16-31-aug-pdf by Yathavat

½f¿fÊ: 2, AaIY: 1

16-31 A¦fÀ°f 2014

4 ³fMX½fSX dÀfÔWX ³fm ªfû d»fJf WX` 5 ¸fÔ±f³f Àfm d³fIY»fm¦ff ¦fÔ¦ff ªf»f...

´faªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¦fb÷YõfSXZ ´fSX IY¶ªfZ IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ³f¹ff d½f½ffQ VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY dÀf£f ¦fb÷YõfSXZX IYû AfÀ±ff AüSX Vfd¢°f IYf ´fi°feIY ¸ff³f°fZ W`a, »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY CX³fIZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ IZY IZÔYýi ¸fZÔ ¹fWXe ¦fb÷YõfSXZ W`ÔXÜ ¹f±ff½f°f ³fZ BXÀf AaIY ¸fZÔ dÀf£f ´fa°f IYe AfÀ±ff IZY BXÀf IZÔYýi IYû WXe ¸fb£¹f ´fÈ¿NX ´fSX d»f¹ff W`XÜ

dÀf£f WXe Af¸f³fZ Àff¸f³fZ

         

´fiû. QZ½fZ³ýi À½føY´f ¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ ½fZQ´fi°ff´f ½f`dQIY E³f. IZY. dÀfaWX ´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fZ¹fe ÀfbSmX³ýi dIYVfûSX SX§fb NXfIbYSX Ad³f»f ªf`³f Ad³f»f ¨f¸fdOÞX¹ff ³fSmXVf dÀfSXûWXe

15 ¦fa¦fm»fZ ¢¹fûÔ OXSamX? 16 ³f¹fZ QüSX AüSX AaQfªf IZY VffWX

08 26

SXfªf³fed°fIY Qa¦fZ ³ffIYf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CX³f dªf»fûÔ AüSX À±ff³fûÔ ´fSX Ad²fIY Àff¸´fiQfd¹fIY Àfa§f¿fÊ W`X ªfWXfa d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ

18 IYMX§fSmX ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf 20 AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ¶fZ§fSXûÔ IYû NXüSX 22 AfSXû´fûÔ IYe SXfªf³fed°f AüSX d³f»fÔd¶f°f d½f²ff³fÀf·ff 24 IY¹ffÀf IYe ªf¦fWX BÔ°fªffSX ¶fmWX°fSX 29 Emd°fWXfdÀfIY QÀ°ffUmþûÔ IYe QbQÊVff 30 SXfªf³fed°fIY B¨LXf Vfd¢°f IZY d¶f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ 32 ªffÀfcÀfe IZY ´feLZX ¢¹ff W`X A¸fZdSXIYe ¸faVff

WXÀ°ffÃfSX

6 1942 IYf ·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³f AüSX Àfa§f

WXfdRYªf ÀfBÊXQ ÀfZ ·ûaMX½ff°ffÊ þû Af´f ´fPÞ³fm þf SWmX W`ÔX ¹fWX UWXe BaMXS½¹fc W`X dþÀf ´fS ÀfaÀfQ AüS ¸fedO¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f WaX¦ff¸ff WXû°ff SWXfÜ A³fmIY UdSâX ´fÂfIYfSfmÔ ³fm ÀfUf»f CNf¹ff dIY Ofg¢MXS U`dQIY ³fm CÀfm L´fUf¹ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ BÀfe Af²ffS ´fS Ofg¢MXS U`dQIY ´fS °f¸ff¸f °fSWX ImY AfSû´f ·fe »f¦ff¹fm ¦f¹fmÜ

34 IYf³fc³f ¸fZa ¶fQ»fXfU ¶fbSXZ dQ³fûa IYe QÀ°fIY? 39 A´f³fe PXRY»fe A´f³ff SXf¦f 40 ³fZ´ff»f IZY Àff±f QûÀ°fe IYf ¹fWX ÀfRYSX 42 IY»f¸f IYf dÀf´ffWXe 44 ¸fedO¹ff Af»fû¨f³ff ImY ´fid°f WXû ÀfaUmQ³fVfe»f

WXfgIYe IZY ªffQc¦fSX -¸fZªfSX ²¹ff³f¨faQ

48 S¸f³f Sfþ ¸fmÔ »fcMX W`X

¶fd»fÊ³f Aû»fad´fIYÜ 15 A¦fÀ°f, 1936 IYf ½fWX dQ³f, ªf¶f Qbd³f¹ff WXfgIYe IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ²¹ff³f¨faQ IYf ªffQc QZ£f SXWZX ±ûÜ °f¶f dWX»fMXSX A´f³fe MXe¸f IYe IYSXfSXe WXfSX ³fWXeÔ QZ£f ´ff¹ffÜ AüSX CXÀfZ ¸f`Qf³f LXûOÞX³ff ´fOÞXf ±ffÜ

52 BXµ°ffSX IYe SXfªf³fed°f 53 OX¶»¹fcMXeAû ¸fmÔ ·ffS°f 57 þeU³f »fXÃ¹f I`YÀfZ Àff²fZa 62 ¹ffQûÔ ¸fmÔ dIYVfûS IbY¸ffS

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY 29/2 Aû£f»ff BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff, RZYÀf-2, ³fBÊX dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

ÀfaUfQ A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf

´fÂf

Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f

dWaXQe ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f

Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

kk¹f±ff½f°fll (Þ16-31, ªfb»ffBÊX 2014) ´fi±f¸f ¶ffSX LX´fSXf ªfa¢Vf³f IZY ¶fbIY ÀMXf»g f ´fSX £fSXeQfÜ ¸fb£¹f ´fÈ¿NX IYe d½f¿f¹f ½fÀ°fb k·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY d»fE QSX½ffªff ¶faQl ª½f»fa°f d½f¿f¹f W`XÜ Aa¦fiªZ f ·föYûÔ ³fZ Aa¦fiªZ fe IYf ´fSX¨f¸f AfªffQe IZY BX°f³fZ ½f¿fûË ¶ffQ ·fe »fWXSXf SX£ff W`XÜ ¦fb»ff¸fe IYe ´fi°feIY AüSX ¸f`IYf»fZ IYe QfÀf°ff Afªf ·fe Aa¦fiªZ fe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fb£fSX W`XÜ Àfa§f »fûI ÀfZ½ff Af¹fû¦f IYe ³fed°f¹ffa ·ffSX°f IYf ·f»ff IYSX°fe ³fWXeÔ dQ£f°fe W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY W`XÜa dWXQa e IYû CXÀfIYf À±ff³f d¸f»fZ, dªfÀfÀfZ QZVf IYf Àf½ffË¦fe¯f d½fIYfÀf WXûÜ QZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ Af¸f IYe Àf¸fbd¨f°f ÀfaSXÃff Af½fV¹fIY W`XÜ ³f dIY BÊX¿¹ffÊ, õZX¿f IYe Af²ffSXWXe³f SXfªf³fed°fÜ ·ff¿ff IYû ¸fbQQÐ f ½fWXe ¶f³ff°fZ W`XÔ dªf³fIZY ´ffÀf IYûBÊX ¹fûªf³ff ³fWXeÔ W`Ü ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»f QZVf IYe VfdöY ¶fPXfÞ E¦feÜ ³fIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f ÀfZ dIYÀfe IYf ·fe ·f»ff ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ Afªf QZVf IZY Àf½ffË¦fe¯f d½fIYfÀf IZY d»fE ´fWX»f AüSX ´fi¹ffÀf °f±ff Àf¶fIZY ÀfWX¹fû¦f IYe ªføYSX°f W`XÜ ¦fûd½f³Q ´fiÀffQ Vfb¢»f BaXdQSXf ³f¦fSX, »f£f³fDY

Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf (9555822274)

d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû C·ffSXÔm

IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm k¹f±ff½f°fl IYf A½f»fûIY³f dIY¹ffÜ Àf¨f! BÀf ýüSX ¸fmÔ ½ffý-d½f½ffý-ÀfÔ½ffý IZY ÀfSXûIYfSX d»fE ÀfÔÀIYÈd°f IYe Àfû¨f Àfm ªfbOXÞe ¹fWX EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fdÂfIYf WXÜ` 1-15 A¦fÀ°f IZY AÔIY ¸fmÔ Àf¸´ffýIY SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f IYf Af»fmJ kd½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYf ÀfÔd½f²ff³fl ¸f³f IYû ¸f±f³fm ½ff»ff WXÜ` BÀf¸fmÔ ÀfWXe WXe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈd°f ³fýfSXý WXÜ` Af»fmJ ¸fmÔ EÔ±fû³fe ´fSX»m f IZY IYWX³fm IYf Àf³ý·fÊ Af´f³fm ¦fWXSXm A±fÊ ¸fmÔ d»f¹ff WXÜ` OXfg A¸¶fmOIYSX IZY ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY d½fSXû²f ¸fmÔ WXû³fm AüSX ÀfÔd½f²ff³f Àfm BØfmRYfIY ³f SXJ³fm Afdý IZY ¶fWXf³fm Af´f³fm ¶fWX°b f ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX A±fÊ¦fd·fÊ°f ªff³fIYfdSX¹ffÔ ýe WXÜÔ` ´fdÂfIYf ¸fmÔ ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff °f±ff ¸fedOX¹ff ´fSX ªfû ½f`¨ffdSXIY Àff¸f¦fie ´fPÞX³fm IYû d¸f»fe ½fWX A³¹fÂf ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ EIY ÀfbÓff½f WXÜ` A¨LXf WXû dIY BÀf¸fmÔ ÀfÔÀIYÈd°f Àfm ªfbOXÞm Àf½ff»fûÔ AüSX ýmVf IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ³fed°f ÀfÔ¶f²fe dIYÀfe ´fWX»f IZY d»fE ·fe ¸fbdWX¸f ¨f»fmÜ ¸f`³Ô fm A´f³fm A³fb·f½f Àfm ¹fWX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff W` dIY Afªffýe IZY ¶ffý Àfm WXe ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ÀffdWX°¹f IZY IY°ffÊ-²f°ffÊ ½fm ¶f³fm ¶f`NXm WXÔ` ªfû dWXýÔ e IYe ªf¸fe³f ´fSX AÔ¦fiªm fe IYe Jm°fe IYSX°fm WXÜa` ÀfSXIYfSX ¨ffWXm dªfÀfIYe WXû, IZYÔ ýi ¸fmÔ ¹fWXe »fû¦f ªf¸fm SXWX°fm W`ÜÔ BÀf d½fÀfÔ¦fd°f IYû Af´f AüSX Af´fIYf Àf¸´ffýIYe¹f ¸fÔOX»f C·ffSXm °fû Àf¸ffªf IYf ·f»ff WXû¦ffÜ

Ofg. SXfªfmVf IbY¸ffS ½¹ffÀf

http://kala-waak.blogspot.in

´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY

¶ff°f IYSfSe

ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f BÊX-1 BÊXÀMX AfgR I`Y»ffVf, ³fBÊX dQne-110065 R û³f 011-23236677, 011-23216487 BÊX¸fZ»f

kkªf³f°ff ´fc½fÊ IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ DYX¶f ¨fbIYe ±fe AüSX ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe ±feÜ ¹fWX dIYÀfe Q»f A±f½ff ³fZ°ff IYe ½fªfWX ÀfZ ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe ´ffMXeÊ AüSX »fû¦f ±û, »fZdIY³f EZÀff ¶fQ»ff½f Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IbYLX »fû¦f BXÀf ªfe°f IYf ßfZ¹f ´ffMXeÊ IYû QZ°fZ W`Ô °fû IbYLX k½¹fd¢°fY d½fVû¿fl IYû ÀfZWXSXf ´fWX³ff°fZ W`XÜÔ »fZdIY³f EZÀff °f·fe Àfa·f½f WbXAf ªf¶f QZVf IYe ªf³f°ff ³fZ d³f¯fÊ¹f dIY¹ffÜll - ¸fûWX³fSfU ·ff¦fU°f, Àfa§f ´fi¸fb£f

editor.yathavat@gmail. com

A³¹f ´fdÂfIYfAûÔ Àfm kªfb»ffBÊX, 2012 ¸fZÔ WX¸f³fZ A´f³fZ ´ffNXIYûÔ ÀfZ °ff°IYfd»fIY d½fSXf¸f IYe A³fb¸fd°f »fe ±fe, BXÀf d½fäfÀf IZY Àff±f dIY WX¸f dRYSX d¸f»fZ¦Ô fZÜ WX¸f³fZ IYWXf ±ff, kk·ffSX°fe¹f ´fÃf IYf AÀ±ff¹fe d½fSXf¸f CXÀf Àf¸fbýei »fWXSX ªf`Àff W`X, ªfû °fMX ÀfZ MXIYSXfIYSX d¶f£fSX ªff°fe W`X, »fZdIY³f ªf»Qe WXe °ffIY°f ªfbMXfIYSX dRYSX £fOÞXe WXû CXNX°fe W`XÜ »fWXSX IYf d¶f£fSX³ff dªf°f³ff Àf¨f W`X, CX°f³ff WXe Àf¨f W`X »fWXSX

16-31 A¦fÀ°f 2014

IYf ¶ffSX-¶ffSX ¶f³f³ffÜ llªfb»ffBÊX, 2014 IZY BXÀf AaIY IZY Àff±f WX¸f IYWX ÀfIY°fZ W`XÔ dIY ·ffSX°fe¹f ´fÃf IYe »fWXSX EIY ¶ffSX dRYSX °ffIY°f ªfbMXfIYSX £fOXeÞ WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSmXÔ¦fZ dIY ·ffSX°fe¹f ´fÃf IYe QcÀfSXe ´ffSXe, BXÀfIYe d´fL»fe ´ffSXe ÀfZ »fa¶fe WXûÜl (·ffSX°fe¹f ´fÃf, 51 SXf³fe ÓffaÀfe ¸ff¦fÊ, Óf¯OZX½ff»ff, ³fBÊX dQ»»fe-55)

¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀ»ff¸fe ¸fQSXÀfûÔ IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`Ü BXÀfIZY Àff±f WXe IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ ³fZ BXÀfIZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f LZXOXÞ dQ¹ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX ´f`Qf Wû°ff W`X dIY ¢¹ff ¸fQSXÀfûÔ IZY 1400 ½f¿fÊ ´fbSXf³fZ ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ IYûBÊX ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹ff BX³f ¸fQSÀfûÔ ¸fZÔ Aa¦fiªZ fe, d½fÄff³f AüSX ¦fd¯f°f ªf`ÀfZ d½f¿f¹f ´fPXfÞ E ªff³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X? ¹f±ffU°f

IYWXe-A³fIYWXe

IYý dIYÀfIYf, SXfWXb»f IYf ¹ff IYfÔ¦fimÀf IYf? SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ³f SXWXIYSX ·fe EIY ¨fmWXSXf SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX WX¸fmVff d¨fÊ¨f°f SXWX°ff W`Ü ¹fWX WX` d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²feÜ À½f. BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe BÀf ´füÂfe ¸fmÔ »fû¦f C³WXe IYf A¢Àf ýmJ°fm WXÜÔ` ½f`Àfm °fû d´fi¹fÔIYf ³fm A´f³fm IYû dÀfRYÊ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX °fIY Àfed¸f°f SXJf WXÜ` ½fWX ·fe A´f³fe ¸ffÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ·ffBÊ SXfWX»b f IZY ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂfûÔ (SXf¹f¶fSX»m fe AüSX A¸fmNXe) °fIYÜ ´fSX C³fIYe ¨f¨ffÊ ýmVf½¹ff´fe WXû°fe W`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ·fe EIY Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fûýe IZY Àff¸f³fm d´fi¹fÔIYf IYû WXe ¸fedOX¹ff ³fm °f¶fªªfû ýe ±feÜ ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm B»ffWXf¶ffý IZY IbYLX IYfÔ¦fiÀm fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm EIY ´fûÀMXSX »f¦ff¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff- ¸f`¹ff A¶f SXWX°fe ¶fe¸ffSX, ·f`¹ff ´fSX ´fOÞX ¦f¹ff ·ffSX, d´fi¹fÔIYf RcY»f´fbSX Àfm ¶f³fû C¸¸feý½ffSXÜ IYfÔ¦fiÀm f IYe AÔýøY³fe WXf»f°f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨fÀ´ff IYSX³fm ½ff»fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû °f¶f ´ffMXeÊ Àfm ¨f»f°ff IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý EmÀfm ´fûÀMXSXûÔ IYe ¶ffPÞX Àfe Af ¦f¹fe WXÜ` kd´fi¹fÔIYf »ffAû, IYfÔ¦fiÀm f ¶f¨ffAûl IYe ¸ffÔ¦f ªfûSX ´fIYOÞX³fm »f¦fe W`Ü SXfWX»b f IYe ³fm°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX DYa¦f»fe CNXf³fm ½ff»fm d´fi¹fÔIYf IYe AûSX AfVff ·fSXe

³f¬fSXûÔ Àfm ýmJ SXWXm W`Üa BÀf ¶fe¨f »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IZY Àff¸f³fm Af¦f-¶f¶fc»ff WXEb SXfWX»b f ´fSX ·ffªf´ff IZY A÷Y¯f ªfmMX»fe ³fm ³f¸fIY dLXOXÞIY dý¹ffÜ IYWX dý¹ff dIY §fSX ¸fmÔ WXe d¸f»f SXWXe ¨fb³fü°fe Àfm ²¹ff³f WXMXf³fm IZY d»fE SXfWX»b f WX¦Ô ff¸ff ¸f¨ff SXWXm W`ÜÔ WXf»ffÔdIY d´fi¹fÔIYf ³fm Jbý Af¦fm AfIYSX ÀffSXe AMXIY»fûÔ ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ IYWXf ·fe dIY ¸fmSXm SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af³fm IZY IY¹ffÀf Af²ffSXWXe³f WXÜÔ` ´fSX AÔýøY³fe ªff³fIYfSXe IZY Àff±f dIY°ff¶f d»fJ³fm ½ff»fm ³fMX½fSX dÀfÔWX ·fe ¶f°ff SXWXm WXÔ` dIY dIY°ff¶f IYf ´fiIYfVf³f ÷YIY½ff³fm IZY d»fE Àfûd³f¹ff IZY Àff±f d´fi¹fÔIYf WXe Af¹feÔ ±feÔÜ AüSX ¹fWX ·fe dIY, Àfûd³f¹ff ´fSX dIY°ff¶f d´fi¹fÔIYf WXe d»fJm¦Ô feÜ dRYSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¢¹fûÔ ³f IYWX-Ôm k¸fB¹ff ýû AfýmVf, d´fi¹fÔIYf ¶fPXf¹fm IYfÔ¦fiÀm f IYf IYýÜl ´fSX IYfÔ¦fiÀm f IZY C°ÀffWXe IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°fm dIY BÀfÀfm SXfWX»b f IYf IYý dIY°f³ff IY¸f WXû ªff°ff WXÜ`

´f£fUfOÞm ¸fmÔ £ffÀf 

Q»f¶feSX dÀfaWX ÀfbWXf¦f ³fZ 1 A¦fÀ°f IYû ³fE ÀfZ³ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ ·ffSX Àfa·ff»ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ Àf`d³fIY IYf ÀfSX IYfMX³fZ ªf`Àfe §fMX³ff IYe ´fbSXf½fÈdØf ´fSX CX³WXû³Ô fZ ·ffSX°f IYe ´fid°fdIiY¹ff ¹f±fûd¨f°f, °fe½fi AüSX °f°IYf»f dQE ªff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ  ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe k³fSZ³ýi ¸fûQe 3 A¦fÀ°f IYû ³fZ´ff»f IYe ¹ffÂff ´fSX ¦fEÜ Àfû¸f½ffSX (4 A¦fÀ°f) IYû IYfNX¸ff¯OcX IZY ´fVfb´fd°f³ff±f ¸fadQSX ¸fZÔ ´fcªffA¨fÊ³ff IYeÜ ¹fWX 17 Àff»f ¶ffQ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ³fZ´ff»f ¹ffÂff ±feÜl  Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf E¨f.AfSX.Q½fZ ³fZ 2 A¦fÀ°f IYû EIY ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fdQ ¸f`Ô ·ffSX°f IYf °ff³ffVffWX WXû°ff °fû ¸f`Ô ´fWX»fe IYÃff ÀfZ

¦fe°ff, ¸fWXf·ffSX°f A²¹f¹f³f VfbøY IYSX½ff QZ°ffÜ BXÀfe °fSXWX Af´f ªfe½f³f ªfe³fZ IYf °fSXeIYf Àfe£f ÀfIY°fZ W`XÔÜ BXÀf d½f¨ffSX ÀfZ ¸fbÓfZ £ûQ W`X dIY ¹fdQ IYûBÊX ¸fbÓfZ ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf IYWXZ ¹ff IYWZX dIY ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf ³fWXeÔ WcXaÜ  32 Àff»f ¶ffQ SXf¿MÑX¸faOX»f £û»fûÔ ¸fZÔ ¶f`OXd¸faMX³f EIY»f IYf d£f°ff¶f ´fføY´f»»fe IYV¹f´f ³fZ ªfe°ffÜ 2 A¦fÀ°f IYû Àf¸ff~ WbXE 20½fZÔ SXf¿MX¸Ñ faOX»f £û»f ¸fZÔ ·ffSX°f ´ffa¨f½fZ À±ff³f ´fSX SXWXfÜ  dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYû d³f»fad¶f°f SX£f³fZ ´fSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f Àf£°fÜ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYû 5 WXµ°fZ ¸fZÔ ªf½ff¶f QZ³fZ IYû IYWXfÜ  IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fZ SXÃff ÃûÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYe Àfe¸ff 26 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞfIYSX 49 RYeÀfQ IYeÜ ´fSX Àfa¹fbI°f CX´fIiY¸fûÔ IYf d³f¹faÂf¯f ·ffSX°fe¹f IZY

WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ SX»Z f½fZ IZY ÃûÂf ¸fZÔ 100 RYeÀfQe ERYOXeAfBÊX IYû ¸faªfcSXeÜ (6 A¦fÀ°f)  ´fWX»fZ ¦fbªfSXf°f AüSX dRYSX d¸fªfûSX¸f IYe SXfª¹f´ff»f SXWXeÔ IY¸f»ff ¶fZ³fe½ff»f IYû CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû³fZ ÀfZ 2 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¶f£ffÊÀ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ¶fZ³fe½ff»f ÀfZ dSXV°fZ £ffÀfZ °f»£f ±ûÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ d½f´fÃf ³fZ ÀfSXIYfSX IYû §ûSXf, ¶fQ»fZ IYe IYfSÊX½ffBÊX ¶f°ff¹ffÜ  ªfb»ffBÊX IZY Aa°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸faÂfe ªff³f IZYSXe ³fZ ·ffSX°f IYf QüSXf dIY¹ffÜ A¦fÀ°f IZY QcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ A¸fSXeIYe SXÃff ¸faÂfe ¨fIY WZX¦fZ»f ·ffSX°f AfEÜ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ÀfZ ´fc½fÊ ¹fWX Àfa¶fa²f Àfb²ffSX³fZ IYe IY½ff¹fQ W`XÜ

(CQcÊ ´fiÀZ f IYe Àf¸feÃff AüSX d½fãZ¿f¯f, ·ffSX°f ³fed°f ´fid°f¿NXf³f, OXe-51, ´fi±f¸f °f»f, W`Ü WXüªf £ffÀf, ³fBÊX dQ»»fe)

¶fWbXSXf¿MÑXe¹f Àff¸fifª¹f½ffQ A´f³fZ ´fcSXm »ff½f »fVfIYSX IZY Àff±f PXWXZ¦ff °f±ff Af°¸fd½fäfÀf, À½ff½f»fa¶f³f, Àfa¹f¸f AüSX ÀffQ¦fe IZY ´ff¹fZ ´fSX dMXIYZ ³f¹fZ Àf¸ffªf IYe SX¨f³ff WXû¦feÜl ³fBÊX AfªffQe CXQ§Ð fû¿f, 21¶fe, ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY SXûOÞX, BX»ffWXf¶ffQ (CXØfSX ´fiQVZ f)

kkd¸fVf³fSXell ´fdÂfIYf IYf BX°f³fZ »fa¶fZ IYf»f£faOX °fIY AdÀ°f°½f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff À½f°f: BXÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f W`X dIY BXÀfIZY ´feLZX BÊäSXe¹f ÀfaSXÃf¯f E½fa IbYLX IYSX ¦fbªfSX³fZ IYe ·ff½f³ff WXe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`Ü dQ¦f³°f ´f±f ¸fWXªf ´fdÂfIYf ³fWXeÔ ³f½f d³f¸ffÊ¯f WZX°fb ¨fZ°f³ff Ad·f¹ff³f W`Ü ´fdÂfIYf IYZ ´ffNXIYûÔ IYf ´fdSX½ffSX WXe ²feSmX ²feSmX dQ¦f³°f ´fdSX½ffSX ³ff¸fIY ¦f`SXQ»fe¹f Àfa¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f WbXAf W`XÜ (dQ¦f³°f ´f±f, dQ¦f³°f Afßf¸f, ²f³fÀffSX, ²f³f¶ffQ, ÓffSX£faOX)

5 ªfc³f, 1989 IYû kAfªffQe ¶f¨ffAû AfaQû»f³fl IYf A·¹fbQ¹f WbXAfÜ ¶feÀf ½f¿fÊ IZY d³fSX³°fSX ¨f»f SXWXZ ½¹ff´fIY ªf³f ·ff¦feQfSXe ½ff»fZ °f¸ff¸f IYf¹fÊIYi ¸fûÔ/Ad·f¹ff³fûÔ IZY ªfdSXE AfaQû»f³f ³fZ »fû¦fûÔ IZY ÀffZ¹fZ WbXE Af°¸fd½fäfÀf, Ad·fIiY¸f AüSX ´fSXfIiY¸f IYû ªf¦ff¹ff W`Ü A¶f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ·fSXûÀff WXû°ff ªff SXWXf W`X dIY ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f ¹f±ffU°f

´fSX¸ff°¸ff IYe IÈY´ff ÀfZ dQ¦f³°f ´f±f 31½fZÔ ½f¿fÊ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¶fb»faQ BXSXfQûÔ ½ff»ff ³füªf½ff³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ Afªf IZY §f³f§fûSX ·füd°fIY°ff½ffQe ¹fb¦f ¸fZÔ dQ¦f³°f ´f±f ªf`Àfe

16-31 A¦fÀ°f 2014

A³ff¹ffÀf Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f

³fMX½fSX dÀfÔWX ³fm ªfû d»fJf WX` ½fû»IYSX ´fiIYSX¯f ´fSX ³fMX½fSX dÀfÔWX IYf QÈd¿MXIYû¯f EIY ¶ff°f WX` AüSX CÀfIYe Àf¨ffBÊ ýcÀfSXe ¶ff°f WX`Ü CÀf §fMX³ff IYû BÀf °fSXWX ·fe ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ½fWX ýmVf IZY d»fE ½fSXýf³f ¶f³fe, ¢¹fûÔdIY ½fWX ³f WXû°fe °fû ³fMX½fSX dÀfÔWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ªfû Àf¨f ¶f°ff ¦fE W`ÔX ½fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°fmÜ

³fMX½fSX dÀfÔWX IYe ªfe½f³fe IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSX Àfû»fe

ÀfûSXf¶fªfe ³fm NXeIY WXe IYWXf dIY ¹fWX ´fbÀ°fIY ¶fOÞXm RY»fIY ´fSX d»fJe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYe ·fcd¸fIYf Àf¶fÀfm ÷Yd¨fI SX WX`Ü BÀf¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ÀfMXeIY ¨fdSXÂfd¨fÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fMX½fSX dÀfÔWX IYe ªfe½f³fe Jc¶f ´fPÞXe ªff SXWXe WX`Ü »fûIYf´fÊ¯f Àfm ´fWX»fm WXe CÀfIYe ´f¨ffÀf WXªffSX ´fid°f¹ffÔ d¶fIY ¨fbIYe WX`ÔÜ ýmVf IZY WXSX dWXÀÀfm ¸fmÔ ´fbÀ°fIY IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü ³fMX½fSX dÀfÔWX ³fm »fûIYf´fÊ¯f IZY A½fÀfSX ´fSX IYWXf dIY ¹fWX ½¹fd¢°f IZÔYdýi°f ³fWXeÔ WX`Ü C³fIYf AfVf¹f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Àfm ±ffÜ dªfÀfm C³WXûÔ³fm A´f³fm A¦f»fm ½ff¢¹f ¸fmÔ ÀffRY dIY¹ffÜ ³fMX½fSX dÀfÔWX IYû WX`SXf³fe WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¢¹fûÔ ¶fû»f ´fOÞXeÜ C³fIZY ¶fû»f³fm Àfm ´fbÀ°fIY IYe d¶fIiYe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ´fbÀ°fIY dªfÀf °fSXWX ¨fd¨fÊ°f WXbBÊ WX`, CÀfe IYf ´fi·ff½f ±ff dIY »fûIYf´fÊ¯f ¸fmÔ ¶f`NX³fm IZY d»fE ªf¦fWX IYfRYe »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»feÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¶feªfe ½f¦feÊªf AüSX SXf¸f ªfmNX¸f»ff³fe ÀfSXeJm »fû¦f ßfû°ffAûÔ ¸fmÔ ±fmÜ ³fMX½fSX dÀfÔWX ³fm ½fWXfÔ ¶f°ff¹ff AüSX ´fbÀ°fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ BÀfm d»fJf ·fe WX` dIY ´fWX»fm d´fi¹fÔIYf AüSX ¶ffý ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe EIY dý³f C³fIZY ¹fWXfÔ BÀfd»fE AfBÊÔ dIY ½fm A´f³fe ªfe½f³fe ¸fmÔ JfÀfIYSX 2004 IYe §fMX³ff IYf C»»fmJ ³f IYSXmaÜ ³fMX½fSX dÀfÔWX Àfm ´fcLXf ¦f¹ff dIY ¢¹ff C³f »fû¦fûÔ IZY Af¦fiWX ´fSX Af´f³fm ´fbÀ°fIY ¸fmÔ IbYLX ´fdSX½f°fÊ³f dIYEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªfû Àf¨f WX` ¸f`Ô³fm ½fWXe d»fJf WX` AüSX C³fIZY IYWX³fm ´fSX IbYLX ·fe ¶fý»ff ³fWXeÔÜ WXbAf ¹fWX ±ff dIY 20 A´fi`»f IYû ³fMX½fSX dÀfÔWX IYf EIY AJ¶ffSX ¸fmÔ BÔMXSX½¹fc LX´ffÜ dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½fm A´f³fe ªfe½f³fe d»fJ SXWXm WX`ÔÜ CÀfe IZY ¶ffý ´fWX»fm Àfb¸f³f ýb¶fm AüSX ¶ffý ¸fmÔ d´fi¹fÔIYf IYf C³WXmÔ RYû³f Af¹ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ªfû Vf¶ý d¨fÂf ³fMX½fSX dÀfÔWX IYe ªfe½f³fe ¸fmÔ WX` ¢¹ff CÀfe IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ IYe C°ÀfbIY°ff ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¶fWXb°f ª¹ffýf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ÀfÔ·f½f WX`Ü IYfSX¯f dIY ´fbÀ°fIY Àfm ýû ¶ff°fmÔ ÀffRY-ÀffRY C·fSX°fe WXa`Ü ³fMX½fSX dÀfÔWX ¸fm²ff½fe LXfÂf SXWXm WX`ÔÜ C³fIYf ³fmWXøY ´fdSX½ffSX Àfm ÀfÔ¶fÔ²f ´fWX»fm Àfm WXe ±ffÜ d½fýmVf Àfm½ff ¸fmÔ SXWX°fm WXbE ½fWX ª¹ffýf §fd³f¿MX°ff 4

16-31 A¦fÀ°f 2014

¸fmÔ ´fdSX½fÍ°f°f WXbAfÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm C³f ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ °f·fe °fû 1967 ¸fmÔ EIY dý³f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm C³fÀfm IYWXf dIY k³fMX½fSX IYûBÊ AüSX °fb¸WXmÔ ¶f°ffE CÀfÀfm ´fWX»fm ¸f`Ô Àfcd¨f°f IYSX SXWXe WXcÔ dIY SXfªfe½f Vffýe IYSX SXWXm WX`ÔÜl ½fm C³WXmÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ·fmªf³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ ªfû ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf °fû C³WXmÔ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm 1984 ¸fmÔ ·fSX°f´fbSX Àfm »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞX½ff¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fmÔ EIY A²¹ff¹f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX WX` AüSX CÀfIYf AfdJSXe A²¹ff¹f k½fû»IYSX ¿fOÐX¹fÔÂfl WX`Ü ¢¹ff B³fIYf ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü A¦fSX ½fû»IYSX ´fiIYSX¯f ³f WXû°ff °fû ·fe ³fMX½fSX dÀfÔWX A´f³fe ªfe½f³fe ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ½fWXe Vf¶ý d¨fÂf ým°fm ªfû d»fJf WX`? ´fbÀ°fIY ´fSX ¹fWXe ¹fÃf ´fiV³f WX`Ü dªfÀfIYf CØfSX ³fMX½fSX dÀfÔWX IYû ·fe ým³ff WXû¦ff AüSX »fû¦f ·fe A´f³fm IY¹ffÀf »f¦ffEÔ¦fmÜ AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªfû ´fbÀ°fIY ¸fmÔ WX` ½fWX Àf¨f WX`? Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY ²ffSX¯ff »fû¦fûÔ ³fm ¶f³ff »fe WX`Ü ´fbÀ°fIY CÀfIYe ´fbbd¿MX IYSX°fe WX`Ü BÀf ýÈd¿MX Àfm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf Àf¨f Àff¸f³fm Af ¦f¹ff WX`Ü C³fIZY ªfe½f³f IYû ³fMX½fSX dÀfÔWX ³fm ¨ffSX ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXf WX`Ü BÀf ´fSX dIYÀfe IYû ÀfÔýmWX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm Àfm BÔIYfSX IYSX³fm IYf ªfû ¸ff¸f»ff WX` CÀf¸fmÔ ³fMX½fSX dÀfÔWX ³fm EIY ³f¹ff °f±¹f ým dý¹ff WX`Ü 2004 ¸fmÔ ªfû ¶ff°fmÔ »fû¦fûÔ IYû ¸ff»fc¸f WXbBÊ ±fe CÀfe IYOÞXe ¸fmÔ BÀf °f±¹f IYû ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ªfe½f³fe Àfm BÀf ´fSX ³fBÊ SXûVf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¨fÔýiVfmJSX ·fe ªfû ¶ff°fmÔ ¶f°ff°fm ±fm ½fm ³fMX½fSX dÀfÔWX IZY dýE °f±¹f Àfm ¸fm»f Jf°fe WX`ÔÜ dRYSX ·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ´fcSXm °f±¹f Àff¸f³fm Af ¦fE WX`ÔÜ ³fMX½fSX dÀfÔWX dªfÀfm k½fû»IYSX ¿fOÐX¹fÔÂfl IYWX°fm WX`Ô CÀfm dIYÀf³fm SX¨ff? C³fIYe ´feOÞXf ¹fWXe WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm C³f ´fSX ÀfÔýmWX dIY¹ffÜ C³WXmÔ ¶f¨ff¹ff ³fWXeÔ ªf¶fdIY 1953 Àfm 2005 °fIY C³fIZY ýf¸f³f ´fSX IY·fe ýf¦f ³fWXeÔ »f¦ff, ¨ffWXm ½fm d½fýmVf Àfm½ff ¸fmÔ SXWXm WXûÔ ¹ff SXfªf³fed°f ¸fmÔÜ ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY C³WXmÔ A¸fmdSXIYf IZY ¿fOÐX¹fÔÂf IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ½fû»IYSX ´fiIYSX¯f ´fSX ³fMX½fSX dÀfÔWX

IYf QÈd¿MXIYû¯f EIY ¶ff°f WX` AüSX CÀfIYe Àf¨ffBÊ ýcÀfSXe ¶ff°f WX`Ü CÀf §fMX³ff IYû BÀf °fSXWX ·fe ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ½fWX ýmVf IZY d»fE ½fSXýf³f ¶f³fe, ¢¹fûÔdIY ½fWX ³f WXû°fe °fû ³fMX½fSX dÀfÔWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ªfû Àf¨f ¶f°ff ¦fE WX`a ½fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°fmÜ ½fm A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe »f¦ffBÊ B¸fSXªfmÔÀfe ´fSX ³fªfSX OXf»fIYSX Af¦fm ¶fPÞX ¦fE WX`Ô ½f`Àff WXe ½fWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYSX°fmÜ »fmdIY³f ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff ´fOÞXm¦ff dIY ³fMX½fSX dÀfÔWX ³fm B¸fSXªfmÔÀfe IYf ¶f¨ff½f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ½fm IYSX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ EmÀff IYSX ½fm Bd°fWXfÀf IZY ¦fb³fWX¦ffSX WXû ªffEÔ¦fmÜ WXfÔ, °f¶f ½fm d½fýmVf Àfm½ff ¸fmÔ ±fm AüSX EIY ARYÀfSX WXû³fm IZY ³ff°fm C³WXmÔ B¸fSXªfmÔÀfe IYf ¶f¨ff½f IYSX³ff ´fOÞXfÜ dªfÀfIYf C³WXmÔ A¶f ARYÀfûÀf WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` B¸fSXªfmÔÀfe IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ·fe SXWXf WXûÜ d½fýmVf Àfm½ff ¸fmÔ SXWX°fm WXbE C³WXûÔ³fm A´f³ff »fÃ¹f ¶f³ff d»f¹ff ±ff dIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ ªff³ff WX`Ü ³fmWXøY IYe SXfªf³fed°f IZY ½fm IYf¹f»f SXWXm WX`ÔÜ ´fSX C³fIYe ªfe½f³fe ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°fe dIY ³fmWXøY IYe SXfªf³fed°f IYû C³fIYe ¶fmMXe ³fm I`YÀfm ¸fdMX¹ff¸fmMX dIY¹ffÜ ªfû SXWXe ÀfWXe IYÀfSX ±fe CÀfm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm ´fcSXf IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f ³fMX½fSX dÀfÔWX IYe ªfe½f³fe IYû BÀf øY´f ¸fmÔ ·fe ýmJf ªff³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX 1953 Àfm WXf»f-WXf»f °fIY IYf SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf WX`Ü ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY ´fbÀ°fIY ªfe½f³fe IZY øY´f ¸fmÔ WX` BÀfd»fE C³WXeÔ ´fiÀfÔ¦fûÔ IYf C»»fmJ WXbAf WX` dªf³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f ³fMX½fSX dÀfÔWX Àfm SXWXf WX`Ü BÀf ªfe½f³fe Àfm CÀf ³fMX½fSX dÀfÔWX IYû ´ffNXIY ªff³f ´ff°ff WX` ªfû EIY ¦fÔ·feSX A²¹fm°ff, »fmJIY AüSX ÀffdWXd°¹fIY Ad·f÷Yd¨f SXJ°ff WX`Ü EIY ¶fOÞXe ¦f»f°fe ´faýiWX½fmÔ A²¹ff¹f IZY ´fWX»fm ´f`SXm ¸fmÔ WX` dIY1984 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe AüSX »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe WXe dÀfRYÊ ·ffªf´ff Àfm ªfe°fm ±fmÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY CÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff Àfm »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ýû ÀfýÀ¹f WXe ªfe°fIYSX AfE ±fmÜ »fmdIY³f ¦½ffd»f¹fSX Àfm ½ffªf´fm¹fe WXfSX ¦fE ±fm AüSX AfOX½ff¯fe °fû »fûIYÀf·ff IYf ´fWX»ff ¨fb³ff½f1989 ¸fmÔ »fOÞXm ±fmÜ ³fMX½fSX dÀfÔWX Àfm EmÀfe AÀff½f²ff³fe AfV¨f¹fÊªf³fIY WX`Ü ¢ ¹f±ffU°f

³fQe A·f¹f d¸fßf

¦fa¦ff IYû »fmIYS ³fBÊ ÀfSIYfS dIY°f³feX ÀfaUmQ³fVfe»f W`X, WXfd»f¹ff k¦fa¦ff ¸fa±f³fl BÀfIYf CQfWXS¯f W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¹fWX Af¹fûþ³f ÀfSIYfSe WXû°fm WbXE ·fe AÀfSIYfSe SWXfÜ A¶f Qm£f³fm Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WXû¦fe dIY ¢¹ff BÀf ¸fa±f³f Àfm ¦fa¦ff þ»f d³fIY»fm¦ff?

¸fÔ±f³f Àfm d³fIY»fm¦ff ¦fÔ¦ff ªf»f... ¹fWX Jbý IYû ¸f±f³fm IYf ¸füIYf ±ffÜ C³f ¦f»fd°f¹fûÔ IYû

¸f±f³fm IYf ¸füIYf ªfû WX¸f³fm, WX¸ffSXm Àf¸ffªf ³fm AüSX WX¸ffSXe WXe ¨fb³fe WXBb Ê ÀfSXIYfSXûÔ ³fm A¶f °fIY IYe WXÜ` UWXeÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX ³fm °f¹f dIY¹ff dIY 7 þb»ffBÊ IYû WXû³fm Uf»fm ¦fa¦ff ¸fa±f³f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ´fSX d³f¯fÊ¹f ½ff°ff³fbIYc d»f°f IY¸fSXûÔ ¸fmÔ ¶f`NXIYSX Àfd¨f½f¦f¯f ³fWXeÔ »fm¦fmÔ ¶fd»IY BÀfIZY d»fE ýmVf ·fSX Àfm ¦fÔ¦ff ´fSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ½f`Äffd³fIY, ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fý, ¦fÔ¦ff ´fSX d¨fÔ°f³f IYSX³fm ½ff»fm Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX d½f¨ffSXIYûÔ IYû ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¸fÔ±f³f IYf ¹fWX ÀfSXIYfSXe Af¹fûªf³f AÀfSXIYfSXe SXWXfÜ ¸fÔ±f³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fm WXEb C¸ff ·ffSX°fe ³fm ÀffRY¦fûBÊ Àfm IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX °ffIY°f ¦fÔ¦ff ³fm ýe WX,` A¶f IYûBÊ ¶fWXf³ff ³fWXe,Ô A¶f ·fe ¹fdý WX¸f ¹fWX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffE °fû ÀffSXe ·fc»f WX¸ffSXe WXû¦fe AüSX BÀfIZY d»fE ¦fÔ¦ff IY·fe Ãf¸ff ³fWXeÔ IYSX¦m feÜ IZYÔ ýie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fm ÀffRY dIY¹ff dIY ½fm ¦fÔ¦ff ´fSX ªf»f ´fdSX½fWX³f IYû ¶fPXfÞ ½ff ým³ff ¨ffWX°fm WXÜa` »fmdIY³f ÀfSXIYfSX °fIY³feIY IYf C´f¹fû¦f IYSX Ad½fSX»f°ff AüSX ªf»f ´fdSX½fWX³f IYû EIY Àff±f I`YÀfm IYSX ´ffE¦fe ¹fWX ýmJ³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ ¦fÔ¦ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f ÀfÂf ¸fmÔ Àff²fb ÀfÔ°f AüSX Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y Vffd¸f»f ±fmÜ C¸ff ·ffSX°fe ³fm Jbý A´f³fe d¶fSXfýSXe IZY ÀfÂf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³ff ´fÀfÔý dIY¹ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fmÔ ¹fWX ²ffSX¯ff ¦f»f°f Àffd¶f°f WXBb Ê dIY ÀfÔ°fû IZY ¶fe¨f ¦fÔ¦ff dÀfRYÊ AfÀ±ff IYf ¸fbïf WXÜ` BÀf ÀfÂf ¸fmÔ ´fSX´Ô fSXf¦f°f ½f`Äffd³fIY °fSXeIYûÔ AüSX ´fiIYÈd°f IZY Àff¸fÔªfÀ¹f ¹f±ffU°f

Àfm ¦fÔ¦ff ÀfSXÃÔ f¯f IZY C´ff¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXBb ÜÊ JÀf §ffÀf IZY BÀ°fm¸ff»f Àfm ·fcd¸f IYMXf½f AüSX »f`OÔ X À»ffBOX IYû ´fcSXe °fSXWX SXûIYf ªff ÀfIY°ff WX,` ¨fe³f ³fm BÀfm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX A´f³fm ¹fWXfÔ C¦ff¹ff WX,` ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ JÀf WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý BÀfIYf C´f¹fû¦f dÀfRYÊ MXfMX´f˜e AüSX IcY»fSX IYe ªff»fe ¶f³ff³fm IYf IYf¸f WXû°ff WXÜ` JÀf IYe ªfOÞXma EIY WXe Àff»f ¸fmÔ 15 RYeMX ¦fWXSXfBÊ °fIY ´fWX¨ab f ªff°fe WXÜ` ¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX BÀfm »f¦ff³fm Àfm ¦ffý ªf`Àfe d½fIYSXf»f Àf¸fÀ¹ff Àfm ·fe ¶fWX°b f WXý °fIY LXMb XIYfSXf ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX,` ªfû ªf»f ´fdSX½fWX³f IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff²ff WXÜ` ÀfÔ°fûa IZY ÀfÂf ¸fmÔ EIY IiYfÔd°fIYfSXe d½f¨ffSX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYû »fmIYSX Af¹ffÜ ÀfÔ°f A¶f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Àf¸ffd²f ³fWXeÔ »fm¦a fm AüSX A´f³fm ·f¢°fûÔ IYû CªffÊ ¨fd»f°f ýfWX ÀfÔÀIYfSX IZYÔ ýi ¸fmÔ ªff³fm IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX¦Ôm fmÜ ýcÀfSXm ÀfÂf IZY ¸fc»f ¸fmÔ ªf»f ±ff AüSX dWX¸ff»f¹f IYe ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ...Ü ¦fÔ¦ff dÀfRYÊ 2500 dIY»fû¸feMXSX IYe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY 25 WXªffSX dIY»fû¸feMXSX IYe WXÜ` CÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹ffÔ, CÀfÀfm ªfbOXÞe ªf»f ²ffSXfEÔ CÀfm ¦fÔ¦ff ¶f³ff°fe WX,` BÀfd»fE Àf·fe IYf ÀfÔSXÃf¯f ªf÷YSXe WXÜ` BÀf ÀfÂf ¸fmÔ ³fýe IYe ÀfWXe ´fdSX·ff¿ff IYû Àf¸fÓf³fm ´fS ªfûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ³fýe ¸fmÔ ´ff³fe AWX¸f WX` »fmdIY³f ³fýe dÀfRYÊ ´ff³fe ³fWXe,Ô dªfÀf °fSXWX VfSXeSX ¸fmÔ SX¢°f WX` »fmdIY³f SX¢°f VfSXeSX ³fWXeÔ WXÜ` °feÀfSXm ÀfÂf ¸fmÔ ½f`Äffd³fIY AüSX BÔªfed³f¹fSX Vffd¸f»f ±fmÜ Côû¦fûÔ IYf IY¨fSXf d³f´fMXf³f Àf¸fÀ¹ff Àfm ´ffSX ´ff³fm IZY d»fE d³fdV¨f°f øY´f Àfm ¶fOÞXm

d³f½fmVf IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ Àf¸ffªf IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY dªfÀf °fSXWX WX¸f ´fmMX ·fSX³fm IZY d»fE ´f`Àff J¨fÊ IYSX°fm WXa` CÀfe °fSXWX ´fmMX Jf»fe IYSX³fm IZY d»fE IbYLX ´f`Àff J¨fÊ IYSX³ff WXû¦ff, °f·fe ³fýe AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ¶f¨fm¦ffÜ MX³m fSXeªf ÀfdWX°f ýcÀfSXe ´fiý¿c f¯f R`Y»ff³fm ½ff»fe BIYfB¹fûÔ IYû ´fb³f: C´f¹fû¦f AüSX ´fb³f: C´f¨ffdSX°f d½fd²f¹fûÔ IYe °fSXRY ªff³ff WXe WXû¦ffÜ ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm d½fIYfÀf IYe WXdSX°f A½f²ffSX¯ff ´fSX ª¹ffýf ªfûSX ým°fm WXEb IYWXf dIY ýmVf ¸fmÔ ¶f³f³fm ½ff»fm WXSX C°´ffý IZY Àff±f ¹fWX ´f¢IYf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ffE d¶f³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX,` dRYSX ½fWX ¨ffWXm ¨f¸fOÞXf WXe ¢¹fûÔ ³ff WXûÜ EmÀff IYSX³fm Àfm AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fmÔ WX¸ffSXm C°´ffý IYû IYe¸f°f ·fe ª¹ffýf d¸f»fm¦fe AüSX ¸ff³¹f°ff ·feÜ ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE EIY EIYeIYÈ°f ÀfÔÀ±ff³f IYe ¶fmWXý ªføYSX°f WX,` BÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ Àf¸f³½f¹f WXû ÀfIZY¦ff AüSX C´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IYf ÀfWXe C´f¹fû¦f WXû ´ffE¦ffÜ WX¸ffSXm ´ffÀf AfÔIYOÞXm AüSX Àfc¨f³ff ¶fWX°b f IY¸f WX` AüSX ªfû WX` ·fe ½fWX d½fV½fÀf³fe¹f ³fWXeÔ WXÜ` ¨fü±ff ÀfÂf ±ff k¦fÔ¦ff IZY d»fE ªf³f ÀfWX·ffd¦f°ffÜl BÀf ÀfÂf ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ¦fÔ¦ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ±fmÜ BÀf ÀfÂf IYf ªfûSX d½f·ff¦fe¹f AüSX ½¹ff½ffWXfdSXIY dý¢IY°fûÔ ´fSX IZYÔ dýi°f ±ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fmÔ ·fe ³fýe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fed°f¹ffÔ »ff¦fc IYSX³fm AüSX ¶fWX°b f WXý °fIY ¶f³ff³fm IYf ·fe IYf¸f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ým³fm IYe ½fIYf»f°f IYe ¦fBÊÜ ´ffgd»fÀfe ¶f³ff³fm ½ff»fm ´fid` ¢MXÀf ³fWXeÔ IYSX°fm AüSX ªfû ´fid` ¢MXÀf IYSX°fm WX` ½fû ´ffgd»fÀfe ³fWXeÔ ¶f³ff°fm BÀfd»fE ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX ½¹fd¢°f, Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX °fe³fûÔ IYû A´f³fe Àfû¨f ¶fý»f³fe WXû¦feÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IY¨fSXf OXf»f³fm IYû ªfeSXû MXû»fSXÀÔm f IZY °fWX°f »ff¹ff ªff¹ffÜ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦fm dIY 14 EªfmdÔ Àf¹ffÔ ¦fÔ¦ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`a »fmdIY³f C³fIZY ¶fe¨f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf Àf¸f³½f¹f ³fWXeÔ WXÜ` Àf¸f³½f¹f °f·fe IYf¹f¸f WXû ÀfIY°ff WX` ªf¶f À±ff³fe¹f d³fIYfAûÔ IYû BÀf ´fcSXe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ªfûOÞXf ªffE AüSX C³fIZY WXf±fûÔ ¸fmÔ Ad²fIYfSX dýE ªffEaÜ ¦fÔ¦ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A»f¦f Àfm EIY ´ffNÐX¹fIiY¸f ·fe WXû³ff ¨ffdWXE, dªf³WXm ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ »ff¦fc dIY¹ff ªffE °ffdIY ³fBÊ ´fePXeÞ ´fWX»fm Àfm WXe A´f³fe ³fdý¹fûÔ IYû »fmIYSX ªff¦føYIY SXWXÜm ¦fÔ¦ff WXd` SXMXªm f RYfCÔOXVm f³f BÀf dýVff ¸fmÔ A¨LXe ´fWX»f IYSX SXWXf WXÜ` RYfCÔOXVm f³f IYf WXe ÀfbÓff½f WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû ¸ffdRY¹ff Àfm ¸fb¢°f dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WX` dªfÀfIZY d»fE ³fdý¹fûÔ ¨fIY¶fÔýe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ À±ff³fe¹f d³fIYfAûÔ AüSX ´fÔ¨ff¹f°fûa IYû ´fiû°ÀffWX³f dý¹ff ªffE °fû ¶ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f IZY À±ff³fe¹f AüSX ´fSX´Ô fSXf¦f°f ´fi¹ffÀf IYfRYe ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIY°fm WXÜa` ³fWXSXûÔ IYf ªff»f d¶fLXfIYSX ½f`IYd»´fIY ªf»f pû°fûÔ IYû ³fWXSXûa Àfm ªfûOÞXIYSX ³fýe IYû ´fiý¿c f¯f Àfm ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` BÀf ÀfÂf ¸fmÔ ´fÔ¨f²ffSXf IZY d½f¨ffSX IYû ´fÀfÔý dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ VffÀf³f, dVfÃff ´fi¯ff»fe, ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ·fcd¸fIYf, d³fªfe ÃfmÂf AüSX Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ·fcd¸fIYf B³f¸fmÔ Àf¸f³½f¹f Àfm WXe ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX IYûBÊ ýe²fÊIYf»fe³f ¹fûªf³ff ÀfRY»f WXû ÀfIY°fe WXÜ` EIY AWX¸f ÀfbÓff½f kdSX½fSX ´ffÍ»f¹ff¸fmMÔ Xl IYf ·fe WX` dªfÀf¸fmÔ dSX½fSX Àfm ªfbOXÞm ¸fbïûÔ IYûX Àfb»fÓff¹ff ªffEÜ ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

AÄff°f Bd°fWXfÀf ´fiû. QmU³m ýi ÀUøY´f

1942 IYf ·ffSX°f LXûOXûÞ AfaQû»f³f AüSX Àfa§f Àfa§f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ À½f°faÂf°ff ´fifd~ IZY d»fE À½f¹fa IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ ´fSX 9 A¦fÀ°f, 1942 IYû ´fifSaX·f WbXE kAa¦fiZªfûa ·ffSX°f LXûOÞXûl AfaQû»f³f ¸fZÔ CXÀf³fZ ÀfWX·ff¦f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYfSX¯f, IYfa¦fiZÀf ³fZ QZVf IZY Àfa¦fNX³fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¦fbøYªfe ¦fû»f½f»fIYSX ¸ff³f°fZ ±û dIY IYfa¦fiZÀf ¹fûªf³ff-d½fWXe³f°ff, dQVff-Vfc³¹f°ff AüSX EIYÀfcÂf°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ W`XÜ

d¶fidMXVf ¦fb~¨fSX dU·ff¦f BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fSXZVff³f

±ff dIY UWX ÀfÔ§f IZY AÔQøY³fe ¸ff¸f»fûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü SXf¿MXÑe¹f Ad·f»fZ£ff¦ffSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f d¶fidMXVf ¦fb~¨fSX d½f·ff¦f IYe 194243 IYe dSX´fûMÊX ¶f°ff°fe W`X dIY Àfa§f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ³ff¦f´fbSX IZY ¦fie¿¸f dVfdUSX ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f ÀfZÔÀfSXdVf´f dU·ff¦f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜX ¶ffWXSX þf³fZ Uf»fe OXfIY IYe ´fcSXe °fSXWX þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYe ¦f¹feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ÀfÔ§f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf ´fÂf ´fi¯ff»fe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fZSXNX ¸fZÔ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ WXbE Àfa§f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ ·ff¿f¯fûÔ IZY Àf¸f¹f QSXUfþZ ¶fÔQ IYSX dQ¹fZ þf°fZ ±fZÜ IZYU»f dUVfZ¿f ´ffÀf Uf»fûÔ IYû WXe ·fe°fSX ´fiUZVf dQ¹ff þf°ff ±ffÜ ¶f³ffSXÀf IZY Ad²fIYfSXe dVfÃff dVfdUSX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe Àf¶f ÀffU²ffd³f¹ffÔ ¶fSX°fe ¦fBËÜ ¹fWXfÔ dVfÃffd±fÊ¹fûÔ IYûY·ff¿f¯fûÔ EUÔ ¨f¨ffÊ IZY d»fdJ°f ³fûMÐXÀf ³f »fZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 4 A¦fÀ°f IYû SXfU»fd´fÔOXe ¸fZÔ »ff»f IbYÔQ³f »ff»ff IY¢IYOÞX ³fZ ÀU¹fÔÀfZUIY ·f°feÊ ¸fZÔ ¨füIYÀf SXWX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff, °ffdIY ÀfÔ§f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY þfÀfcÀfûÔ IYû §fbÀf³fZ IYf ¸füIYf ³f d¸f»f³fZ ´ff¹fZÜ 12 A¦fÀ°f IYû IYf³f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ¶ffSXWX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ EIY ´fbd»fÀf IYfÔÀMXZd¶f»f ´fSX ´f±fSXfU dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY UWX VffJf ´fSX CX³fIYe IYUf¹fQ IYû ²¹ff³f ÀfZ QZJ SXWXf ±ffÜ 6 dÀf°fÔ¶fSX IYû AIYû»ff ¸fZÔ d½fQ·fÊX IZY ´fi¸fbJ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe EIY ¶f`NXIY QVfWXSXf IYf¹fÊIiY¸f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IYZ d»fE ¶fb»ff¹fe ¦f¹feÜ CXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ EUÔ CXÀfIYe IYf¹fÊUfWXe IYû ¦fb~ SXJ³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ A¢MXc¶fSX ¸ffÀf ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX IZY OXe.E.Ue. ÀIcY»f ¸fZÔ »f¦fZ EIY dVfdUSX ¸fZÔ EIY ÀffQe ½fQeÊ²ffSXe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû ·fe°fSX þf³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·fÔOXfSXf ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Qû ÀffQe ½fQeÊ ½ff»fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fû IYû ¹fWX IYWXIYSX ´fiUZVf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ²ffd¸fÊIY WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¶ffQ ¦fÈWX dU·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe BÊ.þZ. ¶fZUdSX¨f ³fZ ÀfÔ§f IZY CXïZV¹f ´fSX 6

16-31 A¦fÀ°f 2014

´fiIYfVf OXf»f³fZ Uf»fe ¹fWX dMX´´f¯fe þûOÞXe dIY A¢MXc¶fSX, 1942 ¸fZÔ ¦fÈWX dU·ff¦f ³fZ ¦Ufd»f¹fSX IZY EIY ÀfÔ§f ÀU¹fÔÀfZUIY IYf A´f³fZ d¸fÂf IYû d»fJf ¦f¹ff EIY ´fÂf þ¶°f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf ´fÂf ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY IbYL dQ³f ´fcUÊ »fJ³fDY ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfÔ§f ´fi¨ffSXIY (Àfa·f½f°f: ·ffDYSXf½f QZ½fSXÀf) ³fZ WX¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fe ¸fÈ°¹fb IZY ´fcUÊ WX¸ffSXZ ÀU¦feÊ¹f ³fZ°ff OXfg. WXZOX¦fZUfSX ³fZ ÀfÔ§f IZY Àf¶f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû VfWXSXûÔ ¸fZÔ 3 ´fid°fVf°f AüSX ¦fÔfUûÔ ¸fZÔ 1 ´fid°fVf°f ·f»fe ´fiIYfSX dVfdÃf°f ÀU¹fÔÀfZUIY °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ UZ IYWXf IYSX°fZ ±fZ dIY kk1942 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dUVff»f IiYfÔd°f WXû¦feÜ WX¸fZÔ CXÀfIZY d»f¹fZ °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ °f¶f WXe WX¸f ÀUSXfª¹f ´ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY IYQ¸f CXNXf ÀfIYZa¦fZÜll ¹fWXfÔ ¸fbÓfZ A´f³fZ ÀfWX´ffNXe d¨f³°ff¸fd¯f Vf¸ffÊ IYf EIY ÀfÔÀ¸fSX¯f ¹ffQ Af°ff WX`Ü UZ B³MXSX¸fedOX¹fZMX IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE dQ»»fe ÀfZ IYfVfe dWXÔQc dUV½fdUôf»f¹f ¦f¹fZ ±fZÜ UWXfÔ ½fZ ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸f¯OX»fe ¸fZÔ d¦f³fZ þf°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY EIY dQ³f Af²fe SXf°f ¸fZÔ ¸fbÓfZ þ¦ff¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f EIY ¨fûSX QSXUfþZ ÀfZ dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX IYû »ffÔ§fIYSX ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ EIY ³ffU WX¸ffSXe ´fi°feÃff IYSX SXWXe ±fe AüSX IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ EIYÂf ±fZÜ WX¸f »fû¦f CXÀf ³ffU ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ¦fÔ¦ff IZY QcÀfSXZ dIY³ffSXZ IYe AûSX ¨f»f dQ¹fZÜ ³ff½f ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fifÔ°f ´fi¨ffSXIY ·ffDYSXfU QZUSXÀf ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ²feSXZ²feSXZ CX³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IZY dU÷Yð ÀfVfÀÂf IiYfÔd°f IYe øY´fSXZJf WX¸fZÔ ¶f°ff³fe VfbøY IYeÜ ¢¹ff-¢¹ff °f`¹ffSXe IYSX³fe WXû¦fe, ¢¹ff dIYÀfZ IYSX³ff WXû¦ff, UWX Àf¶f ¶fOÞXf SXû¸ffÔ¨fIYfSXe ´fiÀfÔ¦f ±ffÜ °f`¹ffSXe IYe, ´fSX ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ff BX°f³fe Àf¶f °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX Àf°¹f W`X dIY SXf¿MÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f 1942 IZY k·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³fl ÀfZ A»f¦f SXWXfÜ CXÀf³fZ Àfa§f IZY ³ff°fZ CXÀf¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ Àfa§f IZY IbYLX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ

½¹fd¢°fVf: IbYLX A½fV¹f dIY¹ffÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ·fe Àfa§f IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ³fªfSX SX£û WbXE ±feÜ ·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³f IZY QüSXf³f dWaXÀfIY §fMX³ffAfZÔ ´fSX A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¶fa¶fBÊX IZY WXû¸f dOX´ffMÊX¸fZÔMX ³fZ IYWXf dIY kÀfa§f ³fZ A´f³fZ IYû ´fcSXe °fSXWX IYf³fc³f IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ SX£ff W`X AüSX A¦fÀ°f, 1942 ¸fZÔ ªfû Qa¦fZ AüSX dWaXÀfIY §fMX³ffEa ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fSX WbBË, CX³fÀfZ A´f³fZ IYû ´fcSXe °fSXWX A»f¦f SX£ff W`XÜl dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY kk¹fWX °fIÊY ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff dIY SXf¿MXÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ÀfZ Vffd³°f AüSX ½¹f½fÀ±ff IYû °f°IYf»f IYûBÊX £f°fSXf W`Üll CXÀf RYfBX»f IiY. 28/3/1943 ¸fZÔ A³fZIY d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »fa¶fe ¶fWXÀf IYf d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff dIY ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX A·fe WX¸fÀfZ MXIYSXf½f IYe ¸fbýif ¸fZÔ ³fWXeÔ W`aÜ A°f: CX³WZÔX AIYfSX¯f WXe d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY WX¸f MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ¢¹fûÔ ´f`Qf IYSmÔ? ¹fWXfa ´fiV³f £fOXÞf WXû°ff W`X dIY CX³f dQ³fûÔ À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe BX°f³fe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ, BX°f³fe °f`¹ffdSX¹ffa IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfa§f ³fZ 1942 IZY k·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³fl ¸fZÔ ·ff¦f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f¹ff? A´f³fZ IYû CXÀfÀfZ A»f¦f ¢¹fûÔ SX£ff? BXÀf ´fiV³f IYf ´fif¸ffd¯fIY CXØfSX IY`ÀfZ ´fif´°f WXû? Àfa§f ¸fZÔ ´fifSaX·f ÀfZ WXe Afa°fdSXIY d³f¯fÊ¹f-´fidIiY¹ff IYf IYûBÊX ¹f±ffU°f

d»fd£f°f dSXIYfOÊX ³f SX£f³fZ IYe ´fSaX´fSXf À½f¹fa OXfg WZXO¦fZ½ffSX ³fZ WXe ´fifSaX·f IYe ±feÜ À½ff°faÂ¹f ´fifd~ IYf ÀfaIY»´f Àfa§f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfa§f VfdöY IYû d³f¯ffÊ¹fIY ´fiWXfSX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¹fWX Àff½f²ff³fe A´f³ff¹fe ±feÜ °ffdIY ´fc¯fÊ °f`¹ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû Àfa§f ´fSX ´fiWXfSX IYSX³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³f d¸f»fZÜ ´fS

IYSIZY, CX³f Àf¶fIZY Àfa¹fböY ¶f»f ´fSX ¹fdQ AfaQû»f³f LZXOXÞf ªff°ff, °fû ·fe ÀfaQZWX WXe ±ff dIY Aa¦fiZªfûa IYû QZVf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ AfaQû»f³f AfSaX·f IYSX°fZ Àf¸f¹f QZVf IYe A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ IYf IYûBÊ ´fi¹f°³f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ EZÀfe QVff ¸fZÔ ¹fdQ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ CXÀfZ Vfe§fi WXe IYNXûSX°ff´fcUÊIY Q¶ff dQ¹ff °f±ff RY»fÀUøY´f

A¶f Àfa§f IZY BXd°fWXfÀf »fZ£f³f IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¹fWX ·ffSXe ¶ff²ff ¶f³f ¦f¹fe W`Ü EIY WXe CX´ff¹f ¶f¨ff W`X dIY Àfa§f IZY ´fbSXf³fZ, A³fb·f½fe ½f dªf¸¸fZQfSX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ õXfSXf d³fd¸fÊ°f Àfa§f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¦fû°fZ »f¦ffIYSX IbYLX ÀfaIZY°f ÀfcÂf £fûªfZ ªffEaÜ Àfa§f IYf BXd°fWXfÀf CXÀfIYe ´fWX»fe ´fePXÞe IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXe £fûªff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX CXÀf ´fePXÞe IYf Vff¹fQ WXe IYûBÊX IYf¹fÊIY°ffÊ ªfed½f°f WXûÜ A°f: CX³fIZY õXfSXf LXûOXZXÞ ¦f¹fZ ÀffdWX°¹f IYf WXe A½f¦ffWX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ WX¸f³fZ ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYe ªfe½f³f ¨fdSXÂfûÔ E½fa Àfa§f IZY BXd°fWXfÀf IYe ´fbÀ°fIYûÔ IYû MXMXû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY 51½feÔ ªf³¸fd°fd±f IZY A½fÀfSX ´fSX Þ1955 ¸fZÔ Àfa§f ´fi¨ffSXIY (À½f.) ³f. W.X ´ff»fIYSX õXfSXf SXd¨f°f kßfe ¦fb÷ ªfe-½¹fdöY AüSX IYf¹fÊl ´fbÀ°fIY Àff¸f³fZ Af°fe W`Ü BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ´ff»fIYSX 1942 ¸fZÔ ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY ½f¿fÊ ´fid°f´fQfX AfWX½ff³f IZY RY»fÀ½føY´f ´fi¨ffSXIY ¹fûªf³ff IZY AfSaX·f WXû³fZ IYf CnZ£f IYSX°fZ W`ÔX (´fÈ Þ. 108)Ü 1942 IZY ·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ½fZ d»f£f°fZ W`ÔX dIY, k¹fWX Àf¸f¹f EZÀff ±ff ªf¶f À½f°faÂf°ff ´fifd~ IZY d»f¹fZ ´fi¹f°³fVfe»f Àf·fe ÀfaÀ±ffAûÔ AüSX Àfa¦fNXX³fûÔ IYû EIY

UWX A´f³fZ ´fcUÊ IZY AfÔQû»f³fûÔ ÀfZ ·fe RYeIYf ´fOÞX ¦f¹ff, °fû AfV¨f¹fÊ WXe ¢¹ff WX`? (UWXe, ´fÈâ 111) ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ ´ff»fIYSX 1942 IZY ·ffSX°f LûOÞXû AfÔQû»f³f ÀfZ ÀfÔ§f IZY A»f¦f SXWX³fZ IYf IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf IYZ A³¹f Vfd¢°f¹fûÔ IYû þûOÞX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀf ³f IYSX³fZ IYû ¸ff³f°fZ WaX`Ü

¹f±ffU°f

IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff BÀfIZY ¶ffQ WX¸f 1984 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ´fb¯fZ IZY EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfÔ§f IYf¹fÊIY°ffÊ WXdSX dU³ff¹fIY Qf°¹fZ IYe kAfSX°fe Af»fûIY IYe : ßfe ¦fb÷Yþe-EIY QVfÊ³fl ´fbÀ°fIY ´fSX Af°fZ W`ÔÜ Qf°¹fZ ·fe ´ff»fIYSX IZY °fIYÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE d»fJ°fZ W`Ô, kkÀfÔ¦fif¸f LZOÞX³fZ IZY ´fWX»fZ ¦ffÔ²fe þe U IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff¦f¯f ª¹fZ¿NX°ff IZY ³ff°fZ ¹fdQ QZVf IYe Àf·fe VfdöY¹fûÔ EUÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fdöY¹fûÔ IYû AÔ¦fiZþûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfÔ¦fdNXX°f IYSX°fZ AüSX BÀf ´fiIYfSX EIY SXf¿MÑXe¹f ¸fû¨ffÊ ¶f³ff »fZ°fZ °fû AfÔQû»f³f Ad²fIY ´fi·ffUe WXû°ffÜ.... BÀf dQVff ¸fZÔ dIYÀfe ´fi¹ffÀf IYf Af·ffÀf °fIY údá¦fû¨fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ..... ¹fWX AfÔQû»f³f QZVf ´fSX AÀf¸f¹f EUÔ A´fdSX´f¢½f dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜll (´fÈ. 121) UZ Af¦fZ d»fJ°fZ WX`Ô, kkÀf³f 1942 IZY AfÔQû»f³f IYû AÀfRY»f ¸ff³f³ff A³fbd¨f°f WXû¦ffÜ A±ffÊ°f CXÀf Af²ffSX ´fSX ÀfÔ§f ´fSX AfÃfZ´f »f¦ff³ff

°fû AüSX ·fe A³fbd¨f°f WXû¦ffÜ ll(UWXe, ´fÈâ 122) BÀf dU¿f¹f ´fSX Ad²fIY dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ÀfÔ§f IZY ¸fSXfNXe Q`d³fIY k°f÷¯f ·ffSX°fl IZY ÀfÔ´ffQIY EUÔ ÀfÔ§f IZY UdSXâ IYf¹fÊIY°ffÊ (ÀU.) ¨f. ´f. d·fVfeIYSX ³fZ k³fU¹fb¦f ´fiU°fÊIY ßfe ¦fb÷Yþel (»fJ³fDY, 1999) ¸fZÔ d»fJf WX`, kkIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¦ffÔ²feþe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYe §fû¿f¯ff °fû IYe ±fe, dIÔY°fb AfÔQû»f³f IZY ÀUøY´f AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe IYûBÊ ¹fûþ³ff À´fá ³fWXeÔ IYeÜX ³f WXe ¹fWX ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY QZVf ·fSX ¸fZÔ d¶fJSXe ´fOÞXe VfdöY¹fûÔ IYû BÀf SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³f ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ¦fcÔ±ff þfEÜll (´fÈ. 57) BXÀfIZY Af¦fZ ½fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªff³fIYfSXe QZ°fZ W`ÔX dIY kkBXÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY EZÀfZ Af¹fûªf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXAf ªffE ¹ff ³fWXeÔ, °f±ff BXÀfIYZ A¨LZX-¶fbSmX Àfa·ffd½f°f ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXûa¦fZ, BXÀfIYf d½f¨ffSX ¦fb÷ ªfe ³fZ ·fe dIY¹ff ±ffÜ Àfa§f IYe A°¹f»´f Vfd¢°f, AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¹fûªf³ff-d½fWXe³f°ff AüSX dQVff-Vfc³¹f°ff °f±ff AfaQû»f³f ¸fZÔ EIYÀfcÂf°ff IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f SXf¿MÑ½¹ff´fe Àfa§f¿fÊ IZY Ad²fIY IYf»f °fIY ¨f»f ³f ´ff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff AfdQ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYf CX³WXûÔ³fZ d½f¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ dIYÀfe ·fe ½fd²fÊ¿¯fb Àfa¦fNX³f IYf ·ff½f³ff ¸fZÔ ¶fWXIYSX IbYLX ·fe IYSX ¶f`NX³ff AüSX À½f¹fa ²½fÀ°f WXû ªff³ff IYûBÊX QcSXQdVfÊ°ff ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe, ¹fWXe d½f¨ffSX ´f¢IYf WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f Àfa§f ³fZ Àfa¦fNX³f IZY ³ff°fZ CXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f ³f »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BXÀfIZY d»fE CXÀf Àf¸f¹f A³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ (Àfa§f IYû) Qû¿f ·fe dQ¹ff, CXÀfIYe d£f»»fe ·fe CXOXÞfBÊÜ dIaY°fb Àfa¦fNX³f IZY Àf½fÊßfZ¿NX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¦fb÷ ªfe IYf d³f¯fÊ¹f dIY°f³ff ÀfWXe AüSX CXd¨f°f ±ff, ¹fWX ¶ffQ I e §fMX³ffAûÔ ÀfZ dÀfðX WXû ¦f¹ffÜ ¦fb÷ ªfe ³fZ OXfg¢MXSX WZXOX¦fZ½ffSX IZY ÀfcÂf IYû A´f³ff IYSX Àfa§f À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû ½¹fd¢°fVf: AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe LcXMX QZ QeÜ °fQ³fbÀffS, A³fZIY À½fa¹fÀfZ½fIYûÔ ³fZ BXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ ½¹fd¢°fVf: ·ff¦f d»f¹ffÜ(´fÈ.58)X X d·fVfeIYSX Af¦fZ d»f£f°fZ W`ÔX, kCX³f dQ³fûÔ EIY d½fdVf¿MX ²¹fZ¹f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa§f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ´fdSXÀ±fd°f IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX A°¹fa°f dªf¸¸fZQfSXe ´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX »fZ³fZ ´fOXÞ°fZ ±ûÜ ... Àfa§f IYf¹fÊ ¸fZÔ AWXûSXfÂf ªfccÓf³fZ ½ff»fZ WXªffSXûa ¹fb½fIY ª½f»fa°f QZVf·fd¢°f IYe ·ff½f³ff AüSX Àf¸fd´fÊ°f ¶fbdðX ÀfZ WXe IYf¸f IYSX°fZ ±ûÜ dIYÀfe AfaQû»f³f d½fVû¿f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f °f°IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX Àfa§f ³fZ°ffAûÔ IYû WXe »fZ³ff ±ffÜ (´fÈ. 59) d·fVfeIYSXX õXfSXf ´fiÀ°fb°f BXÀf d½f½fZ¨f³f IYf A±fÊ BX°f³ff WXe W`X dIY 1942 IZY ·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³f ¸fZÔ Àfa§f IZY ³ff°fZ ·ff¦f ³f »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYf WXe ±ff, dIaY°fb CX³WXfaZ³fZ À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû ½¹fdöYVf: ·ff¦f »fZ³fZ IYe LcXMX QeÜ BXÀfd»f¹fZ IbYLX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX ½¹fd¢°fVf: CXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ ±fûOÞXf ¶fWbX°f ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fSX ¢¹ff ´fc¯fÊ Àf°¹fX BX°f³ff WXe W`X? ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

°fWX °fIY ¶fiþVm f IbY¸ffS

dÀf£f WXe Af¸f³fZ-

16-31 A¦fÀ°f 2014

¹f±ffU°f

-Àff¸f³fZ AfNX ´ff°fVffdWX¹fûÔ Àfm IbY÷YÃfmÂf IYe ·fcd¸f ´fd½fÂf WX`Ü dÀfJ ´fÔ±f ¸fmÔ IbY÷YÃfmÂf IYû BÀfd»fE ·fe d½fVfm¿f ¸fWX°½f ´fif~ WX`Ü ´fSX, ýb·ffÊ¦¹f WX` dIY ¹fWXeÔ dÀfJ ·ff½f³ff AfWX°f WXû SXWXe WX`Ü ¦fb÷YõfSXm ´fSX IY¶ªfZ IYû »fmIYSX LXNX½feÔ ´ff°fVffWXe ¦fb÷YõfSXm IZY Àff¸f³fm LXWX A¦fÀ°f IYû ªfû IbYLX WXbAf, CXÀfÀfZ dÀf£f Àfa¦f°f Qb£fe WX`ÔXÜ

¹f±ffU°f

Àff°f A¦fÀ°f IYe Àfb¶fWX IbY÷YÃfmÂf ¸fmÔ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe

IYf ¸ffWXü»f dýJfÜ VfWXSX IZY Àf·fe ¦fb÷YõfSXûÔ ¸fmÔ WX»f¨f»f ±feÜ LXNX½feÔ ´ff°fVffWXe ¦fb÷YõfSXm ¸fmÔ À½f¹fÔ ¶fe¶fe ªff¦feSX IYüSX WXf»ff°f IYf ªff¹fªff »fm SXWXe ±feÔÜ ½fm dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe (EÀfªfe´feÀfe) IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf WX`ÔÜ LXNX½feÔ ´ff°fVffWXe ¦fb÷YõfSXm Àfm IYSXe¶f Af²ff dIY»fû¸feMXSX ýcSX OXmSXf ¶ff¶ff IYfSX Àfm½ff IZÔYýi WX`, ªfWXfÔ WXdSX¹ff¯ff dÀfJ ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe (E¨fEÀfªfe´feÀfe) IZY Àf¸f±fÊIY BIY™f WXû SXWXm ±fmÜ BÀfe dý³f À±ff³fe¹f AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ J¶fSX LX´fe dIY E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm WXdSX¹ff¯ff IZY ýû ¦fb÷YõfSXûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀfÀfm ¸ffWXü»f ¸fmÔ °f³ff½f ±ffÜ ¦fb÷YõfSXm ¸fmÔ Àfa¦f°f IYe Af½ffªffWXe ·fe Àff¸ff³¹f dý³f IYe A´fmÃff IY¸f ±feÜ AfVfÔIYfAûÔ IZY ¸fïm³fªfSX dý»»fe Àfm ¨fÔOXe¦fPXÞ ¹ff CÀfÀfm Af¦fm ªff³fm ½ff»fe ¶fÀfûÔ IYû SXûIYf ªff SXWXf ±ffÜ dÀ±fd°f EmÀfe ¶f³fe dIY ýû´fWXSX °fIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f IYSX³ff ´fOÞXfÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm EÀfªfe´feÀfe AüSX E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY ¶fe¨f ªffSXe d½f½ffý ´fSX ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffE SXJ³fm IZY AfýmVf dýE WX`ÔÜ IYûMXÊ ³fm ¦fb÷YõfSXûÔ ´fSX ªf¶fSX³f IY¶ªff ³f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü AfýmVf dý¹ff WX` dIY Afªf ªfû dÀ±fd°f WX`, ½fWXe A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ °fIY ¶fSXIYSXfSX SXWXmÜ A¦f»fe Àfb³f½ffBÊ IYe °fSXeJ 25 A¦fÀ°f ¸fbIYSXÊSX IYe ¦fBÊ WX`Ü LXWX ªfb»ffBÊ IYe ¶ff°f WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fmÔýi dÀfÔWX WXbçf ³fm I`Y±f»f ¸fmÔ WXbE dÀfJ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY ¦fNX³f IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ BÀfIZY NXeIY ´ffÔ¨f dý³f ¶ffý ¹ff³fe 11 ªfb»ffBÊ IYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ Àfc¶fm IZY d»fE A»f¦f E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY ¦fNX³f IYf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ 14 ªfb»ffBÊ IYû SXfª¹f´ff»f ªf¦f³³ff±f ´fWXfdOÞX¹ff ³fm BÀf ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff ýeÜ EmÀff IYSX E¨fEÀfªfe´feÀfe IYû WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fb÷YõfSXûÔ IYe Àfm½ff-ÀfÔ·ff»f IYe dªf¸¸fmýfSXe ým ýe ¦fBÊÜ ¦fb÷YõfSXûÔ IZY IYf¸f-IYfªf IYû ýmJ³fm IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ªf¦fýeVf dÀfÔWX ÓfeÔOXf IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ EIY AÀ±ff¹fe Àfd¸fd°f ·fe ¦fdNX°f IYSX dý¹ff W`XÜ A¸fÈ°fÀfSX ¸fmÔ BÀfIYf °feJf d½fSXû²f WXbAf W`XÜ EÀfªfe´feÀfe WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYý¸f IYf °fe½fi d½fSXû²f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfÀfm EIY¶ffSX¦fe dÀfJ ´fÔ±f IZY ·fe°fSX WXe MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`Ü ýû³fûÔ °fSXRY Àfm »ff¸f¶fÔýe WXû SXWXe WX`Ü EÀfªfe´feÀfe IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf ¶fe¶fe ªff¦feSX IYüSX ³fm WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX dÀfJ ´fÔ±f IYe Vfd¢°f IYû d½f·ffdªf°f IYSX³fm IYf Àfe²ff AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü EÀfªfe´feÀfe IZY Àf¸f±fÊIY ¹fWX ýf½ff IYSX SXWXm WX`Ô dIY Àfc¶fm IYe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû ýmJ°fm WXbE AÀfÔ½f`²ffd³fIY R`YÀf»ff IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY ´feLXm C³fIYf °fIYÊ WX` dIY ´fÔªff¶f ´fb³f¦fÊNX³f IYf³fc³f-1966 IYe ²ffSXf 72 IYWX°fe WX` dIY AÔ°fSXSXfª¹fe¹f ÀfÔÀ±ff IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYf Ad²fIYfSX IZY½f»f IZÔYýi

ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf WX`Ü BÀf¸fmÔ dIYÀfe EIY ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffadIY, E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf °fIYÊ A»f¦f WX`Ü ½fm ýf½ff IYSX SXWXm WX`Ô, kk´fÔªff¶f SXfª¹f ´fb³f¦fÊNX³f IYf³fc³f 1966 IYe ²ffSXf 72(2) IZY °fWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJûÔ IZY d»fE A»f¦f E¨fEÀfªfe´feÀfe ¦fdNX°f IYSX ÀfIY°fe WX`Üll BXÀf ¶fWXÀf ¸fZÔ ´fÔªff¶f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe I`Y´MX³f A¸fdSXÔýSX dÀfÔWX ·fe IcYQ ¦fE W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX`, kkBÀf Emd°fWXfdÀfIY °f±¹f ´fSX IYûBÊ d½f½ffý WXe ³fWXeÔ WX` dIY ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶fý»f ³fm WXe ´fÔªff¶f SXfª¹f ´fb³f¦fÊNX³f E¢MX 1966 ´fSX ýÀ°fJ°f dIYE ±fmÜ BÀf E¢MX ¸fmÔ ÀffRY ´fif½f²ff³f WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ªf¶f ¨ffWXm A´f³fm ¹fWXfÔ E¨fEÀfªfe´feÀfe ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Üll Af¦fm C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ E¨fEÀfªfe´feÀfe ¶f³ff³fm IZY d»fE d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ªfû IYf³fc³f ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CÀfIYf d½fSXû²f IYSX ¶ffý»f BÀf ¸fbïm ´fSX ýûWXSXf ¸ff³fýÔOX A´f³ff SXWXm WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f ³fZ IYWXf W`X dIY kWXdSX¹ff¯ff IYf A»f¦f dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷ õXfSXf ´fi¶fa²fIY IY¸fZMXe ¶f³ff³fZ IYe SXfWX ´fSX ¶fPÞX³ff ¸füªfcQf dÀf£f ¦fb÷YõfSXf Ad²fd³f¹f¸f IYf C»»fa§f³f W`Ü ¹fWX IYQ¸f AÀfa½f`²ffd³fIY W`XÜl °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f°fZ §fMX³ffIiY¸f IYû QZ£f°fZ WbXE 17 ªfb»ffBÊX IYû ¶ffQ»f A¨ff³fIY dQ»»fe ´fWbXa¨fZÜ ¹fWXfa IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BXÀf QüSXf³f ½fZ d½fØf ¸faÂfe AøY¯f ªfZMX»fe AüSX ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂfe ½fZÔIY`¹ff ³ff¹fOcX ÀfZ ·fe d¸f»fZ AüSX WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³fÀf·ff IYe AûSX ÀfZ ´ffdSX°f Ad²fd³f¹f¸f IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ d´fL»fZ ´f£f½ffOXÞZ ¹fWX £f¶fSX ·fe AfBÊX dIY WXdSX¹ff¯ff IYe A»f¦f E¨fEÀfªfe´feÀfe ¶f³f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOXÞ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f AüSX °fZªf WXû ¦fBÊXÜ 18 ªfb»ffBÊX IYû IZÔYýie¹f ¦fÈWX Àfd¨f½f ³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYû ´fÂf d»f£fIYSX BXÀf R`YÀf»fZ IYû ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe, °fû ªf½ff¶f ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ LXWX ´fZªf IYf »fa¶ff ´fÂf IZÔYýi IYû ·ûªffÜ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ³fZ BXÀfZ A´f³fZ Ad²fIYfSX ÃûÂf ¸fZÔ IZÔYýi IYf WXÀ°fÃû´f ¸ff³ff W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ¸faÂfe SX¯fQe´f ÀfbSXªfZ½ff»ff ³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf W`X dIY IZÔYýi BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYû ·ûªff ³fûdMXÀf ½ff´fÀf »fZÜ B³f °feJm ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶fe¨f IbY÷YÃfmÂf dÀ±f°f OXmSXf ¶ff¶ff IYfSX Àfm½ff ¸fmÔ ¶f`NXm WXSXýe´f dÀfÔWX ¶f°ff°fm WX`Ô, kkd´fLX»fm 10-12 Àff»f Àfm WX¸f A´f³ff WXIY ¸ffÔ¦f SXWXm WX`ÔÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm NXeIY ´fWX»fm ´fÔªff¶f IZY C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffý»f ³fm AÔ¶ff»ff ¸fmÔ WX¸f»fû¦fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜ °f¶f C³WXûÔ³fm EIY Àf¶f-IY¸fmMXe ¦fdNX°f IYSX³fm IYf ½ffýf dIY¹ff ±ff, »fmdIY³f ¨fb³ff½f Àf¸ff~ WXû³fm IZY ¶ffý ªf¶f WX¸f»fû¦fûÔ ³fm C³WXmÔ ¹fWX ¶ff°f ¹ffý dý»ffBÊ °fû ½fm Af³ffIYf³fe IYSX³fm »f¦fmÜll ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm WX¸f»fû¦f A´f³fe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX 16-31 A¦fÀ°f 2014

kk¦fb÷YõfSXf WX¸ffSXe Vfd¢°f AüSX AfÀ±ff IYf ´fi°feIYf W`Xll VfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf ¶fe¶fe ªff¦feSX IYüSX-

Af´f dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe IYe A²¹fÃf SXWX ¨fbIYe WXÜÔ` ¹fWX ¶f°ffEÔ dIY WXdSX¹ff¯ff dÀfJ ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe IZY Àff±f Af´fIZY ¦fd°fSXû²f ¢¹ff WX? Ô` dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe (EÀfªfe´feÀfe)dÀfJûÔ IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ÀfÔÀ±ff WX`Ü dÀfJûÔ ³fm AÔ¦fimªfe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX dÀfJ ¦fb÷YõfSXf E¢MX ¶f³f½ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ ±feÜ ³f½fÔ¶fSX 1925 Àfm ¹fWX E¢MX »ff¦fc WXû ¦f¹ff ±ffÜ CÀfe E¢MX IZY Af²ffSX ´fSX 1926 ¸fmÔ (EÀfªfe´feÀfe) IYf ´fWX»ff ¨fb³ff½f WXbAfÜ C³f dý³fûÔ ªfû ¦fb÷YõfSXm BÀf IY¸fmMXe IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ AfE, C³f Àf·fe IYe Àfm½ff-ÀfÔ·ff½f IYe dªf¸¸fmýfSXe EÀfªfe´feÀfe ³fm ÀfÔ·ff»feÜ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff d´fLX»fm 90 Àff»f Àfm ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü BÀfIZY A²¹fÃf AüSX ÀfýÀ¹fûÔ IZY ¨fb³fm ªff³fm IYe EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ´fidIiY¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`, »fmdIY³f WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXbçf ÀffWX¶f ³fm AÀfÔ½f`²ffd³fIY °fSXeIZY Àfm EIY d¶f»f ´ffÀf IYSX EÀfªfe´feÀfe IYû °fûOÞX³fm IYe ÀffdªfVf IYe WX`Ü

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A¢McX¶fSX ¸fZÔ WXû³fZ ªff SXWZX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe Qb¦fÊd°f WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ »fû¦fûa IYf ²¹ff³f A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ffAûÔ ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe WXbçf ³fZ dÀf£f ´fa±f ´fSX IbYNXfSXf§ff°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf IYQ¸f IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ - Àfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f, CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe, ´faªff¶f

16-31 A¦fÀ°f 2014

WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fm d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¶fWX¸b f°f Àfm BÀf d¶f»f IYû ´ffÀf IYSXf¹ff WXÜ` Af´f BÀfm AÀfÔ½f`²ffd³fIY IYý¸f ¶f°ff SXWXe WXÜÔ` BÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff WX? ` EIY AÔ°fSXSXfª¹fe¹f ÀfÔÀ±ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ¨ffSX SXfª¹fûÔ ´fÔªff¶f, WXdSX¹ff¯ff, dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf AüSX ¨fÔOXe¦fPXÞ Àfm ÀfýÀ¹f ¨fb³fIYSX Af°fm WX`ÔÜ BÀfIZY IbY»f ÀfýÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 185 WX`, dªf³f¸fmÔ 15 ÀfýÀ¹f ýmVf IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ Àfm ³ffd¸f°f dIYE ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIYe Àf·ff ¸fmÔ ´ffÔ¨f ªf°±fmýfSX ¶f`NX°fm WX`ÔÜ EÀfªfe´feÀfe IZY ÀfýÀ¹fûÔ AüSX A²¹fÃf IZY ¨fb³ff½f IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe ýmJ-SXmJ AüSX J¨fÊ ´fSX WXû°fe WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ IYûBÊ EIY SXfª¹f SXf°fûÔ-SXf°f I`YÀfm A»f¦f IYf³fc³f ¶f³ff ÀfIY°ff WX`? ¸f`Ô Àf¸fÓf°fe WXcÔ dIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYý¸f AÀfÔ½f`²ffd³fIY WX`Ü LXWX A¦fÀ°f IYû ¦fb÷YõfSXf LXNX½fea ´ff°fVffWXe IZY Àff¸f³fm ªfû dWXÀÔ fIY ÓfOÞX´fmÔ WXBb ,ÔÊ CÀfÀfm dÀfJ ´fÔ±f IYe ¦fdSX¸ff IYû NXÀm f »f¦fe WXÜ` ¢¹ff ¶ff°f¨fe°f Àfm ÀfÔIYMX IYû WX»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff? WXdSX¹ff¯ff IYe WXbçf ÀfSXIYfSX ³fm BÀf d½f½ffý IYû ªf³¸f dý¹ff WX`Ü CÀf³fm AÀfÔ½f`²ffd³fIY °fSXeIZY Àfm dªfÀf d¶f»f IYû ´ffÀf dIY¹ff W`X, CÀfm WXe Af²ffSX ¶f³ffIYSX IbYLX »fû¦f ªfb»ffBÊ IZY AfdJSXe Àf~fWX Àfm ¦fb÷YõfSXm IZY Àff¸f³fm ¶f`NXm WXbE ±fmÜ ½fm ¹fWXfÔ »f¦ff°ffSX ýWXVf°f R`Y»ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm ±fmÜ LXWX A¦fÀ°f IYû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ BIY™f WXbE AüSX WXÔ¦ff¸ff JOÞXf IYSX dý¹ffÜ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX ·fe WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°fe WXcÔ dIY CÀf dý³f ªfû IbYLX WXbAf, ½fWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ BXÀfIZY d»fE ½fZ Qû¿fe W`ÔXÜ

dÀfSXÀff ¸fmÔ ²fSX³fm ´fSX ¶f`NXm ±fmÜ °f·fe IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff AVfûIY °fÔ½fSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû dý»»fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf ½f¢°f IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àfm WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f IYSXf³fm IYe IYûdVfVf WXbBÊ ±fe, »fmdIY³f CÀfe dý³f Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff »ff¦fc WXû ¦fBÊ AüSX WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜll Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffý EIY ¶ffSX dRYSX WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJûÔ ³fm AfÔýû»f³f °fmªf dIY¹ff WX`Ü I`Y±f»f dÀ±f°f ¦fb÷YõfSXf ³fe¸f ÀffWX¶f ¸fmÔ C³fIYe ¶f`NXIY WXbBÊ AüSX AfÔýû»f³f IYû °fmªf IYSX³fm ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ AfdJSXIYfSX LXWX ªfb»ffBÊ IYû WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WXbçf ³fm SXfª¹f IZY dÀfJ Àf¸fbýf¹f IYe ¸ffÔ¦f IYû À½feIÈYd°f ým°fm WXbE I`Y±f»f ¸fmÔ BÀfIYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ BÀfÀfm WXe d½f½ffý ¦fWXSXf¹ff WX` AüSX ¦fb÷YõfSXm ´fSX IY¶ªfm IYe SXfªf³fed°f °fmªf WXû ¦fBÊ WX`Ü WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔªff¶f IYe SXfªf³fed°f IYû ªff³f³fmÀf¸fÓf³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY B³f ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ²f¸fÊ IYû Af¦fm IYSX SXfªf³fed°fIY À½ff±fÊ IYû ´fcSXf IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ WXSXýe´f dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô, kk¶ffý»f ÀffWX¶f AIYf»f °f£°f IZY ´fi·ff½f IYf C´f¹fû¦f A´f³fe SXfªf³fed°f IZY d»fE IYSX°fm SXWXm

WX`ÔÜll ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY B³fm»fû Àfm ¶ffý»f ÀffWX¶f IYe ¸fü³f SXfªf³fed°fIY ÀfWX¸fd°f WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ Àf¸fbýf¹f IYû ½fm A´f³fe SXfªf³fed°fIY Vfd¢°f IZY øY´f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ OXSX WX` dIY ¹fdý E¨fEÀfªfe´feÀfe IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPXÞe °fû WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ IYû ½fm ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fmÜ WXf»ffadIY, ¹fWXe AfSXû´f ·fc´fmÔýi dÀfÔWX WXbçf ´fSX ·fe »f¦f SXWXm WX`ÔÜ Af³fm ½ff»fm ýû-°fe³f ¸fWXe³fm ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXû³ff WX`Ü BÀf ¸fÀf»fm IYû SXfªf³fed°f IYe dJOÞXIYe Àfm ýmJ³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY Àfc¶fm ¸fmÔ dÀfJ ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe WX`Ü Àfc¶fm IYe 22 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX dÀfJ ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 15 Àfm 60 WXªffSX IZY ¶fe¨f WX`Ü ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¨fb³ff½fe ´fdSX¯ff¸f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`Ü AÔ¶ff»ff, dÀfSXÀff, IbY÷YÃfmÂf AüSX IYSX³ff»f ÃfmÂf ¸fmÔ dÀfJ ½fûMXSX ª¹ffýf AÀfSXýfSX WX`ÔÜ BXÀfd»fE IYfÔ¦fimÀf IYûBÊ ¨fcIY IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`Ü dÀfJ SXfªf³fed°f IYe ¦fWXSXe Àf¸fÓf SXJ³fm ½ff»fm OXfg. ¸fWXe´f dÀfÔWX ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY WXdSX¹ff¯ff IYe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ½fWXfÔ IZY dÀfJûÔ IYû SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm ýmJ SXWXe WX`Ü ¹f±ffU°f

¢¹ff BÀfIZY ´feLXm IYûBÊ SXfªf³fed°fIY À½ff±fÊ WX? ` ¦fb÷YõfSXf dÀfJ Àf¸ffªf IYe VfdöY IYf ´fi°feIY WX`Ü C³fIYe AfÀ±ff ¦fb÷YõfSXm Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ WX`Ü ßfe AIYf»f °f£°f ÀffWX¶f Àfm ªfû WXb¢¸f Af°ff WX`, CÀfm ´fcSXf dÀfJ Àf¸fbýf¹f dÀfSX ÓfbIYfIYSX À½feIYfSX IYSX°ff WX`Ü WXbçf ªfe IYe °fIY»feRY IYe ¹fWXe ½fªfWX WX`Ü ½fm Àfû¨f°fm WX`Ô dIY dÀfJ ¶fmVfIY WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ WX`Ô, »fmdIY³f ½fm ßfe AIYf»f °f£°f IZY ÀfÔýmVf IYû ¸ff³f°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ½fm dÀfJ Àf¸ffªf IYe VfdöY IYû IY¸fªfûSX IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`Ô, °ffdIY A´f³fm SXfªf³fed°fIY À½ff±fÊ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIZÔYÜ »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ A»f¦f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe ¶f³f°fe WX` °fû ¢¹ff WXªfÊ WX? ` IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ dÀfJûÔ IYe A»f¦f ÀfÔÀ±ff WXÜ` ¹fWX Àf¸fÓf³fm ½ff»fe ¶ff°f WX`Ü dý»»fe IY¸fmMXe VfbøY Àfm WXe WX¸ffSXm ´fi¶fÔ²f³f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü 1925 ¸fmÔ ªfû E¢MX ¶f³ff ±ff, CÀfIZY A³fbÀffSX IZY½f»f ¶fOÞXm ´fÔªff¶f IZY ¦fb÷YõfSXm EÀfªfe´feÀfe IZY A²fe³f Af°fm WX`ÔÜ Afªffýe IZY ¶ffý ´fÔªff¶f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ´faªff¶f IYf ªfû dWXÀÀff ¶f¨ff AüSX CÀf¸fmÔ ªfû ¦fb÷YõfSXm ±fm, EÀfªfe´feÀfe CÀfe IYe Àfm½ff IYSX°fe AfBÊ WX`Ü ªfWXfÔ °fIY dýne ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe IYe ¶ff°f WX` °fû CÀfIZY d»fE A»f¦f Àfm »fOÞXfBÊ »fOÞXe ¦fBÊÜ A¶f ½fWXfÔ ·fe ¨fb³ff½f WXû°fm WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ´fûÔOXf ÀffWX¶f, ´fMX³ff ÀffWX¶f AüSX WXªfcSX ÀffWX¶f ¦fb÷YõfSXm IY·fe ·fe EÀfªfe´feÀfe IZY A²fe³f ³fWXeÔ SXWXm WX`ÔÜ B³fIYe A´f³fe À½f°fÔÂf IY¸fmMXe WX` AüSX A´f³ff ´fi¶fÔ²f³f WX`Ü »fmdIY³f WXdSX¹ff¯ff IYe ¶ff°f A»f¦f WX`Ü ªf¶f ´fÔªff¶f, WXdSX¹ff¯ff, dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf AüSX

dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f (¶ffQ»f) ³fZ ÀfQ`½f WXdSX¹ff¯ff IZY dÀf£fûÔ IZY Àff±f ·ûQ·ff½f dIY¹ff W`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY dÀf£fûÔ IYû EÀfªfe´feÀfe ¸fZÔ CXd¨f°f ´fid°fd³fd²f°½f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ¹fWXfa IZY dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f AüSX ¦fb÷ õXfSmX ·fe CX´fZdÃf°f W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff IZY dÀf£fûÔ IYû ¹fWX Àfa½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX W`X dIY ½fZ A´f³fZ ¦fb÷ õXfSXûÔ IYe QZ£fSmX£f ½f ÀfZ½ffÀfa·ff»f £fbQ IYSmÔXÜ - ´fi°ff´f dÀfaWX ¶ffªf½ff, A²¹fÃf, IYfa¦fiZÀf, ´faªff¶f

¹f±ffU°f

¨fÔOXe¦fPXÞ IYf ¦fNX³f WXbAf °fû IYBÊ ¦fb÷YõfSXm B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ Af ¦fE, »fmdIY³f B³f Àf¶f IYe Àfm½ff EÀfªfe´feÀfe WXe IYSX°fe SXWXe WX`Ü ´fÔªff¶f ´fb³f¦fÊNX³f Ad²fd³f¹f¸f (1966) ¸fmÔ ¹fWX d»fJf WX` dIY ³fE SXfª¹f dÀfJ ¦fb÷YõfSXf Ad²fd³f¹f¸f (1925) IYe ´fbSXf³fe ½¹f½fÀ±ff IZY A²fe³f SXWXmÔ¦fm AüSX AÔ°fSXSXfª¹fe¹f ÀfÔÀ±ff ´fWX»fm IYe °fSXWX IYf¹fÊ IYSX°fe SXWXm¦feÜ ¹fdý BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f IYSX³ff WX` °fû ½fWX IZÔYýi IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX CÀfIYe ·fe EIY ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fidIiY¹ff WX`Ü A³¹f±ff BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY EÀfªfe´feÀfe AüSX E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ IYe ½fªfWX ¦fb÷YõfSXûÔ IYe AIcY°f ÀfÔ´fd°°f WXÜ` BÀf¸fmÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX? ` QZd£fE, EÀfªfe´feÀfe EIY d½fd²f IZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ÀfÔ¦f°f Àfm ªfû ´f`Àfm Af°fm WX`Ô, CÀfm ´fÔ±f IYe SXÃff AüSX Àf¸ffªf IYe ·f»ffBÊ ´fSX J¨fÊ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ´fÔ±f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff AüSX Àf¸ffªf IYf d½fIYfÀf WXe WX¸ffSXf »fÃ¹f WX`Ü BÀf¸fmÔ AfÍ±fIY »ff·f ªf`Àfe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f, E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY »fû¦f °fû ÃfmÂfe¹f ·fmý-·ff½f IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXm WX? Ô` EÀfªfe´feÀfe ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff IZY 11 ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ Àfc¶fm ¸fmÔ AfNX EmÀfm ¦fb÷YõfSXm WX`Ô, dªf³fIYe Àfm½ff IYe dªf¸¸fmýfSXe EÀfªfe´feÀfe IYe WX`Ü Af´f ´fÔªff¶f IZY ¦fb÷YõfSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f B³f ¦fb÷YõfSXûÔ IYe dÀ±fd°f IYû ·fe ýmJ »fmÔ °fû °fÀ½feSX ÀffRY WXû ªffE¦feÜ WX¸f ¹fWXfÔ ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf ·fe Jû»f³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`ÔÜ B¸ffSX°f ·fe ¶f³f ¦fBÊ WX`, »fmdIY³f WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ¦f°f 10 Àff»f Àfm WX¸fmÔ E³fAûÀfe ³fWXeÔ ým SXWXe WX`Ü ¹fWX IYf¸f ¶fe¨f ¸fmÔ AMXIYf ´fOÞXf WX`Ü A¶f ¶f°ffEÔ dIY ·fmý-·ff½f IYü³f IYSX SXWXf WX`Ü

½f`ÀfZ ·fe WXdSX¹ff¯ff IYfÔ¦fimÀf ³fm 2004 AüSX dRYSX 2009 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Àfc¶fm IYe dÀfJ ÀfÔ¦f°f IYû XE¨fEÀfªfe´feÀfe IYe Àfü¦ff°f QZ³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ffÜ A¶f dRYSX WXbçf IYû BXÀfIYe ¹ffQ AfBÊX W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`a dIY ´fÔªff¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f »f¦ff°ffSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm, dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ A»f¦f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊÜ A¶f dÀ±fd°f ¶fý»fe WXbBÊ WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ¨fb³ff½f WXû³fm ½ff»fZ WX`ÔÜ WXbçf ÀfSXIYfSX IYe »fûIYd´fi¹f°ff ·fe IY¸f WbXBÊX W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WZÔX A´f³fZ ´fbSXf³fZ ½ffQZ ¹ffQ AfE W`ÔXÜ BXÀfIZY ÀfWXfSmX ½fZX ¨fb³ff½fe ²ffSX IYû ´ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔÜ BXÀfÀfZ EIY¶ffSX¦fe Àfc¶fm IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ C¶ff»f Af ¦f¹ff WX`Ü IbYLX »fû¦f ¹fWX ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY d½f½ffý IYe ªfOÞX ¸fmÔ ¦fb÷YõfSXûÔ IYe AIcY°f ÀfÔ´fdØf WX`Ü BXÀfÀfm ªfbOÞXm Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY ´fi¸fbJ ªf¦fýeVf dÀfÔWX ÓfeÔOXf ³fm IYWXf, kkWXdSX¹ff¯ff IZY ¦fb÷YõfSXûÔ IZY ´ffÀf IYSXe¶f 3500 EIYOÞX ªf¸fe³f WX` AüSX A¸fÈ°fÀfSX IY¸fmMXe IYe ¶ff°f ¸ff³fm °fû B³f ¦fb÷YõfSXûÔ IYe Àff»ff³ff Af¸fý³fe 30 IYSXûOÞX ÷Y´fE WX`Ü

WXf»ffÔdIY ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¹fWX Af¸fý³fe BÀfÀfm IYBÊ ¦fb¯ff ª¹ffýf WXfZ¦feÜll ÓfeÔOXf ³fm IYWXf dIY WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ C´fmdÃf°f WX`ÔÜ A¶f ½fm A´f³ff ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦f SXWXm WX`ÔÜ ½fm A´f³fm ¦fb÷YõfSXm IYe Àfm½ffÀfÔ·ff»f Jbý IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX SXfª¹f ¸fZÔ dÀfJ ´fÔ±f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû BÀf¸fmÔ WXªfÊ WXe ¢¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ 52 ¦fb÷YõfSXm WX`ÔÜ BX³f¸fZÔ AfNX Emd°fWXfdÀfIY ¦fb÷YõfSXm WX`Ô, dªfX³fIYe Àfm½ff-ÀfÔ·ff»f IYe dªf¸¸fmýfSXe EÀfªfe´feÀfe IZY ´ffÀf WX`Ü LXWX A¦fÀ°f IYû E¨fEÀfªfe´feÀfe ³fm Emd°fWXfdÀfIY ÓfeÔ½fSXWXmOÞXe ¦fb÷YõfSXm ´fSX A´f³ff d³f¹fÔÂf¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dWXÀff¶fdIY°ff¶f IYe dªf¸¸fmýfSXe E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXe QZ£f SXWZX WX`aÜ BÀf´fSX dÀfJ ´fÔ±f IYû ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm ½ff»fûÔ IYe A»f¦f-A»f¦f SXf¹f AfBÊ WX`Ü OXfg. ¸fWXe´f dÀfÔWX ³fm IYWXf WX`, kk¹fWX ¸fmSXe d³fªfe SXf¹f WX` dIY ¹fdý WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ A´f³fm ¦fb÷YõfSXm IYf ´fi¶fÔ²f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû BÀf¸fmÔ IYûBÊ A³fbd¨f°f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Üll WXbçf ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY A»f¦f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²f³f IY¸fmMXe IYe ¸ffÔ¦f ´fSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ 2009 ¸faZ WXSX¸fûdWXÔýSX dÀfÔWX ¨f™f IY¸fmMXe ¦fdNX°f IYe ±fe, dªfÀf³fm 16-31 A¦fÀ°f 2014

kkSXfªf³fed°f ²f¸fÊ IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX SXWXe W`XÜll-ªf¦fQeVf dÀfaWX ÓfeÔOXf ¦fb÷YõfSXf ·fdöY-·ff½f IYf À±f»f WX,` »fmdIY³f B³f dý³fûÔ WXdSX¹ff¯ff IZY IYBÊ ¦fb÷YõfSXm SXfªf³fed°f IYf IZYÔ ýi ¶f³fm WXEb WXÜÔ` BÀf ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WX? ` ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY SXfªf³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ²f¸fÊ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX ¶fOÞXm ýbJ IYe ¶ff°f WX` dIY ÀfSXýfSX ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f ³fm E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY A²¹fÃf ªf¦fýeVf dÀfÔWX ÓfeÔOXf ²f¸fÊ IYû ´feLXm LXûOÞX dý¹ff WX`Ü ½fm A´f³fe SXfªf³fed°f IZY d»fE dÀfJ ²f¸fÊ IYû BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfm dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX Cd¨f°f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü B³f ¦fb÷YõfSXûÔ IZY ´ffÀf A´ffSX ÀfÔ´fd°°f WXÜ` ¨f¨ffÊ WX` dIY E¨fEÀfªfe´feÀfe AüSX E³fªfe´feÀfe IZY ¶fe¨f ªfû d½f½ffý WX,` CÀfIZY ¸fc»f ¸fmÔ ¹fWXe WX? ` EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü 1966 ¸fmÔ ´fÔªff¶f IZY »fû¦fûÔ ³fm Àfa§f¿fÊ IYSX A´f³fm d»fE A»f¦f Àfc¶fm IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm WX¸fmÔ A»f¦f IYSX dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY, °f¶f ¹fWX WXIY dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ ªf¶f ¨ffWXmÔ A´f³fe A»f¦f ÀfÔÀ±ff ¶f³ff ÀfIY°fm WX`Ô AüSX A´f³fm ¦fb÷YõfSXm IYe Àfm½ff IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f ³fûMX AüSX ½fûMX IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXm WX`Ô, ½fZ ¨ffWX°fm WX`Ô dIY WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fb÷YõfSXûÔ IYe ÀfÔ´fd°°f ´fSX C³fIYf IY¶ªff ¶f³ff SXWXm AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ C³fIZY ¦fb»ff¸f ¶f³fm SXWXmÔ °ffdIY ½fm B³fIYf SXfªf³fed°fIY BÀ°fm¸ff»f IYSX ÀfIZÔYÜ Af´f »f¦ff°ffSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fmýÔ i dÀfÔWX WXçb f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ WXÜÔ` IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ IZY ýcÀfSXm ³fm°ffAûÔ Àfm ·fe d¸f»f°fm SXWXm WXÜÔ` ¢¹ff BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe ¹ff ·ffªf´ff IZY ýcÀfSXm dIYÀfe ³fm°ffAûÔ Àfm d¸f»fm? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm d¸f»f³fm IYe WX¸ffSXe ¹fûªf³ff ±fe, »fmdIY³f ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f WXe WX` dIY C³fÀfm ³fWXeÔ d¸f»f ´ffEÜ WX¸f»fû¦f Af¦fm IYe A´f³fe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf WXû¦fe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSX A´f³fe ¶ff°f SXJmÔÜ dÀfJ Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm ´fÔ±f IYe SXÃff IZY d»fE IYBÊ ÀfÔ§f¿fÊ dIYE WXÜÔ` IbY¶ffÊd³f¹ffÔ ýe WXÜÔ` Afªf ´fÔ±f IZY ·fe°fSX IYf ÀfÔ§f¿fÊ WXe dWXÀÔ fIY øY´f »fm SXWXf WXÜ` BÀf ´fSX Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff WX? ` ¹fWX ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX`Ü »fmdIY³f, dWXÔÀff IYSX³fm ½ff»fm ½fm »fû¦f WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fb÷YõfSXûÔ ´fSX IY¶ªff IYSX SXJf WX`Ü ½fm ¶fÔýcIY IZY ¶f»f ´fSX AüSX

A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf WX` dIY ´fiýmVf IZY dÀfJ ÀfÔ¦f°f Àfm SXf¹f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ °fû 2.75 »ffJ dÀfJûÔ ³fm WXdSX¹ff¯ff IZY d»fE ¦fb÷YõfSXf ´fiÔ¶f²fIY IY¸fmMXe IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý WXe ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffÔdIY, ¶fe¶fe ªff¦feSX IYüSX BÀfm ÓfcNX IYSXfSX ým°fe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fdý ½fm 20 WXªffSX dÀfJ IYû ·fe BIY™f IYSX »fmÔ °fû ¸f`Ô ¸ff³f »fcÔ¦fe dIY ½fm ÀfWXe ¶fû»f SXWXm WX`ÔÜ EÀfªfe´feÀfe IZY C´ff²¹fÃf SX§fbªfe°f dÀfÔWX d½fIYÊ ³fm ·fe ¸fedOX¹ff Àfm IYWXf WX` dIY IYfÔ¦fimÀf dÀfJûÔ IYû ¶ffÔMX SXWXe WX`Ü dÀfJûÔ IYe Àf½fûÊ¨¨f ÀfÔÀ±ff dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf 12

16-31 A¦fÀ°f 2014

¶fý¸ffVfûÔ IZY ¶fc°fm ¦fb÷YõfSXûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ffE ¶f`NXm WX`ÔÜ Afªf ¹fm ¦fb÷Y§fSX Àfm Ad²fIY IY¶ªff²ffdSX¹fûÔ IZY Açm ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ BÀfIYe ½fªfWX Àfm SXfª¹f IYe VffÔd°f ½¹f½fÀ±ff ·fÔ¦f WXû SXWXe WX`Ü ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¦fb÷Y §fSXûÔ ¸fmÔ EmÀff d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm ²ffÍ¸fIY AfÀ±ff IYû NXmÀf ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü ¹fWX ýbJ IYe ¶ff°f WX` dIY SXfªf³fed°fIY VfdöY WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE ²f¸fÊ IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü LXWX A¦fÀ°f IYû IbY÷YÃfmÂf ¸fmÔ ªfû dWXÀÔ fIY ÀfÔ§f¿fÊ WXA b f, CÀfÀfm dÀfJ ·ff½f³ff AfWX°f WXBb Ê WXÜ` Af´f ¢¹ff IYWX¦Ôm fm? ½fWX ýbJý WX`Ü ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY BÀfIZY d»fE ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f AüSX dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe IZY ´fi²ff³f A½f°ffSX dÀfÔWX ¸f¢IYOX ýû¿fe WX`ÔÜ ½fm ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ff½fªfcý A´f³fm LXûOÞXm ·ffBÊ IYû CÀfIYf WXIY ým³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJûÔ IYû A´f³fm ¦fb÷YõfSXm IZY ´fi¶fÔ²f³f IYf IYf³fc³fe WXIY d¸f»ff WXbAf WX`, »fmdIY³f ½fm ÀfOÞXIY ´fSX WX`ÔÜ ½fWXeÔ IbYLX »fû¦f ¦f`SX IYf³fc³fe °fSXeIZY Àfm ¦fb÷YõfSXm ´fSX IY¶ªff ªf¸ffE ¶f`NXm WX`Ô AüSX MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX SXWXm WX`ÔÜ AfdJSX Af´f A»f¦f WXû³fm IYe ¸ffÔ¦f ¢¹fûÔ IYSX SXWXm WX? Ô` BÀfIYe ½fªfWX ÀffRY WX`Ü WX¸f WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ Àf¸fbýf¹f IYe ªføYSX°f IZY A³fbÀffSX ¦fb÷YõfSXûÔ IYf ´fi¶fÔ²f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ C³fIZY d»fE dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d½fVfm¿f IYf¹fÊ IYSX³fm IYe WX¸ffSXe ¹fûªf³ff WX`Ü WX¸f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ½¹f½fÀ±ff EmÀfe ¶f³fm, dªfÀfÀfm dÀfJ ²f¸fÊ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff ¸fªf¶fc°f WXûÜ ýcÀfSXm ´fÔ±f IZY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ·fe BÀfIZY ´fid°f AfÀ±ff ªf¦fm AüSX ´fSXÀ´fSX d½fV½ffÀf IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff SXWXmÜ ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWXm WXÔ` dIY BÀf Àfa§f¿fÊ IZY ´feLXm SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfÔÃff ý¶fe WXBb Ê WXÜ` BXÀf¸fZÔ dIY°f³fe Àf©ffBÊX W`? SXfªf³fed°f ¸fmÔ WX¸ffSXe IYûBÊ dý»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ Àf¸fbýf¹f IYû C³fIYf Ad²fIYfSX dý»ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ 1966 Àfm »fmIYSX A¶f °fIY WX¸fmÔ ¦fb»ff¸f ¶f³ffIYSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü A¶f WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJ BÀfÀfm ¸fböY WXû³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, °ffdIY ½fm A´f³fm ²ffÍ¸fIY, Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY R`YÀf»fm À½f¹fÔ IYSX ÀfIZÔYÜ ¢¹ff dWXÀÔ ff IYe IYe¸f°f ´fSX Af´fIYû ¹fWX ¶fÔMX½ffSXf IY¶fc»f WXû¦ff? ¸f`Ô VfbøY Àfm WXe VffÔd°f ¨ffWX°ff WXcÔ AüSX Af¦fm ·fe VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fm IYe A´fe»f IYSX°ff WXcÔ, »fmdIY³f ¹fWX ªføYSX IYWXcÔ¦ff dIY ªfû »fû¦f dWXÔÀff IYû ¶fPXÞf½ff ým SXWXm WX`Ô, ½fm ³f °fû dÀfJ IYü¸f IZY WX`ÔÜ ³f WXe Àf¨¨fm ·ffSX°fe¹f WX`ÔÜ ´fÔªff¶f IZY IbYLX À½ff±feÊ »fû¦fûÔ ³fm ´fWX»fm ·fe dÀfJ IYü¸f IYû ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü A¶f ½fm WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfJûÔ IZY ¶fe¨f ·fmý-·ff½f ´f`ýf IYSX C³f´fSX A´f³ff VffÀf³f IYf¹f¸f SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ

´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe WXe WX`, dªfÀfm °fûOÞX³fm IYf ´fi¹ffÀf IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYe AûSX Àfm dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ½fWXeÔ OXfg. ¸fWXe´f dÀfÔWX ³fZ A»f¦f SXf¹f ½¹föY IYe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`Ô, kk¹fWX ¶ff°f CNX°fe SXWXe WX` dIY EIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fa²fIY IY¸fmMXe ¶f³fmÜ 1985 ¸fmÔ WXbE SXfªfe½f-»fûÔ¦fû½ff»f Àf¸fÓfü°fm IZY Àf¸f¹f ·fe ¹fWX ¶ff°f AfBÊ ±feÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¹fWX ¶fmVfIY EIY Àf£°f IYý¸f WXû¦ff, »fmdIY³f BÀf¸fmÔ IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ·fe WX`Ü ¹fdý Àf·fe ´fÃfûÔ IYû d½fV½ffÀf ¸fmÔ »fmIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX BÀf dýVff

¸fmÔ IYý¸f CNXf°fe WX` °fû CÀfIZY ýcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f AfEÔ¦fmÜll ¶fWXSXWXf»f A·fe Àf¶fIYe d³f¦ffWX 25 A¦fÀ°f IYû WXû³fm ½ff»fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe Àfb³f½ffBÊ ´fSX dMXIYe WX`Ü ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f WXe WX` dIY ¦fb÷Y ³ff³fIY IZY A³fb¹ff¹fe ¶ff°f¨fe°f Àfm Af´fÀfe ¸f°f·fmý IYû J°¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffE, dªfÀf ´fÔ±f ³fm Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYû ¸fbdVIY»f §fOÞXe ¸fmÔ dýVff AüSX ¶f»f ým³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WX`, Afªf CÀfe ´fÔ±f IZY IbYLX »fû¦fûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWXm WX`Ô dIY ½fm ²ffÍ¸fIY Vfd¢°f IYû SXfªf³fed°fIY ¢ À½ff±fÊ IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹f±ffU°f

°fWX °fIY

²f¸fÊ IYe SXfªf³fed°f AüSX

¹f±ffU°f ¶¹fcSû

SXfªf³fm°ffAûÔ IZY A²f¸fÊ ¦fb÷YõfSXZ ·fd¢°f IZY IaZYýi W`ÔX AüSX °f£°f Vfd¢°f IZYÜ dÀf£f ´fa±f ³fZ ·fd¢°f IZY Àff±f Vfd¢°f IYû ·fe ¶fSXf¶fSX IYf ¸fWX°½f dQ¹ff W`Ü WXf»ffadIY ¹fWX ´fa±f ²f¸fÊ IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX°ff, ´fSX SXfªf³fed°f ²f¸fÊ IZY A³fbÀffSX ¨f»fZ, ¹fWX IYWX³fZ AüSX Àf¸fÓff³fZ ÀfZ ·fe ´fSmXWXªf ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ »fZdIY³f Afªf dÀ±fd°f ¶fQ»fe WbXBÊX W`XÜ

·ffSX°f Àfm d½fV½f ·fSX ¸fmÔ R`Y»fm Àf¶fÀfm ÀfÔ¦fdNX°f AüSX

´fSXfIiY¸fe ¸f°f/´fÔ±f/²f¸fÊ IYf ³ff¸f WX` dÀfJÜ ½fmVf·fc¿ff AüSX SXWX³f-ÀfWX³f IZY Àff±f WXe ´fÔ±f IYe SXÃff IZY d»fE ªfcÓf³fm AüSX ªfe°f³fm IYf ÀfÔIY»´f B³WXmÔ EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f ým°ff WX`Ü ¶fd»fýf³fe ¦fb÷YAûÔ IYe ´fSXÔ´fSXf dÀfJ Bd°fWXfÀf IYf ¦füSX½fVff»fe A²¹ff¹f WX`Ü ´fSX BÀf dÀf£f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ B³f dý³fûÔ EIY ³f¹ff AüSX IYf»ff A²¹ff¹f ªfbOÞX SXWXf WX`Ü ½fWX WX` ¦fb÷YõfSXûÔ IYe SXfªf³fed°f IYf, ¦fb÷YõfSXûÔ ´fSX IY¶¬fm IYf AüSX ¦fb÷YõfSXûÔ ¸fmÔ ¨fPÞXf½fm IZY Óf¦fOXÞm IYfÜ Vfb÷YAf°f CÀfe ´fÔªff¶f Àfm WXbBÊ WX`, ªfWXfÔ IYe ²fSX°fe ¦fb÷YAûÔ IZY õfSXûÔ (À±ff³fûÔ) I e SXÃff IYSX³fm ¸fmÔ Jc³f Àfm »ff»f WXbBÊ ±fe, ´fSX ¹fWX ½föY AüSX ¶fbdðX IYf RZYSX WX` dIY Afªf EIY WXe ´fWX¨ff³f ½ff»fm dÀf£f A´f³ff-A´f³ff ¦fb÷YõfSXf ¶f°ff³fm-¶f³ff³fm IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ dÀfJ ´fÔ±f IZY ¦fWX³f A²¹fm°ff ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¹fWX A´f³fm Bd°fWXfÀf, ´fSXÔ´fSXf AüSX ´fWX¨ff³f IYû ·fc»f ªff³fm IYf ýb¿´fdSX¯ff¸f WX`Ü ³fBÊ ´fWX¨ff³f ´ff³fm AüSX ¶f³ff³fm IYe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fm ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf WX`Ü Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ IYû ´f»fMX°fm WXbE ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¶fWXb°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAf, EIY Vf°ff¶ýe ´fWX»fm °fIY dÀfJ AüSX AdÀfJ, IZYVf²ffSXe AüSX ÀfWXªf²ffSXe dWX³ýbAûÔ ¸fmÔ SXûMXe-¶fmMXe IZY Àfa¶fa²f ÀfWXªf WXe WXû°fm ±fmÜ dÀfJûÔ IYû dWX³ýbAûÔ IYe d³fâf½ff³f ´fSXfIiY¸fe ·fbªff ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ ´fi°¹fmIY dWX³ýc ´fdSX½ffSX IZY EIY ¶f¨¨fm IYû dÀfJ ³ff¸f ²ffSX¯f IYSXf¹ff ªff°ff ±ffÜ dÀf¢Je IZY ´ffÔ¨f IYIYWXSXm ¹ff³fe IZYVf, IaY§ff, IYOÞXf, IY¨LXf AüSX IYÈ´ff¯f CÀfIYe ´fWX¨ff³f WXû°fm ±fmÜ ¦fb÷Y ¦fûd¶fÔý dÀfÔWX ªfe ¸fWXfSXfªf ³fm Jf»fÀff ´fÔ±f IYe À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f IYWXf ±ffÀfIY»f ªf¦f°f ¸fmÔ Jf»fÀff ´fÔ±f ¦ffªfm; ªf¦fm ²f¸fÊ dWX³ýc °fbSXIY ·fÔOX ·ffªfm !! Jf»fÀff IYe ¹fWX ´fdSX·ff¿ff IbYLX ýVfIY ´fWX»fm °fIY »fû¦fûÔ IYû ¹ffý ±feÜ ´fSX °feÀfSXe VfdöY, ¹ff³fe ¹f±ffU°f

AÔ¦fim¬f IYe C´fdÀ±fd°f Àfm ´fWX¨ff³f IZY Óf¦fOÞXm WXû³fm »f¦fmÜ SXfªf³fed°fIY AfIYfÔÃffAûÔ IZY d½f¿f ³fm d½f§fMX³f IYf ýf³f½f ´f`ýf dIY¹ffÜ dRYSX Àf¸ffªf B°f³ff d½f§fdMX°f WXbAf dIY A´f³fe ¸fc»f ´fWX¨ff³f WXe d¶fÀfSXf ¶f`NXfÜ EIY ³f¹ff ²f¸fÊ IYWX»ff¹ff ªff³fm »f¦ff, kdÀfJ ²f¸fÊl ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÊÀffBÊ IZY Àf¸ff³f d·f³³f ´fWX¨ff³f ½ff»ff EIY A»f¦f Àf¸ffªfÜ ÀffRY WX` dIY A»f¦f WXû³fm, A»f¦f ´fWX¨ff³f ´ff³fm IYe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fm IYf»ffÔ°fSX ¸fmÔ Àf¸ffªf ¶faMX ªff°ff WX`Ü ´fSX ¹fWX SXfªf³fed°f WX` ªfû A´f³fm À½ff±fÊ IZY d»fE ¶ffÔMX³fm IZY Jm»f ¸fmÔ »f¦fe SXWX°fe WX`Ü ´fÔªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fb÷YõfSXûÔ IYû »fmIYSX ·fe ¹fWXe Jm»f ¨f»f SXWXf WX`Ü

¦fb÷YõfSXûÔ, AIYf»f °f£°f, WXSX¸fÔdýSX ÀffdWX¶f AüSX ßfe ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fmMXe ¹ff³fe EÀfªfe´feÀfe IYf Bd°fWXfÀf JÔ¦ff»f°fm WXbE SXf¿MÑXe¹f dÀfJ ÀfÔ¦f°f IZY ýVfÊ³fIYfSX ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¦fb÷YõfSXm ·fdöY IZY IZÔYýi WX`Ô AüSX °f£°f VfdöY IZY IZÔYýi WX`ÔÜ Vfd¢°fY¹ff³fe SXfªf³fed°fIY Vfd¢°f ·feÜ dÀfJ ´fÔ±f ³fm ·fd¢°f IZY Àff±f VfdöY IYû ·fe ¶fSXf¶fSX IYf ¸fWX°½f dý¹ff WX`Ü ¹fWX ´fÔ±f ²f¸fÊ IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX°ff, ´fSX SXfªf³fed°f ²f¸fÊ IZY A³fbÀffSX ¨f»fm, ¹fWX IYWX³fm AüSX Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ·fe ´fSXWXm¬f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀfIYf CýfWXSX¯f A¸fÈ°fÀfSX ¸fmÔ dÀ±f°f Àf½ffÊd²fIY ´fidÀfðX WXSX¸fÔdýSX ÀffdWX¶f AüSX CÀfIZY ´ffÀf dÀ±f°f AIYf»f °f£°f ¸fmÔ ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ WXSX¸fÔdýSX 16-31 A¦fÀ°f 2014

ÀffdWX¶f ¸fmÔ dÀfRYÊ ¦fb÷Y½ff¯fe IYf ´ffNX WXû°ff WX`, ·fªf³fIYe°fÊ³f WXû°fZ WaX`Ü ½fWXfa IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ýe ªff°fe, IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû°fe, ¢¹fûÔdIY ½fWX ·fdöY IYf À±ff³f WX`Ü ´fSX CÀfIZY Àff¸f³fm dÀ±f°f AIYf»f °f£°f dÀfJ ´fÔ±f IYe Àf½fûÊ¨¨f Aýf»f°f ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü ½fWX Vfd¢°f IYf À±ff³f WX`Ü dÀf£f ´fa±f ¸fZÔ ´ffa¨f °f£°f, ¹ff³fe ²ffd¸fÊIY ³¹ff¹ff»f¹f ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fZ W`ÔX AIYf»f °f£°f, °f£°f Àf¨f£faOX ßfe WXªfcSX ÀffWX¶f, ßfe ´fMX³ff ÀffdWX¶f, ßfe IZYVf½f¦fPXÞ ÀffdWX¶f, °f£°f ßfe Q¸fQ¸ff ÀffdWX¶fÜ BX³f¸fZÔ AIYf»f °f£°f IZY d³f¯fÊ¹f dÀfJûÔ IZY d»fE AÔd°f¸f ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ ´fSX Afªf ½fWX ·fe IbYLX ¸fªf¶fcSX dýJ°ff WX`Ü IYfSX¯f Afªf ·fd¢°f AüSX VfdöY IYf §ff»f¸fm»f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ÀffSXe Àf¸fÀ¹ff BÀfe IYfSX¯f ´f`ýf WXû SXWXe WX`Ü BÀfIYe ªfOÞX ¸fmÔ WX`, AIYf»fe ý»fÜ ªf¶fÀfm EÀfªfe´feÀfe IYf ¦fNX³f WXbAf WX`, °f¶f Àfm CÀf ´fSX d½fd·f³³f AIYf»fe ¦fbMXûÔ IYf WXe ½f¨fÊÀ½f SXWXf WX`, dÀf½ff¹f 1947 IZYÜ 1947 ¸fmÔ EÀfªfe´feÀfe ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYf IY¶¬ff WXbAf AüSX C²f¸f dÀfÔWX Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fE ±ûÜ EÀfªfe´feÀfe ´fSX AIYfd»f¹fûÔ IZY ½f¨fÊÀ½f IYf IYfSX¯f ¹fWXe ±ff dIY 1920 Àfm ´fifSXÔ·f WXbE ¦fb÷YõfSXf Afaýû»f³f IYf ³fm°fÈ°½f AIYf»fe WXe IYSX°fm ±fmÜ 16 ³f½fa¶fSX, 1920 IYû ¦fb÷X õXXfSXûÔ IYf Àfa¨ff»f³f ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ Àf¸ffªf IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE ´fWX»ff ´fi¹ffÀf VfbøY WbXAf °fû AIYf»fe Af¦fZ ±ûÜ QSXAÀf»f, AIYf»fe SXfªf³fed°fIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³f ±fmÜ ¦fb÷YõfSXûÔ IYû ´fÔOXûÔ, ¸fWXÔ°fûÔ Àfm ¸fb¢°f IYSXf³fm IZY d»fE AIYfd»f¹fûÔ ³fm ¸fû¨fmÊ¶fÔýe IYe AüSX ªf°±fm d³fIYf»fmÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ªf°±ff ³f³fIYf³ff ÀffdWX¶f ¸fmÔ AfaXýû»f³f IYSX SXWXf ±ffÜ ÀfSXIYfSXe dSXIYfOÊX IZY A³fbÀffSX QZVf IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¨f»fZ BXÀf ´fiQVfÊ³fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 600 »fû¦fûÔ ³fZ IbY¶ffÊ³fe QeÜ §ff¹f»f WXû³fZ ½ff»fûa IYe Àfa£¹ff WXªffSXûa ¸fZÔ ±feÜ °f¶f ªffIYSX Aa¦fiZªfe ÀfSXIYfSX ³fZ dÀf£f ¦fb÷YõXfSXf Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff¹ffÜ 1 ³f½fa¶fSX, 1925 IYû ¹fWX Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc WbXAfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ BXÀfZ À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYe ´fWX»fe d½fªf¹f ¶f°ff¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY BXÀfIYf ýf¹fSXf ·fe °f°IYf»fe³f ´fÔªff¶f °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXfÜ QZVf IZY ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ ´faªff¶f IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ³f³fIYf³ff ÀffdWX¶f, ´faªff ÀffWX¶f Àf¸fZ°f IYBÊX ¦fb÷YõXfSmX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ EÀfªfe´feÀfe IYf IYf¹fÊÃfmÂf °f¶f ·fe ´fÔªff¶f °fIY Àfed¸f°f ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ·fe ´fMX³ff ÀffdWX¶f (d¶fWXfSX) AüSX ³ffÔýmOX (¸fWXfSXf¿MÑX) IYf WXªfcSX ÀffdWX¶f ¦fb÷YõfSXm ¹fWXfa °fIY dIY ¦fb÷YõfSXf VfeVf¦fÔªf ÀfdWX°f dý»»fe IZY ¦fb÷YõfSXûÔ ´fSX ·fe EÀfªfe´feÀfe IZY d³fýmÊVf ³fWXeÔ »ff¦fc WXû°fm ±fmÜ ³f WXe ½fWX BÀf¸fmÔ ýJ»f SXJ°fm ±fmÜ ÀffRY WX` dIY EÀfªfe´feÀfe IYf ¦fNX³f Emd°fWXfdÀfIY°ff 14

16-31 A¦fÀ°f 2014

¸f³f¸fûWX³f ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû WbXOXÐOXf ³fZ ¢¹fûÔ dIY¹ff ÀfSXýfSX °fSX»fû¨f³f dÀfÔWX ´fc½fÊ A²¹fÃf, A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ü EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX dýJf dIY ´fÔ±f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXe dÀfJ ¶f³ff¸f dÀfJ Af¸f³fm-Àff¸f³fm Af ¦fEÜ EÀfªfe´feÀfe IYf ¦fNX³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f WXbAfÜ BÀfd»fE CÀf¸fmÔ IYûBÊ ·fe ´fdSX½f°fÊ³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY õfSXf WXe dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´fSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fm ¨fb³ff½f ³fþýeIY ýmJ d½f·ffªf³f IYf d³f¯fÊ¹f IYSX dý¹ffÜ ªf¶fdIY 10 Àff»f °fIY ÀfSXýfSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ´fi²ff³f¸faÂfe ±fm, °f¶f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔ? C³fIZY Àff¸f³fm ·fe ¹fWX ¸ff¸f»ff »fm ªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX C³WXûÔ³fm BÀf¸fmÔ ýJ»f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY WXMX°fm WXe WXbçf ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff? AIYf»fe BÀfd»fE ·fe d½fSXû²f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dÀf£fûÔ IYe ´feNX Àf½fûÊ¨¨f AIYf»f °f£°f ³fm WXÀ°fÃfm´f IYSX dý¹ff WX`Ü ½fWX ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû d¸f»ffIYSX EIY 5 ÀfýÀ¹fûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff SXWXe WX`Ü ÀfýÀ¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü C²fSX Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ·fe ¹f±ffdÀ±f°f ¶f³ffE SXJ³fm IZY d³fýmÊVf dýE WX`ÔÜ ½fWXfa 25 A¦fÀ°f IYû Àfb³f½ffBÊ WXû³fe WX`Ü ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ¸fmSXf ÀfbÓff½f WX` dIY EÀfªfe´feÀfe IZY AÔ°f¦fÊ°f WXe WXdSX¹ff¯ff IYe EIY À½f°fÔÂf BIYfBÊ ¦fdNX°f IYSX ýe ªff³fe ¨ffdWXE, dªfÀfIZY ´ffÀf ´fiVffÀf³f AüSX d½fØf IZY ·fe Ad²fIYfSX WXûÔÜ ªf`Àfm ªf¸¸fc-IYV¸feSX ³fm »fïfJ IYû AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ³fm ¦fûSXJf»f`ÔOX IYû À½ff¹fØf°ff ým SXJe WX`, IbYLX ½f`Àff WXe °ff»f¸fm»fÜ A·fe EÀfªfe´feÀfe ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff IZY 11 ´fid°fd³fd²f WX`ÔÜ C³fIZY Àff±f IbYLX AüSX ÀfýÀ¹f ªfûOÞXIYSX WXdSX¹ff¯ff IYe EIY A»f¦f IY¸fmMXe ¶f³ff¹fe ªff ÀfIY°fe WX`Ü BÀfÀfm dÀfJ Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f EÀfªfe´feÀfe IYf ¸ff³f ·fe ¶f³ff SXWXm¦ff AüSX ·fmý·ff½f ¹ff ´fÃf´ff°f IYe ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ CNXm¦feÜ

¸fmÔ ³fWXeÔ, ÃfmÂfe¹f°ff ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ ¹fWXe ÃfmÂfe¹f°ff A¶f EÀfªfe´feÀfe IZY ¦f»fm IYe RYfÔÀf ¶f³f SXWXe WX`Ü ªf³f½fSXe 1955 IYû WbXE EÀfªfe´feÀfe IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ffÀMXSX °ffSXf dÀfaWX ·ffSXe ¶fWbX¸f°f ÀfZ ªfe°fZÜ CX³fIZY A²¹fÃf ¶f³f°fZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ ´faªff¶fe ¶ffWbX»¹f BX»ffIYûÔ IYû A»f¦f IYSX ´faªff¶fe Àfc¶ff ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ªfûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦fe ±feÜ dRYSX 1 ³f½fa¶fSX, 1966 IYû ´faªff¶f ¶f³ffÜ WXdSX¹ff¯ff AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ·fe AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX EÀfªfe´feÀfe IZY ¶ffaMX³fZ IYe ¶ff°f CXNX°fe SXWXe W`XÜ ªf¶fdIY, EÀfªfe´feÀfe IYfZY ´fid°fd³fd²f dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY d½f·ffªf³f ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ IYWX³fm IYû °fû EÀfªfe´feÀfe EIY ²ffd¸fÊIY IY¸fmMXe WX`Ü ´fSX BÀfIZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ AIYf»fe ý»f Àfm ªfbOÞXm ÀfýÀ¹f WXe ¶fWXb°ff¹f°f ¸fmÔ ¨fb³f°fm Af¹fm WX`ÔÜ AIYf»fe ý»f (¶ffý»f) Afªf IYe EÀfªfe´feÀfe IYû A§fûd¿f°f

°füSX ´fSX A´f³fm °fSXeIZY Àfm ¨f»ff SXWXf WX`, BÀfd»fE WXdSX¹ff¯ff IZY IbYLX dÀfJ CÀfÀfm A»f¦f WXû³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ EÀfªfe´feÀfe AüSX E¨fEÀfªfe´feÀfe IZY ¶fe¨f ªfû °ffªff d½f½ffQ ´f`Qf WbXAf W`X AIYf»fe ý»f-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ÀfcÂf²ffSXûÔ ¸fmÔ EIY SXWXm Äff³fe ªfe BÀfZ ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ IYWX°fm WX`Ô dIY IYfÔ¦fimÀf ³fm WX¸fmVff Àfm ¶ffÔMX³fm IYe SXfªf³fed°f IYe WX`Ü ´fÔªff¶f ¸fmÔ dÀfJûÔ AüSX ¦f`SXdÀfJûÔ IYû ¶ffÔMX³fm IYf CÀf³fm ªfû Jm»f Jm»ff, ½fWX ¶faýcIY Àfm WXûIYSX ýmVf d½f·ffªf³f IYe ¸ffÔ¦f °fIY ´fWXbÔ¨ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm ªfû SXfªf³fed°f IYe W`X, CÀfIYf ýb¿´fdSX¯ff¸f Afg´fSXmVf³f ¶»fc ÀMXfSX AüSX 1984 IZY dÀf£f d½fSXû²fe ýÔ¦fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ ¹fWX ýmVf ·fb¦f°f ¨fbIYf WX`Ü ´fSX ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IZY d»fE Àf¸ffªf IYû ¶ffÔMX³fm IYf Jm»f ½fWX dRYSX Jm»f SXWXe WX`Ü BÀf ¶ffSX ½fWX ÃfmÂfe¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX dÀfJûÔ IYû ¶ffaMX SXWXe WX`Ü¢ ¹f±ffU°f

¸f²¹fX ´fiQVm f ³fe»f¸f ¦fb~f

¦fÔ¦fm»fm ¢¹fûÔ OXSXÔm ¸f²¹f ´fiýVm f IZY ¦½ffd»f¹fSX ¸fmÔ Ad°fdSX¢°f dªf»ff ½f ÀfÂf

³¹ff¹ff²feVf ³fm A´f³fm Àf¸¸ff³f, Àf°fe°½f ½f À½ffd·f¸ff³f IYe SXÃff IYe Jfd°fSX A´f³fm ´fý Àfm BÀ°feRYf ým dý¹ffÜ ½fm 15 Àff»f °fIY d½fd·f³³f Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ ½fIYf»f°f IYSX³fm IZY ¶ffý 2011 ¸fmÔ ªfªf IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX BÀf ´fý ´fSX AfBÊ ±feÔÜ BÀfe Àff»f ªf³f½fSXe ¸fmÔ Àff»ff³ff ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ C³fIZY IYf¸f IYû kE¢Àfe»fmMÔ X ½f AfCMXÀMXdÔm OX¦Ô fl ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³fIYe LXd½f EIY A¨LXe ªfªf IYe WXÜ` ªffdWXSX WX` ½fm ¸fmWX³f°f ½f ¨ffWX Àfm BÀf ´fý ´fSX AfBÊ ±feÔ AüSX »f¦f³f Àfm A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔÜ dRYSX ·fe C³WXÔm ¹fWX ´fý LXûOÞX³ff ´fOÞXf °fû BÀfd»fE dIY ¸f²¹f ´fiýVm f WXfBÊIYûMXÊ IYe ¦½ffd»f¹fSX JÔOX´feNX IZY ªfªf EÀf. IZY. ¦fÔ¦fm»fm IYe A³fbd¨f°f ¸ffÔ¦fûÔ IYe C³WXû³Ô fm C´fmÃff IYeÜ BÀf ´fSX ¸fdWX»ff ªfªf ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff³fm IZY d»fE ¦fÔ¦fm»fm ³fm kA´f³fml ýû ªfªfûÔ IYû dªf»ff Aýf»f°f ¸fmÔ d·fªf½ff dý¹ff ªfû A´f³ff IYf¸f IYSX³fm IYe ¶fªffE WX¸fmVff CÀfIZY IYf¸f ´fSX d³f¦ffWX SXJ°fm ±fm °ffdIY ªf`Àfm WXe IYûBÊ Jf¸fe dýJfBÊ ým, CÀfm Af²ffSX ¶f³ff ¸fdWX»ff ªfªf IYû ýÔdOX°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ B³WXeÔ ¸fmÔ Àfm EIY ªfªf IZY ªfdSXE ¦fÔ¦fm»fm ³fm BÀf ¸fdWX»ff ªfªf IYû A´f³fm §fSX EIY ´ffMXeÊ ¸fmÔ kAfBMX¸f ¦fe°f ´fSX OXfÀÔ f IYSX³fm IYf Af¦fiWXl ·fe dIY¹ff ±ffÜ IYf¸f ¸fmÔ IYûBÊ Jf¸fe ³f d³fIY»fm BÀfIZY d»fE ¶fIYü»f ¸fdWX»ff ªfªf ½fm Àfb¶fWX ýÀf ¶fªfm AfdRYÀf Af³fm »f¦feÔ AüSX Vff¸f IYû LXWX ¶fªfm ½ff´fÀf ªff°feÔÜ Jf³ff ·fe ýÀf d¸f³fMX Àfm ´fWX»fm J°¸f IYSX ým°feÔ ¢¹fûÔdIY ýû³fûÔ ªfªf Jf³ff-´fe³ff ¹fWXfÔ °fIY dIY MXf¹g f»fmMX °fIY IYf Àf¸f¹f ·fe ³fûMX IYSX°fm ±fmÜl ´fSXVm ff³f WXû EIY dý³f ½fWX A´f³fm ´fd°f IZY Àff±f ¦fÔ¦fm»fm IZY ´ffÀf ¦fBÊÜ ´fd°f IYûm Àff±f ýmJ ½fWX AüSX d¨fPÞX ¦f¹ffÜ AüSX 15 dý³f ¶ffý Af³fm IZY d»fE IYWXfÜ A·fe 15 dý³f ´fcSXm ·fe ³fWXeÔ WXEb ±fm dIY ¸fdWX»ff ªfªf IYû °f¶ffý»fm IZY AfýmVf d¸f»f ¦fEÜ CÀfm dÀfïe ·fmªf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶fmMXe IYe 12½feÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYû ýmJ°fm WXEb ¶fe¨f ¸fmÔ dIYÀfe ýcÀfSXe ªf¦fWX ªff³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ff, BÀfd»fE ½fm dRYSX ¦fÔ¦fm»fm IZY ´ffÀf ¦fBÊÔ ´fSX C³fÀfm IYWXf ¦f¹ff- k¸fmSXe C´fmÃff IYSX³fm IYe ¹fWX Àfªff WXÜ` A·fe ·fe ³fWXeÔ ¸ff³fe °fû BÀfÀfm JSXf¶f IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXûÜ ¸f`Ô °fb¸WXfSXf ªfe½f³f ¶f¶ffÊý IYSXIYZ LXûOX¦Ôc ffÜl ¸fdWX»ff ªfªf IZY A³fbÀffSX BÀfIZY ¶ffý C³WXû³Ô fmm WXfBÊIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf Àfm Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff ´fSX ½fWX ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸fªf¶fcSX WXûIYSX C³WXû³Ô fm 15 ªfb»ffBÊ IYû BÀ°feRYf ým dý¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf, SXf¿MÑX´fd°f ½f IZYÔ ýie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYû ·fmªfm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ BÀf ´fcSXe ýfÀ°ff³f IYf WX½ff»ff ým°fm WXEb C³WXû³Ô fm IYWXf WX-` kk¹fWX BÀ°feRYf ¸f`³Ô fm ¸fªfeÊ Àfm ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¸fbÓfm BÀfIZY ¹f±ffU°f

¸f²¹f ´fiQmVf IYe EIY ¸fdWX»ff þþ IYû A´f³fm ´fQ Àfm ¢¹fûÔ BÀ°feRYf Qm³ff ´fOÞf? UWXeÔ EÀf. ImY. ¦fa¦fm»fm þ`Àfm þþ IYû EIY ¸fdWX»ff þþ ImY Àff¸f³fm A³fbd¨f°f ¸ffa¦fmÔ S£f³fm IYe dWX¸¸f°f IYWXfa Àfm AfBÊ? Vff¹fQ »fûIY°fafdÂfIY ÀfØff C³fImY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ W`X, BÀfd»fE EÀf. ImY. ¦fa¦fm»fm IYû OS ³fWXeÔ W`Ü

d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fm Àf¸¸ff³f, ÀÂfe°½f ½f À½ffd·f¸ff³f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ¸fbÓfm ¹fWX BÀ°feRYf ým³ff ´fOÞXfÜll Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fi¸fbJ ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹ff¸fcÍ°f AfSX.E¸f. »fûPÞXf AüSX IYf³fc³f ¸fÔÂfe SXd½fVfÔIYSX ýû³fûÔ ³fm WXe AfSXû´fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSXf³fm IYe ¶ff°f IYWXe WXÜ` ¸f²¹f ´fiýVm f WXfBÊIYûMXÊ Àfm dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ WX` ´fSX AfSXû´fe ªfªfûÔ IYû LX˜b e ´fSX ³fWXeÔ ·fmªff ¦f¹ff WXÜ` EmÀfm ¸fmÔ ÀMXfRY, ½fIYe»f, ÀfWX¹fû¦fe ªfªfûÔ IYû OXSXf-²f¸fIYf ¹ff RbYÀf»ff IYSX, Àf¶fc°fûÔ Àfm LXOm XÞLXfOÞX ³fWXeÔ IYe ªffE¦fe, ¹fWX IYü³f Àfbd³fdV¨f°f IYSX¦m ff? ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ½fIYe»f WXû ¹ff ªfªf Àf·fe °fSX¢IYe IZY d»fE dIYÀfe ³f dIYÀfe EIY ´fSX d³f·fÊSX WXû°fm WXÜÔ` EmÀfm ¸fmÔ d³f¨f»fe Aýf»f°f IYf ÀMXfRY ½f ªfªf ýû³fûÔ WXe WXfBÊIYûMXÊ IZY ªfªf IZY dJ»ffRY, JfÀf °füSX Àfm ªf¶f ½fWX OÐX¹fcMXe ´fSX, Aýf»f°f ¸fmÔ WX` AüSX SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸f ¸fmÔ CÀfIYe ýJ»f WX,Ô` I`YÀfm IYûBÊ Àf¨¨ff ¶f¹ff³f ým ÀfIY°fm WX,Ô` ¹ff ým¦Ô fm? ¸fdWX»ff ªfªf ³fm ªfdÀMXÀf »fûPÞXf IYû d»fJm ´fÂf ¸fmÔ IYWXf WX` dIY WXfBÊIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fm C³WXÔm d¸f»f³fm IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ÀfÔ·f½f°f¹ff CÀfm ´fSXVm ff³f

IYSX SXWXm °fe³fûÔ ªfªfûÔ ³fm CÀfIZY dJ»ffRY B°f³fe ½f EmÀfe dVfIYf¹f°fmÔ IYe WXû¦Ô fe dIY C³WXÔm Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fm C³fIZY °f¶ffý»fm IZY AfýmVf IYSX dýEÜ ´fSX ¹fWXfÔ Àf½ff»f ¹fWX CNX°ff WX` dIY dªfÀf ªfªf IZY IYf¸f IYû IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm WXe kE¢Àfe»fmMÔ X ½f AfCMXÀMXdÔm OX¦fl ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WXû ¢¹ff CÀfIZY dJ»ffRY AfBÊ dVfIYf¹f°fûÔ IYe Àf°¹f°ff IYf ´f°ff WXfBÊIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû ³fWXeÔ »f¦ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ýcÀfSXf, IY¸f Àfm IY¸f CÀfm d¸f»fIYSX A´f³fe ¶ff°f IYWX³fm IZY d»fE Àf¸f¹f °fû dý¹ff WXe ªff ÀfIY°ff ±ffÜ A¦fSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fm ¹fWX Àf¸f¹f ým dý¹ff WXû°ff °fû WXû ÀfIY°ff WX` BÀ°feRZY IYe ³fü¶f°f WXe ³f Af°feÜ »fmdIY³f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fm ·fe CÀf ¸fdWX»ff ªfªf IYû d³fSXfVf dIY¹ffÜ ¹fWX Aýf»f°fe PXf¨Ô fm ¸fmÔ C¸¸feý IYe CÀfIYe AÔd°f¸f ÀfePÞXe ±feÜ ½fdSXâ ½fIYe»f ¸fe³ffÃfe ASXûOÞXf ³fm NXeIY WXe IYWXf WX` kkdÀfÀMX¸f ³fm CÀfm d³fSXfVf ½f WX°ffVf IYSX BÀ°feRYf ým³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX dIY¹ffÜl ¸fdWX»ff ªfªf ³fm °fe³f ªfªfûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` ´fSX ¢¹ff ¸f²¹f ´fiýVm f WXfBÊIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ·fe BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýû¿fe ³fWXeÔ WX?` ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYû ýmJ°fm WXEb ªffÔ¨f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ ¢¹ff ½fm ·fe ³fWXeÔ WXû³fm ¨ffdWXE? C²fSX ¦½ffd»f¹fSX JÔOX´feNX IZY ªfªf ¦fÔ¦fm»fm IZY A³fbÀffSX kk¸f`³Ô fm IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸f`Ô Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX WXÔc AüSX A¦fSX ýû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff °fû ¸fbÓfm RYfÔÀfe ´fSX ¨fPÞXf dý¹ff ªffEÜll ªfªf ÀffWX¶f, Af´f °fû SXûªf ³f ªff³fm dIY°f³fm ýûd¿f¹fûÔ IYû ýmJ°fm WXÜÔ` IYü³f A´f³ff A´fSXf²f IY¶fc»f IYSX°ff WXÜ` »fû¦f Àfªff WXû ªff³fm ´fSX ·fe A´f³fm IYû d³fýûÊ¿f ¶f°ff°fm WXÜÔ` NXeIY ½f`Àfm WXe ªf`Àfm dIY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ªfdÀMXÀf E.IZY. ¦ffÔ¦fb»fe IYWX°fm SXWXÜm C³WXû³Ô fm ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ´fý °f¶f LXûOÞXf ªf¶f C³WXÔm d½fV½ffÀf WXû ¦f¹ff dIY ¶f³fm SXWX³fm ´fSX C³fIZY dJ»ffRY ¸fWXfd·f¹fû¦f ¨f»f ÀfIY°ff WXÜ` ´fÔªff¶f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY IZY´feEÀf d¦f»f ³fm ·fe A´f³fm IYû d³fýûÊ¿f ¶f°ff¹ff ±ffÜ 18 Àff»f ¶ffý WXe ÀfWXe IYûMXÊ ³fm C³WXÔm ýû¿fe ¸ff³ff AüSX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe øY´f³f ým½f»f ¶fªffªf A´f³fe ¶fmBªªf°fe IYf ¶fý»ff »fm ÀfIYeÔÜ Af´f WXû ÀfIY°ff WX` BÀf AfSXû´f Àfm ¶f¨f ªffEÔ ¢¹fûÔdIY A¦fSX d½f·ff¦fe¹f ªffÔ¨f ¸fmÔ Af´fIZY dJ»ffRY ´fi±f¸f QÈá¹ff ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff ·fe WXû¦ff °fû ¸fWXfd·f¹fû¦f °f·fe ¨f»fm¦ff ªf¶f ÀfSXIYfSX ¨ffWX¦m feÜ ¸fedOX¹ff IZY ý¶ff½f ¸fmÔ A¦fSX ÀfSXIYfSX IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fiÀ°ff½f »ff³ff WXe ´fOÞXf °fû ¶fWX°b f-Àfm ÀffÔÀfý Af´fIYû ¶f¨ff »fm¦Ô fmÜ ½¹ff½fWXfdSXIY °füSX ´fSX k»fûIY°ffÔdÂfIY SXfªfÀfØfflAf´fIZY ´fÃf ¸fmÔ WXÜ` ¸fdWX»ff ªfªf IYe IYÀfüMXe ´fSX Af´f ³fWXeÔ ýmVf IYe Àf½fûÊ¨¨f Aýf»f°f IZY ¸fb£¹f ¢ ³¹ff¹ff²feVf WXÜÔ` 16-31 A¦fÀ°f 2014

·ffþ´ff SfImYVf dÀfaWX

³fE ýüSX AüSX AÔýfªf IZY VffW ªf½ffWXSX»ff»f

³fmWXøY ÀMXmdOX¹f¸f IYBÊ Emd°fWXfdÀfIY ´f»fûÔ IYf ¦f½ffWX SXWXf WX`Ü ³f½fmÔ EdVf¹ffBÊ Jm»fûÔ IZY d»fE AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af¹ff, °fû SXf¿MÑX¸fÔOX»f Jm»fûÔ IZY À¹ffWX AüSX ÀfRZYý ´fÃfûÔ IYû A´f³fe ³fªfSXûÔ IZY Àff¸f³fm Àfm ¦fbªfSX°fm WXbE ýmJfÜ »fmdIY³f, CÀfIZY ÀfRYSX ¸fmÔ 9 A¦fÀ°f, 2014 IYe °ffSXeJ IbYLX A»f¦f °fSXWX IYf A³fb·f½f »fmIYSX AfBÊÜ ¹fWX A³fb·f½f SXfªf³fed°fIY ±ff, ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY ³fE ýüSX IYf A³fb·f½fÜ ¹fWX °ffSXeJ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fmÔ ·fe ýªfÊ WX`Ü Vff¹fý BÀfe IYfSX¯f Ad¸f°f VffWX ³fm SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý IYe ¶f`NXIY IZY d»fE BÀf °ffSXeJ IYû ¨fb³ffÜ ¢¹fûÔdIY Ad¸f°f VffWX ³fm A´f³fm A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fmÔ ·fe 9 A¦fÀ°f, 1942 IZY ·ffSX°f LXûOÞXû AfÔýû»f³f IYf dªfIiY dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ ½fWX ´fWX»fm IZY A²¹fÃfûÔ Àfm A»f¦f dýJ°fm WX`ÔÜ 9 A¦fÀ°f, 1942 IYû ·ffSX°f LXûOÞXû AfÔýû»f³f IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ A²¹fÃf ´fWX»fe ¶ffSX À½feIYfSX IYSX SXWXf WX` dIY ·ffSX°f WXSX QÈdá Àfm À½ff²fe³f ³fWXeÔ WX`Ü Ad¸f°f VffWX A´f³fm ·ff¿f¯f IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ WXe IYWX°fm WX`Ô k·ffSX°f IYû Àf·fe QÈdá Àfm À½ff²fe³f ¶f³ff³fm WXm°fb ´fi¹ffÀf IYSX°fm SXWX³ff À½ff²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f Àfm³ffd³f¹fûÔ IZY ´fid°f Àf¨¨fe ßfðfÔªfd»f WXû¦feÜl »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe ³fm dªfÀf SXfÀ°fm IYû LXûOÞX dý¹ff ±ff, Ad¸f°f VffWX CÀf SXfÀ°fm ´fSX »füMX°fm WXbE ·fe dýJ°fm WX`aÜ d½f¨ffSX²ffSXf IYe ¶ff°f ´ffMXeÊ IZY ¸fÔ¨fûÔ ´fSX WXû³fe ¶fÔý WXû ¦fBÊ ±feÜ Ad¸f°f VffWX EIY ¶ffSX dRYSX d½f¨ffSX²ffSXf AüSX AfÔýû»f³f IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`ÔÜ ½fWX A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô k¹fWX ´ffMXeÊ EIY AfÔýû»f³f WX`, d½f¨ffSX²ffSXf BÀfIYf ´fif¯f WX` AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ BÀfIYe °ffIY°fÜl A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ WXe ½fWX Af¦fm IYWX°fm WX`Ô kªfû ·fe ´ffMXeÊ A´f³fm Bd°fWXfÀf IYû ·fc»f ªff°fe WX`Ü ½fWX A´f³fm ·fd½f¿¹f IYû IY·fe ³fWXea ¶f³ff ÀfIY°feÜ 1951 ¸fmÔ ªf¶f ªf³fÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff WXbBÊ ¹ff dRYSX1980 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fmÔ WX¸ffSXf ´fb³f: ªf³¸f WXbAf °fû ýû³fûa §fMX³ffIiY¸fûÔ IZY IZY³ýi ¸fmÔ WX¸ffSXe d½f¨ffSX²ffSXf ±feÜ WX¸f d½f¨ffSX²ffSXf IZY d»fE ¶f³fm AüSX d½f¨ffSXûÔ IZY d»fE WXe WX¸ffSXf ªfe½f³f WX`Ü SXf¿MÑX½ffý WX¸ffSXe ´fimSX¯ff WX` AüSX AÔ°¹fûý¹f ¹fWXe WX¸ffSXf AÔd°f¸f »fÃ¹fÜ Ad¸f°f VffWX IYf ¹fWX ½ff¢¹f ´fc½fÊ A²¹fÃfûÔ ´fSX Àf½ff»f ·fe ±ff AüSX Af¦fm IYf ´ffMXeÊ IYf SXfÀ°ff ·feÜ ´fWX»fe ¶ffSX ªf¶f1998 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû IYWXf ªff³fm »f¦ff dIY ´ffMXeÊ IYû A´f³ff SX½f`¹ff ¶fý»f³ff 16

16-31 A¦fÀ°f 2014

¨ffdWXEÜ BÀf ¶ff°f IYû Ad¸f°f VffWX ýcÀfSXe °fSXeIZY Àfm IYWX SXWXm WXa`Ü dªfÀfm ³fE ýüSX IZY A²¹fÃf IYe ¶ff°f IYWXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü C³WXûa³fm IYWXf kÀfbVffÀf³f ým³fm WXm°fb A¨LXf ÀfÔ¦fNX³f ·fe Af½fV¹fIY WX` AüSX A¨LXm ÀfÔ¦fNX³f WXm°fb À½f¹fÔ ´fimdSX°f °f±ff Ãf¸f°ff½ff³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe MXû»fe, BÀf Af½fV¹fIY°ff IYû WX¸fmÔ Àf¸f¦fi°ff Àfm Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜl Ad¸f°f VffWX Af¦fm IYWX°fm WX`Ô kWX¸f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY d½fIYfÀf IYûBÊ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ ½fWX ªf³f°ff IYe AfIYfaÃffAûÔ IYf EIY AfÔýû»f³f WXû³ff ¨ffdWXEÜl ¹fWX ¶ff°fma ·fe Ad¸f°f VffWX IYû ´fWX»fm IZY A²¹fÃfûÔ Àfm A»f¦f IYSX°fe WX`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ IYû °ffIY°f IYf AWXÀffÀf ·fe Ad¸f°f VffWX ³fm ¶fJc¶fe IYSXf¹ffÜ C³WXûa³fm IYWXf kEIY ´ffMXeÊ IYû Àfd¸fÊ´f°f AüSX QÈPÞX d³fV¨f¹fe IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fm ´fdSXßf¸f IZY IYfSX¯f dIY°f³ff »fÔ¶ff RYfÀf»ff °f¹f IYSX ´ff°ff WX`, BÀfIYf ´fimSXIY CýfWXSX¯f ³fSXm³ýi ·ffBÊ ³fm ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfbVffÀf³f IYf ´fi°feIY ¶f³fm WX`ÔÜ ªf³f°ffÔdÂfIY VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ C³WXûa³fm ´fb³f: ·fSXûÀff À±ffd´f°f dIY¹ff WX`Ül Ad¸f°f VffWX ³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYf d½fV»fm¿f¯f ·fe A´f³fm AÔýfªf ¸fma dIY¹ffÜ C³fIYf ¹fWX d½fV»fm¿f¯f A³¹f ¨fb³ff½fe d½fVfm¿fÄfûÔ Àfm A»f¦f WX`Ü ·ffªf´ff IYû ¨fb³ff½f ¸fmÔ 31 ´fid°fVf°f ½fûMX d¸f»fm WX`Ô, ªfû ¨fb³ff½fe Bd°fWXfÀf ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ´ffMXeÊ IYû d¸f»ff Ad²fIY°f¸f ½fûMX ´fid°fVf°f WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, Af¦fm Ad¸f°f VffWX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû IbYLX BÀf ³fªfdSXE Àfm Àf¸fÓff°fm WX`ÔÜ ½fWX IYWX°fm W`ÔX k¦fbªfSXf°f, CØfSXfJÔOX, SXfªfÀ±ff³f AüSX ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ WX¸f³fm 50 RYeÀfýe Àfm Ad²fIY ½fûMX ´ffEÜ LXØfeÀf¦fPÞX, dý»»fe, IY³ffÊMXIY, CØfSX ´fiýmVf AüSX ÓffSXJÔOX ¸fmÔ WX¸ffSXf ½fûMX 40 RYeÀfýe Àfm Ad²fIY SXWXfÜ ªfWXfÔ °fIY WX¸ffSXm ½fûMX ´fid°fVf°f ¸fmÔ ½fÈdð IYf Àf½ff»f WX` °fû CØfSX ´fiýmVf, AÀf¸f AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ WXbBÊ ½fÈdð 20 RYeÀfýe Àfm Ad²fIY SXWXeÜl BÀfIYf IYfSX¯f SXWXf dIY130 Àff»f ´fbSXf³fe IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ 14 SXfª¹fûÔ AüSX 7 IZY³ýi VffdÀf°f ´fiýmVfûÔ ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³ff Jf°ff ·fe ³fWXe Jû»f ´ffBÊÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ³fm BÀf ´fdSX½f°fÊ³f IYû AÀff²fSX¯f ´fdSX½f°fÊ³f IYWXf, AüSX kÀf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf d½fIYfÀfl ³ffSXm IYf ¸fÔÂf dý¹ffÜ C³WXûa³fm ´fdSX½f°fÊ³f IYû BÀfd»fE ·fe AÀff²ffSX¯f ¶f°ff¹ff dIY 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªf³f°ff ³fm ´fdSX½ffSX½ffý IYe SXfªf³fed°f AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY IZY d»fE °fbdáIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IYû ´fSXfdªf°f

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý ³fm Ad¸f°f VffWX IZY A²¹fÃf ´fý ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff ýeÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY ³fE ýüSX IYe Vfb÷YAf°f ³fWXea WX`, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fmÔ ·fe ³fE ýüSX IYe Vfb÷YAf°f WX`Ü ¹fWX Ad¸f°f VffWX IZY ·ff¿f¯f Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ Ad¸f°f VffWX ´ffMXeÊ IZY ´fWX»fm IZY A²¹fÃfûÔ Àfm A»f¦f dýJ°fm WX`ÔÜ dIY¹ffÜ BÀfd»fE ¹fWX ªfe°f AfIYfÔÃff½ff³f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff IYe Àf¨¨fe ªfe°f WX`Ü Af³fm ½ff»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fm WXbE IYfÔ¦fimÀf ¸fb¢°f ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYWX A´f³fm »fÃ¹f IYe °fSXRY ·fe BVffSXf IYSX dý¹ffÜ BÀfe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm Ad¸f°f VffWX IYû k¸f`³f AfgRY ý ¸f`¨fl IZY dJ°ff¶f Àfm ³f½ffªffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm SXfªf³ff±f IZY dÀfSX ·fe I`Y´MX³f IYf ÀfmWXSXf ¶ffÔ²ffÜ »fmdIY³f SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý

¹f±ffU°f

IZY ³ff¹fIY Jbý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe WXe SXWXmÜ SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý ¸fmÔ ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ¸fÔ¨f ´fSX AfE °fû °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOXÞ¦fOXÞfWXMX BÀf ¶ff°f IYe °fÀýeIY IYSX SXWXe ±feÜ Ad¸f°f VffWX ³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ÀfRY»f°ff IYf ßfm¹f ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ´fdSXßf¸f IYû dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ³fSXm³ýi ·ffBÊ ¸fûýe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX IZY øY´f ¸fmÔ §fû¿f¯ff WXû³fm IZY ¶ffý 437 ¶fOÞXe Àf·ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff, IbY»f 5827 ªf³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³fûÔ ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX 25 SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °fe³f »ffJ dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂffEÔ IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ³fSXm³ýi ¸fûýe dÀf¹ffÀfe ¶f¹ff³f¶ffªfe Àfm ýcSX SXWXmÜ Àf½ff»fûÔ IYû Àfb³f°fm SXWXm, AüSX ¦fb³f°fm ·fe SXWXmÜ ¸fûýe ³fm C³f Àf¶f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f ým³fm IZY d»fE ´fWX»fm Àfm WXe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý IYû WXe ¨fb³f d»f¹ff ±ffÜ ¸fûýe ³fm ½f`Àff WXe dIY¹ffÜ C³WXûa³fm IYWXf ªfû 60 Àff»f ¸fmÔ IbYLX ³fWXe IYSX ´ffE ½fWX 60 dý³f IYf dWXÀff¶f ¸ffÔ¦f SXWXm WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX IZY EªfmÔOXm IYû ·fe Àff¸f³fm SXJfÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªf³f°ff ³fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³ff IY°fÊ½¹f CØf¸f °fSXeIZY Àfm d³f·ff¹ffÜ A¶f IY°fÊ½¹f d³f·ff³fm IYe ¶ffSXe WX¸ffSXe WX`Ü Af°¸fd½fV½ffÀf Àfm »f¶fSXmªf ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm 60 dý³f IZY VffÀf³f IZY A³fb·f½f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ½fWX A¶f ¹fWX IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ªf³f°ff IYe AfÔIYÃff AüSX A´fmÃff ´fSX JSXf WXe ³fWXe C°fSXmÔ¦fm,

¹f±ffU°f

¶fd»IY ýbd³f¹ff ¸fmÔ dWX³ýbÀ°ff³f IYf OXÔIYf ¶fªffEÔ¦fmÜ SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý IZY Àff¸f³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ÀfÔ¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f IYSX³fm IZY °fSXeIZY IYf JfIYf JeÔ¨f³fm IYe ·fe IYûdVfVf IYeÜ C³WXûa³fm IYWXf kB°f³fm ¶fOXÞm ýmVf ¸fmÔ EIY ´feE¸f Àfm IYf¸f ³fWXea ¨f»f ÀfIY°ffÜ WXSX ¶fc±f ´fSX ·ffªf´ff IZY 100-200 ´feE¸f WXû³fm ¨ffdWXEÜ ´feE¸f ¸f°f»f¶f ´fifB¸fSXe ¸fmÔ¶fSÜXl SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX WXe BÀf ´fý IZY d»fE C´f¹fb¢°f C¸¸feý½ffSX ±fmÜ C³fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ BÀf ¶ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ¹fWX ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY WX`Ü Ad¸f°f VffWX IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fm WXbE SXfªf³ff±f ³fm IYWXf, »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f C³WXmÔ CØfSX ´fiýmVf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Ad¸f°f VffWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm ´fiýmVf IYe 80 ¸fmÔ Àfm 71 ÀfeMXûÔ ´fSX Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f WXfdÀf»f IYeÜ 2 ÀfeMXmÔ WX¸ffSXe ÀfWX¹fû¦fe ý»f ³fm ªfe°feÜ SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ³f½fd³f¹fb¢°f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´f°fm WXbE IYWXf, ¸fbÓfm °fe³f ¶ffSX ´ffMXeÊ IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ff AüSX ¸fmSXm ªf`Àfm Àff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ IZY d»fE ¹fWX ¦füSX½f IYf d½f¿f¹f WX`Ü WXfSX IYf Bd°fWXfÀf SX¨f³fm ½ff»fe IYfÔ¦fimÀf SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý ¸fmÔ ·fe ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IZY d³fVff³fm ´fSX SXWXeÜ d½fØf¸fÔÂfe AøY¯f ªfmMX»fe ³fm SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý

¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ´fiÀ°ff½f ´fmVf IYSX°fm WXbE IYWXf dIY kIYfÔ¦fimÀf ýmVf ´fSX ¶fûÓf WX`, ÀfØff ¸fmÔ ±fe °f¶f ·fe, d½f´fÃf ¸fmÔ WX` °f¶f ·feÜlªfmMX»fe ³fm IYWXf dIY IYfÔ¦fimÀf dIY°f³fe ·fe dý¢IY°fmÔ ´fmVf IYSXm ·ffªf´ff IYû ªfû ªf³ffýmVf d¸f»ff WX` CÀf ´fSX ½fWX JSXe C°fSXm¦feÜ SXfªf³fed°fIY ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ AøY¯f ªfmMX»fe ³fm AfÍ±fIY ¸fû¨fmÊ, AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff, d½fýmVf ³fed°f AüSX A³¹f ¸fû¨fûÊ ´fSX ³ffIYf¸fe AüSX ·fi¿MÑXf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf ´ff³fm ¸fmÔ AÀfRY»f°ff IZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYû dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf¹ffÜ SXfªf³fed°fIY ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ RYIYÊ ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe R`YÀf»fm »fm SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ´fWX»ff R`YÀf»ff IYf»fm²f³f ´fSX d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f ¶f³ff³fm IYf d»f¹ffÜ ªf¶fdIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ¹fm R`YÀf»ff ³fWXeÔ »fm ´ffBÊ ±feÜ ·ffªf´ff IZY ½f`¨ffdSXIY ÀfWX¹fû¦fe OX¶»¹fcMXeAû Àf¸fÓfü°fm ´fSX WX¸fmVff ·ffªf´ff IYû IYNX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX°fm SXWXmÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff ³fm A´f³fm SXfªf³f`d°fIY ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ OX¶»¹fcMXeAû IYf dªfIiY dIY¹ff WX`Ü ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ÀfSXIYfSX ³fm ýmVf dWX°f AüSX dIYÀff³fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ OX¶»¹fcMXeAû ¸fmÔ R`YÀf»ff d»f¹ffÜ Af¦fm IYWXf dIY Af»fû¨f³ff IZY ¶ff½fªfcý BÀf R`YÀf»fm ´fSX AdOX¦f SXWXmÜ AøY¯f ªfmMX»fe ³fm SXfªf³f`d°fIY ´fiÀ°ff½f ´fmVf IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ªf½ff¶fýmWXe ·fe WX`Ü ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ³fed°f ´fÔ¦fb°ff AüSX IYSX Af°fÔIY ªf`Àfm Vf¶ý A¢ÀfSX Àfb³fm ªff°fm ±fm »fmdIY³f ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fý»ff½f »ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü Jf³fm´fe³fm IYe ¨feªfûÔ IZY ýf¸f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SXJ³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ AøY¯f ªfmMX»fe SXfªf³fed°fIY ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô dIY, ´fWX»fm ªf¶f ýcÀfSXm ýmVfûÔ IZY ³fb¸ffBÔým ·ffSX°f Af°fm ±fm °fû, ½fWX A´f³fm WXd±f¹ffSX ·ffSX°f IYû ¶fm¨f³fm IYe ¶ff°f IYSX°fm ±fm, »fmdIY³f A¶f ·ffSX°f ¸fmÔ SXÃff C°´ffýûÔ IYe ¶ff°f WXû°fe WX`Ü IYV¸feSXe ´fÔdOX°fû IYe ·fe ¶ff°f SXfªf³fed°fIY ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYe ¦fBÊÜ IYV¸feSXe ´fÔdOX°f ·ffBÊ, ªfû §ffMXe ¸fmÔ ½ff´fÀf ªff³ff ¨ffWX°fm ±fm, ÀfSXIYfSX C³WXmÔ ½fWXfÔ ªff IYSX SXWX³fm IZY d»fE °f¸ff¸f Àff²f³f ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦feÜ ªfmMX»fe ³fm IYWXf dIY WX¸f C³WXmÔ ½fWXfÔ ¶fÀffEÔ¦fmÜ WX¸ffSXm ³fm°ffAûÔ IYû ´fSXmVff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀfIYf ªfe°ffªff¦f°ff CýfWXSX¯f WX¸ffSXm A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX WXa`Ü BÀfed»fE ¸fbÓfm A¢ÀfSX »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSXm d½fSXûd²f¹fûÔ ³fm Ad¸f°f VffWX IYe Ãf¸f°ffAûÔ IYû WX¸fÀfm ´fWX»fm WXe ´fWX¨ff³f d»f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe BÀf SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý ¸fmÔ ´ffMXeÊ EIY MXe¸f IZY øY´f ¸fmÔ dýJeÜ Ad¸f°f VffWX ´fWX»fm IZY A²¹fÃfûÔ Àfm A»f¦f, ¢ ³fE ýüSX IZY A²¹fÃf IZY øY´f ¸fmÔ dýJmÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

³¹ff¹f´ffd»fIYf dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmýÊ e

IYMX§fSXm ¸fmÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf

SXf¿MÑXe¹f

³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f d¶f»f IYû I`Yd¶f³fmMX ³fm ¸fÔªfcSXe ým ýe WX`Ü ¹fWX IYûBÊ AÀff²ffSX¯f §fMX³ff ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f BÀfIZY IYBÊ ¸f°f»f¶f ·fe WX`ÔÜ A¶f d¶f»f IYû Àfý³f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ff ªffE¦ffÜ Af¦fm ¢¹ff WXû¦ff? BÀfIYf ªf½ff¶f ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fmÔ WX`Ü ½f`Àfm ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX`, ªf¶f ÀfSXIYfSX ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f ´fSX IYf¸f SXWXe WXûÜ 1990 AüSX 2013 ¸fmÔ ·fe ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff¶f°f ´fWX»f IYSX ¨fbIYe WX`Ü ´fSX, dIYÀfe ³f dIYÀfe AOÞX¨f³f IYe ½fªfWX Àfm Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dRY»fWXf»f Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYe ªfû IY½ff¹fý ¨f»f SXWXe WX`, CÀfIZY ´feLXm IYe ½fªfWX ¦fÔ·feSX WX`Ü A·fe Ad²fIY dý³f ³fWXeÔ WXbE WX`Ô, ªf¶f ·ffSX°fe¹f ´fimÀf ´fdSX¿fý IZY A²¹fÃf AüSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff¸fcÍ°f ¸ffIYÊÔOXm IYfMXªfc ³fm ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ¸füªfcý ·fiáf¨ffSX IYû »fmIYSX ¶fOÞXf Jb»ffÀff dIY¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm ¶»ffg¦f ´fSX BÀf ¶ff¶f°f d½fÀ°ffSX Àfm d»fJf WX`Ü BÀfIZY ¶ffý Àfm IYûd»fdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe (³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d³f¹fbdöY IYe ½¹f½fÀ±ff) IYû »fmIYSX ¶fWXÀf dLXOÞX ¦fBÊ WX`Ü ½f`Àfm ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, ªf¶f IYû»fmdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe IYû AfOÞXm WXf±f d»f¹ff ªff SXWXf WX`Ü IY³ffÊMXIY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf IZYE»f. ¸fÔªfc³ff±f IYû »fmIYSX ·fe ¹fWXe Àf½ff»f CNXm WX`Ü ÀfSXIYfSX B³fIYe d³f¹fbdöY IYf d½fSXû²f IYSX SXWXe WX`, »fmdIY³f 18

16-31 A¦fÀ°f 2014

Sf¸ffÀUf¸fe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ WX` dIY ªfmBÊE¨f¶feÀfeEÀf IYf d³f¸ffÊ¯f ³¹ffd¹fIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`, »fmdIY³f BÀf ´fSX Vfe¿fÊ Aýf»f°fûÔ IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ ³fm A½f`²f IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff WX`Ü C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZYE»f.¸fÔªfc³ff±f IYû ´fÔªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IYf ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f °f¶f WX`, ªf¶fdIY ³¹ff¹ff²feVf IZYE»f. ¸fÔªfc³ff±f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f WX`ÔÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff 2007 ¸fmÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ¹fWX dIYÀÀff SXû¨fIY WX`Ü WXbAf ¹fWX ±ff dIY 2006 ¸fmÔ IY³ffÊMXIY d½f²ff³f ¸fÔOX»f ³fm EMXe. SXf¸ffÀ½ff¸fe Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f IYû dªf¸¸fmýfSXe ýe ¦fBÊ dIY ½fWX ¶fÔ¦f»fûSX ¸fmÔ ¨f»f SXWXm ªf¸fe³f Ad°fIiY¸f¯f IYe ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYSXmÜ SXf¸ffÀ½ff¸fe Àfd¸fd°f ³fm ªfb»ffBÊ 2007 ¸fmÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ ýeÜ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY Af»fû¨f³ff ª¹fcdOXVfSXe E¸´f»ffBÊ WXfCdÀfÔ¦f d¶fdÔ»OX¦f IYûAfg´fSXmdMX½f ÀfûÀffBMXe (ªfmBÊE¨f¶feÀfeEÀf) IYe WX`Ü SXf¸ffÀ½ff¸fe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ WX` dIY ªfmBÊE¨f¶feÀfeEÀf IYf d³f¸ffÊ¯f ³¹ffd¹fIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WX`, »fmdIY³f BÀf ´fSX Vfe¿fÊ Aýf»f°fûÔ IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ ³fm A½f`²f IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff WX`Ü

dSX´fûMXÊ ³fm IYf³fc³f IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE IYWXf WX` dIY Vfe¿fÊ Aýf»f°fûÔ IZY ³¹ff¹ff²feVf ³¹ffd¹fIY IY¸fÊ¨ffSXe ³fWXeÔ WXû°fm WX`ÔÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¹fWX ¶ff°f 1977 ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfÔ§f ¶f³ff¸f ÀfIY»f ¨fÔý dWX¸¸f°f»ff»f VfmNX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYWXe ±feÜ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYWXf ±ff dIY kWXfBÊIYûMXÊl IYf ³¹ff¹ff²feVf ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdªf¸f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü BÀfÀfm °fû ¹fWX ¶ff°f À´fá WX` dIY ªfmBÊE¨f¶feÀfeEÀf ¸fmÔ ªf¸fe³f »fm³fm IYf Ad²fIYfSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý EmÀff WXbAf WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY 84 ³¹ff¹ff²feVfûÔ ³fm ³¹ffd¹fIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfûÀffBMXe ¸fmÔ ªf¸fe³f »fe

³¹ff¹ff²feVf ImYE»f ¸faþc³ff±f

¹f±ffU°f

WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm 11 ³¹ff¹ff²feVf C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WX`ÔÜ Vfm¿f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WX`ÔÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 11 ³¹ff¹ff²feVfûÔ ¸fmÔ Àfm dRY»fWXf»f ýû ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f. OXMÐMXb AüSX ³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf. NXfIbYSX A¶f ·fe IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f CNX SXWXm WX`Ô dIY IYû»fmdªf¹f¸f ³fm SXf¸ffÀ½ff¸fe IY¸fmMXe IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ²¹ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dý¹ffÜ Vfm¿f ³fü ³¹ff¹ff²feVf Àfm½ffd³f½fÈ°°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ dªf³f 84 ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ¨f¨ffÊ WX`, C³f¸fmÔ Àfm EIY ³¹ff¹f¸fcÍ°f IZYE»f. ¸fÔªfc³ff±f WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX ·fe »fû¦fûÔ ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX` dIY ¢¹ff ÀffSXf ¸ff¸f»ff d³f¹fbdöY ¸fmÔ ¸füªfcý IY¸fe IYf WXe WX`? ÀfÔd½f²ff³f d½fVfm¿fÄf Àfb·ff¿f IYV¹f´f IYe ¸ff³fm °fû ¸fbïf dÀfRYÊ d³f¹fbdöY IYf ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ AüSX ·fe IYBÊ IYd¸f¹ffÔ WX`ÔÜ ¹fdý C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹f¸fcÍ°f ½feAfSX. IYÈ¿¯f³f A¹¹fSX IYf ´fÂf, C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ½fIYe»f ¦fû´ff»f VfÔIYSX³ffSXf¹f¯f IYf »fmJ AüSX 18½fmÔ IYf³fc³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ýmJe ªffE °fû Àfb·ff¿f IYV¹f´f IYe ¶ff°f Àfm BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ 25 ¸fBÊ, 2013 IYe ¶ff°f WX`, C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹f¸fcÍ°f ½feAfSX. IYÈ¿¯f³f A¹¹fSX ³fm SXf¿MÑX´fd°f IYû EIY ´fÂf ·fmªff ±ffÜ CÀf ´fÂf ¸fmÔ OXfg. E¸f. RbYIYfÊ³f IYf ´fÂf ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ IYÈ¿¯f³f A¹¹fSX ³fm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ ªfû d»fJf ±ff, ½fWX ¨füIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f WX`Ü C³WXûÔ³fm d»fJf WX` dIY OXfg. E¸f. RbYIYfÊ³f ³fm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX IZY ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX »f¦ffE WX`Ô CÀfIYe ªffÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ OXfg. E¸f. RbYIYfÊ³f ³fm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ ýf½ff dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A»°f¸fÀf IY¶feSX, IZYªfe. ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f³f AüSX ´fe. ÀfýfdVf½f¸f ·fiá SXWXm WX`ÔÜ A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm A»°f¸fÀf IY¶feSX IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ°ff Àfm d»f¹ff WX`Ü OXfg. RbYIYfÊ³f ¹fWX ¶ff°f WX½ff ¸fmÔ ³fWXeÔ IYSX°fm WX`Ô, ¶fd»IY BÀfIYf C³WXûÔ³fm WX½ff»ff ·fe dý¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ´fWX»ff CýfWXSX¯f MXcªfe À´fm¢MÑX¸f IYf dý¹ff

WX`Ü OXfg. RbYIYfÊ³f d»fJ°fm WX`Ô dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ³¹ff¹f¸fcÍ°f dÀfÔ§f½fe IYe JÔOX´feNX ýmJ SXWXe ±fe, »fmdIY³f C³fIYf ýf½ff WX` dIY Àfb³fe»f ·ffSX°fe d¸f°°f»f AüSX SXd½f øYB¹ff IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE BÀfIYe Àfb³f½ffBÊ A»°f¸fÀf IYSXe¶f IYe JÔOX´feNX ¸fmÔ WXû³fm »f¦feÜ ýcÀfSXf ¸ff¸f»ff ÀfWXfSXf ¶f³ff¸f Àfm¶fe IYf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ ³¹ff¹f¸fcÍ°f IZYEÀf. SXf²ffIYÈ¿¯f³f IYe JÔOX´feNX IYSX SXWXe ±feÜ OXfg. RbYIYfÊ³f IYf ýf½ff WX` dIY ¹fWXfÔ ´fSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f IY¶feSX ³fm EIY ¶ffSX dRYSX Jm»f dIY¹ffÜ ½fm ÀfWXfSXf ¶f³ff¸f Àfm¶fe IYf ¸ff¸f»ff Jbý ýmJ³fm »f¦fmÜ °feÀfSXf ¸fbïf- SXf¿MÑXe¹f ¹fû¦¹f°ff ´fi½fmVf ´fSXeÃff (E³fBÊBÊMXe) IYf WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ OXfg. RbYIYfÊ³f ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY ¨fcÔdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff

³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf NfIbYS

³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f OMÐXMbX

¹f±ffU°f

IYû»fmdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe

·ffSX°f IYe Vfe¿fÊ Aýf»f°fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IYû»fmdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f WXû°fe WX`Ü IYû»fmdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe EIY k¦f`SX ÀfÔ½f`²ffd³fIYl ´fi¯ff»fe WX`Ü BÀfIYf ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ IYWXeÔ IYûBÊ ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe EIY ½¹f½fÀ±ff WX`, dªfÀfIZY ´ffÀf ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü ¹fWX ½¹f½fÀ±ff 1993 ¸fmÔ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY R`YÀf»fm Àfm ¶f³feÜ ÀfSXIYfSX IYû»fmdªf¹f¸f IYe dÀfRYfdSXVf IYû ¸ff³f³fm IZY d»fE ¶ff²¹f WX`Ü ¹fdý ÀfSXIYfSX ¨ffWXm °fû IYû»fmdªf¹f¸f IYe dÀfRYfdSXVf IYû EIY ¶ffSX »füMXf ÀfIY°fe WX`, »fmdIY³f ýcÀfSXe ¶ffSX ½fWX dÀfRYfdSXVf ¸ff³f³fm IZY d»fE ¶ff²¹f WX`Ü ¹fWX °f±¹f WX` dIY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE IYû»fmdªf¹f¸f ¸fmÔ ´ffÔ¨f ³¹ff¹ff²feVf WXû°fm WX`Ô, dªf³f¸fmÔ ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY A»ff½ff ¨ffSX A³¹f ½fdSXâ ³¹ff¹ff²feVf Vffd¸f»f WXû°fm WX`ÔÜ

A»°f¸fÀf IYSXe¶f IYe JÔOX´feNX ýmJ SXWXe WX`, BÀfd»fE d³f¯fÊ¹f OXe¸OX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fÃf ¸fmÔ WXû¦ffÜ WXbAf ·fe ¹fWXeÜ OXfg.E¸f. RbYIYfÊ³f ³fm ´fÂf ¸fmÔ ýf½ff dIY¹ff WX` dIY A»°f¸fÀf IYSXe¶f IZY Àff±f ´fc½fÊ EMXfg³feÊ ªf³fSX»f ªfeBÊ. ½fWX³f½f°fe, EMXfg³feÊ ªf³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe AüSX ½fdSXâ Ad²f½föYf WXSXeVf Àff»½fm IYe ÀffNX-¦ffÔNX ±feÜ J`SX, ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A»°f¸fÀf IY¶feSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff³fm ½ff»fm OXfg. E¸f. RbYIYfÊ³f AIZY»fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ½fIYe»f ¦fû´ff»f VfÔIYSX³ffSXf¹f¯f ³fm ·fe C³f ´fSX BÀfe °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ ªfb»ffBÊ 2013 ¸fmÔ ¦fû´ff»f VfÔIYSX³ffSXf¹f¯f ³fm ¶ffSX EÔOX ¶fmÔ¨f ³ff¸f IYe ¶fm¶fÀffBMX ´fSX »fÔ¶ff »fmJ d»fJf ±ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm C³f °fe³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYf CnmJ dIY¹ff WX`, dªfÀfIYe ¨f¨ffÊ OXfg. E¸f. RbYIYfÊ³f ³fm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ IYe WX`Ü ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY AüSX ¸ff¸f»ff 2009 ¸fmÔ ´fiIYfVf ¸fmÔ Af¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ ¸fb£¹f AfSXû´fe ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZYªfe. ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f ±ûÜ ¸ff¸f»ff ¹fWX WX` dIY ¸fýifÀf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹f¸fcÍ°f AfSX. SX§fb´fd°f ³fm 2 ªfb»ffBÊ, 2009 IYû ¸fýifÀf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E¨fE»f. ¦fûJ»fm IYû EIY ´fÂf d»fJf ±ff, dªfÀf¸fmÔ ³¹ff¹f¸fcÍ°f SX§fb´fd°f ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY AfSXû´fe IZY ´fÃf ¸fmÔ d³f¯fÊ¹f ým³fm IZY d»fE C³f ´fSX ý¶ff½f OXf»ff ªff SXWXf WX`Ü Af¦fm ½fm d»fJ°fm WX`Ô dIY ¹fWX ý¶ff½f IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe E. SXfªff IYe °fSXRY Àfm OXf»ff ªff SXWXf WX`Ü ³¹ff¹f¸fcÍ°f ¦fûJ»fm ³fm BÀf ´fÂf IYû ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZYªfe. ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f IZY ´ffÀf ·fmªf dý¹ffÜ »fmdIY³f ýb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f WX` dIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZYªfe. ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f ³fm BÀf ¸ff¸f»fm IYû ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY C³fIYf ýf½ff WX` dIY C³WXmÔ BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ ´fÂf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ BÀf IYOÞXe ¸fmÔ 18½fmÔ IYf³fc³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ JfÀf ¸fWX°½f SXJ°fe WX`Ü IYf³fc³f Af¹fû¦f ³fm 230 ½feÔ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ªfû IYWXf WX` ½fWX JfÀff ¨füIYf³fm ½ff»ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ kAÔIY»f ªfªfmªfl IYe ¶fe¸ffSXe Àfb³f³fm ¸fmÔ Af SXWXe WX`Ü ¹fWX À½fÀ±f ³¹ffd¹fIY ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE Cd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÀf»ff ¹fWX WX` dIY ¶ffSX IYfCÔdÀf»f IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe ³¹ff¹ff²feVf IYf IYûBÊ ·fe dSXV°fmýfSX CÀf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ½fIYf»f°f ³fWXeÔ IYSXm¦ff, dªfÀf¸fmÔ ½fWX ³¹ff¹ff²feVf WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fdý ³¹ff¹ff²feVf IYf dSXV°fmýfSX CÀfe ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ½fIYf»f°f IYSX°ff WX` °fû ³¹ff¹f IYe d³f¿´fÃf°ff ´fi·ffd½f°f WXû¦feÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¶ffSX IYfÔCdÀf»f IZY BÀf IYf³fc³f IYf ²fOÞX»»fm Àfm C»»fa§f³f WXbAfÜ ¶ffSX IYfÔCdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff ³fm 2003 ¸fmÔ IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf 133 kAÔIY»f ªfªfmªfl IYe Àfc¨fe ·fmªfe ±feÜ BÀf ¶ff¶f°f ¢¹ff IYf¹fÊ½ffWXe WXbBÊ? 18½fmÔ IYf³fc³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ¹fWX À½f°f: ¶f¹ff³f IYSX°fe WX`Ü ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

dQ»»feX ´fiQe´f dÀfaWX

AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ ¶fm§fSXûÔ IYû NXüSX dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ IYe °fSXRY Àfm ¶fm§fSXûÔ IZY »fmIYSX dIY¹ff ¦f¹ff Àf½fmÊ d½f½ffý ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ff WX`Ü ¶fm§fSXûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ BÀfm JfdSXªf IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY d³fýmÊVf ´fSX dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f ¶fûOXÊ ³fm ªfû Àf½fmÊ dIY¹ff WX`, CÀf¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸ffÂf 17 WXªffSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf ÀfÔ£¹ff IYû ªf¸fe³fe WXIYeIY°f Àfm IYûÀfûÔ ýcSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

ýmVf

IZY ¨ffSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, ¨fm³³fBÊ AüSX IYû»fIYf°ff ¸fmÔ dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY d»fE CÀfIYf Af½ffÀf WXû³ff, Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü d³f¸³f Af¹f ½f¦fÊ IYe LXûOÞXm, ¹fWXfÔ °fû ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe dÀfSX LXb´ff³fm IZY d»fE IYûBÊ LX°f ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IZY d»fE §fSX IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ A¶f °fIY d½fRY»f SXWXe WX`Ü ¦fSXe¶f Afý¸fe Ófû´fOÞX´f˜e AüSX A³ffd²fIYÈ°f IYfg»fûd³f¹fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fm°ff WX`, ´fSXÔ°fb ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fmÔ EIY ¶fOÞXe Af¶ffýe EmÀfe ·fe WX` dªf³WXmÔ RbYMX´ff±f AüSX COÞXf³f ´fb»f IZY ³fe¨fm WXe ¶ffSXWXûÔ ¸fWXe³fmÔ ¦fbªffSX³fm WXû°fm WX`ÔÜ d½fd·f³³f EªfmÔdÀf¹fûÔ AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àf½fmÊÃf¯fûÔ ¸fmÔ ªfû AfÔIYOÞXm d³fIY»f IYSX AfE WX`Ô, C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf ¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYBÊ IYSXûOÞX WX`Ü AfV¨f¹fÊ °fû ¹fWX ·fe WX` dIY B³f¸fmÔ Àfm »ffJûÔ ¶fm§fSXûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ ´fWX¨ff³f-´fÂf ³fWXeÔ 20

16-31 A¦fÀ°f 2014

WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX Àfm ½fm ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY »ff·f Àfm ·fe ½fÔd¨f°f WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe dQ»»fe ·fe BÀfÀfm ALXc°fe ³fWXeÔ WX`Ü 2011 ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYd¸fV³fSX AfgdRYÀf, dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ AüSX A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AûSX Àfm EIY Àf½fmÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf Àf½fmÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 2,46,800 ±feÜ WXSX Àff»f IYOÞXfIZY IYe ÀfýeÊ ¸fmÔ Àf`IYOÞXûÔ ¦fSXe¶f A´f³fe ªff³f ¦fÔ½ff ým°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¦fSXe¶fûÔ AüSX ¶fm§fSXûÔ IYû ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX SX`³f-¶fÀfmSXm ¶f³f½ff°fe WX`Ü »fmdIY³f ¶fm§fSXûÔ IZY A³fb´ff°f ¸fmÔ B³f SX`³f¶fÀfmSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f WXû°fe WX`Ü ªf³f½fSXe, 2014 ¸fmÔ NXÔOX Àfm ¸fSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff B°f³fe Ad²fIY WXû ¦fBÊ ±fe dIY ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f BÀf ¸fÀf»fm

´fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû ¦fBÊ ±feÜ ³fûdMXÀf ¸fmÔ Af¹fû¦f ³fm ÀfSXIYfSX Àfm ¶fm§fSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf d³fýmÊVf dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe Af¹fû¦f ³fm ÀfSXIYfSX Àfm SXfªf²ff³fe ¸fmÔ C´f»f¶²f SX`³f ¶fÀfmSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX C³fIYe Ãf¸f°ff IYf »fmJf-ªfûJf ·fe ÀfüÔ´f³fm IYû IYWXf ±ffÜ Af¹fû¦f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ªf»ý Àfm ªf»ý VfWXSX ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ¶fm§fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf Àf½fmÊ IYSX CÀfIYe Àfc¨fe ÀfüÔ´fmÜ ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f AüSX dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f Àfm IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦f³fm IZY ¶ffý dQ»»fe ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fmÔ AfBÊÜ dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ ³fm 16 Àfm 17 ªfc³f, 2014 IYû Àf½fmÊ dIY¹ffÜ dRYSX BÀfIYe dSX´fûMXÊ ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IYû ÀfüÔ´fe WX`Ü »fmdIY³f, ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¸ff³fm °fû BÀf Àf½fmÊ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹f±ffU°f

ýSXAÀf»f BÀf Àf½fmÊ ³fm EIY ³fE d½f½ffý IYû ªf³¸f ým dý¹ff WX`Ü ¶fûOXÊ IZY Àf½fmÊ ¸fmÔ dQ»»fe ¸fmÔ ¸ffÂf 16,509 ¶fm§fSX WX`ÔÜ ¶fûOXÊ ³fm NXÔOX Àfm ¸fSX³fm ½ff»fm ¶fm§fSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ´fSX d¸f»fe ³fûdMXÀf IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ 9 ªfc³f, 2014 IYû ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IYû A´f³ff ªf½ff¶f dý¹ff, dªfÀf¸fmÔ CÀf³fm IYWXf WX` dIY dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¸ffÂf 17 WXªffSX »fû¦f Àfû°fm WX`ÔÜ ¶fm§fSXûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXm ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm BÀf Àf½fmÊ ´fSX IYOÞXe Af´fd°°f ýªfÊ IYe WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ ªf¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf AÔ°fSX WX`Ü ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ IYe °fSXRY Àfm IYSXfE ¦fE Àf½fmÊ ¸fmÔ Àf¨¨ffBÊ ªff³f³fm IYe ´fWX»f IY¸f AüSX WXIYeIY°f LXb´ff³fm IYe IYûdVfVf ª¹ffýf WXû°fe WX`Ü ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY BÀf AfSXû´f IYû dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe A¸fSX³ff±f JfdSXªf IYSX°fm WX`ÔÜ A¸fSX³ff±f IYWX°fm WX`Ô, kkdQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 11,699 E½fÔ Afßf¹f ¦fÈWX ¸fmÔ 5,601 ¶fm§fSX WX`ÔÜll kSX`d´fOX Àf½fmÊ AfgRY WXû¸f»fmÀf ´ffg´fb»fmVf³f B³f dQ»»fel IYe dSX´fûMXÊ ´fSX IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm Af´fd°°f ýªfÊ IYe WX`Ü ÀfmÔMXSX RYfgSX WXûd»fdÀMXIY OXm½fm»f´f¸fmÔMX IZY Àfb³fe»f IbY¸ffSX A»fmdý¹ff IYWX°fm WX`Ô, k¶fûOXÊ IYf ¹fWX Àf½fmÊ ¶fm§fSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àf¸¸ff³f IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX WX`Ü Àf½fmÊ IYSX°fm Àf¸f¹f ¸ff³fIYûÔ IYf C»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf½fmÊ IZY d»fE C´fSXfª¹f´ff»f ³fm ªfû IY¸fmMXe ¶f³ff³fm IYf AfýmVf dý¹ff ±ff, CÀf¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff ±ffÜ »fmdIY³f ¶fûOXÊ ³fm Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû Àf½fmÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜl ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY kkWX¸f BÀf Àf½fmÊ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¶fm§fSXûÔ IYe ýVff Àfb²ffSX³fm IYe ªf¦fWX C³fIYe ÀfÔ£¹ff IYû WXe dLX´ff SXWXe WX`Üll dQ»»fe ¸fmÔ WXSX Àff»f NXÔOX IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ IYBÊ ¶fm§fSXûÔ IYû A´f³fe ªff³f ¦fÔ½ff³fe ´fOÞX°fe WX`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX VfWXSX ¸fmÔ ´f¹ffÊ~ SX`³f¶fÀfmSXm WXû³fm IYe ¶ff°f IYSX°fe WX`Ü »fmdIY³f BÀf Àff»f ªf³f½fSXe ¸ffWX ¸fmÔ EIY Àf~fWX IZY AÔýSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYe NXÔOX Àfm ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ 19 ªf³f½fSXe IYû 24 §fÔMXm IZY AÔýSX »f¦f·f¦f 12 »fû¦fûÔ IYe NXÔOX Àfm ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ °f¶f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f ³fm AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ LX´fe J¶fSXûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ff°fm WXbE À½f°f? ÀfÔÄff³f d»f¹ff ±ff AüSX dRYSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf ±f¸ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý WXe dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ IYf d½f½ffýfÀ´fý Àf½fmÊ Àff¸f³fm Af¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¶fm§fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ªff³f³fm IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX d½fd·f³³f ÀfÔ¦fNX³f Àf½fmÊ IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe AüSX À½f¹fÔÀfm½fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ ·ffSXe AÔ°fSX WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe dQ»»fe ¸fmÔ ¸füªfcý Afßf¹f ¦fÈWXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX CÀfIYe ¹f±ffU°f

dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ IYf Àf½fmÊÃf¯f IiY¸f Àfa£¹ff dþ»ff 1 ImÔYýie¹f dþ»ff 2 ´fd›¸fe dþ»ff 3 ³f¹ff dþ»ff 4 QdÃf¯f ´fcUÊ dþ»ff 5 ´fcUeÊ dþ»ff 6 CØfSe dþ»ff 7 CØfSe ´fcUeÊ dþ»ff 8 QdÃf¯fe dþ»ff 9 VffWXQSf dþ»ff 10 QdÃf¯fe ´fd›¸fe dþ»ff IbY»f

¶fm§fS ³ff¦fdSIYûÔ IYe Àfa£¹ff 8865 1977 1815 1350 1055 447 315 278 263 144 16509

SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÃfmÂf (E³fÀfeAfSX) ¸ffÀMXSX ´»ff³f- 2021 IZY A³fbÀffSX EIY »ffJ IYe Af¶ffýe ´fSX EIY SX`³f¶fÀfmSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ Ãf¸f°ff IYû ·fe ´fiVffÀf³f ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ¶f°ff°ff WX`Ü 10 dýÀfÔ¶fSX, 2013 IYû dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ ³fm dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ýfdJ»f WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ SXfªf²ff³fe ¸fmÔ C´f»f¶²f Afßf¹f-¦fÈWX IYe Àfc¨fe ´fiÀ°fb°f IYeÜ BÀf¸fmÔ Afßf¹f-¦fÈWX ¸fmÔ Àfû³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYû °fe³f ¦fb³ff IYSXIZY AfÔIYf ¦f¹ff ±ffÜ IbYLX Afßf¹f-¦fÈWXûÔ IYe Ãf¸f°ff °fû »f¦f·f¦f 108 RYeÀfýe °fIY ¶fPÞXfIYSX dýJf¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÃfmÂf (E³fÀfeAfSX) ¸ffÀMXSX ´»ff³f- 2021 IZY A³fbÀffSX EIY »ffJ IYe Af¶ffýe ´fSX EIY SX`³f¶fÀfmSXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ dQ»»fe IYe Af¶ffýe BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 1.40 IYSXûOÞX WX`Ü BÀf d»fWXfªf Àfm ÀfSXIYfSX ³fm 181 SX`³f¶fÀfmSXm ¶f³ff dýE, dªfÀf¸fmÔ 80 À±ff¹fe AüSX 100 AÀ±ff¹fe WX`ÔÜ ½fWXeÔ dQ»»fe ¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYû ªf³f¦f¯f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ýmJf ªffE °fû IYfRYe AÔ°fSX WX`Ü ½f¿fÊ 2011 ¸fmÔ WXbBÊ ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 46,724 ±feÜ ½fWXeÔ 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX dQ»»fe ¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 24,966 ±feÜ ´fSXÔ°fb Afßf¹f Ad²fIYfSX Ad·f¹ff³f ÀfÔÀ±ff ³fm ½f¿fÊ 2000 IZY A´f³fm Àf½fmÊ ¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 52,765 ¶f°ffBÊ ±feÜ 2008 ¸fmÔ BÔOXû ¦»fû¶f»f ÀfûVf»f Àfd½fÊÀf ÀfûÀff¹fMXe

³fm ·fe EIY Àf½fmÊ dIY¹ff ±ff, dªfÀf¸fmÔ CÀf³fm ¶fm§fSXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 88,410 ¶f°ffBÊÜ 2010 ¸fmÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸ffdªfIY Àfbd½f²ff ÀfÔ¦f¸f IYe AûSX Àfm dIYE ¦fE Àf½fmÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fm§fSXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 55,995 WXû ¦fBÊ ±feÜ dRYSX 2013 ¸fmÔ ¸ff³f½f d½fIYfÀf A²¹f¹f³f, dQ»»fe ³fm A´f³fm Àf½fmÊ ¸fmÔ 50,000 ¶fm§fSX ýªfÊ dIYE ±fmÜ B³f Àf·fe Àf½fmÊ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ ·ffSXe ¦fOÞX¶fOÞXe ¸ff»fc¸f ´fOÞX°fe WX`Ü ½f¿fÊ 2010 AüSX 2013 IZY Àf½fmÊ ¸fmÔ ¶fm§fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¦fªf¶f IYf AÔ°fSX I`YÀfm Af¹ff? SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff ´fbV°ff, IYV¸feSXe ¦fmMX, ¨ffÔý³fe ¨füIY, ýdSX¹ff¦fÔªf d³fªff¸fbïe³f, ÀfSXf¹f IYf»fm Jf³f, ¸ff³fÀfSXû½fSX ´ffIYÊ Afdý ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶fm§fSX ³ff¦fdSXIY SXWX°fm WX`ÔÜ VfWXSXe Ad²fIYfSX ¸fÔ¨f IYf IYWX³ff WX` dIY, kkÀfSXIYfSX ¨ffWXm °fû ÀffRY ¸f³ff IYSX ýmÔÜ ½fWX IYWX ým dIY dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IYûBÊ ½¹fdöY ³fWXeÔ SXWX°ff WX`Ü WX¸f »fû¦f ¸ff³f »fmÔ¦fmÜ dQ»»fe VfWXSXe Afßf¹f Àfb²ffSX ¶fûOXÊ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fm dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ¸fmÔ ªfû ÓfcNXf AüSX ¶fm¶fbd³f¹ffýe WX»fRY³ff¸ff ´fmVf dIY¹ff WX`, VfWXSXe Ad²fIYfSX ¸fÔ¨f CÀf Àf½fmÊ ¢ dSX´fûMXÊ IYû JfdSXªf IYSX°ff WX`Üll 16-31 A¦fÀ°f 2014

dQ»»fe

¹f±ff½f°f Àfa½ffQQf°ffX

AfSXû´fûÔ IYe SXfªf³fed°f AüSX

d³f»fÔd¶f°f d½f²ff³fÀf·ff

dQ»»fe ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f AfSXû´fûÔ IYe SXfªf³fed°f ¨f»f SXWXe WX`Ü dªfÀfIZY IYfSX¯f SXWX-SXWX IYSX dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¦f¸fÊ WXû ªff°fe WX`Ü ÀfØfSX ÀfýÀ¹fe¹f dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff 17 RYSX½fSXe Àfm WXe d³f»fÔd¶f°f WX`Ü

dQ»»fe ¸fmÔ ·ffªf´ff,IYfÔ¦fimÀf AüSX kAf´ffl °fe³f

´fi¸fbJ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ WX`Ü °fe³fûÔ ¸fmÔ Àfm dIYÀfe ·fe ý»f IZY ´ffÀf AIZY»fm ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ªføYSXe ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ WX`Ü °fe³fûÔ ý»f EIY-ýcÀfSXm IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ¹ff Àf¸f±fÊ³f ým³fm Àfm ·fe ¸f³ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ SXfª¹f IYe IY¸ff³f C´f-SXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfÔ¦f IZY WX½ff»fm WX` AüSX ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYe ÀfÔ·ff½f³ff Ãfe¯f ³fªfSX Af°fe WX`Ü BÀf ¶fe¨f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX ¨fb³ff½f IYSXf³fm ÀfÔ¶fÔ²fe ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfm IYWXf WX` dIY, ½fWX dQ»»fe ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f IYSXf³fm IYf R`YÀf»ff ´ffÔ¨f Àf~fWX ¸fmÔ IYSXmÜ AfdJSX,IY¶f °fIY d½f²ff³fÀf·ff d³f»fÔd¶f°f SXJe ªff ÀfIY°fe WX`? Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´ffÔ¨f ªfªfûÔ IYe ÀfÔd½f²ff³f ´feNX ³fm ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ¢¹ff ¨fb³fm WXbE ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû d¶f³ff IYf¸f IZY §fSX ´fSX ¶f`NXfE SXJ³ff A¨LXf WX`? Aýf»f°f ³fm IYWXf dIY CÀfm SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY dQ»»fe IYe ªf³f°ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f³ff WX`Ü Aýf»f°f ³fm Àf£°f ÷YJ dýJf°fm WXbE IYWXf dIY EIY ´ffMXeÊ IYWX°fe WX` dIY CÀfIZY ´ffÀf ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ýcÀfSXe ´ffMXeÊ IYWX°fe WX` dIY CÀfm ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff³fe WX`Ü °feÀfSXe IZY ´ffÀf d¶f»IbY»f ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ dQ»»fe IZY »fû¦f IY¶f °fIY ¸fbdVIY»f Ófm»f°fm SXWXmÔ¦fm? BÀfIZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf,·ffªf´ff AüSX kAf´ffl IZY ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ AfSXû´fûÔ IZY ¶füLXfSX Àfm C´f-SXfª¹f´ff»f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨f SXWXm WX`ÔÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY C´f-SXfª¹f´ff»f IYf ¸fûýeIYSX¯f WXû ¨fbIYf WX`Ü ½fWX 22

16-31 A¦fÀ°f 2014

·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IZY BVffSXm ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff IY·fe C³f ´fSX IYfÔ¦fimÀf °fû IY·fe ·ffªf´ff Àfm d¸f»fe·f¦f°f WXû³fm IYf AfSXû´f »f¦ff°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f dQ»»fe ¸fmÔ SXWX-SXWX IYSX IY·fe ·ffªf´ff °fû IY·fe kAf´ffl IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe J¶fSXmÔ ·fe Af°fe SXWX°fe WXa`Ü dªfÀfÀfm SXfªf²ff³fe IYf SXfªf³fed°fIY °ff´f¸ff³f A¨ff³fIY ¶fPÞX ªff°ff WX`Ü ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ³fE Àf¸feIYSX¯f ¶f³f³fm IYe ¶ff°f VfbøY WXû ªff°fe WX`Ü »fmdIY³f EIY-ýû dý³f ¶ffý WXe EmÀfe J¶fSXmÔ ARY½ffWX Àffd¶f°f WXû°fe WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý Àfm WXe dQ»»fe ¸fmÔ ýû SXfªf³fed°fIY ÀfÔ·ff½f³ffEÔ EIY Àff±f ¨f»f SXWXe WX`Ü EIY ÀfÔ·ff½f³ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe °fû ýcÀfSXe d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fm IYe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ AüSX ·ffªf´ff ýû³fûÔ A´f³fe-A´f³fe IYûdVfVfmÔ IYSX ¨fbIZY WXa`Ü »fmdIY³f ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY ´ffÀf B°f³fe ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ WX` dIY ½fWX AIZY»fm ý¸f ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIZYÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe IYûBÊ ·fe ´fWX»f dIYÀfe ý»f IZY MXcMX³fm Àfm VfbøY WXû¦feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¸f»fe IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffý ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm C´f-SXfª¹f´ff»f IYû ´fÂf d»fJIYSX d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f ³f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ EIY ¶ffSX dRYSX ½fWX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff °f»ffVf³fm »f¦fmÜ C´f-SXfª¹f´ff»f Àfm ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY C³WXûÔ³fm ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe A´f³fe ¸fÔVff ªffdWXSX ·fe IYeÜ »fmdIY³f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ IYfÔ¦fimÀf ýb¶ffSXf C³WXmÔ Àf¸f±fÊ³f ým³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe C³fIYe IY½ff¹fý CÀf Àf¸f¹f ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ±feÜ C³fIZY BÀf IYý¸f IYf ³f IZY½f»f ýcÀfSXe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ

Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

³fm ¦f»f°f ¶f°ff¹ff ±ff ¶fd»IY C³fIZY ´ffMXeÊ IZY AÔýSX ·fe BÀfIYf IYfRYe d½fSXû²f WXbAf ±ffÜ »fmdIY³f A¶f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ³fWXeÔ ¶fd»IY ¨fb³ff½f IYSXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü kAf´ffl ³fm°ff ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff IYWX°fm WX`Ô dIY, kBÀf Àf¸f¹f dQ»»fe ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü dIYÀfe ý»f IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ªføYSXe ÀfÔ£¹ff ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe IYû BÀf WXf»f°f Àfm d³fIYf»f³fm IZY d»fE ¨fb³ff½f WXe EIY¸ffÂf SXfÀ°ff WX`Ü BÀfd»fE °f°IYf»f d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSXIZY ³f¹ff ¨fb³ff½f IYSXf¹ff ªffEÜl IbYLX dý³fûÔ ´fc½fÊ kAf´ffl ³fm ·ffªf´ff ´fSX Àf³fÀf³feJmªf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ½fWX IYfÔ¦fimÀf d½f²ff¹fIYûÔ IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fm ¸fmÔ JSXeý SXWXe WX`Ü ýmVf IYf EIY IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³ff BÀf¸fmÔ ¸fýý IYSX SXWXf WX`Ü BÀf AfSXû´f IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf ³fm A´f³fm ÀffSXm d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f ´fimÀf IYfÔRiYmÔÀf IYSX BÀfIYf JÔOX³f dIY¹ffÜ »fmdIY³f A·fe WXf»f WXe ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ·ffªf´ff ´fSX A´f³fm ´ffÔ¨f d½f²ff¹fIYûÔ IYû JSXeý³fm IYe IYûdVfVf IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü kAf´ffl IYf ýf½ff WX` dIY d½f²ff¹fIYûÔ IYû ´f`Àff AüSX ´fý IYf »ff»f¨f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü B³f d½f²ff¹fIYûÔ ¸fmÔ Af´ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe SXWXm d¦fSXeVf Àfû³fe, IY¸ffÔOXû ÀfbSXmÔýi, ÀfÔªfe½f Óff, ¸f³fûªf IbY¸ffSX ½f SXfªfc d²fÔ¦ff³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff ³fm ´ffÔ¨fûÔ d½f²ff¹fIYûÔ IYû ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm ´fmVf dIY¹ff AüSX IYWXf dIY B³f Àf·fe IYû ´fý ½f ´f`Àfm IYf ´fi»fû·f³f dý¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÀfûdý¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY WXf»f WXe ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe Àfb³f½ffBÊ IZY ¶ffý ·ffªf´ff IYû ¹fWX »f¦ff dIY d½f²ff³fÀf·ff IYû A¶f ª¹ffýf dý³fûÔ °fIY d³f»fÔd¶f°f ³fWXeÔ SXJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹f±ffU°f

ASXd½f³QSX dÀfaWX »f½f»fe

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

½fWX ªff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ BÀfd»fE ·ffªf´ff IYe AûSX Àfm d½f²ff¹fIYûÔ IYû JSXeý³fm IYf ´fi¹ffÀf °fmªf WXû ¦f¹ff WX`Ü Af´ff d½f²ff¹fIY SXfªfc d²fÔ¦ff³f ³fm IYWXf dIY C³WXmÔ BÀf ¶ffSX 20 IYSXûOÞX ³fWXeÔ, ¶fd»IY 50 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf AfgRYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³¹ffd¹fIY ªffÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ³fm°ff ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ IYWX°fm WX`Ô dIY,kkASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ´fifB½fmMX IaY´f³fe IYe °fSXWX ´f`Àfm ¶f³ff³fm IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY ´fi´fÔ¨f SX¨f SXWXm WX`ÔÜ Af´ff ³fm ªfû Jb»ffÀff d½f²ff³fÀf·ff ´fdSXÀfSX ¸fmÔ dIY¹ff, C³WXmÔ ¹fWX Jb»ffÀff ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX A´f³fe ªf³fÀf·ff ¸fmÔ IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Af´ff ½f ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¨f»f°fm Àf·fe d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀffJ ýfÔ½f ´fSX »f¦f ¦fBÊ WX`Ü BÀfd»fE °fbSXÔ°f d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSXIZY dQ»»fe ¸fmÔ ¨fb³ff½f IYSXfE ªffEÔÜll ·ffªf´ff ³fm BÀf AfSXû´f IYû ¦f»f°f AüSX Af²ffSXWXe³f ¶f°ff°fm WXbE IYWXf dIY ¹fWX IZYªfSXe½ff»f IYf ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IYf ¿fOXÐ¹fÔÂf WX`Ü AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f IYe BÀf SXfªf³fed°f ¸fmÔ A¶f IYfÔ¦fimÀf ³fm ·fe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû Àfe²fm °füSX ´fSX d³fVff³ff ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ASXd½fÔýSX dÀfÔWX »f½f»fe IYWX°fm WX`Ô dIY,kk»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f EIY ¶ffSX dRYSX dQ»»fe IYe ªf³f°ff IYû k¦fb¸fSXfWXl IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`aÜ IZYªfSXe½ff»f IY·fe dQ»»fe ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYSXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WX`Ô °fû IY·fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX`ÔÜ ´fWX»fm ½fm ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¸fbïf ¶f³ff°fm ±fmÜ Vfe»ff ýedÃf°f IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ½fm ¸fWXÔ¦ffBÊ IYf SXû³ff SXû°fm

±fmÜ ªf¶fdIY ¹fWXfÔ IZY »fû¦f Àfd¶ªf¹fûÔ, RY»fûÔ AüSX ªføYSXe ½fÀ°fbAûÔ IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ Àfm WX»fIYf³f WX`ÔÜ ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f EIY ¶ffSX dRYSX »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXm WX`Ô ´fSX BÀf ¶ffSX ½fWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ Af´ff ½f CÀfIZY ³fm°ffAûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ff°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f A¶f AOXf³fe ½f AÔ¶ff³fe IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ¶fû»f°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY C³fIZY Àff±f kAf´ffl IYe ´fcSXe °fSXWX Àfm ÀffÔNX¦ffÔNX WXû ¦fBÊ WX`Ü IZYªfSXe½ff»f A´f³fe ´ffMXeÊ IYû MXcMX Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE SXûªf ³ffMXIY IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜl dRY»fWXf»f, dQ»»fe ¸fmÔ ³f °fû ÀfSXIYfSX ¶f³f SXWXe WX` AüSX ³f WXe d½f²ff³fÀf·ff IYû ·fÔ¦f IYSX ¨fb³ff½f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû SXWXe WX`Ü BÀf ¶fe¨f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fS EIY SX`»fe Af¹fûdªf°f IYeÜkAf´ffl ³fm°ffAûÔ ³fm ·ffªf´ff IYû ªf¸fIYSX IYûÀffÜ IY»f °fIY

¹f±ffU°f

kkIZYªfSXe½ff»f ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm BÀ°feRYf ým³fm IZY ¶ffý C´f-SXfª¹f´ff»f Àfm d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ »fmdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý ½fm C´fSXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ªffIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ °f»ffVf³fm IYf A³fbSXû²f IYSX³fm »f¦fmÜ

IYfÔ¦fimÀf IYû IYûÀf³fm ½ff»fm Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ffAûÔ IZY d³fVff³fm ´fSX A¶f ·ffªf´ff WX`Ü kAf´ffl IZY ³fm°ffAûÔ ³fm IZYaýi IYe ¸fûýe ÀfSXIYfSX AüSX C´fSXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfÔ¦f ´fSX ·fe WX¸f»ff ¶fû»ffÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ·ffªf´ff AüSX C´f-SXfª¹f´ff»f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fm WXbE IYWXf dIY, kk·ffªf´ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX` dIY dQ»»fe ¸fmÔ ¨fb³ff½f WXûÜ ½fWX IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfm d¸f»fIYSX d°fIYOÞX¸f IZY ¶f»f ´fSX dQ»»fe ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY ¹fdý dQ»»fe ¸fmÔ °f°IYf»f ¨fb³ff½f WXû°ff WX` °fû ·ffªf´ff IYe IYSXfSXe WXfSX WXû¦feÜ WX¸fmÔ ¨fb³ff½f IYe ªf»ý¶ffªfe ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f dªf°f³fe ýmSXe Àfm WXû¦ff, C°f³ff WXe kAf´ffl IYû »ff·f d¸f»fm¦ffÜ C³WXûÔ³fm ýf½ff dIY¹ff dIY ¹fdý Afªf ¨fb³ff½f WXû ªffE °fû ´ffMXeÊ IYû 40 ÀfeMXmÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ô AüSX ¹fdý ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýmSXe WXbBÊ °fû CÀfIYe ÀfeMXmÔ 55 ´ffSX IYSX ªffEÔ¦feÜll kAf´ffl IZY AfSXû´fûÔ ´fSX dQ»»fe ´fiýmVf ·ffªf´ff ¸fWXf¸fÔÂfe E½fÔ ÀffÔÀfý SX¸fmVf d¶f²fcOÞXe IYWX°fm WX`Ô dIY,kkAf¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ dQ»»fe IYe ªf³f°ff IZY ³ff¸f ´fSX §fdOÞX¹ff»fe AfÔÀfc ¶fWXf SXWXe WX`Ü AÀf»f ¸fmÔ CÀfIYû dQ»»fe IYe ªf³f°ff IYe IYûBÊ d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX` ½fWX dÀfRYÊ A´f³ff SXfªf³f`d°fIY AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Üll·ffªf´ff ³fm°ff dVfJf SXf¹f IYWX°fe WX`Ô dIY,kkIZYªfSXe½ff»f ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm BÀ°feRYf ým³fm IZY ¶ffý C´f-SXfª¹f´ff»f Àfm d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f ±feÜ »fmdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý ½fm C´f-SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ªffIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ °f»ffVf³fm IYf A³fbSXû²f IYSX³fm »f¦fmÜ »fmdIY³f WXSX ýSX½ffªff JMXJMXf³fm IZY ¶ffý ½fm ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ¸fmÔ AÀfRY»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý ½fWX dRYSX d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSXIZY ¨fb³ff½f IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜll dRY»fWXf»f dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ¸ff¸f»ff C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ´fWXÔb¨f ¦f¹ff WX`Ü IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ªf½ff¶f ¸fmÔ IYWXf dIY ½fWX A¶f ·fe dQ»»fe ¸fmÔ »fûIYd´fi¹f ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYe ÀfÔ·ff½f³ff °f»ffVf SXWXe WX`Ü BÀf ´fSX Aýf»f°f ³fm IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fm BÀfIZY d»fE ¢¹ff-¢¹ff IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX ¹fWX I`YÀfm ÀfÔ·f½f WX`, ªf¶f ýû³fûÔ ´ffÍMX¹ffÔ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°feÔÜ Aýf»f°f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¦fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYWX°fe WX` dIY C´f SXfª¹f´ff»f ýû ¸fWXe³fm ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fm ´fSX d½f¨ffSX IYSXmÔ¦fm °fû Aýf»f°f BÀf ¹ffd¨fIYf IYf d³f´fMXfSXf IYSX ým¦feÜ Aýf»f°f ³fm IYWXf dIY, WX¸f Àff¸f³fm C´fdÀ±f°f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe AûSX ³fWXeÔ ýmJ SXWXm WX`ÔÜ WX¸f °fû dQ»»fe IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ³fªfdSXE IYû ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ½fWX IYWX°ff WX` dIY CÀf³fm A´f³fm ´fid°fd³fd²f IYf ¨fb³ff½f dIY¹ff AüSX CÀfm IYSXýf°ffAûÔ IZY ²f³f Àfm ½fm°f³f d¸f»f ¢ SXWXf WX` AüSX ½fWX Jf»fe ¶f`NXf WX`Ü 16-31 A¦fÀ°f 2014

d¶fWXfS C´f¨fb³ffU ÀfbSXýÔm i dIYVfûS

IY¹ffÀf IYe ªf¦fWX BÔ°fªffSX ¶fmWX°fSX

d¶fWXfS IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fmÔ B³f dQ³fûÔ C´f¨fb³ffU ImY ¸fQÐQm³fþS £fc¶f ¦f¸feÊ W`XÜ £ffÀfIYS SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY Àff±f ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl IZY ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm BÀf SXfªf³fed°f IYû IbYLX AüS Ad²fIY ¦fS¸ff dý¹ff WX`Ü A¶f Qm£f³ff ¹fWX W`X dIY BÀf ¨fb³ffU ¸fmÔ ³fe°feVf-»ff»fc IYf ¦fN¶fa²f³f ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff°ff W`XÜ

d¶fWXfSX ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IYe dÀfRYÊ ýÀf ÀfeMXûÔ IZY

d»fE C´f¨fb³ff½f WXû SXWXm WX`ÔÜ ´fSX SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f EmÀff ¶f³f ¦f¹ff WX`, ¸ff³fû SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff IYf Af¸f ¨fb³ff½f WXû SXWXf WXûÜ IbYLX ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IZY °f¦fOÞXm ¶f¹ff³fûÔ Àfm ¹fWX WX½ff ¶f³fe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY Àff±f ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl IZY ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm ·fe SXfªf³fed°f IYû IbYLX Ad²fIY WXe ¦f¸ffÊ dý¹ff WX`Ü EIY °fSXRY SXfªfý-ªfý¹fc IZY ³fm°ff¦f¯f IYWX SXWXm WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY ¹fWX dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ¦fNX¶fÔ²f³f WX`Ü ´fSX ýcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY kdÀfðfÔ°fûÔl IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX SXfªfý Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fm ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû Vf¸fÊ ³fWXeÔ AfBÊÜ WX¸f BÀf ³ff´ffIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¶fm³fIYf¶f IYSXmÔ¦fmÜ lVffWX ³fm ¹fWX ·fe ªfûOÞXf dIY k³fe°feVf IbY¸ffSX À½f¹fÔ »ff»fc ´fiÀffý IZY ªfÔ¦f»f SXfªf IYû J°¸f IYSX³fm IYf ªf³f°ff Àfm ½ffýf IYSX Àf°°ff ¸fmÔ 24

16-31 A¦fÀ°f 2014

AfE ±fmÜl BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm Ad¸f°f VffWX IYû WX½ff¶ffªf ³fm°ff ¶f°ff¹ff, °fû ªfý-¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f IZY.Àfe.°¹ff¦fe ³fm IYWXf dIY WX¸ffSXf ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfWXe dýVff ¸fmÔ WX` AüSX WX¸f d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû ÀfØff ¸fmÔ ³fWXeÔ Af³fm ýmÔ¦fmÜ EmÀfm ¶f¹ff³fûÔ Àfm SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f IYf ¦fSX¸ff³ff À½ff·ffd½fIY WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ³fm ¹fWX IYWX IYSX d½f½ffý JOÞXf IYSX dý¹ff ±ff dIY A¦f»fm ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fmÔ¦fmÜ BÀf ´fSX SXfªfý ½f ªfý¹fc IZY ¶fe¨f IYMXb°ff AfBÊÜ ´fSX ¶ffý ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý ³fm ¹fWX IYWX IYSX d½f½ffý IYû Àf¸ff~ IYSX dý¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYf R`YÀf»ff 2015 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f Af ªff³fm IZY ¶ffý WXe WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ªfý¹fc IZY C³f ³fm°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIYØffÊAûÔ ¸fmÔ BÀf ¸fbýým IYû »fmIYSX AfVfÔIYfEÔ WX`Ô, ªfû ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY EIY ¶ffSX dRYSX SXfªfý IYf IYûBÊ ³fm°ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ B³f

d½f½ffýûÔ IYf C´f¨fb³ff½f ´fSX dIY°f³ff AÀfSX ´fOÞX°ff WX`? ¹fWX ýmJ³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ d½f²ff³fÀf·ff IZY ýÀf ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ C´f¨fb³ff½f IZY d»fE ´fi¨ffSX WXû SXWXm WX`ÔÜ 21 A¦fÀ°f IYû ½fûMX OXf»fm ªffEÔ¦fmÜ 25 A¦fÀ°f IYû ³f°feªfm AfEÔ¦fmÜ ´fSX Àf½ff»f WX` dIY BÀf ¶ffSX DYÔMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NXm¦ff? dRY»fWXf»f BÀfIYf ªf½ff¶f ým³ff IYdNX³f WX`Ü IYdNX³f BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ¶ffSX ³fE SXfªf³fed°fIY ½f ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX ½fûMX ´fOÞXmÔ¦fmÜ ¨ffWXm ªfû ·fe ³f°feªff AfE, ´fSX CÀfIYf SXfªf³fed°f ´fSX ýcSX¦ff¸fe AÀfSX WXû¦ffÜ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ´fSX ·fe AüSX ýmVf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ·feÜ BÀf C´f¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ Àfm ýû-°fe³f ¶ff°fmÔ °f¹f WXû ªffEÔ¦feÜ BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f d¸f»f ªffE¦ff dIY ¢¹ff EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¸fÔOX»f IYe SXfªf³fed°f ¨f»f ´fOÞXm¦fe? ¹fdý SXfªfý-ªfý¹fc-IYfÔ¦fimÀf ¦fNX¶fÔ²f³f Ad²fIY°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f ¦f¹ff °fû ¸fÔOX»f SXfªf³fed°f ¹f±ffU°f

¸fªf¶fc°f WXû ªffE¦feÜ ·ffªf´ff IYf AfSXû´f WX` dIY SXfªfý-ªfý¹fc-IYfÔ¦fimÀf IYe ªfe°f Àfm ªfÔ¦f»f SXfªf-2 IYe Vfb÷YAf°f WXû ªffE¦fe, ¢¹fûÔdIY ¸fÔOX»f SXfªf³fed°f IYf ¸f°f»f¶f WX` Ad½fIYfÀf AüSX ASXfªfIY°ffÜ ´fc½fÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f ·ffªf´ff ³fm°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe ³fm IYWXf WX` dIY ªfÔ¦f»f SXfªf IZY WXeSXû ³fÔ¶fSX EIY »ff»fc AüSX ³fe°feVf WXeSXû ³fÔ¶fSX ýû WXûÔ¦fmÜ SXfªf³fed°fIY ´fimÃfIYûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fdý ·ffªf´ff»fûªf´ff-SXf»fûÀf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f B³f ýÀf ¸fmÔ Àfm Ad²fIY°fSX ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f ýªfÊ IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXf °fû °fû ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fSX°ff J°fSXm ¸fmÔ ´fOÞX ÀfIY°fe WX`, ¢¹fûÔdIY A´f³fe d½f²ff¹fIYe A¦f»fe ¶ffSX ·fe ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE A³fmIY ªfý¹fc d½f²ff¹fIY A´f³fe ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fmÔ ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªfý¹fc IZY IYBÊ d½f²ff¹fIY ´fWX»fm Àfm WXe A´f³fm ³fm°fÈ°½f Àfm ¶f¦ff½f°f ´fSX C°fføY WX`ÔÜ ½f`Àfm ·fe ýcÀfSXm ý»fûÔ Àfm d³fIY»fIYSX ·ffªf´ff ¸fmÔ ªff³fm IYe B³f dý³fûÔ WXûOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX Àf¶f ýmJIYSX IbYLX »fû¦f AfVfÔIYf ´fiIYMX IYSX SXWXm WX`Ô dIY Afý°f³f ý»f¶fý»fbAûÔ AüSX ¸füÀf¸fe ´fdÃf¹fûÔ IYû À½feIYfSX IYSXIZY ·ffªf´ff A´f³fm d»fE d¶f¨LXbAûÔ IYe ¸ff»ff IYf ´fi¶fÔ²f IYSX SXWXe WX`Ü J`SX ªfû WXû, C´f¨fb³ff½f IZY ³f°feªfm A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXm °fû ªfý¹fc BÀf ¶ff°f ´fSX ´fbd³fÊ½f¨ffSX IYSX ÀfIY°ff WX` dIY CÀfm SXfªfý IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYf¹f¸f SXJ³ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ BÀfIZY Àff±f EIY ¶ff°f AüSX WXû¦feÜ ·ffªf´ff-»fûªf´ff IYe ªfe°f Àfm ¹fWX ´f°ff ¨f»fm¦ff dIY ¸fûýe »fWXSX IYe Jb¸ffSXe A¶f ·fe ¶ffIYe WX`Ü BÀfIYf AÀfSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY A¦f»fm Af¸f ¨fb³ff½f ´fSX ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü Af¸f ¨fb³ff½f A¦f»fm Àff»f A¢McX¶fSX-³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»ff WX`Ü ´fWX»fm ·fe IYBÊ ¶ffSX EmÀff WXû ¨fbIYf WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ dªfÀf ý»f ¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ªf³f°ff d½fªf¹fe ¶f³ff°fe WX`, Af¸f °füSX ´fSX CÀfe ý»f IYû °f°IYf»f ¶ffý WXbE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe dªf°ff°fe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe EmÀff WXe WXbAf WX`Ü 1977 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±feÜ CÀfe Àff»f WXbE d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm WXe d½fªf¹f WXfdÀf»f IYeÜ1980 ¸fmÔ ·fe ¹fWXe WXbAfÜ °f¶f IYfÔ¦fimÀf ³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe ªfe°f WXfdÀf»f IYSX »feÜ 1989 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý IZÔYýi ¸fmÔ ªf³f°ff ý»f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe 1990 ¸fmÔ CÀfe ý»f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊÜ ´fSX BÀf ¶ffSX ¨fcÔdIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶fe¨f IYe Àf¸f¹ff½fd²f ¸fmÔ IYfRYe AÔ°fSX SXWXm¦ff, BÀfd»fE CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ A·fe IYûBÊ ´f¢IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYdNX³f WX`Ü CÀf ¨fb³ff½f IYf ³f°feªff ýû ¶ff°fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSXm¦ffÜ EIY °fû SXfªfý-ªfý¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f I`YÀff ¹f±ffU°f

IYf¸f IYSX°ff WX`Ü dRYSX BÀf ¶fe¨f ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dIY°f³fm ´fi·ff½fIYfSXe WXû°fm WX`ÔÜ A·fe °fû C´f¨fb³ff½f IYe ¨f¨ffÊ IYe ªffEÜ BÀf C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý ³fm k¸fÔOX»fl IYf ³ffSXf dý¹ff WX`Ü C³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀfSXIYfSXe NXmIYûÔ ¸fmÔ ·fe d´fLXOÞXûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf °fSXWX IYe IbYLX A³¹f ¸ffÔ¦fmÔ ·fe ½fm IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fm IYWXf IYSX°fm WX`Ô dIY d½fIYfÀf Àfm ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Àfm ½fûMX d¸f»f°fm WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffý ³fm ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû d¶fWXfSX ¸fmÔ 39 ´fid°fVf°f ½fûMX d¸f»fm ±fm, ªf¶fdIY SXfªfý AüSX ªfý¹fc ¦fNX¶fÔ²f³fûÔ IZY ½fûMX ªfûOÞX ýmÔ °fû ½fWX IbY»f 45 ´fid°fVf°f WXû°fm WX`Ô ¹ff³fe WX¸ffSXm ½fûMX C³fIZY ½fûMX Àfm Ad²fIY WX`ÔÜ BÀf C´f ¨fb³ff½f IZY ¶fWXf³fm ªfý¹fc AüSX SXfªfý d´fLXOÞXûÔ IYû EIY ¶ffSX dRYSX ¦fû»f¶fÔý IYSX ¸f°fýf³f IZÔYýiûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ¦fmÜ ¢¹ff d´fLXOÞXm EIY ¶ffSX dRYSX ¦fû»f¶fÔý WXû ´ffEÔ¦fm? ¢¹ff IYfNX IYe WXfOÞXe EIY ¶ffSX AüSX ¨fPXmÞ¦fe? BÀf C´f¨fb³ff½f IZY ³f°feªfm B³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f ým ýmÔ¦fmÜ ýcÀfSXe AûSX d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXm¹f ³fm IYWXf WX` dIY ªf³f°ff ýû¶ffSXf d¶fWXfSX ¸fmÔ ªfÔ¦f»f SXfªf ³fWXeÔ ¨ffWXm¦feÜ SXfªfý IYf d½fSXû²f IYSXIZY WXe ªfý¹fc AdÀ°f°½f ¸fmÔ AfBÊ ±feÜ ´fSX Afªf dªfÀf °fSXeIZY Àfm ýû³fûÔ IYf À½ff±fÊ´fc¯fÊ ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff WX`, CÀfm ªf³f°ff dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSXm¦feÜ ´ffÔOXm¹f IYf ýf½ff WX` dIY ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f Àf·fe ýÀf ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°fm¦ffÜ C´f ¨fb³ff½f IZY ªfû ·fe ³f°feªfm

2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ d½fd·f³³f ý»fûÔ IYû d¸f»fm ¸f°fûÔ IYf ¶¹füSXf ·ffªf´ff SXfªfý ªfý¹fc IYfÔ¦fimÀf »fûªf´ff SXf»fûÀf´ff

29.40 ´fid°fVf°f 20.10 ´fid°fVf°f 15.80 ´fid°fVf°f 8.40 ´fid°fVf°f 6.40 ´fid°fVf°f 3.00 ´fid°fVf°f

AfEÔ, ´fSX SXfªf³fed°fIY ´fimÃfIYûÔ IYe SXf¹f ¸fmÔ ªfý¹fc AüSX SXfªfý IYf ¦fNX¶fÔ²f³f d¶f»IbY»f AÀ½ff·ffd½fIY »f¦f°ff WX`Ü IYBÊ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ¦ff¹f IYf ÀfeÔ¦f ·f`ÔÀf ¸fmÔ AüSX ·f`ÔÀf IYf ÀfeÔ¦f ¦ff¹f ¸fmÔ »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªfý¹fc IZY A³fmIY ³fm°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªfý IYû A¶f ·fe ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fm°ffAûÔ IYe SXe°f-³fed°f ½f IYf¹fÊ Vf`»fe ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe WX`Ü ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IZY d»fE ªff³fe ¦fBÊ, ´fSX »ff»fc-SXf¶fOÞXe ÀfSXIYfSX dIY³WXeÔ A³¹f IYfSX¯fûÔ Àfm ¨fÍ¨f°f SXWXeÜ BÀfd»fE ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ-IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ·fe Af´fÀfe °ff»f¸fm»f IYf A·ff½f dýJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX`Ü WXf»f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ ¨f»fe dIY A¦f»fm Af¸f ¨fb³ff½f IZY ¶ffý SXfªfý-ªfý¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f IYe AûSX Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f ¶f³fm¦ff? BÀf Àf½ff»f ´fSX SXfªfý AüSX ªfý¹fc IZY IbYLX ³fm°ff Af´fÀf ¸fmÔ WXe ½ffIY-¹fbð IYSX°fm ³fªfSX AfEÜ ¶ffý ¸fmÔ ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fm°ffAûÔ ³fm A´f³fm-A´f³fm ý»f IZY ³fm°ffAûÔ IYû BÀf ¸fbïm ´fSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fm Àfm SXûIYfÜ ýSXAÀf»f ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfý¹fc IYû ªfû 15. 80 ´fid°fVf°f ½fûMX d¶fWXfSX ¸fmÔ d¸f»fm, C³f¸fmÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ½fûMX EmÀfm »fû¦fûÔ IZY ±fm ªfû »ff»fc-SXf¶fOÞXe IZY ªfÔ¦f»f SXfªf IZY IY˜SX d½fSXû²fe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ÀfbVffÀf³f ½f d½fIYfÀf IZY ´fi¶f»f ´fÃf²fSX SXWXm WX`ÔÜ ¢¹ff ½fm »fû¦f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY IYWX³fm ´fSX ·fe SXfªfý C¸¸feý½ffSX IYû C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fûMX ýmÔ¦fm ¹ff dý»ffEÔ¦fm? ¢¹ff C³WXmÔ ·ffªf´ff ½f ¸fûýe IZY d½fIYfÀf ½f ÀfbVffÀf³f IYf ³ffSXf ³fWXeÔ »fb·ffE¦ff? ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f WX`, dªfÀfIYf ªf½ff¶f d¸f»f³ff ¶ffIYe WX`Ü C²fSX Ad°f d´fLXOÞXm ¹ff dRYSX »f¦f·f¦f Àf·fe ªffd°f¹fûÔ IZY EmÀfm ¸f°fýf°ff¦f¯f ¢¹ff IYSXmÔ¦fm, dªf³WXûÔ³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýmVf IYe d½fVfm¿f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³ff¸f ´fSX ½fûMX dýE, ´fSX ½fm ·ffªf´ff IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ½fûMXSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹ffý SXWXm dIY ·ffªf´ff ³fm ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû d¶fWXfSX ¸fmÔ Ad°f d´fLXOÞXf IZY øY´f ¸fmÔ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ ³f°feªf°f³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû LXûOÞXIYSX Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff ¸fûýe IZY Àff±f ¨f»ff ¦f¹ffÜ A¶f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY IYfSX¯f Ad°f d´fLXOXmÞ ·ffªf´ff IZY Àff±f À±ff¹fe øY´f Àfm Af ¦fE WX`Ô? BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ·fe C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ WXe d¸f»fm¦ffÜ ¹fm AüSX BÀf °fSXWX IZY A³fmIY Àf½ff»f WX`Ô, dªfÀfIYf ªf½ff¶f A·fe dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ Àf·fe A´f³fe-A´f³fe Àfbd½f²ff IZY A³fbÀffSX A³fb¸ff³f WXe »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX d½fVfm¿f SXfªf³fed°fIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe °ffªff dÀ±fd°f ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYdNX³f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfd»fE dªf¸¸fmýfSX »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm C´f¨fb³ff½f IZY ³f°feªfm IYf BÔ°fªffSX ¢ IYSX³fm IZY dÀf½ff IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 A¦fÀ°f 2014

CØfS ´fiQVm fY dþ°fm³ýi d°fUfSe

SXfªf³fed°fIY Qa¦fZ ³ffIYf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX A¶f CØfSX ´fiýmVf IYû CØf¸f ´fiýmVf ¶f³ff³fm IZY ³ffSXm

³fWXeÔ Àfb³ff¹fe ým°fm WX`aÜ BÀfIYe ´fWX¨ff³f A¶f ýÔ¦ff ´fiýmVf IZY øY´f ¸fmÔ ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ 90 dý³f ¸fmÔ 600 Àff¸´fiýfd¹fIY °f³ff½f AüSX dWXÔÀff IYe §fMX³ffEÔ BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ ´fmOÞX ´fSX »fMXIYe »ffVfûÔ IYf d¸f»f³ff WXû ¹ff ¹fü³f AfIiY¸f¯f IZY Àff±f ¸f°ffÔ°fSX¯f IZY ´fi¹ffÀf- CØfSX ´fiýmVf ¸fdWX»ffAûÔ IZY d½f÷Yð A´fSXf²fX ¸fmÔ ·fe Àf¶fÀfm Af¦fm WX`Ü ´fSX ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ªf¸fe³f Àf¨¨ffBÊ IYû À½feIYfSX³fm AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fm IYe ¶fªff¹f SXfªf³fed°f WXf½fe WX`Ü AfSXû´fûÔ-´fi°¹ffSXû´fûÔ IYf ýüSX ªffSXe WX`Ü BÀf¸fmÔ EIY °fSXRY ·ffªf´ff WX`, dªfÀf³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¨f¸f°IYfSXe ªfe°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CX³f dªf»fûÔ AüSX À±ff³fûÔ ´fSX Ad²fIY Àff¸´fiQfd¹fIY Àfa§f¿fÊ W`X ªfWXfa d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ ´fiýmVf ¸fmÔ Àf°°fføYPÞX Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fm Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX AfIiYf¸fIY WXû³fm IYe ¶fªff¹f ·ffªf´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXm WX`ÔÜ ¶fÀf´ff B³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ÀffRY WXû ¦f¹feÜ CÀfIYf ´fcSXf IYf ´fcSXf d´fLXOÞXf AüSX ýd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY ·ffªf´ff IYe °fSXRY dJÀfIY ¦f¹ffÜ B³f ýd»f°fûÔ IYf WXe ¸fbdÀ»f¸fûÔ Àfm ÀfÔ§f¿fÊ WXû SXWXf WX`Ü

BÀfd»fE ¶fÀf´ff ¨fb´f WX` AüSX ·ffªf´ff ¸fbJSXÜ IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY ¶fÀf´ff ³fm °f¹f dIY¹ff WX` dIY ½fWX AfÀf³³f d½f²ff³fÀf·ff IZY C´f¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞXm¦feÜ ·ffªf´ff IZY d»fE »f¦ff°ffSX AfÔýûd»f°f SXWX³ff BÀfd»fE ·fe ªføYSXe WX` dIY dªf³f 12 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX C´f¨fb³ff½f WXû³fm WX`Ô C³f¸fmÔ Àfm 11 ·ffªf´ff IZY d½f²ff¹fIYûÔ IZY »fûIYÀf·ff ÀfýÀ¹f ¶f³f³fm Àfm dSXöY WXbBÊa WX`aÜ ¶ffSXWX½feÔ ÀfeMX ·fe ·ffªf´ff Àfd¸fÊ±f°f A³fbd´fi¹ff ´fMXm»f IZY ÀffÔÀfý ¶f³f³fm Àfm Jf»fe WXbBÊ WX`Ü ·ffªf´ff IYf ýfSXû¸fýfSX B³f C´f¨fb³ff½fûÔ ´fSX dMXIYf WX`Ü A¦fSX ¹fWXfh ·fe CØfSXfJÔOX ýûWXSXf¹ff ¦f¹ff °fû ¸fûýe IYe WX½ff d³fIY»f ªff¹fm¦feÜ BÀfd»fE WXSX ¸fbïm IYû ·ffªf´ff ªfûSX-VfûSX Àfm CNXf SXWXe WX`Ü

Àf¨f ¶fû»f³ff Àffa´fiQfd¹fIY°ff ³fWXeÔ W` »fÃ¸feIYfa°f Ufþ´fm¹fe, ´fiQmVf A²¹fÃf (·ffþ´ff), C. ´fi.

Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ, ¶f»ff°IYfS IYe ¶fPÞ°fe §fMX³ffAûÔ AüS IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe d¶f¦fOÞ°fe dÀ±fd°f ImY ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ Af´f C°fS ´fiQmVf ¸fmÔ ·ffþ´ff IYû IYWXfa ´ff°fm W`ÔX? Sfª¹f ÀfSIYfS ³fm £fbQ dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¸ff³f d»f¹ff W` dIY Àf³fÐ 2014 ¸fmÔ ¶f»ff°IYfS IYe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ 49.5 ´fid°fVf°f IYe UÈdð WbXBÊ W`XÜ ÀfSIYfS ³fm ¹fWX ·fe ÀUeIYfS dIY¹ff W`X dIY 1 þ³fUSe 2014 Àfm 31 ¸ff¨fÊ, 2014 °fIY WbXE A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ 30 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f Àfm Àfa¶fad²f°f ±ûÜ IYf³fc³f IYf Sfþ À±ffd´f°f IYS³fm ImY ³ff¸f ´fS Af¹fe ÀfSIYfS þ¶f ¹fWX ¨fb´f¨ff´f Qm£f°fe SWmX °fû dU´fÃfe Q»f WXû³fm ImY ³ff°fm WX¸ffSf ¹fWX IY°fÊ½¹f W`X dIY WX¸f CÀfm ¶fm³fIYf¶f IYSmÔÜ Àf¨f Àff¸f³fm »ffEa, °ffdIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû SfWX°f d¸f»fmÜ BÀfed»fE ÀfOÞIY Àfm »fmIYS ÀfQ³f °fIY ·ffþ´ff B³f dQ³fûÔ AfaQûd»f°f W`XÜ IYWXf ¹fWX þf SWXf ±ff ·ffþ´ff CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ A´fifÀffad¦fIY WXû°fe þf SWXe W`Ü ´fS BÀf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ ·ffþ´ff ³fm þ¶fSQÀ°f Uf´fÀfe IYe W`XÜ A¶f WX¸f þ³f°ff IYe A´fmÃffAûÔ IYû ´fcSf IYS³fm ImY d»fE d³fSa°fS Àfa§f¿fÊS°f SWmÔX¦fmÜ °ffdIY WX¸ffSe Uf´fÀfe À±ff¹fe WXûÜ Af´f ÀU¹fa ¸ff³f SWmX W`ÔX dIY ·ffþ´ff C. ´fi. ¸fmÔ A´fifÀfad¦fIY WXû ¨f»fe ±fe? WXfa! ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe Sfþ³fed°fIY Q»f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ¹ff A´fifÀfad¦fIY°ff ¨fb³ffU ImY ´fdS¯ff¸fûÔ ¸fmÔ ´fdS»fdÃf°f WXû°fe W`XÜ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WX¸ffSe ´ffMXeÊ 10 ÀfeMXûÔ ´fS dÀf¸fMX ¦fBÊ ±feÜ dþÀf dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ WX¸f Àf¶fÀfm ¶fOÞm Q»f WbXAf IYS°fm ±û, dRYS ´fid°f´fÃfe Q»f ¶f³fm, UWXfa WX¸f d£fÀfIY IYS °feÀfSm ´ff¹fQf³f ´fS ¨f»fm ¦fE ±ûÜ ÀffRY W` dIY WX¸ffSf þ³ff²ffS §fMXf ¹ff WX¸ffSe dUäÀf³fe¹f°ff IY¸f WbXBÊ ±feÜ WX¸f þ³f°ff ImY ¶fe¨f ¹fWX Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYS ´ff SWmX ±û dIY WX¸f ·fe dUIY»´f W`ÔXÜ ´fS ³fm°fÈ°U, IYf¹fÊIY°ffÊ AüS þ³f°ff ImY ¦fNþûOÞX ³fm ¹fWX dRYS dÀfð IYS dQ¹ff W`X dIY ·ffþ´ff WXe EIY¸ffÂf dUIY»´f W`X Ü ´fS dUIY»´f ¶f³f³fm ImY d»fE AüS £fû¹ff þ³ff²ffS Uf´fÀf ´ff³fm ImY d»fE Af´f dÀfRÊY ·ffU³ff°¸fIY ¸fbQÐQûÔ ´fS WXe þûS Qm SWmX W`XÔ Ü AfSû´f W`X dIY ¸fbþµRYS ³f¦fS, ÀfWXfS³f´fbS Àfm »fmIYS IYfaN °fIY, ·ffþ´ff Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Sfþ³fed°f IYS SWXe W`X ? 26

16-31 A¦fÀ°f 2014

¹f±ffU°f

ýSXAÀf»f B³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ³fm CØfSX ´fiýmVf IZY ÀffSXm Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ²½fÀ°f IYSX dý¹ff WX`Ü ªffd°f½ffýe SXfªf³fed°f IYf AJfOÞXf ¶f³f ¨fbIZY BÀf ´fiýmVf ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ªffd°f IYf IYfOXÊ ³fWXeÔ ¨f»ffÜ d´fLXOÞXm AüSX Ad°f d´fLXOÞXm, ýd»f°f, JfÀfIYSX ªffMX½f Àf¸ffªf IZY »fû¦f Jb»fIYSX ·ffªf´ff IZY Àff±f Af JOÞXm WXbEÜ ´fdSX¯ff¸f Af¬ffýe IZY ¶ffý ´fWX»fe ¶ffSX EmÀff WXbAf dIY CØfSX ´fiýmVf Àfm EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔÀfý ³fWXeÔ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¶ff°f-¶ff°f ´fSX, WXSX LXûMXe °fIYSXfSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX ªffMX½fûÔ ¸fmÔ ÀfÔ§f¿fÊ WXû SXWXf WX`Ü dªf³f À±ff³fûÔ ´fSX Àff¸´fiýfd¹fIY °f³ff½f ´f`ýf WXbAf, ¹ff dWXÔÀff WXbBÊ, CÀfIYe ªfOÞX ¸fmÔ ¸fdÀªfý-¸fýSXÀfm ¹ff IYd¶fiÀ°ff³f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf WXû³ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹ff dRYSX ¸fdÀªfý ¸fÔdýSX ¸fmÔ »ffCXOX À´feIYSX ¶fªff³fm IYû »fmIYSX ÀfÔ§f¿fÊ ´f`ýf WXbAfÜ d´fLX»ff ¸fWXe³ff SX¸fªff³f IYf ±ffÜ ¸fbdÀ»f¸f BÀf ¸fWXe³fm IYû ´fd½fÂf ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY SXûªfm IZY ýüSXf³f C³fIZY IYf³fûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ¦f»f°f ¶ff°f ´fWXbÔ¨fmÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ WXfd³f ·fe ³fWXeÔÜ ´fSX BXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ IY˜SX½ffýe ¸fbdÀ»f¸f ¸fÔdýSX ¸fmÔ ¶fªf³fm ½ff»fm ·fªf³f IYû ·fe ¶fÔý IYSXf³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¸fbSXfýf¶ffý IZY IYfÔNX ÀfdWX°f A³fmIY

·ffþ´ff ³fm »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU SfáÑXUfQ, ÀfbVffÀf³f AüS dUIYfÀf Im ¸fbQÐQm ´fS »fOÞf ±ffÜ ÀfbVffÀf³f IYf ¸f°f»f¶f W`X ¦fbO ¦fU³fmËÀf, ¹ff³fe IYf³fc³f IYf SfþÜ þ¶f WX¸f IYf³fc³f IYf Sfþ ³fWXeÔ À±ffd´f°f IYS ÀfImÔY¦fm, »fû¦fûÔ IYû ÀfbSÃff ³fWXeÔ Qm ÀfImÔY¦fm, C³fIYf ·fSmfÀff ³fWXeÔ þ¦ff ÀfImÔY¦fm °fû dUIYfÀf I`YÀfm WXû¦ff? Côû¦f IY`Àfm »f¦fmÔ¦fm? WX¸ffSf Aad°f¸f »fÃ¹f W`X dUIYfÀf, CÀfImY d»fE IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff Àfb²fSm, BÀfd»fE WXe WX¸f ¸fbQÐQm CNf°fm W`ÔXÜ ´fS IYfaN ImY ¸fbQÐQm IYf dUIYfÀf Àfm ¢¹ff °ff»f¸fm»f W`X? þWXfa IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¸fmÔ dUÀfa¦fd°f dQ£ffBÊ Qm, UWXfa ¢¹ff WX¸f ¨fb´f SWmXa? ¸fdÀþQ ´fS d¶f³ff A³fb¸fd°f ImY »ffOÀ´feIYS ¶fþm¦ff, ¸fdÀþQ IYf d³f¸ffÊ¯f d¶f³ff A³fb¸fd°f ImY WXû¦ff, AüS þfMXU Àf¸ffþ ImY ¸fadQS ´fS »f¦ff »ffCO À´feIYS C°ffS dQ¹ff þfE¦ff, BÀfImY dU÷Yð A¦fS WX¸f AfUfþ CNfEa¦fm °fû ¢¹ff Af´f CÀfm WX¸ffSe Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYWmÔX¦fm? WX¸f A´fSf²fe ImY øY´f ¸fmÔ ÎWaXQc-¸fbdÀ»f¸f ¸fmÔ ·ûQ ³fWXeÔ IYS°fm W`ÔXÜ ´fS A¦fS Sfª¹f ÀfSIYfS A»´fÀfa£¹fIY U¦fÊ ImY A´fSfd²f¹fûÔ IYû ÀfaSÃf¯f Qm¦fe AüS ¶fWbXÀfa£¹fIYûÔ ´fS A°¹ff¨ffS IYSm¦fe °f¶f WX¸f ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NmÔ¦fm, ·f»fm Af´f WX¸fmÔ Àff¸´fiQfd¹fIY IYWmÔXÜ Af´f³fZ dþ»fZ IZY UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY dU÷Yð ½¹fdöY¦f°f SXÔdþVf IYf¹f¸f IYSX »fe W`XÜ IYWXf W`X dIY ³ffd¦f³f IYe °fSXWX ¶fQ»ff »fZÔ¦fZÜ ¸f`Ô A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX A·fe ·fe IYf¹f¸f WXacÜ dþÀf EÀf.EÀf.´fe. ³fZ JbQ JOÞXZ WXûIYSX, A´f³fZ Àfe.Aû. AüSX ±ff³ff²¹fÃf ÀfZ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe d´fMXfBÊX IYSXfBÊ WXû, ´ff³fe IYe þ¦fWX ¸fcÂf d´f»ff³fZ IYû IYWXf WXû, EIY dÀfJ IYf¹fÊIY°ffÊ IYe ´f¦fOÞXe CXLf»fe WXû, Qd»f°f U¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f¸ff³fþ³fIY Vf¶QûÔ ÀfZ ¹f±ffU°f

ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff WXû, AüSX OXe.AfBÊ.þe. IZY d³fQZÊVfûa IYe AUWXZ»f³ff IYSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY dJ»ffRY ÓfcNXZ IZYÀf QþÊ IYSXfEÔ WXûÔ, CXÀfZ ¸f`Ô I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°ff WXcaÜ ¸fÔ`Y ´fiQZVf IYf A²¹fÃf WXcaÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYe SXÃff IYSX³ff ¸fZSXf RYþÊ WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWXIYSX ¸f`Ô CXÀf IY~f³f ÀfZ ¶fQ»ff þøYSX »fca¦ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY WXf»f°f BÊSXfIY, ÀfedSX¹ff AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ·fe ª¹ffQf JSXf¶f ¶f°ff¹fZ ¦fE W`Ô Ü ¸f`Ô BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXacÜ ´fSX EIY Àf¸ff³f°ff WX` Àf¶f þ¦fWX, UWX WX` ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû »fZIYSXÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f IZY ¨f»f°fZ ´fiVffÀf³f IZY ·fe°fSX B°f³ff OXSX d¶fNXf dQ¹ff WX`, Af°fÔIY ´f`Qf IYSX dQ¹ff W` dIY A´fSXf²fe A¦fSX ¸fbdÀ»f¸f °f¶fIZY IYf W` °fû CXÀfÀfZ ÀffU²ff³fe AüSX ³fSX¸ffBÊ ÀfZ ´fZVf Af³ff CX³fIYe ¸fþ¶fcSXe ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü ÀfWXfSX³f´fbSX IZY QÔ¦fûÔ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX ´f´´fc BÀfIYf þe°ffþf¦f°ff CXQfWXSX¯f WX`Ü UWX A´f³fZ ¸fSXZ WXbE d´f°ff IZY RYþeÊ WXÀ°ffÃfSX ÀfZ ¦fb÷YõfSXZ IZY dU÷Yð WXfBÊIYûMXÊ ¦f¹ffÜ ·fZQ Jb»ff °fû UWXfh ÀfZ ·ff¦ff ´fSX »fû¦fûÔ IYû ¦fb÷YõfSXZ AüSX dÀfJûÔ IZY dJ»ffRY ·fOÞXIYf°ff SXWXfÜ CXÀfe ³fZ Àfb¶fWX-Àfb¶fWX IYe ³f¸ffþ IZY ¶ffQ WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX þbMXfBÊ AüSX QÔ¦ff IYSXf dQ¹ff | Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf ´fSX dVfIÔYþf IYÀff WXû°ff °fû ³f dÀfJûÔ IYe WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IYe ÀfÔ´fdØf ÀUfWXf WXbBÊ WXû°fe AüSX ³f ¶fZ¦fb³ffWX ¸ffSXZ þf°fZÜ BÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ·fcd¸fIYf IYWXfa WX`? ¸fZSXNX IZY JSXJûQf ¸fZÔ ¸fZÔ Qd»f°f U¦fÊ IYe EIY »fOÞXIYe IZY Àff±f ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ¹fü³f A´fSXf²f dIY¹ff þf°ff WX`, þ¶fSX³f CXÀfIYf ¸f°ffÔ°fSX¯f IYSXf¹ff þf°ff W`, BÀfIZY dU÷Yð ·ffþ´ff ¶fû»fZ °fû UWX Àff¸´fiQfd¹fIY, AüSX þû EIY U¦fÊ dUVfZ¿f IZY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Jb»fe LcMX QZÔ UZ ÀfZIbY»fSX, A¶f ¹fWX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

À±ff³fûÔ ´fSX d´fLX»fm dý³fûÔ WXbBÊ Àff¸´fiýfd¹fIY °f³ff½f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ ¹fWXe ¶fOÞXe ½fªfWX ±feÜ IbYLX À±ff³fûÔ ´fSX ´fiVffÀf³f ³fm ýû³fûÔ Àf¸fbýf¹fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYSXIZY SX¸fªff³f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ³f¸ff¬f IZY ½föY ¸fÔdýSXûÔ ´fSX »f¦fm »ffCXOX À´feIYSX Àfm ·fªf³f-AfSX°fe IZY ´fiÀffSX¯f IYf Àf¸f¹f ¶fý»f½ff dý¹ffÜ ´fSX ªfWXfÔ ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ ½fWXfÔ Óf¦fOXf WXbAfÜ A³fmIY À±ff³fûÔ ´fSX ¦fûWX°¹ff IYe §fMX³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ·fe °f³ff½f R`Y»ffÜ IbYLX À±ff³fûÔ ´fSX dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f õfSXf JSXeý IYSX »fm ªffBÊ ªff SXWXe ¦ff¹f IYû LXbOÞXf³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ Óf¦fOXf WXbAfÜ ¹fWX Àf¶f §fMX³ffEÔ C³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ WXû SXWXe WX`Ô ªfû d´fLXOÞXm WX`Ô, ªfWXfÔ ýd»f°fûÔ AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffýe AfÀf´ffÀf SXWX°fe WX`Ü ÀfWXfSX³f´fbSX IYf ýÔ¦ff IbYLX A»f¦f ±ffÜ ¹fWXfh EIY ¸fbdÀ»f¸f õfSXf 2001 ¸fmÔ WXe EIY dÀfJ IYû ¶fm¨f ýe ¦f¹fe ªf¸fe³f IYû »fmIYSX Óf¦fOÞXf ´f`ýf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ªf¸fe³f ¶fm¨f³fm ½ff»fm A´f³fm d´f°ff IYe ¸fü°f IZY ¶ffý CÀfIZY RYªfeÊ WXÀ°ffÃfSX Àfm B»ffWXf¶ffý WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff ýªfÊ IYSXf³fm ½ff»fZ ¸fûWXSXÊ¸f A»fe CRYÊ ´f´´fc ³fm »fû¦fûÔ IYû dWXÔÀff IZY d»fE CIYÀff¹ffÜ ´f´´fc IZY Àf´ff ³fm°ffAûÔ Àfm IYSXe¶fe dSXV°fm WX`ÔÜ B³f dý³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf IZY Àff±f ´f´´fc IYe °fÀ½feSX JfÀfe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü BÀfd»fE ·ffªf´ff IYû ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX DYh¦f»fe CNXf³fm IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ ½f`Àfm ·fe ·ffªf´ff IYf AfSXû´f WX` dIY Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ ½¹f½fWXfSX IYSX°fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ¸fbdÀ»f¸f A´fSXfd²f¹fûÔ Àfm ³fSX¸fe Àfm ´fmVf Af³fm IYf d³fýmÊVf ým SXJf WX`Ü ªf¶fdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fe ÀffSXe ³ffIYf¸fe k·ffªf´ff IYe Àff¸´fiýfd¹fIY°ffl IYZ AfOÞX ¸fmÔ dLX´ff »fm³ff ¨ffWX°fe WX`Ü WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX, A´fWXSX¯f, »fcMX, ýÔ¦ff AüSX OXI`Y°fe IZY AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY SXfª¹f ¸fmÔ IYf³fc³f IYf ³fWXeÔ, ¦fbÔOXûÔ IYf SXfªf ¨f»f SXWXf WX`Ü ªf¶fÀfm Àf´ff ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fmÔ Af¹fe WX`, ¹ffd³f 15 ¸ff¨fÊ, 2012 Àfm »fmIYSX 22 ªfb»ffBÊ, 2014 °fIY SXfª¹f ¸fmÔ 5 WX¬ffSX Àfm ª¹ffýf WX°¹ff AüSX 1900 Àfm ª¹ffýf ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXbE W`ÔXÜ SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f IYe SX´fMX ¶f°ff°fe WX` dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX Af³fm IZY ¶ffý A´fSXf²f °fm¬fe Àfm ¶fPÞXmÜ (ýmJmÔ °ffd»fIYf) SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ Jbý À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY BÀf Àff»f ªf³f½fSXe Àfm ¸ff¨fÊ °fIY ¸fdWX»ffAûÔ Àfm Àf¸¶fÔd²f°f A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 49.5 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü 1 ªf³f½fSXe Àfm 31 ¸ff¨fÊ 2014 IZY ¶fe¨f ¶f»ff°IYfSX IZY 736 ¸ff¸f»fm ýªfÊ dIY¹fm ¦fE ªf¶fdIY BÀfe ýüSXf³f 1209 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦f¹feÜ ¹ffd³f ´fid°fdý³f 8 ¸fdWX»ffAûÔ Àfm ¶f»ff°IYfSX AüSX 14 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffÜ ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX B°f³fm ¶fOÞXm SXfª¹f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¸ff¸fc»fe ¶f°ff°fe WX`Ü ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àf´ff ´fi¸fbJ IYf ³fªfdSX¹ff kªf½ff³fe ¸fmÔ ¦f»f°fel WXû ªff³fm IYf WX`Ü ´fSX 28

16-31 A¦fÀ°f 2014

CØfSX ´fiýmVf IYf Af´fSXfd²fIY d¨fÂf U¿fÊ WX°¹ff ¶f»ff°IYfSX A´fWXSX¯f OXI`Y°fe ýÔ¦ff »fcMX

2012 4966 1963 8878 322 5676 3159

2013 5047 3050 11183 593 6089 3591

Àfiû°f- SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f A³fbÀfÔ²ff³f ¶¹fcSXû BÀf Àff»f 1 ªf³f½fSXe, 2014 Àfm 31 ¸ff¨fÊ, 2014 °fIY A´fSXf²fûÔ IYf AfÔIYOÞXf WX°¹ff 1209, A´fWXSX¯f 40, OXI`Y°fe 51, ¶f»ff°IYfSX 736, »fcMX 783

ÀffÔ´fiýfd¹fIY °f³ff½f IZY IYfSX¯f

 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ d´fLXOÞXm ½f¦fÊ IYf ·ffªf´ff IYe °fSXRY dJÀfIY³ffÜ  EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f IYf ÀffÔÀfý ³f ¨fb³ff ªff³ffÜ  12 À±ff³fûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ CX´f¨fb³ff½fûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY °f³ff½f  Àf´ff-¶fÀf´ff-IYfÔ¦fimÀf IYe IYSXfSXe WXfSX AüSX ·ffªf´ff IYe ·ffSXe ªfe°fÜ  Àffa´fiýfd¹fIY °f³ff½f IYe ½fªfWXmÔ - ¸fdÀªfý, ¸fýSXÀfm, IYd¶fiÀ°ff³f IYf d³f¸ffÊ¯f,

¦fûWX°¹ffÜ

 ¸fÔdýSX-¸fdÀªfý ´fSX »ffCOX À´feIYSX IYe SXfªf³fed°fÜ  ¸fdWX»ffAûÔ Àfm LXmOÞXJf³feÜ  »f½f dªfWXfý Àfm »fmIYSX ´fd›¸f CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ¨f¨ffÊÜ

»fû¦fûÔ IYf ³fªfdSX¹ff WX` dIY ³fm°ffªfe ³fm A´f³fm MXe´fc (AdJ»fmVf IYf ¹fWXe §fSXm»fc ³ff¸f WX`) IYû Àfb»°ff³f (¸fb£¹f¸fÔÂfe) ¶f³ffIYSX ·ffSXe ¦f»f°fe IYe WX`Ü AdJ»fmVf B°f³fm ¶fOÞXm SXfª¹f ´fSX A´f³fe ´fIYOÞX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWXfh °fIY dIY IYBÊ ¸fÔÂfe WXe C³f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe ³ffIYf¸fe IZY ¨f»f°fm WXe ³fm°ffªfe (¸fb»ff¹f¸f) IZY ´fi²ff³f¸f³Âfe ¶f³f³fm IZY Àf´f³fûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸fb»ff¹f¸f IYe ½¹fd¢°f¦f°f WXfd³f W`XÜ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ³ffIYf¸fe IYf Jfd¸f¹ffªff ´fiýmVf ¢ IYe ´fcSXe ªf³f°ff ·fb¦f°f SXWXe WX`Ü ¹f±ffU°f

Àf´fic WXfCÀfY

¹f±ff½f°f Àfa½ffQQf°ff

Emd°fWXfdÀfIY QÀ°ffUmþûÔ IYe QbQVÊ ff dIYÀfe ªf¸ff³fm ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ,

d¢»fd´fa¦f AüSX ýÀ°ff½fmªfûÔ IZY d»fE Àf´fic WXfCÀf ´fidÀfð ±ff, ´fSX°Ô fb A¶f dÀ±fd°f d½f´fSeX°f WXÜ` ¹fWXfÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ´ffSXJe ³fªfSXûÔ Àfm ýmJ³fm ½ff»fm AüSX C³f ´fSX Vfû²f IYSX³fm ½ff»fm A¶f ³fWXeÔ WXÜÔ` ¶f`NXIYûÔ AüSX ÀfÔ¦fûdâ¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWXfÔ IYf¹fÊIYi ¸f Af¹fûdªf°f WXû°fm SXWX°fm WX,Ô` »fmdIY³f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe dIYÀfe IYû Àfb²f ³fWXeÔ WXÜ` ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ ´fOÞXm Emd°fWXfdÀfIY ýÀ°ff½fmªfûÔ IZY Àff±f IY¶ffOÞX IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` ´fbSXf³fe d¢»fd´fa¦f IYe RYfB»fmÔ IcYOÞXZ IYe PXSm X IYe °fSXWX ´fOÞXe WX,Ô` ªf¶fdIY ¹fm RYfB»fmÔ ·ffSX°f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX Af¦fm ¶fPXfÞ ³fm, CÀf ýüSX IZY SXfªf³fm°ffAûÔ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ AfE C°ffSX-¨fPXfÞ ½f AüSX ýmVf ¸fmÔ WXEb ¶fOÞXm ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IYe ÀffÃfe WaXÜ` B³f ýÀ°ff½fmªfûÔ IYû ¶fm¨f³fm IYf R`YÀf»ff ¸ff¨fÊ ¸fmÔ WXe IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf´fic WXfCÀf IZY d³fýmVfIY AüSX ´fbÀ°fIYf»f¹f ´fi¸fbJ IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffý ký dWX³ýcl AüSX ký ³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸Àfl AJ¶ffSXûÔ IZY RYfB»fûÔ IYe LXMX³fe IYe ªff³fm »f¦feÜ 1933 Àfm »fmIYSX 1966 °fIY IYe ý dWX³ýc AJ¶ffSX IYe IY°fSX³fûÔ IYe RYfB»fmÔ AüSX 1919 Àfm 1921 °fIY IYe ý ³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸Àf IYe RYfB»fûÔ IYû IY¶ffOÞX ¸fmÔ RZYÔ IY dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` BÀf ¶ff¶f°f ªf¶f ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fýmVfIY SXfªfe½f ·ffdMX¹ff AüSX ´fbÀ°fIYf»f¹f ´fi¸fbJ ªfeÀfeIZY. SXf¹f Àfm ¶ff°f WXBb Ê °fû C³WXû³Ô fm AfV¨f¹fÊ ´fiIYMX dIY¹ff AüSX IYWXf dIY Af´fIYû I`YÀfZ ªff³fIYfSXe WbXBÜÊ Af¦fZ CX³WXû³Ô fZ IYûBÊX ·fe ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY, BÀf ¶ff°f IYe ´fb£°ff ªff³fIYfSXe WX` dIY Àf´fic WXfCÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f Àfm ³f dÀfRYÊ ýÀ°ff½fmªf WXMXfE ªff SXWXm WX,Ô` ¶fd»IY ´fbSXf³fm AüSX ¸fªf¶fc°f RY³feÊ¨fSXûÔ IYû ·fe IY¶ffOÞX IZY WX½ff»fm dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` ÀfcÂf ¶f°ff°fm WXÔ` dIY ¹fWXfÔ dRYªfc»fJ¨feÊ A´f³fm ¨fSX¸f ´fSX WXÜ` ¦f`SXªføYSXe ¨feªfûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ÷Y´fE »fbMXfE ªff SXWXm WXÜÔ` ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY ´fi½fmVfõfSX ´fSX d½fIY»ffÔ¦fûÔ IZY d»fE EIY ¸fVfe³f »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX,` dªfÀfm IYSXe¶f 25 »ffJ ÷Y´fE ¸fmÔ JSXeýf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fVfe³f dÀfRYÊ dýJf½fm ·fSX IZY d»fE WXÜ` ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ Af³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWX°b f ¸ff¸fc»fe WXÜ` ¹fýf-IYýf IYûBÊ Vfû²ff±feÊ ¹fWXfÔ Af°ff WXÜ` ªf¶fdIY EIY ýüSX ±ff ªf¶f Àf´fic WXfCÀf SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ¶füdðIY WX»f¨f»fûÔ IYf ¸fb£¹f IZYÔ ýi WXA b f IYSX°ff ±ffÜ CÀf ªf¸ff³fm ¸fmÔ Àf´fic WXfCÀf IYf ´fbÀ°fIYf»f¹f ´fPX³Þ fm-d»fJ³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE A´ffSX ÀfÔ´fýf Àfm ·fSXf WXû°ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ´fbSXf³fe AüSX A³fb´f»f¶²f ´fbÀ°fIZYÔ °fû SXWX°fe WXe ±feÔ, ³fBÊ LX´fe ´fbÀ°fIZYÔ ·fe °fbSX°Ô f ¸fÔ¦ff »fe ªff°fe ±feÔÜ ÀfÔÀfý ·f½f³f ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe °fSXWX WXe ¹fWXfÔ IZY ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ ´fbSXf³fm AJ¶ffSX AüSX C³fIYe IY°fSX³fûÔ IYû ÀfÔý·fÊ IZY d»fE ÀfÔªfû IZY SXJf ªff°ff ±ffÜ »fmdIY³f Àf´fic ¹f±ffU°f

Àf´fic WXfCÀf ImY ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY ýÀ°ff½fmªfûÔ IYf ·faOfS »f¦ff WbXAf W`XÜ ¸ff¨fÊ ¸fmÔ WXe B³f QÀ°ffUmþûÔ IYû ¶fm¨f³fm IYf R`YÀf»ff »fm d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f IY¶ffOÞXe IZY Af³fZ IYf BaX°fªffSX WXû SXWXf W`XÜ ½fWX AfE AüSX »fZ ªffE BX³WZÔX SXQÐQe ¸fZÔÜ WXfCÀf IYe ½f°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f A»f¦f IYWXf³fe ¶f¹ffÔ IYSX SXWXe WXÜ` ´fWX»fm °fû ¹fWXfÔ ´fbÀ°fIYûÔ IYû ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY °fWXJf³fm ¸fmÔ ÀfOÞX³fm-¦f»f³fm IZY d»fE RZYÔ IY dý¹ff ¦f¹ff AüSX A¶f C³WXÔm SXïe IZY ·ff½f IY¶ffOÞXe ¸fmÔ ¶fm¨ff ªff SXWXf WXÜ` ÀfcÂfûÔ Àfm d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX B³f ¶fWX¸b fc»¹f RYfB»fûÔ IYû ¸ffÂf 80,000 ÷Y´fE ¸fmÔ IY¶ffdOÞX¹fûÔ IYû dý¹ff ªff SXWXf WXÜ` Àf´fic WXfCÀf ¸fmÔ BXÀfe 19 A¦fÀ°f IYû EIY ¶f`NXIY WXû³fm ½ff»fe WX,` dªfÀfIYe A²¹fÃf°ff C´fSXf¿MÑX´fd°f IYSX¦Ôm fmÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f ¸fûWX¸¸fý WXfd¸fý AÔÀffSXe AfBÊÀfeOX¶»¹fcE IZY ´fým³f A²¹fÃf WXÜÔ` »fmdIY³f C³WXÔm Àf´fic WXfCÀf IYe ¶fýWXf»fe IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX I`YÀff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ½fm °fû EIY ´fSX´fÔSXf IYf ½fWX³f IYSX SXWXm WXÜÔ` SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸fIYfªf IYû ýmJ³fm AüSX CÀfm Àfb²ffSX³fm IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f IYWXfÔ WXÜ` Àf´fic WXfCÀf IYe ¶fýWXf»fe °fû EIY À½f°fÔÂf ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WXÜ` dRY»fWXf»f, ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe WX` dIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY, °fmªf¶fWXfýbSX Àf´fi,c OXf.g SXfªfmýÔ i ´fiÀffý, OXf.g SXf²ffIYÈ¿¯f³f, ùý¹f³ff±f IbYa ªføY, ýSX·fÔ¦ff ³fSXVm f IYf¸fmV½fSX dÀfÔWX, ªffg³f ¸f±ffBÊ, §f³fV¹ff¸f ýfÀf d¶fOÞX»ff, ¹fVf½fÔ°f SXf½f WXû»IYSX Afdý ³fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYe ·ffSX°fe¹f ´fdSX¿fý IYe ³feÔ½f SXJe ±feÜ C³fIYe IY»´f³ff ±fe dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f IYû ¶f³ff³fm AüSX ÀfÔ½ffSX³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX¦m feÜ ¹fWX ´fdSXIY»´f³ff CÀf Àf¸f¹f IYe ¦fBÊ ªf¶f ýmVf Afªffý WXû³fm ªff SXWXf ±ffÜ ½fWX ýüSX ·fd½f¿¹f IYe IY»´f³ffAûÔ IYf ±ffÜ CÀfIZY d»fE 1943 ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔÀ±ff ¶f³feÜ Vfb÷YAf°f NXeIY

WXe WXBb Ê ±feÜ ´fbSXf³fm »fû¦f ¶f°ff°fm WXÔ` dIY 1946 ¸fmÔ EdVf¹ffBÊ Àf¸¸f»fm³f BÀfe ÀfÔÀ±ff ³fm IYSX½ff¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý d½fýmVf ³fed°f ÀfÔ¶fÔ²fe ¦fûdâ¹ffÔ, Àfmd¸f³ffSX AüSX Àf¸¸f»fm³f IYf IiY¸f ¨f»f°ff SXWXf, dªfÀfÀfm BÀfIYe EIY ´fWX¨ff³f ¶f³feÜ ¹fWX d½fýmVf ³fed°f AüSX ´fOÞXûÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX A²¹f¹f³f IYf d½f£¹ff°f IZYÔ ýi ¶f³f ¦f¹ffÜ CÀfÀfm d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IZY A²¹ff´fIY, Vfû²f LXfÂf, SXfªf³fed°fIY, ¶fbdðªfe½fe AüSX ´fÂfIYfSX ªfbOXÞm AüSX ªfbOXÞ°fm ¨f»fm ¦fEÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff AfNX½fmÔ ýVfIY °fIY ¶f³ff SXWXfÜ SXf¿MÑXe¹f ³fm°ffAûÔ IZY ´fWX»f ´fSX ¶f³fe ÀfÔÀ±ff ªf¶f ýbýVÊ ff¦fiÀ°f WXBb Ê °fû ÀfSXIYfSX ³fm BÀfm A´f³fm A²fe³f d»f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfý ¸fmÔ Àff»f 2001 ¸fmÔ Àf´fic WXfCÀf IZY d»fE d½fVfm¿f E¢MX ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû AfBÊÀfeOX¶»¹fcE E¢MX- 2001 IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WXÜ` d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f Àf´fic WXfCÀf IYû Àff»ff³ff IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf d½fØfe¹f ÀfWX¹fû¦f ým°ff WXÜ` 2013-14 ¸fmÔ Àf´fic WXfCÀf IYû Àf»ff³ff ¶fªfMX IZY °füSX ´fSX 10.81 IYSXûOÞX ÷Y´fE dýE ¦fEÜ ´fSX°Ô fb d´fLX»fm °fmSXWX-¨füýWX Àff»fûÔ Àfm ¹fWX ³füIYSXVffWXûÔ IYe AfSXf¸fÀ±f»fe ¶f³ff WXA b f WXÜ` ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYe ªf¦fWX ¹fWXfÔ ³füIYSXVffWX A´f³ff WX¢b ¸f ¶fªff SXWXm WXÜÔ` ÀfSXIYfSX ·fe ¹fWXfÔ C³f ³füIYSXVffWXûÔ IYû ·fmªf°fe WX` ªfû dIYÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AfSXû´fe WXû ¹ff dRYSX IYWXeÔ AüSX A¨LXf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffE WXûÜÔ ½fm ³füIYSXVffWX ¹fWXfÔ Af³fm IZY ¶ffý AfSXf¸f°f»f¶fe IZY Afýe WXû ªff°fm WXÜÔ` ÀfaÀ±ff IZY ¸fc»f CXïVZ ¹f AüSX ¦fdSX¸ff ¢ IYf CX³WZXÔ IYûBXXÊ £¹ff»f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

¶ff°fX ¨fe°f

SXfªf³fed°fIY B¨LXf Vfd¢°f IZY d¶f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ IYf»fm²f³f IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ´fiû. AøY¯f IbY¸ffSX ¶ffSXeIYe Àfm Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ½fm BÀf ªfdMX»f d½f¿f¹f IYû ¶f°ff°fm-Àf¸fÓff°fm SXWXm WX`ÔÜ A¶f ªf¶f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm IYf»ff²f³f IZY ¶ff¶f°f d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f (EÀfAfBÊMXe) ¦fdNX°f IYe WX` °fû ½fm BÀfm A»f¦f ³fªfdSXE Àfm ýmJ SXWXm WX`ÔÜ C³fÀfm dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmÊýe ³fm ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYe W`X-

IYf»fm²f³f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¦fdNX°f d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f IYû EIY ¶fOÞXe ´fWX»f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff SXWXf WX`Ü Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX`? EÀfAfBÊMXe IZY Àff±f IYBÊ EªfmÔdÀf¹ffÔ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f dSXÀf¨fÊ EÔOX E³ffd»fdÀfÀf d½fÔ¦f, ´fi½f°fÊ³f d³fýmVff»f¹f, JbdRY¹ff ¶¹fcSXû, Af¹fIYSX d½f·ff¦f AfdýÜ ¹fm Àf·fe ³füIYSXVffWXûÔ IZY d³f¹fÂfÔ¯f ¸fmÔ WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY ¹fm EªfmÔdÀf¹ffÔ ¢¹ff Àfc¨f³ff ýmÔ¦fe? EÀfAfBÊMXe IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû ¶ffSX-¶ffSX B³f EªfmÔdÀf¹fûÔ Àfm Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f³fe ´fOÞXm¦feÜ »fmdIY³f BÀfÀfm ´fWX»fm ¹fWX Àf½ff»f Af°ff WX` dIY AfdJSX EÀfAfBÊMXe IYû ´f°ff I`YÀfm ¨f»fm¦ff dIY C³WXmÔ dIYÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfc¨f³ffEÔ ¸ffÔ¦f³fe WX`ÔÜ BÀfd»fE ªføYSXe WX` dIY ¹fm Àf·fe EªfmÔdÀf¹ffÔ EÀfAfBÊMXe IYû A´f³ff ÀfWX¹fû¦f ýmÜ ªf¶f °fIY EmÀff ³fWXeÔ WXû¦ff, °f¶f°fIY EÀfAfBÊMXe IbYLX d½fVfm¿f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY IYf»fm²f³f IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû EIY d°f¦fOÞXe ¨f»f°fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ³fm°ff, ½¹ff´ffSXe AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf Vffd¸f»f WX`Ü Àf°°ff ·fe B³WXeÔ IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WX`Ü ½fm A´f³fm DY´fSX IY·fe ·fe AÔIbYVf »f¦ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ d³fd›°f øY´f Àfm IYûBÊ ¶ffWXSX ½ff»ff WXe ¹fWX IYý¸f CNXf ÀfIY°ff WX`Ü JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀffSXe Àfc¨f³ffEÔ WXû°fe WX`ÔÜ C³WXmÔ 30

16-31 A¦fÀ°f 2014

´f°ff WXû°ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ, dý»»fe AüSX IYû»fIYf°ff ¸fmÔ IYü³f-IYü³f WX½ff»ff IYSX°ff WX`Ü ¹fdý ½fm ¨ffWXmÔ °fû ´ffÔ¨f d¸f³fMX IZY ·fe°fSX WX½ff»ff IYû SXûIYf ªff ÀfIY°ff WX`, ´fSX Àf¸fÀ¹ff ýcÀfSXe WX`Ü ¹fm EªfmÔdÀf¹ffÔ ³fm°ffAûÔ IZY BVffSXm ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ³fm°ffAûÔ AüSX Côû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe ÀffÔNX¦ffÔNX WXû°fe WX`Ü ³fm°ffAûÔ IYû ´f°ff WXû°ff WX` dIY IYü³f Àfm Aüôûd¦fIY §fSXf³fm ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fdý ½fm ¨ffWXmÔ °fû C³f Côû¦f´fd°f¹fûÔ ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ WXû ÀfIY°fe WX`, ´fSX EmÀff WXû°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY ½fWX Àfc¨f³ff ½¹fdöY¦f°f WXû°fe WX`Ü CÀfm Àff½fÊªfd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe Àfc¨f³ffAûÔ IYû ªf¶f °fIY Àff½fÊªfd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff, °f¶f °fIY IYûBÊ EÀfAfBÊMXe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ

¹fdý EÀfAfBÊMXe IbYLX IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX` °fû BÀfIYf ¦fNX³f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? EÀfAfBÊMXe IYf ¦fNX³f C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¸f²fb IYûOÞXf AüSX WXÀf³f A»fe ªf`ÀfZ IYBÊX ¸ff¸f»fZ WX`ÔÜ Vff¹fý C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f Àfû¨f°ff WX` dIY B³f ¸ff¸f»fûÔ IYe LXf³f¶fe³f IYSX³fm Àfm IYf»fm²f³f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ªfû SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`, CÀf ´fSX Àfm ´fýfÊ CNX ªffE¦ffÜ »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY IYf»fm²f³f IYe ªfû A±fÊ½¹f½fÀ±ff ýmVf IZY AÔýSX ¸füªfcý WX` AüSX dªfÀf °fSXeIZY Àfm IYf»ff²f³f ýmVf IZY ¶ffWXSX ªff SXWXf WX`, CÀfm EÀfAfBÊMXe I`YÀfm SXûIZY¦fe? ¹f±ffU°f

¢¹ff Af´f ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY EÀfAfBÊMXe Àfm ªfû C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX`, ½fWX CÀfm ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦fe? ÀfWXe ¶ff°f WX`, WX¸fmÔ dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX IYe C¸¸feý ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY Àff»f·fSX ¸fmÔ dªf°f³ff IYf»ff²f³f ´f`ýf WXû°ff WX`, CÀfIYf 10 ´fid°fVf°f WXe ýmVf Àfm ¶ffWXSX ªff°ff WX`Ü 90 ´fid°fVf°f °fû ýmVf ¸fmÔ WXe WX`Ü ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ªfû »fû¦f IYf»ff²f³f ¶ffWXSX ·fmªf°fm WX`Ô, IbYLXmIY A´f½ffýûÔ IYû LXûOÞX ½fm IYfRYe ¨f°fbSX WXû°fm WX`ÔÜ ½fm Àfe²fm dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ ´f`Àff ³fWXeÔ ·fmªf°fm WX`ÔÜ dÀ½fÀf ¹ff dIYÀfe A³¹f d½fýmVfe ¶f`ÔIY °fIY ´f`Àff ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE Vfm»f IaY´f³fe (EmÀfe IaY´f³fe dªfÀfIYf IYûBÊ IYfSXû¶ffSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü B³WXmÔ ¶fÀf IYf»ff²f³f LXb´ff³fm IZY d»fE ¶f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü) IYf ÀfWXfSXf »fm°fm WX`ÔÜ Vfm»f IaY´f³fe MX`¢Àf WX`½fm³f ýmVfûÔ ¸fmÔ Jû»fe ªff°fe WX`Ü BÀf °fSXWX ·ffSX°f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»ff IYf»ff²f³f IYBÊ MX`¢Àf WX`½fm³f ýmVfûÔ Àfm WXû°ff WXbAf dÀ½fÀf ¹ff dIYÀfe A³¹f ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ¹fWX ´f`Àff ½fWX ½¹fdöY A´f³fm ³ff¸f Àfm ªf¸ff ³fWXeÔ IYSX°ff WX`, ¶fd»IY ½fWX °fû dIYÀfe IaY´f³fe IYf WXû°ff WX`Ü A¶f ªf¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX d½fýmVfe ¶f`ÔIYûÔ Àfm ´fcLX°fe WX` °fû ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXm ´ffÀf kEl ³ff¸f IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYf ´f`Àff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdý ÀfSXIYfSX IaY´f³fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLX°fe WX` °fû ªf½ff¶f d¸f»f°ff WX` dIY ¹fWX IaY´f³fe °fû IZY¸f³f AfB»f`ÔOX IYe WX`Ü EmÀfm dÀ±fd°f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX PXcÔPXÞ³ff IYfRYe IYdNX³f WXû ªff°ff WX` dIY ¹fWX ´f`Àff ·ffSX°f IYf WXe WX` ªfû d½fd·f³³f MX`¢Àf WX`½fm³f ýmVfûÔ Àfm dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ ªf¸ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX °f·fe ÀfSX»f WXû ´ff°ff WX`, ªf¶f IYWXeÔ Àfm IYûBÊ OXfMXf ¶ffWXSX Af ªffEÜ ªf`Àfm dIY E¨fEÀf¶feÀfe (700 ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ³ff¸f WX`) AüSX E»fªfeMXe ¶f`ÔIY (26 ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ³ff¸f WX`) IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ d´fLX»fm dý³fûÔ d½fIYe»fe¢Àf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfÔ´ffýIY ªfbd»f¹ff³f AÀffÔªfm IYû øYOXû»RY E»f¸fSX ³fm dÀ½fÀf ¶f`ÔIY IZY Jf°fm IYe ÀfeOXe ýe WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX Àfm E»f¸fSX IYû dÀ½fÀf ÀfSXIYfSX ³fm d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ¹fdý ¹fWX ÀfeOXe EÀfAfBÊMXe IYû d¸f»f ªffE °fû Vff¹fý CÀfm IbYLX ¸fýý d¸f»fmÜ ½f`Àfm ·fe ¶ffWXSX Àfm ´f`Àff »ff³ff ¶fWXb°f IYdNX³f WX`Ü BÀfIYe ýû ½fªfWX WX`Ü EIY °fû Af²fe-A²fcSXe Àfc¨f³ff WX` AüSX ýcÀfSXf MX`¢Àf WX`½fm³f ýmVfû ¸fmÔ ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fWXb°f WX`Ü ¹fdý ·ffSX°f AfÍ±fIY ÀfWX¹fû¦f AüSX d½fIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f (AûBÊÀfeOXe) IYe AfgMXû¸fmdMXIY MX`¢Àf BÔRYfg¸fmÊVf³f E¢Àf¨fmÔªf MÑXeMXe ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX ým °fû ¢¹ff IYf»fm²f³f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fm¦fe? ¶ff°f ¨ffWXm AfgMXû¸fmdMXIY MX`¢Àf BÔRYfg¸fmÊVf³f E¢Àf¨fmÔªf MÑXeMXe IYe WXû ¹ff ýûWXSXm IYSXfSXû´f¯f ÀfÔd²f IYe, ýû³fûÔ WXe CÀfe ²f³f ´fSX »ff¦fc WXû°ff WX`, dªfÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹f±ffU°f

Àf·fe ªff³f°fm WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ýû³fûÔ WXe IYf³fc³f ½f`²f °fSXeIZY Àfm AÍªf°f dIYE ¦fE ²f³f ¹ff³fe ½WXfBMX ¸f³fe IZY d»fE WX`Ü ³f dIY A½f`²f °fSXeIZY Àfm WXfdÀf»f dIYE ¦fE (¶»f`IY ¸f³fe) ²f³f IZY d»fEÜ AfgMXû¸fmdMXIY MX`¢Àf BÔRYfg¸fmÊVf³f E¢Àf¨fmÔªf MÑXeMXe IZY °fWX°f ·fe IYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f Àfc¨f³ff °f·fe IYûBÊ ýmVf ým¦ff, ªf¶f ¹fWX ´f°ff WXû dIY ´f`Àff ·ffSX°f IYf WX`Ü BÀf ÀfÔd²f IZY °fWX°f ªf¶f ·ffSX°f dÀ½fÀf ¶f`ÔIY Àfm ´fcLX³fm ªffE¦ff °fû ½fWX IYWX ým¦ff dIY ¹fWX ´f`Àff IZY¸f³f AfBÀ»f`ÔOX Àfm Af¹ff WX`Ü ·ffSX°f Àfm ³fWXeÔÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm IYf»fm²f³f ´fSX V½fm°f ´fÂf d³fIYf»ff ±ff, CÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf ±ff dIY WX¸f³fm 37 ýmVfûÔ Àfm MX`¢Àf BÔRYfg¸fmÊVf³f E¢Àf¨fmÔªf MÑXeMXe IYe WX` AüSX 80 ýmVfûÔ IZY Àff±f ýûWXSXf IYSXfSXû´f¯f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX °fû ªf³f°ff IYû ¸fcJÊ ¶f³ff³fm ½ff»fe ¶ff°f WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Àf¸fÓfü°ff IYf»fm²f³f ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü

ªfû »fû¦f IYf»ff²f³f ¶ffWXSX ·fmªf°fm WX`Ô, IbYLXmIY A´f½ffýûÔ IYû LXûOÞX ½fm IYfRYe ¨f°fbSX WXû°fm WX`ÔÜ ½fm Àfe²fm dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ ´f`Àff ³fWXeÔ ·fmªf°fm WX`ÔÜ dÀ½fÀf ¹ff dIYÀfe A³¹f d½fýmVfe ¶f`ÔIY °fIY ´f`Àff ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE Vfm»f IaY´f³fe (EmÀfe IaY´f³fe dªfÀfIYf IYûBÊ IYfSXû¶ffSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü B³WXmÔ ¶fÀf IYf»ff²f³f LXb´ff³fm IZY d»fE ¶f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü) IYf ÀfWXfSXf »fm°fm WX`ÔÜ Vfm»f IaY´f³fe MX`¢Àf WX`½fm³f ýmVfûÔ ¸fmÔ Jû»fe ªff°fe WX`Ü dÀ½fMXªfSX»f`ÔOX ³fm AûBÊÀfeOXe IZY AfgMXû¸fmdMXIY MX`¢Àf BÔRYf¸fmÊVf³f E¢Àf¨fmÔªf MÑXeMXe ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX dý¹ff WX`Ü ¢¹ff A¶f ·ffSX°f IYû dÀ½fMXªfSX»f`ÔOX Àfm IYf»ff²f³f IZY ¶ff¶f°f Àfc¨f³ff »fm³fm ¸fmÔ Àfbd½f²ff WXû¦fe? ¸f`Ô ½fWXe IYWX SXWXf WXcÔ dIY Af´f I`YÀfm dÀfð IYSXmÔ¦fm dIY dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ´f`Àff WX`? ¸fb£¹f Àf½ff»f °fû ¹fWX WX`Ü ¢¹fûÔdIY, ´f`Àff °fû Àfe²fm ·ffSX°f Àfm dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¦f¹ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX °fû MX`¢Àf WX`½f³f ýmVfûÔ IZY ªfdSXE dÀ½fÀf ¶f`IY ´fWXbÔ¨ff WX`Ü A¸fmdSXIYf ªf`Àff ýmVf dªfÀfIZY ´ffÀf ·ffSX°f Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf ÀfÔÀff²f³f WX`Ô, ½fWX ·fe ¹fWX dÀfð IYSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f WX` dIY ªfû ´f`Àff dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ WX`, ½fWX A¸fmdSXIYf IYf WX`Ü IYf»fm²f³f IYe ¦fd°fd½fd²f ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fm IZY d»fE d´fLX»fm dý³fûÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fm EIY OXfMXf ¶fm¹fSX WXfCÀf ¶f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü BÀfm Af´f dIYÀf °fSXWX Àfm ýmJ°fm WX`? ªfWXfÔ °fIY OXfMXf IYe ¶ff°f WX` °fû CÀfIYe IYûBÊ IY¸fe

ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü ³feSXf SXfdOX¹ff ½ff»fm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf °fSXe¶f³f 5000 MXm´Àf WX`ÔÜ J¶fSX ¹fWX ·fe WX` dIY MXm»feIYfg¸f d½f·ff¦f Àff°f »ffJ »fû¦fûÔ IZY RYû³f MXm´f IYSX°ff WX`Ü B³f¸fmÔ Côû¦f´fd°f, WX½ff»ff IYfSXû¶ffSXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf Àfc¨f³ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf °fû Àfc¨f³ffAûÔ IYe IYBÊ RYfB»fmÔ WX`ÔÜ ´fSX ÀffSXf ¸fÀf»ff B³f Àfc¨f³ffAûÔ ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYû »fmIYSX WX`Ü ÀfSXIYfSX dIYÀf ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` AüSX dIYÀf ´fSX ³fWXeÔÜ AÀf»f ¸fmÔ B³f Àfc¨f³ffAûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYf»ff²f³f ½ff´fÀf »ff³fm ¹ff dRYSX BÀf ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ B³f Àf¶fIYf ´fi¹fû¦f SXfªf³fed°fIY »ff·f IZY d»fE dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ªf¶f ÀfSXIYfSX ýmJ°fe WX` dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ¹ff dRYSX ¸ff¹ff½f°fe C³fIZY IYf¶fc Àfm ¶ffWXSX WXû SXWXm WX`Ô °fû C³WXmÔ RYfB»f dýJf ýe ªff°fe WX` AüSX ½fm VffÔ°f WXû ªff°fm WX`ÔÜ EmÀfm ýcÀfSXm CýfWXSX¯f ·fe WX`ÔÜ IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f ÀfWX WX` dIY ¹fWX ªf³f°ff IYû ¶fm½fIcYRY ¶f³ff³fm IYe EIY AüSX IY½ff¹fý WX`Ü IbYLX AfÍ±fIY d½fV»fm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdý ÀfSXIYfSX IYf»fm²f³f IYû ½ff´fÀf »ff³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CÀfm IYûBÊ ¹fûªf³ff »ff³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹ff Af´f ·fe EmÀff ¸ff³f°fm WX`? d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSX A¶f °fIY LXWX ¶ffSX ½ffg»fÔdMX¹fSXe dOXÀIY»fûªfSX ÀIYe¸f (½feOXeEÀf) »ff ¨fbIYe WX`Ü 1997 ¸fmÔ BÀfm AÔd°f¸f ¶ffSX »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, »fmdIY³f CÀf Àff»f ÀfSXIYfSX IYû IbY»f IYf»fm²f³f IYf ýû ´fid°fVf°f WXe d¸f»ffÜ d³f¹fÔÂfIY AüSX ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fm ½feOXeEÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY dSX´fûMXÊ ýe ±feÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ I`Y¦f ³fm IYWXf ±ff dIY BÀf ¹fûªf³ff IYe ½fªfWX Àfm ªf³f°ff ¸fmÔ IYSX ¨fûSXe IYSX³fm IYe ´fi½fÈd°f ¶fPXÞe WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªfû »fû¦f d´fLX»fm ´ffÔ¨f ¶ffSX Àfm BÀf ¹fûªf³ff IYf »ff·f »fm SXWXm ±fm, C³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fm LXNXe ¶ffSX ·fe A´f³fm IYf»fm²f³f IYû ½feOXeEÀf IZY ªfdSXE ÀfRZYý dIY¹ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf °fSXWX IYe ¹fûªf³ff ªf³f°ff IYû ¶fmBÊ¸ff³f ¶f³ff ým°fe WX`Ü AfdJSX ¨fûSXe IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE CÀfm IYf³fc³fe §fûd¿f°f IYSX³ff IYWXfÔ IYe Àf¸fÓfýfSXe WX`Ü Af´fIZY ¸fb°ffd¶fIY IYf»fm²f³f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfd¢°f, SXfªf³fed°fIY ªf½ff¶fýmWXe AüSX ªf³f°ff IYe ªff¦føYIY°ff IZY d¶f³ff IbYLX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ d´fLX»fm LXWX ýVfIY ¸fmÔ IYf»fm²f³f IZY d»fE 40 Àfm ª¹ffýf Af¹fû¦f AüSX Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü IYBÊ IYf³fc³f ¶f³ffE ¦fE, »fmdIY³f dRYSX ·fe BÀf¸fmÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊÜ ½fªfWX ¹fWX WX` dIY IYf³fc³f ¶f³ff³fm ½ff»fm WXe IYf³fc³f °fûOÞX°fm WX`ÔÜ ªf¶f °fIY ¹fm »fû¦f ³fWXeÔ Àfb²fSXmÔ¦fm, °f¶f °fIY IYf»fm²f³f ²f³f ´fSX ¢ AÔIbYVf »f¦f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 A¦fÀ°f 2014

þfÀfcÀfeX dUUfQ ÀfaþeU IbY¸ffS

ªffÀfcÀfe IZY ´feLXm ¢¹ff WX` A¸fmdSXIYe ¸fÔVff d´fLX»fm dý³fûÔ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY

Af½ffÀf ´fSX IYd±f°f ªffÀfcÀfe IZY ¸ff¸f»fm IYû »fmIYSX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYf ýüSX ¦f¸fÊ SXWXfÜ BÀf ¸fÀf»fm ³fm Àfý³f ¸fmÔ d½f´fÃfe ý»fûÔ IYû ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû §fmSX³fm IYf ¸füIYf ým dý¹ffÜ ÀfÔÀfý ¸fmÔ d½f´fÃfe ý»fûÔ IZY ·ffSXe VfûSX-VfSXf¶fm IZY ¶ffý SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ·fe BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX A´f³fe ÀfRYfBÊ ´fmVf IYe WX`Ü WXf»ffÔdIY ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm BÀf ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYSXf³fm Àfm BÔIYfSX dIY¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¦fOXIYSXe Jbý BÀf ¶ff°f IYf JÔOX³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfd»fE ªffÔ¨f IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CNX°ffÜ ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY AÔ¦fimªfe ½feIY»fe ký ÀfÔOXm ¦ffÍªf¹f³fl IYe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fOXIYSXe IZY 13 °fe³f ¸fcÍ°f »fm³f dÀ±f°f Af½ffÀf ¸fmÔ WXfBÊ ´ff½fSX d»fÀfd³fÔ¦f dOX½ffBÀfmÀf d¸f»fm WX`ÔÜ AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, ªffÀfcÀfe C´fIYSX¯f IYe ¸füªfcý¦fe ¦f»f°fe Àfm Àff¸f³fm AfBÊ AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ EmÀfm C´fIYSX¯fûÔ IYû °f»ffVf³fm AüSX WXMXf³fm IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fOXIYSXe IZY §fSX ¸fmÔ d¸f»ff C´fIYSX¯f B°f³fe C¨¨f °fIY³feIYe Ãf¸f°ff IYf ±ff dIY IYWXeÔ ýcSX ¶f`NXf ½¹fd¢°f ·fe ¶fmOXøY¸f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe ÀffSXe ¶ff°fmÔ Àfb³f ÀfIY°ff ±ffÜ Af¸f°füSX ´fSX ´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ ¸fmÔ EmÀfm C´fIYSX¯fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f WXû°ff WX`Ü Vfb÷YAf°fe ªffÔ¨f ¸fmÔ ¹fWX Àff¸f³fm Af¹ff WX` dIY ¹fm C´fIYSX¯f §fSX ¸fmÔ dIYÀfe d½fýmVfe EªfmÔÀfe IYe AûSX Àfm »f¦f½ffE ¦fE WXû ÀfIY°fm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY B°f³fe WXfBÊ¢½ffd»fMXe dOX½ffBÀfmÀf IYf BÀ°fm¸ff»f d½fýmVfe JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹ffÔ JfÀfIYSX A¸fmdSXIYe ÀfeAfBÊE AüSX E³fEÀfE IYSX°fe WX`ÔÜ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe ªffÀfcÀfe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX AüSX d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ªffÀfcÀfe IYf ¸ff¸f»ff ·fe Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff¶f°f dÀfRYÊ ÀfÔýmWX WXe ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, A·fe BÀfIYe ´fbdá ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü »fmdIY³f dªfÀf °fSXWX BÀf ¸ff¸f»fm IYû A¸fmdSXIYf Àfm ªfûOÞXf ªff SXWXf WX` CÀfIYf ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fm IZY AfÀffSX WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX AüSX ¦fÈWX SXfª¹f ¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXdªfªfc ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fOÞX³fm Àfm ÀffRY B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³fm Jbý ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY ªffÀfcÀfe IYSX³fm ½ff»ff IYûBÊ ·fe C´fIYSX¯f CX³fIZY ¹fWXfa ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY EIY A³¹f ³fm°ff Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY ¶fe°fm A¢MXc¶fSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¦fOXIYSXe IZY §fSX ¸fmÔ ªffÀfcÀfe C´fIYSX¯f »f¦ffE ¦fE ±fmÜ À½ff¸fe ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f 32

16-31 A¦fÀ°f 2014

·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIYûÔ IYe A¸fmdSXIYe ªffÀfcÀfe IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü d³fd°f³f ¦fOXIYSXe Àfm ´fWX»fm ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ AüSX E.IZY. EÔMXû³fe IYe ªffÀfcÀfe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af ¨fbIYf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY IYïf½fSX ¸fÔÂfe AüSX JfÀf dÀf´fWXÀff»ffSX d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe ªffÀfcÀfe Àfm A¸fmdSXIYf IYf ýûWXSXf ¨fdSXÂf Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü

»f¦ff°fZ IYWXf dIY ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff EmÀff WXû³ff ¸fb¸fdIY³f WXe ³fWXeÔ ±ffÜ °fû IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀfm ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ¸fmÔ Af´fÀfe Ad½fV½ffÀf IYf ¸ff¸f»ff IYSXfSX ým°fm WXbE BÀfIYe ªffÔ¨f IYSXf³fm °f±ff BÀf ´fSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY ¶f¹ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf ¶ff¶f°f ªffÀfcÀfe ¸ff¸f»fûÔ IYe dSX´fûÍMXÔ¦f IYSX³fm ½ff»fm EIY ½fdSXâ ´fÂfIYfSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY k³fm°ffAûÔ IZY §fSX ¸fmÔ ªffÀfcÀfe IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fWX»fm ·fe BÀf °fSXWX IYe ªffÀfcÀfe IYe J¶fSXmÔ AfBÊ WX`ÔÜl ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ´fÔIYªf ½fûWXSXf IZY A³fbÀffSX, ·ffSX°fe¹f dÀf¹ffÀf°f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»ff ªffÀfcÀfe IYf ¸ff¸f»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IZY ýµ°fSX ¸fmÔ ªffÀfcÀfe IYf ±ffÜ kk¹fWX ¶ff°f WX` 1985 IYeÜ BÀf ´fSX ¶fWXb°f WXÔ¦ff¸ff WXbAf ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýÀf Àfm ª¹ffýf »fû¦f d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE ±fm »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ BÀf ´fSX ´fýfÊ OXf»f dý¹ff ¦f¹ffÜll WXf»ffÔdIY BÀfÀfm ·fe ´fWX»fm ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm A´f³fe ¶fWXc AüSX Afªf IYe ·ffªf´ff ³fm°ff AüSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe IZY §fSX ´fSX ªffÀfcÀfe IYSX½ffBÊ ±feÜ BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá Àfe¶feAfBÊ IZY dý½fÔ¦f°f ½fdSXâ Ad²fIYfSXe E¸fIZY ²fSX ³fm IYe ±feÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe dIY°ff¶f ¸fmÔ ¹fWX d»fJf WX` dIY BÔdýSXf

A¸fmdSXIYf IYf ýûWXSXf ¨fdSXÂf

A¸fmdSXIYe IcYMX³fed°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ CÀfIYf ýûWXSXf ¨fdSXÂf ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm CÀf Àf¸f¹f Cªff¦fSX WXbAf ªf¶f d½fIYe»fe¢Àf ³fm ¹fWX Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY A¸fmdSXIYe ´fiVffÀf³f ³fm ·ffSX°f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IZY d½fd·f³³f ýmVfûÔ IZY SXfªf³fd¹fIYûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ªffÀfcÀfe IYSX³fm IYf d³fýmÊVf ªffSXe dIY¹ff ±ff AüSX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IYe ·ffSX°fe¹f ýf½fmýfSXe IYf ¸ffJü»f COÞXf¹ff ±ffÜ A¸fmdSXIYe d½fýmVf ¸fÔÂfe dWX»fmSXe dÔ¢»fMX³f ³fm 31 ªfb»ffBÊ, 2009 IYû EIY d³fýmÊVf ªffSXe dIY¹ff ±ff dªfÀf¸fmÔ A¸fmdSXIYe SXfªf³fd¹fIYûÔ AüSX ªffÀfcÀfûÔ Àfm IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ½fm ·ffSX°f ÀfdWX°f d½fd·f³³f ýmVfûÔ IZY SXfªf³fd¹fIYûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ LXûMXe Àfm »fmIYSX ¶fOÞXe Àf·fe ªff³fIYfdSX¹ffÔ EIYÂf IYSXmÔÜ ¹fWX ªffÀfcÀfe ³¹fc¹ffIYÊ dÀ±f°f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fb£¹ff»f¹f, ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY d½f¹f³ff AüSX SXû¸f dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f °f±ff ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ R`Y»fm 33 A¸fmdSXIYe ýc°ff½ffÀfûÔ ¹f±ffU°f

¸fmÔ IYe ªff³fe ±feÜ BÀf Jb»ffÀfm Àfm ¹fWX ·fe ªffdWXSX WXbAf dIY A¸fmdSXIYf ARiYeIYf ¸fWXfõe´f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IZY A³¹f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ¶fPÞX°fm ´fi·ff½f IYû »fmIYSX ·fe AfVfÔdIY°f WX`Ü EIY AûSX SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ·ffSX°f IYû 21½feÔ Àfýe ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYf Àf¶fÀfm d³fIYMX ÀfWX¹fû¦fe ýmVf IYSXfSX ým°fm WX`Ô ½fWXeÔ dWX»fmSXe dÔ¢»fMX³f IZY d³fýmÊVf ¸fmÔ ¹fWX AfVfÔIYf ½¹f¢°f IYe ¦fBÊ WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX VffÔd°f Àfm³ff ¸fmÔ dVfSXIY°f IZY ªfdSX¹fm ·ffSX°f, ¹f±ffU°f

¦ffÔ²fe IZY IYWX³fm ´fSX C³WXûÔ³fm ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe IYe ªffÀfcÀfe IYSX½ffBÊ ±feÜ CÀfIZY ¶ffý ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔýiVfmJSX ³fm ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fe´fe dÀfÔWX IZY ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ½fe´fe dÀfÔWX IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°½f IYf»f ¸fmÔ C³fIZY dJ»ffRY JbdRY¹ff kd»fÀfd³fÔ¦f dOX½ffBÀfl »f¦f½ff¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ½fe´fe dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ³fm BÀfIYf JÔOX³f dIY¹ff ±ff »fmdIY³f ¨fÔýiVfmJSX WX¸fmVff C³fÀfm ³ffSXfªf SXWXmÜ ªfc³f 2011 ¸fmÔ J¶fSXmÔ AfBÊÔ dIY d½fØf ¸fÔÂff»f¹f IZY ýµ°fSXûÔ ¸fmÔ ªffÀfcÀfe C´fIYSX¯f »f¦ffE ¦fE ±fmÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ CÀf Àf¸f¹f d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f SXWXm ±fmÜ EIY Àff»f ¶ffý ¸ff¨fÊ 2012 ¸fmÔ J¶fSX AfBÊ dIY SXÃff ¸fÔÂfe E.IZY. EÔMXû³fe IZY ýµ°fSX ¸fmÔ ·fe ªffÀfcÀfe C´fIYSX¯f »f¦ffE ¦fE ±fmÜ dRYSX ÀfÔ´fi¦f VffÀf³f IZY ýüSXf³f »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe ³fm ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY C³fIYe ªffÀfcÀfe WXû SXWXe WX`Ü ½f`Àfm ýcÀfSXm IZY §fSX ¸fmÔ °ffIY-ÓffÔIY IYSX³ff A¸fmdSXIYf IYe ´fbSXf³fe Afý°f WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A¸fmdSXIYf ´fSX IYBÊ ¶ffSX ªffÀfcÀfe IZY AfSXû´f »f¦fm WX`ÔÜ °ffªff ¸ff¸f»ff BÀfe Àff»f ªfc³f IYf WX`Ü d½WXdÀf»f ¶»fûASX EOX½fOXÊ êûOXm³f IZY WX½ff»fm Àfm Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff dIY 2010 ¸fmÔ ·ffSX°f AüSX ·ffªf´ff IYe ªffÀfcÀfe IYf NXmIYf E³fEÀfE IYû dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ A¸fmdSXIYe AJ¶ffSX ½ffgdVfÔ¦fMX³f ´fûÀMX IZY ¸fb°ffd¶fIY, RYfgSXm³f BÔMXm»feªfmÔÀf Àfd½fÊ»ffÔÀf IYûMXÊ ³fm dªf³f LXWX d½fýmVfe SXfªf³fed°f ý»fûÔ IYe ªffÀfcÀfe IYe ¸fÔªfcSXe ýe ±fe, C³f¸fmÔ ·ffªf´ff ·fe WX`Ü

Af´fIYû ¹ffý dý»ff ýmÔ dIY 30 ªfc³f IYû ½ffgdVfÔ¦fMX³f ´fûÀMX ¸fmÔ LX´fe EOX½fOXÊ êûOXm³f IZY Jb»ffÀfm Àfm ªfbOÞXe J¶fSX ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY A¸fmdSXIYe ªffÀfcÀfe EªfmÔdÀf¹ffÔ Vfe¿fÊ ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IYe ªffÀfcÀfe IYSX SXWXe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ WXbAf WX` dIY ¦fOXIYSXe IZY A»ff½ff dIY³f ³fm°ffAûÔ IYe ªffÀfcÀfe IYSXfBÊ ªff SXWXe WX`Ü AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, ýcÀfSXm ³fm°ffAûÔ ´fSX ªffÀfcÀfe IYe ªffÔ¨f IYSXfBÊ ªff SXWXe WX`Ü BÀf Jb»ffÀfm ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY A¸fmdSXIYe C´fSXf¿MÑX´fd°f ªfû ¶ffBOX³f IYe ªff³fIYfSXe ¸fmÔ ¹fm Àf¶fIbYLX WXû SXWXf ±ffÜ »fmdIY³f AÀf»fe Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY AfdJSX ·fSXûÀfm¸fÔý ÀfWX¹fû¦fe WXû³fm IYf ýf½ff IYSX³fm ½ff»fm A¸fmdSXIYf ³fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX ·ffªf´ff IYe ªffÀfcÀfe ¢¹fûÔ IYSX½ffBÊ? BÀf ¶ff¶f°f ´fcLXm ªff³fm ´fSX ´fc½fÊ SXfg ¨feRY d½fIiY¸f Àfcý IYWX°fm WX`Ô dIY ·ffªf´ff EIY ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WX` °fû C³fIYe BÔMXm»feªfmÔÀf WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·ffªf´ff IZY ³fm°ff ¢¹ff ¶ff°f IYSX SXWXm WX`Ô, Af´fÀf ¸fmÔ d½fýmVf ³fed°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ, BIYû³ffg¸fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fm ¢¹ff Àfû¨f°fm WX`Ô, ½fû ¹fWX ªff³f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm BÀf Jb»ffÀfm IZY ¶ffý A¸fmdSXIYf IZY Àff¸f³fm IYOÞXf d½fSXû²f ýªfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ´fiV³f CNX°ff WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f IZY d½fSXû²f IZY ¶ffý A¸fmdSXIYf ªffÀfcÀfe IZY BÀf dÀfÔdOXIZYMX IYû ¶fÔý IYSXm¦ffÜ ½fWXeÔ EIY J¶fdSX¹ff ¨f`³f»f Àfm JfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ A¸fmdSXIYe Àfe³fmMXSX ªffg³f ¸fI`Y³f ³fm EIY d¸fÂf ýmVf IYe ªffÀfcÀfe IYû »fªªffªf³fIY ¶f°ff¹ffÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf dIY kA¸fmdSXIYf IYû A´f³fm AfÔJ AüSX IYf³f WXSX ½f¢°f Jb»fm SXJ³fm ´fOÞX°fm WX`ÔÜl ¢

¨fe³f AüSX RiYfÔÀf ARiYeIYe ¸fWXfõe´f ¸fmÔ A´f³ff ´fi·ff½f ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`ÔÜ d½fIYe»fe¢Àf IZY A³fbÀffSX, BÀf ÀfÔýmVf ¸fmÔ A¸fmdSXIYe SXfªf³fd¹fIYûÔ Àfm ¦fbMX d³fSX´fmÃf ýmVfûÔ, AûAfBÊÀfe IZY À±ff¹fe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ JfÀfIYSX ¨fe³f, ¢¹fc¶ff, ·ffSX°f, BÔOXû³fmdVf¹ff, ¸f»fmdVf¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f, ýdÃf¯f ARiYeIYf, ÀfcOXf³f, ¹fb¦ffÔOXf, Àfm³fm¦f»f AûSX ÀfedSX¹ff IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfc¨f³ffEÔ ªfbMXf³fm IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü SXfªf³fd¹fIYûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ³fm IZY d»fE C³fIZY MXm»feRYû³f AüSX ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX, ´fmªfSX AüSX R`Y¢Àf ³fÔ¶fSX, BÊ¸fm»f, ´f°fm, BÔMXSX³fmMX ÀfÔ´fIYÊ IYûOX, IiYmdOXMX IYfOXÊ ³fÔ¶fSX, d½f¸ff³f ¹ffÂffAûÔ IYf ¶¹füSXf E½fÔ C³fIYe dý³f¨f¹ffÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfdSX¹ffÔ EIYÂf IYSX³fm IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ A¸fmdSXIYe ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ªffSXe AfNX WXªffSX 358 Vf¶ýûÔ ½ff»fm BÀf ªffÀfcÀfe IZY d³fýmÊVf ¸fmÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀfd¨f½f ¶ff³f IYe ¸fc³f ´fSX ·fe ³fªfSX SXJ³fm IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY A¸fmdSXIYe Ad²fIYfSXe BÀf ¶ff°f IYe ·fe ªffÀfcÀfe IYSX SXWXm ±fm dIY ·ffSX°f A¸fmdSXIYf ´fSX¸ff¯fb OXe»f IYû »fmIYSX

AüSX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IYe ýf½fmýfSXe IYSX³fm ½ff»fm °f¸ff¸f ¸fb»IYûÔ IZY dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¢¹ff ¨f¨ffÊEÔ WXû SXWXe ±feÔÜ WXf»ffÔdIY ªffÀfcÀfe IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXªf IYSX°fm WXbE A¸fmdSXIYe C´f d½fýmVf ¸fÔÂfe ´fe ªfm IiYfC»fe ³fm dMÐX½fMXSX ´fSX d»fJf WX` dIY WX¸ffSXm SXfªf³fd¹fIY dÀfRYÊ SXfªf³fd¹fIY WX` ³f dIY ªffÀfcÀfÜ ½fm ½fWXe Àfc¨f³ffEÔ EIYÂf IYSX°fm WX`Ô dªfÀfÀfm ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f dSXV°fûÔ IYe ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»f ÀfIZYÜ WX¸f Àf·fe ýmVfûÔ IZY SXfªf³fd¹fIY IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fm WX`ÔÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY Af¦fm WXû³fm ªff SXWXm Jb»ffÀfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IZY EmÀfm ³fm°ffAûÔ ¹ff »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ·fe WXû ÀfIY°ff WX` ªfû VfSXfRY°f IYe ¨ffýSX AûPÞXIYSX IYf»fm ²fÔ²fm IYSX°fm WXûÔ AüSX A¸fmdSXIYf dªfÀf¸fmÔ ·ff¦feýfSX SXWXf WXûÜ B³f¸fmÔ BSXfIY IYû °fm»f IZY ¶fý»fm A³ffªf ým³fm IYe ³fed°f Àfm ªfbOÞXm AWX¸f »fû¦f ·fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ³fWXeÔ ·fmªf³fm AüSX d½f¹f³ff ¸fmÔ ´fSX¸ff¯fb ¸fbïm ´fSX BÊSXf³f IZY dJ»ffRY ½fûMX ým³fm IZY d»fE A¸fmdSXIYe ý¶ff½f IYf ·fe Jb»ffÀff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

·fcd¸fX Ad²f¦fiWX¯fY ·fc´fZ³ýi dÀfaWX SXfU°f

IYf³fc³f ¸fZa ¶fQ»fXfU

¶fbSXZ dQ³fûa IYe QÀ°fIY? ³fBÊ ÀfSIYfS ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f 2013 ¸fmÔ dþÀf °fSWX ImY ¶fQ»ffU IYe ¶ff°f IYS SWXe W`X, UWX QmVf ImY dIYÀff³fûÔ ImY d»fE A¨Lm dQ³fûÔ IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶fbSm dQ³fûÔ IYe QÀ°fIY W`XÜ

QZVfUfdÀf¹fûa IYû A¨Lm dQ³f Af³fm IYf Àf´f³ff

dQJf IYSX ³fSm³ýi ¸fûQe ³fm ´fi¨faOX ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX ÀfSIYfS ¶f³ff¹ff W`XÜ ÀfaÀfQ ¸fZa dIYÀfe ·fe dUSXû²fe Q»f X IZY ´ffÀf ÀffaÀfQûa IYe B°f³fe Àfa£¹ff ·fe ³fWXea WX` dIY CXÀfZ dUSXû²fe Q»fX IYf QþfÊ d¸f»fX ÀfIZYÜ Qû ¸ffWX ÀfZ IY¸f IYe AUd²f IZY QüSXf³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY õfSXf dþ°f³fZ ·fe AWX¸f R`YÀf»fm d»fXE ¦fE, UWX BÀfIYf Qû¿f ¹fc´feE -2 IYe ÀfSXIYfSX ´fSX ¸fPÞ°fe SXWXe WX`Ü »fmdIY³f A¶f IZY³ýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe dÀf°fa¶fSX 2013 ¸fZa ¶f³fZ CXd¨f°f ¸fbAfUþZ IYf Ad²fIYfSX, ´fb³fÀ±ffÊ´f³f, ´fb³fUfÊÀf EUa ·fcd¸f ´ffSXQdVfÊ°ff Ad²f¦fiWX¯f Ad²fd³f¹f¸f 2013 ¸fZa Vffd¸f»f ´fifU²ff³fûa IYû ¶fQ»f³fm IZY d»fXE ´fWX»fZ A´f³fZ ÀfbÓffU °f`¹ffSX IYSX ¨fbIZY WXà AüSX ¶ffQ ¸fZa ÀfOÞXIY, SXfþ¸ff¦fÊ EUa þWXfþSXf³fe ¸faÂfe IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZa CX¢°f IYf³fc³f ¸fZa ¶fQ»ffU IYSX³fZ ¸fZa ¸fQQ IYe A´fe»fX IYSX°fZ WXàÜ ÀffRY WX` ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZa Àfb²ffSX IYû »fmIYSX ¸fa±f³f ¸fZa þbMX ¨fbIYe WX`Ü CX¢°f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZa BÀf °fSXWX IZY ´fifU²ff³f Vffd¸f»fX dIYE ¦fE WXà dþ³fIZY °fWX°f EIY °fû þ¶fSX³f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE ÀffUÊþd³fIY ¹fûþ³ffAûa IZY IYfSX¯f ´fi·ffdU°f WXû³fZ Uf»fm 80 RYeÀfQe AüSX d³fþe ¹fûþ³ffAûa IZY IYfSX¯f ´fi·ffdU°f WXû³fZ Uf»fm 70 RYeÀfQe »fXû¦fûa IYe d»fdJ°f ÀfWX¸fd°f »fXZ³ff Ad³fUf¹fÊ WXà, QcÀfSXZ ´fd¶»fXIY ´fifBUmXMX ´ffMXÊ³fSXdVf´f (´fe´fe´fe) ¹fûþ³ffAûa IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f AüSX EZÀfe ¹fûþ³ffAûa IZY IYfSX¯f ´fi·ffdU°f °f¶fIZY ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fmZ Àff¸ffdþIY ´fi·ffUûa IYf AfaIY»f³f Ad³fUf¹fÊ WX`, °feÀfSXZ ¶fPXÞ SXWXe Af¶ffQe IYû ²¹ff³f ¸fZa SXJIYSX ¶fWXbRYÀf»fe AüSX dÀfad¨f°f ·fcd¸f IZY Ad²f¦fiWX¯f ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZa 34

16-31 A¦fÀ°f 2014

Vffd¸f»fX ´fWX»fZ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe ¦fû´fe³ff±f ¸fbbaOXZ ³fZ CX¢°f Ad²fd³f¹f¸f IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ »fXZdIY³f ¸fbaOXZ IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe ¶f³fZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY õfSXf CX¢°f dU²fZ¹fIY ¸fZa Vffd¸f»f ´fifU²ff³fûa IZY °fWX°f ´fe´fe´fe IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ´fifU²f³fûa IYû WXMXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf SXWXe WX`, UWXea þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fXE »fXû¦fûa IYe ¸faþcSXe IYe °ffQfQ ·fe 80 RYeÀfQe ÀfZ IY¸f IYSXIZY 50 RYeÀfQe IYSX³fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IYf³fc³f ¸fZa ¶fWXbRYÀf»fe þ¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f ´fSX SXûIY »fX¦ff³fZ Uf»fXZ ´fifU²ff³fûa ¸fZa ¶fQ»fXfU WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü CX¢°f dU²fZ¹fIY ¸fZa BÀf °fSXWX IZY ¶fQ»ffU IZY ¶ffQ d³fþe ¹fûþ³ffAûa IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fm ´fi·ffUûa IYf AfIaY»f³f IYSX³fZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff ÀU°f: WXe Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ BÀf ÀfSIYfS ³fZ dþÀf °fSXWX ·fcd¸f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZa ¶fQ»ffU IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX` CXÀfZ QZJ°fZ WXbE

IYûBÊ ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXea WX` dIY UWX 2013 ¸fZa ¶f³fZ IYf³fc³f ¸fZa Vffd¸f»fX CX³f ´fifU²ff³fûa IYû ·fe ¶fQ»f OXf»fZ dþ³fIZY °fWX°f EIY °fû AUfOXÊ WXû ¨fbIYe þ¸fe³f IYf ¸fbAfUþf dU°fSX¯f IYSX³ff AüSX ·füd°fIY øY´f ÀfZ IY¶þf »fm³ff Qû³fûa Ad³fUf¹fÊ WX`Ü AüSX ¹fdQ ¸fbAfUþf IYf dU°fSX¯f ³f dIY¹ff ¦f¹ff WXû ¹ff ¸fbAfUþf IYf dU°fSX¯f IYSX þ¸fe³f ´fSX ·füd°fIY øY´f ÀfZ IY¶þf ³f d»fX¹ff ¦f¹ff WXû EZÀfe QVff ¸fZa Ad²f¦fiWeX°f CXÀf ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f ÀU°f: WXe SXï WXû þf°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXea BÀf °fSXWX IZY ´fifU²ff³fûa IYf »ff·f CX³f ´fbSXf³fZ ´fi·ffdU°fûa IYû ·fe d¸f»fm¦ff dþ³fIYe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f Aa¦fiZþûa IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZa ¶f³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f Ad²fd³f¹f¸f 1894 IZY °fWX°f ´ffa¨f U¿fÊ ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY IYe AUd²f ´fcUÊIY dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü »fmdIY³f ´fi·ffdU°f °f¶fIZY IYû þ¸fe³f IYf ¸fbAfUþf AfUadMX°f ³f dIY¹ff ¦f¹ff WXû AüS Ad²f¦fiWXe°f þ¸fe³f ´fSX ´fi·ffdU°f °f¶fIZY IYf ·füd°fIY ¹f±ffU°f

IYf³fc³f ¸fmÔ ÀfaVfû²f³f ImY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe IYû QZVfUfdÀf¹fûa IZY Àff±f »fXûIY°ffadÂfIY °fSXeIZY ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fe ¨ffdWXE °f±ff QZVf IZY dÕXE A³³f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fXE JZ°fe IYe þ¸fe³f, ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY d»fXE ³fdQ¹fûa AüSX ·fcþ»fX IZY pû°fûa IYû ¶f¨ff³fZ AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IYe dWXRYfþ°f IZY d»fE U³fûa IYû ¶f¨ff³fZ Uf»fXZ ´fifU²ff³fûa IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ IY¶þf IYf¹f¸f WXûÜ BÀfIZY A»fXfUf C¢°f dU²fZ¹fIY ¸fZa Vffd¸f»f ´fifU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffa¨f U¿fÊ IYe AUd²f IZY QüSXf³f Ad²f¦fiWeX°f þ¸fe³f °feÀfSXZ ´fÃf IYû ¶fZ¨f³fZ ´fSX WXû³fZ Uf»fm »fXf·f IYf ¨ff»fXeÀf RYeÀfQe dWXÀÀff ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûa IYû QZ³fZ IYe Ad³fUf¹fÊ°ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY IZY³ýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe IYe ¸faVff ³f IZYU»f ¹fc´feE-2 IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZa AdÀ°f°U ¸fZa AfE CX¢°f dU²fZ¹fIY IZY Aüd¨f°¹f IYû d¸fMXf³fZ IYe W`X, ¶fd»IY UWX CX¢°f dU²fZ¹fIY ÀfZ Àfa¶fd²f°f °f°IYf»fXe³f ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf ¹f±ffU°f

SXWXe AüSX ¸füþcQf »fXûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ImY dÀfRYfdSXVfûa °f±ff d´fL»fXe ÀfSXIYfSX ¸fZa ³fZ°ff dU´fÃf SXWXe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ õfSXf ÀfaÀfQ ¸fZa ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f dQE ¦fE ÀfbÓffUûa IYû ·fe WXMXf³fZ IZY ÀfbÓffU °f`¹ffSX IYSX ¨fbIZY WX`aÜ Aa¦fiZþûa ³fZ A´f³fZ ÀUf±fÊ IZY dÕXE 1894 ¸fZa ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff¹ff ±ff, þû 120 Àff»f °fIY d¶f³ff dIYÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fdSXU°fÊ³f IZY ¹f±ffU°f ¨f»f°ff SXWXfÜ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IYüdOÞX¹fûa IZY ·ffU þ¶fSX³f dIYÀff³fûa IYe ·fcd¸f Ad²f¦fiWXe°f WXû³fZ »fX¦feÜ dUSXû²f IZY ÀUSX CXNX°fZ °fû ¸fSXWX¸f IYe

