16-31-dec-2015-l by Yathavat

I`Y¦f dSX´fûMÊX : ¨ff½f»f §fûMXf»ff Àfa½f`²ffd³fIY AfaQû»f³f IYe SXfWX ARiYeIYf AüSX ·ffSX°f `

ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

IYfSXfZ¶ffSeX ¶ff¶ff ´fÈ±½fe ¶f¨ff³fZ IYe IY½ff¹fQ

¶fOÞXZ WX¸f»fZ IYe ÀffdªfVf

www.yathavat.com

16-31 dQÀfa¶fS 2015

þ¸¸fcIYV¸feS

¹fWX AaIY Af¸fb£f IY±ff hh h IYfSû¶ffSe ¶ff¶ff Sf¸fQmU

U¿fÊ 3, AaIY 9 16-31 dQÀfaX¶fS, 2015 A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS

h ¸fWXfSfáÑX: SfáÑX¦ff³f ¹ff³fe QmVf IYf Àf¸¸ff³f

ÀfadU²ff³f h ÀfaU`²ffd³fIY AfaQû»f³f IYe SfWX

þ»fUf¹fb Àf¸¸fm»f³f h ´fÈ±Ue ¶f¨ff³fm IYe IYUf¹fQ

Af°faIYUfQ h ¶fOÞm WX¸f»fm IYe ÀffdþVf

h ¶ffa¦»ffQmVf ImY SfÀ°fm AfBÊEÀf ImY £f°fSm

h A¸fmdSIYe ¸fbdÀ»f¸f IYSmÔ °fû ¢¹ff

´f¹ffÊUS¯f h Àf¸f-dU¿f¸f Àfm IY¸f WXû¦ff ´fiQc¿f¯f

h Àf`»ff¶f IYf Àf¶fIY

h ´fi»f¹f IYf QüOÞ°ff Àf·¹f°ff S±f

IYfa¦fimÀf h ¶f`IYRbYMX ´fS ¹fbUSfþ

Sfª¹f³ff¸ff h dQ»»fe: »fûIY´ff»f ¹ff þûIY´ff»f

h ÓffS£faO: dOdþMX»f BadO¹ff IYe AûS ¶fPÞf ·ffS°fX

h ¸f²¹f ´fiQmVf: IbYL-IbYL dIY¹ff ¶fWbX°f IbYL ¶ffaIYe

h CØfS ´fiQmVf: Aa°fSþf»f ¸fmÔ C»fÓf°fe ¸fmSN IYe LfÂffEaX 40 h CØfS ´fiQmVf: dÀf´ffWXe ·f°feÊ ¶f³fe dÀf¹ffÀfe ·f°feÊ

h CØfS ´fiQmVf: ¸fadQS ´fS ÀfSIYfSe d³f¹faÂf¯f ImY d£f»ffRY. 43 h d¶fWXfS: ¶faÀfe»ff»f IYe SfWX ´fS ³fe°feVfX

½¹ff£¹ff³f h dUIYfÀf IYf SfU¯f EIY dQ³f A´f³fe IYWXf³fe Àfb³ffE¦ff 46 ¶fWXÀf h ¢¹ff þ§f³¹f°ff øYImY¦fe? h ³fm´ff»f ImY ¸fþÊ IYe QUf ¢¹ff W`X?

h ´fbÀ°fIY

h ¶f°fSXÀf

Aa°fSSfáÑXe¹f h U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ ¸fmÔ ´feLm LcMX°ff »fÃ¹f

ARiYeIYf h ARiYeIYf AüS ·ffS°f

IY»ff C°ÀfU h IY»ff ¸fWXû°ÀfU ¸fmÔ dQ£û ÀfdWX¿¯fb°ff ImY Sa¦f

CQcÊ A£f¶ffSX h RiYfaÀf WX¸f»fm IYe d³faQf, Qû¿f ´fdV¨f¸fe QmVfûÔ ´fS YX

ÀffdWX°¹f h IYWXf³fe: IY©fe d¸fMÐXMXe, ´f¢IYe B¸ffS°f

h IYdU°ff :1. dIYÀff³f, 2.¸ffa, 3.Àfb¶fWX

dUÄff³f h Àf¨f WXû°fm AfBaÀMXe³f ImY Àf´f³fm

dÀf³fm¸ff h d³fWX»ff³fe AüS þm¸Àf ¶ffg³O

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

´fOÞûÀf

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX BaMXS³fmVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY (AfBÊ.´fe.´fe.) Àfe-4 -II, RmYÀf-2 WXûþSe IYfg¸´f»f`¢Àf, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe SfWbX»f ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

1-15 dÀf°fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

þ¸¸fcIYV¸feS ´fÂf ´fbSÀIÈY°f ´fÂf ¹fWX Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff ³fWXeÔ ¦fb»fªffSX ³fm EIY dRY»¸f ¶f³ffBÊ ±fe dªfÀfIYf ³ff¸f ±ff-kAfÔ²feÜl BÀfIYf ´fidÀfð ¦fe°f WX`- k°fmSXm d¶f³ff dªfÔý¦fe Àfm dVfIY½ff °fû ³fWXeÔÜl 13 RYSX½fSXe, 1975 IYû BÀf dRY»¸f ImY dSX»feªf WXû³fm IZY ¶ffý BÀf ´fS ¶f`³f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYfS¯f ±ff IYfÔ¦fimÀf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ¹fWX dRY»¸f ´fÀfÔý ³fWXeÔ AfBÊ ±feÜ CÀf Àf¸f¹f ¦fb»fªffSX IZY ¸fabWX Àfm Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff ImY EIY Vf¶ý ·fe ³fWXeÔ d³fIY»fmÜ C³f dQ³fûÔ ·ffþ´ff IYf SXfªf ³fWXeÔ ±ff dIY ªfe ·fSX IZY ÀfØff IYû ¦ff»fe ýû..CÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fimÀf AüSX BÔdýSXf IYf SXfªf ±ff, A¦fSX ¸fabWX Jû»f°fm °fû A¦f»fm dý³f dIYÀfe MÑXm³f, ¶fÀf ¹ff A´f³fm IY¸fSXm ¸fmÔ WXe ¦fb»fªffSX ¸fSXm ´fOÞXm WXbE d¸f»f°fm.. J`SX 1977 ÀfÔd§f¹fûa IZY Àf¸f±fÊ³f ½ff»fe ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX Af°fm WXe dRYSX ¦fb»fªffSX IYû kAd·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ffl ¹ffý AfBÊ AüSX B³fIYe dRY»¸f kAfÔ²fel ýû¶ffSXf dSX»feªf WXbBÊ. dªfÀf IYfÔ¦fimÀf AüSX BÔdýSXf ³fm C³fIYe dRY»¸f AüSX Ad·f½¹fd¢°f ´fS ¶f`³f »f¦ffX dý¹ff CÀfe IYfÔ¦fimÀf IZY WXf±f Àfm BÔdýSXf IZY ³ff¸f ´fSX k³fmVf³f»f BÔMXe¦fimVf³f A½ffOXÊl »fm SXWXm WX`Ô ªf³ff¶f...¹fm A½ffOXÊ »fm°fm Àf¸f¹f C³WXmÔ A´f³fm Àff±f AüSX ýmVf IZY Àff±f WXbBÊ °ff³ffVffWXe ¹ffý ³fWXeÔ AfBÊ, AüS ³f WXe B³WXmÔ Vf¸fÊ AfBÊ WXû¦feÜ Afªf CÀfe ¦fb»fªffSX IYû ¸fûýe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ýmVf ¸fmÔ WXf»ff°f JSXf¶f »f¦f SXWXm WX`Ô AüSX Ad·f½¹fd¢°f ¸fmÔ Àf¸fÀ¹ff WXû SXWXe WX`Ü Af¹fÊ Àfb¸fa°f IYV¹f´f, ³fBÊ dQ»»feY

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dÀf¹ffSXûa IZY ¶ffSXf°f ¸fZÔ ¶f`ÔOX ¶fªff°fZ ¶fbdðXªfe½feX 16-31 A¢McX¶fSX 2015 IYf ¹f±ffU°f QZ£ffÜ k¦fû ¸ffaÀf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf d³f¹ffÊ°fIY ·ffSX°fl dS´fûMÊX ´fPÞeÜ ¦fû-¸ffaÀf IYû »fZIYSX ÀffSXe SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff SXWXe W`XÜ ´fc½ffË¨f»f ¸fmÔ Qû ´fi¨fd»f°f Vf¶Q W`Ô-X ¦fû¶fSXWXf AüSX OXfg¦fSXÜ Vf¶QûÔ IYû »fmIYSX k¦fû¶fSXWXfl AüSX OXfg¦fSX ´fbSXf¯f d»f£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ kOXfg¦fSXl £ff³fZ ½ff»fZ ªf¶f DaY¨fe IbYÀfeÊ ´fSX d½fSXfªf¸ff³f WXû ¦fE °fû ¢¹ff ¶fû»fZÔ¦fZ? EIY IYWXf½f°f W`X kªf`Àff £ffE A³³f, ½f`Àff WXûUm ¸f³fÜl Afªf °fû A³³f, ªf»f, ½ff¹fb Àf¶fIYf Àf¶f ´fiQcd¿f°f WXû SXWXf W`, ªf¶fdIY Àf¸fÀ°f ´fifd¯f¹fûÔ IYf ªfe½f³f BX³WXeÔ °fe³f °f°UûÔ ´fSX A½f»fad¶f°f W`XÜ A³³f IZY d¶f³ff ¸f³fb¿¹f ¸fWXe³fûÔ ªfed½f°f SXWX ÀfIY°ff, ªf»f IZY d¶f³ff WXμ°fûÔ ªfed½f°f SXWX ÀfIY°ff W`X ´fSaX°fb WX½ff IZY d¶f³ff °fû IbYLX §faMXûÔ-d¸f³fMXûÔ °fIY ·fe ªfed½f°f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ A³³f, ªf»f, ½ff¹fb IYû ´fiQcd¿f°f BXÀfe ¸f³fb¿¹f ³fZ WXe dIY¹ff W`X AüSX BXÀfZ ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f ·fe ¸f³fb¿¹f IYû WXe IYSX³ff WXû¦ffÜ AüSX ¹fWX Àfa·f½f °f·fe WXû¦ff ªf¶f ¸f³fb¿¹f IYû ÀfQÐ¶fbdðX AfE¦feÜ AfþIY»f ¸ffaÀf, ¸fdQSXf IYf ´fi¨f»f³f £fc¶f ¶fPÞXf W`XÜ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ °fû BXÀfIYf ´fi¹fû¦f £fc¶f WXfZ SXWXf W`XÜ ªf`ÀfZ AÖf, þ»f EUa Uf¹fb ´fSX þeU³f d³f·fÊSX W`, CXÀfe ´fiIYfS Àf¸ffþ ¸fmÔ °fe³f °fSWX ImY »fû¦f WXû°fm W`ÔX- ßf¸fªfe½fe, ¶fbdðXªfe½fe E½faX ´fSXªfe½feÜ ´fSXªfed½f¹fûÔ IYe ¦f¯f³ff Àff²fb-Àfa°fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`X, ªfû ·ffSX°f ¸fZÔ AÀÀfe »ff£f ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf °fû IYWX³ff WXe ¢¹ff? WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊX IYZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ- k¶fbdðXªfe½fe VûSX W`X ´fSaX°fb dÀf¹ffSXûÔ IYe ¶ffSXf°f ¸fZÔ ¶f`ÔOX ¶fªff°fZ W`ÔXÜl BX³f dÀf¹ffSXûÔ IYe A¶f IY»fBÊX £fb»f³fZ ½ff»fe W`XÜ Af´f ³fZ CXÀf dÀf¹ffS IYe IY±ff Àfb³fe WXû¦fe ªfû ²fû¶fe IYZ ³fe»f IYe k³ffQl ¸fZÔ d¦fSXIYSX ³fe»ff WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ´fÂfIYfSX ·fe ´f`ÀfZ ÀfZ £fSeQZ ªff SWmX W`ÔXÜ SX¸ffVfaIYSX d¸fßf ³ffSXQ ¸fDY, (CX. ´fi.) ¶f¦ffU°fe ÀfbSûÔ IYû Àff²f³ff ¶fOÞe ¨fb³fü°fe d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ IZY dý³f WXe ªf³¸fdý³f IYe ¶f²ffBÊ ým°fm ½f¢°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYû ¹fm AÔýmVff ³fWXeÔ ±ff dIY AfOX½ff¯fe ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX B°f³fe IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ýmÔ¦fmÜ ³fSm³ýi ¸fûýe IZY ÀfØff ¸fmÔ Af³fm AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYf ³fm°fÈ°½f Ad¸f°f VffWX IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ¨f»fm ªff³fm IZY ¶ffý AfOX½ff¯fe AüSX ªfûVfe ªf`Àfm dý¦¦fªf ³fm°ffAûÔ IYû ¸ff¦fÊýVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf À½feIYfSX IYSX³fe ´fOÞXe, EmÀfm ¸ff¦fÊýVfÊIY dªf³fÀfm ¸ff¦fÊýVfÊ³f »fm³ff Vff¹fý WXe IY·fe þøYSXe Àf¸fÓff ¦f¹ff WXûÜ ÀffRY WX` dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe WXfSX ³fm B³f ýû³fûÔ ³fm°ffAûÔ IYû A´f³ff AÀfÔ°fû¿f þfdWXSX

IYSX³fm IYf A½fÀfSX ým dý¹ffÜ AfOX½ff¯fe, ªfûVfe, ¹fVf½fÔ°f dÀf³WXf AüSX VffÔ°ff IbY¸ffSX ªf`Àfm ½fdSXâ ¶feªfm´fe ³fm°ffAûÔ IZY ÀffÓff ¶f¹ff³f ¸fmÔ ýSXdIY³ffSX IYSX dýE ªff³fm IYe MXeÀf ÀffRY Óf»fIY°fe WX`Ü ½fWXea IbYLX ýcÀfSXm ³fm°ffAûÔ VfÂfb§³f dÀf³WXf, AfSX.IZY. dÀfÔWX, A÷Y¯f VfüSXe ³fm A´f³fm ¶f¹ff³fûÔ IZY þdSX¹fm ¶f¦ff½f°fe °fm½fSX dýJfEÜ ¹fWXfa °fIY dIY d¶fWXfSX IZY IbYLX ¶fm³ff¸f Àfm ¶feªfm´fe ÀffÔÀfýûÔ ³fm ·fe Jb»fIYSX WXfSX IYe ½fªfWXmÔ d¦f³ffBÊ, ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY ¶f¹ff³f IYû IYûÀff AüSX ÀfSXIYfSX ½f ÀfÔ¦fNX³f IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYEÜ AfV¨f¹fÊ WX` dIY B³f d½fSXû²fe À½fSXûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fm IYe IYûBÊ IYûdVfVf ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f IYe AûSX Àfm ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ BÀfm ýmJIYSX ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ d¸f»fe WXfSX ³fm ´ffMXeÊ IZY ¸f³fû¶f»f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff¹ff WX`Ü þfdWXSX WX`, Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY Àff±f B³f ¶f¦ff½f°fe ÀfbSXûÔ IYû Àff²f³ff ·fe ¸fûýe AüS VffWX IYe ªfûOÞXe IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ Vfb·fi AfÂfm¹f, ¸fmSN, CØfS ´fiQmVf

ÀfZSû¦fmÀfe ´fS þ»Q IYf³fc³f ¶f³fm 16- 30 ³fUa¶fS IYf ¹f±ffU°f ´fPÞfÜ A³ff¹ffÀf ¸fmÔ Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f þe ³fm WXS ¶ffS IYe °fSWX BÀf ¶ffS MXe Ue SfþmäS IYe dIY°ff¶f ImY þdSE EIY ³f¹fm °f±¹f Àfm WX¸f Àf·fe IYû øY¶føY IYSf¹ffÜ ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f dUV»fm¿f¯f ImY A»ffUf dUVû¿f S´fMX dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe IYe U`Äffd³fIYûÔ IYf ´f»ff¹f³f AüS ÀfaþeU IbY¸ffS IYe À´feO ´fûÀM XIYe IYLbAf ¨ff»f A¨Le »f¦feÜ Àff±f WXe ÀfZSû¦fmÀfe ´fS ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d¨fa°ff þf¹fþ W`XÜ ·ffS°f ÀfSIYfS IYû BÀf ´fS þ»Q Àfm þ»Q IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ Ad¸f°f Saþ³f, ¸fbþμRYS´fbS, d¶fWXfS ´fdÂfIYf IYf ÀffdWXd°¹fIY IY»fmUS d´fL»fm Qû-°fe³f AaIYûÔ Àfm ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf Qm£f SWXf WcaXÜ BÀfIYf ÀffdWXd°¹fIY IY»fmUS ¶fWbX°f WXe A¨Lf »f¦ffÜ ¹f±ffU°f Àfm A¶f WX¸f ÀffdWX°¹f ´fimd¸f¹fûÔ IYû IYdU°ff, IYWXf³fe ImY A»ffUf ´fbÀ°fIY Àf¸feÃff AüS ¶f°fSÀf IYe EIY ´fcSe £fbSfIY d¸f»f°fe W`X, þû ´fWX»fm ³fWXeÔ d¸f»f°fe ±feÜ ¹f±ffU°f ImY Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f IYû BÀfImY d»fE Àff²fbUfQÜ S¸fmVf Vf¸ffÊ, BaQüS, ¸f²¹f ´fiQmVf

Àfc¨f³ff hh »fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa (IYWXf³fe AüS IYdU°ffEa) Af¸fadÂf°f W`aÜ IÈY´f¹ff A´f³fe S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe ·ûþmÔÜ - Àfa´ffQIY

A³ff¹ffÀf

IYf³fc³f AüSX Aýf»f°f Àfm DY´fSX WXû³fm IYf AWX¸f AüSX ½fWX¸f SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

Àfûd³f¹ff

ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY ³fm dªfÀf AJ¶ffSX IYû Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff¹ff ±ff CÀfm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm ¶fÔý IYSX½ff¹ffÜ CÀf AJ¶ffSX IZY ³ff¸f ´fSX IYfÔ¦fimÀfe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ¶fWXb°f IYe¸f°fe ªf¸fe³f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ýf¸f ým dýEÜ dý»»fe IZY ¶fWXfýbSXVffWX ªfRYSX ¸ff¦fÊ IZY WXmSXf»OX WXfCÀf AüSX »fJ³fDY IZY ³fmWXøY ·f½f³f, ³fmWXøY ¸fÔdªf»f IZY A»ff½ff ·fû´ff»f, ´fMX³ff, ´fa¨fIbY»ff, ¸fbÔ¶fBÊ Afdý À±ff³fûÔ ´fSX ªfû ªf¸fe³fmÔ ³fmVf³f»f WXmSXf»OX IZY d»fE »fe ¦fBÊ ±fe C³WXmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm EIY IaY´f³fe ¶f³ffIYSX WXOÞX´f d»f¹ff WX`Ü

¦ffÔ²fe A´f³fe °fb»f³ff BÔdýSXf ¦ffÔ²fe Àfm IYSX SXWXe WXÜÔ` EmÀff IYSX³fm IYf IYûBÊ °fbIY ³fWXeÔ WXÜ` ½fm ¢¹fûÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f »fm SXWXe WXÔ` AüSX ¶f°ff SXWXe WXÔ` dIY ½fm C³fIYe ¶fWXc WXÜÔ` dÀf½ff¹f BÀfIZY dIY C³WXÔm ¶f¨ff½f IZY d»fE IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ³ff¸f ¨ffdWXE, ½fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû CÀf AfSXû´f ¸fmÔ §fÀfeMX SXWXeÔ WXÔ` ªfû C³f ´fSX »f¦ff WXÜ` ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffý ³fm ¶fWX°b f ÀfWXe AüSX ÀfMXeIY dMX´´f¯fe IYe WXÜ` IYWXf WX` dIY Àfûd³f¹ff BÔdýSXf ³fWXeÔ WXÔ` AüSX ¹fWX 2015 WX,` 1977 ³fWXeÔ WXÜ` BÀfÀfm Ad²fIY IYWX³fm IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ WXÜ` AfSXû´fûÔ ´fSX ÀfRYfBÊ ým³fm IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Àf¸fm°f IYfÔ¦fiÀm f IZY ýcÀfSXm ´fýfd²fIYfSXe ¦f¯f IYû Aýf»f°f ¸fmÔ WXfdªfSX WXû³ff WXÜ` Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe CÀfÀfm ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe WXÜÔ` ¹fWXe ½fWX AWXIÔ YfSX WX` ªfû C³WXÔm ¶fm¸füÀf¸f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ¹ffý dý»ff SXWXf WXÜ` ªfû ¸fdWX»ff ÀfØff IYe ²fbSXe SXWXe WXûÜ ªfû Àfb´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ SXWXe WXûÜ ªfû 18 Àff»f Àfm IYfÔ¦fiÀm f IYe A²¹fÃf WXû CÀfm EIY VfWXSX IYe Aýf»f°f WXfdªfSX WXû³fm IZY d»fE AfýmVf ým °fû AWXIÔ YfSX IYû ¨fûMX »f¦fm¦fe WXeÜ BÀfe Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Jbý IYû IYf³fc³f Àfm DY´fSX ¸ff³f°fe WXÜÔ` d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX ªf¶f d½f´fÃf IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWXm ±fm, °f¶f ½fm A´f³fe Àf·ffAûÔ ¸fmÔ ýûWXSXf°fm ±fm dIY BÀf ýmVf ¸fmÔ Àff²ffSX¯f ³ff¦fdSXIY IYf³fc³f AüSX ªfm»f IYe SXJ m f IZY CÀfe °fSXWX ³fe¨fm WX` ªf`Àfm dIY »fû¦f ¦fSXe¶fe SXJ m f IZY ³fe¨fm SXWX°fm WXÜÔ` ½fm ¶f°ff°fm ±fm dIY EIY ´fdSX½ffSX IYf³fc³f AüSX ªfm»f SXJ m f Àfm Jbý IYû DY´fSX ¸ff³f°ff WXÜ` ½fWX ³fmWXøY Jf³fýf³f WXÜ` C³fIYf Àfe²ff ÀfÔIYZ °f °f¶f ¶fûRYûÀfÊ Àfüým ¸fmÔ RaYÀfm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe AûSX WXû°ff ±ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû A¦fSX °fb»f³ff WXe IYSX³fe ±fe °fû IYWX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY ¸f`Ô SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe ´f°³fe WXÜÔc ½fWX IYSXIYZ dýJf ýc¦Ô fe ªfû SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm ªfm»f ªff³fm Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf ýe ±feÜ ¹fWXfÔ IYWX³ff WXû¦ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Àf¸fÓf »fmÔ dIY ¹fWX 1990 ³fWXeÔ WXÜ` Àf¸f¹f ¶fý»f ¦f¹ff WXÜ` ªfû ¶fe°f ¦f¹ff WX` ½fWX »füMXIYSX CÀfe °fSXWX ³fWXeÔ Af ÀfIY°ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû C´fdÀ±f°f ¹f±ff±fÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXû¦ffÜ C³f ´fSX ´fWX»fm ·fe A³fmIY AfSXû´f »f¦fm WXÜÔ` ª¹ffýf°fSX AfSXû´f OXf.g Àfb¶fišf¯¹f¸f À½ff¸fe ³fm WXe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX »f¦ffEÔ WXÜÔ` ´fSX EIY AfSXû´f EmÀff ·fe SXWXf WX` dªfÀfm IY¸f »fû¦f ªff³f°fm WXÜÔ` C³f dý³fûÔ Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff ¸f²fb d»f¸fE ªfed½f°f ±fmÜ EIY dý³f C³WXû³Ô fm ¸fý³f »ff»f JbSXf³ff IYû ¶fb»ff¹ffÜ IYWXf dIY ªf³fÀfØff ¸fmÔ LX´fe J¶fSX ´fSX ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYSXfAû ¢¹fûÔdIY J¶fSX A¦fSX Àf¨f WX` °fû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ¨fûSXe AüSX WXSm Xf-RZYSXe IYf ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff WXÜ` ¸fý³f »ff»f JbSXf³ff C³f dý³fûÔ ýdÃf¯f dý»»fe Àfm »fûIYÀf·ff ÀfýÀ¹f ±fmÜ ½fm A¦f»fm dý³f ÀfÔÀfý ¸ff¦fÊ IZY ´fbd»fÀf ±ff³fm ¸fmÔ ¦fEÜ °f°IYf»fe³f OXe.Àfe.´fe. ªfm´fe dÀfÔWX IYû Àfcd¨f°f IYSX dý¹ff ±ff dIY ½fm Af SXWXm WXÜÔ` ªfm´fe dÀfÔWX IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY IYfSX¯f ¢¹ff WXÜ` ´fSX ½fm BÔ°fªffSX IYSX SXWXm ±fmÜ ¸fý³f »ff»f JbSXf³ff ³fm A´f³fm AfýSXÀf°IYfSX IZY ¶ffý ¸fIYÀfý ¶f°ff¹ffÜ IYWXf dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY ¸fbÓfm ERYAfBÊAfSX IYSXf³fe WXÜ` B°f³ff Àfb³f³ff ·fSX ±ff dIY OXe.Àfe.´fe IZY WXûVf COÞX ¦fEÜ IYWX³fm »f¦fm dIY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸fý³f »ff»f JbSXf³ff ³fm ´f`°a fSXf ¶fý»ff AüSX IYWXf dIY NXeIY WX,` ¸fmSXe dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYdSXEÜ CÀfÀfm OXe.Àfe.´fe. B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IZY ½fm ´fÂf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY IY¶ªfm ¸fmÔ ±fm dªf³WXÔm C³WXû³Ô fm »fmOXe ¸ffCÔMX ¶fmMX³f IYû d»fJm ±fmÜ CÀfm ½fe ªffgªfÊ ³fm »fÔý³f Àfm »ff¹ff ±ffÜ J¨fÊ dý¹ff ±ff, ³fmWXøY ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ³fmÜ IYf¹fým Àfm d¨fdMÐXNX¹fûÔ IYf ½fWX ¶fÔOX»f ´fWX»fm WXe dý³f Àfm ³fmWXøY ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f ½fWX ½fe. ªffgªfÊ ³fm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ÀfüÔ´ff ±ffÜ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe °f¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fmÜ IYBÊ Àff»f ¶ffý ªf¶f BÀfIYe ´fif¸ffd¯fIY ªff³fIYfSXe d¸f»fe °fû ªf³fÀfØff ³fm J¶fSX LXf´feÜ dªfÀfm ´fPÞX³fm IZY ¶ffý ¸f²fb d»f¸fE ³fm ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXf³fm IYe Àf»ffWX ýeÜ ªf¶f dVfIYf¹f°f ýªfÊ WXBb Ê °fû A¦f»ff IYý¸f ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fm ´fcLX°ffLX IYe WXû¦feÜ CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f d³fIY»ffÜ ½fe. ªffgªfÊ ³fm EIY dý³f d¨fdMÐXNX¹fûÔ IYf ½fWX ¦fMÐXNXSX Jbý °fe³f ¸fcÍ°f IZY ³fmWXøY ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fmÔ ´fWX¨Ôb ff¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f IZY C´fd³fýmVfIY WXdSXý½m f Vf¸ffÊ IYû ÀfüÔ´ffÜ A¦fSX dVfIYf¹f°f ³f WXBb Ê WXû°fe °fû ½fm ´fÂf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ´ffÀf WXe SXWX°fmÜ IYf³fc³f³f ½fWX EIY A´fSXf²f ±ffÜ ¨fûSXe AüSX WXSm XfRZYSXe IYe CÀf¸fmÔ ³fe¹f°f IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ OXf.g Àfb¶fišf¯¹f¸f À½ff¸fe ³fm ·fe BÀfe °fSXWX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WXÜ` ½fWX ¸fb£¹f°f: Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX WXe WXÜ` »fmdIY³f IZY½f»f C³WXeÔ ´fSX ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY BÀf¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY A»ff½ff SXfWX»b f ¦ffÔ²fe, ¸fû°fe »ff»f ½fûSXf, AfgÀIYSX RY³ffÊdOXÀa f, Àf`¸f d´fÂfûýf AüSX Àfb¸f³f ýb¶fm ·fe AfSXû´f IZY §fmSXm ¸fmÔ WXÜÔ` IYWXf³fe ´fbSXf³fe WXÜ` OXf.g À½ff¸fe IYû IY¶f ´f°ff ¨f»ff AüSX dIY°f³fm dý³f »f¦fm C³WXÔm ´fi¸ff¯f ªfbMXf³fm ¸fmÔ ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WXÜ` BÀfm dÀfRYÊ OXf.g À½ff¸fe WXe ªff³f°fm WXÜÔ` dªfÀfm Àf·fe ªff³f°fm WXÔ` ½fWX §fMX³ff 2012 IYe WXÜ` ªf¶f OXf.g À½ff¸fe ³fm dý»»fe ¸fmMXÑû´fûd»fMX³f ¸fdªfÀMÑXmMX IZY Àff¸f³fm dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfBÊ AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfdWX°f IYfÔ¦fiÀm f IZY IYBÊ ³fm°ff ²fûJf²fOÞXe AüSX Àf¸´fdØf WXOXÞ´f³fm IYf IYf¸f dIYE WXEb WXÜÔ` OXf.g À½ff¸fe ³fm °f±¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fdMX¹ff»ff WXfCÀf IYe Aýf»f°f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ýÔOX ÀfÔdWX°ff IZY °fWX°f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXf¹ffÜ C³fIZY °fIYûË IYû Aýf»f°f ³fm Àfb³ff AüSX ¸ff³ff dIY °f±¹f ´fcSXm WXÜÔ` ´fWX»fe ³fªfSX ¸fmÔ A´fSXf²f dýJ°ff WXÜ` CÀfe Af²ffSX ´fSX Aýf»f°f ³fm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Àf¸fm°f Àf¶fIYû WXfdªfSX WXû³fm IZY d»fE AfýmVf dý¹ffÜ ½fWX AfýmVf 26 ªfc³f, 2014 IYû ªffSXe WXA b fÜ B³f AfSXûd´f¹fûÔ IYû 7 A¦fÀ°f, 2015 IYû WXfdªfSX WXû³ff ±ffÜ ¹fm AfSXû´fe WXfBÊIYûMXÊ ¦fEÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fm ·fe ¸ff³ff dIY dVfIYf¹f°f d³fSXf²ffSX ³fWXeÔ WXÜ` AfSXû´f ¸fmÔ ý¸f WXÜ` BÀfe Af²ffSX ´fSX d³fýmVÊ f dý¹ff dIY C³WXÔm Aýf»f°f ¸fmÔ ´fWX¨Ôb fIYSX A´f³ff ´fÃf SXJ³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fe BÊ¸ff³fýfSXe IYû ´fi¸ff¯f ÀfdWX°f Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX ¹fm »fû¦f EmÀff IYSX ´ff°fm °fû IYf³fc³f IYf Àf¸¸ff³f WXû°ffÜ »fûIY°fÔÂf IYe Vff³f ¸fmÔ ¨ffSX ¨ffÔý »f¦f°fmÜ »fû¦f ¸ff³f°fm dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸fmÔ EIY ³ff¦fdSXIY IYe ÀfSX»f°ff AüSX ÀfWXªf°ff WXÜ` BÀfIZY d½f´fSXe°f Aýf»f°f Àfm ¶f¨f³fm IYe WXSX IYûdVfVf Àfm IYfÔ¦fiÀm f IYf ¨fmWXSXf ¶fm³fIYf¶f WXû SXWXf WXÜ` Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ ·fmý d¸fMX ªff³fm IZY IYfSX¯f ·fe ¹fWX ³fªffSXf WXÜ` ªfû AfSXû´f WXÔ` ½fm ¶fWX°b f ¦fÔ·feSX WXÜÔ` Af¸f Afý¸fe CÀfm A´f³fm PX¦Ô f Àfm Àf¸fÓfm¦ffÜ ½fWX ÀfSX»f °fSXeIZY Àfm A±fÊ d³fIYf»fm¦ffÜ ªfû °f±¹f AfE WXÔ` CÀfÀfm ¹fWX ¶ff°f d³fIY»f°fe WX` dIY ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY ³fm dªfÀf AJ¶ffSX IYû Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff¹ff ±ff CÀfm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm ¶fÔý IYSX½ff¹ffÜ CÀf AJ¶ffSX IZY ³ff¸f ´fSX IYfÔ¦fiÀm fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ¶fWX°b f IYe¸f°fe ªf¸fe³f IYüdOÞX¹fûÔ IZY ýf¸f ým dýEÜ dý»»fe IZY ¶fWXfýbSXVffWX ªfRYSX ¸ff¦fÊ IZY WXSm Xf»OX WXfCÀf AüSX »fJ³fDY IZY ³fmWXøY ·f½f³f, ³fmWXøY ¸fÔdªf»f IZY A»ff½ff ·fû´ff»f, ´fMX³ff, ´fa¨fIbY»ff, ¸fb¶Ô fBÊ Afdý À±ff³fûÔ ´fSX ªfû ªf¸fe³fmÔ ³fmVf³f»f WXSm Xf»OX IZY d»fE »fe ¦fBÊ ±fe C³WXÔm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm EIY IaY´f³fe ¶f³ffIYSX WXOXÞ´f d»f¹ff WXÜ` ¹fWX Àf¶f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ SXWX³fm IZY ³ffªff¹fªf RYf¹fým IZY CýfWXSX¯f WXÜÔ` A¶f Aýf»f°f CÀfm ªffÔ¨fm¦fe °fû SXfªf ´fSX°f ýSX ´fSX°f Jb»fm¦ffÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWX»b f ¦ffÔ²fe ³fm AfÀf¸ff³f IYû dÀfSX ´fSX CNXf d»f¹ff WXÜ` °f¹f WXû³ff WX` dIY IYf³fc³f ¶fOÞXf WX` ¹ff IYf³fc³f Àfm DY´fSX ¸ff³f³fm ½ff»ff ¸ffÔ-¶fmMXm IYf IbY³f¶ffÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

£fb»ff ¸fa¨f

Àf´f³fm IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fm IYf Àf¸f¹f

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¹ffÂff EIY Àf´f³fm IYû »fmIYSX VfbøY WXbBÊ ±fe, »fmdIY³f AfªfIY»f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe AfÔ°fdSXIY ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa dýJ³fm »f¦fe WX`ÔÜ d´fLX»fm IbYLX ¸fWXe³fûÔ IYû ýmJmÔ °fû ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû »fmIYSX ´fiV³f CNX°fm WX`Ô dIY ¢¹ff ¹fWXe ½fm ¸fc»¹f ±fm, dªf³f ´fSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¶f³fe ±feÜ OXfg ¸fb³feVf SXf¹fªffýf

Af¸f

Afý¸fe ´ffMXeÊ ¶f³f³fm Àfm ´fWX»fm ·ffSX°f ¸fmÔ kBÔdOX¹ff A¦fm³ÀMX IYSX´Vf³fl ³ff¸fIY EIY ·fiáf¨ffSX d½fSXû²fe AfÔýû»f³f Af¹ff ±ff, ªf¶f ýbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fm Àfm ·ffSX°fe¹f A´f³fe-A´f³fe ³füIYdSX¹fûÔ Àfm »fÔ¶fe LXbd˜¹ffa »fmIYSX ·fiáf¨ffSX ¸fb¢°f ·ffSX°f IYe AfVff ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX C°fSX AfE ±fmÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ·ffSX°f ¸fmÔ ·fiá ³fm°ffAûÔ AüSX ´ffÍMX¹fûÔ IZY IYfSX¯f C°´f³³f WXbBÊ ÀffRY-Àfb±fSXe SXfªf³fed°f IYe ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fm IYe AfVff d»fE AfBÊ ±feÜ ¹fm ´ffMXeÊ »ffJûÔ d³f:À½ff±fÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe »f¦f³f AüSX ¸fmWX³f°f IYf ³f°feªff ±feÜ ªf¶f ´ffMXeÊ IYû dý»»fe ¨fb³ff½f ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f d¸f»fe °fû »f¦ff dIY ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ BÀf À½fýmVfe °fSXeIZY IYe SXfªf³fed°f IYû Af¦fm »fmIYSX ªffE¦feÜ ¹fWX ¹ffÂff EIY Àf´f³fm IYû »fmIYSX VfbøY WXbBÊ ±fe, »fmdIY³f AfªfIY»f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe AfÔ°fdSXIY ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa dýJ³fm »f¦fe WX`ÔÜ d´fLX»fm IbYLX ¸fWXe³fûÔ IYû ýmJmÔ °fû ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû »fmIYSX ´fiV³f CNX°fm WX`Ô dIY ¢¹ff ¹fWXe ½fm ¸fc»¹f ±fm, dªf³f ´fSX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¶f³fe ±fe? ¹fm ´fiV³f °f¶f AüSX ·fe ´fifÀffÔd¦fIY WXû ªff°fm WX`Ô ªf¶f IZYªfSXe½ff»f d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY CÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f ým°fm WX`Ô ªfû »ff»fc ªf`Àfm Àfªff¹ffμ°ff ¸fbªfdSX¸f AüSX ·fiá ³fm°ff IZY Àff±f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe ±feÜ IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õfSXf ¶f³ffE ¦fE EIY ´fimVfSX ¦fib´f k»fûIY´ff»fl IYû dý¹ff ¦f¹ff IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf BÀf ¶ff°f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX` dIY ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¸f°f·fmý ªf°ff³fm ½ff»fm »fû¦f, ¨ffWXm C³fIZY ´feLXm IYe d½f¨ffSX²ffSXf ´ffMXeÊ dWX°f ¸fmÔ WXe ¢¹fûÔ ³ff WXû, ´ffMXeÊ ¸fmÔ A´f³fe ªf¦fWX Jû°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ¹fac °fû ´ffMXeÊ BÀf ¶ff°f IYf ¦f½fÊ IYSX°fe WX` dIY ¹fWXfa IYûBÊ kÀfmÔMÑX»f WXfBÊ IY¸ff³fl ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f ¹fm ¶ff°f A¶f ¶ffWXSX Af ¨fbIYe WX` dIY ´ffMXeÊ ¸fmÔ dÀfRYÊ ¨fÔý »fû¦fûÔ IYe WXe ¶ff°f ¨f»f°fe WX`Ü BÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe ¸fWXfSXf¿MÑX BÊIYfBÊ IYû ·fÔ¦f IYSX³ff ´ffMXeÊ IZY ¨fÔý »fû¦fûÔ IZY ýÔ·f IYf CýfWXSX¯f WX`Ü BÀfe IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fm ³fm°ff ¸f¹fÔIY ¦ffa²fe ³fm SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfm BÀ°feRYf ým dý¹ffÜ »fmdIY³f 23 ³f½fÔ¶fSX IYû WbXE ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQÐ (³fmVf³f»f IYfCÔdÀf»f) IYe ¶f`NXIY ´fWX»fm WXe dªfÀf °fSXWX IZY d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fE, ½fm ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ AüSX ¦f»f°f ±ûÜ SXf¿MÑXe¹f

16-31 dQÀfa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

´fdSX¿fQÐ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf AWXd¸f¹f°f SXJ°fe WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ´ffÀf WXSX °fSXWX IZY d³f¯fÊ¹f IYSX³fZ IYZ Ad²fIYfSX WXû°fm WXa` AüSX ¹fWX ´ffMXeÊ IZY ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ·fe ¶fý»ff½f »ff ÀfIY°fe WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ¨fÔý »fû¦fûÔ IYû WXe ¶fb»ff½ff ·fmªff ¦f¹ffÜ ¨fcadIY ´ffMXeÊ IZY ÀfÔd½f²ff³f IZY dWXÀff¶f Àfm ¶f`NXIY ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f 33 ´fid°fVf°f IYe Ad³f½ff¹fÊ C´fdÀ±fd°f ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ IZY ³fm°fÈ°½f ³fm EIY Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY Àfm BÀf d³f¹f¸f IYf »ff·f CNXf¹ffÜ EIY AüSX d³f¹f¸f ¹fWX IYWX°ff WX` dIY ÀfýÀ¹fûÔ IYû ¶f`NXIY IYe °ffSXeJ Àfm B¢IYeÀf dý³f ´fWX»fm BÀfIYe ªff³fIYfSXe ým ým³fe ¨ffdWXE °ffdIY ½fû A´f³fm d½f¨ffSX SXJ³fm WXm°fb °f`¹ffSX WXûIYSX AfEaÜ BÀf ¶f`NIY ¸fmÔ Àf~fWX Àfm ·fe IY¸f Àf¸f¹f SXWX ¦f¹ff ±ff, »fmdIY³fX ¶f`NXIY IZY EªfmÔOXm IYû »fmIYSX dIYÀfe IYû ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY LXûMXm Àfm Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Qû³fûÔ SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ IYû EIY IYf»fm dý³f IYe °fSXWX ¹ffý dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY d´fL»fm SfáÑXe¹f ´fdS¿fQ ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm ¶ffCXÔÀfSX ¶fb»ff SXJm ±fmÜ BÀfe ¶f`NIY ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY ýû IYïf½fSX ³fm°ffAûÔ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fmÔýi ¹ffý½f IYû EIYý¸f A³fü´f¨ffdSXIY øY´f Àfm ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJf dý¹ff ¦f¹ffÜ d´fLX»fe ¶ffSX IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe IbYL »fû¦fûÔ IYû ¶ffWXS IYf SfÀ°ff dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf ¶f`NIY IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû³fm IYf ýcÀfSXf ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ´ffMXeÊ A¶f °fe³f Àff»f ´fcSXm IYSX SWXe WX` AüSX BÀfd»fE ½f°fÊ¸ff³f SfáÑXe¹f IYf¹fÊIYfdS¯fe IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû ªffE¦ffÜ ´ffMXeÊ IYf ÀfÔd½f²ff³f ¹fWX IYWX°ff WX` dIY IYûBÊ ·fe ÀfýÀ¹f »f¦ff°ffSX ýû ¶ffSX Àfm ª¹ffýf ´ffMXeÊ ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ´fý ´fSX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ BÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX°fm WXbE ´ffMXeÊ ¸fmÔ ýcÀfSXe ´fÔd¢°f IZY ³fm°ffAûÔ IYû dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´f IYSX C³WXmÔ ·fe ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY ´ffMXeÊ IZY ¶fbd³f¹ffýe ¸fc»¹fûÔ IYf ³ffVf ³f WXûÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ·fe AfVff SXWXm dIY EIY dý³f ½fû ·fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ EIY ¶fmWX°fSX ªf¦fWX ´fWba¨f ÀfIZÔY¦fmÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ ÀfadU²ff³f IYû °ffIY ´fS S£f°fm WbXE EIY ¶ffS dRYS ASdUaý ImYþSeUf»f IYû WXe ´ffMXeÊ IYf Àfa¹fûþIY ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm IYBÊ IYf¸f ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ½f`Àfm dIYE ªfû ´fWX»fe ¶ffSX WXbEÜ ¹fWX ´fWX»fe EmÀfe ´ffMXeÊ W`X dªfÀf³fm A´f³fm ýf³fýf°ffAûÔ IYe Àfc¨fe A´f³fe ½fm¶fÀffBMX ´fSX ªffSXe IYSX ýe ±feÜ BÀfe ´ffMXeÊ ³fm ¸fûWX»»ff Àf·ffAûÔ IYe À±ff´f³ff IYe, ªfWXfa »fû¦f A´f³fe ÀfSXIYfSX IYû ÀfbÓff½f ým ÀfIZÔY dIY ÀfSXIYfSX I`YÀfm ¨f»fmÜ BÀf °fSXWX IYe IYBÊ ¶ff°fûÔ ´fSX ´ffMXeÊ JOÞXe C°fSXe WX`Ü WXf»ffadIY ASdUaQ ImYþSeUf»f ´fS ´ffMXeÊ IYû ¸f³f¸ff³fm °fSeImY Àfm ¨f»ff³fm ImY AfSû´f ·fe »f¦f°fm SWmX W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IZYªfSXe½ff»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ WX¸fmVff JOÞXm SXWXm WX`ÔÜ A°f: A¶f ´ffMXeÊ IYe ¶ffSXe WX` dIY B³f A³ff¸f AüSX ¶fmªfÞb¶ff³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ¶ff°fmÔ Àfb³fma AüSX ´ffMXeÊ IZY C³f ¸fc»¹fûÔ IYû ÀfWXmªf IYSX SXJma dªfÀf ´fSX BÀfIYe À±ff´f³ff WXbBÊ ±feÜ

¸f`Ô AOX¹ffSX ¶fû»f SXWXe WX.Ôc ..

³fQe

¹fWX Af´fýf ¸fmSXe »ffBÊ WXbBÊ ³fWXeÔ WX`, ¹fWX °fû C³f dIYÀff³fûÔ IYf ßff´f WX` dªf³fIYf ´ff³fe ¨fm³³fBÊ ³fm LXe³ff WX`Ü ¸f`Ô °fû ¶fÀf ¹fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°fe WXcÔÜ ¸f`Ô ¸ffÔ WXcÔ, ¸f`a³fm A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ffSXfÜ ¸f`Ô °fû ¨fmÖfBÊ IYe þeU³f-Sm£ff WcaX AüS ¸f`Ô þeU³f-Sm£ff ¶f³fe SWX³ff WXe ¨ffWX°fe WcaXÜ A·f¹f d¸fßf

¸f`Ô AOX¹ffSX ³fýe WXcÔÜ ýdÃf¯f IZY ¸fWXf³f¦fSX ¨fm³³fBÊ IYe ªfe½f³f-SXmJf ·fe

IYWX°fm WX`Ô ¸fbÓfmÜ ¸f`Ô ·fe ªfe½f³f-SXmJf WXe ¶f³fe SXWX³ff ¨ffWX°fe WXcÔ »fmdIY³f »fû¦f WXa` dIY A´f³fm ªfe½f³f IYû Àfbd½f²ffªf³fIY ¶f³ff³fm IZY d»fE ¸fmSXe SXmJf IYû WXe LXûMXf IYSX°fm þf SXWXm WX`ÔÜ IY·fe ·fe ³fWXeÔ ¨ffWXf ±ff ¸fà³fm dIY WX½ffBÊ ªfWXfªf AüSX MÑXm³f, ³ff½fûÔ IYe °fSXWX ¸fbÓf ´fSX ¶fWX°fe ³fªfSX AfEaÜ ½fm °fû AfÀf¸ff³f ¸fmÔ AüSX ¸fbÓf ´fSX ¶f³ffE ¦fE ´fb»fûÔ IZY DY´fSX Àfm ¦fbªfSX°fe WXe NXeIY »f¦f°feÔ WX`ÔÜ ¸fà³fm IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWXf ±ff dIY ¹fWX ¸fWXf³f¦fSX MXf´fc ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ªffE AüSX AüSX Àf¸fbýi IYf AfÍ±fIY ýûWX³f IYSX°fm-IYSX°fm Àff¦fSX IYf WXe EIY dWXÀÀff ³fªfSX Af³fm »f¦fmÜ Afªf WXSX Vf£Àf ¸fbÓû ýmJ IYSX OXSX SXWXf WX`, A´f³fe ¸ffÔ IYû ýmJIYSX OXSX SXWXf WX`? ¸fmSXm B³f ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fbÓf ´fSX °f¶f ý¹ff ³fWXeÔ AfBÊ ªf¶f ¸fmSXm ´ffMX ´fSX WXe ´fcSXf WX½ffBÊ Açf °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ¢¹ff À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY SXfÀ°fm ´fSX °fmªfe Àfm ýüOÞX°fm BÀf VfWXSX IYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY ´fcSXf ¸fWXf³f¦fSX WXe ³f¸f·fcd¸f AüSX IY¨LX·fcd¸f ´fSX ¶fÀff WX`? ¸fbÓfm »f¦ff°ffSX ¸fmSXm ´fifIYÈd°fIY ¨fdSXÂf Àfm ýcSX IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe WX`Ü ²fSX°fe IYe °fSXWX WXe ¸fmSXf ²f¸fÊ WX` ÀfWX³ff, °fû ÀfWX SXWXe WXcÔ »fmdIY³f EIY IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY IYe Af¶ffýe IYf ¶fûÓf PXû°fm-PXû°fm ¸fmSXm AfÀf´ffÀf IYe AfýiÊ ªf¸fe³f IYe ÀfûJ³fm IYe Ãf¸f°ff ¶fmWXý IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ·fe BÀf ´fSX d¨fÔ°ff ªffdWXSX IYSX ¨fbIYf WX`Ü EIY IYSXûOÞX ¸fmÔ Àfm IYSXe¶f 30 »ffJ °fû Ófbd¦¦f¹fûÔ ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ Àf¶fÀfm ª¹ffýf Ófbd¦¦f¹ffÔ °fû ¸fmSXe ªf¸fe³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSXIZY WXe ¶f³fe WX`ÔÜ BÀf ¸fWXf³f¦fSX IZY IYSXe¶f WXªffSX dIY¸fe »fÔ¶fm Àfe½fmªf °fÔÂf ¸fmÔ WXªffSXûa LXmý WXà, IYBÊ ªf¦fWX °fû Àfe½fmªf IYf ¸fbÔWX ¸fmSXe ²ffSXf ¸fmÔ »ffIYSX LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WX`, ¸füªfcýf Àfe½fmªf dÀfÀMX¸f ·fe ¸ffÂf ýÀf »ffJ »fû¦fûÔ IZY ªf»f ¸f»f IYû ÀfÔ·ff»f ´ff°ff WX`Ü ¶ffdIY¹fûÔ IYf ¸f»f-¸fcÂf VfWXSX IZY ¶fe¨fûÔ ¶fe¨f ¶fWX³fm ½ff»fe IcY½f¸f ³fýe, ¸fmSXm AüSX ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfm WX`Ü A¶f Àfûd¨fE ¸fmSXm ´ffÀf d½fIY»´f ¢¹ff ±ff, »f¦ff°ffSX WXû°fe ¶ffdSXVf Àfm B³f ³ff»fûÔ ¸fmÔ ¶fWXf½f ¶fPXÞ ¦f¹ff, Jbý ¸fmSXf ´ffMX »f¶ff»f¶f ·fSX ¦f¹ff, A¶f ¶fWX³fm IYe ªf¦fWX ´fWX»fm WXe IY¸f ±fe, SXfÀ°fm ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWX ¶ff²ffEÔ JOÞXe ±feÜ ¦ffý ÀfRYfBÊ IYf dÀfRYÊ ¶fªfMX WXû°ff WX`, ¦ffý d³fIYf»fe ³fWXeÔ ªff°fe, ¦ffý ªf¸ff WXû³fm IZY IYfSX¯f ¸fmSXe ¦fWXSXfBÊ IY¸f WXû ¦fBÊ dªfÀfÀfm ´ff³fe IYû ¶fWXf IYSX Àf¸fbýi °fIY »fm ªff³fm IYe ¸fmSXe Ãf¸f°ff ·fe IY¸f WXû ¦fBÊÜ ÀfmÔMXSX RYfgSX E³f½f¹ffSX¸fmÔMX»f EÔOX ½ffMXSX dSXÀfûÀfÊ BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY, 1980 ¸fmÔ ¨fm³³fBÊ ¸fmÔ 600 ªf»f-d³fIYf¹f ±fm ªfû Àf¸f¹f IZY Àff±f ¦ff¹f¶f WXû ¦fEÜ dÀfRYÊ ýû ýVfIY ´fWX»fm °fIY 150 Àfm ª¹ffýf ªf»ffVf¹f A°¹fd²fIY ¶ffdSXVf IYû ¸fmSXm Àff±f d¸f»fIYSX ÀfÔ·ff»f »fm°fm ±fm »fmdIY³f A¶f ¸ffÂf 30 ªf»ffVf¹f WXe ¶f¨fm WX`Ô ¶ffdIY 120 ªf»ffVf¹f d½fIYfÀf IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ B³f ªf»ffVf¹fûÔ ´fSX A¶f d½fIYfÀf IYe ´f°ffIYfEÔ ³fªfSX Af°fe WXa`Ü WXf»ff°f BÀf IYýSX JSXf¶f WXû ¦fE W`ÔX dIY °fd¸f»f³ffOXb ´fiûMXm¢Vf³f AfgRY MX`ÔIY EÔOX Bd½f¢Vf³f AfRY BÔIiYû¨f¸fmÔMX E¢MX ´fcSXe °fSXWX ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXbAfÜ ªf»ffVf¹fûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f ¶fPXÞ°ff WXe ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fýifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fm ´f»»feIYSX³ffOÞX Ófe»f IZY AfÀf´ffÀf Àf·fe A½f`²f IY¶ªfm IYû WXMXf³fm IYf Àfe²ff AfýmVf dý¹ff, »fmdIY³f ARYÀfûÀf, Àf¶f ¶fmIYfSXÜ

AüSX ªf¶f ¸fIYf³f ¶f³f³fm »f¦f°fm WX`Ô, °fû C³f¸fmÔ SXWX³fm½ff»fûÔ IZY d»fE ÀfOÞXIY, d¶fªf»fe, ´ff³fe ªf`Àfe ¸fc»f·fc°f ¨feªfûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü A¶f B³f ½¹f½fÀ±ffAûÔ ¸fmÔ VfWXSX IZY Ad²fIYfSXe, ´fiVffÀf³f, d¶f»OXSX Àf·fe ³fm A´f³ff dWX°f Àff²f³fm IZY d»fE ÀffÔNX¦ffÔNX IYe AüSX ¸fmSXe ´fiIYÈd°f IYe A³fýmJe IYeÜ Àfû¨f IYSX ýmdJE, ¹fWX VfWXSX ´fifIYÈd°fIY Af´fýfAûÔ IYû Ófm»fm °fû I`YÀfm Ófm»fm, B³f Af´fýfAûÔ IYû ÀfÔ·ff»f³ff °fû ýcSX ¹fWXfÔ °fû dÀ±fd°f Af´fýfAûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fm ªf`Àfe WX` Ü 2003 ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm Àf·fe §fSXûÔ IZY d»fE SXm³f ½ffMXSX WXfSX½fmdÀaMX¦f IYû Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ff dý¹ff ±ff »fmdIY³f ¹fWX ªff³f³fm IYe IY·fe IYûdVfVf WXe ³fWXeÔ WXbBÊ dIY dIY°f³fm »fû¦f BÀf Ad³f½ff¹fÊ°ff ´fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ A¸f»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªfû »fû¦f A´f³fm Àfe½fmªf IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYSX°fm, ½fm SXm³f½ffMXSX IYe ¢¹ff IYSXmÔ¦fm? ¹fWX Af´fýf ¸fmSXe »ffBÊ WXbBÊ ³fWXeÔ WX`, ¹fWX °fû C³f dIYÀff³fûÔ IYf ßff´f WX` dªf³fIYf ´ff³fe ¨fm³³fBÊ ³fm LXe³ff WX`Ü ¸f`Ô °fû ¶fÀf ¹fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°fe WXcÔÜ ¸f`Ô ¸ffÔ WXcÔ, ¸f`a³fm A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ffSXfÜ ¸fmSXe Ófe»fm ½ff´fÀf IYSX ýû ¸f`Ô °fb¸WXm WX¸fmVff ¶ffPXÞ ªf`Àfe d½fd·fd¿fIYf Àfm ¶f¨ffDYÔ¦feÜ °fb¸WXm ýcSX-ýSXfªf IZY »fû¦fûÔ IYf ´ff³fe ·fe ³fWXeÔ LXe³f³ff ´fOÞXm¦ffÜ AÔ°f ¸fmÔ EIY Àf¶fIY, dªfÀfm BÔÀff³f Àfdý¹fûÔ Àfm ªff³f°ff WX` »fmdIY³f ¸ff³f°ff ³fWXeÔÜ ³fýe A´f³ff SXfÀ°ff Jbý ¶f³ff°fe WX`, CÀfIZY SXfÀ°fm ¸fmÔ IYûBÊ LXmOÞXLXfOÞX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ °f»ff¶f, IbaYE, ³fWXSX ¶f³ffE ªff°fm WX`a »fmdIY³f ¸f`Ô ³fýe WXcÔ, ¸fbÓfm ¶f³ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô A½f°ffSX »fm°fe WXcÔ, ¸f`Ô °fb¸WXfSXm d»fE A½f°fdSX°f WbXBÊ WXcÔ A¶f ¹fWX °fb¸f ´fSX d³f·fÊS WX` dIY °fb¸f ¸fmSXm Àff±f I`YÀff Àfb»fcIY IYSX°fm WXûÜ 16-31 dQÀfa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

Af¸fb£f IY±ff

IYfSXû¶ffSXe ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f dþ°fZ³ýiX d°f½ffSXe

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYfSXû¶ffSX AüSX A²¹ff°¸f IYû dUSX»fZ WXe Àff²f ´ff°fZ WX`ÔÜ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ¹fWX IYSX dQJf¹ff W`XÜ ¹fû¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af²¹fd°¸fIY ªf¦f°f ¸fZÔ A³°fSXSXf¿MXÑe¹f ´fWX¨ff³f ¶f³ff ¨fbIZY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f A¶f IYfSXû¶ffSXe ªf¦f°f ¸fZÔ ·fe A´f³ff ´fSX¨f¸f RYWXSXf³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ´f°faªfd»f Af¹fbUÊZQ IZY Àff±f μ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IZY IYSXfSX IYf ¹fWXe d³fdW°ff±fÊ W`XÜ BÀfÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f W`X ¶fWbSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ À½fQZVfe IYf dUIY»´f ´fiÀ°fb°f IYSX³ffÜ AÀfa·f½f-Àfe dQJ³fZ ½ff»fe BÀf ¶ff°f IYû Afªf °fIY QZVf IYf IYûBÊ ·fe Àfa¦fNX³f, Àf¸fcWX ¹ff Aüôûd¦fIY §fSXf³ff ÀffIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ CXÀfZ EIY À½ff¸fe AüSX EIY Af¨ff¹fÊ IYe ªfûOÞXe ³fZ ÀffIYfSX IYSX dQJf¹ff W`XÜ ¹fû¦ff¨ff¹fûË IYe BXÀf IYfSXû¶ffSXe ¹ffÂff IYe ´fOXÞ°ff»f IYSX SXWZX W`ÔX dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe

¹fWX EIY ¶ff¶ff IYe WbaXIYfSX W`X dþÀfÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ·fe J»f¶f»fe ¸f¨fe WbXBÊ W`XÜ

´fWX»fe ¶ffSX Àfb³ffBÊ QZ SXWXe W`X EIY À½fQZVfe ¶fifaOX IYe EZÀfe ²f¸fIYÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ·fe ·ffSX°fe¹f ¹ff IYWZÔX dIY ´fcSXe °fSXWX À½fQZVfe Àf¸fcWX ³fZ dUQZVfe, ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ EZÀfe ¨fb³fü°fe ´fZVf ³fWXeÔ IYe ±feÜ dUQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¨fb³fü°fe BÀfd»fE ·fe ¸ff¹f³fZ SXJ°fe W`X dIY ¶fWbX°f WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´f°faªfd»f ³fZ EIY ¶fOÞXf ¦fifWXIY ½f¦fÊ ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ ´f°faªfd»f IZY CX°´ffQûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W` °fû dUV½fÀf³fe¹f°ff IYe IYÀfüMXe ´fSX ½fZ JSmX CX°fSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfd»fE dSXMZX»f ¶ffªffSX IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àf¸fcWX ³fZ BÀfIZY Àff±f IYSXfSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ´f°faªfd»f Af¹fb½fZÊQ d»fd¸fMZXOX AüSX μ¹fc¨fSX ¦fib´f IZY ª½ffaBMX ½fZÔ¨fSX IYû Àfû³fZ ´fSX ÀfbWXf¦ff IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔX dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´f°faªfd»f Af¹fb½fZÊQ d»fd¸fMZXOX ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXû¦feÜ ´f°faªfd»f ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶fifaOX WXû¦ffÜ ¹fWX ³f IZY½f»f C°´ffQ ¸fZÔ ¶fd»IY ³ff¸f ¸fZÔ ·fe À½fQZVfe WXû¦ffÜ QZVfªf IYe Àfb¦fa²f ÀfZ ·fSXf WbXAfÜ À½fQZVfe IZY Ad·f¹ff³f IYû ªf¸fe³f ´fSX CX°ffSX³fZ IYf AÀfa·f½f Àff dQJ³fZ ½ff»ff ªfû IYf¸f IYûBÊ Àfa¦fNX³f ¹ff ½¹ff´ffSXe Àf¸fcWX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf, CXÀfZ EIY ¦fZ÷YAf ½fÀÂf²ffSXe Àfa³¹ffÀfe AüSX EIY V½fZ°f ½fÀÂf²ffSXe Af¨ff¹fÊ ³fZ IYSX dQJf¹ff W`XÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f AüSX Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f IZY Àfb¸fZ»f ³fZ À½fQZVfe IYû EIY ³f¹ff AfIYfVf dQ¹ff W`XÜ ¸fa¨f ÀfZ CX°ffSX IYSX ªf¸fe³f ´fSX R`Y»ff¹ff W`XÜ BÀfIZY ´feLZX À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYe ÀfaIY»´f Vfd¢°f IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ CXÀf ÀfaIY»´f IYû Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f A´f³fZ IbYVf»f ´fi¶fa²f³f ÀfZ ÀffIYfSX øY´f QZ SXWZX W`ÔXÜ Àf¨f ªfû Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X ½fWX ´fi¶fa²f³f IYf ³f¹ff VffÀÂf ¦fPÞX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¹fWX dIYÀfe AfV¨f¹fÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ dIY ¹fû¦f, Af²¹ff°¸f, ÀfaÀIÈYd°f AüSX Af¹fb½fZÊQ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe BÀf »fa¦fûMX²ffSXe ªfûOÞXe ³fZ 10 Àff»f ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ 20000 IYSXûOÞX øY´f¹fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY IYf Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f JOXÞf IYSX dQ¹ffÜ d¶f¦f ¶ffªffSX IZY ³ff¸f ÀfZ dSXMZX»f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ³ff¸f ½ff»fZ Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ dIYVfûSX d¶f¹ff³fe ·fe B³f ¹fûd¦f¹fûÔ IYe ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fÓf QZJIYSX AfV¨f¹fÊ¨fdIY°f SXWX ¦f¹fZÜ IYSXfSX IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ Àf¸f¹f μ¹fc¨fSX ¦fib´f IZY Àfa¨ff»fIY d¶f¹ff³fe IYf ¹fWX IYWX³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff W`X,k20 ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX WX¸f A´f³fZ VfûøY¸f ¸fZÔ ´f°faªfd»f IZY CX°´ffQûÔ IYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX 1000 IYSXûOÞX øY´f¹fZ °fIY ´fWbaX¨ff QZÔ¦fZÜ ´f°faªfd»f QZVf ¸fZÔ IiYfad°f »ff ÀfIY°ff W`XÜl °f¶f Àf½ff»f JOÞXf W`X dIY À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYû ¢¹ff IYWZÔ, ¢¹ff Àf¸fÓfZÔ? EIY Àfa³¹ffÀfe, EIY À½ff¸fe, EIY ¹fû¦fe, EIY AfaQû»f³fIYfSXe, ·f¦f½ff ½fÀÂf²ffSXe EIY SXfªf³fZ°ff, ¹ff dRYSX IbYVf»f ½¹ff´ffSXe-IYfSXû¶ffSXeÜ NXeIY ÀfZ Àf¸fÓfZÔ °fû B³f¸fZÔ ÀfZ WXSX EIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f Àffd¶f°f WbXEX W`ÔXÜ Àfa³¹ffÀfe AüSX À½ff¸fe °fû ½fZ W`ÔX WXeÜ ·ffSX°f AüSX dUV½f ·fSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ, ÀfaÀIÈYd°f AüSX Af²¹fd°¸fIY°ff IYf A»fJ ªf¦ff³fZ ½ff»fZ Àfa°fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ À±ff³f SXJ°fZ W`ÔXÜ EIY AfaQû»f³fIYfSXe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZa AfIYSX IYf»fZ ²f³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ªfû AfaQû»f³f dIY¹ff CXÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·f»fZ 4 ªfc³f, 2011 IYû dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨fü´fMX IYSX³fZ IYe WXSX ÀffdþVf SX¨feÜ ´fSX BÀf ¹fû¦fe IZY WXNX IYû A¦f»fZ WXe Àff»f dRYSX CXÀfe SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ QZJfÜ Àff±f WXe Àff±f ³fSmX³ýiX ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àfa°fûÔ ÀfZ AfVfe½ffÊQ dQ»ff³fZ IYe ¶ff°f WXû ¹ff dRYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ BÀfIZY d»fE ·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f AfaQû»f³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f IYû Àfa¶f»f QZ³fZ IYf IYf¸f, EIY ¨f°fbSX SXfªf³fZ°ff IYe ·ffad°f À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ Àf¶f IbYLX dIY¹ffÜ A´f³fe ¹ffQ ´fSX ªfûSX OXf»fZÔ °fû ´ffEa¦fZ dIY CX³f dQ³fûÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ¦fWXSXe CX²fZOÞX¶fb³f ¸fZÔ ±fZÜ ½fZ A´f³ff SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfIZY d»fE ¦fa·feSX ¸fa±f³f ¸fZÔ ªfbMZX ±fZÜ ½fWX d³f¯fÊ¹f I`YÀfZ ¶fQ»ff, ¹fWX A·fe ·fe SXWXÀ¹f W`XÜ »fZdIY³f A¶f IYWX ÀfIY°fZ W`Xa dIY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ A¨LXf WXe dIY¹ff dIY SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fZ IZY »fû·f ÀfZ ¶f¨f ¦fEÜ dRYSX QcÀfSXe SXfWX ´fIYOÞXeÜ CXÀf ´fSX WXe ¨f»fIYSX ½fZ ³fSmX³ýiX ¸fûQe IZY WXû ¦fEÜ ¹fû¦f AüSX Af¹fb½fÊZQ IYû CX³WXûÔ³fZ ³fE dÀfSmX ÀfZ ´fWX¨ff³f dQ»ff¹feÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fû¦f AüSX Af¹fb½fÊZQ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f ³fWXea WbXE ¹ff ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXEÜ Af¹fb½fÊZdQIY d¨fdIYÀÀff ´fðd°f °fû WX¸fZVff ÀfZ IYfSX¦fSX SXWXe W`X, ´fSX Ad²fIY ´fi·ff½fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹feÜ ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOXe, dW¸ff»f¹f OÑX¦Àf, OXf¶fSX, ÓfaObX

ÀfZ »fZIYS B¸ff¸fe, ¸ffdSXIYû, ª¹fûd°f »f`¶Àf ³ff¸fIY PÞZXSXûÔ LXûMXe-¶fOÞXe IY¸´fd³f¹ffa Àff¸f³fZ Af¹feÔ AüSX Afªf ·fe IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ CX³fIZY CX°´ffQ ÀfSXfWZX ¦fE, Afªf¸ffE ¦fE ´fSX B³fIYf dUÀ°ffSX EIY Àfe¸ff ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPXÞ ´ff¹ffÜ ´f°faªfd»f B³f Àf¶fIYû ´feLZX LXûOÞX°fe WbXBÊ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX dUQZVfe WXe ³fWXeÔ, À½fQZVfe ¶ffªffSX IZY d»fE ·fe EIY ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWXf W`XÜ BÀfe °fSXWX ¹fû¦f °fû WX¸fZVff ÀfZ ªfe½f³f IYf Aa¦f SXWXfÜ A³fZIY ¹fû¦ff¨ff¹fûË ³fZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ ¹fû¦f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYf ÀfRY»f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Afªf ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fSX WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àff¸fcdWIY ¹fû¦f IYe ¶ff°f WXû ¹ff MZX»fedUªf³f QZJIYSX ¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ »ffJûÔ »fû¦f..¹fû¦f AüSX Af¹fb½fZÊQ IYû EIY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ B¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe QZJf ¦f¹ffÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ À½fQZVfe IYf ³ffSXf °fZªfe ÀfZ CX·fSf ±ffÜ CXÀfIYe ½fªfWX ±fe IZY³ýiX ¸fZÔ ÀfØfføYPXÞ ³fSXdÀfaWX SXf½f IYe IYfa¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹ffaÜ WXf»ffadIY À½fQZVfe IYf dU¨ffSX ¶fa¦f ·fa¦f AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀfZ ·fe CX´fªff ±ffÜ AfªffQe IZY AfaQû»f³f IYf ½fWX EIY Af¹ff¸f ±ffÜ CXÀf À½fQZVfe ÀfZ SXf¿MÑXe¹f°ff CX´fªfe ±feÜ dþÀfIZY A¦f»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY AfÁ½ff³f ´fSX dUQZVfe ½fÀÂfûÔ IYe WXû»fe ªf»ff³ff CXÀfIYe ´fi°feIYf°¸fIY Ad·f½¹fd¢°f ¶f³feÜ ´fSX AfªffQe IZY ¶ffQ ³f ´fi°feIY ¶f¨fZ, ³f Af¹ff¸fÜ ¦ffa²fe IYe JfQe ·fe CX´fZdÃf°f WXûIYSX ÀfSXIYfSXe A³fbQf³f ´fSX d³f·fÊSX WXû ¦f¹feÜ SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ

À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYû ¢¹ff IYWZ,Ô ¢¹ff Àf¸fÓfZ? Ô EIY Àfa³¹ffÀfe, EIY À½ff¸fe, EIY ¹fû¦fe, EIY AfaQû»f³fIYfSXe, ·f¦f½ff ½fÀÂf²ffSXe EIY SXfªf³fZ°ff, ¹ff dRYSX IbYVf»f ½¹ff´ffSXe-IYfSXû¶ffSXeÜ NXeIY ÀfZ Àf¸fÓfZÔ °fû B³f¸fZÔ ÀfZ WXSX EIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f Àffd¶f°f WbXEX W`XÔÜ ªfWXfa AfaQû»f³fIYfSXe ¸fa¨f À½fQZVfe IYû ªf¸fe³f ´fSX ¦fa¦ff IYe °fSXWX CX°ffS³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ ½fWXeÔ CXÀfe ²ffSXf ÀfZ ªfû ²ffSXf RcYMXe ½fWX ´f°faªfd»f IYf AaIYb SX ±ffÜ °f¶f IYü³f Àfû¨f ÀfIY°ff ±ff dIY ½fWX ´f°faªfd»f EIY ¶fifOa X, ½fWX ·fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX ÀfRY»f ¶fifOa X ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ IZY dQJf½fZ IYû ¶f¨fe, Àff¸ff³¹f ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹feÜ B¢IYf-Qb¢IYf »fû¦f WXe A´f³fZ d³fªfe ÀfaIY»´f IZY JfQe IYû ¶f¨ffE WbXE W`ÔXÜ Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX JfQe AüSX À½fQZVfe IYe ¶ff°f ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX°ff ±ffÜ ³fSXdÀfaWX SXf½f IYe Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ Àf³fÐ 91 ¸fZÔ ¸fû¨ffÊ Jû»ffÜ QZVf IYû Afd±fÊIY ¦fb»ff¸fe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE À½fQZVfe A´f³ffAû IYf EIY ¶ffSX dRYSX AfÁ½ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ À½fQZVfe ªff¦fSX¯f ¸fa¨f IYf ¦fNX³f IYSX SXf¿MÑX½¹ff´fe AfaQû»f³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf·ffEa, ·ff¿f¯f, Àfa¦fû¿NXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi¨ffSX ³fZ ªfûSX ´fIYOÞXfÜ CX²fSX SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f IYf AfaQû»f³f ·fe ¨fSX¸f ´fSX ±ffÜ QZVf ¸fZÔ SXf¿MÑX½ffQ IYe ·ff½f³ff dW»fûSmÔX ¸ffSX SXWXe ±feÜ BÀfÀfZ À½fQZVfe IZY AfaQû»f³f IYû ¶f»f d¸f»ffÜ CX³f dQ³fûÔ À½fQZVfe A´f³ffAû-dUQZVfe ·f¦ffAû ½ff»fZ ´f¸RY»fZMX ªfWXfa °fWXfa WXf±fûÔ ¸fZÔ dQJ ªff°fZ ±fZÜ dþ³f¸fZa EIY °fSXRY dUQZVfe IY¸´fd³f¹ffa AüSX CX³fIZY CX°´ffQ WXû°fZ ±fZ °fû QcÀfSXe °fSXRY À½fQZVfe IY¸´fd³f¹ffa AüSX CX³fIZY CX°´ffQÜ À½fQZVfe ¸fa¨f ÀfZ A»f¦f SXfWX ´fIYOÞX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ³fZ ·fe AfªffQe ¶f¨ffAû AfaQû»f³f ¹ff A³¹f IbYLX ¸fa¨fûÔ ÀfZ À½fQZVfe IYf ³ffSXf ¶fb»faQ dIY¹ffÜ ´fSX ¹fWX Àf¶f Àff¶fb³f IYe Óff¦f IYe °fSXWX ªf»Qe WXe ¶f`NX ¦f¹ffÜ À½fQZVfe ªff¦fSX¯f ¸fa¨f IZY d³f¿´fi·ff½fe WXû³fZ IZY ¶fOÞXf IYfS¯f °fû SXfªf³fed°fIY ±ffÜ ¢¹fûÔdIY IZY³ýiX ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX WXû ¨fbIYe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ³fSXdÀfaWX SXf½f IZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX WXe ¨f»f d³fIY»fe ±feÜ A´f³fe Afd±fÊIY 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYWXfa ÀfZ ¨f»fZ, ´fWbaX¨fZ IYWXfa, A·fe Af¦fZ AüSX ªff³ff

´f°faªfd»f IYf dUÀ°ffSX QZJ AfaJZÔ ¨fbad²f¹ff ªff°fe W`ÔXÜ dQ»»fe-WXdSXõfSX ¸ff¦fÊ ´fSX WXdSXõfSX ÀfZ 15 dIY»fû¸feMXSX ´fWX»fZ WXe ´f°faªfd»f ¹fû¦f´feNX IYf dUVff»f õfSX ÀfWXªf WXe AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff W`XÜ ´fSX ¹fWX dÀfRÊY ²f¸fÊ AüSX Af²¹ff°¸f IYf IZY³ýiX ·fSX ³fWXeÔ W`Ü BÀfIZY ·fe°fSX ¹fû¦f ¦fif¸f W`X, ´fa¨fIY¸fÊ d¨fdIYÀÀff E½fa A³fbÀfa²ff³f IZY³ýiX W`X, d¨fdIY°Àff»f¹f W`X, ´f°faªfd»f Af¹fb½fZÊQ ¸fWXfdUôf»f¹f W`XÜ ´fSX ¹fWX Àf¶f EIY ÓffaIYe ¸ffÂf W`XÜ CXÀfÀfZ IbYLX QcSXe ´fSX ¶fÀfZ ¹fû¦f´feNX 2 IZY Àff¸f³fZ JOÞZX °fd¸f»f³ffOb, IZYSX»f AüSX IY³ffÊMXIY IZY MÑXIY IYü°fbWX»f ´f`Qf IYSX SXWZX ±fZÜ ´fcLX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY CX³f¸fZÔ ½fZ Qc²f IYe IiYe¸f »fZIYSX AfE W`ÔXÜ ·fe°fSX QZVfe §fe IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A°¹ff²fbd³fIY AüSX ½¹f½fdÀ±f°f R`Y¢MÑXe ±feÜ ÀffRY W`X ´f°faªfd»f IYf d³f¸ffÊ¯f IYfSXû¶ffSX ·fe WXdSXõfSX ÀfZ d³fIY»fIYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX 40 ÀfZ Ad²fIY IYfSXJf³fZ À±ffd´f°f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ WXdSXõfSX ¸fZÔ WXe 600 EIYOXÞ ÀfZ Ad²fIY ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ ¹fû¦f, À½fQZVfe AüSX Af¹fb½fÊZQ IYf Àff¸fifª¹f R`Y»ff WbXAf W`XÜ ¹fû¦f´feNX ÀfZ 25 dIY»fû¸feMXSX QcSX ´fQf±ffÊ ³ff¸fIY ¦ffa½f ¸fZÔ ´f°faªfd»f IYf dUVff»f WX¶fÊ»f ´ffIÊY W`XÜ ¹fWX QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WX¶fÊ»f ´ffIÊY ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ XBÀf¸fZÔ ªf`dUIY dUd²f ÀfZ A³ffªf, RY»f, Àf¶ªfe ½f A³¹f IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXe ´fSX B³fIZY

IY¸f ´ff´fOÞX ³fWXeÔ ¶fZ»fZ W`XÔ

´fiÀfaÀIYSX¯f IYe BÊIYfB¹ffa W`ÔXÜ CX°´ffQ³f, ¦fb¯f½fØff, ´f`IZYdþa¦f, ¶ffªffSX IYe ¸ffa¦f, ´fi¨ffSX ÀfZ »fZIYSX WXSX ½fû °fSXeIYf dþÀfÀfZ ¸ff»f ³fe¨fZ °fIY ´fWbaX¨fZ AüSX ªf¦fWX ¶f³ffE, ´f°faªfd»f d»fd¸fMZXOX ³fZ A´f³ff¹ff W`XÜ A¶f ·ffSX°f IZY Àff±f-Àff±f d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe BÀfIYe BÊIYfB¹ffÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff WX`Ü ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm Aü¿fd²f¹fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f Àfm Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ Afªf Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f IYe QZJSZJ ¸fZÔ 5000 ÀfZ ª¹ffQf ´f°faªfd»f d¨fdIYÀÀff»f¹fûÔ AüSX AfSXû¦¹f IZY³ýiXûÔ IYf ªff»f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf W`XÜ ²feSXm-²feSXm ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý Jf³fm-´fe³fm IYe ¨feªfûÔ Àfm »fmIYSX IYfÔd°f½f²fÊIY C°´ffýûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe IYSX³fm »f¦ffÜ ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý 45 °fSXWX IZY C°´ffý ¶f³ff°ff WX` dªfÀf¸fmÔ ÀfZ dÀfRYÊ 13 °fSXWX IZY CX°´ffQ IYfad°f½fðÊIY ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ W`ÔXÜ Àff¶fb³f, CX¶fMX³f WXe ³fWXeÔ, RZYÀf¶ffVf ÀfZ »fZIYSX IiYe¸f °fIY, d»f´f ¶ff¸f, dÀIY³f IiYe¸f AfdýÜ dIYSXf³ff IZY ·fe ¶fWXb°f Àfm C°´ffýûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý õfSXf dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX IaY´f³fe 30 A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY Jfô ´fýf±fÊ °f`¹ffSX IYSX°fe WX` ªf`Àfm- ÀfSXÀfûÔ °fm»f, §fe, d¶fdÀIYMX, ¸fÀff»fm, °fm»f, ¨fe³fe, ªfcÀf, VfWXý B°¹ffdýÜ ýcÀfSXe IaY´fd³f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý IZY C°´ffý ÀfÀ°fm WXû°fm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý A´f³fm C°´ffýûÔ IZY d½fÄff´f³f ´fSX ¶fWXb°f IY¸f J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü ªf¶fdIY BÀf °fSXWX IZY C°´ffý ¶f³ff³fm ½ff»fe °f¸ff¸f IaY´fd³f¹ffÔ A´f³fe ´fchªfe IYf d½fÄff´f³f ´fSX IYSXe¶f 20 Àfm 30 RYeÀfýe J¨fÊ IYSX°fe WX`ÔÜ Àff»f 2012 ¸fmÔ IYSXe¶f 150 Àfm 200 IZY ¶fe¨f SXWX³fm ½ff»fe ´f°fÔªfd»f IZY ýbIYf³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞIYSX 4000 WXû ¨fbIYe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý IZY °f¸ff¸f C°´ffý ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý IYe Afd²fIYfdSXIY ½fm¶fÀffBMX ´fSX Afg³f»ffB³f ·fe ¶fm¨fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý IYf AüSX ÀfSXÀfûÔ IYf °fm»f Afdý A¶f IZY dSXMXm»f ÀMXûSX ¸fmÔ ·fe d¶fIY³fm »f¦fm WX`ÔÜ ýmVf ·fSX IZY 400 ÀMXûÀfÊ ¸fmÔ ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý IZY C°´ffý d¶fIY SXWXm WX`Ô dªfÀfm 2015 IZY AfdJSX °fIY 1000 ÀMXûÀfÊ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYe ¹fûªf³ff WX` Ü ´f°fÔªfd»f ÀMXûSX ¶fifÔOX IYû d½fIY»´f IZY øY´f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX d½fd·f³³f ERYE¸fÀfeªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû MX¢IYSX ýeÜ WXf»ffÔdIY ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý IZY Vfb÷YAf°fe dý³fûÔ ¸fmÔ ERYE¸fÀfeªfe IaY´fd³f¹fûÔ ³fm CÀfm WX»IZY ¸fmÔ d»f¹ff »fmdIY³f A¶f C°´ffýûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶fPXÞ³fm IZY Àff±f ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý ³fm A´f³fe ´fid°fõÔõe IaY´fd³f¹fûÔ IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe ým³fe VfbøY IYSX ýe WX`Ü A·fe °fIY BÀf IY¸´f³fe ³fZ A´f³fZ dUÀ°ffSX IZY d»fE ³f °fû VfZ¹fSX d³fIYf»fZ W`ÔX AüSX ³f WXe VfZ¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ JbQ IYû Àfc¨fe¶fð IYSXf¹ff W`XÜ ¶ffªffSX IZY ªff³fIYfSX IYWX°fZ W`ÔX dIY dþÀf dQ³f ·fe ´f°faªfd»f JbQ IYû Àfc¨fe¶fð IYSXfIYSX A´f³fZ VfZ¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSmX¦ff, »fû¦f CXÀfZ WXf±fûÔ WXf±f »fZÔ¦fZÜ

¹fû¦f, Af¹fb½fZQÊ , À½fQZVfe AüSX ½f`dQIY Äff³f ´fSX¸´fSXf IYe ´fb³fÀÀ±ff´f³ff IZY d»fE ÀfaIY»´fd°f À½ff¸fe SXf¸fQZ½f AüSX CX³fIZY ¶ff»fÀfJf IYû ¹fWX ¸fbIYf¸f AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ ´fif´°f WbXAf W`XÜ BÀfIZY d»fE CX³WXû³a fZ ·ffSXe IYe¸f°f ·fe ¨fbIYfBÊ W`XÜ dUQZVfe IY¸´fd³f¹fûÔ IYf dUSXû²f IYSX A´f³fe IY¸´f³fe ¨f»ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f WX¸fZVff dU½ffdQ°f ·fe SXWZ AüSX d³fVff³fZ ´fSX ·feÜ IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff dQ¦dUªf¹f dÀfaWX BÀfe IZY ¨f»f°fZ WX»IYe ·ff¿ff ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWXZÜ ½fWXeÔ 2005 ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZ SXWXe ¸ffIY´ff IYe ³fZ°ff ½fÈQa f IYSXf°f ³fZ °fû ´f°faªfd»f IYû ¶faQ IYSXf³fZ IYf Ad·f¹ff³f WXe LZXOÞ dQ¹ff ±ffÜ ´f°faªfd»f IYe Q½ffAûa ¸fZa ¸ff³f½f Jû´fOÞXe IYf ¨fcSXf d¸f»ff³fZ IZY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f IYe AfOÞX ¸fZÔ ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX ÀfaÀfQ °fIY WX»»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ CXôû¦fûÔ IYû ¶faQ IYSXf ¨fbIYZ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fZ WXdSXõfSX ¸fZÔ ·fe »ff»f Àf»ff¸f IYWX³ff VfbøY dIY¹ffÜ ´f°faªfd»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IbYLX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶fSX¦f»ffIYSX WaXdÀf¹ff-WX±füOÞXZ ½ff»ff »ff»f ÓfaOXf IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ±f¸ff dQ¹ffÜ ´fSX IYûBÊ AfSXû´f ÀfWXe ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe OaXOXf ¨f»f°ff SXWXf AüSX ´f°faªfd»f IYf IYf¸f Af¦fZ ¶fPÞX°ff SXWXfÜ 2011 IZY ¶ffQ °fû ªf`ÀfZ AfRY°f McXMX ´fOÞXeÜX IYf»fZ ²f³f IYf ¸fbïf CXNXf³fZ IZY ¨f»f°fZ EIY SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ IZY d³fVff³fZ ´fSX À½ff¸fe SXf¸fQZ½f VfbøY ÀfZ WXe SXWXZ ±fZÜ dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYfaOX IZYZ ¶ffQ IYfa¦fZÀi f ÀfSXIYfSX ´fid°fVfû²f IYe SXfªf³fed°f ´fSX CX°fSX Af¹feÜ BÀfIYf AaQfªff BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY CXÀf AfaQû»f³f IZY ¶ffQ CXØfSXfJaOX IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe dUªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY d³fýZVÊ f ´fSX ´f°faªfd»f IZY dJ»ffRY EIY WXe dQ³f ¸fZÔ 83 ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ dIYE ¦fEÜ ´f°faªfd»f ¹fû¦f´feNX, ´f°faªfd»f Af¹fb½fZQÊ , dQ½¹f RYf¸fZÀÊ fe AüSX dQ½¹f ¹fû¦f ¸fadQSX IZY ³ff¸f EIY WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX À½ff¸fe SXf¸fQZ½f AüSX Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f ÀfZ ªfbOXÞe ÀfaÀ±ffAûa ´fSX 200 ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ WbXEÜ BÀfIZY A»ff½ff Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f IZY ³fZ´ff»fe ¸fc»f, ´ffÀf´fûMÊX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYû CX³fIZY ¦fbøY VfaIYSXQ½Z f IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ §fÀfeMX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´f°faªfd»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WbXBÊ IbYLX LXûMXe-¸fûMXe §fMX³ffAûa IYû QZVf ·fSX ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf ³ff¸f CXÀf¸fZÔ CXLX»ffÜ BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fZ dUQZVfe ¸fedOX¹ff À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYû ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ dU½ffQfÀ´fQ Àfa°f d»fJ°ff W`XÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

μ¹fc¨fSX IYf μ¹fc¨fSX ´f°faªfd»f ³fZ A´f³fZ ½¹ff´ffSX IZY dUÀ°ffSX IZY d»fE dþ³f dIYVfûSX d¶f¹ff³fe IYû ¨fb³ff W`X CX³fIYe ´fWX¨ff³f EIY Vfbð ·ffSX°fe¹f JbQSXf ½¹ff´ffSXe IYe W`XÜ CX³fIZY μ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IYû ·ffSX°f IZY 5 Àf½ffÊd²fIY dUV½fÀf³fe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXû³fZ IYf ¦füSX½f WXfdÀf»f W`XÜ BÀf Àf¸fcWX IZY d¶f¦f ¶ffªffSX, ´f`ÔMXf»fc³f, ¸fZ¦ff¸ffMÊX, Àfb´fSX ¸ffIZÊYMX, BÊ ªfû³f, ÀfZÔMÑX»f RcYOX ¸ffIZÊYMX, BÊÀfe OZX AfdQ Vfû øY¸f WXSX Àff»f IbY»f d¸f»ffIYSX 35 IYSXûOÞX »fû¦f Af°fZ W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 10 IYSXûOÞ IZY »f¦f·f¦f d³f¹fd¸f°f ¦fifWXIY W`ÔXÜ 2012 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY 85 VfWXSXûÔ ½f IYÀ¶fûÔ AüSX 65 ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX 16 »ffJ ½f¦fÊRYeMX ÀfZ ·fe ª¹ffQf ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ B³fIZY VfûøY¸f À±ffd´f°f ±fZÜ IZY½f»f d¶f¦f ¶ffªffSX IZY ³ff¸f ÀfZ d´fLX»fZ Àff»f °fIY QZVf IZY 185 VfWXSXûÔ ¸fZÔ BÀfIZY VfûøY¸f ±fZ, ªfû BÀf Àff»f ¶fPÞXIYSX 245 VfWXSXûÔ °fIY ´fWbaX¨f ¦fE W`ÔX Ü 35000 ÀfZ Ad²fIY IY¸fÊ¨ffSXe BÀf¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ μ¹fc¨fSX BÀf Àf¸f¹f 1000 IYSXûOÞX OXf»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe IY¸´f³fe W`XÜ BÀfe Àff»f μ¹fc¨fSX ³fZ ·ffSX°fe dSXMXZ»f IYû JSXeQf W`XÜ IY¸´f³fe IYf Qf½ff W`X dIY BÀf Àff»f IZY Aa°f °fSX CXÀfIYf Àff»ff³ff IYûSXû¶ffSX 15000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ´ffSX WXû ªffE¦ffÜ μ¹fc¨fSX dSXMZX»f ¶ffªffSX IZY A»ff½ff RcYOX ¨fZ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe CX°fSX ¨fbIYf W`XÜ ¶fZa¦f»fbøY IZY ´ffÀf BÀfIYf EIY ¶fOÞXf XWX¶fÊ»f ´ffIÊY W`XÜ ³fed°f¹fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ A´f³fZ WXe ´fdSX½ffSX IZY Àfa¦fNX³f IYe Af½ffªf IYû CXÀf³fZ Q¶ff dQ¹ffÜ ´fSX À½fQZVfe IZY AfaQû»f³f IYe AÀfRY»f°ff IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ±ff ¶fZWX°fSX dUIY»´f IYf A·ff½fÜ ªfWXfa AfaQû»f³fIYfSXe ¸fa¨f À½fQZVfe IYû ªf¸fe³f ´fSX ¦fa¦ff IYe °fSXWX CX°ffS³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWZX ½fWXeÔ CXÀfe ²ffSXf ÀfZ ªfû ²ffSXf RcYMXe ½fWX ´f°faªfd»f IYf AaIbYSX ±ffÜ °f¶f IYü³f Àfû¨f ÀfIY°ff ±ff dIY ½fWX ´f°faªfd»f EIY ¶fifaOX, ½fWX ·fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX ÀfRY»f ¶fifaOX ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ BÀfZ ÀfRY»f IYSX dQJf¹ffÜ Afªf QZVf ·fSX ¸fZÔ 4000 ÀfZ ª¹ffQf QbIYf³fûÔ IYf ªff»f d¶fLXfIYSX ½fZ A´f³fZ ¶f»f ´fSX WXSX ´fiIYfSX IZY À½fQZVfe CX°´ffQ ¦fifWXIYûÔ °fIY ´fWbaX¨ff SXWZX W`ÔXÜ ´f°faªfd»f Àf¸fcWX ³fZ ¶ffªffSX IYe ¸ffa¦f IYf ¶fWbX°f ³fªfQeIY ÀfZ A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ AüSX WXSX CXÀf ¨feªf IYf CX°´ffQ³f VfbøY dIY¹ff dþÀfIYe ¶ffªffSX ¸fZÔ ¸ffa¦f ±feÜ CXÀfe ¸fZa ÀfZ d³fIY»ff d¶fÀIbYMX, ³f¸fIYe³f, McX±f ´fZÀMX, Àff¶fb³f, QZVfe §fe, VfWXQ... Vff¹fý WXe IbYLX EmÀff WXû ªfû ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý d»fd¸fMXmOX ³ff ¶f³ff°fe WXûÜ Jfô Àff¸ff¦fie Àfm »fmIYSX ´f°fÔªfd»f IZY Àfü³ý¹fÊ C°´ffý AüSX Aü¿fd²f¹ffh ¶ffªfÞfSX ¸fmÔ C´f»f¶²f WX`Ô AüSX CX³fIYe ·ffSXe ¸ffa¦f ·fe W`XÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f AüSX CX³fIZY ¶ff»fÀfJf Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f ³fZ d¸f»fIYSX 1997 ¸fZÔ EIY LXûMXe Àfe VfbøYAf°f IYe ±feÜ NXeIY ½f`Àfe ªf`Àfe WXdSXõfSX ¸fZÔ ¹ff QZVf ·fSX ¸fZÔ A³fZIY Afßf¸f IYSX°fZ W`ÔX ¹ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ °f¶f WXdSXõfSX ¸fZÔ ÀffBÊdIY»f ´fSX ªfOÞXe-¶fcMXe »ffQIYSX »fZ ªff°fZ B³f Qû³fûÔ QZJIYSX »fû¦f ´fdSXWXfÀf IYSX°fZ ±fZÜ QSXAÀf»f ¦fb÷YIbY»f ´fðd°f IZY ´fPÞZX-d»fJZ Ad²fIYfaVf Àfa³¹fÀ°f »fû¦f ¨½f´f³f´fifVf AüSX A³¹f Aü¿fd²f¹fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ´fi¹ffÀf ªføYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ Afªf ·fe QZVf·fSX IZY A³fZIY Afßf¸f A³fZIY ´fiIYfSX IYe Aü¿fd²f¹fûÔ Àf¸fZ°f Q`d³fIY CX´f¹fû¦f IYe ½fÀ°fbAûa IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ ·f¢°fûÔ-Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfIYf ´fi¨ffSX´fiÀffSX ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ´f°faªfd»f Af¹fb½fZÊQ d»fd¸fMZXOX ³fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY ªf¦f°f ¸fZa ªf`Àff À±ff³f ¶f³ff¹ff ½f`Àfe ÀfRY»f°ff dIYÀfe IYû ³fWXeÔ d¸f»feÜ dQ½¹f ¹fû¦f Àff²f³ff, dQ½¹f RYf¸fZÊÀfe ÀfZ WXû°fZ WbXE 2006 ¸fZÔ ´f°faªfd»f Af¹fb½fZÊQ d»fd¸fMZXOX IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹fû¦f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY A´f³fZ QZVf½¹ff´fe dVfdUSXûÔ IZY QüSXf³f ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f À½fQZVfe A´f³ffAû ´fSX ·fe ¶f»f QZ°fZ ±fZÜ CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX dUQZVfe IaY´fd³f¹ffa WXû°fe ±feÜ ½fZ IYWX°fZ ±fZ dIY ¹fZ IaY´fd³f¹ffa QZVf IYû »fcMX SXWXe W`ÔXÜ

¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf RcYOX IYûMÊX W`XÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ μ¹fc¨fSX AüSX ´f°faªfd»f d¸f»fIYSX ÀffÓff CX°´ffQ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°fSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ μ¹fc¨fSX IYe M`X¦f »ffB³f BÀfIZY ½¹ff´ffdSXIY CXïZV¹f IYû À´f¿MX IYSX°fe W`XÜ ½fWX W`X - d»fdUa¦f BadOX¹ff, ¶fiedQa¦f BadOX¹ffÜ ¸fba¶fBÊ IZY EIY Àff²ffSX¯f ¸ffSX½ffOXe ´fdSX½ffSX ¸fZÔ 9 A¦fÀ°f, 1961 IYû ªf³¸fZ dIYVfûSX d¶f¹ff³fe EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ IYe LXûMXe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ÀMXû³f ½ffVf R`Yd¶fiIY IYe Àf´»ffBÊ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Àf³fÐ 2006 ¸fZÔ CX³WZÔ RYÀMÊX ªfZ³fZSmXVf³f BaMXSX´fZ³f¹fûSX ¨fb³ff ¦f¹ffÜ CX³WXûa³fZ QZVf IZY ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ AüSX ·ffSX°fe¹f°ff IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZIYSX ¹fWX ¸fbIYf¸f ´ff¹ff W`XÜ

CX³fIZY A³fbÀffSX, kQZVf WX¸ffSXf, ªf¸fe³f WX¸ffSXe, IY©ff ¸ff»f WX¸ffSXf, ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f, QbIYf³f ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f, ´f`dIaY¦f-´fdSX½fWX³f ÀfZ »fZIYSX WXSX IYf¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY õfSXf, JSXeQ³fZ ½ff»fZ ·fe ·ffSX°fe¹f.. ´fSX »ff·f IY¸ffEa dUQZVfe »fû¦f AüSX CX³fIYe IaY´fd³f¹ffa, ¹fWX ³f IZY½f»f ¶fZWXQ Qb£fQf¹fe dÀ±fd°f W`X ¶fd»IY QZVf IZY d»fE §ff°fIY ·fe W`XÜ WX¸f ªf¶f BÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ ±fZ °fû »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf CXÀfIYf IYûBÊ ¶fZWX°fSX dUIY»´f ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ WX¸f³fZ MÑXÀMXedVf´f IYe ·ff½f³ff ÀfZ ¹fWX IY¸´f³fe ¶f³ff¹fe W`XÜ d³fªfe °füSX ´fSX ³f °fû ¸fbÓfZ AüSX ³f WXe Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f IYû BÀfIZY »ff·ffaVf IYf EIY ·fe ´f`Àff ¨ffdWEÜ dUQZVfe IaY´fd³f¹ffa WX¸ffSmX QZVf ÀfZ IY¸ff¹ff WbXAf »ff·ffaVf ´fSXûÃf øY´f ÀfZ WX¸ffSmX WXe QZVf ¸fZÔ ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IZY »f¦ff°fe ±feÔÜ WX¸f³fZ °f¹f dIY¹ff W`X dIY μ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IZY Àff±f IYSXfSX IZY ¶ffQ ªffZ ·fe »ff·ffaVf AfE¦ff CXÀfZ WX¸f ´f°faªfd»f IZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f-Àff±f ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IYe dVfÃff AüSX Af¨ff¹fÊIbY»f¸f ¹fûªf³ff IYû WXSX dþ»ff IZY³ýiX °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE IYSmÔX¦fZÜl CX³fIZY A³fbÀffSX IY¸´f³fe ¶f³ff³fZ IZY Qû °fSXeIZY ±fZÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY Qf³f ¹ff A³¹f Àfiû°fûÔ ÀfZ ´f`Àff ªfbMXf°fZÜ ´fSX BÀf¸fZÔ ¶fWbX°f Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWXeÔ ½fWX J°fSXf ¸fû»f d»f¹ff ¦f¹ff, ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈdáIYû¯f A´f³ff¹ff ¦f¹ff ªfû EIY ½¹ff´ffSXe IYSX°ff W`XÜ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ IYªfÊ »fZIYS Aüôûd¦fIY BÊIYfB¹ffa À±ffd´f°f IYeÔÜ ¹fWX CX³fIYe ½¹ff´ffdSXIY ÀfRY»f°ff W`X dIY Afªf ´f°faªfd»f ´fSX dIYÀfe ¶f`ÔIY IYf IYûBÊ IYªfÊ VfZ¿f ³fWXeÔ W`XÜ BÀf ¶fe¨f SXfªf³fed°fIY dUõZ¿f IZY ¨f»f°fZ ´f°faªfd»f IYû dIYÀf IYQSX IbY¨f»f³fZ IYe IYûdVfVf WbXBÊ, ½fWX EIY A»f¦f Bd°fWXfÀf W`XÜ CXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ÀfRY»f°ff Qfa°fûÔ °f»fZ CaX¦f»fe »ff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX°fe W`Ü μ¹fc¨fSX Àf¸fcWX IZY Àff±f WXe Àf¸fÓfü°ff ¢¹fûÔ IZY Àf½ff»f ´fSX À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ A´f³fZ CX°´ffQfZÔ IYû ªf³f-ªf³f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dSXMZX»f ¨fZ³f IYe °f»ffVf ±feÜ μ¹fc¨fSX ¦fib´f AüSX CXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY dIYVfûSX d¶f¹ff³fe IYe Àfû¨f ´fcSXe °fSXWX ·ffSX°fe¹f W`XÜ μ¹fc¨fSX ¦fib´f IYf ´fi°feIY d¨f³WX CXOÞX°fe WbXBÊ d¨fdOÞX¹ff W`XÜ WX¸f QZVf IYû dRYSX ÀfZ Àfû³fZ IYe d¨fdOÞ¹ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àff±f AfE W`ÔXÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYf Qf½ff W`X, kdIYVfûSX d¶f¹ff³fe IYe Àfû¨f ´fcSXe °fSXWX ·ffSX°fe¹f W`XÜ WX¸f Qû³fûÔ d¸f»fIYSX À½fQZVfe IYf ·fdU¿¹f Àfa½ffSmÔX¦fZÜl 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dUQZVfe ½fÀ°fbAûa IYû JSXeQQfSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦Ô fZ μ¹fc¨fSX ÀfZ IYfSXû¶ffSXe IYSXfSX IYSX°fZ Àf¸f¹f À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ ªfû ¶f°ff¹ff´f°faªfd»f ¢¹ff W`X? ¹fWX IYûBÊ Aüôûd¦fIY §fSXf³ff ¹ff IYfSXû¶ffSX ³fWXeÔ ¶fd»IY À½fQZVfe IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CXNXe ´feOÞXf IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf EIY ´fiIY»´f W`XÜ ´f°faªfd»f IYe dUVfZ¿f°ff ¢¹ff W`X? WX¸f ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ dUV½fÀ°fSXe¹f CX°´ffQ ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹f ´fSX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZIYSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CXïZV¹f ¢¹ff W`X? ·ffSX°f 18 ½feÔ Vf°ff¶Qe °fIY dUV½f IYe Afd±fÊIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY ¸fWXfVfd¢°f ±ffÜ À½fQZVfe IYf Af²ffSX »fZIYSX BÀf QZVf IYû EIY ¶ffSX dRYSX Af°¸fd³f·fÊSX, Vfd¢°fVff»fe AüSX ´fSX¸f ½f`·f½fVff»fe ¶f³ff ÀfIZÔYÜ »fÃ¹f ¢¹ff °f¹f dIY¹ff W`X? A¶f WX¸f³fZ dUQZVfe ½fÀ°fbAûa AüSX ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶fdW¿IYfSX IYe ¶ff°f ´feLZX LXûOÞX Qe W`XÜ WX¸f EZÀfe dÀ±fd°f »ff QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ¸ffg»f ¹ff ¶ffªffSX ¸fZÔ CX³fIYf Àff¸ff³f °fû SXWZX, ´fSX CX³WZÔX JSXeQQfSX ³f d¸f»fZaÜ WX¸f À½fQZVfe IYû CXÀf ¸fbIYf¸f °fIY »fZ ªff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ ´f°faªfd»f ³fcOX»Àf

³fZÀ»fZ IYe ¸f`¦fe ´fSX ¶f`³f »f¦ff °fû ´fWX»fZ WXe ¨f¨ffÊ Af¸f WXû ¦f¹fe dIY A¶f ´f°faªfd»f IYf ³fcOX»Àf ¶ffªffSX ´fSX IY¶ªff IYSmX¦ffÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ ¶ff°fûÔ-¶ff°fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY ÀfaIZY°f ·fe dQE ±fZÜ ¸f`¦fe ´fSX ÀfZ ´fid°f¶fa²f WXMX³fZ AüSX CXÀfIZY Qû¶ffSXf ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´f°faªfd»f ³fcOX»f IYe »ffad¨f¦f WXû ¦f¹feÜ 16 ³f½f¸¶fSX IYû À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ BÀfZ JbQ ·fe Jf¹ff, ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe dJ»ff¹ffÜ CX³fIYf Qf½ff W`X dIY ´f°faªfd»f ³fcOX»Àf ³fZÀ»fZ IYe ¸f`¦fe ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ¶fZWX°fSX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff dIY ¸f`¦fe ¸f`QZ ÀfZ ¶f³f°ff W`X, CXÀfIZY AfMXf ³fcOX»Àf ¸fZÔ ·fe 10 ´fid°fVf°f WXe AfMXf WXû°ff W`XÜ ªf¶fdIY ´f°faªfd»f ³fcOX»Àf 100 ´fid°fVf°f AfMZX ÀfZ ¶f³ff W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe BÀf¸fZÔ SXfBÀf¶fe³f Af¹f»f AüSX ¶fZWX°fSX MZXÀMXe¸fZIYSX ·fe OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ IYe¸f°f ·fe ¸ffÂf 15 ÷Y. SXJe W`XÜ ¹fWX Àf¶f ¶f°ff°fZ WbXE À½ff¸fe SXf¸fQZ½f A´f³fZ ¶fifaOX IZY IbYVf»f ´fi¨ffSXIY IYe °fSXWX CXÀfIYf À»fû¦f³f ·fe QûWXSXf°fZ SXWX°fZ W`ÔX- ÓfMX´fMX ´fIYfAû-¶fZdRYIiY JfAûÜ ½fZ CX³f ¶ff°fûÔ IYû LXûOXÞIYSX Af¦fZ d³fIY»f ¨fbIZY ªf¶f ½fZ dUQZVfe BaÀMZÔXMX RcYOX IYf dUSXû²f IYSX°fZ ±fZ AüSX CXÀfZ À½ffÀ±f¹f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY ¶f°ff°fZ ±fZÜ ³fcOX»f QZVfe Jfô W`X ¹ff dUQZVfe- ¹fZ Àf½ff»f ·fe A¶f CX³fIZY d»fE ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ffÜ »fû¦f CX³WZÔX A´f³ff SXWZX W`ÔX °fû ´f°faªfd»f CXÀfIYf À½fQZVfe dUIY»´f QZ SXWXf W`XÜ A¶f ½fZ ¶ffªffSX IYe ¸ffa¦f IYû QZJIYSX ³fcOX»f, ´ffÀ°ff IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³fIYf ¶fQ»ff WbXAf ÷YJ IYWX°ff W`X-k°½fdSX°f ·fûªf³f ¸fZÔ WXfd³f ³fWXeÔ, ¶fVf°fZÊ ½fWX À½fÀ±f WXû, À½ffÀ±¹f½fðÊIY WXûÜl ´fSX ´f°faªfd»f ³fcOX»Àf IZY ´f`IZYMX ¸fZÔ EIY ªf¦fWX IYeOÞZX d³fIY»fZ °fû QcÀfSXe °fSXRY RcYOX ÀfZμMXe ½ff»fûÔ ³fZ ´f°faªfd»f IYû ³fûdMXÀf ·fZªff W`XÜ J¶fSX W`X dIY ´f°faªfd»f ³fZ ³fcOX»Àf ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ªf»Q¶ffªfe ¸fZa d³f¹f¸fûÔ IYf ²¹ff³f ³fWXea SXJfÜ RcYOX ÀfZμMXe ½ff»fûÔ ÀfZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »feÜ BXÀf ¶fe¨f ´f°faªfd»f ³fcOX»f R`Y¢MÑXe ´fSX LXf´fZ ¸ffSXIYSX CX³fiZY Àf`Ô´f»f ·fSmX ¦fEÜ BXÀfIYf Àf¨f Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ Af¨ff¹fÊ ¶ff»fIÈY¿¯f³f IYf IYWX³ff W`X dIY ¦fb¯f½fØff WX¸ffSXf ÀfaIY»´f W`XÜ WX¸ffSXe LXd½f ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf ¹fWX EIY AüSX ´fi¹ffÀf W`XÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

À½ff¦f°f¹fû¦¹f ´fWX»f

Adä³fe ¸fWXfªf³f SXf¿MÑXe¹f ÀfWX Àfa¹fûªfIY , À½fQZVfe ªff¦fS¯f ¸fa¨f À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ªfe À½fQZVfe IZY d»fE ªfû IYSX SXWXZ W`XÔ, ½fWX À½ff¦f°f¹fû¦¹f W`XÜ BÀfIZY d»fE ½fZ AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe Àff²fb½ffQ IZY Ad²fIYfSXe W`ÜÔ Af½fV¹fIY°ff W`X dIY À½fQZVfe ´fSX Af²ffdSX°f BÀf ´fiIYfSX IZY ´fiIY»´f AüSX dUIY»´f AüS A¨LXe Àfa£¹ff ¸fZÔ JOÞXZ WXûÜÔ ªfWXfa °fIY WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f IYe ¶ff°f W`X °fû WX¸f³fZ À½fQZVfe ·ff½f IZY ªff¦fSX¯f IYf EIY ¸fa¨f °f`¹ffSX dIY¹ffÜ SX¨f³ff°¸fIY dUIY»´f IZY °füSX ´fSX IbYLX ´fi¹fû¦f ·fe dIYEÜ QZVf ¸fZÔ A³fZIY À±ff³fûÔ ´fSX À½fQZVfe ¸fZ»fûÔ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f IbYMXeSX CXôû¦fûÔ ÀfZ »fZIYSX QZVf IZY À½fQZVfe CX°´ffQûÔ IYe EIY ªf¦fWX ´fiQVfÊ³fe Af¹fûdþ°f IYeÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»ffÜ EZÀfZ CX°´ffQ ªfû IbYMXeSX CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ¶f³f ÀfIY°fZ ±fZ, CX³WZXÔ À±ffd´f°f IYSXf³fZ IZY d»fE ¸ffBIiYû RYfB³fZÀÔ f IYf IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ ´fSX WX¸ffSXf IYf¸f CXôû¦f À±ffd´f°f IYSX, CX°´ffQ³f IYSX, CXÀfZ ¶ffªffSX °fIY ´fWbXa¨ff³fZ IYf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX °fû CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû WXe IYSX³ff ±ffÜ dþÀfIZY d»fE WX¸f ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXe SXWX°fZ W`XÔÜ IbYLX CXôû¦f´fd°f Af¦fZ ·fe AfEÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ªfe ³fZ À½fQZVfe IZY ÀfaIY»´f IZY Àff±f dIY¹ff, ¹fWX Ad·f³faQ³fe¹f W`XÜ CX³WZXÔ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe, BÀfIYf A±fÊ W`X dIY »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ À½fQZVfe IYf ·ff½f W`XÜ ¶fÀf ¶fZWX°fSX dUIY»´f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

