16-31-jan-2015 by Yathavat

16-31 þ³fUSe 2016

¶f`Àff£fe ImY ÀfWXfSm Uf¸f´fa±f

UmÔdMX»fmMXS ´fS E¸Àf ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

www.yathavat.com

´fNf³fIYûMX WX¸f»fm IYf Àf¨f

þ¸¸fcIYV¸feS

¹fWX AaIY Af¸fb£f IY±ff hh h ¨fb³ff`d°f¹ff 2016 IYe

U¿fÊ 3, AaIY 11 16-31 þ³fUSe, 2016

h Sfþ³fed°f ImY ·ffUe ´fdSQÈV¹f

h dIY°f³fm ÀfbSdÃf°f WX¸f?

h ·ffS°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ¨fb³füd°f¹ffa

h ¨fb³fü°fe ÀfdIiY¹f°ff ImY Àff±f Àfa¹fûþ³f IYe

h dU·ffþIY Sfþ³fed°f

h WX¸ffSe ÀffaÀIÈYd°fIY ¨fb³fü°fe

Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

h dVfÃff IYf ¦f¯f°faÂf

h ¶fbdðþeUe IYe Àff¸ffdþIY ·fcd¸fIYf

Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS

h ¸fdWX»ff AfSÃf¯f ImY d¶f³ff A²fcSf W`X dUIYfÀf

h ´f. ¶fa¦ff»f: ³fIY»fe ³fûMXûÔ ³fm ·fOÞIYf¹ff ¸ff»fQf IYf Qa¦ff 52

h ´fÂfIYfS ¶f³fm SWX³fm IYe ¨fb³fü°fe

h CØfSf£faO: AðÊIbaY·f -ßfðf ´fcSe, °f`¹ffSe A²fcSe

h ³fE Àff»f ¸fmÔ ²f³fUOÞm IYe ¨fb³fü°fe

h IYV¸feS: ´f³fb³f IYV¸feS WX¸fmÔ Uf´fÀf Qû

h ·ffS°fe¹f°ff IYe °fSRY »füMX SWXf dWX³Qe dÀf³fm¸ff

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f

d¸fO Om ¸fe»f h ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»f »ff³fm ¸fmÔ dURY»f W`X d¸fO-Om ¸fe»f

dU¨ffS h ¢¹ff ½¹fd¢°f¦f°f BÊ¿¹ffÊ WXe WX¸ffSf SfáÑXe¹f ¨fdSÂf W`X

ÀfmWX°f h E³fed¸f¹ff Àfm ¶f¨fIYS SWmÔX

ÀffdWX°¹f

£fûþ-£f¶fS h UmÔdMX»fmMXS ´fS E¸ÀfX

Af°faIYUfQX h ´fNf³fIYûMX ImY Àf¶fIY

Uf¸f´fa±f h U`Àff£fe ImY ÀfWXfSm Uf¸f´fa±f

h IYWXf³fe:¸f`Ô Af´fÀfm Àf¨f IYWX SWXf WcaX

h IYdU°ff¹f³f :1. °fb¸WXfSm ³¹ff¹f ImY d£f»ffRY AþeÊ,....X 66 ßfðfaþd»f h SUe³ýi IYfd»f¹ff IY·fe ¸fS ³fWXeÔ ÀfIY°fm YX

h E.¶fe. ¶fðÊ³f: ½¹fd¢°f ³fWXeÔ EIY ¹fb¦f IYf Aa°f YX

dÀf³fm¸ff

Sfª¹f³ff¸ff h d¶fWXfS: kÀfb´fS ÀfeE¸fl IYe QfQfd¦fSe

h ÓffS£faO: dWaXÀff LûOÞ WXd±f¹ffS Of»f SWmX ³f¢Àf»feX

h SfþÀ±ff³f:´f°±fS dQ»f WXû ¦fE IYûMXf IYe ´fPÞfBÊ Àfm

h CØfS ´fiQmVf: ´fiUfdÀf¹fûÔ ImY d»fE £fb»fm dQ»f ImY õfS

h LØfeÀf¦fPÞ: ¿fOÐ¹faÂfIYfSe d´f°ff-´fbÂf IYf RcYMXf ·ffaOf

h dWX³Qe dÀf³fm¸ff : U¢°f ImY AfBÊ³fm ¸fmÔ

EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(9415653899) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe SfWbX»f ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

h ´fbÀ°fIY

h ¶f°fSXÀf

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX BaMXS³fmVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY (AfBÊ.´fe.´fe.) Àfe-4 -II, RmYÀf-2 WXûþSe IYfg¸´f»f`¢Àf, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

1-15 dÀf°fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

þ¸¸fcIYV¸feS ´fÂf ´fbSÀIÈY°f ´fÂf ÀfWXe °f±¹f Àff¸f³fm »ffEa ¹f±ffU°f IYf 16-31 dQÀfa¶fS IYf AaIY ´fPÞfÜ Ofg. Àfb¶fišf¯f¹f¸f À½ff¸fe ¢¹ff W`aX ªfSXf BXÀfIYe ´fcSXe ½f A¨LXe ªffa¨f IYe ªff°fe °fû ÀfWXe °f±¹f Àff¸f³fZ Af°fZÜ »fû¦fûÔ IYû Vff¹fQ SXfªf³ffSXf¹f¯f IYe ¹ffQ ³fWXeÔ Af°fe WXû¦feÜ Af´ff°fIYf»f IZY ¶ffQ SXfªf³ffSXf¹f¯f ³fZ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYû CXÀf Àf¸f¹f »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXSXfIYSX ¶fWbX°f ½ffWX½ffWXe »fcMXe ±feÜ dIaY°fb ¶ffQ ¸faZ ¢¹ff WbXAf BXÀfZ Af´f ÀfWXe ÀfWXe ´fiIYfdVf°f IYSmÔX °fû ´fÂfIYfdSX°ff IYf ·f»ff WXfZ¦ffÜ BXÀfe °fSXWX OXfg. Àfb¶fišf¯f¹f¸f À½ff¸fe IYf ·fe ´fcSXf ªfe½f³f ¨fdSXÂf ÀfWXe-ÀfWXe ´ffNXIYûÔ IZY Àf¸fÃf »ffIYSX SX£ûÔ °fû dWaXQe ´fÂfIYfdSX°ff IYf À°fSX DYa¨ff WXû¦ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ À½f¹fa IYû BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe ¶fWcX IYWXf °fû ¢¹ff ¶fbSXf IYWXfÜ ¢¹ff ½fZ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe ¶fWcX ³fWXeÔ W`ÔX ªfû Af´f BX°f³fZ ´fSmXVff³f WXû SXWZX W`ÔÜ ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ·fe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe ¶fWcX W`ÔX dIaY°fb ½fZ ¢¹ff AüSX I`YÀfe W`ÔX BXÀfZ ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIZY dIiY¹ffIY»ff´f À½f¹fa Àf¶f CXªff¦fSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ A´fSXf²fe IYû Àfªff d¸f»fZ ¹fWX °fû Af´f ·fe ¨ffWZÔX¦fZÜ W`X ³ffÜ SXf¿MÑX IYû dQVffWXe³f ÀfØff²ffSXe d¸f»fZ W`ÔX °fû A¨LZ dQ³f IYe ·fc»f-·fb»f`¹ff IYû ·fc»f³ff WXe WXû¦ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY Qû Ad°f ßfZ¿NX ¸fWXf³f IY»f¹fb¦fe ³fZ°ff ·ffSX°f IYf ·ff¦¹f Àfa½ffSX³fZ ¸fZa ªfe-ªff³f ÀfZ ªfbMZ W`ÔX ´fSaX°fb ´fiIYÈd°f IYf CX³fIYû Àff±f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ ¹fWX I`YÀfe d½fOaX¶f³ff W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYû Q¶ff³ff ´fOÞXf W`XÜ A³¹f±ff Àf¨f Àff¸f³fZ Af°ff °fû ¢¹ff WXû°ffÜ OXûSXe»ff»f IY³fûdªf¹ff, ³ffdÀfIY, ¸fWXfSXf¿MÑX

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

´fi²ff³f¸faÂfe ImY ³ff¸f £fb»ff ´fÂf Àfb³ff WX` ´fNXf³fIYûMX WX½ffBÊ Açm ´fSX WXbAf Af°fÔdIY¹fûÔ IYf WX¸f»ff 70 §fÔMXm IYe ¦fû»fe¶ffSXe IZY ¶ffý Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨f»fû A¨LXf WXbAfÜ WX¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°f ¸ffa IZY 7 Àf´fc°f VfWXeý WXû ¦fEÜ ªfû §ff¹f»f AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ WX`Ô C³f¸fmÔ Àfm IbYLX IYe WXf»f°f ¶fWXb°f ¦fa·feSX ¶f°ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IYe ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf WX¸f»fm IYe ªf¶ff½fe IYf¹fÊ½ffWXe CÀfe AÔýfªf ¸fmÔ IYe WX` ªf`Àfe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ³fm ¸fba¶fBÊ IZY 9/11 IZY WX¸f»fm IZY ¶ffý IYe ±feÜ ªfe WXfa! ÀfSXIYfSX ³fm ýmVf ´fSX WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fm IYû d½fRY»f IYSX³fm ¸fmÔ ·ffSX°f ¸ffa IZY VfWXeý WXbE Àf´fc°fûÔ IZY Àf¶fc°f ýbV¸f³f ýmVf ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfüÔ´f dýE WX`ÔÜ A¶f ´ffdIYÀ°ff³f BÀfm dIY°f³fe °fSXªfeWX ým°ff WX` ¹fWX °fû Af³fm ½ff»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ¹fWX Àf¸f¹f »f¦f·f¦f LXWX Àff»f IYf °fû WXû¦ff WXe ¢¹fûÔdIY ¸fba¶fBÊ WX¸f»fm IZY ´fdSX¯ff¸f Àfm °fû EmÀff WXe »f¦f°ff WX`Ü ´fNXf³fIYûMX ´fSX WXbE WX¸f»fm IYû ÀfSXIYfSX dIY°f³fe ¦fa·feSX°ff Àfm »fm¦fe, ¹fdý ¸fûýe ªfe ³fm BÀf ´fiV³f IYf CØfSX ýmVf IYû Af³fm ½ff»fm ¨fÔý dý³fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ dý¹ff °fû ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ¶fWXb°f d³fSXfVff WXû¦feÜ ¹fdý EmÀff WXû°ff WX` °fû ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ·fd½f¿¹f ´fSX ·fe EIY ¶fOÞXf Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ªffE¦ffÜ ´ffMXeÊ IYf ½fWX Àf´f³ff dIY A¶f ýÀf Àff»f °fIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ dWX»ff ³fWXeÔ ÀfIY°ff, IZY½f»f ¸fbÔ¦fmSXe »ff»f IYf Àf´f³ff ¶f³f IYSX SXWX ªffE¦ffÜ ýmVf IYe ªf³f°ff A¶f C°f³fe ¸fcJÊ ³fWXeÔ WX` dªf°f³fe A¶f °fIY SXWXe WX` ¹ff SXJe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX Àfû¨f³fm ¸fmÔ d¶f»IbY»f ·fe ýmSX ³fWXeÔ IYSXm¦fe dIY AfdJSX ¢¹ff AÔ°fSX WX` ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ AüSX IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ? ½fWX ·fc»f ªffE¦fe dIY ¸fûýe ªfe ImY CÀf ·ff¦feSX±f ´fi¹ffÀf IYû, dªfÀfIZY IYfSX¯f Afªf ·ffSX°f EIY ¸fWXf³f °ffIY°f ¶f³fIYSX C·fSXf WX` dªfÀfIYe ´fi¦fd°f IYf »fûWXf Afªf ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe °ffIY°fmÔ- A¸fmdSXIYf, øYÀf ½f ¨fe³f ·fe ¸ff³f³fm IYû d½f½fVf WX`ÔÜ EmÀff BÀfd»fE W`X dIY BÀf ýmVf IYe ªf³f°ff IZY d»fE ýmVf IYf Àf¸¸ff³f Àf½fûÊ´fdSX WX`, CÀfIZY ¶ffý WXe ýcÀfSXe ¨feªfmÔ Af°fe WX`ÔÜ A¶f ´fiV³f ¹fWX WX` dIY dIY¹ff ¢¹ff ªffE? EIY °fSXeIYf °fû ¹fWX WX` dIY ªf`Àff ¨f»f SXWXf WX` U`Àff WXe ¨f»f³fm dý¹ff ªffEÜ ¸fba¶fBÊ WXû, ýmVf IYe ÀfÔÀfý WXû, AÃfSX²ff¸f WXû A±f½ff ´fNXf³fIYûMX WX½ffBÊ Açf- B³f ´fSX ªfû Af°fÔIYe WX¸f»fm WXbE WX`Ô, EmÀfm WXe AüSX WX¸f»fûÔ IYf WX¸f ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ·fe BÔ°fªffSX IYSXmÔÜ dRYSX CÀf WX¸f»fm ¸fmÔ d¸f»fm ýbV¸f³f ýmVf IZY Àf¶fc°f CÀfm ÀfüÔ´f ýmÔ AüSX dRYSX CÀf ýmVf õfSXf Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ýe ªff³fm ½ff»fe Àfªff IYf Ba°fªffSX IYSXmÔ, ªfû IY·fe ·fe ³fWXeÔ ýe ªffE¦feÜ ·f»ff IYûBÊ ¢¹fûÔ A´f³fm »f£°fmdªf¦fSX IYû Àfªff ým¦ff? ¹fWX ÀfÔÀIYfSX °fû IZY½f»f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dWXÀÀfm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY ¹fdý IYûBÊ A´f³ff ¦fb³ffWX IY¶fc»f IYSX°ff WX` °fû CÀfm ´fcSXe Àfªff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ °fSXeIYm °fû ¶fWXb°f WX`Ô ¸fbaWX°fûOÞX ªfUf¶f ým³fm IZY d»fEÜ WX¸ffSXm ´ffÀf ¨ff»fIY SXdWX°f d½f¸ff³f WX`Ô, Ãfó³fed°f A´f³ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü EmÀff ·fe dIY¹ff ÀfIY°ff

WX` dIY IYf¸f A´f³ff WXû AüSX »f¦fm dIY ¹fWX °fû CÀf ýmVf IZY dIYÀfe A´f³fm WXe ýbV¸f³f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÊÔMX IYf ªfUf¶f ´f°±fSX Àfm dý¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXe °fe³fûÔ Àfm³ffEÔ Àf¸f±fÊ WX`ÔÜ Àf¶f»f WX`ÔÜ ¸fmSXf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY Af´f ¹fbð ¸fmÔ IcYý ªffEa »fmdIY³f kVfNXm VffNÐX¹f¸f Àf¸fXf¨fSXm°fl Uf»fe Cd¢°f IYû °fû A´f³ff¹ff WXe ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX °fû ¸fmSf d³fªfe d½f¨ffSX WX`, WXû¦ff °fû ½fWXe ªfû Af´f ¨ffWXmÔ¦fmÜ ¶fe E»f ¦füOÞX, ¹fûþ³ff dUWXfS, dQ»»fe

°feÀfSm ´fimÀf Af¹fû¦f IYe þøYS°f ¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNI WcaXÜ ´ffdÂfIYf ¸fmÔ L´fm kA³ff¹ffÀfl WX¸fmVff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fZªfûOÞX WXû°ff W`XÜ Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf IZY d½f¨ffSX E½fa BXÀf¸fZÔ d»f£û »fZ£f, £fûªfe Àf¸ff¨ffSX, A½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fiWXfSX, E½fa QZVf IZY d»fE Àfû¨f³fZ E½fa d»f£f³fZ ½ff»fZ IY»f¸fIYfSX, ´fÂfIYfdSX°ff IZY ½fÀfc»fûÔ E½fa ¸ff³f-¸f¹ffÊQf IYû dªfaQf SX£f³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe WXû ¦fBÊX W`XÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ A¶f °feÀfSXm ´fiZÀf Af¹fû¦f IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦fe W`XÜ Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf IZY d½f¨ffSX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYû ÀfWXe dQVff Qm³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f W`XÜ Aþe°f IbY¸ffS ¨fü²fSeX, ¸fbþμRYS´fbS, d¶fWXfS d³f¿´fÃf ´fdÂfIYf Äff³f-d½fÄff³f-´f¹ffÊ½fSX¯f ½f QZVf d½fQZVf IYe Àf¸fÀff¸fd¹fIY §fMX³ffAûÔ Àfm ´fdSX´fc¯fÊ d³f¿´fÃf ªff³fIYfSXe ÀfZ ·fSX´fcSX k¹f±ff½f°fl ´fdÂfIYf IYf IiY¸f ¹fca WXeÔ ¹f±ff½f°f ªffSXe SXWZXÜ SXf¿MÑX IZY EIY Àfªf¦f ´fiWXSXe IZY øY´f ¸fZÔ IY»f¸f IYe ¦fdSX¸ff ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE CX°IÈY¿MX ÀfÈªf³f WZX°fb Af´f Àf¶fIYû ¸fZSXe PZXSXûÔ ¶f²ffBÊXÜ Àfd¨¨fQf³faQ Vf¸ffÊ, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, CØfS ´fiQmVf Àf¶fdWX ³f¨ffU°f Sf¸f ¦fûÀffBË 16-31 dQÀfa¶fSX ImY AaIY ¸fmÔ IYf³fc³f AüSX AQf»f°f ÀfZ DY´fSX WXû³fZ IYf AWX¸f AüSX ½fWX¸f ´fPÞXfÜ A¨Lf »f¦ffÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦fûÀUf¸fe þe IYe ¹fWX ¨fü´ffBÊ ¶fWbX°f WXe ÀfMXeIY ¶f`N°fe W`XÜ ¹fWXfa Àf¶f IbYL ´f`Àfm ImY ¶f»f ´fS £fSeQf þf ÀfIY°ff W`XÜ SX¸ffVfaIYSX d¸fßf k³ffSXQl, CXØfSX ´fiQVZ f

Àfc¨f³ff hh »fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa (IYWXf³fe AüS IYdU°ffEa) Af¸fadÂf°f W`aÜ IÈY´f¹ff A´f³fe S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe ·ûþmÔÜ - Àfa´ffQIY

A³ff¹ffÀf

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

EmÀfm dþE ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý

¦f»f°f SXfÀ°fm Àfm ·fe ÀfWXe ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWX¨Ôb f³ff ÀfÔ·f½f WXÜ` dÀfRYÊ ¨f»f°fm SXWX³fm IYf ¸ffïf ¶f³fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe WX,` ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý IZY

IYü³f IYWX ÀfIY°ff ±ff dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ ´feOXe´fe AüSX ·ffªf´ff IYe ÀffÓff ÀfSXIYfSX ¶f³fm¦fe? ¹fWX dIYÀfe IYe ·fe IY»´f³ff Àfm ´fSXm IYe ¶ff°f ±feÜ 2014 IZY AfdJSX ¸fmÔ ªf¶f ªf¸¸fc-IYV¸feSX d½f²ff³f Àf·ff IZY ¨fb³ff½f WXbE °f¶f ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fm ½ff»ff ±ffÜ ªf¸¸fc ¸fmÔ ·ffªf´ff ªfe°fe AüSX IYV¸feSX §ffMXe ¸fmÔ ´feOXe´feÜ ýû³fûÔ ¶fWXb¸f°f Àfm ýcSXÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX °f·fe ¶f³f ÀfIY°fe ±fe ªf¶f ¹fm ýû³fûÔ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe SXfªf³fed°fIY ý»f dIYÀfe ÀfWX¸fd°f ´fSX ´fWXbÔ¨f°fmÜ ½fWX AÀfÔ·f½f dýJ°ff ±ffÜ BÀf IYfSX¯f SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³ff ´fOÞXfÜ

55 Àff»ff SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe IYWXf³feÜ ªfû d´fLX»fm dý³fûÔ ´fcSXe WXBb ÜÊ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe dIY°ff¶f ¸fmÔ C³fIYf ªfe½f³f EmÀff WXe EIY A²¹ff¹f ªfûOÞX ¦f¹ff WXÜ` ¶f¦f`SX ¸fbμ°fe IZY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYf SXfªf³fed°fIY Bd°fWXfÀf A²fcSXf SXWX¦m ffÜ ½fm EmÀfm ¨fdSXÂf³ff¹fIY ¶f³fm SXWX¦Ôm fm dªf³WXÔm ¶ffSX-¶ffSX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ·fe C³fIYe d½fd½f²f AüSX ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe dýJ³fm ½ff»fe ·fcd¸fIYfAûÔ IZY d»fE ¹ffý dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀfd»fE dIY ½fm ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àff±fÊIY WXÀ°fÃfm´f IYSX°fm SXWXÜm CÀfm A´f³fm d½f¨ffSXûÔ IZY A³fbøY´f PXf»f°fm SXWXÜm A³fmIY ¶ffSX AÀfÔ·f½f IYû ÀfÔ·f½f IYSX dýJf¹ffÜ dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ³fm°ff IYû ¹ffý IYSX³fm IZY d»fE ¢¹ff ¹fm ¶ff°fmÔ IYfRYe ³fWXeÔ WX?Ô` A½fV¹f WXÜÔ` IYü³f IYWX ÀfIY°ff ±ff dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ ´feOXe´fe AüSX ·ffªf´ff IYe ÀffÓff ÀfSXIYfSX ¶f³fm¦fe? ¹fWX dIYÀfe IYe ·fe IY»´f³ff Àfm ´fSXm IYe ¶ff°f ±feÜ 2014 IZY AfdJSX ¸fmÔ ªf¶f ªf¸¸fc-IYV¸feSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXEb , °f¶f ´fdSX¯ff¸f ¨füÔIYf³fm ½ff»ff ±ffÜ ªf¸¸fc ¸fmÔ ·ffªf´ff ªfe°fe AüSX IYV¸feSX §ffMXe ¸fmÔ ´feOXe´feÜ ýû³fûÔ ¶fWX¸b f°f Àfm ýcSXÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX °f·fe ¶f³f ÀfIY°fe ±fe ªf¶f ¹fm ýû³fûÔ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe SXfªf³fed°fIY ý»f dIYÀfe ÀfWX¸fd°f ´fSX ´fWX¨Ôb f°fZÜ ½fWX AÀfÔ·f½f dýJ°ff ±ffÜ BÀf IYfSX¯f SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³ff ´fOÞXfÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe Àf¸fÓf SXJ³fm ½ff»fm ¸ff³f°fm ±fm dIY B³f ýû³fûÔ ý»fûÔ ¸fmÔ °ff»f¸fm»f WXû³ff ¶fWX°b f IYdNX³f WXÜ` »fmdIY³f A¦fSX ½fm dIYÀfe RYf¸fc»Ê fm ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ªffEa °fû SXfª¹f IZY dWX°f ¸fmÔ ½fWX EmÀff IYý¸f WXû¦ff ªfû IYBÊ C»fÓfe WXBb Ê Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb»fÓff³fm IYf SXfÀ°ff Jû»f ÀfIY°ff WXÜ` ¹fWX IYSXm IYü³f? BÀfIYf ¶feOÞXf CNXf¹ff ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý ³fmÜ AfdJSXIYfSX ¸ff¨fÊ 2015 ¸fmÔ EIY ýÀ°ff½fmªf ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ ½fWX k¦fNX¶fÔ²f³f IYf EªfmOÔ Xfl ±ffÜ CÀf¸fmÔ EIY JfÀf ¶ff°f À½feIYfSX IYe ¦fBÊ ±feÜ ½fWX ¹fWX dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe SXfªf³fed°f ³f IZY½f»f MXMc X-RcYMX ¦fBÊ WX` ¶fd»IY ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦fBÊ WXÜ` ªf³ffýmVf ³fm EIY A½fÀfSX dý¹ff WX` AüSX ¨fb³fü°fe ·fe C´fdÀ±f°f IYe WXÜ` ´feOXe´fe AüSX ·ffªf´ff ³fm ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ´fSXÀ´fSX ÀfWX¸fd°f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Ãf°f-d½fÃf°f ªf³fªfe½f³f IYû ÀfbJý ¶f³ff³fm IYf ½fWX EIY IYý¸f ±ffÜ ¨f°fbSX SX¯f³fed°fIYfSX WXe ¹fWX IYSXf ÀfIY°ff ±ffÜ ªfû ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý IZY ´fi¹ffÀf Àfm ÀfÔ·f½f WXA b fÜ BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYû SXfªf³fed°fIY A½fÀfSX½ffdý°ff IZY QÈd¿MXIYû¯f Àfm ·fe ýmJf ¦f¹ffÜ ¹fWX EIY ´fWX»fc WXÜ` ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý IZY »fÔ¶fm SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYû ýcÀfSXm ´fWX»fc Àfm ·fe ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ½fWX ÀfIYfSXf°¸fIY WXÜ` CÀf¸fmÔ Àff°f°¹f°ff WXÜ` IYûBÊ ·fe ´fcLX ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff WX?` ½fWX Àf¸fÓf ÀfIZYÔ BÀfIZY d»fE LXWX ýVfIY ´fWX»fm IZY ýüSX ¸fmÔ ÓffÔIY³ff WXû¦ffÜ VfmJ A¶ýb»»ff IYe IbYdMX»f SXfªf³fed°f Cªff¦fSX WXû ¦fBÊ ±feÜ C³WXÔm ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm ªfm»f d·fªf½ff dý¹ff ±ffÜ ýmVfýiûWX IYf AfSXû´f ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f EmÀfm ¹fb½ff ·fe Àff¸f³fm AfE ªfû ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYû ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ÀfdIiY¹f WXEb Ü °f¶f VfmJ A¶ýb»»ff IYe d½f·ffªfIY SXfªf³fed°f IYû ¨fb³fü°fe ým³ff dIYÀfe ýbÀÀffWXÀf Àfm IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý IZY ªfe½f³f ¸fmÔ ¶fWX°b f C°ffSX-¨fPÞXf½f WXÜa` ´fSX EIY ¶ff°f ÀffRY dýJ°fe WX` dIY C³WXû³Ô fm WXSX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ýû »fÃ¹f Àff¸f³fm SXJÜm ´fWX»ff dIY ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³fm SXWX³ff WXÜ` ýcÀfSXf dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYû ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ ¶f³ffE SXJ³ff WXÜ` ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³fm SXWX³fm IZY d»fE ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý ³fm ½fIYf»f°f LXûOÞXeÜ SXfªf³fed°f IYe SXfWX »feÜ ³fm°fÈ°½f IZY ¦fbSX ÀfeJmÜ CÀfm A´f³fm ªfe½f³f ¸fmÔ A´f³ff¹ffÜ ÓfÔÓff½ff°fûÔ ¸fmÔ ¶f¨fm SXWX³fm IYe IY»ff ÀfeJeÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IYe ¨f°fbSXfBÊ IYû À½f·ff½f ¶f³ff¹ffÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f °f¶f WXBb Ê ªf¶f OmX¸fûIiYdm MXIY ³fmVf³f»f IYfÔRYi ÀÔm f IZY ½fm A³fÔ°f³ff¦f dªf»fm IZY ÀfÔ¹fûªfIY ¶f³ffE ¦fEÜ ¹fWX 1960 IYe ¶ff°f WXÜ` ³fmVf³f»f IYfÔRYi ÀÔm f IZY ¸fbIYfd¶f»f d½f´fÃf IYe SXfªf³fed°f IYf ½fWX ¸fÔ¨f ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ VfmJ A¶ýb»»ff IYf ¶fû»f¶ff»ff ±ffÜ CÀfm WXe ¨fb³fü°fe ým³fm IZY d»fE ªfû ¸fÔ¨f ¶f³ff CÀf¸fmÔ ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý Vffd¸f»f WXEb Ü °f¶f VfmJ A¶ýb»»ff IYV¸feSX IYû ·ffSX°f Àfm A»f¦f IYSX³fm IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXm ±fmÜ C³fIYû ¨fb³fü°fe ým³fm IYf A±fÊ ±ff, A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ªff³fm IYf J°fSXf ¸fû»f »fm³ffÜ BÀf °fSXWX IZY J°fSXûÔ Àfm ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý ªfe½f³f ·fSX ¶fmJüRY Jm»f°fm SXWXÜm ªf¶f OmX¸fûIiYdm MXIY ³fmVf³f»f IYfÔRYi ÀÔm f IYf d½f»f¹f WXû ¦f¹ff °fû ½fm A´f³fm ³fm°ffAûÔ IZY d³fýmVÊ f ´fSX ³fmVf³f»f IYfÔRYi ÀÔm f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXEb Ü dRYSX IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ AfEÜ IYfÔ¦fiÀm f ³fm ªf¶f VfmJ A¶ýb»»ff Àfm Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff °f¶f ½fm ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYfÔ¦fiÀm f IZY A²¹fÃf ¶f³fmÜ B³f §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý IYe ·fcd¸fIYf EIY Àfe ¶f³fe SXWXeÜ ½fm IY·fe d½f·ffªfIY SXfªf³fed°f IZY C´fIYSX¯f ³fWXeÔ ¶f³fmÜ dªfÀf °fSXWX ½fm VfmJ A¶ýb»»ff IYe SXfªf³fed°f IZY ¸fbIYfd¶f»f JOÞXm WXEb CÀfe °fSXWX ªføYSX°f ´fOÞX³fm ´fSX C³WXû³Ô fm OXf.g RYf÷YJ A¶ýb»»ff IYe SXfªf³fed°f IYf ·fe d½fSXû²f dIY¹ffÜ ªf¶f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm VfmJ A¶ýb»»ff Àfm Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff °fû ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý ³fm IYfÔ¦fiÀm f IZY ªfdSXE d½f´fÃf IYe SXfªf³fed°f IYû dªfÔýf SXJfÜ »fmdIY³f SXfªfe½f ¦ffÔ²fe AüSX RYf÷YJ A¶ýb»»ff IZY Àf¸fÓfü°fm IYû C³WXû³Ô fm À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ SXWX°fm WXEb d½f´fÃf IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f ¹fb³ffBMXOm RiYMÔ X ¶f³f½ff¹ffÜ ½fWX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ ÃfmÂfe¹f SXfªf³fed°f IYf ªfdSX¹ff ¶f³ffÜ CÀf SXfªf³fed°f ³fm A´f³fe EIY ªf¦fWX ¶f³ffBÊÜ CÀfm ªf³fÀf¸f±fÊ³f ·fe d¸f»ffÜ A¦fSX 1987 IZY ¨fb³ff½f À½f°fÔÂf AüSX d³f¿´fÃf WXEb WXû°fm °fû ÀfÔ·f½f ±ff dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ Af°fÔIY½ffý IYû dÀfSX CNXf³fm IYf A½fÀfSX ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ AÀfÔ°fû¿f IYû ´fiIYMX IYSX³fm IZY d»fE RiYMÔ X IYf SXfªf³fed°fIY ¸fÔ¨f C´f»f¶²f SXWX°ffÜ ÀfØff IZY À½ff±fÊ ¸fmÔ OXf.g RYf÷YJ A¶ýb»»ff ³fm BÀf ÀfÔ·ff½f³ff IYe A³fýmJe IYSX ýeÜ dªfÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fm IZY d»fE ½fm IYfÔ¦fiÀm f Àfm ¶ffWXSX AfEÜ d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¶f³fm ªf³f¸fû¨ffÊ IYû A´f³ff¹ffÜ dRYSX ªf³f°ff ý»f IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe ¶f³fmÜ CÀfIZY 6 dý³f ¶ffý C³fIYe ¶fmMXe ÷Yd¶f¹ff IYf A´fWXSX¯f WXA b fÜ ªf³f°ff ý»f Àfm EIY ¶ffSX dRYSX ½fm IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ »füMXÜm »fmdIY³f AÔ°f°f: C³WXÔm A´f³fe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fe ´fOÞXeÜ ½fWXe ´feOXe´fe WXÜ` ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý ³fm 1999 ¸fmÔ ´feOXe´fe (´fiû¦fidm Àf½f OX¸m fûIiYdm MXIY ´ffMXe)Ê ¶f³f½ffBÊÜ °f¶f ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY ½fm ¦f»f°f SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXm WXÜÔ` ½fWX ÃfmÂfe¹f SXfªf³fed°f IYe SXfWX ±feÜ CÀf¸fmÔ Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYf À½fSX ±ffÜ AüSX ¸ffÔ¦f ±fe dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¶ff°f¨fe°f Àfm IYV¸feSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f IYSXÜm ´feOXe´fe IYe BÀf SXfªf³fed°f IZY ýû øY´f WXÜÔ` EIY dªfÀfm ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` °fû ýcÀfSXf øY´f WX` dªfÀfm A³fb·f½f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý ³fm ªfû SfWX ¨fb³fe CÀfIYe ¸fÔdªf»f 2014 ¸fmÔ Af ¦fBÊÜ ½fm ýcÀfSXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ ¸fªffIY ¸fmÔ ´feOXe´fe IYû (´ff´ff OXfMXSX ´ffMXe)Ê ·fe IYWXf ªff°ff WXÜ` ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý ÀfBÊý ´fý ´fSX SXWX°fm WXEb ¦fEÜ EIY Àf´f³ff LXûOÞX ¦fE WXÜÔ` ½fWX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ªf³fªfe½f³f ¸fmÔ Àf¸fSXÀf°ff AüSX ÀfÔ´f³³f°ff IYf WXÜ` ¸fWX¶fc¶ff ¸fbμ°fe IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

£fb»ff ¸fa¨f

»fûdWX¹ff IYf Àf´f³ff ±ff ·ffSX°f-´ffIY ¸fWXfÀfÔ§f SX§fb NXfIbYSX

·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f MXcMXe ½ff°ffÊ IYf ´fb³f: VfbøY

WXû³ff BÀf A±fÊ ¸fmÔ ÀfbJý AüSX A¨LXf WX` dIY ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f d³fSXÔ°fSX ÀfÔ½ffý WXû°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ½ff°ffÊ»ff´f dIY°f³fe ÀfRY»f WXû¦fe, IYWXf ³fWXea ªff ÀfIY°ff, ´fSXÔ°fb ÀfaUfQ IZY dSXV°fm Àfý`½f ¶f³fm SXWX³fm ¨ffdWXEÜ IY·fe-IY·fe ¶ff°f¨fe°f Àfm, ¶fOÞXm WX»f d³fIY»f ªff°fm WXàÜ d´fLX»fm dý³fûÔ ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe AüSX ³fUfªf VfSXeRY IYe ¸fb»ffIYf°f OXûRYf ¸fmÔ WXbBÊ, dªfÀf¸fmÔ ¹fWX d³fdV¨f°f WXbAf dIY ½ff°ffÊ»ff´f ´fb³f: VfbøY WXû, °f±ff d½fýmVf ¸fÔdÂf¹fûa IYe ¶ff°f¨fe°f WXû, Ad²fIYfSXe À°fSX ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXûÜ CÀf ¶f`NXIY IZY Àf¸ff¨ffSX ·fe ·ffSX°f AüSX ýbd³f¹ff IZY ¸fedOX¹ff ³fm ÀfIYfSf°¸fIY Pa¦f Àfm ³fWXea dýEÜ IbYLX Àf¸ff¨ffSX BÀf Pa¦f Àfm dýE ¦fE dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe ¦fb´f-¨fb´f ³fUfªf VfSXeRY Àfm d¸f»fm ¹ff C³fIZY ´ffÀf d¸f»f³fm ¦fEÜ SXf¿MÑXe¹f QÈdáIYû¯f Àfm IYü³f dIYÀfIZY ´ffÀf Af¹ff ¹ff IYü³f dIYÀfIZY ´ffÀf ¦f¹ff, ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXea WXû°ff WX` ¶fd»IY dIYÀf³fm ¢¹ff WXfdÀf»f dIY¹ff ½fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü A¦fSX ³fSm³ýi ¸fûýe À½f°f: ³fUfþ VfSeRY Àfm d¸f»fm WXûa °fû ¹fWX C³fIYf ¶fOÞX´´f³f WXe ¸ff³ff ªffE¦ffÜ ¢¹fûÔdIY BÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fm A³°fd½fÊSXû²fûÔ, AfÔ°fIY½ffdý¹fûÔ AüSX ÃfmÂfe¹f AÔÀf°fû¿f Àfm B°f³ff ´fSmVff³f W`X dIY ½ff°ffÊ IYSX³ff CÀfIZY d»fE Ad³f½ff¹fÊ WX`Ü ýcÀfSXm RiYfÔÀf ¸fmÔ Af°faIY½ffýe WX¸f»fm IZY ¶ffý ¹fcSXû´f, A¸fmdSXIYf AüS øYÀf ³fm EIY ¸f°f Àfm Af°faIYUfQ IZY d½f÷Yð EIYªfbMX°ff AüSX CÀfm d¸fMXf³fm IYf d³fV¨f¹f IYSX d»f¹ff WX`Ü ªffdWXSX WX` dIY ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ªf`Àfm ýmVf B³f ýmVfûÔ IZY d³f¯fÊ¹f Àfm ´fi·ffd½f°f WXû°fm WXàÜ ½ff°ffÊ IZY BÀfe ³fE IiY¸f ¸fmÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ¦fd°fSXû²f IYû °fûOÞXIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¹ffÂff ´fSX ¦fBaÊ AüSX d¸fÂf°ff UX ÀfQÐ·ff½f IYf ¸ffWXü»f ´f`ýf IYSXIZY AfBÊaÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ·ff¿f¯f Vf`»fe A¸fçf³f d³f¦fbÊ¯f WXe WXû°fe WX` ªfû Àfb³f³fm AüSX Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ¸feNXe »f¦f°fe WX` ´fSXÔ°fb »f¦f·f¦f A±fÊWXe³f WXû°fe WX`Ü Vf¶ýûÔ IZY Jm»f ¸fmÔ ¸ffdWXSX Àfb¿f¸ff ÀUSfþ ³fm ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff Àfm »füMXIYSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ ªfû ·ff¿f¯f dý¹ff WX` ½fWX ·fe EIY d½fýmVf ³fed°fIYfSX IZY °füSX ´fSX A±fÊWXe³f W`Ü ªf¶fdIY ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fid°f´fÃf A¦fSX ½f`¨ffdSXIY °f`¹ffSXe Àfm »f`Àf WXû°ff WX` °fû B³f d¶f³ýbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°ff dIY ´fWX»ff, ·ffSX°f IYe AûSX Àfm ½ff°ffÊ IZY ¢¹ff ´fiÀ°ff½f WX`Ü QcÀfSf,´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX Àfm ½ff°ffÊ IZY ¢¹ff ´fiÀ°ff½f WaX`Ü °feÀfSf, ·ffSX°f ¹fWX IYWX°ff SXWXf WX` dIY IYV¸feSX ´fSX IYûBÊ ½ff°ffÊ ³fWXea WXû¦fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¹fWX IYWX°ff SXWXf WX` dIY IYV¸feSX IZY ¶f¦f`SX IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXea WXû¦fe °fû A¶f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ½ff°ffÊ»ff´f ¸fmÔ IYV¸feSX ¸fbïf ³fWXea WXû¦ffÜ ¨fü±ff, AfÔ°fIY½ffý AüSX §fbÀf´f`NX IYû SXûIY³fm IZY d»fE ýû³fûÔ ýmVf ¢¹ff-¢¹ff IYý¸f CNXfEa¦fmÜ ´fSXÔ°fb ÀfÔÀfý IYe ¶fWXÀf EIYý¸f A¦fa·feSX AüSX WXaÀfe-¸fªffIY IYe ¶f³fe SXWXeÜ ¹fWX dIY°f³ff A¨LXf WXû°ff dIY, ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfý BÀf ½f`dV½fIY, A³fbIcY»f°ff, ý¶ff½f AüSX ªføYSX°f IYû ýmJ°fm WXbE ÀfSXIYfSX IYû, ½ff°ffÊ»ff´f IZY d»fE EIY ¸ff¦fÊýVfÊIY EªfmÔOXf °f¹f IYSX°fe °f±ff Àf¸fc¨fm EdVf¹ff IYû EIY ³f¹ff ¸ff¦fÊ dýJf°feÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, ³fSXm³ýi ¸fûýe AüS ·ffSX°f

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

IYe ÀfÔÀfý ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffa¦»ffýmVf IZY ¸fWXfÀfÔ§f IYe ¨f¨ffÊ VfbøY IYSX°fmÜ ·ffSX°f-´ffIY ¸fWXfÀfÔ§f IYe ¨f¨ffÊ 60 IZY ýVfIY ¸fmÔ OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f IYe ±fe AüSX A´f³fe ´ffMXeÊ dªf³fIYf ³ff¸f ÀfÔ¹fb¢°f ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ ±ff, IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¸fWXfÀfÔ§f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff ±ffÜ IYBÊ Àf¸ffªf½ffýe ³füªf½ff³f OXfg. »fûdWX¹ff IZY Af½ffWX³f AüSX d³fýmÊVf ´fSX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ¸fWXfÀfÔ§f IYf EIY ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ffIYSX CÀfe IYf¸f ¸fmÔ »f¦f ¦fEÜ AüSX CÀfe ¸fmÔ A´f³ff ÀffSXf ªfe½f³f »f¦ff dý¹ffÜ BÀfe d½f¨ffSX IYû Af¦fm ¶fPÞXf°fm WbXE WX¸f »fmf¦fûÔ ³fm ´fûJSX³f-2 d½fÀRYûMX IZY Àf¸f¹f ªf¶f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fm dý»»fe ¸fmÔ ýÃfmÀf ¸fWXfÀfÔ§f ¶f³ff³fm IZY d»fE EIY Àf¸¸fm»f³f IYf A¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ AüSX 25 ªfb»ffBÊ, 1998 IYû dý»»fe IYfaÀMXeMÐ¹fcVf³f ¢»f¶f ¸fmÔ ýdÃf¯f EdVf¹ff IZY ýmVfûÔ IYf Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ±ffÜ ýÃfmÀf ³ff¦fdSXIY ¸fÔ¨f IZY ³ff¸f Àfm EIY ÀfÔ¦fNX³f °f`¹ffSX IYSX ýÃfmÀf ýmVfûÔ ¸fmÔ ³ff¦fdSXIY ´fWX»f ·fe IYe ±feÜ WXf»ffadIY CÀf Àf¸f¹f A¸fmdSXIYe ³fed°f AfÔ°fIY½ffý IYû ´fûd¿f°f AüSX ´f»»fd½f°f IYSX³fm IYe ±feÜ A°f: ·ffSX°f IYe d´fMÐXNc ÀfSXIYfSXmÔ ýÃfmÀf IYe IY»´f³ff IYe C´fmÃff IYSX°fe SXWXeÜ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fWXfÀfÔ§f ¶f³ff³fm IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f Àf½fÊ±ff A³fbIcY»f WX`Ü ¢¹fûÔdIY A¶f A¸fmdSXIYf, ¹fcSXû´f, AüSX øYÀf IZY °fe³ffÔm Vfd¢°f ²fib½f AfÔ°fIY½ffý IZY ýÔVf ÀfWX ¨fbIZY WXà AüSX A¶f AfÔ°fIY½ffý IYe A´f³fe ÀfÔ°ff³f IYû d¸fMXf³ff ¨ffWX°fm WXa`Ü ´ffdIYÀ°ff³f £fbQ ·fe AfÔ°fIY½ffý Àfm ´fi·ffd½f°f WX` AüSX A¶f ½fWXfa IZY WXb¢¸fSXf³f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXea WXàÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·fe ¸fWXfÀfÔ§f IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXfÀfÔ§f EIY PXe»ff-PXf»ff ÀfÔ¦fNX³f WXû¦ffÜ dªfÀf¸fmÔ ýmVf A»f¦f-A»f¦f SXWXma¦fmÜ C³fIYe ÀfÔ´fi·fb°ffEa ¹f±ff½f°f SXWXm¦feÜ C³fIYe ÀfSXIYfSXmÔ, Àfm³ff Àf¶f ¹f±ff½f°f SXWXma¦fmÜ Àfe¸ffEa ·fe ¹f±ff½f°f SXWXm¦feÜ IZY½f»f d½fýmVf ½¹ff´ffSX, d½fýmVf ³fed°f, AfÔ°fdSXIY AüSX ¶ffWXSXe SXÃff, ¹ff³fe ÀfÔ¹fb¢°f Àf`³¹f IY¸ff³f ªf`Àfm d½f¿f¹fûÔ ´fSX EIY SXf¹f WXû¦feÜ A¦fSX ¹fWX ¸fWXfÀfÔ§f ¶f³f ªffE °fû AfÔ°fIY½ffý, IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff, §fbÀf´f`NX, Àf`³¹f Vfd¢°f IYe WXûOÞX AüSX ¶fPÞX°fm WXbE Àf`³¹f J¨fÊ Àf·fe Àfm ¸fbd¢°f d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü Àf`³¹f J¨fûÊa IYe IYMXü°fe Àfm ·ffSX°f IYf »f¦f·f¦f EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff ¹ff³fe ¶fªfMX IYf 7 ´fid°fVf°f, ´ffdIYÀ°ff³f IYf »f¦f·f¦f 60 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff ¹ff³fe CÀfIZY ¶fªfMX IYf 22-23 ´fid°fVf°f ¶f¨f ÀfIZY¦ffÜ dªfÀfm ýû³fûa ýmVf A´f³fm-A´f³fm d½fIYfÀf ³f½fd³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ´fÔcªfe IZY øY´f ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ ¶ffa¦»ffýmVf ·fe BÀf ¸fWXfÀfÔ§f ¸fmÔ AfÀff³fe Àfm ÀfWX·ff¦fe ¶f³f³fm IYû °f`¹ffSX WXû¦ffÜ A¦fSX BÀf ¸fWXfÀfÔ§f IYe ³feÔ½f ´fOÞX ªffE °fû ¹fWX Àf¸fc¨fe ¹fbðSX°f ýbd³f¹ff IZY d»fE EIY ¸ff¦fÊýVfÊIY AüS EIY ³f¹fm ½f`dV½fIY Pfa¨fm IZY øY´f ¸fmÔ »fûIY°ffadÂfIY d½fV½f IYf ¶feªf Af²ffSX ¶f³fm¦ffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ¸f`Ô ¹ffý dý»ff³ff ¨ffWacX¦ff dIY ªf¶f OXfg. »fûdWX¹ff ³fm ·ffSX°f-´ffIY ¸fWXfÀfÔ§f IYe ¨f¨ffÊ VfbøY IYe ±fe, °f¶f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f ªf³fÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ±fm AüSX C³WXûÔ³fm »fûdWX¹ff IZY Àff±f BÀf ´fiÀ°ff½f IYf Àf¸f±fÊ³f AüS ÀfÔ¹fb¢°f ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ IYe ±feÜ ³ff³ffªfe ýmVf¸fbJ ³fm »fûdWX¹ff AüSX ýe³fý¹ff»f ªfe IZY ÀfÔ¹fb¢°f ½f¢°f½¹f IYû ´fPÞXf ±ffÜ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffa¦»ffýmVf ¸fWXfÀfÔ§f IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ VfbøY IYSX ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfe¸ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm ¸fbd¢°f ´ff ÀfIY°fm WX`Ü AüSX Àff±f WXe OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AüSX ýe³fý¹ff»f ªfe IYû Àf¨¨fe ßfðfaªfd»f ým ÀfIY°fm WXàÜ

³fQe

³ffIYfRYe ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm... ³fE Àff»f ¸fmÔ ÀfSIYfS ³fm ³f¸ffd¸f ¦fa¦fm IYf¹fÊIiY¸f IYû VfbøY IYS dQ¹ff W`XÜ »fmdIY³f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ SûO ¸f`´f AüS Àf¸f¹f Àfe¸ff IYf IYûBÊ dþIiY ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY IZÔYýi ³fm ¦fÔ¦ff ´fSX WXû³fm ½ff»fm Àf·fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû Àfü RYeÀfý d½fØf ´fûd¿f°f IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe WX`Ü UWXea SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf ³fªfdSX¹ff ¦fÔ¦ff »fmIYSX C´fmdÃf°f WXe WX`Ü J¨fÊ IYf ´fcSXf AÔVf ým³fm IZY ¶ffý ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ Àfm ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYe C¸¸feý IY¸f WXe WX`Ü CØfS X´fiýmVf ªf`Àfm SXfª¹f ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IYfm SXfªf³fed°f Àfm °fü»f SXWXm WX`ÔÜ A·f¹f d¸fßf

³fE

Àff»f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IYf¹fÊIiY¸f IYû VfbøY IYSX dý¹ffÜ IYBÊ ÀffSXm §fûd¿f°f-A§fûd¿f°f »fÃ¹fûÔ IYû »fmIYSX VfbøY dIYE ¦fE BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ SXûOX ¸f`´f AüSX Àf¸f¹f Àfe¸ff IYf IYûBÊ dªfIiY ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IY¶f A´f³fm »fÃ¹f °fIY ´fWXbÔ¨fm¦ffÜ C¸ff ·ffSX°fe ³fm ¦fPXÞ¸fb¢°fmV½fSX Àfm ¦fÔ¦ff ½ffdWX³fe Àfm³ff °f`³ff°f IYSX BÀfIYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¦fÔ¦ff ½ffdWX³fe ¸fmÔ ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYû ªfûOÞXf ¦f¹ff WX` ªfû ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OXf»fm ªff SXWXm ´fiýc¿f¯f ´fSX ³fªfSX SXJmÔ¦fmÜ ¸fÔÂff»f¹f ªf»ýe WXe IYf³f´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe AüSX B»ffWXf¶ffý ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff ½ffdWX³fe IYe d³f¹fbd¢°f IYSXm¦ffÜ ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm IZY 200 ¦ffÔ½fûÔ IYe Àfe½fmªf ½¹f½fÀ±ff IYû Àfe¨fm½ff»f ¸ffgOX»f IYe °fªfÊ ´fSX d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfÔ°f Àfe¨fm½ff»f ³fm Àff¸fbýfd¹fIY ÀfWX¹fû¦f Àfm ´fÔªff¶f IYe IYf»fe¶fmBÊ ³fýe IYû ¦fÔým ³ff»fm Àfm ´fd½fÂf ³fýe ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX dý¹ff ±ffÜ OXmPXÞ Àff»f ¶ffý ·fe WX¸f IYf¸f IYSX³fm IZY ¶fªffE ´fi°feIYûÔ IYf ÀfWXfSXf »fm SXWXm WX`aÜ ªf¶f E¢Vf³f ´»ff³f ¨fSX¸f ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, °f¶f ÀfSXIYfSX ´ff¹f»fMX ´fiûªfm¢MX IYe Vfb÷YAf°f IYSX SXWXe WX`Ü ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm WXªffSXûÔ ¦ffÔ½f WX`, dÀfRYÊ IbYLX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³fm Àfm ¦fÔ¦ff I`YÀfm ÀffRY WXû¦fe? ¢¹ff ÀfSXIYfSX A¦f»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ªff³fm Àfm ´fWX»fm ¹fWX IYWXIYSX ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe WX` dIY WX¸f³fm Vfb÷YAf°f °fû IYeÜ A¶f °f¹f WXbAf WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû d³f¸fÊ»f ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX Àff½fÊªfd³fIY-d³fªfe-ÀffÓfmýfSXe (´fe´fe´fe) ¸ffgOX»f IYf ÀfWXfSXf »fm¦feÜ BÀf ¸ffgOX»f IZY °fWX°f d³fªfe ÃfmÂf ¹ff IZÔYýi AüSX SXfª¹f IZY d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ IYû Àff±f »fmIYSX d½fVfm¿f IaY´fd³f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ªffEÔ¦feÜ ¹fm IaY´fd³f¹ffÔ §fSXm»fc AüSX Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fm A´fdVfá ªf»f IZY ´fi¶fÔ²f³f AüSX BÀ°fm¸ff»f IYf IYf¸f IYSXmÔ¦feÜ BÀf IYf¸f IZY d»fE ¶f³f³fm ½ff»fe d½fVfm¿f IaY´fd³f¹ffÔ ·fcªf»f IZY Àfed¸f°f BÀ°fm¸ff»f ´fSX ªfûSX ýmÔ¦feÜ »fmdIY³f BÀf ¸ffgOX»f ¸fmÔ ¹fWX IYWXeÔ ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¢¹ff IYf³f´fbSX ªf`Àfm VfWXSXûÔ IYû ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ½fm A´f³fm ´ff³fe IYf BÔ°fªff¸f Jbý IYSma AüSX ¦fÔ¦ff ´fSX ¶fûÓf ³f ¶f³fmÔÜ ¹fm IaY´fd³f¹ffÔ A´fdVfá ªf»f IYû ÀffRY ·fe IYSXm¦feÜ ¹fWX EIY IYý¸f WX` A´fdVfá ªf»f IZY ¶ffªffSX IYe dýVff ¸fmÔÜ ªfû Àfb³f³fm ¸fmÔ °fû A¨LXf »f¦f°ff WX` »fmdIY³f ªf¶f ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ¶ffªffSX IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ Af ªffE °fû d¨fÔ°ff À½ff·ffd½fIY WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f IYe ªføYSX°f ·fe Vff¹fý BÀfd»fE ´fOÞXe ¢¹fûÔdIY ¦fÔ¦ff AüSX ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ¶f³fm Àfe½fmªf ´»ffÔMXûÔ ¸fmÔ Àfm 30 RYeÀfý °fû ¶fÔý WXe WX` AüSX ¶ffadIY ·fe dýVff-d³fýmÊVfûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ B³WXea Àf½ff»fûÔ Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f ³fm A´f³fe Àff»ff³ff ´fimÀf ½ff°ffÊ IYû SXï IYSX dý¹ff AüSX EIY°fSXRYf ÀfÔ½ffý IYSX°fm WXbE ªf¹f ¦fÔ¦fm IYf ³ffSXf »f¦ff°ff WXbAf ´fÂf ªffSXe IYSX dý¹ffÜ ´fimÀf ½ff°ffÊ WXû°fe ¹fm Àf½ff»f ·fe WXû°fm dIY dIY³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¦fÔ¦ff A¶f °fIY ÀffRY WXbBÊ? AüSX A¶f °fIY ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f ¶fªfMX IYû J¨fÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? IZÔYýi ³fm ¦fÔ¦ff ´fSX WXû³fm ½ff»fm Àf·fe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû Àfü RYeÀfý d½fØf ´fûd¿f°f IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe WX`Ü UWXeÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf ³fªfdSX¹ff