þ¦fWX ÀfSXIYfSXe OXaOXZ IZY þûSX ´fSX ³fE þ£¸f CX·ffSX dQE þf°fZÜ AfþfQ ·ffSX°f ¸fZa ·fe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ³ff¸f ´fSX IbYL ³fWXea ¶fQ»fXf ±ffÜ þ¸fe³fûa IYf Ad²f¦fiWX¯f d³fSXa°fSX þfSXe ±ffÜ A´f³fe ·fcd¸f ¶f¨ff³fZ IYe Jfd°fSX ³f þf³fZ dIY°f³fZ WXe Af³Qû»fX³f, ²fSX³fZ´fiQVfÊ³f AüSX ·fcJ WXOÞX°ff»f WXbBÊÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fiVffÀf³f õfSXf B³f Af³Qû»fX³fûa IYû IbY¨f»fX³fZ IZY dÕXE »fXfNXe ¨ffþÊ AüSX ´fbd»fXÀf RYf¹fdSXa¦f °fIY WXbBÊÜ UWXea BÀf QüSXf³f d¦fSXµ°ffSX WXbE »fXû¦fûa IYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ·fe WX` dþ³WaXZ Afþ ·fe A´fSXfd²f¹fûa IYe °fSXWX AQf»f°fûa IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`aÜ »fXZdIY³f IYfRYe þïûþWXQ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IZY IYf³f JOÞXZ WXbE AüSX AfdJSXIYfSX dÀf°fa¶fSX 2013 ¸fZa ¹fc´feE-2 ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZa 120 U¿fÊ ´fbSXf³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZa ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU dIYE ¦fEÜ EIY ³fE IYf³fc³f IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf, dþÀf³fZ dIYÀff³fûa AüSX AfdQUfdÀf¹fûa IYû ¶fWXb°f ¶fOÞXe SXfWX°f Qe °fû UWXea IYfgSX´fûSXZMX IZY »f»fXfMX ´fSX ¶f»fX ´fOÞX ¦fEÜ QSXAÀf»f ¸füþcQf IYf³fc³f ¸fZa 70 RYeÀfQe þ¸fe³f ¸ffd»fIYûa ÀfZ CX³fIYe þ¸fe³f JSXeQ³fZ IYe Bþfþ°f IYf ´fifU²ff³f d³fþe ÃfZÂf IZY ´fiûþZ¢MX ¸fZa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff ±feÜ BÀfIZY A»fXfUf ¶fWXbRYÀf»fXe þ¸fe³f ·fe EIY ¸fbQÐQf ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fc´feE IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZa IYfgSX´fûSXZMX IZY d»fXE ÀfbJ ³fWXea ±ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZa IYe þf SXWXe ÀfaVfû²f³f IYe ¶ff°f ¹fWXe Bad¦f°f IYSX°fe WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´fe´fe´fe IYfg³ÀfZ´MX IZY d»fXE ¹fWX IYf³fc³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe øYIYfUMX WX` AüSX BÀf øYIYfUMX IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fXE ¶fQ»ffU þøYSXe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ QZVf ¸fZa þ¸fe³f IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûa ÀfZ »fXZIYSX JQf³f AüSX ¶ffa²f ¶f³ff³fZ Uf»fXûa IZY d»fE ³f IZYU»fX QZVf IZY »fXfJûa-IYSXûOÞXûa dIYÀff³f, AfdQUfdÀf¹fûa AüSX JZd°fWXSX ¸fþQcSXûa IYû ¶fZQJ»fX WXû³ff ´fOÞXZ¦ff ¶fd»IY QZVf IYe IÈYd¿f ·fcd¸f ³f IZYU»f ¸faOXe ¸fZa d¶fIY³fZ Uf»fXZ Àff¸ff³f IYe °fþÊ ´fSX d¶fIZY¦fe, dUQZVfe °ffIY°fZa ERYOXeAfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX d³fþe OXZU»f´fSXûa IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IÈYd¿f ·fcd¸f IYû SXüaQ°fZ WXbE IaYIYSXeMX IZY þa¦f»fX ¸fZa °f¶Qe»f IYSX QZVf IYû Jfô³³f ÀfaIYMX ¸fZa ²fIZY»fX³fZ IYf IYf¸f IYSXaZ¦feÜ IZY³Qie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂfe CX¢°f dU²fZ¹fIY ¸fZa ¶fQ»ffU IZY d»fE EZÀfZ ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX ¨fbIZY WX`a, þû »fWX»fWXf°fe RYÀf»fûa AüSX WXdSX¹ff»fXe IYe ¨ffQSX AûPÞX³fZ Uf»fXe ·fcd¸f IYû Qû¶ffSXf dU³ffVf IZY IY¦ffSX ´fSX »fXZ þf³fZ Uf»fXf WX`Ü BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe IYû QZVfUfdÀf¹fûa IZY Àff±f »fXûIY°ffadÂfIY °fSXeIZY ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fe ¨ffdWXE °f±ff QZVf IZY d»fXE A³³f ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fXE JZ°fe IYe þ¸fe³f, ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY d»fXE ³fdQ¹fûa AüSX ·fcþ»fX IZY pû°fûa IYû ¶f¨ff³fZ AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IYe dWXRYfþ°f IZY d»fE U³fûa IYû ¶f¨ff³fZ Uf»fXZ ´fifU²ff³fûa IYû ¢ Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

·ûÔMX-Uf°ffÊY OXf.g ½fmý´fi°ff´f ½f`dýIY

¶f°ffBE dIY ¹fWX ³fdSX³ýSX ¸fûýe I`YÀff Afý¸fe WX? ` þû Af´f ´fPÞ³fm þf SWmX W`ÔX ¹fWX UWXe BaMXS½¹fc W`X dþÀf ´fS ÀfaÀfQ AüS ¸fedO¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f WaX¦ff¸ff WXû°ff SWXfÜ A³fmIY UdSâX ´fÂfIYfSfmÔ ³fm ÀfUf»f CNf¹ff dIY Ofg¢MXS U`dQIY ³fm CÀfm L´fUf¹ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ BÀfe Af²ffS ´fS Ofg¢MXS U`dQIY ´fS °f¸ff¸f °fSWX ImY AfSû´f ·fe »f¦ff¹fm ¦f¹fmÜ WXfdRYþ ÀfBÊQ Àfm ¶ff°f¨fe°f IY·fe IYdN³f ³fWXeÔ SWXfÜ MXeUe ¨f`³f»f ImY EIY ´fi£fS ´fÂfIYfS ³fm 2008 ¸fmÔ ·fe »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY UWX dQ£ffBÊ ³fWXeÔ þf ÀfIYeÜ WaX¦ff¸ff ³f WXû°ff °fû BÀf BaMXS½¹fc IYf ·fe UWXe WXf»f Wû ÀfIY°ff ±ffÜ

WXfdRYªf ÀfBÊý: ¸f`Ô Af´fIZY »fmJ ´fPÞX°ff SXWXf WXcÔÜ Af´fIZY MXe½fe BÔMXSX½¹fcªf ·fe ¸f`Ô³fm IYBÊ ýmJm WX`Ô, »fmdIY³f Af´f A´f³fm ¶ffSXm ¸fmÔ ±fûOÞXf AüSX ¶f°ffEÔÜ OXfg. ½f`dýIY: ¸f`Ô³fm ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´feE¨fOXe dIY¹ff WX`Ü dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY EIY IYfg»fmªf ¸fmÔ dRYSX ¨ffSX Àff»f SXfªf³fed°f Vffå ´fPÞXf¹ffÜ dRYSX AJ¶ffSX AüSX EIY Àf¸ff¨ffSX EªfmÔÀfe IYf ÀfÔ´ffýIY SXWXfÜ d½fýmVf ³fed°f AüSX A³¹f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¸fmSXm »f¦f·f¦f ýªfÊ³f ·fSX ¦fiÔ±f d³fIY»fm WX`ÔÜ d´fLX»fm 50-55 Àff»f Àfm ¸f`Ô ´fÂfIYfdSX°ff IYSX SXWXf WXcÔÜ Af´fIZY ýmVf ¸fmÔ ¸f`Ô d´fLX»fm 30-35 Àff»f Àfm ¶fSXf¶fSX Af SXWXf WXcÔÜ A¶f ¢¹ff Af´f ¸fbÓfm A´f³fm ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ffEÔ¦fm? ÀfBÊý: WXfÔ, ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ ¸fmSXf ªf³¸f ¸ff¨fÊ 1948 ¸fmÔ WXbAfÜ ¸fmSXm ¸ff°ff-d´f°ff ·ffSX°f Àfm ´ffdIYÀ°ff³f AfE ±fmÜ ½f`dýIY: Af´f ¢¹ff d¶fWXfSX IZY WX`Ô, ¸fbWXfdªfSX? ÀfBÊý: ¸fmSXe ¸ffÔ SXû´fOÞX ¸fmÔ ¦f·fÊ½f°fe WXbBÊ ±feÔ AüSX ¸fbÓfm ´ffdIYÀ°ff³f AfIYSX C³WXûÔ³fm ªf³¸f dý¹ffÜ BÀf °fSXWX ¸fmSXf ·ffSX°f Àfm ·fe ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ½f`dýIY: ¹fdý ·ffSX°f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f WX` °fû dRYSX ¹fWX ¶f°ffBE dIY Af´f³fm ·ffSX°f ´fSX EmÀfm ·f¹fÔIYSX WX¸f»fm ¢¹fûÔ IYSX½ffE? ÀfBÊý: ¹fWX ¶fm¶fbd³f¹ffý B»ªff¸f WX`Ü ªf¶f ¸fbÔ¶fBÊ IZY °ffªf WXûMX»f IYe J¶fSX ¸f`Ô³fm MXe½fe ´fSX ýmJe °fû ¢¹ff ýmJf dIY ýû §fÔMXm IZY AÔýSX WXe AÔýSX ¸fmSXf ³ff¸f Af³fm »f¦ffÜ ¶ffSX-¶ffSX Af³fm »f¦ffÜ ½f`dýIY: CÀfIYe IbYLX °fû ½fªfWX WXû¦fe? ÀfBÊý: ½fªfWX ¶fÀf EIY WXe ±feÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ¸fmSXm ´feLXm WXf±f ²fûIYSX ´fOÞXe WXbBÊ ±feÜ CÀfIYf ¦fÈWX 36

16-31 A¦fÀ°f 2014

¸fÔÂfe SXWX¸ff³f ¸fd»fIY ¸fmSXf ýbV¸f³f ±ffÜ CÀf³fm ¸fbÓfm ªf¶fýÊÀ°fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ½f`dýIY: Af´fIYe ÀfSXIYfSX ³fm WXe Af´fIYû ´fIYOÞX d»f¹ff? C³fIZY ´ffÀf IbYLX NXûÀf Àf¶fc°f ªføYSX WXûÔ¦fm? ÀfBÊý: Àf¶fc°f ½f¦f`SXWX IYûBÊ ³fWXeÔ ±fmÜ CÀfm dÀfRYÊ A¸fmdSXIYf IYe ¦fb»ff¸fe IYSX³fe ±feÜ ÀfSXIYfSX IYf dý½ff»ff d´fMX SXWXf ±ffÜ CÀfm ´f`Àfm ¨ffdWXE ±fmÜ ¸fbÓfm

´fIYOÞXIYSX CÀf³fm A¸fmdSXIYf IYû JbVf IYSX dý¹ff AüSX ¶fOÞXe ¸fýý »fm »fe, »fmdIY³f ¸f`Ô³fm Aýf»f°f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffSXûÔ Jf³fm d¨f°f IYSX dý¹ffÜ »ffWXüSX IYe WXfBÊ IYûMXÊ ³fm ¸fmSXm ½fIYe»fûÔ IYû ¶ffWXSX IYSX dý¹ff, BÀfIZY ¶ff½fªfcý SXWX¸ff³f IYe d°fIYOÞX¸f RZY»f WXû ¦fBÊÜ Aýf»f°f ³fm ¸fbÓfm ¶fSXe IYSX dý¹ff, »fmdIY³f SXWX¸ff³f ³fm ¸fbÓfm dRYSX d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¸f`Ô dRYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¦f¹ffÜ ½fWXfÔ ·fe ¸f`Ô ªfe°f ¦f¹ffÜ ¸fmSXf IYûBÊ ¦fb³ffWX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹f±ffU°f

- WXfdRYþ ÀfBÊQ

½f`dýIY: Aýf»f°fmÔ °fû Aýf»f°fmÔ WX`ÔÜ AüSX dRYSX ¹fm Af´fIYe A´f³fe Aýf»f°fmÔ WX`ÔÜ ¹fdý IYûBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Aýf»f°fmÔ WXû°fe °fû ¶ff°f IbYLX AüSX WXû°feÜ ¹fWX ·fe NXeIY WX` dIY ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE °fû ½fWXe ÀfWXe WXû°ff WX`, ªfû Aýf»f°fmÔ R`YÀf»ff IYSX°fe WX`Ô, »fmdIY³f ¸f`Ô Af´fÀfm ´fcLX°ff WXcÔ dIY A»»ffWX-°ff»ff IYf ·fe IYûBÊ IYf³fc³f Af´f ¸ff³f°fm WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ? ÀfBÊý: ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WXcÔÜ ¸f`Ô °fû dªfWXfýe WXcÔÜ ¹f±ffU°f

WXfdRYþ ÀfBÊQ EIY ´fWmX»fe ªf¶f ¸f`Ô³fm WXfdRYªf ÀfBÊý Àfm d¸f»f³fm IYe WXfÔ ·fSXe, °fû ½fWX d¶f»IbY»f A¨ff³fIY ±ffÜ ´fWX»fm Àfm ¸fmSXe IYûBÊ IY»´f³ff ³fWXeÔ ±fe, »fmdIY³f ªf¶f ·fmÔMX °f¹f WXû ¦fBÊ °fû ¸f`Ô³fm Àfû¨ff dIY ¨ffWXm ªfû ·fe WXû, ¸fbÓfm CÀfÀfm ¸fbÔ¶fBÊWX¸f»fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfe²fm Àf½ff»f ´fcLX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¶ff°f¨fe°f dIYÀfe JfÀf AJ¶ffSX IZY d»fE ´fWX»fm Àfm ´fif¹fûdªf°f ·fe ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô³fm MÐX½feMXSX ´fSX ³f °fû WXfdRYªf ÀfBÊý IYf RYûMXû AüSX ³f WXe ¶ff°f¨fe°f IYf AÔVf WXe ´fWX»fm dý¹ffÜ kBÔdOX¹ff MXe½fel IZY ´fidÀfð EÔIYSX SXªf°f Vf¸ffÊ ³fm IYWXf dIY kAfªf Vff¸f WXfdRYªf ´fSX EIY §fÔMXm IYf d½fVfm¿f IYf¹fÊIiY¸f WX¸f»fû¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Af´f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f°ff°fm dIY ½fWX I`YÀff WX` AüSX CÀfIYf dý¸ff¦f I`YÀfm ¨f»f°ff WX`?l SXªf°f Vf¸ffÊ AüSX WXm¸fÔ°f Vf¸ffÊ IYû ¸f`Ô³fm ýû-¨ffSX dý³f ´fWX»fm WXe B³f Àf¶fÀfm d¸f»f³fm IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ ±feÜ A¶f Àfm »f¦f·f¦f 30-35 Àff»f ´fWX»fm ¸f`Ô EmÀfm Àfûd½f¹f°f d½fSXû²fe ¸fbªffdWXïe³f ¹fûðfAûÔ Àfm ·fe d¸f»f°ff SXWXf WXcÔ, dªf³f ´fSX WXªffSXûÔ øYÀfe RYüdªf¹fûÔ IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f ±ff AüSX dªf³fIYe ½fªfWX Àfm Àfûd½f¹f°f Àff¸fifª¹f ²½fÀ°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ B³f ¶ffd¦f¹fûÔ Àfm ´fmVff½fSX IZY ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ ªffIYSX d¸f»f³fm ½ff»ff ´fWX»ff ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfSX ¸f`Ô ±ffÜ C³f¸fmÔ Àfm ¶ffý ¸fmÔ ¶fbSXWXf³fbïe³f SX¶¶ff³fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fm AüSX ¦fb»f¶fýe³f dWXIY¸f°f¹ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ d½fV½f ´fidÀfð ARY¦ff³f ¹fûðf AWX¸fýVffWX ¸fÀfcý Àfm ·fe ¸fmSXf ªfe½fÔ°f ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ff WXbAf ±ffÜ BÀfe °fSXWX ßfe»fÔIYf IZY JcÔJfSX Af°fÔIY½ffýe ´fi·ffIYSX³f, C¸ff ¸fWXmV½fSX³f AüSX C³fIZY Àf»ffWXIYfSXûÔ Àfm ·fe ¸f`Ô³fm IYBÊ BÔMXSX½¹fc dIYEÜ A¶f Àfm »f¦f·f¦f 40 Àff»f ´fWX»fm BÊSXf³f ªffIYSX ¶ff¦fe ³fm°ffAûÔ Àfm d¸f»f³fm ½ff»ff ¸f`Ô AIZY»ff ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfSX ±ffÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY IY¸¹fbd³fÀMX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f¶fSXIY IYfSX¸f»f ³fm Vff¹fý ¸fmSXm A»ff½ff dIYÀfe ·fe d½fýmVfe ´fÂfIYfSX IYû A´f³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ IYûBÊ BÔMXSX½¹fc ³fWXeÔ dý¹ffÜ ÀffPÞXm °fe³f §fÔMXm IYf ½fWX BÔMXSX½¹fc kdý³f¸ff³fl ¸fmÔ 1981 ¸fmÔ LX´ff ±ff AüSX ÀffSXm d½fV½f IZY ¶fOÞXm-¶fOÞXm AJ¶ffSXûÔ ³fm CÀf ´fSX ÀfÔ´ffýIYe¹f d»fJm ±fmÜ d´fLX»fm 55 Àfm Ad²fIY ½f¿fûÊÔ IYe ´fÂfIYfdSX°ff AüSX Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ¸f`Ô³fm A³fmIY SXf¿MÑX´fd°f¹fûÔ, ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ¸fWXfSXfªffAûÔ IZY BÔMXSX½¹fc dIYE °fû ¶fWXb°f Àfm JcÔJfSX, ªffd»f¸f AüSX ¶fý³ff¸f »fû¦fûÔ IZY BÔMXSX½¹fc ·fe dIYEÜ ¸f`Ô³fm A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ²f¸fÊ IYû d³f·ff¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY ¸fmSXm ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm »fû¦f, ¨ffWXm ªf`Àfm ·fe WXûÔ, ¸fmSXm d¸fÂf ¶f³f°fm ¦fEÜ ¹fWX °fû ½fm WXe ¶f°ff ÀfIY°fm WX`Ô dIY ¸fmSXe d¸fÂf°ff ³fm C³fIZY ªfe½f³f ´fSX IYûBÊ ´fi·ff½f OXf»ff ¹ff ³fWXeÔ? WXfdRYªf ÀfBÊý Àfm ¸fmSXe ¶ff°f¨fe°f °fû Af´f BÀf ·fmÔMX-½ff°ffÊ ¸fmÔ ´fPÞXmÔ¦fm WXe, ´fSX ¸fbÓfm BÀf ¶ff°f IYf ¶fWXb°f AfV¨f¹fÊ WX` dIY ½fWX ¸fmSXm °feJm Àf½ff»fûÔ Àfm ±fûOÞXf CØfmdªf°f °fû WXbAf, »fmdIY³f ¶füJ»ff¹ff d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔÜ EIY J°fSX³ffIY Af°fÔIY½ffýe B°f³ff ÀfÔ¹fd¸f°f I`YÀfm SXWX ÀfIYf? VfbøY-VfbøY IZY ´ffÔ¨f-Àff°f d¸f³fMX ¸fbÓfm EmÀff ªføYSX »f¦ff dIY ½ff°ff½fSX¯f ¶fWXb°f °f³ff½f´fc¯fÊ WX`Ü IYWXeÔ EmÀff ³f WXû dIY ¶ff°f EIYý¸f Àfm d¶f¦fOÞX ªffEÜ A³fmIY ¶fÔýcIY²ffSXe IY¸fSXm IZY ¶ffWXSX AüSX AÔýSX ·fe JOÞXm ±fmÜ »fmdIY³f ¸f`Ô EmÀfm QÈV¹f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXRYeªfb»»ffWX A¸fe³f IZY Àff±f ·fe 35 Àff»f ´fWX»fm ýmJ ¨fbIYf WXcÔÜ §fÔMXm ·fSX IYe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IYBÊ C°ffSX-¨fPÞXf½f AfE, »fmdIY³f °fc-°fc, ¸f`Ô-¸f`Ô IYe ³fü¶f°f ³fWXeÔ AfBÊÜ dIY³WXeÔ RcYWXOÞX Vf¶ýûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ ÀffSXe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffý ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY WXfdRYþ ÀfBÊý IYf ½¹fd¢°f°½f EIY ´fWXm»fe WX`Ü IbYLX Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ³fm A´f³fe MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fm IZY d»fE ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYf A¸fc»¹f Àf¸f¹f dRYªfc»f ¶f¶ffÊý dIY¹ff AüSX ¸fmSXm IbYLX ¶fWXb°f ·f»fm AüSX Àf¸fÓfýfSX IYfÔ¦fimÀfe d¸fÂf ·fe C³fIZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ RaYÀf ¦fEÜ SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX Àfm dý½ffd»f¹ff WXbBÊ IYfÔ¦fimÀf IYû ¹fWXe IYf¦fªf IYe ³ff½f d¸f»fe, Àf½ffSX WXû³fm IYûÜ C³WXûÔ³fm ¸fûýe ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWXfSX IYSX³fm IZY ¶fWXf³fm ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfdSX°ff IYû IY»fÔdIY°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸fbÓfm C³fIYe ³ffýf³fe ´fSX ARYÀfûÀf WX`Ü C³WXmÔ ¦f½fÊ WXû³ff ¨ffdWXE dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX, C³fIYe RYüªf AüSX C³fIZY ªf`Àfm k¶fWXfýbSX ³fm°ffl Afªf °fIY dªfÀfIYf ¶ff»f ·fe ¶ffÔIYf ³f IYSX ÀfIZY, CÀf WXfdRYªf ÀfBÊý IYe ¸ffÔý ¸fmÔ §fbÀfIYSX EIY ¶fcPÞXm JcÀfMX ´fÂfIYfSX ³fm CÀfIZY ýfÔ°f d¦f³f d»fEÜ ¸f`Ô³fm A´f³fe ªff³f IYe ´fSX½ffWX ·fe ³fWXeÔ IYeÜ ½fWX ¸fmSXf A´fWXSX¯f ·fe IYSX ÀfIY°ff ±ff AüSX dÀfSX IYfMXIYSX CÀfIYe ´fiýVfÊ³fe ·fe »f¦ff ÀfIY°ff ±ffÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

¸f`Ô EIY ¶ffSX ·ffSX°f Af³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f A¨LXm ¶f³fmÔÜ WX¸f ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IYe °fWXªfe¶f EIY ªf`Àfe WX`Ü ¸f`Ô ·ffSX°f IZY dIYÀfe ¶fOÞXm ªf»fÀfm ¸fmÔ ·ff¿f¯f ým³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ WXfdRYþ ÀfBÊQ

½f`dýIY: ¢¹ff A»»ffWX-°ff»ff ¶fmIYÀfcSX »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYû ªff¹fªf ¸ff³f »fm¦ff? CÀfIYe Aýf»f°f ¸fmÔ °fû WXSX ªfb¸fÊ IYe Àfªff d¸f»f°fe WX`Ü A»»ffWX-°ff»ff Àf¶f IbYLX ªff³f°ff WX`Ü CÀfÀfm Af´f IbYLX LXb´ff ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ CÀfIYe Aýf»f°f ¸fmÔ Af´f ¢¹ff ªf½ff¶f ýmÔ¦fm? ÀfBÊý: ¸f`Ô dªfWXfýe WXcÔÜ ½f`dýIY: ¸f`Ô °fû kdªfWXfQ-E-AIY¶fSXl IYû ¸ff³f°ff WXcÔÜ BÀf DYÔ¨fm dªfWXfý IYf ¸f°f»f¶f °fû ¸f`Ô ¹fWXe Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY BÀf¸fmÔ dWXÔÀff IYe IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfBÊý: Af´f dRYSX ¸fbÓf ´fSX B»ªff¸f »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ ¸fmSXf Af°fÔIY½ffý (ýWXVf°f¦fýeÊ) Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô dWXÔÀff ¸fmÔ d½fV½ffÀf IYSX°ff WXe ³fWXeÔÜ ¸f`Ô °fû Vfbð Àfm½ff-IYf¹fÊ IYSX°ff WXcÔÜ ÀIcY»f-´ffNXVff»ffEÔ (¸fýSXÀfm) ¨f»ff°ff WXcÔÜ A³ff±fûÔ IYe ýmJ·ff»f IYSX°ff WXcÔÜ ýmdJE A·fe ½fªfedSXÀ°ff³f Àfm ªfû »ffJûÔ »fû¦f ·ff¦f SXWXm WX`Ô, C³fIYe Àfm½ff ÀfSXIYfSX Àfm ª¹ffýf ¸fmSXm ÀfÔ¦fNX³f IZY »fû¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Af´f ¨f»fmÔ, Jbý A´f³fe AfÔJûÔ Àfm ýmJmÔÜ ½f`dýIY: WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´f ¹fWX Àf¶f IbYLX IYSX SXWXm WXûÔ, »fmdIY³f ¸fbÓfm ¹fWX ¶f°ffBE dIY AfdJSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfÔ§f AüSX A¸fmdSXIYf ³fm Af´fIZY ÀfÔ¦fNX³f IYû ¦f`SX-IYf³fc³fe ¢¹fûÔ §fûd¿f°f dIY¹ff WX`? A¸fmdSXIYf ³fm Af´fIZY dÀfSX ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf B³ff¸f ¢¹fûÔ SXJf WX`? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm Af´fIZY dJ»ffRY NXûÀf Àf¶fc°f ýmIYSX IYBÊ ýÀ°ff½fm¬f °f`¹ffSX dIYE WX`ÔÜ C³f Àf¶fIYf Af´fIZY ´ffÀf ¢¹ff ªf½ff¶f WX`? ÀfBÊý: (±fûOÞXf CØfmdªf°f WXûIYSX) ªf½ff¶f ¢¹ff WX`? ÀffSXm ªf½ff¶f °fû ¸f`Ô ým ¨fbIYf WXcÔÜ ¢¹ff ¸fmSXm ªf½ff¶fûÔ Àfm Af´f ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ô? ½f`dýIY: ·ffSX°f IZY dJ»ffRY Af´f ªf¶fýÊÀ°f ³fRYSX°f R`Y»ff°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô³fm Jbý MXe½fe ´fSX Af´fIZY ·ff¿f¯f Àfb³fm WX`ÔÜ ÀfBÊý: AüSX ·ffSX°f ªfû WX¸ffSXm IYV¸feSXe ·ffBÊ¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX°ff WX`Ü ¶f»fcd¨fÀ°ff³f AüSX dÀfÔ²f ¸fmÔ ýWXVf°f¦fýeÊ R`Y»ff°ff WX`, ½fWX IbYLX ³fWXeÔ? ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fmÔ CÀf³fm IYüÔÀfb»fmMX IZY ³ff¸f ´fSX 14 38

16-31 A¦fÀ°f 2014

ªffÀfcÀfJf³fm Jû»f SXJm WX`ÔÜ ·ffSX°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû WX¸ffSXm dJ»ffRY ·fOÞXIYf°ff WX`Ü

ÀfBÊý: ¢¹ff ¶fb»ff¹ff? ¶fb»ffIYSX ¸fûýe ³fm CÀfm ¶fmBªªf°f IYSX dý¹ff?

½f`dýIY: ¹fWX d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`Ü ½fWXfÔ WX¸ffSXm 14 IYüÔÀfb»fmMX d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f CÀf ýmVf IYe ýûÀ°ff³ff ¸fýý IYSX°fm WX`ÔÜ dWXÔýbÀ°ff³f IYe ªf³f°ff Af´fIZY ³ff¸f Àfm ³fRYSX°f IYSX°fe WX`Ü Af´fIYe WXSX §fSX ¸fmÔ d³fÔýf WXû°fe WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IZY SX¢°f´ff°f IYû ·fb»ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü

½f`dýIY: I`YÀfm?

ÀfBÊý: ¸f`Ô °fû dWXÔýbÀ°ffd³f¹fûÔ IYe ¹fWXe ¦f»f°fRYWX¸fe ýcSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ½f`dýIY: BÀfIYf °fû EIY WXe °fSXeIYf WX` dIY Af´f A´f³ff ªfb¸fÊ IY¶fc»f IYSXmÔ AüSX CÀfIYe Cd¨f°f Àfªff ¸ffÔ¦fmÜ ¹fWX Af´fIYe ¶fWXfýbSXe WXû¦feÜ Af´f ¹fW X SXfÀ°ff ³fWXeÔ A´f³ff ÀfIY°fm WX`Ô °fû ´fif¹fdV¨f°f IYSXmÔ, ¸ffRYe ¸ffÔ¦fmÔÜ ªf`Àfm dIY WX¸ffSXm ¹fWXfÔ IY±ff WX` dIY WX°¹ffSXm AÔ¦fbd»f¸ff»f ³fm ¶fbð IZY Àff¸f³fm AüSX OXfIcY ½ff»¸fedIY ³fm ³ffSXý ¸fbd³f IZY Àff¸f³fm ´fif¹fdV¨f°f dIY¹ff ±ffÜ ÀfBÊý: (±fûOÞXe DYÔ¨fe Af½ff¬f ¸fmÔ) ¸f`Ô³fm ªf¶f IYûBÊ ªfb¸fÊ WXe ³fWXeÔ dIY¹ff °fû B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ CNX°ffÜ (±fûOÞXe ýmSX ¨fb´´fe) ÀfBÊý: ¶f°ffBE dIY ¹fWX ³fdSX³ýSX ¸fûýe I`YÀff Afý¸fe WX`? ¢¹ff BÀfIYf Af³ff Àf¸fc¨fm ýdÃf¯f EdVf¹ff (ªfb³fc¶fe EdVf¹ff) IZY d»fE J°fSX³ffIY ³fWXeÔ WX`? ½f`dýIY: BÀf¸fmÔ VfIY ³fWXeÔ dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe ¶fWXb°f Àf£°f Afý¸fe WX`Ô, »fmdIY³f ¸fûýe ÀffWX¶f ³fm A´f³fm ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¸fmÔ dIYÀfe ¸fb»IY IZY dJ»ffRY IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ BÀ»ff¸f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dJ»ffRY IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ ´fbSXf³fe ¶ff°fûÔ IYû LXûdOÞXEÜ Af¦fm ¶fdPÞXEÜ ¸fûýe A¶f ·ffSX°f IZY ½f¬feSXm-Afªf¸f WX`ÔÜ CÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe ¶fWXb°f ¶fOÞXe WXû°fe WX`Ü ýmdJE, Af°fm WXe ¸fûýe ³fm A´f³fe Vf´f±f-d½fd²f ¸fmÔ ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ AüSX JfÀfIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¶fb»ff¹ffÜ ¢¹ff dIYÀfe A³¹f ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm d´fLX»fm 67 Àff»f ¸fmÔ dIYÀfe ´ffIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¶fb»ff¹ff?

ÀfBÊý: Af´fIYe d½fýmVf Àfd¨f½f AüSX°f ³fm IYWXf dIY ¸fûýe ³fm d¸f¹ffÔ ³f½ff¬f IYû OXfÔMX »f¦ffBÊ? ½f`dýIY: ¸f`Ô³fm Af´fIZY ½fªfeSXm-Afªf¸f d¸f¹ffÔ ³f½ff¬f, Af´fIZY d½fýmVf ¸fÔÂfe AüSX d½fýmVf Àfd¨f½f Àfm ·fe ¹fWX ¶ff°f ´fcLXe °fû C³WXûÔ³fm EmÀfe dIYÀfe ¶ff°f Àfm ÀffRY BÔIYfSX dIY¹ffÜ ¹fWX °fû dÀfRYÊ ¸fedOX¹ff IYe IYSX°fc°f WX`Ü ÀfBÊý: WXû ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ °fû WX¸f Àf·fe ¹fWXe Àf¸fÓf SXWXm WX`Ô? ½f`dýIY: WX¸f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ·ffSX°f-´ffIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe SXfWX ¸fmÔ Af´f Àf¶fÀfm ¶fOÞXm SXûOÞXm WX`ÔÜ þSXf ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²fSX°fm WX`Ô dIY IYûBÊ ³f IYûBÊ Af°fÔIY½ffý IYe §fMX³ff §fMX ªff°fe WX`Ü ÀfBÊý: ¸f`Ô d¶f»IbY»f ·fe SXûOÞXf ³fWXeÔ WXcÔÜ Af´fIYe ¹fWXe ¦f»f°fRYWX¸fe ýcSX IYSX³fm IZY d»fE ¸f`Ô EIY ¶ffSX ·ffSX°f Af³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f A¨LXm ¶f³fmÔÜ WX¸f ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ IYe °fWXªfe¶f EIY ªf`Àfe WX`Ü ¸f`Ô ·ffSX°f IZY dIYÀfe ¶fOÞXm ªf»fÀfm ¸fmÔ ·ff¿f¯f ým³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ½f`dýIY: ¸fbÓfÀfm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ¶fWXb°f-Àfm »fû¦fûÔ ³fm IYWXf dIY ¸fûýe ÀffWX¶f Jbý ´ffdIYÀ°ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af°fm? A¦fSX AfEÔ °fû Af´f ¢¹ff ´f°±fSX¶ffªfe IYSX½ffEÔ¦fm, ´fiýVfÊ³f IYSXmÔ¦fm, d½fSXû²f IYSXmÔ¦fm? ÀfBÊý: (±fûOÞXf ÷YIYIYSX) ³fWXeÔ-³fWXeÔÜ WX¸f C³fIYf À½ff¦f°f (BÀ°fIY¶ff»f) IYSXmÔ¦fmÜ ½f`dýIY: ¸f`Ô °fû C»MXf Àf¸fÓf SXWXf ±ff? ÀfBÊý: ¢¹ff Af´fIYû WX¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¸fmWX¸ff³f³f½ffªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´f°ff ³fWXeÔ WX`? A¦fSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX C³WXmÔ ¶fb»ffE¦fe °fû ½fm WX¸ffSXm ¸fmWX¸ff³f WXûÔ¦fmÜ ¢ ¹f±ffU°f

RY»fÀ°fe³f-BþSf¹f»f

SX§fb NXfIbYS

A´f³fe PRY»fe A´f³ff Sf¦f RY»fÀ°fe³f AüSX BþSXf¹f»fX ImY ¶fe¨f »f¦f·f¦f

Àff°f QVfIY ÀfZ dUUfQ ¨f»f SWXf WX`Ü d¶fidMXVf Àff¸fifª¹fUfQ IZY ¨fSX¸fû°IY¿fÊ IZY QüSXf³f ¹fWXcdQ¹fûa IYû ´fcSm dUVU Àfm BIYMÐXNf IYSImY U°fÊ¸ff³f BþSXf¹f»f ¸fmÔ ¶fÀff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ RY»fÀ°fe³f IYû ¶fWbX°f ¶fOÞf ·fc-·ff¦f LûOÞ³ff ´fOÞfÜ BþSf¹f»f ¸fmÔ dÀ±f°f °fe±fÊÀ±f»fûÔ ImY ´fid°f RY»fÀ°fed³f¹fûÔ ImY ¸f³f ¸fmÔ EIY AfÀ±ff ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ RY»fÀ°fed³f¹fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff»f°fe SWX°fe W`X dIY C³fImY U°f³f IYe ·fcd¸f Le³f »fXe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfm ´fif~ IYS³fm ImY d»fE ´fWX»fXZ ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZa RY»fXÀ°fe³f ¸fbd¢°f Àfa¦fNX³f (´fe.E»fX.Aû.) IYf ¦fNX³f WXbAf ±ffÜ ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f A´f³fm þeU³f ImY Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY RY»fÀ°fed³f¹fûa IZY ÀfUÊÊ¸ff³¹f ³fZ°ff SXWXZÜ ¹fWXcQe Àf¸ffþ IYf A¸fZdSXIYf IZY ´fiVffÀf³f, dUØf, dUÄff³f AfdQ ´fSX ¦fWXSXe ´fIYOÞX WX`Ü A¸fmdSIYf IYe ³f IZYUÕX RY»fXÀ°fe³f Àfa¶fa²fe ¶fd»IY U`dVUIY ³fed°f¹fûa IZY d³f¸fÊf¯f ¸fZa ·fe ¹fWXcdQ¹fûa IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü BÀfÀfm ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY RY»fXÀ°fe³f AüSX BþSXf¹f»fX IYe Àf¸fÀ¹ff Aa°fSSfáÑXe¹f Àff¸fifª¹fUfQ IZY »fXÃ¹fûa ÀfZ ·fe þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü A¸fmdSIYf BþSXf¹f»fX IYû A´f³ff ÀUf·ffdUIY ÀfWX¹fû¦fe ¸ff³f°ff WX`Ü BÀfd»fXE A¸fmdSIYf IY·fe ·fe BþSXf¹f»fX IZY dJ»fXfRY IYûBÊ d³f¯fÊf¹fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°ff W`XÜ IbYL U¿fûÊa ´fcUÊ Qbd³f¹ff IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûa ¸fZa ¹fWX ·fe d»fXJf þf°ff ±ff dIY A¦fSX IYûBÊ ·fe A¸fmdSIYe ÀfSXIYfSX ¹ff ´fiVffÀf³f BþSXf¹f»f IZY dUøYð IbYL IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦ff °fû ¹fWXcQe, A¸fZdSXIYf IYû AdÀ±fSX IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ RY»fXÀ°fe³f IZY ¹f±ffU°f

RY»fÀ°fe³f AüS BþSf¹f»f dUUfQ IYû dUVU ImY Ad²fIYfaVf QmVf A´f³fm Sfþ³fed°fIY ¨fV¸fm Àfm Qm£f°fm W`XaÜ C³fIYe ÷Yd¨f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYS³fm IYe ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE RY»fÀ°fe³f AüS BþSf¹f»f IYû WXe BÀfIYf Àf¸ff²ff³f £fûþ³ff WXû¦ffÜ Àff±f EdVf¹ff AüSX ¹fcSXû´f IYe SXfþ³f`d°fIY ÀfWXf³fb·fcd°f WX`Ü »fmdIY³f UZ RY»fXÀ°fe³fe WXIYûa IZY d»fE dIYÀfe ¹fbð ¹ff »fXa¶fZ Àfa§f¿fÊ IZY d³f¯fÊ¹f °fIY þfEa¦fZ, ¹fWX Àfa·fU ³fWXeÔ WX`Ü Aa°fSXSf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f AüS ÀfaÀ±ffEa BþSXf¹f»fX AüSX RY»fXÀ°fe³f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû WX»fX IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX WXSX MXIYSXfU AüSX Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ Vffad°f ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX°ff SXWXZ¦ff, Vffad°f IZY CX´fQZVf ´fPÞX°ff SXWXZ¦ff AüSX °fMXÀ±f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f IZY þeU³fIYf»fX ¸fZa ´fe. EÕ.Aû. AüSX BþSXf¹f»fX IZY ¶fe¨f IbYL Af²ffSXûa ´fSX EIY Àf¸fÓfü°ff WXbAf ±ffÜ dþÀf¸fZa ¹ffdÀfS ASXfRYf°f IYe ´fcUÊ Àfd¨fU AüSX (¶ffQ ¸fmÔ ´f°³fe)IYe ´fi¸fbJ IcYMX³fed°fIY ·fcd¸fIYf ±feÜ CX³fIYe ´fWX»fX ´fSX WXe ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f ³fZ Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYf þûdJ¸f CXNXf¹ff ±ffÜ RY»fÀ°fe³f IZY EIY dWXÀÀfZ IZY dUSXû²f IZY ¶ffUþcQ ·fe ASXfRYf°f ³fZ BþSXf¹f»fX IZY Àff±f Vffad°f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ffÜ BÀf Vffad°f Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ RY»fXÀ°fe³f AüSX BþSXf¹f»f IZY ¶fe¨f IbYL Àf¸f¹f Vffad°f ÀfZ ¦fbþSXfÜ »fmdIY³f ¹fWX ÀfbJQ ÀU´³f þ»Qe WXe MXcMX ¦f¹ffÜ ´fe.E»f.Aû. IYe ÀffJ RY»fÀ°fed³f¹fûa

¸fZa IY¸f WXû ¦fBÊ AüSX kWX¸ffÀfl IZY ³ff¸f ÀfZ EIY dWXaÀfIY AüSX Af°faIYUfQ IZY ÀfWXfSXZ BþSXf¹f»fX IYe ·fcd¸f ÀfZ ¹fWXcdQ¹fûa IYû WXMXf³fZ IYf »fXÃ¹f ÕXZIYSX ¨f»f³fZ Uf»ff Àfa¦fNX³f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff IZY °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àf¸fcWX ·fe A´f³fZ-A´f³fZ QZVfûa ¸fZa RY»fXÀ°fe³f AüSX BþSXf¹f»fX IYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àffa´fiQfd¹fIY ¨fV¸fZ ÀfZ QZJ°fZ SXWXZ WXàÜ A´f³fm-A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY »fXf·f IZY d»fXE dL´fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX RY»fÀ°fe³f, ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f AüSX kWX¸ffÀfl IZY ´fÃf ¸fZa ¹ff dRYSX BþSXf¹f»fX IZY dUSXû²f ¸fZa Vf¶Q-Uf¯fX LûOÞX°fZ SXWXZ WXàÜ 1960 IZY QVfIY ¸fZa IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ AüSX Àff¸¹fUfQe ´ffdMX¹fûÊa ³fZ ·fe BÀfe Vffd¶QIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ÀfWXfSXf d»fX¹ff ±ffÜ UZ þûSX- þûSX ÀfZ ASXfRYf°f IYe °ffSXeRY IZY IYÀfeQZ ´fPÞX°fZ ±fZ, RY»fÀ°fe³f-RY»fÀ°fe³f IYf À¹ff´ff IYSX°fZ ±fZ AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»fX¸ff³f ¸f°fQf°ffAûa IYf ·ffU³ff°¸fIY Àffa´fiQfd¹fIY Vfû¿f¯f IYSX°fZ ±fZÜ 1971 IZY »fXûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZa þ¶f þfþÊ RY³ffÊaOXeÀf ¶fa¶fBÊ ÀfZ Qû¶ffSXf ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZa ±fZ °fû CX³WXaZ WXSXf³fZ IZY d»fXE IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe ³fZ EIY ´f¨ffÊ d³fIYf»fXf ±ff dþÀf¸fZa þfþÊ RY³ffÊaOXeÀf IYû BþSXf¹f»fX Àf¸f±fÊIY ¶f°ffIYSX UûMX ³f QZ³fZ IYe A´fe»fX IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸fba¶fBÊ IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ ³fZ þfþÊ RY³ffÊaOXeÀf IYû BÀfe ÀfZ ¦fb¸fSXfWX WXûIYSX A´f³ff UûMX ³fWXea dQ¹ff ±ffÜ WXf»fXfadIY dþ³f ASXfRYf°f IYû CX³WXûa³fZ RY»fÀ°fe³f IiYfad°f IYf ¸fÀfeWXf ¶f°ffIYS ·ffSX°fe¹f ¸f°fQf°ffAûa IZY UûMX d»fE ±fZ, CX³WXea ASXfRYf°f ³fZ þ¶f BþSXf¹f»fX IZY Àff±f Vffad°f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff °f¶f ¹fZ WX¸ffSXZ °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»fX AüSX d¸fÂf ¨fb´´fe Àff²f ¦fEÜ A¶f AfþIY»fX CX³WXûa³fZ ´fe.E»fX.Aû. IZY À±ff³f ´fSX kWX¸ffÀfl IYû CXÀfe ´fiIYfSX IiYfad°f Qc°f ¶f°ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f IbYL dWX³Qc Àfa¦fNX³f BþSXf¹f»f IYû A´f³fe dL´fe Àffa´fiQfd¹fIY ´fid°fdIiY¹ff IZY IYfSX¯f EIY AfQVfÊ SXf¿MÑX ¸ff³f°fZ WXàÜ »fX¦f·f¦f EmÀfe WXe ´fid°fdIiY¹ff Qbd³f¹ff IZY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¹ff ´fcaþeUfQe QZVfûa IYe SXWXe WX` þû A´f³fZ-A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY »ff·f IZY QÈdáIYû¯f ÀfZ ´fWX»fXZ ´fe.E»fX.Aû. ¹ff BþSXf¹f»f IYe, AüSX A¶f kWX¸ffÀfl ¹ff BþSXf¹f»f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXZ WXàÜ A¦fSX dUVU Àf¸ffþ ³fZ BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ dWXaÀff IZY dJ»fXfRY ¶fû»fXf WXû°ff AüSX ³¹ff¹f °f±ff °fIYÊÀfa¦f°f ¶ff°f IYe WXû°fe °fû Vff¹fQ UZ RY»fXÀ°fe³f AüSX BþSXf¹f»fX IYf ª¹ffQf ·f»fXf IYSX°fZÜ »fmdIY³f AaQS ÀfZ dWXaÀff IYf Àf¸f±fÊ³f AüSX A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY ÀUf±fÊ IZY IYfSX¯f dUVU Àf¸fbQf¹f ³fZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû CX»fXÓff¹ff AüSX ¶fPÞXf¹ff WXe WX`Ü RY»fXÀ°fe³f AüSX BþSXf¹f»f IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY B³f¸fZa ÀfZ IYûBÊ ·fe QcÀfSXZ IYû Qbd³f¹ff IZY ¸ff³fd¨fÂf ÀfZ ³fWXea WXMXf ÀfIY°ffÜ EIYQcÀfSXZ IZY Àff±f SXWX³ff WXe B³fIYe d³f¹fd°f W`Ü BÀf A¸ff³fUe¹f Àf¸fÀ¹ff Àfm d³f´fMX³fm ImY d»fE Qû³fûÔ QmVfûÔ IYû WXe Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»fIYS ´fi¹ffÀf IYS³ff WXû¦ffÜ ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

´fOÞûÀf ³fed°fY Ad³f»f þ`³f

³fZ´ff»f IZY Àff±f QûÀ°fe IYf ¹fWX ÀfRYSX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe IYf ³fZ´ff»fX

¸fZaZ dþÀf ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ ÀUf¦f°f WXbAf AüSX ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ ¸fZa CX³WXûa³fZ þû ·ffUbIY°ff´fc¯fÊ ·ff¿f¯f dQ¹ff, CXÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ´fOÞXûÀf ³fed°f ¸fZa CXÀf Vfc³¹f IYû ·fSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX` þû ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fIYÊf»fX ¸fZa d³fd¸fÊ°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe dUQZVf ³fed°f IZY d³f¹ff¸fIYûa ³fZ IY·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZa dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXea CXNXfBÊ dIY A´f³fZ Àf·fe ´fOÞXûÀfe QZVfûa ÀfZ WX¸ffSXZ dSXV°fZ JMXfÀf ·fSXZ ¢¹fûa WXû°fZ þf SXWXZ WXàÜ SXfWX°f IYe ¶ff°f WX` dIY ³fSXZ³ýi ¸fûQe ÀfØff Àfa·ff»fX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe BÀf ´fWX»fXc IYû »fXZIYSX Àf¨fZ°f WXà AüSX ´fOÞXûÀfe QZVfûa ÀfZ dSXV°fûa IYû ´fMXSXe ´fSX »fXf³fZ IYe dQVff ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXZ WXàÜ BÀf dÀf»fXdÀf»fXZ ¸fZa ´fWX»fXf IYf¸f CX³WXûa³fZ A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZa ÀffIYÊ QZVfûa IZY SXfáÑXf²¹fÃfûa IYû ¶fb»fXf³fZ IYf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ ´fWX»fXZ dUQZVf QüSXZ IZY d»fXE CX³WXûa³fZ ·fcMXf³f IYû ¨fb³ff AüSX dRYSX ³fZ´ff»fX ¦fEÜ d»f´fÃfe¹f d»fXWXfþ ÀfZ ·ffSX°f IZY dIYÀfe ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ÀfÂfWX Àff»fX ¶ffQ ³fZ´ff»fX þf³ff WXbAfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fXZ1997 ¸fZa CXÀf Àf¸f¹f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe BaýiIbY¸ffSX ¦fbþSXf»fX IYfNX¸ffaOXû ¦fE ±fZÜ WXf»fXfadIY 2002 ¸fZa ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX°fZ WXbE AMX»f Xd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ·fe IYfNX¸ffaOXû ¦fE ±fZ »fXZdIY³f CX³fIYe UWX ¹ffÂff d»f´fÃfe¹f dSXV°fûa IZY °fWX°f ³fWXea ±fe ¶fd»IY UZ ÀffIYÊ QZVfûa IZY dVfJSX Àf¸¸fZ»fX³f ¸fZa dVfSXIY°f IYSX³fZ UWXfa ¦fE ±fZÜ OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX QÀf Àff»fX °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe SXWXZ »fXZdIY³f UZ ´fcSX¶f IYe AûSX WXe QZJ°fZ SXWXZ AüSX ³fZ´ff»fX ¸ff¸f»fXZ IYû CX³WXûa³fZ ¶fQd¸fþfþ SXfþ³fd¹fIYûa IZY dþ¸¸fZ LûOXÞ SXJf ±ffÜ QÀf Àff»fX ¸fZa EIY ¶ffSX ·fe ³fZ´ff»fX IYe AûSX ³f QZJ³fZ IYf d³fdWX°ff±fÊ UWXfa IZY »fXû¦fûa ³fZ ¹fWXe d³fIYf»fXf dIY ·ffSX°f IYe A´f³fZ BÀf CXØfSXe ´fOÞXûÀfe ¸fZa IYûBÊ dQ»fX¨fÀ´fe ³fWXea WX`Ü BÀf dÀ±fd°f IYf ¨fe³f ³fZ ·fSX´fcSX RYf¹fQf CXNXf¹ff AüSX BÀf IYf»fXJaOX IZY QüSXf³f CXÀf³fZ ³fZ´ff»fX ¸fZa A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff »fXeÜ ³fZ´ff»fX ÀfZ dUd·f³³f dU´fÃfe Q»fXûa IZY þû ³fZ°ff d´fL»fXZ Qû QVfIY IZY QüSXf³f dQne AfE, CX³WXZa ·fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IY·fe °fUªþû ³fWXea QeÜ J`SX, ³fZ´ff»fX ¸fZa ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIZY ¸fbdJ¹ff IYe þû ·fe LdU ¶f³fe WXû, ¸fûQe ³fZ A´f³fe ¹ffÂff IZY þdSXE CXÀfZ ¶fe°ff WXbAf A²¹ff¹f ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX Af¦fZ ·fe ³fZ´ff»fX Af°fZ SXWX³fZ IYf UfQf dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IZY ³fZ´ff»fX þf³fZ ÀfZ EIY 40

16-31 A¦fÀ°f 2014

³fSXZ³ýi ¸fûQe ÀfØff Àfa·ff»fX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ·ffS°f IYe ´fOÞûÀf ³fed°f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f WX`aÜ ´fOÞXûÀfe QZVfûa ÀfZ dSXV°fûa IYû ´fMXSXe ´fSX »fXf³fZ IYe dQVff ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXZ WX`aÜ BÀf dÀf»fXdÀf»fXZ ¸fZa ´fWX»fXf IYf¸f CX³WXûa³fZ A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZa ÀffIYÊ QZVfûa IZY SXfáÑXf²¹fÃfûa IYû ¶fb»ff³fZ IYf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ ´fWX»fXZ dUQZVf QüSXZ IZY d»fXE CX³WXûa³fZ ·fcMXf³f IYû ¨fb³ff AüSX dRYSX ³fZ´ff»fX ¦fEÜ

Àf~fWX ´fWX»fXZ dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ UWXfa ¦fBÊ ±fea, dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f dUQZVf ³fed°f ¸fZa ³fZ´ff»fX IYe AWXd¸f¹f°f ¶fPÞX³fZ IZY ÀfaIZY°f d¸f»fX ¦fE ±fZÜ ¸fûQe ³fZ ·fe Qû³fûa QZVfûa IZY dSXV°fûa IYû ³fBÊ DYa¨ffB¹fûa ´fSX »fXZ þf³fZ IZY A´f³fZ BSXfQZ IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ ÀfZ »fXZIYSX ´fVfb´fd°f³ff±f IZY QVfÊ³f IYSX³fZ °fIY ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe IYf EIY-EIY IYQ¸f ¶fZWXQ Àf²ff WXbAf SXWXfÜ ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»fX IZY dSXV°fûa ¸faZ WX¸fZVff ÀfZ þû EIY §fSXZ»fXc´f³f AüSX Af°¸fe¹f°ff IYf °f°U Vffd¸f»fX SXWX°ff Af¹ff WX`, AÀfÊZ ¶ffQ ¸fûQe ³fZ CXÀf¸fZa dRYSX ÀfZ À´faQ³f ´f`Qf IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûa³fZ þWXfa EIY AûSX ³fZ´ff»fX IZY dUIYfÀf ¸fZa ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ d¸f»fX°fZ Af SXWXZ ÀfWX¹fû¦f IYf ·fSXûÀff ¶fPÞXf¹ff, UWXea Af¸f »fXû¦fûa IZY dQ»fXûa IYû Lc³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYeÜ CX³WXûa³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZa ·ffSX°f AfIYSX Jû ¦fE EIY ³fZ´ff»fXe ¹fbUIY IYû CXÀfIZY ´fdSXþ³fûa ÀfZ d¸f»fXf³fZ IYf ¹fWXe U¢°f ¨fb³ff AüSX ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Vfb÷YAf°f ¸fZa IbYL ´fad¢°f¹ffa ³fZ´ff»fXe ·ff¿ff ¸fZa ¶fû»fXeÜ ¸fûQe dIYÀfe ¶ffWXSXe QZVf IZY QcÀfSXZ EZÀfZ SXfþ³fZ°ff WX`a, dþ³WXûa³fZ ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fXZ 1990 ¸fZa þ¸f³fÊe IZY ¨ffaÀf»fXSX WXZ»fX¸fbMX IYû»fX ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXbE ±fZÜ ³fZ´ff»fX ¸fZa dIYÀfe WXQ °fIY ¹fWX ¸ff³ff þf°ff SXWXf WX` dIY ·ffSX°f CXÀfIZY Àff±f QûÀ°ff³ff ³fWXea ¶fd»IY ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYe °fSXWX ¶f°ffÊU IYSX°ff WX` AüSX CXÀfIZY AaQøY³fe ¸ff¸f»fXûa ¸fZa A³ffUV¹fIY QJ»fXaQfþe IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü EZÀff ¸ff³f³fZ IYf Af²ffSX ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ´ff»fXe SXfþ¸fWX»fX AüSX IYûBSXf»fXf ´fdSXUfSX IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fXe ³fZ´ff»fXe IYfa¦fiZÀf IYe þb¦f»fX¶faQe IYû ´fÀfaQ IYSX°fe dQJfBÊ QZ°fe SXWXe WX`Ü JbQ IYû UfBÀfSXf¹f þ`Àff Àf¸fÓf³fZ Uf»fXZ AWXaIYfSXe SXfþ³fd¹fIYûa °f±ff AUIYfVf ´fif~ þ³fSX»fXûa IYe Àff¸fa°fe AüSX Aü´fd³fUZdVfIY ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe WXf»fXf°f IYû ´fZ¨feQf ¶f³ff³fZ ¸fZa

AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe SXWXe WX`Ü ¸fûQe IYe ¹ffÂff IZY ´fWX»fXZ ·fe IbYL WX»fXIYûa ¸fZa ¹fWX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY UZ UWXfa dWXaQc SXf¿MÑX IYe Uf´fÀfe IZY ´fi¨L³³f EþZaOXZ IZY °fWX°f UWXfa IYe ´fid°fdIiY¹ffUfQe AüSX ¸f¦føYSX SXfþVffWXe IYû A´fi°¹fÃf Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fZ WX`aÜ »fXZdIY³f ¸fûQe ³fZ BÀf °fSXWX IZY IY¹ffÀf »fX¦ff³fZ Uf»fXûa IYû dÀfSXZ ÀfZ d³fSXfVf dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXû°fZ WXbE ¹fWX ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSX SXZJfadIY°f IYe dIY ·ffSX°f IYe ÷Yd¨f EIY 'Àfa§fe¹f þ³f°ffadÂfIY ¦f¯fSXfª¹fl IZY øY´f ¸fZa ³fZ´ff»fX IZY CXQ¹f ¹f±ffU°f

¸fZa WX`Ü ³fZ´ff»fX ÀfZ ·ffSX°f IZY dSXV°fûa ¸fZa JMXfÀf Af³fZ IYe EIY AWX¸f UþWX Qû³fûa QZVfûa IZY ¶fe¨f IYe ¸f`Âfe Àfad²f ·fe WX` dþÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ Af²fe ÀfQe ÀfZ ·fe ´fWX»fXZ SXJe ¦fBÊ ±feÜ ·ffSX°f IYû JSXe-JûMXe Àfb³ff³fZ ¸fZa ³fZ´ff»fXe ³fZ°ff BÀf Àfad²f IYf ·fSX´fcSX BÀ°fZ¸ff»fX IYSX°fZ WX`a AüSX BÀfZ A´f³fZ QZVf IZY dJ»fXfRY ¶f°ff°fZ WX`aÜ ³fSXZ³ýi ¸fûQe ³fZ ³fZ´ff»fXe ³fZ°ffAûa IYf ¸fbaWX ¶faQ IYSX³fZ IZY d»fXE 1950 ¸fZa WXbBÊ AüSX A¶f A´fifÀfad¦fIY WXû ¨fbIYe BÀf Àfad²f IZY ¶ffSXZ ¸fZa ·fe UWX ¶ff°f ¶fû»fX Qe, þû A¶f °fIY IYûBÊ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXea ¶fû»fX ÀfIYf ±ffÜ

³fZ´ff»fX IYe Vffad°f ´fidIiY¹ff CXÀfIYf Afa°fdSXIY ¸ff¸f»fXf WX` AüSX UWX BÀfZ I`YÀfZ °fIYÊÀfa¦f°f ´fdSX¯fd°f °fIY »fXZ þf°ff WX`, ¹fWX ³fZ´ff»fX IYû WXe °f¹f IYSX³ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ ³fZ´ff»fX IZY PXfa¨ff¦f°f dUIYfÀf ¸fZa ·ffSX°f IZY ÀfWX¹fû¦f IYe ´fid°f¶fð°ff þ°ff°fZ WXbE dSX¹ff¹f°fe ¶¹ffþ QSX ´fSX EIY IYSXûOÞX A¸fZdSXIYe OXf»fXSX IYf IYþÊ QZ³fZ IYf Em»fXf³f dIY¹ffÜ ¸fûQe AüSX ³fZ´ff»fXe ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfbVfe»fX IYûBSXf»fXf IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa °fe³f Àf¸fÓfü°fZ ·fe WXbE þû §fZ§ff SXû¦f ÀfZ þcÓf SXWXZ ³fZ´ff»fX IYû Af¹fûOXe³f¹fb¢°f ³f¸fIY IYe Af´fcd°fÊ, UWXfa Af¹fbUÊZQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ °f±ff ´f¹fÊMX³f IYe Àfa·ffU³ffAûa IYû ¶fPÞXf³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f WX`aÜ ·ffSX°f dRY»fXWXf»fX °fe³f WXþfSX ³fZ´ff»fXe LfÂfûa IYû LfÂfUÈdØf QZ°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ BÀf¸fZa ·fe ¶fPÞXû°fSXe IYf UfQf dIY¹ffÜ ¸fûQe IYe BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f Qû³fûa QZVfûa IZY ¶fe¨f ¸fWXfIYf»fXe ³fQe ´fSX ¶f³f³fZ Uf»fXe 5600 ¸fZ¦ffUfMX IYe ¶fWXbCXïZV¹fe¹f ´fdSX¹fûþ³ff IYf IYf¸f °fZþ IYSX³fZ ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ¶f³fe »fXZdIY³f dþÀf DYþÊf IYSXfSX IYe IYfRYe ¨f¨fÊf ±fe, CXÀf ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³fWXea WXû ÀfIZY, BÀfd»fXE dIY BÀf¸fZa d³fUZVf Àfa¶fa²fe ´fifU²ff³f IZY ÀUøY´f IYû »fXZIYSX ³fZ´ff»fX IYû AfVfaIYf WX` dIY BÀfÀfZ CXÀfIYe DYþÊf ´fdSX¹fûþ³ffAûa ¸fZa ·ffSX°f IYe QJ»fXaQfþe IYf SXfÀ°ff Jb»fX þfE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»fX BÀf IYSXfSX IYû dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IZY d»fXE MXf»fX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ´fiÀfa¦f ¶f°ff°ff WX` dIY ¸fûQe IYe UfIY´fMXb°ff ³fZ ³fZ´ff»fX IYû RYüSXe °füSX ´fSX ·f»fXZ WXe ¸faÂf¸fb¦²f IYSX d»fX¹ff WXû »fXZdIY³f Qû³fûa QZVfûa IZY dSXV°fûa ´fSX þ¸fe ¶fRYÊ IYû d´f§f»fXf³fZ IZY d»fXE A·fe ¶fWXb°f IbYL

dWXaQb°U dUSXû²fe ÀffdþVf ¶f°ff°fe ±fe AüSX ³fZ´ff»fX ³fSXZVf IZY ´fÃf ¸fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¦fû»fX¶faQe IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe ±feÜ SXfþ³ff±f dÀfaWX °fû ¦fÈWX ¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fXZ IYBÊ ¶ffSX A´f³fZ ¶f¹ff³fûa IZY þdSXE ³fZ´ff»fX IYû ²f¸fÊd³fSX´fmÃfX Sf¿MÑX X§fûd¿f°f R`YÀf»fXZ IYe Af»fXû¨f³ff IYSX ¨fbIZY WX`aÜ dUVU dWXaQc ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ff AVfûIY dÀfa§f»fX ³fZ °fû ¦f°f A´fi`»fX ¸fZa A´f³fe ³fZ´ff»fX ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¶f¹ff³f ·fe dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZa Af°fe WX` AüSX ³fSXZ³ýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°fZ WX`a °fû ³fZ´ff»fX IYû dRYSX ÀfZ dWXaQc Sf¿MÑX ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ Àfa°fû¿f IYe ¶ff°f WX` dIY BÀf °fSXWX IZY dUUfQûa ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fXE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³f °fû ³fZ´ff»fX IZY ´fcUÊ ³fSXZVf Äff³fZaýi ÀfZ IYûBÊ Àfa´fIYÊ SXJ SXWXe WX` AüSX ³f WXe ³fZ´ff»fX IZY dUVU dWXaQc ¸fWXfÀfa§f, dWXaQc ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f AüSX ³fZ´ff»fXe dVfUÀfZ³ff þ`ÀfZ Àfa¦fNX³fûa ÀfZÜ ¸fûQe ³fZ A´f³fe BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ·fe ¶ffSX-¶ffSX À´fá dIY¹ff dIY ³fZ´ff»fX IZY Afa°fdSXIY ¸ff¸f»fXûa ÀfZ ·ffSX°f IYf IYûBÊ »fXZ³ff-QZ³ff ³fWXea WX`Ü ¶fWXSXWXf»fX, Qû³ffaZ QZVfûa IZY dSXV°fûa ¸fZa ¹fWXfa ÀfZ Af¦fZ IYf SXfÀ°ff IYfRYe ÀfaUZQ³fVfe»fX AüSX IbYL CX»fXÓff WXbAf Àff WX`Ü ¸fûQe IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fZWX³f°f A´f³fZ ³füIYSXVffWXûa AüSX A´f³fe ´ffMXÊeÊ °f±ff ÀfSXIYfSX IZY IbYL Uf¨ff»fX ³fZ°ffAfaZ IYe þb¶ff³f IYf¶fc ¸fZa SXJ³fZ IZY d»fXE IYSX³fe WXû¦feÜ EZÀfZ ³fZ°ffAûa ³fZ dþÀf °fSXWX þûVf ¸fZa AfIYSX ¸fûQe IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY Àf¸f¹f ³fUfþ VfSXeRY IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYû CX³WXZa Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY øY´f ¸fZa ´fZVf IYSX dQ¹ff ±ff, U`Àff WXe IbYL

¸fûQe IYe ¹ffÂff IZY ´fWX»fXZ ·fe IbYL WX»fXIYûa ¸fZa ¹fWX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY UZ UWXfa dWXaQc SXf¿MÑX IYe Uf´fÀfe IZY ´fi¨L³³f EþZaOXZ IZY °fWX°f UWXfa IYe ´fid°fdIiY¹ffUfQe AüSX ¸f¦føYSX SXfþVffWXe IYû A´fi°¹fÃf Àf¸f±fÊ³f QZ ÀfIY°fZ WX`aÜ »fXZdIY³f ¸fûQe ³fZ BÀf °fSXWX IZY IY¹ffÀf »fX¦ff³fZ Uf»fXûa IYû dÀfSXZ ÀfZ d³fSXfVf dIY¹ffÜ CX³WXûa³fZ ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXû°fZ WXbE ¹fWX ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSX SXZJfadIY°f IYe dIY ·ffSX°f IYe ÷Yd¨f EIY 'Àfa§fe¹f þ³f°ffadÂfIY ¦f¯fSXfª¹fl IZY øY´f ¸fZa ³fZ´ff»fX IZY CXQ¹f ¸fZa WX`Ü

¹fWX Àfad²f ´fid°fSXÃff AüSX dUQZVf ³fed°f IZY ¸ff¸f»fXZ ¸fZa ³fZ´ff»fX IZY d»fXE ¶fa²f³fIYfSXe ±feÜ BÀf Àfad²f IYû 2008 ¸fZ »fX¦f·f¦f SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fXZdIY³f ¹fWX A·fe °fIY A²fSX ¸fZ »fXMXIYe WXbBÊ WX`Ü ¸fûQe ³fZ ¶fZ¶ffIYe IZY Àff±f IYWXf dIY ³fZ´ff»fX ³fBÊ Àfad²f IYf þû ·fe ¸fÀfüQf ´fZVf IYSXZ¦ff, UWX WX¸fZa ÀUeIYf¹fÊ WXû¦ffÜ ¸fûQe ³fZ ³fZ´ff»fXe ÀfaÀfQ ¸fZa A´f³fZ Àfa¶fû²f³f IZY QüSXf³f ³fZ´ff»fX IYe SXfþ³fed°fIY þ¸ff°fûa JfÀfIYSX ¸ffAûUfdQ¹fûa IZY VfIY-Vfb¶fWXf IYû QcSX IYSX³fZ d»fXE Àf´ffMX »fXWXZþZ ¸fZa IYWXf dIY ¹f±ffU°f

IYSX³fZ AüSX ³fZ´ff»fX IZY Àff±f A´f³fZ dSXV°fûa IYû DYa¨ffBÊ QZ³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZa CX°ÀffWX dQJf³fZ IZY Àff±f WXe ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe ·fe þøYSX°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXÊeÊ AüSX Àfa§f ´fdSXUfSX IYe dWXaQb°U IYe SXfþ³fed°f IYû ³fZ´ff»fX IZY »fXûIY°ffadÂfIY WX»fXIYûa ¸fZa ±fûOÞXf VfIY IYe ³fþSXûa ÀfZ QZJf þf°ff SXWXf WX`, ¢¹fûadIY ·ffSX°f IYe ¹fWX SXfþ³fed°fIY ²ffSXf ´ffSXa´fdSXIY øY´f ÀfZ ³fZ´ff»fX ¸fZa SXfþ°faÂf IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fe AfBÊ WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f dUVU dWXaQc ´fdSX¿fQ ³fZ´ff»fX IZY þ³f°ffadÂfIY AfaQû»fX³f IYû

A¦fSX B³WXûa³fZ ³fZ´ff»fX IZY ¶ffSXZ ¸fZa ·fe IYWX dQ¹ff °fû ¸ffWXü»fX ´f»fXMX°fZ QZSX ³fWXe »fX¦fZ¦feÜ ·ffSX°f IZY Vffad°f´fc¯fÊ dUIYfÀf IZY d»fXE ´fOÞXûÀfe QZVfûa ¸fZa ·fe Vffad°f AüSX JbVfWXf»fXe IYf ¶f³fZ SXWX³ff ªføYSXe WX`Ü ·ffUbIY°ff´fc¯fÊ ·ff¿f¯fûa AüSX ¶f¹ff³fûa ÀfZ Af¦fZ þf°fZ WXbE Àfa¶fa²fûa IZY BÀf ½¹ffIYSX¯f IYû A¦fSX Af³fZ Uf»fXZ dQ³fûa ¸faZ ·ffSX°f IYe ´fOÞXûÀf ³fed°f IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff þf ÀfIYf °fû ¹fWX EIY ¶fOÞXe CX´f»fXd¶²f WXû¦fe AüSX BÀfÀfZ ·ffSX°f IYû WXe ³fWXea, ´fOÞXûÀfe QZVfûa IYû ·fe RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

´fÂfIYfdS°ff ImY

´fiIYfVf À°fa·f dUVû¿f ´fid°fd³fd²f

IY»f¸f IYf dÀf´ffWXe QZUQØf ªf`Àff ´fÂfIYfSX Vff¹fQ WXe QcÀfSXf IYûBÊX W`Ü CX³WZÔX ½¹f½fÀ±ff A´f³fZ ¸fZÔ Pf»f ³fWXeÔ ÀfIYeÜ CX³fIYe IY»f¸f WX¸fZVff Àf½ff»f CXNXf°fe ±feÜ ½fZ £fbQ ·fe BXÀfed»f¹fZ ªff³fZ ªff°fZ SXWZX W`aÜ ¦ffa²fe ²ffSXf IYû ªf`Àff QZ½fQØf Àf¸fÓf°fZ AüSX Àf¸fÓff°fZ Wa`X, ½fW ¦ffa²fe½ffdQ¹fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ ´f¨f°ffÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOXÞ°ffÜ ½fZ A´f³fZ ²fb³f IZY ´f¢IYZY W`ÔÜ ½fZ QZVf-Qbd³f¹ff AüSX Àf¸ffªf IYe ªf`Àfe ¦fWXSXe Àf¸fÓf SX£f°fZ W`ÔX, ½fWX CX³fIZY ªfe³fZ ¸fZÔ ·fe CX°f³ff ´fiIYMXX WXû°ff W`Ü

kkdUSXû²f IYf ÀUSX k´UfBaMX AfgRY ½¹fcl ¸fZa þøYSX

±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ´feLZ IYûBÊ ÓfaOXZ¶ffþe ³fWXea ±feÜll ¶fWXb°f IbYSXZQ³fZ ´fSX QZUQØf ¶fû»fZÜ UZ 90 Àff»f IZY WXàÜ EIY þ¸ff³fZ ¸fZa dQne ÀfZ kÚfBaMX AfgRY ½¹fcl ³ff¸f IYe ´fdÂfIYf d³fIYf»f°fZ ±fZ, dþÀfIYe Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY WX»fIYûa ¸fZa Jc¶f ¨f¨ffÊ WXû°fe ±feÜ EIY ¶ffSX dQne IZY ¦ffa²fe Vffad°f ´fid°fâf³f ¸fZa QZUQØf ÀfZ d¸f»f°fZ WXe þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWXf ±ff, kQZUQØf, B°f³ff °fZþ ¢¹fûa d»fJ°fZ WXû?l QcÀfSXf dIYÀÀff ·fe WX`Ü CXÀfÀfZ ·fe QZUQØf IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZa ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü UZ WX¸fZVff Àfe²fZ AüSX À´fá ÀfUf»f IYSX°fZ WXàÜ EIY ¶ffSX Af¨ff¹fÊ dU³fû¶ff ÀfZ dIY¹ff, °fû CX³WXZa QZUQØf IYf ÀfUf»f ´fÀfaQ ³fWXea Af¹ffÜ ¶fû»fZ k°fb¸f ¶fZUIcYRY WXûÜl BÀf ´fSX QZUQØf ³fZ IYWXf, kÀfû °fû NXeIY WX`, »fZdIY³f ¶fZUIcYRY ÀfUf»f °fû ´fcL ÀfIY°ff WX`Ül BÀfÀfZ dU³fû¶ff ´fi·ffdU°f WXbEÜ dRYSX IY¸fSXZ ¸fZa ¶fb»ffIYSX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ EZÀfZ WXà, QZUQØfÜ UZ ¸ff³f°fZ WXà dIY ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZa AfQVfÊ þ`Àfe IYûBÊ ¨feþ ³fWXea WXû°fe WX`Ü dþÀfZ WX¸f AfQVfÊ IYWX°fZ WXà, QSXAÀf»f UWXe WX¸ffSXf IYf¸f WX`Ü ¹fWX dU¨ffSX UZ ¦fûdâ¹fûa AüSX ÀfaUfQ ´fidIiY¹ffAûa ¸fZa ½¹f¢°f IYSX°fZ SXWXZ WXà AüSX JbQ ·fe BÀfe »feIY ´fSX ¨f»f°fZ SXWXZ WXàÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Àff¸ffdþIY-SXfþ³fed°fIY ´fi¹fû¦fûa IYf QZUQØf ³fZ ¦fWXSXf A²¹f¹f³f dIY¹ff WX`Ü ¦ffa²fe ÀfZ UZ ¦fWXSXZ ´fi·ffdU°f WXàÜ CX³fIYe ¶ff°fûa IYû ³fE-³fE ÀfaQ·fûÊa ¸fZa þfa¨f°fZ-´fSXJ°fZ SXWX°fZ WXàÜ ¦ffa²fe ³fZ dþÀf SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff IYe ¶ff°f IYe ±fe, CXÀfIYe Àfa·ffU³ff IYû ·fe MXMXû»f°fZ SXWX°fZ WXàÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY CX³fIYe »fZJ³fe WX¸fZVff UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYe Jûþ IYSX°fe WXbBÊ ¸ff»fçf ´fOÞX°fe WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY U°f¸fÊf³f ½¹fUÀ±ff, EIY ´fcaþeUfQe ½¹fUÀ±ff ´fSX dMXIYe WX`Ü BÀfIZY ´feLZ IYe °ffIY°f U`Äffd³fIY °fIY³feIY WX`Ü þ¶f °fIY BÀf °fIY³feIY IZY dUIY»´f IYû ³fWXea PXcaPÞX d»f¹ff þf°ff WX`, °f¶f °fIY UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ff IYe ¶ff°f IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WXe WXû¦feÜ UZ ¶f°ff°fZ WXà dIY ´fcaþeUfQe ½¹fUÀ±ff IZY dUIY»´f IYû °f»ffVf³fZ IYe Qû IYûdVfVfZa WXbBÊ WXàÜ EIY IYûdVfVf 42

16-31 A¦fÀ°f 2014

þeU³f ´fdSX¨f¹f QZUQØf EIY ´fid°fdâ°f ´fÂfIYfSX WXàÜ ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYe A»f¦f ´fWX¨ff³f W`XÜ 1972 ÀfZ 1979 °fIY CX³WXûa³fZ kÚfBaMX AfgRY ½¹fcl Àf¸ff¨ffSX Àff´°ffdWXIY ´fdÂfIYf IYf Àfa´ffQ³f dIY¹ffÜ CX³f dQ³fûa QZVf IZY ¶füdðIY U¦fÊ IZY ¶fe¨f BÀf ´fd{IYf ³fZ A´f³fe JfÀf ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ ±fe, dþÀfIYe IY¸fe Afþ ·fe »fû¦fûa IYû ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`Ü UZ ´fcUÊeÊ AüSX ´fdV¨f¸fe ·ffSX°f IZY Qû ´fi¸fbJ Q`d³fIY ´fÂfûa IZY ¶¹fcSXû ´fi¸fbJ ·fe SXWXZ WXàÜ kA³fAfg±fûÊOXf¢Àf EÀfZþl, kMXfÀIY RYfgSX MXb¸ffSXûl, kOX¶»¹fcMXeAû: E ¨f`»fZaþ RYfgSX ÀUQZVfe ÀUSXfþl AüSX kdSX´fûMXÊ MXc ¦ffa²fel IZY BÀf »fZJIY ³fZ þ¦fQeVf ¨faQi IYe ´fbÀ°fIY kAf²ff ´fb»fl IYf ·fe Aa¦fiZþe ¸fZa A³fbUfQ dIY¹ffÜ QZUQØf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXÀfaUfQûa ¸fZa ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ U`¨ffdSXIY ¹fû¦fQf³f QZ°fZ SXWXZ WXàÜ IYBÊ dUVUdUôf»f¹f ·fe QZUQØf IYû Af²fbd³fIY ·ffSX°f ´fSX ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»fE Af¸fadÂf°f IYSX°fZ SXWXZ WXàÜ BX³f dQ³fûÔ ½f`Vff»fe (¦ffdªf¹ff¶ffQ) ¸fZÔ SXWX SXWZX ýZ½fQØf ¦f°f Qû-PXfBÊX Àff»fûÔ ÀfZ »fZ£fIY IYf¹fÊ ÀfZ d½fSX°f W`ÔXÜ

ÀU¹fa ¦ffa²fe ³fZ IYe ±feÜ CX³WXûa³fZ ÀfZUf¦fif¸f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff, þ¶fdIY UWXeÔ QcÀfSXe IYûdVfVf dU³fû¶ff ³fZ ·fcQf³f IZY øY´f ¸fZa IYe ±feÜ Qb·fÊf¦¹f ÀfZ Qû³fûa WXe ´fi¹fû¦f Àf¸ffþ ¸fZa ÀfRY»f ³fWXea WXbEÜ ¶fWXSXWXf»f, ³fBÊ Àfa·ffU³ffAûa IZY ¸fïZ³fþSX dU¨ffSXûa IYû ÀffÓff IYSX³fZ IZY d»fE QZUQØf ³fZ kÚfBaMX AfgRY ½¹fcl d³fIYf»ff ±ffÜ WXf»ffadIY UZ IYWX°fZ WXà, kkAf´f ¹fWX ³f Àf¸fÓfZa dIY ´fcaþeUfQe ½¹fUÀ±ff IZY dJ»ffRY ¸fà³fZ IYûBÊ dþWXfQ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¸fZSXZ d»fE kÚfBaMX AfgRY ½¹fcl IZYU»f A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYf þdSX¹ff ±ffÜ ¹fWX CXÀf ³ff¦fdSXIY IYe ÀUf·ffdUIY Ad·f½¹fd¢°f ±fe, þû BÀf ´fcaþeUfQe ½¹fUÀ±ff IYe Jfd¸f¹fûa IYû þf³f°ff WX`Üll U`ÀfZ ·fe Àf¸ffþ IYû þf³fZ-Àf¸fÓfZ ¶f¦f`SX ´fÂfIYfdSX°ff Àfa·fU ³fWXea WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYû ¦fWXSXfBÊ ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE QZUQØf ³fZ »fXa¶fe Àff²f³ff IYe WX`Ü UZ ÀU¹fa ·fe ¸ff³f°fZ WXà dIY ·ffSX°f IZY Àf¸ffþ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE WX¸fZa ´fæYe ÀfOÞXIY IYû ´ffSX IYSX

´f¦fOXadOX¹fûa ´fSX ¨f»f³fZ IYe þøYSX°f WX`, ¢¹fûadIY UWXea AÀf»f ·ffSX°f WX`Ü WXf»ffadIY, dWXaQbÀ°ff³f ¶faMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f QZUQØf »ffWXüSX ¸fZa ±fZÜ UZ »ffWXüSX dUVUdUôf»f¹f ¸fZa À³ff°fIY IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ dÀ±fd°f IYe ¦fa·feSX°ff IYf CX³WXZa d¶f»IbY»f ·fe AaQfþf ³fWXea ±ff AüSX UZ »ffWXüSX ¸fZa WXe SXWX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³fIZY d»fE dQne AüSX »ffWXüSX ¸fZa IYûBÊ RYIYÊ ³fWXea ±ff, »fZdIY³f dWXaÀff R`Y»fe °fû CX³WXZa 17 A¦fÀ°f, 1947 IYû dQne IZY d»fE SXUf³ff WXû³ff ´fOÞXfÜ °f¶f dQne IYe Af¶fû-WXUf ¸fZa ªfWXSX §fb»ff WbXAf ±ffÜ VfWXSX AüSX VfWXSX IZY ¶ffWXSX ·fe dSXµ¹fcdþ¹fûa IZY d»fE °fa¶fc »f¦fZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX CX³fIYe ½¹fUÀ±ff ¸fZa þbMXe ±feÜ CX³WXZa ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXe ±feÜ QZUQØf ¨ffWX°fZ °fû CX³f ÀfbdU²ffAûa IYf CX´f·fû¦f IYSX ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³WXZa B³f ¨feþûa ÀfZ IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXea ±ffÜ B³fIYe Qbd³f¹ff A»f¦f ±feÜ UZ CXÀf Àff¸ffdþIY-SXfþ³fed°fIY ¶fQ»ffU IYe WXUf IYû ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ¹f±ffU°f

- QZ½fQØf

±fZ, þû CX³f dQ³fûa °fZþe ÀfZ ¶fWX SXWXe ±feÜ BÀf IYûdVfVf ¸fZa UZ ´f`Q»f WXe dQne ³ff´f d»f¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¦ffa²fe IYû Àfb³f³ff CX³WXZa ´fÀfaQ ±ffÜ UZ CX³fIYe ´fif±fÊ³ff ¸fZa A¢ÀfSX Vffd¸f»f WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ °f¶f UZ IYSXe¶f 25 Àff»f IZY ±fZÜ Äff°f »fû¦fûa ¸fZa QZUQØf EIY ¸ffÂf ´fÂfIYfSX WXà, dþ³WXûa³fZ ¦ffa²fe IYû ¦fû»fe »f¦f°fZ QZJf ±ffÜ 30 þ³fUSXe, 1948 IYe Vff¸f d¶fOÞX»ff ·fU³f ¸fZa þû IbYL WXbAf ±ff, CXÀfZ CX³WXûa³fZ A´f³fe OXf¹fSXe ¸fZa d»fJ SXJf WX`Ü »fZdIY³f IY·fe BÀfIYe ÀffUÊþd³fIY ¨f¨ffÊ ³fWXea IYeÜ WXf»ffadIY, °f¶f UZ ´fÂfIYfSX ³fWXea ±fZ, »fZdIY³f þ¶f ´fÂfIYfdSX°ff IYe Qbd³f¹ff ¸fZa AfE, °f¶f ·fe BÀfIYe ¨f¨fÊf ³fWXea IYeÜ ³f IbYL d»fJf, ³f ¶fû»ffÜ ´fÂfIYfdSX°ff IYe Qbd³f¹ff ¸fZa LûMXe-LûMXe §fMX³ff IYf ¦fUfWX WXû³fZ AüSX CXÀfZ ¶f°ff³fZ IYû ´fÂfIYfSX »ff»ffd¹f°f SXWX°fZ WXàÜ QZUQØf CX³fÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f WXàÜ IY¸f »fû¦f þf³f°fZ WXà dIY þ¶f ¦ffa²feþe IYû ¦fû»fe »f¦fe ±fe °fû UZ CX³fÀfZ ¸ffÂf Qû-°fe³f ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ¹f±ffU°f

JOÞXZ ±fZÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX ¶ff°f °f¶f Àff¸f³fZ AfBÊ, þ¶f ¦ffa²feþe IYe VfWXfQ°f IZY ´f¨ffÀf Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX 1998 ¸fZa kþ³fÀfØffl AJ¶ffSX ³fZ BÀf ¶ff¶f°f ´fWX»fZ ´f³³fZ ´fSX J¶fSX Lf´feÜ QZUQØf dWX³QbÀ°ff³f IYe AfþfQe IYû EIY SXfþ³fed°fIY R`YÀf»ff ¸ff³f°fZ WXàÜ UZ IYWX°fZ WXà dIY kkWX¸f dþÀf ÀfadU²ff³f AüSX ½¹fUÀ±ff¦f°f PXfa¨fZ ´fSX JOÞXZ WXà, UWX ¦ffa²fe IYe IY»´f³ff IYf ¸ffgOX»f ³fWXea WX`, ¶fd»IY ´ffV¨ff°¹f ¸ffgOX»f WX`Ü ¹fdQ WX¸f ´fa¨ff¹f°fe SXfþ IYe IY»´f³ff IYSX°fZ °fû UWX ·ffSX°fe¹f ¸ffgOX»f WXû°ff AüSX WX¸f ¦ffa²fe IYe IY»´f³ff IZY Ad²fIY IYSXe¶f WXû°fZÜ Afþ dþÀf ´fa¨ff¹f°fe SXfþ IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`, UWX °fû ¸fWXþ EIY IYf³fc³f WX`Ü ¹fWX þOÞX ÀfZ CX´fþe ½¹fUÀ±ff ³fWXea WX`Üll A´f³fZ BÀfe Àfû¨f IYû QZUQØf ³fZ IYf¦fþ ´fSX CX°ffSXf WX`Ü CX³WXûa³fZ AfþfQ ·ffSX°f ¸fZa ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fSXû²f IYe ´fÂfIYfdSX°ff VfbøY IYeÜ kÚfBaMX AfgRY ½¹fcl IYû BÀfIYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ffÜ

WXf»ffadIY, UZ ¨ffWX°fZ °fû ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe AfÀff³fe ÀfZ ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¸fb£¹f²ffSXf IYe ¸fedOX¹ff IYf dWXÀÀff ¶f³f ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³WXûa³fZ QcÀfSXf SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ QZUQØf ³fZ WX¸fZVff ÀfØff ÀfZ EIY d³fdV¨f°f QcSXe ¶f³ffE SXJeÜ SXfþ³fed°fIY ¦fd°fdUd²f IYû QcSX ÀfZ WXe QZJ°fZ-Àf¸fÓf°fZ SXWXZÜ þ¶f IY·fe þøYSX°f ´fOÞXe °fû A´f³fZ »fZJ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXÀ°fÃfZ´f dIY¹ffÜ ´fb¯fZ ¸fZa þû IYf¸f kÀf°¹ff¦fiWXel IYSX SXWXf ±ff AüSX IYû»fIYf°ff ¸fZa kRiYadMX¹fSXl, dQ»»fe ¸fZa UWXe ·fcd¸fIYf kÚfBaMX AfgRY ½¹fcl IYe ±feÜ ¸ffÂf EIY ´fZþ ÀfZ ¹fWX ´fdÂfIYf VfbøY WXbBÊ ±fe AüSX ²feSXZ-²feSXZ 12 ´fZþ IYe WXû ¦fBÊÜ QZUQØf ¶f°ff°fZ WXà dIY ´fÂfIYfdSX°ff IYe °fSXRY CX³fIYe ÷YÓff³f ÀUf·ffdUIY ±feÜ U`ÀfZ BÀfIZY ´feLZ IYûBÊ d¸fVf³f IYf ·ffU ³fWXea ±ff, EIY dªfÄffÀff IYe ½fWX ´fdSX¯fd°f ±feÜ Afþ þ¶f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZa ´fid°fSXû²f IYf ÀUSX ¸fbJSX WXû³ff »f¦f·f¦f ¶faQ WXû ¦f¹ff WX` °fû kÚfBaMX AfgRY ½¹fcl IYû ¹ffQ IYSX³ff Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXea WX`Ü ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

¸fedO¹ff E³f.IZY. dÀfÔWX

¸fedOX¹ff Af»fû¨f³ff IZY ´fid°f WXû

ÀfÔ½fmý³fVfe»f

d´fLX»fm IbYLX dý³fûÔ Àfm ¸fedOX¹ff IYe Jc¶f Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü BÀfÀfm ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX ¹fWX Àf½ff»f CNX³fm »f¦ff WX` dIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AfBÊ IY¸fe IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f IYe ªføYSX°f WX`Ü ¢¹ff ½ffIYBÊ ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f ¹ff ¸fedOX¹ff ¸fmÔ À½f-d³f¹f¸f³f IYe ªføYSX°f WX`?