´fWX»fZ ·fe WbXE W`Ô IYBÊ IYSXfSX μ¹fc¨fSX IZY Àff±f ½¹ff´ffdSXIY Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´f°faªfd»f d»fd¸fMZXOX ÀfZ³ff IZY d»fE WXd±f¹ffSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ff ÀfZ EIY EZÀff WXe IYSXfSX IYSX ¨fbIYe W`XÜ ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fZÊQ d»fd¸fMXZOX AüSX OXeAfSXOXeAû ¹ffd³f SXÃff A³fbÀfa²ff³f E½fa dUIYfÀf Àfa¦fNX³f IZY ¶fe¨f ¹fWX Àf¸fÓfü°ff WbXAf ±ffÜ BÀfIZY °fWX°f ´f°fÔªfd»f Af¹fb½fmÊý Àfm³ff IZY ªf½ff³fûÔ IZY d»fE d½fVfm¿f ´fm¹f AüSX Jfô-´fýf±fÊ °f`¹ffSX IYSX SXWXf W`XÜ BÀf¸fmÔ WX¶fÊ»f ¨ff¹f, OXfBMX Àf´»fe¸fmÔMX I`Y´Àfc»f AüSX Jc¶ff³fe IYf ªfcÀf °f`¹ffSX IYSX ´f°faªfd»f CXÀfZ CX´f»f¶²f IYSXf SXWXf WX`Ü ¹fm d½fVfm¿f Jf³ff OXeAfSXOXeAû IYe »fmWX dÀ±f°f dOXRZÔYÀf WXfBÊ E»MXeMX¹fcOX dSXÀf¨fÊ »f`¶f ³fm °f`¹ffSX dIY¹ff WX` AüSX BÀfIYf CX°´ffQ³f ´f°fÔªfd»f MÑXÀMX IYSXm¦ffÜ BÀf Àf¸fÓfü°fm IZY °fWX°f OXeAfSXOXeAû IYe ÀfWX¹fû¦fe ´fi¹fû¦fVff»ff dOXRZÔYÀf BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY WXfBÊ Ed»MXMÐX¹fcOX dSXÀf¨fÊ (OXeAfBÊE¨fEAfSX) õfSXf °f`¹ffSX Àfe¶fIY±fû³fÊ (EIY ´fiIYfSX IYf RY»f) ´fSX Af²ffdSX°f C°´ffýûÔ IYe °fIY³feIY IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f ´f°faªfd»f IYû dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ´f°faªfd»f ¹fWX dUVfZ¿f CX°´ffQ °f`¹ffSX IYSX CXÀfZ dÀfRÊY OXeAfSXOXeAû IYû ·fZªf°ff W`XÜ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ·fe ªfûSXûÔ ´fSX W`X dIY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYû IZY³ýiX ÀfSXIYfSX AaQ¸ff³f õe´f Àf¸fcWX ´fSX EIY MXf´fc QZ³fZ ªff SXWXe W`XÜ ´f°faªfd»f ¹fû¦f´feNX CXÀfZ dUIYdÀf°f IYSX ¹fû¦f, Af²¹ff°¸f AüSX Àff²f³ff IZY IZY³ýiX IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSmX¦ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe d¶fiMZX³f ¸fZÔ ¦»ffÀ¦fû IZY ´ffÀf À½ff¸fe SXf¸fQZ½f EIY MXf´fc dUIYdÀf°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX CX³WZÔX CX³fIZY dVf¿¹fûÔ Àf`¸f AüSX Àfb³fe°ff ³fZ JSXeQIYSX dQ¹ff W`XÜ ´f°faªfd»f ¹fû¦f´feNX MÑXÀMX IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ EZÀfZ À±ff³fûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX ½fWXfa ¹fû¦fû´f¨ffSX IZY Àff±f ½f`Äffd³fIY Vfû²f AüSX Af²¹ffd°¸fIY Àff²f³ff IZY IZY³Qi dUIYdÀf°f IYSmXa¦fZÜ

Àfa½ffQ

¸fûýe IYe ´ffNXVff»ff ¸fmÔ ¹fb½ff Ad²fIYfSXe AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fBÊ SXmJf JeÔ¨f SXWXm WX`ÔÜ BÀfIYf EIY AüSX

CýfWXSX¯f WX`Ü 2013 ¶f`¨f IZY 169 ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû C³WXûÔ³fm Àfe²fm 'd½fªf³f-2026' IYf ´ffNX ´fPXÞf¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ýmVf IZY 169 ¹fb½ff ´fidVfdÃf°f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d½fªf³f-2026 IZY d»fE A´f³ff ÀfÔýmVf ½ffWXIY ¶f³ff¹ff WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX 2013 ¶f`¨f IZY WXû³fWXfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYfÍ¸fIY E½fÔ ´fidVfÃf¯f d½f·ff¦f IZY d³fýmÊVf³f ¸fmÔ °fe³f ¸fWXe³fm IZY d»fE IZY³ýi ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¶f°füSX ÀfWXf¹fIY Àfd¨f½f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ffWX°fm ±fm dIY ½fm Àf·fe Ad²fIYfSXe IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYû ÀfeJIYSX WXe ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ªffEÔÜ BÀfÀfm C³fIYe IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff AüSX QÈd¿MX ¶f³fZ¦feÜ ³fBÊ dQ»»fe IZY OXeAfSXOXeAû ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ A´f³fm ³fE ÀfÔýmVf½ffWXIYûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm IYWXf, kkªfe½fÔ°f ½¹f½fÀ±ff Àf¸f¹ff³fbIcY»f ´fdSX½f°fÊ³f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû CÀfIYe ªfe½fÔ°f°ff Àf¸ff~ WXû ªff°fe WX` AüSX dªfÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ªfe½fÔ°f°ff ³f WXû, ½fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ ¶fûÓf ¶f³f ªff°fe WX`Ü BÀfd»fE ½¹fdöY¦f°f d½fIYfÀf IYe °fSXWX ½¹f½fÀ±ff¦f°f d½fIYfÀf IYSX³fm IYe ·fe ªføYSX°f WX`Üll ³fE ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fm WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY BÀf Àf·ff ¸fmÔ ýû °fSXWX IZY »fû¦fûÔ Àfm ¸fbJfd°f¶f WXû SXWXf WXcÔÜ EIY ½fm WX`Ô ªfû ªff³fýfSX WX`ÔÜ ýcÀfSXm ½fm WX`Ô ªfû ªff³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WX`ÔÜ ´f°±fSX °fSXfVf³fm ½ff»fm IYf ÀfÔý·fÊ Àfb³ff°fm WXbE ´feE¸f ¸fûýe ³fm ¹fWX ¶f°ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY ªf¶f Af´f dIYÀfe ¶fOÞXm »fÃ¹f IYû »fmIYSX IYf¹fÊ IYSX°fm WX`Ô °fû Af´fIYe ±fIYf³f ýcSX WXû ªff°fe WX`Ü ýmVf IYû Àf¸f¦fi°ff ým³fm IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY Af´f SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸f-IYfªf Àfm ÀfeJmÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ·fd½f¿¹f IZY 20 RYeÀfý dªf»ffd²fIYfdSX¹fûÔ Àfm ¶fmWX°fSX ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE ÀfbÓff½f ¸ffÔ¦f°fm WXbE IYWXf, kkAf´f ³fBÊ dªf¸¸fmýfdSX¹fûÔ IYe AûSX ªff SXWXm WX`ÔÜ Af´fIZY ¸f³f ¸fmÔ ýû °fSXWX IYe ¶ff°f WXû ÀfIY°fe WX`Ô- EIY °fû ¹fWX dIY Af´f IYû IYWXfÔ ªff³ff WX` AüSX ½fWXfÔ IYf ¸ffWXü»f I`YÀff WXû¦ff? ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ¸fbÓfm ªffIYSX IbYLX IYSX³ff WX`Üll B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fi¶fÔ²fIYe¹f ¦fb¯f ÀfeJf°fm WXbE ¸fûýe ³fm IYWXf dIY, ÀfÔIYMX °f¶f VfbøY WXû°ff WX`, ªf¶f dIYÀfe IYû »f¦f°ff WX` dIY ¸f`Ô ªffIYSX IbYLX WXMXIYSX IYf¸f IY÷YÔ¦ffÜ °f¶f ª¹ffýf°fSX »fû¦fûÔ IZY IYdSX¹fSX IYf ´fifSXÔ·f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ C»fÓf ªff°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ½fWXfÔ ªfû 30 ½f¿fûÊÔ Àfm ¶f`NXm WX`Ô ½fm ´fSXÔ´fSXf IYû »fmIYSX ¨f»f SXWXm WX`Ô, ªf¶fdIY Af´f A´f³fm Àf´f³fm IYû »fmIYSX AfE WX`ÔÜ ´fSXÔ´fSXf ½f Àf´f³ff IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f Àfm ¹ff °fû ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ Àf¸f¹f ¶fe°f ªff°ff WX` ¹ff dRYSX °f³ff½f ¸fmÔÜ ýSXAÀf»f °f³ff½f ½f ÀfÔ§f¿fÊ Àfm ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fý»fe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fe WX`ÔÜ ªføYSX°f »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞX³fm IYe WX`Ü Af´f dªf°f³fm »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞXmÔ¦fm, C°f³fe WXe Af´fIYe °ffIY°f ¶fPXÞm¦feÜ A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹ffý dý»ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYe °ffIY°f Àfm Àf¸ffªf IYe °ffIY°f ª¹ffýf WXû°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ½f Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ IYû IY¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ¦fb÷Y ¸fÔÂf dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ³ff¦fdSXIYûÔ Àfm Àfe²ff ÀfÔ½ffý À±ffd´f°f IYSXmÔÜ dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm ·fe ÀfÔ½ffý IYSXmÔ ½f C³fÀfm ¸ff¦fÊ-ýVfÊ³f »fmIYSX A´f³ff IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f IYSXmÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ¹fWX ·fe ÀfbÓff½f dý¹ff dIY Jbý IYû ýμ°fSX Àfm d³fIYf»fIYSX ¶ffWXSX IYe ýbd³f¹ff IYû Àf¸fdÓfEÜ Àff±f WXe ½f`dV½fIY ´fdSX½fmVf ¸fmÔ d¸f»fm ¶fWXb¸fb»¹f A½fÀfSX IYf »ff·f CNXfEÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ýÀf ½f¿fÊ IZY Vfb÷YAf°fe dý³fûÔ ¸fmÔ B°f³fe ¸fmWX³f°f IYSXmÔ dIY Af³fm ½ff»fm 20-25 ½f¿fÊ ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f ´fiVffÀf³f ¨f»ff ÀfIZÔYÜ Af´fIYû A¦f»fm 10 ½f¿fÊ ¸fmÔ ýmVf IZY 20 RYeÀfý dªf»fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f³ff WX`Ü 2013 ¶f`¨f IZY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ½ffý IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f Àfd¨f½f ´fiýe´f IbY¸ffSX dÀf³WXf ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY BÀf

Af´f dªf°f³fm »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞXmÔ¦fm, C°f³fe WXe Af´fIYe °ffIY°f ¶fPXÞm¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe °ffIY°f Àfm Àf¸ffªf IYe °ffIY°f ª¹ffýf WXû°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ½f Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f IYe JfBÊ IYû IY¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ - ³fSmX³ýi ¸fûQe (´fi²ff³f¸faÂfe) ´fWX»f ´fSX Af·ffSX ½¹f½föY IYSX°fm WXbE IYWXf dIY 169 ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f ´fiVffÀfd³fIY AIYfý¸fe ¸fÀfcSXe Àfm Àfe²fm IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY 56 d½fd½fIY d½f·ff¦fûÔ ½f ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY Àfd¨f½f IZY ´fý ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fmÔ 30 RYeÀfý ¸fdWX»ffEÔ E½fÔ 30 RYeÀfý ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fm ½ff»fm LXfÂf WX`ÔÜ BÀf ¶f`¨f IYe d½fVfm¿f°ff ¶f°ff°fm WXbE dÀf³WXf ³fm IYWXf dIY BÀf¸fmÔ 45 BÔªfed³f¹fSX ½f 25 OXf¢MXSX WX`ÔÜ °fe³f ¸fWXe³fm °fIY IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY d½fd·f³³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY ¶ffý B³f ¹fb½ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fm-A´f³fm ÀfbÓff½f ým³fm IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fe Àf¸fÓf AüSX QÈdá IYf ´fdSX¨f¹f ým°fm WXbE B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY LXWX Àf¸fcWX ³fm A»f¦f-A»f¦f d½f¿f¹fûÔ ´fSX A´f³fe ´fiÀ°fbd°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fm SXJeÜ '´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbýif ¹fûªf³ff' IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A´f³fe ´fiÀ°fbd°f SXJ°fm WXbE Vf`»fmVf IbY¸ffSX ¹ffý½f ½f d½fªf¹f IbY»WXf³fm IYe ýû ÀfýÀ¹fe¹f Àf¸fcWX ³fm BÊ-¸fbýif E´f, d½fØfe¹f ÀffÃfSX°ff Ad·f¹ff³f ½f LXûMXm Côd¸f¹fûÔ IYû BÊ-IYfg¸fÀfÊ Àfm ªfûOÞX³fm IYf ÀfbÓff½f dý¹ffÜ BÀf ýüSXf³f Àf·fe Àf¸fcWX ³fm A´f³fe ´fiÀ°fbd°f¹ffa ýeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fm WXbE 2013 ¶f`¨f IYe AfBEEÀf Ad²fIYfSXe Àfûd³f¹ff ¸fe¯ff ³fm IYWXf dIY d½f½fmIYf³fÔý ¹fb½ffAûÔ IYe VfdöY ´fSX d½fV½ffÀf IYSX°fm ±fm, CÀfe ²ffSX¯ff IYû úPXÞ IYSX°fm WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm WX¸fmÔ ¹fWX A½fÀfSX dý¹ff WX`Ü WX¸f ýmVf IYû d½fV½ffÀf dý»ff°fm WX`Ô dIY Àf¸fd´fÊ°f ·ff½f Àfm AÔd°f¸f ½¹fdöY °fIY d½fIYfÀf-IYf¹fûÊÔ IYû ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fmÜ ³fE ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fm IYf ¹fWX ³f¹ff °fSXeIYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´fWX»f ´fSX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f C°ÀffWX ´f`ýf WXbAf WX`Ü ½fm ¶fmWX°fSX ´fdSX¯ff¸f ým³fm IZY ªfª¶fm Àfm Aû°f´fiû°f WX`ÔÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfadU²ff³f

Àfa½f`²ffd³fIY AfÔýû»f³f IYe SXfWX °f¶f AüSX A¶f ¸fZÔ ¶fOÞXf RYIÊY Af ¦f¹ff W`XÜ IbYLX WXQ °fIY À½ff·ffd½fIY W`XÜ °f¶f Àf½ff»f ·fd½f¿¹f IZY ÀfQa·fÊ ¸fZÔ ±ûÜ A¶f Àfad½f²ff³f IZY A³fb·f½f ´fSX Àf½ff»f W`XÜ ¢¹ff Àfad½f²ff³f ´fSX A¸f»f IYe dªf³WZÔX dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fe W`X CXÀf SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f ³fZ ¶fe°fZ A³fb·f½fûÔ ÀfZ IbYLX Àfe£ff W`X? EZÀff IYWXeÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ IYü³f ÀfØff ¸fZÔ W`X AüSX IYü³f W`X d½f´fÃf ¸fZÔ, ¹fWX ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ °fû ¹fWX W`X dIY ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IZY ÀfaÀIYfSX IYû SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³ff¹ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ OXfg. ·fe¸f SXf½f Aa¶fZOXIYSX IYe dÀf£ff½f³f IYû ¸fWX°½f QZ°fZ WbXE Àff¸ffdªfIY »fûIY°faÂf ´fSX ¶f»f dQ¹ff W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY d½f´fÃf CX³f ÀfWXfSXûÔ IYe °fSXWX ¶f°ffÊ½f IYSX SXWXf W`X ªfû §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ ´fSX ³ff¨f³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»fX SXWX°fZ W`ÔXÜ Àfad½f²ff³f dQ½fÀf ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe dQ£ffÜ

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

°f¶f Àf³fÐ 1949 ±ffÜ A¶f 2015 WX`Ü ¸fWXe³ff EIY WXe WX`, ³f½fÔ¶fSXÜ AÔ°fSX 66 Àff»f IYf WX`Ü B°f³fm

Àff»fûÔ ¶ffý ´fWX»fe ¶ffSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f ´fSX d½fVfm¿f ¨f¨ffÊ WXû ÀfIYe WX`Ü ÀfÔÀfý IZY A»ff½ff ýcÀfSXm ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ÀfÔd½f²ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ d³fSXÔ°fSX WXû°fe SXWXe WX`Ü »fmdIY³f ÀfÔÀfý IYe ¨f¨ffÊ IYf A´f³ff ¸fWX°½f WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf½ff»f ªfû 1949 ¸fmÔ ±fm ½fm Afªf ·fe WX`ÔÜ C³fIYf øY´f-SXÔ¦f ¶fý»ff WXbAf WX`Ü A¶f EIY ³f¹ff Àf½ff»f ·fe CÀf¸fmÔ ªfbOÞX ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Àf½ff»f ÀfÔÀfý ¸fmÔ WXbBÊ d½fVfm¿f ¨f¨ffÊ IZY IYfSX¯f ¶f³ff WX`Ü ¢¹ff ýû dý³fûÔ IYe d½fVfm¿f ¨f¨ffÊ Àfm ´fbSXf³fm Àf½ff»fûÔ IYû WX»f IYSX³fm IYe IYûBÊ dýVff d³f²ffÊdSX°f WXû ¦fBÊ WX`? WXSX ·ff¿f¯f IYû ´fPÞX³fm AüSX ´fSXJ³fm IZY ¶ffý WXe BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü dªf³f »fû¦fûÔ ³fm ÀfÔÀfý IYe ¨f¨ffÊ IYû Àfb³ff WX` ½fm BÀf ¸f°f IZY WX`Ô dIY ÀfÔd½f²ff³f ´fSX ý»fe¹f SXfªf³fed°f ª¹ffýf WXbBÊ WX`, Àf¸ff²ff³f IYe dýVff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff°f IYSXe¶f-IYSXe¶f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü »fûIYÀf·ff IZY ´fc½fÊ ´fi²ff³f ¸fWXfÀfd¨f½f Àfe IZY ªf`³f IYf ¸f°f WX` dIY k´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ·ff¿f¯f ¸fmÔ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff SXWXeÜ ³f¹ff´f³f ±ffÜ IbYLX Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ·fe Jûªf³fm IYe CÀf¸fmÔ IYûdVfVf ±feÜl ªfWXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYû ÀfÔ½ffý Àfm ¨f»ff³fm AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm WX`Ô ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf IZY A½fÀfSX IYf C´f¹fû¦f ·fe AfSXû´f »f¦ff³fm ¸fmÔ IYSX SXWXeÔ WX`ÔÜ C³fIZY ·ff¿f¯f IYf ¹fWX AÔVf ´fi¸ff¯f WX`-kdªf³f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AfÀ±ff ³fWXeÔ SXWXe WX`, ³f BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ dªf³fIYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`, ½fm Afªf BÀfIYf ³ff¸f ªf´f SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY A¦fbAf ¶f³f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜl BÀfm ½fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¸fªffIY ¸ff³f SXWXeÔ WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf IYf ÷YJ °fû ÀfÔd½f²ff³f IYe ·ff½f³ff IYf ¸fªffIY COÞXf°ff WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf IY±f³f WX` dIY kWX¸f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ d³fdWX°f ¶ff°fûÔ Àfm ªf³f-ªf³f IYû ´fdSXd¨f°f IYSXf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXmÔÜl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe IYf ªfûSX ªff³f³fm ´fSX WX`Ü IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe dÀfRYÊ ¸ff³f³fm ´fSX ¶f»f ým SXWXeÔ WX`ÔÜ BÀfÀfm EIY AÔ²fd½fV½ffÀf ´f`ýf WXû¦ffÜ ªff³f³fm AüSX ¸ff³f³fm ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe RYIYÊ WX`Ü ªfû ªff³fm¦ff ½fWX C°f³ff WXe ¸ff³fm¦ff dªf°f³ff ªff³f ÀfIYf WX`Ü ªff³f³fm IYe IYûdVfVf Jbý IYe Jûªf WXû°fe WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸ff³f³fm ´fSX ¶f»f ým SXWXeÔ WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY d¶f³ff ªff³fm ½fWXe ¸ff³fmÔ ªfû ½fm IYWX SXWXe WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fWX EIY »fûIY°ffÔdÂfIY QÈd¿MXIYû¯f WX`? ªføYSXe WX` dIY ÀfÔd½f²ff³f IZY Bd°fWXfÀf AüSX B³f 66 Àff»fûÔ IYf A³fb·f½f IZY Af²ffSX ´fSX d½fVfm¿f ¨f¨ffÊ IYe LXf³f¶fe³f WXûÜ ¹fWXfÔ »ffAû°Àfm IYf IY±f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fSX ÀfMXeIY ¶f`NX°ff WX`Ü k²f³¹f WX`Ô ½fm »fû¦f ªfû »fOÞX°fm ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY C³WXmÔ IYûBÊ WXSXf ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm ·fe ÀfÔd½f²ff³f IYû »fOÞX³fm IYf ³fWXeÔ, ªfûOÞX³fm IYf d½f¿f¹f ¶f³ff¹ff WX`Ü

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fSX ¹fWX ¸ff³f³ff ´fOÞXm¦ff dIY ÀfÔÀfý ýmSX Àfm ªf¦feÜ ÀfÔ°fû¿f BÀf ´fSX IYSX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ªf¶f ªff¦fm °f·fe Àf¶fmSXfÜ ÀfÔÀfý ³fm dªfÀf ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf IYe Vfb÷YAf°f IYSX ýe WX` CÀf¸fmÔ SXfªf³fed°f AüSX ·ffSX°f IZY ³f½fd³f¸ffÊ¯f IYf Àf´f³ff Àf¸ff¹ff WXbAf WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf IYe EIY A½f²ffSX¯ff WX`Ü BÀfm ÀfIYfSXf°¸fIY d½f¨ffSX IYe EIY C´fªf ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ dªfÀf Àf¸f¹f d½f´fÃf ¶fm½fªfWX IZY ¸fbïm CNXf SXWXf WXû AüSX A´f³fm VfûSX-VfSXf¶fm ¸fmÔ AÀf»fe Àf½ff»fûÔ Àfm ýmVf-Àf¸ffªf IYf ²¹ff³f WXMXf³fm IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXf WXû °f¶f EIY ¶fOÞXe »fIYeSX JeÔ¨f³fm IYe ªføYSX°f ±feÜ ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf ¸f³ff³fm IYf d½f¨ffSX EmÀff WXe EIY ´fi¹ffÀf WX`Ü BÀfIYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ýmSX Àfm WXe ÀfWXe, ¹fWX EmÀfe Vfb÷YAf°f WX` dªfÀf¸fmÔ A³fÔ°f ÀfÔ·ff½f³ffEÔ WX`ÔÜ BÀfIYe ´fWX»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYeÜ ªf`Àfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ªff SXWXe ±fe CÀfm ýmJ°fm WXbE IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX` dIY ½fm C³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ´ffSX ªff ÀfIY³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WX`ÔÜ ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf ¸fmÔ ´fWX»fe ÀfÔ·ff½f³ff ¢¹ff WX`? ½fWX ¹fWX WX` dIY dªf³fIZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff WX` ½fm CÀfIYf ÀffÃff°IYfSX IYSX ÀfIZÔYÜ EmÀfe IYûdVfVf IYf WXe ýcÀfSXf ³ff¸f ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f IYe Af°¸ff IYf ýVfÊ³f ÀfÔ·f½f WX`Ü ·f»fm WXe 66 Àff»f ¶fe°f ¦fE WXûÔ ´fSX ¹fWX ýmSX ýmVf IZY »fÔ¶fm Bd°fWXfÀf ¸fmÔ IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ SXJ°ffÜ AfV¨f¹fÊ AüSX ARYÀfûÀf ªføYSX WX`Ü AfV¨f¹fÊ BÀf ¶ff°f ´fSX WX` dIY ¢¹fûÔ BÀfÀfm ´fWX»fm ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf IYe ¶ff°f dIYÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ªfmWX³f ¸fmÔ ³fWXeÔ AfBÊ! ARYÀfûÀf

WX`, 66 Àff»f IZY ¦fbªfSX ªff³fm IYfÜ ´fSX ¹fWX ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY B³f Àff»fûÔ ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f IYû Àfb¶fbð »fû¦fûÔ ³fm ·fb»ff dý¹ff ±ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY WXSX Àf¸f¹f Àff½fÊªfd³fIY ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ³fm EIY ¹ff ýcÀfSXm °fSXWX Àfm ÀfÔd½f²ff³f IYû ¶fWXÀf IZY ¶fe¨f ¸fmÔ ¶f³ffE SXJfÜ EIY °f±¹f WX`Ü dªfÀfm ·fb»ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXfg. »fÃ¸fe¸f»f dÀfÔ§f½fe ´fWX»fm ÀffÔÀfý ±fm dªf³WXûÔ³fm LXNXm ýVfIY ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf IYe A½f²ffSX¯ff ´fiÀ°fb°f IYe ±feÜ ÀfÔd½f²ff³f ´fSX ¶fWXÀf IZY ¸fbïûÔ IYe ¨f¨ffÊ BÀf Àf¸f¹f IYSX³ff A³ff½fV¹fIY WX`Ü ¢¹fûÔdIY CÀfIYf ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX d½f¨ffSX IYSXmÔ AüSX ¹fWX ýmJmÔ dIY ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf ¸fmÔ ýcÀfSXe ÀfÔ·ff½f³ff ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX` °fû °fbSXÔ°f ¹fWX £¹ff»f ¸fmÔ AfE¦ff dIY BÀfIZY ªfdSXE ÀfÔd½f²ff³f IYû ´fcSXe °fSXWX ªff³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY ¢¹ff ÀfÔd½f²ff³f IYû A¶f °fIY ªff³ff ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe WXIYeIY°f WX`Ü Àf¸ffªf ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ AÄff³f WXû °fû ½fWX ¸ff¸fc»fe ¶ff°f Àf¸fÓfe ªffE¦feÜ »fmdIY³f ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe §fûSX AÄff³f ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fÀfSXf WXbAf WXû °fû BÀfm d½fOXÔ¶f³ff ³fWXeÔ IYWXmÔ¦fm °fû AüSX ¢¹ff IYWXmÔ¦fm? BÀfm WX¸f A´f³fm AfÀf-´ffÀf IZY A³fb·f½f Àfm Àf¸fÓf ÀfIY°fm WX`ÔÜ IYWXeÔ ýcSX ªff³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfe IYûdVfVf ªfû ·fe IYSXm¦ff ½fWX ´ffE¦ff dIY Àff²ffSX¯f ³ff¦fdSXIY IYe °fû ¶ff°f WXe LXûOÞX ýedªfE, dªf³WXmÔ WX¸f d½fõf³f ¹ff ¶fWXb°f ´fPÞXm-d»fJm Àf¸fÓf°fm WX`Ô ½fm ·fe ÀfÔd½f²ff³f IZY ÀffÃfSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ C³WXmÔ ÀfÔd½f²ff³f IYf d³fSXÃfSX IYWXmÔ °fû ª¹ffýf ÀfWXe WXû¦ffÜ ªf¶f EmÀff Af»f¸f WXû AüSX ªfWXfÔ ýmVf IZY ´fPÞXm-d»fJm »fû¦f ÀfÔd½f²ff³f IYf IYIYWXSXf ·fe ³fWXeÔ ªff³f°fm ½fWXfÔ EmÀfe ³fBÊ ´fWX»f IYf ¢¹ff ¸fWX°½f WX`, ¹fWX ¶f°ff³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fWXb°f ÀffRY WX`Ü A´f³fm Af´f ¸fmÔ ¹fWX ´fWX»f ªff¦fSX¯f IYe Àfc¨f³ff WX`Ü BÀfm WX¸f ³f½fªff¦fSX¯f ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ

´fWX»fe ¶ffSX ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff 9 dýÀfÔ¶fSX, 1946 IYû ¶f`NXeÜ CÀfm A´f³fm IYf¸f IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ ýû Àff»f, ¦¹ffSXWX ¸fWXe³fm AüSX ÀfÂfWX dý³f »f¦fmÜ ¹ff³fe IYSXe¶f °fe³f Àff»fÜ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY IbY»f ÀfÂfWX Ad²f½fmVf³f WXbEÜ B³f¸fmÔ Àfm LXWX Ad²f½fmVf³fûÔ ¸fmÔ ÀfÔIY»´f ´ffdSX°f IYSX³fm, ¸fc»ffd²fIYfSX, ÀfÔ§f, ÀfÔ§f IYe Vfd¢°f¹fûÔ, A»´fÀfÔ£¹fIY AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³f ªffd°f ÀfÔ¶fÔ²fe d½f¿f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX WXbAfÜ Àff°f½fmÔ, AfNX½fmÔ, ³fü½fmÔ, ýÀf½fmÔ, AüSX ¦¹ffSXWX½fÔm Ad²f½fmVf³fûÔ ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fÀfüým ´fSX d½f¨ffSX WXbAfÜ B³f ¦¹ffSXWX Ad²f½fmVf³fûÔ ¸fmÔ 165 dý³f »f¦fmÜ dªf³f¸fmÔ 114 dý³f ¸fÀfüým ´fSX d½f¨ffSX ¸fmÔ »f¦ffE ¦fEÜ ÀfÔd½f²ff³f IYf ´fWX»ff ¸fÀfüýf ¶fe.E³f. SXf½f ³fm ¶f³ff¹ff ±ffÜ CÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸fÀfüýf Àfd¸fd°f ³fm ´fWX»ff ¸fÀfüýf ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ SXJfÜ dªfÀfm EÀf.E³f. ¸fbJªfeÊ ³fm ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¸fÀfüýf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf OXfg. ·fe¸f SXf½f A¸¶fmOXIYSX ±fmÜ ÀfÔd½f²ff³f ªf¶f ¶f³f SXWXf ±ff CÀf Àf¸f¹f ýmVf ¸fmÔ ´fcSXe ªff¦føYIY°ff ±feÜ WXSX ¶ff°f ´fSX »fû¦f ²¹ff³f ým SXWXm ±fmÜ ýmSX WXû³fm »f¦fe °fû CÀfIYe Af»fû¨f³ff ·fe WXbBÊÜ CÀfIYf ªf½ff¶f 25 ³f½fÔ¶fSX, 1949 IYû OXfg. ·fe¸f SXf½f A¸¶fmOXIYSX ³fm ÀfÔd½f²ff³f IYf ´fiÀ°ff½f ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WXbE dý¹ffÜ EIY °fb»f³ff°¸fIY d½f½fSX¯f SXJf AüSX ¶f°ff¹ff dIY ýcÀfSXm ýmVfûÔ IZY ÀfÔd½f²ff³f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ·ffSX°f ³fm ª¹ffýf Àf¸f¹f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ OXfg. SXfªfmÔýi ´fiÀffý ³fm 26 ³f½fÔ¶fSX, 1949 IYû ýcÀfSXe ¶ff°f ¶f°ffBÊÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fÀfüým ´fSX ªf¶f d½f¨ffSX WXû SXWXf ±ff °f¶f EmÀff ³fWXeÔ ±ff dIY IZY½f»f ¸fÀfüýf Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f AüSX ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY ÀfýÀ¹f WXe Àfªf¦f ±fm ¶fd»IY ´fcSXf ýmVf MXIYMXIYe »f¦ffE WXbE ±ffÜ BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f C³WXûÔ³fm ¹fWX dý¹ff dIY ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYe ýVfÊIY ýe§ffÊ

kdªf³f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AfÀ±ff ³fWXeÔ SXWXe WX,` ³f BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ dªf³fIYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX,` ½fm Afªf BÀfIYf ³ff¸f ªf´f SXWXm WXÜÔ` BÀfIZY A¦fbAf ¶f³f³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` l -Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe

¢¹ff ýmVf ³f½fªff¦fSX¯f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`? BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Jûªff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¶feÀf½feÔ Àfýe IZY ´fWX»fm ¨fSX¯f ¸fmÔ EIY §fMX³ff ³fm ýmVf ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f°ff IYe »fWXSX ´f`ýf IYeÜ »ff»f-¶ff»f-´ff»f ³fm ³f½fªff¦fSX¯f IYf VfÔJ RcaYIYfÜ dªfÀfm ¦ffÔ²fe ³fm ¶fPÞXf¹ffÜ ýmVf Àf´f³fm Àfm ªff¦ffÜ AÔ¦fOÞXfBÊ »feÜ AüSX ´fdSX¯ff¸f À½føY´f Afªffýe AfBÊÜ Afªffýe IZY Àf´f³fûÔ IYû WXe ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ Àfªfû³fm IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¶f³feÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fm A´f³fe IYSX½fMX ¸fmÔ ½fWX ³fWXeÔ WXû³fm dý¹ff ªfû Àfû¨ff ¦f¹ff ±ffÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¶f³ff¹ffÜ CÀfm À½ff²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY ³fm°ffAûÔ ³fm ¸fÔªfcSX dIY¹ffÜ ¹ffý SXJ³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfØff IZY WXÀ°ff°fÔSX¯f Àfm ´fWX»fm WXe ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ ªfû ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¶f³fe ±fe ½fWX d¶fidMXVf ·ffSX°f AüSX dSX¹ffÀf°fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f CÀfe °fSXWX IYSX SXWXe ±fe dªfÀf °fSXWX AÔ¦fimªf ¨ffWX°fm ±fmÜ BÀfed»fE ¦ffÔ²fe ³fm EIY ¶ffSX Àf»ffWX ýe ±fe dIY BÀf ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ¸f°f ªffAûÜ dRYSX ·fe ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ¦fBÊÜ CÀf³fm IYf¸f-IYfªf VfbøY dIY¹ffÜ

¸fmÔ 53 WXªffSX »fû¦f AfEÜ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYe ¶fWXÀf IYû C³f »fû¦fûÔ ³fm Àfb³ffÜ ´fcSXm ýmVf IYe C°ÀfbIY°ff IYf ¹fWX EIY ´fi¸ff¯f ±ffÜ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ³fm °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ A´f³ff IYf¸f ´fcSXf dIY¹ffÜ ´fWX»ff ¨fSX¯f WX`- 9 dýÀfÔ¶fSX, 1946 Àfm 2 ªfc³f, 1947Ü ýcÀfSXf WX`- 3 ªfc³f, 1947 Àfm 14 A¦fÀ°f, 1947Ü °feÀfSXf WX`- 15 A¦fÀ°f, 1947 Àfm 26 ³f½fÔ¶fSX, 1949Ü B³f °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ·ffSXe C±f»f-´fb±f»f ¨f»f°fe SXWXeÜ CÀfIYf A´f³ff EIY Bd°fWXfÀf WX`Ü ¹fWXfÔ B°f³ff WXe ´fifÀfÔd¦fIY WX` dIY ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ 15 A¦fÀ°f, 1947 Àfm IYfÔ¦fimÀf IYf ´fid°fd³fd²f°½f ¶fPÞXIYSX 82 RYeÀfý WXû ¦f¹ff ±ffÜ ýmVf IZY ¶fÔMX½ffSXm Àfm ´fWX»fm ½fWX 62 RYeÀfý WXe ±ffÜ BÀf Af²ffSX ´fSX IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY Afªffýe IZY ¶ffý 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¢¹ff Bd°fWXfÀf IYe ´fb³ffSfUÈdØf WXû¦fe?

¸fmSXf ¸fdÀ°f¿IY A´f³fm ýmVf IZY ·fd½f¿¹f d½f¿f¹fIY d½f¨ffSXûÔ Àfm B°f³ff ´fdSX´fc¯fÊ WX` dIY ¸f`Ô ¹fWX A³fb·f½f IYSX°ff WXcÔ dIY BÀf A½fÀfSX ´fSX BÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ A´f³fm d½f¨ffSXûÔ IYû ½¹f¢°f IYøYÔÜ 26 ªf³f½fSXe, 1950 IYû ·ffSX°f EIY À½f°fÔÂf ýmVf WXû¦ffÜ CÀfIYe À½ff²fe³f°ff IYf ¢¹ff ´fdSX¯ff¸f WXû¦ff? ¢¹ff ¹fWX A´f³fe À½ff²fe³f°ff IYe SXÃff IYSX ÀfIZY¦ff ¹ff CÀfIYû dRYSX Jû ým¦ff? ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ Àf½fÊ´fi±f¸f ¹fWX d½f¨ffSX Af°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f IY·fe À½ff²fe³f ³f SXWXf WXûÜ ¶ff°f ¹fWX WX` EIY ¶ffSX ½fWX ´ffBÊ WXbBÊ À½ff²fe³f°ff IYû Jû ¨fbIYf WX`Ü ¢¹ff ýb¶ffSXf ·fe CÀfm Jû ým¦ff? ¹fWXe ½fWX d½f¨ffSX WX` dªfÀfIZY d½f¿f¹f ¸fmÔ ·fd½f¿¹f IZY ´fid°f ¸f`Ô ¶fWXb°f d¨fd°fÔ°f WXcÔÜ ªfû °f±¹f ¸fbÓfm ¶fWXb°f ´fSXmVff³f IYSX°ff WX`, ½fWX ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ³fm ´fWX»fm EIY ¶ffSX A´f³fe À½ff²fe³f°ff JûBÊ WXe ³fWXeÔ ½fSX³f A´f³fm WXe IbYLX »fû¦fûÔ IYe IYÈ°f§³f°ff °f±ff RcYMX IZY IYfSX¯f ½fWX À½ff²fe³f°ff AfBÊ ¦fBÊ WXû ¦fBÊÜ ¸fbWX¸¸fý d¶f³f IYfdÀf¸f õfSXf dÀfÔ²f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX°fm Àf¸f¹f ýfWXSX SXfªf IZY Àfm³ff´fd°f ³fm ¸fbW¸X¸fý d¶f³f IYfdÀf¸f IZY Ad·fIY°ffÊAûÔ Àfm §fcÀf »fm »fe AüSX A´f³fm SXfªff IYe AûSX Àfm ¹fbð IYSX³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ ½fWX ªf¹f¨fÔý ±ff dªfÀf³fm ¸fbWX¸¸fý ¦fûSXe IYû ·ffSX°f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX³fm AüSX ´fÈ±½feSXfªf Àfm ¹fbð IYSX³fm IZY d»fE d³f¸fÔÂf¯f dý¹ff AüSX A´f³fe °f±ff Àfû»fÔIYe SXfªffAûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYf U¨f³f dý¹ffÜ ªf¶f dVf½ffªfe dWX³ýbAûÔ IYe ¸fbd¢°f IZY d»fE ¹fbð IYSX SXWXm ±fm CÀf Àf¸f¹f A³¹f ¸fSXfNXf ÀfSXýfSX AüSX SXfªf´fc°f SXfªff ¸fb¦f»f ¶ffýVffWXûÔ IYe AûSX Àfm ¹fbð IYSX SXWXm ±fmÜ ªf¶f AÔ¦fimªf dÀfJ VffÀfIYûÔ IYû d¸fMXf³fm ¸fmÔ »f¦fm WXbE ±fm, dÀfJûÔ IYf ¸fb£¹f Àfm³ff´fd°f ¦fb»ff¶f dÀfÔWX ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXf SXWXf AüSX dÀfJ SXfª¹f IYû ¶f¨ff³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff ³f IYeÜ 1857 ¸fmÔ ªf¶f ·ffSX°f IZY EIY d½fVff»f ·ff¦f ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ IZY d½f÷Yð À½ff²fe³f°ff IZY ÀfÔ¦fif¸f IYe §fû¿f¯ff IYe °fû ¸fcIY ýVfÊIYûÔ IYe ·ffÔd°f dÀfJ JOÞXm-JOÞXm °f¸ffVff ýmJ°fm SXWXmÜ ¢¹ff BÀfe Bd°fWXfÀf IYe ´fb³fSXf½fÈdØf WXû¦fe? BÀf d½f¨ffSX Àfm ¸f`Ô d¨fd°fÔ°f WXcÔÜ BÀf °f±¹f IZY IYfSX¯f, dIY ªffd°f AüSX ¸f°f-¸f°ff³°fSX IZY øY´f ¸fmÔ WX¸ffSXm ´fif¨fe³f ýbV¸f³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f WX¸f d½fSXû²fe SXfªf³f`d°fIY ¸f°f-¸f°ff³°fSX IZY Af²ffSX ´fSX IYBÊ SXfªf³f`d°fIY ´fÃf ¶f³ff°fm ¨f»fm ªff SXWXm WX`Ô, °f¶f ¹fWX d¨fÔ°ff AüSX ·fe Ad²fIY C¦fi øY´f ²ffSX¯f IYSX »fm°fe WX`Ü ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ¸f°f ¸f°ff³°fSXûÔ IYû ýmVf IZY ßfm¿NX ¸ff³fmÔ¦fm ¹ff ýmVf IYû ¸f°f-¸f°ff³°fSXûÔ Àfm ßfm¿NX ¸ff³fmÔ¦fm? ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WXcÔÜ ´fSX ¹fWX Àf°¹f WX` dIY ¹fdý ¹fm ´fÃf ¸f°f-¸f°ff³°fSXûÔ IYû ýmVf Àfm ßfm¿NX ¸ff³f°fm WX`Ô °fû WX¸ffSXe À½ff²fe³f°ff dRYSX ÀfÔIYMX ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦fe AüSX ÀfÔ·f½f°f: Àfý`½f IZY d»fE WXf±f Àfm ªff°fe SXWXm¦feÜ BÀf ÀfÔIYMX Àfm WX¸f Àf¶fIYû QÈPÞX WXûIYSX SXÃff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A´f³fm Jc³f IYe AÔd°f¸f ¶fcÔýûÔ Àfm A´f³fe À½ff²fe³f°ff IYe SXÃff IYSX³fm IZY d»fE WX¸fmÔ QÈPÞX ´fid°fÄf WXû³ff ¨ffdWXEÜ (25 ³fUa¶fS, 1949 IYû ·fe¸f SfU A¸¶fmOIYS õfSf ÀfadU²ff³f Àf·ff ¸fmÔ dQE ¦fE ·ff¿f¯f IYf Àfa´ffdQ°f AaVfÜ)

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYe ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf LXfBÊ SXWXeÜ IYfÔ¦fimÀf WXe ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ±feÜ OXfg. ·fe¸f SXf½f A¸¶fmOXIYSX IYf ¹fWX IY±f³f A°¹fÔ°f ¦fcPÞX WX`Ü kBÀf ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ªfû dÀfðfÔ°f d³fdWX°f WX`Ô ½fm BÀf ½f°fÊ¸ff³f ´fePÞXe IZY d½f¨ffSX WX`Ô AüSX ¹fdý Af´f BÀf IY±f³f ¸fmÔ IbYLX Ad°fVf¹fûd¢°f Àf¸fÓfmÔ °fû ¸f`Ô ¹fWX IYWXcÔ¦ff dIY ¹fm ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY ÀfýÀ¹fûÔ IZY d½f¨ffSX WX`ÔÜl ¹fWX WX¸fmVff ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³ff SXWXm¦ffÜ ¹fWX IY±f³f WX¸fmVff ¶f°ff°ff SXWXm¦ff dIY ÀfÔd½f²ff³f IZY ªfû d½f¨ffSX ·ffSX°f IZY À½føY´f Àfm ¸fm»f ³fWXeÔ Jf°fm C³WXmÔ ¶fý»f³ff WXe Cd¨f°f WXû¦ffÜ A¦fSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfÔd½f²ff³f IYe ÀffÃfSX WXû°fe °fû ½fm ªføYSX IYWX°feÔ dIY ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ·ffSX°f Ad²fd³f¹f¸f 1935 IZY ªfû-ªfû AÔVf ªfÀf IZY °fÀf SXJ d»fE ¦fE WX`Ô C³WXmÔ A¶f WXMXf³fm AüSX A´f³fm A³fbøY´f Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff³fm IYf ´fifSXÔ·f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX ½fm EmÀff IYWX ´ff°fe °fû ÀfÔd½f²ff³f IZY C³f AÔVfûÔ IYû d³fIYf»f³fm IYf SXfÀ°ff Jb»f ªff°ff dªf³WXmÔ AÔ¦fimªfûÔ ³fm A´f³fm Àff¸fifª¹f IYû ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ¦fPÞXf ±ffÜ dRYSX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff ±ff dIY ¹fWXe »fûIYÀf·ff ÀfÔd½f²ff³f Àf¸feÃff IYf IYf¸f IYSX³fm »f¦f ªff°feÜ EmÀff WXû°ff °fû ÀfÔÀfý ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ¶fOÞXe Àff±fÊIY WXû ªff°feÜ Emd°fWXfdÀfIY WXû ªff°feÜ OXfg. ·fe¸fSXf½f A¸¶fmOXIYSX ³fm ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ªfû AfdJSXe ·ff¿f¯f dý¹ffÜ ½fWX Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX ´fPÞX³fm »ff¹fIY WX`Ü VfbøY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm °f±¹f SXJmÜ CÀfIZY ¶ffý IbYLX Af»fû¨f³ffAûÔ IZY °fIYÊ ÀfÔ¦f°f ªf½ff¶f dýEÜ C³fIZY CÀf ·ff¿f¯f IYû ´fPÞX³fm Àfm £¹ff»f ¸fmÔ Af°ff WX` dIY EIY ÀfýÀ¹f ³fªfeøYïe³f AWX¸fý ¸fÀfüýf Àfd¸fd°f IZY §fûSX Af»fû¨fIY ±fmÜ ½fm ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f Àfm ±fmÜ OXfg. A¸¶fmOXIYSX ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ C³fIYf Jc¶f ¸fªffIY COÞXf¹ffÜ dRYSX C³WXûÔ³fm ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff dIY kªfû ßfm¹f ¸fbÓfm dý¹ff ¦f¹ff WX` CÀfIYf ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¸f`Ô Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ WXcÔÜ CÀfIZY Ad²fIYfSXe ¶fe.E³f. SXf½f ·fe WX`ÔÜ ªfû BÀf ÀfÔd½f²ff³f IZY ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fSXf¸fVfÊýf°ff WX`Ô AüSX dªf³WXûÔ³fm ¸fÀfüýf Àfd¸fd°f IZY d½f¨ffSXf±fÊ ÀfÔd½f²ff³f IYf EIY ¸fûMXm øY´f ¸fmÔ ¸fÀfüýf ¶f³ff¹ffÜl..... kÀf¶fÀfm Ad²fIY ßfm¹f BÀf ÀfÔd½f²ff³f IZY ¸fb£¹f ¸fÀfüýf »fmJIY EÀf.E³f. ¸fbJªfeÊ IYû WX`Ü ¶fWXb°f WXe ªfdMX»f ´fiÀ±ff´f³ffAfÔm IYû ÀfSX»f Àfm ÀfSX»f °f±ff À´f¿MX ½f`²f ·ff¿ff ¸fmÔ SXJ³fm IYe C³fIYe ¹fû¦¹f°ff IYe ¶fSXf¶fSXe IYdNX³ffBÊ Àfm IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ül

Àf¸f¹f ImY AfB³fm ¸fmÔ A³¹f QmVfûÔ IYf ÀfadU²ff³f : A¸¶fmOIYS

AfBE WX¸f CÀf Àf¸f¹f ´fSX d½f¨ffSX IYSXÔm ªfû A³¹f ýmVfûÔ IYe ÀfÔd½f²ff³f Àf·ffAûÔ ³fm A´f³ff ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ »f¦ff¹ffÜ B³fIZY IbYLX CýfWXSX¯f »fedªfEÜ A¸fmdSXIYf IYe ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff 25 ¸fBÊ, 1787 IYû ¶f`NXeÜ AüSX 17 dÀf°fÔ¶fSX, 1787 ¸fmÔ CÀf³fm A´f³ff IYf¸f ´fcSXf IYSX d»f¹ffÜ A±ffÊ°f A¸fmdSXIYf IYû A´f³ff ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¨ffSX ¸ffWX WXe »f¦fmÜ IY³ffOXf IYf ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸¸fm»f³f 10 A¢MX¶c fSX, 1864 IYû WXA b f AüSX ýû ½f¿fÊ ´ffÔ¨f ¸ffWX »f¦ff°fm WXEb ¸ff¨fÊ 1867 ¸fmÔ ½fWX ÀfÔd½f²ff³f d½fd²f IZY øY´f ¸fmÔ ´ffdSX°f WXA b fÜ AfgÀMÑXdm »f¹ff IYf ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸¸fm»f³f ¸ff¨fÊ 1891 ¸fmÔ WXA b f AüSX ³fü Àff»f ¶ffý 9 ªfb»ffBÊ, 1900 ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f ³fm d½fd²f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ýdÃf¯fe ARiYeIYf IYf Àf¸¸fm»f³f A¢MX¶c fSX 1908 ¸fmÔ WXA b fÜ AüSX EIY ½f¿fÊ IZY ¶ffý 20 dÀf°fÔ¶fSX, 1909 IYû ÀfÔd½f²ff³f ³fm d½fd²f øY´f d»f¹ffÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY A¸fmdSXIYf AüSX ýdÃf¯fe ARiYeIYf IZY Àf¸¸fm»f³fûÔ ³fm dªf°f³ff Àf¸f¹f d»f¹ff WX¸f³fm CÀfÀfm Ad²fIY Àf¸f¹f d»f¹ff WXÜ` ´fSX IY³ffOXf ³fm dªf°f³ff Àf¸f¹f d»f¹ff CÀfÀfm Ad²fIY Àf¸f¹f WX¸f³fm ³fWXeÔ d»f¹ff AüSX AfgÀMÑXdm »f¹ff Àfm °fû ¶fWX°b f WXe IY¸f Àf¸f¹f d»f¹ff WXÜ` BÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ ½¹f°fe°f dIYE ¦fE Àf¸f¹f IZY Af²ffSX ´fSX °fb»f³ff IYSX³fm ¸fmÔ ýû ¶ff°fmÔ ¹ffý SXJ³fe ¨ffdWXEÜ EIY ¹fWX dIY A¸fmdSXIYf, IY³ffOXf, ýdÃf¯fe ARiYeIYf AüSX AfgÀMÑXdm »f¹ff IZY ÀfÔd½f²ff³f WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f Àfm ¶fWX°b f LXûMXm WXÜÔ` (25 ³fUa¶fS, 1949 IYû ·fe¸f SfU A¸¶fmOIYS õfSf ÀfadU²ff³f Àf·ff ¸fmÔ dQE ¦fE ·ff¿f¯f IYf Àfa´ffdQ°f AaVfÜ)

´fiVffÀf³f ´fS d³f·fÊS IYSm¦ff QmVf IYf IY»¹ff¯f-SfþmýÔ i ´fiÀffQ

WX¸f³fm EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔd½f²ff³f °f`¹ffSX dIY¹ff WXÜ` ´fSX »fûIY°ffÔdÂfIY dÀfðfÔ°fûÔ IZY ÀfRY»f dIiY¹ffIYSX¯f IZY d»fE C³f »fû¦fûÔ ¸fm,Ô ªfû B³f dÀfðfÔ°fûÔ IYû IYf¹ffÊd³½f°f IYSX¦Ôm fm, A³¹f »fû¦fûÔ IZY d½f¨ffSXûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYSX³fm IYe °f°´fSX°ff AüSX Àf¸fÓfü°ff IYSX³fm °f±ff ßfm¹f ým³fm IZY d»fE Àff¸f±¹fÊ Af½fV¹fIY WXÜ` ¶fWX°b f-Àfe ¶ff°fmÔ ªfû ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ³fWXeÔ d»fJe ªff ÀfIY°fe WX` Ad·fÀf¸f¹fûÔ õfSXf IYe ªff°fe WXÜ` ¸fbÓfm ¹fWX AfVff IYSX³fm ýedªfE dIY WX¸f ¸fmÔ ¹fm ¹fû¦¹f°ffEÔ WXf¦mÔ fe AüSX B³f Ad·fÀf¸f¹fûÔ IYf WX¸f d½fIYfÀf IYSX¦Ôm fmÜ ¹fWX ÀfÔd½f²ff³f dIYÀfe ¶ff°f IZY d»fE C´f¶fÔ²f IYSXm ¹ff ³f IYSX,m ýmVf IYf IY»¹ff¯f CÀf SXed°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX¦m ff dªfÀfIZY A³fbÀffSX ýmVf IYf ´fiVffÀf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ýmVf IYf IY»¹ff¯f C³f ½¹fd¢°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX¦m ff ªfû ýmVf ´fSX ´fiVffÀf³f IYSX¦Ôm fmÜ WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ EmÀfm C´f¶fÔ²f WXÔ` ªfû dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ IbYLX »fû¦fûÔ IYû Af´fdØfªf³fIY ´fi°fe°f WXû°fm WXÜÔ` WX¸fmÔ ¹fWX ¸ff³f »fm³ff ¨ffdWXE dIY ýû¿f °fû Ad²fIY°fSX À½f¹fÔ ýmVf IYe ´fdSXdÀ±fd°f AüSX ªf³f°ff ¸fmÔ WXÜ` dªf³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf d³f½ffÊ¨f³f dIY¹ff ªff°ff WX` ¹fdý ½fWX ¹fû¦¹f ¨fdSXÂf½ff³f AüSX BÊ¸ff³fýfSX WXÔ` °fû ½fm EIY ýû¿f´fc¯fÊ ÀfÔd½f²ff³f IYû ·fe Àf½fûÊØf¸f ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff ÀfIZYÔ ¦fmÜ ¹fdý C³f¸fmÔ B³f ¦fb¯fûÔ IYf A·ff½f WXû¦ff °fû ¹fWX ÀfÔd½f²ff³f ýmVf IYe ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¦ffÜ AfdJSX ÀfÔd½f²ff³f EIY ¹fÔÂf IZY Àf¸ff³f EIY d³f¿´fif¯f ½fÀ°fb WXe °fû WXÜ` CÀfIZY ´fif¯f °fû ½fm »fû¦f WXÔ` ªfû CÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ°fm WXÔ` AüSX CÀfIYf ´fi½f°fÊ³f IYSX°fm WXÔ` AüSX ýmVf IYû Afªf EIY EmÀfm BÊ¸ff³fýfSX »fû¦fûÔ IZY ½f¦fÊ Àfm Ad²fIY dIYÀfe A³¹f ½fÀ°fb IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` ªfû A´f³fm Àff¸f³fm ýmVf IZY dWX°f IYû SXJÜm WX¸f ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ·fmý WX,Ô` ªffd°f¦f°f ·fmý WX,Ô` ·ff¿ff IZY Af²ffSX ´fSX ·fmý WX,Ô` ´fif°Ô fe¹f ·fmý WXÔ` AüSX BÀfe ´fiIYfSX IZY A³¹f ·fmý ·fe WXÜÔ` BÀfIZY d»fE EmÀfm QÈPXÞ ¨fdSXÂf ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe, EmÀfm ýcSXýVfeÊ »fû¦fûÔ IYe AüSX EmÀfm ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WX` ªfû LXûMX-m LXûMXm Àf¸fcWXûÔ AüSX ÃfmÂfûÔ IZY d»fE ´fcSXm ýmVf IZY dWX°fûÔ IYf ´fdSX°¹ff¦f ³f IYSXÔm AüSX ªfû B³f ·fmýûÔ Àfm C°´f³³f WXEb ´fÃf´ff°f Àfm ´fSXm WXûÜÔ WX¸f IZY½f»f ¹fWX AfVff WXe IYSX ÀfIY°fm WXÔ` dIY BÀf ýmVf ¸fmÔ EmÀfm »fû¦f ¶fWX°b f d¸f»fm¦Ô fmÜ À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IZY Àf¸f¹f ªfû ÀfÔ§f¿fÊ WX¸f³fm dIY¹ff ±ff CÀfIZY A³fb·f½f IZY Af²ffSX ´fSX ¸f`Ô ¹fWX IYWX ÀfIY°ff WXÔc dIY ³fE A½fÀfSXûÔ ³fm ³fE ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ªf³¸f dý¹ff; IZY½f»f EIY ¶ffSX WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fi°¹fmIY ¶ffSX ªf¶fdIY IYfÔ¦fiÀm f IZY ³fm°ffAûÔ IYû ¹fIYf¹fIY ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý IYSX dý¹ff ¦f¹ff AüSX C³fIYû BÀf ¶ff°f IYf ·fe Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»ff dIY ½fm ýcÀfSXûÔ IYû IbYLX dWX¹ff¹f°fmÔ ým ªff°fm AüSX A´f³ff ¹fbð ªffSXe SXJ³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff ªff°fm, ªf³f°ff ¸fmÔ Àfm EmÀfm ½¹fd¢°f d³fIY»fm dªf³WXû³Ô fm C³f ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYf BÀf ¹fû¦¹f°ff, ÀfcÓf AüSX ÀfÔ¦fNX³f-Vfd¢°f ÀfdWX°f ¨ff»f³f dIY¹ff AüSX C³fIYû ªffSXe SXJf dIY dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû ¹fWX AfVff ³f ±fe dIY C³f¸fmÔ EmÀfm ¦fb¯f WXû¦Ô fmÜ BÀf ¶ff°f ¸fmÔ ¸fbÓfm ÀfÔýWm X ³fWXeÔ WX` dIY ªf¶f ýmVf IYû ¨fdSXÂf½ff³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WXû¦fe °fû EmÀfm ½¹fd¢°f d¸f»fm¦Ô fm AüSX ªf³f°ff EmÀfm ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ´f`ýf IYSX¦m feÜ (26 ³fUa¶fS, 1949 IYû Ofg. SfþmýÔ i ´fiÀffQ õfSf ÀfadU²ff³f Àf·ff ¸fmÔ dQE ¦fE ·ff¿f¯f IYf Àfa´ffdQ°f AaVfÜ) CÀfe ·ff¿f¯f ¸fmÔ OXfg. A¸¶fmOXIYSX ³fm IY¸¹fbd³fÀMXûÔ AüSX Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ªf½ff¶f dýEÜ °f¶f IY¸¹fbd³fÀMX ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYû ¸ff³f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ ÀfÔd½f²ff³f ³fm ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf ¶f³ff³fm IYe SXfWX »fm »fe ±feÜ BÀfed»fE ½fm ÀfÔd½f²ff³f IYû JfdSXªf IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fm ±fmÜ C³WXûÔ³fm °f¶f IYWXf dIY BÀf ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ªfû dÀfðfÔ°f d³fdWX°f WX`Ô ½fm BÀf ½f°fÊ¸ff³f ´fePÞXe IZY d½f¨ffSX WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ffAûÔ IYf ·fe C³WXûÔ³fm ÀfMXeIY ªf½ff¶f dý¹ffÜ AüSX IYWXf dIY kªfû »fû¦f BÀf ÀfÔd½f²ff³f Àfm AÀfÔ°fb¿MX WX`Ô C³WXmÔ IZY½f»f ýû-d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f ´fif~ IYSX³ff WX`Ül C³fIYf ¹fWX IY±f³f ÀfÔd½f²ff³f IYû ¶fý»f³fm IYe SXfWX ¶f°ff°ff WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ªfû ¨fm°ff½f³fe ýe ½fWX WXSX ÀffÔÀfý IZY d»fE ·fe °ff¶feªf WX`Ü (ýmJmÔ ¶ff¢Àf ýû) ¢¹ff CÀf ¨fm°ff½f³fe ´fSX ÀfÔÀfý ²¹ff³f ým SXWXe WX`? ¹fWX Àf½ff»f d½fVfm¿f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ IYWXeÔ Àfm ·fe ³fWXeÔ CNXf WX`Ü VfbøY Àfm WXe ÀfÔd½f²ff³f ´fSX ªfû ´fi¸fbJ Àf½ff»f SXWXf WX` ½fWX Afªf ·fe ýcÀfSXm °fSXWX Àfm ¶f³ff WXbAf WX`Ü ´fWX»fm °fû Àf½ff»f ¹fWX ±ff dIY ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf WX¸ffSXm A³fbIcY»f WX`? ¢¹ff ½fWX dMXIZY¦ff? BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ³fWXeÔ WXbBÊÜ OXfg. ·fe¸f SXf½f A¸¶fmOXIYSX ³fm ·fe °f¶f IYWXf ±ff dIY k¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°ff WXcÔ dIY ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYf dÀfðfÔ°f WXe SXfªf³f`d°fIY »fûIY°fÔÂf IYf AfýVfÊ À½føY´f WX`Ül BÀf ´fSX ¶fWXÀf d³f¯ffÊ¹fIY ýüSX ¸fmÔ Afªf ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü IYSXe¶f ýû ýVfIY ´fWX»fm AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ³fm IYWXf ±ff-k¢¹ff ¹fWX AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY ªf¶f ·ffSX°f IZY ÀfÔd½f²ff³f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû SXWXf ±ff, °fû VffÀf³f IYe d½fd½f²f ´fðd°f¹fûÔ IYf ÀffÔ¦fû´ffÔ¦f A²¹f¹f³f AüSX d½f½fm¨f³f IYSXIZY WX¸f³fm dIYÀfe EIY ´fðd°f IYf ¨fb³ff½f IYSX³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe? ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfÔd½f²ff³f IZY d³f¸ffÊ°ffAûÔ ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX ·fe IYûBÊ ¦fÔ·feSX ¶fWXÀf ³fWXeÔ dLXOÞXe dIY À½f°fÔÂf ýmVf d¶fiMXm³f IYe ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe IYf A³fbÀfSX¯f IYSXmÔ ¹ff A¸fmdSXIYf IYe SXf¿MÑX´f°fe¹f ´fi¯ff»fe IYf A½f»fÔ¶f³f IYSXmÔ ¹ff dIYÀfe °feÀfSXe ´fi¯ff»fe IYf A³fbÀfÔ²ff³f IYSX, ·ffSX°f IYe A´fmÃffAûÔ AüSX Af½fV¹fIY°ffAûÔ IZY A³fbøY´f A´f³fm ÀfÔd½f²ff³f IYf ¦fNX³f IYSXmÔÜl ¹fWX ·fe EIY ½fªfWX SXWXe WXû¦fe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ³fm ÀfÔd½f²ff³f Àf¸feÃff Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ±ffÜ

Afªf Àf½ff»f ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IZY dMXIY³fm IYf ³fWXeÔ WX`Ü CÀfm Àfb²ffSX³fm IYf WX`Ü CÀf¸fmÔ Àf°f°f Àfb²ffSX IYe ªføYSX°f WX`Ü ªfû Àfb²ffSX WXû SXWXf WX` ½fWX ¶fWXb°f ²fe¸ff WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ OXfg. SXfªfmÔýi ´fiÀffý ³fm AfdJSXe dý³f A´f³fm »fÔ¶fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ IYWXf dIY kd½f²ff³f ¸fÔOX»f IZY ÀfýÀ¹fûÔ IZY d»fE IbYLX AWXÊ°ffEÔ d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff ¸f`Ô ´fÀfÔý IYSX°ffÜ ¹fWX ¶ff°f AÀfÔ¦f°f WX` dIY C³f »fû¦fûÔ IZY d»fE WX¸f C¨¨f AWXÊ°ffAûÔ IYf Af¦fiWX IYSXmÔ ªfû ´fiVffÀf³f IYSX°fm WX`Ô ¹ff d½fd²f IZY ´fiVffÀf³f ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff ým°fm WX`Ô AüSX C³fIZY d»fE WX¸f IYûBÊ AWXÊ°ff ³f SXJmÔ ªfû d½fd²f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fm WX`Ô dÀf½ff¹f BÀfIZY dIY C³fIYf d³f½ffÊ¨f³f WXûÜ EIY d½fd²f ¶f³ff³fm ½ff»fm IZY d»fE ¶füdðIY C´fIYSX¯f A´fmdÃf°f WX`Ô AüSX BÀfÀfm ·fe Ad²fIY ½fÀ°fbdÀ±fd°f ´fSX ÀfÔ°fbd»f°f d½f¨ffSX IYSX³fm IYe À½f°fÔÂf°ff ´fc½fÊIY IYf¹fÊ IYSX³fm IYe Àff¸f±¹fÊ IYe Af½fV¹fIY°ff WX` AüSX Àf¶fÀfm Ad²fIY Af½fV¹fIY°ff BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY ªfe½f³f IZY C³f Af²ffSX·fc°f °f°½fûÔ IZY ´fid°f Àf¨¨ffBÊ WXû EIY- Vf¶ý ¸fmÔ ¹fWX IYWX³ff ¨ffdWXE dIY ¨fdSXÂf¶f»f WXûÜl EmÀff ³f IYSX ´ff³fm ´fSX C³WXmÔ ARYÀfûÀf ±ffÜ A¦fSX d³f½ffÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff IYf d³f²ffÊSX¯f WXû ¦f¹ff WXû°ff °fû d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ¶fe°fm dý³fûÔ ½fm »fû¦f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff°fm ªfû Àff°f½feÔ IYÃff WXe ´ffÀf IYSX ÀfIZYÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ´fSX SXûIY »f¦ff ýe WX`Ü C¸¸feý IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ÀfÔÀfý ´fWX»f IYSX d³f½ffÊ¨f³f IZY d»fE Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff IYf d³f²ffÊSX¯f IYSXmÜ ³fWXeÔ °fû »fû¦f Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àfm ³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f ªføYSX IYSXmÔ¦fmÜ ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IZY ´fdS¿IYfSX IZY d»fE EmÀfe ¶fWXb°f Àfe ¶ff°fmÔ ªføYSXe WX`ÔÜ ÀfÔd½f²ff³f IYû ªff³f³fm IYf ªfû dÀf»fdÀf»ff ÀfÔÀfý Àfm VfbøY WXbAf WX` ½fWX C³f ¶ff°fûÔ IYû Cªff¦fSX IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WXû¦ffÜ BÀf °fSXWX ÀfÔd½f²ff³f WXe EIY AfÔýû»f³f IYû ªf³¸f ým ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ªf»f½ff¹fb Àf¸¸fZ»f³f

´fÈ±½fe ¶f¨ff³fZ IYe IY½ff¹fQ

Qbd³f¹ff IYZ °fIYSXe¶f³f 195 QZVfûÔ ³fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f IYeÜ ¸fÀf»ff ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf ±ffÜ ¹fWX ´fa¨ff¹f°f 12 dQ³fûÔ °fIY ¨f»feÜ IYBÊ QüSX IYe ½ff°ffÊ WbXBÊÜ Àf¶fIYe IYûdVfVf ±fe dIY BÀfIYf WXf»f IYû´fWZX¦f³f ªf`Àff ³f WXûÜ dIYÀfe ÀfWX¸fd°f ´fSX ´fWbaX¨ff¹ff ªffEÜ IYûBÊ SXfÀ°ff d³fIY»fZ ²fSX°fe IYû ¶f¨ff³fZ IYfÜ ´fiIYÈd°f IZY ´fiIYû´f ÀfZ ¸ff³f½f Àf·¹f°ff IYû d³fªff°f dQ»ff³fZ IYfÜ WXSX Àfa·f½f ´fi¹ffÀf WbXAfÜ ³fûÔIYÓfûIY IYf ·fe dÀf»fdÀf»ff ¨f»ffÜ ´fSX WXfdÀf»f ¢¹ff WXbXAf?

¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

EIY ýüSX ±ff ªf¶f ³f½f¶fÔSX IYf ¸fWXe³ff ªff°fm-ªff°fm NXÔOÞX Àfm

WXdç¹ffÔ IYfÔ´f ªff°fe ±feaÜ Vff¸f PXÞ»f³fm IZY ¶ffý §fSX Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f³fm IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ WXf»ffÔdIY A·fe EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¸füÀf¸f ¸fmÔ RYSX½fSXe-¸ff¨fÊ ½ff»fe ¦f¸ffÊWXMX WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ¨f¨ffÊ dýne ¸fmÔ Af¸f WX`Ü »fû¦f¶ff¦f ¸füÀf¸f IZY ¶fý»ff½f Àfm WX`SXf³f WXàÜ ½fm Àf¸fÓf³ff ¨ffWX°fm WXà dIY WXû ¢¹ff SXWXf WXàÜ WXfÔ, B°f³ff ªføYSX Àf¶f Àf¸fÓf SXWXm WXà dIY BÔÀff³f ´fiIYÈd°f IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX IYSX SXWXf WX`Ü CÀfe IYû IY¸f IYSX³fm AüSX ´fÈ±½fe IYû ´fiIYÈd°f IZY ´fiIYû´f Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE ´fmdSXÀf ¸fmÔ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ªf»f½ff¹fb ´fSX EIY Àf¸¸fm»f³f WXbAfÜ ¹fWX ³f °fû ´fWX»ff Àf¸¸fm»f³f ±ff AüSX ³f WXe AfdJSXÜ d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm WXû SXWXm ªf»f½ff¹fb Àf¸¸fm»f³f IYf WXe dWXÀÀff ±ffÜ ýbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f ýmVfûÔ ³fm CÀf¸fmÔ dVfSXIY°f IYeÜ ¨f¨ffÊ BÀf ¶ff°f ´fSX ¨f»fe dIY ´fÈ±½fe IYû ¦f¸fÊ WXû³fm Àfm I`YÀfm ¶f¨ff¹ff ªffE? ýbd³f¹ff ·fSX Àfm IYSXe¶f 195 ýmVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ Àf¸¸fm»f³f IYf »fÃ¹f ýbd³f¹ff IZY °ff´f¸ff³f IYû ýû dOX¦fie IY¸f IYSX³ff ±ffÜ ½f`Àfm 1997 IZY ¢¹fûMXû ´fiûMXûIYfg»f IZY ¶ffý ýbd³f¹ff ýû ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMX ¦f¹fe ±feÜ EIY Jm¸fmÔ ¸fmÔ d½fIYdÀf°f ýmVf AüSX ýcÀfSXm ¸fmÔ d½fIYfÀfVfe»f ýmVf WX`Ü ¦fie³fWXfCÀf ¦f`ÀfûÔ IYe IYMXü°fe IYû »fmIYSX A¸fmdSXIYf AüSX ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f IZY ýmVf ·ffSX°f ½f ¨fe³f ªf`Àfm d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ ´fSX ª¹ffýf ý¶ff½f OXf»f SXWXm WXàÜ ½fm ¨ffWX°fm WXà dIY d½fIYfÀfVfe»f ýmVf IYf¶fÊ³f C°ÀfªfÊ³f ¸fmÔ IYMXü°fe IYSXmÔÜ ´fSX C³WXmÔ BÀfIZY d»fE IYûBÊ ¶ff²¹f ³f IYSXmÔÜ d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYf¶fÊ³f C°ÀfªfÊ³f ¸fmÔ IYMXü°fe IYSX³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IYe WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX C³f´fSX ¦fie³fWXfCÀf ¦f`Àf IZY C°ÀfªfÊ³f ¸fmÔ ªføYSX°f Àfm ª¹ffýf IYMXü°fe IYSX³fm IYf ý¶ff½f WXû¦ff, °fû A´f³fm ³ff¦fdSXIYûÔ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fªf»fe ¶f¨ff³fZ IYe °f`¹ffSXe BXÀf Àf¸f¹f ªf¶f Qbd³f¹ff IZY ª¹ffQf°fSX QZVf ²fSX°fe IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ ¶fPÞX°f IYû 2 dOX¦fie ÀfZ ³fe¨fZ ¶f³ffE SX£f³fZ IZY ¸fIYÀfQ IYû »fZIYSX EIYªfbMX WXû SXWXZ W`XÔ, EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe IYf ²¹ff³f DYªffÊ ÀfaSXÃf¯f ´fSX ¶f³ff WbXAf W`XÜ DYªffÊ IYe ¶f¨f°f ¸fZÔ À¸ffMÊX d¦fiOX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX SXWXe W`XÔ, £ffÀf °füSX ´fSX A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fZÜÔ BXÀfZ EIY dIYÀ¸f IYf BX»fZd¢MÑXIY»f ³f¢Vff IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dªfÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ °fIY d¶fªf»fe ´fWbXä ff³fZ IZY d»fE IaY´¹fcMXSX Af²ffdSX°f dSX¸fûMX IaYMÑXû»f AüSX À½f¨ffd»f°f ¸fVfe³fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Af²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dªfÀf BX»fZd¢MX½f ´fi¯ff»fe IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`X ½fWX ¶fZWXQ ´fbSXf³fe W`XÜ À¸ffMÊX d¦fiOX d¶fªf»fe d½f°fSX¯f AüSX CXÀfIZY BXÀ°fZ¸ff»f IZY °fSXeIZY ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶fQ»ff½f »ff ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX À¸ffMÊX ¸feMXSX, À¸ffMÊX CX´fIYSX¯fûÔ AüSX AÃf¹f DYªffÊ pû°fûÔ IZY ªfdSXE »fû¦fûÔ IYû d¶fªf»fe IYf ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ QZ°fe W`XÜ IYû ¸fc»f·fc°f Àfbd½f²ff ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf ´ff¹fmÔ¦fmÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¦»fû¶f»f ½ffÍ¸fÔ¦f Àfm ªfcÓf³fm IZY d»fE 100 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf Àff»f³ff RaYOX ¶f³ff³fm IYe ·fe ¶ff°f WX`, »fmdIY³f A¶f d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ ³fm BÀf¸fmÔ Vf°fÊ ªfûOÞX ýe WX` dIY RaYOX ¸fmÔ ·ffSX°f ªf`Àfm d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IYû ·fe ¹fû¦fýf³f IYSX³ff WXû¦ff, dªfÀfÀfm ¨fe³f AüSX ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf ³ffJÞbVf WX`ÔÜ ¸fÀf»ff IYf¶fÊ³f RbYMX dÔ´fiMX IYf ·fe WX`Ü BÀfIZY d»fE Af²fbd³fIY °fIY³feIY ým³fm ¸fmÔ d½fIYdÀf°f ýmVf Af³ffIYf³fe IYSX SXWXm W`ÔXÜ C³fIYf IYWX³ff WXà dIY WXdSX°f ´fiüôüd¦fIY IYf d½fIYfÀf d³fªfe ÃfmÂf ³fm dIY¹ff WX`Ü d»fWXfªff ¶füdðIY ÀfÔ´fýf IYf ¸ff¸f»ff WXàÜ BÀfd»fE d½fIYdÀf°f ýmVf CÀf °fIY³feIY IYû d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IYû ým³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IYf °fû ¹fWXe IYWX³ff WX`Ü A¸fmdSXIYf IYf øYJ ·fe BÀf ´fcSXm ¸fÀf»fm ¸fmÔ ¶ff²ff ¶f³fIYSX C·fSXfÜ A¸fmdSXIYf A´f³fm DY´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf ´ff¶fÔ²fe ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ A¸fmdSXIYf IZY ÀfÔÀfý IZY AÔýSX BÀf ¶ff°f IYf d½fSXû²f WX` dIY A¸fmdSXIYf ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe Àfe¸ff »f¦ff¹ff ªffEÜ WXf»ffÔdIY BÀf¸fmÔ IYûBÊ ýû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf ¸fÀf»ff ´fmÔ¨feýf AüSX ¦fÔ·feSX WX`Ü ýbd³f¹ff IZY »fû¦f d½fIYfÀf IYe ¨ffWX ¸fmÔ ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ dªf°f³ff IYf¶fÊ³f LXûOÞX SXWXm WX`Ô CÀfÀfm ´fÈ±½fe ¦fSX¸ff SXWXe WX`Ü ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ ¦fie³fWXfCÀf ¦f`ÀfûÔ

DYªffÊ ÀfaSXÃfIY ¶f»¶f IYe AûSX IYQ¸f

E»fBÊXOXe »ffBXMX ¹ff »ffBXMX BXd¸fdMaX¦f OXf¹fûOX (´fiIYf Vf R`Y»ff³fZ ½ff»fZ) ÀfZ¸feIYaOX¢MXSX dOX½ffBXÀf WXû°fZ W`XÔ dªf³f¸fZÔ ÀfZ ªf¶f BX»fZd¢MÑXIY IYSaXMX QüOÞX°ff W`X °fû ½fZ ´fiIYfVf ´f`Qf IYSX°fZ W`XÔÜ ¹fZ ¹fWXfa ³fE ³fWXeÔ W`XÔ, IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ SXûVf³fe QZ SXWXZ W`XÔ »fZdIY³f dOXdªfMX»f §fdOÞX¹fûÔ, IaY´¹fcMXSX ÀIiYe³f AüSX ¹ff°ff¹ff°f IZY dÀf¦³f»f IYûÜ BX³WZXÔ ´fiIYfVf IZY ´ffSaX´fdSXIY pû°f IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZ£ff ªff°ff ±ffÜ ¶fQ»ff½f CXÀf ½föY Af¹ff ªf¶f 2006 ¸fZÔ ³feQSX»f`OÔ X IYe »fZ¸fd³fÀf »ffBXdMaX¦f E»fBÊXOXe E»fBÊXOXe ¶f»¶fûÔ IYf ½¹ff½fÀffd¹fIY CX°´ffQ³f IYSX³fZ ½ff»fe Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe IaY´f³fe ¶f³feÜ A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f ÀfSXe£û ª¹ffQf°fSX d½fIYdÀf°f QZVfûÔ ³fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX E»fBÊXOXe ¶f»¶fûÔ IYû A´f³ff¹ff W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY dOX´ffMÊX¸fZMÔ X AfgRY E³fªfeÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkE»fBÊXOXe »ffBXdMaX¦f IZY ½¹ff´fIY BXÀ°fZ¸ff»f IYf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ DYªffÊ ¶f¨f°f IZY ÃûÂf ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f ´fOÞXf W`XÜ E»fBÊXOXe IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIYE ªff³fZ ´fSX 2027 °fIY 348 MZXSXf½ffgMX §faMXZ d¶fªf»fe ¶f¨ffBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX 44 ¶fOZXÞ DYªffÊ Àfa¹faÂfûÔ ÀfZ WXSX Àff»f ´f`Qf WXû³fZ ½ff»fe d¶fªf»fe IZY ¶fSXf¶fSX W`X AüSX IbY»f ¶f¨f°f 30 ASX¶f OXf»g fSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»ff E»fBÊXOXe ¶f»¶f 2009 ¸fZÔ E³fMXeE»f BX»fZ¢MÑfdg ³f¢Àf ³fZ »fZ¸fd³fÀf IYe °fIY³feIY IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSXIYZ ¶f³ff¹ff ±ffÜ 2014 ¸fZ,Ô E³fMXeE»f ³fZ »fZ¸fd³fÀf IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff AüSX Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf E»fBÊXOXe ¶f»¶f d³f¸ffÊ°ff ¶f³f ¦f¹ffÜ Afªf ·ffSX°f ¸fZÔ WXe QªfÊ³f ·fSX ÀfZ ª¹ffQf IaY´fd³f¹ffa E»fBÊXOXe ¶f»¶f ¶f³ff SXWXe W`XÔÜ IZYÔ ýi ·fe BXÀfZ ¶fPÞXf½ff QZ SXWXf W`XÜ »fÃ¹f 77 IYSXûOX BX³fI`YÔ OZXÀfaMZ X ¶f»¶fûÔ IYe ªf¦fWX E»fBÊXOXe IYû »ff³ff W`XÜ

IY¨fSmX IYf ´fi¹fû¦f

IY¨fSmX IYû ªf`½f BËX²f³f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ´fdSX½fd°fÊ°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, CXÀfe °fSXWX ¶ffg¹f»fSX, OXeªf»f BaXªf³f AüSX °ff´f Àfa¹faÂfûÔ ªf`Àfe ·ffSXe ¸fVfe³fSXe ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ ½ff»fe IY¨fSmX IYe DY¿¸ff IYû A¶f d¶fªf»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff ªff SXWXf W`XÜ Af¦fÊZd³fIY S`ÔXIYfBX³f ÀffBXdIY»f (AûAfSXÀfe) ´fiüôûd¦fIYe d³f¸³f ßfZ¯fe IYe DY¿¸ff IYû d¶fªf»fe ¸fZÔ ¶fQ»f SXWXe W`XÜ ·ffSX°f IZY ´fb¯û dÀ±f°f ±f¸f`Ê¢Àf ¸fZÔ 2008 ÀfZ BXÀf ´fiüôûd¦fIYe ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf W`X AüSX A¦f»fZ °fe³f-¨ffSX Àff»f IZY ·fe°fSX BXÀfZ ½¹ff½fÀffd¹fIY À°fSX ´fSX »ff¦fc IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ dRY»fWXf»f, 100 IZY½fe IZY d»fE AûAfSXÀfe ´fiüôûd¦fIYe IYe IYe¸f°f IYSXe¶f 1.4 SXIYûOX ÷ Af°fe W`X, dªfÀfZ A¦fSX ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff °fû ´fid°f ¸fZ¦ff½ffgMX BXÀfIYe IYe¸f°f 11-12 IYSXûOÞX ÷. °fIY ´fWbaX¨f ªffE¦fe, ªfû d¦fiOX DYªffÊ IZY Qf¸f ÀfZ ±fûOÞXe WXe ª¹ffQf WXû¦feÜ ±f¸f`Ê¢Àf IYf Qf½ff W`X dIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¹fWX ´fiüôûd¦fIYe ´fiÀffdSX°f WXû¦fe, »ff¦f°f ´ffa¨f ½f¿fûË IYe A½fd²f ¸fZÔ ´fid°f ¸fZ¦ff½ffgMX 7 IYSXûOXÞ ÷ . ÀfZ ·fe ³fe¨fZ Af ªffE¦feÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWX d¦fiOX IYe d¶fªf»fe ÀfZ ÀfÀ°fe ´fOÞZX¦feÜ

ÀfüSX DYªffÊ ´fSX Qfa½f

AÀÀfe IZY QVfIY IYe VfbøYAf°f ¸faZ ÀfüSX °ff´f ÀfZ ¶fOZÞX ´f`¸ff³fZ ´fSX d¶fªf»fe CX°´ffQ³f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ¨fbIYf ±ff AüSX BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf °f±ff À´fZ³f ³fZ A´f³fe ²ffIY ªf¸ff »fe ±feÜ ¦fie³f´feÀf BaXMXSX³fZVf³f»f, ¹fcSXûd´f¹f³f Àfû»fSX ±f¸fÊ»f BX»fZd¢MÑXdÀfMXe EZÀfûdÀfEVf³f AüSX BaXMXSX³fZVf³f»f E³fªfeÊ EªfZÔÀfe IZY Àfû»fSX ´f`ÀfZªf Àf¸fcWX IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff EIY A²¹f¹f³f ¶f°ff°ff W`X dIY 2050 °fIY Qbd³f¹ff IYe IbY»f DYªffÊ Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYf 25 RYeÀfQe IaYÀfaMZÑXOZXMX DYªffÊ ÀfZ ´fcSXf dIY¹ffªff ÀfIY°ff W`X, dªfÀfIYe CX°´ffQ³f »ff¦f°f ·fe IYfRYe °fZªfe ÀfZ §fMX°fe ªffE¦feÜ A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe BXÀf ´fSX IYf¸f VfbøY WXû ¨fbIYf W`XÜ SXfªfÀ±ff³f IZY Af¶fc SXûOX ¸fZÔ ªf¸fÊ³fe IZY Àff±f ÀffÓff ¦fNXªfûOX ¸fZÔ AûSX IZÔYýie¹f ³f½feIYSX¯fe¹f DYªffÊ ¸faÂff»f¹f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ½f»OÊX dSX³¹fcA»f MÑXÀMX AfgRY ¶fišf IbY¸ffSXeªf EIY Àfû»fSX ±f¸fÊ»f ´ff½fSX ´»ffaMX »f¦ff SXWXf WX` dªfÀfIYf ´fZMZÔXMX ·fe CXÀfe IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ BXÀfIYf ³ff¸f W`X kBaXdOX¹ff Àfû»fSX ½f³f ´fiûªfZ¢MXl dªfÀfIYf IbY»f ¶fªfMX IYSXe¶f 1 IYSXûOÞ ¹fcSXû ¹ff 80 IYSXûOÞ øY´f¹ff ÀfZ ª¹ffQf AfaIYf ¦f¹ff W`XÜ ¸faªfcSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ BaXdOX¹ff ½f³f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fZÔ 770 ´f`SXf¶fûd»fIY dOXVfaZÔ WXû¦fe dªf³fIYf WXSmXIY IYf ÃûÂfRY»f 60 ½f¦fÊ ¸feMXSX WXû¦ffÜ WXSXIZY ´fSX 800 Àfû»fSX ¦fiZOX d¸fSXSX SX£û WXûÔ¦fZ dªf³fIYe ¨f¸fIY BX°f³fe °fe½fi WXû°fe W`X dIY CX³WZÔX RYûIYÀf dIYE ªff³fZ ´fSX §ffÀf,°ffSX MÐX¹fc¶f AfdQ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

IYf §f³f°½f 2014 ¸fmÔ »f¦ff°ffSX 30½fmÔ ½f¿fÊ dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX ±ffÜ J°fSXf WX` dIY Àfýe IZY AÔ°f °fIY ½f`dV½fIY °ff´f¸ff³f ¸fmÔ 2 ýVf¸f»f½f 7 dOX¦fie Àfm 4 dOX¦fie Àfmd»Àf¹fÀf IZY ¶fe¨f ¶fPXÞmÜ BÀfÀfm ¦»fmdVf¹fSX d´f§f»fmÔ¦fmÜ Àf¸fbýi ¸fmÔ ´ff³fe IYf À°fSX DYÔ¨ff CNXm¦ff AüSX IYBÊ MXf´fc ýmVf OXc¶fmÔ¦fmÜ ªf`Àfm ¸ff»fýe½f IZY ´fcSXe °fSXWX ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ OXc¶f³fm IYf J°fSXf WX`Ü ¹fdý IYf¶fÊ³f A·fe ªf`Àfm LXcMX°fe SXWXe °fû ªf»ý 28 Àfm 60 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY ´ffÔ½fûÔ IZY ³fe¨fm IYe ªf¸fe³f ´ff³fe ¸fmÔ OXc¶fe WXû¦feÜ BÀfd»fE ¸fÀf»ff ´fÈ±½fe IZY AdÀ°f°½f IYf ·fe WX`Ü ¹fcÔ °fû BÀf ¶fSX¶ffýe IYe ¸fc»f ½fªfWX A¸fmdSXIYf Afdý IYf AÔ²ff²fb²f d½fIYfÀf WX`Ü d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ ³fm IYf¶fÊ³f LXûOÞX IYSX ½ff°ff½fSX¯f d¶f¦ffOÞXfÜ A¶f ¹fm ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf d½fIYfÀf ¸fmÔ IYû¹f»fm IYf ªfû C´f¹fû¦f IYSX SXWXm WX`Ô, DYªffÊ IYe ªfû J´f°f ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ CÀf ´fSX SXûIY »f¦ffEÜ ¸f°f»f¶f d½fIYfÀf WXbAf

¢»fûSXûμ»fSXûIYf¶fÊ³f IZY d»fE ´fWX»f

Afªf Aûªfû³f ´fSX°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWZX Ãf¹f IZY ´fid°f d¨fa°ff ªf°ff°fZ WbXE ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ d½fd·f³³f QZVf NaXOXf IYSX³fZ IYe EZÀfe °fIY³feIY IYe AûSX ¶fPÞX SXWZ W`ÔX, ªfû ªf»f½ff¹fb IZY d»fWXfªf ÀfZ ª¹ffQf CX´f¹fû¦fe WXûÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ NaXOXf IYSX³fZ IZY d»fE ¢»fûSXûμ»fûSXûIYf¶fÊ³f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f 1995 IZY ¶ffQ ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CXÀfIYf CX°´ffQ³f ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ A¶f °fIYSXe¶f³f Àf·fe E¹fSX IaYOXeVf³fSX ¸fZÔ NaXOXf IYSX³fZ IZY d»fE W`X»fûªfZ³fZMZXOX ¢»fûSXûμ»fûSXûIYf¶fÊ³f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f A¶f ½fWX ·fe ²feSmX-²feSmX ¨f»f³f IZY ¶ffWXSX WXû SXWXfW`X AüSX CXÀfIYe ªf¦fWX Afªfû³f ÀfbSXdÃf°f ¢»fûSXûμ»fûSXûIYf¶fÊ³f ¹ff dRYSX A¸fûd³f¹ff »fZ°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸faZ DYªffÊ dIYRYf¹f°fe ¨feªfûÔ IZY d»fE SXfÀ°ff CXÀf ½föY £fb»ff, ªf¶f 210 ¸fZÔ DYªffÊ QÃf°ff ¶¹fcSXû ³fZ BX»fZ¢MÑXfgd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ IZY d»fE DYªffÊ ÀfÃf¸f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀMXfSX SmÔXdMaX¦f IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¦fûQSmXªf ªf`Àfe IaY´fd³f¹ffa ´f¹ffÊ½fSX¯f Àfa°fb»f³f IYû ¶f¨ff³fZ ½f»fe ¶fZWX°fSXe³f °fIY³feIY »fZIYSX AfBËÜ ¦fûQSmXªf ³fZ NaXOXf IYSX³fZ IYe ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY d»fWXfªf ÀfZ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f °fIY³feIY AfSX 290 IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ ¹fWX °fIY³feIY ªf¸fÊ³fe IYe RZYOXSX»f d¸fd³fÀMÑXe RYfgSX Q E³½ff¹fSX³f¸fZÔMX, ³fZ¨fSX IY³ªf½fZÊVf³f, d¶fd»Oa¦f AüSX ³¹fd¢»f¹fSX ÀfZμMXe IZY Àff±f d¸f»fIYSX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX W`XÜ d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY WXf»ffadIY DYªffÊ QÃf°ff ¸faÂff»f¹f ³fZ IYa´fd³f¹fûÔ IYû £fbQ IYû AüSX DYªffÊ ÀfÃf¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff W`X, dRYSX ·fe ½f`däIY ¸ff³fIYûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ A·fe WX¸f ¶fWbX°f ´feLZX W`ÔXÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ªf»f½ff¹fb Àf¸¸fZ»f³f

¸füÀfQZ IZY d½f½ffdQ°f d¶f³Qb 12 dQ³fûÔ °fIY ¨f»fe »fa¶fe ¶fWXÀf IZY ¶ffQ ´fZdSXÀf ¸fZÔ EIY Àf½fÊ¸ff³¹f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ÀfWXd¸f°f ¶f³f ¦fBÊÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IYû »fZIYSX Qbd³f¹ff·fSX IYe d³f¦ffWZÔX ´fZdSXÀf ´fSX dMXIYe ±feÜ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ¸füªfcQ dUd·f³³f QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ´fSX Q½ff¶f ·fe ±ff dIY ½fWX Jf»fe WXf±f ³f »füMZXÜ ¸fZªf¶ff³f QZVf RiYfaÀf ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ff dIY ´fZdSXÀf Àf¸¸fZ»f³f IYf WXf»f IYû´fWZX¦f³f ªf`Àff WXûÜ BÀfd»fE ½fWXfa IZY dUQZVf ¸faÂfe WXSX WXf»f ¸fZÔ Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE °f°´fSX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYeÜ dUIYdÀf°f AüSX dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IZY ÀfSXûIYfSX IYû Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ½fZ CXÀf¸fZÔ dIY°f³fZ ÀfRY»f WbXE ¹fWX °fû dUVfZ¿fÄf WXe ¶f°ffE¦fZÜ »fZdIY³f ¸fûMZX°füSX ´fSX dþ³f d¶f³QbAûa IYû »fZIYSX SXÀÀffIYVfe SXWXe ½fZ IbYLX BÀf °fSXWX W`ÔX¢»ffB¸fZMX RYfB³fZÔÀf- Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶fWbX°f dU½ffdQ°f ¸fÀf»ff SXWXfXÜ dUIYdÀf°f QZVf BÀf IYû¿f ¸fZÔ ²f³f OXf»f³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fÀf ªfb¦ff»fe IYSX SXWZX W`XÜ BÀfZ BÀf ²¹fZ¹f ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IYf dUØfe¹f³f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³f dUIYdÀf°f QZVf BÀfIZY dUØfe¹f³f ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ªf`ÀfZ QZVfûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`aXÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ BÀf ´fSX IYûBÊ Af¸f SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXe W`XaÜ ¹fWX °f¹f WbXAf ±ff dIY ªf»f½ff¹fb ´fdSX½fÊ°f³f IYf QaVf ÓfZ»f SXWZX dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IZ dUØfe¹f³f IZY d»fE 100 d¶fd»f¹f³f OXf»fSX IYf IYû¿f ¶f³fZ¦ff dþÀf¸fZÔ 2020 ÀfZ WXSX Àff»f 100 d¶fd»f¹f³f OXf»fSX OXf»ff ªffE¦ffÜ ¸füªfcQf Àf¸füÓf°fZ ¸fZÔ BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ À´f¿MX ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ W`XaÜ »ffÀf EaOX O`X¸fªf- ·ffSX°f Àf¸fZ°f ªfe-77 IYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX EIY A»f¦f A³fb¨LZXQ WXû³ff ¨ffdWE °ffdIY CX³f QZVfûÔ IYe ¸fQQ IYe ªff ÀfIZY ªfû ªf»f½ff¹fb Af´fQf IYf QaVf ÓfZ»f SXWZX W`XÜ ¸füªfcQf OXfμMÑX ¸fZÔ »ffÀf AüSX O`X¸fZªf IYû EOXf´fMZXVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ EOXf´fMZXVf³f- ·ffSX°f ÀfdW°f ªfe-77QZVfûÔ IYe ¸ffa¦f W`X dIY EOXf´fMZXVf³f (Àf¸ff¹fûªf³f) IZY ´fif½f²ff³f IYû Ad²fIY ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWE °ffdIY ªfû dUIYfÀfVfe»f QZVf ªf»f½ff¹fb ´fdSX½fÊ°f³f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ³fBÊ °fIY³feIY A´f³ff SXWZX W`X CX³WZÔX ª¹ffQf Afd±fÊIY ¸fQQ d¸f»f ÀfIZYÜ dOXRYSmÔXdVfEVf³f- ·ffSX°f ¨ffWX°ff W`X dIY dOXRYSmÔXdVfEVf³f IZY Àf·fe ´fWX»fcAûa IYû ÀffRY °füSX ´fSX Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªffEÜ CXÀf¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf dUSXf²ff·ffÀf ³f WXûÜ dUIYdÀf°f QZVf CX°ÀfÊªf³f IY¸f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZÜ ¢¹fûÔdIY ªf»f½ff¹fb ´fdSX½fÊ°f³f ¸fZÔ CX³fIYe dWÀÀfZQfSXe dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ÀfZ IYWXe Ad²fIY W`XÜ d»fWXfªff ½fZ A´f³fZ CXØfSXQfd¹f°½f IYû Àf¸fÓfZÜ CXÀfÀfZ AfaJZ ³f ¨fbSXfEÜ Àff±f EIY EmÀfe ´fidIiY¹ff dUIYdÀf°f WXû dþÀfIZY ªfdSXE dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY dIiY¹ffIY»ff´f ·fe d³f¦fSXf³fe SJe ªff ÀfIZYÜ WXf»ffadIY BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYf SX½f`¹ff EIYQ¸f d·f³³f SXWXfÜ ½fZ JbQ IYûBÊ dþ¸fÐ¸fZQfSXe ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fZÜ IYf¶fÊ³f CX°ÀfªfÊ³f IY¸f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ °f·fe ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX W`X ªf¶f ·ffSX°f ªf`ÀfZ dUIYfÀfVfe»f QZVf ·fe Àff±f AfEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSmÔXÜ E½fSmXªf MZX¸´fZ¨fSX- ÀfQe IZY Aa°f °fIY ´fÈ±½fe IZY °ff´f¸ff³f IYû dIY°f³ff IY¸f IYSX³ff W`X? ¹fWX ·fe dU½ffQ IYf ¸fbïf SXWXfÜ dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ I f ¸f°f W`X dIY Aüôûd¦fIYIYSX¯f IZY ¶ffQ ªfû °ff´f¸ff³f ¶fPÞXf W`X CXÀf¸fZÔ 1.5 dOX¦fie ÀfZ. °ff´f¸ff³f IY¸f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ªffE, 2dOX¦fie ÀfZ. I f ³fWXeÔÜ ¸füÀfQZ ¸fZÔ ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IZY d»fE °fe³f dUIY»´f SXJZ ¦fE W`XÜ ´fWX»ff, 2 dOX¦fie ÀfZ.ÀfZ IY¸fÜ QcÀfSXf, 1.5 dOX¦fie ÀfZ. IYf »fÃ¹f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE °ff´f¸ff³f IYû 2 dOX¦fie ÀfZ. ÀfZ IY¸f dIY¹ff ªffEÜ °feÀfSXf,1.5 dOX¦fie ÀfZ. ÀfZ IY¸fÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WX½ff ÀfZ d¶fªf»fe

Af¸f °füSX ´fSX d½faOX RYf¸fÊ ¸fZÔ BXÀ°fZ¸f»f IYe ªff³fZ ½ff»fe MX¶ffÊBX³f °fe³f ´fa£fûÔ ½ff»fe ¸fVfe³f WXû°fe W`X, ªfû IaY´¹fcMXSX ¨ffd»f°f ¸fûMXSXûÔ ÀfZ ¨f»f°fe W`X, WX½ff BX³f ´fa£fûÔ IYû §fb¸ff°ff W`X, dªfÀfIYe ¦fd°f AüÀf°f³f ´fid°f d¸f³fMX 10 ÀfZ 22 ¨fæYSX WXû°fe W`XÜ BXÀfÀfZ EIY VffμMX §fc¸f°ff W`X, ªfû ªf³fSmXMXSX ÀfZ ªfbOXf WXû°ff W`X AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ d¶fªf»fe ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ d½faOX MX¶ffÊBX³fûÔ ÀfZ Ad²fIY°f¸f CX°´ffQ³f ´fif´°f IYSX³fZ IYe d½fd²f E¹fSXûOXf¹f³fd¸f¢Àf ¹ff³fe ´f½f³f ¦fd°fIYe ÀfZ ªfbOÞXe W`XÜ IaY´¹fcMZXVf³f»f ýi½¹f ¦fd°fIYe ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX CXÀfIZY ÀfWXfSmX SXûMXSX IYe ¦fd°f AüSX d´f¨f d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»ff BXªffRYf WXe MX¶ffÊBX³fûÔ Àf¸fZ°f Àf¸fc¨fZ d½faOX ´ffIÊY IZY CX°´ffQ³f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY IYf¸f Af°ff W`XÜ ÀMXe»f AüSX IYfa¨f IYe ¶fªffE A¶f IYf¶fÊ³f AüSX RYfBX¶fSX IZY IYWXeÔ ª¹ffQf WX»IZY AüSX »fa¶fZ ´fa£û ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹fû¦f ªffSXe W`X ¢¹fûÔdIY ¹fZ ª¹ffQf »f¨fe»fZ WXû°fZ W`ÔX AûSX BX³f¸fZÔ QSXfSmÔX ´fOÞX³fZ IYe ¦fabªffBXVf ·fe IY¸f WXû°fe WZXÜ ´f½f³f ¦fd°fIYe IZY ªff³fIYfSX ª¹ffQf Ãf¸f°ff IZY d»fE LXûMXe MX¶ffÊBX³fûÔ ´fSX ·fe IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d½fIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f ´fSX Vfû²f WXû SXWZX W`ÔX dIY d½faOX MX¶ffÊBX³fûÔ IYe d½fäÀf³fe¹f°ff AüSX Ãf¸f°ff IYû ¶fPÞXf°fZ WbXE CXÀfIYe »ff¦f°f I`YÀfZ IY¸f IYe ªffEÜ ¸fÀf»f³f, A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IYf d½faOX ´fiû¦fif¸f CXôû¦fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX A¦f»fe ´fePÞXe IYe MX¶ffÊBX³fûÔ IYe Ãf¸f°ff IYû ¶fPÞXf³fZ AüSX »ff¦f°f IY¸f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ BX³f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ÀfWXfSmX 1998 ÀfZ ´fWX»fZ »f¦ffBÊX ¦fBÊX d½faOX MX¶ffÊBX³fûÔ IZY AüÀf°f I`Y´fZdÀfMXe R`Y¢MXSX (DYªffÊ Àfa¹faÂf IYe CX°´ffQIY°ff IYf EIY ¸ff´f) IYû 22 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX ¸füªfcQf 33 RYeÀfQe °fIY »ff¹ff ªff ÀfIYf W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ´fb¯û dÀ±f°f Àfbªf»ffg³f E³fªfeÊ d»fd¸fMZXOX ·ffSX°f IYe EIY ¶fOÞXe IaY´f³fe W`X, dªfÀf³fZ LXWX ¸fWXfõXe´fûÔ ¸fZÔ IbY»f 14 ¸fZ¦ff½ffgMX IYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ½ff»fe ´f½f³f ¨fdæY¹ffa »f¦ffBÊX W`ÔÜ IY¸f WX½ff ½ff»fZ ÃûÂfûÔ IYf QfZWX³f IYSX³fZ IY d»fE BXÀf³fZ ³fBÊX ´fiüôûd¦fdIY¹fûÔ IYû ªf³¸f dQ¹ff W`XÜ d´fL»fZ Àff»f ³f½fa¶fSX ¸fZÔ BXÀf IaY´f³fe ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY IY¨LX RYf¸fÊ ¸fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff IYû ¶fPÞXfIYSX 1,100 ¸fZ¦ff½ffgMX ´fSX ´fWbaX¨ff dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE IaY´f³fe ³fZ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ DaY¨fZ WXfBXd¶fiOX MXf½fSX EÀf97-120 ¸feMXSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ

³fWXeÔ AüSX ·ffSX°f IYû¹f»ff, ±f¸fÊ»f ´ffg½fSX Afdý ´fSX SXûIY »f¦ffEÜ BÀfd»fE »fOÞXfBÊ d½fIYdÀf°f ¶f³ff¸f d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f WX`Ü ¨fe³f °fû ¶fOÞXe WXe ¨f°fbSXfBÊ Àfm A¸fmdSXIYe Jm¸fm ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ CÀf³fm A¸fmdSXIYf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fmdSXÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ IYf¶fÊ³f RbYMXdÔ´fiaMX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ EIY AWX¸f §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ BÀfIZY ¶ffý Àf¶fIYe d³f¦ffWXmÔ ·ffSX°f IYe °fSXRY WXû ¦fBÊÜ d½fIYdÀf°f ýmVf ´fmMX·fSX IYSX ·ffSX°f IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fm »f¦fmÜ »fmdIY³f Àf¸¸fm»f³f IZY ýüSXf³f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ³fm ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¸fbïm ´fSX ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm A´f³ff ´fÃf SXJfÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f ·ffSX°f IYe ým³f ³fWXeÔ WX` AüSX ³f WXe BÀf¸fmÔ ·ffSX°f IYf ¹fû¦fýf³f WX`Ü WX¸f ªf`Àfm °fû BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f SXWXm WX`Ü ·ffSX°f °fû ´fiIYÈd°f IYû ¸ff°ff ¸ff³f³fm ½ff»ff ýmVf WX`, EmÀfm ¸fmÔ ·ffSX°f IZY DY´fSX ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf ýû¿f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d»fE ¨fb³fü°fe WX`Ü d»fWXfªff ¸ff³f½f°ff AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fmÔ JûE ÀfÔ°fb»f³f IYû ½ff´fÀf ¶f³ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ýbd³f¹ff IYû BÀf ¸ff¸f»fm IYû °fbSXÔ°f ¦fÔ·feSX°ff Àfm »fm³ff ¨ffdWXEÜ ¦»fmdVf¹fSXûÔ IYe d¨fÔ°ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY ¦»fmdVf¹fSX d´f§f»f SXWXm WX`Ô AüSX ¹fWX ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d»fE ¶fmWXý d¨fÔ°ffªf³fIY WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f ´fSX ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû d¸f»f IYSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY BÀfIYf OXMX IYSX ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀf ¸füIZY ´fSX C³WXûÔ³fm IYWXf, ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm IYWXf ±ff dIY ýbd³f¹ff ¸fmÔ Àf¶fIYe ªføYSX°fmÔ ´fcSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ô »fmdIY³f »ff»f¨f ³fWXeÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm IYWXf dIY 2030 °fIY WX¸ffSXe DYªffÊ ªføYSX°fûÔ IYf 40 ´fid°fVf°f AÃf¹f DYªffÊ Àfm ´fcSXf WXû¦ffÜ C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IcYOÞXm Àfm DYªffÊ ¶f³ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü AÀf»f ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ A¶f ·fe 30 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ °fIY d¶fªf»fe IYe ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ·ffSX°f A´f³fm ´ffSXÔ´fdSXIY DYªffÊ pû°f ¸fmÔ IYMXü°fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX ªføYSX WX` dIY ·ffSX°f ³fm A´f³fe °fSXRY Àfm ´fWX»f IYSXIZY À½f¨LX DYªffÊ IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYý¸f ¶fPXÞf¹ff WX`Ü IY¨fSXm Àfm d¶fªf»fe ¶f³ff³fm IYe ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü ´f³fd¶fªf»fe, ÀfüSX DYªffÊ Afdý IYû ·fe ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¸fûQe ³fm IYWXf dIY ·ffSX°f 176 ¦fe¦ff½ffMX À½f¨LX DYªffÊ °f`¹ffSX IYSX³fm IZY A´f³fm »fÃ¹f ´fSX IYf¹f¸f WX`Ü ªfWXfÔ °fIY IYf¶fÊ³f C°ÀfªfÊ³f IYf Àf½ff»f WX` °fû ·ffSX°f ³fm ´fWX»fm WXe ¶fmWXý ¸fWX°½ffIYfÔÃfe »fÃ¹f °f¹f IYSX dý¹ff WX`Ü ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f ´fSX Àf¸¸fm»f³f VfbøY WXû³fm Àfm ´fWX»fm BÀfIYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ¨f»f SXWXe ¶f`NXIY IZY ýüSXf³f WXe

·ffSX°f ³fm IYWXf dIY ½fWX A´f³fm IYf¶fÊ³f C°ÀfªfÊ³f ¸fmÔ 33 Àfm 35 RYeÀfýe °fIY IYe IYMXü°fe IYSXm¦ffÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¸füªfcý ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂfe ³fm ´f¹ffÊ½fSX¯f AfIY»f³f IZY d»fE ½fm²fVff»ffAûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY ·ffSX°f IZY ´fÃf IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX dý¹ffÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ·ffSX°f ´fSX dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe d°fSXLXe d³f¦ffWX ¶f³fe SXWXeÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ·ffSX°f WXe JZ»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX CX³fIYe CX¸¸feQûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ EmÀfe IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ dIY dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX CXÀfZ IYMX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ ½fWX °fû ¶fÀf B°f³ff ¨ffWX°ff ±ff dIY dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IZY dW°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJf ªffEÜ dUIYdÀf°f QZVf A´f³fZ SXÀfcJ ¸fZÔ CX³fIZY dW°fûÔ IYe A³fQZJe ³f IYSX QZÜ BÀfd»fE ·ffSX°f IYBÊ ¸fÀf»fûÔ ´fSX JOÞXf SXWXf W`XÜ ½fWX ¨ffWX°ff ±ff dIY dUØf IYû »fZIYSX Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ À´f¿MX°ff WXûÜ ¸fÀf»ff ÀfQe IZY Aa°f °fIY °ff´f¸ff³f IYû 2dOX¦fie ÀfZ. ÀfZ IY¸f IYSX³fZ IYf ·fe ±ffÜ dþÀf IZY d»fE °fe³f dUIY»´f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ Af¸f SXf¹f 1.5 dO¦fie ÀfZÔ ´fSX WXe ¶f³f°fe dQJeÜ ½fªfWX ¦fSXe¶f QZVfûÔ SXWZXÜ ½fZ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY CX³fIYf dUIYfÀf ¶ffd²f°f WXûÜ ¸fbïf °fû EOXf´fMZXV³f IYf ·fe SXWXfÜ dþÀfZ »fZIYSX ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ªffSXe SXWZX¦feÜ Af¸f ÀfWX¸fd°f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE IYBÊ dU¿f¹fûÔ IYû LXûOÞXf ·ff ¦f¹ffÜ ¸fÀf»f³f dOXIYf¶fÊd³fIYSX¯f IYf ¸fbïfÜ ÀffSXe IY½ff¹fQ IYf EIY ²¹fZ¹f SXWXfÜ dIYÀfe ¸ffIcY»f d³f¯fÊ¹f ´fSX ´fWbaX¨f³ffÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AfBÊEÀfAfBÊX