¦fÔ¦ff »fmIYSX C´fmdÃf°f WXe WX`Ü J¨fÊ IYf ´fcSXf AÔVf ým³fm IZY ¶ffý ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ Àfm ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYe Ç¸feý IY¸f WXe WX`Ü CØfS X´fiýmVf ªf`Àfm SXfª¹f ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IYû SXfªf³fed°f Àfm °fü»f SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ´fiýc¿f¯f R`Y»ff³fm ½ff»fm Côû¦fûÔ IZY dOXÀ¨ffªfÊ ÚfBÔMX ´fSX ¹fÔÂf »f¦ff³fm ªff SXWXe WX` °ffdIY 15 d¸f³fMX Àfm ª¹ffýf dOXÀ¨ffªfÊ WXû³fm ´fSX IYf³fc³fe IYfSXÊ½ffBÊ IYe ªff ÀfIZYÜ dOXÀ¨ffªfÊ ÚfBÔMX ´fSX ¹fÔÂf »f¦ff³fm ½ff»fm A³fmIY ´fi¹ffÀf A¶f°fIY ýmJ-SXmJ IZY A·ff½f ¸fmÔ ý¸f °fûOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IZY ¹fÔÂf IYe JSXeýe ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYe ·ffSXe AfVfÔIYf SXWX°fe WX` AüSX Àf´»ff¹fSX IaY´fd³f¹ffÔ ·fe JSXeýe ImY ¶ffý IYe Àfm½ff ¸fmÔ d½fRY»f SXWX°fe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm ¸fmÔ À´fá dýVff-d³fýmÊVfûÔ IYf ´fcSXe °fSXWX A·ff½f WX`, CÀf¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ ýf¹fSX ¹ffd¨fIYfAûÔ IYe d¨fÔ°ff ·fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ IYûMXÊ IYBÊ ¶ffSX ÀfSXIYfSX IYû ¦fÔ¦ff IZY dWX°f ¸fmÔ Àfe²fe IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYf AfýmVf ým ¨fbIYf WX`Ü »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfd¢°f ¸fmÔ IY¸fe IZY ¨f»f°fm ³f °fû dMX³fSXeªf WXMX ´ff SXWXe WX`Ô AüSX ³f WXe Afßf¸f AüSX dSXWXf¹fVfe A½f`²f d³f¸ffÊ¯fûÔ IYû WXe WXMXf¹ff ªff ÀfIYf WX`Ü EIY ¶ff°f AüSX, »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfûÔ IZY A·ff½f ¸fmÔ IYf»fe¶fmBÊ dRYSX ´fiýcd¿f°f WXû ¨fbIYe WX`, Àfe¨fm½ff»f IYe À½f¨LX ³fýe A¶f ¸fÔ¨fûÔ IYf d½f¿f¹f WX`Ü Çff ·ffSX°fe IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff, ¹fm ³ffSXûÔ, ÀfÔIY»´fûÔ, ½ffýûÔ AüSX ´fi°feIYûÔ Àfm Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYf Àf¸f¹f WX`Ü IbYLX IYSX dýJf³fm IYf Àf¸f¹f WX`Ü 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

Af¸fb£f IY±ff

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

·f¦f½ff³f dÀfaWX, ½fdSX¿NX ÀffdWX°¹fIYfS

Bd°fWXfÀf Àfm dVfÃff »fm IYSX WX¸f Àfû¨fmÔ dIY ¹fWX AÀfdWX¿¯fb°ff, »fmJIYe¹f À½f°faÂf°ff ´fSX ÀfÔIYMX IYf WXÔ¦ff¸ff IY¶f, dIYÀf IYfSX¯f, dIY³fIYe WXfSX IZY ¶ffý AfSXÔ·f WXbAf AüSX dIYÀf °fSXWX »fmJIY AüSX d½f¨ffSXIY BÀfÀfm ÀfÔIiYd¸f°f WXû°fm ¨f»fm ¦fE, B³fIZY dWX°f IYWXfÔ Àfm ªfbOÞXm SXWXm WX`ÔÜ »fmJ³f AüSX SXfªf³fed°f IZY ¶fe¨f B³fIYf I`YÀff ÀfÔ°fb»f³f SXWXf WX`

³fe»f¸f ¦fb~f, ¸fdWX»ff d½fVfZ¿fÄf

ªf¶f °fIY ´fbd»fÀf A´f³fm ·fe°fSX ½f ¶ffWXSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ým°fe SXWXm¦fe AüSX A´f³fm IYf¸f IZY ´fid°f dªf¸¸fZýfSX ³fWXeÔ WXû¦fe °f¶f °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ IY¸fe ³fWXeÔ Af ÀfIY°feÜ

VfaIYSX VfSX¯f, ´fi£¹ff°f d½f¨ffSXIY

AfÍ±fIY C³³fd°f IZY Àff±f ÀffÔÀIYÈd°fIY C´f»fd¶²f ·fe ´fif~ IYS³fm ¸fmÔ IYûBÊ Àff±fÊIY ¹fû¦fýf³f °f·fe ÀfÔ·f½f WX`, ªf¶f ´fWX»fm Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ´fWX¨ff³ff ªffEÜ SXfªf³fed°fIY ¸f°f½ffýûÔ IZY ýc¿f¯f Àfm ¸fböY WXûIYSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ÂffÀf IYû ýmJf ªffEÜ BÀfIZY d¶f³ff Àf¨¨ff d½f¸fVfÊ AÀfÔ·f½f WX`Ü

ÀfaQe´f ªfûVfe, dIiYIZYMX dMX´´f¯feIYfSX

³fE Àff»f IYe VfbøAf°f ¸fmÔ WXe ´fi¯f½f ²f³f½fOÞXm ³fm Jm»fûÔ ¸fmÔ WXû ÀfIY³fm ½ff»fm A¨fÔ·fm IZY ´fid°f ýmVf IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX dý¹ff WX`Ü EmÀfm A¨fÔd·f°f, Aõ·fb°f IYfSX³ff¸fm Àfb¨fføY ½¹f½fÀ±ff IYû ·fe ýVffÊ°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f Jm»fûÔ IYe AÀf»f ¨fb³fü°fe °fû CXÀfZ SXfªf³fed°fIY Jm»f Àfm A»f¦f SXJ³fm AüSX ½¹f½fdÀ±f°f PaX¦f ÀfZ ¨f»ff³fm ¸fmÔ WX`Ü

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX, d½fQZVf ³fed°f d½fVû¿fÄf

·ffSX°f IYû ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ CX°ffSX¨fPXÞf½fûÔ IYe ªfdMX»f°ffAûÔ ÀfZ CX´fªf³fZ ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ ÀfIY°ff W`X AüSX ½f`däIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY k³¹fc »f½f EaOX WZXMX ¦fZ¸fl ¸fZÔ d³fdWX°f ªfdMX»f°ffAûÔ AüSX Af·ffÀfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ CX´fªf³fZ ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYfÜ

¶f³f½ffSXe, ´fi£¹ff°f d¨fa°fIY

Àfm¢¹fb»fdSXª¸f IYf CïmV¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf SXfªf³f`d°fIY C´f¹fû¦f WX`Ü ¹fWX À¸fSX¯f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX ÀffSXe Àfm¢¹fb»fSX ªf¸ff°f dWXÔýc WX`ÔÜ ½fWX AÔ¦fimªfûÔ IYe R`Y»ffBÊ BÀf ²ffSX¯ff Àfm ªf³¸fe WX` dIY ¸f²¹fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf EIY ´fSXfªf¹f ¦ff±ff WX` AüSX dWXÔýc Àf¸ffªf EIY ´fid°f¦ff¸fe Àf¸ffªf WX`Ü

A½f²ûVf IbY¸ffSX, ½fdSX¿NX ´fÂfIYfS

IYfa¦fiZÀf ¶fbSXm ´fiýVfÊ³f Àfm ´f`ýf WbXBÊX d³fSXfVff IYû PXÔIY³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe, ª¹ffýf AfIiYf¸fIY SX¯f³fed°f A´f³ff ÀfIY°fe WX` AüSX ÀfÔÀfý BÀfIYf dVfIYfSX WXû¦feÜ ¹fWX J°fSXf 2016 ¸fmÔ ª¹ffýf ¶fPÞX°ff dýJ SXWXf WX`Ü

ªf¦f¸fûWX³f dÀfaWX SXfªf´fc°f, dVfÃffd½fQÐX

·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf IYüVf»f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff´f³ff °f±ff ýmVf IZY IYBÊ IYSXûOÞX ¹fb½ffAûÔ IYû IYüVf»fûÔ ¸fmÔ ´fidVfÃf¯f ým³fm IZY »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm IYû À½feIYf¹fÊ°ff °f±ff ÀfSXfWX³ff d¸f»feÜ ¹fWX dIY°f³fm IYfSX¦fSX PXÔ¦f Àfm »ff¦fc WXû¦ff? BÀf ´fSX 2016 ¸fmÔ ýmVf IYf ²¹ff³f SXWXm¦ffÜ

»fd»f°f ¸ffZWX³f ¶faÀf»f, Afd±fÊIY d½fVû¿fÄf

¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ¨fb³füd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶f`ÔdIaY¦f AüSX d½f°°fe¹f PXfÔ¨fm IYû Àfb¦fdNX°f AüSX Àfb¦f¸f ¶f³ff³fm IYe EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fm Àf½ff Àff»f ¸fmÔ SXû-´feMXIYSX 1.25 ´fid°fVf°f SXm´fû SXmMX ¸fmÔ IYMXü°fe IYe WX`, ´fSX A·fe ·fe ýmVf ¸fmÔ ¶f`ÔdIaY¦f ¶¹ffªf ýSXmÔ Ad²fIY WX`ÔÜ

´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fZ¹fe, ½fdSX¿NX ´fÂfIYfS

´fÂfIYfdSX¹f d½fV»fZ¿f¯f IYf Qf¹fSXf 2016 ¸fZÔ ¶fa¦ff»f-AÀf¸f ¨fb³ff½f IYe ªfe°f-WXfSX ´fSX dMXIZY¦ffÜ 2017 ¸fZÔ ¹fc´fe ¨fb³ff½f IYû ¸fûQe IYf ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸ff³f d»f¹ff ªff¹fZ¦ffÜ AüSX ¨fb³ff½fe ªfe°f WXfSX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ WXe d½fQZVfe d³f½fZVf ¹ff À½fQZVfe ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

Sfþ³fed°f ½f¿fÊ 2016 IYe SXfªf³fed°f IYe ªfû ³feÔ½f ½f¿fÊ 2015 ¸fmÔ ´fOÞXe CÀf ´fSX JOÞXf WXû³fm ½ff»ff ·f½f³f ½f CÀfIYf ´fcSXf °ff³ff-¶ff³ff IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ AfV½fdÀ°f Àfm ª¹ffýf d¨fÔ°ff ´f`ýf IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe °f¸ff¸f IYûdVfVfûa, ¸fedOX¹ff IYe Af»fû¨f³ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý ÀfÔÀfý JfÀfIYSX SXfª¹f Àf·ff IYf ¦f»ff ý¶ff dý¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ A½f¹fÀIY IZY A´fSXf²f IYû ½f¹fÀIY IZY Àf¸ff³f ¶f³ff³fm ½ff»fm IYf³fc³f IYû ´ffdSX°f IYSX³fm ¸fmÔ SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ EIY°ff dýJe ´fSX BÀf¸fmÔ ¶ffWXSXe ý¶ff½f IYe ·fcd¸fIYf ±fe ÀfÔÀfý IYû ¨f»ff³fm IYf ýfd¹f°½f ¶fû²f ³fWXeÔÜ EmÀfm ¸fmÔ WX¸f 2016 ¸fmÔ ÀfÔÀfý IYe IYf¹fÊ½ffWXe IZY Àfb¨ff÷Y øY´f Àfm ¨f»f³fm IYe C¸¸feý ´ff»fÔm °fû I`YÀfm? ¢¹ff ÀfÔÀfý IYû A´f³fm WXÔ¦ff¸fm IYf À±f»f ¶f³ff³fm ½ff»fe ¸fb£¹f ´ffMXeÊ IYfÔ¦fimÀf ³fm dIYÀfe IYû³fm Àfm ¹fWX ÀfÔIZY°f dý¹ff WX` dIY ½fWX ÀfÔÀfý IZY ´fid°f A´f³fm ýfd¹f°½f ´ff»f³f IYû °f`¹ffSX WX` AüSX A¶f ÀfSXIYfSX IYû ³ffIYûÔ ¨f³fm ¨f¶ff³fm IZY d»fE d½f½fVf ³fWXeÔ IYSXm¦fe? A½f²fmVf IbY¸ffSX

½ffÀ°f½f ¸fmÔ 2014 IZY AÔ°f IZY Àff±f ¹fWX C¸¸feý IYf¹f¸f WXBb Ê ±fe dIY 16 ½feÔ »fûIYÀf·ff AüSX BÀfIZY IYf¹fÊIYf»f IYe SXfª¹fÀf·ff IYf WXp d´fLX»fm ÀfÔÀfý IYe °fSXWX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ EIY ´ffMXeÊ IYû ´fc¯fÊ ¶fWX¸b f°f WXÜ` CÀfIZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfÔ£¹ff 330 IYû ´ffSX IYSX SXWXe WXÜ` ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fm ½ff»fm ¹ff CÀfÀfm A³ff½fV¹fIY ¶f`SX ³f »fm³fm ½ff»fm ÀfýÀ¹fûÔ IYû d¸f»ff ýma °fû ¹fWX 400 IYû ´ffSX IYSX ªff°fe WXÜ` IbYLX ý»f EmÀfm WXÔ` ªfû ·ffªf´ff d½fSXû²fe WX,` dIaY°fb ½fm ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY »fûIYÀf·ff IYe IYf¹fÊ½ffWXe IZY½f»f SXfªf³fed°f IZY d»fE ¶ffd²f°f WXûÜÔ BÀf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQVÈ ¹f ¸fmÔ dIYÀfe IYû BÀfIYe AfVfÔIYf ³fWXeÔ ±fe dIY 2015 IZY ¶fªfMX ÀfÂf °fIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f Àfm ª¹ffýf IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe ÀfÔÀfý EIYfEIY d½f´fÃf IYe EmÀfe ¶fÔ²fIY ¶f³f ªffE¦fe dIY ÀfSXIYfSX Af½fV¹fIY d½f²ff¹fe IYf¹fÊ IYSX³fm Àfm

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

SXfªf³fed°f IZY ·ff½fe ´fdSXQÈV¹f ·fe ½fÔd¨f°f WXû ªffE¦feÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ªfeEÀfMXe d½f²fm¹fIY IYû ´ffdSX°f ³f IYSXf³fm IYe LXMX´fMXfWXMX d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe IZY ¶f¹ff³fûÔ ¸fmÔ ÀffRY ýmJf ªff ÀfIY°ff WXÜ` WXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe ³fm À½f¹fÔ ´fWX»f IYSX IYfÔ¦fiÀm f A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe E½fÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû ¨ff¹f ´fSX ¶fb»ffIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ¹fWX ÀfÔÀfý ¸fmÔ d½f´fÃf IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fm IYe ´fWX»f ±feÜ BÀfIZY A»ff½ff ·fe ³fm°ffAûÔ ³fm A»f¦f-A»f¦f IYfÔ¦fiÀm f IZY ³fm°ffAûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYeÜ »fmdIY³f CÀfIYf IYûBÊ AÀfSX WXA b f °fû B°f³ff dIY »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ¶ff²ff C°´f³³f IYSX³fm ¸fmÔ AÃf¸f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ½fm ³ffSXû,Ô WX¦Ô ff¸fûÔ °f±ff ¶fdWX¦fÊ¸f³f IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX dIYE SXWXÜm SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ °fû J`SX C³fIZY ´ffÀf ÀfÔ£¹ff B°f³fe WX` dIY ½fû ³f ¨ffWXÔm AüSX d½f´fÃf IYe EIY-ýû ´ffÍMX¹ffÔ ·fe Àff±f WXû ªffEÔ °fû Àfý³f IYf IYf¸fIYfªf ¨f»ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³fÜ ¹fWXe WXA b f WXÜ` IYWX³fm IYû °fû Vfe°f ÀfÂf ¸fmÔ SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ 46 ´fid°fVf°f IYf¸f WXA b fÜ dIaY°fb ¹fdý ÀfÔd½f²ff³f dý½fÀf IYe ¶fWXÀf, AÀfdWX¿¯fb°ff IYe ¶fWXÀf E½fÔ ³ff¶ffd»f¦f A´fSXf²f d½f²fm¹fIY ´fSX ·ff¿f¯f E½fÔ BÀfm ´ffdSX°f IYSXf³fm IYû A»f¦f IYSX ýma °fû ´f°ff ³fWXeÔ 10 ´fid°fVf°f WXû¦ff ¹ff 15 ´fid°fVf°fÜ ýû ÀfÂf- ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf E½fÔ Vfe°f ÀfÂf IYfÔ¦fiÀm f IYe SXfªf³fed°f IYe ·fmMÔ X ¨fPÞX ¦fBÊÜ ¨ffSX dý³f °fû ³fmVf³f»f WXSm Xf»OX ¸ff¸f»fm ´fSX ÀfÔÀfý IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY BÀf ¸ff¸f»fm IYf ÀfÔÀfý Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX À´fá øY´f Àfm ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ Àf¸¸f³f ªffSXe dIY¹ff ³¹ff¹ff»f¹f ³fm, IYfÔ¦fiÀm f IYe ¸ff¸f»fm IYû JfdSXªf IYSX³fm IYe A´fe»f NXIb YSXf¹ff dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm °fû BÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔÀfý IYWXfÔ Àfm Af ¦fBÊ? »fmdIY³f IYfÔ¦fiÀm f IZY ¸ff³f³fe¹f ÀffÔÀfý BÀf °fSXWX WX¦Ô ff¸ff IYSX°fm SXWXm ¸ff³fû ÀfÔÀfý ¸fmÔ ý¶ff½f OXf»fIYSX B³fIYf d³f´fMXfSXf WXû ªffE¦ffÜ ¹ff³fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe E½fÔ SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IZY Àff±f A³¹f ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¸fbd¢°f d¸f»f ªffE¦feÜ WXf»ffÔdIY ªf¶f IYfÔ¦fiÀm f IYû »f¦ff d½f´fÃf Àfm CÀfm Àff±f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf °fû CÀf³fm IYWX³ff AfSX·Ô f dIY¹ff dIY WX¸ffSXf d½fSXû²f °fû WXSm Xf»OX ¸ff¸f»fm ´fSX ±ff WXe ³fWXe,Ô WX¸f °fû ½¹ff´f¸f AüSX »fd»f°f ¸fûýe ´fiIYSX¯f IYe ¹ffý dý»ff SXWXm ±fmÜ ½ffWX! ¢¹ff ´f»fMXe ±feÜ CÀfIZY ¶ffý OXeOXeÀfeE E½fÔ A÷Y¯f ªfmMX»fe IYf ¸ff¸f»ff B³fIYû d¸f»f ¦f¹ffÜ CÀfIYe ¦fb¯ff°¸fIY°ff AüSX °f±¹ff°¸fIY°ff IYû Àf¸fÓf³fm IYe ªf¦fWX C³fIYf °¹ff¦f´fÂf AüSX ÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f IYe ¸ffÔ¦f IYe ªff³fm »f¦feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWX³fm IYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX dIY IYfÔ¦fiÀm f AüSX CÀfIZY Àff±f IbYLX d½f´fÃfe ý»fûÔ ³fm ÀfÔÀfý IYû dIYÀfe °fSXWX ³f ¨f»f³fm ým³fm IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A»f¦f-A»f¦f ¸fbïûÔ IYf WXd±f¹ffSX ¨f»ff¹ff AüSX ÀfÔÀfý CÀfÀfm §ff¹f»f WXûIYSX À±fd¦f°f WXû°fe SXWXeÜ Af¦ff¸fe ¶fªfMX ÀfÂf IYf ´fdSXQVÈ ¹f BÀfÀfm A»f¦f WXû¦ff EmÀff ¸ff³f³fm IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ WXÜ` IYfÔ¦fiÀm f IZY SX¯f³fed°fIYfSX BÀf ¦f»f°fRYWX¸fe IZY dVfIYfSX WXÔ` dIY ·ffªf´ff ³fm d´fLX»fm ÀfÔÀfý IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ WX¸ffSXm dJ»ffRY ªfû WX¦Ô ff¸ff dIY¹ff CÀfÀfm CÀfIYû ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX` °fû ¢¹ffÔm ³f WX¸f ·fe EmÀff WXe IYSXÜÔm WXf»ffÔdIY ÀfÔ´fi¦f IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ 2 ªfe, SXf¿MÑX¸fÔOX»f Jm»f, AfýVfÊ ÀfûÀff¹fMXe, IYû¹f»ff Af½fÔMX³f Afdý §fûMXf»ffÔm ¸fmÔ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ ³fm WX¦Ô ff¸fm IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff¹ff ±ff °f±ff CÀf¸fmÔ IZY½f»f ·ffªf´ff ³fWXeÔ Vfm¿f d½f´fÃf ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ ½fWX dÀ±fd°f BÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX,` dIaY°fb IYfÔ¦fiÀm f dªfÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊ WX` CÀf¸fmÔ ÀfÀfý IYf Af¦fm Àfb¨ff÷Y øY´f Àfm ¨f»f³ff IYdNX³f WXÜ` WXf»ffÔdIY BÀfÀfm ¹fWX ´fiV³f ·fe ´f`ýf WXû°ff WX` dIY ¢¹ff d³f½ffÊd¨f°f Àfý³f ¸fmÔ ¶fWX¸b f°f IYe ÀfSXIYfSX SXfª¹f Àf·ff IYe ¶fÔ²fIY ¶f³ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX?` BÀf ´fiV³f ´fSX ýmVf ¸fmÔ ¶fWXÀf Afªf A´fdSXWXf¹fÊ WXû ¦f¹ff WXÜ`

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

A¶f ªfSXf ´fi¸fbJ ý»fûÔ IYe AûSX ³fªfSX ýüOÞXfEÔÜ BÀfIZY ýû ´fWX»fc WXÜÔ` EIY WXÔ` BÀf ½f¿fÊ WXû³fm ½ff»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ý»fûÔ IZY ´fiýVfÊ³f IYe ÀfÔ·ff½f³ff AüSX ýcÀfSXf WX` SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX C³fIYe ·fcd¸fIYfÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm IYfÔ¦fiÀm f AüSX ·ffªf´ffÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f °f±ff CÀfIZY ¶ffý SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fÔm »f¦ff°ffSX ´fSXfªf¹f IYf dVfIYfSX WXû SXWXe IYfÔ¦fiÀm f IYû 2015 IZY AÔ°f ¸fmÔ d¶fWXfSX ¸fÔm d¸f»fe 27 ÀfeMX ÀfÔªfe½f³fe IYe °fSXWX »f¦f SXWXe WXÜ` CÀfm »f¦f°ff WX` dIY A¦fSX ½fWX ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff½fSX ¶f³fe SXWXe °fû Af¦fm ·fe CÀfm IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f ÀfIY°fe WXÜ` 2016 ¸fmÔ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fm WXÔ` ªfWXfÔ IYfÔ¦fiÀm f ÀfdWX°f ½ff¸f´fÔ±fe ý»f, °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiÀm f, ·ffªf´ff E½fÔ ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ, ¸fÀf»f³f A³³ffýi¸fbIY, ýi¸fbIY ½f B³fIZY Àffd±f¹fûÔ, AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fý IZY ýû³fûÔ ¦fbMXû,Ô ¸fü»ff³ff ¶fý÷YýÐQe³f IYf ´fSXeÃf¯f WXû³ff WXÜ` »fmdIY³f ýmVf IYf ¸fb£¹f ²¹ff³f °fû IYfÔ¦fiÀm f E½fÔ ·ffªf´ff IYe AûSX SXWX¦m ffÜ BÀf Àf¸f¹f AÀf¸f AüSX IZYSX»f ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IYe ÀfSXIYfSX °f±ff ´fbOX¨b fmSXe ¸fmÔ ½fWX ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ WXÜ` B³f¸fmÔ ·ffªf´ff IZY d»fE AÀf¸f IYû LXûOÞXIYSX IYWXeÔ ´fid°fâf ýfÔ½f ´fSX ³fWXeÔ WXÜ` WXf»ffÔdIY ½fWX IZYSX»f ¸fmÔ ·fe ªfûSX »f¦ff SXWXe WX,` »fmdIY³f ½fWXfÔ CÀfm Afªf °fIY IY·fe EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe WXÜ` ·ffªf´ff ³fm AÀf¸f 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ CÀfm 36.5 ´fid°fVf°f ¸f°f E½fÔ 13 ¸fÔm Àfm 7 ÀfeMXÔm d¸f»feÔÜ AÀf¸f ¸fmÔ AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fý IY¸fªfûSX WX` °f±ff IYfÔ¦fiÀm f IZY Àff¸f³fm 15 ½f¿fûÊÔ IYe ÀfØff d½fSXû²fe ÷YÓff³f Àfm d³f´fMX³ff WXÜ` BÀf¸fmÔ ·ffªf´ff Ç¸feý IYSX ÀfIY°fe WXÜ` SXfª¹f ¸fmÔ 39 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ff WXÜÔ` B³f¸fmÔ ·ffªf´ff ¶ffÔ¦»ffýmVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYf ¸fbïf CNXf SXWXe WX` dªfÀfIYf AÀfSX WXÜ` ½ffÀ°f½f ¸fmÔ d¶fWXfSX ´fSXfªf¹f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff Àfm C¶fSX³fm IZY d»fE AÀf¸f ·ffªf´ff IZY d»fE ¶fOÞXe Ç¸feý IYf À±f»f WXÜ` d¶fWXfSX IYe d½fªf¹f IYû ¹fdý IYfÔ¦fiÀm f A´f³fe ½ff´fÀfe IYe Vfb÷YAf°f ¸ff³f SXWXe WX` °fû 2016 ¸fmÔ CÀfm ²f¢IYf »f¦f ÀfIY°ff WXÜ` d¶fWXfSX ¸fmÔ CÀfIZY ´fiýVfÊ³f IYf IYfSX¯f ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYe ¶f`ÀffJe ±feÜ AÀf¸f ¸fmÔ CÀfIZY d½f²ff¹fIY E½fÔ ³fm°ff ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·ffªf´ff ¸fmÔ ¦fE WXÜÔ` ¹fWX Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY CÀfIYe ýVff ½fWXfÔ Àfû¨f³fe¹f WXÜ` WXf»ffÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX E½fÔ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AÀf¸f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WXÜa` ³fe°feVf IYe IYûdVfVf IYfÔ¦fiÀm f IZY Àff±f ¶fý÷Yïe³f E½fÔ ¦f¯f ´fdSX¿fý IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSXf³fm IYe WXÜ` A¦fSX ½fWX EmÀff IYSX »fm°fe WX` °fû CÀfIYf A´f³ff ¸fbdÀ»f¸f ¸f°f E½fÔ ¶fý÷Yïe³f IYf ¸f°f d¸f»fIYSX EIY ¶fOÞXf ½fûMX Af²ffSX ¶f³f ÀfIY°ff WXÜ` »fmdIY³f 2011 ýbWXSXf³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ QcÀfSe °fSRY IZYSX»f ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IYe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX WXÜ` CÀf³fm IbYLX A¨LXm IYf¸f dIYE WX,Ô` »fmdIY³f CÀf ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f WXÔ` °f±ff ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY d½f÷Yð BÊÀffBÊ E½fÔ dWX³ýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ´fiÀffSX WXA b f WXÜ` BÀfÀfm CÀfm §ffMXf WXû ÀfIY°ff WXÜ` IZYSX»f IZY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm A¨LXf ´fiýVfÊ³f dIY¹ff WXÜ` BÀfÀfm ¹fWX ÀfÔ·ff½f³ff ´f`ýf WXû SXWXe WX` dIY Vff¹fý ½fWX IbYLX ÃfmÂfûÔ JfÀfIYSX VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ A¨LXf ´fiýVfÊ³f IYSXÜm EmÀff WXû°ff WX` °fû ¹fWX CÀfIZY d»fE ¶fWX°b f ¶fOÞXe C´f»fd¶²f WXû¦feÜ IYfÔ¦fiÀm f ¹fdý AÀf¸f E½fÔ IZYSX»f ýû³fûÔ ÀfSXIYfSX ¦fÔ½ff ¶f`NXe °fû dRYSX CÀfIZY ´ffÀf dýJf³fm IZY d»fE ¹ff A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ-IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû PXfPa XÀf ¶fÔ²ff³fm IZY d»fE ¢¹ff ¶f¨fm¦ffÜ IZYSX»f ¸fmÔ d´fLX»fm °fe³f ýVfIYûÔ ¸fÔÔm IYûBÊ ÀfSXIYfSX ýû¶ffSXf ³fWXeÔ »füMXe WXÜ` ¹fWX °fû ÀffRY WX` dIY IYfÔ¦fiÀm f IZYSX»f ¸fmÔ 2011 IYe dÀ±fd°f IYû ³fWXeÔ ýûWXSXf ÀfIY°feÜ °fû dRYSX IYfÔ¦fiÀm f IZY d»fE Ç¸feý IYWXfÔ Àfm WXû ÀfIY°fe WXÜ` ³f °fd¸f»f³ffOX,b ³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»fÜ °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ °fû IYfÔ¦fiÀm f IZY d»fE Ç¸feý IYe IYûBÊ dIYSX¯f WXe ³fWXeÔ WXÜ` ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ½fWX IYfRYe IY¸fªfûSX WXû ¨fbIYe WXÜ` ½ff¸fý»fûÔ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe IYûdVfVf ¨f»f SXWXe WXÜ` BÀf¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe WX` °fû CÀfm IbYLX ÀfeMXÔm d¸f»f ªffEÔ¦fe »fmdIY³f °fÈ¯f¸fc»f IZY ªf³ff²ffSX IYû °fûOÞX³ff A·fe ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXÜ` A¦fSX IYfÔ¦fiÀm f IYe ½ff¸fý»fûÔ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WXA b f °fû CÀfIYe ýVff ¶fWX°b f ¶fbSXe WXû¦feÜ ´fbOX¨b fmSXe ¸fmÔ Afg»f BÔdOX¹ff ³ff¸f±fb SXfdªf¹f¸f IYfÔ¦fiÀm f ¹f EAfBÊE³fAfSXÀfe IZY Àff±f IYfÔ¦fiÀm f ¦fNXªfûOÞX IYSXIYZ Àff±f ¶fmWX°fSX IYSX ªffEÜ »fmdIY³f ¹fWXfÔ A³³ffýi¸fbIY ·fe ¸fªf¶fc°f WXÜ` ·ffªf´ff IZY d»fE ·fe ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f E½fÔ °fd¸f»f³ffOXb IYûBÊ A³fbIYc »f À±ff³f ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ½fWX d´fLX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm A¨LXf ´fiýVfÊ³f IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX CÀfIYf ¸f°f ´fid°fVf°f ¶fPÞX ÀfIY°ff WXÜ` ¹fWXfa ½fWX IYfÔ¦fiÀm f ´fSX ·ffSXe ´fOÞ ÀfIY°fe W`XÜ °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ ·fe ½fWX d´fLX»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °fSXWX IbYLX ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ IZY Àff±f EIY ²fi½b f ¶f³ffIYSX A¨LXm ½fûMX E½fÔ IbYLX ÀfeMXÔm ´ff³fm IYe SX¯f³fed°f A´f³ffE¦feÜ BÀf¸fmÔ CÀfm dIY°f³fe ÀfRY»f°ff d¸f»fm¦fe IYWX³ff IYdNX³f WX,` ´fSX Ç¸feý ¶fWX°b f ª¹ffýf ³fWXeÔ WXÜ` °fû IbY»f d¸f»ffIYSX IYfÔ¦fiÀm f IZY d»fE ¨fb³ff½fe ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX 2016 A¨LXf ½f¿fÊ Àffd¶f°f WXû°ff ³fWXeÔ dýJ SXWXf WXÜ`

½f`Àfm ·fe IYfÔ¦fimÀf ³fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fbSXe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffý A´f³fe ³fed°f, SX¯f³fed°f, ³fm°fÈ°½f IYû »fmIYSX ³f IYûBÊ ¦fÔ·feSX Af°¸f¸fÔ±f³f dIY¹ff AüSX ³f ´ffMXeÊ ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYf IYûBÊ IYý¸f WXe CNXf¹ff WX`Ü ªf¶f Af´f³fm ´ffMXeÊ IYû ´fb³f¦fÊdNX°f IYSX³fm IYf IYûBÊ IYý¸f CNXf¹ff WXe ³fWXea °fû dRYSX ÀfRY»f°ff IYe AfVff dIYÀf Af²ffSX ´fSX IYSX SXWXm WX`Ô? 2014 IZY ´fc½fÊ WXe ´ffMXeÊ ³fed°f, SX¯f³fed°f AüSX ³fm°fÈ°½f °fe³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX ýb¶fÊ»f°ff E½fÔ CWXf´fûWX IYe dVfIYfSX ±fe AüSX CÀf¸fmÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü ·ffªf´ff ³fm ·fe ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ·ffªf´ff IZY d»fE ·fe dý»»fe E½fÔ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYe ´fSXfªf¹f ³fm ÀfÔ¦fNX³f E½fÔ ÀfSXIYfSX IZY ¨fmWXSXm AüSX ¨fdSXÂf ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYe Af½fV¹fIY°ff ´f`ýf dIY¹ff WX` ªfû ½fWX ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü »fmdIY³f CÀfIYe ýVff IYfÔ¦fimÀf Àfm ¶fmWX°fSX WX`Ü dýVff IZY A·ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf Af¦fm ·fe ÀfSXIYfSX IZY AÔ²f d½fSXû²f IYe ³fed°f A´f³ffE¦fe, »fmdIY³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¶fbSXm ´fiýVfÊ³f Àfm CÀfIYe Af½ffªf IY¸fªfûSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY IYfa¦fiZÀf ¶fbSXm ´fiýVfÊ³f Àfm ´f`ýf d³fSXfVff IYû PXÔIY³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe ª¹ffýf AfIiYf¸fIY SX¯f³fed°f A´f³ff ÀfIY°fe WX` AüSX ÀfÔÀfý BÀfIYf dVfIYfSX WXû ªffE¦feÜ ¹fWX J°fSXf 2016 ¸fmÔ ª¹ffýf ¶fPÞX°ff dýJ SXWXf WX`Ü A³¹f ý»fûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXmÔ °fû ½ff¸fý»fûÔ IZY d»fE IZYSX»f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ýû³fûÔ ¸fmÔ ´fiýVfÊ³f Àfb²ffSX³fm IYf ¸füIYf WX`Ü WXfÔ, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ½fû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû ¸ff°f ým³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ IZYSX»f ¸fmÔ ·fe ¸ffIY´ff IY¸fªfûSX WXbBÊ, BÀfd»fE EIYý¸f Àfm 2006 IZY ´fdSX¯ff¸f IYe ´fb³fSXf½fÈdØf IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ dýJ SXWXe WX`Ü ½ff¸fý»fûÔ IZY ´fiýVfÊ³f Àfm ·fe IZY³ýie¹f SXfªf³fed°f ¹ff³fe ¸fûýe AüSX ·ffªf´ff d½fSXû²fe SXfªf³fed°f ´fi·ffd½f°f WXû¦feÜ IZYSX»f ¸fmÔ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fimÀf E½fÔ ½ff¸fý»f Af¸f³fm-Àff¸f³fm WXûÔ¦fm »fmdIY³f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX C³fIZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX d½fSXû²f ¸fmÔ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX EIYf WXû ÀfIY°fe WX`Ü °fd¸f»f³ffOXb, ´fbOXb¨fmSXe AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ÃfmÂfe¹f ý»fûÔ AüSX ³fm°ffAûÔ IYf WXe C·ffSX ¶f³ff SXWXm¦ffÜ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ªfe°f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû AüSX ÀfbQÈPÞX IYSXm¦ffÜ WXf»ffÔdIY ½fû ªfe°f°feÔ WX`Ô °fû Àfe¶feAfBÊ dªfÀf °fSXWX VffSXýf §fûMXf»fm ¸fmÔ IYfSXÊ½ffBÊ IYSX SXWXe WX` CÀfIYf ½fû CÀfe °fSXWX d½fSXû²f IYSXmÔ¦fe ªf`Àfe ½fû Afªf IYSX SXWXeÔ WX`ÔÜ ½fû IZY³ýi ´fSX Àfe¶feAfBÊ IZY ýb÷Y´f¹fû¦f IYf AfSXû´f »f¦ffEÔ¦fe AüSX BÀfÀfm ·fe ÀfÔÀfý ´fi·ffd½f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü C³fIZY Àff±f ¹fWXfÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX ýcÀfSXm IbYLX ý»f ·fe JOÞXm WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfÀfm ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe Àf¸fcWX IYe Af½ffªf EIY WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶f³f SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ A³³ffýi¸fbIY E½fÔ ýi¸fbIY °f±ff C³fIZY Àff±fe WXe ¸fb£¹f dJ»ffOÞXe SXWXmÔ¦fmÜ ¹fdý A³³ffýi¸fbIY VffÀf³f ¸fmÔ ½ff´fÀf Af°fe WX` °fû ªf¹f»fd»f°ff IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f A´f³fm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf »ff·f CNXfIYSX SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¶fmWX°fSX ÀfÔÀff²f³f ´ff ÀfIY°feÔ WX`ÔÜ A¦fSX ýi¸fbIY ªfe°f°fe WX` °fû dRYSX CÀfIYf ÓfbIYf½f ·ffªf´ff IYe AûSX WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm °f±ffIYd±f°f °feÀfSXm ¸fû¨ffÊ IYf Àf´f³ff ´ff»f³fm ½ff»fm ý»f AüSX ½ff¸f ý»f C°ÀffdWX°f WXûÔ¦fm AüSX ýi¸fbIY IYû ·ffªf´ff d½fSXû²fe Àf¸fcWX ¸fmÔ »ff³fm IYe IYûdVfVf WXû¦feÜ ½fWX Af ·fe ÀfIY°fe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf BÀf ½f¿fÊ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû Vfe¿fÊ ´fSX »ff³fm IYf IYý¸f CNXf ÀfIY°fe WX`Ü ½f`Àfm ·fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe E½fÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fmÔ Àfm IYûBÊ ·fe WXû, ª¹ffýf AÔ°fSX ³fWXeÔ Af³fm ½ff»ffÜ »fmdIY³f ¨fb³ff½f IYe IY¸fªfûSX ÀfÔ·ff½f³ffEÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fm°fÈ°½f ´fSX Àf½ff»f JOÞXf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ½fm ³fSXm³ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY d½f÷Yð AfIiYf¸fIY SXWXmÔ¦fmÜ BÀfIZY Af¦fm ½fm ª¹ffýf IbYLX IYSX ´ffEÔ¦fm BÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d»fE d¶fWXfSX IYe ¶fbSXe ´fSXfªf¹f IYû ´feLXm ²fIZY»f³fm IYf A½fÀfSX WX`Ü BÀf ½f¿fÊ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm A¶f °fIY WXbE d½fýmVfûÔ Àfm Àf¸fÓfü°fûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYf ½f¿fÊ §fûd¿f°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ A·fe IY³ffÊMXIY ¸fmÔ C³f³fm WXmd»fIYfg´MXSX ¶f³ff³fm IZY EIY IYfSXJf³fm IYe ³feÔ½f SXJeÜ BÀfIZY ´fc½fÊ ½fm Àff»f IZY AÔ°f ¸fmÔ ³fûEOXf ¸fmSXNX SXfªf¸ff¦fÊ IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ½f¿fÊ ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff IZY °fWX°f IYfSXJf³fûÔ AüSX Côû¦fûÔ IYe Vfb÷YAf°f WXû¦fe dªfÀfÀfm SXûªf¦ffSX E½fÔ d½fIYfÀf IYû °ffIY°f ýmÔ¦fmÜ ¸fûýe BÀfIZY õfSXf WXe d½f´fÃf IYû ªf½ff¶f ým³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ¦fmÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¸fedOX ÀfbSXÃ¹ffff

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

dIY°f³fZ ÀfbSXdÃf°f WX¸f?

WX¸ffSXm Àff¸f³fm ¹fWX Àf½ff»f JOÞXf WX` dIY ¢¹ff WX¸ffSXf ýmVf ÀfbSXdÃf°f WX`? ýmVf IZY d½fd·f³³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³fûÔ ´fSX WXû³fm ½ff»fm Af°fÔIY½ffýe WX¸f»fm, ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ AüSX ³f¢Àf»f½ffdý¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ, ¶ffÔ¦»ffýmVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY IYfSX¯f AÀf¸f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f AüSX dÂf´fbSXf AfdQ SXfª¹fûÔ IYf SXfªf³f`d°fIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fdSXúV¹f ¶fý»f³ff, IYV¸feSX ¸fmÔ Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ õfSXf dIY¹ff ªff³fm ½ff»ff ³fSXÀfÔWXfSX, Àff¸´fiQfd¹fIY ýÔ¦fm, ÀfZ³ff AüSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ °fIY ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊ IZY ªffÀfcÀfûÔ °fIY IYe ´fWbaX¨f AüSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYû »ff»ffd¹f°f IbYLX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f ¹fb½fIYûÔ IZY Jb»ffÀfZ QZVf IYe ÀfbSXÃff IYe d»fWXfªf ÀfZ ¦fa·feSX Àf½ff»f JOÞZX IYSX°fZ W`XÔÜ dþ°fZ³ýi d°f½ffSXeX

kAf´f EIY ¸fWXf³f VfdöYVff»fe ýmVf ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fm A¦fSX Af´f A´f³fe

AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYf ´fi¶fÔ²f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜl d´fLX»fZ Àff»f IYe 31 A¢°fc¶fSX IYû QZVf IZY SXf¿MÑe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adªf°f OXû·ff»f ³fZ ¹fWXe IYWXf ±ffÜ ¸füIYf ±ff W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ ÀfSXýfSX ½f»»f·f·ffBÊ ´fMX»m f SXf¿MÑXe¹f ´fbd»fÀf AIYfý¸fe ¸fmÔ 2014 ¶f`¨f IZY ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf Àfm½ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´ffdÀfÔ¦f AfCMX ´fSXOm X IYfÜ CXÀfIZY NXeIY 60 ½fZÔ dQ³f CX³fIZY IYWZX IYû IYÀfüMXe ´fSX IYÀfZ ªff³fZ IYe ªføYSX°f ´fOÞX ¦fBÊÜ AüSX °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY WX¸f A´f³fZ QZVf IYe ÀfbSXÃff IYf ¨ffIY ¨fü¶faQ ´fi¶fa²f 67 ½fZa ¦f¯f°faÂf °fIY ³fWXeÔ IYSX ´ffE W`XÔÜ SXfªf´f±f ´fSX Àf`d³fIYûÔ AüSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe ´fSmXOX IZY ¶fe¨f ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ªføYSX IYüÔ²fZ¦ff dIY AfdJSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àfe¸ff ´ffSX IYSX ½fZ Af°faIY½ffQe ´fNXf³fIYûMX °fIY I`YÀfZ ´fWb¨a fZ? ªff³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe WX¸f CX³fIYf 20 §faMXZ °fIY ´f°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIZY? AüSX CX³WZXÔ ¸ffSX d¦fSXf³fZ ¸fZÔ 4 dQ³f IYf Àf¸f¹f ¢¹fûÔ »f¦ff? ´fNXf³fIYûMX ¸fmÔ ¶f¨ff½f Ad·f¹ff³f IYe Jfd¸f¹ffÔ dÀfRYÊ ½f°fÊ¸ff³f d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¹fm ¶fOÞXe AüSX ¦fÔ·feSX SX¯f³fed°fIY IYd¸f¹fûÔ AüSX IY¸fªfûdSX¹fûÔ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fe WXÜÔ` ´fNXf³fIYûMX ¶f°ff°ff W`X dIY 1993 IZY ¸fb¶Ô fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIZY-dªf³f¸fmÔ 257 »fû¦f ¸ffSXm ¦fE ±fm, ÀfaÀfQ ·f½f³f ´fSX WX¸f»fZ, 26, ³f½fa¶fSX, 2008 IYû ¸fb¶a fBÊ ´fSX WXEb WX¸f»fm-dþÀf¸fZÔ 164 »fû¦f ¸ffSXm ¦fE ±fm, IZY ¶ffý ·fe WX¸f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Af°fÔIY½ffý Àfm ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IZY d»fE IYûBÊ IYfSX¦fSX SX¯f³fed°f ³fWXe ¶f³ff ´ffE WXÜÔ` ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Afªf ·ffSX°f IYe Àfe¸ffAûÔ IYe ªfû dÀ±fd°f WX` AüSX ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ ÀfdWX°f d½fV½f IZY A³¹f ýmVfûÔ Àfm ·ffSX°f IZY ªfû ÀfÔ¶fÔ²f WX,Ô` CÀfZ QZJ°fZ WbXE EIY ¶ff°f À´fá WX` dIY ·ffSX°f IYe Àfe¸ff¹fe SXÃff AüSX AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff A¶f ýû A»f¦fA»f¦f d½f¿f¹f ³fWXeÔ WXÜÔ` dU¿f¹f EIY WXe WX-` SXf¿MÑX IYe ÀfbSXÃffÜ ·ffSX°f IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»f¹fm ¸füªfcýf JÞ°fSXûÔ AüSX ÀfÔ·ffd½f°f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf d½f¨ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f WX¸fmÔ ´fcSXm ýdÃf¯f EdVf¹ff ÃfmÂf ´fSX QÈd¿MX OXf»f³fe WXû¦feÜ BÀf¸fmÔ ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ³fm´ff»f, ·fcMXf³f, ¶ffÔ¦»ffýmVf AüSX ¸ff»fýe½f Af°fm WXÜÔ` ¹fWX ´fcSXf B»ffIYf d½fIYfÀfVfe»f AüSX ¦fSXe¶f ýmVfûÔ IYf WXÜ` ¹fWXfa IYe ´fiªffd°f¹fûÔ, ²fffÍ¸fIY AüSX ·ff¿ff¹fe Àf¸ff³f°ff ³fm ÀfSXWXýûÔ IZY ´ffSX ªffIYSX A´f³ff ´fi·ff½f OXf»ff WXÜ` ·ffSX°f IYe Àfe¸ffEa BÀfe ´fiªff°fe¹f-²ffÍ¸fIY-·ff¿ff¹fe §ff»f¸fm»f IZY ¨f»f°fm d½f§fMX³f, Af°fÔIY½ffý AüSX d½fýiûWXûÔ Àfm ´fi·ffd½f°f SXWXe WXÜÔ` ·ffSX°f BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ IZYÔ ýie¹f ·fcd¸fIYf ¸fmÔ WX` ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffýmVf BÀfe Àfm d³fIY»fm WXÜÔ` ³fm´ff»f, ·fcMXf³f AüSX ßfe»fÔIYf IYf ·ffSX°f Àfm ¦fWXSXf ³ff°ff WXÜ` BÀf Àf¶f QZVfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe CX±f»f-´fb±f»f IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fi·ffdU°f WXû°fe W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ·fe ²¹ff³f ¸fmÔ Af°ff WX` dIY IZY½f»f Àfm³ff IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WXû³fm IYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f ÀfÃf¸f W`XÔÜ ³fE ¹fb¦f IYf ¸fÔÂf ¹fWX WX` dIY dªfÀfIZY WXf±f ¸fmÔ C³³f°f °fIY³feIY WXû¦fe ½fWXe QZVf ÀfbSXdÃf°f SXWXZ¦ffÜ QZVf IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fûÔ IYû ¸fbWa X°fûOÞX ªf½ff¶f QZ ÀfIZY¦ffÜ OXû·ff»f ·fe ¸ff³f°fZ W`XÔ dIY A´fSXf²fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³ff, ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f, Àfe¸ffAûÔ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

IYf ´fi¶fÔ²f³f, ÀffB¶fSX ÀfbSXÃff, ¶f`dÔ IaY¦f ²fûJf²fOÞXe Afdý EmÀfe ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IZY d»fE IYfRYe Äff³f AüSX IYüVf»f IYe Af½fV¹fIY°ff WXÜ` ´fSX Äff³f-IYüVf»f IZY Àff±f WX¸ffSXm Àf`d³fIYûÔ IZY ´ffÀf WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¶ff°f IYSXÔm °fû Afªf A³fmIY Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´ffÀf CXÀfÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY C¨¨f °fIY³feIY ½ff»fm WXd±f¹ffSX AüSX °fIY³feIYe ´fWX¨Ôb f ¨fbIYe WXÜ` BÀfIZY Àff±f WXe d´fLX»fm EIY ýVfIY ¸fmÔ ·ffSX°f IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY À½føY´f ¸fmÔ IYfRYe ¶fý»ff½f Af¹ff WXÜ` ªf`Àfm-ªf`Àfm ýmVf IZY AfÍ±fIY Af²ffSX IYf d½fIYfÀf WXû°ff ªff SXWXf WX,` ½f`Àfm-½f`Àfm ýmVf IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff Ad²fIY J°fSXm ¸fmÔ ¸ff³fe ªff SXWXe WXÜ` ýmVf ¸fmÔ ÀfbSXÃff EªfmdÔ Àf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX³fm IYe AÀfbd½f²ff, ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f IYf A·ff½f, ³f½fe³f °fIY³feIYe IYf A·ff½f ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYe ¨fb³fü°fe IYû AüSX ¦fÔ·feSX ¶f³ff SXWXe ±feÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ E½fÔ ÀfbSXÃff d½fVfm¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE d½fVfm¿f C´fIYSX¯fûÔ IYû d½fIYdÀf°f dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` ªf`Àfm BÀf °fSXWX IZY RYû³f ªfû ªfÔ¦f»f, ´fWXfOÞXû,Ô J³f³f À±f»fûÔ Afdý ´fSX ·fe A¨LXe °fSXWX IYf¸f IYSX ÀfIZYÔ Ü BÀfIZY A»ff½ff ¶fføYýe ÀfbSX¦Ô fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fm ½ff»fm SXfOXfSX Afdý ªf`Àfm C´fIYSX¯fûÔ IYf d½fIYfÀf IYSX³ff QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf Àfm ¶fmWXý ªføYSXe WXÜ` ýmVf ¸fmÔ ¶fPX°Þ ff WXA b f ·fiáf¨ffSX ·fe SXf¿MÑX IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXm IYf ÀfÔýVm f WXÜ` ´faªff¶f IYe Àfe¸ff ´fSX ÀfeÀfb¶f IZY EIY ªf½ff³f IYû dSXV½f°f QZIYSX WXe JSXeQf ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffa¦»ffQZVf IYe Àfe¸ff ´fSX ¦ff¹fûÔ IYe °fÀIYSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ÀfeÀfb¶f IZY IYBÊ

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f ªf¶f °f¶f Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe W`XÜ ³fVfe»fe ý½ffAûÔ IYe °fÀIYSXe EIY ³fE J°fSXm IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXe WXÜ` dªfÀfÀfm ·ffSX°f ¸fmÔ dªfWXfýe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ AüSX d½fýiûWXe AfÔýû»f³fûÔ IYû Àfb»f¦ff¹ff ªff SXWXf WXÜ` ³f¢Àf»f½ffdQ¹fûÔ, ´fc½fûÊØfSX IZY d½fýiûdWX¹fûÔ °f±ff Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû WX¸ffSXm ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ õfSXf d½f²½fÔÀfIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ´f`Àff AüSX ´f³ffWX ýe ªff SXWXe WXÜ` ·ffSX°f IZY CØfSX-´fc½fÊ AüSX CØfSX-´fdV¨f¸f ¸fmÔ ³fVfe»fm ´fýf±fûÊÔ IZY ýû Àf¶fÀfm ¶fOÞXm C°´ffýIY ýmVf-¸¹ffÔ¸ffSX AüSX ´ffdIYÀ°ff³f WXÜÔ` ýû³fûÔ IYe AûSX ÀfZ ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ ½ff»fe °ffIY°fûÔ IYû ¸fýý ýe ªff SXWXe WXÜ` ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBÊEÀfAfBÊ ³fm SXfWX ·fMXIYZ ¹fb½fIYûÔ IYû RbYÀf»ffIYSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶fý»fm ³fVfe»fm ´fýf±fûË IYû ´fÔªff¶f ¸fmÔ

Àf¶f IYd¸f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ EIY ¶ff°f IYe IY¸fe WX¸ffSmX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX W`X SXf¿MÑX IZY ´fid°f ¦füSX½f AüSX Àf½fÊÀ½f Àf¸fÊ´f¯f IYe ·ff½f³ffÜ BÀfe IZY ¶f»f ´fSX ½fZ SXf¿MÑX IYe SXÃff IYSX ´ff SXWXZ W`XÔÜ