SXfªfVffWXe

AüSX ¦fb»ff¸fe IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Àfdý¹fûÔ °fIY Ófm»f³fm IZY IYfSX¯f WX¸ffSXe VffV½f°f Àfû¨f ¶f³f ¦fBÊ WX` dIY WX¸fmÔ ÀfSXIYfSX, CÀfIYe ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX CÀfIZY IYf³fc³f WXe NXeIY SXfÀ°fm ´fSX SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ d»fWXfªff ·fiáf¨ffSX WXû °fû EIY Àf£°f IYf³fc³f AüSX EIY Àf£°f »fûIY´ff»f, ¶f»ff°IYfSX WXû °fû AüSX Àf£°f IYf³fc³f, ÀfÔÀfý ¸fmÔ A´fSXf²fe Af ¦fE WXûÔ °fû ªf»ýe Àfm R`YÀf»ff ým³fm IZY d»fE RYfÀMX MÑX`IY IYûMXÊ, ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AfBÊ ¦fÔý¦fe ÀffRY IYSX³fe WXû °fû ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂfIYÜ EIY¶ffSX¦fe »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSXm WXe J¨fmÊ ´fSX ´f»f³fm ½ff»ff »ff»f ¶f°°fe ARYÀfSX WXe WX¸fmÔ ÀfWXe SXfWX dýJf ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY Jbý WX¸f¸fmÔ ÀfWXe SXfWX ¨f»f³fm IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü ªfû ÀfSXIYfSX EIY ÀfWXe IZY³ýie¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fböY (Àfe½feÀfe) ³fWXeÔ ¨fb³f ÀfIY°fe ¹ff dRYSX EIY d³f¿´fÃf SXfª¹f´ff»f ³fWXeÔ ým ÀfIY°fe, CÀfÀfm WX¸f ³f`d°fIY ²fSXf°f»f ´fSX WXû³fm ½ff»fe Àff¸ffdªfIY ¶fbSXfB¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³fm IYf d½fV½ffÀf SXJ°fm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IZY VffÀf³fIYf»f IYf SXfª¹f´ff»f ·fe ÀfÔd½f²ff³f IYû ÀfÔSXdÃf°f, Ad·fSXdÃf°f AüSX ´fid°fSXdÃf°f IYSX³fm IYe Vf´f±f »fm°ff WX`, »fmdIY³f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff 44

16-31 A¦fÀ°f 2014

´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYû CÀf¸fmÔ JûMX ³fªfSX Af°ff WX`Ü ½fWX kA´f³ff ½ff»ffl SXfª¹f´ff»f »ff°fe WX`, BÀf ÀfÔd½f²ff³f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fEÜ ¦fû¹ff ÀfÔd½f²ff³f ³f WXû ¦f¹ff, ýiü´fýe IYe ¨feSX WXû ¦fBÊÜ ÀfSXIYfSXe ¸fedOX¹ff SXm¦fb»fmMXSX IYf °ffªff CýfWXSX¯f WX`, ´ffdIYÀ°ff³f IYf 12 ÀfýÀ¹fe¹f k´fm¸fSXfl (´ffdIYÀ°ff³f B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff SXm¦fb»fmMXSXe A±ffgdSXMXe) dªfÀf³fm AfBÊEÀfAfBÊ AüSX Àfm³ff IZY BVffSXm ´fSX ªfeAû MXe½fe IZY Àf·fe ¨f`³f»fûÔ IYû ¶fÔý IYSX³fm IZY AfýmVf dýEÜ ¨f`³f»f IYf ¦fb³ffWX ¸ffÂf B°f³ff ±ff dIY ½fWX IYNX¸fbnfAûÔ AüSX Àfm³ff IYe IYSX°fc°fûÔ IYû dVfï°f Àfm CNXf SXWXf ±ffÜ SXf°fûÔ-SXf°f BÀfIYf ¨fm¹fSX¸f`³f ¶fý»ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý A±ffgdSXMXe ¸fmÔ ¸f°f`¢¹f ³f WXû°fm WXbE ·fe AfýmVf ´ffdSX°f dIYE ¦fEÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY WXfBÊ IYûMXÊ ³fm ¨fm¹fSX¸f`³f IYe d³f¹fbdöY ´fSX WXe ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ VfbøY IYSX ýe WX`Ü ´fm¸fSXf ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f ªf³fSX»f ´fSX½fmªf ¸fbVfSXÊRY ³fm A´f³fm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYû k´ff»f°fcl ¶f³ff³fm IZY d»fE Àf³ 2000 ¸fmÔ VfbøY IYe ±feÜ ´ffIY ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¹fWX IYf³fc³f IZY øY´f ¸fmÔ Àf³ 2002 ¸fmÔ ´ffdSX°f WXbAfÜ

12 Àff»f ¸fmÔ BÀf³fm dýJf dý¹ff dIY ÀfÔÀ±ffEÔ dIYÀf IYýSX ÀfSXIYfSX IYe k´ff»f°fcl Àfm Ad²fIY IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû°feÔ, ¢¹fûÔdIY C³fIYe ´f`ýfBVf WXe ÀfSXIYfSX AüSX ·fiá »fû¦fûÔ IZY A½f`²f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe C´fªf WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe SXfª´ff»fûÔ ³fm 65 Àff»f ¸fmÔ ¹fWX dýJf dý¹ffÜ ½fm k³f¸fIYl Aýf IYSX°fm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe SXm¦fb»fmMXSX WX`, ´fSXÔ°fb CÀfm À½f-d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ¸fýý d¸f»f°fe WX`, ªf¶fdIY ªf¸fÊ³fe ¸fmÔ ÀffÓff ´fi¹ffÀf IZY °fWX°f SXm¦fb»fmMXSXe ÀfÔÀ±ff ¶f³fe WX`Ü d¶fiMXm³f AüSX AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ ·fe ÀfSXIYfSXe SXm¦fb»fmMXSX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY B³f ýû³fûÔ ¸fb»IYûÔ ¸fmÔ ·fe À½f-d³f¹f¸f³f IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX ´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f IYe ½fIYf»f°f IYSX³fm ½ff»ff ýû ½f¦fÊ WX`- EIY ªf³f°ff IZY ¶fe¨f Àfm A´fmÃffIYÈ°f Àfû¨f³fm ½ff»ff ½f¦fÊ WX`, ªfû Afý°f³f WXSX ÀfÔÀ±ff IZY dJ»ffRY WXSX ½föY »ffNXe »fmIYSX JOÞXf SXWX°ff WX`Ü ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ BÀf ½f¦fÊ IZY VffÀfIY IYû ¹ff A³¹f ªf³fû´fým¹f dIiY¹ffAûÔ IYû ´fMXSXe ´fSX SXJ³fm ¸fmÔ EIY ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWX°fe WX`Ü BÀfd»fE B³fIYe AûSX Àfm Af»fû¨f³ff dÀfSX-AfÔJûÔ ´fSX SXJ³fe ¹f±ffU°f

¨ffdWXE, A¦fSX Àfb²ffSX IYSX³ff WX`Ü »fmdIY³f, BÀfIZY A»ff½ff EIY ½f¦fÊ ½fWX ·fe WX` ªfû ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ SXWX°fm WXbE, CÀfIYe ÀffSXe ÀfbJ-Àfbd½f²ff ·fû¦f°fm WXbE dý³f-

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ´ffSXÀ´fdSXIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¶fbd³f¹ffý ´fSX JOÞXf WX`Ü d»fWXfªff Àff¸ffdªfIY Af»fû¨f³ff ´fSX WX¸f Vf¸ffÊ°fm WX`Ô, d°f»fd¸f»ff°fm WX`Ô AüSX AÔ°f ¸fmÔ A´f³fm IYû ¶fmWX°fSX IYSX°fm WX`ÔÜ ¨ffSX ýûÀ°f ¹ff ¸fûWXnm IZY »fû¦f ¹fdý dWXIYfSX°f Àfm ýmJ³fm »f¦fm, °fû WX¸f A´f³fm IYû ¶fý»f³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWXe WX` À½f-d³f¹f¸f³f IZY dÀfðfÔ°f IYe ¶fbd³f¹ffýÜ ¹fWX ¸ffÂf ·ffSX°f ¸fmÔ WXe ÀfRY»f WXû ÀfIY°fe WX`, ¹fcSXû´f IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔÜ ·ffSX°fe¹f ³¹fcªf ¸fedOX¹ff ¸fmÔ BÀf ´fi¹ffÀf IYf AÀfSX ýmJmÔÜ Àf³fÐ 2009 ¸fmÔ LXWX ¶fOÞXm ¨f`³f»f A´f³fm ´fifB¸f MXfB¸f ¸fmÔ 20.36 ´fid°fVf°f SXfªf³fed°fIY J¶fSX, 16.03 ´fid°fVf°f Jm»f IYe J¶fSX, 4.86 ´fid°fVf°f A´fSXf²f IYe J¶fSX, 10.13 ´fid°fVf°f ¸f³fûSXÔªf³f Àfm ªfbOÞXe kJ¶fSXl, 0.18 ´fid°fVf°f IYÈd¿f IYe J¶fSX, 0.85 ´fid°fVf°f dVfÃff IYe J¶fSX, 1.87 ´fid°fVf°f À½ffÀ±¹f IYe J¶fSX AüSX 1.53 ´fid°fVf°f ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe J¶fSX dýJf°fm ±fmÜ »fmdIY³f 2013 °fIY Af°fm-Af°fm ¶ff¶ffAûÔ, ·fc°f-´fim°f ¹ff ¸f³fûSXÔªf³f IYû ´fifB¸f MXfB¸f Àfm WXMXf dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀfmÔMXSX RYfgSX ¸fedOX¹ff ÀMXOXeªf IZY AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY SXfªf³fed°fIY J¶fSX 28.62 ´fid°fVf°f, Jm»f IYe J¶fSX 10.04 ´fid°fVf°f, A´fSXf²f 8.3 ´fid°fVf°f, ¸f³fûSXÔªf³f 9.58 ´fid°fVf°f, IYÈd¿f 0.05 ´fid°fVf°f, dVfÃff 0.69 ´fid°fVf°f, À½ffÀ±¹f 1.06 ´fid°fVf°f AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe 0.32 ´fid°fVf°f J¶fSXmÔ dýJfBÊ ªff°fe WX`ÔÜ ªfWXfÔ EIY °fSXRY Àf³f 2010 °fIY SXfªf³fed°fIY J¶fSXûÔ IYf ´fid°fVf°f ¸ffÂf 12.47 SXWX ¦f¹ff ±ff, Àf³f 2011

ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû d½fIYdÀf°f WXû³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`, »fmdIY³f d´fLX»fm ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm ªfû C´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe WX`, CÀfÀfm À´fá WX` dIY ·ffSX°fe¹f B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ d½fV½f IZY d»fE EIY CýfWXSX¯f ´fmVf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü SXf°f CÀfm IYûÀf°ff WX`Ü dÀfRYÊ ¹fWX ¶f°ff³fm IZY d»fE dIY ½fWX ³f`d°fIY øY´f Àfm B°f³ff BÊ¸ff³fýfSX WX` dIY kA´f³fml IYû ·fe ³fWXeÔ LXûOÞX°ffÜ ¹fWX ½f¦fÊ »ffJûÔ ÷Y´fE ¸fWXe³ff ½fm°f³f »fmIYSX ·fe A´f³fm IYû kRYIYeSXl dýJf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀf ½f¦fÊ IYe AûSX Àfm IYe ¦fBÊ d³fÔýf IYû ³fªfSXÔýfªf IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ½fWX VffÀfIY ½f¦fÊ IYû JbVf IYSX³fm IZY d»fE ¹fWX Àf¶f IYSX°ff WX`Ü WX¸f ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ IZY Àf¸ffªf Àfm ¸fc»f øY´f Àfm A»f¦f WX`Ô, ´fSX A¢ÀfSX CÀfIYe ³fIY»f IYSX ¹fWX ¸ff³f »fm°fm WX`Ô dIY WX¸f ÀfWXe Àf¸ff²ff³f ým SXWXm WX`ÔÜ ½fmÀMXd¸f³ÀMXSX ¸ffgOX»f IYf ´fiªff°fÔÂf »ffIYSX AüSX CÀfe °fSXWX IYe ÀfÔÀ±ffEÔ JOÞXe IYSX WX¸f³fm ·ffSXe ¦f»f°fe IYeÜ B³f ýmVfûÔ ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff kIYfg³MÑX`¢MXl (ÀfÔd½fýf) ´fSX Af²ffdSX°f WX`, dªfÀf¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ý¶ff½f IYe ´fidIiY¹ff IY·fe SXWXe WXe ³fWXeÔ, ªf¶fdIY ¹f±ffU°f

Àfm ¸fedOX¹ff ³fm ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ Àff¸fcdWXIY ¨fm°f³ff ¸fmÔ ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSX½f°fÊ³f »ff³fm ¸fmÔ ªf¶fýÊÀ°f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ C³f dý³fûÔ A³³ff WXªffSXm ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY AfÔýû»f³f VfbøY IYSX ¨fbIZY ±fmÜ BÀfIZY ¶ffý WXe SXfªf³fed°fIY ¹ff SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ IZY ·fiáf¨ffSX IYe J¶fSXmÔ ¶fPÞXeÔÜ ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¶fWXÀf IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAfÜ BÀfÀfm ªf³f°ff IYû °ff°IYfd»fIY d½f¿f¹f ´fSX A´f³fe SXf¹f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»feÜ »fmdIY³f ½fWXeÔ d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¹fWX SXWXf dIY dVfÃff, À½ffÀ±¹f, IYÈd¿f ¹ff ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe J¶fSXmÔ »f¦ff°ffSX IY¸f WXbBÊÜ ýmVf IZY 62 ´fid°fVf°f ¹ff »f¦f·f¦f 75 IYSXûOÞX dIYÀff³f IYe J¶fSX 0.05 ´fid°fVf°f SXWXeÜ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¸f³fe, d¶fªf³fÀf, R`YVf³f Vfû AüSX ÀfmÔÀfm¢Àf IYf dý³f-SXf°f VfûSX ¸f¨ff SXWX°ff WX`, »fmdIY³f ¶fb»fÔýVfWXSX ¹ff ¦fbÔMXcSX ¸fmÔ ¹fcdSX¹ff IYe IY¸fe ¹ff

ýf¸f ¶fPÞX³fm ´fSX 30 ÀfmIaYOX IYe J¶fSX ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ ¹fWX WX` ¸fedOX¹ff IYf A´fSXf²fÜ BÀfm IYûBÊ ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂfIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY À½f-d³f¹f¸f³f Àfm WXe NXeIY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf À½f-d³f¹f¸f³f ¸fmÔ Àf¸ffªf IZY ´fid°fdâ°f AüSX ³f`d°fIY øY´f Àfm ¸fªf¶fc°f »fû¦fûÔ IYû d³f¹fÔÂfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ »ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f dIYÀfe ÀfSXIYfSX IZY ¨ffMXbIYfSX A½fIYfVf ´fif~ Àfd¨f½f ¹ff ´fbd³fÊ³f¹fûªf³f IZY ·fcJm ªfªf IYû ³fWXeÔÜ A·ff½f¦fiÀ°f, d½fIYfÀfVfe»f Àf¸ffªf ¸fmÔ ³fBÊ °fIY³feIYe ´fSX ´fWX»ff WXIY C³f ¦fSXe¶fûÔ IYf WXû°ff WX` ªfû ªfe³fm IYe ¸fc»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm ªfcÓf SXWXm WX`ÔÜ A¦fSX ¸fbµ°f dVfÃff, ¦fSXe¶fûÔ IZY WXû³fWXfSX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE AfBÊAfBÊMXe IYe IYûd¨fÔ¦f, dIYÀff³fûÔ IZY d»fE IYÈd¿f °fIY³feIY IZY Äff³f IYû »fmIYSX ¨f`³f»f Af°fm WX`Ô °fû EIY ¶fOÞXm ½f¦fÊ IYf ·f»ff WXû¦ffÜ BÀf °fSXWX d³f›¹f WXe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»Àf ´fiªff°fÔÂf IYe ¦fb¯f½f°°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fm IZY d»fE ªføYSXe WX`ÔÜ ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 19(2) Ad·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ff ´fSX AfNX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ C³f ´fid°f¶fÔ²fûÔ IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ¹fm ´fid°f¶fÔ²f- ·ffSX°f IYe ÀfÔ´fi·fb°ff ½f AJ¯OX°ff IZY dWX°f ¸fmÔ, SXfª¹f IYe ÀfbSXÃff IZY dWX°f ¸fmÔ, dIYÀfe d¸fÂf ýmVf IZY Àff±f ¸f`Âfe ÀfÔ¶fÔ²f IZY dWX°f ¸fmÔ, ªf³f ½¹f½fÀ±ff, Vff»fe³f°ff, ³f`d°fIY°ff, Aýf»f°f IYe A½f¸ff³f³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ, ¸ff³fWXfd³f E½fÔ A´fSXf²f IZY d»fE CIYÀff³fm IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WX`ÔÜ ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fm BÀf ¶ff°f IYû Àfbd³fd›°f dIY¹ff dIY B³f AfNXûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ·fe ´fid°f¶fÔ²f ªf³fdWX°f IYû »fmIYSX ³f WXûÜ ¹ff³fe kAd·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ffl IYû ÀfSXIYfSX ªf³fdWX°f IZY ³ff¸f ´fSX ¶ffd²f°f ³f IYSX ÀfIZYÜ BÀfIYe À´fá ´fbdá BÀfe A³fb¨LXmý IZY 19(6) Àfm WXû°fe WX`, ªfWXfÔ ½¹f½fÀff¹f IZY Ad²fIYfSX ÀfÔ¶fÔ²fe ´fid°f¶fÔ²fûÔ IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX IYû ªf³fdWX°f ¸fmÔ R`YÀf»ff IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX WX`Ü BÀfIYf À´fá ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fm ÀfSXIYfSX IYû ¸fedOX¹ff IYe d½f¿f¹f-½fÀ°fb IYû ªf³fdWX°f ¸fmÔ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dý¹ff WX`Ü À´fá WX` dIY A³¹f Àf·fe AfNX ´fid°f¶fÔ²fûÔ ´fSX ´fWX»fm Àfm WXe IYf³fc³f ¶f³fm WXbE WX`Ô AüSX ½fm Àf·fe IYf³fc³f B³f ´fid°f¶fÔ²fûÔ IYf CnÔ§f³f IYSX³fm ½ff»fm dIYÀfe ·fe ½¹fdöY ¹ff ¸fedOX¹ff IYû ýÔdOX°f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, d»fWXfªff IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ ¶f³f°ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fedOX¹ff IYe d½f¿f¹f-½fÀ°fb Àfm IYûBÊ LXmOÞXLXfOÞX IYSXm AüSX IYûBÊ ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ffEÜ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû d½fIYdÀf°f WXû³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff WX`, »fmdIY³f d´fLX»fm ¨ffSX Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm ªfû C´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe WX`, CÀfÀfm À´fá WX` dIY ·ffSX°fe¹f B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ d½fV½f IZY d»fE EIY CýfWXSX¯f ´fmVf ¢ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü (»fmJIY ½fdSXâ ´fÂfIYfSX WX`ÔÜ) 16-31 A¦fÀ°f 2014

¸fedO¹ff Ad³f»f ¨f¸fdOÞX¹ff

§fSf³fm IYe ¸fedO¹ff ¶f³ff¸f

³ff¦fdSIY ¸fedO¹ff

Afªf ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ´fSX IYfgSX´fûSXmMX IYf IY¶ªff WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY B³f IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³fûÔ IZY Àf¸ff³ff³°fSX ³ff¦fdSXIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff ·fe C·fSX SXWXe WX`Ü

A´f³fm Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¸fedOX¹ff BÀf ½föY Àf¶fÀfm

ª¹ffýf ÀfÔIYMX Àfm d§fSXf ³fªfSX Af SXWXf WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ WX`Ü EIY ½föY ±ff, ªf¶f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´fcÔªfe½ffýe d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ¶fOÞXm¶fOÞXm ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX ³fE ÀfÔÀ±ff³f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf WXbBÊÜ ÀfWXIYfdSX°ff Af²ffdSX°f IYBÊ ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ¶f³ffE ¦fEÜ °f¶f Àfm ½f`IYd»´fIY ¸fedOX¹ff EIY SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIiY¸f IZY °füSX ´fSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü »fmdIY³f ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYf ýüSX VfbøY WXû³fm IZY ¶ffý ´fcÔªfe½ffýe d½f¨ffSX²ffSXf ´fSX Af²ffdSX°f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX »fûIY°ffÔdÂfIY ´fcÔªfe½ffýe d½f¨ffSX²ffSXf ´fSX Af²ffdSX°f ¸fedOX¹ff IYe ªføYSX°f ´fSX ¶f»f dý¹ff ªff³fm »f¦ffÜ EIY RYIYÊ ¹fWX Af¹ff WX` dIY Afªf ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ´fSX IYfgSX´fûSXmMX IYf IY¶ªff WX`Ü IYfgSX´fûSXmMX IZY IY¶ªfm IYf A±fÊ EIY °fSXWX Àfm BÀf øY´f ¸fmÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY dªf³f ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ ´fWX»fm ³f¦fSX´ffd»fIYfEÔ WXû°fe ±fe, ½fWX ¶fOÞXm VfWXSX ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ¦fE WX`ÔÜ ½fWXfÔ d³f¦f¸f ¶f³ff dýE ¦fE WX`Ô, »fmdIY³f d³f¦f¸f EIY PXfÔ¨ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü d³f¦f¸f IYû EIY d½f¨ffSX IZY øY´f ¸fmÔ ·fe ¹fWXfÔ Àf¸fÓff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ´fWX»fm ¸fedOX¹ff IZY ¶ffªffSX ´fSX IY¶ªff OXf»fd¸f¹ff-ªf`³f, d¶fSX»ff, ¦fû¹f³fIYf AüSX IbYLX ýcÀfSXm Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYf ±ffÜ C³fIYf ¸fedOX¹ff ´fSX ½f¨fÊÀ½f A·fe ·fe ¶f³ff WXbAf WX`, »fmdIY³f C³fIZY Àff±f IbYLX AüSX ³fE ´fcÔªfe´fd°f Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`Ô, dªf³f¸fmÔ dSX»ff¹fÔÀf IZY ´fi¸fbJ ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IYf ³ff¸f ¸fb£¹f°füSX ´fSX d»f¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½¹fdöY IZY øY´f ¸fmÔ dIYÀfe ¸ffd»fIY IZY ¶fý»f³fm Àfm ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ IYf¸fIYfªf IZY °füSX46

16-31 A¦fÀ°f 2014

°fSXeIYûÔ ¸fmÔ ±fûOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f Af ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ¸ffd»fIY IZY AfÍ±fIY pû°fûÔ IYf PXfÔ¨ff ªf¶f ¶fý»f ªff°ff WX` °fû ´fcSXf ÀfÔÀ±ff³f WXe CÀfÀfm ¶fbd³f¹ffýe °füSX ´fSX ´fi·ffd½f°f WXû°ff WX`Ü ½fWXeÔ d¶fSX»ff, OXf»fd¸f¹ff AüSX ¦fû¹f³fIYf IZY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IYfRYe ¶fý»fm-¶fý»fm Àfm ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ ¹fWX ¶fý»ff½f ¢¹ff WX`? BÀfm EIY ÀfcÂf IZY øY´f ¸fmÔ BÀf °fSXWX Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¹fm IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³fûÔ IZY ý¶ff½f AüSX C³fIYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû d½fÀ°ffSX ým³fm IZY CïmVfë Àfm IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¶fªff¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY EIY ÀfÔ´f³³f Àf¸fcWX IZY dWX°fûÔ ´fSX ²¹ff³f ým°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f IYf ÀfÔý·fÊ ¹fWXfÔ BÀfd»fE dý¹ff ªff SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ BÀfe PXSXmÊ ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BSXfIY ´fSX WX¸f»fm Àfm ´fWX»fm ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYfgSX´fûSXmMX ¸fedOX¹ff ³fm ¹fWX ÓfcNXe ¶ff°f À±ffd´f°f IYSX ýe dIY ½fWXfÔ BÔÀff³fûÔ IZY ½fªfcý IYû J°¸f IYSX³fm ½ff»fm WXd±f¹ffSX ¸füªfcý WX`Ô, BÀfd»fE A¸fmdSXIYf AüSX d¶fiMXm³f ªf`Àfm °ffIY°f½fSX ýmVfûÔ IYû WX¸f»ff IYSX BSXfIY ¸fmÔ Àfïf¸f WXbÀf`³f AüSX CÀfIYe ¶f³ffBÊ ½¹f½fÀ±ff IYû ¨fIY³ff¨fcSX IYSX ým³ff ¨ffdWXEÜ WXf»f IZY 15 ½f¿fûÊÔ IYe ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ °f¸ff¸f EmÀfe §fMX³ffEÔ WX`Ô, ªfWXfÔ IYfgSX´fûSXmMX ¸fedOX¹ff ³fm °ffIY°f½fSX ýmVfûÔ AüSX §fSXf³fûÔ IYf Jb»fmAf¸f Àff±f dý¹ffÜ C³fIZY ´fÃf ¸fmÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ffÜ BÀfÀfm ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ½fWX dWXÀÀff d¨fÔd°f°f WXbAf ªfû ´fcÔªfe½ffýe ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f »fûIY°fÔÂf AüSX ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IZY ·fSXûÀfm IYû ¶f³ffE SXJ³ff ªføYSXe Àf¸fÓf°ff WX`Ü BÀfd»fE ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ WXe IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³fûÔ IZY ý¶ff½f ½f d³f¹fÔÂf¯f ½ff»fm ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY d½fIY»´f ¸fmÔ ³ff¦fdSXIY

¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf VfbøY IYe ¦fBÊÜ Àf¸ffªf ´fSX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f SXJ³fm ½ff»fm Àf¸fcWX ªfWXfÔ d½fIYdÀf°f °fIY³feIY IYf BÀ°fm¸ff»f A´f³fm d»fE IYSX°ff WX`, ½fWXeÔ Àf¸ffªf ¸fmÔ ý¶ff IbY¨f»ff, ´fSXÔ´fSXfAûÔ Àfm IYMX³fm Àfm AfVfÔdIY°f, AfÍ±fIY °fÔ¦fe Àfm ´fSXmVff³f AüSX Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY ¸fc»¹fûÔ ´fSX WX¸f»fûÔ Àfm ýbJe Àf¸fcWX A´f³fm À°fSX Àfm d½fIYdÀf°f °fIY³feIY IYf A´f³fm ÀfÔ§f¿fûÊÔ IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ªf³f ¸fedOX¹ff IYe ªføYSX°f IYû »fmIYSX ªfû ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe WX`, ½fWX ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ WXû SXWXm ´fi¹fû¦fûÔ IYe IYOÞXe WX`Ü ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ d½fIYdÀf°f °fIY³feIY IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WXbE NXeIY CÀfe °fSXWX Àfm ³fE-³fE ´fi¹fû¦f WXû SXWXm WX`Ô ªf`Àfm dÔ´fiMX IYe °fIY³feIY IZY Af³fm IZY ¶ffý Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ½f ´fdÂfIYfAûÔ IZY ´fiIYfVf³f IZY ³fE-³fE ´fi¹fû¦f dIYE ¦fEÜ ³fBÊ °fIY³feIY ´fSX Af²ffdSX°f SXmdOX¹fû, MXm»fed½fªf³f, BÔMXSX³fmMX AüSX C³f Àf¶fIYû EIY IYSX³fm ½ff»fe °fIY³feIY ³fm ýû À°fSX ´fSX A´f³ff d½fÀ°ffSX dIY¹ff WX`Ü EIY °fSXRY °fû ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶ffªffSX Af²ffdSX°f ¸fedOX¹ff IbYLX ¸ffd»fIYûÔ IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ WX`Ü ýcÀfSXf BÀfe °fIY³feIY ´fSX Af²ffdSX°f ³ff¦fdSXIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY Jb»f³fm IYf ´fi¹fû¦f WXû SXWXf WX`Ü BÀfIYe RZYWXdSXÀ°f »fÔ¶fe WX`Ü »fmdIY³f ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû ªfû Àf¨¨ffBÊ Àfm A½f¦f°f IYSXf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`Ô, C³f¸fmÔ IbYLXmIY ³ff¸f ¶fmWXý d¨fÊ¨f°f WX`ÔÜ B³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªf¶f ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYe ªffE¦fe °fû C³fIZY ³ff¸f IZY Àff±f EIY Vf¶ý ªfbOÞXf WXû°ff WX`, ½fWX WX` »fû¦fûÔ IYf ¨fÔýfÜ CÀfm ýmJ³fm, ´fPÞX³fm AüSX Àfb³f³fm ½ff»fûÔ Àfm WXe Àfe²fm ¨fÔýf ým³fm IYe A´fe»f IYe ªff°fe WX` AüSX C³WXmÔ ¹f±ffU°f

»fû¦f ¨fÔýf ým°fm ·fe WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf IYf kOXm¸fûIiYmÀfe ³ffCl EIY EmÀff WXe ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f WX`Ü BÀfm SXûªff³ff ¦fbOÐXÀf¸f`³f AüSX ªffg³f ¦fûÔ³fªfmÔªf ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY IYf¹fÊIiY¸f ½ffý-d½f½ffý ¸fmÔ EIY °fSXRY A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IZY ýµ°fSX ½ffBMX WXfCÀf AüSX A¸fmdSXIYe Àf`³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ¸fb£¹ff»f¹f ´fmÔMXf¦f³f IZY ´fi½föYf WXû°fm WX`Ô °fû ýcÀfSXe °fSXRY ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm C³fÀfm AÀfWX¸fd°f SXJ³fm ½ff»fm »fû¦f WXû°fm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ ¸fmÔ IYfgSX´fûSXmMX ¸fedOX¹ff IYf EIYeIYSX¯f BÀf øY´f ¸fmÔ WXbAf WX` dIY ½fWXfÔ IYf ¸fedOX¹ff 1980 IZY Vfb÷YAf°fe Àf¸f¹f Àfm WXe IYfRYe WXý °fIY EIY ªf`Àff WXû ¦f¹ffÜ IbYLXmIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ffEÔ WXe ¸fedOX¹ff ³ff¸f IYe ÀfÔÀ±ff ´fSX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f ¶f³ffE WXbE WX`Ü ¹fm MXm»fed½fªf³f, SXmdOX¹fû, Àf¸ff¨ffSX ´fÂf, ´fdÂfIYfEÔ, ÀfÔ¦fe°f, ´fiIYfVf³f AüSX dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fm WX`ÔÜ ½f¿fÊ 2000 ¸fmÔ °fû dÀfRYÊ LXWX IYfgSX´fûSXmMX IYf ¹fcEÀf ¸fedOX¹ff ´fSX ½f¨fÊÀ½f ±ffÜ kOXm¸fûIiYmÀfe ³ffCl Àff¸fbýfd¹fIY SXmdOX¹fû IZY EIY LXûMXm ´fi¹fû¦f Àfm »fû¦fûÔ IYû ªf¸fe³fe Àf¨¨ffBÊ AüSX SXfªf³fed°f IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff ¶f°ff³fm IZY CïmVfë Àfm VfbøY WXbAf ±ff AüSX ¸füªfcýf dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY BÀfIZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ´fiÀffSX¯f EIY Àff±f 100 SXmdOX¹fû AüSX MXm»fed½fªf³f ÀMXmVf³fûÔ IZY ªfdSXE WXû°ff WX`Ü BÀfIYe ÀffJf ³f dÀfRYÊ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ °fû ¶fPÞXe WX`, ¶fd»IY A¸fmdSXIYf Àfm ¶ffWXSX ýbd³f¹ff IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ·fe BÀfIZY ¨ffWX³fm ½ff»fm ¶fOÞXe °ffýfý ¸fmÔ WX`ÔÜ d½fdIYd»f¢Àf IYf ³ff¸f °fû ýbd³f¹ff IZY WXSX Àf¨fm°f ³ff¦fdSXIY IYe ªfb¶ffÔ ´fSX WX`Ü OXm¸fûIiYmÀfe ³ffC IYe °fSXWX ½fWX ·fe EmÀff ÀfÔ¦fNX³f WXû³fm IYf ýf½ff IYSX°ff WX` ªfû »fû¦fûÔ IYe ¸fýý Àfm ¨f»f°ff WX` AüSX CÀfIYf CïmVfë ·fe »ff·f IY¸ff³ff ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ´fcSXe ýbd³f¹ff

¹f±ffU°f

¸fmÔ d½fd·f³³f ýmVfûÔ IYe Àf°°ff Àfm ªfbOÞXe ¦fû´f³fe¹f J¶fSXûÔ IYû Cªff¦fSX IYSX°ff WX`Ü Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f WX` dIY CÀfIYe Àff¸f¦fie IZY pû°fûÔ IYû ·fe CÀfIZY ´ffNXIY ªff³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX Àff¸f¦fie IYe ´fi¸ffd¯fIY°ff IZY d»fE WXe ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff°ff WX`, ¶fd»IY BÀfÀfm ¸fedOX¹ff ´fSX ·fSXûÀff ·fe ¶fPÞX°ff WX`Ü ýSXAÀf»f pû°f ¹ff pû°fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f J¶fSXûÔ ¹ff Àff¸f¦fie IYû ´fSXûÀf³fm IZY CïmVfë ¸fmÔ d³fdWX°f WXû°ff WX`Ü ªf`Àfm- ªf¶f d½fdIYd»f¢Àf IYe MXe¸f BSXfIY ªff³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff°fe WX` °fû ½fWX A´f³fm pû°f IZY øY´f ¸fmÔ IZY½f»f Àf°°ff AüSX Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe AûSX Àfm IYWXe ¦fBÊ ¶ff°fûÔ IYû WXe °f±¹f IZY øY´f ¸fmÔ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ½fWX ´fedOÞX°fûÔ, WXm»feIYfg´MXSX IZY WX¸f»fûÔ IYû ýmJ³fm ½ff»fûÔ, AÀ´f°ff»f IZY ýÀ°ff½fmªfûÔ, ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f-´fÂf Afdý IYû ·fe A´f³fm pû°f IZY øY´f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff ªføYSXe Àf¸fÓf°fe WX`Ü

kSXe¹f»f ³¹fcªf ³fmMX½fIYÊl MXm»fed½fªf³f ³¹fcªf AüSX OXfg¢¹fc¸fmÔMÑXe ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¹fWX ÀfÔÀ±ff ³f °fû ÀfSXIYfSX Àfm d½fÄff´f³f »fm°fe WX`Ü ³f WXe IYfgSX´fûSXmMX Àfm d½f°°fe¹f ¸fýý »fm°fe WX`Ü BÀfm ýVfÊIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX`Ü ¹fm ÀfÔÀ±ffEÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ Jbý IYû ´f`Àfm IZY øY´f ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ým³fm AüSX Àff¸f¦fie ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYe A´fe»f IYSX°fm WX`ÔÜ EmÀfe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY ¹fm ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fmVfm IYû »fûIY°fÔÂf IZY d»fE AWX¸f Àf¸fÓf³fm ½ff»fûÔ IZY Àf¸fcWX IYe AûSX Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f IYe ªff°fe WX`ÔÜ IY³ffOXf ¸fmÔ IYBÊ SXmdOX¹fû ÀMXmVf³f ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ýbd³f¹ff IZY À°fSX ´fSX BÀfIYe RZYWXdSXÀ°f IYû ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYSX³fm IZY ¶fªff¹f WX¸fmÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY I`YÀfm »fûIY°fÔÂf IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ³fBÊ °fIY³feIY Af²ffdSX°f ³fE ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f °f`¹ffSX WXbE WX`ÔÜ IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³fûÔ IYe ¸fb£¹f °ffIY°f »fû¦fûÔ Àfm WXfdÀf»f ´f`Àfm WXû°fm WX`Ô AüSX CÀf °ffIY°f ¸fmÔ WXe ½fm »f¦ff°ffSX BªffRYf IYSX³fm IZY BSXfým Àfm ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`ÔÜ ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ ·fe EIY A¨LXeJfÀfe ÀfÔ£¹ff IYfgSX´fûSXmMX IYf ³fªfdSX¹ff SXJ³fm ½ff»fûÔ IYe WX` AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe A¸fmdSXIYf IYe °fSXWX IYBÊ ´fÂfIYfSX ýmJ°fm-ýmJ°fm ASX¶f´fd°f AüSX IYSXûOÞX´fd°f WXû ¦fE WX`ÔÜ ªf¶fdIY ¦f`SX IYfgSX´fûSXmMX ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe °ffIY°f CÀfIZY ´ffNXIY, ýVfÊIY AüSX ßfû°ff WXû°fm

dIYÀfe ·fe EIY §fMX³ff IZY d½f½fSX¯f IYf AÀfSX ´fcSXe ýbd³f¹ff AüSX ¸ff³f½f Àf¸ffªf ´fSX ¦fWXSXm À°fSX ´fSX WXû°ff WX`Ü ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY Àf¸ffªf IZY ´fid°f dIYÀfe ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff WXe AÀfSX IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff °f¶f Af°fe WX`, ªf¶f ¹fWX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªffE dIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ´f`Àff IY¸ff³fm IYe ¶fªff¹f Àf¸ffªf IYû Àfb¨fføY øY´f Àfm ¨f»ff³fm ½f ¸ff³f½fe¹f AüSX Àff¸ffdªfIY ¸fc»¹fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IYf CïmVfë SXJ°fm WX`ÔÜ EmÀfm CïmVfë SXJ³fm ½ff»fm dIYÀfe ´fÂfIYfSX ½f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f Àfm ½fm °f¸ff¸f ÀfÔÀ±ffEÔ, Àf°°ff ½f »fû¦f ¶fmWXý ¦fbÀÀfm ¸fmÔ SXWX°fm WX`Ô ªfû dIYÀfe ·fe WXf»ff°f ¸fmÔ Àf¸ffªf AüSX Àf°°ff ´fSX ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ªf³f°ff IYe ·ff¦fmýfSXe IZY ¶fªff¹f A´f³ff ½f¨fÊÀ½f SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ d½fdIYd»f¢Àf IYû BÀfe °fSXWX IZY ¦fbÀÀfm IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY IYBÊ CýfWXSX¯f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ

WX`ÔÜ ½fm ¸fedOX¹ff §fSXf³fûÔ IYe ªf³f d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f IYû Cªff¦fSX IYSX°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ BÀf °fSXWX IZY ´fi¹fû¦f ¶fmWXý IY¸fªfûSX dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`ÔÜ B¢IZY-ýb¢IZY ´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ký WXcMXl ³ff¸f IYe ½fm¶fÀffBMX IYfgSX´fûSXmMX ¸fedOX¹ff IYe IYBÊ °fSXWX IYe IYSX°fc°fûÔ IYû Cªff¦fSX IYSX³fm AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYf ´fÃf SXJ³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ü CÀfm Àf¸ffªf IZY ¨fÔý »fû¦fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f°ff WX`Ü »fmdIY³f RYûSX RYfCÔOXmVf³f Àfm ·fe ´f`Àfm d¸f»fm WX`ÔÜ ´fcÔªfe½ffýe d½f¨ffSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ¸fedOX¹ff §fSXf³fm ¶f³ff¸f ´fcÔªfe½ffýe d½f¨ffSXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ³ff¦fdSXIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf EIY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ´fi¹fû¦f ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ kIYfdRY»ffl ³ff¸f IYe ½fm¶fÀffBMX ·fe EIY LXûMXm Àf¸fcWX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f IYe ªff°fe WX` AüSX CÀf¸fmÔ ¦f`SX VffÀfIYe¹f ³fªfdSXE ½f ¸fbïm IYû ´fmVf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe WX`Ü BÀf °fSXWX d½fIY»´f IZY IYBÊ øY´f ýmJ³fm ¢ IYû d¸f»f°fm WX`ÔÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

LXØfeÀf¦fPXXÞ Àfû¸fQØf Vffåe

SX¸f³f SXfªf ¸fmÔ »fcMX WX` EIY WX`Ô »fe»ffSXf¸f ·fûªf½ff³feÜ IY·fe ´fÂfIYfSX

±fmÜ ¶ffý ¸fmÔ Ad½f·ffdªf°f ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ ¸fÔÂfe ·fe SXWXmÜ SXfªf³ffÔý¦ffÔ½f IZY ±fm, BÀfd»fE OXfg SX¸f³f dÀfÔWX Àfm d³fIYMX°ff À½ff·ffd½fIY ±feÜ d»fWXfªff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àf»ffWXIYfSX ¶f³fm AüSX IYfSX´fûSXmVf³f IZY A²¹fÃf ·feÜ B³f dý³fûÔ ½fm AüSX C³fIYf IbY³f¶ff ¦fSXe¶fe SXmJf IZY RYªfeÊ SXfVf³f IYfOXÊ IYû »fmIYSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`ÔÜ C³fIZY IbY³f¶fm ¸fmÔ ¨ffSX ¶fmMXm ½f ¶fWXbEÔ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ¶fmMXf ¸fûWX³f ·fcd¸fWXe³f Jmd°fWXSX ¸fªfýcSX WX`Ü ¦fb»ff¶fe SXfVf³f IYfOXÊ WXfdÀf»f IYSX³fm ½ff»fm EIY AüSX ´fbÂf ¸fbSX»fe ·fûªf½ff³fe Af½ffÀfWXe³f ¶f°ff¹fm ¦f¹fm WX`ÔÜ ¸fûWX³f IYe ´f°³fe »f°ff AüSX ¸fbSX»fe IYe ´f°³fe ·ffSX°fe IZY A»ff½ff EIY AüSX ´fbÂf dIYVfûSXe IYe ´f°³fe ¸fûd³fIYf IZY ³ff¸f ·fe SXfVf³f IYfOXÊ ªffSXe WXbAf WX`, °ffdIY ¹fm Àf¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÀ°fm A³ffªf ¹fûªf³ff IYf »ff·f »fm ÀfIZÔYÜ »fmdIY³f »fe»ffSXf¸f ·fûªf½ff³fe EmÀfe dIYÀfe ·fe ªff³fIYfSXe Àfm BÔIYfSX IYSX°fm WX`Ô AüSX ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYû SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf NXWXSXf°fm WX`ÔÜ ·fûªf½ff³fe EIY CýfWXSX¯f ·fSX WX`ÔÜ ½fm ¨ffWXm ªfû IYWXmÔ, ´fSX WXIYeIY°f ¹fWXe WX` dIY C³fIYf ´fdSX½ffSX ·fe ´fiýmVf IZY C³f ¨füýWX »ffJ

16-31 A¦fÀ°f 2014

LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ SXfVf³f IYfOXûÊÔ IYf Àf°¹ff´f³f VfbøY WXû°fm WXe IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ Cªff¦fSX WXû SXWXe WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f SXmªff IYf IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffEÔ ½ff°ff³fbIcYd»f°f ¸fIYf³f ¸fmÔ ´ff¹fe ¦f¹feÔ °fû IbYLXmIY ¸fdWX»ffEÔ OXm¹fSXe ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fe dýJeÔÜ EIY ¸fdWX»ff °fû Àf°¹ff´f³f ý»f IZY Àff±f ¶fWXÀf IYSX°fe dýJe, ªf¶fdIY CÀfm ¦fcÔ¦fe-¶fWXSXe ¶f°ffIYSX d³f:VföYªf³f IYf IYfOXÊ dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü 56 »ffJ ´fdSX½ffSX AüSX 70 »ffJ SXfVf³f IYfOXÊ - SX¸f³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IYf IYdSXV¸ff WX` ¹fWXÜ

´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX` dªf³f ´fSX RYªfeÊ SXfVf³fIYfOXÊ WXd±f¹ff³fm IYf AÔýmVff WX`Ü LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ ¹fWX VfbøY Àfm d½f½ffý IYf d½f¿f¹f SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fmÔ IbY»f dIY°f³fm »fû¦f ¦fSÞXe¶fe SXmJf Àfm ³fe¨fm WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX dIY°f³fm »fû¦fûÔ IYû dSX¹ff¹f°fe ýSX ´fSX ¨ff½f»f, ýf»f, Vf¢IYSX AüSX ³f¸fIY ým SXWXe WX`Ü ýû Àff»f ´fWX»fm ¶f³fm LXØfeÀf¦fPXÞ Jfô ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¦fSXe¶fûÔ IYû ýû ÷Y´fE dIY»fû IZY dWXÀff¶f Àfm 35 dIY»fû ¨ff½f»f IZY Àff±f-Àff±f ³f¸fIY, ¨f³ff, ýf»f ¶ffÔMXf ªff°ff WX`Ü A¶f LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·f»fm WXe IbY»f 56 »ffJ WXû »fmdIY³f SXfVf³f IYfOXÊ 70 »ffJ ´fdSX½ffSXûÔ IZY ³ff¸f WX`ÔÜ WXSX ¸fWXe³fm B³WXmÔ SXfVf³f ¶ffÔMXf ªff SXWXf WX`Ü EmÀfe WXe ªffÔ¨f ¸fmÔ ªfbMXm EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ´fe. JcÔMXm IYf IYWX³ff WX` dIY EIY ½ffOXÊ ¸fmÔ IbY»f EIY WXªfÞfSX §fSX WX`Ô, ªf¶fdIY CÀf ½ffOXÊ ¸fmÔ °fe³f WXªfÞfSX SXfVf³f IYfOXÊ WX`ÔÜ SXfªf³ffÔý¦ffÔ½f dªf»fm IYû WXe »fm »fmÔÜ RYªfeÊ SXfVf³f IYfOXÊ IZY BÀf dªf»fm ³fm ´fiýmVf IZY ýcÀfSXm d³f¦f¸fûÔ IYû IYûÀfûÔ ´feLXm LXûOÞX dý¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm Àfm ³f¦fSX d³f¦f¸f E½fÔ Jfô d½f·ff¦f IYe d¸f»fe·f¦f°f Àfm ¹fWXfh IZY 45 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f ÀffPXÞm 22 WXªffSX RYªfeÊ SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³ffE ¦fEm SXfª¹f VffÀf³f IZY d³fýmÊVf ´fSX ªf¶f ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f WXbAf °fû ýf½ff-Af´fd°°f ¸fmÔ IZY½f»f 2250 »fû¦f WXe ´fWXbÔ¨fm BÀfIZY ¶ffý ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff 20 WXªffSX Àfm Ad²fIY SXfVf³f IYfOXÊ RYªfeÊ WX`ÔÜ Àf¶fÀfm AfV¨f¹fÊªf³fIY AüSX ¨füÔIYf³fm ½ff»ff °f±¹f ¹fWX WX` dIY Àff»fûÔ Àfm RYªfeÊ SXfVf³f IYfOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¦fdSXIY Af´fcÍ°f d³f¦f¸f A³ffªf ým SXWXf ±ff AüSX Jfô d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe A³ffªf IYe °fÀýeIY IYSX SXWXm ±fmÜ SXfVf³f ýbIYf³fýfSXûÔ ³fm A³ffªf IYWXfÔ ¶ffÔMXf WX`, A¶f ¹fWX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY ´fcSXf IYf ´fcSXf ¨ff½f»f

d¸f»fûÔ ¸fmÔ C°ffSX dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ýSXAÀf»f dªfÀf Àff½fÊªfd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe ¹ff³fe ´feOXeEÀf IYû »fmIYSX LX°°feÀf¦fPXÞ IYû ýmVf ·fSX ¸fmÔ ÀfSXfWXf ¦f¹ff ±ff, A¶f CÀfIYe ¦fOÞX¶fdOX¹fÞfÔ Àff¸f³fm Af³fm »f¦fe WX`ÔÜ ´fcSXm ´fiýmVf ¸fmÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ SXfVf³f IYfOXÊ IZY Àf°¹ff´f³f AüSX CÀfm d³fSXÀ°f IYSX³fm IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ¸fÀf»fm ´fSX d½f´fÃfe IYfÔ¦fimÀf WXSX dªfÞ»fm ¸fmÔ ²fSX³ff ´fiýVfÊ³f IYSX SXWXe WX`ÜÜ LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ RYªfeÊ SXfVf³f IYfOXÊ IZY ¸fïm ³fm ¸fbýfÊ ´fOÞXe IYfÔ¦fimÀf IYû ¸ff³fû ªfe½f³fýf³f ým dý¹ff WX`Ü 8 A¦fÀ°f Àfm ´ffMXeÊ ³fm BÀfm »fmIYSX SXfª¹f½¹ff´fe AfÔýû»f³f LXmOÞX dý¹ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYe SXfWX BÀfd»fE ·fe AfÀff³f WXû ¦fBÊ WX` ¢¹fûÔdIY SXfVf³f IYfOXÊ IZY Àf°¹ff´f³f IYe AfOÞX ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX ³ff¸f IYfMXm ªff SXWXm WX`Ô CÀfÀfm ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfIiYûVf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àf°¹ff´f³f Ad²fIYfSXe »fû¦fûÔ IZY ¦fbÀÀfm IYf dVfIYfSX WXû SXWXm WX`ÔÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX, ÀfSXfB´ff»fe dªf»fm IZY d¶fdLX¹ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ EÀfOXeE¸f IZYOXe ½f`¿¯f½f, °fWXÀfe»fýfSX ª¹fûd°f ¦fb»fm»f AüSX ±ff³fmýfSX IZYIZY ³ff¦f IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fm Àfb¶fWX 11 ¶fªfm Àfm SXf°f ýÀf ¶fªfm °fIY ¶fÔ²fIY ¶f³ff¹fm SXJf | WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fýý IZY d»fE B³f °fIY Af SXWXm IY»fm¢MXSX C¸fmVf A¦fi½ff»f IYû ·fe d´f±füSXf ¸fmÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff, C³WXmÔ ¶f¸fbdVIY»f LXbOÞXf¹ff ªff ÀfIYfÜ BÀf °fSXWX IYf ¦fbÀÀff SXfª¹f ·fSX ¸fmÔ ýmJf ªff SXWXf WX`Ü »fû¦fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ´f¢IZY ¸fIYf³f, ªfSX-ªf¸fe³f AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ½ff»fm SXÀfcJýfSXûÔ IYû SXfVf³f IYfOXÊ dý¹fm ¦f¹fm, »fmdIY³f Àf°¹ff´f³f IYe AfOÞX ¸fmÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY SXfVf³f IYfOXÊ SXï IYSX dý¹fm ¦f¹fmÜ SXfª¹f IZY Jfô E½fÔ ³ff¦fdSXIY Af´fcÍ°f ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fm IYWX°fm WX`Ô dIY d´fLX»fm Àff»f ·fe °fe³f »ffJ IYfOXÊ IYfMXm ¦fE ±fm, BÀf¸fmÔ dIYÀfe IYû ¢ AfIiYûdVf°f WXû³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹f±ffU°f

Ad·f¸f°fX

d³fSaIYfS dÀfaWX

ªfÔ¦f IZY ³fE ¸f`ýf³f ªfÔ¦f A¶f IZY½f»f ýmVf IYe Àfe¸ffAûÔ ´fSX WXe ³fWXeÔ WXû°fe WXÜ` ½fWX ¶ffªffSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm »fOÞXe ªff SXWXe WXÜ` ´fWX»fm »fOÞXfBÊ C³f WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¸fýý Àfm WXû°fe ±fe ªfû ªfÔ¦f IZY ¸f`ýf³f °fIY »ffE ªff°fm ±fmÜ »fmdIY³f 1990 IZY ¶ffý Àfm ªfÔ¦f IYf EIY ³f¹ff ´fWX»fc Àff¸f³fm Af¹ffÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ AfÍ±fIY ¸fû¨fmÊ ´fSX ªfÔ¦f VfbøY WXBb ÜÊ ¹fWX ªfÔ¦f ¶fmWX°fSX °fIY³feIY IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¶ffªffSX IYe °ffIY°fûÔ IYû A´f³fm d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE IYüVf»f øY´fe WXd±f¹ffSX Àfm »fOÞXe ªff SXWXe WXÜ` BÀf ªfÔ¦f IYf ¸fIYÀfý ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ýü»f°f ýcÀfSXm ýmVfûÔ Àfm ½¹ff´ffSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXfdÀf»f IYSX³ff WXÜ` Afªf WX¸ffSXm Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY WX¸f EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ ´feLXm Àfm »fOÞXe ªff SXWXe BÀf ³fE dIYÀ¸f IYm ªfÔ¦f ¸fmÔ I`YÀfm IYf¸f¹ff¶f WXûÜÔ ½f`V½feIYSX¯f IZY BÀf ¹fb¦f ¸fmÔ ¶fmWX°fSX AüSX ÀfÀ°fe °fIY³feIY WXe AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYe IbYa ªfe AüSX ´fiSm XIY Vfd¢°f WXû ¦fBÊ WXÜ` ¹fWX »fOÞXfBÊ ¶ffªffSX IYe WXÜ` ¨fe³f ³fm ÀfÀ°fe °fIY³feIY AüSX A´f³fe ¸fbýfi ¹fbAf³f IYe IY¸fªfûSXe IZY ÀfWXfSXm A¸fmdSXIYf ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IZY ¶ffªffSX ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ff WXÜ` ÀfÀ°fm ¹fbAf³f IZY ÀfWXfSXm ¨fe³f ýbd³f¹ff IZY A³¹f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ¶ffªffSX Àfm ýcSX JýmOXÞ SXWXf WXÜ` A¸fmdSXIYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ °fû ¨fe³f IZY BÀf ¸füdýiIY Jm»f IZY dJ»ffRY IYf³fc³f »ff³fm IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WXÜ` A¸fmdSXIYe A±fÊVffdå¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ýbd³f¹ff IZY ¶ffªffSX ¸fmÔ ·fSXf ¨fe³fe Àff¸ff³f ¨fe³f IYe ¸füdýiIY ²fûJm¶ffªfe IYf C°´ffý WXÜ` ´fSX ¨fe³f IYû ¹fWX ¶ff°f ¶fWX°b f ´fWX»fm WXe Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦fBÊ ±fe dIY d½fV½f ¶ffªffSX ¸fmÔ ¸fbýfi IZY Jm»f IZY ÀfWXfSXm WXe A´f³ff ý¶fý¶ff IYf¹f¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` BÀfd»fE CÀf³fm IY¸fªfûSX ¹fbAf³f IZY ªfdSXE A´f³fm d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXfIYSX ýbd³f¹ff IZY ¶ffªffSX IYû A´f³fm ¸ff»f Àfm ´ffMX dý¹ff WXÜ` ½ffÀ°f½f ¸fmÔ A´f³fm AfÍ±fIY Àfb²ffSXûÔ IYe Vfb÷YAf°f Àfm WXe ¨fe³f ³fm d³f¹ffÊ°f IYf ¸f`ýf³f ªfe°f³fm IZY d»fE A´f³fe ¸fbýfi ¹fbAf³f IZY A½f¸fc»¹f³f IYe ³fed°f ¶f³ff¹fe ±feÜ CÀfIYe ¹fWX ³fed°f ÀfRY»f SXWXeÜ ¨fe³f IYf d½fýmVfe ¸fbýfi ·fÔOXfSX 2500 ASX¶f OXf»fSX WXÜ` CÀf³fm ýbd³f¹ff ¸fmÔ d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXfIYSX WXe A´f³ff d½fýmVfe ¸fbýfi IYf ·fÔOXfSX ¶fPXfÞ ¹ff WXÜ` ´fdV¨f¸fe d½fVfm¿fÄfûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¨fe³f A´f³fm ¹fWXfÔ C´f·fû¦f IYû SXûIY°ff WX` AüSX ¶f¨f°f IYû ¶fPÞXf½ff ým°ff WX,` dªfÀfÀfm CÀfIZY ¶ffªffSX ¸fmÔ ýcÀfSXm ýmVfûÔ IYf ¸ff»f ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f ´ff°ff WXÜ` »fmdIY³f A¸fmdSXIYe AüSX ¹fcSXû´fe¹f ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ ¨fe³f IYf ¸ff»f ·fSX ªff°ff WXÜ` BÀf °fSXWX Àfm ¨fe³f ³fm ÀfÀ°fe ¸fbýfi IZY ªfdSXE ýcÀfSXm ýmVfûÔ IYe d½fIYfÀf ýSX IYû d³f¦f»f d»f¹ff WXÜ` ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm A¸fmdSXIYe ¶ffªffSX ´fSX ·fe ¨fe³f ³fm EIY °fSXWX Àfm IY¶ªff IYSX d»f¹ff WXÜ` ¨fe³f ³fm A¸fmdSXIYf ¸fmÔ A¶f °fIY »f¦f·f¦f 790 ASX¶f OXf»fSX IYf d³f½fmVf dIY¹ff WX` ªfû A¸fmdSXIYe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffÔOXûÔ IYf 33 ¹f±ffU°f

Qbd³f¹ff ¸fmÔ 1990 IZY ¶ffý Àfm ªfÔ¦f IYf EIY ³f¹ff ¸f`Qf³f Àff¸f³fm Af¹ff W`XÜ A¶f AfÍ±fIY ¸fû¨fmÊ ´fSX ªfÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊ W`XÜ ¹fWX ªfÔ¦f ¶fmWX°fSX °fIY³feIY IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¶ffªffSX IYe °ffIY°fûÔ IYû A´f³fm d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE IYüVf»f øY´fe WXd±f¹ffSX Àfm »fOÞXe ªff SXWXe WX`Ü RYeÀfýe WXÜ` ¹fWX A¸fmdSXIYe ÀfSXIYfSX IYû OXf½Ô ffOXû»f IYSX³fm IZY d»fE IYfRYe WXÜ` C²fSX ýbd³f¹ff IZY ÀffB¶fSX À´fmÀf ¸fmÔ ·fe ¨fe³f IYf IY¶ªff ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WXÜ` ·ffSX°f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ýmVf ¨fe³fe kkÀffB¶fSX ½ffgSXll Àfm ÂfÀ°f WXÜÔ` ´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ AüSX ¨fe³f IZY ¸ffdWXSX WXI` YÀfÊ IZY ¶fe¨f ÀffB¶fSX ½ffgSX VfbøY WXû ¨fbIYe WXÜ` WXf»f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf AüSX ·ffSX°f IZY IYBÊ Àf`³¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX ÀffB¶fSX WX¸f»fm WXEb Ü ¹fm WX¸f»fm JbdRY¹ff Àfc¨f³ff ªfbMXf³fm IZY ¸fIYÀfý Àfm dIYE ¦fE ±fmÜ B³f WX¸f»fûÔ IZY ´feLXm ¨fe³fe WXI` YÀfÊ IYf WXf±f ±ffÜ ¨fe³f ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ÀffB¶fSX ¹fbð WXû³fm ´fSX Jbý IYû »ff·f IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ SXJ³ff ¨ffWX°ff WX,` ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CÀf³fm ÀffB¶fSX À´fmÀf ¸fmÔ A´f³fe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ¶fPÞXf ýe WXÜ` ¨fe³f A´f³fe ÀffB¶fSX Ãf¸f°ff IYû IYBÊ °fSXWX Àfm Af¦fm ¶fPXfÞ SXWXf WXÜ` ýbd³f¹ff ¨fe³f IYe ÀffB¶fSX ¸fû¨fm¶Ê fÔýe Àfm ´fSXVm ff³f WXÜ` IY³ffOXf IZY IbYLX ÀffB¶fSX A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊAûÔ IZY A³fbÀffSX ¨fe³fe WXI` YSX ·ffSX°f IZY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY §fbÀf´f`NX IYSX ¨fbIYZ WXÜÔ` ½f`Àfm °fû ·ffSX°f ÀfdWX°f Àf·fe ýmVf EIY-ýcÀfSXm IZY IaY´¹fcMXSX ³fmMX½fIYÊ ¸fmÔ WXd` IaY¦f ¹ff A³¹f °fSXeIYûÔ Àfm °ffIY-ÓffÔIY IYSX°fm WXe SXWX°fm WXÜÔ` ¸f¦fSX ¨fe³f ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ JfÀf ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX SXJe WXÜ` ¹fWX IYWX³ff Ad°fV¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¨fe³f WXd` IaY¦f IZY AÔOXSX-½f»OXÊ IYf OXf³g f WX` AüSX BÀf

IYfSX¯f ½fWX ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ¶fý³ff¸f ·fe WXÜ` EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ½fWX IZY½f»f ·ffSX°f ´fSX WXe ÀffB¶fSX WX¸f»fm IYSX SXWXf WX,` ¶fd»IY A¸fmdSXIYf, ªf¸fÊ³fe AüSX d¶fiMX³m f ´fSX ÀffB¶fSX WX¸f»fm »f¦ff°ffSX IYSX°ff SXWX°ff WXÜ` ¨fe³f dIY°f³fm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ÀffB¶fSX WX¸f»fm A³¹f ýmVfûÔ ´fSX IYSX SXWXf WX,` BÀfIYf AÔýfªff BÀf AfÔIYOÞXm Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY A¸fmdSXIYf IZY ÀfbSXÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfdWX°f Àf·fe ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX WXû³fm ½ff»fm ÀffB¶fSX WX¸f»fûÔ ¸fmÔ Àfm 90 RYeÀfýe AüSX ªf¸fÊ³fe ´fSX WXû³fm ½ff»fm ÀffB¶fSX WX¸f»fûÔ ¸fmÔ Àfm 60 RYeÀfýe ¨fe³f IYe °fSXRY Àfm dIYE ªff°fm WXÜÔ` 2007 ¸fmÔ RYfB³fmdÔ Vf¹f»f MXfB¸Àf ³fm J¶fSX LXf´fe ±fe dIY ¨fe³f ³fm A¸fmdSXIYf IZY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fmMÔ Xf¦f³f IZY IaY´¹fcMXSX ³fmMX½fIYÊ IYû WXI` Y IYSX d»f¹ff WXÜ` ¹fWX A¸fmdSXIYf IZY ÀfbSXÃff ´fid°fâf³f ´fSX ÀfRY»f ¨fe³fe ÀffB¶fSX WX¸f»ff ±ff, dªfÀf³fm ¹fWX ¶f°ff dý¹ff dIY ¶fWX°b f ÀfÔ½fmý³fVfe»f ¸füIYûÔ ´fSX ¨fe³f A¸fmdSXIYf IZY dÀfÀMX¸f IYû ²½fÀ°f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WXÜ` ªf¶f ·fe WXd` IaY¦f IYe J¶fSXÔm Af°fe WXÔ` °fû ¨fe³fe ÀfSXIYfSX C³fIYf JÔOX³f IYSX°fe WXÜ` BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ¨fe³f ½fWXe ³fed°f A´f³ff°ff WX` ªfû ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIY½ffý ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A´f³ff°ff WXÜ` ¨fe³f ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ·fe ²fe¸fe SXµ°ffSX Àfm ÀffB¶fSX ¹fbð ¨f»ff SXWXf WXÜ` ·ffSX°f BÀf ¹fbð IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ´ff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX,` ¢¹fûÔdIY Àfc¨f³ff °fIY³feIY IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¨fe³f ýbd³f¹ff IZY ¶ffIYe ýmVfûÔ Àfm IYWXeÔ Af¦fm WXÜ` WXf»ffÔdIY ·ffSX°f AfBÊMXe Vfd¢°f IYWX»ff°ff WX,` ¸f¦fSX ¶fifOg X ¶f`Oa X IZY BÀ°fm¸ff»f AüSX BÔMXSX³fmMX IY³fm¢Vf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fWX ¨fe³f Àfm ¶fWX°b f ´feLXm WXÜ` ¨fe³f IYe ÀffB¶fSX ªfÔ¦f ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXÜ` »fmdIY³f ·ffSX°f IYû BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYfRYe °f`¹ffSXe IYSX³fe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY CÀfm ¨fe³f Àfm IYBÊ ¸fû¨fmÊ ´fSX J°fSXf WXÜ` ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

½¹fd¢°f°U ¸fe°fc IbY¸ffSXe

¸f³f ³f SX¦Ô ffE, SX¦Ô ffE ªfû¦fe IY´fOÞXf kkASmX, °fc IYfdRYSX ³fWXeÔ, °fc °fû A»»ffWX d¸f¹ffÔ IZY

§fSX IYe ¦ff¹f WX`, ¦ff¹fÜll SXÔ¦fSXmªf ³fm ¶ff»fIY IY¶feSX Àfm ¹fWX ¶ff°f IYWXe °fû CÀf¸fmÔ dWX¸¸f°f Af ¦fBÊÜ IY¶feSXýfÀf IZY ªfe½f³f IYe EmÀfe IYBÊ IYWXfd³f¹ffÔ VfmJSX Àfm³f ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXm ±fmÜ ½fm IY¶feSX IYe EIY»f ÀfÔ¦fe°f-³ffMÐX¹f ´fiÀ°fbd°f IZY ýüSXf³f ýVfÊIYûÔ IYû IY¶feSX ¹fb¦f ¸fmÔ »fm ªff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWX°fm WX`ÔÜ Vû£fSX ÀfZ³f IYû A´f³fe Af½ffªf ´fSX IY¸ff»f IYf d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü ½fm A´f³fe EIY»f ´fiÀ°fbd°f 'IY¶feSX' ¸fmÔ ÀfÔ°f IY¶feSX IYf ´fcSXf ªfe½f³f-½fÈØf ´fmVf IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f A´f³fe ¦ff¹fIYe AüSX IY±ff Vf`»fe Àfm »fû¦fûÔ IYû ¶ffÔ²fm SXJ°fm WX`ÔÜ Àfm³f IYe ¦ff¹fIYe ¸fmÔ DYÔ¨fm À°fSX IYe Vffåe¹f°ff WX`, ªfû C³WXmÔ d½fSXfÀf°f ¸fmÔ d¸f»fe WX`Ü B³fIZY d´f°ff OXfg. AøY¯f IbY¸ffSX Àfm³f AüSX ¸ff°ff OXfg. Ad³f°ff Àfm³f À½f¹fÔ ¦½ffd»f¹fSX §fSXf³fm IZY ¸fVfWXcSX Vffåe¹f ¦ff¹fIY ±fmÜ OXfg. AøY¯f Àfm³f BadýSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ·fe ±fmÜ 16 RYSX½fSXe, 1961 IYû SXf¹f´fbSX ¸fmÔ ´f`ýf WXbE Vû£fS Àfm³f IYf »ff»f³f-´ff»f³f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ WXe WXbAfÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfÔ¦fe°fIY»ff ´fSX B³fIYe ´fIYOÞX À½ff·ffd½fIY WX`Ü ¦ff¹f³f IZY Àff±f-Àff±f ½fm ´ffÂfûÔ IZY

Àff±f ÀfÔ½ffý ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm IY¶feSX IZY ªfe½f³f IZY ´fiÀfÔ¦fûÔ IYû C³fIYe SX¸f`d³f¹fûÔ, ÀffdJ¹fûÔ AüSX ýûWXûÔ Àfm ªfûOÞX°fm WX`ÔÜ IYBÊ °fSXWX IZY ´ffÂf BÀf ¶fe¨f C³fIZY AfÀf-´ffÀf CNX°fm-¶f`NX°fm ¸fWXÀfcÀf IYSXf°fm WX`ÔÜ IY·fe d´f°ff ³feøY °fû IY·fe ýûÀ°f ªf¦f³fÜ IY·fe A¸¸ff °fû IY·fe SXÔ¦fSXmªfÜ IY¶feSX IZY WXf½f-·ff½f IYû ýmJ C³fIYe A¸¸ff IYû °fû »f¦f°ff WX` ªf`Àfm C³fIYf ¶fmMXf 'A§fûdSX³f IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ff WX`'Ü »f»fbAf d¸fdÀfSX, IY¶feSX IYû IYfdRYSX IYWX³fm ½ff»fe SXÔ¦fSXmªf³f ¨ff¨fe Afdý ´ffÂfûÔ IZY ¶fe¨f A½f²fe AüSX ·fûªf´fbSXe ¸fmÔ ÀfÔ½ffý ¨f»f°ff SXWX°ff WX` AüSX ³ffMÐX¹f ´fiÀ°fbd°f Af¦fm ¶fPXÞ°fe ªff°fe WX`Ü IY¶feSX ¶f³fm Vû£fS Àfm³f A´f³fe Àf²fb¢IYOÞXe ·ff¿ff ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô- '¶fIYSXf ¶f³ff dý¹ff WX¸fmÔ ýbd³f¹ff ³fmÜ' VfmJSX Àfm³f IYû ¸fÔ¨f ´fSX ýmJIYSX »f¦f°ff WX` ¸ff³fû À½f¹fÔ IY¶feSX WXe Af ¦fE WXûÔÜ IY¶feSX §fSX-¶ffWXSX AüSX °fSXWX-°fSXWX IZY ´f¨fOÞXûÔ ¸fmÔ C»fÓfm ªfe½f³f IYe Àf¸fÓf WXfdÀf»f IYSX°fm WX`ÔÜ ³ffSXfªf A¸¸ff Àfm ½fm ·fe ³ffSXfªf WXû°fm WX`Ü C³fÀfm IYWX°fm WX`Ô- 'Em SXªªfû, ¶fû»f ým A¸¸ff Àfm ªff SXWXm WX`Ô §fSX LXûOÞX IZYÜ' ¹fWXfÔ °fbSXÔ°f Àfm³f ´fiIYMX

IYû WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fû»fe-¶ff³fe IZY ·fe ´fcSXm d¸fªffªf IYû Àf¸fmMXm WXbE WXa`Ü ½fm d³f¦fbÊ¯f BÊV½fSX ¸fmÔ ¹fIYe³f SXJ³fm ½ff»fm IY¶feSX IYe EIY ¹f±ff±fÊ½ffýe LXd½f ´fmVf IYSX°fm WX`ÔÜ ªfe½f³f IYe ¶fWXb°fmSXe SXÔ¦f°fmÔ BÀf LXd½f IYû Ad²fIY À½feIYf¹fÊ ¶f³ff°fe WX`Ü ´fiÀ°fbd°f IY¶feSX IYe IYd½f°ff ¸fmÔ d³fdWX°f ªfe½f³f¶fû²f IYf EIY ´ffNX ¶f³ff°fe WX`Ü VfmJSX Àfm³f ÀfÔ¦fe°fIYfSX ¶f³f³fm IYe B¨LXf d»fE 1979 ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¦fEÜ C³WXûÔ³fm E¨fE¸f½fe IZY Àff±f ¦fªf»f ¦ff¹fIYe IYf A³fb¶fÔ²f dIY¹ffÜ 1984 Àfm C³WXûÔ³fm ¦ff¹fIYe VfbøY IYeÜ A´f³fm ÀfÔ¦fe°f AüSX ¦ff¹fIYe IZY Àff±f VfmJSX Àfm³f VfbøY Àfm WXe ´fi¹fû¦f IYSX°fm SXWXmÜ ¹f±ff½f°f Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¸f`Ô A´f³fm IYf¸f Àfm »fû¦fûÔ IZY dý»fûÔ IYû À´fVfÊ IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ¹fWX IZY½f»f ÀfÔ¦fe°f Àfm WXe ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ±ff, BÀfd»fE ¸f`Ô³fm ³ffMÐX¹f IYû A´f³ff¹ffÜll ³ffMÐX¹f »fmJ³f IYe Vfb÷YAf°f ´fSX Àfm³f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY kk¸f`Ô³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm 1997 ¸fmÔ °fb»fÀfeýfÀf ´fSX d»fJfÜ BÀfIZY ¶ffý dIYÀfe ·fe Af¸f »fmJIY IYe °fSXWX ¸f`Ô C°ÀffdWX°f ±ffÜ WXfÔ, ªf¶f d»fJf ±ff °f¶f Ad·f³f¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ffÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff ±ff

VfmJSX Àfm³f IYû ¸fÔ¨f ´fSX ýmJIYSX »f¦f°ff WX` ¸ff³fû À½f¹fÔ IY¶feSX WXe Af ¦fE WXûÔÜ IY¶feSX §fSX-¶ffWXSX AüSX °fSXWX-°fSXWX IZY ´f¨fOÞXûÔ ¸fmÔ C»fÓfm ªfe½f³f IYe Àf¸fÓf WXfdÀf»f IYSX°fm WX`ÔÜ ½fZ IbYLX EZÀfe WXe ´fiÀ°fbd°f ÀfcSXQfÀf, °fb»fÀfeQfÀf, d½f½fZIYf³faQ AüSX ÀffWZX¶f IYf ·fe QZ°fZ W`ÔXÜ WXû°fm WX`Ô AüSX ýVfÊIYûÔ Àfm ÀfÔ½ffý IYSX°fm WXbE ¶f°ff°fm WX`Ô, dIY ªf½ff³fe IYf ÀffWXÀf ±ff AüSX DY´fSX ½fû ÀffWXm¶f ±ff, BÀfd»fE §fS Àfm d³fIY»f ´fOÞXm IY¶feSXÜ ¶ffý ¸fmÔ A¸¸ff IYe dªfý ´fSX IY¶feSX ³fm Vffýe ·fe IYSX »feÜ ´fSX ´fWX»fm WXe dý³f »fûBÊ ³fm ªf¶f C³WXmÔ ¶f°ff¹ff dIY 'WX¸fSXm ¦ffÔ½f IZY ÀffWXcIYfSX IZY LXûSXf Àfm WX¸ffSXf ³fmWX SXWX»f' °fû ½fm CÀfm CÀfIZY ´fim¸fe Àfm d¸f»ff³fm »fm ¨f»f°fm WX`ÔÜ ´fSX, »fûBÊ IYf ¸f³f BÀf ¶fe¨f ¶fý»f ¦f¹ffÜ IY¶feSX IZY IaY²fm ´fSX ¶f`NXe ½fWX SXû ´fOÞXeÜ BÀf ýüSXf³f ¸fÔ¨f ´fSX ¸füªfcý ´fýûÊÔ ´fSX IY·fe Af¦f AüSX °ff»ff¶f IYe LXd½f¹ffÔ C·fSX°fe WX`Ô, °fû IY·fe ´ff³fe IYe »fWXSXmÔÜ ¹fWXfa SXûVf³fe AüSX ÀfÔ¦fe°f IYf EIY ÀfbÔýSX BÀ°fm¸ff»f dýJfBÊ ým°ff WX`Ü °fIY³feIYe BÀ°fm¸ff»f IZY ¶ff½fªfcý ÀffSmX QÈV¹f ´fiIYÈd°fIY »f¦f°fZ WX`Ü IY±ff IZY WXSX ¸fûOÞX ´fSX ½fm QÈV¹f IYû ªfe½fÔ°f°ff ´fiýf³f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°fm WX`ÔÜ IY±ff-½ff¨f³f AüSX ¦ff¹f³f WXe C³fIYe d½fVfm¿f°ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ·ff½f-·fÔd¦f¸ff ·fe C¨¨f IYûdMX IYe WX`Ü C³fIYe ´fiÀ°fbd°f ¸fmÔ BÀfIYe ÀffRY Óf»fIY dýJfBÊ ým°fe WX`Ü C³fIZY Af»fmJ IZY½f»f d½fd·f³³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ 50

16-31 A¦fÀ°f 2014

dIY ¸fmSXe IYWXf³fe ´fSX IYûBÊ ÀfÔªfeýf IY»ffIYfSX Ad·f³f¹f IYSXm, ´fSXÔ°fb ªf¶f ¸f`Ô³fm °fb»fÀfeýfÀf ´fSX d»fJm ³ffMÐX¹f IYû OXfg. ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IYû Àfb³ff¹ff °fû C³WXûÔ³fm A´f³fe ´fWX»fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ IYWXf dIY VfmJSX BÀfm °fb¸WXmÔ À½f¹fÔ IYSX³ff WXû¦ffÜll Af¦fm ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY dRYSX ¸f`Ô BÀfIYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ »f¦f ¦f¹ffÜ BÊV½fSX IYe A³fbIaY´ff AüSX ¦fb÷Y IZY AfVfe½ffÊý Àfm »fû¦fûÔ IYû ¸fmSXf IYf¸f ´fÀfÔý Af¹ffÜ Àfm³f ³fm 1998 Àfm EIY»f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f-³ffMÐX¹f ´fiÀ°fbd°f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ½fm ýmVf-d½fýmVf ¸fmÔ Àf`IYOÞXûÔ ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ ým ¨fbIZY WX`ÔÜ ½fZ °fb»fÀfeýfÀf, ÀfÔ°f IY¶feSX, ÀfcSXQfÀf, d½f½fmIYf³fÔý AüSX ÀffdWX¶f IYe ªfe½f³fe ÀfZ QVfÊIYû IYû øY¶føY IYSX½ff°fZ W`ÔXÜ B³f ÀfÔ°fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLX³fm ´fSX Àfm³f IYWX°fm WX`Ô, kk½fm ¸fWXf´fb÷Y¿f ýmVf IZY ´fimSX¯ffßfû°f SXWXm WX`ÔÜ B³fIYf ¨fdSXÂf Aü¿fd²f IYe °fSXWX WX`Ü WXSX ¹fb¦f ¸fmÔ Àf¸ffªf IYû B³fIYe Af½fV¹fIY°ff ±fe AüSX WX`Üll ½fm A¶f °fIY 1200 Àfm ª¹ffýf EIY»f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f-³ffMÐX¹f ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fIYe³f³f ½fm EIY ´feLXm LXcMX SXWXe ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IZY Àf¸f±fÊ AüSX ¢ ÀfRY»f ´fiÀ°fb°fIY°ffÊ WX`ÔÜ ¹f±ffU°f

lcdh if=dk okn

fookn

laokn

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkstas % ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

dqy vad doj ewY; vkidks nsuk gS cpr ` 72 `1440 `950 490 48 `960 `750 210 24 `480 `400 80

1] 2 ;k 3 o"kksZa ds fy, ;Fkkor ds xzkgd cusaA NwV dk vkWQj ikus ds fy, tYn vkWMZj djsaA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

ewY; dsoy 20` xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274 +919905052960

SûþfX Bµ°ffS ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

Bµ°ffSX IZY SXfªf³fed°fIYSX¯f IYû »fmIYSX ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ªf¦fªffdWXSX WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe Àff°f AfSXÀfeAfSX ¸fmÔ Bµ°ffSX IYf ³f WXû³ff, EIY ¸fbïf ¶f³ff WXbAf WX`Ü

Bµ°ffSX IYe SXfªf³fed°f »fbdMX¹fÔÀf ªfû³f ¸fmÔ WXSX Àff»f SX¸fªff³f IZY ¸fWXe³fm

¸fmÔ Bµ°ffSX ´ffÍMX¹fûÔ IYf dSX½ffªf SXWXf WX`Ü BÀf ¶ffSX dSX½ffªf MXcMX°ff ³fªfSX Af¹ffÜ »fbdMX¹fÔÀf IYe IYûdNX¹fûÔ ¸fmÔ Bµ°ffSX IYe ´ffÍMX¹ffÔ WXû°fe ³fWXeÔ dýJeÔÜ Àf¶fÀfm ª¹ffýf VfûSX BÀf ¶ff°f ´fSX WX` dIY Àff°f- AfSXÀfeAfSX ³fm ·fe Bµ°ffSX ªf»fÀfm IYf Af¹fûªf³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AJ¶ffSX °fû AJ¶ffSX, ÀfÔÀfý ¸fmÔ ·fe BÀf ¶ff¶f°f Àf½ff»f ´fcLXm ¦fEÜ ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¸fÀf»fm ´fSX IYû»fIYf°ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ ³fm IYfÔ¦fimÀf AüSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYû AfOÞXm WXf±f d»f¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Bµ°ffSX ´ffMXeÊ IYû d¶f³ff ½fªfWX ¸fbïf ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYf IY»¹ff¯f ÀfSXIYfSX IZY Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ým³fm Àfm ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ª¹ffýf ªføYSXe WX` dIY C³fIYf Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY AüSX Vf`dÃfd¯fIY C°±ff³f dIY¹ff ªffEÜ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ IYe SXf¹f ªffdWXSX IYe WX` dIY BÀf ¸fÀf»fm ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYf ¶fû»f³ff Vfû·ff ³fWXeÔ ým°ff WX`Ü CÀf³fm ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY Àff±f RYSXm¶f dIY¹ff WX`Ü C³fIYe ¸ff³fm °fû IYfÔ¦fimÀf dÀfRYÊ ªfb¶ff³fe WX¸fýýeÊ dýJf°fe SXWXe WX`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm ªfû ½ffým dIYE ±fm, CÀfm ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ ½fWX ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü IYû»fIYf°ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ffAûÔ ³fm d½f´fÃf IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ½fWX ÀffÔ´fiýfd¹fIY SXfªf³fed°f IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX dý»f¨fÀ´f WX` dIY IYfÔ¦fimÀf WX¸fmVff ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ´fSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff R`Y»ff³fm AüSX Àf¸ffªf IYû ¶ffÔMX³fm IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff°fe SXWXe WX`, »fmdIY³f Afªf ¹fWX AfSXû´f CÀf´fSX WXe ¸fPXÞf 52

