXf R`Y¢MXSX

h d¶fWXfSX ¸fZÔ ¢¹fûÔ WXfSXe ·ffªf´ff

h Af¹fû¦f IYe ³fªfSX ÀfZ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f

h Af¦fZ-Af¦fZ QZd£fE WXû°ff W`X ¢¹ffX

dUVû¿f S´fMX

U¿fÊ 3, AaIY 7 16-30 ³fUaX¶fS, 2015 A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff

ARiYeIYf

h ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ´f»ff¹f³f

h kÀ´feOX ´fûÀMXl IYe IYLbXAf ¨ff»f

£fûþ-£f¶fS h ³f¢Àf»fe ³fWXeÔ W`Xa WX¸f

Sfþ³fed°f h Qû¿fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWXeÔ, ÀfmIbY»fSX SXfªf³fed°f

h AÀfd¸f¹ff Af¶ffQe IZY A»´fÀfa£¹fIY ¶f³f³fZ IYf £f°fSXf 31 Àf¸¸fm»f³f 32

´f¹ffÊUS¯f h ¶fišf´fbÂf ¶ffa²f ·ffSX°f IZY d»fE ¨fb³fü°fe

h Q¸f ·fSX°fZ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ÀfZ §f¶fSXf¹ff ´ffdIYÀ°ff³f

h ³fZ´ff»f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff SXf¿MÑX´fd°f

h ³fZ´ff»f-¨fe³f °fZ»f ½¹ff´ffSX IYe SXfªf³fed°f

AÃfS AfaQû»f³f

h ´f. ¶fa¦ff»f: d³f½fZVf IYe LXûOÞXû, ´fcaªfe ´f»ff¹f³f SXûIYû

h CØfS ´fiQmVf: ´fa¨ff¹f°f IZY ´fa¨f ÀfZ Àf´ff-·ffªf´ff PÞZXSX

hX ´faþf¶f: AIYf»fe SXfªf³fed°f ÀfZ ÀfaIYMX ¸fZÔ ´faªff¶f

dUVU ¶f`ÔIY dS´fûMÊX

h d½fQZdVf¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe dIYSXfE IYe IYû£f

¶ff°f¨fe°f

h ÀfWXfSXf ´fSX IYÀf°ff dVfIaYªff

h SXfªf³fed°f ´fSX WXf½fe W`X ´fcaªfe : Àfd¨¨fQf³faQ dÀf³WXf

h MZX»feIYfg¸f IYa´fd³f¹fûÔ IYe d¨fa°ff dIY°f³fe ªff¹fªf

³¹ff¹f´ffd»fIYf

h IYWXf³fe: ¶fÀfa°fe SXa¦f SXf¨ff

64 66

h IYdU°ff : ´fiZ¸f ´fiIYfVf

h ³¹ff¹f IYe ¨f¢IYe ¸fZÔ d´fÀf³fZ IYû ¸fªf¶fcSX

ÀfZWX°f h IY¸fSX QQÊ IYf Àf¸f¹f ´fSX CX´f¨ffSX ªføYSXe

h ´fi£fSX IYe Af°¸fWX°¹ff : ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX

ÀffdWX°¹f

h A½f¸ff³f³ff IZY kIY½f¨fl ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀfUf»f

Sfª¹f³ff¸ff

h ÀfWXe OX¦fSX ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX

S´fMX

´fOÞûÀf

h ªf`³f IY¸f»f IYf AÃfSX AfaQû»f³f

WXþfdSIYf Af¹fû¦f

h Àf½fûÊQ¹fe Àf¸¸fZ»f³f : ¦fcaªff kªf¹f ªf¦f°fl IYf ¸faÂf

h ARiYeIYf ÀfZ ¸ff»ff¸ff»f WXfZ³fZ IYe WXûOÞX

¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe SfWbX»f

ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

h ´fbÀ°fIY

h ¶f°fSXÀf

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX BaMXS³fmVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY (AfBÊ.´fe.´fe.) Àfe-4 -II, RmYÀf-2 WXûþSe IYfg¸´f»f`¢Àf, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

1-15 dÀf°fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

þ¸¸fcIYV¸feS ´fÂf

IYBÊ ¸füImY EmÀfm AfE þ¶f ÀffdWX°¹fIYfSûÔ IYû ¹ffQ ³fWXeÔ SWXf C³fIYf ²f¸fÊ ¹f±ffU°f ImY 1-15 ³fUa¶fS ImY AaIY ¸fmÔ ´fbSÀIYfS »füMXf³fm IYû »fmIYS ³ff¸fUS dÀfaWX IYf Af»fm£f ´fPÞfÜ ³ff¸fUS dÀfaWX þe IYe ¶ff°fûÔ Àfm ÀfWX¸f°f WcaXÜ þû »fû¦f ´fbSÀIYfS »füMXf SWmX W`ÔX C³fÀfm ¸fmSf IYWX³ff W`X dIY Af´fIYû ´fbSXÀIYfSX »füMXf³ff ±ff °fû ¶fWXb°f ÀffSXm EmÀfm ¸füIZY AfE ªf¶f Àff¸ffdªfIY ÀfüWXfýÊ IYf °ff³ff-¶ff³ff J°fSXm ¸fmÔ ±ffÜ °f¶f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû ¢¹fûÔ ¹ffQ ³fWXeÔ SXWXf C³fIYf ²f¸fÊÜ AÀ´fá °füSX ´fSX Af´f dIYÀfe ·fe d½f¨ffSX²ffSXf Àfm BØfmRYfIY SXJ°fm WXûÜ ´fSXÔ°fb ýmVf IZY ´fi¶fbð ªf³fûÔ IYf ¹fWX ·fe RYªfÊ WX` dIY Um IbYL ·fe EmÀff ³f IYSmÔ dþÀfÀfm ýmVf IYf ÀfüWXfQÊ d¶f¦fOÞmÜ Um IbYL EmÀff ³f IYSmÔ dþÀfÀfm ýmVf IZY ¶ffWXSX C³fIZY õfSXf CNXf¹fm ¦fE IYý¸f Àfm ýcÀfSXm RYf¹fýf CNXf ÀfIZYÜ IYV¸feSXe ¶fifÁ¸f¯fûÔ IZY §fSX ½ff´fÀfe IZY d»fE ·fe WX¸ffSXm ÀffdWX°¹fIYfSX IbYLX ´fbSXÀIYfSXX »füMXfEa dþÀfÀfm C³WXmÔ A´f³fm WXe QmVf ¸fmÔ VfSX¯ff±feÊ IYf ªfe½f³f ³f ¦fbªffSX³ff ´fOÞXmÜ ¢¹ff ýÔ¦fûa IZY d»fE À±ff³fe¹f ´fiýmVf dªf¸¸fm½ffSX ³fWXeÔ WX`? C³fIYf ´fid°fIYfSX ¢¹fûÔ ³fWXea WXû SXWXf WX`? ¢¹ff WX¸ffSXm ´fi¶fbð ªf³f ¹fm ¶f°ff ÀfIY°fm WXa` dIY dIYÀf dWX³ýc IZY WX°¹ff IZY 45 »ffJ IYf ¸fbAf½fªff ½fWXfa IZY ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm dý¹ff WX`Ü AfdJSX EmÀff ¢¹fûÔ W`X dIY WXSX ¶ff°f ¸fmÔ SXfªf³fed°f WXf½fe ¢¹fûÔ WXû ªff°fe WX`Ü BÀfIYf ªf¶ff¶f WX` dIYÀfe IZY ´ffÀf? dQ»fe´f AûÓff, d¶fWXfSX

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

16-30 ³f½fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WXû ÀfIY°ff W`X Aa°f ³f Qm£f ÀfIcaY ¹f±ffU°f ImY A¢McX¶fS ImY QcÀfSm AaIY ¸fmÔ øYÀf WXe ¦f¹fm ±û ³fm°ff þe Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f IYe dUVû¿f S´fMX ´fPÞeÜ ¶fWXb°f A¨Le »f¦feÜ ³fm°ffþe 23 A¦fÀ°f, 1945 IYû øYÀf ¸fmÔ Qfd£f»f WbXE °f±ff dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fmÔ ³fWXeÔ ¸ffSm ¦fE ±ûÜ Um 1952 ¸fmÔ ¸ffSm ¦f¹fmÜ ÀMXfgd»f³f ³fm ¸ffS³fm IYf AfQmVf dQ¹ffÜ ³fm°ffþe þUfWXS»ff»f ³fmWXøY ImY IYQ ImY ¶fSf¶fS ³fm°ff ªfe ±ûÜ ³fmWXøY ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±û dIY ½fZ ·ffS°f »füMXZÔÜ dUþ¹f »fÃ¸fe ´fadO°f IYû øYÀf ¸fmÔ SfþQc°f ¶f³ffIYS ·ûþf ¦f¹ff ±ff °f¶f CX³WZÔX ¸ff»fc¸f ´fOÞf dIY ³fm°ffþe øYÀf ¸fmÔ WXe W`ÔXÜ ¹fWX »fm£f ´fPÞIYS ¶fWbX°f A¨Lf »f¦ffÜ ¨fü²fSe Sa¦f»ff»f dÀfaWX »f¸fûdS¹ff ÓfbaÓfb³fc, SfþÀ±ff³f Àf¸ffþ IYû Q´fÊ¯f dQ£ff³fm IYe ªføYSX°f ¸f`Ô ³ff¸f½fSX ªfe IZY d½f¨ffSXûÔ Àfm ÀfWX¸f°f WXcaÜ dªf³f »fû¦fûÔ ³fm ´fbSXÀIYfSX »füMXfE W`ÔX, C³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe IYf IYý ³ff¸f½fSXªfe Àfm ¶fOÞXf ³fWXeÔ WX`Ü ªfû A´f³fm IYf¸f Àfm ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fm, C³WXmÔ ¹fm Àf¶f °fû IYSX³ff WXe ´fOÞXm¦ffÜ ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf ¸fmÔ dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYe IcY¶¶f°f ³fWXeÔ dIY ½fWX ¨ffWXIYSX ·fe »fû¦fûÔ IZY Jf³fm´fe³fm, ´fWX³f³fm-AûPXÞ³fm IYe dýVff °f¹f IYSX ýmÜ ªffdWXSX WX`, d³fdWX°f À½ff±fûÊÔ IZY d»fE d¶f³ff ¶ff°f IYf ¶f°fÔ¦fOÞX ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àf¸ffªf øY´fe AfBÊ³fm ¸fmÔ A´f³fe LXd½f d³fWXfSX³fm IYe ¨ffWX°f IYe ¶fªff¹f ÀffdWX°¹fIYfSX A´f³fe IYÈd°f¹fûÔ õfSXf Àf¸ffªf IYû ý´fÊ¯f dýJf³fm IZY d»f¹fm ´fi¹ffÀfSX°f WXûÔÜ Àf°¹fm³ýi dIYVfûS Sfa¨fe, ÓffS£faO AIYfým¸fe IYf ¸fdWX¸ff¦ff¹f³f ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY dªf³f »fmJIYûÔ ³fm ´fbSXÀIYfSX »füMXfE WX`Ô, C³f¸fmÔ Àfm dIYÀf³fm ´fbSXÀIYfSX ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE ªfûOÞX-°fûOÞX dIY¹ff ±ffÜ ½fSX³ff C³fIYf IY±f³f ¶fm¶fbd³f¹ffý AfSXû´f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ AÀfdWX¿¯fb°ff IZY dJ»ffRY d½fSXû²f ½¹f¢°f IYSX³ff ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IZY d»fE kAfaJm dýJf³ffl WX`Ü ASXm, dªf³fIZY ´ffÀf Afa£ûÔ ¶f¨fe WXe ³fWXeÔ, ½fm ¢¹ff dýJfEa¦fmÜ ½fm dÀfRYÊ AIYfým¸fe IYf ¸fdWX¸ff¦ff¹f³f WXe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ IbY»fQe´f IbY¸ffS ³fBÊ dý»»fe ³ff¸fUS þe IYf IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ ³ff¸f½fSX ªfe IYf IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü »fmJIY-IYd½f IYû A´f³fe ¶ff°f IY»f¸f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYWX³fe ¨ffdWXE, ½fWX ·fe Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSXÜ ªfm.´fe. AfÔýû»f³f ¸fmÔ ¢¹ff ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±fe? IbY»f¶f¦feÊ IYe WX°¹ff ¹ff ýfýSXe IYfÔOX IZY ¶ffý B°f³ff Àf¸f¹f ¢¹fûÔ »f¦ff?

À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY d½f÷Yð B³fIYe ¸fÔVff ¢¹ff WX`? ·fû´ff»f ¦f`Àf ÂffÀfýe IZY ¶ffý AVfûIY Ufªf´fm¹fe þ`Àfm »fû¦f ·fû´ff»f ¸fmÔ IYd½f°ff C°Àf½f IZY Af¹fûªfIY ±fmÜ EÔOXSXÀf³f ·ff¦f ¦f¹ff ±ffÜ B³fIYf IYWX³ff ±ff, ªfe½f³f ±fûOÞXm ÷YIY ªff°ff WX`Ü ´fbSXÀIYfSX »fm³fm IYf Jm»f Jm»f³fm ½ff»fm A¶f ½ff´fÀfe IYf Jm»f Jm»f SXWXm WX`ÔÜ IYBÊ ªfû ´fbSXÀIYfSX IZY WXIYýfSX ±fm, ½fÔd¨f°f SXWXmÜ ¶fiþ ·fc¿f¯f d¸fßf ¸fbþμRYS´fbS, d¶fWXfS dIY°f³ff Àf¸f¹f dQ¹ff þfE AIYfým¸fe IYû ³ff¸f½fSX ªfe IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff ´fSX Af´fIZY d½f¨ffSX ´fPÞZÜ VfûIYÀf·ff IZY d»fE dIY°f³ff Àf¸f¹f B³f »fmJIYûÔ IYû AIYfý¸fe IYû ým³ff ¨ffdWXE? CÀfIYe ¶f`NXIY dýÀf¸¶fSX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe ±fe AüSX 15 »ffJ ¶f¨ff³fm IZY d»fE A²¹fÃf ªfe Af´ff°f ¶f`NXIY ¶fb»ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fm ªfûÜ AÔ°f°f: C³WXmÔ A¢MXc¶fSX ¸fmÔ WXe ¶fb»ff³fe ´fOÞXeÜ ¸fWmX³ýi ´fi°ff´f UfSf¯fÀfe, CØfS ´fiQmVf ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ¦fbþS°ff Uf¸f´fa±f ³ff¸f½fSX ªfe ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe AfIiYf¸fIY°ff IYû ·fe ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ªf»ýe IYSX³fm IYe ¶fªff¹f ²fe¸fe Vfb÷YAf°f IYSX³fm Àfm ¢¹ff C³fIYf QÈdáIYû¯f ¶fý»f ªff°ffÜ Afªf ·fe ªfe ·fSXIYSX ¦ffd»f¹ffÔ ¶fIYe ªff SXWXe WX`ÔÜ Af´f³fm ¶fbdð°½f dýJf ½ffWX½ffWXe »fcMX »feÜ Afªf ½ff¸f´fÔ±f Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`Ü A¶f IY¸fe d³fIYf»f³fm IZY ¶fªff¹f EIYªfbMX°ff dQ£ff³fe ªføYSXe WX`Ü ½f`Äffd³fIY AüSX Bd°fWXfÀfIYfSX °fIY Af´fIZY Àff±f WX`ÔÜ dMXIYm ³ýi VffQ ¸f±fbSf, CØfS ´fiQmVf ´fid°fSû²f IYf EIY °fSeIYf ³ff¸f½fSXªfe Af´f ¹fWX I`YÀfm IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ´fbSXÀIYfSX »ff`MXf³fm Àfm ¹fVf ¶fPÞX°ff WX`Ü ¹fVfVff»fe »fmJIY WXfm³fm ´fSX WeX °fû C³WXÔm ´fbSXÀIYÈ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af´f ¹fWX ¸ff³f³fm Àfm ¢¹fûa dWX¨fdIY¨ff SXWXm WXÔ` dIY ¹fWX ´fid°fSXû²f IYf ¹fWX EIY °fSeXIYf WX`Ü ¹fû¦fmVf IÈY¿¯f dÂf·fbU³f dUädUôf»f¹f, ³fm´ff»f d¶fWXfS ¨fb³ffU 2015 1-15 ³fUa¶fS 2015

¶fû»fm ¶fWbX°f A¶f Àfbd³fE ·fe - ³ff¸fUS dÀfaWX

AfSMXeAfBÊ ImY 10 Àff»f ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

Àfc¨f³ff hh »fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa (IYWXf³fe AüS IYdU°ffEa) Af¸fadÂf°f W`aÜ IÈY´f¹ff A´f³fe S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe ·ûþmÔÜ - Àfa´ffQIY

IYWXfa ¦fE

U`Äffd³fIY ?

www.yathavat.com

´fbSÀIÈY°f ´fÂf

A³ff¹ffÀf

B¸fSXªfmÔÀfe IYf EIY Àf¨f ¹fWX ·fe

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f C³WXûÔ³fm A¦fS ´fcSXe ¶ff°f d»fJe WXû°fe °fû Bd°fWXfÀf IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf ²f¸ffIYf WXû ªff°ffÜ »fmdIY³f ªfû SXfªf ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE PXf»fm ¦fE WXûÔ, ½fm SXfªf ¶f°ffEÔ¦fm I`YÀfm? Àf¶f IYûBÊ E¸f.IZY. ²fSX °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fWX IYûBÊ ¶fbÓfüA»f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX MXe.½fe. SXfªfmV½fSX IYe ½fWX WXIYeIY°f WX` ªfû kBÔdOX¹ff, ýe IiYbdÀf¹f»f B¹fÀfÊl ¸fmÔ Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü

ªfû

Àfb³f°fm Af SXWXm ±fm ½fWX Àf¨f WXe d³fIY»ffÜ ªfû IYWXf³fe IYf ¸fb£¹f ´ffÂf ±ff ½fWXe A¶f WX¸fmÔ A´f³fe IYWXf³fe d»fJIYSX ¶f°ff SXWXf WXÜ` d»fJf Àfe²fm WXÜ` ÀfMXeIY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ½f¯fÊ³f dIY¹ff WXÜ` ´fSX ´fcSXf ³fWXeÜÔ ´fcSXe ¶ff°f A¦fSX d»fJe WXû°fe °fû Bd°fWXfÀf IYf ¶fWX°b f ¶fOÞXf ²f¸ffIYf WXû ªff°ffÜ ¢¹ff dIYÀfe JbdRY¹ff ªfe½f IZY d»fE ´fcSXe ¶ff°f d»fJ³ff ÀfÔ·f½f WX?` JfÀfIYSX EmÀfm ½¹fd¢°f IZY d»fE ªfû EWXÀff³f IZY ¶fûÓf °f»fm ý¶ff SXWXf WXûÜ EIY ¶ff²ff °fû À½f·ff½f IYe ·fe WXÜ` ªfû SXfªf ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE PXf»fm ¦fE WXû,Ô ½fm SXfªf ¶f°ffEÔ¦fm I`YÀfm? Àf¶f IYûBÊ E¸f.IZY. ²fSX °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fWX IYûBÊ ¶fbÓfüA»f ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX MXe.½fe. SXfªfmV½fSX IYe ½fWX WXIYeIY°f WX` ªfû kBÔdOX¹ff, ýe IiYdb Àf¹f»f B¹fÀfÊl ¸fmÔ Àff¸f³fm AfBÊ WXÜ` JfÀfIYSX B¸fSXªfmÀÔ fe AüSX ªf³f°ff VffÀf³f IZY ýüSXf³f C³fIYe ·fcd¸fIYf WX¸fmVff Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ SXWXe WXÜ` BÀfed»fE C³fIZY ÀfÔÀ¸fSX¯f ´fSX LX´fe ´fbÀ°fIY IYf ¸fWX°½f WXÜ` MXe.½fe. SXfªfmV½fSX VffÀf³f °fÔÂf IYf ½fWX ³ff¸f WX` ªfû BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû C³fIZY ýbÍý³f Àfm C¶ffSX³fm IZY d»fE ªff³ff ªff°ff WXÜ` IYWXf °fû ¹fWXfÔ °fIY ªff°ff WX` dIY MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm WXe ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ¸fûSXfSXªfe ÀfSXIYfSX IYe IY¸fªfûSX IYdOÞX¹fûÔ IYû BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY WXf±fûÔ ÀfüÔ´ffÜ A´f³fm k·fmdýEl IZY ªfdSXE ¦fÈW X¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IZY WXSX d³f¯fÊ¹f IYe Àfc¨f³ff C³WXÔm ýeÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû d°f³fIZY IYf ³fWXe,Ô ¶ffPÞX Àfm ·fSXe ³fýe ¸fmÔ EIY ½fÈÃf IYf ÀfWXfSXf d¸f»f ¦f¹ffÜ OX¶c f³fm Àfm ½fm ¶f¨f ÀfIYeÔÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX Af³fm IZY ¶ffý BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ¶fm°fSXWX OXSXe WXBb Ê ±feÔÜ ´fc½fÊ Àfc¨f³ffAûÔ Àfm C³fIYf OXSX ²feSX-m ²feSXm ªff°ff SXWXfÜ ªf¶f ÀfÔ·f»fe °fû ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû °fûOÞX³fm ¸fmÔ ·fe IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fBÊÜ dRYSX ªfû WXA b f ½fWX EIY Bd°fWXfÀf WXÜ` A¦fSX MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm ¸fýý ³f IYe WXû°fe °fû ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYf ³f¢Vff IbYLX AüSX WXû°ffÜ ¹fWX Àf¶f I`YÀfm WXA b f? BÀfm ªff³f³fm IZY d»fE ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ªfû d»fJm Vf¶ý WXÔ` ½fm ÀfÔIYZ °f ¸ffÂf WXÜÔ` ªfû ½fm ³fWXeÔ d»fJ ´ffE WXÔ` CÀfm ´fPÞX ÀfIY³fm ½ff»ff WXe ´fcSXf SXfªf ªff³f ÀfIZY¦ffÜ dRYSX ·fe BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ IbYLX ¶ff°fmÔ ³fBÊ WXÜÔ` JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ¶fOÞXm ARYÀfSX ½fm ¶ff°fmÔ ·fe ´fWX»fm WXe ªff³f »fm°fm WXÔ` dªf³fIYe Àfc¨f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe, ¸fÔÂfe AüSX VffÀf³f °fÔÂf IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ARYÀfSXûÔ IYû ¶ffý ¸fmÔ d¸f»f°fe WXÜ` MXe.½fe. SXfªfmV½fSX °fû JbdRY¹ff ¶¹fcSXû (AfBÊ.¶fe) IZY d³fýmVfIY SXWXm WXÜÔ` ½fm A¦fSX Jb»ffÀff IYSX³ff ¨ffWX°fm °fû IYBÊ SXfªf Jû»f ÀfIY°fm ±fmÜ IbYLX Jû»fm ·fe WXÜÔ` ªf`Àfm, BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY Àfd¨f½ff»f¹f ³fm IYûdVfVf IYe ±fe dIY ªfªf ªf¦f¸fûWX³f »ff»f dÀf³WXf IYf ¨fb³ff½f ¹ffd¨fIYf ´fSX Af³fm ½ff»ff R`YÀf»ff ´fWX»fm WXe ªff³f d»f¹ff ªffEÜ ´fSX JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYû ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ´fbÀ°fIY ¸fmÔ EIY ¹fû¦¹f ARYÀfSX ªfm.E³f. SXf¹f IYf C»»fmJ Af¹ff WXÜ` ½fm B»ffWXf¶ffý ¸fmÔ °f`³ff°f ±fmÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm A²fcSXe ¶ff°f d»fJe WXÜ` ½fm BÀfÀfm ª¹ffýf IbYLX ³fWXeÔ IYWX°fm ¢¹fûÔdIY Um ¸ff³f°fm WXÔ` dIY EIY JbdRY¹ff Ad²fIYfSXe IYû A´f³fe ¸f¹ffÊýf °fûOÞX³fe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ÀfÔIYZ °f EmÀfm WXÔ` dIY ªf¦f¸fûWX³f »ff»f dÀf³WXf IYû IYfÔ¦fiÀm f IZY WXe EIY ¶fOÞXm ³fm°ff ³fm CÀf R`YÀf»fm IZY d»fE RbYÀf»ff¹ff ±ffÜ ½fm WX¸m f½f°fe ³fÔý³f ¶fWX¦b fb¯ff WXû ÀfIY°fm WXÜÔ` MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm ¶fOÞXm ÀfWXªf PX¦Ô f Àfm ¶f°ff¹ff WX` dIY B¸fSXªfmÀÔ fe §fûd¿f°f WXû³fm IZY ¶ffý WXe JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYû ·fe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ ½fm C³f dý³fûÔ d³fýmVfIY IZY ¶ffý Àf¶fÀfm ¶fOÞXm Ad²fIYfSXe ±fmÜ SXfªf³fed°fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ´fi·ffSXe ±fmÜ BÀf ³ff°fm IYf¹fým Àfm C³WXÔm °fû ´fWX»fm WXe ªff³fIYfSXe WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ½fm IY¶fc»f IYSX°fm WXÔ` dIY dIYÀfe ·fe øY´f ¸fmÔ C³fÀfm SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYý¸f CNXfE, BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf»ffWX IYf dRYSX Àf½ff»f WXe IYWXfÔ ±ff! A´f³fe ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IZY d»fE MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm Af°¸ff ªf¹fSXf¸f AüSX ¶fe. OXe. ´ffÔOXm IYe VffWX Af¹fû¦f ¸fmÔ ¦f½ffWXe IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff WXÜ` Af°¸ff ªf¹fSXf¸f JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY d³fýmVfIY ±fmÜ ¶fe.OXe. ´ffÔOXm IY¶fe³ff Àfd¨f½f ±fmÜ ªffdWXSX WX` dIY B¸fSXªfmÀÔ fe »f¦ff³fm IYf R`YÀf»ff VffÀf³f °fÔÂf IYf ³fWXe,Ô SXfªf³fed°fIY ±ffÜ ªfû ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÀf ¸fmÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÀf ¸fmÔ °f¹f WXû°ff ±ff dIY dIYÀfm d¦fSXμ°ffSX IYSX³ff WXÜ` CÀfIYf AfýmVf RYû³f Àfm ARYÀfSXûÔ IYû dý¹ff ªff°ff ±ffÜ EmÀff dÀfRYÊ dý»»fe ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ WXA b f ¶fd»IY ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÀf ¸fmÔ ¶f³fe Àfc¨fe WXe SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ·fmªfe ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE ªfWXfªf IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiÀm fe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû Àfc¨fe ªffIYSX dIYÀfe ³fm ÀfüÔ´feÜ ¹fWX Àf¶f ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe IYe ýmJ-SXJ m ¸fmÔ WXA b fÜ MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm ·fe BÀf Àf½fÊÄff°f °f±¹f IYe ´fbd¿MX IYe WX` dIY ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe ÀfÔd½f²ff³fmØfSX ÀfØff ¶f³f ¦fE ±fmÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f Àf¸fÓfmÜÔ þ³f°ff ³fm BadQSf ¦ffa²fe IYû ÀfSIYfS ¨f»ff³fm ImY d»fE ¨fb³ff ±ffÜ BadQSf ¦ffa²fe ³fm B¸fSþmÀÔ fe ¸fmÔ QmVf ¨f»ff¹ff, Àfaþ¹f ¦ffa²fe ImY BVffSm ÀfmÜCýfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX dý»»fe IZY C´fSXfª¹f´ff»f dIYVf³f ¨fÔý IYf C»»fmJ dIY¹ff WXÜ` ªfû ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe IZY d³fýmVÊ f ´fSX ¨f»f°fm ±fmÜ dý»»fe ¸fmÔ dªf°f³fe ª¹ffýd°f¹ffÔ WXBb ÔÊ CÀfm ªf¶f dIYVf³f ¨fÔý ³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff °fû ½fm Af°¸f¦»ffd³f ¸fmÔ EmÀfm OX¶c fm dIY Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ EmÀff ³fWXeÔ ±ff dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû C³f ª¹ffýd°f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ³f WXûÜ MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm d»fJf WX` dIY C³WXÔm JbdRY¹ff ¶¹fcSXû WXSX ¶ff°f ¶f°ff°ff ±ffÜ B¸fSXªfmÀÔ fe ¸fmÔ JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYe ·fcd¸fIYf ¢¹ff ±fe? BÀfm C³WXû³Ô fm A°¹fÔ°f ÀfÔÃfm´f ¸fmÔ ¶f°ff¹ff WXÜ` ªfû ¶f°ff¹ff WX` ½fWX ¶fWX°b f IYf¸f IYf WXÜ` ªf`Àfm ¹fWX dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm A¦fSX JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYe Àf»ffWX ¸ff³fe WXû°fe °fû ¸ff¨fÊ 1976 ¸fmÔ WXe »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXû ªff°ffÜ °f¶f IYfÔ¦fiÀm f IYf ½f`Àff ÀfRYf¹ff ³fWXeÔ WXû°ff ªf`Àff Àff»f·fSX ¶ffý WXA b fÜ ´fSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ½fWXe dIY¹ff ªfû ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe ¨ffWX°fm ±fmÜ C³f dý³fûÔ d½f´fÃf IYû °fûOÞX³fm IZY ªfû Jm»f WXEb CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe C³WXû³Ô fm IbYLX ¶ff°fmÔ ¶f°ffBÊ WXÜÔ` »fmdIY³f ¹fWX Àf¶f IYSX°fm WXEb MXe.½fe. SXfªfmV½fSX ³fm A´f³ff Jm»f ·fe dIY¹ff WXÜ` ¢¹fûÔ ³f IYSX?Ôm AfdJSX C³f ´fSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ·ffSXe C´fIYfSX ªfû WX!Ô` C³fIZY C´fIYfSX IYû BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ·fe ¶¹ffªf ÀfdWX°f »füMXf¹ffÜ ½fm ´fWX»fm ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe SXWXm dªf³WXÔm C´fSXfª¹f´ff»f AüSX IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ MXe.½fe. SXfªfmV½fSX IYû SXf¿MÑX´fd°f IYf ´fbd»fÀf ¸fmOX»f d¸f»ffÜ BÀfd»fE dIY C³WXû³Ô fm ªffgªfÊ RY³ffËOXeÀf IYû AfdJSXIYfSX Jûªf WXe d»f¹ffÜ WXA b f ¹fWX dIY EIY IYfÔ¦fiÀm fe d½f²ff¹fIY ¦fbªfSXf°f Àfm Af¹ffÜ Aû¸f ¸fmWX°ff Àfm d¸f»ffÜ C³f dý³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ¶ffý dªfÀfIYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±fe ½fm Aû¸f ¸fmWX°ff WXe ±fmÜ ½fZ ±û °fû dÀfRYÊ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe, ´fSX°Ô fb ½fm ½fÀ°fb°f: ¦fÈWX¸fÔÂfe WXû ¦fE ±fmÜ CÀf d½f²ff¹fIY ³fm ªfû ÀfbSXf¦f dýE CÀfÀfm ªffgªfÊ RY³ffËOXeÀf ´fIYOÞXm ¦fEÜ BÀf °f±¹f Àfm ·fe EIY ³fBÊ ¶ff°f Àff¸f³fm Af°fe WXÜ` ½fWX ¹fWX dIY B¸fSXªfmÀÔ fe IZY dý³fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IZY d½f²ff¹fIY, ÀffÔÀfý AüSX IbYLX ´fi¸fbJ ³fm°ff ´fbd»fÀf IZY ·fmdýE IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXm ±fmÜ WXSX °ff³ffVffWXe ¸fmÔ EmÀff WXû°ff WXe WXÜ` d½fOX¶Ô f³ff ýmdJE dIY ªffgªfÊ RY³ffËOXeÀf IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm ½ff»ff CÀf Àf¸f¹f ´fbd»fÀf ¸fmOX»f ´ff°ff WXÜ` ªf¶f »fûIY°fÔÂf ¶fWXf»f WXû ¦f¹ff ±ff, °f¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ ³fm C³WXÔm ½fWX Àf¸¸ff³f dý¹ffÜ ¹fWX §fMX³ff WX` 16 ¸fBÊ, 1978 IYeÜ 16-30 ³f½fa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

£fb»ff ¸fa¨f

AÃf¹f ªf`³f

´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYf ´ff£faOX

EIY

LXûMZX ¸fûMZX ¹fbðX ¸fZÔ dªf°f³fZ »fû¦f ¸ffSmX ªff°fZ W`ÔX, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf d´fL»fZ EIY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ffEa IYe W`XÜ dIYÀff³f A³³f ´f`Qf IYSX°ff W`X °fû EIY ÀfZ¢¹fb»fSX ¶fbdðXªfe½fe IYf ´fZMX ·fSX°ff W`X AüSX dWaXQc SXf¿MÑX IYf Àf´f³ff QZ£f³fZ ½ff»fZ ´fi¨ffSXIY IYf ·feÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ ³fWXeÔ Af°ff dIY ³f¹f³f°ffSXf ÀfWX¦f»f, AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe, CXQ¹f ´fiIYfVf, ÀffSXf ªfûÀfZRY AüSX CXQcÊ IZY ¨f³Q LbXMX·ü¹ff »fZ£fIYûÔ ³fZ IY·fe dIYÀff³fûÔ IYe £fbQIbYVfe IZY Àf½ff»f ´fSX ÀfSXIYfSXe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe WXû! EIY ¸fªfQcSX IYe ·fe ¹fWXe d³f¹fd°f W`XÜ RiYe ¸ffIZÊYMX AüSX CXQfSXeIYSX¯f ³fZ dWaXQbÀ°ff³f IZY IYSXûOÞXûÔ ¸fªfQcSXûÔ IYû ·fb£f¸fSXe IYe QWX»feªf ´fSX £fOXÞf IYSX dQ¹ff W`XÜ dIYÀff³f AüSX ¸fªfQcSX A¦fSX ³fWXeÔ WXû °fû ¹fWX Qbd³f¹ff EIY dQ³f ·fe ³fWXeÔ ¨f»fZÜ »fZZdIY³f EIY dIYÀff³f IYû A´f³fZ dIYÀff³f WXû³fZ IZY d»fE IYûBÊX ´fbSXÀIYfSX ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ dIYÀfe ¸fªfQcSX IYû ¸fªfQcSX WXû³fZ IZY d»fE Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ dRYSX EIY »fZ£fIY IYû »fZ£fIY WXû³fZ IZY d»fE ´fbSXÀIYfSX ¢¹fûÔ d¸f»fZ? dªf³fIZY ´fZMX ·fSXZ W`ÔXÜ VfûWXSX°f, EZVfû AfSXf¸f AüSX ÀfSXIYfSXe ¨fZIY WXd±f¹ff³fZ IYf Ad²fIYfSX dÀfRÊY CX³f ´fPZÞX d»f£û »fû¦fûÔ IYû WXe W`XÜ ¹fWX d³f²fÊ³f, d³fSXÃfSX AüSX Qf³fZ-Qf³fZ IYû ¸fûWX°ffªf ·ffSX°f IYe ªf³f°ff IZY Àff±f ²fû£ff²fOÞXe W`XÜ dªfÀf QZVf ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IYe Àfa£¹ff Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû, ½fWXfa AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe dIY IYd½f°ffEa IYü³f Àfb³f³ff ¨ffWZX¦ff? AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe CXÀf d¦fSXûWX ¸fZÔ EIY k´fid°fd¿NX°fl ³ff¸f W`X ªfû ³f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe IYd½f°ffAûÔ IYf IZÔYýi SXWXf W`XÜ AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe ªf`ÀfZ dWaXQe IYd½f¹fûÔ IYe EIY »fa¶fe d»fÀMX W`XÜ ¹fZ »fû¦f d³f´fMX ¦fô d»f£f°fZ W`ÔX AüSX CXÀfZ °fûOÞX ¸fSXûOÞX IYSX IYd½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf d¦fSXûWX IZY »fû¦f ¨ff»ffIYe AüSX ²fc°f°ffÊ IZY Àff±f EIY QcÀfSmX IYû ¸fdWX¸ff IYSX°fZ SXWZX W`Ô °ffdIY ¸ffIZÊYMX ½fZ»¹fc ¶f³fe SXWZXÜ A¶f QbIYf³fQfSXe £f°¸f WXû ¦fBÊX W`X, ¢¹fûÔdIY d³fªff¸f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYû IYBÊX ¶ffSX IYBÊX »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf W`X dIY ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe IZY ´fbSXÀIYfSX £fSXeQZ ªff°fZ W`ÔXÜ §fSX ¶f`NZX dIYÀfe IYû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dWaXQe IZY EIY »fZ£fIY IYe À½feIYfSXûdöY ¶fZWXQ dQ»f¨fÀ´f W`X- kPXfBÊX »ff£f IYf ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX ´fif´°f IYSX³fZ IZY d»fE, ¸fZSmX Qû »ff£f QÀf WXªffSX øY´fE £f¨fÊ WXû ¦fEÜl ÀfSXIYfSX £üSXf°f ¸fZÔ dIYÀfe IYû IbYLX ³fWXeÔ QZ°feÜ d£fQ¸f°f IYdSXE AüSX ´fZ¸fZ³MX »fZ ªffBXEÜ ÀfSXIYfSX £fSX¦fûVf IYe °fSXWX ¸ffÀfc¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f ÀffdWX°¹f IYe ÀfZ½ff IYSX³ff ³fWXeÔ W`XÜ IY»ff, ÀfaÀIÈYd°f AüSX Àfa¦fe°f IYe ÀfZ½ff IYSX³ff ³fWXea W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf QZ³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX W`X- AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX, ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¸f³fû³f¹f³f ´fbSXÀIYfSX, ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¸f³fû³f¹f³f, R`Y»fûdVf´f, d½fQZVf ¹ffÂff, ÀfÀ°fe QSX ´fSX ¸fIYf³f, ¸fbμ°f WX½ffBÊX CXOÞXf³fZ, ´ffa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»fZ ÀfZd¸f³ffSXûÔ ¸fZÔ Af¸faÂf¯fÜ BX³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX A´f³fZ d»fE ´ff»f°fc AüSX À½ff¸fe·föY BXd°fWXfÀfIYfSXûÔ, »fZ£fIYûa,

16-30 ³f½fa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

IY»ffIYfSXûÔ, Àfa´ffQIYûÔ AüSX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYe R`Yfªf £fOÞXe IYSX°fe W`XÜ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f W`XÜ ·ffªf´ff ·fe ¶fSXf¶fSX IYe MX¢IYSX QZ SXWXe W`XÜ ¶fZ½fIcYRY ¶f³f³fZ IZY d»fE Af´f AüSX WX¸f W`Xa WXeÜ ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf IYû IY»fadIY°f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IZY £ff°fZ ¸fZÔ WZÔXÜ ·ffSX°f d½f·ffªf³f, Af´ff°fIYf»f Af`SX 1984 IZY dÀf£f-d½fSXû²fe Qa¦fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf dªf¸¸fZQfSX W`X °fû ¶ff¶fSXe d½f²½faÀf, ¦fbªfSXf°f AüSX QfQSXe IZY d»fE ·ffªf´ffÜ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ IYfa¦fiZÀf IZY SXfªf ¸fZÔ WbXE W`ÔX AüSX ·ffªf´ff IZY SXfªf ¸fZÔ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ªffSXe W`XÜ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ ÀfZ Qa¦fûÔ IYû ³fWXeÔ SXûIYf ªff ÀfIY°ffÜ ªf¶f °fIY dWaXQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f IZY d»fE EIYªfbMX WûIYSX ³fWXeÔ »fOÞZXa¦fZ, ¸ffWXü»f ³fWeÔ Àfb²fSX ÀfIY°ffÜ 1857 IYû dRYSX ÀfZ QûWXSXf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ IYd½f°ff IYWXf³fe ÀfZ ³fWXeÔ, ªf³f°ff IZY Afd±fÊIY Àfa§f¿fÊ ÀfZ WXe ¦fSXe¶fe QcSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ CXQ¹f´fiIYfVf IYf EIY Vf¸fÊ³ffIY ¶f¹ff³f ¸fba¶fBÊX IZY Aa¦fiZªfe A£f¶ffSX, k¸fba¶fBÊX d¸fOOZX l ¸fZÔ LX´ff W`XÜ CXQ¹f ´fiIYfVf IYWX°fZ W`ÔX- kAf´ff°fIYf»f ¸fZÔ ÀfZÔÀfSXdVf´f »f¦ff Qe ¦fBÊX ±fe AüSX Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff ´fSX ´ff¶f³QeÜ »fZdIY³f ¹fWX Q¸f³f IYf³fc³fe AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ±ffÜ Afªf ªfû Q¸f³f WXû SXWXf W`X, CXÀfIYf A´fSXf²feIYSX¯f W`XÜl CXQ¹f´fiIYfVf IYf LXQÐ¸f d³f£fSX Af¹ff W`XÜ Af´ff°fIYf»f IYû ¶fZWX°fSX ¶f°ff³fZ ½ff»fZ CXQ¹f ´fiIYfVf IYfa¦fiZÀf SXfªf ¸fZÔ (2010) d¸f»fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX IYe IYe¸f°f AQf IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ÀfZ¢¹fc»fSX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYû Àf»ff¸f! Aa¦fiZªfe IYe EIY ¸fVfWcXSX IYWXf½f°f W`X- kA¦fSX Af´f ¦f¸feÊ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ °fû SXÀfûBÊX§fSX ¸faZ §fbÀf°fZ WXe ¢¹fûÔ W`ÔX?l EIY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ dWaXQe IYf »fZ£fIY °feÀfSXe Qbd³f¹ff IZY ¸fbd¢°f Àfa¦fif¸fûÔ IYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZa IYSX°ff ±ffÜ ½fWXfa £û»f £f°¸f WbXAf °fû IYfa¦fiZÀf IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY d£f»ffRY ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f IYe ªfa¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff¹ffÜ AIYfQ¸fe IYf °faÂf ·fi¿MX W`X °fû IYûBÊX AIYfQd¸f¹fûÔ ¶faQ IYSX³fZ IZY d»fE Af½ffªf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf°ff? Àf©ffBÊX ¹fW W`X dIY dWaXQe IYf »fZ£fIY ¶ffZQf, »ff»f¨fe, Af°¸f¸fb¦²f, A½fÀfSX½ffQe AüSX OXSX´fûIY W`XÜ ½¹f½fÀ±ff ÀfZ »fOÞX³ff W`X °fû ½¹f½fÀ±ff ÀfZ QcSX WXûIYSX »fdOÞXEÜ ÀfSXIYfSXZÔ À½f·ff½f AüSX IY¸fÊ ÀfZ d³f¿NbXSX WXf°fe W`Xa AüSX ªf³fSXd½fSXû²feÜ ªf¶f ´fbSXÀIYfSX ³fWXeÔ SXWZX¦ff °fû »füMXf³fZ IYe ªfWX¸f°f ·fe ³fWXeÔ CXNXf³fe ´fOÞZX¦feÜ

³fQe

¦fÔ¦ff °fb¸f IZY½f»f ¸fbQQÐ f WXû...

¦ff¹f AüSX ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX ¨f»f SXWXm Af¦fiWX ´fbSXf³fm WXe WX`aÜ WXf»ffÔdIY B³f dý³fûÔ ¦ff¹f ª½f»fÔ°f ¸fbQÐQf ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü WXSX LXûMXf-¶fOÞXf ³fm°ff SXfªf³fed°f IYe ´ffNXVff»ff ¸fmÔ kk¦ff¹f ½fûMX ým°fe WX`ll d»fJ SXWXf WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¦ff¹f AüSX ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX dÀfRYÊ WX»»ff ¸f¨ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü OXmPXÞ Àff»f Àfm »fû¦fûÔ IYû »f¦f SXWXf WX` dIY ¶fÀf A¶f IbYLX WXû³fm WXe ½ff»ff W` »fmdIY³f ¹fWX BÔ°fªffSX J°¸f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ A·f¹f d¸fßf

¦fa¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f³fm IZY IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm C¸ff ·ffSX°fe

³fm IYf³f´fbSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm dýE EIY ·ff¿f¯f ¸fmÔ dMX³fSXeªf ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fm WXbE IYWXf ±ff dIY kk¦ff¹f IYû »fmIYSX EmÀff IYf³fc³f ¶f³ffEa¦fm dIY IYûBÊ IYf¦fªf ´fSX ¶f³fe ¦ff¹f IYû ·fe IYfMX³fm IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ffÜll dMX³fSXeªf ´fSX SXûIY »f¦ff³ff °fû ýcSX C¸ff ·ffSX°fe C³WXm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¦fû½fÔVf IYf Jc³f ¶fWXf³fm Àfm ·fe ³fWXeÔ SXûIY ´ff SXWXe WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦ff¹f AüSX ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX dÀfRYÊ WX»»ff ¸f¨ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü OXmPXÞ Àff»f Àfm »fû¦fûÔ IYû »f¦f SXWXf WX` dIY ¶fÀf A¶f IbYLX WXû³fm WXe ½ff»ff WX` »fmdIY³f ¹fWX BÔ°fªffSX J°¸f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ ³f¹ff dVf¦fbRYf ýmdJE C¸ff ·ffSX°fe ³fm ÷ OÞXIYe AfBÊAfBÊMXe IZY ½f`Äffd³fIYûÔ IYû ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fm IZY d»fE IYWXf WX` dIY ¦fÔ¦ff IYf CQÐ¦f¸f ¦fû¸fbJ WX` ¹ff I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXû½fSXÜ dSX¸fûMX ÀfmdÀfÔ¦f IYe ¸f`d´fÔ¦f IYf A²¹f¹f³f IYSX³fm ½ff»fm ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fWX»fm ¦fÔ¦fûÂfe °fIY ¶fRYÊ ªf¸fe SXWX°fe ±fe dªfÀfÀfm »fû¦f ¦fû¸fbJ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff°fm ±fmÜ A¶f ¦fû¸fbJ °fIY ´fWXbÔ¨ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¦fû¸fbJ IYû ýmJIYSX »f¦f°ff WX` dIY dSXÀfIYSX ¶ffWXSX Af SXWXm ´ff³fe IYf pû°f IYWXeÔ AûSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY BÀf ³fE dVf¦fbRZY Àfm ¦fÔ¦ff IYf ¢¹ff ·f»ff WXû¦ff? ¢¹ff I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXû½fSX IYû CQÐ¦f¸f §fûd¿f°f IYSX ým³fm Àfm CÀf¸fmÔ Àfe½fmªf OXf»f³ff ¶fÔý WXû ªffE¦ff? ¹ff ÀfSXIYfSXmÔ ¶ffÔ²f ¶f³ff³ff ¶fÔý IYSX ýmÔ¦feÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX Àfm ¶fOÞXe AüSX ª½f»fÔ°f Àf¸fÀ¹ff Àfm »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ·fMXIYf³fm IYe IYûdVfVf WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX ¸fÔÂff»f¹f IYe ³ffIYf¸fe IYû PXIY³fm IYf ´fi¹ffÀf WX` dªfÀfm ÀfÔ°f Àf¸ffªf Àf¸fÓf SXWXf WX` AüSX CÀf³fm BÀfIYf d½fSXû²f ·fe VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fmÔ ½f¿fûÊÔ Àfm ¹fWXe ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff ¦fû¸fbJ Àfm d³fIY»fe WX`Ü ýbd³f¹ff IYf ÀffSXf ´ff³fe IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ EIY-ýcÀfSXm Àfm ªfbOÞXf WX` °fû BÀf ¶fWXÀf IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f dIY ¦fÔ¦ff IYWXfÔ Àfm d³fIY»fe WX`Ü ÀfÔ°fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ªfû ¦fÔ¦ff WX¸ffSXm ¹fb¦f ¸fmÔ ¸füªfcý WX` WX¸fmÔ CÀfm d³f¸fÊ»f AüSX Ad½fSX»f SXJ³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXE, ³fWXeÔ °fû ½fWX AfBÊ IYWXfÔ Àfm WX` WX¸f BÀf ´fSX ªfbÓf°fm SXWXmÔ¦fm AüSX ¦fÔ¦ff WX¸ffSXe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fm AûÓf»f ·fe WXû ªffE¦feÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dWX¸ff»f¹f AüSX d°f¶¶f°f Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe ·ffSX°f IYe Àf·fe ³fdý¹fûÔ IYf CQÐ¦f¸f IYWXeÔ ³ff IYWXe I`Y»ffVf ¸ff³fÀfSXû½fSX WXe WX`Ü ¶fišf´fbÂf ÀfdWX°f IYBÊ ³fdý¹ffÔ Äff°f øY´f ¸fmÔ ¸ff³fÀfSXû½fSX Àfm d³fIY»f°fe WX`ÔÜ ýSXAÀf»f 65 ¸fe»f »fÔ¶fe I`Y»ffÀf ¸ff³fÀfSXû½fSX Ófe»f IZY ³fe¨fm 200 Àfm Ad²fIY ÓfSX³fm WX`Ô AüSX B³WXeÔ IYf ´ff³fe ·fcd¸f¦f°f WXûIYSX ¦fû¸fbJ IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¶f ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ffAûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû ¹fm ÓfSX³fm ·f¦f½ff³f dVf½f IYe ªfMXfAûÔ IYf AWXÀffÀf IYSXf°fm WX`ÔÜ »f¦f°ff WX` dIY dVf½f IYe ªfMXfEÔ WXe ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe IYBÊ ½f`Äffd³fIY ¦fÔ¦ff IYf CQÐ¦f¸f ¸ff³fÀfSXû½fSX IYû ¶f°ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f °f·fe WXû SXWXf WX` ªf¶f Af´fýf ´fi¶fÔ²f³f °fÔÂf IZY A·ff½f ´fSX

d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWXf»fmJf´fdSXÃfIY ³fm ÀfØff IYû ÓffOÞX d´f»ffBÊÜ 2013 IYe Af´fýf Àfm SXfª¹f AüSX IZÔYýi ³fm IYûBÊ Àf¶fIY ³fWXeÔ ÀfeJfÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY dWX¸f³fdý¹fûÔ ´fSX ¦fdNX°f d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX d³f¸ffÊ¯f IZY ³ff¸f ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f d½fÀRYûMXIYûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY ¦fÔ¦fûÂfe, ¹f¸fb³fûÂfe ªff SXWXm ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fifIYÈd°fIY Af´fýf Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSXmÔ dIY°f³fe °f`¹ffSX WX`Ü A¶f ªf¶f ýmVf IYû ¹fWX ¶f°ff³fm IYf Àf¸f¹f Af SXWXf WX` dIY ¸fÔÂff»f¹f ³fm A¶f °fIY AfUÔdMX°f RaYOX J¨fÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¹ff ¢¹fûÔ ¶feÀf ¸fWXe³fm IZY VffÀf³f ¸fmÔ dÀfRYÊ EIY ³f¹ff Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX »f¦ff WX` ¹ff dRYSX A¶f °fIY ´fiýc¿f¯f R`Y»ff SXWXeÔ dIYÀfe ·fe R`Y¢MÑXe IYû ¶fÔý ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff IZY CQÐ¦f¸f IYû ³ffSXm ¸fmÔ ¶fý»fIYSX EIY WX¿fûÊ»»ffÀf IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` °ffdIY ³ffSXûÔ IZY VfûSX ¸fmÔ Àf½ff»f Jû ªffEÜ ¹fWX WXû ·fe ªff°ff »fmdIY³f dRY»fWXf»f ªf³f°ff kk¦ff¹f WX¸ffSXe ¸ff°ff WX`ll IYf ³ffSXf »f¦ff SXWXe WX` dRYSX ½fû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX §fc¸f°fe WX` AüSX ´fû»fed±f³f Jf°fe WX`, °fû ¢¹ff WXbAf?

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f

´ffÀff ´f»fMXf! ¢¹fûÔ AüS I`YÀfm?

WXSX ¨fb³ff½f A´f³fZ £ffÀf A±fûË ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°ff W`XÜ 2015 IYf ¹fWX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ³fE SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ ·fSXûÀfZ IYf Af¦ffªf W`XÜ BXÀfIYe Àff¸ffdªfIY ²fbSXe ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ W`Ô, AüSX ´fdSXd²f ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf W`XÜ ¹fWX W`X BXÀf Àf¸feIYSX¯f IYe Afa°fdSXIY ÀfaSX¨f³ff, »fZdIY³f BXÀfIYe SXfªf³fed°fIY ²fbSXe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fZÔ IZÔYdýi°f W`XÜ ¹fWeX BXÀfIYf Aa°fd½fÊSXû²f ·fe W`XÜ ½fWX ¶fPÞZX¦ff ¹ff QcSX WXû°ff ªffE¦ff, ·fd½f¿¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ dRY»fWXf»f °fû d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ³fZ »ff»fc-³fe°feVf IYe ªfûOÞXe ¸fZÔ ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`XÜ d¶fWXfS IYe þ³f°ff ¨ffWmX¦fe dIY ¹fm CÀf ·fSûÀfm IYû IYf¹f¸f S£ûÔÜ SfþQ Àf¶fÀfm ¶fOÞe ´ffMXeÊ ¶f³fe W`X BÀf IYfS¯f ÀfØff IYe IbaYþe CÀfImY WXf±f ¸fmÔ WXû¦feÜ BÀf °fSWX ÀfØff ImY Qû ImÔYýi IYf d¶fWXfS ¸fmÔ ¶f³f³ff °f¹f W`XÜ ¹fWXe £f°fSm IYe §faMXe ·fe WXû¦feÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

d¶fWXfS

X d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm A³fmIY ²ffSX¯ffAûÔ IYû ²½fÀ°f IYSX dý¹ff WX`Ü ´fWX»fe ²ffSX¯ff ¹fWX ±fe dIY »ff»fc ´fiÀffý ´fWX»fm IYe ·ffÔd°f A´f³fe d¶fSXfýSXe IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ³fm°ff ³fWXeÔ SXWX ¦fE WX`ÔÜ BÀf Af²ffSX ´fSX ªfû ·fe SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fm IZY ´fi¹ffÀf WXbE CÀfm d½fRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm Àffd¶f°f dIY¹ff WX` dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY A´fSXf²fe »ff»fc ´fiÀffý ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àf¶fÀfm Af¦fm WX`ÔÜ C³fIYû ¸ff³f³fm ½ff»fûÔ ³fm C³fIZY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX CÀf¸fmÔ d¸f»fe Àfªff IYû ª¹ffýf ¸fWX°½f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ªfû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af¹ff WX` ½fWX Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY »ff»fc ´fiÀffý d¶fWXfSX ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ³fm°ff WX`ÔÜ ¨fb³ff½f IZY ýÔ¦f»f IYû dªfÀf-dªfÀf ³fm ³fªfýeIY Àfm ýmJf C³f¸fmÔ Àfm EIY ½¹fd¢°f ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ ¸fbÓfm ¶f°ff¹ff dIY »ff»fc ´fiÀffý IZY ´fi·ff½f ÃfmÂf ¸fmÔ ªf¶f C³WXûÔ³fm ¹fWX ´fcLXf dIY ½fûMX dIYÀfIYû ým SXWXm WX`Ô °fû ªf½ff¶f ¨füÔIYf³fm ½ff»ff ±ffÜ IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ½fWXe ªf½ff¶f ´fcSXm d¶fWXfSX ¸fmÔ ªffýc IYe °fSXWX IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ CÀf Àf¸f±fÊIY IZY ¸f³f IZY EIY IYû³fm ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ýªfÊ ±fe dIY A¦fSX BÀf ¶ffSX ³fWXeÔ dªf°ff¹ff °fû ¶fm¨ffSXm »ff»fc ´fiÀffý ¶fm¸fü°f ¸ffSXm ªffEÔ¦fmÜ »ff»fc ´fiÀffý IYe ¹fWX ýûWXSXe ¸fü°f WXû ªffE¦feÜ ¹fWXe ¶ff°f CÀf Àf¸f±fÊIY ³fm A´f³fe ¶fû»fe ¸fmÔ IYWXf ±ffÜ ¹fWX dÀfRYÊ EIY ªf¦fWX IYe AüSX EIY ½¹fd¢°f IYe ·ff½f³ff ³fWXeÔ ±feÜ ½fWX ´fcSXm d¶fWXfSX ¸fmÔ CÀf d¶fSXfýSXe IYe ·ff½f³ff ±fe ªfû »ff»fc ´fiÀffý IZY ´feLXm JOÞXe SXWXe WX`Ü ½fWXe C³fIYe SXfªf³fed°f IYf Af²ffSX SXWXe WX`Ü C³fIYe °ffIY°f SXWXe WX`Ü CÀfe ³fm BÀf ¶ffSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû A´f³fm IaY²fm ´fSX ¶f`NXfIYSX d¶fWXfSX IYe ÀfØff ÀfüÔ´f ýe WX`Ü ªffdWXSX WX` dIY ªfÔ¦f»f SXfªf IYf ªfb¸f»ff JûMXf dÀf¢IYf Àffd¶f°f WXbAfÜ BÀf Af²ffSX ´fSX EIY d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f°ff WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý IZY d»fE ÀfWXf³fb·fcd°f IYe »fWXSX ¨f»feÜ ·ff½f³ff ³fm ½fûMX IYe Vf¢»f »feÜ ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ ¶fm¨ffSXm »ff»fc ´fiÀffý IYû ¶fm¸fü°f ¸fSX³fm Àfm ¶f¨ff d»f¹ffÜ ¹fWX IYWX³ff Ad²fIY ÀfWXe WXû¦ff dIY BÀf ´fdSX¯ff¸f ³fm »ff»fc ´fiÀffý IYû ³fBÊ SXfªf³fed°fIY dªfýÔ¦fe ým ýeÜ EIY ²ffSX¯ff ¹fWX ·fe IYf¸f IYSX SXWXe ±fe dIY BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý IYf EIY d³fdWX°f ´ffdSX½ffdSXIY À½ff±fÊ WX`Ü d¶fWXfSX IYe ·f»ffBÊ Àfm C³fIYf IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ½fm A´f³fe ÀfÔ°ff³fûÔ IYû SXfªf³fed°f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX³fm IYe AÔd°f¸f »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ BÀf ²ffSX¯ff Àfm ªfû A±fÊ d³fIYf»ff ªff°ff ±ff CÀfIZY A³f±fÊ IYû ·ffªf´ff ·ffÔ´f ³fWXeÔ ´ffBÊÜ »ff»fc ´fiÀffý A´f³fm SXfªf³fed°fIY d¸fVf³f ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXmÜ ½fWX ªfû ¶ff°fmÔ ¸ff³fIYSX ¨f»fe ªff SXWXe ±fe ½fm d³f¸fcÊ»f Àffd¶f°f WXbBÊÜ ªf`Àfm ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY »ff»fc ´fiÀffý A´f³fm C¸¸feý½ffSXûÔ IYû °fû A´f³fe ªffd°f IYf ½fûMX dý»f½ff »fmÔ¦fm »fmdIY³f ½fm ªfý¹fc IYû A´f³ff ½fûMX ³fWXeÔ dý»f½ff ÀfIZÔY¦fmÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm BÀf A½f²ffSX¯ff IYû ·fe ³fIYfSX dý¹ff WX`Ü ¶fe°fm ¸fBÊ ¸fWXe³fm ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý Àfm IbYLX RbYÀfÊ°f ¸fmÔ ·fmÔMX WXbBÊ ±feÜ CÀf Àf¸f¹f ½fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dIYÀfe d¦f³f°fe ¸fmÔ ³fWXeÔ ¸ff³f°fm ±fmÜ C³WXmÔ ·fSXûÀff ±ff dIY d¶fWXfSX IYe Af¶ffýe IYf 29 RYeÀfýe ½fûMXSX C³fIZY ´feLXm WX`Ü »ff»fc ´fiÀffý °fû dÀfRYÊ IYfÔ¦fimÀf IYû Àff±f SXJIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY d½f¨ffSX ¸fmÔ ±fmÜ »fmdIY³f IbYLX WXe dý³fûÔ ¶ffý IYfÔ¦fimÀf ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm WXf±f d¸f»ff¹ffÜ dRYSX »ff»fc ´fiÀffý IYû ¸fªf¶fcSX³f ½fWX ¦fNXªfûOÞX À½feIYfSX IYSX³ff ´fOÞXfÜ ±fûOÞXm dý³fûÔ ¶ffý ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ffÜ ½fWX ýüSX EmÀff ±ff dªfÀf¸fmÔ ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f SXfªf¦f ´fSX ·ffSXe ´fOÞXm¦ffÜ »fmdIY³f dÀf°fÔ¶fSX IZY ´fWX»fm WXμ°fm ¸fmÔ ýû §fMX³ffEÔ WXbBÊÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû °fûOÞX dý¹ffÜ ýcÀfSXe dIY ·ff¦f»f´fbSX ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe SX`»fe ³fm SXfªf¦f IZY ªfe°f³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYû ¶fOÞXm ªfûSX-VfûSX Àfm ¶fPÞXf¹ffÜ BÀf °fSXWX BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ C°ffSX-¨fPÞXf½f WXû°fm SXWXmÜ ªfWXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe SX`d»f¹fûÔ ¸fmÔ ·ffSXe ·feOÞX AüSX C°ÀffWX IZY ³fªffSXm ±fm ½fWXeÔ ýcÀfSXe °fSXRY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fm LXûMXe Àf·ffAûÔ ´fSX A´f³fe °ffIY°f »f¦ffBÊÜ LXûMXe Àf·ffEÔ IYf¸f IYSX ¦fBËÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYü³f ªfe°ff AüSX IYü³f WXfSXf? BÀfm IYBÊ °fSXWX Àfm ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªfû ³fSm³ýi ¸fûýe IYû ²fc»f ¨fMXf³fm IYe ³fªfSX Àfm ýmJmÔ¦fm ½fm ¹fWXe ¸ff³fmÔ¦fm dIY WXfSX °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ´fcSXf Àf¨f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX IYWX³ff ·fe C°f³ff WXe ¦f»f°f WXû¦ff dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ªfe°f WXbBÊ WX`Ü ´fSX ¹fWX ÓfbNX»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX EIY »fûIYd´fi¹f ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXm WX`ÔÜ BÀfed»fE VfSXý ¹ffý½f Àfm ªf¶f ´fcLXf ¦f¹ff dIY ¹fWX ªfe°f dIYÀfIYe WX` °fû C³WXûÔ³fm ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe°fm WX`ÔÜ ¹fWX IYWXf dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ªfe°ff WX`Ü VfSXý ¹ffý½f ³fm ªfû ³fWXeÔ IYWXf CÀfm Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü SXfªf³fed°f IYf Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ WXe BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°ff WX`Ü dªfÀfm VfSXý ¹ffý½f dRY»fWXf»f BÀfd»fE ³fWXeÔ ¶f°ffEÔ¦fm ¢¹fûÔdIY SXfªf³fed°f IYf ¦fd¯f°f ¦fOÞX¶fOÞXf ªffE¦ffÜ B°f³ff °fû ÀffRY WX` dIY ¹fWX ÀfIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f IYe ªfe°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ³fIYfSX IYe d½fªf¹f WX`Ü

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ªfe°f IYf SXWXÀ¹f ¢¹ff WX`? ¹fWXe AÀf»fe Àf½ff»f WX`? BÀfIZY d»fE »fû¦f dý¸ff¦f »f¦ffEÔ¦fmÜ A´f³fm-A´f³fm ³fªfdSXE Àfm BÀfm Àf¸fÓffEÔ¦fmÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ °f±¹fûÔ IYe A³fýmJe ·fe IYe ªffE¦feÜ BÀfd»fE dIY dIYÀfe IYû ßfm¹f ým³ff WX` °fû dIYÀfe IYû ÓfMXIYfÜ dªfÀf °f±¹f IYû ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ½fWX EIY WXe WX`Ü ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f Àfm dªfÀf dý³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX d³fIY»fm CÀf dý³f ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff dIY CÀfIYf ¸fmWXSXf¶f ·fSX-·fSXf IYSX d¦fSX ªffE¦ffÜ ªfû ³fWXeÔ WXbAfÜ °fû °f±¹f ¹fWX WX` AüSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm CÀfIYe ´fbd¿MX ·fe IYe WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¸fmWXSXf¶f ¸fmÔ ¶fe¨f IYe BËXMX °fû »ff»fc ´fiÀffý WXe ±fm AüSX WX`ÔÜ ¸fmWXSXf¶f CÀfe BÊÔMX ´fSX dMXIYf SXWX°ff WX`Ü CÀfm dJÀfIYfIYSX ¸fmWXSXf¶f IYû d¦fSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½fWX ¶fe¨f IYe BÊÔMX ªfe°fe WX` dªfÀf³fm ¸fmWXSXf¶f IYû ¸fªf¶fc°fe Àfm ±ff¸fm SXJfÜ dªfÀfÀfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE ÀfØff IYf õfSX Jb»ff d¸f»ffÜ

d¶fWXfS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f 2015 ¸fWXf¦fN¶fa²f³f-178 Sfþ¦f- 58 ´ffMXeÊ SfáÑXe¹f þ³f°ff Q»f þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMmXO ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYfa¦fiÀm f »fûIY þ³fVfd¢°f ´ffMXeÊ SfáÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ Àfe´feAfBÊ (E¸fE»f) WX¸f (Àfm¢¹fb»fS) d³fQÊ»fe¹f

ÀfeMmXÔ 80 71 53 27 02 02 03 01 04

IbY»f ÀfeMmXÔ -243

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¸fmWXSXf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fWXeÔ ±fm, »ff»fc ´fiÀffý WXe ¶f³fm SXWXmÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm ·fe BÀfm Àffd¶f°f dIY¹ff WX`Ü BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ªfe°f IYû ªff°fe¹f SXfªf³fed°f IYf ¨f¸f°IYfSX ·fe IYWXf ªffE¦ffÜ ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f d¶fWXfSXe ¶f³ff¸f ¶ffWXSXe IYf ªfû ³ffSXf »ff»fc ´fiÀffý ³fm »f¦ff¹ff, ½fWX A¶f IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY »fû¦fûÔ IZY ¦f»fm C°fSX ¦f¹ffÜ ªffd°f EIY Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¨fb³ff½f Àfm C¸¸feýûÔ IZY d½f´fSXe°f EIY ´fdSX¯ff¸f Af¹ff WX`Ü ªfû C¸¸feý IYe ªff SXWXe ±fe ½fWX EIY §fSX IYSX ¦fBÊ SXfªf³fed°fIY ¸ff³¹f°ff ´fSX ±feÜ ½fWX ¹fWX dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX dÀfIbYOÞX ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ¸ff³¹f°ff ´fSX SXfªf¦f IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm d½f´fSXe°f ¸ff³¹f°ff IYû À±ffd´f°f dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfm ¹fWX ¶ff°f ·fe ´fiIYMX WXbBÊ WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX ³fm ªfû A¨LXm IYf¸f dIYE CÀfIYf C³WXmÔ ¨fb³ff½f ¸fmÔ B³ff¸f d¸f»ff WX`Ü dRYSX Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY ½fWX IYf¸f °fû ÀffÓff ÀfSXIYfSX IYf ±ffÜ dRYSX ·ffªf´ff IYû CÀfIYf »ff·f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfm WXe ÀffÔÀfý AfSX. IZY. dÀfÔWX ýcÀfSXm °fSXWX Àfm CNXf SXWXm WX`ÔÜ ½fm d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f IYû SXfª¹f IZY ³fm°fÈ°½f IYe d½fRY»f°ff ¸ff³f°fm WX`ÔÜ BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ AfSX. 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IZY. dÀfÔWX EIY °fSXWX Àfm AÀfWX¸fd°f IZY ´fi°feIY WX`ÔÜ »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ AÀfWX¸fd°f IYe Af½ffªf IYf ·fe C°f³ff WXe ¸fWX°½f WXû°ff WX` dªf°f³ff dIY ÀfWX¸fd°f IYfÜ AfSX.IZY. dÀfÔWX IZY IYWXm IYû A¦fSX Af¦fm ¶fPÞXf¹ff ªffE °fû IYWX³ff WXû¦ff dIY ·ffªf´ff IYf SXfª¹f ³fm°fÈ°½f BÀf WXfSX IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX WX`Ü SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY ¶ffSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff ±ffÜ ½fWX ¸fbÔWX IZY ¶f»f »fbPÞXIYf AüSX 1971 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ »fWcX-»fbWXf³f WXûIYSX ý¸f °fûOÞX ¦f¹ffÜ dRYSX ½fWX ´fi¹fû¦f IY·fe ýûWXSXf¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªf¶f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af¹ff °fû 1971 IYe ¹ffý Af³fm »f¦feÜ »fmdIY³f d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ³fm EIY ³f¹ff Bd°fWXfÀf ¶f³ff dý¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf ´fi¹fû¦f ·f»fm WXe IY·fe d½fRY»f WXû ¦f¹ff SXWXf WXû¦ff ´fSX SXfª¹f À°fSX ´fSX ½fWX ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff WX`, ¹fWX EIY ³fBÊ WXIYeIY°f Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü BÀfÀfm ªfWXfÔ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ´fi·ffd½f°f WXû¦fe ½fWXeÔ SXfª¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX ³fE SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶f³fmÔ¦fmÜ ¹fWX BÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSXm¦ff dIY IYfÔ¦fimÀf SXfª¹fûÔ ¸fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf ¢¹ff d³f²ffÊdSX°f IYSX°fe WX`Ü ªfû ´ffMXeÊ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX VffÀf³f ¸fmÔ SXWXe WXû ½fWX ¢¹ff A¶f EIY ªfcd³f¹fSX ´ffMXÊ³fSX ¶f³f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ WX`? ¹fWX UWX Àf½ff»f WX` dªfÀfm IYfÔ¦fimÀf IYû WXe WX»f IYSX³ff WXû¦ffÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû WXSXf³fm IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf ³fm °feÀfSXm ´ff¹fýf³f ´fSX ¶f³ff SXWX³ff ¸fÔªfcSX IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀfÀfm CÀfm RYf¹fýf ·fe WXbAf WX`Ü ªfWXfÔ ½fWX AdÀ°f°½f IZY ÀfÔIYMX Àfm ¦fbªfSX SXWXe ±fe ½fWXfÔ A¶f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dWXÀÀfmýfSX WXû¦feÜ BÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYf ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d»fE ¢¹ff ÀfÔýmVf WX`? C³WXmÔ Aªfm¹f ³fm°ff ¶f³f³fm IZY d»fE ³fBÊ ½¹fcWX SX¨f³ff IYSX³fe WXû¦feÜ dÀfRYÊ CÀfe Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦feÜ ³fSm³ýi ¸fûýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ ¹fWX ¨fb³ff½f ªf`Àff ·fe WXbAf ½fWX C³fIYe ²fbSXe ´fSX »fOÞXf ¦f¹ffÜ ªffdWXSX WX` dIY ´fSXfªf¹f Àfm C³fIZY SXfªf³fed°fIY Af·ff¸fÔOX»f ´fSX ¶ffý»f IZY IbYLX MXbIYOÞXm ªføYSX LXfEÔ¦fmÜ BÀfÀfm IYûBÊ ¹fWX A±fÊ ³f d³fIYf»fm dIY C³fIZY ³fm°fÈ°½f ´fSX AfÔ¨f AfE¦feÜ BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY IZÔYýi ¸fmÔ ·ffªf´ff À´f¿MX ¶fWXb¸f°f IYe ´ffMXeÊ WX`Ü A´f³fm ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY ¶f»f ´fSX CÀfm »fûIYÀf·ff ¸fmÔ IYûBÊ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ ým ÀfIZY¦ffÜ IYfÔ¦fimÀf °fû BÀf WX`dÀf¹f°f ¸fmÔ WX` ³fWXeÔÜ A½fV¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ³fBÊ SXed°f-³fed°f ´fSX ¶ffSX-¶ffSX d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ½fm Afªf IZY ³fm°ffAûÔ Àfm Àf¶fÀfm A»f¦f WX`ÔÜ C³fIZY SXfªf³fed°fIY d½fSXû²fe WXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¸fýý¦ffSX Àffd¶f°f WXûÔ¦fmÜ d¶fWXfSX IYf ¨fb³ff½f IYBÊ °fSXWX IZY ²fc´f-LXfÔ½f Àfm WXûIYSX ¦fbªfSXf WX`Ü ªfb»ffBÊ IZY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ªf¶f d½f²ff³f ´fdSX¿fý IZY d»fE ¨fb³ff½f WXbE AüSX CÀf¸fmÔ SXfªf¦f IYû ¶fPÞX°f d¸f»fe °f¶f IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fWX Àfm¸fe RYfB³f»f WX`Ü CÀfm A¦fSX EIY CýfWXSX¯f ¸ff³fm °fû d¶fWXfSX IZY Àfm¸fe RYfB³f»f ¸fmÔ ·ffªf´ff ªfe°fe AüSX RYfB³f»f ¸fmÔ WXfSX ¦fBÊÜ EmÀff ¢¹fûÔ WXbAf? ¹fWX ¶fWXb°f dý³fûÔ °fIY Jûªf¶fe³f IYf d½f¿f¹f ¶f³ff SXWXm¦ffÜ d¶fWXfSX ·ffªf´ff ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ´fcSXm ¸f³f Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ CÀfIYe ´fcSXe °ffIY°f EIYd³f¿NX WXûIYSX »f¦feÜ »fÃ¹f IZY ´fid°f EIYf¦fi°ff ±feÜ ÀfÔ¦fNX³f ´fid°f¶fð ±ffÜ Ad¸f°f VffWX IZY ¨fb³ff½f ´fi¶fÔ²f³f Àfm EmÀff ÀfÔ·f½f WXû ÀfIYf ±ff ªf¶fdIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ´fWX»fm IY·fe EmÀff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ BÀfÀfm EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WX` dIY ¨fb³ff½f dÀfRYÊ ´fi¶fÔ²f³f Àfm ³fWXeÔ ªfe°ff ªff°ffÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm ½fWXfÔ AÔ¦fý IYf ´ffÔ½f dMXIYf dý¹ff ±ffÜ CÀfÀfm Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ³fBÊ ªff³f ·fe AfBÊ dRYSX ·fe ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ ¹fWX IYûBÊ ³fWXeÔ ýmJm¦ff dIY ·ffªf´ff IYû ½fûMX dIY°f³fm d¸f»fmÜ »fû¦f °fû WXfSX AüSX ªfe°f IZY dWXÀff¶f Àfm WXe ýmJmÔ¦fmÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ dªfÀfm ·ffªf´ff A´f³fe SX¯f³fed°fIY IbYVf»f°ff Àf¸fÓf SXWXe ±fe ½fWX ³ffIYf¸fe Àffd¶f°f WXbBÊÜ ³fm°fÈ°½f IYf ´fiV³f ¨fb³ff½f ¶ffý WX»f WXû³ff ±ffÜ dªfÀfIYf A½fÀfSX WXe ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¢¹ff ³fm°ff §fûd¿f°f IYSX ým³fm ´fSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f ÀfÔ·f½f ±fe? ¹fWX EmÀff Àf½ff»f WX` ªfû ¶ffý ¸fmÔ Àfû¨ff-Àf¸fÓff ªffE¦ffÜ ´fSX ¹fWX EIY °f±¹f WX` dIY ·ffªf´ff ³fm ýû ´fi¹fû¦f dIYEÜ ½fm A´fdSX¯ff¸fIYfSXe SXWXmÜ ´fWX»ff ´fi¹fû¦f dý»»fe IYf ±ffÜ ýcÀfSXf d¶fWXfSX IYfÜ B³f ´fi¹fû¦fûÔ ¸fmÔ ÀfRY»f°ff Àfm Ad¸f°f VffWX IYe Vff³f ¸fmÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû°feÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

BÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àfm ³fE SXfªf³fed°fIY ´fi¹fû¦fûÔ IZY ýSX½ffªfm Jb»fm¦Ô fmÜ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f AfIYfÔÃff IYû IYBÊ Ad¦³f ´fSXeÃffAûÔ Àfm ¦fbªfSX³ff WXû¦ffÜ d¶fWXfSX IYe ´fSXfªf¹f ¨fb³ff½f IYe IYOÞXe ¸fmÔ ýcÀfSXe WXÜ` ¢¹ff BÀf ´fSXfªf¹f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf ½fWX ÀffÃff°IYfSX ·fe ¶fOÞXf IYfSX¯f ¶f³ff WX? ` BÀf ´fSX ¶fWX°b f dý³fûÔ °fIY ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWX¦m feÜ ¢¹fûÔdIY ¶fWX°b fûÔ IYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´ffÀf ¸fbïf ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY ÀffÃff°IYfSX Àfm »ff»fc ´fiÀffý IYû ¸f³f¨ffWXf ¸fbïf d¸f»ffÜ

¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY SXfªf¦f IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ¶fOÞXf WX`Ü d¶fWXfSX IYf ¹fWX ¨fb³ff½f EIY ³fBÊ d½fd¨fÂf°ff IZY d»fE ¹ffý dIY¹ff ªffE¦ffÜ ªfû »fû¦f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IZY ³fªfdSXE Àfm ýmJmÔ¦fm AüSX ¶f°ffEÔ¦fm dIY ªffd°f WXe ªfe°fe WX` ½fm BÀf ¦fb°±fe IYû I`YÀfm Àfb»fÓffEÔ¦fm dIY SXfªf¦f IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ÀfRY»f°ff IYe ¸fÔdªf»f ´fSX I`YÀfm AüSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff? SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, C´fm³ýi IbYVf½ffWXf AüSX ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IZY SXWX°fm ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY Ad°f d´fLXOÞXm SXfªf¦f IYû ½fûMX IYSXmÔ¦fmÜ ´fdSX¯ff¸f BÀf °fSXWX IZY ¸ff³f³fm IYû ³fIYfSX SXWXf WX`Ü ·ffªf´ff ³fm A´f³fm ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYû C°f³fe ÀfeMXmÔ ýe dªf°f³fe C³WXûÔ³fm ¸ffÔ¦feÜ ¹fWX Àf½ff»f CNXm¦ff dIY ¢¹ff ½fWX d³f¯fÊ¹f ÀfWXe ±ff? BÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àfm ³fE SXfªf³fed°fIY ´fi¹fû¦fûÔ IZY ýSX½ffªfm Jb»fmÔ¦fmÜ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f AfIYfÔÃff IYû IYBÊ Ad¦³f ´fSXeÃffAûÔ Àfm ¦fbªfSX³ff WXû¦ffÜ d¶fWXfSX IYe ´fSXfªf¹f ¨fb³ff½f IYe IYOÞXe ¸fmÔ ýcÀfSXe WX`Ü ¢¹ff BÀf ´fSXfªf¹f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf ½fWX ÀffÃff°IYfSX ·fe ¶fOÞXf IYfSX¯f ¶f³ff WX`? BÀf ´fSX ¶fWXb°f dý³fûÔ °fIY ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXm¦feÜ ¢¹fûÔdIY ¶fWXb°fûÔ IYf ¹fWX ¸ff³f³ff WX` dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´ffÀf ¸fbïf ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY ÀffÃff°IYfSX Àfm »ff»fc ´fiÀffý IYû ¸f³f¨ffWXf ¸fbïf d¸f»ffÜ AfSXÃf¯f ´fSX C³fIZY ¶f¹ff³f Àfm ´ffÀff WXe ´f»fMX ¦f¹ffÜ ¨fb³ff½f IYf ¸fbïf WXe ½fWX ³fWXeÔ SXWXf ªfû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ¶f³ff SXWXm ±fmÜ ½fm °fû d½fIYfÀf IZY ¸fbïm ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ªf¶f °fIY d½fIYfÀf IYf ¸fbïf SXWXf °f¶f °fIY »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYWXeÔ ±ff WXe ³fWXeÔÜ IYWX°fm WX`Ô dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ·fe CÀf ÀffÃff°IYfSX Àfm ³ffJbVf SXWXmÜ BÀfm C³WXûÔ³fm d¸f»f³fm-ªfb»f³fm ½ff»fûÔ ´fSX ´fiIYMX ·fe dIY¹ffÜ ªfû ·fe WXû, B°f³ff °fû ÀffRY WX` dIY d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àfm ýmVf IYf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¶fý»f ÀfIY°ff WX`Ü ·ffªf´ff IZY ¸f³fû¶f»f ´fSX d½f´fSXe°f AÀfSX ´fOÞXm ¶f¦f`SX ³fWXeÔ SXWXm¦ffÜ ´fSX AÄff°f IYf WXÀ°fÃfm´f ·fe IYBÊ ¶ffSX ·fd½f¿¹f IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX°ff WX`Ü SXfªf³fed°f ¸fmÔ BÀfIYû ·fe ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ

d¶fWXfS ¨fb³ffU

IYü³f þe°ff?

OXfg. ¸fWXmVf ¨f³ýi Vf¸ffÊ , ´fcUÊ Sfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ ¹fbð IZY Àf¸ff³f »fOÞXm ¦fE d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYf ´fdSX¯ff¸f Af ¦f¹ffÜ IYü³f ªfe°ff? ªfû ´fÃf WXfSXf CÀf ´fSX ¹fWX AfSXû´f WX` dIY ½fWX Àf¸ffªf IYf Àf¸´fiýf¹f IZY Af²ffSX ´fSX ²fi½b feIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ dªfÀfIYe ªfe°f WXBb Ê WX,` ½fWX Jb»»f¸fJb»»ff dWX³ýc Àf¸ffªf IYf A¦fOÞXe ¶f³ff¸f d´fLXOXÞe ªffd°f ¸fmÔ ²fi½b feIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ B³f ýû³fûÔ ²fi½b feIYSX¯fûÔ ¸fmÔ Àfm dIYÀfe IYe ·fe ªfe°f ¢¹ff Àf¸ffªf IYe ªfe°f WX?` ´fi±f¸f°f: Àff¸´fiýfd¹fIY °f±ff ªff°fe¹f ²fi½b feIYSX¯f °f±ff dõ°fe¹f°f: BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýû ½¹fd¢°f°½fûÔ IYe »fOÞXfBÊ ±feÜ ¹fWXfÔ Àf¸ffªf A´f³fm-A´f³fm d³f½ffÊ¨f³f ÃfmÂfûÔ Àfm À½f¹fÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¨fb³f SXWXf ±ff ¹ff B³f ýû ½¹fd¢°f°½fûÔ ¸fmÔ Àfm dIYÀfe EIY IYû? ¢¹ff ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff E½fÔ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¨fb³f³fm IZY d»fE WXû°fm WXÔ` ¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fb³f ÀfIY³fm »ff¹fIY ªf³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¨fb³f³fm IZY d»fE WXû°fm WX?Ô` ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fb³f³ff ´ffÍMX¹fûÔ IYf IYf¸f WX` ¹ff ¨fb³fm WXEb ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf? WX¸f³fm ¨fb³ff½f IYf EIY °fSXeIYf A´f³ff¹ff WX,` ¢¹ff ½fWX NXeIY ´fiIYfSX Àfm ªf³ffIYfÔÃff IYû

´fdS¯ff¸f ´fS °UdS°f dMX´´f¯fe

´fid°fd¶fd¸¶f°f IYSX°ff WXÜ` d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf³f°ff ³fm dªfÀf ´ffMXeÊ IYû Àf½ffÊd²fIY ½fûMX dýE WX,Ô` ½fWX ´ffMXeÊ °fû d½f´fÃf ¸fmÔ ¶f`NX¦m fe °f±ff °fb»f³ff°¸fIY øY´f Àfm LXûMXe ´ffÍMX¹ffÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY øY´f ¸fmÔ VffÀfIY ý»f ¶f³fm¦Ô feÜ dªf°f³fm ½fûMX »ff»fcªfe IYe ´ffMXeÊ IYû d¸f»fm WX,Ô` CÀfÀfm Af²fm Àfm IbYLX ª¹ffýf ½fûMX d³fýÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ´fif~ WXEb WX,Ô` »fmdIY³f »ff»fcªfe IZY AÀÀfe d½f²ff¹fIY ªfe°fm WXÔ` AüSX d³fýÊ»fe¹f d½f²ff¹fIY IZY½f»f LX:Ü IYfÔ¦fiÀm f IZY 27 d½f²ff¹fIY

WXÔ` »fmdIY³f CÀfm d³fýÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm 3 ´fid°fVf°f ½fûMX IY¸f ´fif~ WXEb WXÜÔ` WX¸ffSXe ¨fb³ff½f ´fi¯ff»fe ªf³ffIYfÔÃff IYû ÀfÔ¦f°f øY´f Àfm ½¹f¢°f ³fWXeÔ IYSX°fe, ¹fWX IZY½f»f d¶fWXfSX ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ WXA b f WX,` ¹fWX ýmVf E½fÔ d½fd·f³³f ´fiýVm fûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Àfý`½f WXû°ff WXÜ` A°f: ªfû WXfSXm WXÔ` C³fÀfm ÀfWXf³fb·fcd°f °f±ff ªfû ªfe°fm WXÔ` C³fIYû ¶f²ffBÊÜ ¢¹ff WX¸f A´f³fe ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff, ý»fe¹f ´fi¯ff»fe E½fÔ ¸f°fýf³f ½¹f½fWXfSX IZY d½f¿f¹f ¸fm IbYLX d¨fÔ°f³f IYSX¦Ôm fm?