»ff³fm IYû IYWXf ±ffÜ BÀf °fSXWX 80 IZY QVfIY ¸fZÔ ´fÔªff¶f IYe Àfe¸ff Àfm ÀfMXm A¸fÈ°fÀfSX AüSX ¦fbSXýfÀf´fbSX B»ffIYûÔ ¸fmÔ ³fVfe»fe ý½ffAûÔ IYe d³fIYfÀfe IZY ³fE SXfÀ°fm ¶f³f ¦fE ±fZÜ Jfd»fÀ°ff³fe Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ ³fm »fû¦fûÔ AüSX SXfÀ°fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ´faªff¶f IYû Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY dQ¹ff ±ffÜ Afªf ·fe BÀf Àfe¸ff ´fSX WXf»ff°f ½f`ÀfZ WXe ¶f³f SXWXZ WXÜÔ` BÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX ¶fZWXQ Àff½f²ff³f SXWX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf ¶fe¨f QZVf ·fSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe d¦fSXμ°ffdSX¹ffÔ AüSX ªffÀfcÀfe IZY Jb»ffÀfm EmÀff Af·ffÀf ým°fm WXÔ` dIY ·ffSX°f IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IbYLX QbøYÀ°f WbXBÊ W`X AüSX JbdRY¹ff EªfmdÔ Àf¹ffÔ IbYLX ¨füIY³³fe WbXBÊ WXÜÔ` ªf¶f Àfm ³fSX³m ýi ¸fûýe IYe ÀfSXIYfSX IZYÔ ýi ¸fmÔ AfBÊ WX` °f¶f Àfm Àf`IYOÞXûÔ J°fSX³ffIY A´fSXf²fe ªfm»f IZY ·fe°fSX OXf»fm ªff ¨fbIYZ WXÜÔ` 2014 ¸fmÔ 77 EmÀfm »fû¦f ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY WX°±fm ¨fPÞXm dªf³fIYf Af°fÔIY½ffý Àfm dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX IYf ÀfÔ¶fÔ²f SXWXfÜ 2015 ¸fmÔ ·fe ³fm´ff»f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm ýmVf ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ 170 A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ²fSX Q¶fûªff ¦f¹ffÜ ªfû ´fi¸fbJ Af°fÔIY½ffýe d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE C³f¸fmÔ BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXïe³f IYf ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f, CÀfIZY ¶ffý

¶f³fm ³f¹fm ´fi¸fbJ ´ffdIYÀ°ff³f IYf dªf¹ffCSX SXWX¸ff³f CRYÊ ½fIYfÀf AüSX A¶ýb»f IYSXe¸f MXOÔb Xf ·fe SXWXfÜ LXûMXf SXfªf³f IYe d¦fSμ°ffSXe IbYLX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ A»f¦f IYWXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ AfBÊ¶fe IZY d³fQZVfIY AfdÀfRY B¶fifdWX¸f IYf IYWX³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf »fVIYSX E °fûB¶ff AüSX BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXýe³f ³fm A´f³ff ³fmMX½fIYÊ B°f³ff ¶fPÞXf d»f¹ff AüSX B°f³fe °ffIY°f WXfdÀf»f IYSX »fe WX` dIY IY¸f Àf¸f¹f IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ ¹fm ·ffSX°f ¸fmÔ IYWXeÔ ·fe AüSX IY·fe ·fe WX¸f»ff IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` ·ffSX°f IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff ¸fmÔ dIY°f³fe ÀfZ²Ô f »f¦f ¨fbIYe WX` CÀfIYf AÔýfªff BÀf ¶ff°f Àfm »f¦f ÀfIY°ff WX` dIY ýmVf IZY 640 dªf»fûÔ ¸fmÔ Àfm 205 dªf»fm dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe AfÔ°fIYe §fMX³ffAûÔ Àfm ´fi·ffd½f°f WXÜÔ` 120 dªf»fûÔ ¸fmÔ ¸ffAû½ffýe ´fÀfSXm WXEb WXÔ` AüSX »f¦ff°ffSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWXm WXÜÔ` IYV¸feSX IZY 20 dªf»fûÔ ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYBÊ Af°fÔIY½ffýe ¦fbMX »f¦ff°ffSX Jc³f JSXf¶ff IYSX SXWXm WXÜÔ` ýmVf IZY LXWX ´fc½fûÊØfSX SXfª¹fûÔ IZY 65 dªf»fûÔ ¸fmÔ ªffd°f½ffýe AüSX Ad°f½ffýe ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»f SXWXf WXÜ` CØfSX ´fiýVm f, AÀf¸f, d¶fWXfSX AüSX ¶fÔ¦ff»f IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWX»b f B»ffIYûÔ Àfm AfÔ°fIY½ffý IYe ´fü²f d³fIY»f SXWXe WXÜ` 26 ³f½fa¶fSX ½ff»fe IYe ¸fb¶a fBÊ IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ýmVf IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX ½¹ff´fIY ¶fWXÀf WXBb Ê ±feÜ CÀfe Àf¸f¹f ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ýmVf ´fSX AfÀf³³f J°fSXm IYû ýmJ°fm WXEb AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYû ¨ffIY-¨fü¶fÔý dIYE ªffEÔ¦fmÜ Af²fbd³fIY C´fIYSX¯fûÔ IZY Àff±f Àff±f ªføYSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f IYû ·fe °f`³ff°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ »fmdIY³f ´ffÔ¨f Àff»f IZY ¶ffý ·fe ýmVf IYe Af°fÔdSXIY ÀfbSXÃff IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜÔ dIYÀfe ·fe ýmVf IYe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IYf IYfRYe ýfSXû¸fýfSX CÀfIYe JbdRY¹ff EªfmdÔ Àf¹fûÔ ´fSX WXû°fe WXÜ` ·ffSX°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ BÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe BMXdm »fªfmÀÔ f ¶¹fcSXû ¹ff³fe AfBÊ¶fe ´fSX WXÜ` »fmdIY³f AfBÊ¶fe ¸fmÔ ARYÀfSXûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe WXÜ` ýmVf ¸fmÔ 26,868X AfBÊ¶fe ARYÀfSXûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe ÀfÔÀ°fbd°f WX` »fmdIY³f BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 8000X ´fý Jf»fe WXÜÔ` ªffdWXSX WX` ¹ff °fû ¸füªfcýf AfBÊ¶fe ARYÀfSXûÔ ´fSX IYf¸f IYf ¶fWX°b f ý¶ff½f WX` ¹ff dRYSX ´fcSXm ýmVf ´fSX C³fIYe ´fIYOÞX ³fWXeÔ WXÜ` EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX BÀfm ªff³f°fe ³fWXeÔ WX,` »fmdIY³f ½fWXeÔ ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf SXû³ff AüSX ¸ff¸f»fm IYû MXf»f³fm ªf`Àff SX½f`¹ff ¶f³ff WXA b f WXÜ` AfBÊ¶fe ¸fmÔ WXe ARYÀfSXûÔ IYf MXûMXf ³fWXeÔ WX,` ´fbd»fÀf ¶f»f ¸fmÔ ·fe C´f¹fböY ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ WXÜ` ´fbd»fÀf AüSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE Àfe²fm dªf¸¸fmýfSX AfBÊ´feEÀf ARYÀfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ³ffIYfRYe WXÜ` ´fcSXm ýmVf IZY d»fE 4730 AfBÊ´feEÀf ARYÀfSXûÔ IYe d³f¹fbdöY WXû³fe ¨ffdWXE »fmdIY³f BÀf Àf¸f¹f ·fe »f¦f·f¦f EIY WXªffSX AfBÊ´feEÀf ARYÀfSXûÔ IYe IY¸fe WXÜ` EIY »ffJ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ´fSX IZY½f»f 106 ´fbd»fÀf IYe ½¹f½fÀ±ff dIYÀfe ýmVf IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff AIZY»fm ³fWXeÔ ÀfÔ·ff»f ÀfIY°feÜ d¶fWXfSX, CØfSX ´fiýVm f, ¸f²¹f ´fiýVm f AüSX COÞXeÀff ªf`Àfm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °fû 1 »ff£f IYe ªf³fÀfa£¹ff ´fSX 60 ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY AfÀf ´ffÀf WXe WXÜ` WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ýÀf »ffJ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ´fSX IZY½f»f 13 ªfªfûÔ IYe °f`³ff°fe WXÜ` ¢¹ff BÀf ½¹f½fÀ±ff IZY ·fSXûÀfm IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ¹fWX ýf½ff IYSX ÀfIY°fe WX` dIY CÀfIYe ªf³f°ff ÀfbSXdÃf°f WXÜ` IZY½f»f Àff²f³fûÔ AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe WXe IY¸fe ³fWXeÔ WXÜ` WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¶fWXÀb °fSXe¹f EªfmdÔ Àf¹ffÔm IZY ¶fe¨f °ff»f¸fm»f AüSX ÀfÔ¹fböY Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ·ffSXe §ff»f¸fm»f dýJfBÊ ým°ff WXÜ` ýmVf ¸fmÔ IYBÊ Jbdb RY¹ff EªfmdÔ Àf¹ffÔ EIY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXe WXÜÔ` ªf`Àfm dSXÀf¨fÊ ½f E³ffd»fdÀfÀf d½fÔ¦f (SXf)g , ³fmVf³f»f MX¢m ³feIY»f dSXÀf¨fÊ Afg¦fm³Ê ffBªfmVf³f, d¸fd»fMÑXe BÔMXdm »fªfmÀÔ f, AfBÊ¶fe AüSX EÀfAfBÊ¶feÜ B³f Àf¶fIYe Àfc¨f³ffEÔ EIY Àff±f dý ¸f»MXe EªfmÀÔ fe ÀfmMÔ XSX ¹ff³fe ¸fÌY ¸fmÔ AfIYSX ªf¸ff WXû°fe WXÜÔ` dRYSX ·fe WX¸ffSXm ¹fWXfÔ Af°fÔIY½ffý ¹ff C¦fi½ffý ´fSX IYûBÊ SXf¿MÑXe¹f OXfMXf ¶fmÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfÀfm ³f °fû A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe MÑX`dIaY¦f WXû ´ff°fe WX` AüSX ³f C³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSX¦fSX ´»ff³f ¶f³f ´ff°ff WXÜ` ¹fWXeÔ ³fWXeÔ 1996 ¸fmÔ WXe ýmVf IZY Àf·fe ±ff³fûÔ IYû EIY ýcÀfSXm Àfm ªfûOÞX³fm IYe ¹fûªf³ff IYû WXSXe ÓfÔOXe ým ýe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ´fSX ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fm J¨fÊ ·fe WXû ¦fEÜ »fmdIY³f A¶f ·fe ¹fWX ¹fûªf³ff IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WX` AüSX ³f ªff³fm BÀf ´fSX dIY°f³fm ½f¿fÊ AüSX »f¦f ªffEÔ¦fmÜ ¹fWXe WXßf ³fmVf³f»f BÔMXdm »fªfmÀÔ f d¦fiOX IYf ·fe WXA b f WXÜ` BÀf d¦fiOX IYe À±ff´f³ff IZY ´femLXm ¸fb£¹f CïmV¹f ±ff dIY BÀfIZY ªfdSXE ¶fÌÔ YûÔ AüSX A³¹f d½fØfe¹f pû°fûÔ IZY ªfdSXE Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû ýe ªff SXWXe d½fØfe¹f ¸fýý IYe ªff³fIYfSXe AüSX CÀfIYe MÑXd` IaY¦f IYe ªff ÀfIZY¦feÜ BÀf ´fSX ·fe ASX¶fûÔ J¨fÊ dIYE ªff ¨fbIYZ WXÔ` ´fSX BÀf d¦fiOX IZY AdÀ°f°½f ¸fÔm Af³fm IYe °ffSXeJ IYf ´f°ff ³fWXeÜÔ ¸fb¶a fBÊ IYe §fMX³ff IZY ¶ffý AfÔ°fIY½ffý IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f IZY d»fE d½fVfm¿f øY´f Àfm E³fAfBÊE (³fmVf³f»f B³f½fmÀMXe¦fmdMX¦Ô f EªfmÀÔ fe) IYf ¦fNX³f Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f A·fe °fIY E³fAfBÊE Af°fÔIY½ffý IZY dJ»ffRY IYûBÊ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WXÜ` A¶f °fIY E³fAfBÊE ³fm Af°fÔIY½ffý IZY »f¦f·f¦f 75 ¸ff¸f»fZ ýªfÊ dIYE WX,Ô` ªf¶fdIY ýmVf ¸fmÔ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fmÔ ÀfÌYOÞXûÔ Af°fÔIY½ffý IYe §fMX³ffEÔ WXû ¨fbIYe WXÜÔ` E³fAfBÊE A·fe °fIY dÀfRYÊ Àff°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ WXe ýûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff dý»ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe WX` AüSX IZY½f»f 11 Af°fÔIYe WXe E³fAfBÊE IYe ªffÔ¨f ´fSX Àfªff ´ff ÀfIZY WXÜÔ` IYBÊX ¶fOÞXm ¸ff¸f»ffma ¸fmÔ E³fAfBÊE IYû IYûBÊ IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»fe WXÜ` ¹ffQ IYedþE ¶fÀ°fSX IYf QSX·ff IYfaOX, dþÀf¸fZÔ 26 IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ff ¸ffSmX ¦fE ±fZÜ BÀfIYe ªffa¨f ·fe E³fAfBÊE IYSX SXWXe W`X, ´fSX Àff¸f³fZ IbYLX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¹fWXe WXf»f E³fÀfeªfe IYf ·fe WXÜ` ¹fWX WX¸ffSXe Bd»fMX RYûÀfÊ Af°fÔIY Àfm d³f¶fMX³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm IYfSX¦fSX BIYfBÊ WXÜ` »fmdIY³f ¹fWX RYûÀfÊ ·fe ÀfÔÀff²f³fûÔ AüSX ARYÀfSXûÔ IYe IY¸fe Àfm ªfcÓf SXWXe WXÜ` ÀfZ³ff ¸fZÔ ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe IY¸fe W`XÜ B³f Àf¶fIZY ´ffÀf ¶fZWX°fSX WXd±f¹ffSX AüSX ÀfaÀff²f³fûa IYf A·ff½f W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ IZY³ýiX AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f IYf A·ff½f W`XÜ E³fÀfeMXeÀfe BÀfe IZY ¨f»f°fZ AMXIYf ´fOÞXf W`XÜ B³f Àf¶f IYd¸f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ EIY ¶ff°f IYe IY¸fe WX¸ffSmX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX W`X SXf¿MÑX IZY ´fid°f ¦füSX½f AüSX Àf½fÊÀ½f Àf¸fÊ´f¯f IYe ·ff½f³ffÜ BÀfe IZY ¶f»f ´fSX ½fZ SXf¿MÑX IYe SXÃff IYSX ´ff SXWXZ W`XÔÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

A±fÊ½¹f½fÀ±ff

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ¨fb³füd°f¹ffÔ

·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ AüSX ¨fb³füd°f¹ffÔ ¦fÔ·feSX WX`Ô, »fmdIY³f ¢¹ff B³fÀfm d³f´fMX³fm IZY d»f¹fm WX¸ffSXm ´ffÀf A»»ffýe³f IYf d¨fSXf¦f WX`? »fd»f°f ¸fûWX³f ¶fÔÀf»f

·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff A¶f ´fMXSXe ´fSX WX`Ü EIY Àff»f ´fWX»fm ýmVf IZY AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYf ªfû JfIYf ´fmVf

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CÀfm ýmJ°fm WXbE ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ·ffSX°f ³fm d½fV½f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ýcÀfSXm ´ff¹fýf³f ´fSX JOÞXm ¨fe³f IZY AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX IYû ´feLXm ²fIZY»f IYSX JbVf³fb¸ff ÀfÔýmVf dý¹ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX Àff°f ´fid°fVf°f Àfm DY´fSX WX`Ü ½fWXeÔ ¨fe³f ÀffPXÞm LXWX ´fid°fVf°f IZY d»fE ªfcÓf SXWXf WX`Ü AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f AüSX d½fV½f ¶f`ÔIY IYe ¸ff³fm °fû ýbd³f¹ff ¸fmÔ °fe½fi°f¸f ¦fd°f Àfm ¶fPXÞ SXWXe ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff A´f³fe §fSXm»fc Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm d³fªff°f ´ff »fm °fû EIY IYeÍ°f¸ff³f À±ffd´f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¶fOÞXf Àf½ff»f WX` dIY ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ ¸füªfcýf d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fm IYfÔ¦fimÀf ÀfdWX°f A³¹ff³¹f ´fid°f´fÃfe ý»f ¢¹ff BÀfIYf ßfm¹f ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû ým³ff ¨ffWXmÔ¦fm? ¨fe³fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ´fMXSXe Àfm C°fSX³fm, CÀfIYe d½fIYfÀf ýSX IZY ´feLXm LXcMX³fm IZY PXmSXûÔ IYfSX¯f ¶f°ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ¢¹ff ¨fe³fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ´feLXm LXcMX³fm IYf ·ffSX°f IYû IYûBÊ »ff·f d¸f»ff WX`? WX¸ffSXm A´f³fm dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY ¦f½f³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f WXe ¹fWX IYWX SXWXm WX`Ô dIY WX¸fmÔ BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ, ³fbIYÀff³f WXe WXbAf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ¸ff»f (IY¸fûdOXMXe) IYe ¸ffÔ¦f ¸fmÔ IY¸fe WXû³fm IYf AÀfSX C·fSX°fe A±fÊ ½¹f½fÀ±ffAûÔ ´fSX ´fOÞXf WX`Ü IY¨¨fm °fm»f AüSX Àfû³fm IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX Àfm ·ffSX°f IYû d½fýmVfe ¸fbýif IYf ÀfÔ¨f¹f IYSX³fm AüSX A´f³fm IYSXÔMX AIYfCÔMX dOX´fûdªfMX ¸fmÔ A´fmdÃf°f Àfb²ffSX IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü BÀfÀfm ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ¸füªfcýf Jfd¸f¹fûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`Ü CÀfm EIY IYý¸f ¶fPXÞ³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý Àf¸fÀ¹ffEÔ AüSX ¨fb³füd°f¹ffÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXm IYÈd¿f ´fi²ff³f ýmVf IYe AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX ¸fmÔ ¶fPXÞû°fSXe IZY d»fE WXdSX°f IiYfÔd°f IYf WX¸f »ff·f CNXf ³fWXeÔ ´ffEÜ ³f WXe ¨fe³fe ¸ffgOX»f IZY A³fbøY´f ýmVf IYû ¸fm³¹fbRZY¢¨fdSXÔ¦f WX¶f IYe AûSX »fm ªff ´ffEÜ Àfm½ff ÃfmÂf ¸fmÔ AfBÊMXe (Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe) ³fm WX¸ffSXe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ªff³f RcaYIY³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`, ´fSX ÀfWXe ¸ff³fûÔ ¸fmÔ d½fV½f ¸fmÔ Afªf AfBÊMXe MXm¢³fû»ffªfe AüSX d½f°°fe¹f Àfm½ffAûÔ IZY ¶fPXÞ°fm ýf¹fSXm IYû ýmJ°fm WXbE ¢¹ff WX¸f °f`¹ffSX WX`Ô? dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY ´fWX»fm 200 dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ WX¸f EIY ·fe ÀfÔÀ±ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ JOÞXf IYSX ´ffE WX`Ô? ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm Af¦f¸f³f IZY ¶ffý AfÍ±fIY d½fIYfÀf IZY JfIZY ¸fmÔ A´f³fm EªfmÔOXm ¸fmÔ k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

d¸fVf³f IYû ´fi¸fbJ°ff Àfm d»f¹ffÜ BÀfIZY d»fE ¦f»f°fe ¢¹ff WXbBÊ dIY IYÈd¿f ·fcd¸f, dªfÀfm ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f A´f³fm ÀfÔÀIYfSXûÔ Àfm ªfbOÞXf WXû³fm IZY IYfSX¯f CÀfm A»f¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ff, CÀf ´fSX WXe ¶ff½fm»ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ d½f´fÃf IYû EIY ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYû ¸fcÔWX-IYe Jf³fe ´fOÞXeÜ BÀf °fSXWX k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl d¸fVf³f ¸fmÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfÔVfû²f³f d½f²fm¹fIY ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BÀfe d¸fVf³f ¸fmÔ ½f¿fÊ 2015 IZY ªff°fm-ªff°fm ½fÀ°fb AüSX Àfm½ff ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f d½f²fm¹fIY (ªfeEÀfMXe) IZY SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû³fm Àfm ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe °fû dIYSXdIYSXe WXbBÊ, IYfÔ¦fimÀf ÀfdWX°f d½f´fÃf IZY DY´fSXe Àfý³f ¸fmÔ ³fIYfSXf°¸fIY SX½f`E Àfm A¸fmdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX ±fc-±fc WXbBÊÜ ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ EIY ´ffSXýVfeÊ IYSXf²ff³f ´fi¯ff»fe ým³fm IZY d»fE ýbýbÔ·fe ¶fªff³fm ½ff»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû A´f³fm §fSX ¸fmÔ WXe BÀf °fSXWX ¸ff°f Jf³fe ´fOÞXm¦fe, BÀfIYf A³fb¸ff³f ýbd³f¹ff ·fSX IZY d³f½fmVfIYûÔ ³fm ·fe »f¦ff¹ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX °fû ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ¶fOÞX-¶fû»fm ´f`SXûIYfSXûÔ ³fm WXe ¶ffSX-¶ffSX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ½fm ÀfÔÀfý IZY ýû³fûÔ Àfý³fûÔ IYf EIY ÀfÔ¹fböY Ad²f½fmVf³f ¶fb»ffIYSX B³f ýû³fûÔ d½f½ffýfÀ´fý d½f²fm¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXf »fmÔ¦fmÜ IYWXf ªff SXWXf WX` dIY d½fV½f ¸fmÔ ¸fÔýe IYe ³fªfSX Àfm ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àff»f 2016 ·ffSXe WX`, ªf¶fdIY §fSXm»fc À°fSX ´fSX ¨fb³füd°f¹ffÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYWXf ªff SXWXf WX` dIY BÀf RYSX½fSXe ¸fmÔ ¶fªfMX ÀfÂf IZY ¶ffý ½f¿ffÊIYf»fe³f ÀfÂf ¸fmÔ ªfeEÀfMXe d½f²fm¹fIY ´ffdSX°f IYSXf d»f¹ff ªffE¦ffÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ´fi¸fbJ d½f´fÃfe ý»f IYfÔ¦fimÀf IZY 12 ÀfýÀ¹fûÔ IZY dSXMXf¹fSX WXû³fm AüSX Àf°°ff´fÃf IZY B°f³fm WXe ÀfýÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞ³fm AüSX IbYLXmIY LXûMXm ý»fûÔ IYe ¸f³fbWXfSX IYSX³fm Àfm ¹fWX ªfeEÀfMXe d½f²fm¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXf³fm ¸fmÔ IYdNX³ffBÊ ³fWXeÔ AfE¦feÜ Àff»f 2015 IZY ªff°fmªff°fm ýmVf IZY IbYLX ·ff¦fûÔ JfÀfIYSX ýdÃf¯f ·ffSX°f ¸fmÔ ¸ff³fÀfc³f IYe ¶fSXÀff°f IY¸f WXû³fm Àfm IYSXe¶f 20 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ³fbIYÀff³f Àfm ´fSXmVffd³f¹ffÔ ¶fPXÞeÔÜ

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

¸ff³fÀfc³f IYe ¶fSXÀff°f ´fSX Af²ffdSX°f ·ffSX°fe¹f Jm°fe IYe ýVff-ýbýÊVff ³fm ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYf ·fe ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ BÀfd»fE ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý (ªfeOXe´fe) ¸fmÔ IYÈd¿f 17 ´fid°fVf°f AÔVf IZY IbY¨fIiY Àfm d³fIY»f WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fm dIYÀff³fûÔ IYû ´f`ýf½ffSX ¶fPXÞf³fm IZY d»fE d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ÀfÀ°fm FY¯f AüSX Àfd¶ÀfOXe Af²ffdSX°f SXÀff¹fd³fIY Jfý ªfbMXfBÊÜ Jm°fe C´fIYSX¯fûÔ IYf ¶fÔýû¶fÀ°f dIY¹ff, »fmdIY³f Jm°fe IZY d»f¹fm ´ff³fe I`YÀfm d¸f»fm? BÀfIZY d»fE ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm IYf ¶fÔýû¶fÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¶f ³f°feªff Àff¸f³fm WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX, IY³ffÊMXIY, AfÔ²fi ´fiýmVf Afdý SXfª¹fûÔ ¸fmÔ AIYf»f ´fOÞX³fm Àfm WXSX Àff»f Af°¸fWX°¹ff Àfm ¸fü°fmÔ WXû°fe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¸fü°fmÔ WXbBÊÔ AüSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû IYûÀff ¦f¹ffÜ Àf½ff»f WX`, ¢¹ff ¸fûýe ÀfSXIYfSX BÀf dýVff ¸fmÔ IbYLX IYfSX¦ffSX IYý¸f CNXf ´ffE¦fe? EIY ¶ff°f AüSXÜ BÀf Àf¸f¹f ¶ffªffSX ¸fmÔ ·ffSXe AdÀ±fSX°ff WX`Ü A¸fmdSXIYf, IY³ffOXf AüSX IbYLX ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ, °fû ½fÀ°fbAûÔ AüSX Àfm½ffAûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¸fmÔ IY¸fe IZY IYfSX¯f ¸fÔýe IYf ¸ffWXü»f WX`Ü dRYSX A¸fmdSXIYf RZYOX dSXªf½fÊ ³fm ³fü ½f¿fûÊÔ Àfm Vfb³¹f ´fSX dMXIYe A´f³fe ¶¹ffªf ýSXûÔ ¸fmÔ ¶fPXÞû°fSXe IYSX A´f³fm d³f½fmVfIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm IYf ¸füIYf dý¹ff WX`Ü BÀfÀfm ¨fe³f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ C·fSX°fe A±fÊ½¹f½fÀ±ffAûÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞXf WX`, ·f»fm WXe WX¸f BÀfÀfm B³fIYfSX IYSXmÔÜ ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ·ffSX°f IZY WXSX dWXÀÀfm ¸fmÔ dSX¹f»f ÀMXmMX NX´´f ´fOÞXf WX`Ü BÀf¸fmÔ ýû »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ´fcÔªfe OXc¶fe ´fOÞXe WX`, AfgMXû ¸fû¶ffB»f AüSX DYªffÊ Àfm¢MXSX AfVff IZY A³fbøY´f CNX ³fWXeÔ ´ff SXWXf WX`? ¨fe³f, ªfû d´fLX»fm 10-15 Àff»fûÔ ¸fmÔ A´f³fm ÀfÀ°fm ¸ff»f Àfm EIY ¶fOÞXf d³f¹ffÊ°fIY ýmVf IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXIYSX Àff¸f³fm Af¹ff WX`, Afªf CÀfIZY IY»f-IYfSXJf³fm ¶fÔý WXû SXWXm WX`ÔÜ ßfd¸fIY AfÔýû»f³f IYe SXfWX ´fSX WX`ÔÜ ¶fmSXûªf¦ffSXe »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü d³f¹ffÊ°f §fMX SXWXf WX`Ü Vfm¹fSX ¸ffIZYÊMX ¶fbSXe °fSXWX AdÀ±fSX WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX IYWX³ff dIY°f³ff ¸fb³ffdÀf¶f WX` dIY CÀfIYf ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ´fSX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXm¦ff? WX¸fmÔ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY d´fLX»fm 18 ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXm d½fýmVfe ¸fbýif ·fÔOXfSX ¸fmÔ (A¶f 352 ASX¶f OXf»fSX ) ªfû BªffRYf WXbAf WX`, BÀf¸fmÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fm ¹ff ýmVf IZY Côd¸f¹fûÔ ³fm IbYLX dIY¹ff WX`, EmÀfe ¶ff°f ³fWXea WX`Ü ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff d¸fVf³f ¸fmÔ ¸fûýe IYe IYSXe¶f °fe³f ýªfÊ³f ýmVfûÔ IYe ¹ffÂff Àfm B°f³ff RYIYÊ ´fOÞXf WX` dIY BÀf d¸fVf³f IZY ´fid°f d³f½fmVfIYûÔ IYf øYÓff³f ¶fPXÞf WX`Ü ·ffSX°f IZY EIY ¸fm³¹fbRZY¢¨fdSXÔ¦f WX¶f ¶f³f³fm IYe dýVff ¸fmÔ ýbd³f¹ff ·fSX IZY d³f½fmVfIYûÔ ³fm A´f³fe °fIY³feIY, A´f³fe ´fcÔªfe »f¦ff³fm AüSX EIY ³¹fc³f°f¸f »ff¦f°f ¸fmÔ ¸ff»f IZY C°´ffý³f IZY d»f¹fm EIY IY½ff¹fý VfbøY IYe WX`Ü A±fÊVffdå¹fûÔ IYf ¸f°f WX` dIY ¸füªfcýf ¸fÔýe IYû ýmJ°fm WXbE, dIY°f³ff Àf¸f¹f A·fe AüSX »f¦f ÀfIY°ff WX`, dRY»fWXf»f IYWX³ff IYdNX³f WX`Ü A·fe d³f½fmVfIYûÔ IYe AûSX Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ ERYOXeAfBÊ Jf°fm ¸fmÔ ªfû SXfdVf AfBÊ WX` AüSX ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fm ·fe ªfû SXfdVf ·fmªfe WX`, ½fWX AfWX»ffdý°f IYSX³fm ½ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ, B°f³ff WXe IYSX ´ff³ff Cd¨f°f WXû¦ff dIY 2015 IYe ´fWX»fe ýû d°f¸ffWXe ¸fmÔ 31 ASX¶f OXfg»fSX IYe ³fmMX ´fifd~ d½fIYfÀf IYe dýVff ¸fmÔ EIY A¨LXf ÀfÔIZY°f WX`Ü Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ Aa°fSX B³f Àf¶f ¨fb³füd°f¹fûÔ ¸fmÔ EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXf d³f¹ffÊ°f I`YÀfm ¶fPXÞm? BÀfIZY Àff±f-Àff±f Af¹ff°f ´fSX AÔIbYVf I`YÀfm »f¦fm? BÀfÀfm d½fýmVfe ¸fbýif IYe ¶f¨f°f IZY Àff±f-Àff±f d½fýmVfe ¸fbýif ·fÔOXfSX ¸fmÔ °fû BªffRYf WXû°ff WXe WX`, IYSXÔMX AIYfCÔMX IZY §ffMXm ¸fmÔ ·fe A´fmdÃf°f Àfb²ffSX IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü IY¨¨fm °fm»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IYe ¶fýü»f°f WXe d½fýmVfe ¸fbýif ·fÔOXfSX AüSX IYSXÔMX AIYfCÔMX ´fWX»fe ¶ffSX ´fMXSXe ´fSX Af¹ff WX`Ü IY¨¨fm °fm»f IZY Af¹ff°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm Àff»f 2013-14 ¸fmÔ IYSXe¶f 21.7 ´fid°fVf°f IYe ¶f¨f°f WXbBÊ, ªfû IY¸fû¶fmVf ¶fýÀ°fcSX Af¦fm ·fe ªffSXe WX`Ü IY¨¨ff °fm»f WX¸ffSXm Af¹ff°f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff WX`Ü °fm»f IZY ¶ffý Àfû³fm ´fSX Ad²fIY d½fýmVfe ¸fbýif J¨fÊ IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü Àfû³fm IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX Àfm 2011-12 IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ·ffSX°f IYû BÀf Àff»f 20 ASX¶f OXf»fSX IYf »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àff»f EIY WXªffSX MX³f Àfû³fm IYe IYe¸f°f 36 ASX¶f OXf»fSX ým³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü Àfû³fm IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IYe °fSXWX BÀf Àff»f A³¹f ²ff°fbAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ

·fe d¦fSXf½fMX SXWXe WX`Ü ¸ffÔ¦f ¸fmÔ IY¸fe Àfm ýmVf IZY ¸fc»f·fc°f AfNX Côû¦f AüSX BÔRiYfÀMÑX¢¨fSX ¸fmÔ ´fWX»fe ýû d°f¸ffWXe ¸fmÔ ¸ffÂf 2.3 ´fid°fVf°f IYe ¶fPXÞû°fSXe WXû ÀfIYe WX`, ªf¶fdIY ¦f°f ½f¿fÊ BÀfe A½fd²f ¸fmÔ 5.3 ´fid°fVf°f WXbBÊ ±feÜ BÀfIYf ýmVf IYe DYªffÊ, IYû»f, Àfe¸fmÔMX, ÀMXe»f AüSX ³fm¨fbSX»f ¦f`Àf IZY C°´ffý³f AüSX ¸ffÔ¦f ¸fmÔ IY¸fe WXû³ff ±ffÜ ýmVf ¸fmÔ ¸ffÔ¦f I`YÀfm ¶fPXÞm? d½fýmVfûÔ ¸fmÔ WX¸f A´f³fm ¸ff»f IYû ³¹fc³f°f¸f ýf¸f ´fSX I`YÀfm d³f¹ffÊ°f IYSXmÔ? ¹fWX EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü BÀfIZY d»f¹fm ÀfSXIYfSX IYû IYSXf²ff³f ´fi¯ff»fe IYe d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû ýcSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ýmVf ¸fmÔ ¨fe³fe ¸ff»f IYe ¶fOÞXe J´f°f WX`Ü dªfÀf³fm ·ffSX°fe¹f ¸ff»f IYû ¶ffªffSX Àfm ¶ffWXSX IYSX dý¹ff WX`Ü ¢¹ff ÀfSXIYfSX ¨fe³fe ¸ff»f IYe ¦fb¯f½fØff AüSX IYe¸f°f IZY PXfÔ¨fm ´fSX AÔIbYVf »f¦ff ´ff SXWXe WX`? BÀf dýVff ¸fmÔ dRY¢IYe, AÀfû¨fm¸f AüSX A³¹f IYfSXû¶ffSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm d½f°°f ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe Àfm IYSXf²ff³f ´fi¯ff»fe IYû ýbøYÀ°f IYSX³fm AüSX ¨fe³fe ¸ff»f IZY Af¹ff°f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IZY d»f¹fm A³fmIY ¶ffSX ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`Ü WXbAf IbYLX ³fWXeÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm ¨fb³füd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶f`ÔdIaY¦f AüSX d½f°°fe¹f PXfÔ¨fm IYû Àfb¦fdNX°f AüSX Àfb¦f¸f ¶f³ff³fm IYe EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fm Àf½ff Àff»f ¸fmÔ SXû-´feMXIYSX 1.25 ´fid°fVf°f SXm´fû SXmMX ¸fmÔ IYMXü°fe IYe WX`, ´fSX A·fe ·fe ýmVf ¸fmÔ ¶f`ÔdIaY¦f ¶¹ffªf ýSXmÔ Ad²fIY WX`ÔÜ ¸ffIZYÊMX ªfûSX ³fWXeÔ ´fIYOÞX SXWXf WX`Ü Vfm¹fSX ¶ffªffSX ¸fmÔ Ad³fdV¨f°f°ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ Àfm ²f³fe »fû¦fûÔ IYe d°fªfûdSX¹fûÔ Àfm WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IYf»ff²f³f ¶ffWXSX d³fIY»ff WX`, ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ JSXf¶f »fû³f »ffJûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fmÔ WX`, BÀfIYe Àf¸feÃff Àfm ´fSXWXmªf dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¹fWX JSXf¶f »fû³f Af¦fm ³f ªffSXe SXWXm, BÀfIZY d»fE ªf½ff¶fýmWXe °f¹f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü Àff°f½fmÔ d½f°°f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfmÔ AüSX Àfm³ff ¸fmÔ k½f³f SX`ÔIY, ½f³f ´fmÔVf³fl IYû »ff¦fc IYSX³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû A¦f»fm d½f°°f ½f¿fÊ ¸fmÔ IYSXe¶f EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ýSXIYfSX WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fm B°f³fe ¶fOÞXe SXfdVf IYf ªfb¦ffOÞX IYSX³ff ÀfWXªf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ dRYSX ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ·fe IYûdVfVf WXû¦fe dIY d½f°°fe¹f §ffMXf ·fe ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý IZY ¸fïm³fªfSX °fe³f ÀffPXÞm °fe³f ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ³f WXû AüSX d½fýmVfe RaYOX IYe Af¸fý ¶fPXÞ°fe SXWXmÜ ERYOXeAfBÊ IZY Àff±f-Àff±f ýmVf ¸fmÔ Bd¢½fMXe SXfdVf ¸fmÔ d½fýmVfe AüSX ýmÀfe RaYOX I`YÀfm ¶fPXÞm? ¹fWX EIY ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ ¨ff»fc d½f°°f ½f¿fÊ ¸fmÔ d½fýmVfe d³f½fmVfIY BÀf ¸fý ¸fmÔ 17 WXªffSX 562 IYSXûOÞX ÷Y´fE »fm ¦fE, ´fSX BÀf ¸fý ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ ¸¹fc¨fbA»f RaYOX Àfm EIY »ffJ ýÀf WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE AÍªf°f IYSX d»fEÜ RYSX½fSXe ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ¶fªfMX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX EmÀfe ¢¹ff dSX¹ff¹f°fmÔ ým dIY Bd¢½fMXe RaYOX ¸fmÔ SXfdVf Ad²fIY AfEÜ dRYSX ¶fe¸ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ 49 ´fid°fVf°f IYe d½fýmVfe d³f½fmVf IYe LXcMX °fû ýe ¦fBÊ ±fe, ´fSX BÀfIYf A·fe °fIY A³fbIcY»f AÀfSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ´fcÔªfe¦f°f d³f½fmVf IZY °fWX°f B»fm¢MÑXûd³fIY dÀfÀMX¸f AüSX dOXªffB³f ¸fmÔ ¶fOÞXm À°fSX ´fSX d³f½fmVf IZY AfÀffSX ¶f³fm WX`ÔÜ Àf`¸fÀfÔ¦f, RYû¢ÀfIYf³ff, E»fªfe, dÀfÀIYû, dRYd»f´Àf Afdý IaY´fd³f¹fûÔ ³fm A³fb¶fÔ²f dIYE WX`ÔÜ dSXMXm»f ¸fmÔ d½fV½f ´fidÀfð AfBdIY¹ff ³fm ·fe ýmVf ·fSX ¸fmÔ 25 ÀMXûSX Jû»f³fm AüSX 13 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE »f¦ff³fm IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü B³fIZY A»ff½ff ½ffg»f¸ffMXÊ, E¨f EÔOX E¸f ¦fib´f ·fe dSXMXm»f Àfm¢MXSX ¸fmÔ Af SXWXm WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX AfgMXû ¸fû¶ffB»f ¸fmÔ ªf³fSX»f ¸fûMXSX, ½fû»½fû, OXfB¸f»fSX d¶fÔªf, ¸fbÔ¶fBÊ Àfm AWX¸fýf¶ffý °fIY ¶fb»fmMX SXm»f IZY d»f¹fm ªff´ff³f dVfÔIYfÀfm³f ¶fb»fmMX MÑXm³f °fIY³feIY ³fm A³fb¶fÔ²f dIYE WX`ÔÜ WXf»f ¸fmÔ ¸fûýe ³fm øYÀf IYe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ AfÍ±fIY AüSX Àff¸fdSXIY dWX°fûÔ ´fSX EIYªfbMX°ff IYf ´fdSX¨f¹f ým°fm WXbE ·ffSX°f ¸fmÔ øYÀf IYe ¸fýý Àfm 226 WX`»feIYfg´MXSX IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ´fWX»ff IYý¸f CNXf¹ff WX` °fû ýmVf ¸fmÔ d½fd·f³³f ýû À±ff³fûÔ ´fSX 12 ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSX ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹fm ªff³fm Àfm DYªffÊ Af´fcÍ°f ¸fmÔ BªffRYf WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX IZY Àf¸fÓfü°fm ¸fûýe ³fm A´f³fe RiYfÔÀf, A¸fmdSXIYf AüSX IY³ffOXf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f dIYE ±fmÜ RiYfÔÀf IZY Àff±f Af¯fd½fIY Àf¸fÓfü°fûÔ IZY Àff±f ýmVf ¸fmÔ ½ff¹fb Àfm³ff IZY d»fE Àfb´fSX Àfûd³fIY d½f¸ff³f AüSX ¶fûBÔ¦f ¶f³ffE ªff³fm IZY Àf¸fÓfü°fm WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dUQmVf ³fed°f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

¨fb³fü°fe ÀfdIiY¹f°ff IZY Àff±f ÀfÔ¹fûªf³f IYe OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX

½f¿fÊ

2015 ¸fmÔ ·ffSX°f IYe d½fýmVf ¸fmÔ IbYLX ´fdSX½f°fÊ³f dýJf dªfÀfm IbYLX Àfe¸ff °fIY ·ffSX°f IYe IcYMX³fed°fIY ÀfdIiY¹f°ff IZY IYf»f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm À½f¹fÔ BÀfm kRYfÀMX MÑX`IYl IYe d½fýmVf ³fed°f IZY JfÔ¨fm ¸fmÔ SXJIYSX ýmJf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfÀfm ªfbOÞXe C´f»fd¶²f¹fûÔ ¹ff A³fb´f»fd¶²f¹fûÔ IYf Àfa´fc¯fÊ AfIY»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfd»fE ½f¿fÊ 2016 IZY ÀfýÔ·fÊ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f d½fýmVf ³fed°f IYû IbYLX ´fdSX´fimÃ¹fûÔ ¸fmÔ ýmJ³fm IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ ´fi±f¸f·ffSX°f IZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe °fSXRY Àfm C·fSX³fm ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ, dõ°fe¹f- ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe °fSXRY Àfm C·fSX³fm ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f kB³fû½fmdMX½f B³fedVfEVf³Àfl IZY Àf¸fÃf Af³fm ½ff»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ AüSX °fÈ°fe¹f-½f`dV½fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYe ¦fd°fVfe»f°ff AüSX C³fIZY õfSXf Jm»fm ªff SXWXm k¦fimMX ¦fm¸Àfl IZY ¶fe¨f ÀfÔ¹fûªf³f ½f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³fm Àfa¶fÔ²fe ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fmÔÜ dªfÀf °fSXWX Àfm ýbd³f¹ff ¸fmÔ °fmªfe Àfm ¶fý»ff½f Af SXWXm WX`Ô, CÀfÀfm ¹fWX IYýfd´f ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¨fb³füd°f¹ffÔ ÀfSX»f AüSX Àfe²fe SXmJf ¸fmÔ ¨f»f³fm ½ff»fe WXûÔ¦feÜ BÀfd»fE ýmJ³ff ¹fWX WXû¦ff dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f BÀfIZY d»fE dIYÀf À°fSX IYf A²¹f¹f³f IYSX°ff WX` AüSX dIYÀf °fSXWX Àfm d³f¿IY¿fûÊÔ °fIY ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü BÀfe ´fSX ·ff½fe dUQmVf ³fed°f IYe ÀfRY»f°ff ¹ff AÀfRY»f°ff d³f·fÊSX WXû¦feÜ dIYÀfe ·fe SXf¿MÑX IZY d»fE CÀfIZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe AWXd¸f¹f°f, CÀfm Af¦fm ¶fPÞXf³fm ¹ff dRYSX õÔõûÔ E½fÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY MÑX`´f ¸fmÔ RaYÀff³fm, ýû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ÀfÔ¹fb¢°f SXfª¹f A¸fmdSXIYf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ Àfe²fm °füSX ´fSX ýmJe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû A¦fSX A¸fmdSXIYf IZY ´fOÞXûÀfe IY³ffOXf AüSX ¸f`d¢ÀfIYû ªf`Àfm ýmVf ³fWXeÔ WXû°fm °fû A¸fmdSXIYf Àfa·f½f°f: ýbd³f¹ff IYe ¸fWXfVfd¢°f IY·fe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°ffÜ SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IZY d½fÀ°fÈ°f dÃfd°fªfûÔ IYû °f»ffVf³fm AüSX C³WXmÔ À±ff¹fe Af²ffSX ým³fm ¸fmÔ ´fOÞXûÀfe ýmVf ¶fmWXý d³f¯ffÊ¹fIY WXû°fm WX`ÔÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ·ffSX°f IYû EmÀfm ´fOÞXûÀfe ³fWXeÔ d¸f»fmÜ JfÀf ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY IY·fe ·ffSX°f IYf WXe Ad·f³³f ·ff¦f SXWXm, CÀfIZY ´fOÞXûÀfe QmVf IYWXeÔ Ad²fIY Àf¸fÀ¹ffEÔ C°´f³³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXmÔ ´fif¹f: EmÀfm ¦f`SX-´fi¦fd°fVfe»f, øYdPÞX½ffýe, d½f·ffªfIY AüSX ´fid°fVfû²f Af²ffdSX°f ¶f»fûÔ Àfm Àfa´f³³f ýmJf ¦f¹ff WX` ªfû ·ffSX°f IYe ´fi¦fd°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fm ¹ff ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ff ¶fPÞXf³fm ½ff»fm AWX¸f IYfSXIY dÀfð WXbE WX`ÔÜ ½f`dV½fIY ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY BÀf ¹fb¦f ¸fmÔ ·fe B³f ýmVfûÔ ¸fmÔ EmÀfe Vfd¢°f¹ffÔ A´f³ff À±ff³f ´fi¶f»f°ff IZY Àff±f ¶f³ffE WXbE WX`Ô, dªf³fIZY ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf ´fi·ff½f (³fIYfSXf°¸fIY) ·ffSX°f ´fSX ´fOÞX°fm dýJ SXWXm WX`Ô AüSX ·ffSX°f IYe À½ff·ffd½fIY ´fi¦fd°f C³fÀfm ´fi·ffd½f°f WXû SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ ¸fmÔ ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¶fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fmdIY³f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ýmVf WX`ÔÜ ¨fe³f ·ffSX°f IYf ·fü¦fûd»fIY øY´f Àfm Àf¶fÀfm ¶fOÞXf, °ffIY°f½fSX E½fÔ ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ´fOÞXûÀfe WX`, dªfÀfIYf IYûBÊ ·fe IYý¸f ·ffSX°f IZY d»fE EIY ³f¹fe ¨fb³fü°fe »fmIYSX Af°ff WX`Ü ½f¿fÊ 2015 IYe CÀfIYe ýû Ad°f¸fWX°½ffIYfÔÃfe ´fdSX¹fûªf³ffEÔ ·ffSX°f IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³fmÔ¦feÜ ´fWX»fe-¶fiÁ¸f´fbÂf ³fýe (d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¹ffSX»fÔ¦f-VffÔ¦f´fû) ´fSX dªfEVfc, ªffÔ¦f¸fc AüSX dªf¹ff¨ff °f±ff B³f ªf`Àfm IbYLX AüSX ¨fe³fe ¶ffÔ²fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dªf³WXmÔ ¨fe³f A´f³fe DYªffÊ AüSX dÀfÔ¨ffBÊ Af´fcÍ°f IYf Àff²f³f ¶f°ff°ff WX` »fmdIY³f ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fmÔ ¹fm ¶fiÁ¸f´fbÂf (ÀffÔ¦f´fû-¶fiÁ¸f´fbÂf) IZY kMÑXfÔÀf-¶ffCÔOÑXe ³fýel WXû³fm IZY

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

·ffSX°f IZY d»fE AfÍ±fIY ½f Àff¸fdSXIY ¨fb³fü°fe ¶f³fIYSX ´fmVf WXûÔ¦fmÜ ýcÀfSXe- CÀfIYe k½f³f ¶fm»MX ½f³f øYMXl ´fdSX¹fûªf³ff WX` dªfÀfIZY ªfdSXE ¨fe³f EdVf¹ff, ARiYeIYf AüSX ¹fcSXû´f IYû ªfûOÞX³fm IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff SXJ°ff WX`Ü kdÀf»IY øYMX BIYû³ffgd¸fIY ¶fm»MXl AüSX k¸f`SXe MXfB¸f dÀf»IY øYMXl ªf`Àfm ýû dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ d½f·f¢°f ¹fûªf³ff EIY °fSXRY ¨fe³f IYû ¹fcSXû´f Àfm ½ff¹ff ¸f²¹f EdVf¹ff ªfûOÞXm¦fe AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ¹fWX ¨fe³f IYe ¶fÔýSX¦ffWX Àfbd½f²ffAûÔ IYû ARiYeIYe °fMXûÔ Àfm ªfûOÞXIYSX À½fmªf ³fWXSX Àfm »fmIYSX ·fc-¸f²¹f Àff¦fSX °fIY d½fÀ°ffdSX°f IYSXm¦feÜ ¨fe³f B³fIZY ªfdSXE A´f³fm ýf¹fSXm IYû ¸f²¹f EdVf¹ff Àfm Af¦fm ¶fPÞXIYSX ¸ffÀIYû, SXûÀMXSXOX`¸f AüSX ½fmd³fÀf °fIY »fm ªff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¨fe³f d°f¶¶f°f ¸fmÔ d¸fÀffB»fûÔ IYe °f`³ff°fe ¶fPÞXfIYSX AüSX IYûIYû õe´f Àfm ¦½ffýSX °fIY EIY Àff¸fdSXIY àÈÔJ»ff À±ffd´f°f IYSX ·ffSX°f IYû §fmSX SXWXf WX` AüSX ýcÀfSXe °fSXRY d°f¶¶f°f ¸fmÔ B³RiYfÀMÑX¢¨fSX»f d³f¸ffÊ¯f IYSX ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff °fIY A´f³fe Àfm½ffAûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¨fcÔdIY ¨fe³f IZY Àff±f ·ffSX°f IYf Àfe¸ff d½f½ffý, ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ õfSXf ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fmÔ §fbÀf´f`NX, ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¨fe³f IYe »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ³fªfýedIY¹ffÔ, B³f Àf¶fIZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe ¨fe³f IZY Àff±f OXûSX IYfRYe IY¸fªfûSX WX`Ü ¨fcÔdIY ¨fe³f IZY Àff±f ·ffSX°f IYf Àfe¸ff d½f½ffý, ¨fe³fe Àf`d³fIYûÔ õfSXf ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fmÔ §fbÀf´f`NX, ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¨fe³f IYe »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ³fªfýedIY¹ffÔ, B³f Àf¶fIZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe ¨fe³f IZY Àff±f OXûSX IYfRYe IY¸fªfûSX WX`Ü A±ffÊ°f B³fIZY ¶fe¨f kMÑXÀMX AfgRY OXmdRYdÀfMXl Àfm BaIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ SXÃff ½f WXd±f¹ffSXûÔ Àfm ªfbOÞXe IbYLX dSX´fûMXûÊÔ Àfm ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¨fe³f ýdÃf¯f EdVf¹ff ¸fmÔ A´f³fe Àff¸fdSXIY ½f WXd±f¹ffSX ³fed°f IYû IYfSX¦fSX ¶f³ff³fm IZY d»fE kIYe IiYfBdÀfÀfl AüSX k±fimMX ¸f`³fmªfSXl IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f SXWXf WX` A±f½ff ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ÀfÔ·ff½f³ff Ad²fIY WX` dIY ¨fe³f Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY Àf¸fÃf ªfdMX»f ½f ¶fWXbAf¹ff¸fe ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fmVf IYSXmÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ªf³¸f WXe EmÀfe d½f·ffªfIY Vfd¢°f¹fûÔ õfSXf WXbAf dªf³WXmÔ A´f³fe ´fiIYÈd°f IYû ³fWXeÔ ¶fý»f³ff ±ff, ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ½fm Vfd¢°f¹ffÔ Afªf °fIY ·ffSX°f IYû ýbV¸f³f ³fa¶fSX EIY ¹ff Àf³ff°f³f VfÂfb ¸ff³f SXWXe WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf CNXf¹ff ¦f¹ff IYûBÊ ·fe SXÃff°¸fIY, Àff¸fdSXIY ¹ff SX¯f³fed°fIY IYý¸f, ·ffSX°f IZY d»fE d¨fÔ°ff ´f`ýf IYSX³fm ½ff»ff WXû°ff WX`Ü ¹fôd´f ½f¿ffÊÔ°f ¸fmÔ BÀ»ff¸ff¶ffý ¸fmÔ ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY d½fýmVf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IY¸´fûdªfMX OXf¹ff»ffg¦f ´fSX ÀfWX¸fd°f AüSX dRYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe IYf¶fb»f Àfm »ffWXüSX IYe AfIYdÀ¸fIY ¹ffÂff ³fm Àfa¶fÔ²fûÔ IZY RY»fIY IYû EmÀff d½fÀ°ffSX dý¹ff dªfÀf ´fSX ýû³fûÔ ýmVf Af¦fm ¶fPÞX ÀfIY°fm ±fm »fmdIY³f ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fmÀf ´fSX ªf`Vf-E-¸fbWX¸¸fý IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IZY WX¸f»fm ³fm CÀfm ÀfÔIYe¯fÊ°ff AüSX ÀfÔVf¹f IYe AûSXX ¶fPÞXf dý¹ff WX` dªfÀfIYf ´fi·ff½f ½f¿fÊ 2016 IYe ·ffSX°f IYe ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f ´fSX dýJm¦ffÜ WXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe »ffWXüSX dOX´»fû¸f`Àfe IZY ¶ffý ·fe IbYLX d½f¿f¹f WX`Ô ªfû ·ffSX°f IYû ¹fWX ÀfÔýmVf ým°fm WX`Ô dIY ·ffSX°f IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fid°f Ad²fIY ÀffgμMX WXû³fm IYe ¶fªff¹f kdSX¹f»f ´ffgd»fdMXIYl WXû³fm IYe þøYS°f WXû¦feÜ BÀf dýVff ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¨fe³f Àfm ³fªfýedIY¹ffÔ AüSX k¨ffB³ff-´ffdIYÀ°ff³f BIYû³ffgd¸fIY IYfgdSXOXûSXl (Àfe´feBÀfe) IYf d³f¸ffÊ¯f WX`Ü C»»fmJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°f IYe Af´fdØf¹fûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f ³fm AfÍ±fIY ¦fd»f¹ffSXf ´fdSX¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü ¹fWX ´fdSX¹fûªf³ff ´ffIY Ad²f¦fidWX°f IYV¸feSX Àfm WXûIYSX ¦fbªfSXm¦fe, ªfWXfÔ BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 5000 ¨fe³fe IY¸fÊ¨ffSXe ¹ff Àf`³¹f IY¸fÊ¨ffSXe IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX IZY d¦f»fd¦f°f-¶ffd»°fXÀ°ff³f Àfm WXûIYSX ªff³fm ½ff»fm 1300 dIY»fû¸feMXSX IZY IYSXfIYûSX¸f SXfªf¸ff¦fÊ ¸fmÔ ·ffSXe d³f½fmVf IYSX SXWXf WX` ªfû ASX¶f Àff¦fSX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦½ffýSX ¶fÔýSX¦ffWX IYû CØfSX-´fdV¨f¸f ¨fe³f ¸fmÔ dVf³fdÓf¹ffÔ¦f IZY IYfVf¦fSX Àfm ªfûOÞXm¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ½fWX ´ffIY Ad²fIYÈ°f IYV¸feSX (´feAûIZY) IZY C¶fOÞX-Jf¶fOÞX B»ffIZY Àfm SX¯f³fed°fIY d»fWXfªf Àfm AWX¸f 200 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe ÀfbSXÔ¦f ¶f³ff³fm IYf 18 ASX¶f OXfg»fSX IYf ·ffSXe-·fSXIY¸f Àf¸fÓfü°ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ¨fe³f ·f»fm WXe AfÍ±fIY ½f Af°fÔIY½ffý ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fWXfªf Àfm BÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f°ffE »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE SX¯f³fed°fIY ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf WXû¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f VffWXe³f 1-E, VffWXe³f -2 °f±ff VffWXe³f-3 IYf ÀfRY»f ´fiÃfm´f¯f IYSX ¨fbIYf WX`Ü B³f¸fmÔ VffWXe³f 3 ¶f`»fmdÀMXIY d¸fÀffB»f WX` dªfÀfIYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff 2750 dIY»fû¸feMXSX °fIY WX` AüSX ¹fWX ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ·fe »fm ªff ÀfIY°fe WX`Ü Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX °fû B³WXmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Af°¸fSXÃff Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJf ªff ÀfIY°ff