¶fOÞXm WX¸f»fm IYe ÀffdþVf

AfBÊXEÀfAfBÊX EªfZ³MX

´ffdIYÀ°ff³f ¢¹ff ½ffIYBÊ ¸fZÔ ¸f²fbSX Àfa¶fa²f ¨ffWX°ff W`X? ¹fWX Àf½ff»f BÀfd»fE CXNXf W`X ¢¹fûÔdIY AfBÊEÀfAfBÊ IZY IYBÊ EªfZÔMX d´fLX»fZ dQ³fûÔ dW³QbÀ°ff³f ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE W`XÜ ¹fWX ²fSX-´fIYOÞX °f¶f WbXBÊX ªf¶f ³f½ffªf VfSXeRY ´fZdSXÀf ¸fZÔ ³fSmÔXýiX ¸fûQe ÀfZ d¸f»f SXWZX ±fZÜ CX³f EªfZÔMXûÔ ÀfZ ªfû ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f WbXBÊ W`X ½fWX J°fSX³ffIY W`XÜ ½fZ dW³QbÀ°ff³f IYe ªf¸fe³f ´fSX IbYLX EmÀff IYSXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ dþÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ ¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

·ffSX°f ¸fmÔ 9/11 ªf`Àfm WX¸f»fm IYe °f`¹ffSXe ±feÜ BÀfIYf ÀfcÂf²ffSX ´ffdIYÀ°ff³f

±ffÜ ½fWX A´f³fe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY ªfdSXE ýmVf ¸fmÔ ýWXVf°f IYf ¸ffWXü»f ´f`ýf IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BÀfIYf Jb»ffÀff d´fLX»fm dý³fûÔ °f¶f WXbAf ªf¶f AfBÊEÀfAfBÊ IYBÊ EªfmÔMX ´fIYOÞXm ¦fEÜ C³f¸fmÔ ´fWX»ff ³ff¸f ¸fûÔ. Eªffªf IYf WaX`Ü dªfÀfm C°°fSX ´fiýmVf IYe À´fmVf»f MXfÀIY RYûÀfÊ ³fm ¸fmSXNX SXm»fm ÀMXmVf³f IZY ´ffÀf d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ ªf¶f ´fcLX°ffLX VfbøY WXbBÊ °fû ÀffdªfVf IYe °fWXmÔ Jb»f³fm »f¦feÜ ´f°ff ¨f»ff IYe CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ´ffdIYÀ°ff³f Àfm WX`Ü CÀfm ¹fc´fe IZY Af¸feÊ I`ÔY´f IYf ªffÀfcÀfe IYSX³fm IZY d»fE SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY BSXRYf³ff¶ffý IYf WX`Ü CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ½f ·ffBÊ Àf·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ Eªffªf ªf³f½fSXe 2013 ¸fmÔ MÑXmd³fÔ¦f IZY d»fE ¶fÔ¦f»ffýmVf ·fe ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfÔ Àfm dÀf°f¸¶fSX 2013 ¸fmÔ ·ffSX°f ¨f»ff Af¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ´fSX CÀf³fm ¸fmSXNX IYû ¶fmÀf ¶f³ff¹ffÜ Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfe VfWXSX IYû ¶fmÀf ¶f³ffIYSX dQ»»fe AüSX AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ WX½ffBÊ WX¸f»fm IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ±feÜ Eªffªf IZY ´ffÀf Àfm ªffÔ¨f ý»f ³fm ªfû ýÀ°ff½fmªf WXfdÀf»f dIYE WXa` CÀfÀfm ¹fWXe ¶ff°f Àff¸f³fm Af°fe WX`aÜ Eªffªf ³fm ´fWX»fm AWX¸f À±ff³fûÔ IYf ³f¢Vff WXfdÀf»f dIY¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý ·ffSX°f IYe WX½ffBÊ ¸ffSXIY Ãf¸f°ff IYû ´fPXÞ³fm IZY Àff±f WXe WX½ffBÊ ¸ff¦fÊ ·fe °f»ffVfmÔÜ ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ WXbE ½ff¹fbÀfm³ff IZY E¢ÀfSXÀffBªf 'dWXMX EÔOX ¦fû', dWXÔOX³f Em¹fSX¶fmÀf

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fSX ¸fmWX¸ff³f ¶f³fIYSX ýmVf IYe WX½ffBÊ °ffIY°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYeÜ Eªffªf IZY ´ffÀf ¹f¸fb³ff E¢Àf´fimÀf-½fm ´fSX d¸fSXfªf IYe Af´ff°fIYf»fe³f »f`ÔdOXÔ¦f AüSX MXmIY AfgRY IYe dSXWXÀfÊ»f IYe ´fcSXe ½fedOX¹fû RbYMXmªf ·fe ¶fSXf¸fý WbBÊ WX`aÜ A¶f ªfû °f±¹f d³fIY»fIYSX Af SXWXm WX`Ô CÀf¸fmÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY Eªffªf AüSX AfBÊEÀfAfBÊ IZY À»fe´fSX Àfm»f IZY A³¹f ÀfýÀ¹fûÔ ³fm dQ»»fe IZY AfÀf´ffÀf IYe WX½ffBÊ ´fd˜¹fûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ IYfRYe ªff³fIYfSXe EIYÂf IYSX »fe ±feÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊEÀfAfBÊ IYf ªffÀfcÀf Eªffªf A´f³fm »fÃ¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ BÔMXSX³fmMX ´fSX ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fm IZY ¶ffý WXe SXmIYe IYSX°ff ±ffÜ ´fcLX°ffLX ¸fmÔ Jb»ffÀff WXbAf dIY CÀf³fm EIY Àf~fWX ¶fSXm»fe AüSX dWXÔOX³f E¹fSX¶fmÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ BÔMXSX³fmMX ´fSX ´fcSXe ªff³fIYfSXe ªfbMXfBÊ AüSX dRYSX ªffIYSX SXmIYe IYe ±feÜ EÀfMXeERY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EmÀfm WXe IYBÊ Àf`³¹f dNXIYf³fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½fWX BÔMXSX³fmMX Àfm ªff³fIYfSXe ªfbMXf ¨fbIYf ±ffÜ ¶fifCdªfÔ¦f dWXÀMÑXe IYe dOXMXm»f d³fIY»f³fm Àfm ÀffRY WXû ªffE¦ff dIY IYü³f Àfm Àf`³¹f dNXIYf³fm d³fVff³fm ´fSX ±fmÜ Eªffªf ³fm ´fIYOÞXm ªff³fm Àfm ´fWX»fm ¶fSXm»fe ¸fmÔ IYfRYe Àf¸f¹f ¦fbªffSXf ±ffÜ ´ffIY ¸fmÔ ¶f`NXm AfIYfAûÔ ³fm ªfû MXfSX¦fmMX dý¹ff ±ff, C³f¸fmÔ ¶fSXm»fe IZY IYfRYe AWX¸f ±ffÜ SXfÀ°fûÔ Àfm »fmIYSX ªfû ·fe d»fdJ°f Àff¸f¦fie BÔMXSX³fmMX

´fSX d¸f»fe CÀfIYe SXmIYe IYeÜ WXf±f Àfm ³f¢Vff ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¸ffdWXSX Eªffªf ³fm ¶fSXm»fe ¸fmÔ Àfm³ff AüSX E¹fSXRYûÀfÊ ýû³fûÔ ªf¦fWXûÔ IZY ýû Àfm °fe³f ³f¢Vfm ´ffdIYÀ°ff³f ·fmªfm ±fmÜ Eªffªf IZY ´ffÀf Àfm ¶fSXf¸fý A³¹f Àff¸fif¦fe IYe ªffÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü CÀfIZY ¶ffý WXe AfBÊEÀfAfBÊ IYe ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcSXe °fÀ½feSX ÀffRY WXû ´ffBÊ¦feÜ »fmdIY³f A·fe °fIY ªfû ªff³fIYfSXe d¸f»fe WX` CÀfÀfm °fû B°f³ff °f¹f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f ¸fmÔ IbYLX ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¸fmÔ ±ffÜ EmÀff IYWX³fm IYe ½fªfWX WX`Ü Eªffªf AIZY»ff Afý¸fe ³fWXeÔ WX` dªfÀfm ¶f°füSX AfBÊEÀfAfBÊ EªfmÔMX ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`Ü CÀfÀfm ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX IYBÊ EªfmÔMXûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fm Àf¶f Àfm³ff ¹ff dRYSX A³¹f ÀfbSXÃff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fmÜ ½fWXfÔ Àfm ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSXIZY ´ffdIYÀ°ff³f ·fmªf°fm ±fmÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fm ¶feEÀfERY IYe BÔMXm»feªfmÔÀf d½fÔ¦f ¸fmÔ °f`³ff°f EIY WXmOXIYfÔÀMXm¶f»f AüSX ªf¸¸fcIYV¸feSX ´fbd»fÀf IZY ´fc½fÊ ªf½ff³f IYû ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe IZY d»fE ªffÀfcÀfe IYSX³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ýc°ff½ffÀf IZY Ad²fIYfSXe ·fe VfIY IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WX`ÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY I`YRZY°fbnfWX AüSX A¶ýb»f SXVfeý ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ýû³fûÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY SXWX³fm ½ff»fm WX`Ô AüSX Af´fÀf ¸fmÔ dSXV°fmýfSX ·fe WX`ÔÜ ýû³fûÔ BÊ-¸fm»f,½WXfMÐXÀfE´f AüSX MXe½fMXÐSX IZY ªfdSXE JbdRY¹ff ªff³fIYfdSX¹ffÔ AüSX ýÀ°ff½fmªf AfBÊEÀfAfBÊ IYû ·fmªf SXWXm ±fmÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf³f 2013 ¸fmÔ I`YRZY°fbnfWX Jf³f A´f³fm dSXV°fmýfSXûÔ Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fbªfSXfÔ½ff»ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfÔ CÀfIYe ¸fb»ffIYf°f AfBÊEÀfAfBÊ IZY EIY WX`ÔOX»fSX Àfm WXbBÊÜ CÀfm ´f`Àfm IYf »ff»f¨f ýmIYSX IYWXf ¦f¹ff dIY ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ¸fmÔ A´f³fm »fû¦f ·f°feÊ IYSX½ffAû AüSX JbdRY¹ff ªff³fIYfdSX¹ffÔ ½f ýÀ°ff½fmªf WXfdÀf»f IYSXûÜ °f·fe Àfm I`YRZY°fbnfWX d¸fVf³f AfBÊEÀfAfBÊ ´fSX »f¦ff WXbAf WX`Ü JbdRY¹ff ªff³fIYfSXe IZY ¶ffý ´fWX»fm 26 ³f½fÔ¶fSX IYû I`YRZY°fbnfWX IYû ³fBÊ dQ»»fe ÀMXmVf³f Àfm °f¶f ´fIYOÞXf ¦f¹ff ªf¶f ½fWX ·fû´ff»f ¸fmÔ EIY ²ffÍ¸fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY d»fE ªff SXWXf ±ffÜ CÀfÀfm ´fcLX°ffLX IZY ¶ffý ¶feEÀfERY IZY BÔMXm»feªfmÔÀf d½fÔ¦f ¸fmÔ °f`³ff°f WXmOX IYfÔÀMXm¶f»f A¶ýb»f SXVfeý IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ A¶ýb»f SXVfeý JbdRY¹ff ªff³fIYfdSX¹ffÔ AüSX ýÀ°ff½fmªf ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff ±ffÜ ýû³fûÔ AfSXû´fe 2 Àff»f Àfm ªffÀfcÀfe IYSX SXWXm ±fmÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fm Af¸feÊ AüSX ½ff¹fbÀfm³ff Àfm ªfbOÞXe JbdRY¹ff ªff³fIYfdSX¹ffÔ AfBEÀfAfBÊ IYû ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊÔÜ C³WXûÔ³fm ÓffÔÀfe IYe Af¸feÊ LXf½f³fe IYf ³f¢Vff ·fe WXfdÀf»f dIY¹ffÜ J¶fSX °fû ¹fZ ·fe W`X dIY AfBÊEÀfAfBÊ ¸f²¹f-´fc½feÊ ýmVfûÔ IZY ªfdSXE EªfmMXûÔ IYû ´f`Àff ým

¸fû. Eªffªf

SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ýc°ff½ffÀf IZY Ad²fIYfSXe ·fe VfIY IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WX`ÔÜ IiYfB¸f ¶fifÔ¨f IZY ª½ffBÔMX IYd¸fV³fSX SX½feÔýi ¹ffý½f IZY ¸fb°ffd¶fIY WXf»f WXe ¸fmÔ I`YRZY°fbnfWX IYû ´ffdIYÀ°ff³f Àfm RYû³f Af¹ff ±ff dIY ½fWX ·fû´ff»f Àfm »füMX³fm IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f Af ªffE, ´ffdIYÀ°ff³f ýc°ff½ffÀf ¸fmÔ EIY Ad²fIYfSXe CÀfIYf ½feªff ¶f³f½ff ým¦ffÜ WXf»ffÔdIY CÀfm CÀf Ad²fIYfSXe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ I`YRZY°fbnfWX Jf³f SXfªfüSXe dªf»fm IZY IY»ffBÊ ¦ffÔ½f IYf SXWX³fm ½ff»ff WX`Ü CÀfIZY IYBÊ dSXV°fmýfSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ I`YRZY°fbnfWX 1999 ¸fmÔ ¶feEÀfERY AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ´fbd»fÀf ¸fmÔ ¨f¹fd³f°f WXû ¦f¹ff ±ff, »fmdIY³f CÀf³fm ª½ffB³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXfÔ»ffdIY CÀfm WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àff±f °fÀ½feSXmÔ dJÔ¨f½ff³fm IYf VfüIY ´fWX»fm Àfm ±ffÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fm CÀfm ¦ffÔ½f IZY ´ffÀf WXe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fmÔ »ffB¶fimdSX¹f³f IYe ³füIYSXe d¸f»f ¦fBÊ, »fmdIY³f CÀfm ª¹ffýf ´f`Àfm IY¸ff³fm IYf VfüIY ±ffÜ CÀf ´fSX ¸ff³f½f AÔ¦fûÔ IYe JSXeý-RYSXû£°f IYf ¸ff¸f»ff ·fe ýªfÊ WX`, »fmdIY³f 2 Àff»f Àfm ½fWX ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ Af ¦f¹ffÜ AfBÊEÀfAfBÊ d½fýmVfe ¨f`³f»fûÔ IZY ªfdSXE CÀfIZY EIYfCÔMX ¸fmÔ »ffJûÔ ÷Y´f¹fm ·fmªf SXWXe ±fe AüSX ¶fý»fm ¸fmÔ ½fWX JbdRY¹ff ªff³fIYfdSX¹ffÔ AüSX ýÀ°ff½fmªf ·fmªf SXWXf ±ffÜ VfIY WX` dIY A¶ýb»f SXVfeý IYe °fSXWX I`YRbYnfWX IZY d¦fSXûWX ¸fmÔ Af¸feÊ, ¶feEÀfERY AüSX ´f`SXf d¸fd»fMÑXe RYûÀfÊ IZY IYBÊ ªf½ff³f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ C³fIZY ªfdSXE ÀfÔ½fmý³fVfe»f ªff³fIYfdSX¹ffÔ AfBÊEÀfAfBÊ °fIY ·fmªfe ªff SXWXe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYf ýf½ff WX` dIY I`YRZY°fbnfWX Jf³f IZY °ffSX AÀf¸f,´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX ¦fbªfSXf°f Àfm ªfbOÞXmÜ WX`ÔÜ C¨¨f À°fSXe¹f ÀfcÂfûÔ ³fm BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá WX` dIY ¶feEÀfERY ¸fmÔ °f`³ff°f SXVfeý ½ffgSX ´»ff³f IYe ªff³fIYfSXe AfBÊEÀfAfBÊE IYû ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff ±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fm SXVfeý IZY ´ffÀf Àfm Àfm³ff IYe AûSX Àfm ªffSXe dIYE ªff³fm ½ff»fm AfgOXÊSX AfgRY ¶fmMX»f IYe IYfg´fe ¶fSXf¸fý IYe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX AfBÊEÀfAfBÊ ³fm SXVfeý IZY WX½ff»fm Àfm ýû SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»f ¹fcd³fMXûÔ IYe °f`³ff°fe AüSX ´fcÔLX, ¸fmÔPXSX AüSX SXfªfüSXe ¸fmÔ ¶feEÀfERY IYe °f`³ff°fe IYe ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYe ±feÜ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ °fe³f ³ff¸f AÀfRYfIY AÔÀffSXe, ¸fûWX¸¸fý BSXVffý AüSX ªfWXfÔ¦feSX IYf WX`Ü B³WXmÔ ·fe ´ffdIYÀ°ff³fe EªfmÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ IYû»fIYf°ff Àfm d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY d¦fSXμ°ffSX WXbE °fe³fûÔ »fû¦f MXeE¸fÀfe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WX`ÔÜ B³fIYf ³ff¸f d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE ¸fûWX¸¸fý Eªffªf ³ff¸f IZY Af°fÔIYe Àfm ´fcLX°ffLX ¸fmÔ Àff¸f³fm Af¹ffÜ Eªffªf ³fm ´fbd»fÀf ´fcLX°ffLX ¸fmÔ ¶f°ff¹ff dIY B³f °fe³fûÔ IZY AfBÊEÀfAfBÊ EªfmÔMX A£°fSX Àfm ·fe ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ IYû»fIYf°ff EÀfMXeERY ³fm EIY ¸fWXe³fm ´fWX»fm AfBÊEÀfAfBÊ EªfmÔMX A£°fSX Jf³f AüSX CÀfIZY ·ffBÊ ªfRYSX Jf³f IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY Jf³f IYû AfBÊEÀfAfBÊ ³fm ·f°feÊ AüSX Àfc¨f³ff Vfm¹fSX IYSX³fm IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f ¶fb»ff¹ff ±ff, »fmdIY³f CÀfIZY ½feªff IYe A½fd²f Àf¸ff~ WXû ¨fbIYe ±fe BÀfd»fE CÀfm ´ffdIYÀ°ff³f C¨¨ff¹fû¦f ¸fmÔ ¸füªfcý EIY ½¹fdöY Àfm ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ BÀf Vf£Àf IYe ´fWX¨ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A·fe IYûBÊ Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f EªfmÔMXû Àfm ªfû Àff¸ff³f ¶fSXf¸fý WXbE WX` CÀfÀfm IYBÊ AüSX ¶ff°fm Àff¸f³fm d³fIY»f AfE WX`Ü ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fm WX` dIY AfBÊEÀfAfBÊ IYe ³fªfSX Àfm³ff Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ ´fSX ª¹ffýf WX` ¹ff dRYSX ¹fcÔ IYWXf ªffE dIY ½fWX BÀf °fSXWX IZY »fû¦fûÔ IYû WXe ¶f°füSX EªfmÔMX SXJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ½fm EmÀfm »fû¦fûÔ IYû °f»ffVf IYSX°fm WX` dªf³fIYe ¸ff»fe WXf»f°f NXeIY ³fWXeÔ WXû°feÜ C³WXmÔ ´f`Àff IYf »ff»f¨f ýmIYSX A´f³ff IYf¸f IYSX½ff°fm WX`Ü ªffÔ¨f ¸fmÔ ¹fm ·fe ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ½fm Àfm³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ JbdRY¹ff ªff³fIYfSXe I`YÀfm WXfdÀf»f IYSX°fm WX`Ü Àfm³ff dªf³f IYf¦fªfûÔ IYû RYfOÞXIYSX IcYOÞXmýf³f ¸fmÔ RZYIY ým°fe ±fe CÀfm ¹fm »fû¦f PXcPXÞ IYSX d³fIYf»f »fm°fm ±fmÜ dRYSX CÀfm ªfûOÞXIYSX ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX°fm ±fmÜ BÀfÀfm ¹fm °fû ´f°ff ¨f»ff ¦f¹ff dIY AfBÊEÀfAfBÊ IYe IYf¹fÊ´fdð°f ¢¹ff WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX ·fe ¶ff°f Àff¸f³fm Af ¦fBÊ WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYBÊ dÀf¹ffÀf°fýf³f ·fe BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ü ¸fÀf»f³f d¶f»ff½f»f ·fb˜û, ´fc½fÊ d½fýmVf ¸fÔÂfe dWX³ff SX¶¶ff³fe JfSXÜ J`SX ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f ªffSXe WX`Ü A¶f ¹fm ýmJ³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû¦fe dIY AüSX ¢¹ff °f±¹f d³fIY»fIYSX Af°ff WX`aÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

¶ffa¦»ffQZVf IZY SXfÀ°fZ AfBÊEÀf IZY J°fSmX IYWXf ³fWXea ªff ÀfIY°ff dIY WXf»f WXe ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE ´ffdIYÀ°ff³fe ªffÀfcÀfûÔ IZY °ffSX AfBÊEÀf ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ ´fSX AfBÊEÀfAfBÊ IZY SXfÀ°fZ AfBÊEÀf °fIY IYf ÀfRYSX IYûBÊ ¸fbdVIY»f IYf¸f ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY B°f³ff ÀffRY WXû ¨fbIYf W`X dIY AfBÊEÀfAfBÊ IZY BVffSmX ´fSX »fVIYSXE-°f`¹f¶ff ·ffSX°f, dUVfZ¿fIYSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZa dRYýf¹fe³f WX¸f»fûÔ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXf WX`Ü IY¸f»fZVf ´ffaOZX

´fmdSXÀf

WX¸f»fûÔ IZY ¶ffý d½fV½f IZY °f¸ff¸f ýmVfûÔ ¸fmÔ ýWXVf°f R`Y»ff³fm ½ff»fm Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX AfRY BÊSXfIY EaOX ÀfedSX¹ff (AfBÊEÀfAfBÊEÀf) ³fm ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f ¸fmÔ Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYe ²f¸fIYe ýe WX`Ü BÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX (AfBÊEÀf) IYe Afg³f»ffB³f ¸f`¦fªfe³f OXmd¶fIY IZY °ffªff ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ EIY Af»fmJ WX`Ü dªfÀf¸fmÔ AfBÊEÀf ³fm A´f³fe ·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf C»»fZJ dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ýªfÊ ¶ff°fûÔ Àfm ÀffRY WXû°ff WX` dIY AfBÊEÀf ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Àff±f-Àff±f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYû ·fe d³fVff³fm ´fSX »fm³fm IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXf WX`Ü OXmd¶fIY ¸fmÔ LX´fm Af»fmJ ¸fmÔ k¶fÔ¦ff»fl Vf¶ý IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dªfÀfÀfm CÀfIZY CïmV¹f À´fá WXû ªff°fm WX`ÔÜ ký dSX½ffB½f»f AfgRY dªfWXfý B³f ¶fÔ¦ff»fl Vfe¿fÊIY ½ff»fm BÀf »fmJ ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe VfmJ WXÀfe³ff ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff W`X, kWX¸ffSXe WX¸f»fûÔ IYe °f`¹ffSXe IZY ¶fe¨f Àfm¢¹fb»fSX A½ff¸fe »fe¦f ¶ff°fûÔ IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞX IYSX ´fmVf IYSX°fe SXWXeÜl »fmJ ¸fmÔ AfBÊEÀf ³fm ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe SXfªf³fed°f IYf ·fe C»»fZJ dIY¹ff WX`, dªfÀf¸fmÔ CÀf³fm ªf¸ff°f C»f ¸fbªffdWXýe³f ¶ffÔ¦»ffýmVf (ªfmE¸f¶fe) IYû IbYSXf³f AüSX Àfb³³f°f IZY A³fbÀffSX dªfWXfýe ÀfÔ¦fNX³f ¶f°ff¹ff WX`Ü BÀf Af»fZJ IZY ¸fïZ³fªfSX ýmVf IZY ÀfbSXÃff d½fVfm¿fÄfûÔ IYf A³fb¸ff³f WX` dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm ÀfMXm ·ffSX°f IZY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX AÀf¸f ¸fmÔ ·fe AfBÊEÀf ¹fb½fIYûÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ýmVf ¸fmÔ AfBÊEÀf IZY ¶fPXÞ°fm J°fSXm IYû QZJ°fZ WbXE ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fm IbYLX ASXÀff ´fWX»fm WXe A»fMXÊ ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IYû»fIYf°ff Àfm ÀfMXm WXf½fOÞXf ¸fmÔ BÔMXSX³fmMX ´fSX AfBÊEÀf Àfm ªfbOÞXe Àff¸fd¦fi¹ffÔ Ad²fIY ´fPXÞe ªff SXWXe WX`ÔÜ ýmVf IYf ¹fWX ¨fü±ff VfWXSX WX`, ªfWXfÔ BÔMXSX³fmMX ´fSX »fû¦f AfBÊEÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Ad²fIY Jûªf¶fe³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Àf¸fe´f WXû³fm IZY IYfSX¯f BÀf SXfª¹f IYû Àf¶fÀfm Ad²fIY J°fSXf WX`Ü AfBÊEÀf IZY BÀf »fmJ ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ A´f³ff ³fmMX½fIYÊ WXû³fm IYe ¶ff°f ¸ff³f³fm IZY IYfSX¯f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfdWX°f ´fc½fûÊØfSX IZY SXfª¹fûÔ ´fSX J°fSXf d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü SXÃff d½fVfm¿fÄfûÔ IYf A³fb¸ff³f WX` dIY IYû»fIYf°ff E¹fSX´fûMXÊ ÀfdWX°f SXfª¹f IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ Af°fÔIYe WX¸f»fm WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fm ·fe EmÀfe AfVfÔIYf ªffdWXSX IYSX°fm WXbE ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IYû Àf°fIYÊ dIY¹ff WX`Ü ¦fÈWX Àfd¨f½f ³fZ SXfª¹f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f AüSX ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ IYû ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ¨ffIY-¨fü¶faQ IYSX³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX IYû»fIYf°ff, ¸fbÔ¶fBÊ ½f dý»»fe ¸fmÔ Af°fÔIYe WX¸f»fm IYû AÔªff¸f ým³fm IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX 10 ÀfZ 15 Af°faIYe AfBÊEÀf IYf ³ff¸f »fZIYSX IYû»fIYf°ff ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`ÔÜ d´fLX»fm IbYLX dý³fûÔ ¸fmÔ IYû»fIYf°ff Àfm ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY IYBÊ EªfmÔMX ½f ªffÀfcÀf d¦fSXμ°f ¸fZÔ AfE WX`ÔÜ IYû»fIYf°ff ´fbd»fÀf ³fm AfBÊEÀfAfBÊ Àfm ªfbOÞXm dþ³f °fe³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ff, CX³f¸fmÔ EIY ¶ff´f-¶fmMXf WX`ÔÜ °feÀfSXf BÀfe ´fdSX½ffSX IYf dSXV°fmýfSX WX`Ü B³fIZY ´fWX»fm A£°fSX ½f ªfRYSX ³ff¸fIY ýû AfBÊEÀfAfBÊ EªfmÔMXûÔ IYû IYû»fIYf°ff Àfm d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX IYû»fIYf°ff IZY ¦ffOXmÊ³fSXe¨f

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

B»ffIZY Àfm BSXVffý AÔÀffSXe (52) AüSX CÀfIZY ¶fmMXm AVfRYfIY AÔÀffSXe (23) °f±ff ¸fûWX¸¸fý ªfWXfÔ¦feSX (48) IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ªfWXfÔ¦feSX, BSXVffý IYf Àff»ff WX`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY B³fIZY ´ffÀf Àfm IYBÊ Af´fdØfªf³fIY ýÀ°ff½fmªf ½f Àff¸fdSXIY À±ff³fûÔ IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³f¢Vfm ¶fSXf¸fý WXbE WX`ÔÜ BSXVffý IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ dSXV°fmýfSXe WX` AüSX ½fWX IYBÊ ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ªff ¨fbIYf WX`Ü ½fWXeÔ ½fWX AfBÊEÀfAfBÊ IZY Àfa´fIÊY ¸fZa Af¹ff AüSX CXÀfZ ´fidVfÃf¯f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX ¦ffOXmÊ³fSXe¨f dVf´fd¶f»OXÀfÊ ¸fmÔ NXmIYf ¸fªfýcSX IZY øY´f ¸fmÔ IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ³füÀfm³ff IZY »fOÞXfIcY ´fû°f ½f ´f³fOXb¶¶fe °f`¹ffSX WXû°fm WX`ÔÜ ½fWX ¹fWXfÔ °f`¹ffSX WXû³fm ½ff»fm ³füÀfm³ff IZY ªfWXfªfûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ªfbMXfIYSX AfBÊEÀfAfBÊ IYû ým°ff ±ffÜ ¦ffOXmÊ³fSXe¨f IZY SXf¸f¸fûWX³f »fm³f dÀ±f°f CÀfIZY Af½ffÀf Àfm LXf´ff¸ffSXe IZY ýüSXf³f ´fbd»fÀf IYû ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¶fÔýSX¦ffWX AüSX ¦ffOXmÊ³fSXe¨f dVf´fd¶f»OXÀfÊ EÔOX BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f IZY ³f¢Vfm d¸f»fm WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BSXVffý AÔÀffSXe IYf ¶fmMXf AVfRYfIY ·fe AfBÊEÀfAfBÊ IZY d»fE ªffÀfcÀfe IYSX°ff ±ffÜ ½fWX ¦ffOXmÊ³fSXe¨f IZY WXdSX¸fûWX³f IYfg»fmªf ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f LXfÂf ´fdSX¿fý IYf ¸fWXfÀfd¨f½f ±ffÜ AVfRYfIY ·fe IYBÊ ¶ffSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ªff ¨fbIYf ±ff, ªf¶fdIY ½fWXfÔ CÀfIYf IYûBÊ dSXV°fmýfSX ³fWXeÔ SXWX°ff ±ffÜ BSXVffý IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff WX` dIY CÀf³fm ¸fmSXNX Àfm d¦fSXμ°ffSX AfBÊEÀfAfBÊ EªfmÔMX ½f ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY ¸fûWX¸¸fý Eªffªf IYû IYû»fIYf°ff ¸fmÔ VfSX¯f ým³fm ¸fmÔ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±fe, ªfû Àf³f 2013 ¸fmÔ ¦f`SXIYf³fc³fe øY´f Àfm ¶ffÔ¦»ffýmVf WXû°fm WXbE ·ffSX°f ¸fmÔ §fbÀff ±ffÜ BSXVffý ³fm ªfWXfÔ¦feSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX Eªffªf IZY IYû»fIYf°ff ¸fmÔ SXWX³fm IYf ³f dÀfRYÊ ´fi¶fÔ²f dIY¹ff ¶fd»IY CÀfIYf ·ffSX°fe¹f ´fWX¨ff³f ´fÂf ¶f³ff³fm ¸fmÔ ·fe ¸fýý IYeÜ B³f ýÀ°ff½fmªfûÔ ¸fmÔ ªfcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf, RYªfeÊ ¸f°fýf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf, SXfVf³f IYfOXÊ Afdý Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWXeÔ ´fSX Eªffªf ³fm RYûMXû¦fifRYe AüSX ½fedOX¹fû¦fifRYe IYf IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ Eªffªf IZY ´ffÀf Àfm Àfm³ff IZY ¦fû´f³fe¹f ýÀ°ff½fmªf, EIY EMXeE¸f IYfOXÊ, EIY ¸fû¶ffB»f RYû³f, EIY dÀf¸f IYfOXÊ EIY »f`´fMXfg´f, EIY ´f`³f OÑXfB½f, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¶f³ff RYªfeÊ ¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf, ¶fSXm»fe IZY ´f°fm ´fSX ¶f³ff Af²ffSX IYfOXÊ, IZY A»ff½ff IbYLX ýcÀfSXm ýmVfûÔ IYe ¸fbýiXf ·fe d¸f»fe WX`Ü CÀfm ¦ffOXmÊ³fSXe¨f dVf´f¹ffOXÊ ¸fmÔ NXmIZY ¸fmÔ IYf¸f ·fe dý»f½ff¹ff ±ffÜ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ dÀf»fe¦fbOXe IZY ³f¢Àf»f¶ffOÞXe ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ªffÀfcÀf IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfeAfBÊOXe AüSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYe EIY MXe¸f ³fm WXûMX»f ´fSX LXf´ff ¸ffSX IYSX ¹fWXfÔ Àfm EIY ÀfÔdý¦²f ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY Àf¸feSX AWX¸fý CRYÊ Afd¶fý Jf³f IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fWXf½f»f³f¦fSX d³f½ffÀfe BÀf ªffÀfcÀf IZY ´ffÀf Àfm SXÃff ÃfmÂf Àfm ªfbOÞXm ÀfÔ½fmý³fVfe»f »fmJ °f±ff IbYLX Af´fd°°fªf³fIY ýÀ°ff½fmªf ¶fSXf¸fý WXbEÜ d½fýmVfe E½fÔ ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff IYf³fc³f IZY °fWX°f CÀfIZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff ýfdJ»f IYSX CÀfm dSX¸ffÔOX ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Af°faIY½ffQ

A¸fmdSXIYe ¸fbdÀ»f¸f- IYSXmÔ °fû ¢¹ff!

»fd»f°f ¸fûWX³f ¶fÔÀf»f

SXfªf²ff³fe

dQ»»fe Àfm 22 §fÔMXm IYe COÞXf³f IZY ¶ffý ¸f`Ô AüSX ¸fmSXe ´f°³fe ªf`Àfm WXe »ffgÀf EÔªfmd»fÀf WX½ffBÊ Açm ´fSX C°fSXm °fû EIY ¸fdWX»ff ½WXe»f ¨fm¹fSX AMXOÔm XMÔm X ³fm WX¸ffSXf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ dRYSX ¨fÔý d¸f³fMXûÔ IZY ÀfRYSX IZY ¶ffý WX¸f A¸fmdSXIYe Bd¸f¦fiÀm f³f WXf»g f ¸fmÔ ±fmÜ WX¸ffSXm Àff±f ½WXe»f ¨fm¹fSX ´fSX WXe EIY A³¹f ÀfWX¹ffÂfe ¸fdWX»ff ±feÔÜ CÀfm Bd¸f¦fiÀm f³f WXf»g f °fIY A»f Àf»½ffOXûSX IYf ½WXe»f ¨fm¹fSX AMXOÔm XMÔm X »fmIYSX Af SXWXf ±ffÜ ¸f`³Ô fm ýmJf dIY ½fWX AMXOÔm XMÔm X WXSX dIYÀfe Àfm ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXf ±ffÜ CÀf WXf»g f ¸fmÔ JfÀfe ·feOÞX-·ffOÞX ±fe, dªfÀfm ýmJIYSX ¸f`³Ô fm ´fcLX dIY- ýû-°fe³f §fÔMXm °fû »f¦f WXe ªffEÔ¦fm! ³fWXe,Ô Af´f »f¢IYe WXÜÔ` ½WXe»f ¨fm¹fSX ´fSX ªfû WXÜÔ` dRYSX ¶ff°f¨fe°f Af¦fm ¶fPXeÞ Ü BÀf ¶ffSX Àf½ff»f CÀfIYf ±ffÜ ¢¹ff WX¸f ´fdIYÀ°ff³fe WX?Ô` Àf½ff»f AÀfWXªf »f¦ffÜ BÀfd»fE ´fcLX ¶f`NXf, ¢¹fûÔ? ¢¹ff WX¸f ´ffdIYÀ°ff³fe »f¦f°fm WX?Ô` BÀf ´fSX ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WX¸f Af¦fm ¶fPXÞ ¦fEÜ ¨fÔý IYý¸fûÔ IZY ¶ffý ¸f`Ô AüSX ¸fmSXe ´f°³fe A¸fmdSXIYe IYÀMX¸f AüSX ¶ffOXSÊ X dÀf¢¹ffgdSXMXe ARYÀfSX IZY Àff¸f³fm ±fmÜ »fmdIY³f ¹fWX ¢¹ff? EIY IZY ¶ffý EIY, WX¸f ýû³fûÔ IZY ´ffÀf´fûMXÊ AüSX ½feªff A½f»fûIY³f IYSX SXWXm CÀf Ad²fIYfSXe ³fm dRaY¦fSX-d´fiMa X IYf d¸f»ff³f dIY¹ffÜ dRYSX ¨fÔý d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ WXe WX¸f Bd¸f¦fiÀm f³f Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ Àfm ¶ffWXSX Af ¨fbIYZ ±fmÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ±ff, ªf¶f B°f³fe ªf»ýe ¶ffWXSX AfE ±fmÜ EIY ¶ffSX »f¦ff, Vff¹fý ¹fWX ·ffSX°f AüSX A¸fmdSXIYf IZY ¶fe¨f Àff¸ff³¹f dSXV°fm IYf¹f¸f WXû³fm AüSX ³fSX³m ýi ¸fûýe ½f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY ¶fe¨f ýûÀ°fe IYf ´fdSX¯ff¸f WX!` »fmdIY³f ¹fWX ¢¹ff? A·fe IYÀMX¸f Àfm ¶ffWXSX Af WXe SXWXm ±fm dIY SXfWX ¸fmÔ EIY A³¹f IYÀMX¸f Ad²fIYfSXe ³fm ´fcLX WXe d»f¹ffÜ ¢¹ff WX¸f ´ffdIYÀ°ff³fe WX?Ô` BÀf ¶ffSX ¹fWX Àf½ff»f WX¸fmÔ d³fd›°f WXe AMX´fMXf »f¦ffÜ WX¸f³fm ·fe ¶fOÞXe d½f³f¸fi°ff Àfm ªf½ff¶f dý¹ffÜ ´fSX ¹fWX ¶ff°f ¸f³f IYû JMXIY ¦fBÊÜ dRYSX EIY AüSX Àf½ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff ¸feMX »ffE WXû? ¸fL»fe »ffE WXû? IYûBÊ ´»ffÔMX Afdý? A¶f WX¸ffSXf EIY WXe ªf½ff¶f ±ff- ³fWXeÜÔ WX¸f VffIYfWXfSXe WXÜÔ` AÀf»f ¸fmÔ ¹fm Àf½ff»f Aü´f¨ffdSXIY ±fm, ªfû A¸fmdSXIYe Àfe¸ff ¸fmÔ ´fi½fmVf IZY Àf¸f¹f WXSX ¹ffÂfe Àfm ´fcLXm ªff°fm WXÜÔ` WX¸f³fm Bd¸f¦fiÀm f³f Àfm ÀMXf´Ô f ¹fböY ´fm´fSX CÀf IYÀMX¸f Ad²fIYfSXe IYû ±f¸ff¹ff AüSX Af¦fm ¶fPXÞ ¦fEÜ °f¶f °fIY ½fWX IYÀMX¸f Ad²fIYfSXe ·fe Àf¸fÓf ¨fbIYf ±ffÜ A·fe ¦fmMX Àfm ¶ffWXSX d³fIY»fm ·fe ³fWXeÔ ±fm dIY ´feLXm Àfm Af½ffªf AfBÊ- ´ff´ff, ½fm»fIY¸f A¸fmdSXIYfÜ A¦f»fm WXe Ãf¯f ¸f`³Ô fm ¶fmMXe IYû ¦f»fm »f¦ff d»f¹ffÜ ¹fWX EIY ÀfbJý Ãf¯f ±ffÜ »fmdIY³f ¶fmMXe ³fm ¹fWX J¶fSX ýmIYSX WX°f´fi·f WXe IYSX dý¹ff ±ff dIY ¹fWXeÔ ´ffÀf WXe IY»f ¹ff³fe ýû dýÀfÔ¶fSX IYû EIY ´ffdIYÀ°ff³fe A¸fmdSXIYe ýÔ´f°fe ³fm AÀff»MX SXfBRY»f Àfm ý³ffý³f ¦fûd»f¹ffÔ ¶fSXÀff IYSX 14 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX C°ffSX dý¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff ¸fmÔ 21 »fû¦f ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXEb Ü A¶f ´fcSXm B»ffIZY ¸fmÔ ERY¶feAfBÊ Àf°fIYÊ WXÜ` ¸f`Ô ´fÂfIYfSX WXÜÔc BÀfÀfm ¶fOÞXe AüSX ´fWX»fe J¶fSX ¸fmSXm d»f¹fm AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe ±feÜ ½fWX EIY ÀffÔÀf ¸fmÔ WXe A´f³fe ¶ff°f IYWX ¦fBÊÜ WX¸f»ff½fSX IYûBÊ AüSX ³fWXe,Ô AfBÊEÀf Àfm ´fidm SX°f EIY dÀfSXdRYSXf ¹fb½ff ýÔ´fd°f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ´f`ýf Àf`¹fý dSXªf½ff³f RYføYJ AüSX CÀfIYe ´ffdIYÀ°ff³fe ¶fe½fe °ffVfRYe³f ¸fd»»fIY ±feÜ A¶f ¸fbÓfm Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ýmSXe ³fWXeÔ »f¦fe dIY AfdJSX ¸fbÓf Àfm EIY ¶ffSX ³fWXe,Ô ýû-ýû ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³fe WXû³fm IYf Àf½ff»f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ §fSX ´fWX¨Ôb f°fm WXe Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¸f`³Ô fm MXe½fe ´fSX ÀfeE³fE³f J¶fSXÔm Àfb³feÔÜ °fÀ½feSXÔm ýmJIYSX Àf³³f SXWX ¦f¹ffÜ ¹fWX ¢¹ff? WX¸f»ff½fSX dªfÀf ¸fIYf³f ¸fmÔ dIYSXfE ´fSX SXWX°fm ±fm, CÀf ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ³fm WXe ¸fedOX¹ff IZY d»f¹fm ýSX½ffªfm Jû»f dýEÜ §fSX ¸fmÔ ´ffB´fSX ¶f¸f AüSX ¶fføYý IYf ªfJeSXf WXf±f »f¦ffÜ ERY¶feAfBÊ IYe ¸ff³fm °fû ÀfSXIYfSXe WX»m ±f d½f·ff¦f ¸fmÔ BÔÀ´fm¢MXSX IYe EIY Aý³ff Àfe ³füIYSXe IYSX³fm ½ff»fm ¹fb½fIY IZY ´ffÀf B°f³fm ¶fføYý JSXeý³fm IZY d»fE ´f`Àfm ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ BÀfd»fE ERY¶feAfBÊ IYe VfIY IYe ÀfbBÊ A¶f AfBÊEÀf A±f½ff dIYÀfe d½fýmVfe RaYOX IYû »fmIYSX §fc¸f SXWXe WX` ªfû CÀfm dIYÀfe ³f°feªfm °fIY »fm ªff ÀfIZYÜ A¸fmdSXIYe WXû¸f»f`OÔ X ÀfbSXÃff d½f·ff¦f ³fm IY¸fSX IYÀf »fe WXÜ` ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ÀfCýe ASX¶f ¸fmÔ A´f³fm §fûOÞXm ýüOÞXf dýE WXÜÔ` A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ³fm ·fe BÀfm EIY A·fc°f´fc½fÊ §fMX³ff ¶f°ff°fm WXEb A´f³fm Aû½fm»f IYÃf Àfm ýmVf IZY ³ff¸f ÀfÔýVm f ¸fmÔ IYOÞXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ AfBÊEÀf IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX³fm AüSX A¸fmdSXIYf IYe WXSX ÀfÔ·f½f Af°fÔIY½ffý Àfm ÀfbSXÃff IYf ·fSXûÀff dý»ff¹ff WXÜ` »fmdIY³f A¦f»fm

Àff»f 2016 ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY d»fE WXû³fm ½ff»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ d½f´fÃfe dSX´fd¶»fIY³f ªfeAû´fe C¸¸feý½ffSX Aû¶ff¸ff IYe °fIYSXeSX ´fSX ·fSXûÀff WXe ³fWXeÔ ªf°ff ´ff SXWXm WXÜÔ` C²fSX ´ffdIYÀ°ff³fe WX¢b ¸fSXf³fûÔ AüSX °ffVfRYe³f ¸fd»fIY IZY d¸fÂfûÔ IYe AûSX Àfm dýE ¦fE ½föY½¹fûÔ IYe ¸ff³fm °fû Àff»f ·fSX ´fWX»fm WXe dRYAf³Àfe ½feªff ßfm¯fe ¸fmÔ IZY-1 ½feªff ´fSX A¸fmdSXIYf AfBÊ °ffVfRYe³f, ªfû ¨fb´f¨ff´f SXWX°fe ±fe, WXSX Àf¸f¹f ³fIYf¶f ´fWX³fm SXWX°fe ±fe, ½fWX B°f³fe ¶fOÞXe §fMX³ff IYû AÔªff¸f ým¦feÜ BÀfIYf dIYÀfe IYû ·fSXûÀff WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ EIY IY˜SX´fÔ±fe ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªf³¸fe AüSX ´f»fe-¶fPXeÞ , dRYSX ÀfCýe ASX¶f IZY ½fWXf¶fe ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ SX¦Ô fe °ffVfRYe³f ¸fd»»fIY ³fm RYf¸fmÀÊ fe IYe dVfÃff »fm³fm ¸fb»°ff³f (2007 Àfm 2012) WXe ¢¹fûÔ AfBÊ? ¹fWX ¶fOÞXf Àf½ff»f WXÜ` IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ¹fWX B»ffIYf C³f dý³fûÔ IY˜SX ´fÔ±fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ¶fOÞXe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY LXfÂff½ffÀf IZY ·fe°fSX ·fe JbdRY¹ff I`Y¸fSXm »f¦ffE ¦fE ±fmÜ °ffVfRYe³f ¸fd»»fIY IZY d´f°ff ´fmVfm Àfm EIY BÔªfed³f¹fSX ±fm, ªfû ÀfCýe ASX¶f ¨f»fm ¦fE ±fmÜ ERY¶feAfBÊ IYf IY±f³f WX` dIY ¹fWX EIY Àfbd³f¹fûdªf°f Af°fÔIYe §fMX³ff WXÜ` ýÔ´fd°f §fMX³ff IZY EIY dý³f ´fWX»fm ·fe »ffgÀf EÔªfmd»fÀf VfcdMX¦Ô f SXªÔm f ´fSX ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¦fû»fe IYfÔOX Àfm A¸fmdSXIYf ¸fmÔ B³f dý³fûÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f OXSXf ÀfWX¸ff WXA b f WXÜ` BÀf §fMX³ff IYf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f ´fSX B°f³ff ¦fWXSXf AÀfSX ´fOÞXf WX` dIY BÀf³fm Àff»f 2012-13 IZY ³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸f ÀIZY½f¹fSX ¸fmÔ CÀf RbYÀf-RbYÀf ¶f¸f §fMX³ff IYû ·fe ·fb»ff dý¹ff WXÜ` Afªf dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY A¸fmdSXIYf IZY ýû ¶fOÞXm VfWXSXûÔ JfÀfIYSX ³¹fc¹ffgIYÊ AüSX »ffgÀf EÔªfmd»fÀf IYe A³fmIY ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fm A´f³fm-A´f³fm ÀMXûSX IZY VfMXSX d¦fSXf dýE WXÜÔ` EmÀfe dSX´fûMXÊ ·fe Af SXWXe WX` dIY §fMX³ff IZY ýû dý³f ¶ffý ¶fe°fm VfbIYi ½ffSX IYû ýmVf IZY A³fmIY dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ¸fdÀªfýûÔ ¸fmÔ ³f¸ffªf IZY ¶ffý B¸ff¸f ÀfdWX¶ff³fûÔ ³fm A´f³fe °fIYSXeSX ¸fmÔ §fMX³ff IYe d³fÔýf °fû IYe, ½fWXeÔ §fMX³ff IYû EIY Àf¸fbýf¹f AüSX ²f¸fÊ d½fVfm¿f Àfm ªfûOÞXm ªff³fm IYû AÀfÔ¦f°f ¶f°ff¹ffÜ »fmdIY³f ¹fWX °fIYÊ A¸fmdSXIYe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY ¦f»fm ³fWXeÔ C°fSX SXWXf WXÜ` »ffgÀf EÔªfmd»fÀf Àfm IYSXe¶f AÀÀfe-³f¶¶fm ¸fe»f ýcSXe ´fSX dÀ±f°f Àf`³f ¶f³ffÊOXe³fûÔ IYe ¸fdÀªfý ¸fmÔ ¶fÔýIc Y ²ffSXe ·fe ³f¸ffªf Aýf IYSX³fm ªff°ff ±ffÜ ³f¸ffªf IZY ¶ffý ªf¶f ¸fdÀªfý IYf B¸ff¸f ÀfdWX¿¯fb°ff IYf ´ffNX ´fPXfÞ SXWXf ±ff, °f¶f ·feOÞX Àfm WXe EIY ¹fb½fIY A´f³ff Af´ff Jû ¶f`NXf ±ffÜ °fIYSXeSX IZY ¶ffý ªf`Àfm WXe B¸ff¸f ³fm Af´fÀfe ·fSXûÀfm IZY d»fE WXf±f ¶fPXfÞ ¹ff, °fû ¹fb½fIY ³fm WX±fm»fe ¸fmÔ ´feIY ±fcIY ýeÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fm WXÔ` dIY ªfb¸¸fm IYe ³f¸ffªf IZY dý³f ¸fdÀªfý ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm ¶fWX°b f IY¸f »fû¦f AfE ±fmÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ BÀf §fMX³ff IYû »fmIYSX A¸fmdSXIYe Àf¸fbýf¹f dIY°f³ff AfÔýûd»f°f WX,` BÀfIYf A³fb¸ff³f BÀfe Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY I`Yd»fRYûÍ³f¹ff Àfm WXªffSXûÔ ¸fe»f ´fSX dÀ±f°f ½ffdVfÔ¦fMX³f OXeÀfe ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f IZY dVf¹ff Àf¸fbýf¹f ³fm EIY ªfb»fcÀf IYe Vf¢»f ¸fmÔ LXf°fe ´feMX-´feMXIYSX AfBÊEÀf IYe ´fbSXªfûSX d³fÔýf IYeÜ ÀfCýe ASX¶f ¸fmÔ ´fi·fb°½fVff»fe Àfb³³fe ½fWXf¶fe Àf¸fbýf¹f IYû IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX³fm ¸fmÔ IYûBÊ ¨fcIY ³fWXeÔ IYeÜ B³f AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX dVf¹ff »fû¦f BÊSXf³f AüSX BSXfIY IZY ´fi½ffÀfe A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY ±fm, ªfû A¸fmdSXIYe Àf¸fbýf¹f Àfm EIYªfbMX°ff dýJf³fm IZY d»fE ªfb»fcÀf ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm AfE ±fmÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´f¹ffÊ½fSX¯f

Àf¸f-dU¿f¸f Àfm IY¸f WXû¦ff ´fiQc¿f¯f ´fiQe´f dÀfaWX

dQ»»fe

IYe ÀfOÞIYûÔ ´fS RYSfÊMXf ·fS³fm Uf»fe IYfSma A¶f A´f³fm ¶fifOa Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY A´f³fm ³fa¶fS Àfm þf³fe þfE¦feÜ A¶f Um AfgO AüS BUm³f ³fa¶fSûÔ ImY Af²ffS ´fS Sfþ²ff³fe IYe ÀfOÞIYûÔ ´fS ¨f»fm¦Ô feÜ VfWXS IYû Uf¹fb ´fiQ¿c f¯f Àfm ¸fb¢°f IYS³fm ImY d»fE dQ»»fe ÀfSIYfS IYf ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f þ»Q WXe A¸f»feþf¸ff ´fWX³f³fm þf SWXf W`XÜ Sfþ²ff³fe ImY ´fiQ¿c f¯f ¸fmÔ IbYL IY¸fe AfE AüS Af¸f AfQ¸fe IYû ´fdSUWX³f ½¹fUÀ±ff ¸fmÔ IYûBÊ ´fSmVff³fe IYf Àff¸f³ff ³f IYS³ff ´fOÞ,m BÀfImY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f ³fm EIY C©f À°fSe¹f ¶f`NIY IYS ½¹ffUWXfdSIY WX»f £fûþ³fm IYe IYûdVfVf IYS³fm ¸fmÔ »f¦fm W`XaÜ BÀf ½¹fUÀ±ff ImY »ff¦fc WXû³fm ImY ¶ffQ Àfa·ffdU°f dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff ImY d»fE dý»»fe Àfd¨f½ff»f¹f ¸fmÔ EIY C©f À°fSe¹f ¶f`NXIY WbXBÜÊ dþÀf¸fmÔ ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS C³fImY I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe, ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IZY À´fmVf»f IYd¸fV³fSX, OeE¸fAfSÀfe, OXeMXeÀfe, ´feOX¶»¹fcOXe, ´f¹ffÊ½fSX¯f, SfþÀU dU·ff¦f IZY UdSâX Ad²fIYfSe ¸füªfcý ±fmÜ ´fdSUWX³f ¸faÂfe ¦fû´ff»f SXf¹f IYWX°fm W`XÔ dIY þ»Q WXe BÀf ¹fûþ³ff IYf ´fcSXf ¶»fc d´fiMa X ªffSXe dIY¹ff ªffE¦ff AüSX »fû¦fûÔ IZY WXSX IY³μ¹fcªf³f IYû ýcSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ A·fe °fIY þû ¹fûþ³ff Àff¸f³fm Af¹fe W`X CÀfImY A³fbÀffS ÀfSXIYfSX ³fm d³fþe ½ffWX³fûÔ IZY d»fE Àfb¶fWX 8 ¶fªfm Àfm SXf°f 8 ¶fªfm °fIY WXe »ff¦fc SXJ³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WXÜ` ¹fWX ·fe °f¹f WXA b f WX` dIY ¦ffdOÞX¹ffÔ dý³f IZY dWXÀff¶f Àfm ³fWXe,Ô °ffSXeJ IZY dWXÀff¶f Àfm ¨f»fm¦Ô feÜ ¹fûþ³ff ImY ¸fb°ffd¶fIY d½f¿f¸f ÀfÔ£¹ff ½ff»fe ¦ffdOÞX¹ffÔ 1, 3, 5, 7 AüS 9 ªf`Àfe °ffSXeJûÔ ´fSX WXe ¨f»fm¦Ô fe AüSX Àf¸f ÀfÔ£¹ff Uf»fe ¦ffdOÞ¹ffa 2, 4, 6 AüS 8 þ`Àfm Àf¸f °ffSXeJ ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ ¨f»fm¦Ô fmÜ SdUUfS IYû Àf·fe ³fÔ¶fSX IYe IYfSXÔm ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨f»f ÀfIZYÔ ¦feÜ d³f¹f¸f °fûOÞX³fm ½ff»fûÔ ´fSX ¢¹ff ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff ªffE¦ff, ¹fWX A·fe °f¹f ³fWXeÔ WXA b f WXÜ` ¶ffWXS Àfm Af³fm Uf»fe ¦ffdOÞ¹fûÔ ImY d»fE A·fe IYûBÊ d³f¹f¸f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfSIYfSe ¦ffdOÞ¹fûÔ, Qû´fdWX¹ff AüS M`X¢Àfe IYû BÀfImY Qf¹fSm

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àfm ¶ffWXS dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fe¸ffS, dUIY»ffa¦f AüS ¸fdWX»ffAûÔ IYû dS¹ff¹f°f Qm³fm ImY Àfa¶fa²f ¸fmÔ ÀfSIYfS þ»Q WXe d³f¹f¸f ¶f³ffE¦feÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm VfWXS ¸fmÔ ¶fPÞ°fm Uf¹fb ´fiQ¿c f¯f IYû IY¸f IYS³fm ImY d»fE ¹fWX ¹fûþ³ff »ff¹fe W`XÜ ¹fWX ¹fûþ³ff Af´ff ÀfSIYfS IYe IYûBÊ ³fBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ W`XÔÜ ¶fd»IY ¸fþ¶fcSe ¸fmÔ CNf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f W`XÜ QSAÀf»f, IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fm C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm dQ»»fe ¸fmÔ ¶fPÞ SWmX Uf¹fb ´fiQ¿c f¯f IYû Qm£f°fm WbXE VfWXS IYû k¦f`Àf ¨fm¶Ô fSl ¶f°ff¹ff ±ffÜ EIY ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IYS°fm WbXE dQ»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm VfWXS ¸fmÔ ¶fPÞ°fm ´fiQ¿c f¯f ´fS d¨fa°ff þ°ff°fm WbXE ImYýa i EUa dQ»»fe ÀfSIYfS Àfm þUf¶f ¸ffa¦ffÜ AQf»f°f ³fm dQ»»fe ÀfSIYfS IYû Sfþ²ff³fe ¸fmÔ ´fiQ¿c f¯f IY¸f IYS³fm ImY d»fE °fbS°a f IYfSÊUfBÊ IYS³fm IYf AfQmVf ·fe dQ¹ffÜ dQ»»fe ¸fmÔ Uf¹fb ´fiQ¿c f¯f dIY°f³ff Ad²fIY W`XÜ BÀfIYf AaQfþf WXf»f WXe ¸fmÔ WbXE EIY Vfû²f Àfm »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ Vfû²f ImY ¸fb°ffd¶fIY Sfþ²ff³fe IYe WX½ff ¸fmÔ Àf»RYSX OXfBAfg¢ÀffBOX AüSX ³ffBMÑXûªf³f OXfBAfg¢ÀffBOX ªf`Àfe J°fSX³ffIY ¦f`ÀfmÔ WXe ³fWXeÔ WX,Ô` ¶fd»IY ¶fm³ªfe³f ªf`Àfe I`YÔ ÀfSX R`Y»ff³fm ½ff»fm ¦f`Àf ·fe R`Y»fe WXBb Ê WXÜ` BÀfIYf OXeE³fE ´fSX ·fe ´fi·ffU WXû ÀfIY°ff WXÜ` dý»»fe ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWXûÔ ¸fmÔ ¶fm³ªfe³f IYf »fm½f»f WXfBÊ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ dUVû¿fÄfûÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY ¶fm³ªfe³f IYf R`Y»ffU ´fmMXÑûd»f¹f¸f ´fifOg X¢MÐXÀf, dÀf¦fSXMm X, °fÔ¶ffIcY, BÔOXdÀMÑX¹f»f Ed¸fVf³f, OXeªf»f ¦ffOÞXe AüSX £ffô ´fQf±fûË AüS ´ff³fe ¸fmÔ ·fe WXû°ff WXÜ` ÀffÔÀf IZY ªfdSXE ¹fWX ¦f`Àf VfSeS IZY AÔýSX ´fWX¨Ôb f°fe WXÜ` BÀfIYf Qb¿´fi·ffU °fbS°a f °fû ³fWXeÔ dýJ°ff WX,` »fmdIY³f VfSeS IZY AÔýSX ´fWaXb¨f IYS S¢°f IYûdVfIYfAûÔ IYû ¹fWX IY¸fþûS IYSX³ff VfbøY IYS Qm°fe WXÜ`

IYBÊ QmVfûÔ ¸fmÔ »ff¦fc W`X ¹fWX ½¹fUÀ±ff

dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fN³f IYe d´fL»fm Àff»f dQÀfa¶fS ¸fmÔ Af¹fe dS´fûMÊX ¸fmÔ dý»»fe IYû ýbd³f¹ff ImY Àf¶fÀfm ´fiýcd¿f°f VfWXSûÔ ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffX WX`Ü dSX´fûMXÊ IYe ¸ff³fmÔ °fû ýbd³f¹ff IZY 20 Àf¶fÀfm ´fiQcd¿f°f VfWXSXûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IZY 13 VfWXSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ WX½ff ¸fmÔ ¸füªfcý ³ffBMÑXûªf³f OXfBAfg¢ÀffBOX, IYf¶fÊ³f ¸fû³fûAfg¢ÀffBOX AüSX Àf»RYSX OXfBAfg¢ÀffBOX ªf`Àfe J°fSX³ffIY ¦f`ÀfûÔ IYe ¸ffÂff Ad²fIY WXû³fm IYû BÀf dSX´fûMXÊ IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f ¦f`ÀfûÔ IYe dªf°f³fe ¸füªfcý¦fe IYû ÀfmRY ¸ff³ff ªff°ff WX`, dý»»fe IYe WX½ff CÀfÀfm IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY J°fSX³ffIY WX`Ü ¦f`ÀfûÔ IZY A»ff½ff WX½ff ¸fmÔ A³¹f WXfd³fIYfSXIY IY¯fûÔ IYe ¸füªfcý¦fe IYû ·fe dSX´fûMXÊ IYf ´f`¸ff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ImY AfgO AüS BUm³f ³fa¶fS ImY Af²ffS ´fS IYfSûÔ ImY ¨f»ff³fm IYe ¹fûþ³ff IYû IbYL »fû¦f WXfÀ¹ffÀ´fQ °fû IbYL BÀfm °ffd»f¶ff³fe RYS¸ff³f ¶f°ff³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ þ¶fdIY EmÀfe ´fdSUWX³f ½¹fUÀ±ff dUVU ImY IYBÊ QmVfûÔ ¸fmÔ QVfIYûÔ ´fWX»fm Àfm ¨f»f SWXe W`XÜ ¨fIiYe¹f Af²ffS ´fS ´fdSUWX³f ½¹fUÀ±ff IYf Àf¶fÀfm AQf»f°f ImY AfQmVf ImY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ VfWXS ¸fmÔ ¨f»f³fm Uf»fe ¦ffdOÞ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff Àfed¸f°f IYS³fm IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe W`XÜ BÀf °fSWX IYe ¹fûþ³ff dUVU ImY QcÀfSm QmVfûÔ ¸fmÔ ·fe »ff¦fc WXû ¨fbIYe W`XÜ ¸fedO¹ff Àfm »fmIYS ¶fbdõþedU¹fûÔ AüS Sfþ³fed°fIY þ¸ff°f BÀf ¹fûþ³ff IYf ÀUf¦f°f IYSX SWXZ WÔX`Ü »fmdIY³f ÀffUÊþd³fIY ´fdSUWX³f ½¹fUÀ±ff IYû QbøYÀ°f dIYE d¶f³ff þ»Q¶ffþe ¸fmÔ BÀf ¹fûþ³ff IYû »ff¦fc IYS³fm IYe Af»fû¨f³ff ·fe WXû SWXe W`XÜ dQ»»fe ImY ´fdSUWX³f ¸faÂfe ¦fû´ff»f Sf¹f IYWX°fm W`XÔ dIY þ»Q WXe ÀffUÊþd³fIY ´fdSUWX³f IYû ¨fbÀ°f-QbøYÀ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ OeMXeÀfe ImY ¶fmOmÞ ¸fmÔ ³fE ¶fÀfûÔ IYû Vffd¸f»f IYS³fm IYe ¹fûþ³ff ´fS °fmþe Àfm IYf¸f ¨f»f SWXf W`XÜ ¢»fÀMXS ¹fûþ³ff ¸fmÔ EIY WXþfS ³fBÊ ¶fÀfmÔ °fû Af³fe W`XÜ »fmdIY³f A·fe BÀf¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ BÀfImY ´fWX»fm ÀfSIYfS ´fifBUmMX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ¨f»f³fm Uf»fe SdþÀMXOÊ ÀfeE³fþe ¶fÀfûÔ dþ³fIYe Àfa£¹ff »f¦f·f¦f ³fü WXþfS W`X C³fIYe ÀfmUf »fm³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ W`XÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ª¹ffQf Àfm ª¹ffQf B³f ¶fÀfûÔ IYû ´fiûþm¢MX ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSm¦feÜ ´fifBUmMX ¶fÀf ¸ffd»fIYûÔ Àfm ¸fedMaX¦f IYSImY ÀfSIYfS ÀffUÊþd³fIY ´fdSUWX³f IYû Àfb¨fføY øY´f Àfm ¨f»ff³fm IYe ¶ff°f IYS SWXe W`XÜ ¹fWX ¹fûþ³ff 1 ªf³f½fSXe Àfm VfbøY WXû¦fe AüSX ´fWX»ff ¨fS¯f 15 ªf³f½fSXe °fIY ¨f»fm¦ffÜ SXûªff³ff RYeOX¶f`IY d»f¹ff ªffE¦ffÜ ´fWX»fm 15 dý³f IZY A³fb·f½f IYf Àf¸feÃff IYSXIYZ °f¹f WXû¦ff dIY ¹fûþ³ff Af¦fm dIYÀf °fSXWX ¨f»ff¹ff ªffEÜ ¹ff°ff¹ff°f ¸fmÔ IYûBÊ ½¹fU²ff³f C°´f³³f ³f WXû BÀfImY d»fE ÀfSIYfS ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf Àfm ·fe ¶ff°f¨fe°f IYSImY Ufg»fadMX¹fÀfÊ AüS dÀfdU»f dORmYÔ Àf IYe ·f°feÊ IYS³fm þf SWXe W`XÜ þû ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IYf ÀfWX¹fû¦f IYSm¦Ô fmÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ImY ÀfcÂfûÔ Àfm d¸f»fe þf³fIYfSe ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fiQ¿c f¯f IYû ¸fb¢°f IYS³fm ImY d»fE ÀfSIYfS Qe§fÊIYfd»fIY ¹fûþ³ff ¶f³ff³fm ¸fmÔ »f¦fe W`XÜ ³fmVf³f»f ¦fie³f dMÑX½X¹fc³f»f ³fm dQ»»fe ÀfSIYfS Àfm VfWXS ¸fmÔ ¨f»f³fm Uf»fm OXeªf»f ªfm³fSXMm XSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸ffa¦fe W`XÜ E³fþeMXe IYf QfUf W`X dIY Oeþ»f þ³fSmMXS ´fiý¿c f¯f IYe ´fi¸fbJ ½fªfWX W`XÜ ÀfSXIYfSX Àfm C³f R`Yd¢MÑX¹fûÔ AüS IYfS£ff³fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ff³fm ¸fmÔ »f¦fe W`X þWXfa ´fS Oeþ»f þ³fSmMXS dQ³f Sf°f ²fbAfa COÞf°fm SWX°fm W`XÔÜ ÀfSIYfS ³fm ¶fýSX´fbSX AüSX SXfªf§ffMX ±f¸fÊ»f ´ff½fSX ´»ffÔMXûÔ IYû EIY WXμ°fm ¸fmÔ ¶fÔý IYSX³fm IYf ³fûdMXÀf þfSe IYS dQ¹ff W`XÜ BÀfImY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fm °f¹f dIY¹ff WX` dIY dý»»fe ´ffg»¹fcVf³f IaYMÑXû»f IYd¸fMXe VfWXSX ¸fmÔ 200 ªf¦fWXûÔ ´fSX E¹fSX ¢Ufd»fMXe ¨fmIY IYSX¦m feÜ QmVf AüS dQ»»fe ¸fmÔ þWXfa ÀfSIYfS ImY BÀf ¹fûþ³ff IYe ´fiVfaÀff WXû SWXe W`XÜ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf NfIbYS ³fm þWXfa BÀf ¹fûþ³ff IYf ¹fWX IYWX°fm WbXE ÀUf¦f°f dIY¹ff dIY UWX VfWXS IYû ´fiQ¿c f¯f ¸fb¢°f ¶f³ff³fm ImY d»fE UWX A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ImY Àff±f ´fc»f IYfS ¸fmÔ ³¹ff¹ff»f¹f Af³fm IYû °f`¹ffS

´fWX»ff ´fi¸ff¯f 45 BÊÀff ´fcUÊ Sû¸f ¸fmÔ d¸f»f°ff W`XÜ þ¶f þcd»f¹fÀf ÀfeþS ³fm VfWXS ¸fmÔ ¶f`»f¦ffdOÞ¹fûÔ ImY Af³fm IYf Àf¸f¹f d³fdV¨f°f dIY¹ff ±ffÜ ¶fifþe»f ImY ¨fd¨fÊ°f ¸fWXf³f¦fS ÀffAû ´ffC»fû ¸fmÔ EIY QVfIY ´fWX»fm Àfm ¦ffdOÞ¹fûÔ ImY SdþÀMmÑXVf³f ³fa¶fS ImY Af²ffS ´fS ´fdSUWX³f ½¹fUÀ±ff ¨f»f SWXe W`XÜ »ffd°f³f A¸fmdSIYf ImY IYBÊ QmVfûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWX ½¹fUÀ±ff QVfIYûÔ Àfm »ff¦fc W`XÜ E±ûÔÀf ¸fmÔ 1982, d¨f»fe 1986, ¸f`d¢ÀfIYû dÀfMXe 1989, ¸fmMÑXû ¸f³fe»ff 1995, ¶fû¦ffMXf IYû»fd¸¶f¹ff 1998, ¶fû»fdU¹ff 2003 AüS ¢¹fûMXû B¢UfOûS ¸fmÔ 2010 ¸fmÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYe ¦f¹fe ±feÜ 2008 ¸fmÔ Aû»fad´fIY ¸fmÔ ¨fIiYe¹f ´fSdUWX³f ½¹fUÀ±ff ImY ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY ´fSeÃf¯f ImY ¶ffQ ¶fedþa¦f ¸fmÔ BÀfm ³fa¶fS ImY Af²ffS ´fS »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ½¹fUÀ±ff ImY »ff¦fc WXû³fm ImY ¶ffQ WbXE EIY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¦f`Àf C°ÀfþÊ³f ¸fmÔ 40 RYeÀfQe IYe IY¸fe Af¹fe W`XÜ BÀfImY Àff±f BÊa²f³f IYe ¶f¨f°f AüS ÀfOÞIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fmÔ IY¸fe Qm£fe ¦f¹feÜ A²¹f¹f³f ¸fmÔ ¹fWX QfUf dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¶fedþa¦f IYe 95 RYeÀfQe þ³f°ff BÀf ½¹fUÀ±ff ImY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ W`XÜ

W`XÔÜ UWXeÔ ´fS BÀfIYe Af»fû¨f³ff IYS³fm Uf»fm ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`XÔÜ ´fcUeÊ dQ»»fe Àfm ·ffþ´ff ÀffÔÀfý ¸fWXVm f d¦fdSX ³fm »fûIYÀf·ff ¸fmÔ IYWXf dIY ¹fWX ¹fûªf³ff ½¹ffUWXfdSIY ³fWXeÔ WXÜ` ¸fûQe ÀfSIYfS ¸fmÔ ¸faÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe IYe ·fe ¹fWXe Sf¹f W`XÜ IYfa¦fiÀm f ¸fmÔ BÀf ¸fbQQÐ m ´fS Qû Sf¹f dQ£f SWXe W`XÜ IYfa¦fiÀm f ImY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ´fi¸fûý d°f½ffSXe BÀf ¹fûþ³ff Àfm WXû³fm Uf»fe ´fSmVffd³f¹fûÔ IYû ÀfQ³f ¸fmÔ CNf¹ffÜ UWXeÔ ´fS IYfa¦fiÀm f ImY UdSâX ³fm°ff EUa ÀffaÀfQ þ¹fSf¸f S¸fmVf IYWX°fm W`XÔ dIY Uf¹fb ´fiQ¿c f¯f EIY ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»ff WXÜ` AüSX BÀf °fSXWX IZY AfBdOX¹ff IYû »ff¦fc IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ IYûBÊ WXªfÊ ³fWXeÔ WXÜ` AfgO AüS BUm³f ³fa¶fS ImY Af²ffS ´fS ¦ffdOÞ¹fûÔ IYû ÀfOÞIYûÔ ´fS C°ffS³fm ImY d£f»ffRY IYf³fc³fe þa¦f ·fe VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ 1 ªf³f½fSXe Àfm A»f¦f-A»f¦f °ffSe£f IZY dWXÀff¶f Àfm AfgOX AüSX B½f³f ³fÔ¶fSX IYe ´fifB½fmMX ¦ffdOÞX¹ffÔ ¨f»ffE ªff³fm IZY ÀfSXIYfSX IZY ³fE AfýmVf IZY dJ»ffRY VUm°ff IY´fcS ³fm dý»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ¸fmÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe WXÜ` V½fm°ff IY´fcSX ³fm ÀfSXIYfSX IYe BÀf ³fBÊ ´ffgd»fÀfe IYû »ff¦fc dIYE ªff³fm ´fSX SXûIY »f¦ff³fm IYf d³fýmVÊ f ým³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe WXÜ` VUm°ff IYWX°fe W`XÔ dIYY BÀf ´ffgd»fÀfe IYû »ff¦fc IYS³fm ImY ´fWX»fm ´fd¶»fIY dOX¶fmMX ¹ff ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ Sfª¹f ImY ¸füªfcýf WXf»ff°f AüSX °f±¹fûÔ IYû Àf¸fÓfm d¶f³ff BÀfm »fû¦fûÔ ´fSX ±fû´f dý¹ff ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀf ´fS SûIY »f¦ff³fm Àfm B³fIYfS IYS dQ¹ff W`XÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þe SûdWX¯fe ³fm ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ IYû IYWXf dIY BÀf °fSXWX ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IZY ªfdSX¹fm ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶ff½f ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX ªfû IYSX SXWXe W`X CXÀfZ IYSX³fZ QZÜ ªf¶f ´fdSX¯ff¸f AfE¦ff °fû Àfb³f½ffBÊ WXû¦feÜ A¦fSX Af´f ªf³f°ff IYf dWX°f ¨ffWX°fm WXÔ` °fû 15 ªf³f½fSXe IZY ¶ffQ AfBEÜ dQ»»fe ImY ¦fÈWX ¸faÂfe Àf°fmýÔ i þ`³f VUm°ff IY´fcS õfSf CNfE ¦fE AfVfaIYf IYû d³fSf²ffS ¶f°ff¹ff W`XÜ Um IYWX°fm W`XÔ dIY ÀfSIYfS Sfþ²ff³fe ImY ÀffUÊþ³fdIY ´fdSUWX³f IYû ¶fmWX°fSX IYS³fm ImY d»fE Àf·fe Àfa·ffdU°f IYQ¸f CNf SWXe W`XÜ ÀfSIYfS ³fm OXeMXeÀfe Àfm ¶ff°f IYe WX` AüSX 20 ´fid°fVf°f ¦ffOÞXe ¶fPXfÞ ³fm IZY d»fE IYWXf WXÜ` BÀfe ´fiIYfSX OeE¸fAfSÀfe Àfm ¶ff°f IYSImY ¸fmMXÑûdMÑX´f ¶fPXfÞ ³fm IYû IYWXf ªff SXWXf WXÜ` ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂff»f¹f ImY Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fb£°ff ¹fûªf³ff °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX dý»»fe ´fbd»fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ´fSX Àf°¹fmýÔ i ªf`³f IYf IYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf IYf IYf¸f B³fIYfSX IYSX³ff ³fWXeÔ WXÜ` dQ»»fe IYû ´fiQ¿c f¯f ¸fb¢°f IYS³fm IYe BÀf ¹fûþ³ff ´fS dUd·fÖf Àf¸fbQf¹fûÔ IYe Sf¹f A»f¦fA»f¦f W`XÜ IbYL ½¹ff´ffdS¹fûÔ ¸fmÔ ¦fifWXIY Àfa£¹ff IY¸f WXû³fm IYf ¦f¸f °fû IbYL ¸fmÔ ªff¸f WXMX³fm IYe JbVfe W`Ü ½¹ff´ffdS¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` BÀfÀfm ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ ¦fifWXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX¦m fe AüSX Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f IYf ªfûSX ¶fPX¦mÞ ffÜ I`YMX IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ´fi½fe¯f JÔOX»m f½ff»f ³fm IYWXf kBÀf ¹fûþ³ff Àfm À±ff³fe¹f À°fS ´fS ½¹ff´ffS ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffd½f°f WXû¦ffÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 50 ´fid°fVf°f §fMX³fm IYf A³fb¸ff³f ªf°ff SXWXe WX` °fû BÀfm ½¹ff´ffdSXIY ³fªfdSXE Àfm BÀf øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` dIY A´f³fm ½ffWX³f Àfm Vffgd´fÔ¦f IZY d»fE Af³fm ½ff»fûÔ IYe °ffýfý ·fe Af²fe §fMX ªffE¦feÜ WX¸f ´fiQ¿c f¯f IY¸f IYS³fm ImY ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ff IZY Àff±f WX,Ô` »fmdIY³f ¹fûªf³ffEÔ ½¹f½fWXfdSXIY WXû³fe ¨ffdWXEÜl 16-31 dQÀfa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

¶ffPÞX

Àf`»ff¶f IYf Àf¶fIY

¨fm³³fBÊ ¸fmÔ ªf³¸fm, ´f»fm-¶fPXÞm AüSX ªfe½f³f IZY AfdJSXe ´fOÞXf½f ´fSX JOÞXm »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe BÀf ¶ffSX IYe ¶ffdSXVf AüSX ¶ffPXÞ d½fÀ¸f¹fIYfSXe ±feÜ EIY dý³f ¸fmÔ B°f³fe ¶ffdSXVf °fû d´fLX»fm Àfü Àff»f ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ EmÀfm ¸fmÔ ¶ffPXÞ IYe d½f·fed¿fIYf Àfm ¨fm³³fBÊ IYû °fû ýû- ¨ffSX WXû³ff WXe ±ffÜ d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fm WX` dIY Àff»f 2015 ¸fmÔ dªfÀf A»f ³fe³fû ´fi·ff½f IYû ½f`Äffd³fIY BÀf ·ffSXe ¶fSXÀff°f IYf IYfSX¯f ¸ff³f SXWXm WX`Ô, CÀfIZY J°fSXm A·fe ·fe J°¸f ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ A¶f ´fiV³f ¹fWX CN°ff W`X dIY ¨fm³³fBÊ ImY BÀf Àf`»ff¶f Àfm WX¸fmÔ ¢¹ff Àf¶fIY d¸f»ff? ´fb£fSXfªf

A¶f

¶fWXÀf BÀf ¶ff°f ´fSX WXû SXWXe WX` dIY ¢¹ff IZY½f»f ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f Àfm ¸füÀf¸f ¸fmÔ AfE ¶fý»ff½f WXe BÀfIYe ½fªfWX WX`Ô ¹ff Af¸f ³ff¦fdSXIY AüSX WX¸ffSXe ½¹f½fÀ±ff BÀfIZY d»fE ªf½ff¶fýmWX WX`Ü ¨fm³³fBÊ IYe ¶ffPXÞ °fû IY¸f Àfm IY¸f ¹fWXe IYWX°fe WX` dIY ¹fm ÂffÀfýe ´fifIYÈd°fIY IY¸f ¸ff³f½fe¹f ª¹ffýf WX`Ü ½fIYe»f A³fÔ°f IYÈ¿¯f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYWX°fm Àfb³fm ¦fEkkAf´f Àfe²ff ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fm, ¢¹fûÔdIY »fû¦fûÔ ³fm ·fe °ff»ff¶fûÔ IYe °f»fWXMXe ´fSX DYÔ¨fm-DYÔ¨fm ¸fIYf³f ¶f³ff d»fE WX`ÔÜ BÀfd»fE ªf¶f ·fe ¶ffdSXVf WXû°fe WX`, d³f¨f»fm B»ffIYm ¸fmÔ ´ff³fe ·fSX ªff°ff WX`Ü ¹fWX Àf¶f WX¸ffSXe WXe ½fªfWX Àfm WXbAf WX`Ü BÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe WX¸fmÔ Jbý »fm³fe WXû¦feÜ WX¸f A´f³fe IYSX³fe IYf RY»f ·fû¦f SXWXm WX`ÔÜll ªffdWXSX WX`, IZY½f»f ·ffSXe ¶ffdSXVf IYe ½fªfWX Àfm WXe ¨fm³³fBÊ AüSX °fd¸f»f³ffOXb IZY ýcÀfSXm VfWXSX Àf~fWX ·fSX Àfm ª¹ffýf Àf`»ff¶f IYe ªfý ¸fmÔ ³fWXeÔ SXWXmÜ ¹fdý ªf»f d³fIYfÀfe IYe ´ffSXÔ´fdSXIY ½¹f½fÀ±ff IYfSX¦fSX AüSX ýb÷YÀ°f ¶f³fe SXWX°fe °fû Vff¹fý ¹fm ³fü¶f°f WXe ³fWXeÔ Af°feÜ °f¶f BÀf ªf»f d½f´»f½f Àfm EIY WXý °fIY ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¨fm³³fBÊ ÀfdWX°f QdÃf¯f IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fmÔ Àf`»ff¶f IYf Àf¸fÔýSX dªfÀf °fSXWX §fSX AüSX ÀfOÞXIYûÔ IYû A´f³fe Af¦fûVf ¸fmÔ d»f¹fm SXWXf ½fû ´fifIYÈd°fIY pû°fûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff°fm ¸ff³f½f IZY JcÔJfSX d½fIYfÀf½ffýe ´fÔªfm IYe J³fIY ¸ffÂf WX` ªfû IY·fe ¸fba¶fBÊ °fû IY·fe ¨fm³³fBÊ IZY øY´f ¸fmÔ ªf¶f-°f¶f ýÀ°fIY ým SXWXf WX`Ü ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ýûWX³f IYf ½fe·f°Àf øY´f ³f½fÔ¶fSX IZY AfdJSXe AüSX dýÀfa¶fSX IZY ´fWX»fm Àf~fWX ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ¨fü±fm ¸fWXf³f¦fSX ¨fm³³fBÊ ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»ff ªf¶f Àf~fWX ·fSX °fIY ¹fWX VfWXSX ýbd³f¹ff Àfm IYMXf SXWXfÜ °fMXe¹f VfWXSX MXf´fc ¶f³fIYSX Vfm¿f ýbd³f¹ff Àfm A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞXf ³fªfSX Af¹ffÜ d½fIYdÀf°f AüSX ÀfbÀfÔ´f³³f ·fýi »fûIY AüSX WXfdVf¹fm ´fSX JOÞXm Àf¸ffªf IZY ýcÀfSXm »fû¦f BÀf A¨ff³fIY ´f`ýf WXbBÊ Àf¸fÀ¹ff Àfm

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

EIY ªf`Àfm ´fSXmVff³f WXbEÜ ¸fWXf³f¦fSX IZY ÀIcY»f, IYfg»fmªf, AÀ´f°ff»f, ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe AfgdRYÀf ¶fÔý SXWXmÜ SXm»f, ÀfOÞXIY AüSX WX½ffBÊ ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f WXû ¦f¹ffÜ ÀfÔ¨ffSX IZY ýcÀfSXm Àff²f³fûÔ ³fm IYf¸f IYSX³ff ¶fÔý IYSX dý¹ffÜ §fSXûÔ ¸fmÔ ´ff³fe ·fSX³fm Àfm »fû¦f I`Yý WXû³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦fEÜ ªfû ªfWXfÔ ±ff, ½fWXeÔ NXWXSX-Àff ¦f¹ffÜ Af»f¸f ¹fm SXWXf dIY E¹fSX´fûMXÊ ´fSX JOÞXm ´»fm³f °f`SX°fm ³fªfSX AfE °fû IYBÊ μ»ffBÊAû½fSX ·fe Af²fm OXc¶fm WXbE dýJmÜ d³f¨f»fm B»ffIZY IZY §fSXûÔ ¸fmÔ AfNX Àfm ýÀf RYeMX °fIY ´ff³fe ·fSX ¦f¹ffÜ ÀfOÞXIY dIY³ffSXm AüSX Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞX´f˜e IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE °fû ¹fWX Àf`»ff¶f IYWXSX ¶f³fIYSX MXcMXfÜ »f¦ff°ffSX ¶ffdSXVf Àfm ½fm ´fWX»fm Àfm ¶fmWXf»f ±fmÜ ´fWX»fe dýÀfÔ¶fSX ½ff»fe ¶ffdSXVf ³fm SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX d³fIYf»f ýeÜ EmÀfm ¸fmÔ ½fm ªffEÔ °fû ªffEÔ IYWXfÔÜ WXSX °fSXRY ªf¶f ªff³f ¶f¨ff³fm IZY d»fE ªfïûªfWXý WXû SXWXe WXû °fû EmÀfm ¸fmÔ ·fûªf³f-´ff³fe IYe ¶ff°f ´fcLX³ff ·fe ¶fm¸ff³fe WX`Ü Àfû WXªffSXûa »fû¦f ÀfbSXdÃf°f AfdVf¹ff³fm IYe Jûªf ¸fmÔ ¦fýÊ³f ·fSX ´ff³fe ¸fmÔ ¨f»f°fm-°f`SX°fm AüSX ªfe³fm IYe ªfb¦f°f d¶fNXf°fm ³fªfSX AfEÜ BÀf ªf¸ff°f IZY Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ªfWXfÔ-°fWXfÔ ¶fWX ¦fEÜ IYûBÊ ¸fm³f WXû»f ¸fmÔ Àf¸ff ¦f¹ff °fû IYûBÊ ´ff³fe ¸fmÔ OXc¶f IYSX ¶ffdSXVf IYe ·fmÔMX ¨fPXÞ ¦f¹ffÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf Àfeªf³f ¸fmÔ A¶f°fIY WXbBÊ ¶ffdSXVf Àfm IZY½f»f °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ ÀffPXÞm °fe³f Àfü »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ªff³f ¦fÔ½ff³fe ´fOÞXe WX`Ü C³fIZY §fSXûÔ ¸fmÔ Jf³fm-´fe³fm IZY Àff¸ff³f ¹ff °fû JSXf¶f WXû ¦fE ¹ff dRYSX J°¸f WXû ¦fEÜ EIY Vf¶ý ¸fmÔ IYWXmÔ °fû AfRY°f IYe BÀf ¶ffdSXVf ³fm Àfa´f³³f »fû¦fûÔ IYû ´fSXmVff³f °fû dIY¹ff »fmdIY³f ¸fbdVIY»f ¸fmÔ OXf»ff ¶fmWXý ¦fSXe¶fûÔ IYûÜ A¸feSXûÔ IYû IZY½f»f IYf¸fIYfªf ¸fmÔ ÷YIYf½fMXmÔ AfBÊ, »fmdIY³f ÀfOÞXIY ´fSX ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe °fû ªff³f ´fSX WXe ¶f³f AfBÊÜ ¹fm dWXÀff¶f »f¦ff³ff ¶ffIYe WX` dIY EmÀfm dIY°f³fm ¶fm§fSX-¶ffSX »fû¦f BÀf d½f·fed¿fIYf IYe ·fmÔMX ¨fPXÞmÜ Af´fýf IYf WXf»f ¹fm SXWXf dIY EIY Àf~fWX °fIY VfWXSX

IYf ¶fOÞXf B»ffIYf ªf»f¸f¦³f SXWXfÜ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¸f ¸fmÔ Àfm³ff ÀfdWX°f Af´fýf Àfm d³f¶fMX³fm ½ff»fe ýcÀfSXe EªfmÔdÀf¹fûÔ IYe ¸fýý »fm³fe ´fOÞXeÜ AfRY°f IYe BÀf ¶ffdSXVf ¸fmÔ WXªffSXûÔ ¸fIYf³f ²½fÀ°f WXû ¦fEÜ A¶f°fIY WXbE AfIY»f³f IZY A³fbÀffSX d³f¸³f Af¹f½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY ´f¨ffÀf WXªffSX ¸fIYf³f Ãfd°f¦fiÀ°f WXbE WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffdSXVf AüSX ¶ffPXÞ Àfm ýû »ffJ EIYOÞX ¸fmÔ R`Y»fe ²ff³f, ¦f³³ff AüSX A³¹f RYÀf»fmÔ ¶f¶ffÊý WXû ¦fBÊÜ EÀfû¨f`¸f IYf AfIY»f³f WX` dIY 15000 IYSXûOÞX IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ½f`Àfm IbYLX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ³fbIYÀff³f IYe ¶ff°f IYWX SXWXm WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªf¹f»fd»f°ff ³fm IZY³ýi ÀfSXIYfSX Àfm ýû WXªffSX IYSXûOÞX IZY SXfWX°f ´f`IZYªf IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX ´feE¸f ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ¶ffPXÞ IYf ªff¹fªff »fm³fm IZY ¶ffý 940 IYSXûOÞX IYe RYüSXe SXfWX°f À½feIYÈ°f IYSX ýeÜ ¨fm³³fBÊ Àf¸fm°f ´fcSXm °fd¸f»f³ffOXb AüSX AfÔ²fi ´fiýmVf IZY d³f¨f»fm dWXÀÀfm ¸fmÔ ³f½fÔ¶fSX ¸fWXe³fm IZY ´fWX»fm WXμ°fm Àfm ·ffSXe ¶ffdSXVf VfbøY WXbBÊÜ »füMX°fe WXbBÊ ¸ff³fÀfc³f ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm 8 Àfm 10 ³f½fÔ¶fSX IZY ¶fe¨f ýÀ°fIY ýeÜ NXeIY °fe³f dý³f ¶ffý 13 ³f½fÔ¶fSX IYû B°f³fe ¶fSXÀff°f WXbBÊ dIY ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXm IZY ¸fb°ffd¶fIY 55 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX ³f½fÔ¶fSX IZY AfdJSX °fIY ¶ffdSXVf IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe SXWXfÜ ÀfSXIYfSX AüSX Af¸f »fû¦f BÀf C¸¸feý ¸fmÔ ¶f`NXm SXWXm dIY ¶ffdSXVf IYf ýüSX ±f¸f ªffE¦ffÜ SXfWX°f-¶f¨ff½f IYf¹fÊ ¨f»ff³fm ¹ff IYWXeÔ AüSX ªff³fm IYe ³fü¶f°f ³fWXeÔ AfE¦feÜ »fmdIY³f EIY dýÀfa¶fSX IYû 490 d¸f»fe¸feMXSX IYe ¶ffdSXVf ³fm °fû ÀffSXf dSXIYfOXÊ °fûOÞX dý¹ffÜ ¨fm³³fBÊ ¸fmÔ BÀf ¶ffdSXVf IZY AÀfSX IYû BÀf øY´f Àfm ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°fm WX`Ô dIY d´fLX»fm 137 Àff»f Àfm »f¦ff°ffSX ´fiIYfdVf°f WXû SXWXm ký dWX³ýcl AJ¶ffSX IYf ´fiIYfVf³f ´fWX»fe ¶ffSX ´fi·ffd½f°f WXbAfÜ ´fimÀf ¸fmÔ ´ff³fe ·fSX ªff³fm Àfm AJ¶ffSX ³fWXeÔ LX´f ÀfIYfÜ ¨fm³³fBÊ ªf`Àfm WXe WXf»ff°f °fd¸f»f³ffOXb IZY d°f÷Y½f»»fcSX, IYfÔ¨fe´fbSX¸f AüSX IYçf»fûSX ¸fmÔ ·fe WX`ÔÜ »fmdIY³f ¨fm³³fBÊ IZY ÀfÔIYMX IZY Àff¸f³fm C³fIZY ýýÊ ý¶f Àfm ¦fEÜ ÀfSXIYfSX AüSX ýcÀfSXe EªfmÔdÀf¹fûÔ IYf ÀffSXf ªfûSX SXfªf²ff³fe ´fSX WXe IZYd³ýi°f ³fªfSX Af¹ffÜ ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe IZY IYûSXû¸fÔOX»f °fMX ´fSX ¶fÀff °fd¸f»f³ffOXb IYf ¹fWX B»ffIYf ýdÃf¯f-´fdV¨f¸f ¸ff³fÀfc³f IZY ´fi·ff½f Àfm ¶f¨ff SXWX ªff°ff WX`Ü BÀf °fMXe¹f B»ffIZY ¸fmÔ ¸ff³fÀfc³f IZY »füMX³fm IZY ýüSXf³f CØfSX-´fc½feÊ WX½ffAûÔ IZY ¨f»f°fm ¶ffdSXVf WXû°fe WX`Ü ¹fWX ¸fWXe³ff dÀf°fa¶fSX Àfm dýÀfa¶fSX IZY ¶fe¨f IYf WXû°ff WX`Ü IY·fe-IY·ffSX ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe Àfm CNX³fm ½ff»ff ¨fIiY½ff°f ·fe ¨fm³³fBÊ °fIY ´fWXbÔ¨f ªff°ff WX` AüSX ·ffSXe ½f¿ffÊ IYf IYfSX¯f ¶f³f°ff WX`Ü EmÀfe WXe ·ffSXe ¶ffdSXVf Àff»f 2005 ¸fmÔ ·fe WXbBÊ ±fe, ªf¶f Àfeªf³f ¸fmÔ AüÀf°f³f 1300 d¸f»fe¸feMXSX IYe ªf¦fWX 2570 d¸f»fe¸feMXSX ¶ffdSXVf dSXIYfgOXÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX °fû ³f½fÔ¶fSX ³fm WXe ³ff³fe IYe ¹ffý dý»ff ýeÜ dýÀfa¶fSX IYû ¹ffý IYSXIZY WXe »fû¦f ýWX»f ªff SXWXm WX`ÔÜ

´fOÞXûÀfe SXfª¹f IY³ffÊMXIY IZY ¶fmÔ¦f»fbøY, ¸f`ÀfcSX AüSX d¨fÂfýb¦fÊ ªf`Àfm VfWXSX IYû ·fe ·ffSXe ¶ffdSXVf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ AfÔ²fi ¸fmÔ dÀ±f°f d½fV½f ´fidÀfð °fe±fÊÀ±f»f d°f÷Y´fd°f ¶ff»ffªfe IYf ýVfÊ³f Af¸f ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE Vff¹fý ´fWX»fe ¶ffSX SXûIY³ff ´fOÞXfÜ d°f÷Y¸f»ff ´f½fÊ°f IYe Àf~ ´fWXfdOÞX¹fûÔ ´fSX B°f³fe ¶ffdSXVf WXbBÊ dIY DY´fSX ¨fPXÞ³fm IZY SXfÀ°fm, dªfÀfm §ffMX SXûOX IYWXf ªff°ff WX`, ·fcÀJ»f³f Àfm ªf¦fWX-ªf¦fWX ¶ffd²f°f WXû ¦f¹ffÜ EIY RYf¹fýf ¹fm WXbAf dIY d°f÷Y¸f»ff ´fWXfOÞXe ´fSX ¸füªfcý ÀffSXm ªf»fpû°f »f¶ff»f¶f ·fSX ¦fE, ªfû IYBÊ Àff»fûÔ Àfm IY·fe ³fWXeÔ ·fSX ´ffE ±fmÜ EmÀff ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff WX` dIY BÀf ¶ffSX IYe ¶ffdSXVf ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf EIY ·f¹ff½fWX Àf¨f °fû WX` WXe, BÀfÀfm WXbBÊ °f¶ffWXe ³fm ¸ff³f½f Àf¸ffªf IYe J°fSX³ffIY ¦f»fd°f¹fûÔ IZY ³f°feªfûÔ IYû ·fe SXmJfÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü d½fIYfÀf IYe Af´ff²ff´fe ¸fmÔ WX¸ffSXf Àf¸ffªf ÀfSXIYfSX IYe VfWX ´fSX ´fifIYÈd°fIY °fÔÂfûÔ IYû ¶fm°fSXWX AüSX ¶fmýýeÊ Àfm ¶f¶ffÊý IYSX SXWXf WX`Ü AÔ²ff²fba²f VfWXSXeIYSX¯f IYe SXμ°ffSX ³fm ³fdý¹fûÔ AüSX °ff»f-°f»f`¹fûÔ IZY À½ff·ffd½fIY d³fIYfÀf IZY SXfÀ°fm IYû A½f÷Yð IYSX dý¹ff WX` ªfû Àfdý¹fûÔ Àfm ¶ffdSXVf IZY Ad°fdSX¢°f ´ff³fe IYû ´f¨ff »fm³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fm ±fmÜ ¨fm³³fBÊ IYe ¶ffPXÞ ³fm ³f¦fSXeIYSX¯f ´fSX ³f¹fm dÀfSXm Àfm d½f¨ffSX IZY d»fE SXfÀ°fm dýJfE WX`ÔÜ Àf½ff»f WX` dIY AfdJSX ¢¹fûÔ IbYLX d¸f³fMXûÔ IYe ¶ffdSXVf ¸fmÔ WXe dý»»fe, ¸fba¶fBÊ AüSX ¨fm³³fBÊ ªf`Àfm VfWXSX ´fSXmVff³f WXû ªff°fm WX`ÔÜ CÀfIYe ¦fd»f¹ffÔ ´ff³fe Àfm ·fSX ªff°fe WX`ÔÜ ¦ffdOÞX¹ffÔ AüSX Àff¸ff³f °f`SX³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¢¹ff IYûBÊ IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ¨fm³³fBÊ ªf`Àfe ¶ffdSXVf ýcÀfSXm dIYÀfe ¶fOÞXm VfWXSX ¸fmÔ WXû °fû EmÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ WXfÔ, ¨fm³³fBÊ IYe dÀ±fd°f ±fûOÞXe AüSX A»f¦f WX`Ü VfWXSX IZY ¶fe¨fû¶fe¨f IcY½f¸f ³fýe ¶fWX°fe WX`, ªfû A¶f d¶f»IbY»f ´fiýcd¿f°f WX`Ü ¸fWXf³f¦fSX IZY ýdÃf¯f ¸fmÔ AOÐX¹ffSX ³fýe WX`Ü ýû³fûÔ IYû ¶fdIaY§f¸f ³fWXSX ªfûOÞX°fe WX`Ü VfWXSX IYe ªf»ff´fcÍ°f SXmOX dWX»Àf, ¨fm¸¶fSXf¸f¶f¢IY¸f AüSX Vfû»ff½fSX¸fÐ ªf`Àfm Ófe»fûÔ Àfm WXû°fe WX`Ü ´fe³fm IYf ´ff³fe Àf`IYOÞXûÔ dIY»fû¸feMXSX ýcSX IYBÊ ýcÀfSXe ³fdý¹fûÔ Àfm ·fe ¨fm³³fBÊ ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ¶ffdSXVf IZY ýüSXf³f ´fWX»fm Àfm »f¶ff»f¶f ³fdý¹fûÔ ³fm AüSX ´ff³fe »fm³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ ³f°feªf°f³f ÀffSXf ´ff³fe ¦fd»f¹fûÔ AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX R`Y»ff AüSX §fSXûÔ ¸fmÔ §fbÀffÜ Àfe½fSX IZY ¦fÔým ´ff³fe AüSX ¶ffdSXVf IZY ªf»f IYf EmÀff IYfgIYMXm»f °f`¹ffSX WXbAf dIY dÀ±fd°f ³ffSXIYe¹f WXû ¦fBÊÜ EIY °fSXRY ·ffSXe ¶ffdSXVf Àfm d³f¶fMX³fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe Cªff¦fSX WXbBÊ AÃf¸f°ff IYû »fû¦f IYûÀf SXWXm WX`Ô, °fû ýcÀfSXe AûSX ªff³fIYfSX IYWX SXWXm WX`Ô dIY ¨fm³³fBÊ IZY Àff±f EmÀfe ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¢¹fûÔdIY ¹fm VfWXSX SXm³f½ffMXSX WXf½fmÊdÀaMX¦f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A³¹f ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ IZY d»fE EIY ¸ffgOX»f WX`Ü Àff»f 2003 Àfm WXe ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX Àf£°f d³fýmÊVf ªffSXe IYSX Àf·fe ¸fIYf³fûÔ ¸fmÔ SXm³f½ffMXSX WXf½fmÊdÀaMX¦f IYû Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü d´fLX»fe Àfýe IZY AÔd°f¸f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ·ffSXe ÀfcJm IYe Àf¸fÀ¹ff AüSX 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

·fcd¸f¦f°f ªf»f IZY ´ff°ff»f ¸fmÔ ¨f»fm ªff³fm IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ³fm ¹fm Àf£°f d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ C¸¸feý IYe ªff SXWXe ±fe dIY ¹fWX VfWXSX 129 d¸fd»f¹f³f ¢¹fcd¶fIY ¸feMXSX ½f¿ffÊ IZY ´ff³fe IYe WXf½fmÊdÀaMX¦f IYSXm¦ffÜ Àff±f WXe ·fcªf»f IZY À°fSX IYû ¶fPXÞf³fm IZY d»fE VfWXSX ¸fmÔ ÀMXû¸fÊ ½ffMXSX OÑXm³f dÀfÀMX¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffdSXVf IYf ´ff³fe NXWXSX ÀfIZY BÀfIZY d»fE VfWXSX IZY ´fifIYÈd°fIY Ófe»fûÔ AüSX °ff»f-°f»f`¹fûÔ IYû ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm IZY ´fi¹ffÀf WXbEÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX IYe ¶ffdSXVf ¶f°ff°fe WX` dIY ÀfcJf AüSX ¶ffPXÞ Àfm ¶f¨ff³fm IYe ÀfSXIYfSX õfSXf IYe ¦fBÊ IYûdVfVfmÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXeÜ ¶ffPXÞ IZY ýüSXf³f WXe AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ¨fm³³fBÊ IZY ýû Àf`MXm»ffBMX ¸f`´f ´fiIYfdVf°f WXbE ªfû d´fLX»fm 15 Àff»f IZY ·fe°fSX VfWXSX ¸fmÔ AfE ¶fý»ff½f IYû ÀffRY °füSX ´fSX dýJf SXWXm WX`ÔÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fm WX`Ô dIY 1980 ¸fmÔ ¨fm³³fBÊ ¸fmÔ 600 ªf»f-d³fIYf¹f ±fm, »fmdIY³f 2008 ¸fmÔ ªffSXe ¸ffÀMXSX ´»ff³f ¸fmÔ C³fIZY ³ff¸fûd³fVff³f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨fm WX`ÔÜ d¦f³f°fe IZY Ófe»f ¶f¨fm WX`Ô AüSX ½fm ·fe A´f³fm AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ Ófe»fm I`YÀfm dÀf¸fMX SXWXe WX` BÀfIYf AfÔIYOÞXf ·fe ¶fOÞXf dý»f¨fÀ´f AüSX ¨füÔIYf³fm ½ff»ff WX`Ü d´fLX»fe Àfýe IZY AÀÀfe IZY ýVfIY ¸fmÔ 19 Ófe»fûÔ IYf ÃfmÂfRY»f 1,130 WXm¢MXm¹fSX ±ff ªfû ¸fWXªf ¶feÀf Àff»f ¶ffý A¶f §fMXIYSX 645 WXm¢MXm¹fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ªffdWXSX WX` C³fIZY ªf»f ÀfÔ¨f¹f IYe Ãf¸f°ff ¸fmÔ ·ffSXe IY¸fe AfBÊ WX`Ü VfWXSX IZY ªf»f d³fIYf¹f ÃfmÂfûÔ ´fSX A½f`²f Ófbd¦¦f¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`Ü EIY ¸fûMXm A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX C³fIYe ÀfÔ£¹ff °feÀf WXªffSX Àfm DY´fSX WX`Ü VfWXSX IZY Ad²fIYfÔVf ³ff»fm AüSX Ófe»fûÔ ´fSX A½f`²f IY¶ªff WXû ¦f¹ff WX`Ü ´f»»feIYSX³ff¹fe ¸ffÀfÊ»f`ÔOX IYe ¶fýWXf»fe IYû ·fe BÀf ¶ffPXÞ IYe ¶fOÞXe ½fªfWX ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü VfWXSX IZY Àf¸fe´f BÀf ¸ffÀfÊ»f`ÔOX ´fSX ¶fOÞXm-¶fOÞXm §fSX, A´ffMXÊ¸fmÔMX AüSX ÀfOÞXIZÔY ¶f³f ¦fBÊÔ WX`Ô ªfû ½f¿ffÊ IZY ªf»f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ÀfÔ¦fiWX¯f pû°f ±ffÜ ¸fýifÀf WXfBÊIYûMXÊ ³fm WXf»f ¸fmÔ WXe BÀf Ófe»f IZY AfÀf´ffÀf WXbE Ad°fIiY¸f¯f IYû WXMXf³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ff ±ffÜ EIY A³¹f AfÔIYOÞXm Àfm ·fe VfWXSX IYe OÑXm³fmªf dÀfÀMX¸f IYf AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¨fm³³fBÊ ¸fmÔ 2847 dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIZÔY WX`Ô, »fmdIY³f ÀMXfg¸fÊ ½ffMXSX OÑXm³fmªf dÀfRYÊ 855 dIY¸fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ±fûOÞXe Àfe °fmªf ¶ffdSXVf ·fe VfWXSX ¸fmÔ ªf»f ªf¸ff½f IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX ým°fe WX`Ü DY´fSX Àfm VfWXSX ´fSX ªf³fÀfÔ£¹ff IYf ¶fûÓf »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ°ff WXe ªff SXWXf WX`Ü

½f`Àfm ¨fm³³fBÊ IYf Àf¸ffªf BÀf ÀfÔIYMX IYe §fOÞXe ¸fmÔ EIYªfbMX ³fªfSX Af¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf IYe Jc¶f ÀfSXfWX³ff WXbBÊÜ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f BÀfIZY ªfdSX¹fm ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»fm ¦fE AüSX C³f °fIY SXfWX°f Àff¸f¦fie ´fWXbÔ¨feÜ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af SXWXe J¶fSXmÔ ¶f°ff SXWXe WX`Ô dIY ÀfÔIYMX IYe §fOÞXe ¸fmÔ I`YÀfm »fû¦fûÔ ³fm EIY-ýcÀfSXm IYe ªff³f ¶f¨ffBÊÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fm ýcÀfSXm ´fOÞXûÀfe IYe ÀfWXf¹f°ff IYeÜ A´f³fm §fSXûÔ ¸fmÔ Afßf¹f dý¹ff AüSX ªfe³fm IYe AfÀf ªf¦ff¹fm SXJeÜ Àfm³ff AüSX E³fOXeAfSXERY IYe MXe¸f IZY IY¸ff»f IZY IYf¸f IYe ¨fWXbÔAûSX ´fiVfÔÀff WXbBÊÜ §fSX IYe LX°f ´fSX RaYÀfe EIY ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ff IYû WXmd»fIYfg´MXSX Àfm d»fμMX IYSX AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff³fm ½ff»ff ½fedOX¹fû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ½ff¹fSX»f WXbAfÜ IYWXeÔ ªf÷YSX°f¸fÔýûÔ IZY ¶fe¨f SXfWX°f ¶ffÔMX°fe AfSXEÀfEÀf IZY À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ IYe MXû»fe dýJe °fû IYWXeÔ ¸fÔdýSX ÀffRY IYSX°fm ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe dWX³ý IZY ¹fb½fIYûÔ IYe °fÀ½feSX ³fm ¨f¨ffÊ ¶fMXûSXeÜ ¨fm³³fBÊ IZY AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ¸ffgSX¨¹fcSXe ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm EIY Aý³fm Àfm ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ³fm 20 WXªffSX ÷Y´f¹ff ¶ffPXÞ SXfWX°f IYû¿f ¸fmÔ ªf¸ff IYSXfBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY AWX¸fý³f¦fSX IYe Àfm¢Àf ½fIYÊSXûÔ ³fm EIY »ffJ ÷Y´fE IYe AfÍ±fIY ÀfWXf¹f°ff ¨fm³³fBÊ IZY ¶ffPXÞ ´fedOÞX°fûÔ IYû ÀfüÔ´feÜ ªf¹f»fd»f°ff ³fm ªfWXfÔ d¶fªf»fe d¶f»f ¸ffRY IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IYe °fû Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fm OX`¸fmªf ´ffÀf´fûMXÊ dRYSX Àfm ¶f³ff³fm IZY d»fE d½fVfm¿f ´ffÀf´fûMXÊ ¸fm»ff »f¦ff³fm IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ dRY»¸f ªf¦f°f Àfm ªfbOÞXm »fû¦f AüSX Aüôûd¦fIY §fSXf³fm ·fe Af´fýf IYe §fOÞXe ¸fmÔ ¨fm³³fBÊ IZY Àff±f ³fªfSX AfEÜ BÀfÀfm C»fMX ¶ffPXÞ IYe ¶fm¶fÀfe ¸fmÔ ýcÀfSXm ´fWX»fc ·fe ³fªfSX AfE, ªf¶f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fm ªf÷YSXe ¨feªfûÔ IZY IYBÊ ¦fb³fm ª¹ffýf ýf¸f ½fÀfc»fIYSX ¸fb³ffRZY IY¸ffEÜ AfgMXû dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ ³fm ±fûOÞXe-Àfe ýcSXe IZY d»fE ·fe »fû¦fûÔ Àfm DYÔ¨fe IYe¸f°f ½fÀfc»f IYSX ¸füIZY IYf RYf¹fýf CNXf¹ffÜ ÀfØff²ffSXe EAfBÊEOXeE¸fIZY IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm SXfWX°f IZY ´f`IZYMXûÔ ´fSX A¸¸ff IYe °fÀ½feSXmÔ ªf¶fSX³f ¨fÀ´ff IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe, Afdý- AfdýÜ »fmdIY³f SXfª¹f ¸fmÔ ¶fe°fm Àfü Àff»fûÔ IYe Àf¶fÀfm °fmªf ¶ffdSXVf Àfm ¸f¨fe °f¶ffWXe Àfm A¶f »fû¦f C¶fSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ dªfÔý¦fe dRYSX Àfm ´fMXSXe ´fSX »füMX³fm »f¦fe WX`Ü