IYûBÊ JfÀf ³fWXeÔ ¶fý»ff d½f²ff³fÀf·ff IYf À½føY´f

ÀfbSmÔýi dIYVfûS, UdSâX ´fÂfIYfS

2010 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf°°ff²ffSXe ý»fûÔ IZY ´ffÀf 206 d½f²ff¹fIY ±fmÜ 2015 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfý¹fc, SXfªfý AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf IbY»f 178 d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ d½f²ff³fÀf·ff IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 243 WX`Ü BÀf °fSXWX ´fid°f´fÃf IYe °ffIY°f °fû IbYLX ¶fPÞXe WX`, ´fSX WXüÀf»ff dRY»fWXf»f ´fÀ°f WX`Ü Àf°°ff IYf Àf´f³ff ýmJ SXWXe ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 91 Àfm §fMXIYSX 53 WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffªf´ff IYe A´fmÃff Ad²fIY ¶fOÞXm ÓfMXIZY CÀfIZY ¶fOÞX¶fû»fm ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYû »f¦fmÜ C³WXmÔ C°f³fe ÀfeMXmÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ, dªf°f³fe ÀfÔ£¹ff C³fIYe »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WX`Ü B³f ý»fûÔ IYû Àfý¸fm Àfm ÀfÔ·f»fIYSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff½fSX WXû³fm ¸fmÔ IbYLX Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü d´fLX»fm Àfý³f ¸fmÔ 2013 Àfm WXf»f °fIY ´fid°f´fÃf IZY ³fm°ff ³fÔý dIYVfûSX ¹ffý½f ±fmÜ ½fm BÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fE WX`ÔÜ ÀfÔ·f½f°f C³WXmÔ WXe EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX ´fý d¸f»fmÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe SXWXmÔ¦fmÜ C³fIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY Ad²fIY°fSX ÀfýÀ¹f ·fe ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fE WX`ÔÜ ªfý¹fc-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fmÜ SXfªfý Àfm IYûBÊ C´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ? ¹fWX

B³f ´fÔdöY¹fûÔ IZY d»fJ³fm °fIY °f¹f ³fWXeÔ ±ffÜ d´fLX»fm Àfý³f ¸fmÔ ªfý¹fc IZY Cý¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe À´feIYSX ±fmÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe Àfm ¨fü²fSXe ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ½f`Àfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYfÔ¦fimÀf IZY ´fc½fÊ À´feIYSX Àfýf³fÔý dÀfÔWX ·fe ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fE WX`ÔÜ ´fSX ýmJ³ff WX` dIY À´feIYSX ªfý¹fc Àfm ¶f³f°ff WX` ¹ff dIYÀfe ÀfWX¹fû¦fe ý»f ÀfmÜ d³f½f°fÊ¸ff³f Àfý³f IYe A´fmÃff BÀf Àfý³f ¸fmÔ IY¸f ¸fdWX»ffEÔ ¨fb³f IYSX AfBÊ WX`ÔÜ 27 ¸fdWX»ffEÔ ³fBÊ d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¶f`NXmÔ¦feÜ ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·fe ±fûOÞXe IY¸fe AfBÊ WX`Ü ´fSX BÀf ¶ffSX IZY d½f²ff¹fIYûÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ffEÔ ±fûOÞXe Ad²fIY WX`ÔÜ IYSXûOÞX´fd°f d½f²ff¹fIY ±fûOÞXm IY¸f WXbEÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f °fe³fûÔ ý»fûÔ IZY d½f²ff¹fIYûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü ½f`Àfm °fû SXfªfý AüSX ªfý¹fc IYû d¸f»ffIYSX Àfý³f ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f WXû ªff°ff WX`Ü ´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f À°fSX ´fSX ¦fNX¶fÔ²f³f IYû d½fÀ°ffSX ým³fm IYe C¸¸feý ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀfe d½f²ff¹fIYûÔ IYû d¶fWXfSX ¸fmÔ Àf°°ff IYf ÀfbJ ´fif~ IYSX³fm IYf A½fÀfSX dý¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX 2000 Àfm 2005 °fIY IYfÔ¦fimÀf SXf¶fOÞXe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f ±feÜ °f¶f IYfÔ¦fimÀf IZY Àfýf³fÔý dÀfÔWX À´feIYSX ±fmÜ EIY IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe

d½f²ff¹fIY °f¶f ¸fÔÂfe ±fmÜ ¶fm¨ffSXm EIY BÀfd»fE LXcMX ¦fE ±fm, ¢¹fûÔdIY ½fm Àf¸f¹f ´fSX Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffEÜ ªf¶f ½fm LXcMX ¦fE °fû LXcMX WXe ¦fEÜ BÀf ¶ffSX ½f¿fûÊÔ ¶ffý °fe³f ý»fûÔ IYe d¸f»fe-ªfb»fe ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¶f³fm¦fe, ¹fdý IYfÔ¦fimÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fm ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYe IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IYû A³fb¸fd°f ým ýeÜ ³fBÊ d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ±fûOÞXe ¶fPÞXe WX`Ü d´fLX»fe ¶ffSX ½fm dÀfRYÊ EIY WXe ±fmÜ ·ffªf´ff IZY ³fÔýdIYVfûSX ¹ffý½f ´fi·ff½fVff»fe ½föYf ªføYSX WX`Ô, ´fSX ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe IYe °fSXWX ½fm dSXÀf¨fÊ IYSXIZY ³fWXeÔ ¶fû»f°fmÜ ´fSX ¸fûýe d½f²ff³f ´fdSX¿fý ¸fmÔ WX`ÔÜ dIYÀfe ·fe d¸f»fe-ªfb»fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ A³fmIY ¸fÔÂfe¦f¯f ´fid°f´fÃf IYû ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»fm IYSX³fm IYf A½fÀfSX ªff³fm-A³fªff³fm ªføYSX ým°fm SXWX°fm WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY d¸f»fe-ªfb»fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYBÊ ¸fÔÂfe d³fSXÔIbYVf WXûIYSX IbYLX B²fSX-C²fSX ·fe IYSX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ A¶f ýmJ³ff WX` dIY Àf°°ff ý»f ´fid°f´fÃf IYû EmÀfm dIY°f³fm A½fÀfSX ým°ff WX` AüSX ´fid°f´fÃf dIY°f³ff CÀf A½fÀfSX IYf C´f¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü ½f`Àfm d´fLX»ff A³fb·f½f ¶f°ff°ff WX` dIY Jbý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX EmÀfm A½fÀfSX ¶fWXb°f IY¸f WXe ým°fm WX`ÔÜ IbY»f d¸f»fIYfSX d´fLX»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe A´fmÃff ³fBÊ d½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ IYûBÊ JfÀf RYIYÊ ³fWXeÔ dýJm¦ffÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU ¨fü±ff ¨fS¯f

55 ÀfeMX, ¸f°fQf³f d°fd±f 1 ³fUa¶fS ´f´fd›¸fe ¨fa´ffSX¯f Àfe½ff³f ¦fû´ff»f¦faªf ´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f dVf½fWXSX dV ÀÀfe°ff¸fPÞXe ¸fbªfμRYSXS´fb´fbSX

¨fb³ffU ImY ´ffa¨f ´ffMXeÊ ¸fWXf¦fN¶fa ²f³f ¦fN¶f²f³f Sfþ¦f Sfþ¦¦f ·ffIY´ I ´ff (¸ff»fm) ·ffIY´ff d³fQÊ»fe¹f

°feÀfSf ¨fS¯f 50 ÀfeMX, ¸f°fQf³f d°fd±f 28 A¢McX¶fS ÀffSX¯f, ½f`Vff»fe, ³ff»faQf, ´fMX³ff, ·fûªf´fbSX ½f ¶f¢ÀfSX

QcÀfSf ¨fS¯f

´ffMXeÊ ¸fWXf¦fN¶fa²f³f Sfþ¦f ·ffIY´ff (¸ff»fm) ÀU°faÂf

eMX ÀfeMX 366 122 011 011

32 ÀfeMX, ¸f°fQf³f d°fd±f 16 A¢McX¶fS SXûWX°ffÀf ªfWXf³ff¶ffQ I`Y¸fcSX

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ASX½f»f AüSX¦a ff½ffQ ¦f¹ff

´ffMXeÊ ¸fWXf¦fN¶fa²f³f Sfþ¦f

ÀfeMX 23 09

ÀfeMX 300 211 011 033

¨fS¯f

´ffa¨fUf ¨fS¯f

57 ÀfeMX, ¸f°fQf³f d°fd±f 5 ³fUa¶fS ¸f²fb¶f³fe dIYVf³f¦faªf ¸f²û´fbSXf ÀÀfb´b fü»f ÀfWXSXÀff ´´fcdc ¯fÊ¹ff QSX·fa¦ff IIYdMXWXfSX ASXdSX¹ff A

´ffMX ´f´ffMMeÊeÊ ¸fWX ¸f¸fWf¦fN¶fa²f³f Sfþ¦f SfSfþ ·ffIY´ff ·f·ffI (¸ff»fm)

´fWX»ff ¨fS¯f

´ffMXeÊ ¸fWXf¦fN¶fa²f³f Sfþ¦f

ÀfeMX 44 05

ÀfeMX 44 12 01

49 ÀfeMX, ¸f°fQf³f d°fd±f 12 A¢McX¶fS Àf¸fÀ°fe´fbS ¸fb¦a fZSX »f£feÀfSXf¹f ¶¶fZ¦fcÀfSXf¹f Vû£f´fbSXf ££f¦fdOÞX¹ff ··ff¦f»f´fbSX ³f½ffQf ªf¸fbBXÊ ¶¶ffaIYf

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

´fWX»ff AüS QcÀfSf ¨fS¯f: d½fRY»f SXWXe

d¶fWXfS

X ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm ¨fSX¯f IYû »fmIYSX ªf`Àfe AfVfÔIYf ±fe, IY¸fû¶fmVf ½fWXe ´fdSX¯ff¸f AfE WX`ÔÜ ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ½ff»ff SXfªf¦f (SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f) ¹fWXfÔ A´f³fm ´ffÔ½f ³fWXeÔ ªf¸ff ´ff¹ff WX`Ü 49 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff ¸fWXªf °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f ýªfÊ IYSXf ´ffBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, 2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû 12 ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÜ ýSXAÀf»f ¸f°fýf³f IZY ¶ffý ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦fBÊ ±fe dIY ´fWX»fm ¨fSX¯f ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f Af¦fm d³fIY»f SXWXf WX`Ü SXfªf¦f IZY d»fE Ad²fIY ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f ·ffªf´ff BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX³fm Àfm ¶f¨f°fe SXWXeÜ ½fWX »f¦ff°ffSX IYWX°fe SXWXe dIY ªffd°f ´fSX d½fIYfÀf WXf½fe SXWXm¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe SX`»fe ¸fmÔ Af SXWXe ·feOÞX IYû ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff ´fi¸ff¯f IZY °füSX ´fSX ´fmVf IYSX SXWXm ±fmÜ WXf»ffÔdIY, EIY ½f¦fÊ ¸fmÔ SXfªf¦f IYe ¶fPXÞ°f IYû »fmIYSX ÀfÔVf¹f ¶f³ff SXWXfÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû 49 ¸fmÔ Àfm 34 ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÜ d»fWXfªff BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¸fªf¶fc°f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ffÜ ´fdSX¯ff¸f Af³fm IZY ¶ffý ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe d³fIY»feÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY ´fWX»fm ¨fSX¯f ¸fmÔ ·ffªf´ff A´f³fe ½fªfWX Àfm WXfSXeÜ dMXIYMX ¶fÔMX½ffSXm Àfm »fmIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àffd±f¹fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°ff IYSX³fm ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm ·ffSXe ¦f»f°fe IYeÜ BÀfÀfm ·ffªf´ff IZY Àf¸f±fÊIY ·fe CÀfÀfm ³ffSXfªfX WXû ¦fEÜ dMXIYMX ¶fÔMX½ffSXm IYû »fmIYSX ªfû §f¸ffÀff³f ¸f¨ff, CÀfm ýmJIYSX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´f`ýf WXbE AfÔ°fdSXIY IY»fWX IYf IYûBÊ ·fe A³fb¸ff³f »f¦ff ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸fÀ°fe´fbSX AüSX ·ff¦f»f´fbSX dªf»fm IYe IYBÊ ÀfeMXûÔ IYû »fmIYSX ´ffMXeÊ IZY AÔýSX ¦fd°fSXû²f ¶f³ff SXWXfÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ·ff¦f»f´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ªf`Àfe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX ·fe ·ffªf´ff WXfSX ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff ³fm ÀffÔÀfý AdV½f³fe ¨fü¶fm IZY ¶fmMXm AÍªf°f VffV½f°f ¨fü¶fm IYû dMXIYMX dý¹ff ±ffÜ BÀfÀfm ·ffªf´ff IYe dªf»ff BIYfBÊ ¸fmÔ ýSXfSX Af ¦fBÊÜ ´ffMXeÊ ´fSX AfSXû´f »f¦ff dIY ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f IYû ¶fPXÞf½ff dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ¸f°fýf³f IZÔYýiûÔ ´fSX dýJfÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fmÔ SXm¯fb IbYVf½ffWXf IYû »fmIYSX d½fSXû²f SXWXfÜ ½fWXfÔ ·fe IY¸fû¶fmVf ¹fWXe dÀ±fd°f SXWXeÜ ³ff¸f ³f ªffdWXSX IYSX³fm IYe Vf°fÊ ´fSX ´fiýmVf ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f°ff°fm WX`Ô, kkB°f³fm »fû¦fûÔ IYû ¶ffWXSX Àfm ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊ CÀfIYe Jfd°fSXýfSXe ¸fmÔ WXe SXWX ¦fEÜ ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ·fe ªf¦fWX-ªf¦fWX AÀfSX dýJ SXWXf WX`Üll IZY½f»f B°f³fe ¶ff°f WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY IYBÊ IYfSXIY WX`Ô, dªfÀfm ´fdSX¯ff¸f ´fc½fÊ ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ·ffªf´ffBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY A³¹f IYfSX¯fûÔ IZY Àff±fÀff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¸fªf¶fcSXe ·fe ·ffªf´ff ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fm ½ff»fe WX`Ü ½fWXe WXbAfÜ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ½fªfWX Àfm ·ffªf´ff IZY IYBÊ C¸¸feý½ffSXûÔ IYf dMXIYMX IYMXf, »fmdIY³f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±fe CÀf ÀfeMX IYf RYf¹fýf ³fWXeÔ CNXf ´ffEÜ ³ff±f³f¦fSX AüSX IYWX»f¦ffÔ½f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX C¸¸feý½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f ´fSX Àfe²fm Àf½ff»f CNXmÜ WXf»ffÔdIY, B³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ »fû¦f ·ffªf´ff IZY Àff±f ªff³ff ¨ffWX°fm ±fm, »fmdIY³f ýû³fûÔ WXe ÀfeMXmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f Q»fûÔ IYû Qe ¦fBËX, ªfWXfa WXfSX WbXBÊXÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY ·f°feªfZ d´fiaÀf SXfªf IYe WXfSX BXÀfIYf CXQfWXS¯f W`XÜ ¨fb³ff½f ´fc½fÊ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

·ffªf´ff ³fm A´f³fm ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ªfdSXE ýd»f°f AüSX ¸fWXfýd»f°f IYû dSXÓff³fm IYe ªfû SX¯f³fed°f A´f³ffBÊ, ½fWX d½fRY»f WXû ¦fBÊÜ

d´fiÀfa SXfªf

AdªfÊ°f ÀffSXÀ½f°f

WXfSm

ÀfQf³faQ dÀfaWX

d½fªf¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe

þe°fm BÀf B»ffIZY ¸fmÔ §fçf°fm ½föY ÀffRY ´f°ff ¨f»f SXWXf ±ff dIY »fû¦f ¹fWX °f¹f IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY dIYÀf °fSXRY ªff³ff WX`Ü »fmdIY³f, ÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMX½ffSXf WXbAf °fû IYBÊ ÀfeMXmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àffd±f¹fûÔ IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý B³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ½ff°ff½fSX¯f ¶fý»f³fm »f¦ff AüSX ªf³f°ff A»f¦f °fSXWX Àfm Àfû¨f³fm »f¦feÜ ½fWX d½fIY»´f °f»ffVf³fm »f¦feÜ IYWX»f¦ffÔ½f ÀfeMX ´fSX ¶ff¦fe Ç¸feý½ffSX IZY JOÞXZ WXû³fm Àfm ¹fWX ÀfeMX SXfªf¦f IZY Àff±f Àfm d³fIY»f ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ Àfm d¶fWXfSX IYfÔ¦fimÀf IZY ½fdSXâ ³fm°ff Àfýf³f³ý dÀfÔWX ¨fb³ff½f ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ ·ffªf´ff ³fm IYBÊ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Ç¸feý½ffSX ¶fý»fmÜ BÀfÀfm IYBÊ ¸füªfcýf d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX ·fe ¦ffªf d¦fSXeÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY ´ffMXeÊ ¹fWX IYý¸f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¶f³fm ¸ffWXü»f IYû ýJIYSX CNXf SXWXe ±feÜ ½fWX ¹fWX ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±fe dIY Ç¸feý½ffSX ¶fý»f³fm Àfm ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ´fdSX¯ff¸f Af³fm IZY ¶ffý ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ´ffMXeÊ A´f³fe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¸fmÔ d½fRY»f SXWXeÜ B³f ¶ff°fûÔ IZY Ad°fdSXöY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ³fm ·fe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ BÀf ¶ff°f Àfm A¶f IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ·ffªf´ff ³fm A´f³fm ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ªfdSXE ýd»f°f AüSX ¸fWXfýd»f°f IYû dSXÓff³fm IYe ªfû SX¯f³fed°f A´f³ffBÊ, ½fWX d½fRY»f WXû ¦fBÊÜ

d¶fWXfS ¨fb³ffU

·ffªf´ff IYe ÀfûVf»f BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f C¸¸feý½ffSX IYf ¶fý»f³ff, À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe C´fmÃff AüSX ¶f¹ff³fûÔ IYf ªfûSX IYm ¨f»f°fZ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû Jfd¸f¹ffªff CNXf³ff ´fOÞXfÜ

Àfa°fû¿f IbY¸ffSX Àfb¸f³f

CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXeX

WXfSm

ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe

´fiZ¸f IbY¸ffSX

þe°fm

ýcÀfSXm

¨fSX¯f ¸fmÔ SXfªf¦f IYe °fSXRY Àfm Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¨fmWXSXm IZY øY´f ¸fmÔ À½f¹fÔ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ±fmÜ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYû Àff²f³fm IZY d»fE ·ffªf´ff C³WXmÔ Àff±f »fmIYSX AfBÊ ±feÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ªfý¹fc ³fm°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IZY Àff±f ªfû Àf»fcIY dIY¹ff WX`, CÀfÀfm ¸fWXfýd»f°f JfÀfIYSX ¸fbÀfWXSX d¶fSXfýSXe IZY »fû¦f ªfý¹fc Àfm ýcSX WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ¸ffÔÓfe IYû Àff±f »ff³fm IYe IYûdVfVf VfbøY WXbBÊÜ BÀf¸fmÔ ·ffªf´ff ªføYSX ÀfRY»f WXû ¦fBÊ, »fmdIY³f C³fIYe d¶fSXfýSXe IYf ½fûMX ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ¸fbÀfWXSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY IYWXf½f°f ´fi¨fd»f°f WX`- dIY BÀf d¶fSXfýSXe IZY »fû¦f ¶fû»fmÔ IbYLX ·fe, ½fûMX ¸ffÔÓfe IYû WXe ýmÔ¦fmÜ Vff¹fý BÀfd»fE ýcÀfSXm ¨fSX¯f ¸fmÔ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ·ffªf´ff IYû A¨LXe-JfÀfe ¶fPXÞ°f d¸f»fm¦feÜ C¸¸feý IYe EIY ½fªfWX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe C´fm³ýi IbYVf½ffWXf ·fe ±fmÜ ½fm ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ BÀfÀfm SXfªf¦f IYû C¸¸feý ±fe dIY ½fWX ¶fPXÞ°f ¶f³ffE¦feÜ »fmdIY³f ªfû ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f AfE WX`Ô, ½fm ¨füIYf³fm ½ff»fm WX`ÔÜ ·ffªf´ff IYû d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ·fe IY¸f ÀfeMXmÔ d¸f»fe WX`ÔÜ ½fWX A´f³fe C³f ÀfeMXmÔ IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffBÊ, dªfÀf ´fSX d´fLX»fm ¶ffSX ´ffMXeÊ ³fm ªfe°f WXfdÀf»f IYe ±feÜ

IbYVf½ffWXf IYe ´ffMXeÊ IYf BÀf B»ffIZY ¸fmÔ Jf°ff WXe ³fWXeÔ Jb»ffÜ ¸ffÔÓfe A´f³fe ÀffJ °fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffEÜ Vff¹fý C³WXmÔ ´fWX»fm Àfm ´f°ff ±ff dIY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fm WXfSX ÀfIY°fm WX`Ô, BÀfd»fE C³WXûÔ³fm ýû ªf¦fWXûÔ Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ ´fWX»ff- ¸fJýb¸f´fbSX AüSX ýcÀfSXf- B¸ff¸f¦fÔªfÜ ¸fJýb¸f´fbSX Àfm ¸ffÔÓfe ¶fbSXe °fSXWX WXfSXmÜ C³WXmÔ SXfªfý IZY Àfc¶fmýfSX ýfÀf ³fm IYSXe¶f 26 WXªffSX ¸f°fûÔ Àfm ´fSXfdªf°f dIY¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f ¸fmÔ ¹fWXfÔ »fû¦f BÀf ¶ff°f IYf BÔ°fªffSX IYSX SXWXm ±fm dIY ¸fJýb¸f´fbSX ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff Ç¸feý½ffSX C°ffSXm¦fe, »fmdIY³f ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ªff³fm IYe ½fªfWX Àfm ¹fWXfÔ IZY ¸f°fýf°ff ³ffSXfªf WXû ¦fEÜ C³WXûÔ³fm SXfªf¦f ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm A»f¦f WXû³fm IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ ¸ffÔÓfe IYe WXfSX IZY ¸ff¹f³fm BÀfd»fE ·fe ª¹ffýf WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ C³fIYe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 30 WXªffSX Àfm ª¹ffýf WX`Ü ¶ffIYe dªf³WXmÔ ·ffªf´ff IYf ½fûMXSX ¸ff³ff ªff°ff WX`, C³fIYe ÀfÔ£¹ff WX`, ªfû ¸ffÔÓfe Àfm ±fûOÞXm WXe IY¸f WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû °fIYSXe¶f³f 36 WXªffSX ½fûMX d¸f»fm WX`Ü ¹fWX BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY ·ffªf´ff IYf ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¸f°fýf°ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àffd±f¹fûÔ IYe ½fªfWX Àfm ³ffSXfªf WXû ¦f¹ffÜ IY¸fû½fmVf ¹fWXe dÀ±fd°f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊ ¶ffIYe 10 ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe SXWXeÜ B°f³ff ªføYSX WX` dIY B¸ff¸f¦fÔªf Àfm ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ªfe°f ¦fE, »fmdIY³f BÀfIYe ½fªfWX ¸ffÔÓfe ½fûMX Àfm ª¹ffýf Cý¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe IZY dJ»ffRY ¶f³ff ¸ffWXü»f ±ffÜ C³fÀfm À±ff³fe¹f ¸fbdÀ»f¸f °f¶fIYf ·fe JfÀff ³ffSXfªf ±ffÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSX CÀf ½föY dVfμMX WXbE, ªf¶fdIY CÀfm ªfý¹fc AüSX SXfªfý IYf ´fSXÔ´fSXf¦f°f ½fûMXSX ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSX IYf ¹fWX ÷YJ ýcÀfSXm ¨fSX¯f IZY WXSX ÀfeMX ´fSX ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ªf¶fdIY EmÀff ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû C³fIYf ¸f°f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff À±ff³fe¹f Ç¸feý½ffSX ·fe EIY ¸fbïf SXWXf, dªfÀf³fm ¸f°fýf³f IYû JfÀff ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ ¸fÀf»f³f- IbYMXb¸¶ff d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX IYf CýfWXSX¯f Àff¸f³fm WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ª¹ffýf°fSX »fû¦f SXfªf¦f IZY Ç¸feý½ffSX Àfm ³ffSXfªf dýJmÜ ¹fWXfÔ Àfm SXfªf¦f IZY ÀfWX¹fû¦fe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYe ´ffMXeÊ ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±feÜ ¹fWXfÔ Àfm ¸ffÔÓfe IZY ¶fmMXm ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Àfb¸f³f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm ±fmÜ BÀfÀfm À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fmÔ ³ffSXfªf¦fe ±fe, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIY IbYVf½ffWXf ·fe BÀf B»ffIZY ¸fmÔ IYûBÊ ¨f¸f°IYfSX ³fWXeÔ dýJf ´ffEÜ C³fIYe ´ffMXeÊ EmÀff IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ, dªfÀfÀfm SXfªf¦f IYû »ff·f WXûÜ dªfÀf ÃfmÂf Àfm ½fm ÀffÔÀfý WX`Ô, ½fWXfÔ ·fe ½fm ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû ªfe°f dý»ff³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXmÜ A¦fSX ´fWX»fm AüSX ýcÀfSXm ýû³fûÔ ¨fSX¯f IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû °fe³f¨ffSX ¶ff°fmÔ ÀfÔ¹fböY øY´f Àfm ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe Vf¸fÊ³ffIY WXfSX IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX SXWXeÜ ´fWX»fe ¶ff°f- Ç¸feý½ffSXûÔ IYf ¨f¹f³f, ýcÀfSXf- ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ÀfeMXûÔ IYf ªff³ff, °feÀfSXf- Ç¸feý½ffSX IYf ¶fý»f³ff AüSX ¨fü±ff- À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe C´fmÃff AüSX ¶f¹ff³fûÔ IYf ªfûSXÜ ¹fm IbYLX EmÀfm IYfSX¯f SXWXm dªfÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû CNXf³ff ´fOÞXf WX`Ü 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

°feÀfSf ¨fS¯f : ¶fZAÀfSX ³fWXeÔ SX¯f³fed°f BXÀf ¨fSX¯f ¸faZ ·ffªf´ff ¶fPÞX°f ¶f³ff ÀfIY°fe ±fe, ´fSX d´fLXOÞX ¦fBËXÜ ¹f±ffU°f MXe¸f

°fZªfÀ½fe °fZªf´fi°ff´f

þe°fm

WXfªfe´fbSX ¸fZÔ AfSX.E³f.IYf»fZªf IZY ´fiû. ´f½f³f IbY¸ffSX ¹ffQ½f AüSX ´fiû.Jfd»fQ

WbXÀf`³f dÀfïeIYe ªf¶f ¸fZªf ´fSX ªffd°f AüSX ¸ffBÊX IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¶f°ff SXWZX ±û °f¶f »f¦f°ff ±ff dIY ¹fZ ¶ff°fZÔ ´fbSXf³fZ QüSX IYe W`ÔXÜ ¨fb³ff½f Vff¹fQ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX »fOÞXf ªffE¦ffÜ ´fSX d½fIYfÀf IYZ ´fi°feIY °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ¶f³f ¨fbIZY ±ûÜ d»fWXfªff d½fIYfÀf AüSX ªffd°f IYf Àf¸feIYSX¯f EZÀff ¶f³ff dIY ÀffSmX ´fc½ffÊ³fb¸ff³f ²½fÀ°f WXû ¦fEÜ ´fWX»fZ AüSX QcÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ IbYLX d´fLXOÞ³fZ IYe £f¶fSXûÔ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ SXfªf¦f ³fZ °feÀfSmX ¨fSX¯f IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe ±feÜ ³fE dÀfSmX ÀfZ IbYLX ³fE Àf¸feIYSX¯f ·fe ªfbMXfE ±ûÜ ´fSX ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àf¶f IbYLX ²fSXf IYf ²fSXf SXWX ¦f¹ffÜ °feÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ ÀffSX¯f (LX´fSXf), ½f`Vff»fe, ³ff»faQf, ´fMX³ff, ·fûªf´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX dªf»fZ ¸fZÔ ¨fb³ff½f WbXEÜ BXÀf ¨fSX¯f IYe IbY»f ªf¸ff 50 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 36 ÀfeMZÔX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY £ff°fZ ¸fZÔ ¦fBÊXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ·fe 20 ÀfeMXûÔ ´fSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY SXfªfQ ³fZ IY¶ªff ªf¸ff¹ffÜ 13 ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ªf³f°ff Q»f (¹fc) IYû ªfe°f d¸f»fe °fû d´fL»fe ¶ffSX EIY ·fe ÀfeMX ³f dªf°f³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ³fZ 3 ÀfeMX ÓfMXIY »feaÜ BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ ¶ffWbX½f»fe ³fZ°ff A³fa°f dÀfaWX IYe ¸fûIYf¸ff ÀfZ ªfe°f IYû LXûOXÞ QZa °fû ¶ffIYe Àf·fe d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSX ·fe IbYLX £ffÀf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ·fûªf´fbSX IYe °fSXfSXe ÀfeMX ´fSX ¸ffIY´ff (¸ff»fZ) IZY ÀfbQf¸ff ´fiÀffQ ³fZ ªfe°f QªfÊ IYSX BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYe ´fWX¨ff³f ¶f³ffE SX£feÜ ¹fWXfa CX³WXûÔ³fZ ´fc½fÊ ¸faÂfe AüSX kWX¸fl IZY ³fZ°ff ½fÈd¿f¯f ´fMZX»f IYû dVfIYÀ°f QeÜ LX´fSXf dªf»fZ IYe QÀf ¸fZÔ ÀfZ AfNX ÀfeMZÔX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY £ff°fZ ¸fZÔ ¦fBÊXÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYû dÀfRÊY Qû ÀfeMXûÔ ´fSX Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ½f`Vff»fe IYe AfNX ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY EIY ÀfeMX ·ffªf´ff IZY £ff°fZ ¸fZÔ ¦fBÊXÜ WXfªfe´fbSX ÀfZ A½f²ûVf dÀfaWX WXe A´f³fe ÀfeMX ¶f¨ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXEÜ ½fWXeÔ »ff»f¦faªf ÀfZ ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ IZY SXfªfIbY¸ffSX ÀffWX ªfe°f ÀfIZYÜ ¶ffIYe ÀffSXe ÀfeMZÔX SXfªfQ AüSX ªfQ(¹fc) ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ffaMX »feÜ ½f`Vff»fe dªf»fZ ÀfZ WXe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe A¦f»fe ´fePÞe IYZ Qû³fûÔ ´fid°fd³fd²f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX ±ûÜ BXÀf dªf»fZ IYe ¸fWbXAf ÀfeMX ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY ¶fOZÞX ¶fZMZX (dSXIYfOÊX IZY A³fbÀffSX A¶f LXûMZX) °fZªf´fi°ff´f ¹ffQ½f ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe °fû SXf§fû´fbSX ÀfZ LXûMZX ¶fZMZX °fZªfÀ½fe ´fiÀffQ ³fZ ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY Àf°feVf IbY¸ffSX ¹ffQ½f IYû ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ WXSXfIYSX d½f²ff³fÀf·ff IYf SXfÀ°ff °f¹f IYSX d»f¹ffÜ BXÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Àf¶fÀfZ £fSXf¶f dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff ·fûªf´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX dªf»fZ ¸fZÔ IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWXfa CXÀfIYf £ff°ff °fIY ³fWXeÔ £fb»ffÜ ¶f¢ÀfSX IYe ¶fišf´fbSX ¶fWbX°f ´fid°fd¿NX°f ÀfeMX ¸ff³fe ªff SXWXe ±feÜ ¹fWXfa ÀfZ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe OXfg. Àfe´fe NXfIbYSX IZY ´fbÂf d½f½fZIY NXfIbYSX ¨fb³ff½f »fOXÞ SXWXZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe °ffIY°f AüSX ÀfaÀff²f³f ÓfûÔIYfÜ ´fSX SXfªfQ IZY Vfa·fb³ff±f ¹ffQ½f ³fZ CX³WZÔX 30776 ¸f°fûÔ IZY ·ffSXe Aa°fSX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ¶f¢ÀfSX dªf»fZ IYe ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ªfQc¹f ³fZ IY¶ªff ªf¸ff¹ff AüSX ¶f¢ÀfSX

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

½fÈd¿f¯f ´fMZX»f (WX¸f) d½f½fZIY NXfIbYSX (·ffªf´ff)

WXfSm h ½f`Vff»fe dþ»fZ IYe ¸fWbXAf AüSX SXf§fû´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY Qû³fûÔ ¶fZMXZ IiY¸fVf: °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f AüSX °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f ¨fb³fZ ¦fEÜ h ¶f¢ÀfSX dþ»fZ IYe ´fid°fdâ°f ¶fiÁ¸f´fbSX ÀfeMX ÀfZ ´fc½fÊ ¸faÂfe Ofg. Àfe´fe NXfIbYSX IZY ´fbÂf dU½fZIY NXfIbYSX ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ h ·fûªf´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX dþ»fZ ¸fZÔ Sfþ¦f IYû EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ h ´fMX³ff dþ»fZ IYe 14 ÀfeMXûÔ ¸fZa ÀfZ 7 ·ffªf´ff, 4 SXfªfQ , 1 ªfQ¹fc , 1 IYfa¦fiÀZ f AüSX 1 À½f°faÂf IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¦fBÊÜ h ÀffSX¯f(LX´fSXf) IZY 10 ¸fZÔ ÀfZ 8 dU²ff¹fIY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f (SXfªfQ 5, ªfQ¹fc 2, IYfa¦fiÀZ f 1) IZY ¨fb³fZ ¦fEÜ VfWXSX IYe ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY Àfaªf¹f IbY¸ffSX d°f½ffSXe ³fZ ªfe°f QªfÊ IYeÜ BXÀf dªf»fZ IYe ObX¸fSXfa½f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ªfQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX »fOXÞIYSX QQ³f ¹ffQ½f ³fZ ·ffSXe CX»fMX RZYSX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BXÀfe ÀfZ »f¦fZ ·fûªf´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ Àf¶f °fSXRY SXfªfQ IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ffÜ ÀfaQZVf, ¶fOXWXSX, AfSXf, ªf¦fQeVf ´fbSX AüSX VffWX´fbSX ¸fZÔ SXfªfQ IZY ´fi°¹ffVfe ªfe°fZÜ ½fWXeÔ Ad¦f¹ffa½f ÀfZ ªfQ¹fc IZY SX§fb³ff±f ´fiÀffQ ³fZ ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIY dVf½fZVf IbY¸ffSX IYû 14700 ¸f°fûÔ ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ AfSXf d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY A¸fSmÔýi ´fi°ff´f dÀfaWX ¶fWbX°f IYfaMZX IYe »fOÞXfBÊX IYZ ¶ff½fªfcQ A´f³fe ÀfeMX ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZYÜ 666 ½fûMXûÔ IZY ¸ff¸fc»fe Aa°fSX ÀfZ CX³WZÔX WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ SXfªfQ IZY ¸fûWX¸¸fQ ³f½ffªf Af»f¸f ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ªfe°f QªfÊ IYeÜ AfSXf »fûIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ÀffaÀfQ ½f ´fc½fÊ ¦fÈWX Àfd¨f½f AfSX.IZY. dÀfaWX ´fcSmX ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fd¿IiY¹f SWZXÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ WXe A´f³fe ³ffSXfªf¦fe Àff½fÊªfd³fIY IYSX Qe ±feÜ ·ffªf´ff dÀfRÊY ´fMX³ff dªf»fZ ¸fZÔ NXeIY NXfIY ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIYeÜ 14 ¸fZÔ ÀfZ 7 ÀfeMXZÔ ·ffªf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¦fBÊaÜ BXÀf dªf»fZ IYe ¶ffPÞX, ¶fd£°f¹ffSX´fbSX, d°f¦fWXf, ¶ffaIYe´fbSX, IbY¸WXSXfSX, ´fMX³ff ÀffdWX¶f, Qf³ff´fbSX ¸fZÔ ·ffªf´ff A´f³fe ÀfeMZÔX ¶f¨ffE SX£f ÀfIYeÜ ´fMX³ff ÀffdW¶f ÀfZ ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f, ¶ffaIYe´fbSX ÀfZ d³fd°f³f ³f½fe³f, Qf³ff´fbSX ÀfZ AfVff dÀf³WXf, ¶fd£°f¹ffSX´fbSX ÀfZ SX¯fdUªf¹f dÀfaWX, ¶ffPXÞ ÀfZ Äff³fZ³ýiX IbY¸ffSX, Qe§ff ÀfZ Àfaªfe½f ¨füSXdÀf¹ff AüSX IbY¸WXSXfSX ÀfZ AøY¯f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe ÀfeMX ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYeÜ ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfZ ÀffaÀfQ VfÂfb²f³f dÀf³WXf IYe d³fd¿IiY¹f°ff IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfa ¸ffWü»f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¦fÈWX dªf»ff ¶f°ffE ªff³fZ ½ff»fZ ³ff»faQf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû dÀfRÊY 1 ÀfeMX d¸f»feÜ d¶fWXfSX VfSXeRY ÀfZ OXfg. Àfb³fe»f IbYVf½ffWXf A´f³fe ÀfeMX ¶f¨ffE SX£f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ

d¶fWXfS ¨fb³ffU

¨fü±ff ¨fS¯f: CXØfSXe d¶fWXfSX ¸fZÔ IY¸f WbXBÊ ·ffþ´ff IYe ²f¸fIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff W`X dIY QZVf IYe SXfªf³fed°f AüS SXfª¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªf¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf RYIÊY W`XÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûa IYû QSXdIY³ffSX IYSX Ad¸f°f VffWX AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe ³fZ À½f¹fa IY¸ff³f Àfa·ff»f SXJe ±feÜ ¶ffIYe ÃfZÂfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CXØfSXe d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff A´f³fe ÀffJ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe W`X °fû BÀfIYf IYfSX¯f IZY³Qie¹f IÈYd¿f ¸faÂfe AüS À±ff³fe¹f ³fZ°ff SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX IYf ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ªfbOÞXf½f AüS ¶fc±f ´fi¶fa²f³f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

d¶fWXfS

ImY WXfBÊ Uû»MmXþ ¨fb³ffU ¸fmÔ Sfþ¦f IYû ¸fWXf¦fN¶fa²f³f ³fm IYSfSf ÓfMXIYf dQ¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe IZY AfIiYf¸fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ¶ff½fªfcQ ´fiQmVf ImY 13 dþ»fûÔ ¸fmÔ ·ffþ´ff IYf £ff°ff ³fWXeÔ £fb»f ÀfIYfÜ þ¶fdIY 10 dþ»fûÔ ¸fmÔ CXÀfZ ¸ffÂf EIY ÀfeMX ´fS dÀf¸fMX³ff ´fOÞfÜ QZJf ªffE °fû SXfªf¦f A´f³fe ±fûOÞXe Àfe ´fid°f¿NXf ¨fü±û ¨fS¯f ImY Àff°f dþ»fûÔ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe W`XÜ BÀf QüS ¸fmÔ Sfþ¦f IYû ¸fWXf¦fN¶fa²f³f Àfm Af¦fm d³fIY»f³fm IYe C¸¸feQ ±feÜ »fZdIY³f ¸fWXf¦fN¶fa²f³f ImY Àff¸ffdþIY Àf¸feIYS¯f ³fm ·ffþ´ff ImY ¦fPÞ ¸fmÔ ·fe CÀfImY C¸¸feQûÔ ´fS ´ff³fe RmYS dQ¹ffÜ ·ffþ´ff IYû Af¦fm ¶fPÞ³fm IYe IYü³f IYWmX CÀfm 2010 ¸fmÔ d¸f»fe ÀfeMXûÔ IYû ¶f¨ff³fm ¸fmÔ WXe IYfRYe ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ d´fL»fe ¶ffS Àff°f dþ»fûÔ ImY ´f¨f´f³f ÀfeMXûÔ ´fS ·ffþ´ff AüS þmOe¹fc ³fm A´f³ff ´fS¨f¸f RYWXSf¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYû ¶fSf¶fS -¶fSf¶fS ÀfeMmaX d¸f»fe ±feÜ BÀf ÃûÂf ¸fmÔ SfþQ ImY £ff°fmÔ ¸fmÔ ¸ffÂf EIY ÀfeMX ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffS BÀf ÃûÂf ¸fmÔ Sfþ¦f IYû ´f¦f-´f¦f ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ WXS ÀfeMX ´fS CÀfm ¸fWXf¦fN¶fa²f³f Àfm IYOÞe ¨fb³ff`°fe ´fmVf IYeÜ BÀf ÃûÂf ¸fmÔ SfáÑXe¹f þ³f°ff Q»f ³fm A´f³fe Vff³fQfS C´fdÀ±fd°f QþÊ IYSf¹fe W`Ü BÀfImY Àff±f WXe BÀf ¨fS¯f ¸fmÔ IYfa¦fimÀf ³fm ·fe ¨ffS ÀfeMXûÔ IYû þe°f IYS d¶fWXfS IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ A´f³fe Uf´fÀfe IYe W`XÜ

SX¸fBÊX SXf¸f

WXfSm

»f¶f»fe Af³faQ

SXf¸f¨faýi ´fc½fÊZ

þe°fm

VfRbYÊ QÐQe³f

¨fü±û ¨fS¯f ¸fmÔ Sfþ¦f IYû Ç¸feQ ±fe dIY ²fibUeIYS¯f Àfm CÀfIYf RYf¹fQf WXû¦ffÜ CÀfm A³fb¸ff³f ±ff dIY §fMXIY Q»fûÔ ImY ³fm°ffAûÔ IYe Àff¸ffdþIY AüS þf°fe¹f ´fcâX·fcd¸f CÀfImY ´fÃf ¸fmÔ SWmX¦ffÜ »fmdIY³f WbXAf BÀfIYf C»MXfÜ dÀfUf³f dþ»ff BÀfIYf ¶fOÞf CQfWXS¯f W`XÜ d´fL»fm ¨fb³ffU ¸fmÔ dþ»fm IYe AfN ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ´fS ·ffþ´ff IYf IY¶þf ±ffÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffS ¹fWXfa CÀfm ¸ffÂf EIY ÀfeMX WXe d¸f»fe W`XÜ dÀfUf³f dþ»fm ¸fmÔ d´fLOÞm AüS A»´fÀfa£¹fIY U¦fÊ ImY ¸f°fQf°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`XÜ dþ»fm IYe Sfþ³fed°f IYû ¸ffdRY¹ff VfWXf¶fbQÐQe³f AüS ·ffIY´ff-¸ff»fm ImY Sfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯f ´fi·ffdU°f IYS°ff W`XÜ dÀfUf³f IYe ¸fedMaX¦f ¸fmÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm VfWXf¶fbQÐQe³f IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fm WbXE dWaXQc ¸f°fûÔ IYf ²fibUeIYS¯f IYSf³fm IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY ¹fdQ ·ffþ´ff WXfS°fe W`X °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ´fMXf£fmY RcYMmÔX¦fmÜ BÀfIYf AÀfS ¹fWX WbXAf dIY A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fQf°ffAûÔ ³fm d´fLOÞûÔ ImY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fWXf¦fN¶fa²f³f IYû UûMX dQ¹ff AüSX ·ffþ´ff EIY ÀfeMX ´fS dÀf¸fM IYSX SXWX ¦fBÊÜ ¸fbþμRYS´fbS ¸fmÔ ·ffþ´ff IYû AaQøY³fe IY»fWX AüS ¦f»f°f dMXIYMX ¶faMXUfSm IYf £ffd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ dþ»ff Àfa¦fN³f Qû RYfOÞ ¸fmÔ ¶faMX ¦f¹ff ±ffÜ d´fL»fe ¶ffS ·ffþ´ff IYû ¸fbþμRYS´fbS ¸fmÔ ¨ffS ÀfeMX d¸f»fe ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffS CÀfm °fe³f ÀfeMXûÔ ´fS WXe dUþ¹f d¸f»f ÀfIYeÜ LWX ÀfeMXûÔ ´fS SfþQ AüS Qû ´fS d³fQÊ»fe¹f Ç¸feQUSûÔ ³fm A´f³fe þe°f QþÊ IYe W`XÜ dþ»fm IYe ¶fû¨fWXfa ÀfeMX ´fS d³fQÊ»fe¹f ¶fm¶fe IbY¸ffSe ³fm A´f³fe þe°f QþÊ IYSf°fm WbXE þQ¹fc ImY S¸fBÊ Sf¸f IYf U¨fÊÀU °fûOÞf W`XÜ dÀf¹ffÀfe ´fadO°fûÔ ImY d»fE ¹fWX dIYÀfe AfV¨f¹fÊ Àfm IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¦fû´ff»f¦faþ ¸fmÔ ·ffþ´ff IYû d´fL»fe ¶ffS IYe A´fmÃff EIY ÀfeMX IY¸f d¸f»fe W`XÜ Sfþ¦f IYû IYf»fe ´ffaOm ImY Af³fm IYf IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IbY¨ffg¹fIYûMX Àfm C³WmÔX þQ¹fc ´fi°¹ffVfe Àfm WXfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ 2010 ImY ¨fb³ffU ¸fmÔ ¹fWXfa ·ffþ´ff IYû °fe³f ÀfeMX d¸f»fe ±feÜ BÀf ¶ffS CÀfm Qû ´fS WXe Àfa°fû¿f IYS³ff ´fOÞfÜ ¹fWX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYf ¦fÈWX dþ»ff W`XÜ BÀf ¶ffS ¶fSü»fe IYe ÀfeMX ´fS d³f¹ff¸f°fb»»ffWX ³fm þe°f QþÊ IYS°fm WbXE SfþQ IYf £ff°ff £fû»f dQ¹ff W`XÜ BÀfe °fSWX Àfm ·fûSm IYe ÀfeMX ´fS IYfa¦fimÀf ImY Ad³f»f IbY¸ffS ³fm þe°f QþÊ IYS IYfa¦fimÀf IYf £ff°ff £fû»ff W`XÜ ´fiQmVf ¸fmÔ ·f»fm WXe ¸fWXf¦fN¶fa²f³f IYe Afa²fe ¨f»feÜ »fmdIY³f ¨fa´ffS¯f ¸fmÔ ·ffþ´ff IYû WXe ¶fPÞ°f d¸f»fe W`XÜ ´fdV¨f¸fe ¨fa´ffS¯f ImY ³fü ÀfeMXûÔ ¸fmÔ ·ffþ´ff ³fm ´ffa¨f ÀfeMXûÔ ´fS A´f³ff ´fS¨f¸f »fWXSf IYS ´fWX»fm Àfm ª¹ffQf ¸fþ¶fc°fe dQ£ffBÊ W`XÜ d´fL»fe ¶ffS þmOe¹fc IYû ¹fWXfa Àfm °fe³f ÀfeMX d¸f»fe ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffS CÀfm EIY ÀfeMX ´fS WXe Àfa°fû¿f IYS³ff ´fOÞfÜ IYfa¦fimÀf ³fm dþ»fm ¸fmÔ Qû ÀfeMX þe°fIYS »fa¶fm Àf¸f¹f ¶ffQ A´f³ff £ff°ff £fû»ff W`XÜ ´fcUeÊ ¨fa´ffS¯f ¸fmÔ ·fe Àff¸ffdþIY ²fbiUeIYS¯f AüS IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fS ·ffþ´ff ImY ¶ff¦fe Ç¸feQUfSûÔ ImY WXû³fm ImY ¶ffUþcQ þe°f Sfþ¦f ImY ´fÃf ¸fma SWXfÜ dþ»fm IYe ¶ffSWX ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm ·ffþ´ff ³fm Àff°f AüS »fûþ´ff ³fm EIY þe°fIYS ¸fWXf¦fN¶fa²f³f IYû ´feLm LûOÞ dQ¹ffÜ BÀf þe°f IYf ßfm¹f ImÔYýie¹f IÈYd¿f ¸faÂfe Sf²ff¸fûWX³f dÀfaWX ImY þ¸fe³fe À°fS ¸fmWX³f°f AüS ¶fc±f »fm¶f»f IYf ´fi¶fa²f³f IYû þf°ff W`XÜ dVfUWXS IYe WXfBÊ ´fiûRYfB»f ÀfeMX ´fS Sfþ¦f ³fm »f¶f»fe Afa³fQ IYû C°ffSf ±ffÜ »fmdIY³f À±ff³fe¹f Aa°fdUÊSû²f AüS d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe Sf¯ff S°³ffIYS ³fm »f¶f»fe Af³faQ IYû þe°f IYf ÀUfQ ³fWXeÔ ¨f£f³fm dQ¹ffÜ ªfQ¹fc IZY VfRbÊYQÐQe³f ÀfZ CX³WZÔX dVfIYÀ°f £ff³fe ´fOÞeÜ Àfe°ff¸fPÞe ¸fmÔ ·ffþ´ff IYû ³fbIYÀff³f CNf³ff ´fOÞf W`XÜ dþ»fm IYe AfN ÀfeMXûÔ ¸fmÔ d´fL»fe ¶ffS þWXfa þQ¹fc AüS ·ffþ´ff IYû ¶fSf¶fS-¶fSf¶fS ÀfeMmÔX d¸f»fe ±feÔÜ UWXeÔ ´fS BÀf ¶ffS ·ffþ´ff AüS þQ¹fc ImY £ff°fm ¸fmÔ Qû Qû ÀfeMmÔX AfBË W`ÔXÜ °fe³f ÀfeMX ´fS SfþQ AüS EIY ÀfeMX ´fS IYfa¦fimÀf ³fm A´f³ff ´fS¨f¸f »fWXSf¹ff W`XÜ ¶ff¦fe Ç¸feQUfSûÔ ImY IYfS¯f ·ffþ´ff IYû ¹fWXfa ´fS A´f³fe ÀfeMX ¦faUf³fe ´fOÞeÜ ¨fü±ff ¨fS¯f ·ffþ´ff ImY d»fE AfÀff³f ¸ff³ff þf SWXf ±ffÜ »fmdIY³f Sfþ¦f ImY §fMXIY Q»fûÔ Àfm ·ffþ´ff IYû IYûBÊ £ffÀf RYf¹fQf ³fWXeÔ WbXAfÜ BÀfImY Àff±f WXe ¨fb³ffU ImY QüSf³f ·ffþ´ff ¶ffS-¶ffS A´f³fm ¸fbQÐQm ¶fQ»f°fe SWXeÜ dþÀfImY IYfS¯f Sfþ¦f IYû WXfS IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

´ffÔ¨f½ff ¨fSX¯f : ¹fWXfa ³fWXeÔ ¨f»ff IYûBÊ °feÀfSf R`Y¢MXS Àfe¸ffa¨f»f ¸fmÔ ¨f¨ffÊ ±fe dIY AüUmÀfe AüS ´f´´fc ¹ffQU WXUf IYf ÷Y£f ¶fQ»fmÔ¦fm »fmdIY³f ¹fWXfa C³fIYe Qf»f ³fWXeÔ ¦f»feÜ WXfSm

A£°f÷Y»f B¸ff³f

¨f¨ffÊ

þe°fm

³fe°feVf d¸fßff

»fZÀfe dÀfaWX

Àf¸feSX ¸fWXfÀfZNX

¶fWXb°f ±fe dIY Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ WX`ýSXf¶ffýe Aû½f`Àfe WX½ff IYf ÷YJ ¶fý»f ýmÔ¦fmÜ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY ´fi¸fbJ AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe ³fm °ff³ff¶ff³ff ·fe IbYLX BÀfe °fSXWX IYf ¶fb³ff ±ff, ´fSX C³fIYe ´ffMXeÊ IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffBÊÜ ¶fmVfIY Àfe¸ffÔ¨f»f IZY IYû¨ff²ff¸f³f ÀfeMX ´fSX EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY Ç¸feý½ffSX A£°f÷Y»f B¸ff³f ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXmÜ dRYSX ·fe ½fm ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl IZY d½fªf¹fe Ç¸feý½ffSX ¸fbªffdWXý Af»f¸f Àfm IYSXe¶f 20 WXªffSX ½fûMXûÔ Àfm ´feLXm SXWX ¦fEÜ ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f WX`, ªf¶f Àfe¸ffÔ¨f»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ A£°f÷Y»f B¸ff³f IYe EIY ´fWX¨ff³f WX`Ü 2010 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYû¨ff²ff¸f³f ÀfeMX Àfm WXe SXfªfý IZY dMXIYMX ´fSX ªfe°f ýªfÊ IYe ±feÜ »fmdIY³f, 2014 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm Aû½f`Àfe IYf WXf±f ±ff¸ff, °fû ªf³f°ff ³fm C³fIYf WXf±f LXûOÞX dý¹ffÜ BÀf ¶ffSX A£°f÷Y»f B¸ff³f IYû 37,086 ½fûMX d¸f»fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY Ç¸feý½ffSX 34,895 ½fûMX ´fif~ IYSX °feÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXmÜ À¸fSX¯f WXû¦ff dIY A³¹f ´ffÔ¨f ÀfeMXûÔ ´fSX ªfWXfÔ Aû½f`Àfe ³fm Ç¸feý½ffSX JOÞXm dIYE ±fm, C³WXmÔ AüÀf°f³f 8,500 ½fûMX d¸f»fm WX`ÔÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ Aû½f`Àfe IYe ´ffMXeÊ IYû IbY»f 80,248 (0.2 ´fid°fVf°f) ½fûMX d¸f»fm WX`ÔÜ dIYVf³f¦fÔªf dªf»fm IYe ¨ffSXû d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f (ýû IYfÔ¦fimÀf AüSX ýû ªfý¹fc) IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊ WX`ÔÜ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¶fOÞXe Ç¸feý ±fe dIY IY¸f Àfm IY¸f dIYVf³f¦fÔªf ÀfeMX ½fWX A´f³fe Ófû»fe ¸fmÔ »fm AfE¦fe, »fmdIY³f ½fWX d½fRY»f SXWXeÜ BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f ¶f°ffE ªff SXWXm WX`Ô, dªfÀf¸fmÔ EIY IYfSX¯f °fû ¹fWXe WX` dIY AfdJSX °fIY d½fIYfÀf IYf ¸fbïf, ¹fWXfÔ IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ ¶f³ffÜ ASXdSX¹ff dªf»fm ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY½f»f ýû ÀfeMX A´f³fm ³ff¸f IYSX ´ffBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, 2010 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm dªf»fm IYe LXWX ¸fmÔ Àfm ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff¹ff ±ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf ªff°fe¹f ¦fd¯f°f SXÔ¦f ¨fPXÞ°ff ³fWXeÔ dýJfÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ´ffMXeÊ A´f³fe ÀfeMX IYû ·fe ¶f¨ff³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXeÜ ¹fWXe dÀ±fd°f Àfe¸ffÔ¨f»f IZY A³¹f dªf»fûÔ IYe WX`Ü d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû Àfe¸ffÔ¨f»f IYe 24 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ 13 ÀfeMXmÔ d¸f»fe ±feÔÜ BÀf ¶ffSX ¸fWXªf LXWX ÀfeMXmÔ d¸f»fe WX`Ô, ªf¶fdIY IYfÔ¦fimÀf ³fm AfNX ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ·fe ÀfÔ·ff½f³ff ±fe dIY IYdMXWXfSX dªf»fm ¸fmÔ °ffdSXIY A³f½fSX IYf ªffýc ¨f»fm¦ff, »fmdIY³f C³fIYe ´ffMXeÊ Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jû»f ´ffBÊÜ WXf»ffÔdIY, d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ C³fIYe ´ffMXeÊ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX ±feÜ BÀfIYf A±fÊ ÀffRY WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f AüSX SXfªf¦f IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff Àfe²ff WXbAfÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¸f°fýf³f ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX WXbAf AüSX BÀf¸fmÔ ½fWXe WXbAf, ªfû WXû³ff ±ffÜ Àfe¸ffÔ¨f»f ¸fmÔ d½fIYfÀf IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfm ¸fbïf ¶f³f³fm ·fe ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°f IYe ¨feªfmÔ ´fif~ WXû ªffEÔ, BÀfm WXe »fû¦f d½fIYfÀf ¸ff³f°fm WX`ÔÜ BÀf dýVff ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ³fe°feVf IYe ÀffBdIY»f ¹fûªf³ff IYf ªfû ·ff½f³ff°¸fIY AÀfSX ´fOÞXf ±ff, ½fWX ·fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ Ad·f½¹föY WXû°ff dýJfÜ ¶ffIYe IYf¸f »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IZY k¸fÔOX»fSXfªf-MXcl IZY ³ffSXm ³fm IYSX dý¹ffÜ J`SX, BÀf ¶ff°f IYe ÀfÔ·ff½f³ff ½¹föY IYe ¦fBÊ ±fe dIY ¸f²fm´fbSXf IZY ÀffÔÀfý ´f´´fc ¹ffý½f IYe kªf³f Ad²fIYfSX ´ffMXeÊl IbYLXmIY ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³ff ´fi·ff½f dýJf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû¦feÜ »fmdIY³f ´fcSXm ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ ´f´´fc R`Y¢MXSX IYWXeÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af¹fÞfÜ ¸f²fm´fbSXf dªf»fm IYe ¨ffSXûa d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊ WX`Ô, dªf³f¸fmÔ °fe³f ´fSX ªf³f°ff ý»f k¹fcl ³fm IY¶ªff ªf¸ff¹ff WX`Ü EIY ´fSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) ³fmÜ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B³f ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f IYf AÔ°fSX AüÀf°f³f 40 WXªffSX ¸f°f IZY AfÀf-´ffÀf WX`Ü ½fWXeÔ dIYÀfe ·fe ÀfeMX ´fSX ´f´´fc ¹ffý½f IYe ´ffMXeÊ ýcÀfSXf À±ff³f ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ü ÀfWXSXÀff dªf»fm IYe ¨ffSXûa ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe ¹fWXe ÷ Óff³f ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` dIY BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm C³f ´ffÍMX¹fûÔ IYû dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX dý¹ff WX`, ªfû ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fmÔ ¶f³f°fe-MXcMX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ d¸fd±f»ffÔ¨f»f ¸fmÔ ·ffªf´ff A´f³fm ´fiýVfÊ³f IYû ýûWXSXf ³fWXeÔ ´ffBÊÜ ¸f²fb¶f³fe AüSX ýSX·fÔ¦ff IYe 20 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fWXªf ¨ffSX ÀfeMX A´f³fm Jf°fm ¸fmÔ ýªfÊ IYSXf ´ffBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀf ¶ff°f IYf ¸f»ff»f ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû SXWXm¦ff dIY CÀf³fm A´f³fm WXf±f Àfm ¨fb³ff½fe ¸fbïûÔ IYû dRYÀf»f ªff³fm dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý dªfÀf ªf¸fe³f ´fSX ¨fb³ff½f WXbAf, ½fWXfÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f dMXIY ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

d¶fWXfSX ¸fmÔ ¢¹fûÔ WXfSXe ·ffªf´ff

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ³fm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f d»fJ dý¹ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¨füÔIYf ým³fm ½ff»fe ªfe°f WX`, ªfWXfÔ ÀffSXm IZY ÀffSXm Ed¢ªfMX ´fû»f ²fSXm IZY ²fSXm SXWX ¦fEÜ Vf`¶ff»f ¦fb~f

¨fb³ff½f

³f°feªfm ³fm Àf·fe IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX`Ü ¹fWX ¨fb³ff½f BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ·fe A³fcNXf SXWXf dIY IZÔYýi IYe Àf°°ff ´fSX IYfd¶fªf dIYÀfe ý»f ³fm dIYÀfe SXfª¹f IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ B°f³fe dý»f¨fÀ´fe »feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Jbý ´ffMXeÊ A²¹fÃf AüSX A³¹f ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f Àfe²fm ¸fû¨fmÊ ´fSX OXMXm SXWXmÜ ¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f C³fIZY WXf±f ¸fmÔ SXWXeÜ C³WXmÔ ¨fb³fü°fe ³fe°feVf-»ff»fc IYe ªfûOÞXe ³fm ýe, dªfÀfIZY d»fE Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f ½ff»fe PXfBÊ ýVfIY ´fbSXf³fe SX¯f³fed°f IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d½f´fSXe°f BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýû³fûÔ d¸f»fIYSX »fOÞXmÜ BÀfÀfm ¢¹ff WXbAf? ¹fWX Àf¶fIZY Àff¸f³fm WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe LXd½f ²fcd¸f»f WXbBÊ WX`Ü ½f`Àfm ªf¶f d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff WXbBÊ ±fe °fû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ¶fWXb°f C±f»f-´fb±f»f ¸f¨ff ±ffÜ »ff»fc IZY Àff±f ³fe°feVf IYf ªff³ff ¦f»f°f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ffÜ C³fIZY Àf»ffWXIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ½fm AIZY»fm ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXmÔÜ »ff»fc IZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX C³WXmÔ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffE¦ffÜ BÀf °fSXWX IYf Aa°fd½fÊSXû²f CÀf Àf¸f¹f ·fe ±ff, ªf¶f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fc°fÊ øY´f »fm SXWXf ±ffÜ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ¹fWX ±ff dIY ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IYe Af´fÀfe ÀfcÓf-¶fcÓf ýû³fûÔ IZY Àff¸ffdªfIY Af²ffSX IYû EIY IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû¦feÜ EmÀfm Àf½ff»f CNX SXWXm ±fm dIY CÀfe ýüSXf³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ³fm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ AÔ°f°f: ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f, ´fc´´f ¹ffý½f AüSX °ffdSXIY A³f½fSX ³fm ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm A»f¦f SXWX IYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ½ff¸fý»f ·fe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f Àfm ýcSX WXe SXWXmÜ BÀf ¨fb³ff½fe ÀfÔ¦fif¸f IZY VfbøY WXû°fm-WXû°fm AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe ·fe ýüOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ BÀf °fSXWX d¶fWXfSX ¸fmÔ ýû AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¨fb³ff½f ¸fmÔ C°fSXf, dªfÀfIYf ¨fb³ff½fe ´fSXeÃf¯f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ¹fWX ¸fWXªf ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ BÀfe Àff»f Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe SXªf°f ªf¹fÔ°fe ·fe WX`Ü ¹fWX Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY 25 Àff»f WXû ªff³fm IZY ¶ffý ·fe d¶fWXfSX IZY ¸f°fýf°ffAûÔ IYe Äff³ff°¸fIY ýbd³f¹ff ¸fmÔ A·fe °fIY ¹fWX ¸füªfcý WX`, BÀfd»fE ¹fWXfÔ IYBÊ SXfªf³fed°fIY ¶fý»ff½f WXbE WX`ÔÜ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f ½ff»fm Àf¸fcWX IZY ýû ÀfWX¹fû¦fe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe SXfªf¦f IZY Àff±f ¨f»fm ¦fEÜ A¶f AÀf»f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ªfe°ff ¢¹fûÔ? BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ ´fWX»ff °fû ¹fWXe WX` dIY ýû³fûÔ WXe ¦fNX¶fÔ²f³f ¹fb½ffAûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨f³ff ¨ffWX°fm ±fm, ¢¹fûÔdIY ¹fb½ff ªffd°f AüSX ²f¸fÊ Àfm A»f¦f ¸f°fýf³f IYSX°fm WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûÔ IYe ¸ff³fm °fû d¶fWXfSX IYe 56 RYeÀfýe ¸f°fýf°ff 18 Àfm 40 Af¹fb ½f¦fÊ IZY WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm 1.8 IYSXûOÞX ¸f°fýf°ff EmÀfm WX`Ô, dªf³fIYe C¸fi 30 Àff»f Àfm IY¸f WX`Ü C³f¸fmÔ Àfm 24.13 »ffJ ¸f°fýf°ff EmÀfm WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ¸f°fýf³f dIY¹ff WX`Ü B³f »fû¦fûÔ IYû ·ffªf´ff A´f³fm ´ff»fm ¸fmÔ ³fWXeÔ »ff ÀfIYeÜ ½fWX BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ¨fcIY ¦fBÊÜ C³WXmÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY d¶fWXfSX IYf ¹fb½ff »fÔý³f ¹ff ´fmdSXÀf ¸fmÔ ¶f³fe dRY»¸f 'IY·fe JbVfe IY·fe ¦f¸fl AüSX kdý»f½ff»fm ýb»WXd³f¹ff »fm ªffEÔ¦ffl IZY ª¹ffýf IYSXe¶f WX`Ü ´fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ´fMX³ff IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ ¶f³fe dRY»¸f IYû A´f³fm Àfm ªfûOÞX°ff WX`Ü CÀfIZY dý¸ff¦f ¸fmÔ C´fmÃff AüSX ý¸f³f IYe ´feOÞXf

¸füªfcý WX`, CÀfm Afªf °fIY ½fWX ·fc»f ³fWXeÔ ´ff¹ff WX`Ü BÀfe ½fªfWX Àfm ½fWX dSX¢Vff½ff»ff AüSX d³fSXWXb½ff IYû A´f³fm Àfm ª¹ffýf IYSXe¶f ´ff°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe d½fRY»f SXWXmÜ ýcÀfSXf- d¶fWXfSXe OXeE³fE IYû »fmIYSX CNXf Àf½ff»f ±ffÜ ¨fcÔdIY d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff A´f³fe ªf¸fe³f Àfm ªfbOÞXe WX`, BÀfd»fE CÀf³fm BÀf Àf½ff»f IYû ³fIYfSX dý¹ffÜ AüSX kd¶fWXfSXe ¶f³ff¸f ¶ffWXSXel ´fSX d¶fWXfSXe ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ °feÀfSXf IYfSX¯f- ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf Ç¸feý½ffSX §fûd¿f°f ³f IYSX³ff SXWXfÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fm ÀffRY IYSX dý¹ff ±ff dIY CÀfIYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f WXû³fm ½ff»ff WX`, »fmdIY³f SXfªf¦f ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨fü±ff- ¶ff°f ¨ffWXm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe WXû ¹ff dRYSX CÀfIZY ¶ffý ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff AüSX ÓffSXJÔOX ¸fmÔ WXbE ¨fb³ff½fûÔ IYeÜ WXSX ªf¦fWX ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe ¸ffWXü»f ±ffÜ »fmdIY³f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY Àff±f EmÀff ³fWXeÔ ±ffÜ d½fSXû²fe ·fe BÀf ¶ff°f IYû ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm d¶fWXfSX ¸fmÔ ¶fWXb°f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f½ffÔ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ªfû d¶fWXfSX ´fÌZYªf IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, ½fWX ·fe ³fe°feVf IZY d½fIYfÀf IYû ³fWXeÔ PXIY ÀfIYfÜ d¶fWXfSX ªf`Àfm Emd°fWXfdÀfIY øY´f Àfm d´fLXOÞXm SXfª¹f IYû ´fÌZYªf ým°fm Àf¸f¹f ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff WXû°ff WX` dIY CÀf¸fmÔ SXfª¹f IYû ÀfVföY ¶f³ff³fm IYe Ãf¸f°ff WXûÜ ¹fWX °f·fe ÀfÔ·f½f WX`, ªf¶f ´fÌZYªf IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff ·füd°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY PXfÔ¨fm IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ »f¦ff¹ff ªffEÜ LXfNX½ffÔ IYfSX¯f- d¶fWXfSX IYû d½fVfm¿f ýªffÊ ýmIYSX BÀfm ÀfVföY ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff, dªfÀfIYe §fû¿f¯ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm IYe ±feÜ d´fLX»fm EIY ýVfIY ¸fmÔ Àff½fÊªfd³fIY d³f½fmVf IYe ¶fýü»f°f d¶fWXfSX ³fm ýÀf RYeÀfýe d½fIYfÀf ýSX WXfdÀf»f IYe WX`Ü d½fVfm¿f ýªffÊ d¸f»f³fm ´fSX d¶fWXfSX ¸fmÔ d³fªfe ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe d³f½fmVf IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ¶fPXÞ°feÜ BÀfÀfm SXfª¹f ¸fmÔ ´fcÔªfe d³f¸ffÊ¯f WXû°ff, »fmdIY³f ·ffªf´ff ³fm Jbý IYû d¶fWXfSX IYe BÀf ªføYSX°f Àfm ýcSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ Àff°f½ffÔ IYfSX¯f- ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¸fdWX»ffAûÔ, ýd»f°fûÔ AüSX Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYf ªf¶fýÊÀ°f Àf¸f±fÊ³f d¸f»ffÜ B³fIYû Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm 2005 Àfm WXe IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffEÜ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfªf ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ C³WXmÔ »ff³fm IZY d»fE AfSXÃf¯f dý¹ffÜ B³f C´ff¹fûÔ ³fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

Af¹fû¦f IYe ³fªfSX Àfm d¶fWXfS ¨fb³ff½f

dWX¸ffÔVfb VfmJSX

¨fb³ff½f

Af¹fû¦f IYe °fSXRY Àfm ·fmªff ªff³fm ½ff»ff ³fûdMXÀf ¢¹ff Jf»ff IYe d¨f™e IYe °fSXWX WX`? d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfû ¸fÔªfSX dýJfBÊ ´fOÞXf, CÀfÀfm ¹fWXe ªff³f ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ýmJ³fm ¸fmÔ AfBÊ dIY SXfªf³fm°ff A´f³fm ¨fb³ff½fe ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ Cd¨f°f-A³fbd¨f°f IYf ýf¹fSXf d¸fMXf°fm ¦fEÜ ýcÀfSXe °fSXRY Af¹fû¦f C³WXmÔ ³fûdMXÀf ±ff¸f³fm IZY A»ff½ff IYûBÊ ´fi·ff½fe IYý¸f ³fWXeÔ CNXf ÀfIYfÜ ³f°feªff ¹fWX Af¹ff dIY ¨fb³ff½fe ¶f¹ff³f¶ffªfe ´fSX EIY ¸fdWX»ff IYWX°fe d¸f»fe- k³fm°ff »fû¦f EmÀfm »fOÞX SXWXm WX`Ô dIY EIY IYe ¶fIYSXe ýcÀfSXf CNXf »fm ¦f¹ff WXûÜl ½f`Àfm °fû d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f, 2015 IYBÊ ¸ff¹f³fm ¸fmÔ d´fLX»fm ª¹ffýf°fSX ¨fb³ff½fûÔ Àfm d¶f»IbY»f d·f³³f SXWXfÜ ªf`Àfe SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ýmJm-Àfb³f³fm ¸fmÔ AfBÊ, CÀfm »fmIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¶ff°fmÔ WXbBÊ WX`ÔÜ ýb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fmÔ IYûBÊ ´ffMXeÊ ýcÀfSXm Àfm A»f¦f ³fWXeÔ dýJeÜ ¦f`SXdªf¸¸fmýfSXf³ff ¶f¹ff³f¶ffªfe ¸fmÔ Àf·fe ý»f IZY ³fm°ff ýcÀfSXm Àfm Af¦fm d³fIY»f°fm ³fªfSX AfEÜ WXf»ffÔdIY, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe °fSXRY Àfm Af´fd°°f ýªfÊ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¶f¹ff³f¶ffªfe ¶fÔý ³fWXeÔ WXbBÊÜ

BÀfIYe ½fªfWX ¶f°ff°fm WXbE IbYLX »fû¦f IYWX°fm WX`Ô dIY B³f ³fm°ffAûÔ IYû ¹fWX ¸ff»fc¸f WX` dIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fûdMXÀf ým³fm IZY A»ff½ff IbYLX AüSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ SXfªf³fm°ff Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX °fû ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fm IYe IYÀf¸f Jf°fm WX`Ô, »fmdIY³f ¨fb³ff½fe ¸fÔ¨f ´fSX ¨fPXÞ°fm WXe dÀf¹ffÀfe RYf¹fým IZY d»fE §fûSX Af´fdØfªf³fIY ¶f¹ff³f ým°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffý ÀfWXe PXÔ¦f Àfm ¨fb³ff½f ´fcSXf IYSX³ff ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXf WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû WXSX IYûBÊ À½feIYfSX SXWXf WX`Ü ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªff ±ff dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f EIY ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe WXû¦fe dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fm ½föY WXe ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Af¹fb¢°f ³fÀfe¸f ªf`ýe ³fm d¶fWXfSX ¨fb³ff½fûÔ IYû k¸fýSX AfgRY B»fm¢Vf³fl ¹ff³fe Àf·fe ¨fb³ff½fûÔ IYe ¸ffÔ IYWXf ±ffÜ Af¹fû¦f IYe ¸fmWX³f°f IYf WXe ³f°feªff SXWXf dIY ¨fb³ff½f VffÔd°f´fc¯fÊ PXÔ¦f Àfm

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfÔ´f³³f WXû ÀfIYfÜ IYWXeÔ Àfm dWXÔÀff IYe IYûBÊ ¶fOÞXe J¶fSX ³fWXeÔ AfBÊÜ ¸f°fýf³f ¸fmÔ ²ffÔ²f»fe IYe ·fe IYûBÊ ¶fOÞXe J¶fSX ³fWXeÔ d¸f»feÜ ³f WXe IYWXeÔ Àfm ¨fb³ff½f SXï IYSX ½fWXfÔ IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f ýû¶ffSXf ¨fb³ff½f WXû³fm IYe Àfc¨f³ff d¸f»feÜ B³f Àf·fe ¸fû¨fûÊÔ ´fSX ýmJmÔ °fû ¨fb³ff½f Af¹fû¦f Vf°f-´fid°fVf°f ÀfRY»f SXWXfÜ »fmdIY³f, BÀfÀfm CÀfIYe d½fRY»f°ff IYû ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ IYBÊ ¸fû¨fmÊ ´fSX ³ff½f Af¹fû¦f IYfRYe ´fi¹ffÀf IYSX³fm IZY ¶ff½fªfcý AÀfWXf¹f WXe dýJfÜ B³f¸fmÔ Àf¶fÀfm AWX¸f ¸fû¨ffÊ SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYf WX`Ü Af¹fû¦f IYe »ffJ IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcý SXfªf³fm°ffAûÔ IYe ªf¶ff³f ¨f»f°fe SXWXeÜ IYûBÊ dIYÀfe IYû k¨ffSXf ¨fûSXl IYWX SXWXf ±ff, °fû IYûBÊ dIYÀfe IYû k³fSX·fÃfelÜ IYûBÊ k°ffÔdÂfIYl IYWX»ff¹ff °fû IYûBÊ kÓfcNXflÜ ¶f¹ff³f¶ffªfe Àfm ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞXfÜ EmÀfm ¸fmÔ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY Àff¸f³fm ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX³fm IZY A»ff½ff ýcÀfSXf IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ffÜ Af¹fû¦f ³fm ½fWXe dIY¹ffÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm BÀfIYf ¨f½f³³fe ·fSX AÀfSX ³fWXeÔ dýJfÜ BÀfIYe ½fªfWX Àfm ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fm WX`ÔkkAf¹fû¦f IYû B°f³fm ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dýE ¦fE WX`Ô dIY ½fWX A³fbd¨f°f ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊ½ffBÊ IYSX ÀfIZÔYÜll Af¹fû¦f IYe °fSXRY Àfm ³fm°ffAûÔ IYû d¸f»fm IbYLXmIY ³fûdMXÀfûÔ IYf dªfIiY IYSX³ff ´fifÀfÔd¦fIY WXû¦ffÜ ¹fWX dý»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIY Af¹fû¦f IYû Àf·fe ý»f IZY ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f AfýVfÊ ÀfÔdWX°ff IZY C»»fÔ§f³f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü »fmdIY³f, SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ ³fm ³fûdMXÀf IYû ªfû ¸fWX°½f d¸f»ff, ½fWX WXfÀ¹ffÀ´fý WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm d¶fWXfSX IZY SX¢Àfü»f ¸fmÔ A´f³fe EIY Àf·ff ¸fmÔ ¶f¹ff³f dý¹ff dIY kA¦fSX ·ffªf´ff d¶fWXfSX ¸fmÔ WXfSXm¦fe °fû ´fMXfJm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ RcYMXmÔ¦fmÜl C³WXûÔ³fm ¹fWX ¶ff°f dÀfRYÊ SX¢Àfü»f ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ IYWXe, ¶fd»IY ¶fmd°f¹ff IYe ªf³fÀf·ff ¸fmÔ ·fe C³WXûÔ³fm BÀf ¶ff°f IYû ýûWXSXf¹ffÜ BÀfÀfm ÀffRY WX` dIY C³WXûÔ³fm ¹fWX ¶f¹ff³f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYWXe ±feÜ ªfb¶ff³f dRYÀf»f³fm IYf °fIYÊ ¹fWXfÔ ³fWXeÔ dý¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Ad¸f°f VffWX IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû »fmIYSX C³fIYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXbBÊÜ Af¹fû¦f ³fm ·fe BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXmÔ ³fûdMXÀf ±f¸ff dý¹ffÜ A´f³fm ³fûdMXÀf ¸fmÔ Af¹fû¦f ³fm IYWXf dIY C³fIZY ¶f¹ff³f Àfm Àff¸ffdªfIY ÀfüWXfýÊ ¸fmÔ J»f»f ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfm d½fd·f³³f Àff¸ffdªfIY AüSX ²ffÍ¸fIY ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f ½f`¸f³fÀ¹f ¶fPXÞ ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fWX Àfe²fm-Àfe²fm AfýVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY C»»fa§f³f IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü ¹fWX IZY½f»f EIY ³fûdMXÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffªf´ff ³fm d¶fWXfSX IZY ¸fbªfμRYSX´fbSX AüSX ·ff¦f»f´fbSX IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ¦ff¹f IYf EIY d½fÄff´f³f ýmIYSX ¦fûWX°¹ff IZY ¸fÀf»fm ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¨fb´´fe IYf ¸fbïf CNXf¹ffÜ »fmdIY³f, ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fm BÀf d½fÄff´f³f IYû Af´fdØfªf³fIY ¸ff³ff WX`Ü Àff±f WXe BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXm¹f IYû ³fûdMXÀf ·fmªfIYSX ªf½ff¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü Af¹fû¦f ³fm A´f³fm ³fûdMXÀf ¸fmÔ IYWXf WX` dIY kCÀf³fm d½fÄff´f³fûÔ IYû »fmIYSX ªfû dýVff-d³fýmÊVf ªffSXe dIYE ¦fE WX`Ô, ¹fWX d½fÄff´f³f C³f dýVffd³fýmÊVfûÔ IZY ´fid°fIcY»f WX`Ül ¶ff°f IZY½f»f ·ffªf´ff IYe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fe dIYÀfe Àfm ´feLXm ³fWXeÔ SXWXmÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe EIY Àf·ff ¸fmÔ IYWXf dIY ·ffªf´ff dWXÔýbAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »fOÞXf³fm IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX ·fe ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fm C³WXmÔ ³fûdMXÀf ±f¸ff dý¹ff WX`, »fmdIY³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû Af¹fû¦f IYe BÀf ³fûdMXÀf Àfm PXm»fm ·fSX IYf ·fe RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ C³WXûÔ³fm ³fûdMXÀf ªffSXe WXû³fm IZY A¦f»fm WXe dý³f d¶fWXfSX IZY ASXdSX¹ff dªf»fm ¸fmÔ A´f³fm EIY ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fmÔ dRYSX Àfm ¹fWX ¶ff°f ýûWXSXfBÊÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ÀffRY-ÀffRY IYWXf dIY ·ffªf´ff dWXÔýc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IYû Af´fÀf ¸fmÔ »fOÞXf³fm IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY BÀf SX½f`E Àfm ÀffRY WXû°ff WX` dIY SXfªf³fm°ff

Af¹fû¦f IYe ³fûdMXÀfûÔ IYû dIY°f³ff ¸fWX°½f ým°fm WX`Ô? °fIYÊ dý¹ff ªff SXWXf WX` dIY A¦fSX C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ Af¹fû¦f IYf ·f¹f WXû°ff °fû ½fm A´f³ff ¶f¹ff³f ³fWXeÔ ýûWXSXf°fm, dªfÀfIZY d»fE C³WXmÔ Af¹fû¦f Àfm ³fûdMXÀf d¸f»fe ±feÜ WXý °fû °f¶f WXû ¦fBÊ, ªf¶f IYfÔ¦fimÀf IZY ½fdSXâ ³fm°ff Af³fÔý Vf¸ffÊ ³fm ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f ým°fm WXbE C³WXûÔ³fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY B³f ¶f¹ff³fûÔ IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ffÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY C³WXûÔ³fm C»fMXm Af¹fû¦f IYû IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ C³WXûÔ³fm Àfe²fm Àf½ff»f CNXf¹ff dIY ¨fb³ff½f AfSXû¦f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe AûSX Àfm ÀfSXIYfSX ¸fVfe³fSXe IYf ýb÷Y´f¹fû¦f dIYE ªff³fm ´fSX SXûIY »f¦ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Af¹fû¦f ³fm SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IYû ·fe CÀf ¶f¹ff³f IZY d»fE ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû ³fSX·fÃfe IYWXf ±ffÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm BÀfe ¶f¹ff³f ¸fmÔ VffWX IYû ´ff¦f»f ·fe IYWXf ±ffÜ Af¹fû¦f ³fm A´f³fm ³fûdMXÀf ¸fmÔ »ff»fc IZY CÀf ¶f¹ff³f IYf ·fe dªfIiY dIY¹ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYû Vf`°ff³f IYWXf ±ffÜ »fmdIY³f »ff»fc ´fSX ·fe B³f ³fûdMXÀfûÔ IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WXbAfÜ ½fm »f¦ff°ffSX EmÀfm WXe ¶f¹ff³f ým°fm SXWXmÜ C³WXmÔ ·fe ¹fWX ·fSXûÀff SXWXf WXû¦ff dIY A·fe dÀf¹ffÀfe RYf¹fýf d¸f»f³fm ½ff»fm ¶f¹ff³f ým³ff ªføYSXe WX`Ü SXWXe ¶ff°f Af¹fû¦f IZY ³fûdMXÀfûÔ IYe °fû BÀfÀfm °fû ¶ffý ¸fmÔ ·fe d³f´fMX »fmÔ¦fmÜ BÀfIZY A»ff½ff Af¹fû¦f d¶fWXfSX ¸fmÔ k´fmOX ³¹fcªfl IYû SXûIY³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f dýJfÜ ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe WX` dIY 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ´fmOX ³¹fcªf IZY dJ»ffRY ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff AüSX ´fimÀf ´fdSX¿fý IYe BÀf ¶ff¶f°f ªffÔ¨f WXû³fm IZY ¶ffý ´fmOX ³¹fcªf IYf À½føY´f ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ªf¦f°f IYû IYSXe¶f Àfm ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY A¶f ¹fWX IYf¸f Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ¦fNX³f Ad²fIY ¨f°fbSXfBÊ Àfm IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm Jb»»f¸f-Jb»»ff CÀf °fSXWX Àfm LX´fe WXbBÊ J¶fSXmÔ ³fWXeÔ ´fiIYfdVf°f IYSX SXWXm WX`Ô, dªfÀf °fSXWX IYSX°fm ±fmÜ »fmdIY³f, A¶f C³WXûÔ³fm EmÀfm SXfÀ°fm d³fIYf»f d»fE WX`Ô, dªfÀfÀfm Af¸f »fû¦f Àfe²fm °füSX ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fm dIY BÀf J¶fSX ¸fmÔ IYûBÊ ¦fOÞX¶fOÞX WX`Ü Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ´fmOX ³¹fcªf IZY IYf¸f IYû ¶fmVfIY ÀfÔ¦fdNX°f øY´f ým dý¹ff WX`Ü A¶f Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WXe °f¹f WXû ªff SXWXf WX` dIY dIYÀfe ´ffMXeÊ AüSX ³fm°ff IZY ´fÃf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³ff WX`Ü »fmdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY d¶fWXfSX IZY ¸f°fýf°ff ·fe ¹fWX Àf¸fÓf SXWXm ±fm dIY IYü³f-Àff AJ¶ffSX AüSX IYü³f-Àff ³¹fcªf ¨f`³f»f dIYÀf ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ WX`Ü EmÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff dIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ »fmdIY³f BÀf ¸fû¨fmÊ ´fSX Af¹fû¦f IbYLX IYSX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ ½f`Àfm ¹fWX °f±¹f WX` dIY BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ Àfe²fm °füSX ´fSX IYûBÊ dVfIYf¹f°f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû ³fWXeÔ d¸f»fe WX` AüSX EmÀfm ¸fmÔ CÀfIZY d»fE IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f ªf¶f ³fBÊ °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ WXûÔ °fû C³fÀfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ³fE SXfÀ°fm ·fe d³fIYf»f³fm ´fOÞX°fm WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY Af¹fû¦f EIY ¸fû¨fmÊ ´fSX ÀfRY»f SXWXf °fû ýcÀfSXm ´fSX d½fRY»fÜ

¶f¹ff³f ´fSX ¶f½ff»f

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ¹fWX ¶ff°f ´feLXm LXMc X ¦fBÊ ±fe dIY kd½fIYfÀfl ¸fbïf ¶f³ff SXWX¦m ffÜ SXfªfý A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm ¸fÔOX»fSXfªf-ýû IYf ³ffSXf dý¹ffÜ dRYSX ¶ff°f ¦fû¸ffÔÀf ´fSX Af dMXIYeÜ ¶fe¨f ¸fmÔ AfSXÃf¯f AüSX OXeE³fE IYe ·fe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXBb ÜÊ B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f d½fIYfÀf IYf ¸fbïf OX¶c f°ff-C°fSXf°ff SXWXfÜ ¶ff°f ¹fWXea AfIYSX ³fWXeÔ NXWXSXeÜ ¨fb³ff½fe SXd` »f¹fûÔ ¸fmÔ ³fm°ff ´fid°fõÔõe ³fm°ffAûÔ ´fSX °fSXWX-°fSXWX IZY ¶f¹ff³f ým°fm SXWXÜm C³fIYf ¸fªffIY ¶f³ff°fm SXWXm WXÜÔ` ½f`Àfm ¹fWX ´fbSXf³fe ´fSX´Ô fSXf WX` dIY ¨fb³ff½fe ½ff°f½ffSX¯f ¸fmÔ Àf·fe A´f³fm ´fid°fõÔõe IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f §fmSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX,Ô` BÀfd»fE »f°feRZY ·fe IYÀf°fm SXWX°fm WXÜÔ` »fmdIY³f, ´fWX»fm ¸f¹ffÊýf ¶f³fe SXWX°fe ±feÜ A¶f ¸f¹ffÊýf IYe »fIYeSX d¸fMX ¦fBÊ WXÜ` ªfû dýJf ½fWX ýbJý ±ffÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ýüSXf³f Àf·fe ´ffÍMX¹fûÔ ³fm A´f³fm SXfªf³fed°fIY ´fid°fõÔõe ´fSX EmÀfm ¶f¹ff³f dýE, dªfÀfIYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXBb ÜÊ Àfb¶fWX-Vff¸f WXfMX WXû ¹ff ¶ffªffSX A»f¦f-A»f¦f »fû¦f-¶ff¦f CÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fm ³fªfSX AfEÜ EIY ¶ffSX C³f ¶f¹ff³fûÔ IYû ªff³f³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ kk°fb¸f ¶fû»f°fm WXû ªfÔ¦f»fSXfªf ´ffMX-Ê MXc WX,` ³fWXe-Ô ³fWXeÔ ¸fÔOX»fSXfªf ´ffMX-Ê MXc WXÜ` ll- »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm 30 A¦fÀ°f IYû ´fMX³ff IZY ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f À½ffd·f¸ff³f SX»` fe ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ±feÜ kk¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IZY dIYÀfe Ç¸feý½ffSX IYf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX³ff NXeIY ³fWXeÔ WXÜ` d´fLX»fm ýSX½ffªfm Àfm Af³fm IYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f WX` dIY EmÀfm ³fm°ff ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IYe dÀ±fd°f C³f ¶ffÔÓf ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸ff³f WX` ªfû ´fiÀf½f ´feOÞXf ³fWXeÔ ªff³f ´ff°feÔÜll ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ³fm 21 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¸fJýçf´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm ³ff¸ffÔIY³f ýfdJ»f IYSX³fm IZY ¶ffý ¹fWX ¶f¹ff³f dý¹ffÜ kk¹fýb½fÔdVf¹fûÔ Àff½f²ff³f! B ¸fWXf·ffSX°f WXDY SXm ·ffBÊÜ A´f³fm ½fûMX IYû dLX°fSXf³fm ³fWXeÔ ým³ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ »fOÞXfBÊ ¶fÌY½fOX-Ê RYfSX½fOXÊ IZY ¶fe¨f WXÜ` ll SXf§fû´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ »ff»fc ¹ffý½f ³fm ¹fWX ¶f¹ff³f dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ½f`Vff»fe dªf»ff d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C³fIZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYSXfBÊÜ kkdªfÀf d¶fWXfSX IYû ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f IZY ³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f, ´fWX»fm SXf¿MÑX´fd°f SXfªfmýÔ i ´fiÀffý, ¨ff¯f¢¹f AüSX ¨fÔý¦i fb~ IZY ³ff¸f Àfm ªff³f³fm IYe ´fSX´Ô fSXf SXWXe WXÜ` Afªf ½fWX ¨ffSXf ¨fûSX »ff»fc IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WXÜ` ll·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm 30 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¶fm¦fcÀfSXf¹f IZY dÀfÔ§fü»f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f ªf³fÀf·ff ¸fmÔ ¹fWX ¶f¹ff³f dý¹ff ±ffÜ kkdWXýÔ c ¶feRY ³fWXeÔ Jf°fm ¢¹ff? ªfû ¶ffWXSX ªff°fm WX,Ô` ¶feRY Jf SXWXm WXÔ` dIY ³fWXe?Ô ªfû ¸ffÔÀf Jf°fm WX,Ô` CÀfIZY d»fE ¦ff¹f AüSX ¶fIYSXm IZY ¸ffÔÀf ¸fmÔ ¢¹ff RYIYÊ WXÜ` ll Àf¸ff¨ffSX EªfmÀÔ fe EE³fAfBÊ Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm »ff»fc ´fiÀffQ ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe ±feÜ ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f »ff»fc ¹ffý½f IZY BÀf ¶ff¹f³f IYe IYfRYe ¨f¨ffÊ WXBb ÜÊ dRYSX »ff»fc ³fm ÀfRYfBÊ ýe AüSX IYWXf dIY ¶feRY IYf ¸f°f»f¶f ¦fû¸ffÔÀf ³fWXeÔ WXû°ff WXÜ` kk´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ¦fbªfSXf°f ýÔ¦fûÔ IZY ýû¿fe WXÜÔ` ³fSXýÔm i ¸fûýe Vf`°ff³f WXÜÔ` ýdSXýÔ f WXÜÔ` ll AIY¶f÷Yïe³f Aû½f`Àfe (EAfBÊE¸fAfBÊE¸f) dIYVf³f¦fÔªf IYe EIY Àf·ff ¸fmÔ ¨ffSX A¢MX¶c fSX IYû AIY¶f÷Yïe³f ³fm ¹fWX ¶f¹ff³f dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý C³fIZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ kkEIY ³fSX·fÃfe AüSX °fOÞXe´ffSX d¶fWXfSX IYû Àfýf¨ffSX ³f dÀfJfEÜ ´fWX»fm À½f¹fÔ IZY IbYIY¸fÊ AüSX JÞýb ´fSX »f¦fe ÀffSXe ªf§f³¹f ²ffSXfAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d¨fnf-d¨fnfIYSX »fû¦fûÔ IYû ¶f°ffEÜll SXfªfý A²¹fÃf »ff»fc ¹ffý½f ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f »f¦ff°ffSX A»f¦f-A»f¦f PX¦Ô f Àfm EmÀfm ¶f¹ff³f ým°fm SXWXÜm C³fIZY dJ»ffRY ´fMX³ff AüSX ªf¸fbBÊ ¸fmÔ ýû A»f¦f-A»f¦f ERYAfBÊAfSX ·fe ýªfÊ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ kk½fWX ¢¹ff-¢¹ff Jf³fm IYe ¶ff°f IYWX SXWXm WX?Ô` »ff»fc ³fm ¹fýb½fÔdVf¹fûÔ IYû ¦ff»fe ýe WX,` C³fIYf A´f¸ff³f dIY¹ff WXÜ` ½fWX IYWX SXWXm WXÔ` dIY Vf`°ff³f C³fIZY AÔýSX §fbÀf ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ´fcLX°ff WXÔc dIY Vf`°ff³f IYû ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ dÀfRYÊ C³fIYf ´f°ff I`YÀfm d¸f»f ¦f¹ff?ll ³fSX³m ýi ¸fûýe (´fi²ff³f¸fÔÂfe) AfNX A¢MX¶c fSX IYû EIY ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ ýcÀfSXm dý³f SXfªfý ³fm ³fSX³m ýi ¸fûýe IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfBÊÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

Af¦fm-Af¦fm ýmdJE WXû°ff WX` ¢¹ff

¹fWX ¶ff°f ·fe ¸ff³f³fe ´fOÞXm¦fe dIY ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IZY ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IZY IYfSX¯f WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX A³fmIY A¨LXm IYf¸f IYSX ÀfIZYÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ffªf´ff IZY IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f ³fm ·fe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû ´fSXmVff³f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX³fm ½ff»fm IbYLX ·ffªf´ffB¹fûÔ IYû IYûBÊ °fSXªfeWX ³fWXeÔ ýeÜ A¶f Af¦fZ-Af¦fZ QZd£fE WXf°ff W`X ¢¹ff!

ÀfbSXmÔýi dIYVfûSX

d¶fWXfS

X IYf IYûBÊ Afý¸fe 2005 IYû ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdý 19902005 IZY IYf»fJÔOX IYû d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYf »ff»fc ¹fb¦f IYWXf ªff°ff WX` °fû CÀfIZY ¶ffý IZY 10 Àff»f IYû ³fe°feVf ¹fb¦f IYWX³fm ¸fmÔ IYûBÊ WXªfÊ ³fWXeÔ WX`Ü »ff»fc ´fiÀffý ³fm ¹fdý d´fLXOÞXûÔ IYû Àfe³ff °ff³f IYSX ¨f»f³ff dÀfJf¹ff °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm CÀf Àfe³fm IZY ³fe¨fm dÀ±f°f ´fmMX IYû ·fSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ IbYLX NXûÀf IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm IYf³fc³f IYf VffÀf³f »ff¦fc dIY¹ff, dªfÀfIYe »ff»fc ¹fb¦f ¸fmÔ ·ffSXe IY¸fe ±feÜ ¹ffý SXWXm dIY IYd±f°f Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY IbYLX ÓfÔOXf½fSXýfSXûÔ IYf ¹fWX ¸ff³f³ff SXWXf WX` dIY ASXfªfIY dÀ±fd°f ¸fmÔ WXe d´fLXOÞXûÔ IYû k¸fýýl d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü d´fLXOÞXûÔ IZY EIY JfÀf °f¶fIZY IYû EIY WXý °fIY k¸fýýl d¸f»fe ·feÜ C³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff SXWXf dIY Àf½f¯fÊ ·fe BÀfe d½fd²f Àfm ÀfÔ´f³³f WXbE ±fmÜ ´fSX ¶ffý ¸fmÔ BÀf EIYfÔ¦fe ³¹ff¹f Àfm d´fLXOÞXm Àf¸fbýf¹f IYf WXe ýcÀfSXf dWXÀÀff »ff»fc ´fiÀffý IYe IYf¹fÊVf`»fe Àfm ³ffSXfªf WXû ¦f¹ffÜ A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f CÀf dWXÀÀfm ³fm ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff AüSX ·ffªf´ff IYe ¸fýý Àfm ³fe°feVf IbY¸ffSX 2005 ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ ýSXAÀf»f ªfý¹fc EIY Àf¸f¹f SXfªf¦f IYf dWXÀÀff ±ff, dªfÀfIYe IZÔYýi ¸fmÔ 1998 Àfm 2004 °fIY ÀfSXIYfSX ±feÜ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe °f¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fmÜ ªfý¹fc ³fm ½ffªf´fm¹fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸fýý IYe °fû ·ffªf´ff IYf ¹fWX IY°fÊ½¹f ±ff dIY ½fWX d¶fWXfSX ¸fmÔ ³fe°feVf IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffEÜ CÀfÀfm ´fWX»fm ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm IZÔYýi ¸fmÔ ¸fÔÂfe SXWX°fm WXbE IYBÊ A¨LXm IYf¸f dIYE ±fmÜ SXm»f AüSX SXûOX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm d¶fWXfSX ¸fmÔ IYBÊ IYf¸f dIY¹fm ±fmÜ C³fIYe LXd½f ´fWX»fm Àfm WXe d½fIYfÀf ´fb÷Y¿f IYe ±feÜ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm AüSX ·fe A¨LXm IYf¸f dIYEÜ ´fSX ¹fWX ÀfÔ·f½f BÀfd»fE ·fe WXû ÀfIYf, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff ³fm C³WXmÔ IYf¸f IYSX³fm IYe ´fcSXe LXcMX ým SXJe ±feÜ 2000 Àfm ´fWX»fm Ad½f·ffdªf°f d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff ªfý¹fc Àfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ±feÜ ´fSX ÓffSXJÔOX IZY ¦fNX³f IZY ¶ffý ªfý¹fc A´fmÃffIYÈ°f ¶fOÞXe WXû ¦fBÊÜ ªf¶f ªfý¹fc LXûMXe ±fe, °f¶f ·fe ·ffªf´ff ³fm 2000 ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ýmIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f WX` dIY °f¶f IYe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ EIY WXμ°fm WXe ¨f»f ÀfIYeÜ ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d½f²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf ±ffÜ ýSXAÀf»f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû Vf´f±f dý»ff³fm Àfm ´fWX»fm °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f ³fm BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ SXJf ±ff dIY C³WXmÔ ¶fWXb¸f°f IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»ff ±ffÜ ´fSX 2005 ¸fmÔ ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû ½fWX 2015 °fIY ¨f»feÜ BÀf ¶fe¨f ªfc³f, 2013 ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ·ffªf´ff Àfm ÀfÔ¶fÔ²f °fûOÞX d»f¹ffÜ ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe AûSX Àfm BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f ¶f°ffE ¦fEÜ CÀfIZY ¶ffý ³fe°feVf IYe ÀfSXIYfSX SXfªfý, IYfÔ¦fimÀf, Àfe´feAfBÊ AüSX d³fýÊ»fe¹f d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý VffÀf³f IYe ¨fbÀ°fe IY¸f WXû³fm »f¦feÜ WXf»ffÔdIY 2005 AüSX 2015 IZY ¶fe¨f IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfªf³fed°fIY §fMX³ffEÔ WXbBÊÔÜ 2005 ¸fmÔ ýû ¶ffSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXbEÜ RYSX½fSXe IZY ¨fb³ff½f IZY ¶ffý dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYeÜ ¢¹fûÔdIY dÂfVfÔIbY d½f²ff³fÀf·ff ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ý»f SXfªfý 75 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹ffÜ SXf¸f d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX SXfªfý IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIY°fe ±feÜ ´fSX ´ffÀf½ff³f BÀf ¶ff°f ´fSX AOÞX ¦fE dIY dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f IYû WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ªff³ff

16-30 ³fUaX¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¨ffdWXEÜ ´ffÀf½ff³f IYWX SXWXm ±fm dIY Àf°°ff IYe ¨ff·fe ¸fmSXm ´ffÀf WX`Ü ´fSX ¸fbdÀ»f¸f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm IZY d»fE SXfªfý °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbAfÜ C²fSX ¨ff·fe ´ffÀf½ff³f IZY ¹fWXfÔ ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ¦fBÊÜ C³fIYf ¶f¢Àff WXe ¦ff¹f¶f WXû³fm »f¦ffÜ BÀf ¶fe¨f ªf¶f »fûªf´ff d½f²ff¹fIY ý»f IYû °fûOÞXIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ªfý¹fc-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f °f`¹ffSXe IYSX³fm »f¦ff °fû °f°IYf»fe³f ý¶fÔ¦f IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffý ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶ff½f OXf»f IYSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYû WXe ·fÔ¦f IYSX½ff dý¹ffÜ °f¶f SXf¿MÑX´fd°f IY»ff¸f ÀffWX¶f d½fýmVf ýüSXm ´fSX ±fmÜ »füMX³fm IYf BÔ°fªffSX IYSX³ff SXfªfý IZY d»fE SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm J°fSX³ffIY ±ffÜ BÀfd»fE SXf¿MÑX´fd°f Àfm d½fýmVf ¸fmÔ WXe ÀfÔ¶fÔd²f°f AfýmVf ªffSXe IYSX½ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹ff³fe ¦fïe IZY d»fE EIY ¦fSXe¶f SXfª¹f ´fSX EIY AüSX ¨fb³ff½f IYf A³ff½fV¹fIY J¨fÊ ±fû´f dý¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀfIYf IYûBÊ »ff·f SXfªfý IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ C»MXm CÀfm ³fbIYÀff³f WXû ¦f¹ffÜ d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fm IZY d³f¯fÊ¹f IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff IZY SXf¸fmV½fSX ¨füSXdÀf¹ff °f±ff IbYLX A³¹f d½f²ff¹fIYûÔ ³fm ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe ±feÜ BÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYeY ÀfÔd½f²ff³f ´feNX ³fm 7 AöYc¶fSX, 2005 IYû IYWXf dIY d½f²ff³fÀf·ff IYû ·fÔ¦f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff ¦f»f°f ±ffÜ ´fSX dRYSX Àfm ¨fb³ff½f IYSXf³fm IYf d³f¯fÊ¹f ÀfWXe WX`Ü

AöYc¶fSX-³f½fÔ¶fSX 2015 ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXbAfÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ªfý¹fc·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXfªfý AüSX »fûªf´ff IYe ¶fbSXe ¦f°f WXbBÊÜ SXfªfý 75 Àfm §fMX IYSX 54 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹ffÜ CÀfIZY ¸f°fûÔ IYf ´fid°fVf°f ·fe §fMX ¦f¹ffÜ »fûªf´ff IYû ¸ffÂf 10 ÀfeMXmÔ d¸f»feÔÜ C²fSX 243 ÀfýÀ¹fûÔ ½ff»fm Àfý³f ¸fmÔ ªfý¹fc IYû 88 AüSX ·ffªf´ff IYû 55 ÀfeMXmÔ d¸f»f ¦fBÊÔÜ ÀfbVffÀf³f AüSX ³¹ff¹f IZY Àff±f d½fIYfÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY Àff±f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¨f»f ´fOÞXeÜ ¹fWX ªfý¹fc·ffªf´ff IYe ¹ff³fe SXfªf¦f IYe d¸f»fe-ªfb»fe ÀfSXIYfSX ±feÜ ´fSX Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¶ff°fmÔ d³f¯ffÊ¹fIY WXû°fe ±feÔÜ 2005 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm IYSXe¶f 40 WXªffSX EmÀfm AfSXû´fe ±fm ªfû ½f¿fûÊÔ Àfm RYSXfSX ±fmÜ C³WXmÔ SXfªf³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf d¦fSXμ°ffSX °fIY ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe ±feÜ B³fIZY A»ff½ff ·fe A³fmIY A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm d¸f»fIYSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ªfÔ¦f»fSXfªf IYf¹f¸f IYSX SXJf ±ffÜ ªfÔ¦f»fSXfªf Vf¶ý ´fMX³ff WXfBÊ IYûMXÊ IYf WX`Ü SXfªf¦f IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû C³f A´fSXfd²f¹fûÔ Àfm d³f´fMX³ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX d³f´fMX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ªfÔ¦f»fSXfªf Àfm ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ ³fm ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe ½ffWX-½ffWXe IYeÜ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fm À´feOX MÑXf¹f»f VfbøY IYSX½ff¹ffÜ A³fmIY A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX WX°¹ff IZY Àff±f-Àff±f Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f ·fe IZYÀf ¨f»f SXWXm ±fmÜ Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ WX°¹ff IZY ¦f½ffWX ·f¹f IYe ½fªfWX Àfm Aýf»f°f ¸fmÔ WXfdªfSX WXe ³fWXeÔ WXû SXWXm ±fmÜ ´fSX Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¦f½ffWX ´fbd»fÀf WXe WXû°fe WX`Ü Af¸ÀfÊ E¢MX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf A»f¦f Àfm MÑXf¹f»f IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fûÔ IZY °ffÍIYIY ´fdSX¯fd°f °fIY ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ °fmªfe Af³fm »f¦feÜ WXªffSXûÔ A´fSXf²fe Àfªff¹ffμ°ff WXbEÜ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff Àfb²fSX³fm »f¦feÜ ÀfSXIYfSX ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff ¶fPÞX³fm »f¦feÜ d½fIYfÀf IZY IYf¸f WXû³fm »f¦fmÜ ³f¢Àf»f AüSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWXÔÀff IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû ·fe ÀfªffEÔ d¸f»f³fm »f¦feÔÜ Af¸f °füSX ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dIYÀfe A¨LXm IYf¸f IYf ·ffªf´ff ³fm d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ff¦f»f´fbSX ýÔ¦fm IZY EIY AfSXû´fe IYf¸fmV½fSX ¹ffý½f IYû ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ Àfªff dý»f½ffBÊ ¦fBÊÜ ¶fÔý IZYÀf IYû dRYSX Àfm Jb»f½ffIYSX IYf¸fmV½fSX IYû Àfªff dý»f½ffBÊ ¦fBÊÜ ½fWX dWXÔýc ÀfÔ¦fNX³f Àfm ªfbOÞXf ±ffÜ BÀf ¶ff°f IYf ·fe ·ffªf´ff ³fm d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ »ff»fc-SXf¶fOÞXe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ IYf¸fmV½fSX ¹ffý½f IYû ³f dÀfRYÊ ýÔ¦ff ½ff»fm IZYÀf Àfm ¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, ¶fd»IY CÀfm VffÀf³f ³fm °f¶f B³ff¸f ·fe dý¹ff ±ffÜ ´fWX»fm ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff ¶f³fe ±fe dIY ·ffªf´ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dWX³ýb°½f EªfmÔOXf ´fSX IYf¸f IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ ´fSX ¹fWX ¹fWX ²ffSX¯ff d³f¸fcÊ»f Àffd¶f°f WXbBÊÜ ³f °fû Àf¸ffªf½ffýe ´fÈâ·fcd¸f IZY ³fe°feVf IbY¸ffSX BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ±fmÜ ³f WXe ·ffªf´ff ³fm EmÀff IbYLX IYSX³fm IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff¹ffÜ IYf¸fmV½fSX ¹ffý½f IYf ¸ff¸f»ff BÀfIYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf¶fc°f ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe ¸ff³f³fe ´fOÞXm¦fe dIY ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IZY ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IZY IYfSX¯f WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX A³fmIY A¨LXm IYf¸f IYSX ÀfIZYÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ffªf´ff IZY IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f ³fm ·fe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû ´fSXmVff³f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX³fm ½ff»fm IbYLX ·ffªf´ffB¹fûÔ IYû IYûBÊ °fSXªfeWX ³fWXeÔ ýeÜ °f¶f A÷Y¯f ªfmMX»fe IYWXf IYSX°fm ±fm dIY ³fe°feVf d¶fWXfSX IZY ¸fWXf³ff¹fIY WX`ÔÜ C³WXmÔ ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³ff

¨ffdWXEÜ BÀf IYf¸f IZY ¶f»f ´fSX WXe ³fe°feVf IYe ýmVf-d½fýmVf ¸fmÔ LXd½f ¶f³feÜ BÀfIYf B³ff¸f SXfªf¦f IYû ³f dÀfRYÊ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¶fd»IY 2010 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe d¸f»ffÜ SXfªf¦f IYû 243 ¸fmÔ Àfm 206 ÀfeMXmÔ d¸f»feÔÜ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE A¶f °fIY WXbE ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dIYÀfe ý»f IYe ¹fWX Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ªfe°f ±feÜ ¹fWX ²ffSX¯ff d³f¸fcÊ»f WXbBÊ dIY d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f Àfm ½fûMX ³fWXeÔ d¸f»f°fmÜ SXfªfý (SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f) IYWXf IYSX°ff ±ff dIY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Àfm WXe ½fûMX d¸f»f°fm WX`ÔÜ ½fWX 22 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹ffÜ »fûªf´ff IYû °fe³f AüSX IYfÔ¦fimÀf IYû ¨ffSX ÀfeMXmÔ d¸f»feÔÜ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYf Àf¶fÀfm ¶fbSXf WXf»f WXbAfÜ dÀfRYÊ Àfe´feAfBÊ IYû EIY ÀfeMX d¸f»feÜ ¹fWX ªfe°f ÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IZY ´fÃf ¸fmÔ ¸f°fýf°ffAûÔ IZY ·ffSXe Àf¸f±fÊ³f IYf ³f°feªff ±feÜ BÀf ªfe°f IZY ¶ffý ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fm d½f²ff¹fIY RaYOX Àf¸ff~ IYSX dý¹ffÜ BÀfÀfm Ad²fIY°fSX d½f²ff¹fIY ³ffSXfªf WXû ¦f¹fmÜ ´fSX ³fe°feVf IYe »fûIYd´fi¹f°ff ýmJ°fm WXbE C³WXmÔ d½fýiûWX IYSX³fm IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ d½f²ff¹fIY-ÀffÔÀfý RaYOX IZY ýb÷Y´f¹fû¦f Àfm SXfªf³fed°f IYe LXd½f JSXf¶f WXû SXWXe ±feÜ ¹ffý SXWXm dIY ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IZY ¶ff½fªfcý IZÔYýi IYe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ÀffÔÀfý RaYOX Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ªf¶fdIY, BÀf RaYOX IZY dJ»ffRY Jbý ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ªfûSXýfSX ·ff¿f¯f ým ¨fbIZY ±fm, ªf¶f ½fm ´fid°f´fÃf IZY ³fm°ff ±fmÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY IZÔYýi IZY d»fE Afªf ·fe ¹fWX EIY IYdNX³f IYf¸f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`, ªf¶fdIY Ad²fIY°fSX ³fm°ff¦f¯f ¹fWX ªff³f°fm AüSX ¸ff³f°fm WX`Ô dIY BÀfÀfm SXfªf³fed°f JSXf¶f WXû SXWXe WX`Ü ´fSX, B°f³ff IYdNX³f IYf¸f d¶fWXfSX ¸fmÔ WXû ¦f¹ffÜ BÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ d¶fWXfSX IZY Ad²fIY°fSX ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ¹fWX SXf¹f ±fe dIY ·ffªf´ff AüSX ªfý¹fc IYf ¹fWX Àff±f ¶f³ff SXWXmÜ ´fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ 2013 ¸fmÔ ªf¶f ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ·ffªf´ff ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf C¸¸feý½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff IYSX dIY¹ff °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ·ffªf´ff Àfm ÀfÔ¶fÔ²f °fûOÞX dý¹ffÜ ýmVf-d½fýmVf ¸fmÔ R`Y»fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ ³fm C³WXmÔ Àf»ffWX ýe ±fe dIY ½fm ·ffªf´ff Àfm ÀfÔ¶fÔ²f ³f °fûOÞXmÔÜ ´fSX C³fIZY A´f³fm °fIYÊ ±fmÜ ÀfÔ¶fÔ²f MXcMX ¦f¹ffÜ A¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm IZY d»fE ³fe°feVf IYe SXfªfý AüSX IYfÔ¦fimÀf ´fSX d³f·fÊSX°ff WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff ¶f³fe dIY ÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IZY IYf¸f ¸fmÔ dVfd±f»f°ff AfBÊÜ WXf»ffÔdIY BÀfm ªfý¹fc ÀfSXIYfSX À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°feÜ AÔ°f°f: SXfªfý AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ªfý¹fc IYû d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ´fOÞXfÜ A¶f Af¦fm-Af¦fm ýmdJE WXû°ff WX` ¢¹ff! 16-30 ³fUaX¶fS 2015 ¹f±ffU°f