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

WX` »fmdIY³f ªf¶f ¹fm J¶fSXmÔ Af SXWXe WXûÔ dIY ½f¿fÊ 2025 °fIY ´ffdIYÀ°ff³f ýbd³f¹ff IYe ´ffÔ¨f½feÔ ¶fOÞXe ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°f ¶f³f ªffE¦ff, °fû ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE d¨fÔ°ffªf³fIY dÀ±fd°f WX`Ü d½fVfm¿f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe Af¸feÊ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ ¸fmÔ Af SXWXe ¦fSX¸ffWXMX ´fSX ¸fü³f ²ffSX¯f dIYE WXbE WX`Ô AüSX ¨fSX¸f´fÔ±fe ¶fm¨f`³f WX`Ô, BÀfd»fE AÔýmVff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f-¨fe³f IYe ªfb¦f»f¶fÔýe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff-¨fSX¸f´fÔ±f IYe IYfgIYMXm»f ·ffSX°f IZY Àff¸f³fm ¦fa·feSX ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fmVf IYSXm¦feÜ dWX³ý ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ ¶fÀff ¸ff»fýe½f Àff¸ff³¹f°f¹ff °fû EIY ¶fWXb°f WXe LXûMXe Àfe AfÍ±fIY °ffIY°f WX` »fmdIY³f Àff¸fdSXIY QÈdá Àfm ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE ¶fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f »f¦ff°ffSX EmÀfe SX¯f³fed°f¹fûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ô, ªfû ·ffSX°f IZY Àff¸fdSXIY dWX°fûÔ IZY d½f´fSXe°f WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fmÔ ¸ff»fýe½f ³fm EIY ¶fOÞXf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX` dªfÀfIZY °fWX°f ¸ff»fýe½f ¸fmÔ ªf¸fe³f JSXeý³fm ½f À½ffd¸f°½f ²ffSX¯f IYSX³fm IYe A³fb¸fd°f ýe ¦fBÊ WX`Ü ²¹ff³f SXWXm dIY ¸ff»fýe½f ¸fmÔ ´fWX»fm d½fýmdVf¹fûÔ IZY ·fcd¸f JSXeý³fm IYe ¸f³ffWXe ±fe, WXf»ffÔdIY C³WXmÔ 99 ½f¿fûÊÔ IZY d»fE »feªf ´fSX ªf¸fe³f ýe ªff°fe ±fe ´fSX³°fb ³fE ÀfÔVfû²f³f IZY °fWX°f C³f d½fýmdVf¹fûÔ IYû ªf¸fe³f JSXeý³fm IYe A³fb¸fd°f ýe ªffE¦fe ªfû ´fdSX¹fûªf³ff À±f»f IZY ·fe°fSX EIY ASX¶f OXfg»fSX Àfm Ad²fIY IYe SXfdVf ªf¸fe³f JSXeý³fm ¸fmÔ d³f½fmVf IYSXmÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀfIZY °fWX°f 70 ´fid°fVf°f JSXeý dWX³ý ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ WXû³ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f E½fÔ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f Àff¸fdSXIY d½fVfm¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff»fýe½f ÀfSXIYfSX IYf C´f¹fbÊ¢°f IYý¸f ¨fe³f IYû A´f³ff Àf`³¹f Açf À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSXm¦ff, ªfWXfÔ ½fWX ´fWX»fm Àfm WXe ¸ffSXAû ¸fmÔ Àff¸fdSXIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE Àf`³¹f d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXf ±ffÜ EIY ¶ff°f AüSX, dWX³ý ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ ¸ff»fýe½f ¸fWX°½f´fc¯fÊ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ´fc½feÊ-´fdV¨f¸fe ªfWXfªf ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f WX` AüSX ¨fe³f BÀf Àff¸fdSXIY ªf¦fWX ´fSX Àf`³¹f Açf IZY ªfdSXE A´f³ff Àf`³¹f ´fi·ff½f ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀf d»fWXfªf Àfm ¸ff»fýe½f ÀfSXIYfSX IYf C´f¹fbÊ¢°f d³f¯fÊ¹f ·ffSX°f IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe õfSXf dWX³ý ¸fWXfÀff¦fSXe¹f ýmVfûÔ IYe ¹ffÂff IZY IiY¸f ¸fmÔ ¸ff»fýe½f IYe ¹ffÂff IYû SXï IYSX dýE ªff³fm Àfm Àfa¶fÔ²fûÔ IYe IYMXb°ff IYf AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¹fWXfÔ dVfÃff, ²f¸fÊ AüSX IY˜SX´fÔ±f IZY ªfdSXE JfÀfe ´f`NX ¶f³ffE WXbE WX` AüSX ¨fe³f d³f½fmVf AüSX Àf`³¹f d³f¹fÔÂf¯f IZY ªfdSXE À±ff¹fe ´f`SX ªf¸ff ¨fbIYf WX`, BÀfd»fE ·ffSX°f IYû BÀfm ¦fa·feSX°ff Àfm »fm³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ·ffSX°f AüSX ³fm´ff»f IZY ¶fe¨f ¦fWX³f Emd°fWXfdÀfIY, ²ffÍ¸fIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY Àfa¶fÔ²fûÔ IYf EIY »fa¶ff Bd°fWXfÀf SXWXf WX`, dªfÀf¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX °f³ff½f AüSX ÀfWXªf°ffEÔ d³fÍ¸f°f WXû°fe ýmJe ¦fBÊÔ »fmdIY³f ³fm´ff»f ¸fmÔ BÀfÀfm ´fWX»fm B°f³ff ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ dýJf ±ff, dªf°f³ff dIY ³fE ÀfÔd½f²ff³f IZY dJ»ffRY ¨f»fm ¸f²fmÀfe AfÔýû»f³f IZY ¶ffý dýJ SXWXf WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f IZY ´fid°f ³fm´ff»f IYf ³fªfdSX¹ff ¢¹ff ¶f³f SXWXf WX`, BÀfIYf A³fb¸ff³f ³fm´ff»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe IZY B³f ýû ¶f¹ff³fûÔ Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fWX»ff-¸f²fmÀf AfÔýû»f³f IYe AfOÞX ¸fmÔ ·ffSX°f ³fm´ff»f Àfm ýbV¸f³f ªf`Àff ¶f°ffÊ½f IYSX SXWXf WX`Ü ýcÀfSXf- WX¸f ÀffBdIY»f Àfm ¨f»fmÔ¦fm, ·fcJm SXWXmÔ¦fm »fmdIY³f ·ffSX°f IZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ ÓfbIZÔY¦fmÜ Aû»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ´fWX»fm ·ffSX°f Af³fm IYe ¶fªff¹f ¶fedªfÔ¦f ªff SXWXm WX`Ô, EmÀfm ¸fmÔ ³fm´ff»f ¸fmÔ Af SXWXm ¶fý»ff½fûÔ IYû ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` AüSX B³f ¶fý»ff½fûÔ IYe ·ffSX°f IZY Àfa¶fÔ²f ¸fmÔ ¸fWØff °f±ff CÀfÀfm C´fªf³fm ½ff»fe ¨fb³fü°fe IYû ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³fm´ff»f ¸fmÔ dRY»fWXf»f ¨fe³fe ¦fm¸f ´fi·ff½fe WXû¦ff AüSX CÀfe IZY ÀfÔ¦f°f A³fb´ff°f ¸fmÔ ½fWX ·ffSX°f IZY d»fE ¨fb³fü°fe C°´f³³f IYSXm¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¶ffÔ¦»ffýmVf Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX EmÀfm MÑX`IY ´fSX ¨f»f SXWXf WX`, dªfÀfm ·ffSX°f d½fSXû²fe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff »fmdIY³f ½fWXfÔ §fMX³fm ½ff»fe §fMX³ffEÔ ·ffSX°f IZY d»fE ±fûOÞXe d¨fÔ°ffªf³fIY WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ EIY WX` ½fWX dSX´fûMXÊ ªfû ¹fWX ¶f°ff°fe WX` dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ BÀ»ff¸fe ÀMXmMX IYf ´fi·ff½f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü C»»fmJ³fe¹f WX` dIY dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ýû d½fýmdVf¹fûÔ IYe WX°¹ff AüSX dVf¹ffAûÔ IZY ªfb»fcÀf ´fSX ¶f¸f WX¸f»fm Àfm ýmVf ¸fmÔ C±f»f-´fb±f»f IYf ¸ffWXü»f d³fÍ¸f°f WXbAf ±ffÜ ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ¨fSX¸f´fÔ±fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ³fm ½ff»fe A¸fmdSXIYe ÀfÔÀ±ff kÀffBMXl ¶ffÔ¦»ffýmVf °fIY BÀ»ff¸fe ÀMXmMX IYe ýÀ°fIY IYf ÀfÔIZY°f ým ¨fbIYe WX`Ü ¹fdý EmÀff WX` °fû ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE Àff¸fdSXIY QÈdá Àfm ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ dÀ±fd°f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY A»fIYf¹fýf AüSX BÀ»ff¸fe ÀMXmMX ¹fWX Em»ff³f IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY ªfmWXfý IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔý IYSX³fm IZY d»fE, C³WXmÔ ·ffSX°f ¸fma A´f³fe

VffJf ¦fdNX°f IYSX ýe WX`Ü A·fe ·ffSX°f IYû EdVf¹ffBÊ ¨f`SXfWXm, ¹ff³fe IYf¶fb»f AüSX BÀ»ff¸ff¶ffý IZY ¶fe¨f ·fe ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³ff ´fOÞXm¦ff ¢¹fûÔdIY IYf¶fb»f ³fBÊ dý»»fe IYû BÀ»ff¸ff¶ffý IYû IYfCÔMXSX IYSX³fm IYe °ffIY°f ým¦ffÜ »fmdIY³f ¹fWX SXf½f»fd´fÔOXe IYû À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff BÀfd»fE »ffWXüSX ¸fmÔ dý»f-Àfm-dý»f IYe dªfÀf IcYMX³fed°fIY IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`, CÀfIZY d½fÀfÔ¹fûªf³f IYf J°fSXf ¶fPÞX ªffE¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe WXû¦ff dIY ½fWX d½fýmVf ³fed°f IZY A´f³fm RYfÀMX MÑX`IY IYû ¶f³ffE SXJ°fm WXbE kÀfÔ¹fûªf³fl IYû ¶f³ffE SXJmÜ BÀfm ·fe EIY ¨fb³fü°fe Àfm IY¸f°fSX ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ ¶fWXSXWXf»f ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ ¸fmÔ ªfû ´fdSX½f°fÊ³f ¹ff §fMX³ffIiY¸f §fdMX°f WXû°fm dýJ SXWXm WX`Ô, ½fm ·ffSX°f IZY d»fWXfªf Àfm ¶fmWX°fSX ¹ff A³fbIcY»f ³fWXeÔ ¸ff³fm ªff ÀfIY°fmÜ À½ff·ffd½fIY WX` dIY ¹fm Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fm ³f¹fe ¨fb³füd°f¹ffÔ ´fmVf IYSXmÔ¦fmÜ WXf»ffÔdIY ½f¿fÊ 2015 ¸fmÔ ·ffSX°f ½ffdVfÔ¦fMX³f AüSX ¸ffgÀIYû °f±ff ªff´ff³f ½f ¶fedªfÔ¦f IZY ¶fe¨f ¸fmÔ EIY ÀfÔ°fb»f³f °f±ff ¹fcSXû´f IZY Àff±f ³f¹ff ÀfÔ¹fûªf³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXf WX`Ü BÀfd»fE Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ¹fWX ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ½f`dV½fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYe °fSXRY Àfm ·ffSX°f IZY Àf¸fÃf IYûBÊ JfÀf AOÞX¨f³f Af³fm ½ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ¸fWXf³f Vfd¢°f¹fûÔ IZY Jm»f ·fe ¸fWXf³f WXû°fm WX`Ô, dªf³WXmÔ Vff¹fý ³fÔ¦fe AfÔJ Àfm ³fWXeÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE SX¯f³fed°fIY QÈdá Àfm ¸f`¦f³feRYfBÔ¦f ¦»ffÀf IYe ªføYSX°f WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fdý øYÀf ¸f²¹f EdVf¹ff ¸fmÔ A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ´fSX EmÀfm WXe Af¦fm ¶fPÞX°ff SXWXf °fû ½ffdVfÔ¦fMX³f AüSX ¸ffgÀIYû IZY ¶fe¨f ýcSXe ¶fPÞXm¦feÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ½ffdVfÔ¦fMX³f ³fBÊ dý»»fe Àfm ¹fWXe A´fmÃff IYSXm¦ff dIY ½fWX ¸ffgÀIYû Àfm ýcSXe ¶f³ffEÜ ¨fcÔdIY SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fÍSXIYSX ³fm A¸fmdSXIYf IZY Àff±f »ffgdªfdÀMX¢Àf ÀfdWX°f °fe³f Àf`³¹f Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`Ô, ªfû Àf`³¹f »ffgdªfdÀMX¢Àf IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³fBÊ dý»»fe IYe ¸ffgÀIYû ´fSX Àfm d³f·fÊSX°ff IY¸f IYSXmÔ¦fm, dRYSX ÀfÔ·f½f WX` dIY ³fBÊ dý»»fe IYû CÀfÀfm ýcSXe ¶f³ff³fm IYû ·fe IYWXf ªffEÜ ¸f²¹f-´fc½fÊ IZY Jm»f AüSX EdVf¹ff-´fiVffÔ°f IYe SX¯f³fed°f IYû A·fe ·fe PXÔ¦f Àfm Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ ¸f²¹f-´fc½fÊ ¸fmÔ d³fÍ¸f°f WXû SXWXf J°fSXf ·ffSX°f IYû ´fi°¹fÃf IY¸f »fmdIY³f A´fi°¹fÃf øY´f Àfm IYWXeÔ Ad²fIY ´fi·ffd½f°f IYSXm¦ff, »fmdIY³f ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX IZY SX¯f³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f CÀfm IYWXeÔ ª¹ffýf ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f AfÔdVfIY øY´f Àfm ÀfWXe kE¢MX BÊÀMXl IZY ªfdSXE ´fcSX¶f ¸fmÔ ¶f³fm SX¯f³fed°fIY dÂfIYû¯f (³fBÊ dý»»fe-MXû¢¹fû½ffdVfÔ¦fMX³f) IYf dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIYf WX` ¹ff ¶f³f³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü BÀf dÂfIYû¯f Àfm ªfWXfÔ ¨fe³f IYû ´fiVffÔ°f IYe °fSXRY Àfm IYfCÔMXSX IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»fm¦ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIYf ´fi°¹fbØfSX A÷Y¯ff¨f»f, dWX¸ff¨f»f, ´feAûIZY A±f½ff A¢ÀffBÊ ¨fe³f IYe °fSXRY Àfm d¸f»fm, dªfÀfIYe A´f³fe ªfdMX»f°ffEÔ WXûÔÜ EIY ¨fb³fü°fe JfOÞXe IYe °fSXRY Àfm ·fe CNX ÀfIY°fe WX`, ªfWXfÔ BÀf Àf¸f¹f dVf¹ff-Àfb³³fe MXIYSXf½f IYe LXf¹ff À´fá WXû°fe dýJ SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IYf Àfb³³fe ASX¶f AüSX dVf¹ff °fmWXSXf³f IZY Àff±f Emd°fWXfdÀfIY, ´ffSXa´fdSXIY AüSX IbYLX WXý °fIY SX¯f³fed°f dSXV°fm WX`ÔÜ »fa¶fm Àf¸f¹f °fIY ´fid°f¶fÔ²f Ófm»f³fm IZY ´fV¨ff°f BÊSXf³f ¸fb¢°f WXûIYSX Af¦fm ¶fPÞX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ASX¶f ýbd³f¹ff IZY Àff±f CÀfIZY °fm»f ¶ffªffSX IYû »fmIYSX WXû SXWXe WX`, ªfû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¶fPÞXm¦fe AüSX ÀfÔ¦f°f A³fb´ff°f ¸fmÔ ýû³fûÔ IZY ¸f²¹f MXIYSXf½f ·fe ¶fPÞXmÔ¦fmÜ ¹fcSû´f Àfm ¨fb³füd°f¹fûa IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ IY¸f WX`Ô, »fmdIY³f ªfWXfÔ IYWXeÔ ½ffdVfÔ¦fMX³f-¸ffgÀIYû, ½ffdVfÔ¦fMX³f-¶fedªfÔ¦f ¹ff ¹fWXfÔ °fIY dIY MXû¢¹fû-¶fedªfÔ¦f A±f½ff ¸ffgÀIYû-MXû¢¹fû IZY ¸f²¹f MXIYSXf½f WXû¦ff, dªf³fIYe ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ Àfm B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ½fWXfÔ ·ffSX°f ´fSX ½ffWÐ¹f ý¶ff½f A½fV¹f ´fOÞXmÔ¦fm, dªf³WXmÔ ¨fb³fü°fe Àfm IY¸f°fSX °fû ³fWXeÔ WXe ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYû ´fOÞXûÀfe ýmVfûÔ ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm C°ffSX-¨fPÞXf½fûÔ IYe ªfdMX»f°ffAûÔ Àfm C´fªf³fm ½ff»fe ¨fb³füd°f¹ffÔm IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX ½f`dV½fIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY k³¹fc »f½f EÔOX WXmMX ¦fm¸fl ¸fmÔ d³fdWX°f ªfdMX»f°ffAûÔ AüSX Af·ffÀfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm C´fªf³fm ½ff»fe ¨fb³füd°f¹ffÔm IYfÜ BÀfd»fE ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f IYû ¦fa·feSX°ff IZY Àff±f dÀ±fd°f¹ffÔm IYf ¦fa·feSX A²¹f¹f³f AüSX AfIY»f³f IYSX d³f¿IY¿fÊ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY RYfÀMX MÑX`IY IYe d½fýmVf ³fed°f IZY A´f³fm ªfûdJ¸f WXû°fm WX`ÔÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

´fa±f d³fSX´fZÃf°ff

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

d½f·ffªfIY SXfªf³fed°f ¶f³f½ffSXe

IYBÊ Vf°ffd¶ý¹fûÔ °fIY Àf·¹f°ff IYe údá Àfm A´f³fm Àfm WXe³f ªffd°f¹fûÔ õfSXf

VffdÀf°f SXWX³fm IZY ¶ffý 1947 ¸fmÔ ªf¶f ·ffSX°f À½f°fÔÂf WXbAf °fû WX¸ffSXf ÀffSXf ²¹ff³f A´f³fe VfdöY AüSX Àf·¹f°ff IYû dRYSX úPÞX IYSX³fm ¸fmÔ »f¦f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f ýb·ffÊ¦¹f Àfm d´fLX»fm Àff°f ýVfIYûÔ ¸fmÔ WX¸ffSXe SXfªf³fed°f IY¸¹fb³fd»fª¸f ¶f³ff¸f Àfm¢¹fb»fdSXª¸f IZY ³ffSXm ¸fmÔ RaYÀfe SXWXe WX`Ü ¹fm ýû³fûÔ Vf¶ý ·ffSX°fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ dIY°f³fm IYÈdÂf¸f WX`Ô BÀfIYf A³fb¸ff³f BÀfe ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ¸fmÔ C³fIYf IYûBÊ Àff¸ff³ff±feÊ Vf¶ý ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑX·ff¿ff dWXÔýe ¸fmÔ C³fIZY Àf¸ff³ff±feÊ IZY øY´f ¸fmÔ dªf³f ýû Vf¶ýûÔ IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff WX` ½fm B³f ýû³fûÔ ÀfÔÄffAûÔ IYf A±fÊ À´fá IYSX³fm IZY d»fE A³fb´f¹fböY WX`ÔÜ ÀfÔ´fiýf¹f WX¸ffSXm ¹fWXfÔ A¨LXm A±fÊ ¸fmÔ WXe ¦fiWX¯f dIY¹ff ªff°ff WX`, BÀfd»fE ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYû d³f¿fm²ff°¸fIY ÀfÔÄff IZY øY´f ¸fmÔ C´f¹fû¦f IYSX³ff dIYÀfe °fSXWX ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe °fSXWX ²f¸fÊ-d³fSX´fmÃf°ff IYûBÊ Àff±fÊIY ´fi°¹f¹f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¢¹fûÔdIY WX¸f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY BÀf ÀfÈdá ¸fmÔ ²f¸fÊ d³fSX´fmÃf IbYLX WX` WXe ³fWXeÔÜ ¹fWX ³ffSXf ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffÔm IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYû d½f·ffdªf°f IYSX³fm IZY d»fE »f¦ff¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY BÀf ³ffSXm IZY ªf³fIY ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ff ³fWXeÔ WX`aÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX d½f·ffdªf°f IYSX³fm IYe IbYdMX»f ³fed°f AÔ¦fimªfûÔ IYf Afd½f¿IYfSX ±feÜ ½fm 1857 IZY d½fýiûWX Àfm d½f¨fd»f°f ±fm AüSX EmÀfm dIYÀfe d½fýiûWX IYe Af¦fm ÀfÔ·ff½f³ff IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IYe IcYMX³fed°f IZY EIY C´ff¹f IZY °füSX ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸fûWXSXf ¶f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f Àf·fe ªff³f°fm WX`Ô dIY d¶fidMXVf VffÀf³f k¶ffÔMXû AüSX SXfªf IYSXûl IYe SXfªf³fed°f ´fSX WXe Afdßf°f ±ffÜ ·ffSX°f IZY dWXÔýc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ ½f`¸f³fÀ¹f ¶fPÞXf³fm IZY d»fE ¢¹ff C´ff¹f dIY¹fm ªff³fm ¨ffdWXE, BÀf ´fSX C³WXûÔ³fm IYfRYe d½f¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ C³fIYe BÀf ³fed°f IYf ´fWX»ff ¶fOÞXf ´fi¹fû¦f ¶fÔ¦ff»f IYf d½f·ffªf³f ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f °fIY AÔ¦fimªfe dVfÃff ³fm EIY dý¦·fid¸f°f ³f¹ff ½f¦fÊ ´f`ýf ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ BÀfd»fE ¶fÔ¦f-·fÔ¦f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf AfÔýû»f³f JOÞXf WXbAfÜ ½fWX 1857 IZY ¶ffý IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe §fMX³ff ±fe dªfÀf³fm d¶fidMXVf VffÀf³f IYû WX°f´fi·f IYSX dý¹ff ±ffÜ ¶fÔ¦f-·fÔ¦f AfÔýû»f³f IYe ÀfRY»f°ff Àfm d³fSXfVf d¶fidMXVf VffÀf³f ³fm 1906 ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYe À±ff´f³ff IYSX½ffBÊÜ AÔ¦fimªfûÔ IZY ´feNX ±f´f±f´ff°fm SXWX³fm IZY ¶ff½fªfcý ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYû IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ AÔ¦fimªfûÔ IZY BÀf ´fi¨ffSX IZY ¶ffý dIY d¶fidMXVf VffÀf³f IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀfe VffÀf³f dWXÔýc VffÀf³f WXû¦ff AüSX CÀf¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fcSXe °fSXWX AÀfbSXdÃf°f WXû ªffEÔ¦fm, AÔd°f¸f dý³fûÔ ¸fmÔ ¸fûWX¸¸fý A»fe dªf³³ff ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYû d½f·ffªfIY VfdöY ¶f³ff ´ff¹fm AüSX ·ffSX°f IYf d½f·ffªf³f IYSX½ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbEÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYû d½f·ffdªf°f IYSX³fm ½ff»fe VfdöY IZY øY´f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû B°f³fm ´fi·ff½fe PXÔ¦f Àfm AÔ¦fimªf I`YÀfm BÀ°fm¸ff»f IYSX ´ff¹fm? ¹fWX Àf¸fÓf³fm IZY d»fE WX¸fmÔ CÀf Àf¸f¹f IYe Emd°fWXfdÀfIY ´fÈâ·fcd¸f ´fSX EIY ÀfSXÀfSXe údá OXf»f »fm³fe ´fOÞXm¦feÜ 19½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AÔ°f ¸fmÔ ¹fcSXû´f ¸fmÔ Af²fbd³fIY SXfª¹f°fÔÂf ³fm À½føY´f »fm³ff AfSXÔ·f dIY¹ff ±ffÜ BÀf SXfª¹f°fÔÂf IYf Af²ffSX IZY½f»f Àfm³ff AüSX SXfªfIbY»f ³fWXeÔ ±fmÜ BÀf SXfª¹f°fÔÂf IYf d½fÀ°ffSX EIY ¶fOÞXe ³füIYSXVffWXe AüSX dVfÃff °fÔÂf IYû ¸ff²¹f¸f ¶f³ffIYSX WXû SXWXf ±ffÜ BÀfd»fE 20½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AfSXÔ·f ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ d¶fidMXVf VffÀfIYûÔ IYû Ad²fIY Àff²f³f C´f»f¶²f ±fm, dªf³fIZY õfSXf ½fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dWXÔýbAûÔ IYe ´fid°fõÔõe VfdöY IZY øY´f ¸fmÔ JOÞXf IYSXIZY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYû d½f·ffdªf°f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm A´f³fm IcYMX³fed°fIY °fÔÂf IYf AüSX dVfÃff °fÔÂf IYf ·fSX´fcSX C´f¹fû¦f IYSX°fm WXbE dWXÔýbAfÔm AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ A³fmIY ¸f³f¦fPÞXÔ°f ²ffSX¯ffEÔ ·fSX ýeÔÜ dWXÔýbAûÔ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹fWX ²ffSX¯ff OXf»fe dIY ½fm WXªffSX ½f¿fÊ Àfm d½fýmVfe VfdöY¹fûÔ õfSXf VffdÀf°f WXû°fm SXWXm WX`ÔÜ C³WXmÔ d½fýmVfe VfdöY¹fûÔ IZY WXf±fûÔ d³fSXÔ°fSX ´fSXfªf¹f WXe Ófm»f³fe ´fOÞXe WX`Ü

½fm A´f³fm ýVfÊ³f ¸fmÔ A½fV¹f IbYLX ßfmâ C´f»fd¶²f¹ffÔ ´fif~ IYSX ´ff¹fm WXûÔ¦fmÜ »fmdIY³f C³fIZY Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³f AüSX Äff³ff°¸fIY Af²ffSX ¸fmÔ IYûBÊ IY¸fe WX`, dªfÀfIZY IYfSX¯f ½fm ´fSXfÀ°f WXû°fm SXWXmÜ dWXÔýbAûÔ IYe ´fSXfªf¹f IYf IYfSX¯f C³fIYe ªfOÞX°ff ±fe, ªf¶fdIY ´fWX»fm ¸fbdÀ»f¸f d½fªfm°ff AüSX dRYSX ³f¹fm ¹fcSXû´fe¹f Äff³f-d½fÄff³f IZY ´fid°fd³fd²f AÔ¦fimªf ¦fd°fVfe»f ±fm AüSX A´f³fm Äff³f-d½fÄff³f IYe ³fBÊ C´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ÀfWXfSXm Àff¸fdSXIY øY´f Àfm Ad²fIY Àf¸f±fÊ WXû SXWXm ±fmÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû C³WXûÔ³fm ¹fWX Àf¸fÓff¹ff dIY ½fm ¸fb¦f»fûÔ ªf`Àfm ½f`·f½fVff»fe SXfª¹f IZY C°°fSXfd²fIYfSXe WX`ÔÜ ½fm ½feSX°ff ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ Àfm DYÔ¨fm WX`Ô AüSX A´f³fe CÀfe AfIiY¸fIY°ff IZY ¶f»f ´fSX ½fm dWXÔýbAûÔ IZY Ad²fÀfÔ£¹fIY WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý C³WXmÔ ÓfbIYf ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¦fSX ½fm EIYªfbMX, Àf°fIYÊ AüSX AfIiYf¸fIY ³fWXeÔ WXbE °fû C³WXmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY dWXÔýc VffÀf³f ¸fmÔ SXWX³ff ´fOÞXm¦ff AüSX dWXÔýc C³fÀfm A´f³fe d´fLX»fe ´fSXfªf¹fûÔ IYf ¶fý»ff »fÔm¦fmÜ

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

19½feÔ AüSX 20½feÔ Àfýe ¸fmÔ EIY AüSX ²ffSXf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fcSXû´f IZY C·ffSX Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY VfdöY ´fSX ªfû ý½ff¶f ¶f³ff ±ff CÀfÀfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ EIY AÔ°f¸fbJ Ê °ff ´f`ýf WXBb Ê AüSX CÀfÀfm BÀ»ff¸fe ´fb³f÷Y°±ff³f½ffýe VfdöY¹ffÔ ´f`ýf WXBb ÜÔÊ ¹fWX ²ffSX¯ffEÔ dIY°f³fe ¸f³f¦fPXÔ°f ±feÔ BÀfm Bd°fWXfÀf IYe Àff¸ff³¹f ªff³fIYfSXe SXJ³fm ½ff»ff ½¹fdöY ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`Ü BÀ»ff¸f IZY ÀffSXm Af½fmVf AüSX ¹fbðû³¸ffý IZY ¶ff½fªfcý ASX¶f ·ffSX°f IYû ³fWXeÔ ªfe°f ´ff¹fm ±fm, ªf¶fdIY C³WXûÔ³fm À´fm³f AüSX ýdÃf¯fe RiYfÔÀf Àfm »f¦ffIYSX BÊSXf³f °fIY °f±ff C°°fSXe ARiYeIYf Àfm »f¦ffIYSX ¸f²¹f EdVf¹ff °fIY IZY ¶fOÞXm ·fc-·ff¦f IYû AfÀff³fe Àfm ªfe°f d»f¹ff ±ffÜ ½fWXe ASX¶f ýÀf½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AÔ°f ¸fmÔ Àfm»ªfbIY °fbIYfÊmÔ Àfm WXfSX ¦fEÜ Àfm»ªfbIY °fbIYûÊÔ IZY VffÀf³f ¸fmÔ BÀ»ff¸f IYe VfdöY IYf ´fi°feIY J»feRYf ¶f¦fýfý ¸fmÔ ³ff¸f¸ffÂf IYe VfdöY WXûIYSX SXWX ¦f¹ff ±ffÜ 1258 ¸fmÔ ¶f¦fýfý IYû ²½fÀ°f IYSX°fm WXbE ¸fÔ¦fû»fûa ³fm J»feRYf IYe WX°¹ff IYSXIZY dJ»ffRY°f Àf¸ff~ IYSX ýeÜ ¹fcSXû´f Àfm ¨fe³f °fIY A´f³fe d½fªf¹f IYf OXÔIYf ¶fªff³fm ½ff»fm ¸fÔ¦fû»fûÔ IYe A´f³fe IYûBÊ DYÔ¨fe Àf·¹f°ff ³fWXeÔ ±feÜ ½fm Jf³ff¶fýûVf IY¶fe»fm ±fm AüSX C³fIYe Àf¸fSX³fed°f ¸fÔ¦fûd»f¹ff IYe ¨fSXf¦ffWXûÔ ¸fmÔ ÀfWXªf C´f»f¶²f ýÀf »ffJ ´fbá §fûOÞXm AüSX ¨fe³f Àfm ´fif~ ¦fû»ff ¶fføYý IZY Äff³f ´fSX Af²ffdSX°f ±fe dªfÀfÀfm ¹fbðûÔ IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm AfSXÔd·fIY °fû´fmÔ d½fIYdÀf°f IYSX »fe ±feÔÜ °fbIYûÊÔ IYf CÀ¸ff³fe Àff¸fifª¹f BÀfe ¸fÔ¦fû»f Ad·f¹ff³f IZY ¶ffý ÀfÔ·f½f WXbAf ±ffÜ ¸f²¹f EdVf¹ff Àfm d³fIY»fm °fbIYûÊÔ ³fm ASX¶fûÔ ´fSX VffÀf³f IYSX³fm IZY d»fE BÀ»ff¸f À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ BÀ»ff¸f IYf C´f¹fû¦f C³WXmfÔ³fm A´f³fm Àf`d³fIYûÔ ¸fmÔ ¹fbðû³¸ffý ´f`ýf IYSX³fm AüSX VffÀfIYûÔ ¸fmÔ d³f¸fÊ¸f°ff ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE dIY¹ffÜ B³f °fbIYûÊÔ IYû ASX¶fûÔ IYû ªfe°f³fm IZY ¶ffý WXe ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ 1350 Àfm »f¦ffIYSX 1700 °fIY »f¦f·f¦f ÀffPÞXm °fe³f Àfü Àff»f ½fm ·ffSX°f ¸fmÔ d½fªfm°ffAûÔ IYe °fSXWX SXWXmÜ 18½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fSXfNXfAûÔ IYe Vf°ff¶ýe ±fe AüSX ¸fSXfNXfAûÔ IZY Cý¹f ³fm dWXÔýbAûÔ IYe d´fLX»fe ´fSXfªf¹f IYe ¦»ffd³f Àf¸ff~ IYSX ýe ±feÜ Bd°fWXfÀf ¸fmÔ À±ffd´f°f Àf·¹f°ffEÔ A´f³fm Àfm WXe³f Àf·¹f°ff ½ff»fm AfIiYf³°ffAûÔ Àfm ´fSXfdªf°f WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ IYe ªfe°f ·fe dIYÀfe C³³f°f Àf·¹f°ff IYe IY¸f C³³f°f Àf·¹f°ff ´fSX ªfe°f ³fWXeÔ ±fe, ªf`ÀffdIY AÔ¦fimªfe dVfÃff ³fm WX¸ffSXm ´fPÞXm-d»fJm »fû¦ffÔm IYû dÀfJf-´fPÞXf dý¹ff WX`Ü 16½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ªf¶f ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹ffÔ A´f³fm d½fV½f Ad·f¹ff³f ´fSX d³fIY»fe, ¹fcSXû´f ÀfÔÀffSX IYe Àf¶fÀfm d´fLXOÞXe Àf·¹f°ff ±ffÜ Afªf ½fm dªfÀf ½f`Äffd³fIY ´fi¦fd°f IYû A´f³fe Àf·¹f°ff IYe ßfmâ°ff IYf Af²ffSX ¶f°ff°fm WX`Ô ½fWX ¶feÀf½feÔ Àfýe IYe ým³f WX`Ô 1880 °fIY ¹fcSXû´fe¹f ªfe½f³f ¸fmÔ Af²fbd³fIY d½fÄff³f IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±feÜ 19½feÔ AüSX 20½feÔ Àfýe ¸fmÔ EIY AüSX ²ffSXf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXe ±feÜ ¹fcSXû´f IZY C·ffSX Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY VfdöY ´fSX ªfû ý½ff¶f ¶f³ff ±ff CÀfÀfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ EIY AÔ°f¸fbÊJ°ff ´f`ýf WXbBÊ AüSX CÀfÀfm BÀ»ff¸fe ´fb³f÷Y°±ff³f½ffýe VfdöY¹ffÔ ´f`ýf WXbBÊÔÜ ASX¶fûÔ ¸fmÔ ½fWXf¶fe AfÔýû»f³f °fû 18½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ WXe À½føY´f »fm ¨fbIYf ±ffÜ 19½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ Àf`¹fý ªf¸ff»f A»f ýe³f ³fm BÀ»ff¸fe AfÔýû»f³f IYe ½fIYf»f°f IYeÜ ·ffSX°f ¸fmÔ 1866 ¸fmÔ ýf÷Y»f C»fc¸f IYe

À±ff´f³ff WXbBÊÜ d¸fp ¸fmÔ Àf`¹fý IbY°¶f ³fm BÀfe °fSXWX IYe ¶ff°fmÔ IYWXeÔÜ ¹fWX Àf¶f ¹fcSXû´fe¹f VfdöY¹fûÔ IZY ½f¨fÊÀ½f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Af”f³f IYSX SXWXm ±fmÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ýf÷Y»f C»fçf IYe ·fcd¸fIYf d¶fidMXVf VffÀf³f d½fSXû²fe ±feÜ »fmdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IY˜SX°ff Àfm BÀ»ff¸f IYe AûSX ¸fûOÞX°fm WXbE CÀf³fm C³WXmÔ dWXÔýbAfÔm Àfm ýcSX SXWX³fm IZY d»fE ·fe ´fimdSX°f dIY¹ffÜ dJ»ffRY°f AfÔýû»f³f IZY ¸fûWX¸¸fý A»fe AüSX VfüIY°f A»fe ýf÷Y»f C»fçf AüSX AÔ¦fimªfe dVfÃff ýû³fûÔ IYe ým³f ±fmÜ ¸fûWX¸¸fý A»fe IYe dVfÃff ýf÷Y»f C»fçf IZY ¶ffý A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX dRYSX Afg¢ÀfRYûOXÊ ¸fmÔ WXbBÊ ±feÜ B³WXeÔ A»fe ·ffBÊ¹fûÔ ³fm d½f¨LXmý WXû³fm ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm IYWXf ±ff dIY BÀ»ff¸f IYe dVfÃffAûÔ IZY A³fbÀffSX EIY ´fd½fÂf d½f²f¸feÊ Àfm EIY ýbá ¸fbÀf»f¸ff³f ßfmâ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ½fWX A»»ffWX ¸fmÔ BÊ¸ff³f SXJ°ff WX`Ü AÔ¦fimªfûÔ ³fm IZY½f»f SXfªf³f`d°fIY °füSX ´fSX WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff ³fWXeÔ dý¹ffÜ C³WXeÔ IZY VffÀf³f ¸fmÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYû Jc¶f ¶fPÞXf½ff dý¹ff ¦f¹ffÜ ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f AÔ¦fimªfûÔ IZY VffÀf³f IZY AfÔSX·f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe Af¶ffýe IYf 10-12 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ³fWXeÔ ±fm ½fm AÔ¦fimªfûÔ IZY VffÀf³f IZY AÔ°f °fIY ·ffSX°f IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff IYf 25 ´fid°fVf°f WXû ¦fEÜ d½fVfm¿fIYSX Àfe¸ffÔ°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Jc¶f ¶fPÞXf½ff dý¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe dWXÔýc-¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ§f¿fûÊÔ ¸fÔm d¶fidMXVf VffÀf³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f JOÞXf dýJ°ff ±ffÜ BÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm WXSX ýÔ¦fm ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ ´fSX AIY±f³fe¹f A°¹ff¨ffSX dIY¹fmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¦ffÔ²feªfe IYû ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¶f¶fÊSX°ff Àfm ýbJe WXûIYSX IYWX³ff ´fOÞXf dIY dWXÔýc A´f³fe SXÃff IZY d»fE WXd±f¹ffSX CNXfEÔ, ¸f`Ô C³WXmÔ IYf¹fSX°ff Àfm ¸fSX³fm IYe Àf»ffWX ³fWXeÔ ýcÔ¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ´feNX ´fSX AÔ¦fimªfûÔ IYf WXf±f WXû³fm Àfm dWXÔýbAfÔm ¸fmÔ d³fSXfVff ´f³f´f³fe À½ff·ffd½fIY ±feÜ BÀf d³fSXfVff Àfm WXe dWXÔýc ¸fWXfÀf·ff AüSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f Afdý ÀfÔ¦fNX³f d³fIY»fmÜ AÔ¦fimªfûÔ IYe R`Y»ffBÊ ¹fWX ²ffSX¯ff dIY dWXÔýc IYf¹fSX WX`Ô, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm, C³fIZY VffÀf³f IYe d½fýfBÊ IZY Àf¸f¹f WXe ¦f»f°f dÀfð WXû ¦fBÊÜ d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f WXbE ýÔ¦fûÔ ¸fmÔ ýû³fûÔ ³fm EIY Àf¸ff³f dWXÔÀff AüSX d³f¸fÊ¸f°ff ¶fSX°feÜ d½f·ffªf³f IZY ¶ffý ·ffSX°f IYû ÀfWXªf WXe A´f³fe Àf·¹f°ff IZY A³fbøY´f A´f³fm Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYû ´fb³f¦fÊdNX°f IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f ¦ffÔ²feªfe IYû dIY³ffSXm IYSXIZY IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ffAûÔ ³fm dý»»fe IYe Àf°°ff ´ff³fm IYe C°ff½f»fe ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ IZY Àf°°ff ´fid°fâf³f IYû ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¶f³ff¹fm SXJfÜ BÀf ´fid°fâf³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm AÔ¦fimªfûÔ IZY SXfªf³f`d°fIY ´fc½fÊ¦fiWX ·fe C°°fSXfd²fIYfSX ¸fmÔ d¸f»fmÜ BÀfe CØfSXfd²fIYfSX ¸fmÔ Àfm¢¹fb»fdSXª¸f d¸f»ffÜ BÀf Àfm¢¹fb»fdSXª¸f IYf EIY¸ffÂf CïmV¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf SXfªf³f`d°fIY C´f¹fû¦f WX`Ü ¹fWX À¸fSX¯f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX ÀffSXe Àfm¢¹fb»fSX ªf¸ff°f dWXÔýc WX`ÔÜ ½fWX AÔ¦fimªfûÔ IYe R`Y»ffBÊ BÀf ²ffSX¯ff Àfm ªf³¸fe WX`Ô dIY ¸f²¹fIYf»fe³f ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf EIY ´fSXfªf¹f ¦ff±ff WX` AüSX dWXÔýc Àf¸ffªf EIY ´fid°f¦ff¸fe Àf¸ffªf WX`Ü dWXÔýc ²f¸fÊ IYe ¸ff³¹f°ffEÔ A°ffÍIYIY WX`ÔÜ BÀf WXe³f ¦fiÔd±f Àfm Àfm¢¹fb»fdSXª¸f ´f`ýf WXbAf WX` AüSX Àfm¢¹fb»fSX »fû¦fûÔ IYf CïmV¹f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe Àf·¹f°ff údá IYû d½fÀ¸fÈ°f IYSX½ff³ff WX`Ü AÔ¦fimªfûÔ IYe °fSXWX ½fm ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fOÞXIYf³fm AüSX C³WXmÔ ½fÈWX°f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ SX¨f³fm-´f¨f³fm ³f ým³fm IZY Ad·f¹ff³f ¸fmÔ »f¦fm SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYf IYûBÊ ·f»ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY SXfªf³f`d°fIY C´f¹fû¦f IZY d»fE C³WXmÔ dWXÔýbAûÔ Àfm A»f¦f IYSX³ff AüSX d´fLXOÞXf SXJ³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY °f±ffIYd±f°f Àfm¢¹fb»fSX ý»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dVfÃff AüSX SXfª¹f°fÔÂf ¸fmÔ ·ff¦feýfSXe §fMX°fe WXe SXWXe WX`Ü ªf¶f °fIY IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSXmÔ SXWXeÔ C³fIZY õfSXf dWXÔýc-¸fbdÀ»f¸f ýÔ¦fm IYSX½ff¹fm ªff°fm SXWXmÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ÀfØff Àfm WXMX³fm IZY ¶ffý C³f¸fmÔ IYfRYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü AÔ¦fimªfûÔ IYe d½fýfBÊ IZY ¶ffý dWXÔýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ ¹fWX d½fV½ffÀf Af³ff ¨ffdWXE ±ff dIY A¶f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf A´f³fe Àf·¹f°ff IZY A³føY´f A´f³ff ·füd°fIY °ff³ff-¶ff³ff JOÞXf IYSX ÀfIY°ff WX` »fmdIY³f C³f´fSX ·fe AÔ¦fimªfûÔ IYe dVfÃff IYf ¹fWX ´fi·ff½f ¶f³ff SXWXf dIY ¸fbdÀ»f¸f IYf»f C°´feOÞX³f IYf IYf»f ±ffÜ AÀf»f ¸fmÔ Àf·fe d½fýmVfe VffÀf³f C°´feOÞX³f IYf WXe IYf»f WXû°fm WX`ÔÜ CÀf ´fbSXf³fe À¸fÈd°f IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm ÀfWXIYfSX ¸fmÔ ¶ff²fIY ³fWXeÔ ¶f³f³fm ým³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY ´fi½ffWX ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX³fm IYf Af°¸fd½fV½ffÀf ·ffSX°f IZY dWXÔýc ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¹fWX ªff³f°fm WXbE ·fe dIY ýmVf IZY 14 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A»f¦f-±f»f¦f SXJIYSX Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞXf ªff ÀfIY°ff, C³WXmÔ ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm, C³f¸fmÔ ÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff úPÞX IYSX³fm AüSX ²ffÍ¸fIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY À°fSX ´fSX C³fÀfm ÀfÔ´fIYÊ-ÀfÔ½ffý ¶f³ff³fm IYf IYûBÊ ´fi¹f} ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dWXÔýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe BÀf d³fd¿IiY¹f°ff ³fm Àfm¢¹fb»fSX ¿fOÐX¹fÔÂf IYû ÀfRY»f WXû³fm dý¹ff WX`Ü ½fm ·fe BÀf d½f·ffªfIY SXfªf³fed°f IZY IY¸f C°°fSXýf¹fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f A¶f ·fe Àf¸f¹f WX` AüSX ýû³fûÔ Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸fSXÀf°ff ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû³fe ¨ffdWXEÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ÀfÔÀIYÈd°f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

WX¸ffSXe ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fb³fü°fe

VfÔIYSX VfSX¯f

·ffSX°f IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY dÀ±fd°f IYe ¨f¨ffÊ ·fi¸f, ªfdMX»f°ff AüSX d½f½ffýûÔ Àfm ·fSXe WX`Ü

BÀf d½f¿f¹f ´fSX ÀfÔ·f½f°f: EIY ·fe ¶ff°f EmÀfe ³fWXeÔ IYWXe ªff ÀfIY°fe dªfÀfm RYüSX³f ¨fb³fü°fe ³f d¸f»fm, ¹ff dªfÀf ´fSX ¸f°f`¢¹f WXûÜ BÀfIYf ´fWX»ff IYfSX¯f ·ff¿ffBÊ dÀ±fd°f WX`Ü IYûBÊ ÀfÔÀIYÈd°f dIYÀfe ·ff¿ff ¸fmÔ WXe d³fdWX°f, ½¹föY AüSX d½fIYdÀf°f WXû°fe WX`, ªf¶fdIY ¹fWXfa EIY d³f°ffÔ°f d½fýmVfe ·ff¿ff IYf C¨¨ffd²fIYfSX À±ffd´f°f WX`Ü BÀfd»fE ýmVf IYe ÀfÔÀIYÈd°f Àf¨fm°f AüSX A¨fm°f, ýû³fûÔ °fSXWX C´fmdÃf°f, d°fSXÀIYÈ°f ¹ff d½fIYÈ°f IYe ªff°fe SXWX°fe WX`, AüSX BÀfIYf ³fûdMXÀf °fIY ³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ffÜ ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffÔÀIYÈd°fIY d½f¸fVfÊ ´fif¹f: AIYfýd¸fIY AüSX ªf³f-¦f¯f Àfm DY´fSX SXWX IYSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü CÀfm »fû¦fûÔ Àfm ½ffÀ°f½f ¸fmÔ »fm³ff-ým³ff WXe ³fWXeÔ SXWX°ffÜ BÀf ´fiIYfSX, CÀfIYe IYÈdÂf¸f°ff AüSX d³fSX±fÊIY°ff À½f°f: À´fá WX`Ü ýcÀfSXe Àf¸fÀ¹ff CÀfe Àfm ªfbOÞXe WX`? SXfªf³fed°fIYSX¯fÜ ÀfÔÀIYÈd°f SXfªf³fed°f Àfm Ad²fIY ½¹ff´fIY A½f²ffSX¯ff WX`Ü ¹fWX ¸f³fb¿¹f ªfe½f³f IZY WXSX ´fÃf IYû §fmSX°fm WXbE ªfe½f³f-Vf`»fe, ýVfÊ³f, ³f`d°fIY°ff, Äff³f AüSX ¸f³fb¿¹f IZY d³fSXÔ°fSX ´fdSX¿IYfSX Àfm ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fe WX`Ü BÀfed»fE ¹fWX Àf¶f IZY½f»f A´f³fe ·ff¿ff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXe WXû°ff WX`Ü dIY³°fb ¹fWXfh AÔ¦fimªfe C¨¨ffd²fIYfSX ³fm ÀfÔÀIYÈd°f IYe ´fdSX·ff¿ff WXe ¶fý»f IYSX BÀfm SXfªfIYe¹f d³fýmÊVf³f IYf EIY A²fe³f d½f·ff¦f ¶f³ff OXf»ff WX`Ü ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fIYfÀf ¸fmÔ Àf¸ffªf IYe ·fcd¸fIYf ¦fü¯f AüSX SXfª¹f IYe ´fi¸fbJ ¸ff³f »fe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ·ffSX°fe¹f ªf³f-¦f¯f IZY Àf¸fÃf Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff AüSX J°fSXf WX`Ü SXfªf³fed°f IZY A²fe³f SXWXIYSX ÀfÔÀIYÈd°f IYe SXÃff IYSX³ff °fIY IYdNX³f WX`, C³³fd°f °fû ýcSX IYe ¶ff°f WX`Ü »fûIY°ffÔdÂfIY SXfªf³fed°f BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¶fOÞXe SXfWX°f ³fWXeÔ WX`Ü ´ffMXeÊ-¶fÔýe, ½fûMXûÔ IZY d»fE d½f½ffýe-d½fJÔOX³f½ffýe ´fid°f¹fûd¦f°ff, Jb»fm ¶ffªffSX AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ý¶ff½fûÔ IZY IYfSX¯f A´f-ÀfÔÀIYÈd°f AüSX VfÂfb°ff´fc¯fÊ WX¸f»fûÔ Àfm A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f IYe SXÃff IYf C´ff¹f IYSX³ff EIY d½fIYMX IYf¹fÊ SXWXf WX`Ü EIY AûSX SXfªf³fed°f ³fm ÀfÔÀIYÈd°f-³fed°f, dVfÃff-³fed°f Afdý ¶f³ff³fm IYf Ad²fIYfSX »fm d»f¹ff; dIY³°fb ýcÀfSXe AûSX ½fWX d³fSXm AÄff³f AüSX ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f IZY ýûWXSXm ýb¿´fi·ff½f ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈd°f IYû WXfd³f ´fWXbh¨ff°fe dIYÀfe ·fe ¦fd°fd½fd²f IYû SXûIY³fm ¸fmÔ Ad³f¨LXbIY SXWX°fe WX`Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ Äff³ffªfÊ³f, dVfÃf¯f, ¦fb¯f½fØff, Afdý IYf