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

f? RaYÀff¹f û ¢¹fûÔ X°f IY ´fbSûdW 15 ` 20 ³fÊ»f »fm. IY A¦fÀ°f 20

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f Y °feS ³fed°fI Sfþ fQ ImY ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU UfQ

16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS

UfQ

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

ÀfaUfQ

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

f IYf A£

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09

dqy vad 72 48 24

f f IY ´ û f ¦

´fû´f

om vat.c tha w.ya ww

1-15

f? f ¶f·fQ IYü³ 68 Àff» fcQf³f IYf ÀfRYS m www.yathavat.co

20 ` fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80 www .yath avat.com

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274

´f¹ffÊ½fSX¯f

´fi»f¹f IYe AûSX QüOÞX°ff Àf·¹f°ff SX±fX

Àf¸fc¨fe Àf·¹f°ff M`X¢³ff»ffªfe IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX W`XÜ dUIYfÀf IYf ¹fWX SX±f °fZªf, AüSX °fZªf ¦fd°f ÀfZ QüOÞX »f¦ff SXWXf W`XÜ Àf·¹f°ff ·fe BXÀf QüOÞX IYf A·fe °fû Af³f³Q »fZ SXWXe W`X, ´fSX Àff±f WXe ·ff½fe ÀfaIZY°fûÔ IYû QZ£fIYSX A´f³fZ AdÀ°f°½f SXÃff IZY d»fE d¨f³°ff°fbSX ·fe W`XÜ QZ½fZ³ýi À½føY´f

d´fL»f

Z ¸fWXe³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe »f£f³fDY ¸fZÔ AIYÀ¸ff°f Aa²ûSXf LXf ¦f¹ffÜ Àf¶f IYf¸fIYfªf A¨ff³fIY ÷YIY ¦f¹ffÜ CXÀf Aad²f¹ffSmX IYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY ´fiIYû´f IYû ¸ff³ff ¦f¹ffÜ CX²fSX °fd¸f»f³ffObX IYf ¨fZ³³f` VfWXSX ·ffSXe ½f¿ffÊ IZY IYfSX¯f ¶ffPÞX ¸fZÔ OcX¶f ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àfü Àff»f ¶ffQ EZÀfe dÀ±fd°f ´f`Qf WbXBÊXÜ MZX»fed½fªf³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¨fZ³³f` ¶ffPÞX IZY QÈV¹f QZ£fIYSX dQ»f IYfa´f CXNX°ff ±ffÜ BXÀf ¶ffPÞX ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff 269 ¶f°ff¹fe ¦f¹feÜ ½ffÀ°fdUIY°ff ¸fZÔ BXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ·ffSXe ½f¿ffÊ E½fa ¶ffPÞX IYf IYfSX¯f ·fe ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f ´fiIYû´f IYfZ WXe ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f »fû¦f ÀffaÀf ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWZX W`ÔÜ ¶f©fûÔ IZY d»fE À½ffÀ±¹f IYe d¨fa°ff ´f`Qf WXû ¦f¹fe W`XÜ ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX ³¹ff¹ff»f¹f ·fe JfÀff ÀfdIiY¹f W`XÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dQ»»fe IZY ´fiQc¿f¯f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ dLXOÞXe WXe SXWX°fe W`X Ü WXSX IYûBÊ d¨fa°ff ªf°ff°ff W`X, CX´ff¹f ÀfbÓff°ff W`X, ´fSX CXÀf ´fSX A¸f»f I`YÀfZ WXû BÀfIYf ½¹ff½fWXfdSXIY ¸ff¦fÊ ³fWXeÔ dQJ°ffÜ ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf W`X dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IYfSXûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f WXû, °ffdIY CX³fÀfZ R`Y»f³fZ ½ff»ff ´fiQc¿f¯f IbYLX IY¸f WXûÜ BXÀfIZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ³f¹ff RYf¸fcÊ»ff d³fIYf»ff W`XÜ BÀfIZY A³fbÀffSX A¦f»fZ Àff»f IYe ´fWX»fe °ffSXeJ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY dQ³f IZY½f»f Àf¸f AüSX QcÀfSmX dQ³f IZY½f»f d½f¿f¸f ³fa¶fSX ´»fZMX ½ff»fe IYfSmÔX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞ ÀfIZÔY¦feÜ ´fSX BXÀf RYf¸fcÊ»fZ IYe ½¹ff½fWXfdSXIY IYdNX³ffBÊ¹ffa Àff¸f³fZ Af¹feÔ °fû ÀfSXIYfSX CXÀfIYf d½fIY»´f PcaXPX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ dQ»»fe IZY SXfªf§ffMX AüSX ¶fQSX´fbSX ±f¸fÊ»f ´ffg½fSX ´»ffaMX IYû ·fe ¶faQ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX Àf¶f BÀfd»fE °ffdIY ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfbSXdÃf°f SXWZX AüSX WX¸f ÀffaÀf »fZ ÀfIZÔYÜ AdÀ±fSX AüSX Ad³fdV¨f°f ´f¹ffÊ½fSX¯f IYf ÀfaIYMX IZY½f»f ·ffSX°f ´fSX WXe ³fWXeÔ, ´fcSmX d½fä ´fSX ¸faOXSXf SXWXf W`XÜ ¨fe³f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¦fa·feSX IYQ¸f CXNXfE ¦fEÜ ÀIcY»fûÔ IYû ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfa¹fböY SXf¿MÑX Àfa§f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¶ff³f IYe ¸fc³f ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe W`X dIY ½f`däIY C¿¯f°ff (¦»fû¶f»f ½ffd¸fË¦f) ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f CX³WZÔX Àfa°fû¿f W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ WX½ff IYe dÀ±fd°f ¶fedªfa¦f ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY £fSXf¶f W`XÜ d½fä ¸fZÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfaIYMX IYû WX»f IYSX³fZ IYf CX´ff¹f £fûªf³fZ IZY d»fE ´fZdSXÀf ¸faZ d½fV½f ´f¹ffÊ½fSX¯f Àf¸¸fZ»f³f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXfa Àf·fe SXf¿MÑXûÔ ³fZ ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY ÃfSX¯f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d¨fa°ff °fû ªf°ffBÊ dIaY°fb BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IYü³f, ´fWX»f IYü³f IYSmX, BXÀfZ »fZIYSX ·ffSXe ¶fWXÀf £fOÞXe WXû ¦f¹feÜ d½fV½f A¸feSX A±ffÊ°f d½fIYdÀf°f AüSX ¦fSXe¶f A±ffÊ°f dUIYfÀfVfe»f ¹ff AdUIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Àf¸fc¨fe Àf·¹f°ff M`X¢³ff»ffªfe IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX W`XÜ dUIYfÀf IYf ¹fWX SX±f °fZªf, AüSX °fZªf ¦fd°f ÀfZ QüOÞX »f¦ff SXWXf W`XÜ Àf·¹f°ff ·fe BXÀf QüOÞX IYf A·fe °fû Af³f³Q »fZ SXWXe W`X, ´fSX Àff±f WXe ·ff½fe ÀfaIZY°fûÔ IYû QZ£fIYSX A´f³fZ AdÀ°f°½f SXÃff IZY d»fE d¨f³°ff°fbSX ·fe W`XÜ ÀffSmX SXf¿MÑX, ½fZ

¨ffWZX ¦fSXe¶f WXûÔ ¹ff A¸feSX, d½fIYdÀf°f WXûÔ ¹ff Ad½fIYdÀf°f, d½fIYfÀf IYf EIY WXe ¸ffgOX»f Àff¸f³fZ SX£f SXWZX W`X- M`X¢³ff»ffªfe õXfSXf ´fiQØf Àf·fe Àfbd½f²ffAûÔ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q I`YÀfZ ´fif~ dIY¹ff ªffEÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX W`X dIY Àf·¹f°ff AüSX M`X¢³ff»ffªfe IYf Ad·f³³f Àfa¶fa²f W`XÜ M`X¢³ff»ffªfe WXe Àf·¹f°ff IYf VfSXeSX ¶f³ff°fe W`XÜ AüSX M`X¢³ff»ffªfe IYf ªf³¸f ¸f³fb¿¹f IYe QZVf-IYf»f ´fSX d½fªf¹f ´ff³fZ IYe BX¨LXf ¸fZÔ ÀfZ WbXAf W`XÜ Ad¦³f ³ff¸fIY DYªffÊ AüSX ´fdWX¹fZ IZY Afd½f¿IYfSX IZY Àff±f ¹fWX ¹ffÂff ´fifSaX·f WbBÊXÜ ¹fWX d³fSaX°fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ BXÀfIYe ¦fd°f ·fe CXØfSXûØfSX °fZªf WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶Qe IZY ´fifSaX·f ¸fZÔ WX¸f ¦f½fÊ IYSX°fZ ±û dIY AÀf»fe ·ffSX°f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀff W`XÜ ¦ffa²feªfe ³fZ AfWX½ff³f dIY¹ff dIY ¦ffa½fûÔ IYe AûSX »füMX ¨f»fûÜ 1945 ¸fZÔ À½f°faÂf°ff IZY õXfSX ´fSX ´fWbaX¨fIYSX À½ff²fe³f ·ffSX°f IYe d½fIYfÀf ¹ffÂff IYf A´f³ff d¨fÂf A´f³fZ SXfªf³f`d°fIY CXØfSXfd²fIYfSXe ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû ÀfüÔ´f°fZ WbXE ¦ffa²fe ªfe ³fZ EIY ´fÂf ¸fZÔ d»f£ff dIY ·ff½fe ·ffSX°f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ SXWZ¦ff, ¸fWX»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ÓfûÔ´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ SXWZX¦ffÜ ´fSX ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ªfe ³fZ ¹fWX dUIYfÀf ´f±f À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦ffa½f ªfOÞX°ff AüSX d´fLXOZÞX´f³f ¸fZÔ OcX¶fZ WbXE W`ÔXÜ WX¸fZÔ ´fd›¸fe IYe Aüôûd¦fIY Àf·¹f°ff IYû A´f³ff³ff WXe WXû¦ffÜ AüSX CX³WXûÔ³fZ CXÀfe dQVff ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe Af²ffSXdVf»ffEa SXJeÔÜ ´fdSX¯ff¸f W`X dIY Afªf ¦ffa½fûÔ IYf VfWXSXeIYSX¯f WXû ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯f »fû¦f ·fe M`X¢³ff»ffªfe õXfSXf ´fiQØf VfSXeSX Àfb£f AüSX ¸f³fûSaXªf³f IYe Àf·fe Af²fbd³fIY Àfbd½f²ffEa A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff d½fIYfÀf IYe BXÀf dQVff IYû ¶fQ»f³ff Àfa·f½f W`X? d½fIYfÀf IYf ¹fWX ¸ffgOX»f Àf·¹f°ff IYû Af°¸f³ffVf IYe AûSX »fZ ªff SXWXf W`XÜ ¢»f¶f AfRY SXû¸f IYe IY¸¹fcMXSX ÀMXOXe ³fZ 1972 ¸fZÔ WXe d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff ±ff dIY ªf³fÀfa£¹ff ½fÈdðX AüSX CX´f¹fû¦f IZY IÈYdÂf¸f Àff²f³f ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f Àff±f IÈYd¿f IYf ³ffVf WXû¦ff dªfÀfÀfZ Àf·¹f°ff IYf AdÀ°f°½f £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞZX¦ffÜ °f·fe ÀfZ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX d½fä½¹ff´fe ½fWXÀf °fû ¨f»f SXWXe W`Ü Àf·¹f°ff AüSX ¸ff³f½f ªffd°f IYû ¶f¨ff³fZ IYe LXMX´fMXfWXMX ·fe Óf»fIY SXWXe W`XÜ ´fSX M`X¢³ff»ffªfe IZY S±f ´fSX Àf½ffSX Àf·¹f°ff CXÀfe dQVff ¸fZÔ QüOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¢¹ff CXÀfZ ´feLZX »füMXf³ff Àfa·f½f W`X? BXÀfIZY d»fE WX¸f¸fZ ÀfZ ´fi°¹fZIY IYû A´f³fe ªfe½f³f Vü»fe ¸fZÔ Af¸fc»f¨fb»f ´fdSX½f°fÊ³f »ff³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff WX¸f CXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔX? BX³f ´fiV³ffaZ IYf CXØfSX ¶ffWXSX ³fWXeÔ, WX¸ffSmX ·fe°fSX W`ÔXÜ WX¸f À½f¹fa ÀfZ ´fcLZÔXÜ ¹ff WX¸f ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»fZÔ dIY Àf·¹f°ff IYe ¹ffÂff ¨fIiYe¹f WXû°feÜX CXÀfIYf ´fi°¹fZIY ¨fIiY A´f³fe ´fc¯fÊ°ff ´fSX ´fWbaX¨fIYSX Af°¸f³ffVf IYû ´fif´°f WXûIYSX A¦f»fZ ¨fIiY IYf AfSaX·f d¶faQb ¶f³f ªff°ff W`XÜ ´fbSf¯fûÔ ¸fZÔ Àf°¹f, ÂfZ°ff, õXf´fSX AüSX IYd»f¹fb¦f IYe ¨fIiYe¹f ½¹f½fÀ±ff Vff¹fQ BXÀfe IYf ½f¯fÊ³f IYSX°fe W`XÜ BXÀfd»fE Àf·¹f°ff IYf ´fi°¹fZIY ¨fIiY IYf Àf¸ff´f³f ´fi»f¹f ´fSX WXû°ff W`XÜ ¢¹ff Àf·¹f°ff IYf ½f°fÊ¸ff³f ¨fIiY ·fe ´fi»f¹f IZY õXfSX ´fSX ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`XÜX WX¸fZÔ A´f³fZ ÀfZ ¹fWX ´fcLX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X dIY ½fWX ´fi»f¹f A·fe dIY°f³fe QcSX W`XÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYfa¦fiÀZ f

¶f`IYRbYMX ´fSX ¹fb½fSXfªf

SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fMXSXe ´fSX »ffE ¦fE W`aX ¹ff dRYSX CX³fI e SXfªf³fed°fIY ÀfcÓf¶fcÓf ¶fZWX°fSX WXû ¦fBÊ Wa`XÜ ½fZ d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ªfû R`YÀf»fZ »fZ SXWZX W`Xa, CXÀfÀfZ IYü°fbWX»f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ °fSXWX-°fSXWX IZY Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`XaÜ AfdJSX SXfWbX»f ªfû R`YÀf»fZ »fZ SXWZX W`ÔX, ½fWX dIYÀfe Q¶ff½f IYf ´fdSX¯ff¸f W`X ¹ff dRYSX JbQ IZY SXfªf³fed°fIY d³f¯fÊ¹fûÔ IYe dURY»f°ff ³fZ CX³WZÔX A´f³ff ´f`SX ´feLZX £feÔ¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`Ü dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦fE WX`aÜ SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ °fû EmÀfe

WXe ¨f»f SXWXe WX`Ü WXf»f IYe ýû §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffý Àfm WXe BÀf °fSXWX IYe IYf³ffRcYÀfe VfbøY WXbBÊ WX`Ü ´fWX»ff BÔMXI IZY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Vfe»ff ýedÃf°f IYf WXf±f ´fIYOÞX IYSX dªfÀf °fSXWX Àfm ¸fÔ¨f ´fSX AfE, CÀfÀfm ÀffRY ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXf ±ff dIY SXfWXb»f ³fm ½fdSXâ IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ Àfm ýû-ýû WXf±f ³f IYSX³fm IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü ýcÀfSXe §fMX³ff I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfÔWX IYe °ffªf´fûVfe ÀfZ ªfbOÞXe WX`Ü ¹fm ½fWXe I`Y´MX³f WX`, dªf³WXmÔ ´fÔªff¶f IYfÔ¦fimÀf IYf IY~f³f ¶f³ff³fm IZY d»fE SXfWXb»f °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY A¶f I`Y´MX³f IZY dý³f »fý ¨fbIZY WX`aÜ C³fIYe ªf¦fWX ´fSX ´fi°ff´f dÀfÔWX ¶fªf½ff IYû ´fÔªff¶f IYfÔ¦fimÀf IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfWXb»f IZY BÀf d³f¯fÊ¹f Àfm I`Y´MX³f Àf¸fm°f ½fWXfÔ IZY IYBÊ ³fm°ff ³ffSXfªf ±fmÜ ´fSX SXfWXb»f ´fSX IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf ±ffÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

A´f³fm R`YÀf»fm ´fSX AOÞXm ±fmÜ RYSX½fSXe ¸fmÔ I`Y´MX³f Jm¸fm IZY IbYLX d½f²ff¹fIY SXfWXb»f IYû Àf¸fÓff³fm dý»»fe °fIY AfE ±fmÜ C³WXmÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ½fm SXfWXb»f IYû I`Y´MX³f IZY ´fÃf ¸fmÔ °f`¹ffSX IYSX »faZ¦fZÜ WXf»ffÔdIY °f¶f EmÀff IbYLX WXbAf ³fWXeÔ ±ffÜ A»f¶f°°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm AüSX ¸fªf¶fc°fe Àfm C³fIZY ÀfbÓff½f IYû ³fIYfSX dý¹ff ±ffÜ SXfWXb»f IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fZX dIYÀfe IZY ý¶ff½f ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ³fWXeÔ WXa`Ü °f¶f ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY SXfWXb»f ´fÔªff¶f IYfÔ¦fimÀf IYe IY¸ff³f I`Y´MX³f ¹ff dRYSX C³fIZY Jm¸fm IZY dIYÀfe ³fm°ff IYû ým³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ dRYSX d´fLX»fm AfNX-ýÀf ¸fWXe³fm ¸fmÔ EmÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY ªfû I`Y´MX³f SXfWXb»f IYû RcYMXe AfÔJ ³fWXeÔ ÀfbWXf SXWXm ±fm, C³WXmÔ ´fÔªff¶f IYfÔ¦fimÀf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f ýeÜ ¹fWX Àf½ff»f °fû ¶fOÞXf WX`, »fmdIY³f ¸fÀf»ff ¹fWX WX` dIY SXfWXb»f I`Y´MX³f Àfm

³ffSXfªf ¢¹fûÔ ±fm? AÀf»f ¸fmÔ ½fZX ³ffSXfªf I`Y´MX³f Àfm ³fWXeÔ, ¶fd»IY C³fIZY ÀfSXeJm IYfÔ¦fimÀf IZY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ Àfm ±fmÜ EmÀff ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY SXfWXb»f ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ü ½fªfWX EIY WXe ±feÜ ´ffMXeÊ IYû A´f³fm dWXÀff¶f Àfm WXfÔIY³fm IZY d»fE C³WXmÔ ³fE ½fªfeSXûÔ IYe ªføYSX°f ±feÜ d»fWXfªff SXfWXb»f Jm¸fm ³fm ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ ´fSX ´fiWXfSX IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ ¸fbμ°f ¸fmÔ Àf»ffWX ¶ffÔMXe ªff³fm »f¦fe dIY 60 ´ffSX IYSX ¨fbIZY ³fm°ffAûÔ IYû SXfªf³fed°f Àfm A»f¦f WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf IYOÞXe ¸fmÔ ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf IYe dMX´´f¯fe JfÀff ¸ff¹f³fm SXJ°fe WX`Ü ½fWX BÀfd»fE dIY ªf¹fSXf¸f SXfWXb»f Jm¸fm Àfm Af°fm WXa`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbïm ´fSX SXfWXb»f ³fm ªfû §fmSXf¶fÔýe IYe WX`, CÀf¸fmÔ C³fIYe JfÀfe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü ªf¹fSXf¸f IYû SXfWXb»f IYf IYSXe¶fe ·fe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm 18 A¢MXc¶fSX IYû IYWXf ±ff dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe A¦f»fm Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fmÔ A´f³fe k³fBÊ MXe¸fl IZY Àff±f IYfÔ¦fimÀf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fam¦fmÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY CÀf ³fE PXÞf¨fm ¸fmÔ 60 ´ffSX IZY ³fm°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf Àf»ffWXIYfSX °fIY Àfed¸f°f SXWXm¦feÜ C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f Àfm ÀffRY ±ff dIY ½fdSXâ IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IZY ýbÍý³f Af³fm ½ff»fm WXàÜ WXf»ffÔdIY ¹fm ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX`, ªf¶f ªf¹fSXf¸f ³fm BÀf °fSXWX IYe dMX´´f¯fe IYe WXûÜ ½fWX ´fWX»fm ·fe EmÀff IYWX ¨fbIZY W`ÔXÜ ½f`Àfm ·fe IYfÔ¦fimÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ Af¸f SXWXe WX` dIY SXfWXb»f ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f ÀfWXªf ³fWXeÔ SXWX°fmÜ ½fZ C³fÀfm Àf»ffWX-¸fVf½fSXf ·fe ³fWXeÔ IYSX°fmÜ BÀf °fSXWX IYe J¶fSXmÔ ·fe Af°fe SXWXe WXà dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYBÊ ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ Àfm JbVf ³fWXeÔ WXàÜ ½fZX AüSX C³fIYe MXe¸f C³WXmÔ ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WXàÜ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fimÀf Ad²fIYfdSXIY øY´f Àfm B³f AMXIY»fûÔ IYû JfdSXªf IYSX°fe WX`Ü ªf¶f ·fe BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ ½ffIY¹ff WXbAf WX`, ³fm°ff IYe d³fªfe SXf¹f ¶f°ff IYSX ´ffMXeÊ ³fm dIY³ffSXf IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX ·fe JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý Àfm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ d³fªfe SXf¹f IYf ýüSX Àff ¨f»f ´fOÞXf WX`Ü EmÀfe WXe EIY d³fªfe SXf¹f ªf³ffýÊ³f dõ½fmýe IYe ·fe ±feÜ C³WXûÔ³fm ·fe Çfi ½ff»fm ¸fÀf»fm ´fSX d´fLX»fm Àff»f A¦fÀ°f ¸fmÔ EIY ¶f¹ff³f dý¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý °fû SXfWXb»f Jm¸fm ¸fmÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ ±feÜ ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fm IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY 13 Àfd¨f½fûÔ ³fm ´fÔªff¶f ·f½f³f ¸fmÔ °f¶f EIY ¸fedMXÔ¦f IYe ±feÜ ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX ¶fIYf¹fýf ´ffMXeÊ ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fmªff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ ªfû d»fJf ±ff, CÀfIYf ¶fÀf EIY ¸f°f»f¶f d³fIYf»ff ªff SXWXf ±ffÜ ½fWX ±ff ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYû dWXýf¹f°f ým³ffÜ C³WXmÔ ¶f°ff³ff dIY ½fZ SXfWXb»f IZY dJ»ffRY IbYLX ¶fû»f³fm Àfm ´fSXWXmªf IYSXmÔÜ BÀfIZY ¶ffý Àfm WXe ¹fWX ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff ±ff dIY SXfWXb»f AüSX ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ NX³f ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ¸f°f·fmý Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶ffWXSX ·fe Af³fm »f¦ffÜ SXfWXb»f IZY JfÀf dÀf´fWXÀff»ffSX Aªf¹f ¸ffIY³f ³fm dý»»fe ¨fb³ff½f IZY ¶ffý Vfe»ff ýedÃf°f IYû AfOÞXm WXf±f d»f¹ff ±ffÜ WXfSX IYf NXeIYSXf C³f´fSX RYûOÞXf ±ffÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm Vfe»ff ýedÃf°f AüSX C³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ IYû ¨fb³ff½f Àfm ¶ffWXSX SXJ°fm WXbE IY¸ff³f Aªf¹f ¸ffIY³f IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ýe ±feÜ CÀf Àf¸f¹f ¹fWXe ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY SXfWbX»f SXfª¹f Àfm »fmIYSX ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX °fIY WXSX ªf¦fWX A´f³fm ½fRYfýfSX ¶f`NXf³ff ¨ffWX°fm W`ÔÜ WXû ·fe ¹fWXe SXWXf ±ffÜ ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYû WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f IYSX SXfWXb»f A´f³fe MXe¸f IZY »fû¦fûÔ IYû Af¦fm ¶fPXÞf SXWXm ±fmÜ BÀf SXÀÀffIYVfe ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf Jbý Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f Àfm IYeÜ ¸füIYf dIYÀff³f SX`»fe IYf ±ffÜ A´f³fm A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm ¸fÔ¨f ´fSX ¸füªfcý ³f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe Vfe»ff ýedÃf°f IYf ³ff¸f »fmIYSX Aªf¹f ¸ffIY³f IYû ¶f°ff dý¹ff dIY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f ¶fmAý½fe ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYe ªffE¦feÜ BÀfIZY ¶ffý °fû ¹fWX IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY SXfWXb»f MXe¸f A¶f Jbý ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffE¦feÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f °ff»f¸fm»f ¶f³ffEa¦fmÜ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àfm SXfWXb»f IYe °ffªf´fûVfe MXf»fe ¦fBÊ CÀfIZY ¶ffý Àfm IYf¦fimÀfe Jm¸fm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ Af¸f ±fe dIY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ EmÀff WXbAf WX`Ü ýû³fûÔ ²fOÞXûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX °f»Je d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ·fe dýJeÜ dªfÀfm AüSX WX½ff ¸ffJ³f»ff»f RYû°fmýfSX IYe dIY°ff¶f ÀfZ d¸f»feÜ C³WXûÔ³fm d´fi¹faIYf SXf¦f A»ff´f IYSX SXfWXb»f Jm¸fm IYû ÀfIY°fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf ±ff dIY ¸ffJ³f»ff»f RYû°fZýfSX IYe dIY°ff¶f ½fdSXâ IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IZY BVffSXm ´fSX AfBÊ WX`Ü ½fû ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ½fm »fû¦f BÀf¸fmÔ dIY°f³ff IYf¸f¹ff¶f WXbE CÀfIZY ¶ffSZX ¸fmÔ ÀffRY °füSX ´fSX IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff, »fmdIY³f I`Y´MX³f A¸fdSaXýSXX dÀfÔWX IYe ½ff´fÀfe IbYLX ÀfÔIZY°f ªføYSX ým°fe WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àf¸fÓf ¦fE WXà ¹ff dRYSX ½fû Àf¸fÓf³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦fE WaX` dIY ¹fb½ff ªfûVf Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦feÜ ¹fWXfÔ IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¨f»f³fm IZY d»fE A³fb·f½f IYe ·fe ýSXIYfSX WX`ªfû ½fdSXâ »fû¦fûÔ IYû Àff±f d»fE d¶f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ½fWX d´fLX»fm IYBÊ dý³fûÔ Àfm I`Y´MX³f IZY Àff±f B²fSX-C²fSX Af-ªff SXWXm ±fmÜ ÀfÔ·f½f°f: BÀfIZY ªfdSXE ½fWX ÀfÔIZY°f ým³ff ¨ffWX°fm ±fm dIY I`Y´MX³f Àfm C³WXmÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXàÜ SXfªf³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfWXb»f IYf I`Y´MX³f ´fim¸f SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe IYe

ým³f WXàÜ ¸ff³ff °fû ¹fm ·fe ªff SXWXf WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ´ffMXeÊ ¸fmÔ ´fif¯f RcaYIY³fm IZY d»fE ªfû IY½ff¹fý VfbøY IYe ±fe, ½fWX ·fe d½fRY»f WXû°fe ªff SXWXe WaX`Ü d»fWXfªff CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ dUIY»´f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ¶ff°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe IYSX°fm WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYf Ç¸feý½ffSX ¨fb³f³fm IZY d»fE EIY ³f¹ff ´fi¹fû¦f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY k´fifB¸fSXel IZY ªfdSXE C´f¹fböY Ç¸feý½ffSX IYf ¨f¹f³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¶f ¨fcÔdIY ¹fWX ¹fb½fSXfªf ¨ffWX°fm ±fm, BÀfd»fE IYûBÊ ¸f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ff, d»fWXfªff ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX IYûBÊ 15 »fûIYÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ BÀfIYe Vfb÷YAf°f WXbBÊÜ ¹fm ÀfWXe WX` dIY ´ffMXeÊ IYf EIY ²fOÞXf SXfWXb»f IZY BÀf ´fi¹fû¦f Àfm ³ffJbVf ±ffÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ¹fWX ªffSXe SXWXfÜ »fmdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ¶fOXûýSXf ÀfeMX BÀfIYe Àf¶fÀfm ¶fmWX°fSXe³f d¸fÀff»f WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ´fifB¸fSXe ¨fb³ff½f IYfÔ¦fimÀf IZY ³fSXm³ýi SXf½f°f ³fm ªfe°ff ±ffÜ BÀfd»fE ½fWX dMXIYMX IYû »fmIYSX AfV½fÀ°f ±fmÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Ç¸feý½ffSX IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe °f`¹ffSXe ·fe IYSX³fm »f¦fm ±fmÜ ´fSX ´ffMXeÊ ³fm dMXIYMX ¸f²fbÀfcý³f d¸fåe IYû dý¹ffÜ BÀf ½fªfWX Àfm ¹fWXfÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX WXe Jm¸fm¶ffªfe VfbøY WXû ¦fBÊÜ ´fifB¸fSXe ¨fb³ff½fûÔ IYf ¹fWXe WXf»f A³¹f ªf¦fWX ·fe WXbAfÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ¹fb½ff IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ·fe BÀfm »ff¦fc dIY¹ffÜ ´fÔªff¶f ¸fmÔ C³fIYf ¹fWX Vfû ´fcSXe °fSXWX Àfm μ»ffg´f SXWXfÜ I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfÔWX AüSX Aad¶fIYf

IYfÔ¦fiÀm f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àfm SXfWX»b f IYe °ffªf´fûVfe MXf»fe ¦fBÊ CÀfIZY ¶ffý Àfm IYf¦fiÀm fe Jm¸fm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ Af¸f ±fe dIY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ EmÀff WXA b f WXÜ` ýû³fûÔ ²fOÞXûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX °f»Je d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ·fe dýJeÜ dªfÀfm AüSX WX½ff ¸ffJ³f»ff»f RYû°fmýfSX IYe dIY°ff¶f ÀfZ d¸f»feÜ C³WXû³Ô fm d´fi¹faIYf SXf¦f A»ff´f IYSX SXfWX»b f Jm¸fm IYû ÀfIY°fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ±ffÜ Àfû³fe ÀfSXeJm ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ ³fm A´f³fm IYSXed¶f¹fûÔ IYû ´fifB¸fSXe ¨fb³ff½f ªfe°ff³fm IZY d»fE AÔýSXJf³fm Jc¶f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY Af»ffIY¸ff³f Àfm ÀffRY d³fýmÊVf WX` dIY ¹fb½ff IYfÔ¦fimÀf IZY ¨fb³ff½f Àfm IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ýcSX SXWZÔX¦fmÜ ¸f°f»f¶f ´fifB¸fSXe ¨fb³ff½f IZY ªfdSXE ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX ªf½ff¶fýmWXe °f¹f IYSX³fm IYe SXfWXb»f ¹fûªf³ff ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ¦fBÊÜ C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ ·fe WXf»ff°f ¹fWXe WX`Ü SXfWXb»f IYe ¹fûªf³ff IYû ½fWXfÔ ªf¸fe³f ´fSX C°fSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü ½fm ½fWXfÔ dIYÀfe ýd»f°f IYû ¶f°füSX ³fm°ff C·ffSX³ff ¨ffWX°fm WXàÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ IZY À±ff³fe¹f ¸fNXf²feVf BÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ WXàÜ C³WXmÔ A´f³fm SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f IYe d¨fÔ°ff Àf°ff SXWXe WX`Ü d»fWXfªff ½fZ ¹fb½fSXfªf IZY ½f`Àfm WXSX ´fi¹ffÀf IYû d½fRY»f IYSX³fm ´fSX °fb»fm WX` ªfû C³WXmÔ SXfªf³fed°fIY ÀfÔ³¹ffÀf »fm³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcS IYSX°ff WXûÜ WXf»f ¸fmÔ WXbAf ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f BÀfe IYe d¸fÀff»f WX`Ü ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY SXfWXb»f ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¨f»f SXWXm WX` BÀf d½fSXû²ff·ffÀf Àfm ´fdSXd¨f°f WXàÜ Vff¹fý C³WXmÔ SXfªf³fed°f IYe IaYMXe»fe SXfWXûÔ IYf EWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü ýmSX Àfm WXe ÀfWXe »fmdIY³f ªff³f ¦fE WX` dIY ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f ¸f³f¸fbMXf½f C³fIYe ¹fûªf³ff IYû ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû³fm ým¦ffÜ d»fWXfªff ½fm ¶fÌYRbYMX ´fSX Af ¦fE WXàÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dQ»»fe

»fûIY´ff»f ¹ff þûIY´ff»fÜ

IY·fe þ³f»fûIY´ff»f ImY Àf¸f±fÊIY SWmX ASdUaQ ImYþSeUf»f A¶f BÀfImY dUSû²fe WXû ¦fE W`ÔXÜ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ þû »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf WbXAf W`X CÀfIYû »fmIYS C³fImY WXe ´ffMXeÊ ImY ´fbSf³fm Àff±fe SWmX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüS ¹fû¦fm³ýi ¹ffQU þ³f°ff ImY Àff±f L»f AüS ·fiáXf¨ffS Àfm Àf¸fÓfü°ff ¶f°ff SWmX W`XaÜ X ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

ASdUaQ

ImYþSeUf»f AüS þ³f»fûIY´ff»f A¶f EIY QcÀfSm ImY ´f¹ffÊ¹f ³fWXeÔ ¶fd»IY dUSû²fe ¶f³f ¦fE W`XaÜ WXf»f WXe ¸fmÔ dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´ffdS°f »fûIY´ff»f dU²û¹fIY ImY ¶ffQ Sfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fmÔ ¹fWXe AfSû´f »f¦ff¹ff þf SWXf W`Ü EmÀff AfSû´f »f¦ff³fm Uf»fm AüS IYûBÊ ³fWXeÔ ¶fd»IY C³fImY ´fbSf³fm Àff±fe W`ÔX, þû þ³f»fûIY´ff»f AfaQû»f³f ¸fmÔ C³fImY Àff±f ±fmÜ UdSâX Ad²fU¢°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f EUa ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU dQ»»fe ImY »fûIY´ff»f IYû þ³f°ff ImY Àff±f L»f AüS ·fiáXf¨ffS Àfm Àf¸fÓfü°ff ¶f°ff SWmX W`XÜ QSAÀf»f, ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ImY ³fm°fÈ°U ¸fmÔ WXe þ³f»fûIY´ff»f d¶f»f-2014 OÑfμMX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f ³fm CÀf OÑXfμMX IYû CÀfe °fSWX ÀUeIYfS IYS³fm IYe þ¦fWX CÀf¸fmÔ IYBÊ þ¦fWX ÀfaVfû²f³f IYS dQ¹ff W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f CN°ff W`X dIY ASdUaQ ImYþSeUf»f ³fm A»´f¸f°f IYe ÀfSIYfS SWX°fm WbXE dþÀf »fûIY´ff»f dU²û¹fIY ImY d»fE IYBÊ ÀfSIYfS IbY¶ffÊ³f IYS³fm IYe ¶ff°f IYSImY BÀ°feRYf Qm dQ¹ff ±ffÜ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSIYfS ¶f³f³fm ImY ¶ffQ CÀfe »fûIY´ff»f OÑXfμMX ¸fmÔ ¢¹fûÔ ÀfaVfû²f³f IYS SWmX W`X? ÀfUf»f CN°ff W`X dIY ¢¹ff ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS C³fImY Àffd±f¹fûÔ IYe ³fþS ¸fmÔ ·fiáXf¨ffS IYe ´fdS·ff¿ff ÀfØff AüS dU´fÃf ¸fmÔ SWX³fm ImY QüSf³f A»f¦f-A»f¦f WXû°fe W`XÜ ¹fû¦fmÔýi ¹ffQU IYWX°fm W`ÔX dIY kImYþSeUf»f ³fm ¸fc»f þ³f»fûIY´ff»f OÑXfμMX Àfm ¸fb£¹f ¶ff°fmÔ WXMXf Qe W`ÔXÜ A¶f »fûIY´ff»f ImY A²fe³f IYûBÊ þfa¨f EþmÔÀfe ³fWXeÔ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WXû¦feÜ UWX dIYÀfe ¸ff¸f»fm IYe þfa¨f IYSf³fm ImY d»fE ÀfSIYfS ´fS d³f·fÊS SWmX¦ffÜ BÀf °fSWX Àfm ImYþSeUf»f ÀfSIYfS ³fm »fûIY´ff»f IYû IY¸fþûS IYS dQ¹ff W`XÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fm Sf»fm¦f¯f dÀfdõ þfIYS A³³ff WXþfSm Àfm IYWXf dIY, kIZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f ½fWX ªf³f»fûIY´ff»f ³fWXeÔ W`XÜ dªfÀfIZY d»fE WX¸f Àf¶f³fm SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ AfÔýû»f³f dIY¹ff ±ffÜ dU²û¹fIY ¸fmÔ IYWXeÔ ·fe BÀfIYf dªfIiY ³fWXeÔ WX` dIY »fûIY´ff»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYe ªffÔ¨f I`YÀfm IYSXm¦ffÜ BÀfe °fSWX »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f AüS WXMXf³fm IYe ´fidIiY¹ff IYû »fmIYSX ·fe ÀfUf»f CNfEaÜl ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ImY AÖff WXþfSm Àfm d¸f»f³fm ImY ´fWX»fm Af´ff ³fm°ff Àfaþ¹f dÀfaWX AüS IbY¸ffS dUVUfÀf C³fÀfm d¸f»fIYS »fûIY´ff»f ImY ¶ffSm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYS ¨fbImY ±ûÜ BÀfImY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm »fûIY´ff»f d¶f»f ¸fmÔ ÀfaVfû²f³f ImY d»fE ÀfbÓffU ¸ffa¦fmÜ A³³ff WXþfSm ³fm »fûIY´ff»f IYe d³f¹fbd¢°f AüSX WXMXf³fm IYe ´fidIiY¹ff IYû »fmIYSX ªfû ÀfbÓff½f dý»»fe ÀfSXIYfSX IYû dýE CÀfIYû IZYªfSXe½ff»f ³fm °fbSXÔ°f ¸ff³f d»f¹ffÜ ¹fWXeÔ Àfm ÀffSXf Jm»f ¶fý»f ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY »fûIY´ff»f AfÔýû»f³f ¸fmÔ A³³ff Àfm ¶fOÞXf IYûBÊ ³ff¸f ³fWXeÔ AüSX C³fIYe ¸fbWXS »f¦f½ffX ASdUaQ ImYþSeUf»f ³fZ ´ffVff

´f»fMX dQ¹ffÜ BÀf IYQ¸f ³fm Sfþ³fed°fIY øY´f Àfm ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fm³ýi ¹ffý½f IYe Af´fd°°f IYû d³fd¿IiY¹f IYS dQ¹ffÜ ImYþSeUf»f BÀf ·ff½f IZY Àff±f dIY A³³ff IZY ÀfbÓff½f ¸ff³f d»fE WX`Ô °fû A¶f ªf¶f A³³ff IYû d¶f»f ¸fmÔ Af´fd°°f ³fWXeÔ °fû ¶ffIYe dIYÀfe IYe Af´fd°°f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔÜ BÀfImY ¶ffQ »fûIY´ff»f IYû IY¸fþûS ¶f°ff³fm IYû dUSûd²f¹fûÔ IYe ÀffdþVf AüS Sfþ³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffþe ¶f°ff¹ff þf³fm »f¦ff ¦f¹ffÜ »fûIY´ff»f IYf³fc³f ImY IY¸fþûS WXû³fm ImY ÀfUf»f ´fS Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ImY ³fm°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX IYf³fc³f ¶fWbX°f WXe ¸fþ¶fc°f W`XÜ BÀfÀfm dQ»»fe ¸fmÔ ·fiáXf¨ffS øYImY¦ff AüS ·fiáXf¨ffdS¹fûÔ ´fS °fmþe Àfm IYfSÊUfBÊ WXû¦feÜ Af´fdØf¹fûÔ IYfm QSdIY³ffS IYS°fm WbXE ´ffMXeÊ ³fm°ff Àfaþ¹f dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dI dý»»fe IZY »fûIY´ff»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY IYf IYf¹ffÊ»f¹f Vffd¸f»f W`XÜ dªfÀfIYf A±fÊ WX` ¹fdý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe ·fiáf¨ffSX IYSX°ff WXbAf ´fIYOÞXf ªff°ff WX` °fû CÀfm ·fe »fûIY´ff»f IZY A³fbÀffSX Àfþf IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ ¶fe°fm dQ³fûÔ »fûIY´ff»f ¸fbQÐQf IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ImY d»fE Àf¶fÀfm AWX¸f ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYf ÀfÂf EIY WXμ°fm dÀfRYÊ BÀfd»fE ¶fPXÞf¹ff ¦f¹ff, °ffdIY BÀf d¶f»f IYû d½f²ff³fÀf·ff Àfm ´ffÀf IYSX½ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ SXfªf²ff³fe IZY AÔýSX IYf¸f IYSX SXWXm Àf·fe d½f·ff¦fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX Àfm ªfbOÞXm ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffÔ¨f ªf³f»fûIY´ff»f IYSXm¦ff, dªf³f¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY dý»»fe ´fbd»fÀf, OXeOXeE AüSX E¸fÀfeOXe ªf`Àfm d½f·ff¦f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü »fûIY´ff»f IYû IZY³ýi IZY ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfdWX°f A³¹f ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYe Vfd¢°f ýe ¦fBÊ WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ 6 ¸fWXe³fm Àfm »fmIYSX C¸fiI`Yý °fIY IYe Àfªff ým³fm IYf Ad²fIYfSX ªf³f»fûIY´ff»f IYû dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·fiáf¨ffSX IYe ½fªfWX Àfm WXû³fm ½ff»fm AfÍ±fIY ³fbIYÀff³f IYe ´ffÔ¨f ¦fb³ff SXfdVf °fIY ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ Àfm ½fÀfc»f³fm IYf ´fif½f²ff³f ·fe WX`Ü IZYªfSXe½ff»f ³fm BÀfm ªf³f»fûIY´ff»f AfÔýû»f³f IZY d»fE kkEmd°fWXfdÀfIY Ãf¯fll IYSXfSX dý¹ff AüSX ½f¿fÊ 2011 IZY kBÔdOX¹ff A¦fmÔÀMX IYSX´Vf³fl AfÔýû»f³f IZY Àf¸f¹f IYe ¶ff°f IYSX°fm WXbE A³³ff WXªffSXm IYû ¹ffý dIY¹ffÜ ½f¿fÊ 2014 ¸fmÔ ´fmVf d½f²fm¹fIY IYû WX»IYf dIY¹fm ªff³fm IZY AfSXû´fûÔ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ým°fm WXbE IZYªfSXe½ff»f ³fm Àf½ff»f dIY¹ff dIY, kkIbYLX »fû¦f IYWX SXWXm WX`Ô dIY ¹fWX IY¸fªfûSX WX`Ü BÀfd»fE ·ffªf´ff ¹ff IYfÔ¦fimÀf VffdÀf°f SXfª¹f IYûdVfVf IYSXmÔ AüSX IY¸fªfûSX IYf³fc³f WXe ´ffdSX°f IYSXmÔÜ A¦fSX IZY³ýi d½f²fm¹fIY IYû ¸fÔªfcSXe ³fWXeÔ ým°ff WX` °fû WX¸fmÔ A´f³fe AÔ¦fbd»f¹ffÔ MXmPXe IYSX³fe ´fOÞXmÔ¦fe AüSX ·ffªf´ff IYf IYfÔ¦fimÀf ªf`Àff WXf»f WXû¦ffÜll BÀf IYf³fc³f ¸fmÔ EIY °fSXRY °fû ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ C¸fiI`Yý °fIY IYe Àfªff Àfm »fmIYSX EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ªffÔ¨f IZY d»fE IYBÊ Ad²fIYfSX dýE ¦fE WX`ÔÜ ½fWXeÔ ªf³f»fûIY´ff»f IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY ¨ffSX ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ WXfBÊ IYûMÊX ImY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff² feVf,¸fb£¹f¸fÔÂfe,³fm°ff dU´fÃf AüS dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYû ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü C´fSXfª¹f´ff»f IYû BÀf ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüS ½fZ ¨f¹f³f IY¸fmMXe IZY R`YÀf»fm IYû 30 dý³fûÔ ¸fmÔ ¸ff³f³fm IZY d»fE ·fe ¶ff²¹f WXûÔ¦fmÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fm d¶f»f ·fiáXf¨ffS IYe ªffÔ¨f IYSX³fm AüSX IYfSÊ½ffBÊ IYSX³fm IZY d»fE »ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü »fûIY´ff»f IYû WXMXf³fm IYe ´fidIiY¹ff ªfdMX»f SXJe ¦fBÊ WX`Ü »fûIY´ff»f IZY ´ffÀf ªffÔ¨f IYSXf³fm IYf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ ªffÔ¨f ´fcSXe WXû³fm IZY ¶ffý A´f³ff ´fifgdÀf¢¹fcVf³f d½fÔ¦f WXû¦ffÜ Àf¸f¹f¶fõ °fSXeIZY Àfm IYf¸f WXû¦ffÜ Ad²fIY°f¸f Àfªff ¸fmÔ Afªf½fe½f³f IYfSXf½ffÀf IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü ªf¶fdIY ³¹fc³f°f¸f 6 ¸fWXe³fm Àfm 10 Àff»f IYe Àfªff IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü DYÔ¨fm ´fý ´fSX ¶f`NXm »fû¦fûÔ IYe Àfªff IYû IYNXûSX IYSX³fm IYe ¶ff°f WX`Ü ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX Af½ffªf CNXf³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX³fm IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü d½fdý°f WXû dIY dý»»fe IZY Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm »fûIY´ff»f IZY ¸fbïm ´fSX 2012 ¸fmÔ IYfa¦fimÀf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ½¹ff´fIY ªf³fAfÔýû»f³f dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ¶ffý ¸fmÔ dý»»fe ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ªfe°f IYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý IZYªfSXe½ff»f ³fmÔ »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY IYû ´ffÀf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ±fe dªfÀfm IYfa¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IZY EIYªfbMX d½fSXû²f IYe ½fªfWX Àfm ½ff´fÀf Àfm d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»»fe ImY »fûIY´ff»f d¶f»f IYf ¹fWX °fû EIY ´fWX»fc W`XÜ »fmdIY³f dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff IYe 67 ÀfeMX þe°f³fm Uf»fm ASdUaQ ImYþSeUf»f A¶f CÀfe »fûIY´ff»f ´fS Sfþ³fed°f IYS³fm »f¦fm W`XÜ dþÀfImY d»fE UWX IYWXf IYS°fm ±û dIY »fûIY´ff»f ImY d»fE UWX

EIY ÀfSIYfS ³fWXeÔ QþÊ³fûÔ ÀfSIYfS IbY¶ffÊ³f IYS ÀfIY°fm W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fm°ff Vffdþ¹ff B»¸fe IYWX°fe W`ÔX dIY, kASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYf UWX ¨fmWXSXf WX` þû À½fSXfªf IYe AfOÞX ¸fmÔ Jbý IYf SXfªf, »fûIY°fÔÂf IYe Jû»f ¸fmÔ °ff³ffVffWXe AüSX Af¸f Afý¸fe IZY AfB³fm ¸fmÔ EIY AWXÔIYfSXe Vfd£Àf¹f°f W`XÜl A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞf°fe WbXE UWX IYWX°fe W`ÔX dIY ¹fWX »fûIY´ff»f ³fWXeÔ k±fû´f´ff»fl W`XÜ ImYþSeUf»f ÀfSIYfS EmÀfm »ffmIY´ff»f IYû þ³f°ff ´fS ±fû´f SWXe W`Ü dþÀfÀfm ·fiáXf¨ffS ³fWXeÔ øYImY¦ffÜ XdRY»fWXf»f »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffdS°f IYSf³fm ImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f EIY ¶ffS dRYS ¨f¨ffÊ ImY ImÔYýi ¸fmÔ W`ÔXÜ dªfÀf ªf³f»fûIY´ff»f IZY AfÔýû»f³f IYe IYûJ Àfm C³fIYf ªf³¸f WXbAf A¶f CÀfe IYe WX°¹ff ´fSX C°fføY WX`ÔÜ Af´ff ImY ¶ff¦fe dU²ff¹fIY ´faIYþ ´fb¿IYS IYWX°fm W`ÔX dIY, k¹fdQ A·fe ·fe dIYÀfe IYû »f¦f°ff WX` dIY IZYªfSXe½ff»f »fûIY´ff»f IZY ´fid°f BÊ¸ff³fýfSX WX`Ô °fû CÀfIZY ·fû»fm´f³f ´fSX dÀfRYÊ °fSXÀf WXe Jf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IZYªfSXe½ff»f ³f °fû dý»»fe ¸fmÔ »fûIY´ff»f d³f¹fböY IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX ³f WXe C³fIYe EmÀfe IYûBÊ ¸fÔVff WX`Ü ýSXAÀf»f BÀf »fûIY´ff»f IZY Af³fm ´fSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³f C³WXeÔ IYû WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY dý»»fe ¸fmÔ C³fIYe ÀfSXIYfSX WX`Ü AüSX »fûIY´ff»f IbYLX ·fe IYSXm¦ff °fû ¸ff¸f»ff C³fIYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ªffE¦ffÜl Af´ff ImY IYBÊ Qf¦fe dU²ff¹fIY ´fbd»fÀf ImY WX°±û ¨fPÞ ¨fbImY W`XÜ

»fûIY´ff»f d¶f»f ´ffdS°f IYSf³fm ImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f EIY ¶ffS dRYS ¨f¨ffÊ ImY ImYÔ ýi ¸fmÔ W`XÔÜ dªfÀf ªf³f»fûIY´ff»f IZY AfÔýû»f³f IYe IYûJ Àfm C³fIYf ªf³¸f WXA b f A¶f CÀfe IYe WX°¹ff ´fSX C°fføY WXÜÔ` Af´ff ImY ¶ff¦fe dU²ff¹fIY ´faIYþ ´fb¿IYS IYWX°fm W`XÔ dIY, k¹fdQ A·fe ·fe dIYÀfe IYû »f¦f°ff WX` dIY IZYªfSXe½ff»f »fûIY´ff»f IZY ´fid°f BÊ¸ff³fýfSX WXÔ` °fû CÀfIZY ·fû»fm´f³f ´fSX dÀfRYÊ °fSXÀf WXe Jf¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` l ·ffþ´ff AüS IYfa¦fimÀf ImY ³fm°ff Af´ff dU²ff¹fIYûÔ ImY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSfE W`ÔXÜ dþÀfIYe ´fbd»fÀf þfa¨f ¨f»f SWXe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ImYþSeUf»f A´f³fm ´f`S ´fS IbY»WXfOÞe ³fWXeÔ ¸ffS³ff ¨ffWX°fmÜ ³füIYSXVffWXe IZY ·fiáf¨ffSX IYe ªffÔ¨f WXû ¹ff dIY SXfªf³fed°fIY °fÔÂf ¸fmÔ ¸füªfcý ÀfOÞX³f IYe ÀfRYfBÊÜ WXSX ªf¦fWX §ffMXf IZYªfSXe½ff»f IYf WXû³ff WX`Ü IZYªfSXe½ff»f ·fe BÀf ¶ff°f IYû A¨LXe °fSXWX Àfm Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ BÀfed»fE C³WXûÔ³fm EIY EmÀff SXfÀ°ff d³fIYf»ff WX` dªfÀf¸fmÔ »fûIY´ff»f °fû ¸fSXm¦ff WXe Àff±f CÀfIYf Vf½f IYBÊ ýcÀfSXm RYf¹fým ·fe ým¦ffÜ d»fWXfªff EIY »fûIY´ff»f Àfm ½fWX IYBÊ d³fVff³fm Àff²f³fm IYe ªfb¦f°f ¸fmÔ WX`ÔÜ IZYªfSXe½ff»f IYf ´fWX»ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXf »ff·f ¹fWX WXû¦ff dIY ½fWX »fûIY´ff»f d½f²fm¹fIY ³f ´ffdSX°f IYSXf³fm IYe °fûWX¸f°f Àfm ¶f¨f ªffEÔ¦fmÜ ýcÀfSXf IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû BÀfIZY ýf¹fSXm ¸fmÔ »ff³fm IZY ªfdSX¹fm CÀfIZY JfdSXªf WXû³fm IYe ¦ffSXÔMXe WXû ªffE¦feÜ °feÀfSXf EmÀff WXû³fm IYf ¸f°f»f¶f WX` IZÔYýi ¹ff³fe ¶feªfm´fe AüSX AIYf»fe ÀfSXIYfSX Àfm Àfe²fe °fIYSXfSXÜ dRYSX ¹fWXe »fOÞXfBÊ ´fÔªff¶f IYe °fSXRY ýmJ SXWXm IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE SXf¸f¶ff¯f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹ff³fe A¶f »fûIY´ff»f IZY Vf½f ´fSX d¶fLXm¦fe ´fÔªff¶f IZY ¨fb³ff½f IYe d¶fÀff°fÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÓffSX£faOX

dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IYe AûSX ¶fPXÞf ÓffSXJÔOX

¶fZVfIY ÓffSX£faOX dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff IZY Àf´f³fZ IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IYe SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¹fûªf³ffEa »ff¦fc IYSX SXWXe W`XÜ CXÀfIYf AÀfSX ·fe dQ£ffBÊ QZ³fZ »f¦ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX IYfRYe ³fWXeÔ W`Ü ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE A·fe IYfRYe IbYLX WXû³ff ¶f¨ff W`Ü ¢¹ff dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff IZY Àff±f-Àff±f CXÀf dQVff ¸fZÔ SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fªfSX W`X? IbY¸ffSX IÈY¿¯f³f

ÓffSXJÔOX

IZY ¶f³fm 15 Àff»f WXû ¦fEÜ A¶f Àf½ff»f CNX³fm »f¦fm WX`Ô dIY d¶fWXfSX Àfm A»f¦f WXûIYSX dªfÀf ¸fIYÀfý IYû »fmIYSX ÓffSXJÔOX IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf ±ff, ¢¹ff CÀfm WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`? BÀfIYf ªf½ff¶f »fû¦f-¶ff¦f A´f³fmA´f³fm °fSXeIZY Àfm PXcÔPXÞ SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f ÓffSXJÔOX IYe ½f°fÊ¸ff³f SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX ³fm SXfª¹f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ªfû R`YÀf»ff d»f¹ff WX`, CÀfIYf AÀfSX dýJfBÊ ým³fm »f¦ff WX`Ü ÓffSXJÔOX dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f IYe °fSXRY IYý¸f ¶fPXÞf°ff dýJfBÊ ým SXWXf WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fm IZY d»fE BÀfm ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fmÔ SXJf WX`Ü Àff±f WXe BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ IYBÊ AWX¸f R`YÀf»fm IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ³fed°f IYû »ff¦fc IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ¦fbOX ¦f½f³fmÊÔÀf ´fSX BÀfIZY ýcSX¦ff¸fe ´fi·ff½f dýJfBÊ ýmÔ¦fmÜ C³fIYf ¹fWX ·fe ýf½ff WX` dIY ÓffSXJÔOX A¦f»fm ´ffÔ¨f Àff»f ¸fmÔ ýmVf IYf AüSX ýÀf Àff»f ¸fmÔ ýbd³f¹ff IYZ Àf¶fÀfm d½fIYdÀf°f SXfª¹fûÔ IYe ßfm¯fe ¸fmÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY °fWX°f Àfc¶fm ¸fmÔ Afg³f»ffB³f Àfm½ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff LXWX Àfm ¶fPXÞfIYSX 54 IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸füªfcýf ýüSX Àfc¨f³ff °fIY³feIY IYf WX`Ü SXfª¹f IYe ýû d°fWXfBÊ ªf³f°ff ¸fû¶ffB»f RYû³f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ýe ªff³fm ½ff»fe Àfbd½f²ffAûÔ IYû Af¸f ªf³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYf EIY ÀfVföY ¸ff²¹f¸f ¸fû¶ffB»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ½f¿fÊ À±ff´f³ff dý½fÀf IYf ¸fc»f ²¹fm¹f '¸fû¶ffB»f ¦f½f³fmÊÔÀf' WXe SXJf WX`Ü À±ff´f³ff dý½fÀf ´fSX d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ IYe AûSX Àfm 15 ¸fû¶ffB»f E´»feIZYVf³f VfbøY dIYE ¦fE WX`ÔÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf IYf IYWX³ff WX`, kkªf³f°ff IZY d»fE Àf½fÊÀfb»f·f ÀfSXIYfSX IYû AfIYfSX ým³ff BÀfIYf ¸fIYÀfý WX`Ü ªf³f°ff IZY d»fE ´fiýf³f IYe ªff SXWXe ÀfSXIYfSXe Àfm½ffAûÔ E½fÔ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·f A¶f SXfª¹f IYe ªf³f°ff IYWXeÔ ·fe ´fif~ IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WXû¦feÜll Af¦fm C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀfÀfm EIY °fSXRY ´fidIiY¹ffEÔ AfÀff³f WXûÔ¦feÜ ªf³f°ff IYû ÀfSXIYfSXe ýμ°fSXûÔ IZY ²f¢IZY ³fWXeÔ Jf³fm WXûÔ¦fmÜ Àff±f WXe ´fidIiY¹ff ÀfSX»f WXû¦fe AüSX Àf¸f¹f IYe ¶f¨f°f WXû¦feÜ ´fiVffÀf³f AüSX VffÀf³f ¸fmÔ ½¹ff~

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

·fiáf¨ffSX ´fSX °fû AÔIbYVf »f¦fm¦ff WXeÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ´fWX»fm Af¸f »fû¦fûÔ IYû ªffd°f, Af½ffÀfe¹f, Af¹f AüSX ªf³¸f ½f ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f ´fÂf IYe Àfbd½f²ff ´fiÄff IZY³ýiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Afg³f »ffB³f SXfÔ¨fe ¸fmÔ WXe C´f»f¶²f ±feÜ A¶f ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fidIiY¹ff ´fif~ IYSX³fm IYe Àfbd½f²ff ´fcSXm ´fiýmVf ¸fmÔ »ff¦fc IYSX ýe ¦fBÊ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ýf½ff WX` dIY 70 ´fid°fVf°f ·fiáf¨ffSX IYû Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe (AfBÊMXe) Af²ffdSX°f Àfm½ffAûÔ IZY ªfdSXE SXûIYf ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfm d¶f¨füd»f¹ff AüSX ý»ff»f IYe ·fcd¸fIYf À½f°f: Àf¸ff~ WXû ªffE¦feÜ ¶fVf°fmÊ Af¸f-ªf³f°ff B³f Àfm½ffAûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSXm AüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf Àf¸ff~ IYSX³fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f IYSXmÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm d³f¦fSXf³fe ¶¹fcSXû IYû ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû IZY øY´f ¸fmÔ ¦fdNX°f dIY¹ff WX`Ü A¶f °fIY 50 Àfm ª¹ffýf ·fiá Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffSXe dSXV½f°f »fm°fm ´fIYOÞXm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ '¸fû¶ffB»f ¦f½f³fmÊÔÀf' ÓffSXÀfm½ff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ªff³fe ªff°fe WX`Ü ´fWX»fm IYe °fb»f³ff ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe Àfm½ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü »fûIY°ffÔdÂfIY VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¹fdý Af¸f »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ýμ°fSX ¸fmÔ ²f¢IZY Jf³fm Àfm d³fªff°f d¸f»fm °fû ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f WX`Ü ¶fý»fe IYf¹fÊ ÀfÔÀIYÈd°f ÀfZ AfE ´fdSX½f°fÊ³f IYû d½fV½f ¶f`ÔIY IZY A»ff½ff ÀfeAfBÊAfBÊ ªf`Àfm A¦fi¯fe Aüôûd¦fIY ÀfÔ¦fNX³f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Aüôûd¦fIY ³fed°f E½fÔ ÀfÔ½f²fÊ³f d½f·ff¦f (OXeAfBÊ´fe´fe) ³fm ·fe ¸ff³¹f°ff ýe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ´fm¸fmÔMX ¦fmMX½fm IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYBÊ d½f·ff¦fûÔ IZY d»fE Afg³f»ffB³f Àfm½ff C´f»f¶²f IYSXfBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf ¸fIYÀfý WX` dIY Àf·fe °fSXWX IYe Àfbd½f²ffEÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYû Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm C´f»f¶²f WXûaÜ ÓffSXJÔOX ýmVf IYf ´fWX»ff SXfª¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`, ªfWXfÔ Af²ffSX Af²ffdSX°f d¸fOX-OXm ¸fe»f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f dÀfÀMX¸f ´fi·ff½fe WX`Ü SXfª¹f IZY ýcSX-ýSXfªf B»ffIYûÔ IZY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ·fe ¶f¨¨fûÔ AüSX dVfÃfIYûÔ IYe C´fdÀ±fd°f, C´f»f¶²f

IYSXfE ¦fE ·fûªf³f IYe Àff¸f¦fie, OÑXfg´fAfCMX (ÀIcY»f LXûOÞXIYSX ªff³fm ½ff»fm) IYe dÀ±fd°f B°¹ffdý IYe Afg³f»ffB³f d³f¦fSXf³fe ÀfÔ·f½f WXû¦feÜ BÀf ´fi¯ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¶f¨¨fûÔ IZY ÀIcY»f A³fb´fdÀ±f°f WXû³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ C³fIZY Ad·f·ff½fIYûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX EÀfE¸fEÀf IZY ªfdSXE ªff³fIYfSXe ým³fm IYf ·fe ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX ³fm kªf³fÀfÔ½ffýl IYf IYf¹fÊIiY¸f AfSXÔ·f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX³fm ¸fmÔ ¶fOÞXf IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü ªf³fÀfÔ½ffý IYe ´fWX»f ´fSX ¸ffÔOXSX ¸fdSX¹ff MXû»fe IYe SXWX³fm ½ff»fe ¸fdWX»ff ÀfbVfe»ff IYû A´f³fe ¸fmWX³f°f IYe IY¸ffBÊ WXfdÀf»f WXû ´ffBÊX WX`Ü ýSXAÀf»f, ÀfbVfe»ff ³fm A´f³fm ¶fmWX°fSX ·fd½f¿¹f IZY d»fE A´f»ffB³f ¦fib´f AfgRY IaY´f³feªf ¸fmÔ 10 WXªffSX ÷Y´fE ªf¸ff IYSXfE ±fm, °ffdIY IYf»ff½fd²f ´fcSXf WXû³fm ´fSX CÀfm A¨LXe SXIY¸f ´fif~ WXû ÀfIZYÜ ýÀf Àff»f IYe IYf»ff½fd²f ´fcSXf WXû³fm ´fSX ÀfbVfe»ff ªf¶f SXIY¸f ½ff´fÀf »fm³fm ¦fBÊ, °f¶f CÀfm SXIY¸f IYe ªf¦fWX §fûSX d³fSXfVff d¸f»feÜ IaY´f³fe SXIY¸f »füMXf³fm Àfm Af³ff-IYf³fe IYSX SXWXe ±feÜ ÀfbVfe»ff ³fm BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ±ff³fm ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfBÊÜ À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY Àfm ·fe d¸f»feÜ IYBÊ ªf¦fWX Af½fmý³f dý¹ff, ´fSX³°fb CÀfm d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦feÜ AfdJSX ¸fmÔ ±fIY-WXfSXIYSX ªf³fÀfÔ½ffý IZY³ýi ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfBÊÜ ½fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX Àfm ·fe d¸f»fe AüSX A´f³fe ´fSXmVff³fe Àfm C³WXmÔ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ ¸ff¸f»fm IYû ÀfÔÄff³f ¸fmÔ »fm°fm WXbE ´fi²ff³f Àfd¨f½f ³fm ÀfbVfe»ff IbYªfcSX IYf Af½fmý³f ¹fûªf³ff E½fÔ d½f°°f d½f·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f Ad¸f°f JSXm IYû ÀfüÔ´ffÜ ÀfbVfe»ff IZY Af½fmý³f ´fSX °½fdSX°f IYfSXÊ½ffBÊ WXbBÊ AüSX CÀfm 40 WXªffSX ÷Y´fE A´f»ffB³f ¦fib´f AfgRY IaY´f³fe Àfm ´fif~ WXbEÜ ªf¸fVfmý´fbSX IYe ¸f¸f°ff ým½fe IYe IYWXf³fe ·fe BÀfe °fSXWX IYe WX`Ü C³fIYe IYûBÊ Àfb³f³fm ½ff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX A´f³fm ´fd°f IZY d¨fdIY°Àff J¨fÊ IZY d»fE ªf¦fWX-ªf¦fWX ·fMXIY SXWXe ±feÜ ¸f¸f°ff IZY ´fd°f IYfg¸ff ¸fmÔ ·f°feÊ ±fmÜ Afg´fSXmVf³f IYf J¨fÊ ¶fOÞXf ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ´fidIiY¹ff IYf »ff·f »fm³fm IZY d»fE IYûBÊ EIY Àfc¨fe ¶f³ffIYSX ým³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ³f WXe CÀfIYf Af¹f ´fi¸ff¯f ¶f³f ´ff SXWXf ±ffÜ WXfSXIYSX ½fWX ªf³f°ff ýSX½ffSX ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm d¸f»feÜ ¸füIZY ´fSX WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm dÀfd½f»f ÀfªfÊ³f Àfm IYWXf, kkBÀf ¸ff¸f»fm ´fSX ¦füSX IYSXmÔÜ BÀfm dVfIYf¹f°f »fmIYSX ýû¶ffSXf WX¸ffSXm ´ffÀf ³f Af³ff ´fOÞXmÜ AfdJSX ¢¹fûÔ LXûMXe- LXûMXe ¶ff°fûÔ IYû »fmIYSX »fû¦f WX¸ffSXm ´ffÀf AfEÔÜll BÀfIYf AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY ´fiVffÀf³f ³fm ´fWX»f IYeÜ OXmPXÞ »ffJ ÷Y´fE J¨fÊIYSX CÀf ¸fdWX»ff IZY ´fd°f IYf Afg´fSXmVf³f IYû»fIYf°ff Àfm OXfg¢MXSX ¶fb»ffIYSX IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ²feSXm-²feSXm ¸f¸f°ff IYf ´fd°f À½fÀ±¹f WXû SXWXf WX`Ü CÀfm C¸¸feý WX` dIY CÀfIZY ´fd°f dRYSX Àfm À½fÀ±¹f WXûIYSX ´ffdSX½ffdSXIY dªf¸¸fmýfSXe ÀfÔ·ff»f³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXû ÀfIZÔY¦fmÜ ¶ff°f dÀfRYÊ ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Àfe²fe ¶ff°f/ªf³fÀfÔ½ffý IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ d½fôb°f d½f·ff¦f IZY AVfûIY C´ff²¹ff¹f ³fm ¸fmWXSX¸ff ¸fmÔ MÑXfÔÀfRYf¸fÊSX ¶fý»fIYSX d½fôb°f Af´fcÍ°f ¶fWXf»f IYSX³fm ÀfÔ¶fÔ²fe ¦f»f°f ªff³fIYfSXe ýeÜ C´ff¹fböY, ¦fûçf õfSXf ¸füIZY IYe ªffÔ¨f IYSXf³fm ´fSX ¦f»f°f ´fid°f½fmý³f IYe ´fbdá WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffý AVfûIY C´ff²¹ff¹f IYû °f°IYfd»fIY ´fi·ff½f Àfm d³f»fÔd¶f°f IYSX C³fIZY dJ»ffRY d½f·ff¦fe¹f IYfSXÊ½ffBÊ ¨f»ff³fm IYf AfýmVf dý¹ff WX`Ü IYûÔIYSX Àfm ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô dIY C³fIYf IYf¸f IY»¹ff¯f d½f·ff¦f ¸fmÔ d´fLX»fm ¨ffSX-´ffÔ¨f Àff»fûÔ Àfm »fÔd¶f°f ±ffÜ ªf³fÀfÔ½ffý IZY³ýi ¸fmÔ BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe °fû IYf¸f ¸fmÔ °fmªfe AfBÊ WX`Ü ½fm BÀf ½¹f½fÀ±ff IYû »ff·fýf¹fIY ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àfd¨f½f Àfb³fe»f ¶f¯fÊ½ff»f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY Àf·fe dªf»fm IZY ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ½fm A´f³fm ¹fWXfÔ »fÔd¶f°f ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf ´fif±fd¸fIY°ff IZY Àff±f IYSXmÔÜ dªfÀf dªf»fm ¸fmÔ ª¹ffýf ¸ff¸f»fm »fÔd¶f°f WXûÔ¦fm, ½fWXfÔ IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ °f¹f WX`Ü ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÓffSXJÔOX IZY dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fmÔ d¸fOX-OXm ¸fe»f

EIY dý³f IZY d»fE ·fe ¶fÔý ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¶f¨¨fûÔ ´fSX IYÈ´ff ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe WX`, ¶fd»IY ¹fWX ÀfSXIYfSX AüSX CÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf C°°fSXýfd¹f°½f WX`Ü »fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°fmÔ ªf³fÀfÔ½ffý IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ ým½f§fSX IZY ²ff½ff§ffMX ¦ffÔ½f Àfm ¹fWX dVfIYf¹f°f AfBÊ ±fe dIY ½fWXfÔ IYe SXfVf³f OXe»fSX SXf³fe ým½fe õfSXf »fû¦fûÔ IYû d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm SXfVf³f ³fWXeÔ dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX IYf SXfVf³f ³f½fÔ¶fSX °fIY ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü BÀf ´fSX °f°IYf»f OXeEÀfAû Àfm ªf½ff¶f °f»f¶f IYSX³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ff ¦f¹ffÜ EmÀfe PXmSXûÔ dVfIYf¹f°fmÔ WX`Ô, dªfÀfIYf °f°IYf»f Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fm dÀfÔ¦f»f d½fÔOXû dÀfÀMX¸f »ff¦fc dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Côû¦f »f¦ff³fm IZY d»fE A¶f EIY WXe Af½fmý³f ´fSX Àf·fe °fSXWX IZY ¢»fe¹fSXmÔÀf ým¦feÜ A¶f BÀfIZY d»fE Côd¸f¹fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f d½f·ff¦fûÔ IZY ¨f¢IYSX ³fWXeÔ »f¦ff³fm WXûÔ¦fmÜ EMX½ffÔMXmªf ÓffSXJÔOX ´fûMXÊ»f IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f Côû¦f IZY d»fE 880 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¹fûªf³ff IYf E¸fAû¹fc WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe Côd¸f¹fûÔ IZY ªfdSXE ·fcd¸f IYe d³fVff³fýmWXe IYe ªff SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ·fcd¸f Af½fÔMX³f ³fed°f »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü d³fªfe Aüôûd¦fIY ÃfmÂf d½fIYdÀf°f IYSX³fm

SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX ³fm kªf³fÀfÔ½ffýl IYf IYf¹fÊIYi ¸f AfSX·Ô f dIY¹ff WXÜ` ¹fWX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX³fm ¸fmÔ ¶fOÞXf IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû SXWXf WXÜ` -»fû¦fûÔ IYe dVfIYf¹f°fmÔ ªf³fÀfÔ½ffý IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f SXWXe WXÜÔ` dªfÀfIYf °f°IYf»f Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WXÜ` IZY ¸fIYÀfý Àfm ÓffSXJÔOX Aüôûd¦fIY ´ffIYÊ ³fed°f 2015 »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ü ½fWXeÔ d³f¹ffÊ°f IYû ´fiû°ÀffWX³f ým³fm IZY BSXfým Àfm ÓffSXJÔOX d³f¹ffÊ°f ³fed°f 2015 ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹f IZY À±ff´f³ff dý½fÀf ¹ff³fe ¶fe°fm 15 ³f½fÔ¶fSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm k¸fb£¹f¸fÔÂfe d½fôf »fÃ¸fe ¹fûªf³ffl IYf ·fe Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff WX`, BÀfIZY °fWX°f ´ffÔ¨f½feÔ IYÃff ´ffÀf Àf·fe A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f ½f ªf³fªffd°f IYe ¶ffd»fIYfAûÔ IZY ³ff¸f ýûýû WXªffSX ÷Y´fE ¶f`ÔIYûÔ ¹ff OXfIY§fSXûÔ ¸fmÔ dRY¢Àf WXûÔ¦fmÜ BÀfIZY Àff±f À½ffÀ±¹f IZY³ýiûÔ ¸fmÔ MXm»fe¸fmdOXdÀf³f IYe Àfm½ff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EmÀfe IYBÊ ¹fûªf³ffEÔ VfbøY IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¶fmVfIY B³f ¹fûªf³ffAûÔ IYf AÀfSX Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ dýJm¦ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¨fb³füd°f¹ffÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ÀfÀ°fm ßf¸f IYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¶fÀfm ¶fbSXf ³f°feªff ¸ff³f½f ½¹ff´ffSX IZY øY´f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX Àff¸f³fm Af SXWXf WX`Ü ÓffSXJÔOX ÀfSXeJm SXfª¹fûÔ IYe dÀ±fd°f Àf¶fÀfm JSXf¶f WX`, ªfWXfÔ ¸ff³f½f °fÀIYSXe SXûIY³fm IYe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ±f¸f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¢¹ff dOXdªfMX»f ÓffSXJÔOX IYe °fSXRY ¸fªf¶fc°fe Àfm IYý¸f ¶fPXÞf°fm WXbE ´fiýmVf IYe ÀfSXIYfSX BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ ¸fªf¶fc°f IYf¹fÊIiY¸f »ff¦fc IYSXm¦fe? ¹fdý ½fWX EmÀfe IYûBÊ ¹fûªf³ff ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY »ff¦fc IYSX³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fe WX` °fû ´fiýmVf IYf ¸fbIY¸¸f»f d½fIYfÀf d³fdV¨f°f WX`Ü 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

I`Y¦f dS´fûMÊX

dIYÀff³fûÔ IYû »fcMXf, d¸f»f ¸ffd»fIY WbXE ¸ff»ff¸ff»f ·ffSX°f IZY d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWXf»fmJf´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fm ²ff³f IYe ÀfSXIYfSXe JSXeý AüSX d¸fd»fÔ¦f ¸fmÔ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ ´ff¹fe WX`ÔÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY ÀfSXIYfSXe ´fi¯ff»fe ¸fmÔ I`YÀfm ¨ffU»f d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû A³fbd¨f°f »ff·f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü I`Y¦f ³fm B³f IYd¸f¹fûÔ IYû ýcSX IYSX³fm IZY Àff±fÀff±f dIYÀff³fûÔ IYû Af²ffS ³fa¶fS Àfm þûOÞ°fm WbXE ÀfSXIYfSX Àfm ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYf ·fb¦f°ff³f Àfe²fm dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fûÔ ¸fmÔ IYSX³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü Àfaªfe½f IbY¸ffSX

²ff³f

IYe JSXeý AüSX d¸fd»fÔ¦f AfdQ ¸fmÔ 50,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE Àfm Ad²fIY IYf §fûMXf»ff WbXAfX WX`Ü BXÀfIYf £fb»ffÀff d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWXf»fmJf´fSXeÃfIY (ÀfeEªfe) ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYe W`XÜ BÀf dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ³fm 17,985.49 IYSXûOÞX ÷Y´fE dIYÀff³fûÔ IYû ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f(E¸fEÀf´fe) IZY øY´f ¸fmÔ dýE W`ÔXÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf BXÀf ¶ff°f IYZ Àf¶fc°f ³fWXeÔ W`Xa dIY d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe EªfmÔdÀf¹fûÔ ¹ff ·ffS°fe¹f £ffô d³f¦f¸f (ERYÀfeAfBÊ) ³fm dIYÀff³fûÔ IYû NXeIY-NXeIY ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ½fWXeÔ IYBÊX EmÀfm »fû¦fûÔ IYû ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ff dªf³fIYe ´fWX¨ff³f ÀfÔdý¦²f ±fe, °fû IYBÊX ªf¦fWXûÔ ´fSX ·fb¦f°ff³f ´ff³fm ½ff»fm dIYÀff³fûÔ IZY ³ff¸f, ´f°fm, ´fWX¨ff³f AüSX ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfWXe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ WXdSX¹ff¯ff, ´fÔªff¶f, CXØfSX ´fiQZVf, °fZ»fa¦ff³ff AüSX AfÔ²fi ´fiýmVf ¸fmÔ ´ffBÊ ¦fBÊ W`ÔXÜ QcÀfSXe °fSXRY I`Y¦f dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû ·fe 3,743 IYSXûOÞX IYf A³fbd¨f°f »ff·f ´fWbaX¨ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX »ff·f CX³WZÔX d¸fd»fÔ¦f ¸fmÔ d³fIY»f³fm ½ff»fm ÀfW-CX°´ffQX (¶ffBÊ-´fiûOX¢M-X ·fcÀfe, SXfBXÀf ¶fif³f AüSX McXMXf ¨ff½f»f)X IZY ªfdSXE dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfWX-CX°´ffQX IYe IYe¸f°fmÔ WXSX Àff»f ¶fPÞX°fe SXWXe W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý 2005 Àfm d¸fd»fÔ¦f ¨ffªfÊ ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm 200910 Àfm 2013-14 IZY ýüSXf³f AfÔ²fi ´fiýmVf, LXØfeÀf¦fPÞX, °fm»fÔ¦ff³ff AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fmÔ d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ³fm ÀfWX-CX°´ffQX ¶fm¨fIYSX 3,743 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf A³fbd¨f°f »ff·f IY¸ffEÜ ¹fWX ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ IYf ³fbIYÀff³f W`XÜ I`Y¦f ³fZ ²ff³f d¸f»fûÔ IYû ÀfWX-CX°´ffQ Àfm WXbBÊ BÀf Ad°fdSX¢°f »ff·f IYf AfIY»f³f dÀfRYÊ B³f ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY ¨fbd³fÔýf dªf»fûÔ Àfm d¸f»fm AfÔIYOÞXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY B³f dªf»fûÔ Àfm IYSXe¶f 15.81 RYeÀfýe ²ff³f JSXeý WXû°fe WX`Ü I`Y¦f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fdý ýmVf ·fSX ¸fmÔ ²ff³f d¸f»fûÔ IYû BÀf ´fiIYfSX WXbE A³fbd¨f°f »ff·f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ªffE °fû ½ffÀ°fd½fIY AfÔIYOÞXf ¶fWbX°f ª¹ffQf WXû¦ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY IYÀMX¸f d¸f»OX SXfBXÀf IYe BXÀf ´fi¯ff»fe ¸fZÔ M`XdSXRY IY¸feVf³f 2005 IZY A³fbÀffSX, AüÀf°f³f 100 dIY»fû ²ff³f IZY ¶fQ»fZ 67 dIY»fû ASX½ff ¹ff 68 dIY»fû CXÀf³ff ¨ff½f»f d¸f»f ¸ffd»fIY ÀfSXIYfSX IYû QZ°fe W`Ü AüSX ¶ffIYe 32-33 dIY»fû ÀfWX-CX°´ffQ (X¶ffBÊ´fiûOX¢M-X ·fcÀfe, SXfBXÀf ¶fif³f AüSX McXMXf ¨ff½f»f)X IYe IYe¸f°f d¸f»f

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸ffd»fIY ÀfSXIYfSX IYû QZ°fe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfWX-CX°´ffQ IYe IYe¸f°f d´fL»fZ 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fPÞXe W`X ªf¶fdIY ÀfWX-CX°´ffQ IYf ¶ffªffSX ¸fc»¹f IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü BXÀf °fSXWX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû 3,743 IYSXûOÞX IYf A³fbd¨f°f »ff·f ´fWbaX¨ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fWXeÔ BXÀf ¶ff¶f°f Jfô ¸fÔÂff»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY MX`dSXRY IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX We X²ff³f IYe d¸fd»fÔ¦f IZY d»fE ªfû ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ªff°ff WX` ½fWX ÀfWXCX°´ffQX IZY ¸fc»¹f IYû d¸f»fûÔ IYe Af¹f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSXIZY °f±ff CÀfIZY d½f÷Yð C³fIZY J¨fûÊÔ IYf Àf¸ff¹fûªf³f IYSX³fm IZY C´fSXf³°f WXe °f¹f IYe ªff°fe WX`ÔÜ ¹ff³fe d¸fd»fÔ¦f IYe ýSXmÔ ÀfWX-CX°´ffQ Àfm d¸f»fûÔ IYû WXû³fm ½ff»fe IY¸ffBÊ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE WXe °f¹f IYe ªff°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f I`Y¦f AüSX ¸fÔÂff»f¹f ýû³fûÔ ³fm ¸ff³ff WX` dIY d¸fd»fÔ¦f IYe ýSXmÔ d´fLX»fm 10 Àff»f Àfm ÀfÔVfûd²f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fSX ¹fWX ¹fIYe³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY d³fþe ¨ffU»f d¸f»fmÔ ÀfSXIYfSX IZY d»fE 10 Àff»f ´fbSXf³fm QSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ AûdOXVff IZY AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¦füSXeVfÔIYSX ªf`³f IYf AfSXû´f WX` dIY IYÀMX¸f d¸f»OX SXfBXÀf(ÀfeE¸fAfSX) IYe BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ýmVf ·fSX IYe ¨ffU»f d¸f»fmÔ ÀfWX-C°´ffýûÔ Àfm Àff»ff³ff IYSXe¶f 10 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE Àfm ª¹ffýf IYe IY¸ffBÊ IYSX SXWXe WX`ÔÜ BXÀf ¶ff¶f°f IYBÊX AfSXMXeAfBÊÊX »f¦ff ¨fbIZY ªü³f BXÀf §fûMXf»fZ IYe dVfIYf¹f°f Af¹fIYSX d½f·ff¦f, IZÔYýie¹f ªffa¨f ¶¹fcSû (Àfe¶feAfBÊ)X, IZYýie¹f Àf°fIÊY°ff Af¹fû¦f (Àfe½feÀfe) AüSX d³f¹faÂfIY EUa ¸fWXf»fm£ff´fSeÃfIY(I`Y¦f) ªf`Àfe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶ff¶f°f ªf`³f IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffS°fe¹f £ffô d³f¦f¸f AüS Sfª¹f ÀfSIYfSûÔ IYm d½f·ff¦fe¹f IY¸fÊ¨ffSXe Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ÀfWX-CX°´ffQ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ Af¹f IYf A³fbd¨f°f »ff·f d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû QZ SXWXm W`XÔÜ BXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYû IYSXûOÞXûÔ IYe WXfd³f WXû SXWXe W`XÜ ªf`³f IYf °fû ¹fWXfa °fIY Qf½ff W`X dIY CX³fIYe WXe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe

¨ff½f»f §fûMXf»ff : EIY ³fªfSX ¸fZÔ ²ff³f JSXeý ½f d¸fd»fÔ¦f ¸fmÔ 50,000 WXªffSX IYSXûOÞX IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffaÔÜ dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»fZ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 17,985.49 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ·fb¦f°ff³f ´fSX ÀfÔVf¹fÜ §fdMX¹ff ²ff³f IZY d»fE 9,788.50 IYSXûOÞX IYf ´fcSXf ·fb¦f°ff³fÜ ÀfWX-CX°´ffQ Àfm ²ff³f d¸f»fûÔ IYû 3,743 IYSXûOÞX IYf A³fbd¨f°f »ff·fÜ ¨ff½f»f d¸f»fZÔ ÀfSXIYfSXe EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû ³fWXeÔ »füMXf¹ff 7,570 IYSXûOÞX IYf ¨ff½f»fÜ Àfc£ff ImY d»fE d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû 952.37 IYSûOÞ IYf A³fbd¨f°f »ff·f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ RYf¸fÊ ¦fZMX Àfm WXbBÊ JSXeý ´fSX ·fe dQ¹ff 194.23 IYSXûOÞX ¸fÔOXe »fZ¶fSX ¨ffªfÊÜ ¨ff½f»f IYe dOXd»f½fSXe ¸fZÔ QZSXe IZY ¶ff½fªfcQ ´fÔªff¶f ¸fmÔ ³fWXeÔ ½fÀfc»ff d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ÀfZ 159.47 IYSXûOÞX IYf ¶¹ffªfÜ d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû 163.72 IYSXûOÞX IYf A³fbd¨f°f MÑXfÔÀf´fûMZXVf³f ¨ffªfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ MÑXfÔÀf´fûMXÊSXûÔ ³fZ ¦f»f°f QfUf IYSX 6.58 IYSXûOÞX IYf ·fb¦f°ff³f d»f¹ffÜ IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ I`Y¦f IYû BXÀfIYe ªffa¨f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ¶fWXSXWXf»f I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ Àfm ²ff³f d¸fd»fÔ¦f ¸fmÔ ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ AüSX ÀfWX-CX°´ffQ Àfm d¸f»fûÔ IYû A³fbd¨f°f »ff·f IZY CX³fIZY AfSXû´fûÔ IYû ¶f»f d¸f»f°ff WX`Ü ²ff³f £fSeQ ImY ¶ffQ ´f¹ffÊ~ °f±ff Cd¨f°f ·faOfS¯f ImY A·ffU ¸fmÔ 208.97 IYSûOÞ ÷Y´fE IYm ²ff³f IYe WXfd³f WbXBÊÜ BÀf¸fmÔ LØfeÀf¦fPÞ ¸fmÔ 179.76 IYSûOÞ, d¶fWXfS ¸fmÔ 21. 28 IYSûOÞ AüS AûdOVff ¸fmÔ 7.93 IYSûOÞ ÷Y´fE IYe Ãfd°f Vffd¸f»f W`XÜ BÀfÀfm ·fe ÀfSIYfS IYû Àfd¶ÀfOe IYm ¸fQ ¸fmÔ ª¹ffQf £f¨fÊ IYS³ff ´fOÞf W`XÜ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fWXfSX, WXdSX¹ff¯ff, AûdOXVff, ´fÔªff¶f, CØfSX ´fiýmVf AüSX °fm»fÔ¦ff³ff ¸fmÔ ²ff³f d¸f»fûÔ ³fm IbY»f 7,570.78 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d¸fd»fÔ¦f ¹ff »fm½fe IYf ¨ff½f»f ÀfSXIYfSXe EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû ½ff´fÀf ³fWXeÔ »füMXf¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSXe EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf BÀf ¨ff½f»f IYe ½fÀfc»fe IYf IYûBÊ °fSXeIYf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm ÀfSXIYfSXe JSXeý IZY ¨ff½f»f IYû d¸f»fûÔ õfSXf Jb»fm ¶ffªffSX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff³fm IYf J°fSXf ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü ½fWXeÔ ´fÔªff¶f ¸fmÔ SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSXe EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm ½f¿fÊ 2009-10, 2012-13 AüSX 2013-14 IZY ýüSXf³f ²ff³f IYe d¸fd»fÔ¦f AüSX dOXd»f½fSXe ¸fmÔ ýmSXe IZY d»fE d¸f»fûÔ Àfm ¶¹ffªf ³fWXeÔ ½fÀfc»f dIY¹ffÜ BÀfÀfm d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ ³fm 159.47 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf A³fbd¨f°f »ff·f CNXf¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fÔdOX¹fûÔ Àfm ²ff³f IYe JSXeý ´fSX d¸f»fûÔ IYû ¸fÔOXe »fm¶fSX ¨ffªfÊ d¸f»f°ff WX`Ü »fmdIY³f ERYÀfeAfBÊ ³fm ¹fWX ªffÔ¨fm d¶f³ff WXe ¨ffU»f d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû ¸fÔOXe »fm¶fSX ¨ffªfÊ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dý¹ff dIY ²ff³f ¸fÔOXe Àfm JSXeýf ¦f¹ff WX` A±f½ff RYf¸fÊ ¦fmMX ÀfmÜ BÀfÀfm ERYÀfeAfBÊ IZY d¶fWXfSX, AûdOXVff, AfÔ²fi ´fiýmVf ÃfmÂfûÔ IZY ERYÀfeAfBÊ ³fm 2009-10 Àfm 2013-14 IZY ýüSXf³f d¸f»fûÔ IYû 194.23 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY IYf A³fbd¨f°f »ff·f ´fWXbÔ¨ff¹ff W`XÜ ²ff³f ¸fmÔ ³f¸fe CÀfImY ¸fc»¹f AüS ¦fb¯fUØff ImY d»fWXfþ Àfm ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSIY W`XÜ ²ff³f ³f¸fe ImY 17 ´fid°fVf°f ImY Ad²fIY°f¸f À°fS ´fS £fSeQe þf°fe W`X AüS 14 Àfm 15 ´fid°fVf°f IYe ³f¸fe ´fS d¸fd»fa¦f IYe þf°fe W`XÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ²ff³f IYe ³f¸fe ¸fmÔ Qû ´fid°fVf°f IYe IY¸fe Af°fe W`X dþÀfm Àfc£ff IYWXf þf°ff W`XÜ ¦fûIYIY Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSVf ImY A³fbÀffS ASUf ¨ffU»f ImY d»fE d³f²ffÊdS°f ·ff¦f 67 ´fid°fVf°f ¸fmÔ ¹fWX Qû-°fe³f ´fid°fVf°f Àfc£ff ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ BÀfd»fE EIY ´fid°fVf°f Ad°fdS¢°f Àfc£ff ·fØff ³fWXeÔ Qe þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fmdIY³f ·ffS°f ÀfSIYfS ³fm 1998 Àfm WXe EIY ´fid°fVf°f Ad°fdS¢°f Àfc£ff ·fØff d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ dQ¹ffÜ BÀfÀfm d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû 952.37 IYSûOÞ IYf A³fbd¨f°f »ff·f WbXAf W`XÜ WXQ °fû °f¶f WXû ¦fBÊX ªf¶f ´faªff¶f IYe ÀfSXIYfSXe EªfZadÀf¹fûÔ ³fZ §fdMX¹ff ²ff³f IZY d»fE 9,788.50 IYSXûOÞX IYf ´fcSXf ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ I`Y¦f IZY A³fbÀffSX, ½f¿fÊ 2010-11 AüSX 2013-14 IZY ýüSXf³f ´fÔªff¶f IYe EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm 82.46 »ffJ d¸fdMÑXIY MX³f ²ff³f IYe JSXeý IYe dªfÀfIYe IYe¸f°f 9,788.50 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±feÜ »fmdIY³f Jfô ¸fÔÂff»f¹f IZY d³fSXeÃf¯f ¸fmÔ

BÀf ²ff³f IYe ¦fb¯f½fØff IYû ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX ³fWXeÔ ´ffBÊ ¦fBÊÜ dRYSX ·fe ´fÔªff¶f ¸fmÔ BÀf §fdMX¹ff ²ff³f IZY d»fE ´fcSXf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYÀMX¸f d¸f»OX SXfBXÀf (ÀfeE¸fAfSX) IZY d»fE ªfû d¸fd»fa¦f ¨ffªfÊ °f¹f dIY¹ff ±ff CXÀf¸fZÔ 8 dIY»fû¸feMXSX °fIY IYf ²ff³f PbX»ffBÊX £f¨fÊ ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ »fZdIY³f ½fWXfa ·fe ´faªff¶f IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ ¨ff½f»f d¸f»f ¸ffd»fIYûÔ IYû 163.72 IYSXûOÞX IYf A³fbd¨f°f MÑXfÔÀf´fûMZXVf³f ¨ffªfÊ dQ¹ff W`Ü ²ff³f AüSX IYÀMX¸f d¸f»OX SXfBXÀf PbX»ffBÊX IZY ¸ff¸f»fZ ¹fWX §fûMXf»ff d¶fWXfSX IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ¨ffSXf §fûMXf»fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°fe¹f £ffô d³f¦f¸f AüSX SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSXe EªfmÔdÀf¹ffÔ dIYÀff³fûÔ Àfm ²ff³f JSXeý IYSX d¸fd»fÔ¦f IZY d»fE ²ff³f d¸f»fûÔ IYû ým°fe WX`ÔÜ BÀf ²ff³f IYe PXb»ffBÊ ¹ff IYÀMX¸f d¸f»OX SXfBXÀf IZY d»fE MÑXfÔÀf´fûMXÀfÊ IZY Àff±f EIY A³fb¶fÔ²f WXû°ff WX` dªfÀfIZY °fWX°f MÑXfÔÀf´fûMXÊSXûÔ IYû MÑXIY IYf SXdªfÀMÑXmVf³f ³fÔ¶fSX ¶f°ff³ff WXû°ff WX`Ü I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, 14 d¢½faMX»f Àfm »fmIYSX 1800 d¢½faMX»f °fIY ²ff³f ¹ff ¨ff½f»f IYe PXb»ffBÊ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fûMXSX ÀffBdIY»f, AfgMXû dSX¢Vff, ªfe´f MX`¢Àfe, IYfSX AfdQ Àfm dýJfBÊ ¦fBÊ WX`Ü I`Y¦f IZY AfgdOXMX IZY A³fbÀffSX, BÀf °fSXWX IZY ÀfÔdý¦²f °fSXeIYûÔ Àfm IbY»f 5744.09 ¸fedMÑXIY MX³f ²ff³f IYe PXb»ffBÊ WbXBÊX WX` dªfÀfIYe IYe¸f°f 6.58 IYSXûOÞX ÷Y´fE AfÔIYe ¦fBÊ WX`Ü BXÀf °fSXWX IYf ²ff³f ¹ff ¨ff½f»f PbX»ffBÊX IYf ¦f»f°f QfUf d¶fWXfS, CXØfSX ´fiQZVfX AüSX LXØfeÀf¦fPXÞ IZY MÑXfÔÀf´fûMXÊSXûÔ ³fZ dIY¹ff W`X, þû d¶fWXfS ImY ¨ffSf §fûMXf»fm IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`XÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY I`Y¦f ImY AfgdOMX dS´fûMÊX ¸fmÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY VffWXªfWXfÔ´fbSX ¸fmÔ ¸fûMXSX ÀffBdIY»f Àfm 176 d¢½faMX»f ²ff³f IYe PXb»ffBÊ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af¹ff WX` °fû LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ ·fe ¸fûMXSX ÀffBdIY»f Àfm167 d¢½faMX»f ²ff³f PXb»ffBÊ IYe ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´faªff¶f ³fZ °fû WXQ WXe ´ffSX IYSX Qe W`XÜ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, AfgdOXMX IZY ýüSXf³f ´fÔªff¶f ¸fmÔ 3319 ½ffWX³fûÔ IZY SXdªfÀMÑXmVf³f ³fÔ¶fSXûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊÜ BXÀf ´fOÞX°ff»f ÀfZ ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f Àf¸ff³fZ ¹fWX AfBÊX WX` dIY B³f¸fmÔ Àfm 3231 ¹ff³fe 97 RYeÀfýe Àfm ª¹ffýf ³fÔ¶fSX MÑXfÔÀf´fûMXÊ d½f·ff¦f IZY IaY´¹fcMXSXeIYÈ°f AfaIYOÞm Àfm ¸f`¨f WXe ³fWXeÔ WXbEÜ dªf³f 88 ½ffWX³fûÔ IYf ´f°ff ¨f»ff C³f¸fmÔ ·fe 15 ½ffWX³f MÑXIYûÔ IZY ¶fªff¹f IYfSX, ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f, ¶fÀf ¹ff ªfe´f Afdý d³fIY»fmÜ A´f³fe d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ I`Y¦f ³fm d»fJf WX` dIY ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`X dIY I`YÀfm ¸fûMXSX ÀffBdIY»f, IYfSX ªf`Àfm ½ffWX³fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX IYBÊ MX³f ²ff³f AüSX ¨ff½f»f IYe PXb»ffBÊ IYe ¦fBÊXÜ I`Y¦f ³fm MÑXfÔÀf´fûMXÊSXûÔ õfSXf ÓfcNXm ýf½fm ´fmVf dIYE ªff³fm AüSX ÀfSXIYfSXe ²f³f IZY ýb÷Y´f¹fû¦f IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïm³fªfSX EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSXf³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ¶f°ffBÊ WX`Ü I`Y¦f IYe BXÀf dSX´fûMÊX IYû ¶fe°fZ 8 dQÀfa¶fSX IYû ÀfaÀfQ IZY ´fMX»f ´fSX SX£ff ¦f¹ffÜ BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY B³f ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IZY ¨f»f°fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Jfô Àfd¶ÀfOXe J¨fÊ ¸fmÔ BªffRYf WXbAf W`X, dªfÀfÀfm ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX ³fm BÀf AfSXû´f IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff WX`Ü BXÀf ¶ff¶f°f ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY d¸fd»fÔ¦f ¨ffªfÊ ¸fmÔ ·fcÀfe, SXfBÀf ¶fif³f AüSX McXMXf ¨ff½f»f IYe IYe¸f°f IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ªfWXfa °fIY ÀfWX-CX°´ffQ IZY ÀfaVfûd²f°f QSXûÔ IYe ¶ff°f W`X °fû ÀfSXIYfSX ³fZ EIY Af¹fû¦f IYfZ 31 dýÀfÔ¶fSX °fIY ÀfÔVfûd²f°f ýSXmÔ ¶f°ff³fm IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´f dý¹ff WX`Ü 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸f²¹f ´fiýVm f

IbYLX-IbYLX dIY¹ff, ¶fWbX°f IbYLX ¶ffIYe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fWX»fm ¦f`SXIYfÔ¦fimÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe WXû³fm IZY Àff±f WXe A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfm »f¸¶fZ IYf¹fÊIYf»f ½ff»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû³fm IYf dSXIYfOXÊ A´f³fm ³ff¸f IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f We ½fZ SXfª¹f IYû ¶fe¸fføY IYe ßfZ¯fe ¸fböY IYSX CÀfm À½fd¯fÊ¸f ¸f²¹f ´fiýmVf ¶f³ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ ¶fmWX°fSX IYf¸f IYf ýf½ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY IYªfÊ IYe ´fMXSXe ´fSX SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IYe SXm»f ýüOÞX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffEÔ Af¸f »fû¦fûÔ °fIY ÀfWXe PXÔ¦f Àfm ³f ´fWXba¨f³fm Àfm ·fe »fû¦f d³fSXfVf W`ÔXÜ ´fSX ¶fWX³fûÔ IZY ·ffBÊ AüSX ¹fb½ffAûa IZY k¸ff¸ffl ¶f³f dVf½fSXfªf A´f³fe ÀffJ ¶f¨ffE WbXE W`ÔXÜ SX¸fmVf IbY¸ffSX kdSX´fbl

¸f²¹f

´fiýmVf IZY SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf ¸fm »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe Vf´f±f »fmIYSX dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f EIY Bd°fWXfÀf SX¨f ¦fEÜ EIY dIYÀff³f IYf ¶fmMXf ÀfØff IYf Àf¶fÀfZ ÀfRY»f ¶ffªfe¦fSX ¶f³fIYSX CX·fSXfÜ dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ 29 ³f½fÔ¶fSX,2005 IYû ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý IYe Vf´f±f »fe ±fe °f¶f C³WXmÔ IY»´f³ff ³fWXeÔ WXû¦fe dIY ½fm WX`dMÑXIY »f¦ff ´ffEa¦fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY ¹fû¦¹f C¸¸feý½ffSX IYe Àfc¨fe ¸fmÔ C³fIYf ·fe ³ff¸f WXû¦ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff VffÀf³f IZY 12X Àff»f ´fcSXm WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 8 ¸ffWX C¸ff ·ffSX°fe AüSX 16 ¸ffWX ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX IZY Jf°fm ¸fmÔ ýªfÊ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WbXE dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fm ·ffªf´ff IZY dU¨ffSXIY ´fÔdOX°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f IZY EIYf°¸f ¸ff³f½f½ffý IYe A½f²ffSX¯ff IYû ´fiýmVf IYe ªf¸fe³f ´fSX C°ffSX³fm IYe NXf³feÜ BÀfed»fE C³fIYe ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm d´fLX»fe ´fad¢°f ¸fmÔ JOÞXm Aad°f¸f ½¹fdöY IYû Af¦fm »ff³fm IYe Óf»fIY dýJ°fe WX`Ü dVf½fSXfªf ¦ffÔ½f IZY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IYe ´fÈdâ·fcd¸f Àfm Af°fZ WX`ÔÜ VfWXSX ¸fmÔ ´fPÞXfBÊ IZY ýüSXf³f WXe ¶fWXb°f IbYLX

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfeJfÜ LXfÂf SXfªf³fed°f IZY QüSXf³f WXe Af¸f Afý¸fe IYe ³f¶ªf MXMXû»f³fZ AüSX ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ýVfÊ³fVffÀÂf ¸fmÔ ¦fû»OX¸fmOXmd»fÀMX dVf½fSXfªf ªf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm °fû ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ IYf A³fb·f½f IYf¸f Af¹ffÜ CX³fIZY ·fe°fSX SXfª¹f IZY EIY ¶fOÞZX ½f¦fÊ ³fZ A´f³ff WXe A¢Àf QZJf, ¹fWXe CX³fIYe ÀfRY»f°ff AüSX ¸fªf¶fc°fe IYf SXfªf W`XÜ EIY SXfªf³fm°ff IZY °füSX ´fSX ¹fWX dVf½fSXfªf ¨füWXf³f IYe ÀfRY»f°ff W`X dIY B³f 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´fIYOÞX ³f ´ffMXeÊ ´fSX PÞXe»fe WbXBÊ AüSX ³f WXe ´fiýmVf IYe ÀfØff ´fSXÜ SXfª¹f IYe ªf³f°ff ´fSX ·fe CX³fIZY ´fi·ff½f ¸fZZÔ ª¹ffQf IY¸fe ³fWXeÔ dQJeÜ OXÔ´fSX IYfÔOX Àfm »fmIYSX ½¹ff´fÔ¸f §fûMXf»fm IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶ff½fªfcý C³fIYe LXd½f ³f ²fcd¸f»f WXbBÊ AüSX ³f WXe CX³fIYe ÀffJ ´fSX ¶f˜f »f¦ffÜ A´f³fm ýÀf Àff»f IZY VffÀf³f ¸fmÔ C³WXûÔ³fmÔ VffÀf³f IYe EIY ³fBÊ ´fðd°f IYf d½fIYfdÀf°f dIY¹ffÜ ½fm VffÀfIY IYe A´fmÃff ªf³fÀfm½fIY ¶f³fIYSX ´fiýmVf IYe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f SXWXmÜ ¹fWX ýcÀfSXm ³fm°ffAûÔ ¹ff ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IYf¹fÊVf`»fe Àfm d¶f»IbY»f d·f³³f WX`Ü A´f³fm ýÀf Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ dVf½fSXfªf ¨füWXf³f ³fZ ªfû IYf¸f dIYE, ½fZX C³f SXfªf³fm°ffAûÔ IZY d»fE ³fªfeSX ¶f³f ¦fE WXÔ` ªfû ÀfbVffÀf³f, Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff AüSX ÀfûVf»f BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f ¸fmÔ ·fSXûÀff IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fdý dIYÀfe ¶f¨¨fm ³fm, ¶fbªfb¦fÊ ¸fdWX»ff ¹ff ´fbøY¿f AüSX dIYÀff³f ³fm IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ¶f°ffBÊ AüSX C³fÀfm IYWXf dIY ¹fm IYSX ýû °fû Àf¸fÀ¹ff J°¸f WXû ªffE¦feÜ °f°IYf»f CX³WXûÔ³fZ §fû¿f¯ff IZY Àff±f CÀfm ¹fûªf³ff ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX dý¹ffÜ d½fIYfÀf IZY ¶feªf ¶fû°fm WXbE C³WZÔX ÀfeÔ¨fIYSX d½fIYdÀf°f dIY¹ff AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYû ÀfRY»f SXfª¹fûÔ IYe ßfm¯fe ¸fmÔ ´fWbaX¨ff¹ffÜ dVf½fSXfªf ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f ¸ff¸ff W`ÔX °fû ¶fbªfb¦fûÊ IZY ßf½f¯f WX`ÔÜ CX³fIYe »ffOÞX»fe »fÃ¸fe ¹fûªf³ff ³fm Àf¸ffªf IYe BÀf Àfû¨f IYû ¶fQ»ff dIY ¶fmdMX¹ffÔ ¶fûÓf WX`ÔÜ ´fiýmVf ¸fmÔ A¶f ´fid°f EIY WXªffSX ¶fmMXûÔ ´fSX 918 ¶fmdMX¹ffÔ W`ÔXÜ °fe±fÊ ýVfÊ³f AüSX »ffOÞX»fe »fÃ¸fe ¹fûªf³ff ³fm C³WXmÔ JfÀff »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff W`XÜ ¸f²¹f ´fiýmVf IYf d½fIYfÀf AüSX ªf³f IY»¹ff¯f, dVf½fSXfªf IZY ´fi¸fbJ ¸fbïm SXWXm WX`ÔÜ ÀfÔ°fbd»f°f d½fIYfÀf WX¸fmVff ÀfZ C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff SXWXf W`XÜ ½fm EIY EmÀff ´fiýmVf ¦fPÞX³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX dªfÀf¸fmÔ Àf¸ffªf IZY Àf·fe ½f¦fûÊÔ