£fûþ £f¶fS

AfdJSX OXeAffSXOXeAû ¸fZÔ WXû ¢¹ff SXWXf W`ÔX? ¹fZ Àf½ff»f ¶fOÞXf Wa`XÜ BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY ½fWX OXeAfSXOXeAûû W``X ¶fd»IY d BÀfd»fE d dIY d QZZVf IYee SXÃff Àff¸fi¦fe ¶f³ff³fZ IYf QfSXû¸fQfSX BÀfe IZY IaY²fûÔ ´fSX W`XÜ »fZdIY³f BÀfIZY IaY²fZÔ IY¸fªfûSX WXû SXWZX W`ÔXÜ ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f BÀfIYe ½fªfWX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ ½fZ QbJe W`ÔXÜ OXeAfSXOXeAû ¸fZÔ ¶f³fZ ¸ffWXü»f ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ

½f`Äffd³fIYûÔ IYf ´f»ff¹f³f dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe

k¶fm¦ffSXe

IYSX SXWXm WXÜ` IYf¸f °fû IYûBÊ WX` ³fWXeÜÔ l OXeAfSXOXeAû (SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f AüSX d½fIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f) Àfm ªfbOXÞm EIY ½f`Äffd³fIY ³fm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ¹fWXe IYWXfÜ C³fIYe ¶ff°f ¨füIYf³fm ½ff»fe ±feÜ ¢¹fûÔdIY SXÃff Àff¸fi¦fe IZY d½fIYfÀf IYf dªf¸¸ff °fû OXeAfSXOXeAû IZY WXe ´ffÀf WXÜ` ¹fdý ½fWXfÔ Àfm ªfbOXÞf ½f`Äffd³fIY BÀf °fSXWX IYe ¶ff°f IYSX°ff WX` °fû WXS` X°f ¸fmÔ ´fOÞX³ff »ffªf¸fe WXÜ` d»fWXfªf C³fÀfm ´fcLXf ¦f¹ff dIY IYWXeÔ ¸fªffIY °fû ³fWXeÔ IYSX SXWXm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm Jeªf°fmÔ WXEb IYWXf k¸fªffIY °fû ³fm°ff IYSX°fm WX,` WX¸f ½f`Äffd³fIY WX,Ô` ¶fÀf A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³ff ªff³f°fm WXÜ` l ½fm Af¦fm IYWX°fm WX` dIY ¹fWXe IYf¸f ¹fWXfÔ IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff SXWXf WXÜ` ªfû IYSX°ff WX` ½fWX ·fû¦f°ff WXÜ` C³fIYe BÀf ¶ff°f Àfm dRYSX IYü°fbWX»f ªf¦ffÜ C³fÀfm C³fIZY IYWXm IYf ¸f°f»f¶f ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÔ °fû C³WXû³Ô fm Af¦fm IbYLX IYWX³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f C³WXû³Ô fm ªfû IYWXf CÀfÀfm dªfÄffÀff ¶fPXÞ ¦fBÊ ±feÜ k½fWX ·fû¦f°ff WXl` BÀfm Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ LXf³f¶fe³f ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸ff¸f»ff ¶fWX°b f ¦fÔ·feSX WXÜ` ½fû IYWX³ff ¨ffWX°fm ±fm dIY ªfû ½f`Äffd³fIY OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ BÊ¸ff³fýfSXe Àfm IYf¸f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` CÀfm ´fSXVm ff³f dIY¹ff ªff°ff WXÜÔ` BÀfd»fE IYûBÊ A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³fm IYf ªfûdJ¸f ³fWXeÔ CNXf°ffÜ ªfû EmÀff ÀffWXÀf IYSX°ff WX` CÀfm ·fû¦f³ff ´fOÞX°ff WXÜÔ` OXeAfSXOXeAû IYe d°f¸ffSX´fbSX dÀ±f°f ýe´ffÀf ´fi¹fû¦fVff»ff IZY ½f`Äffd³fIY OXf. ªfeE. Jf³f ³fm A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³fm IYe dWX¸¸f°f ªfbMXfBÊ ±feÜ CÀfIYe IYe¸f°f ½fm Afªf °fIY ¨fbIYf SXWXm WXÜ` OXf. Jf³f C³f ½f`Äffd³fIYûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX WaX` ªfû ýmVf Àfm½ff IZY d»fE d½fýmVf Àfm ·ffSX°f AfE ±fmÜ ½fZ 2008 Àfm OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ ¶f°füSX ½f`Äffd³fIY OXe (kOXel ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ßfm¯feIYSX¯f WX)` IYf¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY d»fE IYBÊ ´fbSXÀIYfSX ·fe ªfe°f ¨fbIYZ W`XÔÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ÀfÔÀ±ff³f C³WXÔm ´fSXVm ff³f IYSX SXWXf WXÜ` C³fIYf ¦fb³ffWX ¶fÀf B°f³ff WXe WX` dIY ½fm IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fm WXÜa` ¸fmdOXIY»f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d»fJm ¦fE C³fIZY dSXÀf¨fÊ ´fm´fSX IYe ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WXÜ` ¸f¦fSX OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ ¨f¨ffÊ ¶fÀf C³fIYf ´f`SX JeÔ¨f³fm IYe WXÜÔ` ÀfÔÀ±ff³f C³fÀfm BÀfd»fE ³ffSXfªf WX` dIY C³WXû³Ô fm d¶f³ff ¶f°ffE BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfûÀffBMXe Af³f ±fi¸¶fûdÀfÀf EÔOX WXûd¸f¹fûÀMXdm ÀfÀf IYû A´f³ff dSXÀf¨fÊ ´fm´fSX ·fmªf dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY OXf. Jf³f ³fm OXeAfSXOXeAû IZY BÀf ýf½fm IYf JÔOX³f dIY¹ff WXÜ` ½fm ¶f°ff°fm WX` dIY ¸fmSXm Àf¸fm°f °fe³f A³¹f ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm dSXÀf¨fÊ ´fm´fSX Àfd¸fMX IYSX³fm IZY d»fE ÀfÔÀ±ff³f Àfm A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe ±feÜ C³fIYf °fû ¹fWXfÔ °fIY ýf½ff WX` dIY ´fm´fSX ªf¸ff IYSX³fm IYe AÔd°f¸f d°fd±f ·fe ¶f°ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ½fm ¶f°ff°fm WXa` dIY A³fb¸fd°f IZY d»fE ªfû Af½fmý³f dý¹ff ¦f¹ff ±ff CÀf¸fmÔ ´fcSXf d½f½fSX¯f ±ffÜ ´fSX OXeAfSXOXeAû IYf IbYLX AüSX WXe IYWX³ff WXÜa` CÀf³fm OXf. Jf³f IYû ªfû ¨ffªfÊVfeMX ·fmªfe WX` CÀf¸fmÔ ¹fWX ·fe

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY AÔd°f¸f d°fd±f IYf CnmJ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE WX¸fZÔ ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY ´fZ´fSX Àfd¸fMX IY¶f IYSX³ff W`XÔÜ BÀf ´fSX OXf. Jf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdý ³fWXeÔ ±ff °fû ÀfÔÀ±ff³f IYû ¸ffÔ¦f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¢¹fûÔdIY EmÀfm IYBÊ ¸ff¸f»fm WXû ¨fbIYZ ªfWXfÔ ÀfÔÀ±ff³f ³fm ½f`Äffd³fIYûÔ Àfm dSXÀf¨fÊ ´fm´fSX ªf¸ff IYSX³fm IYe AÔd°f¸f d°fd±f ¸ffÔ¦fe WXÜ` A¦fSX ¸fmSXm Af½fmý³f ¸fmÔ AÔd°f¸f d°fd±f IYf dªfIiY ³fWXeÔ ±ff °fû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ff ¦f¹ffÜ C³fÞIYf ýf½ff WX` dIY C³WXÔm ¶fm½fªfWX d½f½ffý ¸fmÔ §fÀfeMXf ªff SXWXf WXÜ` OXeAfSXOXeAû Àfm WXe ªfbOXÞm EIY ½f`Äffd³fIY ³fm ´fWX¨ff³f ³f ªffdWXSX IYSX³fm IYe Vf°fÊ ´fSX IYWXf kªfû ÀfÔÀ±ff³f IZY Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NXm WXa` C³fIZY ´ffÀf IYûBÊ ¹fû¦¹f°ff °fû WX` ³fWXeÜÔ ½fm ½fWXfÔ °fIY ªfb¦ffOÞX Àfm ´fWX¨Ôb f ¦fE WXÜa` BÀfd»fE C³WXÔm ´f°ff WXe ³fWXeÔ dIY A³fbÀfÔ²ff³f ¢¹ff WXû°ff WXÜ` l ½fm Af¦fm IYWX°fm WXa` dIY ¹fWXfÔ IYf ¸ffWXü»f A¶f IYf¸f IYSX³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WXÜ` A¦fSX Af´f IZY DY´fSX dIYÀfe IYf WXf±f ³fWXeÔ WaX` °fû ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ IbYLX ·fe IYSX³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WXÜ` EmÀfm ¸fmÔ ýmVf Àfm½ff ¢¹ff JfIY WXû¦feÜ C³fIYe ¸ff³fm °fû OXf. Jf³f ªf`Àfm IYBÊ ½f`Äffd³fIY WXa` dªf³WXÔm IYf¸f IYSX³fm IYe Àfªff d¸f»f SXWXe WXÜa` d»fWXfªff OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WXÜ` A¦fSX AfÔIYOÞXû ´fSX

OXeAfSXOXeAû LXûOÞX ¨fbIZY EIY ½f`Äffd³fIY IYf ýýÊ ªfû CÀf³fm ·ffSX°f dÀ±f°f A´f³fm d¸fÂf Àfm ¶f¹ff³f dIY¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f¨fe°f BÊ¸fm»f IZY ªfdSXE WXbBÊ ±feÜ A¦fSX Af´f OXeAfSXOXeAû IZY ³fWXeÔ WXû°fm °fû ¸f`Ô Af´f Àfm ¹fm IY·fe ³fWXeÔ IYWX°ff dIY ½fWXfÔ ´fSX ¢¹ff WXû SXWXf WXàÜ ½fWX ÀfÔÀ±ff³f WX¸ffSXf ´fdSX½ffSX WX` AüSX ´fdSX½ffSX IYe ¶fbSXfBÊ ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ Àfm WXe IYe ªff°fe WX`Ü ¶ffWXSX ½ff»fûÔ Àfm ³fWXeÜ ¹fdý IYûBÊ ¶ffWXSX ½ff»ff IbYLX ¶fû»fm °fû ´fdSX½ffSX IYû ¶f¨ff¹ff ªff°ff WX`Ü ¸f`Ô ·fe ½fWXe IYSX SXWXf WXcÔÜ IY·fe dIYÀfe ýcÀfSXm Àfm IbYLX ³fWXeÔ IYWX°ffÜ »fmdIY³f ¨fcÔdIY Af´f ·fe OXeAfSXOXeAû Àfm ªfbOÞXm SXWXm WX` BÀfd»fE Af´fÀfm A´f³fe ·ff½f³ffEÔ ÀffÓff IYSX SXWXf WXcÔÜ ´fi·fb ¸fmSXe °fû ´fSX½fdSXVf WXe ½f`Äffd³fIY d¶fSXfýSXe IZY ¶fe¨f WXbBÊ WX`Ü ½fªfWX ¸fmSXm d´f°ff BÀfSXû ¸fmÔ ½f`Äffd³fIY ±fmÜ BÀfd»fE ¸f`Ô ·fe ½f`Äffd³fIY ¶f³fIYSX ýmVf IYe Àfm½ff IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ d»fWXfªff ¸f`Ô Jc¶f ¸fmWX³f°f IYSX³fm »f¦ffÜ ¸fmSXm ´ffÀf IYBÊ ³füIYdSX¹fûÔ IZY ´fiÀ°ff½f AfE »fmdIY³f ¸fmSXm dý¸ff¦f ¸fmÔ °fû ¶fÀf OXeAfSXOXeAû WXe ±ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô³fm Àf¶f NXbIYSXf dý¹ffÜ 21 Àff»f IYe Çfi ¸fmÔ ¸fmSXf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô OXeAfSXOXeAû IZY d»fE ¨f¹fd³f°f WXû ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ½fWXfÔ ´fSX ½f`Àff ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ±ff ªf`Àff ¸f`Ô³fm Àfû¨ff ±ffÜ ³füIYSXVffWX WXf½fe dýJm AüSX ½f`Äffd³fIY WXfdVfE ´fSXÜ ¹fm ¶ff°f ¸fbÓfm JfÀff ´fSXmVff³f IYSX SXWXe ±feÜ ¢¹fûÔdIY OXeAfSXOXeAû EmÀff ÀfÔÀ±ff³f WX` ªfWXfÔ ´fSX °fSXªfeWX °fû ½f`Äffd³fIYûÔ IYû d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY ÀfÔ¦fNX³f IYf IYf¸f WXe A³fbÀfÔ²ff³f WXàÜ ´fSX ¹fWXfÔ A³fbÀfÔ²ff³f Àfm ª¹ffýf A³¹f ¶ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf Àf¶fIZY ¶ff½fªfcý ¸f`Ô ´fcSXe »f¦f³f Àfm IYf¸f IYSX³fm »f¦ffÜ WX¸ffSXe MXe¸f ³fm EIY AÀfÔ·f½f ´fdSX¹fûªf³ff IYû ¸fmWX³f°f AüSX »f¦f³f Àfm ´fcSXf IYSX dý¹ffÜ Àfû¨ff dIY BÀfÀfm ½fdSXâ »fû¦f ¶fmWXý JbVf WXû¦fm ¢¹fûÔdIY WX¸f³fm AÀfÔ·f½f IYf¸f IYû ÀfÔ·f½f ¶f³ff¹ff WX`Ü »fmdIY³f WX¸f ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f ±fmÜ ½fm ¹fm ¸ff³f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ ±fm dIY WX¸f³fm ½fWX IYf¸f IYSX dý¹ffÜ d»fWXfªff ¸f`Ô ¶fWXb°f ´fSXmVff³f SXWX³fm »f¦ffÜ ¸fbÓfm Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ AfdJSX WXû ¢¹ff SXWXf WX`Ü ¸fbÓfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf Af›¹fÊ ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm AfCMXÀfûÀfÊ IZY ²fÔ²fm ´fSX WXbAfÜ ªfû IYf¸f OXeAfSXXOXeAû IYZ ½f`Äffd³fIY ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm IYSX ÀfIY°fZ WXà CÀf IYf¸f IYû ¶ffWXSX Àfm IYSXf³fm IYe ¶ff°f Àf¸fÓf Àfm ´fSXm ±feÜ ¸f`³fm BÀf ¶ff¶f°f dVfIYf¹f°f ·fe IYe ±feÜ AfdJSXIYfSX ¸f`Ô ´fPXÞfBÊ IYSX³fm IZY d»fE A¸fmdSXIYf ¨f»ff Af¹ffÜ BÀf ýüSXf³f Àfû¨ff dIY OXeAfSXOXeAû ½ff´fÀf ¨f»ff ªffDYÜ ´fSX ½fWXfÔ ´fSX dªfÀf °fSXWX IYf ¸ffWXü»f WX` CÀfÀfm ¸fmSXe dWX¸¸f°f MXcMX ¦fBÊÜ ¸fmSXm IbYLX AüSX IYSXe¶fe »fû¦f ·fe OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ WX` ªfû ªf»ý WXe CÀfm LXûOÞX³fm ½ff»fm WXa`Ü

¦füSX IYSXÔm °fû d´fLX»fm LXWX Àff»fûÔ ¸fmÔ (2009-A¢MX¶c fSX 2014 °fIY) 361 ½f`Äffd³fIY OXeAfSXOXeAû LXûOÞX ¨fbIYZ WXÜa` BÀfIYf Jb»ffÀff WXf»f WXe ¸fmÔ AfBÊ ÀMXd` OX¦Ô f I`Yd¸fMXe IYe dSX´fûMXÊ Àfm WXA b f WXÜ` CÀf¸fmÔ OXeAfSXOXeAû Àfm BÀfIYf IYfSX¯f ´fcLXf ¦f¹ffÜ OXeAfSXOXeAû ³fm ªfû ªf½ff¶f dý¹ff WX` CÀfm ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f »fû¦f WXe ¸ff³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ` ÀfÔÀ±ff³f ³fm ÀMXdÔ` OX¦f IY¸fmMXe IYû ¶f°ff¹ff dIY OXeAfSXOXeAû LXûOÞX³fm IYe ýû ½fªfWX WXÜ` EIY °fû ´ffdSX½ffdSXIY IYfSX¯f AüSX ýcÀfSXf ½fm°f³f¸ff³fÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fm ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY LXNX½ff ½fm°f³f Af¹fû¦f »ff¦fc WXû³fm IZY ¶ffý Àfm ½f`Äffd³fIYûÔ IZY ´f»ff¹f³f ¸fmÔ IY¸fe AfBÊ WXÜ` WXf»ffÔdIY ½fWXfÔ ´fSX IYf¹fÊSX°f ½f`Äffd³fIY OXeAfSXOXeAû IZY BÀf ýf½fm Àfm B°°fRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fmÜ C³fIYf Àfe²ff IYWX³ff WX` dIY ªfû ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX` CÀfIYe ´fýû³³fd°f IYe ªff°fe WX` AüSX ªfû IYfd¶fd»f¹f°f SXJ°ff WX` CÀfm ¶fm½fIcYRY ¶f³ff¹ff ªff°ff WXÜ` WX¸f »fû¦f ¹fWXfÔ ´fSX ¸fûMXe °f³f£½ffWX ½ff»fe ³füIYSXe LXûOÞXIYSX AfE WX` °ffdIY ýmVf IZY d»fE IbYLX IYSX ÀfIZYÜ AüSX OXeAfSXOXeAû IYWX°ff WX` dIY ½fm°f³f IYe ½fªfWX Àfm ½f`Äffd³fIY OXeAfSXOXeAû LXûOÞX SXWXm WXÜ` ½fm ÀfWXe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f°ff°fmÜ ÀfÔÀ±ff³f Àfm WXe ªfbOXÞm EIY ½f`Äffd³fIY ³fm ¶f°ff¹ff dIY OXeAfSXOXeAû LXûOÞX³fm IYe ½fªfWX ½fm°f³f¸ff³f ¹ff ´ffdSX½ffdSXIY ³fWXeÔ WXÜ` AÀf»f IYfSX¯f ·ffBÊ-·f°feªf½ffý AüSX ¨f¸f¨ffd¦fSXe IYe ÀfaÀIÈYd°f WaXÜ` ½fm EIY §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX°fm WXÜa` dIYÀÀff ¶fÔ¦f»füSX dÀ±f°f EIY ÀfÔ¦fNX³f IYf WX` ªfû OXeAfSXOXeAû IZY °fWX°f IYf¹fÊ IYSX°ff WXÜ` CÀfIYf ³ff¸f EOXeBÊ (ESXû³ffdMX¢Àf OX½m f»f´f¸fmMÔ X EÀMXfd¶f»fÀf¸fmMÔ X) WXÜ` BÀfe ¸fmÔ ERY.±ff¸fÀf »¹fcIY IYf¸f IYSX°fm WXÜ` B³fIZY ´ffÀf ¹fû¦¹f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ¶fÀf 10½feÔ IYe ¸ffIYÊVfeMX WXÜ` »fmdIY³f ¹fm EOXeBÊ ªf`Àfm ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ °fIY³feIYe Ad²fIYfSXe WXÜ` B³fIYf ´fm ÀIZY»f AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX WXÜ` »¹fcIY I`YÀfm °fIY³feIYe Ad²fIYfSXe ¶f³fm BÀfIZY ´feLXm EIY »fÔ¶fe IYWXf³fe WX` dªfÀfIZY °ffSX EOXeBÊ IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm ªfbOXÞm WXÜ` ½fm IYü³f WX` AüSX ¹fm ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¢¹ff W`X, EIY A»f¦f d½f¿f¹f WXÜ` ¹fWXfÔ ´fSX ¸fÀf»ff ¹fm WX` dIY AfdJSX dIYÀf ½fªfWX Àfm ½f`Äffd³fIY ÀfÔÀ±ff³f LXûOÞX³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû SXWXm WXÜ` CÀfe IYOÞXe ¸fmÔ ERY.±ff¸fÀf »¹fcIY ´fSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WXÜ` IZY³ýie¹f ´fiVffÀfd³fIY dMÑX¶¹fc³f»f ·fe BÀf ¶ff°f IYû ¸ff³f ¨fbIYf WX` dIY »¹fcIY dªfÀf ´fý WX` CÀfIZY d»fE ªføYSX AfWX°ffÊ C³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WXÜ` d»fWXfªff C³WXÔm °f°IYf»f ´fý ¸fböY dIY¹ff ªffEÜ »fmdIY³f EOXeBÊ ´fSX IYûBÊ ´fi·ff½f WXe ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf WXÜa` ½fWXfÔ Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NXm »fû¦f IZY³ýie¹f ´fiVffÀfd³fIY dMÑX¶¹fc³f»f IZY AfýmVf IYe A³fýmJe IYSX SXWXm WaXÜ` BÀfIYf Àfe²ff Àff ¸f°f»f¶f WX` dIY ERY. ±ff¸fÀf »¹fcIY IYû ¶f¨ff¹ff ªff SXWXf WXÜ` ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY »¹fcIY ýû¿fe Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf WXÜ` EOXeBÊ Àfm ªfbOXÞm SXWXm ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe ªff½fmý A¶¶ffÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ d³fýmVfIY IYf WXf±f »¹fcIY IZY dÀfSX ´fSX ±ffÜ BÀfd»fE C³WXÔm ½fWXfÔ Àfm IYûBÊ WXMXf ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ C³fIYf ýf½ff WX` dIY ERY.±ff¸fÀf »¹fcIY IYû »fmIYSX IYBÊ ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm OXeAfSXOXeAû IYû dVfIYf¹f°f IYe WXÜa` ½fm IYWX°fm WXa` dIY EOXeBÊ ¸fmÔ ¶fWX°b f IbYLX EmÀff WXû SXWXf WXa` ªfû ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f IYûBÊ IbYLX ¶fû»f³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WXÜ` d»fWXfªff ªfû »fû¦f Àfd¸fÊ´f°f WX` ½fZ ýbJe WXÜa` ýSXAÀf»f OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ ½f`Äffd³fIYûÔ IZY Àff±f ªfû ½¹f½fWXfSX WXû SXWXf WX` ½fWX IYûBÊ ³f¹ff ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWXfÔ ½f`Äffd³fIYûÔ IYû A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³fm IZY d»fE ´fWX»fm d³f½fmý³f IYSXIYZ »ff¹ff ªff°ff WXa` AüSX dRYSX ªf»fe»f IYSXIYZ LXûOÞX dý¹ff ªff°ff WXÜ` EIY ´fbSXf³fe §fMX³ff WXa` 1970 IZY ýVfIY IYeÜ ¹fm ½fû ýüSX ±ff ªf¶f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ýmVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±feÜ ·ffSX°f A´f³fe Àf`³¹f ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX d¨fÔd°f°f ±ffÜ d½fVfm¿f øY´f Àfm d¸fÀffB»f °fIY³feIY IYû »fmIYSXÜ BÀfe dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ³ffÀff ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f EIY ½f`Äffd³fIY IYû ýmVf ½ff´fÀf Af³fm IZY d»fE IYWXf ±ffÜ C³fIYf ³ff¸f SX¸fmVf ¨f³ýi °¹ff¦fe ±ffÜ ½fm d¸fÀffB»f °fIY³feIY IZY ¸ffdWXSX ±fmÜ C³fIYe d½fVfm¿fÄf°ff d¸fÀffB»f IYe AfÔJ IYWXm ªff³fm ½ff»fm C´fIYSX¯f IYû ¶f³ff³fm ¸fmÔ ±feÔÜ ¹fWX d¸fÀffB»f IYf ¶fmWXý ªføYSX AÔ¦f WXû°ff WXÜ` ¢¹fûÔdIY BÀfe IZY ªfdSXE d¸fÀffB»f A´f³ff »fÃ¹f °f¹f IYSX°fe WXÜ` BÀfIZY Àff±f Àf¸fÀ¹ff ¹fm ±fe dIY ¹fWX WXSX LXWX ¸ffWX ¸fmÔ JSXf¶f WXû ªff¹ff IYSX°ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ ±ff dIY d¸fÀffB»f IYf ´fi¹fû¦f WXe WXûÜ BÀfd»fE Af¹ff°f IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ BÀfm WXe d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY d»fE SX¸fmVf ¨fÔýi °¹ff¦fe IYû ·ffSX°f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fm A´f³fm Àff±f EE»f.ªf`³f IYû »fmIYSX AfE ±fmÜ ýû³fûÔ d¸fÀffB»f IYe AfÔJ ¶f³ff³fm »f¦fmÜ »fmdIY³f ¶fe¨f ¸fmÔ WXe C³fIYf IYf¹fÊIYi ¸f SXï dIY¹ff dý¹ff ¦f¹ffÜ EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff, dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ffÜ Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm BÀfIYe ªffÔ¨f IYSX³fm IYf AfV½fÀf³f ·fe dý¹ff, »fmdIY³f IbYLX dIY¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¶fÀf ªfb¶ff³fe d¨fÔ°ff °fIY WXe ¶ff°f SXWX ¦fBÊÜ EE»f.ªf`³f °fû OXeAfSXOXeAû IZY SX½f`E Àfm JeÔÓf IYSX A¸fmdSXIYf ¨f»fm ¦fEÜ »fmdIY³f SX¸fmVf ¨fÔýi °¹ff¦fe OXMXm SXWXm WXÜ` ½fm ýûd¿f¹fûÔ IYû ýÔOX dý»ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ¸f¦fSX Afªf °fIY IbYLX ³fWXeÔ WXA b fÜ ÀfÔÀ±ff³f Àfm »fmIYSX ÀfSXIYfSX °fIY Jf¸fûVf WXÜ` IYûBÊ ¹fWX ¶f°ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY SX¸fmVf °¹ff¦fe IYf IYf¹fÊIYi ¸f d½fRY»f dIYÀf³fm dIY¹ffÜ OXeAfSXOXeAû IZY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû d³f·fÊ¹f d¸fÀffB»f IZY Àff±f ·fe BÀfe °fSXWX IYf ¿fOÞX¹fÔÂf WXû SXWXf WXÜ` ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WXa` dIY d³f·fÊ¹f d¸fÀffB»f ¸fmÔ ´fi¹fböY WXû³fm ½ff»fm BÊ²f³f IYû BÊEÀfEÀf (BÔ½ff¹fSX¸fmMÔ X»f ÀMXSm XÀf ÀIYed³fÔ¦f MXÀm MX) ³fm ¹fm»fû ¶f`OÔ X dý¹ff ±ffÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY BÊ²f³f d¸fÀffB»f ¸fmÔ ´fi¹fû¦f IYSX³fm IZY d»fE C´f¹fböY ³fWXeÔ WXÜ` ÀffRY-ÀffRY ¨fm°ff½f³fe IZY ¶ffý ·fe BÊ²f³f IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fm WXA b f dIY d¸fÀffB»f IYf ´fSXeÃf¯f d½fRY»f SXWXfÜ d¸fÀffB»f Àfm ªfbOXÞm ½f`Äffd³fIYûÔ ´fSX BÀfIYf ¢¹ff AÀfSX ´fOÞXf WXû¦ff SX¸fmVf °¹ff¦fe ½ff»fm ´fiIYSX¯f Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` BÀfÀfZ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X dIY ¹fdý EmÀfm WXe WXf»ff°f SXWXm °fû ½fm dý³f ýcSX ³fWXeÔ ªf¶f OXeAfSXOXeAû ªf`Àfm A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f ¶fÀf ³ff¸f IZY SXWX ªffE¦fmÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

·ffS°fe¹f OfIY

kÀ´feOX ´fûÀMXl IYe IYLbAf ¨ff»f

¶fe°fZ 9 A¢McX¶fSX, 2015 IYû ·ffSX°fe¹f OXfIY d½f·ff¦f IYf ÀfRYSX 161 Àff»fûÔ IYf WXû ¦f¹ff W`XÜ BX³f 161 Àff»fûÔ ¸fZÔ OXfIY d½f·ff¦f ³fm d½fIYfÀf IZY IYBÊX Àfû´ff³f °f¹f dIYE W`ÔXÜ »fZdIY³f A¦fÀ°f 1986 ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊX ´fied¸f¹f¸f OfIY ÀfmUf kÀ´feOX ´fûÀMXl A¶f ·fe d½f·ff¦fe¹f »ff´fSX½ffWXe IYe dVfIYfSX W`XÜ d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY Àf¶fÀfZ °fZªf OXfIY ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe kÀ´feOX ´fûÀMXl IYLbXE IYe ¨ff»f ÀfZ ·fe ÀfbÀ°f W`XÜ ÀfaþeU IbY¸ffS

³f`³fe°ff»f

SXûOX ´fSX ¶fÈªf»ff»f AÀ´f°ff»f IZY ´ffÀf SXWX³fZ ½ff»fZ ¦f¯ûVf ´fiÀffQ ³fZ ½f³f SXÃff ·f°feÊ ´fSXeÃff IZY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ff ±ffÜ ´fSXeÃff 18 A¢McX¶fSX IYû WXû ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f ´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ´fi½fZVf ´fÂf ´fSXeÃff Àfa´f³³f WXû³fZ IZY °feÀfSmX dQ³f ¹ff³fe 20 A¢McX¶fSX IYû ¦f¯ûVf ´fiÀffQ IYû d¸f»ffXÜ ¦f¯ûVf IYû ·ûªff ¦f¹ff ´fi½fZVf ´fÂf ³fü A¢McX¶fSX IYû WX»õXf³fe ¸fb£¹f OXfIY§fSX ÀfZ À´feOX ´fûÀMX WbXAf ±ffÜ »fZdIY³f ´fi½fZVf ´fÂf ³f d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¦f¯ûVf ´fSXeÃff ³fWXeÔ QZ ÀfIYfÜ QcÀfSXf IZYÀf ±fûOÞXf A»f¦f W`XÜ EIY ¶fWX³f A´f³fm ·ffBÊ IYû dÀfIaYQSf¶ffQ Àfm 24 A¦fÀ°f, 2015 IYe Àfb¶fWX 9:15 ¶fþm, ³fBÊ dQ»»fe ImY ´f°fm ´fS Sf£fe À´feO ´fûÀM (EN431629891IN)X IYS°fe W`XÜ ¹fWX À´feO ´fûÀMX OfIY dU·ff¦f ImY d³f¹f¸fûÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY 26 A¦fÀ°f IYe Vff¸f °fIY ³fBÊ dQ»»fe ImY ´f°fm ´fS ´fWbaX¨f þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ Sf£fe 25 IYû WXe ³fBÊ dQ»»fe ´fWbaX¨f ¦fBÊ ±fe »fmdIY³f ´f°fm ´fS ³fWXeÔ ´fWbaX¨feÜ 29 A¦fÀ°f IYû SXf£fe IYf °¹fûWXfSX ±ffÜ À´feO ´fûÀM Afd£fSIYfS QÀfUmÔ dQ³f 2 dÀf°fa¶fSX IYû d¸f»ff ¹ff³fe SXf£fe °¹fûWXfSX ¶fe°f ªff³fZ IZY ´ffa¨f dQ³f ¶ffQÜ »fZdIY³f Àf¸f¹f ´fSX SXf£fe ³f d¸f»f³fZ ÀfZ EIY ·ffBÊX IYe IY»ffBÊX Àfc³fe WXe SXWX ¦fBÊXÜ BÀfe °fSWX IYf EIY ¸ff¸f»ff dQ»»fe »fûIY»f IYf W`X dþÀf¸fmÔ 26 A¦fÀ°f, 2015 IYû dQ»»fe Àfm dQ»»fe ImY d»fE EIY ªføYSXe QÀ°ff½fZªf À´feO ´fûÀM (ED708717224IN)X dIY¹ff ¦f¹ff ±ffXÜ BXÀfZ 27 A¦fÀ°f IYe Vff¸f °fIY A´f³fZ ¦fa°f½¹f ´f°fZ °fIY ´fWbaX¨f ªff³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f ¹fWX 28 A¦fÀ°f IYû ·fe ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°fe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ BXÀf À´feOX ´fûÀMX IYe dOXd»f½fSXe QÀf dQ³fûÔ ¶ffQ ¹ff³fe 5 dÀf°fa¶fS IYû

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¸f»f°fe W`XÜ ªføYSXe QÀ°ff½fZªf Àf¸f¹f ´fSX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ CX´f·fû¢°ff IYû IYBÊX °fSXWX IYe Afd±fÊIY ´fSmXVffd³f¹fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOXÞfÜ À´feOX ´fûÀMX ¹ff³fe Àf¶fÀfZ °fZªf OXfIYÜ A¦fSX dIYÀfe IYû Àf¶fÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYûBÊX ªføYSXe QÀ°ff½fZªf ¹ff Àff¸f³f ·ûªf³ff ¹ff ¸fa¦ff³ff WXû °fû ·ffSX°fe¹f OXfIY IYe ¹fWX ÀfZ½ff ¶fOÞZX IYf¸f IYe ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY À´feOX ´fûÀMX A´f³fZ ³ff¸f IZY d½f´fSXe°f IYLbXE IYe ¨ff»f ÀfZ ·fe ÀfbÀ°f W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ´fiV³f CN³ff ÀUf·ffdUIY W`X dIY Afd£fSX BÀf À´feO ´fûÀMX IYf ¢¹ff RYf¹fQf? A¦fS WX»õXf³fe ¸fb£¹f OXfIY§fSX ÀfZ d³fIY»fZ ´fûÀMX IYû ¸fWXªf °fe³f dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ 11 dQ³f »f¦f ªff°fZ W`ÔX AüSX dIYÀfe À´feO ´fûÀMX IYû dQ»»fe Àfm dQ»»fe ´fWbaX¨f³fm ¸fmÔ 10 dQ³fX °fû OfIY dU·ff¦f IYe dÀ±fd°f UfIYBÊ d¨fa°ffþ³fIY W`XÜ ¢¹fûÔdIY C´fSû¢°f °fe³fûÔ dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ À´feO ´fûÀMX IYû °feÀfSm dQ³f d¸f»f þf³ff ¨ffdWXE ±ff þû dIY °fe³fûÔ C´f·fû¢°ffAûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff d¸f»ffÜ CX´f·fû¢°ffAûÔ ³fZ ªf¶f BXÀf ¶ff¶f°f Àfa¶fad²f°f OXfIY§fSX IYfZ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY d»fE RYû³f dIY¹ff °fû Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfSXe ³fZ RYû³f CXNXf³ff ·fe ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ À´fáX W`X dIY OfIY dU·ff¦f IYe ´fied¸f¹f¸f ÀfmUfEa IYWXe þf³fm Uf»fe À´feO ´fûÀMX dU·ff¦fe¹f »ff´fSUfWXe IYe dVfIYfS W`XÜ OfI dU·ff¦f Àfm þbOÞm EIY IY¸fÊ¨ffSe ImY A³fbÀffS, kAf¸f °füS ´fS À´feO ´fûÀMX ´fcSm QmVf ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ IYû LûOÞIYS dIYÀfe ·fe Sfª¹f ¸fmÔ 48 Àfm 72 ¸fmÔ §faMmX ¸fmÔ ´fWbaX¨f þf³ff ¨ffdWXEÜl UWXeÔ OfIY dU·ff¦f ³fm À´feO ´fûÀMX ImY d»fE

161 Àff»f IYf WXbAf ·ffSX°fe¹f OXfIY d½f·ff¦f

dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff IZY QüSX ¸fZÔ 161 Àff»f ´fbSXf³fe OXfIY ÀfZ½ff IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE OfIY X d½f·ff¦f ³fü A¢McX¶fSX ÀfZ 15 A¢McX¶fSX °fIY SXf¿MXÑe¹f OXfIY Àf~fWX IYf Af¹fûªf³f IYSX SXWXf W`XÜ 10 A¢McX¶fSX IYû ¶f¨f°f ¶f`ÔIY dQ½fÀf, 11 A¢McX¶fSX IYû ¸fZ»f dQ½fÀf, 13 A¢McX¶fSX IYû dRY»fZMX»fe dQ½fÀf, 14 A¢McX¶fSX IYû ½¹f½fÀff¹f d½fIYfÀf dQ½fÀf ½f 15 A¢McX¶fSX IYû OXfIY ªfe½f³f ¶fe¸ff dQ½fÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ 161 ½f¿fÊ ´fc½fÊ Àf³fÐ 1854 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f OXfIY d½f·ff¦f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊX ±feÜ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f À°fSX ´fSX VfbøY IYe ¦fBÊX OXfIY ÀfZ½ff IYf ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ d½fVû¿f AWXd¸f¹f°f Qe ¦fBÊX ±feÜ d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f ³fZ 1854 ¸fZÔ WXe d½fV½fZV½fSX¦faªf dÀ±f°f ´fi²ff³f OXfIY§fSX ÀfZ ÀfZ½ffEa VfbøY IYe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 9 A¢McX¶fSX, 1874 IYû k¹fcd³f½fÀfÊ»f ´fûÀMX»f ¹fcd³f¹f³fl IZY ¦fNX³f IYZ A½fÀfSX ´fSX ¶f³fÊ (À½feMXªfSX»f`ÔOX) ¸fZÔ 22 QZVfûÔ ³fZ Àfad²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff ±ffÜ ·ffSX°f ´fi±f¸f EdVf¹ffBÊX QZVf ±ff ªfû BXÀf ¹fcd³f¹f³f IYf ´fWX»fe ªfb»ffBÊX 1876 IYû BXÀfIYf ÀfQÀ¹f ¶f³ffÜ ½f¿fÊ 1969 ¸fZÔ MXûdIY¹fû, ªff´ff³f ¸fZÔ ¹fcd³f½fÀfÊ»f ´fûÀMX»f ¹fcd³f¹f³f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Àf½fÊ´fi±f¸f 9 A¢McX¶fSX IYû d½fV½f OXfIY dQ½fÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊXÜ EIY £ffÀf d³f¹f¸f ¶f³ff S£û W`ÔXÜ BÀfImY A³fbÀffS, 87 VfWXSûÔ ¸fmÔ EIY Àfm ´ffa¨f dQ³f °fIY IYf dOd»fUSe MXfB¸f d³f²ffÊdS°f W`XÜ B³f 87 VfWXSûÔ IYû LûOÞIYS ¶ffIYe »fûIY»f MÑXfadþMX ¸fmÔ Af°fm W`ÔX þWXfa Qû dQ³f ¸fmÔ dOd»fUSe WXû þf³fe ¨ffdWXEÜ UWXeÔ EIY WXe Sfª¹f AüS ´fOÞûÀfe Sfª¹f ¸fmÔ À´feO ´fûÀMX IYe dOd»fUSe MXfB¸f 2 Àfm 4 dQ³f d³f²ffÊdS°f W`XÜ QmVf ImY ¶ffIYe A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ À´feO ´fûÀMX IYe dOd»fUSe MXfB¸f 4 Àfm 6 dQ³f d³fdV¨f°f W`XÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY BÀf dOd»fUSe MXfB¸f ¸fmÔ Àff~fdWXIY AUIYfVf (SdUUfS) AüS LbMÐXMXe ImY dQ³f IYe d¦f³f°fe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ BÀfImY A»ffUf ·fe OfIY dU·ff¦f ³fm À´feO ´fûÀMX IYe MÑXfaÀf´fûMÊX ÀfbdU²ff ImY SQÐQ WXû³fm ´fS, IYμ¹fcÊ, ¶faQ ¹ff WXOÞ°ff»f AfdQ IYm IYfS¯f QmSe IYû À´feO ´fûÀMX ImY dOd»fUSe d³f¹f¸fûÔ ¸fmÔ LcMX WXfdÀf»f W`XÜ B°f³fe LcMX ImY ¶ffQ ·fe A¦fS À´feO ´fûÀMX QmSe Àfm ´fWbaX¨f°ff W`X °fû OfIY dU·ff¦f dÀfRÊY Af´fImY AQf dIYE ¦fE Vfb»IY IYf Qb¦fb¯ff Af´fImY Ãfd°f´fcd°fÊ ImY d»fE Qm°fe W`XÜ AüS ¹fWX Ãfd°f ´fcd°fÊ Af´fIYû dIY°f³fm dQ³f ¸fmÔ d¸f»fm¦fe ¹fWX ¶f°ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ UWXeÔ »fû¦f BÀfIYe Ãfd°fÊ ´fcd°f ImY d»fE dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYS°fm ¢¹fûÔdIY Ãfd°f ´fcd°fÊ Àfm dþ°f³fe SfdVf d¸f»fm¦fe CÀfÀfm ª¹ffQf °fû ·ff¦f-QüOÞ ¸fmÔ £f¨fÊ WXû þfE¦ffÜ QcÀfSe °fSRY dVfIYf¹f°f ³f WXû³fm IYe UþWX Àfm OfIY dU·ff¦f ImY Qû¿fe IY¸fÊ¨ffSe ImY d£f»ffRY IYûBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ EmÀfm ¸fmÔ ´fiV³f CN°ff W`X dIY Afd£fS IY¶f °fIY OfIY dU·ff¦f À´feO ´fûÀMX ImY A´f³fm C´f·fû¢°ffAûÔ IYû EmÀfm WXe L»f°û SWmÔX¦fm? WXf»ffadIY OfIY dU·ff¦f Àfm þbOÞm WbXE EIY IY¸fÊ¨ffSe SfþmVf IbY¸ffS IYe ¸ff³fmÔ °fû kkÀ´feO ´fûÀMX AüS SdþÀMXOÊ ´fûÀMX ImY ¨f¢IYS ¸fmÔ IYûBÊ OfdIY¹ff Àff²ffS¯f OfIY IYe d¨fa°ff WXe ³fWXeÔ IYS°ffÜ BÀf¸fmÔ IYBÊ °fSWX IYe d»f£ff-´fPÞe WXû°fe W`X dþÀfIYe UþWX Àfm WX¸f»fû¦f Àff²ffS¯f OfIY ´fS C°f³ff ²¹ff³f ³fWXeÔ Qm ´ff°fm dþ°f³ff Qm³ff ¨ffdWXEÜll OfIY dU·ff¦f ImY BÀf IY¸fÊ¨ffSe ³fm þû IYWXf CÀfÀfm OfIY dU·ff¦f IYe EIY QcÀfSe Àf©ffBÊ WX¸ffSm Àff¸f³fm Af°fe W`X dIY OfIY dU·ff¦f ¸fmÔ Àff²ffS¯f OfIY IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ WXû°feÜ

IY¶f Àfb²fSmX¦fe OXfIY d½f·ff¦f IYe ÀfZWX°f

WXf»ffadIY IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX OXfIY d½f·ff¦f IYe ÀfmWX°f QbøYÀ°f IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WXÜ` ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ´fc½fÊ I`Yd¶f³fmMX Àfd¨f½f MXeEÀfAfSX Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³fe Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓff½fûÔ IYû A´f³ff³fm ´fSX ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm d½f¨ffSX IYSX SXWXe WXÜ` BÀf Àfd¸fd°f ³fm ÀfSXIYfSX IYû ÀfbÓff¹ff WX` dIY OXfIY d½f·ff¦f A´f³fe Àfm½ffAûÔ IZY d½fÀ°ffSX AüSX ³f½fe³feIYSX¯f IZY d»fE ¨ffSX Àfm ´ffÔ¨f ÀfWXf¹fIY IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¦fNX³f IYSXÜm Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IY¸fmMXe ³fm BÊ-IYfg¸fÀfÊ Àfm ÀfÔ¶fd²f°f EIY IaY´f³fe ¶f³ff³fm IYf ÀfbÓff½f dý¹ff WX` ªfû ´ffÀfÊ»f AüSX ´fÌYZ MX ´fWX¨Ôb ffE¦feÜ ½fWXeÔ ýcÀfSXe IaY´f³fe ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ OXfIY§fSX IZY ³fmMX½fIYÊ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX ¶f`dÔ IaY¦f Àfbd½f²ffEÔ ´fiýf³f IYSX¦m feÜ AüSX ¹fm IaY´fd³f¹ffÔ OXfIY d½f·ff¦f IZY ³fmMX½fIYÊ IZY C´f¹fû¦f IZY ¶fý»fm ¸fmÔ OXfIY d½f·ff¦f IYû C´f¹fû¦f Vfb»IY ým¦Ô feÜ ÀfSXIYfSX IYû Ç¸feý WX` dIY BÀfÀfm OXfIY d½f·ff¦f IZY IYf¹ffIY»´f IZY Àff±f-Àff±f SXûªf¦ffSX IZY IYSXe¶f 5 »ffJ A½fÀfSX ´f`ýf WXû¦Ô fmÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fûÀMX AfgdRYÀf Àfmd½fÔ¦f ¶fÌÔ Y ªf³fSX»f øY»Àf 1981 ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX BÀfm »ff¦fc IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WXÜ` A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ¹fûªf³ff IY¶f °fIY ªf¸fe³f ´fSX CX°fSmX¦fe?

Af¦fm þû IbY¸ffS ³fm IYWXf CÀfImY ¸fb°ffd¶fIY Vff£ff OfI §fSûÔ ¸fmÔ EIY WXe IY¸fÊ¨ffSe ImY C´fS IYBÊ °fSWX ImY IYf¸f WXû°fm W`XÔÜ AüSX WXSX IYf¸f IYû Aaþf¸f Qm³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ À´feO ´fûÀMX IYû ·fe BÀfIYf £ffd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞ°ff W`XÜ À´fáX W`X dIY OfI §fSûÔ ¸fmÔ IY¸fÊ¨ffdS¹fûÔ IYe IY¸fe W`XÜ BÀf ¶ff°f IYe ´fbdáX RiÔZ ¨ffBXªfe ´fûÀMX AfgdRYÀf ÀfZ ªfbOXZÞ »fû¦f ·fe IYSX°fZ W`ÜaZ ´fûÀMX AfgdRYÀf IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ SXf¸fªf°f³f ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY OXfIY §fSXûÔ ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe IY¸fe W`Ü ¹fWXfa °fIY dIY OXfIY§fSXûÔ ¸fZÔ ´fÂfûÔ AüSX ´ffÀfÊ»f IZY d»fE ¶f`¦Àf ·fe ³fWXeÔ WXû°fZ W`XÔÜ BXÀfIYe ½¹f½fÀ±ff ·fe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX OXfIY IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû WXe IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fÂfûÔ AüSX ´ffÀfÊ»fûÔ ´fSX ¸fûWXSX »f¦ff³fZ IYf IYf¸f ·fe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX OXfIY IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦f WXe IYSX°fZ W`XÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ d´f³f IYûOX IZY A³fbÀffSX »f¦ff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ Àff±f WXe OXfIY d½f·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZ½ff-´ff³fe ·fe IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ Sf¸fþ°f³f ImY BÀf ¶ff°f Àfm OXfIY d½f·ff¦f EIY QcÀfSXf ¨fZWXSXf ·fe Àff¸f³fZ Af°ff W`X, ªfWXfa d¶f³ff ÀfZ½ff-´ff³fe IZY Af´fIYf IYf¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ OXfIY d½f·ff¦f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe IY¸fe IYf QcÀfSXf ³f¸fc³ff BXÀf °fSXWX ·fe dQ£ffBÊX QZ°ff W`X dIY OXfIY IYû Àfa¦fiWX IYSX³fZ AüSX ·ûªf³fZ IYf IYf¸f NZXIYZ ´fSX WXû°ff W`XÜ ¹fWX IYf¸f OXfIY d½f·ff¦f ´fifBX½fZMX EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYû QZ SX£ff W`XÜ ´fifBX½fZMX EªfZÀÔ fe BXÀf IYf¸f IYû NZXIYZ IZY ¸fªfQcSX ÀfZ IYSXf°fZ W`XÔÜ d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY NZXIYZ IZY ¸fªfQcSXûÔ IYû ³f °fû CXd¨f°f ¸fªfQcSXe d¸f»f SXWXe W`X AüSX ³f WXe Àf¸f¹f ´fSX d³f²ffÊdSX°f IYfaMXÑZ¢MX SXfdVfÜ I faMXÑZ¢MX SXfdVf Àf¸f¹f ´fSX ³f d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ »fû¦f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WXOXÞ°ff»f ·fe IYSX°fZ SXW°fZ W`XÔÜ BXÀfÀfZ ·fe OXfIY IYf IYf¸f ´fi·ffd½f°f WXû°ff SXWX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ À´feOX ´fûÀMX IYf IYf¸f ´fi·ffd½f°f WXû³ff »ffdªf¸fe W`XÜ »fZdIY³f OXfIY d½f·ff¦f AüSX ´fifBX½fZMX EªfZÀÔ fe IZY ¶fe¨f CX´f·fû¢°ffAûÔ IYf dWX°f ´fi·ffd½f°f WXû°ff W`XÜ CXÀfZ Àf¸f¹f ´fSX A´f³fZ À´feOX ´fûÀMX AüSX SXdªfÀMXOXÊ ´fûÀMX ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ Àff²ffSX¯f OXfIY ÀfZ ªff³fZ ½ff»fe ´fÂf-´fdÂfIYfEa ·fe Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IZY Àf¸f¹f ´fSX ³f d¸f»f³fZ IZY ¶ff¶f°f ´fcLXZ ªff³fZ ´fSX EIY Vff£ff OXfIY§fSX ÀfZ ªfbOXZÞ IY¸fÊ¨ffSXe IYf IYWX³ff W`X dIY ¸f`Ô BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ d´fL»fZ 20 Àff»fûÔ ÀfZ d¨fMÐXNXe ¶ffaMX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf WcÜa 20 Àff»f ´fWX»fZ BXÀf BX»ffIZY IYe Af¶ffQe »f¦f·f¦f 6 WXªffSX ±feÜ Afªf BXÀf BX»ffIZY IYe Af¶ffQe »f¦f·f¦f 25 WXªffSX W`XÜ AüSX Afªf ·fe ¹fWXfa EIY WXe OXfdIY¹ff W`XÜ d³f¹f¸f°f: 7 Àff°f WXªffSX IYe Af¶ffQe ´fSX EIY Vff£ff OXfIY§fSX AüSX EIY OXfdIY¹ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ °fe³f Vff£ff OXfIY§fSX AüSX °fe³f OXfdIY¹ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¸f`Ô °fe³f »fû¦fûÔ IYf IYf¸f AIZY»fZ IYSX SXWXf WcXaÜ CXÀf¸fZÔ ·fe À´feOX ´fûÀMX AüSX SXdªfÀMXOXÊ ´fûÀMX IYû »fû¦fûÔ °fIY ªf»Qe ´fWbXa¨ff³ff WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE Àff²ffSX¯f OXfIY AüSX ´fÂf-´fdÂfIYfEa QZSX ÀfZ ´fWbXa¨f°fe W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f ´fWX»fZ ªfWXfa EIY ¸fIYf³f WXû°ff ±ff ½fWXfa Afªf IY¸f ÀfZ IY¸f ¨ffSX-´ffa¨f ¸fadªf»f IYf EIY ¸fIYf³f £fOÞXf W`XÜ AüSX WXSX ¸fadªf»f ´fSX A»f¦f-A»f¦f ´fdSX½ffSX SXWX°fZ W`XÔÜ EIY WXe dQ³f ÀfePÞXe ÀfZ ¨fPÞXIYSX Àf·fe ´fdSX½ffSXûÔ °fIY ´fWbXa¨f³ff EIY IYdNX³f IYf¹fÊ W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f 100 ´fdSX½ffSXûÔ °fIY WXe WX¸f EIY dQ³f ¸fZÔ OXfIY ½f ´fÂf-´fdÂfIYfEa ´fWbXa¨ff ´ff°fZ W`XÔÜ ¢¹fûÔdIY WX¸ffSmX IYf¸f IYSX³fZ IYe EIY Àfe¸ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX ´fûÀMX BX°f³ff ª¹ffQf WXû ªff°ff W`X dIY WX¸ffSmX d»fE CXÀfZ ÀffBXdIY»f ´fSX »fZIYSX ¨f»f³ff ·fe IYdNX³f WXû°ff W`XÜ OXfIY d½f·ff¦f IYf ¹fWX WXf»f dÀfRYÊ dQ»»fe ªf`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYf WXe ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY »f¦f·f¦f Àf·fe VfWXSXe BX»ffIZY ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXe W`X ªfû °fZªfe ÀfZ ¶fÀf SXWXZ W`XÔÜ BX³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ CX´f·fû¢°ff ´fifBX½fZMX IcYdSX¹fSX IaY´fd³f¹fûÔ IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXZ W`XÔÜ IbYL »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX OfIY dU·ff¦f ImY IbYL Ad²fIYfdS¹fûÔ IYe ÀffdþVf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ OXfIY d½f·ff¦f IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ £ffÀfIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ IYû BX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f PcXaPX³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY d¶f³ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff IYf Àf´f³ff A²fcSXf WXe SXWXZ¦ffÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

SX´fMX ¶ffaIYf dªf»fZ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¶f°ffIYSX d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ½fZ IYûMX-IY¨fWXSXe IZY ¨f¢IYS IYfMX SXWZX W`ÔÜ ¹fWX ¶fû»f SXWZX W`ÔX dIY kkWX¸f ³f¢Àf»fe ³fWXeÔ W`ÔXllÜX BXÀf ¶ff°f IYe dVfIYf¹f°f Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ·fe ½fZ IYSX ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f IYûBÊX Àfb³f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ

¶fiªfZVf IbY¸ffSX

³f¢Àf»fe ³fWXeÔ WX`Ô WX¸f kk¹fWXfÔ

´fbd»fÀf A³¹ff¹f IYSX SXWXe WX`Ü ´fWX»fm ¹fb½fIYûÔ IYû ±ff³fm ¶fb»ff°fe WX`, dRYSX ³f¢Àf»fe ¶f°ffIYSX CÀfIYe d¦fSXμ°ffSXe dýJf ým°fe WX`Ü WX¸ffSXf ¶fmMXf ³f¢Àf»fe ³fWXeÔ WX`Üll ¸f³fûªf ¹ffý½f IZY d´f°ff IYf ¹fWXe IYWX³ff WX`Ü ½fWXeÔ ¶ffÔIYf dªf»fm IZY RbYneOXb¸fSXf IZY ¸fd¯f»ff»f ¹ffý½f IYWX°fm WX`Ô, kk´fbd»fÀf ³fm ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE WX¸ffSXm ·f°feªfm (d½fSXm³ýi ¹ffý½f) IYû ¶fb»ff¹ff ±ffÜ WX¸f ·fe Àff±f ¦fE ±fmÜ ´fcSXm dý³f WX¸f ýû³fûÔ IYû EIY ¦ff¹f JMXf»f ¸fmÔ d¶fNXfE SXJfÜ Vff¸f PX»f³fm IZY ¶ffý ·f°feªfm IYû ±ff³fm »fm ªffIYSX ¶fÔý IYSX dý¹ff AüSX ¸fbÓfm ¨fb´f¨ff´f §fSX »füMX ªff³fm IYû IYWXfÜll ¸fd¯f»ff»f 62 Àff»f IZY WX`ÔÜ ½fm RbYneOXb¸fSXf ±ff³ff IZY ¦fb÷YSXf¹fOXeWX ¦ffÔ½f IZY d³f½ffÀfe WX`ÔÜ Jm°fe-dIYÀff³fe B³fIYf ´fmVff WX`Ü dªf»fm IYf ¹fWX ¦ffÔ½f §f³fm ªfÔ¦f»fûÔ Àfm d§fSXf WX` AüSX Afdý½ffÀfe ¶fWXb»f WX`Ü ¹fWXfÔ Af½ff-ªffWXe IZY SXfÀ°fm ·fe IYdNX³f WX`ÔÜ AüSX dQ³f ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf ¹fWXfa Af³fZ ÀfZ IY°fSXf°fe W`XÜ ½f`Àfm ¶ffÔIYf dªf»fm IYe ¹fWX AIZY»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ±fûOÞXe LXf³f¶fe³f IZY ¶ffý WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»fm °f±¹f d¸f»f°fm WX`ÔÜ EIY ¸ff¸f»ff ¸f³fûªf ¹ffý½f Àfm ªfbOÞXf WX`Ü 29 A¦fÀ°f IYe SXf°f ´fbd»fÀf ¸f³fûªf ¹ffý½f IYû §fSX Àfm CNXf »fm ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f, ´fif±fd¸fIYe ¸fmÔ ªfû ¶ff°f ýªfÊ WX`, ½fWX ¨füÔIYf°fe WX`Ü 31 A¦fÀ°f IYû ¶ffÔIYf ±ff³fm ¸fmÔ ªfû ´fif±fd¸fIYe ýªfÊ WXbBÊ, CÀf¸fmÔ d»fJf WX` dIY ¸f³fûªf IYe d¦fSXμ°ffSXe 30-31 A¦fÀ°f IYe ýSXd¸f¹ff³fe SXf°f ¶ffÔIYf dªf»fm IZY ´fmMXfSXe ¸fûOÞX ´fSX WXbBÊ WX`Ü ¦ffÔ½f IZY »fû¦f BÀfm ÀfSXfÀfSX ÓfcNX ¶f°ff°fm WX`ÔÜ 29 A¦fÀ°f IYe SXf°f IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ¸f³fûªf IZY d´f°ff ·fSX°f ¹ffý½f IYWX°fm WX`Ô, kk´fbd»fÀf AfBÊ AüSX ´f´´fc IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLX³fm »f¦feÜ CÀf SXf°f ´f´´fc §fSX ´fSX ³fWXeÔ ±ff °fû ¸f³fûªf IYû »fmIYSX ¨f»fe ¦fBÊÜll ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¸f³fûªf IYû»fIYf°ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX°ff WX` AüSX LXb˜e »fmIYSX §fSX Af¹ff ±ffÜ ¸f³fûªf IYe ¸ffÔ ¶fm¨f`³f WX`Ü ¶fWXb°f ´fcLX³fm ´fSX ¶f°ff°fe WX`, kk´f½fÊ-°¹fûWXfSX IYf dý³f WX` AüSX ¶fmMXf ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý WX`Ü I`YÀfm ¸f³f »f¦fm¦ff?ll ¹fWX §fMX³ff dªf»fm IZY ¦fûOÞXf ¦ffÔ½f IYe WX`Ü ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fm °fû CÀf SXf°f ´fbd»fÀf °fe³f »fOÞXIYûÔ IYû CNXfIYSX »fm ¦fBÊ- ¸f³fûªf ¹ffý½f, ªf¹fSXf¸f ¹ffý½f AüSX SX¯fªfe°f ¹ffý½fÜ

§fSX IZY QSX½ffªfZ ´fSX ¶f`NZX ·fSX°f ¹ffQ½f AüSX CX³fIYf ´fdSX½ffSXÜ ´fbd»fÀf BX³fIZY ¶fZMZX IYû ³f¢Àf»fe ¶f°ffIYSX CXNXf »fZ ¦fBÊX W`XÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fbd»fÀf dSX´fûMXÊ IYe ¸ff³fm °fû B³f °fe³fûÔ IYe WXe d¦fSXμ°ffSXe dªf»fm IZY ´fmMXfSXe ¸fûOÞX Àfm WXbBÊ WX`Ü A´f³fe SX´fMX ¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fm d»fJf WX` dIY B³fIZY ´ffÀf Àfm ¸fû¶ffB»f RYû³f, ýmVfe IY˜f, dªf³ýf IYfSX°fcÀf AüSX ³f¢Àf»fe ´f¨fmÊ ¶fSXf¸fý WXbE WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¶fSXf¸fý dIYE ¦fE ³f¢Àf»fe ´f¨fmÊ ¸fmÔ d»fJf WX`- kkSXmOX Àf»¹fcMÐXÀfl ´fc½feÊ d¶fWXfSX ´fc½fûÊ°°fSX ÓffSXJÔOX À´fmVf»f IY¸fmMXe Àfe´feAfBÊ-¸ffAû½ffýeÜll ½fWXeÔ À±ff³fe¹f »fû¦f BÀfm ´fbd»fÀf IYe ÀffdªfVf ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ ¦ffÔ½f IZY »fû¦f ´fbd»fÀf IYe EZÀfe WXSXIY°fûÔ Àfm ´fSXmVff³f WX`Ô AüSX §fMX³ff IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³f »fû¦fûÔ ³fm §fMX³ff IYe dVfIYf¹f°f Àfc¶fm IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm ·fe IYe WX`Ü dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fmÔ ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ ³fm ªfû d»fJf WX`, ½fWX BÀf ´fiIYfSX WX`- kkWX¸f»fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm B³f °fe³fûÔ IYû °fe³f ¶fªfm Àfb¶fWX ±ff³ff²¹fÃf Àfc¹fÊ³ff±f dÀfÔWX õfSXf »fm ªff¹ff ¦f¹ffÜ ªf¹fSXf¸f ¹ffý½f IYe ¸fûMXSX ÀffBdIY»f ·fe ´fbd»fÀf §fSX Àfm »fm ¦fBÊÜ B³f Àf·fe ´fSX ´fbd»fÀf ³fm ÓfcNXm AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜll ´fÂf ¸fmÔ ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ ³fm ¹fWX ·fe IYWXf WX`, kkA¦fSX d³fýûÊ¿f ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ¦f»f°f AfSXû´f »f¦ff°fe SXWXm¦fe °fû »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ´fbd»fÀf Àfm WXMX ªffE¦ffÜ d³fýûÊ¿f ½¹fdöY¹fûÔ IYû ¦f»f°f SXfÀ°ff ¨fb³f³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞXm¦ffÜll ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fmªfm ¦fE BÀf ´fÂf ¸fmÔ IYSXe¶f Àfü »fû¦fûÔ IZY WXÀ°ffÃfSX WX`Ô, dªfÀf¸fmÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f kýdÃf¯f IYûÓfel IZY ÀfýÀ¹f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ LXf³f¶fe³f IZY ýüSXf³f IYMXûdSX¹ff ±ff³fm Àfm ·fe EmÀfe WXe dVfIYf¹f°fmÔ d¸f»feÔÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´fbd»fÀf IYMXûdSX¹ff ±ff³fm IZY ·fû»ffOXeWX ¦ffÔ½f Àfm Ad³f»f ¹ffý½f IYû ´fIYOÞXIYSX »fm ¦fBÊ WX`Ü »fmdIY³f, ´fbd»fÀf IYe ´fif±fd¸fIYe ¸fmÔ ªfû ¶ff°f ýªfÊ WX`, CÀfIZY A³fbÀffSX Ad³f»f IYe d¦fSXμ°ffSXe ´fmMXfSXe ¸fûOÞX Àfm WXbBÊ WX`Ü EmÀfm IYBÊ °f±¹f Àff¸f³fm AfE WX`Ô, dªfÀfÀfm ´fbd»fÀf IYfSXÊ½ffBÊ ´fSX ¦fÔ·feSX Àf½ff»f JOÞXm WXû°fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f dªf»ff ´fbd»fÀf ³fm AVfûIY °ffÔ°fe IZY IY¶fc»f³ff¸fm ´fSX 27 »fû¦fûÔ IYû Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe WX`Ü C³f Àf·fe ´fSX ¸fÔMXc J`SXf IYû ÀfWX¹fû¦f ým³fm IYf AfSXû´f WX`Ü J¶fSX WX` dIY ¸fÔMXc J`SXf À±ff³fe¹f ³f¢Àf»fe ¦fbMX IYf ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹f WX`Ü dªf»fm IZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fû»ff ¹ffý½f IYWX°fm WX`Ô, kk¹fdý IYûBÊ ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WX` °fû CÀfIYe d¦fSXμ°ffSXe ªføYSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ WX¸f dWXÔÀff ¸fmÔ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fm WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY IYf¸f ¸fmÔ WX¸f Àf·fe ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE WX¸fmVff °f`¹ffSX WX`Ô, »fmdIY³f ³f¢Àf»fe IZY ³ff¸f ´fSX d³fýûÊ¿f Afý¸fe IYû ´fSXmVff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ A·fe ªfû IbYLX WXû SXWXf WX`, CÀfÀfm »fû¦f ´fSXmVff³f WX`ÔÜll WXf»ffÔdIY, ¶ffÔIYf IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe SXf¹f A»f¦f WX`Ü dªf»fm ¸fmÔ d½fVfm¿f Àfm½ff IZY d»fE d³f¹fböY EÀf.EÀf.´fe »f»f³f ´ffÔOXm¹f IYWX°fm WX`Ô, kkªfû d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ WX`, ½fWX ´fb£°ff ªff³fIYfSXe AüSX ÀffÃ¹f IZY Af²ffSX ´fSX WXbBÊ WX`Ü d½fSXm³ýi ¹ffý½f ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f SXWXf WX` AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ým°ff WX`Üll »fmdIY³f, ¸f³fûªf ¹ffý½f Àf¸fm°f A³¹f d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fe A³fd·fÄf°ff ªffdWXSX IYSX ýeÜ CöY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ¹fWX ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX` dIY BÀf ¶ff¶f°f Àf½ff»f IYSX³fm ½ff»fm IYû ´fbd»fÀf ³f¢Àf»fe ¹ff dRYSX CÀfIYf Àf¸f±fÊIY Àf¸fÓf°fe WX`Ü BÀfÀfm IYûBÊ ·fe ´fbd»fdÀf¹ff IYf¹fÊVf`»fe IYû Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`Ü ´fbd»fÀf ´fSX ¹fWX ·fe AfSXû´f WX` dIY ½fWX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf¨fÊ Ad·f¹ff³f IZY ýüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ Àfm ¶fSX¶fSX°ff´fc¯fÊ ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXe WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ ¸f¨f³ff ¦ffÔ½f IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fm ¹fWXe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ dªf»fm IZY ·fed°f¹ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fmÔ Af³fm ½ff»ff ¹fWX ¦ffÔ½f §f³fm ªfÔ¦f»f Àfm d§fSXf WX`Ü ¦ffÔ½f IYe SX¸f³fe dIYÀIcY IYWX°fe WX`, kk´fbd»fÀf ½ff»fm ¦ffÔ½f ¸fmÔ AfE ±fmÜ WX¸f Àff¸f³fm ´fOÞX ¦fE °fû »ffNXe ¨f»ff dý¹ffÜll ´fcLX³fm ´fSX dIY ¹fcÔ WXe »ffNXe ¨f»ff dý¹ff? °fû ªf½ff¶f ¸fmÔ ½fWX IYWX°fe WX`, kkOXSXf³fm IZY d»fE »ffNXe ¨f»ff dý¹ff, °ffdIY WX¸f»fû¦f CÀfÀfm ·f¹f JfIYSX SXWXmÔÜll ¦ffÔ½f IZY A³¹f »fû¦f ·fe BÀf ¶ff°f IYe °fÀýeIY IYSX°fm WX`Ô dIY ´fbd»fÀf OXSXf°fe WX`Ü ½fm ¹fWX ·fe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ´fbd»fÀf ³fm ¶fWXb°f ¦f»f°f ¶f°ffÊ½f dIY¹ffÜ

´fbd»fÀf ½ff»fm ¦ffÔ½f ¸fmÔ AfE ±fmÜ WX¸f Àff¸f³fm ´fOÞX ¦fE °fû »ffNXe ¨f»ff dý¹ff, °ffdIY WX¸f»fû¦f CÀfÀfm ·f¹f JfIYSX SXWXÜÔm -SX¸f³fe dIYÀIcY ¸f¨f³ff ¦ffa½f, ¶ffaIYf

AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f C³f ¹fb½fIYûÔ IYû ·fe d³fVff³fm ´fSX »fm SXWXe WX` ªfû ¶ffÔIYf dªf»fm IZY kÀ½fSXfªf ´feNXl IZY Ad·f¹ff³f ¸fmÔ dWXÀÀff »fm SXWXm WX`ÔÜ kAdWXÔÀff ¹ffÂffl ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû SXWXm WX`ÔÜ B³f ´fSX ·fe ´fbd»fÀf ³fm ³f¢Àf»fe WXû³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ´f´´fc ¹ffý½f C³WXeÔ ¸fmÔ EIY WX`ÔÜ À½fSXfªf ´feNX IZY A²¹fÃf SXfªfe½f ½fûSXf IYWX°fm WX`Ô, kkýmVf ¸fmÔ ³f¢Àf»f½ffý »f¦ff°ffSX R`Y»f°ff ªff SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX CÀfm SXûIY³fm ¸fmÔ d½fRY»f WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY BÀfm SXûIY³fm IYe ªfû LXûMXe-LXûMXe ÀfIYfSXf°¸fIY IYûdVfVfmÔ WXû SXWXe WX`Ô, CÀfm À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe AûSX Àfm WXû³fm ½ff»fe ÓfcNXe IYfSXÊ½ffBÊ Àfm ÓfMXIYf »f¦f SXWXf WX`Üll ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¶ffÔIYf dªf»fm ¸fmÔ B³f dý³fûÔ ¹fWXe WXû SXWXf WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f C³WXûÔ³fm IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX Àfm ·fe ¸fb»ffIYf°f IYe WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ¶ffÔIYf Àfm »f¦ff d¶fWXfSX IYf ªf¸fbBÊ dªf»ff ´fcSXe °fSXWX ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f WX`Ü ´fi¶fbð »fû¦f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY SXfªf°fÔÂf IYf C°´feOÞX³f BÀfe °fSXWX ¨f»f°ff SXWXf °fû ªf¸fbBÊX IYe °fSXWX ´fcSXf ¶ffaIYf dªf»ff ªf»ý WXe ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f WXû ªffE¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ff °fmªfe Àfm ¶fPXÞe WX`Ü dRY»fWXf»f SXfª¹f IZY 38 ¸fmÔ Àfm 29 dªf»fm IY¸f ¹ff ª¹ffýf ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f WX`ÔÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ff Àfm d³f´fMX³fm IYf ¹fWXe EIY ¶fSX¶fSX °fSXeIYf WX`, ªfû B³f dý³fûÔ ¶ffÔIYf dªf»fm ¸fmÔ dýJfBÊ ým SXWXf WX`? ¹fdý EmÀff WX` °fû ¹fIYe³f³f CÀfIZY ´ffÀf ýcSXúdá IYf §fûSX A·ff½f WX`Ü 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¦fûWX°¹ff

Qû¿fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWXeÔ, ÀfZIbY»fSX SXfªf³fed°f d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY AfdJSXe ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f ÀfZ EIY ´fûÀMXSX ³fZ dRYSX dÀf¹ffÀfe °fcRYf³f JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX ¦ff¹f SXfªf³fZ°ffAûa AüSX SXfªf³fed°f IYe JeÔ¨f°ff³f IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊÜ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ½fWX ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY BÀf ¸fbQÐým ´fSX ýmVf ¸fmÔ ¶fmWXý IYMXb AüSX AûLXe ¶fWXÀf ¨f»f ´fOÞXe WX`? dþ°fZ³ýiX d°f½ffSXe

QZVf IYe SXfªf²ff³fe ÀfZ ÀfMZX CXØfSX ´fiQZVf IZY ³fûEOf ¸fZÔ

§fMXe EIY §fMX³ff ³fZ d´fLX»fZ OZXPÞX ¸fWXe³fZ ÀfZ QZVf ·fSX IYû ¸f±f SXJf W`XÜ QfQSXe IZY d¶fÀfWXOÞXf ¦ffa½f ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf Jf³fZ IYe EIY ARY½ffWX IZY ¨f»f°fZ dWaÀff WbXBÊÜ CXÀf Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ §fMX³ff ¸fZÔ AJ»ffIY ³ff¸fIY EIY d³fQûÊ¿f ½¹fd¢°f IYe ·feOÞ ³fZ ´feMX ´feMIYSX WX°¹ff IYSX Qe AüSX CX³fIZY ¶fZMZX IYû ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ¶ff°f ¦fa·feSX W`XÜ ´fSX CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¦fa·feSX ¶ff°f W`X BÀf ¸fbïZ ´fSX IYe ¦fBÊ SXfªf³fed°fÜ BÀf SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYûBÊ Q»f EIY-QcÀfSmX ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ dQJ³ff ¨ffWX°ffÜ AüSX °fû AüSX ¸fedOX¹ff IZY EIY ½f¦fÊ ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ IYû B°f³ff °fc»f dQ¹ff dþÀfÀfZ »f¦fZ dIY QZVf IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸ffªf IYf EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ AÀfdW¿¯fb WXû ¨f»ff W`X AüSX QZVf IYe EIY°ff AJaOÞX°ff J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fZ¨ffSX¦fe IYe dVfIYfSX ¦ff¹f IYû Jf³fZ ¹ff ³f Jf³fZ IYe ¶fWXÀf ¨f»f ´fOÞXeÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ¶fWXÀf Àff±fÊIY IY¸f SXfªf³fed°fIY Ad²fIY W`XÜ BÀf ¶fWXÀf IZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff ³fZ ¸f°fQf³f IZY AfdJSXe ¨fSX¯f ÀfZ ´fWX»fZ dQ³f EIY ´fûÀMXSX ªffSXe IYSX dRYSX IbYLX Àf½ff»f JOÞZX IYSX dQEÜ BÀfÀfZ ÀffSmX SXfªf³fed°fIY Q»f d¶fRYSX ´fOÞZX AüSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû ·fe IYWX³ff ´fOÞXf dIY Af¦fZ ÀfZ CXÀfIYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff IYûBÊ ´fûÀMXSX ªffSXe ³fWXeÔ dIY¹ff ªffEÜ QSXAÀf»f ¹fZ Àf½ff»f d´fLX»fZ IYBÊ QVfIYûa ÀfZ Àf¸ffªf IYû AfaQûd»f°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ °fû °f¶fÀfZ WXe ªf¶f dUQZVfe AfIiYfa°ffAûa ³fZ ·ffSX°f ´fSX WX¸f»fZ VfbøY dIYEÜ ´fÈ±½feSXfªf ¨füWXf³f ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ´fSXfÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ A¦fSX ¸fbWX¸¸fQ ¦füSXe ³fZ ¦ff¹fûÔ IZY Ófb¯OX IYû Af¦fZ IYSXIZY ªfe°f WXfdÀf»f IYe °fû Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE dIY ¦ff¹f °f·fe ÀfZ SXfªf³fed°f IYe dVfIYfSX W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀf ¸fb¦f»f Àff¸fifª¹f ¸fZÔ ¦fû½f²f ´fSX dIY°f³ff Àfa§fÊ¿f WbXAf AüSX Aa¦fiZªfûÔa IYe IcYMX³fed°f ¸fZÔ ¦ff¹f IYf ¢¹ff À±ff³f ±ff, ¹fWX 1857 IYe IiYfad°f IZY ¸fc»f IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ Jûªff ªff ÀfIY°ff W`XÜ B³f Emd°fWXfdÀfIY IYfSX¯fûÔ IYû VffZ²f IZY d»fE LXûOÞX QZÔ °fû À½f°faÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»ff ¶fOÞXf AfaQû»f³f ·fe ¦fûSXÃff IYû »fZIYSX WXe WbXAf ±ffÜ BÀf Àff»f Àfa°fûÔ IZY CXÀf

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AfaQû»f³f IZY ´f¨ffÀf Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ÀffRY W`X dIY ¦ff¹f dW³Qc Àf¸ffªf IZY ¶fOÞZX ½f¦fÊ IZY d»fE A³fZIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fccª¹f W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fû ¸ffaÀf dIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IZY £fbSXfIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°fIY £fbSXfIY ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BÀfd»fE QZVf IZY Ad²fIYfaVf ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¦fûWX°¹ff ¶faQe »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¦fû½f²f, ¦fû¸ffaÀf IZY ·fÃf¯f AüSX ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû »fZIYSX °feJe ¶fWXÀf, ³fûIY-ÓfûÔIY AüSX IY·fe-IY·fe Àfa§f¿fÊ IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ªff°fe W`XÜ ´fSX IZY³ýiX ¸fZÔ ³fSmX³ýiX ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX AüSX d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ BÀf ¶ffSX EIY Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ §fMX³ff ´fSX dÀfRÊY AüSX dÀfRYÊ AûLXe SXfªf³fed°f IYe ¦fBÊÜ EZÀfe §fMX³ffAûa IYe ´fb³fSXf½fÈdØf ³f WXû, BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe ¶fªff¹f AfSXû´fûÔ IZY ´fiWXfSX ÀfZ QcÀfSXûÔ IYû §ff¹f»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¨f»f ´fOÞXeÜ CXÀf¸fZÔ ÀfZ WXe IYV¸feSX IZY dU²ff¹fIY Baªfed³f¹fSX SXVfeQ ³fZ dU²ff¹fIY d³f½ffÀf ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ¦fû¸ffaÀf IYe ´ffMXeÊ Qe °fû ·ffªf´ff dU²ff¹fIY SXdU³ýiX S`X³ff ³fZ ·fe dU²ff³fÀf·ff IZY ·fe°fSX CX³WZÔX ±f´´fOÞX ªfOÞ dQ¹ffÜ BÀf ¸fbïZ IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE dQ»»fe AfE SXVfeQ IYf ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ ¸fbaWX IYf»ff IYSX IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ AüSX Ad²fIY SXfªf³fed°fIYSX¯f IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY SXfªf³fZ°ff

IYe ÀfSXfWX³ff IYSX³fe ¨ffdWEÜ ½fZ W`ÔX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe RYf÷YJ A¶Qb»»ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ A´f³fZ WXe ´fbÂf AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff õXfSXf SXdU³ýiX S`X³ff IZY dJ»ffRY »ffE ¦fE d³faQf ´fiÀ°ff½f IYû A³fbd¨f°f NXWXSXf¹ffÜ RYf÷YJ ³fZ IYWXf,k¸f`Ô SXd½f³ýi SX`³ff IYe ·ff½fbIY°ff IYû IYWXea Àfm ·fe ªff¹fªf ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WXch »fmdIY³f ¸fmSXf Àf½ff»f C¸fSX A¶ýb»»ff Àfm ªføYSX WX` dIY ¢¹ff BÔªfed³f¹fSX SXfdVfý IYû IYSXûOÞXûÔ dWX³ýbAûa IYe ·ff½f³ff IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff Àff½fÊªffd³fIY ªf¦fWX ´fSX ¸fªf¸ff »f¦ff IYSX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm ¦ff¹f ¸ffÔÀf ´fSXûÀfIYSX SXVfeý ÀffWX¶f ÀfmIbY»fdSXª¸f AüSX IYV¸feSX IYe dSX½ff¹f°f IYf A´f¸ff³f ³fWXeÔ IYSX SXWXm ±fm? IYf¹fým Àfm C¸fSX A¶ýb»»ff IYû BÔªfed³f¹fSX SXfdVfý IZY dJ»ffRY d³fÔýf ´fiÀ°ff½f »ff³ff ¨ffdWXEÜl EIY AüSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff W`Xa CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸faÂfe ¸fûWX¸¸fQ Afªf¸f JfaÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ªfû IYWXf CXÀfZ ·fe Àf¸fÓf³ff ¨ffdWEÜ Afªf¸f Jfa ³fm ´fbSXe IZY ´feNXf²feV½fSX À½ff¸fe A²fûÃfªff³fÔý °fe±fÊ IYû EIY ´fÂf d»fJfÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ À½ff¸fe ªfe ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY Af´f À½f¹fÔ ·fe ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXmÔ dIY ¦ff¹f IYû d½f½ffdý°f WXû³fm Àfm ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ¹fWX ªff³f³ff dQ»f¨fÀ´f W`X dIY À½ff¸fe A²fûÃfªff³fÔý °fe±fÊ ³fm IbYLX dý³f ´fWX»fm WXe Afªf¸f JfÔ IYû EIY IYf»fe ¦ff¹f AüSX ¶fdLX¹ff ·fmÔMX IYe ±feÜ BÀfIZY d»fE Afªf¸f ³fm C³fIYf VfbdIiY¹ff ·fe Aýf dIY¹ff ±ffÜ CØfSX ´fiýmVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIY E½fÔ ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ¸fÔÂfe ¸fûWX¸¸fQ Afªf¸f JfÔ A³fZIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ d½f½ffQ ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔXÜ ´fSX ýmVf ¸fmÔ ¦fû¸ffÔÀf IYû »fmIYSX WXû SXWXe SXfªf³fed°f Àfm ½fZ AfWX°f dQJZÜ C³WXûÔ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe Àfm ·fe A´fe»f IYe WX` dIY ½fZ AfÀ±ff Àfm ªfbOÞXm BÀf ªfe½f IYû d½f½ffdý°f WXû³fm Àfm ¶f¨ff³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXmÔ AüSX ¦fû¸ffÔÀf IYû »fmIYSX ¦f`SXdªf¸¸fmýfSXf³ff ¶f¹ff³f ým³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀfZÔÜ À½ff¸fe A²fûÃfªff³faQ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY Af´f BÀfm SXfªf³fed°fIY »fOÞXfBÊ ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IYû ÀfeJ ým³fm IYe Vfb÷YAf°f IYSXmÔÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYe A¦fb½ffBÊ IYSXmÔÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¹fWX ¸ffÔ¦f ·fe IYSXmÔ dIY ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¦ff¹f IYû »fmIYSX EIY EmÀff ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff ªffE, dªfÀfÀfm »fû¦f BÀfIYf AfýSX IYSXmÔÜ RYf÷YJ A¶Qb»»ff QZVf IZY CXÀf EIY¸ffÂf ´fiQZVf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`ÔX ªfû ¸fbdÀ»f¸f¶fWbX»f IYWX»ff°ff W`XÜ Afªf¸f Jfa CXÀf dþ»fZ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`ÔX ªfû CXØfSX ´fiQZVf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ½ff»ff dþ»ff W`XÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ ¹fWX ÀffWXÀf dIY¹ff dIY IYWX ÀfIZÔY d¶fÀfWXOÞXf (QfQSXe) IYf ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX

RYf÷YJ A¶Qb»»ff QZVf IZY CXÀf EIY¸ffÂf ´fiQVZ f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`XÔ ªfû ¸fbdÀ»f¸f¶fWbX»f IYWX»ff°ff W`XÜ Afªf¸f Jfa CXÀf dþ»fZ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`XÔ ªfû CXØfSX ´fiQVZ f IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ½ff»ff dþ»ff W`XÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ ¹fWX ÀffWXÀf dIY¹ff dIY IYWX ÀfIZYÔ dIY ¦ff¹f IYSXûOÞXûÔ dW³QbAûa IYe ·ff½f³ff ÀfZ ªfbOXÞe W`XÜ dIY ¦ff¹f IYSXûOÞXûÔ dW³QbAûa IYe ·ff½f³ff ÀfZ ªfbOÞXe W`XÜ Qf÷Y»f CX»fc¸f QZ½f¶faQ ·fe ¦fûWX°¹ff IZY dJ»ffRY A´f³fe SXf¹f IYBÊ ¶ffSX Àff½fÊªfd³fIY IYSX ¨fbIYf W`XÜ BÀfIZY dJ»ffRY RY°f½ff QZ ¨fbIYf W`XÜ ´fSX ÀfZIbY»fSX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ IbYLX ³fZ°ffAûa IYû WXe »f¦f°ff W`X dIY ¦ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû dSXÓff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfe IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f AüSX SX§fb½faVf ´fiÀffQ IZY Àff±f WXe IY³ffÊMXIY IZY IYfa¦fiZÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe dÀfðXfSX¸f`¹ff BÀf ¶fWXÀf ¸fZÔ IcYQ ´fOÞZXÜ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY dW³Qc ·fe ¶feRY Jf°ff W`X °fû SX§fb½faVf ´fiÀffQ ³fZ FYd¿f¹fûÔ-¸fbd³f¹fûÔ IZY Àff±f ·fe BÀfZ ªfûOXÞ dQ¹ffÜ dÀfðfSX¸f`¹ff ¶fû»f ´fOÞZX dIY ¸f`Ô ·fe JfDaY¦ff, dIYÀfe ¸fZÔ Q¸f WXû °fû SXûIYIYSX dQJfEÜ CX³fIYe ·ff¿ff ¸fZÔ WXe ·ffªf´ff IZY dU²ff¹fIY ¨f³ff½ffÀÀf´ff ³fZ IYWXf dIY ½fZ §fSX ¸fZÔ IbYLX ·fe JfEa, A¦fSX Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ JfEa¦fZ °fû ¸f`Ô CX³fIYf ÀfSX IY»f¸f IYSX Qca¦ffÜ ¦ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe BÀfe SXfªf³fed°f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·ffªf´ff ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ IbYLX Àf½ff»f JOÞZX IYSX dQEÜ Àf©ffBÊ ¹fWXe WX` dIY ýfýSXe IZY d¶fÀfWXOÞXf ¦ffÔ½f ªffIYSX AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe, ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, Àfa¦fe°f Àfû¸f- Àf¶f³fm SXfªf³fed°f IYe, »fmdIY³f Àff±f ¸fmÔ IYWX°fm ¹fWX ·fe SXWXm dIY SXfªf³fed°f ¸f°f IYSXûÜ ªfû WXbAf ½fWX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ýüSXm IZY Àff±f IYfÔ¦fimÀf ³fm ³fSXmÔýi ¸fûýe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fm WXbE IYWXf ½fm ¶fû»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXWXm, ½fm §fMX³ff IYe d³fÔýf IYSXmÔÜ ªf¶fdIY §fMX³ff CØfSX ´fiýmVf IYe WX`, ªfWXfÔ Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ´fdSX½ffSX IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü IZY³ýiX ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe SX´fMX ¸ffa¦fe AüSX d¨f³°ff ·fe ªf°ffBÊÜ ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX IYWX°fZ SXWZX dIY ¹fWX SXfª¹f IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf ¸ff¸f»ff W`, IZY³ýiX BÀf¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSÊX½ffBÊ IYSmXÜ ´fSX dU´fÃf AüSX ¸fedOX¹ff d´f»ff ´fOÞXf ±ff dIY ¶fÀf ³fSmX³ýiX ¸fûQe IbYLX ¶fû»fZÔÜ BÀf ¶fe¨f AÀfdW¿¯fb°ff-AÀfdW¿¯fb°ff IZY VfûSX ¸fZa BÀf Àf¨f IYû ³fªfSaQfªf dIY¹ff ¦f¹ff dIY d¶fÀfWXOXf ¦ffa½f IZY WXe EIY WXû¸f¦ffOXÊ ³fm CXÀf ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSX Àfm d³fªfe ýbV¸f³fe IZY ¨f»f°fm, ½fýeÊ IYf SXü¶f dýJf°fm WXbE, ¸fÔdýSX

IZY ´fbªffSXe Àfm ¦fû¸ffÔÀf IYû »fmIYSX §fû¿f¯ff IYSX½ffBÊÜ ¹ffd³f IbYLX »fû¦fûÔ IYe ¦fbÔOXf¦fýeÊ ½f A´fSXf²fe ´fi½fÈd°f ¸fmÔ §fMXe ¹fWX §fMX³ff ±feÜ BÀf Àf¨f IYû ·fe »fû¦fûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff¹ff ¦f¹ff dIY EIY °fSXRY A´fSXf²fe-¦fbÔOXBÊ ´fi½fÈd°f dWaÀff ´fSX CX°fføY ±fe °fû ýcÀfSXe AûSX dWXÔýc ³füªf½ff³fûÔ ³fm ´fOÞXûÀfe ²f¸fÊ d³f·ff°fm WXbE ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfbSXÃff ¸fmÔ ¸fýý IYeÜ C³WXmÔ ÀfbSXdÃf°f ªf¦fWX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¦ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe SXfªf³fed°f dÀfRÊY ³fZ°ffAûa °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ IYWZX ªff³fZ IYû ¶fbðªfe½fe ½f¦fÊ IYf EIY °f¶fIYf ·fe BÀfIYû WX½ff QZ°ff SXWX°ff W`XÜ ½fWX Jûªf-JûªfIYSX EZÀfZ °f±¹f ªfbMXf°ff AüSX ´fSXûÀf°ff W`X dþÀfÀfZ EIY ½f¦fÊ IYe AfÀ±ff ¨fûdMX»f WXû AüSX QcÀfSmX IYe ´fûd¿f°fÜ BÀf IYd±f°f ¶fbðªfe½fe ½f¦fÊ IZY d»fE dIYÀfe JfÀf °f¶fIZY IYe AfÀ±ff IYf ¸fWX°½f WXû°ff W`X AüSX dIYÀfe QcÀfSmX °f¶fIZY IYe AfÀ±ff IYf ³fWXeÔÜ ´fbSXÀIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f ½ff´fÀfe IYe §fû¿f¯ffAûa ÀfZ AÀfdW¿¯fb°ff IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ½ff»ff EIY °f¶fIYf BÀfe IZY ¶fe¨f W`XÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX IY¶ªff ªf¸ffE ¹fWX °f¶fIYf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØfføYPÞX WXû³fZ IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ¶fZ¨f`³f W`XÜ ½fWX Àf¨f ¶f°ff³fZ AüSX dQJf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX °fÀ½feSX IYû EZÀfZ dQJf°ff W`X dþÀf¸fZÔ IbYLX JfÀf ¨fZWXSmX ¨f¸fIZÔY AüSX IbYLX ¸f»fe³f dQJZÔÜ ¦ff¹f IYû »fZIYSX WXû SXWXe SXfªf³fed°f IZY ¶fe¨f QZVf IYe Qû ´fidÀfð Àff´°ffdWXIY ´fdÂfIYfAûa ³fZ BÀf ´fSX JfÀf Àff¸f¦fie ´fSXûÀfeÜ B³WZÔX EZÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff ªf`ÀfZ IZY³ýiX ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¦fûSXÃff ¹ff ¦fû¸ffaÀf ¸fbïf ¶f³ff WûÜ dW³Qe IZY k°fWX»fIYfl ³fZ A´f³fZ »fZJ IYe VfbøYAf°f ³fSmX³ýiX ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f IZY EIY AaVf ÀfZ IYe W`X- kVffIYfWXfSX d½f¨ffSX AüSX IYf¹fÊ IYe ´fd½fÂf°ff IZY d»fE A´fdSXWXf¹fÊ WX`Ü ¹fWX Àff²f³f IYe ´fd½fÂf°ff IYf EIY ´fiIYfSX WX`Ü Af´f ªfû ¶fû°fm WX`Ô, ½fWXe IYfMX°fm WX`ÔÜ ¶fc¨fOÞXJf³fûÔ ¸fmÔ »fm ªffE ªff³fm ½ff»fm ¶fmªfb¶ff³f ªff³f½fSXûÔ IYf ýýÊ WX¸fmÔ Àfb³f³ff AüSX Àf¸fÓf³ff WX`Ül (³fSXýÔm i ¸fûýe, °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ¦fbªfSXf°f, 2 A¢MX¶c fSX 2003 IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 135½feÔ ªf¹fÔ°fe ´fSX ´fûSX¶fÔýSX ¸fmÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIYi ¸f ¸fm)Ô

½f¢°f½¹f ¸fZÔ ÀffRY W`X dIY ¸fûQe dIYÀfe ¦ff¹f-¶f`»f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWZ ¶fd»IY ¶fZªfb¶ff³f ªff³f½fSXûÔ IYf QQÊ ¶f¹ffa IYSX SXWXZ ±fZ AüSX VffIYfWXfSX IZY ¸fWX°½f IYû SmXJfadIY°f IYSX SXWZ ±fZÜ ´fSX CX³fIZY BÀf IY±f³f IYû k°fWX»fIYfl ³fZ dIYÀfe A³ff¸f dW³Qc ¹fb½fIY ¸faOX»f IZY ´f¸RY»fZMX ÀfZ ªfûOÞXfÜ Qf½ff dIY¹ff dIY CXÀfIYf Àfa¶fa²f SXf. À½f.Àfa§f ÀfZ ±ffÜ ¶f°ff¹ff dIY 1985 IZY Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IZY Àf¸f¹f ¹fWX ´f¸RY»fZMX ¶ffaMXf ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´f¸RY»fZMX ¸fZÔ d»fJf W`X, kWX¸f CÀfm ´fd½fÂf ¸ff³f°fm WXÜÔ` ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm ¦ff¹f IYû ¸ffSXf WXÜ` ¹fWX ªff¦f³fm AüSX ¶fý»ff »fm³fm IYf Àf¸f¹f WXÜ` C³fIZY BÀf IiYSc X IYÈ°¹f IZY d»fE C³WXÔm ´feMX-´feMXIYSX ¸ffSX OXf»f³ff ¨ffdWXEÜl AfdJSX BÀf A³fd²fIÈY°f ·fOÞXIYfDY Àff¸f¦fie IYû ´fSXûÀf IYSX dIYÀf Àf¸ffªf IYf ·f»ff dIY¹ff ªff SXWXf W`X? ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY EZÀfZ dIYÀfe Àfa¦fNX³f IYf Afªf IYûBÊ AdÀ°f°½f ³fWXeÔ AüSX CXÀfIYe SXf. À½f. Àfa§f ÀfZ Àfa¶fð°ff IZY IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÜÔ QfQSXe ¸fZÔ EIY Vf£Àf IYe ¦fû¸ffaÀf IYe ARY½ffWX ¸fZÔ ´feMX-´feMX IYSX IYe ¦fBÊ WX°¹ff IYû VffIYfWXfSX, ªfe½f WX°¹ff IZY ´fid°f ÀfaQVZ f AüSX 1985 IZY dIYÀfe A³fd²fIÈY°f ´f¸RY»fZMX ÀfZ ªfûOX³Þ fZ IZY ¢¹ff d³fdW°ff±fÊ W`XÔÜ B°f³ff WXe ³fWXe,Ô BÀf §fMX³ff IYe AfOÞX ¸fZÔ Qd»f°f¸fbdÀ»f¸f ¦fNXªfûOÞX IYe SXfªf³fed°f IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff IYe AfOÞX ¸fZÔ dIY³WXeÔ Bd°fWXfÀfIYfSX AûSX³fe°f Vff³fe IYf ¶f¹ff³f LXf´ff ¦f¹ff, kBÀf ARY½ffWX ³fm 1985 IZY ýÔ¦fûÔ IYû