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

NX´f WXû°ff ªff³ff; ¶f¨¨fûÔ-¹fb½ffAûÔ ¸fmÔ À½f¨LXÔý°ff´fc¯fÊ, Ad½f½fmIYe, AÀ½ffÀ±¹fIYSX, AýcSXýVfeÊ ªfe½f³f-¨f¹ffÊ IYf R`Y»ff½f; Äff³f-d¨fÔ°f³f IZY ´fid°f Jb»ff A³f´fPXÞ´f³f; dVfÃff IYf ´fcSXe °fSXWX SXûªf¦ffSX-MÑXmd³fÔ¦f ¸ffÂf ¸fmÔ Àfed¸f°f WXû ªffX³ff; ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ-ýVfÊ³f IZY ´fid°f À±ffBÊ ¶f`SX-·ff½f Àfm ¨ffd»f°f Àff¸fifª¹f½ffýe d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYû A´f³ff IYfSXû¶ffSX IYSX³fm IYe LXcMX, dªfÀf¸fmÔ IYf³fc³f IYf ¸fJü»f ¶f³ff³ff AüSX dWXÔÀff ·fe Vffd¸f»f WX`; dWX³ýc ¸fÔdýSXûÔ AüSX A³fmIY ÀfÔ°f-ÀfÔ´fiýf¹fûÔ IYf ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f, AfOXÔ¶fSX, ÷YMXe³feIYSX¯f °f±ff ½ffÀ°fd½fIY ²f¸fÊ-¨fm°f³ff IZY ÀfÔ½f²fÊ³f IZY ´fid°f CýfÀfe³f°ff AfdýÜ ¹fWX IZY½f»f IbYLX CýfWXSX¯f WXÔ` ªfû WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ WXû SXWXm ÀffÔÀIYÈd°fIY ´f°f³f AüSX d½f²½fÔÀf IZY ´fid°f SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ IYe d³f°ffÔ°f CýfÀfe³f°ff ýVffÊ°fm WXÜÔ` IYBÊ ¶ffSX °fû SXfªf³fed°fIY ý»f AüSX ³fm°ff C³f IYf¸fûÔ ¸fmÔ À½f¹fÔ dWXÀÀff »fm°fm WXÔ` ªfû ÀfÔÀIYÈd°f IZY ²½fÔÀf IZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÜÔ À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ AfSX·Ô f Àfm WXe ¹fWX EmÀfe d³fSX°Ô fSX°ff AüSX Af°¸fd½fV½ffÀf Àfm WXû°ff SXWXf, dIY Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ²½fÔÀf ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff! Àfm¢¹fc»fdSXª¸f AüSX ÀfûVfd»fª¸f IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f ·fmý-·ff½f, À½ff±fÊ, BÊ¿¹ffÊ-õm¿f IYû WX½ff ým³ff EIY EmÀfe Afý°f ¸fmÔ ¶fý»f ¨fbIYf WX` dIY dIYÀfe SXf¿MÑXe¹f-ÀffÔÀIYÈd°fIY EIY°ff IZY IYf¹fÊ IYû À½feIYÈd°f ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ¶fd»IY CÀfIZY ´fid°f d½f¿f½f¸f³f WXû°ff WXÜ` AfOÞX IbYLX ·fe WXû ÀfIY°fe WX?` Ad·f½¹fdöY-À½f°fÔÂf°ff, ½f`¹fdöYIY À½f°fÔÂf°ff, Af²fbd³fIY°ff, ½f`Äffd³fIY°ff, AfdýÜ dIY³°fb ²¹ff³f ým³fm IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY B³f Àf¶fIYf ´fi¹fû¦f Jb»fIYSX IZY½f»f CÀf ´fSX´Ô fSXf, ¨fm°f³ff, SXed°f-³fed°f, ´f½fÊ-°¹fûWXfSX, Jf³f-´ff³f, d¨fÔ°f³f-d½fV½ffÀf, Afdý IZY d½f÷Yð WXû°ff WX` dªfÀfm ýbd³f¹ff kdWX³ýc ÀfÔÀIYÈd°fl IZY øY´f ¸fmÔ ªff³f°fe SXWXe WXÜ` BÀfIYf Àf¶fÀfm ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f ¹fWX WX` dIY BÀf ýmVf ¸fmÔ dWX³ýc ÀfÔÀIYÈd°f,

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

dWX³ýc ·ff½f³ff, dWX³ýc d¨f³°ff ªf`Àfe ´fýf½f»fe WXe Afd²fIYfdSXIY øY´f Àfm AÀ½feIYÈ°f WXÜ` ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔÀIYÈd°f, BÊÀffBÊ ÀfÔÀIYÈd°f IYf CnmJ ÀfWXªf°ff Àfm WXû°ff WX,` CÀfIYe ¸ffa¦fûÔ IYû AfýSX´fc½fÊIY Àfb³ff AüSX CÀf ´fSX IYfSX½Ê ffBÊ ·fe WXû°fe WXÜ` dIY³°fb dIYÀfe ¸ffh¦f IZY Àff±f kdWX³ýcl Vf¶ý ªfbOXÞ³ff À½f°f: »ffÔLX³f, C´fWXfÀf AüSX AÀ½feIYÈd°f IYe »f¦f·f¦f ¦ffSXMÔ Xe WXÜ` BÀfe IYe d³f¿´fd°°f dIY dWX³ýc-d½fSXû²f BÀf ýmVf IYe ¶füdðIY°ff ¸fmÔ ´fi¦fd°fVfe»f°ff, Af²fbd³fIY°ff AüSX ¸ff³f½fe¹f°ff °fIY IYf EIY ¶fbd³f¹ffýe Af²ffSX ¶f³ff WXA b f WXÜ` IZY½f»f EIY BÀfe CýfWXSX¯f Àfm ýmVf ¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fdSXQVÈ ¹f IZY §fûSX SXfªf³fed°fIYSX¯f AüSX ÀfÔIYMX IYf ´f`¸ff³ff Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ýmVf IZY Af¸f ªf³f-¦f¯f, ¹ff³fe À½f¹fÔ Af¸f dWX³ýc BÀf A½fÀ±ff IYû BÀfe øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f°fm °fû BÀfIYf IYfSX¯f AÔ¦fiªm fe-½f¨fÊÀ½f WXe WXÜ` ªf`Àff »fûdWX¹ff ³fm ÀfMXeIY IYWXf ±ff, kd½fýmVfe ·ff¿ff ¸fmÔ ¨f»f°fe ÀffSXe ¨ff»f-¶ffªfe, AÄff³f AüSX d½f²½fÀfÔIY ³fed°f ¹ff A³fed°f BÀfed»fE »fû¦fûÔ IYe Àfe²fe ³fªfSX Àfm ¶f¨f ªff°fe WX,` ¢¹fûÔdIY A¶fcÓf WXû³fm Àfm BÀfm kAûÓff-¦fb³fe IZY MXûMXIYZ l ªf`Àff ¦fÔ·feSX Àf¸fÓf d»f¹ff ªff°ff WXÜ` l ªf`Àfm, ´fid°fdâ°f Vf¶ýf½f»fe kRiYeOX¸f AfgRY dSX»feªf³f EÔOX ´fiû´fm¦fmVf³fl ¸fmÔ ½fWX d½f²½fÔÀfIY A±fÊ dýJ°ff WXe ³fWXe,Ô ªfû ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ WXÜ` BÀfe °fSXWX, kÀffBÔdMXdRYIY MX´Ôm fSXl, kd¨f»fSX³Àf SXfBMÐXÀfl, kÀfb´fSXÀMXeVf³fl, Afdý Vf¶ýf½fd»f¹fûÔ IYe ½ffÀ°fd½fIY ¸ffSX ¢¹ff WX` - ¹fWX Àff¸ff³¹f »fû¦f, dVfÃfIY ½f¦fÊ Àf¸fm°f d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fmÜ ½fm ·fû»fm´f³f Àfm ¹fWX Àf¶f ýbWXSXf°fm WX,Ô` d¶f³ff ªff³fm dIY B³fIYf C´f¹fû¦f C³f A³fmIY ¶fWX¸b fc»¹f Äff³f-°f°½fûÔ IZY d½f÷Yð dIY¹ff ªff SXWXf WX` ªfû ·ffSX°fe¹f ¸f³fe¿ff IYe ¸fWXf³f ²fSXûWXSX SXWXe WXÜ` A±ffÊ°f, NXeIY dªfÀf Äff³f-ýVfÊ³f, ¨fm°f³ff AüSX ¸f³fe¿ff Àfm ·ffSX°f Àfdý¹fûÔ Àfm d½fV½f ¸fmÔ Àf¸ffQÈ°f SXWXf, NXeIY CÀfe Àfm ýcSX WXû³fm, CÀf IYe dJ»»fe COÞXf³fm, ¹fWXfa °fIY dIY CÀfm ³fá IYSX³fm IYe ´f`SXûIYfSXe IYû ¹fWXfh dVfÃff, C¨¨f-dVfÃff AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY d½f¸fVfÊ IYe ÀfÔÄff d¸f»fe WXBb Ê WX!` ¹fWX Àf¶f d³fÀÀfÔýWm X AÀfÔ·f½f WXû°ff, ¹fdý BÀfm AÔ¦fiªm fe IZY ¶fý»fm ¸fc»f°f: ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ dIY¹ff ªff°ffÜ ¹fdý BÀf ¸fûMXe Àfe ¶ff°f IYû ³f Àf¸fÓff ªffE °fû ÀfÔÀIYÈd°f IYe d¨fÔ°ff IYSX³ff ½¹f±fÊ WXÜ` À½f°fÔÂf ·ffSX°f IYf AfSX·Ô f Àf¸ffªf½ffýe ¸f°f½ffý IZY d½fÀ°ffSX IZY Àff±f WXA b fÜ BÀf³fm WXSX ¨feªf IYf SXfªf³fed°fIYSX¯f, ·fmý-·ff½feIYSX¯f IYSXIYZ ÀfÔÀIYÈd°f d¨fÔ°ff IYû d½f´fSXe°f A±fÊ ým OXf»ffÜ ªf¶fdIY ³f IZY½f»f ·ffSX°f ¸fm,Ô ¶fd»IY ÀfÔ´fc¯fÊ Àf·¹f d½fV½f ¸fmÔ ÀfÔÀIYÈd°f Àf¸ffªf IYe d¨fÔ°ff WXû°fe WXÜ` SXfªf³fed°f CÀfIZY A²fe³f WXû°fe WX,` ³f dIY ÀfÔÀIYÈd°f SXfªf³fed°f IZY A²fe³fÜ IY¸¹fbd³fÀMX AüSX ¸fbdÀ»f¸f ýmVfûÔ IZY A½f»fûIY³f Àfm ·fe BÀfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` dIYÀfe Àf¸ffªf IYe ½ffÀ°fd½fIY C³³fd°f AüSX A½f³fd°f IYf ÀfcÂf CÀfIYe ÀffÔÀIYÈd°fIY A½fÀ±ff, AüSX CÀfIZY ´fid°f CÀfIYe ¨fm°f³ff ¸fmÔ WXe WXÜ` øYÀf, ¨fe³f, °fbIYeÊ, BÊSXf³f, ASX¶f Àfm »fmIYSX A¸fmdSXIYf °fIY BÀfm ýmJf ªff ÀfIY°ff WXÜ` ·ff¿ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYf A³¹fû³¹ffßf¹f ÀfÔ¶fÔ²f ·fe WXSX IYWXeÔ Óf»fIY°ff WXÜ` C³fÀfm °fb»f³ff IYSXIYZ ·fe WX¸f A´f³fm ýmVf IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY dÀ±fd°f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` Àf¶fÀfm ´fWX»fm ÀffÔÀIYÈd°fIY d½f¿f¹f IZY ´fid°f R`Y»fm ·ffSXe ·fi¸f IYfÜ ¨fcda IY WX¸f³fm AÔ¦fiªm fe dVfÃff IZY ¶fPX°Þ fm §fmSXm ¸fmÔ ½ff»¸fedIY, ½¹ffÀf Àfm »fmIYSX d½f½fmIYf³f³ý, SXf¸fIYÈ¿¯f ýfÀf, d³fSXf»ff, AÄfm¹f °fIY IYû ªff³f³ff ·fe ¶fÔý IYSX dý¹ff WX,` ´fPX³Þ ff °fû ýcSX SXWXf, A°f: ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fm°f³ff IYf A±fÊ °fIY WX¸ffSXm WXf±fûÔ Àfm LXMc X SXWXf WXÜ` ´fif¹f: SXfªf³fed°fIY ´fi¸ffý IYû WXe ÀfÔÀIYÈd°f IYe d¨f³°ff IYWXIYSX ¶ff°f ¨f»f°fe WXÜ` ½fÀ°fb°f: ªfû ÀfÔÀIYÈd°f IZY d½f¿f¹f WX,Ô` C³WXÔm dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYf SXfªf³fed°fIY A´fVf¶ý IYWXIYSX d½f¸fVfÊ Àfm WXe ¶ffWXSX SXJf ªff°ff WXÜ` ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f, ÀfÔÀIYÈd°f ÀfÔ¶fÔ²fe d¨f³°ffEÔ Àf¸ffªf IYe ·ff¦feýfSXe IZY Àff±f WXû WXe ³fWXeÔ ´ff SXWXeÜ ½fWX dIY³WXeÔ »fmJIY, d¨f³°fIY, dIYÀff³f ¹ff ¦fÈWXÀ±f IYe ½f`¹fdöYIY d¨f³°ff ¶f³fIYSX SXWX ªff°fe WXÜ` AÔ¦fiªm fe AüSX d½fªff°fe¹f ¸f°f½ffýe ý¶fý¶fm ¸fmÔ C³WXÔm IY·fe Àff¸ffdªfIY-Àff¸fcdWXIY d½f¸fVfÊ IYf ¸fÔ¨f WXe C´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf d½fIYMX IYdNX³ffBÊ IYû Àf¸fbd¨f°f ¸fWX°½f dýE d¶f³ff ·fe WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔIYMX IYf AfIY»f³f ÀfÔ·f½f ³fWXeÜÔ ½fÀ°fb°f: ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf BÀf d½f¿f¸f dÀ±fd°f Àfm ªfcÓf ·fe SXWXf WXÜ` A´f³fm SXfªf³fed°fIY ¸ff¦fÊýVfÊIYûÔ Àfm ²fûJf Jf°fm, ¨fûMX Ófm»f°fm (¨ffWXm d¶f³ff BÀfm ´fWX¨ff³fm), ½fWX A´f³fm d»fE BÀf d½fIYMX°ff ´fSX ¸ff±ff-´f¨¨fe IYSX SXWXf WXÜ` dVfÃff-SXûªf¦ffSX, d½fÄff³f-AÔ²fd½fV½ffÀf, Àf¸f°ff-³¹ff¹f, AÔ¦fiªm fe-À½f·ff¿ff, ²f¸fÊ-dSX»feªf³f, ¸f°f½ffý-AfOX¶Ô fSX, ·fû¦f½ffý-d½f½fmIYVfe»f°ff Afdý ýbd½f²ffEÔ °fSXWX-°fSXWX øY´fûÔ ¸fmÔ ¨fb³fü°fe ým°fe C»fÓf³f JOÞXe IYSX°fe WXÜ` Àf¸fbd¨f°f ¸ff¦fÊýVfÊ³f IZY A·ff½f ¸fmÔ ¨fb³fü°fe AüSX ·fe ªfdMX»f »f¦f°fe WXÜ` EIY AûSX ÀfWXåfd¶ý¹fûÔ IYe d¨fÔ°f³f-´fSX´Ô fSXf, d½f½fmIY-Äff³f, ²f¸fÊ-ÀfÔÀIYfSX CÀfm °¹ffª¹f ³fWXeÔ »f¦f°fmÜ A³fb·f½f AüSX ¹fd°IaYd¨f°f À½ff²¹ff¹f, ¸f³f³f Àfm ·fe

C³fIYe C´f¹fûd¦f°ff dýJ°fe WXÜ` ýcÀfSXe AûSX, ýbd³f¹ff IYe ½f°fÊ¸ff³f ¦fd°f ½¹ff´ffSX AüSX SXûªf¦ffSXe dVfÃff-´fid°f¹fûd¦f°ff IYe d¦fSXμ°f ¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY ýbd½f²ffAûÔ Àfm d³fÍ½fIYfSX »f¦f°fe WXÜ` ¸ff³fû, ¹fWX IYûBÊ ¸fbïf WXe ³f WXû! ¸fWX°½f IYe IbY»f ¶ff°f ªf`Àfm WXû ´f`Àff ¶f³ff³ff, ¹ff A¸fmdSXIYf ªff³ff, ´fm-´fÌYZ ªf IYf ½fªf³f, A´fdSXd¸f°f ·fû¦f AüSX BÀfe ¨fIiY IYû ´fb³f: ¶ff»f-¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ýbWXSXf³fm IYf A¨fm°f, ´fSX ýbÍ³f½ffSX C´fIiY¸fÜ WX¸ffSXm SXfªf³fed°fIY-¶füdðIY d½f¸fVfÊ IYe IYd±f°f kd½fIYfÀfl d¨f³°ff BÀfÀfm ýcSX WXMXIYSX Vff¹fý WXe ýmJ°fe WXÜ` BÀfed»fE, WX¸ffSXe ÀffÔÀIYÈd°fIY d¨f³°ff d³fªfe d¨f³°ff ¶f³fIYSX SXWX ªff°fe WXÜ` BÀf AÀfWXf¹f A½fÀ±ff Àfm d³fIY»f³fm ¸fm,Ô AüSX AfÍ±fIY C³³fd°f IZY Àff±f ÀffÔÀIYÈd°fIY C´f»fd¶²f ·fe ´fif~ IYSX ÀfIY³fm ¸fmÔ IYûBÊ Àff±fÊIY ¹fû¦fýf³f °f·fe ÀfÔ·f½f WX,` ªf¶f ´fWX»fm Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû NXeIY Àfm ´fWX¨ff³ff ªffEÜ SXfªf³fed°fIY ¸f°f½ffýûÔ IZY ýc¿f¯f Àfm ¸fböY WXûIYSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ÂffÀf IYû ýmJf ªffEÜ ¹fWX ¨ff»fc ¶füdðIY°ff ¸fmÔ A°¹fÔ°f IYdNX³f WX,` dIY³°fb BÀfIZY d¶f³ff Àf¨¨ff d½f¸fVfÊ AÀfÔ·f½f ·fe WXÜ` ªf¶f Àf¸fÀ¹ff IYû ´fWX»fm AfhJ d¸f»ffIYSX ýmJf ªffE¦ff, °f·fe ¨fb³fü°fe IYf C´ff¹f ·fe dýJ³ff AfSX·Ô f WXû ÀfIY°ff WXÜ` ¹fWX AfSX·Ô f dIY BÀfIYf C´ff¹f Àf¸ffªf IYû IYSX³ff WXû¦ff, SXfªf³fed°f Àfm AfVff IYSX³ff ´fcSXe °fSXWX LXûOÞX IYSXÜ Afªf A³fmIY ÀfÔ°f-ÀfÔ´fiýf¹f A´f³fm-A´f³fm ¦fb÷YAûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSX³fm IZY Àff±fÀff±f A´f³fm A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IZY d»fE Àff¶fb³f, °fm»f, §fe, IY´fOÞX,m A¦fSX¶f°°fe, ý½ffEÔ, Afdý ·fe ¶f³ff°fm WXÜÔ` A½fV¹f dIYÀfe IYfSX¯f Àfm WXe d½fýmVfe ¹ff ýmVfe Côû¦f´fd°f¹fûÔ IZY EmÀfm C°´ffý³f C´f»f¶²f SXWX³fm IZY ¶ff½fªfcý ¹fWX Àf¶f ·fe ¶f³ffIYSX ým³ff C³WXû³Ô fm ªføYSXe Àf¸fÓffÜ ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff ÀfÔ·f½f°f: BÀf IYf ´fi¹fûªf³f ³fWXe,Ô ¹ff ¸fb£¹f ´fi¹fûªf³f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ¢¹fûÔdIY ýVfIYûÔ ´fWX»fm Àfm IYBÊ ÀfÔ°f-ÀfÔ´fiýf¹f EmÀff IYSX°fm SXWXm WX,Ô` dªf³f IZY ¦fb÷YAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ »ff·f-»fû·f IYe ¶ff°f dIYÀfe ³fm BÔd¦f°f ³fWXeÔ IYeÜ A°f: ªf`Àfm ½fm ý`d³fIY ·füd°fIY ªføYSX°fûÔ IYe Vfbð Af´fcÍ°f IZY ´fid°f ·fe d¨f³°ffVfe»f SXWX,m CÀfe ´fiIYfSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔIYMX Àfm C¶fSX³fm ¸fmÔ ·fe ½fm Ad²fIY ¹fû¦fýf³f IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` dªf³f ·ff½f³ffAûÔ IYû »fû¦f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX,Ô` dIY³°fb AÔ¦fiªm fe ¶füdðIY°ff AüSX ´fi¨fd»f°f SXfªf³fed°f CÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYSX°fe, CÀfm ½fm ÀfÔ°f-ÀfÔ´fiýf¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CNXf ÀfIY°fm? C³f ·ff½f³ffAûÔ IYû À½fSX ým³ff; À½f¹fÔ CÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ÀfÔ¹fböY ´fi¹f°³f IYSX³ff; ÀfÔÀIYÈ°f AüSX A´f³fe ·ff¿ffAûÔ IZY C°IYÈá ÀffdWX°¹f IYû ªf³f-ªf³f °fIY ´fWXäb ff³ff; CÀf IZY A²¹f¹f³f AüSX CÀf ´fSX Ad²fIYfSX IYSX³fm IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ, ¹fb½ffAûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff; ³¹ff¹f, d½f½fmIYVfe»f°ff IYe ·ff½f³ff IYû AIYÈdÂf¸f øY´f Àfm A´f³fm ý`d³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³ff; Afdý IYf¹fÊ ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f Àfm ³fWXeÔ WXû¦Ô fmÜ IY·fe ³fWXeÔ WXû¦Ô fmÜ dIY³°fb WX¸ffSXm ÀfÔ°fûÔ, Àff²fbAûÔ, »fmJIYûÔ, d¨f³°fIYûÔ, ²f¸ffÊýf ÀfÔÀ±ff³fûÔ, ¸fÔdýSXû,Ô ¸fNXû,Ô Afdý IZY Àf°´fi¹f°³fûÔ Àfm ¹fWX ÀfSX»f°ff Àfm WXû ÀfIY°ff WXÜ` »fû¦f ÀffÔÀIYÈd°fIY ÃfSX¯f IYû SXûIY³fm IYf IYf¸f A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fmÜÔ ÀfSXIYfSX AüSX SXfªf³fed°f IYû BÀfÀfm ýcSX SXJ,Ôm ¹fWXe WX¸ffSXm ýmVf IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fb³fü°fe Àfm d³f´fMX³fm IYf ´fWX»ff IYý¸f WXû ÀfIY°ff WXÜ` SXfªf³fed°f ³fm CÀfm d¶f¦ffOÞXf WXÜ` ½fWX BÀfIZY dÀf½ff IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe, ¹fWX Àf¸fÓf IYSX WXe dIYÀfe C´ff¹f IYe AfVff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ªfû IYf¸f Àf¸ffªf IYf WX,` ½fWX ÀfSXIYfSX ·fSXûÀfm LXûOÞXIYSX, ªff³fm-A³fªff³fm, ¨ffWX-m A³f¨ffWXm WX¸ffSXf AdWX°f WXA b f WXÜ` WX¸fmÔ A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f IZY ·ff½f-³ff¹fIYûÔ IYf À¸fSX¯f WXe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE, C³f Àfm Vf¶ýVf: ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ ½fWX Àf¶f ´fbSXf³fe ¹ff kAfýVfÊ½ffýel ¹ff kýfVfÊd³fIYl ¶ff°fmÔ ³fWXe,Ô Ad´f°fb Àf¨f¸fb¨f ªfe½f³f ¸fmÔ C°ffSX³fm IYe, Àf³ff°f³f ½¹ff½fWXfdSXIY ¶ff°fmÔ WXÜÔ` BÀf ¸fûMXm Àfm Àf°¹f IYû ùý¹fÔ¦f¸f dIYE d¶f³ff ÀfÔÀIYÈd°f IYe d¨f³°ff WXfÀ¹ffÀ´fý Vf¦f»f ·fSX SXWX¦m feÜ ½fm ·ff½f-³ff¹fIY Vf°ffd¶ý¹fûÔ Àfm ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀf ¸fmÔ BÀfed»fE ¶f³fm SXWXm WX,Ô` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f IYe ÀfÌYOÞXûÔ ´fedPÞX¹fûÔ ³fm C³f IYf ½¹ff½fWXfdSXIY ¸fWX°½f Àf¸fÓff ±ffÜ ¹fWX A³f¸fû»f Àf°¹f WX¸ffSXe ³fBÊ ´fedPÞX¹fûÔ IZY WXf±f Àfm LXMc X SXWXf WXÜ` BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY C³WXû³Ô fm C´fd³f¿fýûÔ, ¸fWXf·ffSX°f, ³fed°f-Vf°fIY ¹ff ¹fû¦f-ÀfcÂf, ªf`Àfm ¸fWXf³f Äff³f-·fÔOXfSX IYû Afªf d³fSX±fÊIY, d³f¿´fi¹fûªf³f ´ff¹ff - ¶fd»IY BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY d½fýmVfe, ¸f°f½ffýe, ÀfÔ¦fdNX°f dVfÃf¯f-´fi¨ffSX ³fm CÀfm ½fWX Àf¶f LX³c fm Àfm WXe ¸f³ff IYSX dý¹ff WX!` BÀf §ff°fIY ´fi¨f»f³f IYû C»fMX³ff, AüSX A´f³fm Aý·fb°f Äff³f-·fÔOXfSX Àfm À½f¹fÔ, ´fi°¹fÃf ªfbOXÞ³ff WXe WXSXIm Y d¨fÔ°f³fVfe»f ·ffSX°fe¹f IYf ´fi±f¸f IY°fÊ½¹f ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ CÀfIZY ¶ffý BÀf ýmVf IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ¨fb³fü°fe À½f°f: A´f³ff ¸ff¦fÊ PXPac X »fm¦feÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dVfÃff

ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf´fc°f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

dVfÃff IYf ¦f¯f°fÔÂf

Àff»f ´fWX»fm »ff¦fc WXA b f ±ff ·ffSX°f ¸fmÔ CÀfIYf A´f³ff ÀfÔd½f²ff³f AüSX ýmVf ³fm ¸f³ff¹ff ±ff À½ff²fe³f ·ffSX°f IYf ´fWX»ff ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀfÜ ¦ffa²fe ªfe ªff ¨fbIYZ ±fm ¸f¦fSX C³fIYe C´fdÀ±fd°f WXSX °fSXRY ¸fWXÀfcÀf IYe ªff ÀfIY°fe ±feÜ C³fIZY ·föY, C³fIZY A³fb¹ff¹fe, C³fIZY dÀfðfÔ°f °f±ff ¸fc»¹f WXSX °fSXRY Àf·fe IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXm ±fmÜ ¶ff´fc ¸ff³f°fm ±fm dIY ýmVf AüSX ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE AfVff IYe EIY¸ffÂf dIYSX¯f WX` dVfÃff! 1909 ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff kdWX³ý À½fSXfªfl C³fIYe ·ffSX°f IYe Àf¸fÓf AüSX CÀfÀfm ÀfÈdªf°f WXBb Ê C³fIYe dVfÃff IYe ÀfÔIY»´f³ff AüSX À½f÷Y´f IYe Àf¸fÀff¸fd¹fIY ÀfÔdýÊ·f°ff IZY Àff±f CÀfIYe ¦fd°fVfe»f°ff IYf ªfe½f³°f ´fiÀ°fb°feIYSX¯f WXÜ` ·ffSX°f IZY À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY ýüSXf³f dVfÃff IYû dªf°f³fe ¸fWXØff ýe ¦fBÊ ½fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY Aòb°f CýWXfSX¯f WXÜ` ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ 14 Àff»f °fIY WXSX ¶f¨¨fm IZY d»fE Ad³f½ff¹fÊ °f±ff d³f:Vfb»IY dVfÃff IYf ´fif½f²ff³f CÀfe Àfû¨f IYe ´fdSX¯fd°f ±feÜ ½f`Àfm EIY ¦f¯f°fÔÂf IZY »fû¦fûÔ IYû; AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû; ¢¹ff ¨ffdWXE BÀfIYf ´fc¯fÊ d½f½fSX¯f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ d³fdWX°f WXÜ` Af¸fbJ, ªfû Àf·fe IZY d»fE WX` ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ·fe »ff¦fc WXû°ff WX` À´fá IYWX°ff WX` dIY C³WXÔm ³¹ff¹f ¨ffdWXE, C³fIZY ³f`Àfd¦fÊIY Ad²fIYfSX C³WXÔm d¸f»f³fm ¨ffdWXE, ¹ff³fe dVfÃff ¸fmÔ WXSX ¶f¨¨fm IYû d¶f³ff dIYÀfe ·fmý·ff½f IZY ¶fSXf¶fSXe IYf WXIY d¸f»f³ff WXe ¨ffdWXEÜ BÀf Àf¸ff³f°ff Àfm WXe Àf¸f°ff Àf¸ffªf ¸fmÔ »ffBÊ ªff ÀfIY°fe WXÜ` ¶f¨¨fma IYû A´f³fm ´fOÞXûÀf IZY ÀIcY»f ¸fmÔ ªff³fm IZY d»fE kAfªffýel - d»f¶fMXeÊ - WXû³fe ¨ffdWXE! CÀfm BÀfÀfm ¢¹ff ¸f°f»f¶f dIY ÀIcY»f IYü³f ¨f»ff SXWXf WX?` Àf¸f°ff AüSX Àf¸ff³f°ff IYf A±fÊ °fû ¶f¨¨fm IZY d»fE Cd¨f°f ´fû¿f¯f, À½ffÀ±¹f dVfÃff, ÀfeJ³fm IYf Ad²fIYfSX °f±ff ¶f¨f´f³f IYf Af³fÔý »fm³fm IZY Ad²fIYfSX ¸fmÔ WXe »f¦f·ff¦f ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff ªff°ff WXÜ` ¹fdý SXf¿MÑX CÀfm ¹fWX Àf¶f ³fWXeÔ ým ´ff°ff WX` °fû ¹fWX CÀfIZY Àff±f ³¹ff¹f °fû ³fWXeÔ WXe ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` Àf·fe ªff³f°fm WXÔ` dIY dªfÀf dVfÃff IYû WXSX ´fiIYfSX IZY ·fmý AüSX d½f·fmý IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm ÀfVföY SXfÀ°ff ¸ff³ff ªff°ff WX` ½fWX Afªf À½f¹fÔ ýû ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶ffaMX ¦fBÊ WX` AüSX B³f ýû³fûÔ ¸fmÔ ýcSXe ¶fPX°fe WXe ªff SXWXe WXÜ` dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ´fSX WXSX IYf¹fÊÃfmÂf IYe ¦fb¯f½fØff d³f·fÊSX IYSX°fe WXÜ` ¦f¯f°fÔÂf IZY d½fIYfÀf AüSX CÀfIZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ´fi¦fd°f ¸fmÔ dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àff²f³f AüSX ÀfÔÀff²f³f WXÜ` BÀf¸fmÔ IYû°ffWXe IYSX³fm IZY ´fdSX¯ff¸f A¶f WX¸fmÔ dýJfBÊ ým³fm »f¦fm WXÜÔ` ¸fc»¹fûÔ IYf ÃfSX¯f, IYf¹fÊ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ÀfÔÀIYÈd°f IYe dVfd±f»f°ff, ¶fPÞX°ff Ad½fV½ffÀf °f±ff ³f`d°fIY°ff AüSX ´fSXÀfm½ff ªf`Àfm ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe A½fWX»m f³ff Àfm A¶f IYü³f ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ WX?` dRYSX ·fe, AfVff IYe dIYSX¯f °fû dVfÃff - A¨LXe ¦fb¯f½fØff °f±ff IYüVf»f-¹fböY - WXe WX` AüSX BÀfd»fE CÀfm ÀfWXe °f±ff À½feIYf¹fÊ dÀ±fd°f ¸fmÔ »ff³ff SXf¿MÑX IYf IYØfÊ½¹f WXÜ` ·ffSX°f ¸fmÔ ªf³fÀfÔ£¹ff °fe³f ¦fb³fe Àfm Ad²fIY ¶fPÞX ¦fBÊ AüSX EmÀfm ¸fmÔ »f¦f·f¦f 20 ´fid°fVf°f ÀffÃfSX°ff IYû 75 ´fid°fVf°f °fIY ´fWX¨ab ff³ff A´f³fm Af´f ¸fmÔ ¶fOÞXe C´f»fd¶²f ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY dVfÃff IYf Cªff»ff IYWXfa °fIY AüSX dIY°f³fûÔ °fIY ´fWX¨ab f ´ff¹ff, dIY°f³fûÔ IYe AfVffEÔ RY»f½f°fe WXBb Ê AüSX dIY°f³fm ÀffÃfSX AüSX dVfdÃf°f WXûIYSX ·fe d³fSXfVff IZY Aa²fmSXm ¸fmÔ WXe ´fWX¨Ôb fm? dVfÃff ªf¦f°f ¸fmÔ B³WXe AfVffAûÔ °f±ff d³fSXfVffAûÔ IYû »fmIYSX ¨f¨ffÊEa WXû°fe SXWXeÜÔ ÀfSXIYfSX ³fm ³fBÊ dVfÃff ³fed°f ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfbÓff½f ¸ffÔ¦fmÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff Àf·fe IZY d»fE Jb»fe ±fe: ½¹fdöY¹fûÔ Àfm »fmIYSX ÀfÔÀ±ffAûÔ - ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX Àfm »fmIYSX SXfÀMÑXe¹f À°fSX IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ °fIY - Àfm ÀfbÓff½f ¸ffÔ¦fm ¦fE ±fmÜ 2015 ¸fmÔ ·ffSX°f ³fm 1968AüSX 1986-92 IYe dVfÃff ³fed°f¹fûÔ IZY ¶ffý °feÀfSXe ¶ffSX dVfÃff ³fed°f ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ WXSX ½f¦fÊ AüSX WXSX À°fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû A´f³fm d½f¨ffSX ½¹föY IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ ½fm ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ªfû ýmVf IZY Àff¸f³fm ´fifSXdÔ ·fIY dVfÃff Àfm »fmIYSX C¨¨f dVfÃff °fIY C·fSXe WXÔ` BÀf ÀfÔ½ffý ¸fmÔ À´fá øY´f Àfm dRYSX Àff¸f³fm AfBÊÜÔ ªf¶f ·fe dIYÀfe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ °fmªfe Àfm d½fÀ°ffSX WXû°ff WX,` ¦fb¯f½fØff ¸fmÔ °fSX»f°ff Af WXe ªff°fe WXÜ` WXSX À°fSX ´fSX dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff ¸fmÔ IY¸fe AfBÊ WX` AüSX A¶f dÀ±fd°f d¨fÔ°ffªf³fIY QVff ¸fmÔ Af ¨fbIYe WXÜ` EIY A³¹f ´fÃf ·fe ¶fOÞXe °fmªfe Àfm C·fSXf WXÜ` A´fmÃff °fû ¹fWX ±fe IYe dVfÃff ½f¦fÊ ·fmý AüSX Àff¸ffdªfIY d½f·fmý IYû Àf¸ff~ IYSX¦m fe, ýmVf ¸fmÔ Àff¸ff³f ÀIcY»f ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc WXû¦fe, WXSX ½f¦fÊ IZY ¶f¨¨fm ´fOÞXûÀf IZY ÀIcY»f ¸fmÔ EIY Àff±f ¶f`NX IYSX ·ffBÊ¨ffSXf, Àff¸ffdªfIY Àfý·ff½f, d½fd·f³³f°ff IZY ´fid°f AfýSX IYSX³ff ÀfeJm¦Ô fmÜ A¶f °fû BÀf ´fiIYfSX IYe ¨f¨ffÊ °fIY IYû »fû¦f A³ff½fV¹fIY ¸ff³f³fm »f¦fm WXÜÔ` d³fªfe À½ffd¸f°½f Àfm ¨f»ff¹fm ªff³fm½ff»fm k´fd¶»fIY ÀIcY»fl °fmªfe Àfm ¶fPÞX SXWXm WXÜ` 2011-12 ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe °f±ff d³fªfe ÀIcY»fûÔ IYf

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

³ff¸ffÔIY³f 65.01 °f±ff 32.59 ±ff ªfû 2013-14 ¸fmÔ 61.32 AüSX 35.81 ´fSX ´fWX¨ab f ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ÀffJ °fmªfe Àfm §fMX SXWXe WXÜ` ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¶fÔý WXû SXWXÔm WXÜÔ` SXfª¹f ÀfSXIYfSXm A´f³fm ¶f¨ff½f IZY d»fE ³füIYSXVffWXûÔ IZY ÀfbÓff½fûÔ ´fSX A¸f»f IYSX°fm WXEb §fMXm WXEb ³ff¸ffÔIY³f IYû LX´b ff³fm IZY d»fE ÀIcY»fûÔ IYû k¸fªfÊl IYSX SXWXe WX!Ô` ½ffSXf¯fÀfe Àfm ¦ffªfe´fbSX IZY ¶fe¨f IZY °fe³f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ Àf£°f ªffOÞXm IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ªff³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ ¶f¨¨fm ªf¸fe³f ´fSX ¶f`NXf»fm ªff°fm WX,Ô` RYMXe WXBb Ê MXfMX´f˜e ´fSX, MXMc X-m RcYMXm C¶fOÞX-Jf¶fOÞX RYVfÊ ´fSX! ¢¹fûÔ IYf CØfSX d¸f»ff: IbYÀfeÊ-OXÀm IY ´fSX ¶f`NX³fm Àfm ¶f¨¨fm ¶fÔ²f ªff°fm WX,Ô` Jb»ff´f³f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm WX!` ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ °fû IYûBÊ ªf¸fe³f ´fSX ³fWXeÔ ¶f`NX°ff WXÜ` ¢¹ff LXûMXm ¶f¨¨fm BÀf AÔ°fSX Àfm d¶f»fIbY»f ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WXû°fm WX?Ô` BÀfIYf CØfSX EIY ¸ffÀMXSX ÀffWX¶m f ³fm dý¹ff d¶f»fIbY»f WXû°fm WX,Ô` BÀfe d»fE ¶f¨¨fm WX¸ffSXm ¹fWXfa Àfm ´f»ff¹f³f IYSX SXWXm WXÜÔ` IYÃff ´ffÔ¨f IYe ¶ffd»fIYf Àfm ´fcLXf: ÀIcY»f IYe OÑXÀm f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fWX³fe? CÀf³fm ¶fOÞXm Af°¸fd½fV½ffÀf IZY Àff±f CØfSX dý¹ff: CÀfIYf SX¦Ô f ¶fmIYfSX WX!` WX¸ffSXf ²¹ff³f C²fSX ¦f¹ff, ½fWX SX¦Ô f A°¹fÔ°f d³fSXfVffªf³fIY »f¦ffÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE °fû IYûBÊ ¸ffa-¶ff´f IY°fBÊ ³fWXeÔ JSXeým¦ffÜ Vfü¨ff»f¹f °fe³fûÔ ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ±fm, C´f¹fû¦f »ff¹fIY IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ SXfÀ°fm ¸fmÔ WX¸f³fm A³fmIY ªf¦fWX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀffBÊdIY»f ´fSX ÀIcY»f ªff°fm ýmJf ªfû A°¹fÔ°f AfVffªf³fIY »f¦ffÜ ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ dVfÃff ¸fmÔ ªfû A¨LXf WX` CÀfm Jûªf³ff ´fOÞX°ff WX,` ªfû ³fWXeÔ WXA b f ¹ff WXû³ff ¨ffdWXE ½fWX WXSX ªf¦fWX WXSXIm Y IYû À½f°f: WXe dýJfBÊ ým ªff°ff WXÜ` d³fªfe ÀIcY»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX-ªf³¹f Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe A³fmIY WXÜ` dVfÃff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY ªfû ´fif½f²ff³f d³fªfe ÀIcY»fûÔ ´fSX »ff¦fc WXÔ` AüSX dªf³fIYf ÀfWXfSXf »fmIYSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ²füÔÀf ªf¸ff°fm SXWX°fm WX,Ô` ½fm ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ´fSX ¢¹fûÔ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû³fm ¨ffdWXE? 2015 ¸fmÔ ýû ¶fOÞXm d³f¯fÊ¹f B»ffWX¶ffý °f±ff dQ»»fe IZY C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ Àfm Af¹fmÜ ¹fdý ½fm »ff¦fc WXû ÀfIZYÔ °fû ·ffSX°f ¸fmÔ dVfÃff IYe °fÀ½feSX ¶fý»f ªff¹fm¦feÜ B»ffWX¶ffý C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ³fm ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe »f¦ff°ffSX d¦fSX°fe ªff SXWXe dÀ±fd°f ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû d³fýmVÊ f dý¹ff dIY ÀfSXIYfSXe Jªff³fm Àfm ½fm°f³f ´ff³fm ½ff»fm WXSX IY¸fÊ¨ffSXe IZY d»fE A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ´fPÞXf³ff Ad³f½ff¹fÊ IYSX dý¹ff ªff¹fÜ Àf·fe ªff³f°fm WXÔ` dIY ¹fdý EmÀff WXû ªff¹f °fû 2-3 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f dRYSX Àfm CÀfe À°fSX IYe ÀffJ AüSX À½feIYf¹fÊ°ff ´fif~ IYSX »fm¦Ô fm ªfû ´f¨ffÀf AüSX ÀffNX IZY ýVfIY °fIY C³WXÔm Àf¸ffªf ¸fmÔ ´fif~ ±feÜ ³füIYSXVffWXûÔ IYe EÀfûdÀfEVf³f BÀfIZY dJ»ffRY ³¹ff¹f»f¹f ´fWX¨Ôb fm¦fe WXe AüSX kÀf·fel ªff³f°fm WXÔ` IYe d³f¯fÊ¹f IYû »ff¦fc ³f IYSX³fm IZY SXfÀ°fm PXPac XÞ WXe d»fE ªff¹fm¦Ô fmÜ dªf³fIZY ´ffÀf d³f¯fÊ¹f »fm³fm IZY Ad²fIYfSX WX,Ô` ½fm dIYÀf Àfe¸ff °fIY A´f³fm ½f¦fÊ IZY À½ff±fûÊÔ IYe ´fcÍ°f ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f IYe ¸fc»f ·ff½f³ff IZY d½f÷ ²f ªff ÀfIY°fm WXÔ` BÀfIYZ CýWXfSX¯f WX` dý»»fe IZY ¨ff¯f¢¹f´fbSXe ¸fmÔ À±ffd´f°f ÀfÔÀIYÈd°f ÀIcY»f BÀfm ÀfSXIYfSX ³fm ªf¸fe³f ýe, WXSX Àfbd½f²ff ýeÜ IZYÔ ýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fm IYBÊ IYSXûOÞX ¹fWXfa AfdOXMXûdSX¹f¸f ¶f³ff³fm IZY d»fE d½fVfm¿f øY´f Àfm À½feIYÈ°f dIY¹fm; AüSX ·fe ¶fWX°b f IbYLX dIY¹ff ¸f¦fSX ¹fWXfa IZY ÀffNX ´fid°fVf°f À±ff³f ½fdSX¿NXX ³füIYSXVffWXûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f WX!Ô` dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ³fm BÀfm d³fSXÀ°f dIY¹ff WX` ¸f¦fSX BÀf d³f¯fÊ¹f IYû d³fSXÀ°f IYSX³fm IYe ´fidIiY¹ff WXû ¦fBÊX WX` AüSX BÀf d³f¯fÊ¹f IZY »ff¦fc WXû ´ff³fm IYe ·fe AfVff IY¸f WXe WXÜ` dý»»fe ªf`Àfm ¶fOÞXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ ³fÀfÊSXe ´fi½fmVf ´fSX ´fid°f½f¿fÊ IYBÊ ¸fWXe³fm ¨f¨ffÊ WXû°fe WXÜ` dVfÃff ¸fmÔ A´f³fm ´fdSX½ffSX °f±ff ½f¦fÊ IYe d½fdVfá°ff ¶f³ffE SXJ³fm IYû Àf·fe Af°fbSX dýJ°fm WXÜÔ` d³fªfe ³ff¸fe d¦fSXf¸fe ÀIcY»f dVfÃff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f Àfm 25 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f Àfm d³fªff°f ´ff³fm IYf WXSX ÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf BÀf ½f¿fÊ ·fe IYSX°fm SXWXÜm ¹fWXfa ·fe dÀ±fd°f ½fWXe WX` ªfû ¶fOÞXm d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ WX` ªfWXfa IY¸fªfûSX ½f¦fÊ IZY »fû¦f ªff³fm IYf ÀffWXÀf WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm WXÔ` AüSX C³fIZY d»fE AfSXdÃf°f k¶fmOXl C³fIZY C´f¹fû¦f ¸fmÔ IY·fe ³fWXeÔ Af ´ff°fm WXÜÔ` k³fÀfÊSXe IYÃffAûÔ ¸fmÔ AfSXdÃf°f À±ff³f ´fSX d³f¹f°f ½f¦fÊ IZY ¶f¨¨fm ´fi½fmVf ´ff°fm WXÔ` ¹ff ³fWXelÔ A·fe °fIY °fû A³f-CØfdSX°f WXe WXÜ` Àf½fÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY ¶ffý SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f °f±ff SXf¿MÑXe¹f C¨¨f dVfÃff Ad·f¹ff³f (øYÀff) ´fSX ·fe A¶f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ªff SXWXf WXÜ` ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fmÔ ÀfÔSX¨f³ff °f±ff ´ffNÐX¹fIiY¸f AüSX d½f¿f¹f½fÀ°fb »f¦f·f¦f ´fcSXe °fSXWX ´fdSX½f°fÊ³f IYe Af½fV¹fIY°ff WXÜ` ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf IYüVf»f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff´f³ff °f±ff ýmVf IZY IYBÊ IYSXûOÞX ¹fb½ffAûÔ IYû IYüVf»fûÔ ¸fmÔ ´fidVfÃf¯f ým³fm IZY »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm IYû À½feIYf¹fÊ°ff °f±ff ÀfSXfWX³ff d¸f»feÜ ¹fWX dIY°f³fm IYfSX¦fSX PX¦Ô f Àfm »ff¦fc WXû¦ff BÀf ´fSX 2016 ¸fmÔ ýmVf IYf ²¹ff³f SXWX¦m ffÜ IbYLX ½f¿fûÊÔ Àfm ·ffSX°f IZY ¹fb½ff ýmVf WXû³fm IYe

d½fV½f½¹ff´fe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WXÜ` A³fmIY C¸fiýSXfªf WXû SXWXm ýmVf ·ffSX°f IYe AûSX ýmJ SXWXm WXÔ` AüSX ·ffSX°f IZY ´fidVfdÃf°f ¹fb½ffAûÔ Àfm A´fmÃff IYSX SXWXm WXÔ` dIY ½fm A´f³fm IYüVf»f AüSX IY¸fÊNX°ff Àfm C³fIZY ýmVf IYe ¹fb½ff VfdöY IYe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX¦Ôm fmÜ BÀfm ªf³fÀfa£¹ff- »ff·ffÔVf IYf À½fd¯fÊ¸f IYf»f IYWX IYSX ·fe ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` BÀf dÀ±fd°f IZY d½f½fm¨f³f ¸fmÔ A³fmIY ¶ffSX ¹fWX °f±¹f C·fSX°ff WX` dIY BÀf Àf¸f¹f ªfû À³ff°fIY °fIY³feIYe dVfÃff »fmIYSX ¶ffWXSX Af°fm WX,Ô` C³f¸fmÔ IZY½f»f 20 ´fid°fVf°f WXe BÀf ¹fû¦¹f ´ffE ªff°fm IYe C³WXÔm d³f²ffÊdSX°f dªf¸¸fm½ffSXe ýe ªff ÀfIZYÜ dVfÃff ¸fmÔ ¦fb¯f½fØff IYf ´fiV³f A¶f WXSX À°fSX ´fSX - ´fif±fd¸fIY dVfÃff Àfm C¨¨f dVfÃff, Vfû²f °f±ff ³f½ff¨ffSX °fIY - ´fcSXe °fSXWX LXf¹ff WXA b f WXÜ` ¹fdý ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff °f±ff C¨¨f dVfÃff dIYVfûSXûÔ °f±ff ¹fb½ffAûÔ IYe ÀfWXe dýVff, IYüVf»f °f±ff ¸ff³f½f ¸fc»¹f ´fiýf³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe °fû EmÀfm ¹fb½ff ·ffSX°f IYe ¹fb½ff VfdöY IYû I`YÀfm Af¦fm ¶fPÞXf ´ff¹fm¦Ô fm? EIY A³¹f ´fÃf ·fe C·fSX SXWXf WXÜ` ªfû ¹fb½ff ¶ffWXSX ªffIYSX IYf¹fÊ IYSX°fm WX,Ô` ½fm ·ffSX°f IZY ´fid°fd³fd²f WXû°fm WXÜÔ` C³fIYf BÀf ýmVf IYe ÀfÔÀIYÈd°f, Bd°fWXfÀf, °f±ff Äff³ffªfÊ³f ´fSX´Ô fSXf Àfm ´fdSXd¨f°f WXû³ff Af½fV¹fIY WXû¦ffÜ ¨fcda IY WX¸f A·fe ·fe BÀf ´fÃfûÔ ´fSX dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ²¹ff³f ³fWXeÔ ým°fm WX,Ô` BÀf ´fSX ·fe d½f¨ffSX Af½fV¹fIY WX` dIY k·ffSX°fe¹fûÔ IYû ·ffSX°f Àfm I`YÀfm ªfûOÞXf ªff¹flÜ AÔ¦fiªm fûÔ ³fm ·ffSX°f ´fSX Afd²f´f°¹f ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY d»fE ¹fWXfa IYe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû ªfOÞX-¸fc»f Àfm ³fá IYSX³fm IZY dÀfðfÔ°f IYf WXe ÀfWXfSXf d»f¹ff ±ffÜ C³WXû³Ô fm ·ffSX°f ´fSX AÔ¦fiªm fe WXe ³fWXe,Ô AÔ¦fidm ªf¹f°f ·fe ±fû´fe AüSX EmÀfm ±fû´fe dIY A¶f °fû CÀfÀfm C¶fSX³ff AÀfÔ·f½f Àff »f¦f³fm »f¦ff WXÜ` AÔ¦fiªm fe ¸ff²f¹f¸f Àfm - ³fÀfÊSXe IYÃffAûÔ Àfm WXe - ¶f¨¨fm IYû dVfÃff ým³fm IYe »f»fIY °fû Aòb°f WX` AüSX ¹fWX ´fPÞXm d»fJm ½f¦fÊ ¸fmÔ WXe Àf¶fÀfm Ad²fIY WXÜ` BÀf ½f¦fÊ IZY »fû¦f ªff³f°fm AüSX Àf¸fÓf°fm WXÔ` dIY ´fifSX¸·f Àfm ¶f¨¨fm IYû ¸ff°fÈ·ff¿ff Àfm ýcSX IYSX³ff AüSX CÀfm dIYÀfe A³¹f ·ff¿ff ³fmÔ AÃfSX Äff³f IYSXf³ff dVfÃff °f±ff ¸f³fûd½fÄff³f IZY À½feIYÈ°f dÀfðfÔ°fû IZY d½f´fSXe°f WX` AüSX ¹fWX ¶f¨¨fm IZY Àff±f A³¹ff¹f WXe ³fWXe,Ô IiYSc X°ff IZY Àf¸fIYÃf WXÜ` ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ ·ff¿ff ÀfeJ³fm IYe Aý·fb°f ´fid°f·ff WXû°fe WX` AüSX ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fmÔ ´ffIYSX ½fm AÔ¦fiªm fe WXe ³fWXeÔ IYBÊ AüSX ·ff¿ffEa ÀfeJ ÀfIY°fm WXÜÔ` ¢¹ff ªff´ff³f, øYÀf, RiYÞ fÔÀf, ªf¸fÊ³fe A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff IYû LXûOÞXIYSX d½fIYfÀf °f±ff ´fi¦fd°f IYe SXfWX ´fSX ³fWXeÔ ¶fPX?m ýmVf IYû BÀf ´fÃf ´fSX ÀffWXÀf´fc¯fÊ °f±ff Àf¸fÓfýfSXe Àfm Àf¸fd±fÊ°f d³f¯fÊ¹f »fm³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WXÜ` Afªf d½fV½f ¸fmÔ ³fBÊ ÀfÔ¨ffSX °fIY³feIYe WXSX À°fSX ´fSX dVfÃff ¸fmÔ ³fE ÀfÔÀff²f³f °f±ff d½fIY»´f ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXe WXÜ` A¶f IYÃffAûÔ IYf À½f÷Y´f ¶fý»f ¦f¹ff WX,` ÀfeJ³fm-dÀfJf³fm IYe d½fôf ¶fý»f SXWXe WX,` A²¹ff´fIYûÔ IZY Àf¸fÃf ³fBÊ ÀfWXf¹fIY Àff¸f¦fie WXe ³fWXe,Ô ³f½ff¨ffSX IZY A½fÀfSX ·fe d½fÀ°fÈ°f WXû SXWXm WXÜÔ` ¸fc¢Àf - ¸f`dÀf½f Aû´f³f Afg³f »ffB³f IYûÀfmÀÊ f-ªf`Àfm IYf¹fÊIYi ¸f C´f»f¶²f WXÔ` ªfû ³f¹ff ÀfeJ³fm °f±ff dÀfJf³fm IZY A´fi°¹ffdVf°f A½fÀfSX ´fiýf³f IYSX SXWXm WXÜÔ` ÀfSXIYfSX IYe A³fmIY ¹fûªf³ffEÔ d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IYf d½fãm¿f¯f IYSX C³fIYf Àf¸ff²ff³f ´ff³fm IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WXÜÔ` ¸f¦fSX IYSX³ff B°f³ff Ad²fIY WX` dIY B³f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f Af³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ A¨LXe ¦fb¯f½fØff IYe dVfÃf¯f Àff¸f¦fie IYf ªff³fm ¸ff³fm d½fõX½ff³fûÔ õfSXf ÀfªfÊ³f AüSX CÀfIYe ½fÈWX°f À°fSX ´fSX C´f»f¶²f°ff IZY ´fi¹ffÀf A¨LXm ´fdSX¯ff¸f ým ÀfIY°fm WXÜÔ` IbYLX ´fiV³f ª½f»fÔ°f øY´f ¸fmÔ A¶f »f¦ff°ffSX C·fSX SXWXm WX:Ô` ¢¹ff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe dÀ±fd°f, IYf¹fÊ ÀfÔÀIYÈd°f °f±ff ÀffJ ¸fmÔ Àfb²ffSX WXû ÀfIZY¦ff? ¢¹ff d½fýmVfe d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ A´f³fm ´fdSXÀfSX Jû»f³fm WXÔ` ¹ff ³fWXe?Ô ¢¹ff ½fm ¹ff ·ffSX°fe¹f d³f½fmVfIY d¶f³ff »ff·ffÔVf IY¸ffE IZY½f»f WX¸ffSXe ¸fýý IZY d»fE ¹fWXfa AfEÔ¦fm? ªfû d³fªfe kd³f½fmVfIYl k´fd¶»fIY ÀIcY»fl °f±ff ¸fWXfd½fôf»f¹f Jû»f SXWXm WXÔ` ¢¹ff ½fm ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm WXÔ` dIY kdVfÃff IYf ½¹ff´ffSXeIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXl` ? ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f IZY d½fôf±feÊ d½fýmVf ªff SXWXm WXÔ` AüSX ·ffSX°f IYf ²f³f d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ªff SXWXf WX` ¢¹ff CÀfIYf IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ WX` ¹ff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff WX?` ¢¹ff ·ffSX°f d½fýmVfe LXfÂfûÔ IZY d»fE ³ff»fÔýf AüSX °fÃfdVf»ff ªf`Àff Vf`dÃfIY IZY³ýi ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ff WX?` B³f ´fiV³fûÔ IZY CØfSX ·fe dVfÃff ªf¦f°f Àfm WXe AfEÔ¦fmÜ d½fõ°ff IYf ·fe EIY CØfSXýfd¹f°½f WXû°ff WX:` »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f IYû DYÔ¨fm À°fSX IYe AûSX A¦fiÀfSX IYSX°fm SXWX³ffÜ AfVff WX` IYe ½fm BÀfIYf d³f½ffÊWX IYSX ÀfIZYÔ ¦fmÜ ·ffSX°f IYû CÀfIYf Cd¨f°f À±ff³f CÀfIYe Äff³f Àf¸´fýf °f±ff Af²¹ff°¸f IYe Àf¸fÓf WXe dý»ff ÀfIY°fe WXÜ` 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ÀffdWX°¹f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

