16-31-aug-pdf by Yathavat

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f AüS WXIYeIY°f `

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm¦ff ³¹ff¹f? ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

68 Àff»f ¶ffQ

www.yathavat.com

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

16-31 A¦fÀ°f 2015

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS IYf §fûMXf»ff

¹fWX AaIY dUVû¿f hh h ¶fmWX°fSX dVfÃff IYe AfÀf ¸fZÔ ...

U¿fÊ 3, AaIY 1 16-31 A¦fÀ°f 2015

h ³fm°ff AüS ·fiáXf¨ffS EI -QcÀfSm ImY ´f¹ffÊ¹f

h A´f³fm ¸fc»f Àfm IYMX°fe A±fÊ½¹fUÀ±ff

h ÀUf°faÂfûØfS ³ffSe dUIYfÀf AüS Afþ IYe ¨fb³füd°f¹ffa

h þ¸fe³f Àfm AfÀf¸ff³f °fIY

h ³füIYSVffWXe Àfm ¸fb¢°f WXû Àf`³¹f °faÂf

h ´fbd»fÀf Àfb²ffS IYe AOÞ¨f³fma

Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

h Àff»f QS Àff»f ¶fPÞ SWXf IÈYd¿f ÀfaIYMX

h IcYMX³fed°f ImY ¸ffdWXS d£f»ffOÞe

Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS

h ¸fedO¹ff WXe AfþfQe ImY ³ffSm ³f »f¦ff³fm »f¦fm

SfþIYfþ

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f

EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe

d¶fWXfS ¨fb³ffU

h ¹fm I`YÀff Àf¸ffþUfQ AüS I`YÀfm Àf¸ffþUfQe?

h ¨fb³ffUe ¨ff»f W`X dS´fûMÊX IYfOÊ

h WXfS ImY ¦f¸f Àfm C¶fSm ³fWXeÔ ¸fb»ff¹f¸f

h ¦ffaU-¦ffaU ´fdSU°fÊ³f S±f

h ¶ff°f¨fe°f: dVfUf³faQ d°fUfSe

Àf¸ffþ h WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm¦ff ³¹ff¹f

£fûþ £f¶fS

ÀffdWX°¹f h ÀUS ¶fQ»ff AüS Àffa¨ff ·fe

h WaXÀf Àfa¦fûâXe

h ÀffQ¦fe AüS ÀffRY¦fûBÊ ImY S¨f³ffIYfS

dÀf³fm¸ff h dWaXQe dÀf³fm¸ff IYf ¶fQ»f°ff ´fdSQÈV¹f

§f¸fÊ h EIY Àfû¨f ²f¸fÊ IYe

£û»f

´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX

h ImYþSeUf»f þû IYSmÔ Uû ÀfWXe

h ¦fû¸ffÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f AüS WXIYeIY°f

½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274

h ¹fcþRbY»f BdO¹fMÐXÀf ¹ff ÀUf±feÊ Sfþ³fed°f×I ?

´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY

¶fWXÀf h AfþfQ ·ffS°f ¸fmÔ ¦fb»ff¸f £û»f

ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

h ´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

h ¶f°fSÀf

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

´fÂf

¶fmWXý Äff³f½f²fÊIY AüSX Vfû²f´fSXIY Af»fmJ ¹f±ff½f°f IZY ªfb»ffBÊ AÔIY (16-31 ªfb»ffBÊ, 2015) ¸fmÔ SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f õfSXf ½fdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX ½f Af»fû¨fIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fdJ°f Af»fmJ- kA´f³fm ´ffÔ½f dVfJSX ´fSXl ´fPÞXfÜ ¹fWX Af»fmJ Vfû²f´fSXIY AüSX ¶fmWXý Äff³f½f²fÊIY »f¦ffÜ ¹f±ff½f°f IZY BÀf d½fVfm¿f AÔIY ¸fmÔ ªfû EIY d½fVfm¿f ¶ff°f dýJ°fe WX` ½fWX WX` ÀfÔªfe½f AüSX Äff³fm³ýi Àfm ¶ff°f IYSX°fm WXbE d½fd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³ff¸f½fSX ªfe IYe d³f¿´fÃf dMX´´f¯feÜ ªf¶f ½fm IYWX°fm WX`Ô- kkªfWXfa °fIY ¸fbdÀ»f¸f d´fLXOÞXm´f³f IYe ¶ff°f WX` °fû BÀ»ff¸f IYe ÀfÔIYe¯fÊ°ff IZY ¨f»f°fm WXe BÀ»ff¸f IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ.... BÊÀffB¹f°f BÀ»ff¸f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ª¹ffýf CýfSX WX`, BÀfd»fE CÀfIYf d½fIYfÀf ª¹ffýf WXû SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dWX³ýb°½f Àf¶fÀfm ª¹ffýf CýfSX WX`.....dWX³ýc ªf³¸f Àfm WXe WXû°ff WX`, ¶f³f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX AIZY»ff ²f¸fÊ WX` dªfÀf¸fmÔ ²f¸ffÊ³°fSX¯f ³fWXeÔ WX`Ô BÀfd»fE k¸f³fbÀ¸fÈd°fl ¸fmÔ BÀfm k¸ff³f½f²f¸fÊl IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ³ff¸f½fSX ªfe IYe ¹fWX dMX´´f¯fe ·ffSX°fe¹f ¸ff¢ÀfÊ½ffdý¹fûÔ IZY d»fE EIY ³f¹fm d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYf Af²ffSX °f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ü WXfa, ´fim¸f¨fÔý AüSX SXm¯fb IYe °fb»f³ff IYSX°fm Àf¸f¹f ³ff¸f½fSX ªfe õfSXf °ff»ff¶f AüSX IbYEÔ IYe C´f¸ff ým³ff ±fûOÞXf JMXIY°ff W`Ü OXfg. Àf°¹fm³ýi ßfe½ffÀ°f½f, dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f)

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

ÀffdWX°¹f IZY ´fiIYfVf À°f¸·f ¹f±ff½f°f IYZ 16-31 ªfb»ffBÊX IYZ kÀf¨f¸fb¨f IZY ³ff¸f½fSXl ´fPÞfÜ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYdNX³ffBX¹fûÔ IYe ·fMÐXMXe ¸fZÔ °f´fIYSX d³fIY»fZ W`XaÜ A³fZIY ÓfaÓff½ff°fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff °f¶f ªffIYSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX ¶f³fZ W`ÔXÜ ³ff¸f½fSX ÎÀfWX Af»fû¨f³ff IZY Vf»ffIYf ´fb÷Y¿f W`XÜ IYûBÊX ·fe Af»fû¨fIY CX³fImY IYQ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff°ffÜ Àfb¸f³f IZYÀfSXe ªfe IZY »fZ£f k´ff½fûÔ °f»fZ EIY NXûÀf ªf¸fe³f QZ³fZ ½ff»fZl ¸fZÔ EIY ´fiÀfa¦f ¸fZÔ EIY LXfÂf IYf »fba¦fe ¸fZÔ WXe IYÃff ¸fZÔ Af³ff ¹fWX QVffÊ°ff W`X dIY CX³fIYf A²¹ff´f³f dIY°f³ff AfIY¿fÊIY E½fa CX©f IYûdMX IYf ±ffÜ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ÀffdWX°¹f IZY ´fiIYfVf À°f¸·f W`Xa ªfû A³fZIY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSmÔX¦fZÜ VfdVfIYfa°f dÂf´ffNXe, ¦fûSX£f´fbSX, CØfS ´fiQmVf

²fSûWXS AaIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ´fSX IZYadýi°f k¹f±ff½f°fl QZ£fIYSX AüSX ´fPÞXIYSX ¶fOÞXf WXe Af³faQ Af¹ffÜ BÀf AaIY IYû ¸f`Ô³fm ¶fOmÞ WXe ÀfbSXdÃf°f ²fSXûWXSX À½føY´f SX£ff W`X Ü Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f IYf Àfa´ffQIYe¹f ¶fOÞXe WXe SXfZ¨fIY AüSX Äff³f½fðÊXIY W`XÜ ¦fûSX£f³ff±f dÂf´ffNXe, W`XQSf¶ffQ, Afa²fi ´fiQmVf

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f Jb»ff ´fÂf Àfm½ff ¸fmÔ ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ªfe, ³f¸fÀIYfS! ¸fBÊ 2015 ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY ³fm EIY dSX´fûMXÊ ÀfÔÀfý ¸fmÔ SXJe ±fe dªfÀfIZY A³fbÀffSX ´fc½fÊ IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ³fm dSX»ff¹fÔÀf IYû 4ªfe »ffBÀfmÔÀf IZY Àff±f ½fûBÊÀf MXm»feRYû³fe IYe Àfbd½f²ff ýmIYSX ýmVf IZY Àff±f ²fû£ff²fOÞXe IYe ±fe dªfÀfÀfm ýmVf IZY Jªff³fm IYû 3300 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXbAf ±ffÜ d´fLX»fm ½f¿fÊ A´f³fe ´fif±fd¸fIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ CÀfe ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY ³fm 22700 IYSXûOXÞ ³fbIYÀff³f IYe ¶ff°f IYWXe ±fe AüSX dSX»ff¹fÔÀf ´fSX RYªfeÊ IaY´f³fe IYû Af¦fm IYSXIZY ýmVf IZY Àff±f ²fû£ff²fOÞXe IYSXIZY 4ªfe »ffBÀfmÔÀf WXd±f¹ff³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ýmVf IYe ªff³fe-¸ff³fe ÀfÔÀ±ff-kIYfg¸f³f IYfgþl ³fm ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe WX` dªfÀf¸fmÔ CÀf³fm ýmVf IZY Jªff³fm IYû 40000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ³fbIYÀff³f WXû³fm IYf ýf½ff dIY¹ff WX`Ü B³f Àf¶f ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE WX¸f Af´fÀfm IbYL ¶ff°fmÔ þf³f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô1. d´fLX»fm ½f¿fÊ ªf¶f ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY ³fm 22700

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ÀfSXIYfSX IYû ³fbIYÀff³f WXû³fm IYe ¶ff°f IYe ±fe AüSX BÀf ½f¿fÊ ¶fý»f IYSX CÀfm 3300 IYSXûOÞX IYSX dý¹ff ¦f¹ff °fû BÀfIZY ´feLXm ¢¹ff IYfSX¯f ±fm? ¢¹ff Af´f³fm ´fi²ff³f Àfm½fIY IZY ³ff°fm ³fbIYÀff³f ¸fmÔ B°f³fe ·ffSXe IY¸fe IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff? ¢¹ff BÀf WXmSX-RZYSX ¸fmÔ IYWXeÔ Af´fIZY dIYÀfe ¸fÔÂfe IYf ý¶ff½f °fû ³fWXeÔ SXWXf ¹fWX Af´f³fm ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYe? 2. ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY ³fm dSX»ff¹fÔÀf 4ªfe §fûMXf»fm ¸fmÔ ªfû 3300 IYSXûOÞX ÷Y´fE ³fbIYÀff³f IYe ¶ff°f ÀfÔÀfý IZY Àff¸f³fm SXJe W`X, CÀfm ½fÀfc»f³fm IZY d»fE ´fi²ff³f Àfm½fIY IZY ³ff°fm Af´f³fm ¢¹ff dIY¹ff? Af´f³fm A´f³fm ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû A¦fSX IYûBÊ dýVff-d³fýmÊVf dý¹ff WXû °fû ¢¹ff CÀfm ªffSXe IYSX³fm IYe ´ffSXýdVÊf°ff Af´fIYe ÀfSXIYfSX dýJfE¦fe? 3. IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff Af´fIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f AüSX ´ffMXeÊ IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ffIYSX ýmVf IYe ÀfÔÀfý IYû NX´f IYSX SXWXe WX`Ü CÀf IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX ³fm 4ªfe §fûMXf»ff dIY¹ff ±ffÜ Af´f CÀf IYfÔ¦fimÀf IZY 4 ªfe §fûMXf»ff IYû ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm ¢¹fûÔ Cªff¦fSX ³fWXeÔ IYSX SXWXm WX`Ô? 4. dSX»ff¹fÔÀf ²fû£ff²fOÞXe Àfm 4ªfe »ffBÀfmÔÀf »fmIYSX CÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fû³fû´fû»fe À±ffd´f°f IYSX³fm ªff SXWXe WX`Ü ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX dÀfð WXû ªff³fm IZY ¶ffý Af´f dSX»ff¹fÔÀf IYf 4ªfe »ffBÀfmÔÀf SXï ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXm WX`Ô? 5. A¦fSX Af´f ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY õfSXf A´f³fe AÔd°f¸f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¶f°ff¹fm 3300 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ³fbIYÀff³f IYû ÀfWXe ¸ff³f°fm WX`Ô °fû ýmVf ¸fmÔ ¸fû³fû´fû»fe À±ffd´f°f ³f WXû³fm ým³fm IZY d»fE CÀfe ýf¸f ´fSX A³¹f ¸fû¶ffB»f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ´fbSXm ýmVf IYf 4ªfe »ffBÀfmÔÀf »fm³fm IZY d»fE ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¸fadÂf°f IYSX SXWXm WX`Ô? EmÀfm IYBÊ ´fiV³f WX`Ô ªfû dSX»ff¹fÔÀf 4ªfe §fûMXf»fm ´fSX CNX°fm WX`Ü ýmVf IYf ´fi²ff³f Àfm½fIY WXû³fm IZY ³ff°fm Af´fÀfm B³f ´fiV³fûÔ IYf CØfSX ýmVf ¸ffÔ¦f SXWXf WX`Ü Af´fIYe Ãf¸f°ff AüSX ³fe¹f°f ´fSX ´fc¯fÊ d½fV½ffÀf IZY Àff±f CØfSX IZY BÔ°fªffSX ¸fmÔAf´fIYf ÀfbSXm³ýi dÀfÔWX d¶fá »fm. IY³fÊ»f ´fbSûdWX°f IYû ¢¹fûÔ RaYÀff¹ff? ImYþSeUf»f ImY Sfþ³fed°fIY °feS ³fE £fb»ffÀfm IYS°fe EIY dIY°ff¶f 1-15 A¦fÀ°f 2015

ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

·fc»f Àfb²ffS hh kd¶fWXfS IYe þ¸fe³f, ¦fû´f IYf Bd°fWXfÀfl Vfe¿fÊIY Àfm L´fe S´fMX ¸fmÔ Sf¸f»f£f³f dÀfaWX ¹ffQU IYe °fÀUeS ¦f»f°f L´f ¦fBÊ WX`Ü C³fIYf þeU³f IYf»f ·fe1920 Àfm 2006 °fIY SWXf W`XÜ

¦fû´f IYf ´fû´f

IYü³f?

www.yathavat.com

´fbSÀIÈY°f ´fÂf

A³ff¹ffÀf

³f¦ff SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³f¹ff A²¹ff¹f SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ³f¦ff Àf¸fÀ¹ff IY¸f Àfm IY¸f 70 Àff»f ´fbSXf³fe WX`Ü CÀfIYf øY´f ¶fý»f°ff SXWXf WX`Ü ¶f¦ff½f°f IYe ¸fVff»f ±ff¸f³fm ½ff»fm ¨fmWXSXm ¶fý»f°fm SXWXm WX`ÔÜ ´fSX ¶f¦ff½f°f A´f³fe ªf¦fWX ¶f³fe SXWXeÜ dªfÀf ³f¦ff ÀfÔ¦fNX³f Àfm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf Àf¸fÓfü°ff WXbAf WX` ½fWX ¶ffd¦f¹fûÔ IYe BÀf Àf¸f¹f ªfû ¸fb£¹f²ffSXf WX` CÀfIYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff WX`Ü

BÀf

Àff»f Afªffýe IYf dý³f EIY ¸ff¹f³fm ¸fmÔ IbYLX JfÀf WXû ÀfIY°ff WXÜ` »ff»fdIY»fm IYe ´fif¨feSX Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe ³f¦ff Àf¸fÓfü°fm IYû Afªffý ·ffSX°f IYe EIY ¶fOÞXe C´f»fd¶²f ¶f°ff ÀfIY°fm WXÜÔ` ³f¦ff Àf¸fÓfü°ff AÀff²ffSX¯f AüSX Emd°fWXfdÀfIY WXÜ` BÀfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe ³fm ·fe BÀfe øY´f ¸fmÔ ¸ff³ff WX` AüSX NXeIY WXe IYWXf WX` dIY ¹fWX Emd°fWXfdÀfIY IYý¸f WXÜ` BÀfIZY Àff±f WXe C³WXû³Ô fm ªfû ¶ff°f IYWXe ½fWX Àf¸fÓfü°fm IYe Emd°fWXfdÀfIY°ff IYû ´fiIYMX IYSX°fe WXÜ` C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ³f¦ff Àf¸fÀ¹ff AÔ¦fiªm fûÔ IYe ¶f³ffBÊ WXBb Ê WXÜ` BÀfm ªff³f³fm IZY d»fE ¹fWX ¹ffý IYSX³ff ªføYSXe WX` dIY ªf¶f ýmVf 1947 ¸fmÔ Afªffý WXû SXWXf ±ff CÀfe Àf¸f¹f ªff´fc AÔ¦ff¸fe dRYªfû ³fm ¶f¦ff½f°f IYSX ýeÜ dRYªfû AÔ¦fiªm fûÔ IZY ´fi¨ffSX ¸fmÔ Af ¦fE ±fmÜ AÔ¦fiªm fûÔ ³fm ³f¦ffAûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ IcYMX-IcYMX IYSX ¹fWX ·fSXf ±ff dIY ½fm Vfm¿f ·ffSX°f Àfm A»f¦f WXÜÔ` C³fIYe A»f¦f ´fWX¨ff³f WXÜ` BÀfe d½f¨ffSX IYû SXªm fd³f»OX IcY´f»fÒÔ X ³fm d½fd²f½f°f EIY ¹fûªf³ff IZY øY´f ¸fmÔ 1946 ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ffÜ CÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ ³f¦ff ¶fWX»b f B»ffIZY IYû EIY À½f°fÔÂf ýmVf ¶f³ff¹ff ªff³ff ±ffÜ CÀf ¹fûªf³ff IYû SXf¿MÑXe¹f ³fm°ffAûÔ ³fm §ff°fIY ¸ff³ffÜ CÀfm AÀ½feIYfSX IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f CÀf d½f¨ffSX IYe Af¦f ³fm ªff´fc AÔ¦ff¸fe dRYªfû IYû A´f³fm ¸fmÔ »f´fmMX d»f¹ffÜ C³WXû³Ô fm ³f¦ffAûÔ IYf EIY ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff¹ff, ³f¦ff ³fmVf³f»f IYfCÔdÀf»fÜ ½fWXe ¶f¦ff½f°f IYf ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ffÜ AÔ¦fiªm fûÔ IYe ¹fûªf³ff ¸fmÔ WXe dRYªfû ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f ¦fE AüSX dRYSX »fÔý³fÜ ªff°fm Àf¸f¹f dRYªfû ³fm ³f¦ffAûÔ Àfm IYWXf dIY kªf¶f °fIY »füMXIYSX ³f AfDYa, ÀfÔ¦fdNX°f SXWX³ffÜl dRYªfû »füMXIYSX ³fWXeÔ AfEÜ ´fSX ³f¦ffAûÔ ³fm ½f¨f³f d³f·ff¹ffÜ ¶f¦ff½f°fe ¶f³fm SXWXÜm C³fIYf d³f²f³f »fÔý³f ¸fmÔ WXA b fÜ »fmdIY³f ½fWX ¶f¦ff½f°f ¨f»f°fe SXWXeÜ Àf¸fÓfü°fm Àfm NXûÀf Ç¸feý ¶f³fe WX` dIY ¶f¦ff½f°f WX¸fmVff IZY d»fE ýRY³f WXû ªffE¦feÜ ÀffRY WX` dIY ³f¦ff Àf¸fÀ¹ff IY¸f Àfm IY¸f 70 Àff»f ´fbSXf³fe WXÜ` CÀfIYf øY´f ¶fý»f°ff SXWXf WXÜ` ¶f¦ff½f°f IYe ¸fVff»f ±ff¸f³fm ½ff»fm ¨fmWXSXm ¶fý»f°fm SXWXm WXÜÔ` ´fSX ¶f¦ff½f°f A´f³fe ªf¦fWX ¶f³fe SXWXeÜ dªfÀf ³f¦ff ÀfÔ¦fNX³f Àfm IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYf Àf¸fÓfü°ff WXA b f WX` ½fWX ¶ffd¦f¹fûÔ IYe BÀf Àf¸f¹f ªfû ¸fb£¹f²ffSXf WX,` CÀfIYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff WXÜ` 1980 ¸fmÔ ³f¦ff ¶f¦ff½f°f ³fm ³f¹ff ¸fûOÞX d»f¹ffÜ BÀffIY Àfc, MXe.E¨f. ¸fbB½ff AüSX EÀf.EÀf. Jf´f»ffÔ¦f EIY ¸fÔ¨f ´fSX AfEÜ WXf±f d¸f»ff¹ffÜ EIY ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff¹ff, E³f.EÀf.Àfe.E³f.Ü CÀf Àf¸f¹f BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYû AÔýSX AüSX ¶ffWXSX Àfm ¸fýý d¸f»feÜ »fmdIY³f C³f¸fmÔ RcYMX ´fOÞX ¦fBÊÜ d´fLX»fm 25 Àff»f Àfm BÀffIY Àfc AüSX ¸fbB½ff IYf ÀfÔ¦fNX³f ³f¦ff Àf¸fcWX IYf ³fm°fÈ°½f IYSX SXWXf WXÜ` »fmdIY³f ¹fWX ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY ýcÀfSXf ²fOÞXf Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WXÜ` ½fWX ¸fÈ°f´fif¹f ªføYSX WXÜ` BÀfIYf EIY IYfSX¯f °fû Jf´f»ffÔ¦f IYf A·ffSX°fe¹f ³f¦ff WXû³ff WXÜ` dªfÀf Àf¸fÓfü°fm IYû ³fSm³ýi ¸fûýe IYe ÀfSXIYfSX ³fm ÀfWXe ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWX¨Ôb ff¹ff WX,` CÀfIYe Vfb÷YAf°f ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ³fm IYe ±feÜ ½fm ¹fc³fmÀIYû ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY 125½fmÔ ½f¿fÊ¦ffÔNX ´fSX ½¹ff£¹ff³f ým³fm ¦fE ±fmÜ CÀf A½fÀfSX ´fSX EªfmdÔ Àf¹fûÔ IYe ¸fýý Àfm BÀffIY Àfc AüSX ¸fbB½ff IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¦fû´f³fe¹f ¸fb»ffIYf°f WXBb Ê ±feÜ ½fm ýû³fûÔ WXf»fÒÔ X IZY A´f³fm dNXIYf³fm Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fe½fe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE ´fmdSXÀf AfE ±fmÜ CÀf dÀf»fdÀf»fm IYû E¨f.OXe. ým½f¦füOÞXf, AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm Af¦fm ¶fPÞXf¹ffÜ WXSX ÀfSXIYfSX ³fm B³f ³f¦ff ³fm°ffAûÔ Àfm ½ff°ffÊ IZY d»fE EIY ½ff°ffÊIYfSX ¨fb³ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IZY ½ff°ffÊIYfSX AfSX.EÀf. ´ffÔOXm ±fmÜ C³WXû³Ô fm A´f³fm EIY BÔMXSX½¹fc ¸fmÔ À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe Ad³f¯fÊ¹f ½ff»fe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY IYfSX¯f 2012 ¸fmÔ Àf¸fÓfü°ff WXû°fm-WXû°fm SXWX ¦f¹ffÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY Àfm ³fSX³m ýi ¸fûýe °fIY WXSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ³f¦ff Àf¸fÓfü°fm IZY ´fi¹ffÀf dIYEÜ ³fmWXøY ³fm °fû ¦fªf¶f IYSX dý¹ffÜ EIY dªf»fm IYû SXfª¹f ¶f³f½ff dý¹ffÜ ¹fWX ¸ff³ff dIY EIY SXfª¹f d¸f»f ªff³fm Àfm ³f¦ff ÀfÔ°fb¿MX WXû ªffE¦fmÜ ´fSX EmÀff WXA b f ³fWXeÔ °fû BÀfIZY IYfSX¯f A³fmIY ±fmÜ ·ffSX°f IZY CÀf dWXÀÀfm IYû AVffÔ°f ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ ýmVfe-d½fýmVfe °f°½fûÔ AüSX °ffIY°fûÔ ³fm ¦fWXSXe dý»f¨fÀ´fe »feÜ C³WXÔm CIYÀff¹ffÜ ´ff»ff-´fûÀff AüSX WXf±f ¸fmÔ WXd±f¹ffSX ±f¸ff dý¹ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°f ¸fmÔ ³f¦ff ¶ffd¦f¹fûÔ IYû Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ dIYÀf³fm-dIYÀf³fm A´f³fe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d³f·ffBÊ! EIY Àf¸f¹f ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³fm ·fe ´fWX»f IYe ±feÜ ´fSX ¶ff°f ¶f³fe ³fWXeÜÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ´ff¹ff dIY ªfû ½¹fdöY Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ ªfm´fe IYû ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXf WX` ½fWXe JbSXfRYf°f IYe ªfOÞX WXÜ` BÀfd»fE ¸ffBIY»f ÀIYfMX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ýmVf d³fIYf»ff IYSXf¹ffÜ B¸fSXªfmÀÔ fe IZY dý³fûÔ ¸fmÔ dRYSX ´fWX»f WXBb Ê °fû dVf»ffÔ¦f Àf¸fÓfü°ff WXA b fÜ CÀf Àf¸fÓfü°fm Àfm ·fe ³f¦ff ¶f¦ff½f°f IYe Af¦f NXOÔ Xe ³fWXeÔ WXBb ÜÊ ¢¹ff ¹fWX Àf¸fÓfü°ff AÔd°f¸f WXû¦ff? ³f¦ff»fÒÔ X ¸fmÔ ³fE ¹fb¦f IYf BÀfÀfm ´fifSX·Ô f WXû ªffE¦ff? ¹fm Àf½ff»f A´f³fe ªf¦fWX ªff¹fªf WXÜÔ` Ç¸feý ¹fWXe WX` dIY ³f¦ff ¶f¦ff½f°f IYe SXfJ NXOÔ Xe WXû¦feÜ CÀfIYe »f´fMXam °fû ¶fWX°b f ´fWX»fm WXe d½f»fe³f WXû ¨fbIYe WXÜà ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX ´fc½fûÊØÔ fSX ¸fmÔ A¸f³f-¨f`³f IYû Àf¶fÀfm DY´fSX SXJfÜ BÀfed»fE ´fýÐ¸f³ff·f Af¨ff¹fÊ IYû ³f¦ff»fÒÔ X IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ff¹ffÜ AfSX.E³f. SXd½f IYû ½ff°ffÊIYfSX IYe dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´feÜ ³f¦ff»fÒÔ X IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fe´fb»Àf RiYMÔ X IZY ³fm°ff MXe.AfSX. ªfmd»f¹ffÔ¦f IYf ÀfWX¹fû¦f d»f¹ffÜ ¶ff°f ´fMXSXe ´fSX ¨f»f°fe SXWXeÜ BÀf¸fmÔ ´fdSXdÀ±fd°f ³fm dªf°f³ff ÀfWX¹fû¦f dý¹ff CÀfÀfm IY¸f ÀfWX¹fû¦f ³f¦ff ¶ffd¦f¹fûÔ IZY ³fm°ff BÀffIY Àfc AüSX ¸fbB½ff IYe ¸f³f:dÀ±fd°f ³fm ³fWXeÔ dý¹ffÜ BÀffIY Àfc A´f³fe Çfi IZY 86½fmÔ ´fOÞXf½f ´fSX WXÜÔ` SXû¦f¦fiÀ°f WXÜÔ` C³WXÔm d´fLX»fm ¸fWXe³fm dý»»fe »ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fm Àf¸fÓfü°fm ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fm IZY d»fE AÀ´f°ff»f Àfm ´fWX¨Ôb f³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ OXf¢MXSXûÔ ³fm A³fb¸fd°f ³fWXeÔ ýe ¢¹fûÔdIY C³fIYf VfSXeSX BÀf ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ±ffÜ C³WXû³Ô fm AÀ´f°ff»f IZY d¶fÀ°fSX ´fSX A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ ýcÀfSXm ³fm°ff MXe.E¨f. ¸fbB½ff ³fm WXe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WXÜ` BÀf Àf¸fÓfü°fm ´fSX °f¸ff¸f °fSXWX IYe AfVfÔIYfE ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe WXÜÔ` BÀf¸fmÔ ´fWX»fm IYf A³fb·f½f IbYLX °fû ¶fOÞXf IYfSX¯f WXÜ` ´fSX ªføYSXe ³fWXeÔ dIY ¹fWX Àf¸fÓfü°ff dÀfSXm ³fWXeÔ ¨fPÞXÜm ªfWXfÔ Àf¸fÓfü°fûa IZY MXMc X³fm IZY CýfWXSX¯f WXÔ` ½fWXeÔ ÀfRY»f°ff IZY ·fe CýfWXSX¯f IY¸f ³fWXeÔ WXÜÔ` IYü³f ¸ff³f°ff ±ff dIY »f»fOX¦am ff IYe d¸fªfû ³fmVf³f»f RiYMÔ X Àfm IZYÔ ýi IYf Àf¸fÓfü°ff ÀfRY»f WXû¦ffÜ ´fSX WXA b fÜ d¸fªfûSX¸f ¸fmÔ 1986 ¸fmÔ VffÔd°f »füMXeÜ ½fWX ¶f³fe WXBb Ê WXÜ` AÀf¸f ¸fmÔ C»RYf ³fm ¢¹ff IY¸f SX¢°f´ff°f dIY¹ff ±ff? ½fWXfÔ ·fe A¶f ¶f¦ff½f°f °fû ³fWXeÔ WXÜ` CØfSX ´fc½feÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ C´fýi½f AüSX AVffÔd°f IYe ¦ffÔNX ³f¦ff ¶f¦ff½f°f Àfm ´f`ýf WXBb Ê ±feÜ CÀfe Àfm °f¸ff¸f ¶f¦ff½f°fe WXd±f¹ffSX¶fÔý ÀfÔ¦fNX³f JOÞXm WXEb Ü dªfÀf dý³f ³f¦ff ¶ff¦fe ýmVf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ªffEa¦fm CÀf dý³f ´fc½fûÊØÔ fSX ·ffSX°f A´f³fe ¸fdWX¸ff AüSX ¦fdSX¸ff IYû ´fb³f: ´fif~ IYSX »fm¦ffÜ Àf¸fÓfü°fm Àfm BÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff AfIYfVf IZY ¨ffÔý °ffSXûÔ ¸fmÔ ýmJe ªff ÀfIY°fe WXÜ`

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

£fb»ff ¸fa¨f

³ff¸f½fSX dÀfÔWX WXû³fm IZY ¸ff¹f³fm! Àf¸ffªf IYû Àf¸fÓf³fm AüSX CÀfm d¶f³ff dIYÀfe »ff¦f-»f´fmMX IZY CÀfe ·ff¿ff ¸fmÔ ½¹f¢°f IYSX³fm IYf ÀffWXÀf IZY½f»f ³ff¸f½fSX ªfe WXe SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ C³fImY ¸f°f Àfm »fû¦f ÀfWX¸f°f ¹ff AÀfWX¸f°f WXû ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f ÀffdWX°¹f, Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYû Àf¸fÓf³fm IZY C³fIZY ³fªfdSXE IYû Af´f ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ OXfg. Àf°¹fm³ýi ßfe½ffÀ°f½f

³ff¸f½fSX ªfe IYû Àfb³f³fm, C³fÀfm d¸f»f³fm IYf ´fWX»ff ¸füIYf dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

IZY ¦½ff¹fSX WXfg»f ¸fmÔ 2003 ¸fmÔ d¸f»ff, ªf¶f ½fm kIY¶feSXl ´fSX EIY ½¹ff£¹ff³f ým³fm IZY d»fE AfE ±fmÜ dIYÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf- k¦fa½fSX´f³f IYf ·fe EIY A»f¦f À½ffd·f¸ff³f WXû°ff WX`Ül ¹fWX ½ff¢¹f ¸fmSXm dý¸ff¦f ¸fmÔ A·fe ·fe ¦fcaªf°ff WX`Ü ¹fWX C³fIYf À½ffd·f¸ff³f WXe WX` ªfû °fe³f ªf¦fWXûÔ (¶f³ffSXÀf, Àff¦fSX ½f ªfû²f´fbSX) Àfm ³füIYSXe Àfm d³f¿IYfdÀf°f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý A´f³fe ¦fdSX¸ff Àfm Àf¸fÓfü°ff dIYE d¶f³ff ½f`¨ffdSIY þ¦f°f ¸fmÔ C³WXmÔ B°f³fe DYa¨ffBÊ °fIY »fm ¦f¹ffÜ ¹fWX ªff³fIYSX ýb:Jý AfV¨f¹fÊ WXbAf dIY ½fm AüSX C³fIZY ¦fb÷Y WXªffSXe ´fiÀffý dõ½fmýe (dªf³WXmÔ ½fm ´fif¹f: ´fÔdOX°f ªfe IYWX°fm WX`Ô) EIY Àff±f (1960) ³füIYSXe Àfm IiY¸fVf: ¶f³ffSXÀf AüSX Àff¦fSX d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm d³fIYf»fm ¦fEÜ »fmdIY³f ³ff¸f½fSX ªfe IYf ¶fOÞX´´f³f ýmdJE dIY C³WXûÔ³fm A´f³fe ´feOÞXf A´f³fm ¦fb÷Y Àfm ³fWXeÔ IYWXe ¢¹fûÔdIY C³WXeÔ IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ- kEIY °fû ´fÔdOX°f ªfe Jbý ýb:Je WX`Ô,... ¸f`Ô C³WXmÔ dIYÀfe C»fÓf³f ¸fmÔ ³fWXeÔ OXf»f³ff ¨ffWX°ffÜl C³fIZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY Vff¹fSX IYe ´fÔd¢°f¹ffa ¹ffý Af°fe WX`Ô-kk¨f»f Af °fmSXm ´f`SXûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff ýca Em ¸fbIYïSX,/ IbYLX ¨fûMXmÔ °fbÓfm ·fe Af¹fe WXûÔ¦fe ¸fmSXm Àf´f³fûÔ IYû NXûIYSX ¸ffSXIYSXÜll ³ff¸f½fSX ªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX ªff³f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` dIY C³f¸fmÔ À½ffd·f¸ff³f °fû WX` »fmdIY³f AWXÔIYfSX ³fWXeÔÜ ÀffdWX°¹f ªf¦f°f ·f»fm WXe C³WXmÔ Vfe¿fÊÀ±f Àf¸feÃfIY ½f Af»fû¨fIY ¸ff³f°ff WXû, »fmdIY³f ½fm À½f¹fÔ EmÀff ³fWXeÔ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ C³WXeÔ IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ k¸f`Ô BÀf ¸fb¦ff»f°fm ¸fmÔ ³fWXeÔ WXcaÜ Af»fû¨f³ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fWXb°f »fû¦f WX`Ô AüSX A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜl ³ff¸f½fSX ªfe Àfm ¸fmSXe ýcÀfSXe ¸fb»ffIYf°f BÔdOX¹ff WX`d¶fMXmMX ÀfmÔMXSX ¸fmÔ 2005 ¸fmÔ EIY ´fbÀ°fIY IZY d½f¸fû¨f³f IZY Àf¸f¹f WXbBÊ ±fe, °f¶f C³WXûÔ³fm k¶ff¯f·f˜ IYe Af°¸fIY±ffl IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY ½¹ff£¹ff³f ·fe dý¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý d½fd·f³³f ½¹ff£¹ff³fûÔ, SXmdOX¹fû ´fSX C³fIZY ÀffÃff°IYfSX, C³fIZY »fmJ B°¹ffdý IZY ¸ff²¹f¸f Àfm C³WXmÔ Àfb³f³fm, Àf¸fÓf³fm IYf IYûBÊ ·fe ¸füIYf ¸f`Ô WXf±f Àfm ³fWXeÔ ªff³fm ým°ffÜ EIY ¶ffSX kVfbIiY½ffSXl ´fdÂfIYf IZY ÀffdWX°¹f ½ffÍ¿fIYe- 2013 IZY d½fVfm¿f AÔIY- k»fmJ³f ¸fmÔ AfSXÃf¯fl ¸fbïm ´fSX C³fIZY »fmJkýd»f°f d½f¸fVfÊ Àfm ýd»f°fûÔ IYf ·fe ·f»ff ³fWXeÔ WXû¦ffl IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ C³fÀfm RYû³f ´fSX »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ C³fIYf °fIYÊ ±ff dIY ýd»f°f ÀffdWX°¹f IZY ¸fbïm ´fSX ¸f`Ô À½f¹fÔ IYû AÀfWXªf ´ff°ff WXca ¢¹fûÔdIY ÀffdWX°¹f IYû ½f¦fÊ AüSX ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¶ffaMX³ff ÀffdWX°¹f IYe ¸fc»f ·ff½f³ff IZY WXe dJ»ffRY WX`, ¢¹fûÔdIY ÀffdWX°¹f °fû ½f¦fÊ-ªffd°f Àfm ´fSXm Àf¶fIZY dWX°f IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü IY¶feSX ³fm ·fe IYWXf WX`-kkªffd°f ³f ´fcLXû Àff²fb IYe, ´fcLX »fedªfE Äff³fÜ/ ¸fû»f IYSXû °f»f½ffSX IYe, ´fOÞXf SXWX³fm ýû ¸¹ff³fÜll ¶ff°f¨fe°f IZY IiY¸f ¸fmÔ ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô-kkÀf°¹fm³ýi ªfe ¸fbÓfm ¨fb³ff½f °fû »fOÞX³ff ³fWXeÔ WX` dIY ¸f`Ô ýcÀfSXûÔ IYû JbVf SXJ³fm IZY d»fE ¸fabWX ýmJe ¶ff°f IY÷YaÜ ½f¦fÊ AüSX ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ÀffdWX°¹f IYf d½f·fmýeIYSX¯f CÀfe °fSXWX WXfÀ¹ffÀ´fý WXû¦ff ªf`Àfm dIY IYûBÊ IYWXm dIY d³fSXf»ff ªfe IZY½f»f ¶fifÁ¸f¯fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJmÔ, ´fim¸f¨f³ý IZY½f»f IYf¹fÀ±fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ AüSX ¸fWXfým½fe ½f¸ffÊ IZY½f»f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔÜ d³fSXf»ff ³fm °fû À½f¹fÔ SX`ýfÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf WX`- kÄff³f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Àf¸fb«½f»f ¨f¸fÊIYfSX, ¨fSX¯f LXcIYSX IYSX SXWXf WXca ³f¸fÀIYfSXÜl ¶fifÁ¸f¯f WXûIYSX ·fe ½fm SX`ýfÀf IYû ¨fSX¯f LXcIYSX ´fi¯ff¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX WX` Äff³f IYf ¸fWX°½fÜ ´fim¸f¨fÔý IYe kSXÔ¦f·fcd¸fl (1924) IYf ³ff¹fIY AÔ²ff-d·fJfSXe ÀfcSXýfÀf EIY ýd»f°f WX`Ü ÀfcSXýfÀf IZY øY´f ¸fmÔ ´fim¸f¨fÔý ³fm À½f¹fÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû WXe A´f³fe Àf¸fc¨fe ³f`d°fIY Vfd¢°f IZY Àff±f kSXÔ¦f·fcd¸fl ¸fmÔ C°ffSX dý¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX Aû¸f´fiIYfVf ½ffd»¸fIYe IYf kªfcNX³fl A´f³fe ¦fb¯f½fØff IZY IYfSX¯f d½fdVfá LXf´f LXûOÞX°ff WX`Ü ÀffdWX°¹fIYfSX IZY d»fE CÀfIYe SX¨f³ff QÈdá ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe WX`, CÀfIYe ªffd°f ³fWXeÔÜll

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¹fWX WX` ³ff¸f½fSX ªfe IZY ¶fm¶ffIY dMX´´f¯feÜ dªfÀfÀfm »fû¦f ÀfWX¸f°f ¹ff AÀfWX¸f°f WXû ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f ÀffdWX°¹f, Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYû Àf¸fÓf³fm IZY C³fIZY ³fªfdSXE IYû Af´f ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ A´f³fe ´fbÀ°fIY k´fim¸f¨fÔý AüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªfl IZY A²¹ff¹f kýd»f°f ÀffdWX°¹f AüSX ´fim¸f¨fÔýl ¸fmÔ ·fe C³WXûÔ³fm BÀfe °fSXWX IZY ¸f°f ½¹f¢°f dIYE WX`Ô, dªfÀfÀfm AÀfWX¸f°f WXû³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f »f¦f°ff WX`Ü ³ff¸f½fSX ªfe IYe BÀfe QÈd¿MX IZY IYfSX¯f WXdSXVfÔIYSX ´fSXÀffBÊ ³fm A´f³fm Af»fmJ- kªffd»f¸f ¸fmÔ ±fe BIY AüSX ¶ff°f BÀfIZY dÀf½ff ·fel ¸fmÔ d»fJf WX`-kkÀffdWX°¹f IYf IYûBÊ ¸fbïf WXû, IYûBÊ ´fiV³f WXû, IYûBÊ C»fÓf³f WXû, ÀffdWX°¹f IZY ÀfSXûIYfSXe »fû¦f ýû Af»fû¨fIYûÔ IZY ¸f°f IYf BÔ°fªffSX IYSX°fm WX`Ô- OXfg. SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ AüSX ³ff¸f½fSX dÀfÔWXÜ ýû³fûÔ d½f½ffýfÀ´fý WX`Ô, ýû³fûÔ IYf ¸f°f AÔd°f¸f, AIYfMÐX¹f AüSX d½fV½fÀf³fe¹f ¨ffWXm ³f WXû ´fSX ¹fWX ªføYSXe WX` dIY ýû³fûÔ IZY ¸f°f ªff³fm ªffEaÜll Àf¸ffªf IYû Àf¸fÓf³fm AüSX CÀfm d¶f³ff dIYÀfe »ff¦f-»f´fmMX IZY CÀfe ·ff¿ff ¸fmÔ ½¹f¢°f IYSX³fm IYf ÀffWXÀf IZY½f»f ³ff¸f½fSX ªfe WXe SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ C³fIZY ªf`Àff Afý¸fe WXe kªf¸ff³fm Àfm ýû-ýû WXf±fl IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfed»fE AfVfe¿f dÂf´ffNXe ³fm C³WXmÔ kA´fid°fWX°f ½f`¨ffdSXIY ¹fûðfl IYWXf °fû IZYýfSX³ff±f dÀfÔWX ³fm kA´f³ff ¶f³ffSXÀf PcaPX°fm WXbEl ¸fmÔ C³WXmÔ kAdOX¦f-AOXû»fl IYWXfÜ ½fm d½fSXû²f Àfm, d½fSXû²f IYe ¶ff°f Àfm ´fSXmVff³f ³fWXeÔ WXû°fmÜ ½fm CÀfIYe WXSX IYe¸f°f ¨fbIYf³fm IYû °f`¹ffSX SXWX°fm WX`ÔÜ ³ff¸f½fSX ªfe BÀfed»fE d½fdVfá WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¸ff¢ÀfÊ½ffýe WXû°fm WXbE ·fe ½fm Ad°f-¸ff¢ÀfÊ½ffý IZY dVfIYfSX ³fWXeÔ WXû°fmÜ C³WXeÔ IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ kk¸f`Ô E¢ÀMÑXe¸f »fmμMX IYf IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜll ÀfÔ·f½f°f: BÀfed»fE Àfb²feVf ´f¨füSXe ³fm k³ff¸f½fSX IZY d½f¸fVfÊl ¸fmÔ d»fJf -kk³ff¸f½fSX IYf ýûWXSXf ÀfÔ§f¿fÊ..... ¸ff¢ÀfÊ½ffý AüSX ¦f`SX-¸ff¢ÀfÊ½ffý IZY ¶fe¨f Àfm SXfÀ°ff ¶f³ff³fm IZY ªfûdJ¸f IYf °f³ff½f WX`Üll ¸fmSXe QÈdá ¸fmÔ ³ff¸f½fSX ªfe IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf IbYLX CÀfe °fSXWX Àfm WX` ªf¶f ÀffÂfÊ A´f³fm ªfe½f³f IZY AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fmÔ A´f³fm ´fifSXÔd·fIY AdÀ°f°½f½ffýe ýVfÊ³f AüSX ¶ffý IZY ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ýVfÊ³f IZY ¶fe¨f Àfm ký R`Yd¸f»fe BdOX¹fMXl (¦fbÀ°ff½f μ»ff¶f¹fmSX IYe ªfe½f³fe) ¸fmÔ EIY ¸ff³f½f½ffýe ýVfÊ³f IYe À±ff´f³ff IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ³ff¸f½fSX ªfe ³fm IYBÊ SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY Àff±f SXWX°fm WXbE ·fe A´f³fm ¶füdðIY d½f¸fVfÊ IZY Àff±f IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¹fWX C³fIYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f WX`Ü ýmVf IZY IYBÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ BÔdýSXf ¦ffa²fe, ½fe.´fe. dÀfÔWX, ¨f³ýiVfmJSX dÀfÔWX AüSX AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY Àff±f C³fIYf ½ffý, d½f½ffý, ÀfÔ½ffý ¶fmWXý ´fi·ffd½f°f IYSX°ff WX`Ü B°f³fm ÀffSXm ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f Àfa¶fad²f°f WXû³fm, C³fÀfm ÀfWX¸f°f-AÀfWX¸f°f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ½fm A´f³fe Àffý¦fe, À½ffd·f¸ff³f AüSX ½f`¨ffdSXIY Àfû¨f IZY ´fid°f AdOX¦f SXWXmÜ EmÀfm CýfWXSX¯f d½fSX»fm WXe d¸f»f°fm WX`ÔÜ

³fQe

´ff³fe-´ff³fe WXû SXWXe ´ff³fe IYe ´fWX¨ff³f.. ½ffSXf¯fÀfe Àfm »fmIYSX ¶fÔ¦ff»f °fIY ´ff³fe þWXS ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa þeU³f Qm³fm Uf»ff ´ff³fe »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f ImY IYSe¶f »ff SWXf W`XÜ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY dSXÀf°fm §ff½f BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ô dIY ¶ff°f WXf±f Àfm d³fIY»f°fe ªff SXWXe WX`Ü Àfdý¹fûÔ Àfm ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm Vff³f Àfm SXWX³fm ½ff»ff Àf¸ffªf Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXf dIY C³fIYe ¦f»f°fe ¢¹ff WX`?

A·f¹f d¸fßf

´ff³fe

ªfû ªfe½f³f ým°ff WX` A¦fSX ªfWXSX ¶f³f ªffE °fû ¢¹ff WXû¦ffÜ ½ffSXf¯fÀfe Àfm »fmIYSX ¶fÔ¦ff»f °fIY ´ff³fe ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY d¸f»ff WXbAf WX`Ü ¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX ¶fÀff ¹fm ¦ffÔ½f ´fWX»fm ªfWXfÔ ýûAf¶f IYe ÀfÔ´fýf Àfm ¸ff»ff¸ff»f ±ff, ½fWXeÔ A¶f ´ff³fe ¸fmÔ d¸f»ff AfÀfmÊd³fIY, WX»fIY Àfm C°fSX°fe WXSX ¶fcÔý IZY Àff±f »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY IYSXe¶f »fm ªff SXWXf WX`Ü Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY dSXÀf°fm §ff½f BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ô dIY ¶ff°f WXf±f Àfm d³fIY»f°fe ªff SXWXe WX`Ü Àfdý¹fûÔ Àfm ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm Vff³f Àfm SXWX³fm ½ff»ff Àf¸ffªf Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXf dIY C³fIYe ¦f»f°fe ¢¹ff WX`Ü ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ´fif¢IY»f³f Àfd¸fd°f ³fm AfÀfmÊd³fIY ´ff³fe ´fSX A´f³fe dSX´fûMXÊ ýeÜ WXf»ffÔdIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ dIY AfÀfmÊd³fIY Af¹ff IYWXfa Àfm? ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY AfÀfmÊd³fIY dWX¸ff»f¹f Àfm ¶fWXIYSX Af¹ff WX`... AüSX ³fýe IYe °f»fWXMXe ´fSX ¸füªfcý SXWX°ff WX`...Àf`IYOÞXûÔ Àff»fûÔ ¸fmÔ ³fýe ³fm ªf¶f SXfÀ°ff ¶fý»ff °fû CÀfIYe LXûOÞXe ¦fBÊ ªf¸fe³f ´fSX ¦ffÔ½f ¶fÀf ¦fE AüSX ·fcd¸f¦f°f ªf»f IZY ¶fm°fWXfVff ýûWX³f ³fm ´ff³fe IYû ªfWXSXe»ff ¶f³ff dý¹ffÜ ýSXAÀf»f AfÀfmÊd³fIY EIY Àfm¸fe ¸fMX`d»fIY °f°½f WX` ªfû Af¹fSX³f, I`Yd»Vf¹f¸f, IYfg´fSX Afdý IZY Àff±f dIiY¹ff IYSX°ff WX`Ü BÀfm BÀfIZY ªfWXSXe»fm´f³f IYe ½fªfWX Àfm ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ I`ÔYÀfSX ´f`ýf IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff WX` AüSX ¹fm WX½ff, ´ff³fe, °½f¨ff AüSX ·fûªf³f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ AfIYSX WX¸ffSXm VfSXeSX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ªff°ff WX`Ü d½fV½f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 10 ´ffMXÊ ´fid°f d¶fd»f¹f³f AfÀfmÊd³fIY d¸f»ff ´ff³fe WXe ÀfbSXdÃf°f WXû°ff WX` »fmdIY³f ¶fd»f¹ff AüSX AfÀf´ffÀf IZY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY IYe ¸ffÂff EIY WXªffSX Àfm ´fÔýiWX Àfü ´ffMXÊ ´fid°f d¶fd»f¹f³f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ªfû d½fV½f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸ff´fIY Àfm IYBÊ Àfü ¦fb³ff ª¹ffýf WX`Ü ¦fÔ¦ff ´f±f IZY A»ff½ff AÀf¸f, d¶fWXfSX, WXdSX¹ff¯ff, SXfªfÀ±ff³f, LXØfeÀf¦fPX, ¸f²¹f´fiýmVf, ¸fmÔ ·fe AfÀfmÊd³fIY °fmªfe Àfm A´f³fm ´f`SX R`Y»ff SXWXf WX`Ü ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 12 SXfª¹fûÔ IZY 96 dªf»fûÔ ¸fmÔ ·fcd¸f¦f°f ªf»f ¶fmWXý ´fiQcd¿f°f WXû ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY LXWX SXfª¹fûÔ IZY 35 dªf»fûÔ ¸fmÔ Àff°f IYSXûOÞX Àfm ª¹ffýf »fû¦f BÀfIZY AÀfSX ¸fmÔ WX`ÔÜ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fmVf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf¶fÀfm ª¹ffýf 20 ´fi·ffd½f°f dªf»fm CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ´ffE ¦fE, ªf¶fdIY AÀf¸f IZY 18, d¶fWXfSX IZY 15, WXdSX¹ff¯ff IZY 13, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY AfNX AüSX ´fÔªff¶f IZY 6 dªf»fûÔ ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY IYe ¸füªfcý¦fe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff

¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf Àfm »fmIYSX d¶fWXfSX, ¶fÔ¦ff»f IZY Àf·fe AÀ´f°ff»f AüSX dý»»fe IZY E¸Àf °fIY ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ¶f°ff ým°fe WX` dIY WXf»ff°f °fmªfe Àfm d¶f¦fOÞX SXWXm WX`ÔÜ AfÀfmÊd³fIY ´fi·ffd½f°f ´ff³fe Àfm I`ÔYÀfSX, d»f½fSX RYfB¶fiûdÀfÀf, WXfB´fSX d´f¦f¸fmÔMXmVf³f ªf`Àfe »ffB»ffªf ¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû SXWXe WX`Ü ¦f·fÊ ¸fmÔ ´f»f SXWXm ¶f¨¨fm °fIY BÀfÀfm ALXc°fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ ·fcd¸f¦f°f ªf»f ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY IYe ¸füªfcý¦fe ³fm Jfô ßfÈJ»ff ´fSX ·fe AÀfSX OXf»ff WX`Ü BÀf ÃfmÂf IYe ¸fLXd»f¹fûÔ ¸fmÔ A¨LXf-JfÀff AfÀfmÊd³fIY ´ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¨ff½f»f ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY IYe ¸füªfcý¦fe IYû »fmIYSX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYBÊ dSX´fûMXÊ Af ¨fbIYe WX`Ü ´ff»f°fc ªff³f½fSXûÔ ´fSX AfÀfmÊd³fIY IZY AÀfSX IYû »fmIYSX ³ff IYûBÊ ªffÔ¨f WXbBÊ WX` ³ff WXe ¹fm ÀfSXIYfSXûÔ IYe ´fif±fd¸fIY Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX R`Y»f SXWXf AfÀfmÊd³fIY IYf Af°fÔIY ·fe ¶ffªffSX IYe ³fªfSX Àfm ¶f¨f ³fWXeÔ ´ff¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¶fû°f»f ¶fÔý ´ff³fe EIY ¶fOÞXe BÔOXÀMÑXe ¶f³fIYSX C·fSXf WX`Ü ¶feÀf »feMXSX IYe EIY ¶fû°f»f IZY d»fE ¶feÀf ÷Y´fE ¨fbIYf³fm WXû°fm WX`ÔÜ BÀf ¶fû°f»f¶fÔý ´ff³fe IZY d»fE IYûBÊ ¸ff´fIY AüSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦f BÀf ·fSXûÀfm ¸fmÔ ´ff³fe JSXeý SXWXm WX`a dIY ´f`Àfm IZY ¶fý»fm d¸f»f SXWXf ¹fm ´ff³fe Vff¹fý AfÀfmÊd³fIY ¸fb¢°f WXûÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXIYfSX AfÔJmÔ ¸fbÔým WXbE WX`Ü AfÀfmÊd³fIY dSX¸fb½f»f ´»ffÔMX, ´ffB´f »ffB³f ªf`Àfm IYBÊ C´ffE dIYE ¦fE W`ÔX »fmdIY³f ·fiáf¨ffSX AüSX SXJ-SXJf½f IZY A·ff½f ¸fmÔ C³WXû³fm ý¸f °fûOÞX dý¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ WX`ÔOX´fÔ´f »f¦ff³fm IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX NXmIZYýfSXûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe IYfdSXÔýûÔ IYû ¹fm ·fe ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff dIY IYûBÊ WX`ÔOX´fÔ´f d³f²ffÊdSX°f Àfe¸ff °fIY Jûýf ¦f¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ EIY ¶ffSX ´»ffÔMX »f¦ff³fm IZY ¶ffý NXmIZYýfSX ýû¶ffSXf ¦ffÔ½f IYf ÷YJ ·fe ³fWXeÔ IYSX°fm, WXf»ffÔdIY ¸f`ÔMXm³fm³Àf IYe dªf¸¸fmýfSXe C³WXeÔ IYe WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fm ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYe AûSX »füMX³fm IYf ½f¢°f WX`Ü d½fÄff³f BÀf ¸fbïm ´fSX EIY¸f°f WXa` dIY IbYEÔ IZY ´ff³fe ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY ³fWXeÔ ´ff¹ff ªff°ffÜ IbYEÔ IZY ´ff³fe ¸fmÔ Afg¢Àfeªf³f IYf ´fi½ffWX ª¹ffýf SXWX°ff WX` AüSX Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe ´ff³fe ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY IYû dMXIY³fm ³fWXeÔ ým°feÜ AfÀfmÊd³fIY Àfm ´fedOÞX°f »ffJûÔ IYe Af¶ffýe IYû ýmJIYSX »f¦f°ff WX` ¸ff³fûÔ IYûBÊ ßff´f IYfMX SXWXm WXûÔÜ »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm ¶ff´f ýfýfAûÔ IYe ªf¸fe³f IYû LXûOÞXIYSX ýcÀfSXe ªf¦fWX ¶fÀf³ff Vfb÷Y IYSX dý¹ff WX`Ü ¹fb½ffAûÔ IYû ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe AüSX °½f¨ff ´fSX AÀfSX IZY ¨f»f°fm »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Vffdý¹ffÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe AüSX A´f³fm ¸fÀ°f ¦ffÔ½f IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ Jm»f°fm ¶f¨¨fm ªff³f°fm WXe ³fWXeÔ dIY ªfWXSX C³fIZY ªfe½f³f IYû LXe³f SXWXf WX`Ü

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dVfÃff

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

¶fmWX°fSX dVfÃff IYe AfÀf ¸fZÔ ... dIYÀfe ·fe ýmVf IZY d½fIYfÀf IYe ßfmâ°ff °f±ff ¦fb¯f½fØff ¸fc»f øY´f Àfm CÀfIZY dVfÃfIY AüSX ´fidVfÃfIYûÔ IYe ¦fb¯f½fØff, IY¸fÊNX°ff °f±ff »f¦f³fVfe»f°ff ´fSX d³f·fÊSX WXû°fe WX`Ü BÀfÀfm ¶fOÞe dUOa¶f³ff AüS ¢¹ff WXû¦fe dIY Afªf ýmVf IZY 15 WXªffSX Àfm Ad²fIY dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¦fb¯f½fØff IZY ÏXfÀf IZY CýfWXSX¯f ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ QmVf IYm ¶f©fm ¶fmWX°fS dVfÃff IYe ¶ffMX þûWX SWmX W`ÔXÜ d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ffEÔ A´f³fe ÀffJ Jû ¨fbIYe WX`Ô AüSX ²f³ffªfÊ³f IZY d»fE WXe dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f Jû»f³ff ³fE d³f½fmVfIYûÔ IYû SXfÀf Af SXWXf WX`Ü ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf´fc°f

dVfÃff ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYe Af½fV¹fIY°ff AüSX CÀfIZY d»fE ´fi¹ffÀf EIY

d³fSXÔ°fSX ¨f»f³fm ½ff»fe ¦fd°fd½fd²f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf¸fmÔ d½fSXf¸f °fû Af WXe ªff°ff WX`, ´fSX³°fb ´fc¯fÊ d½fSXf¸f IZY d»fE ¹fWXfÔ IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü dVfÃff Àfm A´fmÃffEÔ Àfýf ¶fPXÞ°fe WXe SXWX°fe WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ´fi°¹fmIY ½¹fd¢°f °fIY dVfÃff ´fWXbÔ¨ff³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX ªfe½f³f-·fSX ªfûSX dý¹ffÜ kdWX³ý À½fSXfªfl ¸fmÔ C³fIZY d¨fÔ°f³f IYf ´fcSXf Af·ffÀf d¸f»f°ff WX`Ü Af¦fm ¨f»fIYSX C³WXûÔ³fm ¶fbd³f¹ffýe dVfÃff IYe ÀfÔIY»´f³ff WXe ³fWXeÔ ´fiÀ°fb°f IYe, ½fSX³f CÀfm ½¹ff½fWXfdSXIY øY´f ¸fmÔ C°ffSX IYSX ´fdSX¯ff¸f ·fe ýmVf IZY Àff¸f³fm SXJfÜ ¦fû´ff»f IYÈ¿¯ff ¦fûJ»fm ³fm ¦ffÔ²feªfe IYû ·ffSX°f ·fi¸f¯f IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ±ff AüSX ¦ffÔ²feªfe ³fm AÃfSXVf: CÀfIYf ´ff»f³f dIY¹ffÜ BÀfe IYfSX¯f ½fm dªf°f³ff ·ffSX°f IYû Àf¸fÓf ´ffE, ½f`Àff C³fIZY Àf¸f¹f °f±ff Àff±f IZY ¶fOÞXm ¶fOÞXm ²fbSXÔ²fSX ¸f³fe¿fe ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ¶fbd³f¹ffýe °ff»fe¸f IYe ªfOÞX ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ ¦fWXSXm AÔýSX ¦fBÊ WXbBÊ ±feÔÜ 1996 ¸fmÔ ¹fc³fmÀIYû õfSXf ¦fdNX°f EIY d½fõ°f Àf¸fcWX ³fm 21½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ dVfÃff IYe ÀfÔ·ffd½f°f øY´fSXmJf °f`¹ffSX IYe AüSX CÀfIYf Vfe¿fÊIY SXJf- k»fÍ³fÔ¦f: ý MÑXmªfSX d½fdý³flÜ BÀf ´fSX d½fV½f ·fSX ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ ·fe ¸fb£¹f d¶f³ýb ¹fWXe ±ff dIY WXSX ýmVf IZY d½fIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f IYe A´f³fe A½f²ffSX¯ff WXû³fe ¨ffdWXE AüSX CÀfIZY A³fbøY´f ½fWXfÔ IYe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYf À½føY´f d³f²ffÊdSX°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ³fm Afªffýe IZY ¶ffý ªfû °fÔÂf ´fWX»fm ¨f»f SXWXf ±ff, CÀfe IYû ªffSXe SXJ³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ªfû ½¹f½fÀ±ff IbYLX »fû¦fûÔ IZY d»fE °f±ff ¶ffWXSX Àfm »ffIYSX VffÀfIYûÔ IZY d½fVfm¿f CïmV¹fûÔ IYe ´fifd~ IZY d»fE SXû´fe ¦fBÊ ±feÜ CÀfÀfm dVfÃff IYf Àff½fÊªf³feIYSX¯f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fSXf¶fSXe IZY A½fÀfSX ým³fm IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX AÀfÔ·f½f ±ffÜ ´fdSX¯ff¸f À½føY´f ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦fBÊÜ Afªf WX¸ffSXe Ad²fIYfÔVf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf pû°f BÀfe EIY d³f¯fÊ¹f IZY AfÀf-´ffÀf dýJfBÊ ým°ff WX`Ü AÔ¦fimªfûÔ ³fm EIY ÀfÔIY»´f³ff IYe ±fe- ·ffSX°f IYû EmÀfe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ým³fm IYe dIY ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ·ffSX°f Àfm A»f¦f IYSX dý¹ff ªffEÜ ½fm EmÀff IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ BÀfe ´fi½fÈdØf IZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f 1947-50 IZY ýüSXf³f WX¸f³fm ¦ffÔ²fe IYe dVfÃff

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

IYe ÀfÔIY»´f³ff, ´fOÞXûÀf IZY ÀIcY»f °f±ff Àff¸ff³f ÀIcY»f ½¹f½fÀ±ff IYû d¶f³ff IYWXm LXûOÞX dý¹ffÜ 14 ½f¿fÊ °fIY IZY WXSX ¶f¨¨fm IYû kAd³f½ff¹fÊ AüSX d³f:Vfb»IY dVfÃff IYe 10 ½f¿fÊ ¸fmÔ IYSX ÀfIY³fm IYe IYü³f IYWXm! Afªf °fû dVfÃff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc WXû³fm IZY ¶ffý ·fe dIY°f³fm IYSXûOÞX ¶f¨¨fm ³ff¸ffÔIY³f ³f WXû³fm ½ff»fûÔ IYe ¹ff ýû-¨ffSX Àff»f ¶ffý ÀIcY»f LXûOÞX³fm ½ff»fûÔ IYe ßfm¯fe ¸fmÔ Af°fm WX`ÔÜ dý»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ AüSX ¨füSXfWXm ´fSX B³f ¶f¨¨fûÔ IYû ½fm »fû¦f ·fe SXûªf ýmJ°fm WX`Ô, ªfû ¶fOÞXe-¶fOÞXe ³fed°f d³f²ffÊSXIYûÔ IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fmÔ ªffIYSX B³fIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX°fm WX`ÔÜ ¶fb»fmMX MÑXm³f AüSX À¸ffMXÊ dÀfMXe EIY °fSXRY AüSX »f¦f·f¦f EIY-¨fü±ffBÊ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fifSXd¸·fIY dVfÃff IYû ´fcSXf ³f IYSX ´ff³ff ýû EmÀfm dÀfSXm WX`Ô, dªf³fIYf d¸f»ff³f ¢¹ff IY·fe WXû ÀfIZY¦ff? AüSX WXû¦ff °fû I`YÀfm AüSX IY¶f? BÀfIYf CØfSX ým³ff AüSX CÀf CØfSX ´fSX »fû¦f d½fV½ffÀf IYSXmÔ, ¹fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ ³fed°f-d³f²ffÊSXIYûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü BÀf ¨fb³fü°fe IYf EIY A³¹f ´fÃf ·fe WX`Ü IYWXf °fû ¹fWX ¦f¹ff ±ff dIY Àf¶fIYû Àff¸ff³f À°fSX IYe dVfÃff ýe ªffE¦feÜ ¸f¦fSX ªfû IbYLX ÀfSXIYfSXmÔ IYSXf°fe SXWXe WX`Ô, ½fWX °fû NXeIY BÀfIYf C»MXf WXe WXû°ff SXWXf WX`Ü IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f Af²fm ¶f¨¨fm d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ´fPÞX°fm WX`ÔÜ EmÀfm ÀIcY»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü CÀfe A³fb´ff°f Àfm ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ÀffJ d¦fSX°fe ªff SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXm IbYLX ·fe IYWXmÔ, Afªf EmÀff IYûBÊ d½fSX»ff WXe ´fdSX½ffSX d¸f»fm¦ff ªfû d³fªfe ÀIcY»fûÔ IYe C´f»f¶²f°ff SXWX°fm WXbE A´f³fm ¶f¨¨fm IYû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ »fm ªffEÜ dÀ±fd°f ¹fWX WX` IYe ¹fdý Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYû Àff¸ff³f À°fSX IYe dVfÃff d¸f»f°fe °fû ¦f`SX¶fSXf¶fSXe IY¸f WXû°fe, ·ffSX°f IYe ¶füdðIY ÀfÔ´fýf IY¸f Àfm IY¸f °fe³f ¦fb³fe ¶fPÞX ÀfIY°fe ±feÜ A¶f ýcÀfSXf ´fÃf »fmÔ, A²¹ff´fIYûÔ

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

IZY ¸fWX°½f IYû IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff WX`? ÀfSXIYfSXûÔ ³fm A²¹ff´fIY d³f¹fb¢°f IYSX³fm IYe ´fidIiY¹ff IYû B°f³ff ýcd¿f°f IYSX dý¹ff WX` IYe A¶f ¹fdý IYWXeÔ BÊ¸ff³fýfSXe Àfm ·fc»fm-·fMXIZY d³f¹fbd¢°f¹ffÔ WXû ·fe SXWXe WXûÔ, Àff¸ff³¹f ªf³f BÀf´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ ¹fdý IYûBÊ Àf½fmÊÃf¯f dIY¹ff ªffE dIY ýmVf ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYe »ffdNX¹ffÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY dIYÀf ´fSX ¶fSXÀf°fe WX`Ô °fû d¶f³ff dWX¨fIY IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`, ½fm d³f¹fd¸f°f d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fm ½ff»fm AÀ±ffBÊ °f±ff ±fûOÞXm Àfm ¸ff³fým¹f ´fSX A³fmIY ½f¿fûÊÔ Àfm IYf¸f IYSX°fm dVfÃff IY¸feÊ ¹ff ÀfÔd½fýf A²¹ff´fIY WXe WXûÔ¦fmÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm d´fLX»fm IYBÊ ½f¿fûÊÔ Àfm °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY À½feIYÈ°f d³fÍ¸f°f ´fý ·fe ¹fdý Àfm½ffd³f½fÈdØf IZY IYfSX¯f dSX¢°f WXûÔ¦fm, °f¶f ·fe d³f¹fbd¢°f IZY½f»f ¸ff³fým¹f ´ff³fm ½ff»fm A²¹ff´fIY IYe WXe WXû¦feÜ IbYLX dý³f ´fWX»fm BÀf¸fmÔ EIYfEIY ´fdSX½f°fÊ³f ³fE øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü A¶f Àf·fe ¸ff³fým¹f dVfÃfIYûÔ IYû ´fcSXf ¦fimOX d¸f»fm¦ffÜ dVfÃff IZY Àff±f ªfû SXfªf³fed°fIY dJ»f½ffOÞX WXû SXWXf WX`, ¹fWX CÀfe IYf CýfWXSX¯f WX`Ü BÀf dÀ±fd°f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ªf³f-AfIiYûVf ¶fPÞX SXWXf WX`Ü SXfªfÀ±ff³f IZY ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX dªf»fm IYe IYBÊ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ³fm ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ °ff»ff »f¦ff SXJf WX`Ü IbYLX ³fm SXf°f IZY Jf³fm IYf C´f½ffÀf SXJ³ff ´fifSX¸·f dIY¹ff WX`Ü ¸ffÔ¦f WX` WX¸ffSXm ¶f¨¨fûÔ IZY ÀIcY»fûÔ IYû A²¹ff´fIY ýedªfEÜ ¹fWX EIY ¶fOÞXm ´fdSX½f°fÊ³f IYf ôû°fIY WX`Ü A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fm SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ ³fWXeÔ ¨fm°feÔ °fû ¹fWX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ¶fOÞXm AfÔýû»f³f ¸fmÔ ´fdSX½fÍ°f°f WXû ªffE¦ffÜ ÀIcY»f ¸fmÔ A²¹ff´fIY ³fWXeÔ WX`Ô, ªfû WX`Ô ½fm ´fcSXe °fSXWX ´fidVfdÃf°f ³fWXeÔÜ C³WXmÔ ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ½fm IY¶f °fIY ´fý ´fSX SXWXmÔ¦fm ¹ff ³fWXeÔÜ d³f¹fbd¢°f Àfm »fmIYSX °f¶ffý»fm °fIY WXSX °fSXRY ½¹ff~ §fûSX ·fiáf¨ffSX! BÀf ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔIY»´f³ff I`YÀfm IYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IZY ½¹fd¢°f°½f IYf ÀfÔ´fc¯fÊ d½fIYfÀf WXû ÀfIZY¦ff? I`YÀfm ¶f¨¨fm C³f ¸ff³f½f ¸fc»¹fûÔ Àfm A½f¦f°f WXûÔ¦fm ªfû C³WXmÔ Àf¸ffªf AüSX ýmVf IYe Àfm½ff IYSX³fm IZY d»fE C°´fimdSX°f IYSX ÀfIZY? ¢¹ff ¹fWX ·ff½fe ´fePÞXe IZY Àff±f A³¹ff¹f ³fWXeÔ WX` dIY Äff³ffªfÊ³f IYf C³fIYf ³f`ÀfÍ¦fIY Ad²fIYfSX C³fÀfm LXe³ff ªff SXWXf WX`? dIYÀfe ·fe ýmVf IZY d½fIYfÀf IYe ßfmâ°ff °f±ff ¦fb¯f½fØff ¸fc»f øY´f Àfm CÀfIZY dVfÃfIY AüSX ´fidVfÃfIYûÔ IYe ¦fb¯f½fØff, IY¸fÊNX°ff °f±ff »f¦f³fVfe»f°ff ´fSX d³f·fÊSX WXû°fe WX`Ü Afªf ýmVf IZY 15 WXªffSX Àfm Ad²fIY dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¦fb¯f½fØff IZY ÏXfÀf IZY CýfWXSX¯f ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ffEÔ A´f³fe ÀffJ Jû ¨fbIYe WX`Ô AüSX ²f³ffªfÊ³f IZY d»fE WXe dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f Jû»f³ff ³fE d³f½fmVfIYûÔ IYû SXfÀf Af SXWXf WX`Ü BÀf¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYf Àfb²ffSX »f¦f·f¦f kAÀfÔ·f½fl WX`Ü ¹fWX ·fe IYOÞ½ff Àf¨f WX` dIY Àfb²ffSX IZY IZÔYýi d¶fÔýb IYe A³fýmJe A¶f AüSX Ad²fIY ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f EmÀfm ÀIcY»f WX`Ô, ªfû d½fV½f IZY ßfmâ°f¸f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ EmÀfm ·fe WX`Ô, ªfWXfÔ WXSX ´fiIYfSX IYe IY¸fe WX` AüSX C³WXmÔ ÀIcY»f IYWX³ff ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü EIY °fSXRY ¶f¨¨fm ³fÀfÊSXe, AÔ¦fimªfe ¸ff²¹f¸f °f±ff Cd¨f°f A²¹ff´fIY ½f LXfÂf A³fb´ff°f, AfIY¿fÊIY ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY B³f Àf¶f ¸fmÔ IY¸fe WX`Ü EIY ªf¶fýÊÀ°f ½f¦fÊ ·fmý °fû ¹fWXfÔ WXe ´f`ýf WXû ªff°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ IYÃff AfNX °fIY ´fSXeÃff ³f IYSX³ff, IYÃff ýÀf IYe ´fSXeÃff Emd¨LXIY IYSX³ff EmÀff ³fed°f¦f°f R`YÀf»fm ±fm ªfû ýcÀfSXe °fSXRY IZY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ´fPÞX³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE WXe WXfd³fIYfSXIY dÀfð WXbE WX`ÔÜ AfVff IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY BÀf ´fiIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f dVfÃff IYû Àf¸fÓf³fm ½ff»fm »fû¦f WXe »fmÔÜ ³f IYe ³füIYSXVffWX AüSX SXfªf³fm°ffÜ ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü BÀf¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦ff ¹fWX ªff³f³ff dIY ´fWX»fm IYe ³fed°f¹ffÔ ¢¹fûÔ dIiY¹ffd³½f°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÔ? BÀfIZY A²¹f¹f³f °f±ff d½fãm¿f¯f IZY d¶f³ff ³fed°f dIY°f³fe WXe ÀfMXeIY AüSX Àff±fÊIY ¢¹fûÔ ³f WXû, ½fWX dRYSX CÀfe ½¹f½fÀ±ff IYf dVfIYfSX WXû ªffE¦fe ªfû A´f³fm ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYf WXSX ´fiIYfSX Àfm d½fSXû²f IYSX°fe WX`Ü ·ffSX°f IYû ´fcSXe °fSXWX Àf¸fÓf³fm ½ff»fm WXe d¸fOX-OXm-¸fe»f °f±ff d³f:Vfb»IY ´fbÀ°fIZÔY AüSX ´fûVffIY ým³fm IZY ¸fWX°½f IZY Àff±f-Àff±f CÀfIYe Af½fV¹fIY°ff IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶fOÞXm-¶fOÞXm AüSX ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe AfBÊAfBÊE¸f ½ff»ff ¹fWX ýmVf B³f °fe³fûÔ IYû ·fe NXeIY Àfm °f±ff Àf¸f¹f Àfm Afªf ·fe »ff¦fc IYSX³fm IZY °fSXeIZY ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ff¹ff WX`Ü ³fBÊ ³fed°f BÀfm I`YÀfm Àfb²ffSXm¦fe? ¹fWX °fû ³fed°f¦f°f ³fWXeÔ, dIiY¹ff³½f¹f³f IZY À°fSX IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü CÀfÀfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSXIZY °f±ff C³fIZY AÔ°f:IYSX¯f ¸fmÔ ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ IYû ªff¦fi°f IYSXIZY WXe BÀfm Àfb²fSXm WXbE øY´f ¸fmÔ dIiY¹ffd³½f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ IbYLX EmÀff WXe Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ dIY°f³fe WXe »fOÞXdIY¹fûÔ ³fm A´f³fe dVfÃff BÀf EIY IYfSX¯f Àfm LXûOÞX ýe WXû¦feÜ ¹fWX A³fmIY ýVfIYûÔ Àfm Àf·fe IYû Äff°f WX`Ü ¸f¦fSX Afªf °fIY BÀfIYf Àf¸ff²ff³f ¹fdý WXbAf WX` °fû IZY½f»f IYf¦fªfûÔ ´fSX WXe WXbAf WX`Ü

¹fWX Àf·fe IYf A³fb·f½f WX` dIY ¶f¨¨fm ´fWX»fm A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff IYû AfýVfÊ °f±ff Àf½fÊßfmâ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ÀIcY»f ªff³fm IZY ¶ffý BÀf¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f WXû ªff°ff WX`Ü ½fm A´f³fm A²¹ff´fIY/A²¹ffd´fIYf IYû AfýVfÊ ¸ff³f³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ªfû ÀIcY»f ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`, CÀfm IYûBÊ AüSX IYfMX ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü A²¹ff´fIYûÔ IYû ¹fWX Af°¸fÀff°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ½fm ´fWX»fm LXfÂfûÔ IZY d»fE kSXû»f-¸ffgOX»fl WX`ÔÜ C³WXmÔ A´f³fm Af¨ffSX-d½f¨ffSX-½¹f½fWXfSX ¸fmÔ BÀfIYf ²¹ff³f WXSX Àf¸f¹f SXJ³ff WXû¦ffÜ ¹fdý IYûBÊ A²¹ff´fIY Àf¸f¹f Àfm ÀIcY»f ³fWXeÔ Af°ff WX` °fû BÀfIYf ´fi·ff½f BÀf ¶f¨¨fm IZY IYf¹fÊIYfSXe ªfe½f³f ´fSX ´fOÞXm¦ff, ªfû BÀfIYf A½f»fûIY³f A´f³fm ¶f¨f´f³f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX IYSX°ff SXWXf WX`Ü ýcÀfSXm d½fV½f ¹fbð ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ´fedOÞX°f, ´fi°ffdOÞX°f AüSX A´f¸ffd³f°f ýmVf ªff´ff³f IZY½f»f dÀfðfÔ°fûÔ °f±ff IYf¹fÊÀfÔÀIYÈd°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX ´fi¦fd°f IZY ÀfSXfWX³fe¹f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü ½fWXfÔ ¹fdý IYÃff ¸fmÔ IYûBÊ A²¹ff´fIY ýmSX Àfm ªff°ff WX` °fû ½fWX À½f¹fÔ ¦»ffd³f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX` dIY CÀf³fm A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYf, ¹ff³fe A´f³fm ýmVf IYe ´fi¦fd°f IZY ¹fÄf ¸fmÔ »f¦ff³fm ½ff»ff Àf¸f¹f ¶f¶ffÊý dIY¹ff WX`Ü ¹fdý ·ffSX°f IZY A²¹ff´fIYûÔ IZY AÔýSX ¹fWX ·ff½f³ff AÔ°fÍ³fdWX°f WXû ªffE dIY ½fm ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE kAfBIYfg³fl WX`Ô AüSX B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½fm SXf¿MÑX IYe ·ff½fe ´fePÞXe IZY d³f¸ffÊ°ff WX`Ô, °fû ·ffSX°f IYe ÀIcY»f dVfÃff IYe Vf¢»f WXe ¶fý»f ªffE¦feÜ IY»´f³ff IYedªfE dIY ¹fdý ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfý WXμ°fûÔ-¸fWXe³fûÔ IZY½f»f VfûSX-VfSXf¶ff IYSXIZY ½¹f±fÊ Àf¸f¹f ¦fbªffSX ým°fe WX`, °fû ¢¹ff BÀfIYf AÀfSX ÀIcY»fûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ °f±ff A²¹ff´fIYûÔ ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞXm¦ff? ·ffSX°f IZY ¨f¹fd³f°f ´fid°fd³fd²fAûÔ IZY IYf¹fÊ-IY»ff´fûÔ IYf AÀfSX A²¹ff´fIYûÔ IYe IYf¹fÊ-ÀfÔÀIYÈd°f ´fSX ·fe ´fOÞX°ff WX`Ü dVfÃff Àfm °fû Àf¸ffªf IYf WXSX AÔ¦f AüSX WXSX ½¹fd¢°f ªfbOÞX°ff WX`Ü ½fWXfÔ Àf¶f IbYLX ÀfWXe PXÔ¦f Àfm ¨f»fm, BÀfIYe dªf¸¸fm½ffSXe IZY½f»f ÀIcY»f IZY A³ýSX ½ff»fûÔ IYe WXe ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe WX`Ü A¦fSX ¹fWXfÔ Àfb²ffSX WXû³ff WX` °fû Àf·fe IYû A´f³ff-A´f³ff IY°fÊ½¹f d³f·ff³ff WXû¦ffÜ

³fBÊ dVfÃff ³fed°f IZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WXÜ` BÀf¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦ff ¹fWX ªff³f³ff dIY ´fWX»fm IYe ³fed°f¹ffÔ ¢¹fûÔ dIiY¹ffd³½f°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ? Ô Äff³ffªfÊ³f IYe ÀfVf¢°f AüSX ªfe½fÔ°f ´fSXÔ´fSXf IYf ²f³fe ¹fWX ýmVf kÀf½fmÊ ·f½f³°fb ÀfbdJ³f:l ªf`Àfm d¨fÔ°f³f IZY Af²ffSX ´fSX Af¦fm ¶fPÞXf ±ffÜ Afªf CÀfIZY IYSXûOÞXûÔ »fû¦f ·fcJm Àfû°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXm °fSXRY ASX¶f´fd°f¹fûÔ IYe Àfc¨fe »fÔ¶fe WXû°fe ªff°fe WX`Ü Afªffýe IZY ¶ffý IYe dÀ±fd°f °f±ff ´fdSXdÀ±fd°f IYf A³fb¸ff³f ¦ffÔ²feªfe IYû ±ffÜ C³fIYf dý¹ff WXbAf kªfÔ°fSXl ¹fdý Afªf ·fe IYûBÊ ²¹ff³f Àfm Àf¸fÓf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXm °fû CÀfIZY A³ýSX IYe ¸ff³f½fe¹f°ff IZY ªff¦fÈ°f WXû³fm IYe ´fcSXe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff- k°fb¸WXmÔ EIY ªfÔ°fSX ým°ff WXcÔÜ ªf¶f ·fe °fb¸WXmÔ ÀfÔýmWX WXû ¹ff °fb¸WXfSXf AWX¸fÐ °fb¸f ´fSX WXf½fe WXû³fm »f¦fm, °fû ¹fWX IYÀfüMXe A´f³ffAû: ªfû Àf¶fÀfm ¦fSXe¶f AüSX IY¸fªfûSX Afý¸fe °fb¸f³fm ýmJf WXû, CÀfIYe Vf¢»f ¹ffý IYSXûÜ dRYSX A´f³fm dý»f Àfm ´fcLXû dIY ªfû IYý¸f CNXf³fm IYf °fb¸f d½f¨ffSX IYSX SXWXm WXû, ½fWX CÀf Afý¸fe IZY d»fE dIY°f³ff C´f¹fû¦fe WXû¦ffÜ ¢¹ff CÀfÀfm CÀfm IbYLX »ff·f ´fWXbÔ¨fm¦ff? ¢¹ff CÀfÀfm ½fWX A´f³fm ªfe½f³f AüSX ·ff¦¹f ´fSX IbYLX IYf¶fc SXJ ÀfIZY¦ff? ¹ff³fe ¢¹ff CÀfÀfm C³f IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû À½fSXfª¹f d¸f»f ÀfIZY¦ff? dªf³fIZY ´fmMX ·fcJm WX`Ô AüSX Af°¸ff A°fÈ~ WX`Ü °f¶f °fb¸f ýmJû¦fm dIY °fb¸WXfSXf ÀfÔýmWX d¸fMX SXWXf WX` AüSX AWX¸f Àf¸ff~ WXû°ff ªff SXWXf WX`Ül ¹fdý ³feÔ½f ÀfVf¢°f WXû °fû ¶ffý IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ Àfb²ffSX, Àfb¦fPÞX°ff °f±ff Àfb³ýSX°ff AüSX Vff»fe³f°ff »ff³ff ÀfSX»f WXû ªff°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ´fÔd¢°f IZY AÔd°f¸f LXûSX ´fSX JOÞXf WXSX ½¹fd¢°f AüSX ´fi°¹fmIY ¶f¨¨ff A¨LXe ¦fb¯f½fØff ½f IYüVf»f ´fiýf³f IYSX³fm ½ff»fe °f±ff ¨fdSXÂf d³f¸ffÊ¯f ½f ¸fc»¹fûÔ IZY d³f½fÊWX³f IYf CýfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX³fm ½ff»fe ÀIcY»f dVfÃff IYe ¶ffMX ªfûWX SXWXf WX`Ü (E³fÀfeBÊXAfSXMXe IZY ´fc½fÊ d³fQZVfIY)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

ÀfaÀfQe¹f Sfþ³fed°f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

68 Àff»f IZY ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ ¹fWX A´fmÃff IYe ªff°fe ±fe dIY VffÀf³f IYe ¦fb¯f½fØff ¶fmWX°fSX WXû¦fe, dÀfðf³°fd½fWXe³f SXfªf³fed°f IYf AÔ°f WXû¦ff »fmdIY³f WXbAf NXeIY BÀfIZY C»MXfÜ Vfb÷YAf°fe ýüSX Àfm WXe SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ ¨ff»ffIYe ·fSXm ÀfÔýmVf ¸fmÔ d½fV½ffÀf SXJ³fm »f¦ff AüSX Àf¸ffªf IYe Àfû¨f Àf¸fb³³f°f WXû³fm IZY ¶fªff¹f ªffd°f, ²f¸fÊ, C´fªffd°f ¸fmÔ ¶faMX°fe SXWXeÜ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffa AüSX C³fIZY °f±ffIYd±f°f ³fm°ff B³WXeÔ Af²ffSXûÔ ´fSX RY»f°fm-RcY»f°fm SXWXm AüSX dÀ±fd°f ¹fWXfÔ °fIY d¶f¦fOÞXe dIY ³fm°ff AüS ·fiáf¨ffSX EIY-ýcÀfSXm IZY ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¦fEÜ

³fm°ff AüS ·fiáXf¨ffS EI -QcÀfSm ImY ´f¹ffÊ¹f E³f IZY dÀfaWX

»f¦f·f¦f

Àff°f ýVfIYûÔ IYe Afªffýe ¸fmÔ ¢¹ff WX¸f ¶fmWX°fSX VffÀf³f AüSX IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f WXfdÀf»f IYSX ´ffE WX`Ô? ¢¹ff kWX¸ffSXm °f±ffIYd±f°f d½fIYfÀfl IYe dýVff AüSX SXμ°ffSX ÀfWXe SXWXe WX`? AÔ¦fimªfûÔ IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ ´fSX°fÔÂf°ff-ªfd³f°f VffÀfIYe¹f Vfû¿f¯f WX¸fmÔ À½f-d½fIYfÀf IZY ³¹fc³f°f¸f A½fÀfSX ým°ff ±ffÜ WX¸f³fm Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ BÀfd»fE »fOÞXe dIY WX¸fmÔ AüSX WX¸ffSXm ¶f¨¨fûÔ IYû A´f³fûÔ IZY VffÀf³f ¸fmÔ A·ff½fªfd³f°f- AÃf¸f°ff AüSX ÀfÔÀff²f³f-d½fWXe³f d³f¶fÊ»f°ff Àfm SXûþf³ff ýû-¨ffSX ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞXm¦ff? ¢¹ff ¹fWX WXû ´ff¹ff? EIY Àf¸¹fIY d½f½fm¨f³ff IYe ªføYSX°f WX`Ü ýû §fMX³ffEa »fmÔÜ ·ffSX°f IZY ¦f¯f°fÔÂf ¶f³f³fm IZY ¸ffÂf OXmPÞX Àff»f ¸fmÔ EIY ¶fWXb°f WXe d½fõf³f (dVfÃff IZY À°fSX ´fSX) E¨f ªfe ¸fbQÐ¦f»f ´fSX ¶f¸¶fBÊ (A¶f ¸fbÔ¶fBÊ) IZY ÀfSXfÊRYf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ Àfm ´f`Àfm »fmIYSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ Àf½ff»f ´fcLX³fm IYf AüSX C³fIZY dWX°f ¸fmÔ »ffgd¶fÔ¦f IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ffÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY B°f³ff ³ffSXfªf WXbE dIY C³WXmÔ °fý±fÊ Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX °f°IYf»f Àfý³f Àfm d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ k¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WXû¦ff dIY Àfý³f BÀf ¸fbïm ´fSX AfE °f±¹fûÔ IYû ýmJ°fm WXbAf A´f³fe À´fá SXf¹f ³f ýml, ³fmWXøY ³fm Àfý³f ¸fmÔ IYWXfÜ Àfý³f IYf R`YÀf»ff B°f³ff Àf£°f ±ff dIY ªf¶f d³f¿IYfÀf³f Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ¸fbQÐ¦f»f ³fm BÀ°feRYf dý¹ff °fû C³fIZY BÀf IYÈ°¹f IYû Àfý³f IYe A½f¸ff³f³ff ¸ff³ff ¦f¹ff AüSX BÀfIZY dJ»ffRY ·fe IYfSXÊ½ffBÊ IYe A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊÜ A¶f ýcÀfSXe §fMX³ff »fmÔÜ Afþfýe d¸f»f³fm IZY °f°IYf»f ¶ffý °f¸ff¸f d½fSXû²fûÔ IZY ¶ff½fªfcý (dªfÀf¸fmÔ ¦ffa²fe IYf ·fe d½fSXû²f ±ff) ³fmWXøY ³fm ½fe IZY IYÈ¿¯f ¸fm³f³f IYû d¶fiMXm³f IYf C¨¨ff¹fb¢°f ¶f³ff¹ffÜ A¦f»fm Àff»f ¹ff³fe 1948 ¸fmÔ Àfm³ff IZY d»fE ¸fm³f³f ³fm ÀffSXm d³f¹f¸f AüSX IYf³fc³f IYû ¶ff»ffE-°ffIY SXJ°fm WXbE Àfe²fm 80 »ffJ ÷ ´fE ýmIYSX EIY IaY´f³fe Àfm 200 ªfe´fmÔ JSXeýeÜ C³f¸fmÔ Àfm ·ffSX°f ´fWbaX¨fe ¸ffÂf 155 AüSX ½fWX ·fe JÀ°ffWXf»fÜ ÀfÔÀfý ¸fmÔ WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ A³fÔ°fVf¹f³f¸f A¹fÔ¦ffSX IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe ªffÔ¨f Àfd¸fd°f ³fm ³¹ffd¹fIY ªffÔ¨f IYe ÀfÔÀ°fbd°f ·fe IYeÜ ´fSX °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfe ¦fûd½f³ý¶f»»f·f ´fa°f IYf ªf½ff¶f

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

±ff kÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ¹fWX ¸ff¸f»ff ¶fÔý WXû ¨fbIYf WX` AüSX A¦fSX d½f´fÃf ¨ffWXm °fû BÀfm ¨fb³ff½fe ¸fbïf ¶f³ff ÀfIY°ff WX`lÜ BÀf §fû¿f¯ff IZY IbYLX WXeÔ ¸fWXe³fm ¶ffý ³fmWXøY ³fm ¸fm³f³f IYû dý»»fe ¶fb»ff IYSX ³f IZY½f»f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¶fd»IY SXÃff ¸fÔÂfe ¶f³ff dý¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f IZY ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IZY dIYÀf ´fÃf IYû WX¸f ÀfWXe AüSX ³f`d°fIY ¸ff³fmÜ A¦fSX WX¸fmÔ ¸ffÂf ´fWX»ff Àf°¹f dýJf¹ff ªffE °fû ½fWX ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX IZY ´fid°f kVfc³¹f-ÀfdWX¿¯fb°ffl SXJ°fe ±fe, »fmdIY³f A¦fSX WX¸fmÔ ¸ffÂf ýcÀfSXf dIYÀÀff WXe d¸f»fm °fû ³fmWXøY IZY ½¹fd¢°f°½f IZY °f¸ff¸f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ýû³fûÔ d¸f»fm °fû WX¸fmÔ Afªf Àfm °fb»f³ff IYSX³fe ´fOÞXm¦fe dIY ½fWXfa Àfm Afªf °fIY ´fiªff°fÔÂf dIYÀf AûSX AüSX dIYÀf ¦fd°f Àfm ¶fPÞXf ¹ff A½f³fd°f IYe AûSX ¦f¹ffÜ ³fc³f³f ³fm A´f³fe ´fbÀ°fIY k¶fifB¶fl ¸fmÔ IYWXf WX` ·fáf¨ffSX IYe Àfe¸ff IYe WXý ½fWXfa °fIY WXû°fe WX` ªfWXfa °fIY Àf¸ffªf BÀfIZY ´fid°f ÀfdWX¿¯fb SXWX°ff WX`, ¹ff³fe WX¸f A¦fSX BÀfm ³fþSXAÔýfªf IYSX°fm SXWXm °fû ¹fWX WX¸ffSXe ÀffÔÀf »fm³fm IZY ·fe ´f`Àfm ¸ffa¦f³fm »f¦fm¦ffÜ Afþfýe Àfm »fmIYSX Afªf °fIY »f¦ff°ffSX ·fiáf¨ffSX IYe §fMX³ffEa Àff»f ýSX Àff»f WXû°fe SXWXeÜ ¨fcÔdIY WX¸f³fm AfaJm ¸facý »fe WX` BÀfd»fE ½fWX ²f¸fÊ °fmªff §fûMXf»ff, ³ff¦fSX½ff»ff §fûMXf»ff, °fm»f §fûMXf»ff, IYû»f¦fmMX, 2-ªfe À´fm¢MÑX¸f §fûMXf»ff, »fd»f°f ¸fûýe¦fmMX °fIY Af ´fWXba¨feÜ

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

AfBE A¶f EIY °ffþf §fMX³ff Àfm BÀfIYe °fb»f³ff IYSX°fm WX`ÔÜ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ EIY BÔªfed³f¹fSX ¹ffý½f dÀfÔWX IZY §fSX Af¹fIYSX IYf LXf´ff ´fOÞXf °fû CÀfIZY ´ffÀf Àfm ÀfÌYOÞXûÔ IYSXûOÞX IYe A§fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf IYf Jb»ffÀff WXbAfÜ ¹fWX BÔªfed³f¹fSX ªfû ¸ffÂf dOX´»fû¸ff SXJ°ff ±ff, ³ffmEOXf A±ffgdSXMXe IYf BÔªfed³f¹fSX-B³f-¨feRY ¶f³ffÜ ¸ff¹ff½f°fe Àfm »fmIYSX AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY VffÀf³f ¸fmÔ ÀfØff IYf dÀfSX¸füSX ¶f³ff SXWXfÜ °f¸ff¸f ªf³ffIiYûVf AüSX d½f´fÃf IYe ¸ffÔ¦f IZY ¶ff½fªfcý BÀf ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ³fWXeÔ ýe ¦fBÊÜ Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYû d¸f»fe OXf¹fSXe ¸fmÔ C³f °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IZY dªf³f¸fmÔ ¶fOÞXm ³fm°ff ·fe WX`Ô IZY ³ff¸f WX`Ô AüSX B³f ³ff¸fûÔ IZY Af¦fm dIY°f³ff ´f`Àff dý¹ff ¦f¹ff WX` ýªfÊ WX`Ü A¦fSX ¹fm ³ff¸f Cªff¦fSX WXbE °fû ÀfØff ¸fmÔ ¶fe°fm ¹ff ´fc½fÊ ¸fmÔ SXWXm ¦fSXe¶fûÔ IZY k¸fÀfeWXfAûÔl IYe ´fû»f Jb»f ªffE¦feÜ d»fWXfþf kýc²f IYf Qc²f AüSX ´ff³fe IYf ´ff³fel IYf ªfb¸f»ff ªf³f°ff IZY ¶fe¨f R`ÔYIY°fm WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm WXe kAfýd¸f¹fûÔl Àfm ªffa¨f IYSX½ff³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ AfdJSX ¸füÀfmSXm ·ffBÊ IZY ´fid°f IYûBÊ IY°fÊ½¹f ·fe WXû°ff WX`Ü AÔ°f ¸fmÔ B»ffWXf¶ffý WXfBÊ IYûMXÊ IYû Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f IZY AfýmVf ým³fm ´fOÞXmÜ »fmdIY³f 68 Àff»f ¸fmÔ WX¸f IYWXfa ´fWXbÔ¨fm? EIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY ·fiá BÔªfed³f¹fSX IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX` (AüSX Jbý ·fe ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe WX`)Ü ¶fmVf¸feÊ ¹fWXfa °fIY dIY ªf¶f WXfBÊ IYûMXÊ Àfe¶feAfBÊ Àfm ªffÔ¨f IYSX½ff³ff ¨ffWX°ff WX` °fû ¹fWX ÀfSXIYfSX BÀf R`YÀf»fm IZY dJ»ffRY BÀf Af²ffSX ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXab¨f ¦fBÊ dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX BÀf IZY³ýie¹f EªfmÔÀfe IYf BÀ°fm¸ff»f CÀfm ¶»fÌY¸fm»f IYSX³fm IZY d»fE IYSXm¦feÜ ¢¹ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX 68 Àff»fûÔ ¸fmÔ ¹fWXe Àf»ffdWX¹f°f WXfdÀf»f IYSX ´ffBÊ WX`? A¦fSX ³fWXeÔ °fû ¢¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY ·fiáf¨ffSXe IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE WXfBÊ IYûMXÊ WXeÔ ³fWXeÔ IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX AüSX Àfe¶feAfBÊ ´fSX BÀf °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦ff IYSX ·fe kªf³f°ff IYe ÀfSXIYfSXl ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe WX`? I`YÀff WX` ¹fWX 68 ½f¿feÊ¹f ´fiªff°fÔÂf? AüSX dRYSX ¢¹ff ¹fc´feE IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ªf¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY dJ»ffRY Af¹f Àfm Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ IYe ªffa¨f WXû SXWXe ±fe °fû C³fIYf ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f BÀfe ¶»fÌY¸fm»f IYe ½fªfWX Àfm ±ffÜ ¹ffý SXdJE dIY CÀf Àf¸f¹f ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ ³fm LXWX ¸ffWX ¸fmÔ ¨ffSX ¶ffSX A´f³fm ÷YJ ´fSX ´f»MXe ¸ffSXe ±feÜ AüSX ¢¹ff CÀf Àf¸f¹f Àfe¶feAfBÊ ³fm Àf¸ffªf½ffýe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYû ³fWXeÔ ¶f¨ff¹ff ±ff dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ½fWX Afªf SXfª¹f IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WX`Ô? dIYÀf °fSXWX IZY VffÀf³f AüSX VffÀfIYûÔ IZY ¶fe¨f ªfe SXWXm WX`Ô WX¸fÜ ¹fm IYü³f WX`Ô ªfû WX¸ffSXm ·ff¦¹f-d½f²ff°ff ¶f³f IYSX WX¸ffSXe ¨fèe °fIY C°ffSX »fm ¦fEÜ ¢¹ff BÀf IYRY³f-§fÀfûMX SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ Àfm Afªf ·fe WX¸fmÔ LXbMXIYfSXf ´ff³fm IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE? ¹fm IYü³f WX`Ô ªfû WX¸ffSXm ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff dIYÀfe E SXfªff, dIYÀfe VffdWXý ¶f»f½ff ¹ff dIYÀfe »fd»f°f ¸fûýe IZY IYWX³fm ´fSX IYSX SXWXm WX`Ô? ¢¹ff ¹fWXe kÀ½ff²fe³f°ffl IYWX»ff°fe WX`? A¶f þSXf Afþfýe AüSX ¦fSXe¶fe IYf dSXV°ff ýmJmÔÜ ¶fOÞXm °ff¸f-Óff¸f IZY Àff±f ³f¹fe A±fÊ-½¹f½fÀ±ff »ffBÊ ¦fBÊÜ dªfÀf¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fim¸f¨fÔý IZY ¦fûýf³f ½ff»fm k¦fû¶fSl IYû k¸fmWX°ffl ÀffWXm¶f Àfm ª¹ffýf d½fIYfÀf IZY A½fÀfSX d¸f»fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f WXbAf C»fMXfÜ Àf³fÐ 2000 ¸fmÔ DY´fSX IZY EIY ´fid°fVf°f IZY ´ffÀf ýmVf IYe 37 ´fid°fVf°f ýü»f°f ±fe, ªfû dIY 2005 ¸fmÔ ¶fPÞXIYSX 43 ´fid°fVf°f, 2010 ¸fmÔ 48.6 ´fid°fVf°f Af`SX 2014 ¸fmÔ 49 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊÜ ¹ff³fe ýmVf IYe Af²fe ýü»f°f ¸ffÂf EIY ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ AüSX 99 ´fid°fVf°f IZY ´ffÀf ¶ffIYe IZY Af²fmÜ A¦fSX ¹fWX d½fIYfÀfl BÀfe °fSXWX k¶fPÞX°ffl SXWXf °fû Vff¹fý Afªffýe Àfm ´fWX»fm ½ff»fe dÀ±fd°f ¶fmWX°fSX ¸ff³fe ªff³fm »f¦fm¦feÜ BÀfm EIY A³¹f °fSXeIZY Àfm Àf¸fÓfmÔÜ B³f 14 Àff»fûÔ ¸fmÔ BÀf EIY ´fid°fVf°f AüSX 99 ´fid°fVf°f IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ ªfû 2000 ¸fmÔ 58 ¦fb³ff ±fe, 2005 ¸fmÔ 75 ¦fb³ff, 2010 ¸fmÔ 94 ¦fb³ff AüSX 2014 ¸fmÔ 95 ¦fb³ff WXû ¦fBÊ WX`Ü 68 Àff»f IZY ´fiªff°fÔÂf ¸fmÔ ¹fWX A´fmÃff IYe ªff°fe ±fe dIY VffÀf³f IYe ¦fb¯f½fØff ¶fmWX°fSX WXû¦fe, dÀfðf³°fd½fWXe³f SXfªf³fed°f IYf AÔ°f WXû¦ff »fmdIY³f WXbAf NXeIY BÀfIZY C»MXfÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ³fmWXøY ³fm ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ªfû IY»´f³ff IYe ±fe ½fWX ¹fcSXû´f IZY Af¹ffd°f°f dÀfðf³°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±fe AüSX dªfÀf¸fmÔ d´fSXfd¸fOX ÀfÔSX¨f³ff Vfe¿fÊ Àfm Af²ffSX IYe °fSXRY Af°fe ±fe ªf¶fdIY ¦ffÔ²fe IYe ´fdSXIY»´f³ff Af²ffSX Àfm Vfe¿fÊ IYe °fSXRY ªff³fm IYe ±feÜ ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY Vfb÷YAf°fe ýüSX Àfm WXe SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ ¨ff»ffIYe ·fSXm ÀfÔýmVf ¸fmÔ d½fV½ffÀf SXJ³fm »f¦ff AüSX Àf¸ffªf IYe Àfû¨f Àf¸fb³³f°f WXû³fm IZY ¶fªff¹f ªffd°f, ²f¸fÊ, C´fªffd°f ¸fmÔ ¶faMX°fe SXWXeÜ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffa AüSX C³fIZY °f±ffIYd±f°f ³fm°ff B³WXeÔ Af²ffSXûÔ ´fSX RY»f°fm-RcY»f°fm SXWXm AüSX dÀ±fd°f ¹fWXfÔ °fIY d¶f¦fOÞXe dIY ³fm°ff AüS ·fiáf¨ffSX EIY-ýcÀfSXm IZY ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¦fEÜ

·ffSX°f B³f 68 Àff»fûÔ ¸fmÔ ´fiªff°fÔÂf IZY ³ff¸f ´fSX ÀfOÞX°ff SXWXf WXÜ` A¦fSX BÀfm À½fÀ±f ¶f³ff³ff WX` A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû BÀf ¶fªf¶fªff°fm ý»fý»f Àfm d³fIY»f³ff WX` °fû AfBE BÀf Afªffýe IZY 69½fma ªf³¸f dý½fÀf ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY, ªffd°f½ffý IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE AüSX A¨LXm »fû¦fûÔ IYû ªf³f-´fid°fd³fd²f ¶f³ff³fm IZY d»fE EIY ³f¹ff ÀfÔIY»´f »fmÜÔ EIY ¸fVfWXcSX IYWXf½f°f WX` kA¦fSX IYûBÊ EIY ¶ffSX WX¸fmÔ ²fûJf ým°ff WX` °fû ·f¦f½ff³f CÀfm ¸ffRY IYSX ým°fm WX`Ô, A¦fSX ýb¶ffSXf WX¸fmÔ ²fûJf ým°ff WX` ý¹ff»fb ·f¦f½ff³f CÀfm dRYSX ·fe ¸ffRY IYSX ým°fm WX`? »fmdIY³f A¦fSX °feÀfSXe ¶ffSX ·fe ½fWX WX¸fmÔ ²fûJf ým°ff WX` °fû ·f¦f½ff³f CÀfm °fû ¸ffRY IYSX ým°fm WX`Ô ´fSX WX¸fmÔ ³fWXeÔlÜ Vff¹fý WX¸f A¶f DY´fSX ½ff»fm Àfm ·fe ¸ffRYe IZY WXIYýfSX ³fWXeÔ SXWXmÜ WX¸f Afªf ·fe A´f³fe ªffd°f IZY kSXfd¶f³fWXbOXl (½fWX Àf¸fbýie OXfIcY dªfÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY A¸feSXûÔ IYû »fcMX°ff WX` »fmdIY³f ¦fSXe¶fû ´fSX ý¹ff IYSX°ff WX`) IYû ½fûMX ým°fm WX`ÔÜ CÀfm A´f³ff ·ff¦¹f d½f²ff°ff ¶f³ff°fm WX`Ô ¶f¦f`SX ¹fWX Àfû¨fm dIY AfdJSXIYfSX ½fWX OXfIcY WX`Ü B³f 68 Àff»fûÔ ¸fmÔ WX¸f³fm B³WXeÔ SXfd¶f³fWXbOXûÔ IYû ´f`ýf dIY¹ff WX`Ü WX¸f³fm 16 Af¸f ¨fb³ff½f IZY A»ff½ff Àfü Àfm Ad²fIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¸f°f ým IYSX B³WXeÔ IYe ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³ffBÊ WX`ÔÜ ¶fÀf AÔ°fSX B°f³ff dIY ½fWX SXfd¶f³fWXbOX IY¸f Àfm IY¸f ¦fSXe¶fûÔ IYû ³fWXeÔ »fcMX°ff ±ffÜ IYWXf ªff°ff WX` ´fiªff°fÔÂf EIY ªfdMX»f ´fSX³°fb A·fe °fIY IYe C´f»f¶²f ½¹f½fÀ±ffAûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm A¨LXe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff WXeÔ ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ½¹fd¢°f IYf Àf¸¹fIY d½fIYfÀf ·fe IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ·fe ¸ff³¹f°ff WX` dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fiªff°fÔÂf ¸fªf¶fc°f WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY ªf³f°ff ¸fmÔ °fIYÊ-Vfd¢°f ¶fPÞX°fe WX`Ü ¸fedOX¹ff IZY ªfdSX¹fm °f±¹f WXfdÀf»f IYSX C³WXmÔ d½fV»fmd¿f°f IYSX³fm IYe Àf»ffdWX¹f°f ¶fPÞX°fe WX` »fmdIY³f IZÔYýi ½f SXfª¹f IYe d½f²ffd¹fIYfAûÔ IYû ýmJ³fm Àfm ¹fWX A½f²ffSX¯ff ¦f»f°f Àffd¶f°f WXû³fm »f¦fe WX`Ü Afªf ªfû SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ WX¸f ýmJ SXWXm WX`Ô ¹ff dªf³fÀfm WX¸f ´fi·ffd½f°f WXû SXWXm WX`Ô CÀfm ýmJ IYSX »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY A¨LXm »fû¦f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ AfEÔ¦fm AüSX A¦fSX AfE °fû WX¸f C³WXmÔ A´fSXf²f IZY AfSXû´fe Àfm ª¹ffýf °f½fªªfû ýmÔ¦fmÜ ½fmÀMXd¸f³ÀMXSX ´fðXd°f, dªfÀfm WX¸f³fm AÔ¦feIYfSX dIY¹ff, IZY °fWX°f ªf³f³fed°f ¹ff EmÀfe IYûBÊ ·fe ³fed°f dªfÀfIYf ªf³f-ªf³fIY»¹ff¯f Àfm Àfe²ff Àfa¶fa²f WXû, ¶f³ff³fm d»fE °fe³f ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff Ad³f½ff¹fÊ WXû°ff WX`- (A) ¢¹ff EmÀfe ³fed°f ¶f³ff³fm IZY d»fE d½fV½fÀf³fe¹f E½fÔ À½f°fÔÂf ÀfÔÀ±ffEÔ ½f ´fðXd°f¹ffa d½fIYdÀf°f IYSX »fe ¦f¹fe WX`Ô?, (¶f) ¢¹ff ¹fm ÀfÔÀ±ffEÔ EmÀfe WX`Ô AüSX dªf³fIZY IYf¹fûÊÔ, R`YÀf»fûÔ ¹ff AÀfRY»f°ffAûÔ ´fSX ¸f°fýf°ff IY·fe ·fe ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff ÀfIY°ff WXû? AüSX (Àf) ¢¹ff ¹fWX ÀffSXe ´fidIiY¹ff BÀf °fSXWX Àfm d½fIYdÀf°f IYe ¦fBÊ WX`Ô dªfÀfÀfm Àf¸ffªf IZY Àf¸fÓfýfSX °f¶fIZY IYe SXf¹f IYû C·ffSX³fm IYe AÔ°fÍ³fâ ½¹f½fÀ±ff WX`? Afªf ¢¹ff B³f ´fidIiY¹ffAûÔ IZY ªfdSX¹fm ªf³f ³fed°f ¶f³f SXWXe WX`Ü Vff¹fý ³fWXeÔÜ ³f°feªff ¹fWX WX` ¸f³fSXm¦ff ¸fmÔ ýÀf Àff»f ´fWX»fm ¸fSXm WXbE ½¹fd¢°f Àfm IYf¸f IYSXf IYSX ´f`Àff Ad²fIYfSXe A´f³fe ªfm¶f ¸fmÔ OXf»f SXWXf WX`Ü d¶fWXfSX IZY ½f`Vff»fe dªf»fm ¸fmÔ 295 ´fb÷Y¿fûÔ IYe ¶f¨¨fmýf³fe d³fIY»f »fe ªff°fe WX` (ªfû BÊV½fSX ³fm CÀfm ³fWXeÔ ýe WX`) AüSX ÀfSXIYfSX õfSXf ýe ªff³fm ½ff»fe ¶fe¸ff IYe SXIY¸f ³fdÀfË¦f WXû¸f AüSX ¶fe¸ff IaY´f³fe WXOÞX´f ªff°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f B³f 68 Àff»fûÔ ¸fmÔ ´fiªff°fÔÂf IZY ³ff¸f ´fSX ÀfOÞX°ff SXWXf WX`Ü A¦fSX BÀfm À½fÀ±f ¶f³ff³ff WX` A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû BÀf ¶fªf¶fªff°fm ý»fý»f Àfm d³fIY»f³ff WX` °fû AfBE BÀf Afªffýe IZY 69½fma ªf³¸f dý½fÀf ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY, ªffd°f½ffý IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE AüSX A¨LXm »fû¦fûÔ IYû ªf³f-´fid°fd³fd²f ¶f³ff³fm IZY d»fE EIY ³f¹ff ÀfÔIY»´f »fmÔÜ (»fm£fIY ¶fifOIYfÀMX EdOMXÀfÊ EmÀfûdÀfEVf³f ImY ¸fWXfÀfd¨fU W`Xa)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

Afd±fÊIY

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

A´f³fm ¸fc»f Àfm IYMX°fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff »fd»f°f ¸fûWX³f ¶fÔÀf»f

·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ³fm d´fL»fm 68 Àff»f ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX IYSX½fMXmÔ ¶fý»fe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ½fWX A´f³fm IYÈd¿f ´fi²ff³f ýmVf IYe ¸fc»f A½f²ffSX¯ff Àfm IYMXe SXWXe WX`? ¶fmVfIY, Afªf Aüôûd¦fIYeIYSX¯f Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü BÀfÀfm AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX IZY SX±f IYû A´fmÃffIYÈ°f °fmªfe Àfm WXfÔIYf ªff ÀfIY°ff WX`, ´fSX ¹fWXfÔ ¸fc»f ´fiV³f WX` dIY ¢¹ff ýmVf IZY AfÍ±fIY PXfÔ¨fm ¸fmÔ SX¨fe-¶fÀfe IYÈd¿f ½¹f½fÀ±ff AüSX BÀf ´fSX d³f·fÊSX Af²fm Àfm Ad²fIY ªf³f°ff IYe C´fmÃff IYSX d½fIYfÀf ÀfÔ·f½f WX`?

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY WX¸f ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý (ªfeOXe´fe) ¸fmÔ IYÈd¿f IZY ¹fû¦fýf³f IYû ¶fPXÞf ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`Ô?