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸fedOX¹ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX EmÀff VfûSX ´f`Qf dIY¹ff dIY IZY³Qi ¸fZÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ¦fû¸ffÔÀf IZY d½fSXû²f IYf ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff WX,` dªfÀf °fSXWX IYe ´ff¶fÔdý¹ffÔ »f¦ffBÊa W`XÔ, CÀfIZY ¨f»f°fm CXØfSX ´fiQVZ f IZY d¶fÀfWXOXÞf IYe §fMX³ff WXBb ÜÊ ¸ff³fû ¦fû¸ffÔÀf, dWXýÔ -c ¸fbdÀ»f¸f ·fmý, ÀffÔ´fiýfd¹fIY Óf¦fOÞXm Àf¶f Àfa§f-·ffªf´ff IYe QZ³f W`XÔ R`Y»ff³fm ¸fmÔ AWX¸f dIYSXýfSX d³f·ff¹ff, ªfû dIY Àf½f¯fÊ ªffd°f¹fûÔ ³fm d¸f»fIYSX VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX AfSXÃf¯f IYf »ff·f ´ff³fm ½ff»fm ýd»f°fûÔ IZY ´fid°f ¦fbÀÀff ±ff, BÀfd»fE C³WXÔm d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ EmÀff SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm ¸fbJSX ýd»f°fûÔ (ªfû ½ffÀ°f½f ¸fmÔ Jf³f´ff³f IYe Afý°fûÔ AüSX ½f¦feÊ¹f A½fdÀ±fd°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY WXe Àf¸ff³f ±fm) IYû ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY dJ»ffRY ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fm IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜl Àf½ff»f W`X dIY QfQSXe IYe §fMX³ff IZY AfOÞX ¸fZÔ Qd»f°f-¸fdÀ»f¸f ¦fNXªfûOÞX IYf SXfªf³fed°fIY IYfOÊX JZ»f³fZ IYf ÀfaQVZ f QZ³ff Àf¸ffªf IYû ªfûOX°Þ ff W`X ¹ff °fûOÞX°ff W`XÜ ¸fedOÞ¹ff ªf¦f°f IYf EIY AüSX ´fid°fdâ°f ³ff¸f W`XÔ VfZJSX ¦fb´°ffÜ ½fZ d»fJ°fZ W`XÔ- kýfýSXe WX°¹ffIYfÔOX WX¸ffSXe SXfªf³fed°f ¸fmÔ JüRY³ffIY ¸fûOÞX WXÜ` BÀfÀfm dWXýÔ A b ûÔ IYû Àf½fûÊ¨¨f ¸ff³f³fm ½ff»fe ·feOÞX IYf Af°fÔIY½ffý ¶fPÞX³fZ IYf ÀfÔIYZ °f d¸f»f°ff WXÜ` l EIY ARY½ffWX, ¹ff ¸ff³f ·fe »fZÔ dIY dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ¿fOX¹Ð faÂf IZY d»fE kdWXýÔ A b ûÔ IYû Àf½fûÊ¨¨f ¸ff³f³fm ½ff»fe ·feOÞX IYf Af°fÔIY½ffý ¶fPX³Þ ffl ¶f°ff³ff, ¢¹ff CXd¨f°f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X? VfZJSX ¦fb´°ff IYû BÀf ¶ff°f IYe ·fe MXeÀf W`X dIY SXfªf³fZ°ffAûa ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû CX°f³ff °fc»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff dþ°f³ff dQ¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ½fZ d»fJ°fZ W`XÔ, kª¹ffýf AWX¸f WX` À½f¹fÔ·fc ²f¸fÊd³fSX´fmÃf °ffIY°fûÔ IYe WX»IYe ´fid°fdIiY¹ffÜ dý»»fe Àfm IZY½f»f 40 d¸f³fMX ¸fmÔ CÀf ¦ffÔ½f °fIY ´fWX¨Ôb ff ªff ÀfIY°ff WX,` »fmdIY³f IYfÔ¦fiÀm f IZY Vfe¿fÊ ³fm°ffAûÔ ³fm ³f °fû ½fWXfÔ °fIY ´fý¹ffÂff IYe AüSX ³f WXe ¸ff¸f»ff ªff³f³fm IZY d»fE IYûBÊ ý»f ·fmªffÜ ²f¸fÊd³fSX´fmÃf ½fûMXûÔ ´fSX ýf½ff NXûIa Y³fm ½ff»fm »ff»fc, ³fe°feVf AüSX ¸f¸f°ff ·fe ¦ff¹f Àfm ªfbOXÞm ¸fÀf»fm ¸fmÔ C»fÓf³fm Àfm OXSX SXWXm WXÜÔ` ¦ff¹f IYe ´fd½fÂf°ff IYû ·fe A¶f CÀfe °fSXWX Àf¶fIYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX,` ªf`Àfm ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY °feJm °fm½fSXûÔ IYûÜl ¦ff¹f IYe ´fdUÂf°ff IZY ·ff½f IYe °fb»f³ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY °feJZ °fZ½fSXûÔ ÀfZ IYSX³ff- ¢¹ff ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY d»fE IYûBÊ ÀfaQVZ f W`X BÀf¸fZÜÔ BadOX¹ff MbXOXZ ·fe d»fJ°ff W`X, kýmVf ·fSX ¸fmÔ ¦ff¹f AüSX ¦fû½fÔVf IZY ¸ffÔÀf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fm IYe ¸fbJSX ¸ffÔ¦f ·f¦f½ff EªfmOÔ Xm ¸fmÔ Àf¶fÀfm ÀfÔ½fmý³fVfe»f ¸fbïf ¶f³f ¦fBÊ WXÜ` ¹fWX Àf¶fÀfm AfÀff³f ¸fbïf ·fe WX,` dªfÀfIZY ¶f»f ´fSX WX¸ffSXm Jmd°fWXSX SXf¿MÑX ¸fm,Ô ªfWXfÔ ¦ff¹f ¶fOÞXe °ffýfý ¸fmÔ WX,Ô` ²ffÍ¸fIY ·ff½f³ffEÔ ·fOÞXIYfBÊ ªff ÀfIY°fe WXÔ` AüSX JfÀfIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû k¦fûWX°¹ffSXûlÔ IZY °füSX ´fSX A»f¦ff½f IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX,` d¶fÀfWXOm XÞf IYe §fMX³ff Àfm ¹fWX Àffd¶f°f ·fe WXû ¨fbIYf WXÜ` l ¹fWXfa Àf½ff»f CXNXf³ff ªføYSXe W`X dIY ¢¹ff ¹fWX QZVf ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IYe ´fWX»fe §fMX³ff W`X? ¢¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ QZVf ¸fZÔ dIYÀfe ARY½ffWX IZY ¨f»f°fZ IYûBÊ A³fWXû³fe ³fWXeÔ WXBb ?Ê ¢¹ff AfÀ±ff IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYe CX¦fi ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ WbXB?Ê d´fLX»ff Bd°fWXfÀf LXûOÞX ·fe QZ,Ô B³f dQ³fûÔ ´faªff¶f ¸fZÔ ¿fOÐ¹faÂf´fc½fÊIY ªfû IYSXf¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX ¢¹ff W`X? dÀfJûÔ IZY ´fdUÂf ¦fi±a f IYe A½f¸ff³f³ff IYSX CX³WZXÔ AfaQûd»f°f IYSXf³ff ¢¹ff QVffÊ°ff W`X? °f¶f Àf½ff»f CXNX³ff ¨ffdWE dIY EIY ¦fa±i f IZY RYMX ªff³fZ ´fSX B°f³ff WaX¦ff¸ff ¢¹fûÔ? ´fSX IYûBÊ B°f³ff ÀffWXÀf ³fWXeÔ IYSZ¦ffÜ AüSX BÀfZ ·f¦f½ff EZªfZOÔ XZ ÀfZ ·fe ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ¸fÀfcSXe IYÀ¶fZ IZY ´ffÀf dIYÀfe VfSXfSX°fe °f°½f ³fZ MÑXZ³f ÀfZ ªff°fZ WbXE IbYSXf³f VfSXeRY IZY IbYLX ´f³³fZ RYfOÞXIYSX RZYÔ IY dQEÜ BÀf ´fSX CX¦fi ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ SXfÀ°ff ªff¸f IYSX dQ¹ffÜ SXfÀ°ff Jb»f½ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ ´fSX ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´feMXf, ±ff³ff RcYa IY dQ¹ff, ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ RiYfaÀf ¸fZÔ EIY IYfMÊXcd³fÀMX ³fZ ¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f IYe A½f¸ff³f³ff IYe °fû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d·f½faOXe ¸fZa dW³QbAûa IYe QbIYf³fZÔ Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX Qe ¦fBËÜ A¸fZdSXIYf IZY EIY ´ffQSXe MZXSXe ªfû³Àf ³fZ IbYSXf³f IYû ªf»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe °fû ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ ¸fadQSXûÔ ´fSX WX¸f»fZ °fû WbXE WXe, ¶fSmX»fe ¸fZÔ ·fe ´fiQVfÊ³fSX°f ·feOÞX ¶fZIYf¶fcc WXû ¦fBÊÜ Àf½ff»f ¹fWXe W`X dIY B³f Àf¶fIYe A³fQZJe IYSX dIYÀfe EIY §fMX³ff IYe AfOÞX ¸fZÔ dWaXQA b ûÔ IYû CX¦fi ¶f°ff¹ff ªff³fZ »f¦f°ff W`X? CXÀfZ AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX Af°faIY½ffQ ÀfZ ªfûOÞXf ªff³fZ »f¦f°ff W`X?AüSX ¢¹fûÔ CXÀfZ dÀfRÊY EIY dU¨ffSX²ffSXf AüSX Q»f IYf ¶faQe ¸ff³ff ªff°ff W`X?X ¶fWXSXWXf»f ¸fedOX¹ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX EmÀff VfûSX ´f`Qf dIY¹ff dIY IZY³Qi ¸fZÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ¦fû¸ffÔÀf IZY d½fSXû²f IYf ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff WX,` dªfÀf °fSXWX IYe ´ff¶fÔdý¹ffÔ »f¦ffBÊa W`XÔ, CÀfIZY ¨f»f°fm CXØfSX ´fiQVZ f IZY d¶fÀfWXOXÞf IYe §fMX³ff WXBb ÜÊ ¸ff³fû ¦fû¸ffÔÀf, dWXýÔ -c ¸fbdÀ»f¸f ·fmý, ÀffÔ´fiýfd¹fIY Óf¦fOÞXm Àf¶f Àfa§f-·ffªf´ff IYe QZ³f W`XÔ, ³f dIY ²f¸fÊ, Bd°fWXfÀf, ÀfaÀIÈYd°f AüSX ´fSX¸´fSXf ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ ·ûQ WaX`Ü ÀfmIYb »fSX d¶fSXfQSXe IYf EIY WXe SXf¦f ¶f³ff WXA b f WXÜ` ½fWX ¹fWX dIY Àf¶f ³fSXýÔm i ¸fûýe AüSX ·ffªf´ff IYe ½fªfWX Àfm WXû SXWXf WXÜ` BÀfd»fE B³WXÔm §fmSX³ff WX,` B³WXÔm ¶fý³ff¸f IYSX³ff WXÜ` ³fSmX³ýiX ¸fûQe IYe ¨fb´´fe WXe BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX W`XÜ ´fSX dþÀfIYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¹fWX §fMX³ff WbXB,Ê BXÀfÀfZ CX³WZXÔ IYûBÊ Àf½ff»f ³fWXeÜÔ ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ CX³WZXÔ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ

AÀf¸f

AÀfd¸f¹ff Af¶ffQe IYm A»´fÀfa£¹fIY ¶f³f³fm IYf £f°fSf ·ffSX°f ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmdVf¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYû »fmIYSX C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¶fWbX°f ¨füÔIYf³fm ½ff»ff Jb»ffÀff WXbAf WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, A¦fSX BÀf ´fSX ªf»ýe IYfSÊ½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ °fû Àf³fÐ 2047 °fIY A´f³fm ýmVf IZY AÀf¸f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY A»´fÀfÔ£¹fIY WXû ªffEÔ¦fm AüSX ´fcSXm SXfª¹f ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff WXû ªffE¦ffÜ ¹f±ff½f°f Àfa½ffQQf°ff

C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY d³fQZÊVf ´fSX AÀf¸f Àfm ÀfMXe ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffýmVf Àfe¸ff ´fSX

WXû SXWXe §fbÀf´f`NX IYe ªf¸fe³fe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY d»fE ¸fBÊ, 2015 ¸fZÔ EIY ÀfQÀ¹fe¹f C´f¸f³¹fb WXªffdSXIYf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX´f¸f³¹fb WXªffdSXIYf C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffa¨f A¢McX¶fSX IYû C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMÊX ´fZVf IYeÜ CXÀfÀfZ ªfû °f±¹f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfE W`ÔX ½fWX d¨fad°f°f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYû dQE A´f³fZ dSX´fûMÊX ¸fZÔ CX´f¸f³¹fb WXªffdSXIYf ³fZ IYWXf W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Qû ÀfZ °fe³f QVfIYûÔ ¸fZÔ AÀf¸fe A»´fÀfa£¹fIY WXû ªffEa¦fZÜ dSX´fûMÊX ¸fZa ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffýmVf Àfe¸ff ´fSX ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm WXû SXWXm §fbÀf´f`NX IYe C¨¨fÀ°fSXe¹f ªffÔ¨f IYf AfýmVf ým³fm IYe A³fbVfÔÀff IYe WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX BÀfe °fSXWX ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm A½f`²f §fbÀf´f`NX ªffSXe SXWXf °fû 2047 °fIY AÀfd¸f¹ff A¶ffQe A»´fÀfa£¹fIY WXû ªffE¦feÜ A½f`²f øY´f Àfm Af³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ½fªfcQ ´fSX A»´fÀfÔ£¹fIY WXû ªff³fm IYf J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf WX`Ü CX´f¸f³¹fb WXªffdSXIYf ³fZ ¶ffa¦»ffQZVf AüSX AÀf¸f IZY Àfe¸ff½f°feÊ ÃfZZÂfûÔ ¸fZÔ ¦fWX³f ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ½fWXfa WXf»ff°fûÔ IYf ªff¹fªff d»f¹ff AüSX CXÀfIZY ¸fïZ³fªfS °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ dSX´fûMÊX AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX Qe W`XÜ CX³XWXûÔ³fZ A´f³fZ dSX´fûMÊX ¸fZÔ X³fýe IZY °fMXe¹f B»ffIYûÔ ¸fmÔ Àfe¸ffÔIY³f IYSX kÀMXmSXfB»f ªfû³fl IYf d½fIYfÀf IYSX³fm AüSX ½fWXfÔ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ´fWX¨ff³f ´fÂf ým³fm IYf ÀfbÓff½f dý¹ff WX`Ü Àff±f WXe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àfe¸ff IYe ÀfbSXÃff ¸fmÔ °f`³ff°f EªfmÔÀfe ÀMXmSXfB»f ªfû³f IZY ´fÃf ¸fmÔ WX`, »fmdIY³f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ³fed°f¦f°f d³f¯fÊ¹f IYe A·fe ´fi°feÃff IYe ªff SXWXe WX`Ü Af¹fû¦f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A½f`²f øY´f Àfm ¶ffÔ¦»ffýmdVf¹fûÔ IZY §fbÀf Af³fm IYf ´fif±fd¸fIY IYfSX¯f ªf¸fe³f ´fif~ IYSX³fm IYe WXûOÞX WX`Ü Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff

WX` dIY ¶ffÔ¦»ffýmVfe §fbÀf´f`NX IZY ´feLXm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX ªf¸fe³f ´fif~ IYSX³fm IYe WXûOÞX WX`, dªfÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû EIY ªf¸fe³f WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYe EIY Àfe¸ff °f¹f WXû³fe ¨ffdWXEÜ A´f³fe A³fbVfÔÀff ¸fmÔ Af¹fû¦f ³fm IYWXf WX` dIY ·fcd¸f IZY WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYe Àfe¸ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¨ffWXm ¹fWX JSXeý-d¶fIiYe ¹ff C´fWXfSX IZY øY´f ¸fmÔ WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ ÀfSXIYfSX ¹ff dIYÀfe A³¹f EªfmÔÀfe õfSXf ·fcd¸f Af½fÔdMX°f IYSX³fm IYû »fmIYSX ·fe BÀf Àfe¸ff IYf ´ff»f³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE Af¹fû¦f ³fZ ÀfbÓff½f dQ¹ff W`X dIY 1951 ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIY SXWXm »fû¦fûÔ AüSX C³fIZY ½fÔVfªfûÔ IYû WXe ·fcd¸f WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ AÀf¸f ¸fmÔ ¦f`SX ªf³fªff°fe¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE ªf³fªff°fe¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·fcd¸f IZY WXÀ°ffÔ°fSX¯f ´fSX »f¦fe SXûIY IYf dþIiY IYSX°fZ WbXE IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ½f`Àfe WXe SXûIY ¦f`SX ªf³fªff°fe¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·fe »f¦ffBÊ ªff³fe ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ WXSX Àfa·f½f IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWE dªfÀfÀfm §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû ªf¸fe³f ´fif~ IYSX³fm Àfm SXûIYf ªff ÀfIZYÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¶ffa¦»ffQZVfe ªf¸fe³f WXd±f¹ff³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IZY °fSXIYe¶f A´f³ff SXWZX WX`ÔÜ CX´f¸f³¹fb WXªffdSXIYf Af¹fû¦f ³fm ·ffSX°f ¶ffÔ¦f»ffýmVf IYe Àfe¸ff Àfm WXû SXWXm §fbÀf´f`NX ´fSX ªf»ýe WXe C¨¨f À°fSXe¹f ªffÔ¨f IYSX½ffBÊ ªffE, ½fSX³ff BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f NXeIY ³fWXeÔ WXûa¦fmÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX AÀf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû AfýmVf dý¹ff WX` dIY Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX 4 WXμ°fm ¸fmÔ ªf½ff¶f ýmÔÜ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf C´f¸f³¹fb WXªffdSXIYf IYf IYW³fXf W`X dIY ýmVf IZY d»fE §fbÀf´f`NX IYf ¸fbïf IYfRYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`Ü XÀfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ IZÔYýi AüSX AÀf¸f ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff NXûÀf ªf½ff¶f QZ³ff ¨ffdWEÜ AÀf¸f ¸fmÔ ¶ffa¦»ffQmdVf¹fûÔ ImY §fbÀf´f`N IYe Àf¸fÀ¹ff IYûBÊ ³fBÊ ³fWXeÔ W`Ü AfþfQe ImY Àf¸f¹f ·ffS°f AüS ´fcUeÊ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm IbYL ³ff¦fdSIY B²fS Àfm C²fS ¦fEÜ Àf³fÐ 1971 ¸fmÔ ¶ffa¦»ffQmVf ¸fmÔ ¹fbð ImY Àf¸f¹f ·fe ´fcUeÊ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ¶fWbX°f Àfm VfS¯ff±feÊ ·ffS°f ¸fmÔ AfEÜ »fmdIY³f A¶f Um VfS¯ff±feÊ I e °fSWX ³fWXeÔ ¶fd»IY §fbÀf´f`dNE IYe °fSWX Àfe¸ff´ffS IYS SWmX W`ÔXÜ IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ Um IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ImY d»fE ¨fb³fü°fe ·fe ¶f³f SWmX W`ÔXÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f QmVf IYe Sfþ³fed°f AüS À±ff³fe¹f À°fS ´fS ·fe ¶ffa¦»ffQmVfe VfS¯ffd±fÊ¹fûÔ IYf ¸fbQÐQf ¶fWXÀf ImY ImÔYýi ¸fmÔ Af°ff SWXf W`XÜ »fmdIY³f BÀf ¸fbQÐQm IYû UûMX IYe Sfþ³fed°f ImY IYfS¯f Sfþ³fed°fIY Q»f WX¸fmVff ¸fbQÐQm Àfm ·fMXIYf°fm SWmX W`XaÜ Um BÀfm §fbÀf´f`Ne ³fWXeÔ ¸ff³f°fm ¶fd»IY ²f¸fÊ Àfm þûOÞIYS A´f³fe Sfþ³fed°fIY SûMXe ÀfmÔIY³fm »f¦f°fm W`ÔXÜ ÀUf±feÊ À±ff³fe¹f °f°UûÔ, »f¨fS ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff AüS Sfþ³fed°fIY °fbáXeIYS¯f ImY IYfS¯f ¶ffa¦»ffQmVfe VfS¯ffd±fÊ¹fûÔ IYf AÀf¸f AüS QmVf ImY A³¹f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ AU`²f °fSeImY Àfm AfIYS ¶fÀf³fm IYe ´fidIiY¹ff ¶fmSûIYMXûIY ¨f»f SWXe W`XÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àf¸ffªf

Àf½fûÊý¹fe Àf¸¸fm»f³f: ¦fcaªff kªf¹f ªf¦f°fl IYf ¸faÂf

(Àf¸¸fZ»f³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE SXf¸fªfe dÀfaWX)

IbY¸ffSX IYÈ¿¯f³f

kkÀf½fûÊý¹f Àf¸ffªf EIY d½f¨ffSX²ffSXf WX`Ü ¦ffÔ²fe d½f¨ffSX ´fSX d¨fÔ°f³f IYSXmÔ AüSX

Af¦fm IYf SXfÀ°ff °f¹f IYSXmÔÜ ¹fWXe BÀf Àf¸¸fm»f³f IYf ¸fIYÀfý WX`Üll ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ¨fÔýiVfmJSX ²f¸ffÊd²fIYfSXe ³fm ·ffSX°fe¹f Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IZY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ »fmdIY³f, ¹fWXfa ´fi¸fbJ ¦ffÔ²feªf³fûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f Àf½ff»f JOÞXm IYSX SXWXe ±fe dIY ¢¹ff ýû RYfOÞX ¸fmÔ ¶fÔMXIYSX Àf¸¸fm»f³f IYf ¸fIYÀfý WXfdÀf»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°fe¹f Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IYf Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ À±ff³f C°°fSXe dQ»»fe ¸fmÔ dÀ±f°f kWXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§fl IZY ·f½f³f IYû ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX Àf¸¸fm»f³f EIY Àfm °fe³f ³f½fÔ¶fSX °fIY ¨f»ff, dªfÀf¸fmÔ ýmVf-d½fýmVf Àfm ¦ffÔ²feªf³f dVfSXIY°f IYSX³fm AfE ±fmÜ WXf»ffÔdIY, BÀf ýüSXf³f C³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f J»fe ªfû dQ»»fe ¸fmÔ WXe ±fm, »fmdIY³f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ³fªfSX ³fWXeÔ AfEÜ J`SX, Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ´fó·fc¿f¯f ¨fÔýiVfmJSX ²f¸ffÊd²fIYfSXe ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f dVfSXIY°f IYSX SXWXm ±fmÜ A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYBÊ EmÀfm ¸fbïm CNXfE dªfÀf ´fSX ýmSX °fIY »fû¦f-¶ff¦f Af´fÀf ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fm SXWXmÜ ½f°fÊ¸ff³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ²f¸ffÊd²fIYfSXe ³fm IYWXf, kkýmVf IYû SXfªf³fed°fIY Afªffýe °fû d¸f»fe, »fmdIY³f A³¹f ¦fb»ff¸fe Àfm ¸fbdöY ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¦ffÔ²fe IZY d¨fÔ°f³f IYf ¸fIYÀfý ±ff dIY ªføYSX°f¸fÔýûÔ IYû A½fÀfSX d¸f»fmÜll C³WXûÔ³fm Àf½ffd»f¹ff »fWXªfm ¸fmÔ IYWXf dIY ¢¹ff ½fWX A½fÀfSX Afªf d¸f»f SXWXf WX`? Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ dVfSXIY°f IYSX SXWXm ¦ffÔ²feªf³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf, kkdªfÀf ýmVf ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ, ½fWX ¦ffÔ²fe IYf ýmVf ³fWXeÔ WX`Ü Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IZY Àf¸fÃf ¹fWX ¨fb³fü°fe WX` dIY Af³fm ½ff»fe ´fePXÞe IYû WX¸f I`YÀfe d½fSXfÀf°f ÀfüÔ´f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀf ´fSX d¨fÔ°f³f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Üll ²f¸ffÊd²fIYfSXe ¶fOÞXm »fÃ¹f IYe °fSXRY BVffSXf IYSX SXWXm ±fmÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°fe¹f Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IYf Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¸¸fm»f³f EIY Àfm °fe³f ³f½fÔ¶fSX °fIY ¨f»ff, dªfÀf¸fmÔ ýmVf-d½fýmVf Àfm ¦ffÔ²feªf³f dVfSXIY°f IYSX³fm AfE ±fmÜ WXf»ffÔdIY, BÀf ýüSXf³f C³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f J»fe ªfû dQ»»fe ¸fmÔ WXe ±fm, »fmdIY³f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ³fªfSX ³fWXeÔ AfEÜ BÀf ¶ffSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IZY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ªf¸fe³f IYf ¸fbïf LXf¹ff SXWXfÜ ·fcd¸fWXe³fûÔ IYf Àf½ff»f AüSX ·fcýf³f IYf ¸fbïf Àf¸¸fm»f³f IZY IZY³ýi d¶fÔýb ¸fmÔ SXWXfÜ ·fcýf³f IYû »fmIYSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¦fb½ffWXfMXe ¸fmÔ ¶f`NXIY IYSX³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IZY ¸fÔÂfe d½fªf¹f ³fm IYWXf, kk´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ·fcýf³f ¸fmÔ ´fif~ IYfRYe ªf¸fe³fûÔ IYf ¶fÔMX½ffSXf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ AüSX ·fcýf³f IYe ªf¸fe³f IYe ½¹f½fÀ±ff´f³f IZY d»fE ¶f³fe ÀfÔÀ±ffEÔ ·fcd¸fWXe³fûÔ IZY ¶fe¨f ªf¸fe³f ³fWXeÔ ¶ffÔMX SXWXe WX`ÔÜ ¶fý»f°fm ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ·fcýf³f IYe ªf¸fe³f VfWXSXeIYSX¯f IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`ÔÜll Af¦fm C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªf¸fe³fûÔ IYe Àfüým¶ffªfe ¸fmÔ »fû·f-»ff»f¨f IZY IYfSX¯f ¦fbÔOXf¦fýeÊ AüSX ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIYûÔ IYf ¶fû»f½ff»ff WXû ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ·fcýf³f IYe ªf¸fe³f ´fSX ·fc-¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ¶fbSXe ³fªfSX WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ dIY ·fcýf³f ¶fûOXÊ IZY »fû¦f ·fe ¦f»f°f PXÔ¦f Àfm ªf¸fe³f WXOÞX´f³fm ½ff»fûÔ IZY Àff±f JOÞXm WX`ÔÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IYû ÀfbÓff½f dý¹ff ¦f¹ff dIY d¶f³f Àf¸f¹f ¦fÔ½ffE ½fWX ·fcýf³f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSXmÜ BÀfIZY Àff±f WXe ½fWX kV½fm°f ´fÂfl ªffSXe IYSX IYfSXÊ½ffBÊ IYSXmÜ

AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IYf ¹fWX 46½ffÔ Àf¸¸fm»f³f ±ff, ªfû SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm ·fe ¦ffÔ²feªf³f ¸fmÔ EIY AfIY¿fÊ¯f ±ffÜ ¶fmVfIY ¹fWX Àf¸¸fm»f³f ¸fedOX¹ff IZY AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi ³fWXeÔ ¶f³ff, »fmdIY³f EmÀfe IYBÊ ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ýmJ³fm ¸fmÔ AfBÊÔ, ªfû ªff³fIYfSXe IZY d»fWXfªf IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ±feÔÜ ýmVfd½fýmVf Àfm BIY™f WXbE ¦ffÔ²feªf³f IZY ¶fe¨f WXû³fm ½ff»ff ÀfÔ½ffý A³fcNXf QÈV¹f ´fmVf IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWXfÔ Àf½fûÊý¹f IYû ¦ffÔ²fe, d½f³fû¶ff AüSX ªf¹f´fiIYfVf IZY Àff±f-Àff±f ªffg³f SXdÀIY³f ÀfZ ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ C³WXeÔ IZY d¨fÔ°f³f IZY Af²ffSX ´fSX ¦ffÔ²fe ³fm Àf½fûÊý¹f IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe ±feÜ Àf¸¸fm»f³f IZY d»fE ·fe A³fcNXf ªf¦fWX ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ C°°fSXe dý»»fe ¸fmÔ dÀ±f°f WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f (¦ffÔ²fe Afßf¸f) IYf ´fdSXÀfSXÜ IYSXe¶f 70 Àff»f ´fWX»fm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe dý»»fe AfE ±fm °fû C³WXûÔ³fm d¶fSX»ff ¸fÔdýSX IZY Àff±f-Àff±f WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f IYû ·fe A´f³ff ´fi½ffÀf À±f»f ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ C³WXûÔ³fm SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYe ³feÔ½f OXf»fe ±feÜ 1932 ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm À½f¹fÔ BÀf Afßf¸f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ ½fm ¹fWXfÔ 180 dý³fûÔ °fIY NXWXSXm ·feÜ ¹fWXeÔ SXWX°fm WXbE C³WXûÔ³fm SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IZY IYf¹fûÊÔ IYf ÀfÔ´ffý³f dIY¹ff ±ffÜ WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f IYû ²feSmX-²feSmX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX NX¢IYSX ¶ff´´ff ³fm d½fIYdÀf°f dIY¹ff ±ffÜ A´f³fm Àf¸f¹f ¸fmÔ NX¢IYSX ¶ff´ff ³fm Vfü¨ff»f¹f IYû »fmIYSX IYfRYe IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ Vff¹fý BÀfd»fE Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY d¶fÔýmV½fSXe ´ffNXIY IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ´ffNXIY ³fm WXe ýe´f ´fiªªf½fd»f°f IYSX Àf¸¸fm»f³f IYf CQÐ§ffMX³f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, B³WXmÔ »fmIYSX Àf½fûÊý¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ CWXf-´fûWX IYe dÀ±fd°f ±feÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe AÀfSX dýJf dIY BÀfIZY ÀfÔ¹fûªf³f IYe dªf¸¸fmýfSXe Afdý°¹f ´fMX³ff¹fIY IYe ¹fb½ff MXû»fe ´fSX ±feÜ ´fc½fÊ Àf¸¸fm»f³fûÔ IYe A´fmÃff BÀf ¶ffSX ¹fb½ffAûÔ IYe ·ff¦feýfSXe ¶fPXÞe WXbBÊ dýJ SXWXe ±feÜ À¸fSX¯f WXû¦ff dIY BÀfÀfm ´fWX»fm Àf¸¸fm»f³f IZY ÀfÔ¹fûªf³f IYe dªf¸¸fmýfSXe ½fdSXâ ¦fÔ²feªf³f IZY IaY²fûÔ ´fSX WXe SXWX°fe ±feÜ A¢MXc¶fSX 2013 ¸fmÔ Af¦fSXf ¸fmÔ Af¹fûdªf°f Àf¸¸fm»f³f IZY ÀfÔ¹fûªf³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ½fdSXâ ¦ffÔ²fe½ffýe EÀfE³f.Àfb¶¶ffSXf½f ±fmÜ BÀf ¶ffSX IYZ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY d½fd·f³³f ýmVfûÔ IYZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f ±feÜ BXÀfIZY IYfSX¯f Àf½fûÊý¹f IZY kªf¹f ªf¦f°fl IZY ³ffSXm IYû IYf¸f¹ff¶f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ¦ffÔ²fe½ffýe ´fe.½WXe SXfªf¦fû´ff»f ³fm IYWXf, kkÀf½fûÊý¹f IZY ýVfÊ³f IYû ÀfÔÀ±ffAûÔ Àfm ¸fböY IYSX Àf¸ffªf IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY »fm ªff³ff WXû¦ffÜ Àf½fûÊý¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ Àf¸fmMX³fm IYe ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü d³f¯fÊ¹f »fm³fm IYf WXIY d³f¨f»fm À°fSX ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE AüSX ªfe½f³f ªfe³fm IZY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX Af¸f »fû¦fûÔ IYf WXIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f, ¹fWX

¦f`SX¶fSXf¶fSXe IZY dJ»ffRY Àf°¹ff¦fiWX WXû °fe³f dý½fÀfe¹f Àf½fûÊý¹f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ EIY ´fiÀ°ff½f ´fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ·ffSX°fe¹f ´fSX´Ô fSXf Àfý`½f Àfm WXe »fûIY°fÔÂf, ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff, ´ffSXÀ´fdSXIY ·ffBÊ-¨ffSXm AfýSX d½fV½ffÀf ½f ÀfWX¹fû¦f Àfm ¸fªf¶fc°f WXû°fe SXWXe WXÜ` »fmdIY³f, ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ EmÀff ½ff°ff½fSX¯f °f±ff Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³f ¦fBÊ WX,Ô` dªfÀf¸fmÔ ²ffÍ¸fIY,½f`¨ffdSXIY A»´fÀfÔ£¹fIY°ff J°fSXm ¸fmÔ WXÜ` dVfÃff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IZY IZY³ýiûÔ ´fSX ½f`¨ffdSXIY WX¸f»fm WXû SXWXm WXÜÔ` ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fcSXm d½fV½f ¸fmÔ °f³ff½f SXdWX°f AüSX VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfWX AdÀ°f½f IZY ½ff°ff½fSX¯f IYe Af½fV¹fIY°ff WXÜ` ´fSX°Ô fb ARYÀfûÀf ¹fWX WX` dIY ³f½fÀff¸fifª¹f½ffý °f±ff Vfû¿f¯f IYe ´fi½fÈd°f ³fm ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû d½f¿fföY °f±ff õm¿f´fc¯fÊ ¶f³ff dý¹ff WXÜ` ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d½f¨ffSXIY BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX EIY¸f°f WXÔ` dIY d½fV½f IYû d½f³ffVf Àfm ¸ffÂf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf°¹f, AdWXÀÔ ff ½f IY÷ ¯ff IYe ·ff½f³ff Àfm ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ Àf·fe VffÔd°fIY¸feÊ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff Àfm A´fe»f IYe ¦fBÊ dIY EIYªfcMX WXûIYSX Àfbd³fdV¨f°f IYSXÔm dIY d½f·ffªf³fIYfSXe VfdöY¹fûÔ Àfm OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSX¦Ôm fmÜ Àff±f WXe C³f J°fSXûÔ IZY ´fid°f Àfªf¦f SXWX¦Ôm fm ªfû WX¸ffSXe ¸fc»¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` kªf¹f ªf¦f°fl IYf ¸fÔÂf WXe WX¸ffSXm IYf¹fûÊÔ IYf ½f`¨ffdSXIY ÀfÔ½ffWXIY WXû¦ffÜ

½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Üll C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf dIY ªf»f-ªfÔ¦f»f-ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff dý»»fe ½ff»fûÔ IYf WX`Ü ¹fWX ÂffÀfýe WXe WX`Ü SXfªf¦fû´ff»f ³fm IYWXf, kkÀf¸ffªf IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY ³f °fû ³füIYSXVffWXe ªff SXWXe WX`Ü ³f WXe SXfªf³fed°fIY ý»fÜ A¶f Àf½fûÊý¹f ½ff»fm ·fe ³f ªffEÔ °fû ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WXe WXû¦ffÜ AÔ°¹fûý¹f Àfm Àf½fûÊý¹f IYe IY»´f³ff °f·fe ÀffIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`, ªf¶f WX¸f AÔd°f¸f ªf³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXmÔÜll SXfªf¦fû´ff»f ³fm Àfe²fmÀfe²fm A´f³fe ¶ff°f SXJeÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¸füªfcý ¦ffÔ²feªf³f C³fIYe ¶ff°fûÔ IYû A´f³fm-A´f³fm °fSXeIZY Àfm ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fm d¸f»fmÜ ½fm BÀf ¶ff°f Àfm ÀfWX¸f°f ±fm dIY IYBÊ ¦ffÔ²fe ÀfÔÀ±ffEÔ AÔd°f¸f ªf³f Àfm ýcSX WXû°fe ªff SXWXe WX`ÔÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ·fe ¨f¨ffÊ ±fe dIY A¸fbJ ³fWXeÔ AfEÜ 2019 ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ªf³¸f IZY 150 ½f¿fÊ ´fcSXm WXû³fm IYû WX`ÔÜ BÀf A½fÀfSX IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ½f`dV½fIY ´fWX»f IYe ªff SXWXe WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ kªf¹f- ªf¦f°f, 2020l IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû? BÀf ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYf ýüSX ¨f»ffÜ ½fWXeÔ Àf½fÊÀfm½ff ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¸fWXfým½f d½fýiûWXe ³fm IYWXf, kk¸füªfcýf Àf¸f¹f ¸fmÔ ¶f³f ¦f¹fe ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY 27 ³f½fÔ¶fSX IYû ýfýSXe Àfm SXfªf§ffMX °fIY IYe ÀfQÐ·ff½f³ff ¹ffÂff WXû¦feÜll ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY ¶fbd³f¹ffýe ¸fbïûÔ IZY Àff±f-Àff±f Àf½fûÊý¹f Àf¸ffªf Àff¸fd¹fIY ¸fbïûÔ IYû »fmIYSX ·fe A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ýªfÊ IYSXf³fm IYe °fSXRY ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü EmÀfe IYf¹fÊ ¹fûªf³ffAûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f ým³fm IZY d»fE ¦ffÔ²feªf³f C°ÀffdWX°f dýJmÜ BÀf C°ÀffWX IYû ýmJIYSX WXe Àfb´fidÀfð ¦ffÔ²fe½ffýe SXf²ff ·f˜ ¶fû»f ´fOÞXeÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¦ffÔ²fe IYe ªf¸ff°f Af¦fm ¶fPXÞ³fe ¨ffdWXEÜ ª¹ffýf°fSX ¦ffÔ²fe½ffýe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ A´f³fe ªff³f ýmIYSX Àf¸ffªf IYû ¶f¨ff »fm³fm IYf ªfª¶ff WX`Ü BÀfd»fE ¸füªfcýf WXf»ff°f IZY dWXÀff¶f Àfm A´f³fe ·fcd¸fIYf °f¹f IYSX Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYe ªføYSX°f WX`Üll SXf²ff ·f˜ dQ»»fe dÀ±f°f ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f IYe A²¹fÃf SXWXe WX`ÔÜ ½fWXeÔ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXe dIY ¶fWXb°f ÀffSXm ¦ffÔ²fe½ffýe dQ»»fe ¸fmÔ SXWX°fm WXbE Àf¸¸fm»f³f Àfm A»f¦f-±f»f¦f SXWXmÜ BÀfm Àf·fe A´f³fm-A´f³fm ³fªfdSXE Àfm ýmJ SXWXm ±fmÜ ½fm À½feIYfSX SXWXm ±fm dIY EmÀfe ýcSXe Àfm ¦ffÔ²fe²ffSXf WXe A½f÷Yð WXû¦feÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f SXf¿MÑXe¹f ¦ffÔ²fe ÀfÔ¦fifWX»f¹f, ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f E½fÔ ýVfÊ³f Àfd¸fd°f ªf`Àfe ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff dýJeÜ Àf¸¸fm»f³f IZY ÀfÔ¹fûªfIY Afdý°¹f ´fMX³ff¹fIY ³fm BXÀfIZY ¸fIYÀfý IYû ¶f°ff¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, kkA¶f BÀf Àf¸¸fm»f³f IYû ýû Àff»f IYe ªf¦fWX WXSX Àff»f dIY¹ff ªffE¦ffÜll BÀfIZY ´feLXm IYf °fIYÊ ým°fm WXbE ½fm ¶fû»fm dIY Àf¸¸fm»f³f d½fÀ¸fÈd°f IYf dVfIYfSX ³f ¶f³fm AüSX IYf¹fÊ¹fûªf³ff IYû ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm AÔd°f¸f øY´f dý¹ff ªff ÀfIZY, BÀfd»fE ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ªff SXWXf WX`Ü Afdý°¹f IYWX°fm WX`Ô, kkÀf½fûÊý¹f IZY ýVfÊ³f Àfm ·ff½fe ´fePXÞe IYû ½ffdIYRY IYSXf³fm IYe ªføYSX°f WX`, °ffdIY ½fm Àf½fûÊý¹f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¸füªfcýf ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIZÔYÜ ýmVf ¸fmÔ ÀfÔ¦fdNX°f °ffIY°f IZY øY´f ¸fmÔ ¹fb½ff VfdöY C·fSXmÜ BÀf dýVff ¸fmÔ IYf¹fÊ IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fWXe BÀf Àf¸¸fm»f³f IYf ¸fIYÀfý ·fe WX`Üll Àf¸¸fm»f³f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°ff dýJf dIY BÀfÀfm ³fE ¹fb½ffAûÔ IYe MXû»fe ªfbOÞXe WX`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX dÀf»fdÀf»f ªffSXe WX`Ü °fe³f dý³fûÔ °fIY WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f IZY ´fdSXÀfSX ¸fmÔ C°Àf½f ÀfSXeJf ¸ffWXü»f SXWXfÜ °fe³fûÔ dý³f ÀfÔ½ffý ¨f»f°ff SXWXfÜ ýmVf-ýbd³f¹ff Àfm AfE IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm d½f¨ffSX SXJmÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ dVfSXIY°f IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ ¦fbªffSX°f ¦ffÔ²fe d½fôf´feNX IZY ´fc½fÊ IbY»f´fd°f ÀfbýVfÊ³f Af¹fÔ¦ffSX, ßfe¸f°fe IYÈ¿¯f¸¸ff ªf¦f³³ff±f¸f, RiYfÔÀf Àfm AfE ¦ffÔ²fe½ffýe IYf¹fÊIY°ffÊ ªfe³f »fbBÀf ¶ffMXû, Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¸fWXfým½f d½fýiûWXe, WXdSXªf³f Àfm½fIY ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf VfÔIYSX IbY¸ffSX Àff³¹ff»f, ½fdSXâ ¦ffÔ²fe½ffýe ´fiû. SXf¸fªfe dÀfÔW ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ßf½f¯f ¦f¦fÊX ÀfSXeJm IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfbSXÃff

¶fišf´fbÂf ¶ffÔ²f ·ffS°f IZY d»fE ¨fb³fü°fe

·ffS°f ÀfSIYfS IYe Af´fdØf¹fûÔ AüS AfVfaIYfAûÔ IYû £ffdSþ IYS°fm WbXE ¨fe³f ³fm ¶fišf´fbÂf ³fQe ´fS ¶ffa²f IYf d³f¸ffÊ¯f ´fcSf IYS d»f¹ff W`XÜ BÀf ¶ffa²f ImY ¶f³f³fm Àfm þWXfa ·ffS°f AüS ¨fe³f ImY ¶fe¨f ¶fišf´fbÂf ³fQe IYf þ»f dUUfQ ¦fWXSf ¦f¹ff W`X, UWXeÔ ´fS ´fifIÈYd°fIY EUa S¯f³fed°fIY øY´f Àfm ·fe ·ffS°f ImY d»fE ¨fb³füd°f¹ffa ¶fPÞ ¦fBÊÔ W`ÔXÜ ¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

¨fe³f ³fm ¶fišf´fbÂf ³fQe ´fS ¶ffa²f ¶f³ffIYS ·ffS°f IYe d¨fa°ff ¶fPÞf Qe W`XÜ Qû³fûÔ QmVfûÔ ImY ¶fe¨f IYBÊ ¶ffS Uf°ffÊ WXû³fm ImY ¶ffUþcQ ¨fe³f ³fm ·ffS°f IYe AfVfaIYfAûÔ AüS Af´fdØf¹fûÔ IYû QSdIY³ffS IYS°fm WbXE A´f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞe ´f³fd¶fþ»fe ´fdS¹fûþ³ff Àfm d¶fþ»fe C°´ffQ³f VfbøY IYS dQ¹ff W`XÜ BÀf ¶ffa²f ImY ¶f³f³fm Àfm þWXfa ·ffS°f AüS ¨fe³f ImY ¶fe¨f ¶fišf´fbÂf ³fQe IYf þ»f dUUfQ ¦fWXSf ¦f¹ff W`X, UWXeÔ ´fS ´fifIÈYd°fIY EUa S¯f³fed°fIY øY´f Àfm ·fe ·ffS°f ImY d»fE ¨fb³füd°f¹ffa ¶fPÞ ¦fBÊÔ W`ÔXÜ ¦f¸feÊ ImY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ªfWXfa ¨fe³f ¶fišf´fbÂf ³fQe ImY ´ff³fe IYû SûIY IYS ·ffS°f ImY d»fE Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYSm¦ff ½fWXeÔ ·ffSe ¶ffdSVf ImY Àf¸f¹f ´ff³fe LûOÞIYS ´fcUûÊØfS Sfª¹fûÔ IYû ¶ffPÞ ImY ¨f´fmMX ¸fmÔ »ff Qm¦ffÜ QcÀfSe °fSRY BÀf ¶ffa²f ImY ¶f³f³fm Àfm ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYe Af´fcÍ°f ¶ffd²f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¨fe³f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´f³fd¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ff- kªf¸f WXfBOÑXû´ff½fSX ÀMXmVf³fl ¨ff»fc WXû ¦fBÊ WX`Ü IYSXe¶f 9764 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Àfm ¶f³fe ¹fWX ´fdSX¹fûªf³ff ¨fe³f IYe Ad°f ¸fWX°UfIYfaÃfe ´f³fd¶fþ»fe ´fdS¹fûþ³ff W`XÜ BÀf ¶ffa²f ImY VfbøY WXû³fm ImY ´fWX»fZ Àfm WXe ·ffS°f-¨fe³f ÀfSIYfS IYû A´f³fe d¨fa°ffEa ¶f°ff°ff SWXf W`XÜ »fmdIY³f ¨fe³f ÀfSIYfS ³fm WXS ¸füImY ´fS ¶ffa²f Àfm ªf»f Af´fcÍ°f ¸fmÔ ½¹f½f²ff³f C°´f³³f WXû³fm IYe AfVfÔIYf IYû ³fªfSXÔýfªf IYS°ff SWXf WX`Ü

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¨fe³fe AJ¶ffSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³f ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf WX` dIY ½fWX ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX ¦füSX IYSXm¦ff AüSX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWXm¦ffÜ BÀf ´f³fd¶fþ»fe ´fdS¹fûþ³ff IYû ¶f³ff³fm Uf»fe ¨fe³fe IaY´f³fe k¨ffB³ff ¦fmÓfûC¶ff ¦fib´fl ³fm ÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX EªfmÔÀfe kdVf³WXbAfl Àfm WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ ¶f°ff¹ff dIY IZÔYýi IYe Àf·fe LXWX BIYfB¹fûÔ IYf Àf¸ff½fmVf ´ff½fSX d¦fiOX ¸fmÔ IYSXf dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ffÔ²f IYû d½fV½f IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf DYÔ¨ffBÊ ´fSX ¶f³fm ´f³fd¶fªf»fe IZÔYýi IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff þfE¦ffÜ ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAûÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¨fe³f IZY d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fi½f¢°ff WXbAf ¨fb³fd¹fÔ¦f IYf ¶f¹ff³f IYfd¶f»fm¦füSX WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ýû³fûÔ ýmVf C¨¨f À°fSXe¹f ¹ffÂffAûÔ IZY ýüSXf³f CNXm ªf»f ¸fbïûÔ IYû »fmIYSX EIY-ýcÀfSXm IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe ýû³fûÔ AûSX IZY d½fVfm¿fÄf EIY-ýcÀfSXm IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff Àfm ªfWXfÔ ¨fe³f Àf¸fm°f d°f¶¶f°f IZY ¸f²¹f ÃfmÂf ¸fmÔ d¶fªf»fe IYe IY¸fe ýcSX WXû¦fe, ½fWXeÔ ·ffSX°f IZY ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ IYû ´ff³fe IZY d»fE ´¹ffÀff SXWX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¶fišf´fbÂf ³fýe ´fSX ¶ffÔ²f IYû »fmIYSX ¨fe³f IYf IYWX³ff WX` dIY ½fWX A´f³fm B»ffIZY ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f WXe ¶ffÔ²f ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfÀfm ·ffSX°f IZY dWXÀÀfm IZY ´ff³fe IYf ¶fWXf½f ³fWXeÔ øYIZY¦ffÜ

¨fe³f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe AüS d½fV½f IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf DYÔ¨ffBÊ ´fSX ¶f³fe BÀf ´f³fd¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ff- ªf¸f WXfBOÑXû´ff½fSX ÀMXVm f³f Àfm d¶fþ»fe IYf C°´ffý³f VfbøY WXû ¦f¹ff WXÜ` ¹fWX ´f³fd¶fþ»fe ´fdS¹fûþ³ff EIY Àff»f ¸fmÔ 2.5 ASX¶f dIY»fû½ffMX ´fid°f §fÔMXm d¶fªf»fe C°´ffý³f IYSX¦m feÜ BÀf ¶ffÔ²f IZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX 9,764 IYSXûOÞX ÷Y´fE »ff¦f°f AfBÊ WXÜ` ¨fe³f IYe ´fi¸fbJ IaYÀMÑX¢Vf³f IaY´f³fe k¨ffB³ff ¦fmÓfûC¶ff ¦fi´b fl ³fm BÀf ¶faf²f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff W`XÜ ¨fe³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀfÀfm d°f¶¶f°f ¸fmÔ d¶fªf»fe IYe dIY»»f°f ýcSX WXû ªffE¦feÜ ¹fWX ¶ffa²f d°f¶¶f°f ¸fmÔ Vf³³ff³f ÃûÂf IZY ¦¹ffÀff IYfCÔMXe ¸fmÔ dÀ±f°f W`Ü ¹fWX ¶ffa²f d°f¶¶f°f IYe SXfªf²ff³fe »WXfÀff Àfm 140 AüSX ·ffSX°f IYe Àfe¸ff Àfm 550 dIY¸fe ýcSX WXÜ` ªf¸f WXfBOÑXû ´ff½fSX ÀMXVm f³f IYû ªffÔ¦f¸fc WXfBOÑXû´ff½fSX ÀMXVm f³f IZY ³ff¸f Àfm ·fe ªff³ff ªff°ff WXÜ` WXf»f WXe ¸fmÔ ªffÔ¦f¸fc WXfBOÑXû ´ff½fSX ÀMXVm f³f IYe

þ¸f WXfBOÑû ´ffUS ÀMmXVf³f Àf·fe 6 BIYfB¹fûÔ IYû ´ff½fSX d¦fiOX Àfm ªfûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` BÀf ´f³fd¶fþ»fe ´fdS¹fûþ³ff ¸fmÔ ¶fišf´fbÂf ³fýe IZY ´ff³fe IYf BÀ°fm¸ff»f WXû¦ffÜ ¶fišf´fbÂf ³fýe IYû d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¹ffSX»fb¦Ô f ªffÔ¦f¶fû ³fýe IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WXÜ` ¹fWX ³fýe d°f¶¶f°f Àfm ·ffSX°f Af°fe WX` AüSX dRYSX ½fWXfÔ Àfm ¶ffÔ¦»ffýmVf ªff°fe WXÜ` ¹fWX ´fdS¹fûþ³ff ¶fišf´fbÂf ImY D ´fSe dWXÀÀfm Àfm ¶fOÞm ´f`¸ff³fm ´fS ´ff³fe IYf QûWX³f IYSm¦feÜ ¨fe³f ´fWX»fm WXe d°f¶¶f°f Àfm ·ffS°f Af³fm Uf»fe Af¢ÀffÀf, dÀfa²fb, ¶fišf´fbÂf AüS BSfUQe ³fdQ¹fûÔ ¸fmÔ SmdO¹fûEd¢MXU IY¨fSf ¶fWXfIYS ´ff³fe IYû Qcd¿f°f IYS ¨fbIYf W`XÜ BÀf ¶ffa²f ImY ¶f³f³fm Àfm ¶fišf´fbÂf ¸fmÔ ´ff³fe IYe Af´fcÍ°f IYe ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAûÔ IYû ¨fe³f ³fm JfdSXªf IYS dQ¹ff W`XÜ þ¶fdIY ´fdS¹fûþ³ff ImY dVf»ff³¹ffÀf ImY Àf¸f¹f Àfm WXe ·ffS°f BÀf ´fS A´f³ff dUSû²f þ°ff°ff SWXf W`XÜ BÀf ¶ffa²f ImY ¶f³f þf³fm Àfm ·ffS°f ImY ´fcUûÊØfS Sfª¹fûÔ IYe d¨fa°ffEa ¶fPÞ ¦fBÊ

QcÀfSe °fSRY ¶fišf´fbÂf ³fýe IYû »fmIYSX ¨fe³f IYf SX½f`¹ff VfbøY Àfm WXe AfIiYf¸fIY SXWXf WXÜ` ·ffSX°f IYû ¶f¦f`SX Aü´f¨ffdSXIY ªff³fIYfSXe dýE ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm IYe CÀfIYe ¨ff»f ýû°fSXRYf WXÜ` EIY °fû BÀfÀfm CÀfIYe d¶fªf»fe IYe ªføYSX°fmÔ ´fcSXe WXû¦Ô fe, ýcÀfSXm BÀfÀfm ·ffSX°f IZY ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ IZY AfÍ±fIY dWX°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb fm¦ffÜ ¶fišf´fbÂf ³fýe ´fSX WXfBOÑXû´ff½fSX ´fdSX¹fûªf³ff IYf ¨ff»fc WXû³ff J°fSXm IYf ÀfÔIYZ °f WXÜ` dÀfRYÊ ÀfbSXÃff WXe ³fWXe,Ô ¨fe³f IYe BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû »fmIYSX ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f d¨fÔ°ffEÔ ·fe WXÜÔ` ÀfSXÀfSXe °füSX ´fSX ýmJ³fm Àfm ¹fWX ·f»fm WXe ¨fe³f IYf AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ff AüSX CÀfIZY d½fIYfÀf Àfm ªfbOXÞf dýJm »fmdIY³f EmÀff WX` ³fWXeÜÔ ·ffSX°f IYû BÀf ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ffEÔ SXWXe WXÔ` AüSX ¹fm ½ffdªf¶f WXÜÔ` ýû Àff»f ´fWX»fm WXe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY EIY AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹f d½fVfm¿fÄf Àf¸fcWX ³fm IYWXf ±ff dIY ¶fišf´fbÂf ³fýe ´fSX dªfÀf ¶ffÔ²f IYû ¨fe³f ¶f³ff SXWXf WX,` CÀfÀfm BÀf ³fýe IZY ¶fWXf½f IZY ·ffSX°fe¹f dWXÀÀfm ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ff½f ´fOÞX ÀfIY°ff WXÜ` CÀf ýüSXf³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm Afd²fIYfdSXIY dõ´fÃfe¹f ½ff°ffÊAûÔ ¸fmÔ BÀf ¸fbïm IYû CNXf¹ffÜ ¸f¦fSX ¨fe³f Àfm IYûBÊ ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CÀf³fm dÀfRYÊ B°f³ff ·fSX IYWXf dIY d¨fÔ°ff IYe IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXe,Ô ¹fWX ¶ffÔ²f EmÀff ³fWXeÔ WX,` dªfÀf¸fmÔ ´ff³fe ªf¸ffIYSX SXJf ªff°ff WXÜ` ¹fWX ´f³fd¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ff IYf dWXÀÀff WX,` dªfÀfÀfm ¶fWXf½f A´fi·ffd½f°f ªffSXe SXWX¦m ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý EmÀfe AfVfÔIYfEÔ IY·fe ýcSX ³fWXeÔ WXBb Ê dIY ¨fe³f B³f ¶ffÔ²fûÔ IYf C´f¹fû¦f ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY dWXÀÀfm IYf ´ff³fe SXûIY³fm AüSX IY·fe EIY Àff±f ª¹ffýf ´ff³fe LXûOÞX³fm IZY d»fE IYSX ÀfIY°ff WXÜ` BÀfIZY ´feLXm IYfS¯f ¨fe³f IYe ³fed°f¹ffÔ WXÜÔ` ½fWX dIYÀfe ·fe ´fOÞXûÀfe ýmVf ImY ´fid°f ÀfýfVf¹f ³fWXeÔ SXWXf WXÜ` IYBÊ Àff»f ´fWX»fm ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY Àfm ¶fišf´fbÂf ³fýe IZY dIY³ffSXm ¶fÀfm ýf¦fc, dªf¹ff¨ff AüSX dªfE¢Àfc ¸fmÔ ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm IZY ´fiÀ°ff½f IYû ¨fe³f IYe I`Yd¶f³fmMX ³fm ¸fÔªfcSXe ýe ±feÜ ·ffSX°f IYû ´fWX»fm °fû IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ýe ¦fBÊ, ¶ffý ¸fmÔ ´fû»f Jb»f³fm ´fSX ¨fe³f ¹fWX IYWX°ff SXWXf dIY ¹fWX A²¹f¹f³f IYSX IYf¸f IYû Af¦fm ¶fPXfÞ ¹ff ªff SXWXf WX` dIY ´fdSX¹fûªf³ff Àfm DY´fSX AüSX d³f¨f»fm ´fi½ffWX ÃfmÂf ¸fmÔ ¸füªfcý ýmVfûÔ IZY dWX°fûÔ ´fSX ¨fûMX ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb fmÜ ¨fe³f IZY BÀf Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f IZY ¶ff½fªfcý AfVfÔIYfEÔ IYf¹f¸f SXWXeÔ °fû BÀfIZY IYfSX¯f ±fmÜ EIY °fû ¨fe³f ªfû IYWX°ff WX` ½fWX IYSX°ff ³fWXe,Ô ýcÀfSXm A¦fSX ½ffIYBÊ dWX°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJf ªff°ff WX` °fû ´fiÀ°ff½f ¸fÔªfcSXe Àfm ´fWX»fm ·ffSX°f Àfm BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¶ff°f¨fe°f WXû°feÜ EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXA b f WXÜ` ¨fe³f ´fWX»fm WXe ªffÔ¦¸fc ¸fmÔ 510 ¸fm¦ff½ffMX d¶fªf»fe Ãf¸f°ff ½ff»fe EIY ´fdSX¹fûªf³ff IZY d»fE ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMXf ±ffÜ BÀf ¶ffÔ²f ´fSX ·fe IYf¸f ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY Àfm dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ÀfmMX»m ffBMX d¨fÂfûÔ Àfm BÀfIYe ´fû»f Jb»feÜ ¨fe³f AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f ´ff³fe ¸fb£¹f ÀfbSXÃff ¸fbïm IZY °füSX ´fSX C·fSX SXWXf WXÜ` ¹fWX ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffý IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ¶f³ff WXA b f WXÜ` EmÀff

W`XÜ BÀf ¶ffa²f ImY ¶f³f³fm ImY ¶ffQ ·ffS°f IYû ¸fb£¹f øY´f Àfm Qû ¸fû¨ffmË ´fS Àf°fIÊY SWX³ff WXû¦ffÜ ´fWX»ff, BÀf ¶ffa²f ImY ¶f³f³fm Àfm ·ffS°f ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYf dVfIYfS ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ª¹ffQf ¶ffdSVf WXû³fm AüS ¨fe³f ImY A¨ff³fIY ´ff³fe LûOÞ³fm ´fS ¸fmÔ ´fcUûÊØfS ¸fmÔ ·f¹ff³fIY ¶ffPÞ Af³fm IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ QcÀfSf, ¹fWX ·ffS°f IYû S¯f³fed°fIY ¨fb³füd°f¹ffa ·fe ´fmVf IYSm¦ffÜ ·ffSX°fe¹f dUVû¿fÄfûÔ ³fm ¶fišf´fbÂf ³fýe IYe SX¯f³fed°fIY dÀ±fd°f IYû ýmJ°fm WXEb BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX d¨fÔ°ffEÔ ªffdWXSX IYSX ¨fbIYf WXÜ` dUQmVf AüS SÃff ¸faÂff»f¹f ImY ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fbð ªf`Àfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ª¹ffýf ´ff³fe LXûOÞX³fm Àfm ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ IZY IYBÊ B»ffIZY ¶ffPÞX IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ÀfIY°fm WXÜÔ` WXf»ffÔdIY, ½f¿fÊ 2013 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f d½fVfm¿fÄfûÔ IYf EIY Àf¸fcWX ´fdSX¹fûªf³ff À±f»f IYf ýüSXf IYSX ¨fbIYf WXÜ` dRYS ·fe ·ffS°f IYe d¨fa°ff d³fSf²ffS ³fWXeÔ W`XÜ

BÀfd»fE WXû SXWXf WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû LXûOÞXIYSX EdVf¹ff IYe °f¸ff¸f ¶fOÞXe ³fdý¹fûÔ IYf CQÐ¦f¸f ¨fe³fe d³f¹fÔÂf¯f ½ff»fm d°f¶¶f°fe ÃfmÂf ¸fmÔ WXÜ` ¹fWXfÔ °fIY dIY ¦fÔ¦ff IYe ýû ´fi¸fbJ ÀfWXf¹fIY ³fdý¹ffÔ ·fe ¹fWXeÔ Àfm WXûIYSX Af°fe WXÜÔ` Afªf CÀfIYe IbYQÈdáX ¹ffSX»fÔ¦f ÀffÔ¦f´fû (¶fišf´fbÂf IYf ¨fe³fe ³ff¸f) ´fSX ´fOÞX ¨fbIYe WX` AüSX ½fWX BÔªfed³f¹fdSX¦Ô f ½f °fIY³feIYe IYüVf»f Àfm CÀfIYf ´fcSXf ´ff³fe WXOXÞ´f IYSX ªff³ff ¨ffWX°ff WXÜ` BÀfIZY ªfdSXE ½fWX A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fm ¸fmÔ IY¸f, WX¸fmÔ ´¹ffÀff ¸ffSX³fm IYf ª¹ffýf B¨LXIb Y WXÜ` BÀf ³fýe IYf ´ff³fe ¶fOÞX-m ¶fOÞXm MX³f»fûÔ õfSXf ¨fe³f ¹fm»fû ³fýe °fIY »fm ªff³ff ¨ffWX°ff WX,` ªfû CÀfIZY A³fbÀffSX ÀfcJ³fm IZY IY¦ffSX ´fSX WXÜ` ¨fe³f BÀf ´ff³fe IYf C´f¹fû¦f A´f³fm Côû¦fûÔ AüSX SXfªf²ff³fe ¶fedªfÔ¦f ÀfdWX°f A³¹f ³f¦fSXûÔ IYe ¶fPX°Þ fe Af¶ffýe IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fm ¸fmÔ IYSX¦m ffÜ ½fWXfÔ IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WXc dªf³f°ffAû, dªf³fIZY ýüSX ¸fmÔ Àf·fe ¶ffÔ²fûÔ IYe ¹fûªf³ff ´fSX½ff³f ¨fPXeÞ , Jbý EIY WXfBOÑXû BÔªfed³f¹fSX SXWXm WXÔ` AüSX C³fIYe BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ JfÀfe dý»f¨fÀ´fe SXWXe WXÜ` ¸fªfmýfSX ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ¨fe³f ³fm A´f³fe BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû ¸fªf¶fcSXe IZY °füSX ´fSX ´fmVf dIY¹ff WXÜ` °fIYÊ ¹fWX dý¹ff ªff SXWXf WX` dIY BÀfIZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f IZY d¶f³ff CÀfIZY Àf·¹f°ff IYe ªf³f³fe ¹fm»fû ³fQe ÀfcJ ªffE¦fe AüSX CÀfIZY dIY³ffSXm Af¶ffý VfWXSX ½feSXf³f WXû ªffEÔ¦fmÜ ½f`Àfm ±fûOÞXe ¶fWX°b f Àff¸ff³¹f Äff³f IYe ªff³fIYfSXe SXJ³fm ½ff»ff ½¹fd¢°f ·fe ¶f°ff ÀfIY°ff WX` dIY WXf»f °fIY ´ff³fe IYe ´fi¨fbSX ¸ffÂff AüSX A´f³fm Ad³f¹fÔdÂf°f ÷YJ IZY IYfSX¯f ¹fm»fû ³fQeX IYû k¨fe³f IYf VfûIYl IYWXf ªff°ff ±ffÜ A¶f EmÀfe ¶fOÞXe ³fýe IZY EIYfEIY ÀfcJ³fm IYe J¶fSX ¹ff °fû ÓfcNX WX` ¹ff A´f³fm ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY AÔ²ff²fb²Ô f ýûWX³f IYf ³f°feªffÜ ªffdWXSX WX,` BÀfIZY dªf¸¸fmýfSX WX¸f ³fWXeÔ ªfû ¶fišf´fbÂf IYf ´ff³fe JûIYSX BÀfIYf ýÔOX ·fb¦f°fmÜÔ ¨fe³f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AdOÞX¹f»f SX½f`¹ff A´f³ff³fm IYe dªfý ¸fmÔ WXÜ` CÀfÀfm ÀfýfVf¹f°ff IYe IY»´f³ff BÀfd»fE ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe dIY ½fWX ´fWX»fm ·fe ¸fmIYfÔ¦f ³fýe IZY Àff±f EmÀff IYSX ¨fbIYf WXÜ` CÀfIZY ªf»fpû°f ´fSX IY¶ªfm IYf ³f°feªff ¹fWX WXA b f dIY ±ffB»f`OÔ X AüSX »ffAûÀf, ªfWXfÔ ¨fe³f Àfm ¹fWX ³fýe ªff°fe ±fe, IYe ªf»fd½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffEÔ ¶fbSXe °fSXWX ¨fSX¸fSXf ¦fBÊÜ Äff°f WXû dIY ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm Àfm ªfbOXÞf ¸ff¸f»ff 2001, 2003 AüSX 2007 ¸fmÔ ´fi¸fbJ°ff Àfm ´fiIYfVf ¸fmÔ Af¹ff ±ff »fmdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨fb´f ¶f`NXe SXWXe AüSX BÀfIYf Jd¸f¹ffªff ¹fWX WXA b f dIY ¨fe³f ¶fmSXûIYMXûIY ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm IYe ¹fûªf³ff ¸fmÔ ªfbMXf SXWXfÜ CÀf Àf¸f¹f A¦fSX ÀfWXe ´fid°fdIiY¹ff IYe ¦fBÊ WXû°fe °fû Vff¹fý ªffÔ¦¸fc ¸fmÔ ¶ffÔ²f ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ ¨fe³f IYû A´f³fm IYý¸f ½ff´fÀf JeÔ¨f³fm ´fOÞX°fmÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf IYf ·fe Àff±f d»f¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff ¢¹fûÔdIY ¶fišf´fbÂf ³fýe IYf ´fi½ffWX ÃfmÂf ½fWXfÔ ·fe WXÜ` ¨fe³f Àf°f»fªf ³fýe Àfm ªfbOXÞm WX¸ffSXm Àf¸fÓfü°fm IYf ·fe Jb»ff C»»fa§f³f IYSX ¨fbIYf WXÜ` Àf¸fÓfü°fm IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ³fýe IZY ¨fe³fe ´fi½ffWX ÃfmÂf ¹ff AfÀf´ffÀf IZY ¨fe³fe B»ffIZY ¸fmÔ A¦fSX ªf»f À°fSX ¶fPXfÞ °fû CÀfIYe Àfc¨f³ff CÀfm WX¸fmÔ ým³fe ±fe, »fmdIY³f 2005 ¸fmÔ k´ffSXe LXlc Ófe»f ¸fmÔ ´ff³fe IZY ¶fPX°Þ fm ªf»f À°fSX IYe Àfc¨f³ff CÀf³fm WX¸fmÔ ³fWXeÔ ýe, RY»fÀ½føY´f dWX¸ff¨f»f ¸fmÔ ¶ffPXÞ IYe ³fü¶f°f Af ¦fBÊ AüSX IYSXûOÞXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXA b fÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfSû¦fmÀfe

d½fQZdVf¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe dIYSXf¹fZ IYe IYû£f

·ffS°f ¸fmÔ dIYSfE IYe IYû£f IYf IYfSû¶ffS AS¶fûÔ ÷Y´fE IYf W`XÜ IYBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ ÀfSXû¦fmÀfe ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü »fmdIY³f ·ffS°f ¸fmÔ BÀf ¶ff¶f°f A·fe °fIY IYûBÊ NûÀf IYf³fc³f ³fWXea W`XÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¸fbdVIY»fmÔ ´fmVf Af SXWXe WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYm Àf½ff»f ´fS ImÔYýi ÀfSIYfS IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX ªf»Q WXe dIYSfE IYe IYû£f IYû IYfSû¶ffS ¶f³f³fm Àfm SûIY³fm IYf C´ff¹f IYSm¦feÜ A¶f Qm£f³ff ¹fWX W`X dIY ÀfSIYfS BÀf ´fSX IY¶f °fIY IYf³fc³f ¶f³ff ´ff°fe W`XÜ ¸fe°fc IbY¸ffSXe

·ffSX°f ¸fZÔ dIYSXfE IYe IYûJ ¹ff³fe ÀfSXû¦fZÀfe IYf ²fa²ff ªfûSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXf W`XÜ

EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfIYf IYfSXû¶ffSX ASX¶fûÔ ÷Y´fE IYf W`XÜ dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ¶f¨¨ff ´f`ýf IYSX³fm IYû »fmIYSX À´fá IYf³fc³f ³f WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¸fbdVIY»fmÔ ´fmVf Af SXWXe WX`ÔÜ d½fýmVfûÔ Àfm ·fic¯f Af¹ff°f IYSX³fm AüSX d½fýmdVf¹fûÔ IYû ·fe dIYSXfE ´fSX IYûJ »fm³fm IYe Bªffªf°f WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ¹fWX ²fÔ²ff dQ³fûa-dQ³f RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IZY ýüSXf³f Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fcLX³fm ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf WX` dIY ½fWX dIYSXfE IYe IYûJ IYû IYfSXû¶ffSX ¶f³f³fm Àfm SXûIY³fm IYf C´ff¹f IYSXm¦feÜ A´f³fZ WX»fRY³ff¸fZÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf W`X dIY ½fWX ªf»Q WXe IYf³fc³f ¶f³ffE¦fe AüSX °f¹f IYSmX¦fe dIY IYe dIYÀfe ·fe dUQZVfe Qa´fd°f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX IYûJ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY IYBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ¶f¨¨ff ´f`ýf IYSX³fm ´fSX ´fcSXe °fSXWX ´ff¶faQe WX`Ü A¸fmdSXIYf, d¶fiMXm³f ªf`Àfm IbYLX ýmVfûÔ ¸fmÔ BÀfIYe Bªffªf°f ªføYSX WX`, ¸f¦fSX ½fWXfÔ dIYSXfE IYe IYûJ »fm³ff JfÀff ¸fWXÔ¦ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ¨fcÔdIY ¦fSXe¶fe IZY ¨f»f°fm dIYSXfE ´fSX ¶f¨¨fZ IYû ªf³¸f QZ³fZ IZY d»fE AüSX°fmÔ AfÀff³fe Àfm d¸f»f ªff°fe WX`Ô, A³fmIY ýmVfûÔ Àfm »fû¦f ¹fWXfÔ AfIYSX ÀfSXû¦fmÀfe IZY ªfdSXE ¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ ¸f¦fSX ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ IYûBÊ ¸fdWX»ff dIY°f³fe ¶ffSX A´f³fe IYûJ dIYSXfE ´fSX ým ÀfIY°fe WX`, CÀfIZY À½ffÀ±¹f IYf Àf¸fbd¨f°f ²¹ff³f SXJf ªff°ff WX` ¹ff ³fWXeÔ, CÀfÀfm ´f`ýf WXû³fm ½ff»fm ¶f¨¨fm IYe ³ff¦fdSXIY°ff ¢¹ff WXû, A¦fSX ¶f¨¨ff A´fÔ¦f ´f`ýf WXbAf AüSX IYûJ dIYSXfE ´fSX »fm³fm ½ff»ff ýÔ´fd°f CÀfm A´f³ff³fm Àfm B³fIYfSX IYSX ¦f¹ff ¹ff ´fiÀf½f IZY ýüSXf³f ¸ffÔ IYf ýmWXfÔ°f WXû ¦f¹ff Afdý dÀ±fd°f¹fûÔ IYe ¶ff¶f°f À´fá IYf³fc³fe ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ÀfSXû¦fmÀfe Àfm ´f`ýf ¶f¨¨fm IYe ³ff¦fdSXIY°ff IYû »fmIYSX IYf³fc³fe AOÞX¨f³fmÔ ´f`ýf WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfd»fE Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d¨fÔ°ff Àf¸fÓfe ªff ÀfIY°fe WX`Ü dIYSXfE IYe IYûJ EIY °fSXWX Àfm ýû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe IYSXfSX IZY °fWX°f »fe ¹ff ýe ªff°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ ¸fdWX»ff IZY À½ffÀ±¹f, ¶f¨¨fm IYe dªf¸¸fmýfSXe Afdý IYû »fmIYSX IYSXfSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ dIYSXfE IYe IYûJ ým³fm ½ff»fe ª¹ffýf°fSX ¸fdWX»ffEÔ ¦fSXe¶f AüSX d³f¸³f °f¶fIZY IYe WXû°fe WX`Ô AüSX C³f¸fmÔ Àfm ¶fWXb°fûÔ IYû IYSXfSX ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³fe ´fWX»fbAûÔ IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfd»fE ¹fWX J°fSXf WX¸fmVff ¶f³ff SXWX°ff WX` dIY ÀfSXû¦fmÀfe IZY ³ff¸f ´fSX C³fIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü dRYSX ª¹ffýf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ Àf¸ffªf Àfm »fbIY-dLX´f IYSX dIYSXfE IYe IYûJ »fe AüSX ýe ªff°fe WX`, BÀfd»fE ·fe ÀfSXû¦fmMX ¸ffÔ IZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe IYe AfVfÔIYf SXWX°fe WX`Ü ´fiÀf½f ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY AÀ´f°ff»f AüSX ³fdÀfË¦f WXû¸f ªf¸fIYSX IY¸feVf³f Jf°fm WX`Ô AüSX A³fmIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ IYSXfSX IYe ª¹ffýf°fSX SXfdVf ½fWXe WXOÞX´f IYS ªff°fm WX`ÔÜ IYBÊ QmVfûÔ ¸fmÔ dIYSfE IYe IYû£f ´fS ´fc¯fÊ ´fid°f¶fa²f W`XÜ A¦fSX ½fWXfÔ IZY ³ff¦fdSXIY ·ffSX°f ¸fmÔ dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ¶f¨¨ff WXfdÀf»f IYSX°fm WX`Ô °fû CÀfIYe ³ff¦fdSXIY°ff ´fSX ·fe ´fiV³f d¨fÁ³f JOÞXf WXû ªff°ff WX`Ü ýSXAÀf»f, ÀfSXû¦fmÀfe Àfm ´f`ýf ¶f¨¨fm IYe ³ff¦fdSXIY°ff ´fm¨feýf ¸ff¸f»ff WX`Ü BÀfd»fE AfNX ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ- ªf¸fÊ³fe, RiYfÔÀf, ´fû»f`ÔOX, ¨fmIY ¦f¯fSXfª¹f, BMX»fe, ³feýSX»f`ÔOX, ¶fmd»ªf¹f¸f AüSX À´fm³f ³fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû d»fJf ±ff dIY ½fWX A´f³fm OXfg¢MXSXûÔ IYû d³fýmÊVf ým dIY A¦fSX IYûBÊ ýÔ´fd°f ÀfSXû¦fmÀfe IZY ªfdSXE Aü»ffý ´ff³fm IYf SXfÀ°ff A´f³ff°ff WX`, °fû C³WXmÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ýc°ff½ffÀf IYe Bªffªf°f IZY ¶f¦f`SX BÀf ´fidIiY¹ff Àfm ³f ¦fbªfSX³fm dý¹ff ªffEÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ImYÔ ýi ÀfSIYfS ImY WX»fRY³ff¸fm IYe JfÀf ¶ff°fmÔ

1. ÀfSXIYfSX ÀfSXû¦fmÀfe (dIYSXfE IYe IYûJ) IZY ½¹ff½fÀff¹feIYSX¯f IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ WXÜ` 2. dÀfRYÊ ´fSXû´fIYfSX IZY CïmV¹f Àfm WXe dIYSXfE IYe IYûJ IYû A³fb¸fd°f ýe ªffE¦fe ½fWX ·fe dÀfRYÊ ªføYSX°f¸fÔý ·ffSX°fe¹f VffýeVfbýf d³f:ÀfÔ°ff³f IZY d»fEÜ BÀfIZY d»fE IYf³fc³f õfSf À±ffd´f°f EIY ÀfÔÀ±ff Àfm A³fb¸fd°f »fm³fe WXû¦feÜ 3. ÀfSXIYfSX ÀfSXû¦fmÀfe IYe ½¹ff½fÀffd¹fIY Àfm½ff ´fSX SXûIY »f¦ffE¦fe AüSX EmÀff IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû Àfªff ým¦feÜ 4. dÀfRYÊ ·ffSX°fe¹f ýÔ´fd°f¹fûÔ IZY d»fE WXe ÀfSXû¦fmÀfe IYe A³fb¸fd°f WXû¦feÜ 5. IYûBÊ d½fýmVfe ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfSXû¦fmÀfe IYe Àfm½ffEÔ ³fWXeÔ »fm ÀfIY°ffÜ 6. ÀfSXû¦fmÀfe Àfm ªf³¸fm VffSXedSXIY øY´f Àfm AÃf¸f ¶f¨¨fm IYe ýmJ·ff»f IYf dþ¸¸ff ³fWXeÔ »fm³fm ½ff»fm ¸ff°ff-d´f°ff IYû Àfªff ýe ªffE¦feÜ

ÀfSXû¦fmÀfe IZY ¶fPÞX°fm ¨f»f³f AüSX BÀfIZY ¨f»f°fm ¸fdWX»ffAûÔ IZY À½ffÀ±¹f, ÀfbSXÃff Afdý IZY J°fSXûÔ IZY ¸fïm³fªfSX IbYLX SXfª¹fûÔ IZY ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ·fe ÀfSXIYfSX Àfm dÀfRYfdSXVf IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY ½fWX BÀf dýVff ¸fmÔ À´fá IYf³fc³f ¶f³ffEÜ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXÀ°fÃfm´f IZY ¶ffý C¸¸feý ªf¦fe WX` dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Ad³fdV¨f°f°ff Àf¸ff~ IYSX³fm IZY IYý¸f CNXfE¦feÜ BÀfIZY B°fSX dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f, ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f °f±ff OXm³f¸ffIÊY IZY AfgSXWXÀf d½fV½fd½fôf»f¹f IZY õfSXf dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ªfbOÞXm IYfSXû¶ffSX IYû »fmIYSX EIY Vfû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY Àff»f °fIY ¨f»fm BÀf Vfû²f ¸fmÔ 18 RYdMÊX d»fMXe ¢»fed³fIY IZY 20 OXfg¢MXSXûÔ IZY Àff±f ¸fmÔ 14 ÀfSXû¦fmMX ¸ffa AüSX ´ffÔ¨f EªfmÔMX IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Vfû²f Àfm ªfbOÞXm d³f¿IY¿fÊ ýû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Vfû²f ´fdÂfIYfAûÔ-¶ff¹fûEd±fIY»f B³f¹fSXe AüSX E¢MXf Af¶ÀfdMXMÑXeÀf¹ff EMX ¦ffg¹f³fmIYû»ffdªf¹ff ÀI`Y³fdOX³ffd½f¹ff ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ·fe WXbE WX`ÔÜ BÀf Vfû²f IZY d³f¿IY¿fÊ ÀffRY IYSX°fm WX`Ô dIY dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ªfbOÞXm BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ Ad²fIYfÔVf AdVfdÃf°f AüSX ¦fSXe¶f §fSXûÔ IYe ¸fdWX»ffEÔ ÀfÔ»f¦³f WX`ÔÜ AfÔIYOÞXm ¹fWX ·fe BVffSXf IYSX°fm WX`Ô dIY EªfZÔMX ´fid°fd³fd²f ýmVfûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ Àfm IY¸fªfûSX ½f ¦fSXe¶f §fSXûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´f`Àfm IYf »ff»f¨f ýmIYSX dIYSXfE IYe IYûJ IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX°fm W`ÔXÜ B³f Ad²fIYfÔVf ÀfSXû¦fmMX ¸ffa IZY ´fd°f ¹ff °fû ¶fmSXûªf¦ffSX WX`Ô A±f½ff dIYÀfe IaY´f³fe ¸fmÔ IY¸f ´f¦ffSX ´fSX IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY Àf¸fÓfü°ff IYSX°fm Àf¸f¹f B³WXmÔ BÀfÀfm ªfbOÞXm ªfûdJ¸f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX IYfSXû¶ffSX EIY ¶fOÞXm IY¸feVf³f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü BÀfÀfm ªfbOÞXm IY¸feVf³f EªfmÔMX ýmVf IZY °f¸ff¸f dWXÀÀfm ¸fmÔ R`Y»fm WbXE WX`ÔÜ dIYSXfE IYe IYûJ IZY ýmVf ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXm IYfSXû¶ffSX IYû »fmIYSX d´fLX»fm dý³fûÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ·fe ýf¹fSX IYe ¦fBÊ ±feÜ CÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX, d½fd²f AüSX ³¹ff¹f, À½ffÀ±¹f E½fÔ ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f °f±ff d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f Àfm ªf½ff¶f-°f»f¶f dIY¹ff ±ffÜ

¹ffd¨fIYf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY dIYSXfE IYe IYûJ Àfe²fm-Àfe²fm ¶ffªffSX IYe JSXeýRYSXû£°f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦fBÊ WX`ÜX ·ffSX°f ÀfSXû¦fmÀfe ¸fmÔ ýbd³f¹ff IYe SXfªf²ff³fe ¶f³f SXWXf WX`Ü ÀfeEÀfAfSX IYe d³fýmVfIY ³fm ·fe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ À´f¿MX IYWXf dIY dIYSXfE IYe IYûJ IZY IYfSXû¶ffSX IZY ªfdSXE ¢»fed³fIYûÔ ¸fmÔ »fû¦fûÔ Àfm 40-50 »ffJ ÷Y´fE ½fÀfc»fm ªff°fZ W`ÔX, ´fSXÔ°fb ¦fSXe¶f ¸fdWX»ffAûÔ IZY dWXÀÀfm ¸fmÔ IZY½f»f 3-4 »ffJ ÷Y´fE WXe Af SXWXm W`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX ·fe Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff dIY AfÍ±fIY »ff·f IYf »ff»f¨f ¦fSXe¶f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfSXû¦fmMX ¸ffaX ¶f³f³fm IYû ¸fªf¶fcSX IYSX SXWXf WX`Ü AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY BÀfÀfm ªfbOÞXm A³fb¶fÔ²f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àf½fZÊÃf¯f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ýmVf ¸fmÔ A¶f °fIY ýû WXªffSX Àfm ·fe Ad²fIY ¶f¨¨fm ÀfmSXû¦fmMX ´fidIiY¹ff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ªf³¸f »fm ¨fbIZY WXàÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfSXû¦fmÀfe ½¹f½fÀ±ff Àfm ªfd³¸f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm d³f¶fMX³fm IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYe ªføYSX°f ´fSX ªfûSX dý¹ff W`XÜ IYOÞX½fe Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe ·ffSX°f dIYSXfE IYe IYûJ IZY d»fE kEIY ¶fOÞXf ¶ffªffSXl ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY d½fd²f Af¹fû¦f IYû ·fe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ÀfSXû¦fmÀfe IYû Côû¦f IYe ÀfÔÄff ým³fe ´fOÞXeÜ ·ffSX°f ¸fmÔ dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ªf³¸f »fm³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ, C³fIYe ½ffÀ°fd½fIY ¸ffÔ AüSX C³fIZY ¸ff°fÈ°½f IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ IYûBÊ Àff±fÊIY IYf³fc³f ³f WXû³fm Àfm A¶f BÀf ÀfÔ´fc¯fÊ ÀfSXû¦fmÀfe ½¹f½fÀ±ff Àfm ªfbOÞXm °f¸ff¸f IYf³fc³fe ¸fbïûÔ IZY Àff±f ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ½f ³f`d°fIY ¸fbïm ·fe A¶f »fû¦fûÔ IYû ¸f±f³fm »f¦fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, ÀfSXû¦fmÀfe ¸fmÔ d³f:ÀfÔ°ff³f ýÔ´fd°f AüSX ÀfSXû¦fmMX ¸ffaX Af´fÀf ¸fmÔ EIY IYf³fc³fe Àf¸fÓfü°ffX IYSX°fm WXàÜ BÀf Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ ²f³f IZY ·fb¦f°ff³f IYf À´fá d½f½fSX¯f AÔdIY°f WXû°ff WX`Ü °f°´fV¨ff°f ýÔ´fd°f IZY AÔOXf¯fb IYû ¢»fed³fIY IYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ d³fVfmd¨f°f IYSX°fm WXbE ·fic¯f IYû ÀfSXû¦fmMX ¸ffaX IZY ¦f·fÊ ¸fmÔ SXûd´f°f IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü ´ffSXÀ´fdSXIY Àf¸fÓfü°fm IZY Af²ffSX ´fSX BÀf ´fcSXe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ÀfSXû¦fmMX ¸ffaX IYû °fe³f Àfm ¨ffSX »ffJ ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f WXû°ff WX`Ü °f±¹f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ÀfSXû¦fmMX ¸ffaX ¶f³f³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Ad²fIYfÔVf d³f²fÊ³f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¸fdWX»ffEÔ Af¦fm Af SXWXe WX`ÔÜ Àff¸ffdªfIY ¶fdWX¿IYfSX IZY ·f¹f Àfm ¹fm ¸fdWX»ffEÔ A´f³fm ÀfSXû¦fmMX ¦f·fÊ²ffSX¯f IYû ¦fû´f³fe¹f SXJ³fm IYû ·fe ¸fªf¶fcSX WX`ÔÜ IYOÞX½fe Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfSXû¦fmÀfe Àff»ff³ff A³fb¸ff³f°f: 445 d¸fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf IYfSXû¶ffSX ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ½f¿fÊ 2020 °fIY BÀf IYfSXû¶ffSX IZY 2.5 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYe Ç¸feý WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfSXû¦fZÀfe IYf Àf¶fÀfZ ¶fPÞXf ¦fPXÞ ¦fbªfSXf°f W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ OXmPXÞ »ffJ IYe Af¶ffýe ½ff»fm Af¯fÔý ¸fmÔ A¶f °fIY ÀfÌYOÞXûÔ ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¸fdWX»ffEÔ ÀfSXû¦fmMX ¸ffaX ¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ AfV¨f¹fÊªf³fIY °f±¹f ¹fWX WX` dIY B³f ÀfSXû¦fmMX ¸fýSX IZY ¦fifWXIY ·ffSX°fe¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ d½fýmVfe Ad²fIY WX`ÔÜ BÀfIYf À´fá IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ªfWXfÔ ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfSXû¦fmMX ¸ffa ¶f³ff³fm ¸fmÔ 12 WXªffSX OXfg»fSX (LXWX »ffJ ÷Y´fE) IYf J¨fÊ Af°ff WX`, ½fWXeÔ A¸fmdSXIYf ªf`Àfm ýmVf ¸fmÔ 70 WXªffSX OXfg»fSX (35 »ffJ ÷Y´fE) IYf J¨fÊ Af°ff WX`Ü IYWX³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfSXû¦fmMX ¦f·fÊ IYf J¨fÊ ´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm Àff°f ¦fb³ff IY¸f WX`Ü BÀfe IYfSX¯f AfªfIY»f ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ IZY »fû¦f ÀfSXû¦fmMX ¸ffaX IZY d»fE ·ffSX°f IYe AûSX ÷YJ IYSX SXWXm WX`ÔÜ AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ýmVf ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f dIYSXfE IYe IYûJ IZY °fIYSXe¶f³f ¶feÀf WXªffSX IZÔYýi IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ PXfÔ¨fm AüSX ´fidVfdÃf°f ÀMXfRY IZY Af²ffSX ´fS AfBÊÀfeE¸fAfSX B³f¸fmÔ Àfm 270 IYû A´f³fe ÀfWX¸fd°f ·fe ým ¨fbIYf WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ, dý»»fe ½f ¨fÔOXe¦fPXÞ Afªf dIYSXfE IYe IYûJ IZY ¶fWXb°f ¶fOÞXm IZÔYýi ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ °f±¹f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fmÔ ´fid°f½f¿fÊ 30 Àfm 35 »ffJ ¸fdWX»ffEÔ d½f½ffWX ¶fÔ²f³f ¸fmÔ ¶fa²f°fe WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ÀfmÔ »f¦f·f¦f 10 »ffJ d³f:ÀfÔ°ff³f WXû³fm IYf ýbJ Ófm»f°fe WX`ÔÜ dSXÀf¨fÊ ¶f°ff°fZ WXÔ` dIY ·ffSX°f ÀfdWX°f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ d½f½ffdWX°f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ 10 Àfm 15 RYeÀfý IYe ýSX Àfm ¶ffÔÓf´f³f ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ d½fýmVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ dIYSXfE IYe IYûJ WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ J¨fÊ AüSX ¶ff²ffEÔ IY¸f Àfm IY¸f WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY A¸fmdSXIYf, d¶fiMXm³f AüSX ªff´ff³f Àfm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ýÔ´fd°f dIYSXfE IYe IYûJ WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE ·ffSX°f IYf ÷YJ IYSX SXWXm WX`ÔÜ dSXV°fûÔ IYû ´fSXJ³fZ ½ff»fZ Àf¸ffªfVffÀÂfe IYWX°fZ WXÔ`, kk¸ffÔ IZY AfÔ¨f»f IZY ýc²f, Àfe³fm ¸fmÔ LX»fIY°fm AÀfe¸f ½ff°Àf»¹f AüSX d´f°ff IZY ýb»ffSX IYe AÀfe¸f LXfÔ½f ¶f¨¨fm IYf ÀfVf¢°f Àff¸ffdªfIY-ÀffÔÀIYÈd°fIY ½¹fd¢°f°½f °f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ ³f °fû dIYSXfE IYe IYûJ IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX ³f WXe ½¹ff½fÀffd¹fIY dSXV°famÜll dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ªf³¸f »fm³fm

½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYû Afªf IYBÊ °fSXRY Àfm ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü B³f ¨fb³füd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¹fü³f ³f`d°fIY°ff IYf ¸fbïf ·fe ´fi¸fbJ°ff Àfm ªfbOÞXf WX`Ü EIY AûSX ªfWXfÔ ªfd³¸f°f ¶f¨¨fm IYû A´f³fe ´fWX¨ff³f E½fÔ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`, ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX CÀfIYû ´fim¸f, À³fmWX, ÀfWXf³fb·fcd°f, ¨fdSXÂf, ¸fc»¹f ½f ÀfÔÀIYfSX ªf`Àfm ¸ff³f½f d³fÍ¸f°f ¦fb¯fûÔ Àfm ·fe ½fÔd¨f°f WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü Àf¸ffªfVffdÀÂf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY EmÀfZ ¶f©fZÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ d³fdV¨f°f WXe A³fmIY ·f¹ff½fWX ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXûa¦fmÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY ýmVf ¸fmÔ ¦fSXe¶fe IZY AfÔIYOÞXûÔ Àfm ªfbOÞXe ¶fWXÀf IZY Àff±f ¸fmÔ ÀfSXû¦fmÀfe Àfm ªfbOÞXe ¶fWXÀf ·fe ´fi¸fbJ øY´f Àfm IZÔYýi ¸fmÔ WXûÜ °ffdIY ÀfÔ´fc¯fÊ ÀfSXû¦fmÀfe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ IYf³fc³f IZY Àff±f-Àff±f ¦fSXe¶fe Àfm ªfbOÞXm C³f Àff¸ffdªfIYAfÍ±fIY ´fWX»fbAûÔ ´fSX ·fe d³f¦ffWX OX»fe ªff ÀfIZY dªf³fIZY IYfSX¯f dIYSXfE IYe IYûJ Àfm ªfbOÞXf ¹fWX ¸fbïf ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX SXWXf WX`Ü

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfWXfSf

ÀfWXfSXf ´fSX IYÀf°ff dVfIaYªff ÀfWXfSXfßfe ªfm»f ¸fmÔ WXà AüSX ªffÔ¨f EªfmÔdÀf¹ffÔ LXf³f¶fe³f IYSX SXWXe WXàÜ IaY´f³fe IZY Jf°fm JÔ¦ff»fm ªff SXWXm WXàÜ »fm³f-ým³f IYf ¶¹füSXf d»f¹ff ªff SXWXf WX`Ü ³fûdMXÀf ´fSX ³fûdMXÀf ÀfWXfSXf ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`Ü Àf½ff»f ¹fm WX` dIY AfdJSX EmÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff WX` dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ÀfWXfSXf ÀfSIYfS IYZ AfÔJûÔ IYe dIYSXdIYSXe ¶f³f ¦f¹ff WXàÜ ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

ÀfWXfSXf ·ffSX°f IYf dÀ½fÀf ¶f`ÔIY WX`Ü ¹fm AfSXû´f ÀfWXfSXfßfe ´fSX ¶fWXb°f Àf¸f¹f Àfm

»f¦f°ff SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY IYûBÊ BÀfm Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ »fmdIY³f Àfm¶fe IYe ´fOÞX°ff»f ¸fmÔ ªfû ¶ffý 2011 ¸fmÔ Jb»fIYSX Àff¸f³fm AfBÊ ±fe CÀfIZY ¶ffý Àfm ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f ÀfWXfSXf IYe Jûªf-J¶fSX »fm³fm »f¦ff WX`Ü Af¦fm ¶fPXÞ³fm Àfm ´fWX»fm Àfm¶fe ¶f³ff¸f ÀfWXfSXf IYf ¸ff¸f»ff ªff³f »fm°fm WXa`Ü Àfm¶fe IYû ÀfÔýmWX ±ff dIY ÀfWXfSXf IYe ýû dSX¹f»f BÀMXmMX IaY´fd³f¹ffÔ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY Àfm ²f³f C¦ffWXe IYSX SXWXe WX`Ü d»fWXfªff CÀf³fm ýû³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f VfbøY IYSX ýeÜ CÀf³fm ´ff¹ff dIY d³f½fmVfIYûÔ IYû ¶fm½fIcYRY ¶f³ffIYSX ²f³f C¦ffWXe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm CÀf³fm IYfSXÊ½ffBÊ VfbøY IYSX ýeÜ ÀfWXfSXf Àfm d³f½fmVfIYûÔ IYf ¶¹füSXf ¸ffÔ¦ff °ffdIY C³fIYf ´f`Àff »füMXf¹ff ªff ÀfIZYÜ °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffý ·fe Àfm¶fe 9000 WXªffSX Àfm ª¹ffýf d³f½fmVfIYûÔ IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ ªf¶fdIY d³f½fmVfIYûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff °fe³f IYSXûOÞX WX`Ü B³fÀfm 24,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfWXfSXf ³fm EIYÂf dIY¹ff WX`Ü ´fSX ýû ¶ffSX IYe Àf§f³f LXf³f¶fe³f IZY ¶ffý ·fe Àfm¶fe EIY RYeÀfýe d³f½fmVfIY ³fWXeÔ Jûªf ´ff¹ffÜ Àfm¶fe ³fm BÀf

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶ff¶f°f d½fÄff´f³f ·fe dý¹ff ±ff °ffdIY d³f½fmVfIY A´f³ff ´f`Àff ½ff´fÀf »fm ªff ÀfIZYÜ »fmdIY³f CÀfIYf ·fe IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ WXbAfÜ Vff¹fý Àfm¶fe IYû BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔýmWX ´fWX»fm Àfm WXe ±ff dIY ª¹ffýf°fSX d³f½fmVfIY RYªfeÊ WXÔ` AüSX ¸fbïf WX½ff»ff IYf WX`Ü BÀfd»fE CÀf³fm 2011 ¸fmÔ WXe ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f IYû ªffÔ¨f IYSX³fm IZY d»fE IYWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ffý ¸fmÔ d³fýmVff»f¹f Jbý ªffÔ¨f IYSX³fm »f¦ffÜ ¹fWX ªffÔ¨f ¸f³fe »ffadOÑX¦f SXûIY±ff¸f IYf³fc³f IZY °fWX°f ¨f»f SXWXe WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f ³fm ÀfWXfSXf IZY »fJ³fDY dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX LXf´ff ¸ffSXfÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû ¹fWX LXf´ff ÀfWXfSXf Àf¸fcWX Àfm ªfbOÞXe ¶fÔý³ff ·ff¦fÊ½f IYe Àfc¨f³ff ´fSX OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fm ªff³f »fm³ff ªføYSXe WX` dIY ¶fÔý³ff ·ff¦fÊ½f IYü³f WX`Ü ¶fÔý³ff ÀfWXfSXf Àf¸fcWX IYe d³fýmVfIY WX`aÜ Àfm¶fe IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE B³WXeÔ IYû Ad²fIYÈ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY C³WXeÔ Àfm ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYû ¹fWX J¶fSX d¸f»fe ±fe dIY ýmVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»fm 4,500 ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IZY ªfdSXE WX½ff»ff IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX d³fýmVff»f¹f ³fm EIY MXe¸f »fJ³fDY ·fmªfe ±fe ªfû ÀfWXfSXf ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX LXf´ff OXf»f³fm ¦fBÊ ±feÜ ½fWXfÔ CÀfm IYBÊ ÀfÔ½fmý³fVfe»f ýÀ°ff½fmªf ¶fSXf¸fý WXbBÊ WX`Ü CÀf¸fmÔ EIY ýÀ°ff½fmªf øY¶fm³f ¸ff¸f»fm Àfm ·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü CÀfIYe ·fe ªffÔ¨f WXû³fm IYe ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX`Ü ýSXAÀf»f OXmd½fOX øY¶fm³f AüSX dÀf¸f³f øY¶fm³f ½fWXe Côû¦f´fd°f WX`Ô dªf³WXûÔ³fm d½fýmVf dÀ±f°f ÀfWXfSXf Àf¸fcWX IZY °fe³f WXûMX»fûÔ IYf Àfüýf dIY¹ff ±ffÜ CÀfIZY E½fªf ¸fmÔ ÀfWXfSXf IYû 5500 IYSXûOÞX ÷Y´fE d¸f»fm ±fmÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY LXf³f¶fe³f IZY ýüSXf³f ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f IYû IYBÊ AüSX ÀfbSXf¦f ·fe d¸f»fmÜ ¸fÀf»f³f 2010 ¸fmÔ ÀfWXfSXf Àf¸fcWX ³fm IbYLX ´f`Àff A¸fmdSXIYf AüSX AüSX »fÔý³f ·fmªff ±ffÜ CÀf ´f`Àfm IYf ýû³fûÔ ýmVfûÔ ¸fmÔ ÀfWXfSXf IZY WXûMX»f ¸fmÔ d³f½fmVf WXbAf ±ffÜ J`SX ¸ff¸f»fm IYe LXf³f¶fe³f ¨f»f SXWXe WX`Ü »fmdIY³f ³f °fû ¹fm ÀfWXfSXf IZY

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXÀ°fÃfm´f IZY ¶ffý ÀfWXfSXfßfe d³f½fmVfIYûÔ IYe ªff³fIYfSXe Àfm¶fe IZY Àff±f ÀffÓff IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXEb ±fmÜ B³WXeÔ ýû³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY IYû »fmIYSX ´fWX»fm ·fe Af¹fIYSX d½f·ff¦f AüSX ÀfWXfSXf ¸fmÔ ªfÔ¦f WXû ¨fbIYe WXÜ` ¸fÀf»ff ²f³f C¦ffWXe IYf ±ffÜ IaY´f³fe ¶f°füSX ³fIYý ªf¸ff À½feIYfSX IYSX SXWXe ±feÜ ªfû dIY Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f IYf C»»fÔ§f³f WXÜ` BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IaY´f³fe ´fSX »f¦f·f¦f 35 IYSXûOÞX IYf ªfb¸ffÊ³ff NXûIYf ¦f¹ff ±ffÜ d»fE ´fWX»ff ¸ff¸f»ff WX` AüSX ³f WXe AfdJSXeÜ ª¹ffýf dý³f ³fWXeÔ WbXAf WX`Ü Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fm ÀfWXfSXf IZY dJ»ffRY °feÀf WXªffSXe IYûMÊX ¸fZÔ EIY ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX dIY¹ff ±ffÜ CÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYûMXÊ ³fm ÀfWXfSXfßfe IYû RYMXIYfSXf ·feÜ °feÀf WXªffSXe IYûMXÊ ³fm IYWXf dIY ÀfWXfSXf ³fm ªff³f¶fcÓf IYSX ³fûdMXÀf IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¸ff¸f»ff Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f IZY C»»fa§f³f IYf WX`Ü AfSXû´fe Àfb¶fi°f SXfg¹f AüSX C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe WX`Ü RYSX½fSXe ¸ffWX ¸fmÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fm ÀfWXfSXf BÔdOX¹ff IYfg¸fÍVf¹f»f IYfgSX´fûSXmVf³f d»f. IZY dJ»ffRY °feÀf WXªffSXe IYûMXÊ ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff ýf¹fSX dIY¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ Àfb¶fi°f SXfg¹f Àf¸fm°f ¨ffSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÀf»ff Af¹fIYSX dSXMX³fÊ IYf WX`Ü ÀfWXfSXf BÔdOX¹ff IYfg¸fÍVf¹f»f IYfgSX´fûSXmVf³f d»f. ³fm 2013-2014 IYf Af¹fIYSX dSXMX³fÊ RYfB»f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¹fm Àf¶f °f¶f WXû SXWXf WX` ªf¶fdIY Af¹fIYSX d½f·ff¦f EmÀff IYSX³fm IZY d»fE IaY´f³fe Àfm ¶ffSX-¶ffSX IYWX ¨fbIYf WX`Ü d½f·ff¦f ³fm BÀf ¶ff¶f°f IaY´f³fe IZY ´ffÀf ³fûdMXÀf ·fe ·fmªffÜ »fmdIY³f IaY´f³fe AüSX CÀfIZY IY°ffÊ²f°ffÊ ÀfWXfSXfßfe Afý°f Àfm ¸fªf¶fcSX ±fmÜ C³WXûÔ³fm IYûBÊ ½ffdªf¶f ªf½ff¶f ým³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ dRYSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYû EIY WXe SXfÀ°ff ³fªfSX Af¹ffÜ ½fWX ±ff IYûMXÊ IYfÜ d»fWXfªff ½fWX IYûMXÊ IYe ¨füJMX ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ IYûMXÊ ³fm ¸ff³ff dIY IaY´f³fe Àf¸fm°f CÀfIZY d³fýmVfIY Af¹fIYSX dSXMX³fÊ ½ff»fm ¸ff¸f»fm IYû »fMXIYf SXWXm WX`ÔÜ ¹fm IYf¸f ½fm ´fcSXm WXûVfûWX½ffVf ¸fmÔ IYSX SXWXm WX`aÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY IYûMXÊ ³fm Àfb¶fi°f SXfg¹f, ªf¹f¶fi°f SXfg¹f Àf¸fm°f IaY´f³fe IZY A³¹f d³fýmVfIYûÔ IZY ³ff¸f ¦f`SX ªf¸ff³f°fe ½ffSXÔMX ªffSXe IYSX dý¹ffÜ Àfb¶fi°f SXfg¹f °fû ¹fWX IYWXIYSX d³fIY»f ¦fE dIY ½fWX A·fe ªfm»f ¸fmÔ WX`aÜ BÀfd»fE IYûMXÊ ¸fmÔ WXfdªfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ C³fIYf °fIYÊ ¨f»f ¦f¹ffÜ »fmdIY³f A³¹f d³fýmVfIYûÔ IYe ¦f`SX-WXfdªfSXe Àf¸fÓf Àfm ¶ffWXSX WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIZY d»fE IYûMXÊ ³fm C³WXmÔ »f°ffOÞXf ·feÜ IYûMXÊ C³fIZY ´fÃf Àfm ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXbAfÜ Af¦fm BÀf ´fSX IYûMXÊ ¢¹ff IYSX°ff WX` ½fWX °fû ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fmÔ WX`Ü ´fSX ¹fWX §fMX³ff ÀfWXfSXf Àf¸fcWX IZY IY°ffÊ²f°ffÊ Àfm »fmIYSX C³fIZY d³fýmVfIYûÔ IYe WXmIYOÞXe IYû ýVffÊ°ff WX`Ü ¹fm ¶f°ff°ff WX` dIY ÀfWXfSXf Àf¸fcWX ¸fmÔ ³f °fû BÊ¸ff³fýfSXe ¶f¨fe WX` AüSX ³f WXe IYûMXÊ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³fÜ ¹fWXfÔ ´fSX EIY AüSX §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü BÀfIZY d¶f³ff ÀfWXfSXfßfe AüSX C³fIYe IaY´f³fe IZY ¨fdSXÂf IYû NXeIY °fSXWX Àfm ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ffÜ QSXAÀf»f dªf³f ýû dSX¹f»f BÀMXmMX IYe IaY´fd³f¹fûÔ IYû »fmIYSX ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f ÀfWXfSXf IZY ´feLXm ´fOÞXf WX`