16-31 A¦fÀ°f 2014

ªff SXWXf WX`Ü ¹fWX AfSXû´f IYûBÊ ·ffªf´ffBÊ ³fWXeÔ »f¦ff SXWXf WX`, ¶fd»IY ¸fbdÀ»f¸f ²fOÞXf WXe ¹fWX SXf¹f ªffdWXSX IYSX SXWXf WX`Ü ½f`Àfm Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe CNX SXWXm WX`Ô dIY SXf¿MÑX´fd°f IYe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ AfE? C³WXûÔ³fm CÀfe dý³f ·ff·ff ´fSX¸ff¯fb A³fbÀfÔ²ff³f IZÔYýi ªff³fm IYf IYf¹fÊIiY¸f ¢¹fûÔ SXJf? IbYLX SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIYûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY MXû´fe ´fWX³f³fm Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ýeÜ »fmdIY³f BÀf ´fSX ªff¸ff ¸fdÀªfý IZY VffWXe B¸ff¸f ³fm ªfû IbYLX IYWXf, ½fWX ¦füSX IYSX³fm »ff¹fIY WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`Ô, kSXfªf³fm°ff Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ým°fm WX`Ô AüSX MXû´fe ´fWX³fIYSX RYûMXû dJa¨ff »fm°ff WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IYû ·fc»f ªff°fm WX`ÔÜl C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffSXe IY½ff¹fý ¶fÀf SXfªf³fed°fIY »ff·f »fm³fm IZY d»fE IYe ªff°fe WX`Ü IbYLX SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfSXIYfSXe JªfmÊ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE Bµ°ffSX IYf Af¹fûªf³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ IbYLX d½fãm¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfm A³ff½fVfëIY WXe ¸fbïf ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf¶f ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fm, °f¶f ·fe Bµ°ffSX IYf Af¹fûªf³f ³fWXeÔ IYSX°fm ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf IYf IYWX³ff WX` dIY Bµ°ffSX ´ffMXeÊ IYf Af¹fûªf³f WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`, dªfÀfIYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ¸f³fÀff ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f JOÞXf IYSX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ¶ff°f ·fe dý»f¨fÀ´f WX` dIY ªfû IYfÔ¦fimÀf ´fSXÔ´fSXf IYe ýbWXfBÊ ým SXWXe WX`, CÀfIYe A²¹fÃf °fe³f Àff»f °fIY BÀf ´fSXÔ´fSXf IYû ·fc»f ¦fBÊ ±feÜ C³WXmÔ BÀf ¶ffSX ¹ffý Af¹ff dIY Bµ°ffSX ým³ff ¨ffdWXEÜ ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»fûÔ IZY d½fãm¿fIY ¸fûWX³f ¦fb÷YÀ½ff¸fe d»fJ°fm WX`Ô

dIY Bµ°ffSX ´ffMXeÊ IYû IYfÔ¦fimÀf ³fm VfbøY dIY¹ff ±ffÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfm ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm VfbøY dIY¹ff ±ffÜ CÀf ýüSX ¸fmÔ ¹fWX ªf»fÀff IYfÔ¦fimÀf IZY Àff°f ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX WXbAf IYSX°ff ±ffÜ ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, k³fmWXøY IZY C°°fSXfd²fIYfSXe »ff»f¶fWXfýbSX Vffåe ³fm Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ým³ff ¶fÔý IYSX dý¹ff ±ffÜ BÀfm 1974 ¸fmÔ ýû¶ffSXf VføY dIY¹ff ¦f¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f BÀfIZY ÀfcÂf²ffSX C°°fSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXm¸f½f°fe ³fÔý³f ¶fWXb¦fb¯ff ±fmÜ ¦füSX IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY 1974 °fIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ·fe BÀf ´fSXÔ´fSXf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°fe ±feÜl BÀf ¶ff¶f°f RY°fmWX´fbSXe ¸fdÀªfý IZY VffWXe B¸ff¸f ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fý ¸fbIYSXÊ¸f AWX¸fý ³fm ªfû IYWXf ½fWX JfÀff ¸ff¹f³fm SXJ°ff WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ým³fm IYe WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kBµ°ffSX ´ffMXeÊ IYf A¶f SXfªf³fed°fIYSX¯f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ½fm »fû¦f ³fWXeÔ ªff°fm ªfû SXûªff SXJ°fm WX`ÔÜ Bµ°ffSX ´ffMXeÊ °fû SXfªf³fed°fIY ¸fm»f-ªfû»f ¶fPXÞf³fm IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ül Af¦fm ½fm ¹fWX ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fdý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹ff C³fIZY ¸fÔÂfe Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ým°fm °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ EIY A»f¦f °fSXWX IYf ÀfÔýmVf ªff°ff, »fmdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Bµ°ffSX ´ffMXeÊ ³f ým³ff IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¸fÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü Bµ°ffSX ´ffMXeÊ IZY ¸fÀf»fm ´fSX ªff¸ff ¸fdÀªfý IZY B¸ff¸f IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fWX °fû SXfªf³fed°fIY ªf»fÀff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm SXfªf³fed°fIY ý»f ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYSX°fm WX`ÔÜ Bµ°ffSX IZY SXfªf³fed°fIYSX¯f IYû »fmIYSX ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ªf¦fªffdWXSX WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe Àff°f AfSXÀfeAfSX ¸fmÔ Bµ°ffSX IYf ³f WXû³ff, EIY ¸fbïf ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¢ ¹f±ffU°f

O¶»¹fcX MXeAû

³fSmVf dÀfSûWXe

OX¶»¹fcMXeAû ¸fmÔ ·ffS°f ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f (OX¶»¹fcMXeAû) IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ÀffRY IYSX dý¹ff dIY IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe Jfô ÀfbSXÃff IYû J°fSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ OXf»ff ªff ÀfIY°ff WX` AüSX ¸füªfcýf d³f¹f¸fûÔ ¸fmÔ ªfû Jfd¸f¹ffÔ WX`Ô CÀfm ýb÷YÀ°f IYSX³fm IZY ¶ffý WXe Àf¸fÓfü°fm ´fSX ¶ff°f WXû¦feÜ

dUVU ½¹ff´ffSX ³fm¦fûdVfEVf³f (¶ff°f¨fe°f) Àfd¸fd°f IYe

31 ªfb»ffBÊ, 2014 IYû WXBb Ê A³fü´f¨ffdSXIY ¶f`NXIY ¸fmÔ A´f³ff ÷YJ ÀffRY IYSX°fm WXEb £ffd¸f¹fûÔ IYû QcS IYS³fm IYe ¶ff°f IYeÜ ·ffSX°f ³fm Jfô ÀfbSXÃff IZY d»fE Jfôf³³f ·fÔOXfSX¯f IYe Àfe¸ff IZY À±ffBÊ Àf¸ff²ff³f IZY Àff±f WXe ½¹ff´ffSX Àfbd½f²ff Àf¸fÓfü°fm (MXeERYE) IZY ´fiføY´f IYû Ad°f ¦fSXe¶f ýmVfûÔ (E»fOXeÀfe) IZY ´fÃf ¸fmÔ IYSX³fm AüSX MXeERYE IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f IYSX³fm IYe ¶ff°f ·fe IYeÜ ·ffSX°f IZY BÀf IYý¸f IYû ¦fSXe¶f ½f d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ Àfm ½¹ff´fIY Àf¸f±fÊ³f d¸f»ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYÈd¿f d½fIYfÀf IYû¿f ³fm ·fe ·ffSX°f IZY BÀf IYý¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYe WXÜ` ¶ff½fªfcý BÀfIZY ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f OX¶»¹fcMXeAû IZY ÀfÔWXfSXIY IZY øY´f ¸fmÔ ¢¹fûÔ ýmJf ªff³fm »f¦ffÜ EmÀff ¢¹ff A´fSXf²f IYSX dý¹ff ·ffSX°f ³fm dIY WX¸fmÔ OX¶»¹fcMXeAû IYf ¦f»ff §fûÔMX³fm ½ff»ff ýmVf ¶f°ff³fm ´fSX A¸feSX ýmVf C°fføY WXû ¦fE WXÜÔ` QSAÀf»f, OX¶»¹fcMXeAû ¸fmÔ EIY Vf°fÊ WX` dIY IYûBÊ ·fe ýmVf A´f³fm IbY»f Jfôf³³f C°´ffý³f IYf ýÀf RYeÀfýe Àfm Ad²fIY Àfd¶ÀfOXe IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ ým ÀfIY°ffÜ ¨fd»fE, BÀfm ¸ff³f ·fe »fm°fm WX,Ô` ´fSX IbY»f C°´ffý³f IYf AfÔIYOÞXf IY¶f IYf d»f¹ff ªffE BÀf´fSX A¦fSX OX¶»¹fcMXeAû IYe ¶ff°f ¸ff³fam °fû 1986 -88 IYû ¶fmÀf »ffB³f ¸ff³ff ¦f¹ff WXÜ` ¸f°f»f¶f ýmVf IYf A³³f C°´ffý³f 1986 -88 ¸fmÔ ªfû ±ff CÀfe IYf ýÀf RYeÀfýe Àfd¶ÀfOXe IZY °füSX ´fSX ým³fm IYe A³fb¸fd°f WXÜ` »fmdIY³f 1988 ¸fmÔ ·ffSX°f IYf IbY»f Jfôf³³f C°´ffý³f IYSXe¶f 12 IYSXûOÞX 28 »ffJ MX³f ±ff ªf¶fdIY 2013 ¸fmÔ IbY»f Jfôf³³f C°´ffý³f IYSXe¶f 25 IYSXûOÞX 53 »ffJ MX³f WXÜ` ¢¹ff ýbd³f¹ff IYf IYûBÊ ·fe A±fÊVffåe 1986 -88 IYû Af²ffSX SXJ m f ¸ff³f ÀfIY°ff WXÜ` Àf³fÐ 2013 ¸fmÔ ³fE Jfô ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ·ffSX°f A´f³fm ýmVf IZY IYSXe¶f 82 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû ¶fmWXý ÀfÀ°fe ýSXûÔ ´fSX ¦fmWXÔc AüSX ¨ff½f»f C´f»f¶²f IYSXf³fm IYf ´fi¯f IYSX ¨fbIYf WXÜ` ¹fm IYSXe¶f 12 ASX¶f OXf»g fSX ´fid°f ½f¿fÊ IYe Àfd¶ÀfOXe ¶f³f°fe WXÜ` ¢¹ff ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX IYû A´f³fm ¦fSXe¶fûÔ IYf ´fmMX ·fSX³fm IYf IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ WXÜ` ·ffSX°f ³fm OX¶»¹fcMXeAû ¸fmÔ E»fOXeÀfe ýmVfûÔ IYf ·fe ¸fbïf CNXf¹ff WXÜ` ¢¹ff ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d»fE ¹fm ªføYSXe ³fWXeÔ WX` dIY ´fWX»fm ·fcJ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXe ªffEÜ d½fV½f ¶f`IÔ Y IZY AfÔIYOÞXÔm IYWX°fm WXÔ` dIY IYSXe¶f 300 IYSXûOÞX »fû¦f SXûªff³ff 150 ÷Y´fE Àfm ·fe IY¸f ´fSX ªfe½f³f ¶fÀfSX IYSX°fm ¹f±ffU°f

WXÜ` ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY B°f³ff Àf¶f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe OX¶»¹fcMXeAû ýû IYSXûOÞX ýÀf »ffJ ³fBÊ ³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfÈªf³f IYf ýf½ff IYSX°ff WX` ªf¶fdIY IYBÊ d½fVfm¿fÄfûÔ ³fm IYWX dý¹ff WX` dIY d´fLX»fm IYBÊ ½f¿fÊ Àfm JfÀf°füSX Àfm OX¶»¹fcMXeAû IZY d´fLX»fm IYSXe¶f ýû ýVfIYûÔ Àfm SXûªf¦ffSXd½fWXe³f ½fÈdð (ªffg¶f»fmÀf ¦fiû±f) ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXe WXÜ` BÀf ¶ff¶f°f ·ffSX°f ³fm OX¶»¹fcMXeAû Àf½ff»f ·fe ´fcLXfÜ »fmdIY³f A¶f °fIY OX¶»¹fcMXeAû ³fm ³ff °fû ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY dIYÀfIZY d»fE JSX¶fûÔ IYf IYfSXû¶ffSX JOÞXf WXû¦ff AüSX IYü³f ³füIYdSX¹fûÔ IYe SXûMXe ÀfmIYZ ¦ffÜ ·ffSX°f IZY BÀf SX½f`E Àfm IYSXe¶f 19 ½f¿fÊ Àfm ¨f»fm Af SXWXm OX¶»¹fcMXeAû ´fSX IbYLX »f¦ff¸f »f¦fm¦feÜ U`Àfm1995 Àfm WXe d½fV½f ½¹f´ffSX ÀfÔ¦fNX³f IZY Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ Àfm IYÈd¿f IYû ¶ffWXSX SXJ³fm IYe ¸ffa¦f þûS ´fIYOÞ³fm »f¦fe ±feÜ ·ffSX°f ¸fmÔ dIYÀff³f IZY d»fE IYÈd¿f IYûBÊ IYfSXû¶ffSX ¹ff ²fÔ²ff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ªfe½f³f ´fðd°f WXÜ` ·ffSX°f IYe 60 RYeÀfýe ªf³fÀfÔ£¹ff Jm°fe-¶ffOÞXe ´fSX d³f·fÊSX WXÜ` Àf½ff»f ¹fm WX` dIY A¦fSX OX¶»¹fcMXeAû IYe ³fed°f¹ffÔ dIYÀff³f IZY d»fE B°f³fe WXe RYf¹fým¸fÔý WXÜÔ` °fû A¸fmdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY ¶fOÞXm ýmVfûÔ ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IYû Àfe²fm Àfd¶ÀfOXe ýmIYSX ¢¹fûÔ ´ff»ff ªff SXWXf WXÜ` A¦fSX ¹fWX d¶fªf³fmÀf ¸ffgOX»f B°f³ff WXe IYfSX¦fSX WX` °fû ½fWXfÔ dIYÀff³fûÔ IYû »ff·f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ ¢¹fûÔ ½fWXfÔ ¶fmSXûªf¦ffSXe ¶fPÞX SXWXe WXÜ` ¢¹fûÔ d½fýmVfûÔ ¸fm,Ô JfÀf°füSX Àfm ¹fcSXû´f ¸fmÔ AüSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû Jf³ff ¸fWX¦Ô ff d¸f»f SXWXf WXÜ` WX¸fmÔ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IZY WXf»ff°f EIY Àf¸ff³f WXÜa` dIYÀff³fûÔ IYû »ff·fIYfSXe ¸fc»¹f dý»ff³fm IZY d»fE BÀfe °fSXWX IYf °fIYÊ E¸fÀfeE¢Àf ¹ff³fe ¸f»MXe IY¸fûdOXMXe E¢Àf¨fmªÔ f IZY ½ff¹fýf ½¹ff´ffSX IZY WX½ff»fm Àfm ·fe dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f Afªf BÀf ½ff¹fýf ½¹ff´ffSX Àfm dÀfRYÊ Jfô ½fÀ°fbEÔ IZY ýf¸f ¶fPÞXm AüSX dIYÀff³fûÔ IYû IYûBÊ JfÀf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¹fcSXû´f ¸fmÔ OX¶»¹fcMXeAû IZY Àf¸fÓfü°fm IZY IYfSX¯f WXe ¶fOÞXe dSXMX»m f àÈJ Ô »ffAûÔ IYf EIYfd²fIYfSX WXÜ` »fmdIY³f WXSX d¸f³fMX EIY dIYÀff³f Jm°fe LXûOÞX SXWXf WXÜ` EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX RiYfÔÀf ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fý³fe ¸fmÔ 2009 ¸fmÔ 39 RYeÀfýe IYe d¦fSXf½fMX AfBÊ WX` ªf¶fdIY 2008 ¸fmÔ d¦fSXf½fMX 20 RYeÀfýe ±feÜ A²¹f¹f³fûÔ ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸f»MXe ¶fifOÔ X IaY´f³fe MXÀm IYû C°´ffýIYûÔ IYû ¶ffªffSX ·ff½f Àfm ¨ffSX RYeÀfýe IY¸f ´fSX ·fb¦f°ff³f IYSX°fe WXÜ` Afªf ¸f`d¢ÀfIYû

¸fmÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYû ³ff±fÊ A¸fmdSXIY³f ¸fb¢°f IYfSXû¶ffSX Àf¸fÓfü°fm ¹ff³fe ³ffµMXf IZY °fWX°f d³f¹ffÊ°f ¸fmÔ LXMc X d¸f»f³fm IZY IYfSX¯f IYSXe¶f 12.5 »ffJ dIYÀff³f Jm°fe LXûOÞX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦fE WXÜÔ` ¸f`d¢ÀfIYû ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IYe IbY»f Af¶ffýe IYf ¹fWX IYSXe¶f 25 RYeÀfýe dWXÀÀff WX` AüSX ¹fm dIYÀff³f ¶f¦f»f IZY A¸fmdSXIYf ¸fmÔ IYf¸f PXPÔc XÞ³fm IZY d»fE ¦f`SX-IYf³fc³fe °fSXeIZY Àfm ´f»ff¹f³f IYSX ¨fbIYZ WXÜÔ` IYÈd¿f Af¹f IYe ¶ff°f IYSXÔm °fû A¸fmdSXIYf ¸fmÔ 1950 ¸fmÔ dIYÀff³f WXSX OXf»g fSX ´fSX IYSXe¶f 70 RYeÀfýe »ff·f IY¸ff »fm°ff ±ffÜ AüS 2005 ¸fmÔ ¹fm AfÔIYOÞXf 3 Àfm 4 RYeÀfýe ´fSX Af ¦f¹ff WX,` ¹ff³fe CýfSXeIYSX¯f IYf »ff·f dIYÀfe AüSX ²f³³ffÀfmMX IYe ªfm¶f ¸fmÔ WXe ªff SXWXf WXÜ` IYWXeÔ OX¶»¹fcMXeAû B³f ²f³³fÀfmNXûÔ IYe ªfm¶f ¸fmÔ ¸ff»f ´fWX¨Ôb ff³fm IYf SXfÀ°ff °fû ³fWXeÔ WXÜ` WXf»f WXe ¸fmÔ 14 ýmVfûÔ IZY d³f¹ffÊ°f ÀfÔ§f ³fm IYWXf WX` dIY E¸fEÀf´fe ¹ff³fe ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fi¯ff»fe (E¸fEÀf´fe) IYû J°¸f dIY¹ff ªffE °ffdIY C³fIZY ½¹ff´ffdSXIY dWX°fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f WXû ÀfIZYÜ ·ffSX°f IYe E¸fEÀf´fe ³fed°f IZY IYfSX¯f WXe dIYÀff³fûÔ IYû C³fIYe C´fªf IZY Cd¨f°f ýf¸f d¸f»f ´ff SXWXm WXÜ` WXf»ffÔdIY BÀf¸fmÔ ·fe Jfd¸f¹ffÔ WXÜÔ` »fmdIY³f A¦fSX E¸fEÀf´fe J°¸f WXû ¦f¹ff °fû ¶ffªffSX ¸fmÔ dIYÀff³f IYû ¢¹ff ýf¸f d¸f»fm¦Ô fmÜ ¹fm EIY ¦fÔ·feSX Àf½ff»f WX,` ¢¹fûÔdIY Àf¶f ªff³f°fm WXÔ` dIY IaY´fd³f¹fûÔ IYû °fû ¸fûMXf ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WXÜ` ýmVf ¸fmÔ ·fe EIY ´fÃf CýfSXeIYSX¯f IZY Àf·fe d³f¹f¸fûÔ IYû A´f³ff³fm IYf ´fÃf²fSX ·fe WX,` BÀfd»fE IYÈd¿f Af¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYû ÀfSX»f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WXÜ` ýcÀfSXe AûSX ¦fSXe¶f AüSX ªf÷YSX°f¸fÔýûÔ IZY d»fE Jfôf³³f JSXeý IYû IY¸f IYSX³ff AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf JSXeý ´fSX ýe ªff³fm ½ff»fe ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IYû ·fe J°¸f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe WXÜ` ªf÷YSX°f IYÈd¿f ¸fmÔ ¶fPÞX°fe »ff¦f°f IZY ¢ A³fbøY´f E¸fEÀf´fe IYû ¶fPÞXf³fm IYe WXÜ` 16-31 A¦fÀ°f 2014

ÀfadU²ff³f ¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ

dIY°f³ff ´fa±fd³fS´fmÃf W`X ÀfadU²ff³f? A¦fS ·ffS°fe¹f ÀfadU²ff³f IYm C´f¶fa²fûÔ IYe ´fSeÃff IYSmÔ °fû ´fa±fd³fS´fmÃf°ff IYf QfUf £fû£f»fe AüS A±fÊWXe³f WXe »f¦f°fe W`XÜ

k´fÔ±fd³fSX´fmÃfl Vf¶ý IYf ÀfÔd½f²ff³f IYe CïmdVfIYf

¸fmÔ Àf¸ff½fmVf IYSX³fm IYf IZY½f»f B°f³ff A±fÊ WXA b f dIY WX¸f³fm ³ff¸f´f˜ ¸fmÔ SXfª¹f IYû ´fÔ±fd³fSX´fmÃf §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ BÀf §fû¿f¯ff IYf ´fi·ff½f C°f³ff WXe WX` dªf°f³ff ¶ffªffSX ¸fmÔ IYûBÊ A´f³fm ³ff¸f´f˜ ¸fmÔ d»fJf ým dIY ½fWX d½fV½f IYf Àf½fÊßfmâ ½ffÀ°fbIYfSX WXÜ` BÀf ´fiIYfSX IYe ¦f½feÊ»fe §fû¿f¯ffEÔ ±fû±fe AüSX A±fÊWXe³f WXû°fe WXÜÔ` ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IYf ýf½ff °f±¹f ´fSX Af²ffdSX°f WX` ¹ff ³fWXe,Ô ¹fWX ªff³f³fm IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f IZY C´f¶fÔ²fûÔ IYe ´fSXeÃff Af½fV¹fIY WXÜ` BÀfIZY d»fE Àf½fÊ´fi±f¸f ¨ffSX A³fb¨LXým ûÔ ´fSX ²¹ff³f IZYÔ dýi°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fm ¨ffSXûa k¸fc»f Ad²fIYfSXl IZY ·ff¦f ¸fmÔ WXÜÔ` A³fb¨LXým 25, 26, 19 AüSX 30Ü A³fb¨LXým 25 IYf ´fifSXdÔ ·fIY ·ff¦f BÀf ´fiIYfSX WX-` kk»fûIY ½¹f½fÀ±ff, Àfýf¨ffSX AüSX À½ffÀ±¹f °f±ff BÀf ·ff¦f IZY A³¹f C´f¶fÔ²fûÔ IZY A²fe³f SXWX°fm WXEb ...ll Af¦fm ¹fWX À´fá øY´f Àfm C´f¶fÔ²f WX` dIY SXfª¹f ²ffÍ¸fIY Af¨fSX¯f Àfm ÀfÔ¶fð dIYÀfe AfÍ±fIY, dUØfe¹f SXfªf³f`d°fIY ¹ff A³¹f »füdIYIY dIiY¹ff-IY»ff´f IYf d½fd³f¸f¹f³f IYSX ÀfIZY¦ffÜ ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX ·fe IYWXe ¦fBÊ WX` dIY SXfª¹f Àff¸ffdªfIY IY»¹ff¯f AüSX Àfb²ffSX IZY d»fE C´f¶fÔ²f IYSX ÀfIZY¦ffÜ ÀMX³m fÀ»ffÀf IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¹fWX °fIYÊ dý¹ff ¦f¹ff dIY dWXýÔ A b ûÔ AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ¸fmÔ ²f¸ffÊ°Ô fdSX°f IYSX³ff, BÊÀffB¹fûÔ IYf ¸fc»f Ad²fIYfSX WXÜ` Bd°fWXfÀf BÀfIYf ÀffÃfe WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f VffÀf³f ¸fmÔ ¶f»f´fc½fÊIY dWXýÔ A b ûÔ IYû ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ d¶fidMXVf VffÀf³f ¸fmÔ AüSX ¶ffý ¸fmÔ »ff»f¨f ýmIYSX LX»f´fc½fÊIY BÊÀffBÊ d¸fVf³fSXe ¸f°ffÔ°fSX¯f IYSX°fe WXÜÔ` ³¹ff¹ff²feVf IZY.Àfe. d³f¹fû¦fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EIY Af¹fû¦f ³fm d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYe A½ffÔLX³fe¹f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff ±ffÜ IbYLX SXfª¹fûÔ ³fm Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ffIYSX BÀf ´fiIYfSX IZY ¸f°ffÔ°fSX¯f ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ WXÜ` ÀfÔÀfý ¸fmÔ Aû¸f´fiIYfVf °¹ff¦fe ³fm EIY d½f²fm¹fIY ´fmVf dIY¹ff ±ff ªfû ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸fmÔ BÀf ´fiIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ IYû SXûIY°ff, dIaY°fb ½fWX ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¹fWX ²¹ff³f ým³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY kdÀfd½f»f AüSX SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSX IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fiÀfÔd½fýl, ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfÔ§f IYe AûSX Àfm AÔ¦feIYfSX IYe ¦fBÊ WXÜ` BÀfIYf A³fb¨LXým -19.2 BÀf ´fiIYfSX WX` kkdIYÀfe ½¹fd¢°f IYû BÀf ´fiIYfSX ´fi°ffdOÞX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff, dªfÀfÀfm CÀfIYe A´f³fe ÷Yd¨f IYf ²f¸fÊ ¹ff d½fV½ffÀf ¸ff³f³fm ¹ff A´f³ff³fm IYe À½f°fÔÂf°ff IY¸f WXû°fe WXûÜll ÀfOÞXIYûÔ AüSX SXfªf¸ff¦fÊ IYû ¶ffd²f°f IYSX ³f¸ffªf ´fPÞX°fm WXEb WXSX ³f¦fSX ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WXÜ` ¹fWX »fûIY ½¹f½fÀ±ff IZY d½f÷Yð WXÜ` ¸fb¶Ô fBÊ ¸fmÔ IbYLX ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ´fcSXf ¹ff°ff¹ff°f ±f¸f ªff°ff ±ffÜ BÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff ³fm ¸fWXfAfSX°fe 54

16-31 A¦fÀ°f 2014

AfSX·Ô f IYSX ýeÜ °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX VffÀf³f ³fm A½fSXû²f WXMXf³fm ´fSX IYfSX½Ê ffBÊ IYeÜ dý»»fe ªff¸ff ¸fdÀªfý IZY Àff±fÀff±f A³fmIYf³fmIY ¸fdÀªfýûÔ IYf C´f¹fû¦f SXfªf³fed°fIY AüSX ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯fûÔ IZY d»fE dIY¹ff ªff°ff WXÜ` IYV¸feSX ¸fmÔ °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe À½f¹fÔ ¹fWX IYf¹fÊ IYSX°fm WXÜÔ` À½f¯fÊ ¸fÔdýSX IYf EmÀff WXe C´f¹fû¦f ªfSX³f`»f dÀfÔWX d·fÔOXSXf½ff»fm IZY Àf¸f¹f WXA b fÜ ¹fWX Àf¶f »fûIY ½¹f½fÀ±ff IZY d½f÷Yð WXÜ` dWXýÔ c d½fd²f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYû BÀfe A³fb¨LXým IZY Af²ffSX ´fSX Cd¨f°f NXWXSXf¹ff ªff°ff WX,` dIaY°fb ªf¶f ¸fbdÀ»f¸f d½fd²f ¸fmÔ då¹fûÔ IYû Ad²fIYfSX ým³fm IYe ¶ff°f CNX°fe WX` °fû ¹fWX IYWXf ªff°ff WX` dIY ¹fWX ²ffÍ¸fIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f WXÜ` BÀfe Af²ffSX ´fSX VffWX¶ff³fû ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYû C»fMXf ¦f¹ffÜ A³fb¨LXým -26 ¸fmÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fi°¹fmIY ²ffÍ¸fIY ÀfÔ´fiýf¹f IYû A´f³fe ÀfÔ´fdØf IYf d½fd²f IZY A³fbÀffSX ´fiVffÀf³f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ dIaY°fb ´fid°fdý³f dýJfBÊ ým°ff WX` dIY Àff½fÊªfd³fIY ´ffIYÊ ¸fmÔ ¸fdÀªfý ¶f³ff »fe ªff°fe WX,` ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f IZY ÀfÔSXdÃf°f À±ff³fûÔ IYû ¸fdÀªfý §fûd¿f°f IYSX ½fWXfÔ ³f¸ffªf ´fPÞXe ªff°fe WX,` C³f¸fmÔ d³f¸ffÊ¯f IYSX ½fWXfÔ d³f½ffÀf ¶f³ffE ªff°fm WXÜÔ` ýbIYf³fmÔ AüSX ¶ffªffSX ¶f³ffE ªff°fm WXÜÔ` B°f³ff WXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY ¹fWX ·fe ¸ffÔ¦f IYe ªff°fe WX` dIY dIYSXf¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYe ¹ff ÀfÔ´fdØf AÔ°fSX¯f IYe d½fd²f »ff¦fc ³fWXeÔ IYe ªffEÜ BÀf ´fiIYfSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX d½f·fmý dIY¹ff ªff°ff WXÜ` A³fmIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm dWXýÔ A b ûÔ IZY ¸fÔdýSXûÔ AüSX ¸fNXûÔ IZY d»fE ²ffÍ¸fIY d½f³¹ffÀf Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ffE WX,Ô` CýfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX °fd¸f»f³ffOXb dWXýÔ c ²ffÍ¸fIY d½f³¹ffÀf Ad²fd³f¹f¸f AüSX d°f÷Y´fd°f ým½fÀ±ff³f ¹ff ³ff±fõfSXf ¸fÔdýSX Afdý WXÜÔ` ¹fWX ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IZY d½f÷Yð WXÜ` dWXýÔ A b ûÔ IZY d½fd·f³³f ÀfÔ´fiýf¹fûÔ IZY ¸fNX AüSX ¸fÔdýSX WXÜÔ` C³f ¸fNXûÔ AüSX ¸fÔdýSXûÔ Àfm C³fIYf Ad²fIYfSX LXe³f d»f¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¸fÔdýSXûÔ IYe ´fcªff ´fðd°f IYf d³f¯fÊ¹f CÀf ÀfÔ´fiýf¹f IZY »fû¦f ³fWXeÔ IYSX°fm WX,Ô` ¶fd»IY ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe IYSX°fm WXÜÔ` ¸fb¶Ô fBÊ IZY dÀfdð d½f³ff¹fIY ¸fÔdýSX IYf ³¹ffÀfe EIY ¸fbÀf»f¸ff³f IYû

¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IZY d½f÷Yð WXÜ` ¹fWX VffÀf³f IYf Àfe²ff WXÀ°fÃfm´f WXÜ` A³fmIY ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ ßfðf»fb ªfû ¨fPÞXf½ff ¨fPÞXf°fm WX,Ô` CÀfIYf C´f¹fû¦f ÀfSXIYfSX A´f³fm IYf¹fûÊÔ IZY d»fE IYSX°fe WXÜ` ¹fWXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY A³¹f ²f¸fûÊÔ IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ·fe CÀfIYf AÔVf dý¹ff ªff°ff WXÜ` ¶fûWXSXf »fû¦fûÔ IZY Àf`¹fý³ff EIY A°¹fÔ°f Vfd¢°fVff»fe ½¹fd¢°f WXÜÔ` ´fi°¹fmIY ¶fûWXSXf IYû Ad³f½ff¹fÊ øY´f Àfm A´f³fe Af¹f IYf EIY ·ff¦f C³WXÔm ým³ff WXû°ff WXÜ` Àf`¹fý³ff ªf¶f ¨ffWXm dIYÀfe ·fe ¶fûWXSXf IYû ÀfÔ´fiýf¹f Àfm d³f¿IYfdÀf°f IYSX ÀfIY°ff WXÜ` d³f¿IYfdÀf°f ½¹fd¢°f Àfm IYûBÊ SXûMXe-¶fmMXe IYf ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸fSX³fm IZY ¶ffý CÀfm ¶fûWXSXfAûÔ IZY IYd¶fiÀ°ff³f ¸fmÔ ýRY³ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ BÀfe ´fiIYfSX RY°f½ff AüSX WXIb Yc ¸f³ff¸ff ªffSXe IYSXIYZ dÀfd½f»f Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f WXû°ff WXÜ` ¹fWX Àf¶f ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IZY ´fid°fIcY»f WXÜ` WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ d½fd¨fÂf dÀ±fd°f WXÜ` SXfªf³fed°fIY ý»f ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸f°f IYe ¹ff¨f³ff IYSX°fm WXÔ` AüSX dRYSX ²f¸fÊ ¹ff ´fÔ±f IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔd½f²ff³f IYf d³f½fÊ¨f³f IYSX³fm IZY d»fE ³¹ff¹ff»f¹f Àfm A³fbSXû²f IYSX°fm WXÜÔ` EIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ¹fWX °fIYÊ dý¹ff ¦f¹ff dIY ÀfÔÀIYÈ°f IYe dVfÃff ým³ff ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IZY d½f÷Yð WXÜ` ÀfÔÀIYÈ°f ·ff¿ff IZY ½¹ffIYSX¯f AüSX Vf¶ý ·fÔOXfSX IYe ´fiVfÔÀff ´fcSXm d½fV½f IZY ·ff¿ff d½fÄffd³f¹fûÔ ³fm IYe WXÜ` ÀfÔÀIYÈ°f ¸fmÔ d»fJf ÀffdWX°¹f A¸fc»¹f d³fd²f WX` AüSX WX¸ffSXm ýmVf IYe ÀfÔÀIYÈd°f IYf ¸fc»f Af²ffSX WX,` dIaY°fb ÀfSXIYfSX IYû BÀf¸fmÔ ´fÔ±f½ffý IYf ýû¿f dýJfBÊ dý¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀf °fIYÊ IYû JfdSXªf IYSX°fm WXEb IYWXf dIY kkWX¸ffSXe ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fSXfÀf°f IZY ´fû¿f¯f ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈ°f IYf ¶fWX°b f ¸fWX°½f WXÜ` BÀfe IYfSX¯f WX¸ffSXe VffÀfIYe¹f dVfÃff ³fed°f ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈ°f IYe dVfÃff ´fSX ¶f»f dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` ÀfÔÀIYÈ°f IYû EIY ½f`IYd»´fIY d½f¿f¹f IZY øY´f ¸fmÔ ´fPÞXf³ff AüSX ¹fWX ´fid°fâf ASX¶fe ¹ff RYfSXÀfe IYû ³f ým³ff ´fÔ±fd³fSX´fmÃf°ff IZY Af²ffSX·fc°f dÀfðfÔ°fûÔ IZY d½f÷Yð IYýfd´f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜll ¦fb÷Y ³ff³fIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ d½fôfÍ±f¹fûÔ IYû ¦fb÷Y ³ff³fIY õfSXf ´fi¯fe°f ´fÔ±f Àfm LXfÂfûÔ IYû ´fdSXd¨f°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀfIYf d½fSXû²f IYSX°fm WXEb ¹fWX °fIYÊ dý¹ff ¦f¹ff dIY IYûBÊ ²ffÍ¸fIY dVfÃff ³fWXeÔ ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¹fWX °fIYÊ AÀ½feIYfSX IYSX dý¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYWXf dIY ²ffÍ¸fIY dVfÃff IYf A±fÊ WX,` ½fWX dVfÃff ªfû dIYÀfe ÀfÔ´fiýf¹f ¹ff ½f¦fÊ IZY dÀfðfÔ°f, IY¸fÊIYfÔOX, ´fcªff-´ffNX ¹ff C´ffÀf³ff ´fðd°f IYû ¶fPÞXf½ff IZY d»fE dý¹ff ªffEÜ ·ffSX°f IZY ´fid°fdâ°f ÀfÔ°fûÔ IYf ªfe½f³f, C³fIZY C´fýmVf, ýVfÊ³f Afdý IYf Vffåe¹f A²¹f¹f³f IYSX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³ff ²ffÍ¸fIY dVfÃff ³fWXeÔ WXÜ` ¢ ¹f±ffU°f

þa°fS-¸fa°fS ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

dVfÃff ³fed°f ¸fZÔ ½¹ff´fIY Àfb²ffSX WXû QZVf ¸fZÔ »fa¶fm Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe W` þa°fS-¸fa°fS ´fS IY·fe ´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ Àfm þbOÞm dVfÃfIY °fû IY·fe XCX©f dUôf»f¹fûÔ IZY dVfÃfI A´f³fe ¸ffa¦f IYû »fmIYS ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N°fm SWX°fm W`ÔXÜ UWXeÔ BÀf ´f£fUfOÞm CX©fX dVfÃff WXfdÀf»f IYSX ¨fbImY ¹fb½ffAûÔ ³fm A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa ImY Àf¸ff²ff³f IYe ¸ffa¦f IYS°fm WbXE ²fS³ff-´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ

¹f±ffU°f

dIY ¹fdQ dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû ÀfWXe IYS dQ¹ff þfE °fû PmS ÀffSe Àf¸fÀ¹ff A´f³fm Af´f £f°¸f WXû þfE¦feÜ »fmdIY³f AfþfQe ImY B°f³fm dQ³fûÔ ¶ffQ WX¸f A´f³fm ¹fWXfa ´f¹ffÊ~ IYfg»fmþ ·fe ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffE dIY QmVf ImY LfÂf dVfÃff ¦fiWX¯f IYS ÀfImÔYÜ IYfg»fmþûÔ ImY A·ffU AüS ¸fWaX¦fe dVfÃff ImY IYfS¯f WXS Àff»f WXþfSûÔ ¹fbUf dUQmVfûÔ IYf ÷Y£f IYS°fm W`ÔXÜ ÀU°faÂf°ff ImY °f°IYf»f ¶ffQ ·ffSX°f IZY ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAûa IYf Qf½ff ±ff dIY ¶fZWX°fSX AüSX CX©f dVfÃff ÀfZ ½fZ QmVf IYe AÀf¸ff³f°ff IYû QcSX IYSX »faZ¦fZÜ ´fSaX°fb CX³fIYe ³fed°f¹ffa CX³fIZY JûJ»fZ ½ffQûÔ ªf`Àfe WXe ´fi°fe°f WXû SXWXe W`ÔÜ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX BÀf ¶ffSX QZVf IZY ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff ¸fZÔ ªff³fZ IYe ¨ffWX SXJ³fZ ½ff»fZ ¹fb½ff ·fe ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f ´fSX ¶f`NZaX W`ÔXÜ CX³WZÔX ·fe Àfa§f »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IYe ´fSXeÃff ³fed°f¹fûÔ ´fSX Af´fdØf W`XÜ ½fû ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ffAûa ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ·ff¿ffAûa IYû °fSXªfeWX QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¹fWXfa ¶f`NZXa k·ff¿ff ¶f¨ffAûZ AfaQû»f³fl ImY I f¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¸ffa¦fûÔ ´fSX IYûBÊ NXûÀf Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ ½fZ A·fe ·fe ¹fWXfa ¶f`NZX WbXE W`ÔXÜ ¦fü-SXÃff AfaQû»f³f IZY »fû¦f ·fe ¦ff¹f AüSX ¶fLXOÞXûÔ IZY Àff±f ¦fû-WX°¹ff ´fSX ´fid°f¶fa²f IYe A´f³fe ¸ffa¦f ´fSX OXMZX WbXE W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû CX¸¸feQ W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe CX³fIYe ¸ffa¦f IYû A½fV¹f ¸ff³fZa¦fm, °fû IbYLX »fû¦f EmÀfZ ·fe W`ÔX ªfû CX³fIYe ¨fb´´fe ´fSX ³ffSXfªf¦fe ªf°ff SXWZX W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ³fSmX³ýiX ¸fûQe ³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ¹fb½ffAûa IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ´fSX Vff¹fQ »f¦f°ff W`X dIY A´f³fZ dUQZVfe QüSm ¸fZÔ ½fZ QZVf IZY ¹fb½ffAûa IYû ·fc»f ¦fE W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe IYfRYe CX¸¸feQZa W`ÔXÜ ªf³f°ff ¨ffWX°fe W`X dIY ¸fûQe ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dIYE ¦fE ½ffQûÔ IYû ´fcSXf IYSmX AüSX QZVf ÀfZ AÀf¸ff³f°ff AüS ·fiáXf¨ffS IYû QcSX IYSmÔXÜ BÀfIZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû SXfªf³fed°f ÀfZ WXMXIYSX dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ½¹ff´fIY Àfb²ffSX IYSX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY QZVf ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY ÀfZ »fZIYSX CX©f dVfÃff °fIY IYf WXf»f £ffÀ°ff W`XÜ UWXeÔ QcÀfSe °fSRY QZVf IYe d¨fdIY°Àff ½¹f½fÀ±ff Q¹f³fe¹f W`XÜ AfªffQe IZY 67 Àff»f ¶fe°f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ WX¸f A´f³fe ªf³f°ff IYû ¶fZWX°fSX À½ffÀ±¹f ÀfbdU²ffEa ³fWXeÔ QZ ´ff SXWZX W`ÔXÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa OXfg¢MXSX AüSX ¸fSeþ IYf A³fb´ff°f 1:1700 W`XÜ ¹fWX dUV½f

À½ffÀ±¹f Àfa¦fNX³f IZY ¸ff³fIYûÔ ÀfZ ¶fWbX°f ³fe¨fZ W`XÜ Àf½ff ASX¶f Af¶ffQe IZY B»ffªf IZY d»fE WX¸fZÔ A·fe IY¸f ÀfZ IY¸f LXWX »ffJ OXfg¢MXSXûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ QZVf IZY ÀfSXIYfSXe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ´f¹ffÊ´°f OXfg¢MXSX QZ³fZ ¸fZÔ AÀfX¸f±fÊ W`XÜ OXfg¢MXSX ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX SXJ³fZ ½ff»fZ IYBÊ ¹fb½fIY QZVf ÀfZ ¶ffWSX ¨fe³f, ¹fcIiZY³f, ÷YÀf, ¶fZ»ff÷YÀf, dRY»fe´feÔÀf AüSX ³fZ´ff»f ªff°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa ÀfZ ´ffa¨f-LXWX Àff»f ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf IYe ´fPXÞfBÊÊ J°¸f IYSX ªf¶f ½fZ »fû¦f ·ffSX°f A´f³fZ QZVf ½ff´fÀf Af°fZ W`ÔX °fû CX³fIYe ´fSmXVffd³f¹ffa Vfb÷Y WXû ªff°fe W`XaÜ QSXAÀf»f, kBaMXSX³fZVf³f»f RYûSX¸f AfgRY ¸fZdOXIY»f ¦fimªfbEMÐXÀfl IZY ¶f`³fSX °f»fZ dUQZVfûÔ ÀfZ E¸f¶fe¶feEÀf IYSX³fZ ½ff»fZ WXªffSXûÔ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ªfa°fSX¸fa°fSX ´fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff W` dIY, CX³WZÔX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ´faþeIYS¯f AüSX ´fi`d¢MXÀf IYSX³fZ IZY d»fE ªfQÐQûªfWXQ IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ ¸fZdOXIY»f IYfCaXdÀf»f AfgRY BadOX¹ff (E¸fÀfeAfB) A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYSX°ff W`XÜ ½fWX 2002 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûXMÊX õfSXf dQE ¦fE d³fQZÊVfûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ A´f³fe E¸f¶fe¶feEÀf IYe ´fPÞfBÊ J°¸f IYSX À½fQZVf »füMZX OXfg¢MXSXûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi`d¢MXÀf IYSX³fZ AüSX ´faªfeIYSX¯f IYSX½ff³fZ IZY d»fE E¸fÀfeAfB A±f½ff ³fZVf³f»f ¶fûOÊ AfgRY E¦ªffd¸f³fZVf³f õfSXf Af¹fûdþ°f MZXÀMX ´fSXeÃff IYû ´ffÀf IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ OXfg. dU½fZIY QdW¹ff IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Àff»f ¸fZÔ Qû ¶ffSX dÀIiYd³fa¦f MZXÀMX »fZ³fZ IYf d³fXQÊZVf dQ¹ff W`XÜ ´fSaX°fb E¸fÀfeAfB ³fZ d´fLX»fZ Àff»f EIY WXe ¶ffSX MZXÀMX d»f¹ffÜ ½fZ Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Afg³f»ffB³f MZXÀMX »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ E¸fÀfeAfB ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦ff°fe W`XÜ ½fWXeÔ OXfg. SX§fbSXf¸f ³ff¹fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY E¸fÀfeAfB ªff³f¶fcÓf IYSX MZXÀMX IYf À°fSX ´fûÀMX ¦fiZªfbEMX ´fi½fZVf ´fSXeÃff IYf SXJ°fe W`XÜ ªf¶fdIY CXÀfZ ·ffSX°fe¹f E¸f¶fe¶feEÀf À°fSX IYf SXJ³ff ¨ffdWEÜ OXfg¢MXSX E¸fÀfeAfB ´fSX EIY AüSX AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fSXeÃff IYe A½fd²f °fe³f §faMZX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ´fSaX°fb E¸fÀfeAfB CX³fÀfZ Afg³f»ffB³f ´ffa¨f §faMZX IYf MZXÀMX »fZ°fe W`X, dþÀf¸fZÔ ¶fe¨f ¸fmÔ ¸ffÂf ´ffa¨f d¸f³fMX IYf Aa°fSXf»f QZ°fe W`XÜ OXfg. SXûdW°f ¨fü²fSXe IYWX°fZ W`Xa dIY ³fZVf³f»f ¶fûOÊX AfgRY E¦ªffd¸f³fZVf³f WX¸f dUQZVfe ¸fZdOXIY»f ¦fimªfbEMÐÀf Àfm Àfe²fZ ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ IYSX°feÜ ½fWXfa ³f °fû CX³fIYf RYû³f CXNXf¹ff ªff°ff W`X, ³f WXeÔ ¢ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

dUVû¿fY

´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fm¹fe

²¹ff³f¨fÔý IYe ½fªfWX Àfm dWXMX»fSX IYû ·fe ¸f`ýf³f LXûOX³Þ ff ´fOXfÞ ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm RYeRYf d½fV½f IY´f IZY ýüSXf³f

RbYMX¶ff»f ýmJ³fm IZY d»fE SXf°f ·fSX ªff¦fSX¯f WXû°ff ±ffÜ BÀfe ýSXd¸f¹ff³f ³fü ªfb»ffBÊ IYû ªf¶f ¶fifªfe»f IYû ªf¸fÊ³fe ³fm SXüÔý OXf»ff °fû A¦f»fe Àfb¶fWX ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f BÔdOX¹ff ¦fmMX ªff³ff WXbAfÜ ¶f¨¨fm ·fe SXf°f -SXf°f ·fSX ªff¦f IYSX RbYMX¶ff»f ýmJ SXWXm ±fmÜ MÐX½feMX IYSX°fm ±fmÜ °fû RbYMX¶ff»f ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXû³fm »f¦feÜ ´fm»fm IYe ªffýc¦fSXe IYf ·fe dªfIiY WXbAf AüSX AªfmÊËdMX³ff IZY ¸f`SXûOXû³ff Àfm »fmIYSX ¸fmÀfe °fIY IYfÜ BÀfe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ WX¸f ³fmVf³f»f ÀMXmdOX¹f¸f ·fe ´fWXbÔ¨fmÜ ÀMXmdOX¹f¸f ¸fmÔ §fbÀf°fm WXe ¶ffWXSX »f¦fe ²¹ff³f¨fÔý IYe ¸fcÍ°f IYû ýmJIYSX ¶fOÞXm ¶fmMXm ³fm Àf½ff»f dIY¹ff A´f³ff ªffýc¦fSX °fû d¸f˜e Àfm Àf³ff WXbAf WX`Ü IYûBÊ ¸fcÍ°f ÀffRY ·fe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ LXûMXm ¶fmMXm IYe dMX´¯f¯fe ±feÜ IYûBÊ ´f`Àff ým°ff WXe ³fWXeÔ WXû¦ff °fû ÀfRYfBÊ IYü³f IYSXm¦ffÜ ½ffIYBÊ AÀfmÊ ¶ffý ¸fmªfSX ²¹ff³f¨fÔý IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³fm ³fmVf³f»f ÀMXmdOX¹f¸f IYe ¶fýWXf»fe ýmJIYSX ¸fbÓfm ·fe SXû³ff WXe Af¹ffÜ IY¶fc°fSX IYe ¶feMX Àfm ´fMXe ´fOÞXe ²¹ff³f¨fÔý IYe ¸fcÍ°f ýmJ³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸fbÓfm »f¦ff dIY ¶f¨¨fûÔ IZY Àf´f³fm MXcMX³fm ³fWXeÔ ¨ffdWE °fû ¸f`a³fm ²¹ff³f¨fÔý IZY ªffýcBÊ Jm»f IYû ªf¸fÊ³fe Àfm ªfûOÞXIYSX ¶f°ff³ff Vfb÷Y IYSX dý¹ff dIY SXf°f dªfÀf ªf¸fÊ³fe ³fm ¶fifªfe»f IYû RbYMX¶ff»f ¸fmÔ SXüÔý OXf»ff WX`Ü IY·fe CÀfe ªf¸fÊ³fe IYû ²¹ff³f¨fÔý ³fm WXfgIYe ¸fmÔ SXüaý OXf»ff ±ff AüSX ½fWX ·fe dWXMX»fSX IZY Àff¸f³fmÜ AüSX °fû AüSX dªfÀf dWXMX»fSX IZY Àff¸f³fm ýbd³f¹ff ³f°f¸fÀ°fIY ±fe CÀf dWXMX»fSX IZY Àff¸f³fm JOÞXm WXûIYSX ²¹ff³f¨fÔý ³fm WXe dWXMX»fSX IZY BÀf AfRYSX IYû NXbIYSXf dý¹ff ±ff dIY ½fWX ÀffSXe Àfbd½f²ffAûÔ AüSX Àfm³ff ¸fmÔ DYÔ¨ff AûWXýf ´ffIYSX ªf¸fÊ³fe ¸fmÔ SXWX ªffEÜ ¹fWX ±ff ²¹ff³f¨fÔý IYf ýmVf ´fim¸fÜ ¸f`a³fm ýmJf ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý IYû ªff³f³fm IYû »fmIYSX EIY ³f¹fe IbY»f¶fb»ffWXMX ªff¦feÜ LXûMXm ¶fmMXm ³fm ¸ffÀfcd¸f¹f°f Àfm IYWXf- ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ffBEÜ °fû ¸fbÓfm »f¦ff ¸fmªfSX ²¹ff³f¨fÔý IYe ¸fcÍ°f ¨ffWXm ²fc»f ¸fmÔ d»f´fMXe WX` »fmdIY³f ¶f¨¨fû ¸fmÔ ªfû ¨fIYf¨füÔ²f IYe IYfBÊ ¸füªfcýf ½f¢°f ¸fmÔ dIiYIZYMX ³fm ªf¸ff ýe WX` CÀfm ÀffRY °fû dIY¹ff WXe ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fa`³fm ·fe ¶f¨¨fûa IYû ¶f°ff³ff Vfb÷Y dIY¹ffÜ °f¶f dWX³ýbÀ°ff³f ¶fÔMXf ³fWXeÔ ±ffÜ Afªffýe ·fe ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ ¢¹fûÔdIY ¶ff°f 1936 56

16-31 A¦fÀ°f 2014

¶fÍ»f³f Aû»fad´fIYÜ 15 A¦fÀ°f, 1936 IYf UWX dQ³f, þ¶f Qbd³f¹ff WXfgIYe ImY ¸f`Qf³f ¸fmÔ ²¹ff³f¨faQ IYf þfQc Qm£f SWmX ±ûÜ °f¶f dWXMX»fSX A´f³fe MXe¸f I e IYSfSe WXfS ³fWXeÔ Qm£f ´ff¹ffÜ AüS CÀfm ¸f`ýf³f LXûOÞ³ff ´fOÞXf ±ffÜ

[110UeÔ þ¹fa°fe ´fS dUVû¿f] ¸fZªfSX ²¹ff³f¨faQ : WXfgIYe IZY ªffQc¦fSX IZY Aû»fÔd´fIY IYe WXû SXWXe WX`Ü AüSX ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm °ffIY°f½fSX °ff³ffVffWX EOXû»RY dWXMX»fSX IYe ýmJSXmJ ¸fmÔ ¶fÍ»f³f Aû»fÔd´fIY ¸f`ýf³f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fÍ»f³f Aû»fÔd´fIY IYû »fmIYSX dWXMX»fSX IYûBÊ IYû°ffWXe ¶fSX°f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fm °fû ¶fÍ»f³f VfWXSX IYû ýb»WX³f IYe °fSXWX Àfªff¹ff ¦f¹ffÜ ªf¸fÊ³fe IZY AfJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý IYf ³ff¸f EIY EmÀfm Àfm³ff´fd°f IYe °fSXWX LXf´ff ¦f¹ff ªfû AÔ¦fimªfûÔ IYf ¦fb»ff¸f WXûIYSX ·fe AÔ¦fimªfûÔ IYû C³fIZY §fSX ¸fmÔ ¸ff°f ým°ff WX`Ü ´fWX»fe ¶ffSX1928 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³fm d¶fiMXm³f ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü °fû dªfÀf d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f ¸fmÔ ÀfcSXªf OXc¶f°ff ³fWXeÔ ±ff CÀf ýmVf IYe SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY dJ»ffRY ·ffSX°f IYe WXfgIYe MXe¸f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX°fe WX`Ü AüSX ·ffSX°f d¶fiMXm³f IYe SXf¿MÑXe¹f WXfgIYe MXe¸f IYû BÀf °fSXWX ´fSXfdªf°f IYSX°fe WX` dIY A´f³fm WXe ¦fb»ff¸f

ýmVf Àfm WXfSX IYe IYÀf¸fÀffWXMX EmÀfe WXû°fe WX` dIY Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ d¶fiMXm³f Jm»f³fm Àfm BÔIYfSX IYSX ým°ff WX`Ü AüSX WXSX dIYÀfe IYf ²¹ff³f ²¹ff³f¨fÔý ´fSX ªff°ff WX`, ªfû ¸fWXªf 16 ¶fSXÀf ¸fmÔ Àfm³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY ¶ffý SXmdªf¸fmÔMX AüSX dRYSX ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYe WXfgIYe MXe¸f ¸fmÔ ¨fb³ff ªff°ff WX` AüSX dÀfRYÊ 21 ¶fSXÀf IYe Çfi ¸fmÔ ¹ff³fe 1926 ¸fmÔ ³¹fcªfe»fÒX ªff³fm ½ff»fe MXe¸f ¸fmÔ VfSXeIY WXû°ff WX`Ü AüSX ªf¶f WXfgIYe MXe¸f ³¹fcªfe»fÒX Àfm »füMX°fe WX` °fû d¶fidMXVf Àf`d³fIY Ad²fIYfSXe ²¹ff³f¨fÔý IYf AûWXýf ¶fPXÞf°fm WXbE CÀfm »ffÔÀf-³ff¹fIY ¶f³ff ým°fm WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ³¹fcªfe»f`ÔOX ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý IYe dÀMXIY IbYLX EmÀfe ¨f»f°fe WX` dIY ·ffSX°f 21 ¸fmÔ Àfm 18 ¸f`¨f ªfe°f°ff WX`Ü 2 ¸f`¨f OÑXf WXû°fm WX`Ô AüSX EIY ¸fmÔ WXfSX d¸f»f°fe WX`Ü »fmdIY³f WXfgIYe MXe¸f IZY ·ffSX°f »füMX³fm ´fSX ªf¶f IY³fÊ»f ªffgªfÊ, ²¹ff³f¨fÔý Àfm ´fcLX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°f IYe ¹f±ffU°f

MXe¸f EIY ¸f`¨f ¢¹fûÔ WXfSX ¦fBÊ °fû ²¹ff³f¨fÔý IYf ªf¶ff¶f WXû°ff WX` dIY C³WXmÔ »f¦ff dIY C³fIZY ´feLXm ¶ffIYe 10 dJ»ffOÞXe ·fe W`Ô °fû Af¦fm ¢¹ff WXû¦ffÜ dIYÀfe Àfm WXfSXmÔ¦fm ³fWXeÔÜ AüSX ²¹ff³f¨fÔý »ffÔÀf ³ff¹fIY ¶f³ff dý¹fm ¦fEÜ °fû ¶fÍ»f³f Aû»fÔd´fIY EIY EmÀfm ªffýc¦fSX IYf BÔ°fªffSX IYSX SXWXf WX`, dªfÀf³fm dÀfRYÊ 21 ¶fSXÀf ¸fmÔ dý¹fm ¦fE ½ffým IYû ³ff dÀfRYÊ d³f·ff¹ff ¶fd»IY ¸f`ýf³f ¸fmÔ ªf¶f ·fe C°fSXf A´f³fe MXe¸f IYû WXfSX³fm ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¨ffWXm Af¸fÊÀMXOX¸f ¸fmÔ 1928 IYf Aû»fÔd´fIY WXû ¹ff Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYû ¸fmÔ 1932 IYf Aû»fÔd´fIYÜ ³fWXeÔ ªf¸fÊ³fe IYf dIYÀÀff WXe ¶f°ffBEÜ ¶fmMXf Af¦fiWX IYSX°ff WX` °fû ¸f` ·fe CÀfe AÔýfªf ¸fmÔ ¶fÍ»f³f Aû»fd´fÔIY ¸fmÔ WXfgIYe IYf dªfIiY Vfb÷Y IYSX Àfe²fm ²¹ff³f¨fÔý ´fSX Af ªff°ff WXcÔÜ °fû AÀf»f ¸fmÔ CÀf ½f¢°f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWXeÔ ±ff dIY 1936 ¸fmÔ ¢¹ff WXû¦ff ªf¶f dWXMX»fSX IZY Àff¸f³fm ·ffSX°f Jm»fm¦ffÜ ¢¹ff ªf¸fÊ³fe IYe MXe¸f IZY Àff¸f³fm dWXMX»fSX IYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý IYe ªffýc¦fSXe ¨f»fm¦feÜ ªf`Àfm-ªf`Àfm ¶fÍ»f³f Aû»fÔd´fIY IYe °ffSXeJ IYSXe¶f Af SXWXe ±fe ½f`Àfm½f`Àfm ªf¸fÊ³fe IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý IZY dIYÀÀfm dIYÀfe dÀf°ffSXm IYe °fSXWX ¹fWX IYWXIYSX ¨f¸fIY³fm »f¦fm dIY ²¹ff³f¨fÔý IYf Jm»f ýmJ³fm IZY d»fE ´fcSXf ªf¸fÊ³fe ¶fm°ff¶f ±ffÜ ªf¸fÊ³fe IZY AJ¶ffSX1936 ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¹fWX LXf´f SXWXm ±fm dªfÀf ²¹ff³f¨fÔý ³fm IY·fe ·fe ªf¸fÊ³fe MXe¸f IYû ¸f`ýf³f ´fSX ¶f£Vff ³fWXeÔ ¨ffWXm ½fWX 1928 IYf Aû»fÔd´fIY WXû ¹ff 1932 IYf °fû dRYSX 1936 ¸fmÔ ¢¹ff WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY dWXMX»fSX °fû ªfe°f³fm IYf ³ff¸f WX`Ü B²fSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¶fÍ»f³f ªff³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXbBÊ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fmÔ ·fe dWXMX»fSX IYû »fmIYSX dIYÀÀfm ¨f»f ´fOÞXm ±fmÜ ´fÂfIYfSX, MXe¸f IZY ¸f`³fmªfSX ´fÔIYªf ¦fb~f AüSX IY~f³f ²¹ff³f¨fÔý Àfm »f¦ff°ffSX Àf½ff»f IYSX SXWXm ±fm dIY ¢¹ff 1928 IYe WXe °fSXWX Af´f ªf¸fÊ³fe Àfm ·ffSX°f »füMXam¦fmÜ ¢¹fûÔ 1928 IYû ¢¹ff WXbAf ±ff? 1928 ¸fmÔ °fû ¦fªf¶f WXbAf ±ffÜ ªf¶f Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ ¦fû»OX »fmIYSX ·ffSX°fe¹f WXfgIYe MXe¸f ¶fÔ¶fBÊ WXfSX¶fSX ´fWXbÔ¨fe ±fe °fû ´fmVff½fSX Àfm »fmIYSX IZYSX»f °fIY IZY »fû¦f d½fªfm°ff MXe¸f IZY EIY ýVfÊ³f IYSX³fm AüSX ²¹ff³f¨fÔý IYû ýmJ³fm ·fSX IZY d»fE ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ ·feOÞX B°f³fe ªf¶fSXýÀ°f ±fe dIY CÀf dý³f ¶fÔ¶fBÊ IZY OXfIY¹ffOXÊ ´fSX ¸ff»f½ffWXIY ªfWXfªfûÔ IYû Àf¸fbýi ¸fmÔ WXe SXûIY dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY Aû»fÔd´fIY Jm»f Àfm »füMXm ²¹ff³f¨fÔý IYf °f¶ffý»ff1928 ¸fmÔ ³ff±fÊ-½fmÀMX RiYÔdMX¹fSX ´fiûd½fÔÀf ªfedSXÀ°ff³f (dRY»fWXf»f ´ffdIYÀ°ff³f) ¸fmÔ IYSX dý¹ff ¦f¹ff, ªfWXfÔ WXfgIYe Jm»f³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ ´fWXfOÞXe B»ffIYf ±ffÜ ¸f`ýf³f ±ff ³fWXeÔÜ »fmdIY³f ªf¶f 1932 IZY Aû»fÔd´fIY IYf ½f¢°f Af¹ff °fû ²¹ff³f¨fÔý ³fm IY¸ff»f IYSX dý¹ffÜ ¸fmªf¶ff³f A¸fmdSXIYf IYû RYfB³f»f ¸fmÔ ·ffSX°f ³fm ýû ýªfÊ³f ¦fû»f Àfm (24-1) WXSXf¹ffÜ ½ffWX °fû ªf¸fÊ³fe ¸fmÔ ¢¹ff WXbAf? ¹fWXe °fû Àf½ff»f ¹f±ffU°f

±ff, ªf¸fÊ³fe ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý IYû »fmIYSX dªf°f³fm Àf½ff»f »f¦ff°ffSX AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ¨f»f SXWXm ±fm, CÀf¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX »f¦f IbYLX EmÀff SXWXf ±ff ªf`Àfm dWXMX»fSX IZY dJ»ffRY ·ffSX°f IYû Jm»f³ff WX` AüSX dWXMX»fSX WXfSX ýmJ³fm IZY °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ½fWXfÔ ªfû WXbAf CÀf³fm ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû À°f¶²f IYSX dý¹ffÜ Aû»fd´fÔIY Vfb÷Y WXû³fm Àfm 13 dý³f ´fWX»fm 17 ªfb»ffBÊ, 1936 IYû ªf¸fÊ³fe IZY Àff±f ´fi`d¢MXÀf ¸f`¨f ·ffSX°f IYû Jm»f³ff ±ffÜ 17 dý³f IZY ÀfRYSX IZY ¶ffý ´fWXbÔ¨fe MXe¸f ±fIYe WXbBÊ ±feÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ·ffSX°f ³fm ªf¸fÊ³fe IYû 4-1 Àfm WXSXf¹ffÜ AüSX CÀfIZY ¶ffý Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ d¶f³ff ¦fû»f Jf¹fm WXSX ýmVf IYû d¶f»IbY»f SXüÔý°fm WXbE ·ffSX°f Af¦fm ¶fPÞX SXWXf ±ff AüSX ªf¸fÊ³fe IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ LX´f SXWXf ±ff dIY WXfgIYe ³fWXeÔ ªffýc ýmJ³fm ´fWXbÔ¨fmÜ ¢¹fûÔdIY WXfgIYe IYf ªffýc¦fSX ²¹ff³f¨fÔý ´fcSXe °fSXWX Ed¢MX½f WX`Ü »fû¦f ·fe ²¹ff³f¨fÔý IYf ªffýc ýmJ³fm WXe Aû»fd´fÔIY ¦fifCÔOX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f SXWXm ±fmÜ ·ffSX°f d¶f³ff ¦fû»f Jf¹fm WXSX dIYÀfe IYû WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ffÜ ªfWXfÔ ´fWX»fm Àfm WXe ªf¸fÊ³fe RYfB³f»f ¸fmÔ ·ffSX°f IYf BÔ°fªffSX IYSX SXWXe ±feÜ ÀfÔ¹fû¦f ýmdJE ·ffSX°f IYû ªf¸fÊ³fe IZY dJ»ffRY RYfB³f»f ¸f`¨f 15 A¦fÀ°f, 1936 IYû ´fOÞXfÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fmÔ J»f¶f»fe ±fe dIY RYfB³f»f ýmJ³fm EOXû»RY dWXMX»fSX ·fe Af SXWXm ±fmÜ »fmdIY³f ªf¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ªf¸fÊ³fe IZY dJ»ffRY ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXe °fû IY¸ff»f IYSX dý¹ffÜ MXe¸f ³fm ý³ffý³f ¦fû»f ýf¦fmÜ WXfRY MXfB¸f °fIY ·ffSX°f 2 ¦fû»f NXûÔIY ¨fbIYf ±ffÜ 14 A¦fÀ°f IYû ¶ffdSXVf WXbBÊ ±fe °fû ¸f`ýf³f ¦fe»ff ±ffÜ AüSX d¶f³ff À´ffBIY ½ff»fm SX¶fOÞX IZY ªfc°fm »f¦ff°ffSX dRYÀf»f SXWXm ±fmÜ CÀf ½f¢°f ²¹ff³f¨fÔý ³fm WXfRY MXfB¸f IZY ¶ffý ªfc°fm C°ffSX IYSX ³fÔ¦fm ´ffÔ½f WXe Jm»f³ff Vfb÷Y dIY¹ffÜ ªf¸fÊ³fe IYû WXfSX°ff ýmJ

ªf`Àfm-ªf`Àfm ¶fÍ»f³f Aû»fÔd´fIY IYe °ffSXeJ IYSXe¶f Af SXWXe ±fe ½f`Àfm-½f`Àfm ªf¸fÊ³fe IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý IZY dIYÀÀfm dIYÀfe dÀf°ffSXm IYe °fSXWX ¹fWX IYWXIYSX ¨f¸fIY³fm »f¦fm dIY ²¹ff³f¨fÔý IYf Jm»f ýmJ³fm IZY d»fE ´fcSXf ªf¸fÊ³fe ¶fm°ff¶f ±ffÜ ªf¸fÊ³fe IZY AJ¶ffSX1936 ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¹fWX LXf´f SXWXm ±fm dªfÀf ²¹ff³f¨fÔý ³fm IY·fe ·fe ªf¸fÊ³fe MXe¸f IYû ¸f`ýf³f ´fSX ¶f£Vff ³fWXeÔ ¨ffWXm ½fWX 1928 IYf Aû»fÔd´fIY WXû ¹ff 1932 IYf °fû dRYSX 1936 ¸fmÔ ¢¹ff WXû¦ffÜ

dWXMX»fSX ¸f`ýf³f LXûOÞX ªff ¨fbIZY ±fmÜ AüSX ³fÔ¦fm ´ffÔ½f WXe ²¹ff³f¨fÔý ³fm WXfRY MXfB¸f IZY ¶ffý ¦fû»f ýf¦f³ff VfbøY dIY¹ffÜ ·ffSX°f 8-1 Àfm ªf¸fÊ³fe IYû WXSXf ¨fbIYf ±ffÜ °fû ¢¹ff dWXMX»fSX ½ff´fÀf ¸f`ýf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ »füMXm? »füMXm ·fe AüSX Em»ff³f dIY¹ff dIY °f¸f¦ff 16 A¦fÀ°f IYû dý¹ff ªffE¦ff AüSX ²¹ff³f¨fÔý IYû °f¸f¦ff dWXMX»fSX Jbý ýma¦fmÜ BÀf Em»ff³f IZY ¶ffý °fû ²¹ff³f¨fÔý IZY AfÔJûÔ IYe ³feÔý SXRcY¨f¢IYSX WXû ¦fBÊÜ ´fcSXe SXf°f ²¹ff³f¨fÔý BÀf °f³ff½f ¸fmÔ WXe ³fWXea Àfû ´ffE dIY dWXMX»fSX IYWXmÔ¦fm ¢¹ff AüSX IYWXeÔ ªf¸fÊ³fe IYe MXe¸f IYû WXSXf³fm ´fSX IYûBÊ IYý¸f CNXf³fm IYf d³fýmÊVf ³ff ým ýmÔÜ B²fSX ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe ªf`Àfm WXe J¶fSX AfBÊ dIY16 A¦fÀ°f IYû dWXMX»fSX Aû»fÔd´fIY ÀMXmdOX¹f¸f ¸fmÔ ²¹ff³f¨fÔý Àfm d¸f»fmÔ¦fm, ½f`Àfm WXe ·ffSX°fe¹f AJ¶ffSXûa ¸fmÔ dWXMX»fSX IZY Cªfc»f-dRYªfc»f d³f¯fÊ¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ LX´f³fm »f¦ffÜ AüSX EIY °fSXWX IYe AfÔVfIYf WXSX dý»f ¸fmÔ ¶f`NX³fm »f¦fe dIY dWXMX»fSX ªf¶f ²¹ff³f¨fÔý Àfm d¸f»fmÔ¦fm °fû ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff IYWXmÔ¦fmÜ J`SX ½fWX ½f¢°f ·fe Af ¦f¹ffÜ dWXMX»fSX IZY Àff¸f³fm ²¹ff³f¨fÔý JOÞXm ±fmÜ dWXMX»fSX ³fm ²¹ff³f¨fÔý IYe ´feNX NXûÔIYeÜ ³fªfSXmÔ DY´fSX Àfm ³fe¨fm °fIY IYeÜ dWXMX»fSX IYe ³fªfSX ²¹ff³f¨fÔý IZY ªfc°fûÔ ¸fmÔ AMXIY ¦f¹feÜ ªfc°fm AÔ¦fcNXm IZY ´ffÀf RYMXm WXb¹fm ±fmÜ dWXMX»fSX ³fm ´fcLXf BÔdOX¹ff ¸fmÔ ¢¹ff IYSX°fm WXûÜ Àfm³ff ¸fmÔ WXcÔÜ Àfm³ff Vf¶ý Àfb³f°fm WXe dWXMX»fSX ³fm ²¹ff³f¨fÔý IYe ´feNX NXûÔIYeÜ ¢¹ff IYSX°fm WXû Àfm³ff ¸fmÔÜ ´fÔªff¶f SXmdªf¸fmÔMX ¸fmÔ »ffÔÀf-³ff¹fIY WXcÔÜ dWXMX»fSX ³fm °fbSXÔ°f IYWXf ªf¸fÊ³fe ¸fmÔ SXWX ªffAûÜ ¹fWXfÔ Àfm³ff ¸fmÔ IY³fÊ»f IYf ´fý d¸f»fm¦ffÜ ²¹ff³f¨fÔý ³fm IYWXf ³fWXeÔ ´fÔªff¶f SXmdªf¸fmÔMX ´fSX ¸fbÓfm ¦f½fÊ WX` AüSX ·ffSX°f WXe ¸fmSXf ýmVf WX`Ü ªf`Àfe °fb¸WXfSXe B¨LXfÜ AüSX dWXMX»fSX ³fm Àfû³fm IYf °f¸f¦ff ²¹ff³f¨fÔý IYû dý¹ff AüSX °fbSXÔ°f ¸fbOÞXIYSX ÀMXmdOX¹f¸f Àfm d³fIY»f ¦fEÜ ²¹ff³f¨fÔý IYe ÀffÔÀf ¸fmÔ ÀffÔÀf AfBÊ AüSX ýbd³f¹ff·fSX IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX dWXMX»fSX IZY Àff¸f³fm dIYÀfe IZY ³f°f¸fÀ°fIY ³ff WXû³fm IYe J¶fSX LX´feÜ ¶fmMXf JbVf ±ff ³f³WXm WXf±fûÔ Àfm ÀMXmdOX¹f¸f IZY ¶ffWXSX »f¦fe ²¹ff³f¨fÔý IYe ¸fcÍ°f ´fSX ªf¸fe ²fc»f IYû ÀffRY IYSX³fm »f¦ffÜ CÀfIZY WXf±f dÀfRYÊ ¸fcÍ°f IZY dVf»ff °fIY WXe ´fWXbÔ¨f ´ffEÜ »fmdIY³f ¸f`a³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ýmVf ¸fmÔ WXfgIYe IYe IYýi ³ff IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû »fmIYSX CÀfIZY ¸f³f IYe IYfBÊ ÀffRY WXû ¨fbIYe WX`Ü »fmdIY³f AfdJSX ¸fmÔ ¸f`a³fm ·fe CýfÀf ¸f³f Àfm ªf¶f ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY 29 A¦fÀ°f,1905 IYû ªf³¸fm ²¹ff³f¨fÔý IYe ¸fü°f 1979 ¸fmÔ dý»»fe IZY E¸Àf ¸fmÔ WXbBÊ AüSX CÀf ½f¢°f Afªffý ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX °fIY ¸fmÔ Àfm IYûBÊ ´fcLX³fm ½ff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ AüSX AfdJSXe Àf»ff¸fe ²¹ff³f¨fÔý IZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYû ´fÔªff¶f SXmdªf¸fmÔMX ³fm ÓffÔÀfe ªffIYSX ýeÜ °fû ¶fmMXm IYe ¢ AfÔJû ¸fmÔ AfÔÀfc Af ¦fEÜ 16-31 A¦fÀ°f 2014

WaXÀfX ¦fû¿NXeY C¸fmVf ¨f°fb½fmýÊ e

31 ªfb»ffBÊ 2014 IYe dý»»fe IZY Em½ff³f-E-¦ffd»f¶f

Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ WXSX Àff»f IYe °fSXWX ¦fWX¸ff¦fWX¸fe °fû ±fe, »fmdIY³f ¶füdðIY Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f ½fWX ¦f¸fÊªfûVfe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe ±fe, ªfû IY±ff AüSX d½f¨ffSX ´fdÂfIYf WXÀÔ f IZY Àff»ff³ff ªf»fÀfm IYe ªff³f WXA b f IYSX°fe ±fe..BÀfIZY ´fb³fÀfÊÀÔ ±ff´fIY AüSX ÀfÔ´ffýIY SXWXm SXfªfmýÔ i ¹ffý½f Àfm ÀfWX¸fd°f SXJ³fm ½ff»fm WXûÔ ¹ff AÀfWX¸fd°f, B¢IYf-ýb¢IYf A½fÀfSXûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû BÀf IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ A´f³fe dVfSXIY°f ªføYSX IYSX°fm SXWX.m .2013 IZY IYf¹fÊIYi ¸f IYe A³fb¦fcªÔ f EmÀfe SXWXe

SXfªfmýÔ i ¹ffý½f d¶f³ff WXÀÔ f IYf ´fWX»ff Àff»ff³ff ªf»fÀff ±fe dIY dªfÀf ½ff¸f AüSX ´fi¦fd°f½ffýe Jm¸fm IYe ¶füdðIY°ff IYû ¨fSX¸f ´fSX ´fWX¨Ôb ff³fm IZY d»fE SXfªfmýÔ i ¹ffý½f A´f³fm WXÀÔ f øY´fe ¸fÔ¨f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm ±fm, CÀfe SXfªfmýÔ i ¹ffý½f IZY dJ»ffRY C³fIYe WXe ²ffSXf IZY Àf¸fÓfm ªff³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ ³fm ¸fû¨ffÊ Jû»f dý¹ff ±ffÜ SXfªfmýÔ i ªfe IYf A´fSXf²f dÀfRYÊ B°f³ff WXe ±ff dIY C³WXû³Ô fm CÀf Àff»f IYf IYf¹fÊIYi ¸f -½f`dýIYe dWXÀÔ ff, dWXÀÔ ff ³f ·f½fd°f- dªfÀf¸fmÔ C³WXû³Ô fm ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff SXWXm AüSX SXf¿MÑX½ffýe Jm¸fm IZY ´fiJSX d¨fÔ°fIY ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ IYû ¸fÔ¨f ´fSX ³ff dÀfRYÊ ¶fb»ff¹ff ±ff, ¶fd»IY C³fIYf ÀffSXd¦fÊ·f°f ·ff¿f¯f IYSXf¹ff ±ffÜ ´fi¦fd°f½ffýe Jm¸fm IYû ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ IYû ·fmªfm d³f¸fÔÂf¯f ³fm ½f`¨ffdSXIY Af»fûOÞX³f IZY Àff±f SXfªfmýÔ i ¹ffý½f ´fSX WX¸f»ff IYSX³fm IYf ¸füIYf ¸fbWX¹` ff IYSXf dý¹ff ±ffÜ ³ffSXfªf¦fe °fû B°f³fe ¶fPXeÞ dIY ¸fÔ¨f IZY ´fi¸fbJ ½f¢°ff IZY °füSX ´fSX ¶fb»ffE ¦fE ¸ffAû½ffýe d½f¨ffSXIYX AüSX ¶fbdðªfe½fe ¶fSX¶fSX SXf½f dý»»fe ´fWX¨Ôb f³fm IZY ¶ff½fªfcý SXfªfmýÔ i ¹ffý½f IZY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb fmÜ »fûIY°fÔÂf AüSX ´fi¦fd°f½ffý IZY ´f`SXûIYfSX ²ffSXf IZY ¶füdðIY AfdJSX SXf¿MÑX½ffýe d½f¨ffSXIY IZY Àff±f ¸fÔ¨f ÀffÓff I`YÀfm IYSX ÀfIY°fm ±fm? C³fIYe A´f³fe ²ffSXf IZY ¶fe¨f C³fIZY A´f³fm »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYû »fmIYSX Àf½ff»f ªfû JOÞXf WXû ªff°ffÜ AfBÊÔ °fû AøYÔ²f°fe SXf¹f ·fe ³fWXeÔ ±feÔ..¶fWXSXWXf»f °f¸ff¸f d½fSXû²fûÔ IZY ¶ff½fªfcý SXfªfmýÔ i ¹ffý½f A´f³fm R`YÀf»fm ´fSX AdOX¦f SXWX.m .Vff¹fý ¹fWXe SXfªfmýÔ i ¹ffý½f IYe °ffIY°f SXWXeÜ BÀfed»fE WXÀÔ f IZY ªfdSXE C³WXû³Ô fm dWXýÔ e ÃfmÂf ¸fmÔ ªfû ½f`¨ffdSXIY Af»fûOÞX³f IYe Vfb÷YAf°f IYe, C³fIYe ¸fü°f IZY ½f¢°f °fIY C³fIZY Àff±f SXWXeÜ »fmdIY³f ¹fWX Af»fûOÞX³f IZYÔ dýiIY°ff WXe BÀf ¶ffSX IZY WXÀÔ f IZY Àff»ff³ff ªf»fÀfm Àfm ³fýfSXý SXWXeÜ Em½ff³f-E-¦ffd»f¶f ¸fmÔ VfbøY WXû³fm IZY ¶ffý Vff¹fý WXe WXÀÔ f IYf IYûBÊ IYf¹fÊIYi ¸f SXWXf WXû, dªfÀf¸fmÔ dý»»fe AüSX AfÀf´ffÀf ÀfdIiY¹f dWXýÔ e-CýcÊ ImY SX¨f³ffIYfSXû,Ô ´fÂfIYfSXûÔ IYeX RYüþ ¸füªfcý ³ff SXWX°fe SXWXe WXûÜ IYBÊ ¶ffSX °fû »fû¦fûÔ IYû ÀfeMXûÔ ´fSX ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f°fe ±fe °fû »fû¦f Àf·ff¦ffSX IYe ÀfedPX¹Þ fûÔ ´fSX ³fªfSX Af¹ff IYSX°fm ±fmÜ ÀfedPX¹Þ fûÔ ´fSX ¶f`NX³fm ¸fmÔ dWXýÔ e IYe ýbd³f¹ff IZY ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ °fIY IYû ¦fbSXªm f 58