¶fbdðªfe½fe IYe Àff¸ffdªfIY ·fcd¸fIYf

¶fbdðªfe½fe ¹fb¦fûÔ Àfm A´f³ff IYf¸f IYSX°fm AfE WX`Ô AüSX A´f³fe SX¨f³ff Àfb³ff³fm ¹ff IY»ff dýJf³fm IZY Af¹fûªf³fûÔ ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f ·fe WXû°fm SXWXm WX`Ô, ´fSX³°fb Af³ýû»f³f IYSX³fm IZY d»fE ÀfÔ§f¶fð WXû³fm IYf Bd°fWXfÀf ¶fWXb°f LXûMXf WX` AüSX CÀfIZY ´fdSX¯ff¸f Vf¸fÊ³ffIY SXWXm WX`ÔÜ ·f¦f½ff³f dÀfaWX

¶fbdðªfe½fe ªf¶f SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊ·ffSX A´f³ff »fm°ff WX` °fû

¶füdðIY øY´f ¸fmÔ ½fWX Jf»fe IY³fÀ°fSXûÔ IYe PXmSX ¸fmÔ ¶fý»f ªff°ff WX`, ªfû ¶fªf°fm WX`Ô °fû ·fe ³f d½f¨ffSX ´f`ýf WXû°ff WX` ³f ÀfÔ¦fe°fÜ AüSX dªfÀf ·fe ¸fÔ¨f IYf C´f¹fû¦f IYSX°fm WX`Ô CÀfm ·fe OÑX¸f ¸fmÔ ¶fý»f ým°fm WX`ÔÜ ¸fmSXf ¹fWX d½f¨ffSX WX`ýSXf¶ffý IZY ÀffdWX°¹f Àf¸ffSXûWX IYe ³fûaIYÓfûIY Àfm ·fe Ad²fIY QÈPXÞ WXAfÜ ¹fôd´f Afªf °fIY IY·fe dIYÀfe d½fV½f dWX³ýe Àf¸¸fm»f³f, d½fV½f ·fûªf´fbSXe Àf¸¸fm»f³f ¹ff d½fV½f ÀffdWX°¹fIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fm IYe »ff»fÀff °fIY ³fWXeÔ ´f`ýf WXbBÊ, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô BÀfm ¸fªf¸ff¶ffªfe Àfm Ad²fIY ¸fWX°½f ³fWXeÔ ým°ffÜ ¹fWX ¸ff³f°ff WXcÔ dIY EmÀfm Af¹fûªf³f A´f³fm §fûd¿f°f ÀfSXûIYfSX IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°fm AüSX ´fif¹f: CÀfIYe Ãfd°f IYe IYe¸f°f ´fSX Af¹fûdªf°f WXû°fm WX`ÔÜ ´fSX³°fb B³f¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fm ½ff»fm ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe ´fid°f·ff ¹ff Àf¸fÓfýfSXe ´fSX Àf³ýmWX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ýb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àf¸fÓfýfSX »fû¦f ·fe WX¸fmVff A´f³fe Àf¸fÓf Àfm IYf¸f ³fWXeÔ »fm°fmÜ A¢ÀfSX ýcÀfSXûÔ IZY IYWX³fm ¸fmÔ Af ªff°fm WX`Ô AüSX BÀf C°ÀffWX Àfm CÀf¸fmÔ A´f³fe ·ff¦feýfSXe d³f·ff°fm WX`Ô dIY »f¦f°ff WX` Àf¶f IbYLX À½f¹fÔ Àfû¨f d½f¨ffSX IYSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ AüSX A³°f ¸fmÔ ªf¶f ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ½fm ýcÀfSXûÔ õfSXf BÀ°fm¸ff»f IYSX d»fE ¦fE °f¶f C³WXmÔ Àf¸fÓf Af°ff WX` dIY B°f³fm Àff»f °fIY C³WXûÔ³fm IYSX°f¶f °fû dýJfE, ´fSX Àf¸fÓf Àfm IYf¸f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¶fbdðªfe½fe ¹fb¦fûÔ Àfm A´f³ff IYf¸f IYSX°fm AfE WX`Ô AüSX A´f³fe SX¨f³ff Àfb³ff³fm ¹ff IY»ff dýJf³fm IZY Af¹fûªf³fûÔ ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f ·fe WXû°fm SXWXm WX`Ô, ´fSX³°fb Af³ýû»f³f IYSX³fm IZY d»fE ÀfÔ§f¶fð WXû³fm IYf Bd°fWXfÀf ¶fWXb°f LXûMXf WX` AüSX CÀfIZY ´fdSX¯ff¸f Vf¸fÊ³ffIY SXWXm WX`ÔÜ ÀfeAfBÊE ³fm ýbd³f¹ff IZY dIY°f³fm d½f£¹ff°f »fû¦fûÔ IYû IYfÔ¦fimÀf RYfSX IY»¨fSX»f RiYeOX¸f IZY ªff»f ¸fmÔ RaYÀffIYSX dIY°f³fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ±ff, BÀfm EmÀfm A½fÀfSXûÔ ´fSX ¹ffý IYSX³ff dVfÃff´fiý WXû¦ff! CÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fm WXbE Bd°fWXfÀfIYfSX ÀffÔOXÀfÊ ³fm d»fJf ±ff, kC³WXmÔ ¹fWX ÷Y¨ff WXû ¹ff ³fWXeÔ, ½fm BÀfm ªff³f°fm SXWXm WXûÔ ¹ff BÀfÀfm A³fªff³f SXWXm WXûÔ, ´fSX³°fb ¹fbðû°°fSX ¹fcSXû´f IYf Vff¹fý WXe IYûBÊ IYd½f, IY»ffIYfSX, Bd°fWXfÀfIYfSX, ½f`Äffd³fIY ¹ff Af»fû¨fIY WXû¦ff, ªfû BÀf LXó IYf dVfIYfSX WXû³fm Àfm ¶f¨f ¦f¹ff WXûÜl A´f³fm ýmVf IYf ·fe ¹fWXe WXf»f ±ffÜ Ad·f½¹fdöY IYe À½f°fÔÂf°ff °fû Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f ¸fmÔ Àf¸ffªf½ffý IYf¹f¸f WXû³fm IZY dý³f Àfm WXe ³fWXeÔ ±fe, »fûIY°f³Âf ½fWX ±ff ³fWXeÔÜ dRYSX ¹fWX d½fSXû²f IYf À½fSX ´fWX»fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CNXfÜ 1949 ¸fmÔ EmÀfe ¢¹ff Àf¸fÀ¹ff Af ¦fBÊ dIY BÀfIZY ÀfÔ¦fdNX°f d½fSXû²f IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf RYfSX IY»¨fSX»f RiYeOX¸f IYf ¸fÔ¨f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, AüSX »fmJIYûÔ, d½f¨ffSXIYûÔ, IY»ffIYfSXûÔ IYû BÀfÀfm ªfûOÞX³fm IYf ´fi¹f°³f WXbAfÜ dIYÀfe ³fm ³fWXeÔ ´fcLXf dIY ¹fWX ¸fÔ¨f JOÞXf IYSX³fm ½ff»ff IYü³f WX`, ½fm ªfbOÞX°fm ¨f»fm ¦fE EIY ´fd½fÂf ·ff½ff½fmVf IZY dVfIYfSX WXûIYSX ªf¶fdIY B³fIYû ªfûOÞX³fm ½ff»ff AIZY»ff ±ff, ªfû A´f³fm dý¸ff¦f Àfm IYf¸f »fm SXWXf ±ffÜ ½fWX ÀfcÂf²ffSX ±ff, ¹fm EIY AQÈV¹f °ffSX Àfm ªfbOÞXe IYNX´fb°fd»f¹ffÔÜ BÀfÀfm ¹fWXe d³f¿IY¿fÊ d³fIY»f°ff WX` dIY ¸fWX°½ffIYfÔÃfe »fû¦f

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

CÀfÀfm Ad²fIY AfÀff³fe Àfm ·feOÞX IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY dVfIYfSX WXû ªff°fm WX`ÔÜ dIYÀfe ´fc½fÊSXd¨f°f ¹fûªf³ff IYf dWXÀÀff ¶f³f³fm IZY Àff±f WXe ½fm ·fc»f ªff°fm WX`Ô dIY C³fIZY ´ffÀf dý¸ff¦f ·fe WX`Ü BÀf ÂffÀfýe ´fSX ¦füSX IYSXmÔ dIY NXeIY BÀfÀfm ´fWX»fm WXe EIY ýcÀfSXf Af¹fûªf³f À°ffd»f³f IYe ´fWX»f Àfm dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ½fWX ·fe BÀfIZY Àf¸ff³ff³°fSX ¨f»f°ff SXWXfÜ ¹fWX ±ff kdIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX VffÔd°fl (´feÀf EmMX E³fe ´fifBÀf)Ü dªfÀfIYf ªf½ff¶f ým³fm IZY d»fE ¹ff dªfÀfÀfm ²¹ff³f WXMXf³fm IZY d»fE IYfÔ¦fimÀf RYfSX IY»¨fSX»f RiYeOX¸f IYf ªf³¸f WXbAf ±ffÜ ¢¹ff ¹fZ Àf·fe »fmJIY, ªfû BÀfIZY ¸fÔ¨f ´fSX ªfbMX°fm ¦fE ±fm, RYfdÀfÀMX ±fm ¹ff RYfÀfe½ffý IYû ÀfWXe ¸ff³f°fm ±fm? ³fWXeÔÜ ¢¹ff B³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ EmÀff ±ff dªfÀfm Vffd³°f ´fÀf³ý ³f WXû? ³fWXeÔÜ dRYSX ¢¹ff Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f ¸fmÔ Ad·f½¹fdöY ´fSX ´fid°f¶f³²f B³WXmÔ ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXf ±ff? ³fWXeÔÜ dRYSX B³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX A³ýmVff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´f`ýf WXbAf dIY ýf»f ¸fmÔ IbYLX IYf»ff WX`Ü dIYÀfe ³fm BÀfIZY Aüd¨f°¹f ´fSX ´fiV³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? I`YÀfm-I`YÀfm ³ff¸f : RiYfÔ°Àf ¶fûIZYÊ³fû, IYf»fÊ ¹f`À´fÀfÊ, ªffg³f OXm½fe, B¦³ffdVf¹fû Àff»fû³f, ªfm¸Àf ¶fSXWX`¸f, ‘cMXm½fSX-SXû´fSX, Af±fÊSX V»fmdÀfÔªfSX, ¶fMÑXmÊÔOX SXÀfm»f, A³ÀfMÊX SXfBMXSX, SXm¸fÔOX EmSXfg³f, E»RiYmOX Af¹fSX, ¶fm³fmdOX°°fû IiYûVfm, ªf`¢Àf ¸f`dSXMXm³f, Af±fÊSX IYûEÀ»fSX, ªfm¸Àf R`YSXm»f, dSX¨fOXÊ ¸fû½fm³±ff»f, SXf¶fMXÊ ¸ffÔMX¦fû¸fSXe, ¸f`»fd½f³f ªf »ffÀIYe, MXm³fmÀfe d½fd»f¹f¸Àf, dÀfOX³fe WXbIY, BÍ½f³f dIiYÀMX»f ...AüSX ¹fWX ¶füdðIY d³fd¿IiY¹f°ffÜ Àfû¨fIYSX WX`SXf³fe WXû°fe WX`Ü kdIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX Vffd³°fl IZY Af¹fûªf³f ¸fmÔ ·fe ¹fcSXû´f AüSX A¸fmdSXIYf ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IZY AfNX Àfü IY»ffIYfSXûÔ, ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf Àf¸ff¦f¸f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXe WXbAf ±ffÜ IYfSX¯f, ´fWX»fm ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYe ·f¹ff³fIY ´fdSX¯fd°f IYû ýmJ³fm IZY ¶ffý ³ff¦ffÀffIYe ´fSX ýcÀfSXf EMX¸f ¶f¸f d¦fSXfIYSX A¸fmdSXIYf ³fm dWXMX»fSX Àfm ·fe Ad²fIY ³fÞÈVfÔÀf°ff Àfm ³fSXÀfÔWXfSX IYSXIZY A´f³fe ²füÔÀf IZY BSXfým ªffdWXSX IYSX dýE ±fmÜ A°f: IY»ffIYfSXûa, d½f¨ffSXIYûÔ, ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ³f½f RYfdÀfÀMX d½fSXû²fe Vffd³°f Ad·f¹ff³f ¸fmÔ »ff¸f¶f³ý WXû³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ BÀf Vffd³°f Ad·f¹ff³f IZY d½f÷Yð IYfÔ¦fimÀf RYfSX IY»¨fSX»f RiYeOX¸f IYe AfOÞX ¸fmÔ B°f³ff ¶fOÞXf AüSX ÀfRY»f Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX, ´fÂfûÔ, ´fdÂfIYfAûÔ IZY d»fE ²f³f IYf ´fi¶f³²f IYSXIZY, ÀfeAfBE ³fm ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYû A´f³fm ªff»f ¸fmÔ RaYÀff d»f¹ff ±ffÜ ¹fWX BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ¸fmÔ °ffÍIYIY°ff IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ·ff½fbIY°ff IbYLX Ad²fIY WXû°fe WX`Ü ½fm Ad²fIY AfÀff³fe Àfm ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ Af ÀfIY°fm WX`Ô AüSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY, IY·fe-IY·fe °fû Afªfe½f³f CÀfe ·fb»ff½fm ¸fmÔ SXWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶fSXÀfûÔ °fIY dý¸ff¦f ÀfeAfBÊE IYf IYf¸f IYSX°ff SXWXf AüSX ¹fm CÀfIZY õfSXf ´fif¹fûdªf°f d½f¨ffSXûÔ, Àfc¨f³ffAûÔ, Af½fm¦fûÔ AüSX ½fªfÊ³ffAûÔ IZY OÑXf´f¶ff¢Àf ¶f³fm SXWXmÜ IYBÊ ¶fWXf³fûÔ AüSX °fSXeIYûÔ Àfm, dªf³fIYf B³fIYû ´f°ff °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ff ±ff, ²f³f, Àfbd½f²ffEÔ AüSX ¸fÔ¨f ÀfeAfBE ým SXWXf ±ffÜ AüSX ¹fZ A´f³fm AJ¶ffSX, ´fdÂfIYfEÔ, ¦fûdâ¹ffÔ, ´fdSXÀfÔ½ffý ¹fm ¨f»ff SXWXm ±fm, BÀf ·fSX¸f ¸fmÔ ªfe SXWXm ±fm ½fm Àf¨f¸fb¨f A´f³fe A¢»f Àfm IYf¸f »fm SXWXm WX`ÔÜ ¶ffý ¸fmÔ AÀfd»f¹f°f IYf ´f°ff ¨f»ff °fû dÀfSX ´feMX°fm SXWXm dIY ¹fWX ±ff °fû A´f³fm ´ffÀf WXe BÀfÀfm IYf¸f ¢¹fûÔ ³f d»f¹ffÜ kBX³IYfCaXMXSXl IYf ÀfÔ´ffýIY SXWX°fm dÀMXRZY³f À´fmÔOXSX IYû ¹fWX ´f°ff °fIY ³f ±ff dIY BÀfIYf ²f³f IYWXfÔ Àfm Af SXWXf WX`, AüSX ªf¶f ´f°ff ¨f»ff °fû LXûOÞIYSX A»f¦f WXû ¦fEÜ ´fSX³°fb Ad²fIYfÔVf °fû EIY ¶ffSX ¦fE °fû Àfýf IZY d»fE ¨f»fm ¦fEÜ B°f³fe ýcSX d³fIY»f ªff³fm IZY ¶ffý ½ff´fÀfe IYf SXfÀ°ff WXe ¶f³ý WXû ¦f¹ffÜ WX¸fmÔ ¹fWX ·fe ¹ffý SXJ³ff WXû¦ff dIY ªfû ¶fbdðªfe½fe RYfdÀfª¸f d½fSXû²f AüSX Vffd³°f IZY ³ffSXm Àfm AfIYd¿fÊ°f WXûIYSX EIYÂf WXbE ±fm, BÀ°fm¸ff»f C³fIYf ·fe WXbAf ±ffÜ ½fm ³fWXeÔ ªff³f°fm ±fm dIY Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f ¸fmÔ WXe ¹ff°f³ff IZY dIY°f³fm °fSXeIZY A¸f»f ¸fmÔ »ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ Vffd³°f °f·fe ÀfÔ·f½f WX` ªf¶f Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY ´ffÀf ·fe ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXû, BÀf ³fmIY BSXfým Àfm EIY A¸fmdSXIYe ³fm WXe BÀfIZY SXWXÀ¹f Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IYû Àfb»f·f IYSXfE ±fm, AüSX BÀf³fm IbYLX ýcSX °fIY ÀfØff ÀfÔ°fb»f³f IYf IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ Bd°fWXfÀf Àfm dVfÃff »fmIYSX WX¸f Àfû¨fmÔ dIY ¹fWX AÀfdWX¿¯fb°ff, »fmJIYe¹f À½f°f³Âf°ff ´fSX ÀfÔIYMX IYf WXÔ¦ff¸ff IY¶f, dIYÀf IYfSX¯f, dIY³fIYe WXfSX IZY ¶ffý AfSXÔ·f WXbAf AüSX dIYÀf °fSXWX »fmJIY AüSX d½f¨ffSXIY BÀfÀfm ÀfÔIiYd¸f°f WXû°fm ¨f»fm ¦fE, B³fIZY dWX°f IYWXfÔ Àfm ªfbOÞXm SXWXm WX`ÔÜ »fmJ³f AüSX SXfªf³fed°f IZY ¶fe¨f B³fIYf I`YÀff ÀfÔ°fb»f³f SXWXf WX`? °fû AüSX BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXû³ff ±ff, ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ »fmJIY IYf IYf¸f WX` d»fJ³ffÜ ýfVfÊd³fIY IYf IYf¸f d¨f³°f³f IYSX³ff WX`Ü ¹fWX

WXd±f¹ffSX CNXf³fm ¹ff Af³ýû»f³f IYSX³fm Àfm Ad²fIY ªføYSXe IYf¸f WX`, AüSX BÀfIYf ´fi·ff½f Ad²fIY ¦fWX³f AüSX À±ff¹fe WXû°ff WX`Ü Af³ýû»f³fIYfSXe d¨f³°fIY ³fWXeÔ WXû°ff, WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ½fWX CÀfIYe ¹fûªf³ff IYf dWXÀÀff WXû°ff WX` ªfû Af³ýû»f³f JOÞXf IYSX SXWXf WX`Ü ÀffdWX°¹fIYfSX WXû ¹ff ´fÂfIYfSX, ½fWX Àf¸ffªf IYe ¨fm°f³ff AüSX Àfû¨f IYû ¶fý»f°ff WX`Ü AüSX ¹fdý ½fWX À½feIYfSX IYSX°ff WX` dIY Àf¸ffªf ¸fmÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPXÞ SXWXe WX` ¹ff ¶fPXÞe WX` °fû BÀfIYf A±fÊ WX` CÀf³fm A´f³ff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY ¨fm°f³ff AüSX Àfû¨f Àfm ªfbOÞXe Àf¸fÀ¹ffEÔ CÀfIZY ÃfmÂf Àfm ªfbOÞXe WX`Ô dªf³fIYf SXfªf³fed°fIY C´f¹fû¦f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü

ÀffdWX°¹fIYfSX WXû ¹ff ´fÂfIYfSX, ½fWX Àf¸ffªf IYe ¨fm°f³ff AüSX Àfû¨f IYû ¶fý»f°ff WXÜ` AüSX ¹fdý ½fWX À½feIYfSX IYSX°ff WX` dIY Àf¸ffªf ¸fmÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPXÞ SXWXe WX` ¹ff ¶fPXeÞ WX` °fû BÀfIYf A±fÊ WX` CÀf³fm A´f³ff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY ¨fm°f³ff AüSX Àfû¨f Àfm ªfbOXÞe Àf¸fÀ¹ffEÔ CÀfIZY ÃfmÂf Àfm ªfbOXÞe WXÔ` dªf³fIYf SXfªf³fed°fIY C´f¹fû¦f ·fe WXû ÀfIY°ff WXÜ` ¶füdðIY IZY Ad²fIYfSX Àff¸ff³¹f ªf³fûÔ IZY Ad²fIYfSX Àfm A»f¦f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ ¹fôd´f ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX ¶fbdðªfe½fe A´f³fm d»fE d½fVfm¿ffd²fIYfSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WX`, ¹ff IYWXmÔ, A´f³fm IYû Àff¸ff³¹f ªf³fûÔ Àfm DY´fSX, Ad·fªff°f WX`dÀf¹f°f IYe AfIYfÔÃff SXJ°fm WX`ÔÜ EIY EmÀfm Àf¸ffªf ¸fmÔ ªfWXfÔ d½fdVf¿MX, Ad°fd½fdVf¿MX AüSX Àf½fûÊ´fdSX IZY ýSXªfm ¶f³fm WXûÔ, CÀfIYe EmÀfe IYf¸f³ff À½ff·ffd½fIY WX`Ü ´fSX³°fb ¹fWX ¸ffÔ¦f CÀfm CÀf ½¹fdöY ¹ff Àf°°ff Àfm LXûMXf ¶f³ff°fe WX`, ªfû BÀfm ´fcSXe IYSX°ff WX`Ü CÀfIYe VfdöY CÀfIZY d½f¨ffSX ¹ff IY»ff Àfm CÀfe A³fb´ff°f ¸fmÔ d¸f»f°fe ¹ff ¶fPXÞ°fe WX`, dªfÀf A³fb´ff°f ¸fmÔ ½fWX A´f³fm Àf¸ffªf ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¶f³ff ´ff°ff WX`Ü dRYSX ·fe EIY ÀfbSXÃff CÀfm ¨ffdWXE dIY CÀfIZY d½f¨ffSX ¹fdý dIYÀfe IYû SXfÀf ³f Af°fm WXûÔ °fû ½fm CÀfm WXfd³f ³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIZÔYÜ Ad·f½¹fdöY IYe À½f°f³Âf°ff ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f WX`, ´fSX³°fb ¹fWX Àff´fmÃf À½f°f³Âf°ff WX`Ü WX¸f IbYLX ·fe IYWX³fm ¹ff d»fJ³fm IZY d»fE À½f°f³Âf ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f Àf¨fm°f øY´f ¸fmÔ C°°fmªf³ff R`Y»ff³fm ½ff»fe ¶ff°f ³f IYWX³fm IYû À½f°f³Âf WX`Ô, ³f d»fJ³fm IYûÜ BÀfIYf EIY ´fbSXf³ff AfýVfÊ WX`, A³fbõm¦fIYSXÔ ½ff¢¹fÔ Àf°¹fÔ d´fi¹f dWX°fÔ ¨f ¹f°fÐÜ ÀffdWX°¹f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYf³°ffÀfd¸¸f°f C´fýmVf, A±ffÊ°fÐ Ad·f½¹fdöY IYû ´fi·ff½fVff»fe ¶f³ff³fm IYf °fSXeIYf AfýmVff°¸fIY ³fWXeÔ WXû Ad´f°fb ¸f³f IYû LXc ªff¹f, AüSX ·fe°fSX Àfm ½fWX ´fdSX½f°fÊ³f §fdMX°f WXû ªfû Àf°°ff IZY ýcÀfSXm øY´f A´f³fm °f³Âf AüSX VfdöY IZY ¶f»f ´fSX IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, AüSX A¢ÀfSX IYSX ³fWXeÔ ´ff°fmÜ ¹fdý IY±f³f ¹ff »fmJ³f IYf Bd¨LX°f ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞX°ff, Àf¸fÓf IYe ªf¦fWX d½fSXdöY ¹ff C°°fmªf³ff ´f`ýf WXû°fe WX`, CÀfÀfm IbYLX »fû¦f AfWX°f A³fb·f½f IYSX°fm WX`Ô, °fû WX¸ffSXm »fmJ³f ¹ff IY±f³f ¸fmÔ IYûBÊ ¨fcIY WXbBÊ WX`Ü ¹fdý WX¸f ªff³f ¶fcÓf IYSX dIYÀfe IYû AfWX°f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô °fû CÀfIZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ·fû¦f³fm IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe IbYLX d½f¨ffSX EmÀfm WXû ÀfIY°fm WX`Ô ªfû IbYLX »fû¦fûÔ IZY dWX°f ¹ff Àfû¨f IZY A³fbIcY»f ³f WXûÔ AüSX C³fIYû Cªff¦fSX IYSX³ff Àf¸ffªf dWX°f ¸fmÔ WXû, °fû EmÀfe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû »fmJIY IYû À½feIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fSX³°fb ¹fdý CÀfm »f¦fm dIY À½f¹fÔ CÀfÀfm dIYÀfe IZY ´fid°f A³¹ff¹f WXbAf WX` °fû BÀfIZY d»fE Jmý ´fiIYfVf³f ¹ff ¹fWX À´f¿MXeIYfSX¯f WXSX WXf»f°f ¸fmÔ ªføYSXe WX` dIY EmÀff ·ff½f³ff IYû AfWX°f IYSX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY dªf³f dý³fûÔ IbYLX ¸fbJSX »fmJIYûÔ IYû EmÀff »f¦f³fm »f¦ff WX` dIY Ad·f½¹fdöY IYe À½f°f³Âf°ff dLX³f ¦fBÊ WX` CÀfe ¸fmÔ ½fm »f¦ff°ffSX EmÀfe ¶ff°fmÔ AüSX IYf¸f IYSX°fm SXWXm WX`Ô dªf³fÀfm ¶f¨ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¸fbÓfm VfIY WX` dªf³f IYÈ°¹fûÔ ¹ff §fMX³ffAûÔ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ¹fWX AfÔýû»f³f JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff C³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe IZY d»fE ½fm dªf¸¸fmýfSX ±fm, dªf³fIYû d³fVff³fm ´fSX SXJf ªff°ff SXWXfÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¸fdWX»ff

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

¸fdWX»ff AfSÃf¯f ImY d¶f³ff A²fcSf W`X dUIYfÀf ³fe»f¸f ¦fb~f

·ffSX°f IYf ÀfÔd½f²ff³f Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY, SXfªf³fed°fIY, ²ffÍ¸fIY ½f ÀffÔÀIYÈd°fIY ÃfmÂf

¸fmÔ À½f°fÔÂf°ff ½f Àf¸ff³f°ff IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ým°ff WX`Ü WX¸f då¹ffÔ ·fe BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ Vffd¶ýIY À°fSX ´fSX B³f Ad²fIYfSXûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû CÀf Àf¸f¹f dý¢IY°f ³fWXeÔ AfBÊ ±fe AüSX ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ff ·fe ªff³f°fm ±fm dIY ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf, Àff¸fÔ°fe AfÍ±fIY PXfÔ¨ff, ¦fSXe¶fe ½f d´fLXOÞXf´f³f IbYLX EmÀfm IYfSX¯f WX`Ô dªf³fIYe ½fªfWX Àfm ½¹f½fWXfSX ¸fÔm BÀf À½f°fÔÂf°ff ½f Àf¸ff³f°ff IYû WXfdÀf»f IYSX³ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE B°f³ff AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fSX Jbý ¸fdWX»ffEÔ AfV½fÀ°f ±fe AüSX BÀfed»fE C³WXûÔ³fm »fûIY°ffÔdÂfIY ªf³f´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ff ±ffÜ Àf¸ff³f Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff ½fm ¨ffWX°fe ±feÔ ´fSX CÀfm ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ ¹fWX IYWX IYSX MXf»f dý¹ff ¦f¹ff dIY A·fe ýmVf IYf ¸ffWXü»f BÀfIZY C´f¹fb¢°f ³fWXeÔ WX`Ü ªf¶fdIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEÔ °f·fe CÀfm »ff¦fc dIYE ªff³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ ±feÔÜ »fmdIY³f ¶fWXb°f ªf»ý WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ·fi¸f MXcMX ¦f¹ff AüSX C³WXfÔm³fm ´ff¹ff dIY Afªffýe IZY AfÔýû»f³f ¸fmÔ ½fm ªfWXfÔ IZÔYýi ¸fmÔ ±fe, A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY IbYLX WXe Àff»fûÔ ¶ffý SXfªf³fed°fIY ½f ´fiVffÀfd³fIY WXe ³fWXeÔ Àff¸ffdªfIY ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ·fe C³WXmÔ WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY 1975 ¸fmÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXfáÑX IZY IYWX³fm ´fSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX °f`¹ffSX IYSX½ffBÊ ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ªf¶f Àff¸f³fm AfBÊ °fû ´fcSXf ýmVf EIY ¶ffSX ·füÔ¨fIY SXWX ¦f¹ffÜ dIYÀfe ³fm ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe EmÀfe ýbýÊVff IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ±fe ªfû CÀf dSX´fûMXÊ Àfm d³fIY»fIYSX Àff¸f³fm AfBÊ ±feÜ ªf¶fdIY DY´fSX Àfm ýmJ³fm ¸fmÔ »f¦f°ff ±ff dIY Àf¶f NXeIY WXe ¨f»f SXWXf WX` AüSX ¸fdWX»ffEÔ Af¦fm ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ

Afªf ·fe A¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A´fSXf²fûÔ IZY ¦fifRY IYû LXûOÞX dý¹ff ªffE °fû ¹fWXe »f¦fm¦ff dIY WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm °fSX¢IYe IYe WX`Ü ´fSX Jbý ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÔ°fªffSX WX` CÀf dSX´fûMXÊ IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY »ff¦fc WXû³fm IYf ªfû 1975 IYe dSX´fûMXÊ IYe °fSXWX WXe ýmVf ·fSX ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYf ªff¹fªff »fm³fm IZY d»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f EIY »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm EmÀfe dSX´fûMXÊ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm ±fmÜ C³WXeÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm 2013 ¸fmÔ BÀf dSX´fûMXÊ IZY d»fE Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ±feÜ dSX´fûMXÊ ÀfSXIYfSX IYû d´fLX»fm Àff»f WXe ÀfüÔ´fe ªff ¨fbIYe WX`Ü C¸¸feý IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY BÀf dSX´fûMXÊ IYe AWX¸f dÀfRYfdSXVfûÔ IYû BÀf Àff»f A¸f»f ¸fmÔ »ff¹ff ªffE¦ffÜ B³f¸fmÔ Àfm EIY WX` Àf·fe ªf³f ´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 50 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯fÜ ¹fWX ªff³f°fm WXbE ·fe dIY 33 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f IYf d¶f»f WXe 26 Àff»f Àfm »fMXIYf ´fOÞXf WX`Ü 50 RYeÀfý AfSXÃf¯f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³ff ¶f°ff°ff WX` dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BÀfIYe ªføYSX°f IY¸fmMXe IYû ªføYSX »f¦fe WXe WXû¦feÜ 33 RYeÀfý AfSXÃf¯f IYf d¶f»f SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm ´ffÀf WXû ¨fbIYf WX`Ü ·ffªf´ff BÀf d¶f»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ SXWXe WX`Ü ¸f¦fSX ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý Àfm EIY ¶ffSX ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ¹ff ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ³fm BÀf d¶f»f

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

´fSX A´f³ff ¸fbÔWX ³fWXeÔ Jû»ff WX`Ü Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX ¸füªfcýf »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f BÀf d¶f»f IYe §fûSX Àf¸f±fÊIY SXWXe WX`ÔÜ A·fe °fIY BÀf d¶f»f ´fSX Af¸f SXf¹f IYe ¶ff°f IYe ªff°fe SXWXe WX` ´fSX CÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ·fe ý»f IZY ´ffÀf EmÀff ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ ±ff ªf`Àff Afªf ·ffªf´ff IZY ´ffÀf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ CÀfIYe d¶f»f ´fSX J¸fûVfe Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX`Ü ¸fûýe ªfe ýmVf IYe ¸fdWX»ffEÔ Af´fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ BÀf d¶f»f IYû BÀfe ¶fªfMX ÀfÂf ¸fmÔ ´ffÀf WXû°fm ýmJ³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ ¢¹ff C³fIYe Ç¸feý ´fcSXe WXû¦fe? ´fÔ¨ff¹f°f ½f ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff VffdÀf°f IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ Ç¸feý½ffSX IYf dVfdÃf°f WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶ff°f Àfm dIYÀfe IYû ·fe B³fIYfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY WX¸ffSXm ´fid°fd³fd²f dVfdÃf°f WXû³fm ¨ffdWXEÜ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀffÃfSX°ff ýSX IYû ýmJ°fm WXbE dVfdÃf°f ImY Àff±f WXe ³fm°fÈ°½f IYüVf»f ÀfÔ´f³³f ¹fû¦¹f ¸fdWX»ff Ç¸feý½ffSX IYf Àf·fe ªf¦fWX d¸f»f ´ff³ff A·fe °fû ÀfÔ·f½f ³fWXeÔÜ ýcÀfSXf dVfdÃf°f ¸fdWX»ff ªføYSXe ³fWXeÔ dIY Àff½fÊªfd³fIY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ C°f³fe WXe ýÃf WXûÔÜ BÀf dS´fûMÊX IZY Af ªff³fm Àfm ¶fWXSXfB¨f IYe ·ff³f¸fd°f ªf`Àfe ¸fdWX»ffAûmÔ IYû C³fIZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSX Àfm ½fÔd¨f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ff³f¸fd°f ½fWX A³f´fPÞX ¸fdWX»ff WX` dªfÀfIZY A´f³fm ¦ffÔ½f ¸fmÔ Àff½fÊªfd³fIY IYf¸f ½f IbYVf»f ³fm°fÈ°½f IYû ýmJ°fm WXbE SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fmÔ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fm IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX BÀf ¸fbïm ´fSX ¶ff°f IYSXm AüSX IYûBÊ EIY ³fed°f °f¹f IYSXmÜ A¦fSX CÀfm »f¦f°ff WX` dIY EmÀff WXû³ff ¨ffdWXE °fû »fûIYÀf·ff ¸fmÔ EIY d¶f»f »ffIYSX ³fe¨fm Àfm DY´fSX °fIY IYe Àf·fe ªf³f´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Ç¸feý½ffSXûÔ IZY d»fE dVfÃff IYe ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff IYû °f¹f dIY¹ff ªffEÜ IZY½f»f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ WXe ¢¹fûÔ? ªfWXfÔ °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY AfÍ±fIY ½f Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f WX` °fû d³f:ÀfaýmWX ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm IYBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY IYý¸f ¶fe°fm Àff»f ¸fmÔ EmÀfm CNXfE WX`Ô ªfû ýmJ³fm ¸fmÔ ·f»fm WXe LXûMXm »f¦fÔm ´fSX C³fÀfm »fOÞXdIY¹fûÔ IZY dVfÃff ½f À½ffÀ±¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe ¸fc»f·fc°f ¶ff²ffEÔ ýcSX WXûÔ¦feÜ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f C³f¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü ¹fWX EmÀfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fûªf³ff WX` dIY BÀfÀfm ¶fd¨¨f¹ffÔ ÀIcY»f ªff ÀfIZÔY¦fe, À½fSXûªf¦ffSX ¸fmÔ »f¦fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYf¸f LXûOÞX IYSX §fSX Àfm ýcSX ³fWXeÔ ªff³ff WXû¦ff AüSX AÔ²fmSXm ¸fmÔ ¶ffWXSX ªff³fm ´fSX C³fIZY Àff±f WXû³fm ½ff»fm

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

¹fü³f A´fSXf²fûÔ Àfm ·fe ½fWX ¶f¨f ´ffEÔ¦feÜ B³f Àf¶fÀfm ´fSXm A´f³fm ·fe°fSX WX¸fmVff SXWX³fm ½ff»fm EIY ·f¹f ½f WXe³f ·ff½f Àfm ¸fbd¢°f d¸f»fm¦fe AüSX C³fIYe IYf¹fÊÃf¸f°ff ½f Af°¸fd½fV½ffÀf IYf d½fÀ°ffSX WXû¦ffÜ IYf¹fÊÃf¸f°ff ¶fPÞX³fm Àfm C³fIYe Af¹f ¸fmÔ ½fÈdð WXû¦fe Àfû A»f¦fÜ EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX½ff¹ff ±ff, ´fSX Ad²fIY°fSX ªf¦fWX ÀfRYfBÊ ½f ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff ³f WXf³fm Àfm ½fm Vfü¨ff»f¹f C³f ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY d»fE ¦fÔý¦fe, ¶fý¶fc ½f ¶fe¸ffSXe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ªff°fm ±fmÜ A·fe ·fe IYBÊ ªf¦fWX Àfm EmÀfe J¶fSXmÔ AfBÊ WX`Ô dIY ´ff³fe IZY A·ff½f ¸fmÔ ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f ¶fÔý ´fOÞXm WX`Ô ¹ff dRYSX ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe IZY d»fE ÀIcY»f IZY ´ffÀf ´f`Àff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe À½f¹fÔ ·fe B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm ´fdSXd¨f°f WX`Ô ´fSX ªf`Àff dIY ¸f`Ô³fm DY´fSX IYWXf dIY ¹fWX ¹fûªf³ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe AdÀ¸f°ff ½f d½fIYfÀf ýû³fûÔ IZY d»fE ¶fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` BÀfd»fE BÀf Àff»f BÀfIZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f ½f ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYSX BÀfIZY ¸ff¦fÊ ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe ¶ff²ffAûÔ IYû ýcSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ d¶fªf»fe, ´ff³fe ½f ÀfRYfBÊ IYe Àf°f°fÐ Af´fcÍ°f BÀf ¹fûªf³ff IYe À±ff¹fe ÀfRY»f°ff IYe ´fi±f¸f Af½fV¹fIY°ff WX`Ü BÀfm ´fcSXf IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü d´fLX»fm Àff»f ÀfSXIYfSX ³fm dVfÃff ½f À½ffÀ±¹f IZY ¶fªfMX ¸fmÔ IYfRYe IYMXü°fe IYSX ýe ±feÜ ³f°feªf°f³f B³f ÃfmÂfûÔ IYe IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fûªf³ffAûÔ IYû ¹ff °fû ¶fÔý IYSX ým³ff ´fOÞXf ±ff ¹ff C³fIYe ¦fd°f ¸fÔý WXû ¦fBÊ ±feÜ A¦fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dVfÃff ½f ¸fdWX»ffAûÔ ½f ¶f¨¨fûÔ IYf À½ffÀ±¹f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe d¨fÔ°ff WX` °fû CÀfm BÀf ¶ffSX B³f ýû³fûÔ ¸fýûÔ ¸fmÔ ´f`Àff ¶fPÞXf³ff WXû¦ffÜ Afªf LXûMXm Àfm LXûMXm ¦ffÔ½f ¸fmÔ ·fe ¸ffÔ A´f³fe ¶fmMXe IYû ´fPÞXf³ff ¨ffWX°fe WX` ´fSX ÀIcY»f ³f WXû³fm Àfm CÀfm ¸f³f ¸fÀfûÀf IYSX SXWX ªff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ªføYSXe WX` dIY ¶fb»fmMX MÑmX³f ªf`Àfe ¹fûªf³ffAûÔ Àfm ª¹ffýf °fmªfe WXSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f EIY ÀIcY»f ½f EIY ý½ffJf³ff ¶f³ff³fm ¸fmÔ dýJfBÊ ªffE AüSX ªfWXfÔ ÀIcY»fûÔ IZY ·f½f³fûÔ IYe WXf»f°f JSXf¶f WX` C³WXmÔ NXeIY IYSXf¹ff ªffEÜ A·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀffÃfSX°ff ýSX 65.46 ´fid°fVf°f WX`Ü ÀIcY»f WXe ³fWXeÔ WXûÔ¦fm °fû ½fm ´fPÞXm¦fe I`YÀfm AüSX WXdSX¹ff¯ff ½f SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ °fû C³WXmÔ ¨fb³ff½f ·fe ³fWXeÔ »fOÞX³fm dý¹ff ªffE¦ffÜ ¢¹ff ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ dIY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY d»fE Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm SXfª¹f WXSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ ÀIcY»f WXû³fm IZY A´f³fm ýfd¹f°½f IYû ´fcSXf IYSXmÔ? À½ffÀ±¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ýmVf 2015 IZY ÀfÔ¹fb¢°f SfáÑX IZY Vf°ff¶ýe d½fIYfÀf IZY »fÃ¹f IYû ´ff³fm ¸fmÔ ¨fcIY ¦f¹ffÜ BÀfIZY A³fbÀffSX 2015 ¸fmÔ WX¸ffSXe ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb ýSX ´fid°f EIY »ffJ ªf³¸f ´fSX 109 AüSX dVfVfb ¸fÈ°¹fb ýSX ´fid°f EIY WXªffSX ªfed½f°f ¶f¨¨fûÔ ´fSX 27 WXû ªff³fe ¨ffdWXE ±fe ªfû A·fe IiY¸fVf: 140 ½f 40 WX`Ü ªffdWXSX WX` A·fe BÀf dýVff ¸fmÔ IYfRYe IbYLX dIY¹ff ªff³ff ¶ffaIYe WX`Ü IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fm IZY d»fE ·fe ÀfSXIYfSX IYû IbYLX AüSX IYOÞXm IYý¸f CNXf³fm WXûÔ¦fmÜ AÀfÔ¦fdNX°f ÃfmÂf IYû d½fØfe¹f Àf¸ff½fmVf IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ »ff³fm AüSX C³f¸fmÔ IYüVf»¹f d½fIYfÀf IYe ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVfmÔ ÀfSXfWX³fe¹f WX`ÔÜ ¸fdWX»ff ½f ¶ff»f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe IYe AûSX Àfm ¸ff°fÈ°½f A½fIYfVf IYû °fe³f ¸fWXe³fm Àfm ¶fPÞXfIYSX LXWX ¸fWXe³fm dIY¹ff ªff³ff ·fe ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü ´fSX BÀfIYf »ff·f IZY½f»f ÀfÔ¦fdNX°f ÃfmÂf IYe ¸fdWX»ff WXe CNXf ´ffEÔ¦feÜ AÀfÔ¦fdNX°f ÃfmÂf °fû A·fe °fe³f ¸fWXe³fm IYe Vf°fÊ ·fe ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ªf¶fdIY ýmVf IYe IbY»f IYf¸f¦ffSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf 90 ´fid°fVf°f AÀfÔ¦fdNX°f ÃfmÂf ¸fmÔ WXe WX`ÜX B°f³fm ¶fOÞm ¸fdWX»ff IYf¹fÊ¶f»f IYû ¹fWX Àfbd½f²ff I`YÀfm d¸f»fm ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX SXfÀ°ff d³fIYf»f³ff WXû¦ffÜ d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe IZY A³fbÀffSX C³fIYe IYûdVfVf À½ffÀ±¹f ½f Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff ¹fûªf³ffAûÔ IZY »ff·f AÀfÔ¦fdNX°f ÃfmÂf IYû ·fe ým³fm IYe WX`Ü »fmdIY³f BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ åe ½f ´fb÷Y¿f IZY ½fm°f³f ¸fmÔ B°f³fe AÀf¸ff³f°ff WX` dIY ¸fdWX»ff IYû IbYLX d½fVfm¿f »ff·f d¸f»f WXe ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ ¢¹ff ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ dIY Um°f³f IYû »fmIYS ªfû AÀf¸ff³f°ff ÀfÔ¦fdNX°f ÃfmÂf ¸fmÔ d½fô¸ff³f WX`, CÀfm IY¸f IYS³fm ´fS ²¹ff³f dQ¹ff ªffEÜ ¸fbïm °fû AüSX ·fe ¶fWXb°f WX`Ô ´fSX A¶f ¶ff°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ¶fPÞX°fm A´fSXf²fûÔ IYeÜ ½f¸ffÊ IY¸fmMXe IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³fm IYf³fc³fûÔ IZY »ff¦fc WXû³fm ´fSX ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff dIY A¶f B³f A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ IY¸fe AfE¦feÜ ´fSX EmÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ A´fSXf²f °fû ¶fPÞX°fm WXe ªff SXWXm WX`Ô AüSX ¸fdWX»ffEÔ A´f³fm IYû AüSX ª¹ffýf AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ A¦fSX ¹fm EmÀfm WXe ¶fPÞX°fm SXWXm °fû ¹fIYe³f ¸ffd³fE dIY d½fIYfÀf IZY »fÃ¹fûÔ IYû WX¸f IY·fe ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fm ¢¹fûÔdIY Afªf ¹fWX ýbd³f¹ff

¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm IYBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY IYý¸f CNXfE WXÔ` dªf³fÀfm »fOÞXdIY¹fûÔ IZY dVfÃff ½f À½ffÀ±¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe ¸fc»f·fc°f ¶ff²ffEÔ ýcSX WXû¦Ô feÜ Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f C³f¸fmÔ Àfm EIY WXÜ` BÀfÀfm ¶fd¨¨f¹ffÔ ÀIcY»f ªff ÀfIZYÔ ¦fe, À½fSXûªf¦ffSX ¸fmÔ »f¦fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYf¸f LXûOÞX IYSX §fSX Àfm ýcSX ³fWXeÔ ªff³ff WXû¦ff AüSX C³fIZY Àff±f WXû³fm ½ff»fm ¹fü³f A´fSXf²fûÔ Àfm ·fe ½fm ¶f¨f ´ffEÔ¦feÜ ·fSX ¸fmÔ Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d½fIYfÀf °fe½fi, Àf¸ff½fmVfe ½f À±ff¹fe WXû°ff WX`Ü BÀf dýVff ¸fmÔ C¿ff IY¸fmMXe IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fm IYf ½ffýf ImÔYýi ½f dý»»fe ýû³fûÔ ÀfSXIYfSXûÔ ³fm WXe dIY¹ff ±ff, ´fSX Àff»f ·fSX ¶fe°f ªff³fm IZY ¶ffý ·fe ³f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX I`Y¸fSXm »f¦fm, ³f ¸fdWX»ff ±ff³fm Jb»fmm AüSX ³f AÔ²fmSXm À±ff³fûÔ IYû SXûVf³f dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ Àff½fÊªfd³fIY ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX WXû ¦f¹ff WXû°ff °fû Afªf dý»»fe B½f³f-AfgOX IZY ¨f¢IYSX Àfm ·fe ¶f¨f ªff°feÜ ½f³f ÀMXf´f ÀfmÔMXSX Jû»fm ªff³fm IYe ¶ff°f °fû ¶fWXb°f WXbBÊ ´fSX Jb»fm IYWXfÔ? dý»»fe IZY ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f ¶fe.EÀf. ¶fÀÀfe IYf ¶f¹ff³f dIY ´fdSXªf³fûÔ ½f d¸fÂfûÔ õfSXf ¶f»ff°IYfSX IYû ´fbd»fÀf I`YÀfm SXûIZY °fû C³WXmÔ ¹fWX ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY A¦fSX ½¹fd¢°f IYû IYf³fc³f IYf OXSX WXû °fû dRYSX ½fWX ¨ffWXm IYWXeÔ ·fe ¶f`NXf WXû, A´fSXf²f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ýÀf ¶ffSX Àfû¨fm¦ffÜ ´fNXf³fIYûMX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ RaYÀfm EÀf´fe Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX ´fSX ´ffÔ¨f ¸fdWX»ff IYfÔÀMXm¶f»f ³fm LXmOÞXLXfOX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` AüSX EIY A³¹f ¸fdWX»ff ³fm CÀfm ²fûJm ¸fmÔ SXJ IYSX Vffýe IYSX³fm AüSX ¶f¨¨ff ´f`ýf WXû³fm ´fSX LXûOÞX IYSX ¨f»fm ªff³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CÀfIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY CÀf³fm ´fbd»fÀf IZY C¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY IYû ·fe CÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe ´fSX IbYLX ³fWXeÔ WXbAfÜ ªf¶f °fIY ´fbd»fÀf A´f³fm ·fe°fSX ½f ¶ffWXSX EmÀfm A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ým°fe SXWXm¦fe AüSX A´f³fm IYf¸f IZY ´fid°f dªf¸¸fmýfSX ³fWXeÔ WXû¦fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ IY¸fe ³fWXeÔ Af ÀfIY°feÜ dRYSX ·fe ¶fÀÀfe IYf ¹fWX ÀfbÓff½f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ À½fSXÃff IZY WXb³fSX ¸fmÔ A´f³fm IYû ¸ffdWXSX IYSXmÔÜ dý»»fe Àf¸fm°f IYBÊ SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf ÀIcY»f ½f IYfg»fmªfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fWX IYf¸f ´fWX»fm Àfm IYSX SXWXe W`Ô ´fSX A¶f ½f¢°f Af ¦f¹ff WX` dIY BÀfm ÀfÔÀ±ff³fûa Àfm ¶ffWXSX ¦f»fe-¸fûWX»»fûa ¸fmÔ »ff¹ff ªffEÜ MXe½fe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·fe §fSXûÔ ¸fmÔ ¶f`NXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû BÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYû 2016 ¸fmÔ A´f³fe Àf½fûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fmÔ SXJf WX`Ü ½fm A´f³fm ¸fWXIY¸fm ¸fmÔ ÀfmÔÀf AfRY AIYfCÔMmXd¶fd»fMXe IYf d½fÀ°ffSX IYSX ÀfIZÔY AüSX ¸fdWX»ff A´fSXf²fûÔ IYe ªffÔ¨f ¸fmÔ °fIY³feIY IYf Ad²fIYfd²fIY Àf¸ff½fmVf IYSXf ÀfIZÔY °fû IYfRYe ¶ff°f ¶f³f ªffE¦feÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¸fedOX¹ff

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

´fÂfIYfSX ¶f³fm SXWX³fm IYe ¨fb³fü°fe ´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fm¹fe