CÀf¸fmÔ ·fe d³f½fmVfIYûÔ IYf ¶¹füSXf Àfm¶fe IYû ým³fm ¸fmÔ ÀfWXfSXfßfe ³fm ¶fWXb°f ´ffJÔOX dIY¹ff ±ffÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXÀ°fÃfm´f IZY ¶ffý ÀfWXfSXfßfe d³f½fmVfIYûÔ IYe ªff³fIYfSXe Àfm¶fe IZY Àff±f ÀffÓff IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXbE ±fmÜ B³WXeÔ ýû³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY IYû »fmIYSX ´fWX»fm ·fe Af¹fIYSX d½f·ff¦f AüSX ÀfWXfSXf ¸fmÔ ªfÔ¦f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¸fÀf»ff ²f³f C¦ffWXe IYf ±ffÜ IaY´f³fe ¶f°füSX ³fIYý ªf¸ff À½feIYfSX IYSX SXWXe ±feÜ ªfû dIY Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f IYf C»»fÔ§f³f WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IaY´f³fe ´fSX »f¦f·f¦f 35 IYSXûOÞX IYf ªfb¸ffÊ³ff NXûIYf ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY dRYSX ·fe ÀfWXfSXfßfe AüSX C³fIYe IaY´f³fe IYe Afý°f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ Af¹ffÜ ½fm ÀfSXIYfSXe IYf³fc³fûÔ IYe ²fªªfe VfüIY Àfm COÞXf SXWXm WX`aÜ U`Àfm BÀf ´fSX d½fÀ°ffSX Àfm ¨f¨ffÊ ¹f±ff½f°f IZY dÀf°fa¶fSX ½ff»fZ AaIY ¸fmÔ IYe ªff ¨fbIYe WX`Ü ÀfWXfSXfßfe IYe °fe³f IaY´fd³f¹fûÔ ³fm ¢¹ff dIY¹ff ½fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü A¶f ÀfWXfSXf »ffBRY BÔV¹fûSXmÔÀf d»f. IZY ²fûJf²fOÞXe IYe ¶ff°f IYSX°fm WXa`Ü ª¹ffýf ´fbSXf³fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` IYûBÊ EIY Àff»f WXbAf WXû¦ffÜ ÀfWXfSXf »ffBRY BaV¹fûSXmÔÀf d»f. ´fSX ¶fe¸ff d½fd³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f ³fm ´ffÔ¨f »ffJ IYf ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff ±ffÜ ½fªfWX IYf³fc³f IYe A³fýmJe ±feÜ ÀfWXfSXf »ffBRY ³fm Àff¸ffdªfIY CØfSXýfd¹f°½f IZY °fWX°f IYûBÊ SXIY¸f ³fWXeÔ SXJe ±feÜ BÀf §fMX³ff IZY ýû Àff»f ´fWX»fm ÀfWXfSXf »ffBRY ´fSX 12 »ffJ IYf ªfb¸ffÊ³ff WXbAf ±ffÜ ½fªfWX IYBÊ ±feÜ ÀfWXfSXf »ffBRY ³fm IYBÊ d³f¹f¸fûÔ IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff ±ffÜ ¶fe¸ff d½fd³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f ³fm BaV¹fûSXamÀf IYf »ffBÀfmÔÀf ÀfWXfSXf IYû dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ÀfWXfSXf ³fm ¹fWXfÔ ´fSX ·fe Jm»f IYSX dý¹ffÜ ÀfWXfSXf »ffBRY ³fm IYBÊ IaY´fd³f¹fûÔ IYû A½f`²ffd³fIY øY´f Àfm ¶fe¸ff IYSXf³fm IYf NXmIYf ým dý¹ffÜ CÀfIYf RYªfeÊ IYûOX ·fe ¶f³ff¹ffÜ ¹fWXfÔ Af¦fm ¶fPXÞ³fm Àfm ´fWX»fm IbYLX ¶ff°fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WX`Ü ¹fWX dªfÀf Àf¸f¹f IYf ¸ff¸f»ff WX` CÀf Àf¸f¹f ¶fe¸ff d½fd³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f ¶fe¸ff EmªfmÔMXûÔ IYû »ffBÀfmÔÀf ªffSXe IYSX°fe ±feÜ A¶f ½fWX ³fWXeÔ ým°fe WX`Ü »fmdIY³f IaY´f³fe IZY ªfdSXE EªfmÔMXûÔ IYû IYûO ým³fm IYf dÀf»fdÀf»ff A·fe °fIY ªffSXe WX`Ü IYûO ým³fm IZY ´feLXm ½fªfWX WX`Ü EªfmÔMX IYe ´fWX¨ff³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ °ffdIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe WXmSXfRZYSXe ³f WXû ÀfIZYÜ EªfmÔMX AüSX ¦fifWXIY ýû³fûÔ IYf dWX°f Àff²ff ªff ÀfIZYÜ Àff±f WXe IYf»fm²f³f ´fSX ·fe AÔIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fmdIY³f ÀfWXfSXf »ffBRY IYû BÀfÀfm ª¹ffýf »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶fe¸ff ´fifd²fIYSX¯f IYe LXf³f¶fe³f Àfm °fû ¹fWXe ¶ff°f Àff¸f³fm Af°fe WX`Ü ¶fe¸ff ´fifd²fIYSX¯f ³fm 185 EªfmÔMX EmÀfm ´ffE dªfÀfm IaY´f³fe ³fm ÀfWXe IYûO ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf¹ff ±ffÜ ÀfWXfSXf »ffBRY ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff, ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f WX`Ü Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe WX` dIY IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f ¶fe¸ff ¶fbSXm Àf¸f¹f ¸fmÔ ²f³f IYe ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE WXe »fm°ff WX` »fmdIY³f ¹fdý ½¹fd¢°f IYû þøYS°f ImY Àf¸f¹f ²f³f ³f d¸f»fm °fû CÀfIYf ¢¹ff WXû¦ff? ÀfWXfSXf »ffBRY BaV¹ffûSXmÔÀf d»f. IZY dJ»ffRY EmÀfm ·fe ¸ff¸f»fm Àff¸f³fm AfEÜ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °fû IaY´f³fe ³fm ¦fifWXIY IZY ´ffÀf ¶fe¸ff IZY ýÀ°ff½fmªf WXe ¶fWXb°f ýmSX ¸fmÔ ·fmªfmÜ IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¶fÀf B°f³ff WXe W`X dIY ¶fe¸ff IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWXfSXf Àf¸fcWX WX½ff»ff IYf ¦fûSXJ²fa²ff ¨f»ff SXWXf W`XÜ ¸ffÀfc¸f ªf³f°ff IYû NX¦f SXWf W`XÜ CXÀf¸fZÔ ÀfWXfSXf IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ·fe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¢¹fûÔdIY LXûMZX VfWXSXûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYe ªf³f°ff A±fÊVffÀÂf IZY d³f¹f¸fûÔ IYû ªff³f°fe ³fWXeÔÜ ´fcaªfe ¶ffªffSX IYe CXNXf´fMXIY ·fe CXÀfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe ³fWXeÔÜ BÀfe IYf »ff·f ÀfWXfSXf CXNXf SXWXf W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa ÀfWXfSXf Àf¸fcWX IZY Jf°fûÔ IYû Ja¦ff»f SXWXe W`XÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYfg»f OÑXf´f

MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹fûÔ IYe d¨fÔ°ff dIY°f³fe ªff¹fªf A½f³feVf IbY¸ffSX

IYfg»f

OÑXf´f IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ÀfSXIYfSX d¨fÔd°f°f WX`Ü CÀfIYe ¹fWX d¨fÔ°ff CÀf ÀfbÓff½f ´fÂf ¸fZÔ dýJ SXWXe WX` ªfû ·ffSX°fe¹f ýcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MXÑfBÊX)³fm ªffSXe IYe WX`Ü BÀf¸fmÔ IYfg»f OÑXf´f IYe ½fªfWX Àfm ¦fifWXIYûÔ IYû WXû³fm ½ff»fe AÀfbd½f²ffAûÔ AüSX CÀfIZY E½fªf ¸fmÔ ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ffAûÔ IYe °fSXRY Àfm ¸fbAf½fªfûÔ IZY ´fif½f²ff³f IYf ´fiÀ°ff½f WX`Ü MÑXfBÊ IZY A³fbÀffSX ýmVf ¸fm IYfg»f OÑXf´f IYe ¸ff³fIY Àfe¸ff 2 ¹ff CÀfÀfm IY¸f WX`Ü ¹ff³fe Af³fm ªff³fm ½ff»fe ´fi°¹fmIY Àfü IYfg»fûÔ ¸fmÔ Ad²fIY°f¸f 2 IYfg»f OÑXf´f IYû À½feIYfSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX dIYÀfe MXm»feIYfg¸f IaY´f³fe IYe IYfg»f OÑXf´f IYe ýSX 2 ´fid°fVf°f Àfm ª¹ffýf WX` °fû ¹fWX ´fiýf°ff IYe Àfm½ff ¸fmÔ IY¸fe ¸ff³fe ªffE¦feÜ ¹fdý C´f·fûöYf dIYÀfe Àfm½ff IZY d»fE ´fcSXf ·fb¦f°ff³f IYSX SXWXf WX` °fû CÀfm ´fcSXe Àfm½ff ·fe d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû ¹fWX C´f·fûöYf IZY Àff±f ²fû£ff²fOÞXe W`XÜ MÑXfBÊ IYf ´fiÀ°ff½f WX` dIY EmÀfe ´fi°¹fmIY IYfg»f OÑXf´f IZY d»fE C´f·fûöYf IYû ¸fbAf½fªff d¸f»f³fm IYf WXIY WX`Ü BÀfIZY d»fE ýû °fSXWX IZY C´ff¹fûÔ IYû A´f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»ff ¹fm dIY IYfg»f OÑXf´f IYe A½fÀ±ff ¸fmÔ C´f·fûöYf IZY Jf°fm ¸fmÔ C°f³fm WXe ¸fc»¹f IYf MXfgIYMXfB¸f d¸f³fMX ¹ff ÀfmIYZÔOX IZY øY´f ¸fmÔ IiYmdOXMX IYSX dý¹ff ªffEÜ ýcÀfSXf d½fIY»´f BÀf MXfgIY MXfB¸f IZY E½fªf ¸fmÔ C´f·fûöYf IZY Jf°fm ¸fmÔ Àf¸f°fb»¹f ¸fc»¹f IYe ²f³fSXfdVf ªf¸ff IYSXf³fm IYe WX`Ü dIYÀfe °feÀfSXm d½fIY»´f IYf ÀfbÓff½f ·fe MÑXfBÊ ³fm Jb»ff SXJf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d½fýmVfûÔ ¸fmÔ £ffÀfIYSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ IYfg»f OÑXf´f IYe A½fÀ±ff ¸fmÔ RiYe d¸f³fMÐXÀf C´f·fûöYf IZY Jf°fm ¸fmÔ ªf¸ff IYSX³fm IYf ´fif½f²ff³f ´fWX»fm Àfm WXe WX`Ü

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

A¦fSX MXm»feIYfg¸f IaY´f³fe dIYÀfe IYfg»f OÑXf´f IYû À½feIYfSX IYSX³fm Àfm BÔIYfSX IYSX ýam °fû C´f·fûöYf IZY ´ffÀf ¢¹ff d½fIY»´f WXû¦ffÜ RiYe d¸f³fMÐXÀf ¹ff C´f·fûöYf IZY Jf°fm ¸fmÔ ²f³f IiYmdOXMX IYSX ým³ff ¹ff ¸fbAf½fªfm IYe ªfû ·fe ½¹f½fÀ±ff ¶f³f°fe WX`, CÀfIZY C´f¹fû¦f IYe ¢¹ff Vf°fmÊÔ WXûÔ¦fe AüSX C³WXmÔ IYü³f °f¹f IYSXm¦ffÜ B³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f BÀfd»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY A¶f °fIY IZY EmÀfm ¶fWXb°f Àfm d³f¹f¸f IYf¹fýûÔ IYû ýcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹fûÔ ³fm ²f°ff ¶f°ff dý¹ff WX`Ü

ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ffAûÔ õfSXf ´fifd²fIYSX¯f IYû ýe ¦fBÊ Àfc¨f³ff IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ªffE °fû ´f°ff ¨f»fm¦ff dIY dIYÀfe ·fe ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ff IYe Àfm½ffAûÔ ¸fmÔ IYfg»f OÑXf´f IYe ýSX MÑXfBÊ õfSXf ¸ff³fIY ýSX Àfm Ad²fIY ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f C´f·fûöYfAûh IYe ¶fPXÞ°fe dVfIYf¹f°fûÔ IZY ¶fe¨f ªf¶f MÑXfBÊ ³fm ªfc³fªfb»ffBÊ 2015 IZY ¸f²¹f dý»»fe ¸fbÔ¶fBÊ IZY ½¹fÀ°f øYMX ´fSX IYfg»f OÑXf´f ¨fmIY IYSX³fm IZY d»fE d½fVfm¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY Ad²fIYfÔVf ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ffAûÔ IYe IYfg»f OÑXf´f ýSXmÔ MÑXfBÊ IYe ¸ff³fIY ýSX Àfm IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY ±feÔÜ IYfg»f OÑXf´f IYe ¸fb£¹f ½fªfWXmÔ WX`Ô- IY½fSXmªf ¸fmÔ IY¸fe, SXmdOX¹fûÔ °fSXÔ¦fûÔ IYf AfÀf´ffÀf IYe BIYfB¹fûÔ Àfm BÔMXSXRYSXmÔÀf, ³fmMX½fIYÊ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fmÔ IY¸fe, ³fmMX½fIYÊ IYe IY¸f Ãf¸f°ff, EÔMXm³ff ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ffEÔ, MÑXfÔÀfd¸fVf³f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffEÔ AüSX A½f`²f dSX´feMXÀfÊÜ ¹fm ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ffAûÔ IZY d½fd³f¸ffÊ¯f PXfÔ¨fm Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fm WX` dIY A¦fSX ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ff ³fmMX½fIYÊ IYe Ãf¸f°ff AüSX PXfÔ¨fm IYû NXeIY IYSXmÔ °fû ¹fm ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ýcSX WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f ¢¹ff ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ff BÀfIYû »fmIYSX Àfªf¦f WX`Ô, BÀfIYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ffAûÔ IYe Af¹f AüSX CÀf Af¹f ¸fmÔ Àfm d½fd³f¸ffÊ¯f IZY d½fIYfÀf ´fSX dIYE ªff³fm ½ff»fm J¨fÊ IYf ªff¹fªff »fm³ff ªføYSXe WX`Ü MÑXfBÊ IYû d¸f»fm AfÔIYOÞXûa IZY A³fbÀffSX ªfc³f, 2013 IYe d°f¸ffWXe Àfm ¸ff¨fÊ, 2015 IYe d°f¸ffWXe IZY ¶fe¨f ªfeEÀfE¸f ³fmMX½fIYÊ ´fSX d¸f³fMX IZY ´fi¹fû¦f IZY ¶fPXÞ³fm IYe ýSX 12 ´fid°fVf°f SXWXe ªf¶fdIY 2ªfe OXmMXf IZY C´f·fû¦f IYe ½fÈdð ýSX 106 ´fid°fVf°f SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ 3ªfe OXmMXf IZY C´f·fû¦f IYe ýSX ¸fmÔ ½fÈdð ýSX 252 ´fid°fVf°f SXWXe WX`Ü ÀffRY WX` dIY Àfm½ffAûÔ IZY C´f·fû¦f IYe ½fÈdð IYe ýSX ¶fWXb°f ª¹ffýf WX` AüSX ýcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¹fm IYWX³fm IYf A½fÀfSX ³fWXeÔ WX` dIY C³WXmÔ Àfm½ffAûÔ Àfm Af¹f IY¸f WXû SXWXe WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ff IaY´fd³f¹fûÔ IYe °fSXRY Àfm MÑXfBÊ IYû dýE AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX d½f°°f ½f¿fÊ 2012-2013 Àfm d½f°°f ½f¿fÊ 2013-14 IZY ¶fe¨f ³fmMX½fIYÊ BÔRiYfÀMÑX¢¨fSXX ¸fmÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYf d³f½fmVf ¸ffÂf 4.6 ´fid°fVf°f IYe ¦fd°f Àfm ¶fPXÞf WX` ªf¶fdIY BÀfe ýüSXf³f d¸f³fMX ´fi¹fû¦f IYe ýSX 6.8 ´fid°fVf°f SXWXe WX` AüSX OXfMXf ´fi¹fû¦f IYe ýSX °fû 100 ´fid°fVf°f Àfm ª¹ffýf IYe ýSX Àfm ¶fPXÞe WX`Ü AfÔIYOÞXm ¶f°ff SXWXm WX`Ô dIY ýcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹ffÔ A´f³fe Af¹f IZY ¸fbIYf¶f»fm d½fd³f¸ffÊ¯f PXfÔ¨fm ´fSX ¶fWXb°f IY¸f J¨fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ ªf¶fdIY BÀfIZY C»fMX Àf·fe IaY´fd³f¹ffÔ A´f³fe Àfm½ffAûÔ Àfm ¦fifWXIYûÔ IYû ¶fm°fWXfVff ªfûOÞXm ªff SXWXe WX`ÔÜ ³f°feªff ÀffRY WX` dIY Àfm½ffAûÔ ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYf ·ffSX ¶fPXÞ³fm Àfm ½fm ¨fSX¸ffIYSX MXcMX SXWXe WX`ÔÜ »fmdIY³f IYfg»f OÑXf´f IZY ¸ff¸f»fm ¸fm ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ff IaY´fd³f¹fûÔ IYf °fIYÊ ¶fWXb°f »f¨fSX AüSX IY¸fªfûSX WX`Ü C³fIYf ¸fb£¹f °fIYÊ ¹fm WX` dIY C³fIZY ´ffÀf À´fm¢MÑX¸f IYe IY¸fe WX` dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ¹fm Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¦fifWXIYûÔ IYe ·ffSXe ¶fPXÞû°°fSXe Àfm C³fIYf ½f°fÊ¸ff³f

À´fm¢MÑX¸f Àfm½ff IZY d»fE IY¸f ´fOÞX SXWXf WX`Ü B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ýmJ°fm WXbE ÀfSXIYfSX ³fm A¦fÀ°f ¸fmÔ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹ffÔ Af´fÀf ¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IZY À´fm¢MÑX¸f IYû ÀffÓff IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ýcSXÀfÔ¨ffSX d½f·ff¦f IZY BÀf dýVffd³fýmÊVf IZY A³fbÀffSX dIYÀfe MXm»feIYfg¸f Àfm¢MXSX ¸fmÔ A¦fSX dIYÀfe IZY ´ffÀf IY¸f ¦fifWXIY WX`Ô °fû ½fWX IaY´f³fe A´f³fm À´fm¢MÑX¸f IYû ´fi¹fû¦f IYSX³fm IZY Ad²fIYfSX dIYÀfe ýcÀfSXe IaY´f³fe IYû ým ÀfIY°fe WX`, ¶fVf°fmÊ ýû³fûa IaY´fd³f¹ffÔ EIY WXe MXm»feIYf¸f Àfm¢MXSX ¸fmÔ AüSX EIY WXe dRiY¢½fmÔÀfe ¶f`ÔOX ¸fmÔ WXûÔÜ ÀfSXIYfSX IYf A³fb¸ff³f WX` dIY BÀfÀfm E¹fSX½fm¶Àf IYf Àf¸fbd¨f°f ´fi¹fû¦f WXû¦ff AüSX IYfg»f OÑXf´f °f±ff IYfg»f IYe ¦fb¯f½f°°ff ¸fmÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX½f°fÊ³f AfE¦ffÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ 2ªfe Àfm½ffEÔ 900 ¸fm¦ffWXMÐXªfÊ AüSX 1800 ¸fm¦ffWXMÐXªfÊ ´fSX, ÀfeOXeE¸fE Àfm½ffEÔ 800 ¸fm¦ffWXMÐXªfÊ ´fSX, 3ªfe Àfm½ffEÔ 2100 ¸fm¦ffWXMÐXªfÊ ´fSX AüSX 4ªfe Àfm½ffEÔ 2300 ¸fm¦ffWXMÐXÀfÊ IZY ¶f`ÔOX ´fSX ýe ªff SXWXe WX`ÔÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ff IaY´fd³f¹ffÔ IYfg»f OÑXf´f IYe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ff IYf NXeIYSXf ÀfSXIYfSX IZY ÀfSX RYûOÞX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fm WX` dIY A¦fSX C³WXmÔ ´f°ff WX` dIY C³fIYe Afa°fdSXIY ÀfÔSX¨f³ff dIY°f³fm ¦fifWXIYûÔ IYf ¶fûÓf ÀfÔ·ff»f ÀfIY°fe WX` °fû ¢¹ff C³WXmÔ A´f³fm d½f½fmIY Àfm ¹fWX R`YÀf»ff ³fWXeÔ »fm³ff ¨ffdWXE dIY ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY Àfe¸ff IZY Af¦fm ³f ¶fPXÞfEÔ ! AüSX ¹fdý ½fm EmÀff IYSX SXWXm WX`Ô °fû ¢¹ff ¹fWX ¦fifWXIYûÔ Àfm ´fcSXf ·fb¦f°ff³f »fmIYSX C³WXmÔ Àf¸fbd¨f°f Àfm½ffEÔ ³f ým³fm IYf ªff³f¶fcÓfIYSX dQ¹ff ¦f¹ff ²fû£ff ³fWXeÔ WX`Ü SXm»f Àfm½ffAûÔ ¸fmÔ ·fe ÀfeMXmÔ ·fSX ªff³fm ´fSX ´fi°feÃffSX°f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe EIY Àfe¸ff WXû°fe WX` AüSX A¦fSX SXm»f½fm ´fi°feÃffSX°f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfeMX ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf ´ff°ff WX` °fû ¹ffÂfe IZY ´f`Àfm ½ff´fÀf IYSX dýE ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWX dÀfRYÊ MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹ffÔ WX`Ô ªfû EIY °fSXRY °fû À´fm¢MÑX¸f ¸fmÔ IY¸fe IYf SXû³ff SXû SXWXe WX`Ô AüSX ýcÀfSXe °fSXRY A´f³fm ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶fm°fWXfVff ¶fPÞXûØfSXe IYSX°fe ªff SXWXe WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE MXe½fe AüSX ªf³fÀfÔ¨ffSX IZY A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ´fi¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ô AüSX d½fÄff´f³fûÔ ´fSX ´f`Àff J¨fÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ IYfg»f OÑXf´f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ

A·fe IYBÊ Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f d¸f»f³ff ¶ffIYe WXÜ` ¹f±ff IYfg»f OÑXf´f IYf d³f²ffÊSX¯f I`YÀfm WXû¦ff AüSX BÀfIYf dWXÀff¶f IYü³f SXJ¦m ff? A¦fSX MX»m feIYfg¸f IaY´f³fe dIYÀfe IYf»f OÑXf´f IYû À½feIYfSX IYSX³fm Àfm BÔIYfSX IYSX ým °fû C´f·fûöYf IZY ´ffÀf ¢¹ff d½fIY»´f WXû¦ff?

MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ýcÀfSXf °fIYÊ ¹fm WX` dIY SXmdªfOXmÔMÐXÀf ½fm»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f A´f³fe IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fmÔ MXfg½fSX »f¦ff³fm IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WX`Ô AüSX ´fWX»fm Àfm »f¦fm MXfg½fSXûÔ IYû WXMXf³fm IYf ý¶ff½f ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fm IYf WX»f ýcSXÀfÔ¨ffSX Àfm½ff ´fiýf°ffAûÔ AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f dWXÀÀfmýfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f Àfm d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f MXm»feIYfg¸f IaY´fd³f¹fûÔ Àfm ´fcLXf ªff³ff ¨ffdWXE dIY SXmdªfOXmÔMÐXÀf ½fm»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa, ¹fdý Àf¨f¸fb¨f WX`, °fû ýmVf IZY ¶fOÞXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ WXe WX`Ü LXûMXm VfWXSXûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ °fû ¹fm Àf¸fÀ¹fÞf ·fe ³fWXeÔ WX`, dRYSX ·fe ½fWXfÔ dý¢IY°f ¢¹fûÔ WX`? LXûMXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ °fû ¸fû¶ffBÊ»f MXfg½fSX Af¹f IYf EmÀff ªfdSX¹ff ¶f³f ¦fE WX`Ô dIY dªf³WXXmÔ »f¦f½ff³fm IYf ÓffÔÀff ýmIYSX ¶fWXb°f Àfm NX¦fe IZY dIYÀÀfm Af¹fm dý³f AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ LX´f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ³fmMX½fIYÊ BÔRiYfÀMÑX¢¨fSXX ´fSX ¶fWXb°f IY¸f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü EmÀfm ¶fWXb°f Àfm B»ffIZY WX`Ô ªfWXfÔ IZY½f»f ÀfSXIYfSXe Àfm½ff WXe IYf¸f IYSX°fe WX`Ü »fmdIY³f ¹fWXfÔ ´fSX A·fe IYBÊ Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f d¸f»f³ff ¶ffIYe WX`Ü ¹f±ff IYfg»f OÑXf´f IYf d³f²ffÊSX¯f I`YÀfm WXû¦ff AüSX BÀfIYf dWXÀff¶f IYü³f SXJm¦ff? A¦fSX MXm»feIYfg¸f IaY´f³fe dIYÀfe IYf»f OÑXf´f IYû À½feIYfSX IYSX³fm Àfm BÔIYfSX IYSX ým °fû C´f·fûöYf IZY ´ffÀf ¢¹ff d½fIY»´f WXû¦ff? RiYe d¸f³fMÐXÀf ¹ff C´f·fûöYf IZY Jf°fm ¸fmÔ ²f³f IiYmdOXMX IYSX ým³ff ¹ff ¸fbAf½fªfm IYe ªfû ·fe ½¹f½fÀ±ff ¶f³f°fe WX` CÀfIZY C´f¹fû¦f IYe ¢¹ff Vf°fmÊÔ WXûÔ¦fe AüSX C³WXmÔ IYü³f °f¹f IYSXm¦ff? B³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f BÀfd»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY A¶f °fIY IZY EmÀfm ¶fWXb°f Àfm d³f¹f¸f-IYf¹fýûÔ IYû ýcSXÀfÔ¨ffSX IaY´fd³f¹fûÔ ³fm ²f°ff ¶f°ff dý¹ff WX`Ü

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

f¹ff? fûÔ RaYÀf IYû ¢¹

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f Y °feS ³fed°fI Sfþ fQ ImY ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU UfQ

X°f ´fbSûdW 15 ` 20 ³fÊ»f »fm. IY A¦fÀ°f 20

16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS

UfQ

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

ÀfaUfQ

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

f IYf A£

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09

dqy vad 72 48 24

f f IY ´ û f ¦

´fû´f

om vat.c tha w.ya ww

1-15

f? f ¶f·fQ IYü³ 68 Àff» fcQf³f IYf ÀfRYS m www.yathavat.co

20 ` fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80 www .yath avat.com

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274

³¹ff¹f´ffd»fIYf

A½f¸ff³f³ff IZY kIY½f¨fl ¸fmÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fWXf·ffSX°f IYf EIY ´fiIYSX¯f WX`Ü ªf¶f AªfbÊ³f UfS IYSX°fm ±fm °fû IY¯fÊ IYf SX±f IYBÊ ¹fûªf³f ´feLXm ¨f»ff ªff°ff ±ff ªf¶fdIY IY¯fÊ IZY ´fiWXfSX Àfm AªfbÊ³f IYf SX±f IbYLX ¦fªf WXe ´feLXm ªff°ff ±ff, dRYSX ·fe IY¯fÊ IZY WXSX ´fiWXfSX ´fSX IYÈ¿¯f C³fIYe °ffSXeRY IYSX°fm ±fmÜ IbYLX ýmSX ¶ffý AªfbÊ³f Àfm ³f SXWXf ¦f¹ff AüSX ½fWX d¨fPÞ IYSX ¶fû»fm kWXm IYÈ¿¯f, ¸fmSXm ´fiWXfSX IYf ÀfÔ§ff°f B°f³ff ª¹ffýf WX` dIY IY¯fÊ IYf SX±f IYûÀfûÔ ´feLXm ªff SXWXf WX` ªf¶fdIY CÀfIZY ´fiWXfSX Àfm ¸fmSXf SX±f ¸ffÂf IbYLX ¦fªf ´feLXm, dRYSX ·fe Af´f CÀfIYe ½ffWX-½ffWXe ¢¹fûÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜl IYÈ¿¯f ³fm IYWXf kA´f³fm SX±f IZY DY´fSX »f¦ff ¶fªfSXÔ¦f ¶f»fe IYf ²½fªf C°ffSX ýû, dRYSX ´f°ff ¨f»fm¦ff dIY °fb¸WXfSXf SX±f dIY°f³fe ýcSX ´feLXm ªff°ff WX`Ül ýmVf IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ImY SX±f ´fSX ·fe EIY EmÀfe WXe ´f°ffIYf WX`-³¹ff¹ff»f¹f IYe A½f¸ff³f³ff IZY dJ»ffRY Vfd¢°fÜ dªfÀf dý³f ¹fWX ´f°ffIYf C°fSX ªffE AüSX Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe IYe AfÔ¨f BÀf ´fSX ·fe ´fOÞX³fm »f¦fm, ªf`Àff dIY d½f²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf, ¸fedOX¹ff AüSX A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû Ófm»f³ff ´fOÞX°ff WX`, °f¶f dÀ±fd°f IYf AÔýfªff d¸f»f ªffE¦ffÜ ýmVf IZY ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ff OXfg.X Aa¶fmOIYSX Vff¹fý ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf°fm ±fmÜ ÀfÔd½f²ff³f ´fiføY´f Àfd¸fd°f ¸fmÔ ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYû »fmIYSX dªf³f ýû ÀfbÓff½fûÔ IYe A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ ±fe C³f¸fmÔ Àfm EIY ±ff - ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe Àf»ffWX IYf SXf¿MÑX´fd°f IZY d»fE ¶ff²¹fIYfSXe WXû³ff AüSX ýcÀfSXf, d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IYf ÀfÔÀfý õfSXf A³fb¸fûý³fÜ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ³fm ýû³fûÔ A³fbVfÔÀffAûÔ IYû JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ Aa¶fmOIYSX ³fm BÀf ´fSX IYWXf kWXf»ffadI ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf C¨¨f ³f`d°fIY°ff IYf WXû¦ff ´fSX ¨fcÔdIY ½fWX ·fe WXfOÞX-¸ffÔÀf IYf WXe ¶f³ff WXû°ff WX`, ½fWX ·fe C³WXeÔ IY¸fªfûdSX¹ffÔm AüSX ´fc½ffÊ¦fiWX IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`, d»fWXfþf d³f¹fbd¢°f IYf IYf¹fÊ ´fc¯fÊøY´f Àfm CÀfm ým³fm ¸fmÔ J°fSXf WX`Ül SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f (E³fªfZEÀfe)IYf³fc³f IYû »fmIYSX Àf½fûÊ¨¨f Aýf»f°f ¸fmÔ ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe ±feÜ AMXfg³feÊ ªf³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fm IYWXf kAa¶fmOIYSX IYe Af°¸ff ýbJe WXû¦fe A¦fSX ªfªf WXe ªfªf IYû d³f¹fb¢°f IYSXmÔ¦fmÜl BÀf ´fSX 5 ªfªfûÔ IYe ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IZY EIY ªfªf ³fm IYWXf kC³fIYe Af°¸ff °fû ´fWX»fm ·fe IYBÊ ¶ffSX SXû ¨fbIYe WXû¦feÜ ýmVf ImY VffÀfIY ½f¦fÊ IYe WXf»f°f ýmJIYSXÜl ýSXAÀf»f

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

³¹ff¹f´ffd»fIYf AüS IYf¹fÊ´ffd»fIYf ImY þa¦f ¸fmÔ dRY»fWXf»f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe þe°f WbXBÊ W`XÜ BÀf þa¦f ¸fmÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf SXûªf ªf³f-ÀfÔ½ffý IYe Àfc»fe ´fSX ¨fPÞX°fe ¦fBÊÜ A¦fS ³¹ff¹f´ffd»fIYf ImY ´ffÀf A½f¸ff³f³ff IYf kIY½f¨fl ³fWXeÔ WXû °fû Ad·f½¹fd¢°f IYe AfþfQe IYf ÀfWXe AaQfþ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû d¸f»f þf°ffÜ E³f.IZY. dÀfaW ¹fWX °fû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ÀfÔd½f²ff³f-d³f¸ffÊ°ff IY¶f-IY¶f AüSX dIY³f-dIY³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IYû »fmIYSX ýbJe WXbE WXûÔ¦fm »fmdIY³f ªf³f°ff d´fLX»fm 70 Àff»f Àfm »f¦ff°ffSX SXû SXWXe WX`Ü Afªf IYûBÊ EIY ÀfÔÀ±ff ³fWXeÔ WX` dªfÀfm ·fiáf¨ffSX ³fm ªfIYOÞ ³f SXJf WXûÜ Àf½fûÊ¨¨f Aýf»f°f ³fm E³fªfmEÀfe IYf³fc³f IYû SXï IYSX dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY ÀfÔÀfý IYe ýû³fûÔ Àfý³fûÔ ³fm Àf½fÊ-Àf¸¸fd°f Àfm BÀfm ´ffdSX°f dIY¹ff ±ff AüSX 20 SXfª¹fûÔ ³fm BÀfIYf A³fb¸fûý³fÜ JfdSXªf IYSX³fm IYf ¸fc»f Af²ffSX ±ff -ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fc»f PXfÔ¨fm ¸fmÔ À½f°fÔÂf ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf d³fdWX°f WXû³ffÜ d½fØf ¸fÔÂfe E½fÔ IYf³fc³fd½fýÐ A÷Y¯f ªfmMX»fe ³fm BÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ¹fWX R`YÀf»ff kAd³f½ffÊd¨f°fûÔ IYf Af°fÔIYl WX`Ü ªf¶fdIY ÀfÔÀfýe¹f Àf½fûÊ¨¨f°ff ·fe ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fc»f PXfÔ¨fm IYf WXe Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ AÔ¦f WX`Ü WXfa, ¹fWX NeIY WX` dIY ÀfÔÀfýe¹f Àf½fûÊ¨¨f°ff ¹ff kÀfÔ´fi·fb B¨LXfl C³f ¸fbïûÔ ´fSX ³fWXeÔ WXû°fe dªf³f ´fSX R`YÀf»fm IZY d»fE A»f¦f ÀfÔÀ±ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE, ÀfÔÀfý IYf³fc³f ¶f³ffIYSX dIYÀfe Àf¸´fiýf¹f IYû ¸f°ffd²fIYfSX Àfm ½fÔd¨f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ¹fWX IYWX IYSX dIY ÀfÔÀfý ªf³f°ff õfSXf ¨fb³fe ¦fBÊ WX` AüSX BÀf¸fmÔ ¶f³ff ¶fWXb¸f°f kÀfÔ´fi·fb B¨LXfl WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fc»f PXfÔ¨fm IYf dÀfðfÔ°f BÀfed»fE Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm d½fIYdÀf°f dIY¹ffÜ

´fcSXe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Vfd¢°f ÀfÔ°fb»f³f IZY dÀfðfÔ°f ´fSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü JÔOX AüSX IYf»f d½fVfm¿f ¸fmÔ EIY ÀfÔÀ±ff IYû ª¹ffýf ªf³f-Ad·f¸f°f d¸f»f°fe WX` AüSX A³¹f JÔOX AüSX IYf»f ¸fmÔ ýcÀfSXe IYûÜ Àff±f WXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû »fmIYSX Afªf IYe ªf³f-A½f²ffSX¯ff IY»f ¶fý»f ªff°fe WX` d»fWXfþf Àf°¹f ·fe kÀfÔ°fb»f³fl IZY Af²ffSX ´fSX ¶fý»f°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ³fmWXøY ³fm ÀfÔd½f²ff³f IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ Af³fm IZY 18 ¸fWXe³fm IZY A³ýSX ´fi±f¸f ÀfÔVfû²f³f IZY ªfdSX¹fm ¸füd»fIY Ad²fIYfSX AüSX JfÀfIYSX Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff ´fSX °fe³f AüSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dýE, ÀfÔ´fdØf IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX IYû ·fe ¶ffd²f°f dIY¹ffÜ »fmdIY³f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ EIY Af½ffªf ³fWXeÔ CNXeÜ IYfSX¯f ±ff ýmVf Afªffýe IZY ³fVfm ¸fmÔ Ófc¸f SXWXf ±ffÜ ³fmWXøY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¶fmWXý d´fi¹f ±fmÜ ¸fedOX¹ff B°f³fe ÀfVf¢°f ³fWXeÔ ±fe AüSX Àff¸fcdWXIY ¨fm°f³ff Ad²fIYfSXûÔ IYû »fmIYSX B°f³fe ªff¦fÈ°f ³fWXeÔÜ Afªf SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ IYû »fmIYSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ EIY ³ffSXfªf¦fe WX`Ü AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ CÀf ·ff½f³ff IYû ªff³f°ff WX`Ü ªf³f°ff IYû ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ ¨fcÔdIY ½fûMX IYf d·fJfSXe WX` d»fWXfþf ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ¸fmÔ ªffd°f, ²f¸fÊ, ·ffBÊ-·f°feªff½ffý ¨f»fm¦ffÜ »fmdIY³f A¦fSX Afªf SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ ªf³f-À½feIYf¹fÊ°ff ¸fmÔ IYfRYe ³fe¨fm WX` °fû CÀfIYf IYfSX¯f WX` ªf³f-²fSXf°f»f ¸fmÔ BÀfIZY ½¹fUWXfS

SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f ´fSX R`YÀf»fm IZY ¶ffý AQf»f°f ³fm d³f¹fbd¢°f IYf IYf¹fÊ A´f³fm dªf¸¸fm EIY ¶ffSX dRYSX Àfm »fm °fû d»f¹ff WX` AüSX Vff¹fý ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BÀf R`YÀf»fm IZY dJ»ffRY ¶fOÞXe ¶fm¨Ô f IYe ¸ffÔ¦f ·fe ³f IYSXÜm ´fSX A¶f ·ff½fe IYfg»fmdªf¹f¸f I`YÀfm A´f³fm IYû OXf.g Aa¶fmOIYSX õfSXf Ad·f½¹f¢°f dIY¹fm ¦fE OXSX IYû ¦f»f°f dÀfð IYSX°ff WXA b f A¨LXm ªfªf d³f¹fb¢°f IYSX¦m ff, BÀf ´fSX ªf³f°ff IYe ³fþSX SXWX¦m feÜ AQf»f°f Àfm A¦fSX dRYSX ½fWXe ¦f»f°fe WXBb Ê AüSX §fdMX¹ff ³f`d°fIY À°fSX IZY »fû¦f WXe k¸fe »ffOXlÊ ¶f³fm °fû A½f¸ff³f³ff IYf IY½f¨f Vff¹fý WXe ªf³f-WX°ffVff IYû SXûIY ´ffE¦ffÜ

IYû »fmIYSX dý³f-SXf°f ¨f¨ffÊÜ ¸fedOX¹ff ³fm BÀf ªf³f-²fSXf°f»f ´fSX WXû³fm ½ff»fe ¨f¨ffÊ IYû AüSX ¸fªf¶fc°fe ´fiýf³f IYe WX`Ü A¶f A¦fSX ¹fWXe ¨f¨ffÊ IYe Àfbd½f²ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû »fmIYSX WXû³fm »f¦fm °fû ¢¹ff Afªf ³¹ff¹f´ffd»fIYf EmÀfe WXe ªf³f-À½feIYf¹fÊ°ff WXfdÀf»f IYSX ÀfIZY¦fe ªf`Àfm BÀf Àf¸f¹f WX`Ü Aýf»f°f IYe A½f¸ff³f³ff IYf A·fmý IY½f¨f ³f SXWXm °fû ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü 20 A¢McX¶fSX IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ýû J¶fSXmÔ ªfªfûÔ IYû »fmIYSX LX´feÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ IYe AûSX Àfm AMXfg³feÊ ªf³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½feSX·fýi dÀfÔWX IYû Àfe¶feAfBÊ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm ½ff»fe ±fe »fmdIY³f WXfBÊ IYûMXÊ IZY ªfªf ³fm BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ SXûWX°f¦fe IZY A³fbÀffSX ¹fWXe ªfªf BÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EIY A³¹f IZYÀf ¸fmÔ A´f³fm IYû ¶fmÔ¨f Àfm BÀf Af²ffSX ´fSX A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ff dIY ªf¶f ½fWX ½fIYe»f ±fm °fû ¹fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe C³fIZY ¸fb½fd¢IY»f ±fmÜ »fmdIY³f ¹fWXe ªfªf BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³f IZY½f»f ¶fmÔ¨f Àfm ªfbOÞXm SXWXm ¶fd»IY d¦fSXμ°ffSXe ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜl ýcÀfSXe J¶fSX ¸fmÔ EIY Ad°fdS¢°f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IZY dJ»ffRY ¸fbIYý¸ff WXbAf WX` ¢¹fûÔdIY C³fIZY ¨f´fSXfÀfe ³fm Af°¸fWX°¹ff IYe AüSX ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fmÔ BÀf ªfªf AüSX CÀfIYe ´f°³fe IZY ½¹f½fWXfSX IYû Af°¸fWX°¹ff IYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX J¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ÀfbÍJ¹fûÔ »ff¹fIY ³fWXeÔ ±fe »fmdIY³f EIY WXμ°fm ´fbd»fÀf ³fm BÀfm ý¶ff¹ff AüSX ERYAfBÊAfSX °f¶f d»fJe ªf¶f ¸fedOX¹ff ³fm dWX¸¸f°f IYSXIZY BÀfm dýJf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ¹fWX WXf»f°f d³f¨f»fe Aýf»f°fûÔ IZY ªfªfûÔ IYe WX`Ü ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f-½¹f½fÀ±ff dÂf-À°fSXe¹f WX` AüSX EmÀff IYûBÊ À°fSX ³fWXeÔ ¶f¨ff dªfÀfIZY Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NXm »fû¦fûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX AfSXû´f ³f »f¦fm WXûÔÜ d´fLX»fm 22 Àff»fûÔ ¸fmÔ ªf¶f Àfm IYfg»fmdªf¹f¸f dÀfÀMX¸f Àfm WXfBÊ IYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ªfªfûÔ õfSXf IYe ªff³fm »f¦fe Vff¹fý Àf¶fÀfm ª¹ffýf ·fiáf¨ffSX ¹ff A³f`d°fIY Af¨fSX¯f IZY AfSXû´f ³f IZY½f»f WXfBÊ IYûMXÊ IZY ªfªfûÔ ´fSX ¶fd»IY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ªfªfûÔ ´fSX ·fe »f¦fmÜ d´fLX»fm ýÀf Àff»fûÔ ¸fmÔ ýmVf IYe Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY IY¸f Àfm IY¸f °fe³f ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ ´fSX IYýf¨ffSX Àfa¶fÔd²f°f AfSXû´f »f¦fm WX`Ô AüSX BÀfe Aýf»f°f IZY IYBÊ A³¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ ´fSX Àff±fe ªfªfûÔ ³fm WXeÔ A´f³fm dSXV°fmýfSX IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE CÀf ªfªf ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff³fm IYf AfSXû´f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû dVfIYf¹f°f ´fÂf d»fJ IYSX »f¦ff¹ff WX` (ªfû Àff½fÊªfd³fIY ·fe WXbAf)Ü EIY IYf»f JÔOX ¸fmÔ (AüSX Vff¹fý Afªf ·fe) 21 ªfªf dSXMXf¹fSX WXû°fm WX`Ô C³f¸fmÔ ÀfZ 19 IYû dSXMXf¹fSX¸fmÔMX IZY ¶ffý Af¹fû¦f ¸fmÔ ´fb³fd³fÊ¹fb¢°f IYSX d»f¹ff ªff°ff WX`, C³WXeÔ Àfbd½f²ffAûÔ IZY Àff±fÜ EIY ªfªf ·fe ¸f³ff ³fWXeÔ IYSX°ffÜ WXf»f WXe ¸fmÔ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY IbYLX ´fc½fÊ ªfªfûÔ ³fm dSXMXf¹fSX¸fmÔMX IZY ¶ffý ýe ªff³fm ½ff»fe ÀfSXIYfSXe kA³fbIY¸´ffl ¶fÔý IYSX³fm ¹ff BÀfIZY ´fif½f²ff³f ¶fý»f³fm IYe Àf»ffWX ýe WX`Ü B³f ýû ýVfIYûÔ Àfm ª¹ffýf IZY IYf»f ¸fmÔ BÀfe IYfg»fmdªf¹f¸f dÀfÀMX¸f Àfm d³f¹fbd¢°f¹ffÔ WXbBÊ WX`ÔÜ °f¶f IZY½f»f AüSX IZY½f»f BÀfe ÀfÔÀ±ff IYû À½f¹fÔ A´f³fm õfSXf ´fd½fÂf°ff IYe C´ffd²f Àfm ³f½ffªff ªff³ff C´f¹fb¢°f ³fWXeÔ WX`Ü BXÀf R`YÀf»fm IZY ¶ffý AQf»f°f ³fm d³f¹fbd¢°f IYf IYf¹fÊ A´f³fm dªf¸¸fm EIY ¶ffSX dRYSX Àfm »fm °fû d»f¹ff WX` AüSX Vff¹fý ·ffSX°f ÀfSXIYfSX BÀf R`YÀf»fm IZY dJ»ffRY ¶fOÞXe ¶fmÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ·fe ³f IYSXmÜ ´fSX A¶f ·ff½fe IYfg»fmdªf¹f¸f I`YÀfm A´f³fm IYû Aa¶fmOIYSX õfSXf Ad·f½¹f¢°f dIY¹fm ¦fE OXSX IYû ¦f»f°f dÀfð IYSX°ff WXbAf A¨LXm ªfªf d³f¹fb¢°f IYSXm¦ff BÀf ´fSX ªf³f°ff IYe ³fþSX SXWXm¦feÜ AQf»f°f Àfm A¦fSX dRYSX ½fWXe ¦f»f°fe WXbBÊ AüSX §fdMX¹ff ³f`d°fIY À°fSX IZY »fû¦f WXe k¸fe »ffOXÊl ¶f³fm °fû A½f¸ff³f³ff IYf IY½f¨f Vff¹fý WXe ªf³f-WX°ffVff IYû SXûIY ´ffE¦ffÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

³¹ff¹f´ffd»fIYf

³¹ff¹f IYe ¨f¢IYe ¸fZÔ d´fÀf³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ¹f±ff½f°f Àfa½ffQQf°ff

³fûEOXf

IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f Af÷Yd¿f-WXm¸fSXfªf WX°¹ffIYfÔOX IYe ªffÔ¨f VfbøY Àfm WXe Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ SXWXe WX`Ü ³fûEOXf ´fbd»fÀf AüSX Àfe¶feAfBÊ ýû³fûÔ A´f³fm ªffÔ¨f ¸fmÔ dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffBÊ AüSX ´fdSXdÀ±fd°fªf³¹f ÀffÃ¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¦ffdªf¹ff¶ffý IYe Àfe¶feAfBÊ Aýf»f°f ³fm Af÷Yd¿f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fb´fbSX AüSX SXfªfmVf °f»f½ffSX IYû ýû¿fe NXWXSXf°fm WXbE Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff Àfb³ff QeÜ WXf»f WXe ¸fmÔ AfBÊ dRY»¸f k°f»f½ffSXl Àfm ¹fWX ¸ff¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü ¦füS°f»f¶f W`X dIY Af÷Yd¿f AüSX WXm¸fSXfªf IYe WX°¹ff ¸ff¨fÊ 2008 ¸fmÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ Àff°f Àff»f °fIY ¨f»fm ªffÔ¨f ¸fmÔ ´fbd»fÀf AüSX Àfe¶feAfBÊ IYûBÊ NXûÀf Àf¶fc°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ 25 ³f½fÔ¶fSX, 2013 IYû Aýf»f°f ³fm °f»f½ffSX ýÔ´fd°f IYû WXe A´f³fe ¶fmMXe AüSX ³füIYSX IYf IYfd°f»f ¸ff³f°fm WXbE Àf»ffJûÔ IZY ´feLXm ·fmªf dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY °f»f½ffSX ýÔ´fd°f ³fm A´f³fm Àfªff IZY dJ»ffRY B»ffWXf¶ffý WXfBIYûMXÊ ¸fmÔ °fbSXÔ°f WXe A´fe»f ýf¹fSX IYSX ýeÜ »fmdIY³f CÀf ´fSX A·fe °fIY Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü EIY MXe½fe ¨f`³f»f IZY E¢Àf¢»fcdÀf½f ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ SXfªfmVf AüSX ³fb´fbSX °f»f½ffSX ³fm IYWXf dIY C³WXmÔ ³fWXeÔ ´f°ff dIY B»ffWXf¶ffý WXfBIYûMXÊ ¸fmÔ C³fIYe A´fe»f IYe Àfb³f½ffBÊ IY¶f °fIY WXû¦feÜ ½fm ªf»ýe Àfb³f½ffBÊ IYf Af¦fiWX IYSX°fm WXbE »f¦ff°ffSX AÍªf¹ffÔ ·fmªf SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f IYûMXÊ Àfm d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX, BÀf Àf¸f¹f IYûMÊX ¸fmÔ ½f¿fÊ 1986 IYe A´fe»fmÔ Àfb³f SXWXm WX`ÔÜ BÀfd»fE BÀf¸fmÔ A·fe Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ SXfªfmVf AüSX ³fb´fbSX °f»f½ffSX ªf`Àfm »ffJûÔ »fû¦f WX`Ô þû d³f¨f»fe Aýf»f°fûÔ Àfm Àfªff IZY dJ»ffRY WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ Àfb³f½ffBÊ IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶fe°fm ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fmÔ IYf³fc³f ¸fÔÂfe OXe.½fe. Àfýf³fÔý ¦füOXf ³fm ÀfÔÀfý IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY 2014 ¸fmÔ ýmVf IYe Aýf»f°fûÔ ³fm ýû IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY ¸fbIYý¸fûÔ IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff, »fmdIY³f A·fe ·fe Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ °fe³f IYSXûOÞX Àfm ª¹ffýf ¸ff¸f»fm »fÔd¶f°f WX`ÔÜ IYf³fc³f ¸fÔÂfe IZY A³fbÀffSX, 2014 ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm 92,722 AüSX ýmVf IZY 24 C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ³fm 17,34,542 °f±ff A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ ³fm 1,90,19,658 ¸fbIYý¸fûÔ IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff W`XÜ IYSXe¶f ýû IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY ¸fbIYý¸fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX³fm IZY ¶ff½fªfcý 2014 ¸fmÔ Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ 3,07,05,153 ¸fbIYý¸fm »fÔd¶f°f ±fmÜ B³f¸fmÔ Àfm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ 62,791, C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ 41,53,957 °f±ff A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ 2,64,88,405 ¸fbIYý¸fm »fÔd¶f°f ±fmÜ ýmVf ·fSX ¸fmÔ d½f¨ffSXf²fe³f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àf¶fÀfm Ad²fIY ÀfÔ£¹ff CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ WX`Ü B»ffWXf¶ffý WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ IYSXe¶f 10.4 »ffJ ¸ff¸f»fm »fÔd¶f°f WXa`Ü dªf³f¸fmÔ Àfm 3.5 »ffJ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fm WX`ÔÜ dIYÀfe ¸ff¸f»fm IYe A´fe»f IYe Àfb³ff½ffBÊ WXû³fm ¸fmÔ BÀf WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ AüÀf°f³f 30 Àff»f IYf Àf¸f¹f »f¦f ªff°ff WX`Ü ¶fa¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ Àfªff¹ffμ°ff »fû¦fûÔ IYe A´fe»f IYe Àfb³f½ffBÊ WXû³fm ¸fmÔ 2 Àfm 20 Àff»f »f¦f°fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ·fe A¦fSX ýû¿fe ªfm»f ¸fmÔ WX` °fû CÀfIYe Àfb³f½ffBÊ ¨ffSX Àfm Àff°f Àff»fûÔ ¸fmÔ WXû°fe WX` AüSX ¹fdý ªf¸ff³f°f ´fSX ¶ffWXSX WX` °fû BÀf¸fmÔ 10 Àfm 15 Àff»f »f¦f ªff°fm WX`ÔÜ A´f³fe A´fe»f IYe Àfb³f½ffBÊ IYe ¶ffMX ªfûWX°fZ dIY°f³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe dþaQ¦fe Àf¸ff´°f WXû ªff°fe W`X, °fû dIY°f³fZ A´f³fZ CX¸fi IZY Aad°f¸f ´fOÞXf½f ´fSX ´fWbaX¨f ªff°fZ W`ÔXÜ IYBÊ ¶ffSX EmÀff ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff W`X dIY 15 AüSX 20 Àff»f ¶ffý WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ d³fýûÊ¿f Àffd¶f°f WXû³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf dªfÔý¦fe IZY IbYLX WXe dý³f ¶f¨fm WXû°fm WX`ÔÜ ½fWX ·fe Àf¸ffªf ¸fmÔ A´f³fe JûBÊ ÀffJ ½ff´fÀf ´ff³fm ¸fmÔ ¦fbªfSX ªff°fe WX`Ü ýmVf IZY IYSXe¶f Àf·fe Aýf»f°fûÔ IYe ¹fWXe IYWXf³fe WX`Ü ¸fbIYý¸fûÔ AüSX A´fe»fûÔ IYe ¶fûÓf Àfm Aýf»f°fmÔ ý¶fe WXbBÊ WX`ÔÜ IYf³fc³f d½fVfm¿fÄf B°f³fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fbIYý¸fm »fÔd¶f°f WXû³fm IYe ½fªfWX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ dSXd¢°f¹ffÔ ¶f°ff°fm WX`ÔÜ ýmVf IZY 24 C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY 984 À½feIYÈ°f ´fý WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY 382 ´fý dSX¢°f WX`ÔÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBIYûMÊX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 83 ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY ´fQ dS¢°f WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fÔªff¶f E½fÔ WXdSX¹ff¯ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ýcÀfSXm À±ff³f ´fSX WX` ªfWXfÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY 31 ´fý dSX¢°f WX`ÔÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f, ýmVf IYe A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WXfBÊIYûMXÊ B»ffWXf¶ffý WXfBÊIYûMXÊ SXfªfÀ±ff³f WXfBÊIYûMXÊ ´fMX³ff WXfBÊIYûMXÊ dý»»fe WXfBÊIYûMXÊ AfÔ²fi ´fiýmVf WXfBÊIYûMXÊ IY»fIYØff WXfBÊIYûMXÊ IZYSX»f WXfBÊIYûMXÊ ¶fÔ¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ ¦fbªfSXf°f WXfBÊIYûMXÊ IY³ffÊMXIY WXfBÊIYûMXÊ

Àfb³ff½ffBÊ ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»ff AüÀf°f Àf¸f¹f 30 Àff»f 30 Àff»f (Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fm), 28 Àff»f (Àfed½f»f ¸ff¸f»fm) 10 Àff»f 5-7 Àff»f 5 Àff»f 5 Àff»f 3-4 Àff»f 2-20 Àff»f 3-4 Àff»f 2-5 Àff»f

AüSX ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dSX¢°f À±ff³f IYWXeÔ Ad²fIY WX`ÔÜ A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ »fÔd¶f°f ¸fbIYý¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe C¨¨f°f¸f ³¹ff¹f´ffd»fIYf Àfm IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY WX`ÔÜ ýmVf IYe A²fe³fÀ±f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ AüSX ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 19,756 À½feIYÈ°f ´fý WX`ÔÜ B³f Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ IYSXe¶f 15,400 ³¹ff¹ff²feVf AüSX ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe ´fýÀ±f WX`Ô ªf¶fdIY ¨ffSX WXªffSX Àfm Ad²fIY ´fý dSX¢°f WX`ÔÜ »fÔd¶f°f ¸fbIYý¸fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE »fûIY Aýf»f°fmÔ ·fe Af¹fûdªf°f IYe ªff SXWXe WX`Ô, »fmdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcý ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû ¸fbIYý¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMXf³fm ¸fmÔ A´fmdÃf°f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü IYf³fc³f dUVfZ¿fÄf ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BÀf dÀ±fd°f Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm Ad²fIY ªføYSXe WX` dIY IZY³ýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY B¨LXf Vfd¢°f IYf WXû³ffÜ ÀfSXIYfSmÔX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f IYSXmÔ AüSX ýmVf ¸fmÔ A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞf³fm IYe AûSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm ²¹ff³f ýmÔÜ A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞ³fm IYf ýmVf IYû ýûWXSXf »ff·f d¸f»fm¦ffÜ ´fWX»ff °fû ¹fWX WXû¦ff dIY Af¸f ªf³f°ff IYû Ad²fIY Àfb¦f¸f°ff AüSX ÀfWXªf°ff Àfm Vfe§fi ³¹ff¹f d¸f»f ÀfIZY¦ff AüSX ýcÀfSXf ¹fWX WXû¦ff dIY d³f¨f»fe Aýf»f°fûÔ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Af³fb´ffd°fIY ½fÈdð WXû³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ´fÈâ·fcd¸f ½ff»fm Af´fSXfd²fIY °f°½fûÔ IZY ¸fbIYý¸fûÔ IYf ·fe °fmªfe Àfm d³f´fMXfSXf ÀfÔ·f½f WXû ÀfIZY¦ffÜ »fmdIY³f ÀfbÓffUûÔ ImY ´fid°f ÀfSIYfSûÔ ¸fmÔ ¦fa·feS°ff ³fWXeÔ dQ£f°feÜ A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ AüSX ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Af³fb´ffd°fIY øY´f ¸fmÔ ½fÈdð IYSX³fm IZY ´fid°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe CýfÀfe³f°ff IYe ½fªfWX IbYLX »fû¦f C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe CXÀfX ½¹f½fÀ±ff IYû ¸ff³f SXWZX WX`Ô dªfÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfe d³f½ffÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f IYû ýû Àff»f Àfm Ad²fIY IYe Àfªff WXû³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ CÀfIYe ÀfýÀ¹f°ff J°¸f WXû ªffE¦fe AüSX EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ C¨¨f°fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf Àfm ¶fSXe WXû³fm IYe A½fd²f °fIY °fû ½fWX dIYÀfe ·fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³fm IZY A¹fû¦¹f SXWXm¦ffÜ Afªf ýmVf IYe ÀfÔÀfý AüSX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³f¸fÔOX»fûÔ ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ EmÀfm d³f½ffÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f ¸füªfcý WX`Ô, dªf³fIZY dJ»ffRY Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ IYBÊ Àff»fûÔ Àfm Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fm »fÔd¶f°f WX`Ô »fmdIY³f A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ Àfm CÀfIYf R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü B³f Àf¶fÀfZ A»f¦f A²fe³fÀ±f Aýf»f°fûÔ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ °f±ff ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞ³fm Àfm ªfWXfÔ EIY AûSX ³¹ff¹f ´fiýf³f IYSX³fm IYe ´fidIiY¹ff IYû ¦fd°f d¸f»fm¦fe, ½fWXeÔ d³fýûÊ¿f »fû¦f ªf»ý WXe A´f³fm AfSXû´fûÔ Àfm ¶fSXe WXû Àff¸ff³¹f ªfe½f³f ªfe ÀfIZÔY¦fmÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf õfSXf ªf»ýe ¸ff¸f»fûÔ IZY d³f´fMXfSXm Àfm ÀfÔ·f½f WX` dIY Af´fSXfd²fIY LXd½f ½ff»fm »fû¦fûÔ IYû »fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff Àfm ¶ffWXSX IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ

dVfÃff ½¹f½fÀ±ff

´fiJSX IYe Af°¸fWX°¹ff ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX ½f`V½feIYSX¯f IYf ¹fWX ýüSX Àf·¹f°ff IYf ³fWXea ¶fd»IY A¸ff³f½fe¹f°ff, AÀf·¹f°ff, ´fVfb½f°f IiYcSX°ff AüSX ¸fb³ffRZY IYf W`XÜ ³fªfQeIYe dSXV°ffaZ ¸faZ ·fe C´f¹fûd¦f°ff AüSX »ff·f IYû QZ£ff ªff SXWXf WX`Ü dªfÀfIYf dVfIYfSX AIZY»fm ¶f`°fc»f IYf ´fiJSX WXe ³fWXea ¶fd»IY ýmVf IZY »ffJûÔ »fû¦f WXû SXWXm WXa`Ü ´fiJSX IYe Af°¸fWX°¹ff ³fZ QZVf IYe dVfÃff-½¹f½fÀ±ff ´fSX IYSXfSXe ¨ffZMX IYe W`XÜ SX§fb NXfIbYSX

¶f`°fc»f

IZY 15 ½f¿feÊ¹f ¶f¨¨fm ´fiJSX d¸fßf ³fm d´fL»fm ¸fWXe³fm A´f³fm §fSX ¸fmÔ RYfÔÀfe »f¦ff IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fm IZY ´fc½fÊ A´f³fm WXf±f IYe ³fÀf IYfMX IYSX Jc³f Àfm Af°¸fWX°¹ff IYf ³fûMX d»fJf, ªfû ³f IZY½f»f A°¹fd²fIY ¸ff³f½fe¹f WX` ¶fd»IY A³fmIY ´fiV³f WX¸ffSXm Àf¸ffªf, ´fdSX½ffSX AüSX ½¹f½fÀ±ff Àfm IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü ´fiJSX d¸fßf IYf Af°¸fWX°¹ff ³fûMX ¶fWXb°f WXe ¸ffÍ¸fIY WX`Ü ½fWX A´f³fm d´f°ff Àfm ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°ff WX` dIY ¸f`Ô Af´fIYe A´fmÃffAûÔ ´fSX JSXf ³fWXea C°fSX ´ff¹ffÜ ¸f`Ô³fm Af´fIYf ¶fWXb°f ´f`Àff J¨fÊ dIY¹ffÜ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fm IYe ½fªfWX ±fe dIY CÀfm ¦fd¯f°f ¸fmÔ 45 AÔIY AüSX Àff¸ffdªfIY d½fÄff³f ¸fmÔ ¸ffÂf 25 AÔIY d¸f»fmÜ ¹fWX A¶fû²f Çfi IYf ¶ff»fIY A´f³fm d´f°ff Àfm ¹fWX ·fe IYWX°ff WX` dIY ¸fmSXe ´fPÞXfBÊ IZY ´f`Àfm IYû ªfû A¶f ¶f¨f ªffE¦ff ¶fOÞXe ¶fWX³f AüSX LXûMXm ·ffBÊ IYe ´fPÞXfBÊ ´fSX »f¦ff³ff AüSX Jc¶f ´fPÞXf³ffÜ ½fWX ¹fWX ·fe d»fJ°ff WX` dIY, ¸f¸¸fe IYû ´feMX³ff ¸f°f C³fIYf IYûBÊ IYÀfcSX ³fWXea WX`Ü ´fiJSX d¸fßf IZY ¹fWX AÔIY ¶fe¨f IYe ´fSXeÃff IZY ±fm, ªfû ½ffÍ¿fIY ´fSXeÃff IZY ´fc½fÊ IZY WXàÜ AfªfIY»f B³f ´fSXeÃffAûÔ IZY AÔIYûa IZY ¶ffý A¦fSX ´fdSX¯ff¸f NXeIY ³fWXea WXûÔ °fû dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ Afdý Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ¶fb»ffIYSX C³WXmÔ ¶f¨¨fûÔ IYe IYd¸f¹fûÔ Àfm A½f¦f°f IYSXf°fm WXà AüSX C³WXmÔ Àfb²ffSX³fm IZY d»fE Àf»ffWX ·fe ým°fm

WaX`Ü IbYLX A¨LXm ÀIcY»f IYWX»ff¹fm ªff³fm ½ff»fûÔ IZY ´fif¨ff¹fÊ ³ff¸f IYfMX³fm IYe ²f¸fIYe ·fe ým°fm WXà AüSX IY·fe-IY·fe IYfMX ·fe ým°fm WaX`Ü Vff¹fý ½fm BÀfÀfm A´f³fe VüÃfd¯fIY ÀfÔÀ±ff ÷Y´fe ýbIYf³f IYf ¶ffªffSX AüSX ¦fifWXIYe ¶fmWX°fSX ¶f³ff°fm WXàÜ Vf°f-´fid°fVf°f ´fdSX¯ff¸f IZY ´fi¨ffSX C³WmÔX ·fd½f¿¹f IYe ·fSX°fe IZY d»fE »ff·fýf¹fIY Àffd¶f°f WXû°ff WX`Ü A¸fcçf³f ¸ff°ff-d´f°ff AüSX dUVû¿f°f: ¸f²¹f½f¦feÊ¹f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff ªfû A´f³fe AfÍ±fIY Ãf¸f°ff Àfm ·fe Af¦fm ªffIYSX A´f³fm ¶f¨¨fûa IYû ¸fÔWX¦fe Àfm ¸fÔWX¦fe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ Äff³f, ¨fdSXÂf, d½fõ°ff, ³f`d°fIY°ff Afdý IZY d»fE ³fWXea ¶fd»IY ¶fOÞXe-¶fOÞXe ½fm°f³f ½ff»fe ³füIYdSX¹fûÔ IZY d»fE IYfd¶f»f ´fi¶fa²fIY ¶f³ff³fm IZY d»fE ´fPÞXf°fm WXàÜ EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ þ¶f Um A´f³fm Af´f IYû NX¦ff WXbAf ´ff°fm W`ÔX °fû ¶f¨¨fûÔ IZY DY´fSX »ffaLX³f »f¦ff°fm WXàÜ EmÀfe §fMX³ffEa IYBÊ ¶ffSX ·ff½fbIY ¸f³f IZY ¶f¨¨fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff ªf`Àfm IYý¸fûÔ IZY d»fE A³f¨ffWXe ´fimSX¯ff ým°fm WX`Ü ´fiJSX IYf Af°¸fWX°¹ff ³fûMX WXe ¶f°ff°ff WX` dIY ´fiJSX dIY°ff¶fe ´fPÞXfBÊ ¸fmÔ ·f»fm WXe °fmþ ³f SWXf WXû ´fSX³°fb ·ff½f³ffAûÔ ¸fmÔ ´fiJSX ±ffÜ CÀfm IY¸f Çfi ¸fmÔ AWXÀffÀf ±ff dIY, ¸fmSXf d´f°ff IYûBÊ ¶fWXb°f ´f`Àfm ½ff»ff ³fWXea WX`, AüSX ½fû ¸fmSXe dVfÃff ´fSX ´f`Àff J¨fÊ IYSX SXWXf WX`Ü CÀfm A´f³fm ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f IZY AÔIY IYû ýmJIYSX ¹fWX ¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY ¸fmSXf ªfe½f³f d³fSX±fÊIY WX`Ü ¸fmSXm d´f°ff ¸fmSXe dVfÃff ´fSX ½¹f±fÊ ´f`Àff J¨fÊ IYSX SXWXm WXa`Ü CÀfm A´f³fe ¶füdðIY Ãf¸f°ffAûÔ IYf Af·ffÀf ±ff, AüSX BÀf ¦fWXSXm ýfd¹f°½f IYf ·fe dIY CÀf ´fSX J¨fÊ WXû³fm ½ff»ff ´f`Àff A¦fSX ¶f¨f ªffE °fû ¶fOÞXe ¶fWX³f, LXûMXm ·ffBÊ IYe ´fPÞXfBÊ IYû ¶fmWX°fSX PXÔ¦f Àfm ´fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE CÀf³fm ³fûMX ¸fmÔ d»fJf Vfe°f»f (¶fOÞXe ¶fWX³f) AüSX Vfb·f¸fÐ (LXûMXf ·ffBÊ) IYû £fc¶f ´fPÞXf³ffÜ Vfb·f¸fÐ IYû ³fm½fe ARYÀfSX ¶f³ff³ffÜ ´fiJSX ³fm A´f³fe Af°¸fWX°¹ff IZY þdSE Àf¸ffªf AüSX d½fVfm¿fIYSX ´fdSX½ffSX IZY Àf¸fÃf ¹fWX ´fiV³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX` dIY, ¢¹ff d´f°ff AüSX ´fbÂf IZY Àfa¶Ôf²f IZY½f»f AfÍ±fIY »ff·f AüSX ´fPÞXfBÊ IZY d»fE WXa`? ¢¹ff d´f°ff IYe AfVff A´f³fm ¶f¨¨fûa Àfm IZY½f»f ¶fdPÞX¹ff ³füIYSXe, ¶fOÞXf ½fm°f³f AüSX d½f»ffÀfe ªfe½f³f WX`? ýSXAÀf»f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf AüSX ´fdSX½ffSX A´f³fm Emd°fWXfdÀfIY ÀffaÀIYÈd°fIY ýfd¹f°½fûÔ AüSX ´fSXa´fSXfAûÔ IYû ·f»fm WXe Vf¶ýûa ¸fmÔ SXMX°ff WXû, ´fSX³°fb ½ffÀ°fd½fIY A±fûÊ ¸fmÔ ½fWX C³WXmÔ LXûOÞX ¨fbIYf WX`Ü A¶f CÀfIZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IYû ´ff»f³fm IZY DY´fSX dIY¹ff J¨fÊ ´fcÔªfe d³f½fmVf WX`Ü A¦fSX CÀf d³f½fmVf Àfm d³f½fmVfIY°ffÊ IYû Àf¸fbd¨f°f »ff·f IYe Ç¸feý ³fWXea WX` °fû CÀfm d³f½fmVf AüSX ¸fVfe³f IYû ½fWX ¶fmIYfSX ¸ff³f°ff WX`Ü ¶ffªffSXe Àf·¹f°ff ³fm ¸ff³f½fe¹f dSXV°fûÔ IYû ¸fVfe³f AüSX ¸fb³ffRZY ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff WX`, ªfWXfa d´f°ff-´fbÂf IZY dSXV°fm ¸ff³f½fe¹f ¹ff ·ff½f³ff°¸fIY dSXV°fûÔ IZY ¶fªff¹f ¸fb³ffRYf IZY dSXV°fm WXû ¦fE WXàÜ IYû¸f»f AüSX A¶fû²f ¸f³f IZY ¶f¨¨fûa IYû §fSX Àfm »fmIYSX ÀIcY»f °fIY ¸fmÔ ·ff½f³ffAûÔ IYf CØfSX ³fWXea d¸f»f°ff, ¶fd»IY WXSX ªf¦fWX dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ »ff·f ¹ff ¸fb³ffRYûÔ IYe »ff»fÀff ³fªfSX Af°fe WX`Ü dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff A´f³ff ´fdSX¯ff¸f ßfmâ ¶f°ffIYSX ·fd½f¿¹f IYe ¦fifWXIYe ¶fPÞXf°fe WX`Ü ¸ff°ff-d´f°ff IYû dIYÀfe ¶fOÞXe d½fýmVfe ¹ff ýmVfe ³füIYSXe ¸fmÔ ¶fmMXm IYû ´fWXab¨ffIYSX »ffJûa ÷Y´fE IYf ½fm°f³f IY¸ff³ff WX` AüSX B³f Qû »ff»f¨f ·fSXe A´fmÃffAûÔ IZY ¶fe¨f dIY°f³fm WXe ¶f¨¨fm ´fiJSX ¶f³f ªff°fm WXàÜ ´fiJSX IYe Af°¸fWX°¹ff ýmVf IYe ½¹f½fÀ±ff IZY Àff¸f³fm ·fe ´fiV³f d¨f³WX JOÞXf IYSX°fe WX` dIY A¦fSX ¶fmWX°fSX AÔIY AüSX ³füIYSXe ³fWXea d¸f»fm¦fe °fû BÔÀff³f IYf ªfe½f³f I`YÀfm ¨f»fm¦ff? ½¹f½fÀ±ff ³fm ¶fmmSXûªf¦ffSX ³füªf½ff³fûÔ IZY d»fE IYûBÊ ªfe½f³f IYe ¦fÔfSXMXe ³fWXea ýe WX`Ü ªfû IY¸fªfûSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff ½ff»fm ´fdSX½ffSXûÔ IZY LXfÂf WXa`, dªfÀfIZY ´ffÀf ½¹ff´ffSX ¹ff A±fÊ C´ffªfÊ³f IZY A³¹f Àff²f³f ³fWXea WXa` AüSX A¦fSX C³f¸fmÔ dIY°ff¶fe Äff³f IYf C¨¨fÀ°fSXe¹f Ãf¸f°ff ³fWXe WX` °fû dRYSX ½fm ½¹f½fÀ±ff, Àf¸ffªf AüS ´fdSX½ffSX IZY d»fE A³fb´f¹fû¦fe ´fýf±fÊ ªf`Àfm WXû ªff°fm WXàÜ dªf³WXmÔ ´fdSX½ffSX »ffÔdLX°f IYSX°ff WX`, Àf¸ffªf A¹fû¦¹f ¸ff³f°ff WX` AüSX ½¹f½fÀ±ff Af½ffSXf ¶f³ff°fe WX`Ü A¦fSX ýmVf IYe SXfªf³f`d°fIY ½¹f½fÀ±ff ³fm WXSX BÔÀff³f IYû ªfe³fm IYe ÀfbSXÃff ýe WXû°fe, °fû ¶füdðIY Ãf¸f°ff IZY A·ff½f IZY ¶ff½fªfcý ·fe CÀfm QcÀfSm IZY Àf¸ff³f ªfe½f³f ªfe³fm IYe AfVff SXWX°fe W`XÜ Afªf ´fcSe ýbd³f¹ff IYf ¸fedOX¹ff A´f³fm ´fiQVfÊ³fûÔ Àfm BÔÀff³f IYû IY¸fªfûSX, ÀUf±feÊ ¶f³ff SXWXm WXa`Ü ªfWXfa ¸ff¸fc»fe-Àff WXfýÀff ·fe ½¹fd¢°f IYû ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶fªff¹f ´f»ff¹f³f AüS Af°¸fWX°¹ff IZY SXfÀ°fm ´fSX »fm ªff°ff WX`Ü ¶f¨¨fûa IZY ¸f³f ¸fmÔ Af°¸fWX°¹ff IZY d½f¨ffSX IYf ´fi¨ffSX ·fe BÀf ´fcÔªfe½ffýe ¸fedOX¹ff IYe ým³f WX`Ü ¸fedOX¹ff IYû ·fe BÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ARiYeIYf

ARiYeIYf Àfm ¸ff»ff¸ff»f WXû³fm IYe WXûOÞX ¶f³f½ffSXe

ARiYeIYf IYe dªf³f ¶ff°fûÔ ³fm d½fV½f IYe ´fi¸fbJ VfdöY¹fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WX` C³f¸fmÔ CÀfIYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¹fb½ff »fû¦fûÔ IZY Àf½ffÊd²fIY A³fb´ff°f IZY A»ff½ff CÀfIYe ¶fPÞX°fe WXbBÊ AfÍ±fIY ½fÈdð ýSX ·fe WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ffEÔ ¹fWX IYWX³fm »f¦fe WX` dIY BÀf Àf¸f¹f ARiYeIYf ¸fWXfõe´f IYe AfÍ±fIY ½fÈdð ýSX ýcÀfSXm Àf·fe ¸fWXfõe´ffÔm Àfm Ad²fIY WX`Ü d½fV½f IZY Àf¶fÀfm °fmªfe Àfm AfÍ±fIY ´fi¦fd°f IYSX SXWXm ýÀf ýmVfûÔ ¸fmÔ LXWX ARiYeIYf ¸fmÔ WX`ÔÜ ÀfWXfSXf IZY ýdÃf¯f dÀ±f°f ARiYeIYe ýmVfûÔ IYû A¶f °fIY Àf¶fÀfm d´fLXOÞXm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ d¦f³ff ªff°ff ±ffÜ A¶f C³fIYe ½fÈdð ýSX ·fe 4.5X ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fd›¸fe ARiYeIYe ÃfmÂf IYe ½fÈdð ýSX Àf¶fÀfm Ad²fIY 6X ´fid°fVf°f WX`Ü ¸f²¹f ARiYeIYf IYe 5.5 ´fid°fVf°f, ´fc½feÊ ÃfmÂf IYe 5.6 ´fid°fVf°f AüSX C°°fSXe ÃfmÂf IYe 4.5 ´fid°fVf°fÜ B³f AfÔIYOÞXûÔ ³fm d½fV½f ´fcÔªfe IYû CÀfIYe AûSX JeÔ¨f³ff AfSXÔ·f IYSX dý¹ff WX`Ü ARiYeIYf ´fifIYÈd°fIY údá Àfm ¶fOÞXf d½f¿f¸f ÃfmÂf WX`Ü CÀfIYf 60 ´fid°fVf°f ÃfmÂf °fû SXmd¦fÀ°ff³f WXe WX`Ü d½fV½f IYf Àf¶fÀfm d½fVff»f SXmd¦fÀ°ff³f ARiYeIYf ¸fmÔ WXe WX`Ü dRYSX ·fe d½fV½f IYe 25 ´fid°fVf°f IYÈd¿f ¹fû¦¹f ·fcd¸f ARiYeIYf ¸fmÔ WX`Ü BÀf¸fmÔ Àfm Af²fe ´fd›¸fe ýmVfûÔ IYe A²fe³f°ff IZY Àf¸f¹f C³fIYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXe³f A½fÀ±ff ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ Afªf ARiYeIYe ýmVf A´f³fe IYÈd¿f IYû dRYSX Àfm Àfb²ffSX³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ ARiYeIYf ÀfÔÀffSX IYf Àf¶fÀfm ¦f¸fÊ ¸fWXfõe´f WX` »fmdIY³f ÀfÔÀffSX IZY ¶fWXb¸fc»¹f ²ff°fbAûÔ IZY ¶fOXmÞ ·fÔOXfSX ·fe ARiYeIYf ¸fmÔ WXe WX`Ü ·fc¸f²¹f Àff¦fSX CÀfm EdVf¹ff AüSX ¹fcSXû´f IZY d»fE Àfb¦f¸f ¶f³ff°ff SXWXf WX`Ü BÀfIYf A¶f °fIY CÀfm ³fbIYÀff³f WXe SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY ½fWX ´fWX»fm ASX¶f AüSX dRYSX ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ IZY Ad°fIiY¸f¯f IYf dVfIYfSX WXû°ff SXWXfÜ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY d»fE CÀfIZY °fm»f ·fÔOXfSX, Àfû³fm AüSX WXeSXm IYe Jf³fmÔ AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi SXWXm WX`ÔÜ d½fV½f IYf 30 ´fid°fVf°f Àfû³ff ARiYeIYf ¸fmÔ WXe WX`Ü BÀ»ff¸f ³fm A´f³fm Cý¹f IZY AfSXÔd·fIY ýüSX ¸fmÔ WXe C°°fSXe ARiYeIYf IYû A´f³fm ´fi·ff½f ¸fmÔ »fm d»f¹ff ±ffÜ d¸fp °fû BÀ»ff¸f IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ ¦f¹ff WXe, ASX¶f ÃfmÂf Àfm ¶fSX¶fSX IY¶fe»fûÔ ³fm C°°fSXe ARiYeIYf IZY d½fVff»f ÃfmÂf IYû A´f³ff §fSX ¶f³ff d»f¹ffÜ °f¶f Àfm C°°fSXe ARiYeIYf ARiYeIYe IY¸f ASX¶f Ad²fIY d¦f³ff ªff°ff WX`Ü Vfm¿f ARiYeIYf Àfm BÀf ÃfmÂf IYe SXfªf³f`d°fIY VfdöY¹fûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ½f`Àff WXe SXWXf WX` ªf`Àff ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ IYfÜ BÀf C°°fSXe ÃfmÂf IYe VfdöY IZY ¶f»f ´fSX WXe ASX¶f ½¹ff´ffSXe ARiYeIYf Àfm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ¦fb»ff¸f »ffIYSX ¸f²¹f EdVf¹ff AüSX ¹fcSXû´f IZY ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ ¶fm¨f°fm ±fmÜ B³f ¦fb»ff¸fûÔ IYe Àfm³ff IZY d»fE °f±ff A¸feSX »fû¦fûÔ IZY Àfm½fIYûÔ ½f A¸feSX »fû¦fûÔ IYe C´f´fd°³f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ ªføYSX°f ¶f³fe SXWX°fe ±feÜ BÀfe ÀfcÂf IYû ´fIYOÞXIYSX ´fb°fÊ¦ff»fe 15½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ARiYeIYf ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ ¶ffý ¸fmÔ ARiYeIYf Àfm »f¦f·f¦f Àf½ff-OXmPÞX IYSXûOÞX ¦fb»ff¸f ¶f³ffIYSX A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f ¸fmÔ »fm ªff¹fm ¦fE AüSX A¸fmdSXIYe ÀfÔ´f³³f°ff Ad²fIYfÔVf°f: C³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY Jc³f ´fÀfe³fm IYe ým³f WX`Ü ¦fb»ff¸fûÔ IZY BÀf ½¹ff´ffSX IYe IY±ff »fû¸fWX¿fÊIY WX` AüSX ½fWX ASX¶f AüSX ¹fcSXû´fe¹f À½f·ff½f IYe ¶f¶fÊSX°ff IYû Cªff¦fSX IYSX°fe WX`Ü IYWXf ªff°ff WX` dIY dªf°f³fm ¦fb»ff¸f A¸fmdSXIYf ´fWXbÔ¨fm CÀfÀfm IYWXeÔ Ad²fIY ·fcJ, ¶fe¸ffSXe AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ý¸f³f IZY IYfSX¯f SXfÀ°fm ¸fmÔ WXe ¸fSX ¦fEÜ ¦fb»ff¸fûÔ IZY BÀf ½¹ff´ffSX IYe IY±ff ¶fWXb°f d½fd¨fÂf WX`Ü ASX¶f AüSX ¹fcSXû´fe¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fbSXf³fm Àf¸f¹f Àfm d½fdªf°f »fû¦fûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ff¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀ»ff¸f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ff³fm ´fSX ´ff¶fÔýe »f¦ff ýe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý ASX¶f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fm ýcÀfSXm ÃfmÂfûÔ IYe °fSXRY ýmJ³ff AfSXÔ·f dIY¹ffÜ ARiYeIYf Àfm °fû ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX »fû¦fûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ffIYSX »fm ªff¹ff WXe ¦f¹ff, ¶fSX¶fSX »fû¦f ¹fcSXû´fe¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ªffIYSX IY¸f Af¹fb IZY »fOXIYm »fOÞXdIY¹fûÔ IYû CNXf »ff°fm ±fmÜ À½fÀ±f »fOÞXIYûÔ IYû Àfm³ff IYû Àfb´fbýÊ IYSX dý¹ff ªff°ff ±ff AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àfm½fIY AüSX C´f´fd°³f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ ¶fm¨f dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ASX¶f AüSX ¹fcSXû´fe¹f WXSX¸f BÀfe °fSXWX ¶f³f°fm ±fmÜ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX °fbIYûÊÔ ³fm ASX¶f ÃfmÂf ¸fmÔ 1299 ¸fmÔ ªfû CÀ¸ff³fe SXfª¹f À±ffd´f°f dIY¹ff ±ff CÀfIYe Àfm³ff ¸fmÔ ·fe ¹fcSXû´f Àfm CNXf IYSX »ffE ¦fE ¦fb»ff¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe ±feÜ EIY Àf¸f¹f ½fWX

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

1 »ffJ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX 16½feÔ Àfm 19½feÔ Vf°ff¶ýe IZY ¶fe¨f C³WXûÔ³fm 8 Àfm 12.5 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ff¹ffÜ ARiYeIYf ¸fmÔ Àff°f½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ASX¶f ´fWXbÔ¨fm ±fm AüSX 15½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹fÜ ´fb°fÊ¦ff»f AüSX À´fm³f °f·fe ¸fbdÀ»f¸f Afd²f´f°¹f Àfm ¸fböY WXbE ±fmÜ C³WXûÔ³fm ASX¶fûÔ Àfm ½¹ff´ffdSXIY ´fWX»f LXe³f³fm IZY d»fE A´f³fm ½¹ff´ffSXe ARiYeIYf ·fmªfmÜ CÀfe IiY¸f ¸fmÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYf ½¹ff´ffdSXIY ¸ff¦fÊ Jûªf³fm IZY d»fE IYû»fÔ¶fÀf IYû ·fmªff ¦f¹ff ±ff ªfû ·fMXIY IYSX A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSX CÀfÀfm d¸f»fe A¸feSXe IZY ¶f»f ´fSX ¹fcSXû´fe¹f »fû¦f ¹fcSXû´f IYû À½f¯fÊ-»fÔIYf ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ¦fEÜ A¸fmdSXIYf IZY A´f³fm Af´f IYû d¶fi°ff³fe d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¸fböY IYSX »fm³fm IZY ¶ffý ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ ³fm VfdöY IZY ³f¹fm pû°f °f»ffVf³fm AfSXÔ·f dIYE AüSX EIY Aü´fd³f½fmdVfIY Àff¸fifª¹f JOÞXf IYSX d»f¹ffÜ ARiYeIYf BÀf Aü´fd³f½fmdVfIY Ad·f¹ff³f IYf d³fVff³ff 18½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AÔ°f ¸fmÔ ¶f³f³ff AfSXÔ·f WXû ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f 100 ½f¿fÊ ARiYeIYe »fû¦ffÔm ³fm ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ Àfm ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ »f¦f·f¦f 1890 ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ IYf ARiYeIYf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WXû ´ff¹ffÜ ARiYeIYf ´fSX ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f ¸fbdVIY»f Àfm 60-70 ½f¿fÊ SXWXfÜ »fmdIY³f BÀf LXûMXe Àfm A½fd²f ¸fmÔ WXe C³WXûÔ³fm ARiYeIYf IZY Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ªfe½f³f IYû °fWXÀf ³fWXÀf IYSX IZY SXJ dý¹ffÜ ¹fcSXû´fe¹f d³f¹fÔÂf¯f Àfm ´fWX»fm ARiYeIYf ¸fmÔ »f¦f·f¦f 10 WXªffSX SXfª¹f ±fmÜ ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ ³fm A´f³fm-A´f³fm d½fdªf°f ÃfmÂfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¸f³f¸ff³fm °fSXeIZY Àfm ARiYeIYf IZY 54 ýmVf ¶f³ff dýEÜ B³f ýmVfûÔ ¸fmÔ Ad²fIYfÔVf IZY ¶fe¨f A³fmIY °fSXWX IYe ªf³fªff°fe¹f AüSX ÃfmÂfe¹f d½fd½f²f°ffEÔ WX`ÔÜ B³f d½fd½f²f°ff¹fmÔ IZY IYfSX¯f WXe ¹fcSXû´fe¹f d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¸fböY WXû³fm IZY ¶ffý ½fWXfÔ ªf³fªff°fe¹f ÀfÔ²f¿fÊ WXû°fm SXWXm WX` AüSX Àff²f³fûÔ IZY A·ff½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXmÔ IY¸fªfûSX ¶f³fe SXWXeÜ ARiYeIYf IZY ·fe°fSX IZY ªf³fªff°fe¹f ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYf ýû¿f A¢ÀfSX ½fWXfÔ IYe ªf³fªff°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ ´fSX OXf»f dý¹ff ªff°ff WX`Ü »fmdIY³f Afªf IYe dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f BaXOXû-ARiYeIYe Àfd¸fMX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe AüSX ARiYeIYe QZVfûÔ IZY SXf¿MÑXf²¹fÃf

ªf³fªff°fe¹f ´fWX¨ff³f AüSX ´fid°fõÔdõ°ff C³WXmÔ ¹fcSXû´fe¹f Aü´fd³f½fmdVfIY VfdöY¹fûÔ ³fm WXe ýe WX`Ü ARiYeIYe Àf¸ffªf ·fe d½fV½f IZY A³¹f Àf·fe Àf¸fªfûÔ IYe °fSXWX SXöY ÀfÔ¶fÔ²ffÔm ´fSX d½fIYdÀf°f WXbE IbY»fûÔ Àfm ¶f³ff WX`Ü ¹fWX IbY»f WXe IY¶fem»fm WX`ÔÜ Af½fVfëIY°ff ´fOÞX³fm ´fSX EIY ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fÀf³fm ½ff»fm IbY»fûÔ IZY Àf¸fcWX EIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f »fm »fm°fm WX`Ô AüSX C³WXmÔ EIY ¶fOÞXm IY¶fe»fm IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff³fm »f¦f°ff WX`Ü Aü´fd³f½fmdVfIY VfdöY¹fûÔ IYf ¢¹fûÔdIY VffdÀf°f »fû¦fûÔ Àfm IYûBÊ ÀfWXªf ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WXû°ff, C³WXmÔ VffÀf³f ¨f»ff³fm IZY d»fE EmÀfm »fû¦fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX` dªf³WXmÔ ½fm À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX ÀfIZÔYÜ ¹fWX Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀf³f ¢¹fûÔdIY ¶fOÞXm ÃfmÂf ¸fmÔ ±ff, BÀfd»fE À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXe ´fWX¨ff³f ým°fm WXbE ¶fOÞXe IY¶fed»f¹ffBÊ ´fWX¨ff³f ¦fPÞXe ¦fBÊÜ dRYSX C³fIYe Àff¸ffdªfIY ·fcd¸fIYf Àf¸ff~ IYSXIZY IZY½f»f SXfªf³f`d°fIY ·fcd¸fIYf SXWX³fm ýe ¦fBÊÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe NXeIY ½f`Àff WXe WXbAfÜ ¹fWXfÔ ªffd°f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f À½fVffÀf³f IYe EIY Àff¸ffdªfIY BIYfBÊ IZY øY´f ¸fmÔ ±feÜ ªffd°f¹fûÔ IYf À½føY´f À±ff³fe¹f ±ff AüSX C³fIYe ·fcd¸fIYf ´fif±fd¸fIY øY´f Àfm Àff¸ffdªfIY ±feÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm C³fIYe Àff¸ffdªfIY ÀfdIiY¹f°ff IYû Àf¸ff~ IYSX dý¹ffÜ ½fm ÀffSXm ýfd¹f°½f SXfª¹f IYû ÀfüÔ´f dý¹fm ¦fEÜ ªffd°f¹fûÔ IYû SXfªf³f`d°fIY d¶f¨f`d»f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀfe IiY¸f ¸fmÔ A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f, ªf³fªffd°f ªf`Àfm ³f¹fm ½f¦fÊ ¶f³fmÜ ²feSXm-²feSXm ªffd°f¹fûÔ IYf À±ff³fe¹f À½føY´f ªff°ff SXWXf AüSX ½fm ÃfmÂfe¹f SXfªf³f`d°fIY VfdöY¹fûÔ IYf À½føY´f »fm°fe ¦fBÊÔÜ AÔ¦fimªfûÔ IYû °f¶f ½fm SXfªf³f`d°fIY ¨fb³fü°fe dýJfBÊ ým³fm »f¦fe ±feÔ, BÀfd»fE C³fIYe d³fÔýf IYe ªff³fm »f¦feÜ WX¸f³fm ½fWXe AÔ¦fimªfûÔ IYe ·ff¿ff SXMX »fe WX`Ü WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ ýmJ ´ff°fm