BÀfIZY A´fmÃffIYÈ°f IY¸f 17 ´fid°fVf°f ¹fû¦fýf³f IZY ¶ff½fªfcý Aüôûd¦fIYeIYSX¯f IZY Àff±f Àff¸fÔªfÀ¹f d¶fNXfIYSX ¢¹ff Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPXÞf ªff ÀfIY°ff WX`? Afªffýe IZY Vfb÷YAf°fe Àff»fûÔ ¸fmÔ ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY Àfûd½f¹f°f Àf¸ffªf½ffýe ½¹f½fÀ±ff Àfm B°f³fm ´fi·ffd½f°f ±fm dIY ÀfSXIYfSX IYf ÀffSXf ªfûSX ´fd¶»fIY Àfm¢MXSX ´fSX ±ffÜ IYÈd¿f ´fi²ff³f ýmVf ¸fmÔ EIY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Àf¸ffªf IZY ªfbOÞXf½f IZY ¶ff½fªfcý ÀfSXIYfSX ³fm IYû¹f»ff, ´fifIYÈd°fIY ¦f`Àf, C½fÊSXIY, ÀMXe»f, Àfe¸fmÔMX, J³f³f AüSX DYªffÊ ªf`Àfm Àfm¢MXSX IYf ´fû¿f¯f A±ffÊ°f ÀfSXIYfSXeIYSX¯f IYSX AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX AüSX SXûªf¦ffSX ¸fmÔ ¶fPXÞû°fSXe IYSX³fm IZY d»fE IYý¸f CNXfEÜ ÀfÔ·f½f WX`, ´fifSXÔ·f IZY ¶fSXÀfûÔ ¸fmÔ IYÈd¿f AüSX IYÈd¿f ªf³¹f Côû¦fûÔ IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY d»fE ýmVf ¸fmÔ A´fmdÃf°f C³³f°f ¶feªf, C½fÊSXIY AüSX °fIY³feIYe Àfbd½f²ffEÔ ³fWXeÔ SXWXe WXûÔ¦fe, »fmdIY³f ªf¶f ·ffSX°f ¸fmÔ WXdSX°f-IiYfÔd°f IYf Cý¹f AüSX Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IYf d½f§fMX³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àff±f WXe ýmVf ¸fmÔ kªf¹f ªf½ff³f, ªf¹f dIYÀff³fl IYf ¸fÔÂf ¦fcÔªf³fm »f¦ff ±ff, °f¶f WX¸fmÔ IbYLX ÀfeJ »fm³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, IbYLXmIY IYý¸f CNXf¹fm ·fe ¦fE, ´fSX WXdSX°f-IiYfÔd°f Àfm »ff·ffd³½f°f EIY d½fVfm¿f ½f¦fÊ IZY ª¹ffýf ²f³fe WXû³fm AüSX A¸feSX ¦fSXe¶f IZY ¶fe¨f JfBÊ IYû WX¸ffSXm SXfªf³fm°ff ´f¨ff ³fWXeÔ ´ffEÜ ½fm A´f³fm dWX°fûÔ IYe ´fcÍ°f IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fm SXWXmÜ ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Af¸fc»f-¨fc»f ´fdSX½f°fÊ³f IYSX³fm ¸fmÔ ¨fcIY ¦fEÜ Afªf ·fe WX¸f A´f³fe ¸fc»f A½f²ffSX¯ff Àfm IYMXm SXWX IYSX ¢¹ff A´f³fm ýmVf IYe AfÍ±fIY °fÀ½feSX ¶fý»f ÀfIY°fm WX`Ô? ¹fWX Àf½ff»f Afªf ·fe C°f³ff WXe ¸füªfc WX`Ü ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¨fe³f IZY ¶ffý ·ffSX°f ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX EIY d½fVff»f IYÈd¿f ´fi²ff³f ýmVf WX`Ü ¨fe³f ³fm ·fe 70 IZY ýVfIY IZY ¶ffý AfÍ±fIY CýfSX½ffý A´f³ff¹ff, ´fSX A´f³fm Jm°f-Jd»fWXf³f IYf ýf¸f³f ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ d½fV½f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ýcÀfSXm ´ff¹fýf³f ´fSX ´f`SX ªf¸ff°fm WXbE ¨fe³f ³fm EIY Aüôûd¦fIY ýmVf IZY ³ff°fm ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ C´f·fû¦f AüSX ´fcÔªfe¦f°f ½fÀ°fbAûÔ IYf ÀfÀ°fm ýSXûÔ ´fSX d³f¹ffÊ°f IYSX d½fýmVfe ´fcÔªfe Àfm ·fÔOXfSX ·fSXf WX`Ü Afªf CÀfe ¨fe³f IYû WX¸f AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX ¸fmÔ ´feLXm LXûOÞX³fm IYf ýf½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fWX ¸fbïf AüSX ·fe d½f¨ffSX¯fe¹f WX` dIY ·ffSX°f AfÍ±fIY d½fIYfÀf IZY A´f³fm ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm ¸fmÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffIYSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff? Afªffýe IZY ¶ffý ÀfÔSXÃf¯f½ffý, Àf¸ffªf½ffý AüSX d½fýmVfe Àff¸f¦fie IYe ¨ffWX°f ³fm ýmVf IYû AfÍ±fIY ¦fb»ff¸fe IYe ªfÔªfeSXûÔ ¸fmÔ ªfIYOÞX dý¹ff ±ffÜ BÀf dÀ±fd°f Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A³fmIY AfÍ±fIY Àfb²ffSX WXbE, ´fSX ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô dIY Afªf ·fe d½fýmVfe Àff¸fd¦fi¹fûÔ IZY ´fid°f WX¸ffSXf ½¹ff¸fûWX IY¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`? WX¸ffSXf Af¹ff°f ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü ½fWXeÔ WX¸f d³f¹ffÊ°f ¶fPXÞf ³fWXeÔ ´ff SXWXm WX`Ô? ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY AüSX C³fIZY ´f›f°f IYSXe¶f ´ffÔ¨f ýVfIY °fIY ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f IYSX SXJ³fm ½ff»fe ýmVf IYe ´fi¸fbJ ´ffMXeÊ kIYfÔ¦fimÀfl IZY ³fm°ff ¸f³f¸fdÀ°f¿IY ´fSX ½fûMX IYe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fm SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f IZY Àff±f-Àff±f k¦fSXe¶fe WXMXfAûl IYf Äff³f °fû ¶ffÔMX°fm SXWXm, ÀfSXIYfSXe Jªff³fm ´fSX A³fbýf³f SXfdVf IYf ¶fûÓf ¶fPXÞf°fm WXbE ýmVf IYû IYÈd¿f Af²ffdSX°f Àff¸ffdªfIY A½f²ffSX¯ff IYf ´fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ BÀf ¶fe¨f 90 IZY ýVfIY IZY ´fifSXÔ·f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXdÀfÔWX SXf½f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ AfÍ±fIY CýfSX½ffý IYf EmÀff ýüSX Af¹ff dIY °f°IYf»fe³f d½fØf ¸fÔÂfe AüSX A±fÊVffåe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm A³fmIY

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

Àfb²ffSX dIYEÜ »ffBÀfmÔÀf SXfªf ´fSX AÔIbYVf »f¦ffÜ ¶¹ffªf ýSXûÔ ¸fmÔ IYMXü°fe WXbBÊÜ ÀfSXIYfSXe EIYfd²fIYfSX½ffý ´fSX »f¦ff¸f »f¦feÜ AfÍ±fIY CýfSX½ffý IYû ´fißf¹f ým³fm IZY d»fE IYfSXû¶ffSX IZY A³fmIY Àfm¢MXSX ¸fmÔ d½fýmVfe ´fcÔªfe A±ffÊ°f ERYOXeAfBÊ IYû ¸fÔªfcSXe d¸f»fe, »fmdIY³f ½fûMX IYe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fm ßfd¸fIY-IYf³fc³f AüSX IYÈd¿f A³fbýf³f SXfdVf Àfm IYûBÊ LXmOÞX-LXfOÞX ³fWXeÔ WXbBÊÜ ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ÀfÍ½fÀf Àfm¢MXSX IZY °fWX°f AfBÊMXe Côû¦f ³fm ´ffÔ½f R`Y»ffE °fû ·ffSX°f ³fm ·fe AÔ¦fOÞXfBÊ »fe AüSX A¸fmdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f ¶f³fe WX`Ü AÀf»f ¸fmÔ AfÍ±fIY CýfSXeIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f ýmVf ¸fmÔ ´fWX»fe ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ý»f ¹ff³fe ªf³f°ff ý»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ (1977-79) ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ »f§fb Côû¦fûÔ IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm AüSX IYfgSX´fûSXmMX ªf¦f°f ´fSX IYSXûÔ ¸fmÔ LXcMX ým³fm IYf IYf¸f ªf³f°ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f 70 IZY ýVfIY ¸fmÔ WXdSX°f IiYfÔd°f ³fm ªf³¸f d»f¹ffÜ IYÈd¿f d½fVfm¿fÄf ³ff¸fÊ³f ¶fûSX»ff¦f AüSX OXfg. À½ff¸fe³ff±f³f A¹¹fSX IYe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ C½fÊSXIY, ¶feªf AüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY C³³f°f Àff²f³fûÔ IZY C´f¹fû¦f Àfm WXdSX°f-IiYfÔd°f IZY RY»fe·fc°f WXû³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»feÜ BÀfÀfm ´f`ýf½ffSX °fû IYBÊ ¦fb³ff ¶fPXÞf WXe, Af°¸fd³f·fÊS°ff ¸fmÔ ·fe BªffRYf WXbAfÜ »fmdIY³f, ¹fWX C°f³ff WXe Àf¨f WX` dIY Afªf ·fe ýmVf ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf ·fc-·ff¦f ½f¿ffÊ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ Àff²f³fûÔ ¸fmÔ IY¸fe IZY IYfSX¯f »ffJûÔ ¶fe§ff ªf¸fe³f ¶fÔªfSX WX`Ü AfÔ²fi ´fiýmVf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ dIYÀff³f IYe SXªff¸fÔýe IZY d¶f³ff CÀfm ¶fmýJ»f IYSX³ff IYWXfÔ °fIY ³¹ff¹fûd¨f°f WX`? A³fb¸ff³f WX` dIY Afªf Jm°fe ´fSX 49 ´fid°fVf°f ¸fªfýcSX d³f·fÊSX WX`ÔÜ Jm°fe ¸fmÔ Af¹f AüSX SXûªf¦ffSX IZY A·ff½f ¸fmÔ ¹fb½fIY ³f¦fSXûÔ IYe AûSX ÷YJ IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý WX¸f ¹fWX ·fc»f SXWXm WX`Ô dIY IYÈd¿f Af²ffdSX°f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ WX¸fmÔ IbYMeXSX Côû¦fûÔ Àfm SXûªf¦ffSX d¸f»f SXWXf WX`Ü ¦f³³ff, ¦fbOÞX, ¨fe³fe, ¦fmWXcÔ, ¨ff½f»f, ýf»f, RY»f-Àfd¶ªf¹ffÔ, Jm°fe C´fIYSX¯f AüSX Jf³ff ´fIYf³fm IZY d»fE Afªf ·fe IYSXe¶f EIY d°fWXfBÊ ªf³f°ff IYû ªf»ff³fm ½ff»fe »fIYOÞXe d¸f»f SXWXe WX`Ü d½fV½f ¸fmÔ ýf»f C°´ffý³f ¸fmÔ ·ffSX°f ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü dRYSX ·fe ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ýmVf Afªf ·fe ýf»fûÔ IZY Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX WX` AüSX BÀfIYe IYe¸f°f AfÀf¸ff³f LXc SXWXe WX`Ô? Afªf ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ¨fb³fü°fe Af¶ffýe ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IZY ÀfIYfSXf°¸fIY C´ff¹fûÔ ´fSX IYý¸f CNXf³fm IZY Àff±f-Àff±f IYÈd¿f Af²ffdSX°f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû Àff±f »fmIYSX ¨f»f³fm IYe WX`Ü BÀf AfÍ±fIY CýfSX½ffý Àfm ýmVf ¸fmÔ ¶ffªffSX Af²ffdSX°f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ÀfÔSXÃf¯f d¸f»f°fm WXe ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ´fÔJ »f¦f³fm VfbøY WXû ¦fE ±fmÜ ·ffSX°f IYe d¦f³f°fe d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm DY´fSX WXû³fm »f¦fe ±feÜ BÀfIYe ´fi¯fm°ff ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX AüSX dRYSX ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX SXWXeÜ BÀfÀfm Àff»f 2003 Àfm 2007 IZY ¶fe¨f ·ffSX°f IYe d½fIYfÀf ýSX ³fü ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊ ±feÜ °f¶f IYWXf ªff³fm »f¦ff ±ff dIY ½fWX dý³f ýcSX ³fWXeÔ, ªf¶f ·ffSX°f A¦f»fm EIY Àfm OXmPXÞ ýVfIY ¸fmÔ Àf·fe d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ ¹ff³fe A¸fmdSXIYf, RiYfÔÀf, ¨fe³f, ªff´ff³f Afdý IYû ´feLXm LXûOÞX ým¦ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX BÀfe ·fSXûÀfm ýcÀfSXe ´ffSXe Jm»f ¦fBÊÜ ´fSX, Afªf ·fe WX¸f Àf¶f IZY ªfmWX³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f WX` dIY 2008 IYe d½fV½f ¸fÔýe IZY ¶ffý »f¦ff°ffSX ýû Àff»f °fIY WX¸ffSXe AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX ¨ffSX ´fid°fVf°f Àfm ³fe¨fm dMXIYe SXWXeÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf WX`Ü ¶fmVfIY, ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYf ³fm°fÈ°½f IYSX SXWXm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl AüSX kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ff d¸fVf³fl Àfm ·ffSX°f IYû d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IYe ´fÔdöY ¸fmÔ JOÞXf IYSX³fm IZY d»fE C°ÀfbIY WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ¸fûýe À½f¹fÔ AIZY»fm ý¸f ´fSX ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, A¸fmdSXIYf, ¹fcSXû´f, IY³ffOXf AüSX ´fc½fÊ ¸fmÔ AfgÀMÑXmd»f¹ff, ªff´ff³f, ¨fe³f, IYûdSX¹ff Afdý ýmVfûÔ ¸fmÔ k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl A±ffÊ°f ·ffSX°f ¸fmÔ ´fcÔªfe d³f½fmVf IYf A»fJ ªf¦ff ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIYf A·fe °fIY A³fbIcY»f AÀfSX WXbAf WX`Ü Afªf ýbd³f¹ff ·fSX IZY d³f½fmVfIY k¸fmIY B³f BÔdOX¹ff d¸fVf³fl Àfm C°ÀffdWX°f WX`ÔÜ BÀf d¸fVf³f IZY °fWX°f ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm d³f½fmVfIYûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ³¹fc³f°f¸f »ff¦f°f IZY d»fE ·fcd¸f, ÀfÀ°ff AüSX IbYVf»f ßf¸f, ·fSX´fcSX DYªffÊ, ÀfWXªf AüSX ³¹fc³f°f¸f ýSXûÔ ´fSX ¶f`ÔdIaY¦f d³f¹f¸f AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f A³fbIcY»f°ff C´f»f¶²f IYSXf¹fm ªff³fm IYf ½ffýf dIY¹ff WX`Ü d³f:ÀfÔýmWX BÀf d¸fVf³f Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ »ffJûÔ SXûªf¦ffSX °fû ´f`ýf WXûÔ¦fm WXe, ·ffSX°f IYû ³ff¸f IZY Àff±f-Àff±f A´f³fe AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX ¶fPXÞf³fm IYf ·fe ¸füIYf d¸f»fm¦ffÜ ¨fe³f ¸fmÔ WXfdVf¹fm ´fSX ¶f`NXe A³fmIY IaY´fd³f¹ffÔ A´f³ff-A´f³ff IYfSXû¶ffSX Àf¸fmMX³fm ¸fmÔ ·fe »f¦f ¨fbIYe WX`ÔÜ A·fe A¸fmdSXIYf, IY³ffOXf, RiYfÔÀf, ªff´ff³f, IYûdSX¹ff AüSX ¨fe³f IZY d³f½fmVfIYûÔ ³fm IYSXe¶f EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY IYf d³f½fmVf IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX ýe WX`, ´fSX ¹fm IaY´fd³f¹ffÔ ·fe A´f³fm-A´f³fm Côû¦f ²fÔ²fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f ¸fmÔ A³fbIcY»f ¸ffWXü»f IZY BÔ°fªffSX ¸fmÔ WX`ÔÜ

¹fWX ÀfWXe WX` dIY A¸fmdSXIYf, IY³ffOXf, RiYfÔÀf, ªf¸fÊ³fe ÀfdWX°f ´fc½fÊ ¸fmÔ ÀfbýSc X AfgÀMÑXdm »f¹ff, ªff´ff³f, IYûdSX¹ff AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ¨fe³f IZY d³f½fmVfIY ´fcªÔ fe d³f½fmVf IZY d»fE BVffSXm IZY BÔ°fªffSX ¸fmÔ WXÜÔ` d½fV½f ¶f`IÔ Y AüSX AfBÊE¸fERY ªf`Àfm d½fØfe¹f ÀfÔ¦fNX³f ·fe B³f ¸fÔÂf-°fÔÂf ¸fmÔ A´ffSX Ãf¸f°ff ýmJ ´ff SXWXm WXÜÔ`

¸fûýe IZY k¸fmIY B³f BÔdOX¹ff d¸fVf³fl A±f½ff dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff ªf`Àfm °fÔÂf-¸fÔÂf IYû »fmIYSX EIY Àff»f Àfm JbVf³fb¸ff °fÀ½feSX ´fmVf IYe ªff SXWXe WX`Ü ýf½fm dIYE ªff SXWXm WX`Ô dIY ·ffSX°f IYf d½fIYfÀf ýSX d½fØf ½f¿fÊ 2015 ¸fmÔ 7.3 ´fid°fVf°f SXWXf, ªfû 2016 IZY AÔ°f °fIY ÀfSXIYfSXe A³fb¸ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX 8.1 °fIY ´fWXbÔ¨f ªffE¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fc½fÊ A³fb¸ff³fûÔ IZY d½f´fSXe°f ýmVf IZY ýdÃf¯f ´fd›¸f ·ff¦f IYû LXûOÞXIYSX ¶fmWX°fSX ¶ffdSXVf WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfm JSXeRY RYÀf»f IYe ´f`ýf½ffSX Àfm ¸fbýifÀRYed°f ¸fmÔ BªffRYf WXû³fm IYf J°fSXf MX»ff WX`Ü dRYSX, BÀf ¶ffSX ´fWX»fm Àfm Ad²fIY ·fc-·ff¦f ¸fmÔ Jm°fe WXbBÊ WX`Ü BÊSXf³f AüSX A¸fmdSXIYf ÀfdWX°f IbYLX A³¹f d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IZY Àff±f Afd¯½fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fSX Àf¸fÓfü°fm IZY ¶ffý IiYcOX Afg¹f»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ IY¸fe Af³fm Àfm ·ffSX°f IZY ½¹ff´ffSX ÀfÔ°fb»f³f ¸fmÔ ·fe BªffRYf WXbAf WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm BÀfIYf »ff·f C´f·fûöYf IYû ým³fm IZY Àff±f-Àff±f A´f³fm AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX ¸fmÔ ·fe Àfb²ffSX dIY¹ff WX`Ü A³fb¸ff³f »f¦ff¹fm ªff SXWXm WX`Ô dIY ¹fWXe dÀ±fd°f Af¦fm ·fe SXWXe °fû BÀfIYf d³f½fmVfIYûÔ ´fSX ·fe A³fbIcY»f AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ¨fb³füd°f¹ffÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fWX»ff AüSX ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY dIYÀff³f IYe ¸ffMXe Àfm LXmOÞX-LXfOÞX dIYE d¶f³ff ¢¹ff ¸fûýe A´f³fm d¸fVf³f ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fm WX`Ô? ¨fe³f IYû Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXf ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX A±f½ff ¶ffWXSX dIYÀfe d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ Afªf ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ÀfÔÀfý ¨f»ff³fm IZY d»fE WXe IYVf¸fIYVf IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ÀfÔÀfý IYf ¸füªfcýf ÀfÂf d½f´fÃf IZY IYd±f°f AfSXû´fûÔ AüSX d½fýmVf ¸fÔÂfe ÀfdWX°f ýû ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY °¹ff¦f-´fÂfûÔ IYû »fmIYSX d½f´fÃf IZY d³fVff³fm WX`Ü BÀfIYf ÀfÔýmVf ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ¦f»f°f ªff SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¶f`IY-RbYMX WX`Ü ýcÀfSXm, ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm ·fcd¸f ÀfÔVfû²f³f d½f²fm¹fIY ¸fmÔ d½f´fÃfe ý»fûÔ IYe C³f Àf·fe ¸ffÔ¦fmÔ ¸ff³f »fe WX`Ô dIY dIYÀff³f IYe SXªff¸fÔýe IZY ¶f¦f`SX ·fcd¸f Ad²f¦fidWX°f ³fWXeÔ IYe ªffE¦feÜ BÀfIZY A»ff½ff Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY d»fE ªfeEÀfMXe d½f²fm¹fIY ·fe ´ffdSX°f IYSXf¹ff ªff³ff C°f³ff WXe Af½fVfëIY WX`Ü IYWX³fm IYû ýmVf ¸fmÔ C´f¹fböY ¸ffWXü»f IZY d»fE ·f»fm WXe ýmVfe d³f½fmVfIY °f`¹ffSX WX`Ô, »fmdIY³f ½fm d³f½fmVfIY ªfû d½fýmVf Àfm ´fcÔªfe »fmIYSX Af³fm ½ff»fm WX`Ô, ¢¹ff ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm IZY d¶f³ff IY°ffSX ¸fmÔ JOÞXm WXûÔ¦fm? ¹fWX ÀfWXe WX` dIY A¸fmdSXIYf, IY³ffOXf, RiYfÔÀf, ªf¸fÊ³fe ÀfdWX°f ´fc½fÊ ¸fmÔ ÀfbýcSX AfgÀMÑXmd»f¹ff, ªff´ff³f, IYûdSX¹ff AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ¨fe³f IZY d³f½fmVfIY ´fcÔªfe d³f½fmVf IZY d»fE BVffSXm IZY BÔ°fªffSX ¸fmÔ WX`ÔÜ d½fV½f ¶f`ÔIY AüSX AfBÊE¸fERY ªf`Àfm d½fØfe¹f ÀfÔ¦fNX³f ·fe B³f ¸fÔÂf-°fÔÂf ¸fmÔ A´ffSX Ãf¸f°ff ýmJ ´ff SXWXm WX`ÔÜ AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYe OX¦fSX ´fSX ¨f»f³fm IZY d»f¹fm d³f½fmVfIY °f`¹ffSX WX`Ô, ´fSX WX¸ffSXf ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨ff °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`, ½fWX ¨ffWXm IY»f IYfSXJf³fûÔ AüSX IYfgSX´fûSXmMX ýμ°fSXûÔ IZY d»f¹fm ªf¸fe³f IYû »fmIYSX WXû ¹ff ¶f`ÔdIaY¦f d³f¹f¸fûÔ IYû ÀfWXªf AüSX ÀfSX»f ¶f³ff³fm Àfm ªfbOÞXf WXû, WX¸f A·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fWX WX¸ffSXm »fûIY°fÔÂf IYe EIY d½fOXÔ¶f³ff ³fWXeÔ?

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

Af²fe Af¶ffQe

À½ff°fÔÂfû°°fSX ³ffSXe d½fIYfÀf AüSX Afªf IYe ¨fb³füd°f¹ffa Àf¸ffªf ªfe½f³f IZY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ³ffSXe ³fZ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff W`XÜ A½fÀfSX d¸f»f³fZ ´fSX A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ CXÀf³fZ ÀfRY»f°ff IZY dVfJSX ¨fc¸fZÜ dVfÃff, SXfªf³fed°f, AfÍ±fIY dÀ±fd°f Àfm »fmIYSX ªff¦føYIY°ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ³ffSXe IZY AÔýSX ¶fWXb°f ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff WX`Ü ¶fmdMX¹fûÔ IZY ´ffÔ½f ªf»f, ±f»f, ³f·f ´fSX °fû dýJ°fm WX`Ô, ½fWXfÔ C³fIYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ´fSX Àfªff-²fªff §fSX Àfc³ff-Àfc³ff WX`Ü ½fÈðªf³f ½fÈðfßf¸f AüSX ¶f¨¨fm ´ff»f³ff §fSXûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜX A´f³fe BÀf A±ffÊªf³f IYe »ff»fÀff´fcÍ°f ¸fmÔ IYf¸fIYfªfe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ·fe ùý¹f ýSXIY SXWXf WX`Ü C³fIZY AÔýSX ´fi½ffdWX°f ´fiIYÈd°f ´fiý°°f ¸ff°fÈ°½f IZY ·ff½f ¸fmÔ MXcMX³f Af SXWXe WX`Ü

¸fÈQb»ff dÀf³WXf

À½f°fÔÂf°ff

´fifd~ IZY ´ffa¨f ½f¿fÊ ´fc½fÊ ¹ff ¶ffý ªf³¸fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY AÔýSX C³fIYe ³ff³fe AüSX ¸ffaEÔ ·fe ªfed½f°f WX`ÔÜ C³fIYe ¶fmMXe, ³ffd°f³f AüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ ³ffd°f³f IYe ¶fmMXe ·feÜ A±ffÊ°f 60 ½f¿fÊ Àfm »fmIYSX 100 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ½ff»fe ½f°fÊ¸ff³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY AÔýSX Ad½fIYdÀf°f-d½fIYdÀf°f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´ffa¨f-´ffa¨f ´fedPÞX¹ffa Àf¸ffBÊ WX`ÔÜ °ff°´f¹fÊ ¹fWX dIY Afªf IYe ³ffSXe, ªfû d·f³³f-d·f³³f AfÍ±fIY-¸ff³fdÀfIY-Vf`Ãfd¯fIY dÀ±fd°f¹fûÔ AüSX À°fSXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXe WX`, ½fm EIY ³fWXeÔ, ´ffa¨f-´ffa¨f ´fedPÞX¹ffa EIY ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE dIY ¶ffWXSXe Jf³f´ff³f, ´fWX³ff½ff, SXWX³f-ÀfWX³f ¹ff Àfû¨f ·f»fm WXe ¶fý»ff WXbAf dýJ°ff WX`, AÔýSX EIY WXe ´fifIYÈ°f ´fiý°°f ¸ff°fÈ°½f ·ff½f ´fi½ffdWX°f WX`Ü ³ffSXe IZY ¸ff°fÈ°½f ·ff½f AüSX ½¹f½fWXfSX IYf WXe ÀfÔ¨f¹f³f AüSX ´fi½ffWX WXSX ´fePÞXe IYe ³ffSXe ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü WXSX ´fePÞXe A´f³fe ¸ffa IZY ¦fb¯f-ýû¿fûÔ IYû ±fûOÞXf IbYLX LXûOÞX°fe AüSX ±fûOÞXf-±fûOÞXf ³f¹ff ªfûOÞX°fe WX`Ü BÀfd»fE °fû ½fWX ·fc°f AüSX ½f°fÊ¸ff³f IYe ¹fû¦f WXû°fe WX`Ü CÀfIYf A´f³ff ½¹fdöY°½f BÀfe ªfûOÞX IYf RY»f WX`Ü d´fLX»fm »f¦f·f¦f Àff°f ýVfIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IZY d½fIYfÀf IYf AfIY»f³f IYSX³ff AfÀff³f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü d½fd·f³³f AÔ°fSXf»fûÔ ¸fmÔ ªfe°fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d½fIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff EIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ AfÍ±fIY, Àff¸ffdªfIY, SXfªf³f`d°fIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fIYfÀf IZY Àff±f CÀfIYf ¸ff³fdÀfIY d½fIYfÀf IYf ªfûOÞX §fMXf½fÜ A¢ÀfSX ½¹fdöY IZY ªfe½f³f IZY ´f¨ffÀf½fmÔ ½f¿fÊ ¸fmÔ ªfûOÞX §fMXf½f WXû°ff WX`- ¢¹ff Jû¹ff, ¢¹ff ´ff¹ff? ·ffSX°fe¹f ³ffdSX¹fûÔ ³fm Àff°f ýVfIYûÔ ¸fmÔ ¢¹ff Jû¹ff ¢¹ff ´ff¹ff IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f AfÀff³f ³fWXeÔÜ AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ ªffE d¶f³ff ¹fWX ÀffRY dýJ°ff WX` dIY ÀfØfSX ½f¿fûÊÔ IYe ¹ffÂff, WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ d½fIYfÀfû³¸fbJ SXWXe WX`Ü dVfÃff, SXfªf³fed°f, AfÍ±fIY dÀ±fd°f Àfm »fmIYSX ªff¦føYIY°ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ³ffSXe IZY AÔýSX ¶fWXb°f ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff WX`Ü BÀf ´fdSX½f°fÊ³f IYû »ff³fm ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWXØ½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f IYe WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fbÀffSX ¸fdWX»ff IYû ·fe ´fb÷Y¿f IZY ¶fSXf¶fSX IYf ¸f°fýf³f IYf Ad²fIYfSX d¸f»ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Af½ffWX³f ´fSX À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IZY d½fd·f³³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe À½f`d¨LXIY ·ff¦feýfSXe SXWXeÜ ¨fSXJf AfÔýû»f³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¨fSXJf Àfd¸fd°f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f SXWXfÜ ¦ffa²feªfe ³fm À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm IZY ´fc½fÊ WXe À½ff²fe³f ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fdWX»ff IZY ½¹fdöY¦f°f, ´ffdSX½ffdSXIY AüSX AfÍ±fIY d½fIYfÀf IZY À½føY´f IYe ÓffaIYe ·fe dýJfBÊÜ À½ff²fe³f°ff IZY ´fc½fÊ À½f°fÔÂf WXû³fm ½ff»fm ·ffSX°f IZY Àf½ffÊÔ¦fe¯f d½fIYfÀf IYe øY´fSXmJf Àff¸f³fZ SXJeÜ ¦ffa²feªfe ³fm À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm ´fSX À½f°faÂf°ff AfÔýû»f³f ¸fmÔ ³ffdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe ·fcSXe-·fcSXe ´fiVfÔÀff IYeÜ ÀfÔd½f²ff³f½fmØffAûÔ ³fm ³ffSXe IYû ·fe À½fm¨LXf Àfm ªfe½f³f ªfe³fm IYe ´fc¯fÊ À½f°fÔÂf°ff À½feIYfSX IYSX C³WXmÔ ¸f°fýf³f IZY Ad²fIYfSX IZY Àff±f WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ´fb÷Y¿f IZY ¶fSXf¶fSXe IYf Ad²fIYfSX dý¹ffÜ dIY³°fb ýmVf IZY ³f¹fm d³f¸ffÊ°ffAûÔ ³fm A³¹f d½fIYfÀf ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¦ffa²feªfe IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f ³f ¶f³ff³fm IYe dªfQ NXf³f »feÜ BÀfd»fE ¸fdWX»ff IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ·fe IbYLX ·fifad°f¹ffa Af ¦fBÊaÜ ¸fdWX»ffEÔ dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ²fe¸fe ¦fd°f Àfm WXe ÀfWXe, Af¦fm ¶fPÞX³fm »f¦feÔÜ ´fýfÊ ´fi±ff ýcSX WXû³fm »f¦feÜ A³fmIY AÔ²fd½fV½ffÀfûÔ IZY ·fe ²fbÔ²f WXMX³fm »f¦fmÜ ´fSaX°fb d½fIYfÀf IYe Cd¨f°f ´fdSX·ff¿ff AüSX ÀfWXe ¸ff¦fÊýVfÊ³f IZY A·ff½f ¸fmÔ IYWXeÔ-IYWXeÔ ¸fdWX»ffEÔ À½f°fÔÂf°ff IYf A±fÊ À½f¨LXÔý°ff IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ A´f³ff³fm »f¦feÔÜ C³fIYe ÀfÔ£¹ff ·f»fm WXe ³f¦f³¹f ±fe, ´fSX ´fi·ff½f ¶fOÞXf ±ffÜ Af¸f ¸fdWX»ffEÔ, ªfû ²fe¸fe ¦fd°f Àfm WXe ÀfWXe ³f¹fe ·fûSX IYe SXûVf³fe IYû A´f³fm AfÔ¨f»f ¸fmÔ Àf¸fmMXm ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f IY°fÊ½¹f d³f½fÊWX³f ¸fmÔ ´fWX»fZ IYe °fSXWX dý³f-SXf°f EIY IYSX ªfbMXe SXWXeÔ, C³WXmÔ ·fe ¸fb™e ·fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe À½f¨LXÔý°ff AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm »f¦feÜ ´fSX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IZY IYý¸f A´f³fe d¸f˜e ¸fmÔ EmÀfm ²fÔÀfm WX`Ô dIY k³ffSXe ¸fbdöYl IYf ³ffSXf d½fýmVfe WXû ¹ff À½fýmVfe- JfÀff ´fi·ff½f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ff¹ffÜ IY°fÊ½¹fûÔ IYe A³fQZJf IYSX À½fLXÔý°ff IZY ³ffSmX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IZY dÀfSX IZY DY´fSX Àfm d³fIY»f ¦fEÜ

ÀfÔd½f²ff³f´fiýØf Àf¸ff³f°ff IZY ¸fïm³fªfSX ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fdWX»ffEa ·ff¦feýfSXe IYf A½fÀfSX °f»ffVf³fm »f¦feÔÜ ¸fdWX»ffEÔ À½f¹fÔ ªfe °fûOÞX ¸fmWX³f°f IYSX°fe Af¦fm ¶fPÞX³fm IYe WXûOÞX ¸fmÔ Af ¦fBÊÔÜ dVfÃff AüSX ³füIYSXe IYf ´fid°fVf°f ¶fPÞX³fm »f¦ffÜ ¦ffa½f Àfm VfWXSX °fIY ¸fdWX»ffEÔ §fSXm»fc IYf¸fûÔ Àfm »f¦ff½f IY¸f IYSX°fe ¦fBÊa, Ad²fIY ´f`Àfm IY¸ff³fm IYe AûSX ¶fPÞX³fm »f¦feÔÜ SXfªf³fed°f E½fÔ A³¹f Àff¸ffdªfIY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ·fe B³fIYe ·ff¦feýfSXe ¶fPÞXe WX`Ü d½fÄff³f, IY»ff, Jm»f, ´fbd»fÀf Àfm »fmIYSX Àfm³ff ¸fmÔ ·f°feÊ WXû³fm »f¦fe WX`Ü AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ IYý¸f ¶fPÞXm WX`ÔÜ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfªf IYf³fc³f ¸fmÔ 33 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f ³fm VffÀf³f IYf À½føY´f WXe ¶fý»f dý¹ffÜ A³fb·f½fWXe³f°ff IYe °f¸ff¸f AfÃfm´fûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX ¸fdWX»ffEÔ SXfªfIYfªf ¸fmÔ A³fb·f½f AüSX ýÃf°ff ´fif~ IYe WX`Ü »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff, d½fVfm¿fIYSX d´f°ffAûÔ ³fm ¶fmdMX¹fûÔ IYû ´fPÞXf-d»fJf IYSX IYf¸f ´fSX »f¦ff³fm IYe NXf³f »fe WX`Ü A¶f »fOÞXIZY ½ff»fûÔ IYû ¶fWXc IZY øY´f ¸fmÔ IYf¸fIYfªfe ¶fWXbEÔ WXe ¨ffdWXEÜ ýû ýVfIY ´fc½fÊ °fIY »fOÞXIYe ½ff»fûÔ Àfm C³fIYe ¶fmdMX¹fûÔ IZY §fSX ¨f»ff³fm ¹fû¦¹f ¦fb¯fûÔ IYe RZYWXdSXV°f ¸ffÔ¦fe ªff°fe ±feÜ Afªf ªf¸ff³ff ¶fý»f ¦f¹ffÜ IZY½f»f EIY ¦fb¯f, ´f`Àff IY¸ff³fm ½ff»ff WXb³fSX ¨ffdWXEÜ »fOÞXIYf WXû ¹ff »fOÞXIYeÜ ´ffNXVff»ffAûÔ Àfm »fmIYSX d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ IYWXeÔ ·fe ¶fmdMX¹fûÔ IYû ¸ff°fÈ°½f IZY ÀffSX-ÀfÔ·ff»f AüSX §fSX ¨f»ff³fm IZY ¦fbSX dÀfJf³fm IYf ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ¶fmdMX¹fûÔ IZY ´ffÔ½f ªf»f, ±f»f, ³f·f ´fSX °fû dýJ°fm WX`Ô, ½fWXfÔ C³fIYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ´fSX Àfªff-²fªff §fSX Àfc³ff-Àfc³ff WX`Ü ½fÈðªf³f ½fÈðfßf¸f AüSX ¶f¨¨fm ´ff»f³ff §fSXûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜX A´f³fe BÀf A±ffÊªf³f IYe »ff»fÀff´fcÍ°f ¸fmÔ IYf¸fIYfªfe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ·fe ùý¹f ýSXIY SXWXf WX`Ü C³fIZY AÔýSX ´fi½ffdWX°f ´fiIYÈd°f ´fiý°°f ¸ff°fÈ°½f IZY ·ff½f ¸fmÔ MXcMX³f Af SXWXe WX`Ü ÀfÔÀIYÈd°f ´fiý°°f §fSX AüSX ´fdSX½ffSX IYe ²fbSXe WXû³fm IZY ýfd¹fØ½f d³f½fÊWX³f ³f WXû³fm IYe ½¹f±ff ·fe WX`Ü °ff°´f¹fÊ ¹fWX ³fWXeÔ dIY ³füIYSXe´fmVff WXû³ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fdSX½ffSX ÀfZ Àf¸f¦fi d½fIYfÀf ¸fmÔ ¶ff²fIY WX`, »fmdIY³f C³fIZY ýfd¹f°½f d³f½fWXÊ³f ¸fmÔ ´fSXmVffd³f¹ff A½fV¹f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀf AÍªf°f ´fSXmVff³fe IYf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf °fû ¶fý»fe, ´fSXÔ°fb §fSXûÔ IYe ýmJ·ff»f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fbSXf³fe dªf¸¸fmýfSXe IZY d³f½fÊWX³f ¸fmÔ »fOÞXIYûa IYe ³fBÊ ·ff¦feýfSXe IYf ´fidVfÃf¯f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü Afªf ·fe §fSX IYe Ad²fIYfÔVf dªf¸¸fmýfdSX¹ffa ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WX`ÔÜ ½fm ¦fÈdWX¯fe WXû ¹ff IYf¸fIYfªfeÜ §fSX ¸fmÔ ÀffÀf-ÀfÀfbSX ³fWXeÔ WX`Ü ýû ¶fmOXøY¸f IZY μ»f`MX ¸fmÔ ýfýe-³ff³fe IYe JdMX¹ff IZY d»fE ªf¦fWX WXe ³fWXeÔ ¶f³feÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dSXV°fmýfdSX¹ffa dÀfIbYOÞX SXWXe WX`ÔÜ Àf¶f IYWX ´fOÞX°fm WX`Ô- ¹fWX WXû ¢¹ff SXWXf WX`? d½f½ffWX MXcMX³fm »f¦fm WX`ÔÜ VfWXSXûÔ ¸fmÔ AIZY»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ¶fSXf¶fSXe IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX EmÀfm dÀfðfÔ°f AüSX ½¹f½fWXfSX WX¸f³fZ A´f³ff d»fE ªfû JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¨fb³fü°fe JOÞXZ IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸ffªf ¸f³f ³fm ´fWX»fm WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ýû¹f¸f ýªfmÊ IYf ³ff¦fdSXIY À½feIYfSX dIY¹ff WXbAf WX`Ü A¶f ¶fSXf¶fSXe IYf IYf³fc³f Af³fm ´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf d½fIYfÀf »fOÞXIYûÔ IYe °fSXWX WXû, EmÀfm ´fi¹ffÀf WXû SXWXm WX`ÔÜ

¶fOÞXe ¨fb³fü°fe °fû CÀfIYe ÀfbSXÃff IYe ·fe WXÜ` ªf»f, ±f»f, ³f·f ´fSX ªff°fm WXEb ·fe ½fWX §fSX Àfm »fmIYSX ýμ°fSX °fIY ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WXÜ` ÀfbSXÃff IYe dÀ±fd°f B°f³fe ·fe ¶fbSXe ³fWXeÔ WX,` ´fSX°Ô fb WXSX dý³f ýmVf IZY dIYÀfe-³f-dIYÀfe IYû³fm ¸fmÔ §fMX³fm ½ff»fe AVfû·f³fe¹f §fMX³ffEÔ ¸ff°ff-d´f°ff AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY dý»f ¸fmÔ ýWXVf°f ´f`ýf IYSX°fe WXÜÔ`

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû »fOÞXIYf ¶f³ff³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ³füIYSXe ¸fmÔ AfSXÃf¯f ¹ff d½fVfm¿f A½fÀfSX ým³fm IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY CÀfm »fOÞXIYf ¶f³ff³ff WX`Ü IYWX³fZ IYf Àfe²ff A±fÊ ¹fWX WX` dIY dIYÀfe ·fe IYfSX¯f Àfm ½fWX ªfe½f³f IZY Àf·fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´feLXm SXWX ¦fBÊÜ °fû »fOÞXIYe IYf ¸fWX°½f À½feIYfSX IYSX°fm WXbE CÀfm d½fVfm¿f A½fÀfSX ým³ff WX`, ³f dIY ´fb÷Y¿f ¶f³ff³ff WX`Ü dIYÀfe AÔ¦fimªf »fmJIY ³fm IYWXf WX` - kAüSX°f Ad½fIYdÀf°f ´fb÷Y¿f ³fWXeÔ WX`Ül ¹fWX Àf¨f WX` dIY ´fc¯fÊ d½fIYdÀf°f WXûIYSX ·fe CÀfm AüSX°f WXe SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ´fiIYÈd°f ³fm CÀfm d½fVfm¿f ¶f³ffIYSX ·fmªff WX`Ü d½fVfm¿f ¦fb¯f dý¹ff WX`Ü CÀfm d½fVfm¿f ·fcd¸fIYfEÔ d³f·ff³fe WX`ÔÜ d½fVfm¿f ÀfbSXÃff AüSX Àf¸¸ff³f ´ff³ff WX`Ü ½fWX ´fb÷Y¿f IYe d³f¸ffÊÂfe WX`Ü CÀfIZY ¶fSXf¶fSX I`YÀfm WXû ÀfIY°fe? ´fSX ¸ff°ff-d´f°ff Àfm »fmIYSX dVfÃf¯f AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ »f¦fm »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ÀÂfe IYû ´fb÷Y¿f ¶f³ff³fm IYe WXe ´fdSXIY»´f³ff WX`, ªfû ÀÂfe IZY Af¦fm ¨fb³fü°fe JOÞXf IYSX°ff WX`Ü ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe °fû CÀfIYe ÀfbSXÃff IYe WX`Ü ªf»f, ±f»f, ³f·f ´fSX ªff°fm WXbE ·fe ½fWX §fSX Àfm »fmIYSX ýμ°fSX °fIY ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfbSXÃff IYe dÀ±fd°f B°f³fe ·fe ¶fbSXe ³fWXeÔ WX`, ´fSXÔ°fb WXSX dý³f ýmVf IZY dIYÀfe-³f-dIYÀfe IYû³fm ¸fmÔ §fMX³fm ½ff»fe AVfû·f³fe¹f §fMX³ffEÔ ¸ff°ff-d´f°ff AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY dý»f ¸fmÔ ýWXVf°f ´f`ýf IYSX°fe WX`ÔÜ À½f°fÔÂf°ff ´fc½fÊ §fSX IYe ¨ffSXýe½ffSXe ¸fmÔ ¶fÔý ¸fdWX»ffEÔ dªf°f³fe ·f¹f¸fböY ±feÔ, C°f³fe WXe Afªf IYe d½fIYdÀf°f ¶fmdMX¹ffa ·f¹f¹fböY WX`ÔÜ ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü B³f ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ¸ff°ff-d´f°ff, Àf¸ffªf, ÀfÔ¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX ·fe ªfbMXe WX`Ü ´fSXÔ°fb ¶fmdMX¹fûÔ IYf ·f¹f ³fWXeÔ Àf¸ff~ WXû SXWXfÜ ¹fWX I`YÀff ·f¹f¹fböY d½fIYfÀf WX`? EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f ½f¦fûÊÔ, ¨f»fd¨fÂfûÔ E½fÔ d½fÄff´f³fûÔ ³fm ým ýe - ÀÂfe IYû ¸ffÂf ýmWX ¸ff³f³fm IYe ¨fb³fü°feÜ ÀÂfe À½f¹fÔ CÀfÀfm ´fi·ffd½f°f WXû ¦fBÊÜ ½fWX ¸ffÂf VfSXeSX ³fWXeÔ WX`Ü ¸f³f, ¶fbdð, Af°¸ff, Àf¶f WX` CÀf¸fmÔÜ BÀfd»fE VfSXeSX ÀfüÔý¹fÊ IZY Àff±f ¸f³f, ¶fbdð AüSX Af°¸ff ¸fmÔ ·fe d³fJfSX »ff³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ´fSXÔ°fb CÀfIZY Àff¸f³fm ¹fWX ¨fb³fü°fe WX` dIY EIY ¶ffSX A´f³fm IYû ¸ffÂf VfSXeSX ¸ff³f »fm³fm IZY ¶ffý ½fWX CÀfÀfm I`YÀfm C¶fSXmÜ ¹fWX ¨fb³fü°fe CÀfm À½feIYfSX IYSX³fe WXû¦feÜ ¸f`Ô ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX°fe SXWXe WXcaÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe ¸f`Ô IYWXf IYSX°fe ±fe - IY°fÊ½¹f IYe »ff¦f°f »f¦ffIYSX Ad²fIYfSX AÍªf°f IYSXûÜ d¶f³ff IY°fÊ½¹f IZY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¸fdWX»ff IYû Ad²fIYfSXû³¸fbJ ¶f³ff³fm ¸fmÔ Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IYf ·fe WXf±f WX`, ´fSXÔ°fb ¸fdWX»ff A´f³fm d½f¨ffSX, ·ff½f AüSX ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ IY°fÊ½¹f AüSX Ad²fIYfSX ¸fmÔ IY°fÊ½¹f IYû Af¦fm SXJmÜ ¸ffÂf Ad²fIYfSXû³¸fbJ ³f ¶f³fmÔÜ ¹fWX ¨fb³fü°fe À½feIYfSX IYSX³ff °f±ff °fQÐ³fbIcY»f ½¹f½fWXfSX IYSX³ff CÀfIYf IYf¸f WX`Ü d½fIYdÀf°f ªfe½f³f ¨fIYf¨ff`Ô²f Àfm ·fSXf °fû WX`, 30 »ffJ Àfm EIY IYSXûOÞX °fIY IZY μ»f`MXûÔ ¸fmÔ ´f`IZYªf IY¸ff³fm ½ff»fm ý¸´fdØf ³f §fSX ¸fmÔ ¨fb»WXf ªf»ff ´ff°fZ WX`Ô, ³f ¶f¨¨fûÔ IYf ÀfbJ ´ff°fZÜ ¶f¨¨ff WXbAf °fû dÀfRYÊ EIYÜ À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fdWX»ff IYf ¹fWX I`YÀff d½fIYfÀf? ¢¹ff ¸fdWX»ffEÔ À½f¹fÔ A´f³fm BÀf dÀ±fd°f Àfm ÀfbJe WX`Ô? ¹fWX Af°¸fd³fSXeÃf¯f °fû CXÀfZ À½f¹fa IYSX³ff WXû¦ffÜ À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY 68½fmÔ AüSX ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fc WXû³fm IZY 65 ½fmÔ ½f¿fÊ ¸fmÔ dIYÀfe AfÔ¦f³f, μ»f`MX, ýμ°fSX, AÔ°fdSXÃf, ´fÔ¨ff¹f°f, ÀfÔÀfý, Jm°f, IYfSXJf³fm ¸fZÔ ªfû ¸fdWX»ff ªfWXfÔ ·fe WX`, JOÞXm WXûIYSX dªfÀf ÃfmÂf IYe ªfû ¨fb³fü°fe WXû, CÀfm Àf¶fÀfm ´fWX»fm Àf¸fÓfm, Af°¸fÀff°f IYSXm, AüSX À½f¹fÔ CÀfIZY WX»f IZY d»fE ´fi¹ffÀf VfbøY IYSXmÜ ¹fdý Afªf CÀfIZY AÔýSX ´ffÔ¨f ´fedPÞX¹fûÔ IYf ÀfÔÀIYfSX WX` °fû CÀf¸fmÔ ´ffÔ¨f ´fedPÞX¹fûÔ IYe °ffIY°f ·fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ CÀfIZY AÔýSX ½fWX VfdöY WX`Ü ½fWX À½f¹fÔ IZY AüSX Àf¸ffªf d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ A´f³fe VfdöY IYû ´fWX¨ff³f IYSX A½fV¹f Cd¨f°f ¹fû¦fýf³f ým¦feÜ ¢¹fûÔdIY ¸fdWX»ff ªfû NXf³f »fm°fe WX` ½fWX IYSXIZY dýJf°fe WX`Ü A´f³fe ¶fmdMX¹fûÔ IYû ÀfWXe ¸ff¦fÊ dÀfJf³ff AüSX C³fIYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fmÔ ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f ým³ff, WX¸f Àf¶fIYe ·fe dªf¸¸fmýfSXe WX`Ü (»fZdJIYf ¦fû½ff IYe SXfª¹f´ff»f W`ÔXÜ)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

B¢IYeÀf½feÔ Àfýe IYe ³ffSXe! B¢IYeÀf½feÔ Àfýe dªfÀfm d½fIYfÀf IYe ÀfQe ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fmÔ ·fe »fû¦f IYWX³fm »f¦fm IYe ¢¹ff ¹ffSX B¢IYeÀf½feÔ Àfýe ¸fmÔ ¹fm I`YÀfe ¶ff°fmÔ IYSX SXWXm WXûÜ ¹ff³fe IYe ¶fm¨ffSX¦fe AüSX IY¸fªfûSXe IYf ¹fWX ýüSX ³fWXeÔ WX`Ü ¶ff°f ·fe ÀfWXe WX`Ü Àfdý¹fûÔ Àfm IY¸fªfûSX AüSX A¶f»ff ¸ff³fe ªff³fm ½ff»fe ¸fdWX»ff ·fe ¶fý»fe WX`Ü A¶f ½fWX Àf¶f»ff WX`, CÀfIZY ´ffÀf AfÍ±fIY °ffIY°f WX`Ü ½fWX Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm ªff¦føYIY WXbBÊ WX`Ü IYBÊ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ CÀf³fm A´f³ff ¸fbIYf¸f ¶f³ff¹ff WX`Ü ¸fe°fc IbY¸ffSXe

Afªf

¸fdWX»ff ªfe½f³f IZY WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ IYý¸f ¶fPÞXf SXWXe WXÜ` ½fWX A´f³fm IY°fÊ½¹fûÔ IYû ¦fÈWXIYf¹fûÊÔ °fIY WXe Bd°fßfe ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXe WX,` ¶fd»IY A´f³fm Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½fûÔ IZY ´fid°f ·fe Àfªf¦f WXBb Ê WXÜ` À½f¹fÔ IZY ´fid°f Àf¨fm°f WXû°fm WXEb ½fWX A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f Af½ffªf CNXf³fm IYf ¸ffïf SXJ°fe WXÜ` IYûBÊ dÀfRYÊ ¹fWX IYWXIYSX CÀfIZY Af°¸fd½fV½ffÀf IYû °fd³fIY ·fe ³fWXeÔ dWX»ff ÀfIY°ff dIY ½fWX EIY k¸fdWX»ffl WXÜ` dVfÃff IZY d¸f»f³fZ IYf IYfSX¯f ¸fdWX»ffEa ªff¦føYIY WXBb aÊ W`XÔÜ BÀf ªff¦føYIY°ff ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IZY IYf¹fÊÃfmÂf IYe Àfe¸ff IYû §fSX IYe ¨ffWXSXýe½ffSXe Àfm ¶ffWXSX IYe ýbd³f¹ff °fIY R`Y»ff dý¹ffÜ dVfÃff IZY ¶fPÞX°fm ´fi·ff½f IZY ¨f»f°fm Afªf ¸fdWX»ffEa A´f³fm IYdSX¹fSX IZY ´fid°f ÀfÔªfeýf WXBb Ê WXÜ` ¸fdWX»ffEa ªfWXfa A´f³fm ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXe WXû ÀfIYe, ½fWXeÔ AfÍ±fIY Af°¸fd³f·fÊSX°ff ³fm C³WZXÔ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ WX°m fb ·fe ´fidm SX°f dIY¹ffÜ Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ªff¦føYIY ¸fdWX»ff Àf¸ffªf IYe A½fWX»m f³ff IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXfÜ ½fZ §fSX AüSX Qμ°fSX Qû³fûÔ IYû ¶fJc¶fe Àfa·ff»f SXWXe W`XÔÜ ¶fÀf CX³WZXÔ IYÀfIY W`X °fû EIY WXe ¶ff°f IYe dIY CX³fIZY IYf¸f IYû dþ°f³ff ¸fWX°½f d¸f»f³ff ¨ffdWE ±ff CX°f³ff A·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ IYf¸fIYfªfe ¸fdW»ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY Afªf §fSX ¸fmÔ AIZY»fm ½fZ dªf°f³ff IYf¹fÊ IYSX°fe WX,` CÀfIYf ¸fû»f IYûBÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ ´fb÷Y¿f BÀfm CX³fIYe OÐX¹fcMXe ¸ff³fIYSX d³fdV¨f³°f WXû ªff°fZ WXÜ`Ô ¹fdQ CX³fIZY õfSXf dIYE ªff SXWXZ §fSmX»fb IYf¸fûÔ IYe ¦f¯f³ff ªfeOXe´fe ¸fmÔ WXû °fû WXf»ff°f ¶fQZ»fZ¦Ô fZÜ °f¶f §fSX»m fb IYf¸fûa IYû WX½ff ¸fmÔ ³fWXeÔ COÞXf¹ff ªffE¦ffÜ Àff±f WXe BÀf A½f²ffSX¯ff IYû ¶fý»f³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IYf »ff»f³f-´fû¿f¯f AüSX ¦fÈWXÀ±fe ¨f»ff³ff dÀfRYÊ ¸fdW»ff IYf IYf¸f WXÜ` ¹fWX EIY ´ffSXÀ´fdSXIY dªf¸¸fmýfSXe WX,` dªfÀfm ´fd°f-´f°³fe ýû³fûÔ IYû d¸f»fIYSX CNXf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fdW»ffEa A¦fSX BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fe W`Ya °fû BÀf ¶fý»ff½f IYf IYfSX¯f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ AfBÊ ªff¦føYIY°ff WXÜ` A¶f ½fZ À½f¹fa IYû ýû¹f¸f ³fWXeÔ ¸ff³f°feÔÜ IYdSX¹fSX IZY Àff±f-Àff±f ´ffdSX½ffdSXIY-Àff¸ffdªfIY ´fSX´a fSXfAûÔ IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe ¶fSXf¶fSXe IYf WXIY ¨ffWX°fe WXÜÔ` LXûMXe CX¸fi ÀfZ WXe »fOÞXdIY¹fûa ³fZ dQJf dQ¹ff W`X dIY ½fZ dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ W`XÔÜ »fOÞXdIY¹ffÔ WXfBÊÀIcY»f ½f BÔMXSX IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fmÔ ¶ffªfe ¸ffSX SXWXe WXÜÔ` °f¸ff¸f ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IZY Àff±f ýmVf IYe Àf½ffÊd²fIY ´fid°fdâ°f dÀfd½f»f Àfm½ffAûÔ ¸fmÔ ·fe C³fIYf ³ff¸f WXSX Àff»f ¶fJc¶fe ªf¦f¸f¦ff SXWXf WXÜ` WXSX Àff»f »fOÞXIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹ffa Ad²fIY ³fa¶fSXûÔ ÀfZ ´fSXeÃffAûa ¸fZÔ CX°fe¯fÊ WXû SXWXe W`XÔÜ ½f¢°f IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYf À½f·ff½f AüSX ¨fdSXÂf ·fe

ªf¸fe³f Àfm AfÀf¸ff³f °fIY 14

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¶fý»ff WXÜ` SXfªf³fed°f, ´fiVffÀf³f, Àf¸ffªf, Côû¦f, ½¹f½fÀff¹f, d½fÄff³f-´fiüôûd¦fIYe, dRY»¸f, ÀfÔ¦fe°f, ÀffdWX°¹f, ¸fedOX¹ff, d¨fdIY°Àff, BÔªfed³f¹fdSX¦Ô f, ½fIYf»f°f, IY»ffÀfÔÀIYÈd°f, dVfÃff, AfBÊMXe, Jm»f-IcYý, Àf`³¹f ÀfZ½ffAûa Àfm »fmIYSX AÔ°fdSXÃf °fIY ¸fdW»ffAûa ³fm LX»ffÔ¦f »f¦ffBÊ WXÜ` ´fWX»fm ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY ¸fdWX»ffEa ÀfbSXÃff ªf`Àfm IYf¹fûÊÔ IYf d³f½fÊWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔÜ ´fSX ¶fý»f°fm Àf¸f¹f IZY Àff±f ¹fWX ²ffSX¯ff ·fe MXMc Xe WXÜ` ¸fdWX»ffEÔ ´fbd»fÀf, Àfm³ff AüSX AðÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ ¸fmÔ ¶fmWX°fSXe³f IYf¸f IYSX SXWXe WXÜÔ` ÷YdPÞX¹fûÔ IYe ¶fmdOÞX¹ffÔ °fûOÞXIYSX ¸fdWX»ffEÔ ªf¸feÔ Àfm »fmIYSX AÔ°fdSXÃf °fIY WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ³fBÊÔ DYÔ¨ffBÊ¹fûÔ IYû LXc SXWXe WXÜÔ` WX¸ffSmX Àff¸f³fZ IY»´f³ff ¨ff½f»ff AüSX Àfb³fe°ff d½fd»f¹f¸Àf EIY CXQfWXSX¯f W`X ªfûZ AÔ°fdSXÃf °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIa Ye W`XÔÜ ¸fdW»ffEa Afªf ½f¢°f IZY Àff±f IYQ¸f°ff»f IYSX SXWXe W`XÔÜ ¸fdW»ffAûa IZY dUIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSXe E½fa ¦f`SX ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ·fe IYfRYe ´fi¹ffÀf dIYE ªff SXWXZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX ¸fdW»ffAûa IYû ´fiû°ÀffdW°f IYSX³fZ IZY d»fE dUd·f³³f ¹fûªf³ffEa ¨f»ff SXWXe W`X °fû ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f CX³WZXÔ CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSX½ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ dUd·f³³f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIYE ªff SXWXZ W`Xa °fû CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ³fE IYf³fc³f ¶f³f ·fe SXWXZ W`XÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àfa´fdØf ¸fmÔ ¶fmMXm IZY ¶fSXf¶fSX WXIY ým³fm WX°m fb dWX³ýc CØfSXfd²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f, §fSX»m fc ¸fdWX»ff dWXÀÔ ff Ad²fd³f¹f¸f, Àff½fÊªfd³fIY ªf¦fWXûÔ ´fSX ¹fü³f C°´feOÞX³f IZY d½f÷Yð d³f¹f¸f E½fÔ »f`dÔ ¦fIY ·fmý·ff½f IZY d½f÷Yð CNX°fe Af½ffªf ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IYû A³¹ff¹f AüSX dWaÀff ÀfZ »fOÞX³fZ IYe °ffIY°f Qe W`XÜ ýWXªm f ´fi±ff, IY³¹ff ·fi¯c f WX°¹ff, ¶ff»f d½f½ffWX, VfSXf¶fJûSXe, d»fÔ¦f d½f·fmý ªf`Àfe °f¸ff¸f ¶fbSXfB¹fûÔ IZY d½f÷Yð ¸fdWX»ffEa JOÞXe WXû SXWXe WXÜ` ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fi·ff½f SXfªf³fed°f, ÀffdW°¹f, JZ»f-IcYQ, IYfgSX´fûSmXMX, dÀf³fZ¸ff AüS »f¦f·f¦f °f¸ff¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ

SXfªf³fed°f

SXfªf-IYfªf ¨f»ff³ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX,` ½fm §fSX WXe ÀfÔ·ff»f »fm ¶fWX°b f WXÜ`a ´f¨ffÀf IZY ýVfIY °fIY EmÀfe ¶ff°fmÔ Af¸f ±feÜ »fmdIY³f 60 IZY ýVfIY

¸fmÔ ªf¶f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ýmVf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fe °fû ´fb÷Y¿f½ffýe Àf¸ffªf IYe ¶fû»f°fe ¶fÔý WXû ¦fBÊÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ýmVf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fea AüSX A´f³fm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ¶fOÞX-m ¶fOÞXm d³f¯fÊ¹f d»fEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû CÀfIYe AüIYf°f dýJf³fm IZY d»fE ªfWXfÔ C³WXÔm kAf¹fSX³f »fmOXel IYWXf ¦f¹ff ½fWXeÔ IbYÀfeÊ IYe »ff»f¨f ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fm IZY d»fE C³fIYe Af»fû¨f³ff ·fe IYe ¦fBÊÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe °fSXWX WXe A³¹f ¸fdWX»ffEÔ ·fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ AfBÊ AüSX C³WXû³Ô fm dýJf dý¹ff dIY SXfªf-IYfªf ¨f»ff³ff C³fIZY d»fE IYûBÊ ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ WXÜ` Afªf ýmVf IYe SXfªf³fed°f ªfWXfÔ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IbYLX ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ, ªf¹f»fd»f°ff E½fÔ ½fÀfb²Ô fSXf SXfªfm IZY BýÊ-d¦fýÊ §fc¸f SXWXe WX` ½fWXeÔ ÀfÔÀfý IZY Àf½fûÊ¨¨f ´fý ´fSX ·fe EIY ¸fdWX»ff WXe d½fSXfªf¸ff³f WXÜ` Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f »fûIYÀf·ff IYe A²¹fÃf WXÜa` B³fÀfm ´fWX»fm ¸feSXf IbY¸ffSX ·fe »fûIYÀf·ff A²¹fÃf SXWX ¨fbIYe WXÜÔ` QZVf IYe ´fWX»fe ¸fdW»ff SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff QZ½fe dÀfaWX ´ffdMX»f ¶f³feÜ ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX ¸fZa ·fe ¸fdW»ff ³fZ°ffAûa IYûZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ýmVf IYe d½fýmVf ³fed°f IYû ¨f»ff SXWXe WXÔ` °fû À¸fÈd°f BÊSXf³fe ³fm ¶f°füSX ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe dVfÃff IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fe WXÜ` ýmVf IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiÀm f IYe IY¸ff³f ·fe IYSXe¶f ýû ýVfIYûÔ Àfm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfÔ·ff»fm WXEb WXÜÔ`

ÀffdWX°¹f

¸fdW»ffAûa ³fZ ªf¶f IY»f¸f CXNXf¹ff °fû CXÀf³fZ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ »fZJIYûÔ IYû ´feLZX LXûOÞX dQ¹ffÜ ÀffdWX°¹f ½f »fmJ³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe CX³WXû³Ô fZ A´f³ff dÀf¢IYf ªf¸ff¹ffÜ ¸fWXfV½fm°ff ým½fe, ¸f³³fc ·fÔOXfSXe, ¸f`Âfm¹fe ´fb¿´ff, ´fi·ff Jm°ff³f, IYÈ¿¯ff Àfû¶f°fe, d³f¸fÊ»ff ªf`³f, C¿ff d´fi¹fÔ½fýf, ¸fÈý»b ff ¦f¦fÊ, ³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ, Àfc¹fÊ¶ff»ff, SX¸fd¯fIYf ¦fb´°ff, A»fIYf ÀfSXf½f¦fe, OXf.g IYÈ¿¯ff Ad¦³fWXûÂfe, ¸fmWX÷Yd³³fÀff ´fSX½fmªf, ´fóf Àf¨fým½f, A³ffd¸fIYf, A÷Y²fÔ°fe SXf¹f B°¹ffdý ³ff¸fûÔ IYe EIY »fÔ¶fe Àfc¨fe WX,` dªf³WXû³Ô fm ÀffdWX°¹f IYe d½fd·f³³f d½f²ffAûÔ IYû DYÔ¨ffB¹fûÔ °fIY ´fWX¨Ôb ff¹ffÜ C³fIYf ÀffdWX°¹f Af²fbd³fIY ªfe½f³f IYe ªfdMX»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû A´f³fm ¸fmÔ Àf¸fmMX,m Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fdSX½fÍ°f°f WXû°fm ¸ff³f½fe¹f Àfa¶fa²fûÔ IYf ªfe°ff-ªff¦f°ff ýÀ°ff½fmªf WXÜ` ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX ýfVfÊd³fIY ¶fbd³f¹ffýûÔ IYû Àf¸fIYf»fe³f ´fdSX´fiÃm ¹f ¸fmÔ dUV»fmd¿f°f IYSX°fm WX¹b fm C³WXû³Ô fm A´f³fe ½f`d½f²¹f´fc¯fÊ SX¨f³ffVfe»f°ff IYf EIY EmÀff AfIY¿fÊIY, ·f½¹f AüSX ¦fa·feSX ÀfÔÀffSX d³fÍ¸f°f dIY¹ff, dªfÀfIYf ¨f¸f°IYfSX ´fcSf ÀffdWXd°¹fIY ªf¦f°f ¸fWXÀfcÀf IYS SWXf WXÜ`

£û»f-IcYQ

Jm»f-IcYý ImY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f RY»fIY ´fSX ´fe.MXe. C¿ff, AÔªfc ¶ffg¶fe ªffgªfÊ, Àffd³f¹ff d¸fªffÊ, ÀffBÊ³ff ³fmWX½ff»f, ýed´fIYf ´ffd»»fIY»f, ýed´fIYf IbY¸ffSXe, ¸f`SXe IYfg¸f ªf`Àfe ¸fdW»ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fm ·ffSX°f IYû ´fWX¨ff³f dý»ffBÊÜ B³WXû³Ô fZ QZVf IZ d»fE À½f¯fÊ ÀfZ »fZIYSX °ff¸fi ´fQIY °fIY ªfe°ff W`XÜ

d¶fþ³fmÀf Uc¸f³f

ªfe½f³f IZY dIYÀfe ·fe ÃûÂf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff A¶f ´feLXm ³fWXeÔ WXÜ` ½fWX ªf¸ff³ff ¦f¹ff ªf¶f ¸fdWX»ffEÔ §fSX IYe ¨ffWXSXýe½ffSXe °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXIYSX, ¦fÈWXÀ±fe ÀfÔ·ff»f°fe ±feÔÜ X Afªf ½fû d¶fªf³fÀf IYe ýbd³f¹ff ´fSX SXfªf IYSX SXWXe WXÜÔ` A÷Y¯ff ªf¹fÔ°fe ªf³f½fSXe, 2011 Àfm I`Y´fªfmd¸f³fe BÔdOX¹ff IYe ¨feRY Emd¦ªf¢¹fbdMX½f AfgdRYÀfSX WXÔ` AüSX ³f½fa¶fSX, 2014 Àfm SXf¿MÑXe¹f °fIY³feIYe ÀfÔÀ±ff³f, IYf»feIYMX IZY ¦fU³fmÀË f ¶fûOXÊ IYe ¨fm¹fSX´fÀfÊ³f WXÜÔ` ½fWXe ¨fÔýf IYû¨fSX AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶fÌÔ Y IYe ¸f`³fmdªfÔ¦f OXf¹fSX¢m MXSX AüSX BÀfIYe ¨feRY Emd¦ªf¢¹fbdMX½f AfgdRYÀfSX WXÜ` ½fWX AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶fÌÔ Y IZY IYfg´fûÊSXMm X ÀfmMÔ XSX IYe ·fe ´fi¸fbJ WXÜÔ` dIYSX¯f ¸fªf¸fcQfSX Vffg ¶ff¹fûIYfg³f d»fd¸fMXOm X IaY´f³fe IYe ¨fm¹fSX´fÀfÊ³f AüSX ¸f`³fmdªfÔ¦f OXf¹fSX¢m MXSX WXÜÔ` ½fWX AfBÊAfBÊE¸f-¶fm¦Ô f»fb÷Y IYe ¨fm¹fSX´fÀfÊ³f ·fe WXÜÔ` ½fWXea dVfJf Vf¸ffÊ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Emd¢ÀfÀf ¶fÌÔ Y IYe IY¸ff³f W`XÜ dVfJf Emd¢ÀfÀf ¶fÌÔ Y IYe ¸f`³fmdªfÔ¦f OXf¹fSX¢m MXSX AüSX ÀfeBÊAû WXÜÔ` 1994 ¸fmÔ À±ffd´f°f WXA b f Emd¢ÀfÀf ¶fÌÔ Y IbY»f ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fifB½fmMX Àfm¢MXSX ¸fmÔ °feÀfSXf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¶fÌÔ Y W`Ü ¹fWX ¶fÌÔ YX ¸ffIZYMÊ X ´fcªÔ fe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýmVf IYf ¨fü±ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¶fÌÔ Y WXÜ` ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f ¸fVfe³fSXe ¸fZÔ MÑX`¢MXSX IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f W`XÜ ¸fd»»fIYf ßfed³f½ffÀf³f MÑX¢` MXSX d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe MÑX¢` MXÀfÊ EmOÔ X RYf¸fÊ Bd¢½f´f¸fmMÔ X d»fd¸fMXOm XMXRm Y IYe ¨fm¹fS´fÀfÊ³f AüSX ¨feRY Emd¦ªf¢¹fbdMX½f AfgdRYÀfSX WXÜÔ` À½ffÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ §fSX-§fSX ÀfZ½ff

´fWbXa¨ff³fZ ½ff»fe IaY´f³fe ´fûdVfÊ¹ff ¸fZdOXIY»f IYe ¨feRY Emd¦ªf¢¹fbdMX½f AfgdRYÀfSX ¸fe¯ff ¦f¯fZVf W`XÔÜ CX³fIYe IYa´f³fe ·ffSX°f ¸fmÔ WXû¸f WX»m ±fIZY¹fSX Àfd½fÊÀfmªf ´fiýf³f IYSX°fe W`XÜ Vfe°f»f ´fZ¹f IYe ¶fOÞXe IaY´f³fe ´fZ´ÀfeIYû IYe IY¸ff³f ·fe EIY ¸fdW»ff IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`XÜ BadQSXf IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ³fcBÊ BÀfIYe ¨fm¹fSX´fÀfÊ³f AüSX ¨feRY Emd¦ªf¢¹fbdMX½f AfgdRYÀfSX WXÜÔ` ·ffSX°f IZY AfBMXe ÃfmÂf ¸fmÔ Vfe¿fÊ ´fýûÔ ´fSX ·fe ¸fdW»ffEa WXe dUSXfªf¸ff³f W`XÜ ½fÔd³f±ff ³ffSXf¹f¯f AfB¶feE¸f BÔdOX¹ff IYe ¸f`³fmdªfÔ¦f OXf¹fSX¢m MXSX WXÔ` °fû ³fe»f¸f ²f½f³f E¨f´fe BÔdOX¹ff IYeÜ SmXJf ¸fZ³f³f E¢Àfm¨Ô fSX BÔdOX¹ff IYe ¨fm¹fS´fÀfÊ³f W`X AüSX IbY¸fbý ßfed³f½ffÀf³f BÔMX»m f BÔdOX¹ff IYe ´fidm ÀfOXMÔm X W`XÔÜ

Àff¸ffdþIY AfaQû»f³f

Àf¸ffªf ¸fZÔ WXû SXWXZ A³¹ff¹f AüS dUÀfa¦fd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àff¸ffdªfIY AfÔýû»f³f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fdW»ffEa ´feLZX ³fWXeÔ W`XÔÜ BSXû¸f Vfd¸fÊ»ff, ¸fm²ff ´ffMXIm YSX AüS A÷Y¯ff SXf¹f, ªf`Àfe ¸fdWX»ffEa Vfd¢°f ¶f³fIYSX Àf¸ffªf IYû ³fBÊ SXfWX dýJf SXWXe WXÜÔ` Afªf IYe ¸fdWX»ff ³f dÀfRYÊ À½f¹fa ÀfVf¢°f WXû SXWXe WX,` ¶fd»IY ýcÀfSXûÔ IYû ·fe ÀfVf¢°f ¶f³ff SXWXe WXÜ`

dÀf³fm¸ff

dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ´fWX»fZ ªfWXfa ¸fdW»ffAûa IYû ¸ffÂf Vfû-´feÀf Àf¸fÓff ªff°ff ±ff Afªf ½fWXeÔ A¶f ´fcSXe ´fMXIY±ff CX³fIZY d»fE d»fJe ªff SXWXe W`XÜ dW³Qe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ³fd¦fÊÀf, ¸fe³ff IbY¸ffSXe, ¶f`þ¹m f³°fe ¸ff»ff, ½fWXeQf SXWX¸ff³f ªfWXfa ´fbSXf³fZ QüSX IYe ÀfVf¢°f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`X °fû 70 ÀfZ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¹ff ·ffQbOXÞe, SmXJf AüSX WZX¸ff ¸ffd»f³fe ³fZ Ad·f³f¹f IZY ³fE Af¹ff¸f dQEÜ 90 IZY QüSX ¸fZÔ dW³Qe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYû ª¹ffQf ÀfVf¢°f ·fcd¸fIYfEa ³fWXeÔ d¸f»feÜ CX³WXÔZ dRY»¸fûÔ dÀfRÊY ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ IZY d»fE WXe SXJf ªff°ff ±ffÜ »fZdIY³f ½f¿fÊ 2000 IZY ¶ffQ dÀf³fZ¸ff IYf QüSX ¶fQ»ff AüSX ¸fdW»ff IZYÔ dýiX°f dÀf³fZ¸ff EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¶f³f³fZ »f¦ffÜ BÀf QüSX ¸fZÔ EV½f¹ffÊ SXf¹f, SXf³fe ¸fbJªfeÊ, dUôf ¶ff»ff³f, IaY¦f³ff S³fü°f AüSX A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ªf`Àfe Ad·f³fZdÂf¹ffa A´f³fZ Q¸f ´fSX dRY»¸fûÔ IYû dWMX IYSXf SXWXe W`XÔÜ ¶fWXSXWXf»f Afªffýe IZY ¶ffý ýmVf ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY AüSX ´ffdSX½ffdSXIY À°fSX ´fSX EIY ¶fOÞXf ¶fý»ff½f Af¹ff WXÜ` §fSX½ff»fm ·fe ¨ffWX°fm WXÔ` dIY C³fIYe ¶fmdMX¹ffÔ ´fPX-mÞ d»fJmÔ AüSX Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³fmÜ ýû-°fe³f ýVfIY ´fWX»fm IYe °fb»f³ff ¸fmÔ Afªf C³fIYe °fIYÊ Ãf¸f°ff d½fIYdÀf°f WXBb Ê WXÜ` ¸fdWX»ff ÀffÃfSX°ff ýSX ¶fPXÞ SXWXe WXÜ` dVfÃff AüSX d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfdSX¹ffÔ ´fif~ WXû³fm Àfm C³fIZY Àfû¨f³fm-Àf¸fÓf³fm IYf ³fªfdSX¹ff ¶fý»ff WXÜ` »fmdIY³f ¹fWX ¶fý»ff½f dªf°f³fm ¶fOÞXm À°fSX ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE ±ff C°f³ff WXA b f ³fWXeÔ WXÜ` BÀfIYf ·fe EIY IYfSX¯f W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX WX¸f dÀfRYÊ C³f VfWXSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ýmJ°fZ W`XÔ, ªfû Af²fbd³fIY°ff AüSX ÀfÔ´f³³f°ff IZY ´fdSX½fmVf ¸fmÔ ÀfRY»f°ff IYe ÀfedPX¹Þ ffÔ ¨fPXÞ SXWXe WXÜÔ` ªf¶fdIY AÀf»f ·ffSX°f C³f LXûMXm ½f ¸fÓfü»fm VfWXSXû,Ô IYÀ¶fûÔ ½f ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ WX` ªfWXfÔ A·fe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶fý»ff½f Af³ff ¶ffIYe WXÜ` B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ýmVf IYe °fIYSXe¶f³f 60 RYeÀfý ¸fdWX»ffEÔ SXWX°fe WXÜÔ` CX³WZXÔ Vff¹fQ WXe d½fIYfÀf IYe ´fdSX·ff¿ff ¸ff»fc¸f WXûÜ dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX B³f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ Àfm ¶fWbX°f IY¸f IYû IYfg»fmªf ¢¹ff, ÀIcY»f ªff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ´ff°ff W`XÜ ýmVf-ýbd³f¹ff IYe ªff³fIYfSXe Àfm ýcSX B³WXÔm dÀfRYÊ ýû ½f¢°f IYf ·fûªf³f ¶f³ff³fm AüSX §fSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYe ýmJ·ff»f IYSX³fm IZY A»ff½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ ªff³f°feÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf EIYX ¶fOÞXf °f¶fIYf Afªf ·fe ½fad¨f°f ¢¹fûÔ W`X? B³fIYe ýVff Afªf ·fe IYBÊ ýVfIYûÔ ´fWX»fm ªf`Àfe WXe WXÜ` ªf¶f °fIY ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffEÔ d½fIYfÀf IZY ´f±f ´fSX Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPX¦ÔmÞ fe °f¶f °fIY ¸fdW»ffAûa IYf dUIYfÀf AüSX CX³fIYe AfªffQe A²fcSXe WXe SXWXZ¦feÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

ÀfbSXÃff

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

³füIYSXVffWXe IZY ¨fÔ¦fb»f Àfm ¸fböY WXû Àf`³¹f °fÔÂf ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYf Vfü¹fÊ AüSX ´fSXfIiY¸f A°fb»f³fe¹f WX`Ü d½fV½f IZY ýmVf ·fe CÀfIYf »fûWXf ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ´fSX ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX ýmVf IYe SXÃff ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY CÀfm Af°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX AüSX Àf`³¹f Àff¸f¦fie ³fWXeÔ C´f»f¶²f IYSXf ´ff SXWXe WX`Ü ½fªfWX WX` SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ WXf½fe ³füIYSXVffWXe, WXd±f¹ffSXûÔ IZY ý»ff»f AüSX ½fWXfa ½¹ff~ ·fiáf¨ffSXÜ BÀfÀfm ¶f¨ff½f IYf ¹fWXe C´ff¹f WX` dIY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ Àfm³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fi¸fbJ°ff ýe ªffEÜ d¶fi¦fmdOX¹fS X(Àfm.d³f.) A¸fÈ°f IY´fcSX

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ff Àfm §fbÀfm Af°fÔIY½ffýe ´fÔªff¶f IZY

¦fbSXýfÀf´fbSX °fIY ¶fmSXûIYMXûIY ¨f»fm Af¹fmÜ ýe³ff³f¦fSX IZY ±ff³fm ´fSX WX¸f»ff ¶fû»fIYSX EIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf¸fm°f 7 ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ AüSX Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ WX°ffWX°f IYSX dý¹ffÜ C²fSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ½ffWX³f ´fSX 2 Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm WX¸f»ff IYSX dý¹ffÜ EIY ªf½ff³f IYe ÀfcÓf¶fcÓf AüSX Aý¸¹f ÀffWXÀf IZY ¨f»f°fm ¶fOÞXe A³fWXû³fe MX»f ¦f¹feÜ EIY WX¸f»ff½fSX Af°fÔIYe IYû ¦fif¸f ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹fûÔ ³fm ªfed½f°f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY dIYÀfIYe ¨fcIY ±fe, JbdRY¹ff d½f·ff¦f IYe ¹ff Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe? WX¸f Àfe¸ff ´ffSX Àfm §fbÀf´f`NX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXûIY ´ff SXWXm WX?Ô` ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY Af°fÔIY½ffý Àfm »fmIYSX ´fc½fûÊ°fSX ¸fmÔ ¨f»f SXWXm A»f¦ff½f½ffý AüSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ R`Y»fm ³f¢Àf»f½ffý ´fSX IYf¶fc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXm WX?Ô` ¢¹ff BÀfIZY d»fE Àf`d³fIY ¹ff AðÊÀf`d³fIY dªf¸¸fmýfSX WX?Ô` ªf½ff¶f d¸f»fm¦ff ³fWXe,Ô d¶f»fIbY»f ³fWXeÜÔ ýmVf IZY ªf½ff³f °fû ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IZY A·ff½f ¸fmÔ ·fe, A´f³fm ´fidVfÃf¯f, Aý¸¹f ÀffWXÀf AüSX ýmVf IZY d»fE IbY¶ffÊ³f WXû³fm IYe ·ff½f³ff IZY ¨f»f°fm ýbV¸f³fûÔ IZY ýfÔ°f J˜m IYSX SXWXm WXÜÔ` ýmVf·fdöY IYe EIY d¸fVff»f ´fmVf IYSX SXWXm WXÜÔ` ýbd³f¹ff IYe VfdöY¹ffÔ ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IZY ªfª¶fm IYf »fûWXf ¸ff³f°fe WXÜ` A¦fSX Afªf IYV¸feSX AüSX ´fc½fûÊØfSX IZY SXfª¹f ·ffSX°f IYf dWXÀÀff WXÔ` °fû CÀf¸fmÔ ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYe ¶fWX°b f ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý WX¸fÀfm Af²fe °ffIY°f ½ff»ff ´fOÞXûÀfe ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY d»fE ÀfSXýýÊ ¶f³ff WXÜ` ¨fe³f ªf¶f ¨ffWXm °f¶f ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fmÔ §fbÀff ¨f»ff Af°ff WXÜ` ·ffSX°f IZY IYfSX¯f ªfû d´fïe-Àff ¶ffÔ¦»ffýmVf AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af¹ff, ½fWX ·fe AfÔJ °fSXSm X°ff WXÜ` °f¶f ¹fWX Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WX` dIY AfdJSX BÀfIZY d»fE dªf¸¸fmýfSX IYü³f WX?` Àf½ff»f ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff ýmVf IYe ÀfbSXÃff ·ffSX°f IZY VffÀf³fIY°ffÊAûÔ IYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff SXWXe WX?` ¨ffWXm ýbV¸f³f ýmVf Àfm ¶ffWÐX¹f ÀfbSXÃff IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYf, ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¢¹ff ½fWX IY·fe ·fe Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXf WX?` CØfSX ¶fWX°b f ÀffRY WX-` ³fWXeÜÔ BÀfIYe Vfb÷YAf°f ýmVf IYe Afªffýe IZY Àff±f WXe WXû ¦f¹fe ±feÜ ýmVf IZY ¶fÔMX½ffSXm IZY Àff±f ªf¶f Àfm³ff IYf ¶fÔMX½ffSXf WXA b f, Àfm³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f ¸fbdÀ»f¸f Àf`d³fIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦fE, d¶fidMXVf Ad²fIYfSXe ªff³fm »f¦fm, °f¶f ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYf ´fi¸fbJ dIYÀfm ¶f³ff¹ff ªffE, ¹fWX d½f¿f¹f Àff¸f³fm ±ffÜ ýmVf

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

IZY ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f °f¶f IZY IbYLX d¶fi¦fmdOX¹fÀfÊ Àfm IYWXf dIY A·fe Af´fIYû Àfm³ff ÀfÔ·ff»f³fm IYf A³fb·f½f ³fWXe,Ô ¢¹ff IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE dIYÀfe d¶fidMXVf Àf`³¹f Ad²fIYfSXe IYû Àfm³ff IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff ýmÜÔ °f¶f d¶fi¦fmdOX¹fSX IYdSX¹f´´ff ³fm C³fÀfm ¶fOÞXe d½f³f¸fi°ff Àfm IYWXf ±ff dIY ½f`Àfm ýmJf ªffE °fû Af´f Àf¶fIZY ´ffÀf ·fe ýmVf ¨f»ff³fm IYf A³fb·f½f ³fWXeÔ WXÜ` Afªffýe d¸f»f³fm IZY ¶ffý ·fe ýmVf IYe Àfm³ff IYf ´fi¸fbJ dIYÀfe d½fýmVfe IYû ¶f³ff³fm IYe Àfû¨f IZY Àff±f ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°fIY ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f WXBb Ê ±feÜ ªf³fSX»f IYdSX¹f´´ff ýmVf IZY ´fWX»fm RYe»OX ¸ffVfÊ»f ¶f³fmÜ ´fiûMXûIYf»f IiY¸f ¸fmÔ ¨feRY AfRY ý Af¸feÊ ÀMXfRY IYû ³fÔ¶fSX 2 ¸ff³ff ªff°ff WXÜ` ¹fWX A»f¦f ¶fWXÀf IYf ¸fbïf WX` dIY A¶f ¨feRY AfRY ý Af¸feÊ ÀMXfRY IYe d³f¹fbdöY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ »fmdIY³f WXû°fe °fû ·fe Afªf ´fiûMXûIYf»f IZY dWXÀff¶f Àfm C³fIYf ³fÔ¶fSX 12 ½ffÔ WXû°ffÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ýmVf IYe ÀfbSXÃff AüSX Àfm³ff IZY Àf¸¶f³²f ¸fmÔ WX¸f dIY°f³fm IYý¸f ´feLXm ¨f»fm ¦fE WXÜÔ` ýSXAÀf»f ýmVf IYe ÀfbSXÃff AüSX Àfm³ff IYe ¸fªf¶fc°fe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WX¸ffSXm ýmVf IZY ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY d»fE WX¸fmVff Àfm ýûWXSXf SX½f`¹ff A´f³ff¹ffÜ ýmVf IZY ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fmWX÷Y IYû °fû »f¦f°ff ±ff dIY ª¹ffýf ¶fOÞXe AüSX ¸fªf¶fc°f Àfm³ff IYe ªføYSX°f WXe ¢¹ff WXÜ` ¨fe³f IZY Àff±f ´fÔ¨fVfe»f IZY dÀfðXf°Ô f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fm AüSX kdWXýÔ e-¨fe³fe ·ffBÊ ·ffBÊl IYf ³ffSXf »f¦ffIYSX ½fm Àf¸fÓf°fm ±fm dIY ·ffSX°f IYû IYûBÊ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ d¸f»f³fm ½ff»fe WXÜ` 1962 ¸fmÔ ¨fe³fe AfIiY¸f¯f Àfm ªf¶f C³fIYf ·fi¸f MXMc Xf °f¶f °fIY ¶fWX°b f ýmSX WXû ¨fbIYe ±feÜ ·ffSXe ¶fRYÊ IZY ¶fe¨f À´fûMÐXÀfÊ Vfcªf ¸fmÔ 303 IYe Àff¸ff³¹f SXf¹fRY»f Àfm ½feSX°ff´fc½fÊIY ¸fbIYf¶f»ff IYSX°fm WXEb ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ýmVf IYe dIY°f³fe SXÃff IYe AüSX dIY°f³ff ¶fd»fýf³f dý¹ff, ¹fWX A»f¦f A²¹ff¹f WXÜ` ´fSX Àfm³ff IYû IY¸fªfûSX SXJ³fm IYe ¹fWX ³fed°f ýmVf IZY d»fE ¶fWX°b f §ff°fIY Àffd¶f°f WXBb ÜÊ Àfm³ff IYû ÀfVföY ³f ¶f³f³fm ým³fm IYe Àfû¨f IZY ´feLXm IbYLX AüSX ·fe ±ffÜ ´fÔdOX°f ³fmWX÷Y IYû Vff¹fý OXSX ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff IYe °fSXWX IYWXeÔ ·ffSX°f IYe Àfm³ff ·fe ÀfØff ´fid°fâf³f ´fSX IY¶¬ff ³f IYSX »fmÜ WXf»ffÔdIY BÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff IY·fe ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYf ¨fdSXÂf AüSX CÀfIYf ¦fNX³f ´fiIYfSX IYf WXÜ` ´fSX Vff¹fý ¹fWX OXSX ¶ffý IZY VffÀfIYûÔ ¸fmÔ ·fe ¶f³ff SXWXfÜ VffÀfIYûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX OÞXSX ¶f³ffE SXJ³fm ¸fmÔ Vff¹fý ³füIYSXVffWXûÔ IYf A´f³ff dWX°f SXWXf WXûÜ ýmVf ´fSX ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ VffÀfIY Àfm³ff Àfm Vfü¹fÊ AüSX ´fSXfIiY¸f IZY Àff±f ýbV¸f³f IYû

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

¸fbWÔ X°fûOÞX ªf½ff¶f ým³fm IYe A´fmÃff °fû IYSX°fm SXWXÜm CÀf Àf¸f¹f ´fSX ªføYSX°f ·fSX IYf Àffªfû-Àff¸ff³f ªfbMXf°fm SXWXÜm ´fSX ¶ffý ¸fmÔ Àfm³ff IYe ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f Àfm ³f WXd±f¹ffSX C´f»f¶²f IYSXf¹fm ¦fE AüSX ³f WXe WXd±f¹ffSX d³f¸ffÊ¯f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffSX°f Af°¸fd³f·fÊSX WXû ´ff¹ffÜ Afªf WXf»ff°f ¢¹ff WX?Ô` ´ffdIYÀ°ff³f Àfm §fbÀf´f`NX IYSX Af¹fm WXSX Af°fÔIYe IZY ´ffÀf E.IZY. 47 AüSX E.IZY. 56 ÀfeSXeªf IYe A°¹ff²fbd³fIY SXf¹fRY»Àf WXÜÔ` C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm ½ff»fm IbYLX ·ffSX°fe¹f ªf½ff³fûÔ IZY ´ffÀf ·fe Af´fIYû ½f`Àfm WXd±f¹ffSX ýeJ°fm WXû¦Ô fmÜ ´fSX ¹fWX dÀfRYÊ IbYLX WXe WXÜÔ` ±fûOÞXm ¶fWX°b f JSXeým WXEb AüSX ¶ffIYe Af°fÔdIY¹fûÔ Àfm ¶fSXf¸fý dIY¹fm ¦fEÜ ¶ffIYe IYe Àfm³ff A·fe ´fbSXf³fm B³ÀffÀf SXf¹fRY»f ´fSX WXe d³f·fÊSX WXÜ` d´fLX»fm 30 Àff»f ¸fmÔ Àfm³ff IYe ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°f, ¸fVfe³f¦f³f IYe ¸ffÔ¦f ·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXBb ÜÊ °fû´f, MXIÔ` Y, ¶f£°fSX¶fÔý ¦ffdOÞX¹fûÔ AüSX ¦fû»ff¶fføYý IYe ¶ff°f ªff³fm WXe ýmÜÔ ½ff¹fbÀfm³ff IYû ·fe »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYe ýSXIYfSX WXÜ` 126 IYe ªf¦fWX A¶f 36 SXfRZY»f d½f¸ff³fûÔ IYf RiYÞ fÔÀf IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff WXA b f WXÜ` ¹fWX ·fe 2019 °fIY ·ffSX°f IYû d¸f»f ´ff¹fm¦Ô fmÜ ¹fWX °fû dÀfRYÊ CýfWXSX¯f ·fSX WXÜÔ` ·ffSX°f IYe Àfm³ffAûÔ IZY °fe³fûÔ AÔ¦f A°¹ff²fbd³fIY VfåûÔ AüSX A³¹f ¹fbðIY Àff¸f¦fie IYe ·ffSXe IY¸fe Àfm ªfcÓf SXWXm WXÜÔ` WXf»ff°f ¹fWX WXÔ` dIY A¦fSX Afªf dIYÀfe ýbV¸f³f ýmVf Àfm ¹fbð WXû ªffE °fû WX¸ffSXm ´ffÀf 2 Àfm 3 WXμ°fûÔ IYe ¹fbð Àff¸f¦fie WXe WXû¦feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY WX¸ffSXm IbYLX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe WXf»f°f WX¸fÀfm ·fe ª¹ffýf JSXf¶f WXÜ` ¨fe³f, ªfû Àf`d³fIY AüSX AfÍ±fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ WX¸fÀfm IYBÊ ¦fb³ff Af¦fm WXÜ` CÀfIYe d½fÀ°ffSX½ffýe ³fed°f ·fe WXÜ` ´fSX ½fWX ·fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IcYMX³fed°f AüSX ·ffSX°f Àfm ªfbOXÞm A´f³fm AfÍ±fIY dWX°fûÔ IZY IYfSX¯f Àfe²fm ¹fbð ¸fmÔ ³fWXeÔ C°fSX³ff ¨ffWX°ffÜ ´fSX ½fWX ·ffSX°f IYû ¨ffSXûÔ °fSXRY Àfm §fmSX SXWXf WXÜ` WXf»f WXe ¸fmÔ ¸ff»fýe½f IZY Àff±f CÀf³fm EIY Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ dªfÀfIZY °fWX°f ½fWX ½fWXfÔ A´f³fm ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fbýei ½¹ff´ffSX IZY d»fE

ªf¸fe³f JSXeý ÀfIZY¦ffÜ A´f³fm d»fE d½fIYdÀf°f dIY¹fm ¦fE ¶fÔýSX¦ffWXûÔ ´fSX ¨fe³f ¹fbðIY Àff¸f¦fie ³fWXeÔ SXJ¦m ff AüSX C³fIYf ·ffSX°f IZY dJ»ffRY BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ IYSX¦m ff, BÀfIYe ¢¹ff ¦ffSXMÔ Xe WXÜ` ßfe»fÔIYf Àfm ·fe CÀf³fm ¶fû»fe »f¦ffIYSX EIY ¶fÔýSX¦ffWX JSXeý d»f¹ff Ü IY¶¬ff dIY¹fm ¦fE d°f¶¶f°f ¸fmÔ CÀf³fm ·ffSX°f IYe Àfe¸ff °fIY MÑX³m f ´fWX¨Ôb ff³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WXÜ` ÀfOÞXIYûÔ IYf ªff»f d¶fLXf dý¹ff WXÜ` BÀf Àf¶fIZY ¸fbIYf¶f»fm ·ffSX°f IYe SXÃff °f`¹ffdSX¹ffÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ NXWXSX°feÔÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE EIY ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX CÀfIYf SXÃff ¸fÔÂff»f¹f B³f Àf¶f ½ffÀ°fd½fIY°ffAûÔ Àfm A³fªff³f WX?` A¦fSX ³fWXe,Ô °fû dRYSX ýmVf IYe SXÃff ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ CÀfIYe øYd¨f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX?` BÀfIZY ýû IYfSX¯f WXÜÔ` ´fWX»ff ¹fWX dIY ·ffSX°f d½fV½f IYf EIY¸ffÂf EmÀff ýmVf WX` dªfÀfIZY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ Àfm³ff IZY Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ WXÜÔ` SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYû ³füIYSXVffWX AüSX ¶ff¶fc ¨f»ff SXWXm WXÜÔ` ·ffSX°f IZY A»ff½ff d½fV½f IZY Ad²fIYfÔVf ýmVfûÔ ¸fmÔ SXfªf³fm°ff ¹ff³fe SXÃff¸fÔÂfe IZY Àff±f Àf`³¹f Ad²fIYfSXe WXe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fm WXÜÔ` ´fSX ·ffSX°f ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYe ´fi¯ff»fe d½fIYdÀf°f WXe ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ BÀfd»fE Àfm³ff ´fi¸fbJûÔ õfSXf ·fmªfe ¦f¹fe ªføYSX°fûÔ IYe Àfc¨fe IYe ½fm A³fýmJe IYSX°fm WXÜÔ` SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ¶f`NXm »fû¦f ¹fWX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff°fm dIY Àfm³ff ¸fmÔ EIY ·fe WXd±f¹ffSX Vffd¸f»f IYSX³fm, CÀfIYf ´fidVfÃf¯f AüSX d½fIYfÀf IYSX³fm ¸fmÔ 10 Àfm 15 ½f¿fÊ »f¦f ªff°fm WXÜÔ` ·ffSX°f IYe ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ, °fe³f °fSXRY Àfm Àf¸fbýi AüSX EIY °fSXRY ýb¦fÊ¸f ´fWXfOÞX IZY ¨f»f°fm ·ffSX°f A¦fSX ³f`dÀfÊ¦fIY øY´f Àfm ÀfbSXdÃf°f WX` °fû dIYÀfe ·fe AfIiY¸f¯f IZY Àf¸f¹f CÀfIYe SXÃff IYSX³ff C°f³ff WXe IYdNX³f IYf¸f WXÜ` BÀf Àf¶fIZY ¸fïm³fªfSX ·ffSX°f IYû A´f³fe ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f Àfm WXd±f¹ffSX d½fIYdÀf°f IYSX³fm ¨ffdWXEÜ SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f AüSX d½fIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f (OXeAfSXOXeAû) BÀf¸fmÔ ªfbMXf ·fe WXÜ` ªf¶f BÀfSXû A³°fdSXÃf ¸fmÔ »f¸¶fe COÞXf³f ·fSX ÀfIY°ff WX,` ýcÀfSXm ýmVfûÔ IZY C´f¦fiWXûÔ IYû WXe »ffÔ¨f IYSX ÀfIY°ff WX,` °f¶f OXeAfSXOXeAû BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀfÃf¸f WXû ÀfIY°ff WX?` ½fWX WXû ÀfIY°ff WX,` ´fSX d½fV½f IZY WXd±f¹ffSX d³f¸ffÊ°ff AüSX d³f¹ffÊ°fIY ýmVf, C³fIZY ý»ff»f AüSX ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ¶f`NXm ·fiá ³füIYSXVffWX EmÀff WXû³fm ³fWXeÔ ým¦Ô fmÜ BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fm WXe ·ffSX°f WXd±f¹ffSX JSXeý³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d½fV½f IYf Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ ýmVf ¶f³f ¦f¹ff WXÜ` WXd±f¹ffSX d³f¹ffÊ°fIY ýmVf ·fe ·ffSX°f IYû A´f³ff Àf¶fÀfm C³³f°f WXd±f¹ffSX ¹ff A³¹f ¹fbðXIY Àff¸f¦fie ³fWXeÔ ým°fmÜ WX¸f ýû¹f¸f ýªfmÊ IZY WXe Àfüým IYSX°fm WXÔ` AüSX ½f`Àfe WXe Af´fcÍ°f WXû°fe WXÜ` BÀfIZY ¶ffý ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE IY»f ´fbªfûÊÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe d³f¹ffÊ°fIY ýmVf ¹ff IaY´f³fe ´fSX WXe d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞX°ff WXÜ` ½fm Àf¶f BÀfIYe ª¹ffýf IYe¸f°f ½fÀfc»f°fm WXÜÔ` EIY ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY WXd±f¹ffSX JSXeý³fm ¸fmÔ Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf WXd±f¹ffSX IZY ¦fb¯f-ýû¿f AüSX ¸ffSXIY Ãf¸f°ff IZY Af²ffSX ´fSX CÀfm À½feIYÈ°f ¹ff AÀ½feIYÈ°f IYSX³fm °fIY Àfed¸f°f WXû°fe WXÜ` Àfüýf IYSX³fm, Vf°fmÔÊ °f¹f IYSX³fm AüSX Af´fcÍ°f Àfm »fmIYSX ·fb¦f°ff³f °fIY, Àf¶f SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY Àfd¨f½fûÔ AüSX SXÃff Àfd¨f½f IZY WXf±f ¸fmÔ WXû°ff WXÜ` ½fWXfÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY ý»ff»fûÔ IYe ¸füªfcý¦fe IZY ¨f»f°fm Ad²fIYfÔVf SXÃff Àfüým ¹ff °fû »fMXIY ªff°fm WXÔ` ¹ff SXï WXû ªff°fm WXÜÔ` BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fm ¶fªfMX ¸fmÔ SXÃff ÀfüýûÔ IZY d»fE Af½fÔdMX°f ²f³fSXfdVf IYf C´f¹fû¦f WXe ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WXÜ` EmÀfm ¸fmÔ ªføYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfªf ¸fmÔ Àfm³ff IZY ½fdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ªffEÜ Àfm³ff IYe ªføYSX°fûÔ AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY ÀfüýûÔ ¸fmÔ C³fIYe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf WXûÜ BÀfÀfm SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ´fSX ·fe »f¦ff¸f »f¦fm¦feÜ ´fSX Àf¸fÓf³ff ¹fWX WXû¦ff dIY BÀf ýmVf IYû SXfªf³fm°ff ¹ff ¨fb³fm WXEb ªf³f ´fid°fd³fd²f ¨f»ff SXWXm WXÔ` ¹ff ³füIYSXVffWXÜ ³füIYSXVffWXûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX AüSX ¸fÔÂfe °fû Af°fm-ªff°fm SXWX°fm WXÜÔ` B³f ³füIYSXVffWXûÔ ³fm ´fcSXm ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ´fSX IY¶¬ff ªf¸ff d»f¹ff WXÜ` Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe d³f¹fbdöY, ´fýû³³fd°f AüSX À±ff³ff³°fSX¯f C³fIZY WXe WXf±f ¸fmÔ WXû°ff WXÜ` BÀfIYf »ff·f CNXf°fm WXEb ¹fm Àfm³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fm BýÊ-d¦fýÊ ¨f¢IYSX »f¦ff³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX°fm WXÜÔ` BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fm Àfm³ff IZY Ad²fIYfSXe ·fe A´f³fe ¦fdSX¸ff ¶f¨ffE SXJ³fm IZY d»fE IbYLX ýcSXe ¶f³ffIYSX ¨f»f°fm WXÜÔ` BÀf Àf¶fIYf Àfm³ff IZY d½fIYfÀf AüSX ýmVf IYe SXÃff ªføYSX°fûÔ ´fSX ýb¿´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf WXÜ` ´fSX A¨LXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àfm³ff IZY ¸f³fû¶f»f ´fSX BÀfIYf IYûBÊ ýb¿´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WXÜ` ¹fWX CÀfIZY ´fidVfÃf¯f AüSX ´fSX¸´fSXf Àfm ¨f»fe Af SXWXe ýmVf·fdöY IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Vfc³¹f Àfm 40 dOX¦fie ³fe¨fm °ff´f¸ff³f ½ff»fm dÀf¹ffd¨f³f ¸fmÔ ·fe Àf`d³fIY OÞXMXf SXWX°ff WX` AüSX 50 dOX¦fie ½ff»fm ±ffSX IZY SXdm ¦fÀ°ff³f ¸fmÔ ·feÜ ýmVf IZY d»fE Àf¶f IbYLX Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fm IZY CÀfIZY ªfª¶fm IZY ¨f»f°fm ýmVf dIYÀfe ¶ffWXSXe ·ffSXe ÀfÔIYMX ¸fmÔ ³fWXeÔ Af ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f CÀfIYf ¸f³fû¶f»f °f¶f AüSX ¶fPÞX¦m ff ªf¶f CÀfIZY WXf±f ¸fmÔ B³ÀffÀf IYe ªf¦fWX ¸fVfe³f¦f³f WXû¦feÜ VfSXeSX ´fSX 10 dIY»fû ¶fªf³fe ¶fb»fmMX´fiRc Y IYe ªf¦fWX CÀfÀfm Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f 3 dIY»fû IYe ªf`IYZ MX WXû¦feÜ SXf°f ¸fmÔ ýmJ³fm ½ff»fm A¨LXm C´fIYSX¯f WXû¦Ô fmÜ ÀffSXfVÔ f ¹fWX dIY Àf`d³fIY °fû A´f³ff Àf¶fÀfm CØf¸f ým³fm IYû °f`¹ffSX WXÜ` ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX CÀfIYû Àf¶fÀfm CØf¸f IY¶f ým¦fe? (d½fdVfá Àfm½ff ¸f`OX»f, IYfCÔMXSX BÔÀfSXªfmÀÔ fe EÔOX ªfÔ¦f»f ½ffSXRYZ ¹fSX ÀIcY»f IZY ´fc½fÊ IY¸ffÔOXMÔm X)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

´fbd»fÀf Àfb²ffS

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

´fbd»fÀf Àfb²ffS IYe AOÞX¨f³fZÔ

IYf»fZ kAa¦fiZªfûÔl IYe ¸f³f:dÀ±fd°f IYf Àf½ff»fX ´fiIYfVf dÀfÔWX ´fbd»fÀf ¸fZÔ ÀfaÀ±ff¦f°f Àfb²ffSX WXe ½fWX IabYªfe W`X dþÀfÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY CXÀf IabYªfe IYû IZÔYýiX AüSX SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe W`ÔX? ´fbd»fÀf Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX AüSX C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ ³fZ ÀffSXe AOÞX¨f³fZa QcSX IYSX Qe W`aÜ ´fSX SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYe ¸f³f:dÀ±fd°f IYû I`YÀfZ ¶fQ»fZa?