´fÂfIYfdSX°ff

¸fedOX¹ff ¸fmÔ °fd¶ý»f WXû ªffEÜ ¸fedOX¹ff ¸ff²¹f¸f ¸ff³ff ªff³fm »f¦fmÜ ¸ff²¹f¸f ÀfØff IYf Àf¶fÀfm ¶fmWX°fSXe³f WXd±f¹ffSX WXû ªffE °fû ¸fedOX¹ff IYf C´f¹fû¦f IYSXm¦ff IYü³f AüSX ÀfØff Àfm Àfüým¶ffªfe IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYf ´fi¹fû¦f WXû¦ff I`YÀfm? ªffdWXSX WX` 2016 ¸fmÔ ¶fWXb°f WXe ´ffSXýÍVf°ff IZY Àff±f ¹fWX ¨fb³fü°fe ´fÂfIYfdSX°ff IYSX³fm ½ff»fm ¸fedOX¹ffIYÍ¸f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm Af³fm ½ff»fe WX`Ü ¨fb³fü°fe BÀfd»fE ³fWXeÔ ¢¹fûadIY ´fÂfIYfdSX°ff A´f³fm Af´f ¸fmÔ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ WX`Ü ¶fd»IY ¨fb³fü°fe BÀfd»fE ¢¹fûadIY SXfªf³fed°fIY ÀfØff Jbý IYû SXfª¹f ¸ff³f³fm »f¦fe WX`Ü ªffdWXSX WX` EmÀfm ¸fmÔ WXSX ½fWX ´fi·ff½fe dJ»ffOÞXe ¸fedOX¹ff IYû A´f³fm A³fbIcY»f ¶f³ff³fm IYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fm »f¦ff WX` dªfÀfm A´f³fm ýf¹fSXm ¸fmÔ ÀfØff IYf ÀfbIcY³f ¨ffdWXEÜ AüSX ÀfØff IYû ªfWXfa »f¦fm dIY ½fWX IY¸fªfûSX WXû SXWXe WX` °fû ¸fedOX¹ff Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fedOX¹ff IYû ¸ff²¹f¸f IYe °fSXWX ÀfÔ·ff»fm dIY ´fi·ff½fe dJ»ffdOXÞ¹fûa Àfm WXe Àfe²fm Àfüýf WXû ªffEÜ ªfû J°fSXm ´fÂfIYfdSX°ff IYû »fmIYSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXm WX`Ô CÀf¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX ¸fedOX¹ff ¸fedOX¹ffIYÍ¸f¹fûÔ IYe A´f³fe Àf¸fÓf ´fSX ·fe d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü »fmdIY³f 2016 ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f AüSX LXûMXf WXû ªffE¦ff dIY ´fÂfIYfdSX°ff dIYÀf d»fE IYe ªff SXWXe WX`Ü ªfû dSX´fûMXÊ LXf´fe ªff SXWXe WX` CÀfIYf ¸fWX°½f ¢¹ff WX`Ü BÀfIYe ¶ffSeXIYe IYû Àf¸fÓfmÔ °fû ªf`Àfm Jd³fªf ÀfÔ´fýf IYe »fcMX IZY d»fE Afdý½ffdÀf¹fûa IZY Àff±f VfWXSX IZY ÀfÔ½ffý WXe J°¸f IYSX dýE ¦fE AüSX d½fIYfÀf IYe ´fdSX·ff¿ff ¹fWX IYWXIYSX ¦fPÞXe ¦fBÊ dIY B³XRiYfÀMÑX ¢¨fS ¶f³ff³fm IZY d»fE Jd³fªf ÀfÔ´fýf Àfm »fmIYSX Afdý½ffdÀf¹fûa °fIY IYe ÀfRYfBÊ ªføYSXe WX`Ü CÀfIZY ¶ffý Jm°fe IYe ªf¸fe³f IYû ·fe d³f¦f»f³fm IZY d»fE ´fWX»fm À´fmVf»f BIYû³ffg¸fe ªfû³f, CÀfIZY ¶ffý BIYû³ffgd¸fIY IYfgdSXOXûSX AüSX À¸ffMXÊ VfWXSX Àfm »fmIYSX A¶f AfýVfÊ ¦ffÔ½f °fIY IYe Àfû¨f WXe BÀf °fSXWX ´f`ýf IYe ªff SXWXe WX` ªfWXfa Jm°fe IYe ªf¸fe³f ´fSX JOXÞm WXû°fm IaYIiYeMX IYû WXe AfýVfÊ WXf»ff°f ¸ff³f d»f¹ff ªffEÜ ¹ff³fe ýmVf IYe CÀf Àfû¨f IYû WXe ¸ff²¹f¸fûa IZY ªfdSX¹fm ¶fý»f dý¹ff ªffE ªfû A´f³fm-A´f³fm ýf¹fSXm ¸fmÔ ÀfØff WX` °fû dRYSX ýmVf IYe ´fdSX·ff¿ff ·fe SXfªf³fed°fIY ÀfØff IZY A³fbIcY»f ¦fPÞX³fm IYe IY½ff¹fý AfÀff³fe Àfm WXû ÀfIY°fe WX`Ü AüSX ¶fWXÀf IYe ¦fbÔªffBVf WXe ³fWXeÔ ¶f¨f°fe dIY IYûBÊ SXfÀ°ff ¦ffÔ½f IYf ·fe ±ffÜ ýmVf ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ·fe SXWX°fm ±fmÜ dSX´fûMXÊ VfWXSXûa IZY ¶fPXÞ³fm ´fSX °f`¹ffSX WXû¦fe ³f dIY ¶fPÞX°fm VfWXSXe ¦fSXe¶fûa IYe ½fªfWXûa IYû »fmIYSXÜ ¹ff³fe ÓfMXIZY ¸fmÔ d½fIY»´f IYe ½fWX Àfû¨f WXe ¸fedOX¹ff Àfm ¦ff¹f¶f WXû SXWXe WX` ªfû ÀfØff WXe

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

³fWXeÔ ¶fd»IY ÀfÔÀfý AüSX d½fIYfÀf IYe ³fed°f¹fûa IYû »fmIYSX IYfgSX´fûSXmMX RYf¸fcÊ»fm ´fSX ·fe Àf½ff»f JOÞXf IYSX°fe SXWXe WX`Ü BÀf¸fmÔ AüSX °fmªfe Af SXWXe WX` ¢¹fûadIY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY °f¶fIZY IZY d»fE ³fed°f IYf ¸f°f»f¶f ³fed°f »ff¦fc IYSXf³fm ½ff»fûa IYe EIY Àfû¨f WXû ¨f»fe WX`Ü ³f dIY dªf³fIZY d»fE ³fed°f¹ffa ¶f³ffBÊ ªff°fe WX` C³fIYe IYûBÊ ªf÷YSX°f ¹ff C³fIYe Àfû¨f IYûBÊ ¸ff¹f³fm ·fe SXJ°fe WXûÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ SXfªf³fed°fIY ÀfØff dªfÀf °fSXWX WXSX ÀfÔÀ±ff³f IYû A´f³fe d¦fSXμ°f ¸fmÔ »fm SXWXe WX`, CÀfIYf AÀfSX I`YÀfm ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû³fm ´fSX WXû SXWXf WX`Ü CÀfIYf ¶fmWX°fSXe³f CýfWXSX¯f d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffý »ff»fc ¹ffý½f IYe SXfªf³fed°fIY °ffIY°f Àfm ¶f³fm ³fe°feVf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf ¨fmWXSXf WX`Ü Àf½ff»f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY IYf³fc³f IZY ªfdSX¹fm SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX JfdSXªf »ff»fc ¹ffý½f CÀf Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯f IYû ªfed½f°f IYSX ým°fm Wa` ªfû dý»»fe IYe ÀfØff IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYû JfdSXªf IYSX ýmÜ ¶fd»IY Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY dªfÀf ¸ffgOX»f IYû SXfªf³fed°fIY ÀfØff °f»fm dý»»fe ÀfWXe ¶f°ff°fe WX` AüSX 2014 IYf ªf³ffýmVf dIYÀfe Àf´f³fm IYe °fSXWX ´ffSa´fdSXIY SXfªf³fed°f IYû WXfdVf¹fm ´fSX PXIZY»f ým°ff WX`, ½fWXe ¸ffgOX»f CÀfe d¶fWXfSX ¸fmÔ 2015 IZY ªf³ffýmVf °f»fm WXfdVf¹fm ´fSX ¨f»ff ªff°ff WX` AüSX ½fWXe ´ffSa´fdSXIY SXfªf³fed°f dRYSX Àfm ³ff ¶fý»f³fm ½ff»fe WXIYeIY°f IYe °fSXWX Àff¸f³fm Af ªff°fe WX`Ü AüS ÓfMXIZY ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f ¶fOXÞf WXû ªff°ff W`X dIY BÀf ýüSX ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff dIYÀf Àf¸fÓf IYû ªfe SXWXe ±feÜ ¢¹ff ¹fWXe ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ±fe? ¹ff³fe 2014-15 IYf ´ffNX °fû ¹fWXe d³fIY»ff dIY SXfªf³fed°fIY ÀfØff IYe ªfû dýVff WXû¦fe CÀfe WX½ff ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ¶fWXm¦feÜ SXfªf³fed°fIY ÀfØff IYf Àff¸ffdªfIY ¸f°f»f¶f ¨fb³ff½fe ªfe°f-WXfSX WXû¦feÜ ¸fedOX¹ff IYf d½fV»fm¿f¯f ·fe CÀfe dýVff ¸fmÔ WXû¦ffÜ ¹fWX Àf½ff»f ½ffIYBÊ ¶fOXÞf WX` dIY SXfªf³fed°fIY ÀfØff Àfm B°fSX ¸fedOX¹ff I`YÀfm IYf¸f IYSXmÔ? ´fÂfIYfdSX°ff I`YÀfe WXû? ¢¹fûadIY ´fÂfIYfdSX°ff A¦fSX ýmVf IZY WXSX °f¶fIZY IYû ýmJ Àf¸fÓf SXWXe WX`Ü ¹ff³fe ÀfØff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY Àfm B°fSX d½f´fÃf IYe Àfû¨f IYû ·fe A¦fSX AfÔIY SXWXe WX` °fû ¹fWX Àf½ff»f ½¹ff´fIY ýf¹fSXm ¸fmÔ ýmJf-Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¢¹ff ýmVf ¸fmÔ WXSX ÀfØff IYf ýf¹fSXf A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfSXe£ff WXe WX`Ü SXfªf³fed°fIY ÀfØff IZY ´fÃf ¸fmÔ 50 RYeÀfýe ½fûMX ³fWXeÔ WX` °fû IYfgSX´fûSXmMX ´fcÔªfe IZY ¸fb³ffRYf ¶f³ff³fm IZY °füSX-°fSXeIYûa IZY ´fÃf ¸fmÔ ýmVf IYf ¶fWXbÀfÔ£¹fIY °f¶fIYf ³fWXeÔ WX`Ü Aüôûd¦fIY §fSXf³fûa IZY ªfdSX¹fm ýmVf IZY ÀfÔÀff²f³fûa IZY C´f¹fû¦f Àfm ýmVf IYe ³f¶¶fm RYeÀfýe Af¶ffýe IYf IYûBÊ ½ffÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX EmÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ ýmVf IZY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY °f¶fIZY IZY dWX°f Àff²fm ªff SXWXm WXûaÜ d³f¨f»fe Aýf»f°f Àfm d³fIY»f IYSX WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY °fû ýmVf IYf ½fWXe °f¶fIYf ´fWXbÔ¨f ´ff°ff WX` dªfÀfIYe Af¹f ýmVf IYe 80 RYeÀfýe Af¶ffýe Àfm C´fSX WXûÜ À½ffÀ±¹f Àfm½ff WXû ¹ff dVfÃff ým³fm IZY ÀfÔÀ±ff³fÜ ýmVf IZY 80 IYSXûOÞX ½fûMXSXûa IZY d»fE ½fWX

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

Afªf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü AüSX BÀfe ýf¹fSXm IYû A¦fSX ¸fedOX¹ff §fSXf³fûa ¸fmÔ Àf¸fmMXf ªffE °fû CÀfIZY ÀfSXûIYfSX ·fe ýmVf IZY AÀÀfe RYeÀfýe Af¶ffýe Àfm B°fSX WXe ³fªfSX AfEa¦fmÜ ¹ff³fe ´fWX»fe ¶ffSX »fûIY°fÔÂf IYf ¨fü±ff Ja·ff ·fe »fûIY°fÔÂf IZY ¶ffIYe °fe³f Ja·fûa IYe IY°ffSX ¸fmÔ CÀfe °fSXWX JOÞXf dIY¹ff ªff SXWXf WX` dªfÀf¸fmÔ »fûIY°fÔÂf IYf SXf¦f ÀfØff IYe Af½ffªf ¸fmÔ Àfb³ff¹fe ýmÜ AüSX ¸fedOX¹ff »fûIY°fÔÂf IZY SXf¦f IYû ÀfØff IZY ýf¹fSXm Àfm ¶ffWXSX WXûIYSX I`YÀfm Àfb³f ÀfIY°ff WX`Ü ´fÂfIYfdSX°ff SXfª¹f ÀfØff IZY ´fi·ff½f Àfm I`YÀfm ¸fb¢°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf IYû ¨f»ff³fm IZY d»fE ´fcÔªfe Àfm ª¹ffýf ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f IYû °fSXªfeWX ýe ªff³fe ¨ffdWXE, ¹fWX Àf½ff»f I`YÀfm IYûBÊ dSX´fûMXÊ CNXf ÀfIY°fe WX`Ü ªf¶fdIY Jbý ¸fedOX¹ff §fSXf³fûa IYf d½fIYfÀf ´fcÔªfe ´fSX ªff dMXIYf WX`Ü ¶f°füSX ¸ff²¹f¸f A¦fSX ÀfØff A´f³ff ´¹ffýf ¸fedOX¹ff IYû ¶f³ff SXWXe WX` °fû ¸fedOX¹ff §fSXf³fûa IZY d»fE ·fe ´fcÔªfe WXe ¸ff²¹f¸f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fm IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü »fa¶fZ ASXÀfZ ÀfZ WXS ¨fb³ff½f IYû WXe I`YÀfm ÀfØff AüSX »fûIY°fÔÂf IYf EdÀfOX MXmÀMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff CÀfm ¸fedOX¹ff ¢¹ff Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf WX`? ¹fIYe³f³f ´fÂfIYfdSX°ff C³f WXf»ff°fûa IYû ýmJ SXWXe WX` dIY I`YÀfm ÀffSXe °ffIY°f SXfªf³fed°fIY ÀfØff ¸fmÔ dÀf¸fMX SXWXe WX`Ü »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY ÀfØff WXe »fûIY°fÔÂf WXû AüSX ½fWXe ´fcÔªfe IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ªffE °fû dRYSX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm I`YÀfe ¨fb³fü°fe WXû¦fe BÀfm ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ·fe Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ¸fÀf»f³f Àf»f¸ff³f Jf³f IYe ¦ffOXÞe °f»fm RbYMX´ff±f ´fSX Àfû¹fm Vf£Àf IYû dIYÀf³fm ¸ffSXf? BÀfIYf ªfUf¶f WXfBÊIYûMXÊ IZY R`YÀf»fm ¸fmÔ dýJf¹fe ³fWXeÔ ým°ff ¶fd»IY Àf»f¸ff³f Jf³f IYe dSXWXfBÊ IYf ªfV³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dQ£f°ff WX`Ü ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm ¹fWX ·fe ¨fb³fü°fe C·fSX SXWXe WX` dIY Àfc¨f³ff °fIY³feIY IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¶f³f°fm AüSX ½¹ff´fIY WXû°fm Àf¸ffªf IYû ½fWX I`YÀfm ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f ¸ff³fmÜ ¸fÀf»f³f EIY ½f¢°f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm IYf¦fimÀf IYû A´f³fe ªfm¶fe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fm IZY d»f¹fm IYf¦fimÀf IZY ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶ffWXSX Àfm WXe B°f³ff ý¶ff½f ¶f³ff dý¹ff dIY IYf¦fimÀf ÀfÔ¦fNX³f ·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ff dIY ½fWX ÀfWXe WX` ¹ff ¶ffWXSX Àfm BaXdýSXf IZY ´fÃf ¸fmÔ JOXÞf WXû°ff Àf¸fcWX ÀfWXe WX`Ü IY¸fû¶fmVf ¹fWXe ´fi¹fû¦f ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ·fe dIY¹ffÜ ¶feªfm´fe ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶ffWXSX Àfm ¸fûýe R`Y³Àf IYf ý¶ffU WXe IbYLX EmÀff ¶f³ff dIY ¶feªfm´fe ÀfÔ¦fNX³f IYû ·fe ÀffSXm d³f¯fÊ¹f ¸fûýe IZY A³fbIcY»f »fm³fm ´fOXÞmÜ ²¹ff³f ýma °fû ´ffSXÔ´fdSXIY ¸fedOX¹ff ·fe IbYLX BÀfe °fªfÊ ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ý¶ffU ¸fmÔ WX`Ü ýfýSXe Àfm »fmIYSX ¸ff»fýf °fIY IYe §fMX³ff IYû »fmIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ý¶ffU ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f ·fe JOÞXm WXû³fm »f¦fm dIY dªf¸¸fmýfSXe ¸fb¢°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYWXea ª¹ffýf dªf¸¸fmýfSX WX`Ü ¹ff³fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¹ff ³¹fcªf ¨f`³f»fûa IYe ´fÂfIYfdSX°ff ÀfÔýmWX IZY §fmSXm ¸fmÔ Af ¦fBÊÜ WXSX dIYÀfe ´fSX SXfªf³fed°fIY ´¹ffýf ¶f³fIYSX IYf¸f IYSX³fm IYf AfSXû´f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ »f¦f³fm »f¦ffÜ ¹ff³fe ´fWX»fe ¶ffSX ´fÂfIYfSXûa IZY Àff¸f³fm ¨fb³fü°fe CÀf Jb»fm´f³f IYe Àfc¨f³ff IYû »fmIYSX ·fe WX`, ªfû ÓfMXIZY ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ´fÂfIYfSX, dIYÀfe ·fe ¸fedOX¹ff §fSXf³fm ¹ff dIYÀfe ·fe dSX´fûMXÊ IYû »fmIYSX SXfªf³fed°fIY ÀfØff Àfm ªfûOÞXIYSX EIY Àf¸ff³ffÔ°fSX ´fÂfIYfdSX°ff IYe »fIYeSX dJÔ¨f ým°fe WX`Ü ¹ff³fe ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fm WXbE ÀffJ ¶f³ff³fm IZY ÀfÔ§f¿fÊ ´fSX ÀffJ ´fSX ¶f˜f »f¦ff³fm IZY °fSXeIYûa Àfm ªfcÓf³ff IYWXea ª¹ffýf ¸fbdVIY»f WXû ¨f»ff WX`Ü AüSX BÀfIYe ¶ffSXeIYe IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE »füMX³ff CÀfe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXm ¸fmÔ ´fOÞX SXWXf WX`, dªfÀfIYe ªføYSX°f ³fm WXe ¸fedOX¹ff IYû ¸ff²¹f¸f ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX A´f³ff dWX°f Àff²f³ff VfbøY dIY¹ff WX`Ü BXÀf Àf¸f¹f ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm °fe³f ¨fb³fü°fe ¶fmWXý ÀffRY WX`Ü ´fWX»ff, ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IZY ý¶ffU Àfm ¸fb¢°f WXû³ffÜ ýcÀfSXf, ´fcÔªfe IZY ý¶ffU Àfm ¸fb¢°f WXû³ffÜ °feÀfSXf, ªf³f ·ff¦fmýfSXe Àfm ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f IYû JOXÞf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX³ffÜ ¹ff³fe ¹fWX °fe³f ¨fb³fü°fe ¸füªfcýf ´fÂfIYfdSX°ff IZY CÀf ÀfÔIYMX IYû C·ffSX°fe WX` dªfÀf¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYf §ff»f¸fm»f SXfªf³fed°f AüSX IYfgSX´fûSXmMX ´fcÔªfe Àfm IbYLX BÀf °fSXWX WXû SXWXf WX` dªfÀf¸fmÔ ´fÂfIYfSX SXfªf³fed°f IYSX³fm »f¦ff WX`Ü SXfªf³fm°ff ´fÂfIYfSXe¹f ¸ff´fýÔOXûÔ IYû °f¹f IYSX³fm »f¦ff WX` AüSX ´fcÔªfe SXfªf³fed°f AüSX ¸fedOX¹ff ýû³fûa IYf Af²ffSX ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü ½fªfWX ·fe ¹fWXe WX` dIY ¸füªfcýf ¸fedOX¹ff SXfªf³fm°ffAûa AüSX C§fû¦f´fd°f¹fûa Àfm B°fSX IbYLX IYf¹fÊ IYSX°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ AüSX SXfªf³fed°fIY ÀfØff ´ff³fm IZY ¶ffý ¸fedOX¹ff IYe ªføYSX°f SXfªf³fm°ffAûÔ IZY d»fE dIYÀf øY´f ¸fmÔ SXWX°fe WX` ¹fWX BÀfÀfm ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý Àfm ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYûBÊ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ³fWXeÔ IYeÜ ³fed°fVf IbY¸ffSX ³fm ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý dIYÀfe ´fÂfIYfSX IYû IYûBÊ BÔMXSX½¹fc ³fWXeÔ dý¹ffÜ ½fÀfab²fSXf SXfªfm dÀfad²f¹ff ³fm ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý Àfm IYûBÊ ´fimÀf IYf³RiYmÀf

³fWXeÔ IYeÜ IZYªfSXe½ff»f ³fm A´f³fe SXfªf³fed°f IYû WXe ¸fedOX¹ff IZY dJ»ffRY ¶f³ffIYSX ªf³f°ff IZY ´f`Àfm ´fSX EIY ³¹fcªf ¨f`³f»f IZY dJ»ffRY C³WXea AJ¶ffSXûa ´fSX ´f³³fm ·fSX IYf d½fÄff´f³f ým³fm ¸fmÔ IYû°ffWXe ³fWXeÔ ¶fSX°fe dªf³f AJ¶ffSXûa IYû ½fWX IYfgSX´fûSXmMX IYe IYf»fe IYSX°fc°f IYe C´fªf ¶f°ff°fm SXWXmÜ ¹ff³fe ¸fedOX¹ff IZY AÔ°fÍ½fSXû²fÜ SXfªf³fed°f ÀfØff IYe A´f³fe IY¸fªfûSXe IYû °ffIY°f ¸fmÔ ¶fý»f³fm IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYf C´f¹fû¦fÜ AüSX IYfgSX´fûSXmMX ´fcÔªfe IYf ²fÔ²fm IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYf ´fi¹fû¦fÜ B³f WXf»ff°fûa IYû ¶fý»f³fm IZY d»fE IYü³f-Àff °fSXeIYf I`YÀfm AüSX dIYÀf øY´f ¸fmÔ CNXf¹ff ªffEÜ ¹fWX Àf¸fÓf ´f`ýf IYSX³fe WXû¦feÜ A³¹f±ff ´fÂfIYfSeX¹f d½fV»fm¿f¯f IYf ýf¹fSXf 2016 ¸fmÔ ¶fÔ¦ff»f-AÀf¸f ¨fb³ff½f IYe ªfe°f-WXfSX ´fSX dMXIZY¦ffÜ 2017 ¸fmÔ ¹fc´fe ¨fb³ff½f IYû ¸fûýe IYf Àfm¸feRYfB³f»f ¸ff³f d»f¹ff ªffE¦ffÜ AüSX ¨fb³ff½fe ªfe°f-WXfSX IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ WXe d½fýmVfe d³f½fmVf ¹ff À½fýmVfe ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ¸fÔdýSX °f»fm dWX³ýc SXf¿MÑX °fû d½fIYfÀf °f»fm AfÍ±fIY Àfb²ffSX ´fSX ¶fWXÀf WXû¦feÜ AüSX ýmVf IZY ½fWX Àf½ff»f WXfdVf¹fm ´fSX ¨f»fm ªffEa¦fm dªfÀfm ¨fb³ff½fe ýüSX ¸fmÔ ·ff½f³ffAûa IZY C·ffSX IZY d»fE CNXfE °fû ªff°fm WX`a »fmdIY³f ÀfØff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ·fb»ff dý¹fm ªff°fm WXa`Ü Vff¹fý ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOXÞe ¨fb³fü°fe ¹fWXe WX` dIY ½fWX ýmVf ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ÀfØff IYe d¶fÀff°f IZY °fSXeIZY ¶fý»f ýmÜ ¢¹fûadIY °f¸ff¸f ¸fbïûa IZY ¶fe¨f ýmVf IZY WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ Àf½ff»f ³¹ff¹f ³f d¸f»f³fm IYf WXû ¨f»ff WX`Ü AüSX BÔÀffRY IYf Àf½ff»f ýmVf IZY CÀf AÀÀfe RYeÀfýe »fû¦fûa Àfm ªfbOXÞf WX` dªf³fIZY d»fE BÔÀffRY IYf ¸f°f»f¶f ·fe SXûMXe WXe WX`Ü ¹ff³fe WXSX dý³f SXûMXe ¨ffdWXE °fû WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ BÔÀffRY ·fe ¨ffdWXEÜ AüSX ¹fWX ÀfSXûIYfSX ¸fedOX¹ffIYÍ¸f¹fûÔ IZY ³fWXeÔ SXWXmÜ ´fÂfIYfSX IYe QÈd¿MX ´fÂfIYfdSX°ff IYû °fIY³feIY IZY AfÀfSXm ¸ff´f³fm »f¦fe WX`Ü BÀfd»fE CÀfIZY ªfmWX³f ¸fmÔ ¶fý»f°fe ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸f°f»f¶f 3ªfe IZY ¶ffý 4ªfe Af³ff ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ³¹fcªf ¨f`³f»fûa IYû AJ¶ffSX ÀfSXeJf ¶f³ff³ff AüSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû ³¹fcªf ¨f`³f»f ÀfSXeJf ¶f³ff ým³ff ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü »f¦ff°ffSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Jb»f°fe A»f¦f-A»f¦f ³¹fcªf ´fûMXÊ»f ·fe WXû ÀfIY°fm WX`aÜ BÔMXSX³fmMX IYe °fmªfe Àfm Àfc¨f³ffAûa IZY ªf»ýe ´fWXbÔ¨f³fm ¹ff ´fWXbÔ¨ff³fm Àfm ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÔMXSXEd¢MXd½fMXe IZY ªfdSX¹fm ýVfÊIY-´ffNXIY IZY ¶fe¨f ÀfÔ½ffý ¸fmÔ °fmªfe ·fe »ff ÀfIY°fe WX` AüSX BÀfm ·fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³f¹fm Af¹ff¸f Àfm ªfûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`, ¹fWX Àfû¨f ·fe ´f`ýf WXû¦feÜ »fmdIY³f Àf¸fÓf³ff ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY °fIY³feIY ´fÂfIYfdSX°ff ³fWXeÔ WXû°feÜ Àfc¨f³ff IYe °fmªfe IYf ¸f°f»f¶f ¸fedOX¹ff IZY ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WXû°fmÜ AüSX ÀfSXûIYfSX ¹ff ýmVf IYe ªf¸fe³f Àfm ÀfÔ½ffý IYe IY¸fe ³fm WXe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸ff´fýÔOX ¶fý»f³fm VfbøY dIYEÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ýüSX ¸fmÔ ¶fOÞXe °ffýfý ¸fmÔ ´fÂfIYfSX IYfgSX´fûSXmMX Àfm¢MXSX IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm »f¦fmÜ AüSX C³WXûa³fm ·fe ¸ff³ff dIY ªf¶f ¸fedOX¹ff §fSXf³fm WXe IYfgSX´fûSXmMX IZY IY¶ªfm ¸fmÔ ªff SXWXm W`ÔX ¹ff dRYSX ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸f°f»f¶f WXe A»f¦f ¸fb³ffRYf Àff²f³ff WXû ¨f»ff WX` °fû Àfe²fm IYfgSX´fûSXmMX IZY dWX°f Àff²f³fm IZY d»fE CÀfe Àfm ¢¹fûa ³f ªfbOÞX ªff¹ff ªffEÜ ½fWXeÔ A¶f ¹ff³fe ¸fûýe IZY ýüSX ¸fmÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ´fÂfIYfdSX°ff WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³ff ýe ¦fBÊÜ A¶f WXSX ³fm°ff IYû RZYÀf¶fbIY ¨f»ff³fm Àfm »fmIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ LXf ªff³fm IZY d»fE ´fÂfIYfSXûa IYe EIY RYüªf ¨ffdWXEÜ ÀfØff ¨f»ff³fm ½ff»fm WXûa ¹ff ÀfØff ´ff³fm IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fm ½ff»fm ³fm°ff, IY¸fû¶fmVf WXSX ½¹fd¢°f IYe A´f³fe-A´f³fe ÀfûVf»f ÀffBMÐXÀf ¨f»f ´fOXÞe WX`Ü 2016 ¶fe°f°fm-¶fe°f°fm WXSX d½f²ff³fÀf·ff ¹ff »fûIYÀf·ff ÃfmÂf IZY d»fWXfªf Àfm ³fm°ff A´f³fm IYf¸f IYû dýJf³fm-¶f°ff³fm IZY d»fE ´fûMXÊ»f ¹ff ÀffBMÐXÀf VfbøY IYSX ¨fbIZY WXûÔ¦fmÜ ¹ff³fe EIY °fSXRY ´fÂfIYfdSX°ff IYf ½fWX d¸fVf³f ªfû ÀfØff ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ°fm WXbE ýmVf IZY ¸fbïûa IYû Àf°fWX ´fSX »ffEÜ dªfÀfÀfm A´fSXf²f-·fi¿MfX¨ffSX ¹ff d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX Jbý IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fm IYe ÀfØff²ffdSX¹fûa IYe ´fWX»f IZY dJ»ffRY Àff¸ffdªfIY ý¶ffU ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ½fWXea ýcÀfSXe °fSXRY ÀfØff IZY A³fbIcY»f ¸fb³ffRYf ¶f³ff³fm IYe Àfû¨f AüSX d½fIYfÀf °f»fm A´fSXf²f-·fi¿MÑX¨ffSX IYû ¦fü¯f ¸ff³fIYSX ÀfØff²ffdSX¹fûa IYû ýmVf IYSXfSX ým³fm IYe Àfû¨fÜ °fû »fIYeSX IYWXea ¸fûMXe WXû¦fe °fû IYWXea B°f³fe ¸fWXe³f dªfÀfm ´fSXJ³ff ·fe ´fÂfIYfdSX°ff WXû ªffE¦fe ¹fWX dIYÀf³fm Àfû¨ff WXû¦ffÜ Vff¹fý BÀfed»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe °fû ¹fWXe WX` dIY ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûa Àfm ªfbOÞXIYSX ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fm WXbE ·fe ´fÂfIYfSX SXWXf ªffEÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

Jm»f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

³fE Àff»f ¸fmÔ ²f³f½fOÞXm IYe ¨fb³fü°fe

¸fbÔ¶fBÊ IZY ÀIcY»fe dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe ´fi¯f½f ²f³f½fOÞXm ³fm Jm»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f AfIYfÔÃffAûÔ IYû AQÐ·fb°f AfIYfVf ´fiýf³f dIY¹ff WX`Ü Jm»fûÔ IZY ´fid°f A´fid°f¸f AfVff ªf¦ffBÊ WX`Ü JfÀfIYSX AfgÀMÑXmd»f¹ff ªff³fm ½ff»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû Bd°fWXfÀf ýûWXSXf³fm IYf C°ÀffWX dý¹ff WX`Ü EIY ´ffSXe ¸fmÔ ³ff¶ffý WXªffSX SX³f ¶f³ff³ff Àf´f³fûÔ IYe Àfe ¶ff°f »f¦f°fe ±feÜ »fmdIY³f Àf´f³fm WXe ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f ¶f³ff³fm IZY d»fE ªføYSXe WXû°fm WX`ÔÜ dªfÀf Jm»f IYû ²f³f½fOÞXm ³fm ²f³fe ¶f³ff¹ff WX` ½fWX ·ffSX°f IYf Àff¸ffdªfIY ²f¸fÊ ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü

ÀfaQe´f þûVfe

Àff»f IZY ´fWX»fm Àf~fWX ¸fmÔ ´fi½f¯f ²f³f½fOÞXm ³fm SX³fûÔ IYf AÔ¶ffSX »f¦ff IYSX Jm»fûÔ IZY ´fid°f·ff ²f³ffPÐX¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe ýe WX`Ü WXSX Jm»f IYe ½¹ff½fÀffd¹fIY »fe¦f WXû³fm »f¦fe

WX`Ü B³f »fe¦fûÔ ³fm dJ»ffdOÞX¹fûÔ AüSX Jm»fûÔ IYû Àf¸fÈð ¶f³ff¹ff WX`Ü Jm»f A¶f MXm»fed½fªf³f IZY d»fE ·fe Jm»fm ªff°fm WX`ÔÜ MXe½fe d½fÄff´f³f Jm»fûÔ IYû ¨f»ff³fm ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXm WX`ÔÜ AüSX °fû AüSX IbYV°fe IYe ·fe »fe¦f ¦fE Àff»f IZY AfdJSX ¸fmÔ WXbBÊÜ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY MXm»fed½fªf³f ´fifB¸f-MXfB¸f IZY d»fE IbYV°fe »fûIYd´fi¹f Jm»f ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü ýmVf IZY Jm»ffÔm ¸fmÔ ²f³f ´f¹ffÊ~ Af ¦f¹ff WX`Ü AüSX ²f³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû »fOÞX³fm-d·fOÞX³fm IYf ªfûVf ½f Af°¸fd½fV½ffÀf ªføYSX ým°ff WX`Ü dªfÀf ·fe °fSXWX Jm»fûÔ ¸fmÔ ²f³f AfE ½fWX Jm»f AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE A¨LXf WX`Ü »fmdIY³f ²f³f Af³fm Àfm ¢¹ff Jm»f ¸fmÔ d½fV½fÀ°fSXe¹f ´fid°f·ff ¶fPÞXe WX`? Jm»f ¸fmÔ ²f³f Af³ff ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ªfe½f³f¹ff´f³f IYf ´fiû°ÀfffWX³f ým°ff WX` AüSX Jm»fûÔ IYû Jm»f³fm IYe »f¦f³f ·fe ým°ff WX`Ü ³fE Àff»f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f Jm»fûÔ IYû ³fBÊ dýVff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ EmÀfe AfVff »f¦ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü ýmVf ¸fmÔ ¶feÀf¸f¶feÀf dIiYIZYMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f d½fV½f IY´f ·ffSX°f ¸fmÔ WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü Af¦ff¸fe ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fm ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm ¶feÀf¸f¶feÀf d½fV½f IY´f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ªfûSX-VfûSX Àfm ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fmÔ WXbE ´fWX»ff ¶feÀf¸f¶feÀf d½fV½f IY´f IYû ªfe°f³fm IZY ¶ffý ·ffSX°f ªfe°f ³fWXeÔ ´ff¹ff WX`Ü »fmdIY³f §fSXm»fc ¸f`ýf³f ´fSX 2011 IYf EIYdý½fÀfe¹f d½fV½f IY´f ªfe°f³fm IZY ¶ffý BÀf ¶ffSX dRYSX §fSXm»fc ¸f`ýf³f ´fSX Jm»f³fm Àfm AfVff ªf¦f SXWXe WX`Ü d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ 2011 IYû ýûWXSXf³fm IYe ¦fbWXfSX »f¦f SXWXe WX`Ü ¸f¦fSX Jm»f MXm»fed½fªf³f ´fSX ³fWXeÔ ¸f`ýf³f ´fSX Jm»ff ªff°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f AfgÀMÑXmd»f¹ff ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ½fWXfÔ ´ffÔ¨f EIYdý½fÀfe¹f AüSX °fe³f ¶feÀf¸f¶feÀf Jm»f³fm WX`ÔÜ dIiYIZYMX IZY ýû³fûÔ ´fWX»fbAûÔ ¸fmÔ §fSXm»fc ¸f`ýf³f ´fSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ýdÃf¯f ARiYeIYf Àfm WXfSX ¦fBÊ ±feÜ MXmÀMX àÈÔJ»ff ªføYSX ªfe°fe »fmdIY³f CÀf¸fmÔ ªfe°f³fm IZY d»fE ·ffSX°f IYû d³f¨f»fm À°fSX IYe d´f¨f ¶f³ff³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ A´f³fe IYf¶fd»f¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY d´f¨f ¶f³ff³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX WXSX °fSXWX IYe d´f¨f ´fSX Jm»f³fm IYe ´fid°f·ff ·fe ´fiýf³f ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY d½fV½f d½fªf¹fe WXû³fm IZY d»fE d½fV½f ·fSX ¸fmÔ ÀfRY»f ´fiýVfÊ³f IYSX³ff WXû°ff WX` BÀfd»fE ¨fb³fü°fe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü BÀfd»fE AfgÀMÑXmd»f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f IYû ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¨fb³fü°fe SXWXm¦feÜ ¸f`ýf³fe ¨fb³fü°fe WXe Jm»fûÔ IYf Àff´fmÃf Àf°¹f WXû°ff WX`Ü

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

WXSX °fSXWX Àfm ´fid°f·ff ÀfÔ´f³³f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f d½fýmVfe d´f¨fûÔ ´fSX I`YÀff Jm»f°fe WX` BÀfIYf AfÔIY»f³f AfUV¹fIY WXÜ` ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ÀfRY»f WXû³ff Jm»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX CÀfIZY ½¹f½fÀff¹f IZY d»fE ªføYSXe WXÜ` AfgÀMÑXdm »f¹ff ýüSXf ¶feÀf¸f¶feÀf d½fV½f IY´f ¸fmÔ Af³fm AüSX »f¦f³fm ½ff»fm ²f³f IZY d»fE ·fe ªføYSe WXÜ` ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfm ÀfRY»f IY~f³f ¸fWX³m ýi dÀfÔWX ²fû³fe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f WXSX ¸ff¹f³fm ¸fmÔ AfgÀMÑXdm »f¹ff Àfm A³fb·f½fe WXÜ` AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ MXe¸f ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹fû¦f IZY IYfSX¯f þcÓf SXWXe WXÜ` »fmdIY³f C³fIYû §fSX»m fc ¸f`ýf³f ´fSX Jm»f³fm IYf C°ÀffWX WXû¦ffÜ ªf¶fdIY ARiYeIYf Àfm §fSX»m fc ¸f`ýf³f ´fSX WXfSXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fSX ý¶ff½f SXWX¦m ffÜ B³f Àf¶f IZY ¶ff½fªfcý AfgÀMÑXdm »f¹ff ýüSXm IYû ¶feÀf¸f¶feÀf d½fV½f IY´f IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE AWX¸f ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ dªfÀf ´fiVffÀfd³fIY AdÀ±fSX°ff AüSX ³f`d°fIY §f´f»fûÔ Àfm ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX AüSX ÀfÔ§f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf WX` CÀfÀfm C¶fSX³fm IZY d»fE CÀfIYû AfgÀMÑXdm »f¹ff ¸fmÔ ÀfRY»f°ff Àfm Jm»f³ff WXû¦ffÜ Jm»f ªfe½f³f IYe AÔd°f¸f »fü IZY dªfÀf ýüSX Àfm ²fû³fe ¦fbªfSX SXWXm WXÔ` C³fIYû A´f³fe dIiYIZYMXe¹f ÀfÔ²¹ff IYû ÀfÔ½ffSX³fm IYe IYÀfIY SXWX¦m feÜ ¢¹fûÔdIY MXÀm MX àÈJ Ô »ff ¸fmÔ d½fSXfMX IYûWX»fe IYe IY~f³fe ¸fmÔ ·ffSX°f ³fm ARiYeIYf IYû WXSXf¹ff ±ffÜ ýmJ³ff WXû¦ff ²fû³fe IY¶f °fIY EIYdý½fÀfe¹f AüSX ¶feÀf¸f¶feÀf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fm SXJ°fm WXÜÔ` IY~f³f IYûWX»fe AüSX IYû¨f SXd½f Vffåe IYe ªfb¦f»f¶fÔýe ·ffSX°f IYû ²fû³fe ¹fb¦f Àfm Af¦fm »fm ªff³fm IYe SXWX¦m feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IYf ÀffSXf ýfSXû¸fýfSX AfgÀMÑXdm »f¹ff ýüSXm AüSX ¶feÀf¸f¶feÀf d½fV½f IY´f ´fSX SXWX¦m ffÜ dIiYIZYMX IZY A»ff½ff ·fe ·ffSX°f ¸fmÔ A³¹f Jm»fûÔ ¸fmÔ ¶fWX°b f IbYLX WXû³fm ªff SXWXf WXÜ` BÀfe ¸ffWX WXfIg Ye BÔdOX¹ff »fe¦f WXû³fm ªff SXWXe WXÜ` WXf»f WXe ¸fmÔ SXf¹f´fbSX ¸fmÔ ÀfRY»f°ff Àfm ÀfÔ´f³³f WXBb Ê ½f»OXÊ WXfIg Ye »fe¦f IZY IYfSX¯f Jm»f IZY ´fid°f C°ÀffWX ¶fPÞXf WXe WXÜ` SXf¿MÑXe¹f Jm»f ¸fmÔ ÀfRY»f°ff IYe d¦fSXf½fMX IZY IYfSX¯f WXfIg Ye WXfdVfE ´fSX ´fWX¨Ôb f ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f ½f»OXÊ »fe¦f ¸fmÔ ·ffSX°f IYf Vff³fýfSX ´fiýVfÊ³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY WXüÀf»fm ¶fb»fÔý IYSX³fm IZY Àff±f WXfIg Ye IZY ´fid°f ³f¹ff ªfûVf ým ¦f¹ff ³fE C·fSX°fm WXfIg Ye dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ³ff¹fIY ¶f³f³fm IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ AüSX WXfIg Ye IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû ³fE Af¹ff¸f d¸f»fmÜ A´ffSX ´fid¸f·ff AüSX IY»ff-IYüVf»f IZY ¦fû»fIYe´fSX ´fe ßfeªfmVf d´fLX»fm IbYLX Àf¸f¹f Àfm d½fV½f WXfIg Ye ¸fmÔ ·ffSX°f IYe Af³f, ¸ff³f AüSX Vff³f dÀfð WXEb WXÜÔ` °fmªf-°fSXfSÊ X WXfIg Ye ¸fmÔ C³f³fm Aý¸¹f ÀffWXÀf AüSX IYüVf»f ýVffÊ¹ff WXÜ` ½fm d½fV½f WXfIg Ye ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfm ÀfRY»f ¦fû»fIYe´fSX ¸ff³fm ªff°fm WXÜÔ` C³fIZY A»ff½ff WXfIg Ye ¸fmÔ ¦fd°f ým³fm, Àf¸f³½f¹f ¶f³ff³fm AüSX AfIiYf¸fIY ´fWX»f IYSX³fm IZY d»fE A³fb·f½fe IY~f³f ÀfSXýfSXf dÀfÔWX IYf ·fe IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ WXÜ` SXÃff°¸fIY ·fcd¸fIYf ¸fmÔ SX§fb³ff±f, øYd´fÔýSX AüSX ¶feSX³m ýSX »ffIYSXf ·fe A¨LXe »f¹f ¸fmÔ WXÜÔ` »fmdIY³f Àf¶fÀfm AWX¸f °fû AfIiY¸f¯f ´fÔd¢°f ¸fmÔ ¹fb½ff Afd¸fSX JfÔ, SX¸f³fýe´f AüSX AIYfVfýe´f ³fm WXfIg Ye »fe¦f ¸fmÔ d½fV½f À°fSXe¹f Jm»f dýJf IYSX Àf·fe IYû WXfIg Ye IZY ´fid°f SXû¸ffÔd¨f°f dIY¹ff WXÜ` ½f»OXÊ WXfIg Ye »fe¦f ¸fmÔ A¨LX,m ÀfRY»f ´fiýVfÊ³f IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f SXWXf WX-` ·ffSX°f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe WXfIg Ye BÔdOX¹ff »fe¦fÜ ·ffSX°fe¹f »fe¦f ¸fmÔ d½fV½f À°fSX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf EIY WXe MXe¸f ¸fmÔ EIY Àff±f Jm»f³ff ¹fb½ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¹fû¦¹f°ff ´fSX Af°¸fd½fV½ffÀf AüSX »fOÞX IYSX Jm»f³fm IYe »f¦f³f ým°ff WXÜ` A¶f ªføYSX°f WX` ýmVf ·fSX ¸fmÔ ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf EmÀMÑXûMXRYÊ »f¦ff³fm IYe °ffdIY ¹fb½ff WXfIg Ye dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¶f¨f´f³f Àfm WXe CÀf ´fSX Jm»f³fm IYe Afý°f WXûÜ BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ SXf¹f´fbSX ÀfSXIYfSX IYe ýfý ým³fe WXû¦fe dªfÀf³fm ½f»OXÊ WXfIg Ye »fe¦f IYSXf³fm AüSX d½fV½f À°fSX IYe Àfbd½f²ffAûÔ Àfm WXfIg Ye IYû ³f¹ff øY´f dý¹ffÜ WXfIg Ye BÔdOX¹ff »fe¦f ·fe BÀfe ¸fWeX³fm Jm»fe ªff³fe WXÜ` ³fE Àff»f ¸fmÔ ³fE C°ÀffWX Àfm ³f¹ff ªfª¶ff ýmJ³fm IYû d¸f»fm¦ffÜ ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ³f¹ff ¸füIYf ·fe d¸f»fm¦ffÜ ·ffSX°fe¹f WXfIg Ye MXe¸f IYf »fÃ¹f BÀfe Àff»f ¶fifªfe»f IZY dSX¹fû ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm Aû»fÔd´fIY Jm»f ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfdJSXe ¶ffSX ·ffSX°f Àf³fÐ 1980 ¸fmÔ ¸ffgÀIYû Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ ªfe°ff ±ffÜ d½fV½f WXfIg Ye Afªf °fmªf-°fSXfSÊ X WXû ¦fBÊ WXÜ` °f¶f Àfm Afªf CÀfIYf À°fSX ¶fWX°b f DY´fSX WXû ¦f¹ff WXÜ` ¨fb³fü°fe ¸fbdVIY»f WX` »fmdIY³f AÀfÔ·f½f ³fWXeÜÔ WXfIg Ye ¸fmÔ WXe ·ffSX°f IYe ¦füSX½f ¦ff±ff WXÜ` ¦füSX½f´fc¯fÊ Bd°fWXfÀf ýûWXSXf³fm IYe ·fe ¨fb³fü°fe WXÜ` dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fmÔ A¨LXm ·ffSX°fe¹f ´fiýVfÊ³f IYe ýSXIYfSX IbYV°fe, d³fVff³fm¶ffªfe, MXdm ³fÀf, ¶f`OXd¸fÔMX³f AüSX ¸fb¢IZY¶ffªfe ¸fmÔ ·fe SXWX¦m feÜ B³f Jm»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ´fiýVfÊ³f A¦fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXf WX` °fû ýû¹f¸f ýªfmÊ IYf ·fe ³fWXeÔ SXWXf WXÜ` ·ffSX°fe¹f ´fid°f·ff IYû Afªf ³fE Af¹ff¸f AüSX ³fE AfÍ±fIY Àf¸feIYSX¯f ³fm ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff WXÜ` ½¹ff½fÀffd¹fIY »fe¦fûÔ IZY IYfSX¯f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fm Jm»f ¸fmÔ ³f¹ff ªfe½f³f ýmJf WXÜ` Jm»fûÔ IYû ÀfRY»f°ff Àfm ¨f»ffE SXJ³fm IZY d»fE ¹fWX ´fiû°ÀffWX³f ¶fmWXý ªføYSXe WXû°ff WXÜ` MXmd³fÀf ¸fmÔ d»fEaOXSX ´fmÀf, Àffd³f¹ff d¸fªffÊ IZY A»ff½ff IYBÊ ¹fb½ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ

IYû ¸füIYf d¸f»fm¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f ýû³fûÔ WXe MXmd³fÀf OX¶f»Àf ¸fmÔ Vfe¿fÊ ½fSeX¹f°ff ´fif~ dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ B³fÀfm ´fýIY IYe C¸¸feý »f¦ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü IbYV°fe ¸fmÔ ¹fWX AfVff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX, ¹fû¦fmV½fSX ýØf IZY A»ff½ff C·fSX°fm ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔ ´fSX »f¦ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü d½fV½f ¶f`OXd¸fÔMX³f ¸fmÔ Àff¹f³ff ³fmWX½ff»f AüSX ´fe½fe ÀfÔ²fc IYe ÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ IYû SXû¸ffÔ¨f d¸f»ff WX`Ü ýû³fûÔ ´fid°f·ff ImY ²f³fe WX`Ô AüSX ´fýIY ªfe°f³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`ÔÜ d³fVff³fm¶ffªfe ¸fmÔ ·fe ·ffSX°fe¹f ´fid°f·ffAûÔ ³fm IbYLX ½f¿fûÊÔ Àfm ¨f¸fIY³ff VfbøY dIY¹ff WX`Ü ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f ³fm 10 ¸feMXSX MÑ`X´f VfcdMXÔ¦f ¸fmÔ d½fV½f IYeÍ°f¸ff³f ¶fSIYSXfSX SXJf WX` °fû Aû»fÔd´fIY ´fýIY IYe AfVff C³fÀfm »f¦ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü C³fIZY A»ff½ff IYBÊ A³¹f ¶fmWXý ´fid°f·ffVff»fe d³fVff³fm¶ffªf WX`Ô dªf³fÀfm ·ffSX°f IYû AfVff ¶fÔ²f°fe WX`Ü IbYLX ´fid°f·ff½ff³f ¸fdWX»ff d³fVff³fm¶ffªf ·fe WX`Ô ªfû ´fýIY ªfe°f ÀfIY°fe WX`ÔÜ °feSXÔýfªfe ·fe ´fSXÔ´fSXf Àfm ·ffSX°fe¹f ¸ff³fdÀfIY°ff IYf AÔ¦f SXWXf WX` »fmdIY³f °fIY³feIY IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe d½fV½f À°fSX ´fSX ³ffIYf¸f SXWXm WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffSX°fe¹f Jm»f ¸fmÔ Afªf dªf°f³fm ´fid°f·ff½ff³f d£f»ffOÞe dýJ SXWXm WX`Ô C°f³fm ´fWX»fm IY·fe ³fWXeÔ dýJm WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f AfÍ±fIY ÀfÔ´f³³f°ff ¸ff³f ÀfIY°fm WX`Ô ¹ff dRYSX BÀfIYû Af²fbd³fIY ½f`dV½fIY°ff Àfm C´fªfm ´fdSX¯ff¸f ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ªf`Àfm WXSX ´fi¹ffÀf IZY A¨LXm-¶fbSXm ´fdSX¯ff¸f WXû°fm WX`Ô ½f`Àfm WXe ½f`dV½fIY Af²fbd³fIY°ff ³fm Jm»fûÔ IYe ªføYSX°f AüSX Af½fV¹fIY°ff ³fm »fûIYd´fi¹f Jm»f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff WX`Ü Jm»fûÔ ³fm »fOÞX³fm-d·fOÞX³fm IYf À½fÀ±f, Àff¸ffdªfIY Àf¸ffªf dý¹ff WX`Ü Afªf Jm»f³ff ·fe Àf¸ffªf ¶f³ff³ff, ¦fPÞX³ff ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü dªfÀf ýmVf ¸fmÔ dJ»ffOÞXe ·fe »fûIYd´fi¹f ¸fWXf³ff¹fIY ¸ff³fm ªffEÔ CÀf¸fmÔ WXe SX¨f³ff°¸fIY Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX dMXIY°û AüSX ¨f»ffE ªff°fm WX`ÔÜ ³fE Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ WXe ´fi¯f½f ²f³f½fOÞXm ³fm Jm»fûÔ ¸fmÔ WXû ÀfIY³fm ½ff»fm A¨fÔ·fm IZY ´fid°f ýmVf IYû AfIYÍ¿f°f IYSX dý¹ff WX`Ü EmÀfm A¨fÔd·f°f, AQÐ·fb°f IYfSX³ff¸fm Àfb¨fføY ½¹f½fÀ±ff IYû ·fe ýVffÊ°fm WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY dIiYIZYMX IYe SXfªf²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ Jm»f IYf ½¹f½fdÀ±f°f PXfÔ¨ff WX` ªfû SXfªf³fed°f IYe SXfªf²ff³fe dý»»fe ¸fmÔ IY·fe WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ Jm»fûÔ ¸fmÔ °fû ·ffSX°f »f¦ff°ffSX ´fi¦fd°f IYSX SXWXf WX` AüSX ÀfRY»f°ff ´ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f Jm»fûÔ IYe AÀf»f ¨fb³fü°fe °fû SXfªf³fed°fIY Jm»f Àfm A»f¦f SXJ³fm ¸fmÔ AüSX ½¹f½fdÀ±f°f ¨f»ff³fm ¸fmÔ WX`Ü Jm»fûÔ ¸fmÔ ´ffSXÀ´fdSXIY, ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY EUa SX¨f³ff°¸fIY ¨fb³fü°fe IZY ¶fS¢Àf À½f¹fÔ·fc, ASXfªfIY ½f ýÔ·fe SXfªf³fed°f IYû ³f Af³fm ýmÔÜ EmÀfm »fû¦f £û»f IYû ³fáX IYS QmÔ¦fmÜ Jm»f IYe Àfa·ff½f³ff WXe Jm»fûÔ IYe ¸fc»f ¨fb³fü°fe WX`Ü 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dÀf³fm¸ff

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

·ffSX°fe¹f°ff IYe °fSXRY »füMX SXWXf dWX³ýe dÀf³fm¸ff QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY ³fZ ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYû ·ffSX°fe¹f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYe Af°¸ff IYe IY»ff°¸fIY Ad·f½¹fdöY QZ³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff dQ¹ffÜ AfªffQe IZY ¶ffQ dÀf³fZ¸ff ÀffaÀIÈYd°fIY AfaQfZ»f³f IYe Ad·f½¹fdöY IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff SXWXf W`X »fZdIY³f CXQfSXeIYS¯f ÀfZ BXÀfIYe ²ffSXf ¶fQ»f ¦fBÊXÜ 2014-15 ÀfZ ½fWX dRYSX ¸fc»f ²ffSXf IYe °fSXRY »füMX SXWXf W`XÜ Ad¸f°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYf ÀfÔ¶fÔ²f IY¸f Àfm IY¸f