Afªf ARiYeIYf CÀf ýüSX Àfm EIY IYý¸f Af¦fm ¶fPÞXf ¨fbIYf WXÜ` CÀf¸fmÔ ³fBÊ dVfÃff ´ff¹ff EIY ³f¹ff ½f¦fÊ JOÞXf WXû ¦f¹ff WXÜ` ½fWX A´f³fe ARiYeIYe ´fWX¨ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf°fIYÊ WX` AüSX ¹fû¦¹f°ff ¸fmÔ ½fWX A´f³fm IYû ÀfÔÀffSX IYe dIYÀfe ·fe AüSX ªffd°f Àfm WXe³f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ

dIY EIY À±ff³fe¹f Àff¸ffdªfIY BIYfBÊ IZY øY´f ¸fmÔ ½fm ³f`d°fIY°ff, ³¹ff¹f AüSX ½¹f½fÀ±ff IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ BIYfBÊ¹ffÔ ±feÜ Afªf ½fm SXfªf³f`d°fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ OXf»f ýe ¦fBÊ WX`Ü BÀf øY´f ¸fmÔ ·fe C³fIYe ·fcd¸fIYf SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ Àfm ¶fmWX°fSX WXe WX` ¢¹fûÔdIY C³fIYf A´f³fm Àf¸ffªf Àfm IbYLX °fû ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ARiYeIYf ¸fmÔ Ad²fIYfÔVf ýmVfûÔ ¸fmÔ A³fmIY IY¶fe»fm WX`Ô AüSX ýcÀfSXe ªf¦fWX A³fmIY IY¶fe»fm IYBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ R`Y»fm WXbE WX`ÔÜ À½ff·ffd½fIY WX` dIY SXfª¹f ÀfØff ´fSX Ad²fIYfSX IZY d»fE C³f¸fmÔ ÀfÔ§f¿fÊ WXûÜ EmÀfm WXe EIY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ SX½ffÔOXf IZY ýû ýVfIY ´fWX»fm AfNX »ffJ »fû¦f ¸ffSXm ¦fE ±fmÜ ARiYeIYe SXfª¹f ¹fcSXû´fe¹f VfdöY IYe ým³f WX` AüSX ¸fb£¹f°f: ½fm ¹fcSXû´fe¹f dVfÃff ýeÃff ´ffE »fû¦fûÔ Àfm ¶f³fm WX`ÔÜ Afªf IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ SXfª¹f AüSX C³fIYe Àfm³ff¹fmÔ A´fdSXWXf¹fÊ ¶f³ff ýe ¦fBÊ WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYe Àf¸fÈdð Àf¶fÀfm Ad²fIY C³fIZY WXd±f¹ffSXûÔ IYe d¶fIiYe ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü BÀfd»fE dÀ±fSX ARiYeIYe ýmVfûÔ ¸fmÔ Aü´fd³f½fmdVfIY VfdöY¹fûÔ õfSXf d½fIYdÀf°f SXfª¹f A´fdSXWXf¹fÊ WXû ¦fE WX`ÔÜ A¶f EIY ³f¹ff ¸f²¹f ½f¦fÊ ´f³f´f SXWXf WX` dªfÀfm A´f³fe ÀfbJ Àfbd½f²ff ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE VffÔd°f ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE ARiYeIYf A´fmÃffIYÈ°f VffÔ°f WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ ³fm A´f³fm ±fûOÞXm Àfm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ WXe ARiYeIYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû EIY ³f¹ff À½føY´f ým dý¹ff ±ffÜ C³WXmÔ ARiYeIYf Àfm SX¶fOÞX, °fÔ¶ffIcY, IY´ffÀf, ¨fe³fe AüSX IYûIYû ¨ffdWXE ±ff BÀfd»fE A³ffªf IYe ªf¦fWX C³fIYe Jm°fe AfSXÔ·f IYe ¦fBÊÜ ·ffSX°f Àfm ªf¶fSX³f »fû¦f ARiYeIYf IZY ´fc½feÊ °fMXûÔ ´fSX »fm ªff¹fm ¦f¹fm AüSX C³fÀfm ¹fWX Jm°fe IYSX½ffBÊ ¦fBÊÜ Afªf ·fe ARiYeIYf IYe 80 ´fid°fVf°f IYÈd¿f IYe ·fcd¸f ´fSX ¹fWXe ³fIYýe RYÀf»fmÔ C¦ffBÊ ªff°fe WX`Ô AüSX ARiYeIYf IYû A³³f ¶ffWXSX Àfm Af¹ff°f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ARiYeIYf ¸fmÔ BÀfIZY A»ff½ff Àfû³fm, WXeSXm AüSX ¶fWXb¸fc»¹f ²ff°fbAûÔ IYe Jýf³fûÔ IYf ýûWX³f ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ õfSXf AfSXÔ·f WXbAfÜ ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ ¶fÀfm ¦fûSXûÔ IYe ÀfÔ´f³³f°ff B³WXeÔ Àf¶f ´fSX dMXIYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ARiYeIYf ¸fÔm Jd³fªf °fm»f d³fIY»ffÜ d½fV½f IZY °fm»f ·fÔOXfSX IYf 10 ´fid°fVf°f ARiYeIYf ¸fmÔ WX`Ü CÀfIYe ÀfÔ´f³³f°ff ´fSX ¹fcSXû´fe¹f IaY´fd³f¹ffÔ RY»f°fe RcY»f°fe SXWXeÜ Afªf ARiYeIYf CÀf ýüSX Àfm EIY IYý¸f Af¦fm ¶fPÞXf ¨fbIYf WX`Ü CÀf¸fmÔ ³fBÊ dVfÃff ´ff¹ff EIY ³f¹ff ½f¦fÊ JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ½fWX A´f³fe ARiYeIYe ´fWX¨ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf°fIYÊ WX` AüSX ¹fû¦¹f°ff ¸fmÔ ½fWX A´f³fm IYû ÀfÔÀffSX IYe dIYÀfe ·fe AüSX ªffd°f Àfm WXe³f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ Afªf ·fe WXd±f¹ffSX, ý½ff, ³fVfe»fe Àff¸f¦fie AüSX ·füd°fIY ÀfbJ IZY Aüôûd¦fIY Àff¸ff³f ¶fm¨f³fm ½ff»fe d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf °fÔÂf ARiYeIYf ¸fmÔ R`Y»ff WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ ³fm ªf`Àfm 19½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¨fe³f IYû ARYe¸f IYe »f°f »f¦ff ýe ±fe ½f`Àfm WXe ARiYeIYf ¸fmÔ ´fd›¸fe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ³fVfe»fe Àff¸f¦fie ¶fm¨f³fm ½ff»ff °fÔÂf R`Y»ff WXbAf WX`Ü ½fWX A¶f ARiYeIYf IYe WXe ³fWXeÔ À½f¹fÔ A¸fmdSXIYf AüSX ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ IYe ¸fb£¹f d¨fÔ°ff ¶f³f ¦f¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY C³fIZY ¹fWXfÔ ·fe ¶fWXbÀfÔ£¹ff EmmÀfm WXe ¹fb½fIYûÔ IYe WX` ªfû EIY ³f EIY ¶ffSX ³fVfm IYe »f°f ¸fmÔ A½fVfë ´fOÞX°fm WX`ÔÜ d½fV½f IZY ¶ffIYe ýmVfûÔ IYe °fSXWX WXe ARiYeIYf ¸fmÔ ·fe EIY d½f¿f¸f A±fÊ°fÔÂf ´f³f´f SXWXf WX`Ü AfÍ±fIY ´fi¦fd°f IZY Àff±f AÀf¸ff³f°ff ¶fPÞX SXWXe WX` AüSX d³f½ffÊWX »ff¦f°f ¶fPÞX°fm ¨f»fm ªff³fm Àfm AfÍ±fIY °f³ff½f ¶fPÞX°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ EIY °fSXRY ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe B¸ffSX°fmÔ JOÞXe WXû SXWXe WX`Ô, ýcÀfSXe °fSXRY Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f Àfm ÀfWXªf ´fifIYÈd°fIY ªfe½f³f IZY ÀffSXm ÀfbJ ³fýfSXý WXû°fm ¨f»fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ´fSX ¹fWX EIY d½fV½f½¹ff´fe Àf¸fÀ¹ff WX` AüSX BÀfIYf WX»f AIZY»fm ARiYeIYf ³fWXeÔ d³fIYf»f ÀfIY°ffÜ Afªf ARiYeIYe »fû¦fûÔ ¸fmÔ Ad²fIY Af°¸fd½fV½ffÀf WX`, d½fV½f IYe A³¹f ªffd°f¹fûÔ Àfm WXûOÞX IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff WX`Ü ½fm d½fV½f Àfm A´f³fm ÀfÔ´fIYfÊmÔ IYf ýf¹fSXf ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ Àff²f³fWXe³f ´fdSX½ffSXûÔ Àfm d³fIY»fIYSX dVfÃff ýeÃff ¹ff ³f¹fm IYüVf»fûÔ IZY ªfdSXE Af¦fm ¶fPÞXm ¹fb½ff d½fV½f IYû EIY ³fBÊ ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ½fm A´f³fm Àf¸ffªf IZY ªfe½f³f À°fSX IYû AüSXûÔ ªf`Àff WXe ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ARiYeIYe Àf¸ffªf ¸fmÔ ´f`ýf WXbBÊ BÀf ³fBÊ DYªffÊ ³fm WXe d½fV½f IYe ¸fb£¹f VfdöY¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff WX`Ü A¶f °fIY C³fIYf Ad²fIY ÀfÔ´fIYÊ AüSX ½¹ff´ffSX A¸fmdSXIYf ¹ff ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ Àfm ±ffÜ d´fLX»fm EIY ýVfIY ¸fmÔ ¨fe³f ARiYeIYf IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ½¹ff´ffdSXIY ÀfWX¹fû¦fe WXû ¦f¹ff WX`Ü ARiYeIYf IYû ¨fe³f ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX WXd±f¹ffSX ¶fm¨f SXWXf WX`Ü EIY °fSXWX Àfm CÀf³fm øYÀf IYf ¶ffªffSX WXd±f¹ff d»f¹ff WX`Ü ½fWX ARiYeIYf Àfm 20 ´fid°fVf°f °fm»f Af¹ff°f IYSX°ff WX`Ü ARiYeIYf ¸fmÔ ¨fe³f IYe 8000 IaY´fd³f¹ffÔ WX` AüSX ¨fe³fe Cô¸fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ýÀf »ffJ ¨fe³fe ARiYeIYf ¸fmÔ ¶fÀfm WXbE WX`ÔÜ ½fWX ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ARiYeIYf ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX SXWXf WX`Ü CÀf³fm ¶fÔýSX¦ffWX, WX½ffBÊ Açm, SXm»f AüSX ÀfOÞXIY ¶f³ff³fm ¸fmÔ IYfRYe d³f½fmVf dIY¹ff WX`Ü ¨fe³f, JfOÞXe IZY ýmVf AüSX ªff´ff³f ARiYeIYe ýmVfûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX IYÈd¿f ·fcd¸f JSXeý SXWXm WX`ÔÜ ARiYeIYf Àfm ¸ff»ff¸ff»f WXû³fm IYe ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ ªf`Àfe WXûOÞX 19½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¸f¨fe ±fe ½f`Àfe WXe A¶f ¸f¨f°fe dýJfBÊ ým SXWXe WX` AüSX CÀf¸fmÔ ³f¹fm ýmVf Àfd¸¸fd»f°f WXû ¦fE WX`ÔÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶f»fcd¨fÀ°ff³f

ý¸f ·fSX°fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f Àfm §f¶fSXf¹ff ´ffdIYÀ°ff³f

A¸fmdSIYf ¸fmÔ ³fUfþ VfSeRY ImY Àff¸f³fm ¸fbÀ°fe Jf³f IZY ÀffÔIZYd°fIY d½fSXû²f ³fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe Afþfýe IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX dý¹ff WX`Ü UÀ°fb°f: ¸fbÀ°fe Jf³f ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fû»f Jû»f IYSX SXJ ýe WX`Ü ¶fmVfIY ¹fWX EIY LXûMXe §fMX³ff ¸ff»fc¸f WXû°fe WX`, »fmdIY³f BÀf³fm CÀf d¨fÔ¦ffSXe IYû ´f`ýf IYSX dý¹ff WX`, dªfÀfÀfm d½fSXû²f IYe WX½ff °fmªf WXû³fm ½ff»fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f-Àff±f ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY ýûWXSXm ¨fdSXÂf IYû Cªff¦fSX IYSX dý¹ff WX`Ü SXûdWX°f ßfe½ffÀ°f½f

´ffdIYÀ°ff³f

IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYû C³fIYf WXfd»f¹ff A¸fmdSXIYf ýüSXf ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ BÀf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f C³WXmÔ ·ffSXe VfÍ¸fÔý¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü BÀfÀfm d½fV½f ´fMX»f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYfRYe dIYSXdIYSXe WXbBÊ WX`Ü ½fm ¶fOÞXm Ç¸feýûÔ IZY Àff±f A¸fmdSXIYf ´fWXbÔ¨fm ±fm, »fmdIY³f ½fm A´f³fe Ç¸feý IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f WXbEÜ BÀf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ³f½ffªf VfSXeRY IZY Àff¸f³fm Àf¶fÀfm Aªfe¶f dÀ±fd°f °f¶f ´f`ýf WXû ¦fBÊ ªf¶f A¸fmdSXIYf IZY ´feÀf BÔÀMXeMÐX¹fcMX ¸fmÔ A´f³fm ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ ½fWXfÔ ªfû WXbAf, CÀfm ªff³f³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ ýSXAÀf»f, ³f½ffªf VfSXeRY IZY ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f WXe AWX¸fSX ¸fbÀ°fe Jf³f ³ff¸f IYf ½¹fd¢°f C³fIZY d½fSXû²f ¸fmÔ JOÞXf WXû ¦f¹ff AüSX BÀf ýüSXf³f ½fWX kRiYe ¶f»fcd¨fÀ°ff³f, RiYe ¶f»fcd¨fÀ°ff³fl IZY ³ffSXm »f¦ff³fm »f¦ff³fm »f¦ffÜ d½fSXû²f ´fiIYMX IYSX°fm WXbE CÀf³fm ³f½ffªf VfSXeRY IYû kAûÀff¸ff d¶f³f »ffým³fl IYf ýûÀ°f ¶f°ff³fm »f¦ffÜ ¶ffý ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff WXbAf dIY ¸fbÀ°fe Jf³f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f-I`ÔY´fm³f-¹fcEÀfE Àfm ªfbOÞXf À½f°fÔÂf ´fÂfIYfSX WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¸fbÀ°fe Jf³f IZY ÀffÔIZYd°fIY d½fSXû²f ³fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe Afþfýe IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX dý¹ff WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fma ¸fbÀ°fe Jf³f ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fû»f Jû»f IYSX SXJ ýe WX`Ü CÀf³fm ýbd³f¹ff IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYf AÀf»fe ¨fmWXSXf dýJf³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¶fmVfIY ¹fWX EIY LXûMXe §fMX³ff ¸ff»fçf WXû°fe WX`, »fmdIY³f BÀf³fm CÀf d¨fÔ¦ffSXe IYû ´f`ýf IYSX dý¹ff WX`, dªfÀfÀfm d½fSXû²f IYe WX½ff °fmªf WXû³fm ½ff»fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f-Àff±f ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY ýûWXSXm ¨fdSXÂf IYû Cªff¦fSX IYSX dý¹ff WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ³f½ffªf VfSXeRY A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY Af¸fÔÂf¯f ´fSX dõ´fÃfe¹f ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE A¸fmdSXIYf ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ ½fWXfÔ ¸fb£¹f øY´f Àfm Af°fÔIY½ffý AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f-°ffd»f¶ff³f Àfm ªfbOÞXm AWX¸f ¸fÀf»fm ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe ±feÜ »fmdIY³f C³WXûÔ³fm BÀf ¸füIZY IYf kýb÷Y´f¹fû¦fl IYSX°fm WXbE Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IZY Àff¸f³fm ·ffSX°f IYû §fmSX³fm IYe IYûdVfVf IYe AüSX ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f WXbEÜ EmÀff ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY VfSXeRY ³fm A¸fmdSXIYe d½fýmVf ¸fÔÂfe ªffg³f IZYSXe IYû ·ffSX°f IZY dJ»ffRY Àf¶fc°fûÔ IYf kªfJeSXfl ¹ff³fe OXûdªf¹fSX ÀfüÔ´ff ±ffÜ dªfÀfIZY A³fbÀffSX, ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IYû ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY Àff±f-Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ AdÀ±fSX°ff ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE dªf¸¸fm½ffSX ¸ff³f°ff WX`Ü »fmdIY³f, BÀf d¶fÔýb ´fSX ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fbÔWX IYe Jf³fe ´fOÞXeÜ A¸fmdSXIYf IYe AûSX Àfm CÀf kOXûdªf¹fSXl ´fSX ´fi·ff½fe IYf¹fÊ½ffWXe IYSX³fm IYe ¶ff°f °fû ýcSX, C³fIYf ¦fÈWX d½f·ff¦f °fû EmÀfm dIYÀfe OXûdªf¹fSX IZY d¸f»f³fm IYe ´fbdá IYSX³fm ¸fmÔ WXe dWX¨fdIY¨ff°ff dýJfÜ ½fWXeÔ A¸fmdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm ³f½ffªf VfSXeRY IYû BÀfe Àff»f ªfb»ffBÊ ¸fm WXbE ¦fbSXýfÀf´fbSX WX¸f»fm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXf±f WXû³fm IZY Àf¶fc°f ÀfüÔ´fmÜ VfSXeRY ³fm dªfÀfm AÀ½feIYfSX IYSX dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý A¸fmdSXIYf ³fm VfSXeRY IZY Àf¸fÃf Àf¶fc°f IZY °füSX ´fSX ªfe´feEÀf ÀfmMÐXÀf IYe dOXMXm»Àf IYû SXJfÜ BÀfÀfm VfSXeRY IZY Àff¸f³fm ¸fbdVIY»f dÀ±fd°f ´f`ýf WXû ¦fBÊÜ ½fm A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fmÔ IbYLX ¶fû»f

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

³fWXeÔ ´ffEÜ A¸fmdSXIYf ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX Àf£°fe ¶fSX°f³fm IYe dWXýf¹f°f ým OXf»fe WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX`, ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f ³fm ·ffSX°f IZY dJ»ffRY A´fifÀfÔd¦fIY AüSX Af²ffSXWXe³f §fmSXf¶fÔýe IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe ³f½ffªf VfSXeRY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ ·ffSX°f IYe dVfIYf¹f°f IYSX ¨fbIZY ±fmÜ ½fWXfÔ ·fe C³WXma Jf»fe WXf±f »füMX³ff ´fOÞXf ±ffÜ EmÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY VfSXeRY IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fmÔ k·ffSX°f-d½fSXû²fl Àf¶fÀfm DY´fSX WX`Ü d½fV»fm¿fIYûÔ IYe ¸ff³fm °fû ´ffdIYÀ°ff³f EIY ¶ffSX dRYSX Àfm d¶fJSX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fma WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe §f¶fSXfWXMX AüSX WXOÞX¶fOÞXfWXMX IYf AÀf»f IYfSX¯f ·fe ¹fWXe WX`Ü ¶f»fcd¨fÀ°ff³f CÀfIZY WXf±f Àfm d³fIY»f°ff ªff SXWXf WX`Ü ýmJf ªffE °fû, ³f½ffþ VfSXeRY IZY ´ffÀf ª¹ffýf d½fIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü EIY °fSXRY C³f ´fSX Af°fÔIY½ffý IZY ³ff¸f ´fSX ¨fü°fSXRYf ý¶ff½f ¶fPÞX SXWXf WX` °fû ýcÀfSXe AûSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ Afªffýe IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f C³fIZY d»fE dÀfSXýýÊ ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ´ffIY-Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX Àfm ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY d½fSXû²fe »fWXSX CNXe WX`Ü ýû³fûÔ WXe ªf¦fWX IZY »fû¦f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYe ¶f¶fÊSX°ff AüSX ªfb»¸fûÔ IYe IYWXf³fe ¶f¹ffÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fWX ¶ff°f ¸ff»fc¸f WX` dIY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf d½fSXû²f CÀfIZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Vff¹fý, BÀfd»fE ½fWX EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ·ffSX°f IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fm IYf IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ýfÔ½f C»MXf ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü ³f½ffªf VfSXeRY k¶f»fcd¨fÀ°ff³fl IYf ³ff¸f »fmIYSX A´f³fm WXe d¶fLXfE ªff»f ¸fm RaYÀf ¦fE WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm AÔªff³fm WXe ½fWXfÔ ¨f»f SXWXm Afªffýe AfÔýû»f³f IYû WX½ff ým ýe WX`Ü BÀfIZY RY»fÀ½føY´f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f A¨ff³fIY ½f`dV½fIY-SXfªf³fed°fIY ¨f¨ffÊ IZY IZÔYýi ¸fma Af ¦f¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ ´fiýVfÊ³fûÔ IYf ýüSX »f¦ff°ffSX ªffSXe WX`Ü ½fWXfÔ Afªffýe IYf ÀfÔ§f¿fÊ ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe WX°ffVff IYf ¸fc»f Af²ffSX

·fe ¹fWXe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ªf`Àfm ¸ff²¹f¸f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe Afªffýe IZY AfÔýû»f³f IYû AüSX ¸fªf¶fc°fe ´fiýf³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶f»fc¨fe »fû¦fûÔ ´fSX WXû SXWXm A°¹ff¨ffSX AüSX dWXÔÀff IZY Àf¶fc°f IYû A¶f ´fcSXe ýbd³f¹ff ýmJ SXWXe WX`Ü ¶f»fc¨fe ªf³f°ff IYf ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀffRY AüSX Àfe²ff ÀfÔýmVf WX` dIY kAfþfýelÜ ½fm BÀfÀfm IY¸f IbYLX ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY C³fIZY Àff±f ²fûJf WXbAf WX`Ü A¶f ½fm dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f Àfm A»f¦f WXû ªff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ Afªf IYe dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¶f»fc¨fe »fû¦f Afªffýe IZY d»fE kªff³f ým³fml AüSX kªff³f »fm³fml IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe Af½ff¸f ³fm IY·fe ·fe Jbý IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¸ff³ff WX`Ü ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fam ½fWXfÔ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX JfÀf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYe ª¹ffýd°f¹fûÔ Àfm ¶f»fc¨fe »fû¦f ýWXVf°f ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ ½fWXfÔ IZY IYBÊ ³fm°ff d½fýmVfûÔ ¸fmÔ d³f½ffÊdÀf°f ªfe½f³f d¶f°ff SXWXm WX`Ô AüSX ½fWXeÔ SXWXIYSX ´ffdIYÀ°ff³f Àfm Afªffýe IYe ¸ffÔ¦f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CNXf°fm SXWX°fm WX`ÔÜ

¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ¦fbdSX»»ff-¹fbð IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WX`Ü A´f³fe Afªffýe IZY d»fE ¶f»fc¨fe »fû¦f A¶f °fIY ´ffÔ¨f ¶fOÞXm AfÔýû»f³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fm WXSX Àff»f 27 ¸ff¨fÊ IYû k´ffdIYÀ°ff³f d½fV½ffÀf§ff°fl dý½fÀf IZY øY´f ¸fmÔ ¸f³ff°fm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm³ff IYe °fSXRY Àfm WXû³fm ½ff»fm A°¹ff¨ffSX IYf AÔýfþf BÀfÀfm ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ WXbE Afþfýe AfÔýû»f³fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f °fIYSXe¶f³f 20 WXªffSX »fû¦f EmÀfm WX`Ô, dªf³fIZY Vf½f IYf ·fe IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYf ½fWXfÔ ´fc¯fÊ øY´f Àfm d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü ½fWXeÔ, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSX WX¸fmVff Àfm ¶f»fc¨fe »fû¦fûÔ Àfm Àfe²fm ÀfÔ½ffý IYSX³fm Àfm IY°fSXf°fe SXWXe WX`Ü ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm IYWXSX PXf³fm IYe §fMX³ff ³fBÊ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe ´fcSXe IYWXf³fe WX`Ü À¸fSX¯f WXû¦ff dIY ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ 1970 IZY ýVfIY ¸fmÔ ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe WXbIcY¸f°f IZY dJ»ffRY ¸fbd¢°f Ad·f¹ff³f ¨f»ff ±ff, dªfÀfm ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ³fm Àf¸f¹f SXWX°fm IbY¨f»f dý¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSX AüSX Àfm³ff ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fm WXû SXWXm ªf³fAfÔýû»f³f IYû IbY¨f»f³fm Àfm B³fIYfSX IYSX°fe SXWXe WX`, dIY³°fb BÀf ¶ff°f IYû ³f½ff¶f AIY¶fSX Jf³f ¶fb¦f°fe IYe WX°¹ff ´fcSXe °fSXWX ÓfbNX»ff°fe WX`Ü AIY¶fSX Jf³f IYe ´fWX¨ff³f ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX½ffýe ³fm°ff IYe ±feÜ ½fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe SXWXm ±fm AüSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYû EIY À½f°fÔÂf ýmVf IZY øY´f ¸fm ýmJ³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ dªfÀf ½f¢°f C³fIYe WX°¹ff WXbBÊ, CÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ´fSX½fmªf ¸fbVfSXÊRY IYf VffÀf³f ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY C³WXeÔ IZY d³fýmÊVf ´fSX EIY Àf`³¹f IYfSXÊ½ffBÊ IZY ýüSXf³f AIY¶fSX Jf³f E½fÔ C³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX A¸ff³f½fe¹f §fMX³ff ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe Afþfýe IZY AfÔýû»f³f IZY d»fE kC°´fimSXIYl ¶f³f ¦fBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f ¶f»fc¨fe »fû¦fûÔ ¸fma IYMXb°ff IYf ·ff½f ·fe ¶fPÞXfÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffSX°f ´fSX ¶fm¶fbd³f¹ffý AfSXû´f »f¦ffIYSX ³f½ffªf VfSXeRY A´f³fm ýû ¸fb£¹f CïmV¹f Àff²f SXWXm WX`ÔÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY A¦fSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe Afªffýe IYf AfÔýû»f³f ¶fmIYf¶fc WXû°ff

´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Afªf ·fe k»fûIY°fÔÂfl À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WXÜ` Àfm³ff A´f³fe B¨LXf³fbÀffSX °f£°ff ´f»fMX IYSX°fe SXWXe WXÜ` ¹fWXfÔ ¨fb³fe WXBb Ê ÀfSXIYfSX IYf d½fVfm¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ SXWXf WXÜ` ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f d½fV½fÀf³fe¹f ´fOÞXûÀfe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff WXÜ` Àfm³ff ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ SXWXe WX` AüSX CÀfIYf ÷YJ WX¸fmVff Àfm ·ffSX°f-d½fSXû²f IYf SXWXf WXÜ` WX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f MXcMX°ff WX` °fû ½fm A´f³fe Af½ff¸f IZY Àff¸f³fm BÀfIZY d»fE ·ffSX°f IYû ýû¿fe dýJf ÀfIY°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXf- C³fIYe IYûdVfVf ´ffIY IZY EIY JfÀf ·ffSX°f-d½fSXû²fe ¨fSX¸f´fÔ±fe ½f¦fÊ IYû »fb·ff³fm IYe ·fe WX`, ªfû C³WXmÔ ÀfØff Àfm ¶fmýJ»f IYSX³fm IYf ¸fïf SXJ°ff WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fm ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ·fe Af°fe WX`, dªfÀfIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfØff ´fSX WX¸fmVff Àfm ý¶fý¶ff SXWXf WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ SXfªf ³fWXeÔ WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf k°f±ffIYd±f°f-»fûIY°fÔÂfl ¸ffÂf LX»ff½ff ·fSX WX`Ü Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX WX` dIY Àfm³ff ½f¿fûÊÔ Àfm ½fWXfÔ WXf½fe SXWXe WX`Ü ½fWXe dÀ±fd°f Afªf ·fe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá A¸fmdSXIYf IZY ´fid°fdâ°f ý`d³fIY AJ¶ffSX k½ffg»f ÀMÑXeMX ªf³fÊ»fl ·fe IYSX°ff WX`Ü ½fWX ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff²¹fÃf ªf³fSX»f SXfWXe»f VfSXeRY IZY Af¦ff¸fe A¸fmdSXIYe ýüSXm IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IZY ýüSXm IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ª¹ffýf AWX¸f ¶f°ff°ff WX`Ü AJ¶ffSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY kªf³fSX»f SXfWXe»f VfSXeRY EIY k´fÔ±f ³ff¹fIYl IYe °fSXWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f½ffªf VfSXeRY ´fSX WXf½fe WX`ÔÜl ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Afªf ·fe k»fûIY°fÔÂfl À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü Àfm³ff A´f³fe B¨LXf³fbÀffSX °f£°ff ´f»fMX IYSX°fe SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ¨fb³fe WXbBÊ ÀfSXIYfSX IYf d½fVfm¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f d½fV½fÀf³fe¹f ´fOÞXûÀfe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff WX`Ü Àfm³ff ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ SXWXe WX` AüSX CÀfIYf ÷YJ WX¸fmVff Àfm ·ffSX°f-d½fSXû²f IYf SXWXf WX`Ü A¶f ½f¢°f Af ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f A´f³fe ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe ³fed°f ¸fmÔ ±fûOÞXe AfIiYf¸fIY°ff IYf ´fdSX¨f¹f ýmÜ d´fLX»fm ¸fWXe³fm ·ffSX°f ³fm EmÀfm ÀfÔIZY°f dýE ·fe ±fm, ªf¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f d»f¶fSXmVf³f Af¸feÊ IZY ´fi¸fbJ ³f½ff¶f dWX¶fÊ¹ffSX ¸fSXeÊ IZY ´fid°fd³fd²f IZY ·ffSX°f ¸fmÔ WXû³fm IYe ´fbdá IYe ±feÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe IYBÊ ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ AÔªff¸f ým³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, dªfÀfIYf ¶f»fc¨fe AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fm d½fSXû²f ·fe dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f Jb»fm °füSX ´fSX ·f»fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYe Afªffýe IZY AfÔýû»f³f IYf Àf¸f±fÊ³f ³f IYSm »fmdIY³f ¸ff³f½fe¹f Af²ffSX ´fSX ªføYSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdý EmÀff WXû°ff WX` °fû IcYMX³fed°fIY »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYf IYý¸f ´feLXm IYSX³ff °f¹f WX`Ü ´feÀf BÔÀMXeMÐX¹fcMX ¸fmÔ VfSXeRY IZY ·ff¿f¯f IYf d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fm ¸fbÀ°fe Jf³f ³fm ·fe A´f³fm EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ IYWXf WX` dIY k¶f»fcd¨fÀ°ff³f Afþfý WXû ÀfIY°ff WX`, A¦fSX A¸fmdSXIYf CÀfIYû ¸fýý ým³ff ¶fÔý IYSX ýmÜl A¶f ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY A¸fmdSXIYf EmÀfe ¦fbWXfSXûÔ IYû IY¶f Àfb³f°ff WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fdV¨f¸fe ÃfmÂf IYf SXfª¹f WX`, dªfÀfIYe SXfªf²ff³fe ¢UmMXf WX`Ü ½fWX BÊSXf³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Àfe¸ff Àfm »f¦fe WX`Ü 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fOÞûÀf

³fm´ff»f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff SfáÑX´fd°f ¹f±ffU°f ¶¹fcSû

dUôf QmUe ·faOfSe SfáÑX´fd°f d³fUfÊd¨f°f WXûIYS ³fm´ff»f ImY Sfþ³fed°fIY Bd°fWXfÀf

ImY IYBÊ dSIYfgOÊ °fûOÞf W`Ü Um ³fm´ff»f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff SfáÑX´fd°f W`ÔX °fû ³f¹ff ÀfadU²ff³f »ff¦fc WXû³fm ImY ¶ffQ ´fi±f¸f d³fUfÊd¨f°f SfáÑX´fd°f W`ÔXÜ ³fm´ff»f ¸fmÔ SXfªfVffWXe J°¸f WXû³fm IZY ¶ffý ·faOXfSXe ýcÀfSXe d³f½ffÊd¨f°f SXf¿MÑX´fd°f WX`ÔÜ dUôf ým½fe ·fÔOXfSXe ¸füªfcýf SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f ¶fSX³f ¹ffý½f IYf À±ff³f d»f¹ff W`XÜ ³fm´ff»f ¸fmÔ ¦f¯f°fÔÂf §fûd¿f°f WXû³fm IZY ¶ffý ¹ffý½f 2008 ¸fmÔ ´fWX»fm SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³fm ¦fE ±fmÜ ¦f°f 20 dÀf°fÔ¶fSX IYû ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fc WXû³fm IZY ¶ffQ AüS ÀfÔÀfý ÀfÂf VfbøY WXû³fm IZY EIY ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX ³fE SXf¿MÑX´fd°f IYf d³f½ffÊ¨f³f ªføYSXe ±ffÜ SfáÑX´fd°f ¨fb³ffU ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fm ´fid°fõaQe ³fm´ff»fe IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff IbY»f ¶fWXfýbSX ¦fb÷YÔ¦f AüSX ³fm´ff»f ½fIYÊÀfÊ EÔOX ´feªfmÔMÐXÀf ´ffMXeÊ IZY C¸¸feý½ffSX ³ffSXf¹f¯f ¸fWXfSXfªf³f IYû ·ffSe ¸f°fûÔ ImY Aa°fS Àfm WXSXf¹ffÜ ¨fb³ff½f ¸fmÔ C³WXûÔ³fmX 327 ¸f°fX WXfdÀf»f dIYE, ªf¶fdIY IbY»f ¶fWXfýbSX ¦fbøYÔ¦f IYû 214 ¸f°fûÔ ´fS WXe Àfa°fû¿f IYS³ff ´fOÞfÜ ÀfÔÀfý IZY A²¹fÃf Aû³fÀffSXe §ffSX°fe ¸ff¦fSX ³fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ C³fIYe ªfe°f IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ SXf¿MÑX´fd°f WXû³fm IZY Àff±f WXe d½fôf QmUe ·faOXfSXe ³fm´ff»fe Àfm³ff IYe ´fSX¸ffd²f´fd°f ·fe ¶f³fe WX`ÔÜ ³fm´ff»f IZY ³fE ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fm´ff»fe Àfm³ff IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYf ÀfÔ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX SXf¿MÑX´fd°f WXf±f ¸fmÔ WXû¦ffÜ dUôf QmUe ·faOfSe IYf Àfa¶fa²f ³fm´ff»f ImY ÀfØfføYPÞ Q»f ³fmIY´ff-E¸ff»fm Àfm W`XÜ ³fm´ff»f ImY ´fi²ff³f¸faÂfe ImY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe IYf Àfa¶fa²f ·fe BÀfe ´ffMXeÊ Àfm W`XÜ Sf¿MÑX´fd°f ImY ´fQ ´fS ´fWabX¨f³fm ImY ´fWX»fm Àfm WXe dUôf QmUe ·faOfSe A´f³fm ³fm°fÈ°U AüS Àfa§f¿fÊVfe»f°ff IYe Ad¸fMX Lf´f ´ffMXeÊ AüS þ³f°ff ´fS LûOÞ ¨fbIYe W`ÔXÜ LfÂf þeU³f Àfm WXe Sfþ³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f dUôf QmUe ³fm dU¿f¸f ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ AüS ½¹fd¢°f¦f°f ÀfaIYMXûÔ ImY ¶ffUþcQ ³fm´ff»f IYû SfþVffWXe ImY ¨fa¦fb»f Àfm d³fIYf»f³fm ImY þa¦f ¸fmÔ OMXe SWXeÜ BÀf QüSf³f C³fImY ´fd°f IYe SWXÀ¹f¸f¹f ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¸fÈ°¹fb WbXBÊÜ dUôf QmUe ·faOfSe IYû I`ÔYÀfS ³fm A´f³fm ¨f´fmMX ¸fmÔ »fm d»f¹ffÜ Àf¸f¹f AüS VfSeS C³fIYf Àff±f ³fWXeÔ Qm SWXf ±ff »fmdIY³f I`ÔYÀfS þ`Àfm þf³f»fmUf Sû¦f AüS ´fd°f IYe ¸fü°f ImY ¦f¸f IYû ·fc»fIYS Um ³fm´ff»f IYû ´fc¯fÊøY´fm¯f ¦f¯f°faÂf ¶f³ff³fm ImY Àfa§f¿fÊ ¸fmÔ »f¦fe SWXeÔÜ ÀfSIYfS AüS Àfa¦fN³f ¸fmÔ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ dþ¸¸fmQfdS¹fûÔ IYf ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³fUÊWX³f IYS³fm Uf»fe 54 U¿feÊ¹f dUôf QmUe ·faOfSe IYf þ³¸f 19 þc³f, 1961 ¸fmÔ ³fm´ff»f ImY ·fûªf´fbSX dªf»fm IZY ¦fbSXfÔÀfm ¦ffÔ½f ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ 1979 ¸fmÔ Uf¸f´fa±fe LfÂf Àfa¦fN³f Àfm þbOÞeÔÜ A¶f C³fIYe Afa£fûÔ ¸fmÔ ·fe QmVf ImY »ff£fûÔ ³fU¹fbUIYûÔ IYe °fSWX ³fm´ff»f IYû ¦f¯f°faÂf ¶f³ff³fm IYf Àf´f³ff ´f»f³fm »f¦ffÜ QmVf IYû SfþVffWXe ImY ¨fa¦fb»f Àfm d³fIYf»f³fm ImY d»fE Um Àfa§f¿fÊ ImY ¸f`Qf³f ¸fmÔ Af OMXeaÜ LfÂf AfaQû»f³f Àfm þbOÞ³fm ImY Àff»f ·fS ¶ffQ WXe Um ³fm´ff»f IYe Uf¸f´fa±fe ´ffMXeÊ ³fmIY´ff-¸ff»fm IYe ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f ¶f³f ¦fBËÜ AüS ³fm´ff»f IYû SfþVffWXe Àfm ¸fb¢°f IYSf³fm AüS QmVf IYû ²f¸fÊd³fS´fmÃf ´fiþf°faÂf ¶f³ff³fm ImY Àf´f³fm IYû ÀffIYfS IYS³fm ¸fmÔ »f¦f ¦fBÊÜ Àfa¦fN³f ImY WXe EIY ¹fbUf ¸fQ³f ·faOfSe Àfm VffQe dIY¹ff AüS ´ffMXeÊ ImY IYf¸f ¸fmÔ »f¦f ¦fBËÜ ¸fQ³f ·faOfSe IYf ³ff¸f ³fm´ff»f ImY ¶fOÞm Uf¸f´fa±fe ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm EIY W`XÜ BÀf ýüSXf³f ½fm ·fcd¸f¦f°f AfaQû»f³fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f SWXeÔÜ C³WXûÔ³fm ¸fûSXÔ¦f dªf»fm ¸fmÔ ´ffMXeÊ d½fWXe³f ´fÔ¨ff¹f°f °fÔÂf IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ þ³f Àfa§f¿fûË ImY Q¶ffU ¸fmÔ ³fm´ff»f IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ ¶fQ»ffU VfbøY WXû ¦fEÜ 1990 ¸fmÔ ³fm´ff»f ¸fmÔ ´fÔ¨ff¹f°fe ½¹f½fÀ±ff IYû J°¸f IYSImY ¶fWXbý»fe¹f »fûIY°fÔÂf ¶fWXf»f WbXAfÜ BÀfIYf AÀfS Uf¸f´fa±fe Q»fûÔ ´fS ·fe ´fOÞfÜ A¶f ³fm´ff»f IYe Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ Uf¸f´fa±fe Q»f ³fmIY´ff-¸ff»fm AüS ³fmIY´ff ¸ff¢ÀfÊUfQe ¸fmÔ EIYeIYS¯f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WbXBÊÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ ImY EIYeIYS¯f ImY ¶ffQ ³f¹ff Q»f ³fmIY´ff- E¸ff»fm AdÀ°f°U ¸fmÔ Af¹ffÜ ¸fQ³f ·faOfSe EIYeIÈY°f Q»f ImY ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ffE ¦fEÜ Qû QVfIY °fIY dUôf ·faOfSe ³fm ´ffMXeÊ IZY ÀfÔ¦fNX³f Afg»f ³fm´ff»f ½fb¸f³f EÀfûdÀfEVf³f ImY ¸ff²¹f¸f

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àfm ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfVf¢°f IYS³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ½fWX ªf³f½fSXe, 1998 ¸fmÔ WXbE ´ffMXeÊ IZY LXNXm SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZÔYýie¹f Àfd¸fd°f IYe ÀfýÀ¹f ¶f³feÔÜ d½fôf IYû RYSX½fSXe 2009 AüSX ªfb»ffBÊ 2014 ¸fmÔ IiY¸fVf: Àfe´feE³f¹fcE¸fE»f IZY AfNX½fmÔ E½fÔ ³fü½fmÔ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYf C´ff²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¸fQ³f ·faOfSe ³fm ³fm´ff»f ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMX AfaQû»f³f IYû ³fBÊ DYÔ¨ffBÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff, »fmdIY³f 16 ¸fBÊ, 1993 ¸fmÔ ÀfadQ¦²f ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ EIY ÀfOÞIY WXfýÀfm ¸fmÔ C³fIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY, ¶fWXb°f Àfm »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY C³fIYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fd°f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý dUôf ým½fe ³fm C´f¨fb³ff½f »fOÞXfÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ³fm´ff»fe IYfa¦fimÀf ImY UdSâX ³fm°ff EUa ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYÈ¿¯f ´fiÀffý ·f˜fSXfBÊ IYû ´fSfÀ°f dIY¹ffÜ ½fWX EIY Àff»f °fIY ÀffÔÀfý SXWXeÔÜ BÀfImY ¶ffQ dUôf ým½fe 1994 AüSX 1999 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfNX¸ffÔOXc-2 d³fUfÊ¨f³f ÀfeMX Àfm ¨fb³ffU »fOÞe AüS dUþ¹fe WbXBËÜ 1994 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ³fm´ff»fe IYfÔ¦fimÀf IZY ý¸f³f ³ff±f ²fb³f¦f³ff IYû WXSXf¹ff ±ff, ªfû dIY À´feIYSX IZY ´fý ´fSX AfÀfe³f ±fmÜ dUôf ým½fe ·fÔOXfSXe ³fm´ff»f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ IYBÊ AWX¸f ´fýûÔ ´fSX ·fe SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ Um 2006 IZY ªf³ffÔýû»f³f IZY ¶ffý ¦fdNX°f Aa°fdS¸f ÀfaÀfQ IYe ·fe ÀfýÀ¹f SXWXeÔÜ 1990 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ´f¹ffÊUS¯f AüSX þ³fÀfa£¹ff ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»ff ±ffÜ ½fWX 25 ¸fBÊ 2009 Àfm 6 RYSX½fSXe 2011 °fIY ¸ff²f½f IbY¸ffSX ³fm´ff»f IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ SXÃff ¸fÔÂfe IYf Qfd¹f°U ·fe Àfa·ff»f ¨fbIYe WX`ÔÜ Um ´fWX»fe ¸fdWX»ff ±feX dþ³fIYû SÃff ¸faÂfe IYf ´fQ·ffS d¸f»ffÜ

´fOÞûÀf

³fm´ff»f-¨fe³f °fm»f ½¹ff´ffSX IYe SXfªf³fed°f OXfg. Àf°feVf IbY¸ffSX

³fm´ff»f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f ´fmMÑXûd»f¹f¸f IYû »fmIYSX 28 A¢MXc¶fSX IYû ÀfÔd²f WXbBÊÜ

ÀfÔd²f ³fm´ff»f °fm»f IaY´f³fe (E³f.Aû.Àfe) AüSX ´fmMÑXû ¨ffB³ff IZY ¶fe¨f IYe ¦fBÊÜ BÀf Àf¸fÓfü°fm IZY °fWX°f ¹fWX IYSXfSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY °fIYSXe¶f³f 10,000 ¸fedMÑXIY MX³f ´fmMÑXûd»f¹f¸f ¨fe³f ³fm´ff»f IYû ým¦ffÜ ³fm´ff»f IZY ½¹ff´ffSX ¸fÔÂfe ¦f¯fmVf ¸ff³f ´fb³f ³fm ¹fWX ý»fe»f ýe dIY ³fm´ff»f A°¹fÔ°f WXe IYdNX³f ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`Ü NXÔOX IYe ½fªfWX Àfm ´fdSXdÀ±fd°f¹ffaÔ AüSX ´fid°fIcY»f ¶f³f°fe ªff SXWXe ±feÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY °fSXfBÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¶fÔý AüSX SXûOX ªff¸f ÀfZ °fm»f MX`ÔIYSXûÔ IYf IYfSXUfa SX¢Àfü»f-¶feSX¦fÔªf Àfe¸ff ´fSX NXWXSXf WXbAf WX`Ü ´fb³f IZY A³fbÀffSX ¨fe³f IZY Àff±f ¹fWX ÀfÔd²f ¸fWXªf °f°IYf»fe³f Àf¸fÀ¹ff IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE IYe ¦fBÊX WX`Ü ýSXAÀf»f À±ffBÊ WX»f °fû ·ffSX°f-³fm´ff»f °fm»f ÀfÔd²f IZY õfSXf WXe WXû ´ffE¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ³fm´ff»f IYe CØfSXe Àfe¸ff, ªfWXfaÔ Àfm °fm»f ·fSXm MX`ÔIYSX »ffE ªffEa¦fm, ½fWX IYfRYe ÀfbýcSX AüSX ´fWXfOÞXe³fb¸ff WX`Ü ýû ¸fbWXf³fm Àfbd³fdV¨f°f dIYE ¦fE WXa`Ü EIY SXfÀfc½ff¦fe-IZYøaY¦f AüSX ýcÀfSXf °ff°fû´ff³fe-JfÀffÜ ¹fm B»ffIZY ·fcIaY´f IZY ýüSXf³f IYfRYe Ãfd°f¦fiÀ°f WXbE ±fmÜ d½fVfm¿fÄfûÔ IYe dMX´´f¯fe WX` dIY ¹fm ÀfOÞXIZYa °fm»f Àfm ·fSXm WXbE MX`ÔIYSX IYf ¶fûÓf ÀfÔ·f½f°f: ÀfWX ³f ´ffEÜ

A¦fSX ³fm´ff»f-¨fe³f IYSXfSX³ff¸fm IYû ÀfÔªfeý¦fe Àfm ýmJf ªffE °fû ¹fWX ¸fWXªf ½X¹ff´ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX EIY ²fib½feIYSX¯f WX`Ü EmÀff ²fbi½feIYSX¯f ªfWXfÔ Àfm ·ffSX°f IYe C´fdÀ±fd°f IYû IY¸fªfûSX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀf Àfû¨f IZY ´feLXm NXûÀf Àf¶fc°f WX`Ü ³fm´ff»f ¸fmÔ ³fE ÀfÔd½f²ff³f ¶f³f³fm AüSX Àff¸¹f½ffýe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff Aü»fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ³fm´ff»f ¶fOÞXe °fmªfe Àfm ¨fe³f IYe AûSX ÀfSXIY³fm »f¦ff WX`Ü d´fLX»fm EIY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ³fm´ff»f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fm°ff ¨fe³f IYe ýüOÞX »f¦ff ¨fbIZY W`ÔXÜ IYB¹fûÔ ³fm ·ffSX°f d½fSXû²fe ¶f¹ff³f ·fe dýEÜ ¨fe³f IYe °fSXRY Àfm AfV½ffÀf³f d¸f»ff dIY d¨fÔ°ff ¸f°f IYSXû ¨fe³f °fb¸WXfSXm WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f PXcÔPXÞ d³fIYf»fm¦ffÜ IYBÊ ³fm°ffAûÔ ³fm ·ffSX°f d½fSXû²f IYe SXfªf³fed°f VfbøY IYSX ýeÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX ³fE ÀfÔd½f²ff³f IZY ¶f³f³fm AüSX »ff¦fc WXû³fm IZY ¶ffý WXû SXWXf WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY d´fLX»fm IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ¨fe³f ³fm A´f³fe Àfe¸ffBÊ ÃfmÂfSXÃf¯f ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe RZYSX¶fý»f dIY¹ff WX`Ü ´fc½feÊ Àf¸fbýie B»ffIYûÔ Àfm ²¹ff³f WXMXfIYSX ¨fe³f ³fm ýdÃf¯f ´fdV¨f¸fe ¸fbWXf³fm ´fSX A´f³fe ´f`NX ¶f³ff³fe VfbøY IYSX ýe WX`Ü ¸fÀf»f³f d°f¶¶f°f, Vfa§ffBÊ, ¦½ffa¦Ófc dÀf¹fc½ff³f, IYd¸fa¦f AüSX dÀfd¢¹ffÔ¦fÜ ³fm´ff»f ¨fe³f IYe ³fªfSX ¸fmÔ d°f¶¶f°f IYe ½fªfWX Àfm IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYOÞXe ¶f³f ªff°ff WX`Ü d°f¶¶f°fe VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IYf ýcÀfSXf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf dNXIYf³ff ³fm´ff»f WXe WX`, ªfWXfaÔ ´fSX 20 WXªffSX Àfm ª¹ffýf d°f¶¶f°fe AfdVf¹ff³ff ¶f³ffE WXbE WXa`Ü

A¦fSX B³f ýû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IZY ¸fQÐQ³m fªfSX ³fm´ff»f-¨fe³f ´fmMXÑûd»f¹f¸f ÀfÔd²f IYû ýmJf ªffE °fû IYBÊ J°fSX³ffIY ÀfÔIYZ °f ·ffSX°f IYû dýJfBÊ ým°fm WXÜa` C»»fmJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ³fm´ff»f ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXEb EIY Emd°fWXfdÀfIY §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm ·ffSX°f AüSX ³fm´ff»f IZY ¶fe¨f ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f d³f¸ffÊ¯f IYf AfV½ffÀf³f dý¹ff ±ffÜ BÀfIYe ýcSXe 41 dIY.¸fe. IYe WXû¦fe ªfû d¶fWXfSX ¸fmÔ SX¢Àfü»f Àfm A¸»fmJ¦fÔªf ³fm´ff»f °fIY IYe WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE 200 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf Af½fÔMX³f ·fe IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ýcÀfSXm ¨fSX¯f ¸fmÔ BÀf »ffB³f IYû ³fm´ff»f IYe SXfªf²ff³fe IYfNX¸ff¯OXc °fIY ´fWX¨ab ff¹ff ªffE¦ffÜ ·ffSX°f I`Yd¶f³fmMX ³fm BÀf ´fiûªfm¢MX IYû WXSXe ÓfaOXe ·fe ým ýe WXÜ` »fmdIY³f ³fm´ff»f ³fm EIY ýbd½f²ff £fOÞXe IYSX QeÜ ·ffSX°f °fm»f IaY´f³fe (AfBÊ.Aû.Àfe) ³fm ´fWX»fm WXe d³f²ffÊdSX°f IYSX dý¹ff ±ff dIY ³fm´ff»f IYû 15 Àff»fûÔ °fIY °fm»f AfBÊ. Aû.Àfe Àfm WXe JSXeý³ff WXû¦ffÜ EmÀff BÀfd»fE ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY ³fm´ff»f ¨fe³f Àfm °fm»f Af¹ff°f IYe IYûdVfVf ´fWX»fm Àfm IYSX SXWXf ±ffÜ ³fm´ff»f 1974 IZY IYSXfSX³ff¸fm IZY A³fbÀffSX ´ffÔ¨f ½f¿fûÊ IZY A³fb¶fÔ²f ´fSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff ªfû AfBÊ.Aû.Àfe. IYû ¸fÔªfcSX ³fWXea ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX ´fmMXÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fm³Ê ýi ´fi²ff³f ³fm BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f PXPcÔ XÞ d³fIYf»f³fm IYe ¶ff°f ³fm´ff»f IZY ³fm°ffAûÔ IYû ýe ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶fe¨f ¸fmÔ ³fm´ff»f-¨fe³f ´fmMXÑûd»f¹f¸f ÀfÔd²f ³fm ´fcSXe Àfû¨f IYû ¶fQ»f dý¹ffÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX ªff³f°fm WXEb dIY 70 ´fid°fVf°f Àfm ª¹ffýf ½¹ff´ffSX ·ffSX°f Àfm WXû°ff WXÜ` ¦f`Àf, E»f.´fe.ªfe. AüSX Jd³fªf ÀfÔ´fýf ·ffSX°fe¹f Àfe¸ffAûÔ Àfm WXûIYSX WXe ³fm´ff»f IZY ·fe°fSX ´fWX¨Ôb f°ff WXÜ` ³fm´ff»f ¸fmÔ °fIYSXe¶f³f 2,200 MX³f E»f.´fe.ªfe. 15 »ffJ »feMXSX ´fmMXÑû»f AüSX IYSXe¶f 10-15 »ffJ »feMXSX OXeªf»f IYe J´f°f WXSX dý³f WXÜ` BÀfIZY ´fWX¨Ôb f³fm IYf SXfÀ°ff ·fe ·ffSX°f WXe WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý ·fe ³fm´ff»f IZY ³fm°ffAûÔ õfSXf ·ffSX°f d½fSXû²fe ¶f¹ff³f dýE ªff SXWXZ WXÜ`Ô ½fWXfa ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IZY ´fb°f»fm ªf»ffE ªff SXWXm WXÜÔ` EmÀff WXû³ff ¢¹ff ·ffSX°f IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ WXÜ` °fIYSXe¶f³f 1800 dIY.¸fe. »f¸¶fe ·ffSX°f-³fm´ff»f Àfe¸ff ·ffSX°f IZY ¨ffSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfª¹fûÔ Àfm d¸f»f°fe WXÜ` B³f Àfe¸ffAûÔ ´fSX d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ¨fe³f IYe §fbÀf´f`NX ¶fPÞX ¦fBÊ WXÜ` ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX EIY ¨fb³fü°fe WXÜ` ³fm´ff»f ³fm ¨fe³f IZY Àff±f 1960 d¸fÂf°ff ÀfÔd²f À±ffd´f°f IYeÜ 1961 ¸fmÔ IYfNX¸ffaOX-c IYûOXfSXe ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY WXA b fÜ ¹fWX ÀfOÞXIY ³f IZY½f»f ³fm´ff»f °fIY ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff »fQÐQfJ °fIY ªfbOXÞ ¦fBÊÜ ¨fe³f IYf d½fÀ°ffSX ³fm´ff»f, ·fcMXf³f AüSX dÀfd¢IY¸f °fIY WXû ¦f¹ffÜ ³fm´ff»f ³fm ¨fe³f Àfm WXd±f¹ffSXûÔ IYf ªfJeSXf JSXeýIYSX ·ffSX°f-³fm´ff»f 1950 AüSX 1965 IYe ÀfÔd²f¹fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dý¹ffÜ ³fm´ff»f ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ·fe ´ffa½f ´fÀffSX³fZ IYf ¸füIYf dý¹ffÜ ¸fýSXÀff AüSX AfBÊ.EÀf.AfBÊ IYf d½fÀ°ffSX »f¦ff°ffSX ³fm´ff»f IYe Àfe¸ff ¸fmÔ ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ ¨fe³f IYû ³fm´ff»f Àfm ³f IYûBÊ ´fi¸m f WX` AüSX ³f WXe IYûBÊX ·f½f³ff°¸fIY ¹ff ÀffÔÀIYÈd°fIY ªfbOXÞf½fÜ ¨fe³f IYe ³fm´ff»f Àfû¨f d°f¶¶f°f IZY IYfSX¯f WXÜ` ¨fe³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ³fm´ff»f IYe Àfe¸ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX ¶ffWXSXe Vfd¢°f¹ffaÜ d°f¶¶f°f ¸fmÔ AVffÔd°f R`Y»ff ÀfIY°fe WXÜ` ªf`Àff dIY A¸fmdSXIYf ³fm 1950 IZY ýVfIY ¸fmÔ J¸´ff d½fýiûdWX¹fûÔ IYû ³fm´ff»f IZY SXfÀ°fm d°f¶¶f°f °fIY ´fWX¨Ôb ff¹ff ±ffÜ ¨fe³f A´f³fe ÀfbSXÃff IYû ¨ffIY-¨ff`¶fÔý IYSX³fm IZY d»fE WX¸fmVff ªff¦føYIY SXWX°ff WXÜ` BÀfd»fE ³fm´ff»f ¸fmÔ ½fWX EmÀfe ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff ým³ff ¨ffWX°ff WX` ªfWXfÔa Àfm d°f¶¶f°f IYe °fSXRY IYûBÊ Afa£f CNXfIYSX ³f ýmJ ÀfIZYÜ ³fm´ff»f ¨fe³f IZY BÀf ÓffÔÀfm ¸fmÔ Af ¦f¹ff WXÜ` ³fm´ff»f ·fc»f ¦f¹ff WX` dIY ³fm´ff»f IYe AfÍ±fIY ½¹f½fÀ±ff ·ffSX°f IZY d¶f³ff ¨f»f WXe ³fWXeÔ ´ffE¦feÜ ·ffSX°f ¹fWX ·fe ³fWXea ¨ffWX°ff dIY CÀfIYf d³fIYMX½f°feÊ ýmVf ³fm´ff»f A´f³fe AfÔ°fdSXIY SXfªf³fed°f IYe ½fªfWX Àfm ßfe»fÔIYf IZY ³f¢Vû-IYý¸f ´fSX d³fIY»f ´fOÞXm AüSX ·ffSX°f IZY d»fE dÀfSXýýÊ ¶f³f ªffEÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·ffSX°f ³fm ³fm´ff»f ´fSX IcYMX³fed°fIY ý¶ff½f ¶f³ff¹ff WXA b f WX` dIY A´f³fm AÔ°fÍ½fSXû²f IYû ýcSX IYSXÜm ýmJ³ff ¹fWX WX` dIY ³fm´ff»f ·ffSX°fe¹f ý¶ff½f IYû IY¶fc»f IYSX°ff WX` ¹ff ´fid°fSû²f ¸fmXÔ ¨fe³f IYe °fSXRY ÓfbIY°ff WXÜ` 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸fWXfSXf¿MÑX

ªf`³f IY¸f»f IYf AÃfSX AfÔýû»f³f

ªf`³f IY¸f»f ³fZ A³fZIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ- ´fdÂfIYfAûÔ IYe Àffªf-Àfªªff IYf JfIYf JeÔ¨ffÜ IY»ff IYe A³fZIY dU²ffAûa ¸fZÔ ´ffSa¦f°f ªf`³f IY¸f»f B³f dQ³fûÔ ´fif¨fe³f ¶fifÁÐ¸fe d»fd´f IYû IY¸¹fcMXSX IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ Àfb²feSX ªfûVfe

·f¦f½ff³f ³fm BÀf ÀfÈdá ¸fmÔ WXSX ½¹fdöY IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe IY»ff Àfm ¹fböY IYSXIZY

¸fWXfSXfªf Àfm ¶fifÁ¸fe d»fd´f IYf d½fd²f½f°f Äff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ¶fifÁ¸fe d»fd´f IYf A²¹f¹f³f IYSX°fm Àf¸f¹f ¸fbÓfm BÀf ¶ff°f IYf Äff³f WXbAf dIY ¶fifÁ¸fe Àfm WXe IYBÊ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYf ÀfÈªf³f WXbAf WX`, BÀfed»fE ¸fmSXe B¨LXf WX` dIY ¶fifÁ¸fe d»fd´f IYû IY¸´¹fcMXSX IYe ¶fûOXÊ ´fSX »ff¹ff ªffEÜ ªf`³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY WX¸fmÔ A´f³fm ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ IZY A²¹f¹f³f IZY Àff±f-Àff±f A´f³fe ·ff¿ff IZY ´fid°f ·fe Àf¸¸ff³f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fe IY»ff IYû d½fÀ°ffSX ým³fm IZY ¸fIYÀfý Àfm ªf¶f ªf`³f IY¸f»f ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY AÃfSX WXe dIYÀfe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¹ff ´fdÂfIYf IYe ªff³f WXû°fm WX`Ô °fû »fû¦f BÀfÀfm ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXbEÜ ²feSXm-²feSXm ªf`³f IY¸f»f ³fZ C³WXmÔ ¹fWX ¶ff°f A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓff ýe dIY dIYÀfe d½f¿f¹f IZY A³fbøY´f Vfe¿fÊIY °f±ff CÀfIZY A³fbøY´f RYûMXû ´fiIYfdVf°f IYSX³fm ´fSX WXe ´ffNXIY, ÀfÔ´ffýIY °f±ff d½f°fSXIY IZY ¶fe¨f EmÀff Àff¸fÔªfÀ¹f À±ffd´f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, dªfÀfÀfm IYûBÊ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¹ff ´fdÂfIYf ´ffNXIYûÔ IYe ´fWX»fe A´f³fZ d¨fÂfûÔ IYe ´fiQVfÊ³fe IZY Àff±f ªf`³f IY¸f»f ´fÀfÔý ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü ªf`³f IY¸f»f IYf IYWX³ff WX` dIY dIYÀfe ·fe IY»ff IYû ÀfeJ³fm IZY d»fE °fIY³feIY IZY Àff±f-Àff±f CÀf ÃfmÂf IZY WXSX Af¹ff¸fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¦fÔ·feSX°ff Àfm d¨fÔ°f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fedOX¹ff, JfÀfIYSX d´fiaMX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶fý»ff½f IYSX³fm ½ff»fm ªf`³f IY¸f»f WXe ½fm ½¹fdöY WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm d´fiaMX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ k¢½ffIÊY E¢Àf´fimÀfl IYe ´fðd°f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³fIYf ¹fWX ·fe ýf½ff WX` dIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fmÔ VfWXSX ¹ff ³f¦fSXe¹f ÀfÔÀIYSX¯f IYû A»f¦f Àfm ´fiIYfdVf°f IYSX³fm IYe ´fðd°f IYû ´fWX»fe ¶ffSX C³fIZY ¸ff¦fÊýVfÊ³f ¸fmÔ WXe A¸f»f ¸fmÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfmd¸f³ffSX ¸fmÔ ªf`³f IY¸f»f ³fm AÃfSXûÔ IYe ¸fWX°°ff ´fSX A´f³fm d½f¨ffSX B°f³fe A¨LXe °fSXeIZY Àfm SXJm dIY RYûMXû¦fifRYe IYe ýbd³f¹ff IZY »fû¦f ·fe A¨fÔd·f°f WXû ¦fEÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ªf`³f IY¸f»f ³fm ªf¦fýeVf ¸ff»fe, ªf¹fmVf ÀfmNX, SXfIZYVf ßfmâf, ³feSXªf d´fi¹fýVfÊ³fe ªf`Àfm ¨fd¨fÊ°f RYûMXû¦fifRYSXûÔ IYe RYûMXû IYû ³fBÊ Àffªf Àfªªff IZY Àff±f BÀf °fSXWX Àfm d½fd·f³³f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ Àf¶fÀfm ´fbSXf³fe ¶fifÁ¸fe d»fd´f IYû IY¸´¹fcMXSX IZY kIYe-¶fûOXÊl ´fSX »ff³fm IYf ¶feOÞXf ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff dIY C³f RYûMXû¦fifRYSXûÔ IYû ·fe AfV¨f¹fÊ WXbAfÜ ªf`³f CNXf¹ff WX`Ü A¦f»fZ EIY ýVfIY ¸fmÔ ¹fWX d»fd´f IY¸´¹fcMXSX IYe-¶fûOXÊ ´fSX ´fi¹fû¦f ¸fmÔ IY¸f»f RYfg³MXÀf, SXÔ¦f ÀfÔ¹fûªf³f, À´fmÀf RYf¸fÊ, À¢MÑX¨fSX dOXªffB³f, ¦fifdRY¢Àf Af³fm »f¦fm¦feÜ AÃfSX AfÔýû»f³f IYe VfbøYAf°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªf`³f IY¸f»f ³fZ ¶f°ff¹ff IY¸¹fbd³fIZYVf³f, dÀf¸¶ffg»ffgªfe EÔOX IYf´fûÊSXmMX B¸fmªf, IY¸¹fbd³fIZYVf³f dSXÀf¨fÊ dIY EIY ¶ffSX ªf¶f ¸f`Ô A´f³fm d´f°ff IZY Àff±f IYû»fIYf°ff ¦f¹ff ±ff, CÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô³fm °f±ff ´f`IZYªf dOXªffB³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ªf`³f IY¸f»f ³fm A´f³ff À±ff³f IbYLX BÀf ýmJf dIY WXf½fOÞXf SXm»f½fm ÀMXmVf³f ´fSX ªfû §fOÞXe »f¦fe WX`, CÀf¸fmÔ SXû¸f³f AÔIYûÔ IYf °fSXWX ¶f³ff d»f¹ff WX` dIY C³fIZY ¶f¦f`SX dÔ´fiaMX ¸fedOX¹ff A²fcSXf Àff »f¦f°ff WX`Ü ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fi¹fû¦f ¸fbÓfm A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ffÜ IbYLX Àff»fûÔ ¶ffý ¸f`Ô AfBÊ AfBÊ MXe (´f½fBÊ) ¸fmÔ d½fªfdMXÔ¦f R`YIZY»MXe IZY øY´f ¸fmÔ IYf¹fÊ IYSX³fm dRYSX WXf½fOÞXf ¦f¹ff °fû ·fe ¸fbÓfm SXû¸f³f ·ff¿ff ½ff»fe ½fWXe §fOÞXe »f¦fe dýJf¹fe ýeÜ ½ff»fm ªf`³f IY¸f»f IYf IYWX³ff WX` dIY Afªf ·f»fm WXe d½fªfbA»f ¸fedOX¹ff °f¶f ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ d½f¨ffSX Af¹ff dIY ¢¹fûÔ ³f »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ªff¦føYIY dIY¹ff ¶fWXb°f ¶fOÞXf WXû ¦f¹ff WXû, ¶ff½fªfcý BÀfIZY RYûMXû IZY ¨ffSXûÔ AûSX AÃfSX WXe ªffE dIY WX¸fmÔ A´f³fe ým½f³ff¦fSXe IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ d»fWXfªff ¸f`Ô³fm °fû dMXIZY WXbE WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¶f¦f`SX I`Y´Vf³f IZY dIYÀfe ·fe RYûMXû IYû AÃfSX AfÔýû»f³f Vfb÷Y dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE ¸f`Ô³fm ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³ff ´fcSXf ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ffÜ IY¸¹fcMXSX IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYBÊ RYfg³MX IYû AdÀ°f°½f ¸fmÔ Vfb÷Y dIY¹ffÜ A²¹f¹f³f IZY ýüSXf³f ¸fbÓfm ¶fifÁ¸fe d»fd´f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ffÜ ¸f`Ô³fm BÀf »ff³fm ½ff»fm ªf`³f IY¸f»f IYe AÃfSX ¹ffÂff IZY WXSX dý³f ³fü IYSXûOÞX Àfm ª¹ffýf d»fd´f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfWXe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE Af¨ff¹fÊ Àfb³fe»f Àff¦fSX ªfe »fû¦f ÀffÃfe ¶f³f SXWXm WX`ÔÜ

·fmªff WX`Ü »fmdIY³f IbYLX »fû¦f EmÀfm WXû°fm WX`Ô, ªfû A´f³fe EIY IY»ff Àfm IYBÊ A³¹f IY»ffAûÔ IYû ³f IZY½f»f ÀfeJ°fm WX`Ô, Ad´f°fb CÀf¸fmÔ ¸fWXfSX±f ·fe WXfdÀf»f IYSX°fm WX`ÔÜ IbYLX EmÀfe WXe A³fmIY IY»ffAûÔ Àfm ¹fböY WX`Ô ·ffBÊÔýSX d³f½ffÀfe ªf`³f IY¸f»fÜ d´fLX»fm dý³fûÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY E³fÀfe´feE IZY ´feSXf¸f»f ¦f`»fSXe ¸fmÔ RYûMXû¦fifRYe ´fSX Af¹fûdªf°f ´ffÔ¨f dý½fÀfe¹f Àfmd¸f³ffSX ¸fmÔ ªf`³f IY¸f»f Àfm ¸fb»ffIYf°f WXbBÊÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY EIY ½¹fdöY ¸fmÔ IY»ff IZY d½fd½f²f Af¹ff¸f ·fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ EIY IbYVf»f d¨fÂfIYfSX WXû³fm IZY Àff±f-Àff±f ªf`³f IY¸f»f ³fm IYBÊ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fmÔ dOXªffBd³fÔ¦f IYf IYf¸f ·fe dIY¹ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ IY¸´¹fMXcSX RYû³MÐX Àf °f±ff dOXÔªffBd³fÔ¦f IYf ´fidVfÃf¯f ým³fm ½ff»fm d¶fWXfSX IZY ¸fbÔ¦fmSX ¸fmÔ ªf³¸fm ªf`³f IY¸f»f ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ A´f³fm AÃfSX AfÔýû»f³f IYû »fmIYSX ¶fWXb°f C°ÀffdWX°f WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¸f`Ô³fZ ýmVf IYe ¸fc»f d»fd´f ým½f³ff¦fSXe IZY Àff±f-Àff±f

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f

d³f½fZVf IYe LXûOÞXû, ´fcaªfe ´f»ff¹f³f SXûIYû

IY¸f»fmVf ´ffÔOXm¹f

¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ SXfª¹f ¸fZÔ ´fcaªfe d³f½fZVf IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`ÔXÜ ´fSX ³füIYSXVffWXe IZY ¨f»f°fZ WXf»ff°f ¹fWX W`Xa dIY SXfª¹f IZY CXôû¦f´fd°f WXe SXfªfÀ±ff³f IYf ÷YJ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ SXfª¹f ¸fmÔ ´fcªa fe d³f½fmVf IYSXf³fZ IZY d»fE

EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SXWXe WXÜÔ` BÀfIZY d»fE ½fZ dÀfÔ¦ff´fbSX, »fÔý³f, ·fcMXf³f Afdý ýmVfûÔ IYf ýüSXf ·fe IYSX ¨fbIYe WXÜÔ` A´f³fm Àff±f ½fZ Côû¦f´fd°f¹fûÔ °f±ff ³füIYSXVffWXûÔ IYû ·fe »fm ªff°fe WXÜÔ` ´fSX B³f ýüSXûÔ ÀfZ IbYLX WXfdÀf»f WXû°ff dQJ ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ BÀf Àff»f IZY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ýû dý½fÀfe¹f k¶fÔ¦ff»f ¦»fû¶f»f d¶fªf³fmÀf Àfd¸fMXl IYf Af¹fûªf³f IYSXf¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 9 ªf³f½fSXe, 2015 IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY SXfª¹f IYû 2 »ffJ 43 WXªffSX IYSXûOÞX øY´f¹fm IZY d³f½fmVf IZY ´fiÀ°ff½f d¸f»fm WXÜÔ` BÀfÀfm SXfª¹f ¸fmÔ A¦f»fm ýû-°fe³f Àff»fûÔ ¸fmÔ EIY IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»fm¦ffÜ SXfª¹f ·ffªf´ff A²¹fÃf SXfWX»b f dÀf³WXf ³fm °f·fe IYWXf ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf 2 »ffJ 43 WXªffSX IYSXûOÞX IYf ýf½ff ´fcSXe °fSXWX Àfm ¦f»f°f WXÜ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ´fiÀ°ffd½f°f d³f½fmVf IZY ªfû ýf½fm dIY¹fm ±fm, CÀfIZY AfÔIYOÞXûÔ Àfm Jb»ffÀff WXû°ff WX` dIY 2.43 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IZY d³f½fmVf ´fiÀ°ff½fûÔ ¸fmÔ 1.14 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IZY ´fiÀ°ff½f IZYÔ ýi IZY d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ IZY ªfdSX¹fm AfEa¦fmÜ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY Af½ffÀf IZY d»fE 1600 Àfm ª¹ffýf EIYOÞX ªf¸fe³f IZY d»fE 77,000 IYSXûOÞX øY.IZY d³f½fmVf AüSX EIY Aüôûd¦fIY ´ffIYÊ IZY d»fE 7,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IZY d³f½fmVf IYû IY·fe ·fe Côû¦f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ 9 ¸fWXe³fZ ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ »f¦f°ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Qf½fûÔ ¸fZÔ Q¸f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf ¶fe¨f A´fi»` f IZY ¸fWXe³fm ¸fmÔ SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfb²Ô fSXf SXfªfm ³fm IYû»fIYf°ff AfIYSX ¹fWXfÔ IZY Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYû kdSXÀfªfmMÔÊ X SXfªfÀ±ff³f ´ffMX³Ê fSXdVf´f Àfd¸fMX-2015l ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ SXfªfm ³fm ´fi½ffÀfe SXfªfÀ±ffd³f¹fûÔ Àfm SXfª¹f ¸fmÔ d³f½fmVf IZY A½fÀfSXûÔ IYf ´f°ff »f¦ffIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE Àfb²ffSXûÔ E½fÔ Côû¦f ½f ½¹ff´ffSX ÃfmÂf ¸fmÔ ýe ªff SXWXe Àfbd½f²ffAûÔ IYf »ff·f CNXf³fm IYe A´fe»f IYe ±feÜ C³WXû³Ô fm IYû»fIYf°ff ½¹ff´ffSX ªf¦f°f IZY ´fi¸fbJûÔ ½f A¦fi¯fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Àfe²fe ¸fb»ffIYf°f ·fe IYe ±feÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ Côû¦f À±ffd´f°f IYSX³fm IZY A´f³fm A³fb·f½f ÀffÓff IYSX°fm WXEb ¶fÔ¦ff»f IZY ßfe Àfe¸fmMÔ X IZY ´fi¶fÔ²f d³fýmVfIY E¨f.E¸f. ¶ffÔ¦fOÞX ³fm IYWXf ±ff,k¸fmSXe IaY´f³fe IYf SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ EIY ¸f`³¹fcRY` ¢¨fdSX¦Ô f ¹fcd³fMX À±ffd´f°f IYSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ±ffÜ WX¸f SXfª¹f ¸fmÔ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX C´f»f¶²f ¨fc³ff ´f°±fSX IZY ·fÔOXfSX IYf C´f¹fû¦f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ »fmdIY³f WX¸ffSXf A³fb·f½f B°f³ff A¨LXf SXWXf dIY WX¸f³fm SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ´ffÔ¨f AüSX À±ff³fûÔ ´fSX BÀfIYf d½fÀ°ffSX dIY¹ffÜl SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX IYe Aüôûd¦fIY ³fed°f¹fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fm WXEb ¦ffOX³Ê fSXe¨f dVf´f d¶f»OXÀfÊ EÔOX BÔªfed³f¹fÀfÊ d»fd¸fMXOm X IZY ¨fm¹fSX¸f`³f ½f ¸f`³fmdªfÔ¦f OXf¹fSX¢m MXSX AüSX ÀfeAfBÊAfBÊ, BÊÀMX³fÊ SXeªf³f IZY ¨fm¹fSX¸f`³f dSX¹fSX EOXd¸fSX»f (dSX) E.IZY. ½f¸ffÊ ³fm IYWXf ±ff, kSXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ³fm ¹fûªf³ff¶fð °fSXeIZY Àfm EIY A¨LXf ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff WX,` dªfÀfÀfm d³fªfe Cô¸f d½fIYdÀf°f WXû SXWXm WXÔ` AüSX SXfª¹f ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³ff AfÀff³f WXû ¦f¹ff WXÜ` l ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfªfm ³fm AÔ¶fbªff Àfe¸fmMÔ XÐÀf d»fd¸fMXOm X IZY ÀfWX-ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX ¨fm¹fSX¸f`³f E¸fedSXMXÀf ÀfbSXVm f ³fm½fdMX¹ff IYe IbYVf»fÃfm¸f ´fcLX³fm IZY d»fE A´fû»fû ¦»fm³fBÊ¦f»Àf WXfdg À´fMX»f IYf ýüSXf ·fe dIY¹ff ±ffÜ ½fÀfb²Ô fSXf SXfªfm IYe °f¶f IYe IY½ff¹fý A¶f ÀfRY»f WXû°fe dýJ SXWXe WXÜ` SXfª¹f IZY IYBÊ IYfgSX´fûSXMm X WXfCÀf ³fm A¶f SXfªfÀ±ff³f IYf ÷YJ IYSX d»f¹ff WXÜ` IYBÊ ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY IY°ffÊ-²f°ffÊ Jb»fIYSX Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af SXWXm WX,Ô` »fmdIY³f C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ C³fIYe ³fBÊ BIYfBÊ »f¦ff³fm IYe ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WXÜ`

AfdJSXIYfSX EmÀff WXû ·fe ¢¹fûÔ ³fWXe?Ô dÀfÔ¦fbSX ¸fmÔ MXfMXf ªf`Àfm ¶fOÞXm Aüôûd¦fIY §fSXf³fm IYû d¸f»fe AÀfRY»f°ff ³fm ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¶fOÞXm Aüôûd¦fIY d³f½fmVf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYû WX°fû°ÀffdWX°f dIY¹ff WXÜ` d½f´fiû ªf`Àfe ¶fOÞXe IaY´f³fe IYû ·fe A´f³fe ¹fûªf³ff MXf»f³fe ´fOÞX ¦fBÊÜ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ªfû ·fe ýf½ff IYSX,Ôm »fmdIY³f SXfª¹f ¸fmÔ ³füIYSXVffWXe IYe ´fIYOÞX A¶f °fIY PXe»fe ³fWXeÔ WXBb Ê WXÜ` dSX»ff¹fÔÀf dSXMX»m f ªf`Àfe IaY´f³fe IYû ´fcSXm ´f`Àfm ¨fbIYf ým³fm IZY ¶ff½fªfcý ªf¸fe³f ´ff³fm IZY d»fE Àff°f Àff»f °fIY BÔ°fªffSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WXÜ` C»»fZJ³fe¹f WX` dIY Àf³fÐ 2008 ¸fmÔ ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX Àfm dSX»ff¹fÔÀf dSXMX»m f ³fm dÀf»fe¦fbOXÞe, ³¹fc ªf»f´ffBÊ¦fbOXÞe °f±ff ¶fSXWX¸f´fbSX ¸fmÔ »feªf ´fSX 8.5 EIYOÞX ªf¸fe³f »fe ±feÜ ½ff¸f¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ªf¸fe³f IYû ¸fbIYZ Vf AÔ¶ff³fe IZY dSX»ff¹fÔÀf dSXMX»m f IYû 99 Àff»f IZY d»fE »feªf ´fSX dý¹ff ±ffÜ ªf¶fdIY Jbý CÀfIYf Ad²fIYfSX BÀf ªf¸fe³f ´fSX ¸fWXªf 30 Àff»fûÔ IZY d»fE ¶f¨ff WXA b f ±ffÜ ªffdWXSX WX` dIY BÀfm »fmIYSX ¸ff¸f»ff C»fÓf³ff WXe ±ffÜ dSX»ff¹fÔÀf dSXMX»m f IYe AûSX Àfm BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¶ffSX-¶ffSX Af¦fiWX dIY¹fm ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý ÀfSXIYfSXe A¸f»ff ¨fb´´fe Àff²fm WXEb WXÜ` IYf³fc³f IZY ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f IYû ´fÂf d»fJIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXÔm »feªf IYû ¶fPXfÞ ³fm IYf A³fbSXû²f IYSX°fe WXÜÔ` dªfÀfm AfÀff³fe Àfm ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff WXÜ` »fmdIY³f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àff°f Àff»f ´fWX»fm »feªf IZY d»fE ´fcSXe SXfdVf ¨fbIYf¹fm ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm IYûBÊ IYfSX½Ê ffBÊ ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe WXÜ` EmÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYûBÊ d³f½fZVf IYe I`YÀfZ Àfû¨f ÀfIY°ff W`XÜ

²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY 2013 ¸fmÔ ¸fb¶Ô fBÊ IZY ½f»OXÊ MÑXOm X ÀfmMÔ XSX ¸fmÔ WbXE Aüôûd¦fIY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¶fÔ¦ff»f IYe ÀfRY»f°ff IYf ýf½ff IYSX°fm WXEb ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ RYûSX ªfe À´f`¢MÑX¸f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ 3000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IZY ¸fbIYZ Vf AÔ¶ff³fe Àf¸fcWX IZY d³f½fmVf IZY ´fiÀ°ff½f IYû ¶fmWXý °fSXªfeWX ýe ¦fBÊ ±feÜ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY Àff±f WXÀÔ f°fm WXEb ¸fbIYZ Vf AÔ¶ff³fe IZY SXfª¹f ¸fmÔ ´fûÀMXSX BÀf Àf¸¸fm»f³f IYe ÀfRY»f°ff IYû ýVffÊ³fm IZY °füSX ´fSX »f¦ff¹fm ¦f¹fm ±fmÜ CÀfe dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcWX IYû ´f`Àfm ¨fbIYf¹fm ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý ªf¸fe³f ³f WXfdÀf»f WXû³fm IYf ¸fbïf Aüôûd¦fIY Àf¸fcWXûÔ IZY ¶fe¨f Àf½ff»f JOÞXZ IYSX°ff WXÜ` Côd¸f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ªf¶f dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcWX ªf`Àfm ¶fOÞXm §fSXf³fûÔ IZY Àff±f EmÀff Àf»fcIY WXû SXWXf WXû, °fû ¸f²¹f¸f A±f½ff »f§fb Côd¸f¹fûÔ IYe ¶ff°f WXe ¢¹ff IYedªfE¦ff? EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ Aüôûd¦fIY BIYfBÊ¹ffÔ ¨f»ff³fm ½ff»fm ´fi½ffÀfe Côd¸f¹fûÔ IYf ¸fûWX·fÔ¦f À½ff·ffd½fIY WXÜ` ¶fÔ¦ff»f Àfm ´fcªÔ fe IZY ´f»ff¹f³f IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe WXÜ` BÀfm SXfª¹f IYe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiÀm f ÀfSXIYfSX ¸ff³fm A±f½ff ³f ¸ff³fm, WXIYeIY°f ¹fWXe WXÜ` 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

CXØfSX ´fiQVZ f

´fa¨ff¹f°f IZY ´fa¨f ÀfZ Àf´ff-·ffªf´ff PZSX, ¶fÀf´ff IYû d¸f»fe Àfaªfe½f³fe ÀfüSX·f SXf¹f

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf Àfm¸fe RYfB³f»f ¸ff³fm ªff SXWXm CXØfSX ´fiQZVf

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ ÀfØff IZY Qû³fûÔ Qf½fZQfSXûÔ IZY Qf½fûÔ IYe WX½ff d³fIYf»f Qe W`XÜ ÀfØfføYPÞX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ÀfØff ´ff³fZ IYû Af°fbSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa IZY ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ ½fWXeÔ Àfc¶fm IYe ÀfØff ¦fÔ½ff³fm IZY ¶ffý ½f¿fÊ 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYSXfSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³fm ½ff»fe ¶fÀf´ff IYû JbVf WXû³fm IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü d¸fVf³f 2017 IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ ªfbMXe ¶fÀf´ff IYû ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfm Àfm ¸ffWXü»f A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ dýJ SXWXf WX`Ü CX²fSX Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe d¨fÔ°ff IYïf½fSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ½f ³fm°ffAûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ªf³f°ff õfSXf ³fIYfSXf ªff³ff WX`Ü Àf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`ÔIY IYf ¶fÀf´ff IYe AûSX dJÀfIY³ff AüSX AÀfQbïe³f Aû½f`Àfe SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ýJ»f ³fm°fÈ°½f IYe ¶fm¨f`³fe ¶fPÞXf³fm ½ff»ff WX`Ü ´fiýmVf IYe ýû-d°fWXfBÊ Af¶ffýe IYf ÷YJ ¶f°ff³fZ ½ff»fm B³f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d³fýÊ»fe¹fûÔ IYe ªfe°f ³f¹ff IYû¯f ·fe ¶f³ff°fe WX`Ü ·ffªf´ff IYe d¨fa°ff Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY A»ff½ff ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f IYe d¨fa°ffEa ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ k¸fûýe ¸f`dªfIYl IZY ªfdSXE ¦f°f ½f¿fÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ 80 ¸fmÔ Àfm 71(2 ÀfWX¹fû¦fe) ÀfeMXûÔ ´fSX ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fm ½ff»fe ·ffªf´ff IYû ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fmÔ A´fZÃff IZY A³fbøY´f ´fiQÊVf³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÔÜ ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ d³fSXfVffªf³fIY ´fiQVfÊ³f Àfm d¨fÔd°f°f ·ffªf´ff IZY d»fE AfÔ°fdSXIY AÀfÔ°fû¿f ·fe J°fSmX IYe §fÔMXe WX`Ü SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY A³¹f ý»fûÔ IYe A´fmÃff Ad²fIY A³fbVffdÀf°f ¸ff³fe ªff³fm ½ff»fe ·ffªf´ff ¸fmÔ ´f³f´fm AÀfÔ°fû¿f IYû A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ QcSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû CXÀfIZY d»fE 2017 IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX, C´ff²¹fÃf E½fÔ ´fiýmVf ´fi·ffSXe Aû¸f ¸ff±fbSX IYe Àfû¨f IZY °fWX°f ·ffªf´ff ³fm ´fiýmVf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ C°fSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff AüSX ½fWX ·fe Àfed¸f°f ýf¹fSXm ¸fmÔÜ dªf»ff A²¹fÃfûÔ IYû ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IYSX³fm IZY d»fE d¸f»fe LXcMX IYf CX³WXûÔ³fZ IbYLX ª¹ffýf WXe RYf¹fýf CNXf¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý, d½f²ff¹fIY AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶fe¨f IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ³f °fû ¸f°f`¢¹f ±ff AüSX ³f WXe Àf¸f³½f¹fÜ BÀfIYf CXQfWXSX¯f W`X ´fe»fe·fe°fÜ ½fWXfa ·ffªf´ff Àf¸fd±fÊ°f IYûBÊ ·fe ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ ªfe°ff, ªf¶fdIY À±ff³fe¹f ·ffªf´ff ÀffaÀfQ AüSX IZY³ýiXe¹f ¸fÔÂfe ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ ´ffÔ¨f C¸¸feý½ffSX IYf¸f¹ff¶f WXbEÜ ¶fÀf´ff IYû d¸f»fe ÀfÔªfe½f³fe ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¸f»fZ ªf³f Àf¸f±fÊ³f Àfm C°ÀffdWX°f ¶fÀf´ff A¶f ªff°fe¹f ¦fNXªfûOÞX IYû AüSX Ad²fIY ´fb£°ff IYSXm¦feÜ ýd»f°f-¸fbdÀ»f¸f Àf¸feIYSX¯f IYû ´fi·ff½fe ¶f³ff³fm IZY Àff±f ´fbSXf³fm Àf½fÊÀf¸ffªf IZY RYf¸fcÊ»fm ´fSX d¸fVf³f-2017 IYe °f`¹ffSXe IYf JfIYf JeÔ¨ff ªff³fZ »f¦ff W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXfdVfE ´fSX ´fWXbÔ¨fe ¶fÀf´ff IZY d»fE dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ³f°feªfm dIYÀfe ÀfÔªfe½f³fe Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ÀffÔ´fiýfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f ¶fPÞX³fm Àfm ´fiýmVf ¸fmÔ ¶f³fm Àf´ff ¶f³ff¸f ·ffªf´ff ªf`Àfm WXf»ff°f ¸fmÔ ¶fÀf´ff IZY Àf¸fd±fÊ°f C¸¸feý½ffSXûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ ³f°feªfZ ªff³ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Qû ²fbi½fe¹f WXû³fZ IZY A³fb¸ff³f ¦f»f°f Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f WXf»ffaadIY dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½f d¨f³WX ´fSX ³fWXea »fOÞZX ¦fEÜ »fZdIY³f Àf¸fd±fÊ°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX ·fe ³fWXeÔ LXûOÞXe ¦fBÊÜ A¶f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû WXSX Q»f A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ dQJf³ff ¨ffWX SXWXf W`XÜ ´fSX ªf³f°ff ³fZ ªfû VfeVff dQJf¹ff W`X CXÀf¸fZÔ Àf´ff IYf SaX¦f ¶fQSaX¦f WbXAf W`XÜ ·ffªf´ff IZY ¨fZWXSmX IYe ¸fbÀIYf³f ¦ff¹f¶f W`XÜ IYfa¦fiZÀf AüSX SXf»fûQ IYe °fû °fÀ½feSX WXe ²fba²f»fe W`XÜ WXfa dÀfRÊY ¶fÀf´ff IZY ¨fZWXSmX ´fSX ¨f¸fIY dQJ SXWXe W`XÜ

IYfÔ¦fimÀf IYe Bªªf°f Qfa½f ´fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû °ffIY°f ým³fm IYf ýf½ff IYSX³fm ½ff»fe IYfÔ¦fimÀf ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYe ´fWX»fe ªfÔ¦f ¸fmÔ °f¸ffVf¶fe³f ªf`Àfe SXWXeÜ A´f³fZ ´fSX¸´fSXf¦f°f ¦fPÞX IYWZX ªff³fm ½ff»fm SXf¹f¶fSXm»fe IYû LXûOÞXIYSX A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ½fWX A´f³fe »ffªf °fIY ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIYeÜ SXf¿MÑXe¹f C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf A¸fmNXe ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IYf ý¸f ³fªfSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ IYfa¦fiZÀfe dý¦¦fªfûÔ IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·fe A³¹f ý»fûÔ IYf ý¶fý¶ff SXWXfÜ ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IZY A·ff½f AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY d¶fJSXf½f ³fm IYfa¦fiZÀf IZY d¸fVf³f-2017 IYe °f`¹ffSXe IYe WX½ff d³fIYf»f ýeÜ SXf»fûý IZY d»fE ½fªfcý IYf ÀfÔIYMX »fûIYÀf·ff IZY ¶ffý dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe Adþ°f dÀfaWX IZY SXf¿MÑXe¹f »fûIYý»f ´fÀ°f SXWXfÜ ¶ff¦f´f°f, ¸f±fbSXf ½f Vff¸f»fe IYû LXûOÞX ýma °fû A³¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ SXf»fûý ½fªfcý IZY ÀfÔIYMX Àfm ªfcÓf°ff dýJfÜ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX ´fdSX½ffSX IYf ¦fPÞX ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm ¶ff¦f´f°f ¸fmÔ SXf»fûý IYf ý¶fý¶ff ¶f³ff SXWXfÜ ¹fWXfa Àf´ff, ·ffªf´ff ½f ¶fÀf´ff IYf AÀfSX ³fWXeÔ dýJfÜ SXf»fûý ³fm 15 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ ´fSX¨f¸f RYWXSXf¹ff ªf¶fdIY Àf´ff ¸ffÂf °fe³f ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ WXe d½fªf¹f WXfdÀf»f IYSX ÀfIYeÜ ¶ff¦f´f°f IZY A»ff½ff SXf»fûý IYf AÀfSX ¸f±fbSXf ¸fmÔ dýJfÜ ¹fWXfÔ ³fü Adªf°f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYe, WXf»ffÔdIY d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸f±fbSXf IZY 19 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ SXf»fûý IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf ±ffÜ LXf°ff Àfm d½f²ff¹fIY °fmªf´ff»f dÀfÔWX IYe ´f°³fe Àfb²ff dÀfÔWX IZY A»ff½ff dªf»ff²¹fÃf SXfªfm³ýi dÀfIYSX½ffSX IYf ¨fb³ff½f WXfSX³ff SXf»fûý IZY d»fE dIYÀfe ¶fOÞXm ÓfMXIZY Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü

d½fªf¹fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf Vf`dÃfIY À°fSX Vf`dÃfIY À°fSX d³fSXÃfSX ´fifB¸fSXe ªfc. WXfBÊÀIcY»f WXfBÊÀIcY»f BÔMXSX¸fedOXEMX À³ff°fIY ´fSXfÀ³ff°fIY ´feE¨fOXe

´fid°fVf°f 23.85 35.77 13.56 9.00 8.27 7.45 2.06 0.04

JfÀf ¶ff°f

z¦ffÔ²fe-³fmWXøY ´fdSX½ffSX IZY ¦fPÞX ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiÀ mf

³fm 36 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ 26 ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf, ´fSX CÀfm IZY½f»f AfNX ÀfeMXam d¸f»feÜ ¦füSXe¦fÔªf ¸fÔm Àf´ff d½f²ff¹fIY SXfIZYVf ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ´f°³fe ªfe°feÜ A¸fmNXe ¸fmÔ Àf´ff IYû 16 ÀfeMXÔm d¸f»fea AüSX ·ffªf´ff IYû IZY½f»f ¨ffSX, A³¹f IZY Jf°fm ¸fmÔ Àff°f ÀfeMXam ¦fBÊÜa zSXf¹f¶fSX» m fe ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f E¸f.E»f.Àfe. dý³fmVf ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ´fbÂf½f²fc AüSX d³f½f°fÊ¸ff³f dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Àfb¸f³f dÀfÔWX ·fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIYeÔÜ z½ffSXf¯fÀfe dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe 48 ¸fmÔ ¸fWXªf 9 ÀfeMXûÔ ´fSX WXe ·ffªf´ff Àf¸fd±fÊ°f C¸¸feý½ffSX ªfe°fmÜ 22 Àfm Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fm IY¶ªff ªf¸ff¹ffÜ z¶fWXSXfB¨f ¸fmÔ ·ffªf´ff ÀffÔÀfý Àffd½fÂfe¶ffBÊ RbY»fm IZY ¨ff¨ff AÃf¹f½fS X»ff»f IY³füdªf¹ff ·fe ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ zIZY³ýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY ¦fûý d»fE »fJ³fDY IZY ¦ffÔ½f ¶fm°fe Àfm ªfbOXÞm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ½ffOXÊ ¸fmÔ ·ffªf´ff C¸¸feý½ffSX °feÀfSXm À±ff³f ´fSX SXWXÜm zÀf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf Afªf¸f¦fPÞX ¸fmÔ dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IYe ÀfeMX ªfe°fIYSX AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe IYe ´ffMXeÊ Afg»f Bd¯OX¹ff ¸fªfd»fÀf-E-B°°fmWXfýb»f ¸fbÀ»f¸fe³f ³fm CX.´fi. IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fmÔ ýÀ°fIY ým ýe WXÜ` ¹fWXfÔ Àfm BÀf ´ffMXeÊ IZY I`Y»ffVf IbY¸ffSX ¦fü°f¸f d½fªf¹fe WXEb Ü ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ´ffMXeÊ IYWZX ªff³fZ ¸fªfd»fÀf IYf SXfª¹f ¸fZÔ ªfe°ff ´fWX»ff CX¸¸feQ½ffSX dW³Qc W`XÜ zÀfe°ff´fbSX d½fIYfÀf J¯OX ¸fûWXSXf½ff ÃfmÂf ´fÔ¨ff¹f°f IZY ½ffOXÊ ÀfÔ£¹ff 6 Àfm EIY WXe ´fdSX½ffSX IZY ým½fSXf³fe ½f ªfmNXf³fe EIY-ýcÀfSXm IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe ±feÜ ¸f°f¦f¯f³ff ¸fmÔ ýû³fûÔ IYû EIY Àf¸ff³f 195-195 ¸f°f ´fif~ WXEb Ü »fmdIY³f dSXV°fû IYf £¹ff»f IYSX°fm WXEb ým½fSXf³fe A³fe°ff ³fm AfSXAû Àfm ªfmNXf³fe Àfm ªfe°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ým³fm IYe ¦fbªffdSXVf IYeÜ

¸f°f¦f¯f³ff IZY ýüSXf³f WXBb Ê dWXÀÔ ff

WX¸fZVff ÀfZ WXe d³f¨f»fe BÊIYfB¹fûÔ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´fÀfe SaXdþVf AüSX MXIYSXf³f Àff¸f³fZ Af ªff°ff W`XÜ BÀf ¶ffSX ·fe ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f AüSX ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe Af´fÀfe Àfa§f¿fÊ IYe PXSZÞ XûÔ J¶fSXûÔ ÀfZ AJ¶ffSX ´fMZX ´fOÞXZ W`XÔÜ A¸¶fmOXIYSX³f¦fSX ¸fmÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYe ¸f°f¦f¯f³ff IZY ýüSXf³f IZY³ýi ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX³fm IYû »fmIYSX WXE d½f½ffý IZY ¶ffý ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fm ´fc½fÊ ¸fÔÂfe »ff»fªfe ½f¸ffÊ IZY ´fbÂf d½fIYfÀf IYe ªf¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX ýeÜ BÀfÀfm »fû¦f AfIiYûdVf°f WXû CNXm AüSX ´f±fSXf½f IYSX dý¹ff, dªfÀf¸fmÔ ¨ffSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý ´fWX¨ab fe IYBÊ ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf ³fm »fû¦fûÔ IYû ýüOÞXf-ýüOÞXf IYSX ´feMXfÜ ¸fDY ¸fmÔ d½fIYfÀf J¯OX RY°fmWX´fbSX ¸fÔOXf½f IZY ½ffOXÊ ¨ffSX IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ´fSX WX¦Ô ff¸ff WXA b fÜ ´fWX»fm ªf¦f´ff°fe ým½fe IYe ªfe°f IYf ýf½ff WXA b f, dRYSX Àf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe IZY ªfe°f³fm ´fSX ¶f½ff»f WXA b fÜ ªf¦f´ff°fe ým½fe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ »f¦fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ ¦ffªfe´fbSX ¸fmÔ IYSXOÔ Xf ´fi±f¸f IYe ÀfeMX IYe ¸f°f¦f¯f³ff IZY ýüSXf³f ýmSX SXf°f ¶fÀf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ¦fOÞX¶fOÞXe IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX ´fbd»fÀf ´fSX ´f±fSXf½f dIY¹ff, BÀf¸fmÔ 12»fû¦f ªf£¸fe WXû ¦fEÜ ¶fýf¹fca dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IYf ¨fb³ff½f WXfSX³fm ´fSX Àf´ff IZY ¶ff¦fe ´fi°¹ffVfe ý»f½feSX ¹ffý½f ³fm ýªfÊ³fûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX ¶feOXeAû ·fe¸fªfe C´ff²¹ff¹f AüSX AfSXAû IZYE»f ½f¸ffÊ ´fSX WX¸f»ff IYSX §ff¹f»f IYSX dý¹ffÜ R`Yªff¶ffý IZY d½fIYfÀfJ¯OX ¸fÀfü²ff IZY ¸f°f¦f¯f³ff IZYÔ ýi ´fSX ´fb³f¸fÊ°f¦f¯f³ff IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ¶f½ff»f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX LXWX §fÔMXm Àfm ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY ¨f»ffÜ ´fb³f¸fÊ°f¦f¯f³ff ³f IYSXfE ªff³fm ´fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fm ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f ³ffSX¶m ffªfe IYe AüSX ÀfOÞXIY ªff¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ Af¦fSXf IZY ¶fSXü»fe ¶fWXeSX ¶»ffgIY IZY IY»ff»f JmdSX¹ff ¸fmÔ ¶f³fm ¸f°f¦f¯f³ff IZYÔ ýi ´fSX ·fe ·ffSXe ¶f½ff»f WXA b fÜ dRYSXûªff¶ffý IZY dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ½ffOXÊ 13 IYe ¸f°f¦f¯f³ff ¸fmÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WXEb ´fi°¹ffVfe SXfªfm³ýi ½f d½f¿¯fb ´fi°ff´f dÀfÔWX ½f C³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ·ffSXe WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ IYfÀf¦fÔªf IZY dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ½ffOXÊ 22 Àfm ¨fÔýfi ½f°fe IYû d³f½ffÊd¨f°f §fûd¿f°f dIYE ªff³fm IZY ¶ffý C³fIYe ´fid°fõÔýe »f°ff IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ½fûMXûÔ IYe ´fb³f¦fÊ¯f³ff IYû »fmIYSX WX¦Ô ff¸ff dIY¹ffÜ

Àf´ff ¸fmÔ IYWXeÔ JbVfe, IYWXeÔ ¦f¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX Àf´ff d½f²ff¹fIYûÔ IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f kIYWXeÔ JbVfe-IYWXeÔ ¦f¸fl »fmIYSX Af¹ffÜ I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe A½f²fmVf ´fiÀffý R`Yªff¶ffý ¸fmÔ ´f°³fe ½f ¶fmMXm IYû ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°ff ´ff¹fmÜ B³f Qû³fûÔ IYe WXfSX C³fIZY d»fE ·fd½f¿¹f IYe dÀf¹ffÀfe ¨fm°ff½f³fe-Àfe WX`Ü ½fWXeÔ I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ASXd½f³ý dÀfÔWX ¦fû´f ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ A´f³fm ·ffBÊ AfüSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ªfe°f dý»ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXmÜ Àfe°ff´fbSX dªf»fm ¸fmÔ ¸fÔÂfe SXfªf´ff»f SXfªf½fÔVfe A´f³fe ¶fmdMX¹fûÔ IYf ¨fb³ff½f ³fWXeÔ dªf°ff ´ff¹fmÜ ªfü³f´fbSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ´ffSXÀf³ff±f ¹ffý½f ³fm ¶fmMXm IYû dªf»fm IYe ýû ½ffOXûÊÔ Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXf¹ff, dªfÀf¸fmÔ Àfm EIY ¸fmÔ WXfSX, EIY ¸fmÔ ªfe°f d¸f»feÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfbSXm³ýi ´fMXm»f IYe ·ff·fe AüSX d½f²ff¹fIY ¸fWXm³ýi ´fMXm»f IYe ´f°³fe AüSX ½f°fÊ¸ff³f ¶»ffIY ´fi¸fbJ ¨fb³ff½f WXfSX ¦f¹fmÜ Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IYf ¶fifÁ¸f¯f ¨fmWXSXf ½f ¸fÔÂfe ¸f³fûªf ´ff¯OXm¹f A´f³fZ ·ffBÊ IYû ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹fmÜ ÀfÔ·f»f IYe Àf´ff d½f²ff¹fIY d´fÔIYe ¹ffý½f ·fe A´f³fm ´fd°f IYû ¨fb³ff½f ³fWXeÔ dªf°ff ÀfIYeÔÜ A¸fSXûWXf ¸fmÔ ¸fÔÂfe ¸fWX¶fc¶f A»fe A´f³fe ·ff·fe IYû ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f ³fWXeÔ dý»ff ÀfIZY, WXf»ffÔdIY C³fIYf ´fbÂf ¨fb³ff½f ¸fmÔ d½fªf¹fe WXbAfÜ ¦ffdªf¹ff¶ffý ¸fmÔ Àf´ff E¸f.E»f.Àfe. AfVfb ¸fd»fIY A´f³fm ·ffBÊ IYû ¨fb³ff½f dªf°ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXZÜ ¸fmSXNX ¸fmÔ ßf¸f ¸fÔÂfe VffdWXý ¸fÔªfcSX A´f³fm ¶fmMXm IYû dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE ¸f¦fSX BÀfe dªf»fm IYe d½f²ff³f ´fdSX¿fý ÀfýÀ¹f OXf. ÀfSXûªf³fe A¦fi½ff»f ·f°feªfm IYû ªfe°f ³fWXeÔ dý»ff ´ff¹feÜ ¶fSXm»fe ¸fmÔ Àf´ff d½f²ff¹fIY dÀf¹ffSXf¸f Àff¦fSX IYf ¶fmMXf ·fe §fSX ¸fmÔ ªfe°f IYe JbVfe ³fWXeÔ »ff ÀfIYfÜ ¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fmÔ SXfª¹f¸fÔÂfe EÀf´fe ¹ffý½f IYe ´f°³fe ½f ´fdSX½ffSX IZY A³¹f ÀfýÀ¹f ¨fb³ff½f WXfSX ¦fEÜ Q¶fQ¶ff ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fcÔ °fû ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 33 RYeÀfýe AfSXÃf¯f WXû°ff WX`, »fmdIY³f BÀf ¨fb³ff½f ¸fÔm ¸fdWX»ffAûÔ ³fm EmÀfe ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe A´f³ff ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f dIY¹ff ªfû Àff¸ff³¹f ±feÔÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ IbY»f d¸f»ffIYSX 41 RYeÀfýe ¸fdWX»ffEÔ ªfe°fIYSX AfBÊ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ·fe 31 RYeÀfýe ¸fdWX»ffEÔ ¹fb½ff WX`ÔÜ ªfe°f³fm ½ff»fe IZY½f»f 10 RYeÀfýe ¸fdWX»ff ´fi°¹ffVfe WXe EmÀfe WX` dªf³fIYe C¸fi 46 ½f¿fÊ Àfm Ad²fIY WX`Ü 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´faþf¶f