½ffQZ AüSX WXIYeIY°f

¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨f`WXf³f ³fm 2013 ¸fmÔ ½ffýf dIY¹ff ±ff dIY ´fiýmVf IYû ¸fdWX»ffAûa IZY ´fid°f WXû³fZ ½ff»fZ A´fSXf²f ÀfZ ¸fböY ¶f³ffEÔ¦fmÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ ¹fWX SXfª¹f ´fWX»fm ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü ýmVf ¸fmÔ BÀf Àff»f IbY»f 36,935 ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEÔ WXbBÊa, ªf¶fdIY AIZY»fm ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ 5,103 ¸ff¸f»fZ QªfÊ dIYE ¦fEÜ d´fLX»fm Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ 17 RYeÀfýe IYe ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü ´fiýmVf ¸fmÔ WX°¹ff,»fcMX,¹fü³f dWXÔÀff,¨fûSXe Afdý IZY IbY»f A´fSXf²f 2,72,626 A´fSXf²f WXbEÜ ªffdWXSX WX` A´fSXf²f ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ ¸fmÔ ÀfSXIYfSX dURY»f SXWXe WX`Ü EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiýmVf ýcÀfSXm SXfª¹fûÔ IYû d¶fªf»fe ¶fm¨f³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f dIYÀff³fûÔ IYû IYWX³ff W`X dIY CX³WZÔX ´f¹ffÊ´°f d¶fªf»fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü ªf¶fdIY 6755 ¸fm¦ff½ffMX d¶fªf»fe IZY C°´ffý³f IYf ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü A³ffªf ¸fmÔ dSXIYfOXÊ ´f`ýf½ffSX IYe ½fªfWX Àfm ÀfSXIYfSX IYû °fe³f Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX IYÈd¿f IY¸fÊ¯f A½ffOXÊ d¸f»ffÜ ªffdWXSX WX` dIYÀff³fûÔ IYe AfÍ±fIY dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX WXû³ff ¨ffdWE ±ffÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY WXSX Àff»f Àf`IYOÞXûÔ dIYÀff³fûÔ IYe ¸fü°f ¹ff Af°¸fWX°¹ff IYBÊ Àf½ff»f JOÞXe IYSX°fe WX`Ü Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fýmÊVf IZY ¶ff½fªfcQ WXfB½fm IZY dIY³ffSXm VfSXf¶f IYe ýbIYf³fmÔ WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ VfSXf¶f IYe Af¹f ´fSX ÀfSXIYfSX Afdßf°f WX`Ü ¹fWX ªf³fdW°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû QcÀfSmX dUIY»´f ·fe Jûªf³fZ ¨ffdWEÜ WXSX ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦f ¸fmÔ ¶f¦f`SX dSXV½f°f IZY IYf¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ARYÀfSXûÔ Àfm »fmIYSX ¶ff¶fbAûÔ °fIY IYû »fûIYf¹fböY d½f·ff¦f SXÔ¦fm WXf±fûÔ ´fIYOÞXf WX`Ü dRYSX ·fe ·fiáf¨ffSX ¶fZ»f¦ff¸f W`XÜ ½fWXeÔ »fcMX IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIYe À½fSXûªf¦ffSX ¹fûªf³ff IYe ½fªfWX Àfm ¶fmSXûªf¦ffSXûÔ IYû Côû¦f ²fÔ²fm IZY d»fE ¶f`IYûÔ Àfm F¯f d¸f»f³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fiýmVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû d´fLX»fe ýRYf IYe RYÀf»f IZY ³fbIYÀff³f IYf ¸fbAf½fªff A·fe °fIY ³fWXÔe d¸f»ff WX`Ü d´fLX»fm ýÀf Àff»fûÔ Àfm ´fifIYÈd°fIY Af´fýf IYe ½fªfWX Àfm dIYÀff³f 15 ¦fb³ff IYªfÊýfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ½fWXeÔ ´fiýmVf ³fIY»fe Jfý AüSX ¶feªf IYf IZY³ýiX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³fûÔ IYû IYªfÊ Àfm ¸fbdöY dQ»ff³fZ IYe dýVff ¸fmÔ IbYLX IYSX³ff WXû¦ffÜ WXSX Àff»f 55 WXªffSX IYSXûOÞX IYf A½f`²f J³f³f WXû°ff WX`Ü A½f`²f J³f³f ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü A½f`²f J³f³f IYSX³fm ½ff»fûÔ Àfm ÀfSXIYfSX ªfb¸ffÊ³ff ·fe ½fÀfc»f ³fWXeÔ ´ff°feÜ ¹fdý ÀfSXIYfSX IZY½f»f A½f`²f J³f³f ´fSX WXe ³fIZY»f »f¦ff »fm °fû CÀfIYe AfÍ±fIY WXf»f°f Àfb²fSX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXm»´f»ffB³f ¸fmÔ dVfIYf¹f°fûÔ IYf AÔ¶ffSX WX`Ü »fmdIY³f CÀfIZY d³fSXfIYSX¯f IYe ¶ff°fmÔ WX½ffBÊ »f¦f°fe WX`ÔÜ ¹fWXe dÀ±fd°f ªf³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû BÀfIYe ªff³fIYfSXe Óff¶fbAf,´f³³ff ¸fmÔ ªf³fÀfÔ½ffý IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ d¸f»feÜ IYd´f»f ²ffSXf ,IcY´f, SXfVf³f IYfOXÊ, d³fSXfdßf°f ´fmÔVf³f ,¶f`ÔIY FY¯f ªf`Àfe °f¸ff¸f ¹fûªf³ffEÔ ³fmIYd³f¹f°fe Àfm VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÔÜ °ffdIY Àf¸ffªf IZY AÔd°f¸f LXûSX ´fSX JOÞXm ½¹fdöY IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ »fmdIY³f ARYÀfSX AüSX ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ¶f`NXm IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe dSXV½f°fJûSXe IZY ¨f»f°fm »fû¦f »ff·f Àfm ½fÔd¨f°f WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe WXªffSXûÔ §fû¿f¯ffAûÔ ´fSX ·fe A¸f»f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ IY¸´¹fcMXSX WX`Ô, »fmdIY³f d¶fªf»fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ´fiýmVf IZY 50 RYeÀfýe AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZY³ýiûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f À½ffÀ±¹f d¸fVf³f (E³fE¨fAfSXE¸f) IZY A³fbÀffSX 60 RYeÀfýe ¶f¨¨fm IbY´fûd¿f°f WX`ÔÜ ´fm¹fªf»f IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ýmVf ¸fmÔ dVfVfbAûÔ IYe ¸fÈ°¹fb ýSX ´fid°f EIY WXªffSX ¸fmÔ 28 WX` »fmdIY³f ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fÔm 37 WX`Ü Àf³fÐ 2004 ¸fmÔ ¹fWX AfÔIYOÞXf 50 ±ffÜ ´fiýmVf ¸fmÔ d³fªfe ³fdÀfË¦f WXû¸f 1365 WX`ÔÜ Àfb´fSX À´fmdVf¹fd»fMXe AÀ´f°ff»f 250 AüSX 500 ³fdÀfË¦f IYfg»fmªfÜ ´fiýmVf ¸fmÔ 6 ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf WX`Ü 2015 ¸fmÔ ´ffÔ¨f ³fE ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªfûÔ IZY Af³fm Àfm 750 ÀfeMXmÔ AüSX ¶fPÞX ªffEÔ¦feÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe IY¸fe IYû ýcSX IYSX³fm IZY Àff±f WXe À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ffAûÔ ¸fmÔ PXfÔ¨ff¦f°f ¶fý»ff½f ·fe ªføYSXe WX`Ü ´fiýmVf ´fiýmVf ·fSX IZY ´f`SXf¸fmdOXIY»f IYfg»fmªfûÔ IZY LXfÂfûÔ IYû LXfÂf½fÈdØf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü LXfÂf½fÈdØf §fûMXf»fm ¸fmÔ ´ffÔ¨f Àfü Àfm Ad²fIY AfSXû´fe WX`ÔÜ Àf½ff Àfü ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ 36 ¸ff¸f»fm ·fû´ff»f IZY WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f Àfü Àfm DY´fSX ¸ff¸f»ff ªff³fm IYe AfVfÔIYf WX`,ªfû ½¹ff´fÔ¸f Àfm Ad²fIY WXû¦ffÜ IYû Af¦fm ¶fPÞX³fm IYf Àf¸ff³f A½fÀfSX d¸f»fmÜ ¹fb½ffAûÔ IYû SXûªf¦ffSX IYüVf»f ¸fZÔ ´ffSaX¦f°f ¶f³ff³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm ¹fb½ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe AüSX ¶f`ÔIY Àfm »fû³f »fm³fm IZY d»fE ¦ffSXÔMXSX IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff J°¸f IYeÜ BÊ MXmÔOXSX, BÊ JSXeýe Afdý ¸fmÔ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYû WXMXf¹ffÜ ÀfOÞXIY, d¶fªf»fe, ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff WX¸fmVff Àfm SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¨fb³fü°fe SXWXÔe W`XÜ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`Ü ¶ff½fªfcý BÀfIZY ·fû´ff»f Àfm ¶fSXdÀf¹ff AüSX SXe½ff Àfm Àfm¸fdSX¹ff, ým½ffÀf Àfm ·fû´ff»f IYû ªfûOÞX³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIZYa ¶fQWXf»f W`ÔXÜ ´fiýmVf ¸fmÔ d¶fªf»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe ´fWX»fm ªf`Àfe ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX BÀf dUIYfÀf IYf EIY À¹ffWX ´fÃf ·fe W`XÜ ´fiýmVf ¸fmÔ A´fSXf²f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYe ¸fbÀ°f`Qe AüSX CXÀfIZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYf A·ff½f JMXIY°ff W`XÜ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Vfe§fi Qd¯OÞX°f IYSX³fZ IZY d»fE RYfÀMX MÑ`XIY IYûMXÊ IYe ªføYSX°f Àf·fe dªf»fûÔ ¸fmÔ WX`, »fmdIY³f A·fe °fIY EmÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY WXû³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔ ³¹ff¹f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü SXfª¹f IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ·fe ¸fªf¶fc°f ³fWXea IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ d½fýmVfe d³f½fmVf AfE °fû Vff¹fQ ´fiýmVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°fe

d¸f»fmÜ BÔýüSX ¸fmÔ ¦»fû¶f»f B³½fmÀMXÀfÊ Àfd¸fMX ¸fmÔ 34,000 IYSXûOÞX ÷Y. IZY d³f½fmVf IZY ªfû ´fiÀ°ff½f d¸f»fm C³f Àf·fe E¸fAû¹fc IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ¶fÀfZ Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYû d³f½fmVf IYSX³fm IYf ³¹fü°ff dý¹ff ªff³ff ·fe ´fiýmVf IYe ýVff AüSX dýVff ¸fmÔ ¶fý»ff½f IZY A¨LXm ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü B³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcý Afªf IYªfÊ IZY ´fMXSXe ´fSX d½fIYfÀf IYe SXm»f JOÞXe WX`Ü ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ´fSX 1 »ffJ 10 WXªffSX 863 IYSXûOÞX ÷Y. IYf IYªfÊ WX`Ü ´fiýmVf IZY WXSX ½¹fdöY ´fSX 14 WXªffSX 665 øY´fE IYf IYªfÊ WX`Ü Àff°f½ffÔ ½fm°f³f Af¹fû¦f »ff¦fc WXû³fm ´fSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ´fSX AfÍ±fIY ¶fûÓf ¶fPÞX ªffE¦ffÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX AfÍ±fIY Àf¸fÀ¹ff Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE Àf`IYOÞXûÔ C´f¹fû¦fe ¨feªfûÔ ¸fmÔ ½fmMX IYSX ¶fPÞXfIYSX ªf³f°ff IYû ³ffSXfªf IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fiýmVf ¸fmÔ ´fmMÑXû»f ´fSX Àf¶fÀfm Ad²fIY 31 RYeÀfýe ½fmMX d»f¹ff ªff SXWXf WX`Ü ÀfeEªfe IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYû dýE ªff³fm ½ff»fm ´fû¿f¯f AfWXfSXûÔ ´fSX ½ffd¯fdª¹fIY IYSX d½f·ff¦f ³fm 13 RYeÀfýe ½f`MX »f¦ff dý¹ff WX`Ü d³f°¹f ³fE IYSX »f¦ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX Àfm AfÍ±fIY ¸fýý ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü BXÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX dVf½fSXfªf IYû ¶fWbX°f IbYLX IYSX³ff ¶ffIYe W`XÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

A´fSXf²f

AÔ°fSXªff»f ¸fmÔ C»fÓf°fe ¸fmSXNX IYe LXfÂffEÔ

¸fmSXNX ¸fmÔ IYBÊ ¦fbMX WXà ªfû ³fVfm IYe »f°f »f¦ffIYSX IY¸f Çfi IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´f³fm ªff»f ¸fmÔ RYfÔÀf°fm WX`ÔÜ BXÀf £fb»ffÀfZ IZY ¶ffý ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf ÀfZ ³f IZY½f»f ´fcSXf IYf ´fcSXf ¦fbMX EIYf-EIY ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff WX`, ¶fd»IY BÀfÀfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ ³fm ¦fbMX LXûOÞXIYSX A´f³fm RZYÀf¶fbIY AIYfCÔMX °fIY dOX»feMX IYSX dýE WXàÜ WXfd»f¹ff §fMX³ff IYû »fmIYSX ´fPXÞmÔ ¸fmSXNX Àfm AfBÊ dSX´fûMXÊÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe

¸fZSXNX ¸ff¸f»fZ IYe ¦fcÔªf »fûIYÀf·ff °fIY ¸fmÔ Àfb³ffBÊ ýe, »fmdIY³f ¸fmSXNX

´fbd»fÀf IYf³fûÔ ¸fmÔ °fm»f OXf»fIYSX ÀfûBÊ SXWXeÜ ªf¶fdIY, ÀIcY»f ¸fmÔ ´fPÞX³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IZY Ad½f·ff½fIYûÔ IYe ³feÔý COÞXe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ LXfÂffAûÔ IYû ³fVfm IYe »f°f »f¦ffIYSX CÀfIYf ¹fü³f Vfû¿f¯f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ ³f½feÔ IYÃff IYe ³ff¶ffd»fIY LXfÂff IZY Àff±f ¹fWXe WXbAfÜ ´fedOÞX°f LXfÂff ³fm ªfû IbYLX ¶f°ff¹ff WX`, CÀfÀfm »fû¦fûÔ IYe d¨fÔ°ff ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Ü LXfÂff ³fm Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY VfWXSX ¸fmÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ³fVfm IYe »f°f »f¦ffBÊ ªff SXWXe WX` AüSX LXfÂffAûÔ IYû ¹fü³f Vfü¿f¯f IZY ªff»f ¸fmÔ RaYÀff¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf d§f³fü³fm IYf¸f IYû EIY d¦fSXûWX ¶f³ffIYSX Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY Àfm AÔªff¸f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü LXfÂffAûÔ IYû ªff»f ¸fmÔ RaYÀff³fm IZY d»fE ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMÐXÀf IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf Jm»f ¸fmÔ VfWXSX IZY SXBÊÀfªffýûÔ Àfm »fmIYSX Àf°°ff²ffSXe ´ffMXeÊ AüSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY »ffOX»fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fm IYe ·fe ¨f¨ffÊ WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦f ¶f°ff SXWXm WX`Ô dIY ¹fWXe EIY IYfSX¯f WX` dIY C°°fSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f Àfm »fmIYSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ªf¦f¸fûWX³f ¹ffý½f IZY ÀfÔÄff³f ¸fmÔ ¸ff¸f»ff Af³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fbd»fÀf BÀfIZY °fWX ¸fmÔ ªff³fm IYe IYûBÊ dý»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dýJf SXWXe WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ´fedOÞX°ff AüSX CÀfIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY A»ff½ff ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY WX½ff»fm Àfm ªfû ¶ff°fmÔ Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ô, CÀfÀfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY VfWXSX ¸fmÔ BÀf ´fiIYfSX IZY IYBÊ d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WX`Ô, ªfû ³ff¶ffd»fIY LXfÂffAûÔ IYû ³fVfe»fm ´fýf±fÊ IYe »f°f »f¦ffIYSX CXÀfZ A´f³fm ¨fÔ¦fb»f ¸fmÔ RYfÔÀf »fm°fm WX`ÔÜ dRYSX C³fIYf ¹fü³f Vfü¿f¯f IYSX°fm WX`ÔÜ IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY E¸fE¸fEÀf ¶f³ffIYSX C³f LXfÂffAûÔ IYû ¶»fÌY¸fm»f ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ ´fedOÞX°ff ³fm IYWXf WX` dIY ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¶ffý CÀfm ¶»fÌY¸fm»f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ´fedOÞX°ff IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY VfbøY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶fý³ff¸fe IZY OXSX Àfm ¸ff¸f»fm IYû ý¶ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ LXfÂff IYf MÐX¹fcVf³f »fm³fm ªff³ff ·fe ¶fÔý IYSXf dý¹ff ¦f¹ffÜ LXfÂff IYû ÀIcY»f °fIY LXûOÞX³fm AüSX »ff³fm IZY d»fE ¦ffOÞXe ªff³fm »f¦feÜ dRYSX ·fe »fOÞXIYûÔ ³fm CÀfm ¶»fÌY¸fm»f IYSX³ff ¶fÔý ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 18 ³f½fÔ¶fSX IYû »fOÞXIYûÔ ³fm LXfÂff IYû VffÀÂfe³f¦fSX dÀ±f°f ´fe½feEÀf ¸ffg»f ¸fmÔ Af³fm IYf ý¶ff½f OXf»ffÜ BÀfIZY ¶ffý ´fedOÞX°ff ³fm A´f³fm ´fdSXªf³fûÔ IYû BÀfIYe ªff³fIYfSXe ýeÜ dRYSX LXfÂff AüSX CÀfIZY ´fdSXªf³f ³fm dÀ±fd°f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IYf d³fV¨f¹f dIY¹ffÜ d»fWXfªff C³fIZY EIY Àff±fe ASXe¶f IYû ´fIYOÞXIYSX ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ffÜ ¶ffIYe ¨ffSX Àff±fe dÀfðf±fÊ, Vfb·f¸f, VfVffÔIY AüSX VffIYe¶f IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXf ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe ¸ff¸f»fm IYû »fmIYSX ´fbd»fÀf IYf SX½f`¹ff WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¹fü³f Vfü¿f¯f AüSX ¶»fÌY¸fmd»fÔ¦f IZY BÀf ¸ff¸f»fm IYe °fWX ¸fmÔ ªff³fm IYe ¶fªff¹f ¶f¨f d³fIY»f³fm IZY SXfÀ°fm d³fIYf»f³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦fBÊÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fm AfVfÔIYf ªffdWXSX IYe WX` dIY BÀf¸fmÔ ´fWX»fm IYe °fSXWX WXe AfSXûd´f¹fûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f Àf°°ff²ffSXe ý»f IZY ³fm°ffAûÔ Àfm WX`Ü d»fWXfªff ´fbd»fÀf ´fWX»fm °fû BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fif±fd¸fIYe d»fJ³fm Àfm ¶f¨f°fe SXWXe, »fmdIY³f ªf¶f »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX C°fSX AfE °fû CÀf³fm ÀfeAfSX´feÀfe IYe §ffSXf-161 IZY °fWX°f ¶f¹ff³f »fmIYSX ¸ff¸f»ff ýªfÊ dIY¹ff, »fmdIY³f ýb¿IY¸fÊ IZY A´fSXf²f ´fSX ´fýfÊ OXf»f³fm IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fWXfÔ ´fbd»fÀf ³f IZY½f»f AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ ¶f¹ff³f ým°fe ³fªfSX AfBÊ, ¶fd»IY ¸ff¸f»fm IYû ´fim¸f ´fiÀfÔ¦f Àfm ªfbOÞXf ¶f°ffIYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSXe Àfm ¶f¨ff SXWXe WX`Ü BÀfÀfm ´fbd»fÀf IYe ¸fÔVff ´fSX Àf½ff»f CNX SXWXm WX`ÔÜ ´fedOÞX°ff ³fm IYûMXÊ ¸fmÔ dýE ¶f¹ff³f ¸fmÔ ýb¿IY¸fÊ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü CÀf³fm EIY »fOÞXIZY IZY A»ff½ff ´ffÔ¨f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fe ¶f°ffE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm IZY d»fE ýd¶fVf IYf ³ffMXIY IYSX°fe SXWXeÜ Ad²f½föYf ¨fm°f³ff Vf¸ffÊ IYf AfSXû´f WX`, kk´fbd»fÀf ³fm AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ³f IZY½f»f ªffÔ¨f ´fidIiY¹ff IYû ²fe¸ff dIY¹ff, ¶fd»IY C³WXmÔ Àf¶fc°f ³fá IYSX³fm IYf A½fÀfSX ·fe dý¹ffÜll ½fZ Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀfIYe ´fbdá BÀf ¶ff°f Àfm ·fe WXû°fe WX` dIY 18 ³f½fÔ¶fSX IYû ¸ff¸f»ff Cªff¦fSX WXû³fm AüSX 24 ³f½fÔ¶fSX IYû AfSXû´fe Vfb·f¸f AüSX VfVffÔIY IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ´ffÔ¨f dý³fûÔ IZY ¶fe¨f Àf·fe Àf¶fc°f ³fá dIYE ¦fEÜ BÀf ýüSXf³f AfSXûd´f¹fûÔ ³fm A´f³fm RZYÀf¶fbIY AIYfCÔMX Àfm RYûMXû AüSX ÀfÔýmVfûÔ IYû dOX»feMX IYSX dý¹ffÜ J¶fSX WX` dIY B³fIYe d¦fSXμ°ffSXe 24 ³f½fÔ¶fSX IYû WXbBÊ ±fe AüSX RZYÀf¶fbIY AfBÊOXe ´fSX B³fIYe AÔd°f¸f ¦fd°fd½fd²f 23 ³f½fÔ¶fSX IYe dýJ SXWXe WX`Ü »fû¦f AfSXû´fe IYe d¦fSXμ°ffSXe ´fSX ·fe Àf½ff»f CNXf SXWXm WX`ÔÜ ½fm ´fcLX SXWXm WX`Ô dIY dªfÀf Vfb·f¸f AüSX VfVffÔIY IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY d»fE ´fbd»fÀf C³fIZY §fSX ´fSX

IbYLX ¹fca ¶fb³ff ªff SXWXf ±ff ªff»f k»ffBRY Bªf ¶fûdSX¦Ô f d½fý-AfCMX ¦f»ÀfÊ EÔOX OÑX¦Àfl ¹fWXe ½fWX ½ff¢¹f WX,` ªfû d¦fSXμ°ffSXe Àfm ´fWX»fm AfSXûd´f¹fûÔ IYe RZYÀf¶fbIY ÀffBMX ´fSX WXû°ff ±ffÜ k¢¹fcdMXEÀMX EÔOX Àfmd¢ÀfEÀMX MXe³fÀfÐ B³f ¸fmSXNXl BÔMXSX³fmMX ´fSX BÀf ´fiIYfSX IYe EIY ³fWXe,Ô ¶fd»IY IYBÊ RZYÀf¶fbIY ¦fb´i f ³fªfSX AfEÔ¦feÜ ýSXAÀf»f, ¹fm EmÀfm RZYÀf¶fbIY ¦fi´b f WX,Ô` ªfû ³ff¶ffd»f¦f ÀIcY»fe LXfÂffAûÔ IYû ´fWX»fm ³fVff AüSX dRYSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ý»fý»f ¸fmÔ ²fIZY»f³fm IYf IYf¸f IYSX°fm WXÜÔ` ´fedOÞX°f LXfÂff ³fm ´fbd»fÀf Àfm ´fcLX°ffLX ¸fmÔ ªfû ¶ff°fmÔ IYWXe WX,Ô` CÀfÀfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY BÀf ´fiIYfSX IYe ½ffSXýf°fûÔ IYû AÔªff¸f ým³fm IZY d»fE ½fm »fû¦f Àf¶fÀfm ´fWX»fm ÀfûVf»f ³fmMX½fdIËY¦f ÀffBMX (RZYÀf¶fbIY) ´fSX EIY ¦fi´b f ¶f³ff°fm WXÜÔ` ½fm »fû¦f BÀf IYf¸f ¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf WXe ÀfWXfSXf »fm°fm WXÜÔ` BÀfIZY d»fE ¦fi´b f IZY ÀfýÀ¹f IYe ¸fdWX»ff d¸fÂf A´f³fe ÀfWXdm »f¹fûÔ AüSX ªfcd³f¹fSX ÀIcY»fe LXfÂffAûÔ IYû RZYÀf¶fbIY ´fSX RiYOÔm X dSX¢½fZÀMX ·fmªf°fe WXÜÔ` ÀIcY»fe LXfÂffAûÔ IYû ¦fi´b f ª½ffB³f IYSX³fm IZY d»fE IYWX°fe WXÜÔ` ªf¶f IYûBÊ »fOÞXIYe ¦fi´b f Àfm ªfbOXÞ ªff°fe WX` °fû CÀfIZY ¶ffý ¦fi´b f ¸fmÔ Vffd¸f»f »fOÞXIYe CÀf LXfÂff IYû ÀIcY»f ¶fÔIY (¦f`SXWXfdªfSX) IYSXf°fe WXÜ` BÀfe IiY¸f ¸fmÔ A´f³fm d¸fÂf Àfm d¸f»ff°fe WX` AüSX dÀf»fdÀf»fm IYû Af¦fm ¶fPXfÞ °fe WXÜ` BÀfe ¸fm»f-ªfû»f IZY ýüSXf³f ½fm »fOÞXIYZ A´f³fe ¸fÔÀff IYû AÔªff¸f ým°fm WXÜÔ` ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY IYSXe¶f EIY ½f¿fÊ ´fWX»fm ´fedOÞX°ff A´f³fe ÀfWX»m fe IZY Àff±f ÀIcY»f ¶fÔIY IYSX ´fe½feEÀf ¸ffg»f ¦fBÊ ±feÜ ½fWXfÔ CÀfIYe ÀfWX»m fe ³fm A´f³fm d¸fÂf Àfm d¸f»f½ff¹ff ±ff, ªfWXfÔ CÀf »fOÞXIYZ IYf ýûÀ°f ASXe¶f ·fe Af¹ff ±ffÜ CÀfe dý³f ASXe¶f IYe RiYOÔm X dSXéÀm MX ´fedOÞX°ff IZY RZYÀf¶fbIY ½ffg»f ´fSX AfBÊ, dªfÀfm CÀf³fm À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý LXfÂff IZY RZYÀf¶fbIY ´fSX ASXe¶f IZY »ffBIY AüSX IY¸fmMÔ X Af³fm »f¦fmÜ BÀfIZY ¶ffý EIY dý³f ASXe¶f ´fedOÞX°ff IYû ÀIcY»f ¶fÔIY IYSXf IYSX VfWXSX IZY ¶ffWXSX EIY kÀ½fed¸fÔ¦f ´fc»fl ´ffMXeÊ ¸fmÔ »fm ¦f¹ffÜ ´fedOÞX°ff IYe ÀfWX»m fe IZY A»ff½ff A³¹f IYBÊ »fOÞXdIY¹ffa ·fe A´f³fm d¸fÂfûÔ IZY Àff±f ½fWXfÔ ¸füªfcý ±feÔÜ ½fWXfÔ IYf ³fªffSXf ýmJIYSX ´fedOÞX°ff ³fm ASXe¶f Àfm ýûÀ°fe J°¸f IYSX »fe ±feÜ ´fedOÞX°ff IYf ýf½ff WX` dIY EIY A³¹f AfSXû´fe dÀfðf±fÊ CÀfm EIY ÀffB¶fSX I`YRZY »fm ¦f¹ff, ½fWXfÔ ´ffMXeÊ ¸fmÔ IYû»fdÔOXaÑ¦f ¸fmÔ ³fVfe»ff ´fýf±fÊ d¸f»ffIYSX CÀfIZY Àff±f Àff¸fbdWXIY ýb¿IY¸fÊ IYe ½ffSXýf°f IYû AÔªff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fcSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EIY AüSX ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ WXÜ` ½fWX ¹fWX dIY ½fm »fû¦f ³ff¶ffd»f¦f ÀIcY»fe LXfÂffAûÔ IYû RaYÀff³fm IZY ¶ffý CÀfIYf E¸fE¸fEÀf ¶f³ffIYSX CÀfm A´f³fe dIYÀfe A³¹f ÀfWX»m fe IYû ªff»f ¸fmÔ RaYÀff³fm IZY d»fE ý¶ff½f OXf»f°fm WXÜÔ` À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ·f»fm WXe ¸ff¸f»fm IYû LX´b ff SXWXe WXû, »fmdIY³f ªffÔ¨f ¸fmÔ ¹fWX ·fe Àff¸f³fm Af¹ff WX` dIY ¸fmSXNX ¸fmÔ BÀf ´fiIYfSX IZY IYBÊ ¦fi´b f ÀfdIiY¹f WXÜÔ` B³fIYf ¸fIYÀfý Ad²fIY Àfm Ad²fIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´f³fm ªff»f ¸fmÔ RYfÔÀf³ff WXû°ff WXÜ` B³fIYe Af´fÀf ¸fmÔ WXûOÞX »f¦fe SXWX°fe WXÜ` BÀf Jm»f IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX IYü³f WX? ` B³f ´fc»f ´ffÍMX¹fûÔ IYû IYü³f Af¹fûdªf°f IYSXf°ff ±ff AüSX ´ffÍMX¹fûÔ IZY d»fE ¸ffýIY ´fýf±fÊ IYWXfÔ Àfm »ff¹ff ªff°ff ±ff? ¹fWX ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WXÜ` ªffÔ¨f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fm AfBÊ WX` dIY B³f ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ ªfû Jf³fm-´fe³fm IYe ¨feªfmÔ Af°fe ±feÔ, CÀf¸fmÔ ¨fûSXe-LX´b fm ¸ffýIY ´fýf±fÊ d¸f»ff dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ýSXAÀf»f, B³f ´ffÍMX¹fûÔ IYf »fÃ¹f ¹fb½ffAûÔ IYû ¸ffýIY ´fýf±fÊ IYe »f°f OXf»f³ff ·fe ±ffÜ Àff±f WXe ³ff¶ffd»fIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ¹fü³f Vfû¿f¯f °fû ±ff WXeÜ WXS` X°f IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY ´fbd»fÀf A·fe °fIY À½fed¸fÔ¦f ´fc»f AüSX SXÀm °fSXfÔ IZY ¸ffd»fIY IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYSX½Ê ffBÊ ³fWXeÔ IYe WXÜ` ÀfcÂf ¶f°ff°fm WXÔ` dIY JbdRY¹ff °fÔÂf IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYe ´fb£°ff ªff³fIYfSXe WX` dIY ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fÔOX»f ¸fmÔ EIY SXfªf³f`d°fIY ý»f IZY ³fm°ff IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fmÔ ¸ffýIY ´fýf±fÊ IYf IYfSXû¶ffSX ÃfmÂÞ f ¸fmÔ RY»f-RcY»f SXWXf WXÜ` ´fbd»fÀf IYe »ff¨ffSXe ýmJIYSX ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY IYf³fc³f IZY WXf±f ·f»fm WXe dIY°f³fm »fÔ¶fm WXû,Ô »fmdIY³f ÀfRZYý´fûVf AfSXû´fe °fIY ´fWX¨Ôb f³fm ¸fmÔ ¹fWX »fÔ¶ffBÊ IY¸f ´fOÞX ªff°fe WXÜ`

»f¦ff°ffSX ýd¶fVf ým SXWXe ±fe AüSX ýû³fûÔ IYû RYSXfSX ¶f°ff SXWXe ±fe, AfdJSX C³fIYe d¦fSXμ°ffSXe §fSX ´fSX WXe I`YÀfm WXbBÊ? BÀfÀfm ÀfÔýmWX ´f`ýf WXû°ff WX`Ü ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY B³f ýû³fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffý ¨fü±fm AfSXû´fe dÀfðf±fÊ ³fm ·fe ½feAfBÊ´fe AÔýfªf ¸fmÔ Af°¸fÀf¸f´fÊ³f dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ AfSXû´fe AüSX C³fIZY ´fdSXªf³f ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe-·f¦f°f Àfm EmÀfm Àf·fe Àf¶fc°f ³fá IYSX°fm SXWXm, dªfÀfÀfm C³fIYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fm Af ÀfIY°fe ±feÜ A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ ±ff, °fû ¢¹ff ½fªfWX ±fe dIY §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYû 11 dý³f »f¦f ¦fEÜ J¶fSX WX` dIY dªfÀf ÀffB¶fSX I`YRZY ¸fmÔ LXfÂff IYû ³fVfe»ff ´fýf±fÊ dJ»ff³fm IZY ¶ffý ýb¿IY¸fÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CÀfIZY ¸ffd»fIY ³fm A´f³fm ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXm Àfm CÀf °ffSXeJ IYe dSXIYfÍOXÔ¦f WXe dOX»feMX (³fá) IYSX ýe WX`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY LXfÂff IYû ªfû ´fm¹f ´fýf±fÊ dý¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWX ·fe CÀfe ÀffB¶fSX I`YRZY IZY ¸ffd»fIY IYe ýbIYf³f Àfm »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f Àf½ff»f WX` dIY ´fbd»fÀf ³fm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀffB¶fSX I`YRZY IZY ¸ffd»fIY IYf ³ff¸f Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ff½fªfcý CÀfÀfm Àf¸f¹f SXWX°fm ´fcLX°ffLX IYSX³ff ¢¹fûÔ ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff? ³f WXe Àf¶fc°f ³fá IYSX³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ CÀfm dWXSXfÀf°f ¸fmÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff IZY d½f½fSX¯f Àfm ÀffRY WX` dIY I`YRZY ÀfÔ¨ff»fIY IYe ·fcd¸fIYf ÀfÔýmWX Àfm ·fSXe WX`Ü AfdJSX CÀf³fm Àf¶fc°fûÔ IYû dIYÀfIZY IYWX³fm ´fSX ³fá dIY¹ffÜ ½fWXeÔ EIY A³¹f AfSXû´fe VffIYe¶f IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYBÊ dý³fûÔ °fIY dWX»ff-WX½ff»fe IYSX°fe SXWXeÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` ¸fmSXNX IZY dIYNXüSX IZY SXWX³fm ½ff»fm VffIYe¶f IZY Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ IY¶fe³ff ¸fÔÂfe VffdWXý ¸fÔªfcSX IZY ´fbÂf ³f½ffdªfVf Àfm ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ¸fmSXNX ¸fmÔ EZÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ÀfØff²ffSXe ý»f IZY ³fm°ffAûÔ Àfm WXû³fm IYf ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ýû Àff»f ´fWX»fm ·fe LXfÂff Àfm ¨f»f°fe IYfSX ¸fmÔ ýb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ff WXbBÊ ±fe, dªfÀf¸fmÔ Àf°°ff²ffSXe ý»f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fm AfE ±fmÜ WXf»ffÔdIY, EmÀfm ¸ff¸f»fm ´fWX»fm ¶fý³ff¸fe IZY OXSX Àfm ´fdSX½ffS ½ff»fZX, dRYSX ÀIcY»f ½ff»fm ý¶ff ým°fm WX`ÔÜ ¹fdý ¸ff¸f»ff Cªff¦fSX WXû°ff ·fe WX` °fû CÀfm ´fbd»fÀf ±ff³fm IZY À°fSX ´fSX WXe SXRYf-ýRYf IYSX ým°fe WX`Ü d»fWXfªff BÀfIYf RYf¹fýf AÀff¸ffdªfIY °f°½f CNXf°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ³fE ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IY¸f Af¹fb IZY ¶ff½fªfcý ´fedOÞX°f LXfÂff dªfÀf ´fiIYfSX ýûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff dý»ff³fm IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe WX`, CÀfÀfm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ C¸¸feý IYe dIYSX¯f ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

CXØfSX ´fiQVZ f

dÀf´ffWXe ·f°feÊ ¶f³fe dÀf¹ffÀfe ·f°feÊ A¶f ´fWX»fm WXû¦fe d»fdJ°f ´fSXeÃff

C´fd³fdSXÃfIYûÔ IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ·fe 3 dýÀf¸¶fSX, 2015 IYû ´fiýVm f ÀfSXIYfSX ³fm I`Yd¶f³fmMX ¶ffBÊ ÀfIbY»Ê fmVf³f ¶fý»ff½f IYSX°fm WXEb ªfWXfÔ À³ff°fIY ¹ff Àf¸fIYÃf ´fSXeÃff ¸fmÔ ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f AÔIY ´ff³fm IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff Àf¸ff~ IYSX ýe WXÜ` ½fWXeÔ A¶f d»fdJ°f ´fSXeÃff ´fWX»fm IYSXf³fm IYf d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fmÔ ¨ffSX ´fiV³f´fÂf WXû¦Ô fmÜ WXSX ´fiV³f´fÂf ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f AÔIY ´ff³ff Ad³f½ff¹fÊ WXû¦ffÜ

ÀfüSX·f SXf¹f

Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY SXWX°fZ IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSXe ·f°feÊ dU½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨f ªffE, ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ

IYfSX¯f À´f¿MX W`XÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY Af°fZ WXe d³f¹f¸fûÔ IYf §ff»f¸fZ»f IYSX A´f³fûÔ IYe ·f°feÊ IYe ªfb¦f°f d·fOÞXfBÊ ªff°fe W`XÜ BÀfd»fE ·f°feÊ ´fidIiY¹ff IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX WX¸fZVff Àfm WXe IYNXX§fSXm ¸fmÔ JOÞXe SXWX°fe WXÜ` BÀf ¶fe¨f ·f°feÊ ¶f¦f`SX d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY 35000 dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe IYSXf³ff WXfÀ¹ffÀ´fý ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXA b f WXÜ` ªfWXfÔ ¸ffÂf IbYLX Àfü ¨f°fb±fÊ ßfm¯fe Àfd¨f½ff»f¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ·f°feÊ WX°m fb »f¦f·f¦f 23 »ffJ Af½fmý³f ´fÂf Af¹fmÜ ½fWXfÔ ¶f¦f`SX d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY ÀfbSXÃff ´fiWXSXe I`YÀfm ¨fb³fm ªff¹fm¦Ôm fm, ¹fWX ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXA b f WXÜ` ¶fOÞXf Àf½ff»f W`X dIY ·f°feÊ IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff IYü³f Àfa¨ffd»f°f IYSmX¦ffÜ CØfSX ´fiýVm f ´fbd»fÀf ·f°feÊ E½fÔ ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IYû BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`XÜ BÀf ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f C.´fi. IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fm ½f¿fÊ 2007 ¸fmÔ ÀfØfføYPÞX WXû³fm IZY ¶ffý dIY¹ffÜ IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY 2007 Àfm ´fc½fÊ WXBb Ê ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fmÔ ·ffSXe ´f`¸ff³fm ´fSX ¦fOÞX¶fOÞXe IYe dVfIYf¹f°fZÔ Àff¸f³fZ Af¹feÔ ±feÔÜ ³fE ¶fûOÊX IYf ¦fNX³f C.´fi. ´fbd»fÀf IZY d½fd·f³³f ASXfªf´fdÂf°f ´fQûÔ ´fSX Àfe²fe ·f°feÊ E½fÔ ´fiû³³fd°f WX°m fb ¨f¹f³f IYe IYf¹fÊ½ffWXe Àf¸´ffdý°f IYSX³fm IZY CXïVZ ¹f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY À°fSX IZY Ad²fIYfSXe WXû°fm WXÜÔ` Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff ¹fWX ¶fûOÊX d³f¿´fÃf AüSX CïmV¹f´fc¯fÊ ´fi¯ff»fe IZY Àff±f, ´ffSXýVfeÊ ´fidIiY¹ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fm WXEb ¦f`SXSXfªf´fdÂf°f ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ·f°feÊ IYf ýfd¹f°½f ÀfWXe PX¦Ô f Àfm d³f·ff SXWXf WX?` BÀf ·f°feÊ ¶fûOÊX IYf dÀfðf³°f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX-` À½f¨LX, d³f¿´fÃf, ´ffSXýVfeÊ, A³fbd¨f°f Àff²f³fd½fWXe³f °f±ff ·fmý·ff dUWXe³f ´fidIiY¹ff IYû A´f³ff³ff E½fÔ »ff¦fc IYSX³ffÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¹fZ ÀffSmX Vf¶Q AüSX dÀfðfa°f A´f³fe ´fifÀfad¦fIY°ff Jû ¨fbIYZ W`XÔÜ ´fbd»fÀf ·f°feÊ ¶fûOXÊ IYe d³f¹f¸ff½f»fe ¸fmÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f³f¨ffWXf ÀfÔVfû²f³f dIY¹ffÜ 2008 Àfm »fmIYSX A¶f °fIY BÀf¸fZÔ 6 ¶ffSX ÀfÔVfû²f³f WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ A¦fSX WX¸f 2013 ¸fmÔ ´fbd»fÀf AfSXÃfe ´fýûÔ IYe Àfe²fe ·f°feÊ IZY d³f¹f¸fûÔ IYû QZJÔZ °fû ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Àf½fÊ´fi±f¸f A·¹f±feÊ IYû ´fifSXd¸·fIY d»fdJ°f ´fSXeÃff IYû ³¹fc³f°f¸f 35 ´fid°fVf°f AÔIYûÔ IZY Àff±f C°°fe¯fÊ IYSX³ff Af½fV¹fIY WXû°ff ±ffÜ ´fifSXd¸·fIY d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY ´fdSX¯ff¸f IZY Af²ffSX ´fSX ´ffÂf A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû VffSXedSXIY ýÃf°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfd¸¸f»f°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ¹fWX ýÃf°ff ´fSXeÃff 100 AÔIYûÔ IYe WXû°fe ±feÜ VffSXedSXIY ýÃf°ff ´fSXeÃff ¸fmÔ C°°fe¯fÊ WXû³fm ½ff»fm A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû ¸fb£¹f d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ¹fWX ´fSXeÃff 300 AÔIYûÔ IYe ½fÀ°fbd³fâ ´fiV³fûÔ IYe WXû°fe ±feÜ »fmdIY³f ¦f°f 1 dýÀf¸¶fSX IYû C.´fi. I`Yd¶f³fmMX ³fm C.´fi.´fbd»fÀf AfSXÃfe(dÀf´ffWXe)´fidIiY¹ff ¸fmÔ Af¸fc»f¨fc»f ´fdSX½f°fÊ³f IYSX dý¹ffÜ dÀf´ffWXe ·f°feÊ Àfm d»fdJ°f ´fSXeÃff Àf¸ff~ IYSX ýe ¦fBÊÜ A¶f ¸fmdSXMX AüSX ýüOÞX IZY AÔIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dÀf´ffdWX¹fûÔ IYe Àfe²fe ·f°feÊ WXû¦feÜ Àfe²fe ·f°feÊ IZY ´fýûÔ ´fSX ýÀf½feÔ AüSX ¶ffSXWX½feÔ IYÃff CØfe¯fÊ ¹ff BÀfIZY Àf¸fIYÃf ´fSXeÃff C°°fe¯fÊ IYSX³fm ½ff»fm A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû Af½fmý³f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX SXWX¦m ffÜ ýÀf½feÔ AüSX ¶ffSXWX½feÔ ¸fmÔ ´fif~ AÔIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ßfmâ°ff Àfc¨fe ¶f³fm¦feÜ Àfc¨fe ¸fmÔ ¨f¹fd³f°f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe VffSXedSXIY ýÃf°ff ´fSXeÃff(ýüOÞX)200 AÔIYûÔ IYe WXû¦feÜ BÀf¸fmÔ ´fb÷Y¿f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 4.8 dIY¸fe. °f±ff ¸fdWX»ff A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 2.4 dIY¸fe. IYe ýüOXÞ d³f²ffÊdSX°f IYe ¦f¹fe WXÜ` ´fi¸fbJ Àfd¨f½f(¦fÈWX) ým½ffVfe¿f ´fÔOXf IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf d³f¹f¸ff½f»fe ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYSX°fm WXEb 1515 ÀfmIYZ ¯OX IZY A³°fSX ´fSX ·fe AÔIY d³f²ffÊdSX°f dIY¹fm ¦f¹fm WXÜÔ` WXSX 15 ÀfmIYZ ¯OX IZY A³°fSX ´fSX

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

k·f°feÊ IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff d³f¹f¸f d½føYð WXÜ` WXfBÊÀIcY»f AüSX B¯MXSX¸fedOXEMX ´ffÀf IYf ¸ff³fIY ´fbd»fÀf ·f°feÊ IYf Cd¨f°f Af²ffSX ³fWXeÔ WXÜ` BÀf ´fiIYfSX IYe ·f°feÊ Àfm EmÀfm »fû¦fûÔ IZY ·f°feÊ IYe ÀfÔ·ff½f³ff Ad²fIY WX,` dªf³fIYû Àff¸ff³¹f Äff³f ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYe ·f°feÊ Àf¸ffªf AüSX ´fiýVm f ´fSX EIY ¶fûÓf WXû¦feÜl - BÊV½fSX ¨f³ýi dõ½fmýe, ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY k´fcSXm ´fiýVm f ¸fmÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX ³fIY»f ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f WXÜ` ´f`Àfm IYe ´f`SX½fe ´fSX ´fSXeÃff IZY³ýi ¶f³ff¹fm ªff°fm WXÜÔ` BÀf Af²ffSX ´fSX ·f°feÊ ´fcSXe °fSXWX ¸ffJü»f ¶f³f ªff¹fm¦feÜ A¦fSX ¸fmdSXMX ´fSX WXe ·f°feÊ IYSX³fe WX` °fû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d½fÄff³f ½f¦fÊ IZY LXfÂfûÔ IYû ¸fmdOXIY»f ¸fmÔ AüSX ¦fd¯f°f ½f¦fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû d¶f³ff ´fSXeÃff BÔªfed³f¹fdSX¦Ô f ¸fmÔ ýfdJ»ff ým dý¹ff ªff¹fmÜ ¹fm ´fidIiY¹ff ´fcSXe °fSXWX ¶fmIYfSX WXÜ` ªfû ³füªf½ff³f A´f³fe ¹fû¦¹f°ff IZY ¶f»f ´fSX ³füIYSXe ´ff ÀfIY°ff WX` CÀfm d³fSXfVf dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` l - SXfªfZVf SXf¹f, ´fc½fÊ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe kdÀf´ffWXe ·f°feÊ ¸fmÔ CX.´fi. ¶fûOXÊ AüSX A³¹f ¶fûOXûÔÊ IYe ¸fmdSXMX IYf ¢¹ff Af²ffSX WXû¦ff? Àff±f WXe ´fc½fÊ ½f ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ C°°feÊ¯f ´fSXeÃffÍ±f¹fûÔ IYe ¸fmdSXMX IYf d³f²ffÊSX¯f I`YÀfm WXû¦ffÜ B³f ÀffSXe ¶ff°fûÔ IYf À´f¿MXeIYS¯f ´fWX»fZ IYSmXÔÜl -AdJ»fmVf ´fi°ff´f dÀfÔWX, IYfÔ¦fiÀm f d½f²ff¹fIY 2 AÔIY ¶fPÞX ªff¹fm¦Ô fmÜ BÀfÀfm ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fmÔ ´ffSXdýÊVf°ff Af¹fm¦fe AüSX ´fid°f·ff IYf ÀfMXeIY ¨f¹f³f AüSX ¸fc»¹ffÔIY³f WXû¦ffÜ ·f°feÊ IYe ¹fWX ´fidIiY¹ff VfbøY WXû³fm Àfm ´fWX»fZ WXe d½f´fÃfe ´ffÍMX¹fûÔ AüSX ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IZY d³fVff³fm ´fSX Af ¦fBÊ WXÜ` ¹ffQ IYSX³ff WXû¦ff dIY 2007 Àfm ´fWX»fm Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fm dÀf´ffdW¹fûÔ IYe ·f°feÊ IYe ±feÜ AfSXû´f »f¦ff ±ff dIY CX³WXû³Ô fZ EIY ªffd°f dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ 2007 ¸fmÔ ªf¶f ¸ff¹ff½ff°fe ÀfSXIYfSX Af¹fe °fû CXÀf³fZ ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff AüSX ¨f¹fd³f°f »fû¦fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSXfBÊÜ AfSXû´f ÀfWXe Àffd¶f°f WbXEÜ d»fdJ°f AüSX VffSXedSXIY ´fSXeÃff ¸fmÔ IYe ¦fBÊ ²ffÔ²f»fe Àff¸f³fZ Af¹feÜ B³f Jfd¸f¹fûÔ IYû ýmJ°fm WXEb WXe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ³fm 2008 ¸fmÔ EIY ´fbd»fÀf ·f°feÊ ¶fûOXÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ´fWX»fm ¸fmdOXIY»f WXA b f CÀfIZY ¶ffý VffSXedSXIY ýÃf°ff ´fSXeÃff WXBb Ê ªfû ´fifB½fmMX EZªfm³Àfe IYe ýmJSXJ m ¸fmÔ Àf¸´f³³f WXBb ÜÊ CÀfIZY ¶ffý d»fdJ°f ´fSXeÃff WXBb Ê ªfû ´fcSXe °fSXWX ´ffSXýVfeÊ SXWXeÜ BÀf ·f°feÊ ¸fmÔ »f¦f·f¦f 36 WXªffSX dÀf´ffWXe ·f°feÊ WXEb , dþÀf ´fSX IYûBÊ CaX¦f»fe ³fWXeÔ CXNXeÜ ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ AüSX ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY BÀf Àfe²fe ·f°feÊ IZY ¶fªff¹f IZY³ýie¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff IYû A´f³ff³ff ¨ffdWX¹fmÜ °ffdIY WXSX VffJf IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ýÃf »fû¦f ´fbd»fÀf ¶f»f ¸fmÔ ·f°feÊ WXû ÀfIZYÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f ³fªfQeIY QZJ Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ½fWX ´ffSXQVfeÊ ´fidIiY¹ff CX»fMX Qe W`XÜ °ffdIY ¸f³f¸ff³fm PX¦Ô f Àfm ·f°feÊ IYSX A´f³fm ¨fWX°m fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff ªffEÜ

½fÈQa f½f³f

Ad²f¦fiWX¯f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ´fiýVfÊ³f IYSX°ff ¦fûÀ½ff¸fe Àf¸ffªf

¸fÔdýSX ´fSX ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f IZY dJ»ffRY AfaQû»f³f

ÀfýÊ ¸füÀf¸f ¸fmÔ C¶f»f SXWXe WX` ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe IYe ³f¦fSXeÜ þe WXfa ¶ffaImY d¶fWXfSe IYe ³f¦fSe UÈaQfU³f IYf ¸faþS B³f dQ³fûÔ EmÀff WXe W`XÜ BÀfIYe UþWX W`X ¸fÔdýSX ´fSX CØfS ´fiQmVf ÀfSIYfS IYe d³f¹fÔÂf¯f IYe IYûdVfVfÜ NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe IYe Àfm½ff IYf Ad²fIYfSX SXJ³fm ½ff»fm ¦fûÀ½ffd¸f¹fûÔ ³fm ÀfSXIYfSXe ýJ»f IZY dJ»ffRY AfÔýû»f³f VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü

SXfIZYVf Vf¸ffÊ

¸fÔdýSXûÔ IZY VfWXSX ½fÈÔýf½f³f IYf ¸ffWXü»f B³f dý³fûÔ ¶fý»ff WXbAf WX`Ü CØfSX ´fiýmVf IZY

¸f±fbSXf dªf»fm ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ½fÈÔýf½f³f IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ k¶ffÔIZY d¶fWXfSXe »ff»f IYe ªf¹fl AüSX kSXf²fm-SXf²fml IZY ÀfbSX WXe ¦fcÔªf°fm SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f dRY»fWXf»f ¹fWXfÔ kWXf¹f-WXf¹fl AüSX k¸ffSXmÔ¦fm-d¸fMX ªffEÔ¦fm, ¸fÔdýSX IYû ¶f¨ffEÔ¦fml ªf`Àfm ³ffSXm ¦fcÔªf SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶fý»ff½f IYe ½fªfWX WX` CØfSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY ²f¸ffÊ±fÊ IYf¹fÊ d½f·ff¦f IYf ½fû ´fiÀ°ff½f dªfÀf¸fmÔ ½fÈÔýf½f³f IZY ´fidÀfð NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdýSX IYû ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ »fm³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffadIY ¹fm ´fiÀ°ff½f A·fe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü A·fe °fIY BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ Afd²fIYfdSXIY ªff³fIYfSXe ·fe ³fWXeÔ ýe ¦fBÊ WX`Ü »fmdIY³f AJ¶ffSXûÔ AüSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX BÀfIYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WX`Ü ¢¹fûÔdIY IYSXe¶f ýû WXμ°fm ´fWX»fm ½fÈÔýf½f³f ýüSXm ´fSX AfE CØfSX ´fiýmVf IZY IYïf½fSX ¸fÔÂfe dVf½f´ff»f ¹ffý½f ³fm ¸fadQS IYe Ad²f¦fiWX¯f IYe ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX ÀfÔIZY°f ým ¨fbIZY WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYf BSXfýf ¸fÔdýSX IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ »fmIYSX Àfbd½f²ffAûÔ IYû ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm IYf WX`Ü dVf½f´ff»f ¹ffý½f ³fm ¹fm ªføYSX IYWXf dIY ÀfSXIYfSX Àf¶fIYe ÀfWX¸fd°f Àfm WXe ¸fÔdýSX IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ »fm¦feÜ ½fWXeÔ ²f¸ffÊ±fÊ IYf¹fÊ d½f·ff¦f IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû ¸fÔdýSX IZY SXJ-SXJf½f IYû »fmIYSX IYBÊ dVfIYf¹f°fmÔ d¸f»fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX`a dIY ¸fÔdýSX IYû WXû³fm ½ff»fe Af¹f Àfbd½f²ffEÔ ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm ´fSX J¨fÊ WXûÜ EIY A³fb¸ff³f WX` dIY NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdýSX ¸fmÔ ·fe WXSX Àff»f d°f÷Y´fd°f ¶ff»ffþe, ÀffBÊÔ ¶ff¶ff ¸fÔdýSX AüSX ½f`¿¯fû ým½fe ¸fÔdýSX IZY IYSXe¶f WXe ·f¢°f ´fWXbÔ¨f°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ªfû dVfIYf¹f°fmÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ô, C³f¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fÔdýSX ¸fmÔ ¶fmVfb¸ffSX ¨fPXÞf½ff Af°ff WX` »fmdIY³f CÀfm Àfbd½f²ffAûÔ ´fSX J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ ¹fWXfÔ ½feAfBÊ´fe IY»¨fSX IYf ¶fû»f¶ff»ff WX`Ü ¸fÔdýSX IYe ÀfRYfBÊ AüSX ÀfbSXÃff-½¹f½fÀ±ff ´fSX ·fe PXmSXûÔ Àf½ff»f WX`ÔÜ ¸fÔdýSX IZY AfÀf´ffÀf ´ffÍIaY¦f AüSX Vfü¨ff»f¹f IYe ÀfWXe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WX`, dªfÀfÀfm ¹fWXfÔ Af³fm ½ff»fm ·f¢°fûÔ IYû IYfRYe dý¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ°ff WX`Ü ¸fÔdýSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe IYe Àfm½ff IYf Ad²fIYfSX SXJ³fm ½ff»fm ¦fûÀ½ffd¸f¹fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXeÜ ¦fûÀ½ffd¸f¹fûÔ ³fm ÀfSXIYfSXe

ýJ»f IZY dJ»ffRY AfÔýû»f³f VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü BÀf AfÔýû»f³f IYe °fd´fVf ³fm ÀfýÊ ¸füÀf¸f IZY ¶fe¨f UaÈQfU³f IZY °ff´f¸ff³f IYû ¶fPXÞf dý¹ff WX`Ü ¦fûÀ½ff¸fe Àf¸ffªf ¸fÔdýSX ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ¨fPXÞf½fm IZY ýb÷Y´f¹fû¦f Àf¸fm°f °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fûÔ IYû JfdSXªf IYSX SXWXf WX`ÔÜ CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY IYSXe¶f OXmPX Àfü Àff»f ´fWX»fm ¹fm ¸fÔdýSX C³fIZY ´fbSXJûÔ ³fm A´f³fe SXIY¸f J¨fÊ IYSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀfm A´f³fm IY¶ªfm ¸fmÔ »fm³fm IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ¸fÔdýSX ¸fmÔ Àfm½ff IYf Ad²fIYfSX SXJ³fm ½ff»fm ¦fûÀ½ffd¸f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ¦fbÔªf³f ¦fûÀ½ff¸fe IYWX°fm WX`Ô, kkWX¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm d¸f»fmÔ¦fm AüSX A´f³fe ¶ff°f SXJmÔ¦fmÜ ªføYSX°f WXbBÊ °fû d½f²ff³fÀf·ff IYf ·fe §fmSXf½f ·fe IYSXmÔ¦fmÜ ¸fÔdýSX ´fSX ÀfSXIYfSXe IY¶ªfm IYû SXûIY³fm IZY d»fE WXSX ªføYSXe IYý¸f CNXfEÔ¦fmÜll ¦füS°f»f¶f W`X dIY ¦fûÀ½ffd¸f¹fûÔ IZY AfÔýû»f³f IYû IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ Àf¸fm°f IYBÊ SXfªf³fed°fIY ý»f ·fe Àf¸f±fÊ³f ým SXWXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf IZY d½f²ff¹fIY ´fiýe´f ¸ff±fbSX IYWX°fm WX`Ô, kkÀfSXIYfSX IYû ¸fÔdýSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe IYûdVfVf IYe ¶fªffE ¹fWXfÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ¶fmWX°fSX ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜll ¸ff±fbSX ¶ffaImY d¶fWXfSe ¸fadýSX IZY ¸fb£¹f õfSX IZY ¶ffWXSX 4 dýÀfÔ¶fSX Àfm ªffSXe IiYd¸fIY A³fVf³f ´fSX ·fe ¶f`NX ¨fbIZY WX`ÔÜ QcÀfSe °fSRY ²f¸fÊ SXÃff ý»f ªf`Àfm ÀfÔ¦fNX³f ·fe ¸fadQS ImY BÀf ÀfSXIYfSXe d³f¹fÔÂf¯f IYe IYUf¹fQ ImY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf SXWXm WX`ÔÜ BÀf AfÔýû»f³f IYû ÀfÔ°f Àf¸ffªf IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü Àff²½fe F °fÔ·fSXf AüSX ¶fiªfÃfmÂf IYBÊ ýcÀfSXm ¶fOÞXm ÀfÔ°f ·fe ¸fÔdýSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe IYûdVfVf IZY d»fE AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ½fÈýÔ½ff³f ¸fmÔ dÀfRYÊ Ad²f¦fiWX¯f IYf d½fSXû²f WXe WXû SXWXf WXûÜ IYBÊ »fû¦f ÀfSXIYfSX IZY ´fiÀ°ff½f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ·fe ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ Ad²f¦fiWX¯f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ 8 dýÀfÔ¶fSX IYû k½fÈÔýf½f³f ¶fÔýl IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±fe »fmdIY³f SXmd°f¹ff ¶ffªffSX IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fm ýbIYf³fmÔ ¶fÔý ³fWXeÔ IYeÜ ¹fWXfÔ IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fm ¸fÔdýSX IYe A½¹f½fÀ±ffAûÔ IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ÀfSXIYfSX IZY ´fiÀ°ff½f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`XÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfSX

¶fÔÀfe»ff»f IYe SXfWX ´fSX ³fe°feVf ·ffSXe ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm EIY ¸fªf¶fc°f R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü IYWXf ªff SXWXf WX` dIY IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe A½f²ffSX¯ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY d»fE ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fÀf»ff VfSXf¶f¶fÔýe IYf WX`Ü ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ³fm 1A´fi`»f, 2016 Àfm d¶fWXfSX ¸fmÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔýe »ff¦fc IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü Àfaªfe½f ´ffaOZX¹f

VfSXf¶f¶faQe

Àfm SXfª¹f IZY Jªff³fm IYû »f¦f·f¦f 4,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ff, »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf WX` dIY IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe A½f²ffSX¯ff ¸fmÔ IbYLX WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXû°ff WX` °fû IYûBÊ WXªfÊ ³fWXeÜÔ ¹fIYe³f³f, ³fe°feVf IbY¸ffSX VfSXf¶f¶fÔýe IYû ÀfRY»f °fSXeIZY Àfm »ff¦fc IYSX½ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXEb °fû d¶fWXfSX A³¹f SXfª¹fûÔ IZY d»fE CýfWXSX¯f WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY, CýfWXSX¯f Àff¸f³fm WX` dIY WXdSX¹ff¯ff VfSXf¶f¶fÔýe ³fed°f IYû ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ C°ffSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXfª¹f SXWXf WXÜ` ½fWXeÔ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ VfSXf¶f¶fÔýe IYe ³fed°f ³fm BÀfIYe °fÀIYSXe IYû ¶fPXfÞ ½ff dý¹ff WXÜ` dªf³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ dRY»fWXf»f VfSXf¶f¶fÔýe WX,` ½fWXfÔ IZY Jªff³fm IYû ³fbIYÀff³f ªføYSX WXA b f WX,` »fmdIY³f VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔ´fdØf ¶fMXûSX SXWXm WXÜÔ` d¶fWXfSX ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ´fiýVm f ¸fmÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔýe IYf ½ffýf dIY¹ff ±ffÜ °f¶f C³fIYe ³fªfSX ¸fdWX»ff ¸f°fýf°ffAûÔ ´fSX ±feÜ ½f`Àfm °fû ´fÔ¨ff¹f°fûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ AfSXÃf¯f ým³fm IZY IYfSX¯f ½fm ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f WXû³fm »f¦fm ±fmÜ »fmdIY³f, VfSXf¶f¶fÔýe IZY R`YÀf»fm Àfm C³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ·fe ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fm §fûSX SXfªf³fed°fIY d½fSXû²fe ³fSX³m ýi ¸fûýe AüSX ÀfWX¹fû¦fe »ff»fc ¹ffý½f Àfm A»f¦f EIY À½f°fÔÂf LXd½f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ªfbMXm WXEb WXÜÔ` ´fSX ¹fWX °f·fe ÀfÔ·f½f WXû¦ff, ªf¶f C³fIYf VfSXf¶f¶fÔýe Àfm ªfbOXÞf R`YÀf»ff ´fi·ff½fe PX¦Ô f Àfm »ff¦fc WXû ªffE¦ffÜ ¹fWXfÔ ÀfSXIYfSXe Jªff³fm IYf ³fbIYÀff³f ¸fÀf»ff ³fWXeÔ WXÜ` ¸fÀf»ff SXfª¹f ¸fmÔ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY VfSXf¶f¶fÔýe »ff¦fc IYSX½ff³ff WXÜ` BÀfm IbYLX CýfWXSX¯fûÔ Àfm Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ýmVf IZY IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ VfSXf¶f¶fÔýe WX,` dªfÀf¸fmÔ EIY SXfª¹f ¦fbªfSXf°f WXÜ` »fmdIY³f VfSXf¶f¶fÔýe IYf ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f d½fRY»f SXWXf WXÜ` ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ VfSXf¶f IYe ýbIYf³fma ¶fmVfIY ¶fÔý WXÜÔ` »fmdIY³f VfSXf¶f IYf IYfSXû¶ffSX SXfª¹f ¸fmÔ ¶fÔý ³fWXeÔ WXA b f WXÜ` CÀfIYf A½f`²f IYfSXû¶ffSX ²fOÞXnm Àfm ¨f»f SXWXf WXÜ` BÀfIYe ½fªfWX Àfm SXfª¹f ¸fmÔ VfSXf¶f IYe IYe¸f°f ¶fPXÞ ¦fBÊ WXÜ` BÀfÀfm ¦fbªfSXf°f IZY ÀfSXIYfSXe Jªff³fm IYû °fû ³fbIYÀff³f WXA b f WXe WXÜ` Àff±f-Àff±f BÀf ²fÔ²fm ¸fmÔ ªfbMXm »fû¦f ÀfÔ´fd°°f ¶f³ff SXWXm WXÜÔ` ¶fWXSXWXf»f, IYWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¶fÔÀfe»ff»f Àffd¶f°f ³f WXû ªffEÔ! BÀfIYe ·fe ÀfÔ·ff½f³ff WXÜ` ¢¹fûÔdIY, WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ¶fÔÀfe»ff»f ³fm 1996 ¸fmÔ VfSXf¶f¶fÔýe »ff¦fc IYSX ýe ±fe, »fmdIY³f 1998 °fIY ´fWX¨Ôb f°fm-´fWX¨Ôb f°fm VfSXf¶f¶fÔýe IYf R`YÀf»ff C³WXû³Ô fm ½ff´fÀf »fm d»f¹ffÜ SXfª¹f ¸fmÔ ýû¶ffSXf VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYû ¸fÔªfcSXe ým ýeÜ ½fªfWX ¹fWX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ dIY SXfª¹f IYû 800 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY Àff»ff³ff SXfªfÀ½f IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf ±ffÜ BXÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffý ¶fÔÀfe»ff»f IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff WXBb Ê ±feÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ VfSXf¶f¶fÔýe IZY ¶ffý VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe ¶fPXÞ ¦fBÊ ±feÜ WXdSX¹ff¯ff IYe Àfe¸ff ¨fÔOXe¦fPX,Þ dý»»fe, ´fÔªff¶f, CØfSX ´fiýVm f AüSX SXfªfÀ±ff³f Àfm »f¦f°fe ±fe, ªfWXfÔ VfSXf¶f¶fÔýe ³fWXeÔ ±feÜ °f¶f Àf°°ff²ffSXe ý»f IZY ³fm°ffAûÔ ´fSX ·fe EmÀfm AfSXû´f »f¦fm dIY ½fm ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ Àfm VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe ¸fmÔ Vffd¸f»f SXWXm WXÜÔ` Jbý SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ¸ff³ff dIY VfSXf¶f¶fÔýe IZY ¶ffý SXfª¹f ¸fmÔ VfSXf¶f °fÀIYSXe ¶fPXÞ ¦fBÊ ±feÜ Afªf WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX VfSXf¶f Àfm WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Af¹f ´fif~ IYSX SXWXe WXÜ` ¹fWX ·fe J¶fSX WX` dIY WXdSX¹ff¯ff, ´fÔªff¶f AüSX ¨fÔOXe¦fPXÞ Àfm MÑXIYûÔ ¸fmÔ ·fSXIYSX VfSXf¶f ¦fbªfSXf°f ªf`Àfm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ªff SXWXm WXÜÔ` ¢¹ff d¶fWXfSX IYû

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

·fe CÀfe dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX¦m ff? ¹fWX Àf½ff»f ¶fOÞXf WXÜ` d¶fWXfSX IZY ´fOÞXûÀfe SXfª¹f ÓffSXJOÔ X, CØfSX ´fiýVm f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ VfSXf¶f ´fid°f¶fÔd²f°f ³fWXeÔ WXÜ` B³f SXfª¹fûÔ Àfm VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe IYû SXûIY³ff ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe Àfm LX´b fe ³fWXeÔ WX` dIY ýmVf ¸fmÔ VfSXf¶f »ffg¶fe IYfRYe ¸fªf¶fc°f WXÜ` B³fÀfm ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¨fb³fü°fe d¸f»fm¦feÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ´fSX ýûWXSXf ý¶ff½f WXû¦ffÜ EIY °fSXRY CÀfm VfSXf¶f »ffg¶fe IZY ´fi·ff½f Àfm ¶ffWXSX SXWX³ff WXû¦ffÜ °fû ýcÀfSXe °fSXRY VfSXf¶f °fÀIYSXe IYû SXûIY³ff WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY, ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f ¸fmÔ EIY BÊ¸ff³fýfSX LXd½f IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY IYSX ÀfÔIYZ °f dý¹ff WX` dIY ½fm VfSXf¶f¶fÔýe IYû BÊ¸ff³fýfSXe Àfm »ff¦fc IYSXf³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXÜÔ` VfSXf¶f EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX IYe Af¸fý³fe IYf ªfdSX¹ff WX,` °fû ýcÀfSXe °fSXRY »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ IYû °f¶ffWX IYSX³fm IYf IYfSX¯f ·fe WXÜ` ªf¶f °fIY VfSXf¶f¶fÔýe IYû »fmIYSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY Àff¸ff³f ³fed°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe, °f¶f °fIY ýmVf IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ IZYÔ ýi IZY Àff±f-Àff±f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY d½fIYfÀf IZY d»fE VfSXf¶f Àfm Af³fm ½ff»fm SXfªfÀ½f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX,` ¢¹fûÔdIY VfSXf¶f Àfm EIY °fSXRY ´fdSX½ffSXûÔ IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff JSXf¶f WXû°fe WX,` ½fWXeÔ ýcÀfSXe °fSXRY ýmVf IYe C°´ffýIY°ff ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞX SXWXf WXÜ` ·ffSX°f ¸fmÔ VfSXf¶f IYf Àfm½f³f IYSX³fm ½ff»ff WXSX °feÀfSXf ½¹fdöY À½ffÀ±¹f IZY údáIYû¯f Àfm ªfûdJ¸f ßfm¯fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIYf WXÜ` CýfSXeIYSÞX¯f IYe ³fed°f Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ VfSXf¶f IZY ½¹ff´ffSX IYû ¶fPXfÞ ½ff d¸f»ff WXÜ` 2015-16 ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ 20 ASX¶f »feMXSX VfSXf¶f IYe J´f°f IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX` AüSX BÀf ´fSX »f¦f·f¦f OXPm XÞ »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXÜ` ·ffSX°f ¸fmÔ VfSXf¶f Côû¦f IYf AüÀf°f³f d½fIYfÀf ýSX 25 Àfm 30 ´fid°fVf°f WXÜ` CýfSXeIYSX¯f IZY ¶ffý °fmªfe Àfm ýmVf ¸fmÔ ªfWXfÔ Af¹ff°fe°f VfSXf¶fûÔ IYe d¶fIiYe ¶fPXeÞ WX,` ½fWXeÔ ·ffSX°f ¸fmÔ ¶f³fe d½fýmVfe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ¸fmÔ ·fe JfÀff BªffRYf WXA b f WXÜ` WXf»ffÔdIY, VfSXf¶f Àfm WXû³fm ½ff»fe Af¹f Àfm SXfª¹f ÀfSXIYfSXÔm d½fIYfÀf IYf ýf½ff IYSX°fe WXÜÔ` »fmdIY³f BÀfÀfm WXû³fm ½ff»fm AfÍ±fIY, Àff¸ffdªfIY AüSX VffSXedSXIY ³fbIYÀff³f IYf AÔýfªff ½fWX ³fWXeÔ »f¦ff°feÜ ª¹ffýf°fSX SXfª¹f A´f³fm IbY»f SXfªfÀ½f IYf 20 ´fid°fVf°f VfSXf¶f Àfm ´fif~ WXû³fm ½ff»fm IYSX Àfm ´fif~ IYSX SXWXm WXÜÔ` °ffd¸f»f³ffOXb ªf`Àfm SXfª¹f IYû VfSXf¶f Àfm Àf»ff³ff 25 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf SXfªfÀ½f ´fif~ WXû SXWXf WXÜ` ½fWXeÔ IZYSX»f ªf`Àfm SXfª¹f IYû Àf»ff³ff 8 Àfm 10 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe Af¹f WXÜ` d¶fWXfSX dRY»fWXf»f VfSXf¶f Àfm WXû³fm ½ff»fm Af¹f ¸fmÔ IZYSX»f, °ffd¸f»f³ffOX,b ´fÔªff¶f Afdý SXfª¹fûÔ Àfm ´feLXm WXÜ` »fmdIY³f d¶fWXfSX IYe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY d´fLX»fm ýÀf Àff»fûÔ ¸fmÔ ¹fWXfÔ VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ¸fmÔ °fmªfe Af¹fe WXÜ` ½f`Àfm °fû ÀfSXIYfSX IYû VfSXf¶f Àfm WXû³fm ½ff»fe Af¹f ¸fmÔ ·fe ½fÈdð WXBb Ê WX,` »fmdIY³f VfSXf¶f IYf SXfªfÀ½f ¶f¸fbdVIY»f ¨ffSX WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ´fWX¨Ôb ff WXÜ` 2005-06 ¸fmÔ ¹fWX ¸ffÂf 320 IYSXûOÞX ÷Y´fE ±ffÜ ¹fWX ½fWXe Àf¸f¹f ±ff, ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfØff ¸fmÔ AfE ±fmÜ

¸fWXfSXf¿MÑX B

SXf¿MÑX¦ff³f ¹ff³fe QZVf IYf Àf¸¸ff³f Àfb²feSX ªfûVfe

¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fm Àf³fÐ 2003 ¸fmÔ EIY ´fdSX´fÂf ªffSXe IYSX SXfª¹f IZY Àf·fe

dÀf³fm¸ffWXf»f IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ¹fWX AfýmVf dý¹ff ±ff dIY ½fm dÀf³fm¸ff Vfb÷Y IYSX³fm Àfm ´fWX»fm SXf¿MÑX¦ff³f ¶fªffEaÜ Àf·fe dÀf³fm¸ffWXf»fûÔ ¸fmÔ BÀf d³fQZÊVf IYf ´ff»f³f dIY¹ff ªff³fm »f¦ffÜ dRY»¸f ýmJ³fm Af³fm ýVfÊIY ·fe SXf¿MÑX¦ff³f IZY ÀfWXªf WXe Àf¸f¹f JOÞXm WXû ªff°fm WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY dÀf³fm¸ffWXf»f ¸fmÔ ¸fSXfNXe dRY»¸f ýmJ³fm ¦fE IbYLX »fû¦fûÔ IYû A³¹f QVfÊIYûÔ ³fZ dÀfRYÊ BÀfd»fE ¶ffWXSX d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY ½fm SXf¿MÑX¦ff³f IZY Àf¸¸ff³f ¸fmÔ JOÞXm ³fWXeÔ WXbEÜ Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY SXf¿MÑX¦ff³f IZY ýüSXf³f JOÞXf WXû³ff ¢¹ff ªføYSXe WX`Ü A¦fSX IYûBÊ EmÀff ³fWXeÔ IYSX°ff WX`, °fû CÀfIZY d»fE ¢¹ff dIYÀfe Àfªff IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ BÀf ¸fÀf»fm ´fSX IYf³fc³f ¢¹ff IYWX°ff WX`Ü d´fi½fmÔVf³f AfgRY B³Àf»MX MXc IY³fmVf³f»f Afg³fSX E¢MX-1971 IZY Àfm¢Vf³f-3 IZY A³fbÀffSX, ªfû IYûBÊ ·fe SXf¿MÑX¦ff³f IYû ¦ff³fm AüSX CÀfm SXûIY³fm IYe IYûdVfVf IYSXm¦ff, CÀfm ªfm»f IYe Àfªff ým³fm IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü ¹fWX Àfªff °fe³f Àff»f IYe WXû ÀfIY°fe WX` ¹ff dRYSX ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, ¹ff dRYSX °fe³f Àff»f °f±ff ªfb¸ffÊ³ff ýû³fûÔ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f IYf IYWXeÔ C»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY SXf¿MÑX¦ff³f IZY ýüSXf³f dIYÀf ¸fbýiXf ¸fZÔ SXWX³ff ¨ffdWEÜ JOÞXf WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fWX »fû¦fûÔ IZY d½f½fmIY ´fSX LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü 1987 ¸fmÔ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ýû ªfªfûÔ IYe J¯OX´feNX ³fm IZYSX»f IZY EIY ÀIcY»f IYû ýû ¶f¨¨fûÔ IYû ½ff´fÀf ýfdJ»ff ým³fm IZY d»fE IYWXf ±ffÜ B³f Qû³fûÔ IYû SXf¿MÑX¦ff³f ³f ¦ff³fm IYe ½fªfWX Àfm ÀIcY»f Àfm d³fIYf»f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm °f¶f IYWXf ±ff dIY EmÀff IYûBÊ d³f¹f¸f ³fWXeÔ WX` dIY dIYÀfe IYû SXf¿MÑX¦ff³f ¦ff³fm IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff ªffEÜ BÀfIZY A»ff½ff SXf¿MÑX¦ff³f ¦ffE ¹ff ¶fªffE ªff³fm IZY ýüSXf³f ªf¶f IYûBÊ ½¹fdöY Àf¸¸ff³f´fc½fÊIY JOÞXf WX` ´fSX ¦ff ³fWXeÔ SXWXf WX` °fû ¹fWX SXf¿MÑX¦ff³f IZY A´f¸ff³f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ Af°ffÜ WXf»ffÔdIY, ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWXf dIY A¦fSX IYûBÊ ½¹fdöY SXf¿MÑX¦ff³f IZY ýüSXf³f JOÞXf ³fWXeÔ WXû °fû ¢¹ff ¹fWX A´f¸ff³f ¸ff³ff ªffE¦ff? R`YÀf»fm IZY AÔ°f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff, kWX¸ffSXf ²f¸fÊ ÀfdWX¿¯fb°ff IYf ´ffNX ´fPXÞf°ff WX`Ü WX¸ffSXf ýVfÊ³f, WX¸ffSXf ÀfÔd½f²ff³f ·fe ¹fWXe ´ffNX ´fPXÞf°ff WX`Ü BÀf ·ff½f³ff IYû IY¸fªfûSX ³f ´fOÞX³fm ýmÔÜl CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY dÀf³fm¸ff§fSXûÔ ¸fmÔ SXf¿MÑX¦ff³f ¶fªff³fm IYf ´fif½f²ff³f »f¦f·f¦f °feÀf Àff»f ´fWX»fm ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f SXf¿MÑX¦ff³f dRY»¸f IZY AÔ°f ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü °f¶f dRY»¸f Àf¸ff~ WXû³fm IZY IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm WXe »fû¦f d³fIYfÀfe ýSX½ffªfm IZY ´ffÀf ¨f»fm ªff°fm ±fm AüSX ¦fmMXIYe´fSX Àfm IYWX°fm ±fm dIY ýSX½ffªff Jû»fû WX¸fmÔ ªff³ff WX`Ü SXf¿MÑX¦ff³f IZY d»fE ¶fWXb°f IY¸f »fû¦f WXe ¶f¨f°fm ±fmÜ BÀfed»fE BÀfZ ¶fQ»fIYSX dRY»¸f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ýmVf´fim¸f °fû À½f°f:ÀRcYÊ°f Ad·f½¹fdöY WX`, BÀfm dIYÀfe ´fSX ±fû´ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ

kSXf¿MÑX¦ff³f QZVf IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IYf ·ff½f ªf¦ff°ff WX`Ü JOÞXm WXûIYSX SXf¿MÑX¦ff³f IYSX³ff SXf¿MÑX¦ff³f IZY ´fid°f CÀf ½¹fdöY õfSXf dIY¹ff Àf¸¸ff³f WX`Ü ¸f`Ô °fû IYWXeÔ ·fe SXf¿MÑX¦ff³f WXû³fm ´fSX °fbSXÔ°f JOÞXf WXû ªff°ff WcaXÜl - Ad·f³fm°ff RYSXWXf³f A£°fSX kSXf¿MÑX¦ff³f WXSX ·ffSX°fe¹f IYf Àf¸¸ff³f WX`Ü BÀfd»fE ªf¶f ¹fWX ¶fªfm °fû BÀfIZY Àf¸¸ff³f ¸fmÔ °fbSXÔ°f JOÞXf WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ SXf¿MÑX¦ff³f IZY ýüSXf³f JOÞXm WXû³ff ýmVf·fdöY IYf ´fi°feIY WX`Ü 52 ÀfmIZÔYOX IZY SXf¿MÑX¦ff³f IZY Àf¸f¹f, ªfû »fû¦f JOÞXm WXû³fm Àfm ´fSXWXmªf IYSX°fm WX`Ô, C³fIYû ¢¹ff IYWXf ªffEÜ WX¸ffSXm ªfe½f³f ¸fmÔ IYBÊ EmÀfm ´fiÀfÔ¦f Af°fm WXûÔ¦fm, ªf¶f WX¸fmÔ §fÔMXûÔ JOÞXf WXû³ff ´fOÞX°ff WX`, °fû dRYSX WX¸f SXf¿MÑX¦ff³f IZY ýüSXf³f JOÞXm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm?l - ·fªf³f Àf¸fifM A³fc´f ªf»fûMXf kSXf¿MÑX¦ff³f WX¸ffSXe ´fWX¨ff³f WX`. BÀfd»fE SXf¿MÑX¦ff³f IZY ýüSXf³f JOÞXf WXû³ff ¹fWXe ýVffÊ°ff WX` dIY WX¸f A´f³fm QZVf IYf dIY°f³ff Àf¸¸ff³f IYSX°fm WX`ÔÜ SXf¿MÑX¦ff³f WX¸ffSXe ýmVf·fdöY Àfm ·fe ªfbOÞXf WX`, A¦fSX BÀfIZY ¶fªf³fm ´fSX WX¸f JOÞXm WXû³fm Àfm IY°fSXf°fm WX`Ô, °fû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWXe ÀfÔýmVf ªffE¦ff dIY WX¸f BÀfIYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ IYSX°fmÜl - ÀfÔªf¹f d³føY´f¸f, ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf

ýeÃffÔ°f Àf·ff¦fÈWX ¸fmÔ ´fid°fdý³f SXf¿MÑX¦ff³f

IbY»ffÊ ¸fmÔ WXBb Ê BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý ¸fWXfSXf¿MÑX ³f½fd³f¸ffÊ¯f d½fôf±feÊ Àfm³ff IZY dVfá¸fÔOX»f ³fm ¸fb¶Ô fBÊ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXf¢g MXSX ÀfÔªf¹f ýmVf¸fbJ Àfm ¸fb»ffIYf°f IYeÜ C³fÀfm ýeÃffÔ°f Àf·ff¦fÈWX ¸fmÔ ´fid°fdý³f SXf¿MÑX¦ff³f Vfb÷Y IYSfX³fm IZY d»fE IYWXfÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fm 17 A´fi»` f, 2014 IYû EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f »fm°fm WXEb ¸fb¶Ô fBÊ d½fV½fd½fôf»f¹f °f±ff CÀfÀfm ÀfÔ¶fÔð IYfg»fmªfûÔ IZY ´fif¦Ô f¯fûÔ ¸fmÔ SXf¿MÑX¦ff³f IYSXf³ff Ad³f½ff¹fÊ dIY¹ff ±ffÜ ´fSX BÀf ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ IbY»f´fd°f ³fm ¸f³fd½fÀfm IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYe A´fe»f ´fSX °f°IYf»f d³f¯fÊ¹f »fm°fm WXEb ¸fb¶Ô fBÊ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ýeÃffÔ°f Àf·ff¦fÈWX ¸fmÔ WXSX SXûªf SXf¿MÑX¦ff³f IYSXf³fm IZY d³fýZVÊ f IYf IYOÞXfBÊ ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ªf¶f SXf¿MÑX¦ff³f ¦ff¹ff ¹ff ¶fªff¹ff ªff°ff WX` °fû ½fWXfa CX´fdÀ±f°f Àf·fe IYû Àff½f²ff³f IYe ¸fbýfi ¸fmÔ JOÞXm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY SXf¿MÑX¦ff³f IZY Àf¸f¹f JOÞXf WXû³ff Àfe²fm °füSX ´fSX ýmVf IZY Àf¸¸ff³f Àfm ªfbOXÞf WXA b f WXÜ` NXeIY ½f`ÀfZ ªf`Àfm WX¸f A´f³fm §fSX ¸fmÔ dIYÀfe ¶fOÞXm ½¹fdöY ¹ff Àf¸¸ffd³f°f ½¹fdöY IZY Af³fm ´fSX CÀfIZY d»fE A´f³fe IbYÀfeÊ LXûOÞX ým°fm WXÜÔ` ¹ff dIYÀfe Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Ad°fd±f IZY Af¦f¸f³f ¸fmÔ WX¸f Àf·fe CÀfIZY À½ff¦f°f IZY d»fE JOÞXm WXû ªff°fm WXÜÔ` ´fSX Àff±f WXe ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY dIY SXf¿MÑX¦ff³f IYf Àf¸¸ff³f IbYLX »fû¦fûÔ õfSXf ³fIYfSXm ªff³fm Àfm IY¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ªfû »fû¦f SXf¿MÑX¦ff³f Àfm Àf¸f¹f JOÞXm ³fWXeÔ WXû°fm, ½fm À½f¹fÔ ¶f°ff ým°fm WXÔ` dIY WX¸fmÔ A´f³fm SXf¿MÑX¦ff³f IZY ´fid°f AfýSX ³fWXeÔ WXÜ` ·ffSX°f IYf SXf¿MÑX¦ff³f ªf³f ¦f¯f ¸f³f, ¸fc»f°f: ¶ffa¦»ff ·ff¿ff ¸fmÔ ¦fb÷Yým½f SX½feÔý³i ff±f NXfIbYSX õfSXf d»fJf ¦f¹ff WXÜ` BÀfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm 24 ªf³f½fSXe, 1950 IYû SXf¿MÑX¦ff³f IZY øY´f ¸fmÔ À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¦ff¹f³f IYe A½fd²f »f¦f·f¦f 52 ÀfmIYZ ¯OX d³f²ffÊdSX°f WXÜ` BÀfm Àf¶fÀfm ´fWX»fm 27 dýÀfÔ¶fSX, 1911 ¸fmÔ ¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fb÷Yým½f SX½feÔý³i ff±f NXfIbYSX d½fV½f IZY EIY¸ffÂf ½¹fdöY WXÔ` dªf³fIYe SX¨f³ff IYû EIY Àfm Ad²fIY ýmVfûÔ ¸fmÔ SXf¿MÑX¦ff³f IYf ýªffÊ ´fif~ WXÜ` C³fIYe EIY ýcÀfSXe IYd½f°ff 'Af¸ffSX Àfû³ffSX ¶ffÔ¦»ff' IYû Afªf ·fe ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ SXf¿MÑX¦ff³f IYf ýªffÊ ´fif~ WXÜ` ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe Àf¸fÓf »fm³ff ªføYSXe WX` dIY A¦fSX WX¸f SXf¿MÑX¦ff³f IZY d»fE 52 ÀfmIYÔZ OX JOÞXm ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm °fû ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f ýmVf IYe SXÃff IZY d»fE ·f»ff I`YÀfm Àff±f JOÞXZ WXû¦Ô fmÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

½¹ff£¹ff³f

d½fIYfÀf IYf SXf½f¯f EIY dý³f A´f³fe IYWXf³fe Àfb³ffE¦ff Saªf³ff

kkýmVf ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYf »fm½f»f ¶fWX°b f ³fe¨fm d¦fSX SXWXf WX` AüSX ½ffgMXSX »fm½f»f ·fe ³fe¨fm

d¦fSX SXWXf WXÜ` BÀfm DY´fSX »ff³fm IZY d»fE A¨LXe SXfªf³fed°f IYSX³fe WXû¦feÜll ¹fWX ¶ff°f k¦ffÔ²fe ¸ff¦fÊl IZY ÀfÔ´ffýIY ½f ªff³fm-¸ff³fm ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQÐ A³fb´f¸f d¸fßf ³fm IYWXeÜ Um 28 ³f½fÔ¶fSX IYû k·ffSX°fe¹f ³fýe dý½fÀfl IZY A½fÀfSX ´fSX BÔdOX¹f³f ³fmVf³f»f MÑXÀMX RYfgSX AfMXÊ EÔOX IY»¨fSX»f WXd` SXMXªm f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ A´f³fe ¶ff°f S£f SWmX ±ûÜ °fe³f dý½fÀfe¹f BÀf IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ SXf¸fÀ½ff¸fe A¹¹fSX À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f ¸fmÔ A³fb´f¸f d¸fßf ³fm ³fdý¹fûÔ Àfm ªfbOXÞ³fm, C³fIZY À½f·ff½f AüSX d½fÄff³f IYû Àf¸fÓf³fm AüSX C³fIYû ¶f¨ff³fm IZY ¶fWXf³fm A´f³fm IYû ¶f¨ff³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ k³fýe d½fÄff³fl d½f¿f¹f ´fSX ¶fû»f°fm WXEb A³fb´f¸f d¸fßf ³fm IYWXf dIY ³fýe IZY d½fÄff³f IYû »fmIYSX A½f`Äffd³fIY ¸ff³¹f°ffEÔ ¨f»f ´fOXeÞ WXÜa` d´fLX»fm IbYLX Àff»fûÔ Àfm ·fiáf¨ffSX IYe °fSXWX ³fdý¹ffÔ ÀffRY WXû SXWXe WXÜ`a dRYSX ·fe ³fdý¹ffÔ ÀffRY ³fWXeÔ dýJ°feaÜ ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ ¶fWX°b f ´f`Àff J¨fÊ WXû SXWXf WXÜ` B³fIYû ¨f»ff³fm ½ff»fm »fû¦f ýmVf IZY ¶fOXÞm ¶fbdðªfe½fe WX,Ô` C³fIZY ´ffÀf ´f`Àff ·fe ´f¹ffÊ~ WXÜ` BÀf ýmVf IZY Àf¶fÀfm A¨LXm »fû¦fûÔ IYû ¨fb³fIYSX WXe ÀfSXIYfSX ³fm EIY Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ WXÜ` AfBÊAfBÊMXe IZY ´fiûRZYÀfSX CÀfIZY ÀfÔ¹fûªfIY WXÜa` °fû ¢¹ff ³fdý¹ffÔ WX¸ffSXe dªfïe WXÔ` ªfû ÀffRY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°fe ¹ff CÀfIYf d½fÄff³f WX` ªfû WX¸f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXm WXÜÔ` Àf¶fÀfm ´fWX»fm WX¸fmÔ ³fýe IYf ²f¸fÊ Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ C³fIYf ²f¸fÊ WX` ¶fWX³ffÜ WX¸f CÀfIYû ¶fWX³fm ³fWXeÔ ým,a CÀfIYf À½f·ff½f ¶fý»f ýmÔ AüSX dRYSX Àfû¨fma dIY ½fWX ÀffRY WXû ªffEÔ¦feÜ ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXÜ` ³fdý¹ffÔ ´fWX»fm À½f°f: ¶fWX°fe ±feaÜ ¸f¦fSX Afªf C³fIYf ¸ff¦fÊ A½f÷Yð dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` ³fdý¹ffÔ A´f³fm CQÐ¦f¸f Àfm »fmIYSX AÔ°f °fIY A³fd¦f³f°f °fSXWX Àfm WX¸ffSXf ªfe½f³f ÀfWXªf ¶f³ff°fe ±feÜ ³fdý¹fûÔ IZY ³ff¸f ýmd½f¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX SXJm WXEb d¸f»fm¦Ô fm dªf³f¸fmÔ AfVff, C°ÀffWX AüSX Àf¸¸ff³f IYf ·ff½f d¸f»fm¦ffÜ dªf³f ³fdý¹fûÔ IYf À½f·ff½f Cdªf¹ff»ff R`Y»ff³fm IYf ±ff, ½fWX ¦fÔýe I`YÀfm WXû ¦fBÊ? WX¸f³fm A´f³ff À½f·ff½f ¶fý»f dý¹ff, WX¸f d½fIYdÀf°f WXû ¦fEÜ WX¸fmÔ A´f³fm VfWXSX, Côû¦f AüSX Jm°fûÔ IZY d»fE ´ff³fe ¨ffdWXEÜ ´ff³fe IYe ªføYSX°f ´fWX»fm ·fe ´fOÞX°fe ±fe ¸f¦fSX A¶f WX¸ffSXe ´¹ffÀf ¦fBÊ WXÜ` WX¸f °fIY³feIY AüSX d½fÄff³f IYf ¦f»f°f C´f¹fû¦f IYSX³ff ÀfeJ ¦fE WXÜa` ´ff³fe IYf À½f·ff½f WX` dIY ½fWX DY´fSX Àfm ³fe¨fm d¦fSX°ff WXÜ` WX¸f³fm ´ff³fe IZY À½f·ff½f IZY d½f´fSXe°f IYf¸f dIY¹ff WXÜ` ´ff³fe IYf À½f·ff½f EÔMXe ¦fidm ½fMXe ½ff»ff ¶f³ff dý¹ff WXÜ` »ffJûÔ MÐX¹fc¶f½f`»f Jûý dýEÜ dý»»fe IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû EIY Àf¸f¹f ¹fWXfÔ 800-900 IZY IYSXe¶f LXûMX-m ¶fOXÞm °ff»ff¶f WXA b f IYSX°fm ±fmÜ VfWXSX ¸fmÔ ªf¸fe³f IYe IYe¸f°fma ¶fPÞXe °fû ¹fWX Àf·fe °ff»ff¶f WX¸f³fm ´ffMX dýE, dªfÀfÀfm IbYLX IYSXûOÞX WXfdÀf»f WXû ªffEÔÜ ´ff³fe ýcSX Àfm Af ªffE¦ff ¹fWX Àfû¨f³fm »f¦fmÜ dý»»fe ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWXûÔ IYf ³ff¸f °ff»ff¶f IZY ³ff¸f ´fSX ´fOÞXf WX` ªf`Àfm WXüªfJfÀf, °ff»fIYMXûSXf AfdýÜ ¹fWX °ff»ff¶f A´f³fm VfWXSX ¸fmÔ ¶fSXÀf³fm ½ff»fm ´ff³fe IYû ¶fOXÞm ´¹ffSX Àfm A´f³fm ¸fmÔ Àf¸ff »fm°fm ±fm AüSX ´ff³fe IYe EIY-EIY ¶fcýÔ LX³fIYSX ³fe¨fm ´fWX¨Ôb f°fe ±fe dªfÀfm A¨LXm IbYAûÔ IZY ªfdSXE WX¸f DY´fSX d³fIYf»f »fm°fm ±fmÜ ²fü»ffIbYAfÔ ³ff¸f Àfm WXe ªffdWXSX WXû°ff WX` À½f¨LX ´ff³fe IYf pû°fÜ ¹fWX ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IYf ¶f³ff WXA b f ÀfRZYý IbYAfÔ ±ff, Afªf PXPÔc XÞ³fm ´fSX ·fe ³fWXeÔ d¸f»fm¦ffÜ B³f Àf¶f °ff»ff¶fûÔ AüSX IbYAûÔ IYf ¸f°f»f¶f ±ff, ½fWX dý»»fe IYû ¶ffPÞX Àfm ¶f¨ff°fm ±fm AüSX CÀfIYf ·fcªf»f ÀfÔ½f²fÊ³f IYSX°fm ±fmÜ BÀfe IYfSX¯f VfWXSX IZY dIY³ffSXm Àfm EIY ÀffRY-Àfb±fSXe ³fýe ¶fWX°fe ±feÜ Àf³fÐ 70 ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IZY 32 §ffMX WXA b f IYSX°fm ±fmÜ B³f¸fmÔ ªf»f C°Àf½f WXû°fm ±fmÜ dWX³ýc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ´fWX»f½ff³fûÔ IZY AJfOXÞm ±fmÜ B³fIYf EIY Àff¸ffdªfIY IYf¸f ±ffÜ VfWXSX IZY ¶f¨¨fûÔ IYû °f`SX³ff dÀfJf°fm ±fmÜ ¶f¨¨fm EIY ³ffdSX¹f»f, RcY»f, A¦fSX¶fØfe AüSX ¦fÔOXf ¶ffÔ²fIYSX dVf¿¹f ¶f³f°fm ±fmÜ ¹fmX ¶f¨¨fm ³fýe IZY dIY³ffSXm dªf°f³fm ¸fm»fm »f¦f°fm ±fm CÀf¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû OX¶c f³fm Àfm ¶f¨ff³fm IYf IYf¸f IYSX°fm ±fmÜ ´fcSXm VfWXSX ¸fmÔ C°Àf½f IZY ´fûÀMXSX »f¦f°fm ±fmÜ ¶fSXÀff°f ¸fmÔ °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdªf°f IYe ªff°fe ±feÜ dý»»fe ¸fmÔ C³f dý³fûÔ Vffýe-¶¹ffWX ¸fmÔ EIY WXe ¦ff³ff ¨f»f°ff ±ffkdRYSX¦Ô fe ³f»f ¸f°f »f¦f½ffBÊ dý¹fûÜl »fû¦f ³f»f IZY ´ff³fe IYû ´fe³fm ¹fû¦¹f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fm ±fm, ¸f¦fSX Afªf Àf·fe ªf¦fWX ³f»f IYf ´ff³fe ´fWX¨Ôb f ¦f¹ff WXÜ` WX¸fmÔ A¶f AfÀf-´ffÀf IZY ´ff³fe IYe IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ SXWXeÜ ¸f¦fSX Àfü Àff»f IYe BÀf ¦fd°fd½fd²f Àfm WX¸ffSXm VfWXSX IYf À½f·ff½f ¶fý»ff WXÜ` B³f dý³fûÔ AÔ¦fiªm fe AüSX dWXýÔ e IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ¸ff³fÀfc³f IZY Af³fm IYe J¶fSXÔm »f¦ff°ffSX LX´f°fe WXÜÔ` dªfÀf dý³f ¸ff³fÀfc³f Af°ff WX,` ´fcSXm VfWXSX AüSX ¦f»fe-¸fûWX»»fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe ·fSX ªff°ff

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

- A³fb´f¸f d¸fßf

WXÜ` CýfWXSX¯f IZY d»fE WXf»f WXe ¸fmÔ ¨fm³³fBÊ IYe dÀ±fd°f ýmJ »fedªfE, ªfWXfÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´ff³fe ³fm ´fWX»fe ¸fÔdªf»f IYe ÀfedPÞX¹ff ¨fPÞXeÜ ªf¶f VfWXS ImY Àf·fe 900 °ff»ff¶f ´ffMX dýE ¦fE WXûa °fû ¶fSXÀff°f IYf ´ff³fe IYWXfÔ ªffE¦ffÜ ¨fcdÔ IY WX¸f³fm ³fýe IZY d½fÄff³f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓff AüSX Ad½fÄff³f IZY IYfSX¯f EmÀfe dÀ±fd°f ´f`ýf WXBb ÜÊ IYWXeÔ ¶ffPÞX AüSX IYWXeÔ ÀfcJf ´fOÞX SXWXf WXÜ` d´fLX»fm dý³fûÔ dÀf°fa¶fSX ¸fmÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ff¦f´fbSX ¸fmÔ ¸ff³fÀfc³f IYe d½fýfBÊ ·fe ³fWXeÔ WXBb Ê dIY ½fWXfÔ ´fWX»fm WXe AIYf»f §fûd¿f°f WXû ¦f¹ffÜ dªfÀf SXfª¹f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¶ffÔ²f WXÔ` AüSX ½fWX IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ ýmVf ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYf »fm½f»f ·fe ¶fWX°b f ³fe¨fm d¦fSX SXWXf WX` AüSX ½ffgMXSX »fm½f»f ·fe ³fe¨fm d¦fSX SXWXf WXÜ` BÀfm DY´fSX »ff³fm IZY d»fE A¨LXe SXfªf³fed°f IYSX³fe WXû¦feÜ WX¸f, °fb¸f, Af´f IYBÊ °fSXWX IYe ´ffÍMX¹ffÔ WX,Ô` ¸f¦fSX ³fýe ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WXÜ` B³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe IYf ·fe ¿fOÐX¹fÔÂf ³fWXeÔ WX,` IYûBÊ ·fe ³fýe IYû ¦fÔýf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ WX¸fmÔ ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff WX` dIY WX¸fmÔ BÀfe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àfm ¶fmWX°fSX d½fIY»´f °f»ffVf³ff WXû¦ffÜ WXSX ¹fb¦f IYf A´f³ff EIY d½f¨ffSX WXû°ff WXÜ` BÀf ¹fb¦f IYf d½f¨ffSX WX` kd½fIYfÀflÜ d½fIYfÀf IYf ¹fWX ÓfÔOXf EmÀff WX` dIY BÀfIZY Af¦fm ¶ffIYe Àf¶f ÓfÔOXûÔ IYf SX¦Ô f RYeIYf ´fOÞX ¦f¹ff WXÜ` Àf¶f d½fIYfÀf IZY ÓfÔOXm IZY Af¦fm ³f°f¸fÀ°fIY WXÜÔ` BÀf¸fmÔ IY·fe-IY·fe ¹fWX ·fe Àfb³f³fm IYû d¸f»f°ff WX` dIY ³fdý¹ffÔ ½¹f±fÊ Àf¸fbýi ¸fmÔ ´ff³fe ¶fWXf SXWXe WXÜÔ` C³fIYf IYf¸f WXe ¶fWX³ff WXÜ` dªf°f³fm A¨LXm »fû¦f WXÔ` ¨ffWXm ½fWX ÀfdWX¿¯fb WXû ¹ff AÀfdWX¿¯fb, ½fWX ³fýe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d½fIYfÀf Àfm Àfü ´fid°fVf°f ÀfWX¸fd°f SXJ°fm WXÔ` dIY ¹fWXe d½fIYfÀf WXÜ` WX¸fmÔ EmÀfm WXe »fû¦fûÔ IZY ªfdSXE ³fýe ªfûOXûÞ ªf`Àfe ¹fûªf³ffEÔ d¸f»f ªff°fe WXÜÔ` EIY ¸fSXfNXe IYWXf½f°f IYf dªfIiY IYSX°fm WXEb C³WXû³Ô fm IYWXf dIY kSXf½f¯ff °fûOÞXe SXf¸ff¹f¯fl SXf½f¯f SXf¸ff¹f¯f ¦ffIYSX Àfb³ff SXWXfÜ ¹fWX d½fIYfÀf IYf SXf½f¯f WX` ªfû EIY dý³f A´f³fe IYWXf³fe ªføYSX Àfb³ffE¦ff AüSX WX¸f CÀfIYf dWXÀÀff ³f ¶f³fm BÀfIZY d»fE IbYLX ÀfÔÀ±ffEÔ ´fi¹ffÀfSX°f WX,Ô` EmÀfe ¦fûdâ¹ffÔ Af¹fûdªf°f WXû°fe SXWXÔm dªfÀf¸fmÔ Àf·fe »fû¦f d¸f»fma AüSX ³fýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fma AüSX Àf¸fÓfmÜa BÀf ´fiIYfSX ³fýe IYû ¶f¨ff³fm IZY ¶fý»fm WX¸f A´f³fm IYû ¶f¨ff ÀfIZYÔ ¦fmÜ

¶fWXÀf

¢¹ff ªf§f³¹f°ff ÷ IZY¦fe?

¢¹ff dÀfRÊY Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff Qm³fm Àfm Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffAfam ´fS »f¦ff¸f »f¦ffBÊ þf ÀfIY°fe W`X? ýfd¸f³fe IYfÔOX IZY ¶ffý ¶f³fm ´fûÀIYû IYf³fc³f ImY ¶ffUþcQ þ§f³¹f Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffEa ¶fPÞe WXe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY dÀfRÊY IYOÞe Àfþf ImY þdSE EmÀfe §fMX³ffEa ³fWXeÔ SûIYe þf ÀfIY°feÜ À´fáX W`X dIY BÀfImY A³¹f ´fWX»fbAûÔ ´fS ·fe ¦füS IYS³ff WXû¦ffÜ SXfªfe½f SaXªf³f d¦fdSX

kk¶f©fûÔ

ImY Àff±f ¹fü³f-Vfû¿f¯f ImY Qû¿fe »fû¦fûÔ IYû Ad°fdS¢°f Àfþf d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ Qû¿fe IYû ³f´fbaÀfIY ¶f³ff dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜll ¹fWX A³fbVfaÀff ¸fýifÀf WXfBÊIYûMXÊ IZY ªfªf E³f. dIYøY¶fIYSX³f ³fm IYe WX`Ü C³WXûÔ³fm EIY d½fýmVfe ³ff¦fdSXIY õfSXf ¶f¨¨fm IZY ¹fü³f-Vfû¿f¯f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IZYÀf SXï IYSX³fm IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXªf IYSX°fm WXbE ¹fWX IYWXf WX`Ü ªfdÀMXÀf E³f. dIYøY¶fIYSX³f IYe BÀf A³fbVfÔÀff ´fSX ³ff¦fdSXIY-Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f dªf°f³fe ¨f¨ffÊ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, C°f³fe ³fWXeÔ WXbBÊÜ BXÀf A³fbVfaÀff IZY ¸fïZ³fªfSX A¢MXc¶fSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ dý»»fe ¸fmÔ ýû ½f¿fÊ AüSX ´ffa¨f ½f¿fÊ IYe ¸ffÀfçf ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f WXbE ªf§f³¹f ¶f»ff°IYfSX IYf WX½ff»ff ·fe dQ¹ff WX`Ü kJc³f ªf¸ff ým³fm ½ff»fel EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYf C»»fmJ IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf WX` dIY kkWXSX dIYÀfe IYû Àf¸ffªf IYe BÀf IYOÞX½fe Àf¨¨ffBÊ IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff AüSX ´fiÀ°ffd½f°f Àfªff IYe ´fiVfÔÀff IYSX³fe ¨ffdWXEÜll d´fLX»fm IbYLXmIY Àff»fûÔ Àfm ¸ffÀfçfûÔ IZY Àff±f ¶f¶fÊSX°ff IYe §fMX³ffEÔ ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ dý»»fe ¸fmÔ ýû Àff»f ´fWX»fm ýfd¸f³fe IZY Àff±f WXbBÊ ³fÈVfaÀf°ff ³fm »fû¦fûÔ IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af³fm IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f Àfm ýû¿fe IYû RYfaÀfe ým³fm, ³f´fbÔÀfIY ¶f³ff³fm ªf`Àfe Àfªff ým³fm IYe Af½ffªf CNX SXWXe WX`Ü ªf§f³¹f ¶f¶fÊSX°ff IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ IZY AfIiYûVf IYf ¹fWX À½ff·ffd½fIY ´fdSX¯ff¸f WX`Ü ªfdÀMXÀf E³f. dIYøY¶fIYSX³f IYe SXf¹f IYû BÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ýmJ³ff ¨ffdWXEÜ C³WXûÔ³fm BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYWXf ·fe WX` dIY ³f´fÔbÀfIY ¶f³ff³fm IYf ÀfbÓff½f dIYÀfe IYû ¶f¶fÊSX°ff IYf ³f¸fc³ff »f¦f ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ¹ffý SXJ³ff WXû¦ff dIY ¸ffÀfçfûÔ IZY Àff±f WXû³fm ½ff»fe ¶f¶fÊSX°ff IYû EmÀfe WXe ¶f¶fÊSX ´fi°fe°f WXû³fm ½ff»fe Àfªff SXûIY³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIY°fe WX`Ü EmÀfe Àfªff ¦fb³ffWX¦ffSXûÔ IYû EmÀfm IYÈ°¹f Àfm SXûIZY¦feÜ EmÀfm A³fmIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¹fWX ýmJ³fm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY ¦fb³ffWX¦ffSX ·fe dIYVfûSXf½fÀ±ff IZY WXû°fm WX`ÔÜ d»fWXfªff IYOÞXm IYf³fc³f IYe ªfý ¸fmÔ Af ³fWXeÔ ´ff°fmÜ ªfdÀMXÀf E³f. dIYøY¶fIYSX³f IZY ´fSXf¸fVfÊ IYû À½feIYÈd°f d¸f»f°fe WX` °fû ¹fWX ·ffSX°fe¹f QaOX d½f²ff³f ¸fmÔ ¶fOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe ýÔOX ÀfÔdWX°ff ¦fb³ffWX¦ffSX IZY Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZa ¶fPÞX SXWXe W`XÜ Àfªff ýÔdOX°f IYSX³fm IYe ¶fªff¹f Àfb²ffSX IZY ¸fIYÀfý Àfm ýe ªffE, EZÀfe Àfû¨f d½fIYdÀf°f WXû SXWXe W`XÜ BXÀf Àfû¨f IZY d¶f»IbY»f d½f´fSXe°f IYOZÞX ÀfZ IYOÞZX QaOX QZ³fZ IYe ¸ffa¦f WXû SXWXe W`XÜ °ffdIY A´fSXf²f SXûIYf ªff ÀfIZYÜ QaOX IZY øY´f ¸fZÔ dªf°f³fe IYNûSX°ff ¶fSX°fe ªffE, CXÀfZ IY¸f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ªf§f³¹f°f¸f A´fSXf²f IZY d»fE RYfaÀfe IYe Àfªff BXÀfe IYf ³f°feªff WXû°fe W`XÜ WXf»ffadIY RYfaÀfe IYe Àfªff IYfRYe IY¸f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qe ªff°fe W`X, dRYSX ·fe BXÀfZ ¶faQ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f CXNX°fe W`XÜ EZÀfZ QaOX IYû ¸f²¹fIYf»fe³f ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f WXe ´fWX»ff ýmVf WX` ªfWXfa ³f´fbÔÀfIY ¶f³ff³fm ½ff»fm IYf³fc³f IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX`Ü ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ¸fb»IYûÔ ¸fmÔ ¹fWX Àfªff ´fWX»fm Àfm WX`Ü EdVf¹ff ¸fmÔ ýdÃf¯f IYûdSX¹ff ´fWX»ff ýmVf WX` ªfWXfa ¹fWX IYf³fc³f ´fWX»fm Àfm WX`Ü ÀfÔ¹fb¢°f SXfª¹f A¸fmdSXIYf IZY I`Y»feRYûÍ³f¹ff, μ»fûdSXOXf, MXm¢ÀffÀf, ½ffdVfÔ¦fMX³f ÀfdWX°f ³fü SXfª¹fûÔ

¸fmÔ ¹fWX ´fif½f²ff³f WX`Ü ´fû»fm`¯OX, øYÀf ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fWX d½f²ff³f WX`Ü Àf³fÐ 2008 Àfm 2014 IZY ¶fe¨f IZY AfaIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY BÀf ýüSXf³f ¸ffÀfc¸fûÔ IZY Àff±f WXû³fm ½ff»fm ýb¿IY¸fÊ ¸fmÔ °fIYSXe¶f³f ¨ffSX ¦fb³ff ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü ªf¶fdIY BÀf¸fmÔ dÀfRYÊ 2.4 RYeÀfýe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXe Àfªff WXû ´ff°fe WX`Ü EmÀfe §fMX³ffAûÔ IZY ªfû ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXbE WX`Ô, C³fIYû ´fid°fdý³f IZY dWXÀff¶f Àfm d½f·ffªf³f IYSX³fm ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY SXûªff³ff AfNX ¸ffÀfc¸fûÔ IZY Àff±f ¹fü³f A´fSXf²f WXû SXWXm WX`ÔÜ ³fZVf³f»f IY¸feVf³f RYfgSX ´fiûMZX¢Vf³f AfgRY ¨ffBX»OX SXfBXMÐXÀf IZY AfaIYOÞZX IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¶f©fûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fe ªf§f³¹f°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f, ¸fWXfSXf¿MÑX, CXØfSX ´fiQZVf AüSX IYZSX»f Àf¶fÀfm Af¦fZ W`ÔXÜ dÀÂf¹fûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa ·fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ´fSX BX³f Àf¶fIYe ´fiIÈYd°f EIY Àfe ³fWXeÔ W`XÜ BX³f §fMX³ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fWXfªf ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ QªfÊ ¸ff¸f»fûÔ IYû QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 2013 ¸fZÔ dQ»»fe IZY LXWX dªf»ff ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ 583 ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX ±ûÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ¶feÀf RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ BXÀfd»fE ¶faQ WXû ¦fE ¢¹fûÔdIY ½fZ ¹ff °fû VfÂfb°ff IYe ½fªfWX ÀfZ dIYE ¦fE ±û A±f½ff ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf³fZ½ff»fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ¨ff»feÀf RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ ÀfWX¸fd°f ÀfZ ¶f³ffE ¦fE Àfa¶fa²fûÔ IZY ±û, ªfû EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f §fSX ÀfZ RYSXfSX ·fe WXû ¦fE ±ûÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYf ¹ff »fOÞXIYe ´fif¹f: A½¹fÀIY Àffd¶f°f WbXEÜ EZÀfe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ »fOXÞIYe IZY Ad·f·ff½fIYûÔ ³fZ »fOÞXIYf ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ A³¹f ´f¨feÀf RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ EZÀfZ ±û dªf³f¸fZÔ VffQe IYf ½ff¹fQf IYSX Àfa¶fa²f ¶f³ff¹fZ ¦fE ±ûÜ 583 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dÀfRÊY 12 EZÀfZ W`Ô dªfÀf¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ dIYÀfe A´fdSXd¨f°f õXfSXf dIYE ¦fE, ªf¶fdIY 111 ¸fZÔ ´fdSXd¨f°f ¹ff dSV°fZQfSXûÔ õXfSXfÜ ýfd¸f³fe IYfÔOX IZY ¶ffý ªfdÀMXÀf ªfm.EÀf. ½f¸ffÊ IYd¸fMXe IZY ÀfbÓff½f ´fSX ´fûÀIYû ¶f³ffÜ ´fWX»fm IZY IYf³fc³f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ Ad²fIY Àfªff IYf ´fif½f²ff³f Af¹ffÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ªf§f³¹f ýb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffEa ¶fPÞX°fe WXe ¦fBÊÜ BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY dÀfRYÊ IYOÞXe Àfªff IZY ªfdSXE EmÀfe §fMX³ffEa SXûIYe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°feÜ BÀfIZY d»fE A³¹f ´fWX»fbAfÔm ´fSX ·fe ¦füSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf ¸f³fû½fÈdØf Àfm ·fe ¶ffWXSX Af³ff WXû¦ff dIY IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ffIYSX EZÀfe ªf§f³¹f°ff IYû ´fc¯fÊ°f: IYf¶fc ¸fmÔ »ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fOÞXûÀf ¸f²ûdVf¹fûÔ IZY AfaQû»f³f IZY ¨f»f°fZ Àfe¸ff ´ffSX £fOÞXZ MÑXIY

³fZ´ff»f IZY ¸fªfÊ IYe Q½ff ¢¹ff W`X?

¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

k³fZ´ff»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ½f°fÊ¸ff³f IcYMX³fe°f Afªf ·f»fZ ÀfWXe dQJ°fe WXû, Vff¹fQ ÀfRY»f ·fe WXû ªffE, ´fSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû BÀfIYe ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe WXû¦feÜl ¹fWX CXÀf AfQ¸fe IYe d¨fa°ff W`X ªfû ·ffSX°f ÀfZ ³fZ´ff»f dÀfRÊY dW³QbAûa IYf Àfa¦fNX³f IYSX³fZ ¦f¹ffÜ CXÀfIYf QQÊ ¹fWX W`X dIY Afªf ³fZ´ff»f IYf ªfû dW¸ff»fe AüSX ´fWXfOÞXe ¶f©ff ·ffSX°f IZY dUSXû²f ¸fZÔ d°fSaX¦fZ IYf A´f¸ff³f IYSX SXWXf W`X, ½fWX ¶fOÞXf WXûIYSX ·ffSX°f IYû ³fZ´ff»f IYf ¶fOÞXf ·ffBÊ I`YÀfZ ¸ff³fZ¦ffÜ B³f dQ³fûÔ ³fZ´ff»f IYe ªf³f°ff ÂffdW¸ff¸f ÂffdW¸ff¸f IYSX SXWXe W`XÜ IYfSX¯f W`X dIY ·ffSX°f ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Àff¸ff³¹f Af´fcd°fÊ NX´´f ´fOÞXe W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX ¸f²fZdVf¹fûÔ IZY AfaQû»f³f AüSX WXOÞX°ff»f IZY ¨f»f°fZ WXû SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ³fZ´ff»f IYe ÀfSXIYfSX AüSX ³fZ°ff BÀfZ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ A§fûd¿f°f ³ffIYf¶faQe ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ ªf¶f ·fe ³fZ´ff»fe SXfªf ´fdSX½ffSX ¹ff ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fZ QZVf IZY AaQøY³fe WXf»ff°f ³fWXeÔ Àfa·f»f°fZ, ½fZ ·ffSX°f IYû IYûÀf³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY °f¶f ªf³f°ff ¹fWX Àf¨f ªff³f°fe ±feÜ ´fSX BÀf ¶ffSX ªf³f°ff ¶faMXe WbXBÊ W`XÜ ³fZ´ff»f IZY dW¸ff»fe AüSX ´fWXfOÞXe Àf¸ffªf IZY d»fE ·ffSX°f B³f dQ³fûÔ J»f³ff¹fIY ¶f³ff WbXAf W`X °fû ¸f²fZVfe Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f ³ff¹fIY IYe LXdU ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ¸f²fZVfe Àf¸ffªf A´f³fZ dW°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ·ffSX°f IYe °fSXRY ¶fOÞXe CX¸¸feQûÔ ÀfZ QZJ SXWXf W`XÜ dW¸ff»fe, ´fWXfOXÞe AüSX ¸f²fZVfe Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àff¸faªfÀ¹f ¶f`NXf³ff ½fWXfa IYe SXfªfVffWXe AüSX A¶f SXfªf³fZ°ffAûa IZY d»fE WX¸fZVff ÀfZ ¨fb³fü°fe ·fSXf IYf¸f SXWXf W`XÜ ·fü¦fûd»fIY dWÀff¶f ÀfZ ·ffSX°f IZY 5 SXfª¹fûÔ ÀfZ »f¦f°ff ³fZ´ff»f IYf °fSXfBÊ B»ffIYf Àf¶fÀfZ »f¸¶ff AüSX A´fZÃffIÈY°f §f³fe Af¶ffQe IYf ÃfZÂf W`XÜ IbY»f ªf³fÀfa£¹ff IYf »f¦f·f¦f 52 ´fid°fVf°f BÀf¸fZÔ WXe SXWX°fZ W`ÔX, B³f¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ¸f²fZVfe W`ÔX AüSX 12 ´fid°fVf°f ´fWXfOÞeÜ ³fZ´ff»f IZY SXfªfIYfªf ´fSX WX¸fZVff ÀfZ ´fWXfdOÞ¹fûÔ IYf ´fi·fb°½f SXWXf W`XÜ ¸f²fZdVf¹fûÔ IYû WX¸fZVff ÀfZ Qû¹f¸f QªfZÊ IYf ³ff¦fdSXIY ¸ff³ff ªff°ff W`X AüSX ½f`Àff WXe ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ »fûIY°faÂf Af³fZ IZY ¶ffQ ¸f²fZVfe Àf¸ffªf ¹fWX ÀfWX³f IYSX³fZ IYû IY°fBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIZY d»fE dUIiY¸fe Àfa½f°fÐ 2063(Àf³fÐ 2007) ¸fZÔ ¸f²fZdVf¹fûÔ ³fZ ·ffSXe AfaQû»f³f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX AüSX AfaQû»f³fIYfSXe ¸f²fZdVf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffSX°f ³fZ ¸f²¹fÀ±f°ff IYSX EIY Àf¸fÓfü°ff IYSXf¹ff ±ffÜ dþÀfIZY A³fbÀffSX °fSXfBÊ IYû EIY ´fiQZVf ¶f³ff°fZ WbXE

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dVfÃff, ³füIYdSX¹fûÔ, ÀfØff ´fid°f¿NXf³f AfdQ Àf¶f À±ff³fûÔ ´fSX d¶f³ff dIYÀfe ·fZQ·ff½f IZY Àf¸ff³f A½fÀfSX dQE ªff³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³fe ¦fBÊ ±feÜ ³fZ´ff»f IZY Af³°fdSXIY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ BÀfIYf Àf¸ff½fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ ªfû ÀfadU²ff³f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWX BÀfIZY dU´fSXe°f W`XÜ BÀf¸fZÔ Àf¸ff³f A½fÀfSX °fû QcSX, ³fZ´ff»fe ³ff¦fdSXIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe ÀfØff °faÂf IZY ·fe°fSX ³f §fbÀf³fZ QZ³fZ IZY ´fif½f²ff³f dIYE ¦fEÜ °fSXfBÊ IYû EIY SXfª¹f IYf QªffÊ QZ³fZ IYe ¶fªff¹f CXÀfZ 6 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe ÀffSmX dU½ffQ IYe ªfOÞX W`XÜ ¸f²fZVfe Àf¸ffªf d´fLX»fZ 125 dQ³f ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ¶faQ, ¨f¢IYf ªff¸f, WXOÞX°ff»f, ²fSX³ff-´fiQÊVf³f IYSX SXWXf W`XÜ CXÀfIYe ¸ffa¦f W`X dIY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ °f°IYf»f ÀfaVfû²f³f IYSX BÀf °fSXWX IZY ÀffSmX ´fif½f²ff³f WXMXfE ªffEa ªfû CXÀfZ QcÀfSmX QªfZÊ IYf ³ff¦fdSXIY ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ ¸f²fZVfe Àf¸ffªf IZY ·ffSX°f IZY Àff±f SXûMXe-¶fZMXe IZY Àfa¶fa²f W`ÔXÜ WXf»ffadIY ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»f IZY ´fWXfdOÞ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe EZÀfZ Àfa¶fa²f WXû°fZ W`ÔX, ´fSX IY¸fÜ A¶f °fIY WXû°ff ¹fWX ±ff dIY ·ffSX°f IYe IYûBÊ ¶fZMXe ¹fdQ dIYÀfe ³fZ´ff»fe ³ff¦fdSXIY ÀfZ dU½ffWX IYSX ³fZ´ff»f ªff°fe ±fe °fû dU½ffWX ´faªfeIYSX¯f IZY ¶ffQ CXÀfZ ½fZ Àf¶f Ad²fIYfSX WXfdÀf»f WXû ªff°fZ ±fZ ªfû dIYÀfe A³¹f ³fZ´ff»fe ³ff¦fdSXIY IYû ´fif´°f W`ÔXÜ ½fWX AüSX CXÀfIYe Àfa°fd°f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ÀfZ »fZIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ, ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ »fZIYSX SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ °fIY Àf´f³ff QZJ ÀfIY°fe ±feÜ ´fSX ³fZ´ff»f IZY ³fE ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY°ff IYû ´fZ¨feQf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ A¶f °fe³f °fSXWX IYe ³ff¦fdSXIY°ff IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X-½faVfªf, Aa¦feIÈY°f AüSX ªf³¸f³ffÜ BÀf¸fZÔ ½faVfªf ³ff¦fdSXIY°ff ½ff»fûÔ IYû WXe ¹fWX Ad²fIYfSX WXû¦ff dIY ½fZ SXf¿MÑX´fd°f,´fi²ff³f¸faÂfe, ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AüSX ÀfZ³ff ´fi¸fbJ IZY ´fQûÔ IZY d»fE ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIZÔY¦fZ ¹ff ¨fb³fZ ªff ÀfIZÔY¦fZÜ ·ffSX°f IYe IYûBÊ ¶fZMXe A¦fSX VffQe IYSXIZY ½fWXfa ªff°fe W`X °fû CXÀfZ Aa¦feIÈY°f ³ff¦fdSXIY ¸ff³ff ªffE¦ffÜ Aa¦feIÈY°f ³ff¦fdSXIY°ff »fZ³fZ IZY 10 ½f¿fÊ °fIY ½fWX ³füIYSXe, ½¹ff´ffSX ¹ff dIYÀfe ·fe À°fSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZa ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ BÀfIZY ¶ffQ ½fWX ¹ff CXÀfIYe Àfa°fd°f ÀffaÀfQ, dU²ff¹fIY ¹ff A³¹f ¨fb³ff½f IZY ¹fû¦¹f °fû WXû ªffEa¦fZ »fZdIY³f Àf½fûÊ©f ´fQûÔ IZY d»fE Qf½fZQfSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ

³fZ´ff»f AdÀ±fSX W`X, AfaQûd»f°f W`X, AfIiYûdVf°f W`XÜ ·ffSX°f IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY ¸f²fZdVf¹fûÔ IYf ¹fWX ´fcSXf AfaQû»f³f ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ´fSX WXû SXWXf W`XÜ ·ffSX°f IYû QbWXfBÊ Qe ªff SXWXe W`X dIY ½fWX A´f³fZ ÀffaÀIÈYd°fIY, EZd°fWXfdÀfIY ´fOÞXûÀfe QZVf IYe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYf ´fi¹ffÀf IYSmXÜ ·ffSX°f WX¸fZVff ÀfZ ½fWXfa ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWX°ff Af¹ff W`XÜ ´fSX SXfªf³fed°fIY IYfS¯fûÔ ÀfZ BÀf ¶ffSX CXÀfZ WXe EIY ´fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸f²fZVfe Àf¸ffªf IYf IYWX³ff W`X dIY BÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIZY ¶f©fûÔ IYe VffQe ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû ´ffE¦feÜ BÀfd»fE ¹fWX ´fif½f²ff³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WXMXf³ff ¨ffdWEÜ Àff±f WXe Àff±f DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ IYe °fSXRY SXfª¹fûÔ IYf ¶faMX¶ffSXf BÀfed»fE dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY °fSXfBÊ ¸fZÔ ¸f²fZdVf¹fûa IYf ½f¨fÊÀ½f ³f WXû³fZ ´ffEÜ ¸f²fZdVf¹fûÔ IYe ¸ffa¦f W`X dIY ´fcSXe °fSXfBÊ IYû EIY ³fWXeÔ °fû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY 2 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff ªffEÜ EIY AÀf¸ff³f°ff ¨fb³ff½f ÃfZÂfûÔ IZY AÀf¸ff³f dU·ffªf³f IYû »fZIYSX ·fe W`XÜ ¹fWX ½f`Àfe WXe W`X ªf`Àfe ·ffSX°f IZY ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ W`XÜ IYV¸feSX IYe IY¸f Af¶ffQe ¸fZÔ ª¹ffQf ÀffaÀfQ AüSX dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ªff°fZ W`ÔX, ªf¸¸fc IYe ª¹ffQf ªf³fÀfa£¹ff W`X ´fSX ÀfaÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CX³fIYf ´fid°fd³fd²f°½f IY¸f SXWX°ff W`XÜ ³fZ´ff»f IZY ³fE ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ·fü¦fûd»fIY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ff½f ÃfZÂfûÔ IYf EZÀff WXe ¶faMX½ffSXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf Af²ffSX ´fSX 1 dW¸ff»fe ¹ff ´fWXfOÞXe ³ff¦fdSXIY 2 ¸f²fZVfe ¸f°fQf°ffAûa IZY ¶fSXf¶fSX WXû¦ffÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ dW¸ff»f IZY 14 dþ»fZ W`ÔXÜ ´fWXfOÞX IZY 39 dþ»fZ W`ÔX °fû ¸f²fZVf IZY 22 dþ»fZÜ BÀf¸fZÔ dW¸ff»f AüSX ´fWXfOÞX IZY d¸f»ffIYSX 53 dþ»fûÔ IZY ¨fb³ff½f ÃfZÂfûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f ·fü¦fûd»fIY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸f²fZVf IZY 22 dþ»fûÔ IYf ¶faMX½ffSXf ªf³fÀfa£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa ·fe IYûdVfVf ¹fWXe IYe ¦fBÊ W`X dIY dU²ffd¹fIYf ¸fZÔ ¸f²fZdVf¹fûÔ IYf ´fi·fb°½f À±ffd´f°f ³f WXûÜ WXf»ffadIY ³fZ´ff»f IZY d»fE ·ffSX°f AIZY»ff EZÀff QZVf ³fWXeÔ W`X dþÀfÀfZ ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f Àfa¨ffd»f°f WXû°fe W`XÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ °fe³f °fSXWX IZY Q¶ff½f Àf¸fcWX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZd°fWXfdÀfIY, ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ·ffSX°f À½ff·ffdUIY øY´f ÀfZ ´fi¸fbJ°ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¨fe³f ·ffSX°f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ½f¨fÊÀ½f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZa ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f IYf °feÀfSXf ¦fbMX W`X ªfû ³fZ´ff»f IYe AdÀ±fSX°ff IYf »ff·f CXNXfIYSX ½fWXfa A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ EmÀff IYSXIZY ½fWX ¸f²¹f EdVf¹ff IZY EIY IY¸fªfûSX QZVf ¸fZÔ ³f IZY½f»f ªf¸fe³f °f»ffVf »fZ¦ff ½fSX³fÐ ¨fe³f AüSX ·ffSX°f IYû Àff²f³fZ IZY d»fE ·fe ³fZ´ff»f IYe ªf¸fe³f IYf ´fi¹fû¦f IYSmX¦ffÜ B³f Àf©ffBÊ¹fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX IcYMX³fed°fÄfûÔ AüSX ·ffSX°f-³fZ´ff»f ¸ff¸f»fûÔ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ IbYLX ¨fcIY WXû ¦fBÊÜ CXÀfZ Àfa½ffQ AüSX Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ´fWX»fZ WXe ´fi¹ffÀf IYSX QZ³fZ ¨ffdWE ±fZÜ dU¿f¹f IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZJ°fZ WbXE Aa°f Àf¸f¹f ¸fZÔ dUQZVf Àfd¨f½f ªf¹fVfaIYSX IYf IYfNX¸ff¯OcX ªff³fZ IYf ·fe ¦f»f°f ÀfaQZVf ¨f»ff ¦f¹ffÜ ÀfadU²ff³f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ 2 dQ³f ´fWX»fZ WbXE BÀf QüSmX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ BadOX¹f³f E¢Àf´fiZÀf ³fZ ´fWX»fZ WXe J¶fSX LXf´f Qe dIY ·ffSX°fe¹f dUQZVf Àfd¨f½f ³fZ´ff»f IZY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ 7 ÀfaVfû²f³f IYSXf³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ½fWXfa ªff SXWZX W`ÔXÜ BÀfÀfZ ½fWXfa WX¸fZVff ÀfZ ÀfdIiY¹f ·ffSX°fdUSXû²fe ¦fbMX IYû dUSXû²f ·fOÞXIYf³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ BÀfZ ³fZ´ff»f IZY À½ffd·f¸ff³f AüSX Àff½fÊ·füd¸fIY°ff ´fSX ·ffSX°f IZY WX¸f»fZ IZY °füSX ´fSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSmX, dW¸ff»fe-´fWXfOÞXe AüSX ¸f²fZVfe IZY ¶fe¨f ªfû dU·ffªf³f W`X, CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¸f²fZdVf¹fûa IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXf IYSX J»f³ff¹fIY ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f IYf A¶f ÀfSXIYfSXe AüSX Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX IYWX³ff ¹fWXe W`X dIY ¹fWX ³fZ´ff»f IYf AaQøY³fe ¸ff¸f»ff W`XÜ ³fZ´ff»f IZY ÀfØff²feVfûÔ IYû ¨ffdWE dIY ½fWX Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÜ 2007

ªf»Q Àf¸ff²ff³f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ

³fZ´ff»f IZY ´fid°f ·ffSX°f IYf Àff¸ff³¹f ªf³f ÀfZ »fZIYSX ªff¦føYIY ½f¦fÊ °fIY dIY°f³ff d¨fad°f°f W`X ¹fWX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfWX¹fû¦f ´fdSX¿fQÐ IYe EIY Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ ·fe QûWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ ³fZ´ff»f-·ffSX°f ¸fdW»ff ¸f`Âfe ´fdSX¿fQÐ IZY Àff±f Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ BÀf Àfa¦fû¿NXe IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸f²fZVfe AfaQû»f³f IZY A¦fbAf ¸fWaX°f NXfIbYSX, ³fZ´ff»f IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe CX´fZ³ýiX ¹ffQ½f, ´fc½fÊ SXfª¹f¸faÂfe ¨faQf ¨fü²fSXe, ³fZ´ff»f ¸ff¸f»fûÔ IZY dUVfZ¿fÄf EÀf.OXe.¸fbd³f, ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ SXfªfQc°f dVf½fVfaIYSX ¸fbJªfeÊ, ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe Vffd¸f»f WbXEÜ Àf·fe IYf À½fSX EIY WXe ±ff dIY ·ffSX°f³fZ´ff»f SXfªf³f`d°fIY °füSX ´fSX ·f»fZ Qû QZVf WXû, ´fSX Emd°fWXfdÀfIY ²fSXf°f»f ´fSX ²ffd¸fÊIY, Àff¸ffdþIY, ÀffaÀIÈYd°fI Af²ffSX ´fSX EIY WXe W`XÔÜ dIYÀfe ³fZ BÀfZ LXûMXf ·ffBÊ- ¶fOÞXf ·ffBÊ ¶f°ff¹ff °fû dIYÀfe ³fZ ¸füÀfZSXf ·ffBÊ °fû dIYÀfe ³fZ ªfbOXÞ½ff ·ffBÊ IYe ÀfaÄff QeÜ Àf¶f³fZ ¸ff³ff dIY ³fZ´ff»f ÀfaIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ ¨füSXfWZX ´fSX W`XÜ d¸f»f-ªfb»fIYSX, ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WXe BÀfIYf Àf¸ff²ff³f d³fIY»f ÀfIY°ff W`XÜ CX¸¸feQ ªf°ffBÊ ¦fBÊ dIY ªf»Q WXe Àf¶f IbYLX ´fWX»fZ ªf`Àff WXû ªffE¦ffÜY

¸fZÔ dIYE ¦fE Àf¸fÓfü°fZ IZY ´fiIYfVf ¸fZÔ ªfWXfa ªføYSXe WXû ½fWfa ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX Àf¸ff²ff³f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»fZÜ ´fSX ³fZ´ff»f IZY VffÀfIY Q»f Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ IYe ¶fªff¹f ªf³f°ff IYû ·ffSX°f IZY dJ»ffRY WXe ·fOÞXIYf SXWZX W`ÔXÜ ¸f²fZdVf¹fûÔ IZY ¶faQ ÀfZ ´f`Qf WbXBÊ Àf¸fÀ¹ff IYû ·ffSX°f IYe ³ffIYf¶faQe IYWXIYSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY ¸f²fZdVf¹fûÔ IZY ¶faQ AüSX WXOÞX°ff»f IZY ¨f»f°fZ ³fZ´ff»f IYf ªf³fªfe½f³f ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXû SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f ³fZ´ff»f IYf Àff¸ff³¹f ªf³fªfe½f³f ´fcSXe °fSXWX ·ffSX°f ´fSX d³f·fÊSX W`XÜ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË, SXÀfûBÊ ¦f`Àf, Jfô Àff¸f¦fie ÀfdW°f »f¦f·f¦f Q`d³fIY CX´f¹fû¦f IYe 90 ´fid°fVf°f Àff¸ff³f IYe Af´fcd°fÊ ·ffSX°f ÀfZ Af¹ff°f IYSX WXû°fe W`XÜ ·ffSX°f-³fZ´ff»f IZY ¶fe¨f 13 Àfe¸ff ¨füdIY¹ffa ´fcSXe °fSXWX Jb»fe WXûÔ °f·fe ¹fWX Af´fcd°fÊ WXû ´ff°fe W`XÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe 70 ´fid°fVf°f Af´fcd°fÊ SX¢Àfü»f Àfe¸ff ÀfZ WXû°fe W`XÜ ªfû ³fZ´ff»f IYe SXfªf²ff³fe IYfNX¸ff¯OcX IZY Àf¶fÀfZ ³fªfQeIY W`XÜ B³f dQ³fûÔ ¹fWXfa ÀfZ Af½ff¦f¸f³f ´fcSXe °fSXWX NX´f ´fOÞXf W`XÜ ·ffSX°f IYf Qf½ff W`X dIY CXÀfIYe AûSX ÀfZ EZÀfe IYûBÊ ³ffIYf¶faQe ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX ³fZ´ff»f WXe ¸ff»f½ffWXIY ½ffWX³fûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ Àfe¸ff CX³fIYe AûSX ÀfZ ¶faQ W`XÜ B²fSX ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ Àff¸ff³f ÀfZ »fQZ WXªffSXûÔ MÑXIY JOÞZX W`ÔXÜ B¸fSXªfZÔÀfe IZY d»fE ·ffSX°f ³fZ´ff»f IZY d»fE dU¸ff³f ÀfZ ·fe ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË IYe Af´fcd°fÊ IYSX SXWXf W`XÜ »fZdIY³f Àff¸ff³¹f Af´fcd°fÊ IZY d»fE ³fZ´ff»f IYû WXe A´f³fe dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f IYSX³fe WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ dW¸ff»fe AüSX ´fWXfOÞXe dþ»fZ IZY »fû¦f °fû ªf`ÀfZ °f`ÀfZ ¦fbªffSXf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fSX IYfNX¸ff¯OcX IZY WXf»ff°f dQ³fûÔ dQ³f ¶fQ°fSX WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ IYfSX¯f, ½fWXfa Àf¶f IbYLX ¶ffWXSX ÀfZ WXe Af°ff W`XÜ IYfNX¸ff¯OcX IZY WXf»ff°f ¹fWX W`ÔX dIY ½fWXfa SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYf EIY dÀf»fZ¯OXSX 10,000 øY. ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX BÊa²f³f IZY d»fE ´fid°f ´fdSX½ffSX 20 dIY¦fif. »fIYOÞXe ¶fZ¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ 3 ¸fWXe³fZ ÀfZ ¶f©fZ ÀIcY»f ³fWXeÔ ªff ´ff SXWZX W`ÔXÜ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Q½ff ³fWXeÔ W`XÜ Af¢Àfeªf³f IZY dÀf»fZÔOXSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ OXeªf»f ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ E¸¶fb»fZÔÀf ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ´ff SXWXeÔ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ¸fSXeªf IYe ¸fü°f WXû ªffE °fû QcÀfSmX dQ³f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ d»fJf ªff°ff W`X dIY Afªf ·ffSX°f IYe ³ffIYf¶faQe IZY ¨f»f°fZ EIY AüSX ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf Qb¿´fi¨ffSX IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°fe¹f Qc°ff½ffÀf IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ³f¸¶fSX ´»fZMXûÔ ½ff»fe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû °fûOÞX OXf»fe ¦fBÊaÜ ·ffSX°f IZY AJ¶ffSXûÔ AüSX ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYf ³fZ´ff»f ¸fZÔ ´fiÀffSX¯f SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY °ff°IYfd»fIY »ff·f IZY d»fE ³fZ´ff»f IZY SXfªf³fed°fIYûÔ ³fZ EZÀff IYSX °fû dQ¹ff »fZdIY³f CXÀfZ ·fe BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff CXNXf³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¨fe³f IZY SXfÀ°fZ IYfNX¸ff¯OcX IYe 40 »ffJ ªf³f°ff IYf ·fSX¯f´fû¿f¯f AÀfa·f½f WXe W`XÜ ½fWXfa IYf ¸fb£¹f ½¹f½fÀff¹f ´f¹fÊMX³f AüSX WXûMX»f W`ÔX, ªfû ´fcSXe °fSXWX NX´f ´fOÞZ W`ÔXÜ ½fWXfa IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff dþ³f ·fe Af¹ff¸fûÔ ´fSX dMXIY ±fe, ½fZ ·fe NX´f ´fOÞZX W`ÔXÜ °f¶f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ½fZ°f³f QZ³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ A·fe ·ffSX°f IZY dUSXû²f ¸fZa dþ³f »fû¦fûÔ IYû JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³fIYf ´fZMX ³ffSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ·fSmX¦ffÜ BÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY ³fZ´ff»f IZY SXfªf³fZ°ff ·ffSX°f IYû IYûÀf³fZ IYe ¶fªff¹f ¸f²fZVfe ³fZ°ffAûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX Àf¸ff²ff³f IYf SXfÀ°ff Jû»fZÔÜ CXÀf SXfÀ°fZ IZY Jb»f°fZ WXe ³fZ´ff»f IZY Àff¸ff³¹f ªf³fªfe½f³f IYf SXfÀ°ff ·fe Jb»f ªffE¦ffÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ´feLXm LXcMX°ff »fÃ¹f

AfdJSX IYü³f ¶f³fm¦ff ¸f²¹f ´fc½fÊ IYf ¸fÀfeWXf? ¹fWXe ´fiV³f ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Af°fÔIY½ffý IYf ¸fbïf dJÀfIYIYSX ýcÀfSXm ´ff¹fýf³f ´fSX Af ¨fbIYf WX`Ü OXfg. Àf°feVf IbY¸ffSX

øYÀf IZY »fOÞXfIcY d½f¸ff³f IYû °fbXIYeÊ ³fm ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý dªfÀf

¦fd°f Àfm øYÀf AüSX °fbXIYeÊ IZY ¶fe¨f °fc-°fc ¸f`Ô-¸f`Ô VfbøY WXbBÊ, ½fWX dõ´fÃfe¹f d½fõm¿f IYe Àfe¸ff IYû »ffÔ§f°fm WXbE ´fcSXm ¹fcSXû´f AüSX ¸f²¹f´fc½fÊ IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ °fû R`Y»f WXe ¦f¹ff WX`Ü BÀf °fc-°fOÞXfIY ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fcSXû´fe¹f ýmVf ·fe Vffd¸f»f WXû°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ A¸fmdSXIYe dMX´´f¯fe AüSX ´fid°fdIiY¹ff ·fe ÀfÔ§f¿fÊ IYû VffÔ°f IYSX³fm IYe B¨LXf Àfm IY¸f AüSX C¶ff»f ým³fm IYe ª¹ffýf SXWXe WX`Ü d¶fiMXm³f IYe ÀfÔÀfý ³fm øYÀf IYe ¶¹fcWX SX¨f³ff IYû °fûOÞX³fm IZY d»fE ÀfedSX¹ff ´fSX ¶f¸f¶ffSXe IYSX³fm IYe Bªffªf°f ým ýe WX`Ü Bªffªf°f d¸f»f°fm WXe d¶fidMXVf ½ff¹fb Àfm³ff ³fm A´f³fe Àf`d³fIY LXf½f³fe ÀffB´fiÀf IZY AfIiYû°fSXe Àfm ´fc½feÊ ÀfedSX¹ff IZY C³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶f¸f¶ffSXe VfbøY IYSX ýe, ªfû AfBÊEÀf IZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`Ü d¶fiMXm³f IYf ¹fWX AfIiY¸f¯f AfBÊEÀf ´fSX IY¸f øYÀf ´fSX ª¹ffýf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fVfm¿fÄfûÔ ³fm °fÈ°fe¹f d½fV½f ¹fbð IYe ¶ff°f IYWX³fe VfbøY IYSX ýeÜ dªfÀf °fSXeIZY Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ VfdöY¹fûÔ IYf ýû d½f´fSXe°f J¯OXûÔ ¸fmÔ d½f·ffªf³f WXû SXWXf WX`, CÀfÀfm d½fV½f ¹fbð IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WXû³fm IZY ¦fÔ·feSX ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ øYÀf, ÀfedSX¹ff, BÊSXf³f, ¨fe³f, »fm¶f³ff³f AüSX BSXfIY EIY °fSXRY »ff¸f¶fÔý WX`Ô °fû ýcÀfSXe AûSX A¸fmdSXIYf, d¶fiMXm³f, RiYfÔÀf, AfÀMÑXmd»f¹ff, ÀffCýe ASX¶f, IY°fSX, °fbXIYeÊ, IY³ffOXf AüSX IYBÊ A³¹f ¹fcSXû´fe¹f ýmVf Vffd¸f»f WX`ÔÜ d½fV½f ¹fbð IZY d»fE J°fSX³ffIY WXd±f¹ffSXûÔ IYe °f`³ff°fe ·fe BÀf ¦fÔ·feSX ÀfÔIZY°f IYe ´fbdá IYSX°fe WX`Ü dªfÀf ªf¦fWX ´fSX VfdöY¹ffÔ A´f³fm ¹fbð ´fû°fIY d½f¸ff³f Àfm ¶f¸f¶ffSXe IYSX SXWXe WX`Ô, ½fWX B»ffIYf IYfRYe ÀfÔIYe¯fÊ AüSX LXûMXf WX`Ü BÀf ´f°fÔ¦f¶ffªfe ¸fmÔ EIY ýcÀfSXm IZY ²ff¦fm RaYÀf³fm IYe ´fcSXe AfVfÔIYf WX` AüSX EmÀff WXû³ff d½fÀ°fÈ°f d½fV½f ¹fbð IYe Vf¢»f »fm ÀfIY°ff WX`Ü

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ªf¶fÀfm SXf¿MÑX SXfª¹f IYe Af²fbd³fIY ´fdSX·ff¿ff IZY Àff±f d½fV½f ½¹f½fÀ±ff IYe ³feÔ½f ´fOÞXe WX`, °f¶f Àfm ¨ffSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²½fÔÀfIY ¹fbð WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ Àfm ýû Cîûd¿f°f d½fV½f ¹fbð IZY øY´f ¸fmÔ ªff³fm ªff°fm WX`Ü 1815 Àfm 1914 °fIY d½fV½f VffÔd°f IYe ½¹f½fÀ±ff ¶f³fe SXWXeÜ ÀfÔ·f½f°f: ¹fWX VffÔd°f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¹fb¦f ±ffÜ dRYSX dõ°fe¹f ¹fbð IZY ¶ffý Àfm »fmIYSX °fIYSXe¶f³f 70 ½f¿fÊ ¦fbªfSX ¨fbIZY WX`ÔÜ °f¸ff¸f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ§f¿fÊ Vfe°f¹fbð IZY ýüSXf³f WXbEÜ d½fV½f ¹fbð IYf øY´f ³fWXeÔ »fm ´ff¹ff, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ³fªffSXf IbYLX AüSX WXe WX`Ü Cdõ¦³f°ff AüSX ½f`¸f³fÀ¹f ³fm ÀfÔýmWX IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX ýe WX`Ü WXSX d½fV½f ¹fbð IZY ´feLXm IYûBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f°IYfd»fIY IYfSX¯f WXû°fZ WX`Ô, dªfÀfIYe ¨f´fmMX ¸fmÔ EIY IZY ¶ffý ýcÀfSXf ýmVf Vffd¸f»f WXû°ff ¨f»ff ªff°ff WX`Ü ´fWX»fm d½fV½f ¹fbð ¸fmÔ AfdÀMÑX¹ff IZY SXfªfIbY¸ffSX RYOXeÊ³ffÔOX IYe WX°¹ff °f°IYfd»fIY IYfSX¯f ¶f³feÜ Àff°f ½f¿feÊ¹f ¹fbð ¸fmÔ RiYfÔÀf AüSX d¶fiMXm³f IZY Àf`d³fIYûÔ õfSXf d¸fdÀfdÀf´´fe ³fýe ´fSX AÔ²ff²fbÔ²f ¦fû»fe¶ffSXe VfbøY WXbBÊÜ BÀf ¶ffSX IZÔYýi ¸fmÔ ÀfedSX¹ff WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYf PXfÔ¨ff WX`, dªfÀf¸fmÔ °f¸ff¸f ¹fcSXû´fe¹f ýmVf C»fÓfm WXbE WX`ÔÜ BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX ´fSX d³fVff³ff Àff²fIYSX ´fSXÀ´fSX ýû d½f´fSXe°f Jm¸fm EIY ýcÀfSXm IZY d£f»ffRY °feSXÔýfªfe IYSX SXWXm WX`ÔÜ d½fVfm¿fIYSX Àf`d³fIY ÀfÔ¦fNX³f ³ffMXû ´fcSXe °fSXWX Àfm ¦fd°fVfe»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ³ffMXû ´fd›¸fe ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf`d³fIY ÀfÔ¦fNX³f WX` ªfû Vfe°f¹fbð IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffý ·fe dªfÔýf SXWXfÜ BÀfIYe A¦fb½ffBÊ A¸fmdSXIYf IYSX°ff SXWXf WX`Ü BÀfIYf d½fSXû²fe ÀfÔ¦fNX³f k½ffSXÀff ´f`¢MXl ±ff, ªfû ´fc½fÊ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY ªfdSXE d³fýmÊdVf°f ±ffÜ »fmdIY³f Vfe°f ¹fbð IZY C´fSXfÔ°f BÀf ÀfÔ¦fNX³f IYû ¶fÔý IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f °fbIYeÊ AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ IYe dÀ±fd°f VfbøY WXbBÊ °fû ³ffMXû dRYSX Àfm

¦fd°fVfe»f AüSX AfIiYf¸fIY WXû ¦f¹ffÜ d½f½ffý IYf IYfSX¯f ÀfedSX¹ff IYe AfÔ°fdSXIY SXfªf³fed°f WX`, ªfWXfÔ ´fSX BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYf ·fc-IZÔYýi WX`Ü ÀfedSX¹ff d´fLX»fm IYBÊ ½f¿fûÊÔ Àfm ¶fVf»f-A»f-AÀÀffý IYe °ff³ffVffWXe ¸fmÔ WX`Ü AÀffý IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ªf³f´fiýVfÊ³f 2011 Àfm ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ d½fVfm¿fIYSX ´fc½feÊ ÀfedSX¹ff ¸fmÔ d½fýiûdWX¹fûÔ IYf IY¶ªff WX`, ªfWXfÔ BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYf Cò½f WXbAfÜ Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ÀfÔ§f¿fÊ ¸fb£¹f°f: AfÔ°fdSXIY ±ffÜ ªf¶f BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYf ýÔVf ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ R`Y»f³fm »f¦ff °fû C³fIYe AfÔJmÔ Jb»feÜ EIY Àf¸ffÔ°fSX SXmJf JeÔ¨fe ¦fBÊ dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX BÀf ´fim°f EIY Àff±f d¸f»fIYSX »fOÞX³ff WX`, »fmdIY³f ¹fWX ¶fb³ff½fMX ±fûOÞXm WXe dý³fûÔ ¸fmÔ ýû d½fSXû²fe ´f±f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ¨fbIYe ±feÜ A¸fmdSXIYf ÀfdWX°f ´fcSXf ¹fcSXû´f C³f d½fSXû²fe §fMXIYûÔ IYû ¸fýý ´fWXbÔ¨ff³fm »f¦ff ªfû AÀÀffý IYû SXf¿MÑX´fd°f Àfm WXMXf³fm ´fSX C°fføY ±fmÜ C³fIYe QÈdá ¸fmÔ BÀ»ffd¸fIY ÀfÔ¦fNX³f IYf Jf°¸ff °f¶f °fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ªf¶f °fIY AÀÀffý IYû SXf¿MÑX´fd°f ´fý Àfm ³fWXeÔ WXMXf¹ff ªff°ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY øYÀf IYe SXf¹f ±fe dIY AÀÀffý IYe ªf¦fWX d½fýiûWXe ¦fib´f IYe Àf¸ffd~ WXû³fe ¨ffdWXEÜ AfBÊEÀf IYû IY¶ªfm ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE EIY ý¶fÔ¦f AüSX ¸fªf¶fc°f ³fm°ff IYe ªføYSX°f WX`, ªfû ý¸fJ¸f SXf¿MÑX´fd°f AÀÀffý ¸fmÔ WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ÀfÔ§f¿fÊ IYf ¸fb£¹f d³fVff³ff BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIY½ffý Àfm WXMXIYSX Af´fÀfe ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fmý ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ffÜ øYÀf IYe ³fªfSXûÔ ¸fmÔ dIYÀfe ýmVf IZY ·fe°fSX AfÔ°fdSXIY ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fý»fIYSX »fûIY°fÔÂf IYe ½¹fcWX SX¨f³ff IYSX³ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü EmÀff IYSX³fm Àfm ¸fb£¹f »fÃ¹f Àfm ²¹ff³f WXMXm¦ff AüSX ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ 1960 AüSX 70 IZY ýVfIY ¸fmÔ ´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ ³fm »fûIY°fÔÂf IYe ¶fWXf»fe IZY ³ff¸f ´fSX IYBÊ ARiYeIYe AüSX ýdÃf¯f A¸fmdSXIYe ýmVfûÔ ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX ýe ±feÜ BSXfIY AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f BÀfIZY ª½f»fÔ°f CýfWXSX¯f WX`aÜ øYÀf IYe ³fªfSX ¸fmÔ EIY ¸fªf¶fc°f SXf¿MÑX´fd°f WXe BÀ»ffd¸fIY §fMXIYûÔ Àfm »fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ´fSXÀ´fSX ½¹fcWX SX¨f³ff ³fm ýû Jm¸fûÔ ¸fmÔ d½fV½f IYû ¶ffÔMX dý¹ffÜ EIY Jm¸fm IYe A¦fb½ffBÊ øYÀf IYSX SXWXf WX`Ü ýcÀfSXm IYf ³fm°fÈ°½f A´fi°¹fÃf øY´f Àfm A¸fmdSXIYf IZY WXf±f ¸fmÔ WX`Ü ¶fe°fm dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX Àfm øYÀfe ´fiÃfm´ffå ÀfedSX¹ff IZY d½fýiûWXe ÀfÔ¦fNX³f ´fSX ¶f¸f¶ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü BÀf ¶f¸f¶ffSXe ¸fmÔ ÀfedSX¹ff Àfm ÀfMXm °fbIYeÊ IZY dSXWXf¹fVfe B»ffIYûÔ ´fSX ·fe AÀfSX dýJ SXWXf WX`Ü øYÀf IZY IYd±f°f BÀf ´fi¹ffÀf IYe ·f°ÀfÊ³ff ³ffMXûÔ IZY ýmVfûÔ IYe °fSXRY Àfm IYe ªff³fm »f¦feÜ ³ffMXû ³fm Af´ff°fIYf»fe³f ¶f`NXIY IYSX øYÀf IZY AfIiYf¸fIY ÷YJ Àfm d³f´fMX³fm IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX ýeÜ BÀf ¶fe¨f ´fmdSXÀf AfIiY¸f¯f WXû ¦f¹ffÜ ´fcSXe ýbd³f¹ff BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY °fm½fSX Àfm ýWX»f ¦fBÊÜ ´fb³f: EIY ÀfÔ½fmý³ff ¶f³fe dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX Àfm BÀf ¸f½ffý IYf B»ffªf WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe ¶fe¨f °fbIYeÊ õfSXf øYÀf IZY ¹fbð ´fû°fIY d½f¸ff³f ´fSX WX¸f»ff WXû ¦f¹ffÜ BÀf WX¸f»fm ³fm ´fmdSXÀf IZY ýýÊ³ffIY WXfýÀfm IYû ·fe ýSXdIY³ffSX IYSX dý¹ffÜ ýSXAÀf»f, ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ BÀfd»fE ·fe C¶f»f³fm »f¦fe dIY øYÀf AüSX °fbIYeÊ IZY ýû EmÀfm SXf¿MÑX´fd°f WX`Ô, ªfû ³f IZY½f»f ¦fSX¸f dý¸ff¦f IZY WX`Ô, ¶fd»IY C¦fi SXf¿MÑX½ffýe d½f¨ffSX IZY Àff±f d½fýmVf ³fed°f IYû Af¦fm ¶fPÞXf³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ ªf¶f øYÀf IYf d½f¸ff³f °fbIYeÊ IZY B»ffIZY ¸fmÔ §fbÀff ±ff °fû ´fbd°f³f IZY õfSXf ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY EmÀff ªff³f-¶fcÓfIYSX ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ¨fcÔdIY ªf¦fWX B°f³fe LXûMXe AüSX ÀfÔIYe¯fÊ WX` dIY EmÀff WXû³ff A´fi°¹ffdVf°f ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f d½fVfm¿fÄfûÔ IYe ²ffSX¯ff WX` dIY øYÀf ³fm ªff³f-¶fcÓfIYSX °fbIYeÊ IZY AÔýSX ´fi½fmVf dIY¹ff ±ff, °ffdIY ½fWX ³ffMXû ÀfdWX°f ´fd›¸fe ýmVfûÔ IYe VfdöY AüSX ¸fÔVff IYû Àf¸fÓf ÀfIZY AüSX C³fIZY Àf¸feIYSX¯f IYf ªff¹fªff »fm ÀfIZYÜ ªf¶f ¹fbð ´fû°fIY d½f¸ff³f IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff AüSX øYÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f õfSXf ¶fý»fm IYe ·ff½f³ff IZY Àff±f IYNXûSX Vf¶ýûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff³fm »f¦ff °fû °fbIYeÊ IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fm ·fe CÀfe AÔýfªf ¸fmÔ øYÀf IYû ªf½ff¶f ým³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ °fbIYeÊ IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fm ´fbd°f³f IZY IYOÞXm Vf¶ýûÔ IYf ªf½ff¶f CÀfe AÔýfªf ¸fmÔ dý¹ffÜ d½fV»fm¿fIY EýûÊ¦ff³f IYe VfdöY IZY ´feLXm ³ffMXû IYe VfdöY IYf WXf±f ¸ff³f SXWXm WX`ÔÜ ¨fcÔdIY ½¹ff´ffdSXIY PXÔ¦f Àfm °fbIYeÊ øYÀf ´fSX IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ d³f·fÊSX WX`Ü °fbIYeÊ IYf ´f¹fÊMX³f øYÀfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IZY ½fªfcý ´fSX dªfÔýf WX`Ü ½¹ff´ffSX IZY IYBÊ A³¹f IYfSX¯f Àfm øYÀf AüSX °fbIYeÊ EIY ýcÀfSXm IZY d»fE AWX¸f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ EmÀfm WXf»ff°f ¸fmÔ Af¦f C¦f»f³fm IYf IYf¸f °fbIYeÊ A´f³fm ¶fc°fm ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ øYÀf IZY ªfÔ¦fe d½f¸ff³f IYû ¸ffSX d¦fSXf³fm IYf IYf¸f ·fe EIY ¿fOÐX¹fÔÂf IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³ffMXû ³fm

ªff³f-¶fcÓfIYSX °fbIYeÊ Àfm EmÀff IYSX½ff¹ff WX`, dªfÀfÀfm øYÀf IZY ²fib½feIYSX¯f AüSX ½¹fcWX SX¨f³ff IYû °fûOÞXf ªff ÀfIZYÜ ³ffMXû ³fm ¹fWX ·fe dWXýf¹f°f ýe dIY ³ffMXû IZY A³fb¨LXmý-5 IZY A³fbÀffSX CÀfIZY dIYÀfe ·fe ýmVf ´fSX AfIiY¸f¯f ´fcSXm ³ffMXû ÀfÔ¦fNX³f ´fSX AfIiY¸f¯f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXbAf dIY øYÀf A¦fSX dIYÀfe °fSXWX °fbIYeÊ IZY d½f÷Yð Àf`d³fIY IYfSXÊ½ffBÊ IYû AÔªff¸f ým°ff WX` °fû ³ffMXû IZY ÀffSXm ÀfýÀ¹f ýmVf d¸f»fIYSX øYÀf IZY dJ»ffRY AfIiY¸f¯f IYû AÔªff¸f ým³fm ¸fmÔ ´feLXm ³fWXeÔ WXMXmÔ¦fmÜ A³fb¨LXmý-¨ffSX ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff WX` dIY ¦fÔ·feSX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ÀfÔ¦fNX³f ´fi·ffd½f°f ÀfýÀ¹f ýmVf IYe ¸fýý IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXmÔ¦fmÜ A¦fSX B³f ýû³fûÔ A³fb¨LXmý IYû BÀf d½f½ffý IZY Àff±f ªfûOÞXIYSX ýmJf ªffE °fû ÀfÔ·ffd½f°f ÀfÔ§f¿fÊ IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ °fmªfe Af³fm IYe ´fcSXe AfVfÔIYf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ¶ff°f IZY½f»f ³ffMXû IZY Àf`d³fIY A³fb¨LXmýûÔ Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY ³ffMXû IYf øYÀf ¸fbWXf³fm ´fSX d½fÀ°ffSX ·fe SXÔdªfVf IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f WX`Ü 2009 IZY ¶ffý ³ffMXû IYf ´fb³f: d½fÀ°ffSX VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fûÔMXm³fm¦fiû LXûMXf Àff ´fc½feÊ ¹fcSXû´fe¹f ýmVf WX`, dªfÀfm ³ffMXû IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm IYe °f`¹ffSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü øYÀf BÀf d½fÀ°ffSX IYû A´f³fe ÀfbSXÃff ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ³ffMXû IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ÀMXû»fMXm³f¶f¦fÊ ³fm d½fÀ°ffSX IYû Af½fV¹fIY AüSX ¦f`SX øYÀf d½fSXû²fe ¶f°ff¹ffÜ À»fû½fmd³f¹ff, IiYûEdVf¹ff AüSX A»¶ffd³f¹ff ´fWX»fm Àfm WXe ³ffMXû IZY ÀfýÀ¹f

Vfe°f ¹fbð IZY Àf¸ff~ WXû³fm IZY C´fSXf°Ô f ´fWX»fe ¶ffSX d½fV½f ÀfedSX¹ff IZY ¸fÀf»fm ´fSX EmÀfm ¸fbWXf³fm ´fSX JOÞXf WX,` ªfWXfÔ Àfm d½fV½f ¹fbð IYe AfVfÔIYf ´f`ýf WXû ¦fBÊ WXÜ` ¹fWXfÔ ³f °fû Àf·¹f°ffAûÔ IYe »fOÞXfBÊ IYe ¶ff°f WXÜ` ³f WXe ½f`¨ffdSXIY õÔõ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊÜ ¹fWX »fOÞXfBÊ ½f¨fÊÀ½f AüSX AfÍ±fIY RYf¹fým IYe WX` ýmVf WX`ÔÜ ¹fm ÀffSXm ýmVf Vfe°f¹fbð IZY ýüSXf³f ´fc½fÊ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY Àf`d³fIY §fMXIY ýmVf ±fmÜ øYÀf IZY d½fýmVf ¸fÔÂfe ³fm BÀf d½fÀ°ffSX IYû øYÀf d½fSXû²fe IYSXfSX dý¹ffÜ EmÀff WXû³fm Àfm ´fcSXm ¹fcSXû´f ¸fmÔ Àf`d³fIY AÀfÔ°fb»f³f IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WXû¦feÜ ªf¶fdIY ³ffMXû IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ½ffdVfÔ¦fMX³f ÀfÔd²f IZY A³fbÀffSX ³ffMXû IYf d½fÀ°ffSX AüSX »fûIY°fÔÂf IYf ´fi¨ffSX EIY WXe dÀf¢IZY IZY ýû A»f¦f-A»f¦f ´fWX»fc WX`ÔÜ BÀf d½fÀ°ffSX Àfm d½fV½f ¹fbð IYe AfVfÔIYf IYû ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BÊSXf³f, BSXfIY AüSX ¨fe³f dRY»fWXf»f øYÀfe Jm¸fm ¸fmÔ WX`ÔÜ C³fIYe ³fªfSX ¸fmÔ ·fe ´fd›¸fe ýmVfûÔ IYf ÷YJ ªff¹fªf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ½f`dV½fIY ²fib½feIYSX¯f IYf d½fÀ°ffSX EdVf¹ff ¸fmÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ªff´ff³f A¸fmdSXIYe ÀfWXf¹f°ff IZY ªfdSXE ýdÃf¯f ¨fe³f ¸fmÔ ³füÀf`d³fIY ²fib½feIYSX¯f IYû ¶fPÞXf³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WX`, ªf`Àff dIY WXSX ¹fbð Àfm ´fWX»fm WXû°ff WX`Ü WXd±f¹ffSXûÔ IYe JSXeý- RYSXû£°f AüSX C³fIYe °f`³ff°fe ´fdSXdÀ±fd°f IYû AüSX d¶f¦ffOÞX³fm IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü A¦fSX ÀfedSX¹ff Àf¸fÀ¹ff IYû »fmIYSX Jm¸fm-¶ffªfe ¶f³fe SXWX°fe WX` °fû Af³fm ½ff»ff Àf¸f¹f IYfRYe CWXf´fûWX Àfm ·fSXf WXû¦ffÜ ªf`Àfm-ªf`Àfm ÀfedSX¹ff IYe ´fd›¸fe Àfe¸ff ´fSX °fbIYeÊ AüSX øYÀf ¸fmÔ ¸fbNX·fmOÞX IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe WX`, ½f`Àfm ½f`Àfm d½fV½f ¹fbð IYe AfVfÔIYf ¶fPÞX°fe ªffE¦feÜ Vfe°f ¹fbð IZY Àf¸ff~ WXû³fm IZY C´fSXfÔ°f ´fWX»fe ¶ffSX d½fV½f ÀfedSX¹ff IZY ¸fÀf»fm ´fSX EmÀfm ¸fbWXf³fm ´fSX JOÞXf WX`, ªfWXfÔ Àfm d½fV½f ¹fbð IYe AfVfÔIYf ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ ³f °fû Àf·¹f°ffAûÔ IYe »fOÞXfBÊ IYe ¶ff°f WX`Ü ³f WXe ½f`¨ffdSXIY õÔõ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊÜ ¹fWX »fOÞXfBÊ ½f¨fÊÀ½f AüSX AfÍ±fIY RYf¹fým IYe WX` dIY AfdJSX IYü³f ¶f³fm¦ff ¸f²¹f ´fc½fÊ IYf ¸fÀfeWXf? ¹fWXe ´fiV³f ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIY½ffý IYf ¸fbïf dJÀfIYIYSX ýcÀfSXm ´ff¹fýf³f ´fSX Af ¨fbIYf WX`Ü °fû ¢¹ff d½fV½f BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIY½ffý Àfm »fOÞX³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ EIYªfbMX ¶f³ff SXWXm¦ff ¹ff dRYSX Af´fÀfe ¸f°f·fmýûÔ IYû »fmIYSX Af´fÀf ¸fmÔ ¦fb°±f¸f ¦fb°±ff IYSX°ff SXWXm¦ff? 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ARiYeIYf

·ffSX°f AüSX ARiYeIYf

ARiYeIYf °fmªfe Àfm Af¦fm ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX A¦f»fm IbYLX ýVfIYûÔ ¸fmÔ ½fWX d½fV½f IYe ¶fOÞXe Vfd¢°f WXû¦ffÜ CÀfIYf ¸fWX°½f IY¸f IYSXIZY ³fWXeÔ AfÔIYf ªff ÀfIY°ffÜ WX¸f ARiYeIYf Àfm A´f³ff ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°fX IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ A´f³fe d´fLX»fe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f IYBÊ ýVfIY d´fLXOÞX ¦fE WX`ÔÜ WX¸ffSXm ¶fe¨f ½¹ff´ffSX IbYLX WXe Àf¸f¹f ¸fmÔ EIY ASX¶f Àfm ¶fPÞXIYSX Àfü ASX¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü CÀfm ´ffÔ¨f Àfü ASX¶f IYSX³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦f³fe ¨ffdWXEÜ ¶f³f½ffSXe

ARiYeIYf dWXÔý ¸fWXfÀff¦fSX IZY ýcÀfSXm LXûSX ´fSX dÀ±f°f WX`,

BÀfd»fE ´fiIYÈd°f ³fm WXe CÀfÀfm WX¸ffSXf ÀfÔ¶fÔ²f d³fdV¨f°f IYSX dý¹ff WX`Ü ARiYeIYf Àfm WX¸ffSXm ÀfÔ¶fÔ²f BÊÀ½fe Àfýe Àfm ·fe ¶fWXb°f ´fWX»fm Àfm SXWXm WX`Ô AüSX ·ffSX°f ³fm ½fWXfÔ IZY SXfªf³f`d°fIY PÞXfÔ¨fm, À±ff´f°¹f, IY»ff AüSX ÷Yd¨f¹fûÔ IYû IYfRYe Àf¸f¹f °fIY ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ BÀf ´fif¨fe³f ÀfÔ´fIYÊ IYe IbYLX Óf»fIY ´fmSXe´»fÀf IZY ½fÈ°ffÔ°f Àfm d¸f»f°fe WX`Ü dWXÔý ¸fWXfÀff¦fSX IYe ¸ff³fÀfc³f IZY øY´f ¸fÔm d½f£¹ff°f WX½ffAûÔ ³fm BÀf ÃfmÂf IZY ½¹ff´ffSX IYû Àfb¦f¸f ¶f³ff SXJf ±ffÜ ªf¶f °fIY dWXÔý ¸fWXfÀff¦fSX IZY Àf¸fbýie ½¹ff´ffSX ´fSX ·ffSX°f IYe ´fi²ff³f°ff SXWXe, ARiYeIYf Àfm WX¸ffSXm ªfe½fÔ°f ÀfÔ¶fÔ²f SXWXmÜ ªf¶f ¹fWX ½¹ff´ffSX ´fWX»fm ASX¶f AüSX dRYSX ¹fcSXû´fe¹f WXf±fûÔ ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ARiYeIYf Àfm ·ffSX°f IYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ¹fWXe ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f WX¸f ²feSXm-²feSXm d½fýmVfe ý½ff¶f ¸fmÔ ¨f»fm ¦fE AüSX C³fIZY Àff±f AÔ°fÀfÊÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ´fOÞX ªff³fm IZY IYfSX¯f ¶ffWXSXe ýbd³f¹ff Àfm WX¸ffSXf ²¹ff³f WXMX ¦f¹ffÜ ´fÔýiWX½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AÔ°f ¸fmÔ ªf¶f ½ffÀIYû OXe ¦ff¸ff IZYSX»f IZY °fMX ´fSX C°fSXf °fû ´fdV¨f¸f Àfm À½f¹fÔ ½¹ff´ffSX IYSX³fm IYe ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe AfIYfÔÃff ¶fPÞXeÜ ¹fcSXû´fe¹f ÀfcÞÂf IYû ´fIYOÞXIYSX ´fWX»fm ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffSXe ARiYeIYf ´fWXbÔ¨fm, dRYSX ´fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ ³fm ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¸fûªff¸¶feIY IZY A´f³fm Afd²f´f°¹f ½ff»fm ÃfmÂf ¸fmÔ ´fiVffÀfd³fIY AüSX Vf`dÃfIY IYf¸fûÔ ¸fmÔ »f¦ff¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fb°fÊ¦ff»fe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ýfÀf-Àfm½fIYûÔ IZY øY´f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ARiYeIYf ´fWXbÔ¨fmÜ ¸f¦fSX ARiYeIYf ¸fmÔ C³fIYe Ad²fIY ÀfÔ£¹ff °f¶f ´fWXbÔ¨fe ªf¶f d¶fidMXVf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ¸ffSXeVfÀf AüSX ´fc½feÊ ARiYeIYe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¦f³³fm IYe Jm°fe AüSX SX¶fOÞX Afdý IZY C°´ffý³f ¸fmÔ IbYVf»f ßfd¸fIYûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WXbBÊÜ 19½feÔ Àfýe IZY ´fc½ffÊðÊ IYf ¹fWX ½fWX ýüSX ±ff ªf¶f SXfªf³f`d°fIY IYfSX¯fûÔ Àfm ARiYeIYf ¸fmÔ ýfÀf-´fi±ff Àf¸ff~ IYSX³fm IYf ý½ff¶f ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ ¦f³³fm Afdý IYe Jm°fe ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe IbYVf»f°ff IZY IYfSX¯f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ °fd¸f»f ÃfmÂfûÔ, IY»fIY°ff AüSX dWXÔýe ·ff¿fe ÃfmÂfûÔ Àfm A³fb¶fÔ²f IZY Af²ffSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû ARiYeIYf »fm ªff¹ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f 11 »ffJ »fû¦f d¦fSXd¸fdMX¹ff ¸fªfýcSX IYe °fSXWX ARiYeIYf »fm ªffE ¦fEÜ ½fWXfÔ C³fIZY Àff±f ýfÀf½f°f WXe ½¹f½fWXfSX WXû°ff ±ff AüSX ½fWXfÔ IYe IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ IYfRYe »fû¦f ¸fSX ¦fEÜ dRYSX 1896 Àfm 1891 IZY ýüSXf³f IZY³¹ff-¹fb¦ffÔOXf SXm»f »ffBÊ³f d¶fLXf³fm IZY d»fE ´fÔªff¶f Àfm »f¦f·f¦f 32 WXªffSX ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSXûÔ IYû ½fWXfÔ »fm ªff¹ff ¦f¹ff dªf³f¸fmÔ Àfm 2500 WXªffSX ªf»ýe WXe ¶fe¸ffSXe, d½f´fSXe°f ¸füÀf¸f AüSX ªfÔ¦f»fe ´fVfbAûÔ IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ dRYSX ·fe ýdÃf¯f ARiYeIYf, IZY³¹ff AüSX °faªffd³f¹ff Afdý ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ C³fIYe A¨LXe C´fdÀ±fd°f ±feÜ ¸ffSXeVfÀf ¸fÔm °fû ½fm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ±fm WXeÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

19½feÔ Àfýe IZY AÔd°f¸f ýVfIY ¸fmÔ ªf¶f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ARiYeIYf ¦fE °fû ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY SXÔ¦f·fmý Àfm ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ±feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ªf¶f ARiYeIYf ¦fE °fû C³fIYe Af¹fb IZY½f»f 24 ½f¿fÊ ±feÜ ½fm ½fWXfÔ 21 ½f¿fÊ SXWXm AüSX ýdÃf¯f ARiYeIYf WXe C³fIYe SXfªf³f`d°fIY Àff²f³ff À±f»fe ¶f³ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ¶fbÓfm WXbE ·ffSX°fe¹fûÔ IYû EIY DYªffÊ½ff³f ªffd°f ¶f³ff dý¹ffÜ 1901 ¸fmÔ ½fm ·ffSX°f Af°fm WXbE ýû Àf~fWX IZY d»fE ¸ffgSXeVfÀf øYIZY ±fm AüSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû dVfÃff ´fif~ IYSX³fm AüSX SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE »fOÞX³fm IYe ´fimSX¯ff ýe ±feÜ A´f³fm ARiYeIYf ´fi½ffÀf ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Ad²fIYfÔVf°f: ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ WXe C»fÓfm SXWXm ±fmÜ »fmdIY³f ARiYeIYf IZY C´fd³f½fmVf d½fSXû²fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ½fm ´fimSX¯ff ¶f³fmÜ ·ffSX°f Aü´fd³f½fmdVfIY A²fe³f°ff Àfm ¸fb¢°f WXû³fm ½ff»fm AfSXÔd·fIY ýmVfûÔ ¸fmÔ ±ff AüSX C´fd³f½fmVf½ffý Àfm ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm AIiYeIYf IZY d»fE ½fWX ¸fb£¹f ´fimSX¯ff ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ À½f°fÔÂf ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû BÀf dÀ±fd°f IYf »ff·f CNXf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f ·ffSX°f IYe ³fmWXøY ÀfSXIYfSX ¦fbMX -d³fSX´fmÃf SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fOÞX ¦fBÊ AüSX WX¸ffSXm d»fE ARiYeIYf WX¸ffSXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fOÞXûÀf ³fWXeÔ SXWXfÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY A´f³fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f LXd½f IYû ¨f¸fIYf³fm IZY d»fE ARiYeIYe ³fm°ffAûÔ IYf C´f¹fû¦f ·fSX dIY¹ffÜ ¹fWX IYWXf ªff°ff WX` dIY ³fm»Àf³f ¸fÔOXm»ff IZY SXÔ¦f-·fmý d½fSXû²fe AfÔýû»f³f IYû LXûOÞXIYSX ARiYeIYf IZY Àf·fe SXf¿MÑXe¹f AfÔýû»f³f dWXÔÀff IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX JOXmÞ WXbE ±fmÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe AdWXÔÀff IYe d½fSXfÀf°f ·ffSX°f IYû B³f dWXÔÀfIY AfÔýû»f³fûÔ IYe ÀfWXf¹fIY WXû³fm ¸fmÔ ¶ff²ff Àffd¶f°f WXbBÊÜ »fmdIY³f ªfû ¦ffÔ²fe d½fV½f ¹fbð IZY ýüSXf³f ·ffSX°fe¹fûÔ IYû d¶fidMXVf Àfm³ff ¸fmÔ ·f°feÊ IYSX½ff SXWXm ±fmÜ ½fm ARiYeIYe AfÔýû»f³f Àfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû °fMXÀ±f WXû³fm IYe Àf»ffWX I`YÀfm ým ÀfIY°fm ±fm? ·ffSX°f IYe d³fd¿IiY¹f°ff IYf »ff·f Àfûd½f¹f°f øYÀf AüSX ¨fe³f ³fm WXe ³fWXeÔ, ´ffdIYÀ°ff³f ³fm ·fe d»f¹ff AüSX ·ffSX°f C´fd³f½fmVf d½fSXû²fe Vfd¢°f IZY øY´f ¸fmÔ AÍªf°f A´f³fe »fûIYd´fi¹f°ff Jû ¶f`NXfÜ

BÀfe °fSXWX ¸ffSXeVfÀf AüSX ´fc½feÊ °f±ff ýdÃf¯fe ARiYeIYe ýmVfûÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f OXmPÞX Vf°ff¶ýe Àfm SXWX SXWXm ·ffSX°fe¹fûÔ IYf C´f¹fû¦f ARiYeIYf Àfm A´f³fm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm IZY d»fE dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¸fÓff dý¹ff ¦f¹ff dIY ½fWXfÔ IZY A´fmÃffIYÈ°f ÀfÔ´f³³f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYû ARiYeIYe ªf³f°ff A¨LXe d³f¦ffWX Àfm ³fWXeÔ ýmJ°feÜ ½fWX C³WXmÔ A´f³fm SXfÀ°fm IYe ¶ff²ff WXe Àf¸fÓf°fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ·ffSX°f IZY SXfªf³f`d°fIY ´fid°fâf³f ³fm ARiYeIYf IZY ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ Àfm ýcSXe ¶f³ff »fe AüSX ARiYeIYf Àfm ÀfWX·ffd¦f°ff IYf EIY AüSX ÀfcÂf LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ffÜ C³WXmÔ ¹fWX Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af¹ff dIY ½fWXfÔ IZY ·ffSX°fe¹fûÔ IYû Àf¸f±fÊ ¶f³ffIYSX WXe C³WXÔm ARiYedIY¹ffÔm IZY ªfe½f³f

d´fLX»fm EIY OXPm XÞ ýVfIY ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX d³fV¨f¹f WXe ÀfdIiY¹f WXBb Ê WX` AüSX ½fWX ¨fe³f IYe °fSXWX AfIiYf¸fIY øY´f Àfm A´f³fm dWX°fûÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm AüSX ARiYeIYe Àff²f³ffÔm ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ »f¦feÜ »fmdIY³f ½fWX IYÈd¿f, dVfÃff AüSX °fIY³feIYe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ C´f¹fû¦fe ÀfWX¹fû¦f IYSXIYZ A´f³fm ´fi·ff½f IYû ¶fPÞXf³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX SXWXe WXÜ`

ÀfÔ§f¿fÊ IYf ÀfWX¹fû¦fe ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³WXmÔ ³f IZY½f»f AIZY»ff LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ff ¶fd»IY ¹fb¦ffÔOXf AüSX IZY³¹ff ¸fmÔ ªf¶f C³WXmÔ ýmVf LXûOÞX³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff °fû ·ffSX°f C³fIYe ¸fýý IZY d»fE ªfSXf ·fe Af¦fm ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ ³fm ARiYeIYf IYe Aü´fd³f½fmdVfIY »fcMX IZY ýüSXf³f ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY ´fid°f ARiYedIY¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ¦fWXSXe A½f¸ff³f³ff ·fSX ýe ±feÜ ARiYeIYf ¸fÔm SXWX³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f ARiYedIY¹fûÔ IZY BÀf ÀfÔ§f¿fÊ IYf AÔ¦f °f·fe ¶f³f ÀfIY°fm ±fm ªf¶f C³WXmÔ ¹fWX d½fV½ffÀf WXû°ff dIY ·ffSX°f C³fIYe ´feNX ´fSX WX` AüSX ¹fcSXû´fe¹f Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀfIY IZY A°¹ff¨ffSXûÔ Àfm C³fIZY ¶f¨ff½f IYe A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe Àf¸fÓfm¦ffÜ »fmdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm EIY JûJ»fe ÀfeJ IZY A»ff½ff C³WXmÔ IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff dIY ½fWXfÔ IZY ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ARiYedIY¹fûÔ Àfm d³fIYMX ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY IZY³¹ff AüSX ¹fb¦ffÔOXf ¸fmÔ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYû JýmOÞX³fm IYf ªfû Ad·f¹ff³f ¨f»ff CÀfIZY Àf¶fÀfm Ad²fIY dVfIYfSX ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦f WXbEÜ 1968 ¸fmÔ IZY³¹ff ¸fmÔ »f¦f·f¦f ýû »ffJ ·ffSX°fe¹f ±fmÜ C³f¸fmÔ Àfm »f¦f·f¦f Af²fm »fû¦fûÔ IYû ´f»ff¹f³f IYSX³fm IZY d»fE d½f½fVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fb¦ffÔOXf ¸fÔm 1972 ¸fmÔ BÊýe A¸fe³f ³fm ÀffNX-ÀfØfSX WXªffSX EdVf¹ffB¹fûÔ IYû ýmVf LXûOÞX³fm IZY d»fE d½f½fVf IYSX dý¹ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf B³f ýû³fûÔ A½fÀfSXûÔ ´fSX ¶fWXb°f WXe d½fd¨fÂf ½¹f½fWXfSX SXWXfÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm IZY³¹ff AûSX ¹fb¦ffÔOXf Àfm JýmOÞXm ¦fE ·ffSX°fe¹fûÔ IYû d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ffIYSX ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÊýe A¸fe³f IYe EIY d³fSXÔIbYVf VffÀfIY IZY øY´f ¸fmÔ IbY£¹ffd°f IZY ¶ff½fªfcý IbYLX WXe ½f¿fÊ ¶ffý CÀfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf Àf`d³fIY ÀfWXf¹f°ff ýe ªff³fm »f¦fe ¢¹fûÔdIY ½fWX Àfûd½f¹f°f øYÀf IZY Jm¸fm ¸fmÔ ±ff AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ½fWXfÔ Àfûd½f¹f°f SXfªf³f¹f IZY BVffSXm ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ d½fV½f ¸fmÔ IYûBÊ AüSX EmÀff ¶fOÞXf ýmVf ³fWXeÔ WXû¦ff ªfû A´f³fm ´fi½ffdÀf¹fûÔ Àfm BÀf °fMXÀ±f°ff Àfm ½¹f½fWXfSX IYSXm¦ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³f`d°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf IYf ¹fWX ½¹f½fWXfSX »fªªffªf³fIY ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ·ffSX°f IYf dVfdÃf°f ½f¦fÊ IYWX³fm IYû ¹fcSXû´f IZY CýfSX½ffýe d½f¨ffSXûÔ Àfm ´fmidSX°f ´fi·ffd½f°f SXWXf WX`Ü »fmdIY³f B³f d½f¨ffSXfÔm IZY Àff±f-Àff±f CÀf³fm ¹fcSXû´fe¹f À½f·ff½f IZY ¶fWXb°f Àfm A¸ff³f½fe¹f ´fWX»fbAûÔ IYû A³f¨ffWXm WXe ¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fcSXû´f IYe Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff CÀfIZY ¸fc»f À½f·ff½f IYf WXe d½fÀ°ffSX WX`Ü CýfSX½ffý °fû CÀfIYf IZY½f»f LXûMXf Àff EIY ´fWX»fc WX`Ü BÀf À½f·ff½f IYû ¦fiWX¯f IYSX³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WX¸ffSXm dVfdÃf°f ½f¦fÊ ³fm C³fIZY ¶fWXb°f Àfm ´fc½ffÊ¦fiWXûÔ IYû AüSX ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü ARiYedIY¹fûÔ IZY ´fid°f EIY WXe³f°ff IYf ·ff½f BÀfe IiY¸f ¸fmÔ WX¸ffSXm ´fPÞXm d»fJm »fû¦fûÔ ¸fmÔ A³ff¹ffÀf §fbÀf Af¹ff WX`Ü ¹fWX ´fc½ffÊ¦fiWX WXe C³fÀfm WX¸ffSXe ýcSXe ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYf Af²ffSX Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü ·ffSX°f IZY ´ffÀf d½fV½f IYe dIYÀfe ·fe AüSX ªffd°f Àfm Ad²fIY Àfbd½f²ff AüSX A½fÀfSX ±fm dªf³fIZY Af²ffSX ´fSX ½fWX ARiYeIYf Àfm A´f³ff ÀfÔ¶fÔ²f ´fi¦ffPÞX IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff ±ffÜ WX¸ffSXm d»fE ¸ffSXeVfÀf WXe ARiYeIYf ¸fmÔ ´f`NX ¶f³ff³fm IYf õfSX dÀfð WXû ÀfIY°ff ±ffÜ Afªf ARiYeIYf ¸fÔm ¸ffSXeVfÀf AIZY»ff ýmVf WX` ªfWXfÔ Aü´f¨ffdSXIY ³fWXeÔ ½ffÀ°fd½fIY øY´f Àfm »fûIY°fÔÂfe¹f VffÀf³f RY»ff-RcY»ff WX`Ü ARiYeIYf ¸fmÔ ½fWX AIZY»ff EmÀff ýmVf WX` ªfWXfÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦f ¶fWXbÀfÔ£¹fIY WX`ÔÜ ½fm ½fWXfÔ IYe Af¶ffýe IYf ÀffNX ´fid°fVf°f WX`ÔÜ ¸ffSXeVfÀf IYf SXfªf³f`d°fIY ³fm°fÈ°½f ¸fb£¹f°f: ·ffSX°f½fÔdVf¹fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ SXWXf WX`Ü ´fSX ·ffSX°f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f ´fi¦ffPÞX IYSX³fm IYf dªf°f³ff ´fi¹f°³f ½fWXfÔ IZY ·ffSX°f½fÔdVf¹fûÔ ³fm dIY¹ff WX` C°f³ff C°ÀffWX BÀf AûSX Àfm ³fWXeÔ dýJf¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f ¸ffSXeVfÀf IYû EIY AfýVfÊ ARiYeIYe ýmVf dÀfð IYSX³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fm ±fmÜ »fmdIY³f WX¸f¸fmÔ C³fÀfm ªfû ÀfWXªf Af°¸fe¹f°ff WXû³fe ¨ffdWXE ½fWX Afþ°fIY ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f ³fm d½fVfm¿f øY´f Àfm 2002 Àfm ARiYeIYf Àfm A´f³fm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff WX`Ü BÀf dýVff ¸fmÔ CÀf³fm ´fc½feÊ-ýdÃf¯fe ARiYeIYe ýmVfûÔ Àfm Ad²fIY ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff WX`Ü ¹fWXe ½fm ÃfmÂf WX`a ªfWXfÔ d´fLX»fm ýû Àfü ½f¿fÊ Àfm WX¸ffSXe C´fdÀ±fd°f SXWXe WX`Ü ARiYeIYf ¸fmÔ WX¸ffSXe AfÍ±fIY ÀfdIiY¹f°ff ·fe WX¸ffSXe d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WX`Ü d´fLX»fm EIY OXmPÞX ýVfIY ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX d³fV¨f¹f WXe ÀfdIiY¹f WXbBÊ WX` AüSX ½fWX ¨fe³f IYe °fSXWX AfIiYf¸fIY øY´f Àfm A´f³fm dWX°fûÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm AüSX ARiYeIYe Àff²f³ffÔm ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ »f¦feÜ »fmdIY³f ½fWX IYÈd¿f, dVfÃff AüSX °fIY³feIYe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ C´f¹fû¦fe ÀfWX¹fû¦f IYSXIZY A´f³fm ´fi·ff½f IYû ¶fPÞXf³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX SXWXe WX`Ü WX¸f ARiYeIYf Àfm A´f³ff ÀfÔ¶fÔ²f QÈPÞX IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ A´f³fe d´fLX»fe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f IYBÊ ýVfIY d´fLXOÞX ¦fE WX`ÔÜ ARiYeIYf °fmªfe Àfm Af¦fm ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX A¦f»fm IbYLX ýVfIYûÔ ¸fmÔ ½fWX d½fV½f IYe ¶fOÞXe Vfd¢°f WXû¦ff AüSX ¹fcSXû´f, ¨fe³f AüSX ·ffSX°f IZY Àf¸f°fb»¹f JOÞXf WXû¦ffÜ CÀfIYf ¸fWX°½f IY¸f IYSXIZY ³fWXeÔ AfÔIYf ªff ÀfIY°ffÜ CÀf¸fmÔ DYªffÊ WX`, ¹fb½ff ªf³fÀfÔ£¹ff WX`, ¸fWX°½ffIYfÔÃff WX`, ´fifIYÈd°fIY Àff²f³f WX` AüSX Af¦fm ¶fPÞX³fm IYe ·fcJ WX`Ü ´fiIYÈd°f ³fm ARiYeIYe ¸fWXfõe´f IYû WX¸ffSXm ªf`Àff ´fOÞXûÀfe ¶f³ff¹ff WX` CÀfÀfm ½f`Àfe WXe d³fIYMX°ff IYf ½¹f½fWXfSX WX¸fÀfm A´fmdÃf°f WX`Ü Afªf »f¦f·f¦f °feÀf »ffJ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦f ARiYeIYf ¸fÔm SXWX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔ£¹ff d³fV¨f¹f WXe ´ffÔ¨f ¦fb³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ dIY IYBÊ »ffJ ·ffSX°fe¹f ARiYeIYf IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ³f »f¦ff¹fm ªffE AüSX IYBÊ »ffJ ARiYeIYe ·ffSX°f IYû Àf¸fÓf³fm AüSX ³fBÊ d½f²ffAûÔ ¸fmÔ ´fidVfdÃf°f WXû³fm IZY d»fE C°ff½f»fm ³f dýJfBÊ ýmÔÜ WX¸ffSXm ¶fe¨f ½¹ff´ffSX IbYLX WXe Àf¸f¹f ¸fmÔ EIY ASX¶f Àfm ¶fPÞXIYSX Àfü ASX¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü CÀfm ´ffÔ¨f Àfü ASX¶f IYSX³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦f³fe ¨ffdWXEÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ªf¹f´fbSX

IY»ff ¸fWXû°Àf½fX ¸fZÔ dQJZ ÀfdWX¿¯fb°ff IZY SXÔ¦f

ÀffdW°¹f CX°Àf½f ¸fZÔ A´f³fm d½f¨ffSXûÔ IYe Ad·f½¹fdöY IZY d»fE ýbd³f¹ff ·fSX Àfm ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, IY»ffIYfSXûÔ, dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ Afdý IYû Af¸fadÂf°f IYSX³fZ ½ff»fZ ªf¹f´fbSX VfWXSX ¸fmÔ d´fLX»fm dý³fûÔ IY»ffIYfSXûÔ IYû »fû¦fûÔ IZY dUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX CX³fIZY d»fE dIYÀfe QbÀ½f´f³f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`Ü ªf¹f´fbSX IY»ff CX°Àf½f IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ªfû WbXAf CXÀfIYe Afa¨f 21 ÀfZ 25 ªf³f½fSXe IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fZ ÀffdW°¹f CX°Àf½f IYû ·fe Ófb»fÀff ÀfIY°fe ±feÜ »fZdIY³f SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfb³²fSXf SXfªfZ ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ ¶ff°f Àfa·ff»f »feÜ ³fe»f¸f ¦fb~f

ªf¹f´fbSX ¸fmÔ 21 ³f½fÔ¶fSX Àfm 25 ³f½fa¶fSX °fIY ¨f»fZ IY»ff ¸fWXû°Àf½f IYf A³fb·f½f

d¸f»ff-ªfb»ff SXWXfÜ ªf½ffWXSX IY»ff IZÔYýi WXbBÊ BÀf ¸fWXû°Àf½f IZY ´fWX»fm WXe dý³f IbYLX »fû¦fûÔ ³fm IY»ffIYfSX dÀfðf±fÊ IYSX³f½ff»f IZY »f¦fm ¦ff¹f IZY EIY BÔÀMXf»fmVf³f IYû ¦ff¹f ½f dWXÔýbAûÔ IYe ²ffÍ¸fIY ·ff½f³ffAûÔ IYf A´f¸ff³f ¶f°ff¹ff AüSX CÀfm WXMXf³fm ´fSX ªfûSX OXf»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ½fWXfÔ ¸füªfcý ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fm IYSX³f½ff»f ½f CÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX ±ff³fm ¸fmÔ »fm ¦fBÊÜ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ BÀfIYe J¶fSXm Af³fm IZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÞÂfe ³fm A¦f»fm WXe dý³f dMÐX½fMXSX ´fSX Af¹fûªfIYûÔ Àfm ¸ffaRYe ¸ffÔ¦feÜ IY»ffIYfSX IYû ´fIYOÞX IYSX »ff³fm ½ff»fm IYfÔÀMXm¶f»f IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX dý¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, °feÀfSXm dý³f Vff¸f IYû ½fm IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX AfBÊÔÜ IYSXe¶f Af²ff §fÔMXf IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f d¶f°ffBËXfÜ ªff°fm-ªff°fm A´f³fm Àff±f AfE ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm d³f¦f¸f IZY d»fE IbYLX ´fmÔdMXÔ¦Àf JSXeý³fm IZY d³fýmÊVf ·fe dýEÜ Af¹fûªfIYûÔ IYe ¸ff³fmÔ °fû CXQÐ§ffMX³f IZY d»fE Àf¸f¹f ³f ým ´ff³fm ´fSX ½fÀfbÔ²fSXf ³fm 5 dQ³f IZY ¸fWXû°Àf½f ¸fmÔ Àfbd½f²ff³fbÀffSX Af³fm IYû IYWX ±ffÜ dªfÀfm C³WXûÔ³fm ´fcSXf dIY¹ffÜ Af¹fûªfIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kJbý ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfÔb²fSXf IYfZ CXÀf §fMX³ff IZY d»fE ¸ffaRYe ¸ffÔ¦f³ff AüSX dRYSX ¹fWXfÔ Af³ff ¶f°ff°ff WX` dIY ½fm BÀf Àf¸ffSXûWX AüSX IY»ffIYfSXûÔ IYû dIYÀf ³fªfdSX¹fZ Àfm ýmJ°fe WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶fIZY d»fE EIY ÀfaQZVf W`XÜl ªf¹f´fbSX IY»ff ¸fWXû°Àf½f IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ WbBÊ BÀf Ad´fi¹f §fMX³ff IZY A»ff½ffX ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ÀfcRYe °f°½f ´fcSXe °fSXWX LXf¹ff SXWXfÜ ´f. ¶fÔ¦ff»f IZY ýû »fûIY¦ff¹fIY»fû»fm³f RYIYeSX ½f V¹ff¸f»f ¦ff¹fm³f ³fm ½fWXfÔ IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f »fûIY¦fe°f d½f²ff k¶ffC»fl Àfm Àf¸ffÔ ¶ffÔ²ffÜ V¹ff¸f»f IZY A³fbÀffSX k¶ffC»f »fûIY¦fe°f IYf EIY ´fiIYfSX ¸ffÂf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX d½fd·f³³f ²f¸fûÊÔ IYe dVfÃffAûÔ ½f ÀfcRYe½ffý IYû A´f³fm ·fe°fSX Àf¸fmMXm WXbE EmÀfe ÀfÔÀIYÈd°f IYe Óf»fIY WX` ªfû VffÔd°f ½f ÀfWXAdÀ°f°½f IYf ÀfÔýmVf ým°fe WX`Ü ´fim¸f ½f VffÔd°f WX¸ffSXm ¦fe°fûÔ IYf ¸fb£¹f ·ff½f WX`Ül A¸fmdSXIYf Àfm AfE 82½f¿feÊ¹f d»fSXfg¹f ´ffSXIYSX EIY dý³f ¶fe¨f ¸fmÔ Aªf¸fZSX VfSXeRY IYe ýSX¦ffWX ´fSX ¸f°±ff MXmIY³fm IZY d»fE ¦fEÜ ½fWXfÔ Àfm »füMXIYSX EmÀfm ¦fíý ±fm ¸ff³fû ·f¦f½ff³f WXe d¸f»f ¦f¹ff WXûÜ ¶fû»fZ, kdýÔÀf¶fSX ¸fmÔ EIY ´fiýVfÊ³fe Aªf¸fmSX ¸fmÔ »f¦ffCÔ¦ffÜ BÀfIZY d»fE IYBÊ ³fBÊ IY»ffIYÈd°f¹ffÔ ¶f³ffDaY¦ffÜ Àff»f ·fSX °fIY ¨f»f³fm ½ff»fe ¹fWX ´fiýVfÊ³fe £½ffªff IZY QSX¶ffSX ¸fmÔ ¸fmSXe d½fVfm¿f ·fmÔMX WXû¦feÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY £½ffªff A´f³fm ýVfÊ³fûÔ IZY d»fE WXe ¸fbÓfm ªf¹f´fbSX °fIY »fm AfElÜ d»fSXfg¹f ´ffSXIYSX AWX¸fý³f¦fSX IZY ¶ff¶ff ¸fmWXSX IZY ·föY WX`ÔÜ ¶ff¶ff ¸fZWXSX IYû A¸fZdSXIYf ¸fmÔ SXWX°fm WXbE À½fA³fb·fcd°f Àfm WXe ´ffSXIYSX ³fm A´f³ff ¦fbøY ¸ff³f d»f¹ff ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX 2012 ¸fmÔ ½fm C³fIYe ¸fªffSX ´fSX ¦fE AüSX A¶f WXSX Àff»f IYSXe¶f °fe³f ¸fWXe³fm ½fWXeÔ d¶f°ff°fm WX`ÔÜ A´f³fm Af²¹ffd°¸fIY A³fb·f½fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY Àf·fe ªfe½fûÔ ¸fmÔ EIY WXe Af°¸ff WX` BÀfd»fE ½¹fdöY IZY ´ffÀf EIY ýcÀfSXm IYû ´¹ffSX IYSX³fm IZY A»ff½ff IbYLX WX` WXe ³fWXeÔÜ ´fim¸f WXe Àf°¹f WX` AüSX AÔd°f¸f WX`Ü ¸fWXû°Àf½f ¸fmÔ I`Y³f½ffÀf ´fSX »ffB³fmÔ JeÔ¨f SXWXm WXûÔ ¹ff d½fd·f³³f AfMXÊ ÀIcY»fûÔ Àfm Af SXWXm LXfÂfûÔ IYû ½fWXfÔ ´fidýÊVf°f A´f³fe IYÈd°f¹fûÔ IYf ¸f¸fÊ Àf¸fÓff SXWXm WXûÔ, ´fim¸f ½f Aõ`°f½ffý C³fIYe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ WX¸fmVff WXe ¶f³ff SXWXfÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY Àf¶fÀfm ª¹ffýf LXfÂfûÔ ³fm AfgMXû¦fifμÀf ·fe C³WXeÔ Àfm d»fEÜ BÊSXf³f IZY ¹fb½ff IY»ffIYfSX 30 ½f¿feÊ¹f IYf½fmWX AfRYSXmWX ¸ff±fm ´fSX d°f»fIY »f¦ffE §fc¸f SXWXm ±fmÜ ´fcLX³fm ´fSX ¶fû»fm-k¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY d°f»fIY »f¦ff³ff BÀ»ff¸f IZY

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dJ»ffRY WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¸fmSXm ýûÀ°fûÔ ³fm »f¦ff¹ff, ¸fbÓfm ·fe A¨LXf »f¦ff Àfû »f¦ff d»f¹ffÜ ¸f`Ô A´f³fm IYû ¹ff ýcÀfSXûÔ IYû ²f¸fûÊÔ ¹ff ýmVfûÔ IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fmÔ ¶ffÔ²fIYSX ³fWXeÔ ýmJ°ffÜ ¸fmSXf Àf´f³ff WX` Àfe¸ffd½fWXe³f d½fV½fÜ ¸fbÓfm CÀf dý³f IYf BÔ°fªffSX WX` ªf¶f WXSX IYûBÊ ªfWXfÔ ·fe ªff³ff ¨ffWXm d¶f³ff ½feªff ´ffÀf´fûMXÊ IZY ªff ÀfIZYÜ ªf`Àfm WXe ÀfÔ·f½f WXbAf ¸f`Ô ÀffBdIY»f ´fSX ½f»OXÊ MXcSX IYøYÔ¦ff AüSX »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓffCÔ¦ff dIY I`YÀfm ªfe°f ´¹ffSX ¸fmÔ WX`, ýbV¸f³fe ¸fmÔ ³fWXeÔ, dWXÔÀff ¸fmÔ ³fWXeÔÜl AfRYSmXWX dIY ³fªfSX ¸fZ Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½¹fdöY WX`Ü ²f¸fÊ, ªffd°f¹ff ·ff¿ff ³fWXeÔÜ IYf½fmWX AfRYSmXWX I`Yd»f¦fifRYe IZY AfÍMXÀMX WX`ÔÜ C³fIZY A³fbÀffSX I`Yd»f¦fifRYe IYû BÊV½fSXe¹f IY»ff ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¸fmSXf ÀffSXf AfMXÊ ½fIYÊ ¸fmSXe Af°¸ff IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fmÔ Àfm d³fIY»ff WXbAf WX`Ü ¹fWX Af°¸ffAûÔ IYû Af´fÀf ¸fmÔ ªfûOÞX°ff WX`Ü Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸f`Ô VffÔd°f ½f ´fim¸f IZY ÀfÔýmVf IZY Àff±f »fû¦fûÔ JfÀfIYSX ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f ªff³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ IYf½fmWX ³fm ªfû IYWXf CÀfIYf ´fi¸ff¯f ·fe dý¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af¹fûªf³f À±f»f ¸fmÔ EIY ´fmÔdMXÔ¦f ¶f³ffBÊ AüSX ¸ff³f½f°ff IZY ÀfÔýmVf IZY Àff±f ªfû IYûBÊ ·fe ½fWXfÔ ±ff, CÀfIZY ýÀ°fJ°f IYSX½ffEÜ BÊSXf³f Àfm AfE EIY A³¹f IY»ffIYfSX IY¸ff»fbïe³f IbY°fb¶f IZY IYf¸f IYf Vfe¿fÊIY WXe ±ff-k ¹fbð ½f VffÔd°flÜ ´fcLX³fm ´fSX ¶fû»fZ- kÀffSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ Afý¸fe »fOÞX³fm-d·fOÞXÞ³fm ½f ¸fSX³fm-¸ffSX³fm ´fSX WXe »f¦ff WXbAf WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` ªf`Àfm A¦f»fm 50 Àff»f ¸fmÔ ýbd³f¹ff J°¸f WXe WXû ªffE¦feÜ BÀfed»fE ¸fmSXf ªfûSX VffÔd°f ´fSX WX`Ül ªf¹f´fbSX IY»ff ¸fWXû°Àf½f IYf Àf¸ff´f³f ·fe EIY ÀfcRYe IZY WXf±fûÔ WXe WXbAfÜ Aªf¸fmSX Àfm d¨fV°fe RYfCÔOXmVf³f IZY d³fýmVfIY Àf»fe¸f d¨fV°fe 25 ³f½fÔ¶fSX IYe Vff¸f IYû ½fWXfÔ AfEÜ IY»ffIYfSXûÔ Àfm C³fIYf IYWX³ff ±ff-kAf´f »fû¦f dªfÀf ·fe ·ff½f³ff Àfm A´f³fe IYÈd°f ¦fPÞX°fm WX`Ô WXªffSXfÔm Àff»f ¶ffý ·fe ½fm ·ff½f³ffEÔ CÀf¸fmÔ Àfm d³fÀfÈ°f WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜl Àf¸ffSXûWX IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ dRY»¸f Ad·f³fm°ff Afd¸fSX Jf³f IZY ¶f¹ff³f ´fSX C³fIYf IYWX³ff ±ff- kAfd¸fSX IZY½f»f ¶f¹ff³f WXe ³f ýmÔ, Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ·fe ¶f°ffEÔÜ ·ffSX°f ·fdöY IYe ªf¸fe³f WX` AüSX ÀfdWX¿¯fb°ff CÀfIYe JbÀfcdÀf¹f°f(dUVfZ¿f°ff)W`XÜ WX¸f Àf·fe IYû Aªf¸fmSX VfSXeRY Àfm ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ ªfû IYûBÊ ·fe ½fWXfÔ ªff°ff WX` ½fWX CÀfm A´f³fe ªf¦fWX ¸ff³f°ff WX`Ül

CXQÊc A£f¶ffSX

RiYfaÀf WX¸f»fZ IYe d³faQf, Qû¿f ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ´fSX ¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

RiYfaÀf

IYe SXfªf²ff³fe ´fZdSXÀf ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY Af°faIYe WX¸f»fZ IYe CXQcÊ AJ¶ffSXûÔ ³fZ d³faQf °fû IYe W`X »fZdIY³f dIY³°fb- ´fSX³°fb ªfûOÞXIYSXÜ ´fSXûÃf øY´f ÀfZ CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f WXe dIY¹ff W`XÜ CXQcÊ AJ¶ffSXûÔ ³fZ BÀf WX¸f»fZ IZY d»fE ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYe ³fed°f IYû WXe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff W`XÜ Q`d³fIY BIY¶ff»f ³fZ 15 ³f½fa¶fSX IZY AaIY ¸fZÔ d»fJf W`X dIY ´fZdSXÀf WX¸f»fZ IZY d»fE RiYfaÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f dþ¸¸fZQfSX W`aXÜ ½fZ ÀfedSX¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¿´fÃf ³fWXeÔ SXWZXÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WXf±f W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¹fWX IYf¸f IYSX ¨fbIZ W`XaÜ ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ °ffd»f¶ff³f IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ dW³QbÀ°ff³f E¢Àf´fiZÀf ³fZ ´fZdSXÀf IYe §fMX³ff IYe d³faQf IYe W`XÜ CXÀf³fZ BÀfZ ¸fba¶fBÊ ´fSX 26/11 IYû WbXE WX¸f»fZ ªf`Àff ¶f°ff¹ff W`XÜ SXûªf³ff¸ff SXf¿MÑXe¹f ÀfWXfSXf ³fZ d»fJf W`X dIY ´fZdSXÀf WX¸f»fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªfû ·fe Àf¸ff¨ffSX Af SWZX W`ÔX ½fWX ´fdV¨f¸fe ÀfcÂfûÔ ÀfZ ´fif´°f WXû SXWZX W`ÔXÜ BÀfd»fE CX³f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ´dV¨f¸fe ¸fedOX¹ff õfSXf WXSX Af°faIY½ffQ IYe §fMX³ff IZY ´feLZX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû WXe Qû¿fe NXWXSXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ ½fWXea ÀfWXfRY°f ³fZ A´f³fZ 16 ³f½fa¶fSX IZY AaIY ¸fZÔ d»fJf W`X dIY RiYfaÀf ´fSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY WX¸f»fZ ÀfZ dÀfð WXû ¦f¹ff W`X dIY ½fWX dIYÀfe ·fe ªf¦fWX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf Qf½ff W`X dIY ¹fWX Àfa¦fNX³f A¸fZdSXIYf ³fZ ¶f³ff¹ff W`X AüSX ½fWX BÀfZ A´f³fZ CXïZV¹f IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf W`XÜ BaIY»ff¶f ³fZ 16 ³f½fa¶fSX IZY AaIY ¸fZÔ ´fZdSXÀf WX¸f»fZ IYe d³faQf IYe W`XÜ »fZdIY³f CXÀf³fZ ·fe AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYû Qû¿fe NXWXSXf³fZ IYe ªf¦fWX RiYfaÀf ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYS dQ¹ff W`XÜ RiYfaÀf IYe ªf³f°ff ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WbXE d»fJf ¦f¹ff W`X dIY ½fZ A´f³fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcLZXÔ dIY WX¸f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ IYü³f ±fZ AüS BÀfZ SXûIYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¦f¹ff? ¢¹ff BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffa dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ MXe´fc IZY ¶fWXf³fZ ¶fe°fZ dQ³fûÔ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ MXe´fc Àfb»°ff³f IYû »fZIYSX WbXE dU½ffQ IYû CXQcÊ AJ¶ffSXûÔ ³fZ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ LXf´ffÜ Q`d³fIY dW³QbÀ°ff³f E¢Àf´fiZÀf ³fZ kdUV½f dW³Qc ´fdSX¿fQ ³fZ ¸fWXf³f VffÀfIY IZY dJ»ffRY ªfWXSX CX¦f»ffl Vfe¿fÊIY ÀfZ J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYeÜ J¶fSX ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ d»fJf ¦f¹ff W`X dIY dUV½f dW³Qc ´fdSX¿fQ ³fZ IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX õfSXf MXe´fc Àfb»°ff³f IYe ªf¹fa°fe ¸f³ff³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fSX AfOÞZX WXf±fûÔ d»f¹ff W`XÜ BÀfe Àfa¶fa²f ¸fZÔ Q`d³fIY ÀfWXfRY°f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¨fü. ¸fb³f½½fSX Àf»fe¸f IZY WX½ff»fZ ÀfZ d»fJ°ff W`X dIY Àf»fe¸f ³fZ ³fSmX³ýiX ¸fûQe ÀfZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY ½fZ d¶fiMZX³f ÀfZ Me´fc Àfb»°ff³f IYe Aa¦fcNXe ½ff´fÀf »ffEa dþÀf ´fSX ßfeSXf¸f d»fJf WbXAf W`XÜ CXÀf³fZ Af¦fZ d»fJf W`X dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ·fe BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX IYSX ¨fbIZ W`ÔX dIY MXe´fc Àfb»°ff³f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf VffÀfIY ±ffÜ MXe´fc ³fZ À½f°faÂf°ff IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔ IYf OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff ±ffÜ Q`d³fIY dÀf¹ffÀf°f AJ¶ffSX ³fZ A´f³fZ Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ MXe´fc Àfb»°ff³f IZY ªf³¸fdQ³f IYf dUSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe d³faQf IYe W`XÜ CXÀf³fZ d»fJf W`X dIY ªfûZ »fû¦f BÀfIYf dUSXû²f IYSX SXWZX W`ÔX ½fZ Àffa´fiQfd¹fIY W`Xa AüSX CX³fIYf QÈdáIYû¯f ÀfaIbYd¨f°f W`XÜ MXe´fc Àfb»°ff³f IZY ªf³¸fdQ³f IYû »fZIYSX CXNZX dU½ffQ ´fSX CXQcÊ AJ¶ffSXûÔ ³fZ ·ffªf´ff AüSX Àfa§f ´fdSX½ffSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff W`XÜ CXQcÊ IZY Àf·fe AJ¶ffSXûÔ ³fZ MXe´fc Àfb»°ff³f IYf ¸fdW¸ff¸faOX³f IYSX³fZ IYf ªf¶fQÊÀ°f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff W`XÜ SXûªf³ff¸ff SXf¿MÑXe¹f ÀfWXfSXf ³fZ A´f³fZ 15 ³f½fa¶fSX IZY Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ d»fJf W`X dIY EmÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf W`X dIY QZVf IYe ¶ff¦fOXûSX IbYLX EmÀfZ Ad°f½ffdQ¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ W`X ªfûdIY BÀf QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f WXe ³fWXeÔ ½fSX³fÐ BÀf QZVf IZY Bd°fWXfÀf IYû ·fe ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY Àf¸fÓfQfSXe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe dSXIYfgOÊX ªfe°f ´fSX CXQcÊ AJ¶ffSXûÔ ³fZ Àfa°fû¿f ½¹f¢°f dIY¹ff W`XÜ WXf»ffadIY Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ ³fZ ¹fWX dVfIYf¹f°f ªføYSX IYe W`X dIY ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f dU²ff¹fIY ¹ff ÀffaÀfQ A´f³fe IYü¸f IYe Af½ffªf CXNXf³ff ·fc»f ªff°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ AJ¶ffSXûÔ ³fZ d»fJf W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ªfe°f CX³fIYe SXfªf³fed°fIY Àf¸fÓfQfSXe IYû dQJf°ff W`XÜ CXQcÊ IZY AJ¶ffSX d»fJ°fZ W`ÔX,kIbYLX »fû¦fûÔ ³fZ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ½fûMX IYû dU·ffdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fªfd»fÀf E BØfZWXfQb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f, Àf¸ffªf½ffQe ´ffMeÊ IZY ¶f`³fSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ±ffÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa ³fZ ¸fbaWX ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CXQcÊ IYe QVff Àfb²fSX SXWXe W`X dW³QbÀ°ff³f E¢Àf´fiZÀf ³fZ 11 ³f½fa¶fSX IZY AaIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f CXQcÊ Àfa½fðÊ³f ´fdSX¿fQ IZY d³fQZVfIY ´fiû. Bd°fÊªff IYSXe¸f IZY WX½ff»fZ ÀfZ LXf´ff W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX CXQcÊ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY d»fE ªfûSXQfSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY Àf¸¸fZ»f³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE Bd°fÊªff IYSXe¸f ³fZ IYWXf dIY IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZa CXQcÊ ·ff¿ff IYe CX´fZÃff IYe ¦fBÊX W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZYX ´fi¹ffÀfûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CXQcÊ Àfa½fðÊX³f ´fdSX¿fQ IYf ¶fªfMX 64 IYSXûOÞX ÀfZ ¶fPÞfIYSX 70 IYSXûOÞX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊXSXf³fe CQÊc IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ ¸fZÔ d½fVû¿f øYd¨f »fZ SXWXe W`ÔXÜ À¸fÈd°f BÊXSXf³fe ³fZ ´fdSX¿fQ IYû ¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ff W`X dIY CXQcÊ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ ½ff»fe dIYÀfe ·fe ¹fûªf³ff IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ²f³f IYe IY¸fe IY·fe ¶ff²fIY ³fWXeÔ ¶f³fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ CXQcÊ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY d»fE dªf°f³fe SXfdVf Qe ªff SXWXe W`X CX°f³fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe CQcÊ IYe ÀfaÀ±ffAûÔ IYû ³fWXeÔ Qe ªff°feÜ VffWXe BX¸ff¸f IYe dWaXQc ´f°³fe SXûªf³ff¸ff SXf¿MÑXe¹f ÀfWXfSXf ³fZ 16 ³f½fa¶fSX IZY AaIY ¸fZÔ ªff¸ff ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f AWX¸fQ ¶fbJfSXe IZY ¶fZMZX IYe VffQe IYe J¶fSX IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ LXf´ff W`XÜ CXÀfIZY A³fbÀffSX dQ»»fe IZY ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY B¸ff¸f AWX¸fQ ¶fbJfSXe IZY ¶fZMZX AüS CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe Vff¶ff³f ¶fbJfSXe ³fZ EIY dW³Qc »fOÞXIYe ÀfZ VffQe IYSX »fe W`XÜ ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¶ffQ CXÀfIYf ³ff¸f Vffdþ¹ff ¶fbJfSXe SXJf ¦f¹ff W`XÜ dþÀf dW³Qc ¸fdW»ff ÀfZ Vff¶ff³f IYe VffQe WbXBÊ W`X CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ B¸ff¸f ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ªff³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ MXf»f ¦fEÜ AJ¶ffSX ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf W`X dIY »fOÞXIYe IZY dSXV°fZQfSX d³fIYfWX AüSX A³¹f Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXEÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

AQf»f°f ¸fZÔ »fOÞû, SXfªf³fed°f ¸f°f IYSXû A£f¶ffSXû Ô IYe Àf»ffWX W`X dIY AQf»f°f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff »fOÞ Xû , SXfªf³fed°f ¸f°f IYSXûÜ EZÀfe Àf»ffWX A£f¶ffSX ûa ³fZ IYfa¦ fiZÀf ³fZ°fÈ° ½f IYû A´f³fZ Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ Qe W`X Ü Q`d³fIY ªff¦fSX ¯f ³fZ kdPX NX f BÊ IYe ´fSXf IYf¿NXfl Vfe¿fÊIY ÀfZ A´f³fZ Àfa´ ffQIYe¹f ¸fZÔ d»fJf W`X dIY ³fZV ³f»f WZ XSXf »OX IYe IYSXûOÞXûÔ øY.IYe Àfa´ fdØf IYû LX »f-LX ó ÀfZ WX d±f¹ff³fZ IZY AfSXû ´f ¸fZ Ô AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX ³ fZ IYe ¶fªffE Àfûd³f¹ff AüS SXfWbX»f CXÀfIYe °füWX e³f IYSX SX WZX W`ÔX Ü ªff¦fSX ¯f ³fZ d»fJf W` X, kIYfa ¦fi Z À f A²¹fÃf-CX´ff²¹fÃf AüSX CX ³ fIZY Aa²f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ¹fWX ¹ffQ SXJ ³ff ¨ffdWE dIY ¹fWX 1975 ³fWX eÔ W`X Ü AQf»f°fe ¸ff¸f»fZ AQf»f°f ¸fZ Ô WXe »fOÞZX ªff³fZ ¨ffdWEÜ AQf»f°f IZY R`Y Àf»fûÔ IYû »fZIYSX ÀfOÞ XIYûÔ ´fSX CX°fSX³ff AüSX ÀfaÀfQ IYû ¶fa²fIY ¶f³ff³ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY d³fSXfQSX IZ Y Àff±f WXe »fûIY°faÂ f IYf A´f¸ff³f ·fe W`X Ü ¹fWX Àff¸fa°fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf d³f»fÊ« f ´fiQVfÊ³f ·fe W`X Ü ¢¹ff ¹fWX ´fiQ VfÊ³f BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY ÀfaÀfQ dIYÀfe ·fe WX f »f ¸fZÔ ¨f»f³fZ ³f ´ffE?ll Aa¦fiZªfe AJ¶ffSX kQ dW³Qcl ³fZ A´f³ff Àfa´ ffQIYe¹f kdQ ¦ffa ²feªf ¸fÀMX RZY Àf dQ IYûMÊÐX Àfl Vfe¿fÊIY ÀfZ d»fJf W`X , k³fZV f³f»f WZ XSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀ f ´ffMX eÊ IZY ¸fbdJ¹ffAûa IZY dJ»ffRY ªfû ·fe AfSXû ´f ¶f³f°fZ W`ÔX CX³fIYf d³f´fMX f SmX IYf³fc³f IZY °fSX eIZY ÀfZ AQf»f°f ¸fZ Ô WXû ³ff ¨ffdWEÜ dIYÀfe AüSX ªf¦fWX ³fWX eÔ, JfÀfIYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔÜ l ªf³fÀfØff ³fZ kÀ½ffd¸f°½f AüS dÀf¹ffÀf°fl Vfe¿fÊIY ÀfZ d»fJf W` X, kdQ»»fe IYe EIY AQf»f°fX õfSX f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, SX f WbX »f ¦ffa ²fe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY A³¹f ³fZ° ffAûa IZY dJ»ffRY ªffSX e Àf¸f³f IYû »fZ IYSX dþÀf °fSXWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ VfûSX ¸f¨ff¹ff W`X CX ÀfZ dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZ Ô »fûIY°ffadÂfIY ³fWXeÔ IYWX f ªff ÀfIY°ffÜ BÀfZ »fZIYSX IYfa¦ fiZÀfe Àffa À fQûÔ ³fZ Qû dQ³f »fûIYÀf·ff AüSX SX f ª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊ½ffWX e ¸fZÔ ¶ff²ff OXf »f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ IYfa¦ fiZÀf ³fZ° ff BÀfZ A»f¦f ¸fûOÞX QZ³fZ IYf ´fi ¹ffÀf ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ W`ÔX? ¢¹ff BÀfd»fE dIY ³fZV f³f»f WZX S X f »OX IZ Y À½ffd¸f°½f IYû »fZIYSX WbXBÊ ²fûJf²fOÞX e IZY ¸ff¸f»fZ IYû EIY ·ffªf´ff ³fZ °ff ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ CXNXf ¹ff W`X Ü BÀfd»fE ·ffªf´ff ´fSX AfSX û´f »f¦ff³ff CXÀ fZ