¦fb÷YýfÀf´fbSX ¸fmÔ WXf»f ¸fmÔ WXe WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fm ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ´fbd»fÀf

IYe Jfd¸f¹fûÔ IYû Cªff¦fSX dIY¹ff WX`Ü Af°fÔIYe ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ¸fmÔ §fbÀf AfE AüSX C³WXûÔ³fm SXm»f IYe ´fMXSXe ´fSX d½fÀRYûMXIY ´fýf±fÊ SXJm, EIY ¶fÀf ´fSX ¦fû»fe ¨f»ffBÊ AüSX ¶ffý ¸fmÔ ±ff³fm ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ ´fbd»fÀf BÀf dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fm IZY d»fE d¶f»IbY»f °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ RY»fÀ½føY´f WX¸f»fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¶f»fªfe°f dÀfÔWX ½f °fe³f WXû¸f¦ffOXÊ ¸ffSXm ¦fEÜ ±ff³ff²¹fÃf ¸fbd£°f¹ffSX dÀfÔWX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §fMX³ff IYe J¶fSX ´ff³fm IZY ´fV¨ff°f ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IZY IY¸ffÔOXû ýe³ff³f¦fSX ·fmªfm ¦fE AüSX C³WXûÔ³fm °fe³fûÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX C°ffSX dý¹ffÜ Afg´fSXmVf³f ¸fmÔ IbY»f ¦¹ffSXWX §fÔMXm »f¦f ¦fEÜ ¹fôd´f ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IZY IY¸ffÔOXû ³fm Vfü¹fÊ IYf ´fiýVfÊ³f dIY¹ff AüSX C³WXmÔ IYûBÊ Ãfd°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fSXÔ°fb ¹fWX d½fd¨fÂf »f¦ff dIY ½fWX MXe-VfMXÊ ¸fmÔ ±fm, ¶fb»fmMX ´fibRY ªf`IZYMX ³fWXeÔ ´fWX³fm ±fmÜ d½fVfm¿f ýÀ°fûÔ IZY ´ffÀf ªfû Àffªf-Àfªªff Àff¸ff³¹f°f: WXû°fe WX`, ½fWX ·fe C³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±feÜ Af°fÔIY IYe §fMX³ff ýmVf IZY dIYÀfe ·fe IYû³fm ¸fmÔ WXû, CÀfÀfm d³f´fMX³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fe ´fid°fdIiY¹ff ´fbd»fÀf IYû WXe IYSX³fe WXû°fe WX`Ü VfbøY IZY §fÔMXûÔ ¸fmÔ Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ Àfm I`YÀfm d³f´fMXf ªff°ff WX`, ¹fWX A°¹fÔ°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü ´fbd»fÀf A¦fSX ´fi·ff½fe PXÔ¦f Àfm C³fIYf Àff¸f³ff IYSX°fe WX` °fû ªffdWXSX WX` dIY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYe ´fi¦fd°f ¶fWXb°f WXý °fIY ÷ IY ªffE¦feÜ ´fSXÔ°fb ¹fdý ´fbd»fÀf ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe °fû Af°fÔIY½ffýe ¶fPXÞ°fm ªffEÔ¦fm AüSX §fMX³ff A°¹fd²fIY ¦fÔ·feSX WXû ªffE¦feÜ Af°fÔIY½ffý Àfm ·ffSX°f ´f¨ffÀf IZY ýVfIY Àfm ªfcÓf SXWXf WX`Ü d½fV½f IZY Àf½ffÊd²fIY ´fi·ffd½f°f ýmVfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f LXNXm À±ff³f ´fSX Af°ff WX`Ü Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fi·ffd½f°f BSXfIY WX`, ýcÀfSXm À±ff³f ´fSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f, °feÀfSXm À±ff³f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f, ¨fü±fm ´fSX ³ffBªfedSX¹ff AüSX ´ffÔ¨f½fm À±ff³f ´fSX ÀfedSX¹ff WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY B³f ´ffÔ¨fûÔ ýmVfûÔ ¸fmÔ ·f¹fÔIYSX C±f»f-´fb±f»f ¸f¨fe WX`Ü EIY °fSXWX Àfm ASXfªfIY°ff IYf ½ff°ff½fSX¯f WX`Ü ¶fOÞXm ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX` dIY Vfm¿f Àff¸ff³¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ, ·ffSX°f Af°fÔIY½ffý Àfm Àf¶fÀfm Ad²fIY ¦fiÀ°f WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f WXû°fm WXbE ·fe, ýb·ffÊ¦¹f IYf d½f¿f¹f WX` dIY WX¸f Af°fÔIY½ffý Àfm d³f´fMX³fm IYe A·fe °fIY IYûBÊ ÀfbÀ´fá ³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffE WX`ÔÜ Af°fÔIY½ffý Àfm »fOÞX³fm IYf IYf³fc³f ·fe dªf°f³ff Àf£°f WXû³ff ¨ffdWXE, ½fWX ³fWXeÔ WX`Ü ýb·ffÊ¦¹f Àfm Af°fÔIY½ffý IZY d½f÷Yð ªf¶f ·fe IYûBÊ NXûÀf ´fWX»f WXû°fe WX` °fû Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY ý»ff»f, ªfû ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf ¸fbJüMXf ´fWX³f »fm°fm WX`Ô, CÀfIYf d½fSXû²f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹ffIcY¶f ¸fZ³f³f ´fiIYSX¯f À½f¹fÔ ¸fam EIY CýfWXSX¯f WX`Ü EIY Af°fÔIY½ffýe IYû RYfÔÀfe ým³fm ¸fmÔ EmÀff WXûWX»»ff ¸f¨ff ªf`Àfm dIYÀfe ¸fWXf´fb÷Y¿f IYû RYfÔÀfe ýe ªff SXWXe WXûÜ IYfSX¯f ªfû ·fe WXû, ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXe Af°fÔdSXIY ÀfbSXÃff IYf PXfÔ¨ff ¶fWXb°f IY¸fªfûSX WX` AüSX ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff EIYý¸f ªfªfÊSX WX`Ü ªf¶f °fIY ´fbd»fÀf IYû ÀfVf¢°f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªffE¦ff AüSX CÀfm A¨LXf ´fidVfÃf¯f ým°fm WXbE Af²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ Àfm »f`Àf ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff, °f¶f °fIY WX¸f Af°fÔIY½ffý Àfm BÀfe °fSXWX ¸ffSX Jf°fm SXWXmÔ¦fmÜ ´fbd»fÀf IYû ´fi·ff½fe ¶f³ff³fm IZY d»fE CÀf¸fmÔ Af¸fc»f Àfb²ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY À½f°fÔÂf°ff IZY °fbSa°f ¶ffý WXe WX¸ffSXm ³fm°ffAûÔ IYf ²¹ff³f BÀf

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

AûSX ªff³ff ¨ffdWXE ±ff ´fSXÔ°fb ýb·ffÊ¦¹f Àfm EmÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ 1975 ¸fmÔ ªf¶f Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f »ff¦fc IYe ¦fBÊ, °f¶f ªffIYSX »fû¦fûÔ IZY Àf¸fÓf ¸fmÔ Af¹ff dIY ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff AÔýSX Àfm dIY°f³fe IY¸fªfûSX WX` AüSX Àf°°ff²ffSXe ´ffMXeÊ BÀfIYf dIY°f³ff ýb÷Y´f¹fû¦f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü VffWX IY¸feVf³f, dªfÀf³fm Af´ff°fIYf»f IZY ýüSXf³f ª¹ffýd°f¹fûÔ IYe ªffÔ¨f IYe ±fe, CÀf³fm À´fá d»fJf dIY A¦fSX WX¸fmÔ EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXf½fÈdØf Àfm ¶f¨f³ff WX` °fû ¹fWX Af½fV¹fIY WXû¦ff dIY ´fbd»fÀf IYû SXfªf³f`d°fIY ´fi·ff½f Àfm ¸fb¢°f dIY¹ff ªffEÜ SXfª¹f À°fSX ´fSX IYBÊ ´fbd»fÀf IY¸feVf³f, ªfû A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¶f`NXfE ¦fE, C³WXûÔ³fm ·fe ´fbd»fÀf IYû ¶ffWXSXe ý¶ff½f Àfm ¶f¨ff³fm IYe ÀfÔÀ°fbd°f IYeÜ IYf»ffÔ°fSX ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ´fbd»fÀf Af¹fû¦f IYf

´fbd»fÀf ¸fmÔ ÀfÔÀ±ff¦f°f Àfb²ffSX AüSX CÀfm ÀfVf¢°f ¶f³ff³ff WX¸ffSXm ·fd½f¿¹f IZY d»fE A°¹fÔ°f Af½fV¹fIY WXÜ` ýmVf IYe ªfû ·fe ¶fOÞXe¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffEÔ WXÔ` - ¨ffWmX ½fWX ¸ffAû½ffdý¹fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WXû, ¦fNX³f WXbAf AüSXX BÀf³fm 1979-81 IZY ¸f²¹f AfNX dSX´fûMÊ ýeÔÜ B³f dSX´fûMXûÊÔ ¸fmÔ ´fbd»fÀf IZY WXSX ´fWX»fc ´fSX d½fÀ°ffSX Àfm d½f½fm¨f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Àfb²ffSX IYe ÀfÔÀ°fbd°f¹ffÔ IYe ¦fBÊÔÜ ÀfSXIYfSXûÔ ³fm B³f ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ 1996 ¸fmÔ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦fBÊ, dªfÀf ´fSX C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm 22 dÀf°fÔ¶fSX,2006 IYû EIY Emd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff dQ¹ffÜ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû LXWX d³fýmÊVf dýE AüSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû EIYÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû dýE ¦fE d³fýmÊVfûÔ ¸fmÔ °fe³f EmÀfm ±fm ªfû ÀfÔÀ±ff¦f°f ´fdSX½f°fÊ³f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ±fmÜ SXfª¹f À°fSX ´fSX EIY ´fbd»fÀf IY¸feVf³f IZY ¦fNX³f IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ BÀf IY¸feVf³f IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊ ´fbd»fÀf IYû WXSX °fSXWX IZY ¶ffWXSXe ý¶ff½f Àfm ¶f¨ff³fm IYf ±ffÜ IYûMXÊ ³fm EIY ´fbd»fÀf BÀMX`¶fd»fÀ¸fmÔMX ¶fûOXÊ ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ BÀfIZY Àf·fe ÀfýÀ¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe WXûÔ¦fZ AüSX C³WXmÔ IYfÍ¸fIY d½f¿f¹fûÔ ¹ff³fe À±ff³ff³°fSX¯f AüSX d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ´fSX ´fcSXf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ SXfª¹f À°fSX ´fSX AüSXX ªf³f´fýûÔ ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ´fiIYûâ ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ¦fBÊÜ ¹fWX ´fiIYûâ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY d½f÷Yð d¸f»fe dVfIYf¹f°fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSmX¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY IZY ¨f¹f³f, d³f¹fbd¢°f AüSX IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe AfýmVf dý¹ffÜ CïmV¹f ¹fWX ±ff dIY ¹fû¦¹f°f¸f Ad²fIYfSXe BÀf ´fý IZY d»fE ¨f¹fd³f°f WXû AüSX EIY ¶ffSX d³f¹fb¢°f WXû ªff³fm ´fSX C³WXmÔ ýû Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f d¸f»fmÔÜ

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

IYV¸feSX ¸fmÔ A»f¦ff½f½ffý IYe Àf¸fÀ¹ff ¹ff CØfSX-´fc½fÊ ¸fmÔ d½fd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf d½fýiûWX ¹ff Af°fÔIY½ffý IYf J°fSXfB³f Àf·fe Àfm d³f´fMX³fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f WXÜ` ªfû Ad²fIYfSXe Afg´fSXmVf³f»f OÐX¹fcMXe ´fSX WX`Ô, ªf`Àfm ±ff³ff²¹fÃf, ´fbd»fÀf A²feÃfIY, ÃfmÂfe¹f C´f ¸fWXfd³fSeXÃfIY AüSX ÃûÂfe¹f ¸fWXfd³fSXeÃfIY, C³fIYf IYf¹fÊIYf»f ·fe ýû Àff»f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYWXf dIY ´fbd»fÀf IYe þfa¨f VffJf AüSX VffÔd°f ½¹f½fÀ±ff VffJf, ýû³fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ÀMXfRY WXûÔÜ CïmV¹f ¹fWX ±ff dIY Ad·f¹fû¦fûÔ IYe d½f½fm¨f³ff IYf À°fSX AüSX A¨LXf WXûÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY EmÀfm IY¸feVf³f IZY ¦fNX³f IYf AfýmVf dý¹ff ªfû IZÔYýie¹f ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ ¸fmÔ d³f¹fbd¢°f¹ffÔ AüSX IYd¸fÊ¹fûÔ IZY IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf ´f¹fÊ½fmÃf¯f IYSXmÜ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ AfEÜ ³fm°ffAûÔ IYû »f¦ff dIY ´fbd»fÀf A¦fSX C³fIZY d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¶ffWXSX ¨f»fe ¦fBÊ °fû C³fIZY ²fÔ²fm I`YÀfm ¨f»fmÔ¦fmÜ ³füIYSXVffWXe IYû »f¦ff dIY ´fbd»fÀf IZY ³fIZY»f A¦fSX C³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WXbBÊ °fû C³fIYe Vff³fûÔ-VfüIY°f ¸fmÔ IY¸fe Af ªffE¦feÜ ³fm°ff AüSX ³füIYSXVffWX A¦fSX dIYÀfe ¶ff°f ´fSX EIY SXf¹f ¶f³ff »fm, dRYSX BÀf ýmVf ¸fmÔ CÀfIZY d½føYð IYûBÊ IYf¸f WXû³ff »f¦f·f¦f AÀfÔ·f½f WX`Ü ¹fWX ¦fNXªfûOÞX Àfm³ff IYû ·fe ³fe¨ff dýJf°ff SXWX°ff WX`, ´fbd»fÀf IYe ·f»ff ¢¹ff WXÀ°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf IYf ´ff»f³f ·fe IYSX³ff ±ffÜ BÀf dÀ±fd°f Àfm d³fIY»f³fm IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ýû WX±fIaYOm

A´f³ffEÜ ´fWX»ff °fû ¹fWX dIY IbYLX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm °ff¶fOÞX°fûOÞX A´f³fm-A´f³fm ´fbd»fÀf Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff dýEÜ ªfû IYf¸f ÀffNX Àff»f Àfm ³fWXeÔ WXbAf ±ff, ½fWX Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ WXû ¦f¹ffÜ Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff³fm IYf »ff·f ¹fWX ±ff dIY B³fIZY ¶f³f ªff³fm IZY ¶ffý C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVfûÔ IYf ´ff»f³f Af½fV¹fIY ³fWXeÔ ±ffÜ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf ¸fmÔ ·fe ¹fWX d»fJf ±ff dIY CÀfIZY õfSXf dýE ¦fE d³fýmÊVf °f·fe °fIY »ff¦fc WXûa¦fm ªf¶f °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ A´f³ff IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³ff »fm°feaÜ A¶f °fIY 17 SXfª¹f ¹fWX SXfÀ°ff A´f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶ffIYe SXfª¹fûÔ ³fm C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVfûÔ IZY A³fb´ff»f³f ¸fmÔ ´fiVffÀfIYe¹f AfýmVf d³f¦fÊ°f dIYEÜ ¹fWX AfýmVf dýJf³fm IZY d»fE °fû ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fýmÊVfûÔ IZY A³fb´ff»f³f ¸fmÔ ±fm ´fSXÔ°fb ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX C³fIYf C»»fa§f³f ³fWXeÔ °fû A½fWXm»f³ff IYSX°fm WX`ÔÜ CýfWXSX¯f IZY d»fE, SXfª¹f ÀfbSXÃff IY¸feVf³f IYf ¦fNX³f °fû dIY¹ff ¦f¹ff ´fSXÔ°fb ³¹ff¹ff»f¹f ¨ffWX°fe ±fe BÀf¸fmÔ BÀfIZY Af²fm ÀfýÀ¹f À½f°fÔÂf WXû³fm ¨ffdWXE ªf¶fdIY ÀfSXIYfSX ³fm IY¸feVf³f IYû A´f³fm ¨f¸f¨fûÔ Àfm ·fSX dý¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¹fWX ·fe AfýmVf ±ff dIY IY¸feVf³f IYe ÀfÔÀ°fbd°f¹ffÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX ¶ff²¹f WXû³fe ¨ffdWXE, ´fSXÔ°fb ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ¹fWX IYWXf dIY IY¸feVf³f IZY d³f¿IY¿fÊ IZY½f»f Àf»ffWX IZY øY´f ¸fmÔ ¸ff³fm ªffEÔ¦fm AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû C³WXmÔ ¸ff³f³ff Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX OXeªfe´fe IYf ¨f¹f³f d³f²ffÊdSX°f ´fidIiY¹ff IZY ¶fªff¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ ¸f³f¸ff³fm PXÔ¦f Àfm IYSX SXWXe WX`ÔÜ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ °fû WXf»f ¸fmÔ EIY ¸fWXe³fm IZY d»fE ·fe ¸fWXfd³fýmVfIY °f`³ff°f WXbE WX`ÔÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¸fWXfd³fýmVfIY IZY ´fý IYf ¸fªffIY WXû ¦f¹ff WX`Ü C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f A´f³fm AfýmVfûÔ IZY A³fb´ff»f³f IYe ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f °fû IYSX SXWXe WX` ´fSXÔ°fb EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ³¹ff¹ff»f¹f X IYf ªfûVf ·fe NXÔOf ´fOÞ ¦f¹ff WX`Ü Àf¶f IbYLX ªff³f°fm WXbE ·fe Afªf °fIY dIYÀfe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d½føYð A½f¸ff³f³ff IYe ³fûdMXÀf ³fWXeÔ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm ·fe ´fbd»fÀf Àfb²ffSX IYe dýVff ¸fmÔ IYûBÊ ´fid°f¶fð°ff ³fWXeÔ dýJfBÊ WX`Ü 2006 ¸fmÔ Àfû»fe ÀfûSXf¶fªfe IYd¸fMXe ³fm ´fbd»fÀf E¢MX IYf ´fiføY´f ¶f³ff¹ff ±ffÜ AfVff ±fe dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX CÀfe IZY A³fbøY´f EIY ´fbd»fÀf E¢MX ¶f³ff »fm¦fe AüSX ¶ffý ¸fmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe CÀfÀfm d¸f»f°fm-ªfb»f°fm Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff »fma¦fZÜ ´fSXÔ°fb IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm EmÀff IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm C»MXm-Àfe²fm IYf³fc³f ¶f³ff d»fE WX`ÔÜ ¶fOÞXe d½fd¨fÂf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ÀffSXm ·ffSX°f ¸fmÔ EIY ´fbd»fÀf E¢MX ±ffÜ A¦fSX ´fbSXf³fm ýÀ°ff½fmªf ´fPXÞm ªffE °fû C³fÀfm ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff WX` dIY AÔ¦fimªf WXbIcYY¸f°f ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ IZY½f»f EIY ´fbd»fÀf E¢MX ¨ffWX°fe ±feÜ Afªffýe IZY ¶ffý ·fe IbYLX EmÀff WXe WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ´fSXÔ°fb WX¸ffSXm ³fm°fÈ°½f IYe CýfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f EmÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ Afªf SXfª¹fûÔ ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ´fbd»fÀf E¢MX WX`Ô, dªfÀf³fm ªf`Àff ¨ffWXf ½f`Àff ¶f³ff d»f¹ffÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fm ´fbd»fÀf Ad²fd³f¹f¸fûÔ ¸fmÔ EIYøY´f°ff »ff³fm IZY d»fE IYûBÊ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Af°fÔdSXIY ÀfbSXÃff IYe IYOÞXe ¸fmÔ ¹fWX EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXe IY¸fªfûSXe WX`Ü ´fbd»fÀf Àfb²ffSX IZY A³¹f d¶f³ýb ·fe WX`ÔÜ ªf³fVfd¢°f IYe ·ffSXe IY¸fe WX`Ü EmÀff ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY EIY »ffJ Af¶ffýe ´fSX IY¸f Àfm IY¸f 222 ´fbd»fÀfIY¸feÊ WXû³fm ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ IZY½f»f 182 WX`ÔÜ ªff´ff³f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 205 WX`, A¸fmdSXIYf ¸fmÔ 211 AüSX BÔ¦»f`ÔOX ¸fmÔ 257Ü ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY d»fE Af½ffÀfe¹f ½¹f½fÀ±ff ¶fWXb°f IY¸f AüSX AÀfÔ°fû¿fªf³fIY WX`Ü ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe IY¸fe WX`Ü ÀfÔ¨ffSX ½¹f½fÀ±ff Af²fbd³fIY ³fWXeÔ IYWXe ªff ÀfIY°feÜ WXd±f¹ffSX AüSX Àffªf-Àfªªff Af½fV¹fIY°ff³fbÀffSX ³fWXeÔ WX`Ü ½f`Äffd³fIY A³fbÀfÔ²ff³f IYe Àfbd½f²ff A´f¹ffÊ~ WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX, ´fbd»fÀf AÔýSX Àfm JÀ°ffWXf»f WX`, ªf`Àfm-°f`Àfm ¦ffOÞXe ¨f»f SXWXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm kÀ¸ffMXÊ ´fbd»fÀfl IYe ÀfbÔýSX ½¹ff£¹ff IYe WX`, ´fSXÔ°fb ´fbd»fÀf IYû ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ À¸ffMXÊ ¶f³ff³fm IZY d»fE dªf³f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WX` AüSX CÀfm ªfû ÀUf¹fØf°ff WXû³fe ¨ffdWXE, ½fWX ³f °fû WX` AüSX ³f WXe CÀf dýVff ¸fmÔ IYû IYûBÊ IYý¸f CNXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf ¸fmÔ ÀfÔÀ±ff¦f°f Àfb²ffSX AüSX CÀfm ÀfVf¢°f ¶f³ff³ff WX¸ffSXm ·fd½f¿¹f IZY d»fE A°¹fÔ°f Af½fV¹fIY WX`Ü ýmVf IYe ªfû ·fe ¶fOÞXe-¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`Ô - ¨ffWmX ½fWX ¸ffAû½ffdý¹fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WXû, IYV¸feSX ¸fmÔ A»f¦ff½f½ffý IYe Àf¸fÀ¹ff ¹ff CØfSX-´fc½fÊ ¸fmÔ d½fd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf d½fýiûWX ¹ff Af°fÔIY½ffý IYf J°fSXf- B³f Àf·fe Àfm d³f´fMX³fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f WX`Ü A¦fSX ´fbd»fÀf AÃf¸f WXbBÊ °fû WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ C°f³fe WXe d½fIYSXf»f WXû ªffEÔ¦fe AüSX ¹fdý ´fbd»fÀf C³fÀfm ´fi·ff½fe PXÔ¦f Àfm d³f´fMXm¦fe °fû WX¸f EIY ´fi¦fd°fVfe»f, Àf¸fÈð AüSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ (CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY ´fc½fÊ ¸fWXfd³fQZVfIY)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

IÈYd¿f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

Àff»f QS Àff»f ¶fPÞ SWXf IÈYd¿f ÀfaIYMX

·ffS°f IYe IÈYd¿f ÀfaIYMX ImY QüS Àfm ¦fbþS SWXe W`XÜ IÈYd¿f ÃûÂf ¸fmÔ IY¸f dUØfe¹f d³fUmVf AüS CUÊSIYûÔ ´fS Àfd¶ÀfOe IY¸f IYe þf SWXe W`XÜ Afd±fÊIY ÀfaIYMX Àfm þcÓf SWmX IÈYd¿f ÃûÂf IYû C¶ffS³fm IYf IYûBÊ ¦fa·feS ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ WXû SWXf W`XÜ dSIYfgOÊ C°´ffQ³f ImY ¶ffUþcQ dIYÀff³fûÔ IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f W`XÜ ýmd½fÔýSX Vf¸ffÊ

·ffS°f

³fm A´f³fe À½f°fÔÂf°ff IZY 68 Àff»f ´fcSXm dIY¹fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX` dIY WX¸f ¹fWX ´f°ff IYSXmÔ dIY WX¸ffSXe IYÈd¿f dIY°f³fe ¸fªf¶fc°f WX`-dªfÀfm Af¸f°füSX ´fSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf SXePÞX ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü 52 RYeÀfýe »fû¦f ´fi°¹fÃf øY´f Àfm IYÈd¿f IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`, BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY IY¸fû¶fmVf 60 IYSXûOÞX »fû¦f IYÈd¿f IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`Ô, ¶ff½fªfcý BÀfIZY IYÈd¿f »f¦ff°ffSX IY¸fªfûSX WXû SXWXe WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IYÈd¿f ÀfÔIYMX Àff»f ýSX Àff»f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf WX`Ü U¿fÊ 2013-14 ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ ³fm 264.4 d¸fd»f¹f³f MX³f A³ffªf IYf dSXIYfOXÊ C°´ffý³f dIY¹ffÜ °fm»fWX³f IYf C°´ffý³f Àf½ffÊd²fIY 34.5 d¸fd»f¹f³f MX³f °fIY ´fWXbÔa¨f ¦f¹ff ¹ff³fe BÀf¸fmÔ 4.8 RYeÀfýe IYe dSXIYfOXÊ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ ¸fIYBÊ C°´ffý³f ¸fmÔ 8.52 RYeÀfýe IYe ¶fPÞXû°fSXe ýªfÊ IYe ¦fBÊ ¹ff³fe ¸f¢IZY IYf C°´ffý³f 24.2 d¸fd»f¹f³f MX³f WXbAfÜ ýf»f IYf C°´ffý³f A¶f °fIY IYf Àf½ffÊd²fIY 19.6 d¸fd»f¹f³f MX³f ýªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ¹ff³fe d´fLX»fm ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ BÀf¸fmÔ 7.10 RYeÀfýe IYf BªffRYf WXbAfÜ IY´ffÀf IZY C°´ffý³f ¸fmÔ dSXIYfOXÊ ¶fPÞXû°fSXe ýªfÊ IYe ¦fBÊÜ ½f¿fÊ 2014-15 IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ ÀfcJfX ´fOÞX³fm IZY IYfSX¯f IYÈd¿f C°´ffý³f ¸fmÔ d¦fSXf½fMX AfBÊÜ »fmdIY³f ¶ff½fªfcý BÀfIZY, A³ffªf IZY ·fÔOXfSX ·fSXm-´fOÞXm WX`ÔÜ B°f³fm dSXIYfOXÊ C°´ffý³f IZY ¶ff½fªfcý SXf¿MÑX A´f³fm ¸fmWX³f°fe dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f AIYÈ°fÄf ¶f³ff WXbAf WX`Ü »fmdIY³f ýcÀfSXe °fSXRY ¸f`Ô ¹fWX IY·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff dIY

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dIYÀff³fûÔ IYû °f½fªªfû ³f ým³fm IZY ´feLXm AfÍ±fIY ´fWX»fc ¢¹ff WX`? C³WXmÔ ¶fWXb°f IY¸f ¶fªfMXe¹f Af½fÔMX³f WXû°ff WX`Ü IYÈd¿f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ B°f³ff IY¸f d½fØfe¹f d³f½fmVf AüSX ¹fWX ªff³f°fm WXbE ·fe dIY ¦fif¸fe¯f ÃfmÂf ¸fmÔ Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IZY d³f½fmVf ¸fmÔ ·ffSXe IY¸fe WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý IYÈd¿f ÃfmÂf ªfû dIY ·ffSXe AfÍ±fIY ÀfÔIYMX Àfm ªfcÓf SXWXf WX` IYû BÀfÀfm C¶ffSX³fm IYf IYûBÊ ¦fÔ·feSX ´fi¹ffÀf dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ffÜ AüSX A¦fSX ¹fWX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX` °fû MXe½fe ÀMXcdOX¹fû ¸fmÔ ¶f`NXIYSX IYe ªff³fm ½ff»fe IYûBÊ ·fe ¶fWXÀf dªfÀf¸fmÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE Àfd¶ÀfOXe ¸fmÔ IY¸fe, Jfô ÃfmÂf, Jfý, OXeªf»f, ¦f`Àf AüSX ¸f³fSXm¦ff ´fS ¶fWXÀf ¶fm¸ff³fe WXe WX`Ü ·ffSX°fe¹f IYÈd¿f ¶fWXb°f WXe ·f¹fÔIYSX IYÈd¿f ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fi¸fbJ øY´f Àfm ¶f¨fm SXWX³fm AüSX AfÍ±fIY °füSX C´f¹fû¦fe WXû³fm IZY ÀfÔIYMX Àfm ·fe ªfcÓf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔIYMX IYe ¦fWXSXfBÊ IYf AÔýfªff dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ýSX IYû ýmJIYSX Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü d´fLX»fm 17 Àff»fûÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f °fe³f »ffJ dIYÀff³fûÔ ³fm BÀf °fSXWX IZY ý¶ff½f IYû Ófm»f°fm WXbE Af°¸fWX°¹ff IYSX³ff ª¹ffýf dWX°fIYSX ¸ff³ffÜ A¦fSX E³fEÀfEÀfAû IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû ýmJmÔ °fû ¹fdý dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf Jm°fe LXûOÞX³fm IYf d½fIY»´f WXû °fû 42 RYeÀfýe dIYÀff³f Jm°fe LXûOÞX ýmÔÜ IYBÊ A³¹f °fSXWX IZY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm Af¹fe WX` dIY »f¦f·f¦f 58 RYeÀfýe dIYÀff³f EIY ½f¢°f IYf Jf³ff JfIYSX ªfe½f³f ¹ff´f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYe ýSX AüSX Jm°fe LXûOÞX³fm IYe dIYÀff³fûÔ IYe B¨LXf BÀf ¶ff°f IZY ÀfÔIZY°f WX` dIYÀff³f dIY°f³fm ·fe¿f¯f ÀfÔIYMX Àfm ¦fbªfSX SXWXm WX`ÔÜ

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

»fmdIY³f Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf dIYÀff³fûÔ IYe ýbSXf½fÀ±ff IYû ³fªfSXAÔýfªf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dªfÀf ½f¢°f dIYÀff³fûÔ IYû Àff»f ýSX Àff»f ·ffSXe RYÀf»f C¦ff³fm IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff, CÀf ½f¢°f ¸fmÔ ·fe ¹ff³fe IYfÔ¦fimÀf ³fe°f ¹fc´feE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ½f¿fÊ 2004 Àfm 2014 IZY VffÀf³f IYf»f IZY ýüSXf³f ¦fmWXcÔ AüSX ²ff³f IZY ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¸fmÔ 70 ÷Y´fE ´fid°f½f¿fÊ IYe ýSX Àfm UÈdð dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fm ªf¶f ½f¿fÊ 1998 Àfm 2004 IZY ¶fe¨f E³fOXeE IYf VffÀf³f IYf»f ±ff °f¶f ¹fWX IZY½f»f 11 ÷Y´fE ´fid°f½f¿fÊ ±ffÜ ¹fm ÀffSXe ¨feªfmÔ CÀf ½f¢°f ¸fmÔ WXû SXWXe WX`Ô ªf¶f ¸fb£¹f ²ffSXf IZY ª¹fýf°fSX A±fÊVffÀÂfe Jfôf³³f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY d»fE ´fi¸fbJ IYfSXIY IZY °füSX ´fSX ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¸fmÔ ¶fPÞXû°fSXe IYû dªf¸¸fm½ffSX ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ BÀf IiY¸f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ°fm WXbE ¸fûýe IYe ÀfSXIYfSX ³fm ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¸fmÔ IZY½f»f 50 ÷Y´fE ´fid°f d¢aUMX»f IYf UÈdð dIY¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû C³fIZY C°´ffý³f ´fSX d¸f»f³fm ½ff»fm ¶fPÞXû°fSXe ¸fmÔ IYMXü°fe IZY d»fE dIY¹fm ªff SXWXm Àf·fe C´ff¹fûÔ AüSX IYûdVfVfûÔ IZY ¶fe¨f ¹fdý °fb»f³ff IYSXmÔ °fû BÀfe ½f¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX ¸fmÔ IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¸fÔWX¦ffBÊ ·fØfm ¸fmÔ ¸fc»¹f ½fÈdð Àfm WXû SXWXm §ffMXm IYû ´ffMX³fm IZY d»fE C³fIZY ¶fmdÀfIY °f³f£½ffWX/´fmÔVf³f ¸fmÔ ªfû ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ Àfü RYeÀfýe IYe ýSX WX` CÀf¸fmÔ 7 RYeÀfýe Ad°fdSX¢°f dý¹fm ªff³fm IYe §fû¿f¯ff WXbBÊÜ Af´f AÔýfªff »f¦ff ÀfIY°fm WX`Ô dIY dIYÀf °fSXWX Àfm Jm°fe-dIYÀff³fe IYSX³fm ½ff»fm AÔÀf¦fdNX°f ÃfmÂf IZY ¶fWXbÀfÔ£¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àfü°fm»ff ½¹f½fWXfSX WXû SXWXf WX`Ü ªf¶fdIY IY¸fÊ¨ffSXe 107 RYeÀfýe dOX¹fSX³fmÀf A»ffÔCÀf ´ff SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY EIY Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, ªf¶f ·fe OXeE 50 RYeÀfýe Àfm ª¹ffýf WXû ªff°ff WX` °fû CÀf¸fmÔ Jbý ¶fJbý 25 RYeÀfýe IYf Ad°fdSX¢°f UÈdð dIY¹ff ªff°ff WX` ªf`Àfm ¶f¨¨fûÔ IZY dVfÃff ·fØff, ¹ffÂff ·fØff, IY³½fmÔÀf ·fØff, ³f¦fýe AÔ°fSX¯f ·fØff, ªfûdJ¸f ·fØff, JSXf¶f ªf»f½ff¹fb IZY d»fE ·fØff, dWX»f EdSX¹ff ·fØff, d´fLXOÞXf B»ffIYf ·fØff, Afýe½ffÀfe B»ffIYf ·fØff Afdý ·fe d¸f»f°ff WX`Ü BÀf ¶ff°f Àfm B³fIYfS ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Àf·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¹fm ÀffSXm ·fØfm ³fWXeÔ d¸f»f°fm, »fmdIY³f C³WXmÔ B³f¸fmÔ Àfm IbYLX d¸f»f°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ, IYWXmÔ °fû IZÔYýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY IY¸fÊ¨ffSXe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ¸fc»¹f ¶fPÞXû°fSXe Àfm ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY EmÀff ¢¹ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY dIYÀff³fûÔ IYû ¦fSXe¶fe Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»ff ªff ÀfIZY AüSX C³WXmÔ ¶fmWX°fSX Àfbd½f²ffEa d¸f»fmÔ? dIYÀff³fûÔ IYû ¦fSXe¶fe Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»f³fm IZY d»fE dIYÀf °fSXWX IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff¹fe ªffE AüSX ¢¹ff ÷YJ Ad£°f¹ffSX dIY¹ff ªffE °ffdIY ½fm BÀf ·fe¿f¯f ÀfÔIYMX Àfm d³fIY»fmÔÜ BÀf °f±¹f Àfm ´fcSXe °fSXWX Àf¸fÓf°fm WXbE dIY ·ffSX°f A´f³fe Jfôf³³f Af°¸fd³f·fÊSX°ff Àfm dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, WX¸f IYBÊ A»´fIYf»fe³f E½fÔ Àff±f WXe ýe§fÊIYf»fe³f C´ff¹f A´f³ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸fbÓfÀfm ¹fWX Àf½ff»f ¶ffSX-¶ffSX ´fcLXf ªff°ff WX`Ü ¹fm WX¸ffSXm d³f¸³fd»fdJ°f ýÀf ÀfcÂfe EªfmÔOXm WX`Ô? 1. dIYÀff³fûÔ IYû EIY d³f¹fd¸f°f ¸ffdÀfIY Af¹f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ªffEÜ AªfbÊ³f Àfm³f ¦fb~f IY¸fmMXe IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IYe AüÀf°f ¸ffdÀfIY Af¹f 2,215 ÷Y´f¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ Àfm 900 ÷Y´f¹ff ¦f`SX IYÈd¿f IYf¹fûË Àfm Af¸fý³fe WXû°fe WX`Ü »f¦f·f¦f 60 RYeÀfýe dIYÀff³f A´f³fm ªfe½f³f ¹ff´f³f IZY d»fE ¸f³fSXm¦ff IZY AÔ°f¦fÊ°f WXû SXWXm ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`ÔÜ EIY AfIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 55 RYeÀfýe dIYÀff³fûÔ IYû Vff¸f IYf ·fûªf³f C´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ¹fWXe dIYÀff³f ýmVf IYe Àf¸fÈdð ¸fmÔ ¹fû¦fýf³f ým°fm WX`Ô A³³f C¦ffIYSX, ¸f²fb¸f¢Je ´ff»f³f AüSX ýb¦²f C°´ffý³f ¸fmÔ ·ff¦feýfSX ¶f³fIYSXÜ ¹fWX C´f¹fb¢°f Àf¸f¹f WX` dIY C³WXmÔ ´f¹ffÊ~ øY´f Àfm Jfôf³³f C°´ffý³f IZY ªfdSXE ýmVf IYû AfÍ±fIY øY´f Àfm Àf¸fÈð IYSX³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ¸fbAf½fªff dý¹ff ªffEÜ ¸fmSXf ÀfbÓff½f WX` dIY ³f¹fe ÀfSXIYfSX IYû SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f Af¹f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX³ff ¨ffdWXE dªfÀfIZY ´ffÀf ¹fWX Ad²fIYfSX WXû dIY ½fm ½f`Àfm dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IYe C°´ffý³f AüSX Jm°f IYe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY C³fIZY ¸ffdÀfIY Af¹f IYe ¦f¯f³ff IYSXmÔÜ

2. ªf¶f-ªf¶f ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ¶fPÞXf¹ff ªff°ff WX` ¹fWX ´fiV³f CNX°ff WX` dIY BÀfIYf Jfô ´fýf±fûÊÔ IZY ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX AÀfSX WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ff»fe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f ¸fÔÂfe À°fSXe¹f ¶f`NXIY ¸fmÔ OX¶»fcMXeAû ¹ff³fe d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ³¹fc³f°f¸f Àf¸fÊ±f³f ¸fc»¹f IZY ªfdSXE dIYÀff³fûÔ IYû ýe ªff SXWXe Àfd¶ÀfOXe ´fSX Àf½ff»f CNXf¹ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX` dIY WX¸f ¸fc»¹f ³fed°f IYû LXûOÞXIYSX Af¹f ³fed°f IYe AûSX ¶fPXmÞÜ dIYÀff³fûÔ IYû ªfû Af¸fý³fe WXû°fe WX` ¹ff ªfû Af¸fý³fe ½fWX IYSX°ff WX`, CÀfm ¶ffªffSX ¸fmÔ CÀfIYe RYÀf»f IYû ´fif~ ¸fc»¹f Àfm A»f¦f SXJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ EmÀff ³fWXeÔ IYSX³fm ´fSX Jfô ´fýf±fûÊÔ IZY ¸fc»¹f ¸fmÔ ¶fPÞXû°fSXe IYf ¶fûÓf WX¸fmVff WXe dIYÀff³fûÔ ´fSX »ffýf ªff°ff SXWXm¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸f`Ô dIYÀff³fûÔ IZY d»fE d³fd›°f ¸ffdÀfIY Af¹f dýE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WXcÔÜ WX¸fmÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ¹fdý ¸fÔWX¦ffBÊ ýSX ¸fmÔ ½fÈdð WXû°fe WX` °fû ¹fWX ¸fWaX¦ffBÊ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü EIY °fSXRY ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ¸fWaX¦ffBÊ IZY ¶fûÓf Àfm d³fªff°f ´ff³fm IZY d»fE ´fi°¹fmIY 6 ¸ffWX ¸fmÔ ¸fÔWX¦ffBÊ ·fØff ´fif~ IYSX°fm WX`Ô, AüSX ´fi°¹fmIY ½f¿fÊ C³fIZY d»fE ½fm°f³f Af¹fû¦f ¶f³f°ff WX`, ªf¶fdIY dIYÀff³fûÔ IYû dÀfRYÊ ³¹fc³f°f¸f Àf¸fÊ±f³f ¸fc»¹f dý¹ff ªff°ff WX` AüSX ½fû ·fe ¸ffÂf B°f³ff ªfû dIY C³fIZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`, ¹ff³fe C³fIYû CÀfIYf RYf¹fýf ³fWXeÔ WXû°ffÜ IZYSX»f IYf ¹fWX SXû¨fIY A²¹f¹f³f WX` dIY ¹fdý ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ½fm°f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fdý ²ff³f IZY ¸fc»¹f ¸fmÔ ½fÈdð WXû°fe °fû ½f¿fÊ 2005 ¸fmÔ BÀfIYe IYe¸f°f 2669 ÷Y´f¹ff WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ªfû dIY Afªf 1310 ÷Y´f¹ff WX`Ü ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû ½f¿fÊ 2014 ¸fmÔ ²ff³f C°´ffýIY dIYÀff³fûÔ IYû ªfû Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f d¸f»f SXWXf WX` ½fWX C³fIYû 9 ½f¿fÊ ´fc½fÊ dýE ªff³fm ¹fû¦¹f ¸fc»¹f IYf Af²ff WX`Ü

·ffSX°fe¹f IYÈd¿f ¶fWX°b f WXe ·f¹fÔIYSX IYÈd¿f ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WXÜ` ¹fWX ´fi¸fbJ øY´f Àfm ¶f¨fm SXWX³fm AüSX AfÍ±fIY °füSX C´f¹fû¦fe WXû³fm IZY ÀfÔIYMX Àfm ·fe ªfcÓf SXWXf WXÜ` 3. E´feE¸fÀfe ¸fÔOXe ¹ff³fe IYÈd¿f ¸fc»¹f ÀfÔ½fðÊ³f Àfd¸fd°f IZY ¸fÔdOX¹fûÔ IZY ÀfÔªff»f IYû ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¸fªf¶fc°f dIY¹fm ªff³fm IYe ªføYSX°f WX` ªfû dIY dIYÀff³fûÔ IYû C³fIZY C°´ffýûÔ IYû ¶fm¨f³fm IZY d»fE ´»f`MXRYf¸fÊ ¸fbWX`¹ff IYSXf°fm WX`ÔÜ A¦fSX BÀfm ¶ffªffSX ´fSX LXûOÞX dý¹ff ªffE °fû BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f ¶fm°fSX°fe¶f Pa¦f Àfm JSXeý-d¶fIiYe WXû¦feÜ BÀfIYû d½fÀ°ffSX Àfm SXJ³fm IZY d»fE ¸f`Ô ´fÔªff¶f IYf CýfWXSX¯f ýcÔ¦ff ªfWXfÔ E´feE¸fÀfe ¸fÔdOX¹fûÔ IYf ½¹ff´fIY ÀfÔªff»f WX` ªfû dIY SXûOX Àfm ªfbOÞXm WXbE WX`Ô, AüSX dIYÀff³f A´f³fm C°´ffýûÔ IYû B³f ¸fÔdOX¹fûÔ °fIY »fmIYSX Af°ff WX`Ü d´fLX»fm RYÀf»f IZY ýüSXf³f ´fÔªff¶f IZY dIYÀff³fûÔ IYû ¦fmWXÔc IYf ´fid°f d¢UaMX»f Àf¸fÊ±f³f ¸fc»¹f 1450 ÷Y´f¹ff ´fif~ WXbAf ±ffÜ d¶fWXfSX ªfWXfÔ dIY E´feE¸fÀfe IYf IYf³fc³f A¸»f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`, ½fWXfÔ dIYÀff³f ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ A´f³fm C°´ffýûÔ IYû ¶fm¨f³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WX`Ô ½fWXfÔ 900 ÷Y´fE ´fid°f dÔ¢UaMX»f Àfm ª¹ffýf IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°feÜ IYfgÀMX EÔOX ´fifBÀf IYd¸fVf³f (ÀfeEÀfe´fe) A¶f ´fÔªff¶f ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fm ý¶ff½f ¶f³ff SXWXe WX` dIY ½fm ¸fÔdOX¹fûÔ IYû ·fÔ¦f IYSX ýmÔ AüSX ¶ffªffSX IYû A´f³fm A³fbøY´f IYf¸f IYSX³fm ýmÔÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY ´fÔªff¶f IZY dIYÀff³f ·fe d¶fWXfSX IZY SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f d³fIY»fmÔ¦fmÜ 4. ½f`Àfm ýmVf ¸fmÔ ªfWXfÔ EIY ¶f¶ffÊý WXû³fm ¹fû¦¹f C°´ffý ¸fÀf»f³f ýc²f IZY d»fE ¶fmWX°fSX ¶ffªffSX ½¹f½fÀ±ff IYf d½fIYfÀf IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ff¹fe WX`, ½fWXfÔ ¸fbÓfm IYûBÊ IYfSX¯f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff dIY BÀfe °fSXWX IYe ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f WX¸f RY»f E½fÔ Àfd¶ªf¹fûÔ IZY d»fE Af½fV¹fIY°ff A³fbøY´f ¶ffªffSX IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ A¦fSX SXf¿MÑXe¹f ýb¦²f d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ýc²f IYf ·fÔOXfSX¯f ´fi°¹fmIY ¦ffÔ½f Àfm dIY¹ff ªff ÀfIZY, AüSX ÀfWXIYfdSX°ff IZY ¨fm³f IZY ªfdSXE AÔd°f¸f °füSX ´fSX VfWXSXûÔ ¸fmÔ C´f·fû¢°ffAûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff ÀfIZY °fû ¸fbÓfm BÀfIZY ´feLXm IYûBÊ IYfSX¯f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff dIY AfdJSX ·ffSX°f RY»f, Àfd¶ªf¹fûÔ E½fÔ A³¹f IYÈd¿f C°´ffýûÔ IZY d»fE ¶ffªffSX IZY ÀfÔIbY»f ¹ff³fe ßfÈÔJ»ff IYf d½fIYfÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ BÀfm IYüVf»f d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ Àfm ªfûOÞXf ªff³ff ¨ffdWXE dªfÀfIZY °fWX°f ¹fb½ff dIYÀff³fûÔ AüSX Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe ¶fmWX°fSX °fIY³feIY Àfm »f`Àf dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

5. ÀfWXIYfSXe IYÈd¿f IYû ¶fPÞXf½ff dý¹fm ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû Ad²fIY À½f°fÔÂf AüSX ´fi·ff½fe ¶f³ff³fm IZY d»fE ´fi·ff½fe IYf³fc³f A½fV¹f WXe ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ýb¦²f C°´ffý³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ A¸fc»f IYfg´fSXmdMX½f Àfm ´fif~ A³fb·f½fûÔ Àfm ÀfeJ°fm WXbE BÀfe °fSXWX IYe ½¹f½fÀ±ff Àf¶ªfe/RY»f C°´ffý³f IZY d»fE ·fe A´f³ff¹fm ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ¸fbÓfm ªff³fIYfSXe WX` dIY ªf`d½fIY IYÈd¿f IYSX³fm ½ff»fm LXûMXm dIYÀff³fûÔ IYe ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm BÀf dýVff ¸fmÔ ¶fmWX°fSX ÀfRY»f°ffEÔ WXfdÀf»f IYe WX`ÔÜ B³WXmÔ ¶ffIYe IYe RYÀf»fûÔ IZY Àff±f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ýbWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff? 6. IYÈd¿f E½fÔ Jfô ÀfbSXÃff IZY d»fE ¦ffÔ½fûÔ IYû Af°¸f d³f·fÊSX ¶f³ff¹fm ªff³fm IYf CïmV¹f WX`Ü ´fcSXe ªf³fÀfÔ£¹ff IYû ·fûªf³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYû IYÈd¿f Àfm ªfûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü LXØfeÀf¦fPÞX ¸fmÔ IYÈd¿f E½fÔ Jfô ÀfbSXÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Af°¸f d³f·fÊSX°ff IYf ¶fmWX°fSX ¸ffgOX»f d½fIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE B³WXûÔ³fm À±ff³fe¹f C°´ffý³f, À±ff³fe¹f ·fÔOXfSX¯f E½fÔ À±ff³fe¹f d½f°fSX¯f IYe AûSX A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f dIY¹ff WX`Ü EmÀff ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ dIY¹fm ªff³fm IYe ªføYSX°f WX` AüSX BÀfIZY d»fE SXf¿MÑXe¹f Jfô ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f ¸fmÔ ÀfVfû²f³f dIY¹fm ªff³fm IYe ·fe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶fý»fm dIY WX¸f ´fi°¹fmIY ¦ffÔ½f ImY ´fi°¹fmIY ´fdSUfS IYû ´fid°f¸ffWX 5 dIY»fû ¦fmWXcÔ/¨ff½f»fX ¸fbWX`¹ff IYSXfEa, BÀfIZY ¶fý»fm ¦ffÔ½fûa IYû A´f³fe Jfô ÀfbSXÃff IZY d»fE Jbý WXe Af°¸f d³f·fÊSX WXû³fm IYe °fSXRY ¶fPÞXf½ff dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ªfdSXE WX¸f Jfô ÀfbSXÃff IYe Àfd¶ÀfOXe ´fSX WXû³fm ½ff»fm ¶fOÞXm J¨fûÊÔ IYû IY¸f IYSX ´ffEa¦fm dªfÀfIYe Af½fV¹fIY°ff WX¸fmÔ ´fi°¹fmIY ½f¿fÊ WXû°fe WX`, AüSX BÀf °fSXWX Àfm WX¸f SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXm IYû IY¸f IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ EmÀfm IYf¹fÊIiY¸f ýe§ffÊ½f²fe ¸fmÔ ·fcJ¸fSXe Àf¸ff~ IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ 7. ýmVf IZY WXdSX°f IiYfÔd°f ½ff»fm ÃfmÂf ¸fmÔ Àf°f°f dUIYfÀf IZY ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ d¸f˜e IYe C½fÊSX°ff ¸fmÔ IY¸fe AfBÊ WX`, ªf»f À°fSX IYfRYe d¦fSX ¦f¹ff WX` AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f SXfÀff¹fd³fIY IYeMX³ffVfIYûÔ E½fÔ JfýûÔ IYe ½fªfWX Àfm ´fiýcd¿f°f WXbAf WX`, BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f ´fcSXe Jfô ßfÈÔJ»ff AüSX ¸ff³f½f À½ffÀ±¹f ´fSX WXû SXWXm ýb¿´fi·ff½fûÔ IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³f¹fe ÀfSXIYfSX IYû Jm°fe IYû IYeMX³ffVfIY SXdWX°f ´fi¶fÔ²f³f °fIY³feIY IYe dýVff ¸fmÔ »fm ªff³fm IZY d»fE SXf¿MÑX½¹ff´fe Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff ¨ffdWXEÜ AfÔ²fi ´fiýmVf ¸fmÔ »f¦f·f¦f 35 »ffJ EIYOÞX ·fcd¸f ¸fmÔ IYûBÊ ·fe IYeMX³ffVfIY BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe dIYÀff³fûÔ ³fm »f¦f·f 20 »ffJ WXm¢MXm¹fSX ·fcd¸f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY SXfÀff¹fd³fIY Jfý IYf BÀ°fm¸ff»f ·fe ¶fÔý IYSX dý¹ff WX`Ü C°´ffý³f ¸fmÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`, IYeMX³ffVfIYûÔ IZY ´fiýc¿f¯f IY¸f WXbAf WX`, IYeMXûÔ IYf ´fi·ff½f ·fe IY¸f WXbAf WX`, AüSX Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYe Af¸fý³fe ¸fmÔ 45 RYeÀfýe IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX` ¢¹fûÔdIY À½ffÀ±¹f ´fSX WXû³fm ½ff»fm J¨fÊ ¸fmÔ IY¸fe AfBÊ WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fmÔ dIYÀfe ·fe dIYÀff³f ³fm Af°¸fWX°¹ff ³fWXeÔ IYe WX`Ü BÀfe °fSXWX IYe ½¹f½fÀ±ff IYû ýmVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ d½fÀ°ffSX dý¹fm ªff³fm IYe ªføYSX°f WX` dªfÀf¸fmÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´fdSX½f°fÊ³f/ ¹ff ³f¹fm ¨feªfûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 8. IYÈd¿f, ýb¦²f C°´ffý³f AüSX ½ffd¯fIYe IYû Àf¸fmdIY°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ IYÈd¿f d½fIYfÀf IYû IZY½f»f A³ffªf IZY C°´ffý³f ¸fmÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY À°fSX ´fSX ³fWXeÔ AfÔIYf ªff³ff ¨ffdWXE ¶fd»IY ÀfÔ´fc¯fÊ °füSX ´fSX ¦ffÔ½fûa IZY BÊIYû dÀfÀMX¸f IZY SXJ-SXJf½f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ªfdSXE IYÈd¿f ¸fmÔ ¶ffWXSX Àfm IY¸f »ff¦f°f »f¦ff³fm ½f Àf°f°f IYÈd¿f kE»fBÊAfBÊEÀfEl IYe ´fidIiY¹ff IZY d½fIYfÀf IYe AûSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f WXû ÀfIZY¦ffÜ Àff±f WXe WX¸f ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ Af¦fm ¶fPÞX ´ff¹fmÔ¦fmÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

9. Jfôf³³f IZY Af¹ff°f IYf ¸f°f»f¶f ¶fmSXûªf¦ffSXe IYf Af¹ff°f WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf IZY Àfm¶f C°´ffýIY Af¹ffd°f°f Àfm¶f IZY d»fE IY¸f Af¹ff°f Vfb»IY IZY ´fid°f d½fSXû²f IYSX°fm dýJm dªfÀfIZY ½fªfWX Àfm À±ff³fe¹f C°´ffýIYûÔ IYû JSXeýfSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXm ±fmÜ dWX¸ff¨f»fe Àfm¶f IYf IYûBÊ JSXeýfSX ³fWXeÔ WX`, AüSX BÀfIYe ½fªfWX Àfm IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ IYfRYe d¦fSXf½fMX AfBÊÜ EmÀff WXe ýcÀfSXm RYÀf»fûÔ IZY Àff±f ·fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû IYÈd¿f, ¸f²fb¸f¢Je ´ff»f³f AüSX ýb¦²f C°´ffýûÔ ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY »f¦ff³ff ¨ffdWXE, AüSX d³f:Vfb»IY ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fûÔ IZY ªfdSXE OXf»fm ªff SXWXm dIYÀfe ·fe ý¶ff½f IZY AÔ°f¦fÊ°f ³fWXeÔ ÓfbIY³ff ¨ffdWXEÜ B³WXmÔ ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f IZY CÀf ¸ffÔ¦f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE dªfÀfIZY °fWX°f RY»f/Àf¶ªfe AüSX ýb¦²f C°´ffý³f ÃfmÂf IYû Af¹ff°f Vfb»IY ¸fmÔ IY¸fe IYSX Jû»fm ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ªff SXWXe WX`Ü A²¹f¹f³f Àfm ¹fWX ´f°ff ¨f»ff WX` dIY d½fýmVfe ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fûÔ AüSX dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ·fmý·ff½f Àf¸fÓfü°fûÔ IZY ªfdSXE ýmVf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ¹fWX ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fûÔ IZY ´fb³ffÊ½f»fûIY³f IYf Àf¸f¹f WX` AüSX BÀfIZY ªfdSXE §fSXm»fc IYÈd¿f IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fm IZY Àff±f WXe »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZY ªfed½fIYû´ffªfÊ³f IYû ·fe ÀfbSXdÃf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 10. ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f d³fdV¨f°f °füSX ´fSX IYÈd¿f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ªff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f A·fe °fIY ªfû WX¸ffSXe SX¯f³fed°f WX` CÀf¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ªføYSX°f WX`Ü ¹fdý WX¸f IYÈd¿f ´fSX BÀfIZY ´fi·ff½f AüSX dIYÀff³fûÔ IYû ¸füÀf¸f IZY A³fbøY´f ¶fý»ff½f IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX³fm IZY Àff±f WXe IYÈd¿f Àfm ¦fie³f WXfCÀf ¦f`Àf IZY C°ÀfªfÊ³f IYû Àfed¸f°f IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ ·fe IYf¸f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀf °f±¹f IYû ²¹ff³f SXJ°fm WXbE dIY ¦fie³f WXfCÀf ¦f`Àf IZY C°ÀfªfÊ³f ¸fmÔ IYÈd¿f IYf ¹fû¦fýf³f 25 RYeÀfýe WX`, WX¸ffSXf ªfûSX Jm°fe ¸fmÔ SXfÀff¹fd³fIY Jfý/IYeMX³ffVfIYûÔ IZY BÀ°fm¸ff»f IYû IY¸f IYSX³fm ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfÔ²fi ´fiýmVf IZY ¸ffgOX»f IYf A³fbIYSX¯f IYSX°fm WXbE ¦f`SX IYeMX³ffVfIY ´fi¶fÔ²f³f BÀf dýVff ¸fmÔ ¶fmWX°fSX d½fIY»´f WXû ÀfIY°ff WX`, BÀfIZY Àff±f WXe RYÀf»f ¨fIiY IYû ·fe ³f¹fm ÀfeSXm Àfm ýmJm ªff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ·ffSX°f IZY Vfb¿IY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ, CýfWXSX¯f IZY d»fE ½f°fÊ¸ff³f WXfBÊd¶fiOX A³ffªf dªfÀf¸fmÔ A³ffªf IYe Àff¸ff³¹f dIYÀ¸fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ýb¦fb³fm ´ff³fe IYe Af½fVfëIY°ff WXû°fe WX`, C¦ff¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX Àff¸ff³¹f Àfe ¶ff°f WX` dIY IY¸f ½f¿ffÊ ½ff»fm B»ffIZY ªfû dIY IbY»f C°´ffý³f ÃfmÂf IZY 65 RYeÀfýe WX`, B³f B»ffIYûÔ C³f RYÀf»fûÔ IYf C°´ffý³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dªfÀf¸fmÔ ´ff³fe IYe ªføYSX°f IY¸f WX`Ü »fmdIY³f ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fmÔ BÀfIYf C»MXf WXû SXWXf WX` AüSX ½f¿ffÊ ¸fmÔ ýmSXe WXû³fm IZY ½f¢°f ´ff³fe IZY ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f kOX¶»fcMXeAûl ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfÔSXÃf¯f Vfb»IY IYû WXMXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`, AüSX ¹fWXfÔ °fIY IYe ·ffSX°f BÀf ¶ff°f ´fSX AOÞXf WXbAf WX` ½fWX A´f³fm §fSXm»fc dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ QÈPÞX WX`, »fmdIY³f §fSXm»fc À°fSX ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Jfô ¸fÔÂff»f¹f ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû d³fýmÊVf dý¹ff WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû ³¹fc³f°f¸f Àf¸fÊ±f³f ¸fc»¹f IZY C´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ¶fû³fÀf ³f dý¹ff ªffEÜ BÀfIZY ´feLXm LXb´ff WXbAf ÀfÔýmVf À´f¿MX WX`Ü (»fm£fIY IÈYd¿f dUVû¿fÄf W`ÔX)

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

¸fc»¹f ImYU»f 20 `

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

dqy vad 72 48 24

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274 +919905052960

dUQmVf-³fed°f

IcYMX³fed°f IZY ¸ffdWXSX dJ»ffOÞXe ªf¶f ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX AfBÊ W`X QZVf ¸fZÔ d½fýmVfe d³f½fmVf ¶fPÞXf WX`Ü ý BIYû³ffd¸f¢Àf MXfB¸Àf IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fmÔ d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2014-15 ¸fmÔ ¸fûýe õfSXf ¹ffÂff dIYE ¦fE 12 ýmVfûÔ Àfm 19.38 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf ´fi°¹fÃf d½fýmVfe d³f½fmVf WXbAfÜ ¹fWXfa ´fPÞZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe d½fQZVf ³fed°f IYû ¶f°ff°fe EIY SX´fMX SXûdWX°f ßfe½ffÀ°f½f

·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ªff°fe WX` dIY ¹fWXfÔ

Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ´fi°¹fmIY ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffQ ÀfØff IYf À±ff³ffÔ°fSX¯f °fû WXû°ff WX`, ´fSXÔ°fb d½fýmVf ³fed°f IZY À½føY´f AüSX Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fm ¸fm JfÀff ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ³fed°f IYe ÀfÔSX¨f³ff AüSX øY´fSXmJf ´fi²ff³f¸fÔÂfe À½f¹fÔ JeÔ¨f°fm WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe d½fýmVf ³fed°f¹fûÔ IYû ýmJIYSX ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff WX` dIY ½fm kSXf¿MÑXdWX°fl Àf½fûÊ´fdSX SXJIYSX SXmJfEÔ JeÔ¨f SXWXm WX`ÔÜ ªf¶fdIY, °fb»f³ff°¸fIY QÈd¿MX Àfm ýmJmÔ °fû ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ´fc¯fÊ°f: d½fV½f dWX°f ýmJfBÊ ým°ff WX`Ü ½f`dV½fIY d³fSXåeIYSX¯f AüSX ¦fbMX d³fSX´fmÃf°ff ´fSX C³fIYf IYfRYe ªfûSX ±ffÜ ªf¶f Àfm ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXbE WX`Ô, ½fm ³fBÊ »ffB³f ´fSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, C³fÀfm ´fWX»fm ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ·ffSX°f A´f³fe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ WXSX ¸fû¨fmÊ ´fSX d½fRY»f WXû SXWXf ±ffÜ ·ffSX°f Àfm ³fm´ff»f AüSX ßfe»fÔIYf ªf`Àfm d¸fÂf ýmVf ·fe ³ffJbVf ±fm, »fmdIY³f ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ÀfWXmªf³fm ¸fmÔ »f¦ff°ffSX d½fRY»f WXû°fe ¦fBÊÜ ½fWXeÔ ¸fûýe d½fýmVf ³fed°f IYû »fmIYSX A°¹fd²fIY Àf°fIYÊ WX`ÔÜ Vff¹fý C³WXmÔ ¸ff»fc¸f WX` dIY ¹fdý ýmVf IYû d½fIYfÀf ´f±f ´fSX »fm ªff³ff WX` °fû k§fSXl IZY Àff±f k´fOÞXûÀfl ·fe NXeIY IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfe IY½ff¹fý ¸fmÔ ¶f°füSX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fm 17 Àff»f ¶ffý ³fm´ff»f ýüSXm ´fSX ¦fEÜ ¹fWX ýüSXf ·ffSX°f IZY d»fE IYBÊ ¸ff¹f³fm ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY AüSX ¦füSX½f´fc¯fÊ SXWXfÜ ³fm´ff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fm ´fWX»ff ½ffIY¹ff ±ff, ªf¶f dIYÀfe ¦f`SX ³fm´ff»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ½fWXfÔ IYe ÀfÔÀfý IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYf ¶ffÔ¦»ffýmVf ýüSXf ·fe BÀfe ³fed°f IZY °fWX°f WXbAf ±ffÜ EIY IYý¸f Af¦fm ¶fPÞXf°fm WXbE

´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX d½fýmVf ³fed°f OXf.g ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX 10 Àff»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWÜXm C³fIYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ýcSXdýÊVf°ff AüSX ¹fûªf³ff IYf A·ff½f dýJ°ff ±ffÜ BÀfIYf EIY IYfSX¯f Àf°°ff IZY ýû IZY³ýiûÔ IYf WXû³ff ·fe WXû ÀfIY°ff WXÜ` OXf.g dÀfÔWX IYe d½fýmVf ³fed°f IYf AWX¸f AüSX ´fi¸fbJ AfIY¿fÊ¯f 2006 ¸fmÔ d½f´fÃf IZY ·ffSXe ý¶ff½f IZY ¶ffý ·fe A¸fmdSXIYf IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f- EmÀfm IYBÊ ¸füIZY AfE, ªf¶f OXf.g dÀfÔWX IYe d½fýmVf ³fed°f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¸f¹ffÊýfAûÔ AüSX ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ IZY ¨f»f°fm IY¸fªfûSX dýJeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû »fmIYSX OXfg dÀfÔWX IYe d½fýmVf ³fed°f SXÃff°¸fIY ¸fbýfi ¸fmÔ SXWX°fm WXEb ·fe d½fRY»f WXe SXWXeÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY 2008 IZY ¸fb¶Ô fBÊ WX¸f»fm IZY ¸fbïm ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX §fmSX³fm ¸fmÔ ·fe ½fm ³ffIYf¸f¹ff¶f SXWÜXm

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

½ffªf´fm¹fe ³fm A´f³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ dýVffWXe³f WXû ¨fbIYe d½fýmVf ³fed°f IYû EIY dýVff IZY Àff±f-Àff±f ³fBÊ kVf¢»fl AüSX k´fWX¨ff³fl ým³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ Vfe°f¹fbð IZY ýüSXf³f ¶fý»fm Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ·fb»ffIYSX A¸fmdSXIYf, BªfSXf¹f»f AüSX ´fc½feÊ EdVf¹ffBÊ ýmVfû IZY Àff±f ¸f²fbSX ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fm IYe IY½ff¹fý IZY Àff±f-Àff±f ´fbSXf³fm ÀfWX¹fû¦fe øYÀf Àfm SX¯f³fed°fIY ÀffÓfmýfSXe IYe ³feÔ½f SXJ³fm ½ff»fm AMX»f WXe ±fmÜ BÀfÀfm ýmVf IYe d½fýmVf ³fed°f IYû EIY ³f¹fe DYªffÊ AüSX SXμ°ffSX d¸f»feÜ 1998 IZY ´fûJSX¯f ´fSXeÃf¯f WXû ¹ff dRYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû »fmIYSX Àfbd³f¹fûdªf°f AüSX ÀfMXeIY d½fýmVf ³fed°f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ³fmWXøY IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ³fed°f IZY kAf²fbd³fIY ªf³fIYl IZY øY´f ¸fm C·fSX IYSX AfEÜ »fmdIY³f, ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYf EIY EmÀff ýüSX ·fe Af¹ff, ªf¶f ýmVf IYe d½fýmVf ³fed°f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ IYe k¶fd»fl ¨fPX³Þ fm »f¦feÜ SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff AüSX AÀf¸fÔªfÀ°ff IYf AÔýf¬ff BÀfÀfm ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ýû ½f¿fÊ IZY ·fe°fSX ¹ff³fe 1996 Àfm 1998 IZY ¶fe¨f ýmVf IYû E¨fOXe. ým½f¦füOÞXf, AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe AüSX BÔýi IbY¸ffSX ¦fbªfSXf»f IZY øY´f ¸fmÔ °fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¸f»fmÜ B³f¸fmÔ ¦fbªfSXf»f IYû C³fIZY k¦fbªfSXf»f dÀfðfÔ°fl IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff WXÜ` ¶fmVfJ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ÀfcÓf-¶fbÓf ½ff»fe AfIiYf¸fIY d½fýmVf ³fed°f IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff ±ff, »fmdIY³f d½fýmVf ³fed°f IZY ªff³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fm °fû SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYû BÀfIYe ª¹ffýf Àf¸fÓf ³fWXeÔ ±feÜ ßfe»fÔIYf ¸fmÔ VffÔd°f Àfm³ff ·fmªf³ff, ³fm´ff»f IYe Àfe¸ffAûÔ ´fSX k½¹ff´ffdSXIY-³ffIYf¶fÔýel BÀfe IZY CýfWXSX¯f WXÜÔ` Bd°fWXfÀf BÀf ¶ff°f IYf ÀffÃfe WX` dIY ·ffSX°f IYû

·ffSX°f ³fm ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Àff±f 41 Àff»f ´fbSXf³fm ªf¸fe³f d½f½ffý IYf d³f´fMXfSXf IYSX dý¹ffÜ °f·fe ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ÀfÔ°fb»f³f AüSX Àff¸fÔªfÀ¹f ýû³fûÔ WX`Ü Àff±f WXe C³fIYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ¹fûªf³ff¶fð °fSXeIZY Àfm ³fed°f IYf Àf¸ff½fmVf ¶fJc¶fe ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü EIY °fSXRY ½fm A´f³fm ´fSXÔ´fSXf¦f°f d¸fÂf øYÀf Àfm dSXV°fm IYû ÀfWXªf ¶f³ff°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ A¸fmdSXIYf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY dSXV°fm IYû EIY ýcÀfSXm À°fSX ´fSX »fm ªff°fm WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY BªfSXf¹f»f AüSX BÊSXf³f IZY Àff±f kýûÀ°fel IYe EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYSX³fm ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe dýJf°fm WX`ÔÜ ¸fûýe IYe d½fýmVf ³fed°f IYf WXe IY¸ff»f WX` dIY EIY ¶ffSX dRYSX Àfm ·ffSX°f d½fV½f ¸fmÔ k¨f¨ffÊ IYf IZÔYýil ¶f³fIYSX k¸fWXfVfdöYl IZY øY´f ¸fm C·fSX³fm »f¦ff WX`Ü ¸fûýe IYe d½fýmVf ³fed°f ³fm A´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû C³fIZY kÀ½fýmVfl Àfm ´fb³f: ªfûOÞX³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ´fc½fÊ IYe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f SXWXe ±feÜ ¨fcÔdIY ¸fûýe IYû ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm IZY d»fE dIYÀfe k¶f`ÀffJel IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe d½fýmVf ³fed°f IYû »fmIYSX EIY ¶ff°f IYWXe ªff ÀfIY°fe WX` dIY ¹fWX dIYÀfe ·fe ý¶ff½f Àfm ¸fböY WX`Ü 26 ¸fBÊ, 2014 IYû ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý WXe ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX IYe À½f°fÔÂf°ff AüSX ¶fm¶ffIYe´f³f dýJfBÊ dý¹ff, CÀfÀfm ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ff dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe A´f³fe SXmJf À½f¹fÔ JeÔ¨f³fm ½ff»fm WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm °fd¸f»f³ffOXb AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY Àff±f-Àff±f A³¹f SXfª¹fûÔ IYû EIY ÀfÔýmVf dý¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f Àf½fÊýf SXf¿MÑXdWX°f ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦fe, dªfÀf ´fSX dIYÀfe SXfª¹f IZY ý¶ff½f IYf ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞXm¦ffÜ ¹fWXfÔ ¶f°ff³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦ff dIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f IZY Jm»f ¸fm IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX °fd¸f»f³ffOXb ªf`Àfm SXfª¹f A´f³fm kÃfmÂfe¹f-SXfªf³f`d°fIYdWX°fl IYe Jfd°fSX ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ³fed°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ýdÃf¯f EdVf¹ff IYf ¸fWX°½f IYfRYe ¶fPXÞf WX`Ü BÀfIYf AÔýfªff BÀfÀfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY C³WXûÔ³fm A´f³fm Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ

Àf½fÊýf WXe dýVffWXe³f AüSX IY¸fªfûSX d½fýmVf ³fed°f IYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXe WXÜ` ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f ³fmWXøY IYe kdWX³ýe¨fe³fel ½ff»fe d½fýmVf ³fed°f ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f WXû ¦fBÊ ±feÜ B³fIZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ²fe¸fe ¦fd°f Àfm ´fdSX½f°fÊ³f WXA b fÜ »ff»f ¶fWXfýbSX VffÀÂfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXEb °fû ÀfSXýfSX À½f¯fÊ dÀfÔWX IYe d³f¹fbdöY EIY À½f°fÔÂf d½fýmVf ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ IYSX ýeÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ´fÔdOX°f ³fmWXøY WXe A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ·ff»f SXWXm ±fmÜ ýSXAÀf»f, VffÀÂfe ³fm WXe ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ³fed°f IYû d½fÀ°ffSX ým³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ³fmWXøY IZY d½f´fSXe°f C³WXû³Ô fm ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ´fSX ¶f»f dý¹ffÜ ªføYSX°f ´fOÞXe °fû AfIiYf¸fIY d½fýmVf ³fed°f IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ffÜ 1965 ¸fmÔ WXEb ·ffSX°f-´ffIY ¹fbð IZY ýüSXf³f C³fIZY d½fýmVf ³fed°f IZY IYüVf»f IYû ýmJf-Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ

ýÃfmÀf ýmVfûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fûýe ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYû Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Af¸fÔdÂf°f IYSX ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ýbd³f¹ff IZY SXfªf³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYû ¨füÔIYf dý¹ff ±ffÜ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYe ³fm´ff»f AüSX ·fcMXf³f ¹ffÂff ³fm ýû³fûÔ ýmVfûÔ Àfm ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe EIY ³fBÊ kB¶ffSX°fl d»fJ³fm IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`Ü ßfe»fÔIYf AüSX ³fm´ff»f IZY Àff±f ´fWX»fm IYe A´fmÃff dSXV°fm ¶fmWX°fSX IYSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm ¨fe³f IYû IYOÞXf ÀfÔýmVf dý¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ·ffSX°f IYû §fmSX³fm IYe ¸fÔVff Àfm d´fLX»fm IYBÊ ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY A»ff½ff kOÑX`¦f³fl ßfe»fÔIYf AüSX ³fm´ff»f IZY IYSXe¶f Af¹ff WX`Ü d½fýmVf ³fed°f ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYe ¸fÔ¦fûd»f¹ff ¹ffÂff BÀfe IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ ýmJ°fm WX`ÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX Af³fm IZY ¶ffý EmÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ úPÞX°ff IZY Àff±f-Àff±f ¸fªf¶fc°fe ·fe AfBÊ WX`Ü ¸fûýe IYe d½fýmVf ³fed°f IYf WXe IYdSXV¸ff ±ff dIY EIY ÀfbSX ¸fmÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fm d³f¿fm²ffd²fIYfSX (½feMXû) ½ff»fm ýmVfûÔ (A¸fmdSXIYf, øYÀf AüSX ¨fe³f) ³fm ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IYf ´fbSXªfûSX Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ ªf¶f ¸fûýe ´fc½feÊ ýmVfûÔ IYe AûSX ýmJ°fm WX`Ô °fû CÀf¸fmÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IYe k»fbIY BÊÀMXl ³fed°f IYe Óf»fIY dýJ°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ´ffdIYÀ°ff³f IYû »fmIYSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe d½fýmVf ³fed°f AfIiYf¸fIY WXû³fm IZY Àff±f ÀfÔ°fbd»f°f AüSX ÀfÔ¹fd¸f°f ·fe dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf WXbdSX¹f°f IZY ¸fbïm ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfd¨f½f-À°fSX ½ff°ffÊ À±fd¦f°f IYSX³ff ¹fWX ¶f°ff³fm IZY d»fE IYfRYe ±ff dIY Af°fÔIY½ffý

¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ÀfÔ°fb»f³f AüSX Àff¸fÔªfÀ¹f ýû³fûÔ WX`Ü Àff±f WXe C³fIYe d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ¹fûªf³ff¶fð °fSXeIZY Àfm ³fed°f IYf Àf¸ff½fmVf ¶fJc¶fe ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü EIY °fSXRY ½fm A´f³fm ´fSXÔ´fSXf¦f°f d¸fÂf øYÀf Àfm dSXV°fm IYû ÀfWXªf ¶f³ff°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ A¸fmdSXIYf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY dSXV°fm IYû EIY ýcÀfSXm À°fSX ´fSX »fm ªff°fm WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY BªfSXf¹f»f AüSX BÊSXf³f IZY Àff±f kýûÀ°fel IYe EIY ³fBÊ Vfb÷YAf°f IYSX³fm ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe dýJf°fm WX`ÔÜ AüSX IYV¸feSX ¸fbïm ´fSX ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f IYûBÊ ³fSX¸fe ³fWXeÔ ¶fSX°f³fm ½ff»ff WX`Ü ·ffSX°f ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀffRY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWX dý¹ff WX` dIY ªf¶f °fIY Af´f ¸fbÔ¶fBÊ IZY 26/11 Af°fÔIYe WX¸f»fm IZY ¦fb³fWX¦ffSXûÔ AüSX ýWXVf°f¦fýûÊÔ ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX°fm, °f¶f °fIY dõ´fÃfe¹f ¶ff°f¨fe°f ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ EIY °fSXRY ªfWXfÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY SXfªf ¸fmÔ d½fýmVfe IYe °fû ¶ff°f WXe LXûOÞX ýmÔ, ýmVfe d³f½fmVfIY ·fe ·ffSX°f Àfm ýcSXe ¶f³ff SXWXm ±fmÜ ýcÀfSXe AûSX ¸fûýe IZY Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ·ffSX°f ¸fmÔ d½fýmVfe d³f½fmVf ¶fPÞXf WX`Ü ý BIYû³ffd¸f¢Àf MXfB¸Àf IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fmÔ d½f°°fe¹f ½f¿fÊ 2014-15 ¸fmÔ ¸fûýe õfSXf ¹ffÂff dIYE ¦fE 12 ýmVfûÔ Àfm 19.38 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf ´fi°¹fÃf d½fýmVfe d³f½fmVf WXbAfÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX IYû »fmIYSX d³f½fmVfIYûa IZY ¸f³f ¸fmÔ Ad½fV½ffÀf AüSX AÀf¸fÔªfÀf IYe dÀ±fd°f ±feÜ ¸fûýe ³fm k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl AüSX kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl ªf`Àfm Ad·f³f½fe Ad·f¹ff³fûÔ IZY ªfdSX¹fm ·ffSX°f IYû ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm kEIY ¶fifÔOXl IZY øY´f ¸fm ´fiIYd»´f°f dIY¹ff WX`Ü ¸fûýe ÀfSXIYfSX CÀf Jû¹fm WXbE d½fV½ffÀf IYû ªf¦ff³fZ ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f dýJ°fe WX`Ü ´fWX»fm IYe A´fmÃff d³f½fmVfIYûÔ ¸fm d½fV½ffÀf A½fV¹f WXe ¶fPÞXf WX`, ªfû ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE Vfb·f-ÀfÔIZY°f WX`Ü BÀf¸fmÔ °fd³fIY ·fe ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ WX` dIY A¦fSX ¸fûýe BÀfe °fSXWX kA¨fcIYl d³fVff³fm »f¦ff°fm SXWXm °fû Àf¨f ¸ffd³fE kA¨LXm dý³f, ýcSX ³fWXeÔlÜ ¸fûýe IYf ªff´ff³f AüSX ¨fe³f ýüSXf ·ffSX°fe¹f ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXbAfÜ ·ffSX°f ³fm ªff´ff³f AüSX ¨fe³f IZY Àff±f IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔd²f¹fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ ªff´ff³f AüSX ¨fe³f ³fm A¦f»fm ´ffÔ¨f Àff»f ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ d³fªfe AüSX Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IiY¸fVf: 34 ASX¶f OXfg»fSX AüSX 20 ASX¶f OXfg»fSX IZY d³f½fmVf IYSX³fm IYf Em»ff³f dIY¹ff ±ffÜ ¸fûýe IYf A¸fmdSXIYe ýüSXf ·fe Emd°fWXfdÀfIY ±ffÜ ·ffSX°fe¹f A¸fmdSXIYe »fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f SXf¿MÑX´fd°f Aû¶ff¸ff IZY Àff±f ½fm EIY °fSXWX IYf kd½fVfm¿f-dSXV°ffl ¶f³ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f dýJmÜ BÀf k³f½fªff°f-d¸fÂf°ffl IYf ´fdSX¯ff¸f WXe ±ff dIY A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ýmVf IZY 66½fmÔ ¦f¯f°f³Âf dý½fÀf IZY k¸fb£¹fl Ad°fd±f ¶f³fmÜ ¸fûýe IZY d»fE ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dªf³fd´fÔ¦f IYe k·ffSX°f-¹ffÂffl dIYÀfe ´fSXeÃff Àfm IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ ¸fûýe ³fm CÀf ¨fb³fü°fe IYf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY Àff¸f³ff dIY¹ff WX`Ü ¸fûýe ³fm dªf³fd´fÔ¦f IYû Àfe¸ff AüSX A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX A´f³fe d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fm WXbE BVffSXûÔ-BVffSXûÔ ¸fmÔ ¹fWX ªf°ff dý¹ff ±ff dIY ·ffSX°f ¨fe³f IYe AûSX Àfm »fïfJ ¸fmÔ WXû SXWXm Ad°fIiY¸f¯f ªf`Àfe ³ff´ffIY WXSXIY°fûÔ IYû EIY WXý °fIY ¶fýfÊV°f IYSXm¦ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¸fedO¹ff

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

³fBÊ ÀfØff ³fm Àff»f ·fSX IZY ·fe°fSX WXe Jb»fm ÀfÔIZY°f ým dýE W`ÔX dIY ¸fedOX¹ff IYe d³f¦fSXf³fe ÀfØff IYû ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbdVIY»f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ÀfØff AüSX ¸fedOX¹ff MXIYSXf°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX ÀfØff IYf °ff³ff-¶ff³ff ¸fedOX¹ff IYû ·fe CÀfe d¶fªf³fmÀf ¸ffgOX»f ¸fmÔ »ff JOÞXf IYSX SXWXf WX` ªfWXfa ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f Àfe²fm ¸fedOX¹ff WXfCÀf IZY ªfe½f³f¸fSX¯f IYû ´fi·ffd½f°f IYSXmÔÜ AüSX ´fÂfIYfSX IZY Àff¸f³fm ÀfØff IZY A³fbIcY»f SXWX³fm IZY A»ff½ff IYûBÊ ýcÀfSXf SXfÀ°ff ³ff ¶f³fmÜ ¹fWX B¸fSXªfmaÀfe ³fWXeÔ WX`Ü ´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fm¹fe

Afªffýe IZY 68 ¶fSXÀf ¶ffý ¹fWX Àfû¨f³ff dIY ¸fedOX¹ff dIY°f³fe

À½f°fÔÂf WX` A´f³fm Af´f ¸fmÔ IY¸f ÂffÀfý ³fWXeÔÜ JfÀfIYSX °f¶f ªf¶f ÀfØff AüSX ¸fedOX¹ff IYe ÀffaNX¦ffÔNX Jb»fm °füSX ´fSX ¹ff °fû JbVfWXf»f dªf³ý¦fe ªfe³fm AüSX ´fSXûÀf³fm IYf ³ffMXIY IYSX SXWXe WXû, ¹ff dRYSX IY·fe d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX °fû IY·fe SXf¿MÑX½ffý IZY ³ff¸f ´fSX ¸fedOX¹ff IYû ²fÔ²fm ¸fmÔ ¶fý»f³fm IYe d¶fÀff°f IYû WXe ¨fü±ff À°fÔ·f IYSXfSX ým³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXe WXûÜ °fû ¢¹ff dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f ´fSX ¸fedOX¹ff EIY ´¹ffýf ¶f³f ¨fbIYf WX`? AüSX ´¹ffýf ¶f³fIYSX Jbý IYû ½fªfeSX ¶f³ff³fm IYf WXb³fSX WXe ´fÂfIYfdSX°ff WXû ¨f»fe WX`? ªffdWXSX WX` ¹fWX EmÀfm Àf½ff»f WX`a dªf³fIYf ªf¶ff¶f IYü³f ým¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü »fmdIY³f Àf½ff»fûa IYe ´fSX°fûa ´fSX C§ffOÞXma °fû ¸fedOX¹ff IYf Àf¨f OXSXf ·fe ÀfIY°ff WX` AüSX Afªffýe IYf ªfV³f ÀfØff Àfm ¸fûWX·fÔ¦f ·fe IYS ÀfIY°ff WX`Ü ¢¹fûadIY ¸ff³ff ¹fWXe ªff°ff WX` dIY

¸fedOX¹ff WXe Afªffýe IZY ³ffSXm ³f »f¦ff³fm »f¦fm ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Af´ff°fIYf»f ¸fmÔ AfBÊÜ °f¶f dýJf¹fe ým SXWXf ±ff dIY Af´ff°fIYf»f IYf ¸f°f»f¶f WXe ¶fû»f³fm-d»fJ³fm IYe Afªffýe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX AWXÀffÀf 1991 IZY AfÍ±fIY Àfb²ffSX IZY ¶ffý ²feSXm-²feSXm IYfRcYSX WXû°ff ¨f»ff ¦f¹ff dIY Af´ff°fIYf»f ÀfSXeJf IbYLX A¶f ýmVf ¸fmÔ »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü ªfWXfa ÀfmÔÀfSXVfe´f ¹ff ´fid°f¶fÔ²f IYf Jb»»f¸f-Jb»»ff Em»ff³f WXûÜ ýSXAÀf»f ýmVf IYf ³fªfdSX¹ff WXe BÀf ýüSX ¸fmÔ EmÀff ¶fý»ff ªfWXfa ¸fedOX¹ff IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fý»f³fm »f¦fe °fû dRYSX ÀfmÔÀfSXVfe´f ÀfSXe£fe Àfû¨f IYf d¸fªffªf ·fe ¶fý»fm¦ffÜ Vff¹fý BÀfed»fE ´fWX»ff Àf½ff»f ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX ¹fWX ·fe C·fSXf dIY ¢¹ff ½ffIYBÊ ¸fedOX¹ff IYe Afªffýe IYf ¶fû»f³fm-d»fJ³fm Àfm IYûBÊ ½ffÀ°ff WX`Ü d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¶ffªffSX ½¹f½fÀ±ff IYû d½fÀ°ffSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ´fcÔªfe ´fSX Afdßf°f WXû°fe ¨f»fe ªff SXWXe WX`Ü °fû ¶fû»f³ffd»fJ³ff ·fe ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûa IZY ¸fb³ffRZY-§ffMXm Àfm ªfbOXÞ³fm »f¦ffÜ ¹ff³fe ªfû ´fÂfIYfdSX°ff ªf³f¸ff³fÀf IZY Àf½ff»f CNXfIYSX ÀfØff IYû ¶f`¨fm³f IYSX°fe ½fWXe ¸fedOX¹ff ÀfØff IYe C´f»fd¶²f ¶f°ffIYSX ªf³f¸ff³fÀf IYû ÀfØff IZY d»fE A·¹fÀ°f IYSX³fm ¸fmÔ »f¦f ¦fBÊÜ AÀfSX BÀfe IYf WXbAf dIY ½¹f½fÀ±ff ¨f»ff°fm ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff³fûa IYe ²ffSX ·fe SXfªf³fed°fIY ÀfØff IZY Àff¸f³fm ·fû±fSXe WXû³fm »f¦feÜ EmÀfm ¸fmÔ A´f³fe ³f¹fe ªf¸fe³f ¶f³ff°fm-°f»ffVf°fm ¨fü±fm À°fa·f IYû 2015 °fIY ´fWXbÔ¨f°fm-´fWXbÔ¨f°fm SXfÀf ¹fWXe Af³fm »f¦ff dIY SXf°f IZY AÔ²fmSXm ¸fmÔ ÀfØff IZY Àff±f ¦f»f¶fdWX¹ff OXf»fe ªffEa AüSX Àfb¶fWX-Àfb¶fWX AJ¶ffSXûa ¸fmÔ ¹ff PX»f°fe Vff¸f IZY Àff±f ¨f`³f»fûa IZY ´fifB¸f MXfB¸f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f ÀfØff IZY d»fE ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ªffEÜ dªfÀfÀfm d½fIYfÀf IYe ´fdSX·ff¿ff ·fcJm-³fÔ¦fûa IZY ýmVf IZY ¶fý»fm IYSXûOXÞ´fd°f¹fûa IYe ¶fPÞX°fe °ffýfý ´fSX dMXIZYÜ d½fýmVfe ´fcÔªfe ¹ff ¨fbd³fÔým d¸fÂf IYfgSX´fûSXmMX IZY Àff±f ¦f»f¶fdWX¹ffa IYSX°fm WXE B³RiYfÀMÑX¢¨fSX

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

IYf SXf¦f A»ff´f IYSX IiYû³fe I`Y´MXd»fª¸f IZY A´fSXf²f IYû ÀffÔ¦fNXd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff ªffEÜ °fû ¸fedOX¹ff IYf AÀf»f ÀfÔIYMX ´fÂfIYfdSX°ff IZY CÀf ¶fý»ff½f Àfm Vfb÷Y WXû°ff WX` ªfû ÀfØff IZY d½fSXû²f AüSX d³f¦fSXf³fe IZY ¶fý»fm Jbý IYe ÀfØff ¶f³ff³fm IYe ªfïûªfWXý IYû WXe ´fÂfIYfdSX°ff ¸ff³f ¶f`NXeÜ ¹ff³fe EIY ýüSX ¸fmÔ ÀfØff Àfm ýû-ýû WXf±f IYSX°fm WXbE ÀfØff ¶fý»f³fm IYe °ffIY°f IYû WXe kªf³fÊd»fª¸f AfgRY IYSXmªfl ¸ff³ff ¦f¹ff °fû EIY ½f¢°f ´fÂfIYfdSX°ff IYe °ffIY°f k¸fedOX¹ff WXfCÀfl Vf¶ý ´fSX ªff dMXIYeÜ ´fÂfIYfdSX°ff IYû dIYÀf ¸fWXe³f °fSXeIZY Àfm ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûa ³fm WXOXÞ´ff AüSX I`YÀfm ÀfÔ´ffýIY ÀfÔ´ffýIYe¹f ´fmªf Àfm d³fIY»f IYSX ÀfÔÀ±ff³fûa IZY MX³fÊ Aû½fSX (¶f`Ô»fmÀf VfeMX) ¸fmÔ dÀf¸fMX³fm »f¦ff, AüSX dIYÀf WXb³fSX Àfm ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûa IZY MX³fÊ-Aû½fSX IYû A´f³fe ¸fbÿe ¸fmÔ ÀfØff ³fm IYSX d»f¹ff, ¹fWX C´f·fû¢°ffAûa IZY dWXaýbÀ°ff³f ¸fmÔ IYûBÊ Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ AüSX AÀf»f ·ffSX°f ªf¶f°fIY BÀf WXIYeIY°f IYû Àf¸fÓf³fm IZY WXf»ff°f ¸fmÔ Af°ff °f¶f °fIY C´f·fû¢°ff Àf¸ffªf IYû WXe AÀf»f ·ffSX°f IYSXfSX ým³fm ¸fmÔ ½fWXe ¸fedOX¹ff ªfbMX ¦f¹ff, dªfÀfIZY ·fe°fSX ¶fý»f°fm ¸fedOX¹ff IZY ¨fmWXSXûa Àfm WXe ýû-ýû WXf±f IYSX³fm IYe ¶f`¨fm³fe ±feÜ dªfÀfm ÀfØff ´fSX d³f¦fSXf³fe IYSX³fe ±fe, dªfÀfm A´f³fe dSX´fûMXûaÊ Àfm dIYÀff³f-¸fªfýcSX IZY ·ffSX°f IYe A³fýmJe ´fSX Àf½ff»f JOXÞm IYSX³fm ±fmÜ ¢¹fûadIY ªf`Àfm WXe ªf³f¸ff³fÀf IYû »fmIYSX dIYÀfe ´fÂfIYfSX ³fm Àf½ff»f CNXfEÜ kªf`Àfm WXe dIYÀfe ¸fedOX¹ff WXfCÀf IZY °fm½fSX ÀfØff IYû d¨fIYûMXe IYfMX³fm »f¦fmÜl ½f`Àfm WXe dÀfÀMX¸f ÀfdIiY¹f WXû³fm »f¦ffÜ ½fWX ¸fedOX¹ff IYû d¶fIZY WXû³fm ¹ff d½fSXû²fe SXfªf³fed°fIY ý»f ¹ff ²ffSXf IYf ¶f°ffIYSX WX¸f»ff IYSX³fm »f¦ffÜ ÀfØff ½fWXfa ÀfRY»f ³fWXeÔ WXbBÊ °fû WX¸f»ff CÀf ´fcÔªfe ´fSX °ff»fm »f¦ff³fm Àfm Vfb÷Y WXbAf dªfÀf´fSX IY·fe AJ¶ffSXe IYf¦fªf IZY ªfdSX¹fm WXû°ff ±ffÜ »fmdIY³f A¶f »ffBÀfmÔÀf SXï IYSX³fm ¹ff d½fÄff´f³fûÔ ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fm IYû »fmIYSX WXû°ff WX`Ü A¦fSX WXf±f ½fWXfa ·fe dRYÀf»fm °fû dRYSX ÀfØff IYû dWXÔÀfIY WXû³fm ¸fmÔ ·fe ýmSX ³fWXeÔ »f¦f°feÜ ¹fWXea Àfm ´fÂfIYfSX AüSX ¸fedOX¹ff WXfCÀf IZY ¶fe¨f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

EIY »fIYeSX ·fe ³fªfSX Af°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYf SXfÀ°ff ¶fÔý ¦f»fe IZY AfdJSXe LXûSX ´fSX ýe½ffSX Àfm MXIYSXf°fm WXbE ·fe ³fªfSX Af°ff WX`, ¢¹fûadIY ´fÂfIYfSXûa IZY WXf±f ¸fmÔ ´fcÔªfe ´fSX dMXIZY ½fWX AüªffSX ³fWXeÔ WXû°fm WX`a dªfÀfIZY ªfdSXE ½fWX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ÀfIZY ¹ff ´fÂfIYfdSX°ff IYû WXe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¶fý»f ÀfIZYÜ ¸fedOX¹ff IZY d»fE ¶f³ff¹fe ½¹f½fÀ±ff ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû WXe ´fÂfIYfdSX°ff IYf dJ°ff¶f ým°fe WX`Ü »fmdIY³f ¸fedOX¹ff I`YÀfm dIYÀf ÷Y´f ¸fmÔ ·fMXIYf, BÀfm Àf¸fÓf³fm Àfm ´fWX»fm ¶fý»f°fe SXfªf³fed°fIY ÀfØff AüSX CÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff IYû ·fe Àf¸fÓf³ff ªføYSXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY Afªffýe IZY °fbSXÔ°f ¶ffý ýmVf IYû dIYÀfe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f ÀfSXIYfSX d¸f»fe ±feÜ BÀfed»fE ³fmWXøY IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ ½fWX Àf·fe ¨fmWXSXm ±fm dªf³f ¨fmWXSXûa IZY AfÀfSXm Afªf SXfªf³fed°fIY ý»f ÀfØff ´ff³fm IZY d»fE MXIYSXf°fZ W`ÔÜ ¹ff³fe 68 ¶fSXÀf ´fWX»fm 1947 ¸fmÔ Àf½ff»f ýmVf IYf ±ff °fû ³fmWøY IYe A¦fb½ffBÊ ¸fmÔ ýmVf IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe ¶fe.AfSX. AfÔ¶fmOXIYSX ±fmÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfSXýfSX ´fMXm»f ±fmÜ °fû dVfÃff ¸fÔÂfe ¸fü»ff³ff A¶ýb»f IY»ff¸f Afªffý AüSX Côû¦f-dU°fS¯f ¸fÔÂfe V¹ff¸ff ´fiÀffý ¸fbJªfeÊ ±fmÜ BÀfe °fªfÊ ´fSX ANXfSXWX I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe A»f¦f-A»f¦f ªffd°f-Àfa´fiýf¹f-²f¸fÊ·ff¿ff-Àfc¶fm IZY ±fmÜ ªfû d¸f»fIYSX ýmVf IYû dýVff ým³fm d³fIY»fmÜ ´fÂfIYfdSX°ff ·fe ýmVf IYû »fmIYSX WXe Àfe²fm Àf½ff»f ³fmWXøY IYe ÀfØff Àfm IYSX³fm IYe dWX¸¸f°f SXJ°fe ±feÜ AÀfSX BÀfe IYf ±ff dIY ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX IYe ¶fWXÀf WXû ¹ff ÀfOXÞIY ´fSX dWX³ýc ¸fWXfÀf·ff Àfm »fmIYSX Àf¸ffªf½ffdý¹fûa IYf d½fSXû²f, »fûdWX¹ff IZY °feJm Àf½ff»f WXûa ¹ff ¦f`SXIYf¦fimÀf½ffý IYf ³ffSXf »f¦ff°fm WXbE IYf¦fimÀf d½fSXû²fe ÀfÔ¦fNX³f AüSX ´ffÍMX¹fûa IYû »ff³fm IYe IY½ff¹fý, WXSX Àfû¨f IZY ´feLXm ýmVf IYû Àf¸fÓf³fm AüSX ·ffSX°f IZY WXSX Àfc¶fm-Àfa´fiýf¹f-²f¸fÊ °fIY ³¹fc³f°f¸f ªføYSX°fûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff³fm IYe WXûOXÞ ±feÜ ¹fWXe WXSX SXfªf³fed°fIY ý»f IZY §fû¿f¯ff-´fÂf IYf E»ff³f ±ff AüSX ¹fWXe Àf¸fÓf WXSX SXfªf³fm°ff IZY IYý IYû ¶fPXÞf°fe dIY CÀfm ýmVf IYe dIY°f³fe Àf¸fÓf WX`Ü °f¶f »fOÞXfBÊ ³¹fc³f°f¸f ªføYSX°fûÔ IYû »fmIYSX ±feÜ ¹ff³fe dÀfRYÊ dWX³ýc ¹ff ¸fbdÀ»f¸f, ¹ff Af¹fÊ-ýid½fOXÞ IYWX³fm ·fSX Àfm IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fm¦ff, ¶fd»IY Àfc¶fm-ýSX-Àfc¶fm ³¹fc³f°f¸f ªføYSX°fûÔ IYû I`YÀfm ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, AüSX Jm°f¸fªfýcSX IZY Àf½ff»f ýmVf IZY Àf½ff»f ±fmÜ Afdý½ffdÀf¹fûa IZY Àf½ff»f ±fmÜ A»´fÀfÔ£¹fIYûa IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf dªfIiY ±ffÜ ýmVf IZY °f¸ff¸f ÀfÔÀ±ff³f ýmVf IYû ¶ffÔ²f³fm ¸fmÔ »f¦fm ±fmÜ °fû ´fÂfIYfdSX°ff IZY Àff¸f³fm ÀfØff IYû »fmIYSX ÀffSXm Àf½ff»f A½ff¸f Àfm ªfbOXÞm ±fmÜ ¢¹fûadIY SXfªf³fed°fIY ÀfØff IZY ÀffSXm SXfªf³fed°fIY ÀfSXûIYfSX ´fWX»fm ªf³f°ff Àfm ªfbOÞXm ±fmÜ BÀfed»fE ¸fbïf Àffa´fiýfd¹fIY°ff IYf WXû ¹ff dIYÀff³fûÔ IYfÜ ¸fbïf d½fIYfÀf IYf WXû ¹ff B³RiYfÀMÑX¢¨fSX IYfÜ WXSX WXf»ff°f ýmVf IZY ·fe°fSXe ¸ffWXü»f Àfm WXe MXIYSXf°fm AüSX CÀfe ¸fmÔ SXfÀ°ff d³fIYf»f³fm IYe IYûdVfVf WXû°feÜ ¹ff³fe ýmVf IZY Àff¸ffdªfIY-AfÍ±fIY ¨fmWXmSXm Àfm B°fSX MXfMXf-d¶fOÞX»ff ÀfSXeJm Côû¦f´fd°f ·fe ³fWXeÔ ýmJ ´ff°fm AüSX AJ¶ffSXe ´fÂfIYfdSX°ff AüSX CÀfIZY ÀfÔ´ffýIY IYe IY»f¸f ·fe Af¸f ªf³f°ff IZY ÀfSXûIYfSX Àfm ªfbOXÞIYSX Àf½ff»f ·fe CNXf°fe W`XÜ AüSX ÀfØff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fe dSX´fûMXÊ IYû »fmIYSX Àfüým¶ffªfe IYf ýf¹fSXf ·fe SXfªf³fed°fIY ý»ff»fe IYe ªf¦fWX ÀfØff Àfm MXIYSXf³fm IYf WXbIbYIY dýJf³fm IYû °f`¹ffSX WXû ªff°ffÜ BÀf ýüSX °fIY ÀfÔ´ffýIY, ´fÂfIYfSX AüSX ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f A¢ÀfSX dSX´fûMXÊ ¹ff »fmJ³fe IZY ªfdSE ¶fÔMX°fm ·fe AüSX A»f¦f-A»f¦f dýJf¹fe ·fe ým°fmÜ ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe IYe ªf³f°ff IYfSX ¹ff³fe ¸ff÷Y°fe ´fSX ´fWX»fe dSX´fûMXÊ MXeE³f d³f³ff³f ³fm d»fJeÜ »fmdIY³f CÀfm kd¶fªf³fmÀf ÀMX`³OXOÊXl ³fm ³fWXeÔ LXf´ffÜ °fû ½fWX dSX´fûMXÊ kBÔdOX¹ff MXbOXml ¸fmÔ LX´feÜ IY¸fû¶fmVf EIY »fÔ¶ff Bd°fWXfÀf SXWXf WX` ªf¶f dIYÀfe dSX´fûMXÊSX ¹ff dIYÀfe ÀfÔ´ffýIY ³fm ÀfÔÀ±ff³f BÀfd»fE LXûOXÞf ¢¹fûadIY CÀfIYe dSX´fûMXÊ ÀfØff IZY ý¶ffU ¸fmÔ ³fWXeÔ LX´feÜ ¹ff dRYSX ÀfØff ³fm ÀfÔ´ffýIY IYû WXe ¶fý»f½ff dý¹ffÜ ªf`Àfm IbY»fýe´f ³f`¹fSX IYû ÀfØff IZY BVffSXm ´fSX WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ½fWX ´fÂfIYfdSX°ff IZY dWX¸¸f°f IYf ýüSX ±ffÜ ½fWX SXfªf³fed°fIY ÀfØff IZY dSX´fûMXÊ Àfm JüRYªfýf WXû³fm

¸fBÊ 2014 IYe ÀfØff ·fMXIY SXWXe WXÜ` AüSX ·fMXIY°fe ÀfØff IYû ¹fWX ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ CÀfm ¶f°ffE dIY ½fWX ·fMXIY ¢¹fûÔ SXWXe WXÜ` dIYÀfe ·fe ÃfmÂf IYû »fmIYSX IYûBÊ J¶fSX IYûBÊ ´fÂfIYfSX IYSXZ ¹ff ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYSXm °fû ÓfMXIYZ ¸fmÔ ÀfØff AüSX I`YOXSX IYf ³fªfdSX¹ff CÀfm ýmVfýiûWXe IYSXfSX ým³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ ¨fbIYZ ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ÀfØff ³fm ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY ªf³ffýmVf IYf ¸f°f»f¶f ½fWX Jbý WXe ýmVf WXÜ` AüSX ´ffÔ¨f ¶fSXÀf °fIY CÀfÀfm IYûBÊ Àf½ff»f ´fcLX³fm IYf WXIYýfSX IYûBÊX ³fWXeÔ WX`

IYf ·fe ýüSX ±ffÜ ¹ff³fe ¸fedOX¹ff IYf ´fi·ff½f ªf³f°ff ¸fmÔ AüSX ªf³f°ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfØff ´ff³fm IYe SXfªf³fed°fÜ Vff¹fý BÀfed»fE WXSX IYïf½fSX SXfªf³fm°ff IYf »fmJ³f ¹ff ´fÂfIYfdSX°ff Àfm ªfbOÞXf½f ·fe CÀf ýüSX ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü AüSX ÀfÔ´ffýIYûa ¸fmÔ ÀfÔÀfý ªff³fm IYe »ff»fÀff IYû ·fe ýmJf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ EIY d»fWXfªf Àfm Àf¸fÓfma °fû ´fÂfIYfdSX°ff ýmVf IYû ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY SXfªf³fm°ffAûa IYû dýVff ým³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ·fe SXWXeÜ CÀf´fSX ·fe ÀffdWX°¹f AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IYû ¶fmWXý ³fªfýeIY ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfd»fE d½fd·f³³f ·ff¿ffAûÔ IZY ÀffdWX°¹fIYfSX ·fe ÀfÔ´ffýIY ¶f³fm AüSX SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX dIYÀf dýVff ¸fmÔ ýmVf IYû Af¦fm ¶fPXÞ³ff WX` ¹ff ÀfÔÀfý IZY IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYû »fmIYSX dIYÀfe ·fe ¸fbïm ´fSX ´fÂfIYfdSX°ff ³fm ¶fOÞXe »fÔ¶fe-»fÔ¶fe ¶fWXÀf IYeÜ dªfÀf³fm ýmVf IYû SXfÀ°ff dýJf³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¢¹fûadIY °f¶f SXfªf³fed°f IYf Af²ffSX AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IYe ´fcÔªfe ªf³f°ff ±feÜ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Af¸f ªf³f°ffÜ »fmdIY³f 1991 IZY ¶ffý ¶ffªffSX ýmVf ´fSX WXf½fe WXbAfÜ ýmVf IYe Àfe¸ff ´fcÔªfe IZY d»fE d´f§f»f³fm »f¦feÜ C´f·fû¢°ff AüSX ³ff¦fdSXIY IZY ¶fe¨f »fIYeSX dýJfBÊ ým³fm »f¦feÔÜ ·ff¿ff-ÀfSXûIYfSX dÀf¸fMX³fm »f¦fmÜ Àf¸ffªf IZY ·fe°fSX WXe ÀfÔ½ffýWXe³f°ff IYe dÀ±fd°f ¶f³f³fm »f¦feÜ ³fmWXøY, VffÀÂfe ¹ff BÔdýSXf ¦ffÔ²fe Afdý½ffÀfe ¦füÔOXe ·ff¿ff ·fe Àf¸fÓf »fm°fm ±fZ ¹ff dRYSX ÀfÔ½ffý IZY d»fE Afdý½ffdÀf¹fûa IZY ¶fe¨f EIY dõ·ffd¿fE IYû Àff±f »fm ªff°fZ ±fmÜ ´fÂfIYfSX Afdý½ffdÀf¹fûa Àfm ÀfÔ´fIYÊ Àff²fIYSX C³fIYe ·ff¿ff IZY ªfdSX¹fm C³fIZY ÀfÔ½ffý IYû IYf¦fªf ´fSX CIZYSX°ffÜ ¹ff dRYSX ýÔ¦fûa IYe dSX´fûÍMXÔ¦f ¹ff ÀfÔ´ffýIYe¹f ¸fmÔ ´fÂfIYfSX ýÔ¦fûa Àfm ´fi·ffd½f°f Àf¨f °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYe ªfïûªfWXý IYSX°ff ³fªfSX Af°ffÜ C³f dSX´fûMXÊ IYû ´fPÞX³fm IZY ¶ffý WXe ´f°ff ¨f»f°ff ±ff dIY IYü³f ÀfÔ´ffýIY dIY°f³ff ¶fOXÞf WX` AüSX dIYÀf SXfªf³fed°fIY ý»f ¹ff SXfªf³fm°ff IZY ÀfSXûIYfSX ýÔ¦ffBX¹fûa Àfm SXWXmÜ EIY ¨f`IY-EÔOX-¶f`»fmaÀf »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX°fm SXWX°ffÜ ¢¹fûadIY ´fÂfIYfdSX°ff IYe ´fcÔªfe ªf³f°ff IYe ¸ff³¹f°ff ±feÜ AüSX ´fÂfIYfSX IYe ½fWXe ÀffJ ÀfØff IYû ·fe ´fSXmVff³f IYSX°feÜ »fmdIY³f ¶ffªffSX IYf ¸f°f»f¶f ´fcÔªfe AüSX ´fcÔªfe IYf ¸f°f»f¶f ¸fb³ffRYf WXbAf °fû ýmVf IYf ¸f°f»f¶f ·fe ´fcÔªfe ´fSX dMXIYf d½fIYfÀf WXbAfÜ ¹ff³fe 1991 IZY ¶ffý SXfªf³fed°fIY ÀfØff ³fm dªfÀf °fmªfe Àfm A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû »fmIYSX ´fMXSXe ¶fý»fe CÀf³fm ÓfMXIZY ¸fmÔ CÀf Àff¸ffdªfIY ¶fÔdýVfûÔ IYû WXe °fûOXÞ dý¹ff ªfWXfa ýû ªfc³f IYe SXûMXe IZY d»fE °fOÞX´f°fm »fû¦fûa IZY ¶fe¨f ¸fÀfÊOeXªf ¦ffOXÞe Àfm §fc¸f³fm ´fSX A´fSXf²f ¶fû²f WXû°ffÜ ¶fÔdýVfmÔ MXcMXeÔ °fû ÀfØff IYf ³fªfdSX¹ff ·fe ¶fý»ff AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY °füSX-°fSXeIZY ·fe ¶fý»fmÜ ¶fÔdýVfma MXcMXeÔ °fû CÀf ÀffaÀIYÈd°fIY ¸fc»¹fûa ´fSX AÀfSX ´fOÞXf ªfû Af¸f ªf³f IYû ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ªfûOÞX³fm IZY d»fE ¶fZ¨f`³f dýJ°feÜ »fmJ³f ´fSX AÀfSX ´fOÞXfÜ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffEa ÀfØff IZY Af¦fm ³f°f¸fÀ°fIY WXbBËX AüSX ÓfMXIZY ¸fmÔ ÀfØff IYû ¹fWX AWXÀffÀf WXû³fm »f¦ff dIY ½fWXe ýmVf WX`Ü ¹ff³fe ¨fb³ff½fe ªfe°f ³fm ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE ýmVf IYe ¨ff¶fe IbYLX BÀf °fSXWX IYe SXfªf³fed°fIY ÀfØff IZY WX½ff»fm IYSX ýe dIY ÀfÔd½f²ff³f IZY °fWX°f IYf¹fÊ´ffd»fIYf, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX d½f²ffd¹fIYf, ªfWXfa EIY-ýcÀfSXm IYû ÀfÔ·ff»f°fm ½fWXeÔ Af²fbd³fIY ÀfØff IZY LXf¹fm °f»fm Àf·fe EIY ÀfSXeJm AüSX EIY ÀfbSX ¸fmÔ IYSXfSX ým dýE ¦fEÜ BÀf IYOXÞe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ³fm ·fe ýmSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊÜ ¢¹fûÔdIY ÀffSXe ªføYSX°ûÔ ´fcÔªfe ´fSX dMXIYe ±feÔÜ ¸fb³ffRYf ¸fc»f ¸fÔÂf ¶f³f ¦f¹ffÜ WXSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYû ÀfÔ·ff»fm ¨füIYeýfSX ÀfØff IZY d»fE ¶fý»f°fm dýJmÜ Àfe¶feAfBÊ WXû ¹ff I`Y¦f ¹ff Àfe½feÀfe- ÓfMXIZY ¸fmÔ Àf·fe ýf¦fýfSX ¹ff IYWXm ÀfØff Àfm ´fi·ffd½f°f dýJmÜ »fmdIY³f C³fIYe ÀfÔ½f`²ffd³fIY LXd½f ³fm C³fIYe Af½ffªf IYû WXe WXmOX»ffB³f ¶f³ff¹ffÜ ¹ff³fe ÀfØff A¦fSX Jbý ýf¦fýfSX WXbBÊ °fû CÀf³fm dÀfÀMX¸f IZY C³WXea Af²ffSXûa IYû A´f³ff PXf»f ¶f³ff³ff Vfb÷Y dIY¹ff, dªf³WXam ÀfØff ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fe ±feÜ ¹ff³fe ÀfØff IYf IYWX³ff WXe WXmOX»ffB³f ¶f³f ¦f¹ff AüSX ÀfØff IYe WXSX ÃfmÂf IYû

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNX ÀfIY°ff WX` dIY ªf¶f ´fÂfIYfSX ¹ff ¸fedOX¹ff IYe ÀffJ CÀfIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYf Af²ffSX J¶fSXûa IYû »fmIYSX BÊ¸ff³fýfSXe WXe WX` °fû dRYSX Àfüým¶ffªfe ´fSX dMXIYZ ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû ªf³f°ff ýmJ¦m fe ¢¹fûÔ? ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYfgSX´fûSXMm X IYe dWXÀÀfmýfSXe IYû »fmIYSX ´fÂfIYfSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYf IYûBÊ BIYû³ffgd¸fIY ¶»fc d´faMi WXû³ff ¨ffdWE, ªfû WX` ³fWXeÜÔ »fmIYSX ´fdSX·ff¿ffEa WXe ¸fedOX¹ff IYe E¢Àf¢»fcdÀf½f dSX´fûMXÊ ¸ff³f »fe ¦fBËÜ AüSX BÀf ÀfØff IYf ¸f°f»f¶f dÀfRYÊ dý»»fe ¹ff³fe IZY³ýi ÀfSXIYfSX ·fSX WXe ³fWXeÔ SXWXfÜ ¶fd»IY ¨füJ¸·ff SXfªfÀfØff ³fm SXf¿MÑXe¹f AJ¶ffSXûa AüSX ³¹fcªf ¨f`³f»fûa Àfm »fmIYSX ÃfmÂfe¹f AüSX dªf»fm À°fSX °fIY IZY AJ¶ffSX AüSX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IYû ·fe ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ BÀfIYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWXe SXWXe dIY dªfÀf ·fe SXfªf³fed°fIY ý»f IYû ÀfØff d¸f»f°fe WX` CÀfIZY BVffSXm ´fSX Àf¸fc¨fe ½¹f½fÀ±ff Jbý ¶f Jbý ¨f»f ´fOXÞ°fe WX`Ü ¹ff³fe EIY ½f¢°f IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe ¶ff°f ±fe ªfû SXfª¹fÀfØff IYe dªf¸¸fmýfSXe ±feÜ »fmdIY³f A¶f ¶ffªffSX½ffý WX`, °fû Jbý IYf J¨ffÊ WXSX ÀfÔÀ±ff³fûa IYû Jbý WXe d³fIYf»f³ff-¨f»ff³ff WX`Ü ¹fWX J¨ffÊ d³fIYf»f³fm-¨f»ff³fm ¸fmÔ SXfª¹fÀfØff IYe ªfWXfa-ªfWXfa WXSXe ÓfÔOXe ¨ffdWXE CÀfIZY d»fE ÀfØff IZY ¸ff°fWX°f ÀfÔÀ±ff³fûa IZY ³füIYSXVffWX, ´fbd»fÀf, Ad²fIYfSXe d³fªfe ÀfÔÀ±ff³fûa IZY d»fE ½fªfeSX ¶f³fm ¶f`NXm WX`aÜ »fmdIY³f ÀfØff IZY d»fE ½fWXe ´¹ffým WXa` ªfû ´fcÔªfe ¶f³ff³fm-IY¸ff³fm IZY d»fE VfWX-¸ff°f IYf Jm»f ¶ffJc¶fe Jm»f°fm WX`aÜ ¹ff³fe ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWXe WX` dIY ½fWX ¹ff °fû ÀfØff IYe ´fdSX·ff¿ff ¶fý»f ým ¹ff dRYSX ÀfØff IZY

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

WXe SXÔ¦f ¸fmÔ SXÔ¦ff ³fªfSX AfEÜ ¢¹fûÔdIY Àf¸fc¨ff °fÔÂf WXe ªf¶f ÀfØff IZY BVffSXm ´fSX IYf¸f IYSX³fm »f¦f°ff WX` °fû WXû°ff ¢¹ff WX` ¹fWX ·fe dIYÀfe Àfm LXb´ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe WXû ¦fBÊ ±fe °fû 2002 IZY ýÔ¦fûÔ ³fm ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm SXfªf²f¸fÊ IYf ´ff»f³f ³f IYSX³fm IYf Àf¶fÀfm ½fe·f°Àf ¨fmWXSXf SXJfÜ 1984 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYû ¶fOXÞm ½fÈÃf IZY d¦fSX³fm Àfm dWX»f°fe ªf¸fe³f IYû ýmJ³fm IYe ÀfØff IYe ¨ffWX°f ¸fmÔ Jb»fmAf¸f ³fSXÀfÔWXfSX WXbAfÜ dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fm ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ dVfÔIYªff IYÀff °fû »ffJûa LXfÂfûÔ IYe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff ²fÔ²fm ¸fmÔ ¶fý»f ¦fBÊÜ SX¸f³f dÀfÔWX ³fm LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ dVfÔIYªff IYÀff °fû Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY dWXÀÀfm IYf ¨ff½f»f ·fe ÀfØff²ffSXe OXIYfSX³fm Àfm ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ °fû ÀfØff ¨f»ff³fm AüSX ¨f»f½ff³fm IYf EmÀff Àf¸ffªf½ffý dýJf dIY WXSX ÀfÔÀ±ff IYf SXÔ¦f ÀfØff IZY SXÔ¦f ¸fmÔ SXÔ¦f dý¹ff ¦f¹ff ¹ff dRYSX JüRY ³fm SXÔ¦f³fm IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ffÜ IY»f¸f ¨f»fe °fû WX°¹ff ·fe WXbBÊÜ WX°¹ff dIYÀf³fm IYe ¹fWX Àf½ff»f dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f ´fSX IbYLX BÀf °fSXWX ¦ff¹f¶f dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀfÀfm »f¦fm dIY Àf½ff»f IYSX³fm ¹ff ªfUf¶f ´fcLX³fm ´fSX Af´fIYe ·fe WX°¹ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü dÀfRYÊ ¹fc´fe WXe ¢¹fûÔ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ·fe ¸ffÔ, ¸ffMXe ,¸ff³fb¿f IYf SXÔ¦f »ff»f WXû ¦f¹ffÜ ´fÂfIYfSX IYû ¦ff¹f¶f IYSX³ff ¹ff d³fVff³fm ´fSX »fm³fm IZY ³fE WXf»ff°f ´f`ýf WXbEÜ ¸f²¹f ´fiýmVf °fû SXWXÀ¹f¸f¹fe °fSXeIZY Àfm ´fÂfIYfdSX°ff IYû A´f³fm ¨fÔ¦fb»f ¸fmÔ RYfÔÀf³fm ¸fmÔ »f¦ffÜ BÀfd»fE ½¹ff´f¸f ´fSX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX³fm ¦fE dý»»fe IZY ´fÂfIYfSX IYe ¸fü°f IYû ·fe SXWXÀ¹f ¸fmÔ WXe C»fÓff dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbdVIY»f dÀfRYÊ B°f³fe ·fSX ³fWXeÔ WX` dIY ´fÂfIYfdSX°ff AüSX ¸fedOX¹ff WXfCÀf ÀfØff IZY d»fE EIY ¶fmWX°fSXe³f WXd±f¹ffSX ¶f³f ¨fbIZY WX`aÜ ¸fbdVIY»f ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfØff IY·fe WXd±f¹ffSX °fû IY·fe PXf»f IZY °füSX ´fSX ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm Àfm ³fWXeÔ ¨fbIY°feÜ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm ¸fªf¶fcSXe ¹fWX WXû ¨f»fe WX` dIY CÀf³fm dªfÀf d¶fªf³fmÀf ¸ffgOX»f IYû ¨fb³ff WX` ½fWX ÀfØff IZY d£f»ffRY ªffIYSX ¸fb³ffRYf dý»ff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`Ü ½fªfWX ·fe ¹fWXe WX` dIY ÓfMXIZY ¸fmÔ IYfgSX´fûSXmMX IYf IY¶ªff ¸fedOX¹ff ´fSX ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX ¸fedOX¹ff ´fSX IY¶ªff IYSX IYfgSX´fûSXmMX A´f³fe Àfüým¶ffªfe IYf ýf¹fSXf ÀfØff Àfm Àfe²fm IYSX³fm ½ff»fm WXf»ff°f ¸fmÔ Wa`Ü A¶f ¹fWXfa Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNX ÀfIY°ff WX` dIY ªf¶f ´fÂfIYfSX ¹ff ¸fedOX¹ff IYe ÀffJ CÀfIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYf Af²ffSX J¶fSXûa IYû »fmIYSX BÊ¸ff³fýfSXe WXe WX` °fû dRYSX Àfüým¶ffªfe ´fSX dMXIZY ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû ªf³f°ff ýmJm¦fe ¢¹fûÔ? °fû BÀfIYf ªf¶ff¶f AfÀff³f WX` dIY Àf·fe IYû EIY ÀfSXeJf IYSX ýû dþÀfÀfm AÔ°fSX dýJfBÊ WXe ³fWXeÔ ým¦ffÜ »fmdIY³f ªfû Àf½ff»f ¸fedOX¹ff IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fm IZY d¶fªf³fmÀf ¸ffgOX»f IZY °fWX°f ý¶f ªff°ff WX`, CÀf¸fmÔ Àf¸fÓf³ff ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY EIY ½f¢°f IZY ¶ffý ÀfÔ´ffýIY ·fe IYfgSX´fûSXmMX IZY SXfÀ°fm ¢¹fûÔ ¨f»f ´fOXÞ°ff WX`Ü ¸fÀf»f³f MXe½fe 18 dªfÀf °fSXWX ´fÂfIYfSX ¸ffd»fIYûa IZY WXf±f Àfm d³fIY»f IYSX IYfgSX´fûSXmMX IZY ´ffÀf ¨f»ff ¦f¹ff CÀf¸fmÔ MXe½fe 18 IYe ÀffJ d¶fIYe, ³f dIY IYûBÊ d¶fd»aOX¦fÜ ´fÂfIYfSXûa ³fm dªfÀf ¸fmWX³f°f Àfm EIY ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû JOÞXf dIY¹ff, CÀfm IYWXea ª¹ffýf SXIY¸f ýmIYSX A¦fSX IYûBÊ IYfgSX´fûSXmMX JSXeý »fm°ff WX` °fû dªf¸¸fmýfSXe WXû¦fe dIYÀfIYe? ¹ff³fe WX¸ffSXm ¹fWXfa BÀfIYe IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff WXe ³fWXeÔ WX` WX` dIY dIYÀfe ¸fedOX¹ff WXfCÀf ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm ´fÂfIYfSXûa IYe ¸fmWX³f°f C³WXma IaY´f³fe IZY Vfm¹fSX ¸fmÔ dWXÀÀffýfSXe ýmIYSX EmÀff ¨fmIY-¶f`»fmÀf JOXÞf IYSX ýmÔ dªfÀfÀfm IYûBÊ IYfgSX´fûSXmMX dWXÀÀfmýfSXe IZY d»fE dIYÀfe ÀfÔÀ±ff³f IYû JSXeý³fm d³fIY»fm °fû CÀfm dÀfRYÊ EIY ¹ff ýû ´fÂfIYfSX ¸ffd»fIYûa Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fÂfIYfSXûa IZY WXe ¶fûOXÊ Àfm ýû-ýû WXf±f IYSX³fm ´fOÞXmaÜ ¹ff dRYSX ¸fedOX¹ff WXfCÀf ´fÂfIYfSXûa IZY WXf±f ¸fmÔ NXeIY CÀfe °fSXWX SXWXm ªf`Àfm J¶fSXûa IYû »fmIYSX ´fÂfIYfSX ¸fmWX³f°f IYSX A´f³fm ÀfÔÀ±ff³f IYû ÀffJ dý»ff°ff WX`Ü ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYfgSX´fûSXmMX IYe dWXÀÀfmýfSXe IYû »fmIYSX ´fÂfIYfSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYf IYûBÊ BIYû³ffgd¸fIY ¶»fc d´faiM WXû³ff ¨ffdWE, ªfû WX` ³fWXeÔÜ ¹fac Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX` dIY IYûBÊ ÀfûVf»f BÔOXm¢Àf ¸fedOX¹ff IYm ·fe°fSX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ¸fedOX¹ff IZY Àff±f ÀfØff IYe ÀffÔNX¦ffÔNX IYf ³f¹ff AÀfSX ¹fWX ·fe WXû ¨f»ff WX` dIY ÀfØff ¹fWX ¸ff³f°fe WXe ³fWXeÔ WX` dIY ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ÀfØff Àfm

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

B°fSX ÀfSXûIYfSX IYe WXû°fe WX`Ü BÀfd»fE IYfa¦fimÀf IYe ÀfØff IZY ýüSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX BÀf Àf¨f IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±fe dIY °fm»f¦ffÔ³ff AfÔýû»f³f IYû ¸fedOX¹ff dýJfE ¹ff ·fSX°f´fbSX ýÔ¦fûa IYe dSX´fûÍMXa¦f WXûÜ BÀfe °fªfÊ ´fSX ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ýÔ¦fûa IYû ¸fedOX¹ff I`YÀfm IY½fSX IYSXm ¹fWX ´fdSX·ff¿ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX Jbý ¦fPXÞ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ AüSX ªf¶f Afªf°fIY ³fm WXe ¸fbþμRYSX³f¦fSX ýÔ¦fûa IZY Àf¨f IYû dSX´fûdMÊXÔ¦f IZY ªfdSE ¶f°ff³ff Vfb÷Y dIY¹ff °fû ÀfØff²ffSXe ý»f ³fm d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fiÀ°ff½f ´ffÀfIYS ýÔ¦fûa IYe dSX´fûMXÊ IYû ªf³fdWX°f IZY dJ»ffRY IYSXfSX dý¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ýüSX ¸fmÔ °fû A³³ff AfÔýû»f³f I`YÀfm IY½fSX WXû ¹ff ¢¹fûa IY½fSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE, BÀfIYû »fmIYSX ¶ffIYf¹fýf ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ÀfÔ´ffýIYûa IYû ¶fb»ffIYSX IYSX EOX½ffBªfSXe ýe ªff°fe SXWXeÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ÀfØff ¶fý»f³fm IZY Àff±f WXf»ff°f ¶fý»f ªff°fm WXàÜ IYV¸feSX ¸fmÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ÓfÔOXm »fWXSXf¹fm ªff°fm W`Ô ¹ff IYV¸feSXe ¹fb½ff dªfÀf °fSXWX Af°faIY IYû ³f¹fm °fSXeIZY Àfm ´fdSX·ffd¿f°f IYSX SXWZX WÔX`, CÀfm ¸fedOX¹ff ³f dýJfEa, BÀfIYf dªfIiY ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX ÀfØff²ffSXe ý»f IZY ÀffÔÀfý IYSX³fm Àfm ³fWXeÔ IY°fSXf°fmÜ ¹ff³fe ÀfØff A´f³fm-A´f³fm ýf¹fSXm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX A´f³fe ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX³fm Àfm ³fWXeÔ IY°fSXf°fe AüSX ÀfÔ´ffýIYûa IYe MXû»fe U dýVff ¸fmÔ ªff³fm Àfm ³fWXeÔ dWX¨fIY°feÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfXÔWX IZY ýüSX ¸fmÔ SXfdOX¹ff MXm´f IYfÔOX BÀfd»fE WXû°ff WX` ¢¹fûadIY CÀf ýüSX ¸fmÔ IiYû³fe I`Y´MXd»fª¸f ÀfSXIYfSX IYe ªføYSX°f ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ýüSX ¸fmÔ SXfdOX¹ff MXm´f IYfÔOX IZY ýf¦fe ´fÂfIYfSX WXûa ¹ff ·f¦f½ff SXÔ¦f ¸fmÔ SXÔ¦fm ´fÂfIYfSXûÔ-ÀfÔ´ffýIYûÔYIYe MXû»fe, ¹ff dRYSX ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû ÀfØff IZY ªfdSXE »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fm IYe Àfû¨f SXJ³fm ½ff»fm ÀfÔ´ffýIY- Àf·fe ÀfØff IZY °f»fb½fm ½f`Àfm WXe ¨ffMX°fm WXà ªf`Àfm ÀfØff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfd»fE Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe IZY §fSX ´fSX ´fÂfIYfSXûa IYû dOX³fSX IZY ªfdSXE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ ÀfØff IZY ¦fb¯f¦ff³f IYf ¸f°f»f¶f Àf¸fÓff¹ff ªff°ff WX`Ü ¹ff³fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ªfû IYf¸f A´f³fe Àf»ffWXIYfSX MXe¸f IZY ªfdSXE IYSX°fe SXWXe ½fWXe IYf¸f ³f¹fm °fSXeIZY Àfm ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¶fÀf AÔ°fSX B°f³ff WXe WX` dIY IYfa¦fimÀf ¸fedOX¹ff IYû Àf»feIZY Àfm OXSXf°fe SXWXe AüSX ¸füªfcýf ½f¢°f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYû ÀfØff IYe °ffIY°f IYf AWXÀffÀf ¶ffSX-¶ffSX IYSXf³fm Àfm ³ff ¸fÔÂfe IY°fSXf°ff WX` ³ff WXe ¶feªfm´fe A²¹fÃfÜ ½f`Àfm Àff»f ·fSX ´fWX»fm ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY Ç¸feý½ffSX ³fm WXe k³¹fcªf MÑXmOXSXl Vf¶ý BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff °fû ÀfÔIZY°f °f·fe d¸f»f ¦fE ±fm dIY ÀfØff ¶fý»f°fm WXe ÀfØff IZY d³fVff³fm ´fSX ¸fedOX¹ff °fû WXû¦ff WXeÜ »fmdIY³f CÀf ½f¢°f ¹fWX AÔýmVff d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ ±ff dIY ¸fedOX¹ff ³ff¸fIY ÀfÔÀ±ff³f IYe ÀffJ IYû ·fe J°¸f IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ IYý¸f ¶fPXmÞÔ¦fmÜ ³fBÊ ÀfØff ³fm Àff»f ·fSX IZY ·fe°fSX WXe Jb»fm ÀfÔIZY°f ým dýE W`ÔX dIY ¸fedOX¹ff IYe d³f¦fSXf³fe ÀfØff IYû ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbdVIY»f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ÀfØff AüSX ¸fedOX¹ff MXIYSXf°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX ÀfØff IYf °ff³ff-¶ff³ff ¸fedOX¹ff IYû ·fe CÀfe d¶fªf³fmÀf ¸ffgOX»f ¸fmÔ »ff JOÞXf IYSX SXWXf WX` ªfWXfa ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f Àfe²fm ¸fedOX¹ff WXfCÀf IZY ªfe½f³f-¸fSX¯f IYû ´fi·ffd½f°f IYSXmÔÜ AüSX ´fÂfIYfSX IZY Àff¸f³fm ÀfØff IZY A³fbIcY»f SXWX³fm IZY A»ff½ff IYûBÊ ýcÀfSXf SXfÀ°ff ³ff ¶f³fmÜ ¹fWX B¸fSXªfmaÀfe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX Àff¸ffdªfIY-AfÍ±fIY °füSX ´fSX ´fÂfIYfSX AüSX ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû J°¸f IYSX³fm ½ff»fm WXf»ff°f WX`ÔÜ ªfWXfÔ ´fÂfIYfSX IYû ÀfØff Àfm ³fWXeÔ CÀf Àf¸ffªf Àfm »fOÞX³ff WX` ªfû ªf³ffýmVf IYe Af¦fûVf ¸fmÔ ´ffÔ¨f ¶fSXÀf °fIY C¦fi I`YOXSX IZY °füSX ´fSX ¸fýWXûVf SXWX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ÀfØff ³fm WXe Àf¸ffªf IZY BÀf °f¶fIZY IYû CIYÀff¹ff WX`Ü ´fWX»fm ªfe°f IZY d»fE »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ IZY dJ»ffRY CIYÀff¹ffÜ dRYSX ªfe°f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm IZY d»fE ÀfÔÀfýe¹f PXfÔ¨fm Àfm ª¹ffýf ¸fWX°½f ýmIYSX BÀf I`YOXSX IYû A´f³fm ¶fc°fm JOÞXm WXû³fm dý¹ffÜ ¹ff³fe dªfÀf ÀfÔÀfýe¹f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fý»f³fm IZY d»f¹fm Àf¸ffªf IZY ·fe°fSX IYf EIY ½f¦fÊ ¶fm¨f`³f SXWXf, ¦fbÀÀfm ¸fmÔ SXWXf, CÀfIYm Àff¸f³fm IYûBÊ ½f`¨ffdSXIY ¸fÔ¨f C·fSXf ³fWXeÔ, ¹ff IYWXmÔ WXSX ½f`¨ffdSXIY ¸fÔ¨f RZY»f Àffd¶f°f WXbAf, °fû CÀf³fm ¸fBÊ 2014 IYe ªfe°f ¸fmÔ WXe A´f³fm ¦fbÀÀfm IYû NXÔOXf dIY¹ffÜ AüSX CÀf WXf»ff°f Àfm AfÔJmÔY¸fcÔý »fe dIY dªfÀf ¸fÔ¨f IYû ªf³ffýmVf IZY Àff±f ½fûMXSXûÔ ³fm ¸fBÊ 2014 ¸fmÔ °f`¹ffSX dIY¹ff AüSX dªf³WXam ¸fÔ¨f °f»fm ýRY³f dIY¹ff, IYWXea ½fWX ýû¶ffSXf ´ffÔ¨f ¶fSXÀf IZY ¶ffý dRYSX Àfm °fû ³fWXeÔ C·fSX AfEa¦fmÜ ¹ff³fe ¸füªfcýf ÀfØff RZY»f WXbBÊ °fû EIY ¶ffSX dRYSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf A±fÊ-¦fd¯f°f, ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX IYf d¶f³ff dªf¸¸fmýfSXe ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fm IYf ¦fbøYSXÜ ÃfÂf´fûÔ IYf ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fÜ ·fiáf¨ffSX AüSX Af´fSXf²f °f»fm ¨fb³ff½f ªfe°f³fm IYf ¸fÔÂfÜ Àf¶f IbYLX Qû¶ffSXf ªfed½f°f WXûIYSX IYWXeÔ ª¹ffýf °fm½fSX IZY Àff±f C·fSXma¦fmÜ

IYfSX¯f, ¸fBÊ 2014 IYe ÀfØff ·fMXIY SXWXe WX`Ü AüSX ·fMXIY°fe ÀfØff IYû ¹fWX ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ CÀfm ¶f°ffE dIY ½fWX ·fMXIY ¢¹fûÔ SXWXe WX`Ü AÀfSX BÀfe IYf WX` dIY B¸fSXªfmaÀfe IZY ýüSX ¸fmÔ, 71 IYe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe 1975 Af°fm ¶fý»fe ±feÔÜ AüSX k³¹fcªf MÑXmOXSXl IYe ªfû ´fdSX·ff¿ff 16 ¸fBÊ, 2014 Àfm ´fWX»fm Àfb³ffBÊ ýe, ½fWX A¦fÀ°f 2015 Af°fm-Af°fm ¶fý»f ¦fBÊÜ AüSX EIY ½f¢°f IZY ¶ffý ÀfØff ³fm Jbý IYû Jf¸fûVf IYSX C³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ªfdSXE ¸fedOX¹ff ´fSX ½ffSX IYSX³ff VfbøY dIY¹ff ªfWXfa ÀfØff IYf I`YOXSX ´fý ÀfÔ·ff»f IYSX Jbý IYû ÀfÔÀ±ff³f ¶f³ff ¨fbIYf ±ffÜ ´fiÀffSX ·ffSX°fe IYf ³fªfdSX¹ff ¸fedOX¹ff IYû »fmIYSX ¢¹ff WXû¦ff? dRY»¸f ÀfmÔÀfSX ¶fûOXÊ ¢¹ff Àfû¨f°ff WX`? C¨¨f dVfÃff ÀfÀ±ff³f (AfBÊAfBÊMXeAfBÊAfBÊE¸f ÀfSXeJm) ¢¹fûÔ À½f°fÔÂf WXû? E¸Àf IZY WXf»ff°f WX`Ô I`YÀfm?