AIYf»fe SXfªf³fed°f Àfm ÀfaIYMX ¸fmÔ ´fÔªff¶f

´faþf¶f IYe ¶ffQ»f ÀfSIYfS ³fZ dVfSXû¸fd¯f ¦fbSXõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe AüSX AIYf»f °f£°f IYf A´f³fm SXfªf³fed°fIY À½ff±fûÊÔ IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f IYSX ´fcSXe dÀfJ IYü¸f IYû A´f³fm dJ»ffRY IYSX d»f¹ff WX`Ü ¶fmSXûªf¦ffSXe ½f ³fVfm ¸fmÔ OXc¶fm Afªf IZY ´fÔªff¶f ¸fmÔ dþÀf °fSWX Jfd»fÀ°ff³f IYe Af½ffªfmÔ dRYSX Àfm CNX³fm »f¦fe WX`Ô, CÀfÀfm EmÀff »f¦f°ff W`X dIY AIYf»fe Sfþ³fed°f WXe ´faþf¶f ImY BÀf ÀfaIYMX ImY d»fE dþ¸¸fmQfS W`XÜ ³fe»f¸f ¦fb~f

´fÔªff¶f

¸fmÔ ¶ffý»f ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IZY ¦fbÀÀfm IYû VffÔ°f IYSX³fm IYe IYûdVfVfûÔ ¸fmÔ ·f»fm WXe »f¦f ¦fBÊ WXû, »fmdIY³f dVfSXû¸fd¯f ¦fbSXõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe AüSX AIYf»f °f£°f IYf A´f³fm SXfªf³fed°fIY À½ff±fûÊÔ IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f IYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f ³fm ´fcSXe dÀfJ IYü¸f IYû A´f³fm dJ»ffRY IYSX d»f¹ff WX`Ü dVfSXû¸fd¯f ¦fbSXõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe IZY ÀfbJým½f dÀfÔWX ·fcSXf ½f A½f°ffSX dÀfÔWX ½f»MXûWXf ªf`Àfm ½fdSXâ ÀfýÀ¹fûÔ Àf¸fm°f IYSXe¶f 15 ÀfýÀ¹f BÀ°feRYf ým ¨fbIZY WX`ÔÜ IbYLX ³fm°ffAûÔ ³fm AIYf»fe ý»f IYe ÀfýÀ¹f°ff LXûOÞX ýe WX` AüSX °fSX³f°ffSX¯f dªf»fm Àfm EIY¸ffÂf IYfÔ¦fimÀf d½f²ff¹fIY SX¸f¯fýe´f dÀfÔWX dÀf¢IYe ³fm A´f³fm d½f²ff¹fIY ´fý Àfm BXÀ°feRYf ým dý¹ff WX`Ü C³fIZY ¦ffÔ½f ¸fmÔ ·fe ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY IbYLX ´f³³fm RYMXm WXbE d¸f»fm ±fmÜ AIYf»fe ý»f Àf¸f±fÊIY ÀfÔ¦fNX³f ÀfÔ°f Àf¸ffªf IZY C¨¨f ´fýfd²fIYfSXe ·fe A´f³fm ´fý LXûOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ ýû ³f½fÔ¶fSX IYû AIYf»fe ý»f IYe IYûSX IY¸fmMXe IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ¸fÔÂfe ½f ³fm°ff OXSX IYSX §fSXûÔ ¸fmÔ ³f ¶f`NXm SXWXmÔÜ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYS C³fIYf ·fSXûÀff ªfe°f³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔÜ BÀf ¶f¹ff³f Àfm ÀffRY WX` dIY ´fiýmVf ¸fmÔ Afªf dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe ý»f ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf Jû ¨fbIYf WX`Ü 2017 IZY ¨fb³ff½f ªfe°f³fm IZY d»fE dªfÀf ½fûMX ¶f`ÔIY IYe dRYIiY ¸fmÔ ¶ffý»f ³fm OXmSXf Àf¨¨ff Àfüýf IZY ¶ff¶ff ¦fbSX¸fe°f SXf¸f SXWXe¸f IYû JbVf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe AüSX BÀfIZY d»fE dÀfJ ²f¸fÊ IYe Àf½ffÊd²fIY ´fd½fÂf ÀfÔÀ±ff AIYf»f °f£°f IYf ýb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff, ½fWX ´ffÀff EmÀff C»MXf ´fOÞXf WX` dIY EÀfªfe´feÀfe IZY WXe EIY ÀfýÀ¹f WXSXýe´f dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX-k¹fWX ³fbIYÀff³f B°f³ff ¶fOÞXf WX` dIY OXmPÞX Àff»f ¸fmÔ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»ffÜ dªf³f ´fSX dªf¸¸fmýfSXe ±fe C³WXûÔ³fm WXe dÀfJûÔ IYû AÔýSX WXe AÔýSX Jf»fe IYSX dý¹ffÜ ´fcSXm

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

SXfª¹f ¸fmÔ ARYSXf-°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f WX`Ü dÀfJûÔ IYû ¨ffdWXE dIY ¶fý»ff½f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨fmÔÜl OXmSXf Àf©ff ÀfüQf IZY ¶ff¶ff ³fm 2007 ¸fmÔ A´f³fm IYû ¦fb÷Y ¦fûd½fÔý dÀfÔWX ªf`Àfe ´fûVffIY Àfm Àfdªªf°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfm dÀfJûÔ ³fm A´f³fm ¦fb÷Y IYf A´f¸ff³f ¸ff³ff ±ff AüSX ¶ff¶ff Àfm ¸ffRYe IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ¶ff¶ff ³fm À´fáeIYSX¯f °fû dý¹ff ´fSX ¸ffRYe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦feÜ AIYf»f °f£°f IZY ªf°±fmýfSXûÔ ³fm CÀfIZY BÀf À´fáeIYSX¯f IYû ³fWXeÔ ¸ff³ff AüSX CÀfm ¦fb÷Y IYf A´f¸ff³f IYSX³fm IYf ýû¿fe IYSXfSX ým°fm WXbE CÀfIYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fm IYf AfýmVf dý¹ffÜ ¶fe°fm 24 dÀf°fÔ¶fSX IYû A¨ff³fIY AIYf»f °f£°f IZY ´ffÔ¨f ªf°±fmýfSXûÔ ³fm ¶ff¶ff IYû ¸ffRYe ým ýeÜ ªf¶fdIY ¶ff¶ff ³fm BÀfIZY d»fE IYûBÊ A³fbSXû²f °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fm ½ff»fm IYû AIYf»f °f£°f IZY Àff¸f³fm ´fmVf WXû³ff WXû°ff WX`Ü BÀfÀfm dÀfJ IYü¸f EIY ¶ffSX dRYSX ·fOÞXIY CNXfÜ ¹fWX ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f dIYÀff³f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm dýE ¦fE ³fIY»fe IYeMX³ffVfIYûÔ IYe ½fªfWX Àfm °f¶ffWX WXbBÊ A´f³fe IY´ffÀf IYe RYÀf»f IZY d»fE ´fWX»fm Àfm WXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ±fmÜ BÀf ¸ffRYe³ff¸fm IZY ¶ffý, ªf`Àff dIY IYfÔ¦fimÀf ´fiýmVf A²¹fÃf ´fi°ff´f dÀfÔWX ¶ffªf½ff IYf IYWX³ff ±ff- ÀffSXe dÀfJ IYü¸f WXe ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX AfBÊÜ Àf¶fÀfm ª¹ffýf °fû ¸fdWX»ffEÔ ±feÔÜ B°f³fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ C³fIYe ¸füªfcý¦fe BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f WX` dIY ¶ffý»f SXfªf ¸fmÔ »fû¦f SXûMXe NXeIY Àfm ³fWXeÔ Jf ´ff SXWXm WX`ÔÜl dÀfJ ´fÔ±f IZY ³fb¸ffBÔýûÔ IZY A»ff½ff IY˜SX´fÔ±fe ³fm°ffAûÔ ³fm Jfd»fÀ°ff³f IZY ³ffSXm »f¦ffE AüSX d·ÔfOXSXf½ff»fm IYû ¹ffý dIY¹ffÜ Àf·ffAûÔ ¸fmÔ AIYf»fe ý»f IZY dIYÀfe ³fm°ff IYû Af³fm ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ IYfSX¯f, Àf·fe IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f ³fm 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ½fûMXûÔ IZY »ff»f¨f ¸fmÔ ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f Àfm Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX` AüSX CÀfe IZY IYWX³fm ´fSX AIYf»f °f£°f ªf°±fmýfSXûÔ ³fm CÀfm ¸ffRYe ýe WX`Ü dÀf¢Je IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf dIY dIYÀfe d³fªfe SXfªf³fed°fIY ¸fIYÀfý IZY d»fE CÀfIYe Àf½fûÊ¨¨f ²ffÍ¸fIY ÀfÔÀ±ff IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ ¹fWX C³WXmÔ

¶fýfÊV°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸ffWXü»f IYû d¶f¦fOÞX°ff ýmJ 16 A¢MXc¶fSX IYû ªf°±fmýfSXûÔ ³fm d¶f³ff IYfSX¯f ¶f°ffE ¸ffRYe³ff¸ff ½ff´fÀf d»f¹ffÜ BÀf ´fSX AIYf»f °f£°f IZY ´fÔ¨f ´¹ffSXfÔm ³fm 21 A¢McX¶fSX IYû ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY Àf¸fÃf EIY SXf¹f Àfm ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX (¦fb÷Y¸fØff) ªf°±fmýfSXûÔ Àfm A´f³fm B³f ýû³fûÔ R`YÀf»fûÔ ´fSX ÀfRYfBÊ ým³fm IZY d»fE ¶fb»ff¹ffÜ EÀfªfe´feÀfe ³fm BÀfm C³fIYe A³ffd²fIYfSX ¨fmáf ¶f°ff°fm WXbE C³WXmÔ ¶fJfÊÀ°f IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f ´fÔ¨f ´¹ffSXûÔ ³fm CÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYeÜ 23 A¢MXc¶fSX IYû ªf¶f EIY ·fe ªf°±fmýfSX AIYf»f °f£°f ´fSX C³fIZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ff °fû C³WXûÔ³fm EÀfªfe´feÀfe IYû Àf·fe ªf°±fmýfSXûÔ IYû C³fIZY ´fý Àfm WXMXf ým³fm IZY d³fýmÊVf ªffSXe IYSX dýEÜ A·fe ¹fWX Àf¶f ¨f»f WXe SXWXf ±ff dIY RYSXeQIYûMX dªf»fm IZY ¶fSX¦ffOÞXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY ´f³³fm RYMXm WXbE d¸f»fmÜ BÀf §fMX³ff ³fm Af¦f ¸fmÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiýVfÊ³f ´fcSXm SXfª¹f ¸fmÔ WXe R`Y»f ¦fE AüSX C¦fi WXû ¦fEÜ ¶ffý»f ÀfSXIYfSX ½f ´fdSX½ffSX ýû³ffÔm IZY dJ»ffRY Af½ffªfmÔ °fmªf WXû ¦fBÊÔÜ ´fiýVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ Àfm ¶ff°f IYSX³fm IYm ¶fªffE ¶fdWX¸f»f IY»ffÔ ¦ffÔ½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»f½ffBÊÔ dªfÀf¸fmÔ ýû »fû¦f ¸ffSXm ¦fEÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¶fSX¦ffOÞXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffdWX¶f IZY A´f¸ff³f IZY AfSXû´f ¸fmÔ ýû ¹fb½fIYûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX ¹fm ýû³fûÔ WXe A¸fÈ°f²ffSXe ±fm AüSX »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWX ¸fmÔ EmÀff IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ EmÀfm ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYf ªfû ¦fbÀÀff RcYMXf CÀfÀfm ´fcSXe ÀfSXIYfSX ½f ´fiVffÀf³f ÀfWX¸f ¦f¹ffÜ Àf·fe A´f³fm §fSXûÔ ¸fmÔ ýb¶fIY ¦fEÜ IYfSX¯f ªfWXfÔ IYWXeÔ ·fe B³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ dýJ ªff°ff ´fiýVfÊ³fIYfSXe C³fIZY ´feLXm ·ff¦fIYSX C³WXmÔ ýcSX °fIY JýmOÞX°fmÜ ¹fWX ÀffSXf EIY IZY ¶ffý EIY EmÀff §fMX³ffIiY¸f ±ff dªfÀf¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶ffý»f IZY ¸fÔÀfc¶fm »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm Af°fm ªff SXWXm ±fmÜ AüSX »fû¦f C³WXmÔ ¶f£Vf³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ ¹fWX ÀffRY ±ff dIY OXmSXf ¶ff¶ff IYû ¸ffRYe EÀfªfe´feªfe, dªfÀf ´fSX ¶ffý»f IYf d³f¹fÔÂf¯f WX`, IZY IYWX³fm ´fSX ýe ¦fBÊÜ ´fÔ¨f ´¹ffSXûÔ IYû WXMXfE ªff³fm IZY AfýmVf ·fe C³WXeÔ IZY BVffSXm ´fSX WXbEÜ AüSX ªf°±fmýfSXûÔ IZY d½f½ffý Àfm ²¹ff³f WXMX½ff³fm IZY d»fE ¶feOXÞ IZY ´f³³fm RYMX½ff³fm IYf IYf¸f

ÀfSXIYfSX ³fm dÀfJ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ¶fSX¦ffOÞXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¶feOÞX IZY ´f³³fm RYfOÞXm ªff³fm IYe ªffÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´f ýe WX,` ´fSX ¶fdWX¸f»f ¸fmÔ RYf¹fdSX¦Ô f IYe ªffÔ¨f A´f³fm ´ffÀf WXe SXJe WXÜ` d½f´fÃfe ý»f ½f dÀfJ ÀfÔ¦fNX³f ´fbd»fÀf RYf¹fdSX¦Ô f Àf¸fm°f ÀffSXe ªffÔ¨f ¦fbªfSXf°f IZY ýÔ¦fûa IYe °fSXWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dÀfdMX¦Ô f ªfªf IYû ÀfüÔ´f³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WXÜÔ`

·fe C³WXeÔ IZY BVffSXm ´fSX WXbAfÜ dÀfJ ´fÔ±fIY ÀfÔ¦fNX³f EIY ¸fÔ¨f ´fSX Af ¦fEÜ ÀfÔ°f Àf¸ffªf ªf`Àfm AIYf»fe ý»f Àf¸f±fÊIY ´fÔ±fIY ÀfÔ¦fNX³f ·fe d½fSXû²f ¸fmÔ JOÞXm dýJmÜ A¶f B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ÀfSX¶f°f Jf»fÀff ¶fb»ff³fm IYf E»ff³f dIY¹ff WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ýbd³f¹ff ·fSX Àfm dÀfJûÔ IYû Vffd¸f»f WXû³fm IYf ³¹fü°ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¹fb¢°f AIYf»fe ý»f, dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe ý»f (A¸fÈ°fÀfSX) ½f dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe ý»f (´fÔ¨f ´fi²ff³fe) BÀfIYe ³fb¸ff¹fÔý¦fe IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ dÀfJûÔ IYe ²ffÍ¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ´fd½fÂf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fm ½f C³fIZY SXfªf³fed°fIY BÀ°fm¸ff»f ´fSX SXûIY IZY ¶fÔýû¶fÀ°f IYf ¸fbïf JfÀf SXWXm¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fm dÀfJ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ¶fSX¦ffOÞXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¶feOÞX IZY ´f³³fm RYfOÞXm ªff³fm IYe ªffÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´f ýe WX`, ´fSX ¶fdWX¸f»f ¸fmÔ RYf¹fdSXÔ¦f IYe ªffÔ¨f A´f³fm ´ffÀf WXe SXJe WX`Ü d½f´fÃfe ý»f ½f dÀfJ ÀfÔ¦fNX³f ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f Àf¸fm°f ÀffSXe ªffÔ¨f ¦fbªfSXf°f IZY ýÔ¦fûa IYe °fSXWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dÀfdMXÔ¦f ªfªf IYû ÀfüÔ´f³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fÔ±fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f AIYf»f °f£°f IZY ´ffÔ¨fûÔ ªf°±fmýfSXûÔ IYû ·fe WXMXfE ªff³fm IYe WX` dªf³WXûÔ³fm A´f³fm ´fý IYe ¸f¹ffÊýf IYû ·fÔ¦f dIY¹ff WX`Ü EÀfªfe´feÀfe ³fm ´fÔ¨f ´¹ffSXûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IZY ªf°±fmýfSXûÔ IZY AfýmVf IYû °fû SXï IYSX dý¹ff, ´fSX A¶f A¦fSX ´fÔ¨f ´¹ffSXûÔ IZY AfýmVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX ªf°±fmýfSXûÔ IYû WXMXf°fe WX` °fû BÀfÀfm ´fÔ¨f ´¹ffSXûÔ IYe ÀfØff CÀf ´fSX À±ffd´f°f WXû ªffE¦feÜ EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` dIY AIYf»f °f£°f IYe ¸f¹ffÊýf IYû IYf¹f¸f SXJ³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff WX`Ü A¦fSX EmÀff WXû°ff WX` °fû EÀfªfe´feÀfe ´fSX AIYf»fe ý»f IYf d³f¹fÔÂf¯f ·fe ³fWXeÔ SXWXm¦ff, dªfÀfIYf A±fÊ WX` ½fWX AIYf»f °f£°f Àfm ¸f³f¸ffdRYIY R`YÀf»fm ·fe ³fWXeÔ IYSX½ff ÀfIZY¦ff ªf`Àfm dIY A·fe OXmSXf ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ CÀf³fm IYSX½ffEÜ ´fSX A¦fSX ´fÔ¨f ´¹ffSXûÔ IZY AfýmVf IYû ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff °fû dÀfJ IYü¸f IZY ¦fbÀÀfm IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ AIYf»fe ý»f IYf ¸fb£¹f ½fûMX ¶f`ÔIY ¹fWXe IYü¸f WX`Ü CÀfm ³ffSXfªf IYSXIZY ½fWX ýb¶ffSXf ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IYf £½ff¶f ³fWXeÔ ýmJ ÀfIY°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¶f C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbJ¶feSX ¶ffý»f ÀfSX¶f°f Jf»fÀff IYû ³ffIYf¸f IYSX³fm IYe IYûdVfVfûÔ ¸fmÔ ªfbMX ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE EIY °fSXRY ½fm AIYf»fe ý»f Àf¸f±fÊIY ´fÔ±fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ Àfm d¸f»f SXWXm WX`Ô °fû ýcÀfSXe °fSXRY A¸fÈ°fÀfSX ýmWXf°f ¸fmÔ ÀfSX¶f°f Jf»fÀff ÃfmÂf ¸fmÔ ²ffSXf 144 ·fe »f¦f½ff ýe WX`Ü ¹fWX R`YÀf»ff ý»f IYe IYûSX IY¸fmMXe IZY R`YÀf»fm Àfm C»fMX WX` AüSX dÀfJûÔ IZY ¦fbÀÀfm IYû ¶fPÞXf³fm ½ff»ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ A´f³fm A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfm IYdNX³f ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXm AIYf»fe ý»f IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX Af³fm ½ff»fe §fMX³ffAûÔ Àfm ÀffRY WXû¦ff ´fSX ªfû ÀffRY WX` ½fWX ¹fWX dIY ¶fmSXûªf¦ffSXe ½f ³fVfm-´fØfm ¸fmÔ OXc¶fm Afªf IZY ´fÔªff¶f ¸fmÔ Jfd»fÀ°ff³f IYe Af½ffªfmÔ dRYSX Àfm CNX³fm »f¦fe WX`ÔÜ 25 Àff»f °fIY SXfªf IYSX³fm IYe ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffý»f IYe ¨ffWX°f ³fm ´fÔªff¶f Àfm ¨f»f°fe ¸fVfe³fûÔ ½f Jm°fûÔ IZY MÑmX¢MXSXûÔ IYe Af½ffªf IYû °fû Jf¸fûVf IYSX WXe dý¹ff ±ff, A¶f ¹fWXfÔ IYe VffÔd°f, dªfÀfm IYfRYe ¸fbdVIY»fûÔ Àfm WXfdÀf»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, IYû ·fe J°fSXm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ¶ffªf½ff IZY A³fbÀffSX, kA·fe WX¸ffSXe d³f¦ffWX ½fûMXfÔm ´fSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fÔªff¶f IZY Àff¸f³fm ÀfÔIYMX CÀfÀfm ª¹ffýf ¶fOÞXf WX`Ü WX¸f »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜl AIYf»fe ý»f IYe ÀfWX¹fû¦fe ·ffªf´ff ³fm BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¨fb´´fe Àff²fe WX`Ü ªffdWXSX WX` 2017 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¹fWXfÔ IYf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f IYfRYe A»f¦f WXû¦ffÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dUVU ¶f`IÔ Y dS´fûMÊX

ÀfWXe OX¦fSX ´fSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX

WXfd»f¹ff d½fV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ Àfm ªffdWXSX WX` dIY ¸füªfcýf ¸fûýe ÀfSXIYfSX ýmVf IZY AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYû IY¸f Àfm IY¸f ¸füªfcýf d½fV½f ½¹f½fÀ±ff IZY ¸ff³fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfWXe dýVff ¸fmÔ »fm ªff SXWXe WX`Ü ªffdWXSX WX` dIY d½fV½f ¶f`ÔIY ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ AüSX CÀfIZY ³f°feªfûÔ Àfm AfV½fÀ°f WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fmÔ ýmVf IYe ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý (ªfeOXe´fe) ýSX 7.5 RYeÀfýe SXWX³fm IYe C¸¸feý WX`Ü ¸fmÔ BÀfm »fmIYSX ·fe Àf½ff»f CNXf¹ff ¦f¹ff WX` dIY A¶f ·fe ·ffSX°f ¸fmÔ IYfSXû¶ffSX C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE 12 °fSXWX IYe ´fidIiY¹ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü

§fSXm»fc SXfªf³fed°f IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe B³f dý³fûÔ d½f´fÃfe d³fVff³fm

´fSX WX`ÔÜ d½f´fÃf IYe ¸fû¨fmÊ¶fÔýe IZY Àff±f IYd±f°f AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¶fWXf³fm EIY JfÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY »fmJIYûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ, Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ, dRY»¸fIYfSXûÔ AüSX ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm ¸fû¨ffÊ Jû»f SXJf WX`Ü ÀfÔÀIYÈd°fIY¸fÊ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ¹fm »fû¦f Àf¸¸ff³f ½ff´fÀfe AüSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IZY ªfdSXE ýmVf AüSX ýbd³f¹ff IYû ¹fWX ªf°ff³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦fE WX`Ô dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe A¦fbAfBÊ ½ff»fe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe IYf A´fWXSX¯f IYSX SXJf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX CÀfÀfm ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ´fcSXe IY½ff¹fý IYf ¸fIYÀfý ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû ýmVf AüSX ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm ¶fý³ff¸f IYSX³ff WX`Ü EmÀfm ¸ffWXü»f ¸fmÔ IYfSXû¶ffSX IYû »fmIYSX AfBÊ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe ³fBÊ SX`ÔdIaY¦f AüSX CÀf¸fmÔ ·ffSX°f IYe ¶fmWX°fSX dÀ±fd°f ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY d»fE SXfWX°f IYf Àf¶f¶f ¶f³fe WX`Ü 28 A¢MXc¶fSX IYû ªffSXe BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfSXû¶ffSX IYSX³fm IZY d»fWXfªf Àfm ·ffSX°f 189 ýmVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ 130½fmÔ ³fÔ¶fSX ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü ªf¶fdIY d´fLX»fm Àff»f ½fWX 142½fmÔ ³fÔ¶fSX ´fSX ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ffý ¸fmÔ BÀfm ÀfÔVfûd²f°f IYSX 134½ffÔ À±ff³f IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe °ffªff SX`ÔdIaY¦f ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE IYfRYe WX` dIY 26 ¸fBÊ, 2014 IYû ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm d³f½fmVf AüSX IYfSXû¶ffSX IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX ¶fmWX°fSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü CÀf³fm IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fm IYe SXfWX ¸fmÔ BÔÀ´fm¢MXSX AüSX »ffBÀfmÔÀf SXfªf IZY dý³fûÔ Àfm dÀ±f°f ¶ff²ffAûÔ IYû IYfRYe WXý °fIY IY¸f IYSX dý¹ff WX`Ü Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY d½fV½f ¶f`ÔIY IYe BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fm IZY d»fWXfªf Àfm ·ffSX°f ¶fmWX°fSX À±ff³f IZY °füSX ´fSX C·fSXf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX ÀffÔIZYd°fIY Àf½ff»f ªføYSX CNXfE ¦fE WX`Ô dIY A¶f ·fe ¹fWXfÔ IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fm IYe dÀfRYÊ Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe IYSX³fm ¸fmÔ WXe 29 dý³f »f¦f ªff°fm WX`ÔÜ BÀf dSX´fûMXÊ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶fWXSXWXf»f A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYfSXû¶ffSX IZY d»fWXfªf Àfm ¶fmWX°fSX WXû°fe SX`ÔdIaY¦f IYû »fmIYSX d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm ·ffSX°f IYe ÀfSXfWX³ff ·fe IYe WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY k·ffSX°f ³fm IaY´f³fe VfbøY IYSX³fm IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f Vfm¹fSX ´fcÔªfe AüSX IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fm IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf ýfdJ»f IYSX³fm IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff J°¸f IYSX ³f¹ff IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³ff AfÀff³f ¶f³ff dý¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¹fm Àfb²ffSX ýmVf IYe SXfªf²ff³fe dý»»fe AüSX AfÍ±fIY SXfªf²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ-ýû³fûÔ WXe ªf¦fWX »ff¦fc dIYE ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm ·ffSX°f IYe SX`ÔdIaY¦f 10 ½fªfWXûÔ ´fSX ªffÔ¨ff AüSX °f¹f dIY¹ff WX`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY IYe BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ IYfSXû¶ffSX IYe Vfb÷YAf°f IZY d»fE ·ffSX°f IYû ªfWXfÔ 155 ½ffÔ À±ff³f d¸f»ff WX`, ½fWXeÔ d³f¸ffÊ¯f ¸fÔªfcSXe IYû »fmIYSX 183 ½ffÔ À±ff³f WXfdÀf»f WXbAf WX`Ü BÀfe °fSXWX d¶fªf»fe WXfdÀf»f IYSX³fm IYû »fmIYSX ·ffSX°f IYf ³fÔ¶fSX 70 WX` °fû ÀfÔ´fdØf IZY ´fÔªfeIYSX¯f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýmVf 138 ½fmÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü IYªfÊ WXfdÀf»f IYSX³fm IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX d½fV½f ¶f`ÔIY IYe SX`ÔdIaY¦f ¸fmÔ ·ffSX°f 42 ½fmÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü LXûMXm d³f½fmVfIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf Àfm ýmVf IYf ³fÔ¶fSX IYWXeÔ ª¹ffýf ¶fmWX°fSX ¹ff³fe 8 ½ffÔ WX`Ü BÀfe °fSXWX IYSX ·fb¦f°ff³f IZY d»fWXfªf Àfm ýbd³f¹ff IZY 189 ýmVfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f 157 ½fmÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY IYe BÀf SX`ÔdIaY¦f ¸fmÔ Àfe¸ff ´ffSX ½¹ff´ffSX IYû »fmIYSX ·ffSX°f IYf ³fÔ¶fSX 133 ½ffÔ WX` °fû A³fb¶fÔ²f ¹ff³fe IYfÔMÑX`¢MX »ff¦fc IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 178 ½fmÔ AüSX dý½ffd»f¹ff´f³f ½ff»fm ¸ff¸f»fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fmÔ 136 ½ffÔ ³fÔ¶fSX WX`Ü BÀf d»fWXfªf Àfm IbY»f SX`ÔdIaY¦f ¸fmÔ ·ffSX°f IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fm IZY d»fWXfªf Àfm 155½fmÔ ´ff¹fýf³f ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü ªf¶fdIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d´fLX»fm Àff»f ýmVf IYe SX`ÔdIaY¦f 164½fmÔ ´ff¹fýf³f ´fSX ±feÜ AÀfdWX¿¯fb°ff IYû »fmIYSX ªffSXe d½f°fÔOXf AüSX AfÔýû»f³f IZY ýüSX ¸fmÔ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe ¹fWX dSX´fûMXÊ ¸fedOX¹ff IYû »fb·ff³fm ¸fmÔ d´fLXOÞX ¦fBÊÜ CýfSXeIYSX¯f IYe

dªfÀf A±fÊ ½¹f½fÀ±ff IYû WX¸f³fm Ad£°f¹ffSX IYSX SXJf WX`, CÀf¸fmÔ d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f IYe ¸fWXØff ÀfSXIYfSXûÔ Àfm ·fe IYWXeÔ ª¹ffýf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ d½fV½f ¶f`ÔIY ·ffSX°f IYû »fmIYSX EmÀfe ÀfIYfSXf°¸fIY dSX´fûMXÊ ým°ff WX` °fû A½½f»f °fû ÀfSXIYfSX IYe ´fiVfÔÀff WXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX EmÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY EIY ³f½fÔ¶fSX IYû d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe IYû IYWX³ff ´fOÞXf dIY d½fV½f ¶f`ÔIY õfSXf ªffSXe SX`ÔdIaY¦f ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ¸füªfcýf SX`ÔdIaY¦f Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf DYÔ¨ff ´ff¹fýf³f WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ A¦fSX AÀfdWX¿¯fb°ff IYû »fmIYSX ªffSXe d½f°fÔOXf½ffý ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WXû°ff °fû d³fdV¨f°f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe SXf¹f IYû ·fe AWXd¸f¹f°f ýe ªff°feÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IYe dVfIYf¹f°f AüSX SXf¹f IYû ªf`Àff ¸fWX°½f d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff, ³fWXeÔ d¸f»ffÜ RZYÀf¶fbIY ´fmªf ´fSX d»fJm A´f³fm »fmJ ¸fmÔ ªfmMX»fe ³fm IYWXf dIY d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff³fm IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf CNXfE Àf·fe IYý¸fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ kBÊªfe AfgRY OXcBÔ¦f d¶fªf³fmÀfl Vfe¿fÊIY Àfm d»fJm BÀf »fmJ ¸fmÔ ªfmMX»fe ³fm d»fJf dIY d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm IYfSXû¶ffSX IYSX³fm IYe ÀfWXªf°ff ½ff»fm ýmVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ ·ffSX°f IYû 12 À±ff³f DY´fSX ªf¦fWX ýe WX`Ü d´fLX»fm ¸fWXe³fm BÀfe °fSXWX ½f»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY RYûSX¸f ³fm ·fe ·ffSX°f IYe SX`ÔdIaY¦f IYû Af¦fm dIY¹ff ±ffÜ ªfmMX»fe IZY ¸fb°ffd¶fIY AfÔIYOÞXûÔ IZY d»fWXfªf Àfm BÀf dýVff ¸fmÔ ýmVf IYe °fSX¢IYe A¨LXe WX` AüSX ¹fWX ´fid°fIcY»f ´fi½fÈdØf IZY C»fMX dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ªfmMX»fe ³fm Af¦fm d»fJf dIY d´fLX»fm 17 ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm dªf°f³fm IYý¸f CNXfE WX`Ô, C³WXmÔ ýmJf ªffE °fû ýmVf IYe dÀ±fd°f BÀf SX`ÔdIaY¦f ¸fmÔ AüSX DY´fSX WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY LXûMXm d³f½fmVfIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°f ýbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ ýÀf ýmVfûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f BÀf ³ffJbVfe IZY Àff±f WXe ¸fûýe ÀfSXIYfSX d½fV½f ¶f`ÔIY IYe BÀf dSX´fûMXÊ Àfm EIY WXý °fIY JbVf ·fe WX`Ü BÀfIYf ÀfÔIZY°f ªfmMX»fe IZY BÀfe »fmJ Àfm ·fe d¸f»f°ff WX`Ü dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf WX` dIY IYfSXû¶ffSX IYSX³fm IZY d»fE ªføYSXe ¸fÔªfcdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IY¸fe IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`, °ffdIY d³f½fmVf IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffý AÀf»f d³f½fmVf WXû³fm ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»fm Àf¸f¹f IYû IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ Àfm ªffdWXSX WX` dIY ¸füªfcýf ¸fûýe ÀfSXIYfSX ýmVf IZY AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYû IY¸f Àfm IY¸f ¸füªfcýf d½fV½f ½¹f½fÀ±ff IZY ¸ff³fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfWXe dýVff ¸fmÔ »fm ªff SXWXe WX`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm BÀfe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f IYe d½fIYfÀf ýSX 2017-18 °fIY »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ°fe WXe SXWXm¦feÜ ªffdWXSX WX` dIY d½fV½f ¶f`ÔIY ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ AüSX CÀfIZY ³f°feªfûÔ Àfm AfV½fÀ°f WX`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fmÔ ýmVf IYe ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý (ªfeOXe´fe) ýSX 7.5 RYeÀfýe SXWX³fm IYe C¸¸feý WX`Ü BÀfIZY A¦f»fm d½fØf ½f¿fÊ ¸fmÔ ¹fWX 7.8 RYeÀfýe AüSX d½fØf ½f¿fÊ 2017-18 ¸fmÔ ¹fWX 7.9 RYeÀfýe IYe ýSX Àfm ¶fPXÞm¦feÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX ½fÈdð ýSX WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE 2017-18 °fIY d³f½fmVf IYf 8.8 ´fid°fVf°f IYe ýSX Àfm ¶fPXÞ³ff ªføYSXe WXû¦ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ d½fV½f ¶f`ÔIY IZY d³fýmVfIY Aû³³fû ÷Y»f ³fm ¹fWX dSX´fûMXÊ ªffSXe IYSX°fm ½f¢°f IYWXf dIY d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe d½fIYfÀf ýSX ¸fmÔ ¶fPXÞû°fSXe WXû³fm ¸fmÔ dMXIYfDY d½fIYfÀf IZY d»fE dIYE ªff SXWXm ´fi¹ffÀf, SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSXûÔ ¸fmÔ ¶fPXÞû°fSXe, ÀfSXIYfSX IZY AfÍ±fIY Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸f IYû »ff¦fc IYSX³fm ªf`Àfm ´f¹ffÊ~ IYfSX¯f WX`ÔÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ½fÀ°fb E½fÔ Àfm½ff IYSX ¹ff³fe ªfeEÀfMXe ·ffSX°f IZY d»fE k¦fm¸f ¨fmÔªfSXl Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IZY ´fWX»fm Àfm IY¸fªfûSX d³f¹ffÊ°f ´fSX ¨fe³f IYe AfÍ±fIY ÀfbÀ°fe IYf ·fe AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX IY¨¨ff °fm»f AüSX IY¸fûdOXMXe IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX Àfm ´fmMÑXû»f AüSX OXeªf»f ´fSX Àfd¶ÀfOXe Àf¸ff~ IYSX³fm AüSX C°´ffý Vfb»IY ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ¸fýý d¸f»fe WX`Ü Àfd¶ÀfOXe ´fSX J¨fÊ §fMX³fm AüSX IYSX IYe DYÔ¨fe ýSX IYf ¶fmWX°fSX BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IYe d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm ´fiVfÔÀff ·fe IYe WX`Ü ¦fSXe¶fe IYû »fmIYSX ªffSXe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ d½fV½f ¶f`ÔIY ´fWX»fm WXe ·ffSX°f IYe ´fiVfÔÀff IYSX ¨fbIYf WX`Ü dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fSXe¶fûÔ IYe Af¶ffýe ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fSXe¶f ªf³fÀfÔ£¹ff ½ff»fm ýmVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm Àf¶fÀfm IY¸f WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ 2012 ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ýmVf IZY ¸fbIYf¶f»fm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fSXe¶f Af¶ffýe ±fe, »fmdIY³f ýmVf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´fid°fVf°f ¦fSXe¶fûÔ IYf AüÀf°f ¶fOÞXe ¦fSXe¶fe ½ff»fm ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f Àf¶fÀfm IY¸f WX`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm IYWXf WX` dIY k·ffSX°f ¸fmÔ 2012 IZY ýüSXf³f Àf¶fÀfm Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¦fSXe¶f ±fm, »fmdIY³f A¶f ¦fSXe¶fe IYe ýSX C³f ýmVfûÔ ¸fmÔ ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX Af ¦fBÊ WX`, ªfWXfÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fSXe¶f SXWX°fm WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ´ffdSX½ffSX Àf½fmÊÃf¯f IZY d»fE A´f³ffE ¦fE ³fE °fSXeIZY Àfm ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY ¦fSXe¶fe AüSX ·fe IY¸f WXû ÀfIY°fe WX`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY ³fm ·ffSX°f IYe ³fBÊ ´fb³f½ffÊÀf E½fÔ ´fb³fÀ±ffÊ´f³ff ³fed°f IYe ÀfSXfWX³ff IYe WX`Ü ¹fWX ³fed°f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fm °f`¹ffSX IYe WX`Ül »fmdIY³f SXfWX°f ¶f³fIYSX AfBÊ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¶ffý AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXmdMXÔ¦f ÀfÔÀ±ff ¸fcOXeªf E³ffd»fdMX¢Àf IYe IYd±f°f dSX´fûMXÊ ³fm ÀfSXIYfSX IYf ¸fcOX dIYSXdIYSXf IYSX dý¹ffÜ ¸fcOXeªf

¸fcOXeªf IYe IYd±f°f dSX´fûMXÊ IYe ´fû»f Jb»f³fm IZY ¶ffý VfIY ¶fPXÞ ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fma EIY ½f¦fÊ EmÀff ªføYSX WX,` ªfû AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe IYû ´fMXSXe Àfm C°ffSX³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX BÀfIZY ªfdSXE ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX IYe SXfªf³fed°f IYû ·fe ¶fý³ff¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜ` dSXªf½fÊ ¶fÌÔ Y IZY ¦f½f³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f IYe °fû LXd½f WXe ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX IZY d½fSXû²fe IYe ¶f³f ¦fBÊ WXÜ` EmÀfm ¸fmÔ C³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f ¨füÔIYf°ff ·fe ³fWXeÔ WXÜ` EmÀfm ¸ffWXü»f ¸fmÔ A¦fSX d½fV½f ¶fÌÔ Y ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe °ffSXeRY IYSX°ff WX` °fû ÀfSXIYfSX IYû BÀfm A´f³fm d»fE ´fiû°ÀffWX³f WXe ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY CÀf³fm AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ¶feªfm´fe IZY ¶fOÞX¶fû»fm ³fm°ffAûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fm IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe IYû ÀfbÓff½f ým dý¹ffÜ BÀf IYd±f°f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¨fm°ff½f³fe ýe ¦fBÊ ±fe dIY AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¨f»f°fm d³f½fmVf ¸fmÔ IY¸fe Af ÀfIY°fe WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¸fcOXeªf ³fm dWXÔÀff ¶fPXÞ³fm Àfm ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ AüSX IYOÞXm ´fid°fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³fm IYe ¨fm°ff½f³fe ·fe ýe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY BÀfÀfm AfÍ±fIY ³fed°f ·fMXIY ªffE¦feÜ ¶ffý ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ´ff¹ff dIY BÀf dSX´fûMXÊ IYû ¸fcOXeªf E³ffd»fdMX¢Àf IZY dIYÀfe IYd³fâ d½fV»fm¿fIY ³fm °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff AüSX ½fWX ¸fcOXeªf IYe °fSXRY Àfm Afd²fIYfdSXIY dSX´fûMXÊ ·fe ³fWXeÔ ±feÜ dRYSX ·fe BÀfm ¶fPXÞ-¨fPXÞIYSX CLXf»ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm AfWX°f ÀfSXIYfSX ³fm AJ¶ffSXûÔ AüSX J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ IZY ÀfÔ´ffýIYûÔ IYû ¶ffIYf¹fýf ´fÂf d»fJIYSX BÀf dSX´fûMXÊ IYe ÀfÔªfeý¦fe IYû ³ff Àf¸fÓf³fm IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf dSX´fûMXÊ IYû »fmIYSX EIY ¶fOÞXe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ AüSX CÀfIZY EIY ³fm°ff ´fSX ÀfÔýmWX IYe ÀfcBÊ §fçf SXWXe WX`Ü ¸fcOXeªf IZY ·ffSX°fe¹f ýμ°fSX Àfm ªfbOÞXm ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fcOXeªf IZY ³ff¸f ´fSX Jm»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbYLX EmÀff WXe ¶f¹ff³f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY ¦f½f³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f ³fm ·fe dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fm WXbE IYWX dý¹ff dIY d½fIYfÀf IZY d»fE ÀfWX³fVfe»f°ff ªføYSXe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f ¸fcOXeªf IYe IYd±f°f dSX´fûMXÊ IYe ´fû»f Jb»f³fm IZY ¶ffý VfIY ¶fPXÞ ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fma EIY ½f¦fÊ EmÀff ªføYSX WX`, ªfû AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe IYû ´fMXSXe Àfm C°ffSX³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX BÀfIZY ªfdSXE ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX IYe SXfªf³fed°f IYû ·fe ¶fý³ff¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY ¦f½f³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f IYe °fû LXd½f WXe ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX IZY d½fSXû²fe IYe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ C³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f ¨füÔIYf°ff ·fe ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm ¸ffWXü»f ¸fmÔ A¦fSX d½fV½f ¶f`ÔIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe °ffSXeRY IYSX°ff WX` °fû ÀfSXIYfSX IYû BÀfm A´f³fm d»fE ´fiû°ÀffWX³f WXe ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

þ¸¸fc dS´fûMÊ IYV¸feS XS Of¹fSe

¸fm§ff»f¹f IYe Af¹fSX³f »fmOXe

A¦³fmÀf JdVfË¦f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ WX`ÔÜ A¦³fZÀf IYû ¸fm§ff»f¹f IYe Af¹fSX³f »fmOXe IYWXf ªff°ff WX`Ü A¦³fZÀf IYf ¸fm§ff»f¹f ¸fmÔ ½f`Àff WXe ´fi·ff½f WX` ªf`Àff BSXû¸f Vfd¸fÊ»ff IYf ¸fd¯f´fbSX ¸fmÔ WX`Ü ýû³fûÔ WXe ¸fdWX»ffEÔ ÀfSXIYfSXe A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY »fOÞX SXWXe WX`ÔÜ RYIYÊ ¶fÀf WXd±f¹ffSX IYf WX`Ü BSXû¸f ³fm ªfWXfÔ A³fVf³f IYû A´f³fe »fOÞXfBÊ IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ff WX` ½fWXeÔ A¦³fmÀf ³fm AfSXMXeAfBÊ IYûÜ BÀfIZY ªfdSXE C³WXûÔ³fm ¸fm§ff»f¹f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm À±ff³fe¹f AüSX SXfª¹f À°fSX IZY IYBÊ §fûMXf»fûÔ IYf ´fýfÊRYfÀf dIY¹ff WX`Ü ¸fÀf»f³f 2007 ¸fmÔ ¸fm§ff»f¹f ÀfSXIYfSX ³fm ³füIYSXVffWXûÔ IZY d»fE ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f EIY øY´f¹ff ´fid°f ½f¦fÊ RYeMX d³f²ffÊdSX°f IYSX ýeÜ ¹fWX Àfe²fm-Àfe²fm ¸fm§ff»f¹f IZY ·fcd¸f IYf³fc³f IYf C»»fa§f³f ±ffÜ BÀfIZY dJ»ffRY IYûMXÊ °fIY ªff³fm ½ff»fe JdVfË¦f AIZY»fe ±feaÜ ¸fÀf»f³f 2007 ¸fmÔ ¸fm§ff»f¹f ÀfSXIYfSX ³fm ³füIYSXVffWXûÔ IZY d»fE ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f EIY øY´f¹ff ´fid°f ½f¦fÊ RYeMX d³f²ffÊdSX°f IYSX ýeÜ ¹fWX Àfe²fmÀfe²fm ¸fm§ff»f¹f IZY ·fcd¸f IYf³fc³f IYf C»»fa§f³f ±ffÜ BÀfIZY dJ»ffRY IYûMXÊ °fIY ªff³fm ½ff»fe JdVfË¦f AIZY»fe ±feaÜ ¸ff¸f»ff ¨ffWXm Àff½fÊªfd³fIY ªf³f d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe ¸fmÔ ¨f»f SXWXe WXmSXfRZYSXe IYf WXû ¹ff dRYSX Àff¸fbýfd¹fIY ªf¸fe³f IYû IYüdOX¹fûÔ IZY ·ff½f ¶fm¨f³fm IYfÜ ½fm WXSX ¸fû¨fmÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ¨fb³fü°fe JOÞXe IYSX°fe W`ÔXÜ JdVfË¦f ³fm BÀf ¶ff°f IYe IY·fe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYe dIY Àfe²fm ÀfSXIYfSX IZY d½fSXû²f ¸fmÔ JOÞXm WXû³fm IYf ³f°feªff ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½fWX ¶fÀf ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞX°fe SXWXeÔÜ C³WXmÔ BÀfIYe IYe¸f°f ·fe ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ IYBÊ ¶ffSX ´fbd»fÀf IYe ª¹ffýd°f¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ IYBÊ ¶ffSX d¦fSXμ°ffSX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OÞXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ½fm WXfSX ¸ff³f³fm ½ff»fûÔ ¸fZÔ Àfm ³fWXeÔ ±feÔÜ JdVfËa¦f ³fm A´f³ff Ad·f¹ff³f ªffSXe SXJfÜ B°f³ff ªføYSX WX` dIY ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ½fWX IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYû Aýf»f°f °fIY ³fWXeÔ »fm ªff ´ffBÊaÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYfÔ¦fimÀf IYf Àfü°fm»ff´f³f 31 A¢MXc¶fSX IYû ýmVf EIY°ff dý½fÀf IZY SXÔ¦f ¸fmÔ OXc¶ff ±ff AüSX IYfÔ¦fimÀf d½fSXû²f ¸fmÔÜ dÀfIaYýSXf¶ffý SXûOÞX IZY dIY³ffSXm »f¦fm JÔ·fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe WXûÍOXÔ¦f Àfm ´fMXm ´fOÞXm ±fmÜ CÀf¸fmÔ ªfû d»fJf ±ff CÀfÀfm °fû ¹fWXe ´fi°fe°f WXû SXWXf ±ff dIY EIY°ff dý½fÀf Àfm IYfÔ¦fimÀf AfWX°f WX`Ü ½fªfWX, IYfÔ¦fimÀf IYû EmÀff »f¦ff SXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ¶fªff¹f ÀfSXýfSX ¶f»»f·f ·ffBÊ ´fMXm»f IYû ª¹ffQf °fSXªfeWX ým SXWXe W`XÜ ´fWX»fm IY·fe EmÀff ³fWXeÔ WbAf IYSX°ff ±ffÜ WX¸fmVff 31 A¢MXc¶fSX IYf ÀfSXIYfSXe ªfV³f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWX°ff ±ffÜ ÀfSXýfSX ´fMZX»f IYû ¶fÀf SXÀ¸f Aýf¹f¦fe IZY d»fE ¹ffý IYSX d»f¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf IYû »f¦ff dIY ½fWXe IYf¸f BadýSXf ¦ffÔ²fe IZY Àff±f WXû SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY EmÀff ±ff ³fWXeÔ, ´fSX IYfÔ¦fimÀf ¹fWXe ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXe ±feÜ BÀfd»fE CÀf³fm WXûÍOaX¦f ´fSX ¶ffIYf¹fýf d»fJ½ff SXJf ±ff,kBd°fWXfÀf IYû d¸fMXf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WXû ´fSX C³WXmÔ dý»f Àfm I`YÀfm d¸fMXfAû¦fmÜl Àf½ff»f ¹fm WX` dIY C³WXmÔ dý»f Àfm AüSX ýmVf IZY Bd°fWXfÀf Àfm ·fb»ff¹ff dIYÀf³fm WX`Ü C³WXmÔ °fû IYûBÊ ³fWXeÔ ·fc»ffÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYû ªføYSX ·fc»f ¦fBÊ ±feÜ ³fSmX³Qi ¸fûQe ³fZ CX³WZÔX ¹ffQ dIY¹ffÜ CX³fIZY ªf³¸f dQ½fÀf ´fSX EIY°ff IZY d»fE QüOXÞ VfbøY WbXBÊXÜ A¶f Àf½ff»f ¹fm WX` dIY A³fýmJe IYü³f IYSX SXWXf ±ffÜ d³fd›°f WXe ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYf IYý AüSX C³fIYf ¹fû¦fýf³f BadýSXf Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX IYfÔ¦fimÀf ÀfSXýfSX ´fMXm»f IZY Àff±f Àfü°fm»fm ½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ IYSX SXWXe ±fe?

¸ff¹ff IZY ¶fý»fm ÀfbSX ´ffIYÊ AüSX À¸ffSXIY IZY d³f¸ffÊ¯f IYû »fmIYSX ´fif¹f: ¨f¨ffÊ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fe ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ff½f°fe ³fm IYWXf W`X dIY A¦f»fe ¶ffSX ÀfØff ¸fmÔ Af³fm ´fSX ½fWX ´ffIYÊ, À¸ffSXIY, ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¶f³f½ff³fm AüSX ¸fcÍ°f¹ffaa »f¦f½ff³fm IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSXmÔ¦feÜ ¹fWX Àf¶f IYf¸f d´fLX»fm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ WXe ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fdý 2017 ¸fmÔ C³WXmÔ ÀfØff d¸f»fe °fû ´fcSXf Àf¸f¹f ´fiýmVf IZY d½fIYfÀf AüSX ¦fbÔOXûÔ, ¸ffdRY¹ffAûÔ IYû ªfm»f ·fmªf³fm ¸fmÔ »f¦ffEÔ¦fe, ¢¹fûÔdIY ´fiýmVf ¸fmÔ ASXfªfIY°ff IYf ¶fû»f-¶ff»ff WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fÀf´ff VfbøY Àfm WXe À¸ffSXIYûÔ, ´ffIYûÊÔ AüSX ¸fcÍ°f¹fûÔ IYû »fmIYSX »fû¦fûÔ IZY d³fVff³fm ´fSX SXWX°fe AfBÊ WX`Ü ´fSX ¸ff¹ff½f°fe IYWX°fe W`ÔX dIY WX¸fZVff ÀfZ Qd»f°f Àf¸ffªf IZY ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IYe A³fQZJe IYe ªff°fe SXWXe W`XÜ WX¸f EZÀff IYSXIZY CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fSX Qd»f°f ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IZY Àff±f A´f³fe ·fe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSXf³fZ IZY ¨f»f°fZ ½fZ dU´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWX°fe Af¹feÔ W`ÔXÜ ¹fWX ´fcLXm ªff³fm ´fSX dIY ¢¹ff ½fm ½fWX B³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IYû 2012 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¸f»fe WXfSX IYe ½fªfWX IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ°fe WX`Ô, C³WXûÔ³fm Àfe²fe dMX´´f¯fe Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ffÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fm IYWXf dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX ýd»f°f ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IZY dýJfE SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f°fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ C³fIZY ³ff¸f ´fSX À¸ffSXIY, ÀfÔ¦fiWXf»f¹f, ¸fcÍ°f¹ffÔ AüSX ´ffIYÊ ¶f³f½ffE ªff³fm ¶fWXb°f ªføYSXe ±fmÜ ¹fWX IYf¸f C³WXûÔ³fm d´fLX»fm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ WXe ´fcSXf IYSX d»f¹ffÜ A¶f BÀfIYe ªføYSX°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½ffÀ°f½f ¸fmÔ 2012 ¸fÔm C³fIYe ÀfSXIYfSX IYe WXfSX IYf IYfSX¯f ¶fÀf´ff IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff-IYfÔ¦fimÀf AüSX Àf´ff IYe AÔýøY³fe d¸f»fe·f¦f°f ±feÜ Àf·fe ³fm ¶fÀf´ff Àfm §f¶fSXfIYSX CÀfIZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY dJ»ffRY A´f³fm ½fûMX MÑXfÔÀfRYSX IYSXf dýEÜ 2012 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXfSX IZY ¶ff½fªfcý C³fIZY ½fûMX ¶fPÞXm ±fmÜ ¸ff¹ff½f°fe ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ½fWX dWXÔýc ²f¸fÊ IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ WX`Ô »fmdIY³f BÀf¸fÔm ½f¯fÊ ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ IbYLX ¦f¸·feSX Jfd¸f¹ffÔ WX`Ü ¸fbÓfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ýd»f°fûÔ, Afdý½ffdÀf¹fûÔ ½f d´fLXOÞXûÔ IZY Àff±f ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ SX½f`¹ff A´f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfm ýcSX IYSX³ff ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü

dS´fûMÊ þ¸¸fc XS Of¹fSe IYV¸feS

WXdS¹ff¯fUe LûSm AüS ¶ffa¦»ffQmVfe LûSe

´fÈd±fIYf ´fWX»fe Àf¶f-BÔÀ´fm¢MXS

QmVf IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ ¶ffa¦»ffQmVfe VfS¯ffd±fÊ¹fûÔ IYf ¸fbQÐQf AWX¸f À±ff³f S£f°ff W`XÜ QmVf ImY dUd·fÖf VfWXSûÔ ¸fmÔ C³fIYe ¶fPÞ°fe þ³fÀfa£¹ff IYû »fmIYS ÀfUf»f CNfE þf°fm SWmX W`ÔXÜ ·ffþ´ff ¶ffa¦»ffQmdVf¹fûÔ IYû IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ImY d»fE ¨fb³fü°fe ¸ff³f°fm WbXE C³fImY Uf´fÀfe IYe ¶ff°f IYS°fe SWXe W`XÜ »fmdIY³f IYfa¦fimÀf þ`Àfm IbYL Sfþ³fed°fIY Q»f UûMX IYe Sfþ³fed°f ImY IYfS¯f ¶ffa¦»ffQmVfe VfS¯ffd±fÊ¹fûÔ ImY d»fE ÀfbSÃff IYU¨f IYf IYf¸f IYS°fm SWmX W`ÔXÜ EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IYS°fm WbXE C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm QmVf ¸fmÔ ¶ffa¦»ffQmVfe ³ff¦fdSIYûÔ IYe ¶fPÞ SWXe Àfa£¹ff IYû Qm£f°fm WbXE ¸ff¨fÊ 2015 ¸fmÔ ImÔYýi ÀfSIYfS IYû AfQmVf dQ¹ff ±ff dIY UWX þ³fUSe 2016 °fIY ¶ffa¦»ffQmVfe VfS¯ffd±fÊ¹fûÔ IYe ÀfWXe Àfa£¹ff IYe d¦f³f°fe IYSImY AQf»f°f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f IYSmÜ WXdS¹ff¯ff þ`Àfm Sfª¹f ¸fmÔ ¶ffa¦»ffQmdVf¹fûÔ IYe d¦f³f°fe ·fe VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ B²fSX ·ffS°f SÃff ¸fa¨f EIY A³fcNm Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYS³fm þf SWXe W`XÜ ·ffS°f SÃff ¸fa¨f ImY dQ»»fe Àfa¹fûþIY þ¦fQeVf Sfþ´ff»f IYe ¸ff³fZ °fû ¶faf¦»ffQmVf ¸fmÔ dWaQbAûÔ IYe dÀ±fd°f NeIY ³fWXeÔ W`ÔXÜ C³fIYe ¶fWc-X¶fmdMX¹fûÔ ImY Àff±f ª¹ffQ°fe Af¸f ¶ff°f W`XÜ WX¸f³fm ¶ffa¦»ffQmVf IYe dWaXQc ¹fbUd°f¹fûÔ IYf dUUfWX WXdS¹ff¯ff AüS QcÀfSm Sfª¹fûÔ ImY ¹fbUfAûÔ Àfm IYSf³fm IYe ´fWX»f IYe W`XÜ BÀfImY d»fE ·ffSX°f SXÃff ¸fa¨f IYfRYe dQ³fûÔ Àfm IYf³fc³fe £ff³ff´fcd°fÊ IYS³fm ¸fmÔ »f¦ff ±ffXÜ dþÀfÀfm VffQe IYS³fm Uf»fm ¹fbUIY AüS ¹fbUd°f¹fûÔ IYû dIYÀfe ÀfaIYMX IYf Àff¸f³ff ³f IYS³ff ´fOÞmÜ ¸fa¨f ³fm WXdS¹ff¯ff ÀfSIYfS Àfm ·fe Àfa´fIÊY dIY¹ff W`XÜ ÀfSIYfS ³fm BÀfIYe ÀUeIÈYd°f Qm Qe W`XÜ ¶ffa¦»ffQZVf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ S¶fe³ýi §fû¿f ½fWXfa dWaXQc A»´fÀfa£¹fIYûÔ ImY dWX°f ¸fmÔ IYf¸f IYS³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔÜ C³fIYf Àfa¦fN³f k¶ffa¦»ffQmVf ¸ffB³fSMXe Ufg¨fl ¶f»ff°IYfS ´fedOÞ°f ¸fdWX»ffAûÔ AüS ¹fbUd°f¹fûÔ ImY ´fb³fUfÊÀf ¸fmÔ »f¦ff W`XÜ Um IYWX°fm W`ÔX dIY, k¶f»ff°IYfS IYe dVfIYfS ¹fbUd°f¹fûÔ ¸fmÔ VffQe IYS³fm Àfm »fû¦f dÓfÓfIY°fm W`ÔXÜ BÀf IYfS¯f ¶ffa¦»ffQmVf ¸fmÔ Àf`IYOÞûÔ »fOÞdIY¹ffa dUUfWX Àfm Uad¨f°f W`XÜl S¶fe³ýi ³fm EmÀfe »fOÞdIY¹fûÔ ImY ´fb³fUfÊÀf ImY d»fE ·ffS°f SÃff ¸fa¨f Àfm Àfa´fIÊY Àff²ffÜ ¸fa¨f AüS ÀfmUf ·ffS°fe ImY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm ¹fWX ¹fûþ³ff Vfe§fi WXe RY»fe·fc°f WXû³fm þf SWXe W`XÜ þ¶f ¶ffa¦»ffQmVfe ¹fb½fd°f¹ffa AüS WXdS¹ff¯fUe ¹fb½fIYûÔ IZY Àff±f ´fdS¯f¹f ÀfcÂf ¸fmÔ ¶fa²ûÔ¦feÜ

¨fm³³f` IYe ´fÈd±fIYf ¹fdVf³fe ·ffSX°f IYe ´fWX»fe dIY³³fSX(MÑXfÔÀfªfmÔOXSX) Àf¶f-BÔÀ´fm¢MXSX WXûÔ¦feÜ 25 ½f¿feÊ¹f ´fÈd±fIYf IYû ¸fýifÀf CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm 5 A¢McX¶fSX IYû Àf¶f-BÔÀ´fm¢MXSX ´fQ IZY d»fE CX´f¹fb¢°f CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ A¶f CXÀfIYe d³f¹fbdöYX IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ff WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ·f°feÊ ¶ffmOXÊ IYû d³fýmÊVf dý¹ff WX` dIY ½fm d³f¹f¸fûÔ ¸fmÔ ªføYSXe ¶fý»ff½f IYSXmÔ °ffdIY ´fbd»fÀf ¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IYe °ffýfý ¶fPXÞfBÊ ªff ÀfIZYÜ ³fE Af½fZQ³f ´fÂf ¸fmÔ ±fOXÊ ªfmÔOXSX IYe I`YMXm¦fSXe IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX³fm IYû IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ´fÈd±fIYf IYZ d»fE Àf¶f-BaÀ´fZ¢MXSX ¶f³f³fZ IYf ÀfRYSX AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXfÜ Àf¶f BÔÀ´fm¢MXSX ¶f³f³fm IZY CÀfIZY Af½fZQ³f IYû ´fbd»fÀf ·f°feÊX ¶fûOXÊ ³fm JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ Vfb÷YAf°f ¸fmÔ CÀfIYf Af½fZQ³f BÀfd»fE AÀ½feIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY C³fIYf ³ff¸f AüSX ¸fc»f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸fm»f ³fWXeÔ Jf°fm ±fmÜ Àff±f WXe ·f°feÊ IZY RYfg¸fÊ ¸fmÔ ±fOXÊ ªfmÔOXSX IYe I`YMXm¦fSXe ³fWXeÔ ±feÜ dIY³³fSXûÔ IZY d»fE IYûMXf, IaYÀfmVf³f»f IYMX AfgRY, dRYdªfIY»f E¦ªff¸f ¹ff BÔMXSX½¹fc IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe ³fWXeÔ ±feÜ »fZdIY³f ´fÈd±fIYf ³fm WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ CXÀf³fZ IYûMXÊ ¸fmÔ IYBÊ ¹ffd¨fIYfEa ýfdJ»f IYeÔÜ BÀfIZY ¶ffý, C³fIZY IZYÀf ¸fmÔ E¦ªffd¸f³fmVf³f IYMX AfgRY IYû 28.5 Àfm §fMXfIYSX 25 AaIY IYf dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀf³fm Àf·fe VffSXedSXIY ´fid°f¹fûd¦f°ffEa ·fe ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ´ffÀf IYeÔÜ dÀfRYÊ 100 ¸feMXSX IYe ýüOÞX ¸fmÔ ½fWX 1.1 ÀfmIZÔYOX Àfm d´fLXOÞX ¦fBÊÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYWXf dIY C³WXmÔ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dRYdªfIY»f MXmÀMX ¸fmÔ 1.1 ÀfmIZÔYOX ¸fmÔ WXbBÊ ýmSXe IZY ¨f»f°fZ ´fÈd±fIYf IYû Àf¶f-BaÀ´fZ¢MXSX ¶f³f³fZ ÀfZ ½fad¨f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fÈd±fIYf ¹fdVf³fe IYf ªf³¸f AüSX ´ff»f³f-´fû¿f¯f ´fiýe´f IbY¸ffSX IZY °füSX ´fSX WXbAfÜ ´fiýe´f IYû A´f³fm VfSXeSX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm ¶fý»ff½fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀIcY»fe dý³fûÔ ¸fmÔ WXe ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff ±ffÜ ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f WXû³fm IZY ¶ffý dIY ½fm MÑXfÔÀfªfmÔOXSX WX`Ô, ´fiýe´f ³fm §fSX LXûOÞX dý¹ffÜ EmÀff C³WXûÔ³fm A´f³fm §fSX½ff»fûÔ IYû VfÌ¸fý¦fe Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE dIY¹ffÜ IY¸´¹fcMXSX ÀfZ À³ff°fIY IYSX³fm IZY ¶ffý ´fiQe´f ³fZ kÀfm¢Àf ¨fmÔªf ÀfªfÊSXel IYSX½ffBÊ AüSX ´fiýe´f Àfm ´fÈd±fIYf ¶f³f ¦fBÊÔÜ ´fÈd±fIYf AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CÀf³fZ EIY d³fªfe ¨f`³f»f Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IYWXf, '¸f`Ô ¶fmWXý E¢ÀffBMXmOX WXcÔÜ ¹fWX ´fcSZ dIY³³fSX Àf¸fbQf¹f IZY d»fE EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f WX`Ül ½ffIYBÊX ¹fWX dIY³³fSXûÔ IZY d»fE EIY ³fBÊX Vfb÷YAf°f WX`Ü ¢¹fûÔdIY ´fÈd±fIYf ³fZ EIY d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe W`XÜ A³¹f dIY³³fSX ·fe CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ °fd¸f»f³ffObX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fýbSX` ¸fmÔ AaVfIYfd»fIY IY¸fÊ¨ffSXe IZY °füSX ´fSX dIY³³fSXûÔ IYe WXû¸f¦ffOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYe WX`Ü CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe W`X dIY QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BÀfIYe VfbøYAf°f ªf»Q WXe WXû¦feÜ

ªfe ³¹fcªf ´fSX Afªf °fIY ½f`ÀfZ °fû EIY ³¹fcªf ¨f`³f»f dIYÀfe QcÀfSmX ¨f`³f»f IYe A¨LXe ¹ff ¶fbSXe J¶fSX ³fWXeÔ dQJf°ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f IYe QüOÞX ¸fZÔ Àf¶f A´f³ff WXe dPÞXaPÞXûSXf ´feMX°fZ SXWX°fZ W`XÔÜ ´fSX ªfe ³¹fcªf ³fZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX ÀffWXÀf IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ¸fbïf ±ff ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ¸faÂfe IbYÀfb¸f ¸fZWXQZ»fZ IYf EIY d·fJfSXe IYû »ff°f ¸ffSX QZ³fZ IYfÜ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe Àf¶f MXZ»fedUªf³f ¨f`³f»Àf ´fSX ¹fWX dQJfÜ ¸fZWXQZ»fZ ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY CX³WXûÔ³fZ MXfa¦f LbXOÞXfBÊ ±fe, ¨f»ffBÊ ³fWXeÔ ±feÜ WXf»ffadIY ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fSX Afªf °fIY IYf EIY dÀMÑaX¦fSX ¸faÂfe ¸fWXûQ¹ff IYû »ff°f ¸ffSX³fZ IYe J¶fSX IYû Àf¨f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ CXÀf AðÊ dUdÃf´°f ³ff½ffd»f¦f d·fJfSXe IYû PacXPÞX WXe d³fIYf»ffÜ CXÀfIZY Àff±f IYBÊ AüSX ¨f`³f»Àf IZY I`Y¸fSXf¸f`³f ·fe ±fZÜ ´fSX Af¦fZ Afªf °fIY IYf WXe Àfa½ffQQf°ff ±ff, ¹fWX CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¸ffBIY ÀfZ ÀffRY ±ffÜ ½fWX AðÊ dUdÃf´°f d·fJfSXe IbYLX-IbYLX ¶fû»f°ff ±ffÜ ´fSX CXÀfÀfZ J¶fSX ³fWXea ¶f³f SXWXe ±feÜ °f¶f Afªf °fIY IZY Àfa½ffQQf°ff ³fZ A´f³ff I`Y¸fSXf ¶faQ IYSXfIYSX CXÀf d·fJfSXe IYû ¶f°ff³ff VfbøY dIY¹ff dIY ¶fû»f³ff ¢¹ff W`XÜ ½fWXfa JOÞZX dIYÀfe Vf£Àf ³fZ A´f³fZ ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f dSXIYfOÊX IYSX d»f¹ffÜ Àfa½ffQQf°ff CXÀf OXf¹f»ff¦f ¹ffQ IYSXf SXWXf ±ff- WX¸fZÔ »ff°f ¢¹fûÔ ¸ffSX°fe WXû, SXûMXe QZ Qû, ³füIYSXe QZ QûÜ WX¸f °fû ´fWX»fZ ÀfZ ¸fSmX ´fOÞZ W`ÔXÜ ½fWX d·fJfSXe ¶fû»ff ½fû WX¸fZÔ ¸ffSmÔX¦fZÜ °f¶f CXÀf Àfa½ffQQf°ff ³fZ ªfû IYWf, ½fWXe J¶fSX W`X dþÀfZ ªfe ³¹fcªf ³fZ CXNXf¹ffÜ Àfa½ffQQf°ff ¶fû»ff ªfû WX¸f IYWX SXWZX W`ÔX ½fû ¶fû»fû °fû ´f½½ff(VfSXf¶f) IZY ´f`ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ´feIYSX ¸fÀ°f SXWX³ffÜ ªfe ³¹fcªf ³fZ Àf½ff»f CXNXf¹ff dIY ¹fWX I`YÀfe ´fÂfIYfdSX°ff W`XÜ CXÀf³fZ Afªf °fIY ÀfZ ÀfRYfBÊ ¸ffa¦feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Afªf °fIY ³fZ CXÀf Vf£Àf IYû A´f³ff dSX´fûMÊXSX ¸ff³f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fSX CXÀfIZY dJ»ffRY Afªf °fIY ³fZ IYûBÊ dVfIYf¹f°f ·fe QªfÊ ³fWXea IYSXfBÊ dIY IYûBÊ CXÀfIZY ³ff¸f IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX SXWXf W`XÜ ´fSX BÀf ´fcÈSXZ ½ff¢¹fZ ³fZ dQJf dQ¹ff dIY ¢¹ff ¢¹ff dQJf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

þ¸¸fc dS´fûMÊ IYV¸feS XS Of¹fSe

·fûªf´fbSXe ¸fmÔ ¶fû»f³fm IYf ½ffýf EIY°ff °f±ff Àff¸fÔªfÀ¹f À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ¶fû»fe AüSX ·ff¿ff IYf ¶fWXb°f ¸fWX°½f WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû ¸fWXSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOÞX¯f½feÀf IYe ´f°³fe A¸fÈ°ff RYOÞXRY½feÀf ¶fOÞXe A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf°fe WX`ÔÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ C³WXûÔ³fm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¹fWX ½ffýf dIY¹ff dIY A¦f»fe ¶ffSX ªf¶f ½fm BÀf Af¹fûªf³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fe °fû ½fm ¸fSXfNXe ³fWXeÔ, ·fûªf´fbSXe ¶fû»fmÔ¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶ffÔýif C´f³f¦fSX ¸fmÔ d´fLX»fm dý³fûÔ C°°fSX ÃfmÂfe¹f ¸fdWX»ff ¸fÔ¨f IYe AûSX Àfm ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¸fÈ°ff RYOÞX¯f½feÀf IYû ¶f°füSX Ad°fd±f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¸fdWX»ff ¶ff»f IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfe d½fôf NXfIbYSX ³fm ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff ¸fmÔ A´f³fm d½f¨ffSX ½¹föY IYSX °ffd»f¹ffa ¶fMXûSXeÔÜ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ½f¿ffÊ ¦ff¹fIY½ffOÞX ³fm ·fûªf´fbSXe IZY IbYLX Vf¶ýûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûªfIYûÔ IYû ·fSXûÀff dý»ff¹ff dIY A¦f»fe ¶ffSX A´f³ff ´fcSXf ·ff¿f¯f ·fûªf´fbSXe ¸fmÔ WXe IYSXmÔ¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¸ffgdSXVfÀf IYe ·fûªf´fbSXe À´fedIaY¦f ¹fcd³f¹f³f IYe A²¹fÃf ÀfdSX°ff ¶fb²fb ³fm ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff IZY d½fÀ°ffSX ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fm WXbE ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f ¸ffgdSXVfÀf ¸fmÔ ·fûªf´fbSXe Vff³f Àfm ¶fû»fe ªff SXWXe WX` °fû dRYSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ·fûªf´fbSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fû»fe ªff ÀfIY°feÜ BÀfIZY ¶ffQ A¸fÈ°ff RYOX¯f½feÀf A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹föY IYSX³fm IZY d»fE ¸fÔ¨f ´fSX Af¹feÔ °fû Àf¶fÀfm ´fWX»fm C³WXûÔ³fm dWXÔýe ¸fmÔ ¦ff³ff ¦ff¹ffÜ dRYSX ¹fWX ½ffýf ·fe dIY¹ff dIY A¦f»fe ¶ffSX ªf¶f ¸f`Ô BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ AfDYÔ¦fe °fû dÀfRYÊ ·fûªf´fbSXe WXe ¶fû»fcÔ¦feÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ C°°fSX ·ffSX°f IZY °feªfû°Àf½f °f±ff C°°fSX ÃfmÂfe¹f ¸fdWX»ff

¸fÔ¨f IYe ´fWX»fe À¸ffdSXIYf IYf d½f¸fû¨f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ýüSXf³f C°°fSX ·ffSX°f IYe À½fSX IYûdIY»ff ¸ffd»f³fe A½fÀ±fe ³fm »fûIY¦fe°f ´fiÀ°fb°f IYSX Àf¸ffÔ ¶ffÔ²ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff IYe ¸fWXf´füSX À³fZWX»f AfÔ¶fmSXIYSX IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f dIYE ¦fE BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ´ffV½fÊ¦ff¹fIY Cdý°f ³ffSXf¹f¯f, ¦fe°fIYfSX Àf¸feSX, ÀfQÐ·ff½f³ff Jm»f IYe À½f¯fÊ ´fýIY d½fªfm°ff Àfb²ff dÀfÔWX ·fe C´fdÀ±f°f ±feÔÜ ¹fWXfa ¹fWX ·fe CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d´fLX»fm dý³fûÔ ªf¶f EIY MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX ¸f³fÀfm A²¹fÃf SXfªf NXfIYSXm IYf dWXÔýe ¸fmÔ ÀffÃff°IYfSX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff °fû Àf·fe IYû Af›¹fÊ WXbAf, ¢¹fûÔdIY SXfªf NXfIYSXm Àfý`½f ´fSX´fifÔd°f¹fûÔ, C°°fS X·ffSXd°f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f dWXÔýe ¸fedOX¹ff IYf d½fSXû²f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, SXfªf NXfIYSXm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ d¶fWXfdSX¹fûÔ IYf ´fi¸fbJ ´f½fÊ LXNX ¸f³ff³fm IZY Àf£°f dJ»ffRY SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f A¶f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ´fWX»fm ªf`Àfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü Vff¹fý BÀfed»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´f°³fe ³fm Àff½fÊªfd³fIY ¸fÔ¨f Àfm BÀf ¶ff°f IYe §fû¿f¯ff IYSX ýe dIY ½fm A¶f ³f IZY½f»f ·fûªf´fbSXe ÀfeJmÔ¦fe, ¶fd»IY CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·fûªf´fbSXe ¸fmÔ ·ff¿f¯f ·fe ýmÔ¦feÜ ½fZ ·fûªf´fbSXe ¶fû»f ´ff°fe W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`XÜ ´fSX ¸fSXfNXe ¶fb»f¶ff³fZ IYe dþQ IZY ¶fe¨f BÀf §fû¿f¯ff IZY IbYLX JfÀf ¸fIYÀfQ W`XÜ dVf½fÀfZ³ff AüSX ¸f³fÀfZ IYû ·fe ¹fWX QZSX-Àf¶fZSX Àf¸fÓf Af ªffE¦ffÜ

ÀfaÀfQ IYe ¶fªff¹f ªfZ»f

¸fü»ff³ff AfªffQ IYû Àf¸¸ff³f

IYfÔ¦fiÀm f IZY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý AüSX ½ffSXÔ¦f»f »fûIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY C¸¸feý½ffSX dÀfSXedÀf»ff SXfªf`¹ff A¶f ¨fb³ff½f ³fWXea »fOÞZÔX¦fZÜ 4 ³f½fa¶fSX IYû A´f³fZ §fSX ¸fmÔ ÀfÔdý¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶fWXc AüSX °fe³f ´fû°fûÔ IYe ªf»fIYSX ¸fü°f WXû³fm IZY ¶ffý CX³WZX ÀfaQZWX IZY ¨f»f°fZ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff Ü BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ C´f¨fb³ff½f ³f »fOÞX³fm IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ ¹fWX C´f¨fb³ff½f 21 ³f½fÔ¶fSX IYû WXû³ff WX`Ü ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, SXfªf`¹ff ³fm ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY ½fWX ¸füªfcýf WXf»ff°f ¸fmÔ C´f¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ´ffEÔ¦fmÜ WXfa»ffdIY 2 ³f½fXa¶fSX IYû WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ýfdJ»f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 4X ³f½fa¶fSX IYe Àfb¶fWX SXfªf`¹ff IZY ½ffSXÔ¦f»f dÀ±f°f §fSX ¸fmÔ ·f¹fÔIYSX øY´f Àfm Af¦f »f¦f ¦fBÊ, dªfÀf¸fmÔ C³fIYe ¶fWXc ÀffdSXIYf AüSX C³fIZY °fe³f ¶f¨¨fûÔ-Ad·f³f½f (7), A¹ff³f (3) AüSX ßfe¹f³f (3) IYe ªf»fIYSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf Af¦f »f¦f³fm IZY IYfSX¯fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ¶f°ff¹ff ¹fWX ·fe ªff SXWXf WX` dIY ´fbÂf½f²fc ÀffdSXIYf IZY A´f³fZ ´fd°f AüSX ÀfÀfbSX ÀfZ °fIYSXfSX ¨f»f SXWXe ±feÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf ³fm ½ffSXÔ¦f»f »fûIYÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ 62 ½f¿feÊ¹f SXfªf`¹ff IZY À±ff³f ´fSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe EÀf Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IYû A´f³ff C¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ °fm»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IZY IYdý¹f¸f ßfeWXdSX IYû SXfª¹f IYf C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffE ªff³fm IZY ¶ffý ¹fWXfÔ C´f¨fb³ff½f Ad³f½ff¹fÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü SXfªf`¹ff 2009 ¸fmÔ ½ffSXÔ¦f»f Àfm d³f½ffÊd¨f°f WXbE ±fm »fZdIY³fX 2014 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ½fZ ßfeWXdSX Àfm WXfSX ¦fE ±fmÜ

¦ffa²feªfe AüSX ÀfSXQfSX ´fMZX»f IZY ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fü»ff³ff AfªffQ IYû SXf¿MÑXe¹f ´fdSXQÈV¹f ´fSX A´f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYSX Qe W`XÜ BÀfIZY ´feLZX °fIÊY ½fWXe W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ AfªffQe IZY AfaQû»f³f IYf ÀffSXf ßfZ¹f ³fZWXøY-BadQSXf ´fdSX½ffSX IYû dQ¹ff AüSX ¶ffIYe ÀffSmX ³ff¹fIYûÔ IYe A³fQZJe IYeÜ ¶fWXSXWXf»f IZY³ýiXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ(Àfe¶feEÀfBÊ) ³fm ¸fWXf³f À½f°faÂf°ff Àfm³ff³fe AüSX ýmVf IZY ´fWX»fm dVfÃff ¸fÔÂfe ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f Afªffý IZY ªf³¸f dý½fÀf 11 ³f½fÔ¶fSX IYû SXf¿MÑXe¹f dVfÃff dý½fÀf IZY øY´f ¸fmÔ ¸f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ Àfe¶feEÀfBÊ ³fm Àf·fe ÀIcY»f ´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ IYû d³fýmÊVf ªffSXe IYSX dQE WX`ÔÜ dVfÃff dý½fÀf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d½fôfÍ±f¹fûÔ IYû ¸fü»ff³ff Afªffý IZY SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ dIYE ¦fE ¹fû¦fýf³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ýe ªffE¦feÜ Àfe¶feEÀfBÊ ³fm BÀf ¸füIZY ´fSX Àfa¦fû¿NXe, ´fdSX¨f¨ffÊ, d³f¶fÔ²f »fmJ³f AüSX d½fd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ Af¹fûdªf°f IYSX³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf WX`Ü ÀIcY»f »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¨f»f³fm ½ff»fm IYf¹fÊIiY¸f ·fe Af¹fûdªf°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ Àfe¶feEÀfBÊ IYe AûSX Àfm ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f Afªffý ´fSX Ad·f½¹fdöY ßfaÈJ»ff IYf Af¹fûªf³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fm °fe³f ½f¦fûÊÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¹fWX ßfÈaJ»ff Af¹ffdþ°f IYe ¦fBÊÊÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¨fe³f ³fZ ¶fQ»fe ªf³fÀfa£¹ff ³fed°f

¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¸fmÔ ·fcJ Àfm ¸fü°f

Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY Af¶ffQe ½ff»fZ QZVf ¨fe³f ³fm A´f³fe k½f³f ¨ffB»OX ´ffgd»fÀfel IYû J°¸f IYSX dý¹ff WX`Ü A¶f ¨fe³f ¸fmÔ »fû¦f ýû ¶f¨¨fm ´f`ýf IYSX³fZ IZY d»fE À½f°faÂf W`ÔXÜ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ

¨fe³f ¸fZÔ BÀfIYe ¸ffa¦f IYe ªff°fe SXWXe ±feÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ dUV½f IZY IYBÊ QZVf CXÀfIYe Af»fû¨f³ff ·fe IYSX°fZ ±fZÜ ¨fe³f IYe Àf¸ff¨ffSX EªfmÔÀfe dVf³WXbAf IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f Àf·fe VffýeVfbýf ªfûOÞXûa IYû ýû ¶f¨¨fm ´f`ýf IYSX³fm IYe Bªffªf°f ým ýe ¦fBÊ WX`Ü ¨fe³f IYe ÀfØff²ffSXe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ³fm ¨ffSX dý³f ¨f»fe ¶f`NXIY IZY ¶ffý ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü

dIYÀff³f IYe ¸fü°f ´fSX ¨f¨ffÊ °fû WXû°fe WX`, »fmdIY³f ¨ff¹f ¶ff¦ff³f IZY ßfd¸fIYûÔ IYe ¸fü°f J¶fSX ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°feÜ ªf¶fdIY OXb½ffÀfÊ IZY ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûÔ ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IYe ¸fü°f IYf dÀf»fdÀf»ff ±f¸f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d´fLX»fm dQ³fûÔ ÀfSXIYfSXe ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¸fmÔ ·fe ·fcJ Àfm EIY ¨ff¹f ßfd¸fIY IZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹f IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af¹ffÜ J¶fSX WX` dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm Ad²f¦fiWXe°f ¶fÔý ²fSX³fe´fbSX ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¸fmÔ ¸fdWX»ff ßfd¸fIY IZY ´fd°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIY ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe AÀ±ff¹fe ßfd¸fIY Vfû·ff JOÞXd¹ff IYf ´fd°f ±ffÞÜ Àf½ff»f CNX SXWXm WX`Ô dIY EIY °fSXRY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¸ffd»fIYûÔ IYû ¶ff¦ff³f Jû»f³fm IYû »fmIYSX ¨fm°ff½f³fe ým SXWXe WX`Ô, ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Ad²f¦fiWXe°f ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¶fÔý ´fOÞXm WX`Ô, AfdJSX ¢¹fûÔ? À¸fSX¯f SXWXm dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ²fSX³fe´fbSX ¨ff¹f ¶ff¦ff³f IYf Ad²f¦fiWX¯f d´fLX»fm Àff»f 18 ³f½fÔ¶fSX IYû dIY¹ff ±ffÞÜ °ffªªfb¶f IYe ¶ff°f WX` dIY Ad²f¦fiWX¯f IZY ¶ffý Àfm WXe ¹fWX ¨ff¹f ¶ff¦ff³f ¶fÔý ´fOÞXf WX`ÞÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ¶ff¦ff³f IYû Ad²f¦fiWXe°f IYSX³fm IZY ¶ffý ÀfZ BÀfm Jb»f½ff³fm IYe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÞÜ À±ff³fe¹f »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY 19 A¢MXc¶fSX, 2013 IYû °f°IYf»fe³f ¶ff¦ff³f ¸ffd»fIYûÔ ³fm ¶ff¦ff³f IYû ¶fÔý IYSX dý¹ff ±ffÞ AüSX ¨ff¹f ¶ff¦ff³f LXûOÞXIYSX ¨f»fm ¦f¹fm ±fmÞÜ ¨ff¹f ¶ff¦ff³f IZY ßfd¸fIYûÔ IYû »fmIYSX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe d¨fÔ°ff ¢¹ff dýJf½ff ³fWXeÔ WX`? ßfd¸fIYûÔ IYe WXf»f°f IYû ýmJIYSX »f¦f°ff °fû ¹fWXe WX`Ü

WXm»´f»ffB³f RYf¸fmÊÀfe ÀfZ d¸f»f°fe WZX»´f ¶fmVfIY dý³fûÔ-dý³f d¨fdIY°Àff ¸fÔWX¦fe WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü ý½ff JSXeý³ff ·fe ¸fSXeªfûÔ IZY ¸fbdVIY»f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü EmÀfm ½föY ¸fmÔ Àf¸ffªf IYf EIY ½f¦fÊ EmÀff ·fe WX`, ªfû ¦fSXe¶f-¶fe¸ffSX »fû¦fûÔ IYe À½ffÀ±¹f IYe d¨fÔ°ff IYSX°ff WX`Ü EmÀfm WXe WX`Ô d½f¿¯fb IbY¸ffSX ÀfbSXmIYfÜ ½fm kWXm»´f»ffB³f RYf¸fmÊÀfel ³ff¸f ÀfZ EIY ÀfaÀ±ff³f ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ ýmVf IZY ýû ¸fVfWXcSX AÀ´f°ff»fûÔ- E¸Àf AüSX ÀfRYýSXªfÔ¦f AÀ´f°ff»f IZY ¶fe¨f ¹fcÀfbRY ÀfSXf¹f ¸fmÔ ÀfbSXmIYf IYe WXm»´f»ffB³f RYf¸fmÊÀfe ¨f»f°fe WX`Ü ¹fWX ¦fSXe¶f AüSX ªføYSX°f¸fÔý »fû¦fûÔ IYû ¶ffªffSX Àfm IYfRYe IY¸f IYe¸f°f ´fSX ý½ffB¹ffÔ C´f»f¶²f IYSXf°fe WX`Ü ÀfbSXmIYf ³fm BÀfIYe Vfb÷YAf°f 2003 ¸fmÔ IYe ±feÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fSXe¶f ¸fSXeªf ¸fWXÔ¦fe ý½ff IZY A·ff½f ¸fmÔ B»ffªf IYSXf³fm Àfm ½fÔd¨f°f SXWX ªff°fm WX`Ô, ªfû Cd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfe J¶fSXmÔ Af°fe SXWX°fe WX`Ô dIY ÷Y´fE ªf¸ff ³f IYSXf ´ff³fm IYe ½fªfWX Àfm ¦fSXe¶f ¸fSXeªf IYf AÀ´f°ff»f ³fm ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJfÜ dý³fûÔ-dý³f ¸fWXÔ¦fe WXû°fe À½ffÀ±¹f Àfm½ff IYe ½fªfWX Àfm Àf¸ffªf IYf IY¸fªfûSX °f¶fIYf ´fSXmVff³f WX`Ü EmÀfZ ¸fmÔ kWXm»´f»ffB³f RYf¸fmÊÀfel C³fIZY d»fE EIY C¸¸feý IYe °fSXWX WX`, ªfWXfÔ Àfm ½fm ÀfÀ°fm ýSX ´fSX ªfe½f³f SXÃfIY ý½ffEÔ JSXeý ÀfIY°fm WX`ÔÜ kWXm»´f»ffB³f RYf¸fmÊÀfel ¨f»ff³fm ½ff»fm d½f¿¯fb ÀfbSXmIYf ´fmVfm Àfm ½¹ff½fÀff¹fe WX`ÔÜ MXf½fSX ¸f`³¹fbR`YX¢¨fdSaX¦f AüSX E»f´feªfe dÀfd»fÔOXSX ¶f³ff³fZ IYf B³fIYf IYSXû¶ffSX WX`Ü »fmdIY³f ½fm dªfÔý¦fe ¸fmÔ ÷Y´fE-´f`Àfm IYû Àf¶f IbYLX ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ ÀfbSXmIYf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY WXSX ½¹fdöY IYe Àf¸ffªf IZY ´fid°f ·fe EIY dªf¸¸fmýfSXe WXû°fe WX`Ü CX³fIZY ´fi¹ffÀf ÀfZ

WXm»´f»ffB³f RYf¸fmÊÔÀfe Àfm ªføYSX°f¸fÔý »fû¦f OXfg¢MXSX IYe ´f¨feÊ dýJfIYSX dSX¹ff¹f°fe ýSXûÔ ´fSX ý½ff JSXeý ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY WXm»´f»ffB³f RYf¸fmÊÀfe Àfm ½fm EIY ÷Y´fE IYf ·fe ¸fb³ffRYf ³fWXeÔ IY¸ff°fm, ¶fd»IY BÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fmÔ ½fm A´f³fe IY¸ffBÊ IYf IbYLX dWXÀÀff »f¦ff°fm WX`ÔÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYWXf³fe

Sm¯fb d¸fßff

¶fÀfa°fe SaX¦f SXf¨ff

¶fÀf Qû §faMZX ¸fZÔ MÑZX³f ±feÜ °fcd»fIYf ªf»Qe-ªf»Qe

A´f³ff AüSX ³fZWXf IYf Àff¸ff³f ÀfcMXIZYÀf ¸fZÔ »f¦ff SXWXe ±feÜ IY´fOÞXûÔ IZY Àfa¦f IYBÊX CX»fÓf³fûÔ IYû °fZWXf°fZ WbXE CXÀf³fZ RYMXfRYMX ÀfcMXIZYÀf ¶faQ dIY¹ff AüSX A´f³fZ RYû³f, §fOXÞe Q½ffBX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ³fZWXf IZY ¸ffIÊYVfeMX, ÀfdMÊXdRYIZYMX ªf`ÀfZ IYBÊX ªføYSXe Àff¸ff³fûÔ IYû BXIYMÐXNXf IYSX³fZ »f¦feÜ £ff³fZ IYf dOX¶¶ff SX£f WXe SXWXe ±fe dIY ³fZWXf ´fcLX ¶f`NXe, kk¸ffa, °fb¸f IYSXf »fû¦fe ³ff ¸fZSXf EdOX¸fVf³fÜ BX°f³ff IYWXf ¸f¦fSX ´ff´ff °fû Af WXe ³fWXeÔ ´ff¹fZÜll ³fZWXf IZY CXQfÀf ¨fZWXSmX IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ°fZ WbXE °fcd»fIYf ¸fbÀIYSXf CXNXe AüSX ¶fû»fe dIY ´fWX»fe ¶ffSX ±fûOÞZX ªff SXWXe WcaX ¶f³ffSXÀf, kkOXûÔMX ½fSXe, ¶fe W`X´´feÜ Àf¶f NXeIY-NXfIY ÀfZ WXû ªffE¦ffÜll MÑZX³f ¸faZ Qû³fûÔ ³fZ BX°f¸fe³ff³f ÀfZ £ff³ff £ff¹ff AüSX A´f³fe-A´f³fe ÀfeMX ´fSX »fZMX ¦f¹feÜ ³fZWXf IYû Àfû³fZ IZY d»fE ¶fû»f °fcd»fIYf dIY°ff¶f d³fIYf»f IYSX ¶f`NX ¦f¹fe ¸f¦fSX ¸f³f, AÀfa£¹f Àf½ff»fûÔ ÀfZ d§fSXf WbXAf ±ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ, A¶f A´f³ff IYfg»fZªf I`YÀff »f¦f°ff WXû¦ff, ½fWXfa IZY dIY°f³fZ ´fifZRZYÀfSX °fû ÀfZ½ffd³f½fÈØfX ·fe WXû ¦fE WXûÔ¦fZÜ ¢¹ff WXfgÀMX»f A·fe-·fe ½f`Àff WXe dQ£f°ff WXû¦ff AüSX Àf¶fÀfZ AWX¸f Àf½ff»f - ¢¹ff A·fe ·fe A³fbSXf²ff ¸f`¸f WXûÔ¦fe ½fWXfa? I`YÀff WXû°ff W`X ³ff ... IbYLX ³ff¸f ¸f³f ÀfZ IY·fe ³fWXeÔ d¸fMX°fZÜ ¸f³f IYe °f£°fe ´fSX ªff³fZ IYü³f ÀfZ ´fæZY SaX¦f IYe À¹ffWXe ÀfZ d»f£f ªff°fZ W`ÔX dIY IbYLX ·fe IYSX »fû ÀffRY WXe ³fWXeÔ WZXf°fZ! »f¦f°ff W`X ªf`ÀfZ ³ff¸f AüSX SaX¦f IYf A´f³ff IYûBÊX Af´fÀfe ªf³¸fûÔ ´fbSXf³ff dSXV°ff WXûÜ ªf¶f ·fe ½fû ³ff¸f £¹ff»fûÔ ¸fZÔ ¦fbªfSX°ff W`X, Afa£fûÔ IZY Af¦fZ ½ffZ SaX¦f AüSX ¦ffPXÞf WXû°ff ªff°ff W`XÜ IYû¸f»f, ¦fb»ff¶fe ¦fû»f ¨fZWXSmX AüSX Àf£°f dQ»f IYe, WX¸fZVff ¶fÀfa°fe ¨fb³fSX AûPÞZX A³fbSXf²ff ¸f`¸f ... ´fcSmX Àf¸f¹f dIY°f³fZ MZXSXSX ¸fZÔ SX£f°fe ±fea WX¸f Àf¶fIYû? CX³fIYe ¶fÀfa°fe AûPX³fe dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY WX¸ffSXe IYü°fcWX»f IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WbXAf ±ff AüSX Àff±f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àf£°f ªff³f A³fbSXf²ff ¸f`¸f, A¨ff³fIY ÀfZ ¶fÀfa°f ´fa¨f¸fe ½ff»fZ dQ³f BX°f³fe ³f¸fÊ I`YÀfZ ´fOÞX ªff°fe? ¹fZ Àf¶f Àfû¨f°fZ WbXE °fcd»fIYf ³fZ IYSX½fMX ¶fQ»ff °fû ÀfbVfe»ff Qe ¹ffQ WXû AfBÊX, ªfû CXÀfÀfZ Qû Àff»f Àfed³f¹fSX ±fe AüSX A³fbSXf²ff ¸f`¸f IYe £ffÀf ·feÜ EIY Vff¸f ªf¶f ÀffSXe »fOXÞdIY¹ffa IY¸fSmX ¸fZÔ WaXÀfe-NXMÐXNXf IYSX°fZ WbXE Àf¶fIYe ³fIY»f CX°ffSX SXWXe ±fe, °f·fe °fcd»fIYf ·fe ¶fÀfa°fe AûPÞX³fe AûPÞX, A³fbSXf²ff ¸f`¸f IYe ³fIY»f CX°ffSX³fZ »f¦feÜ BXÀf ´fSX ÀffSXe »fOÞXdIY¹ffa WaXÀf³fZ »f¦fe ¸f¦fSX, ÀfbVfe»ff Qe ³ffSXfªf WXû ¦f¹feÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ªfû dIYÀÀff Àfb³ff¹ff, CXÀf ¶fÀfa°fe ¨fb³fSX IYf dIY °fcd»fIYf IYf ¸f`¸f IZY d»fE Àfû¨f WXe ¶fQ»f ¦f¹ffÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸f³f WXe ¸f³f ¹fZ IYÀf¸f »fZ ¶f`NXe dIY A¶f ªfû Aªf¹f IZY ³ff¸f IYe ¶fÀfa°fe ¨fc³fSX AûPÞX »fe W`X °fû A¶f ¹fZ ªfe½f³f ·fe CX³WXeÔ IYe ¹ffQ IZY ³ff¸f IYSX QZ¦Ô feÜ CX³f ´fSX EZÀff ¶fÀfa°fe SaX¦f SXf¨ff dIY IYûBÊX Qcªff SaX¦f ¨fPÞXf WXe ³fWXeÜÔ

ÀfbVfe»ff Qe ¶f°ff³fZ »f¦fe dIY ¶ff°f CXÀf Àf¸f¹f IYe W`X ªf¶f A³fbSXf²ff ¸f`¸f IYf ¶fZSaX¦f ªfe½f³f, A´f³fZ ¹fü½f³f IZY CX³f SaX¦f-d¶fSaX¦fe ¦fd»f¹fûÔ IYe AûSX ¶fPÞX ¨f»ff ±ff ªfWXfa IZY½f»f AüSX IZY½f»f QfZ ³ff¸f WXe ¦facªf°fZ ±û, kAªf¹f AüSX A³fbSXf²ffÜl Aªf¹f ¹ffd³f ½fû dªfÀfIYû QZ£f³fZ IZY ¶ffQ, CX³f¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¨ffWX°f CX¸fOÞXe, dIYÀfe IYû ¨ffWX³fZ IYeÜ ´fWX»fe ³fªfSX ½ff»ff ´fWX»ff ´¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ff CX³WZÔXÜ ¹fZ A»f¦f ¶ff°f ±fe dIY °f¶f CXÀfZ ¶f°ff¹ff ³fWXeÔ ±ffÜ ´fSX Vff¹fQ VfaIYSX ªfe IYû dSXä°f ¸fZÔ Qc²f ÀfZ ³fWX»ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ½fWXea ÀfZ VfbøY WbXAf ±ffÜ SXûªf Qc²f ¨fPÞXf°fZ WbXE ¸f³ff°fe dIY WXZ ·f¦f½f³f! EIY ¶ffSX ½fû QZ£f »fZ, ¶fÀf EIY ¶ffSX ¸fbÀIbYSXf QZÔ, EIY ¶ffSX ¶ff°f IYSX »fZÜ ¹fZ WXe Àf¶f LXûMXe-LXûMXe £½ffdWXVfûÔ, CX¸¸feQ IZY WXfdVf¹fZ ´fSX MaX¦fZ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ, CX³fIYe dªfaQ¦fe ¶fOÞe SX½ff³f¦fe ¸fZÔ ±feÜ ´¹ffSX IYe £fb¸ffSXe ¸fZÔ ¸f³f dIYÀf dNXIYf³fZ SXWX°ff, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ¸ff³fû, Àf¸f¹f IYe ²ffSXf ¸fZÔ ½fû d°f³fIZY IYe °fSXWX ¶fWX°fe ªff SXWXe WXûÔÜ A¶f °fb¸WXeÔ »fû¦f IYWXû, ¢¹ff CX³f Qû³fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYû Àfb³fIYSX ... ªfûOÞX IZY ¶fb»ff³fZ IYf ¸f³f ³fWXeÔ WbXAf? Aªf¹f-A³fbSXf²ff IYWX°fZ WbXE Àf·fe ³fZ ¸fbÀIbYSXf IZY WXf¸fe ¸faZ ¦fQÊ³f dWX»ff¹ff ±ff, Àfû¨f IZY °fcd»fIYf ¸f³f WXe ¸f³f ¸fbÀIbYSXf CXNXeÜ ÀfbVfe»ff Qe ¶f°ff°fe ¦f¹fe dIY I`YÀfZ Af¦fZ ½ff»fe LX°f ´fSX, Aªf¹f ¨ffSX´ffBÊX ´fSX »fZMZX-»fZMZX A¢ÀfSX SXf°ffaZ IYû °ffSmX d¦f³ff IYSX°fZ ±û AüSX ½fû, CX³fIYû ÀfedPÞX¹fûÔ IZY ÓfSXû£û ÀfZ d³fWXfSXf IYSX°feaÜ CXÀfIYf ¸f³f WXû°ff, SXf°f WXe ³ff ¶fe°fZ AüSX ½fû ½fWXfa £fOÞZX-£fOÞZ CX³WZÔX d³fWXfSX°fZ WbXE ÀffSXe CX¸fSX ¦fbªffSX QZÔÜ ¸f¦fSX ¸ffa IZY IYQ¸fûÔ IYe AfWXMX Àfb³f°fZ WXe Q¶fZ ´ffa½f ´ff³fe IYe MaXIYe IZY ´feLZX LbX´f ªff°feÜ ½fû Aªf¹f IZY §fSX ¸fZÔ dIYSXf¹fZQfSX ±feÜ Aªf¹f IYf Af¦fZ IYf LX°f ±ff AüSX ¸f`¸f IYf ´feLZX IYfÜ »fZdIY³f ªf¶f Aªf¹f ³fWXeÔ WXû°fZ ¹ff ¦f»fe ÀfZ IYûBÊX ¶ffSXf°f d³fIY»f°fe °fû Af¦fZ IYe LX°f CX³fIYe WXû ªff°feÜ ¨fcadIY ½fû CXÀf ½föY, LbXdMÐXMX¹fûÔ ´fSX AfE ±û °fû ÀffSmX-ÀffSmX dQ³f LX°f ´fSX CX³WXeÔ IYf IY¶ªff SXWX°ffÜ Àfb¶fWX IYe ²fc´f ¸fZÔ, ¦fûSmX ¶fQ³f, ¨füOÞXe LXf°fe AüSX ·fSmX ¶ffªfbAûÔ ÀfZ ªf¶f Aªf¹f, A´f³fZ ´ffa¨f Àff»f IZY ·f°feªfZ IYû CXNXf IYSX IYÀfSX°f IYSX°fZ °fû ¸fûWX»»fZ IYe ªff³fZ dIY°f³fe »f×IYdOX¹fûÔ IZY ¸f³f