Àf¶fÀfZ AfÀff³f »f¦f SXW Xf W` XÜl Àfa ´ffQIYe¹f ¸fZ Ô Af¦fZ d»fJf ¦f¹ff W`X dIY AfdJSX IYfa ¦fi Z À f IYû AQf»f°f IZ Y Àf¸fÃf A´f³fe Q»fe»fZ Ô QZ³fZ IZY ¶fªffE Àfa À fQ ¸fZ Ô BÀfZ d³f´fMXf ³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞ X SXW Xe W` X? Aa ¦fi ª fe AJ¶ffSX B¢³ffg d ¸f¢Àf MXfB¸Àf ³fZ A´f³fZ Àf¸´ffQIYe¹f ¸fZÔ d»fJf W` X, kÀfSXIYfSX ¶ffSX-¶ffSX IYWX SXW Xe W` X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff AQf»f°fe W` X AüSX BÀf¸fZ Ô ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ ·fc d ¸fIYf ³fWXe Ô W` XÜ °fIY³feIYe °füSX ´fSX ¹fWX ÀfWXe ·fe W` XÜ ·f»fZ WXe ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ Àfb ¶fi Á ¸f¯f¸f À½ff¸fe ·ffªf´ff ÀfQÀ¹f WXû a , »fZ d IY³f ½fZ A´f³fZ AIZ Y»fZ Q¸f ´fSX ¦ffa ²fe ´fdSX½ffSX AüSX A³¹f ³fZ °ffAûa IYZ dJ»ffRY ¸fb IYQ¸fZ »fOÞ SXW Z X W` Ô XÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ Jb Q IYû Qc SX SXJ °fZ WXb E IYfa ¦fi Z À f IYû Àfa À fQe¹f IYf¹fÊ½ ffWXe ¸fZ Ô ¶ff²fIY ³fWXe Ô ¶f³f³ff ¨ffdWEÜl SXf ¿MÑ Xe ¹f ÀfWXfSXf ³fZ kÀfWXe ªf¦fWX AQf»f°fl Vfe¿fÊ IY ÀfZ A´f³fZ Àfa ´ffQIYe¹f ¸fZ Ô d»fJf W` X, k³fZVf³f»f WZ XSXf »OX IYf ¸fb IYQ¸ff IYfa ¦fi Z À f AQf»f°f IZ Y ¶fªffE Àfa À fQ ¸fZÔ »fOÞX³ff ¨ffWX SXW Xe W` XÜ QZ Vf ´fSX QVfIYûÔ °fIY SXfªf IYSX³fZ ½ff»fe AüSX A¶f dþ¸¸fZ QfSX ´fi ¸fb J dU´fÃfe ´ffMXe Ê IYû B°f³ff °fû ¸ff»fc ¸ f WXe W`X dIY IYf³fc ³fe »fOÞ Xf BÊ IYWXf a »fOÞ Xe ªff°fe W` XÜ A¶f ªf¶f 2012 ¸fZÔ QªfÊ ¸ff¸f»ff Àfb ³f½ffBÊ IZ Y ¸fûOÞ X ´fSX W` X, °f¶f IYfa ¦fi Z À f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa² fe AüSX CX´ff²¹fÃf SXfWb X»f ¦ffa ²fe IYû ¨ffdWE dIY ½fZ ¸ff¸f»fZ IYe ¶fZWX°fSX ´f` SX½fe IYSm Ô XÜ IYûMÊ X ¸fZ Ô NXû Àf ÀffÃ¹f SXJ Z Ô Ül ³f½f·ffSX°f MXf B¸Àf ³fZ A´f³fZ Àfa ´ffQIYe¹f kAüSX A¶f ³f¹ff WaX¦ff¸ffl ¸fZ Ô d»fJf W` X, kÀfa À fQ IZ Y Vfe°f ÀfÂf IYe Vfb ø YAf°f ¸fZ Ô »f¦ff ±ff dIY ÀfØff AüSX dU´fÃf ¸fZ Ô A¨LXf °ff»f¸fZ »f ¶f³f ªffE¦ff AüSX ªfeEÀfMXe Àf¸fZ °f Àf·fe dU²fZ ¹fIY AfÀff³fe ÀfZ ´ffÀf WXû ªffEa ¦fZ Ü ´fSX ³fZVf³f»f WZ XSXf »OX ¸ff¸f»fZ IYû »fZ IYSX Qû³fûÔ ¸fZ Ô dRYSX ÀfZ °f»f½ffSm Ô X dJa ¨ f ¦fBÊ W`X AüSX A¶f °f¸ff¸f d¶f»f JMXfBÊ ¸fZ Ô ´fOÞ X°fZ ³fªfSX Af SXW Z X W` Ô XÜ IYWX³fZ IYû °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff W` X dIY ¹fWX EIY d³fªfe ¸ff¸f»ff W`X, dþÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZ Y À°fSX ´fSX d³f´fMXf¹ff ªff³ff W` XÜ »fZ d IY³f ÀfSXIYfSXe ´fÃf A¦fSX ¨ffWX°ff °fû A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû Na XO X SXJ ³fZ IYf Àfa IZ Y°f QZIYSX IYfa ¦fi Z À f ÀfZ dU²ff¹fe ÀfWX¹fû¦f »fZ ÀfIY°ff ±ffÜl

½ffWX SmX BadQSXf IYe ¶fWcX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm IYWX f WX ` dIY ¸f`Ô BÔdýSX f ¦ffÔ²fe IYe ¶fWX c WXc Ô , dIYÀfe Àfm ³fWXeÔ OXS X°feÜ OXSX³fm IYe ªføYSX °f ·fe ³fWX eÔ WX `Ü OX S X ° fm °fû ½fm »fû¦f WX` ªfû ¦f»f°f IYf¸f IYSX°fm WX `Ü ªfû ¦f»f°f ³fWX eÔ IYSX °fm C³WXmÔ ³f OXSX³fm IZY d»fE BÔdýSX f ¦ffÔ²fe IYf ÀfÔ¶ fÔ²fe WXû³ff ªføYSXe ³fWXeÔ WX `Ü »fmdIY³f dªfÀf °fSX WX Àfm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fm ¶f¹ff³f dý¹ff WX ` CÀfÀfm °fû ¹fWX e »f¦f°ff dIY ½fZ OXSX ·fe SX WX eÔ W`ÔX AüSX BadQSX f IYe ¶fWcX WXû³fZ IYe AfOÞX ·fe »fZ SX WX e W`ÔX Ü BÀfIZY d»fE ½fZ ³¹ff¹ff»f¹f ´fSX ´fÃf´ff°f IYSX ³fm IYf AfSX û´f »f¦ff SXWXe WX`aÜ C³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f dQ»»fe CX ¨ ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fm IZY ¶ffý Af¹ff WX `Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ³fmVf³f»f WXmSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fmÔ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¹ffd¨fIYf IYû JfdSX ªf IYSX dý¹ffÜ ¹fm »fû¦f ¨ffWX°fm ±fm dIY d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fmÔ ¨f»f SX WX m ³fmV f³f»f WX mS X f »OX ½ff»fm ¸ff¸f»fm ¸fm Ô ¶f°füSX

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AfSXû ´fe CX³WZ Ô X WXf dªfSX ³f WXû ³ff ´fOÞ Xm Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fm C³fIYe ¹fWX A´fe»f NXb IYSXf ýeÜ BÀfIZ Y ¶ffý Àfm IYfÔ ¦fi m À f ³fm BÀf ¸fÀf»fm IYû SXfªf³fed°fIY SXÔ ¦f ým ³ff Vfb ø Y IYSX dý¹ffÜ R` YÀf»ff Af³fm IZY ¶ffý Àfm WXe IYfÔ ¦fi m d Àf¹fûÔ ³fm ÀfSXIYfSX IZ Y dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ffÜ ÀfÔ À fý ¸fm Ô Jc ¶f Wa X¦ff¸ff ¸f¨ff¹ffÜ IYfÔ ¦fi m Àf ´fi½ föYf ³fm ÀffSXm AfSXû ´fûÔ IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ffÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fm Àf¶f ·ffªf´ff AüSX ÀfSXIYfSX IZ Y BVffSXm ´fSX WXû SXWXf WX` Ü ¸f¦fSX I` YÀfm , ¹fm ÀffRY °füSX ´fSX IYûBÊ ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff SXW Xf WX` Ü ³fZ Vf³f»f WZ XSXf»OX IYf ¸ff¸f»ff BÀf ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f ÀfZ ´fWX»fZ IYf W` XÜ IYfa ¦fi Z À f IYe ÀfSXIYfSX IZY SXWX°fZ WXe ¹fWX AfSXû ´f OXf . Àfb ¶fi Á ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ »f¦ff¹ff ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZ Ô BÀfÀfZ Àfa ¶fa d ²f°f QÀ°ff½fZªf ´fiÀ°fb°f dIYE ±fZ Ü dþÀfIZ Y ¨f»f°fZ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfWb X»f-Àfûd³f¹ff ÀfdW°f IYBÊ A³¹f IYfa ¦fi Z À fe ³fZ °ffAûa IYû WXfdþSX WXû ³fZ IYf AfQZ Vf dQ¹ff W` XÜ

dS´fûMÊXS Of¹fSe

A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf Af²ffSX ¦ff¹f ¦fSX¸f WXû°fe ²fSX°fe AüSX ¶ffªfføY WXû°fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fm IZY d»fE ½f`Äffd³fIYûÔ AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe AfÀ±ff dRYSX ÀfZ ¦ff¹f IYe AûSX ÷YJ IYSX ¦f¹fe WX`Ü ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff WX`-¦fü Af²ffdSX°f WXdSX°f A±fÊ½¹f½fÀ±ffÜ A±ffÊ°f EmÀfe A±fÊ½¹f½fÀ±ff dªfÀfIYf Af²ffSX ¦ff¹f WXû AüSX dªfÀfÀfm ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ³fbIYÀff³f ³f WXûÜ BÀf ´fi¹ffÀf IYe ¦fÔ·feSX°ff IYf AÔýfªff BÀf ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ´fcSXe ´fdSX¹fûªf³ff IYe øY´fSXmJf ¶f³ff³fm ¸fmÔ AfBÊAfBÊMXe dý»»fe IZY d³fýmVfIY ¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf ½f`Äffd³fIY d½fªf¹f ·ffMXIYSX À½f¹fÔ ÷Yd¨f »fm SXWXm WX`ÔÜ dý»»fe AfBÊAfBÊMXe IZY ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf Ad·f¹ffÔdÂfIYe IZÔYýi ¸fmÔ 8 dýÀfÔ¶fSX IYû ýmVf ·fSX IZY 54 ½f`Äffd³fIYûÔ AüSX ´fi¹fû¦f²f¸feÊ Àf¸ffªfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fm Àff±f ¶f`NX IYSX ¦fü Af²ffdSX°f Àff¸ffdªfIY-AfÍ±fIY d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ¨f¨ffÊ IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fm WXbE ¶f`NXIY IZY ÀfÔ¹fûªfIY Af¹fb½fmÊý E½fÔ ´fÔ¨f¦f½¹f d¨fdIY°Àff d½fVfm¿fÄf OXf. ßfed³f½ffÀf SXf½f ³fm IYWXf dIY Afªf ²fSX°fe IZY ¶fPÞX°fm °ff´f¸ff³f AüSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ¨fdSXÂf ¶fý»f ým³fm Àfm Àf¸´fc¯fÊ d½fV½f ¸fmÔ d¨fÔ°ff WX` »fmdIY³f d½fIY»´f IZY ³ff¸f ´fSX ªfû IbYLX ´fSXûÀff ªff SXWXf WX` CÀfIYe ªfOÞXmÔ ·fe ¶ffªffSX½ffý ¸fmÔ WXe WX`ÔÜ BÀfd»fE BÀf ¨f¨ffÊ IYf CïmV¹f ¦ff¹f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX EmÀfm ¸ff³f½fe¹f Àf¸ffªf IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff WX` dªfÀf¸fmÔ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¶ffªfføY ³f WXûIYSX Àff¸ffdªfIY WXûÜ Àfm½ffd³f½fÈ°f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IY¸f»f MXf½fSXe ³fm IYWXf dIY ¦fü-¦fif¸f Af²ffdSX°f dMXIYfDY Àff¸ffdªfIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff WXe d½fIYfÀf IYf ÀfWXe ¸ffgOX»f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ½f³f½ffÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f Àfm ªfbOÞXm IYÈ´ff ´fiÀffý dÀfÔWX ³fm ½f³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ C´f»f¶²f °fIY³feIY E½fÔ ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY C´f¹fû¦f Àfm ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f IYe ¨f¨ffÊ IYeÜ ¨f¨ffÊ ¶f`NXIY IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ½f`Äffd³fIY d½fªf¹f ·ffMXIYSX ³fm IYWXf dIY BÀf ³fBÊ ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE ´fi¹fû¦f IYe ªføYSX°f WX`Ü AfBÊAfBÊMXe EmÀfm ´fi¹fû¦f²fd¸fÊ¹fûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü C³WXûÔ³fm ýmVf ·fSX ¸fmÔ BÀfIZY d»fE IYf¹fÊVff»ffAûÔ IZY Af¹fûªf³f IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ ¶f`NXIY IZY ´f›f°f ´ffÔ¨f d½fVfm¿fÄf Àf¸fcWX ¦fdNX°f dIY¹fm ¦fEÜ ¦fü d½fôf(d½fÄff³f),¦fü Af¹fb½fmÊý,¦fü IYÈd¿f, ¦fü ´fiÀffý(C°´ffý) AüSX ¦fü DYªffÊ IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d½fVfm¿fÄf Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fi¹fû¦fûÔ IYû ²ffSX ýmÔ¦fmÜ Ad·f¹ff³f IYe A¦f»fe ¶f`NXIY 29-30 dýÀfÔ¶fSX IYû ¦füÀfÔ½f²fÊ³f IZÔYýi dý»»fe ¸fmÔ WXû¦feÜ AfBÊAfBÊMXe IYe BÀf ´fWX»f IYû ¦fü Àfm½ff¦füSXÃff Àfm ªfbOÞXm Àff¸ffdªfIY Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f WXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY IYÈd¿f AüSX ¦fifd¸f¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fm ·fe A´f³fm EªfmÔOXm dIY¹ff WX`Ü -øY´fZVf ´ffaOZX¹f

³ff¦ff»f`ÔOX IZY AJ¶ffSXûÔ IYf dUSXû²f BÀf ¶ffSX ´fimÀf dý½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ³ff¦ff»f`ÔOX IZY Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ ³fm Ad·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ff ´fSX AÀf¸f SXfBRY»Àf IYe °fSXRY Àfm dIY¹fm ¦fE WX¸f»fm IZY ´fid°f d½fSXû²f ´fiQÊdVf°f dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE Àf¸´ffýIYe¹f IYf À±ff³f Jf»fe LXûOÞXIYSX AüSX ´»fmIYfOXÊ »fWXSXfIYSX ¸fedOX¹ff IZY »fû¦fûÔ A´f³ff Ãfû·f Cªff¦fSX dIY¹ffÜ 25 A¢MXc¶fS,X 2015 IYû AÀf¸f SXfBRY»Àf ³fm ³ff¦ff»f`ÔOX IZY ´ffÔ¨f Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ IZY ³ff¸f EIY d³fýmÊVf ªffSXe IYSX°fm WXbE C³WXmÔ C¦fi½ffýe ÀfÔ¦fNX³f E³f.EÀf.Àfe.E³f.-JfRY»ffa¦f IZY õfSXf ¦f`SXIYf³fc³fe ²f³f C¦ffWXe IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ IYWXf dIY ¹fm ´fÂf Jb»fIYSX C¦fi½ffdý¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ,AÀf¸f SXfBRY»Àf ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfm A³fbSXû²f dIY¹ff dIY B³f ´fÂfûÔ IZY dJ»ffRY ¦f`SXIYf³fc³fe ¦fd°fd½fd²f d³fSXû²fIY IYf³fc³f,1967 IZY °fWX°f Àf£°f IYý¸f CNXf¹fmÜ BÀfIYe °feJe ´fid°fdIiY¹ff Àff¸f³fm AfBÊÜ BÀf d³fýmÊVf IYe ½fªfWX Àfm AÀf¸f SXfBRY»Àf IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ÀfRYfBÊ QZ³fe ´fOÞXeÜ WXSX ªf¦fWX ¸fedOX¹ff IZY Àff±f-Àff±f Af¸f ªf³f°ff AüSX ¸ff³f½ffd²fIYfS½ffQeX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm BÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ QSXAÀf»f AÀf¸f SXfBRY»Àf IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IYe ªf¦fWX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f Af°ff WX`Ü ªf¶fdIY d³f¹fd¸f°f Àfm³ff BIYfBÊ Àfm Àf`d³fIY BÀf¸fmÔ OXm´fbMXmVf³f ´fSX Af°fm WX`Ô AüSX A´f³fm Àfm½ff IYf»f ¸fmÔ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY WXe A²fe³f SXWX°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX C³fIZY dIYÀfe ·fe IYý¸f IZY d»fE dªf¸¸fmýfSXe ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYe ¶f³f°fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AÀf¸f SXfBRY»Àf ³fm ªfWXfh ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY ýf¸f³f IYû ýf¦fýfSX ¶f³ff¹ff ,½fWXeÔ ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ´fiýØf Ad·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ff ´fSX WX¸f»ff IYSX°fm WXbE Àfe²fm ¸fedOX¹ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYe ·fe IYûdVfVf IYeÜ ýcÀfSXm A±fûÊÔ ¸fmÔ AÀf¸f SXfBRY»Àf ³fm ³ff¦ff»f`ÔOX IYe »fûIY°ffd³ÂfIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¸fedOX¹ff IZY dJ»ffRY IYý¸f CNXf³fm IYe dWXýf¹f°f ýmIYSX A´f¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff ³ff¦ff»f`ÔOX ¸fmÔ ´fbd»fÀf AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYû BÀfd»fE °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ½fm ¨fb³fe ¦fBÊ ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe DYh¦f»fe IZY BVffSXm ´fSX ³f¨ffEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû AfýmVf ýmIYSX AÀf¸f SXfBRY»Àf ³fm ªf³f°ff IZY ¦fbÀÀfm IYû ¶fPÞXf dý¹ff WX`Ü À½ff·ffd½fIY WXe ±ff dIY ³ff¦ff»f`ÔOX ÀfSXIYfSX ³fm AÀf¸f SXfBRY»Àf IZY d³fýmÊVf IYf °fe½fi d½fSXû²f dIY¹ff AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû ¨fm°ff dý¹ff dIY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ BÀf °fSXWX IZY Af¨fSX¯f IYû ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ ³ff¦ff»f`ÔOX IZY AJ¶ffSXûÔ ³fm Vff»fe³f dUSXû²f ´fiIYMX IYSX A´f³fe ´fdSX´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff AüSX ¹fWX ªff°ff dý¹ff dIY C³WXmÔ dIY³f ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü B³f AJ¶ffSXûÔ ³fm AÀf¸f SXfBRY»Àf IZY ´fÂf IYû Ad½fIY»f ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ -dQ³fIYSX IbY¸ffSX

ýmVf IYf ´fWX»ff ²fbÔAfSXdWX°f ¦ffÔ½f ½¹ff¨fIbYSXfWX»»fe (IY³ffÊMXIY) ýmVf IYf ´fWX»ff ¦ffÔ½f WX` ªfWXfÔ IZY §fSXûÔ IYe LX°fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ²fbEÔ Àfm ¸fbdöY d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fcSXm ¦ffÔ½f IYf IYf¹ffIY»´f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû A¶f Jf³ff ´fIYf³fm IZY d»fE »fIYOÞXe IYf ¨fc»WXf ³fWXeÔ RcaYIY³ff ´fOÞXm¦ffÜ BÀf ¦ffÔ½f IZY Àf·fe 274 §fSXûÔ IYû E»f´feªfe IY³fZ¢Vf³f Àfm ªfûOÞX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fm Àf¶f BÔdOX¹f³f Af¹f»f IYfSX´fûSXmVf³f IYe ´fdSX¹fûªf³ff kd¸fVf³f À¸fûIY»fmÀf d½f»fmªfl IZY °fWX°f WXbAf WX`Ü BÔdOX¹f³f Af¹f»f ³fm ¹fWX d¸fVf³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY À½ffÀ±¹f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE VfbøY dIY¹ff WX`Ü 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

AdJ»fmVf IYZ ´fiÀ°ff½f ´fSX SXfWXb»f IYf ¸fü³f CØfSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm WXÔÀfe-WXÔÀfe ¸fmÔ ¶fOÞXf ´fiÀ°ff½f IYfÔ¦fimÀf C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ff²fe IYe °fSXRY ¶fPXÞf¹ff WX`Ü BÀfÀfm ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYe »f»fIY IYf AÔýfªff IYûBÊ ·fe »f¦ff ÀfIY°ff WX`Ü SXfÀ°ff AdJ»fmVf ³fm ÀfbÓff¹ff WX`Ü ½fm 2019 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´ffdSX½ffdSXIY ¸fWX°½f ½ff»fm ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f »fOÞX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, °ffdIY ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPXÞ ªffEÜ BÀfIZY IYBÊ CýfWXSX¯f ·ffSX°f IZY SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ d¸f»f ªff°fm WX`Ô, ªfWXfÔ ÀfØff ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE ´ffdSX½ffdSXIY ¦fNX¶fÔ²f³f À±ffd´f°f WXû°fm SXWXm WX`ÔÜ dWXÔýbÀ°ff³f MXfB¸Àf »feOXSXdVf´f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm IYWXf, kA¦fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWXªfe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû C´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ªffE, °fû ¸f`Ô A·fe IZY A·fe IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE WXfÔ IYWX°ff WXcÔÜl ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY d»fE AdJ»fmVf ³fm ¹fWXe ´f¢IYe Vf°fÊ WX`Ü °fû ¢¹ff ¹fWX Àf¸fÓff ªffE dIY ´ffdSX½ffdSXIY ¸fWX°½ffIYfÔÃff IZY Af¦fm d½f¨ffSX²ffSXf IYe SXmJf IYf ¸fû»f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`? AdJ»fmVf Àfm ´fcLXf ¦f¹ff ±ff dIY ¢¹ff C³fIYe Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf Àfm WXf±f d¸f»ff³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfû¨f ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ´fSX AdJ»fmVf ³fm CöY ªf½ff¶f dý¹ffÜ Af¦fm C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY SXfWXb»f ¹fWXfÔ ¸füªfcý WX`Ô, Af´f C³fÀfm ´fcLX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fm ¸fmSXm ´fbSXf³fm d¸fÂf WX`ÔÜ' ¸füIZY ´fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm dIYÀfe °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff ým³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ

¨fe³f ¸fmÔ ÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ÀfÔIYMX IZY ¶ffý»f

½ff¸f´fa±fe Q»f ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸fÀf»fm ´fSX JfÀff ¸fbJSX SXWX°fZ WXÜa` »fmdIY³f C³fIYe WXe d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fm ´fOÞXûÀf ýmVf ¨fe³f ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMX ÀfSXIYfSX ÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXe WXÜ` ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY CÀfIZY ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ Ad·f½¹fdöY IYe Afªffýe WXÜ` ´fSX ½fWXfÔ IYe ÀfSXIYfSX BÀf Afªffýe IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ` CÀf³fm ¨fe³f IZY ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf ´fSX WXe ÀfÔd½f²ff³f IYf ¦f»ff §fûÔMX dý¹ffÜ ¸ff¸f»ff ¨fe³f IZY EIY »fmJIY IYf WXÜ` C³fIYf ³ff¸f RcY dªfdWXd¶f³f WXÜ` C³WXû³Ô fm kE dWXÀMÑXe AfgRY ¶fi³m f½ffdVfÔ¦fl ³ff¸f IYe dIY°ff¶f d»fJe WXÜ` BÀf dIY°ff¶f ¸fmÔ »fmJIY ³fm IY¸¹fbd³fÀMX d½f¨ffSX²ffSXf IYû Jc¶f »f°ffOÞXf WXÜ` C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´ffMXeÊ ³fm ýmVf ´fSX ½f`¨ffdSXIY d³f¹fÔÂf¯f IYSX SXJf WXÜ` C³fIYf ¹fWXe ¸ff³f³ff AüSX CÀfm d»fJ³ff C³fIZY d»fE §ff°fIY dÀfð WXA b fÜ C³WXÔm Àf¨f d»fJ³fm IYe Àfªff d¸f»feÜ ¨fe³f IZY EIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fm IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fm IZY d»fE C³WXÔm Àfªff Àfb³ffBÊ WXÜ` ýû Àff»f IZY d»fE »fmJIY IYû ªfm»f ·fmªf dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` ½fWXfÔ IYf ¶fbdðªfe½fe ½f¦fÊ BÀfÀfm JfÀff ³ffSXfªf WXÜ` ¸f¦fSX ·ffSX°f IYf ¶fbðªfe½fe ½f¦fÊ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm dIYÀfd»fE ³ffSXfªf WX` ¹fWX ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WXÜ` »fmdIY³f B°f³ff ªføYSX »f¦f SXWXf WX` dIY ½fWX SXfªf³fed°f IYSX SXWXf WXÜ`

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AdJ»fmVf ¹ffý½f A´f³fm d´f°ff IZY Àf´f³fm IYû ´fcSXf IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¢¹ff, ½fm Àf¸ffªf½ffýe dÀfðfÔ°f IYe IYe¸f°f ´fSX C³fIYf ¹fWX Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXm WX`Ô? ¹fWX Àf¨f WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ SXfªf³fed°f ´fid°fÀ´f²ffÊ ´fSX SXûIY ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f dÀfðfÔ°f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f AüSX ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe Àfe¸ff WXû°fe WX`Ü AdJ»fmVf CÀfÀfm Af¦fm d³fIY»f°fm dýJ SXWXm WX`ÔÜ A¶f SXfWXb»f C³fIZY ´fiÀ°ff½f ´fSX ÀfÔªfeýf WX`Ô ¹ff »fb°RY CNXf SXWXm WX`Ô? ¹fWX °fû Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ dRY»fWXf»f ½fm ¸fü³f WX`ÔÜ

¹fWX I`YÀfe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff? ·fiáf¨ffSX IYf ¸fbïf ý¶ff³fm AüSX LXb´ff³fm IZY d»fE LXó ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYfSX¦fSX AüªffSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ÓffSXJÔOX IZY »fûWXSXý¦ff ¸fmÔ BÀfIYe EIY AüSX ¶ff³f¦fe QZJe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ ³fm IYWXf WX` dIY ½fWX ²f¸fÊd³fSX´fmÃf ¸f°fûÔ ¸fmÔ d½f·ffªf³f IYû SXûIY³fm IZY d»fE »fûWXSXý¦ff d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³ff C¸¸feý½ffSX ³fWXeÔ C°ffSXm¦feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ½fWX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ Àfm AfWX°f WX`Ü ´fSX ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff IZY ³ff¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¨fb³ff½f IYf SXfÀ°ff ·fe ÀffRY IYSX SXWXe WX`Ü Óff¸fb¸fû IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf WXm¸fÔ°f ÀfûSXm³f ³fm IYWXf WX` dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf dVf¶fc ÀfûSXm³f IZY d³fýmÊVf ´fSX ´ffMXeÊ ³fm »fûWXSXý¦ff C´f¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`, °ffdIY ²f¸fÊd³fSX´fmÃf ¸f°fûÔ IZY ¶fÔMX½ffSXm IYû SXûIYf ªff ÀfIZYÜ »fûWXSXQ¦ff ¸fZÔ 14 dýÀfÔ¶fSX IYû C´f¨fb³ff½f WXû³ff WX`Ü IY¸f»f dIYVfûSX ·f¦f°f IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ WXû³fm IZY ¶ffý »fûWXSXý¦ff ÀfeMX Jf»fe WXbBÊ ±feÜ »fûWXSXQ¦ff ¸fZÔ 2,19, 595 ¸f°fýf°ff WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¨fb³ff½fe OXb¦fOXb¦fe ¶fªfe °fû SXfªf³fed°fIY ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ·fe ¶fPXÞ ¦fBÊÜ ÀfØfføYPXÞ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f AüSX IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ÓffSXJ¯OX d½fIYfÀf ¸fû¨ffÊ ³fm ¶fÔ²fb d°fIYeÊ IYû ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSXf WX`Ü BÀfÀfZ ¨fb³ff½f dÂfIYû¯fe¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX ÀfØfføYPXÞ SXfªf¦f IZY C¸¸feý½ffSX IYû ªfe°f d¸f»f°fe WX` °fû BÀfIYf ´fi°feIYf°¸fIY AÀfSX WXû¦ffÜ »fZdIY³f WXfSX ´fSX IYûBÊ IYû¯fûÔ Àfm d½fV»fZ¿f¯f dIYE ªffEÔ¦fmÜ ¹fWX ªføYSXe ·fe WX`Ü »fmdIY³f ¢¹ff LXó ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IYe SXfªf³fed°f ýmVf IZY d»fE J°fSX³ffIY ³fWXeÔ WX`? A¶f ¹fWX Àf½ff»f »fû¦f ´fcLX³fm »f¦fm WX`ÔÜ ýmSX-Àf¶fZSX Óff¸fb¸fû IYû ·fe BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ým³ff WXe WXû¦ffÜ

dS´fûMÊXS Of¹fSe

dRYSX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ MXfBMX»fSX

¶fmd¸fÀff»f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

IYfa¦fiÀm f ³fm°ff EUa ´fcUÊ ImÔYýie¹f ¸faÂfe þ¦fQeVf MXfBMX»fS ´fS EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IYf³fc³fe dVfIaYþf IYÀf°ff þf SWXf W`XÜ 1984 IZY dÀf£fdUSXû²fe Qa¦ff ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IZY³ýiXe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe Àfe¶feAfBÊ ³fm C³fIYe ·fcd¸fIYf IYû ³fIYfS°fm WbXE ¢»fûþS dS´fûMÊX Qfd£f»f IYS³fm IYe °f`¹ffSe IYS »fe ±feÜ »fmdIY³f IYOÞIYOÞOc¸ff IYûMÊX ³fm Qû¶ffSf C³fIYe ·fcd¸fIYf IYe þfa¨f IYS³fm IYf AfQmVf þfSe dIY¹ff W`XÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fb»f¶fa¦fVf ¦fb÷YõfSm ´fSX WbXE WX¸f»fZ Àfm þbOÞf W`XÜ EIY ³fUa¶fS,1984 IYû ¹fWXfa °fe³f dÀfJûÔ IYe WX°¹ff IYS Qe ¦f¹fe ±feÜ BÀf QüSXf³f ¸ffSmX ¦fE ¶ffQ»f dÀfaWX IYe dU²f½ff »f£fdUaQS IYüS IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dRYSX ÀfZ ªffa¨f IZY AfQZVf dQE W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSf ¦ffa²fe IYe WX°¹ff ImY ¶ffQ dQ»»fe ¸fmÔ WbXE dÀf£fdUSXû²fe Qa¦fûÔ ¸fmÔ IYfa¦fimÀf ImY Qû UdSâX ³fm°ffAûa- þ¦fQeVf MXfBMX»fS AüS Àf«f³f IbY¸ffS IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Af¹ff ±ffÜ ¸fedO¹ff dS´fûMXfmË EUa ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ ImY A³fbÀffS C¢°f Qû³fûÔ ³fm°ff dÀf£fûÔ IYe WX°¹ff IYS³fm Uf»fe ·feOÞ IYû CIYÀff SWmX ±ûÜ þ¦fQeVf MXfBMX»fS dQ»»fe IYe Sfþ³fed°f IYf þf³ff ´fWX¨ff³ff ³ff¸f W`XÜ EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Um Àfaþ¹f ¦ffa²fe AüS ¶ffQ ¸fmÔ SfþeU ¦ffa²fe ImY IYSed¶f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fmÜ QÀf þ³f´f±f Àfm Àfe²û þbOÞm WXû³fm ImY IYfS¯f ´ffMXeÊ ¸fmÔ C³fIYf dÀf¢IYf ¨f»f°ff ±ffÜ dÀf£fdUSXû²fe Qa¦fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ RaYÀf³fm ImY ¶ffQ ·fe MXfBMX»fS ´ffMXeÊ EUa ÀfSIYfS ¸fmÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fS SWmXÜ dUSXû²f ¶fPÞ³fm ImY ¶ffQ IYfa¦fimÀf ³fm ÀffUÊþd³fIY °füS ´fS C³fÀfm QcSe ¶f³ff »feÜ »fmdIY³f AaQS£ff³fm ¸fQQ IYS°fe SWXeÜ dQ»»fe ¸fmÔ Vfe»ff QedÃf°f ³fm A´f³fm ´faýiWX Àff»f ImY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ C³fIYû ¶f¨ff³fm IYe ·fSÀfIY IYûdVfVf IYeÜ »fmdIY³f ÀfØff ¶fQ»f°fm WXe C³fIYe ¸fbdVIY»fmÔ dRYSX ¶fPÞ ¦f¹fe W`XÜ AQf»f°f ³fm ¸ff¸f»fm IYe Qû¶ffSf þfa¨f IYf AfQmVf QmIYS C³fImY ¶fZQf¦f Àffd¶f°f WXû³fZ IZY AS¸ff³fûÔ ´fS ´ff³fe RmYS dQ¹ff W`XÜ

Sfþ³fed°fIY d°fIYOÞX¸f¶ffªfe ¸fmÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (AfAf´ff) IYe ¶fSf¶fSe IYûBÊ QcÀfSe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ IYS ÀfIY°fe W`XÜ BÀfIYf ÀfaQmVf Um ¶fSf¶fS Qm°fm SWX°fm W`ÔXÜ ÀffQ¦fe AüS BÊ¸ff³fQfSe IYf ´fb°f»ff ¶f³fm dRYS³fm Uf»fm Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff A´f³fm WXS IYf¸f IYû þf¹fþ NWXSf°fm WbXE QcÀfSm ´fS þfa¨f ¶f`Nf³fm IYe ¸ffa¦f IYS°fm SWX°fm W`ÔXÜ EmÀff WXe UfIY¹ff dU²ff¹fIYûÔ ImY ¨ffS Àfü RYeÀfQe Um°f³f UÈdð ImY ¶ffQ ·fe Qm£f³fm IYû d¸f»ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f BÀf Um°f³f UÈdð IYû ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f ImY dWÀff¶f ÀfZ þf¹fþ NWXSf SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f Sfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fmÔ BÀfIYf dUSû²f WXû SWXf W`XÜ ·ffþ´ff ImY °fe³fûÔ dU²ff¹fIYûÔ ³fm ÀfQ³f ¸fmÔ BÀfIYf dUSû²f dIY¹ffÜ IYfa¦fimÀf ÀfOÞIY ´fS ´fiQVfÊ³f IYSImY dQ»»fe ÀfSIYfS ´fS WX¸f»ff ¶fû»f SWXe W`XÜ dQ»»fe ImY dU²ff¹fIYûÔ IYû A¶f ¹ffÂff ·fØff ÀfdWX°f ´fid°f¸ffWX 2.60 »ff£f ÷Y´f¹fm Um°f³f d¸f»fm¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fid°fU¿fÊ QÀf RYeÀfQe IYe ¶fPÞûØfSe ·fe WXû¦feÜ dU²ff¹fIYûÔ ImY ·ffSe-·fSIY¸f UÈdð ´fS dU´fÃf ImY dUSû²f IYû A³fÀfb³ff IYS°fm WbXE dQ»»fe ÀfSIYfS AüS AfAf´ff ³fm°ff BÀfm °fIÊYÀfa¦f°f NWXSf SWmX W`ÔXÜ AfAf´ff ImY ´fiU¢°ff AfVfb°fû¿f Af¸f AfQ¸fe IYe þ¦fWX dU²ff¹fIYûÔ IYe d¨fa°ff ¸fmÔ Qb¶f»fm WbXE þf SWmX W`ÔXÜ Um AfAf´ff ImY BÊ¸ff³fQfS dU²ff¹fIYûÔ ImY d»fE B°f³ff Um°f³f þøYSe ¶f°ff SWmX W`ÔXÜ IYWX°fm W`ÔX dIY ¸fWaX¦ffBÊ ImY BÀf QüS ¸fmÔ dU²ff¹fIYûÔ ImY Um°f³f ¸fmÔ UÈdð þøYSe ±feÜ IY¸f Um°f³f IYe UþWX Àfm »fcM-X£fÀfûMX WXû°fe W`XÜ IYf¸f ·fS IYf Um°f³f d¸f»f³fm Àfm »fcM-X£fÀfûMX AüS ·fiáXf¨ffS øYImY¦ffÜ BÊ¸ff³fQfSe Àfm IYf¸f IYS³fm Uf»fûÔ IYf Um°f³f ª¹ffQf WXû³ff ¨ffdWXEÜ Um ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YImYÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY IY¸f Um°f³f WXû³fm ImY ¶ffUþcQ ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ ImY ´ffÀf B°f³fe Àfa´fdØf IYWXfa Àfm Af¹fe, BÀfIYe þfa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

AfAf´ff ÀfSXIYfSX AüS ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX dQ»»fe ¸fmÔ ªf¶f AfAf´ff IYe ´fWX»fe 49 dQ³f IYe ÀfSIYfS ¶f³fe ±fe °f·fe ÀfZ ½fWX dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»fZ WbXE W`XaÜ BÀf ¶ffSX dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ·fe¸fÀfm³f ¶fÀÀfe ImY ¶fe¨f þb¶ff³fe þa¦f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX IYf³fc³fe ªfa¦f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ImY dU²ff¹fIY ÀfüS·f ·ffSõfþ AüS Àfû¸f³ff±f ·ffS°fe ³fm ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ImY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSf¹fe W`XÜ C³f ´fS ·fiáXf¨ffS IYS³fm IYf AfSû´f »f¦ff¹ff W`XÜ AfAf´ff þWXfa BÀf ¸ff¸f»fm IYû ÀfWXe ¶f°ff°fm WbXE þfa¨f ¸fmÔ þbMXe W`X UWXeÔ ¶fÀÀfe BÀfm ÓfcNf AüS ¸f³f¦fPÞa°f ¶f°ff°fm WbXE A´f³fm d£f»ffRY Qb¿´fi¨ffS IYS³fm Uf»fûÔ IYû IYd¶fiÀ°ff³f ·ûþ³fm IYe ¶ff°f IYS SWmX W`ÔXÜ dý»»fe ÀfSXIYfSX IYf AfSû´f W`X dIY ¶fÀÀfe AüS C³fImY ·ffB¹fûÔ ³fm SXûdWX¯fe B»ffIZY ¸fmÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYSXIZY EIY IYûAf´fSXmdMX½f ÀfûÀffBMXe ¸fmÔ μ»f`MX JSXeýf WX`Ü CÀf¸fmÔ A½f`²f d³f¸ffÊ¯f ·fe IYSXf¹ff WX`Ü ¦fimMXS I`Y»ffVf Àfm dU²ff¹fIY EUa ´fcUÊ ¸faÂfe ÀfüS·f ·ffSõfþ ³fm BÀf ¸fbQÐQm IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ·fe CNf¹ff AüS C³fImY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ·ffSXõfªf IYf AfSXû´f W`X dIY ¶fÀÀfe ³fm 1979 ¸fmÔ ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ´fÔªfe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f Àfm IYd±f°f °füSX ´fSX d³f¹f¸fûÔ IYf C»»fa§f³f IYSX ÀfûÀffBMXe ¸fmÔ EIY μ»f`MX WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdý¹ff ³fm BÀfIYe þfa¨f ImY d»fE ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ´fÔªfe¹fIY Àfm ¶¹fûSXf ¸ffÔ¦ff WX`Ü QSXAÀf»f BÀf ¶ffS ¸ff¸f»ff Sfþ³fed°fIY

³fWXeÔ ·fiáXf¨ffS IYf W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ½¹fd¢°f¦f°f °füS ´fS þbOÞm W`ÔXÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸ff¸f»ff ¢¹ff Sa¦f »fm°ff W`X, BÀf ´fS Àf¶fIYe d³f¦ffWmÔX »f¦fe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ¶fÀÀfe IYf IYWX³ff W`X dIY C³WXûÔ³fm A´f³fm ªfe½f³f ¸fmÔ IY·fe ¶fmBÊ¸ff³fe ³fWXeÔ IYe WX` AüSX ³f IYSXmÔ¦fmÜ AfAf´ff ÀfSXIYfSX IYû ªf¶f ¸fmSXm ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ AüSX ¨feªf ³fWXeÔ d¸f»fe °fû A¶f ¸fmSXe IYf³fc³fe ÀfÔ´fd°°f ´fSX Àf½ff»f CNXf SXWXm WX`ÔÜ dªfÀf ÀfÔ´fd°°f ´fSX Àf½ff»f CNXfE ªff SXWXm WX`Ô, ½fWX k´fcSXe °fSXWX ½f`²f AüSX IYf³fc³fe °fSXeIZY Àfm WXfdÀf»f IYe ¦fBÊ ±feÜl AfAf´ff ÀfSXIYfSX kd½fõm¿f´fc¯fÊ ýb¿´fi¨ffSXl ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ü

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

³fe°feVf IZY Àff°f d³fV¨f¹f

kd½fIYdÀf°f d¶fWXfSX IZY Àff°f d³fV¨f¹fl Àfc¶fm IYf ³f¹ff ³ffSXf ¶f³f³fm ½ff»ff WX`Ü ³f½f¦fdNX°f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX Àfc¶fm IYe ªf³f°ff IYû ¹fWX Àf´f³ff ¶fm¨f SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX IYûBÊ d½fIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°fmÔ WX`Ô, dªfÀfÀfm d¶fWXfSX A¶f °fIY ½fÔd¨f°f WX`Ü BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f Àfc¶fm IZY Àf·fe §fSXûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f AüSX ´fm¹fªf»f IZY d»fE ´ffB´f»ffB³f IYf »f¦ff¹ff ªff³ff ´fi¸fbJ WX`Ü BÀfÀfm WXe AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ªfe½f³f ªfe³fm IYe ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX dIY°f³ff d´fLXOÞXf W`XÜ CXÀfZ dUIYfÀf IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE A·fe ¶fWbX°f IbYLX IYSX³ff WXû¦ffÜ ½f`ÀfZ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ÀfbVffÀf³f IYf »fÃ¹f ´ff³fm AüSX SXfª¹f IYû ´fi¦fd°f ´f±f ´fSX »fm ªff³fm IZY d»fE IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ¨f»ff³fm IYf ýf½ff ´fWX»fZ ÀfZ IYSX°fe Af SXWXe WX`Ü C³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY Ad°fdSXöY Àfc¶fm IYe ÀfSXIYfSX EIY ³f¹ff IYf¹fÊIiY¸f »fmIYSX Af SXWXe WX`Ü BÀfIYû ³ff¸f dý¹ff WX`- kd½fIYdÀf°f d¶fWXfSX IZY Àff°f d³fV¨f¹fÜ' 16½feÔ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff AüSX d¶fWXfSX d½f²ff³f ´fdSX¿fý IZY ´fWX»fZ ÀfÔ¹fböY ÀfÂf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ff±f IYûd½fÔý ³fm ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû »fmIYSX ªfû ·ff¿f¯f dQ¹ff WX`, CÀf ´fSX ·fe dMX´´fd¯f¹ffÔ Af SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe W`X dIY SXfª¹f dªfÀf ¸fe»f IZY ´f°±fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff WX`, ½fWXfÔ Àfm Af¦fm ¶fPXÞ³fm IZY d»fE CXÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Ad°fdSXöY IbYLX ³fE ÀfÔIY»´fûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ ´fSX, AfV¨f¹fÊ BÀf ¶ff°f ´fSX WX` dIY dªfÀf SXfª¹f IYe ªf³f°ff Vfü¨ff»f¹f AüSX ´fm¹fªf»f IYe Àfbd½f²ff Àfm ·fe ½fÔd¨f°f WX`, ½fWXfÔ IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe d½fIYfÀf ´fb÷Y¿f IYf °f¸f¦ff d»fE §fc¸f SXWXZ WXÔ`Ü ´f¢IYe ÀfOÞXIY AüSX CXÀf ´fSX ÀffBdIY»f ¨f»ff°fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ýmJIYSX Àfc¶fm IYe ³fBÊ °fÀ½feSX °fû C·fSX°fe WX`, »fmdIY³f ¹fWXfÔ IYf Àf¸ffªf ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûa AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f d´fLXOÞXf WbXAf W`XÜ ¢¹ff kd½fIYdÀf°f d¶fWXfSX IZY Àff°f d³f›¹f IYf¹fÊIiY¸f' BÀfm ¸fªf¶fc°fe ým ´ffEÔ¦fm? ¹fWX Àf½ff»f A·fe ¶f³ff SXWXm¦ffÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àfûd³f¹ff IZY dQ½ffd»fE ³f½fSX°³f dQd¦Uþ¹f dÀfaW IYe d¦f³f°fe IYfa¦fimÀf ImY ¶f¹ff³fUeSûÔ ¸fmÔ WXû°fe W`XÜ C³fImY IYBÊ ¶f¹ff³f IYfa¦fimÀf AüS QÀf þ³f´f±f ImY d»fE ¸fbdVIY»fûÔ ImY Àf¶f¶f ¶f³f°fm SWmX W`ÔXÜ dþÀfImY ¶ffQ ´ffMXeÊ C³fImY ¶f¹ff³fûÔ Àfm A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞIYS CÀfm C³fIYf d³fþe ¶f¹ff³f ¶f°ff°fe SWXe W`XÜ BÀfÀfm dQ¦¦fe Sfþf IYe ÀfmWX°f ´fS IYûBÊ AÀfS ³fWXeÔ ´fOÞ°ff W`XÜ Um ¸fedO¹ff ImY Àff¸f³fm EIY ³fE ¶f¹ff³f ImY Àff±f WXfdþS WXû ªff°fZ W`ÔXÜ QmVf ¸fmÔ ¨f»f SWXe AÀfdWX¿¯fb°ff IYe ¶fWXÀf ¸fmÔ ½fZ Vffd¸f»f ³f WXû°fZ EZÀff Àfa·f½f WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ´fSX MXe´fc Àfb»°ff³f ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ °fû C³fIYf ³f¹ff øY´f WXe Àff¸f³fm Af¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ IYe IYMÐXMXS°ff AüS ²f¸fÊ ´fdSU°fÊ³f IYe ³fed°f IYû °f±¹fûÔ Àfm ´fSm AüS IYfmSe IY»´f³ff ¶f°ff°fm WbXE dQ¦¦fe SXfªff ³fZ þû IYWXf,UWX C³fImY ¸ff³fdÀfIY dQUfd»f¹fZ´f³f IYf ³f¸fc³ff WXe IYWXf þf ÀfIY°ff W`XÜ ¸f²¹fIYf»fe³f ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ IYe ´f`SûIYfSe IYS°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIY ÀfdWX¿¯fb AüS CQfS ±ûÜ Um Àf·fe ²f¸fûË IYf AfQS IYS°fm ±ûÜ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ ³fm IY·fe ·fe ²f¸fÊ ´fdSU°fÊ³f ³fWXeÔ IYSf¹ffÜ ¹fdQ Um ²f¸fÊ ´fdSU°fÊ³f IYSf°fZ WXû°fm °fû ·ffS°f ¸fmÔ dÀfRÊY BÀ»ff¸f WXû°ffÜ A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞf°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ÀffSm ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ ImY QSX¶ffSX ¸fZÔ C©f Ad²fIYfSe dWaXQc WXe WXû°fm ±ûÜ AIY¶fS ImY ³fUS°³fûÔ ¸fmÔ Ad²fIYfaVf dWaXQc WXe ±ûÜ dQ¦¦fe Sfþf EIY VffÀfIY ImY ³fUS°³fûÔ IYf WXUf»ff QmIYS ÀffSm ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ ImY C©f ´fQfd²fIYfdS¹fûÔ IYû dWaXQc ¶f°ff SWmX W`ÔXÜ ¶f°ffEa ·fe ¢¹fûÔ ³f, Um ·fe °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ImY ³fUS°³fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f W`XÜ QÀf þ³f´f±f ImY QS¶ffS ¸fmÔ C³fIYf £ffÀf AûWXQf þû W`XÜ - SX¸fZVf IbY¸ffSX kdSX´fcl

9 Àff»f ¸fZÔ 14 dþ»fûÔ IZY IY»fZ¢MXSX C.´fi. IYfOXSX IZY AfBEEÀf Ad²fIYfSXe Ad¸f°f ¦fb~f IYf ³ff¸f d»f¸IYf ¶fbIY AfgRY ½f»OXÊ dSXIYfOÐÊÀf ¸fmÔ ýªfÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü ½fWX ýmVf IZY EmÀfm BIY»fü°fm Ad²fIYfSXe ¶f³f ¦fE WX`Ô, dªf³WXÔm 9 ½f¿fÊ ¸fmÔ 14 dªf»fûÔ IYf IY»fm¢MXSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f ½fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY d½fVfm¿f Àfd¨f½f IZY øY´f ¸fmÔ °f`³ff°f WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiýmVf IZY ¸fc»f d³f½ffÀfe AüSX B»fm¢MÑXfd³f¢Àf E½f IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¸fmÔ À³ff°fIY Ad¸f°f ¦fb~f IYû ½f¿fÊ 2000 ¶f`¨f ¸fmÔ C°°fSX ´fiýmVf IYfOXSX Af½fÔdMX°f WXbAfÜ ´fÔf¨f Àff»f IYe Àfm½ff IZY ¶ffý AfNX ¸ff¨fÊ, 2005 IYû C³WXmÔ ´fWX»fe ¶ffSX WX¸feSX´fbSX IYf dªf»ffd²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ IbYLX Àf¸f¹f IYf¸f IYSX³fm IZY ¶ffý C³WXmÔ »fd»f°f´fbSX dRYSX IbYLX-IbYLX AÔ°fSXf»f ¸fmÔ ªff»fü³f, IY³³füªf, ´fi°ff´f¦fPÞX, BMXf½ff, ¸fWXSXfªf¦fÔªf, dRYSXûªff¶ffý, ßff½fÀ°fe, »fJe¸f´fbSX JeSXe, ¶fýf¹fch, d¶fªf³füSX, ´fe»fe·fe°f AüSX SXf¹f¶fSXm»fe IZY OXeE¸f ´fý IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´ff ªff°ff SXWXfÜ 14 dªf»fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm »f¸¶ff ´fü³fm ýû Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f C³fIYf ¶fýf¹fch ¸fmÔ SXWXf ªf¶fdIY AfNX dý³f IYf Àf¶fÀfm LXûMXf IYf¹fÊIYf»f »fd»f°f´fbSX ¸fmÔ SXWXfÜ ¶fýf¹fcÔ ½f SXf¹f¶fSXm»fe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ IZY A¸f»f ¸fmÔ °fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff dªfÀfIYe ÃfmÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fm Jc¶f ´fiVfaÀff IYeÜ A³fûJm IYfSX³ff¸fûÔ IYe Jûªf IYSX³fm ½ff»fe d»f¸IYf ¶fbIY IZY Vfû²ffÍ±f¹fûÔ ³fm ¦f°f ¸ffWX CÀf³fm Àf¸´fIYÊ dIY¹ff AüSX IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ 14 dªf»fûÔ IYf IY»fm¢MXSX d³f¹fböY dIYE ªff³fm IYf ¶¹fûSXf d»f¹ffÜ EOXeMXSX d½fªf¹f §fû¿f ³fm CX³fIYf ³ff¸f dSXIYfOXÊ ýªfÊ WXû ªff³fm IYe ³f dÀfRYÊ Àfc¨f³ff ýe WX` ¶fd»IY dSXIYfOXÊ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe ·fmªff WX`Ü

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¶fZ¸f°f»f¶f IZY Af¹fûþ³f WX`ýSXf¶ffý IYe CÀ¸ffd³f¹ff ¹fcd³f½fÍÀfMXe ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ SXWXm °f³ff½f IZY ¶ffý dUVUdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fm d½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ¶feRY RZYdÀMX½f»f, ´fûIÊY ´ffMXeÊ AüSX ¦fü ´fcªff ´fSX ´ff¶fÔýe »f¦ff ýe WX`Ü dUVUdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fm ¹fWX d³f¯fÊ¹f LXfÂfûÔ IZY EIY Àf¸fcWX õfSXf 10 dýÀfÔ¶fSX IYû k¶feRY RZYdÀMX½f»fl Af¹fûdªf°f IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff AüSX CÀfIZY ¶ffý EIY A³¹f Àf¸fcWX õfSXf CÀfe dý³f k´fûIYÊ ´ffMXeÊl Af¹fûdªf°f IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff Àfm C´fªfm °f³ff½f IYû SXûIY³fm IZY CïmV¹f Àfm d»f¹ff WX`Ü QcÀfSe °fSRY ¶feRY RmYdÀMXU»f Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f ImY EIY ÀfQÀ¹f ¸fbWX¸¸fQ ¸fÀffdþS A»fe IYf IYWX³ff W`X dIY ¶feRY RmYdÀMXU»f ImY Af¹fûþ³f IYe °f`¹ffSe þfSe W`XÜ WX¸f³fm BÀfImY d»fE IY³ffÊMXIY ImY ¸fb£¹f¸faÂfe dÀfðfS¸f`¹ff AüS SfþQ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ÀfdWX°f ·ffS°f ·fS ¸fmÔ ¦fû¸ffaÀf £ff³fm ImY IYfS¯f ¸ffSm ¦fE »fû¦fûÔ ImY ´fdSUfSUf»fûÔ IYû d³f¸faÂf¯f ·ûþf W`XÜ UWXeÔ ´fûIÊY ´ffMXeÊ ImY Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f ImY EIY ÀfQÀ¹f ßfed³fUfÀf Àfû»faIYe IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸f ¶feRY RmYdÀMXU»f IYf dUSû²f ³fWXeÔ ¶fd»IY ¦fû¸ffaÀf £ff³fm IYf dUSû²f IYS SWmX W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIYX ÀfadU²ff³f ¸fmÔ BÀfm ¦f`SIYf³fc³fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ UWXeÔ ¦fûVf¸fWX»f Àfm ·ffþ´ff dU²ff¹fIY Sfþf dÀfaWX ³fm IYWXf ±ff dIY A¦fSX LfÂf Àfa¦fN³fûÔ IYû ¶feRY AüSX ´fûIYÊ ´ffMXeÊ ImY d»fE dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A³fb¸fd°f d¸f»f°fe WX` °fû ¸f`Ô ½fWXfa ¦ff¹f IYe ´fcªff IYf IYf¹fÊIiY¸f IYøYÔ¦ffÜ ·ffþ´ff d½f²ff¹fIY IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸f ¦ff¹f IYe SXÃff IZY d»fE WXSX °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZÜ A¦fSX CÀ¸ffd³f¹ff ¹fcd³f½fÍÀfMXe ¸fmÔ ¶feRY ´ffMXeÊ WXbBÊ °fû CXÀfIZY ¦fa·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ WXûÔ¦fZÜ WXf»ffadIY SXfªff dÀfaWX ³fZ dþÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff CXÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIZY dJ»ffRY ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f ým³fm IYf ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYS d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f W`X dIY dUVUdUôf»f¹fûÔ ¸fmÔ EmÀfe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X? dUVUdUôf»f¹f °fû Vf`Ãfd¯fIY AüS Vfû²f IYf IZY³Qi WXû°fZ W`ÔXÜ UWXfa EmÀfm Af¹fûþ³f Àfm dUVUdUôf»f¹f IYf ¸ffWXü»f ´fi·ffdU°f WXû°ff W`XÜ X

´fd°f-´f°³fe IZY ¶fe¨f SXû¨fIY ¸fbIYf¶f»ff d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¸fbIYf¶f»fZ ¶fmWXQ dQ»f¨fÀ´f WXû ªff°fZ W`XÔÜ ¨ff¨ff·f°feªff, ¸ff¸ff-·ffaªff, ·ffBÊ-·ffBÊ, QZ½fSXf³fe- ªfZNXf³fe IZY Af¸f³fZ Àff¸f³fZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY dIYÀÀfZ °fû Àff¸f³fZ Af°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fSX ¸fbIYf¶f»ff ¹fdQ ´fd°f-´f°³fe ImY ¶fe¨f WXû °fû CÀfIYf IYWX³ff WXe ¢¹ff? EmÀff WXe EIY dQ»f¨fÀ´f ³fªffSXf ¦fbþSf°f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fmÔ Qm£f³fm IYû d¸f»ffÜ ¦fbþSf°f ImY U»fÀffO °fWXÀfe»f IYe IY»fUfOf ÀfeMX Àfm ´fd°f-´f°³fe EIY-QcÀfSm ImY d£f»ffRY ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fmÔ ±ûÜ ³f°feþf ´f°³fe ImY ´fÃf ¸fmÔ SWXfÜ IY»fUfOf ÀfeMX ´fS 791 UûMXûÔ Àfm ´f°³fe ³fm ´fd°f ´fS þe°f QþÊ IYeÜ ·ffþ´ff ImY WX¿fÊ ´fMmX»f IYû IYfa¦fimÀf IYe dMXIYMX ´fS ¨fb³ffU »fOÞ SWXe A´f³fe WXe ´f°³fe þ¹fßfe Àfm IYOÞm ¸fbIYf¶f»fm ¸fmÔ dVfIYÀ°f d¸f»fe W`XÜ Qû³fûÔ »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm Sfþ³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ BÀf ¨fb³ffUe ¸fbIYf¶f»fm IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»fc Qû³fûÔ ImY ¶fe¨f °f³ffU´fc¯fÊ Àfa¶fa²f ·fe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY WX¿fÊ ´fMmX»f AüS þ¹fßfe IYm ¶fe¨f ³fü Àff»f Àfm IYf³fc³fe dUUfQ ¨f»f SWXf W`XÜ ªf¹fßfe IYû ªf³fÀf¸f±fÊ³f IZY ¶f»f ´fSX ªfe°f °fû d¸f»f ¦fBÊÜ QZJ³ff W`X dIY IYf³fc³fe ªfe°f IYf ÀfZWXSXf dIYÀfIZY ¸ff±fZ ´fSX Àfªf°ff W`XÜ

ªfm»f ¸fmÔ Afd½f¿IYfSX IYe ´fimSX¯ff

ªfZ»f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f°f¹ff A´fSXf²fe ´fi½fÈdØf IZY »fû¦f WXe ¶faQ dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ B³f¸fZÔ EIY ½fZ WXû°fZ W`ÔX dþ³f ´fSX AfSXû´f dÀfð WXû ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXZ dU¨ffSXf²fe³f WXû°fZ W`ÔXÜ B³f dU¨ffSXf²fe³f IY`dQ¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ d³fQûÊ¿f WXû°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ WXe EIY W`ÔX Ad¸f°f d¸fßfÜ ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý SXWX³fm IZY ýüSXf³f ÀffμMX½fm¹fSX BÔªfed³f¹fSX Ad¸f°f d¸fßf IYû EIY ³fE Afd½f¿IYfSX IYe ¶fbd³f¹ffQ d¸f»f ¦fBÊÜ ªfm»f Àfm dSXWXf WXû³fm IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm RYûEd³f¢Àf ³ff¸f IYf EmÀff ÀffμMX½fm¹fSX ¶f³f¹ff ªfû ¶fÔdý¹fûÔ IZY d»fE ³fE ¹fb¦f IYe VfbøYAf°f WXû¦ffÜ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ªfm»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe BÀf ÀffμMX½fm¹fSX Àfm IYBÊ EmÀfe Àfc¨f³ffEÔ EIY ªf¦fWX d¸f»f ªffEÔ¦fe, dªfÀfIZY d»fE C³WXmÔ ´fSXmVff³f WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fm BÀf ÀffμMX½fm¹fSX IYû ´fcSXm ýmVf IYe ªfm»fûÔ ¸fmÔ »ff¦fc IYSX³fm IYe ¸fÔªfcSXe ým ýe WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX IZY Ad¸f°f d¸fßf ³fm ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ´fiüôûd¦fIYe d½fV½fd½fôf»f¹f, ¦fûSXJ´fbSX Àfm IY¸´¹fcMXSX ÀffÔBÀf ¸fmÔ ¶feMXmIY dIY¹ff ±ffÜ Ad¸f°f IYe ´f°³fe AÔªfc IYe ªfc³f 2013 ¸fmÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ ³fm Ad¸f°f ´fSX ýWXmªf WX°¹ff IYf ¸fbIYý¸ff ýªfÊ IYSXf dý¹ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXmÔ ªfm»f ªff³ff ´fOÞXfÜ AfSXû´f ¦f»f°f Àffd¶f°f WXbE °fû ³¹ff¹ff»f¹f ³fm C³WXmÔ ¶fSXe IYSX dý¹ffÜ Ad¸f°f BÀf Àf¸f¹f WXdSX¹ff¯ff IZY ¦fbOÞX¦ffÔ½f ¸fmÔ B½fmÔOXSX MXm¢³ff»ffªfe ¸fmÔ d³fýmVfIY WX`ÔÜ Ad¸f°f IZY LXûMXm ·ffBÊ A³fbªf C³fIYe C´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔÜ CX³WZÔX RYIiY W`X dIY CX³fIZY ·ffBÊ ³fm d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ·fe A´f³fm d»fE A½fÀfSX ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ffÜ BÀf ÀffμMX½fZ¹fSX ÀfZ ªfm»fûÔ IYû °fe³f À°fSX ´fSX RYf¹fýf WXû¦ffÜ ´fWX»ff Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE, dªfÀf¸fmÔ ¶fÔdý¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff, ¸fb»ffIYf°f IYf Àf¸f¹f, ¸fb»ffIYfd°f¹fûÔ IYf d½f½fSX¯f Afdý IYe ªff³fIYfSXe EIY d¢»fIY ´fSX ´ff ÀfIZÔY¦fmÜ ýcÀfSXf RYf¹fýf ´fi¶fÔ²f³f IYû »fmIYSX WXû¦ffÜ AfMXû¸fûdMX½f OXfMXf dOXªfMX»ffBªfmVf³f Àfm OXfMXf BÔMÑXe ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞXm¦feÜ EIY ªf¦fWX WXû³fm ½ff»fe EÔMÑXe Àf¸¶fd³²f°f ªf¦fWX ´fSX Jbý ýªfÊ WXû ªffE¦feÜ BÀfÀfm ´ffSXdýÊVf°ff AfE¦fe AüSX ¦f»f°fe WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf RYf¹fýf ¶fÔdý¹fûÔ IYû WXû¦ffÜ IYfSXf¦ffSX I`Ydý¹fûÔ IYû A´f³fm IZYÀf IZY ÀMXmMXÀf IYe ªff³fIYfSXe IZY d»fE IYfRYe ´fSXmVff³f WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ªfm»f ¸fmÔ ¸fVfe³f ´fSX A´f³fm AÔ¦fbd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f IZY ªfdSXE ½fWX d³f¯fÊ¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f ÀfIZÔY¦fmÜ SXfª¹fûÔ IYe ªfm»fûÔ ¸fmÔ ¹fWX ÀffμMX½fm¹fSX »f¦ff³fm IYf dªf¸¸ff ¨ffSX IaY´fd³f¹fûÔ IYû d¸f»ff WX`Ü BÀf¸fmÔ MXfMXf IaYÀf»fMXmÔÀfe, B½fmÔOXSX MXm¢³ff»ffgªfe, E³fAfBÊÀfe AüSX ¦fû½ff B»fm¢MÑXfd³f¢Àf Vffd¸f»f WX`Ü B½fmÔOXSX MXm¢³ff»ffªfe WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü CØfSXX ´fiýmVf ¸fmÔ CÀfIYe ¶ff°f AÔd°f¸f ýüSX ¸fmÔ WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ´fc½fûÊ°°fSX ·ffSX°f IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ AüSX C°°fSXfJ¯OX ¸fmÔ ·fe ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX`Ü - ÀfüSX·f SXf¹f

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¸ffAû½ffQe ³fZ°ff ´fSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY d¶fidMXVf ¸ffAû½ffýe ³fm°ff ASXd½fÔý ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f ´fSX EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f ýb¿IY¸fÊ IYSX³fm AüSX A¸ff³f½fe¹f ¹fü³f IYÈ°¹f IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff WX`Ü WXf»ffadIY »fÔý³f ¸fmÔ 'IYf¸fSXmOX ¶ff»ff' IZY ³ff¸f Àfm ¨fd¨fÊ°f ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f ³fm A´f³fm DY´fSX »f¦fm AfSXû´fûÔ IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff WX`Ü ´fSX CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ ¸fmÔ ¶f¨¨fm IZY Àff±f IiYcSX ½¹f½fWXfSX AüSX ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX SXJ³fZ ªf`Àff ¦fa·feSX AfSXû´f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ¸fdWX»ff IYf¸fSmXO ¶ff»ff IYe A³fb¹ff¹fe ±feÜ CX³fIZY ¨fÔ¦fb»f Àfm 1989 ¸fmÔ ·ff¦f ¦fBÊ ±feÜ A´f³fm Àff±f WXbE IYd±f°f ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ CÀf³fm 2013 ¸fmÔ ªfb¶ff³f Jû»fe AüSX dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfBÊÜ A¶f 64 Àff»f IYe WXû ¨fbIYe ´ffdOÞX°ff ³fm ÀffC±f½fIYÊ IYe Aýf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ¶ff»ff ³fm CÀfIZY dý¸ff¦f ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶ff»ff IYe C¸fi A¶f 75 Àff»f WX`Ü ¸fdWX»ff ³fm Aýf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY ¶ff»ff ³fm CÀfIZY Àff±f ýb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX CÀfm BÀfIYf d½fÀ°fÈ°f d½f½fSX¯f EIY OXf¹fSXe ¸fmÔ SXJ³fm ´fSX d½f½fVf dIY¹ffÜ ½fWX CÀfm A´f¸ffd³f°f IYSX³fm IZY d»fE BÀf OXf¹fSXe IYû A´f³fm ¸f°ff½f»fÔd¶f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´fPXÞIYSX Àfb³ff°ff ±ffÜ d¶fi¢ÀfMX³f ¸fmÔ EIY §fûSX ½ff¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f IYe À±ff´f³ff IYSX³fm ½ff»fm IYf¸fSmXOX ¶ff»ff ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ªff³f½fSXûÔ ªf`Àff Àf»fcIY IYSX³fm IYf ·fe AfSXû´f WX`Ü ¸fdWX»ff ³fm IYWXf dIY CÀf³fm IY·fe B³f Àf¶fIYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY CÀfm »f¦f°ff ±ff dIY CÀfIZY Àff±f dIYE ªff³fm ½ff»fm ¹fm ½¹f½fWXfSX CÀfm IiYfÔd°f IZY EIY À°fSX °fIY CNXf SXWXm WX`ÔÜ

·ffªf´ff IZY d»fE J°fSmX IYe §faMXe

¦fbªfSXf°f ÀfZ ³fSmX³ýiX ¸fûQe IZY ¶ffWXSX Af³fZ IYf IbYLX °fû ´fi·ff½f WXû³ff WXe ±ffÜ À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe ¶ff³f¦fe QZJ³fZ IYû d¸f»f ¦fBÊÜ AfdJSX ³fSmX³ýiX ¸fûQe ªf`Àff IYdSXV¸ffBÊ ½¹fd¢°f°½f Àf¶fIYf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ CX³WXûa³fZ A´f³fZ SXWX°fZ ¦fbªfSXf°f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYf ÀfRYf¹ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ IZY³ýiX ¸fZÔ AfE °fû ¹fWXfa ·fe IYfa¦fZiÀf ¸fb¢°f ·ffSX°f IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ ´fSX CX³fIZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf dRYSX ÀfZ ¸fªf¶fc°f WXû°fe dQJ SXWXe W`XÜ d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff IYû VfWXSXe AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ¦ffa½fûÔ IYe ´ffMXeÊ IYf °f¸f¦ff ¢¹fûÔ »f¦ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f IYe Àf·fe 6 ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYfAûa ´fSX ·ffªf´ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX IY¶ªff ªf¸ff¹ffÜ ¹fZ ¶fOÞZ VfWXSX W`ÔX- A¸fQf¶ffQ, ·ff½f³f¦fSX, ªff¸f³f¦fSX, ÀfcSX°f, SXfªfIYûMX AüSX ¶fOûQSXfÜ ½fWXeÔ 52 ¸fZÔ ÀfZ 40 ³f¦fSX ´ffd»fIYfAû ´fSX ·ffªf´ff IYfd¶fªf WXû³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ »fZdIY³f dþ»ff AüSX °fWXÀfe»f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffªf´ff IZY ³fe¨fZ ÀfZ ªf¸fe³f dJÀfIYf Qe W`XÜ IbY»f 31 dþ»ff ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ 20 ¨f»fe ¦f¹feÔ, ªf¶fdIY d´fLX»fe ¶ffSX CXÀfIZY WXf±f EIY ·fe ³fWXeÔ »f¦fe ±feÜ BÀfIZY Àff±f WXe 230 °ff»fbIYf ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ 116 ¦fBÊa ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYû 63 d¸f»feÔÜ ¹fWX ¦fbªfSXf°f ·ffªf´ff IZY d»fE J°fSmX IYe §faMXe W`XÜ d´fLX»fZ Qû QVfIY ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf dIYÀfe ·fe À°fSX IZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ´feLZX ³fWXeÔ LXûOÞX ´ff¹fe ±feÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX Àfa°fb¿MX W`X dIY CXÀf³fZ A´f³ff VfWXSXe dIY»ff ¶f¨ff d»f¹ffÜ QcÀfSmX, ´fMZX»f AfSXÃf¯f AfaQû»f³f IYf CXÀfZ ª¹ffQf Jfd¸f¹ffªff ³fWXeÔ CXNXf³ff ´fOÞXfÜ À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY B³f ¨fb³ff½fûÔ IYe JfÀf ¶ff°f ·ffªf´ff IYf ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸faZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³ff ·fe SXWXfÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm ´fWX»fe ¶ffSX 450 ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dMXIYMX dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm CÀf ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CXÀfIZY dÀfRYÞÊ 15 ¸fbÀf»f¸ff³f Ç¸feý½ffSX WXe ¨fb³ff½f ªfe°f ´ffEÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff IZY A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY A²¹fÃf ÀfcRYe E¸f. IZY. d¨fV°fe IYf IYWX³ff ±ff dIY WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fm BÀf ¨fb³ff½f IZY d»fE 335 ¸fbdÀ»f¸f Ç¸feý½ffSXûÔ IYû Ad²fIYÈ°f dIY¹ff ±ffÜ C³f¸fmÔ Àfm 110 ªfe°fmÜ Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f 20 Ç¸feý½ffSX IY¨LX dªf»fm ¸fZÔ AüSX d¦fSX Àfû¸f³ff±f ¸fmÔ 11 ¸fbdÀ»f¸f Ç¸feý½ffSX ªfe°fmÜ IY¨LX ¸fmÔ °fWXÀfe»f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ªfe°fZ WXfªfe WXfVfLXf Àf`¹fý Àf½ffÊd²fIY ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWZXÜ ½fªfWX ±fe dIY ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXû³fm IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm ³f IZY½f»f IY¨LX IZY ´fidÀfð IYûMXmV½fSX ¸fWXfým½f ¸fÔdýSX ¸fmÔ ´fcªff IYe ¶fd»IY dVf½fd»fa¦f IYf ªf»ffd·f¿fZIY ·fe dIY¹ffÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fi°ff³fe WXbIcY¸f°f IZY AÔd°f¸f SXfªff IYf d³f²f³f

·ffSX°f ¸fZÔ EIY SXfªff EmÀff ·fe ±ff dªfÀfIZY ´ffÀf ³f °fû ýü»f°f ±fe AüSX ³f WXe Af»feVff³f ¸fWX»fÜ dÀfRYÊ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf¶f BÀf SXfªff IYe ¸fü°f ·fe WXbBÊ °fû ·fe EIY Jf¸fûVf AÔýfªf ¸fmÔÜ WX¸f ¶ff°f IYSX SXWXm WX`Ô 95 ½f¿feÊ¹f ¶fiªfSXfªf JÂfe ¶feSXf¶ffSXf ¨fÔ´fd°f dÀfÔWX ¸fûWXf´ffÂff IYe, dªf³fIYf d³f²f³f 30 ³fÔ½f¶fSX IYû WXbAf WX`Ü ¸fûWXf´ffÂff d¶fidMXVf SXfªf IZY AfdJSXe ªfedU°f SXfªff ±fmÜ ªff³fIYSX WX`SXf³fe WXû¦fe dIY dªfÀf Àf¸f¹f C³fIYe ¸fü°f WXbBÊ C³fIZY ´ffÀf EIY ´f`Àff ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX EIY Ófû´fOÞXe ¸fmÔ SXWX°fm ±fmÜX C³WXmÔ ýmJIYSX BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªff ·fe »f¦ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f ±ff dIY ½fWX dIYÀfe VffWXe Jf³fýf³f Àfm Af°fm ±fmÜ A¦fSX ¶fiªfSXfªf IZY SXfªf IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû ½fWX ±ff AûdOXVff IZY IYMXIY dªf»fm IZY AÔ°fÊ¦f°f Af³fm ½ff»ff d°fd¦fdSX¹ff dªf»ff, ªfû SXfªf²ff³fe ·fb½f³fmV½fSX Àfm 60 dIY¸fe.IYe ýcSXe ´fSX dÀ±f°f ±ffÜ ¶fiªfSXfªf IZY ´fc½fÊªf SXfªfÀ±ff³f Àfm ¹fWXfÔ ´fSX AfE ±fmÜ C³WXûÔ³fm ¹fWXfa Àf³fÐ 1246 ¸fmÔ A´f³ff Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ d°fd¦fdSX¹ff ´f½fÊ°fe¹f AüSX ªfÔ¦f»fûÔ Àfm d§fSXe WXbBÊ ªf¦fWX WX`Ü ¸fWXfSXfªf ¶fiªfSXfªf IYe AfdJSXe B¨LXf ±fe dIY ´fbSXf³fZ d°fd¦fdSX¹ff IZY »fû¦fûÔ Àfm 10-10 ÷Y´fE BIY™f dIY¹ff ªffE °ffdIY C³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX WXû ÀfIZYÜ ¦ffÔ½f ½ff»fm ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¶fiªfSXfªf IYû 'SXfªff' ³fWXeÔ ¶fd»IY 'Aªff' ¹ff³fe ýfýf IYWX»ff³ff ´fÀfÔý ±ffÜ ¦ffÔ½f ½ff»fm C³WXmÔ ¹ffý IYSXIZY ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ½fZ ¶fWXb°f WXe Àffým BÔÀff³f ±fm AüSX ¶fWXb°f WXe ý¹ff»fb ±fmÜ ªf¶f C³fIZY ´ffÀf Àf¶f IbYLX ±ff °fû ·fe C³f¸fmÔ ªfSXf ·fe §f¸fÔOX ³fWXeÔ ±ffÜ A´f³fe ¸fü°f IZY IYBÊ ½f¿fûÊÔ ´fWX»fm dý½ffd»f¹ff §fûd¿f°f IYSX dýE ¦fE ±fmÜ ¦ffÔ½f½ff»fûÔ IYe AûSX Àfm d¸f»f³fm ½ff»fe ¸fýý ´fSX ¦fbªffSXf IYSX SXWXm ±fmÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe Ófû´fOÞXe Jbý °f`¹ffSX IYe ±fe AüSX A´f³fm d»fE EIY dSX¢Vff JSXeýf ±ff, °ffdIY ½fWX EIY ¦ffÔ½f Àfm ýcÀfSXm ¦ffÔ½f ªff ÀfIZÔYÜ ¶fiªfSXfªf ·fe A³¹f SXfªffAûÔ IYe °fSXWX SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¦fE ±fmÜ »fmdIY³f B¸fSXªfmÔÀfe IZY ¶ffý ªf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feªfc ´fMX³ff¹fIY ³fm C³WXmÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IYf dMXIYMX ým³fm IYe ¶ff°f IYWXe °fû C³WXûÔ³fm ¹fWX IYWX°fm WXbE BÔIYfSX IYSX dý¹ff dIY ¸f`Ô ªf³f°ff Àfm ½fûMX IYe ·feJ ¸ffÔ¦f³fm ³fWXeÔ ªffDaY¦ffÜ dRYSX ¶feªfc ³fm SXf³fe IYû C¸¸feý½ffSX ¶f³ff¹ffÜ ½fm ªfe°f ·fe ¦fBÊaÜ °f·fe Àfm ¶fiªfSXfªf AIZY»fm SXWX³fm »f¦fmÜ C³WXûÔ³fm EIY-EIY IYSXIZY A´f³fe ÀffSXe ÀfÔ´fdØf ¶fZ¨f ýe ¹ff Qf³f IYSX QeÜ AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ C³fIZY ´ffÀf IbYLX ³fWXeÔ ±ffÜ

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

Af¨ff¹fÊ IZY ÀffdWX°¹f Àfm A¸fÈ°½f °f»ffVf³fm IYe d»f´Àff... A´f³fm

´fc½fÊªfûÔ IYe À¸fÈd°f¹fûa IYû A´f³fm ¸f³f, ¸fdÀ°f¿IY ¸fmÔ Àfý`½f ÀfWmªfIYSX SXJ³ff, C³fÀfm ªfe½f³f Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYe ´fimSX¯ff »fm³ff AüSX C³fIZY ¦fb¯fûÔ IYf ¦fb¯ff³fb½ffý IYSX³ff WX¸ffSXe ÀfÔÀIYÈd°f WX`Ü A´f³fe ´fif¨fe³f ÀfÔÀIYÈd°f Àfm d¸f»fm ÀfÔÀIYfSXûÔ IYû A¦fSX WX¸f A´f³ffEÔ¦fm °fû WX¸ffSXe Af³fm ½ff»fe ´fePXÞe ·fe BÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSXm¦feÜ Afªf Àfm 17 ½f¿fÊ ´fc½fÊ 1998 ¸fmÔ IbYLX BÀfe ´fiIYfSX IYe ·ff½f³ffEÔ SXf¹f¶fSXm»fe(C.´fi.) IZY IbYLX ¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ ªff¦fÈ°f WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ´feLXm C³fIZY ´ffÀf Àf¸fe´f½f°feÊ ¦fif¸f ýü»f°f´fbSX ¸fmÔ ªf³f¸feÔ EIY EmÀfe ýü»f°f ±fe, dªf³fIZY d½f¨ffSXûÔ Àfm, dªfÀfIZY ÀffdWX°¹f Àfm ½fm Jbý ·fe »ff·ffd³½f°f WXû³ff ¨ffWX°fm ±fm AüSX ÀffdWX°¹f øY´fe CÀf ýü»f°f IYû Àf¸ffªf ¸fmÔ ¶ffÔMX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ¢¹fûÔdIY ½fWX ýü»f°f dIYÀfe EIY ¦ffÔ½f, VfWXSX, ½f¦fÊ, Àf¸ffªf IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf¸fc¨fm SXf¿MÑX IYe WX`Ü ½fWX ýü»f°f ±fe Af¨ff¹fÊ ¸fWXf½feSX ´fiÀffý dõ½fmýe IYf IYf»fªf¹fe ÀffdWX°¹f! ÀffdWX°¹f IZY ´fbSXû²ff Af¨ff¹fÊ ¸fWXf½feSX ´fiÀffý dõ½fmýe IYe 151 ½feÔ ªf³¸f d°fd±f ´fSX C³fIZY ¦fÈWX dªf»fm SXf¹f¶fSXm»fe ¸fmÔ WXS U¿fÊ IYe °fSWX BÀf U¿fÊ ·fe EIY ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f WbXAfÜ Af¨ff¹fÊ ¸fWXf½feSX ´fiÀffý dõ½fmýe SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY Àfd¸fd°f SXf¹f¶fSXm»fe õfSXf Af¨ff¹fÊ À¸fÈd°f dý½fÀf ¸f³ff³fm IZY ´feLXm EIY ²¹fm¹f WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY Àfd¸fd°f BÀf ¸ff²¹f¸f Àfm A´f³fm ´fc½fÊªfûÔ IYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû ÀfÔªfû³ff ¨ffWX°fe WX`Ü A´f³fe ²fSXûWXSX IYû SXf¿MÑX d½fÀ¸fÈ°f ³f IYSX ým BÀfIYe d¨fÔ°ff Àf°ff°fe WX`Ü Af¨ff¹fÊ IZY d½f¨ffSX ªf³f-ªf³f °fIY ´fWXbÔ¨fm, C³fIZY ÀffdWX°¹f IYf »ff·f Àf·fe IYû d¸f»fm BÀf A½f²ffSX¯ff IZY Àff±f ½fWX IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfe IZY Àff±f ½fWX A´f³fe ½f°fÊ¸ff³f °f±ff ·ff½fe ´fePXÞe IYe ´fid°f·ff IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX CÀfIYe ÀfRY»f°ff Àfm Àf·fe IYû A½f¦f°f IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`, dªfÀfÀfm WXSX IYûBÊ ´fimSX¯ff »fm°fm WXbE A´f³fm »fÃ¹f IYû ´fif~ IYSZÜ BÀfe IiY¸f ¸fmÔ BÀf ½f¿fÊ Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f ³fm ¶ffd»fIYf dý½¹ff dÀfÔWX IYû WXf¹fSX ÀfmIZY¯OXSXe ¸fmÔ dªf»fm ¸fmÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ IYSX³fm ´fSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe SXf¹f¶fSXm»fe ÃfmÂf IZY ¦fif¸f EmWXfSX ¸fmÔ ªf³¸fm dRY»¸f Ad·f³fm°ff ÀfWX¿fÊ Vfb¢»ff IYf ³ff¦fdSXIY Ad·f³fÔý³f dIY¹ffÜ ÀfWX¿fÊ ³fm VffdWXý, WXfBÊ½fm, °f»f½ffSX ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ A´f³fm Ad·f³f¹f IYe LXf´f LXûOÞXe WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ÀfWX¿fÊ ´fid°fdâ°f dRY»¸f d³fýmÊVfIY d½fVff»f ·ffSXõfªf IYe dRY»¸f kSXÔ¦fc³fl ½f VffWX÷YJ Jf³f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ½ff»fe dRY»¸f kSXBÊÀfl ¸fmÔ Ad·f³f¹f IYSX SXWXm WX`aÜ BÀfe ´fiIYfSX ³fBÊ dý»»fe IZY ¹fb½ff ´fÂfIYfSX AVfûIY ýfÀf IYû ´fi·ff¿f ªfûVfe ´fÂfIYfdSX°ff Àf¸¸ff³f Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ´fi£¹ff°f dVfÃffÀfm½fe °fb¦f»f´fbSX ´fÔªff¶f IZY ÀfSXýfSX À½f¯fÊ dÀfÔWX, ÀfSXýfSX ¦f¦f³fªfe°f dÀfÔWX IYf ³ff¸f ·fe Àf¸¸ffd³f°f WXû³fm ½ff»fm ³ff¸fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f ±ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY ¸fb£¹f Ad°fd±f Ofg. ³ff¸fUS dÀfaWX ±ûÜ UWXeÔ ³fBÊ dQ»»fe Àfm UdSâX ´fÂfIYfSX ASXd½fÔý IbY¸ffSX dÀfÔWX AüS ¶¹ff½fSXf,¸f²¹f´fiýmVf Àfm ³ffSXf¹f¯f ¦fû¹f»f AüS ¦fûd½f³ý ¶fOÞXû³fm ·fe ´f²ffSm ±ûÜ

OX¶»¹fcMXeAû: ÓffaÀfZ ¸fZÔ ³f SXWZX ·ffSX°f

d½fV½f

½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f (OX¶»¹fcMXeAû) IYe ³f`SXû¶fe ¶f`NXIY ÀfbÍJ¹fûÔ Àfm ¶fmVfIY ¦ff¹f¶f WX`Ü »fmdIY³f ½fm »fû¦f ÀfdIiY¹f WX`Ô, ªfû BÀfIYe ¸fÔVff ´fSX ¦fÔ·feSX Àf½ff»f CNXf°fm SXWXm WX`ÔÜ d½f¨ffSX²ffSXf Àfm DY´fSX CNXIYSX BÀfIYe dJ»ffRY°f IYSX³fm ½ff»fe Vfd¢°f¹ffÔ dRYSX Àfm Àff±f-Àff±f dýJ³fm »f¦fe WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ¶fbdðªfe½fe AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf Àfm ÀfSXIYfSX IYû ¨fm°ff½f³fe d¸f»f SXWXe WX` dIY d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IYe d½fV½f-QÈdá d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY d»fE ÀfÔIYMX ´f`ýf IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff°f ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°f³f IYe ªføYSX°f WX`Ü A¶f Àfm 20 Àff»f ´fWX»fm ªfû ýf½fm dIYE ¦fE ±fm, CÀfIYe ¹ffý dý»ff°fm WXbE ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ³fm IYWXf dIY BÀf ¶ff°f IYf ½ffýf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY »fû¦fûÔ IYf ªfe½f³f À°fSX ¶fmWX°fSX WXû¦ffÜ Jfô ÀfbSXÃff ¶fPXÞm¦fe, »fmdIY³f Àf¶f IbYLX CÀfIZY d½f´fSXe°f ªff°ff dýJfBÊ ým SXWXf WX`Ü A¶f 21½fea Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f, BÊ-IYfg¸fÀfÊ ªf`Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¿f¹f Af ¦fE WX`Ô AüSX EmÀfm ¸fmÔ SXf¿MÑXdWX°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX d³f¯fÊ¹f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü OX¶»¹fcMXeAû IYû »fmIYSX dý»»fe IZY IYfÔÀMXeMÐX¹fcVf³f ¢»f¶f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f Àf·ff ¸fmÔ »fû¦fûÔ ³fm ªfû SXf¹f SXJe CÀfIYf »f¶¶fû»fbAf¶f ¹fWXe ±ffÜ dýÀfÔ¶fSX IZY ´fWX»fm ´fJ½ffOÞXm ¸fmÔ Af¹fûdªf°f Àf·ff ¸fmÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX d½fV½fªfe°f ²fSX ³fm IYWXf, kkd½fIYfÀf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ªfû ÀfÔ´fi·fb°ff IYf ·ff½f WX`, CÀfm ³fªfSXAÔýfªf dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü WX¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WX`Üll Àff±f WXe ¹fWX AfVfÔIYf ·fe ªffdWXSX IYe ¦fBÊ dIY d½fIYdÀf°f ýmVf OX¶»¹fcMXeAû Àfm ¶ffWXSX ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXm WX`Ô AüSX ½fm ýûWXf ½ff°ffÊ IZY R`YÀf»fm ¸fmÔ ¦fb~ øY´f Àfm ¶fý»ff½f »ff³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ WX`ÔÜ d½fV½fªfe°f ²fSX IYf IYWX³ff WX` dIY kk·ffSX°f IYû BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX Àff½f²ff³f SXWX³ff ¨ffdWXE dIY d½fIYdÀf°f ýmVf ýûWXf ´f`IZYªf IYû d½fRY»f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô AüSX ½fm °ffªff AfýmVf-´fÂf »ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IZY BÀf Jm»f ¸fmÔ WX¸ffSXf ´fÃf BÀf °fSXWX ³fWXeÔ dýJ³ff ¨ffdWXE dIY WX¸f ²feSXm-²feSXm C³fIZY Àff¸f³fm ÓfbIY SXWXm WX`Ô ¹ff WXfSX ¸ff³f SXWXm WX`ÔÜll ½fWXeÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff ½f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe ³fm ³f`SXû¶fe Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXe Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f³fm IYe dWXýf¹f°f ýeÜ IZY³¹ff IYe SXfªf²ff³fe ³f`SXû¶fe ¸fmÔ ¹fWX Àf¸¸fm»f³f 15 Àfm18 dýÀfÔ¶fSX IZY ¶fe¨f ÀfÔ´f³³f WXû SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ªfûVfe ³fm IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû ·ffSX°f IZY ¦fSXe¶f dIYÀff³f AüSX LXûMXm ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY dWX°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX IYûBÊ IYý¸f CNXf³f ¨ffdWXEÜ ½fWXeÔ SXf¿MÑXe¹f À½ffd·f¸ff³f AfÔýû»f³f IZY ÀfÔSXÃfIY IZYE³f. ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ ³fm Àfe²fm-Àfe²fm IYWXf dIY »fû¦fûÔ ¸fmÔ d½fV½ffÀf IYf ·ff½f ¶f³ff SXWXm, BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû EIY V½fm°f-´fÂf ªffSXe IYSX³ff ¨ffdWXE dIY OX¶»¹fcMXeAû AüSX ¸fb¢°f ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fm (ERYMXeE) Àfm ýmVf IYû ¢¹ff »ff·f WX` AüSX ¢¹ff ³fbIYÀff³f? À¸fSX¯f SXWXm dIY IYÈd¿f, ´fmMXmÔMX, dVfÃff ÃfmÂf Àfm ªfbOÞXe ³fed°f¹fûÔ IYû »fmIYSX ÀfÔýmWX IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff WXbAf WX`Ü OX¶»¹fcMXeAû IYe ½f°fÊ¸ff³f ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYSXe¶f Àfü ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm d¸f»fIYSX BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ýüSXf³f ´fi·ff°f ´fMX³ff¹fIY, EÀf.Àfe. Vfb¢»ff ³fm ·fe A´f³fm d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fýÐ ¦fû´ff»f IYÈ¿¯f ³fm BÊ-IYfg¸fÀfÊ IZY ¦fÔ·feSX ´fWX»fc IYe °fSXRY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYÍ¿f°f IYSXf¹ffÜ ¶fý»f°fm U`dVUIY ´fdSXQÈV¹f ¸fmÔ ¢¹ff ·ffSX°f A´f³fm dWX°f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ°fm WXbE d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ IYû A´f³fm dIYÀff³fûÔ IYû ýe ªff³fm ½ff»fe Àfd¶ÀfOXe ¸fmÔ ¶fOÞXe IYMXü°fe IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX ´ffE¦ff? ¹fdý ·ffSX°f IYû A´f³ff dWX°f ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff WX` °fû CÀfm ¹fm Àf½ff»f ¸fªf¶fc°fe Àfm CNXf³fm WXûÔ¦fmÜ A¶f °fIY d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f IZY IYÈd¿f ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÓfü°fm IYf d½fIYdÀf°f ýmVfûÔ ³fm A´f³fm dWX°f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff WX`, dªfÀfIYf ´fid°fIcY»f AÀfSX d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fªfýcSXûÔ ´fSX ´fOÞXf WX`Ü 16-31 dQÀfa¶fSX 2015 ¹f±ffU°f

IYWXf³fe

IY¨¨fe d¸f˜e,´f¢IYe B¸ffSX°f C´fm³ýi ¨fü²fSXe

¸füÀf¸f

¦f¸fÊ ±ffÜ ²fc´f C¶f»f SXWXe ±feÜ ¸f¦fSX B³f ýû³fûÔ Àfm ª¹ffýf C¶ff»f AÀfýSX d¸f¹ffÔ IZY ·fe°fSX ±ffÜ BÀf C¶ff»f Àfm AÀfýSX d¸f¹ffÔ d´f§f»f ³fWXeÔ SXWXm ±fm,C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ d½f¨ffSXûÔ IYf °fcRYf³f ÀffÔ¹f-ÀffÔ¹f dIY¹fm ªff SXWXf ±ffÜ ¸f¦fSX CÀf´fSX dªfÀfIYe ·fe ³fªfSX ´fOÞX°fe,½fû ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY C¶ff»f d»f¹fm EIY Vf£Àf ÀfOÞXIYûÔ IYû ²fOÞXf²fOÞX ³ff´fm ªff SXWXf WX`Ü IYSX°ff ·fe ¢¹ff? Àff»fûÔ IYe ªfïûªfWXý ³fm CÀfIZY ¨fmWXSXm IZY ·ff½f IYû dÀ±fSX IYSX dý¹ff ±ffÜ EIY ªf¸ff³ff ±ff ªf¶f CÀfIZY ýûÀ°f CÀfIZY ¨fmWXSXm ´fSX Af¹fm ·ff½f IYû ´fPXÞ³fm ¸fmÔ ªfSXf ·fe IY¹ffÀf ³fWXeÔ »f¦ff°fmÜ ¶fmdÓfÓfIY IYWX ým°fm dIY ¢¹ff d¸f¹ffÔ Afªf ¶fOÞXe ¶ffÔLXmÔ dJ»fe WX`Ô! IYûBÊ IYWX°ff ¢¹ff d¸f¹ffÔ Afªf ¨fmWXSXm ´fSX ¶ffSXWX ¢¹fûÔ ¶fªf SXWXm WX`Ô! ¸f¦fSX A¶f AÀfýSX IZY ·fe°fSX ¨f»f°fm AfOÞXm-d°fSXLXm ·ff½f,¨fmWXSXm IYe ¸ffÔÀf´fmdVf¹fûÔ ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ OXf»f°fmÜ ·feÔ¨fm WXbE WXûÔNX,NXÔOXe ´fOÞXe AfÔJmÔ AüSX C¸fi Àfm ´fWX»fm ÀfRZYý WXbBÊ ýfPXÞe AÀfýSX IYe ·fe°fSXe Vfd£Àf¹f°f Àfm ¨fb¦f»fe IYSX°fm WX`ÔÜ AÀfýSX d¸f¹ffÔ ¶feÀf IZY ±fm, ªf¶f ¶fý»ff½f IYf AWXÀffÀf d»f¹fm ´fimÀf IYe ³füIYSXe ¸fmÔ ýfdJ»f WXbE ±fmÜ ·fe°fSX ¸fmÔ °f¶f ¦fªf¶f IYf C¶ff»f ±ffÜ Àf¸ffªf ¶fý»f OXf»f³fm IYf,¦f`SX¶fSXf¶fSXe d¸fMXf³fZ IYf, Vfû¿f¯f AüSX ý¸f³f IYû ³f¸f³f IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ Af°¸f Àf¸¸ff³f ªf¦ff³fZ IYfÜ ¸f¦fSX A¶f ½fZ ´f¨ffÀf IZY WXû ¦f¹fm ±fmÜ MXIYSXfWXMX ¸fû»f »fm°fm-»fm°fm AüSX ³fbIYÀff³f CNXf°fm-CNXf°fm °feÀf Àff»f ¶fe°f ¦fEÜ B²fSX ýmVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ·fe CýfSX WXû ¦fBÊ ±feÜ ¶fe¨f IZY ýûÀ°f JfIY Àfm »ffJ IZY ¶f³f ¦fE ±fmÜ dSXV°fmýfSXûÔ IZY ¶fe¨f IZY ¦fd¯f°f ¶fý»f ¦fE ±fmÜ ¸f¦fSX AÀfýSX d¸f¹ffÔ Afªf ·fe ³fWXeÔ ¶fý»fmÜ ªfû ·f»ff Àfû¨f°fm,C³WXmÔ Àf¸fÓff°fm SXXWXm dIY CÀfc»f ´fSX ¸f°f ¨f»fû,½¹ff½fWXfdSXIY ¶ff°fmÔ IYÞb¶fc»f IYSX »fûÜ ýmVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff CýfSX WXû ¨fbIYe WX`, A´f³fe Àfû¨f ¸fmÔ ·fe ±fûOÞXe CýfSX°ff »fm »ffAûÜ ¸f¦fSX d¸f¹ffÔ IYe SX¦fûÔ ¸fmÔ °fû BÊ¸ff³fýfSXe

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

μ»f`MX IZY AÔýSX Àfm IbYLX IbYPX°Þ fm,IbYLX d¸fd¸f¹ff°fm,IbYLX VfSX¸ff°fm AüSX IbYLX WXOXÞ¶fOÞXf°fm »fû¦f Af-ªff SXWXm ±fmÜ Àffdªf¹ff ·fe BÀfe μ»f`MX Àfm A·fe-A·fe d³fIY»fe ±feÜ CÀfm ¸ff»fçf WX` CÀf³fm A¶f°fIY ¢¹ff Jû¹ff WXÜ` d»fWXfªff CÀfm ¹fm ·fe ´f°ff WX` dIY AÀfýSX d¸f¹ffÔ ¢¹ff Jû³fm ªff SXWXm ±fmÜ AÀfýSX d¸f¹ffÔ ·fe BÀf ýû³fûÔ ¸ff»fçff°f Àfm ³ff½ffdIYRY ³fWXeÔ ±fmÜ C³fIYe ³fªfSX ´fcSXe »f¹f IZY Àff±f B¸ffSX°f Àfm §fçfIYSX Àffdªf¹ff IZY ¨fmWXSXm ´fSX NXWXSX ¦fBÊÜ ªf¶f IY¨¨fe d¸f˜e ´fSX ´f°±fSX IYe B¸ffSX°f JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX,` °fû ·f»ff ª¹ffýf ½fªf³fýfSX ¶fý³f ´fSX WX»IYf ÀfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ °f³ff SXWX ÀfIY°ffÜ AüSX Àf¨¨ffBÊ IYe ·f»fe ³fed°f ýüOÞX°fe ±feÜ ¶fe½fe WXSX ýcÀfSXm dý³f ´fOÞXûdÀf³fûÔ Àfm ¶ff°f IYSX°fm WXbE °ff³fm ým°fe ±fe, kB³fIYe ¸fd°f ¸ffSXe ¦fBÊ WX`, BÊ¸ff³fýfSXe IYe ¸ff»ff ªf´f°fm WX`Ô AüSX §fSX ¨f»ff³fm IYe IcY½½f°f °fIY ³fWXeÔÜl WXSX ½föY »fOÞXfBÊ IYe AÔ¦fOÞXfBÊ »fm³fm ½ff»fm AÀfýSX d¸f¹ffÔ ¶fe½fe Àfm ¸fbÔWX »f¦ff³ff ½föY IYe ¶f¶ffÊýe ¸ff³f°fm ±fm, ¸f¦fSX BÀf ýýÊ IYf AÔýfªff AÀfýSX Àfm ¶fmWX°fSX dIYÀfIZY ´ffÀf ±ffÜ ¶fmýýÊ WXIYeIY°f ¸fbÔWX RYfOÞXm JOÞXe ±fe, Vf¶ýûÔ Àfm ·fcJ ³fWXeÔ d¸fMX°fe, Àf¸fÓf-¶fcÓf IZY ¶fý»fm dIYSXf³fm IYe ýbIYf³f Àfm ¨ff½f»f AüSX AfMXf ³fWXeÔ d¸f»f°fm AüSX IYûBÊ MXmÔ´fû dSX¢Vff ½ff»ff dÀfRYÊ BÀfd»fE °fû ¸fbμ°f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶f`NXf »fm°ff dIY AÀfýSX ÀffWX¶f ³f`d°fIY°ff AüSX A£f»ffIY IZY ¶fOÞXm A»f¸f¶fSXýfSX ±fmÜ IYBÊ ¶ffSX ªføYSX°fûÔ IYe ¶fmÀf¶fie dÀfðfÔ°fûÔ IZY ´fSXJ¨¨fm COÞXf ým°fe WX`Ü AÀfýSX ·fe CÀf Àf¸f¹f Àf¶fi Jû ¶f`NXm ªf¶f ¶f¨¨fm ³fm MÐX¹fcVf³f RYe IYe ¸ffÔ¦f SXJ ýe AüSX ¸fWXªf WXªffSX ÷Y´f¹fm C³fIZY EIYfCÔMX ¸fmÔ ³fWXeÔ ±fmÜ AÀfýSX Àfû¨f°fm SXWXm, ¸f³f ¸fmÔ °fIYÊ-d½f°fIYÊ IYf °fcRYf³f SXf°f·fSX d½f¨ffSXûÔ IYe ²fc»f COÞXf°ff SXWXfÜ Àfb¶fWX dý¸ff¦f ¸fmÔ ±fIYf½fMX ±fe, ¸f¦fSX ªføYSX°f ´fcSXe dIY¹fm ªff³fm IYe Àfû¨f IYe EIY ³fBÊ °fSXf½fMX A´f³ff AfIYfSX »fm ¨fbIYe ±feÜ ·fe¦fe-·fe¦fe JbVf¶fc Àfm ·fd½f¿¹f °fSX-¶f°fSX WXû°ff dýJfÜ ¶fe½fe IYû Af½ffªf ýekAfªf ¶ffgÀf IZY ¹fWXfÔ ªff³ff WX`Ül ÷YJÀff³ff ¨füÔIY°fm WXbE ´f»fMXek¢¹ff IYWXf!l ÷YJÀff³ff IYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXbAfÜ CÀfm EIY Àff±f A´f³fm DY´fSX °f³fe CÀfc»fûÔ IYe LXf½f³fe °ffS-°ffSX WXû°fe dýJe, ýcÀfSXe °fSXRY Àff»fûÔ Àfm °fSXÀf°fe DYÀfSX ªf¸fe³f ¸fmÔ MXcMXIYSX WXû°fe ¶ffdSXVf IYf ·fe AWXÀffÀf WXbAfÜ IbYLX ´ff³fm IYe WXb»fÀf AüSX IbYLX Jû³fm IYe IYÀfIY ¸fmÔ A¢ÀfSX ªfÔ¦f WXû°fe WX`Ü BÀf ªfÔ¦f IYf IYûBÊ SXÔ¦f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fm SXÔ¦f CÀfe IYû ³fªfSX Af°ff WX` ªfû BÀf ªfÔ¦f IYe »fWXSXûÔ IYe Àf½ffSXe IYSX°ff WX`Ü ÷YJÀff³ff ³fm ´fcLXfkIY¶f ªff SXWXm WX`Ô?l

kAfªf WXe Àfû¨f SXWXf WXcÔÜl kA¨ff³fIY ªff³fm IYe ¢¹ff ÀfcÓfe?l kÀfcÓf³ff ¢¹ffÜ CÀfc»fûÔ ´fSX ¨f»f°fm-¨f»f°fm ¶fcPXÞf WXû°ff ªff SXWXf WXcÔÜ °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fm °fIY ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹ffÜ Afªf IZY LXûIYSXm Af°fm WX`Ô, IYf¸f dÀfJf°ff WXcÔ, ¸fmSe WXe d³f¦fSXf³feX ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm WX`Ô AüSX ýmJ°fm-ýmJ°fm ¸fbÓfÀfm IYWXeÔ Af¦fm d³fIY»f ªff°fm WX`Ô, dRYSX EIY dý³f JÞc¶fÀfcSX°f ¶fe½fe IZY Àff±f dIYÀfe AfIYfVf ¨fçf°fe B¸ffSX°f ¸fmÔ SXWX³fm ¨f»fm ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ Àff»fûÔ Àfm Ófb¦¦fe ¸fmÔ SXWX°fm-SXWX°fm ¨fmWXSXm ´fSX ÓfbÍSX¹ffÔ d³fIY»f Af¹fe WX`ÔÜ IYfSX ¹ff ¸fûMXSXÀffBdIY»f °fû ýcSX IYe IYüOÞXe WX`Ü Vffýe AüSX ¶f¨¨fm WXû³fm IZY ¶ffý °fû ±fie ”e»fSX ´fSX ·fe Af³fm-ªff³fm IYe AüIYf°f ¦fÔ½ff ¶f`NXf WXcÔÜ ¦fÞbSX¶f°f ¨fmWXSXm ´fSX d²f¢IYfSX°fe ³fªfSX Af°fe WX`Ü WX¸ffSXm Àff¸f³fm WXe ³ff°fm-dSXV°fmýfSXûÔ IZY ªf½ff³f WXû°fm ¶f¨¨fm IYWXfÔ Àfm IYWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ 12½feÔ °fIY ´fPXÞfBÊ IYe, IYûBÊ LXûMXf-¸fûMXf IYûÀfÊ dIY¹ff AüSX »ffJûÔ IZY ½¹ffSXm-³¹ffSXm WXû ¦fEÜ ¹fWXfÔ dMÑX´f»f E¸f.E.WXbEÜ ªf¶ff³f IYý¸f ¨fçf°fe WX`Ü ýmVf ýbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f IYWXfd³f¹ffÔ ¸ff»fçf WX`ÔÜ ¸f¦fSX ªfm¶f WX` dIY ¸ff¸fc»fe Àfm¶f £fSXeý³fm IYe ·fe Bªffªf°f ³fWXeÔ ým°feÜ IYÀff¸fÀffWXMX IYBÊ dý³fûÔ Àfm WX`Ü Àfû¨ff dIY Afªf ¸f`Ô ·fe CÀf SXfÀ°fm IYe ±fûOÞXe Àfªýf IYSX »fcÔ ,ªfWXfÔ ªff³fm ·fSX Àfm ¸fbSXfýmÔ IYSX½fMX »fm »fm°fe WX`ÔÜl ÷YJÀff³ff ³fm LXcMX°fm WXe IYWXfkSXfÀ°fm Àfªýf IYSX »fm³fm ·fSX Àfm IbYLX ³fWXeÔ WXû°ff d¸f¹ffÔ, ½fWXfÔ ¨f»f³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX WXfÔ Àff»fûÔ Àfm SXePXÞ ªfû Àfe²fe WX`,CÀfm ±fûOÞXf ÓfbIYf³fm IYf WXb³fSX ·fe Àf¸fÓfûÜ °fb¸WXmÔ °fû ¦ffd»f¶f IYû ´fPXÞ°fm-´fPXÞ°fm ¦fbSX¶f°f IYe Afý°f ´fOÞX ¦fBÊ WX`, ¸fÔMXû IYû ´fPXÞ°fm-´fPXÞ°fm A»WXOÞX ·fe WXû ¦f¹fm WXûÜ ªfSXf ³f¹fm ªf¸ff³fm IZY Aý¶f d»fJ³fm ½ff»fûÔ IYû ·fe ´fPXÞû, dªf³fIZY ¹fWXfÔ ýü»f°f A´f³fe SXü³fIY d¶fJmSX°fe WX`, VfSXfRY°f IYû AfªfIY»f IYü³f ´fcLX°ff WX`, ½fWXfÔ ªfe³fm IYe ³fRYfÀf°f dJ»f°fe WX`Ül AÀfýSX ÓfbIYe AfÔJûÔ Àfm ÷Y£fÀff³ff IZY »fμªf IZY ¸ff¹f³fm PXcÔPX°fm SXWXmÜ ªfc°fm ´fWX³fm AüSX ¶fe½fe Àfm Àfü øY´f¹fm »fmIYSX ¶fÀf ÀMX`ÔOX IYe AûSX SX½ff³ff WXû ¦f¹fmÜ ¦f¸feÊ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ³fSX¸fe ¶fSX°f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ ÀMX`ÔOX ´fSX ¶f`NX³fm ½ff»fe ÀfeMXmÔ °f´f SXWXeÔ ±feÔÜ B³f Àf¶fÀfm ¶fm£f¶fSX AÀfýSX A´f³fm £¹ff»fûÔ ¸fmÔ ¦fb¸f ±fmÜ ¶ffgÀf IZY ýSX½ffªfm ´fSX ªff°fm WXe Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¦ffOXÊ IYe AIYOÞX Àfm Àff¸f³ff WXû¦ffÜ ¸f³f WXe ¸f³f IYÀf¸fÀff CNXm dIY ¦ffOXÊ IYe AIYOÞX C³WXmÔ ¸fb¶ffSXIYÜ WX¸f °fû ªf³fÊd»fÀMX WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf £Þ¹ff»f SXJ³fm ½ff»fmÜ WX¸fmÔ dIYÀfe ¦ffOXÊ IYe AIYOÞX Àfm ¢¹ff »fm³ffÜ ¸f¦fSX ýcÀfSXm WXe ´f»f Àfû¨f ´f»fMXe,AfdJSX ½fû ¦ffOXÊ °fû ¶ffgÀf IYf WXe WX`Ü d¸f»f³fm ¶ffgÀf Àfm WXe ªff³ff WX`Ü AIYOÞX °fû ¶fýfÊV°f IYSX³fe WXe ´fOÞXm¦feÜ ¹ffý Af¹ff ¨f»f°fm WXbE ÷YJÀff³ff ³fm IYWXf ±ff dIY SXePXÞ IYû Àff»fûÔ Àfm Àfe²fe SXWX³fm IYe Afý°f WX`, CÀfm ÓfbIYf³fm IYf WXb³fSX ·fe Àf¸fÓfûÜ »fÔ¶fe ÀffÔÀf »fm°fm WXbE IY¸fSX IYû ±fûOÞXf Af¦fm-´feLXm dIY¹ffÜ ¶fÀf ÷YIYe AüSX AÀfýSX ³fm d¶f³ff ýmSX dIY¹fm ¶fÀf »f´fIY »feÜ ¶fÀf ´fcSXe °fmªfe Àfm ¨f»f°fe SXWXe, ´fOÞXf½f Af°fm SXWXm, ´ffSX WXû°fm SXWXmÜ A¨ff³fIY IaYOX¢MXSX IYe Af½ffªf Af¹fe, k³¹fc RiYmÔOÐXÀf IYfg»f³fe !!!!l ¹fm Af½ffªf AÀfýSX IZY IYf³fûÔ Àfm ¦fcÔªf°fe WXbBÊ dý¸ff¦f ¸fmÔ C°fSX ¦fBÊÜ EIY ÓfMXIZY ¸fmÔ ¶fÀf Àfm ³fe¨fm C°fSX Af¹fmÜ CÀfe ÓfMXIZY IZY Àff±f ªff³fe ´fWX¨ff³fe Àffdªf¹ff MXIYSXf ¦f¹feÜ kÀffdªf¹ff ¨fdIY°f WXû°fm WXbE ´fcLX ¶f`NXe kAÀfýSX ÀffWX¶f Af´f !l ÀfIY´fIYf°fm WXbE LXûMXf Àff ªf½ff¶f dý¹ff kWXfÔ ¸f`ÔÜl k¢¹ff ¶ffgÀf Àfm d¸f»f³fm?l kWXfÔÜl k»fmdIY³f Af´f³fm °fû dIYÀfe ´feSX IZY ýSX ´fSX A´f³ff ¸ff±ff IY·fe ÓfbIYf¹ff ³fWXeÔ ?l kWXfÔ,¸f¦fSX ¶fý³f B°f³ff IY¸fªfûSX WXû ¦f¹ff WX` dIY BÀfÀfm A¶f ÀfSX IYf ·ffSX PXû¹ff ³fWXeÔ ªff SXWXfÜl kAÀfýSX ÀffWX¶f, Af´f WXe IYWXf IYSX°fm WX`Ô dIY ¦fSXe¶fe Àfm ¦ffd»f¶f ýû ¨ffSX WXû°fm SXWXmÜ AVfAfSX ´fSX AVfAfSX IYWX°fm SXWXm, ¸f¦fSX ÀfSX IY·fe ÓfbIYf¹ff WXe ³fWXeÔ, AVfAfSX ½fªf³fýfSX WXû°fm SXWXm,C³fIZY ¶fý³f IY¸fªfûSX WXû°fm SXWXm AüSX ÀfSX ¦fWXSXm £Þ¹ff»f IYWX°ff SXWXfÜl k¸f¦fSX £¹ff»fûÔ Àfm dªfaQ¦fe °fû ³fWXeÔ ¨f»f°feÜl k¦ffd»f¶f IYe ·fe IYWXfÔ ¨f»fe ±fe, Af´f °fû A¢ÀfSX IYWX°fm SXWX°fm WX`Ô dIY ¶feªf IYû A´f³ff ½fªfcý d¸fMXfIYSX WXe ´fmOÞX °f`¹ffSX IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ÀfSX, Àf¶f ªff³f°fm WX`Ô dIY Af´f³fm A´f³fm ½fªfcý IYf ´fmOÞX JOÞXf IYSX d»f¹ff WX`Ü WXSX dIYÀfe IYû BÀf ´fmOÞX IYe LXfÔ½f °f»fm ÀfbIcY³f d¸f»f°ff WX`Ü WXSX IYûBÊ A´f³fe °fd´fVf Af´fIZY Àff¸f³fm C¦f»f°ff WX` AüSX NXÔOXf WXû »fm°ff WX`Ü ³¹fcªf øY¸f ¸fmÔ Af´fIYû »fmIYSX EIY ¸fbWXf½fSXf ¸fVfWXcSX WX`, dIY ªfWXfÔ AÀfýSX...½fWXfÔ ÀffSXm °f³ff½f ¶fmAÀfSXÜ Af´fIYû ¸ff»fçf ³fWXeÔ dIY Af´f dIY°f³fûÔ IZY d»fE ÀfmμMXe ½ffg»½f WX`ÔÜl Àffdªf¹ff IYe ¶ff°fûÔ ³fm AÀfýSX d¸f¹ffÔ IZY ·fe°fSX J»f¶f»fe ¸f¨ff ýeÜ d´fLX»fm ¶feÀf Àff»f °fe³f Àfü ÀffNX dOX¦fie ¸fmÔ §fçf ¦fEÜ Afd£fSX BÀf ¶fOÞXm ½f¢RYm ½ff»fe ¨ffIY IYe ²fbSXe °fû ½fWXe ±fmÜ °feÀf Àff»fûÔ IYû

A´f³fm CÀfc»fûÔ ´fSX ³f¨ff³ff IYûBÊ ¸ff¸fc»fe ¶ff°f °fû ³fWXeÔ, ¸ff¸fc»fe »fû¦fûÔ IZY CÀfc»f ¨fÔý »f¸WXûÔ ¸fmÔ WXe »fÔ¶fm ¨füOÞXm WXû ªff°fm WX`ÔÜ AÀfýSX d¸f¹ffÔ ³fm VffÔ°f d³f¦ffWXûÔ Àfm μ»f`MX ³fÔ¶fSX OXeOXeE-32 IYe AûSX ýmJfÜ ¨f¸f¨f¸ff°fm MXfB»Àf ½ff»fe B¸ffSX°f IZY ³fe¨fm IYf»fm SXÔ¦f IYe ¦ffOÞXe JOÞXe ±feÜ ¶fmOXü»f Àfm IbYLX ¦ffOÐXÀfÊ Açf ªf¸ffE ¶f`NXm ±fmÜ μ»f`MX IZY AÔýSX Àfm IbYLX IbYPXÞ°fm,IbYLX d¸fd¸f¹ff°fm,IbYLX VfSX¸ff°fm AüSX IbYLX WXOÞX¶fOÞXf°fm »fû¦f Af-ªff SXWXm ±fmÜ Àffdªf¹ff ·fe BÀfe μ»f`MX Àfm A·fe-A·fe d³fIY»fe ±feÜ CÀfm ¸ff»fçf WX` CÀf³fm A¶f°fIY ¢¹ff Jû¹ff WX`Ü d»fWXfªff CÀfm ¹fm ·fe ´f°ff WX` dIY AÀfýSX d¸f¹ffÔ ¢¹ff Jû³fm ªff SXWXm ±fmÜ AÀfýSX d¸f¹ffÔ ·fe BÀf ýû³fûÔ ¸ff»fçff°f Àfm ³ff½ffdIYRY ³fWXeÔ ±fmÜ C³fIYe ³fªfSX ´fcSXe »f¹f IZY Àff±f B¸ffSX°f Àfm §fçfIYSX Àffdªf¹ff IZY ¨fmWXSXm ´fSX NXWXSX ¦fBÊÜ ªf¶f IY¨¨fe d¸f˜e ´fSX ´f°±fSX IYe B¸ffSX°f JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`, °fû ·f»ff ª¹ffýf ½fªf³fýfSX ¶fý³f ´fSX WX»IYf ÀfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ °f³ff SXWX ÀfIY°ffÜ Àfa´fIÊY : 9999771119 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYdU°ff¹f³f ·ffU³ff dÀf³WXf 1. dIYÀff³f

¸fmSXe ´fÈ±½fe IYû ýmJû BÀfIZY ½fÃf ´fSX Ófc¸f°fm ¦fÍ·f¯fe RYÀf»fmÔ ·fe ´fÈ±½fe IYf ½f`·f½f WX` dIYÀff³f Àfm dIYÀff³f Vfûd·f°f WX` ´fÈ±½fe IZY CÀf dWXÀÀfm Àfm ªfû Jm°f IYWX»ff°ff WX` ½fWX VfSXeSX WX` Jm°f CÀfIYe Af°¸ff WX` AfVff AüSX d½fV½ffÀf ·fe Jm°f CÀfIYf ´fim¸f WX` CÀfIYe ´ffNXVff»ff WX` Jm°f WXe dVf½ff»ff WX` A±fÊ IYf Af²ffSX WX` ým°ff SXûªf¦ffSX WX` CÀf³fm WXe ´fWX»fe ¶ffSX ¶fÔªfSX ¸fmÔ ¶fû¹ff ªfe½f³f CÀfÀfm WXe Àf·¹f°ff IYf Afdý WX` CÀfÀfm WXe A³°f Afªf d½fIYfÀf IYe SXfWX ¸fmÔ SXûOÞXf WX` ½fWXe Jm°f d¦fðûÔ IYe ³fªfSX WX` CÀf´fSX Jm°f IYf WXû SXWXf ½¹ff´ffSX CÀfIYe ¸fü°f ´fSX SXfªf³fed°f Àf¶f d¶fJSX³fm IYf ýbJ ½fWX ÀfWX ³fWXeÔ ´ff SXWXf

Àfb³fû ! Aû ²fSX°fe ´fbÂf ! ¸f`Ô ³fWXeÔ Jf°fe d´fªªff ½f ¶f¦fÊSX ¸fbÓfm ´fÀfÔý ³fWXeÔ ÀfMÑXf¶fmSXe ½ff»fe AfBÀfdIiY¸f ¸fbÓfm ·ff°fe WX` dÀfRYÊ SXûMXe IYe ¦fÔ²f dÀfÔIY°fe ´fIY°fe- RcY»f°fe SXûMXe IYe £fbVf¶fc ¸fbÓf¸fmÔ ·fcJ AüSX ´¹ffÀf ªf¦ff°fe WX` Àf¸fmMX »fû AÔ¦fûLXm ¸fmÔ A´f³ff Jm°f ¶f¨ff »fû ´fÈ±½fe IYe Àf¶fÀfm A³f¸fû»f ¦fÔ²f SXûMXe IYe ÀfûÔ²fe ¸fWXIY ¹fWX Àf¸fÓfû dIY Àfa½fmý³ffEÔ ¸fSX ¨fbIYe WX`Ô ¹fWXfÔ kÀf½ffÊB½f»f AfgRY ý ÀMÑXfÔ¦fmÀMl IYe ÀfaÀIÈYd°f WX` !!