³fmWøY ¹fb½ff IZY³ýi IYWXeÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ·fMXIYf °fû ³fWXeÔ SXWXf? d½fýmVf ³fed°f ¸fmÔ ¶fOÞX¶fû»ff´f³f °fû ³fWXeÔ? IYV¸feSX IYû »fmIYSX dý»»fe IYe ³fed°f ÀfWXe WX` ¹ff ³fWXeÔ? AfÍ±fIY ³fed°f¹ffÔ ¶fmSXûªf¦ffSXe °fû ´f`ýf ³fWXeÔ IYSX SXWXeÔ? ·fbJ¸fSXe AüSX ¦fSXe¶fe ¢¹fûÔ ¶fPXÞ SXWXe WX`? dIYÀff³f IYe JbýIbYVfe IZY AfÔIYOÞXm »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ ¢¹fûÔ SXWXm WX`Ô? ¹ff³fe dIYÀfe ·fe ÃfmÂf IYû »fmIYSX IYûBÊ J¶fSX IYûBÊ ´fÂfIYfSX IYSXZ ¹ff ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYSXm °fû ÓfMXIZY ¸fmÔ ÀfØff AüSX I`YOXSX IYf ³fªfdSX¹ff CÀfm ýmVfýiûWXe IYSXfSX ým³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ ¨fbIZY¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ÀfØff ³fm ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY ªf³ffýmVf IYf ¸f°f»f¶f ½fWX Jbý WXe ýmVf WX`Ü AüSX ´ffÔ¨f ¶fSXÀf °fIY CÀfÀfm IYûBÊ Àf½ff»f ´fcLX³fm IYf WXIYýfSX IYûBÊX ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY ýmVf ³fm CÀfm °ffIY°f ýe WX`Ü ¹ff³fe ¶f°füSX ³ff¦fdSXIY °fû ýcS,X »fûIY°fÔÂf IYe ªføYSX°f IZY d»fWXfªf Àfm ·fe IYûBÊ ³füIYSXVffWX, IYûBÊ ªfªf ¹ff IYûBÊ ´fÂfIYfSX ·fe A¦fSX ÀfØff IYe ³fed°f¹fûÔ ¹ff d³f¯fÊ¹f IYû »fmIYSX Àf½ff»f JOÞXf IYSXm °fû ½fWX C³WXeÔ ÀfÀ±ff³fûÔ IZY ¶fe¨f JfdSXªf dIY¹ff ªffE¦ff ªfû ´fi°feIYf°¸fIY °füSX ´fSX »fûIY°fÔÂf IYû ªfe°fm WX`ÔÜ ¹ff³fe Afªffýe IZY d¸fªffªf IYû WXe ¶fý»f³fm IYe IY½ff¹fý A¦fSX ÀfØff IYSX³fm »f¦fe WX`, ¢¹fûadIY CÀfm ´fc¯fÊ °ffIY°f ¨ffdWXE, °fû SXfÀ°ff ÀfÔd½f²ff³f Àfm d³fIY»fm¦ff ¹ff ÀfÔ§f¿fÊ Àfm, ¹fWX Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ AüSX ¸f³ffBE dIY Af³fm ½ff»fm ½f¢°f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff WXe Afªffýe IZY ³ffSXm ³f »f¦ff³fm »f¦fmÜ (»fm£fIY kAfþ°fIYl ImY E¢þe¢¹fcdMXU EdOMXS W`ÔX)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

ÀffdWX°¹f

À½fSX ¶fý»ff AüSX Àffa¨ff ·fe

C³³feÀf Àfü Àf`Ô°ffd»fÀf Àfm ´fWX»fm ÀffdWX°¹f IYf IZÔYýie¹f ÀfSXûIYfSX ´fSXf²fe³f°ff Àfm ¸fbd¢°f ±ffÜ À½ff²fe³f°ff IYû IZÔYýie¹f ÀfSXûIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE SXÀÀffIYVfe WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY d»fE ÀffdWX°¹f IZY ´fid°f¸ff³f ·fe ¶fý»f³fm ´fOÞXm ±fmÜ ´fid°f¸ff³f IZY ¶fý»ff½f IZY d»fE ½f`¨ffdSXIY ªfïûªfWXý WXbE ±fmÜ ´fid°f¸ff³f-´fdSX½f°fÊ³f IZY d»fE ªf³f AfIYfaÃffAûÔ AüSX Emd°fWXfdÀfIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fm ·fe ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYe ±feÜ Afªffýe IZY ¶ffý ÀffdWX°¹fÀfSXûIYfSX ¸fmÔ AfE ´fdSX½f°fÊ³f ´fc½fÊ ¸fmÔ WXbE ´fid°f¸ff³f-´fdSX½f°fÊ³f IZY d½fÀ°ffSX AüSX d½fIYfÀf ±fmÜ BÀfm Àf¸fÓf³fm IZY d»fE À½f°fÔÂf°ff-´fc½fÊ IZY ÀffdWXd°¹fIY ¸ffWXü»f ´fSX ¦füSX IYSX³ff WXû¦ffÜ SfþeU Saþ³f d¦fdS

dWXÔýe ·ff¿fe B»ffIZY IZY ÀffdWX°¹f-ÀfSXûIYfSX ¸fmÔ AfE ´fdSX½f°fÊ³f IYû SXmJfÔdIY°f IYSX³fm IZY d»fE ´fim¸f¨fÔý IYû IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX ýmJ³ff WXû¦ffÜ ´fim¸f¨fÔý IYû BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ ¹ffý

IYSX³fm IYf JfÀf ¸f°f»f¶f WX`Ü ´fim¸f¨fÔý ³fm BÀfIZY d»fE ýû³fûÔ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX ·fcd¸fIYf Aýf IYe ±feÜ EIY, ÀffdWX°¹f-ÀfSXûIYfSX ¸fmÔ ¶fý»ff½f SXmJfÔdIY°f IYSX³fm½ff»fe IY±ff-SX¨f³ffÜ ýû, ÀffdWX°¹f Àf`ðfÔd°fIYe ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYe ¸fªf¶fc°f ´fiÀ°ff½f³ffÜ Afªffýe IZY ¶ffý Àfm ¸füªfcýf ýüSX IZY ÀffdWX°¹f °fIY ¸fmÔ Af¹fm ´fdSX½f°fÊ³f Àf¸fÓf³fm IZY d»fWXfªf Àfm ´fim¸f¨fÔý õfSXf C¢°f ýû³fûÔ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX dIY¹fm ¦fE SX¨f³ff°¸fIY A½fýf³f IYf ½¹ff´fIY AÀfSX WX`Ü À½ff²fe³f°ff IZY ´fV¨ff°f AfE ¶fý»ff½f IZY ÀfªfÊIYûÔ ³fm BÀfm À½feIYfSX ·fe dIY¹ff WX`Ü dªf³f SX¨f³ffIYfSXûÔ ³fm BÀfm A´f³fm d½fSXfÀf°f IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff WX`, Àff¹ffÀf A»f¦ffIYSX ýmJm ªff³fm IYe IYf¸f³ff IYe WX`, C³f´fSX ·fe d½fSXfÀf°f IYf AÀfSX WX`; ·f»fm WXe ³fWXeÔ ½fm ¸ff³fmÔÜ ´fim¸f¨fÔý À½ff²fe³f°ff-ÀfÔ¦fif¸f IYe IY±ff SX¨f SXWXm ±fm, Àff±f WXe kÀffdWX°¹f IYf CïmV¹fl ·fe Àf¸fÓff SXWXm ±fmÜ d»fWXfªff IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY A³¹f IYfSXIYûÔ IZY A»ff½ff ´fim¸f¨fÔý ÀfSXe£û °fSX¢IYe ´fÀfaQ SX¨f³ffIYfSXûÔ IYe Àf¸fÓffBXVf IZY ´fdSX¯ff¸f AüSX ´fi¸ff¯f WX`Ô, ¶ffý IZY ÀffdWX°¹f ¸fmÔ Af¹fm ¶fý»ff½fÜ À½ff²fe³f°ff IZY ¶ffý ªfû SX¨f³ff°¸fIY°ff ÀffdWX°¹f IYe ¸fb£¹f²ffSXf IZY °füSX ´fSX SXmJfÔdIY°f WXbBÊ, ½fWX ´fim¸f¨fÔý õfSXf dIYE ¸fªf¶fc°f d½f·ffªf³f IZY IYfSX¯f ÀfWXªf°ff Àfm ¸fb¸fdIY³f WXû ´ffBÊÜ ´fWX»fe ýRZY EmÀff WXbAf dIY ´fim¸f¨fÔý ªf`Àfm ¶fOÞXm SX¨f³ffIYfSX ³fm, ¶f¦f`SX dIYÀfe ýbd½f²ff¹fb¢°f ·ff¿ff IZY, ¶f»f ýmIYSX d°fd»fÀ¸fe IYWXfd³f¹fûÔ, ·fc°f-´fim°f IYe IY±ffAûÔ AüSX ´fim¸f-d½f¹fû¦f IZY Af£¹ff³fûÔ IYû A´fifÀfÔd¦fIY Àffd¶f°f dIY¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX, ¸fWXªf ¸f³fûSXÔªf³f IZY ¸fIYÀfý Àfm SX¨fm ÀffdWX°¹f AüSX kÀfûïmV¹f ÀffdWX°¹fl ¸fmÔ d½f·ffªfIY SXmJf ¶f³feÜ ¶ffSXWXfa CðÈ°f dIY¹ff ªff³fm½ff»ff ´fim¸f¨fÔý IYf IY±f³f BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ IYfd¶f»fm¦füSX WX`Ü C³WXûÔ³fm ´fcSXe ÀffRY¦fûBÊ Àfm IYWXf ±ff dIY kkÀffdWX°¹fIYfSX IYf »fÃ¹f IZY½f»f ¸fWXdRY»f Àfªff³ff AüSX ¸f³fûSXÔªf³f IYf Àff¸ff³f ªfbMXf³ff ³fWXeÔ WX`, CÀfIYf ýSXªff B°f³ff ³f d¦fSXfBEÜ ½fWX ýmVf·fd¢°f AüSX SXfªf³fed°f IZY ´feLXm ¨f»f³fm½ff»fe Àf¨¨ffBÊ ·fe ³fWXeÔ, ¶fd»IY C³fIZY Af¦fm ¸fVff»f dýJf°fe WXbBÊX ¨f»f³fm½ff»fe Àf¨¨ffBÊ WX`Üll ¹fWX A½f²ffSX¯ff À±ffd´f°f IYSX³fm IZY Àff±f ªfûSX ýmIYSX ¹fWX ·fe IYWXf dIY kkWX¸fmÔ ÀfbÔýSX°ff IYe IYÀfüMXe ¶fý»f³fe WXû¦feÜll IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ¶ffý ImY ¶fý»ff½fûÔ IZY d»fE ´fim¸f¨fÔý IZY C¢°f IY±f³f ¶fbd³f¹ffý IYf IYf¸f IYSX SXWXm ±fm AüSX ´fimSX¯ff IYf ·feÜ À½ff²fe³f°ff AfÔýû»f³f IZY ýüSX ¸fmÔ, ¸f³fûSXÔªf³f IZY ¶fªff¹f, SXf¿MÑX-¸fbd¢°f IYû IZY³ýie¹f°ff ´fiýf³f IYSX³fm IYe ¹fWX ÀffdWXd°¹fIY ´fÈâ·fcd¸f WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ¸fbd¢°f IYû IZÔYýie¹f°ff ´fiýf³f IYSX³fm IZY A»ff½ff BÀf ýüSX ¸fmÔ Àf¸ffªf IZY WXfdVf¹fm ´fSX ªfe½f³f ¶fÀfSX IYSX³fm½ff»fm »fû¦fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¨fdSXÂfûÔ IYû ³ff¹fIY°½f ým³ff AWX¸f ´fdSX½f°fÊ³f WX`Ü ´fim¸f¨fÔý IZY C´f³¹ffÀfûÔ ¸fmÔ WXûSXe ªf`Àfm Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³f ¹ff ÀfcSXýfÀf ªf`Àfm AÔ²fm ýd»f°f d·fJfSXe IYû ³ff¹fIY ¶f³ff³fm IYe ÀfÈªf³ff°¸fIY ´fWX»f WXû, A±f½ff d³fSXf»ff IZY ¹fWXfa ¨f°fbSXe ¨f¸ffSX AüSX IbYIbYSX¸fbØff ªf`Àfm ´ffÂfûÔ IYû IZÔYýi ¸fmÔ SXJIYSX IYe ¦f¹fe SX¨f³ff; BÀf³fm ªfû Af²ffSX·fcd¸f °f`¹ffSX IYe, CÀf´fSX Af¦fm IZY ¶fý»ff½f ÀfWXªf Àf¸·f½f WXû ´ffEÜ ¹fWXfa EIY AüSX °f±¹f ´fSX ¦füSX IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü CÀf ýüSX ¸fmÔ AfýVfÊ ±ff- À½fSXfªf ´fifd~ AüSX ¹f±ff±fÊ ±ff ·f¹ff½fWXÜ SX¨f³ffIYfSXûÔ ³fm B³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe IYe C´fmÃff ³fWXeÔ IYeÜ À½ff²fe³f°ff IZY AfýVfÊ AüSX Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ IZY SXÀff¹f³f Àfm A´f³ff ÀfªfÊ³ff°¸fIY IY¸fÊ dIY¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ ³fm Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY ·fe°fSX À½f´³f ´f`ýf dIY¹ff ±ffÜ AfIYfÔÃff ªf¦ff¹ff ±ffÜ Àf¶f³fm £½ff¶f ýmJf ±ff dIY C³fIZY dý³f ¶fWXSb X¦Ôm fmÜ Àf¶fIYû ¸fbd¢°f d¸f»fm¦feÜ ³f IZY½f»f Aü´fd³f½fmdVfIY ýfÀf°ff Àfm ¸fbd¢°f, Ad´f°fb ·ffSX°fe¹f Àff¸ffdªfIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fmÔ ¸füªfcý ¦fb»ff¸fe IZY A³¹f øY´f-´fiIYfSXûÔ Àfm ·feÜ À½fSXfªf AfE¦ffÜ »f¸¶fm ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffý Afªffýe WXfdÀf»f WXBb ÜÊ Àff±f ¸fmÔ ýmVf d½f·ffªf³f IYf ýÔVf ·fe d¸f»ffÜ ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ýû³fûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f WXBb ÜÊ ¶faMX½ffSXm IZY IYfSX¯f »ffJûÔ »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f °f¶ffWX WXû ¦fEÜ B°f³ff ¶fOÞXf d½fÀ±ff´f³f, ½fWX ·fe ¸f³fb¿¹f ªfd³f°f, ¸ff³f½f Àf·¹f°ff IZY d»fE EIY ÂffÀfý ´fdSX§fMX³ff IZY °füSX ´fSX Vfb¸ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ À½f°fÔÂf°ff IZY WX¿fÊ IYe ªf¦fWX d½f·ffªf³f IYe d½f·fed¿fIYf ³fm »fm »feÜ IYBÊ SX¨f³ffIYfSXûÔ ³fm ýªfÊ dIY¹ff dIY dªfÀf Àfb¶fWX IYf BÔ°fªffSX ±ff, ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ W`XÜ R`Yªf AWX¸fý R`Yªf ÀfSXeJm Aýe¶fûÔ IYe ½f`¨ffdSXIY ªf¸ff°f ½ff»fm WXe EmÀff ³fWXeÔ IYWX SXWXm ±fmÜ SXf¸f²ffSXe dÀfÔWÔ X dý³fIYSX ªf`Àfm SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY ÀffdWX°¹f IYf À½fSX ·fe ¶fý»ffÜ À½fSXfªf IZY ¶ff½fªfcý ¦fSXe¶f ¶f¨¨fm ýû SXûMXe Àfm ¸fWXøY¸f ±fmÜ A¸feSXûÔ IZY V½ff³f ¸fªfm ¸fmÔ ýc²f ´fe SXWXm ±fmÜ AfÍ±fIY-Àff¸ffdªfIY ¦f`SX ¶fSXf¶fSXe IYe Ad·f½¹fd¢°f ³fm ÀffdWX°¹f IYf ýf¹fSXf d½fÀ°ffdSX°f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY Afªffýe IZY IbYLXIm Y Àff»fûÔ ¶ffý IZY ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ·fe EIY ¸fûWX dýJ°ff WXÜ` À½ff²fe³f°ff-AfÔýû»f³f ³fm ªfû À½f´³f ÀfÔ¨ffSX dIY¹ff ±ff, ½fWX SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY ¸f³f d¸fªffªf ¸fmÔ ¸füªfcý SXWXfÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ÀffdWX°¹f ¸fmÔ À½fSXûÔ IYe ¶fWX»b f°ff À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX C´fdÀ±f°f SXWX°fe WXÜ` ³f°feªf°f³f ½f`¨ffdSXIY ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ·fe WXû°fe SXWX°fe WXÜ` IY·fe dIYÀfe À½fSX IYû ¸fb£¹f²ffSXf IYf À±ff³f WXfdÀf»f WXA b f WX` °fû IY·fe dIYÀfe IYûÜ BÀfm ³fýe IYe ²ffSXf IZY d¶f¸¶f IZY ªfdSX¹fm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ªf`Àfm ³fýe IYe DY´fSXe ²ffSXf dýJ°fe WX` »fmdIY³f A³°f: Àfd»f»ff IYf ´fi½ffWX AûÓf»f SXWX°ff WXÜ` ÀffdWX°¹f IZY À½fSX IZY ´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ ¹fWX NXeIY-NXeIY IYWXf ªff ÀfIY°ff WXÜ` IYfSX¯f dIY ÀfÔ¦f°f IYSX³fm½ff»fm À½fSX °fû Àfb³ffBÊX ´fOÞX°fm WX,Ô` Àff¸f³ff IYSX³fm ½ff»fm ý¶f ªff°fm WXÜÔ` IYf»f ´fi½ffWX ¸fmÔ ¹fWX IiY¸f ¶fý»f ·fe ªff°ff WXÜ` ÀffdWX°¹f IYe d·f³³f-d·f³³f d½f²ffAûÔ IZY À½fSX EIY Àf¸ff³f ·fe dýJ°fm WXÔ` AüSX IY·fe A»fWXýf ·feÜ ¦ffa½f AüSX ½fWXfa IZY Àf¸ffªf IYû ªfû À±ff³f ÀffdWX°¹f ¸fmÔ WXfdÀf»f ±ff, ½fWX VfWXSX AüSX ¸f²¹f ½f¦fÊ IYû ³fWXeÔ ±ffÜ ³fBÊ IYWXf³fe AfÔýû»f³f ³fm BÀfm ¶fý»ffÜ ¸fûWX³f SXfIZYVf, SXfªfm³ýi ¹ffý½f AüSX IY¸f»fmV½fSX IYe MXû»fe ³fm ¶fªff¶°ff À½f¹fÔ IYû A»f¦ff¹ff, A´f³fm ´fc½fÊ½f°feÊ AÄfm¹f AüSX ªf`³fm³ýi IbY¸ffSX ÀfSXeJm SX¨f³ffIYfSXûÔ ÀfmÜ EIY EmÀff ¸ffWXü»f ¶f³ff ¦fû¹ff ½fWX AfÔýû»f³f WXû; Jfd»fÀf IYWXf³fe IYf AfÔýû»f³fÜ C»»fmJ³fe¹f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀfe ýüSX ¸fmÔ B»ffWX¶ffý, ¶f³ffSXÀf ÀfSXeJm ÀffdWX°¹f IZYÔ ýi ýSXIY³fm »f¦fmÜ dý»»fe B³WXÔm d½fÀ±ffd´f°f IYSX³fm »f¦feÜ ªfûSX ýmIYSX IYWX³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ¹fWX d°fIYOÞXe ªfû ³fBÊ IYWXf³fe IYf PXû»f ¶fªff SXWXe ±fe, C³fIYe °fb»f³ff ¸fmÔ ßfmâ IYWXfd³f¹ffa RY¯feV½fSX ³ff±f SX¯m fb, d³f¸fÊ»f ½f¸ffÊ, A¸fSXIYfÔ°f SX¨f SXWXm ±fmÜ ¶f¦f`SX VfûSX ¸f¨ffEÜ ³fBÊ IYWXf³fe IZY B³f ³fm°ffAûÔ ³fm dªfÀf øY´f ¸fmÔ Jbý IYû A´f³fm ´fc½fÊ½f°feÊ SX¨f³ffIYfSXûÔ Àfm A»f¦f dIY¹ff AüSX C³fIZY ýf¹f IYû JfdSXªf IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, CÀfÀfm d½fSXfÀf°f IZY ´fid°f IYÈ°fÄf°ff-·ff½f IY¸f WbXAfÜ ªf`³fm³ýi IbY¸ffSX ³fm A´f³fm k°¹ff¦f´fÂfl AüSX kÀfb³fe°ffl C´f³¹ffÀfûÔ E½fÔ k´f°³fel ªf`Àfe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fmÔ ªf`Àfm ÀÂfe-¨fdSXÂf ¦fPÞX,m ½fWX d½fdVfá ±fmÜ B³f SX¨f³ffAûÔ ³fm À½fSX IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ffÜ d·f³³f d½f²ffAûÔ ¸fmÔ Ad·f½¹f¢°f Àff¸¹f- ½f`¿f¸¹f IYû EIY WXe Àf¸f¹f ¸fmÔ d»fJe ªff SXWXe IYWXf³fe AüSX IYd½f°ff ¸fmÔ ýmJe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ¹fm d½f²ffEa Af´fÀf ¸fmÔ WX¸fmVff IYý¸f-°ff»f ³fWXeÔ d¸f»ff°feÔÜ Afªffýe IZY ¶ffý Af SXWXm ¶fý»ff½f IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fWXfªf Àfm RY¯feV½fSX ³ff±f SX¯m fb IYf k¸f`»ff Afa¨f»fl d½fdVfá d¸fÀff»f WXÜ` BÀf¸fmÔ ÀfSXûIYfSXûÔ ¸fmÔ Af³fm½ff»fm ·ff½fe ´fdSX½f°fÊ³f IYe A³fb¦fcªa f ¦fbd¸RY°f WXÜ` SXfªf³fed°fIY ¨fm°f³ff Àfm »f`Àf BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ °f°IYf»fe³f °fIYSXe¶f³f Àf·fe ½f`¨ffdSXIY Àf¸fcWXûÔ IZY ´fid°fd³fd²f WXÜÔ` BÀfIZY Àff±f WXe AWXf ¦fif¸¹f ªfe½f³f IYe ªf¦fWX ¦ffa½f ¸fmÔ WXû³fm½ff»fm Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ d¨fdÂf°f WXÜa` Afþfýe d¸f»f³fm IZY EIY ýVfIY ¶ffý WXe ¸fWXf³ff¹fIY ¦ffÔ²fe IZY ¸fc»¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªfe½f³f ¹ff´f³f IYSX³fm½ff»fm ¶ff½f³fýfÀf IYe ¦ffOÞXe Àfm IbY¨f»fIYSX WX°¹ff IYSX ýe ªff°fe WXÜ` Àff±f WXe SXf¿MÑX IZY ¸fWXf½fÈØf IZY AÔýSX C´fmdÃf°f AÔ¨f»f IYû ³ff¹fIY ¶f³ffIYSX SX¯m fb ³fm SXf¿MÑX-d³f¸ffÊ¯f IYe dýVff IYe Àfe¸ffAûÔ IYû Aü´f³¹ffdÀfIY d½f°ff³f ´fiýf³f dIY¹ffÜ ²¹ff³f ým³fm IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY BÀf¸fmÔ SXf¿MÑX AüSX AÔ¨f»f EIY-ýcÀfSXm IZY ¶fSXA¢Àf d½fSXû²fe ¸fbýfi ¸fmÔ ³fWXeÔ SX¨fm ¦fE ±fm, ªf`Àff CÀf ýüSX ¸fmÔ A³¹f A³fbVffÀf³fûÔ IZY »fû¦f d½f¨ffSX ´fmVf IYSX SXWXm ±fmÜ SX¯m fb ³fm SXf¿MÑX AüSX AÔ¨f»f IYû ´fSXÀ´fSX°ff ¸fmÔ d¨fdÂf°f dIY¹ff ±ffÜ SXf¿MÑX IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ SXWX°fm WXEb AÔ¨f»f IYû IZY³ýie¹f°ff ´fiýf³f IYSX³fm Àfm ªfû d½f¨ffSX ÀfSXd¯f Àff¸f³fm Af SXWXe ±fe, ½fWX °f°IYf»fe³f ªfdMX»f ½f`¨ffdSXIY ´fi°¹f¹fûÔ IYû Àfb»fÓff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f ±feÜ ´fiÀfÔ¦f½fVf ¶ff¶ff ³ff¦ffªfb³Ê f IYÈ°f k¶f»f¨f³f¸ffl AüSX kWXdSXªf³f ¦ff±ffl IYû BÀfe IYe SX¨f³ff°¸fIY IYOÞXe IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ³ff ¨ffdWXEÜ C´fmÃff AüSX ¦fªff»f°f IYf ªfe½f³f ªfe SXWXm »fû¦f ÀffdWX°¹f IZY ³ff¹fIY ¶f³fmÜ ¸fbd¢°f¶fû²f, Vf¸fVfmSX, IZYýfSX³ff±f A¦fi½ff»f, dÂf»fû¨f³f ³fm BÀf ²ffSXf IYû ½¹ff´fIY°ff AüSX

¦fWXSXfBÊ ´fiýf³f IYeÜ ÀffdWX°¹f IYe ·fcd¸fIYf ´fid°f´fÃf IYe Af½ffªf d³fdV¨f°f WXû³fm »f¦feÜ A¶f Àfe²fm °füSX ´fSX ´fcLXf ªff³fm »f¦ff- k´ffMX³Ê fSX °fb¸WXfSXe ´ffgd»fdMX¢Àf ¢¹ff WX?` l SXfªf³fed°fIY ´fid°f¶fð°ff ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ªfûSX-VfûSX IZY Àff±f ÀffdWX°¹f IYe dýVff °f¹f IYeÜ ÀffdWX°¹f SX¨f³fm ½ff»fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ ·fe ´fid°f¶fð°ff IYe ¸ffÔ¦f WXBb ÜÊ A¶f C´fmdÃf°f °f¶fIZY IYû ½f¦fÊ IZY dWXÀff¶f Àfm ýmJf ªff³fm »f¦ffÜ BÀf ýüSX °fIY ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY Àf¸ffªf IZY ¶fOÞXm dWXÀÀfm IYf ªfe½f³f ³fWXea Àfb²fSX ´ff¹ff WXÜ` Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffªf IYe À±ff´f³ff ÀffdWX°¹f IYf ¸fIYÀfý ¶f³f ¦f¹ffÜ BÀf AfýVfÊ IYe ´fifd~ ³f WXû°fm ýmJ ªfû ¸fûWX·fÔ¦f WXA b f, CÀfm Àfbýf¸ff ´ff¯OX¹m f ²fcd¸f»f ªf`Àfm IYd½f¹fûÔ ³fm Af½ffªf ýeÜ ÀfÔÀfý Àfm ÀfOÞXIY °fIY Af½ffªf ¶fb»fÔý WXBb ÜÊ d½fýi´c f°ffAûÔ IYû Àfe²fm-Àfe²fm d¨fdÂf°f dIY¹ff ªff³fm »f¦ffÜ dªfÀf »fûIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff IZY d»fE Aü´fd³f½fmdVfIY ÀfØff IZY dJ»ffRY »f¸¶ff ÀfÔ§f¿fÊ WXA b f, CÀf´fSX ÀfÔIYMX IZY ¶ffý»f d§fSX³fm »f¦fmÜ ¨fb³fe WXBb Ê ÀfSXIYfSX ³fm »fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff IYSX³fm IZY ¸fIYÀfý Àfm Af´ff°fIYf»f »f¦ff¹ffÜ A¶f ÀffdWX°¹f IYf IZYÔ ýie¹f ÀfSXûIYfSX »fûIY°fÔÂf IYe dWXRYfªf°f WXû ¦f¹ffÜ ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IYe k¸fb³ffýel ³fm ÀffdWX°¹f IZY ´fÃf AüSX ÀfSXûIYfSX IYû ¦fd°f E½fÔ AfIYfSX ýeÜ d½fOX¶Ô f³ff IYe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY ªfû SX¨f³ffIYfSX IY»f °fIY SXfªf³fed°fIY ´fÃf²fSX°ff IYf VfûSX ¸f¨ffIYSX Àf¶fÀfm ´fÃf À´fá IYSX³fm IYû IYWX°fm ±fm, C³f¸fma Àfm ª¹ffýf°fSX ³fm »fûIY°fÔÂf ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf WXe ³fWXeÔ IYeÜ IbY°fIYûÊa IZY ÀfWXfSXm Af´ff°fIYf»f IYû ¶f¨ff³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fm SXWXÜm ¶fWX°b fûÔ ³fm ¨fb´´fe Àff²f »feÜ ªffdWXSX WX` B³fIYe ¨fb´´fe »fûIY°fÔÂf IYf ¦f»ff §fûÔMX³fm ½ff»fm IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ªff°fe ±feÜ CÀf ýüSX IZY IYd±f°f IY»ff½ffýe AÄfm¹f ³fm EmÀff ³fWXea dIY¹ffÜ ¸fbJSX WXûIYSX »fûIY°fÔÂf IYf ´fÃf d»f¹ffÜ kdÀfÔWXfÀf³f Jf»fe IYSXû dIY ªf³f°ff Af°fe WXl` ÀffdWX°¹f IYf À½fSX ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f »fûIY°fÔÂf IZY ´fÃf ¸fmÔ »fOÞX³fm½ff»fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ kdJ¨fOÞXe d½f´»f½f ´fIY°fm ýmJfl IYWXf ªff³fm »f¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY CÀfe IZY AfÀf´ffÀf ³f¢Àf»f AfÔýû»f³f Àfm C´fªfm d½f¨ffSX ³fm EIY ¶ffSX dRYSX SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY ¶fOÞXm ªf¸ff°f IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ ³f°feªf°f³f À½fSX ·fe ¶fý»ff AüSX Àffa¨ff ·feÜ A¶f ÀffdWX°¹fIYfSX kªf³f°ff IYf Afý¸fel WXû³fm »f¦fmÜ dWXÀÔ ff IYe ½fIYf»f°f IYe ªff³fm »f¦feÜ ÀffdWX°¹f IYû Àfe²fm-Àfe²fm ½f¢°f½¹f ¶f°ff³fm IZY ´fi¹ffÀf WXEb Ü ªf³f°ff IYû IYÀfüMXe ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ Àf½ff»f ¹fWX ±ff dIY ªf³f°ff IYü³f? ªf³f°ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fªfdSX¹ff A»f¦f-A»f¦fÜ ªf³f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ½f¢°f½¹f °fIY dýE ªff³fm »f¦fmÜ °f¶f ªf³f°ff IZY ´fÃf²fSX IYd½f SX§fb½feSX ÀfWXf¹f ³fm kEIY ¸fmSXe ¸fbdVIY»f WX` ªf³f°ff, dªfÀfÀfm ³fRYSX°f IYSX°ff WXca Àf¨¨fe AüSX d³fÀÀfÔ¦fl SX¨fIYSX A´f³ff ¸f°f À´fá dIY¹ffÜ EIY Àf¸fcWX BÀfIZY d½f´fSXe°f ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fm »f¦ff dIY ´fÃf²fSX°ff IYe ¶ff°f IYSX³fm ½ff»ff ´f`¸RY»fmMX °fû WXû ÀfIY°ff WX,` ´fSX ÀffdWX°¹f ³fWXeÜÔ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ¹fm ýû³fûÔ Ad°fSXIm Y IZY dVfIYfSX ±fmÜ ³f°feªf°f³f SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IYû IYWX³ff ´fOÞXf dIY ªfWXfa ª¹ffýf IY»ff WXû¦feÜ ½fWXfÔ IYd½f°ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ ÀffdWX°¹f A´f³fm pû°f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊVfe»f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ¦f¹ffÜ A÷Y¯f IY¸f»f ³fm ÀffRY¦fûBÊ Àfm À½feIYfSXf dIY kÀffSXf »fûWXf C³f»fû¦fûÔ IYf, A´f³fe IZY½f»f ²ffSX; ¹fWXe ²ffSX ÀffdWX°¹f ¶f³feÜ ·ffSX°fe¹f Àff¸ffdªfIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fmÔ ¸füªfcý Àfû´ff³feIYSX¯f IZY ´fid°fSXû²f ¸fmÔ ýd»f°f À½fSX Àff¸f³fm Af¹ffÜ B³f À½fSXûÔ ¸fmÔ Àfdý¹fûÔ Àfm ·fû¦fe ªff SXWXe ¹ff°f³ff IYf ¹f±ff±fÊ ±ff AüSX BÀfÀfm ¸fbd¢°f IYf À½f´³f ·feÜ Àfe²fm-Àfe²fm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ÀfÔ°ff´f AüSX °fIY»feRY IYe Ad·f½¹fd¢°f ³fm ÀffdWX°¹f IYf ´ffMX ¶fPÞXf¹ffÜ ªffd°f ýÔVf IZY dVfIYfSX »fû¦fûÔ õfSXf A´f³fe AdÀ¸f°ff IZY SXJ m fÔIY³f Àfm ÀffdWX°¹f IZY À½fSX ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fý»ff½f §fdMX°f WXA b fÜ Af²fe Af¶ffýe ³fm ªfmOÔ XSX ªfd³f°f ýfÀf°ff IYû Vf¶ý¶fð IYSX AdÀ¸f°ff¸fc»fIY ÀffdWX°¹f IYf d½fIYfÀf dIY¹ffÜ ´fWX»fm Àfm SX¨fm ªff SXWXm ÀffdWX°¹f IYf d½fÀ°ffSX AüSX d½fIYfÀf AdÀ¸f°ff¸fc»fIY d½f¸fVfûÊÔ ³fm dIY¹ff WXÜ` ´fSX dªf³f »fûIY°ffadÂfIY ¸fc»¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWX ÀffdWX°¹f SX¨ff ¦f¹ff, C³fIZY Àff±f dIY°f³fm IYý¸f °fIY ¨f»f ´ff°ff WX,` ¹fWX ýmJ³fm IYe ¶ff°f WXÜ` A´f³fm-A´f³fm d´faªfOÞXm Àfm ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX, Àf¶fIZY dWX°f IYû IYü³f ´fiÀ°ffd½f°f IYSX°ff WX,` ¹fWX AWX¸f Àf½ff»f WXÜ` ´fSX B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ýd»f°f, ÀÂfe, Afdý½ffÀfe ÀfSXeJm d½f¸fVfûÊÔ ³fm ·fe ÀffdWX°¹f IYf À½fSX, ÀfSXûIYfSX AüSX ´fid°f¸ff³f ¶fý»ff WXÜ` (»fZ£fIY ÀffdWX°¹f IZY Af»fû¨fIY W`XÔÜ)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

£û»f

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

Afªffý ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fb»ff¸f Jm»f ·ffSX°fe¹f Jm»fûÔ IYf d½fSXû²ff·ffÀf WXe WX` dIY SXf¿MÑXe¹f ¸ff³ff ¦f¹ff Jm»f WXfIYe °fû WXfdVfE ´fSX LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WX` ¸f¦fSX »fûIYd´fi¹f Jm»f dIiYIZYMX ¸fmÔ ýmVf IYf ÀffSXf ²f³f, ¸f³f, °f³f »f¦f SXWXf WX`Ü dIiYIZYMX IZY A»ff½ff Àf·fe A³¹f Jm»f »fûIYd´fi¹f°ff AüSX AfÍ±fIYe IZY IYfSX¯f C´fmdÃf°f WXû SXWXm WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY WXfIYe IYf ¹fWX WXf»f WXbAf WX`Ü ¢¹fûÔ Afªffýe IZY ¶ffý ·fe ýmVf ¸fmÔ Jm»fûÔ IYû Jm»f³fm IYf ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹ff WX`? ÀfaQe´f ªfûVfe

kJm»fû¦fm IcYýû¦fm, ¶f³fû¦fm JSXf¶f, ´fPÞXû¦fm d»fJû¦fm ¶f³fû¦fm ³f½ff¶fÜl

dªfÀf Afªffý ·ffSX°f ¸fmÔ A´f³f Afªffýe Àfm ªf³¸fmÔ ½fWXfÔ ¹fWX Àfb³f°fm ¶fOÞXm WXbEÜ ýmVf ¸fmÔ AÔ¦fimªfûa IYe RbY»fe-RY»ffBÊ ³f½ff¶fe¹f°f IZY Àf¸f¹f IYe ý»fe»f WX`Ü dRYSX AÔ¦fimªfûÔ ³fm ýmVf ¸fmÔ A´f³fm ´f`SX ªf¸ff³fm IZY d»fE ·ffSX°fe¹fûÔ IYû k¢»fIYÊl ¶f³ff³fm IYe ´fPÞXfBÊ ´fi¯ff»fe ¨f»ffBÊÜ °f·fe ¹fWX ¸fbWXf½fSXf ´fi¨f»f³f ¸fmÔ Af¹ff WXû¦ffÜ AÔ¦fimªfe ´fPÞXfBÊ ³fm ýmVf ¸fmÔ dIY°f³fm ³f½ff¶f ¶f³ffE AüSX dIY°f³fm ¶ff¶fc ¶f³ffE ¹fWX °fû A´f³f Àf·fe ªff³f°fm WX`ÔÜ ¸f¦fSX Jm»fûÔ IYû »f¦f³f AüSX d³f¿NXf Àfm Jm»f³fm IYf ¸ffIcY»f ¸ffWXü»f Afªf °fIY ýmVf ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff WX`Ü Afªffýe IZY AOÞXÀfNX Àff»f ¶ffý ·fe Jm»fûÔ ¸fmÔ A´f³f ³fIYfSXf AüSX dJ»ff³fm ¸fmÔ A´f³fe ÀfSXIYfSXmÔ WX°fû°ÀffdWX°f IYSX°fe SXWXeÔ WX`ÔÜ Afªffý ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe Jm»f °fû ÀfØff IZY A²fe³f WXe SXWXf WX`Ü Jm»f³ff IcYý³ff dªfÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ JSXf¶f ¶f³f³fm IYf AÔýmVff ým°ff WX` CÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ ³f °fû Àff±fÊIY SX¨f³ff°¸fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ´f³f´f ÀfIY°fe WX`, ³f WXe Àff¸ffdªfIY ³f`d°fIY B¨LXfVfdöY IYû ¸f³fû¶f»f d¸f»f°ff WX`Ü dVfÃff-´fPÞXfBÊ A¦fSX ½¹fd¢°f°½f IYû C·ffSX°fm WX`Ô °fû Jm»f³ff-IcYý³ff ¨fdSXÂf IYû Cªff¦fSX IYSX°fm WX`ÔÜ dªfÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ Jm»f-IcYý AüSX ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ýû³fûÔ IYû ¶fSXf¶fSX ýªffÊ d¸f»f°ff WX` ½fWXe AfýVfÊ Àf¸ffªf ¶f³f°ff WX`Ü Jm»fûÔ IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ AüSX À´f²ffÊEÔ ¹fbð IYe ·f¹ff³fIY dÀ±fd°f¹fûÔ Àfm d³fªff°f ´ff³fm IZY d»fE WXe VfbøY IYe ¦f¹fe ±feÔÜ Jm»fûÔ ¸fmÔ ½f¨fÊÀ½f À±ffd´f°f IYSX³ff WXe d½fIYdÀf°f WXû³fm IYf ´f¹ffÊ¹f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü Afªf Àf·fe d½fIYdÀf°f IYWXm, ¹ff ¸ff³fm ¦fE ýmVf Jm»fûÔ ¸fmÔ ·fe A½½f»f WX`ÔÜ Jm»f ·fe Àf·¹f Àf¸ffªf IYû CÀfIYe ªfe½f³f Vf`»fe IZY d»fE ªføYSXe ³fea½f ým°ff WX`Ü ýbd³f¹ff IZY Àf·fe Af°¸fd³f·fÊSX AüSX Àf¸fÈð ýmVf Jm»fûÔ ¸fmÔ ·fe C¨¨fIYûMXe IYe ´fid°f·ff IZY ²f³fe WX`ÔÜ Afªffýe IZY ¶ffý IYe ·ffSX°fe¹f Jm»f ´fSXÔ´fSXf A¦fSX d³fSXfVffªf³fIY ³fWXeÔ SXWXe WX` °fû ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ·fe ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü IbYLX Jm»fûÔ IYû °fû A´f³f ³fm A¨LXm Àfm A´f³ff¹ff WX` »fmdIY³f ª¹ffýf°fSX d½fV½fÀ°fSXe¹f Jm»fûÔ ¸fmÔ A´f³f d´fLXOÞX°fm WXe dýJm WX`ÔÜ C³fWXØfSX Àff»fûÔ IYe Afªffýe IZY Bd°fWXfÀf IYf AfÔIY»f³f IYSX³fm ´fSX Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY Jm»fûÔ ¸fmÔ ªfû ´fi¦fd°f WX¸fmÔ IYSX³fe ¨ffdWXE ±fe ½fWX WX¸f ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ dªfÀf ´f`¸ff³fm ´fSX A´f³fe Af¶ffýe IYû Jm»fûÔ IZY ´fid°f ªff¦føYIY AüSX ´fi¹f°³fVfe»f WXû³ff ¨ffdWXE ±ff ½fWX WX¸f WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`ÔÜ Àf½ff Àfü IYSXûOÞX IZY ýmVf ¸fmÔ Àf½ff Àfü d½fV½fÀ°fSX IZY dJ»ffOÞXe ·fe A´f³fm ¹fWXfÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ Jm»fûÔ IZY ´fid°f WXe³f ¸ff³fdÀfIY°ff IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f Àf°°ff²ffSXe À½fÀ±f, Àf¸fÈð Àf¸ffªf ¶f³ff³fm ¸fmÔ IY¸fªfûSX dÀfð WXbE WX`ÔÜ Jm»fûÔ IYû Jm»f³fm Àfm ·fe ªfe½f³f¹ff´f³f IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff ½f ³f`d°fIY d³f¿NXf ¶f³f°fe AüSX ´fdSX´f¢½f WXû°fe WX`Ü

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

·ffSX°fe¹f Jm»fûÔ IYf d½fSXû²ff·ffÀf WXe WX` dIY SXf¿MÑXe¹f ¸ff³ff ¦f¹ff Jm»f WXfIYe °fû WXfdVfE ´fSX LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WX` ¸f¦fSX »fûIYd´fi¹f Jm»f dIiYIZYMX ¸fmÔ ýmVf IYf ÀffSXf ²f³f, ¸f³f, °f³f »f¦f SXWXf WX`Ü dIiYIZYMX IZY A»ff½ff Àf·fe A³¹f Jm»f »fûIYd´fi¹f°ff AüSX AfÍ±fIYe IZY IYfSX¯f C´fmdÃf°f WXû°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f WXfIYe IYf ¹fWX WXf»f WXbAf WX`Ü WXfIYe Jm»f³fm Àfm ªfe½f³f¹ff´f³f IZY ¸füIZY A¶f ³fWXeÔ SXWX ¦fE WX`ÔÜ ¢¹fûÔ Afªffýe IZY ¶ffý ·fe ýmVf ¸fmÔ Jm»fûÔ IYû Jm»f³fm IYf ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ¶f³ff WX`? ¢¹fûÔ Jm»fûÔ IZY d½fIYfÀf IYû Àf¸ffªf IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff WX`? ¢¹fûÔ Af²¹ffd°¸fIY AfÀ±ff ½ff»fm, SXfªf³fed°fIY AfIYfÔÃff ½ff»fm Àf¶fÀfm d½fVff»f »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ Jm»fûÔ IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ dý¹ff ªff°ff? AfdJSX ¢¹fûÔ ýmVf ¸fmÔ Jm»fûÔ IYf ýb·ffÊ¦¹f, Jm»fûÔ IZY ´fid°f ýb·ffÊ½f³ff AüSX Jm»fûÔ IYe ¹fWX ýbýÊVff WXbBÊ WX`? ·ffSX°f ¸fmÔ Jm»fûÔ IZY Jm»f³fm IYû ´fmVfm Àfm ªfûOÞXf ªff°ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ Àfm A¢ÀfSX AüSX ¶ffSX-¶ffSX ´fcLXf ªff°ff WX` dIY ½fm ¶fOÞXm WXûIYSX ¢¹ff ¶f³fmÔ¦fmÜ ªf`Àfm IbYLX ¶f³f³ff WXe ªfe½f³f IYf EIY¸ffÂf Aüd¨f°¹f AüSX AfdÀ°f°½f WXûÜ ªfe½f³f IYû dÀfRYÊ kIYdSX¹fSXl ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff WX`Ü WXSXEIY IZY d»fE Jm»f, ªfe½f³f¹ff´f³f IYe ¶fbd³f¹ffý ¶fmVfIY ³f WXûÔ »fmdIY³f WXSXEIY IYû A´f³ff ªfe½f³f Àff²f³fm IZY d»fE Jm»f Af½fV¹fIY WXû°fm WX`ÔÜ ¶fOÞXûÔ IYe B¨LXf IZY A³fbIcY»f WXe ¶f¨¨fûÔ IYf »fÃ¹f Àff²f³fm IYe ´fi±ff ¨f»f d³fIY»fe WX`Ü ¹ff³fe ªfe½f³f IZY Àff±fÊIY ÀfRYSX Àfm ª¹ffýf »fÃ¹f IYû WXe Àff²¹f ·fe ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff WX`Ü kWXfBÊ½fml IYe SXμ°ffSX ´fSX d¶f³ff ·fMXIZY k¦fû»fl Àff²f³f Afªf ´fmVfm½fSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü Jm»fûÔ IZY õfSXf ´f¦fOXÔOXe ´fSX ¨f»f³fm IYf, ÀfRYSX IZY Af³fÔý IYf A·¹ffÀf J°¸f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü Jm»f °fû ªfe½f³f IZY Àff±fe WXû³fm ¨ffdWXE, dªf³fIZY ÀfWXfSXm ÀfRYSX ·fe Af³fÔQýf¹fIY WXûÜ A´f³ff SXf¿MÑXe¹f Jm»f WXfIYe IYWXf AüSX ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü Afªf ·ffSX°fe¹f WXfIYe IZY WXf»f B°f³fm ¶fmWXf»f WX`Ô IYe IYûBÊ ¹fb½ff BÀfm Jm»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ Afªf IZY WXf»ff°f IZY ¶ff½fªfcý Afªffýe IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f WXfIYe ³fm ´ffÔ¨f Aû»fd¸´fIY ªfe°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f d´fLX»fm ´f`Ô°feÀf Àff»fûÔ Àfm WXfIYe Jm»f³fm ½ff»fm ýmVfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f ´fWX»fm ýÀf ¸fmÔ Af³fm IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX°ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IYe ´ffSXÔ´fdSXIY §ffÀf ´fSX Jm»fe ªff³fm ½ff»fe WXfIYe Afªf d½fV½f·fSX ¸fmÔ IYÈdÂf¸f-§ffÀf ¹ff³fe EÀMÑXûMXRYÊ ´fSX Jm»fe ªff°fe WX`Ü ªf¶f ýbd³f¹ff ·fSX IYe WXfIYe ¸fmÔ ¹fWX ¶fbd³f¹ffýe ¶fý»ff½f WXû SXWXf ±ff °fû ·ffSX°f AfÍ±fIY °fÔ¦fe AüSX ÀfSXIYfSXe ·fi¿MXf¨ffSX Àfm þcÓf SXWXf ±ffÜ BÀfe IYfSX¯f dªfÀf ¸ffÂff ¸fmÔ A´f³fm ¹fWXfÔ EÀMÑXûMXRYÊ »f¦f³fm ¨ffdWXE ±fm, ³fWXeÔ »f¦f ´ffEÜ CÀfIZY ³f°feªfm Afªf ·ffSX°fe¹f WXfIYe ·fb¦f°f SXWXe WX`Ü ¶ffý IZY WXfIYe ¨f»ff³fm ½ff»fm WXfIYe IYe d½fSXfÀf°f ´fSX WXe B°fSXf°fm SXWXm AüSX Jm»f WXSX °fSXWX Àfm

69UmÔ ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

¶fý»f°ff ¦f¹ffÜ Afªf ªfe°f IZY d»fE °fSXÀf°fm WXfIYe Àf¸ffªf ¸fmÔ IYûBÊ ¸fWXf³ff¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü »f¦ff°ffSX WXfSX AüSX dJ»ffOÞXe A»fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f Jm»f ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»ff ²f³f ·fe ³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü IY¸fªfûSX, CïmV¹fWXe³f Jm»f ¨f»ff³fm ½ff»fûÔ IZY IYfSX¯f WXe WXfIYe WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦f¹fe WX`Ü WXfIYe Jm»f³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE ªføYSXe Àfbd½f²ff ¹ff AWX¸f ´fid°fÀ´f²ffÊ ³f ªfbMXf ´ff³ff Jm»f ¨f»ff³fm ½ff»fûÔ ´fSX °fûWX¸f°f WX`Ü Afªf d½fV½fÀ°fSX IYe WXfIYe Jm»f³fm ½ff»fm d¦f³fm-¨fb³fm WXe ´fid°f·ff½ff³f ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe SXWX ¦fE WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ AüSX ¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ WXfIYe A»fûIYd´fi¹f°ff IZY ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü ¶fWXb°ff¹f°f ¸fmÔ Jm»fm ªff³fm ½ff»fm Jm»fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ²f³f Af³fm, »f¦ff³fm ½f IY¸ff³fm ½ff»ff Jm»f Afªf dIiYIZYMX WXe WX`Ü dIiYIZYMX IYe ÀfRY»f°ff ¹ff CÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff CÀfIYû Jm»f³fm ½ff»fm d½fV½fÀ°fSXe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY IYfSX¯f WX`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû d½fV½fÀ°fSX IYf ¶f³f³fm IYf ¸ffWXü»f Jm»f IZY ýVfÊIY AüSX Jm»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ´fiýf³f IYSX°fm WX`ÔÜ ýVfÊIYûÔ IZY IYfSX¯f WXe Jm»f ¸fmÔ ²f³f Af°ff WX`Ü ½fWXe ²f³f dRYSX dIiYIZYMX IYe ´fi¦fd°f AüSX CÀfIZY d½fIYfÀf ¸fmÔ »f¦f°ff WX`Ü °f·fe ³fE Jm»f³fm ½ff»fm BÀfÀfm ªfbOÞX°fm WX`ÔÜ Jm»f ¨f»ff³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE Jm»f Àfm Af³fm ½ff»fm ²f³f IYf ÀfWXe C´f¹fû¦f IYSX³ff Jm»f IZY ½f`·f½f AüSX d½fIYfÀf IZY d»fE ªføYSXe WX`Ü ·ffSX°f ³fm A´f³ff AfdJSXe WXfIYe Aû»fd¸´fIY ¦fû»OX Àf³f 1980 ¸fmÔ ªfe°ff ±ffÜ CÀfIZY °fe³f Àff»f ¶ffý ·ffSX°f ³fm Àf³f 1983 ¸fmÔ dIiYIZYMX IYf EIYdý½fÀfe¹f d½fV½fIY´f ªfe°ff ±ffÜ Jm»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fE Aû»fd¸´fIY ¹ff d½fV½fIY´f ªfe°f³ff ªføYSXe WX`Ü ÀfRY»f°ff WXe »fûIYd´fi¹f°ff ým°fe WX`Ü IYd´f»f ým½f IYe IY~f³fe ¸fmÔ »fÔý³f ¸fmÔ d½fV½fd½fªfm°ff ¶f³f°fm WXe dIiYIZYMX IYû Jm»f³fm IYf ªfûVf ¶fPÞX°ff ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ Afªffýe Àfm ´fWX»fm AüSX CÀfIZY ¶fWXb°f ¶ffý °fIY A´f³f dIiYIZYMX dÀfRYÊ Jm»f³fm IZY d»fE WXe Jm»f°fm ±fmÜ A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f ³fm ýmVf ¸fmÔ dIiYIZYMX IYf EmÀff ªfûVf ·fSXf IYe ¶ffdIY Jm»f ³fªfSXAÔýfªf WXû°fm ¦fEÜ dIiYIZYMX ¸fmÔ ªfe°f IZY WXe IYfSX¯f Jm»f IYû ´fmVff ¶f³ff³fm, ÀfÔªfû³fm IZY Àf´f³fm ·fe ªf¦fmÜ 1983 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¸fmÔ ²f³f ³fWXeÔ ±ff »fmdIY³f ¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ Jm»f³fm IYf ªfb³fc³f °f·fe ªf¦ffÜ WXfIYe IZY ªffýc¦fSX ²¹ff³f¨fÔý Àfm A´f³f dIiYIZYMX IZY WXSXRY³f¸fü»ff IYd´f»f ým½f IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WXbEÜ dIiYIZYMX, WXfIYe Àfm ª¹ffýf »fûIYd´fi¹f WXû ¦f¹ffÜ EIY Jm»f IYe AÀfRY»f°ff AüSX WXfSX ³fm ýcÀfSXm Jm»f IYe ÀfRY»f°ff AüSX ªfe°f IYû ¸füIYf dý¹ffÜ MXe¸f Jm»fûÔ IZY A»ff½ff EIY»f Jm»fûÔ ´fSX ·fe ýmVf IYf ²¹ff³f Afªffýe IYe Af²fe Vf°ff¶ýe ¶ffý WXe Af¹ffÜ E¢IZY-ýb¢IZY ´fid°f·ff½ff³f dJ»ffOÞXe A´f³fe ¸fmWX³f°f Àfm ÀfRY»f WXû°fm SXWXmÜ »fmdIY³f ýmVf ¸fmÔ Jm»fûÔ IYf ¸ffWXü»f °fû Àf°°ff²feVfûÔ IYe ¸f³f¸fªfeÊ ´fSX Afdßf°f SXWXfÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý BÀfe Àff»f A´f³fm MXmd³fÀf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fm »fÔý³f ¸fmÔ Jm»fm ªff³fm ½ff»fm Àf¶fÀfm ´fid°fd¿NX°f d½f¶fa»fOX³f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f C°Àf½f ¸f³ff¹ffÜ Àffd³f¹ff d¸fªffÊ ³fm ¸fdWX»ff ¹fb¦f»f, d»fE³OXSX ´fmÀf ³fm d¸fdßf°f ¹fb¦f»f AüSX Àfbd¸f°f ³ff¦f»f ³fm ¹fb½ff ´fbøY¿f ¹fb¦f»f dJ°ff¶f ªfe°f IYSX ýmVf ¸fmÔ MXmd³fÀf IZY ´fid°f SXû¸ffÔ¨f ´f`ýf dIY¹ffÜ MXmd³fÀf Jm»f B³f ÀfRY»f ¸fWXf³ff¹fIYûÔ IZY IYfSX¯f »fûIYd´fi¹f WXbAf WX` AüSX ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fmÔ ªfûVf Af¹ffÜ »fmdIY³f dRYSX ·fe ýmVf ¸fmÔ MXmd³fÀf Jm»f³fm ½ff»fûÔ IYf AIYf»f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXmd³fÀf IYf Bd°fWXfÀf IYÈ¿¯f³f ´fdSX½ffSX AüSX A¸fÈ°fSXfªf ¶fÔ²fbAûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXf WX`Ü A´f¹ffÊ~ ½f Vf¸fÊ³ffIY Àfbd½f²ffAûÔ IYe ½fªfWX Àfm MXmd³fÀf IZY ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffOÞXe ½¹fdöY¦f°f IYüVf»f IYf WXe BÔ°fªffSX IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ªf`Àfm ´fifSXÔd·fIY dVfÃff Ad³f½ff¹fÊ WXû³fe ¨ffdWXE ½f`Àfm WXe A´f³fe ´fid°f·ff IZY A³fbÀffSX C³fIYû IYûBÊ ·fe Jm»f Jm»f³fm IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f ·fe IYSX³ff

A´f³ff SXf¿MÑXe¹f Jm»f WXfIYe IYWXf AüSX ¸ff³ff ªff°ff WXÜ` Afªf ·ffSX°fe¹f WXfIYe IZY WXf»f B°f³fm ¶fmWXf»f WXÔ` dIY IYûBÊ ¹fb½ff BÀfm Jm»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ¨ffdWXEÜ À½fÀ±f Àf¸ffªf ·fe ÀfbÀfÔÀIYÈ°f ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff ým°ff WX`Ü Àf¶fÀfm AfÀff³f Àfbd½f²ffEÔ, ´fdSXßf¸fVffe»f AüSX IY¸f ²f³f IYf Jm»f RbYMX¶ff»f WX`Ü ýbd³f¹ff IYf ·fe ¹fWX Àf¶fÀfm »fûIYd´fi¹f Jm»f WX`Ü »fmdIY³f ·ffSX°f Àf·fe RbYMX¶ff»f Jm»f³fm ½ff»fm ýmVfûÔ ¸fmÔ 158 ½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fSX WX`Ü RbYMX¶ff»f IZY d»fE ýmVf ¸fmÔ Àff²ffSX¯f Àfbd½f²ff AüSX LXûMXf Àff Jb»ff ¸f`ýf³f ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ýmVf ¸fmÔ RbYMX¶ff»f IZY ÀfÔSXÃfIY ¹fWX ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ffE WX`Ü WX`SXf³fe ¸fmÔ ¸f°f ´fdOÞXE¦ffÜ SXfÔIY´ff IZY ´fiRbY»»f ´fMXm»f WXe »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»f ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf WX`ÔÜ ªfû WXf»f SXf¿MÑXe¹f ªfWXfªfSXf³fe E¹fSX BÔdOX¹ff IYf B³WXûÔ³fm dIY¹ff WX` ½fWXe WXf»f B³f³fm ýmVf IYe RbYMX¶ff»f IYf dIY¹ff WX`Ü dÀfRYÊ B³fIYf A´f³ff ¶feOÞXe ½¹ff´ffSX WXe B³fIZY Àff±f RY»ff RYc»ff WX`Ü Àf·fe ´fi¸fbJ Jm»f ÀfÔ§fûa IZY A²¹fÃf AüSX IY°ffÊ²f°ffÊ ýmVf IZY ³ff¸feÔ SXfªf³fm°ff SXWXm WX`ÔÜ AüSX IYBÊ IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ÀfÔ§f ¸fmÔ ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ ýmVf ¸fmÔ Jm»fûÔ IYe ýb¦fÊd°f IZY IYfSX¯f ¹fWXe SXWXm WX`ÔÜ ýmVf ¸fmÔ ½fÈð ³fm°ff d½fªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff °feSaQfþe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ´f°ff ³fWXeÔ dIY°f³fm Àff»fûÔ Àfm WX`ÔÜ °feSXÔýfªfe ½fWXeÔ SXWXe WX`ÔÜ ½fWXeÔ AfýVfÊ dJ»ffOÞXe ´fiIYfVf ´ffýbIYû³fm IZY Jm»f ¶f`OXd¸fÔMX³f IYf WXf»f ³fm°ff AdJ»fmVf ýfÀf ¦fb~f ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f Aû»fd¸´fIY ÀfÔ§f IZY U¿fûÊÔ SXWXm A²¹fÃf ÀfbSXmVf IY»f¸ffOXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fû ÀffSXf ýmVf ªff³f°ff WX`Ü IY»f¸ffOXe IZY d»fE °fû ·fi¿MXf¨ffSX IYf Jm»f WXe Àf½fûÊØf¸f C´f»fd¶²f SXWXe WX`Ü »fmdIY³f ½¹f½fÀ±ff WXe EmÀfe ¶f³ffBÊ ¦f¹fe WX` dIY B³f Jm»fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe A³fbýf³f B³WXeÔ SXfªf³fm°ffAûÔ IZY ·fSXûÀfm d¸f»f°ff WX`Ü kE±f»fmdMXIYÀfl ¹ff³fe QüO-IcYQ ¸fmÔ ªfû ·ffSX°f IYf WXf»f SXWXf WX` ½fWX IY»f¸ffOXe ªf`ÀfûÔ IYe WXe ým³f WX`Ü SXfªf³fm°ffAûÔ IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¨f»fe WXfIYe Afªf AfÍ±fIY ÀfÔIYMX Àfm ªfbÓf SXWXe WX`Ü BÀfd»fE dIYÀfe ³fm°ff IYf A¶f WXfIYe Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f WXfÔ, dIiYIZYMX A·fe ·fe C³fIZY d»fE kÀfû³fm IYe d¨fdOÞX¹ffl WX`Ü VfSXý ´f½ffSX, SXfªfe½f Vfb¢»ff, A÷Y¯f ªfmMX»fe AüSX EmÀfm IYBÊ A³¹f SXfþIYe¹f ½f IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ Jm»f IYû SXfªf³fed°f IYf AJfOÞXf ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü ªfû dQ»»fe dªf»ff dIiYIZYMX Àfa§f IZY Afd±fÊIY §f´f»fZ ³fWXeÔ Àfb»fÓff ´ffE W`ÔX ½fZ IY`ÀfZ QZVf IYe Afd±fÊIY ÀfaIYMX ÀfZ CX¶ffSX ÀfIY°fZ W`ÔX? Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ Jm»f IZY CðfSX IZY d»fE AfE ¹fm Àf·fe À½ff±fÊ dÀfð IYSX°fm ³fªfSX AfE WX`ÔÜ dIiYIZYMX ¸fmÔ A¦fSX À½ff±fÊ ²f³f IYf ³fWXeÔ ·fe WXû °fû Àf°°ff ´f½½fm IYf °fû ªføYSX SXWXf WX`Ü Jm»f ´fi¶fÔ²f³f IYf À½ff±fÊõÔõ B³fIZY d»fE ÀfØff À½ffd·f¸ff³f WX`Ü dRYSX Jm»f IYf ¨ffWXm ªfû WXûÜ dIiYIZYMX Jm»f ´fi¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àfm B³fIYû Àf°°ff ÀfbJ IYe Ad·f»ff¿ff ·fSX SXWX°fe WX`Ü BÀf À½f°fÔÂf°ff dý½fÀf ´fSX ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f dIY»fm Àfm ÀfÔ¶fû²f³f IYSXmÔ¦fm °fû C³f´fSX ýmVf IZY AfÍ±fIY ÀfÔIYMX AüSX Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IZY A»ff½ff kÀ½fÀ±f ·ffSX°fl IZY C°±ff³f IYe ·fe dªf¸¸fmýfSXe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ Jm»f ´fiû°ÀffWX³f IYf Af³fÔý¸f¹f ¸ffWXü»f ¶f³fmÜ ¢¹fûÔdIY k·ffSX°f Jm»fm¦ff, °f·fe ·ffSX°f ¶fPÞXm¦fflÜ (»fZ£fIY dIiYIZYMX d£f»ffOÞXe SXWZX W`ÔXÜ)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

A´fSf²f

¢¹ff d¸f»fm¦ff ³¹ff¹f?

dQ»»fe ImY þa°fS-¸fa°fS ´fS WX¸feS´fbS §fMX³ff ImY dUSû²f ¸fmÔ IYf¹fÀ±f ¸fWXfÀf·ff ImY ´fiQVfÊ³f ¸fmÔ Sfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ AfS.ImY. dÀf³WXf U A³¹f

´fiQe´f dÀfaW

Ad£f»fmVf ¹ffQU ImY Sfþ ¸fmÔ þ³f°ff ÂfÀ°f AüS A´fSf²fe ¸fÀ°f W`aXÜ A´fSf²fe AüS IYf³fc³f °fûOÞ³fm Uf»fûÔ IYû VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYf ÀfaSÃf¯f d¸f»ff WbXAf W`XÜ WXf»f ImY dQ³fûÔ ¸fmÔ BÀfImY Qû NûÀf ´fi¸ff¯f Àff¸f³fm AfE W`XaÜ dþÀf¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU AüS Sfª¹f ´fbd»fÀf IYf ÷Y£f EIY þ`Àff W`XÜ þû ´fedOÞ°f W`ÔX C³fIYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYS³fm ImY ¶fþf¹f ´fbd»fÀf C³fIYû WXe RaYÀff SWXe W`XÜ EmÀff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU IYû BÀfIYe þf³fIYfSe ³fWXeÔ W`XÜ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû ¸fb£¹f¸faÂfe ÀU¹fa A´f³fm Sfþ³fed°fIY dUSû²fe IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ ÀfØff ÀfaSdÃf°f A´fSf²fe £fb»fmAf¸f §fMX³ff IYû Aaþf¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ WX¸feS´fbS ¸fmÔ EIY »fOÞIYe ³fm ¦fbaOûÔ ImY LmOÞLfOÞ Àfm °fa¦f AfIYS Af°¸fQfWX IYS »feÜ ´fbd»fÀf A¶f CÀfImY ´fdSþ³fûÔ IYû ´fi°ffdOÞ°f IYS SWXe W`Ü UWXeÔ 2012 IYÖfüþ C´f¨fb³ffU ¸fmÔ dOa´f»f ¹ffQU ImY d£f»ffRY ³ff¸ffaIY³f IYS³fm Uf»fm ´fi·ff°f ´ffaOm ImY ´feLm CØfS ´fiQmVf IYe ´fbd»fÀf ´fOÞXe W`XÜ ¹fWX Àf¶f ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU ImY BVffSm ´fS WXû SWXf W`XÜ ´fbd»fÀf EUa A´fSf²fe ´fi·ff°f ´fafOm EUa ·fS°f ¦ffa²fe IYû ´fi°ffdOÞ°f IYS SWmX W`ÔXÜ ¶fabQm»f£faO ImY WX¸feS´fbS ¸fmÔ °f³ffU W`XÜ ¸ffWXü»f ¸fmÔ dQ³fûÔdQ³f AfIiYûVf ¶fPÞ°ff þf SWXf W`XÜ þ³f°ff ÀfOÞIYûÔ ´fS C°fS IYS ´fiQVfÊ³f IYS SWXe W`XÜ UWX ¸fÈ°fIY ÀfbIÈYd°f £fSm AüS SûdWX°f ´ffaOm ImY d»fE ³¹ff¹f AüS CÀfImY ´fdSþ³fûÔ IYe ÀfbSÃff IYe ¸ffa¦f IYS SWXe W`XÜ WX¸feS´fbS IYe kd³f·fÊ¹ffl A¶f A´fSfd²f¹fûÔ ImY d£f»ffRY þa¦f IYe ´fi°feIY ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ ´fbd»fÀf ¸fmÔ LmOÞLfOÞ IYe dVfIYf¹f°f IYS³fm ImY ¶ffUþcQ CÀfm IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸fþ¶fcS WXûIYS CÀfm Af°¸fWX°¹ff IYS³fe ´fOÞeÜ CÀfIYe ¸fü°f ImY ¶ffQ WX¸feS´fbS IYe ÀfOÞIYûÔ ´fS WXþfSûÔ »fû¦f ¸fbMÐXNe ¶faQ dIYE ´fiQVfÊ³f IYS SWmX W`ÔXÜ ÀfOÞIYûa ´fS C¸fOÞf þ³f Àf`»ff¶f ¸fÈ°fIY LfÂff ImY ´fdSþ³fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYe þa¦f »fOÞX SXWXf W`XÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f¶fWXfQbS VffÀÂfe IYe ´fbÂfU²fc ³feSf VffÀÂfe ImY ³fm°fÈ°U ¸fmÔ EIY ´fid°fd³fd²f¸faO»f Sfª¹f´ff»f Sf¸f ³ffBIY Àfm d¸f»ffÜ ´fid°fd³fd²f¸faO»f ³fm Sfª¹f Àf·ff ÀfQÀ¹f AfSImY dÀf³WXf IZY ´fÂf IYû Sfª¹f´ff»f IYû ÀfüÔ´f°fm WbXE ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYeÜ Sfª¹f´ff»f ³fm BÀf ¸fbQÐQm IYû Ad°f ¦fa·feS ¶f°ff°fm WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU ÀfZ ¶ff°f IYeÜ QcÀfSmX dQ³f ¸f¹faIY ßfe½ffÀ°f½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ d¸f»ffÜX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fm ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ AüSX ¦fÈWX Àfd¨f½f QZ½ffVfe¿f ´faOXf IYû d³fQZÊVf QZ°fZ WbXE IYWXf dIY ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû °f°IYf»f Qû ¦f³fSX ¸fbW`X¹ff IYSXf¹ff ªffEÜ §fMX³ff IYZ QüSXf³f ±ff³fZ IZY Àf¸fÀ°f ÀMXfgRY IYû ¶fQ»ff ªffEÜ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû AÀf»fWZX IYf »ffBXÀfZÔÀf AüSX §ff¹f»fûÔ IYû BX»ffªf IZY d»fE 50 WXªffSX ÷ ´fE ¸fbW`X¹ff IYSXf¹ff ªffEÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

WX¸feS´fbS ¸fmÔ Àf´ff ImY ¦fbaOûÔ ImY LmOÞLfOÞ Àfm °fa¦f AfIYS EIY LfÂff ³fm Af°¸fQfWX IYf SfÀ°ff ¨fb³ffÜ A¶f AfSûd´f¹fûÔ ImY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ IYS³fm ImY ¶fþf¹f ´fbd»fÀf LfÂff ImY ´fdSþ³fûÔ IYû WXe ´fSmVff³f IYS SWXe W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¸fb£¹f AfSû´fe Àf´ff dþ»ff A²¹fÃf IYf dSV°fmQfS W`XÜ UWX £fb»fmAf¸f §fc¸f SWXf W`XÜ ´fiQmVf ¸fmÔ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ Ad²fIY°fS ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ Àf´ff ÀfSIYfS AüS ´fbd»fÀf ´fedOÞ°fûa IYû ³¹ff¹f Qm³fm ImY ¶fþf¹f C³fIYm C°´feOÞ³f ¸fmÔ WXe »f¦fe WÔ`XÜ CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ ¦fbaOf¦fQeÊ, A´fWXS¯f, WX°¹ff AüS ¶f»ff°IYfS Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ W`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ImY IYf¹fÊIY°ffÊ Sfª¹f ·fS ¸fmÔ C°´ff°f ¸f¨ff SWmX W`ÔXÜ A´fSfd²f¹fûÔ IYû Àf´ff ImY ¶fOÞm ³fm°ffAûÔ, ¸fadÂf¹fûÔ AüS ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IYf ÀfaSÃf¯f ´fif~ W`XÜ WX¸feS´fbS dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f Àfm IYSe¶f 35 dIY¸fe QcS d¶faUfS ¦ffaU 25 ªfb»ffBXÊ IYû °f¶f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af¹ff ªf¶f EIY LXfÂff ÀfbIÈYd°f £fSmX ³fZ Af°¸fQfWX IYSX d»f¹ffÜ Sûþ IYe °fSWX CÀf dQ³f ·fe LXfÂff A´f³fe ÀfWmXd»f¹fûÔ ImY Àff±f Àfb¶fWX ÀffPmÞ LWX ¶fþm IYûd¨fa¦f þf SWXe ±feÜ ¦ffaU ImY ¨füSfWmX ´fS dþ°fmÔýi ¹ffQU AüS ·fcSf ¹ffQU ³fm ´fWX»fm °fû AV»fe»f LeÔMXfIYVfe IYeÜ Qû³fûÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ImY dþ»ff A²¹fÃf Äff³f dÀfaWX ¹ffQU ImY d³fþe Aa¦fSÃfIY W`XÜ ÃûÂf ¸fmÔ B³fIYf Af°faIY W`XÜ þ¶f ÀfbIÈYd°f ³fm C³fIYf dUSû²f dIY¹ff °fû C³WXûÔ³fm CÀfIYf ¶ff»f ´fIYOÞ IYS §fÀfeMX³ff VfbøY IYS dQ¹ffÜ ÀfOÞIY Àfm QcS »fm þfIYS Qû³fûÔ ³fm CÀfImY Àff±f ¹fü³f Qb½¹fÊWXfS dIY¹ffÜ §fS AfIYS LfÂff ³fm BÀfIYe þf³fIYfSe A´f³fm d´f°ff SfþIbY¸ffS £fSm IYû QeÜ ´fbÂfe ImY Àff±f WbXE BÀf Qb§fÊMX³ff IYe dVfIYf¹f°f IYû »fmIYS Um d¶faUfS ±ff³ff ¦fEÜ þWXfa ´fS ±ff³ff²¹fÃf d¦fSmÔýi dÀfaWX ³fm LfÂff ImY d´f°ff, ¨ff¨ff AüSX ¸ff¸ff IYe þ¸fIYS d´fMXfBÊ IYeÜ AüS ·fdU¿¹f ¸fmÔ AfSûd´f¹fûÔ ImY d£f»ffRY ¸fabWX ¶faQ S£f³fm IYe dWXQf¹f°f QeÜ ´fbd»fÀf ImY BÀf ½¹fUWXfS ³fm ÀfbIÈYd°f IYû AaQS Àfm dWX»ffIYS S£f dQ¹ffÜ CÀfm »f¦ff dIY CÀfImY IYfS¯f CÀfImY ´fdSUfS IYû A´f¸ff³f ÀfWX³ff ´fOÞ SWXf W`XÜ BÀfÀfm ¶f¨f³fm ImY d»fE CÀf³fm Af¦f »f¦ffIYS A´f³fe þf³f Qm³ff WXe Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ LfÂff ImY Af°¸fQfWX IYS³fm IYe ¶ff°f Àfb³f³fm ´fS ±ff³ff²¹fÃf ³fm ´fdSþ³fûÔ IYû LûOÞ°fm WbXE IYWXf dIY A¶f þfAû ´fWX»fm B»ffþ IYSfAûÜ ¶ffQ ¸fmÔ Qm£f°fm W`ÔX dIY ¢¹ff IYS³ff W`XÜ ´fdSþ³fûÔ ³fm §ff¹f»f ÀfbIÈYd°f IYû »fmIYS ¸füQWXf ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f ImÔYýi AfEÜ þWXfa Àfm CÀfm WX¸feS´fbS dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ·ûþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX¸feS´fbS ´fWaXb¨f³fm ImY ´fWX»fm WXe LfÂff ³fm Q¸f °fûOÞ dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ WX¸feS´fbS ´fiVffÀf³f AüS ´fbd»fÀf ³fm þû dIY¹ff UWX SûÔ¦fMmX £fOÞm IYS³fm Uf»fm W`ÔXÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ »ffVf IYf ´fûÀMX¸ffMÊX¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fm LfÂff ImY ´fdSþ³fûÔ IYû IYû°fUf»fe ¸fmÔ ¶f`NfIYS Q¶ffU Of»ff dIY »ffVf IYû §fS »fm þf³fm ImY ¶fþf¹f UWXeÔ ¹f¸fb³ff ¸fmÔ QfWX-ÀfaÀIYfS IYS dQ¹ff þfEÜ »fmdIY³f °f¶f °fIY ¹fWX §fMX³ff þa¦f»f ¸fmÔ Af¦f IYe °fSWX R`Y»f ¦fBÊ ±feÜ Àf`IYOÞûÔ »fû¦f dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWabX¨f IYS »ffVf IYû ¦ffaU »ff³fm IYe dþQÐQ IYS³fm »f¦fmÜ IYfRYe ¸fVf¢IY°f ImY

´fiQmVf ¸fmÔ þa¦f»fSfþ- Àff²Ue d³fSaþ³f ª¹fûd°f

ImÔYýie¹f £ffô ´fiÀfaÀIYS¯f Sfª¹f ¸faÂfe Àff²Ue d³fSaþ³f ª¹fûd°f Àfm ¹f±ffU°fX IYe ¶ff°f¨fe°fd¶faUfS IYfaO ImY ´feLm IYü³f »fû¦f W`Xa? §fMX³ff ´fcSe °fSWX ÀffRY W`XÜ BÀf¸fmÔ IYü³f »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔX AüS IYü³f AfSûd´f¹fûÔ IYû ÀfaSÃf¯f Qm SWXf W`XÜ ¹fWX ´fWX»fm dQ³f Àfm WXe Àff¸f³fm Af ¦f¹ff W`XÜ ¸fb£¹f AfSû´fe dþ°fmÔýi ¹ffQU AüS ·fcSf ¹ffQU Àf¦fm ·ffBÊ W`aXÜ Qû³fûÔ IYf ÃûÂf ¸fmÔ Af°faIY W`XÜ Sfª¹f ÀfSIYfS AüS dþ»ff ´fiVffÀf³f IYf C³fIYû ÀfaSÃf¯f ´fif~ W`XÜ ·fcSf ImY D ´fS »fcM AüS ¹fü³f C°´feOÞ³f ImY AfSû´f ´fWX»fm ·fe »f¦f°fm SWmX W`ÔXÜ AfSû´fe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ImY WX¸feS´fbS ImY dþ»ff²¹fÃf Äff³f dÀfaWX ¹ffQU IYf d³fþe Aa¦fSÃfIY W`XÜ UWX C³fIYf dSV°fmQfS ·fe W`XÜ dþÀfImY IYfS¯f ´fbd»fÀf CÀfIYû ¶f¨ff SWXe W`XÜ BÀf¸fmÔ Af´f dþ»ff ´fiVffÀf³f AüS ´fbd»fÀf IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf Qm£f°fe W`a? dþ»ff ´fiVffÀf³f AüS ´fbd»fÀf Àf´ff ³fm°ffAûÔ ImY BVffSm ´fS ³ff¨f SWXe W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ UWX AfSûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞ³fm AüS C³f ´fS IYfSÊUfBÊ IYS³fm IYe þ¦fWX ´fedOÞ°fûÔ ImY ´fdSþ³fûÔ IYû WXe dWXSfÀf°f ¸fmÔ »fmIYS ¸ffS´feMX SWXe W`XÜ ´fbd»fÀf OSf-²f¸fIYf IYS BÀf ImYÀf IYû UWXeÔ Àf¸ff~ IYS³ff ¨ffWX SWXe ±feÜ »fmdIY³f þ³ffIiYûVf ImY IYfS¯f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dþ»ffd²fIYfSe Àfa²¹ff d°fUfSe AüS ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYe ·fcd¸fIYf ¶fWbX°f WXe ¦f»f°f SWXe W`XÜ ÀfØff ImY Q¶ffU ¸fmÔ Um EmÀff IYS SWmX W`ÔXÜ

BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ImY ³fm°ffAûÔ IYf ¢¹ff ÷Y£f W`X? ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU A´fSfd²f¹fûÔ IYû ¶f¨ff SWmX W`ÔXÜ C³fImY BVffSm ´fS Àf´ff ³fm°ff BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ »fe´ff´fû°fe IYS³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ Um ´fedOÞ°ff ImY ´fdSþ³fûÔ IYû OSf³fm-²f¸fIYf³fm ¸fmÔ »f¦fm W`aÜ Um Q¶ffU ¶f³ff SWmX W`aX dIY ²fS³ff-´fiQVfÊ³f IYS³ff ¶faQ IYSûÜ WX¸feS´fbS ÀfQS Àfm Àf´ff dU²ff¹fIY dVfU¨fS¯f ´fiþf´fd°f, ¨fS£ffSe IYe ´fcUÊ dU²ff¹fIY AfVff IbY¸ffSe AüS dþ»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf dþ°fmÔýi d¸fßf d¶faUfS þfIYS LfÂff IYe ¸ffa AüS d´f°ff IYû þf³f Àfm ¸ffS³fm IYe ²f¸fIYe Qe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ Af´f ÀU¹fa Àf¸fÓf ÀfIY°fm W`ÔX dIY Àf´ff ³fm°ffAûÔ IYf ¢¹ff SU`¹ff W`XÜ Um dIYÀfImY Àff±f £fOÞm W`ÔXÜ EIY À±ff³fe¹f §fMX³ff ImY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYû dþ¸¸fmQfS NWXSf³ff dIY°f³ff þf¹fþ W`X? ¹fWX dIYÀfe EIY dþ»fm IYe §fMX³ff ³fWXeÔ W`XÜ ´fcSm ´fiQmVf ¸fmÔ Sûþ EmÀfe §fMX³ffEa §fMX SWXe W`ÔXÜ ´fiQmVf ¸fmÔ þa¦f»fSfþ W`XÜ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYf WXf»f ¶fbSf W` AüS ¦fbaOf¦fQeÊ ¨fS¸f ´fS W`XÜ þ¦fW-Xþ¦fWX WX°¹ff, ¶f»ff°IYfS AüS A´fWXS¯f IYe §fMX³ffEa WXû SWXe W`XÜ Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ AüS ³fm°ff WXe AfSû´fe W`ÔXÜ Àf´ff ³fm°ff ´fbd»fÀf-±ff³fûÔ IYû ¨f»ff SWmX W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU ImY ÀfSIYfS IYf ¹fWX ¨fü±ff U¿fÊ W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiQmVf IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ Àfa·ff»f ´ff SWmX W`ÔXÜ þ¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU WXe EIY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe IYû ²f¸fIYf SWmX W`ÔXÜ °fû ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe C³WXeÔ IYe SfWX ´fS W`XaÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ImY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU AüS ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU IYû IYf³fc³f °fûOÞ³fm Uf»fm WXe A¨Lm »f¦f°fm W`ÔXÜ

¶ffQ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fm »ffVf IYû ´fdSþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´ffÜ LfÂff IYe »ffVf þ¶f d¶faUfS ´fWabX¨fe °fû þ³f°ff IYf ²ü¹fÊ þUf¶f Qm ¨fbIYf ±ffÜ A·fe °fIY ´fbd»fÀf ³fm A´fSfd²f¹fûÔ ´fS ERYAfBÊAfS °fIY ³fWXeÔ QþÊ dIY¹ff ±ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fm »ffVf IYû ±ff³ff ImY ´ffÀf ÀfOÞIY ´fS S£fIYS ¨f¢IYf þf¸f IYS dQ¹ffÜ dRYS ·fe ´fbd»fÀf ³fm ERYAfBÊAfS d»f£f³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ÀfOÞIY þf¸f IYû WXMXf³fm ImY d»fE ´fbd»fÀf ³fm ¦fûd»f¹ffa ·fe ¨f»ffBÊÜ ´fbd»fÀf IYe ¦fû»fe »f¦f³fm Àfm EIY ¹fbUIY SûdWX°f ´ffaOm IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SûdWX°f ´ffaOm d¶faUfS ¦ffaU IYf WXe SWX³fm Uf»ff ±ffÜ UWX ¶ffaQf ImY EIY ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fmÔ ¶feEÀfÀfe Eþe IYf LfÂf ±ffÜ §fMX³ff ImY dQ³f UWX ¶ffaQf Àfm A´f³fm §fS Af SWXf ±ffÜ BÀf ¦fû»feIYfaO ¸fmÔ ¨ffS A³¹f »fû¦f ·fe §ff¹f»f WbXE W`ÔXÜ §ff¹f»fûÔ ¸fmÔ þ¹fIYS¯f dÀfaWX AüS IY»»fc £ff³f IYe WXf»f°f ¦fa·feS W`XÜ þ¹fIYS¯f ÓffaÀfe ¸fmdOIY»f IYfg»fmþ ¸fmÔ dþaQ¦fe AüS ¸fü°f ImY ¶fe¨f þa¦f »fOÞ SWmX W`ÔXÜ ¦fû»fe IYfaO ImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fm ÀfbIÈYd°f AüS SûdWX°f ImY VfU IYû A´f³fm IY¶þm ¸fmÔ »fmIYS WX¸feS´fbS AfBÊÜ ´fbd»fÀf Àff±f ¸fmÔ ¸fÈ°fIYûÔ ImY ´fdSþ³fûÔ IYû ·fe ¶f»f´fcUÊIY ´fIYOÞ IYS »ff¹feÜ AüS Sf°f ImY EIY ¶fþm ¹f¸fb³ff ¸fmÔ Qû³fûÔ »ffVfûÔ IYû RmÔYIY dQ¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fm LfÂff ImY ´fdSþ³fûÔ IYû IYû°fUf»fe ¸fmÔ ¶f`NfIYS ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ffÜ ·ffþ´ff ImY dþ»ff ¸fWXf¸faÂfe ¦f¯ûVf ¹ffQU IYWX°fm W`ÔX dIY, k´fbd»fÀf ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 34 ³ff¸fªfý ½f 900 AÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ ýªfÊ dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf d³fýûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû ´fSXmVff³f IYSX UÀfc»fe ¸fmÔ ªfbMXe WXbBÊ WX`Ü C´fýiU IYS³fm ImY AfSû´f ¸fmÔ ÀfÂfWX »fû¦f dþ»ff þm»f ¸fmÔ ¶faQ W`ÔXÜl ¦füS°f»f¶f W`X dIY dþ°fmÔýi AüS ·fcSf Àf¦fm ·ffBÊ W`ÔXÜ Àf´ff dþ»ff²¹fÃf Äff³f dÀfaWX ¹ffQU ImY ³fþQeIYe WXû³fm ImY IYfS¯f B³WmÔX ´fbd»fÀf IYf OS ³fWXeÔ W`XÜ ·fcSf ´fWX»fm ·fe »fcMX AüS ¶f»ff°IYfS ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Vffd¸f»f SWXf W`XÜ d¶faUfS ±ff³ff ¸fmÔ Qû³fûÔ ·ffBÊ¹fûÔ IYf dÀf¢IYf ¨f»f°ff W`XÜ WX¸feS´fbS ³f¦fS´ffd»fIYf A²¹fÃf IbY»fQe´f d³f¿ffQ IYWX°fm W`ÔX dIY, kdþ°fmÔýi AüS ·fcSf Àfm ´fcSf ÃûÂf ´fSmVff³f W`XÜ »fmdIY³f OS IYe UþWX Àfm IYûBÊ C³fImY d£f»ffRY ¸fabWX ³fWXeÔ £fû»f°ff W`XÜ Um ¦ffaU ¸fmÔ AIYÀfS »fOÞdIY¹fûÔ ImY Àff±f LmOÞLfOÞ IYS°fm ±ûÜl WX¸feS´fbS ImY ÀffaÀfQ IbaYUS ´fb¿´fmÔýi dÀfaWX ¨faQm»f IYWX°fm W`ÔX dIY, kBÀf §fMX³ff ³fm ´fcSm ¶fbaQm»f£faO IYû dWX»ffIYS S£f dQ¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf AfSûd´f¹fûÔ ImY Àff±f W`XÜ A´fSf²fe £fb»fmAf¸f ÀfOÞIYûÔ ´fS §fçf SWmX W`ÔXÜ ´fbd»fÀf AüS ´fiVffÀf³f Àfm A¶f IYûBÊ Ç¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ §fMX³ff IYe Àfe¶feAfBÊ þfa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ ´fS ¦fû»fe ¨f»ff³fm Uf»fm OeE¸f, EÀfOeE¸f AüS ÀfeAû IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff þfEÜl d¶faUfS IYe §fMX³ff ´fcSm CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ d¨fa¦ffSe ¶f³f IYS R`Y»f ¦fBÊ W`XÜ WXþfSûÔ »fû¦fûÔ IYf WbXþçf Sûþ WX¸feS´fbS IY»fm¢MÑmXMX ¸fmÔ ´fiQVfÊ³f IYS SWf W`ÔXÜ §fMX³ff ImY QcÀfSm dQ³f Àfm WXe d¶faUfS ±ff³ff ImY Àff¸f³fm ÀfÌYOÞûÔ ¸fdWX»ffEa ²fS³ff Qm SWXe W`XaÜ »fmdIY³f dþ»ff ´fiVffÀf³f ImY IYf³f ´fS þac ³fWXeÔ SmÔ¦f SWXf W`XÜ BÀf §fMX³ff Àfm Af¸f þ³f¸ff³fÀf WX°f´fi·f W`XÜ UWX A´f³fe þf³f AüS B«f°f IYû »fmIYS ÀfVfadIY°f W`XÜ ¸fÈ°fIYûÔ ImY ´fdSþ³fûÔ IYû ´fbd»fÀf A¶f ·fe ²f¸fdIY¹ffa Qm SWXe W`XÜ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ EmÀfe §fMX³ffEa Af¸f WàÜ Sfª¹f ImY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU £fb»fmAf¸f A´fSfd²f¹fûÔ IYû ÀfaSÃf¯f Qm SWmX W`XaÜ C³fImY BVffSm ´fS A´fSf²fe C³fImY Sfþ³fed°fIY dUSûd²f¹fûÔ IYf A´fWXS¯f IYS SWmX W`ÔXÜ 2012 ¸fmÔ IYÖfüþ »fûIYÀf·ff C´f¨fb³ffU ImY Àf¸f¹f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fm dOa´f»f ¹ffQU IYû d³fdUÊSû²f dþ°ff³fm ImY

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

d»fE A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf A´fWXS¯f IYSf SWXe ±feÜ UûMXÀfÊ ´ffMXeÊ BaMXS³fmVf³f»f (Ue´feAfBÊ) ImY ´fi°¹ffVfe ·fe Àf´ff ImY BÀf ¦fbaOf¦fQeÊ ImY dVfIYfS ¶f³fmÜ ´fi·ff°f ´ffaOm 6 þc³f, 2012 IYû IYÖfüþ ´f¨ffÊ Qfd£f»f IYS³fm ¦fE ±ûÜ þWXfa Àf´ff ImY ¦fabOûÔ ³fm C³fIYf ³ff¸ffaIY³f SûIY³fm ImY d»fE A´fWXS¯f IYS d»f¹ff ±ffÜ Ue´feAfBÊ ³fm BÀf ¸ff¸f»fm IYû AQf»f°f ¸fmÔ ¨fb³fü°fe Qe W`XÜ BÀfImY ¶ffQ Àfm WXe §fMX³ff ImY ¸fb£¹f ¦fUfWX ·fS°f ¦ffa²fe AüS ´fi·ff°f ´fafOm IYû CØfS ´fiQmVf IYe ´fbd»fÀf ´fi°ffdOÞ°f IYS³fm ¸fmÔ »f¦fe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe A´f³fe ´f°³fe AüS A´fWXS¯f ImY A³¹f AfSûd´f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ A¸fmNe d³fUfÀfe ´fi·ff°f ´ffaOm IYf ¦f°f 27 A´fi`»f IYû QcÀfSe ¶ffS A´fWXS¯f IYSImY ¸ffSf-´feMXf ¦f¹ffÜ ·fS°f ¦ffa²fe ImY »f£f³fD dÀ±f°f AfUfÀf ´fS WX¸f»ff IYSUf¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f CØfS ´fiQmVf ImY Af»ff Ad²fIYfSe ´fcSm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fü³f W`ÔXÜ SfáÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹fû¦f ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ CØfS ´fiQmVf ImY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQmVfIY IYû ³fûdMXÀf þfSe IYSImY ´fcLf W`X dIY B³f AfSû´fûÔ ´fS ´fbd»fÀf ³fm ¢¹ff IYf¹fÊUfBÊ IYe W`XÜ Sfª¹f ¸fmÔ ´fbd»fÀf þb»¸f IYf þ¸fIYS ´fid°fSû²f ·fe WXû SWXf W`XÜ WX¸feSX´fbSX ¸fmÔ WXþfSûÔ LfÂfûÔ ³fm I`ÔYOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»f IYS ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû ³¹ff¹f dý»ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Àff±f WXe ´fbd»fÀf õfSXf ´fdSXªf³fûÔ IYû ´fSXmVff³f ³f dIYE ªff³fm IYf ¸fbQÐQf CNf¹ffÜ §fMX³ffÀ±f»f ´fS ´fWabX¨fm CØfS ´fiQmVf IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe IYWX°fm W`ÔX dIY C³fIYe ´ffMXeÊ IYû ´fbd»fÀf IYe ªffÔ¨f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`Ü WX¸feS´fbS IYe kd³f·fÊ¹ffl IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fm ImY d»fE þ¦fW-Xþ¦fWX ´fiQVfÊ³f WXû SWmX Wa`XÜ dQ»»fe ImY þa°fS-¸fa°fS ´fS IYf¹fÀ±f ¸fWXfÀf·ff ³fm LfÂff IYû ßfõfaþd»f Qm°fm WbXE I`ÔYO»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ffÜ Sfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ AfSXIZY dÀf³WXf IYWX°fm W`ÔX dIY, k¹fWX §fMX³ff dý»»fe ImY kd³f·fÊ¹ff IYfaOXl Àfm ·fe Ad²fIY J°fSX³ffIY W`Ü dý»»fe IYe §fMX³ff SXf°f IYû WXbBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff IYû °fû dý³f ¸fma Jb»fmAf¸f AÔªff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜl CØfS ´fiQmVf ImY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU IYû ´fÂf d»f£fIYS C³WXûÔ³fm IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ dÀf³WXf ³fm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ ¨ffS ¸ffÔ¦fma SXJe W`ÔXÜ dþÀf¸fmÔ ´fWX»fe, °f°IYf»fe³f ±ff³ff²¹fÃf AüSX Àf¸fÀ°f ±ff³ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûa ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IYû ý¶ff³fm, ´fedOXÞ°ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff AüSX ´fdSXªf³fûÔ IYû ¦fÔ·feSX øY´f Àfm ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fm AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fm, ´fedOÞX°ff IYe »ffVf IYû ¦ff¹f¶f IYSX³fm IZY ÀfÔ¦fe³f A´fSXf²f ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff ýªfÊ IYSImY Àf·fe IYû ªfm»f ·fmªfmÔÜ QcÀfSXe, ´fedOÞX°ff IZY ´fdSX½ffSX IYû ´fc¯fÊ ÀfÔSXÃf¯fÜ °feÀfSXe, ¶f»ff°IYfdSX¹fûa ´fSX ¦f`Ô¦fmÀMXSX E¢MX IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYS³fm AüS ¨fü±fe ¸ffa¦f ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû EIY IYSûOÞ IYf ¸fbAf½fªff Qm³fm IYe W`XÜ ³feSXf VffÀÂfe ³fm IYWXf dIY, kAfªf IYf¹fÀ±f Àf¸ffªf ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX` AüSX WX¸fmÔ BÀfIZY d»fE »fa¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fe WXû¦feÜl UWXeÔ ¸f³fûªf ßfe½ffÀ°f½f ³fm IYWXf dIY,kWX¸f ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX Àfm ¹fc´fe ÀfSXIYfSX IYû ÀfaýmVf ým³ff ¨ffWX°fm WX`a dIY IYf¹fÀ±f Àf¸ffªf IYûBÊ ¸fbýfÊ Àf¸ffªf ³fWXeÔ W`XÜ dªfÀfIZY ´fdSX½ffSX IYe »fOÞXIYe IYû IYûBÊ ·fe ¦fbÔOXf AfIYSX EmÀfm Af°¸fWX°¹ff IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX ým AüSX WX¸ffSXf Àf¸ffªf A´fSXfd²f¹fûa IZY dJ»ffRY VffÔ°f ¶f`NXmÜl IYf¹fÀ±f J¶fSX IZY AfVfb ·fMX³ff¦fSX IYWX°fm W`ÔX dIY kEmÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXf½fÈdØf SXûIY³fm IZY d»fE Àf¸ffªf IYû ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX Af¦fm Af³ff ´fOÞXm¦ffÜl AfSXIZY dÀf³WXf IYWX°fZ W`ÔX dIY, kWX¸f ÀfbIÈYd°f £fSmX AüSX SXûdWX°f ´ffaOZX IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWaZX¦fZÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû WX¸ffSXe ¸ffa¦f ´fcSXe IYSX³fe WXû¦feÜl

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

§fMX³ff IYe Àfe¶feAfBÊ þfa¨f WXû- IbaYUS ´fb¿´fm³ýi dÀfaWX ¨faQm»f WX¸feS´fbS Àfm ·ffþ´ff ÀffaÀfQ IbaYUS ´fb¿´fm³ýi dÀfaWX ¨faQm»f Àfm k¹f±ffU°fl IYe ¶ff°f¨fe°f-

d¶faUfS IYfaO IYe ¦facþ dQ»»fe °fIY ´fWabX¨f ¦fBÊ W`Ü »fmdIY³f A·fe ·fe dþ»ff ´fiVffÀf³f BÀfIYe A³fÀfb³fe IYS SWXf W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ´fedOÞ°f ´fdSþ³fûÔ IYû ³¹ff¹f I`YÀfm d¸f»fm¦ff? d¶faUfS IYfaO ImY dUSû²f ¸fmÔ ´fWX»fm dQ³f Àfm WXe þ³f°ff ÀfOÞIY ´fS W`XÜ WXþfSûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fmÔ LfÂf, ¹fbUf, dIYÀff³f AüS Àff¸ffdþIY-Sfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fS ²fS³ff-´fiQVfÊ³f IYS SWmX W`ÔXÜ Àf`IYOÞûÔ ¸fdWX»ffEa d¶faUfS ±ff³ff ´fS ´fid°fdQ³f ´fiQVfÊ³f IYS SWXe W`ÔXÜ ´fiQmVf ImY A³¹f dþ»fûÔ ¸fmÔ ·fe BÀfIYe °feUi ´fid°fdIiY¹ff Qm£f³fm IYû d¸f»fe W`XÜ BÀfImY dUSû²f ¸fmÔ dQ»»fe AüS »f£f³fD ¸fmÔ ·fe ´fiQVfÊ³f WbXAfÜ WX¸f³fm ÀfaÀfQ ¸fmÔ BÀf ¸ff¸f»fm IYû CNf¹ff W`XÜ A´fSfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞ³fm IYf Q¶ffU ¶fPÞ°ff þf SWXf W`XÜ BÀf IYfaO ¸fmÔ ÀfØfføYPÞ Q»f IYf IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ dþ»fm ImY Ad²fIYfdS¹fûÔ ´fS ´fiQmVf ÀfSIYfS IYf Q¶ffU IYf¸f IYS SWXf W`XÜ »fmdIY³f ÀfbIÈYd°f £fSm AüS SûdWX°f ´ffaOm IYm WX°¹ffSûÔ IYe d¦fSμ°ffSem AüS Qû¿fe ´fbd»fÀf AüS ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdS¹fûÔ IYû d³f»fad¶f°f WXû³fm AüS ¸fÈ°fIYûÔ ImY ´fdSþ³fûÔ IYû ¸fbAfUþf d¸f»f³fm °fIY WX¸f AfaQû»f³f ¨f»ff°fm SWmÔX¦fmÜ d¶faUfS IYfaO ImY d»fE Af´f dIYÀfm dþ¸¸fmQfS ¸ff³f°fm W`Xa? BÀf §fMX³ff ¸fmÔ ¸fb£¹f øY´f Àfm °fû Àf´ff ImY dþ»ff A²¹fÃf Äff³f dÀfaWX ¹ffQU IYf d³fþe Aa¦fSÃfIY dþ°fmÔýi ¹ffQU AüS ·fcSf Vffd¸f»f W`XÜ dþÀf³fm LfÂff ImY Àff±f LmOÞ£ff³fe AüS ª¹ffQ°fe IYeÜ ´fbd»fÀf ³fm ¹fdQ Àf¸f¹f SWX°fm WbXE IYfSÊ½ffBÊ IYe WXû°fe °fû Vff¹fQ ¹fWX ¸ff¸f»ff B°f³ff ¦fa·feS ³f WXû°ffÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ A´f³û IY°fÊ½¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀfd»fE d¶faUfS ±ff³ff²¹fÃf, ¸füQWXf ÀfdIÊY»f IYf ÀfeAû, SfN ImY EÀfOeE¸f AüS WX¸feS´fbS ImY dþ»ffd²fIYfSe U ´fbd»fÀf A²feÃfIY ·fe §fMX³ff ImY d»fE ¶fSf¶fS dþ¸¸fmQfS W`ÔXÜ BX³f ´fS IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXEÜX A´fSfd²f¹fûÔ ImY d¦fSμ°ffSe ImY A»ffUf Af´fIYe ¢¹ff ¸ffa¦f W`X? dþ»ff ´fiVffÀf³f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ VfbøY Àfm WXe ÀfaUmQ³fWXe³f SU`¹ff A´f³ff SWXe W`XÜ ´fbd»fÀf A´fSfd²f¹fûÔ ImY Àff±f £fOÞe W`XÜ LfÂff ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¹fdQ ´fbd»fÀf ³fm ERYAfBÊAfS QþÊ IYe WXû°fe °fû Qû³fûÔ þf³fmÔ ¶f¨f þf°feÜ »fmdIY³f ´fbd»fÀf °fû C»MXf WXe IYf¸f IYS SWXe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 34 ³ff¸fþQ AüS 9 Àfü AÄff°f »fû¦fûÔ ´fS ¶f»fUf IYS³fm IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYS dQ¹ff W`XÜ ÀfÂfWX »fû¦f þm»f ¸fmÔ W`XaÜ WX¸f d³fQûÊ¿fûÔ ImY D ´fS »f¦fm ¸fbIYQ¸fm Uf´fÀf ¨ffWX°fm W`XaÜ BÀfImY Àff±f WXe ¸fÈ°fIYûÔ ImY ´fdSþ³fûÔ IYû 25-25 »ff£f IYf ¸fbAfUþf AüS EIY ½¹fd¢°f IYû ÀfSIYfSe ³füIYSe d¸f»fmÜ ¦fa·feS øY´f Àfm §ff¹f»f ¨ffS »fû¦fûÔ IYû ¨ffS-¨ffS »ff£f IYf ¸fbAfUþf dQ¹ff þfEÜ ASûd´f¹fûÔ IYe þ»Q d¦fSμ°ffSe WXû AüS Àfe¶feAfBÊ þfa¨f WXûÜ ¹fWX §fMX³ff Af´fImY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ Af´fIYe dþ¸¸fmQfSe ª¹ffQf ¶fPÞ þf°fe W`XÜ Af´f AüS Af´fIYe ´ffMXeÊ ¢¹ff IYS SWXe W`X? ·ffþ´ff BÀf ¸fbQÐQm ´fS ÀfOÞIY Àfm »fmIYS ÀfÀfaQ °fIY Àfa§f¿fÊ IYS SWXe W`XÜ ·ffþ´ff, dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ, dUôf±feÊ ´fdS¿fQ AüS ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ´fedOÞ°fûÔ IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fm ImY d»fE Àfa§f¿fÊ IYS SWmX W`ÔXÜ ·ffþ´ff IYe ´fiQmVf BIYfBÊ Àf´ff ImY ¦fbaOfSfþ ImY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SWXe W`XÜ WX¸f ´fiQmVf ¸fmÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYf Sfþ À±ffd´f°f WXû³fm °fIY Àfa§f¿fÊ IYSmÔ¦fmÜ

CXØfSX ´fiQVZ f

¹fZ I`YÀff Àf¸ffªf½ffQ AüSX I`YÀfZ Àf¸ffªf½ffQe?

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f d¨fa°ff ªf°ff SXWZX W`ÔX dIY ´ffMXeÊ IY¸fªfûSX WbXBÊ W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ªf¶f AÀf»fe AüSX ³fIY»fe Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ ¸fZÔ ·fZQ ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff °fû ´ffMXeÊ ¸fªf¶fc°f I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe W`X? ¦fbaªfZV½fSXe ´fiÀffQ

À½f. ªf³fZV½fSX d¸fßf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¶ffQ Àf¸ffªf½ffQe

´ffMXeÊ ¸fZÔ QcÀfSmX ³fa¶fSX IZY ³fZ°ff ±ûÜ CX³fIZY d³f²f³f IZY ¶ffQ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe À¸fÈd°f ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ ªf³fZV½fSX d¸fßf ´ffIÊY IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ffÜ ´ffIÊY ¸fZÔ CX³fIYe ¸fcd°fÊ À±ffd´f°f IYeÜ 5 A¦fÀ°f IYû À½f. ªf³fZV½fSX d¸fßf IYe ªf³¸fd°fd±f ´fOÞX°fe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ CX³fIYe ªf¹fa°fe IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ 4 A¦fÀ°f IYû Àf¸ffªf½ffQe IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BXÀfIYf Af¹fûªfIY SXfª¹f IZY d½fÄff³f E½fa ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂfe E½fa ´fi¶fbðX Àf¸ffªf IZY A²¹fÃf ¸f³fûªf IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f IYû ¶f³ff¹ffÜ ¸f³fûªf IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f Àf³f 2012 ¸fZÔ SXf¹f¶fSmX»fe ªf³f´fQ ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX d½f²ff¹fIY d³f½ffÊd¨f°f WbXEÜ ´ff¯OZX¹f IYû ªf¶f ¸faÂfe ´fQ dQ¹ff ¦f¹ff °f¶f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ±fûOÞXe-¶fWXb°f ªff³fIYfSXe WbXBÊXÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX³WZÔX ªff³f°fZ °fIY ³fWXeÔ ±ûÜ WXû ÀfIY°ff W`X ½fWX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f SXWZX WXûÔ, ¸f¦fSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IY·fe ¨fd¨fÊ°f ³fWXeÔ SXWZXÜ ¸f³fûªf IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f IYû ·fe CXØfSX ´fiQZVf IZY Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IY·fe ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IYf¸f °fû dIY¹ff ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f IYe Àf·fe dªf»ff BÊXIYfBX¹fûÔ IZY A²¹fÃfûÔ IYû ´fÂf d»f£fIYSX IYWXf dIY dªf»fZ ¸fZÔ 70 ½f¿fÊ ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi ½ff»fZ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYf ³ff¸f ½f ´f°ff ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f IYû ·ûªff ªffEÜ dªf»fZ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe 70 ½f¿fÊ ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi ½ff»fZ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ dªf»ff A²¹fÃfûÔ ³fZ WXf»f-dRY»fWXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ÀfØff ÀfbJ IZY d»fE Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ 70 ´ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYû A´f³fe ÀfaÀ°fbd°f IZY Àff±f ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀf ´fiIYfSX 1160 Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYf ³ff¸f ´fi¶fbðX Àf¸ffªf½ffQe IZY øY´f ¸fZÔ QªfÊ WXû ¦f¹ffÜ ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ 70 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY Àf¸ffªf½ffQe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfa£¹ff Àfü-OZXPÞX Àfü ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû¦feÜ EZÀfZ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYû B³f ³f½f Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ ³fZ ·fb»ff dQ¹ffÜ ªfû dÀfRÊY k¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f dªfaQf¶ffQ, Ad£f»fZVf ¹ffQ½f dªfaQf¶ffQl IYf ³ffSXf »f¦ff³fZ IYû WXe Àf¸ffªf½ffQ Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, Àf¸ffªf½ffQe Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³fIYf ªf¸ff½fOÞXf WbXAfÜ ªf³fZäSX d¸fßf IYe ªf¹fa°fe IZY Af¹fûªfIYûÔ AüSX £ffÀf °füSX ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY Àf¸fÃf ¹fWX ´fiV³f £ffaMXe Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ ³fZ CXNXf¹ff dIY, Àf¸ffªf½ffQ IZY d»fE A»f£f ªf¦ff³fZ ½ff»fZ SXfªf³ffSXf¹f¯f, CX¦fiÀfZ³f, Vf¸Vfe d¸f³ff¹fe, ¸f²fb d»f¸f¹fZ, ·ffBÊX ¶ff»fZV½fSX Q¹ff»f, IY´fcÊSXe NXfIbYSX, SXf¸ff³faQ d°f½ffSXe AüSX SXf¸f ÀfZ½fIY ¹ffQ½f ªf`ÀfZ A³fZIY ¹fûðXfAûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ IY·fe Àf¸ffªf½ffQe Àf¸¸ff³f IYf Af¹fûªf³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXAf? ¢¹ff BXÀf Af¹fûªf³f IYf CXïZV¹f ¸f³ffZªf ´ff¯OZX¹f IYû Af¦fZ IYSXIZY ªf³fZV½fSX d¸fßf IYû ¶fifšf¯f½ffQe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ±ff? ¢¹ff BXÀfe CXïZV¹f ÀfZ CX³fIYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ªf³fZV½fSX d¸fßf ´ffIÊY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X?