½ffQf dIY¹ff ±ff °fûOÞXZ ·fe °fû I`YÀfZ? d°fSaX¦fZ ¸fZÔ d»f´fMXf CX³fIYf VfSXeSX ªf¶f §fSX IYe ¨fü£fMX ´fSX ´fWbXa¨ff, °fû ½fû CXÀfZ A´f³fe ¶ffSXf°f AfBÊX ¸ff³f, ÓfMX ÀfZ ¶fÀfa°fe ¨fb³fSX AûPÞX, LX°f ÀfZ CX³WZXÔ d³fWXfSX³fZ »f¦feÜ CX³fIYf Aªf¹f, A´f³fZ ³ff¸f IYe °fSXWX AªfZ¹f WXû ¨fbIYf ±ffÜ CX³fIZY ¨fZWXSXm IYf °fZªf, VfWXeQ WXû³fZ ÀfZ AüSX Q¸fIY CXNXf ±ffÜ A³fbSXf²ff ¸f`¸f CX³WZXÔ ´¹ffSX ÀfZ d³fWXfSX°fZ WbXE IY¶f LX°f ÀfZ ³fe¨fZ ªff d¦fSXe, ¹fZ ½fû ·fe ³ff ªff³f ´ff¹feÜ ¸f¨f»f CXNX°fZ AüSX ¸f`¸f IYf ¶fQ³f ªf»f³f ÀfZ £ffIY WbXAf ªff°ffÜ ½fû CX³fÀfZ °fû IbYLX IYWX ³fWXeÔ ´ff°fe »fZdIY³f VfaIYSX ªfe ÀfZ »fOÞXfBÊX IYSX°fe, kAfd£fSX ¹fZ ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX Af´f? A¶f Af´fIYe dSXä°f£fûSXe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ CX³fÀfZ ¶ff°f IYSXfAû ³fWXeÔ °fû Àfû¸f½ffSX IYû Qc²f ¨fPÞXf³ff ¶faQÜl IY·fe-IY·fe ·f¦f½ff³f ·fe ·föYûÔ ÀfZ OXSX ªff°fZ W`ÔXÜ ½fû ¶fÀfa°f-´fa¨f¸fe IYf dQ³f ±ff AüSX ½fû IYfg»fZªf ÀfZ ¸ffa ÀfSXÀ½f°fe IYe ´fcªff IYSXIZY »füMX SXWXe ±feÜ CXÀfIZY ÀfRZYQ IbY°fZÊ ´fSX ¶fÀfa°fe AüSX WXSmX SXa¦f ÀfZ RcY»f IYPÞZX ±û, dªfÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¶fÀfa°fe SaX¦f IYe ¨fb³fSXe, ¶fOÞZX ¶fZ´fSX½ffWX °fSXeIZY ÀfZ »fZ SX£fe ±feÜ ¦fZMX ÀfZ §fSX ¸fZÔ ªff³fZ IYû WbXBÊX °fû »f¦ff dIY IYûBÊX DY´fSX ÀfZ CX³WaZX ÓffaIY SXWXf W`XÜ CXÀf ½föY CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ BX°f³fe WX»f¨f»f ¸f¨fe WbXBÊX ±fe dIY ³fªfSX CXNXf IZY QZ£f ·fe ³fWXeÔ ÀfIYe dIY DY´fSX IYü³f W`XÜ §fSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fZ WXe ¸ffa IZY IY´fOÞZX Àfb£ff³fZ IZY ¶fWfX³fZ, ½fû ÀfIbY¨ff°fZ WbXE LX°f ´fSX WXû »feÜ ½fû ¸fWXfSXfªf, A¶f ·fe ½fWXeÔ £fOÞZX ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ ¦fûQ ÀfZ A´f³fZ ·f°feªfZ IYû CX°ffSX°fZ WbXE, CXÀfIZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ IbYLX IYWXfÜ ½fû QüOÞX°fZ WbXE ¸f`Ô¸f IZY ´ffÀf Af¹ff AûSX ¶fû»ff, ¸fbÓfZ Af´f ¶fWbX°f A¨LXe »f¦f°fe WXûÜ ½fû °fû Vf¸fÊ ÀfZ ´ff³fe ´ff³fe, dRYSX ·fe Àfa·f»f°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ´fcLXf ... ¹fZ dIYÀf³fZ IYWXf? CXÀf³fZ ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ A´f³fe ³f³WXeÔ DaY¦f»fe, A´f³fZ ¨ff¨ff IYe AûSX §fb¸ff QeÜ °f¶f CX³WXûÔ³fZ PXeNX ¶f³f°fZ WbXE IYWXf dIY ¨ff¨ff ÀfZ ¶fû»fû dIY ½fû £fbQ IYWZÔXÜ ½fû MXfgRYe »fZIZY ³fe¨fZ ªff ¨fbIYf ±ff Af`SX LX°f ´fSX ¶fÀf ½fû Qû³fûÔ SXWX ¦fE ±ûÜ Aªf¹f ª¹fûÔ-ª¹fûÔ CX³fIYe °fSXRY ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX ±û, ½fû £fbQ ¸fZÔ dÀf¸fMXe ªff SXWXe ±feÜ ´fWX»fe ¶ffSX ½fû Qû³fûÔ EIY QcªfZ IZY BX°f³fZ IYSXe¶f ±û dIY CX³fIZY ÀffaÀfûÔ IYe £fbVf¶fc EIY-QcÀfSmX ¸fZÔ ªfª¶f WXû SXWXe ±feÜ Aªf¹f ³fZ IYWXf, kkA³fb, ¸fbÓfZ °fb¸f ¶fWbX°f A¨LXe »f¦f°fe WXû, ¸f`Ô °fb¸fÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ »f¦ff WcaXÜ Afªf °fb¸WZÔX BXÀf ¶fÀfa°fe ¨fb³fSX IYû AûPÞZX QZ£ff °fû £fbQ IYû SXûIY ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ CX³WXfaZ³fZ ´fcLXf ·fe dIY Aªf¹f ³fZ ¹fZ ¶ff°f ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYWXe °fû CX³WXûÔ³fZ, CX³fIZY ¨fZWXSmX IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY °fb¸f ªff³f°fe WXû, ¸f`Ô ªff³f°ff WcaX ... dRYSX ¢¹ff IYWX³ff ... ¢¹ff Àfb³f³ffÜ AüSX ½f`ÀfZ ·fe WX¸f RYüdªf¹fûÔ IYû ¶fÀfa°fe SaX¦f ¶fWXb°f ÀfûWXf°ff W`X °fû ¶fÀf ¸ff³f »fû ¶fÀfa°fe SaX¦f SXf¨ffÜ Qû³fûÔ ¶fÀfa°fe ¨fb³fSX IYe AûMX ¸fZÔ ¶fWbX°f QZSX °fIY EIY-QcÀfSmX ¸fZÔ §fb»fZ SXWZXÜ »f¦ff ¸ff³fû Qû dªfÀ¸f EIY ªff³f WXû ¦fE WXûÔÜll »fZdIY³f dRYSX Aªf¹f ³fZ WXü»fZ ÀfZ CX³fIZY IYf³fûÔ ¸fZÔ IYWXf, kIY»f °fû ¸f`Ô ªff SXWXf WcaXÜ ¢¹ff ¸fZSmX Af³fZ °fIY BXÀfe ¨fb³fSX IZY Àff±f ¸fZSXf BaX°fªffSX IYSXû¦fe?l CX³WXûÔ³fZ WXfa ¸fZÔ dÀfSX dWX»ff¹ff AüSX RYRYIY IZY SXû

´fOÞÞeÜ CX³fIZY Àfe³fZ ´fSX ¶fWbX°f QZSX °fIY dÀfSX dMXIYf¹fZ BÊXäSX ÀfZ ´fcLX°fe SXWXe dIY Aªf¹f d¸f»fZ ·fe °fû BX°f³fZ IY¸f ½föY IZY d»fEÜ ½fû ¸feNXe SXf°f CX³WXûÔ³fZ Àff±f ¸fZÔ °ffSmX d¦f³f IZY ¦fbªffSXeÜ ½fû ªff°fZ ½föY ½ffQf »fZ ¦f¹fZ dIY ªf¶f ½fû »füMZaX °fû A³fbSXf²ff ¸f`¸f ½fWXe ¶fÀfa°fe ¨fb³fSX AûPÞZX ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE LX°f ´fSX £fOÞXe d¸f»fZÔÜ A¶f ¶fÀf CX³fIZY Àff±f Aªf¹f IYe ¹ffQ ±feÜ CX³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ Àf¶f IbYLX WXfSX IZY ¶f`NXe ±feaÜ ªfZNX-AfÀffPÞX IZY dQ³f dªf°f³fZ ¶fûdÓf»f ±û, SXf°fZÔ CX°f³fe WXe WX»IYeÜ SXf°fZa, dÓf»fd¸f»f dÀf°ffSXûÔ IZY ¶fe¨f ¨ffaQ-Àff CX³fIYf ¨fZWXSXf d³fWXfSX°fZ ¦fbªfSX SXWXe ±fe AüSX ´f»fIYûÔ ´fSX ¶fÀfe CX³fIZY »füMX³fZ IYe CX¸¸feQ ¸f`¸f IZY Àf´f³fûÔ IZY ªfWXf³f IYû Af¶ffQ dIY¹fZ WbXE ±feÜ A¶f Àff½f³f IYf BaX°fªffSX ±ff ªf¶f Aªf¹f CX³fIZY d»f¹fZ ²ff³fe SaX¦f IYe ¨fb³fSX »fZIYSX »füMX³fZ ½ff»fZ ±ûÜ dRYSX ½fû A¨ff³fIY ÀfZ »füMZX EIY dQ³f, ¸f¦fSX EIY MÑaXIY-IYfg»f IYe £f¶fSX IZY øY´f ¸fZÔÜ ½fû Qû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû ²fSXfVff¹fe IYSX°fZ WbXE, Af°faIY½ffQe ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ VfWXeQ WXû ¨fbIYZ ±ûÜ £f¶fSX d¸f»f°fZ WXe ÀffSXf §fSX Àf³³f SXWX ¦f¹ff, ¨fe£f-´fbIYfSX ¸f¨fZ §fSX ¸fZÔ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ ¸ff°f¸f ´fÀfSX ¦f¹ffÜ AüSX ½ffZ ½föY IZY CXÀf IY°fSmX IYû d»fE ½fWXeÔ IYe ½fWXeÔ NXWXSX ¦f¹feaÜ CX³WZÔX ¶fÀf ¸fbÀfIbYSXf°fZ WbXE Aªf¹f IYf BaX°fªffSX IYSX³ff ±ffÜ SXû ªfû ³fWXeÔ ÀfIY°fe ±feaÜ ½ffQf dIY¹ff ±ff, °fûOÞZX ·fe °fû I`YÀfZ? d°fSaX¦fZ ¸fZÔ d»f´fMXf CX³fIYf VfSXeSX ªf¶f §fSX IYe ¨fü£fMX ´fSX ´fWbaX¨ff, °fû ½fû CXÀfZ A´f³fe ¶ffSXf°f AfBÊX ¸ff³f, ÓfMX ÀfZ ¶fÀfa°fe ¨fb³fSX AûPÞX, LX°f ÀfZ CX³WZÔX d³fWXfSX³fZ »f¦feÜ CX³fIYf Aªf¹f, A´f³fZ ³ff¸f IYe °fSXWX AªfZ¹f WXû ¨fbIYf ±ffÜ CX³fIZY ¨fZWXSmX IYf °fZªf, VfWXeQ WXû³fZ ÀfZ AüSX Q¸fIY CXNXf ±ffÜ A³fbSXf²ff ¸f`¸f CX³WZÔX ´¹ffSX ÀfZ d³fWXfSX°fZ WbXE IY¶f LX°f ÀfZ ³fe¨fZ ªff d¦fSXe, ¹fZ ½fû ·fe ³ff ªff³f ´ff¹feÜ ¶fZWXûVfe ¸fZÔ £fbQ IYû IYûÀf°fe SXWXe dIY CX³WXûÔ³fZ VfaIYSX ªfe ÀfZ Aªf¹f IYû A´f³fe CX¸fSX »f¦f ªff³fZ IYf ½fSXQf³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ffa¦ff? WXûVf ¸fZÔ »füMX³fZ IZY ¶ffQ ½fû ¶fWbX°f QZSX °fIY RcYMX-RcYMX IYSX SXû°fe SXWXeÔ AüSX ¸f³f WXe ¸f³f ¹fZ IYÀf¸f »fZ ¶f`NXe dIY Aªf¹f IZY ³ff¸f IYe ¶fÀfa°fe ¨fc³fSX AûPÞX »fe W`X °fû A¶f ¹fZ ªfe½f³f ·fe CX³WXeÔ IYe ¹ffQ IZY ³ff¸f IYSX QZÔ¦feÜ CX³f ´fSX EZÀff ¶fÀfa°fe SaX¦f SXf¨ff dIY IYûBÊX Qcªff SaX¦f ¨fPÞXf WXe ³fWXeÔÜ A¶f ½fû dIYÀfe-³ff-dIYÀfe ¶fWXf³fZ SXûªf ¹ffQ IYSX°fe W`ÔX CXÀf SaX¦f IYû AüSX ¹ffQ IYSX°fe ªff°fe W`Ô, SaX¦f ¸fZÔ ¶fÀfZ CXÀf ³ff¸f IYû dªfÀfZ ½fû WX¸fZVff ¨ffWX°fe SXWZÔX¦feÜ °fcd»fIYf IYû ¹ffQ WXû Af¹ff dIY CX³fIYe IYWXf³fe Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ½ffm IYBÊX dQ³fûÔ °fIY ¶fZ¨f`³f SXWXe AüSX ¸f³f WXe ¸f³f ½ffZ ·fe IbYLX ÀfaIY»´f IYSX ¶f`NXe ±feÜ A¦f»fZ dQ³f EOXd¸fVf³f IZY ¶ffQ ªf¶f °fcd»fIYf, ³fZWXf IYû »fZIYSX WXfgÀMX»f ´fWbaX¨fe °fû QZ£ff, A³fbSXf²ff ¸f`¸f A¶f ·fe ½fWXe ¶fÀfa°fe ¨fc³fSX OXf»fZ SXfCaXOX ´fSX ±feÔÜ ³fZWXf ÀfZ d¸f»f³fZ ´fSX, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ´fcLXf dIY ´ff´ff ¢¹ff IYSX°fZ W`ÔX AüSX ³fZWXf ³fZ IYWXf kRYüªfel W`ÔX °fû CX³fIZY ¨fZWXSmX IYe SaX¦f°f ¶fÀfa°fe SaX¦f-Àfe Q¸fIY³fZ »f¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZWXf IYû Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff dQ¹ffÜ °fcd»fIYf IYe ·fe¦fe ´f»fIZÔY, CXÀf dQ³f IZY ³fIY»f IZY d»fE, ´f›f°ff´f ±ûÜ (Àfa´fIÊY :9598604369)

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f Àf¸ffþUfQe dU¨ffSIY Àfd¨¨fQf³faQ dÀf³WXf AfaQû»f³ff°¸fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ImY Àff±f WXe dU¨ffS ´fidIiY¹ff Àfm ·fe ¦fWXSm þbOÞm W`ÔX Ü ¹fbUfUÀ±ff ¸fmÔ ÀU°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ QmVf ¸fmÔ Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY EUa Sfþ³fed°fIY ´fdSU°fÊ³f »ff³fm ImY AfaQû»f³fûÔ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSe IYeXÜ Sfþ³fed°f ¸fmÔ AfQVfÊ AüS dÀfðfa°fûÔ ImY ´f`SûIYfS dÀf³WXf ÀU¹fa A´f³fm þeU³f ¸fmÔ ·fe C³WXeÔ UÀfc»fûÔ IYû »ff¦fc IYS°fm W`ÔXÜ Afþ ImY QüS IYe Sfþ³fed°f AüS Àf¸ffþUfQ IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fS Àfd©fQf³faQ dÀf³WXf Àfm ´fiQe´f dÀfaWX ³fm ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÜ

SXfªf³fed°f ´fSX WXf½fe W`X ´fcaªfe

QmVf IYe U°fÊ¸ff³f Sfþ³fed°fIY ´fdSQÈV¹f ImY ¶ffSm ¸fmÔ Af´fIYe ¢¹ff Sf¹f W`X? QmVf IYe Sfþ³fed°f ´fcaþeUfQe Vfd¢°f¹fûÔ ImY Àff±f ¦fNþûOÞ IYSImY ¨f»f°fe SWXe W`XÜ Afþ ·fe UWX CÀfÀfm ¸fb¢°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe W`XÜ WXfa! EIY Aa°fS Af¹ff W`X, ´fWX»fm þWXfa ÀfSIYfS dUQmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû »ffþ-Vf¸fÊ ImY Àff±f ¶fb»ff°fe ±fe UWXeÔ Afþ VffÀfIY U¦fÊ ³fm d³f»fÊ«f°ff IYe ¨ffQS AûPÞ »fe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe °fû k¸fmIY B³f BadO¹ffl ImY ³ff¸f ´fS £fb»fmAf¸f dUQmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fb»ff SWmX W`ÔXÜ þUfWXS »ff»f ³fmWXøY ImY Àf¸f¹f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ¶f³ffIYS °f±ffIYd±f°f dUIYfÀf IYe ¹fûþ³ffEa VfbøY IYe ¦fBÊÜ QcÀfSm ´fa¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff ImY Àff±f WXe QmVf ¸fmÔ dUQmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû dUIYfÀf ImY ³ff¸f ´fS Af¸fadÂf°f dIY¹ff þf³fm »f¦ffÜ ¹fm dUQmVfe AüS ¶fWbXSfáÑXe¹f IaY´fd³f¹ffa °fIY³feIY AüS ¶fWbX°f IY¸f ´fcaþe ImY Àff±f QmVf ¸fmÔ Af°fe SWXeÔÜ ²feSm-²feSm Um ÀfÀ°fm ßf¸f AüS IY©ff ¸ff»f ImY ¶fQü»f°f A´f³fe »ff¦f°f Àfm WXþfSûÔ-»ff£fûÔ ¦fb³ff IY¸ff SWXeÔ Wa`XÜ þ³f°ff AüS QmVf IYf dUIYfÀf ´feLm LcMX ¦f¹ff W`XÜ ³fmWXøY AüS C³fImY ¶ffQ dþ³f°fe ·fe ÀfSIYfSmÔ AfBË Um Àf¶f CÀfe SfÀ°fm ´fS ¨f»f SWXe W`ÔXÜ Afþ ·fe UWXe WXû SWXf W`Ü BadQSf ¦ffa²fe ¸fmÔ ±fûOÞe °ff³ffVffWXe ¸f³fûUÈdØf AüS AWaXIYfS ±ffÜ BÀfImY ¶ffUþcQ C³f¸fmÔ SfáÑXe¹f Àf¸¸ff³f IYf ¶fû²f ±ffÜ Um Q¶ffU ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°fe ±feÜ ÀU°faÂf°ff AfaQû»f³f ImY Àff±f EIY ÀUfd·f¸ff³f IYf ·ffU ·fe ´fcSm QmVf ¸fmÔ ´f`Qf WbXAf ±ffÜ Afþ dþ³f »fû¦fûÔ ImY WXf±fûÔ ¸fmÔ ÀfØff W`X C³WmÔX AdÀ¸f°ff ¶fû²f ³fWXeÔ W`XÜ Um Àf¶f ½¹ff´ffSe W`ÔaXÜ QmVf ¸fmÔ Àf¸ffþUfQe AfaQû»f³f ImY dURY»f WXû³fm IYf ¢¹ff IYfS¯f W`X? ¶feÀfUeÔ ÀfQe EIY °fSWX Àfm Àf¸ffþUfQe ½¹fUÀ±ff ImY ´fi¹fû¦fûÔ ImY AÀfRY»f°ff IYf SWXf W`XÜ WX¸fmÔ ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY Afd£fS IYWXfa IY¸fe SWX ¦fBÊ dIY B°f³fm ¶fOÞm AfaQû»f³f AüS IiYfad°f ImY ¶ffQ ·fe WX¸f IbYL WXe Àf¸f¹f ¸fmÔ Sfþ³fed°fIY ²ffSf Àfm ¶ffWXS WXû ¦fEÜ Àf¸ffþUfQe AfaQû»f³f ¸fmÔ ¶fWbX°f IiYfad°fIYfSe AüS BÊ¸ff³fQfS »fû¦f ±ûÜ þm´fe AfaQû»f³f IYû WXe »fedþE, CÀf¸fmÔ Àfm þû »fû¦f d³fIY»fm Afþ IYWXfa £fOÞm W`Ô? Afþ ´fcSe ½¹fUÀ±ff ´fcaþeUfQ ImY d¦fSμ°f ¸fmÔ W`XÜ WX¸f³fm Àf¸ffþUfQ ImY AÀfRY»f°ff ImY IYfS¯fûÔ IYû IbYL Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ Àf¸ffþUfQe IYWX°fm ±û dIY QmVf ¸fmÔ þû Aüôû¦feIYS¯f WXû SWXf W`X,UWX IbYL »fû¦fûÔ ImY d»fE W`XÜ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm ·fe A´f³fe ´fcSe CþfÊ ¸fþQcSûÔ ImY Vfû¿f¯f IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ WXe »f¦ff¹ffÜ »fmdIY³f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ þ`Àfm IYû¹f»ff, »füWX A¹fÀIY AüS A³¹f £fd³fþûÔ Im ÃûÂf IYû IY¶þf Àfm WXû³fm Uf»fm dUÀ±ff´f³f AüS CÀfImY ´fdS¯ff¸fûÔ ´fS ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dIYÀff³fûÔ ImY IÈYd¿f ·fcd¸f ImY Ad²f¦fiWX¯f þ`Àfm ¸fbQÐQm BÀf d¨fa°f³f ´fidIiY¹ff Àfm QcS WXe SWmXÜ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ Àfm ¶fOÞm ´fdSQÈV¹f ¸fmÔ Àfû¨f³fm ¸fmÔ ¨fcIY WbXBÊ W`XÜ ´fcaþe´fSÀ°f Sfþ³fed°f Àfm d³fIY»f³fm IYf ¢¹ff SfÀ°ff W`X? ·ffS°f IYe Àf¸fÀ¹ff AüS CÀfIYe þøYS°f IYû Qm£f°fm WbXE Àf¸f¦fi°ff ¸fmÔ Àfû¨f³fm IYe þøYS°f W`Ü ´fcaþeUfQe ½¹fUÀ±ff Àfm d³fIY»f³fm ImY d»fE WX¸fmÔ ³fE dÀfSm Àfm Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ

16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àfd©fQf³faQ dÀf³WXf IYf þ³¸f Àf³fÐ 1929 ¸fmÔ d¶fWXfS ImY ¸fbþμRYS´fbS dþ»fm ¸fmÔ ´fSÀfü»fe ¦ffaU ¸fmÔ WbXAf ±ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fmÔ Um ¸fd³fIYf ¦ffaU ¸fmÔ SWX SWmX W`XÔÜ A´f³fm þeU³f ¸fmÔ Um Qû ¸fû¨ffmË ´fS ¶fSf¶fS Àfa§f¿fÊ IYS°fm SWmX W`XÔÜ ½¹fUÀ±ff ´fdSU°fÊ³f ImY d»fE ÀfdIiY¹f øY´f Àfm AfaQû»f³f Àfm þbOÞm °fû dU¨ffS ´fidIiY¹ff ·fe A³fUS°f þfSe SWXfÜ Àf¸fÈð EUa Sfþ³fed°fIY ´fdSUfS ¸fmÔ þ³¸f »fm³fm ImY ¶ffUþcQ C³WXû³Ô fm þedUIYf ImY d»fE ¸fb¶a fBÊ AüS dQ»»fe þ`Àfm ¸fWXf³f¦fSûÔ ¸fmÔ SWmX °fû ÓffS£faO ImY IYû¹f»ff £fQf³fûÔ ¸fmÔ ¸fþQcS IYe W`XdÀf¹f°f Àfm IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ ´ffdSUfdSIY Àfa´fdØf EUa Sfþ³fed°fIY dUSfÀf°f IYf UfdSÀf ¶f³f³fm ImY ¶fþfE C³WXû³Ô fm Àfa§f¿fÊ IYf SfÀ°ff Ad£°f¹ffS dIY¹ffÜ Ofg. Sf¸f¸f³fûWXS »fûdWX¹ff õfSf ´fiIYfdVf°f k¸f`³fIYfBaOl AüS kþ³fl ImY Àfa´ffQIY ¸faO»f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûIYS U¿fûË IYf¸f dIY¹ffÜ Sfþ³fed°f, Àf¸ffþ VffÀÂf, QVfÊ³f VffÀÂf EUa IY»ff dU¿f¹fûÔ ´fS C³fIYe OmPÞ QþÊ³f Àfm Ad²fIY ´fbÀ°fImYÔ d»f£f ¨fbIYm W`XÔÜ dþÀf¸fmÔ ÀfûVfd»fª¸f EaO ´ffUS, ¢¹ûMX EaO dIiYEVf³f, A³f Af¸OÊ ´fiûRmYMX, IYfÀMX dÀfÀMX¸f d¸f±f dS¹fd»fMXe EaO ¨f`»fmþ Ô , dþaQ¦fe Àf·¹f°ff ImY WXfdVfE ´fS, ·fc¸faO»feIYS¯f IYe ¨fb³füd°f¹ffa, þfd°f ½¹fUÀ±ff, ÀfaÀIÈYd°f dU¸fVfÊ, ·fc¸faO»feIYS¯f IYe ¨fb³füd°f¹ffa, ¸ff¢ÀfÊ IYû I`YÀfm Àf¸fÓfm AüS U°fÊ¸ff³f dUIYfÀf IYe Àfe¸ffEa ´fbÀ°fIY ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe W`XÔÜ

QmVf IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ dQ³fûÔdQ³f þf°fe¹f AüS Àffa´fiQfd¹fIY ²fibUeIYS¯f °fmþ WXû SWXf W`XÜ IbYL Sfþ³fed°fIY Q»f þf°fe¹f ²fibUeIYS¯f °fû IbYL Q»f ²ffd¸ÊfIY ²fibUeIYS¯f IYû þøYSe ¶f°ff SWmX W`ÔXÜ BÀfÀfm Af¸f þ³f°ff IYf dIY°f³ff dWX°f WXû SWXf W`X? ÀfØff ¸fmÔ ·ff¦feQfSe ImY ³ff¸f ´fS IbYL Q»f þf°fe¹f Sfþ³fed°f IYû ¶fPÞfUf Qm SWmX W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY BÀf QüSf³f VffÀf³f ¸fmÔ d´fLOÞe þfd°f¹fûÔ ImY IbYL »fû¦f ´fWabX¨f ¦fE W`ÔXÜ »fmdIY³f þf°fe¹f ²fibUeIYS¯f dIYÀfe ImY dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ W`XÜ Àffa´fiQfd¹fIY ²fibUeIYS¯f Àfm QmVf IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ¸fbQÐQf Af²ffdS°f Sfþ³fed°f Àfm WXe QmVf IYe QVff-dQVff ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ Afþ QmVf IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ IYBÊ Q»fûÔ ImY ³ff¸f ImY Àff±f Àf¸ffþUfQ þbOÞf W`XÜ IbYL Sfþ³fm°ff A´f³fm IYû Àf¸ffþUfQe IYWX°fm W`ÔXÜ EmÀfm Q»fûÔ AüS ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf Àf¸ffþUfQ Àfm dIY°f³ff ³ff°ff W`X? þm´fe AüS »fûdWX¹ff IYf ³ff¸f »fmIYS Sfþ³fed°f IYS³fm Uf»fm dÀfRÊY ³ff¸f ImY Àf¸ffþUfQe W`XaÜ ÀfØff ImY d»fE Um Àf¸ffþUfQ IYf ¸ff»ff þ´f°fm W`ÔXÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYf U`¨ffdSIY EUa ½¹ffUWXfdSIY øY´f Àfm Àf¸ffþUfQ Àfm IYûBÊ dSV°ff ³fWXeÔ W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU AüS ³fe°feVf IbY¸ffS þ`Àfm ¶fWbX°f »fû¦f þm´fe AfaQû»f³f Àfm þbOÞm SWmXÜ »fmdIY³f Um Àf¶f U`¨ffdSIY øY´f Àfm Àf¸ffþUfQ ¸fmÔ ´fidVfdÃf°f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ ¹fWX CÀf AfaQû»f³f IYe IY¸fþûSe IYWXe þf ÀfIY°fe W`Ü

ÀffdWX°¹f IYdU°ff¹f³f ´fim¸f ´fiIYfVf (1) ´f³f§fMX-´f³f§fMX ´fcSXd¶f¹ff ¶fSX°f ¶fWXb°f ýcSX °fIY ¦f¹fe AfWXMX VfWXSXûÔ ³fm °f»ffVfe ³fýe A´f³fe °ff»ff¶fûÔ-´fûJSXûÔ ³fm ·fSXe ´fb³fªfÊ³¸f IYe dIY»fIYfSXe ¦ff¹ff SXWXe¸f ³fm dRYSX ýûWXf A´f³ff Emd°fWXfdÀfIY ²fûJf WX` ´ff³fe IZY ´fc½fÊªfûÔ IYû ·fc»f³ff

´fcSXd¶f¹ff ¶fSX°f (2) ´ff³fe ´fSX °f`SX°fm dIYSX¯fûÔ IYf ýcSX ªff³ff AüSX °fOÞXIZY NXmIbYAf Jf³fm SX±f IZY Àff±f ýüOÞX ´fOÞX³ff ·fdöY IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf SXû¸ffÔdMXIY ¹f±ff±fÊ WX` Af»f°fm IZY ´ffÔ½f ³ff¨fe ·ff½f³ff BÊ¸fm»f IZY ýüSX ¸fmÔ BÊV½fSX Àfm ÀfÔ½ffý WX` ¸fb™e ¸fmÔ A¨LX°f »fmIYSX ¸fÔÂf °fb¸f ·fe RcaYIY ýû ´fd›¸f ¸fmÔ OXc¶fm ÀfcSXªf IYe ´fcSX¶f ¸fmÔ IbaYOXe Jû»f ýû

(3) OXf»ff ýüSXf Àfc´f Àfc´f°fe RY»f RcY»f ´ff³f ´fiÀffý ¸fü»fe ¶fÔ²fm WXf±fûÔ Àfm ´fcSXf WXû°ff d½f²ff³f ´fbSXûdWX°f IYûBÊ ³f IY¸fÊIYfÔOX »fûIY IYe ¦fûý ¸fmÔ Jm»fe ´fSXÔ´fSXf ´fedPÞX¹fûÔ IYe ÀfePÞXe ´fSX ¦ff°fe SXm§ff°fe WX` ¶fû»f°ff WX` ³ff¨f°fm WXbE ªf¶f ·fe IYûBÊ ¦ffÔ½f ½fWX ´ffÔ½f ¶f³f ªff°fe WX`

dWXªªfm ¶fý»fIYSX A´f³ff ¦ffÔ½f (1) EIY JcÔMXm Àfm ¶fÔ²ff ýcÀfSXf »fOÞX SXWXf »f¦ff°ffSX JcÔMXm Àfm WXe ÀfÔ¦fe°f IYe ´fMXSXe Àfm C°fSXe ªfb¦f»f¶fÔýe ³fWXeÔ ³f ªff½fmý A£°fSX IYe dÀIiY´MX IYf ´»ffgMX WX` ¹fm °fû ýû³fûÔ ´ffÔ½f WX`Ô CÀfIZY A¦f»fm ýû³fûÔ IYe Àf³fIY ´fSX ²fûd¶fWXf ¦fýWXm IYe °fSXWX WXSXIY°f IYSX°fm ¶f`NXf ýcÔ BÀf ¨fü´ff¹fm IYe ´feNX ´fSX AfNX Àfm ýÀf d¸f³fMX ¸fmÔ ¦fSX¸ff ªffE¦ff AfÀf³f ¸ffÔ¦fmÔ¦fm NXÔOXf °fm»f-´ffSXfdÀfMXf¸fû»f AfE¦fe ¹ffý ªf¶f ·fe °fû ±ff¸f³fm ýüOÞXmÔ¦fm ´fªff¸ff Bd°fWXfÀf IYf J`SX... Af´f IYWXeÔ ªffEÔ ³f

NXWXSXmÔ, »ffB³f ´fSX ¶f³fm SXWXmÔ ¸f`Ô ´fbMXbSX½ff IZY BÀfe A¦fWX³f ¸fmÔ Jb»fm ´feÀfeAû Àfm ¶fû»f SXWXf WXcÔ A´f³fm ¦ffÔ½f IYe IYWXf³fe ªfb¶ff³fe (2) Àfe³f EIY ýb¦ffÊ±ff³f IYe ¸f`¹ff IYûA´f³fm WXe ±ff³f ¸fmÔ IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WX` ¶fm¦ffSXe ÀfÔ·ff»f°fe WX` ¸f`¹ff JfÀfm ªf°f³f Àfm A´f³fm ªfcOÞXm ¸fmÔ ¦ffÔ½f IZY Àf¶fÀfm WXû³fWXfSX VfIbYd³f¹fûÔ IZY ´f°°fm IYû ¦fûMXe ·ffÔªf³fm ½ff»fm ³füdÀfJbAûÔ IZY ´ffÀfm °fû ½fWX IYWXeÔ ·fe SXJ »fm°fe WX` WXf±f IYe JûWXSXe Àfm³fbSXýf³fe

¹ff ´ffÔ½f IZY ³fe¨fm Àfm ÓfSX°fe d¸f˜e IZY ¶fe¨f IYWXeÔ ·fe ¦fýWXf-ªfûOÞXf ¶f`»f-´f°ffIYf AüSX ´ffÔ¨f Àfü EIY ¶feOÞXe AüSX J`³fe IYe ´fûMXd»f¹ffÔ ýb¦ffÊ±ff³f IZY IYû³fûÔ AüSX Jû»fûÔ IYe IYSX SXWXe WX`Ô ·fSX´ff¹fe ·fSX´fcSX (3) Àfe³f ýû I`Y»ff ·f¦f°f IZY »ff»fMXm³f ¸fmÔ °fm»f A¶f C°f³ff WXe ¶f¨ff WX` dªf°f³fe CÀfIYe ªfb¶ff³f ´fSX SXf¸ff¹f¯f AüSX ¦fûÀffBÊ IY±ff ·f¦f°f IYûSX¸f IYû ´fcSXf IYSX³fm ½ff»fm ³ff¸f °fe³f dSXMXf¹fOXÊ ¸ffÀMXSX Àfb·ff¿f ¦ffÔ½f IYe d°fSXÔ¦ff Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶ffÔIZY AWXeSX AüSX ¶f¹ff»feÀf Àff»f IYf E¨fE¸fMXe (WXfRY ¸ffBÔOX MÑXmÔOX) ýýbAf dªfÀfIZY dJ»ffRY ÀffÃfSX°ff d¸fVf³f IYe ¸fbdWX¸f ´fÔýiWX ¸fWXe³fûÔ Àfm IY¸feVf³fJûSXe IZY ªfc°fm ´fWX³fIYSX RYSXfSX WX` (4) Àfe³f °fe³f ¶f»f`¹ff IYfIYe IZY ´f°fûWXc IYû ¶fÔ¦f»fûSX Àfm EÀfE¸fEÀf Af¹ff WX` dIYVfb³f ýf IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX OXe¹fSX ÀffÀfb ¸ffÔ WX`´´fe dSXMX³fÊÀf AfgRY ý OXm WX`´´fe ¸fýÀfÊ OXm C²fSX ·ff¦f ¦f¹fe ¦fimªfbEMX IYd½f°ff IY¶fc°fSX ´fIYOÞX³fm ½ff»fm ·fb½f³f IbY¸ffSX IZY Àff±f

16-30 ³fUaa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

(5) Àfe³f ¨ffSX IYMX`¹ff MXû»fm IZY ÀIcY»f ¸fmÔ ¸ffÀÀf ÀffWX¶f d§fÀÀf SXWXm WX`Ô JdOÞX¹ff Afªf ·fe Af²fm ¶f¨fm ¶»f`IY¶fûOXÊ ´fSX ÀIcY»f Àfm d³fIY»fIYSX B¸f»fe Jf³fm ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ô »fOÞXdIY¹ffÔ Afªf ·fe A¶f ·fe Àf²f°fm WX`Ô d³fVff³fm ´fWX»fm IYe °fSXWX WXe B¸f»fe IZY ¶fe¹fûÔ Àfm d¸fÀf ÀIbYd»f¹ff ÀfbÔýSXe EIY ýû °fe³f ´fSX

¦ffÔ½f IYf SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fû»fdMXÀf §fbÀf ¦f¹ff WX` (7) ·f`SXû ¸fûWX³f IYe ¦fÈWXÀ±fe »ffÀMX Àfe³f ·f`SXû ³fm ¶fm¨f ýe d¸f˜e ¶»ffgIY IZY NXmIZYýfSX IYû ¶f¨fm Jm°f IYe ´fSX°fe ªfû°f³fm ¸fmÔ CÀfIYf ¶fmMXf ¶f`»f ¶f³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ¶ff´f-ýfým IZY ªf¸ff³fm Àfm ¶f³fe

(6) Àfe³f Àfe¢½fZÔÀf ¸fmÔ Àf¶fÀfm CªªfOÞX Àf¶fÀfm ªfÔ¦f»fe Àfe³f ¦fbASX MXû»fe IYe Àf¶fÀfm ªf½ff³f ´fePXÞe ³fm ´fbSXJûÔ IYe d¸f˜e ³f ¦f»f³fm ým³fm IYe Àfü¦fÔ²f »fe WX` ½fm ¶fªff ým°fm WX`Ô ÀffÔIY»f IY·fe ·fe ¶ff·f³f MXû»fe IZY ¶ff½f³f §fSXûÔ IYf A¶f °fIY ¨fü¶feÀf ¸fmÔ ´fWX»fe »ffVf d¦fSXe B»ffIZY IZY d½f³fû¶ff ÀfÔIYMXf ¶ff¶fc IZY ¶fmMXm IYe BÀf §fMX³ff ´fSX ¨ffSX ´fedPÞX¹fûÔ Àfm A³f´fPÞX ¨fd»f°°fSX Àff½f IYe Àf¸fÓfýf³fe Àfm d³fIY»ff ´f`ý»f ¶f¹ff³f ±ff-

A³ffªf IYe IYûdNX¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ¸fmÔ ¶fmMXm IZY d°f»fIY IYf Àff¸ff³f ¶ffIYe ýû ¸fmÔ AÔ²fm IbYEÔ IYe ±ffWX ¶f°ff°fe IYBÊ ¶ffSX d¦f³fe ªff ¨fbIYe A³ffªf IYe ¶fûdSX¹ffÔ (8) ¶fÀf A¶f SXJ°ff WXcÔ ¨fûÔ¦ff IYfMX°ff WXcÔ »ffB³f AfdJSX ¨fü¶feÀf §fÔMXm MXm»fed½fªf³f AüSX ³fû¸f ¨fû¸fÀIYe IZY d½fªf³f IZY ¶ffý dIY°f³ff ¶f¨f°ff WXe WX` ¦ffÔ½f dªfÀf ¦fSX¸ff¹fe ´feNX ´fSX °fûOÞXe WX`Ô ¶fRYÊ IYe dÀfdn¹ffÔ ¸f`Ô³fm ½fWX ÀfÔ½fmý³ff ·fe IYWXeÔ LXIYf ³f ým OXSX°ff WXcÔ dWXªªfm ¶fý»fIYSX ýcSX °fIY ¦ff³fm ¸fmÔ A´f³ff ¦ffÔ½f IYWXeÔ ¶fSX¸fbOXf ´fWX³fm IYûBÊ Àfm»Àf¸f`³f »f¦ff ³f ým WXfÔIY ¶feÀf ÷Y´f¹fm ¸fmÔ Af²ff AüSX ýÀf ¶fPÞXfIYSX ým³fm ¸fmÔ A¢Jf dý¦fÔ¶fSX ¦ffÔ½f AÔ¦fimªfe Àf¶f-MXfBdMX»f IZY Àff±f (Àfa´fIÊY : 9891437469)

Àf¸feÃff

´fWXfOÞX: EIY d½fdVfá C´f³¹ffÀf A½f²fmVf ßfe½ffÀ°f½f

·ffSX°fe¹f AüSX d½fV½f ÀffdWX°¹f

¸fmÔ ´fim¸f IYû »fmIYSX IYBÊX ¢»ffdÀfIY SX¨f³ffEÔ d»fJe ¦fBÊÔ W`ÔÜ C³f¸fmÔ EmÀfe ·fe ´fim¸f ¦ff±ffEÔ WX`Ô dªf³f¸fmÔ Àf¨¨fe §fMX³ffAûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX IY»´f³ff Vfd¢°f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fim¸f IYe ¦ff±ffAûÔ ¸fmÔ Ad²fIYfÔVf ýbJfÔ°f WaX`Ü ´fimd¸fIYf IYe Jfd°fSX IYBÊX ¹fbð »fOÞXZ ¦fE ªfû d½f²½fÔÀf IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ ´fSX ´f°³fe IZY ´fim¸f IYû »fmIYSX IY¸fÊNX°ff IYe Ad·f½¹fd¢°f IY¸f WXe d¸f»f°fe WX`Ü ·f¦f½ff³f SXf¸f ³fm ·fe ªfû ¹fbð

16-30 ³fUaa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fWXfOÞX dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ªfe½f³f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX d»fJf ¦f¹ff EIY d½fdVfá C´f³¹ffÀf WX`Ü ´f°³fe ´fim¸f ³fm I`YÀfZ EIY ½¹fd¢°f ÀfZ EIY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ IYSXf¹ff, d³f»f¹f CX´ff²¹ff¹f IYe ´fbÀ°fIY ´fWXfOÞX CXÀfIYf EIY ªfe½fa°f QÀ°ff½fZªf W`XÜ ´fim¸f AüSX IY¸fÊNX°ff IYe EZÀfe C°IYÈá d¸fÀff»f IY¸f WXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ »fOÞXf ±ff CÀfIZY IZÔYýi ¸fmÔ ·fe ´f°³fe ´fim¸f AüSX CÀfIYf A´fWXSX¯f dIY¹ff ªff³ff ±ffÜ ·f»fm WXe CÀfIZY ´feLXm C³f AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ IYf ³ffVf IYSX³ff ·fe ±ff ªfû Àf¸ffªf ¸fmÔ A´f³fe WXNX²fÍ¸f°ff IYû ¨f»ffIYSX Àff¸ffdªfIY AüSX ²ffÍ¸fIY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ¶ff²ff ´fWXbÔ¨ff°fm ±fmÜ IYd½f WÈQ¹f d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f ³fm d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff dªf»fm IZY C´fmdÃf°f ¦ffÔ½f ¦f»fWXüSX ¦ffÔ½f IZY ¸fWXfýd»f°f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªf³¸fm EIY AdVfdÃf°f Àff²ffSX¯f Àfm ·fcd¸fWXe³f ¦fSXe¶f ¦fif¸fe¯f

½¹fd¢°f ýVfSX±f ¸ffÔÓfe õfSXf dIYE ¦fE AÀff²ffSX¯f IYf¹fÊ IYû A´f³fm C´f³¹ffÀf k´fWXfOÞXl ¸fmÔ Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff WX`Ü ýVfSX±f ¸ffÔÓfe ªf¶f A´f³fe ÀfÀfbSXf»f Àfm A´f³fe ´f°³fe IYû ´fWX»fe ¶ffSX »fmIYSX Af¹ff ±ff °f·fe CÀf³fm °f¹f IYSX d»f¹ff WXû¦ff dIY dªfÀf ´fWXfOÞX IZY IYfSX¯f CÀfm IYBÊ dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff °f¹f IYSX³ff WXû°ff WX`, CÀfm IYfMXIYSX EIY SXfÀ°ff ¢¹fûÔ ³f ¶f³ff dý¹ff ªffE-kÀff»ff BÊ ´fWXfOÞX IYf B»ffIYf ³fWXeÔ WXû°ff °fû ½fWX ýb»WX³f IZY d»fE EIY ¶f`»f¦ffOÞXe

ªføYSX IYSX »fm°ff...¸f¦fSX ¹fWXfÔ °fû ´f`ý»f IZY A»ff½ff IYûBÊ SXfÀ°ff WXe ³fWXeÔÜl(´fÈâ14) ´fSX BÀf IYf¹fÊ IYû IYSX³fm ¸fmÔ CÀfm ±fûOÞXf Àf¸f¹f °fû »f¦ff ´fSX CÀf³fm ¹fWX IYf¹fÊ IYSX dýJf¹ffÜ ýVfSX±f ¸ffÔÓfe ³fm ´fWXfOÞX IYfMX IYSX 360 RYeMX »fÔ¶fe AüSX 36 RYeMX ¨füOÞXe ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX IYf SXfÀ°ff AfÀff³f WXû ¦f¹ff AüSX 60 ¦ffÔ½f IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYf BÀfIYf »ff·f d¸f»ff ªfû IYBÊ ýVfIYûÔ Àfm »fÔ¶fe ýcdSX¹ffÔ °f¹f IYSX°fm ±fmÜ QVfSX±f ¸ffaÓfe

IZY BÀf IYf¹fÊ ³fZ AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ IZY d»fE ÀfØfSX dIY»fû¸feMXSX IYf RYfÀf»ff IY¸f IYSX dý¹ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf IYf¹fÊ IYZ ´feLXm ´f°³fe IZY ´fid°f EIY d³fVLX»f ´fim¸f WXe ±ff dªfÀfIYe ´fimSX¯ff Àfm ýVfSX±f ¸ffÔÓfe ³fm ¹fWX A°¹fd²fIY ßf¸fVfe»f IYf¹fÊ °f¸ff¸f ¶ff²ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý 22 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ A´f³fe IY¸fÊNX°ff ÀfZ ÀfÔ·f½f IYSX dýJf¹ffÜ ¹fcÔ °fû WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f õfSXf dIYE ¦fE Àff¸ffdªfIY IYf¹fûÊÔ IYf AfIY»f³f CÀfIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý CÀf ´fSX ´fbÀ°fIYûÔ IYû d»fJ IYSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü C³fIYe ¸fcÍ°f¹ffÔ ¶f³f½ffBÊ ªff°fe WX`ÔÜ C³WXmÔ CX³fIZY ªf³¸f AüSX ´fb¯¹f d°fd±f¹fûÔ ´fSX ·f½¹f ªf»fÀfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¹ffý dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ªfe°fm ªfe WX¸fZVff ¸fWXf³f IYf¹fûÊÔ IYû IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe C´fmÃff WXû ªff°fe WX` »fmdIY³f ýVfSX±f ¸ffÔÓfe C³f ·ff¦¹fVff»fe »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm ±fm dªf³WXûÔ³fm ªfe°fm ªfe CXÀf ¹fVf IYû ´ff d»f¹ff dªfÀfIZY ½fZ WXIYQfSX ±ûÜ CÀf Af²fbd³fIY IY¶feSX IYe EIY °fSXRY Àf¸ffªf ³fm ´fiVfÔÀff IYe °fû QcÀfSXe °fSXRYX ¸fedOX¹ff ³fm ·fe d¶f³ff MXeAfSX´fe IYe ´fSX½ffWX dIY¹fm CÀfIZY IYf¹fÊ IYe ÀfSXWXf³ff IYeÜ ½fWXeÔ d³fýmÊVfIY IZY°f³ff ¸fmWX°ff ³fm 2007 ¸fmÔ WXe °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IZY ªfe½f³f IYû Af²ffSX ¶f³ff IYSX dRY»¸f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXmÔ¦fmÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY C³f ´fSX dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ AfNX ½f¿fÊ IYf Àf¸f¹f »f¦ffÜ ½f¿fÊ 2015 ¸fmÔ k¸ffÔÓfe: ý ¸ffCÔMXm³f ¸fm³fl Vfe¿fÊIY Àfm ¹fWX dRY»¸f Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f Af ¦fBÊÜ »fû¦fûÔ ³fm ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IYû WXf±fûÔ WXf±f d»f¹ff °fû ÀfSXIYfSX ³fm ·fe CÀfIYe Àfb²f »feÜ A´f³fe ¸fÈ°¹fb Àfm ´fWX»fm AÔd°f¸f dý³fûÔ ¸fmÔ ¦ffg»f ¶»fOSXX IZY I`ÔYÀfSX ´fedOÞX°f ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IYfZ dý»»fe IZY E¸Àf ¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIZY QZWXfa°f IZY ¶ffQ C³fIYe »ffVf IYû ·fe MÑXm³f Àfm d·fªf½ff³fm IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊÜ SXfªfIYe¹f Àf¸¸ff³f Àfm C³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f¿fÊ 2015 IZY d¶fWXfSX IZY d½f²ff³f ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ªf¶f EIY ¨f`³f»f IYf dSX´fûMXÊSX ¦fWX»füSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff °fû CÀf³fm I`Y¸fSXm ¸fmÔ ¦ffÔ½f dýJf°fm WXbE IYWXf dIY A¶f WX¸f ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IZY ¦ffÔ½f ¸fmÔ WX`aÜ Afªf ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IYf ¦ffÔ½f CÀf ¦ffÔ½f IZY ªf¸feÔýfSXûÔ, ÀfÔNXûÔ, d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ÀffÀfÔýûÔ IZY ³ff¸f Àfm SXûVf³f ³fWXeÔ WXû°ff WX` ¶fd»IY CÀfIZY dIY¹fm ¦fE Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ IZY d»fE ¹ffý dIY¹ff ªff°ff WX`Ü d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f ³fm C´f³¹ffÀf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IZY ªfe½f³f AüSX IYf¹fûÊÔ IYû ªfe½fÔ°f IYSX dý¹ff WX`Ü C´f³¹ffÀf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm C³f Àff¸ffdªfIY, SXfªf³f`d°fIY AüSX AfÍ±fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ·fe Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff WX` dªf³f¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY C´fmdÃf°f Àf¸ffªf ¸fmÔ ´f`ýf WXbE ýVfSX±f IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f WXbAfÜ ½fWXfÔ IYf »fûIY ªfe½f³f, ·ff¿ff, ´fdSX½fmVf, ÀfÔÀIYÈd°f, SXed°f-dSX½ffªf, ªffd°f¦f°f ªfdMX»f°ffEÔ, Vfû¿f¯f, A³¹ff¹f AüSX CÀf Àff¸fÔ°fe ½¹f½fÀ±ff IYf dVfIYfSX WXbAf QVfSX±f ¸ffaÓfe dªfÀfIYe ªfOÞXmÔ Afªf ·fe ½fWXfa IZY ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¸füªfcQ WX`, IYf d¨fÂf¯f ¶fZWXQ ÀfWXªf PaX¦f ÀfZ dIY¹ff W`XÜ ªfû ½¹fd¢°f A´f³fe ´fWX»fe ´f°³fe IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý ýû ¶f¨¨fûÔ IZY WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý Àff²fb ¶f³f ªff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ´fSX ýcÀfSXe ´f°³fe IZY ´fim¸f ³fm CÀfIYe dýVff WXe ¶fý»f ýeÜ ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IZY ªfe½f³f ¸fmÔ §fMXe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ CÀfIZY ´fdSX½ffSX IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`XÜ CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ CÀfIYf ¶fOÞXf ·ffBÊ ªfc³ff WX` ªfû CÀfm ¶fWXb°f ´¹ffSX IYSX°ff WX` AüSX CÀfIZY ¦f`SX dªf¸¸fmýfSX ªfe½f³f ªfû Àf¸ffªf IZY dWX°f ¸fmÔ Af¦fm ¨f»f°ff WX`Ü ´fSX ¸fcIY ýVfÊIY ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü AüSX ½fWXeÔ CÀfIYe ·füªfe ·fe WX` ªfû §fSX-½ffSX ÀfÔ·ff»f°fe WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY CÀfIYe ´f°³fe d´fÔªfSXe WX` ªfû Jbý °fû ¸fªfýcSXe IYSXIZY §fSX ¸fmÔ Jf³ff ªfbMXf³fm IZY d»fE ´fid°f¶fð WX` ´fSX A´f³fe ´fd°f Àfm ³fWXeÔ IYWX°fe W`X dIY ½fWX IbYLX IYf¹fÊ IYSXmÜ ¶fd»IY ½fWX §fSX IZY ¶fÔMX½ffSXm ´fSX ·fe A´f³fe ´fd°f IZY Àff±f JOÞXe WXû ªff°fe WX`Ü ½fWX CÀfIYe A¨LXe Àf»ffWXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ff°fe WX`Ü ýVfSX±f ¸ffÔÓfe ·fe A´f³fe ´f°³fe IYû ¶fWXb°f ´¹ffSX IYSX°ff WX`Ü ´fSX CÀfm ªffdWXSX ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü ¦fb»fªffSX IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ k´¹ffSX IYû ´¹ffSX WXe SXWX³fm ým°ff WX`Ü IYûBÊ ³ff¸f ³fWXeÔ ým°ff WX`Ü A¦fSX CXÀf³fZ A´f³fZ ´¹ffSX IYû ´fiýÍVf°f ·fe dIY¹ff °fû CÀfIZY d»fE EIY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ dIY¹ffÜ C´f³¹ffÀf ¸fmÔ CÀfIZY Ad·f³³f d¸fÂf WX`Ô- LXmýe AüSX ÓfüSXe dªf³WXmÔ ½fWX ªfe-ªff³f Àfm ª¹ffýf ´¹ffSX IYSX°ff WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fZÔ

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ´fWXfOÞX (C´f³¹ffÀf) »fmJIY: d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f ¸fc»¹f: ýû Àfü ´f¨fWXØfSX ÷Y´fE ´fÈâ: 304, ÀfÔÀIYSX¯f: ´fi±f¸f, ½f¿fÊ: 2015 ´fiIYfVfIY: SXf²ffIYÈ¿¯f ´fiIYfVf³f, ´fif. d»f., 7/31 AÔÀffSXe ¸ff¦fÊ, ýdSX¹ff¦fÔªf, ³fBÊ dýne-110002

´fWXfOÞXe ¶ff¶ff AüSX ¦fûÀffBÊ ¶ff¶ff ·fe WX`Ô dªf³WXmÔ ½fWX Àf½ffÊd²fIY Àf¸¸ff³f ým°ff WX`Ü »fmJIY ³fm QVfSX±f ¸ffaÓfe IZY ½¹fd¢°f°½f AüSX IYÈd°f°½f IYû 34 A²¹ff¹fûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff WX`Ü C´f³¹ffÀf IYe VfbøYAf°f ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IZY d½f½ffWX Àfm WXû°fe WX`Ü d½f½ffWX IZY ¶ffý Àf·fe ¶ffSXf°fe °fû »füMX ªff°fm WX`ÔÜ AüSX ½fWX A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f CÀfe SXfÀ°fm Àfm ´f`ý»f »füMX°ff WX` dªfÀf¸fmÔ ´fWXfOÞX WX` AüSX ýSXfÊ ·fe WX` dªfÀfÀfm d³fIY»f³ff EIY IYdNX³f IYf¹fÊ W`X ´fSX EIY d½f½fVf°ff ·feÜ C´f³¹ffÀf ¸fmÔ C³f A³fb·f½fûÔ IYû Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` ªfû dIYÀfe ÀfÔÀ±ff Àfm MÑXmd³fÔ¦f Àfm ³fWXeÔ Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ dIYÀf SaX¦f IZY ´f°±fSX IYû I`YÀfm °fûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü CÀfIYe IYfMX ¢¹ff W`X, BÀfIYû »fmJIY ³fm ¶fOÞXe £fc¶fe ÀfZ ½¹f¢°f dIY¹ff WX`Ü ýVfSX±f IZY BÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ I`YÀfm-I`YÀfZ A½fSXû²f AfE, CXÀfIYf CXÀf³fZ dIYÀf Àff¸f³ff dIY¹ff, BXÀfIYf ·fe ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fSX d¨fÂf¯f W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ¦ffÔ½f IZY ªf¸feÔýfSXûÔ IYe Àfû¨f IYû ·fe »fZ£fIY ³fZ Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff W`XÜ »fZ£fIY ³fZ C´f³¹ffÀf IYe ·ff¿ff Vf`»fe ´fdSX½fmVf IZY A³fbIcY»f SX£ff W`XÜ ¦fif¸fe¯f ªfe½f³f ¸fZÔ ½fWXfÔ IYf ´fifIYÈd°fIY ÀfüÔý¹fÊ, ·fc°fûÔ IYf ·f¹f, ýdSXýi°ff, LXbAfLXc°f, SXed°f-dSX½ffªf IYû ´fdSX½fmVf IZY Àff±f Ad·f½¹f¢°f IYSX ´fbÀ°fIY IYû EIY dRY»¸f ªf`Àff SXû¨fIY ¶f³ff¹ff WX`Ü »fZ£fIY ³fZ C´f³¹ffÀf ¸fmÔ IY»´f³ff Vfd¢°f IYf ´fi¹fû¦f IYSX BXÀfZ ´fNX³fe¹f ¶f³ff¹ff WX`- C´f³¹ffÀf IYe VfbøYAf°f QVfSX±f ¸ffaÓfe õXfSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³f½ffÀf IZY ´f°±fSXûÔ IYû °fûOÞX³fm Àfm WXû°fe WX` dIY BÀf¸fmÔ ¸fmSXm õfSXf ¶f³ffBÊ ÀfOÞXIY IZY ´f°±fSXûÔ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü AüSX AÔ°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY õfSXf A´f³fm Àff±f »fm ªff³fm AüSX A´f³fe IbYÀfeÊ ´fSX Àf¸¸ff³f ÀfdWX°f ¶f`NXf³fZ ÀfZ WXû°ff WX`Ü BXÀf ´fiIYfSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fWXfOÞX dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ªfe½f³f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX d»fJf ¦f¹ffX EIY d½fdVfá C´f³¹ffÀf WX`Ü 16-30 ³fUaa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfZWX°f

IY¸fSX QQÊ IYf Àf¸f¹f ´fS CX´f¨ffSX ªføYSXe IY¸fS QQÊ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY SXû¦f W`X AüSX ¹fWX dIYÀfe AüSX ¶fe¸ffSXe IYf »fÃf¯f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX IY¸fSX QQÊ IbYLX WXe dQ³fûÔ ÀfZ WXû °fû ½fWX WX¸ffSmX Q`d³fIY dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ IZY NXeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f A¦fSX IY¸fSX QQÊ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ WXû AüSX CXÀfIYe °fe½fi°ff ¶fPÞX SXWXe WXû °fû ¹fWX d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`X AüSX BXÀfIYf CX´f¨ffSX Àf¸f¹f SXWX°fZ IYSX³ff ªføYSXe W`XÜ

Ofg. ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf

IY¸fSX QQÊ EIY ½¹ff´fIY Àf¸fÀ¹ff ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ AfªfIY»f IY¸fSX

QQÊ ÀfZ ´fedOÞX°f SXfZd¦f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¶fcPÞZX °fû ¶fcPZÞX A¶f °ffZ ªf½ff³f ·fe IY¸fSX QQÊ ÀfZ ´fedOÞX°f WXû SXWZX W`ÔXÜ IY¸fSX QQÊ IYû IYdM XVfc»f ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ EIY AfaIYOXÞZ IZY A³fbÀffSX, 80-85 ´fid°fVf°f »ffZ¦f IY¸fSX QQÊ ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXa, dªfÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`XÜ IY¸fQ QQÊ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY SXû¦f W`X AüSX ¹fWX dIYÀfe AüSX ¶fe¸ffSXe IYf »fÃf¯f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX IY¸fSX QQÊ IbYLX WXe dQ³fûÔ ÀfZ WXû °fû ½fWX WX¸ffSmX Q`d³fIY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ IZY NXeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff W`X, ªfû BXÀfIZY IYfSX¯fûÔ IYû QcSXYIYSXIZY E½fa d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYSXIZY QcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f A¦fSX IY¸fSX QQÊ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ WXû AüSX CXÀfIYe °fe½fi°ff ¶fPÞX SXWXe WXû °fû ¹fWX d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`X AüSX BXÀfIYf CX´f¨ffSX Àf¸f¹f SXWX°fZ IYSX³ff ªføYSXe W`XÜ IYfSX¯f - IY¸fSX QQÊ IZY ¶fWbX°f ÀfZ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX ªf`ÀfZ Ad³f¹fd¸f°f dQ³f¨f¹ffÊ, ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ¶f`NZX SXWX³ff, IYVûøYIYfAûÔ ¸fZÔ d½fIYfSX Af³ff, IYVûøYIYfAûÔ IZY ¶fe¨f EIY ³fSX¸f-¦fQÐQZQfSX IbYVf³f WXû°ff W`X CXÀfIZY d§fÀf³fZ IZY IYfSX¯f ¹ff A´f³fZ À±ff³f ÀfZ dWX»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ, ´ff¨f³f dIiY¹ff IYe ¦fOÞX¶fOÞXe, Ad²fIY ¹ffÂff IYSX³ff, Ad²fIY ¦ffOÞXe ¨f»ff³ff, MZXPÞZX E½fa £fSXf¶f SXfÀ°fûÔ ´fSX Àf½ffSXe IYSX³ff, ª¹ffQf ½fªf³f CXNXf³ff, ÀfûIYSX CXNX°fZ Àf¸f¹f °fZªf ÓfMXIYf »f¦f³fZ ÀfZ, IY¸fSX ¸fZÔ ¨fûMX IZY IYSX¯f ·fe IY¸fSX QQÊ CX°´f³³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ »f¦ff°ffSX EIY WXe ¸fbýif ¸fZÔ ÓfbIY IYSX ¶f`NX³fZ ÀfZ, Ad²fIY ½fªf³f IZY IYfSX¯f, I`Yd»Vf¹f¸f IYe IY¸fe, ¦fcQZÊ ¹ff ¸fcÂf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´f±fSXe ¹ff ÀfaIiY¸f¯f, SXePÞX IYe WXOÐXOXe ¸faZ dQE ªff³fZ ½ff»fZ BXaªfZ¢Vf³f IZY IYfSX¯f, IYf¸f IYe Ad²fIY°ff, Ad³fýif, ½¹ff¹ff¸f IYf A·ff½f AfdQ, IY¸fSX QQÊ IZY IYfSX¯f W`ÔXÜ WX¸fZVff Ad²fIY DaY¨fe EOÞe IZY ªfc°fZ ¹ff ÀfZÔdOX»f ´fWX³f³ff, ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ °f³ff½f, ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ V½fZ°f´fiQSX, ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ÀfZ ´fc½fÊ ¹ff ¶ffQ ¸fZÔ IY¸fSX QQÊ, Ad³f¹fd¸f°f ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ AfdQ, IY¸fSX QQÊ IZY IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY Àff±f IYVûøYIYfAûÔ ¸fZÔ McXMX-RcYMX WXû³fZ ÀfZ Vfû²f CX°´f³³f WXû°ff W`X ªfû IY¸fSX QQÊ IYf EIY IYfSX¯f W`XÜ ´fSaX°fb AfªfIY»f IY¸f Af¹fb ½f¦fÊ ·fe BXÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af SXWZX W`ÔXÜ »fÃf¯f : dÀ»f´f dOXÀIY ÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ IY¸fSX QQÊ ¸fZÔ EIY d½fVû¿f dÀ±fd°f ¸fZÔ °fû AfSXf¸f SXWX°ff W`X dIaY°fb dWX»f³fZ ¹ff Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¶f`NZX SXWX³fZ ´fSX QQÊ ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ ½fªf³f CXNXf³fZ ¹ff ¹fû¦ff·¹ffÀf ¹ff ½¹ff¹ff¸f IYû NXeIY ÀfZ ³f IYSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f, IY¸fSX ¸fZÔ WX»IYe Àfe ¨fMXIY IYe Af½ffªf WXû³fZ IZY ¶ffQ

16-30 ³f½fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IY¸fSX QQÊ VfbøY WXû°ff W`XÜ I`Yd»Vf¹f¸f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f IY¸fSX IZY Àff±f AüSX VfSXeSX IYe WXdOÐXOX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe QQÊ WXû°ff W`XÜ ´f±fSXe IYf QQÊ ´feLXZ IY¸fSX ÀfZ Af¦fZ ´fZMX IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ °fIY Af°ff W`X, Àff±f ¸fZÔ CX»MXe ªf`Àff »f¦f³ff ¹ff CX»MXe IYf Af³ff QQÊ IZY »fÃf¯f ·fe A»f¦f WXû°fZ W`ÔX, dªf³WZÔX ªff³fIYSX ÀfWXe BX»ffªf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX´f¨ffSX : IY¸fSX QQÊ ÀfZ ªfbOÞZX »fÃf¯ffaZ IZY Af²ffSX ´fSX CX´f¨ffSX IYSXIZY BXÀfIYf d³fQf³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IY¸fSX QQÊ ¸fZÔ »fZ´f, ¸ffd»fVf AüSX ÀfZIY ÀfZ ªf»Qe AfSXf¸f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ½¹ff¹ff¸f AüSX ¹fû¦f Àf¶fÀfZ A¨LXf CX´f¨ffSX W`XÜ ½¹ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ IYû °ffIY°f d¸f»f°fe W`X ªfû IY¸fSX QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f QZ°ff W`XÜ ½¹ff¹ff¸f AüSX ¹fû¦ff·¹ffÀf IYû A´f³fe ªfe½f³f-Vü»fe IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ Aa¦f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ Àfb¶fWX CXNXIYSX MXWX»f³ff ½f ½¹ff¹ff¸f IYSX³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ IY¸fSX QQÊ IZY d»fE ¹fû¦ffÀf³fûÔ ¸fZÔ ·fbªfa¦ffÀf³f, Vf»f·ffÀf³f, WX»ffÀf³f, CXØff³f´ffQfÀf³f AfdQ AfÀf³f »ff·fQf¹fIY W`ÔXÜ Aü¿fd²f ÀfZ½f³f SXû¦fe IYû Àf¸f¹f SXWX°fZ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ WXû¸¹ffZ´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðXd°f ¸faZ Àf·fe IYfSX¯ffaZ ÀfZ CX°´f³³f WXû³fZ ½ff»fZ IY¸fSX QQÊ IYû AfSXf¸f QZ³fZ ½ff»fe Aü¿fd²f¹ffa W`ÔX ªfû d¶f³ff Qb¿´fi·ff½f IYZ ´fedOÞX°f IYû AfSXf¸f QZ°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ CX´f¹fû¦f Af³fZ ½ff»fe Aü¿fd²f¹ffa W`ÔX- EÀfMXfg¢Àf, øYMXf, IZY»IZYdSX¹ff RYfgÀf, ¸f`¦f RYfgÀf, AfSXd³fIYf, IZY»IZYdSX¹ff μ»fûdSXIÐY¸f, ¶f`d»fÀf AfdQÜ Àff½f²ffd³f¹ffa : IY¸fSX QQÊ ÀfZ ´fedOÞX°f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû IbYLX ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXE y ³f¸fÊ, ¦fQÐQZQfSX ÀfeMXfZÔ AüSX ¦fQÐQûÔ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àf£°f d¶fÀ°fSX ´fSX Àfû³ff ¨ffdWXEÜ y ·ffSXe ½fªf³f CXNXf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ y £fSXf¶f SXfÀ°fûÔ ´fSX Àf½ffSXe IYSX³fZ ½f Ad²fIY ¹ffÂff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ y ªfe½f³f-Vü»fe IYû Àfb²ffSX³ff ¨ffdWXEÜ y »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY EIY À±ff³f ´fSX ³fWXeÔ ¶f`NX³ff ¨ffdWXEÜ WXSX °feÀf ¨ff»feÀf d¸f³fMX ´fSX CXNXIYSX ±fûOÞXe QZSX MXWX»f³ff ¨ffdWXEÜ y ¶f`NX³fZ IZY °fSXeIZY IYf ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXE, WX¸fZVff IY¸fSX Àfe²ff SX£ûÔÜ y MXe.½fe. QZ£f³ff E½fa ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f »fZMX³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ y ¹fû¦ff·¹ffÀf E½fa ½¹ff¹ff¸f Àff½f²ff³fe ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ y Af²fbd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IYe AfQ°fûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ

²f¸fÊÃûÂfm

ßfe³ff±f ªfe IZY ýSX¶ffSX ¸fmÔ »fbMX°ff WX` A³³fIcYMX

Qe´ff½f»fe IZY ¶ffQ SXfªfÀ±ff³f IZY ßfe³ff±f ªfe ¸fadQSX ¸fZÔ EIY A³fcNf ²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f WXû°ff W`XÜ Àf`ÔIYOÞXûÔ ½f¿fûË Àfm ªffSXe d½fV½f IYe ¹fWX EIY A³fcNXe ²ffÍ¸fIY ´fi±ff W`XÜ dUªf¹f Vf¸ffÊ

ýe´ff½f»fe AüSX CÀfIZY A¦f»fm ýû dý³fûÔ °fIY ýmVf ·fSX ¸fmÔ d½fd·f³³f ´fiIYfSX

IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ²ffÍ¸fIY Af¹fûªf³f dIYE ªff°fm WX`ÔÜ SXfªfÀ±ff³f IZY SXfªfÀf¸fÔý dªf»fm IZY ³ff±fõfSXf dÀ±f°f ½f»»f·f ÀfÔ´fiýf¹f IYe ´fi²ff³f´feNX ßfe³ff±fªfe ¸fÔdýSX ¸fZÔ Qe´ff½f»fe IZY ýcÀfSXm dý³f ¦fû½f²fÊ³f ´fcªf³f IYe WXªffSXûÔ Àff»f ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf Àf¶fÀfZ A³fcNXe WX`Ü d½fVfm¿fIYSX Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY õfSXf A³³fIcYMX IYe »fcMXÜ ¹fWX ´fSXÔ´fSXf IZY½f»f ßfe³ff±fªfe ¸fÔdýSX ¸fmÔ WXe WXû°fe WX`Ü dªfÀfm ýmJ³fm IZY d»fE ³f IZY½f»f AfÀf´ffÀf IZY dªf»fûÔ IZY »fû¦f ¶fd»IY ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f ´fiýmVf, CØfSX X´fiýmVf AüSX ýdÃf¯f ´fiýmVfûÔ Àfm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f ýû-°fe³f dý³f ´fWX»fm Àfm WXe ³ff±fõfSXf ³f¦fSXe ´fWXbÔ¨f ªff°fm WX`ÔÜ ßfe³ff±fªfe ¸fÔdýSX MÑXÀMX IZY Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY A³³fIcYMX »fcMX³fm IYe ¹fWX ´fSXÔ´fSXf IY¶f Àfm ¨f»f SXWXe W`X ¹fWX °fû NXeIY-NXeIY ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY ªf¶f Àfm ·f¦f½ff³f ßfe³ff±f ªfe IYe À±ff´f³ff ¹fWXfÔ WXbBÊ W`X °f¶f Àfm WXe BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIYE ªff°fm SXWXm WX`ÔÜ ½föY IZY Àff±f B³f¸fmÔ IbYLX ¶fý»ff½f ·fe WXbE WXa`Ü SXfdÂf ¸fmÔ Af¹fûdªf°f WXû³fm ½ff»fm A³³fIcYMX C°Àf½f Àfm ´fc½fÊ dý³f ¸fmÔ ¸fÔdýSX IZY d°f»fIYf¹f°f, C³fIZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ, ¸fÔdýSX IZY Àfm½fIY E½fÔ A³¹f ßfðf»fbAûÔ õfSXf ¸fÔdýSX IZY ¦fû½f²fÊ³f ´fcªff IZY ¨füIY ¸fmÔ ¦fû¶fSX Àfm ¶fOÞXf Àff ¦fû½f²fÊ³f ¶f³ffIYSX CÀfIYe °f±ff ¦ff¹fûÔ IYe ´fcªff IYe ªff°fe WX`Ü ¦fû½f²fÊ³f ´fcªff IZY d»fE ³ff±fc½ffÀf dÀ±f°f ßfe³ff±fªfe IYe ¦füVff»ff Àfm d½fVfm¿f ßfÈÔ¦ffSX IYSXIZY ÀfbÔýSX ÀfªffBÊ WXbBÊ ÀfÌYOÞXûÔ ¦ff¹fmÔ EIY dý³f ´fc½fÊ ¹ff³fe ýe´ff½f»fe IYû WXe ¸fÔdýSX ´fdSXÀfSX ¸fmÔ »ffBÊ ªff°fe WX`ÔÜ B³f ¦ff¹fûÔ IYe ´fcªff IYSX³fm IZY ¶ffý JmJSXf IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff°ff WX` dªfÀf¸fmÔ ¶fiªf½ff»fe ¦½ff»fZ ¦ff¹fûÔ IYe d½fdVfá °fSXeIZY Àfm Jm»f³fm IZY A³fcNXm ¦füIiYeOXf C°Àf½f IYf Af¹fûªf³f IYSX°fm WX`ÔÜ ýe´ff½f»fe IZY ýcÀfSXm dý³f ·fe ¦fû½f²fÊ³f ´fcªff Àfm ´fc½fÊ E½fÔ ´f›f°f ¦füIiYeOÞXf IYe ªff°fe WX`Ü ¹fWX JmJSXf ³ff±fõfSXf IYe d½fdVfá ´fWX¨ff³f WX` °f±ff EmÀff ¦füIiYeOÞXf C°Àf½f ´fcSXm d½fV½f ¸fmÔ AüSX IYWXeÔ ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü A³³fIcYMX ¸fWXû°Àf½f E½fÔ ¸fm»ff Af¹fûªf³f ýe´ff½f»fe IZY ýcÀfSXm dý³f SXfdÂf ¸fmÔ WXû°ff WX` dªfÀfIYf d½fVfm¿f QÈV¹f ¸fm»fm ¸fmÔ ÇfOÞX°fm WXªffSXûÔ Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYf WXû°ff WX`Ü A³³fIcYMX »fcMX³fm IYe ´fSXÔ´fSXf IZY °fWX°f dý½ff»fe IZY ýcÀfSXm dý³f AfÀf´ffÀf IZY ¦ffh½fûÔ °f±ff IbaY·f»f¦fPXÞ, ¦fû¦fb³ýf AüSX SXfªfÀf¸fÔý ÃfmÂf Àfm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ÀÂfe ´fb÷Y¿f A´f³fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f ´fûVffIY ¸fmÔ ýû´fWXSX Àfm WXe VfWXSX IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³ff VfbøY IYSX ým°fm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f C³fIZY VfSXeSX ´fSX ¨ffýSX, ¶fûSXm AüSX d¸f˜e IZY ¸fMXIZY »fMXIZY WXbE WXû°fm WX`ÔÜ Àf¸fcWXûÔ ¸fmÔ Af°fm WXbE ½fm WXeÔ WXeÔ, §feÔ §feÔ ªf`Àfm Vf¶ýûÔ Àfm ´fcSXm VfWXSX IZY ¸ffWXü»f IYû ßfõf´fc¯fÊ ¶f³ff ým°fm WX`ÔÜ VfWXSX ¸fmÔ ªf¸ff »fû¦f Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYf Jc¶f Àf¸¸ff³f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f ½fm A´f³fm Àff±f ¦ff¹fmÔ ·fe »ff°fm WX`ÔÜ dªf³fIZY Àff±f ½fm IYBÊ °fSXWX IYe IiYeOXÞf dýJf°fm ¨f»f°fm WX`ÔÜ Afdý½ffÀfe ýû´fWXSX Àfm WXe ´fcSXm A³fbVffÀf³f IZY Àff±f VfWXSX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³ff VfbøY WXû ªff°fm WXà AüSX ýmSX SXf°f °fIY A³³fIcYMX »fcMX³fm °fIY ¦ff°fm-¶fªff°fm ßfe³ff±fªfe IZY ·fªf³f IYSX°fm WX`ÔÜ A³³fIcYMX »fcMX³fm Àfm ´fWX»fm ¸fdWX»ffEÔ ¸fÔÔdýSX ´fdSXÀfSX IZY ¶ffWXSX ªf¸ff WXû ªff°fe WX`Ô ªfû A´f³fm ¸fýûÊÔ IZY õfSXf »ffE ªff³fm ½ff»fm ´fiÀffýe ·fûªf³f IYû ªf¸ff IYSX³fm ¸fmÔ ÀfdIiY¹f SXWX°fe WX`ÔÜ ¸fÔdýSX ´fi¶fÔ²f³f MÑXÀMX Àfm ªfbOÞXm ªff³fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX, A³³fIcYMX ´fiÀffýe ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f 20 d¢UaMX»f ¨ff½f»f IYf C´f¹fû¦f °fû dIY¹ff ªff°ff WXe WX`Ü ´fIYfE WXbE ¨ff½f»f IZY PXmSX ´fWXfOÞX ¶f³ffIYSX CXÀfZ Àfªff dý¹ff ªff°ff WX`Ü ýc²f ýWXe Àfm d³fÍ¸f°f ßfeJÔOX, WX»f½ff (VfeSXf), ¶fOÞXf, ´ff´fOÞX, d½fd·f³³f ´fiIYfSX IZY »fçc, ¸fûWX³f±ff»f, ¶fRYeÊ, Àff¦fSX,

NXûSX, Jfªff, ´fIYüOÞXm, dJ¨fOÞXe ÀfdWX°f »f¦f·f¦f 60 ´fiIYfSX IZY ½¹fÔªf³f °f`¹ffSX IYSX A³³fIcYMX ·fûªf ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIYf ßfe³ff±fªfe IYû ·fû¦f »f¦ff¹ff ªff°ff WX`Ü A³³fIcYMX Àff¸f¦fie IYû Af¸fªf³f IZY d»fE ýVfÊ³f IZY d»fE SXf°f 10 ¶fªfm Àfm 12 ¶fªfm °fIY Jb»fm ¸fmÔ SXJf ªff°ff WX`, dªfÀfZ QZ£f³fZ IZY d»fE ·ffSXe ·feOÞX ªfbMX°fe W`XÜ ýû §fÔMXm ¶ffý ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ªf¸ff »fû¦fûÔ IYû ¸fÔdýSX ´fdSXÀfSX Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»f dý¹ff ªff°ff WX` AüSX ´fiÀffýe »fcMX³fm IZY d»fE ¸fÔdýSX IZY õfSX Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE Jû»f dýE ªff°fm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f ¸fÔdýSX IZY d½fVff»f ´fdSXÀfSX ¸fmÔ §feÔ, §feÔ, WXeÔ WXeÔ IYSX°fm Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYf ªf¸ff½fOÞXf SXWX°ff WX`Ü BÀf ýüSXf³f Afdý½ffÀfe A´f³fm ¦f»fûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fûSXm, ¸fMXIZY, ¶ff»MXe »fMXIYfE SXWX°fm WX`ÔÜ Afdý½ffÀfe ´fSXÔ´fSXf¦f°f Vf`»fe ¸fmÔ WX»»ff ¸f¨ff°fm WXbE A³³fIcYMX ´fiÀffýe IZY PXmSXûÔ ´fSX ªff ¨fPXÞ°fm WX`Ô AüSX CÀfm ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f A´f³fm ¶fûSXm, Ófû»fûÔ ¸fmÔ ·fSX°fm WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY dªfÀf A³³fIcYMX IZY PXmSX ´fSX ¨fPXÞIYSX CÀfIYe »fcMX IYSX°fm WX`Ô ½fWX ÀffSXe ¨feªfmÔ EIYý¸f ¦fSX¸f SXWX°fe WX`ÔÜ ¦f¸fÊ ¨ff½f»f, Àf¶ªfe, d¸fNXfBÊ, ýf»f, IYPÞe ÀfdWX°f ³ff³ff ´fiIYfSX IYe Àff¸f¦fie °ffªff ¶f³fe WXû°fe WX`Ü Afdý½ffÀfe ªf»f³fm IYe ´fSX½ffWX dIYE d¶f³ff A³³fIcYMX IYe »fcMX IYf dÀf»fdÀf»ff

ªffSXe SXJ°fm WX`ÔÜ dªfÀfm ¶ffý ¸fmÔ ¸fÔdýSX IZY ¶ffWXSX ´fWX»fm Àfm BÔ°fªffSX IYSX SXWXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfüÔ´f dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe LXcMX WXû°fe WX` dIY IYü³f dIY°f³fe ´fiÀffýe »fcMX IZY »fm ªff ÀfIY°ff WX`Ü IbYLX ýmSX ¶ffý WXe ³ff±fõfSXf IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ ¨ff½f»f, ýf»f, Àf¶ªfe ªf`Àfe ýcÀfSXe ¨feªfûÔ Àfm Àf³fm Afdý½ffÀfe §feÔ-§feÔ, WXeÔ WXeÔ IYe d½fVfm¿f Af½ffªf d³fIYf»f°fm WXbE A´f³fm ¦ffÔ½fûÔ IYû »füMX ªff°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm ´fWX»fm Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY Àf¸fcWXûÔ IYû AfÀf´ffÀf IYe ´fWXfdOX¹fÞûÔ ´fSX EIYdÂf°f ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªfWXfÔ C³fIZY ¶f¨¨fm ·fe ´fWX»fm Àfm ¸füªfcý SXWX°fm WX`ÔÜ 16-30 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶f°fSÀf

¸fmSXe ÀfdWX¿¯fb°ff IYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ

SfImYVf IYf¹fÀ±f

¸f`Ô

¶f¨f´f³f Àfm WXe A°¹fÔ°f ÀfdWX¿¯fb WXcÔÜ BÀfIYf ßfm¹f ¸fbÓfm IY¸f AüSX ¸fmSXm ¸ffÀMXSX ÀffWX¶f »fû¦fûa IYû ª¹ffýf WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfdWX¿¯fb°ff IYe MÑXmd³fÔ¦f ´fifB¸fSXe ÀIcY»f Àfm WXe VfbøY WXû ªff°fe WX`Ü ªf³fIYd½f ¶ff¶ff ³ff¦ffªfbÊ³f IYe EIY IYd½f°ff IYe ´fÔd¢°f¹ffÔÔ WX`Ô.... kk¶fSXÀff-¶fSXÀff IYSX ¶fm¶fÀf ¶f¨¨fûa ´fSX d¸f³fMX-d¸f³fMX ¸fmÔ ´ffÔ¨f °f¸ff¨fm/ BÀfe °fSXWX ýbJWXSX³f ¸ffÀMXSX ¦fPXÞ°fm Afý¸f IZY ÀffÔ¨fmÜll ¸fmSXe dªfÔý¦fe ¸fmÔ IYÃff ´ffÔ¨f Àfm IYÃff ýÀf °fIY IYBÊ ýbJWXSX³f ¸ffÀMXSX AfEÜ ¸fb¦ffÊ ¶f³ff³ff, ýû »fOÞXIYûa Àfm EIY-ýcÀfSXm IYû °f¸ff¨fm »f¦f½ff³ff, dªfÀfIYe d´fMXfBÊ IYSX³fe WXû CÀfe IYû ·fmªfIYSX IYfÔMXû ½ff»fe ¦fb»ff¶f IYe LXOÞXe ¸fÔ¦f½ff³ff, LXOÞXe IYe ¢Ufd»fMXe CØf¸f ³ff ´ffE ªff³fm ´fSX Àfªff ¸fmÔ ýû LXOÞXe Ad°fdSX¢°f »f¦ff³ff, ýû CÔ¦fd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´fmÔdÀf»f SXJIYSX ´fcSXe °ffIY°f Àfm ý¶ff ým³ff, ÀfdWX¿¯fb ¶f³ff³fm ¹fm Àf¶f IbYLX JfÀf ³fbÀJm ±fmÜ IY¸f ÀfdWX¿¯fb ¹ff ¹fcÔ IYWXmÔ °fû AÀfdWX¿¯fb ¶f¨¨fm ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûa Àfm ·ff¦f ªff°fm WX`ÔÜ Af¦fm ¨f»fIYSX dSX¢Vff ¹ff NXm»ff ¨f»ff°fm WX`Ô, ¸f`Ô dªfÀf B»ffIZY IYf WXcÔ, ½fWXfÔ BÀf °fSXWX IZY OÑXfg´f AfCMX ¶f¨¨fm ³f¢Àf»fe ·fe ¶f³f°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¸fbÓfm ¹fWX Àf¶f IbYLX ³fWXeÔ ¶f³f³ff ±ff, ¸fbÓfm EIY AfýVfÊ ³ff¦fdSXIY ¶f³f³ff ±ff, ´fSX¸ff³fmÔMX ÀfdWX¿¯fb A´f³fm ´fcª¹f d´f°ffªfe IYe °fSXWXÜ BÀfd»fE ¸ffÀMXSX ÀffWX¶f »fû¦fûa IYe ¶fmÔ°f IYû WX¸fmVff ´fiÀffý ¸ff³ffÜ ³f°feªff ¹fm WXbAf dIY ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ´fSXeÃff ¸fmÔ BÀf IYýSX ´ffSXÔ¦f°f WXû°ff ¦f¹ff dIY IY·fe dý¸ff¦f ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ Af¹ff dIY AÀfdWX¿¯fb°ff ·fe IYûBÊ ¨feªf WXû°fe WXû¦feÜ ¶fWXb°f °ffªªfb¶f WXû°ff WX` ªf¶f AfªfIY»f d½fýmVfe AJ¶ffSXûÔ IYe J¶fSXmÔ ýmJ°ff WXcÔÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXSX Àff»f ¨ffB»OX WXm»´f»ffB³f ´fSX WXªffSXûa dVfIYf¹f°fma Af°fe WX`ÔÜ dIYÀfe ¶f¨¨fm IYû CÀfIYf ¶ff´f ¦fbÀÀfm ¸fmÔ AfIYSX EIY °f¸ff¨ff ·fe »f¦ffE °fû ¶f¨¨ff RYüSX³f ÀfSXIYfSX Àfm dVfIYf¹f°f IYSX ým°ff WX` AüSX ¶ff´f IYû ´fbd»fÀf IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fm ´fOÞX°fm WX`ÔÜ »ff³f°f WX` EmÀfm ¸fb»IYûa ´fSXÜ ÀfdWX¿¯fb WXcÔ BÀfIZY ¶ff½fªfcý Jc³f Jü»f CNX°ff WX`, ¹fm Àfb³fIYSX dIY A¸fmdSXIYf ªf`Àff ¸fb»IY ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXe °f±ffIYd±f°f AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX d¨fÔ°ff ªf°ff SXWXf WX`Ü A¦fSX A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f WX¸ffSXm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dªf¦fSXe ýûÀ°f ³ff WXû°fm AüSX ýû³fûa ¸fb»IYûa IZY ¶fe¨f JSX¶fûa ÷Y´fE IYf IYfSXû¶ffSX ³ff WXû°ff °fû ¸f`Ô RYüSX³f IYOÞXe IYfSXÊ½ffBÊ AüSX ªføYSX°f ´fOÞX³fm ´fSX SXfªf³ffd¹fIY dSXV°fm J°¸f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ffÜ »fmdIY³f EmÀff IYøYÔ¦ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY EmÀfe ¸ffÔ¦f ·fe Vff¹fý IbYLX »fû¦fûÔ IYe ³fªfSXûÔ ¸fmÔ AÀfdWX¿¯fb°ff WXûÜ d½fýmVf °fû LXûdOÞE B²fSX AfªfIY»f A´f³fm ýmVf ¸fmÔ ·fe IYBÊ »fû¦f AÀfdWX¿¯fb°ff IYe SXMX »f¦ff³fm »f¦fm WX`ÔÜ VfûSX B°f³ff ¶fPXÞ ¦f¹ff WX` dIY ¸f`Ô ·fe BÀf Àfû¨f ¸fmÔ OXc¶f ¦f¹ff WXcÔ dIY AÀfdWX¿¯fb°ff AfdJSX WX` dIYÀf d¨fdOÞX¹ff IYf ³ff¸f? ¸fmSXm EIY ÀfWXIY¸feÊ IYWXf IYSX°fm ±fm—NXÔOX AüSX ¶fmBªªf°fe ýû EmÀfe ¨feªfmÔ WX`Ô, dªf°f³ff ¸fWXÀfcÀf IYSXû C°f³ff WXe ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`ÔÜ dIY°f³fe ¦fWXSXe ¶ff°f WX`Ü BÀf d»fÀMX ¸fmÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸fWXÀfcÀf IYSXmÔ¦fm °fû ¸fWXÀfcÀf WXû¦fe AüSX Af´fIYû ¸fWXÀfcÀf WXû¦fe °fû dRYSX Af´fIZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû¦fe AüSX dRYSX ´fcSXm ýmVf IYû ¸fWXÀfcÀf WXû³fm

16-30 ³f½fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

»f¦fm¦feÜ BÀf °fSXWX °fû ´fcSXf ýmVf WXe AÀfdWX¿¯fb WXû ªffE¦ffÜ BÀfd»fE Àf¶fÀfm ¶fmWX°fSX ¹fWXe WX` dIY IbYLX ¸fWXÀfcÀf WXe ¸f°f IYedªfEÜ ¸f`Ô dÀfRYÊ A´f³fe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf, ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY ´fcSXf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¦fªf¶f IYf ÀfdWX¿¯fb WX`Ü Af´f ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ¸ffÀMXSX ÀffWX¶f IZY °f¸ff¨fm Jf°fm WX`ÔÜ dRYSX ³füIYSXe IZY d»fE ²f¢IZY Jf°fm WX`ÔÜ ³füIYSXe d¸f»f ªff°fe WX`, ýμ°fSX ¸fma SXûªff³ff A´f³fe ¶ffgÀf IYe OXfÔMX Jf°fm WX`Ô, »fmdIY³f CRY °fIY ³fWXeÔ IYSX°fmÜ ¹fm ¸f°f Àf¸fdÓfE¦ff dIY Af´fIYf ¶ffgÀf AÀfdWX¿¯fb WX`Ü ½fû ·fe ¶fÔý IZYd¶f³f ¸fmÔ A´f³fm ¶ffgÀf IYe ¦ffd»f¹ffÔ Jf°ff WX` AüSX ªf½ff¶f ým³fm IZY ¶fý»fm WXfÔ ¸fmÔ WXfÔ d¸f»ff°ff WX`Ü §fSX ¸fmÔ Af´f SXûªff³ff A´f³fe ¶fe½fe IYe OXfÔMX Jf°fm WX`Ô AüSX Af´fIYf ¶ffgÀf A´f³fe ¶fe½fe IYeÜ »fmdIY³f Af´f ¹fm IYWX³fm ³fWXeÔ ªff°fm dIY AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`.... ¸f`a³fm °fû dÀfRYÊ ýf»f ¸fmÔ ³f¸fIY ª¹ffýf WXû³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±fe, ¶fý»fm ¸fmÔ °fb¸f³fm ¸fmSXe °fe³f ´fedPXÞ¹fûÔ IYû ¹ffý ¢¹fûÔ dIY¹ff? Af´f ªff³f°fm WX`Ô dIY °fIYSXfSX IYf IYûBÊ RYf¹fýf ³fWXeÔ WX`Ü ´f°³fe ¶fý»fm ¸fmÔ ¹fWXe ´fcLXm¦fe.. dªfÀf dý³f ýf»f A¨LXe ¶f³fe ±fe, °f¶f IYWXfÔ ±fm, CÀf dý³f °ffSXeRY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe ±fe? AfÀff³f ·ff¿ff ¸fmÔ ÀfdWX¿¯fb°ff IYf A±fÊ ÀfWX³f Vfd¢°f WX`Ü ÀfWX³ff, ³fªfSXAÔýfªf IYSX³ff, IYûBÊ ¦ff»fe ým °fû BÀf °fSXWX ¶f¨fIYSX d³fIY»f ªff³ff ªf`Àfm Af´f³fm IbYLX Àfb³ff WXe ³fWXeÔÜ ¶ff´fc IZY °fe³f ¶fÔýSX ³ff ªff³fm IY¶f Àfm ´fcSXm ýmVf IYû ÀfdWX¿¯fb WXû³fm IYe dVfÃff ým SXWXm WX`ÔÜ »fû¦fûa ³fm B³f dVfÃffAûÔ IYf ´ff»f³f ·fe dIY¹ff WX`Ü »fmdIY³f IbYLX »fû¦f ªføYSX°f Àfm ª¹ffýf ¨ff»ffIY WXû°fm WX`ÔÜ ´fWX»fm ¸fbÔWX Jû»fIYSX ²ffSXf ´fi½ffWX ¦ffd»f¹ffÔ ým°fm WX`Ô AüSX BÀfÀfm ´fWX»fm dIY ªf½ff¶f AfE A´f³fm IYf³f ¶fÔý IYSX »fm°fm WX`ÔÜ ´fcLXû °fû IYWX°fm WX`Ô, ¶ff´fc IZY ¶fÔýSX ³fm ¶fbSXf Àfb³f³fm IZY d»fE ¸f³ff dIY¹ff ±ffÜ IY·fe-IY·fe ÀfSXIYfSXma ·fe EmÀff IYSX°fe WX`Ü AfÔJ AüSX IYf³f ¶fÔý IYSX »fm°fe WX`Ô AüSX dÀfRYÊ ¸fbÔWX Jb»ff SXJ°fe WX`ÔÜ IbYLX ´fcLXf ªffE °fû IYWX°fe WX`Ô... ¢¹ff ¹fm ÀfWX³ff.. ÀfWX³ff ³fWXeÔ WX`Ü AfÔJ AüSX IYf³f ¶fÔý IYSX d»fE WX`Ô, A¶f BÀfÀfm ª¹ffýf ¢¹ff IYSXmÔ? ýmJf ªffE °fû BÀf¸fmÔ ¦f»f°f IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ½fi°f ·fe A´f³fe ÀfWX³f Vfd¢°f IZY dWXÀff¶f Àfm dIYE ªff°fm WX`ÔÜ IYûBÊ d³fªfÊ»ff EIYfýVfe IYSX°ff WX` AüSX IYûBÊ RY»ffWXfSXÜ A´f³fe-A´f³fe Ãf¸f°ff AüSX ßfðf WX`Ü ÀfdWX¿¯fb°ff EIY EmÀfe ´fSXeÃff WX`, dªfÀf¸fmÔ WXSX Afý¸fe IYû A´f³ff Àfm»RY E´fimªf»f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸f`Ô A´f³fm AfIY»f³f ¸fmÔ Jbý IYû Vf°f-´fid°fVf°f AÔIY ým°ff WXcÔÜ ¸f`a³fm dIYÀfe ¶fÀf IZY ´feLXm d»fJf ýmJf ±ff-kk¸f³fb¿¹f A´f³fm ýbJ Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY AüSXûa IZY ÀfbJ Àfm ýbJe WX`Üll ¶ff°f Àf¨f WX`.. ªf¸ff³ff JbVf WX` °fû JbVf SXWXmÜ Af´f ªf¶fSXýÀ°fe Àf¶fIYû ¢¹fûÔ ¶f°ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ÀfdWX¿¯fb°ff IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸f`Ô ¹fm ¸ff³fIYSX ¨f»f°ff WXcÔ dIY ªf¶f Af´f §fSX ¸fmÔ ´f°³fe IZY °ff³fm Ófm»f ÀfIY°fm WX`Ô, AfgdRYÀf ¸fmÔ ¶ffgÀf IYe »f°ffOÞX ÀfWX ÀfIY°fm WX`Ô °fû ±fûOÞXf ´fiÀffý A¦fSX Àf¸ffªf AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfSXIYfSX Àfm ·fe d¸f»f ªffE °fû ¢¹ff WXªfÊ WX`? BÀfd»fE ÀfWXm ªffAû AüSX IYWXm ªffAû- k½fÈÔýf½f³f ¸fmÔ SXWX³ff WX` °fû SXf²fm-SXf²fm IYWX³ff WX`!l

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Ranchi, Modern News Agency, Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Rewa, Om News Agency, (9907261978), Bhopal, Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Bhopal, Telanga Book Center, (0755-2741446), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Ajmer, Agarwal News Agency, Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262), Varanasi, Jaishwal New Agency (0542-2223865), Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Aurangabad, Aurangabad News Agency, 9545519440, Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA

(9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (01127650737), Mukharjenagar, Book point, Mukharjenagar, 9891966144, Ajay Book Centre Mukherjee Nagar, 9891552326, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 November 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15