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

2. ¸ffa

¶fý»f ¦fBÊ SXed°f¹ffa- ³fed°f¹ffa ¶fý»f ¦fE SXÀ¸f Aü dSX½ffªf ¶fý»ff ³fWXea ½f¿fûÊÔ ¶ffý ·fe ¸ffa ³fm A´f³ff ´fbSXf³ff Vf¦f»f Afªf ·fe Vf¶f»f DY³f IZY »f¨LXm JSXeýIYSX ªffOÞXm IYe VfbøYAf°f Àfm AÔ°f °fIY ¶fOÞXm ²f`¹fÊ Àfm ¶fb³f°fe WX` À½fmMXSX ªff³f°fm WXbE ·fe ¹fWX dOXªffB³fSX IY´fOÞXm ½ff»fm BÀf ýüSX ¸fmÔ CÀfIZY ¶fb³fm À½fmMXSX ´fÀfÔý ³fWXeÔ dIYE ªffEÔ¦fm dRYSX ·fe ¶fb³f°fe WX` ¸f³fû¹fû¦f Àfm À½fmMXSX BÀf ¶fWXf³fm ¸ffa

¦fb³f°fe WX` dSXV°fm ÀfÔªfû°fe ´fbSXf³fe À¸fÈd°f¹ffÔ ¸ffa IYe ³fªfSX ¸fmÔ ªfe½f³f IYf d½f°ff³f C°f³ff WXe ªfWXfÔ °fIY A´f³fm AIZY»fm´f³f IYû d³fSXf´fý ¶f³ff³fm ½ffÀ°fm ÀfÔ½fmý³ffAûÔ IZY DY³f Àfm ªf¶f ¶fb³f°fe ´¹ffSX IZY ¶fbMXm EIY WXe OXSX Àf°ff°ff CÀfm WXSX ¶ffSX d¦fSX ³ff ªffE RaYým EIY ¸ffÔ WXe °fû WX` ªfû Afªf ·fe À½fmMXSXûÔ IZY dOXªffB³f IYe °fSXWX ´fid°fdý³f dSXV°fûÔ IZY ¶fý»f°fm Àf¸feIYSX¯f ýmJ°fe WX` ¸f³f IYe AfÔJûÔ ÀfmÜ

3. Àfb¶fWX

dÃfd°fªf IZY AfÔ¦f³f ¸fmÔ ªf¶f ²feSXm -²feSXm LXf³fm »f¦f°fe WX` Àfb¶fWX IYe »ffd»f¸ff C°RbY»»f ¸f³f Àfm ³fe»fe d¨fdOÞX¹ff ¦ff°fm WXEb AfIYfVf ¸fmÔ À½fLXýÔ COÞXf³f ·fSX°fe WX` ¶fmWXý d³fâf´fc½fÊIY EIY dIYÀff³f ªff°ff dýJ°ff WX` Jm°f IYe AûSX ¦fb»ff¶f IYe ªfcWXe IYe ÀfcSXªf¸fbJe IYe ´fÔJdb OÞX¹ffÔ dJ»fdJ»ff°fe WXÔ` SXf°f ·fSX ²fSX°fe IYe ´fWXSXým fSXe ¸fmÔ ªff¦ff ¨ffÔý

¸fmSXm ¸fbWX»»fm IZY ¨füIYeýfSX IYe °fSXWX ¦fWXSXe ³feÔý Àfû SXWXf A¶f ÀfcSXªf IYf d³fIY»f³ff EIY ³f¹ff dý³f IYf WXû³ff ·fSX ³fWXeÔ WX` AÔ²fIYfSX IZY ¶fÔ²f³f Àfm ¸fb¢°f À½f°fÔÂf°ff ¸fbÀIbYSXf°fe WXÜ`

Àfa´fIÊY : sbhawana190@gmail.com

´fbÀ°fIY

ýmWXSXe IYf ¸f³f: ¨ffÔý LX³c fm IYe ¨ffWX°f

IY½fd¹fÂfe OXf.g ´fi·ff NXfIbYSX IYe BÀf IYd½f°ff ÀfÔ¦fiWX ¸fmÔ ýû °fSXWX IYe IYd½f°ffEÔ WXÔ` dªf³f¸fmÔ ¸ff³f½f ªfe½f³f ÀfcÃ¸f A³fb·fcd°f¹fûÔ IYe ÀfWXªf øY´f Àfm Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` A´f³fe IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ k´fi¸m fl IYû d½fd·f³³f QÈdáIYû¯fûÔ Àfm Ad·f½¹f¢°f IYSX IY½fd¹fÂfe ³fm A´f³fe ¶fWX¸b fbJe ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff WXÜ`

A½f²fmVf ßfe½ffÀ°f½f

WXS

X ÀfÔ½fmý³fVfe»f ½¹fd¢°f IZY ¸f³f ¸fmÔ IYûBÊ IYd½f°ff WXû°fe WXÜ` »fûIY ÀfÔ¦fe°f ¸fm,Ô ¦fe°fûÔ ¸fmÔ IYd½f°½f WXe WXÜ` Afªf ·fe d½f½ffWX WXe ³fWXeÔ A³¹f °¹füWXfSXûÔ ¸fmÔ ¦fe°fûÔ IYû »f¹f ¸fmÔ WXe ¦ff°fe WXÔ` ¸fdWX»ffEaÜ ·f»fm WXe C³WXÔm ÀfÔ¦fe°f IZY ½¹ffIYSX¯f IYe E¶feÀfeOXe IYf ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff WXÜ` ¹fWXfÔ °fIY IYe ¸fÈ°¹fb ¸fmÔ ¦ffÔ½f AüSX ýmWXf°f ¸fmÔ VfûIY ¸fmÔ ½¹f±ffAûÔ ·fSXm ¦fe°fûÔ IYû WXe ¦ff³fm IYe ´fSX´Ô fSXf WXÜ` OXf.g ´fi·ff NXfIbYSX IZY ³f¹fm IYd½f°ff ÀfÔ¦fiWX k¸f³f IYe ýmWXSXel ¸fmÔ EmÀfe LXýÔ ûÔ Àfm ·fSXe IYd½f°ffEÔ ·fe WXÔ` dªf³WXÔm A¦fSX Àff½fÊªfd³fIY øY´f Àfm ¦ff¹ff ªffE °fû ½fm ýcÀfSXûÔ IZY ªfmWX³f ¸fmÔ AfÀff³fe Àfm C°fSX ÀfIY°fe WXÜÔ` IY½fd¹fÂfe ´fi·ff NXfIbYSX IYe IYd½f°ffAûÔ IYû dIYÀfe ·fe d½f¨ffSX²ffSXf Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ C³WXû³Ô fm dIYÀfe Jm¸fm AüSX d½f¨ffSX²ffSXf Àfm ªfbOXmÞ d¶f³ff ÀfÈªf³f dIY¹ff WXÜ` kEIY»ff ¨f»fû SXlm IZY ²ffSX¯ff IZY Àff±f WXe C³WXû³Ô fm LXýÔ ¹fb¢°f AüSX d¶f³ff LXýÔ IYe IYd½f°ffEÔ d»fJe WXÜÔ` IY½fd¹fÂfe OXf.g ´fi·ff NXfIbYSX IYe BÀf IYd½f°ff ÀfÔ¦fiWX ¸fmÔ ýû³fûÔ °fSXWX IYe IYd½f°ffEÔ WXÔ` dªf³f¸fmÔ ¸ff³f½f ªfe½f³f ÀfcÃ¸f A³fb·fcd°f¹fûÔ IYe ÀfWXªf øY´f Àfm Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` k´fi¸m fl d½f¿f¹f IYe ´fi²ff³f°ff d»fE WXEb IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ k´fi¸m fl IYû d½fd·f³³f QÈdáIYû¯fûÔ

IYd½f°ff Àfm ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff WX-` kEIY Af¦f ýe´f ¸fmÔ WX,` EIY d¨f°ff IYe A¦f³fÜ EIY Af¦f ª¹fûd°f ¸fmÔ WX` °fû, EIY Af¦f WX` ªf»f³fÜ EIY WXe IY±ff WX` dIY³°fb, A»f¦f-A»f¦f ¸ff³feÜ °fmSXm ÀfbJ IYe, ¸fmSXm ýbJ IYe, EIY WXÜ` l k´fiV³f WX` Àf¶fÀfml IYd½f°ff ¸fmÔ AfIYfÔÃffAûÔ IYe EIY °fOÞX´f WX-` k·feOÞX ¶ffWXSX, ¹ff dIY ·fe°fSX, Afý¸fe °f³WXf ÀfRYSX ´fSXÜ dIY°f³fm CØfSX WXÔ` d³f÷Y°°fSX, dªfÔý¦fe IZY WXfdVf¹fm ´fSXÜl kSXû³ff ¸f³ff WXl` IYd½f°ff AfVff IYe dIYSX¯f IYe AûSX BÔd¦f°f IYSX°fe WX-` kAIZY»ff ¸fü³f ªf¶f IbYLX ¶fû»f°ff WX,` AÔ²fmSXf A´f³fe AfÔJÔm Jû»f°ff WXÜ` dý¹fm IYe ª¹fûd°f Àfm °f¸f ·fmý³ff WX,` °f´f³f IZY Ãf¯fûÔ ¸fm,Ô SXû³ff ¸f³ff WXÜ` l k°fb¸fIYû Àfb³f³ff WXû¦ffl IYd½f°ff ¸fmÔ Afdý ªf¦f°f Àfm ³ffSXe IYû »fmIYSX IZY C³f ´fiV³fûÔ IYû Jûªff ¦f¹ff WX` dªf³fIZY CØfSXûÔ IYû A·fe Af³ff Vfm¿f WX-` kÀfdý¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fm,Ô Àfbd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÜÔ ¸fbÓfIYû IbYLX IYWX³ff WX,` °fb¸fIYû Àfb³f³ff WXû¦ffÜl kdRYSX IbYLX ·fe ³fWXelÔ IYd½f°ff ¸fmÔ IY½fd¹fÂfe ³fm ªfe½f³f IYe Vfc³¹f°ff IYû BÀf °fSXWX Àfm Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff WX-` k EIY ½ffÀfÔ°fe d³f¸fÔÂf¯f AüSX dRYSX IbYLX ·fe ³fWXeÜÔ EIY êmdWX»f QÈdá IYf F ¯f, AüSX dRYSX IbYLX ³fWXeÜÔ

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ýmWXSXe IYf ¸f³f (IYd½f°ff), »fmJIY: OXfg. ´fi·ff NXfIbYSX, ¸fc»¹f: 350 ÷Y´fE, ´fiIYfVfIY: SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f, dý»»fe-110002 Àfm Ad·f½¹f¢°f IYSX IY½fd¹fÂfe ³fm A´f³fe ¶fWX¸b fbJe ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff WXÜ` SXfªfmýÔ i ¹ffý½f IYf IYWX³ff ±ff dIY ªfWXfÔ ¸f³fb¿¹f WXû¦ff ½fWXfÔ ÀfÔ½fmý³ffEÔ AüSX ´fi¸m f WXû¦ffÜ k´fi¸m fl IZY ´fÔ±f IYû Àf½fÊ±ff kIYSXf»f ¸fWXfl IYWXf ¦f¹ff WXÜ` ªfWXfÔ ´fi¸m f WXû¦ff ½fWXfÔ ´feOÞXf WXû¦fe, §fÈ¯ff WXû¦fe, d½fýiûWX WXû¦ff, ³fRYSX°f WXû¦feÜ d½fLXûWX WXû¦ff AüSX CÀfIYe °fOÞX´f WXû¦feÜ AfVffAûÔ AüSX d³fSXfVffAûÔ IZY Àff±f EIY AfIY¿fÊ¯f IZY Àff±f ¨ffWX°f ·fe WXû¦feÜ ÀfÔ¦fiWX IYe IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ ´fi¸m f IZY WXSX ´fWX»fc ´fSX IY½fd¹fÂfe IYe ¶ffSXeIY QÈdá ¦fBÊ WX` AüSX Vf¶ýûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ´fi¸m f IZY WXSX ´f»f IYû ªfe½fÔ°f IYSX Àff²ffSX¯feIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` IY½fd¹fÂfe ³fm IYd½f°ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Af¸fªf³f IZY ´fi¸m f, ýbJ, ýýÊ AüSX ´feOÞXfAûÔ IYe ¸ffÍ¸fIY Ad·f½¹fd¢°f ýe WX` ªfû ¸ff³f½fe¹f ªf¦f°f IZY Àff¸ffdªfIY ªfe½f³f AüSX ¹f±ff±fÊ Àfm EIY ¦fWX³f dSXV°ff ¶f³ff°fe WXÜÔ` IY½fd¹fÂfe ³fm A´f³fe LXýÔ ¶fð AüSX LXýÔ ¸fb¢°f IYd½f°ffAûÔ IYû LXWX JÔOXûÔ ¸fmÔ d½f·f¢°f dIY¹ff WX-` k¶fû»f ¸fmSXe ¸fLX»fel, kÀf¶f NXeIY WXl` , kBÀf LXûSX ´fSXl, kAf¦f ªf¸ff IYSXl, kdªfÔý¦fe IYû ¦ff...l °f±ff kIYWXfÔ WX` ½fû IYV¸feSXÜl WXSX JÔOX IYe ´fWX»fe IYd½f°ff IYe ´fWX»fe ´fÔd¢°f WXe CÀf JÔOX IYf Vfe¿fÊIY WXÜ` ªfe½f³f ¸fmÔ ¶fWX°b f IbYLX ¨ffWX IYSX ´ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff WXÜ` ½fWX ýýÊ WX¸fmÔ °ff C¸fi Àff»f°ff SXWX°ff WXÜ` k¶fû»f ¸fmSXe ¸fLX»fel BÀf ¨ffWX°f IYû B³f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff WX` -k¨ffÔý IYû LX³c fm IYe ¨ffWX°f ¸fm,Ô ¹fcÔ WXe C¸fi °f¸ff¸f WXû ¦fBÊÜl IYd½f°ff kýmWXSXe IYf ¸f³fl ¸fmÔ Afªf IZY ªf³f-ªfe½f³f IYe AfVffAûÔ AüSX AfIYfÔÃffAûÔ ¸fmÔ AfBÊ d³fSXfVff IZY ´fid°f EIY d½fÃfb¶²f°ff WX-` k²fc´f ·ff°fe WX,` ³f ·ff°fe LXf½Ô f WXÜ` ´fif¯f °fIY »f¦f°ff ´fSXf¹ff ¦ffÔ½f WXÜ` AüSX MbXIYOÞXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXf WX,` ýmWX IYf ýSX´f³fÜl dªfÔý¦fe WX¸ffSX-m °fb¸WXfSXm ýbJ-ÀfbJ IYe EIY IYWXf³fe WXÜ` BÀfm kEIY WX` IYWXf³fel

UWXeÔ kÀf¶f NXeIY WXl` IYd½f°ff ¸fmÔ Àf¶f NXeIY WX` dIY ´fi¨fd»f°f ¸fbWXf½fSXm IYf Àf¸ffªf ¸fmÔ ÏXfÀf WXû SXWXf WX-` k¹fWX IYûBÊ ªfe³ff WXA b f, °ffSXeJ Àfm ªfe°fm SXWXÜm ´fif¯f IYe A³fb·fcd°f Àfm, ´fi°¹fmIY Ãf¯f SXe°fm SXWX,m WXSX VfWXfý°f ´fSX Àf¸f±fÊ³f, AüSX Àf¶f NXeIY WXÜ` l °fû IYd½f°ff k½fmýe °fIY AfIYSX ·fel ¸fmÔ C³f °fIY»feRYûÔ IYû Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` ªfû dIYÀfe ´fSX C´fIYfSX IYSX³fm ¸fmÔ A´fIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ d¸f»f°fe WX-` k¸fmSXe AfÔJûÔ IYf IYfªf»f WXe, AfÔ¨f»f IYf ýf¦f ¶f³f ¦f¹ffÜl IYd½f°ff k»fmdIY³f ¸fbÓfm dIY³ffSXf ým ýûl IYd½f°ff EIY ´fiSm X¯ff ým°fe WX-` ýcÀfSXûÔ IYû °fIY»feRYûÔ ¸fmÔ EIY ÀfWXfSXf ¶f³f ªff³fm IZY d»fE-k¸f`³Ô fm WXÀÔ fIYSX ýbJ ¦ff¹ff WXÜ` ¶fWX°b f ªf¦fWX WX` ¸f³f ¸fmÔ ¸fmSX,m °fb¸f A´f³ff ýbJ ÀffSXf ým ýûÜl IYd½f°ff kBÀf LXûSX ´fSXl IYd½f°ff MXMc Xm WXEb ¸f³f ¸fmÔ EIY AfVff ªff¦fi°f IYSX°fe WX-` k¨fÔý JbdVf¹ffÔ Jûªf°fm, °fb¸f d¸f»fm, EmÀfm ¸fbÓfm,ª¹fûÔ AÔ²fmSXe SXf°f ¸fmÔ SXûVf³fe IYf ¦ffÔ½f WXûÜl UWXeÔ kAf¦f ªf¸ff IYSX...l IYd½f°ff ÀfÔ§fÊ¿fûÔ IZY ¸f²¹f EIY ÀffWXÀf ªf¦ff³fm IYf IYf¹fÊ IYSX°fe WX-` Af¦f IYe ³fýe WX,` ªfû ´ffSX °fbÓfm IYSX³fe WX,` ´ffSX C°fSX³ff WX` °fû ¹fm ªf»f³f °fû ÀfWX³fe WX,` Af¦f IYû SXJ³ff ªfed½f°f, Jbý IYû ªf»ffIYSÜXl IYd½f°ff kdªfÔý¦fe IYû ¦ff...l dªfÔý¦fe IZY ´fid°f ´fi¸m f IYSX³fm IYe ´fiSm X¯ff ým°fe WX-` kdªfÔý¦fe EIY ¦fe°f WX,` °fc dªfÔý¦fe IYû ¦ffÜ ÀffÔÀf WXSX ÀfÔ¦fe°f WX,` °fc WXSX JbVfe IYû ¦ffÜl kIYWXfÔ WX` ½fû IYV¸feSXl IYdU°ff ¸fmÔ IYV¸feSX IZY JbVf³fb¸ff §ffdMX¹fûÔ ¸fmÔ A¶f R`Y»f SXWXm Af°fÔIY½ffý AüSX ½f`¸f³fÀ¹f°ff ´fSX IY½fd¹fÂfe ³fm EIY ¸ffÍ¸fIY ¨fûMX IYe WX-` IYWXfÔ Jû ¦f¹ff, ½fû ¸fbWX¶¶f°f IYf ³fªffSXf? ½fû ´¹ffSX IYe d¸fNXfÀf, ½fû ·ffBÊ¨ffSXfÜl BÀf ÀfÔ¦fiWX IZY kAf¸fbJl ¸fmÔ IYd½f°ffAûÔ ´fSX A´f³fm d½f¨ffSX Ad·f½¹f¢°f IYSX°fm WXEb »fûIYÀf·ff IYe ´fc½fÊ A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ³fm IYWXf dIY ªfe½f³f IZY d½fd½f²f SX¦Ô fûÔ Àfm ´fdSX´fc¯fÊ ·ff½f´fSXIY IYd½f°ffEÔ WXÔ` °fû kA´f³fe ¶ff°fl ¸fmÔ IY½fd¹fÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY IYd½f°ff EIY EmÀff ý´fÊ¯f WX` dªfÀf¸fmÔ WXSX ½¹fd¢°f IYû A´f³fe A³fb·fcd°f IYf d¶f¸¶f dýJfBÊ ´fOÞX°ff WXÜ` BÀf ¶ff°f IYû ¹fm IYd½f°ffEa ¨fdSX°ff±fÊ ·fe IYSX°fe WXÜÔ` 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d½fÄff³f

Àf¨f WXû°fm AfBÔÀMXe³f IZY Àf´f³fm

A»¶fMXÊ AfBÔÀMXe³f IZY dÀfðfÔ°f Afªf ·fe ´fi¹fû¦fûÔ IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXm C°fSX SXWXm WX`ÔÜ ýbd³f¹ff C³fIYe ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f AüSX ¶fišff¯OX ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû Àfü Àff»f ¶ffý 21½feÔ Àfýe ¸fmÔ ·fe ÀfWXe Àffd¶f°f WXû°fm WXbE ýmJ SXWXe WX`Ü d³fSaXIYfSX dÀfaWX

d´fLX»fm dý³fûÔ ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm AfBÔÀMXe³f IYe ýû ²ffSX¯ffAûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ NXûÀf

´fi¹fûd¦fIY Àf¶fc°f ´ff¹fm WX`ÔÜ »f¦f·f¦f 50 ¶fSXÀf Àfm ½f`Äffd³fIY EmÀff ´fi¹fû¦f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm ±fm, dªfÀfÀfm ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f ÀfÔ¶fÔ²fe AfBÔÀMXe³f IYf EIY dÀfðfÔ°f dÀfð WXûÜ AfBÔÀMXe³f IYf dÀfðfÔ°f ¹fWX WX` dIY IYf»f AüSX AÔ°fdSXÃf ¹ff³fe MXfB¸f EÔOX À´fmÀf ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ·ffSXe d´fÔOX IYe ½fªfWX Àfm ªfû Ófû»f ´fOÞX ªff°ff WX`, ½fWXe ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f WX`Ü ¸fÀf»f³f- dIYÀfe IY´fOÞXm ¸fmÔ IYûBÊ ¦fmÔý OXf»f ýe WXûÜ BÀfe dÀfðfÔ°f IYf EIY dWXÀÀff ¹fWX WX` dIY ¨fcÔdIY ¶fišffÔOXe¹f d´fÔOX, dÀf°ffSXm ¦fiWX ½f¦f`SXWX »f¦ff°ffSX §fc¸f°fm SXWX°fm WX`Ô, BÀfd»fE C³fIZY AfÀf-´ffÀf IYf ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f IbYLX »fWXSXýfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf dÀfðfÔ°f IYû Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE ½f`Äffd³fIY EmÀfm C´fIYSX¯f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ±fm, ªfû ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f ¸fmÔ B³f dÀf»f½fMXûÔ ¹ff dJÔ¨ff½fûÔ IYû ¸ff´f ÀfIZYÜ ¹fm C´fIYSX¯f d¶f»IbY»f ÀfMXeIY AüSX ÀfcÃ¸f ªffÔ¨f IYSX³fm ½ff»fm WXû³fm ¨ffdWXEÜ ¶fSXÀfûÔ IYe ¸fmWX³f°f IZY ¶ffý ªfû AfÔIYOÞXm BIY™f dIYE ¦fE WX`Ô, C³fÀfm ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff dIY ´fÈ±½fe IZY AfÀf-´ffÀf Àf¨f¸fb¨f ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f ¸fmÔ Ad³f¹fd¸f°f dÀf»f½fMXmÔ ´ffBÊ ªff°fe WX`ÔÜ 1915 ¸fmÔ AfBÔÀMXe³f ³fm Àff´fmÃf°ff IYf 'Àff¸ff³¹f dÀfðfÔ°f ´fid°f´ffdý°f dIY¹ff, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm A´f³fm 'd½fdVfá dÀfðf³°f' IYe øY´fSXmJf IYû '¦fb÷Y°½f' A±ffÊ°f Àf·fe ´fýf±feÊ¹f d´f¯OXûÔ IZY ´ffSXÀ´fdSXIY AfIY¿fÊ¯f IZY Àf¸ff½fmVff±fÊ d½fÀ°ffdSX°f dIY¹ffÜ d½fdVfá dÀfðfÔ°f IYe ÀfÔ´fbdá A³fmIY ´fi¹fû¦fûÔ IZY ªfdSXE WXû ¨fbIYe WX`, A¶f Àff¸ff³¹f dÀfðfÔ°f IYe ·fe ´fbdá WXû ¦fBÊ WX`Ü ¦fb÷Y°½f IYf ¹fWX ¶f»f ¶fWXbÀ½feIYÈ°f, ÀfbÀfÔ¦f°f AüSX AfIY¿fÊIY dÀfðfÔ°f WX`, ªfû ½¹ff´fIY øY´f Àfm d½fV½f IZY d½f½fm¨f³ff±fÊ J¦fû»f ·füd°fIYe

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AüSX ¶fišff¯OX d½fÄff³f ¸fmÔ ´fi¹fböY WXû SXWXf WX`Ü AfBÔÀMXe³f IZY dÀfðfÔ°f IZY A³fbÀffSX ¦fb÷Y°½fe¹f ¶f»f Àfm, dý¢ IYf»f ¸fmÔ ½fIiYe¹f ´fi·ff½f ´f`ýf WXû ªff°ff WX`Ü BÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WX` dIY, EmÀfm ½fIiYe¹f AfIYfVf ¸fmÔ Àff¸ff³¹f ª¹ffd¸fd°f dIYÀfe ¦fû»ffIYfSX IZY ²fSXf°f»f IZY d»fE ´fi¹fböY ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ BÀfe ´fiIYfSX dÂfd½f¸fe¹f (OXfB¸fmÔVf³f) dýIY IYû EmÀfm dýIY IZY øY´f ¸fmÔ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, dªf³f¸fmÔ ¹fbd¢»fdOX¹f³f ª¹ffd¸fd°f ½f`²f ³fWXeÔ WX`Ü AfBÔÀMXe³f IYf dÀfðfÔ°f ýVffÊ°ff WX` dIY dÂfd½f¸fe¹f dýIY ½fÀ°fb°f: ½fIiYe¹f WX` AüSX ¹fWX ½fIiY°ff d½fVff»f ´fýf±feÊ¹f d´f¯OXûÔ IZY ¦fb÷Y°½fe¹f ÃfmÂf IZY IYfSX¯f ´f`ýf WXû ªff°fe WX`Ü ªfWXfÔ IY·fe ·fe EIY d½fVff»f d´f¯OX ¹ff C´ffýf³f WX`- ªf`Àfm IYûBÊ °ffSXf ¹ff ¦fiWX °fû BÀfIZY AfÀf-´ffÀf IYf dýIY, ½fIiYe¹f WXû°ff WX`Ü Àff±f WXe ½fIiY°ff IYf ´fdSX¯ff¸f, ½fÀ°fb IYe ÀfÔWXd°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü A°f: Àff´fmÃf°ff dÀfðfÔ°f ¸fmÔ dýIY (AfIYfVf) IYû IYf»f (Àf¸f¹f) Àfm IY·fe d½f»f¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü A°f: ¶fišff¯OX IZY d·f³³f-d·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ, d·f³³f-d·f³³f ´fýf±feÊ¹f ÀfÔWXd°f-d½f°fSX¯f IZY IYfSX¯f Àf¸f¹f IZY ´fi½ffWX IYe ýSX ·fe d·f³³f-d·f³³f WXû¦feÜ BÀf ´fiIYfSX AfBÔÀMXe³f IZY Àff´fmÃf°ff IZY Àff¸ff³¹f dÀfðfÔ°f IZY dýIY AüSX IYf»f IYe A½f²ffSX¯ffAûÔ IYû ´fc¯fÊ øY´f Àfm d³f¸fcÊ»f IYSX dý¹ffÜ dýVff AüSX Àf¸f¹f IZY ´f`¸ff³fm Àff´fmÃf WXû ¦fEÜ dý¢IYf»f IYe ÀfÔ´fc¯fÊ ÀfÔ¨fSX³ff ¶fišff¯OX IZY ´fýf±fÊ-d½f°fSX¯f ´fSX Afdßf°f WXû ¦fBÊÜ kdSXöY A½fIYfVfl IYe A½f²ffSX¯ff A±fÊ d½fWXe³f WXû ¦fBÊÜ Vffåe¹f ·füd°fIYe ¹ff ¹ffÔdÂfIYe¹f d½fV½f QÈd¿MXIYû¯f, dSXöY À±ff³f ¸fmÔ NXûÀf d´f¯OXûÔ IZY ¦f¸f³f IYe A½f²ffSX¯ff ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ ¹fWX ²ffSX¯ff WX¸ffSXm ý`d³fIY A³fb·f½fûÔ ¸fmÔ dªfÀfm WX¸f A´f³fm ´fdSX½fmVf, dªfÀf¸fmÔ ¸f²¹f¸f Af¹ff¸fûÔ IYf ´fdSXÃfmÂf IYWX ÀfIY°fm WX`Ô, Afªf

·fe ½f`²f WX`Ü ¹fWXfÔ Afªf ·fe VffÀÂfe¹f ·füd°fIYe EIY C´f¹fû¦fe dÀfðfÔ°f IZY øY´f ¸fmÔ, Àf°f°f øY´f Àfm C´f¹fû¦fe WX`, ¢¹fûÔdIY dSXöY À±ff³f AüSX NXûÀf ´fýf±feÊ¹f d´f¯OXûÔ IYe A½f²ffSX¯ffEÔ, WX¸ffSXe ½f`¨ffdSXIY ´fidIiY¹ff ¸fmÔ BÀf ´fiIYfSX Àf¸ffBÊ WXbBÊ WX` dIY WX¸ffSXm d»fE ¹fWX IY»´f³ff IYSX³ff ·fe ýb¿IYSX WXû ªff°ff WX` dIY EmÀff ·fe ·füd°fIY ¹f±ff±fÊ ¹ff ·füd°fIY Àf°¹f°ff WX`, ªfWXfÔ WX¸ffSXe C´f¹fbÊöY ýû³fûÔ A½f²ffSX¯ffEÔ A¸ff³¹f dÀfð WXû ªff°fe WX`Ü AfBÔÀMXe³f IZY dÀfðfÔ°fûÔ ¸fmÔ 'OXfIYÊ E³fªfeÊ' IYe ·fe ªf¦fWX ±feÜ WXf»ffÔdIY ½fWX Jbý BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfVfÔdIY°f ±fmÜ ½fWX BÀfm A´f³fe EIY k¶»fÔOXSXl ¸ff³f°fm ±fmÜ kOXfIYÊ E³fªfeÊl EmÀfe A³fªff³fe DYªffÊ WX`, dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ¶fišffÔOX °fmªfe Àfm R`Y»f SXWXf WX` AüSX AfIYfVfe¹f d´fÔOX EIY-ýcÀfSXm Àfm ýcSX ªff SXWXm WX`ÔÜ ½f`Äffd³fIY ¸ff³f°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXm ¶fišffÔOX IYf 70 ´fid°fVf°f BÀfÀfm ¶f³ff WX`, WXf»ffÔdIY ¹fWX DYªffÊ ¢¹ff WX`? ¹fWX dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ IYBÊ ½f`Äffd³fIY WXªffSXûÔ-»ffJûÔ ´fiIYfVf½f¿fÊ ýcSX IYe AfIYfVf¦fÔ¦ffAûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX OXfIYÊ E³fªfeÊ AüSX BÀfIZY ¦fb¯fûÔ IYû ªffÔ¨f³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªfû °f±¹f AüSX AfÔIYOÞXm d¸f»fm WX`Ô, C³fÀfm Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY dªfÀfm AfBÔÀMXe³f '¶»fÔOXSX' ¸ff³f°fm ±fm, ½fWX ·fe C³fIYe ´fid°f·ff IYf EIY IY¸ff»f ±ff, ªfû Afªf Àf¨f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fm C³fIZY dÀfðfÔ°f IYe ´fbdá IZY d»fE A¸fmdSXIYf IYe '³fmVf³f»f SXmdOX¹fû ÀMÑXû³ffgd¸fIY»f Afg¶ªf½fmÊMÑXe' ³fm ½fÈWXÀ´fd°f ¦fiWX Àfm ´fÈ±½fe IYe AûSX Af°fe EIY ´fiIYfVf dIYSX¯f IYe ¦fd°f AüSX CÀfIZY ¸ff¦fÊ IYe ³ff´f ªfûJ IYeÜ ¹fWX ýmJf ¦f¹ff dIY ¹fWX ´fiIYfVf ªf¶f ½fÈWXÀ´fd°f IZY ´ffÀf ¦fbªfSX SXWXf ±ff, °fû CÀf³fm A´f³fe dýVff ¶fý»f ýe AüSX ´fÈ±½fe IYe AûSX ¸fbOÞX ¦f¹ffÜ AfBÔÀMXe³f ³fm IYWXf ±ff dIY ´fýf±fÊ AüSX DYªffÊ ýû³fûÔ EIY WXe WX`Ô, BÀfd»fE ªf¶f IYûBÊ dIYSX¯f dIYÀfe ¦fiWX IZY ´ffÀf Àfm ¦fbªfSX°fe WX` °fû ¦fiWX IZY ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f ¶f»f IZY IYfSX¯f CÀfIYe dýVff ¶fý»f ªff°fe WX`Ü BÀf ´fi¹fû¦f Àfm C³fIYe ¹fWX ¶ff°f dÀfð WXû ¦fBÊ WX`Ü 20½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AfSXÔ·f ¸fmÔ AfBÔÀMXe³f IYe IYÈd°f¹fûÔ °f±ff d½f¨ffSXûÔ ³fm ³f IZY½f»f ·füd°fIYe IYe ²ffSX¯ff ¸fmÔ Af¸fc»f IiYfÔd°f »ff ýe, ¶fd»IY C³fÀfm SXed°f-d½f²ff³f °f±ff Äff³f ¸fe¸ffÔÀff IZY ·fe EmÀfm ³fE dÀfðfÔ°f IYf¹f¸f WXbE ªfû ´fifIYÈd°fIY-d½fÄff³fûÔ IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ½f°fÊ¸ff³f AüSX ·ff½fe A³fbÀfÔ²ff³f IZY d»fE ¶fbd³f¹ffýe ¸fWX°½f SXJ°fm WX`ÔÜ C³fIYe ¶fbd³f¹ffýe JûªfûÔ ³fm Af²fbd³fIY ·füd°fIY õÔõf°¸fIY d½fV½f-údáIYû¯f IZY d½fIYfÀf ´fSX ·fe ªf¶fýÊÀ°f ´fi·ff½f OXf»ff WX`Ü »fmdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcý A»¶fMXÊ AfBÔÀMXe³f WX¸ffSXm ¹fb¦f IZY IZY½f»f ¸fWXf³f ·füd°fIYd½fQÐ ¸ffÂf ³fWXeÔ ±fm, ¶fd»IY ½fm EIY ´fid°f¶fð ¸ff³f½f°ff½ffýe AüSX Àff¸ffdªfIY ³f`d°fIY°ff IYû ¸ff³f³fm ½ff»fm ±fmÜ A»¶fMXÊ AfBÔÀMXe³f ´fWX»fm EIY ¶fbªfbÊAf VffÔd°f½ffýe ±fm, »fmdIY³f Àff¸fifª¹f½ffýe ´fi±f¸f d½fV½f ¹fbð IZY ¶ffý ½fm ªf¸fÊ³f ¸fªfýcSX ½f¦fÊ IZY IiYfÔd°fIYfSXe AfÔýû»f³f IZY d³fIYMX AfEÜ ªf¶f ªf¸fÊ³fe ¸fmÔ RYfdÀfÀMX °ff³ffVffWXe IYf¹f¸f IYe ¦fBÊ °fû ½fm C³f ´fi±f¸f VffÔd°f½ffdý¹fûÔ ¸fmÔ Àfm ±fm, dªf³WXûÔ³fm VffÔd°f IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fE dÀfSXm Àfm d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ªføYSX°f Àf¸fÓfeÜ ½fm EIY CýfSX VffÔd°f½ffýe Àfm ¶fý»fIYSX »fOÞXfIcY RYfdÀfÀMX d½fSXû²fe ¶f³f ¦fEÜ ýcÀfSXm d½fV½f ¹fbð IZY ¶ffý ½fm VffÔd°f °f±ff VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfWXªfe½f³f IZY ÀfdIiY¹f Àf¸f±fÊIY ¶f³fmÜ BÀfIYf IYfSX¯f ±ff- Afªf IZY ´fifIYÈd°fIY d½fõf³fûÔ, d½fVfm¿f°f: ³ffd·fIYe¹f ·füd°fIYe ¸fmÔ °fIY³feIYe ´fi¦fd°f IZY (·f¹ff½fWX) ³f°feªfûÔ IYe ªff³fIYfSXe AüSX C³fIYf ´fc¯fÊ Äff³fÜ d½fÄff³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ dIYÀf ½f`Äffd³fIY IYf À±ff³f Àf½fûÊ¨¨f WX`? ¹fWX d½f½ffý IYf d½f¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f ¹fWX Àf°¹f WX` dIY ªf`Àff Af§ff°f ·füd°fIYe °f±ff ýVfÊ³f ´fSX ³¹fcMX³f IYe JûªfûÔ IZY IYfSX¯f WXbAf ±ff, CÀfÀfm ·fe VfdöYVff»fe Af§ff°f AfBÔÀMXe³f IZY kÀff´fmdÃfIY°ff dÀfðfÔ°fl ³fm dIY¹ff WX`Ü EIY Vf°ff¶ýe ´fc½fÊ C³WXûÔ³fm Af´fmdÃfIY°ff IZY dÀfðfÔ°f' IYe ªfû ½¹ff£¹ff IYe ±fe, CÀfÀfm ÀffSXf ÀfÔÀffSX À°f¶²f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ C³fIZY dÀfðfÔ°f IZY ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ ¸f³fb¿¹f IYû IYf»f AüSX ýcSXe IYe údá Àfm A´f³fe IY»´f³ff IYû B°f³fe ýcSX °fIY »fm ªff³ff ´fOÞX°ff WX`, dªfÀfIYe d´fLX»fm ªf¸ff³fm ¸fmÔ IYûBÊ d¸fÀff»f ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ü 1905 ¸fmÔ AfBÔÀMXe³f ³fm ªf¶f A´f³ff d½fdVfá Af´fmdÃfIY°ff IYf dÀfðfÔ°f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff, °f¶f ·füd°fIYe ¸fmÔ dÀ±fSX°ff Af ¦fBÊ ±feÜ ÀfSX AfBªfIY ³¹fcMX³f IZY dýIY-IYf»f (À´fmÀf MXfB¸f) Àfm ÀfÔ¶fð ¹ffÔdÂfIYe IZY d³f¹f¸f ³fBÊ-³fBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ ým ´ff SXWXm ±fmÜ ¹fm Àf¸fÀ¹ffEÔ ³fE-³fE ´fi¹fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f CNX SXWXe ±feÜ dIY³°fb AfBÔÀMXe³f IZY dÀfðfÔ°f Àfm A³fmIY Àf¸fÀ¹ffEÔ WX»f WXû ¦fBÊÔÜ C³fIZY dÀfðfÔ°fûÔ ³fm EmÀff Af²ffSX °f`¹ffSX dIY¹ff, dªfÀfÀfm d½fÀ°ffSXVfe»f

¶fišff¯OX IYf dÀfðfÔ°f ´fid°f´ffdý°f WXbAfÜ BÀf 'd¶f¦f-¶f`Ô¦f' dÀfðfÔ°f IZY A³fbÀffSX WX¸ffSXf ¶fišff¯OX 10 ASX¶f ½f¿fÊ ´fWX»fm EIY ¸fWXfd½fÀRYûMX Àfm ¶f³ffÜ AfBÔÀMXe³f IYf ªf³¸f ªf¸fÊ³fe IZY C»¸f ¸fmÔ 14 ¸ff¨fÊ, 1879 IYû WXbAf ±ff, »fmdIY³f ±fûOÞXm Àf¸f¹f ¶ffý WXe ½fm A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f ¸¹fcd³fJ ¨f»fm ¦fEÜ ¶f¨f´f³f ¸fmÔ C³WXmÔ ÀfbÀ°f IYWXf ªff°ff ±ffÜ A»¶fMXÊ EIY À½f°fÔÂf ½¹fdöY IYe °fSXWX ±fmÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm d½fýiûWX IYe C³fIYe ´fiIYÈd°f ±feÜ C³WXmÔ ªfû ´fÀfÔý Af°ff ±ff, ´fPXÞ°fm ±fm AüSX C³f d½f¿f¹fûÔ IYû ³fWXeÔ LXc°fm ±fm ªfû C³WXmÔ ³ff´fÀfÔý ±fmÜ ¸¹fcd³fJ ¸fmÔ ªf¶f C³WXûÔ³fm dÀ½fÀf ÀfÔ§fe¹f ´ffgd»fMXmd¢³fIY ÀIcY»f IYe ¸f`dMÑXIY ´fSXeÃff ýe °fû ´fWX»fe ¶ffSX d½fRY»f WXû ¦fEÜ C³WXûÔ³fm À½feIYfSX dIY¹ff dIY C³WXûÔ³fm ´fSXeÃff IYe IYûBÊ °f`¹ffSXe ³fWXeÔ IYeÜ Àf³fÐ 1900 ¸fmÔ êf°fIY WXû³fm ´fSX ·fe ½fWXe EIY ¸ffÂf EmÀfm ÀfýÀ¹f ±fm, dªf³WXmÔ ´ffgd»fMXmd¢³fIY ¸fmÔ d³f¹fbdöY ³fWXeÔ d¸f»feÜ IbYLX d¸fÂfûÔ IYe ÀfýÀ¹f°ff Àfm C³WXmÔ dÀ½fÀf ´fmMXmÔMX AfgdRYÀf ¸fmÔ EIY °fIY³feIYe d½fVfm¿fÄf (°fÈ°fe¹f ßfm¯fe) IYe d³f¹fbdöY d¸f»feÜ BÀf ýüSXf³f C³WXûÔ³fm dÀ½fÀf ³ff¦fdSXIY°ff »fm »fe ±feÜ C³WXmÔ ¹fWXeÔ A´f³fm ½f`Äffd³fIY Vfû²f ´fÂf °f`¹ffSX IYSX³fm IYf Àf¸f¹f d¸f»ffÜ B³f Vfû²f ´fÂfûÔ ³fm C³WXmÔ d½fV½f½¹ff´fe £¹ffd°f dý»ffBÊÜ A³fmIY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ C³fIYe Àfm½ffAûÔ IYû ´fif~ IYSX³fm IYe WXûOÞX »f¦f ¦fBÊÜ Àff´fmdÃfIY°ff ´fSX 1905 IYf C³fIYf Vfû²f ´fÂf CÀf ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f IZY½f»f °fe³f Vfû²f ´fÂfûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±ffÜ BÀfe ³fm C³fIYû ´fmMXmÔMX AfgdRYÀf Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»ff AüSX Vf`dÃfIY ªfe½f³f ¸fmÔ »ff dý¹ffÜ IYBÊ AÔ°fdSX¸f d³f¹fbdöY¹fûÔ IZY ¶ffý ½fm A´f³fm ´fbSXf³fm ÀIcY»f ¸fmÔ 1912 ¸fmÔ Àf`ðfÔd°fIY ·füd°fIYe IZY ´fiûRZYÀfSX WXû ¦fEÜ dRYSX EIY ½f¿fÊ ¶ffý C³WXmÔ ¶fd»fÊ³f dÀ±f°f EIY AIYfý¸fe Àfm d³f¸fÔÂf¯f d¸f»ffÜ C³fIYe ´fidÀfdð ÀfÔÀffSX ¸fmÔ CÀf Àf¸f¹f R`Y»fe, ªf¶f 1919 ¸fmÔ d¶fidMXVf ½f`Äffd³fIYûÔ IZY EIY ý»f ³fm C³fIZY Àff¸ff³¹f dÀfðfÔ°f IYe ´fbdá IYeÜ Àff±f WXe ¹fWX dÀfð dIY¹ff dIY ´fiIYfVf Àfc¹fÊ IZY ´ffÀf Àfm ¦fbªfSX³fm ´fSX ¸fbOÞX ªff°ff WX`Ü 1921 ¸fmÔ C³WXmÔ ³fû¶f»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ Àff´fmÃf½ffý ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY C³fIZY ´fiIYfVf-d½fôb°f ´fi·ff½f IZY dÀfðfÔ°f ´fSXÜ BÀf dÀfðfÔ°f IZY A³fbÀffSX ´fiIYfVf IYû EIY °fSXÔ¦f AüSX EIY IY¯f Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³fIYe Àf¶fÀfm IiYfÔd°fIYfSXe Jûªf Àff´fmdÃfIY°ff IYf dÀfðfÔ°f WXe WX`Ü BÀf dÀfðfÔ°f IZY ýû ·ff¦f WX`Ô- EIY Àff´fmdÃfIY°ff IYf d½fdVfá dÀfðfÔ°fÜ ýcÀfSXf-Àff´fmdÃfIY°ff IYf Àff¸ff³¹f dÀfðfÔ°f, dªfÀfIYe Jûªf C³WXûÔ³fm 1915 ¸fmÔ IYe ±feÜ BÀf dÀfðfÔ°f ³fm CÀf Àf¸f¹f °fIY ¨f»fe Af SXWXe A³fmIY Af²ffSX·fc°f ²ffSX¯ffAûÔ IYû C³fIZY ´fid°fdâ°f À±ff³f Àfm CJfOÞX RZÔYIYf AüSX A³fmIY ªfdMX»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY WX»f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ ýSXAÀf»f, AfBÔÀMXe³f ³fm A´f³fm Àff´fmdÃfIY°ff IZY dÀfðfÔ°f Àfm ´fýf±fÊ AüSX DYªffÊ IYû EIY ÀfcÂf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfÔ¶fð IYSX dý¹ff, ªf¶fdIY BÀfÀfm ´fc½fÊ ´fýf±fÊ DYªffÊ IYû EIY ýcÀfSXm Àfm Àf½fÊ±ff d·f³³f Àf°°ff IZY øY´f ¸fmÔ ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ C³fIZY BÀf ÀfcÂf IZY Af²ffSX ´fSX WXe ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ IZY SXWXÀ¹f IYf CîfMX³f WXû ÀfIYfÜ C³fIYf ¹fWX ÀfcÂf Àff´fmdÃfIY°ff IZY d½fdVfá dÀfðfÔ°f IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü SXfªf³f`d°fIY QÈd¿MX Àfm AfBÔÀMXe³f Àf¸ffªf½ffý, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f VffÔd°f½ffý, ¸ff³f½f°ff½ffý E½fÔ ¹fWXcýe½ffý IZY Àf¸f±fÊIY ±fmÜ BÀf ´fiIYfSX IZY SXfªf³f`d°fIY d½f¨ffSXûÔ ½ff»ff ½¹fdöY JfÀfIYSX EIY ¹fWXcýe, dWXMX»fSX IZY ªf¸fÊ³fe ¸fmÔ ¶fOÞXe d½fd¨fÂf dÀ±fd°f ¸fmÔ ±ffÜ BÀfd»fE ªf¶f AfBÔÀMXe³f IYû 1933 ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IZY C¨¨f A²¹f¹f³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ Af³fm IYf d³f¸fÔÂf¯f dý¹ff ¦f¹ff °fû C³WXûÔ³fm Vfe§fi À½feIYÈd°f ým ýeÜ 1939 ¸fmÔ C³fIZY ýû Àff±fe ·füd°fIY Vffdå¹fûÔ ³fm C³WXmÔ ¶f°ff¹ff dIY ³ffªfe ªf¸fÊ³fe EmÀfm ´fi¹fû¦f IYSX SXWXf WX`, dªfÀfÀfm EMX¸f ¶f¸f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm °fbSX³°f SXf¿MÑX´fd°f øYªf½fm»MX IYû ´fÂf d»fJIYSX ¸ffÔ¦f IYe dIY A¸fmdSXIYf IYû BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ´fi¹fû¦f VfbøY IYSX ým³fm ¨ffdWXEÜ BÀf IiYfÔd°fIYfSXe ½f`Äffd³fIY IYf BÀf ÀfÔÀffSX IYû ³fBÊ Vf¢»f ým³fm ¸fmÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fýf³f WX`Ü BªfSXfB»f IZY À½f°fÔÂf WXû³fm IZY ¶ffý ªf¶f AfBÔÀMXe³f IYû SXf¿MÑX´fd°f WXû³fm IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff °fû C³WXûÔ³fm BÀf Af¦fiWX IYû ¹fWX IYWX°fm WXbE AÀ½feIYfSX IYSX dý¹ff dIY d½fÄff³f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm °fû ¸fmSXf IbYLX ´fdSX¨f¹f WX`, dIY³°fb ¸ff³f½f Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm ªfcÓf³fm IYe ³f ¸fbÓf¸fmÔ ¹fû¦¹f°ff WX`Ü ³f WXe A³fb·f½f WX`Ü ½fm ¦ffÔ²fe Àfm ¦fWXSXm ´fi·ffd½f°f ±fmÜ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY Àf¸f¦fi øY´f Àfm ýmJ³fm ´fSX ¸fbÓfm d½fV½ffÀf WX` dIY WX¸ffSXm ¹fb¦f IZY Àf·fe SXfªf³f`d°fIY ¸f³fed¿f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm ¦ffÔ²fe IZY WXe d½f¨ffSX Àf¶fÀfm Ad²fIY C´f¹fû¦fe WX`ÔÜ WX¸fmÔ C³fIYe ³fed°f¹fûÔ IZY A³fbÀffSX IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfZWX°f

d¨fa°ffd²f Àfm ¶f¨fmÔ

·ff¦fQüOÞX AüSX °f³ff½f ÀfZ ½¹fÀ°f dQ³f¨f¹ffÊ AüSX ªfe½f³fVü»fe Afªf IZY QüSX IYe d½fVû¿f°ff WXe ³fWXeÔ d½f½fVf°ff ·fe W`XÜ ª¹ffQf d¨fa°ff IYSX³fZ ÀfZ VffSXedSXIY »fÃf¯f CX°´f³³f WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔX °f¶f ¹fWX d¨fa°ff ½¹ffd²f ¶f³f ªff°fe W`, dªfÀfZ d¨fa°ffd²f IYWXf ªff°ff W`XÜ EIY ¶ffSX A¦fSX ¹fWX SXû¦f dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû §ûSX »fZ°ff W`X °fû BXÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff W`XÜ

Ofg. ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf

d¨fa°ff IYSX³ff Afþ ½¹fd¢°f IYe Àff¸ff³¹f dQ³f¨f¹ffÊ IYf EIY Aa¦f ¶f³f ¦f¹ff

W`XÜ WXSX ½¹fdöY IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶ff°f IYe Î¨f°ff Àf°ff°fe SXWX°fe W`XÜ A¦fSX ¹fWX d¨fa°ff IYSX³ff Ad³f¹fadÂf°f WXû ªffE °fû ½fWX ½¹ffd²f ¶f³f ÀfIY°fe W`, dªfÀfZ d¨fa°ffd²f IYWX°fZ W`ÔXÜ Af²fbd³fIY QüSX IYe ¹fWX WXIYeIY°f W`X dIY WX¸f A´f³fZ ªfe½f³f IYû ´fcSXe °fSXWX d¨fa°ff ¸fb¢°f ³fWXeÔ SX£f ÀfIY°fZÜ BXÀf ½¹ffd²f IYe CX°´fdØf IZY ´feLZX IYBÊX IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f WX¸f ¨ffWZÔX °fû d¨fa°ff IYû d³f¹fadÂf°f IYSXIZY BXÀfZ ½¹ffd²f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ff¦fQüOÞX AüSX °f³ff½f ÀfZ ·fe ½¹fÀ°f dQ³f¨f¹ffÊ AüSX ªfe½f³fVü»fe Afªf IZY QüSX IYe d½fVû¿f°ff WXe ³fWXeÔ d½f½fVf°ff ·fe W`XÜ ª¹ffQf d¨fa°ff IYSX³fZ ÀfZ VffSXedSXIY »fÃf¯f CX°´f³³f WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, °f¶f ¹fWX d¨fa°ff ½¹ffd²f ¶f³f ªff°fe W`, dªfÀfZ d¨fa°ffd²f IYWXf ªff°ff W`XÜ EIY ¶ffSX A¦fSX ¹fWX SXû¦f dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû §ûSX »fZ°ff W`X °fû BXÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff W`XÜ IY·fe-IY·fe BXÀf ½¹ffd²f ÀfZ d§fSmX SXûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ·fi¸f E½fa ·f¹f ·fe CX°´f³³f WXfZ ªff°ff W`XÜ BXÀf ½¹ffd²f ÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ IYe A´fZÃff dÀÂf¹ffa Ad²fIY ¦fiÀ°f WXû°fe WÔ`XÜ IYfSX¯f : d¨fa°ffd²f WX¸ffSmX ¸ff³fdÀfIY, VffSXedSXIY AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY IYfSX¯fûÔ IYf d¸f»ffªfb»ff ´fdSX¯ff¸f WXû°ff W`XÜ A¦fSX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ BXÀf SXû¦f IYf BXd°fWXfÀf SXWXf WXû °fû ¹fWX BXÀf SXû¦f IZY WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYû ¶fPÞXf°ff W`XÜ BXÀf SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦f °f³ff½f ¹ff Àfa§f¿fÊ IYû ÓfZ»f ³fWXeÔ ´ff°fZ AüSX ´fdSX¯ff¸f À½føY´f d¨fa°ffd²f ¦fiÀ°f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ °fe½fi Af§ff°f, IYSXe¶fe ½¹fd¢°f IYe ¸fÈ°¹fb, ´fiZ¸f Àf¶fa²f ¹ff ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d¸f»fe AÀfRY»f°ff, »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY OÑX¦Àf, VfSXf¶f ¹ff Aü¿fd²f ÀfZ½f³f, Afd±fÊIY ÀfaIYMX A±f½ff »fa¶ff SXû¦f AfdQ, ¹fWX Àf·fe BXÀfIZY IYfSX¯fûa ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ WX¸ffSmX ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ Àfc¨f³ffEa IbYLX SXÀff¹f³fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ EIY °fadÂfIYf ÀfZ QcÀfSXe °fadÂfIYf °fIY ´fWbaX¨f°fe W`XÜ BX³WZÔX °fadÂfIYf Àfa¨ffSXIY IYWXf ªff°ff W`XÜ BXÀf ½¹ffd²f ÀfZ ´fedOÞX°f ½¹fd¢°f ¸fZÔ BX³f SXÀff¹f³fûÔ IZY À°fSX ¸fZÔ AÀfa°fb»f³f ´ff¹ff ªff°ff W`XÜ dÀfSXûMXûd³f³f, OXfZ´ffd¸f³f AüSX d½fVû¿fIYSX ¦ff¶ff ³ff¸fIY °fadÂfIYf Àfa¨ffSXIY IZY À°fSX ¸fZÔ IY¸fe WXû ªff°fe W`XÜ ´fiIYfSX : d¨fa°ffd²f LWX ´fiIYfSX IYe WXû ÀfIY°fe W`X(1) ¸f³fû¦fidÀf°f ¶ff²¹f°ff d½fIYfSX: BXÀf¸fZÔ SXû¦fe Aªfe¶f ½¹f½fWfSX IYSX³fZ »f¦f°ff W`XÜ ½¹fd¢°f A´f³fZ d½f¨ffSXûÔ E½fa dIiY¹ffAûÔ IYû ¨ffWX IYSX ·fe d³f¹fadÂf°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ ¶ffSX-¶ffSX WXf±f ²fû³ff, ¶ffSX-¶ffSX QZ£f³ff dIY d£fOÞXIYe ¶faQ IYe ¹ff ³fWXeÔ AfdQ ¹fWX Àf·fe dIiY¹ffEa ¸f³ffZ¦fidÀf°f ¶ff²¹f°ff d½fIYfSX ¸fZÔ Af°fe W`XÜ EZÀfZ d³fSaX°fSX d½f¨ffSX ½¹fd¢°f IYû ´fSmXVff³f IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ (2) Àff¸ff³¹f d¨fa°ffd²f: SXû¦fe A°¹ffd²fIY d¨fa°ff E½fa ¶fZ¨f`³fe ÀfZ ¦fiÀ°f SXWX°ff W`X °f±ff WX¸fZVff OXSXf, ÀfWX¸ff SXWX°ff W`XÜ SXû¦fe IYe d¨fa°ff A´f³fZ SXûªf IZY IYf¹fûË ½f A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ÀfZ ªfbOÞXe SXWX°fe W`XÜ (3) ·f¹f d½fIYfSX : BXÀf¸fZÔ ½¹fd¢°f IZY ¸f³f ¸fZÔ ·f¹f ¶f`NX ªff°ff W`XÜ ¹fWX ·f¹f dIYÀfe ªff³f½fSX, Aa²ûSmX, DaY¨ffBÊX, ·feOÞX ¹ff dIYÀfe ·fe ½fÀ°fb ÀfZ WXû ÀfIY°ff W`XÜ

16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

(4) Af°faIY d½fIYfSX: BXÀf¸fZÔ SXû¦fe IYû °fe½fi ·f¹f IZY QüSmX ´fOÞX°fZ W`ÔX ªfû IbYLX d¸f³fMXûÔ °fIY SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ WXf±f-´f`SX IYfa´f³ff, ²fOÞXIY³f ¶fPÞX ªff³ff, §f¶fSXfWXMX, ´fÀfe³ff Af³ff AfdQ »fÃf¯f CX°´f³³f WXû°fZ W`ÔXÜ (5) Àff¸ffdªfIY d¨fa°ff d½fIYfSX: SXû¦fe WXe³f·ff½f³ff ÀfZ ¦fiÀ°f SXWX°ff W`XÜ Af°¸fd½fVUfÀf IYe IY¸fe SXWX°fe W`XÜ (6) Ad·f§ff°fªf IZY ¶ffQ °f³ff½f d½fIYfSX: BXÀf¸fZÔ SXû¦fe IYe d¨fa°ff IYf IYfSX¯f ´fc½fÊ ¸fZÔ §fdMX°f WbXBÊX Af§ff°f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fe §fMX³ff IYf WXf±f WXû°ff W`XÜ »fÃf¯f: ¸ff³fdÀfIY »fÃf¯f: SXû¦fe WX¸fZVff d¨fad°f°f E½fa ·f¹f¦fiÀ°f SXWX°ff W`XÜ ½fWX OXSX´fûIY ¶f³f ªff°ff W`XÜ ½¹fd¢°f A´f³fZ Af´fIYû AÀfWXf¹f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff W`Ü SXû¦fe d¨fOÞXd¨fOÞXf, ÀfbÀ°f ½f Af»fÀfe WXû ªff°ff W`XÜ IYûBÊX IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ³feÔQ ³fWXeÔ Af°feÜ SXû¦fe WX¸fZVff ±fIYf WbXAf Qb£fe ½f AIZY»ff SXWX³ff ´fÀfaQ IYSX°ff W`XÜ VffSXedSXIY »fÃf¯f: Ad²fIY ´fÀfe³ff Af³ff, §f¶fSXfWXMX, ¸fbaWX Àfc£f³ff, ·fc£f ³f »f¦f³ff, SX¢°f¨ff´f IYf ¶fPÞX³ff, ¦f»fZ ¸fZÔ ªfIYOÞX³f, WXf±f ½f ´ffa½f ¸fZÔ IaY´f³f WXû³ff, dÀfSXQQÊ, ³f´fbÀfaIY°ff, ùQ¹f E½fa VUfÀf ¦fd°f IYf ¶fPÞX ªff³ffÜ CX´f¨ffSX: WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff: BXÀf ´fðXd°f ÀfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE ¸ff³fdÀfIY »fÃf¯ffaZ IYe ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ ¹fWX Aü¿fd²f¹ffa dÀfRÊY d¨fa°ffd²f IZY »fÃf¯fûÔ IYû QcSX ³fWXeÔ IYSX°fe ¶fd»IY CXÀfIZY IYfSX¯f IYû ·fe NXeIY IYSX°fe W`XÜ BXÀfd»fE WXû¸¹fû´f`d±fIY Aü¿fd²f¹ffaZ ÀfZ NXeIY WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYe Qb¶ffSXf CX°´f³³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fWbX°f IY¸f WXû°fe W`XÜ d¨fa°ffd²f ¸fZÔ CX´f¹fû¦fe IbYLX ¸fb£¹f WXû¸¹fû´f`d±fIY Aü¿fd²f¹ffa BXÀf ´fiIYfSX W`X:(1) EIYû³ffBMX ³fZ´fZ»fÀf - d¨fa°ff AüSX ·f¹f BXÀf Aü¿fd²f IZY ¸fb£¹f »fÃf¯f W`ÔXÜ SXû¦fe WX¸fZVff d¨fad°f°f SXWX°ff W`X °f±ff BX°f³ff ·f¹f·fe°f SXWX°ff W`X dIY ½fWX A´f³fe ¸fÈ°¹fb IYe °ffSXe£f ¶f°ff°ff W`XÜ (2) BX¦³fZdVf¹ff A¸ffSXf - ¦fWXSmX Qb£f ¹ff VfûIY IZY ¶ffQ, dIYÀfe d´fi¹fªf³f IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ÀfZ ¹ff ´fiZ¸f Àfa¶fa²f ¸fZÔ AÀfRY»f WXû³fZ ´fSX CX°´f³³f WXû³fZ ½ff»fZ ¸ff³fdÀfIY SXû¦f E½fa »fÃf¯fûÔ IYe Àf½fûÊØf¸f Aü¿fd²f W`XÜ SXû¦fe EIY Ãf¯f ¸fZÔ WaXÀf°ff W`X °fû QcÀfSmX ´f»f ¸fZÔ SXû°ff W`XÜ BXÀf Aü¿fd²f IZY »fÃf¯fûÔ ¸fZÔ d½fSXû²ff·ffÀf ´ff¹ff ªff°ff W`XÜ ªf`ÀfZ MXfd³Àf»ffBXdMXÀf ¸fZÔ NXûÀf AfWXfSX d³f¦f»f³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`X ªf¶fdIY ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ °fIY»feRY ¶fPÞX°fe W`XÜ (3) AfÀfÊZd³fIY¸f EZ»¶f¸f - ¶fZ¨f`³fe BXÀf Aü¿fd²f IYf ´fi¸fb£f »fÃf¯f W`XÜ SXû¦fe EIY À±ff³f ´fSX ³fWXeÔ SXWX ´ff°ff, dMXIY IYS ³fWXeÔ ¶f`NX°ffÜ SXû¦fe IYû ¸fÈ°¹fb IYf ·f¹f SXWX°ff W`X, ½fWX A´f³fZ À½ffÀ±¹f IYû »fZIYSX ¶fWbX°f d¨fad°f°f SXWX°ff W`XÜ SXû¦fe ¶fWXb°f ª¹ffQf ÀfRYfBÊX ´fÀfaQ WXû°ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX WXf±f ²fû°ff W`X, Àf¶f ¨feªfûÔ IYû ½¹f½fdÀ±f°f SX£f°ff W`XÜ SXû¦fe ¶ffSX-¶ffS, ±fûOÞXe-±fûOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe ´fe°ff SXWX°ff W`XÜ (4) AªfZÊ³MX¸f ³ffBXdMXdSXIY¸f - SXû¦fe IYû IYûBÊX ·fe IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fe½fi §f¶fSXfWXMX, ¶fZ¨f`³fe WXû°fe W`XÜ SXû¦fe IYû DaY¨ffBÊX ÀfZ ³fe¨fZ QZ£f³fZ ´fSX, ÀfOÞXIY ´ffSX IYSX³fZ ÀfZ OXSX »f¦f°ff W`XÜ ³fe¨fZ ÀfZ DaY¨fe BX¸ffSX°f QZ£f³fZ ´fSX ¨f¢IYSX Af°fZ W`ÔXÜ ·feOÞX ¸fZÔ §f¶fSXfWXMX WXû°fe W`XÜ SXû¦fe IYû ¸feNXf £ff³fZ IYe BX¨LXf WXû°fe W`X ´fSaX°fb ¸feNXf £ff³fZ ÀfZ ´fZMX £fSXf¶f WXû ªff°ff W`XÜ

dÀf³fm¸ff

d³fWX»ff³fe AüSX ªfZ¸Àf ¶ffg³O

Aa¦fiZªfe ¸fedOX¹ff IZY IbYLX ´fÂfIYfSX BÀf ¶ff°f ÀfZ ³ffSXfªf ±fZ dIY d³fWX»ff³fe ³fZ ªfZ¸Àf ¶ffg³OX IYe IYûBÊ dRY»¸f ³fWXeÔ QZJe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY d³fWX»ff³fe ³fZ IYfd»´f³fIY d¶fidMXVf ªffÀfcÀf ªfZ¸Àf ¶ffg³OX IZY ¨fdSXÂf IZY ÀffSX IYû Àf¸fÓfZ d¶f³ff A´f³fZ »ffBÀfZÔÀf ´fiQf³f IYSX³fZ IYe °ffIY°f IYf ¶fZªff RYf¹fQf CXNXf dRY»¸f IYû ¸ffSX dQ¹ff W`XÜ ¸fûWX³f ÀfWXf¹f E¢MX ¸fZÔ CX»»fZdJ°f IbYLX ´fif½f²ff³fûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»f°fZ W`X:Ô

OXf.g ³fû ¸fZÔ Vffg³f IYfg³fSXe

´fÂfIYfSX,

JfÀfIYSX Aa¦fiªZ fe ¸fedOX¹ff d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ »f¦ff°ffSX ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYû dRY»¸f ÀfdMÊdRYIZYVf³fX ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZ ±fZXÜ CX³fIYf A´fSXf²f ¹fWX ±ff dIY ÀfdMÊdRYIZYVf³f ¶fûOÊX ³fZ ªfZ¸Àf ¶ffg³OX IYe WXfd»f¹ff ´fiQdVfÊ°f dRY»¸f kÀ´fZ¢MXSlX ÀfZ EIY ¨fb¸¶f³f IZY QÈV¹f IYû WXMXf dQ¹ffÜ Aa¦fiªZ fe ¸fedOX¹ff IZY IbYLX ´fÂfIYfSX BÀf ¶ff°f ÀfZ ³ffSXfªf ±fZ dIY d³fWX»ff³fe ³fZ ªfZ¸Àf ¶ffg³OX IYe IYûBÊ dRY»¸f ³fWXeÔ QZJe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY d³fWX»ff³fe ³fZ IYfd»´f³fIY d¶fidMXVf ªffÀfcÀf ªfZ¸Àf ¶ffg³OX IZY ¨fdSXÂf IZY ÀffSX IYû Àf¸fÓfZ d¶f³ff A´f³fZ »ffBÀfZÀÔ f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe °ffIY°f IYf ¶fZªff RYf¹fQf CXNXf dRY»¸f IYû ¸ffSX dQ¹ff W`XÜ ¶ffg³OX IYû °fe½fi ¦fd°f IYe IYfSmXÔ, ¶faQIc YÔZ AüSX »fOÞXdIY¹ffa ´fÀfaQ W`XÜ »fZdIY³f B³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ ´fÂfIYfSX, dþ³WXû³Ô fZ ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYe ¦fQÊ³f IYfMX³fZ IZY d»fE °f»f½ffSX d³fIYf»f SXJe ±fe, ½fZ °fû Vff¹fQ ªfZ¸Àf ¶ffg³OX IZY ¨fdSXÂf IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ ½ff»fZ IYû ·fe A¨LXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ ªff³f°fZ WXû¦a fZÜ CX³WXû³Ô fZ Vff¹fQ ¶ffg³OX IZY Vfb÷YAf°fe dRY»¸fZÔ ³fWXeÔ QZJe WXû¦fe ªfû B¹ff³f μ»fZd¸fa¦f IYZ CX´f³¹ffÀf ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ BaMXSX³fZMX AüSX À¸ffMÊXRYû³f IYe ¸fQQ ÀfZ ´fif´°f dIYE ¦fE Äff³f AüSX ¶ffg³OX IZY ´fid°f A´f³fZ »f¦ff½f IYû ¹fca ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXZ ±fZ ªf`ÀfZ CX³WXû³Ô fZ ¶ffg³OX IYe dRY»¸fûÔ ´fSX OXf¢g MÑXZMX dIY¹ff WXûÜ B¹ff³f μ»fZd¸fa¦f d¶fidMXVf ³fZ½fe IZY JbdRY¹ff Ad²fIYfSXe ±fZ dþ³WXû³Ô fZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ 1952 ¸fZÔ A´f³fe ´fWX»fe dIY°ff¶f kI`YdÀf³fû SXf¹g f»fl d»fJe ±feÜ CX³WXû³Ô fZ WXe ªfZ¸Àf ¶ffg³OX ³ff¸fIY dIYSXQfSX IYû d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ±ff ªfû CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY 51 Àff»f ¶ffQ ·fe dþ³Qf W`XÜ μ»fZd¸fa¦f IYe ¸fÈ°¹fb 1964 ¸fZÔ WbXBÊ ±feÜ ´fWX»fe ¶ffg³OX dRY»¸f kOXf.g ³fûl ±fe ªfû CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY Qû ½f¿fÊ ¶ffQ 1962 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WbXBÊ ±feÜ Vffg³f IYfg³fSXe, ÀIYfgMX»f`OÔ X IZY W`Xa, dþ³WZXÔ ªfZ¸Àf ¶ffg³OX IZY ´fidÀfð dIYSXQfSX IYZ °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ μ»fZd¸fa¦f ³fZ ¶ffg³OX àÈJ a »ff IYe 14 dIY°ff¶fZÔ d»fJeÜ Aa¦fiªZ fe dRY»¸f BaOXÀMÑXe ³fZ CX³fIYe d»fJe àÈJ a »ff ÀfZ QÀf Ad²fIY dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊÜ OZXd³f¹f»f IiYZ ¦f Ad·fd³f°f kÀ´fZ¢MXSl BÀf àÈJ a »ff IYe 24 ½feÔ dRY»¸f W`XÔÜ ½fZ »fû¦f ªfû B¹ff³f μ»fZd¸fa¦f IYû ´fPÞXf WXû¦ff ½fZ ¸fZSf Àff±f QZ¦Ô fZ dIY CX³fIYe dIY°ff¶f ¸fZÔ IY·fe ·fe ÀfZ¢Àf ¹ff À»feªf IYf ½f¯fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Ofg. ³fû IYe ¸fb£¹f Ad·f³fZÂfe CXÀfb»Ê ff EaOXZÀÑ f ªf¸ffBÊIYf IZY Àf¸fbýXi °fMX ´fSX À½fe¸f ÀfbMX ¸fZÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ VfaJ d»fE Àf¸fbýXi ÀfZ ¶ffWXSX Af°fe WXX`Ü CXÀf QÈV¹f ¸fZÔ IYûBÊ AV»fe»f°ff ³fWXeÔ ±fe AüSX CXÀfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYû IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WbXBÜÊ CXÀf¸fZÔ IbYLX ¨fb¸¶f³f IZY QÈV¹f ·fe ±fZÜ IZY½f»f OXf.g ³fû ¸faZ WXe ³fWXeÔ ¶ffg³OX IYe Àf·fe dRY»¸fûÔ ¸fZ,Ô ªf`ÀfZ dIY RiYfg¸f SXdÀf¹ff dU±f »f½f, ±faOXSX¶ffg»f, ¹fc A³f»fe d»f½f MÐX½ffBÀf, ¦fû»OXdRaY¦fSX AfdQ ¸fZÔ EmÀfZ QÈV¹f ±fZÜ B³f Àf·fe dRY»¸fûÔ IYû ÀfZÀÔ fSX ¶fûOÊX IYe I`YÔ ¨fe ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ »fZdIY³f °f¶f ÀfdMÊdRYIZYVf³fX ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX IYWXeÔ IYûBÊ dU½ffQ ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ À´fZ¢MXSX IYû »fZIYSX ¸f¨fZ WbX»»fOÞX ´fSX ½ff´fÀf Af°fZ W`XÔÜ ¹fWX IYWXf ªff³ff d¶f»IbY»f ¦f»f°f W`X dIY ÀfdMÊXdRYIZYVf³fX ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf IYf IYf¸f dRY»¸fûÔ IYû IZY½f»f ´fi¸ff¯f-´fÂf ªffSXe IYSX³ff W`X ³ff dIY ¹fWX d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff dIY ´fQZÊ ´fSX ¢¹ff dQJf¹ff ªffE AüSX ¢¹ff ³fWXeÜÔ A¦fSX EmÀff WXû°ff °fû dÀf³fZ¸f`MXû¦fifRY E¢MX 1952 IYe ªføYSX°f WXe ¢¹ffmÔ WXû°feÜ BÀf E¢MX ¸fZÔ À½fÀ±f ¸f³fûSaXªf³f AüSX A´fSXf²f AüS ÀfZ¢Àf IYû ¸fdW¸ff¸fadOX°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX IbYLX Vf°fZË Qe ¦fBÊ W`XÔÜ

1. ªf³f°ff IYû À½fÀ±f ¸f³fûSaXªf³f E½fa dVfÃff d¸f»fa,Z ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ 2. ´fi¸ff¯f³f ´fidIiY¹ff IYû ´ffSXQVfeÊ E½fa dþ¸¸fZQfSX ¶f³ff³ffÜ 3. IYf¹fÊVff»ffAûa AüS Àf¸¸fZ»f³fûÔ IZY ªfdSXE Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ, ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ AüSX dRY»¸fIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ´fi¸ff¯f ´fÂf QZ³fZ AüS ½f°fÊ¸ff³f MÑXÔOZ X IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff¦føYIY IYSX³ffÜ 4. ´fi¸ff¯f³f ´fidIiY¹ff IYû Af²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ ÀfZ »f`Vf IYSX³ff, ªf`ÀfZ dIY IaY´¹fcMXSX õfSXf ´fi¸ff¯f´fÂf ªffSXe IYSX³ffÜ 5. ¶fûOÊX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû À½f`¨dLXIY Jb»ffÀfZ IZY ªfdSXE ´ffSXQVfeÊ ¶f³ff³ff, BÊ-¦f½f³fZÀË f IYû »ff¦fc IYSX³ff, Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX E¢MX IYû ¶fPÞXf½ff QZ³ff AüS A´f³fZ ½ffd¿fÊIY dSX´fûMXûË IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³ffÜ 6. Àfe¶feERYÀfe IYû CX°IÈY¿MX°ff IYf IYZ³Z ýiX ¶f³ff°fZ WbXE ½f`ÀfZ QÈV¹f ªfû OÑX¦f AfdQ ªf`ÀfZ ³fVfûÔ IYf ¸fdW¸faO³f IYSX°ff WXû °fû CÀfm ´fiQdVfÊ°f WXû³fZ ÀfZ SXûIY³ffÜ 7. EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY ½f¹fÀIYûÔ õfSXf AV»fe»f AüSX A³f`d°fIY QÈV¹fûÔ IYû QZJ³fZ ÀfZ CX³fIYe ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ffEa AfWX°f ³fWXeÔ WXû°fe W`XÔÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf E¢MX ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ °ffdIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ½f`ÀfZ QÈV¹fûÔ IYû ³fWXeÔ dQJf¹ff ªff ÀfIZY dþÀfIYf WX¸ffSmX QVfÊIYûÔ ´fSX ¦f»f°f AÀfSX ´fOÞX°ff WXûÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX EmÀfZ QÈV¹fûÔ IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`X dþÀf¸fZÔ ÀfZ¢Àf EUaX dWaXÀff IZY QÈV¹f WXûa °fû CXÀfZ ÀfZÀÔ fSX ¶fûOÊX IYû dIYÀfe dRY»¸f IYû kEl ´fi¸ff¯f-´fÂf, dþÀfZ IZY½f»f ½f¹fÀIY QVfÊIY WXe QZJ ÀfIY°fZ W`XÔ, ´fSX IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ CXNXf³fe ¨ffdWEÜ »fZdIY³f IbYLX d³f¸ffÊ°ff EmÀfZ ·fe W`XÔ ªfû A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ¢Àf AüSX dWaÀff IZY QÈV¹f WXû³fZ IZ Y¶ff½fªfcQ ÀfaÀZ fSX ¶fûOÊX ´fSX Q¶ff½f OXf»f°fZ W`XÔ dIY CX³fIYe dRY»¸f IYû k¹fc/El ´fi¸ff¯f ´fÂf QZÜ °ffdIY ³ff¶ffd»f¦f ·fe dRY»¸f IYû ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f QZJ ÀfIZYÜ dIYÀfe IYû ·fe SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX AV»fe»f°ff ´fSXûÀf³fZ IYe Bªffªf°f ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ ¹f±ff½f°f ¸fZÔ SXfªff SXdU ½f¸ffÊ ´fSX ¶f³fe dRY»¸f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE WX¸f³fZ ÀfdMÊXdRYIZYVf³fX ¶fûOÊX IYe ÀfSXfWX³ff IYe ±feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ÀÂfe IZY VfSXeSX IYe Jc¶fÀfcSX°fe IYû dQJf¹ff ¦f¹ff, CXÀf¸fZÔ ³f¦³f°ff ³fWXeÔ Óf»fIY°fe W`XÜ BÀfIZY dU´fdSX°f Àfaªf¹f QØf AüSX FYd°fIY SXûVf³f Ad·fd³f°f Ad¦³f´f±f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ SX¢°f¸f¹f dWaÀff IYû dQJf¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀfZZ ÀfdMÊXdRYIZYVf³fX ¶fûOÊX IYû IY·fe ´ffÀf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWE ±ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû dÀf³fZ¸f`MXû¦fifRY E¢MX ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX WXe QZ³ff ¨ffdWEÜ °ffdIY IZY³ýiXe¹f dRY»¸f ´fi¸ff¯f³f ¶fûOÊX CX³f dRY»¸fûÔ IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX SXûIY »f¦ff ÀfIZY dþ³f¸fZÔ dWaÀff AüSX ÀfZ¢Àf IZY QÈV¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WXûÜ Qû dRY»¸fZÔ Ad¦³f´f±f AüS SXf¸f-»fe»ff IYZ ´fiÀffSX AüSX ´fiQVfÊ³f ´fSX A°¹fd²fIY dWaÀff dQJf³fZ IZY d»fE IYNXûSX°ff IZY Àff±f SXûIY »f¦ff QZ³fe ¨ffdWEÜ 16-31 dQÀfa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶f°fSÀf

SfImYVf IYf¹fÀ±f

WXû³fb»fb»fb dWXÔýe SX°³f

Àfb¶fWX ýmSX Àfm AfÔJ Jb»feÜ dÀfSXWXf³fm SXJm ¸fû¶ffB»f ´fSX EIY WXe ³fÔ¶fSX

IZY LXWX d¸fÀf IYfg»f ´fOÞXm ±fmÜ IYûBÊ A³fªff³ff ³fÔ¶fSX ±ff.. »fmdIY³f B°f³fm ÀffSXm d¸fÀOX IYfg»f! ±fûOÞXf §f¶fSXf°fm AüSX ¨fIYSXf°fm WXbE ¸fà³fm SXe-OXf¹f»f dIY¹ffÜ C²fSX Àfm k½fÔým ¸ff°fSX¸fl IYf ¶fWXb°f ÀfbSXe»ff dSXÔ¦f MXû³f Àfb³ffBÊ dý¹ff, CÀfIZY ¶ffý AfBÊ EIY ªff³fe-´fWX¨ff³fe IYIYÊVf Àfe Af½ffªf—k¢¹ff ¦fb÷Y IYWXfÔ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE WXû AfªfIY»f?l ¸f`Ô RYüSX³f ´fWX¨ff³f ¦f¹ff—kASXm IYf¸fSXmOX IY¸f»f ³f¹ff ³fÔ¶fSX AüSX ¹fm dSXÔ¦fMXû³f..¨f¢IYSX ¢¹ff WX`?l kIYfg»f OÑXfg´f Àfm ´fSXmVff³f ±ff, BÀfd»fE EIY AüSX ³fÔ¶fSX d»f¹ff WX`l— C³WXûa³fm ªf½ff¶f dý¹ffÜ »fmdIY³f Af´fIYf ´fbSXf³ff IYfg»fSX MÐX¹fc³f °fû—WX¸fmÔ BÔIY»ff¶f ¨ffdWXE ½ff»ff ±ff.. ¹fm BÔIY»ff¶f Àfm A¨ff³fIY ½fÔým-¸ff°fSX¸f? ´fbSXf³ff dSXÔ¦fMXû³f ·fe ¸füªfcý WX`, ýcÀfSXm RYû³f ¸fmÔÜ ½fÔým ¸ff°fSX¸f ·fe BÔIY»ff¶f IYf WXe °fSXf³ff ±ffÜ ¹fm dIYÀf dIY°ff¶f ¸fmÔ d»fJf WX` dIY ¸f`Ô ½fÔým-¸ff°fSX¸f ³fWXeÔ ¦ff ÀfIY°ff-C³WXûa³fm ªf½ff¶f dý¹ffÜ d¶f»IbY»f ¦ff ÀfIY°fm WX`Ô, ¦ff³ff ·fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ¹fm ÏXý¹f ´fdSX½f°fÊ³f A¨ff³fIY ¢¹fûÔ IYf¸fSXmOX? ¹ffSX ¶ff°f-¶ff°f ¸fmÔ IYf¸fSXmOX ¸f°f IYWXf IYSXûÜ ýûÀ°fûa ³fm ´¹ffSX Àfm ³ff¸f SXJ dý¹ff ±ffÜ ¸f`Ô ªf³f½ffýe ÷YÓff³f ½ff»ff ¶fbdðªfe½fe WXcÔ dIYÀfe »fmμMX ´ffMXeÊ IYf IYfOXÊ WXû»OXSX ³fWXeÔ, ýû³fûa ¸fmÔ ¶fWXb°f RYIYÊ WX`Ü .. AüSX AfªfIY»f Af´f SXf¿MÑX½ffýe WX`Ô—¸fà³fm ´fcLXfÜ WXSX Àf¨¨fm dWXÔýbÀ°ff³fe IYû SXf¿MÑX½ffýe WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¨LXf ¶fIY½ffÀf IYe ¶ff°fma LXûOÞXû, ¸fà³fm ¹fWX ¶f°ff³fm IZY d»fE RYû³f dIY¹ff WX` dIY Afªf Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fªfm °fb¸WXm BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX Af³ff WX`Ü »fmdIY³f dIYÀf JbVfe ¸fmÔ—¸f`Ô³fm ´fcLXf? ýf»f-SXûMXe IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ °fb¸f AfªfIY»f dIYÀfe ¨feªf IYe J¶fSX ³fWXeÔ SXJ°fmÜ RZYÀf¶fbIY ³fWXeÔ ýmJf, ¸fbÓfm WXû³fb»fb»fb dWXÔýe SX°³f Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü 400 Àfm ª¹ffýf »fû¦f »ffBIY IYSX ¨fbIZY WX`Ô A¶f °fIY ¸fmSXm ´fûÀMX IYûÜ A¨LXf Vff¸f IYû Af³ff ªføYSX, A·fe ªf»ýe ¸fmÔ WXcÔ, Vff¸f IYû d¸f»f°ff WXcÔ—d¸fÂf½fSX ³fm RYû³f IYfMX dý¹ff.. ¸f`Ô ¶fWXb°f ýmSX °fIY ¨fdIY°f SXWXfÜ ¸f`Ô ·fe EIY Àf¸f¹f °fIY WXû³fb»fb»fb IYû d»fd»f´fbMX ¹ff ¶fi`dOXÔ¦f¦ffOXÊ ªf`Àfe IYûBÊ IYf»´fd³fIY ªf¦fWX ¸ff³f°ff ±ffÜ ¦fc¦f»f IYSX³fm ´fSX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY WXû³fb»fb»fb CÀfe °fSXWX ½ffÀ°fd½fIY WX`, dªfÀf °fSXWX ¸ff»fe IYf VfWXSX dMXÔ¶fIYMXc AüSX A´f³fm ÓffSXJÔOX IYf Ófb¸fSXe °f»f`¹ffÜ WXû³fb»fb»fb A¸fmdSXIYf IZY WX½ffBÊ ´fifÔ°f IYe SXfªf²ff³fe WX`, ¶fWXb°f WXe Jc¶fÀfcSX°f ªf¦fWX AüSX EIY ¸ff³ff WXbAf MXcdSXÀMX À´ffgMX WX`Ü »fmdIY³f ¸f`Ô Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf ±ff dIY WXû³fb»fb»fb ¸fmÔ ·f»ff dWXÔýe IYf ¢¹ff IYf¸f? ¸ff³f »fû A¦fSX dWXÔýe dIYÀfe °fSXWX WXû³fb»fb»fb ´fWXbÔ¨f ·fe ¦fBÊ °fû dRYSX ·f»ff ¸fmSXm d¸fÂf IYf ½fWXfÔ ¢¹ff IYf¸f? ½f`Àfm ¹fm Àf¨f WX` dIY dWXÔýe IZY SX¨f³ffIYfSXûa IYû ·f»fm WXe ·ffSX°f ¸fmÔ IYûBÊ ´fPXÞm ¹ff ³ff ´fPXÞm »fmdIY³f A¶f ½fû ¦»fû¶f»f WXû SXWXm WX`ÔÜ d´fLX»fm dý³fûa ¸fmSXm EIY d¸fÂf IYû ÀfbSXe³ff¸f ¸fmÔ dWXÔýe IYf IYûBÊ ¶fOÞXf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f d¸f»ff WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX, IY³ffOXf, dRYªfe AüSX AfgÀMÑXmd»f¹ff Àfm ·fe dWXÔýe »fmJIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f dý¹fm ªff³fm IYe J¶fSXmÔ Af°fe SXWXe WX`ÔÜ dWXÔýe IZY ´fbSXÀIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f AfªfIY»f d½fýmVfûa IZY SXfÀ°fm ·ffSX°f CÀfe °fSXWX Af SXWXm WX`Ô, dªfÀf °fSXWX ¸ffgSXeVfÀf øYMX Àfm RYfgSXm³f B³f½fmÀMX¸fmÔMX Af°ff WX`Ü Vff¹fý WX¸ffSXm ´fc½fÊªf BÀfe dý³f IZY d»fE IYWX ¦f¹fm ±fm—ªfWXfÔ ³ff ´fWXbÔ¨fm SXd½f, ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨fm IYd½fÜ »fmdIY³f dWXÔýe IYf IYûBÊ IYd½f EIY dý³f WXû³fb»fb»fb dWXÔýe SX°³f IYWX»ffE¦ff BÀfIYe IY»´f³ff WX¸ffSXm ´fc½fÊªfûÔ ³fm ·fe IY·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ ¹fWX C´f»fd¶²f ³fe»f Afg¸fÀMÑXfÔ¦f IZY ¨ffÔý ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm Àfm ·fe ¶fOÞXe WX`Ü SXf¿MÑX½ffýe IYd½f, Vff¹fSX AüSX Af»fû¨fIY IY¸f»f³f¹f³f Vf¸ffÊ CRYÊ IYf¸fSXmOX IY¸f»f IYe BÀfe C´f»fd¶²f IYû Àfmd»f¶fimMX IYSX³fm ¸f`Ô ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IZY dWXÀff¶f Àfm IYSXe¶f

16-31 dQÀfa¶fSX2015 ¹f±ffU°f

A¶f °fû Bªªf°f ¶f¨ff³fm IYf EIY WXe SXfÀ°ff, A¸fmdSXIYf A¦fSX BÊSXf³f ¹ff ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f ým °fû ¸f`Ô d½fSXû²f À½føY´f ´fbSXÀIYfSX »fm³fm Àfm B³fIYfSX IYSX ýcÔ¦ffÜ »fmdIY³f IY¸f¶f£°f ¹fm ·fe °fû WXû°ff WXbAf ³fWXeÔ dýJ SXWXfÜ IY¸f»f³f¹f³f ªfe ³fm ¸fbÓfÀfm ½ffýf d»f¹ff dIY ¹fm Àf¶f ¸f`Ô dIYÀfe Àfm ³fWXeÔ IYWXcÔ¦ffÜ »fmdIY³f Af´f ·fe ªff³f°fm WX`Ô, EmÀfe IYWXfd³f¹ffÔ IYü³f ´f¨ff ÀfIY°ff WX`, ·f»ff? §fÔMXf ·fSX IYe ýmSXe Àfm BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX ´fWXbÔ¨ffÜ ½fWXfÔ ³fªffSXf ¸fmSXe IY»´f³ff Àfm IbYLX A»f¦f ±ffÜ ¸fÔ¨f ¦fdSX¸ff¸f¹f C´fdÀ±fd°f ½ff»fm IYSXe¶f Af²ff ýªfÊ³f ¶fbªfb¦fûÊa Àfm Vfû·ff¹f¸ff³f ±ffÜ IYf¸fSXmOX IY¸f»f IYWXeÔ ³fªfSX ³fWXeÔ AfEÜ ±fûOÞXe ýmSX ¶ffý ¸fà³fm C³WXam B²fSX Àfm C²fSX ·ff¦f°fm ýmJf °fû AÔýfªff WXbAf dIY C³fIYe ·fcd¸fIYf ¸fÔ¨f ´fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f ¸fmÔ WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f EIY EmÀfm E³fAfSXAfBÊ dWXÔýe Àfm½fe IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹fm ªff³fm IYf ±ff, dªf³WXûa³fm CØfSXe A¸fmdSXIYf ¸fmÔ dWXÔýe IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fmÔ C»»fmJ³fe¹f ¹fû¦fýf³f dý¹ff ±ffÜ C³fIYf ³ff¸f SXf¸fý¹ff»f ßfe½ffÀ°f½f ±ff »fmdIY³f ³ffg±fÊ A¸fmdSXIYf IZY dWXÔýe ´fim¸fe C³WXam C³fIZY »fmJIYe¹f C´f³ff¸f ²fçfIZY°fb Àfm ´fWX¨ff³f°fZ ±fmÜ ¸fÔ¨f ´fSX ¸füªfcý Àf·fe d½fõf³f C³fIYe Vff³f ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX IYÀfeým ´fPXÞ SXWXm ±fm, ½fWX Àfb³fIYSX ¸fbÓfm ¦»ffd³f WXû SXWXe ±fe dIY dWXÔýe Àf¸ffªf IZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûa IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¸fmSXe ªff³fIYfSXe B°f³fe IY¸f ¢¹fûÔ WX`Ü AfdJSX ¸fmÔ ²fçfIZY°fb ªfe IZY ¶fû»f³fm IYe ¶ffSXe AfBÊÜ A´f³fm ·ff¿f¯f IZY AÔ°f ¸fmÔ ²fçfIZY°fb ªfe ³fm EIY ¶fOÞXe §fû¿f¯ff IYeÜ C³WXûa³fm ¶f°ff¹ff dIY dWXÔýe IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe QÈdá Àfm WXû³fb»fb»fb IYf A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ½fWXe À±ff³f WX`, ªfû EIY ªf¸ff³fm ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ B»ffWXf¶ffý IYf WXbAf IYSX°ff ±ffÜ WXû³fb»fb»fb dWXÔýe ¸fÔ¨f ³fm dWXÔýe »fmJ³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ C»»fmJ³fe¹f ¹fû¦fýf³f IZY d»fE WXû³fb»fb»fb dWXÔýe SX°³f Àf¸¸ff³f VfbøY IYSX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ´fWX»ff ´fbSXÀIYfSX ·ffSX°f IZY ¹fb½ff IYd½f IY¸f»f³f¹f³f Vf¸ffÊ IYû dý¹ff ªffE¦ffÜ BÔMXSX³fmMX ´fSX C³fIYe SX¨f³ffEÔ ´fPXÞIYSX d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔOX»f WXe ³fWXeÔ Ad´f°fb WXû³fb»fb»fb IYf ´fcSXf dWXÔýe Àf¸ffªf SXû¸ffÔd¨f°f WX`Ü ´fcSXf WXfg»f °ffd»f¹fûÔ Àfm ¦fcÔªf CNXfÜ dWXÔýe IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ WXÔ¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ dý»»fe IZY ª¹ffýf°fSX AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ´ffÔ¨f½fm-LXNXm ´fmªf ´fSX dÀfÔ¦f»f IYfg»f¸f J¶fSX ·fe Af ¦fBÊÜ RZYÀf¶fbIY IY¸f»f³f¹f³f Vf¸ffÊ IYe °ffSXeRYûÔ Àfm ´fMX ¦f¹ffÜ dRYSX BÊ¿¹ffÊ»fbAûÔ IYe ¸fÔOX»fe ÀfdIiY¹f WXbBÊÜ BÀf ¶ff°f ´fSX ¶fWXÀf ¨f»ffBÊ ¦fBÊ dIY IY¸f»f³f¹f³f ´fbSXÀIYfSX ´ff³fm ¹fû¦¹f ½¹fd¢°f WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ ¶fWXb°f ÀffSXm »fû¦fûa ³fm C³WXma ¸f°f»f¶fe, ªfb¦ffOÞXc AüSX SXf°fûa-SXf°f d½f¨ffSX²ffSXf ¶fý»f³fm ½ff»ff Afý¸fe ¶f°ff¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IY¸f»f³f¹f³f IZY Àf¸f±fÊ³f AüSX d½fSXû²f ¸fmÔ IYBÊ dý³fûÔ °fIY IYf¦fý IYfSXm WXû°fm SXWXmÜ ²feSXm-²feSXm ¶ff°f ´fbSXf³fe ´fOÞX³fm »f¦feÜ IYBÊ ¸fWXe³fm ¶ffý EIY dý³f A¨ff³fIY ½fû ¸fbÓfm ¸ffg»f ¸fmÔ MXIYSXf ¦fEÜ ¸fa`³fm LXcMX°fm WXe ´fcLX d»f¹ff— I`YÀfe SXWXe ±fe, WXû³fb»fb»fb IYe ¹ffÂffÜ IYf¸fSXmOX IY¸f»f³f¹f³f ·fOÞXIY ¦fE— ªf»fm ´fSX ³f¸fIY ¸f°f dLXOÞXIYûÜ dRYSX ¦fbÀÀfm ´fSX IYf¶fc IYSX°fm WXbE ¸fbÓfm dIY³ffSXm »fm ¦fE AüSX ¶fû»fm—¹ffSX ¶fOÞXe MÑXmªfmOXe WXû ¦fBÊÜ ²fçfIZY°fb ªfe ³fm ¹fWXfÔ Àfm ªff°fm ½f¢°f IYWXf ±ff dIY WXμ°fm ·fSX ¸fmÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe °ffSXeJ °f¹f IYSXIZY ¶f°ff ýmÔ¦fm AüSX Af´fIYû Af³fm-ªff³fm IYf dMXIYMX ·fe ·fmªf ýmÔ¦fmÜ ¸f` BÔ°fªffSX IYSX WXe SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY RZYÀf¶fbIY Àfm ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fbÓfm WXû³fb»fb»fb ¶fb»ff³fm ½ff»fm IYû ·f¦f½ff³f ³fm A´f³fm ´ffÀf ¶fb»ff d»f¹ff WX`Ü ¸fà³fm ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f Àfm C³fIZY ¶fmMXm Àfm ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff AüSX WXû³fb»fb»fb dWXÔýe ¸fÔ¨f ÀfÔÀ±ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLXfÜ C³WXûa³fm IYWXf dIY ¸fmSXm d´f°ffªfe WXe A´f³fm Af´f ¸fmÔ ÀfÔÀ±ff À½føY´f ±fmÜ ¸f`Ô dIYÀfe AüSX ÀfÔÀ±ff-½fÔÀ±ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ ¸fa`³fm ÀffÔ°½f³ff ¸fmÔ IYf¸fSXmOX IY¸f»f IZY IaY²fm ´fSX WXf±f SXJfÜ ½fm ±fûOÞXf AüSX ·ff½fbIY WXbE— »f¦f°ff WX` ¸f`Ô ¶fbèm IYf d´fLX»fm ªf³¸f IYf IYªfÊýfSX ±ffÜ RYûIYMX ¸fmÔ BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX ¸fmÔ ¸fmSXm 30 WXªffSX J¨fÊ WXû ¦fEÜ A¶f ³ffIY IYMXm¦fe ½fû A»f¦fÜ ýbd³f¹ff IYû I`YÀfm ¶f°ffCÔ¦ff ´fbSXÀIYfSX BÀfd»fE ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY ým³fm½ff»ff ¸fSX ¦f¹ffÜ ¸fà³fm IYWXf— dRYSX ¢¹ff IYSXmÔ¦fm Af´f? IYf¸fSXmOX IY¸f»f³f¹f³f ¶fû»fm- A¶f °fû Bªªf°f ¶f¨ff³fm IYf EIY WXe SXfÀ°ff, A¸fmdSXIYf A¦fSX BÊSXf³f ¹ff ÀfedSX¹ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f ým °fû ¸f`Ô d½fSXû²f À½føY´f ´fbSXÀIYfSX »fm³fm Àfm B³fIYfSX IYSX ýcÔ¦ffÜ »fmdIY³f IY¸f¶f£°f ¹fm ·fe °fû WXû°ff WXbAf ³fWXeÔ dýJ SXWXfÜ IY¸f»f³f¹f³f ³fm ¸fbÓfÀfm ½ffýf d»f¹ff dIY ¹fm Àf¶f ¸f`Ô dIYÀfe Àfm ³fWXeÔ IYWXcÔ¦ffÜ »fmdIY³f Af´f ·fe ªff³f°fm WX`Ô, EmÀfe IYWXfd³f¹ffÔ IYü³f ´f¨ff ÀfIY°ff WX`, ·f»ff?

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262),Barelly, Swarajya Prakashan (), Varanasi, Jaishwal New Agency (0542-2223865), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Manoj Singh, Axis Bank, Mayur Vihar-I (9999480675), Building Book Store, Mayur Vihar-I, (22759058), Arun Sharam Ji, Mayur Vihar-I (9911187020) Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur J

Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Shri Prakash Tiwari, Soniya Vihar, (9871635603) Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA (9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (011-27650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall, Captain Singh Vasundhra.

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 December 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15