16-31 A¦fÀ°f 2014

¶fe°fm 31 þb»ffBÊ IYû kWaXÀfl IYf Àff»ff³ff þ»fÀff ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f SfþmÔýi ¹ffQU ImY d¶f³ff ¹fWX þ»fÀff ³f °fû ¨f¨ffÊ IYf ImÔYýi ¶f³fe AüS ³ff WXe BÀf¸fmÔ þeUa°f°ff ³fþS AfBÊÜ ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ ÀfWX¸fd°f WXû ¹ff AÀfWX¸fd°f, Àf¶fIYe dªfÄffÀff BÀfe ¸fmÔ SXWX°fe dIY AfdJSX ¸fÔ¨f Àfm BÀf ¶ffSX SXfªfmýÔ i ¹ffý½f IZY ÀfÔ¹fûªf³f ¸fmÔ dIYÀf d½f¨ffSX IYe dJ¨fOÞXe ´fIY°fe WX` ¹ff ¢¹ff IbYLX §fdMX°f WXû³fm ªff SXWXf WXÜ` SXfªfmýÔ i ¹ffý½f IZY ÀfÔ¹fûªf³f ½ff»fm ¸fÔ¨fe¹f §fMX³ffIiY¸fûÔ IZY EIY À±ff¹fe ÀfcÂf²ffSX dWXýÔ e IZY ½fdSXâ°f¸f Af»fû¨fIY ³ff¸f½fSX dÀfÔWX SXWX°fm ±fmÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ³ff¸f½fSX ¸fÔ¨f °fû ¢¹ff Àf·ff¦ffSX °fIY ¸fmÔ ³fªfSX ³fWXeÔ AfEÜ dWXýÔ e IZY Àfb´fidÀfð ³ff¸fûÔ ¸fmÔ Àfm ·fe d¦f³fm-¨fb³fm WXe ³fªfSX AfE..¸fÀf»f³f ½fdSXâ IYd½f Adªf°fIbY¸ffSX, IY±ffIYfSX IYÈ¿¯f d¶fWXfSXe Afdý.. EmÀff ³fWXeÔ dIY BÀf ¶ffSX ¸fÔ¨fe¹f ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f IY¸fªfûSX ±ffÜ BÀf ¶ffSX ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ±ff ''½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYe °f»ffVf''Ü Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¸fÔ¨f ´fSX ¶fû»f³fm IZY d»fE SXf¿MÑX½ffýe IYfÔ¦fiÀm f ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff OXe´fe dÂf´ffNXe, Àfe´feAfBÊ IYe ¸fdWX»ff d½fÔ¦f Àfm ªfbOXÞe ªf¦f¸fd°f ÀffÔ¦f½ff³f, ªffd¸f¹ff d¸fd»f¹ff ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IZY EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX ¸fbIYb »f IZYVf½f³f, SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fý IYe ´fc½fÊ ÀfýÀ¹f A÷Y¯ff SXf¹g f ±fe..AWX¸f ¹fWX ·fe SXWXf dIY ¸fÔ¨fÀ±f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A²¹fÃf IZY øY´f ¸fmÔ ¨fb³ff½f d½fV»fm¿fIY, Àf¸ffªf½ffýe d½f¨ffSXIY AüSX A¶f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff ¹fû¦fmýÔ i ¹ffý½f ±fm AüSX WXfÔ ¸fÔ¨f ´fSX SXfªfmýÔ i ¹ffý½f IYe ³fb¸ffBÔý¦fe C³fIYe ¶fmMXe SX¨f³ff ¹ffý½f IYSX SXWXe ±feÔÜ ¸fÔ¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ªf³fÀfØff IZY ´fÂfIYfSX SXWXm AüSX A¶f ÀfeEÀfOXeEÀf ¸fmÔ ¶füdðIY A·f¹f IbY¸ffSX ýb¶fm ³fm IYeÜ C³WXû³Ô fm 15-15 d¸f³fMX IYe d¸f¹ffý ½f¢°ffAûÔ IZY d»fE °f¹f IYSX ýeÜ Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ Jf»fe IbYÍÀf¹fûÔ IYe ½fªfWX Vff¹fý C³WXû³Ô fm ÀfÔ¨ff»f³f IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ WXe IYSX ýe.. ªf¶f C³WXû³Ô fm ¸fVfWXSc X IYd½f SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IYe IYd½f°ff IYe ´fÔd¢°f CðÈ°f IYe... ''...WX»IYe Àfe ýb¦fÊ²Ô f Àfm ·fSX

¦f¹ff Àf·ffIYÃfÜ'' ¶fWXSXWXf»f ½f¢°ffAûÔ ³fm BÀf ¶ffSX d³fSXfVf WXe dIY¹ff..ªf¦f¸fd°f ÀffÔ¦f½ff³f ´fi¸m f¨fÔý IYe SX¨f³ffAûÔ IZY WX½ff»fm Àfm ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYe °f»ffVf ¸fmÔ ´fi¸m f¨fÔý IYe ³ff¹fIY-³ffd¹fIYfAûÔ IZY Àf´f³fm ÀffIYfSX IYSX³fm ´fSX ªfûSX dý¹ff °fû ¸fbIYb »f IZYVf½f³f Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ IZY ýüSXf³f IYfÔ¦fiÀm f IZY d½fIYdÀf°f kªfb»ffgdªfIY»f ³fmVf³fd»fª¸fl ´fSX ªfûSX ým°fm SXWXm AüSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY d»fE ªføYSXe ¶f°ff°fm SXWXÜm A÷Y¯ff SXf¹g f °fû ¹fWXe Àf¸fÓff°fe SXWX ¦fBÊÔ dIY ½fm SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fý IYe ÀfýÀ¹f ¢¹fûÔ ¶f³feÔ AüSX ÀfØff IZY Àff¸f³fm C³WXû³Ô fm dIY°f³ff Àf¨f ¶fû»ff WXÜ` SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX ¹fû¦fmýÔ i ¹ffý½f ³fm A´f³fm A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fmÔ ´fcSXe IYSX ýe...ªf¶f C³WXû³Ô fm A´f³fe ³fRYeÀf AüSX Vff»fe³f dWXýÔ e ¸fmÔ ¶fû»ff °fû ¶fWX°b f IbYLX, »fmdIY³f CÀfIYf ÀfÔýVm f ¢¹ff ±ff -ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ EmÀfm ¸fmÔ OXe´fe dÂf´ffNXe IYû °fû ¸fÔ¨f »fcMX³ff WXe ±ff AüSX ½fm »fcMX »fm ¦fEÜ OXe´fe dÂf´ffNXe ³fm Àf¸f³½f¹f, ÀfÔ½ffý AüSX »fûIY°fÔÂf AüSX CÀf¸fmÔ d½fIY»´f IYe °f»ffVf ´fSX ªfû ·fe ¶fû»ff, ½fWX A²fÊC³¸fed»f°f Àf·ff¦ffSX IYû ªf¦ff³fm IZY d»fE IYfRYe ±ffÜ ¸fÔ¨f ´fSX ýû SXfªf³fm°ffAûÔ IYe ¸füªfcý¦fe AüSX C³fIYe Ad·f½¹fd¢°f ³fm SXfªf³fed°f IYe Àfe¸ffEÔ AüSX °ffIY°f IYû ·fe ÀfWXe °fSXeIZY Àfm Ad·f½¹f¢°f dIY¹ffÜ OXe´fe dÂf´ffNXe IZY ½f¢°f½¹f ³fm Àffd¶f°f dIY¹ff dIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ SXWX³fm IZY ¶ffý ·fe dIYÀf °fSXWX ½f`¨ffdSXIY°ff IYû dÓfÔÓfûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX` °fû ½fWXeÔ ¹fû¦fmýÔ i IZY ½f¢°f½¹f Àfm ÀffRY WXA b f dIY d½f¨ffSXIY A¦fSX dIYÀfe SXfªf³fed°f IZY JcMÔ Xm Àfm ¶fÔ²f°ff WX` °fû IY·fe-IY·fe CÀfIYe ½f`¨ffdSXIY°ff IYe ²ffSX ·fe IY¸fªfûSX WXû ªff°fe WXÜ` dªfÀf ¸fÔ¨f Àfm 2012 ¸fmÔ EIY d½f½ffdý°f ½f¢°f½¹f IZY ¨f»f°fm ´fc½fÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX °f¶f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe dWXýÔ e d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f SXWXm d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ³fm ¨fÍ¨f°f ·ff¿f¯f dý¹ff WXû AüSX WXf»g f Àfm »fmIYSX ¶ffWXSX WX¦Ô ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ff WXû ¹ff dRYSX CØfSXfJÔOX IZY ´fÂfIYfSX WX¸m f¨fÔýi ´ffÔOXm IYe ³f¢Àf»fe ¸fbNX·fmOXÞ ¸fmÔ ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ ¸ffSXm ªff³fm IYe §fMX³ff IYû »fmIYSX ½fdSXâ ´fÂfIYfSX Af»fûIY ¸fmWX°ff IYe §fmSXf¶fÔýe IYe ¦fBÊ WXû,dRYSX ·fe SXfªfmýÔ i ¹ffý½f ÀffdWX°¹f IYe ýbd³f¹ff IZY IZYÔ ýi ¸fmÔ ¶f³fm SXWX,m CÀfe ¸fÔ¨f ´fSX BÀf ¶ffSX ªfe½fÔ°f°ff ³fªfSX ³fWXeÔ AfBÊ. ¢ ¹f±ffU°f

¦fe°ffX ´fiU¨f³f

¹f±ffU°f ´fid°fd³fd²f

þeU³f »fXÃ¹f I`YÀfZ Àff²fZa

IY¸ff³fe Àf·ff¦ffSX WXSX CX¸fi IZY ßfû°ffAûa ÀfZ ·fSX

¦f¹ff WX`Ü ·fþ³f ¨f»fX SXWXf WX`Ü þ¹ff SXfU IYe ´fi°feÃff WX`Ü d´fL»fXZ IbYL Àff»fXûa ÀfZ UZ SXfþ²ff³fe ¸fZa ¦fe°ff ´fSX ¶fû»fX³fZ IZY d»fXE ¸fba¶fBÊ ÀfZ Af°fe WXàÜ Aa¦fiZþe ´fPÞXZ-d»fXJZ ßfû°ffAûa ¸fZa þ¹ff SXfU ³fZ ¦fe°ff IZY ´fid°f ³fBÊ dþÄffÀff þ¦ffBÊ WX`Ü Àf¸f¹f ¶fQ»fX SXWXf WX`Ü Vf¶Qûa IZY A±fÊ ·fe ¶fQ»fX ¦fE WXàÜ BÀf¸fZa ¦fe°ff IYû SXûþ¸fSXfÊ IZY þeU³f ¸fZa þedU°f, Àff±fÊIY AüSX ´fifÀfad¦fIY ¶f³ffE SXJ³fZ IYf ¦fbSX þ¹ff SXfU A´f³fZ ´fiU¨f³f ¸fZa ¶f°ff°fe WXàÜ CX³fIYf °fSXeIYf UZQfa°fe WX`Ü þû ¶fû»fX°fe WXà CXÀfIZY ÀfcÂf ¸fa¨f IZY ´fQÊZ ´fSX ´fPÞXZ AüSX QZJZ þf ÀfIY°fZ WXàÜ Uf°ffUSX¯f ¸fZa Àfb³fIYSX ÀfeJ³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYe ·ffU-·fcd¸fIYf CXÀf Àf¸f¹f ¶f³f þf°fe WX`Ü þ¹ff SXfU ¸fa¨f ´fSX ´fWXba¨f°fe WXàÜ ´fi°feÃff IYf Aa°f WXû°ff WX`Ü CX³WXZa RcY»fXûa IYf ¦fb»fXQÀ°ff ¸f`¢Àf Àf¸fcWX IYe ´fid°fd³fd²f Àf¸¸ff³f ´fcUÊIY ·fZaMX IYSX°fe WXàÜ ßfû°ffAûa ¸fZa CX°ÀfbIY°ff WX`, ¢¹fûadIY BÀf ¶ffSX dU¿f¹f ´fWXZ»fXe þ`Àff WX`, ±fie þeÜ ¹fWX k±fie þel ¢¹ff WX`? BÀfZ WXe þ¹ff SXfU Àf¸fÓff°fe WXàÜ ±fie þe ¹ff³fe þeU³f IZY °fe³f »fXÃ¹fÜ þeU³f ¸fZa ´fdSX´fc¯fÊ°ff Af ÀfIY°fe WX`, A¦fSX ¹fZ °fe³f »fXÃ¹f Àf²f þfEaÜ dþÀfZ Àff²f³ff ´fOÞXZ UWXe þeU³f WX`Ü CXÀf¸fZa WXe Àff±fÊIY°ff WX`Ü UWX °f·fe WXfdÀf»fX IYe þf ÀfIY°fe WX`, þ¶f Àf¸fÓf ÀfWXe WXûÜ Àff±fÊIY AüSX d³fSX±fÊIY IYf RYIYÊ IYSX³fZ IYe Àf¸fÓf ¶f³f þfEÜ BÀfIZY d»fXE þ¹ff SXfU ¶f°ff°fe WXà dIY ¸f³f AüSX ¶fbdð IYf ·fZQ IYSX³fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³f IYe ¨fa¨f»fX°ff IY¸f IYSXaZ AüSX ¶fbdð IYû Àf¶f»fX ¶f³ffEaÜ ¹fWX I`YÀfZ WXû¦ff? BÀf¸fZa WXe ±fie þe IYf SXWXÀ¹f Àf¸ff¹ff WXbAf WX`Ü BÀfIZY d»fXE UZ ¦fe°ff IZY LNXZ A²¹ff¹f IZY ´fWX»fXZ V»fXûIY IYf ÀfWXfSXf »fXZ°fe WXàÜ CXÀf¸fZa IÈY¿¯f IYWX°fZ WXà dIY dþÀfZ Àfa³¹ffÀf IYWXf þf°ff WX`, UWX UfÀ°fU ¸fZa ¹f±ffU°f

¹fû¦f WX`Ü AfVf¹f ¹fWX dIY Àf¨¨ff Àfa³¹ffÀf Afa°fdSXIY WXû°ff WX`, ¶ffWXSXe ³fWXeaÜ ¹fWX Àfa³¹ffÀf IYe ³fBÊ ²ffSX¯ff WX` þû ¦fe°ff ÀfZ ´fif~ WXû°fe WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX Àfa³¹ffÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZa ·fi¸f WX`Ü UWX ¹fWX dIY Àfa³¹ffÀf ÀfZ ½¹fd¢°f ÀfaÀffSX ÀfZ dU¸fbJ WXû þf°ff WX`Ü þeU³f IYf d³f¿fZ²f IYSX°ff WX`Ü þû Àf¶f IbYL LûOÞX QZ CXÀfZ Àfa³¹ffÀfe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü þ¹ff SXfU ¦fe°ff IZY ÀfWXfSXZ CXÀf ³fE Af¹ff¸f IYû Àf¸fÓff°fe WXà, dþÀf¸fZa ½¹fd¢°f þeU³f IZY Àfa¦fif¸f ¸fZa ´fOÞXZ SXWXIYSX °¹ff¦f´fcUÊIY IY¸fÊ IYSX°ff WX`Ü CXÀfIYf ¹fWX IY¸fÊ Àfa³¹ffÀf ·ffU ÀfZ ¹fb¢°f WXû°ff WX`Ü EZÀfZ þeU³f IZY d»fXE ½¹fd¢°f IYû IYü³f-Àff ´f±f ¨fb³f³ff ¨ffdWXE? BÀf ´fiV³f ÀfZ þ¹ff SXfU ½¹fd¢°f¹fûa IYf U¦fÊeÊIYSX¯f IYSX°fe WXàÜ ½¹fd¢°f °fe³f °fSXWX IZY WXû°fZ WXàÜ °ff¸fdÀfIY, SXfþdÀfIY AüSX Àffd°UIYÜ B³f Vf¶Qûa IYf ´fi¨fd»fX°f A±fÊ IbYL AüSX WX`Ü þ¹ff SXfU B³WXZa ³f¹ff A±fÊ QZ°fe WXàÜ UWX Àfb¶fû²f ·fe WX`Ü °ff¸fdÀfIY UWX WX` þû »fXÃ¹fWXe³f þeU³f þe°ff WX`Ü SXfþdÀfIY CXÀfZ IYWXZa¦fZ þû ÀUf±fÊe WXû°ff WX`Ü Àffd°UIY d³f:ÀUf±fÊ WXû°ff WX`Ü UZ QZVf-Qbd³f¹ff IZY CX³f »fXû¦fûa IYf CXQfWXSX¯f QZ°fe WXà þû d³f:ÀUf±fÊ ·ffU ÀfZ þe°fZ WXàÜ CX³f CXQfWXSX¯fûa ¸fZa EIY ÀfaQZVf WX` dIY ¸f³f IYû ¶fOÞXf IYSX d³f:ÀUf±fÊ AUÀ±ff

X³f »fXû¦fûa IYf þû ÀfZUf·ffU ÀfZ CX´fIYfSX IYSX°fZ WXàÜ CXÀfIZY ¶fQ»fXZ ²f³f IY¸ff³fZ IYf »fXû·f ³fWXea SXJ°fZÜ IÈY°ff±fÊ WXû³fZ IYf CX³WXZa A³fb·fU WXû°ff WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZa UZ ¦fe°ff IZY ³fUZa A²¹ff¹f IYf ¶ffSXWXUfa V»fXûIY Àfb³ff°fe WXàÜ BÀf¸fZa ¸fcPÞX°ff IZY »fXÃf¯f ¶f°ffE ¦fE WXàÜ UÈ±ff AfVff, UÈ±ff IY¸fÊ AüSX UÈ±ff Äff³fÜ ¹fZ ¸fcPÞX°ff IZY °fe³f »fXÃf¯f WXàÜ ª¹ffQf°fSX ´fiU¨f³f IY°ffÊAûa ÀfZ d·f³³f þ¹ff SXfU BÀf V»fXûIY IYe dQVff IYû Äff³f IYe °fSXRY ¸fûOÞX QZ°fe WXàÜ Äff³f WXû þfE °fû ¸fcPÞX°ff A´f³fZ Af´f ¨f»fXe þfEa¦feÜ UWX I`YÀfZ ´fif~ WXû? ¹fWXe WX` °feÀfSXf þe ¹ff³fe þeU³f IYf »fXÃ¹fÜ UÈ±ff ÀfZ d³fIY»fX³ff Àfa·fU WX`Ü BÀfIZY d»fXE þeU³f IZY VffVU°f d³f¹f¸f IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX WXSX ½¹fd¢°f Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`Ü Vf°fÊ EIY WXe WX` dIY CXÀfZ A´f³fZ AaQSX dþÄffÀff ´f`Qf IYSX³fe WXû¦feÜ þ¹ff SXfU ¹fWXfa ³fd¨fIZY°ff, ´fiWÐX»fXfQ AüSX ²fbbiU IZY CXQfWXSX¯f QZ°fe WXàÜ þû dþÄffÀff ÀfZ ·fSX þf°ff WX` UWX Àfa³¹ffÀf IZY ´f±f ´fSX ´fWX»fXf IYQ¸f SXJ »fXZ°ff WX`Ü UWX Af²¹ffd°¸fIY ´f±f WX`Ü BÀf¸fZa WXe IY¸fÊ¹fû¦f WX`Ü WXSX IYûBÊ ¹fWX þf³f ÀfIY°ff WX` dIY UÈ±ff IY¸fÊ ¢¹ff WX`, dþÀf¸fZa dÀfUf¹f

þû dþÄffÀff ÀfZ ·fSX þf°ff WX` UWX Àfa³¹ffÀf IZY ´f±f ´fSX ´fWX»fXf IYQ¸f SXJ »fXZ°ff WX`Ü UWX Af²¹ffd°¸fIY ´f±f WX`Ü BÀf¸fZa WXe IY¸fÊ¹fû¦f WX`Ü WXSX IYûBÊ ¹fWX þf³f ÀfIY°ff WX` dIY UÈ±ff IY¸fÊ ¢¹ff WX`Ü dþÀf¸fZa dÀfUf¹f AdWX°f IZY AüSX IbYL ³fWXea WXû°ffÜ

´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü EZÀfZ »fXû¦f ÀfIYfSXf°¸fIY WXû°fZ WXàÜ ³fIYfSXf°¸fIY°ff CX³WXZa Lc ·fe ³fWXea ´ff°feÜ BÀf °fSXWX UZ ¸f³f ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZa ÀfRY»fX WXû°fZ WXàÜ þ¹ff SXfU IYf ´fiU¨f³f ÀfWXþ WXû°ff WX`, CX¶ffDY ³fWXeaÜ UZ A´f³fZ Àf¸¸fbJ ¶f`NXZ »fXû¦fûa ÀfZ °ffSX þûOÞX »fXZ°fe WXàÜ CX³fIYe UZVf·fc¿ff ¦fÈWXÀ±f IYe WX`Ü ¶fû»fX³fZ IYe Vf`»fXe ÀfWXþ WX`, EIY A²¹ff´fIY þ`ÀfeÜ ¦fe°ff IYû þeU³f ¸fZa CX°ffSX³fZ IZY EZÀfZ CXQfWXSX¯f QZ°fe WXà þû »fXû¦fûa IYû d¶f³ff dIYÀfe CX»fXÓf³f ¸fZa ´fOÞXZ Àf¸fÓf ¸fZa Af þf°ff WX`Ü UZ CXQfWXSX¯f WX¸ffSXZ AfÀf-´ffÀf IYe §fMX³ffAûa AüSX CX³f ½¹fd¢°f¹fûa IZY WXû°fZ WXà dþ³WXZa »fXû¦f SXû»fX-¸ffgOX»fX ¹ff³fe A´f³ff AfQVfÊ Àf¸fÓf°fZ WXàÜ þ¶f UZ ¸f³f IYû ¶fOÞXf IYSX³fZ IYf ÀfcÂf Àf¸fÓff°fe WXà °fû CXÀf¸fZa CX´fQZVf IYe ¶fþfE CXQfWXSX¯f WXû°ff WX`,

AdWX°f IZY AüSX IbYL ³fWXea WXû°ffÜ BÀfIZY dU´fSXe°f Àff±fÊIY IY¸fÊ UWX WX` þû WX¸ffSXe Af°¸ff ÀfZ ÀfWXþ RYd»fX°f WXû°ff WX`Ü Àff±fÊIY IY¸fÊ A¦fSX ¶fPÞX°ff þfE °fû ½¹fd¢°f IYû A´f³fZ þeU³f ¸fZa ´fdSX´fc¯fÊ°ff A³fb·fU WXû³fZ »fX¦f°fe WX`Ü ¹fWXe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZa Àfa´f³³f°ff W`,X dþÀfZ »fXû¦f ´ff³ff ¨ffWX°fZ WXàÜ »fXZdIY³f ³ffÀf¸fÓfe IZY IYfSX¯f ½¹f±fÊ IYZ CX³f IYf¸fûa ¸fZa d»fX~ SXWX°fZ WXà þû ´fdSX¯ff¸f ¸fZa WXfd³fIYfSXIY WXû°fZ WXàÜ BÀfIYf RYIYÊ WXe Äff³f WX`Ü dþÀfZ ¹fWX WXû þf°ff WX`, UWX QZ³ff ÀfeJ þf°ff WX`Ü ¹fWXe IY¸fÊ ¹fû¦f ¸fZa §fdMX°f WXû°ff WX`Ü þû ÀfQÐ·ffU IYf þeU³f þe³fZ »fX¦f°ff WX` UWX d¶f³ff IYWXZ ·fd¢°f ¹fû¦f IYû Àff²f »fXZ°ff WX`Ü À±ffBÊ AüSX AÀ±ffBÊ IYf RYIYÊ WXe Äff³f ¹fû¦f WX`Ü B³fIYf Àfd¸¸fd»fX°f ´fdSX¯ff¸f Àfa´f³³f°ff AüSX ´fiÀf³³f°ff ¸fZa ´fiIYMX WXû°ff WX`Ü ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

´ffdÃfIYX ´fiV³fY þb¦f³fc VffSQm¹f

Af²fe Sf°f IYf ¸f°f»f¶f WX¸ffSXm Af²fe SXf°f IYf ¸f°f»f¶f Af²fe SXf°f WXe WXû°fe WX`Ü ´fSX dªf³WXûa³fm WX¸f ´fSX SXfªf dIY¹ff ¹ff³fe BÔ¦fd»fdVf¹ff »fû¦fûÔ ³fm C³fIZY d»fE Af²fe SXf°f IYf ¸f°f»f¶f SXf°f IZY ¶ffSXWX ¶fªfm WXû°ff ±ffÜ dý³f ¶fý»f ªff°ff ±ff, °ffSXeJ ¶fý»f ªff°fe ±feÜ

÷Y»ff IZY ¦f¹ff Àf´f³ff ¸fmSXf, ¶f`NXe WXcÔ IY¶f WXû

Àf¶fmSXf...Af²fe SXf°f ½fWXe WX`, AüSX WXSX ¶ff°f ½fWXe WX`, dRYSX ·fe ³f Af¹ff »fbMXmSXf ...Ü kk¹fcÔ °fû ¹fWX EIY dRY»¸fe ¦ff³ff WX`-1967 IYe dRY»¸f kª½fm»f±feRYl IYfÜ ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ Ófe»f ¸fmÔ ³ff½f Jm°fm WXbE ¦ff SXWXe ±fe ´fSXým IZY ²fbÔ²f»fIZY ¸fmÔX ½f`ªf¹fÔ°fe ¸ff»ff, ´fSX AÀf»fe Af½ffªf ±fe »f°ff ¸fÔ¦fmVfIYSX IYeÜ A³fmIY A»fÔIYfSX WaX` BÀf ¦ff³ff ¸fmÔÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf °fû WX` ¹fWXe WX`- ¶f`NXe WXcÔ IY¶f WXû Àf¶fmSXf..Af²fe SXf°f ½fWXe WX`, AüSX WXSX ¶ff°f ½fWXe WX`...Üll WX¸ffSXm Af²fe SXf°f IYf ¸f°f»f¶f Af²fe SXf°f WXe WXû°fe WX`Ü ´fSX dªf³WXûa³fm WX¸f ´fSX SXfªf dIY¹ff ¹ff³fe BÔ¦fd»fdVf¹ff »fû¦fûÔ ³fm C³fIZY d»fE Af²fe SXf°f IYf ¸f°f»f¶f SXf°f IZY ¶ffSXWX ¶fªfm WXû°ff ±ffÜ dý³f ¶fý»f ªff°ff ±ff, °ffSXeJ ¶fý»f ªff°fe ±feÜ Af´f³fm Àfb³ff WXû¦ff dIY BÀf ¨feªf IYe IYe¸f°f Af²fe SXf°f Àfm ¶fý»f ªffE¦feÜ SXf°f IYû ¶ffSXWX ¶fªfm IZY ¶ffý Àfm WXe BÔ¦fd»fdVf¹ff ½f³f (EIY) EE¸f Àfm AfSXÔ·f WXû°ff WX` ªfû ýû´fWXSX ¶ffSXWX ¶fªfm ¶fý»f ªff°ff WX`- ¹fWXfÔ Àfm Vfb÷Y WXû°ff WX` MX½fm»½f (¶ffSXWX) ´feE¸f ¹ff³fe ´fûÀMX ¸ffgÍ³fÔ¦fÜ ¹fWX BÀf ¶ffSXWX ¶fªfm IYf WXe Jm»f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû Afªffýe14 A¦fÀ°f IYû d¸f»fe AüSX dWXÔýbÀ°ff³f Àfm BÔdOX¹ff ¶f³f ¨fbIZY ·ffSX°f IYû 15 A¦fÀ°f WXû ¦fBÊÜ Af²fe SXf°f IYû WXe d¸f»fe JÔdOX°f Afªffýe- dWXÔýbÀ°ff³f WXû ¦f¹ff BÔdOX¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³fÜ ¸fIYÀfý ±ff dIY BÀfÀfm ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ÀfbJ Àfm SXWXmÔ¦fm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ AüSX ¦f`SX ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ³fWXeÔ ¦fE ½fWX ·fe ÀfbJ Àfm SXWXmÔ¦fmÜ ½fWXfÔ ½ff»fm dWXÔýc AüSX dÀfJ ¹fWXfÔ Af IYSX dSXµ¹fcªfe WXû ¦fEÜ ¹fWXfÔ ½ff»fm ½fWXfÔ k¸fbªffdWXSXl WXû ¦fE- ¸f°f»f¶f ½fWXe WX` k¶ffWXSXeÜl ¶ffIYe °fû Àf¶fIYû ¸ff»fc¸f WX` dIY dWXÔýbÀ°ff³f IZY dSXµ¹fcªfe IYû ¶ffWXSXe ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff, A´f³ff WXe ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¹fWX A´f³ff Afªf ·fe °fOÞX´f SXWXf WX` ½fWXfÔ IZY A´f³fm §fSX õfSX IZY d»fEÜ ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ¹fWXfÔ ½ff»ff dý»fe´f IbY¸ffSX ½fWXfÔ ¹fbÀfbRY JfÔ WXû ªff°ff WX` AüSX CÀfIYf ´fmVff½fSXe §fSX ½fWXfÔ IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fdØf WXû ªff°fe WX`Ü 60

16-31 A¦fÀ°f 2014

´fSX ¹fWXfÔ IYf ¸fb¦f»f-E-Afªf¸f ´fÈ±½feSXfªf IY´fcSX ½fWXfÔ IYf ªf»ff»fbïe³f ¸fbWX¸¸fý AIY¶fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfÀfm ¹fWXe Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fbÀf»f¸ff³f WXû°ff WX` AüSX dWXÔýc dWXÔýc WXû°ff WX`Ü ¹fWX Àf¨f BÀfd»fE WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Af´f Àfm¢¹fc»fSX ³fWXeÔ WXû°fm AüSX dWXÔýbÀ°ff³f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff-ªf¸fb³fe SX½ff¹f°f WXû IYSX Àff»f ýû Àff»f ¸fmÔ J¶fdSX¹ff ·fSX WXe ³fWXeÔ AÀf»fe ½ff»ff ýÔ¦ffRYÀffý WXû ªff°fm WX`ÔÜ ¸fªfm IYe ¶ff°f WX` dIY dWXÔýbÀ°ff³f ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»ff Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe dWXÔýbÀ°ff³f IYf °f±ffIYd±f°f Af¸f Afý¸fe WXe WX`Ü CÀfIZY d»fE ·fe ½f`Àff WXe A¨LXf dý³f WX` ªfû dIYÀfe IZY d»fE ·fe WX`Ü ½fWX ·fe ½fûMX ¶f`ÔIY WX`, ªf`Àfm dWXÔýbÀ°ff³f IYf WXSX Àf¸fbýf¹f ½fûMX ¶f`ÔIY WX`Ü ÷Y»ff IZY ¦f¹ff Àf´f³ff IYf AÀf»fe »fbMXmSXf IYü³f WX`- ¹fWX »fbMXmSXf WX` ½fûMX ¶f`ÔIY IYf »fbMXmSXfÜ BÀf »fcMX ¸fmÔ Àf¶f Vffd¸f»f WX`ÔÜ »fcMX IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY °ff»f¸fm»f AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f WXû°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY ½fûMX WXe Àf¶fIYf Àf´f³ff WX`Ü ªfe°f ¦fE °fû ¦ff°fm WX`Ô ªf³f-¦f¯f¸f³f AüSX WXfSX ¦fE °fû ¦ff°fm WX`Ô kk÷Y»ff IZY ¦f¹ff Àf´f³ff ¸fmSXf, ¶f`NXe WXcÔ IY¶f WXû Àf¶fmSXf..Af²fe SXf°f ½fWXe WX`, AüSX WXSX ¶ff°f ½fWXe WX`....Üll

³f Àf¶fmSXf WXû SXWXf WX`, ³f ·fûSX WXû SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ ÀfcSXªf C¦f ªff°ff WX` °fûX WX¸f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ·fûSX WXû ¦fBÊÜ ÀfcSXªf AÀ°f WXû ªff°ff WX` °fû ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff WX` ÀffÔÓf WXû ¦fBÊÜ dIYÀfIYf Àf¶fmSXf, dIYÀfIYe ÀffÔÓfÜ IY·fe-IY·fe °fû EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ÀfcSXªf-¨ffÔý Àfm ª¹ffýf WX¸fmÔ Af»fc-´¹ffªf-MX¸ffMXSX IYe d¨fÔ°ff WXû°fe WX`Ü WX¸f BÀfe ¸fmÔ C»fÓfm SXWX°fm WX`ÔÜ C»fÓf³f ½ff»fe EIY AüSX ¨feªf WX` ¦fSXe¶feÜ 1971 Àfm ³ffMXIY ¨f»f SXWXf WX` ¦fSXe¶fe WXMXf³fm IYfÜ CÀfÀfm Àfm ·fe ¶fWXb°f ´fWX»fm1963 ¹ff 1964 ¸fmÔ SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm WX¸ffSXe »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ¶fWXÀf IYe ±fe dIY dWXÔýbÀ°ff³fe IYf SXûªff³ff J¨fÊ °fe³f Af³ff WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf SXûªff³ff J¨fÊ ¶ffSXWX Af³ffÜ A·fe ·fe ¦fSXe¶fe IYû EmÀfm WXe dIYÀfe ´f`Àfm Àfm ªfûOÞXf ªff°ff WX`Ü 2004 Àfm 2013 °fIY WX¸f EIY WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¶ff°f 15 A¦fÀ°f IYû Àfb³f°fm SXWXmÜ A¶f 2014 ¸fmÔ EIY ³fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¶ff°f Àfb³fmÔ¦fmÜ BÀf ¶ff°f ¸fmÔ ·fe ½fWXe WXû¦ff dIY kk÷Y»ff IZY ¦f¹ff Àf´f³ff ¸fmSXf, IY¶f WXû Àf¶fmSXf..Af²fe SXf°f ½fWXe WX`, AüSX WXSX ¶ff°f ½fWXe WX`...Ü ll »fbMXmSXf IYf ¢¹ff- ½fWX IYûBÊ Àfb»f°ff³ff OXfIcY °fû ³fWXeÔ ±ff ªfû d¨fMÐXNe d»fJ°ff, ÀfmNX RYIYeSX ¨fÔý IYû - »fcMX°ff WXcÔ ¦fSXe¶fûÔ, Ãf¸ff IYSXmÔ, A¸feSXûÔ IYf ¸ff»f AüSX °fIYÀfe¸f IYSX°ff WXcÔ ¦fSXe¶fûÔ ¸fmÔ, dRYSX ¦f»f°fe, ¹fWX ¦fSXe¶f ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ¦fSXe¶f ¶fOÞXf Aªfe¶f WX` A·fe °fIY °f¹f WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX` dIY ¦fSXe¶f IYü³f WX`Ü BÀf ¦fSXe¶f IYû dIYÀf »fbMXmSXf IYf BÔ°fªffSX WX`Ü A³fmIY »fbMXmSXf WX`- IYûBÊ EIY WXû °fû IYWXf ªffEÜ »fmdIY³f d¶f³ff ¶fWXÀf IYWXe ªff ÀfIY°fe WX` dIY Àf¶fÀfm ¶fOÞXf »fbMXmSXf WX¸ffSXm ýmVf IZY SXfªf³fed°fIY ý»f WX`Ô AüSX WX¸fmÔ C³fIYf BÔ°fªffSX WX` dIY ªfWXf»f°f IYû »fcMX IYSX »fm ªffEÔ¦fmÜ ´fSX ½fWX IZY½f»f ½fûMX »fcMX °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX°fm WX`ÔÜ A³fmIY d½f²ff³f Àf·ffAûÔ IZY ¨fb³ff½f WXû³fm ½ff»fm WX`ÔÜ CÀf¸fmÔ °fSXWX-°fSXWX IZY »fbMXmSXûÔ Àfm WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f WXû¦feÜ AüSX °f¶f ·fe WX¸f ¦ffEÔ¦fm kk÷Y»ff IZY ¦f¹ff Àf´f³ff ¸fmSXf, ¶f`NXf WXcÔ IY¶f WXû Àf¶fmSXf...Af²fe SXf°f ½fWXe WX`, AüSX WXSX ¶ff°f ½fWXe WX`...Ü ll ¢ ¹f±ffU°f

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS ¹f±ffU°f ´fid°fd³fd²f

NbX¸fSXe ÀffaÀIÈYd°fIY ´fWX¨ff³f ¶fe°fZ dQ³fûÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY

IY»fXf ÀfaÀIÈYd°f EUa ·ff¿ff dU·ff¦f EUa ÀffdWX°¹f IY»fXf ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ IY¸ff³fe AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZaZ °fe³f dQUÀfe¹f NbX¸fSXe ¸fWXû°Àf½f Af¹fûdªf°f IYe ¦f¹feÜ 7 Àfm 9 A¦fÀ°f °fIY ¨f»fZ BÀf IYfX¹fÊIiY¸f IYf CXQÐ§ffMX³f dQ»»fe IZY CX´f-SXfª¹f´ff»fX ³fþe¶f þa¦f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IY»fXf, ÀfaÀIÈYd°f EUa ·ff¿ff dU·ff¦f IZY Àfd¨fU EÀf.EÀf. ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f IYe ¨f¨ffÊ NXb¸fSXe AüSX ´fcSX¶f Aa¦f ¦ff¹fIYe IYe ¨f¨ffÊ dIYE d¶f³ff A²fcSXe W`Ü NXb¸fSXe Àfa¦fe°f WX¸ffSXe ÀfafÀIÈYd°fIY ´fWX¨ff³fX W`XÜ BÀfÀfZ WXe IYBÊ ´fiIYfSX IZY Àfa¦fe°f þ`ÀfZ QfQSXf, ¨f`°fe, WXûSXe,

IYþSXe, ÀffU³f AüSX Ófc»fXf AfdQ IYf þ³¸f WXbAf WX`Ü Àf¸ffSXûWX ¸fZa dUd·f³³f dU²ffAûa IZY 11 ¦ff¹fIYûa

³fZ ´fiÀ°fbd°f QeÜ ´fdMX¹ff»fXf §fSXf³fZ IZY ¶fOÞXZ ¦fb»ff¸f A»fXe Jf³f IZY ´fû°fZ CXÀ°ffQ ¸fþWXSX A»fXe Jf³f AüSX

þfUZQ A»fXe Jf³f IYe ´fiÀ°fbd°f ³fZ AQÐ·fb°f Vf¸ff ¶ffa²ffÜ ´fadOX°f SXfþ³f AüSX Àffþ³f d¸fßf IYe þûOÞXe ³fZ ßfû°ffAûa IYe Jc¶f °ffd»f¹ffÔ ¶fMXûSXeÜ dU£¹ff°f NXb¸fSXe ¦ffd¹fIYf ÀfdU°ff QZUe IYe ¶fZMXe dÀfðZVUSXe ³fZ A´f³fZ ¦ff¹f³f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¸faÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ A³¹f VffÀÂfe¹f ¦ff¹fIYûÔ ¸fZÔ CXÀ°ffQ SXþf A»fXe Jf³f, IbY¸fbQ Óff QeUf³f, dUôf SXfU Àfb·ff¿f þûVfe, ²f¸fmÊ³ýi d¸fßf AüSX d³fd°f³f Vf¸ffÊ A´f³fZ-A´f³fZ AaQfþ ¸fZa ´fiÀ°fbd°f QeÜ BÀf CX°ÀfU ¸fZÔ dUd·f³³f dU²ffAûa IZY VffÀÂfe¹f ¦ff¹fIYûa ³fZ dWÀÀff d»f¹ffÜ ßfû°ffAûa IYû ·fþ³f IZY Àff±f-Àff±f U`dQIY ¸faÂfû¨ffSX¯f, ¶ff»fX ¦ff¹f³f AüSX IY½Uf»fXe ·fe Àfb³f³fZ IYf d¸f»ffÜ

»fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe ÀffNUmÔ U¿fÊ ¸fmÔ »fd»fX°f IY»fXf AIYfQ¸fe

³fm A´f³fm À±ff´f³ff ImY 60UZa U¿fÊ ¸fZa ´fiUVZ f IYS³fm ´fS C°ÀfU IYe °fSWX ¸f³ff¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX »fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe IYe IY»ffQe§ffÊ ¸fZa dUVfZ¿f ´fiQVfÊ³fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX IY»fXf ´fiQVfÊ³fe AIYfQ¸fe IZY À±ff¹fe Àfa¦fiWX ÀfZ ¨f¹fd³f°f IÈYd°f¹fûa ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ dþÀf¸fZa ´fifIÈYd°fIY Àfü³Q¹fÊ, ÀffaÀIÈYd°fIY dUdU²f°ff AüS dUd·f³³f SX¦a fûa IZY ·ffSX°fe¹f ´fdSXUVZ f IYûZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQVfÊ³fe ¸fZa Vffd¸f»f IÈYd°f¹fûa ¸fZa SX¦a f-U`dU²¹f IZY Àff±f-Àff±f ´fðd°f-U`dU²¹f ·fe dQJf þû ´ffSaX´fdSXIY IY»fføY´fûa ÀfZ »fmIYSX Àf¸fIYf»fXe³f IY»fXf-´fidUd²f¹fûa IYû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Àf¸fZMXZ WbXE ±ffÜ ImY³ýie¹f ÀfaÀIÈYd°f AüSX ´f¹fÊMX³f SXfª¹f ¸faÂfe ßfe´ffQ ³ffBÊIY ³fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Ad·f·ff¿f¯f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY »fd»f°f IY»fXf AIYfQ¸fe QZVf IYe ÀffaÀIÈYd°fIY A³fZIY°ff IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²fûÔ IYe Jûþ IYSX CXÀfIYe d·f³³f°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fXE ´fid°f¶fð WXÜ` AIYfQ¸fe IZYU»f VfWXSXe IY»fXf IYû WXe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPXfÞ SXWXe W`X ¶fd»IY ´ffSaX´fdSXIY IY»ffAûa, AfdQUfÀfe °f±ff »fûIYIY»ff IYû ·fe ´fWX¨ff³f QZ³fZ IZY dÕXE IYf¹fÊ IYSX SXWXe WXÜ` CX³WXû³a fZ »fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe õfSXf RYSXUSXe-¸ff¨fÊ 2016 ¸fZa dUVUIY»fXf IYe Âf`-Ufd¿fÊIYe-·ffSX°f IZY Af¹fûþ³f ¹f±ffU°f

´fSX ´fiÀf³³f°ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY AIYfQ¸fe IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf ·ffSX°f IYû U`dVUIY IY»fXf ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX¦Z ffÜ IY¸ff³fe Àf·ff¦ffSX ¸fZa WXEb CXQ§Ð ffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZa ÀfaÀIÈYd°f Àfd¨fU SXUe³Qi dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY WX¸fZa CX³f Àf·fe IY¸fÊ¨ffdS¹fûÔ AüSX IY»fXfIYfSXûa IYû ¹ffQ IYSX³ff ¨ffdWE dþ³WXû³a fZ AIYfQ¸fe IYû BÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWX¨ab ff¹ff WXÜ` WX¸fZa BÀf ¶ff°f ´fSX ¦fUÊ WXû³ff ¨ffdWXE dIY AIYfQ¸fe ³fZ d´fL»fm 60 U¿fûÊa IZY Àf·fe Àff¸ffdþIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ¶fQ»fXfUûa ´fSX ´f`³fe ³fªfSX SXJ°fZ WXEb WXþfSXûa IY»fXfIYfSXûa IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ff WXÜ` ½fWXea ´fidÀfð IY»fXfIYfSX IÈY¿¯f J³³ff ³fZ IYWXf dIY ¸f`a AIYfQ¸fe ÀfZ Vfb÷YAf°fe Àf¸f¹f ÀfZ WXe þbOXÞf SXWXf

WcÜa ¹fWXfa AfIYSX WX¸fZa ÀfaþeU³fe d¸f»fX°fe WXÜ` ÀfaÀIÈYd°f IYû IZYU»fX ¸f³fûSXþ a ³f Àf¸fÓf³ff ¦f»fX°f WXû¦ffÜ IY»fXf WX¸fZa þeU³f IZY A»fX¦f-A»fX¦f ÃfZÂfûa ¸fZa ³fBÊ ´fiSZ X¯ff QZ°fe WXÜa` BÀfZ WX¸fZa WX¸fZVff ¦fiWX¯f IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf OXf.g IZY.IZY.¨fIiYU°feÊ ³fZ IY»ff IZY À½føY´f IYû ¶fþføY WXû³fZ ´fSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYeÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY AIYfQ¸fe ³fZ VfbøY ÀfZ WXe ¶ffþfSX IZY d»fXE ¹ff d¦f³fZ¨fb³fZ VfWXSXûa ¸fZa IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX dUVUfÀf ³fWXea dIY¹ff WXÜ` UWX QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ °fIY AüSX Àf·fe Àf¸fbQf¹fûa °fIY ´fWX¨ab f³ff ¨ffWX°fe WX` AüSX BÀfe QVff ¸fZa ´fi¹f°³fSX°f WXÜ` ´fidÀfð Àfa°fcSX dUVfZ¿fÄf AüSX ¦ff¹fIY A·f¹f øYÀ°f¸f Àfû´fûSXe AüSX CX³fIYe ¸f¯OX»fXe ³fZ VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f UfQ³f IYf IYf¹fÊIYi ¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ dþÀf¸fZa Àfa¦fe°f IYe ´fcSXe ·ffSX°fe¹f ´fSX´a fSXf IYû ´fid°fd¶fd¸¶f°f dIY¹ff AüSX dUdU²f Àffa¦fed°fIY SX¨f³ffAûa IYe »fX¹ff°¸fIY Àfb³QSX°ff IYû ·fe QVfÊf¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXe,a ·ffSX°fe¹f SXf¦fûa õfSXf VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f dUdU²f ÀfSXd¯f¹fûa ¸fZa ´fiUfdWX°f WXA b f AüSX Àfa¦fe°f IZY Àfa¹fûþ³fûa ¸fZa ¸ff²fb¹fÊ ·fSX ¦f¹ffÜ BÀf Àffa¦fed°fIY ´fiÀ°fbd°f ¸fZa Qû ¦ff¹fIYûa IZY A»fXfUf Àfa°fcSX, °f¶f»ff, ´fJfUþ, ¸fÈQ¦a fA˜¸f, °ff³f´fbSXf þ`ÀfZ Ufô ÀfWXf¹fIYûa ÀfZ ÀfbSX AüSX Àffþ IYe ¸f³fûSX¸f LMXf ´fiÀ°fb°f IYeÜ ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

dÀf³fm¸ff ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

¹ffýûÔ ¸fmÔ dIYVfûSX IbY¸ffSX ¶fe°fm 4 A¦fÀ°f IYû dIYVfûSX IbY¸ffSX IYe 85 ½feÔ

Àff»fd¦fSWXX ±feÜ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Jc¶f d»fJf AüSX ¶fû»ff ¦f¹ffÜ ´fSX dIYÀfe ³fm dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¸f¦fi°ff Àfm ³fWXeÔ ³f d»fJf AüSX ³f ¶fû»ffÜ dIYÀfe ³fm C³fIZY ¦ff³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf °fû dIYÀfe ³fm dÀf³fm¸ff ¸fmÔ dIYVfûSX IZY ¹fû¦fýf³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔÜ ¶fWXSWXf»f, BÀf¸fmÔ IYûBÊ ýû SXf¹f ³fWXeÔ dIY dIYVfûSX IbY¸ffSX EIY dý»f RZaYIY ´fim¸fe ±fmÜ C³WXûÔ³fm EIY-ýû ³fWXeÔ ¨ffS-¨ffSX Vffdý¹ffÔ IYeÜ C³fIYe ´fWX»fe ´f°³fe øY¸ff ¦fbWXf NXfIbYSX°ff ±fe AüSX ýcÀfSXe ´f°³fe ¸f²fb¶ff»ffÜ ¸f²fb¶ff»ff IZY d³f²f³f IZY ¶ffý dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fm ¹fûd¦f°ff ¶ff»fe Àfm Vffýe IYeÜ »fe³ff ¨fÔýif½ffIYSX C³fIYe ¨fü±fe ´f°³fe ±feaÜ dIYVfûSX IZY d³fªfe ªfe½f³f Àfm ¶ffWXSX ¹fdý C³fIZY ´fiûRZYVf³f»f ªfe½f³f IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû CÀf¸fmÔ ½fm ¶fmªfûOÞX ±fmÜ ½fWX ¶fWXb°f A¨LXm Ad·f³fm°ff ±fmÜ »fmdIY³f dIYVfûSX A´f³fe Af½ffªf IYe ½fªfWX Àfm ª¹ffýf ¹ffý dIYE ªff°fm WX`ÔÜ dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fm Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ ³füIYSXe, RaYMXcVf, dý»»fe IYf NX¦f ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ IYBÊ ¶fmWX°fSXe³f ¦ff³ff ¦ff¹ffÜ ªfWXfÔ °fIY Ad·f³f¹f IYe ¶ff°f WX` °fû ½fWX BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ »fmdIY³f C³fIZY ·ffBÊ ³fm C³WXmÔ Ad·f³f¹f IYe AûSX ´fimdS°f dIY¹ffÜ dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fm dRYSX Ad·f³f¹f ·fe dIY¹ffÜ ´fSX WXfÀ¹f IY»ffIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ C³fIYf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ WX`Ü dý»»fe IYf NX¦f, ¨f»f°fe IYf ³ff¸f ¦ffOÞXe, WXfRY dMXIYMX, ¶fm½fIcYRY ªf`Àfe dRY»¸f ¸fmÔ C³fIZY Ad·f³f¹f IYû ÀfWXªf WXe ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXfRY dMXIYMX dRY»¸f ³fm EIY QÈV¹f IYû ýmJIYSX IYûBÊ ·fe »fûMX´fûMX WXû ªffE¦ffÜ dRY»¸f IZY AfdJSXe ¸fmÔ ¸f²fb¶ff»ff AüSX dIYVfûSX IbY¸ffSX IYf d½f½ffWX WXû°ff WX`Ü dWXÔQbAûÔ ¸fmÔ dSX½ffªf WX` dIY Vffýe IZY ¶ffý ´f°³fe ´fd°f IYf ´f`SX LXc°fe WX`Ü WXfRY dMXIYMX ¸fmÔ dIYVfûSX d¶f»IbY»f ¸fdWX»ff IZY AÔýfªf ¸fmÔ ¸f²fb¶ff»ff IYf ´f`SX LXc³fm IZY d»fE ÓfbIY°fm WaX`Ü ¹fWX QÈÈV¹f NXWXfIYûÔ IYe ¦fcÔªf IZY Àff±f Àf¸ff~ WXû ªff°ff WX`Ü ´ff³f ¨f¶ff³fm ½ff»fm ´fOÞXûÀf³f dRY»¸f IZY k¦fb÷Yl IYû IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`Ü dIYVfûSX ³fm IbYLX ¦fÔ·feSX SXû»f ·fe dIY¹ff WX`Ü BÀfm kýcSX ¦f¦f³f IYe LXfa½f ¸fmÔl, kVfSXfSX°fl AüS k³f¹ff AÔýfªfl ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü dIYVfûSX ³fm CÀf ýüSX IYe ¸fVfWXcSX Ad·f³fmdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f°füSX Ad·f³fm°ff IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¸fÀf»f³f ³fc°f³f (dý»»fe IYf NX¦f) ¸f²fb¶ff»ff (¨f»f°fe IYf ³ff¸f ¦ffOÞXe, Ófb¸føY), ¸fe³ff IbY¸ffSXe (³f¹ff AÔýfªf, VfSXfSX°f), ¶f`ªfÔ°fe¸ff»ff (³¹fc OXm»WXe, SXÔ¦fû»fe), ½fWXeýf SXWX¸ff³f (¦f»fÊRiYmOX) Àff²f³ff (¸f³f¸füªfe), ¸ff»ff dÀfÔWXf (¶fm½fIcYRY), Àff¹fSXf 62

16-31 A¦fÀ°f 2014

dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ýÀf ¶fmWX°fSXe³f ¦ff³fmÔ dªfÔý¦fe IYf ÀfRYSX..... ÀfRYSX WX¸fmÔ °fb¸fÀfm ´¹ffSX dIY°f³ff .... IbYýSX°f ýbJe ¸f³f ¸fmSXm... RaYMXcVf IYûBÊ WX¸fý¸f... Ófb¸føY NXÔOXe WX½ff ¹fm ¨ffÔý³fe... Ófb¸føY WX¸f WX`a SXfWXe ´¹ffSX IZY... ³fü ýû ¦¹ffSXWX ¸ff³ff ªf³ff¶f ³fm... ´fmBÔ¦f ¦fmÀMX ¹fm SXf°fmÔ ¹fm ¸füÀf¸f... dý»»fe IYf NX¦f ¸fmSXm ¸fWX¶fc¶f IY¹ff¸f°f WXû¦fe... d¸fÀMXSX E¢Àf B³f ¶ff¸¶fm ¸f`Ô ¶fÔ¦ff»fe LXûIYSXf IYøaY ´¹ffSX IYû ³f¸fÀIYfSX¸fÐ... Sfd¦f³fe ¶ff³fû (´fOÞXûÀf³f)Ü dIYVfûSX IbY¸ffSX IYf Àf¶fÀfm ¶fmWX°fSXe³f ´fiýVfÊ³f ³f¹ff AÔýfªf, VfSXfSX°f, ýcSX ¦f¦f³f IYe LXfÔ½f ¸fmÔ, ³füIYSXe AüSX SXf¦f³fe ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü dý»f IYf NX¦f EIY d±fi»fSX dRY»¸f ±feÜ BÀf¸fmÔ dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fm A´f³fm ¨fbMXe»fm AÔýfªf ¸fmÔ J»f³ff¹fIY IYû ´fSXmVff³f IYSX ým°fm WX`ÔÜ dIYVfûSX IbY¸ffSX IYû Àf°¹fªfe°f SXm ³fm EIY IYfg¸fmOXe dRY»¸f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IYf AfgRYSX dý¹ff ±ff »fmdIY³f ½fWX Àf°¹fªfe°f SXm IZY ½¹fd¢°f°½f Àfm B°f³fm OXSXm WXbE ±fm dIY dRY»¸f IYSX³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ1970 IZY ýVfIY ¸fmÔ EIY ÀffÃff°IYfSX IZY ýüSXf³f dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fm IYWXf ±ff dIY ½fWX A´f³fe dRY»¸f IZY d³fýmVfIY IZY

¹fWX ýmJIYSX ¶fWXb°f ýbJ WXû°ff WX` dIY ¸fVfWXcSX »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Af²ff-A²fcSXf WXe d»fJf ªff°ff WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fmÔ dIYVfûS IbY¸ffS I e 85 UeÔ Àff»fd¦fSWX ±feÜ »fmdIY³f ¸fedO¹ff ¸fmÔ C³fIYf Àf¸f¦fi ¸fc»¹ffaIY³f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ¶ffSXm ¸fmÔ A¨LXe SXf¹f ³fWXeÔ SXJ°fm ±fmÜ ½fWX I`Y¸fSXm IZY ´feLXm IZY½f»f ýû »fû¦fûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fm ±fm- d½f¸f»f SXf¹f AüSX Àf°¹fm³f ¶fûÀfÜ ¦ffÔ¦fb»fe ¶fÔ²fbAûÔ (AVfûIY, A³fc´f, dIYVfûSX) IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY ¶ff°f IYWX³fe ´fOÞXm¦fe dIY C³fIYf dWXÔýe ¸fmÔ C¨¨ffSX¯f ¶fWXb°f ÀfMXeIY ±ffÜ Vff¹fý BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX SXWXe dIY ½fWX JaOX½ff (¸f²¹f ´fiýmVf) Àfm ±fmÜ ªf¹ff ·fXfýbOÞXe ¶f¨¨f³f ·fe ¸f²¹f ´fiýmVf Àfm WXà AüSX C³fIYf dWXÔýe C¨¨ffSX¯f ÀfMXeIY WX` ªf¶fdIY Àfbd¨fÂff Àfm³f AüSX ¸füÀf¸fe ¨fMXªfeÊ IZY C¨¨ffSX¯f ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ff IYf Af·ffÀf WXû°ff ±ffÜ J`SX dIYVfûSX IbY¸ffSX ´fSX ½ff´fÀf Af°fm WXa`Ü C³fIZY Àf¸fIYf»fe³f ¦ff¹fIY WXm¸fÔ°f IbY¸ffSX IZY dWXÔýe ¦ff³fm ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ff IYf Af·ffÀf WXû°ff ±ffÜ »fmdIY³f dIYVfûSX Àfm EmÀfe ¦f»f°fe ³f °fû ¦ff³fm ¸fmÔ WXû°fe ±fe AüSX ³f WXe OXf¹f»ff¦f ¸fmÔÜ dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fm A´f³fm I`YdSX¹fSX ¸fmÔ EIY EmÀff ýüSX ·fe ýmJf ªf¶f C³fIZY ´ffÀf IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f kAfSXf²f³ffl dRY»¸f ³fm C³WXmÔ dRYSX Àfm EIY ³fBÊ DYÔ¨ffBÊ ýeÜ ¹fWX dRY»¸f 1970 IZY ýVfIY ¸fmÔ AfBÊ ±feÜ BÀfIZY Ad·f³fm°ff SXfªfmVf J³³ff ±fmÜ BÀf dRY»¸f IYf ÀfÔ¦fe°f Àfd¨f³f ým½f ¶f¸fÊ³f ³fm dý¹ff ±ffÜ ¹fWX BØfmRYfIY WXe ±ff dIY ªf¶f 1970 IZY ýVfIY ¸fmÔ SXfªfmVf J³³ff »fûIYd´fi¹f Ad·f³fm°ff ±fm °fû C³WXmÔ ´fýmÊ ´fSX Af½ffªf dIYVfûSX ³fm ýeÜ dIYVfûSX IbY¸ffSX Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ ´fýmÊ ´fSX ým½ff³fÔý IZY d»fE ¦ff°fm ±fmÜ ¶fWXb°f IY¸f »fû¦f WXe ¹fWX ªff³f°fm WXà dIY 1970 IZY ýVfIY ¸fmÔ dRY»¸fRZY¹fSX ¸f`¦fªfe³f ³fm A´f³fe IY½fSX ÀMXûSXe ¸fmÔ dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf ±ffÜ kk½fWX Àf¶fÀfm ¸fWXf³f ´ffV½fÊ ¦ff¹fIY WXà ³f IYe ¸fûWX¸¸fý SXRYe Üll ¶ffý ¸fmÔ dIYVfûSX ³fm CÀfe ¸f`¦fªfe³f ¸fmÔ d»fJf dIY kkÀf¶fÀfm ¸fWXf³f ´ffV½fÊ ¦ff¹fIY ¸f`Ô ³fWXeÔ ¸fûWX¸¸fý SXRYe WX`ÔÜll BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY ¹f±ff½f°f ³fm ¸fûWX¸¸fý SXRYe IYe ÀMXûSXe ¸fmÔ dIY¹ff ±ffÜ ´fýmÊ ´fSX dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fm ¸fû. SXRYe IYe Af½ffªf ¸fmÔ ·fe ´ffV½fÊ ¦ff¹fIYe IYeÜ ¸fÀf»f³f ¹fdý dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ¦ff³fûÔ IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû »fû¦f Àfb³f³fm AüSX d»fJ³fm ¸fmÔ C³fIZY ¶fmWX°fSXe³f ¦ff³fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm WXa`Ü C³fIYe ¦ff¹fIYe IYf ¶fmWX°fSXe³f CýfWXSX¯f WXfgRY dMXIYMX dRY»¸f IYf ¦ff³ff ....AfIZY Àfe²fe »f¦fe dý»f ´fSX ªf`Àfm IYdMXSXf Aû Àf½fdSX¹ff... WX`Ü BÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f ýû³fûÔ IYe Af½ffªf ¸fmÔ ¦ff¹ffÜ dIYVfûSX ³fm »f°ff ¸fÔ¦fmVfIYSX Àfm IYWXf ±ff kk¦ff³ff ¸fmSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`, BÀfIZY ¶ffý ÀfÔ¦fe°f Af°ff WX` AüSX Àf¶fÀfm ¶ffý ¸fmÔ Ad·f³f¹f ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY ÀfÔ¦fe°f »fû¦fûÔ IZY dý»fûÔ IYû LXc »fm°ff WX`Üll ¢ ¹f±ffU°f

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff Sf¸ffVfaIYS IbYVfUfWXf

°fe³f ¶fWX³fmÔ °fe³f Af£¹ff³f kd¶fÀff°fl

´fi£¹ff°f »fmdJIYf ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ õfSXf ÀfÔ´ffdý°f EIY EmÀfe SX¨f³ff WX` dªfÀf¸fmÔ k¸fÔªfb»f ·f¦f°f, ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ AüSX A¨f»ff ¶fÔÀf»fl (¹fm °fe³fûÔ »fmdJIYfEÔ ¶fWX³fm WX`Ô) IYÈ°f °fe³f IY±ffEÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ »fmdJIYf IZY A³fbÀffSX ¹fm °fe³fûÔ IY±ffEÔ k¶fm¦ff³fm §fSX ¸fmÔl, k½fÔVfªfl AüSX kI`YSX¸f IYe ¦fûdMX¹ffÔl dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IYf d½fIYfÀf WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f WX` °fe³fûÔ »fmdJIYfAûÔ IYf »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY Àff±f SXWX³ffÜ ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ SX¨f³ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ¹fWX À½feIYfSX IYSX°fe WX`Ô dIY kWX¸f °fe³f ¶fWX³fmÔ AÀfmÊ Àfm IY±ff ÀffdWX°¹f d»fJ°fe SXWXe WX`ÔÜ...¬ffdWXSX WX` Vffýe WXû³fm Àfm ´fWX»fm WX¸f °fe³fûÔ ¶fWX³fmÔ IYBÊX ¶fSXÀf Àff±f SXWXeÔ, ¸f`Ô AüSX ¸fÔªfb»f ªÞ¹ffýf, A¨f»ff AüSX WX¸f ýû³fûÔ IY¸fÜ dRYSX ·fe °fe³fûÔ IZY IYfRYe A³fb·f½f ÀffÓff SXWXmÜ dªf³ý¦fe ¸fmÔ dIY°f³fm EmÀfm dIYSXýfSX ±fm, dªf³fÀfm °fe³fûÔ IYf Àff¶fIYf ´fOÞXfÜ dIY°f³fm EmÀfm WXf»ff°f ±fm, dªf³fIYf °fe³fûÔ ³fm ³fþfSXf dIY¹ffÜ ÀffÓff A³fb·f½fûÔ, dIYSXýfSXûÔ AüSX AWXÀffÀf ³fm WX¸ffSXm ·ff½f¶fû²f IYû ¦fPÞXf, AüSX A³¹f A³fb·f½fûÔ IYe °fSXWX, ½fm ·fe IY·fe-³f-IY·fe, dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fmÔ WX¸ffSXe SX¨f³ff IZY Af²ffSX ¶f³fmÜ...WXSX »fmJIY IYf ³fþdSX¹ff A´f³ff A»f¦f ±ffÜ dRYSX ·fe ÀffÓff AWXÀffÀf AüSX A³fb·f½f IYe ¦fcÔªf, CÀf¸fmÔ ÀffRY ²½fd³f°f WXû°fe ±feÜl (d¶fÀff°f, ´fÈ.5) kd¶fÀff°f: °fe³f ¶fWX³fm °fe³f Af£¹ff³fl CÀfe ÀffÓff AWXÀffÀf AüSX A³fb·f½f IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü BÀf ½föY½¹f Àfm ¹fWX ´fi¸ff¯f ·fe d¸f»f°ff WX` dIY SX¨f³ff AÔ°f°f: SX¨f³ffIYfSX IZY ªfe½f³f IYf WXe dWXÀÀff WX`Ü B³f °fe³f Af£¹ff³fûÔ IYf ¸fc»f IZY³ýi EIY EmÀfe Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff WX` dªfÀf¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ½¹fdöY ¨ffWXIYSX ·fe A´f³fm WXe ¶f³ffE d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ¶fWXb°f dªf¸¸fmýfSXe Àfm ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ ¢¹fûÔdIY dýJf½ff AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY°ff ýû³fûÔ A»f¦f-A»f¦f ¨feªfmÔ WX`ÔÜ Afd·fªff°¹f, ³¹ff¹f ´fSXÀ°f, ¦fSXe¶fûÔ IYf WX¸fýýÊ, A´f³fûÔ IYû BÔÀffRY IYe °fSXfªfc ´fSX °fü»f³fm ½ff»ff AüSX A´f³fm CÀfc»fûÔ AüSX CÀfIYe AdOX¦f°ff ´fSX WXe IYNX´fb°f»fe-Àff ¨f»f³fm ½ff»ff, ´fdSX½ffSX IZY ýcÀfSXm SXf¦f-õm¿f Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f dªfÀf ½¹fdöY IYf ½fWX dªfIiY IYSX°fe WX`Ô, C³WXmÔ ¹fm k°fe³fûÔ ¶fWX³fm A´f³fm ³ff³ff IZY øY´f ¸fmÔ ªff³f°fe ±feÔÜl (´fÈ.5) C³fIYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX WXe ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ ³fm k½fÔVfªfl C´f³¹ffÀf d»fJf, dªfÀfIZY ´fi¸fbJ ´ffÂf ªfªf Vfb¢»ff ªfe ±fm AüSX ¦fü¯f ´ffÂf Àfb²feSXÜ C³fIYû WXe Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¸fÔªfb»f ·f¦f°f ³fm »fÔ¶fe IYWXf³fe k¶fm¦ff³fm §fSX ¸fmÔl d»fJfÜ dªfÀfIZY ´fi¸fbJ dIYSXýfSX k½fIYe»f dIYVfûSX ¨f³ýil ±fm ¹f±ffU°f

d¶fÀff°f IZY ¸fc»f ¸fmÔ EIY EmÀfe Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff WX` dªfÀf¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ½¹fdöY ¨ffWXIYSX ·fe A´f³fm WXe ¶f³ffE d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f ¶fWXb°f dªf¸¸fmýfSXe Àfm ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ

¸fc»¹f: 350 ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f AüSX BÀf ÀfÔ¦fiWX ¸fmÔ ÀfÔIYd»f°f A¨f»ff ¶fÔÀf»f IYe IYWXf³fe kI`YSX¸f IYe ¦fûdMX¹ffÔl, k½fÔVfªfl IZY Àfb²feSX IYe IYWXf³fe IYf C´fÀfÔWXfSX WX`Ü ½fWX BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ dIY k½fÔVfªfl IZY ¨fdSXÂf IYe ªfû ´fdSX¯fd°f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ¸fÈýb»ff ¦f¦fÊ ½fWX ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ ±feÔÜ ½fWX IYf¸f A¨f»ff ¶fÔÀf»f ³fm dIY¹ffÜ IYWXf³fe ¸fc»f°f: EIY EmÀfe Àf¸fÀ¹ff IYû »fmIYSX ¶fb³fe ªff°fe WX` dªfÀfIZY ¸fb£¹f ´ffÂf ªfªf Vfb¢»ff d½f²fbSX IYe dªf³ý¦fe ªfe SXWXm WXû°fm WX`ÔÜ ÀfWXfSXm IZY °füSX ´fSX ½fWX Àfb²feSX IYû A´f³ff°fm WX`ÔÜ Àfb²feSX ªf¶f ¶fOÞXf WXû°ff WX` °f¶f ½fWX A´f³fm ÀfbJ-Àfbd½f²ff IZY d»fE ªfªf ÀffWXm¶f Àfm ´f`Àfm ¸ffÔ¦f°ff WX`, »fmdIY³f ½fWX A´f³fm °fIYûÊÔ IZY Àff±f CÀfm MXf»f ým°fm WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f Àfm Àfb²feSX

´fSXmVff³f SXWX°ff WX` AüSX A¢ÀfSX ªfªf ÀffWXm¶f Àfm ´f`Àfm IYû »fmIYSX ¶fIYÓfIY IYSX°ff WX`Ü »fmdIY³f ªfªf ÀffWXm¶f IZY ³fWXeÔ SXWX³fm IZY ¶ffý EIY ½föY EmÀff Af°ff WX` dIY Àfb²feSX IYû C³fIYe ÀffSXe ÀfÔ´fd°°f ´fif~ WXû ªff°fe WX`Ü »fmdJIYf ¶f°ff°fe WX`Ô dIY kWXSX °fSXWX Àfm ÀfWXe dÀfð WXû³fm ½ff»fm ´fid°fõÔýe d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX, C³fIYe ½fÀfe¹f°f ¸fmÔ Àf¶f ªff¹fýfý A´f³fm ³ff¸f LXûOÞXe ¦fBÊ ´ffIYSX, ´fbÂf Àfb²feSX CÀfm ³f ªfª¶f IYSX ´ff¹ff, ³f ¶fýfÊV°fÜ dªfÀf ÷Y´fE-´f`Àfm IYû ´ff³fm AüSX A´f³fe ½ff¹f½fe¹f ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ »f¦ff³fm IZY d»fE, d´f°ff Àfm AfE dý³f °fIYSXfSX ¸fmÔ WXfSX°ff SXWXf ±ff; CÀfm A¨ff³fIY A´f³fm Ad²fIYfSX ¸fmÔ ´ffIYSX CÀfIYf ´fWX»fm Àfm d¶f¦fOÞXf ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f AüSX ýSXIY³ff WXe ±ffÜl (´fÈ.8) ½fWX §fSX Àfm A²fÊ d½fdÃf~ WXûIYSX ·ff¦f°ff WX` AüSX »füMX°ff WX` °fû ´fcSXf d½fdÃf~ WXûIYSXÜ IYWXf³fe IZY ´ffÂf d´f°ff-´fbÂf ½f`Àfm °fû A³ff¸f ¨fdSXÂf WX`Ô dIY³°fb ¹fWX IYWXf³fe dIYÀfe EIY d´f°ff´fbÂf IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fbV°f-ýSX-´fbV°f ¨f»f³fm ½ff»fe IYWXf³fe WX`Ü ¹fWX WXSX CÀf ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹f IYe IYWXf³fe WX` ªfû »feIY Àfm WXMXIYSX ¨f»f°ff WX`Ü dªfÀfIYe d³f¹fd°f CÀf ´ffdSX½ffdSXIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ §fbMX-§fbMX IYSX ªfe³fm IYe WX`, ¢¹fûÔdIY ½fWX CÀf ´fdSX½ffSX IZY ¶fÔ²f³f IYû °fûOÞXIYSX CÀfIZY ýf¹fSXm Àfm ¶ffWXSX °fû ªff³ff ¨ffWX°ff WX` »fmdIY³f ªff ³fWXeÔ ´ff°ffÜ BÀfÀfm CÀfIZY AÔýSX EIY ´fiIYfSX IYf A½fÀffý ´f`ýf WXû°ff WX` ªfû CÀfIZY ªfe½f³f IYe ¦fd°f AüSX dýVff ýû³fûÔ ¶fý»f ým°ff WX`Ü ¹fWX IY±ffEÔ ½¹f½fÀ±ff IZY MXcMX³fm IYe ·fe WX`Ô, dªfÀf¸fmÔ ³fBÊ ´fePÞXe À½f°fÔÂf°ff IZY d»fE ·fMXIY SXWXe WX` AüSX ´fbSXf³fe ´fePÞXe ÀfÔ¹fböY ´fdSX½ffSX MXcMX³fm IZY ¶ffý ·fe CÀfIZY ¸fûWX Àfm ¦fiÀ°f WX` AüSX CÀfe °fSXWX IZY A³fbVffÀf³f AüSX d³f¹f¸f-IYf³fc³f IZY Àff±f ªfe³ff ¨ffWX°fe WX`Ü MXcMX°fm WXbE ´fdSX½ffSX ¸fmÔ VfdöY IZY IZY³ýi ¶fý»f SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ´fbSXf³fe ´fePÞXe CÀfm À½feIYfSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm ´fd°f-´f}e IYe MXIYSXfWXMX ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ A½fÀffý ´f`ýf IYSX°fe WX`Ü dªfÀfÀfm C³fIYf ·fd½f¿¹f ¶f³f³fm IZY ¶fªff¹f AüSX Ad²fIY AÔ²fIYfSX¸f¹f WXû ªff°ff WX`Ü ·ff¿ff IZY À°fSX ´fSX ·fe ¹fWX SX¨f³ff ¨fdSXÂfûÔ IZY Àff±f WX`Ü EIY °fSXRY ªfªf AüSX ½fIYe»f ÀffWXm¶f WX`Ô, dªf³fIYe ·ff¿ff ¸fmÔ ³fRYfÀf°f Óf»fIY°fe WX`, °fû ýcÀfSXe AûSX IYWXf³fe IYWX³fm IZY ¸ff²¹f¸f ¶f³fm C³fIZY §fSX IZY ³füIYSX-¨ffIYSX WX`Ô ªfû À±ff³fe¹f ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm C³fIZY ªfe½f³f ªfe³fm IYe ´fidIiY¹ff IYf Af·ffÀf d¸f»f°ff WX` AüSX SX¨f³ff ¸fmÔ SXû¨fIY°ff ¶fSXIYSXfSX SXWX°fe WX`Ü ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014

¶f°fSÀf SfImYVf IYf¹fÀ±f

AÔ°fSXf°¸ff IYe AfUfþ AÔ°fSXf°¸ff dÀfRYÊ ¶fOÞXm »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf WXû°fe

WX`Ü ¶fOÞXm »fû¦f ½fû WXû°fm WX`Ô, dªf³fIYf ´feLXf MXe½fe I`Y¸fSXf IYSX°fm WX`ÔÜ dªf³fIYe WXSX LXûMXe ¶ff°f EIY ¶fOÞXe J¶fSX ¶f³f°fe WX` AüSX dªf³fIYe Àfb¶fWX MXûdIY¹fû ¸fmÔ AüSX Vff¸f d°fWXfOÞX ¸fmÔ ¦fbªfSX°fe WX`Ü ¶fOÞXm »fû¦fûÔ IYe AÔ°fSXf°¸ff C³WXea IYe °fSXWX Àf·¹f AüSX ÀfbÀfÔÀIYÈ°f WXû°fe WX`, EIYý¸f MÑXmOXeVf³f»fÜ ½f¢°f ¶fý»ff »fmdIY³f ¶fOÞXm »fû¦fûa IYe AÔ°fSXf°¸ff IYf AÔýfªfÞ-E-¶f¹ffÔ ³fWXeÔ ¶fý»ffÜ ³fBÊ MXm¢³fû»ffgªfe IYf ýüSX WX`, »fmdIY³f AÔ°fSXf°¸ff ³ff °fû ¸fm»f IYSX°fe WX`, MÐX½feMX AüSX ³ff WXe EÀfE¸fEÀfÜ CÀfIYf IYf¸f dÀfRYÊ Af½ffªf ým³ff WXû°ff WX` AüSX ½fû ·fe BÀf IYýSX WXü»fm Àfm dIY IYûBÊ °feÀfSXf ³ff Àfb³f ÀfIZYÜ AÔ°fSXf°¸ff IYe Af½ffªf AÔ°fSXf°¸ff ²ffSXIY IZY IYf³fûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f°fe WX` AüSX ½fû dRYSX MXe½fe I`Y¸fSXf ¹ff dMÐX½fMXSX ´fSX ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû ¶f°ff ým°ff WX` dIY CÀfIYe AÔ°fSXf°¸ff ³fm ¢¹ff IYWXf WX`Ü ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû ´f°ff ¨f»f ªff°ff WX` dIY ÀffPXÞm ¨ffSX WXªffSX IYSXûOÞX

AÔ°f½fÊåûÔ ¸fmÔ ÓffÔIY³ff dWXÔýbÀ°ffd³f¹fûÔ IYf ¸f³f´fÀfÔý Vf¦f»f SXWXf WX`Ü ·fSX´fcSX °ffÔIYfÓffÔIYe IZY ¶ffý ªf¶f Af°¸ff °fÈ~ WXû ¨fbIYe WXû°fe WX`, °f¶f ÓffÔIY³fm ½ff»fe IYe AÔ°fSXf°¸ff ªff¦f°fe WX` AüSX ½fû IYWX°ff WX`- SXf¸f-SXf¸f-SXf¸f AV»fe»f°ff ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`Ü IZY §fûMXf»fm ¸fmÔ RaYÀfm ³fm°ffªfe BÀ°feRYf ³fWXeÔ ýmÔ¦fm, ¢¹fûÔdIY AÔ°fSXf°¸ff ³fm IYWXf WX` dIY °fb¸f d³fýûÊ¿f WXûÜ ¸fedOX¹ff ´fcLX°fe WX` dIY AÔ°fSXf°¸ff ³fm EmÀff ¢¹fûÔ IYWXf WX`, ªf¶fdIY Àf¶fc°f ´fb£°ff ¸füªfcý WX`ÔÜ ³fm°ffªfe IYWX°fm WX`Ô—¸fmSXe AÔ°fSXf°¸ff °fb¸WXfSXm Àf¶fc°fûÔ Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf ´fb£°ff WX`Ü AÔ°fSXf°¸ff ³fm IYWXf WX` dIY ªf¶f ¸f`Ô °fb¸WXfSXm AÔýSX WXcÔ, °fb¸WXm IYûBÊ AÔýSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX ¸fWXf³ff¹fIY IY½f¨f IbaYOX»f IZY Àff±f ´f`ýf WXû°fm ±fm, CÀfe °fSXWX Afªf IZY ¶fOÞXm »fû¦f ·fe AÔ°fSXf°¸ff »fmIYSX ´f`ýf WXû°fm WX`ÔÜ AÔ°fSXf°¸ff Af½ffªf WXe ³fWXeÔ ým°fe, ¸fbÀfe¶f°fûÔ IZY WX»f ·fe ÀfbÓff°fe WX` AüSX A¢ÀfSX IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff Af³fm Àfm ´fWX»fm ¢»fe³f d¨fMX ·fe ým ým°fe WX`Ü AÔ°fSXf°¸ff d½fWXe³f ªf³f°ff ¨fIYSXf°fe WX` AüSX CÀfIZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fm Àf½ff»f Af°ff WX` dIY AÔ°fSXf°¸ff AfdJSX WXû°fe ¢¹ff 64

16-31 A¦fÀ°f 2014

WX` AüSX ¶fOÞXm »fû¦fûÔ IZY VfSXeSX IZY dIYÀf dWXÀÀfm ¸fmÔ CÀfIYf ½ffÀf WXû°ff WX`? »fmdIY³f AÔ°fSXf°¸ff ²ffSXIY IY·fe ¹fm ³fWXeÔ ¶f°ff°ff ¢¹fûÔdIY ¹fm AÔýSX IYe ¶ff°f WX`Ü ½f`Àfm EIY A³fb¸ff³f ¹fm WX` dIY A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûa IYe AÔ°fSXf°¸ff VfSXeSX IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûa ¸fmÔ ½ffÀf IYSX°fe WX`Ü Àfýf¨ffSXe ³fm°ffªfe IYe AÔ°fSXf°¸ff C³fÀfm IYWXf dIY °fb¸f ³ff ³fSX WXû ³ff ³ffSXe WXû, BÀfd»fE WXm d°f½ffSXe, °fb¸f ´fSX ³ffªff¹fªf ¶ff´f WXû³fm IYf AfSXû´f ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ ªffAû ¸fÀ°f SXWXû AüSX OXeE³fE Àf`Ô´f»f ·fc»fm Àfm ·fe ¸f°f ýûÜ ³fm°ffªfe ¸f³ff IYSX°fm SXWXm, »fmdIY³f C³fÀfm ªf¶fSX³f Àf`Ô´f»f »fm d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fm Àffd¶f°f ·fe WXû ¦f¹ff dIY ³fm°ffªfe Àf¨f¸fb¨f ³fSX WX`ÔÜ ³ffªff¹fªf ¶ff´f WXû³fm IZY B»ªff¸f °fû J`SX ´fbSXf³ff ±ff, °f¶f ³fm°ffªfe A²fmOÞX ±fmÜ ½f`Àfm ¶fbPXÞf´fm ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f WXûIYSX ·fe EIY ¶ffSX ³fm°ffªfe I`Y¸fSXm IZY Àff¸f³fm Af°¸ff

°fÈ~ IYSX°fm ´ffE ¦fE ±fmÜ IbYÀfeÊ ¦fBÊ, ´ffMXeÊ ³fm Àff±f LXûOÞX dý¹ff, »fmdIY³f AÔ°fSXf°¸ff ³fm Àff±f ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ AfdJSX EIY WXe °fSXWX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ °ffC¸fi ¢¹fûÔ RaYÀf°fm SXWXm, ³fm°ffªfe? Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ dIY C³fIYe AÔ°fSXf°¸ff VfSXeSX IZY dIYÀf dWXÀÀfm ¸fmÔ ½ffÀf IYSX°fe WXû¦feÜ IbYLX »fû¦f EmÀfm WXû°fm WX`Ô, ªfû A´f³fe AÔ°fSXf°¸ff IYû Àfýf¨ffSXe ³fm°ffªfe ½ff»fe ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶fd»IY A´f³fe ªfm¶f ¸fmÔ SXJ°fm WX`ÔÜ EmÀfm »fû¦f À½ff½f»fÔ¶fe, ÀfVf¢°f AüSX SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfÃf¸f WXû°fm WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ, ¸fedOX¹ff AüSX ªfªfûa °fIY IYf WÈXý¹f ´fdSX½f°fÊ³f IYSXf³fm °fIY IYe Ãf¸f°ff WXû°fe WX`Ü B³fIYe AÔ°fSXf°¸ff ªfm¶f Àfm ¶ffWXSX ÓffÔIY°fe WX`, ¸fbÀIbYSXf°fe WX` AüSX ýbd³f¹ff IZY ÀfbSX A¨ff³fIY ¶fý»f ªff°fm WX`ÔÜ ªfm»f RYfB½f ÀMXfSX WXûMX»f ¶f³f ªff°fm WX`Ô, ªffÔ¨f EªfmÔdÀf¹ffÔ ½f¢°f ´fSX ¨ffªfÊVfeMX RYfB»f ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÔ AüSX ¦f½ffWX A´f³fe AÔ°fSXf°¸ff IYe Af½ffªf Àfb³fIYSX AfdJSXe ½f¢°f ´fSX ¶f¹ff³f ¶fý»f »fm°fm WX`ÔÜ WXfg»fe½fbOX AüSX ¶ffg»fe½fbOX ½ff»fûÔ IYe AÔ°fSXf°¸ff IYf ¸ff¸f»ff ±fûOÞXf AüSX A»f¦f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f Àfm AfBÊ Ad·f³fmÂfe ½fe³ff ¸fd»fIY EIY ´fdÂfIYf IZY d»fE ³¹fcOX °fÀ½feSXmÔ dJ¨f½ffBÊÔÜ ¶ffý ¸fmÔ C³WXûa³fm IYWXf—¸ffBÊ IYfÔVfÀf OXªf ³ffgMX MXm»f, AfBÊ WX`½f OX³f E³fe d±fÔ¦f SXfÔ¦fÜ ¹ff³fe C³fIZY dý»f ¹ff³fe AÔ°fSXf°¸ff ³fm IYWXf dIY C³WXûa³fm ¦f»f°f IbYLX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fWXe dý»f dªfÀfIZY ¨fû»fe IZY ´feLXm ´ff¹fm ªff³fm IYe ´fbdá IYd½f½fSX Af³fÔý ¶f£Vfe AüSX Vfû¸f`³f Àfb·ff¿f §fBÊ ³fm dRY»¸f kJ»f³ff¹fIYl ¸fmÔ ýû ýVfIY ´fWX»fm IYSX ýe ±feÜ BÀf Af²ffSX ´fSX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY AÔ°fSXf°¸ff IYf ½ffÀf AÔ°f½fÊåûÔ ¸fmÔ ·fe WXû°ff WX`Ü dÀf³fm¸ff IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ d³f¸fÊ»f WÈXý¹f ½ff»fûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ, BÀfd»fE SX`Ô´f Àfm »fmIYSX ´fýmÊ °fIY AÔ°fSXSXf°¸ff IZY AfOÞXû»f³f IYe WXûOÞX ¸f¨fe SXWX°fe WX`Ü ýmJû ¸fmSXf ýb¦²f ²f½f»f.. WÈXý¹f, ýmJû ¸fmSXe AÔ°fSXf°¸ff dIY°f³fe ´ffIY-ÀffRY WX`Ü AÔ°f½fÊåûÔ ¸fmÔ ÓffÔIY³ff dWXÔýbÀ°ffd³f¹fûÔ IYf ¸f³f´fÀfÔý Vf¦f»f SXWXf WX`Ü ·fSX´fcSX °ffÔIYf-ÓffÔIYe IZY ¶ffý ªf¶f Af°¸ff °fÈ~ WXû ¨fbIYe WXû°fe WX`, °f¶f ÓffÔIY³fm ½ff»fe IYe AÔ°fSXf°¸ff ªff¦f°fe WX` AüSX ½fû IYWX°ff WX`-- SXf¸f-SXf¸f-SXf¸f AV»fe»f°ff ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`Ü ¢ ¹f±ffU°f