À½f. ªf³fZV½fSX d¸fßf IYf IYQ BXMXf½ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ IY¸ff¯OXSX AªfbÊ³f dÀfaWX ·fQüdSX¹ff, C¦fiÀfZ³f, ¶fiªfSXfªf dÀfaWX AüSX SXf¸fÀfZ½fIY ¹ffQ½f ÀfZ LXûMXf ±ffÜ ¹fZ Àf·fe Àf¸ffªf½ffQe EIY d¸fVff»f ±ûÜ ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXe IZY CX©f ´fQfd²fIYfSXe ·fe ±ûÜ OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY WX³fb¸ff³f AüSX Aa¦fQ ±ûÜ BX³WZÔX ·fb»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYe À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fZÔ LXûMXe-Àfe ´fbdÀ°fIYf ·fe ³fWXeÔ LXf´fe ¦fBËÜ ¢¹ff BXÀfd»fE ·fb»ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fZ »fû¦f ªffd°f½ffQe ³fWXeÔ ±ûÜ ½f`ÀfZ °fû ªf³fZV½fSX d¸fßf ·fe ªffd°f½ffQe ³fWXeÔ ±ûÜ ¸f¦fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ CX³WZÔX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³ffIYSX ¶fifšf¯fûÔ IYû Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¶fifšf¯fûÔ ¸fZÔ BXÀfIYf AÀfSX ³fWXeÔ WbXAfÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fi¶fbðX Àf¸ffªf IZY A²¹fÃf ¸f³fûªf IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f AIZY»fZ EmÀfZ ³fWXeÔ W`ÔX dþ³WZÔX Àf¸ffªf½ffQ AüSX Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ dWaXQe ÀfÀ±ff³f CXØfSX ´fiQZVf IZY IYf¹fÊIYfSXe CX´ff²¹fÃf CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX ·fe EZÀfZ WXe W`ÔÜ À½f. SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ ½ff»fe dQ³f¸ff³f ´fdÂfIYf ¸fZÔ CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX IYf ³ff¸f IY·fe-IY·ffSX ´fiIYfdVf°f WXû°ff ±ffÜ CX³f CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX IYû Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dWaXQe ÀfaÀ±ff³f IYf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ffIYSX IY¶fe³ff ¸faÂfe IYe Àfbd½f²ff QZ QeXÜ CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX IYû ·fe Àf¸ffªf½ffQ AüSX Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYf Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f, ªf¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f AüSX OXf. »fûdWX¹ff IZY d½f¨ffSXûÔ ÀfZ IY·fe »f¦ff½f ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ´fSX Afªf dWaXQe ÀfaÀ±ff³f IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf IZY ³ff°fZ dIYÀfZ IYü³f-Àff ´fbSXÀIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f dIYÀfZ dQ¹ff ªffE, CX³f ³ff¸fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ 14 dÀf°fa¶fSX IYû dWaXQe dQ½fÀf IYf Af¹fûªf³f WXû°ff W`XÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ÀfaÀ±ff³f õXfSXf IbYLX d½fdVf¿MX »fû¦fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ dWaXQe ÀfaÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ 14 dÀf°fa¶fSX IYû ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ IYû OXf. »fûdWX¹ff ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ªff¹fZ¦ffÜ ´fbSXÀIYfSX ¸fZÔ 4 »ff£f ÷Y. QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Ad²fIYfaVf Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYû CX´f³¹ffÀf E½fa IYWXf³fe »fZd£fIYf ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ ÀffdWX°¹f IZY ´ffNXIYûÔ IYû ªføYSX ªff³fIYfSXe WXû¦feÜ ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX SXWXe ±feÔÜ Àf¸ffªf½ffQ AüSX OXf. »fûdWX¹ff IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ CX³fIYf IYûBÊX ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ A¶f C³WZÔ »fûdWX¹ff ´fbSXÀIYfSX QZIYSX Àf¸ffªf½ffQe ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfe °fSXWX OXf.·ff»f ¨f³ýi d°f½ffSXe IYû ¸f²fb d»f¸f¹fZ ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ ·ff»f ¨faýi d°f½ffSXe IYü³f W`? ¸f`Ô °fû ³fWXeÔ ªff³f°ff WcaXÜ QcÀfSmX ´fbSXf³fZ AüSX ³fE Àf¸ffªf½ffQe ·fe CX³WZÔX ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY Àff¸f³fZ EIY ´fiV³f £fOÞXf W`XÜ ¢¹ff OXf. »fûdWX¹ff Àf¸¸ff³f IYfVfe d½fôf´feNX (½ffSXf¯fÀfe) IZY ´fc½fÊ ´fif²¹ff´fIY IÈY¿¯f³ff±f, OXf. ¹fb¦fZäSX A±f½ff ¦fûWXfMXe d½fäd½fôf»f¹f IZY ´fc½fÊ ´fif²¹ff´fIY Àf°¹fd¸fßf Qb¶fZ, Vffad°f ³ff¹fIY, OXfg. SXfªfZ³ýi AüSX dIYÀfe QcÀfSmX IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWE ±ff? EZÀfZ WXe ¸f²fb d»f¸f¹fZ IYf Àf¸¸ff³f ¶ffSXf¶faIYe IZY SXfªf³ff±f Vf¸ffÊ, ½ffSXf¯fÀfe IZY d½fªf¹f ³ffSXf¹f¯f AüSX BX»ffWXf¶ffQ IZY Àf°¹f ´fiIYfVf ¸ff»f½fe¹f IYû ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ ±û? ´fiû. Ad·fSXfªf SXfªfZ³ýi d¸fßf IYû ´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff W`X, ªfû ªfü³f´fbSX IZY d³f½ffÀfe W`X AüSX ÀfaÀIÈY°f IZY Af¨ff¹fÊ W`ÔXÜ ´fiû. SXfªfZ³ýi d¸fßf IZY DY´fSX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe ¦fWXSXe LXf´f W`XÜ BXÀfd»fE CXX³fIZY DY´fSX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ dIaY°fb dªf³f 103 ³ff¸fûÔ IYf ´fbSXÀIYfSXûÔ IZY d»fE ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³f¸faZ ÀfZ Ad²fIYfaVf ³ff¸f d½f½ffdQ°f W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ¹ffQ½f AüSX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYû BXÀf¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSXIZY ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe ¶fQ»f³fe ¨ffdWXEÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dUUfQ

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f - ·fi¸f AüSX WXIYeIY°f

¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ³fSm³ýiX ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff W`X? A¦fSX ¹fWX ÀfWXe W`X °fû ¶fWbX°f Emd°fWXfdÀfIY IYQ¸f WXû¦ffÜ IYfSX¯f, §fûd¿f°f °füSX ´fSX ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f °fû AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe W`XÜ ´fSX ¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYe AfOÞX ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf IYf d³f¹ffÊ°f WXû°ff W`XÜ EIY °f±¹f ¹fWX ·fe W`X dIY d´fL»fZ EIY Àff»f IZY QüSXf³f ¦fû¸ffaÀf IYf d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXf W`XÜ Af²fbd³fIY ¶fc¨fOÞXJf³ff »f¦ff³fZ ´fSX LcXMX ¶fPXÞe W`XÜ °f¶f ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f IYf ·fi¸f ¢¹fûÔ AüSX CXÀfIYe WXIYeIY°f ¢¹ff W`XÜ

dþ°fm³ýi d°fUfSe

QZVf IYû AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¦fû½f²f ¶faQe IYf³fc³f AüSX ¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNX°fe SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ QZVf IZY EIY

ªff³fZ-¸ff³fZ AüSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IYe IY»f¸f ÀfZ A¨ff³fIY EIY ½ff¢¹f ´fPÞX³fZ IYû d¸f»ff- kAfdJSXIYfSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¦fû¸ffaÀf IYZ d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³ff ´fOÞXfÜl ¹fWX IZY. dUIiY¸f SXf½f IZY EIY ¶fOÞZX »fZJ k¦ff¹f IYf A±fÊVffÀÂfl IYe ´fWX»fe ´fad¢°f W`XÜ ªf³fÀfØff (3 A¦fÀ°f,15) IZY Àf¸´ffQIYe¹f ´fÈ¿NX ´fSX ¹fWX LX´ff W`XÜ IYZ. dUIiY¸f SXf½f IZY »fZJ IYe BÀf ´fad¢°f ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe AfV¨f¹fÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYfSX¯f, 1947 ÀfZ WXe BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ WXSX ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff ³fIYfSXf°¸fIY SXWXf W`XÜ °f¶f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¹ff ¢¹ff IYSX dQ¹ff, ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EmÀff WbXAf W`X, BÀfIYe LXf³f¶fe³f IYSX³ff ªføYSXe »f¦feÜ WX¸ffSXe Jûªf¶fe³f ÀfZ ¹fWXe °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff W`X dIY ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ³fE dÀfSmX ÀfZ IYûBÊ ´fid°f¶fa²f ³fWXeÔ »f¦ff W`XÜ §fûd¿f°f °füSX ´fSX AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe d³f¹ffÊ°f IYe ³fIYfSXf°¸fIY Àfc¨fe ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf QªfÊ W`XÜ ¦fû¸ffaÀf IYZ d³f¹ffÊ°f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYf d³f¹ffÊ°f ´fid°f¶fad²f°f W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f IZY AfaIYOÞZX dQE ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff W`X dIY d´fLX»fZ Àff»f 19.5 »ffJ ¸fedMÑXIY MX³f ¦fû¸ffaÀf IYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 15.58 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð QªfÊ IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf dUV½f ¸fZÔ QcÀfSXf À±ff³f W`XÜ Jûªf¶fe³f IYf dU¿f¹f ¹fWX ·fe W`X dIY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f IZY ¶ff½fªfcQ ·ffSX°f ¦fû¸ffaÀf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX d³f¹ffÊ°fIYûa IYe Àfc¨fe ¸fZÔ I`YÀfZ Vffd¸f»f W`X? ¦fû¸ffaÀf Jf³fZ IYf dU½ffQ BÀf Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ªff³f³ff ·fe ªf÷YSXe W`X dIY kAfdJSXIYfSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¦fû¸ffaÀf IYZ d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³ff ´fOÞXfÜl IYf ´fi¨ffSX ¹ff Qb¿´fi¨ffSX I`YÀfZ R`Y»ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOÞ¹ff ¸fZÔ °fû ¹fWX ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ BÀf Àff»f ªfc³f ÀfZ, ªf¶f QZVf ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf IZY ·fÃf¯f ´fSX ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe ±feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸´fc¯fÊ ¦fû½faVf (¦ff¹f, ¶f`»f, ¶fLXOÞXf-¶fLXOÞXe AüSX ÀffaOX) IZY ½f²f ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ °fIY 1976 ÀfZ dÀfRÊY ¦ff¹f IYf ½f²f ´fid°f¶fad²f°f ±ffÜ ¶ffIYe ¦fû½faVf IYf ¨f¸fOÞZX IZY ½¹ff´ffSX IZY ³ff¸f ´fSX Aa²ff²fab²f IYMXf³f ªffSXe ±ffÜ BÀfIZY dJ»ffRY ²ffd¸fÊIY-Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³fûÔ IZY Àff±f WXe AdWaÀff ´fiZ¸fe Àf¸ffªf ³fZ »f¸¶fe IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYû »ff¦fc IYSX°fZ WbXE ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ ³f IZY½f»f Àf¸´fc¯fÊ ¦fû½f²f ¶faQe IYf³fc³f »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¶fd»IY SXfª¹f ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf IZY SXJ³fZ, ¶fZ¨f³fZ IYû ·fe ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨f¸fOÞXf ½¹ff´ffSXe BÀfÀfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fEÜ ¨f¸fOÞZX IYe AfOÞX ¸fZÔ WXe °fû ¦fû¸ffaÀf IYf ²fa²ff ¨f»f SXWXf ±ffÜ WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe Àf¸´fc¯fÊ ¦fû½faVf IZY ½f²f ´fSX IYNXûSX ´ff¶faQe »f¦ff QeÜ BÀfIZY dJ»ffRY IbYLX dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ, IYd±f°f ´fi¦fd°fVfe»f ¶fbdðªfedU¹fûÔ AüSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ³fZ Af½ffªf CXNXfBÊ ±feÜ ¹fWX ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ¶f³ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¹fWX ³fWXeÔ °f¹f IYSX ÀfIY°fe dIY »fû¦f ¢¹ff JfEa AüSX ¢¹ff ³f JfEaÜ ¦ff¹f CX³fIZY d»fE Jfô ´fQf±fÊ WX`Ü ¦fû½f²f ¶faQe EIY SXfªf³fed°fIY ¸fbïf ·fSX W`XÜ IZY³Qie¹f ¸faÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe ³fZ BÀf ¶fWXÀf IYe Af¦f ¸fZÔ §fe OÞXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªfû ¦fû¸ffaÀf IZY d¶f³ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f, ASX¶f QZVfûÔ ¹ff Qbd³f¹ff IZY CX³f dWÀÀfûÔ ¸fZa ªffIYSX SXWZÔX, ªfWXfa ¹fWX CX´f»f¶²f WXûÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ CX³fIZY Àff±fe IZY³ýiXe¹f ¸faÂfe dIYSX¯f dSXªfeªfc ³fZ WXe CX³WZÔX ¹fWX IYWXIYSX ¨fb³fü°fe QZ Qe dIY, k ¸f`Ô A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ÀfZ Wca, ¸f`Ô ¦fû¸ffaÀf Jf°ff Wca, ¢¹ff IYûBÊ ¸fbÓfZ SXûIY ÀfIY°ff W`X?l ¦fû½ff IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ÀffRY dIY¹ff dIY ¦fû½f²f ¶faQe IYf³fc³f IYe ¶ff°f A»f¦f W`X, ¦fû¸ffaÀf IZY ½¹ff´ffSX ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffEa¦fZÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYû ·fe ¹fWX ÀffRY IYSX³ff ´fOÞXf dIY Àf¸´fc¯fÊ QZVf ¸fZÔ ¦fû½f²f ¶faQe IYf³fc³f ±fû´f³fZ IYf IYûBÊ BSXfQf ³fWXea W`XÜ ¦fû¸ffaÀf IZY ½¹ff´ffSX ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSmXa ªf³f ·ff½f³ffAûa IZY A³fbÀffSX d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYû À½f°faÂf W`ÔÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

ÀffRY W`X dIY ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX WXe ¦fû¸ffaÀf ·fÃf¯f AüSX CXÀfIZY ½¹ff´ffSX ¸ffaÀf ½¹ff´ffSX ÀfZ d¸f»ff A±fÊ, WbXAf A³f±fÊ IYû »fZIYSX ¸f°f·fZQ W`XÜ ´fSX CXÀfIYf ¶fOÞXf °f¶fIYf ¨ffWX°ff W`X dIY ³f IZY½f»f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY d´fLX»fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fm ¸ffÔÀf IZY ´fdSX½fWX³f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¦fû½f²f ¶faQe IYf³fc³f »ff¦fc WXû, ¦fû¸ffaÀf IZY ½¹ff´ffSX ´fSX SXûIY »f¦fZ, Àfm LXcMX Àf¸ff~ IYSX ´fVfbAûÔ ´fSX IYûBÊ ¶fOÞXf C´fIYfSX IYSX dý¹ff WXûÜ ¹ff dRYSX ·ffSX°f ¶fd»IY dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦fZÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ WXe Àfm ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû IY¸f IYSX³ff C³fIYe ³fed°f IYf dWXÀÀff WXûÜ Àf¨f ¹fWX WX` EIY W`ÔX dIYSXeMX Àfû¸f`¹ffÜ ¸fba¶fBÊ CXØfSX ´fc½fÊ IZY ÀffaÀfQ dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ·ffªf´ff dIY CÀf³fm dÀfRYÊ EIY LXcMX SXûIYeÜ ªf¶fdIY IY°»fJf³ff À±ffd´f°f IYSX³fm Àfm »fmIYSX IZY °fZªf°fSXfÊSX AüSX ªfbÓff÷Y ³fZ°ff W`ÔXÜ CX³WûÔ³fZ ¦fû¸ffaÀf ´fSX ªffSXe ¶fWXÀf IZY ¶fe¨f CÀfIZY Àfa¨ff»f³f °fIY ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX d½fd·f³³f ¸fýûÔ ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX IYe 25 ªfc³f IYû IYZ³ýiXe¹f ¸faÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f IYû EIY ´fÂf d»fJfÜ dIYSXeMX LXcMX ým°fe WX`Ü ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûÔMZXIY dÀfaWX AW»fc½ffd»f¹ff ³fZ 12½feÔ Àfû¸f`¹ff ³fZ ¶f°füSX IZY³Qie¹f ½ffd¯fª¹f AüSX CXôû¦f SXfª¹f¸faÂfe (À½f°faÂf ´fi·ffSX) ´fa¨f½f¿feÊ¹f ¹fûªf³ff ¸fZÔ ¶fc¨fOÞXJf³fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffSXe ½fÈdð IYf »fÃ¹f SXJf ±ffÜ d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ÀfZ ¹fWX Af¦fiWX dIY¹ff ±ff dIY ½fZ ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ¶fc¨fOÞXJf³fûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE IYSXûOÞXûa øY. IYe ²f³fSXfdVf IYf ´fif½f²ff³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹fZÔ, ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¦fû½f²f ¶faQe IYf³fc³f »ff¦fc WXû, ¶fc¨fOÞXJf³fûÔ dIY¹ff ±ffÜ dªfÀfÀfm ª¹ffýf ¸ffÂf ¸fmÔ ¸ffÔÀf IYf C°´ffý³f WXû AüSX CÀfIYf d³f¹ffÊ°f WXûÜ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe Àfd¶ÀfOXe Àf¸ff´°f IYe ªffEÜ BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ CX³WZÔX ªfû BÀfZ WXe kd´faIY dSX½fû»¹fcVf³fl ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ d´fLX»fm 5 Àff»f ¸fmÔ ·ffSX°f ´fÂf d¸f»ff CXÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe RZYÀf¶fbIY ´fSX ¨fÀ´ff IYSX dQ¹ffÜ 9 ªfb»ffBÊ Àfm ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f ¸fmÔ 40 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°°fSXe ýªfÊ IYe ¦f¹fe WX`Ü ¦fû½fÔVf ÀfÔSXÃf¯f d»fJZ ´fÂf IYf ¸fªf¸fc³f EZÀff ±ff dIY »f¦fZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû Àfm ªfbOÞXm ¸fbÔ¶fBÊ d³f½ffÀfe SXfªfmÔýi ªfûVfe IYWX°fm WX`Ô dIY d´fLX»fm 15 ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ WXe ¦fû¸ffÔÀf ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ffÜ AIZY»fZ dIYSXeMX IZY d³f¹ffÊ°f ¸fmÔ 15 ÀfZ 27 RYeÀfýe °fIY ¶fPÞXû°°fSXe ýªfÊ IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX Àfû¸f`¹ff IYe ´fûÀMX IYû 1142 »fû¦fûÔ ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf dQ¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOÞ¹ff WX` ¨fe³f AüSX øYÀf IZY Àff±f dIY¹fm ¦fE ³fE ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fÓfü°fmÜ d½fd³f¹fû¦f ´fdSX½ffSX ´fSX ¹fWX Af¦fZ ¶fPÞX°ff ¨f»f°ff ¦f¹ff AüSX ·fi¸f R`Y»f°ff ¦f¹ffÜ Vff¹fQ BÀfe ·fi¸f IZY ³ff¸f Àfm ¦fû½fÔVf IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fmÔ ªfbMXm SXfªfmÔýi ªfûVfe IYe ¸ff³fmÔ °fû ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f AüSX Qb¿´fi¨ffSX IYZ ¨f»f°fZ IYZ. dUIiY¸f SXf½f ³fZ ¹fWX d»fJfÜ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ ¦fû¸ffÔÀf IYf WXe d³f¹ffÊ°f WXû°ff WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY Àfû¸f`¹ff IYf ´fÂf, Àfe°ffSX¸f¯f IYf ªf½ff¶f ¹ffÔdÂfIY IY°»fJf³fm ¸fmÔ IYMXf³f AüSX IYû»OX ÀMXûSmXªf IZY ¶ffý dOX¶¶ff ¶fÔý ¸ffÔÀf ¦ff¹f Àf¨f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f ÀfZ ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYe A³fb¸fd°f IY·fe ±fe WXe ³fWXeÔÜ IYf WX` ¹ff ·f`ÔÀf IYf, ¹ff dIYÀfe A³¹f ´fVfb IYf, ¹fWX ¶ffý ¸fmÔ ´f°ff »f¦ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ VfbøY ÀfZ WXe ¹fWX A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ªff°ff W``XÜ AfªffQe IZY ¶ffQ WXû°ffÜ ³f CXÀfIZY ´fWX¨ff³f ¹ff SXûIY±ff¸f IYe IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff W`XÜ ¦fû¸ffÔÀf IYf ½¹ff´ffSX ÀfZ WXe ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû ³fIYfSXf°¸fIY Àfc¨fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ ·f»fZ QZVf IYSX³fm ½ff»fm d½fVfm¿f °fSXWX IYe ´f`dIaY¦f IYSX ¦fû¸ffÔÀf IYû d¨fd³WX°f IYSX°fm WX`ÔÜ Àf¶fIYe IZY IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû½f²f ´fSX ´fid°f¶fa²f ³f WXû, ´fSX CX³WZÔX ·fe ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ªff³fIYfSXe ¸fZÔ, ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZX ²fOÞX»»fm Àfm CÀfIYf A½f`²f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ W`XÜ dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ d³f¸fÊ»ff IYfSXû¶ffSX WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE ªføYSXe ¹fWX WX` dIY WXSX °fSXWX IZY ¸ffÔÀf Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ BÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff dIY IYf³fc³fe IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦ff¹ff ªffEÜ BÀf Àf¸¶f³²f ¸fmÔ SXfªfmÔýi ªfûVfe °füSX ´fSX ¦fû¸ffaÀf IYf d³f¹ffÊ°f WX¸fZVff ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f SXWXf W`XÜ ¶fOÞXe ¹fWX ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX ·fe ¸ffÔÀf ¹ff ¸feMX IZY d³f¹ffÊ°f ÀfRYfBÊ ÀfZ d»fJZ ¦fE BÀf ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Af´f õfSXf CXNXf¹fZ ¦fE dU¿f¹f IYû ªffa¨ff-´fSXJf ¦f¹ffÜ Af´fIYû ¹fWX Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff WX` dIY d½fýmVf d³f¹ffÊ°f ³fed°f IYZ °fWX°f, ¦fû¸ffÔÀf (¦ff¹f, ¶f`»f, ¶fLXOÞXm AüSX ÀffÔOX IYf ¸ffÔÀf) ´fid°f¶fÔd²f°f WX` AüSX BÀfIZY d³f¹ffÊ°f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX`Ü Af¦fZ ¹fWX d»fJf ¦f¹ff W`X dIY ªfWXfÔ °fIY ¦fû½fÔVf IYZ ÀfÔSXÃf¯f IYe ¶ff°f WX`, BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfe¸ff ´fSX ´fVfbAûÔ, d½fVfm¿fIYSX ¦fû½fÔVf IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹fûÔ IYe VfdöY¹fûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f IYe °fÀIYSX e SX û IY³fm IZ Y d»fE IYOÞXe ¨füIYÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ÀffRY dýJfBÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fVfb²f³f IZY ÀfÔSXÃf¯f IYf d½f¿f¹f ´fcSXe °fSXWX ým ³ fm »f¦ff WX ` Ü ¹fWX ·fe ÀffRY WXbAf dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf IYf Àfm SXfª¹fûÔ IYe d½f²ffd¹fIYf IZY Ad²fIYfSX ÃfmÂf ¸fmÔ Af°ff WX`Ü ¸ffÔ À f AüSX ¨f¸fOÞXf Côû¦f ·ffSX°fe¹f ¦fû½fÔVf IZY ¶f»f ´fSX A°f: ¹fWX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX WX` dIY ½fm BÀf ´fiIYfSX IZY IYf³fc³f WX e RY»f-Rc Y»f SXWXf ±ffÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY ´fi¸fbJ ¦fû¸ffÔÀf d³f¹ffÊ°fIY ¶fÔ¦ff»f ¸feMX IZY ¶f³ffEÔÜ ¦fû½f²f ¶fÔýe IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff³ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfSX ÃfmÂf ¸ffd»fIY Àf` ¹fý WXÀf³f WX¶fe¶f ³fm ¶f°ff¹ff dIY B³f dý³fûÔ CÀfm A´f³fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü BÀfIZY A¦f»fm ´f`SXf ¸fmÔ ½ffd¯fª¹f ¸fÔÂfe ³fm ¹fWX ·fe ªfûOÞXf dIY ½¹ff´ffSX ¸fm Ô 75 RYeÀfýe IYe IYMXü°fe IYSX³fe ´fOÞXe WX`Ü IaY´f³fe IYSXe¶f 125 MX³f ¸ffÔÀf d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYû ´fdSX½fWX³f ¸fmÔ ýe ªff³fm ½ff»fe LXcMX 1 ªf³f½fSXe, 2014 Àfm ¦fû¸ffÔ À f JfOÞ Xe IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ d³f¹ffÊ°f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff WX` dIY d´fLX»fm Àf¸ff~ IYSX ýe ¦f¹fe WX`Ü ¹fWX LXcMX d³f¹ffÊ°f IYe ¦¹ffSXWX½feÔ ¹fûªf³ff ¸fmÔ ýe ¦f¹fe LX W X ¸fWX e ³fûÔ ¸fm Ô ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ¦ff¹f IYe IYe¸f°f 40 RYeÀfýe °fIY ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`| BÀf ±fe, ´fSX ¶ffSXWX½feÔ ¹fûªf³ff ¸fmÔ BÀfm ªffSXe ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ Àf¶fIZ Y ¨f»f°fm ¶fÔ ¦ff»f ¸fe°f IYû A´f³fe ýû ¹fcd³fMX ¶fÔý IYSX³fe ´fOÞXe WX`ÔÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf AfdJSX BÀf Àf¶f¸fmÔ ³f¹ff ¢¹ff WX`? ¸fÔÂfeªfe ³fm ¹fWX °fû ¶f°ff¹ff WXe ³fWXeÔ IZ Y ½¹ff´ffSX e §fSX m » fc ¸ffÔ¦f IYe ´fcÍ°f IZY d»fE ³fm´ff»f, ·fcMXf³f AüSX ¸¹ffÔ¸ffSX Àfm ¦ff¹f dIY C³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ³fm ·ffSX°f ¦fû¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû SXûIY³fm IZY d»fE ¢¹ff Af¹ff°f IYSX ³ fm IYe ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY C³fIYf IYWX³ff WX` dIY dIY¹ff, ¢¹ff ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe, ¹ff dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ¸ffaÀf IYf d³f¹ffÊ°f SXûIY³ff ·ffSX ° fe¹f ¦ff¹f IYf ¸ffÔ À f AüSX ¨f¸fOÞ Xf ¶fWXb°f A¨LXf WXû°ff WX`Ü ¶ffÔ¦»ffýmVf ¨f¸fOÞXf Côû¦f ÀfÔ§f CX³fIYe ³fed°f IYf dWÀÀff W`X ·fe ¹ff ³fWXeÔÜ dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ³fm IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IZY IZ Y A²¹fÃf VffWX e ³f AWX ¸ fý ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY 190 ¨f¸fOÞXf IYfSXJf³fûÔ ¸fmÔ 30 IYfSXJf³fm ³ff°fm d³f¸fÊÔ»ff Àfe°ffSX¸f¯f Àfm ¹fWX A´fmÃff IYe ±fe dIY ¸ffÔÀf, d½fVfm¿fIYSX ¦fû¸ffÔÀf ¨f¸fOÞ X m IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¶fÔý WXû ¦fE AüSX 4,000 IY¸fÊ¨ffSXe IZY d³f¹ffÊ°f IYû ´fcSXe °fSXWX SXûIZÔY AüSX ¹ffÔdÂfIY IY°»fJf³fûÔ IYû ýe ªff³fm ½ff»fe ¶fmSXûªf¦ffSX WXû ¦fEÜ Àfe¸ff ´fSX IYOÞXe ¨füIYÀfe IZÔYýie¹f ÀfWXf¹f°ff (Àfd¶ÀfOXe) IYû Àf¸ff~ dIY¹ff ªffEÜ BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fmÔ IZY ¨f»f°fm Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³fûÔ ³fm ¸fÔÂfeªfe ³fm Afªffýe IZY ¶ffý Àfm WXe ¨f»fe Af SXWXe ½fÀ°fbdÀ±fd°f Àff¸f³fm SXJ BÀf Àff»f 90,000 ¦fû½fÔVf IYû Àfe¸ff ýeÜ ½fWX ¹fWX dIY ¦fû½fÔVf ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f ´fVfb²f³f IZY ÀfÔSXÃf¯f IYf ¸ff¸f»ff ´fSX ªf¶°f dIY¹ff WX` AüSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX ÃfmÂf ¸fmÔ Af°ff WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ¸ffÔÀf IZY ´fdSX½fWX³f ´fSX ýe E½fÔ ¶ffÔ¦»ffýmVfe d¸f»fIYSX 400 ªff³fm ½ff»fe LXcMX IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IYe ¶ff°f WX`, °fû ªfSXf °ffSXeJ ´fSX ²¹ff³f °fÀIYSXûÔ IYû ´fIYOÞXf WX`Ü ýedªf¹fmÜ 1 ªf³f½fSXe, 2014 Ü °f¶f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ±fe, ½f°fÊ¸ff³f SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔÜ

·ffSX°f IZY ¶fýü»f°f ¶ffÔ¦»ffýmVf IYf ¸ffÔÀf ½¹ff´ffSX

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¶fc¨fOÞXJf³ff »f¦ff³fZ ´fSX LcXMX ¢¹fûÔ? ¸ffÔÀf IZY BÀf ½¹ff´ffSX Àfm ·ffSX°f IZY ´fVfb²f³f IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WXû ¦f¹fe WX`, ÀfSXIYfSXmÔ BÀfIYe A³fýmJe IYSX°fe SXWXeÔ WX`ÔÜ dý»f IYû ýWX»ff ým³fm ½ff»ff EIY °f±¹f ¹fWX WX` dIY Afªffýe IZY Àf¸f¹f ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fû½fÔVf (¦ff¹f, ¶fLXOÞXm-¶fLXOÞXm, ¶f`»f AüSX ÀffÔOX) IYe ªf³fÀfÔ£¹ff IbY»f d¸f»ffIYSX 1 ASX¶f 21 IYSXûOÞX IZY AfÀf-´ffÀf ±feÜ °f¶f ·ffSX°f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 35 IYSXûOÞX ¶f°ff¹fe ªff°fe ±feÜ A¶f WXf»f°f C»fMX ¦fE WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 1 ASX¶f 21 IYSXûOÞX IYû ´ffSX IYSX ¦f¹fe WX` AüSX ¦fû½fÔVf ¶f¨ff WX` dÀfRYÊ 10 IYSXûOÞX IZY »f¦f·f¦fÜ ¹fWXeÔ EIY ¦fÔ·feSX Àf½ff»f JOÞXf WXû°ff WX`Ü ¸ff³f½fe¹f ªf³fÀfÔ£¹ff IZY A³fb´ff°f ¸fmÔ ¦fû½fÔVf IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fPÞXe? AüSX §fMXe ·fe °fû B°f³fe °fmªfe Àfm ¢¹fûÔ §fMXe? A¦fSX ¸ffÔÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¦fû¸ffÔÀf IYf ½¹ff´ffSX ³fWXeÔ WXû SXWXf WX` °fû ¢¹ff ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fû¸ffÔÀf IYe B°f³fe ª¹ffýf J´f°f WX`? dRYSX ¸ffÔÀf IYe AfOÞX ¸fmÔ ¦fû¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYe A³fýmJe ¢¹fûÔ IYe ¦f¹fe AüSX ¢¹fûÔ IYe ªff SXWXe W`X? ·ffSX°f IZY 29 ¸fZÔ ÀfZ 26 SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¦fû½f²f ¶fÔýe IYf³fc³f »ff¦fc WX`Ü IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °fû WXSX ´fiIYfSX AüSX dIYÀfe ·fe Af¹fb IZY ¦fû½fÔVf IZY ½f²f ´fSX ³f IZY½f»f ´fc¯fÊ ´fid°f½fÔ²f WX` ¶fd»IY CÀfm ¦fÔ·feSX AüSX ¦f`SXªf¸ff³f°fe A´fSXf²f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ ·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ AfªffQe IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦fû½f²f ¶faQe »ff¦fc W`XÜ Af³²fi ´fiQZVf, °fZ»fa¦ff³ff, IZYSX»f, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX ´fc½fûÊ°°fSX IZY IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYWXeÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY ´fVfbAûa IZY ½f²f IYe A³fb¸fd°f W`X °fû IYWXeÔ Af¹fb IZY Af²ffSX ´fSX IbYLX Vf°fûÊÔ IZY Àff±f ¦fû½f²f IYe ·fe A³fb¸fd°f WX`Ü ´fSX ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¸ffÔÀf IZY C°´ffý³f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸ffÔÀf IZY C°´ffýIYûÔ IYû ·ffSX°f IZY Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 80-AfBÊ.½fe.ªfmOX(B»fm½f³f-E) IZY °fWX°f Af¹fIYSX ¸fmÔ LXcMX ´fif~ WX`Ü ¸ffÔÀf IZY ´fdSX½fWX³f ´fSX ýe ªff³fm ½ff»fe 23 ´fid°fVf°f IYe LXcMX A¦fSX d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ³fm Àf¸ff~ ·fe IYSX ýe, °fû ·fe ¸ffÀf C°´ffý³f AüSX IY°»fJf³fm IYe À±ff´f³ff ¸fmÔ ýe ªff³fm ½ff»fe 13 ´fiIYfSX IYe LXcMX ª¹fûÔ IYe °¹fûÔ WX`Ü ¸ffÔÀf IZY IYfSXJf³fm ¸fmÔ »f¦f³fm ½ff»fm ´fie-IcYd»fÔ¦f dÀfÀMX¸f ¸fmÔ 50 ´fid°fVf°f, WXeMX MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX ¸fmÔ 50 ´fid°fVf°f, IYû»OX ÀMXûSXmªf ¸fmÔ 100 ´fid°fVf°f, ´f`dIaY¦f ¸fmÔ 30 ´fid°fVf°f, BÀfÀfm ªfbOÞXm ÀffdWX°¹f IZY ´fiIYfVf³f ´fSX 40 ´fid°fVf°f, IaYÀf»MXmVf³f RYeÀf ¸fmÔ 50 ´fid°fVf°f, IY°»fJf³fm IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f ´fSX 50 ´fid°fVf°f, I ¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f ´fSX 50 ´fid°fVf°f LXcMX dýE ªff³fm IZY ´fif½f²ff³f WX`ÔÜ A³¹f IYBÊ ¸fýûÔ ¸fmÔ ·fe IYSX ¸fmÔ LXcMX ¹ff A³fbýf³f dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfIYf °fIYÊ ¹fWX dIY A½f`²f IY°»fJf³fûÔ ´fSX SXûIY »f¦fm, ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY Àfm ´fVfbAûÔ IYf IY°»f ³f WXû, Af²fbd³fIY °fIY³feIYe Àfm ´fVfbAûÔ IYe IY¸f Àfm IY¸f ´fi°ffOÞX³ff IYSX Ad²fIY ¸ffÂff ¸fmÔ C¨¨f ¦fb¯f½f°°ff ½ff»ff ¸ffÔÀf ´fif~ dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ªfû A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸ff³fIY IZY A³fbøY´f WXû AüSX d³f¹ffÊ°f IZY d»fE C´f¹fböY WXûÜ BÀfIZY d»fE ýmVf ¸fmÔ 3616 ¶fc¨fOÞXJf³fZ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm 38 A°¹ff²fbd³fIY ¹ff IYWXmÔ ¹ffÔdÂfIY IY°»fJf³fm WX`ÔÜ BÀfÀfZ A»ff½ff 40 WXªffSX Àfm ª¹ffýf A½f`²f IY°»fJf³fm WX`ÔÜ BÀf Àf¶fIZY ¶ffý Àf¶fÀfm ¨füÔIYf³fm ½ff»ff EIY °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY ³f¹ff IY°»fJf³ff À±ffd´f°f IYSX³fm ´fSX ýmVf IZY ¶ffWXSX Àfm ¸fVfe³fSXe AüSX IY»f-´fbªfmÊ Af¹ff°f IYSX³fm ´fSX B¸´fûMXÊ OÐX¹fcMXe (Af¹ff°f Vfb»IY) 10 ´fid°fVf°f Àfm §fMXfIYSX 4 ´fid°fVf°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYf¸f BÀfe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WXe WXbAf WX`Ü Àf³ýmVf ÀffRY WX`Ü ½ffd¯fª¹f AüSX Côû¦f ¸fÔÂff»f¹f IYû ¸ffÔÀf IZY ½¹ff´ffSX ¸fmÔ »ff·f dýJfBÊ ým°ff WX`Ü CÀfIYe AfOÞX ¸fmÔ ¦fû¸ffÔÀf IYf d³f¹ffÊ°f WXû ¹ff ´fVfbAûÔ IYf A½f`²f IYMXf³f WXû °fû ¹fWX CÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe ³fWXeÔÜ ½fWX °fû ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYf IYf¸f WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfe¸ff ´fSX ¦ff¹fûÔ IYe A½f`²f °fÀIYSXe SXûIY³fm ¸fmÔ ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY SXWXf WX`Ü B³f dQ³fûÔ ¶ffa¦»ffQZVf Àfe¸ff ÀfZ ´fVfbAûa IYe °fÀIYSXe »f¦f·f¦f ÷YIY-Àfe ¦fBÊ W`XÜ BÀfIYf ¶ffa¦»ffQZVf IZY ¦fû¸ffaÀf AüSX ¨f¸fOXÞf ½¹ff´ffSX ´fSX JfÀff AÀfSX ´fOÞXf W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fû½faVf IZY ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX SXf¿MÑXe¹f ¦fûIbY»f d¸fVf³f ·fe ¶f³ff¹ff W`XÜ ´fSX ¦fû¸ffaÀf IZY CX°´ffQ³f,CXÀfIYe d¶fIiYe AüSX d³f¹ffÊ°f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f IYS³fZ IYf ªfª¶ff A·fe dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°ffÜ

´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦ff³fm IYf IYûBÊ BSXfýf ³fWXeÔ SXJ°feÜ BÀfIYe ´fbdá ÀfÔÀfý ¸fmÔ d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f IZY dýE ¦fE EIY ªf½ff¶f Àfm ·fe WXû°fe WX`Ü 28 ³f½f¸¶fSX, 2014 IYû EIY A°ffSXfÔdIY°f Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ým°fm WXbE »fûIYÀf·ff ¸fmÔ IZÔYýie¹f ½ffd¯fª¹f E½fÔ Côû¦f ¸fÔÂfe (À½f°fÔÂf ´fi·ffSX) ³fm IYWXf ±ff- k³fWXeÔ, WXf»f-dRY»fWXf»f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe SXfª¹f Àfm ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fm IYe IYûBÊ ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ Af¹fe WX`Ü WXfa, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IbYLX ²ffÍ¸fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³f AüSX Àf¸fcWX IZY õfSXf ¸ffÔÀf AüSX CÀfIZY C°´ffý IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fm IZY ´fiÀ°ff½f Af¹fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ½f°fÊ¸ff³f d³f¹ffÊ°f ³fed°f dIYÀff³fûÔ, ´fVfb C°´ffýIYûÔ, ¸ffÔÀf IZY C´f·fûöYfAûÔ, ½¹ff´ffdSX¹fûÔ, OXmSXe, ¨f¸fOÞXf AüSX ´fVfb AfWXfSX IZY dWX°f ¸fmÔ WX`Ül ¹fWXfÔ ·fe IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³fm EIY ¦fÔ·feSX °f±¹f IYe A³fýmJe IYeÜ ½fWX ¹fWX dIY ·f»fm dIYÀfe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f ³f IYe WXû, ´fSX SXfª¹fÀf·ff IYe d´fMXeVf³f IY¸fmMXe ³fm BÀfIYe A³fbVfÔÀff IYe ±feÜ SXfª¹fÀf·ff IYe BÀf IY¸fmMXe ³fm A³fmIY SXfª¹fûÔ IYf ýüSXf IYSX, A³fmIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ Àf¸fcWXûÔ Àfm Äff´f³f »fmIYSX, ´fVfb²f³f IYe ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSX ¹fWX dSX´fûMXÊ SXfª¹fÀf·ff IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ BÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶f³²f ¨ffWX°fm WX`ÔÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¸ffÔÀf IZY C°´ffý³f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸ffÔÀf IZY C°´ffýIYûÔ IYû ·ffSX°f IZY Af¹fIYSX Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 80-AfBÊ.½fe. ªfmOX(B»fm½f³f-E) IZY °fWX°f Af¹fIYSX ¸fmÔ LXMc X ´fif~ WXÜ` ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm ½ff»fm Afd±fÊIY AfÔIYOÞXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ·fe QZVf IYe ½¹ff´ffSX ³fed°f IYû ¨fb³fü°fe ým°fm WX`ÔÜ ½fZ ´fcLX°fm WX`Ô dIY AfdJSX ¹fWX §ffMXm IYf ½¹ff´ffSX IY¶f °fIY ¨f»fm¦ffÜ ½f²fÊ¸ff³f ´fdSX½ffSX (¸fbÔ¶fBÊ) IZY ´fi¸fbJ A°fb»f VffWX IYWXX°fm WX`Ô dIY AfdJSX ¸ffÔÀf IZY ½¹ff´ffSX Àfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Àff»ff³ff dIY°f³fe Af¸fý³fe WXû°fe WX`- dÀfRYÊ 22 WXªffSX IYSXûOÞX øY´fE IYeÜ A¦fSX IY¨¨fm °fm»f IYe IYe¸f°f ´fid°f ¶f`SX»f 10 øY´fE IY¸f WXû ªffE °fû ·ffSX°f dªf°f³ff °fZ»f Af¹ff°f IYSX°ff WX` CÀf¸fmÔ 36 WXªffSX IYSXûOÞX øY´fE IYe ¶f¨f°f WXû°fe WX`Ü d´fLX»fm 9 ¸fWXe³fm ¸fmÔ IY¨¨fm °fm»f IYe IYe¸f°f 70 øY´fE ´fid°f ¶f`SX»f °fIY IY¸f WXbBÊ WX`Ü A¶f °fû ÀfSXIYfSX IYe Af¸fý³fe ¸ffÔÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ QcÀfSXe ¶ff°f, ´fVfb²f³f dIYÀfe ·fe ýmVf IYe A±fÊ ½¹f½fÀ±ff IYe SXePÞX WXû°fe WX`Ü ¶ffIYe IZY ýmVfûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf ¸fmÔ Af³fm »f¦ff WX` dIY ´fVfb dÀfRYÊ ¸ffÔÀf IZY d»fE ³fWXe WXû°fmÜ C³fIZY ýc²f ½f A³¹f C°´ffý IbY»f d¸f»fIYSX AfÍ±fIY øY´f Àfm ª¹ffýf »ff·fIYfSXe WXû°fm WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY dªf³f ýmVfûÔ ¸fmÔ ´fid°f ½¹fdöY ´fid°f½f¿fÊ 90 Àfm 140 dIY¦fif. °fIY ¸ffÔÀf IYe J´f°f ±fe, C³WXûÔ³fm ·fe IY°»fJf³fûÔ IZY ýb¿´fdSX¯ff¸f ýmJIYSX C³WXmÔ ¶fÔý dIY¹ff ¹ff ¸ffÔÀf IYf C°´ffý³f IY¸f dIY¹ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ BÀfIYf C»MXf WXû SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fid°f½f¿fÊ ´fid°f ½¹fdöY ¸ffÔÀf IYe J´f°f ¸ffÂf 2.5 dIY¦fif. WX`Ü ´fSX ¹fWXfÔ ¸ffÔÀf IZY C°´ffý³f IYû ´fiû°ÀffWX³f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü dÀfRYÊ d³f¹ffÊ°f IZY d»fE, CÀfÀfm d¸f»f³fm ½ff»fm ¨fÔý ÷Y´f¹fûÔ IZY d»fEÜ

SfþIYfþ

WXfSX IZY ¦f¸f ÀfZ CX¶fSmX ³fWXeÔ ¸fb»ff¹f¸f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³fIYf ¹fWX ASX¸ff³f dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`Ü ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe dVfIYÀ°f ³fZ CX³fIZY ASX¸ff³fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ BÀfIYe ·fOÞXfÀf ½fZ ¦ffWZX¶f¦ffWZX A´f³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fbÂf ´fSX d³fIYf»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¶f`ÀfZ ·fe ½fZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IZY °fSXeIZY ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fiQmVf ´fid°fd³fd²f

Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX

A´f³fZ ´fbÂf AüSX CX.´fi. IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYû ÀfSmAf¸f OÞXfMa X d´f»ffBÊÜ ¸fa¨f ÀfZ WXe IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYe WXf»f°f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ W`X AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe dÀfRÊY ¶ff°fZÔ IYSX SXWXZ W`XÜ ¹fWX ¶fû»f°fZ WbXE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf IYe AûSX §fc¸fmÜ AdJ»fZVf IYe ¶fQdIYÀ¸f°fe dIY ½fZ CÀf Àf¸f¹f EIY ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe Àfm ¸fbJfd°f¶f ±fmÜ ¹fWX ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX³fm IYf AWXÀffÀf IYSXf°fm WXEb ¸fb»ff¹f¸f ³fm IYWXf dIY k¸f`,Ô ¶fû»f SXWXf WXac AüSX Af´fIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe ¶ff°f ¸fmÔ »f¦fm WXÜÔ` l ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ¸fbÀIbYSXf°fm WXEb ªf½ff¶f dý¹ff k¸f`Ô Àfb³f SXWXf WXÜac l ¶fÀf, Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fa¨f ´fSX WXe d´f°ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fÔm Af ¦f¹fmÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fbÂf Àfm IYWXf A¨LXf ¶f°ffAû °fû ¸f`³Ô fm ¢¹ff IYWXf? ¶f°ffAû... ¶f°ffAûÜ Àf´ff ´fi¸fbJ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IZY °fSXeIZY ÀfZ ·fe ³ffJbVfe ªffdWSX IYeÜ CX.´fi. ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`XÔÜ BÀf ¶ffSX Àf´ff A´f³fZ ¨fb³ff½f d¨f³WX ´fSX ¹fWX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ BÀfIZY ¸fïZ³fªfSX Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ ´fcLXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fm A¶f °fIY ¢¹ff °f`¹ffSXe IYe WXÜ` dRYSX dÓfOÞXIYf dIY A¶f °fIY IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ýû MXIc Y IYWXf kAf´fIZY IYBÊ ¸fÔÂfe ªf³f°ff Àfm IYMX ¦fE WX,Ô` BÀf ¶ffSX WXfSX ªffEÔ¦fmÜl ¹fWX ·fe ÀffRY dIY¹ff dIY A¶fIYe NXIm YZ ýfSXûÔ AüSX ýfd¦f¹fûÔ IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf dMXIYMX ³fWXeÔ dý¹ff ªffE¦ffÜ Àf´ff ´fi¸fbJ ³fm ¸fÔdÂf¹fûÔ, ÀfÔ¦fNX³f IYe IY¸fªfûdSX¹fûÔ AüSX ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe dVfd±f»f°ff ´fSX AûWXýým fSXûÔ IYû ·fe AfOÞXm WXf±fûÔ d»f¹ffÜ AdJ»fmVf IYe AûSX ¸fbJfd°f¶f WXû°fm WXEb IYWXf dIY ¸fmSXm ´ffÀf dSX´fûMXÊ WX` dIY Af´fIZY 56 ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ Àfm IYBÊ ¨fb³ff½f WXfSX¦Ôm fmÜ C³WXÔm ARYÀfSXûÔ IYf Àf»ff¸f »fm³fm ½f C³fIYe Àf»ffWX ´fSX ¨f»f³fm IYe Afý°f ´fOÞX ¦f¹fe WXÜ` ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf WXf±f CNX½ffIYSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf ´fSX SXf¹f ¸ffÔ¦fe AüSX IYWXf dIY ª¹ffýf°fSX IYf¹fÊIY°ffÊ AÀfÔ°fbá WX,a` ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX ÀffSXf ½ff¢¹ff 4 A¦fÀ°f IYû Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff À½f.ªf³fmV½fSX d¸fßf IYe 83½feÔ Àff»fd¦fSXWX ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WbXAfÜ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f, C³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY WXf»ff°f IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ ªf°ffBÊÜ ¶fÔý IY¸fSXm IYe ¶f`NXIYûÔ Àfm »fmIYSX Àff½fÊªfd³fIY Àf¸ffSXûWXûÔ °fIY ¸fmÔ ½fm ¸fÔdÂf¹fûÔ, d½f²ff¹fIYûÔ, A²¹fÃfûÔ IYû ³fÀfeWX°f ým°fm SXWX°fm WXÜÔ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f °fIY IYû ³fWXeÔ ¶f£Vf°fmÜ C³fIZY ¦fbÀÀff WXû³fm IZY IbYLX ½ffdªf¶f IYfSX¯f ·fe WXÜÔ` ýSXAÀf»f, C³fIZY d³fýmVÊ fûÔ ´fSX ´fi·ff½fe A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IYû ´fiýVm f IYe ÀfØff ¸fmÔ ´fc¯fÊ ¶fWX¸b f°f IZY ¸fbIYf¸f °fIY ´fWX¨Ôb ff³fm IZY ¶ff½fªfcý ÀfÔ¦fNX³f IYf PX»b f¸fb»f SX½f`¹ff, ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ªf³f°ff ½f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ Àfm IYMXf WXû³ff, C³fIZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX IYfSX½Ê ffBÊ ³f WXû³ff C³WXÔm J»f°ff WXÜ` Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYf Àff²ffSX¯f dIYÀff³f ´fdSX½ffSX Àfm

d³fIY»fIYSX ´fiýVm f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe, IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe AüSX Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IZY øY´f ¸fmÔ ÀfRYSX ÀfÔ§f¿fûÊÔ Àfm ·fSXf SXWXf WXÜ` ½fm ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX,Ô` »fmdIY³f R`YÀf»fm »fm³fm ¸fmÔ Àf£°f ·fe WXÜÔ` ªf¶f ·fe ½fm ´ffMXeÊ IYf¹fÊIYi ¸fûÔ ¸fÔm WXû°fm WX,Ô` A´f³fm ¸f³f IYe ¶ff°f IYWX³fm Àfm ³fWXeÔ ¨fcIY°fmÜ EIY ¶ffSX CX³WXû³Ô fZ dRYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZa ´ffMXeÊ IYe IYSXfSXe WXfSX IYf QQÊ ¶f¹ffa dIY¹ffÜ Àf´ff IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¶fOÞXe °ffIY°f IZY Àff±f dý»»fe ´fWX¨Ôb f³fm IYe C¸¸feý ±feÜ ¦f`SX·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm ´fSX k³fm°ffªfel °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY ýf½fmýfSX ±fmÜ »fmdIY³f ³f°feªff C¸¸feýûÔ IZY d¶f»IbY»f d½f´fSXe°f SXWÜZ °f¶f ÀfZ ³fm°ffªfe IYBÊ ¶ffSX IYWX ¨fbIYZ ±fm dIY WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX C³WXÔm dSX´fûMXÊ ýe ªffEÜ »fmdIY³f BÀf AûSX ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb»ff¹f¸f ¸ff³f SXWXm WXÔ` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXfSX IYe EIY ½fªfWX IbYLX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ³ffIYf¸fe AüSX ½¹f½fWXfSX WXÜ` C³fIZY ´fid°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ³ffSXfªf¦fe ±fe, ªfû d½fSXû²fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ½fûMX IZY øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm AfBÊÜ ½fm IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX EmÀfm ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX IYfSX½Ê ffBÊ IZY d»fE IYWX ¨fbIYZ WXÜÔ` ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm dIYÀfe ¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYeÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ´fbSXf³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ AüSX ½fdSXâ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe ¸fb»ff¹f¸f IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX°fe WX,Ô` dªfÀfIZY ¨f»f°fZ C³WXf³mÔ fm ¹fWX ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYeÜ »fJ³fDY ¸fmÔ WXe Àf¸ffªf½ffýe ´fi¶fbð Àf·ff IYe °fSXRY Àfm ¶fbªfb¦fÊ Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f ¶fbªfb¦fÊ Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ·fe C.´fi. ÀfSXIYfSX IYe ¶fmWX°fSX LXd½f ³f ¶f³f ´ff³fm IYe IYÀfIY dýJe ±feÜ Àf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff SXf¸fªfe »ff»f Àfb¸f³f ³fm IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ C´fdÀ±f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYû Àf¸fÓff°fm WXEb IYWXf dIY k¹fdý ³fm°ffªfe IYe °fSXWX C³WXÔm ³ff¸f IY¸ff³ff WX` °fû C³WXÔm ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªff³ff ¨ffdWXEÜ ýcÀfSXm SXfª¹fûÔ IYf ýüSXf IYSXIYZ ´ffMXeÊ IZY ªf³ff²ffSX IYû AüSX ½¹ff´fIY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdý EmÀff WXû ¦f¹ff °fû A¦f»ff ¨fb³ff½f Af´fIZY AüSX ³fSX³m ýi ¸fûýe IZY ¶fe¨f IYf WXû¦ffÜl EIY °fSXRY ªfWXfÔ Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYe ³ffSXfªf¦fe IYe A´f³fe ½fªfWX WX,Ô` ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYe A´f³fe d½f½fVf°ffEÔ WXÜÔ` ½fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX Àf´ff IZY ´fiýVm f A²¹fÃf WXû³fm IZY Àff±f WXe ³fm°ffªfe IZY ´fbÂf ·fe WXÜÔ` d´f°ff IZY ÀfWX¹fû¦fe C³fIYe I`Yd¶f³fmMX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXÜÔ` ½fZ C³f ´fSX IYfSX½Ê ffBÊ IYSX³ff °fû ýcSX, C³fIZY IYf¸fIYfªf IYf dWXÀff¶f °fIY ³fWXeÔ »fm ´ff SXWXm WXÜÔ` AdJ»fmVf ¹ffý½f Àf´ff IYe ýcÀfSXe ´fePXeÞ IZY ³fm°ff WXÜÔ` ÀfÔ¹fböY ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXe,Ê »fûIYý»f, ªf³f°ff ´ffMXe,Ê ý¸fdIY´ff, »fûIYý»f (¶f) AüSX Àfªf´ff Afdý Àfm WXû°fm WXEb ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fm 1992 ¸fmÔ Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f AdJ»fmVf ¹ffý½f SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ ±fmÜ ¸fb»ff¹f¸f IZY 70, 80, 90 IZY ýVfIY IZY ÀfWX¹fû¦fe A¶f ·fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WXÜa` C³f¸fmÔ Àfm IbYLX I`Yd¶f³fmMX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXÜÔ` EmÀfm ¸fmÔ dVfáf¨ffSX IYf °fIYfªff AdJ»fmVf ¹ffý½f IYû C³fIZY ´fid°f ´fbSXf³fm ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ª¹ffýf ¶fý»ff½f ³fWXeÔ IYSX³fm ým°ffÜ ¶fWXSXWXf»f Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IYe OXfMÔ X ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm ¹fWX IYWXIYSX ¸ff¸f»ff Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dIY kIYü³f d´f°ff A´f³fm ¶fmMXm IYû ³fWXeÔ OXfMÔ X°ff?l ´fSX Àf½ff»f ¹fWX W` dIY d´f°ff IYe ÀfeJ ´fSX IY¶f ¨f»f³ff ÀfeJZ¦Ô fZ AdJ»fZVf?

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

¨fb³ff½fe ¨ff»f WX` dSX´fûMXÊ IYfOXÊ dSX´fûMÊX IYfOÊX IZY Af½fSX¯f ´fSX d»f£ff W`X- kd½fIYfÀf ¹ffÂff-ÀfbVffÀf³f IZY 10 Àff»flÜ ½fWXeÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff IYfRYe W`X, ªfû ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY ÀfbVffÀf³f dSX´fûMÊX IYûOÊX IZY Af½fSX¯f °fIY WXe dÀf¸fMXf WbXAf W`XÜ ´fPZÞXa BXÀf ¶ff¶f°f EIY dSX´fûMÊX ¶fiþmVf IbY¸ffS

kk³¹ff¹f

IZY Àff±f d½fIYfÀf IZY IYSXe¶f 10 ½f¿fÊ ´fcSXm WXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX Af¦fm ·fe ªffSXe SXWXm¦ffÜllA´f³ff dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ªffSXe IYSX°fm WXbE d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ¹fWXe ýf½ff dIY¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ªf¶f A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf dSX´fûMÊX IYfOÊX ´fZVf IYSX°fZ WbXE CX´f»fd¶²f¹ffaZ IYf ¶f£ff³f IYSX SXWZX ±û, CXÀfe ½föY SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfOÞXIYfaaZ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f AüSX Af¸f ªf³fªfe½f³f ´fi·ffd½f°f IYSX SXWZX ±ûÜ ½fZ ¹fWX Àf¶f IYSX°fZ Àf¸f¹f »ffdNX¹ffaZ ÀfZ »f`Àf ±ûÜ ´fü³fm ýû Àfü ´f³³fm IYf dSX´fûMÊX IYfOÊX ´fmVf IYSX°fm WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ªfû ýf½fm dIYE WX`Ô, CÀf ´fSX Àf½ff»f CNX SXWXm WX`ÔÜ Àfe²ff Àf½ff»f ¹fWX dIY¹ff ªff SXWXf WX`, kk³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ¹fWX ÀfRYSX dIYÀfIZY Àff±f ´fcSXf dIY¹ff WX`?ll Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf WX` dIY dªf³f C´f»fd¶²f¹ffÔZ IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fm Jf°fm ¸fmÔ d¦f³ff SXWXm WX`Ô, ýSXAÀf»f ½fWX SXfªf¦f (SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f) IYe C´f»fd¶²f¹ffÔ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ³fe°feVf AüSX C³fIZY Àf¸f±fÊIY IbYLX ¶fû»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ AfdJSX ¢¹fûÔ? BÀfe ¨fb´´fe ¸fmÔ SXWXÀ¹f dLX´ff WX`Ü ½f`Àfm dý»f¨fÀ´f WX` dIY ´fMX³ff dÀ±f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IZY ÀfÔ½ffý IYÃf ¸fmÔ ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ªffSXe IYSX SXWXm ±fm °fû CX³WXûÔ³fZ SXfªf¦f IYf dªfIiY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXf»ffadIY ½fm ¹fWX IYWX³ff ³fWXeÔ ·fc»fm dIY d¶fWXfSX IYe IYBÊ C´f»fd¶²f¹ffÔ ýmVf WXe ³fWXeÔ, ýbd³f¹ff IZY d»fE ·fe AfýVfÊ ¶f³fe WX`ÔÜ Afªf d¶fWXfSX IYe °fSX¢IYe ´fSX Vfû²f IYSX³fZ IZY d»fE d½fQZVfûÔ ÀfZ ·fe »fû¦f Af°fZ W`ÔXÜ 10 ½f¿fÊ ´fWX»fm »fû¦f IYWXf IYSX°fm ±fm dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ Af ÀfIY°ff, »fmdIY³f ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff WX`Ü d¶fWXfSX d½fIYfÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü ¹fWX IYûBÊ ¸ff¸fc»fe ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ WX`Ü ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ¸fmÔ dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IYû EªfmÔOXm IZY °füSX ´fSX ýmJf-Àf¸fÓff ªff SXWXf WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ³fe°feVf IZY ýf½fm ´fSX C³fIZY d½fSXû²fe IYSXfSXf ´fiWXfSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe ³fm Àfe²fm-Àfe²fm IYWXf, kk³fe°feVf IbY¸ffSX 2005 Àfm 2013 °fIY IYe SXfªf¦f IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ßfm¹f »fm³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY EIY °fSXRY ½fm 2005 Àfm ´fWX»fm d¶fWXfSX IYe ¶fýWXf»fe AüSX ASXfªfIY°ff IYf C»»fmJ IYSX°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY »ff»fc ´fiÀffý Àfm d¸f»fIYSX Àf°°ff ¸fmÔ »füMX³fm IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜll ¢¹ff ³f¹ff ¸f°fýf°ff SXfªf³fed°f IZY BÀf ¨fdSXÂf Àfm ´fdSXd¨f°f WX`? BÀf ´fSX ¶fm¦fcÀfSXf¹f IZY A³fb´f¸f IYWX°fm WX`Ô, kk³f¹ff ¸f°fýf°ff ´fbSXf³fm IYe A´fmÃff Ad²fIY Àf°fIYÊ WX` AüSX CÀfIZY ´ffÀf IYWXeÔ Ad²fIY Àf½ff»f WX`ÔÜll °fû ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX C³f Àf½ff»fûÔ IZY ¶ff¯f Àfm ÀfbSXdÃf°f ¶f¨f d³fIY»fmÔ¦fm? BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ A·fe IbYLX ´f¢IYf IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ÀfZ ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ d½fIYfÀf IYe ¦fd°f »ffªf½ff¶f WX`Ü »fmdIY³f, ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm IYe ¶ff°f WX`Ü ´fMX³ff IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WXOÞX°ff»f, IYf¸f¶fÔýe, ´fiýVfÊ³f IYSX°fm ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ÀfWXªf WXe dýJ ªff°fm ±fmÜ ªf¦fWX-ªf¦fWX dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX SXWXf ±ffÜ ½fm ¦fmWXcÔ IYe JSXeý ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXm ±fmÜ ¸f³fSXm¦ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d½fSXû²f IYe J¶fSX ·fe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ±feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¶f£ffÊÀ°f IYSX SXWXe ±feÜ WX°¹ff AüSX A´fWXSX¯f IYe J¶fSXmÔ »f¦ff°ffSX Af SXWXe WX`ÔÜ EmÀfm ¸ffWXü»f ¸fmÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊ ´fðd°f Àfm »fû¦f ³ffJbVf WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ´fmVf IYSX°fm WXbE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ªf¶f IYWXf dIY d³f¨f»fm À°fSX ´fSX ·fiáf¨ffSX ýcSX IYSX³fm IZY d»fE '»fûIY Àfm½ff Ad²fIYfSX IYf³fc³f' ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, °fû Àff²ffSX¯f dIYÀff³f IZY

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f

2004-05 ¸fmÔ d¶fWXfSX IYf ÀfIY»f §fSX»m fc C°´ffý (ªfeOXe´fe) IYSXe¶f 78 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ff, ªfû 2014-15 ¸fmÔ ¶fPXIÞ YSX ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE Àfm Ad²fIY WXû ¦f¹ff WXÜ` BÀf ýüSXf³f ½f°fÊ¸ff³f ¸fc»¹f ´fSX ½ffÍ¿fIY AüÀf°f ½fÈdð ýSX IYSXe¶f 18 RYeÀfýe SXWXeÜ

d¶fWXfSX ýmVf IYf ´fWX»ff SXfª¹f ¶f³ff, ªfWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fmÔ 50 RYeÀfýe AfSXÃf¯f dý¹ff ¦f¹ffÜ

dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû 50 RYeÀfýe AfSXÃf¯f d¸f»ffÜ dÀf´ffWXe AüSX ´fbd»fÀf A½fSX d³fSXeÃfIYûÔ IYe Àfe²fe ¶fWXf»fe ¸fmÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 35 RYeÀfýe AfSXÃf¯f dý¹ff ¦f¹ff WXÜ`

2005 ¸fmÔ ´fid°f ½¹fdöY d¶fªf»fe IYe J´f°f 70 dIY»fû½ffMX ±fe, ªfû 2015 ¸fmÔ ¶fPXIÞ YSX 203 dIY»fû½ffMX WXû ¦fBÊ WXÜ`

2005 ¸fmÔ VfWXSXûÔ IYû AüÀf°f³f LXWX Àfm AfNX §fÔMXm AüSX ¦ffÔ½fûÔ IYû AüÀf°f³f ýû Àfm °fe³f §fÔMXm d¶fªf»fe d¸f»f°fe ±feÜ A¶f VfWXSXûÔ ¸fmÔ d¶fªf»fe IYe C´f»f¶²f°ff ¶fPXIÞ YSX 22 Àfm 24 §fÔMXm WXû ¦fBÊ WX,` ªf¶fdIY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ 15 Àfm 16 §fÔMXm d¶fªf»fe SXWX°fe WXÜ`

2005 ¸fmÔ ´fiýVm f ¸fmÔ dVfVfb ¸fÈ°¹fb ýSX 61 ±fe, ªfû §fMXIYSX 42 SXWX ¦fBÊ WXÜ` ½fWXeÔ ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb ýSX 312 Àfm §fMXIYSX 208 SXWX ¦fBÊ WXÜ`

Àff»f 2005 °fIY IYSXe¶f 19 RYeÀfýe ¶f¨¨fûÔ IYf WXe MXeIYfIYSX¯f WXû ´ff°ff ±ff, »fmdIY³f A¶f 78 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fûÔ IYf d³f¹fd¸f°f MXeIYfIYSX¯f WXû°ff WXÜ`

d¶fWXfSX ¸fmÔ ´fûd»f¹fû J°¸f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WXÜ` ¶fe°fm ¨ffSX Àff»fûÔ Àfm ´fûd»f¹fû IYf EIY ·fe ³f¹ff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ff WXÜ`

BÀfIZY Àff±f WXe 2005 IYe A´fmÃff 2014-15 ¸fmÔ ¨ff½f»f AüSX ¦fmWÔXc IZY C°´ffý³f ¸fmÔ Àfü RYeÀfýe Àfm Ad²fIY IYe ¶fPXûÞ °fSXe WXBb Ê WXÜ`

2005 °fIY ´fiýVm f ¸fmÔ dVfÃfIYûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 2,07,343 ±feÜ A¶f d¶fWXfSX ¸fmÔ dVfÃfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXIÞ YSX 4,26,849 WXû ¦fBÊ WXÜ` h ´fiýVm f IZY dIYÀfe ·fe IYû³fm Àfm LXWX §fÔMXm ¸fmÔ SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ´fWX¨Ôb ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` WXf»ffÔdIY, BÀf Àf¸f¹f Àfe¸ff IYû §fMXfIYSX ´ffÔ¨f §fÔMXm IYSX³fm IYf »fÃfë SXJf ¦f¹ff WX` AüSX BÀf dýVff ¸fmÔ IYf¹fÊ ¹fûªf³ff °f`¹ffSX IYe ªff SXWXe WXÜ` h

Àff»f 2006 Àfm A¶f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm°fb d³f¸ffÊ¯f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f 4,689 ¶fOÞXm ´fb»f ¶f³ffE ¦fE WXÜÔ` BÀfIZY Àff±f-Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûªf³ff IZY °fWX°f A¶f°fIY IYSXe¶f Àff°f WXªffSX dIY»fû¸feMXSX ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIYÔZ ¶f³ffBÊ ªff ¨fbIYe WXÜÔ`

ªf³f°ff Àfm Àfe²ff ÀfÔ½ffý IYf¹f¸f IYSX³fm AüSX C³fIYe ´fSXVm ffd³f¹fûÔ IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE kªf³f°ff IZY ýSX¶ffSX ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfel IYf¹fÊIYi ¸f IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ 20 A´fi»` f, 2006 Àfm A¶f°fIY IbY»f 232 IYf¹fÊIYi ¸f Af¹fûdªf°f dIYE ¦fEÜ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IZY ýüSXf³f d¸f»fm ýû »ffJ Àfm Ad²fIY Af½fmý³fûÔ IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ`

³ff¦fdSXIYûÔ IYû °f¹f Àf¸f¹f ¸fmÔ »fûIY Àfm½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf³fm IZY d»fE 15 A¦fÀ°f, 2011 ¸fmÔ d¶fWXfSX »fûIY Àfm½ffAûÔ IYf ´fifd²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f A¶f°fIY d¸f»fm 10 »ffJ Àfm Ad²fIY Af½fmý³fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX dý¹ff ¦f¹ff WXÜ`

¸f³f ¸fmÔ Àf½ff»f CNX³ff À½ff·ffd½fIY ±ff dIY ¢¹ff ¹fWX IYf³fc³f ¦fmWXcÔ IYe JSXeý ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm ·fiáf¨ffSX IYû J°¸f IYSX ÀfIY°ff WX`? EmÀfm ýªfÊ³fûÔ Àf½ff»f WX`Ô, dªfÀfIYf ªf½ff¶f ´fiýmVf IYe ªf³f°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm Àfe²û ¸ffÔ¦f SXWXe WX`Ü ½fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe AfÔIYOÞXm IYe ¶ffªfe¦fSXe Àfm ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe Àf½ff»f IYSX SXWXm WX`Ô dIY kªfÔ¦f»f SXfªfl IYf ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIZY »ff»fc ´fiÀffý IZY Àff±f ½fm I`YÀfm ³¹ff¹f IZY Àff±f d½fIYfÀf IYf ½ffýf ´fcSXf IYSX ´ffEÔ¦fm? AfVfaIYf IYf ½ff°ff½fSX¯f BXÀfd»fE §f³ff WbXAf W`X, ¢¹fûÔdIY ¶faQ IZY QüSXf³f SXfªf²ff³fe ´fMX³ff IYe ªfû dÀ±fd°f ±fe, CXÀfZ QZ£f Àf·fe W`XSXf³f ±ûÜ ´fMX³ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ °fû ´fiVffÀf³f IYû RYMXIYfSX ·fe »f¦ffBÊXÜ Àff±f WXe ¹fWX ´fcLXf dIY ¢¹ff ÀfSXIYfSX BXÀf ¶faQ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXe ±fe? ½f`Àfm °fû d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf¶f Àfm ³fe°feVf ³fm Àf°°ff IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX`, WXSX Àff»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f-IYfªf IYf »fmJ-ªfûJf (dSX´fûMXÊ IYfOXÊ) ªffSXe IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX IYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ BÀfd»fE JfÀf WX`, ¢¹fûÔdIY CÀfÀfm ¨fb³ff½fe ³ffSXm °f¹f WXû SXWXm WX`ÔÜ kdSX´fûMXÊ IYfOXÊ -2015l ªffSXe IYSX³fm IYf ¸fIYÀfý ·fe ¹fWXe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü BXÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm ´fi°¹fmIY d½f·ff¦f IYe d´fLX»fm 10 Àff»fûÔ IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ IYû d½fÀ°ffSX Àfm d¦f³ff¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf IYWX³ff WX`, kkdSX´fûMXÊ IYfOXÊ ¸fmÔ dªf³f ýÀf Àff»fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WX`, C³f¸fmÔ IYSXe¶f ÀffPXÞm Àff°f Àff»f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·ffªf´ff IYf ÀfWX¹fû¦f ´fif~ ±ffÜ ½fm ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fm AüSX d¶fWXfSX d½fIYfÀf IYe AûSX IYý¸f ¶fPXÞf SXWXf ±ffÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ C³WXmÔ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX IYf A»f¦f AüSX

dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ÀfZ ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ d½fIYfÀf IYe ¦fd°f »ffªf½ff¶f WXÜ` »fmdIY³f, ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm IYe ¶ff°f WXÜ` ´fMX³ff IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WXOXÞ°ff»f, IYf¸f¶fÔýe, ´fiýVfÊ³f IYSX°fm ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ÀfWXªf WXe dýJ ªff°fm ±fmÜ ªf¦fWX-ªf¦fWX dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX SXWXf ±ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfS IYfX A»f¦f dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ªffSXe IYSX³ff ¨ffdWXEÜll »fmdIY³f SXfªf³fed°f Àfm EmÀfe BÊ¸ff³fýfSXe ½f¿fûÊÔ ´fWX»fm Àf¸ff~ WXû ¨fbIYe WX`Ü ³fe°feVf IYûBÊ A´f½ffý ³fWXeÔ WX`ÔÜ °fû ¢¹ff dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IYe AûMX ¸fmÔ ½fm Àfc¶fm IYe ªf³f°ff IYû ÓffaÀff ým³fm IYf IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ ³fm ¹fWXe ¶ff°f IYWXe WX`Ü »fûªf´ff IZY ³fm°ffAûÔ ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IZY ªfdSXE ¦f»f°f AfaIYOÞXm ´fiÀ°fb°f dIYE WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY A´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ 50 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü 2012 ¸fmÔ A´fWXSX¯f IZY 4,737 ¸ff¸f»fm ýªfÊ dIYE ¦fE ±fmÜ ½fWXeÔ 2014 ¸fmÔ 6,570 ¸ff¸f»fm ýªfÊ dIYE ¦fE WX`ÔÜ ýb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffEÔ ·fe ¶fPXÞe WX`ÔÜ 2012 ¸fmÔ ýb¿IY¸fÊ IZY 927 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXbE ±fmÜ 2014 ¸fmÔ 1,127 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXbEÜ A´fi`»f 2015 °fIY ýb¿IY¸fÊ IZY 339 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXbE WX`ÔÜ Àfc¶fm IZY ´fÂfIYfSX ·fe ¹fWX ¸ff³f°fm WX`Ô dIY SXfªf¦f IZY Àf°°ff Àfm A»f¦f WXû³fm IZY ¶ffý SXfª¹f ¸fmÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff d¶f¦fOÞXe WX`Ü AÀff¸ffdªfIY °f°½f IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf W`XÜ WXf»ffÔdIY, dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ¸fmÔ BÀf ´fSX SXüVf³fe ³fWXeÔ OXf»fe ¦fBÊÜ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ d¶fªf»fe IYe C´f»f¶²f°ff IYû »fmIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ªfû ýf½ff dIY¹ff WX`, IbYLX »fû¦f CÀfIYe ·fe WXÔÀfe COÞXf SXWXm WX`ÔÜ ÓfaÓffSX´fbSX IZY ¦füSX½f ¶fSX³f½ff»f IYWX°fm WX`Ô, kk´fWX»fm IYe A´fmÃff d¶fªf»fe Ad²fIY SXWX°fe WX`, »fmdIY³f ¹fWX ³ffIYfRYe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¶fPXÞf-¨fPXÞfIYSX ýf½fm IYSX SXWXe WX`Üll ³fe°feVf IbY¸ffSX ÓfcNX ¢¹fûÔ ¶fû»f SXWXm WX`Ô? ¢¹ff ¹fWX C³fIYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`? ¹ff dRYSX À½f·ff½f IYf? ¹fWX Àf½ff»f C³fÀfm WXSX IYûBÊ ´fcLX SXWXf WX`Ü ¢¹ff ½fm BÊ¸ff³fýfSXe Àfm BÀfIYf ªf½ff¶f ýmÔ¦fm?

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

¦ffa½f-¦ffa½f ´fdSX½f°fÊ³f SX±f B³f dý³fûÔ d¶fWXfSX IZY ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fmÔ k´fdSX½f°fÊ³f SX±fl §fc¸f°ff dýJfBÊ ým SXWXf WX`Ü ¶fªfi ýmWXf°f IZY »fû¦f B³f SX±fûÔ IYû C°ÀfbIY°ff ·fSXe ³fªfSX Àfm ýmJ SXWXm WX`ÔÜ SX±f Àfm ªfû IYWXf AüSX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX`, CÀfm ½fm ýmJ-Àfb³f SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX SX±f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYf ¸ff²¹f¸f WX`Ü ½f`Àfm °fû ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm ýcÀfSXm ¸ff²¹f¸fûÔ IYû ·fe A´f³ff¹ff WX`, »fmdIY³f ýmWXf°fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ SX±f IYf AÀfSX Ad²fIY WX`Ü ¹fWXfa ´fPZÞa ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffSXe ´fSX EIY SX´fMXÜ ÀfbVffÔ°f Óff

d½f´fSXe°fX

´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ´fdSX½f°fÊ³f S`X»fe k¦f¹ffl IYû ªfû ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`X, CXÀfÀfZ IYûBÊX ·fe d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe °f`¹ffSXe IYf AaQfªff »f¦ff ÀfIY°ff W`Ü WXf»ffadIY ³f¢Àfd»f¹fûÔÔ ³fZ ¶faQ IYf EZ»ff³f IYSX SX£ff ±ffÜ CXÀf dQ³f Af½ffªffWXe IZY Àff²f³f ·fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû SXWZX ±ûÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ 9 A¦fÀ°f IYû ¦f¹ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX ªfbMXeÜ CXÀfÀfZ d½fSXû²fe £û¸ff W`XSXf³f ±ffÜ QSXAÀf»f, d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYû »fmIYSX ·ffªf´ff IYe °f`¹ffSXe ÀfVf¢°f WX`Ü ¶fmVfIY ¹fWX ¨fb³ff½f ·ffªf´ff IZY ªfe½f³f-¸fSX¯f Àfm ªfbOÞXf WXbAf ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f ´ffMXeÊ ³fm°fÈ°½f IYe ´fid°fâf °fû ýfa½f ´fSX WX` WXeÜ SXfªf³fed°fIY d½fãm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY IYüVf»f IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ d³fd›°f øY´f Àfm d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû ªfe°fIYSX ½fm dý»»fe d½f²ff³f Àf·ff IYû WXfSX³fm IYf ýýÊ ·fc»f³ff ¨ffWXmÔ¦fmÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ·ffªf´ff ³fm d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX NXûÀf °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû ªf³fÀfÔ´fIYÊ AüSX ´fi¨ffSX IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ ·ffªf´ff ´fid°fõÔõe ´ffÍMX¹fûÔ IYe A´fmÃff ýmSX Àfm C°fSXe WX`, »fmdIY³f ýmJIYSX »f¦f°ff WX` dIY ½fWX ´fcSXm ý¸f-J¸f IZY Àff±f ¸f`ýf³f ¸fmÔ AfBÊ WX`Ü ½fWX ´fWX»fe ³fªfSX ¸fmÔ WXe A´f³fm ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm Ad²fIY ½¹f½fdÀ±f°f ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff A³fÔ°f IbY¸ffSX ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IYe ¶fOÞXe MXe¸f ¨fb³ff½f ´fi¶fÔ²f³f ¸fmÔ ªfbMXe WX`Ü Af¸f ¨fb³ff½f-2014 IZY ¶ffý dIYÀfe ¨fb³ff½f ¸fmÔ B°f³fe À´fá ·fcd¸fIYf ÀfÔ§f IYe ³fWXeÔ dýJe WX`Ü J`SX, d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû »fmIYSX ·ffªf´ff ³fm ýû À°fSXûÔ ´fSX °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe WX`aÜ ´fWX»fe °f`¹ffSXe Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯f IYû A´f³fm A³fbIcY»f ¶f³ff³fm IZY d»fWXfªf Àfm IYe ¦fBÊ WX`, ªf¶fdIY ýcÀfSXe °f`¹ffSXe ÀfÔ¦fNX³f IZY dWXÀff¶f Àfm IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû Àff±f »ff³fm IZY ¶ffý A¶f ·ffªf´ff IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªfûSX

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¹ffý½f ¸f°fýf°ffAûÔ IYû A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f³fm IYf WX`Ü ¦füSX Àfm ýmJ³fm ´fSX ¸ff»fc¸f WXû¦ff dIY ´ffMXeÊ BÀfIYe °f`¹ffSeX IYfRYe ´fWX»fm Àfm IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ d¶fWXfSX IZY ´fi·ffSXe IZY °füSX ´fSX ·fc´fmÔýi ¹ffý½f IYû ·fmªff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ½fm WXdSX¹ff¯ff IZY WX`Ô AüSX SXfªfÀ±ff³f Àfm SXfªf³fed°f IYSX°fm WX`ÔÜ C³fIZY ´ffÀf SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IZY ¨fb³ff½f ´fi¶fÔ²f³f IYf ·fe A³fb·f½f WX`Ü ýcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ³fm°ff ´fid°f´fÃf IZY øY´f ¸fmÔ ³fÔý dIYVfûSX ¹ffý½f °f`³ff°f WX`ÔÜ ½fm d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fm°ff WX`ÔÜ °feÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d¶fWXfSX Àfm dªf°f³fm ·fe ¹ffý½f ÀffÔÀfý »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WX`Ô, C³f¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ·ffªf´ff Àfm WX`ÔÜ d¶fWXfSX Àfm IbY»f Àff°f ¹ffý½f ÀffÔÀfý »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ·ffªf´ff Àfm ¨ffSX WX`ÔÜ ½fm A´f³fm-A´f³fm B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´fi·ff½fVff»fe WX`ÔÜ ·ffªf´ff SXf¸fIYÈ´ff»f ¹ffý½f IYû A´f³fe °fSXRY »ffIYSX »ff»fc ´fiÀffý IYû ´fWX»fm WXe IY¸fªfûSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü ´ffMXeÊ C³WXmÔ IYfRYe ¸fWX°½f ým SXWXe WX`Ü ÀfÔ·ff½f³ff WX` dIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ BÀfIYf AÀfSX ýmJ³fm IYû d¸f»fm¦ffÜ ½fWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe À½f¹fÔ ¨fb³ff½fe Àf·ffAûÔ ¸fmÔ Jb»fIYSX ¹fýb½fÔVf IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm WX`Ô AüSX õfSXIYf Àfm C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf dªfIiY IYSX³fm Àfm ³fWXeÔ ¨fcIY°fmÜ ýcÀfSXe °fSXRY ´f´´fc ¹ffý½f, Jb»fmAf¸f »ff»fc ´fiÀffý IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ C³fIYf IYûÀfe B»ffIZY ¸fmÔ ´fi·ff½f WX`Ü ÀfcÂf IZY A³fbÀffSX B³f dý³fûÔ ½fm ·ffªf´ff IZY Ad²fIY IYSXe¶f WX`ÔÜ EmÀff IYSX ·ffªf´ff ¹ffý½f d¶fSXfýSXe IYû A´f³fe °fSXRY »ff³fm IYe IYfRYe IYûdVfVfmÔ IYSX SXWXe WX`Ü Àff±f WXe ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ªfbMXe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY EIY Vfe¿fÊ ³fm°ff ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY ·ffªf´ff BÀf ¶ffSX ¹ffý½f d¶fSXfýSXe IYf IYSXe¶f 50 ´fid°fVf°f ½fûMX WXfdÀf»f IYSXm¦feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, kd¶fWXfSX ¸fmÔ ¹ffý½f ¸f°fýf°ff IYSXe¶f 13 Àfm 14 RYeÀfý WX`Ü ½fm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ½fWXeÔ ½fûMX ýmÔ¦fm ªfWXfÔ SXfªfý (SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f) A´f³fm C¸¸feý½ffSX IYû C°ffSXm¦ffÜ ¦f`SX-SXfªfý ÀfeMXûÔ ´fSX ¹ffý½f ¸f°fýf°ffAûÔ IZY d»fE ·ffªf´ff ´fWX»fe ´fÀfÔý WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY ªfý¹fc ³fm ¹ffý½fûÔ IZY Àff±f ·fmý·ff½f dIY¹ff WX`Ül d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû BÀf °f±¹f IYû ³fªfSXÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY CÀfm ÀfÔ§f IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf WX`Ü ÀfÔ§f ³fm d¶fWXfSX ¸fmÔ ÃfmÂfe¹f À°fSX ´fSX ´ffa¨f ´fi·ffdSX¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe WX`Ü ½fm ´fi·ffSXe d¸fd±f»ff, ¸f¦f²f, ·fûªf´fbSX AüSX AÔ¦f ÃfmÂf ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE IY¸ffÔOXSX IYf IYf¸f IYSXmÔ¦fmÜ B³fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE AfNX-AfNX À±ff³fe¹f ³fm°ff d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ÀfÔ§f ³fm dªf³f ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff WX`, ÀffÔ¦fNXd³fIY °füSX ´fSX C³WXmÔ ¶fmWXý ýÃf ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff A³¹f SXfª¹fûÔ Àfm IYBÊ ½fdSXâ ÀffÔÀfýûÔ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû d¶fWXfSX ·fmªff ¦f¹ff WX`, ªfû ·fc´fmÔýi ¹ffý½f IYf ÀfWX¹fû¦f IYSXmÔ¦fmÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ·ffªf´ff IZY d»fE dIY°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`? ¹fWX ¶ff°f BÀfÀfm ·fe Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°fe WX` dIY ·fc´fmÔýi ¹ffý½f IZY Àff±f-Àff±f ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe A³fÔ°f IbY¸ffSX AüSX SXfª¹f ¸fmÔ ´fc½fÊ ÀfÔ¦fNX³f ´fi·ffSXe ½f IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ²f¸fmÊÔýi ´fi²ff³f IYû ·fe ÀfdIiY¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ ³fm ´fi°¹fmIY d½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ EIY-EIY ´fi·ffSXe IYe d³f¹fbdöY IYe WX`, ªfû CÀf d½f²ff³fÀf·ff Àfm ¶ffWXSX IYf WX`Ü ·ffªf´ff ³fm A´f³fe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f SXfª¹f IZY Àf·fe 243 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ k´fdSX½f°fÊ³f SX±fl ýüOÞXf dýE WX`ÔÜ k´fdSX½f°fÊ³f

9 A¦fÀ°f IYû ¦f¹ff ImY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fmÔ ´fdSU°fÊ³f S`»fe IYS ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe ³fm dIY¹ff ¨fb³ffUe Vfa£f³ffQ SX±fl IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 160 WX`Ü Àf·fe SX±f ªfe´feEÀf AüSX 52 BÔ¨f IYe E»fBÊOXe ÀIiYe³f Àfm ¹fböY WX`aÜ Àf·fe SX±fûÔ ¸fmÔ AfgdOX¹fû-½fedOX¹fû ¸ff²¹f¸f »f¦fm WXbE WX`Ô, dªfÀfIZY ªfdSXE ´ffMXeÊ IYf ÀfÔýmVf »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü À½f¹fÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm 16 ªfb»ffBÊ IYû SXfªf²ff³fe ´fMX³ff Àfm B³f SX±fûÔ IYû SX½ff³ff dIY¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fi°¹fmIY SX±f WXSX SXûªf IYSXe¶f 10 ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f SXWXm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f AfgdOX¹fû AüSX ½fedOX¹fû IZY ªfdSXE ¸f°fýf°ffAûÔ °fIY ´ffMXeÊ A´f³ff ÀfÔýmVf ´fWXbÔ¨ff SXWXe WX`Ü SX±f ¹ffÂff IYe Afg³f»ffB³f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IYe ªff SXWXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f-Àff±f SXmdOX¹fû AüSX MXm»fed½fªf³f ¸ff²¹f¸f Àfm ·fe ²fbAfÔ²ffSX ´fi¨ffSX IYe ¹fûªf³ffEÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY d³fSXeÃf¯f IZY d»fE A»f¦f Àfm EIY EªfmÔÀfe d³f¹fböY IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fm EªfmÔÀfe BÀf ¶ff°f IYe ·fe d³f¦fSXf³fe SXJ SXWXe WX` dIY dIYÀf Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ½f AJ¶ffSX ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY dIYÀf ´fi½föYf ¹ff ³fm°ff ³fm ¢¹ff ¶f¹ff³f dý¹ff WX`, °ffdIY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX Àf¸f³½f¹f ¶f³ff SXWXmÜ ´fMX³ff ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf ½ffgSX øY¸f A°¹ff²fbd³fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ Àfm ¹fböY WX`Ü J¶fSX WX` dIY ¸f»MXe¸fedOX¹ff IZY °f¸ff¸f C´fIYSX¯f ½ffgSX øY¸f ¸fmÔ Àfªfm WX`ÔÜ ½ffgSX øY¸f IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d³fSXeÃf¯f ¸fmÔ Vffd¸f»f EIY ·ffªf´ff ³fm°ff ³fm ¶f°ff¹ff, kk¹fWXfÔ IY¸f Àfm IY¸f 25 d½fVfm¿fÄf WXûÔ¦fm, ªfû WXSX ÃfmÂf ´fSX ³fªfSX SXJmÔ¦fmÜ Àff±f WXe ´fi¨ffSX IZY ´fi°¹fmIY d½f·ff¦f IYf EIY ýcÀfSXm Àfm °ff»f¸fm»f ¶f³ffE SXJmÔ¦fmÜll d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ³fm°ff ´fid°f´fÃf ³fÔý dIYVfûSX ¹ffý½f IYWX°fm WX`Ô, kk¹fWX ¨fb³ff½f ¹fbð Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX` AüSX BÀf ªfÔ¦f IYû WXSX WXf»f ¸fmÔ ªfe°f³ff WX`Üll J¶fSX WX` dIY ´ffMXeÊ IYe AûSX Àfm ´fMX³ff, ¸fbªfμRYSX´fbSX, Àfb´fü»f AüSX ¶fm¦fcÀfSXf¹f ¸fmÔ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm IZY d»fE ½ffgSX øY¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f d¶fWXfSX ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¨ffSX SX`d»f¹ffÔ ´fiÀ°ffd½f°f W`XÔ, dªfÀfm SXfª¹f IZY ¨ffSX ´fi°feIYf°¸fIY ·fü¦fûd»fIY B»ffIYûÔ ¸fmÔ Af¹fûdªf°f IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f 25 ªfb»ffBÊ IYû ´fWX»fe SX`»fe ¸fbªfμRYSX´fbSX ¸fZÔ WXû ¨fbIYe WX`Ü ¹fWX d¸fd±f»ff AüSX ·fûªf´fbSXe B»ffIYûÔ IZY d¶f»IbY»f ¶fe¨f C°°fSX d¶fWXfSX IYf ¨füSXfWXf WX`Ü ýcÀfSXe SX`»fe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IZY ¦fÈWX³f¦fSX ¦f¹ff ¸fmÔ WXbBÊÜ ¹fûªf³ff¶fð °fSXeIZY Àfm B³f SX`d»f¹fûÔ ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmX³ýi ¸fûýe ³fm d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff Àfm IYBÊ ½ffým dIYE WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe °feÀfSXe SX`»fe 18 A¦fÀ°f IYû ÀfWXSXÀff ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe WX`, ªfû CØfSX d¶fWXfSX AüSX d¸fd±f»ff IYf EIY ´fi¸fbJ IZÔYýi WX`Ü ¹fWX ÃfmÂf ¹ffý½f d¶fSXfýSXe IZY §f³f°½f ½ff»ff WX`Ü IbYLX WXý °fIY »ff»fc ´fiÀffý Àfm A»f¦f WXbE ´f´´fc ¹ffý½f IZY ´fi·ff½f ½ff»ff ÃfmÂf WX`Ü ¨fü±fe S`X»fe 30 A¦fÀ°f

IYû ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f W`XÜ ªfû ´fc½feÊ-QdÃf¯f d¶fWXfSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IZÔYýi W`XÜ ·ff¦f»f´fbSX AüSX ÀfWXSXÀff ½fWXe B»ffIZY WX`Ô, ªfWXfÔ ·ffªf´ff IYû Af¸f ¨fb³ff½f 2014 ¸fmÔ ¸fûýe »fWXSX IZY ¶ff½fªfcý ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ BÀf ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ·ffªf´ff ³fBÊ SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe dIY°f³fe SX`d»f¹ffÔ WXûÔ¦fe? BÀfIYf Jb»ffÀff A·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, »fmdIY³f A³fb¸ff³f WX` dIY d¶fWXfSX IZY 38 dªf»fûÔ ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe 8 Àfm 10 SX`d»f¹ffÔ WXûÔ¦feÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY SXfª¹f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYe MXû»fe ¨ffSX A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ Àfm k´fdSX½f°fÊ³f ¹ffÂffl ´fifSXÔ·f IYSX ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY d¶fWXfSX ·ffªf´ff ³fm ÀfÔ¦fNX³f IYf dªfÀf À°fSX ´fSX d½fÀ°ffSX dIY¹ff WX`, ½fWX ¨füÔIYf³fm ½ff»ff WX`Ü ´ffMXeÊ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX A´f³fe BIYfB¹ffÔ À±ffd´f°f IYSX³fm IYf ýf½ff IYSX SXWXe WX`Ü IbYLX ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¹fWX IYf¸f AfdJSXe ¨fSX¯f ¸fmÔ WX`Ü CÀfIYe ´fiJÔOX À°fSX IYe Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fmÔ IYBÊ-IYBÊ ¸fû¨fmÊ WX`ÔÜ C´fÀfd¸fd°f¹ffÔ ·fe WX`Ô, dªf³fIYe d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm ¶f`NXIY WXû SXWXe WX`Ü Àff±f WXe ´fid°f½fmý³f °f`¹ffSX dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, d³f¨f»fm À°fSX ´fSX A´f³fm ÀfÔ¦fNX³f IYû ýb÷YÀ°f IYSX³fm IYf IYf¸f ·ffªf´ff ³fm IYfRYe ´fWX»fm VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ BÀfIYf AÀfSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY d½f²ff³f ´fdSX¿fý IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dýJ ¨fbIYf WX`Ü A´f³fe °f`¹ffdSX¹fûÔ Àfm ÀfÔ°fbá ·ffªf´ff ½ffgSX øY¸f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm EIY ³füªf½ff³f IYf¹fÊIY°ffÊ ³fm IYWXf, kk¹fWX ¨fb³ff½f WX¸ffSXm d»fE ²feSXm-²feSXm AfÀff³f WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü dRY»fWXf»f WX¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`ÔÜ ¶ffIYe dªf°f³fe ªffd°f¹ffÔ AüSX dªf°f³fm Àf¸fbýf¹f WX`Ô, WX¸f»fû¦f C³f Àf·fe °fIY A´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû SXWXm WX`ÔÜll À¸fSX¯f WXû¦ff dIY d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe ½f IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe A³fÔ°f IbY¸ffSX ·fe ¹fWX ýf½ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY ·ffªf´ff d¶fWXfSX IYe EIY ¸ffÂf EmÀfe ´ffMXeÊ WX`, ªfû Àf·fe 62 WXªffSX ¶fc±fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹fmIY ¶fc±f ´fSX 21-21 IYf¹fÊIY°ffÊ °f`¹ffSX WX`ÔÜ A¶f ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ kd¸fVf³f 185 ´»fÀfl IZY »fÃ¹f IYû ·ffªf´ff WXfdÀf»f IYSX ´ff°fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ³fm A´f³ff ÷YJ dRY»fWXf»f À´fá ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ °feJf AÔ°fÍ½fSXû²f -dVfUf³faQ d°fUfSe BXÀf Àf¸f¹f d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ³fZ°ffAûÔ IYe °fû ·fSX¸ffSX W`XÜ IY¸fe EZÀfZ ³fZ°ff IYe W`X ªfû SXfªf³fed°f IYû Àf¸ff½fZVfe ¶f³ff ÀfIZYÜ ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ·fe dVf½ff³faQ d°f½ffSXe ½¹ff´fIY SXfªf³fed°f IZY ´fi°feIY ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³fIYû ÀffRY ¶fû»f³fZ IYe AfQ°f W`XÜ Q»fe¹f SXfªf³fed°f IZY AfSX-´ffSX QZ£f³fZ ¸fZÔ ½fZ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ½fZ ¨fb³fü°fe CXLXf»f°fZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYe ´fSX½ffWX CX³WXûÔ³fZ IY·fe ³fWXeÔ IYe dIY ªfû Àf¨f ½fZ ¶fû»f SXWZX W`Ô ½fWX CX³WaZX IYS`Xd¹fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AOÞX¨f³f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfe SXü ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àfaªfe½f IbY¸ffSX ÀfZ ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ

¹fWX IYWXf ªff°ff WX` dIY d¶fWXfSX IZY SXfªf³fm°ff ªffd°f IYe SXfªf³fed°f IYSX°fm WX`ÔÜ ¢¹ff Af³fm ½ff»fm d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ »fû¦f ªffd°f Àfm DY´fSX CNXIYSX ½fûMX IYSXmÔ¦fm? d¶fWXfSX IYû d¶f³ff ¸f°f»f¶f IYf ¶fý³ff¸f dIY¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü IYWXf ªff°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ªffd°f IYe SXfªf³fed°f WXû°fe WX`Ü ½fÀ°fb°f: ªffd°f IYe SXfªf³fed°f WXSX ´fiýmVf ¸fmÔ WXû°fe WX`Ü ýmVf ·fSX ¸fmÔ ªffd°f¹ffÔ WX`Ô AüSX CÀf ´fSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ SXfªf³fed°f WXû°fe WX`Ü OXfg. ßfeIYÈ¿¯f dÀf³WXf EIY SXfªf³fed°fIY ³fm°ff ±fmÜ ¸fmSXe ²ffSX¯ff WX` dIY ½fm ªffd°f½ffýe ³fm°ff ³fWXeÔ ±fm, »fmdIY³f ½fm EIY ªffd°f Àfm ±fm, °fû CÀf ªffd°f IZY »fû¦fûÔ ³fm C³WXmÔ A´f³ff d»f¹ffÜ CÀfe °fSXWX A³fb¦fiWX ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX IYû ·fe IYûBÊ ªffd°f½ffýe ³fm°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°ff ±ffÜ dRYSX ·fe SXfªf´fc°fûÔ ³fm C³WXmÔ A´f³ff ³fm°ff ¸ff³f d»f¹ffÜ BÀfe ´fSXÔ´fSXf ¸fmÔ Àf°fm³ýi ¶ff¶fc IYf ³ff¸f Af°ff WX`Ü Af¦fm EmÀff IYûBÊ ³ff¸f WX¸fmÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü ½fWXeÔ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f EIY JfÀf ýüSX ¸fmÔ AfEÜ °f¶f ¸fÔOX»f IY¸feVf³f »ff¦fc WXbAf ±ff AüSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX d´fLXOÞXûÔ ¸fmÔ EIY C·ffSX ´f`ýf WXbAf ±ffÜ »ff»fc ¹ffý½f CÀf Àf¸f¹f C·ffSX ´fSX ±fm, BÀfd»fE ½fm d´fLXOÞXûÔ IZY ³fm°ff ¶f³f ¦fEÜ IbYLX EmÀff §fMX³ffIiY¸f WXbAf dIY ½fm ¹ffý½f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IZY ³fm°ff ¶f³fIYSX C·fSXmÜ Af¦fm ¨f»fIYSX EmÀfe IYûBÊ ´fdSXdÀ±fd°f ¶f³f°fe WX`, dªfÀfÀfm IYûBÊ ³fm°ff C·fSX AfE °fû IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ Af´f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYû ¦fWXSXfBÊ Àfm Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fmIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe AMXIY»fmÔ »f¦ffBÊ ªff SXWXe WX`ÔÜ Af´fIYf ¢¹ff A³fb¸ff³f WX`, »fû¦fûÔ IYf ÓfbIYf½f dIYÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYe °fSXRY WXû¦ff? d¶fWXfSX ¸fmÔ ¨fb³ff½f Àfe²ff WX`Ü EIY °fSXRY E³fOXeE (SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f) WX` °fû ýcÀfSXe °fSXRY °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fmÃf ¦fNX¶fÔ²f³f, dªfÀfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYWXf ªff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ »ff»fc ¹ffý½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ýû³fûÔ WX`Ô, BÀfd»fE ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf ªfû Af²ffSX WX`, CÀf¸fmÔ °feJf AÔ°fÍ½fSXû²f WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ 15 Àff»f °fIY »ff»fc ¹ffý½f IYf VffÀf³f SXWXfÜ EIY °fSXWX Àfm IYWXmÔ °fû CÀf ýüSXf³f ¹ffý½f Àf¸ffªf IYf ý¶fý¶ff ±ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ½fªfWX Àfm ¹ffý½fûÔ IYf ý¶fý¶ff J°¸f

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

WXbAfÜ A¶f dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ý¶fý¶ff J°¸f WXbAf AüSX VffÀf³f WXf±f Àfm d³fIY»f ¦f¹ff, ¢¹ff CÀfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm IZY d»fE ¹ffý½f Àf¸ffªf IYf¸f IYSXm¦ff? ¸fbÓfm °fû ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf WX`Ü Àf¸ffªf ¸fmÔ EIY ²ffSX¯ff ¶f³fe WXbBÊ WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf VffÀf³f ¹ffý½f d½fSXû²fe SXWXf WX`Ü Àff±f-Àff±f »fû¦f ¹fWX ·fe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Af²ffSX »ff»fc d½fSXû²fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ CÀfm »ff»fc Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ¶fý»f ´ff³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`Ü A¦fSX ¸fb¸fdIY³f WXû¦ff ·fe °fû AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE ¹fWX k³ffIYû ¨f³fm ¨f¶ff³fml ªf`Àff WXû¦ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ¹fWX ªfû °feJf AÔ°fÍ½fSXû²f WX`, ½fWX BÀfm E³fOXeE Àfm ´feLXm IYSX°ff WX`Ü E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ EmÀff IYûBÊ AÔ°fÍ½fSXû²f dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý E³fOXeE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYf ªfbOÞX³ff CÀfIZY Àff¸ffdªfIY Af²ffSX IYû AüSX ¶fPXÞf°ff WX`Ü ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý EIY EmÀfm ýd»f°f ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ Cý¹f WXbAf WX` ªfû ÀfÔ´fc¯fÊ ýd»f°f Àf¸ffªf IZY AfIYfÔÃffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°ff WXûÜ WXf»ffÔdIY, EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY B³fÀfm ´fWX»fm ýd»f°f ³fWXeÔ WXbEÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ IYBÊ ýd»f°f ³fm°ff WXbE WX`Ô, ªfû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ýd»f°fûÔ IYe AfIYfÔÃffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fm SXWXm WX`Ü ¸f`Ô ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû IYfRYe dý³fûÔ Àfm ªff³f°ff ±ff, »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý C³fIYf ªfû ½¹fd¢°f°½f ´fiIYMX WXbAf, CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸f`Ô A³fªff³f ±ffÜ ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY »ff»fc ´fiÀffý AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´ffÀf IYûBÊ ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô ýû³fûÔ WXe ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ SXWXf WXcÔÜ d´fLX»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸f`Ô³fm C³WXmÔ ¨fm°ff¹ff ±ff dIY Af´f ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû WX»IZY ¸fmÔ ³f »fmÔÜ EIY ¨ff¹f ¶fm¨f³fm ½ff»fm ½¹fd¢°f IYf ¶fmMXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf ýf½fmýfSX WX`, ¹fWX IYûBÊ Àff²ffSX¯f Afý¸fe ³fWXeÔ WX`Ü Af´f BÀfm WX»IZY ¸fmÔ ³f »fedªfEÜ ¹fWXfÔ A¦fOÞXf AüSX d´fLXOÞXf ³fWXeÔ ¨f»fm¦ffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe À½f¹fÔ d´fLXOÞXm ½f¦fÊ Àfm WX`ÔÜ Af´fIZY ¸f`ýf³f IYf Afý¸fe WX`Ü BÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff Af´f I`YÀfm IYSXmÔ¦fm? ¸f`Ô³fm ÀfÔ¦fNX³f ½ff»fe ¶ff°f ·fe CNXfBÊ ±feÜ ¹fWX IYWXf ±ff dIY Af´fIZY ´ffÀf ÀfÔ¦fNX³f IYf IYûBÊ PXfÔ¨ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶fOÞXe ¸fÔdªf»f Af´f ¶f¦f`SX MXe¸f IZY WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ ¶fmVfIY LXûMXf ÀfRYSX Af´f AIZY»fm °f¹f IYSX »fmÔ, »fmdIY³f »fÔ¶fe ýcSXe IZY d»fE MXe¸f ªføYSXe WX`Ü »fmdIY³f CÀf Àf¸f¹f C³WXûÔ³fm WX¸ffSXe ¶ff°f IYû ³fûdMXÀf ³fWXeÔ d»f¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fm WX¸ffSXe ¶ff°f IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ffÜ Afªf IZY dý³f ·fe C³fIYf ÀfÔ¦fNX³f CÀfe °fSXWX IYf WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX ¨ffMXbIYfSX dIYÀ¸f IZY »fû¦f C³fIZY Àff±f WX`Ô, ªfû ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý C³fÀfm ªfbOÞXmÜ EmÀfe AüSX ·fe ¶ff°fmÔ WX`Ô, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ªf¸fe³f IYfRYe ·fbSX·fbSXe WX`Ü

d¶fWXfSX ¸fmÔ SXfªf¦f ³fm dIYÀfe ¨fmWXSXm IYû Af¦fm ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ½fWX ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d½fIYfÀf IZY EªfmÔOXm ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ªff SXWXe WX`Ü SXfªf¦f IYe BÀf SX¯f³fed°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff WX`? ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àff±f BÀf Àf¸f¹f ¸fbÓfm EIY IYdNX³ffBÊ dýJ SXWXe WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fbIYf¶f»ff ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¶fe¨f WXû°ff dýJ SXWXf WX`Ü ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü AfdJSX ·ffªf´ff ¢¹fûÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû »fOÞX½ff SXWXe WX`? BÀfÀfm °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX À½f¹fÔ IYû ¦füSX½ffd³½f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`Ô dIY C³fIYf ¸fbIYf¶f»ff Àfe²fm ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm WXû SXWXf WX`Ü ¸fmSXm d½f¨ffSX Àfm ·ffªf´ff IZY ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe d¶fWXfSX ¸fmÔ À½ff·ffd½fIY ³fm°ff WX`ÔÜ ½fm 74 AfÔýû»f³f Àfm WXe ÀfdIiY¹f WXa` AüSX WX¸fmVff A¦f»fe IY°ffSX IZY ³fm°ff SXWXm WX`aÜ ½fm E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fmÔ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fmÜ A°f: ·ffªf´ff IYû C³WXmÔ ³fm°ff §fûd¿f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbIYf¶f»ff ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ÀfbVfe»f ¸fûýe IZY ¶fe¨f WXû°ff °fû Ad²fIY Cd¨f°f SXWX°ffÜ AfdJSX ¢¹ff ½fªfWX WX` dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦f ²f¸fÊd³fSX´fmÃf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû »fmIYSX ÀfÔVf¹f IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`Ô? d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ªfû ÀfÔVf¹f IYe dÀ±fd°f WX`, CÀfIYe ½fªfWX »ff»fc ¹ffý½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe WX`ÔÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ff½fªfcý ýû³fûÔ ³fm°ff EIY ¸fÔ¨f ¸fmÔ A¶f°fIY ³fWXeÔ dýJmÜ ½fWXeÔ E³fOXeE IZY Àf·fe ³fm°ff ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ EIY Àff±f dýJmÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY C¸¸feý½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY Àf¸f¹f ýû³fûÔ ý»fûÔ IYf MXIYSXf½f Àf°fWX ´fSX Af ªffEÜ ¸f`Ô IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff SXWXf, »fmdIY³f B³f ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f dý»fe d¸f»f³f dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ffÜ ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY °fSXWX IYf JMXfÀf dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü »ff»fc ¹ffý½f ªfÔ¦f»fSXfªf IZY d»fE ªff³fm ªff°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfbVffÀf³f IZY ´fi°feIY ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ªfÔ¦f»fSXfªf IZY Àff±f ÀfbVffÀf³f IZY ¶fe¨f ¸fm»f I`YÀfm WXû¦ff? EIY ´fÂfIYfSX ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm IbYLX BÀfe °fSXWX IYf Àf½ff»f ´fcLXf °fû C³WXûÔ³fm ªf¶ff½f dý¹ff dIY k¨fÔý³f d½f¿f ½¹ff´f°f ³fWXeÔ »f´fMXm SXWX°f ·fbªfÔ¦fÜl »ff»fc ¹ffQU ImY Àfa¶fa²f ¸fmÔ ³fe°feVf ³fm °fû A´f³fe ÀfRYfBÊ ým ýe WX` »fmdIY³f ¸fbÓfm Af›¹fÊ WXû°ff WX` dIY ½fm °fû AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ ·fe SXWXm WX`ÔÜ °fû ¹fm A´f³fm IYû ¨fÔý³f I`YÀfm IYWX SXWXm WX`Ô? BÀfIYf ¸f°f»f¶f °fû ¹fWX WX` dIY ½fm A´f³fm IYû ¨fÔý³f AüSX ½ffªf´fm¹fe ªfe IYû ·fbªfÔ¦f IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf IYS SWmX WÔX`Ü ¶f°füSX SXfªf³fm°ff »ff»fc ¹ffý½f IYf Af´f I`YÀfm ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXmÔ¦fm? »fû¦f »ffJ IYWXmÔ dIY »ff»fc ¹ffý½f ªfÔ¦f»fSXfªf IZY ´fi°feIY WX`Ô, »fmdIY³f »ff»fc ¹ffý½f ³fm ªfû Àff¸ffdªfIY ¨fm°f³ff ªf¦ffBÊ, CÀfIZY d»fE ½fm Bd°fWXfÀf ´fb÷Y¿f IZY øY´f ¸fmÔ ªff³fm ªffEÔ¦fmÜ EIY ýüSX ±ff ªf¶f d´fLXOÞXe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû ¸f°fýf³f IZÔYýi °fIY ´fWXbÔ¨f³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸f°fýf³f IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ½fWXeÔ Afªf dÀ±fd°f NXeIY d½f´fSXe°f WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ BÀf Emd°fWXfdÀfIY IYf¸f IYf ßfm¹f »ff»fc ¹ffý½f IYû WXe ªff°ff WX`Ü Af´f °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ·fe IYfRYe ³fªfýeIY SXWXmÜ C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Af´fIYe ¢¹ff ²ffSX¯ff WX`? EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fmÔ dÀfRYÊ A½f¦fb¯f WX`Ü C³f¸fmÔ IbYLX ÀfQÐ¦fb¯f ·fe WX`Ô, dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm WX¸f»fû¦f C³fIZY Àff±f ±fmÜ »fmdIY³f B°f³ff ¸f`Ô IYWX ÀfIY°ff WXcÔ dIY C³f¸fmÔ EIY A¨LXm SXfªf³fed°fÄf IZY ¦fb¯f ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm A´f³fm IYû I`YÀfm SXJf ªffE, BÀf¸fmÔ ½fm ¸ffÀMXSX-´feÀf WX`Ô, »fmdIY³f CÀfIZY ¶ffý ½fm kÀfû»fû-´»fm¹fSXl WX`ÔÜ ½fm dIYÀfe À½ffd·f¸ff³fe ½¹fd¢°f IYû A´f³fm Àff±f ¶fýfÊÀ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ Af´f ¶f°ffEÔ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYf dMXIYMX IYfMX³ff IYûBÊ Àff²ffSX¯f ¶ff°f ±fe ¢¹ff? C³fIYf dMXIYMX EmÀfm IYfMXf ¦f¹ff ªf`Àfm ½fm IYûBÊ IY¸fÊ¨ffSXe WXûÔÜ WX¸ffSXm ªf`Àfm ½¹fd¢°f IZY Àff±f C³WXûÔ³fm ¢¹ff ½¹f½fWXfSX dIY¹ff? EIY ¶ffSX ªf¶f C³fIZY ½¹f½fWXfSX Àfm ¸fmSXf ¸f³f ýbJe WXbAf °fû ¸f`Ô »ff»fc ¹ffý½f IZY Àff±f ¦f¹ffÜ BÀf´fSX C³fIYf ¶f¹ff³f Af¹ff dIY dVf½ff³fÔý ·ffBÊ dIYSXfE IYf §fSX PXcÔPXÞ SXWXm WX`ÔÜ °f¶f ¸f`Ô³fm IYWXf ±ff- ¸fmSXf ¸f³f ¶fý»ff ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f ¸fmSXm Àff±f dRYSX EmÀff IbYLX ³f WXû dIY ¸fbÓfm dIYSXf¹fm IYf ¸fIYf³f PXcÔPXÞ³ff ´fOÞXmÜ BÀfd»fE °fb¸f ·fe Àff½f²ff³f SXWXû AüSX ¸f`Ô ·fe Àff½f²ff³f SXWXcÔÜ »fmdIY³f ýû¶ffSXf dRYSX CÀf³fm ¸fbÓfÀfm d¶f³ff IbYLX ´fcLXm AüSX d¶f³ff IbYLX ¶f°ffE ´ffMXeÊ Àfm d³fIYf»f dý¹ffÜ BÀfIYf ¸fbÓfm Afþ ·fe ¶fWbX°f ýbJ WX`Ü ¹fWX ¨f¨ffÊ WX` dIY SXfªfý AüSX ªfý¹fc IYf ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fªf¶fcSXe IYf WX`Ü ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f »ff»fc ´fiÀffý ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fm, »fmdIY³f A´f³fm ½fÔVf IYû SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af²ffSX ým³fm IZY d»fE ¦fNX¶fÔ²f³f dIY¹ffÜ BÀf´fSX Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff WX`? BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm C³fIYf ½fÔVf SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYWXfÔ Af¦fm ¶fPXÞ°ff WX`? EmÀfe ³ff½f ªfû Af´fIYû ³fýe ´ffSX §ffMX ´fSX C°ffSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXû, ½f`Àfe ³ff½f ´fSX ¶f`NXmÔ¦fm °f·fe °fû ´ffSX C°fSXmÔ¦fmÜ Af´f °fû ½f`Àfe ³ff½f ´fSX ¶f`NXm WX`Ô, ªfû ýÀf IYý¸f Af¦fm ªffIYSX OXc¶f³fm ½ff»fe WX`Ü A¦fSX ½fm ¸ffÔÓfe IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX°fm °fû IbYLX ÀfÔ·ff½f³ff ¶f³f ÀfIY°fe ±feÜ CÀf ³ff½f ¸fmÔ A¦fSX A´f³fm ½fÔVf IYû ¨fPXÞf°fm °fû ½fWX ªføYSX ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSXf ÀfIY°fe ±feÜ

¢¹ff ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IYe SXfªf³fed°fIY ·fc»f WX`? B°f³ff °fû ½fm Àf¸fÓf WXe SXWXm WXûÔ¦fmÜ ´fSX, ¹fWX ¸fmSXm d»fE EIY SXWXÀ¹f WX` dIY C³WXûÔ³fm ¦fNX¶fÔ²f³f ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f dIY³f ¸fbïûÔ ´fSX »fOÞXf ªffE¦ff? ·fiáf¨ffSX, ÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf °fû BÀf ¨fb³ff½f IYf ¸fbïf WXû ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ¸fmSXe ³fªfSX ¸fmÔ kAWXÔIYfSXl ´fWX»fe ¶ffSX ¸fbïf ¶f³ff WX`Ü ¢¹ff Af´f ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fm? ¸fmSXf EmÀff IYûBÊ BSXfýf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf C¸fi ¸fmÔ A¶f IYWXfÔ ³f¹ff d¨fSXf¦f ªf»ff³fm ªffEÔ¦fm! d´fLX»fm 50 Àff»f Àfm SXfªf³fed°f ¸fmÔ WXcÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ·fe IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm ¸fbÓfÀfm ¹fWX ´fcLXf ±ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fm IYWXf dIY ¸fmSXe ±fûOÞXe ·fe B¨LXf WXû °fû ½fm ¶ff°f IYSXmÔ¦fmÜ »fmdIY³f ¸f`Ô³fm ÀffRY ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ A¶f ¸fmSXf ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYf IYûBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fWX d³fIYf»ff ªffE dIY Af´f ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f Àfm ÀfÔ³¹ffÀf »fm SXWXm WX`Ô? A¦fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fm-»fOÞXf³fm ¸fmÔ dý¸ff¦f »f¦ff³ff ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f WX` °fû ¸f`Ô³fm CÀfm ´fi¯ff¸f IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸f`Ô A¶f dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ Afªf IYf ýüSX dÀfSX ÓfbIYfIYSX SXfªf³fed°f IYSX³fm IYf WX`Ü ¸f`Ô³fm EmÀfe SXfªf³fed°f IY·fe ³fWXeÔ IYeÜ WX¸ffSXm Àff±f dý¢IY°f ¹fWX WX` dIY ¸f`Ô³fm WX¸fmVff Àfm d´fLXOÞXûÔ AüSX ýd»f°fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYe WX`Ü ¸f`Ô dªfÀf ªffd°f ¸fmÔ ´f`ýf WXbAf, WX¸fmVff CÀfe ªffd°f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYSX°ff SXWXfÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸fmSXf IYûBÊ ªffd°f¦f°f Af²ffSX (UûMX ¶f`ÔIY) ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdý ¸f`Ô IY·fe »ff»fc IZY Àff±f SXWXf ¹ff IY·fe ³fe°feVf IZY Àff±f °fû d½f¨ffSX²ffSXf IZY Af²ffSX ´fSX SXWXfÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸f`Ô³fm A¶f ·fe »ff»fc ´fiÀffý Àfm IYWXf ±ff dIY ½fm ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ Af¦fm IYSXmÔÜ

d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ªfû ÀfÔVf¹f IYe dÀ±fd°f WX,` CÀfIYe ½fªfWX »ff»fc ¹ffý½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe WXÜÔ` ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ff½fªfcý ýû³fûÔ ³fm°ff EIY ¸fÔ¨f ¸fmÔ A¶f°fIY ³fWXeÔ dýJmÜ ½fWXeÔ E³fOXeE IZY Àf·fe ³fm°ff ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ EIY Àff±f dýJmÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY C¸¸feý½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY Àf¸f¹f ýû³fûÔ ý»fûÔ IYf MXIYSXf½f Àf°fWX ´fSX Af ªffEÜ Af´f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý SXWXm WX`ÔÜ B³f dý³fûÔ ÀfÔÀfý ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX IYf ¦fd°fSXû²f ¶f³ff WXbAf WX`, CÀfm Af´f dIYÀf øY´f ¸fmÔ ýmJ°fm WX`Ô? kIYû ¶fOÞX-LXûMX IYWX°f A´fSXf²fbÜl d´fLX»fm »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ªf¶f IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ±fe, °f¶f ·ffªf´ff CÀfm ¨f»f³fm ³fWXeÔ ým SXWXe ±feÜ Afªf ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX WX` °fû IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ÀfÔÀfý ³fWXeÔ ¨f»f³fm ým SXWXe WX`Ü CÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô ·fe SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ±ffÜ BÀfÀfm ¸f³f IYû IYûμ°f WXû°fe ±feÜ ¹fWX ´fSXÔ´fSXf d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`Ü BÀfIYf ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f Àf¸ffªf ´fSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü A¶f SXfªf³fm°ff AüSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f IYe ýcSXe ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Ü »fû¦f SXfªf³fm°ffAûÔ IYf AfýSX ³fWXeÔ IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ EIY IYû LXûOÞXIYSX ýcÀfSXm IYû ¨fb³f°fm WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f IZY d»fE WX¸f Àf·fe ýû¿fe WX`ÔÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

£fûþ £f¶fS

IZYªfSXe½ff»f ªfû IYSmÔX ½fWX ÀfWXe

dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmÊýe

BÊ¸ff³fýfSXe IYe OXeÔ¦f WXfaIY³fZ ½ff»fm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe ÀfSXIYfSX IYf ¶fOÞXf §fûMXf»ff Àff¸f³fm

Af¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff k·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY WXm»´f-»ffB³f IZY NXmIZY IYf WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY BÀfe WXm»´f»ffB³f IZY ªfdSXE IZYªfSXe½ff»f ·fiáf¨ffSX J°¸f IYSX³fm IYf ýf½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f, ýf½f C»MXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ WXm»´f»ffB³f Jbý ·fiáf¨ffSX IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY NXmIZY ¸fmÔ ·ffSXe WXmSXf-RZYSXe IYf AfSXû´f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ´fSX WX`Ü AfSXMXeAfBÊ (Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX) IZY ªfdSXE ´fcSXe ªff³fIYfSXe BIY™f IYSX³fm ½ff»fm d½f½fmIY ¦f¦fÊ ¹fWXe ýf½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýÀ°ff½fmªf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe ªff³fIYfSXe WX`Ü C³fIYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fmÔ ´fcSXf §fûMXf»ff WXbAfÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f À½f¹fÔ IYû BÊ¸ff³fýfSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWX³fm Àfm ¦fbSXmªf ³fWXeÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´ffÔ¨f A´fi`»f IYû °ff»fIYMXûSXf ÀMXmdOX¹f¸f ¸fmÔ ½fm OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX A´f³fe BÊ¸ff³fýfSXe IYf Qf½ff IYSX SXWXm ±fmÜ ¸füIYf ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY WXm»´f»ffB³f IZY VfbøY WXû³fm IYf ±ffÜ ½fWXfÔ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ »fmdIY³f ¸füªfcýf Àf¸f¹f ¸fmÔ ½fm A´f³fm WXe ªff»f ¸fmÔ RaYÀf ¦fE WX`ÔÜ C³fIYe WXe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ d½f½fmIY ¦f¦fÊ ³fm 27 ªfb»ffBÊ, 2015 IYû ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY VffJf IZY ´ffÀf EIY dVfIYf¹f°f ·fmªfe WX`Ü dVfIYf¹f°f 13 ´f³³fm IYe WX`Ü CÀf¸fmÔ WXm»´f»ffB³f IYû »fmIYSX WXû SXWXe »fcMX IYf »fmJ-ªfûJf ýÀ°ff½fmªfûÔ IZY Àff±f ¸füªfcý WX`Ü ýÀ°ff½fmªf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY WXm»´f»ffB³f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE dý»»fe ÀfSXIYfSX ³fm E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ (³fmVf³f»f BRYû¸fmdMX¢Àf ÀfmÔMXSX dÀfÊ½fÀf BÔIY) IYû WXm»´f»ffB³f VfbøY IYSX³fm IYf NXmIYf dý¹ff, »fmdIY³f BÀfIZY d»fE IYûBÊ d³fd½fýf ³fWXeÔ d³fIYf»fe ¦fBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY, d³f¹f¸f WX` dIY dIYÀfe ÀfSXIYfSXe NXmIZY IZY d»fE d³fd½fýf Af¸fÔdÂf°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ CÀfIZY ¶ffý Àf¶fÀfm C´f¹fböY IaY´f³fe IYû NXmIYf dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ªf¶f AfSXMXeAfBÊ IZY ªfdSXE ªff³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ °fû ·fSX¸ff³fZ IYe Jc¶f IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f Àfc¨f³ff RY»ffÔ d½f·ff¦f IZY ´ffÀf WX` AüSX ªf`Àfm-°f`Àfm Af²ff-A²fcSXf ªf½ff¶f ·fmªff ¦f¹ff, dªfÀf¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ¸f¦fSX Àf¨f IYû Ad²fIY dý³fûÔ °fIY ´fýmÊ IZY ´feLXm ³fWXeÔ SXJf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ AfdJSXIYfSX ½fWX Àff¸f³fm Af WXe ¦f¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¶fOZÞX ªf³ffQZVf IZY ³fVû ¸fZÔ ¸fQWXûVf ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû d³f¹f¸fûÔ IYe IYûBÊX ´fSX½ffWX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX WXSX SXfZªf ½fZ A´f³fe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ Àffd¶f°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX SXûIY³fZ IZY d»fE kWZX»´f »ffBX³fl ¶f³ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ·fe EZÀff WXe W`XÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ W` dIY ¹fWX ·fi¿MXf¨ffS IYf IZYªfSXe½ff»f ÀfaÀIYSX¯f WXûÜX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff³ff W`X dIY WXm»´f-»ffB³f IZY NXmIZY ¸fmÔ IYûBÊ d³fd½fýf ³fWXeÔ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ½fªfWX Àff¸ff³¹f d½fØfe¹f IYf³fc³f IYe ²ffSXf 176 ¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ BÀfe IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ÀfSXIYfSXe ´f`³f»f ¸fmÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ¨füIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´f`³f»f ¸fmÔ IZY½f»f BÀfe IaY´f³fe IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü AfdJSX BÀfIYe ¢¹ff ½fªfWX WX`? BÀf SXWXÀ¹f

IYû ÀfSXIYfSX LXb´ff SXWXe WX`Ü ¸f¦fSX dªfÀf IYf³fc³f IYf WX½ff»ff ýmIYSX ´fcSXf Jm»f SX¨ff ¦f¹ff, CÀf ´fSX ·fe ¦füSX IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü d³f¹f¸f 176 IZY ¸fb°ffd¶fIY IZY½f»f ³ff¸ffÔIY³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fSXf¸fVfÊ »fm³fm IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü EmÀff ´fSXf¸fVfÊ ·fe dIYÀfe Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fmÔ »fm³ff WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY 176 ¸ffÂf ´fSXf¸fVfÊ »fm³fm IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü ½fWX ·fe Af´ff°f dÀ±fd°f ¸fmÔÜ »fmdIY³f ¹fWXfÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm ´fSXf¸fVfÊ »fm³fm IYe ¶fªffE NXmIYf WXe ým OXf»ffÜ ½fWX ·fe Àff¸ff³¹f dÀ±fd°f ¸fmÔÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY A´f³fm IYf¸f IYû ÀfWXe NXWXSXf³fm IZY d»fE d³f¹f¸f IYe ¦f»f°f ½¹ff£¹ff IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ¶ff°f ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXû ªff°fe, ¶fd»IY BÀfÀfm EIY AüSX ´fWX»fc °f¶f ªfbOÞXf ªf¶f ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX d½f·ff¦f IYf AfýmVf Àff¸f³fm Af¹ffÜ ½fWX AfýmVf ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY WXm»´f»ffB³f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü AfýmVf ¸fmÔ ªfû d»fJf WX`, CÀfÀfm IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSX½ffWXe ³fªfSX Af°fe WXmÜ Àff±f WXe dªfÀf °fSXWX Àfm AfýmVf IYf C»»fÔ§f³f WXbAf WX`, CÀfm »fmIYSX ÀfÔýmWX ´f`ýf WXû°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfÔýmWX ´fSX ªff³fm Àfm ´fWX»fm AfýmVf ´fSX ¶ff°f IYSX³ff Cd¨f°f SXWXm¦ffÜ AfýmVf 9 ¸ff¨fÊ, 2015 IYf WX`Ü BÀf¸fmÔ d»fJf WX` dIY AfýmVf ªffSXe WXû³fm IZY 10 dý³f IZY AÔýSX IYfg»f ÀfmÔMXSX À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY 19 ¸ff¨fÊ °fIY ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY WXm»´f-»ffB³f IZY d»fE IYfg»f ÀfmÔMXSX ¶f³f³ff ±ffÜ »fmdIY³f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm WXm»´ffB³f IYe Vfb÷YAf°f ´ffÔ¨f A´fi`»f IYû IYeÜ BÀfe °fSXWX AfýmVf ¸fmÔ ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY WXm»´f-»ffB³f VfbøY IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ÀfÔ¶fÔd²f°f IaY´f³fe Àfm ³ffg³f dOXÀ¢»fûªfSX E¦fie¸fmÔMX IYSX³ff ±ff, ´fSX EmÀff WXbAf ³fWXeÔÜ ³ffg³f dOXÀ¢»fûªfSX E¦fie¸fmÔMX IYSX³fm Àfm ´fWX»fm WXe E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ IYû WXm»´f-»ffB³f VfbøY IYSX³fm IYf d³fýmÊVf IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm ým dý¹ffÜ ³ffg³f dOXÀ¢»fûªfSX E¦fie¸fmÔMX WXm»´f»ffB³f VfbøY WXû³fm IZY 40 dý³f ¶ffý ¹ff³fe 13 ¸fBÊ, 2015 IYû WXbAfÜ AfdJSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm AfýmVf IYf C»»fa§f³f ¢¹fûÔ dIY¹ff? BÀfIYf ªf½ff¶f ým³fm Àfm ½fWX ´feLXm WXMX SXWXe WX`Ü BÀf Àf½ff»f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f AüSX C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff ¨fb´´fe Àff²fm WXbE WX`ÔÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f Àfm BÊ-¸fm»f IZY ªfdSXE ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ªf½ff¶f Af¹ff dIY C³fIZY ´ffÀf SXûªff³ff ¶fWXb°f ÀffSXm BÊ-¸fm»f Af°fm WX`Ô, d»fWXfªff ªf½ff¶f ·fmªf³fm ¸fmÔ ýmSXe WXû¦feÜ dIY°f³fe ýmSX WXû¦fe? BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf J¶fSX IZY d»fJm ªff³fm °fIY Àf~fWX ¦fbªfSX ¨fbIYf WX`, »fmdIY³f dý»»fe ÀfSXIYfSX ¹ff ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe °fSXRY Àfm IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü dý»»fe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX SX½f`¹ff ¶f°ff°ff WX` dIY ½fm BÀf ¸fÀf»fm IYû »fmIYSX dIY°f³fm Àfªf¦f WX`ÔÜ IZYªfSXe½ff»f IYe °fSXWX C³fIZY Àff±fe AüSX C´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff Àfm ªf¶f ´fid°fdIiY¹ff »fm³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ °fû ½fm ·fe Jf¸fûVf SXWXmÜ A´f³fe ¨fb´´fe ³fWXeÔ °fûOÞXeÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ´ffÔ¨f A´fi`»f IYû IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f JOÞXm WXûIYSX dÀfÀfûdý¹ff ³fm ·fe ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY WXm»´f»ffB³f Àfm½ff VfbøY IYe ±feÜ BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³f¹ff ¸fûOÞX IZY¹fSXMXm»f BÔRYûMXmIY d»fd¸fMXmOX IZY Af³fm Àfm Af¹ffÜ BÀfm »fmIYSX ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe VffJf ¸fmÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü ¨f¨ffÊ IYû WX½ff d½f½fmIY ¦f¦fÊ IYe dVfIYf¹f°f Àfm d¸f»ff WX`Ü C³WXûÔ³fm dVfIYf¹f°f IZY Àff±f ªfû ýÀ°ff½fmªf »f¦ffE WX`Ô, ½fû AfSXMXeAfBÊ Àfm d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX WX`ÔÜ IZY¹fSXMXm»f BÔRYûMXmIY d»fd¸fMXmOX E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ IZY ´f`³fm»f ¸fmÔ WX`Ü ªf`Àff dIY ´fWX»fm WXe ¶f°ff¹ff ªff ¨fbIYf WX` dIY dý»»fe ÀfSXIYfSX ³fm WXm»´f»ffB³f IYf NXmIYf E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ IYû dý¹ff WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ ³fm ½fWX NXmIYf IZY¹fSXMXm»f BÔRYûMXmIY d»fd¸fMXmOX IYû ým dý¹ffÜ

ImY¹fSMmXm»f BaRa YfmMm XmIY dd»fd¸fMm d XmO IYûû dd´fL»fmm LWX ¸fWXe³fmm ¸fmÔm dd¸f»fmm NmIYm ImY dUUS¯f IYf QÀ°ffUmþÜ dVfIYf¹f°f ¸fmÔ ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ ³fm ·fe NXmIYf ým³fm IZY d»fE d³fd½fýf ³fWXeÔ ¸fÔ¦ffBÊÜ IZY½f»f ´f`³f»f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY Af²ffSX ´fSX NXmIYf ým dý¹ffÜ ýÀ°ff½fmªf ·fe BÀf ¶ff°f IYe °fÀýeIY IYSX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀfIZY ´f`³f»f ¸fmÔ ·fe EIY WXe IaY´f³fe WX`Ü A³¹f dIYÀfe IaY´f³fe IYû E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ ³fm ´f`³f»f ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJf? BÀfIYf ªf½ff¶f °fû E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ IZY ´ffÀf WXe WXû¦ff, »fmdIY³f Jm»f ¹fWXfÔ ´fSX ·fe WXbAfÜ IZY¹fSXMXm»f BÔRYûMXmIY d»fd¸fMXmOX IYû E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ ³fm ´f`³f»f ¸fmÔ WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm NXmIYf °fû ým dý¹ffÜ ´fSX NXmIYf ým°fm Àf¸f¹f ¹fWX ·fc»f ¦fBÊ dIY IZY¹fSXMXm»f BÔRYûMXmIY d»fd¸fMXmOX IZY Àff±f CÀfIYe ÀfÔd½fýf 2 A´fi`»f, 2015 IYû WXe J°¸f WXû ªffE¦feÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY IaY´f³fe E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ IZY ´f`³f»f ¸fmÔ ýû A´fi`»f IZY ¶ffý ³fWXeÔ SXWXm¦feÜ EmÀfe ýVff ¸fmÔ IZY¹fSXMXm»f IYû NXmIYf ým³fm IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ SXWX ªff°ffÜ dRYSX ·fe IZYSX¹fMXm»f IYû NXmIYf d¸f»ffÜ NXmIYf ým°fm Àf¸f¹f E³fAfBÊÀfeEÀfAfBÊ ³fm CÀfm °fe³f ¸fWXe³fm IYf AüSX Àf¸f¹f dý¹ff ±ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY IZY¹fSXMXm»f IaY´f³fe IYû °fe³f ¸fWXe³fm IYf E¢ÀfMXmÔVf³f ým dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶fe°fm 12 ªfc³f IYû ½fWX Àf¸f¹f Àfe¸ff ·fe J°¸f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý NXmIYf IZY¹fSXMXm»f BÔRYûMXmIY d»fd¸fMXmOX IZY ´ffÀf WXe WX`Ü ýf½ff ¹fWXe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü B³f ýf½fm AüSX AfSXû´fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fOÞXf Àf½ff»f ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¶f³ff WX`Ü ¢¹ff ´fcSXm ´fiIYSX¯f Àfm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff A³fd·fÄf ±fm? C³fIYe °fSXRY Àfm °fû BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü »fmdIY³f ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY VffJf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX d³f¹fÔÂfIY WXm»´f-»ffB³f IZY NXmIZY ¸fmÔ WXmSXfRZYSXe WXbBÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ IYü³f-IYü³f Vffd¸f»f WX`? ªffÔ¨f IZY ¶ffý WXe ´fcSXe ¶ff°f Àff¸f³fm AfE¦feÜ ´fSX B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX EIY IZY ¶ffý EIY ¸fbïm IYû »fmIYSX RaYÀf°fe ªff SXWXe WX`Ü ¹fWX ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY WXm»´f-»ffB³f IZY NXmIZY ¸fmÔ dIYÀf³fm WXmSXf-RZYSXe IYe? Àff±f WXe BÀf¸fmÔ WXbBÊ IYf»fm ´f`Àfm IYe IY¸ffBÊ ¸fmÔ dIYÀfIYe dIY°f³fe dWXÀÀfmýfSXe SXWXe? ¹fWX ¦fÔ·feSX ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WX`Ü ýÀ°ff½fmªf IZY A³fbÀffSX EIY IZY ¶ffý EIY NXmIYf IZY¹fSXMXm»f BÔRYûMXmIY d»fd¸fMXmOX IYû d¸f»f°ff ªff SXWXf WX`Ü 13 ¸ff¨fÊ, 2015 Àfm 8 A¦fÀ°f, 2015 IZY ¶fe¨f CÀfm LXWX ÀfSXIYfSXe NXmIZY d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f LXWX ¸fWXe³fm ¸fmÔ LXWX ÀfSXIYfSXe NXmIYf CöY IaY´f³fe IYû d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü AfdJSX BÀf ¸fmWXSX¶ff³fe IYe ½fªfWX ¢¹ff WX`? ýcÀfSXm IYû ªf½ff¶fýmWX ¶f³ff³fm ½ff»fe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX BÀfIYf ªf½ff¶f ým³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX A´f³ff ¸ff¹ffªff»f R`Y»ffE WXbE WX`, dªfÀfIZY AûMX ¸fmÔ WXmSXf-RZYSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dQ»»fe ÀfSIYfS

dQ»»fe ÀfSIYfS IYf dUÄff´f³f UfS Sfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fmÔ B³f dQ³fûÔ dUÄff´f³f UfS ¨ff»fc W`XÜ dQ»»fe ÀfSIYfS dU´fÃf ´fS WX¸f»ff IYS SWXe W` °fû dU´fÃf dUÄff´f³f IYû »fmIYS ÀfSIYfS IYû IYM§XfSm ¸fmÔ £fOÞf IYS SWXe W`XÜ ´fiQe´f dÀfaWX

dQ»»fe ÀfSIYfS ImY dUÄff´f³fûÔ ³fm Sfþ²ff³fe ImY Sfþ³fed°fIY °ff´f¸ff³f IYû ¦f¸fÊ IYS

dQ¹ff W`XÜ kUû ´fSmVff³f IYS°fm SWmX, WX¸f IYf¸f IYS°fm SWmXÜl þ`Àfm dUÄff´f³fûÔ ´fS ¶fWXÀf VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ ¹fm dUÄff´f³f ÀfSIYfSe ³fed°f¹fûÔ IYf ´fi¨ffS IY¸f dU´fÃf ´fS WX¸f»ff ª¹ffQf »f¦f°ff W`XÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ImY EmÀfm dUÄff´f³fûÔ ´fS IYfa¦fimÀf EUa ·ffþ´ff ImY Àff±f WXe ImÔYýi ÀfSIYfS ·fe A´f³fm IYû AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf IYS SWXe W`XÜ ImÔYýi ÀfSIYfS ³fm dQ»»fe ÀfSIYfS ImY dUÄff´f³fûÔ IYe U`²ffd³fIY°ff ImY A²¹f¹f³f ImY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff¹fe W`XÜ ¹fWX Àfd¸fd°f A²¹f¹f³f IYS SWXe W`X dIY ¢¹ff EmÀfm dUÄff´f³f IYûBÊ ÀfSIYfS þfSe IYS ÀfIY°fe W`X? ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY BÀf Sfþ³fed°f ImY d£f»ffRY WXfBÊ IYûMÊX ¸fmÔ IYBÊ ÀfaÀ±ffAûÔ AüS IYfa¦fimÀf A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f ³fm þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYSImY þ³f°ff ImY ´f`Àfm ImY QbøY´f¹fû¦f ´fS SûIY »f¦ff³fm IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ AQf»f°f ³fm ·fe BÀf ´fS A´f³fe ³ffSfþ¦fe þ°ff°fm WbXE dQ»»fe ÀfSIYfS Àfm BÀf ´fS þUf¶f ¸ffa¦ffÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm C©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ þû WX»fRY³ff¸ff ´fmVf dIY¹ff UWX ¨füaIYf³fm Uf»ff W`XÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fm AQf»f°f ¸fmÔ ¹fWX ÀUeIYfS dIY¹ff W` UWX ´fid°f¸ffWX AfN IYSûOÞ ÷Y´f¹fm dUÄff´f³fûÔ ´fS £f¨fÊ IYS SWXe W`XÜ dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYf dUÄff´f³f IYf ¶fþMX Emd°fWXfdÀfIY W`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSIYfS ³fm dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ þû ¶fþMX ´fmVf dIY¹ff CÀf¸fmÔ dUÄff´f³f ´fS IbY»f 526 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfUadMX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 2013-14 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe Vfe»ff ýedÃf°f ÀfSXIYfSX IZY ýüSXf³f EIY Àff»f IZY d½fÄff´f³f IYf ¶fªfMX IYSXe¶f 33 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ffÜ BÀf dWXÀff¶f Àfm ýmJmÔ °fû IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm d½fÄff´f³fûÔ ´fSX WXû³fm ½ff»fm J¨fÊ IYû IYSXe¶f 16 ¦fb³ff ¶fPXÞf dý¹ff WX`Ü EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` ªf¶f WXSX d½f·ff¦f ¸fmÔ dUÄff´f³f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f RaYOX SXJf ¦f¹ff WX`Ü ·ffþ´ff ´fiQmVf A²¹fÃf Àf°feVf C´ff²¹ff¹f IYWX°fm W`ÔX dIY kdQ»»fe ÀfSIYfS BÀf ¸fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dU´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ ´fS IYe¨fOÞ CLf»f³fm ImY d»fE IYS SWXe W`XÜ dQ»»fe

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f IYf ¸fdWX¸ff¸faO³f AüS A´f³fm Sfþ³fed°fIY dUSûd²f¹fûÔ ´fS UfS IYS³fm ImY d»fE þ³f°ff ImY ´f`ÀfûÔ IYû ´ff³fe IYe °fSWX ¶fWXf SWXe W`X Ül dRY»fWXf»f ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY dUÄff´f³f ImY d£f»ffRY Qf¹fS þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IYS°fm WbXE dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ImY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcÍ°f ªfe. SXûdWX¯fe °f±ff ³¹ff¹f¸fcÍ°f ªf¹fÔ°f ³ff±f ³fm IYWXf dIY, kªfû ·fe Af´f IYSX SXWXm WX`Ô, ½fWX ´fi±f¸f QÈáX¹ff Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fm IYf C»»fÔ§f³f AüSX Àff½fÊªfd³fIY ²f³f IYf ýb÷Y´f¹fû¦f WX`Ü Af´fImY d½fÄff´f³f IYSXýf°ffAûÔ IZY ÷Y´fE IYe ¶fSX¶ffýe WX`Ü dý»»fe ÀfSXIYfSX ¶f°ffE dIY dIY°f³ff ´f`Àff C³f °f¸ff¸f d½fÄff´f³fûÔ ´fSX J¨fÊ IYSX ¨fbIZY WX`Ô ªfû »f¦ff°ffSX °f¸ff¸f SXmdOX¹fû AüSX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜl WXfBÊIYûMÊX ImY IYOÞm ÷Y£f ImY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm AQf»f°f ¸fmÔ EIY WX»fRY³ff¸ff Qfd£f»f dIY¹ffÜ ýfdJ»f WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ dý»»fe ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf W`X dIY UWX A´f³fm ³fed°f¦f°f d½fÄff´f³fûÔ ´fSX WXSX ¸fWXe³fm 8 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü dý»»fe ÀfSXIYfSX IZY Àfc¨f³ff EUa ´fi¨ffSX d³fýmVff»f¹f IYf QfUf W`X dIY 13 ¸fBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm dUÄff´f³fûÔ ´fS þû AfQmVf dQ¹ff ±ff dQ»»fe ImY dUÄff´f³f CÀfIYf C»»fa§f³f ³fWXeÔ IYS SWmX W`ÔXÜ AfaIYOÞûÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY CÀf dý³f IZY ¶ffý Àfm dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fm A¶f °fIY 22.33 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE WX`ÔÜ dý»»fe ÀfSXIYfSX IZY ½fIYe»f SX¸f³f ýb¦¦f»f IYf IYWX³ff W`X dIY Sfª¹f ÀfSXIYfSX IYf IbY»f ¶fªfMX 40 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WX`, dªfÀf¸fmÔ Àfm Àfc¨f³ff E½fÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE 526.74 IYSXûOÞX ÷Y´fE Af½fÔdMX°f dIYE ¦fE, ªfû IbY»f ¶fªfMX IYf IYSXe¶f 1.518 RYeÀfýe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf ImY ¶ffQ Sfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm d´faiMX ½f B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff AüSX WXûdOË¦Àf IZY ªfdSXE AfCMXOXûSX ´fd¶»fdÀfMXe ´fSX 22 IYSXûOÞX 33 »ffJ 24 WXªffSX 659 ÷Y´fE J¨fÊ dIYE WX`Ô ¹ff³fe IYSXe¶f 8 IYSXûOÞX ÷Y´fE ´fid°f ¸fWXe³fmÜ IYfa¦fimÀf A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f IYWX°fm W`ÔX dIY,kASdUaQ ImYþSeUf»f ImY d½fÄff´f³f ýcÀfSXm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ·fe LXf´fm ªff SXWXm WX`Ô ªfWXfÔ dý»»fe ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ImYþSeUf»f A´f³fe LdU ¨f¸fIYf³fm ImY d»fE EmÀff IYS SWmX W`ÔXÜl ¸ffIY³f ImY BÀf AfSû´f ´fS C´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IYWX°fm W`ÔX dIY, kdUÄff´f³fûÔ IZY ªfdSXE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f ´ffMXeÊ IYe LXd½f ¶f³ff³fm AüSX dU´fÃf IYe ³fIYfSXf°¸fIY LXd½f ¶f³ff³fm IYf AfSû´f ¦f»f°f WX`Ü dý»»fe ÀfSXIYfSX ³fm IZY½f»f A´f³fe ³fed°f¹fûÔ, IYf¹fÊIiY¸f,¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ½f Àfm½ffAûÔ ½f ´fWX»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff¦f÷YIY IYSX³fm IZY d»fE d½fÄff´f³f dýE W`ÔXÜ ÀffSm d½fÄff´f³f OXeE½fe´fe IYe ýSX Àfm dýE ¦fE W`ÔXÜ A¦fSX B³WXmÔ Àff¸ff³¹f ½¹ff½fÀffd¹fIY ýSXûÔ Àfm dý¹ff ªff°ff °fû B³fIYe IYe¸f°f 80 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû°feÜ l ImÔYýi EUa Sfª¹f ÀfSIYfSmÔ A´f³fe ³fed°f¹fûÔ EUa ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSe Af¸f þ³f°ff °fIY ´fWabX¨ff³fm ImY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS A£f¶ffSûÔ ¸fmÔ dUÄff´f³f Qm°fe SWXe W`XÜ »fmdIY³f d´fL»fm IbYL U¿fûË ¸fmÔ ÀfØfføYPÞ Q»f ImY ³fm°ff AüS ¸faÂfe A´f³fm LdU IYû ¨f¸fIYf³fm ImY d»fE dUÄff´f³fûÔ ´fS ´ff³fe IYe °fSWX ´f`Àff ¶fWXf°fm ³fþS AfEÜ ÀfSIYfSe ²f³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³fm°ffAûÔ,¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ImY ¸fdWX¸ff¸faO³f ImY d»fE dIY¹ff þf³fm »f¦ffÜ ¶fOÞe-¶fOÞe °fÀUeSûÔ ImY Àff±f A£f¶ffSûÔ ¸fmÔ ´fcSm ´fÈâX IYf dUÄff´f³f Qm³ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹feÜ EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IYS°fm WbXE C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm dUÄff´f³fûÔ ImY ³ff¸f ´fS ÀfSIYfSe ²f³f ImY Qb÷Y´f¹fû¦f ´fS IYOÞf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ A´f³fm AfQmVf ¸fmÔ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSXe d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ SXfªf³fm°ff ³fWXeÔ dýJfE ªff³fm ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe IYûMXÊ ³fm IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe, SXf¿MÑX´fd°f AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe °fÀ½feSXûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IYûMXÊ ³fm IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYf ´f`Àff ÀfSXIYfSX ¹ff ³fm°ffAûÔ IZY ¸fdWX¸ff¸fÔOX³f ¸fmÔ ³fWXeÔ J¨fÊ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

Àf¸¸fm»f³f d½fV½f dWaXQe Àf¸¸fZ»f³f AfþIY»f EIY IY¸fÊIYfaO ¶f³fIYS SWX ¦f¹ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY Àf¸¸fm»f³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dWaXQe IYû SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¿NXf AüSX ´fWX¨ff³f QZ³fZ IZY ´fiV³f IYû »fZIYSX W`XÜ A·fe °fû £fbQ dWaXQe ´fiQZVf dWaXQe IZY Àf½ff»f IYû »fZIYSX BÊX¸ff³fQfSX AüSX ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fiQZVfûÔ IYe dWaXQe AIYfQd¸f¹ffa ÀfSXIYfSXe Qμ°fSX ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊX W`ÔXÜ

dWaXQe IYf IY¸fÊIYfaO d½fªf¹f ¶fWXfQbSX dÀfaWX

EIYf²f Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe Af¸faÂf¯f ´fSX ªffIYSX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY dWaXQe IYe Af²ffSX·fc°f ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSX

ªføYSX°fûÔ ´fSX °fû IY¸f, dIaY°fb °fQ±fÊ AüSX Àf°fWXe ¸fbïûÔ ´fSX Àf°fWXe d½f¨ffSXûÔ IYf ¸fZ»ff ¹ff dRYSX ªf¸f§fMX £fc¶f W`XÜ dWaXQe IYe AÀf»fe »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ ½ff»fZ ¸f`Qf³fe ³ff¦fdSXIY °fû IY¸f dIaY°fb A»f¦f-A»f¦f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ, ÀfaÀ±ffAûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe-¦f`SXÀfSXIYfSXe ¹ff dRYSX ´fWbaX¨f ½ff»fZ EZÀfZ »fû¦f ¶fWbX°ff¹f°f ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ W`ÔX, dWaXQe dªf³fÀfZ I`YÀfe ·fe dÀ±fd°f AüSX øY´f ¸fZÔ ´fW¨ff³fe ªff°fe WXûÜ ½fWXfa IYü³f Àff NXûÀf ´fW»f WbXBÊX, ¢¹ff ªføYSXe IYQ¸f CXNXfE ¦fE, dWaXQe IYe ·ff½fe ªføYSX°fûÔ IYû »fZIYSX d¨fa°ff AüSX ¢¹ff d½f¨ffSX ´fiIYMX dIY¹ff ¦f¹ff, dWaXQe ªfWXfa-ªfWXfa ¨fcIY SXWXe W`X, ªfWXfa AÀf¸f±fÊ°ff IYf A³fb·f½f IYSX SXWXe W`X, ªfWXfa ´fOÞûÀfe ·ff¿ffAûÔ IYû »fZIYSX Àfa½ffQ-Qb¶fÊ»f W`X, CXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff dIY¹ff ªff SXWXf WX`, ¢¹ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWE, BXÀfIYe IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXe Qe ¦fBÊXÜ WbXAf ¶fÀf ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX, CX³fIZY AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦f, ¦fE-¶fe°fZ dWaQe IZY d½fõXf³fûÔ AüSX »fZ£fIYûÔ IZY ¶fe¨f »f¦f·f¦f AÀ½feIYf¹fÊ ¸fNXf²feVf, CX³fIZY »f¦fbE-·f¦fb½fZ, ¨faQ QdÃf¯fe dWaXQe ´fiZ¸fe ÀfZ½fIY AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ A»f¦f-A»f¦f LXf´ff AüSX d°f»fIY »f¦ffE §fc¸f°fZ SXWZXÜ dWaXQe Vff¹fQ Àf¶f »fû¦fûÔ IYe ½fWX Àfa¹fböY MZX¶fb»f ±fe dªfÀf ´fSX °f¸ff¸f ½fZ dWaXQe d¦fðX A´f³fZ-A´f³fZ dWXÀÀfZ IYf ¸fWXf·fûªf IYSX³fZ IYû ÀfWX¨fSX¯f IYSX SXWZX ±ûÜ Vff¹fQ ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fi½fd°fÊ°f Af¹fûªf³fûÔ IYf ¹fWXe ¨fdSXÂf AüSX ¹fWXe d³f¹fd°f WXûÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EIY AüSX Àf½fZÊÃf¯f ¸ff`ªfcQ W`X dIY dWaXQe IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX, CXÀfIYe ÀfZ½ff AüSX d½fIYfÀf IYû »fZIYSX AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¦fdNX°f ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¢¹ff IbYLX IYSX SXWXe W`X, dIY°f³fe ¸fSX ¨fbIYe W`ÔX, dIY°f³fe Af°¸f§ff°f IYSX ¨fbIYe W`ÔX, dIY°f³fûÔ IYf ¦f»ff CX³fIZY A´f³fZ IYd±f°f ´faOXÞûÔ ³fZ WXe §fûaMX dQ¹ff W`X, AüSX dIY°f³fe ¶fÀf IYWX³fZ IYû dªfaQf W`X AüSX SXf¿MÑXe¹f ªfe½f³f ¸fZÔ CX³fIYe BXÀf d³f¹fd°f IYû »fZIYSX IYûBÊX CX°ÀfbIY°ff, WX»f¨f»f, ¶fZ¨f`³fe AüSX d¨fa°ff W`XÜ dWaXQe IZY k»fû¦fûÔl IZY d»fE Afªf ¹fWX ´fb³fSXf½f»fûIY³f ªføYSXe W`XÜ ÀfSXIYfSX (IZÔYýie¹f) IYf d½fQZVf-d½f·ff¦f ªfû ´fdÂfIYf LXf´f°ff W`X, ½fWX LX´ffBÊX AüSX IYf¦fªf IYe QÈd¿MX ÀfZ °fû Q`½fe Àfe W`X, ´fSX CXÀfIZY ·fe°fSX IYe Àff¸f¦fie QZ£f³fZ ´fSX ¶fZWXQ d³fSXfVff WXû°fe W`XÜ Àfa´ffQIYe¹f d³f¦ffWX ÀfZ »fZIYSX »fZ£fIYûÔ IZY Àf¸fcWX °fIY EZÀfe ¸füªfcQ¦fe WXû°fe W`X dIY CXÀfÀfZ dWaXQe IYf IYûBÊX ·f»ff WXû°ff dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ°ffÜ Afªf dªfÀf ¶ff°f IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªføYSX°f W`X AüSX dWaXQe dªfÀfIZY ¨f»f°fZ SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¿NXf ´ff³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ W`X, ½fWX CXÀfIZY Äff³f-d½fÄff³f IYe ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ d´fLXOÞZ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ W`XÜ ´fiZ¸f¨faQ, ¸f`d±f»feVfSX¯f ¦fb~, ´fiÀffQ-d³fSXf»ff A´f³fe ÀfªfÊ³ff°¸fIY°ff ¸fZÔ A³fcNZX AüSX A´fid°f¸f WXûIYSX ·fe ¢¹ff IYSX »fZÔ¦fZ? A¦fSX dWaXQe ´fiQZVfûÔ IZY Àf¸ffªf-½f`Äffd³fIY, ½f`Äffd³fIY AüSX d½f¨ffSXIY-¶fbdðXªfe½fe A´f³fZ Äff³f IYf CX°´ffQ³f ¹ff ´fiIYMX³f dWaXQe ¸fZÔ ³f IYSX°fZ WXûÔ? ¸f`Ô IYBÊX EZÀfZ d½fõXf³fûÔ AüSX d½fVû¿fÄfûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f WcaX ªfû Àf¸ffªf d½fÄff³f, BXd°fWXfÀf AfdQ d½f¿f¹fûÔ IYf »fZ£f³f A´f³fe ¸füd»fIY dWaXQe ¸fZÔ IYSX SXWZX W`ÔX, ´fSX d½fV½f ÎWaXQe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX³WZÔX Vff¹fQ WXe ¸fWXØff Qe ªff°fe WXûÜ °fû ¢¹ff d½fV½f dWaXQe Àf¸¸fZ»f³f ½fÀ°fb°f: d½fV½f dWaXQe ÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³f W`X? Àfû ·fe EZÀff dªfÀf¸fZÔ IbYLX »ffZIYd´fi¹f ¸fa¨f IYd½f¹fûÔ, ªfb¦ffOÞX »fZ£fIYûÔ ¹ff dRYSX ÀfØff IYe ÀffNX-¦ffaNX ¸fZÔ ¶fZªfûOÞX dWaXQeIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX Af ªfbMX°fe W`XÜ d½fä dWaXQe Àf¸¸fZ»f³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dWaXQe IYû SXf¿MÑXe¹f ´fid°f¿NXf AüSX ´fWX¨ff³f QZ³fZ IZY ´fiV³f IYû »fZIYSX W`XÜ A·fe °fû £fbQ

dWaXQe ´fiQZVf dWaXQe IZY Àf½ff»f IYû »fZIYSX BÊX¸ff³fQfSX AüSX ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fiQZVfûÔ IYe dWaXQe AIYfQd¸f¹ffa ÀfSXIYfSXe Qμ°fSX ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊX W`ÔXÜ IbYLZXIY A´f½ffQûÔ IZY A»ff½ff ½fZ A´f³fe »fOÞX£fOÞXf°fe ÀffaÀf IYû Ad½fSXf¸f SX£f°fe WbXBÊX ´ffNÐX¹f-´fbÀ°fIZÔY LXf´f SXWXe W`ÔXÜ CX³fIZY õXfSXf ´fiIYfdVf°f ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Vff¹fQ WXe IYûBÊX ³fBÊX Äff³f SXfdVf IY·fe ´ffNXIYûÔ IYû d¸f»f°fe WXûÜ A¶f ªfû Àf¸¸fZ»f³f ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ WXû³fZ ªff SXWXf W`,X CXÀfIYû »fZIYSX °fû ¸fZSmX ªf`ÀfZ »fZ£fIYûÔ IYû AüSX ·fe VfaIYfEa W`ÔXÜ IZY³ýiX IYe ÀfSXIYfSX A¶f ¶fQ»fe W`X BXÀfd»fE d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¨fZWXSmX AüSX ´faOZX ³fE WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ d½f¨ffSX²ffSXf À°fSX ´fSX ªfbOÞe EZÀfe ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ·fe £fc¶f WXûÔ¦fZÜ A³°f°f: ¹fWX EIY SXfªf³fed°f IZÔYdýi°f Àf¸¸fZ»f³f WXe W`Ü BXÀfd»fE Àf¸ff³ffa°fSX SXfªf³fed°f ¹ff IYWZÔX Àff±fe SXfªf³fed°f IZY dWaXQe ªf³fûÔ IYe dVfSXIY°f ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ £fc¶f WXû¦feÜ À½f·ff½f°f: ÀffSXf ½ff°ff½fSX¯f ´fi¨f¯OX dWaXQe¸f¹f SXWZX¦ffÜ Àfa·f½f W`X IbYLX WXQ °fIY AfIiYf¸fIY ·fe WXûÜ ´fSX dWaXQe IYf IYûBÊ ·f»ff WXû¦ff, BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ CX¸¸feQ IY¸f AfVfaIYf ª¹ffQf W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ¹fWX Af SXWXf W`X dIY ªfû ÀfSXIYfSX Àff»f-OZXPÞX Àff»f ¸fZÔ A´f³ff ¨fZWXSXf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ³f¢Vû ´fSX ¨f¸fIYf³fZ dIaY°fb QZVfe ªf¸fe³f ´fSX ¨fb´´fe Àff²f³fZ IYe ¨ff»ffdIY¹fûÔ IZY SX¯f³fed°fIY ´f`Ô°fSXûÔ IYf ´fb÷Y¿ff±fÊ dQ£ff SXWXe WXû, CXÀfZ IYfSX´fûSmXMÐXÀf IYe d½fIYfÀf ¹ffÂff WXe SXf¿MÑXe¹f AüSX QZVf IYe SXePÞX ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f IYe ¸fü°f ¶fZ¸ff³fe »f¦f°fe Wû, ½fWX A¦fSX Àf¸¸fZ»f³f ªf`ÀfZ IY¸fÊIYf¯OX IYSmX ·fe °fû ¢¹ff?

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

UfQ-dUUfQ

¹fcªfRbY»f BÊOXe¹fMÐXÀf ¹ff À½ff±feÊ SXfªf³fed°fIY? ¸fcPXÞ ¹ff ²fc°fÊ: - ¹fWX ´fiV³f ¶fSX¶fÀf C·fSX°ff WX`, ªf¶f ¹fWXfa A³fmIY ³ff¸fe ¶fbdðªfe½fe ¶ffSX-¶ffSX Af°fÔdIY¹fûÔ, dªfWXfdý¹fûÔ, A»f¦ff½f½ffdý¹fûÔ Afdý IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ JOÞXm WXû°fm dýJ°fm WX`ÔÜ ¹fWX B°f³fe d³f¹fd¸f°f°ff Àfm WXû°ff SXWXf WX` dIY C³fIZY õfSXf EmÀff ·fi¸f½fVf WXû³fm IYe ¦fbÔªffBVf IY¸f »f¦f°fe WX`Ü ³f½fe³f°f¸f CýfWXSX¯f WX`- 1993 IZY ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIZY IZY EIY ÀfcÂf²ffSX ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY ´fÃf ¸fmÔ JOÞXm WXû³ffÜ VfÔIYSX VfSX¯f

d½fd·f³³f ÃfmÂf IZY ¸fWXf³fb·ff½fûÔ ³fm ¹ffIcY¶f IYû ¸fÈ°¹fbýÔOX Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE

Àff¸fcdWXIY A´fe»f IYeÜ B³f¸fmÔ Àfm A³fmIY ½fm ·fe WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm ªfc³f 2002 ¸fmÔ EIY AüSX Àff¸fcdWXIY A´fe»f ªffSXe IYe ±feÜ ½fWX A´fe»f ±fe- OXf. A¶ýb»f IY»ff¸f IYû SXf¿MÑX´fd°f ³f ¶f³ff³fm IYe! ªfe WXfa, ªfû °fe³f Àfü d³fSXeWX »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff ¸fmÔ ÀfÔ»f¦³f Af°fÔIYe SX¯f³fed°fIYfSX ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY ´fÃf ¸fmÔ JOÞXm WXbE, C³WXeÔ ³fm OXfg. A¶ýb»f IY»ff¸f IYû SXf¿MÑX´fd°f ¶f³ffE ªff³fm IYf d½fSXû²f ·fe dIY¹ff ±ffÜ C³fIYf °fIYÊ ±ff, dIY OXfg. IY»ff¸f IYf ÷YJ kÀff¸ffdªfIY ¸fbïûÔ ´fSX ¶f¨fIYf³ff AüSX ·fMXIYf³fm ½ff»ffl WX` AüSX B³f IYf SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³ff kVffd³°f, Àfm¢¹fb»fdSXª¸f AüSX »fûIY°fÔÂf IZY dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû¦ffÜl BÀf ¶f¹ff³f Àfm CÀf ¶füdðIY°ff IYf ½f`¨ffdSXIY ÀfcÂf ·fe d¨fd³WX°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, ªfû ¹ffIcY¶f ªf`ÀfûÔ IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXbAfÜ EmÀfe d½fd¨fÂf ¶füdðIY°ff IYf d´fLX»ff dSXIYfgOXÊ Àff¸f³fm SXJIYSX CÀfIYf ÀfWXe ¸fc»¹ffÔIY³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ªf¶f 1993 ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¶f¸f ²f¸ffIZY WbXE ±û, °f¶f B³WXeÔ ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ¸fmÔ IYBÊ ³fm IYWXf dIY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ ³fm A¹fû²¹ff ¸fmÔ SXf¸fªf³¸f·fcd¸f-¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý PXfa¨ff PXWXf³fm IYf ¶fý»ff d»f¹ffÜ ¹ff³fe, NXeIY dIY¹ffÜ ½fm WX¸f»fm IYû À½f·ffd½fIY, Cd¨f°f ¸ff³f SXWXm ±fmÜ C³fIYf AfIiYûVf Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY ´fid°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ýmVf IZY dWX³ýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°f ±ffÜ SXfªfýe´f ÀfSXýmÀffBÊ ªf`Àfm ´fÂfIYfSX ³fm ýfDYý B¶fifdWX¸f IYû k¸fWXf³f ýmVf·f¢°fl ¶f°ff°fm WXbE MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff ¸fmÔ d»fJf dIY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fm IYf AfSXû´f ýfDYý ´fSX »f¦ffIYSX ÀfSXIYfSX CÀfm ³ffWXIY ´fSXmVff³f IYSX SXWXe WX`! dRYSX ªf¶f 2002 ¸fmÔ ¦fû²fSXf ¸fmÔ Àff¶fSX¸f°fe E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ 59 dWX³ýbAûa IYû dªfÔýf ªf»ff dý¹ff ¦f¹ff °fû BÀfm ·fe C³f dWX³ýbAûÔ IZY A¹fû²¹ff ªff³fm IZY kA´fSXf²fl IYe Àfªff ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀf dý³f ½fWX IYfÔOX WXbAf CÀfe dý³f °feÀ°ff Àfe°f»f½ffOÞ ³fm ½ffdVfÔ¦fMX³f ´fûÀMX IYû ¶f°ff¹ff: k»fmMX AÀf ³ffgMX RYfgSX¦fmMX ý ´fiû½fûIZYVf³fl, A±ffÊ°f C³f dWX³ýbAûÔ ³fm A¹fû²¹ff ªffIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ³ffSXfªf dIY¹ff dªfÀfÀfm ½fWX IYfÔOX WXbAfÜ CÀfIZY ¶ffý dªfÀf °fSXWX °feÀ°ff IYû Afªf °fIY d½fVfm¿f °f½fªªfû d¸f»f°fe SXWXe WX`, CÀfÀfm À´fá WX` dIY C³fIZY d½f¨ffSX d³fªfe ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ´fi·ff½fVff»fe ¶füdðIY ½f¦fÊ IZY d½f¨ffSX ±fmÜ CÀfe ½f¿fÊ AÃfSX²ff¸f ¸fÔdýSX ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»ff WXbAf dªfÀf¸fmÔ ³f³WXmÔ ¶f¨¨fûÔ, dÀÂf¹fûÔ Àf¸fm°f 30 Àfm Ad²fIY d³fSXeWX, d³fýûÊ¿f dWX³ýc ßfðf»fbAûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ, °f¶f ·fe CÀf ½f¦fÊ IYe MXmIY ½fWXe ±feÜ IYWXf ¦f¹ff dIY ¨fcadIY ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ¶ffSX-¶ffSX ªf³fSX»f ¸fbVfSXÊRY IYû ¨fb³fü°fe ýe, AÃfSX²ff¸f WX¸f»ff CÀf ¨fb³fü°fe IYf kªf¶ff½fl WX`Ü ¹fWX d½f¨ffSX WX¸ffSXm EIY ´fi¸fbJ AÔ¦fimªfe AJ¶ffSX ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔýmVf ½fWXe ±ffAÃfSX²ff¸f WX¸f»fm IYf ¸fc»f ýû¿fe ³fSm³ýi ¸fûýe IYû ¸ff³f³ff ¨ffdWXE, C³f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ AüSX C³fIZY ÀfcÂf²ffSXûÔ IYû ³fWXeÔÜ dRYSX, ÀfÔÀfý ´fSX Af°fÔIY½ffýe WX¸f»fm IZY A´fSXf²fe ¸fbWX¸¸fý ARYªf»f IYû Àfªff¸fb¢°f dIYE ªff³fm IZY d»fE ·fe Ad·f¹ff³f ¨f»ffÜ A³fmIY ¶fOÞXm ½ff¸f´fÔ±fe ³fm°ff AüSX ¶fbdðªfe½fe ARYªf»f IZY d»fE ²fSX³fm ´fSX ·fe ¶f`NXm, dªfÀfm ½fWX WX¸f»ff IYSX³fm AüSX IYBÊ ÀfbSXÃffIYÍ¸f¹fûÔ IYe ªff³f »fm³fm IYf IYûBÊ ´fLX°ff½ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f¦fSX ¸fm²ff ´ffMXIYSX ³fm IYWXf dIY k¸fbWX¸¸fý ARYªf»f IYû RYfaÀfe ým³ff ÀfØff ´fid°fâf³f IYf Af°fÔIY½ffý WX`Ül

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dRYSX ¸fbÔ¶fBÊ ´fSX ýcÀfSXm Af°fÔIY½ffýe WX¸f»fm (2008) IZY ¶ffý ·fe IbYLX ½fWXe MXmIY ýûWXSXfBÊ ¦fBÊÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ³fm°ff Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSX e ³fm B³f Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYû ·ffSX°f õfSXf A¸fmdSXIYf IZY Àff±f SX¯f³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶fPXÞf³fm IYf ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff¹ffÜ ¹ff³fe, ¹fdý Af´f IbYLX ·fe EmÀff IYSX°fm WX`Ô ªfû BÀ»ff¸fe Vfd¢°f¹fûÔ IYû ³ff´fÀfÔý WXû °fû Af´f ´fSX WX¸f»ff WXû¦ff WXeÜ A°f: ·ffSX°f IYe ³fed°f¹ffa ³f IZY½f»f ¹fWXfa IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¶fd»IY A³¹f BÀ»ff¸fe ýmVfûÔ IYe B¨LXf IZY A³fbIcY»f ·fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àf¶f dIYÀf ´fiIYfSX IYe ¶füdðIY°ff ¹ff SXfªf³fed°f WX`? d½fd½f²f ÃfmÂfûÔ IZY EmÀfm ¶fbdðªfe½fe AüSX ³fm°ff IZY½f»f SXf¿MÑX-d½fSXû²fe Ad·f¹ff³fûÔ ¸fmÔ WXe I`YÀfm EIYÂf WXû ªff°fm WX`Ô? ½fÀ°fb°f: d´fLX»fm ýVfIYûÔ ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX QûWXSXfE ªff³fZ ÀfZ EIY ´f`MX³fÊ C·fSXf WX`Ü ªf¶f ·fe dIYÀfe ÀfÔdý¦²f dªfWXfýe, Af°fÔIY½ffýe IYû ´fIYOÞXf ªff°ff WX`, °fû ¹fm ¶fbdðªfe½fe ´fWX»fm °fbSXÔ°f CÀfm d³fýûÊ¿f ¶f°ff°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ dIYÀfe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔÜ ¶fÀf, ´fIYOÞXm ¦fE ½¹fd¢°f IYf ¸fbdÀ»f¸f WXû³ff IYfRYe WX`Ü dRYSX ´fimÀf ¸fmÔ kd³fýûÊ¿f IYû ´fSXmVff³fl IYSX³fm IYf SXû³ff SXû¹ff ªff°ff WX`Ü °f°´fV¨ff°f, ªf¶f ÀfÔdý¦²f Af°fÔIY½ffýe ¹ff ¸ffAû½ffýe ´fSX Aýf»f°f Àfb³f½ffBÊ IYSX°fe WX`, °f¶f CÀfIZY kd³fýûÊ¿f WXû³fml ½ff»fe MXmIY ¨fb´f-¨ff´f LXûOÞX ýe ªff°fe WX`Ü ªf`Àfm ARYªf»f AüSX ¹ffIcY¶f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ WXbAfÜ °f¶f ³¹ffd¹fIY IYfSXÊ½ffBÊ ¸fmÔ dIYÀfe °fIY³feIYe Jf¸fe °f±ff ´fIYOÞXm ¦fE ½¹fd¢°f IZY k¶fe¸ffSXl ¹ff kÀf¸ffªfÀfm½fel WXû³fm Afdý IYf °f¸f¦ff »fWXSXf¹ff ªff°ff WX`, °ffdIY AfSXûd´f°f IZY A´fSXf²f IYû ³¹ff¹ff»f¹f ³fªfSXAÔýfªf ¹ff IY¸f°fSX AfaIZYÜ

»fmdIY³f ªf¶f AÔ°f°f: CÀfm Àfªff WXû ªff°fe WX`, °f¶f kd¸fÀfI`YdSX¹fmªf AfgRY ªfdÀMXÀfl IYf »fμRYfªfe ·fSXf VfûSX-VfSXf¶ff WXû°ff WX`Ü A¶f IYûBÊ °fIYÊ ³fWXeÔÜ IZY½f»f ªfûSX-ªfûSX Àfm §fû¿f¯ff WXû°fe WX` dIY ³¹ff¹f-´fidIY¹ff k³ffMXIYl ±fe AüSX A´fSXf²fe IYû LXûOÞX dý¹ff ªffEÜ IY·fe-IY·fe, ªf`Àff ARYªf»f ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXbAf ±ff, CÀfm dýE ªff³fm ´fSX kAVffÔd°fl ´f`ýf WXû³fm ¹ff k³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe WX°¹ffl IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYf ·f¹f ·fe dýJf¹ff ªff°ff WX`Ü EmÀfm ¶fbdðªfe½fe ¹fWX Àf¶f A³fªff³fm IYSX SXWXm WXûÔ °fû ½fm k¹fcªfRbY»f BÊOXe¹fMÐXÀfl WX`ÔÜ ¹fWX EIY d½fV½f-d½f£¹ff°f ¸fbWXf½fSXf WX`Ü BÀfe ³ff¸f Àfm ¶fe¶feÀfe ³fm WXf»f ¸fmÔ EIY Äff³f½fðÊIY OXfg¢¹fc¸fmÔMXSXe ·fe ¶f³ffBÊ WX`Ü BÀf ¸fbWXf½fSXm IZY ªf³¸fýf°ff øYÀfe IY¸¹fbd³fÀMX ³fm°ff »fmd³f³f ±fmÜ A±fÊ ±ff: ½fm ¶fbdðªfe½fe ªfû A´f³fe dIYÀfe WX»IYe ¹ff ·ff½fbIY Àf¸fÓf Àfm IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYe ¸fýý IYSX°fm ±fmÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f k¹fcªfRbY»f BÊOXe¹fMÐXÀfl IYf A±fÊ WXû ¦f¹ff WX`- dIYÀfe ·fe IY˜SX, C¦fi½ffýe, dWXÔÀfIY SXfªf³fed°f ¹ff °ff³ffVffWXe IYû ¸fýý ´fWbaX¨ff³fm ½ff»fm ³ffÀf¸fÓf ¶fbdðªfe½feÜ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f AüSX »ff»f ¨fe³f IZY ´fid°f ¶ffWXSXe ýmVfûÔ IZY Àf¸f±fÊIY ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYû BÀfe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf ªff°ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY VffÀfIY IY¸¹fbd³fÀMX C³fIZY ´fid°f Àf¨¨fe ¸f`Âfe ³fWXeÔ, ¶fd»IY kC´f¹fûd¦f°ffl ½ff»fm QÈdáIYû¯f Àfm WXe C³WXmÔ Àfed¸f°f, SXÔ¦fe³f ¹ff ÓfcNXe ªff³fIYfdSX¹ffa dý¹ff IYSX°fm ±fmÜ °ffdIY ½fm A´f³fm ·fû»fm d½fV½ffÀf ¸fmÔ dMXIZY SXWXmÔ AüSX IY¸¹fbd³fÀMX VffÀf³f IZY ´fi¨ffSXIY ¶f³fm SXWXmÔÜ BÀf ´fiIYfSX, ½fm ¶fbdðªfe½fe Àf¨fm°f AüSX ½¹f½fdÀ±f°f øY´f Àfm ·fe ¸fcJÊ ¶f³ffE ªff°fm ±fmÜ Afªf ·ffSX°f ¸fmÔ BÀ»ff¸fe Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ, ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d»fE ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fm ½ff»fm A³fmIY ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fbWXf½fSXf ÀfMXeIY WX`Ü OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm ·fe EmÀfm ´fi£¹ff°f ¶fbdðªfed½f¹fûÔ, ´fiûRZYÀfSXûÔ IYû k¸fcPXÞ d½fõf³fl IYe WXe ÀfÔÄff ýe ±feÜ ¹fWX EmÀfm »fû¦f WX`Ô ªfû ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ªff³f°fm dIY dªfWXfdý¹fûÔ IYe ¸fÔdªf»f kd³fªff¸fm-¸fbÀ°fRYfl ¹ff ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY k´fe´fb»Àf dSX´fd¶»fIYl IYf¹f¸f WXû°fm WXe C³WXmÔ ¹ff °fû ªff³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦f³ff ´fOÞXm¦ff, ³fWXeÔ °fû EmÀfe ¦fb»ff¸fe IYe dªfÔý¦fe d¸f»fm¦fe dªfÀfIYe d½f·fed¿fIYf IYf C³WXmÔ A³fb¸ff³f °fIY ³fWXeÔÜ ¸fbWX¸¸fý ARYªf»f IYe °fb»f³ff ·f¦f°f dÀfÔWX ÀfZ IYSX³fZ ½ff»fm ¶fbdðªfe½fe d³fSXm ³ffýf³f ¹ff ·ffSXe ²fcØfÊ WX`Ô, ªfû ·ffSX°fe¹f CýfSX°ff IYf ýb÷Y´f¹fû¦f IYSX ·ffSX°f IYû WXe ³fá IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ »f¦fm d¦fSXûWXûÔ IYe ¸fýý IYSX SXWXm WX`ÔÜ dªfWXfýe AüSX ¸ffAû½ffýe ýÀ°ff½fmªfûÔ ¸fmÔ OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX d»fJf WX` dIY C³WXmÔ ½f°fÊ¸ff³f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff IYf AÔ°f IYSX A´f³fe ¸fªfWX¶fe ¹ff ¸ffAû½ffýe °ff³ffVffWXe À±ffd´f°f IYSX³fe WX`Ü dªfÀfIZY ¶ffý ¹fWX À½f°fÔÂf ´fimÀf, À½f°fÔÂf ³¹ff¹ff»f¹f, À½f°fÔÂf ¨fb³ff½f Afdý IYf Jf°¸ff WXû ªffE¦ffÜ ªfÔ°fSX-¸fÔ°fSX ¹ff ¸fÔOXe WXfCÀf IYe JbVf³fb¸ff ²fc´f ¸fmÔ ´fidÀfdð IYf ÀfbJ »fm°fm WXbE ½f¢°f½¹f ým³fm IYe Afªffýe ªff°fe SXWXm¦feÜ EmÀfe Ad°fVf¹f CýfSX LXcMX IYf »ff·f CNXf³fm ½ff»fe A÷YÔ²f°fe SXf¹f ·ffSX°f IYû k³fIY»fe »fûIY°fÔÂfl IYWX°fe WX`Ô! »fmd³f³f ³fm EmÀfm ¸fcPXÞ »fû¦fûÔ IYû d¶f»fIbY»f ÀfWXe ³ff¸f dý¹ff ±ffÜ dIY³°fb CÀf ¶fbdðªfe½fe ªf¸ff°f ¸fmÔ EmÀfm »fû¦f ·fe WX`Ô ªfû ¹ffIcY¶f, ARYªf»f Afdý IYe ·f¹fÔIYSX Àf¨ffBÊ ªff³f°fm WXbE ·fe d³f´fMX À½ff±fÊ ¸fmÔ C³fIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fm JOÞXm WXû ªff°fm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe AfBÊ.EÀf.AfBÊ. EªfmÔMX ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ IZY d³f¹fd¸f°f ¸fmWX¸ff³f ¶f³fIYSX ·ffSX°f IYe d³f³ýf IYSX³fm ½ff»fm Àf¨¨fSX, ³ff¹fSX, SXf¹f, ³f½f»fJf Afdý BÀfe ßfm¯fe ¸fmÔ WX`ÔÜ EmÀfm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYû ´fidÀfð B°ff»f½fe ´fÂfIYfSX AûdSX¹ff³ff RY»ffÀfe ³fm kAd·fªff°f RYfWXVffAûÔl IYe ÀfÔÄff ·fe NXeIY WXe ýe ±feÜ ªfû dIYÀfe ·ffOÞXm, ´fbSXÀIYfSX ¹ff ´fidÀfdð IYe ¨ffWX ¸fmÔ C³f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d»fE ·fe JOÞXm WXû³fm IZY °f`¹ffSX ¶f`NXm SXWX°fm WX`Ô, dªf³WXmÔ ½fm ªff³f°fm-´fWX¨ff³f°fm °fIY ³fWXeÔÜ ·ffSX°f IZY d³f¿´fÃf, Jb»fm ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f AüSX ¸fbWX¸¸fý ARYªf»f IYf A¨LXm Àfm A¨LXm ½fIYe»fûÔ õfSXf ¶f¨ff½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX ·fe CÀfe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX »ffÔLX³f »f¦ff³ff; ýmVf AüSX IYf³fc³f IYe SXÃff IYSX³fm ½ff»fm ÀfbSXÃff-¶f»fûÔ IYû d³fÔdý°f IYSX³ff, AüSX §fûd¿f°f øY´f Àfm ·ffSX°f-d½f²½fÔÀf IYû A´f³ff dÀfðfÔ°f ¶f°ff³fm ½ff»fm ¸ffAû½ffdý¹fûÔ ¹ff dªfWXfdý¹fûÔ IYf ¶f¨ff½f IYSX³fm IYe d³f¹fd¸f°f ´fi½fÈd°°f IYû ¸fcPXÞ°ff ¹ff ²fc°fÊ°ff IZY dÀf½ff AüSX ¢¹ff IYWXf ªffE! EmÀfm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ Àfm ¶f¨f³ff ªføYSXe WX`Ü ½fm CÀf AÔ²fm ªf`Àfm WX`Ô dªfÀf IZY WXf±f ¸fmÔ Af¦f WX`Ü ½fm A´f³fm C¨¨f-´fýûÔ AüSX ´fidÀfdð IYf ½fªf³f ýmVf IYf ³ffVf IYSX³fm ¸fmÔ °fb»fm dªfWXfdý¹fûÔ, d½fJÔOX³fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ »f¦ff°fm WX`ÔÜ ¹fWX IYOÞX½ff Àf°¹f Àf¸fÓf³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX` dIY EmÀfm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ Àfm dªfWXfdý¹fûÔ IYû Ad°fdSX¢°f ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f°ff WX`Ü ªf`Àff ¹ffIcY¶f IYf Àf¸f±fÊ³f AüSX OXf. IY»ff¸f IYf d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY CýfWXSX¯f Àfm ·fe dýJ°ff WX`, ¹fWXfa Af°fÔIY½ffý, A»f¦ff½f½ffý AüSX ·ffSX°f-d½fJÔOX³f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fm ½ff»fm ¶fbdðªfe½fe A»f¦f-A»f¦f ³fWXeÔ,

EIY WXe ´fiIYfSX IZY »fû¦f WX`ÔÜ ¸fbWX¸¸fý ARYªf»f, Bdμ°fJfSX dªf»ff³fe AüSX ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY d»fE JOÞXm WXû³fm ½ff»fm IYBÊ ¸fWXf³fb·ff½f AüSX ÀfÔ¦fNX³f EIY WXe WX`ÔÜ ¢¹ff ·ffSX°f IZY d½fJÔOX³f IYe Àf¸ff³f ¨ffWX B³f d½fd·f³³f °f°½fûÔ IYû EIY IYSX°fe WX`? ¸fedOX¹ff, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX d½fV½fd½fôf»f¹f - Àf·fe ªf¦fWX ½fm ´fÃf´ff°fe ¶füdðIY°ff, °f±ff ýbSXf½f-dLX´ff½f IZY Àff±f A´f³fe §ff°fIY ¶fbdð IYf C´f¹fû¦f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY ´fÃf ¸fmÔ AüSX OXf. A¶ýb»f IY»ff¸f IZY d½f÷Yð JOÞXm WXû³fm ½ff»fm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ, ³fm°ffAûÔ IYe ½ffÀ°fd½fIY ·fcd¸fIYf IYû WX¸fmÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ ½fÀ°fb°f: ¹fWX dVfÃff À½f¹fÔ OXfg. IY»ff¸f ³fm ·fe WX¸fmÔ ýe ±feÜ A·fe ¹ffIcY¶f IZY ´fÃf ¸fmÔ A´fe»f IYSX°fm WXbE EIY ¦ffa²fe-½fÔVfªf ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY k¹ffIcY¶f IYû ¸ffRYe ým ým³ff OXf. IY»ff¸f IYû ßfðfÔªfd»f ým³fm ªf`Àff WXû¦ffÜl ¹fWX d¶f»fIbY»f ÓfcNXe ¶ff°f WX`, AüSX EmÀfm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IZY §ff°fIY AÄff³f IYf ´fi¸ff¯f ·feÜ ¢¹fûÔdIY À½f¹fÔ OXf. IY»ff¸f ³fm WXe Af°fÔIY½ffý AüSX Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ ´fSX WXe IYWXf ±ff- k³f ·fc»fû, ³f Ãf¸ff IYSXûl (OXû³MX RYfgSX¦fmMX, OXû³MX RYfgSXd¦f½f)Ü ¹fWXe Àf¨¨ff ¸ff³f½f°ff½ffýe AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY ýVfÊ³f WX`Ü Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû ¸ffRYe IYf ¸f°f»f¶f WX` Af¦fm ´fb³f: WX¸f»fûÔ IYû d³f¸fÔÂf¯f ým³ffÜ ªfû ýmVf dªfWXfdý¹fûÔ, ³f¢»fdÀf¹fûÔ, Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY ´fid°f IYNXûSX SXWXm WX`Ô, ½fWXeÔ »fû¦f Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f dªf³f ýmVfûÔ ³fm B³fIZY ´fid°f ³fSX¸f SX½f`¹ff dýJf¹ff, ½fWXfa IYe ªf³f°ff d³fSXÔ°fSX Af°fÔIYe WX¸f»fm Ófm»f³fm IZY d»fE Ad·fVf~ SXWXe WX`Ü ·ffSX°f BÀfe IYf CýfWXSX¯f WX`Ü IYV¸feSX Àfm IZYSX»f AüSX AÀf¸f Àfm ¸fWXfSXf¿MÑX °fIY dIY°f³fm Af°fÔIYe ´fiWXfSX WX¸f ´fSX WXbE WX`Ô - BÀfIYf dWXÀff¶f ½fm ¶fbdðªfe½fe IY·fe ³fWXeÔ IYSX°fmÜ dýJf³fm ´fSX ·fe ½fm BÀfIYf ·fe ýû¿f Àfý`½f kBÔdOX¹f³f ÀMXmMXl ´fSX OXf»f³fm IYe ²fÈá°ff IYSX°fm WX`ÔÜ

·ffSX°f IZY d³f¿´fÃf, Jb»fm ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f AüSX ¸fbWX¸¸fý ARYªf»f IYf A¨LXm Àfm A¨LXm ½fIYe»fûÔ õfSXf ¶f¨ff½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX ·fe CÀfe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX »ffÔLX³f »f¦ff³ff; ýmVf AüSX IYf³fc³f IYe SXÃff IYSX³fm ½ff»fm ÀfbSXÃff-¶f»fûÔ IYû d³fÔdý°f IYSX³ff, AüSX §fûd¿f°f øY´f Àfm ·ffSX°f-d½f²½fÔÀf IYû A´f³ff dÀfðfÔ°f ¶f°ff³fm ½ff»fm ¸ffAû½ffdý¹fûÔ ¹ff dªfWXfdý¹fûÔ IYf ¶f¨ff½f IYSX³fm IYe d³f¹fd¸f°f ´fi½fÈd°°f IYû ¸fcPX°Þ ff ¹ff ²fc°fÊ°ff IZY dÀf½ff AüSX ¢¹ff IYWXf ªffE! d³fV¨f¹f WXe BÀf Côû¦f ¸fmÔ d½fýmVfe Àff²f³fûÔ, ÀfØffAûÔ IYf AQÈV¹f ÀfWX¹fû¦f ·fe WX`Ü ¦fb»ff¸f ³f¶fe RYBÊ ´fiÀfÔ¦f ³fm BÀfm d³fÀÀfÔýmWX ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX d½fýmVfe ýf°ffAûÔ IYû ´fiÀf³³f IYSX³fm IZY d»fE WXe EmÀfm Ad·f¹ff³f ¨f»ffE ªff°fm WX`ÔÜ °ffdIY ½fm EmÀff IYSX³fm ½ff»fm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ, Ed¢MXd½fÀMXûÔ IYû ´fWX¨ff³fmÔ AüSX ¹f±fûd¨f°f ´fbSXÀIYÈ°f IYSXmÔÜ ¸fm²ff ´ffMXIYSX IZY WX½ff»fm Àfm ¹fWX EIY ¶ffSX Cªff¦fSX WXbAf ±ff, ªf¶f C³fIZY EIY d½fýmVfe ÀfSX´fSXÀ°f ·ffSX°fe¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY CÀf ªfªf IYû ´fbSXÀIYÈ°f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fm dªfÀf³fm dIYÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C³fIZY d»fE A´fmdÃf°f d³f¯fÊ¹f dý¹ff ±ffÜ A°f: IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY ¹ffIcY¶f IZY ´fÃf ¸fmÔ JOÞXm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ¸fmÔ IYü³f ¸fcPXÞ WX`, IYü³f À½ff±feÊ ²fc°fÊÜ ¸f¦fSX C³fIZY d»fE dIYÀfe °feÀfSXm d½fVfm¿f¯f IYe ÀfÔ·ff½f³ff IY¸f WXe »f¦f°fe WX`Ü (»fm£fIY À°fa·fIYfS W`ÔXÜ)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¸fedO¹ff

¸fedO¹ff IYe Sfþ³fed°f

¸fedO¹ff IYe AfþfQe ´fS ¦fûâXe IYf A´fWXS¯f IYS³fm IYe Sfþ³fed°f ´fS ImY. dUIiY¸f SfU IYe dMX´´f¯feÜ Um CÀf ÀfÂf IYe A²¹fÃf°ff IYS SWmX ±ûÜ Af¹fûþ³f ¸fmÔ C³fImY Àfa¦fN³f IYe ÀffÓfmQfSe ±feÜ IZY.d½fIiY¸f SXf½f

¹fWX Àfb³ff ±ff dIY ªfû dýJ°ff WX`, ½fWXe ´fcSXf Àf¨f ³fWXeÔ WXû°ffÜ EmÀff WXe ¸fÔªfSX dý»»fe ´fimÀf ¢»f¶f ¸fmÔ AfWXc°f

(8-9 A¦fÀ°f, 2015) ¸ff³f½ffd²fIYfSX ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ýüSXf³f EIY ´fdSXÀfÔ½ffý ¸fmÔ dýJfÜ ¹fWXfÔ Àf°fWX ´fSX ªfû ±ff, ½fWX »fÃ¹f Àfm d·f³³f ±ff ¢¹fûÔdIY ¨f¨ffÊ IYf ¸fÔ°f½¹f ´fiLX³³f ±ffÜ ªfû C·fSX IYSX Af¹ff ·feÜ ¸fc»f°f: EªfmÔOXf IZY ¸fb°ffd¶fIY k¸fedOX¹ff À½f°fÔÂf°ff AüSX IYf³fc³fl ´fSX ¹fWXfÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ½ffý Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ BÔdOX¹f³f RZYOXSXmVf³f AfgRY ½fÍIaY¦f ªf³fÊd»fÀMÐXÀf (AfBÊERYOX¶»¹fcªfm), dýne ¹fcd³f¹f³f AfgRY ½fÍIaY¦f ªf³fÊd»fÀMÐXÀf, BÔdOX¹f³f d½f¸fm³Àf ´fimÀf IYûSX IZY Àff±f-Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ AüSX dýne ´fimÀf ¢»f¶f Vffd¸f»f ±ffÜ ´fdSXÀfÔ½ffý IYf Af¹fûªf³f kù¹fc¸f³f SXfBMÐXÀf »ffg ³fmMX½fIYÊ IYe °fSXRY Àfm dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªfû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY IbYLX ½fIYe»fûÔ IZY ªfdSXE À±ffd´f°f EIY A²¹f¹f³f ½f Vfû²f ÀfÔÀ±ff WX`Ü ½ff¸f´fÔ±fe d½fd²f½fm°ff IYfgd»f³f ¦fûÔªffd»½fÀf BÀf ÀfÔÀ±ff IYe øYWX WX`ÔÜ IbY»f 10 ÀfÂfûÔ ¸fmÔ ýû dý³fûÔ °fIY ¨f»fm BÀf d½f¨ffSX ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ ªff³fm ¸ff³fm ´fÂfIYfSX, ¸fedOX¹ff ´fi¶fÔ²fIY, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ, ¸ff³f½ffd²fIYfSX IZY Ad·f¹ff³fIY°ffÊAûÔ ³fm A´f³fm d½f¨ffSX SXJmÜ BÀf ´fdSXÀfÔ½ffý IYf ¶fªfMX ·fe ·ffSXe-·fSXIY¸f ±ffÜ ¹fcÔ °fû ·ff¦feýfSX ½f`¨ffdSXIY øY´f Àfm IYWXeÔ ´fÃf²fSX ³fWXeÔ »f¦f SXWXm ±fm, ´fSX ªfû ÀfdIiY¹f ±fm ½fm WXf»f WXe ¸fmÔ WX°¹ffSXm ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY WX¸fýýÊ »f¦f SXWXm ±fmÜ ¸fÀf»f³f ½fdSXâ Ad²f½föYf ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ·fe ½fWXfÔ ýmSX Àfm ´fi¦fMX WXû ¦fE ±fmÜ ¨fcÔdIY d½f¨ffSXf±fÊ EªfmÔOXf ¸fbdýi°f AüSX d½f°fdSX°f WXû ¨fbIYf ±ff, °fû A´fmÃff ¹fWXe ±fe dIY d³f²ffÊdSX°f ´fMXSXe ´fSX WXe ¶fWXÀf ¨f»fm¦feÜ d½f¿f¹ffÔ°fSX WXû³ff A±f½ff ´fdSXd²f IZY ¶ffWXSX ªff³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ½föYfAûÔ IZY ªfdSXE dIaYd¨f°f Ad°fSXÔªf³ff ¹ff ´fiÀfÔ¦f IYû ¨füOÞXf ¶f³ff ým³ff A¸fc¸f³f EmÀfm ÀfÔ½ffýûÔ ¸fmÔ WXû ªff°ff WX`, Ãf¸¹f ·fe WX`Ü dRYSX ¶fbdðIYÍ¸f¹fûÔ IYû ýf¹fSXm ¸fmÔ ¶ffÔ²fIYSX SXJ³ff, ¸fmÔPXIY IYû °fü»f³fm ªf`Àff WXû°ff WX`Ü IY·fe ·fe ßfû°ff¦f¯f ¸fmÔPXIY ´fi½fÈdØf Àfm ¦fidÀf°f WXû ªff°fm WX`ÔÜ ½föYf IYû §fÀfeMX³fm IYf ´fi¹ffÀf ·fe WXû ªff°ff WX`Ü ´fSX ¸fe¸ffÔÀff IZY ²fSXf°f»f ´fSX EmÀff Àf¶f ¸fb¸fdIY³f WX`, ³ffªff¹fªf ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ½fWX ¶fWXÀf WXe ¢¹ff, dªfÀf¸fmÔ ªfe·f °f»f½ffSX WXû ªffEÜ Vf°fÊ ¹fWXe dIY dÀfSX-RbYMXü½f»f IYe ³fü¶f°f ³f AfEÜ ¹fWXfÔ °fIY °fû ¦f³fe¸f°f SXWXeÜ ÀfÔ½ffý ´fMXSXe ´fSX Àfm ýcÀfSXm ÀfÂf ¸fmÔ C°fSX ´fOÞXf, dªfÀf¸fmÔ EIY ½ff¸f´fÔ±fe °f±ff AfBÊERYOX¶»¹fcªfm IZY ´fid°fd³fd²f (AûOXeVff, C°°fSXfJÔOX, d¶fWXfSX °f±ff C°°fSX ´fiýmVf) ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NXm ±fmÜ d½f¨ffSX¯fe¹f d½f¿f¹f ±ff- ßf¸fªfe½fe ´fÂfIYfSXûÔ IYf C°´feOÞX³fÜ ÀfÔ¨ffd»fIYf ½ff¸f´fÔ±fe ±feÔ, ªfû A´f³fm VfWXSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY ¸ffIcY»f ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff³fm ¸fmÔ dIiY¹ffVfe»f ±feÔÜ A´f³fm »f§fb ·ff¿f¯f ¸fmÔ ¸f`Ô³fm ¸fedOX¹ff IYû ¸ffdRY¹ff, Af°fÔIY½ffýe AüSX

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

Af°¸fIZÔYdýi°f SXfªf³fm°ffAûÔ Àfm ýcSXe ¶f³ffE SXJ³fm IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ ¸f¦fSX BÀfe ¶fe¨f EIY ½föYf ³fm CÀfe dý³f IZY EIY AJ¶ffSXe J¶fSX ´fSX dMX´´f¯fe IYSX ýe dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fm °fe³f SXf¿MÑXe¹f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX dý¹ffÜ 15 dý³f IZY ·fe°fSX ªf½ff¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü C³fÀfm ´fcLXf ¦f¹ff WX` dIY ¢¹fûÔ WX°¹ffSXm AüSX Af°fÔIY½ffýe ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IYû »fmIYSX ¶fWXÀf AüSX SX´fMX IYf ´fiÀffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû C´f¹fb¢°f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfÀfm dWXÔÀfIY ¦fd°fd½fd²f IYf ý¸f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ AIYÀ¸ff°f WX¸ffSXm ´fdSXÀfÔ½ffý ¸fmÔ NXeIY »fÔ¨f ´fSX CNX³fm IZY ´fWX»fm EIY ´fiÀ°ff½f ´fmVf dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX Àfý³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe ·f°ÀfÊ³ff IYSX°ff WX`Ü Àff±f WXe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû ýe ¦fBÊ ³fûdMXÀf IYû d³fSXÀ°f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX`Ü ¶ff°f IbYLX AfBÊ ¦fBÊ Àfe WXû ªff°fe, ¨f»f°ffDY °füSX ´fSX ´ffdSX°f WXû ªff°ffÜ ßfû°ff¦f¯f IbYLX Af°¸fSXÃff IYe ¸fbýif ¸fmÔ Af ¦fEÜ Vff¹fý ½fm ´fiÀ°ff½f IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ Àfm A³fd·fÄf ±fmÜ AfVfÔIYf ±fe dIY B³f ¶f»f½ff³f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ Àfm IYü³f MXIYSXfE? dRYSX Af¸fÔdÂf°f Ad°fd±f¹fûÔ IYf ýfd¹f°½f I`YÀfm ¶f³f°ff WX` dIY IYü³f Àff ÀfÔ¦fNX³f ¢¹ff IYSX°ff WX`? ¢¹ff IYWX°ff WX`? ¨fcÔdIY, ¸fÔ¨ffÀfe³f ±ffÜ A°f: ¸fbÓfm ´fWX»fm °fû WXÀ°fÃfm´f IYSX³fm ¸fmÔ dWX¨fdIY¨ffWXMX WXbBÊ, ´fSX ¸fmSXm ªfWX³f ¸fmÔ ¶fûÓf Àff Af°ff dýJfÜ Àfý³f IYf ¸f`Ô ·fe dWXÀÀff ±ffÜ Àf½fÊÀf¸¸fd°f Àfm ´ffdSX°f ´fiÀ°ff½f IZY ¸ff¹f³fm ¹fWXe WXû°fm dIY ¸f`Ô ·fe C³f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYe CßfÈÔJ»f°ff AüSX IYû°ffWXe IYf ¸fcIY ´f`SXûIYfSX ¶f³f ªffDYÔ¦ff, dªf³WXûÔ³fm Af°fÔIY½ffýe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IYe ¶fªff¹f CÀfIYf ¸fdWX¸ff ¸f¯OX³f IYSX³fm IYf ¦ffWXm-¶f¦ffWXm ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ °fû ¢¹ff EIY ¸fedOX¹ffIY¸feÊ WXû³fm IZY ³ff°fm ¹fWXe ¸fmSXf RYªfÊ ±ff dIY ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f ªfû ·fe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IYSXm ¹ff IYWXm WX¸fÀf¶f IY°ffSX ¸fmÔ JOÞXm WXûIYSX PXû»f ´feMXmÔ, ¸fÔªfeSXf J³fIYfEÔ? ¹fWX °fû ½fWXe d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f½ffdý¹fûÔ IYf ´fbSXf³ff ÀfcÂf ±ff- kE³f BÔd¦»fVf ¸f`³f Bªf Af»½fmªf SXfBMXl ¹ff³fe EIY AÔ¦fimªf Àfý`½f ÀfWXe WX`Ü Afªf IZY Vfb·f-»ff·f ½ff»fm ¸ffWXü»f ¸fmÔ ²f³f´fVfb ¶f³f³fm IYe WXûOÞX ¸fmÔ dIY°f³fm ¨f`³f»f À½ff¸fe WX`Ô, ªfû ´fÂfIYfSXe ³f`d°fIY°ff ÀfÔªfûE SXJ³fm ¸fmÔ ÷Yd¨f SXJ°fm WX`Ô? dRYSX §fÈd¯f°f MXeAfSX´fe IYe d»f´Àff ¸fmÔ ½fm dIY°f³fm °fMXÀ±f ¹ff d³f¿´fÃf SXWX°fm WX`Ô? A±ffÊ°f ¹fm ¨f`³f»f ½ff»fm SXf¿MÑXdWX°f AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY dWX°f IZY ¶fe¨f MXIYSXfWXMX ¸fmÔ

¸fedO¹ff ´fS ÀfSIYfSe dVfIaYþf? ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

Àfc¨f³ff EUa ´fiÀffS¯f ¸faÂff»f¹f ³fm ¹ffIYc¶f ¸fm¸f³f ImY RYfaÀfe Àfm þbOeÞ £f¶fSûÔ IYû dQ£ff³fm ¸fmÔ °fe³f Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»fûÔ IYû IYfS¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ·ûþf W`XÜ dþÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY °fe³fûÔ ¨f`³f»fûÔ ³fm A´f³fe Àfe¸ff IYû ´ffS IYS°fm WbXE ³¹ff¹ff»f¹f AüS SfáÑX´fd°f IYe ¦fdS¸ff IYe AU¸ff³f³ff IYe W`XÜ ¸fedO¹ff ÀfaÀ±ff³f BÀfm ÀfSIYfS IYf A³ffUV¹fIY WXÀ°fÃû´f ¸ff³f SWmX W`XaÜ ³fûdMXÀf ³fm ´fiÀm f IYe ÀU°faÂf°ff AüS Àfe¸ff IYû ¶fWXÀf ImY ImYÔ ýi ¸fmÔ »ff dQ¹ff W`XÜ ¸faÂff»f¹f ³fm ³fûdMXÀf ¸fmÔ ¹fWX ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f ¹fWX ¶f°ffEa dIY ¢¹ff C³fIYf IYUSmþ, MXeUe IYUSmþ ÀfadWX°ff IYf C»»fa§f³f ³fWXeÔ IYS°ff W`X? Qû ¨f`³f»fûÔ ³fm °fû AaOSU»OÊ Ofg³f LûMXf VfIYe»f IYf RYû³f ÀffÃff°IYfS dQ£ff¹ffÜ þ¶fdIY EIY ³fm ¸fm¸f³f ImY UIYe»f IYû MXeUe ¶fWXÀf ¸fmÔ ¶f`NfIYS ³¹ff¹ff»f¹f AüS SfáÑX´fd°f ´fS IYe ¦fBÊ A³fbd¨f°f dMX´´f¯fe IYû ´fiÀffdS°f dIY¹ffÜ 2008 ¸fmÔ ¸fa¶b fBÊ ¸fmÔ WbXE Af°faIYUfQe WX¸f»fm ImY QüSf³f MXeUe ¨f`³f»fûÔ ImY dS´fûdMÊX¦a f ´fS ·fe ÀfUf»f CNm ±ûÜ °f¶f BÀfIYe ¨ffSûÔ °fSRY Af»fû¨f³ff WbXBÊ ±feÜ CÀfImY ¶ffQ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»fûÔ ³fm A´f³fm d»fE EIY Af°¸f d³f¹f¸f³f ¶f³ff¹ff ±ffÜ °f¶f Àfm B»fm¢MÑXfdg ³fIY ¨f`³f»f CÀfe ImY A³fbÀffS IYf¸f IYS SWmX ±ûÜ Afþ°fIY, E¶fe´fe AüS E³fOeMXeUe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»fûÔ IYû d¸f»fm ³fûdMXÀf ImY ¶ffQ ´fÂfIYfS Àfa¦fN³fûÔ ³fm BÀfm ¸fedO¹ff IYû ²f¸fIYf³fm IYe ³fûdMXÀf ¶f°ff¹ff W`XÜ ´fÂfIYfS Àfa¦fN³fûÔ ³fm ÀfSIYfS ImY BÀf IYQ¸f IYe d³faQf IYS°fm WbXE BÀfm Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff AüS ´fmÀi f IYe ÀUf¹fØf°ff ´fS WX¸f»ff ¶f°ff¹ff W`XÜ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»fûÔ ImY Vfe¿fÊ Àfa¦fN³f ¶fifOg IYfÀMX EOeMXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³fm Àfc¨f³ff EUa ´fiÀffS¯f ¸faÂff»f¹f ImY BÀf IYf¹fÊUfWXe IYû d³fSfVffþ³fIY ¶f°ff¹ff W`XÜ ¶feBE IYf IYWX³ff W`X dIY dþÀf IYf³fc³f ImY °fWX°f ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff W`X UWX AÀfaU²` ffd³fIY W`XÜ ImY¶f»f MmX»fedUþ³f ³fmMXUIÊY ÀfaVfû²f³f d³f¹f¸ffU»fe 2015 Af°faIYUfQe §fMX³ffAûÔ ´fS ¸fedO¹ff ImY IYUSmþ IYû Àfed¸f°f IYS°ff W`XÜ BÀf IYf³fc³f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¸fedO¹ff Af°faIYUfQ dUSû²fe Afg´fSmVf³f IYû Ad²fIYfdS¹fûÔ ImY ´fiÀm f ¶fiedRaY¦f ImY Af²ffS ´fS dQ£ffEÜ BÀfImY Àff±f WXe Afg´fSmVf³f Àf¸ff~ WXû³fm ImY ¶ffQ WXe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYû ´fiÀffdS°f IYS ÀfIY°fm W`XÔÜ þ¶f Afg´fSmVf³f ¨f»f SWXf WXû °fû CÀfm dQ£ff³fm ´fS ´ff¶faQe W`XÜ ¶feBE ImY ¸fWXfÀfd¨fU EUa UdSâX ´fÂfIYfS E³fImY dÀfaWX IYWX°fm W`XÔ dIY, ¸fedO¹ff IYû ³fûdMXÀf ¶fQ»fm IYe ·ffU³ff Àfm dQ¹ff þf SWXf W`XÜ ¸fedO¹ff ImY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ þû Afþ °fIY ³fWXeÔ WbXAf A¶f Uû dIY¹ff þf SWXf W`Ü Um IYWX°fm W`XÔ dIY, ImY¶f»f MX»m fedUþ³f ³fmMXUIÊY ÀfaVfû²f³f d³f¹f¸ffU»fe-2015 ¸fmÔ ÀfSIYfS ³fm þû ÀfaVfû²f³f dIY¹ff UWX d³f°ffa°f A½¹fUWXfdSIY EUa AÀfaU²` ffd³fIY W`XÜ ¹fWX IYf³fc³f »fûIY°faÂf dUSû²fe W`XÜ A¶f WX¸fmÔ ¢¹ff ´f°ff dIY IYûBÊ Afg´fSmVf³f Af°faIYe Afg´fSmVf³f W`X ¹ff IYûBÊ E³fIYfCaMXSÜ WX¸f Afg´fSmVf³f Im £f°¸f WXû³fm IYf Ba°fþfS ³fWXeÔ IYS ÀfIY°fmÜ QcÀfSe ¶ff°f WX¸f þ³f°ff ImY ´fid°f CØfSQf¹fe W`XÜ ÀfSIYfS ¨ffWX°fe W`X dIY ¸fedO¹ff UWXe dQ£ffE þû CÀfm ¶f°ff¹ff þf SWXf W`XÜ ³fûdMXÀf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¹ffIcY¶f ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fedO¹ff ³fm SfáÑX´fd°f AüS ³¹ff¹ff»f¹f IYe AU¸ff³f³ff IYe W`XÜ ¹fWX ¦f»f°f W`Ü Àfb´fie¸f IYûMÊX ImY d³f¯fÊ¹fûÔ IYe ¦fb¯fUØff IYe Af»fû¨f³ff IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dQ»»fe ´fiÀm f ¢»f¶f ¸fmÔ ¸ff³fUfd²fIYfS, Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff, ´fÂfIYfSûÔ ´fS WX¸f»ff AüS C³fIYe ÀfbSÃff IYû »fmIYS Qû dQUÀfe¹f Àf¸¸fm»f³f IYf Af¹fûþ³f WbXAfÜ dþÀf¸fmÔ dQ»»fe ´fiÀm f ¢»f¶f, ¸fb¶a fBÊ ´fiÀm f ¢»f¶f, dQ»»fe Uc¸fm³f ´fiÀm f IYû´ÀfÊ, dQ»»fe ¹fcd³f¹f³f AfgRY þ³fÊd»fÀMX AüS BadO¹f³f RmYOSmVf³f AfgRY UdIÊË ¦f þ³fÊd»fÀMXX Vffd¸f»f ±ûÜ ÀfaUfQ IYf Af¹fûþIY WX¹fc¸f³f SfBMÐÀf »ffg ³fmMXUIÊY ±ffÜ BÀf¸fmÔ ·fe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»fûÔ IYû ³fûdMXÀf Qm³fm IYf ¸ff¸f»ff Lf¹ff SWXfÜ »fmdIY³f IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f BadO¹f³f RmYOSmVf³f AfgRY UdIÊË ¦f þ³fÊd»fÀMX ImY A²¹fÃf ImY. dUIiY¸f SfU ³fm BÀf ¸fbQQÐ m IYû ¸fedO¹ff ´fS AaIYb Vf AüS Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff Àfm þûOÞ³fm IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ffÜ IbYL »fû¦f ¶fe¨f ¸fmÔ A¨ff³fIY £fOÞm WXûIYS ¸fedO¹ff IYû ³fûdMXÀf þfSe WXû³fm ImY ÀfUf»f ´fS ¶fWXÀf IYe ¸ffa¦f IYS³fm »f¦fmÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Àfc¨f³ff EUa ´fiÀffS¯f ¸faÂff»f¹f IYe ·f°ÀfÊ³ff IYe þfEÜ »fmdIY³f ImY. dUIiY¸f SfU ³fm BÀfIYf dUSû²f dIY¹ffÜ

A´f³fe ´fÀfÔý ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY ´fiÀffSX¯f IZY ´fÃf ¸fmÔ SXJ°fm WX`ÔÜ ¶fÀf IZY½f»f BÀfe IYfSX¯f ¸f`Ô³fm C³f ¸fm¸f³f Àf¸f±fÊIY ½ff¸f´fÔd±f¹fûÔ IYû ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX³fm IYf ÀfVföY d½fSXû²f dIY¹ffÜ ¸fmSXf °fIYÊ ±ff dIY Afªffý ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f AüSX Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ßf¸fªfe½fe ´fÂfIYfSX ÀfÔ¦fNX³f IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXû³fm IZY ³ff°fm ¸f`Ô Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe IYe AfOÞX ¸fmÔ SXf¿MÑXdWX°f IYû Ãfe¯f IYSX³fm ½ff»fm ´fiÀ°ff½f IYf ´fÃf²fSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff WXcÔÜ ¹fWXe ¸fÀf»ff ýmJf ±ff 197577 IYe B¸fSXªfmÔÀfe IZY ýüSXf³f, ªf¶f ¹fm ¸fWXfSX±fe, d½fVfm¿fIYSX ½ff¸f´fÔ±fe ´fÂfIYfSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY Ad²f³ff¹fIY½ffý IZY IYfSXIY ¶f³f ¦fE ±fmÜ ¸fbÓfm ªfm»f ¸fmÔ WXe À±ff³f d¸f»ff ±ff °f¶fÜ IYBÊ BÔIY»ff¶fe Àff±fe ±fm °f¶f, ªfû ÓfbIY³fm IYe ¶fªffE SXmÔ¦f³fm »f¦fm ±fmÜ ¸fmSXf EIY °fIYÊ ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ³fûdMXÀf ¸fmÔ ¶fÔýe, I`Yý, ªfb¸ffÊ³ff Afdý IYf ´fif½f²ff³f °fû ±ff ³fWXeÔÜ IZY½f»f ªf½ff¶f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ·f½f WX` dIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IZY ªf½ff¶f Àfm ÀfÔ°fbá WXûIYSX ¶ff°f J°¸f WXû ªffEÜ dIYÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸fedOX¹ff IYû Àff½fÊ·fü¸f Ad²fIYfSX ým dýE ¦fEÜ ýcÀfSXm ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¸fmSXf EIY AüSX °fIYÊ ±ffÜ WX¸f ¶fbdðIY¸feÊ ½f¦fÊ-ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ d½fV½ffÀf IYSX°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXf AüSX WX¸ffSXm ´fi¶fÔ²f³f IYf AfÍ±fIY dWX°f MXIYSXf°ff WX`Ü ´fiIYÈd°f ³fm WXe EmÀff ¶f³ff¹ff WX`Ü Afªf B³f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IZY ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶fmSXWX¸fe Àfm, d¶f³ff ½ffdªf¶f IYfSX¯fûÔ IZY, d¶f³ff ÀfRYfBÊ IYf A½fÀfSX dýE ¶fJfÊÀ°f IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü A°f: EmÀfm ÀfÔ½fmý³fWXe³f °f±ff d³f¸fÊ¸f ´fi¶fÔ²f³f IZY WX¸f ßf¸fªfe½fe ´fÂfIYfSX ¶f³f ªffEÔ? °f¶f °fû ¸f²¹f¹fb¦fe³f ýfÀf ´fi±ff ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ªf³¸fm¦feÜ °fû dRYSX Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe dIYÀf IYe? ÀfÔ´ffýIY IYe A±f½ff d³f½fmVfIY IYe?

BÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe EIY AÃf¸f°ff IYf C»»fmJ ·fe WXû ªffEÜ kMXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ffl (9 A¦fÀ°f, 2015) IYe SX´fMX ±fe dIY ýfCý B¶fifdWX¸f ³fm A´f³fm ¦fb¦fûÊÔ IYû d³fýmÊdVf°f dIY¹ff WX` dIY ¹ffIcY¶f ¸fm¸f³f IZY ªf³ffªfm ¸fmÔ ¶fOÞXe ·feOÞX ªfbMXfAû, °ffdIY »f¦fm dIY EIY kVfWXeýl IYf ªfb»fcÀf ªff SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX dÂf´fbSXf IZY SXfª¹f´ff»f °f±ff¦f°f SXf¹f ³fm ·fe ¸ff³ff dIY ¦fb~¨fSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû B³f »fû¦fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fe ¨ffdWXE dIY C³fIYf B³f Af°fÔdIY¹fûÔ Àfm ³ff°ff-½ffÀ°ff ¢¹ff WX`? BÀf ´fOÞX°ff»f IZY ýf¹fSXm IYû ½¹ff´fIY ¶f³ff³fm IYe ¸ffÔ¦f ¸f`Ô³fm IYe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe ªffÔ¨f EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû ÀfdIiY¹f ¶f³ff³ff WXû¦ff dIY ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff AüSX ½fIYf»f°f IZY ´fmVfm ¸fmÔ ýfCý B¶fifdWX¸f IYf dIY°f³ff d³f½fmVf WXbAf WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ýû ´fiV³f ·fe CNXm ±fmÜ BÀf ýmVf IZY ¸fªf»fc¸f ¸fSXeªf IZY d»fE Af²fe SXf°f IYû ý½ffBÊ IYe ýbIYf³f ³fWXeÔ Jb»f ÀfIY°fe WX`, ¸f¦fSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d½fVfm¿f ¶f`NXIY EIY Àfªff¹ffμ°ff WX°¹ffSXm IZY d»fE WXû ÀfIY°fe WX`Ü dIY°f³fm ³¹ff¹ff»f¹f ýmVf ¸fmÔ AÀfWXf¹f ¹ffd¨fIYf IY°ffÊ IZY d»fE °½fdSX°f ³¹ff¹f C´f»f¶²f IYSXf°fm WX`ÔÜ d½f¨ffSX¯fe¹f ¸fbïf ¹fWXe WX`Ü EIY d³f¸fÊ¸f WX°¹ffSXm IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f IYf ³fWXeÔÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

²f¸fÊ

EIY Àfû¨f, ²f¸fÊ IYe SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

²f¸fÊ

ÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fm d½f¨ffSX dªfÀfIYû ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÷Yd¨f WXû CÀfm ¹fWX ´fbÀ°fIY ´fPÞX³fe ¨ffdWXEÜ ²f¸fÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfWXe d½f¨ffSX d½fIYdÀf°f IYSX³fm ¸fmÔ BÀfÀfm ¸fýý d¸f»fm¦feÜ A´f³fm d½f¨ffSX ¸fmÔ ²f¸fÊ ÀfÔ¶fÔ²fe ªfû ·fi¸f WXû ÀfIY°fm WX`Ô C³WXmÔ BÀfÀfm ýcSX ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªføYSX°f BÀfIYe WX` dIY Jb»fm dý»f AüSX dý¸ff¦f Àfm ´fPÞXmÔÜ ´fbÀ°fIY WX`- EIY Àfû¨f, ²f¸fÊ IYeÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm WXe LX´f IYSX AfBÊ WX`Ü ´fifSXÔ·f ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf ÀfÔýmVf WX`Ü ´fbÀ°fIY IZY IY½fSX ´fmªf ´fSX Àf¶fÀfm DY´fSX ÀfÔýmVf IYf ¹fWX ½ff¢¹f LX´ff WX`Ü k¹fWX ´fbÀ°fIY d½fV½f IZY d½fd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY ¸fb£¹f ´fWX»fbAûÔ IYf ÀfbÀ´f¿MX ½f¯fÊ³f AüSX d½fV»fm¿f¯f IYSX°fe WX`Ül WXS ´fbÀ°fIY IYe EIY IYWXf³fe WXû°fe WX`Ü CÀfIYf EIY ´fi¹fûªf³f ·fe WXû°ff WX`Ü BÀfm Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ³fSm³ýi ¸fûýe IZY ÀfÔýmVf IYf ¹fWX AÔVf ÀfWXf¹fIY WX`Ü kÀ½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý ³fm BÀf ¶ff°f ´fSX ¶f»f dý¹ff ±ff dIY Af²¹ffd°¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ÀffSXe ¸ff³f½f°ff IYû EIY WXe d½f¨ffSX-´fidIiY¹ff IZY AÔ°f¦fÊ°f »ff³fm IYf WXSXmIY ´fi¹ffÀf ³ffIYf¸f SXWXf WX` AüSX WX¸fmVff ³ffIYf¸f WXe SXWXm¦ffÜ AfÀ±ff AüSX ½¹f½fWXfSX IYe QÈPÞX°ff IZY Af²ffSX ´fSX Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf IY·fe d½fIYfÀf WXbAf °fû IY·fe ½fm ´f°f³fVfe»f ·fe SXWXm WX`ÔÜ WX¸ffSXf ¨ffWXm ªfû ²f¸fÊ WXû, WX¸ffSXe ´fcªff-A¨fÊ³ff d³f¹fÔÂf¯fûÔ Àfm ´fSXm AüSX À½f°fÔÂf WXû³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY WX¸f Àf·fe BV½fSX IYe ÀfÔ°ff³f Ad½f³ffVfe Af°¸ff WX`ÔÜl BÀf ÀfÔýmVf IZY ´fifSXÔ·f ¸fmÔ ¹fWX C»»fmJ WX` dIY ´fiû. ªfm.EÀf. NXfIbYSX AüSX ªfe.OXe. dÀfÔWX ³fm AÔ¦fimªfe ¸fmÔ kýe AfBdOX¹ff AfgRY ½f³f dSXd»fªf³fl d»fJfÜ CÀfIYf WXe ¹fWX A³fb½ffý WX`Ü dªfÀfIYf ÀfÔ´ffý³f ´fÂfIYfSX ªf¦fýeVf C´ffÀf³fm ³fm dIY¹ff WX`Ü ¸füÀf¸f ¶fb¢Àf ³fm BÀfm ´fiIYfdVf°f dIY¹ff WX`Ü ´fiIYfVfIY ¸f³fe¿f ªf`³f ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe IYû ´fbÀ°fIY ·fmÔMX IYeÜ »f¦f°ff WX` dIY BÀf ´fbÀ°fIY AüSX EmÀfe ´fbÀ°fIYûÔ IZY ´fiIYfVf³f IYf d½f¨ffSX IY·fe ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm »fmJIYûÔ AüSX ´fiIYfVfIY IYû dý¹ff ±ffÜ ½fWX IiY¸f BÀf ´fbÀ°fIY Àfm ´fifSXÔ·f WXbAf WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIY IYf A´f³fm Af´f WXe ¸fWX°½f WX`Ü CÀf¸fmÔ BÀfd»fE ¶fPÞXû°fSXe WXû ªff°fe WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm ªfû ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe LXd½f ¶f³f°fe WX` ½fWX ÀfmIbY»fSXûÔ IZY ´fi¨ffSX IZY d½f´fSXe°f WX`Ü ÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ü ²f¸fÊ IYe ÀfWXe Àf¸fÓf ½ff»fe WX`Ü OXmPÞX Àff»f Àfm ýmVf d½fýmVf ¹ff³fe ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ WXe ¹fWXe ²ffSX¯ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f»f½f°fe AüSX IYSXe¶f-IYSXe¶f ´f¢IYe WXû SXWXe WX`Ü IYûBÊ IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX ´fi¨ffSX ÀffdWX°¹f WX`Ü Àf¨f ¹fWX WX` dIY BÀf ´fbÀ°fIY IYû ´fimSXIY ÀffdWX°¹f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ dªfÀfm ´fPÞXIYSX ´ffNXIY ²f¸fÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨fmÜ ¸f³f³f IYSXÔm AüSX dRYSX A´f³fe Àf¸fÓf ¶fPÞXfEÜ AÔ¦fimªfe IYe ´fbÀ°fIY IYf »fûIYf´fÊ¯f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXbAfÜ A¢MXc¶fSX, 2014 ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f Aû½fSXÀfeªf RiYmÔOXÀf AfgRY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY EIY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fm »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ffÜ SXf¸fIYÈ¿¯f d¸fVf³f IZY Àfd¨f½f À½ff¸fe VffÔ°ff ³fÔý ³fm d»fJf WX` dIY k¹fWX ´fbÀ°fIY À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IZY Àff½fÊ·füd¸fIY ²f¸fÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ d½fd·f³³f d½f¨ffSXûÔ IYû EIY ÀfcÂf ¸fmÔ d´fSXû³fm IYf ¶fmWX°fSXe³f ´fi¹ffÀf WX`Ül ´fbÀ°fIY ¸fmÔ 12 A²¹ff¹f WX`ÔÜ WXSX A²¹ff¹f IYf A´f³ff IY±¹f WX`Ü »fmdIY³f IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY BÀfIZY ´ffÔ¨f A²¹ff¹f d½fVfm¿f WX`ÔÜ B³f Àfm WXe ´fbÀ°fIY IYf ½¹fd¢°f°½f ¶f³f°ff WX`Ü ½fm WX`Ô- BÊV½fSX, ²f¸fÊ AüSX AfÀ±ffÜ ²f¸fûÊÔ IYe Àf½fÊ½¹ff´fIY ´fiIYÈd°fÜ ·ffSX°f IYf ´fi¨fe³f ²f¸fÊ ýVfÊ³fÜ À½f¹fÔ IYe ¹ffÂff AüSX À½ff¸fe SXf¸fIYÈ¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf IYe ªfe½f³feÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

²f¸fÊ IYf d½f¨ffSX AüSX A´f³fm-A´f³fm ²f¸fÊ IZY ¦fb¯f¦ff³f ¸fmÔ ¶fWXb°f AÔ°fSX WX`Ü ²f¸fÊ IYf ¦fb¯f¦ff³f WXû, ´fSX ½fWX ýcÀfSXm ²f¸fÊ IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ¶ff²fIY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX WXû°ff WX` °fû ½fWXeÔ Àfm ²f¸ffÊ³²f°ff ´f`ýf WXû°fe WX`Ü ²f¸fÊ IYf d½f¨ffSX EIY ¶ff°f WX` AüSX ²f¸fÊ IYf Aå IZY øY´f ¸fmÔ C´f¹fû¦f d¶f»IbY»f ýcÀfSXe ¶ff°f WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ²f¸fÊ IZY A³°f²ffÍ¸fIY d½f¨ffSX IYû Àf¸fÓff³fm AüSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü dªfÀfm À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý ³fm ýbd³f¹ff IZY Àf¸fÃf SXJfÜ ÀfÔ·f½f°f: BÀfed»fE ´fiIYfVfIY ¹fWX ¶f°ff³ff ªføYSXe Àf¸fÓf°ff WX` dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fû ýªfÊ³fûÔ ´fbÀ°fIZÔY C´f»f¶²f WX`ÔÜ ¹fWX UWX ´fWX»fe ´fbÀ°fIY WX` dªfÀf¸fmÔ ´fiÀ°fb°f d½f¨ffSX Àfm ³fSm³ýi ¸fûýe ´fimSX¯ff »fm°fm WX`ÔÜ ªffdWXSX WX` dIY BÀf ´fbÀ°fIY IYf EIY ÀfÔýmVf WX`Ü ½fWX À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IYf ´fid°f´ffdý°f dIY¹ff WXbAf WX`Ü ªfû C³WXûÔ³fm À½ff¸fe SXf¸fIYÈ¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf Àfm ´fif~ dIY¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IYf Bd°fWXfÀf AüSX A²¹ff°¸f C°f³ff WXe ´fbSXf³ff WX` dªf°f³ff ¹fWX ªf¦f°fÜ ÀfÈd¿MX IZY ´fifSXÔ·f Àfm WXe ªf¶f ¸ff³f½f°ff ³fm AfÔJ Jû»fe AüSX CÀf³fm ´fiIYfVf IYe ¹ffÂff ´fifSXÔ·f IYe °f¶f Àfm WXe ·ffSX°f Äff³f AüSX IY¸fÊ IYf ÀfÔýmVf ým°ff SXWXf WX`Ü CÀfIYf øY´f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶fý»f°ff SXWXfÜ Àff¸fd¹fIY ªfû SXWX ÀfIY°ff WX` ½fWXe ¶f¨f ªff°ff WX`Ü ªfû IYf»f ¸fmÔ Àf¸ff ªff°ff WX` CÀfm dÀfRYÊ À¸fSX¯f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý AüSX C³fIZY ¦fb÷Y SXf¸fIYÈ¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf EmÀfm ÀfÔ°f-¸fWXf°¸ff-¸fWXf´fb÷Y¿f WXbE dªf³WXmÔ A´f³fm ¶fe¨f Afªf ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½fm dIYÀfe IY»´f³ff »fûIY IZY ´fb÷Y¿f AüSX d½f¨ffSX »fûIY IZY ým½f°ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ ªfe°fm-ªff¦f°fm ´fi°feIY ´fb÷Y¿f WX`ÔÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ C³f ´fi°feIYûÔ IYû EIY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fWX ÀfÔý·fÊ À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IYf WX`Ü CÀf ÀfÔý·fÊ Àfm À´f¿MX WX` dIY À½f¹fÔ BÊV½fSX °fû WXSX ªf¦fWX WX`Ü ½fWX A´f³fm IYû Ad·f½¹f¢°f IYSX³fm IZY d»fE ¸ff²¹f¸f Jûªf°ff WX`Ü ½fWX dIYÀfe IYû A´f³ff ¸fbJ ¶f³ff°ff WX`Ü ½fWXe ½¹fd¢°f ªfû C´fIYSX¯f ým°ff WX` ½fWX ²f¸fÊ IYf EIY ¸ff¦fÊ WXû ªff°ff WX`Ü ²f¸fÊ IYe SX¨f³ff IYf SXfªf ¹fWXe WX`Ü dýJ³fm ¸fmÔ ²f¸fÊ A³fmIY WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ CÀfm dIYÀfe ·fe ³ff¸f Àfm ´fbIYfSXf AüSX ´fWX¨ff³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf ¸fc»f °f°½f EIY WX`Ü ½fWX WX`, BÊV½fSX IYû ªff³f³ff AüSX CÀfÀfm °fýfIYfSX WXû ªff³ffÜ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ ´fbÀ°fIY IYf ¹fWX AÔVf ²¹ff³f ým³fm »ff¹fIY WX`Ü kAd²fIY Àfm Ad²fIY ²ffÍ¸fIY ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff E½fÔ C³fIYf ´fidVfÃf¯f, ´fc½fÊ ¸fmÔ B°f³ff Ad²fIY Af½fV¹fIY ³fWXeÔ ±ff dªf°f³ff dIY Afªf WX`Ül BÀf¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX A³fIYWXf WX`Ü dªfÀfm A´f³fm AfÀf-´ffÀf IZY A³fb·f½f Àfm ªff³f³ff AfÀff³f WX`Ü

¹fWX ´fbÀ°fIY EIY ¸füd»fIY Àf½ff»f CNXf°fe WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ²ffÍ¸fIY ½¹fd¢°f IYü³f WX`? ´fbÀ°fIY ¸fmÔ BÀfIYf ªf½ff¶f ·fe WX`Ü ½fWX ¹fWX WX`k²ffÍ¸fIY ½¹fd¢°f ½fWX WXû°ff WX`, dªfÀfIZY Af¨ffSX, d½f¨ffSX, ·ff½f³ffEÔ AüSX IY¸fÊ Àf·fe d³f¸fÊ»f WXû°fm WX`Ô, ªfû A´f³fm AÔ°f:IYSX¯f Àfm d³fýmÊVf ´fif~ IYSX°ff WX`Ül ¹fWX CÀfe °fSXWX IYf WX` ªf`Àfm ¸fe»f IYf ´f°±fSXÜ ½fWX SXfÀ°ff dýJf°ff WX`, À½f¹fÔ ¸fÔdªf»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ²ffÍ¸fIY ½¹fd¢°f IZY d»fE ´fcSXe ¸f³fb¿¹f°ff EIY WX`Ü Àff²ffSX¯f Afý¸fe IZY d»fE ¹fWX Àfû¨f³ff IYdNX³f WXû ªff°ff WX`Ü CÀfm WXe Àf¸fÓff³fm AüSX ¶f°ff³fm IYf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ´fi¹ffÀf dýJ°ff WX`Ü Àff²ffSX¯f ½¹fd¢°f ¹fWX Àfû¨f ³fWXeÔ ´ff°ff dIY ¸fÔdýSX, ¸fdÀªfý, ¦fb÷YõfSXf, ¨f¨fÊ Afdý CÀfe ´fSX¸ff°¸ff IZY WX`ÔÜ »fmdIY³f ²ffÍ¸fIY ½¹fd¢°f BÀfm A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf°ff WX`Ü ²ffÍ¸fIY ½¹fd¢°f ²f¸fÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü Àff²ffSX¯f Afý¸fe ²f¸fÊ IYû dWX³ýc AüSX BÀ»ff¸f, BÊÀffB ¸fmÔ ¶ffÔMXIYSX ýmJ°ff WX`Ü ¹fWX d½f·ffªf³f ªfe½f³f SXed°f IZY d»fE ªføYSXe WXû ÀfIY°ff WX`Ü A´f³fm-A´f³fm ²f¸fÊ ¸fmÔ d³f¿NXf IZY d»fE BÀfÀfm À´f¿MX°ff d¸f»f°fe WX`Ü J°fSXf °f¶f ´f`ýf WXû°ff WX` ªf¶f ¹fWX d½f·ffªf³f IY˜SX°ff AüSX CÀfÀfm C°´f³³f d½fõm¿f IYf øY´f »fm »fm°ff WX`Ü À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IZY d½f¨ffSX BÀf ¶ff²ff IYû ýcSX IYSX°fm WX`ÔÜ dªfÀfÀfm ²f¸fÊ IYf ´fi½ffWX d³f¶ffÊ²f ¶f³f°ff WX`Ü dªfÀfÀfm Àff½fÊ·füd¸fIY ²f¸fÊ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû³fm »f¦f°fe WX`Ü CÀfe ·ff½f³ff IYû BÀf¸fmÔ ªf¦ff³fm IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü BÀfÀfm IYûBÊ ½¹fd¢°f ¦f»f°f A±fÊ ³f d³fIYf»f »fm BÀfIYe Àff½f²ff³fe ·fe ´fbÀ°fIY ¸fmÔ dýJ°fe WX`Ü ²f¸fûÊÔ IYe Àf½fÊ½¹ff´fIY ´fiIYÈd°f IZY A²¹ff¹f ¸fmÔ EIY À´f¿MXeIYSX¯f WX`Ü dªfÀfm d½f½fmIYf³fÔý IZY IY±f³f Àfm ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY k½fm ¨ffWX°fm ±fm dIY »fû¦f C³fIZY Àff±f Àf½fÊÀ½feIYf¹fÊ ²f¸fÊ IYf

IbYL ¦f»fd°f¹ffa 1. »f¦f·f¦f WXSX ªf¦fWX EIY½f¨f³f kdWXýÔ lc IYû ¶fWX½b f¨f³f kdWXýÔ lb d»fJf ¦f¹ffÜ 2. kA²¹ff°¸fl IYû kAf²¹ff°¸fl d»fJf ¦f¹ffÜ 3. k¸fWXe³fml »f¦f·f¦f WXSX ªf¦fWX k¸fdWX³fml ¹ff k¸fdWX³ffl W`X? 4. kIY°fÊ½¹fl Àf·fe ªf¦fWX kIYØfÊ½¹fl WXû ¦f¹ff WX?` 5. kJm°fOXeÞ l IYû kJÂfel ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ 6. k¶fm»fcSXl IYû k¶fZ»»fbSXl d»fJf ¦f¹ffÜ 7. kIZY´f IYû¸fûdSX³fl(´fmªf 25) IYû IYûâIY ¸fmÔ kIY³¹ffIbY¸ffSXel d»fJIYSX À´fá dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff, WXf»ffadIY °f¶f IY³¹ffIbY¸ffSXe ³ff¸f ÀfÔ·f½f°f: ´fi¨f»f³f ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ff ¹ff dRYSX ¹fWX ³ff¸f ³fWXeÔ ´fOÞXf ±ffÜ 8. k´f°³fel IbYLX ªf¦fWX (´fmªf 72-73) k´fd°³fl d»fJf ¦f¹ff WX?` 9. ½fÈWX°f k½fÈWXØfl ¶f³f ¦f¹ff W`X? (´fmªf 51) 10. kdIaY½fýÔ°fel ´fmªf 72 ´fSX kdIY½fýÔ°fel W`X? 11. kÀfm½fl (´fmªf 87) ´fSX kÀfm¶fl WXû³ff ¨ffdWXEÜ 12. ´fmªf 95 ´fSX kEÀff´ffl IYû kBÊÀf´fl WXû³ff ¨ffdWXEÜ 13. ´fmªf 95 ´fSX k·fûIY³fml IYû k·fûÔIY³fml WXû³ff ¨ffdWXEÜ 14. ´fmªf 98, 100-101 ´fSX k¦f`SX-´fid°fSXû²fl Vf¶ý Àfm A±fÊ À´fá ³fWXeÔ WXû°ffÜ 15. ´fmªf 115 ´fSX k·f¦f½f°f¦fe°ffl k·f¦f½fQÐ¦fe°ffl WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fm IbYLX ´fi¸fbJ ¦f»fd°f¹ffa W`XÜ IYBÊ Vf¶ýûÔ IZY ¶fWX½b f¨f³f ¸fmÔ AÔd°f¸f AÃfSX ´fSX ¸ffÂffAûÔ ¸fmÔ A³fbÀ½ffSX ³fWXeÔ W`, IYBÊ Vf¶ýûÔ ´fSX ·fe ³fWXeÔ W`Ü ´fmªf 17 ´fSX d½f½fmIYf³f³ý IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX ½ff¢¹f À´fá ³fWXeÔ W`X, kk½fWX A½f¯fÊ³fe¹f øY´f Àfm À½ff½f»fÔ¶f³f, ½¹fd¢°f¦f°f ´fi¹ffÀf AüSX °f»ffVf IZY ´f`¦fa¶fSXX ±fmÜll ´fiRb Y IYe BIYAÊÀff¸ff³¹f ¦f»fd°f¹ffÔ AüSX ·fe W`XÜ

À½f´³f ýmJmÔÜ EmÀff ªf¶f °fIY ³fWXeÔ WXû°ff °f¶f °fIY Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf AfýSX Af½fV¹fIY WX`Ü °f·fe Àf½fÊÀ½feIYf¹fÊ ²f¸fÊ IYf SXfÀ°ff Jb»f ÀfIZY¦ffÜ BÀfIYf C´ff¹f ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ÀfbÓff¹ff ¦f¹ff WX`Ü kWX¸fmÔ ¸fWXf³f Àf°¹f Àff²fIY À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IZY CýfWXSX¯f Àfm ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm WX¸fmÔ d½fd·f³³f ²f¸fûÊÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜl ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ²f¸fÊ IZY ´fi¸fbJ °f°½f IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü ²f¸fÊ IYe d½fd½fd²f°ff ¸fmÔ EIY°ff IZY ÀfcÂf ·fe ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ½f`dV½fIY ²f¸fÊ ½fWX WX` ªfû Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY Àf½fÊ·fü¸feIYSX¯f IYe SXfWX Jû»f°ff WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff WX`Ü IYWXeÔ-IYWXeÔ ´ffNXIY IYû ÀfbÓff½f ·fe dýE ¦fE WX`ÔÜ ½fm C´f¹fû¦fe WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ, BÀfIYf d³f¯fÊ¹f ´ffNXIYûÔ ´fSX LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªf`Àfm ¹fWX ÀfbÓff½f ýmJmÔ- kWX¸fmÔ BÊV½fSX IYf AfSXf²f³ff C³f Àf·fe øY´fûÔ ¸fmÔ IYSX³fe ¨ffdWXE dªf³f øY´fûÔ ¸fmÔ »fû¦f C³fIYe ´fcªff IYSX°fm WX`ÔÜ WX¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ¸fdÀªfý ¸fmÔ ªff³ff ¨ffdWXE, d¦fdSXªff§fSX ¸fmÔ ªffIYSX BÊÀff¸fÀfeWX IYe ¸fcÍ°f IZY Àff¸f³fm §fbMX³fm MXmIY³ff ¨ffdWXE, WX¸fmÔ ¶füð ¸fÔdýSX ¸fmÔ ªffIYSX ¶fbð IZY dÀfðfÔ°fûÔ ¸fmÔ VfSX¯f »fm³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fmÔ dWX³ýbAûÔ Àfm ²¹ff³f IYSX³ff ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜl ¶fmWX°fSX WXû°ff dIY ´fbÀ°fIY ²f¸fÊ ÀfÔ¶fÔ²fe ½fm Àf½ff»f CNXf°fe ªfû Afªf d½fV½f½¹ff´fe d¨fÔ°ff IZY IZÔYýi ¸fmÔ WX`ÔÜ CÀfÀfm ´fbÀ°fIY °fMXÀ±f WX`Ü ªf`Àfm, ¹fWX Àf½ff»f ªføYSXe WX` dIY ²ffÍ¸fIY AÀfdWX¿¯fb°ff ¢¹fûÔ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe WX` ªf¶fdIY Àf·¹f°ff IZY ýf½fm ´fWX»fm IYe °fb»f³ff ¸fmÔ Ad²fIY dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ A¦fSX k·ffSX°f IYf ´fif¨fe³f ²ffÍ¸fIY ýVfÊ³fl A²¹ff¹f ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ³f WXû°ff °fû ¶ff°f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe ±feÜ BÀf A²¹ff¹f IYf ¹fWX ½f¢°f½¹f WX` dIY k·ffSX°f IYf ´fif¨fe³f ²ffÍ¸fIY ýVfÊ³f Af¹fûÊÔ IZY ÀffdWX°¹f IYf ´fdSX¯ff¸f WX`, dªf³WXmÔ WX¸f ½fmý IYWX°fm WX`ÔÜ ¹fWX dIYÀfe EIY IZY õfSXf ´fifSXÔ·f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ³f WXe ¹fWX dIYÀfe EIY Äff³fe Àfm ýcÀfSXm IYû dVfÃff ým³fm ´fSX IZÔYdýi°f WX`, AüSX ³f WXe EIY ´f`¦f¸¶fSX ´fSX IZÔYdýi°f WX`, ªf`Àff dIY ¶füð, BÊÀffBÊ AüSX BÀ»ff¸f ²f¸fûÊÔ ¸fmÔ WX`Ü ¹fWX ¶fWXb°f Àfm FYd¿f¹fûÔ, Àff²fbAûÔ AüSX Àf°¹ff³½fmVfIYûÔ IZY d¸f»fm-ªfb»fm ´fi¹ffÀf IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü ¹fWX C³fIZY ½ffÀ°fd½fIY ªfe½f³f A³fb·f½fûÔ, ´fd½fÂf Af¨fSX¯fûÔ AüSX ½f¿fûÊÔ IZY »fÔ¶fm Vfû²f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü A°f: ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¹fWX ýVfÊ³f ´fc¯fÊ°f: Vfbð A½f`¹fd¢°fIY WX`Ül BÀfIYû WXe BÀf ½ff¢¹f ¸fmÔ ÀffSX IZY øY´f ¸fmÔ Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff WX` dIY k´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ýVfÊ³f dÀfðfÔ°f BÀf ´fSX d½fV½ffÀf IYSX°ff WX` dIY Àf·fe ¸f³fb¿¹f EIY WXe A³fÔ°f Àff¦fSX Àfm CNX³fm ½ff»fe ²ffSXfAûÔ IZY Àf¸ff³f WX`ÔÜl ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¦fcPÞX ¶ff°fûÔ IYû ¦f»fm C°ffSX³fm IZY d»fE ÀfMXeIY dIYÀÀfm IYWXfd³f¹fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü À½f¹fÔ IYe ¹ffÂff IZY A²¹ff¹f ¸fmÔ ´fb³fªfÊ³¸f, BÀfIZY dÀfðfÔ°f IYe ½¹ff£¹ff, ¸fÈ°¹fb IYf ·f¹f AüSX IY¸fÊ IZY dÀfðfÔ°f ªf`Àfm d½f¿f¹f IYû ÀfSX»f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fm IYf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ´fi¹ffÀf WX`Ü ´fb³fªfÊ³¸f AüSX ¸fûÃf IYf EIY ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ´fb³fªfÊ³¸f IYf dÀfðfÔ°f BÀf ´fSX Af²ffdSX°f WX` dIY ¸f³fb¿¹f IYf AdÀ°f°½f A°fe°f ¸fmÔ ·fe ±ffÜ ½fWX ¸fûÃf ´ff³fm °fIY ¶ffSX-¶ffSX ªf³¸f »fm°ff WX`Ü A¦fSX ´fbÀ°fIY ¹fWX Àf¸fÓff°fe AüSX CÀfIZY ´fi¸ff¯f ým°fe dIY ¸f³fb¿¹f IYf ªfe½f³f dIY³f °fe³f ¶ff°fûÔ Àfm ¶f³f°ff WX` °fû ´ffNXIY IYû A´f³fm ªfe½f³f IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»f°feÜ A´f³ff ªfe½f³f Àf¸fÓf³ff WXe À½ff²¹ff¹f WX`Ü BÀfIZY d»fE ªføYSXe WX` ¹fWX ªff³f³ff dIY ´fifSX¶²f ¹ff³fe ´fb³fªfÊ³¸f ¢¹fûÔ WXû°ff WX`Ü WXSX ¸f³fb¿¹f IYf EIY ÀfÔd¨f°f IYû¿f ·fe WXû°ff WX`Ü CÀfm ´fb¯¹f IYWX°fm WX`ÔÜ °feÀfSXe ¶ff°f WXû°fe WX`- dIiY¹f¸ff¯f ¹ff³fe BÀf Àf¸f¹f ªfû IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX Àf½ff»f °fû ´fbÀ°fIY ¸fmÔ CNXf¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¢¹ff ´fb³fªfÊ³¸f IYf IYûBÊ d½fV½fÀf³fe¹f Àf¶fc°f WX`? AüSX BÀfIYf ªf½ff¶f ·fe WXfÔ ¸fmÔ dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfm IYBÊ °fSXWX Àfm Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbÀ°fIY IYf ´fcSXf IY±f³f À½ff¸fe d½f½fmIYf³fÔý IZY ÀffdWX°¹f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü CÀfIYe ½¹ff£¹ff IYf BÀf¸fmÔ ´fi¹ffÀf WX`Ü ´fbÀ°fIY IYf Àf¸ff´f³f SXf¸fIYÈ¿¯f ´fSX¸fWXÔÀf IYe ªfe½f³fe Àfm dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXf¸fIYÈ¿¯f IYe ªfe½f³fe ¸fmÔ ªfû ¶ff°f SXWX ¦fBÊ WX` dªfÀfm ¶ffSX-¶ffSX ¶f°ff¹ff AüSX ¹ffý dý»ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ½fWX ¹fWX WX` dIY ²f¸fÊ IZY ÀffSXm SXfÀ°fm ¨ffWXm dªf²fSX Àfm AfEÔ ½fm BÊV½fSX Àfm ªffIYSX d¸f»f ªff°fm WX`ÔÜ ½fm A»f¦f-A»f¦f ¸ff¦fûÊÔ Àfm ¸fÔdªf»f °fIY ´fWXbÔ¨ff°fm WX`ÔÜ À½ff¸fe SXf¸fIYÈ¿¯f ³fm EIY A³fcNXf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ ½f`Àff CýfWXSX¯f A³¹fÂf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ C³WXmÔ EIY ¸ff¦fÊ Àfm BÊV½fSX d¸f»f ¦fE ±fmÜ Af¸f °füSX ´fSX »fû¦f ½fWXeÔ øYIY ªff°fm WX`ÔÜ À½ff¸fe SXf¸fIYÈ¿¯f ³fm ýcÀfSXm ¸ff¦fûÊÔ Àfm ·fe ´fWXbÔ¨f³fm IYf d½f¨ffSX ¶f³ff¹ffÜ ½fm ´fWXbÔ¨fmÜ BÀ»ff¸f, BÊÀffB¹f°f IYe Àff²f³ff IYeÜ ÀffÔ£¹f IZY ¸ff¦fÊ IYû JûªffÜ ·fd¢°f IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»fmÜ Àf¶f °fSXRY Àfm ýmJf AüSX ´ff¹ff dIY Àf·fe SXfÀ°fm BÊV½fSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f°fm WX`ÔÜ BÀfm Afªf d³fVff³f »f¦ffIYSX ¶f°ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ªfû IYf¸f ¹fWX ´fbÀ°fIY IYSX SXWXe WX`Ü Àf¶f ²f¸fûÊÔ IYe ¶fbd³f¹ffýe EIY°ff ´fSX dWX³ýe AüSX AÔ¦fimªfe ¸fmÔ A³fmIY ´fbÀ°fIZÔY WX`ÔÜ ½fm ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe d»fJe ¦fBÊ WX`Ô ½fWXeÔ EmÀfe ´fbÀ°fIZÔY d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe LX´fe WX`ÔÜ ´fSX C³f ´fbÀ°fIYûÔ IYf ÀfÔý·fÊ WX¸fmVff IYûBÊ §fMX³ff AüSX JfÀf IYSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY C³¸ffý IYe §fMX³ff Àfm ªfbOÞXf SXWXfÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY CÀfe ¹ffÂff IYe IYOÞXe ¸fmÔ °fû WX`, ´fSX dIYÀfe §fMX³ff Àfm C°´f³³f ³fWXeÔ dýJ°feÜ ´fiIYfVfIY ³fm A¦fSX dWX³ýe ´fbÀ°fIY IZY LXf´f³fm ¸fmÔ ·ff¿ff, ½f°fÊ³fe AüSX À±ff³fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Ad²fIY Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°fe WXû°fe °fû BÀf¸fmÔ ¨ffSX ¨ffÔý »f¦f ªff°ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

³fm´ff»f

Àfm¢¹fb»fSX WXû³fm IYf A³f±fÊ ¶f³f½ffSXe

°fe³f

IYSXûOÞX IYe Af¶ffýe ½ff»ff LXûMXf-Àff ³fm´ff»f EIY ¶fOÞXe IiYfÔd°f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWX IiYfÔd°f ³fm´ff»f IZY SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ IYe ½f`¨ffdSXIY °ff³ffVffWXe IZY d½f÷Yð WX`Ü ³fm´ff»f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe SXfªf³f`d°fIY ý»f ³fm´ff»f IYû ÀfÔ§fe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f IZY Àff±f-Àff±f Àfm¢¹fb»fSX ·fe §fûd¿f°f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ 2007 ¸fmÔ ³fm´ff»f IZY SXfªf°fÔÂf IYe Àf¸ffd~ IZY Àff±f WXe C³WXûÔ³fm ¹fWX d³fV¨f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY ³fm´ff»f dWXÔýc SXf¿MÑX ³fWXeÔ SXWXm¦ffÜ A´f³fm ý`³fd³ý³f ªfe½f³f IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ´fOÞXm Àff²ffSX¯f ³fm´ff»f½ffdÀf¹fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ýmSX ¸fmÔ Àf¸fÓf ¸fmÔ AfBÊ dIY ³fm´ff»f IYû dWXÔýc SXf¿MÑX IYe ªf¦fWX Àfm¢¹fb»fSX §fûd¿f°f IYSX³fm Àfm ¢¹ff A³f±fÊ WXû ªffE¦ffÜ »fmdIY³f A¶f ½fm BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX B°f³fm Cõmd»f°f WX`Ô dIY ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY ÀfýÀ¹ffÔm IYû A´f³fe ÀfbSXÃff J°fSXm ¸fmÔ ´fOÞX°fe dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ IZY BÀf AfIiYûVf IYû ·ffÔ´fIYSX ¨fSX¸f ½ff¸f´fÔ±fe ³fm°ff ´fi¨fÔOX IYû ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXf dIY Àfm¢¹fb»fSX Vf¶ý Àfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ A³fmIY AfVfÔIYfEÔ ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfd»fE CÀfIZY À±ff³f ´fSX IYûBÊ AüSX Vf¶ý Jûªff ªffE¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f ´fi¨fÔOX ·fe A¨LXe °fSXWX ªff³f°fm WX`Ô dIY ³fm´ff»f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX IZY½f»f SXfªf³f`d°fIY Vf¶ýf½f»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f B³fIYe ªff°fe¹f ´fWX¨ff³f Àfm WX` AüSX EIY dWXÔýc SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ A´f³fe ¹fWX ´fWX¨ff³f C³WXfÔm³fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ÀfÔªfû SXJe WX`Ü CÀfIYe SXfªf³f`d°fIY Ad·f½¹fd¢°f ·f»fm IbYLX Vf°ffd¶ý¹fûÔ ´fWX»fm WXbBÊ WXûÜ »fmdIY³f EIY dWXÔýc IZY øY´f ¸fmÔ ½fm A´f³fm ½¹fd¢°f¦f°f AüSX Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f IYû ²f¸fÊVfe»f ¶f³ff¹fm SXWX°fm WXbE A´f³fm Àf°½f AüSX Vfü¹fÊ IYe SXÃff IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ A´f³fe BÀf ´fWX¨ff³f IYû Jû³fm IYf C³WXmÔ IYûBÊ Cd¨f°f IYfSX¯f Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ C³fIZY ªfû ³fm°ff A´f³fm ¹fcSXû´fe¹f d½f¨ffSXûÔ IZY IYfSX¯f C³WXÔm EIY dWXÔýc SXf¿MÑX IYe ªf¦fWX Àfm¢¹fb»fSX SXf¿MÑX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, ½fm BÀfIZY RYd»f°ff±fûÊÔ IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fmÜ A´f³fm ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ¸fmÔ Àffý¦fe AüSX Àfýf¨ffSX IYe QÈd¿MX Àfm ³fm´ff»f IZY SXfªf³fm°ff d½fV½f IZY dIYÀfe ·fe AüSX SXfªf³f`d°fIY Àf¸fcWX Àfm B¢IYeÀf WXe dÀfð WXûÔ¦fmÜ ´fid°fdâ°f IYûBÊSXf»ff ´fdSX½ffSX IYf ÀfýÀ¹f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IYûBÊSXf»ff IYe d¦f³f°fe d½f»fÃf¯f SXfªf³fm°ffAûÔ ¸fmÔ WXe WXû¦feÜ C³fIZY ´ffÀf A´f³ff IYWX³fm IZY d»fE ³f §fSX WX`, ³f ¦ffOÞXe WX` AüSX ³f IYûBÊ ¶f`ÔIY Jf°ffÜ Afªf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ B°f³ff d³fÀ´fÈWX ½¹fd¢°f PXcÔPX³ff IYdNX³f WX`Ü ³fm´ff»fe IYfÔ¦fimÀf IYe EIY Àf¸f¹f dÂf¸fcÍ°f SXWXm d½fV½fmV½fSX ´fiÀffý IYûBÊSXf»ff, ¦f¯fmVf ¸ff³fdÀfÔWX AüSX IYÈ¿¯f ´fiÀffý ·f˜SXfBÊ SXfªf³f`d°fIY Vfe»f IZY CØf¸f CýfWXSX¯f ±fmÜ Àff¸¹f½ffýe ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ ·fe Ad²fIYfÔVf °¹ff¦f AüSX Àffý¦fe Àfm WXe SXWX³fm ½ff»fm ³fm°ff ±fmÜ ¸f³f¸fûWX³f Ad²fIYfSXe AüSX SXf¹f ¸ffÔÓfe IYe d¦f³f°fe CÀf Àf¸f¹f IZY Àfü¸¹f ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ WXe WXû¦feÜ ´fi¨fÔOX IbYLX SXfªfÀfe À½f·ff½f IZY WX`Ô, »fmdIY³f ½fm AüSX ¶ff¶fcSXf¸f ·f˜SXfBÊ ½¹fd¢°f¦f°f Af¨fSX¯f ¸fmÔ d½fV½fÀf³fe¹f WXe SXWXm WX`ÔÜ dRYSX ·fe ´fdV¨f¸f IYe ½f`¨ffdSXIY AfÔ²fe ³fm B³f Àf·fe ³fm°ffAfÔm IYû A´f³fm Àf¸ffªf IYe d³f¿NXf AüSX ¦füSX½f Àfm A»f¦f IYSX dý¹ffÜ ½fm A¶f °fIY dªf³f d½f¨ffSXûÔ IYû PÞXû°fm SXWXm WX`Ô C³f ´fSX C³fIYe d³fâf Ad½f¨ffdSX°f WXe WX`Ü B³f ´fdV¨f¸fe d½f¨ffSXûÔ ³fm ªf`Àfm ·ffSX°f IZY ³fm°ffAûÔ IYû A´f³fe À½f°fÔÂf ¶fbdð Àfm A´f³fm ýmVf AüSX Àf¸ffªf IYû Àf¸fÓf³fm AüSX CÀfIZY

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

C³³f¹f³f IYf ¸ff¦fÊ PXcÔPX³fm Àfm SXûIY dý¹ff ½f`Àfm WXe ³fm´ff»f IZY SXfªf³fm°ffAûÔ IYû A´f³fm Àf¸ffªf IYe ¸fc»f d³fâfAûÔ AüSX ªfe½f³f QÈd¿MX IZY A³fbøY´f C³³f¹f³f IYf ¸ff¦fÊ PXcÔPX³fm Àfm SXûIY dý¹ffÜ A¶f °fIY ³fm´ff»f IZY Àff²ffSX¯f »fû¦f EIY ¶fmWX°fSX ·fd½f¿¹f IYe AfVff ¸fmÔ B³f ³fm°ffAûÔ IZY ´feLXm JOÞXm ±fmÜ »fmdIY³f A¶f C³WXmÔ »f¦f SXWXf WX` dIY ½fm C³fIZY ´feLXm ¨f»f°fm WXbE C»MXe dýVff ¸fmÔ ªff JOÞXm WXbE WX`ÔÜ BÀf ´fi°fed°f ³fm C³WXÔm ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYe ¸fÔVff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ VfÔIYf»fb IYSX dý¹ff WX`Ü ³fm´ff»f IYe ªf³f°ff ¸fmÔ ¹fWX ²ffSX¯ff ªfûSX ´fIYOÞX SXWXe WX` dIY ³fm´ff»f IZY SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ ³fm ³fm´ff»f IYû d½fýmVfe Vfd¢°f¹fûÔ IYf Açf ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf ¹ff ýcÀfSXe ¹fcSXû´fe¹f Vfd¢°f¹fûÔ IYf IY·fe B°f³ff WXÀ°fÃfm´f ³fWXeÔ SXWXf dªf°f³ff Afªf WXû ¦f¹ff WX`Ü A´f³fm A³fb·f½f Àfm ³fm´ff»f IZY Àff²ffSX¯f ´fPÞXm-d»fJm »fû¦f ·fe ªff³f°fm WX`Ô dIY ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹fûÔ IYf WXÀ°fÃfm´f C³fIZY ½¹ff½fÀffd¹fIY dWX°fûÔ IYû Af¦fm ¶fPÞXf³fm AüSX ýcÀfSXm Àf¸ffªfûÔ IYû ½f`¨ffdSXIY AüSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ¶ffÔMX³fm IZY d»fE WXû°ff WX`Ü ³fE ÀfÔd½f²ff³f IYf ´fiføY´f °f`¹ffSX IYSX³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ WXe C³fIYe AûSX Àfm ¹fWX ¸ffÔ¦f CNX³fm »f¦fe ±fe dIY ³f¹fm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYe LXcMX WXû³fe ¨ffdWXE AüSX ½¹ff´ffdSXIY A½fSXû²fûÔ IYû ýcSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´fdV¨f¸fe d½f¨ffSXûÔ IYe ªfIYOÞX¶fÔýe IZY IYfSX¯f ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹fûÔ IYf ý½ff¶f AÀ½feIYfSX IYSX ým³ff ³fm´ff»fe ³fm°ffAûÔ IZY d»fE ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ dýJ SXWXf ±ffÜ ½fm A´f³fm ¸fmÔ ¶fÔMXm WXbE ±fm AüSX BÀfd»fE AüSX ·fe Ad²fIY ¶ffWXSXe Vfd¢°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû°fm ªff SXWXm ±fmÜ BÀfe ³fm ³fm´ff»fe »fû¦fûÔ IYû Cõmd»f°f IYSXIZY ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY WXe d½f÷Yð JOÞXf IYSX dý¹ff WX`Ü ³fm´ff»f IYe Afªf IYe dÀ±fd°f IYû NXeIY Àfm Àf¸fÓf³fm IYm d»fE CÀfIZY Bd°fWXfÀf ´fSX EIY ÀfSXÀfSXe QÈd¿MX OXf»f »fm³fe ¨ffdWXEÜ ³fm´ff»f IYû EIYeIYÈ°f SXfª¹f IYf À½føY´f 1768 ¸fmÔ ¸fWXfSXfªff ´fÈ±½fe ³ffSXf¹f¯f VffWX IZY ÀfØffSXûWX¯f Àfm d¸f»ff ±ffÜ VffWX ½fÔVf IYf VffÀf³f 1846 °fIY SXWXf AüSX CÀfIZY ¶ffý ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX SXf¯ffAfÔm IZY WXf±f ¸fmÔ ¨f»fe ¦fBÊ, dªf³fIZY VffÀf³f IYf AÔ°f ·ffSX°f IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm ³fm´ff»f IZY SXfªf´fdSX½ffSX IZY ³fm´ff»f ½ff´fÀf »füMX³fm ´fSX 1951 ¸fmÔ WXbAfÜ ³fm´ff»f ³fSXmVf IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f Àfm ´fdV¨f¸fe dVfÃff ¸fmÔ ýedÃf°f AüSX »fû¦f ·fe ³fm´ff»f »füMXmÜ CÀf Àf¸f¹f SXfªfVffWXe IZY ¸fbIYf¶f»fm »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f IYû ßfmâ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe BÀfe ¸ff³¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fbSXf³fm SXªf½ffOÞXm ³fE ·ffSX°fe¹f ¦f¯fSXfª¹f ¸fmÔ d½f»fe³f IYSX d»fE ¦fEÜ ³fm´ff»f ¸fmÔ ³fm´ff»fe IYfÔ¦fimÀf AüSX Àff¸¹f½ffýe ý»fûÔ IYf C·ffSX WXbAf AüSX SXfªf°fÔÂf IYe ªf¦fWX »fûIY°fÔÂf IYe ´fid°fâf IZY d»fE AfÔýû»f³f AfSXÔ·f WXbEÜ ·ffSX°f IZY ý½ff¶f ¸fmÔ ³fm´ff»f ³fSXmVf Àfed¸f°f Ad²fIYfSXûÔ ½ff»fe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSX IZY d»fE °f`¹ffSX WXbEÜ A´f³fm-A´f³fm ½f`¨ffdSXIY Af¦fiWXûÔ AüSX ½¹fd¢°f¦f°f ´fid°fÀ´f²ffÊAfÔm IZY IYfSX¯f »fûIY°fÔÂf Àf¸f±fÊIY Vfd¢°f¹ffÔ ¶faMXe WXbBÊ ±fea AüSX ½fm ´fcSXe SXfªf³f`d°fIY ½¹f½fÀ±ff IYû AdÀ±fSX dIY¹fm SXWX°fe ±feÔÜ ³fm´ff»f ³fSXmVf ³fm BÀf AdÀ±fSX°ff IYf »ff·f CNXf°fm WXbE 1960 ¸fÔm °fb»fÀfe d¦fSXe IZY IYWX³fm ´fSX ´fÔ¨ff¹f°fe VffÀf³f »ff¦fc dIY¹ffÜ IYWX³fm IYû ¹fWX ýmVfªf d½fd²f IZY A³fbøY´f ½¹f½fÀ±ff ±feÜ ´fSX EIY °fû ½fm ´fÔ¨ff¹f°fmÔ SXfªfIYe¹f EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY À°fSX Àfm DY´fSX ³fWXeÔ CNX ´ffBÊ, ýcÀfSXm ´fcSXe SXfªf³fed°f Àf¸ffªf½ffýe AüSX Àff¸¹f½ffýe ´fc½ffÊ¦fiWXûÔ Àfm Aû°f-´fiû°f ±fe AüSX EmÀfm dIYÀfe ´fi¹fû¦f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fm IYf IYûBÊ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIY»´f ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ´fdV¨f¸f ªf`Àfe ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe »ff¦fc dIYE ªff³fm IZY d»fE AfÔýû»f³f WXû°fm SXWXm AüSX AÔ°f°f:

1990 ¸fmÔ ³fm´ff»f ³fSXmVf ³fm ªf³fAfÔýû»f³f IZY Àff¸f³fm ÓfbIY°fm WXbE ÀfÔÀfýe¹f ½¹f½fÀ±ff ´fb³fÊÀ±ffd´f°f IYSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f »fm d»f¹ffÜ ¨fSX¸f´fÔ±fe Àff¸¹f½ffdý¹fûÔ IYf EIY ½f¦fÊ BÀf d³f¯fÊ¹f Àfm A»f¦f WXûIYSX ÀfVfå IiYfÔd°f IYe °f`¹ffSXe IYSX³fm »f¦ffÜ BÀf ¶fe¨f EIY ¶fOÞXe ýb§fÊMX³ff §fMXeÜ 1 ªfc³f, 2001 IYû ¹fb½fSXfªf ýe´fm³ýi ³fm ³fVfm ¸fmÔ ¦fû»fe ¶fSXÀffIYSX ¸fWXfSXfªff ½feSXm³ýi AüSX ¸fWXfSXf³fe EV½f¹fÊ Àf¸fm°f SXfªf ´fdSX½ffSX IZY ³fü ÀfýÀ¹ffÔm IYe WX°¹ff IYSX ýeÜ BÀfÀfm SXfªf´fdSX½ffSX IYe ´fid°fâf IYû ¶fWXb°f ²f¢IYf »f¦ffÜ A³fmIY »fû¦fûÔ IYû ³f¹fm SXfªff Äff³fm³ýi IYf BÀf §fMX³ff ¸fmÔ WXf±f WXû³fm IYf AÔýmVff WXbAfÜ CÀfÀfm SXfªf°fÔÂf IYe ´fid°fâf AüSX d¦fSXeÜ ýcÀfSXe °fSXRY ´fi¨fÔOX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¨fSX¸f´fÔ±fe ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff ¨fbIZY ±fm AüSX C³fIZY ÀfVfå d½fýiûWX IYû ý¶ff³fm ¸fmÔ Àfm³ff IYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ±ffÜ Àfm³ff IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fWX ¶ffWXSXe Vfd¢°f¹fûÔ Àfm ýmVf IYe SXÃff IZY d»fE W`X, A´f³fm WXe »fû¦fûÔ ´fSX WXd±f¹ffSX ³fWXeÔ CNXf ÀfIY°feÜ AÔ°f°f: 2002 ¸fmÔ A´f³fm EIY dNXIYf³fm ´fSX ¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ IZY WX¸f»fm IZY ¶ffý Àfm³ff BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ C°fSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fBÊÜ B³f Àf·fe §fMX³ffIiY¸fûÔ ³fm AÀfÔ°fû¿f IYû ªf³¸f dý¹ffÜ CÀfIYe ´fdSX¯fd°f ªf³f d½fýiûWX ¸fmÔ WXbBÊ AüSX ¸fWXfSXfªff Äff³fm³ýi IYû ¦fïe LXûOÞX³fe ´fOÞXeÜ 15 ªf³f½fSXe, 2007 IYû EIY AÔ°fdSX¸f ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fc WXbAf AüSX SXfªf°fÔÂf IYe ªf¦fWX ³fm´ff»f IYû ÀfÔ§fe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f ³fm´ff»f §fûd¿f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff³fm IZY d»fE ªfû ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¨fb³fe ¦fBÊ ±fe CÀf¸fmÔ ¨fSX¸f´fÔ±fe Àff¸¹f½ffdý¹fûÔ IYf ¶fWXb¸f°f ±ffÜ BÀfd»fE C³fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³fe AüSX 28 ¸fBÊ, 2010 °fIY ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ffIYSX »ff¦fc IYSX³fm IYf d³fV¨f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

°fe³f IYSXûOÞX Af¶ffýe ½ff»ff LXûMXf-Àff ³fm´ff»f EIY ¶fOÞXe IiYfÔd°f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WXÜ` ¹fWX IiYfÔd°f ³fm´ff»f IZY SXfªf³f`d°fIY ý»fûÔ IYe ½f`¨ffdSXIY °ff³ffVffWXe IZY d½f÷Yð WXÜ` »fmdIY³f ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ dªf°f³fm ý»f ±fm C°f³fm WXe ½f`¨ffdSXIY Af¦fiWX ±fmÜ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf¹ff ªff°ff SXWXf, »fmdIY³f ÀfÔd½f²ff³f IYf IYûBÊ Àf½fÊÀf¸¸fØf ´fiføY´f °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ AfdJSX 28 ¸fBÊ, 2012 IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶ff¶fcSXf¸f ·f˜SXfBÊ ³fm ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ·fÔ¦f IYSX ýeÜ ³fBÊ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY d»fE ¨fb³ff½f WXbEÜ BÀf ¶ffSX ³fm´ff»fe IYfÔ¦fimÀf IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ±ff AüSX CÀfIZY ³fm°ff ÀfbVfe»f IYûBÊSXf»ff IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ BÀf ³fBÊ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYû 22 ªf³f½fSXe, 2015 °fIY ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f °f`¹ffSX IYSXIZY »ff¦fc IYSX ým³ff ±ffÜ »fmdIY³f A·fe ·fe ½fWX ý»fe¹f ¸f°f·fmýûÔ Àfm C¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊ WX`Ü A´f³fm ½f`¨ffdSXIY Af¦fiWXûÔ AüSX ½¹fd¢°f¦f°f ¸f°f·fmýûÔ IZY IYfSX¯f ³fü ½f¿fÊ ¸fmÔ ·fe SXfªf³f`d°fIY ý»f ÀfÔd½f²ff³f IZY EIY ´fiføY´f ´fSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`ÔÜ ¢¹ff EmÀfe d½fJÔdOX°f Vfd¢°f¹fûÔ Àfm dIYÀfe SXfªf³f`d°fIY dÀ±fSX°ff IYe AfVff IYe ªff ÀfIY°fe WX`? BÀf d³fSXfVff ³fm WXe ³fm´ff»f IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ý»fe¹f SXfªf³fed°f IZY ´fid°f A³ffÀ±ff ´f`ýf IYe WX`Ü ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f WX` dIY SXfªf°fÔÂf Àfm »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX ·fÔ¦f WXû³fm ¸fmÔ dªf°f³ff Àf¸f¹f »f¦ff ±ff CÀfÀfm IY¸f Àf¸f¹f ý»fe¹f SXfªf³fed°f Àfm C³fIYf ¸fûWX ·fÔ¦f WXû³fm ¸fmÔ »f¦ff WX`Ü d´fLX»fm ³fü ½f¿fÊ ³fm´ff»f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE dªf°f³fm IYá´fiý AüSX AÀf¸fÔªfÀf ·fSXm SXWXm WX`Ô, ½f`Àfm BÀfÀfm ´fWX»fm IZY ³fWXeÔ SXWXmÜ SXfªf°fÔÂf ¸fmÔ ÀfØff °fIY »fû¦fûÔ IYe Àfe²fe ´fWXbÔ¨f ¨ffWXm ³fWXeÔ ±fe, dRYSX ·fe Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ dÀ±fSX°ff ±feÜ Afªf ¨ffSXûa °fSXRY ASXfªfIY°ff WXe ASXfªfIY°ff WX` AüSX CÀfIZY ´fid°f SXfªf³fm°ffAûÔ IYe ªfû ÀfÔ½fmý³fWXe³f°ff WX` ½fWX

Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX`Ü ý»fe¹f SXfªf³fed°f ImY BÀf AÀfÔ°fû¿f IZY IYfSX¯f ³fm´ff»f IZY ¶fWXb°f ÀffSXm »fû¦f dRYSX Àfm ÀfÔ½f`²ffd³fIY SXfªf°fÔÂf IYe ½fIYf»f°f IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ³fm´ff»f IYû dRYSX Àfm dWXÔýc SXf¿MÑX §fûd¿f°f IYSX½ff³fm IZY d»fE °fû EIY ªf³ffIiYûVf WXe C¸fOÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ IYû SXfª¹f IZY °fÔÂf IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ ¸fmÔ ªff³fm IYe RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ WXû°feÜ »fmdIY³f EIY dWXÔýc IZY øY´f ¸fmÔ A´f³fe d³fâf ´fSX ½fm IYûBÊ ÀfÔIYMX ´f`ýf WXû°fm ³fWXeÔ ýmJ³ff ¨ffWX°fmÜ BÀfd»fE ³fm´ff»f IYû dWXÔýc SXf¿MÑX §fûd¿f°f IYSX½ff³fm IYf Cõm»f³f ¶fPÞX°ff ¨f»ff ªff SXWXf WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f WX` dIY ³fm´ff»f IZY SXfªf³fm°ffAûÔ IYû ³fm´ff»f IYf Àfm¢¹fb»fSX WXû³ff CÀfIZY dWXÔýc WXû³fm Àfm ¶fmWX°fSX ¢¹fûÔ dýJfBÊ ým°ff WX`Ü ¹fcSXû´f IZY »fû¦f Emd°fWXfdÀfIY øY´f Àfm SXfª¹f AüSX ¨f¨fÊ ýû³fûÔ IZY WXe C°´feOÞXIY d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ SXWXm WX`ÔÜ C³f´fSX dIYÀfIYf d³f¹fÔÂf¯f Ad²fIY WXû BÀfm »fmIYSX WXe SXfª¹f AüSX ¨f¨fÊ ¸fmÔ ·fe¿f¯f ´fid°fÀ´f²ffÊ SXWXe WX`Ü BÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf EIY WX»f ¹fWX d³fIYf»ff ¦f¹ff dIY »fû¦ffÔm IZY »füdIYIY ªfe½f³f ´fSX SXfª¹f IYf d³f¹fÔÂf¯f SXWXm AüSX ²ffÍ¸fIY ªfe½f³f ´fSX ¨f¨fÊ IYfÜ ¹fcSXû´f ¸fmÔ ¹fWX ¸ff³ff ¦f¹ff dIY »fû¦fûÔ IYf »füdIYIY ªfe½f³f A»f¦f WXû°ff WX` AüSX ²ffÍ¸fIY ªfe½f³f A»f¦fÜ BÀf ¶fe¨f BÊÀffBÊ¹fûÔ IZY d½fd·f³³f ÀfÔ´fiýf¹fûÔ ¸fmÔ dWXÔÀfIY ´fid°fÀ´f²ffÊ AfSXÔ·f WXbBÊ AüSX À±ff³fe¹f SXfª¹f C³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe EIY IZY ´fÃf ¸fmÔ JOÞXm dýJfBÊ dýEÜ BÀfÀfm ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWXÔÀff IYû AüSX Ad²fIY ¶f»f d¸f»ffÜ CÀfe Àfm ¹fWX Àf¸ff²ff³f d³fIY»ff dIY SXfª¹f IYû BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IZY d½fd·f³³f ÀfÔ´fiýf¹ffÔm IZY ¶fe¨f °fMXÀ±f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY EmÀff IY¸f WXe WXû ´ff¹ffÜ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f IZY ¶ffý ªf¶f »fû¦fûÔ IYe ÀffSXe Vfd¢°f A´f³fm ·füd°fIY ÀfbJ Àff²f³f ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ »f¦f³fm »f¦fe °fû Àfm¢¹fb»fSX Vf¶ý ³ffdÀ°fIY°ff AüSX A³ffÀ±ff IYf ´f¹ffÊ¹f WXû ¦f¹ffÜ Afªf ½fWX Àf·fe ªf¦fWX »fû¦fûÔ IYû À½fm¨LXf¨ffSX IYe AûSX ´fi½fÈØf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ ¸fmÔ ÀfÔIbYd¨f°f WXûIYSX ¨f¨fÊ ¶ffWXSX A´f³ff d½fÀ°ffSX IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fe WX`Ü ³fm´ff»f IYû ½fWX A´f³fm BÀfe »fÃ¹f IYe ´fcÍ°f IYf Àff²f³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ³fm´ff»f IZY ²f¸fÊVfe»f AüSX ´fSXÔ´fSXfªfe½fe »fû¦f BÀf °fSXWX IZY A²f¸f d½f¨ffSX ¸fmÔ ¢¹fûÔ ´fOÞX³ff ¨ffWXmÔ¦fm? BÊÀffBÊ AüSX BÀ»ff¸fe ¸ff³¹f°ffEÔ d³f¿fm²fIY WX`ÔÜ ýcÀfSXm ²f¸fûÊÔ IZY ´fid°f ÀfdWX¿¯fb°ff IYe C³fÀfm AfVff IYSX³ff ½¹f±fÊ WX`Ü A´f³fm WXe A³¹f ÀfÔ´fiýf¹fûÔ IZY ´fid°f ½fm ½f`¸f³fÀ¹f Àfm ·fSXe SXWX°fe WX`aÜ I`Y±fd»fIY-´fiûMXmÀMXÔmMX °f±ff dVf¹ff-Àfb³³fe ÀfÔ§f¿fÊ C³fIZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYû dIYÀf °fSXWX IYe ¶f¶fÊSX°ff IYe AûSX »fm ªff°fm SXWXm WX`Ô BÀfIYf Bd°fWXfÀf Àf¶fIZY Àff¸f³fm WX`Ü dWXÔýc ²f¸fÊ EmÀfm dIYÀfe ÀfÔ§f¿fÊ IYe AûSX ³fWXeÔ »fm ªff°ff ¢¹fûÔdIY ½fWX d³f¿fm²fIY ³fWXeÔ WX`Ü BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ¹ff BÀ»ff¸f Àfm ·fe CÀfIYf d½fSXû²f C³fIYe BÊV½fSX ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ, ýcÀfSXm ²f¸fûÊÔ IZY ´fid°f C³fIYe AÀfdWX¿¯fb°ff IZY IYfSX¯f WX`Ü BÀfd»fE ³fm´ff»f IYû Àfm¢¹fb»fSX ¶f³ffIYSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYe LXcMX ým³ff A²f¸fÊ IYû WXe d³f¸fÔÂf¯f ým³ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àfm¢¹fb»fSX SXfªf³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f IYû ³f`d°fIY Af¨ffSX IYe ´fdSXd²f Àfm ¶ffWXSX IYSX³fm IYe IYûdVfVf ´fid°f¦ff¸fe WXe ¸ff³fe ªff³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ³fm´ff»f IZY »fû¦f Àfm¢¹fb»fSX WXû³fm IZY BÀf A³f±fÊ, BÀf ´fid°f¦ffd¸f°ff IZY d½f÷Yð JOÞXm WXû SXWXm WX`Ô, °fû d³fV¨f¹f WXe ´fiVfÔÀf³fe¹f IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ü ½fm A´f³fe d³fâf IZY ¶f»f ´fSX EIY ½f`¨ffdSXIY °ff³ffVffWXe IZY d½f÷Yð JOÞXm WXbE WX`ÔÜ ³fm´ff»f IZY 94.5 ´fid°fVf°f »fû¦f dWXÔýc WX`Ô, 4.5 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f AüSX 1 ´fid°fVf°f BÊÀffBÊÜ ¹fcSXû´fe¹f ³fIY»f ´fSX dWXÔýbAûÔ IZY ·fe d½fd·f³³f ÀfÔ´fiýf¹fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f IYûdMX¹fûÔ ¸fmÔ SXJIYSX dýJf¹ff ªff³ff AfSXÔ·f WXbAf WX`Ü ³fm´ff»f ¸fmÔ IY·fe dWXÔýc-¶füð A»f¦f-A»f¦f IYûdMX¹ffÔ ³fWXeÔ SXWXm, Afªf ½fm ¶f³ff¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ BÀf d½f·ffªfIY IcYMX³fed°f Àfm ³fm´ff»f IYû ¶f¨ff¹ff ªff³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ¹fWX ÀfÔIY»´f ³fm´ff»f IYe ªf³f°ff ¸fmÔ C·fSX SXWXf WX`Ü ¹fWX Vfb·f ÀfÔIZY°f WX`Ü (ªf³fÀfØff IZY ´fc½fÊ Àfa´ffQIY)

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

WaXÀf Àfa¦fûâXe

SXfªf³fed°f ¸fmÔ d½f»fb~ WXû°fe ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fm°f³ff SXÔªf³ff

kkSXfªf³fed°f IYf Àf¨¨ff ´fid°f´fÃf ÀfÔÀIYÈd°f WX`Üll ¹fWX ¶ff°f ÀffdWX°¹fIYfSX

AVfûIY ½ffªf´fm¹fe ³fm ¶fe°fm 31 ªfb»ffBÊ IYû ´fim¸f¨fÔý ªfÔ¹f°fe IZY A½fÀfSX ´fSX WXÔÀf õfSXf Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ IYWXeÜ BÀf ´fdSX¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ±ff kSXfªf³fed°f IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fm°f³fflÜ ¸fa¨f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fm WXbE OXfg. ÀfÔªfe½f IbY¸ffSX ³fm dU¿f¹f IYe À±ff´f³ff IYS°fm WbXE IYWXf dIY SXm¸f¯OX d½fd»f¹f¸Àf IZY A³fbÀffSX ÀfÔÀIYÈd°f kIY»¨fSXl AÔ¦fimªfe IZY Àf¶fÀfm ªfdMX»f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ SXfªf³fed°f ´fSX ·fe ½fWXe ¶ff°f »ff¦fc WXû°fe WX`Ü ªfWXfÔ ´fÀfÊ³f»f Bªf ´ffg»fedMXIY»f ªf`Àfe Àfcd¢°f¹ffÔ ´fi¨f»f³f ¸fmÔ WXû °fû SXfªf³fed°f ·fe C°f³fe WXe ªfdMX»f Vf¶ý IZY øY´f ¸fmÔ WX¸ffSXm Àff¸f³fm WX`Ü ýû³fûÔ ¸fmÔ EIY RYIYÊ WX`, SXfªf³fed°f ¸f³f ¸fmÔ Àff¸ff³¹f°f: ¶fWXb°f Àf¸¸ff³fªf³fIY ²ffSX¯ff ³fWXeÔ ªf¦ff°fe ªf¶fdIY ÀfÔÀIYÈd°f Àff¸¸ff³fªf³fIY ²ffSX¯ff ªf¦ff°fe WX`Ü BÀfd»fE IYBÊ ¶ffSX ªf¶f WX¸f SXfªf³fed°f IYSX°fm WX`Ô °fû CÀfm ÀfÔÀIYÈd°f IYWX°fm WX`ÔÜ ´fim¸f¨fÔý IZY A³fbÀffSX, SXfªf³fed°f ÀfÔÀIYÈd°f IYf Jû»f AûPÞX IYSX Af°fe WX`Ü ¢¹ff WX¸f Afªf EmÀfe SXfªf³fed°f IYe ´fWX¨ff³f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ dWXÔýe IZY EIY ýfVfÊd³fIY d¨fÔ°fIY ªf`³fm³ýi IZY A³fbÀffSX kkSXfªf³fed°f EIY A»´fIYf»fe³f ÀfÔÀIYÈd°f WX` AüSX ÀfÔÀIYÈd°f EIY ýe§fÊIYf»fe³f SXfªf³fed°fÜll ÀffdWX°¹fIYfSX AVfûIY ½ffªf´fm¹fe ³fm A´f³fm Cñû²f³f ¸fmÔ IYWXf dIY ´fim¸f¨fÔý ³fm

ÀffdWX°¹f IYû SXfªf³fed°f Àfm Af¦fm ¨f»f³fm ½ff»fe ¸fVff»f IYWXf WX`Ü Afªf ÀffdWX°¹f A´f³fm ÀffSXm ÀffWXÀf IZY ¶ff½fªfcý Vff¹fý EmÀfe ¦f½fûÊd¢°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ ¸fbd¢°f¶fû²f IYe IYd½f°ff kAÔ²fmSXml IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f IY¸f Àfm IY¸f ÀffdWX°¹f AÔ²fmSXm ¸fmÔ WX` AüSX AÔ²fmSXm ¸fmÔ WXe ½fWX A´f³fm AüSX ýcÀfSXm IZY AÔ²fmSXûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX°ff WXbAf ¨f»f SXWXf WX`Ü Bd°fWXfÀf ´fSX ³fªfSX OXf»fmÔ °fû ´fWX»fm ·ffSX°f A´f³fe EIY°ff SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³fWXeÔ ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ Jûªf°ff ±ffÜ Àf`IYOXÞûÔ dSX¹ffÀf°fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXm WXû³fm IZY ¶ffªfªfcý ·ffSX°f ÀfÔÀIYÈd°f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm EIY ±ffÜ Af¦fm C³WXûÔ³fm IYWXf dIY SXfªf³fed°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fm A³fmIY °f°½f WX`Ô ªf`Àfm Àff¸ffdªfIY ÀfÔSX¨f³ff, d½fd·f³³f ½f¦fÊ dWX°f, ²f¸fÊ, ªffd°f, ÀfÔ´fiýf¹f, AfÍ±fIYe, ¸fedOX¹ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°fÜ B³f¸fmÔ Àfm ÀfÔÀIYÈd°f IYf ´fi·ff½f Àf¶fÀfm IY¸f WX`Ü ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fm°f³ff IYf ¸f°f»f¶f WX` ÀfÔÀIYÈd°f IYe ªføYSX°f AüSX ¸fWX°½f IYf EWXm°fSXf¸f IYSX³fm ½ff»fe ¨fm°f³ff, ýcÀfSXf ÀfÔÀIYÈd°f IZY A³fmIY »fûIYd´fi¹f øY´f WX`Ô, Àff¸ffdªfIY d½f·ff¦f, Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¶fÔ²f, ³f`d°fIY°ff, A³fbâf³f, ¸fm»fm, IY¸fÊIYf¯OX, °¹füWXfSX B³fIYf CÀf ´fSX AfIY¿fÊ¯f AüSX ý¶ff½f ·fe WX`Ü °feÀfSXf ÀfÔÀIYÈd°f IZY IY»ff øY´f ªf`Àfm ·ff¿ffEÔ, ÀffdWX°¹f, IY»ff, Äff³f Afdý IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff AüSX Àfªf¦f°ffÜ ¨fü±ff ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY PXfÔ¨fûÔ IYe À½ff¹fØf°ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fm ½ff»fe ¨fm°f³ffÜ ²f¸fÊ-ªffd°f Afdý Àfm

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

DY´fSX CNXIYSX EIY ÀffÔÀIYÈd°fIY ¶fWXb»f°ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fm ½ff»fe ¨fm°f³ffÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ÀfÔÀIYÈd°f IZY ´fid°f CýfÀfe³f°ff WX`Ü IYÈd¿f ÀfÔÀIYÈd°f IYe A½fWXm»f³ffÜ ³fýe, ´f½fÊ°f, ½f³f IYe ÀfÔÀIYÈd°f IYe C´fmÃf°ff AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfÔÀIYÈd°f¹fûÔ IZY ´fid°f AÀfdWX¿¯fb°ff WX`Ü A¶f ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f IZY ³fE øY´f AüSX ·fc¦fû»f ´f`ýf WXbAf WX` ªf`Àfm §fSX-½ff´fÀfe, »f½f ªfmWXfý AfdýÜ ÀfØffføYPÞX ý»f ªfWXfÔ-ªfWXfÔ IYfd¶fªf WXbAf CÀf³fm Àff½fÊªfd³fIY ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû °fûOÞX³fm IYf IYf¸f WXe dIY¹ff ªf`Àfm ·ffSX°f ·f½f³f °fûOÞXf ¦f¹ff, »fd»f°f IY»ff AIYfý¸fe ·fÔ¦f IYSX ýe ¦fBÊÜ C³WXûÔ³fm d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ´fSX ·fe Àf½ff»f CNXfEÔÜ ¹fWX AÄff°f IbY»fVfe»fûÔ IYf ¶fPÞX°ff WXbAf Afd²f´f°¹f WX`Ü Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff IYe ªf¦fWX dÀfIbYOÞX ¦fBÊ WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf §fMX SXWXf WX` AüSX Ad²f³ff¹fIY°ff IYe ¶fPÞX°f WXû SXWXe WX`Ü SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈd°f »f¦f·f¦f ³fWXeÔ ¶f¨fe WX` WXf»ffÔdIY ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ SXfªf³fed°f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü »fb~ ÀfSXÀ½f°fe IYe Jûªf WXû SXWXe WX` ¸f¦fSX ·ffSX°fe¹f IY»´f³ff ¶fbdð AüSX Äff³f IYe ªfû ÀfSXÀ½f°fe ´fi½ffdWX°f WX` CÀfm ¹ff °fû A³fýmJf dIY¹ff ªff SXWXf WX` ¹ff ¦fÔý»ff dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü SfþQ IZY ´fi½f¢°ff ´f½f³f ½f¸ffÊ ³fm IYWXf dIY Àf¶fÀfm ´fWX»fm WX¸fmÔ Afªf IYe SXfªf³fed°f IYe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ´fSX ¦füSX IYSX³ff WXû¦ffÜ CÀf¸fmÔ ÀfÔÀIYÈd°f Vffd¸f»f WX` ¹ff ³fWXeÔÜ CÀf¸fmÔ IZY½f»f EIY WXe d¶fÔýc WX` ½fWX WX` SXfªfVffWXeÜ WX¸ffSXe SXfªf³fed°f ¸fmÔ AÔ°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` Àff²f³f ³fWXeÔÜ ÀfÔÀIYÈd°f IYe dÀ±fd°f B°f³fe ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ WX` dIY ½fWX SXfªf³fed°f ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f IYSX ÀfIZYÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ªf¶f ÀfÔÀIYÈd°f IYf IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WX` °fû EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈd°f IYf ÃfmÂf EIY ½fÔd¨f°f ÃfmÂf WXû ªff°ff WX`Ü CÀfIZY d»fE dIYÀfe °fSXWX IYf ¶fªfMX ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ Afªf EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¹fWX ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf WX` dIY EIY WXe °fSXWX IYe ½f`¨ffdSXIY°ff IZY »fû¦f SXWXm ¨ffWXmÔ BÀf dýVff ¸fmÔ C³fIYe IYûBÊ C´f»fd¶²f WXû ¹ff ³f WXûÜ ¹fWX ½ffIYBÊ ¶fWXb°f ýbJ IYe ¶ff°f WX` dªfÀf ÀfÔÀIYÈd°f IYf Af²ffSX ÀfÔ½ffý ±ff Afªf ½fWXe ¶fÔý WXû ¦f¹ff WX`Ü Afªf ¦fÔ¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f ªf`Àfm ªfb¸f»fûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX Àf¸ffªf IYû d½f·ffdªf°f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àfe´feE¸f IYe Àfb·ffd¿f³fe A»fe ³fm IYWXf ÀfÔÀIYÈd°f AüSX SXfªf³fed°f ÀfÔIbYd¨f°f ³fWXeÔ ½¹ff´fIY WX` AüSX SXfªf³fed°f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ¶fe¨f ¶fÔMXf WXbAf ¸f`ýf³f ³fWXeÔ WX`Ü Af²fbd³fIY ·ffSX°f ¸fmÔ WXe ÀfÔÀIYÈd°f AüSX SXfªf³fed°f IYf ¦fNXªfûOÞX ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ Àff¸fifª¹f½ffýe °ffIY°f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY AfÔýû»f³f ªf¦fWX-ªf¦fWX WXbE WX`ÔÜ ´ffÔ¨fªf³¹f IZY ´fc½fÊ ÀfÔ´ffýIY °f÷Y¯f d½fªf¹f ³fm A³¹f ½f¢°ffAûÔ IYe ¶ff°fûÔ IYû JfdSXªf IYSX°fm WXbE ÀfÔÀIYÈd°f IYû ²f¸fÊ AüSX AfÀ±ff Àfm ªfûOÞX°fm WXbE IYWXf dIY IbYLX »fû¦fûÔ IYû EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ÀfÔÀIYÈd°f »fb~ WXû ¦fBÊ WX` ¸f¦fSX ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY CÀfIYf øY´f ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔÀIYÈd°f ¶ffÔ²f°fe WX`, A¶f ¨ffWXm Af´f IY¸fÊIYfÔOX AüSX AfÀ±ff IYû ¸ff³fm ¹ff ³f ¸ff³fmÜ ³fmVf³f»f ¸¹fcdªf¹f¸f ¸fmÔ ·f»fm WXe »fû¦f ³fWXeÔ ªff°fm WXûÔ ¸f¦fSX ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX AÃfSX²ff¸f ¸fÔdýSX WX` ªfWXfÔ WXªffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f ªfbMXm SXWX°fm WX`ÔÜ ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fm°f³ff IZY WXe IYfSX¯f Afªf ýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ B°f³ff ¶fOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff WX`Ü UWXeÔ ÀfÔÀIYÈd°fIY¸feÊ E¸f.IZY. SX`³ff ³fm °f÷Y¯f d½fªf¹f IYe ¶ff°f IYû JfdSXªf IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³ff ½fWX SXf¿MÑX Afªf°fIY A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIYfÜ ³fm´ff»f dWXÔýc SXf¿MÑX WX` CÀfIYe dÀ±fd°f ·fe dIYÀfe Àfm dLX´fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ Af¹fûªf³f ¸fmÔ ýVfÊIY °f÷Y¯f d½fªf¹f IYe ¶ff°fûÔ Àfm »f¦f·f¦f AÀfWX¸f°f ³fªfSX AfEÜ AÔ°f ¸fmÔ A¨Le-JfÀfe ¶fWXÀf ·fe WXbBÊÜ WXÔÀf õfSXf d½fd·f³³f d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ½ffý IYf¹f¸f IYSX³fm IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf ÀfSXfWX³ff ¹fû¦¹f WX`Ü

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

ÀffQ¦fe AüS ÀffRY¦fûBÊ ImY S¨f³ffIYfS ¹f±ff½f°f Àfa½ffQQf°ff

k·fe¿¸f ÀffWX³fe dIYÀfe U`¨ffdSIY ´fcUfÊ¦fiWX Àfm ¦fiÀ°f ³fWXeÔ ±ûÜ

C³WXûÔ³fm C´f³¹ffÀf, ³ffMXIY AüS IYWXf³fe IYû ´fcSe BÊ¸ff³fQfSe Àfm d»f£ff AüS Af»faIYfdSIY ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIYE d¶f³ff d»f£ffÜ C³fIYe S¨f³ffAûÔ IYe ÀffQ¦fe IYfRYe ¦fWXSfBÊ d»fE WbXE W`XÜ C³fIYf C´f³¹ffÀf °f¸fÀf QmVf dU·ffþ³f ImY ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ d»f£fe ¦fBÊ W`XÜ »fmdIY³f ¹fWX AfUmVf ¸fmÔ ³fWXeÔ d»f£fe ¦fBÊ W`XÜ ¶fd»IY BÀf¸fmÔ ¸ff³fUe¹f dÀ±fd°f¹fûÔ IYf dUV»fm¿f¯f W`XÜl ¹fm ¶ff°fmÔ ¸fVfWcXS dRY»¸f d³fQmÊVfIY ¦fûdUaQ d³fWX»ff³fe ³fm IYWXeXÜ Um ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe õfSf Af¹fûdþ°f ·fe¿¸f ÀffWX³fe Vf°fUfd¿fÊIYe Àf¸ffSûWX ¸fmÔ ¶fû»f SWmX ±ûÜ B³f dQ³fûÔ QmVf ·fS ¸fmÔ ·fe¿¸f ÀffWX³fe IYf þ³¸f Vf°ff¶Qe U¿fÊ ¸f³ff¹ff þf SWXf W`XÜ dQ»»fe ¸fmÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe AüS ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ³fm C³fImY S¨f³ffIY¸fÊ ImY dUd·fÖf Af¹ff¸fûÔ IYû Àf¸fmMX°fm WbXE °fe³f dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf °fe³f dQUÀfe¹f ÀfÂf IYf CXQÐ§ffMX³f IYS°fm WbXE IZÔYýiXe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe OXfg. ¸fWmXVf Vf¸ffÊ ³fm IYWXf dIY, k·fe¿¸f ÀffWX³fe þ`Àfm ÀffdWX°¹fIYfSX ¸fVff»f IYe °fSXWX WX¸ffSXm Àf¸ffªf IYf ´f±f ´fiýVfÊ³f IYSX°fm SXWXm WX`aÜ BÀf Àf¸f¹f ¹fb½ff ´fePÞXe IYû ÀffdWX°¹f AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IZY ÃfmÂf Àfm ªffmOÞX³fZ IYe ¶fmWXý ªføYSX°f WX` °ffdIY WX¸f A´f³fe d½fSXfÀf°f IYû ÀfÔªfû ÀfIZYÜl ¨fd¨fÊ°f dRY»¸f Ad·f³fm°ff AüS ·fe¿¸f ÀffWX³fe ImY ·f°feþm ´fSXedÃf°f ÀffWX³fe ³fm IYWXf dIY, k¸fmSXm d´f°ff ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe AüSX ¨ff¨ff ·fe¿¸f ÀffWX³fe ªf³f°ff Àfm Àfe²û ªfbOÞXm WXbE ±fmÜ C³fIYe S¨f³ffAûÔ ¸fmÔ QmVf IYf ´fid°fd¶fa¶f Óf»fIY°ff W`XÜ UmX Qû³fûÔ ¸fWXf³f IY»ffIYfS AüS Àf¨¨fm ýmVf ´fim¸fe ±fmÜ ´fSXedÃf°f ÀffWX³fe ³fZ A´f³fe ¹ffQûÔ IYû ÀffÓff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY C³fIZY Àff±f SXWX IYSX WXe ¸f`Ô³fm dý»»fe AüSX øYÀf ¸fmÔ C¨¨f dVfÃff ¦fiWX¯f IYeÜ Afªf C³fIYe ´fbSXf³fe °fÀ½feSXmÔ ýmJIYSX ¸fmSXm AfÔJûÔ ¸fmÔ AfÔÀfc Af ¦fEÜ ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe IZY A²¹fÃf OXfg. d½fV½f³ff±f ´fiÀffý d°f½ffSXe AüSX ·fe¿¸f ÀffWX³fe ´fSX d»fJe ¦fBÊ ´fbÀ°fIY IZY »fmJIY SX¸fmVf C´ff²¹ff¹f ³fm ·fe¿¸f ªfe IYe ÀfWXªf°ff, ÀfSX»f°ff AüSX Àffý¦fe IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm WXbE C³WXmÔ ´fim¸f¨fÔý IYe ´fSXÔ´fSXf IYf »fmJIY ¶f°ff¹ffÜ Àf¸ffSûWX ¸fmÔ C¸fOÞe ·feOÞ Àfm ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ·fe¿¸f ÀffWX³fe IZY d»fJZ CX´f³¹ffÀf AüSX ³ffMXIY Afªf ·fe CX°f³fZ WXe »fûIYd´fi¹f W`ÔX dþ°f³fZ QVfIYûÔ ´fWX»fZ ±fZÜ Vff¹fý WXe IYûBÊ ´fbÀ°fIY ´fim¸fe WXû ªfû C³fIZY õfSXf SXd¨f°f C´f³¹ffÀf k°f¸fÀfl AüSX ³ffMXIY kIY¶feSXf JOÞXf ¶ffªffSX ¸fmÔl Àfm ´fdSXd¨f°f ³f WXûÜ ·fe¿¸f ÀffWX³fe IYf ªf³¸f 8 A¦fÀ°f, 1915 ¸fmÔ SXf½f»fd´fÔOXe ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ C³WXûÔ³fm 16 ½f¿fÊ IYe Af¹fb Àfm WXe d»fJ³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ C³fIZY ´fidÀfð C´f³¹ffÀfûÔ ¸fZÔ kÓfSXûJml, k°f¸fÀfl, k¶fÀfÔ°fel, k³fe»fc ³fed»f¸ff ³fe»fûRYSXl °fû ¶fZWX°fSXe³f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fmÔ k½ffÔ¦¨fcl AüS kA¸fÈ°fÀfSX Af ¦f¹ffl Vffd¸f»f WX`Ü CX³fIZY õfSXf SXd¨f°f ³ffMXIY kWXf³fcVfl, kIY¶feSXf JOÞXf ¶ffªffSX ¸fmal AüSX k¸ff²f½fel IYû Afªf ·fe ¶fZªfûOÞX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ªf³¸f Vf°f½ffd¿fÊIYe Àf¸ffSûWX IYm QcÀfSm dQ³f k·fe¿¸f ÀffWX³fe : À¸fÈd°f¹fûÔÔ IZY ÓfSXûJZ ÀfZl ÀfÂf ¸fmÔ CX³fIYe ´fbÂfe IY»´f³ff ÀffWX³fe ³fZ IYWXf dIY, k·f»fm WXe WX¸f A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff IYû CÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ

CQÐ§ffMX³f Àf¸ffSûWX ImY AUÀfS ´fS ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe Ofg. ¸fWmXVf Vf¸ffÊ, dUVU³ff±f ´fiÀffQ d°fUfSe, ´fSedÃf°f ÀffWX³fe U A³¹fÜ

´fidÀfð ÀffdWX°¹fIYfS ·fe¿¸f ÀffWX³fe IYf ¹fWX þ³¸f Vf°ff¶Qe U¿fÊ W`XÜ QmVf ·fS ¸fmÔ C³fIYm þ³¸f IYf Vf°ff¶Qe U¿fÊ ¸f³ff¹ff þf SWXf W`XÜ dQ»»fe ¸fmÔ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe AüS ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ³fm C³fImY S¨f³ffIY¸fÊ ImY dUd·fÖf Af¹ff¸fûÔ IYû Àf¸fmMX°fm WbXE °fe³f dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ ÀffdW°¹f AIYfQ¸fe IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 8 A¦fÀ°f ÀfZ 10 A¦fÀ°f °fIY ¹fWX Àf¸ffSûWX ¨f»ffÜ Àf¸fÓf ´ffEÜ »fmdIY³f ªf¶f C³WXmÔ ½¹ff´fIY ³fªfdSE Àfm ýmJf °fû ´ff¹ff dIY C³fIYe Àfû¨f ¸fmÔ Àffý¦fe ±feÜ C³fIYe Àfû¨f ¸fmÔ Af¸f Afý¸fe IZY ´fid°f ¦fWXSXf »f¦ff½f ·fe ±ffÜ ¹fWX C³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fmÔ ·fe ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü d´f°ff ªfe IYû ¶fOÞXm ´fdSQÈV¹f ¸fmÔ ýmJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ül IY»´f³ff ÀffWX³fe ³fm C³fIZY ªfe½f³f Àfm ªfbOÞXm ýb»fÊ·f d¨fÂfûÔ IZY Àff±f À¸fÈd°f¹fûÔ IYû ·fe ÀffÓff dIY¹ffÜ ªf¶fdIY C³fIYe ·f°feªfe WX¿feÊ Af³fÔý ³fm ·fe¿¸f ÀffWX³fe IYe EIY d¨f™e IYû ´fPXÞIYSX Àfb³ff¹ffÜ dþÀf¸fmÔ ·fe¿¸f ÀffWX³fe ³fm A´f³fe EIY SX¨f³ff IYf C³fIZY õfSXf d½fSXû²f IYSX³fm ´fSX A´f³fe ÀfRYfBÊ ´fmVf IYe ±feÜ k³fBÊ IYWXf³fe- Afýû»f³f AüSX ·fe¿¸f ÀffWX³fel ÀfÂf ¸fmÔ X ´fiû. d³f°¹ff³fÔý d°f½ffSXe ³fm ·fe¿¸f ÀffWX³fe IYe IYBÊ IYWXfd³f¹fûÔ IYf dªfIiY IYS°fm WbXE IYWXf dIY C³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IYû ýmJ°fm WXbE ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ Af¦fm ªff³fm IZY SXfÀ°fm dýJ°fm WX`ÔÜ k·fe¿¸f ÀffWX³fe IZY C´f³¹ffÀf: Àffa´fiýfd¹fIY°ff, d½f·ffªf³f AüSX øYdPXÞ¹fûÔ IYf ´fid°fSXû²fl dU¿f¹f ´fS AÀf¦fSX ½fªffWX°f, ´fiû. ¦fû´fmV½fSX dÀfÔWX AüSX SX½feÔýi dÂf´ffNXe ³fm A´f³fZ d½f¨ffSX SXJmÜ AÀf¦fSX ½fªffWX°f ³fm IYWXf dIY ÀffWX³fe ³fm ´fi¦fd°fVfe»f »fmJIY ÀfÔ§f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû À½feIYfSX dIY¹ffÜ ªf¶fdIY SX½feÔýi dÂf´ffNXe ³fm ·fe¿¸f ÀffWX³fe IZY »fmJ³f IZY d½fd·f³³f Af¹ff¸fûÔ ´fSX Af»fmJ ´fPXÞfÜ ªf³¸f Vf°f½ffÍ¿fIYe Àf¸ffSXûWX IZY AÔd°f¸f dQ³f ·fe¿¸f ÀffWX³fe ImY ³ffMXIYûÔ ´fS ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fmÔ ´fi£¹ff°f dRY»¸fIYfSX ¦fûd½fÔý d³fWX»ff³fe, ým½fmÔýi SXfªf AÔIbYSX AüSX ³fSXmÔýi ¸fûWX³f ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÔÜ ½fWXeÔ SXfªfZÔýiX IbY¸ffSX, A÷Y¯f IY¸f»f, Àf°¹fIYf¸f AüSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ´fiÀffQ ³fZ CX³fIYe »fZJ³fe AüSX »fZJIY Àf¸ffªf ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f 9 E½fa 10 A¦fÀ°f IYe Vff¸f IYû ·fe¿¸f ÀffWX³fe IZY C´f³¹ffÀf k»fe»ff ³fÔý»ff»f IYel AüSX k¨feRY IYe ýf½f°fl E½fÔ A³¹f IYWXfd³f¹fûÔ IYf ¸fÔ¨f³f SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f d½fôf»f¹f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

d³faQf IYSmÔX °fû d³faQf Àfb³fZÔ ·fe

¸ffIYÊ¯OZX¹f IYfMXªfc IYf³fc³f IZY ¶fOÞZX ªff³fIYfSX W`ÔXÜ AfdJSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ªfû SXWZX W`ÔXÜ AfªfIY»f Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXe ¨f¢IYSX IYfMX SXWZX W`ÔXÜ ´fSX IYûMÊX CX³fIYe RYdSX¹ffQ IYû °f¶f«fû ³fWXeÔ QZ SXWXf W`XÜ ¶ff°f WXe IbYLX EmÀfe W`XÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX SXf¿MÑX³ff¹fIY ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¶fûÀf IYe d³faQf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fZ A´f³fe d³faQf ÀfZ dU¨fd»f°f W`ÔXÜ QSXAÀf»f ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQÐ IZY ·fe A²¹fÃf SXWZX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ IYfMXªfc ³fZ BaMXSX³fZMX IZY A´f³fZ ¶»ff¦f ´fSX EIY ¶fOÞXf »fZJ d»fJf ±ffÜ 10 ¸ff¨fÊ IYû ´fûÀMX dIYE ¦fE BXÀf »fZ£f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦ffa²feªfe IYû kd¶fidMXVf EªfZÔMXl AüSX ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f IYû kªff´ffd³f¹fûÔ IYf EªfZÔMXl ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIYe ¨fü°fSXRYf d³faQf WbXBÊÜ ¸ff¸f»ff ÀfaÀfQ IZY Qû³fûa ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe CXNXfÜ »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ³fZ 11 ¸ff¨fÊ, 2015 IYû EIY ¸f°f ÀfZ IYfMXªfc IZY dJ»ffRY d³faQf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f IYfMXªfc IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXeÜ CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY EIY ³ff¸fe ½fIYe»f ¦fû´ff»f Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f IZY ¸ffRÊY°f Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊÜ Q»fe»f ¹fWX dIY BÀfÀfZ CX³fIYe Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff ½ffd²f°f WbXBÊ WX` AüSX CX³fIYe ¦fdSX¸ff IYû NZXÀf ´faWbX¨fe W`XÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY °fe³f ªfªfûÔ-MXe.EÀf. NXfIbYSX, ¦fû´ff»f ¦füOÞXf AüSX AfSX.·ff³fb¸fd°f IYe EIY ¶fZÔ¨f IYSX SXWXe W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 3 A¦fÀ°f IYe Àfb³f½ffBÊ ¸fZÔ ÀffRY IYWXf dIY A¦fSX Af´f dIYÀfe IYe d³faQf IYSX°fZ W`ÔX °fû A´f³fe d³faQf Àfb³f³fZ IZY d»fE ·fe ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX °f`¹ffSX SXWZÔÜ IYfMXªfc IYe Q»fe»f ±fe dIY ÀfaÀfQ ³fZ d³faQf ´fiÀ°ff½f »ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³f °fû CX³WZÔX ³fûdMXÀf dQ¹ff AüSX ³f WXe A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYf A½fÀfSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f IYf IYWX³ff ±ff dIY BÀfÀfZ Af´fIYe À½f°faÂf°ff IYWXfa ¶ffd²f°f WXû°fe W`XÜ Af´f A¦fSX IbYLX ·fe d»fJ³fZ IYû À½f°faÂf W` °fû Af´fÀfZ AÀfWX¸f°f »fû¦f Af´fIYe d³faQf IYSX³fZ IZY d»fE À½f°faÂf W`ÔX, dRYSX ½fZ ½¹fd¢°f WXûÔ ¹ff IYûBÊ ÀfaÀ±ffÜ IYûMÊX ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY IYfSÊX½ffBÊ °fû QZVf IZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû dUQZdVf¹fûÔ IYf EªfZÔMX ¶f°ff³fZ ½ff»fZ IYfMXªfc IZY dJ»ffRY WXû³fe ¨ffdWE ±feÜ ´fSX IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY Af´f A·fe ·fe d»fJ³fZ IYû À½f°faÂf W`ÔX AüSX ¶ffIYe Àf¶f Af´fIYe d³faQf IYSX³fZ IZY d»fE À½f°faÂf W`ÔXÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dIYÀfIYe ¦fe°ff? ¦fªf¶f WXû ¦f¹ff ¹fWX °fûÜ ¶f²ffBÊ WXû ¶fªfSX¦Ô fe ·ffBÊªff³f IYûÜ EIY dRY»¸f ³fm 12 Àff»f ¶ffý EIY ¶f¨¨fe IYû CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff Àfm d¸f»f³fm IYf SXfÀ°ff Jû»f dý¹ffÜ BÀf dRY»¸f IZY ¶ffý WXe ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm Af¹fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ·fe EIY ¦fc¦Ô fe-¶ffWXSXe ¶f¨¨fe WXÜ` dRY»¸f IZY dIYSXýfSX IYe °fSXWXÜ dRY»¸f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f¨¨fe ·fMXIY IYSX ·ffSX°f Af ¦f¹fe ±feÜ ¶fªfSX¦Ô fe ·ffBÊXªff³f ¶f³fm Àf»f¸ff³f ³fm CÀfm ´ffdIYÀ°ff³f ´fWX¨hb ff¹ffÜ AÀf»f dªf³ý¦fe IYe ¦fbçe ¹ff ¦fe°ff 2003 ¸fmÔ ·fMXIY IYSX Àfe¸ff ´ffSX ¨f»fe ¦f¹fe ±feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe SXªÔm fÀfÊ ³fm CÀfm ´fIYOÞXfÜ °f¶f 11 Àff»f IYe SXWXe WXû¦feÜ ·fMXIYe WXBb Ê ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fe ªff³fIYfSX SXªÔm fÀfÊ ³fm CÀfm »ffWXüSX IZY BÊýe RYfCÔOXVm f³f IYû ÀfüÔ´f dý¹ffÜ ¹fWX ÀfÔÀ±ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe EIY Àff¸ffdªfIY ÀfÔÀ±ff WXÜ` °f¶f ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY ½fWX ·ffSX°fe¹f WX` ¹ff ´ffdIYÀ°ff³feÜ BÊýe RYfCÔOXVm f³f ¨f»ff³fm ½ff»fm A¶ýb»f ÀfØffSX AüSX d¶f»IYeÀf ¶ff³fû CÀfm IYSXf¨fe IZYÔ ýi »fm Af¹fmÜ ³f¢Vfm ´fSX WXf±f SXJIYSX ´fcLX³fm Àfm ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX ·ffSX°fe¹f W`XÔ, dWX³Qc W`X, d´fLX»fm 13 Àff»fûÔ ¸fmÔ CÀfIZY ¸ffÔ-¶ff´f IYû Jûªf³fm IYe IYfRYe IYûdVfVf WXBb ÜÊ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff³f½ffd²fIYfSX½ffýe IYf¹fÊIY°ffÊ AÔÀffSX ¶f³feÊ ³fm ·ffSX°fe¹f ½ffd¯fª¹f ýc°ff½ffÀf IYû IYBÊ ¶ffSX d»fJfÜ ´fSX C³fIZY IYf³f ´fSX ªfcÔ ³fWXeÔ SX¦Ôm feÜ ½f`Àfm ·fe ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fb¸fVfbýf ¶f¨¨fûÔ IYû C³fIZY ´fdSX½ffSX Àfm d¸f»ff³fm IYe WXe IYûBÊ A¨LXe AüSX IYfSX¦fSX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WXÜ` °f¶f ´ffdIYÀ°ff³f Àfm EIY ¦fc¦Ô fe-¶ffWXSXe ¶f¨¨fe IYû CÀfIZY ´fdSX½ffSX Àfm d¸f»ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fSX ¹fWX dRY»¸f AüSX ¸fedOX¹ff IYf IY¸ff»f WXÜ` d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f A¶f ¦fe°ff IYû ·ffSX°f »ff³fm IYe IYfSX½Ê ffBÊ IYSX SXWXf WXÜ` ¹fWXfa ·ffSX°f ¸fmÔ EIY ³fWXeÔ ¨ffSX-¨ffSX ´fdSX½ffSX ¦fe°ff ´fSX ýf½ff IYSX SXWXm WXÜÔ` ¹fWX ·fe EIY ÀfbJý AfV¨f¹fÊ Àfm IY¸f ³fWXeÔ WXÜ` ¶fmMXe IYû ¶fûÓf Àf¸fÓf³fm ¹ff ·fi¯c f WX°¹ff IYe ¨f¨ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊ 23 ½f¿feÊ¹f ¸fcIY-¶fd§fSX ¶fmMXe ´fSX ýf½ff IYSXm °fû ÀfbJý WXe WXÜ` ´fÔªff¶f, d¶fWXfSX, CØfSX ´fiýVm f AüSX ÓffSXJ¯OX IZY B³f ´fdSX½ffSXûÔ IYf ýf½ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ d¸f»fe IYd±f°f ¦fe°ff C³fIYe ½f¿fûÊÔ ´fWX»fm ¦fb¸fVfbýf ¶fmMXe WXe WXÜ` A¶f d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f AüSX ªffÔ¨f EªfmdÔ Àf¹ffÔ B³fIZY ýf½fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX¦m feÜ

»ff¦fc WXû¦ff k½f³f SX`ÔIY ½f³f ´fmÔVf³fl C¸¸feý IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe k½f³f SX`ÔIY, ½f³f ´fmÔVf³fl IYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¸ff²ff³f ªf»ý d³fIY»f AfE¦ffÜ ¹fWX ·fe ¨f¨ffÊ WX` dIY Vff¹fý ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf Àff»f 15 A¦fÀ°f IYû »ff»fdIY»fm Àfm BÀfIYf E»ff³f IYSX ýmÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ´fc½fÊ Àfm³ff²¹fÃf ªf³fSX»f ½fe.´fe. ¸fd»fIY IYû ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ ÀfZ ½ff°ffÊ ¸fZÔ »f¦ff¹ff W`XÜ BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe Àfd¸fd°f 60 dý³f Àfm dýne IZY ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³ff-´fiýVfÊ³f IYSX SXWXe WX`Ü ªf³fSX»f ¸fd»fIY C³fÀfm ½ff°ffÊ IYSX IYûBÊ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ¹fWX ½f¿fûÊÔ ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f WX`Ü BÀfIYe ¶fOÞXe ½fªfWX WX`Ü EIY WXe ´fý ´fSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ýû Àf`d³fIY A¦fSX Af¦fm-´feLXm, IbYLX ½f¿fûÊÔ IZY AÔ°fSXf»f ´fSX Àfm½ffd³f½fÈ°°f WXû°fm WX`Ô °fû C³fIYe ´fmÔVf³f ¸fmÔ IYfRYe AÔ°fSX Af ªff°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀf ¶fe¨f ³f¹ff ½fm°f³f Af¹fû¦f »ff¦fc WXû ¨fbIYf WXû°ff WX`Ü ½f`Àfm ·fe ªfûdJ¸f ·fSXm IYf¸f IZY ¨f»f°fm Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX Àf`d³fIY 33 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fmÔ WXe Àfm½ffd³f½fÈ°°f WXû ªff°fm WX`ÔÜ ¶ffIYe IYf ´fcSXf ªfe½f³f ´fmÔVf³f IZY ÀfWXfSXm ¨f»f°ff WX`Ü BÀfd»fE Àfm³ff ¨ffWX°fe WX` dIY k½f³f SX`ÔIY,½f`³f ´fmÔVf³fl IYf dÀfðfa°f »ff¦fc dIY¹ff ªffEÜ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ·fe BÀfIYe A³fbVfÔÀff IYSX°ff WX`Ü ´fSX d½f°°f ¸fÔÂff»f¹f IYû BÀf ´fSX Af´fdØf SXWX°fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm ÀfSXIYfSXe Jªff³fm ´fSX ·ffSXe ¶fûÓf ´fOÞXm¦ffÜ AfdJSXIYfSX 14 »ffJ IYe Àfm³ff ½ff»fm ·ffSX°f ¸fmÔ ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f 25 »ffJ WX`Ü BÀfd»f¹fZ d´fLX»fe ÀfSXIYfSXmÔ k½f³f SX`ÔIY,½f³f ´fmÔVf³fl IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfWX¸f°f WXû°fm WXbE ·fe BÀfm »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÔÜ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ WXe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm BÀf ¸fbïm IYû CNXf¹ff ±ffÜ A¶f A¦fSX ¹fWX »ff¦fc WXû ªff°ff WX` °fû ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IZY d»fE EIY Emd°fWXfdÀfIY IYý¸f WXû¦ffÜ

I`YÀfm-I`YÀfm ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX

dWX³ýc Àf¸ffªf A´f³fm ²f¸fÊ IZY NXIm YZ ýfSXûÔ Àfm ¹fWX ´fcLX³fm IYû d½f½fVf WXA b f WX` dIY ¹fm ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX ´fý½fe dIYÀf Af²ffSX ´fSX ¶fÔMX°fe WX` AüSX B³fIYf IYf¸f ¢¹ff WX?` ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX ¶f³f³fm IYe ¹fû¦¹f°ff AüSX Vf°fmÔÊ ¢¹ff WX?Ô` Àfd¨f³f ý°°ff, ¶f¶¶fû CRYÊ SXf²fm ¸ffÔ AüSX d³f°¹ff³fÔý ªf`Àfm »fû¦fûÔ IYf AÀf»fe ¨fmWXSXf AüSX ¨fdSXÂf Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ¹fWX Àf½ff»f CNX³fm »ffªf¸fe WXÜÔ` ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX Àfd¨fýf³fÔý ¶f³ff Àfd¨f³f ý°°ff ³f IZY½f»f dSX¹f»f EÀMXMm X IYf IYfSXû¶ffSXe d³fIY»ff ¶fd»IY ´f¶f, ¶ffSX AüSX dOXÀIYû IYf ¸ffd»fIY ·feÜ ³ffZEOXf IZY §fSX ¸fmÔ ¨fûSXe IYe d¶fªf»fe ¨f»ff³fm ½ff»fm Àfd¨f³f ´fSX dSX¹f»f EÀMXMm X IZY IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ ´f`Àff »f¦ff³fm ½ff»fûÔ IYû ²fûJf ým³fm IYf ·fe AfSXû´f WXÜ` ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX IYe ´fý½fe ´fSX ÀfbVfûd·f°f WXû³fm Àfm ´fWX»fm ½fWX dªfÀf WXûMX»f ¸fmÔ ÷YIYf ±ff, ½fWXfÔ CÀfIZY d¶f»f ¸fmÔ ¶fe¹fSX IYf J¨fÊ ·fe ªfbOXÞf ´ff¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f d³fSXªÔ f³fe AJfOÞXm ³fm CÀfm ¢¹fûÔ ¹fWX ´fý dý¹ff? CÀf³fm IY¶f ÀfÔ³¹ffÀf d»f¹ff, IY¶f CÀfIYe ªffÔ¨f WXBb ,Ê CÀf³fm dWX³ýc ²f¸fÊ IZY d»fE IY¶f ¢¹ff dIY¹ff, ¹fWX Àf¶f ªffÔ¨fm-´fSXJm d¶f³ff CÀfm Àfe²fm ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX ¢¹fûÔ ¶f³ff dý¹ff? ªfc³f AJfOÞXm IZY ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX Aªfb³Ê f ´fbSXe IYe ¸ff³fmÔ °fû ·ffSXe ¨fPÞXf½ff »fmIYSX ¹fWX IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C²fSX SXf²fm ¸ffÔ IZY ³fE ³fE øY´f Àff¸f³fm Af SXWXm WXÜÔ` ¦fb»ff¶f IYf RcY»f ýmIYSX ·föYûÔ ´fSX ´fi¸m f ¶fSXÀff³fm ½ff»fe ´fÔªff¶f IYe SXWX³fm ½ff»fe SXf²fm ¸ffÔ IYû ´fÔ¨f ýVf³ff¸f ªfc³f AJfOÞXm ³fm ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX IYe 2012 ¸fmÔ ýe ±feÜ °f¶f C³fIZY ¨fdSXÂf IYû »fmIYSX d½f½ffý CNXf °fû ªffÔ¨f °fIY ´fý½fe d³f»fÔd¶f°f SXJ³fm IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹feÜ A·fe ½fWX ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX WX` ¹ff ³fWXe,Ô BÀf ´fSX d½f½ffý WXÜ` ´fSX Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX ¨fb´f SXWX³fm ½ff»fe SXf²fm ¸ffÔ IZY ¸fb¶Ô fBÊ ªf`Àfe ´fPÞXe-d»fJûÔ IYe ³f¦fSXe ¸fmÔ ·föY WXû³ff ²ffÍ¸fIY AÔ²fd½fV½ffÀf IYû Àff¸f³fm »ff°ff WXÜ` Aãe»f IY´fOÞXûÔ ¸fmÔ RYûMXû AüSX dRY»¸fe ¦ff³fûÔ ´fSX ³ff¨f Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ·fe IYûBÊ CÀfm ým½fe IYWXm AüSX ¸fedOX¹ff ´fSX C³fIZY ¨fdSXÂf WX³f³f IYf AfSXû´f »f¦ffE, °fû ¹fWX ¸fªf¶fcSX³f Àfû¨f³ff ´fOÞX°ff WX` dIY AfÀffSXf¸f, SXf¸f´ff»f ªf`ÀfZ IY±ff½ff¨fIYûÔ ÀfZ »fZIYSX SXf²fZ ¸ffa ªf`ÀfZ JbQ IYû QZ½fe IYf A½f°ffSX ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ²f¸fÊ IZY ¹fm NXIm YZ ýfSX AüSX C³fIZY AÔ²f ·föY Àf¨¨fm ²f¸ffÊ½f»fd¸¶f¹fûÔ IYû Vfd¸fËý¦fe IZY A»ff½ff ¢¹ff ým ÀfIY°fm WX?Ô`

IY»fZ¢MXSX IYe ´f°³fe IYü ³füIYSXe IYe QSXIYfSX dªfÀfIYf ´fd°f IY»fm¢MXSX WXû, CÀfIYe ´f°³fe A¦fSX ³füIYSXe IYSX³ff ¨ffWXm °fû ¢¹ff IYûBÊ SXûIY ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ´f°³fe BÔªfed³f¹fSX WXû °fû dRYSX ¢¹ff IYWX³ffÜ A´f³fe IY»fm¢MXSXe IYf ªf»f½ff ²f¸f°fSXe IZY IY»fm¢MXSX ³fm dýJf¹ff W`XÜ A´f³fm ´fý IYf C´f¹fû¦f (ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Qb÷Y´f¹fû¦f) IY»fm¢MXSX ·fe¸fdÀfÔWX ³fm A´f³fe ´f°³fe IZY d»fE dIY¹ffÜ C³WXû³Ô fm À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf WXû³fm IZY ³ff°fm A´f³fe ´f°³fe ¸fûd³fIYf dÀfÔWX IYû WXe dªf»ff Àf¸f³½f¹fIY ¶f³ff dQ¹ffÜ ªf¶f BÀf ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ °fû IY»fm¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ IYWXf,k B¸fÀfmÔ ¸fmSXf IYûBÊ WXf±f ³fWXeÔ WXÜ` ¸f` IZY½f»f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf WcXaÜ BÀf ´fý IZY d»fE SXfWX»b f A¦fi½ff»f IYf ¨f¹f³f WXA b f ±ff, CÀfm d³f¹fbd¢°f ´fÂf ·fZªff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ½fWX Àf¸f¹f ´fSX Af¹ff ³fWXeÜÔ ¸fmSXe ´f°³fe Baªfed³f¹fSX WXÜ` ½fWX A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ` SXfªf³ffÔý¦ffÔ½f IZY ¶ffý ²f¸f°fSXe À½f¨LX°ff d¸fVf³f ¸fmÔ Àf¶fÀfZ Af¦fm WXÜ` dªf»fm ¸fZÔ A¨LXf IYf¸f WXû SXWXf WXÜ` l BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ßfe¸f°fe ¸fûd³fIYf dÀfÔWX IYWX°fe WX,Ô` k´fWX»fm ¸fmSXf ¨f¹f³f ³fWXeÔ WXA b f ±ffÜ ¸fbÓfm °f¶f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ªf¶f SXfWX»b f A¦fi½ff»f ³fWXeÔ AfEÜ SXfWX»b f ³fZ °f¹f Àf¸f¹f ´fSX kª½ffBd³fÔ¦fl ³fWXeÔ ýeÜ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WX` dIY ¸fbÓfm ¸fmSXm ´fd°f IZY IY»fZ¢MXSX WXû³fZ IYf ¦f`SX½ffdþ¶f »ff·f dý¹ff ªff SXWXf WXÜ` l ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf ´fý IZY d»fE ÀffÃff°IYfSX IZY ¶fªff¹f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû C³fIYe ¹fû¦¹f°ff,A³fb·f½f IZY Af²ffSX ´fSX ³fÔ¶fSX ým³fm ±fmÜ BÀf¸fmÔ ¸fûd³fIYf 43.82 AÔIY ´ffIYSX ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX SXWXeÔ ªf¶fdIY ¶fÀ°fSX IZY SXfWX»b f A¦fi½ff»f 46.26 AÔIY ´ffIYSX ´fWX»fm ³fÔ¶fSX ´fSX ±fmÜ ¸fûd³fIYf IYf ½fmdMX¦Ô f d»fÀMX Àfm d³fIYf»f IYSX BÀf ´fý IZY d»fE ¨f¹f³f WXû ªff³ff ¨füÔIYf°ff WXÜ` SXfWX»b f IYf ¨f¹f³f WXû ªff³fZ IZY X¶ffý CÀfIYZ IYf¸f ´fSX ³f Af³fZ IYe ¶ff°f ·fe ¨füÔIYf°fe WXÜ` BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d½fVfm¿f IY°fÊ½¹f Ad²fIYfSXe,¦fif¸fe¯f À½f¨LX°ff d¸fVf³f,E¸f.E»f WX»ýIYfSX IYWX°fm WX,Ô` kßfe¸f°fe ¸fûd³fIYf dÀfÔWX IYf ¨f¹f³f BÀf ´fSX °f¶f WXA b f ±ff ªf¶f À½ff¨LX°ff Ad·f¹ff³f »fûIY À½ffÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe d½f·ff¦f IZY A²fe³f ±ffÜ A¶f ¹fWX d½f·ff¦f ´fÔ¨ff¹f°f E½fÔ ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf d½f·ff¦f IZY A²fe³f WXÜ` l ¸fûd³fIYf IYû ¶feÀf WXªffSX ÷Y. AfdRYÀf J¨fÊ ¸fWXe³ff AüSX ¨ff»feÀf WXªffSX ÷ ´fE °fIY ½ffWX³f J¨fÊ IYf Ad²fIYfSX WXÜ` ¨fcdÔ IY ¸fûd³fIYf IY»fm¢MXSX IYe ´f°³fe WXÔ` °fû C³fIYe ´fcLX-´fSXJ ·fe ½f`Àfe WXe WXÜ`

SXÀf¦fb»»ff IYWXfÔ IYf? ¸fVfWcXSX d¸fNXfBÊ SXÀf¦fb»»ff IYû »fZIYSX ªfa¦f dLXOXÞe WbXBÊ W`XÜ Qû SXfª¹f BÀf ´fSX A´f³ff-A´f³ff Qf½ff NXûIa Y SXWXZ W`XÔÜ AûdOXVff IYf IYWX³ff W`X dIY SXÀf¦fb»»ff IYf ªf³¸f CXÀfIZY ¹fWXfa WbXAf °fû ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f BÀfZ A´f³ff ¶f°ff SXWXf W`Ü °ffªff d½f½ffý °f¶f VfbøY WXA b f ªf¶f AûdOXVff ÀfSXIYfSX ³fm SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ³fÔ¶fSX 5 ´fSX IYMXIY AüSX ·fb½f³fmV½fSX IZY ¶fe¨fûÔ¶fe¨f dÀ±f°f ´ffWXf»f ¸fmÔ d¸f»f³fm ½ff»fm ¸fVfWXSc X SXÀf¦fb»»fZ IYû dªf¹fû¦fifdRYIY»f BÔdOXIYZ Vf³f ¹ff³fe kªfe AfBÊl ¸ff³¹f°ff dý»ff³fm IZY d»fE IYûdVfVfmÔ VfbøY IYeÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY dªf¹fû¦fifdRYIY»f BÔdOXIYZ Vf³f ½fWX d¨f³WX WX` ªfû dIYÀfe C°´ffý ´fSX CÀf À±ff³f d½fVfm¿f IYe ´fWX¨ff³f ¶f°ff³fm IZY d»fE »f¦ff¹ff ªff°ff WXÜ` BÀfÀfm ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY C°´ffý CÀf ªf¦fWX IYe ¢¹ff d½fVfm¿f°ff d»fE WXEb WXÜ` Wf»ffadIY ¶fÔ¦ff»f AûdOXVff IZY BÀf ýf½fm IYû ¨fb³fü°fe ým SXWXfX WXÜ` ¶fÔ¦ff»f IYf WX¸fmVff Àfm ýf½ff SXWXf WX` dIY SXÀf¦f»»ff ¶fÔ¦ff»f IYe ým³f WXÜ` »fmdIY³f AûdOXVff IYf IYWX³ff W`X dIY Àff»f 1868 ¸fmÔ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ SXÀf¦fb»»fm IZY Afd½f¿IYfSX Àfm OXPm XÞ Àfü Àff»f ´fWX»fm WXe BÀf SXÀfe»fe d¸fNXfBÊ IYf ªf³¸f ´fbSXe IZY ßfe ªf¦f³³ff±f ¸fÔdýSX ¸fmÔ WXA b fÜ WXf»ffadIY BÀf d½f¿f¹f ´fSX Vfû²f IYSX³fm ½ff»fm IYBÊ d½fVfm¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY '³fe»ffdýi ½feªfm' (SX±f ¹ffÂff IZY ¶ffý dªfÀf dý³f ·f¦f½ff³f ªf¦f³³ff±f ½ff´fÀf ¸fÔdýSX ¸fmÔ Af°fm WX)a` IZY dý³f ·f¦f½ff³f ªf¦f³³ff±f IZY ým½fe »fÃ¸fe IYû ¸f³ff³fm IZY d»fE SXÀf¦fb»»ff ´fmVf IYSX³fm IYe ´fSX´Ô fSXf IY¸f Àfm IY¸f °fe³f Àfü Àff»f ´fbSXf³fe WXÜ` ¸ff³¹f°ff WX` dIY ªf¶f ·f¦f½ff³f ªf¦f³³ff±f SX±f¹ffÂff Àfm ½ff´fÀf Af°fm WXÔ` °fû ¸fWXf»fÃ¸fe C³fÀfm ³ffSXfªf SXWX°fe WXÔ` AüSX ¸fWX»f IYf ýSX½ffªff ³fWXeÔ Jû»f°feÔ, ¢¹fûÔdIY ªf¦f³³ff±f C³WXÔm A´f³fm Àff±f ³fWXeÔ »fm ¦fE ±ûÜ °f¶f øYNXe ým½fe IYû ¸f³ff³fm IZY d»fE ·f¦f½ff³f ªf¦f³³ff±f C³WXÔm SXÀf¦fb»»ff ´fmVf IYSX°fm WXÜÔ` ¶fÔ¦ff»fe ´fIY½ff³fûÔ ´fSX Vfû²f IYSX³fm ½ff»fe ´fÈ±ff Àfm³f IYf IYWX³ff WX` dIY SXÀf¦fb»»ff AûdOXVff ¸fmÔ WXe ´f`ýf WXA b f AüSX 18½feÔ Àfýe ¸fmÔ AûdOXVff IZY SXÀfûB¹fûÔ IZY ªfdSXE ¹fWX ¶fÔ¦ff»f ´fWX¨Ôb ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

WXf±fe Àfm ¶f¨ffAû ¹ff dRYSX ¸fü°f ým ýû IYûSX¶ff dªf»fm IZY ¶fbýÔ »m fe ¦ffa½f IZY dIYÀff³f WXfd±f¹fûÔ IZY C°´ff°f Àfm d³fSXfVf WXû ¦fE WXÜa` ³f IZY½f»f §fSX ¶fd»IY WXf±fe C³fIYe JOÞXe RYÀf»f IYû ·fe ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ff SXWXm WXÜÔ` ¶ff½fªfcý BÀfIZY ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm C³WXÔm Àf¸f¹f ´fSX ¸fbAf½fªff ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ¶f`IÔ YûÔ Àfm IYªfÊ IYf ³fûdMXÀf d¸f»f³fm Àfm dIYÀff³f IYªfÊ Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE JbýIbYVfe IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX SXWXm WXÜÔ` dIYÀff³f ªff¦fmV½fSX dÀfÔWX IaY½fSX ³fZ IYªfÊ Àfm ´fSXVm ff³f WXûIYSX ªfWXSX JfIYSX ªff³f ým ýeÜ CÀfIYe JOÞXe RYÀf»f IYû WXfd±f¹fûÔ ³fm A¢MX¶c fSX, 2014 ¸fmÔ ³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ff¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ½f³f d½f·ff¦f ³fZ ¸fbAf½fªff A¶f °fIY ³fWXeÔ dý¹ff ±ffÜ ªff¦fmV½fSX IYe ¸fü°f d½f´fÃf IZY d»fE EIY SXfªf³fed°fIY ¸fbïf ¶f³f ¦fBÊÜ ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe ¨fSX¯fýfÀf ¸fWX°Ô f AüSX ³fm°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf.dÀfÔWX ým½f ³fZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY ªff¦fmV½fSX IYe ¸fü°f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX, ½f³f ¸fÔÂfe ¸fWXVm f ¦ff¦fOÞXf, ¸fb£¹f Àfd¨f½f AüSX ´fi¸fbJ Àfd¨f½f (½f³f) IZY dJ»ffRY ¦f`SXBSXfý°f³f WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ýªfÊ dIY¹ff ªffEÜ ½fWXeÔ IYûSX¶ff ½f³f ¸fÔOX»f IZY ¸fb£¹f ½f³f Ad²fIYfSXe ªfm.AfSX. ³ff¹fIY IYf IYWX³ff WX` ¸fbÓfm dIYÀff³f IZY Af°¸fWX°¹ff IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WXÜ` CÀfIYf 3200 øY´fE IYf ¸fbAf½fªff ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¸fSX½ffWXe IZY d½f²ff¹fIY Ad¸f°f ªfû¦fe ¸fÈ°fIY dIYÀff³f IZY ´fdSX½ffSX Àfm d¸f»f³fm ´fWX¨Ôb fm °fû ½fWXfÔ C´fdÀ±fd°f 42 dIYÀff³fûÔ ³fm C³WXÔm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f WXÀ°ffÃfSX¹fböY EIY Äff´f³f dý¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY,k¹fdý WXfd±f¹fûÔ Àfm WX¸ffSXe RYÀf»f IYe SXÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm °fû WX¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm JbýIbYVfe IYe A³fb¸fd°f dý»ff ýmÜÔ WXfd±f¹fûÔ Àfm ªff³f-¸ff»f ýû³fûÔ IYe ·ffSXe WXfd³f WXû SXWXe WXÜ` ¦fSXe¶f dIYÀff³f IYªfÊ ¸fmÔ OX¶c f°fm ªff SXWXm WXÜÔ` WX¸ffSXm EIY

¨fPÞXf½fZ ¸fZÔ Vû¹fSX Vfm¹fSX ·fe ýf³f ¸fmÔ dý¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ¨füadIYE ¸f°f, d°føY´fd°f IZY d°føY¸ff»ff ¸fÔdýSX ³fm ¹fWX ½¹f½fÀ±ff VfbøY IYe WXÜ` ªfû ·föY Vfm¹fSX ¹ff ´fid°f·fcd°f ¸fmÔ ýf³f IYSX³ff ¨ffWX°fm WXa` ¸fÔdýSX ³fm C³fIZY d»fE ·fe ýSX½ffªfm Jû»f dýE WXÜa` ýmVf IZY Àf¶fÀfm A¸feSX ¸fÔdýSX ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm d°f÷Y¸f»ff ³fm A´f³ff OXe¸f`MX AIYfCÔMX Jû»f dý¹ff WXÜ` BÀfÀfm ·föYûÔ IYû ýf³f ým³fm IYf EIY ³f¹ff °fSXeIYf d¸f»f ¦f¹ff WXÜ` Vff¹fý ýbd³f¹ff ¸fmÔ BÀf °fSXWX Àfm ýf³f À½feIYfSX IYSX³fZ IYf ¹fWX ´fWX»ff CXQfWXSX¯f WXÜ` ªfû ·fe WXû »fmdIY³f ¹fWX JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` dIY ½f`dV½fIYSX¯f IZY BÀf ¹fb¦f ¸fmÔ ýf³f ým³fm IYf °fSXeIYf ¶fý»f SXWXf WXÜ` ªfWXfÔ °fIY BÀf ¸fÔdýSX IYe ¶ff°f WX` °fû BÀf³fm ýf³f À½feIYfSX IYSX³fm IZY d»fE BÀfIZY ´fWX»fm ·fe IYBÊ Àfbd½f²ffEÔ ¸fbWX¹` ff IYSXfBÊ W`XÔÜ ¸fÀf»f³f Afg³f»ffB³f AüSX d½fýmVfe ¸fbýfi ¸fmÔ ýf³f ým³fm IYe Àfbd½f²ffÜ ½f`Àfm ¹fWXfÔ ´fSX´fÔSXf¦f°f °fSXeIZY Àfm ·fe ýf³f dý¹ff ªff°ff WXÜ`

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dIYÀff³f Àff±fe ³fm A´f³fe ªff³f ¦fÔ½ff ýe WXÜ` EIY dý³f WX¸fmÔ ·fe ¸fªf¶fcSX WXûIYSX IYWXeÔ ¹fWX IYý¸f CNXf³ff ³f ´fOÞXÜm ÀfSXIYfSX WX¸fmÔ Cd¨f°f ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ ým ÀfIY°fe °fû Àff¸fcdWXIY øY´f Àfm ¸fü°f IYe WXe Bªffªf°f ým ým, °ffdIY WX¸ffSXm ´feLXm SXû³fm ½ff»ff IYûBÊ ³f WXûÜl ªff¦fmV½fSX IYe d½f²f½ff ªff¸f¶ffBÊ ³fm IYWXf dIY A¶f WX¸f ªfe³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WXÜÔ` ÀfSXIYfSX ³fZ WXfd±f¹fûÔ Àfm WX¸ffSXe ÀfbSXÃff IYf ´fi¶fÔ²f dIY¹ff WXû°ff °fû ¸fmSXm ´fd°f IYû ªff³f ³f ¦fÔ½ff³fe ´fOÞX°feÜ d½f²ff¹fIY Ad¸f°f ªfû¦fe IYWX°fm WX,Ô` kSXfª¹f ¸fmÔ A¶f dIYÀff³fûÔ IYf ªfe½f³f Àfm ¸fûWX ·fÔ¦f WXû³fm »f¦ff WXÜ` A·¹ffSX¯¹f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fm IYe ªf¦fWX ÀfSXIYfSX ³fm IYû»f ¸ffdRY¹ff IYf Àff±f ým°fm WXEb ´fiÀ°ffd½f°f ªfÔ¦f»f IYû IYû»f ¶»ffgIY IZY d»fE LXûOÞX dý¹ffÜ ¦fif¸fe¯f AÀfbSXdÃf°f WXÜÔ` »f¦ff°ffSX WXfd±f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ¸fü°f IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ ½fÈdð WXû SXWXeÜ Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ´fi·ffd½f°f dIYÀff³fûÔ IYû dªfÔýf SXWX°fm ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfÜl (SX¸fZVf IbY¸ffSX kdSX´fbl)

¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ AÀfbSXdÃf°f ´fÂfIYfSX ýmVf ¸fmÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY DY´fSX WXû SXWXm WX¸f»fûÔ IYe IYOÞXe ¸fmÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYf ·fe ³ff¸f ªfbOXÞ ¦f¹ff WXÜ` ¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe ´fÂfIYfSXûÔ Àfm ³fWXeÔ ¶f³f°fe WXÜ` ªf¶f SXfBMXÀfÊ d¶fdÔ»OX¦f Àfm Àfd¨f½ff»f¹f IYû C³WXû³Ô fm WXf½fOÞXf IZY ³f½ff³³f ¸fmÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f dIY¹ff °f¶f C³WXû³Ô fm ½fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY A¶ff²f ´fi½fmVf ´fSX ´fcSXe °fSXWX SXûIY »f¦ff ýe ±feÜ ´fÂfIYfSX, dªf³WXÔm ´fc½fÊ ¸fmÔ Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX C³fIZY Àfd¨f½fûÔ °fIY ´fWX¨Ôb f³fm IYe Afªffýe ±fe, C³WXÔm A¶f d¶f³ff Bªffªf°f ´fi½fmVf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ Àf¸ff¨ffSX ÀfÔIY»f³f IZY d»fE ´fÂfIYfSXûÔ IYû ±fûOÞXf BÔ°fªffSX IYSX³ff ´fOÞX,m ½fWXfÔ °fIY ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°fe WXÜ` »fmdIY³f ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe J¶fSXûÔ IZY ´fiIYfVf³f IZY IYfSX¯f ªf¶f ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»ff WXû A±f½ff C³fIYf ªfe½f³f WXe AÀfbSXdÃf°f WXû ªffE °f¶f d¨fÔ°ff WXû³ff »ffªf¸fe WXÜ` °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiÀm f IYe LXfÂf BIYfBÊ õfSXf IYf»fmªf ¸fmÔ ýfdJ»fm IZY ³ff¸f ´fSX ªf¶fSX³f ²f³f ½fÀfc»fe dIY¹fm ªff³fm IYe J¶fSX C°°fSX ¶fÔ¦f ÀfÔ½ffý ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WXBb ÜÊ BÀfIZY ¶ffý À±ff³fe¹f °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiÀm f ³fm°ff IYf CÀf AJ¶ffSX IZY A»fe´fbSXýA b fSX ÀfÔ½ffýýf°ff ¨f¹f³f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Óf¦fOÞXf WXA b f, dªfÀf³fm ¹fWX J¶fSX d»fJe ±feÜ BÀfÀfm ´fWX»fm °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiÀm f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm CöY ´fÂfIYfSX IZY §fSX ¸fmÔ §fbÀfIYSX °fûOÞXRYûOÞX ·fe IYeÜ BÀf Àf¶fÀfm ·fe Vff¹fý °fÈ¯f¸fc»f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ¨f`³f ³f d¸f»ffÜ ¨f¹f³f ÀfSXIYfSX A¨ff³fIY »ff´f°ff WXû ¦fEÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ¨f¹f³f ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm §fSX ´fSX WXEb WX¸f»fm IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ À±ff³fe¹f °fÈIYfÔ ´fi¸fbJ °f±ff A³¹f AfNX IZY dJ»ffRY ³ff¸fªfý dSX´fûMXÊ d»fJfBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf IYe d³fd¿IiY¹f°ff IZY dJ»ffRY Af¸fSX¯f A³fVf³f IYSX³fm IYe ¨fm°ff½f³fe ·fe ýe ±feÜ °f¶f ´fbd»fÀf ³fm °fÈIYfÔ BIYfBÊ IZY A²¹fÃf IYû LXûOÞXIYSX, ¶ffIYe ³ff¸fªfý »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff, »fmdIY³f WX»IZY AfSXû´f »f¦ffIYSX LXûOÞX ·fe dý¹ffÜ BÀf ¶fe¨f 2 A¦fÀ°f IYû ¨f¹f³f ÀfSXIYfSX Àff»fÀff¶ffOÞXe ¸fmÔ A´f³fm AJ¶ffSX IZY EIY ´fÂfIYfSX d¸fÂf Àfm d¸f»f³fm d³fIY»fm ±fm, ´fSX »ff´f°ff WXû ¦fEÜ C³fIYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f, ¸f³fe¶f`¦f °f±ff ´fdSX¨f¹f ´fÂf SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX ´fOÞXf d¸f»ffÜ VfIY IYe ÀfbBÊ °fÈIYfÔ IZY À±ff³fe¹f A²¹fÃf AüSX ³fm°ffAûÔ ´fSX ªffIYSX AMXIY ¦fBÊÜ ¸ff¸f»ff ´fÂfIYfSX IYe ¦fb¸fVfbý¦fe IYf ±ff AüSX AfSXû´fe C³fIYe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ, ý½ff¶f ¶fPX°Þ ff ýmJ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm ªffÔ¨f SXfª¹f IZY JbdRY¹ff d½f·ff¦f Àfm IYSXf³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f, ·ffªf´ff °f±ff ½ff¸fý»fûÔ ³fm A»fe´fbSXýA b fSX ¸fmÔ ¶ffSXWX §fÔMXm IZY ¶fÔý IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ¨fü°fSXRYf ý¶ff½f IZY ¶fe¨f 7 A¦fÀ°f IYû ¨f¹f³f ÀfSXIYfSX Àfý¸fmÔ IYe WXf»f°f ¸fmÔ ´ffE ¦fEÜ ½fm IbYLX ·fe ¶f°ff³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WXÜÔ` Àf½ff»f ¹fWXe WX` dIY C³fIYf A´fWXSX¯f dIYÀf³fm dIY¹ff, ¢¹fûÔ dIY¹ff, ¹fWX Àf¨f Àff¸f³fm AfE¦ff ¢¹ff? (IY¸f»fZVf ´ffaOXZ¹f)

ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ A¶f ¦ffC³f ³fWXeÔ C.´fi. ¸fmÔ WXû³fZ ½ff»fZ ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWXûûÔÔ Àfm A¶f AÔ¦fiªm fe ¨fû»fm IYe d½fýfBÊBÊ WXû ªffE¦feÜ Àfc¶fm IZY SXfª¹f´ff»f E½fÔfÔ d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IZY IbY»ffd²f´fd°f SXf¸ff ³ffBÊIY ³fm Àfc¶fm IZY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔûÔ IYû BÀfe Vf`dÃfIY ÀfÂf Àfm ·ffSX°fe¹ff ´fdSX²ff³f ¸fmÔ ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IYSX³fmf IZY d³fýmVÊ f ªffSXe IYSX dýE WXÜÔ` A¶ff ¦fb»ff¸fe IYf ´fi°feIY ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fff AÔ¦fiªm fe ¦ffC³f Bd°fWXfÀf ¶f³f ªffE¦ffÜ IbY»ffd²f´fd°f SXf¸f ³ffBÊIY ³fm ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f OXf.g E´feªfm A¶ýb»f IY»ff¸ff IYe B¨LXf IYf WX½ff»ff dý¹ffÜ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ´fdSX²ff³f ¸fmÔ ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX WXe OXf.g IY»ff¸f IYû Àf¨¨fe ßfðfÔªfd»f WXû¦fe C³WXû³Ô fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY IY»ff¸f ³fm kAÔ¦fiªm fe ¦ffC³fl IYû kIYû»fûd³f¹f»f ¹fb¦fl IYf ¶f°ff¹ff ±ff AüSX ýeÃffÔ°f IYû ·ffSX°fe¹f ´fdSX²ff³f ¸fmÔ IYSX³fm ´fSX ªfûSX dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý SXfªf·f½f³f IYe AûSX Àfm Àfc¶fm IZY Àf·fe IbY»f´fd°f¹fûÔ IYû ·fmªfm ¦fE ´fÂf ¸fmÔ ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹fm ªff³fm ½ff»fm ¸fb£¹f Ad°fd±f¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IZY ´fiÀ°ff½f, ¸ff³fý C´ffd²f ´fiýf³f IYSX³fm ½f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ´fWX³fe ªff³fm ½ff»fe ½fmVf·fc¿ff IZY Àf¸¶f³²f ¸fmÔ IYf¹fÊ½ffWXe VfbøY IYSX³fm IYû IYWXf WXÜ` ½f¿fÊ 2010 ¸fmÔ ¶ff¶ffÀffWX¶m f ·fe¸fSXf½f AÔ¶fmOXIYSX IZYÔ ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f »fJ³fDY IZY ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ AfE OXf.g IY»ff¸f ³fm IYWXf ±ff dIY ¦ffC³f C³WXÔm AÔ¦fiªm fe WXIb Yc ¸f°f IYe ¹ffý dý»ff°ff WXÜ` BÀfIZY À±ff³f ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fdSX²ff³fûÔ IYû ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ C³WXû³Ô fm ¦ffC³f IYe ªf¦fWX »fJ³f½fe d¨fIY³f IZY IY´fOÞXm IYû Vffd¸f»f IYSX³fm IYe ¶ff°f ·fe IYe ±feÜ d½fýmVfe Àf·¹f°ff, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ¦fb»ff¸fe IYf ´fi°feIY IYWXm ªff³fm ½ff»fm ¦ffC³f IYû ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ´fWX³f³fm IYe ´fSX´Ô fSXf 13½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ d¶fiMX³m f ¸fmÔ ´fû´f IZY ´fi·ff½f Àfm ²ffÍ¸fIY dVfÃff IYe VfbøYAf°f IZY Àff±f WbXBXÊÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm Afg¢ÀfRYûOXÊ d½fd½f IZY ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ BÀfIYf ´fi¨f»f³f VfbøY WXA b fÜ ¹fWX ½fWXfÔ IZY ÀfýÊ ¸füÀf¸f IZY A³fbIYc »f ±ffÜ AÔ¦fiªm fûÔ ³fm ªf¶f ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe dÀfÀMX¸f VfbøY dIY¹ff °fû C³WXû³Ô fm BÀfm ·ffSX°f ´fSX »ffý dý¹ffÜ ª¹ffýf°fSX d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IZY Àf¸f¹f ¸fb£¹f Ad°fd±f, dVfÃfIY AüSX LXfÂfûÔ õfSXf ¦ffC³f AüSX MXû´fe ´fWX³fm IYe ´fSX´Ô fSXf SXWXe WXÜ` ¹fWX OÑXÀm f IYûOX d¶fidMXVf WXIb Yc ¸f°f IZY ýüSXf³f VfbøY WXA b f ±ffÜ BÀf ½fªfWX Àfm Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀfIYe Af»fû¨f³ff WXû°fe SXWXe WXÜ` ¶fWX°b f Àfm »fû¦f Àfm BÀf ´fdSX²ff³f IYû d¶fidMXVf WXIb Yc ¸f°f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´f¹ffÊ¹f ¸ff³f°fm WXÜÔ` A¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe ³fm Jbý BÀf ´fdSX²ff³f IYû ¶fý»f³fm IZY d»fE IZY³ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm A³fbSXû²f dIY¹ff WXÜ` C³WXû³Ô fm d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IYû C³fIZY ¹fWXfÔ ýeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IZY ´fdSX²ff³f ¸fmÔ Jfýe IYû Vffd¸f»f IYSX³fm IZY d»fE IYWXf WXÜ` C³fIZY d³fýmVÊ f ´fSX ¹fcªfeÀfe ³fm ·fe ´fÂf ªffSXe dIY¹ff WXÜ` (ÀfüSX·f SXf¹f)

¨fb³ff½f Àfm ´fSXWXmªf ¢¹fûÔ? ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffIYSX ªf³ffýmVf WXfdÀf»f IYSX³fm IYf ÀffWXÀf ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fmÔ ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWXe ½fªfWX SXWXe WXû¦fe dIY C³WXû³Ô fm §fû¿f¯ff IYe dIY d½f²ff³fÀf·ff IYf ½fZ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX¦Ôm fmÜ ¢¹ff C³WXû³Ô fm EIY ¶ffSX dRYSX d´fLX»fm ýSX½ffªfm IZY BÀ°fm¸ff»f IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff WX?` »f¦f°ff °fû ¹fWXe WXÜ` ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm 2010 ¸fmÔ ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe ¶fªff¹f d½f²ff³f ´fdSX¿fý IYû d´fLX»fm ýSX½ffªfm IZY øY´f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, »fûIY°ffÔdÂfIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ BÀf ¨f»f³f IYû NXeIY ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ff WXÜ` BÀfIZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû JSXe JûMXe Àfb³f³fe ´fOÞXe ±feÜ ½fm 10 Àff»f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX,m »fmdIY³f »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞXfÜ ³fe°feVf BÀfe RYf¸fc»Ê fm ´fSX ¶fPXÞ SXWXm WXÜÔ` ½f`Àfm d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³fe°feVf dªfÀf ´fSX´Ô fSXf Àfm Af°fm WX,Ô` CÀfIZY ³ff¹fIY IY´fcSÊ Xe NXfIbYSX BÀfIZY dJ»ffRY ±fmÜ ½fm d¶fWXfSX ¸fmÔ d½f²ff³f ´fdSX¿fý IYû WXe J°¸f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYSX°fm ±fm, »fmdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm dSX½ffªf ¶fý»f dý¹ff WXÜ` ¹fWX dý»f¨fÀ´f °f±¹f WX` IYe ³fe°feVf A´f³fm SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ¸fmÔ IZY½f»f EIY ¶ffSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f (1985) ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm AfdJSXe ¶ffSX 2004 ¸fmÔ WXEb »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ªf³ffýmVf ´ff³ff C³WXû³Ô fm IY·fe ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ½fWXeÔ SXfªfý Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIY°fm, ªf¶fdIY C³fIYe ´f°³fe AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXf¶fOÞXe ým½fe ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔÜ C³WXû³Ô fm ´fdSX½ffSX IYe ³fBÊ ´fePXeÞ IYû SXfªf³fed°f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX³fm IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff WXÜ` ¢¹ff ¹fWX SXfªfý-ªfQ (¹fc) IYe dIYÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX?` ¹ff dRYSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ WXfSX IYf À½ffý ¨fJ³fm IYf ·f¹f? d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff AüSX ´fc½fÊ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f ¸fûýe d½f²ff³f ´fdSX¿fý IZY ÀfýÀ¹f WXÜÔ` ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ¸fmÔ C³fIYe ·fe JfÀf ÷Yd¨f ³fWXeÔ WX,` »fmdIY³f BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IYûBÊ §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WXÜ` ¶fmVfIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f dý»f¨fÀ´f ¸fûOÞX ´fSX WX,` »fmdIY³f WXfÀ¹ffÀ´fý ¹fWX WX` dIY BÀf ¨fb³ff½fe Àf¸fSX IYf Àfm³ff´fd°f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ÀfZ ¶ffWXSX ¶f`NXIYSX A´f³fm ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ªfe°f IYf Qf½ff IYSX SXWXZ W`XÜÔ

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fS ÀfSIYfSX IYf k¹fcMX³fÊl ÀfaÀfQ ImY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fmÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfaVfû²f³f d¶f»f ´fS ¸fûQe ÀfSIYfS IYf k¸ff³fÀfc³fl ¶fQ»ff ³fþS Af¹ffÜ ¶fþMX ÀfÂf ¸fmÔ ÀfSIYfS ³fm ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fS IYOÞf ÷ £f A´f³ff¹ff ±ffÜ ImYÔ ýi ÀfSIYfS °f¶f d¶f»f ¸fmÔ ÀfaVfû²f³f WXû³ff SfáÑXdWX°f ¸fmÔ þøYSe ¶f°ff SWXe ±feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY °f¶f ·fe ÀfSIYfS IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊ¹ffa AIYf»fe Q»f AüS dVfUÀfm³ff ³fm ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f -2013 ¸fmÔ ÀfaVfû²f³f ´fS A´f³fe ³ffSfþ¦fe þ°ff¹fe ±feÜ IYfa¦fiÀm f AüS dIYÀff³f Àfa¦fN³f BÀfIYf »f¦ff°ffS dUSû²f IYS°fm SWmXÜ »fmdIY³f °f¶f UWX d¶f»f ¸fmÔ IYûBÊ ÀfaVfû²f³f IYS³fm IYû °f`¹ffS ³fWXeÔ ±feÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¶f ÀfSIYfS BÀf¸fmÔ IbYL ÀfaVfû²f³f IYS³fm IYû °f`¹ffS WXû ¦f¹fe W`XÜ QSAÀf»f ¸fûQe ÀfSIYfS ³fm ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f -2013 ¸fmÔ 15 ÀfaVfû²f³f IYS°fm WbXE EIY ³f¹ff dU²û¹fIY ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ³fü ÀfaVfû²f³fûÔ ´fS IYfa¦fiÀm f AüS QcÀfSe ´ffdMÊX¹fûÔ IYfm ·ffSe Af´fdØf W`XÜ ÀfcÂfûÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfaÀfQ IYe Àfa¹fb¢°f Àfd¸fd°f ¸fmÔ ¨f¨ffÊ ImY QüSf³f IbY»f 15 ÀfaVfû²f³fûÔ ¸fmÔ Àfm LWX ÀfaVfû²f³fûÔ IYû Uf´fÀf »fm³fm ´fS Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³fe W`XÜ Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY A¶f A¦fS d¶f»f ´ffÀf ·fe WXû°ff W`X °fû UWX 2013 ImY ImY IYf³fc³f Àfm A»f¦f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QSAÀf»f ¸fûQe ÀfSIYfS dUIYfÀf ImY ³ffSm ´fS ÀfØff ¸fmÔ Af¹fe W`XÜ A´f³fm ¨fb³ffUe ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ ³fSm³ýi ¸fûQe dUIYfÀf ImY d»fE IY»f -IYfS£ff³fûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ ¶f°ff°fm SWmX W`XÜa ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ImY »fMXIY³fm Àfm ImYÔ ýi ÀfSIYfS IYû dUIYfÀf ImY d»fE þ¸fe³f WXfdÀf»f IYS³fm ¸fmÔ QmSe WXû SWXe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¸fWX°UfIYfaÃfe ¹fûþ³ff k¸fmIY B³f BadO¹ffl ImY d»fE þ¸fe³f IYe Àf£°f þøYS°f W`Ü dþÀfm ´fcSf IYS³fm ImY d»fE ÀfSIYfS A¶f ÀfaVfû²f³f ´fS Sfþe WXû°fe dQ£f SWXe W`XÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

dQ»»fe ´fbd»fÀf AüS A»IYf »ffa¶ff ¸fmÔ °fIYSfS Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüS dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fmÔ °fIYSfS þ¦fþfdWXS W`XÜ ÀfSIYfS AüS ´fbd»fÀf ¸fmÔ AfSû´f-´fi°¹ffSû´f Af¸f ¶ff°f W`XÜ A¶f Af´ff ImY dU²ff¹fIY ·fe BÀf¸fmÔ »f¦f ¦fE W`XÜa °ffþf ¸ff¸f»ff ¨ffaQ³fe ¨füIY Àfm dU²ff¹fIY A»IYf »ffa¶ff W`XÜ UWX kA¦fÀ°f IiYfÔd°f dý½fÀfl ImY AUÀfS ´fS ³fVû ImY d£f»ffRY EIY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ ¦f¹fe ±feÜ C³fIYf IYWX³ff W`X dIY IYV¸feSe ¦fmMX dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ¸fadQS ImY ´ffÀf UWX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff SWXe ±feÔÜ CÀfe Àf¸f¹f IbYL »fû¦fûÔ ³fm C³f ´fS ´f±fSfU IYS dQ¹ffÜ EIY ´f°±fS C³fImY dÀfS ´fS »f¦ff, dþÀfÀfm UWX §ff¹f»f WXû ¦f¹feaÜ ¹fWX Àf¶f ´fbd»fÀf IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ WbXAfÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû IYf¹fÊIYi ¸f IYe ´fWX»fm Àfm Àfc¨f³ff Qe ¦f¹fe ±feÜ »fmdIY³f dÀfRÊY °fe³f ´fbd»fÀfIY¸feÊ WXe UWXfa ´fWaXb¨fmÜ §fMX³ff ImY ¶ffQ C³WXû³Ô fm MÐUeMX dIY¹ff dIY, k³fVû ImY d£f»ffRY »fOÞfBÊ IYf Aaþf¸f,¸fbÓf ´fS WX¸f»ff IYSImY ¸fmSf dÀfS RYûOÞf,£fc³f ¶fWX³fm ImY ¶ffQ ¸f`Ô ¸f`Qf³f ³fWXeÔ LûOÞ¦ac feÜl A¶f §fMX³ff IYe UedO¹fû RbYMmXþ Àff¸f³fm Af³fZ Àfm A»IYf dUUfQûÔ ¸fmÔ d§fS ¦f¹fe W`XÔÜ RbYMmXþ ¸fmÔ UWX EIY QbIYf³f ¸fmÔ §fbÀfIYS þ¶fSQÀ°fe ¶faQ IYSf SWXe W`XaÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY »ffa¶ff AfBÊEÀf¶feMXe Im ´ffÀf ¶f³fm QbIYf³fûÔ IYû ¶faQ IYSf SWXe ±feÔÜ UWX A´f³fm Àff±f dQ»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f ImY »fû¦fûÔ IYû ·fe »fmIYS ¦f¹fe ±feÜ QbIYf³f ¶faQ IYSf°fm Àf¸f¹f L°f ´fS £fOÞm EIY »fOÞIYm ³fm ´f°±fS ¸ffSf þû C³fIYû »f¦ffÜ ´fbd»fÀf ³fm »fOÞIYm IYû ´fIYOÞ d»f¹ff W`Ü A»IYf »ffa¶ff ¨f¨ffÊ AüS dUUfQûÔ ¸fmÔ ¶f³fe SWX°fe W`XÔÜ 1996 ¸fmÔ Oe¹fc LfÂf Àfa§f ¨fb³ffU ·ffSe Aa°fS Àfm þe°f IYS UWX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ Af¹fe ±feÔÜ ·ffþ´ff ³fm°ff ¸fQ³f »ff»f £fbSf³ff ImY d£f»ffRY ¸fû°fe ³f¦fS Àfm ¨fb³ffU »fOÞIYS Àfbd£fÊ¹ffZa ¸fmÔ SWXeÜa 2012 ¸fmÔ SfáÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ImY EIY þfa¨f Q»f ImY ÀfQÀ¹f ImY °füS ´fS UWX ¦fbUfWXfMXe ¦f¹fe ±feÜ ¹fü³f C°´feOÞ³f ¸ff¸f»fZ ¸fmÔ ´fiÀm f IYfaRYÔmi Àf ImY QüSf³f ´fedOÞ°ff IYf ³ff¸f ÀffUÊþd³fIY IYS³fm ´fS ·fe dUUfQûÔ ¸fmÔ SWXeÜÔ

¸fûýe, ªf¹f»fd»f°ff AüSX ¨fû

Àfb¿f¸ff IYSXm¦fe ´feE¨fOXe »fJ³fDY IYe SXWX³fm ½ff»fe 15 Àff»f IYe Àfb¿f¸ff ½f¸ffÊ ´feE¨fOXe ¸fmÔ ýfdJ»ff »fm¦feÜ ¶ff¶ffÀffWX¶m f ·fe¸fSXf½f AÔ¶fmOXIYSX IZY³ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f (¶fe¶feE¹fc) õfSXf Af¹fûdªf°f ´feE¨fOXe ´fi½fmVf ´fSXeÃff ¸fmÔ ½fWX Àff°f½fmÔ À±ff³f ´fSX WXÜ` Àfb¿f¸ff IYf IYWX³ff WX` dIY ½fWX IY¸f Çfi ¸fmÔ ´feE¨fOXe IYSX »fJ³fDY IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXÜÔ` ½fWX E³f½ffg¹fSX¸fm³MX»f ¸ffBIiYû¶ffg¹fû»ffgªfe ¸fmÔ Vfû²f IYSX¦m feÜ §fûd¿f°f WXEb E¸fEÀfÀfe E³f½ffg¹fSX¸fmMÔ X»f ¸ffBIiYû¶ffg¹fû»ffªfe IZY ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ ½fWX A´f³fm ¢»ffÀf ¸fmÔ A½½f»f WXÜ` ¶fe¶feE ´fi½föYf OXf. IY¸f»f ªff¹fÀf½ff»f ³fm ¶f°ff¹ff dIY Àfb¿f¸ff IYû À´fmVf»f IZYÀf IZY °füSX ´fSX ´feE¨fOXe ¸fmÔ ýfdJ»ff dý¹ff ªffE¦ffÜ SXfªf²ff³fe »fJ³fDY IZY Af»f¸f¶ff¦f ÃfmÂf ¸fmÔ dÀ±f°f ¶fdSX¦f½ffÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fe Àfb¿f¸ff ³fm ¸fWXªf 13 Àff»f IYe Çfi ¸fmÔ ¶fe¶feE¹fc ¸fmÔ E¸fEÀfÀfe ¸ffBIiYû¶ffg¹fû»ffgªfe ¸fmÔ ýfdJ»ff d»f¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2013 ¸fmÔ ¶fe¶feE¹fc ³fm CÀfm E¸fEÀfÀfe IYûÀfÊ ¸fmÔ d½fVfm¿f ´fif½f²ff³f IYSXIYZ ýfdJ»ff dý¹ff ±ffÜ d½f»fÃf¯f ´fid°f·ff IYe ²f³fe Àfb¿f¸ff ³fm ¸fWXªf Àff°f ½f¿fÊ IYe Çfi ¸fmÔ WXe WXfBÊÀIcY»f IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe ±feÜ Àfb¿f¸ff IYf ¶fOÞXf ·ffBÊ Vf`»fm³ýi ½f¸ffÊ ·fe »fJ³fDY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ IZY½f»f 14 Àff»f ¸fmÔ WXe ¶feÀfeE IYûÀfÊ ¸fmÔ ýfdJ»ff d»f¹ff ±ffÜ Àfb¿f¸ff IZY E¸fEÀfÀfe E³f½ffg¹fSX¸fmMÔ X»f ¸ffBIiYû¶ffg¹fû»ffgªfe ¸fmÔ Àf¶fÀfm A¨LXm Af¹fmÜ ´feE¨fOXe ´fi½fmVf ´fSXeÃff ¸fmÔ ·fe CÀf³fm MXf´g f MX³m f ¸fmÔ ªf¦fWX ¶f³ffBÊ WXÜ` ¶feEÀfÀfe ¸fmÔ 66 ´fid°fVf°f ½f BÔMXSX¸fedOXEMX ¸fmÔ 63 ´fid°fVf°f AÔIY WXÜÔ` Àfb¿f¸ff IYe LXûMXe ¶fWX³f A³f³¹ff A·fe ÀffPÞXm °fe³f Àff»f IYe WX` AüSX CÀfm ·fe ´fcSXe SXf¸ff¹f¯f ¹ffý WXÜ` ýmVf IZY ýcÀfSXm SXf¿MÑX´fd°f OXf. Àf½fÊ´fne SXf²ffIYÈ¿¯f³f³f IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fm Àfb¿f¸ff IYû ¦fûý »fm³ff ¨ffWX°fm WXÜa`

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

»fûIYÀf·ff ¸fmÔ ¶fWX¸b f°f IZY ¶ff½fªfcý ·ffªf´ff IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff AüSX d½f²fm¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³ff MXOm Xe JeSX Àffd¶f°f WXû SXWXf WXÜ` SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ CÀfIZY ´ffÀf ¶fWX¸b f°f ³fWXeÔ WXÜ` dªf³f d½f²fm¹fIYûÔ ´fSX IYfÔ¦fiÀm f IY·fe ÀfWX¸f°f ±fe CÀfÀfm ·fe ´feLXm WXMX ¦f¹fe WXÜ` d»fWXfªff ÀfSXIYfSX IYû ³fE Àffd±f¹fûÔ IYe °f»ffVf WXÜ` ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm Jbý BÀfIYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f »fe WXÜ` BÀfe IZY ¨f»f°fm ½fm ¨fm³³f` ¸fmÔ ´fû¹fÀf ¦ffOX³Ê f dÀ±f°f SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfZ. ªf¹f»fd»f°ff IZY §fSX ´fWX¨Ôb fmÜ ½f`Àfm ½fm 7 A¦fÀ°f IYû ¸fýifÀf d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ Af¹fûdªf°f SXf¿MÑXe¹f WX±fIYSX§ff dý½fÀf Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ¦fE ±fmÜ ´fSX ýû´fWXSX IZY ·fûªf³f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªf¹f»fd»f°ff IZY §fSX ¦fEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ½fm ´fWX»fe ¶ffSX C³fIZY §fSX ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f ªf¹f»fd»f°ff IYû A´f³fe IbYÀfeÊ ·fe ¦fÔ½ff³fe ´fOÞXe ±fe AüSX ªfm»f ·fe ªff³ff ´fOÞXf ±ffÜ ªf¹f»fd»f°ff ´fWX»fm ·fe SXfªf¦f IZY Àff±f SXWXe WXÜÔ` IYfÔ¦fiÀm f Àfm C³fIYe ³fWXeÔ ´fMX°feÜ ´fSX IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ d½f²fm¹fIYûÔ ´fSX C³fIYe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ WXÜ` ªfe.EÀf.MXe. IYf³fc³f ´fSX ·fe ½fm IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXÜÔ` ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm 30 d¸f³fMX IYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý ·fe C³fIYe ´ffMXeÊ A³³ffýi¸b fbIY ³fm ¹fWXe ýûWXSXf¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fd¸f»f³ffOXb IZY ¶fOÞXm ´fÂfIYfSX ¨fû SXf¸ffÀ½ff¸fe IZY §fSX ·fe ¦fEÜ ½fm °fb¦f»fIY IZY Àf¸´ffýIY ·fe WX` AüSX SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIY ·feÜ °fd¸f»f³ffOXb IYe SXfªf³fed°f IYe C³WXÔm ¦fWXSXe Àf¸fÓf WXÜ` BÀfd»fE BXÀfIZY SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ ·fe d³fIYf»fm ¦fEÜ ´fSX 80 ½f¿feÊ¹f ¨fû ³fm ÀffRY dIY¹ff dIY ½fm ¸fmSXm d¸fÂf WXÜÔ` ¸f`Ô ¶fe¸ffSX WX,Ôc WXfdg À´fMX»f ¸fmÔ ·f°feÊ SXWXf ±ff, BÀfd»fE ½fm ¸fmSXm §fSX ¸fmSXf WXf»f¨ff»f ´fcLX³fm Af¹fm ±fmÜ

OXcMXf ¨fb³ff½f AüSX LXb˜e dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f (OXe¹fc) ¸fZÔ WX¸fZVff IYûBÊ ³ff IYûBÊ dU½ffQ WXû°ff WXe SXWX°ff W`XÜ dUV½fdUôf»f¹f ÀfZMÔ X ÀMXeRY³f IYfg»fZªf IZY d´fida Àf´f»f OXf.g ½ffg»Àf³f ±fÔ´fc AüSX BÀfe IYfg»fZªf IYe ´fiû. ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f EIY ¶ffSX dRYSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`XÔÜ QSXAÀf»f OXe¹fc ¸fmÔ MXe¨fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IYf ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f BÀfIYe ½f°fÊ¸ff³f A²¹fÃf WaX` AüSX ½fWX Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ·fe W`XÔÜ CX³WXû³Ô fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY d»fE IYf»fmªf ÀfZ LX˜b e »fZ³fZ IZY d»fE Af½fZQ³f dQ¹ff ±ffÜ dþÀfZ d´fida Àf´f»f ³fZ À½feIYfSX IYSX³fZ Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff WXÜ` IYfg»fmªf d´fida Àf´f»f IZY Àfd¨f½f ³fm C³WXÔm Àfcd¨f°f IYSX°fm WXEb IYWXf WX` dIY C³fIZY Af½fZQ³f ´fSX OXf.g ±fÔ´fc ³fm d»fJf WX` dIY k½fe IZY³f ³fûMX Aû¶f»ffBªfÜl

ÀfbSXÃff IZY d½fVfm¿f dý³f A¨ff³fIY dý»»fe ¸fmÔ ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ¸fbÀ°f`ýe ¶fPXÞ ¦fBÊ WXÜ` ¸fmMXÑû, ¶ffªffSXûÔ AüSX ¨füSXfWXûÔ ´fSX ¹fWX ÀffRY ³fªfSX Af SXWXe WXÜ` dIYÀfe ¶ffªffSX ¸fmÔ ´fWX¨Ôb f ªffE, dý»»fe ´fbd»fÀf IYf ·fûa´fc Àff½f²ff³f IYSX°ff Àfb³ffBÊ ým ªffE¦ffÜ dý»»fe ´fbd»fÀf Af¹fböY IYû ªf³f°ff Àfm A´fe»f IYSX°fm Àfb³ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ½fm IYWX°fm WX` kdý»»fe ´fbd»fÀf Af´fIZY Àff±f WXÜ` l ¸f¦fSX Àf½ff»f ¹fm WX` dIY ¹fm Àff±f AüSX A´fe»f IZY½f»f 26 ªf³f½fSXe AüSX 15 A¦fÀ°f IZY ´fÔýWi X dý³f ¹ff ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm WXe ¢¹fûÔ VfbøY WXû°fe WX?` ¢¹ff CÀfIZY ´fWX»fm VfWXSX ¸fmÔ Àf¶fIbYLX NXeIY SXWX°ff WX?` BÀfIYf Àfe²ff Àff ªf½ff¶f WX` ³fWXeÜÔ ¨fûSXe, LXe³ff-ÓfX´fMXe AüSX LXOm XÞLXfOX ªf`Àfe §fMX³ffEÔ WXû°fe SXWX°fe WXÜa` ´fSX dý»»fe ´fbd»fÀf IYf Àfªf¦f°ff Ad·f¹ff³f ¶fÀf IbYLX d½fVfm¿f A½fÀfSXûÔ ´fSX WXe ¨f»f°ff WXÜ` IY¸fû½fmVf ¹fWXe WXf»f°f ¸fmMXÑû ¸fmÔ ·fe ýmJ³fûÔ IYû d¸f»f SXWXf WXÜ` ªf`Àfm-ªf`Àfm 15 A¦fÀ°f IYe °ffSXeJ ³fªfýeIY Af SXWXe WX` ¸fmMXÑû ¸fmÔ °f`³ff°f ÀfeAfBÊEÀfERY IZY ªf½ff³f IYfRYe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE WXÜ` WXSX ½¹fdöY IYe ÀfbSXÃff ªffÔ¨f ýû-ýû ªf½ff³f IYSX SXWXm WXÜa` dIY°ff¶f °fIY IYû Jû»fIYSX ýmJf ªff SXWXf WXÜ` BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ·fe ³fWXeÔ WXÜ` VfWXSX IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ªføYSXe WXÜ` ´fSX Àf½ff»f ¹fm WX` dIY BÀf °fSXWX IYe ªffÔ¨f Àff¸ff³¹f dý³fûÔ ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fe? ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f WX,` dªfÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ

´fÂfIYfSX ´fSX d¦fSXe ¦ffªf

d´fida Àf´f»f IZY BÀf SX½f`¹fZ ÀfZ OXf. ³fÔdý°ff ³ffSXf¹f¯f W`XSXf³f SXWX ¦fBËXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CX³WZXÔ OXe¹fc IZY Àf·fe IYf»fmªfûÔ ¸fmÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE ªff³ff WX,` BÀfIZY d»fE C³WXû³Ô fm °fe³f Àf~fWX IYZ AdþÊ°f A½fIYfVf IZY d»fE Af½fZQ³f dQ¹ff ±ffÜ CX³fIYf A½fIYfVf ´fÂfX »fZIYSX ¦fd¯f°f IYe d½f·ff¦ff²¹fÃf OXf. A¨fÊ³ff ASXûOÞXf d´fida Àf´f»f IZY ´ffÀf ¦fBÊa ±feÔÜ dªf³WXû³Ô fm °f¸ff¸f °fSXWX IZY °fIYÊ SXJm dIY ³fÔdý°ff E¢ÀfMÑXf ¢»ffÀf »fmIYSX A´f³ff dÀf»fm¶fÀf ´fcSXfX IYSX »fm¦a fe, ½fWX °fû E¢ÀfMÑXf ¢»ffÀf »fm³fm IZY d»fE IYfg»fmªf ¸fmÔ ¨fd¨fÊ°f WXÜa` ¶ff½fªfcý BÀfIZY d´fida Àf´f»f ³fm °fIYÊ dý¹ff dIY ½fWX dªfÀfm ¨ffWXm LX˜b e ³f ým,Ô dªfÀfm ¨ffWXm LX˜b e ým,Ô ¹fWX C³fIYf R`YÀf»ff WXÜ` ³fÔdý°ff IYû ½fWX LX˜b e ³fWXeÔ ým ÀfIY°fmÜ ³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f ³fZ 4 Àfm 27 A¦fÀ°f °fIY A½fIYfVf IZY d»fE Af½fmý³f dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ³fÔdý°ff ³fm WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe W`XÜ CX³fIYf IYW³fXf W`X dIY OXMc Xf ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f A²¹fÃf ´fý IYZ ´fi°¹ffVfe WXû³fm IZY ³ff°fm C³fIYf »fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSX WX` dIY ½fWX ´fi¨ffSX IZY d»fE LX˜b e »fmÜÔ CX³WXf³Za fZ IYf»fZªf IZY d³fQZVfIY ¸faOX»f IZY Àff¸f³fZ ¸fbïf CXNXf¹ff, AfaQû»f³f IYe ¨fZ°ff½f³fe QeÜ Afd£fSXIYfSX CX³WZXÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZYd»fE LbXMXÐMXe QZ Qe ¦fBÊXÜ

AVfûIY ´ffÔOX¹m f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXf½f°f IYe ½fIiY údá ´fOÞX ¦fBÊ WXÜ` AVfûIY ½fWXe WX` dªf³WXû³Ô fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àfd¨f½f IYf dÔÀMX¦f dIY¹ff ±ffÜ dÔÀMX¦f IZY ¶ffý Àfm WXSXeVf SXf½f°f IYe ÀfSXIYfSX AVfûIY IZY ´feLXm ´fOÞX ¦fBÊ WXÜ` WXf»ffadIY WXSXeVf A´f³fm Àfd¨f½f IZY ´feLXm ³fWXeÔ ´fOÞXÜm CÀfm ¶f¨ff³fm ´fSX °fb»fm WXÜ` ´fSX AVfûIY IYû WXSX WXf»f ¸fmÔ Àf¶fIY ÀfeJ³fm ´fSX C°fføY WaXÜ` WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f ,½fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXÜ` ´fÂfIYfSX IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY CÀfIYe WXý ¢¹ff WXÜ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm ´fa¦ff »fm³fm IYf Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff WXe ´fOÞX°ff WXÜ` ªf`Àfm WXe WXSXeVf SXf½f°f IYû ´f°ff ¨f»ff dIY dÀMaX¦f ¸fmÔ AVfûIY ´ffÔOXm IYf WXf±f ±ff ½f`Àfm WXe C³fIZY ´feLXm CØfSXfJÔOX ´fiVffÀf³f »f¦f ¦f¹ffÜ E¸fOXeOXeE ³fm AVfûIY IZY §fSX IYû d¦fSXf³fm IYû ³fûdMXÀf ýSX½ffªfm ´fSX ¨fÀ´ff IYSX dý¹ff AüSX °fe³f dý³f IYf Àf¸f¹f dý¹ffÜ ´ffÔOX¹m f IYf §fSX ³ffSXe dVf»´f ¸fÔdýSX ¸ff¦fÊ ´fSX MX¦` fûSX d½f»ff ¸fmÔ WXÜ` CÀf ´fSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WXÜ` ¨ffSX A¦fÀ°f IYû C³fIZY °fe³f ¸fÔdªf»ff ·f½f³f IZY WXSX ¸fÔdªf»f IZY LXªªfmÔ IYû E¸fOXeOXeE ³fm °fûOÞX dý¹ffÜ E¸fOXeOXeE IYf IYWX³ff WX` dIY LXªªff ¶f³ff³fm IYe A³fb¸fd°f §fSX IZY ³f¢Vfm ¸fmÔ ³fWXeÔ ±feÜ WXf»ffÔdIY AVfûIY ´ffÔOX¹m f E¸fOXeOXeE IZY ýf½fûÔ IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fm WaXÜ` C³fIYf IYWX³ff WX` dIY §fSX ¸fmÔ Àf¶f IbYLX ³f¢Vfm IZY A³fbÀffSX WXe ¶f³f½ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` ´fSX AVfûIY ¹fm ·fc»f ¦fE WX` dIY A¶f C³fIYf WXSX IYf¸f IYf³fc³f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ½f`²f ³fWXeÔ SXWX¦m ffÜ

³f¢Àf»fe ·f¦ffAû, ¶fÀ°fSX ¶f¨ffAû ³f¢Àf»f½ffQ ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f ÃfmÂf ¶fÀ°fSX ¸fmÔ ªfû IYf¸f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe ½fWX IYf¸f A¶f ÀIcY»fe ¶f¨¨fZ IYSX SXWXZ W`XÔÜ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f Àfm ¸ffAû½ffdý¹fûÔ-³f¢Àf»f½ffdQ¹fûÔ IZY Af°fÔIY IYf OXSX d³fIYf»f³fm IZY d»fE Àf¸ffªf IYû ªff¦fÈ°f IYSX SXWXZ WXÜÔ` LXØfeÀf¦fPÞX IZY ªfû Afdý½ffÀfe ·ffBÊ ³f¢Àf»fe ¶f³f ¦fE WX,Ô` C³WXÔZ Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ªfbOXÞ³fm IYf Af½WXf³f IYSX SXWZ WXÜ`Ô k³f¢Àf»fe ·ff¦ffAû,¶fÀ°fSX ¶f¨fffAûl IYf ³ffSXf A¶f ¦f»fe-¦f»fe ¸fmÔ ¦fcªÔ f³fm »f¦ff WXÜ` A¶f LXfÂffAûÔ IYe SX»` fe ¸fmÔ ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffEÔ ·fe Vffd¸f»f WXû³fZ »f¦fe WXÜÔ` BÀf A³fûJm Ad·f¹ff³f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¶fÀ°fSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY EÀf.AfSX.IYnbSXe IYWX°fm WX,Ô` k¹fdý ¹fWXe IYf¸f ´fbd»fÀf IYSX°fe °fû ³f¢Àf»fe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¶fSX¦f»ff°fm AüSX C³WXÔm EmÀfe SX»` fe ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm Àfm ¸f³ff IYSX°fmÜ LXfÂf-LXfÂffEÔ Àf¸ffªf IYû ªff¦fÈ°f IYSX³fm IZY d»fE Àff¸fcdWXIY øY´f Àfm d³fIY»f°fZ WXÜÔ` C³fIYe BÀf SX»` fe ¸fÔÔm C³WXÔm ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff ·fe ¸fbWX¹` ff IYSXfBÊ ªff°fe WXÜ` BÀfÀfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ C°ÀffWX ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf WXÜ` LXØfeÀf¦fPÞX IZY Afdý½ffÀfe, ªfû ³f¢Àf»fe ¶f³f ¦fE ±fm, ½fm A¶f Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f ·fe IYSX³fm »f¦fm WXÜÔ` l BÀf ¶ffSX ¸ffAû½ffýe IZY VfWXeý dý½fÀf ¸fmÔ ´fWX»fm IYe °fSXWX C°´ff°f ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dÀfRYÊ ÀfOÞXIYÔZ IYfMXe ¦fBÊa AüSX EIY ¸fVfe³f ¸fmÔ Af¦f »f¦ffBÊÜ ½fWXeÔ VfWXeýe dý½fÀf ½ff»fZ dQ³f WXe ýªfÊ³fûÔ ¸ffAû½ffdý¹fûÔ ³fm Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f dIY¹ffÜ ¶feªff´fbSX ¸fmÔ EIY Àff±f ¶feÀf ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSX OXf»fmÜ ¶fÀ°fSX IZY »ff»f ¦fd»f¹ffSmX ¸fmÔ BÀf ¶fý»ff½f IYû ¶fOÞXe CX¸¸feQ ·fSXe ³fªfSXûÔ Àfm ýmJf ªff SXWXf WXÜ` ¹fWX C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX` dIY dªfÀf °fSXWX ÀfSX¦fbªff ³f¢Àf»f½ffý Àfm ¸fböY WXû ¦f¹ff WX.` EIY dý³f ¶fÀ°fSX ·fe WXû¦ffÜ °f¶f »ff»f ¦fd»f¹ffSmX IYf AdÀ°f°½f ³fWXeÔ SXWX ªffE¦ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

À¸fÈd°f

¸f`Ô AüS ¸fmSf ¶f¨f´f³f ´fcUÊ SfáÑX´fd°f E´feþm A¶Qb»f IY»ff¸f IYe Af°¸fIY±ff kAd¦³f IYe COÞf³fl IYf Àfa´ffdQ°f AaVf-

¸fZSXf ªf³¸f ¸fýifÀf SXfª¹f (°fd¸f»f³ffOÞ)b IZY SXf¸fZVUSX¸fÐ IYÀ¶fZ ¸fZÔ EIY ¸f²¹f¸f ½f¦feÊ¹f

°fd¸f»f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ¸fZSXm d´f°ff ªf`³fb»ff¶fQe³f IYe IYûBÊX ¶fWbX°f A¨LXe Aü´f¨ffdSXIY dVfÃff ³fWXea WbXBXÊ ±fe AüSX ³f WXe ½fZ IYûBÊX ¶fWbX°f ²f³fe ½¹fd¢°f ±ûÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fZ ¶fbdðX¸ff³f ±û AüSX CX³f¸fZÔ CXQfSX°ff IYe Àf©fe ·ff½f³ff ±feÜ ¸fZSXe ¸ffa, AfdVf¹f¸¸ff, CX³fIYe AfQVfÊ ªfe½f³fÀfad¦f³fe ±feÔÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ ³fWXeÔ W`X dIY ½fZ SXûªff³ff dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû £ff³ff d£f»ff°fe ±feÔ, »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWX ´f¢ImY °füSX ´fSX IYWX ÀfIY°ff WcXa dIY WX¸ffSmX Àff¸fcdWXIY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ dªf°f³fZZ »fû¦f ±û, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf »fû¦f WX¸ffSmX ¹fWXfa ·fûªf³f IYSX°fZ ±ûÜ ´fid°fd¿NX°f dVf½f ¸fadQSX, dªfÀfIZY IYfSX¯f SXf¸fZV½fSX¸fÐ ´fidÀfðX °fe±fÊÀ±f»f W`, IYf WX¸ffSmX §fSX ÀfZ QÀf d¸f³fMX IYf ´f`Q»f SXfÀ°ff ±ffÜ dªfÀf BX»ffIZY ¸fZÔ WX¸f SXWX°fZ ±û, ½fWX ¸fbÀfd»f¸f ¶fWbX»f ±ffÜ »fZdIY³f ½fWXfa IbYLX dWaXQc ´fdSX½ffSX ·fe ±û, ªfû A´f³fZ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»f-ªfb»fIYSX SXWX°fZ ±ûÜ WX¸ffSmX BX»ffIZY ¸fZÔ EIY ¶fWbX°f WXe ´fbSXf³fe ¸fdÀªfQ ±fe, ªfWXfa Vff¸f IYû ³f¸ffªf IZY d»fE ¸fZSXm d´f°ffªfe ¸fbÓfZ A´f³fZ Àff±f »fZ ªff°fZ ±ûÜ ASX¶fe ¸fZÔ ªfû ³f¸ffªf A°ff IYe ªff°fe ±fe, CXÀfIYm ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ IbYLX ´f°ff °fû ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f ¹fWX ´f¢IYf d½fV½ffÀf ±ff dIY ¹fZ ¶ff°fZÔ BÊXV½fSX °fIY ªføYSX ´fWbXa¨f ªff°fe W`XÔÜ ³f¸ffªf IZY ¶ffQ ªf¶f ¸fZSXm d´f°ff ¸fdÀªfQ ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ °fû d½fd·f³³f ²f¸fûË IZY »fû¦f ¸fdÀªfQ IZY ¶ffWXSX ¶f`NXZ CX³fIYe ´fi°feÃff IYSX SXWXZ WXû°fZÜ CX³f¸fZÔ IYBÊX »fû¦f ´ff³fe IZY IYMXûSmX ¸fZSXm d´f°ffªfe IZY Àff¸f³fZ SX£f°fZ; d´f°ff ªfe A´f³fe Aa¦fbd»f¹ffa CXÀf ´ff³fe ¸fZÔ ObX¶ffZ°fZ ªff°fZ AüSX IbYLX ´fPÞX°fZ ªff°fZÜ BXÀfIYZ ¶ffQ ½fWX ´ff³fe ¶fe¸ffSX »fû¦fûÔ IZY d»fE §fSXûÔ ¸fZÔ »fZ ªff¹ff ªff°ffÜ ¸fbÓfZ ·fe ¹ffQ W`X dIY »fû¦f NXeIY WXû³fZ IZY ¶ffQ VfbdIiY¹ff AQf IYSX³fZ WX¸ffSmX §fSX Af°fZÜ d´f°ffªfe WX¸fZVff ¸fbÀIbYSXf°fZ AüSX Vfb·fd¨fa°fIYûÔ E½fa Q¹ff½ff³f A»»ffWX IYû VfbdIiY¹ff IYWX³fZ IYû IYWX°fZÜ SXf¸fZVUSX¸f ¸fadQSX IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fbªffSXe ´fÃfe »fÃ¸f¯f VffÀÂfe ¸fZSXm d´f°ffªfe IZY Ad·f³³f d¸fÂf ±ûÜ A´f³fZ Vfb÷YAf°fe ¶f¨f´f³f IYe ¹ffQûÔ ¸fZÔ BX³f Qû »fû¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ Àf¶fÀfZ A¨LXe °fSXWX ¹ffQ W`X, Qû³fûÔ A´f³fe ´ffSaX´fdSXIY ½fZVf·fc¿ff ¸fZÔ WXû°fZ AüSX Af²¹ffd°¸fIY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ SXWX°fZÜ ªf¶f ¸f`Ô ´fiV³f ´fcLX³fZ »ff¹fIY ¶fOXfÞ WbXAf °fû ¸f`³Ô fZ d´f°ffªfe ÀfZ ³f¸ffªf IYe ´fifÀfa¦fdIY°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXfÜ d´f°ffªfe ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY ³f¸ffªf ¸fZÔ SXWXÀ¹f¸f¹f IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ³f¸ffªf ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffBÊX¨ffSmX IYe ·ff½f³ff Àfa·f½f WXû ´ff°fe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ- kªf¶f °fb¸f ³f¸ffªf ´fPÞ°fZ WXû °fû °fb¸f A´f³fZ VfSXeSX ÀfZ BX°fSX ¶fišffaOX IYf EIY dWXÀÀff ¶f³f ªff°fZ WXû; dªfÀf¸fZÔ Qü»f°f, Af¹fb, ªffd°f, ²f¸fÊ-´fa±f IYf IYûBÊX ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ WXû°ffÜl ¸f`³Ô fZ A´f³fe d½fÄff³f E½fa ´fiüôûd¦fIYe IYe ÀffSXe dªfaQ¦fe ¸fZÔ d´f°ffªfe IYe ¶ff°fûÔ IYf A³fbÀfSX¯f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ¸f`³Ô fZ CX³f ¶fbd³f¹ffQe Àf°¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X, dªf³WZXÔ d´f°ffªfe ³fZ ¸fZSXm Àff¸f³fZ SX£ff AüSX ¸fbÓfZ BXÀf Àfa°fbd¿MX IYf Af·ffÀf WbXAf dIY EZÀfe IYûBÊX Q`½fe Vfd¢°f ªføYSX W`X ªfû WX¸fZÔ ·fi¸f, Qb:£fûÔ, d½f¿ffQ AüSX AÀfRY»f°ff ÀfZ LbXMXIYfSXf dQ»ff°fe W`X °f±ff ÀfWXe SXfÀ°ff dQ£ff°fe W`XÜ ´fcSXm BX»ffIZY ¸fZÔ dÀfRÊY ªf»ff»fbQQÐ e³f WXe ±û, ªfû Aa¦fiªZ fe ¸fZÔ d»f£f ÀfIY°fZ ±ûÜ ....¸fZSXm ´fdSXd¨f°fûÔ ¸fZ,Ô ¨ffWZX ¸fZSXm ´fdSX½ffSX ¸fZÔ WXû ¹ff AfÀf-´fOÞXûÀf ¸fZ,Ô ªf»ff»fbQQÐ e³f IZY ¶fSXf¶fSX dVfÃff IYf À°fSX dIYÀfe IYf ·fe ³fWXeÔ ±ff- AüSX ³f WXe dIYÀfe IYû CX³fIZY ¶fSXf¶fSX ¶ffWXSXe Qbd³f¹ff IZY ¶ffSm ¸fZÔ ´f°ff ±ffÜ ªf»ff»fbQQÐ e³f ¸fbÓfZ WX¸fZVff dVfdÃf°f ½¹fd¢°f¹fûÔ, ½f`Äffd³fI £fûªfûÔ, Àf¸fIYf»fe³f ÀffdWX°¹f AüSX d¨fdIY°Àff d½fÄff³f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ SXWX°fZ ±ûÜ ½fWXeÔ ±û dªf³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ Àfed¸f°f Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX ³fBÊX Qbd³f¹ff IYf ¶fû²f IYSXf¹ffÜ ¸fZSXm ¶ff»¹fIYf»f ¸fZÔ ´fbÀ°fIZYÔ EIY Qb»f·fÊ ½fÀ°fb IYe °fSXWX WbXAf IYSX°fe ±feÔÜ WX¸ffSm ¹fWXfa À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX EIY ´fc½fÊ IiYfad°fIYfSXe ¹ff IYdWXE, CX¦fi SXf¿MÑX½ffQe EÀf.MXe.AfSX. ¸ffd³fIY¸f IYf d³fªfe ´fbÀ°fIYf»f¹f ±ffÜ CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ WX¸fZVff ´fPÞX³fZ IZY d»fE CX°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ ¸f`Ô AIYÀfSX CX³fIZY §fSX ÀfZ ´fPÞ³fZ IZY d»fE dIY°ff¶fZÔ »fZ Af¹ff IYSX°ff ±ffÜ QcÀfSmX dªfÀf ½¹fdöY IYf ¸fZSXm ¶ff»f ªfe½f³f ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX ´fOÞf, ½fWX ¸fZSXm ¨f¨fZSXm ·ffBÊX

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

Vf¸ÀfbQQÐ e³f ±ûÜ ½fWX SXf¸fZVUSX¸fÐ ¸fZÔ A£f¶ffSXûÔ IZY EIY¸ffÂf d½f°fSXIY ±ûÜ A£f¶ffSX SXf¸fZVUSX¸fÐ ÀMZXVf³f ´fSX Àfb¶fWX IYe MZXÑ³f ÀfZ ´fWbXa¨f°fZ ±û, ªfû ´ff¸f¶f³f ÀfZ Af°fe ±feÜ BXÀf A£f¶ffSX EªfZÀÔ fe IYû AIZY»fZ Vf¸ÀfbQQÐ e³f WXe ¨f»ff°fZ ±ûÜ ....... Àf³fÐ 1939 ¸fZÔ ªf¶f dõX°fe¹f d½fVU¹fbðX dLXOXÞf °f¶f ¸f`Ô AfNX ½f¿fÊ IYf ±ffÜ... d½fVU¹fbðX IYf WX¸ffSmX ¹fWXfa ªfSXf ·fe AÀfSX ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f ªf»Qe We ·ffSX°f ´fSX ·fe d¸fÂf QZVfûÔ IYe ÀfZ³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Q½ff¶f OXf»ff ¦f¹ff AüSX QZVf ¸fZÔ EIY °fSXWX IYf Af´ff°fIYf»f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIYf ´fWX»ff ³f°feªff BXÀf øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff dIY SXf¸fZVUSX¸fÐ ÀMZXVf³f ´fSX ¦ffOÞXe NXWXSX³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A£f¶ffSXûÔ IZY ¶faOX»f SXf¸fZV½fSX¸fÐ AüSX ²f³fb¿fIYûdOX IZY ¶fe¨f SXf¸fZV½fSX¸fÐ SXûOX ´fSX ¨f»f°fe MZXÑ³f ÀfZ d¦fSXf dQE ªff°fZ ±ûÜ °f¶f Vf¸ÀfbQQÐ e³f IYfZ EZÀfZ ¸fQQ¦ffSX IYe °f»ffVf WbXBXÊ ªfû A£f¶ffSXûÔ IZY ¶faOX»f ÓfZ»f³fZ AüSX d¦fSXZ WbXE ¶faOX»fûÔ IYû CXNXf³fZ ¸fZÔ CX³fIYf WXf±f ¶faMXf ÀfIZYÜ À½ff·ffd½fIY W`X, ¸f`Ô WXe ¸fQQ¦ffSX ¶f³ffÜ BXÀf °fSXWX Vf¸ÀfbQQÐ e³f ÀfZ ¸fbÓfZ A´f³fe ´fWX»fe °f³f£½ffWX d¸f»feÜ Af²fe Vf°ff¶Qe ¦fbªfS Xªff³fZ IZY ¶ffQ Afªf ·fe ¸f`Ô A´f³fZ õXfSXf IY¸ffBÊX ´fWX»fe °f³f£½ffWX ´fSX ¦f½fÊ IYSX°ff WaXcÜ ...¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¸fZSXm °fe³f ´f¢ImY QûÀ°f ±û- SXf¸ff³faQ VffÀÂfe, ASXd½faQ³f AüSX dVf½f´fiIYfVf³fÜ ¹fZ °fe³fûÔ WXe ¶fifšf¯f ´fdSX½ffSXûÔ ÀfZ ±ûÜ SXf¸ff³faQ VffÀÂfe °fû SXf¸fZVUSX¸fÐ ¸fadQSX IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZXÞ ´fbªffSXe ´fÃfe »fÃ¸f¯f VffÀÂfe IYf ¶fZMXf ±ffÜ A»f¦f-A»f¦f ²f¸fÊ, ´ff»f³f-´fû¿f¯f, ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX IYû »fZIYSX WX¸f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ¶f©fZ ³fZ IY·fe ·fe Af´fÀf ¸fZÔ IYûBÊX ·ûQ·ff½f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX SXf¸ff³faQ VffÀÂfe °fû A´f³fZ d´f°ff IZY À±ff³f ´fSX SXf¸fZVUSX¸fÐ ¸fadQSX IYf ´fbªffSXe ¶f³ff, ASXd½faQ³f ³fZ °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû §fb¸ff³fZ IZY d»fE MZXÔ´fûÔ ¨f»ff³fZ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX d»f¹ff AüSX dVf½f´fiIYfVf³f QdÃf¯f SmX»f½fZ ¸fZÔ £ff³f-´ff³f IYf NZXIYZ QfSX WXû ¦f¹ffÜ dõX°fe¹f d½fä¹fbðX £f°¸f WXû ¨fbIYf ±ff AüSX ·ffSX°f IYe AfªffQe ·fe ¶fWbX°f QcSX ³fWXeÔ ±feÜ ¦ffa²feªfe ³fZ EZ»ff³f dIY¹ff- k·ffSX°fe¹f À½f¹fa A´f³fZ ·ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSmXÔ¦fZÜl ´fcSXm QZVf ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f CX¸¸feQZÔ ±feÔÜ ¸f`³Ô fZ A´f³fZ d´f°ffªfe ÀfZ SXf¸fZV½fSX¸fÐ LXûOÞXIYSX dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f SXf¸f³ff±f´fbSX¸fÐ ªffIYSX ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦feÜ CX³WXû³Ô fZ Àfû¨f°fZ WbXE IYWXf, kA¶fb»f! °fb¸WZXÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ªff³ff WXû¦ffÜ °fb¸WZXÔ A´f³fe »ff»fÀffEa ´fcSXe IYSX³fZ AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE CXÀf ªf¦fWX ¨f»fZ ªff³ff ¨ffdWXE ªfWXfa °fb¸WXfSXe ªføYSX°fZÔ ´fcSXe WXû ÀfIY°fe W`XÔÜ WX¸ffSXf ´¹ffSX °fb¸WZXÔ ¶ffa²û¦ff ³fWXeÔ AüSX ³f WXe WX¸ffSXe ªføYSX°fZÔ °fb¸WZXÔ SXûIZYÔ ¦feÜl ¸fZSXe dWX¨fdIY¨ff°fe WbXBXÊ ¸ffa IYû CX³WXû³Ô fZ £f»fe»f dªf¶fif³f IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE IYWXf, k°fb¸WXfSmX ¶f©fZ °fb¸WXfSmX ³fWXeÔ W`XÔÜ ½fZ °fû £fbQ IZY d»fE ªfe½f³f IYe »ff»fÀffAûÔ IZY ¶fZMXZ-¶fZdMX¹ffa W`XÔÜ ½fZ °fb¸WXfSmX ªfdSXE Af°fZ W`XÔ, »fZdIY³f °fb¸fÀfZ ³fWXeÔ Af°fZÜ °fb¸f CX³WZXÔ A´f³ff ´¹ffSX QZ ÀfIY°fZ WXû, »fZdIY³f A´f³fZ d½f¨ffSX ³fWXeÜÔ CX³fIZY £fbQ IZY A´f³fZ d½f¨ffSX WXû°fZ W`XÔÜl Vf¸ÀfbQQÐ e³f AüSX AWX¸fQ ªf»ff»fbQQÐ e³f ¸fbÓfZ SXf¸f³ff±f´fbSX¸fÐ IZY VUfMÐXªfÊ WXfBÊX ÀIcY»f ¸fZÔ Qfd£f»f IYSXf³fZ AüSX ½fWXfa ¸fZSXm SXWX³fZ IYf ¶faQû¶fÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fZSXm Àff±f AfE ±ûÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX ¸fbÓfZ ¹fWXfa A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ SXf¸f³ff±f´fbSX¸fÐ IYÀ¶ff Àf¸fÈðX WXû°fZ WbXE ·fe ¶f³ff½fMXe´f³f ¸fZÔ ªfe°ff Àf¸ffªf ±ffÜ BXÀfIYe Af¶ffQe IYSXe¶f ´f¨ffÀf WXªffSX ±feÜ »fZdIY³f SXf¸fZV½fSX¸fÐ ªf`Àfe ÀfbÀfa¦fd°f AüSX ÀfQÐ·ff½f ¹fWXfa ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fbÓfZ §fSX IYe ¶fOÞXe ¹ffQ Af°fe AüSX ¸f`Ô SXf¸fZVUSX¸fÐ ªff³fZ IYf WXSX ¸füIYf °f»ffVf°ff SXWX°ffÜ SXf¸f³ff±f´fbSX¸fÐ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IZY A¨LZX A½fÀfSX IZY ¶ffQ ·fe ¸f`Ô A´f³fe ¸ffa IYe ¶f³ffBÊX QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f d¸fNXfBÊX k´fû»fel IYe ¹ffQ ³fWXeÔ ·fb»ff ´ff°ffÜ ¸fZSXe ¸ffa k´fû»fel IYe ¶ffSXWX °fSXWX ÀfZ d¸fNXfBX¹ffa ¶f³ff »fZ°fe ±feÔ AüSX WXSX dIYÀ¸f IYe d¸fNXfBÊX IYe A´f³fe A»f¦f Àfb¦fa²f E½fa À½ffQ WXû°ff W`XÜ §fSX IYe ¶fWbX°f ¹ffQ Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f`Ô ³fE ¸ffWü»f ¸fZÔ SXWXIYSX d´f°ffªfe IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY ´fid°f IYdMX¶fðX ±ff; ¢¹fûÔdIY ¸fZSe ÀfRY»f°ff ÀfZ d´f°ffªfe IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe CX¸¸feQZÔ ªfbOXÞe ±feÔÜ d´f°ffªfe ¸fbÓfZ IY»f¢MXSX ¶f³ff QZ£f³ff ¨ffWX°fZ ±û AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff ±ff dIY d´f°ffªfe IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³ff ¸fZSXf RYªfÊ W`XÜ WXf»ffadIY ´fdSX½ffSX, ÀfbSXÃff AüSX SXf¸fZVUSX¸fÐ IYe ÀffSXe Àfb£f-Àfbd½f²ffEa ¸fbÓfÀfZ LcXMX ¦fBÊX ±feÔÜ ªf»ff»fbQQÐ e³f ¸fbÓfÀfZ WX¸fZVff ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IYe Vfd¢°f IYe ¶ff°f dIY¹ff IYSX°fZ ±û AüSX ªf¶f ·fe ¸fbÓfZ §fSX IYe ¹ffQ Af°fe ¹ff ¸f`Ô CXQfÀf WXû°ff °fû ¸f`Ô ´fif¹f: CX³fIYe IYWXe ¶ff°fûÔ IYû ¸f³f ¸fZÔ ¹ffQ IYSX »fZ°ffÜ CX³fIZY IYWZX A³fbÀffSX ¸f`³Ô fZ A´f³fZ ¸f³f IZY d½f¨ffSXûÔ E½fa ¸fdÀ°f¿IY IYû dÀ±fSX SX£f³fZ °f±ff »fÃ¹f IYû ´ff³fZ IZY d»fE IYNXûSX ´fdSXßf¸f dIY¹ffÜ ¸f`Ô SXf¸fZVUSX¸fÐ ³fWXeÔ »füMXf ¶fd»IY A´f³fZ §fSX ÀfZ AüSX QcSX ¨f»f°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

¦fÔ¦ff IYe ´feOÞXf IYf ýÀ°ff½fmªf ´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ¦fÔ¦fûÂfe Àfm ¦fÔ¦ff Àff¦fSX °fIY, »fmJIY: d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f, ¸fc»¹f: 175 ÷Y´fE, ´fiIYfVfIY: ¹f±ff±fÊ ´fiIYfVf³f dý»»fe-110006

ým½fmÔýi ¦fü°f¸f

dWX¸ff»f¹f Àfm d³fIY»fIYSX ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIY IZY

SXfÀ°fm ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe IZY SXfÀ°fm ¸fmÔ I`YÀfe-I`YÀfe ¶ff²ffEÔ JOÞXe IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ CÀfIZY ªf»f IYû dIYÀf °fSXWX ýcd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¹fWX ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fýûÔ IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f SXWXf WX`Ü BÀf´fSX IYBÊ Vfû²f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IYfRYe ¶fWXÀfmÔ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ IYBÊ dIY°ff¶fmÔ d»fJe ªff ¨fbIYe WX`ÔÜ IYBÊ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f BÀf dýVff ¸fmÔ ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IYû À½f¨LX ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSXe, ¦f`SXÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf WXû SXWXm WX`ÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm BÀfIZY d»fE C¸ff ·ffSX°fe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¶ffªff~f EIY ¸fÔÂff»f¹f WXe ¶f³ff dý¹ff WX`Ü À½f¹fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ¦fÔ¦ff IYû À½f¨LX ¶f³ff³fm IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSXm ±fm »fmdIY³f dRY»fWXf»f IYWXeÔ IbYLX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓf³fm IYe ªf¦fWX AüSX C»fÓf°fe WXe ªff SXWXe WX`Ü ½f¿fÊ 2013 ¸fmÔ dWX³ýe IZY IYd½f AüSX ´fMXIY±ffIYfSX d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f ³fm BÀf ªfe½f³fýfd¹f³fe ³fýe IYe ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE C³fIZY CQÐ¦f¸f ¹ff³fe ¦fÔ¦fûÂfe Àfm CÀfIZY A½fÀff³f ¹ff³fe ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIY IYe ÀffBdIY»f ¹ffÂff IYe ±feÜ BÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ff IZY ýýÊ IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ CÀfIZY dIY³ffSXm d½fIYdÀf°f WXbBÊ Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f ´fSX ¶ffªffSX½ffý IZY AfIiY¸f¯f IYû ýmJfÜ ¦fÔ¦ff IZY d½f÷Yð d½fd·f³³f IYf»fJÔOXûÔ ¸fmÔ WXbBÊ ÀffdªfVfûÔ IYû Àf¸fÓffÜ °f¸ff¸f ¸fNXûÔ AüSX ²ffÍ¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AÀf»fe ·fcd¸fIYf IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ´fcSXm ¨ffSX ¸fWXe³fm IYe BÀf ´fcSXe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ªfû ýmJf, ªfû Àf¸fÓff, ªfû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff C³WXmÔ ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ½fm RZYÀf¶fbIY ´fSX ÀffÓff IYSX°fm ¦fE ±fmÜ A¶f ½fm C³WXmÔ ´fcSXm ¶fm¶ffIYe IZY Àff±f d»fd´f¶fð IYSX SXWXm WX`ÔÜ WXf»f ¸fmÔ C³fIZY ¹ffÂff ½fÈ°ffÔ°f IYf ´fWX»ff JÔOX À½f¦fÊ»fûIY...k¦fÔ¦fûÂfe Àfm ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIY ´fiIYfdVf°f WXûIYSX Àf°fWXm-Af¸f °fIY Af¹ffÜ WXf»f WXe ¸fmÔ BÀfIYf »fûIYf´fÊ¯f dý»»fe IZY dWX³ýe ·f½f³f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ýû JÔOX A·fe Af³fm ¶ffIYe WX`ÔÜ BÀf ´fWX»fm JÔOX ¸fmÔ WXdSXõfSX Àfm ¦fÔ¦fûÂfe AüSX ¦fÔ¦fûÂfe Àfm WXdSXõfSX °fIY IYf ½fÈ°ffÔ°f WX`Ü ¹fWX ¹ffÂff IYWXeÔ ´f`ý»f IYWXeÔ Àf½ffSXe ¦ffOÞXe Àfm ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ´fOÞXf½f OXf»ff, ½fWXfÔ ´fc½fÊ ÀfÔ´fIYûÊÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ffÜ Af¸f»fû¦f C³fIZY ´fMXIY±ffIYfSX WXû³fm IZY IYfSX¯f

½f¿fÊ 2013 ¸fmÔ dWX³ýe IZY IYd½f AüSX ´fMXIY±ffIYfSX d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f ³fm BÀf ªfe½f³fýfd¹f³fe ³fýe IYe ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE C³fIZY CQÐ¦f¸f ¹ff³fe ¦fÔ¦fûÂfe Àfm CÀfIZY A½fÀff³f ¹ff³fe ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIY IYe ÀffBdIY»f ¹ffÂff IYe ±feÜ BÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ff IZY ýýÊ IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ CÀfIZY dIY³ffSXm d½fIYdÀf°f WXbBÊ Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f ´fSX ¶ffªffSX½ffý IZY AfIiY¸f¯f IYû ýmJfÜ ¦fÔ¦ff IZY d½f÷Yð d½fd·f³³f IYf»fJÔOXûÔ ¸fmÔ WXbBÊ ÀffdªfVfûÔ IYû Àf¸fÓffÜ C³fÀfm AfIYÍ¿f°f WXbEÜ C³fIYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ BÀf ¹ffÂff IYû Af¸f °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ Àfm IbYLX A»f¦f ¹ffÂff Àf¸fÓf³fm IZY ¶ffý IbYLX ª¹ffýf Af°¸fe¹f°ff IZY Àff±f ´fmVf AfEÜ ¶ffý ¸fmÔ WXdSXõfSX IZY d¸fÂfûÔ ³fm C³WXma EIY ÀffBdIY»f ·fmaMX IYe °ffdIY Af¦fm IYe ¹ffÂff ÀffBdIY»f Àfm IYe ªff ÀfIZYÜ BÀf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f »fmJIY IYû IbYLX ´fbSXf³fm ÀfÔ´fIYûÊÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff °fû IbYLX ³f¹fm ÀfÔ´fIYÊ ¶f³f°fm ¦fEÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ´f¹ffÊ½fSX¯f ¹ffÂff ±fe »fmdIY³f IYBÊ ¶ffSX ´fÔOXûÔ ³fm C³WXmÔ °fe±fÊ¹ffÂfe Àf¸fÓf d»f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ C³fIYf ·fi¸f ýcSX WXbAfÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¶fOÞXm WXe ÀfSXÀf AüSX ÀfWXªf ·ff¿ff ¸fmÔ A´f³fm A³fb·f½fûÔ IYû SXJf ¦f¹ff WX`Ü ´fWXfOÞX IZY ·fû»fm-·ff»fm »fû¦fûÔ Àfm d¸f»fIYSX C³fIYe Àff¸ffdªfIY AfÍ±fIY dÀ±fd°f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IYf C³f´fSX ´fSX

½f`V½feIYSX¯f IYf I`YÀff ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf WX`, BÀfm ýmJ³fm IYf, C³fIYe »fûIY-ÀfÔÀIYÈd°f dIYÀf ´fiIYfSX ¶ffªffSX IZY ¨fIYf¨füÔ²f ¸fmÔ ¦fb¸f WXû°fe ªff SXWXe WX`, BÀfm Àf¸fÓf³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dWX¸ff»f¹f IZY ´fifIYÈd°fIY ÀfüÔý¹fÊ Àfm ·fSXm QÈV¹fûÔ IYf B°f³ff ÀfMXeIY ½f¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dIY ´ffNXIY IZY Àf¸fÃf ´fcSXf ½fÈ°ffÔ°f ¨f»fd¨fÂf IYe °fSXWX §fc¸f³fm »f¦f°ff WX`Ü ¹fWX ¹ffÂff IZYýfSX³ff±f WXfýÀfm IZY IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶ffý ÀfÔ´f³³f WXbBÊ ±feÜ d»fWXfªff WXfýÀfm IZY A½fVfm¿f ·fe »fmJIY IYû ýmJ³fm IYû d¸f»fmÜ IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX SXfÀ°ff A½f÷Yð WXû ªff³fm IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IZY Àff±f ¨f»f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ±fûOÞXe ýcSXe IYf ¨f¢IYSX IYfMXIYSX CÀf °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ´fOÞXfÜ ¦fÔ¦ff IYe IY÷Y¯ff, CÀfIZY ¸f¸f°ff¸f¹fe øY´f AüSX CÀfIZY IiYû²f IYû ·fe »fmJIY ³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ ¦fÔ¦ff IYû ¶ffÔ²fm ªff°fm, MX³f»f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSXf°fm AüSX CÀfIZY ´ff³fe IYe ¶fÔýSX¶ffÔMX WXû°fm ýmJfÜ WXdSXõfSX ¸fmÔ EIY ¶fOÞXm NXmIZYýfSX ³fm EIY-EIY IYSXûOÞX IYe SXfdVf IZY E½fªf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IYû »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ °fIY dIYÀf °fSXWX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ dý»»fe IZY ¶fOÞXm ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX WXdSXõfSX IZY ²ffÍ¸fIY ¸fNXûÔ IZY ¶fe¨f IZY ÀffÔNX¦ffÔNX, IYf»fm ²f³f IYû ÀfRZYý ¶f³ff³fm, ´fid°f¶fÔd²f°f ³fûMXûÔ IYû J´ff³fm IZY Jm»f IYf ·fe ´fýfÊRYfVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fmJIY ³fm BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ²f¸fÊ AüSX Côû¦f IZY AÔ°fÀfÊÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¶fOÞXe ¶ffSXeIYe Àfm Cªff¦fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYWX°fm WX`Ô dIY ³fýe IZY ¶fWXf½f IYû A¦fSX ¶ffd²f°f ³f dIY¹ff ªffE °fû ½fWX À½f¹fÔ ¦fÔý¦fe IYû ýcSX IYSX À½f¨LX WXû ªff°fe WX` AüSX Àfdý¹fûÔ Àfm ¦fÔ¦ff ·fe EmÀff IYSX°fe ·fe SXWXe WX`Ü BÀfed»fE CÀfIZY ªf»f IYû ´fd½fÂf ¸ff³ff ªff°ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f Af²fbd³fIY Aüôûd¦fIY ¹fb¦f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ¶fWXf½f IYû ªf¦fWX-ªf¦fWX ¶ffd²f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY»f-IYfSXJf³fûÔ AüSX Af¶ffýe ¶fWXb»f B»ffIYûÔ IZY IY¨fSXm IYf d³fSXÔ°fSX Àf¸ff½fmVf dIY¹ff ªff°ff SXWXfÜ ¶fWXf½f SXûIY³fm IZY IYfSX¯f ¸f`ýf³fe B»ffIYûÔ ¸fmÔ CÀf¸fmÔ ¦ffý ªf¸ff WXû°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¨fm°fe »fmdIY³f ªfSXf d½f»fÔ¶f ÀfmÜ CÀfIYe ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX ·fe IZY½f»f PXûÔ¦f WXe SX¨ff ªff SXWXf WX`Ü »fmJIY ³fm ýmJf dIY ¦fÔ¦ff IYf ´fiýc¿f¯f °fû CÀfIZY CQÐ¦f¸f À±f»f Àfm WXe VfbøY WXû ªff°ff WX` AüSX CÀfIYe ¹ffÂff IYf IYá¸f¹f ¶f³ff³fm IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ªff°ff WX`Ü A¶f BÀf ¹ffÂff ½fÈ°ffÔ°f IYf ýcÀfSXf JÔOX kWXdSXõfSX Àfm ½ffSXf¯fÀfe °fIYl AüSX °feÀfSXf JÔOX k½ffSXf¯fÀfe Àfm ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIYl IYe ¹ffÂff ´fSX IZÔYdýi°f WX`Ü

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

ÀfZWX°f

WXû¸¹fû´f`±fe d¨fdIY°Àff IYû »fZIYSX ·fi¸f WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðXd°f E½fa BXÀf ´fðXd°f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f WXû³fZ ½ff»fe Q½ffAûÔ IYû »fZIYSX Àf¸ffªf ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IZY ·fi¸f W`ÔXÜ BX³fIZY d½f¿f¹f ¸fZÔ CXd¨f°f ªff³fIYfSXe Af½fV¹fIY W`X ¢¹fûÔdIY BX³f ·fi¸f IZY IYfSX¯f WXe ½¹fdöY BXÀf d¨fdIY°Àff ´fðXd°f IYû NXeIY ÀfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZÜ ÷ d¨f ·ffSXõXfªf ·fi¸f ³fa. 1 : WXû¸¹fû´f`d±fIY Q½ffEa QZSX ÀfZ AÀfSX IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fWX EIY ·fi¸f W`X dIY WXû¸¹fû´f`d±fIY Q½ffEa QZSX ÀfZ AÀfSX IYSX°fe W`X ªf¶fdIY ¹fWX Q½ffaE ªfe·f ´fSX SX£f°fZ WXe A´f³ff AÀfSX dQ£ff³ff VfbøY IYSX QZ°fe W`ÔX IY¹fûÔdIY ¹fZ Q½ffEa ªfe·f ÀfZ WXe A½fVfûd¿f°f WXûIYSX A´f³ff IYf¸f °fbSaX°f IYSX°fe W`X BXÀfd»fE QZSX ÀfZ AÀfSX dQ£ff³fZ IYe ¶fªffE ¹fZ Aü¿fd²f¹ffa Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AÀfSX dQ£ff³ff VfbøY IYSX QZ°fe W`ÔX, ªf¶fdIY BXÀfIZY d½f´fSXe°f QcÀfSXe Q½ffEa A´f³ff AÀfSX SXöY ¸faZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ dQ£ff³ff VfbøY IYSX°fe W`XÜ BXÀf ·fi¸f IYf QcÀfSXf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY SXû¦fe WXû¸¹ffZ´f`d±fIY ´fðXd°f °f¶f ¨fb³f°ff W`X ªf¶f ½fWX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f WXû AüSX CXÀfZ IYûBÊX NXeIY BX»ffªf ³f d¸f»f ´ff SXWXf WXû ¹ff dRYSX ½fWX EIY ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f WXûÜ A°f: »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¶fe¸ffSXe E½fa EIY Àff±f A³fZIY SXû¦fûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f°ff W`X, A°f: ¹fWX d³f°ff³°f ·fi¸f W`X dIY WXû¸¹fû´f`d±fIY Aü¿fd²f¹ffa QZSX ÀfZ AÀfSX IYSX°fe W`XÜ ·fi¸f ³fa. 2 : LXûMXe-LXûMXe ¸feNXe ¦fûd»f¹ffa AÀfSX ³fWXeÔ IYSX°fe E½fa Àf·fe Q½ffEa EIY ªf`Àfe WXû°fe W`ÔXÜ WXû¸¹fû´f`d±fIY Aü¿fd²f¹ffa õXfSXf »ffBX»ffªf ¶fe¸ffdSX¹ffa ·fe NXeIY WbXBÊX W`ÔX BXÀfd»fE ¹fWX IYWX³ff NXeIY WXeÔ WXû¦ff dIY Aü¿fd²f¹ffaZ IYf AÀfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªfWXfa °fIY ¶ff°f W`X ¸feNXe ¦fûd»f¹fûÔ dIY °fû ½fWX IZY½f»f ½ffWXIY IYf IYf¹fÊ IYSX°fe W`X ªfû Aü¿fd²f¹ffa IYû ªfe·f °fIY »fZ ªff°fe W`X ªfWXfa ÀfZ Q½ffBÊX A½fVfûd¿f°f WXfIYSX VfSXeSX ¸fZÔ ªff°fe W`ÔX AüSX A´f³ff AÀfSX dQ£ff³ff VfbøY IYSX°fe W`ÔXÜ ¹fôd´f ¹fZ Q½ffBÊX¹ffa Àfe²û ªfe·f ´fSX ·fe OXf»fe ªff ÀfIY°fe W`ÔX ´fSaX°fb °fe£û´f³f IZY IYfSX¯f BX³WZÔX ¦fûd»f¹fûÔ IZY õXfSXf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff W`Ü Àf·fe Aü¿fd²f¹ffa BX³WXeÔ ¦fûd»f¹fûÔ IZY õXfSXf Qe ªff°fe W`ÔX ªfû dQ£f³fZ ¸fZÔ EIY ªf`Àfe »f¦f°fe W`X ´fSaX°fb CX³f¸fZÔ OXf»fe ªff³fZ ½ff»fe Q½ffEa A»f¦f-A»f¦f WXû°fe W`ÔX, dªf³fIYf ¨f¹f³f ½¹fdöY IZY »fÃf¯fûÔ E½fa ½¹fdöY°½f IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ·fi¸f ³fa. 3 : ¹fWX ´fWX»fZ SXû¦f IYû ¶fPÞXf°fe W`X dRYSX NXeIY IYSX°fe W`ÔXÜ Aü¿fd²f¹ffaZ õXfSXf SXû¦f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY ´feLZX EIY ½f`Äffd³fIY IYfSX¯f W`X ¹fdQ ´fWX»fZ AfE SXû¦f IYû ½ff´fÀf Q¶ff dQ¹ff ¦f¹ff °fû ½fWX WXû¸¹fû´f`d±fIY BX»ffªf IZY ¨f»f°fZ CX·fSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ¹fWX Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff ·fe W`X ¢¹ffZÔdIY SXû¦f IYû VfSXeSX ¸fZÔ Q¶ff IYSX NXeIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ½fWX IY·fe ³f IY·fe SXû¦fe IYû ´fSmXVff³f IYSmX¦ff ¹fWX d³fd›°f W`XÜ ¹fWX ·fe Àfa·f½f W`X dIY Q¶ff WbXAf SXû¦f A´f³ff øY´f E½fa ªf¦fWX ¶fQ»f IYSX Àff¸f³fZ AfE A°f: SXû¦f IYf NXeIY WXûIYSX VfSXeSX ÀfZ d³fIY»f ªff³ff WXe ÀfWXe d¨fdIY°Àff IYWX»ffE¦ffÜ QcÀfSXf, WXû¸¹fû´f`d±fIY Q½ffEa »fZ³fZ IZY ¶ffQ SXû¦f IZY »fÃf¯fûÔ ¸fZÔ ½fÈdðX ·fe WXû ÀfIY°fe W`X BXÀfZ IÈYdÂf¸f ¶fe¸ffSXe (¶f³ff½fMXe ¶fe¸ffSXe) IYWXf ªff°ff W`X dªfÀfIYf AÀfSX A´f³f ZAf´f WXe Q½ff IZY AÀfSX IZY Àff±f £f°¸f WXû ªff°ff W`X, BXÀfÀfZ §f¶fSXf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

·fi¸f ³fa. 4 : WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff »fZ°fZ Àf¸f¹f ¶fWbX°f ´fSXWZXªf IYSX³fZ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ ªf`Àff dIY WX¸f³fZ ´fWX»fZ ªff³ff dIY WXû¸¹ff´f`d±fIY Q½ffEa ªfe·f ÀfZ A½fVfûd¿f°f WXû°fe W`ÔX BXÀfd»fE BX³WZÔX £ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ E½fa Af²ff §faMXf ¶ffQ °fIY ªfe·f AüSX ¸fbaWX ÀffRY WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYûBÊX ·fe °fZªf £fbVf¶fc ¹ff ¶fQ¶fc ½ff»ff £ffô ´fQf±fÊ ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIYf IYfSX¯f IZY½f»f ¹fWXe W`X dIY Aü¿fd²f NXeIY ÀfZ A½fVfûd¿f°f ³fWXeÔ WXû ´ffE¦fe E½fa AÀfSX IY¸f WXû ªffE¦ffÜ A³¹f d¨fdIY°Àff ´fðXd°f¹fûÔ IYe °fSXWX BXÀf ´fðXd°f ¸fZÔ ·fe SXû¦fe IYe ¶fe¸ffSXe IZY A³fbÀffSX WXe CXÀfZ Àff¸ff³¹f ´fSXWZXªf IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ªff°fe W`XÜ

·fi¸f ³fa. 5 : ¹fWX d¨fdIY°Àff ´fðXd°f dIYÀfe ´fi¸ffd¯fIY°ff ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf ·fi¸f W`X dIY WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðXd°f IYf IYûBXÊ ´fi¸ffd¯f°f WXû°fe W`XÜ BXÀfIYf ´fSXeÃf¯f ¸f³fb¿¹fûÔ ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`X E½fa CX³fÀfZ ´fif~ »fÃf¯fûÔ IYû BXÀf d¨fdIY°Àff IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ ·fi¸f ³fa. 6 : WXû¸¹fû´f`d±fIY Q½ffEa ¦fûd»f¹fûÔ ¸fZÔ »fe ªff°fe W`ÔXÜ A°f: ¹fWX Q½ffEa OXf¹fd¶fMXeªf ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¸feNXe ¦fûd»f¹ffa dªf³fIZY õXfSXf WXû¸¹fû´f`d±fIY Q½ffEa Qe ªff°fe W`X, BX³f¸fZÔ ¨fe³fe IYe ¸ffÂff ³f IZY ¶fSXf¶fSX WXû°fe W`X A°f: OXf¹fd¶fMXeªf IZY SXû¦fe BXÀf ´fðXd°f ÀfZ BX»ffªf IYSXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fi¸f ³fa. 7 : WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff IZY ¨f»f°fZ, SXû¦fe IYûBÊX A³¹f Q½ffEa ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ffÜ EZÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ W`X dIY WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff IZY QüSXf³f IYûBÊX A³¹f Q½ff ³fWXeÔ »fe ªff ÀfIY°fe, dIYÀfe ·fe A´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f ¸fZÔ A³¹f Q½ffAûÔ IYf ÀfZ½f³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·fi¸f ³fa. 8 WXû¸¹fû´f`±fe IZY½f»f ªfe¯fÊ SXû¦fûÔ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f W`X ³f dIY °fe½fi ´fi½fÈd°f IZY SXû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ·fifad°f W`X WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff IYû »fZIYSX dIY °fe½fi ´fi½fÈd°f IZY SXû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX d¨fdIY°Àff CX°f³ff WXe IYfSX¦fSX W`X dªf°f³ff »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fZ Af SXWZX SXû¦fûÔ ¸fZÔÜ SXû¦fe BXÀf ·fi¸f IZY ¨f»f°fZ °fe½fi ´fi½fÈd°f IZY SXû¦fûÔ IZY d»fE WXû¸¹fû´f`d±fIY OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf d¨fdIY°Àff IZY d»fE ªff°fZ WXe ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶fdIY WXû¸¹ffZ´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðXd°f »fÃf¯fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`X BXÀfd»fE ªf¶f ÀfWXe »fÃf¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Q½ff Qe ªff°fe W`X °fû ¶fe¸ffSXe NXeIY WXû°fe W`X ¨ffWZX ½fWX °fe½fi ´fi½fÈd°f IYf SXû¦f WXû ¹ff ªfe¯fÊ ´fi½fÈd°f IYfÜ

dÀf³fm¸ff

þ¸¸fcIYV¸feS

dWXÔýe dÀf³fm¸ff IYf ¶fý»f°ff ´fdSXQÈV¹f B¢IYeÀfUeÔ ÀfQe ¸fmÔ dWaXQe dÀf³fm¸ff þ¦f°f IYf ´fdSQÈV¹f °fmþe Àfm ¶fQ»ff W`XÜ dWXÔýe dÀf³fm¸ff IYf EIY C»»fmJ³fe¹f MÑXmÔOX ¹fWX WX` dIY C©f °fIY³feIY IZY ªfdSXE AüS IaY´¹fcMXSX ÀffgμMX½fm¹fSX IYe ¸fýý Àfm ÀfÔÀffSX IZY EmÀfm QÈV¹fûÔ IYf d¨fÂf¯f dIY¹ff ªff SXWXf WX` ªfû ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fmÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ

¸fûWX³f ÀfWXf¹f

ýmVf IZY ¶fý»f°fm Àff¸ffdªfIY AfÍ±fIY ´fdSXQVÈ ¹f IZY Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f

dRY»¸f ªf¦f°f ·fe 21 ½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¶fOÞXm ¶fý»ff½f IZY ýüSX Àfm ¦fbªfSXf WX,` ¶ff½fªfcý BÀfIZY dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IZY ¶fbd³f¹ffýe CXÀfc»fûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ·ffSXe ¶fý»ff½f ³fWXeÔ Af¹ff WXÜ` IbYLX dRY»¸f Àf¸feÃfIY AüSX »fmJIY ³fm AûÔIYfSXf, BdVIY¹ff, ¶fÔMXe AüSX ¶f¶f»fe, ¦f`¦Ô f AfgRY ½ffÀfm´fbSX, AüSX °f³fb ½fmOXÐÀf ¸f³fb ªf`Àfe dRY»¸fûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYe WXÜ` WXf»f WXe ¸fmÔ ýVfÊIY AüSX Àf¸feÃfIY ýû³fûÔ ³fm WXe ¶ffWX¶b f»fe AüSX ¶fªfSX¦Ô fe ·ffBÊªff³f ªf`Àfe dRY»¸fûÔ IYû ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX dWXMX ¶f°ff¹ff WXÜ` A¦fSX A¨LXe dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IYf ¹fWX ´f`¸ff³ff WX` dIY IYü³f Àfe dRY»¸f dSX»feªf WXû³fm IZY ¶ffý dIY°f³fm IYSXûOÞX IYe IY¸ffBÊ IYSX°fe WX` ¹ff A¸fbIY dRY»¸f dIYÀf ¢»f¶f ¸fmÔ ªffE¦fe ªf`Àfm dIY 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE, 200 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¹ff 300 IYSXûOÞX ÷Y´fE, ¹fWXfÔ ¸fmSXe ²ffSX¯ff B³fÀfm d¶f»IbY»f ¸fm»f ³fWXeÔ Jf°feÜ EmÀfe dRY»¸fmÔ ýVfÊIY IZY d»fE ¸f³fûSXªÔ fIY WXû ÀfIY°fe WXÔ` AüSX IbYLX ½f`Àfe dRY»¸fmÔ dªf³fIYf dªfIiY DY´fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX,` ³fm ·fe A¨LXf ½¹ff´ffSX dIY¹ff AüSX A¨LXe dRY»¸fmÔ ·fe WXÜÔ` ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°ff dIY IbYLX dRY»¸f ªf`Àfm dIY Vfbð ýmVfe SXû¸ffÔÀf AüSX SXfÓÔ f³ff JSXf¶f dRY»¸fmÔ WX,Ô` ½fm AüÀf°f ¸f³fûSXªÔ fIY dRY»¸fmÔ WXÔ` dªfÀfIYf IY±ff³fIY AüSX dÀIiY´MX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYû ´fid°fd¶fÔd¶f°f IYSX°ff WXÜ` dWXÀÔ ff ½f Àfm¢Àf IZY ·ffSXe OXûªf IZY ¶ff½fªfcý IbYLX EmÀfe ·fe dRY»¸fmÔ WXÔ` ªf`Àfm dIY ´feIcY, ¶fm¶fe AüSX ¸fýifÀf IY`RYm , IYfRYe ¸f³f¸fûWXIY ±feÔÜ ýVfÊIYûÔ IYû BÀf ½fªfWX Àfm ´fýmÊ °fIY »ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXBb ÔÊ ¢¹fûÔdIY C³fIYe IYWXf³fe, IY±ff³fIY, d³fýmVÊ f³f AüSX EdOXdMX¦Ô f ¶fmWX°fSX ±fmÜ dIYÀfe ·fe dRY»¸f IYf IY±ff³fIY CÀf dRY»¸f IYf SXePÞX WXû°ff WXÜ` A¨LXe IYWXf³fe ½ff»fe dRY»¸fmÔ IY¸f WXa` AüSX C³WXÔm CÔ¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` WX¸fmÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ªfû »fû¦f dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ´f`Àff »f¦ff°fm WX,Ô` dªfÀfm Af´f ´fiûOÐX¹fcÀfSX ·fe IYWX ÀfIY°fm WX,Ô` IYf EIY ¸ffÂf CïmV¹f WXû°ff WX-` ´f`Àff ¶f³ff³ffÜ WXf»ffÔdIY IbYLX A´f½ffý ·fe WXÜ` ªfWXfÔ dRY»¸f ¦fÔ·feSX d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¶f³f³fm IZY ¶ff½fªfcý C³WXÔm RYfB³fmÀÔ fSX d¸f»f ªff°fm WXÔ` »fmdIY³f B³fIYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f WXÜ` dWXýÔ e dÀf³fm¸ff IYf EIY AüSX C»»fmJ³fe¹f MÑXOÔm X ¹fm WX` dIY ´fdSXÀIYÈ°f °fIY³feIY IZY ªfdSXE IaY´¹fcMXSX ÀffgμMX½fm¹fSX IYe ¸fýý Àfm ÀfÔÀffSX IZY EmÀfm QÈV¹fûÔ IYf d¨fÂf¯f dIY¹ff ªff SXWXf WX` ªfû ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fmÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ WXÜÔ` dRY»¸fûÔ ¸fmÔ

EmÀfm-EmÀfm QÈV¹f WXÔ` dªfÀfm ½ffÀ°fd½fIY ªfe½f³f ¸fmÔ C°ffSX ´ff³ff AÀfÔ·f½f WXÜ` IYûBÊ d¸f»f ¦f¹ff AüSX BÀfIZY ýû dÀf¢½f»f kdIiYÀfl AüSX kdIiYÀf-2l ÀffÔBÀf dRY¢Vf³f IZY ¶fmWX°fSX CýfWXSX¯f WX` ªfû dIY IbYLX AÔ¦fiªm fe dRY»¸fûÔ ªf`Àfm À´ffBÊOXSX ¸f`³f, Àfb´fSX ¸f`³f Àfm ÀffRY °füSX ´fSX »fm d»fE ¦fE WXûÜÔ FYd°fIY SXüVf³f IYû WX½ff ¸fmÔ COÞX°fm, DY´fSX ¨fPÞX°fm, ¦fb»ffdMX¹ffÔ, Ãf¯f ¸fm DY´fSX ³fe¨fm IcYý°fm dýJf¹ff WXÜ` dRY»¸f OXfBÊ WXfOXÊ d½fý ½fm³fmdªf¹fm³Ô Àf ¸fmÔ Ad·f³fm°ff ¶fiÀb f d½f»Àf IYû ¦f»fe ¸fmÔ IY°ffSX ¸fmÔ ´ffIYÊ dIY¹fm ¦f¹fm IYfSXûÔ IZY DY´fSX IYfSX ¨f»ff°fm dýJf¹ff ¦f¹ff WXÜ` Ad·f³fm°ff, A´f³fe IYfSX IYû ´ffÍIaY¦f ¸fmÔ JOÞXe IYe ¦fBÊ IYfSXûÔ IZY DY´fSX BÀf ÀfWXªf°ff Àfm ¨f»ff°ff WX` ªfû dIY ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fmÔ AÀfÔ·f½f WXÜ` QÈV¹f ¸fmÔ dýJ°ff WX` dIY ªf¶f IYfSX CLX»f°fe WX,` Af¦f »f¦f ªff°ff WX,` WX»m feIYfg´MXSX §fc¸f°ff WX,` ªfWXfªf d¦fSX°ff WX,` ¹fm Àf¶f QÈV¹f IY¸´¹fcMXSX ªfd³f°f WXÜÔ` ¶ffWX¶b ff»fe dRY»¸f IbYLX ýVfÊIYûÔ IYû BÀfd»fE ´fÀfÔý Af°fe WX` ¢¹fûÔdIY BÀf¸fmÔ SXû¸ffÔd¨f°f IYSX ým³fm ½ff»fm QÈV¹f WX` dªf³fIYe °fb»f³ff dIYÀfe ·fe AÔ¦fiªm fe dRY»¸f Àfm IYe ªff ÀfIY°fe WXÜ` dWXýÔ e dÀf³fm¸ff ³fm °fd¸f»f AüSX °fm»f¦fb dRY»¸fûÔ IZY IbYLX ´fi¨f»f³f IYû Af¦fm ¨f»fIYSX A´f³ff¹ff WXÜ` dRY»¸f IYf WXeSXû ýªfÊ³fûÔ WXd±fÔ¹ffSX ¶fÔý »fû¦fûÔ IYû ´feMX°fm WXEb d¶f³ff dIYÀfe JSXû¨Ô f ¹ff ¨fûMX IZY ¶ffWXSX Af ÀfIY°ff WXÜ` ¹fWX EmÀff QÈV¹f WX` ªfû dIY IZY½f»f WX³fb¸ff³f, ·fe¸f WXe IYSX ÀfIY°fm WXÔ` ¹ff dRYSX ·f¦f½ff³f IYÈ¿¯f EmÀff IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` 1960 ¸fmÔ ªf¶f ªfm¸Àf ¶ffÔOX dRY»¸f ¸fmÔ AfE °fû A¢ÀfSX EmÀfm dWXSXûBIY IYfSX³ff¸fm dýJf°fm dýJ ªff°fm ±fmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY Afªf ¶ffÔOX IZY ³f¹fm A½f°ffSX EmÀff IYSX°fm WXEb dýJ ªffEÔ¦fm, °fû dRYSX ·ffSX°fe¹f ³ff¹fIY EmÀff ¢¹fûÔ ³f IYSX?Ôm EmÀff IYWXf ªff°ff WX` dIY Af²fbd³fIY dÀf³fm¸ff LXûMXm IYÀ¶fûÔ AüSX LXûMXm VfWXSXûÔ IZY ¹fb½ffAûÔ AüSX ¹fb½fd°f¹fûÔ IZY SXû¸ffÔÀf IYû ÀfWXe °fSXeIZY Àfm d¨fdÂf°f IYSX SXWXf WX` ªfû dIY ³f`ÀfÍ¦fIY ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff WXÜ` Af´fIYû Vfb÷YAf°f IZY dý³fûÔ IZY CÀf ýüSX ¸fmÔ ªff³ff ¨ffdWXE °ffdIY Af´f LXûMXm VfWXSXû,Ô ¦ff½fûÔ ¹ff ¹fWXfÔ °fIY IYe ¶fOÞXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ SXû¸ffÔÀf IYû d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX,` AüSX ªfû ½ffÀ°fd½fIY ªff³f ´fOÞX°ff WX` AüSX ýVfÊIY ´fýmÔÊ ´fSX ´¹ffSX IYSX SXWXm ªfûOÞXm IYû ýmJIYSX SXû¸ffÔd¨f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX,Ô` CÀfÀfm ªfbOXÞ°fm ±fmÜ BÀfIZY d½f´fSeX°f AfªfIY»f IYe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ªfû SXû¸ffÔÀf ¹fb½fIY AüSX ¹fb½fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f dýJf¹ff ªff SXWXf WX` CÀf¸fmÔ ³f °fû Ad·f½¹fd¢°f IYf ´fiÀRbYMX³f WXû SXWXf WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ·ff½f³ff dýJ°fe WXÜ` ¢¹ff Afªf IZY ªfûOÞXûÔ IZY ¶fe¨f ½ffÀ°fd½fIY ªfe½f³f IYf »f½f ARZY¹fSX AüSX SXû¸ffÔÀf ¸fmÔ ¦fÔ·feSX°ff ³fWXeÔ WXÜ` X ¢¹ff ÀfÔ¶fÔ²f dÀfRYÊ Af³fÔý AüSX Àfm¢Àf IZY d»fE WXÜ` EmÀff ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY Àf¨¨ff ´¹ffSX WX¸ffSXm ªfe½f³f Àfm ´fcSXe °fSXWX J°¸f WXû ¦f¹ff WXÜ` Afªf ·fe WX¸ffSXm ªfe½f³f ¸fmÔ Àf¨¨ff ´¹ffSX WX,` ³fWXeÔ °fû EmÀfe dIYÀfe §fMX³ff IYe dSX´fûMXÊ Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af°fe dªfÀf¸fmÔ Vffýe IYe A³fb¸fd°f ³f d¸f»f³fm ´fSX ¹fb½ffAûÔ ³fm Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe WXÜ` Af²fbd³fIY dWXýÔ e dÀf³fm¸ff IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf ýbJý AüSX JSXf¶f ´fi¨f»f³f WX` dÀf³fm¸ff ¸fmÔ ¸fm»fûOXe IYe IY¸feÜ dÀf³fm¸ff ¸fmÔ ¦ff³fm AüSX ²fb³f ¨f»f°ffC dIYÀ¸f IZY WXÔ` AüSX ¦fe°fûÔ IYû °fû Àf¶fÀfm ª¹ffýf ½f»¦fSX IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff WXÜ` ¸f²fbS ¦ff³fm AüSX ²fb³f 20 ½feÔ Àfýe IZY 1950 AüSX 1960 IZY ýVfIY IZY WXÔ` ªfû dIY dWXýÔ e dÀf³fm¸ff IYf ¶fmWX°fSXe³f ýVfIY ±ffÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ½fm dý³f IY·fe ½ff´fÀf ³fWXeÔ AfEÔ¦fmÜ

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

¶f°fSÀf

d°fWXfOÞ Àfa°f Àf¸ff¦f¸f

·ffSX°f ÀfÔ°fûÔ IYf ýmVf WX`Ü »fmdIY³f ¹fWXfÔ ÀfÔ°fûÔ Àfm ª¹ffýf k§fûÔ§ff ¶fÀfÔ°fl ¶fÀf°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Afdý VfÔIYSXf¨ff¹fÊ, d½fIZYIYf³fÔý AüSX °fbIYfSXf¸f ·fe WXbE AüSX ÓffÔÀffSXf¸f ·feÜ BÀf ýmVf ³fm ¸ffÔ Af³fÔý¸f¹fe AüSX VffSXýf ¸ff°ff IYû ·fe ýmJf AüSX A¶f »ffým ¸ffÔ IYû ýmJ SXWXf WX`Ü SfImYVf IYf¹fÀ±f

¶fOÞXf WXe B¸fûVf³f»f ³fªffSXf WXÜ` AÔýSX Àfýf¨ffSXe ¶ff´fc SXû SXWXm WX,Ô` ¶ffWXSX »ff ým ¸ffÔ AfÔÀfc ¶fWXf SXWXe WXÜÔ`

Àfýf¨ffSXe ¶ff´fc IYû AÔýSX Àfm ¶ffWXSX Af³fm IYe dRYIiY WXÜ` »ffým ¸ffÔ IYû ¶ffWXSX Àfm AÔýSX ·fmªfm ªff³fm IYf OXSX WXÜ` IYWXf ªff°ff WX` dIY k¸ffÔ A´f³fm ·f¢°fûÔ Àfm ¶ff°f-¶ff°f ¸fmÔ »ff ým.. »ff ým.. IYWX°fe WXÜÔ` ´ffÔ¨f »ffJ »ff ým AüSX À´fmVf»f AfVfe½ffÊý »fm, 10 »ffJ »ff ým AüSX Àfb´fSX À´fmVf»f AfVfe½ffÊý »fm ªffÜ BÀfed»fE ·f¢°fûÔ ³fm ´¹ffSX Àfm C³fIYf ³ff¸f »ffým ¸ffÔ SXJf WXÜ` l EIY ·f¢°f IYe Vffýe °f¹f WXBb Ê °fû ¸ffÔ ³fm CÀfIYe °fSXRY Àfm »fOÞXIYe ½ff»fûÔ IYû ²f¸fIYf¹ff-- kýWXªm f ¸fmÔ 25 »ffJ »ff ýmÜ ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff, ´fbd»fÀf ³fm ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSX d»f¹ffÜ WXû ÀfIY°ff WX,` ¸ff°ffªfe A¦f»fm ýû ¨ffSX dý³f ¸fmÔ AÔýSX WXû ªffEaÜ Àff²fb-ÀfÔ°f dªfÀf °fSXWX EIY IZY ¶ffý EIY IYSXIYZ ýmVf IYe Àf·fe ªfm»fûa IYû ´fd½fÂf IYSX°fm ªff SXWXm WX,Ô` CÀfm ýmJIYSX ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY Af³fm½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ IYBÊ ³f¹fm °fe±fÊ WXû¦Ô fmÜ ¨fûSXe, ¶fmB¸Ê ff³fe AüSX CNXfB¦feSXe ªf`Àfm IYf¸f ·fe ¸fWXf°¸ffAûÔ IZY ýVfÊ³f IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ªffEÔ¦fmÜ ´f´´fc ªfm¶fIYMX IYû ªfm»f ´fWX¨Ôb f°fm WXe SXf¸f´ff»f ªfe IZY ýVfÊ³f WXû¦Ô fmÜ ´f´´fc ²f³¹f WXû ªffE¦ff AüSX ¸fcL Ô XûÔ ´fSX °ff½f ým°ff WXA b f IYWX¦m ff—ýmJû ýbd³f¹ff ½ff»fû ¸fmSXm ¸fWXf³f IY¸fÊ IYf RY»f! ´fbd»fÀf IYe ½f`³f Àfm d¦fSXf °fû Àfe²fm ¸fWXf³f ÀfÔ°f IZY ßfe¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ªf¦fWX d¸f»feÜ ¨fm³f LXe³fIYSX ·ff¦f³fm ½ff»ff IY»»fc ªf¶f IYf»f-IYûNXSXe ¸fmÔ »ff¹ff ªffE¦ff °fû CÀfm Afßf¸f IYe ªf¸fe³f IY¶ªff³fm AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX½ff³fm ½ff»fm dIYÀfe A³¹f ¸fWXf°¸ff ªfe IZY ýVfÊ³f WXû¦Ô fmÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¶f»ff°IYfSX IZY B»ªff¸f ¸fmÔ ´fIYOÞXm ªff³fm ½ff»fm IYû Af°fm WXe Àfýf¨ffSXe ¶ff´fc IYe ýeÃff d¸f»f ªffE¦feÜ .. AüSX °fû AüSX Àfû³fc ´fÔªff¶f³f IYe ´feOÞXf WXSX³fm IZY d»fE RiYfgOX ¸ff°ff CRYÊ »ffým ¸ffÔ ·fe CÀfIYe IYf»f IYûNXSXe ¸fmÔ d½fSXfªf ÀfIY°fe WXÜÔ` Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYf ý³ffý³f IYfSXf¦f¸f³f A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX ¦fWXSXf Àff¸ffdªfIY AüSX ¸f³fû½f`Äffd³fIY ´fi·ff½f OXf»f SXWXf WXÜ` AÔýSX ½ff»fe ªf³f°ff ¸fmÔ ªf¶fSXýÀ°f ¶fWXÀf dLXOXÞ ¦fBÊ WXÜ` A»f¦f-A»f¦f A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ ¨f¢IYe ´feÀf SXWXe ªf³f°ff °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ¶fÔMX ¦fBÊ WXÜ` ´fWX»fe dIYÀ¸f IYe ªf³f°ff ¶fWX°b f JbVf WXÜ` CÀfm »f¦f°ff WX` dIY Àff²fb- ¸fWXf°¸ff ·fe ·f¦f½ff³f IYf øY´f WXû°fm WXÜÔ` Vff¹fý ¸fWXf°¸ff »fû¦f ¶ffWXSX ªff³f¶fcÓfIYSX ¶ffWXSX ²f¸fÊ IYe WXfd³f IYSX SXWXm WX,Ô` °ffdIY C³WXam AÔýSX ·fmªf dý¹ff ªffE AüSX ½fû Àf»ffJûÔ ¸fmÔ I`Yý ¶ffIYe ´ffd´f¹fûÔ IYf CðfSX IYSX ÀfIZYÔ Ü »fmdIY³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ýcÀfSXf °f¶fIYf ¶fWX°b f ³ffSXfªf WXÜ` CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ªfm»f WXe EIY EmÀfe ªf¦fWX WX,` ªfWXfÔ WX¸ffSXf Àfü ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f ±ffÜ »fmdIY³f ´fWX»fm ³fm°ffAûÔ ³fm ¹fWXfÔ Àfm²Ô f »f¦ffBÊ AüSX A¶f ¶ff¶ffªfe »fû¦fûa ³fm ²ff½ff ¶fû»f dý¹ff WXÜ` ³fm°ff °fû J`SX ¨f»fû WX¸ffSXm ¸füÀfmSXf ·ffBÊ WX,Ô` BÀfd»fE AÔýSX Af³ff C³fIYf WXIY ¶f³f°ff WXÜ` »fmdIY³f ¶ff¶ffªfe »fû¦fûa IZY d»fE EmÀfe IYü³f Àfe ¸fªf¶fcSXe Af ´fOÞXe, ªfû A´f³fm

16-31 A¦fÀ°f 2015 ¹f±ffU°f

RYfB½f ÀMXfSX Afßf¸f, WXªffSXûa Àfm½ffýfSX AüSX »ffJûÔ ·f¢°f LXûOÞXIYSX ªfm»f IYe Af¶ffýe ¶fPXfÞ ³fm ¨f»fm Af SXWXm WXÜÔ` ªf¶f ªfm»f ¸fmÔ Àff²fb SXWX¦Ôm fm °fû dRYSX ¶fm¨ffSXm ¨fûSX-C¨f¢IZY IYWXfÔ ªffEÔ¦fm? BÀf Àf½ff»f ³fm ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý °feÀfSXm °f¶fIZY IYû EIY ³fBÊ SXfWX dýJf ýe WXÜ` ¹fm »fû¦f IYWX³fm »f¦fm WXÔ` dIY IYBÊ Àff²fb-ÀfÔ°f ´fWX»fm ¶ff¶ff¦feSXe IYf d¶fªf³fmÀf ¨f»ff°fm WXÔ` AüSX dRYSX ¶ffý ¸fmÔ ªfm»f ¸fmÔ Af°fm WXÜÔ` WX¸f ªfm»f ´fWX»fm IYfMX ¨fbIYZ WX,Ô` BÀfd»fE ¶ff¶ff¦feSXe ¸fmÔ C°fSX³fm IYf WX¸ffSXf ·fe WXIY ¶f³f°ff WXÜ` ½fû WX¸ffSXm B»ffIZY ¸fm,Ô °fû WX¸f C³fIZY B»ffIZY ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXe?Ô AfdJSX ¢¹ff RYIYÊ WX,` C³f¸fmÔ AüSX WX¸f ¸fmÜÔ IYü³f Àff²fb WX` AüSX IYü³f ¨fûSX, dIYÀfe IYe Vf¢»f ´fSX ±fûOÞXm ³ff d»fJf WXÜ` ½f`Àfm ·fe AfªfIY»f IYBÊ ¨fûSX-¸fWXf°¸ffAûÔ IYe °fSXWX dýJ°fm WXÔ` AüSX IYBÊ ¸fWXf°¸ff.. J`SX, ¸fbQQÐ m IYe ¶ff°f ¹fm WX` dIY ýmVf IYe °f¸ff¸f ªfm»fûÔ IYe AfSXOX¶»fcE ³fm Àf½fÊÀf¸¸fd°f Àfm ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX dý¹ff WX` dIY ¨f¢IYe ´feÀf³fm ½ff»fe d¶fSXfýSXe IZY »fû¦f ªf¶f LXMc XIYSX ¶ffWXSX AfE, °f¶f C³WXam ·fe ÀfSXIYfSX ¸fbμ°f ¸fmÔ ªf¸fe³f ým, °ffdIY ½fû A´f³ff Afßf¸f Jû»fIYSX ¶ff¶ff¦feSXe IZY d¶fªf³fmÀf ¸fmÔ C°fSX ÀfIZYÔ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm ýmVf IYf ·fe ·f»ff WXû¦ff AüSX C³fIYf ·feÜ ªfm»f IYe Vfû·ff ¶fPXfÞ ³fm ½ff»fm ÀfÔ°f-¸fWX°Ô fûÔ IYe ½fªfWX Àfm WXªffSXûa A´fSXfd²f¹fûÔ IYe dªfÔý¦fe ¸fmÔ C¸¸feý IYe SXüVf³fe AfBÊ WXÜ` »fmdIY³f WX¸ffSXm ÀfÔ°f-¸fWXf°¸ff ³ff ªff³fm ¢¹fûÔ ªfm»f ªff³fm Àfm ´fWX»fm B°f³ff SXû°fmIY»f´f°fm WXÜÔ` ½ffIYBÊ ÀfÔ°fûÔ IYe ¸fdWX¸ff A´fSX´Ô ffSX WXÜ` ½fm ·f»fe-·ffÔd°f ªff³f°fm WXÔ` dIY IY¯f-IY¯f ¸fmÔ ·f¦f½ff³f WX,` Àf¶f` ·fcd¸f ¦fû´ff»f IYe, ¢¹ff AÔýSX AüSX ¢¹ff ¶ffWXSXÜ »fmdIY³f ªfm»f IYf ³ff¸f Àfb³f°fm WXe ±fSX-±fSX IYfÔ´f³fm »f¦f°fm WXÜÔ` dIYÀfe IYû ¶fbJfSX ¨fPXÞ ªff°ff WX,` dIYÀfe IYû d¸f¦feÊ IYf ýüSXf ´fOÞX³fm »f¦f°ff WX,` °fû dIYÀfe IYû EmÀfe AÀff²¹f ¶fe¸ffSXe ªfIYOÞX »fm°fe WX,` dªfÀfIYf B»ffªf ªfm»f ¸fmÔ SXWXIYSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXÜ` BÀfd»fE Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f IYe ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe ªff°fe WXÜ` A¦fSX ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf SXQQÐ WXû ¦fBÊ °fû ¶ff¶ff »fû¦f A´f³fm °f´fû¶f»f Àfm AÔ°f²¹ffÊ³f WXû ªff°fm WXÜÔ` ¸fWXe³fm PXPÔc Xm ªff³fm ´fSX ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°fmÜ A¦fSX d¸f»f ¦fE °fû IYWXf³fe ¶ff¶ff SXf¸f´ff»f ªf`Àfe WXû°fe WXÜ` ¶fÔýIc Y²ffSXe ¶ff¶ff SXf¸f´ff»f IZY Afßf¸f ¸fmÔ ´fbd»fÀf ´fWX¨Ôb fe °fû Àf`IYOÞXûÔ ·f¢°fûÔ ³fm k²f¸fÊl IYe SXÃff IZY d»fE ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ ªf¶fSXýÀ°f RYf¹fdSX¦Ô f WXBb ,Ê IYBÊ »fû¦fûa IYû ¦fûd»f¹ffÔ »f¦feÔÜ A³¹ff¹fe ´fbd»fÀf IZY Af¦fm ²f¸fÊ SXÃfIY ·f»ff IY¶f °fIY dMXIY ´ff°fmÜ AfdJSXIYfSX ¶ff¶ffªfe IYû ´fiIYMX WXû³ff ´fOÞXf AüSX ½fû °f°IYf»f ´fbd»fÀf IYe ¦ffOÞXe ¸fmÔ ¶f`NXIYSX WXªffSXûÔ ´ffd´f¹fûÔ IZY CðfSX IZY d»fE ªfm»f ¨f»fm ¦fEÜ BÀfe °fSXWX ªf¶f IbYa OX»fe ¸fmÔ IYfSXf ¹fû¦f VfbøY WXA b f, °fû Àfýf¨ffSXe ¶ff´fc ³fm ·fe °fSXWX-°fSXWX IZY ´f`°Ô fSXm dýJfEÜ VfbøY ¸fmÔ SXüýi øY´f ²ffSX¯f dIY¹ff, ÀfSXIYfSX AüSX ¸fedOX¹ff IYû ªf¸fIYSX ßff´f dý¹ff, »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ SXüýi SXÀf Àfm IY÷Y¯f SXÀf ´fSX Af ¦fEÜ SXû-SXûIYIYSX IYWXf dIY IYfÔ¦fiÀm f ³fm RaYÀff¹ff WX,` A¨LXm dý³f AfEÔ¦fm °fû ¸f`Ô ¶ffWXSX Af ªffCÔ¦ffÜ »fmdIY³f A¨LXm dý³fûÔ ¸fmÔ ·fe ¶ff´fc IZY ýbÍý³f ýcSX ³fWXeÔ WXEb AüSX A¶f IYf³fc³f IYe ½fIiY QÈdá RiYfgOX ¸ff°ff ´fSX WXÜ` ·ffSX°f ÀfÔ°fûÔ IYf ýmVf WXÜ` »fmdIY³f ¹fWXfÔ ÀfÔ°fûÔ Àfm ª¹ffýf k§fûÔ§ff ¶fÀfÔ°fl ¶fÀf°fm WXÜÔ` ¹fWXfÔ Afdý VfÔIYSXf¨ff¹fÊ d½fIZYIYf³fÔý AüSX °fbIYfSXf¸f ·fe WXEb AüSX ÓffÔÀffSXf¸f ·feÜ BÀf ýmVf ³fm ¸ffÔ Af³fÔý¸f¹fe AüSX VffSXýf ¸ff°ff IYû ·fe ýmJf AüSX A¶f »ffým ¸ffÔ IYû ýmJ SXWXf WXÜ` d½fV½f¦fb÷Y ·ffSX°f ¸fmÔ AfªfIY»f ¦fb÷Y §fÔMXf»fûÔ IYf OXSm Xf WXÜ` IYf³fc³f AüSX ´fbd»fÀf Àfm B³fIYf OXSX ýmJIYSX EIY ´fbSXf³fe IYWXf³fe ¹ffý Af°fe WXÜ` dIYÀfe ³fm ´fiV³f ´fcLXf- Afý¸fe WX½ff IZY d¶f³ff ªfe ³fWXeÔ ÀfIY°ff, »ff°f IZY d¶f³ff ¨f»f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ dRYSX WX½ff»ff°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffWX°ffÜ CØfSX Af¹ff—¢¹fûÔdIY ½fWXfÔ WX½ff ¦fb¸f IYSX ýe ªff°fe WX` AüSX UWXfa »ff°f WXe »ff°f d¸f»f°fe WXÜ` IYd»f¹fb¦f IZY ÀfÔ°fûÔ IZY Àf°IYfSX IYf ¹fWXe Àf¶fÀfm CØf¸f °fSXeIYf WXÜ`

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262),Barelly, Swarajya Prakashan (), Varanasi, Jaishwal New Agency (0542-2223865), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall,

(9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA (9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (011-27650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 16-17 August 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15