Afªf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ IYfRYe ªfdMX»f WX`Ü BÀf ªfdMX»f°ff IZY IYBÊ IYfSX¯f WX`Ô, »fmdIY³f EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f CýfSXeIYSX¯f ¹ff J¦fû»feIYSX¯f IYû IYWXf ªff°ff WX`, ´fSXÔ°fb BÀfm ¦fb»ff¸fe IYf °feÀfSXf ýüSX ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¦fb»ff¸fe IYf ´fWX»ff ýüSX dý»»fe Àf»°f³f°f IYe Vfb÷YAf°f Àfm WXbAf ±ff AüSX CÀf³fm IY¸f Àfm IY¸f C°°fSX ·ffSX°f ¸fmÔ ·fdöY AfÔýû»f³f AüSX ·fdöY ÀffdWX°¹f IYû Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¶f³ff dý¹ffÜ ½f`Àfm ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY ·fdöY IYûBÊ ³fBÊ ¨feªf WX`, ªfû dý»»fe Àf»°f³f°f IYe ´fid°fdIiY¹ff À½føY´f WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ AfBÊÜ ´fif¨fe³f IYf»f Àfm WXe ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ ªfe½f³f ªfe³fm IYe °fe³f Vf`d»f¹ffÔ ¹ff ¸ff¦fÊ SXWXm WX`Ô, dªf³WXmÔ IiY¸fVf: Äff³f-¸ff¦fÊ, IY¸fÊ-¸ff¦fÊ AüSX ·fdöY¸ff¦fÊ IYWXf ªff°ff ±ffÜ ´fSXÔ°fb ¶fbð IZY ¶ffý ·ffSX°f IZY Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ IY¸fÊ-½ffý ´fid°fdâ°f ±ffÜ Äff³f-¸ff¦fÊ ¸fc»f°f: EIY LXûMXm Àfm ½f¦fÊ ¸fmÔ ´fid°fdâ°f ýbøYWX Àff²f³ff IYe ¨feªf ±fe AüSX ·fdöY-¸ff¦fÊ ·fe EIY LXûMXm Àfm ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f ±ffÜ »fmdIY³f, dý»»fe Àf»°f³f°f IZY õfSXf JfÀfIYSX ¦fb»ff¸f ½fÔVf IZY Àfm³ff´fd°f ¶fd£°f¹ffSX dJ»fªfe õfSXf A´f³fm ¹fb¦f IZY EIY ¸ffÂf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fV½fd½fôf»f¹f dªfÀfm WX¸f ³ff»fÔýf d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ³ff¸f Àfm ªff³f°fm WX`Ô, IYû °fûOÞXm ªff³fm IZY ¶ffý ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfm ¸fmÔ IYûBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fV½fd½fôf»f¹f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX Àf¸f¹f EIY ¶fOÞXm ÀfÔIiY¸f¯f-IYf»f IYf ±ff, dªfÀfIYe °fb»f³ff WX¸f 2014-15 IZY ÀfÔIiY¸f¯f-IYf»f Àfm IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ EmÀfm °fû WX¸ffSXm Àf¸f¹f IZY ¸fWXf³f ÀfÔIiY¸f¯f IYf ýüSX 2007 IYe ¸fWXf¸fÔýe Àfm ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX`, ªfû A¸fmdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fmÔ ÀMX`¦fμ»fmVf³f IYWX»ff°ff WX`Ü 2008 °fIY Af°fm-Af°fm IYSXe¶f-IYSXe¶f ´fcSXe ýbd³f¹ff Ad³fd›°f°ff IZY EIY ³fE ·fÔ½fSX ¸fmÔ RaYÀf°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ Ad³fdV¨f°f°ff IYf EIY AÀf‘ ýüSX VfbøY WXbAf, dªfÀfm Àf¸fÓf³fm, Àf¸fÓff³fm, A³fb¸ff³f »f¦ff³fm ¹ff ¸f`³fmªf IYSX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Àf¸fIYf»fe³f d½fV½f ½¹f½fÀ±ff IYe EIY ·fe ÀfÔÀ±ff ÀfÃfÐ¸f ³fWXeÔ WX`Ü WXSX ýmVf °fý±fÊ½ffý, ªfb¸f»fm¶ffªfe AüSX A´fSXf²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY ¸fWXf³f ¸fbJûÊÔ õfSXf ¨f»ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü ¨fcÔdIY Af²fbd³fIY ¹fcSXû´f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff, Àf´f³fm, AfIYfÔÃff AüSX d½fVfm¿fÄf°ff IYf ¶feªffSXû´f¯f, ´f»»f½f³f-´fb¿´f¯f, Jm°fe, d½f°fSX¯f AüSX C´f¹fû¦f IYe ªfû àÈÔJ»ff 13½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ VfbøY WXbBÊ, CÀfIZY ¸fc»f ¸fmÔ ³ff»fÔýf d½fV½fd½fôf»f¹f IZY d½f²½fÔÀf IZY ¶ffý °f°IYf»fe³f ´fû´f IYe ´fimSX¯ff Àfm I`Y±fûd»fIY ýmVf RiYfÔÀf ¸fmÔ ´fmdSXÀf d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff Àfm WXbAfÜ BÀfe IZY Àff±f-Àff±f BMX»fe IZY μ»fûSXmÔÀf ³ff¸fIY ³f¦fSX ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f ´fb³fªffÊ¦fSX¯f IYf ªf³¸f WXbAfÜ BÀfIZY ±fûOÞXm WXe Àf¸f¹f ¶ffý ¹fcSXû´f IZY Àf¶fÀfm IY¸f d½fIYdÀf°f B»ffIZY- BÔ¦»f`ÔOX, ÀIYfgMX»f`ÔOX, Af¹fSX»f`ÔOX IZY IYd¶f»ffBÊ Àf¸ffªf ¸fmÔ Àfmd»MXIY ´fmd¦³fª¸f (·ffSX°fe¹f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ Àfm d¸f»f°fe-ªfb»f°fe ªfe½f³f ´fðd°f AüSX BÊÀffBÊ ¶f³f³fm Àfm ´fWX»fm ¹fc³ff³f AüSX SXû¸f IZY Àff¸ffdªfIY d½f³¹ffÀfûÔ Àfm d¸f»f°ff-ªfb»f°ff Àf¸ffªf) AüSX ¹fcSXû´fe¹f ´fb³fªffÊ¦fSX¯f, ´fmdSXÀf d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX SXû¸f³f I`Y±fûd»fIY ¨f¨fÊ IZY Aªfe¶f d¸fßf¯f Àfm ´fi·ff½fe EIY VfdöY-´feNX IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ ½fWX Af¦fm ¨f»fIYSX EÔd¦»fIY³f ¨f¨fÊ, Afg¢ÀfRYûOXÊ AüSX I`ÔYd¶fiªf d½fV½fd½fôf»f¹f, Vfm¢Àfd´f¹fSX õfSXf ¹fcSXû´fe¹f d¸f±fIYûÔ ½f »fûIY-IY±ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ³ffMÐX¹f ÀffdWX°¹f IZY ÀfÔ´ffý³f IZY øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm Af¹ffÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dRY»¸f k°f³fb ¶fZOÐXÀf ¸f³fbl IYf QÈV¹f

C´fSXûöY VfdöY-´feNX Afg¢ÀfRYûOXÊ, I`ÔYd¶fiªf AüSX Vfm¢Àfd´f¹fSX IZY ³ffMÐX¹f ÀffdWX°¹f ³fm ¹fcSXû´f ¸fmÔ ²feSXm-²feSXm EIY EmÀff ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸ffWXü»f °f`¹ffSX dIY¹ff ªfû SXû¸f³f I`Y±fûd»fIY ¨f¨fÊ, ªf¸fÊ³fe IZY ²f¸fÊ Àfb²ffSX AfÔýû»f³f, RiYfÔÀf IYe SXfªf³fed°fIY IiYfÔd°f, À´fm³f-´fb°fÊ¦ff»f AüSX WXfg»f`ÔOX IYe Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f (ªfû 16½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ WXû ¨fbIYe ±fe AüSX dªfÀf³fm IYû»fÔ¶fÀf E½fÔ ½ffÀIYûdOX¦ff¸ff ªf`Àfm EOX½fmÔ¨fSXÀf ª¹fû¦fiRYÀfÊ IYû ªf³¸f dý¹ffÜ ýdÃf¯f A¸fmdSXIYf, ARiYeIYf, EdVf¹ff E½fÔ C°°fSXe A¸fmdSXIYf IZY ´fm¦f³f (Àf¸ffªfûÔ IYû C´fd³f½fmVf ¶f³ff³fm IYe ´fidIiY¹ff IZY øY´f ¸fmÔ WXbAf) ´fSX ·ffSXe ´fOÞXfÜ AüSX ¦fimMX d¶fiMXm³f (BÔ¦»f`ÔOX, ÀIYfgMX»f`ÔOX, Af¹fSX»f`ÔOX IZY EIYeIYSX¯f Àfm C´fªfe SXfªf³fed°fIY BÊIYfBÊ) IZY 18½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ Aüôûd¦fIYSX¯f VfbøY IYSX³fm Àfm ´fWX»fm WXe BÔ¦»f`ÔOX IYû ÃfmÂfRY»f, ªf³fÀfÔ£¹ff, ÀfÔ½fÈdð, dVfÃff E½fÔ IY»ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ¹fcSXû´f IZY ¶fOÞXm Àf¸fÈð, dVfdÃf°f E½fÔ AfÍ±fIY øY´f Àfm d½fIYdÀf°f A³¹f SXfª¹fûÔ Àfm ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³ff ¨fbIYf ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ¦füSX IYSX³ff ªføYSXe WX` dIY 18½feÔ Vf°ff¶ýe °fIY ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm Àf¸fÈð, dVfdÃf°f E½fÔ Àf·¹f ýmVf ±fmÜ ¹fcSXû´f IZY ´ffÀf ³f °fû ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ªf`Àfe C½fÊSX ªf¸fe³f ±feÜ ³f IbYVf»f ßfd¸fIY AüSX dVf»´fIYfSX ±fmÜ ³f WXe ´fcÔªfe ±fe, ´fSXÔ°fb BÔ¦»f`ÔOX IYe VfdöY ´feNX ³fm ´fcSXe Jf¸fûVfe IZY Àff±f EIY EmÀff ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸ffWXü»f JOÞXf IYSX dý¹ff dIY »f`ÔOX, »fm¶fSX AüSX I`Yd´fMX»f ¸fmÔ d´fLXOÞXm

¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fS dUVû¿f

WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¹fcSXû´fe¹f ýmVf IZY½f»f BÔMXSX´fifBªf (Cô¸f) IZY Af²ffSX ´fSX 19½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ Àf¶fÀfm VfdöYVff»fe, Àf¸fÈð E½fÔ ýcSX¦ff¸fe Àfû¨f ½ff»fm ´fiªffd°f (SXmÀf) ¸ff³fm ªff³fm »f¦fmÜ 2007 °fIY Af°fm-Af°fm EÔ¦»feIY³f ¨f¨fÊ õfSXf d³f¹fÔdÂf°f d½fV½f ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf³fm »f¦feÜ AüSX 3 ªfb»ffBÊ, 2016 °fIY Af°fm-Af°fm BÔ¦»f`ÔOX IYe VfdöY´feNX IYe VfdöY Àf¸ff~ WXû ªffE¦feÜ RY»fÀ½føY´f WX¸f ýmJ SXWXm WX`Ô dIY ÀfedSX¹ff IYf ÀfÔIYMX, ¹fc³ff³f IYf AfÍ±fIY dý½ffd»f¹ff´f³f, ¶f¦fýfýe IYf

·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYf À½f¯fÊ ¹fb¦f dRYSX VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f k¶ffWbX¶f»fel, kQÈV¹f¸fl, k¸ffaÓfe Q ¸ffCaXMXZ³f ¸f`³fl IZY øY´f ¸fZÔ WXû SXWXe W`XÜ ¹fWX dWX³ýe dÀf³fm¸ff WX` ¹ff IYWXÔm dIY ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff ªfû ·fdöY AfÔýû»f³f IYf d½fÀ°ffSX WXÜ` CÀfIYe ¹fb¦ff³fbIYc »f ´fiÀ°fbd°f WX` AüSX ¹fWXe ½fWX VfdöY WX` ªfû ·ffSX°f IYû ¸ffÂf 15 Àfm 20 Àff»fûÔ ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX d½fV½f¦fb÷Y ¶f³ff ÀfIY°fe WXÜ`

Cý¹f AüSX 31 dýÀfÔ¶fSX, 2015 IYû ªf¸fÊ³fe IZY ¨fü±fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¸fWXf³f¦fSX ¸fmÔ μ»fOX »ffBMX ¸fmÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fm BÊÀffBÊ ¸fc»f IYe Àfü ³f½f¹fb½fd°f¹fûÔ (C¸fi 15-25) IYf EIY Àf¸fbýf¹f d½fVfm¿f IZY ¶fWXdÀf¹fûÔ õfSXf Àff¸fbdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi°¹fmIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYf 30-30 »fû¦fûÔ ³fm ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ WXªffSXûÔ »fû¦f BÀf §fMX³ff IZY ¦f½ffWX WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY½f»f ¸fcIY ýVfÊIY ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ¨fcÔdIY dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY ¹fWX §fMX³ff ª¹ffýf ¶fOÞXe WX` ¹ff A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXbBÊ 9/11 IYe §fMX³ffÜ IYSXe¶f-IYSXe¶f ¹fWXe dÀ±fd°f ³ff»fÔýf d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´f°f³f IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f ¸fmÔ VfbøY WXbBÊ ±feÜ ½fWX EIY ¸fWXf³f C±f»f-´fb±f»f IYf ýüSX ±ffÜ ¸fWXf³f ÀfÔIiY¸f¯f IYf»f ±ffÜ ¶fbð õfSXf ýe ¦fBÊ ½¹f½fÀ±ff MXcMX ¨fbIYe ±fe AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ ½¹f½fÀ±ff CÀfIYe ªf¦fWX »fm³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ SXfª¹f ·ffSX°f ¸fmÔ IY·fe ·fe Àf¸ffªf IYf d³f¹ff¸fIY ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü Äff°f Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY IZÔYýi ¸fmÔ IY·fe IYûBÊ SXfªff ¹ff SXfª¹f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY IZÔYýi ¸fmÔ ²f¸fÊ SXWXf WX`, »fmdIY³f ¹fWX ²f¸fÊ Àfmd¸fdMXIY dSXd»fªf³f Àfm d·f³³f WX`Ü Àfmd¸fdMXIY ²f¸fûÊÔ IZY IZÔYýi ¸fmÔ Jd»fRYf ¹ff ´fû´f WXû°ff WX` ¹ff ý`d½fIY Ad²fIYfSX ´fif~ SXfªff ¹ff °ff³ffVffWX (dOX¢MXmMXSX) WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f, ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY IZÔYýi ¸fmÔ ²f¸fÊ WX` AüSX ²f¸fÊ IYe ´fi¸fbJ Ad·f½¹fdöY IYf ¸ff²¹f¸f IY»ff WX`Ü BÀfd»fE ·fSX°f ¸fb³fe IZY ³ffMÐX¹fVffÀÂf IYû ´fWX»ff VffÀÂf AüSX ´ffÔ¨f½ffÔ ½fmý ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ³ff»fÔýf d½f²½fÔÀf IZY ¶ffý Àf¸ffªf ´fSX Äffd³f¹fûÔ (Af¨ff¹fûÊÔ) IYf Ad·f·ff½fIY°½f ³fWXeÔ SXWXf, SXfªf³fed°fIY ³fm°fÈ°½f d½fýmVfe ¸fc»f IZY BÀ»ff¸fe VffÀfIYûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ ±ff ªfû A´f³fm ¸fü»fd½f¹fûÔ AüSX ¸fb»»ffAûÔ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ BÀf ýmVf IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ (ªfû Jbý IYû Àf³ff°f³fe IYe ªf¦fWX dWX³ýc IYWX³fm »f¦fm ±fm) IYf ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ SXfªf³fed°fIY ³fm°fÈ°½f ±ff ³fWXeÔÜ RY»fÀ½føY´f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ´fSXÔ´fSXf, BÀf ýmVf IYe d½fSXfÀf°f AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY AdÀ¸f°ff ¶f¨ff³fm IZY d»fE ·fdöY-¸ff¦fÊ WXe ·fdöY-AfÔýû»f³f ¶f³f ¦f¹ff AüSX IY¸fÊ-¸ff¦fÊ IYû A´fýÀ°f IYSX ·ffSX°fe¹f C´f ¸fWXfõe´f IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¶f³f ¦f¹ffÜ ·fdöY AfÔýû»f³f IYf ´fi·ff½f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY IYSXe¶f WXSX ´fÃf ´fSX ´fOÞXf, ´fSXÔ°fb BÀfIYe ´fi¸fbJ Ad·f½¹fdöY ÀffdWX°¹f, ÀfÔ¦fe°f, ³fÈ°¹f E½fÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY C´fIiY¸fûÔ ¸fmÔ WXbBÊÜ 1913 ¸fmÔ ýfýf ÀffWX¶f RYf»IZY ³fm kSXfªff WXdSXV¨fÔýil ³ff¸fIY ´fWX»fe ¸fcIY dRY»¸f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ C³WXmÔ ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IYf ªf³fIY ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX Emd°fWXfdÀfIY øY´f Àfm À±ffd´f°f WX` dIY ½fm ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f SXf¿MÑX½ffýe ³fm°ff E½fÔ CòMX d½fõf³f ¶ff»f ¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY IZY dVf¿¹f ±fmÜ AüSX C³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IYû ·ffSX°fe¹f À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYe Af°¸ff IYe IY»ff°¸fIY Ad·f½¹fdöY ým³fm IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff dQ¹ffÜ dªfÀfm ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ým¶fIYe IbY¸ffSX ³fm ÀfeÔ¨ffÜ ým¶fIYe IbY¸ffSX ¶fÔ¦ff»f IZY À½fýmVfe AfÔýû»f³f (1906) Àfm ´fi·ffd½f°f ±fm AüSX C³fIZY d½f¨ffSXûÔ ´fSX ¨fÔOXeýfÀf, d½fôf´fd°f AüSX ÀfSX AfVfb°fû¿f ¸fbJªfeÊ IYf ´fi·ff½f ±ffÜ ½fm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm ·fe ´fi·ffd½f°f ±fmÜ BÀfe °fWX ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ªf¹fÔ°f ýmÀffBÊ, d½fªf¹f ·f˜ AüSX ¸fWX¶fc¶f Jf³f, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ ¶ff¶fcSXf½f ´fmÔMXSX, ½WXe. VffÔ°ffSXf¸f AüSX ¦fªff³f³f ªff¦feSXýfSX, ¸fýifÀf ¸fmÔ ¦ffÔ²fe½ffýe EÀfEÀf. ½ffÀf³f, »ffWXüSX ¸fmÔ ý»fÀfbJ ´fÔ¨fû»fe, EAfSX IYfSXýfSX AüSX øY´f IbY¸ffSX VfüSXe °f±ff ´fÔªff¶fe À¸fÈd°f IZY ´fi°feIY IZYýfSX Vf¸ffÊ, ´fÈ±½feSXfªf IY´fcSX, ¨fm°f³f Af³fÔý, ¶feAfSX ¨fû´fOÞXf AüSX SXfªfIcY´fSX ªf`Àfm d³f¸ffÊ°ff-d³fýmÊVfIYûÔ ³fm dÀf³fm¸ff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm EIY ÀffÔÀIYÈd°fIY AfÔýû»f³f ¨f»ff¹ffÜ ¹fWX AfÔýû»f³f 1990-91 °fIY A³f½fSX°f ¨f»f°ff SXWXfÜ 1990 IZY ýVfIY ¸fmÔ ¶fÔ¶fB¹ff dÀf³fm¸ff ´fSX WXfg»fe½fbOX IYf ´fi·ff½f ¶fPXÞ³fm »f¦ffÜ E³fAfSXAfBÊ¹fûÔ IZY C´f·fû¦f IZY d»fE, OXfg»fSX dÀf³fm¸ff IYf d³f¸ffÊ¯f WXû³fm »f¦ff, °fû dWX³ýe dRY»¸fmÔ ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IYe ´fid°fd³fd²f ³fWXeÔ SXWXeÜ ·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f dÀf³fm¸ff ¸f»f¹ff»f¸f, ¸fSXfNXe, °fm»fb¦fc, °fd¸f»f, ·fûªf´fbSXe AüSX ¸fd¯f´fbSXe ªf`Àfe °f±ffIYd±f°f ÃfmÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ Ad·f½¹föY WXû³fm »f¦ffÜ 2014-15 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IYf À½f¯fÊ ¹fb¦f dRYSX VfbøY WXbAfÜ BÀfIYe Ad·f½¹fdöY °fm»fb¦fc dRY»¸f k¶ffWXb¶f»fel IZY dWXÔýe ÀfÔÀIYSX¯f IZY øY´f ¸fmÔ WXbBÊÜ ¸f»f¹ff»f¸f dRY»¸f kQÈV¹f¸fl IZY dWX³ýe ÀfÔÀIY¯f IZY øY´f ¸fmÔ Af¹ffÜ d¶fWXfSX IZY ýd»f°f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªf³¸fm ýVfSX±f ¸ffÔÓfe IZY ªfe½f³f ´fSX ¶f³fe dRY»¸f '¸ffÔÓfe ý ¸ffCÔMXm³f ¸f`³f' IZY øY´f ¸fmÔ Af¹ff, dªfÀfm EIY ¦fbªfSXf°fe ·ff¿fe ½¹fdöY ³fm ¶f³ff¹ffÜ CÀfe °fSXeIZY Àfm ¶fÔ¦ff»fe Àfcªfe°f ÀfSXIYfSX ³fm k´feIcYl ªf`Àfe ¸f³fûSXÔªfIY dRY»¸f IYe SX¨f³ff IYeÜ Af³fÔý SXf¹f ³fm '°f³fb ½fmOÐXÀf ¸f³fb dSXMX³fÊÀf' ªf`Àfe Aòb°f SX¨f³ff IYeÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f ¸fm§f³ff ¦fb»fªffSX IYe k°f»f½ffSXl AfBÊÜ ¸fSXfNXe dRY»¸f kIYûMXÊl AfBÊÜ IYBÊ AüSX ·fe dRY»¸fmÔ AfBÊÔ, dªf³fIYe ¨f¨ffÊ IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü BÀf dRY»¸fûÔ ´fSX WXfg»fe½fbOX ¹ff ´fd›¸f IYf IYûBÊ ´fi·ff½f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dWX³ýe dÀf³fm¸ff WX` ¹ff IYWXmÔ dIY ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff WX` ªfû ·fdöY AfÔýû»f³f IYf d½fÀ°ffSX WX`Ü CÀfIYe ¹fb¦ff³fbIcY»f ´fiÀ°fbd°f WX` AüSX ¹fWXe ½fWX VfdöY WX` ªfû ·ffSX°f IYû ¸ffÂf 15 Àfm 20 Àff»fûÔ ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX d½fV½f¦fb÷Y ¶f³ff ÀfIY°fe WX`Ü 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

E¸Àf

½fmÔdMX»fmMXSX ´fSX E¸Àf À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe ´fbSXf³fe dSX´fûMÊX ¶fQ»f Qe ¦fBÊÜ CÀfZ dIYÀf³fZ ¶fQ»ff? dRY»fWXf»f ªfû ³fBÊ dSX´fûMÊ AfBÊ W`X, CXÀf³fZ À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ÀfZ »fZIYSX E¸Àf IZY d³fQZVfIY °fIY IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff W`Ü CX³fIZY IYf¸fIYfªf IZY PXSÊZX ´fSX W`XSXf³fe ªffdWSX IYe W`Ü CXÀf³fZ ÀfaIZY°fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f IbYLX EmÀff IYWXf WX`, ªfû ¦fa·feSX W`Ü CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX WbXBÊ LXf³f¶fe³f ³fZ ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ ¨f»f SXWe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IYe ´fû»f Jû»f Qe W`XÜ ¢¹ff W`X ´fbSXf³fe dSX´fûMÊX AüSX dIYÀf³fZ CXÀfZ ¶fQ»ff? CXÀfZ CXªff¦fSX IYSX°fe dSX´fûMÊX..... dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe

À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe, ¸fÔÂff»f¹f IZY IYf¸f ¸fmÔ ¶fWXb°f ½¹fÀ°f SXWX°fm WX`Ô,

BÀf ½fªfWX ÀfZ E¸Àf (AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbÍ½fÄff³f ÀfÔÀ±ff³f) IZY IYf¸fIYfªf ´fSX ª¹ffýf ²¹ff³f ³fWXeÔ ým ´ff°fmÜ BÀfd»fE À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe WXe E¸Àf IZY A²¹fÃf SXWXmÔ, EmÀfe IYûBÊ ¶ff²¹f°ff ³fWXeÔ WX`Ü E¸Àf IZY IYf¸fIYfªf IYe Àf¸feÃff IZY d»fE ¶f³fe À½ffÀ±¹f E½fa ´fdSX½ffSX IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe A³fZIY dÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹fWX ·fe W`XÜ CÀfIYf ¸f°f WX` dIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ¸füªfcý¦fe ³f IZY½f»f CÀfIZY IYf¸fIYfªf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe WX`, ¶fd»IY CÀfIYe À½ff¹fØf°ff IYû ·fe AfWX°f IYSX°fe WX`Ü BÀfd»fE E¸Àf IZY ¦f½fd³fË¦f PXfÔ¨fm IYe Àf¸feÃff WXû³fe ¨ffdWXEÜ Àf°feVf ¨fÔý d¸fßf IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³fe dSX´fûMXÊ IYe ¹fWXe SXf¹f WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ªfû dSX´fûMXÊ ¶fiªfZVf ´ffNXIY IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³fe ±fe, ½fWX ¶ffWXSX WXe ³fWXeÔ AfBÊÜ CÀf dSX´fûMXÊ IYû ¨fb³ff½f IYe ½fªfWX Àfm Àfý³f IZY ´fMX»f ´fSX SXJf ³fWXeÔ ªff ÀfIYf ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ À±ffBÊ Àfd¸fd°f IYe IY¸ff³f Àf°feVf ¨fÔý d¸fßf IZY WXf±f ¸fmÔ Af ¦fBÊÜ C³WXûÔ³fm ¶fiªfZVf ´ffNXIY IYe dSX´fûMXÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ¶fý»f dý¹ff AüSX EIY ³fBÊ dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYeÜ AfdJSX dSX´fûMXÊ ¢¹fûÔ ¶fý»fe ¦fBÊ? ¹fWX ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WX`Ü WXf»ffÔdIY, d¸fßf ³fm ªfû dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe, CÀfm A¦fÀ°f 2015

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¸fmÔ ÀfÔÀfý IZY ´fMX»f ´fSX SXJf ¦f¹ffÜ °f¶f Àfm °fIYSXe¶f³f ÀffPXÞm ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶fe°f ¨fbIZY WX`Ô, »fmdIY³f A¶f °fIY kE¢Vf³f MXmIY³fl dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ AfBÊÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IYû ´fSXÔ´fSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY NXÔOXm ¶fÀ°fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY Àfd¸fd°f ³fm ¸fÔÂff»f¹f Àfm »fmIYSX ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fýmVfIY °fIY IYû IYNX§fSXm ¸fmÔ »ff JOÞXf dIY¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fmÔ d»fJf WX`, kd³fýmVfIY ÀfÔÀ±ff³f IYû d¸f»fe À½ff¹f°°f°ff IYû d³fªfe d¸fd»IY¹f°f ¸ff³f ¶f`NXm WX`ÔÜ ¸fÔÂff»f¹f E¸Àf ¸fmÔ ¨f»f SXWXm ·fiáf¨ffSX IYû »fmIYSX ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WXa`Ül dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXe ¸f³f¸ff³fe IYe ½fªfWX À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f WXe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY E¸Àf IYû dªfÀf IYf¸f IZY d»fE JOÞXf AüSX À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWX CÀfm NXeIY Àfm ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü Àfe²fm IYWXmÔ °fû ½fWX A´f³fZ »fÃ¹f Àfm ·fMXIY ¦f¹ff WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfm? BÀfm Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ¹fWX ªff³f³ff ªføYSXe WX` dIY E¸Àf IYû ¶f³ff¹ff ¢¹fûÔ ¦f¹ff ±ff? E¸Àf IZY d³f¹f¸f-IYf³fc³f (E¢MX-1956) ¸fmÔ ÀffRY-ÀffRY d»fJf WX`, kÀfÔÀ±ff³f IYf IYf¸f OXfg¢MXSXe IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYfd¶f»f »fû¦f °f`¹ffSX IYSX³ff WX` AüSX ·ffSX°fe¹f ´fdSX½fmVf IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE A³fbÀfÔ²ff³f IYSX³ff WX` °ffdIY B»ffªf IYf ¶fmWX°fSXe³f SXfÀ°ff Jûªff ªff ÀfIZYÜl BÀfd»fE ÀfÔÀ±ff³f IYû dVfÃf¯f, ´fidVfÃf¯f AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IYf IYf¸f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ªfWXfÔ °fIY ¸fSXeªfûÔ IYe ýmJ·ff»f IYf Àf½ff»f WX` °fû ½fWX ´fidVfÃf¯f IYf WXe dWXÀÀff WX`Ü BÀfm OXfg¢MXSXe dVfÃff Àfm A»f¦f IYSXIZY ³fWXeÔ ýmJf ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY E¸Àf-E¢MX ¸fmÔ A°¹ff²fbd³fIY AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IY°fBÊ ³fWXeÔ ±ff dIY E¸Àf (¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf) IYû AÀ´f°ff»f ¶f³ff dý¹ff ªffEÜ BÀf °fSXWX IYf §ff»f¸fm»f ³f WXû AüSX E¸Àf IYf ¸fc»f ¨fdSXÂf ¶f³ff SXWXm, BÀfd»fE ÀfÔÀ±ff³f IYû IYf¸fIYfªf IZY d»fWXfªf Àfm À½ff¹fØf°ff ýe ¦fBÊÜ

d´fLX»fm 60 Àff»fûÔ Àfm À½ff¹f°°f°ff ÀfÔÀ±ff³f IYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe PXf»f ¶f³fe SXWXeÜ BÀfIYe AfOÞX ¸fmÔ ÀfÔÀ±ff³f IZY Àff±f Jc¶f dJ»f½ffOÞXf WXbAfÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f dIYÀfe AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY Jbý À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fm IYeÜ ¹fWX CÀfIZY d»fE ÀfWXªf ·fe SXWXfÜ BÀfIYe ½fªfWX E¸Àf IZY VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe ÀfÔSX¨f³ff WX`Ü E¸Àf IZY Àf½fûÊ¨¨f ´fý ¹ff³fe A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYf IY¶ªff WXû°ff WX`Ü CÀfIYe ¸fmWXSX¶ff³fe Àfm E¸Àf IYf d³fýmVfIY d³f¹fbdöY WXû°ff W`XÜ E¸Àf Àfm ªfbOÞXm IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ ÀfÔÀ±ff³f NXeIY IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ IYûBÊ SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃfm´f ³fWXeÔ ±ffÜ SXfªf³fm°ff A´f³fm IYf¸f Àfm IYf¸f SXJ°fm ±fmÜ ½fm E¸Àf ¸fmÔ IZY½f»f ³fed°f IZY À°fSX °fIY dý»f¨fÀ´fe »fm°fm ±fmÜ ¶ffIYe d½f¿f¹fûÔ Àfm ½fm ýcSX SXWX°fm ±fmÜ ¸f¦fSX 1980 IZY ýVfIY Àfm WXf»ff°f ¶fý»f ¦fEÜ ¸fÔÂff»f¹f ¹fWXfÔ IZY IYf¸fIYfªf ¸fmÔ ¦fWXSXe ÷Yd¨f »fm³fm »f¦ffÜ CÀfIYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff d³fýmVfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ d»fWXfªff BÀfIZY d»fE »ffgd¶fÔ¦f WXû³fm »f¦feÜ dRYSX C³f »fû¦fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffÔ WXû³fm »f¦feÔ ªfû ¸fÔÂff»f¹f IYf d½fV½ffÀf WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°fm ±fmÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY °f¶f Àfm ¸fÔÂff»f¹f IZY IYBÊ IYÈ´ff ´ffÂf E¸Àf IZY d³fýmVfIY ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ IYB¹fûÔ IYû E¸Àf IYf d³fýmVfIY ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfÔÀ±ff³f IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fmÔ WXmSX-RZYSX °fIY IYe ¦fBÊÜ BÀfIYf ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY Vfe¿fÊ ´fý ´fSX ¶f`NXm »fû¦fûÔ IYe ªf½ff¶fýmWXe ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fid°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊÜ ½fm C³fIZY ´fid°f Ad²fIY dªf¸¸fmýfSX ¶f³f ¦fE, dªfÀf³fm C³WXmÔ d³f¹fböY dIY¹ff ¹ff IYSX½ff¹ffÜ ¹fWXeÔ Àfm ¦fOÞX¶fOÞXe VfbøY WXbBÊÜ d³fýmVfIY ¸fÔÂff»f¹f IYe ¶ff°f IYû ¨fb´f¨ff´f ¸ff³f³fm »f¦fm AüSX ¸fÔÂff»f¹f d³fýmVfIY IYe ¦f»fd°f¹fûÔ ´fSX ´fýfÊ OXf»f³fm »f¦ffÜ ¹fcÔ IYWXmÔ dIY ýû³fûÔ IYe ´fSXÀ´fSX ÀfWX¸fd°f Àfm ÀfÔÀ±ff³f IYf ´fiVffÀf³f ¨f»f³fm »f¦ffÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀffSXm LXûMXm-¶fOÞXm d³f¯fÊ¹f B³fIYe SXªff¸fÔýe IZY ¶ffý WXe WXû°fm WX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff³f IZY IYf¸fIYfªf IZY d»fE ¶f³fe Àfd¸fd°f¹ffÔ ³ff¸f ¸ffÂf IYe SXWX ¦fBÊ WX`ÔÜ ªf¶fdIY ¹fWX Àfd¸fd°f BÀfd»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe dIY E¸Àf IZY IYf¸fIYfªf IYû »fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIZY Àfm ¨f»ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fmdIY³f, EmÀff WXû ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ A¶f °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf ªff°ff WX` dIY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f AüSX d³fýmVfIY IYe d¸f»fe-·f¦f°f IYe ½fªfWX Àfm Àfd¸fd°f¹ffÔ ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX³fm IYf ªfdSX¹ff ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ½fWX ³f IYûBÊ Àf½ff»f JOÞXf IYSX°fe WX`Ü ³f WXe IYûBÊ Af´fd°°f ýªfÊ IYSX°fe WX`Ü d³fýmVfIY ªfû ´fiÀ°ff½f SXJ°fm WX`Ô, CÀfm ¸ff³f »fm°fe WX`Ü 8 ªf³f½fSXe, 2016 IYû E¸Àf ¸fZÔ EmÀff WXe WbXAfÜ BÀf dQ³f E¸Àf IYe À±ff¹fe dUØfe¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ ¹fWX Àfd¸fd°f À½ffÀ±¹f Àfd¨f½f IZY ¸ff°fWX°f IYf¸f IYSX°fe WX`Ü CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ d³fýmVfIY ³fm IYBÊ EmÀfm ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSXfE, dªfÀfm Àfd¸fd°f IYû JfdSXªf IYSX ým³ff ¨ffdWXE ±ffÜ dRYSX ·fe Àfd¸fd°f ³fZ CXÀfZ ´ffdSX°f dIY¹ffÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY IYBÊ ´fiÀ°ff½f IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦fûÔ ³fm WXe JfdSXªf IYSX dý¹ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f- ³¹fcSXû SXmdOX¹fû»ffgªfe AüSX IYfÍOXIY SmXdOX¹fû»ffgªfeÜÜ B³f ýû³fûÔ d½f·ff¦f IZY d»fE IbYLX Àff¸ff³f JSXeý³fm IYf ´fiÀ°ff½f ±ffÜ CÀf ´fiÀ°ff½f IYû ýû³fûÔ d½f·ff¦fûÔ ³fm NXbIYSXf dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý d³fýmVfIY ³fm C³f ´fiÀ°ff½fûÔ IYû ´ffdSX°f IYSXf¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f À±ff¹fe dUØfe¹f Àfd¸fd°f ³fm IYûBÊ Àf½ff»f ³fWXeÔ ´fcLXfÜ ÀfcÂf IYe ¸ff³fm °fû Àf½ff»f CNXf³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY Àf·fe ªff³f°fm WX`Ô dIYÀfIYe OXûSX IYWXfÔ Àfm ¶fÔ²fe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fm IYWXf WX` dIY À½ff¹f°°f°ff ÀfÔÀ±ff³f IYû d¸f»fe WX`, dIYÀfe ½¹fdöY d½fVfm¿f IYû ³fWXeÔÜ ÀfÔÀ±ff³f Àfm ªfbOXÞm »fû¦f ¶f°ff°fm WXÔ` dIY À½ff¹f°°f°ff IZY ½¹fdöY¦f°f C´f¹fû¦f ³fm WXe E¸Àf IZY ´fiVffÀfd³fIY NXf¨Ô fm IYû ¶f¶ffÊý IYSX dý¹ff WXÜ` ¶ff°f ´fiVffÀf³f IYe IYSXÔm °fû BÀf¸fmÔ C³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû ¶f`NXf¹ff ªff°ff WX` ªfû d³fýmVfIY IZY d½fV½ffÀf-´ffÂf WXû°fm WXÜÔ` BÀfIZY d»fE ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff°ff WX` dIY C³fIZY ´ffÀf IYûBÊ ´fiVffÀfd³fIY A³fb·f½f WX` ¹ff ³fWXeÜÔ BÀfIZY CýfWXSX¯f ¨füaIYf³fm ½ff»fm WXÜÔ` EIY °fû ¹fWXe WX` dIY ³¹fcSXû ÀfªfÊ³f IYû IaY´¹fcMXSX d½f·ff¦f IYf ¸fbdJ¹ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` MÑXf¸g ff ÀfmMÔ XSX IZY EIY R`Y¢»fMXe IYû ´fd¶»fIY dSX»fmVf³f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WXÜ` RYfgSXdÔm ÀfIY ÀfmMÔ XSX IZY R`YIY»MXe IYû SXdªfÀMÑXfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY °fe³f OXf¢g MXSXûÔ IYû ´fiVffÀfd³fIY IYf¸f ¸fmÔ »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff WX,` ªf¶fdIY CÀf IYf¸f IYf C³fIZY ´ffÀf IYûBÊ A³fb·f½f ³fWXeÔ WXÜ` ³f WXe IYûBÊ ´fidVfÃf¯f WXÜ` ÀfÔÀ±ff³f Àfm ªfbOXÞm EIY ½¹fdöY ³fm ¶f°ff¹ff dIY ª¹ffýf°fSX ³fÀfûÊÔ IYû IaY´¹fcMXSX d½f·ff¦f IZY IYf¸fIYfªf ¸fmÔ »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` MÑXf¸g ff ÀfmMÔ XSX IZY »fû¦f ·fe ½fWXeÔ »f¦fm SXWX°fm WXÜÔ` BÀf 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

8 ªf³f½fSXe 2016 IYû E¸Àf IYe À±ff¹fe dUØfe¹f IY¸fmMXe IYe ¶f`NXIY WXbBÊ ±feÜ ¹fWX Àfd¸fd°f À½ffÀ±¹f Àfd¨f½f IZY ¸ff°fWX°f IYf¸f IYSX°fe WX`Ü CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ d³fýmVfIY ³fm IYBÊ EmÀfm ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSXfE, dªfÀfm Àfd¸fd°f IYû JfdSXªf IYSX ým³ff ¨ffdWXE ±ffÜ dRYSX ·fe Àfd¸fd°f ³fZ CXÀfZ ´ffdSX°f dIY¹ffÜ ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY IYBÊ ´fiÀ°ff½f IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦fûÔ ³fm WXe JfdSXªf IYSX dý¹ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f- ³¹fcSXû SXmdOX¹fû»ffgªfe AüSX IYfÍOXIY SmXdOX¹fû»ffgªfeÜ B³f ýû³fûÔ d½f·ff¦f IZY d»fE IbYLX Àff¸ff³f JSXeý³fm IYf ´fiÀ°ff½f ±ffÜ CÀf ´fiÀ°ff½f IYû ýû³fûÔ d½f·ff¦fûÔ ³fm NXbIYSXf dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý d³fýmVfIY ³fm C³f ´fiÀ°ff½fûÔ IYû ´ffdSX°f IYSXf¹ffÜ À±ff¹fe dUØfe¹f Àfd¸fd°f ³fm BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ Àf½ff»f ³fWXeÔ ´fcLXfÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

½fªfWX Àfm ¸fSXeªfûÔ IYe ¸fSXWX¸f-´f˜Xe kÀfb»f·fl IZY »fû¦f IYSX°fm WXÜÔ` C³fIYf °fû ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY R`YIY»MXe IZY »fû¦fûÔ IYû ´fiVffÀfd³fIY IYf¸f ¸fmÔ »f¦ff³fm IYe EIY ½fªfWX WX,` ´fýmÊ IZY ´feLXm WXû SXWXe WXSm XfRZYSXe IYû ¦fb~ SXJ³ffÜ C³fIZY ýf½fm ¸fmÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX` ¹fWX °fû ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WXÜ` »fmdIY³f Àfd¸fd°f ³fm BÀf °fSXWX IYe d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSX ÀfÔÀ±ff³f IYû AfOÞXm WXf±f d»f¹ff WXÜ` CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ´fiVffÀfd³fIY IYf¸fûÔ IZY d»fE IbYVf»f »fû¦fûÔ IYû ·f°feÊ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ E¸Àf ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fm °fû ¹fm ¶fÀf EIY ³f¸fc³ff WXÜ` ½fWXfÔ ´fSX ¸f³f¸ff³fe d³f¹fbdöY¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe WXÜ` ¸fÀf»f³f Àf»ffWXIYfSX SXJ³fm IYf ³f¹ff ¨f»f³f VfbøY WXA b f WXÜ` ½fm ·fe EIY-ýû ³fWXe,Ô IYûBÊ Af²ff ýªfÊ³f Àf»ffWXIYfSX WXÜa` ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY E¸Àf E¢MX ¸fmÔ EmÀff IYûBÊ IYûBÊ ´fý ³fWXeÔ WXÜ` ¶ff½fªfcý BÀfIZY Vfe¿fÊÀ±f »fû¦f Àf»ffWXIYfSX SXJ°fm WXÜÔ` BÀfe °fSXWX d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ OX´m ¹fcMXVm f³f ´fSX ¶ffWXSX Àfm »fû¦f »ffE ªff°fm WXÜ` d»fWXfªff ½fWXfÔ ´fSX ªfû Àfed³f¹fSX »fû¦f WXû°fm WX`a C³fIYe ´fýû³³fd°f ÷ IY ªff°fe WXÜ` ýcÀfSXm OX´m ¹fcMXVm f³f ´fSX AfE »fû¦fûÔ IYe ½fRYfýfSXe ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fid°f ³fWXeÔ SXWX°feÜ ½fm °fû CÀfIZY ½fRYfýfSX WXû IYSX SXWX°fm ªfû C³WXÔm »fmIYSX Af°ff WXÜ` ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f ¸fmÔ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY ´fýû³³fd°f ¸fmÔ ·fe ¶fWX°b f Ad³f¹fd¸f°f°ff WXû°fe WXÜ` IYBÊ d½f·ff¦f IZY d½f·ff¦ff²¹fÃfûÔ IYû IbYÀfeÊ ½fdSXâ°ff IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ d¸f»fe WX,` ¶fd»IY C³WXÔm IY¸ff³f ½fRYfýfSXe IYe ½fªfWX Àfm WXfdÀf»f WXBb Ê WXÜÔ` Vff¹fý BÀfed»fE Àfd¸fd°f ³fm ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf WX` dIY ´fýû³³fd°f IYf ´f`¸ff³ff ¸fmdSXMX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXe B³f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ³fm ·fiáf¨ffSX IYû ·fe ¶fPXfÞ ¹ff WXÜ` dSX´fûMXÊ ¸fmÔ À´fá d»fJf WX` dIY E¸Àf ¸fmÔ ¨f»f SXWXe WXSm XfRZYSXe IYe ¶fOÞXe ½fªfWX d³f¹f¸f-IYf³fc³f IYe A³fýmJe WXÜ` BÀf ¶ff°f Àfm BÔIYfSX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY E¸Àf ¸fmÔ 1994 Àfm A³fü´f¨ffdSXIY d³f¹fbdöY¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXA b fÜ CÀf Àf¸f¹f °fIYSXe¶f³f 130 »fû¦fûÔ IYû SXJf ¦f¹ffÜ ½fm EmÀfZ »fû¦f ±fm dªf³WXÔm SXJ³fm IZY d»fE dIYÀfe d³f¹f¸f-IYf³fc³f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WXÔm ¶fÀf BÀfd»fE SXJ d»f¹ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY ½fm dIYÀfe ³f dIYÀfe IZY IYSXe¶fe ±fmÜ ¶ffý ½fm »fû¦f À±ff¹fe R`YIY»MXe WXû ¦fEÜ C³fIYf ´fi¸fûVf³f ·fe WXA b fÜ CÀf¸fmÔ ·fe ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f °f¶f WXA b f ªf¶f IYûMXÊ ¸fmÔ ¸ff¸f»ff »fÔd¶f°f ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXe,Ô IYûMXÊ ³fm ÀffRY °füSX ´fSX CX³f »fû¦fûÔ IYû WXMXf³fm IYf AfýmVf dý¹ff ±ffÜ ¢¹ff BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f AüSX d³fýmVfIY IZY ´ffÀf Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX?` ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf·fe IYû ´f°ff WXÜ` dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ÀfÔd½fýf IZY ªfdSXE WXû³fm ½ff»fe d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSX ·fe °feJe ´fid°fdIiY¹ff ½föY IYe ¦fBÊ WXÜ` IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf °fSXWX Àfm SXJm ¦fE »fû¦f À½f°fÔÂf WXûIYSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fmÜ C³WXÔm WX¸fmVff ·f¹f »f¦ff SXWX°ff WX` dIY IYWXe C³fIYe ³füIYSXe J°fSXm ¸fmÔ ³f ´fOÞX ªffEÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYf ¸f³fû·ff½f ÀfÔÀ±ff³f IZY dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WXÜ` ¦füSX IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY EIY °fSXRY E¸Àf Ãf¸f°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY d³f¹fbdöY ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX,` ýcÀfSXe °fSXRY ½fWX ÀfÔd½fýf ´fSX »fû¦fûÔ IYû SXJ SXWXf WXÜ` AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY R`YIY»MXe Àfm »fmIYSX A³¹f ´fýûÔ °fIY ·f°feÊ ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f Àfm ³fWXeÔ WXBb Ê WXÜÔ` WXSX À°fSX ´fSX d³f¹fbdöY Af½fV¹fIY°ff Àfm IY¸f WXBb Ê WXÜ` EmÀff ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX?` ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f WXÜ` BÀf ´fSX IYûBÊ CÔ¦f»fe ·fe ³fWXeÔ CNXf ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ¶ff°f °fbSX°Ô f À½ff¹f°°f°ff IYe Af ªff°fe W`XÜ AüSX IYWXf ªff³fm »f¦ff dIY ÀfÔÀ±ff³f IZY IYf¸fIYfªf ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f WXû SXWXf WXÜ` WXf»ffÔdIY ¹fWX dý»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIY ªf¶f E¸Àf IZY ¸fb£¹f d³f¦fSXf³fe Ad²fIYfSXe ÀfÔªfe½f ¨f°fb½fmýÊ e IYû À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fm WXMXf dý¹ff ±ff °fû ÀfÔÀ±ff³f IZY dIYÀfe ½¹fdöY ³fm ¸fbWÔ X ³fWXeÔ Jû»ffÜ ¢¹ff °f¶f E¸Àf IYe À½ff¹f°°f°ff ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ WXA b f ±ff? WXA b f °fû ªføYSX ±ff, »fmdIY³f °f¶f ÀfÔªfe½f ¨f°fb½fmýÊ e IYû WXMXf³ff dIYÀfe IYû JSXf¶f ³fWXeÔ

À±ff¹fe Àfd¸fd°f IZY ¸fb£¹f ÀfbÓff½f z À½ffÀ±¹f ¸faÂfe AüSX À½ffÀ±¹f Àfd¨f½f ¸faÂff»f¹f IZY IYf¸f ¸fZÔ WXe B°f³fZ ½¹fÀ°f

SXWX°fZ W`Xa dIY ½fWX E¸Àf IYû Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZÜ z À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f E¸Àf ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY ¸faÂff»f¹f BÀf AûSX ²¹ff³f QZ AüSX ªf»Q ÀfZ ªf»Q Àfe½feÀfe d³f¹fb¢°f IYSmÔXÜ z À½ff¹fØf°ff ÀfaÀ±ff³f IYû d¸f»fe W`XÜ »fZdIY³f d³fQZVfIY BÀfZ A´f³fe À½ff¹fØf°ff ¸ff³f SXWZX W`Xa AüSX d³f¹f¸f-IYf³fc³f IYû °ffJ ´fSX SXJ IYSX IYf¸f IYSX SXWZX W`XaÜ z A³fbÀfa²ff³f IYû »fZIYSX E¸Àf IYf SX½f`¹ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ½fªfWX A³fbÀfa²ff³f ´ffMÊX MXfB¸f IYf¸f ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ z ÀfeÀfeEÀf øY»f ³füIYSXVffWXûÔ IZY d»fE W`XÜ BÀfZ A²¹ff´fIYûÔ ´fSX »ff¦fc IYSX³fZ IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ W`ÔÜ z E¸Àf ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe ·fe EIY ¸fÀf»ff W`XÜ ¹fWXfa IYûBÊ A´f³fe ¶ff°f SXJ ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff³f IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ z ÀfaÀ±ff³f IZY dUd·f³³f IYf¸fIYfªf IYZ d»fE ¶f³fe ´ffa¨fûÔ Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe ¶f`NXIY d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ WXû°feÜ EmÀff WXû³ff ³fWXeÔ ¨ffdWEÜ IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWE dIY d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f ´fSX Àfd¸fd°f¹ffa ¶ff°f¨fe°f IYSmÔXÜ z ´fiVffÀfd³fIY IYf¸f IZY d»fE IbYVf»f »fû¦fûÔ IYû SXJf ªff³ff ¨ffdWEÜ z AfSXÃf¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX E¸Àf IYf dSXIYfOÊ NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ BÀfZ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ z ´fQû³³fd°f IZY d»fE ¸fZdSXMX WXe EIY ¸ffÂf ¸ff´fQaOX WXû³ff ¨ffdWEÜ »f¦ffÜ ½fªfWX ¶fÀf EIY WXe ±fe, ÀfÔªfe½f IYBÊ ·fiáf¨ffdSX¹fûÔ IYe IY¶fi Jûý³fm ¸fmÔ »f¦fm ±fmÜ ¹fWX E¸Àf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÀfÔý ³fWXe ±ffÜ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm C³fIYe IbYÀfeÊ ´fSX J°fSXf ¸faOXSXf³fm »f¦ff ±ffÜ J¶fSX °fû ¹fm ·fe WX` dIY ÀfÔªfe½f IYe ªffÔ¨f IZY »f´fZMXm ¸fmÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ·fe Af ¦f¹ff ±ffÜ d»fWXfªff ÀfÔªfe½f IZY ´fý ´fSX ¶f³fm SXWX³fm IYf ¸f°f»f¶f ±ff, ¸fÔÂff»f¹f Àfm E¸Àf °fIY IYBÊ »fû¦fûÔ IYe ´fû»f-´f˜e IYf Jb»f³ffÜ CÀfÀfm ¶f¨f³fm IZY d»fE À½ff¹f°°f°ff IYû °ffJ ´fSX SXJ IYSX, ÀfÔªfe½f IYû ´fý Àfm WXMXf dý¹ff ¦f¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f E¸Àf ¸fmÔ ¨fb´´fe LXfBÊ ±feÜ J¸fûVfe °fû ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm A³fbÀfÔ²ff³f IZY °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX ·fe ¶f³fe WXBb Ê WXÜ` ¹fm ´fWX»fm WXe ¶f°ff¹ff ªff ¨fbIYf WX` dIY A³fbÀfÔ²ff³f E¸Àf IZY ¸fc»f·fc°f ¨fdSXÂf IYf dWXÀÀff WXÜ` »fmdIY³f À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYe ¸ff³fm °fû E¸Àf ¸fmÔ A³fbÀfÔ²ff³f NXeIY Àfm ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ` CÀfIZY ýû IYfSX¯f WXÜÔ` ´fWX»ff- ¹fWXfÔ ´fSX A³fbÀfÔ²ff³f IZY d»fE IYûBÊ ½¹f½fdÀ±f°f °fÔÂf ³fWXeÔ WXÜ` ªfû R`YIY»MXe WX,a` ½fWXe A³fbÀfÔ²ff³f ·fe IYSX°fZ WXÜa` CX³WZXÔ ¸fSXeªfûÔ IYe ýmJ·ff»f AüSX ´fPXfÞ ³fm IZY ¶ffý ªfû Àf¸f¹f d¸f»f°ff WaX` CÀf¸fmÔ A³fbÀfÔ²ff³f IYSX°fZ WXÜa` ¸f°f»f¶f

A³fbÀfÔ²ff³f EIY ´ffMXÊ MXfB¸f IYf¸f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WXÜ` ýcÀfSXf- ª¹ffýf°fSX A³fbÀfÔ²ff³f C³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX WXû SXWXf WX,` dªfÀfIYf ·ffSX°f Àfm IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ WXÜ` EIY ¶ff°f WX` dªfÀfIYf ·ffSX°f AüSX E¸Àf ýû³fûÔ Àfm ÀfSXûIYfSX WXÜ` »fmdIY³f CÀfIYe ·fe C´fmÃff WXû SXWXe WXÜÔ` ½fWX WX` AfSXÃf¯fÜ E¸Àf À½ff¹f°°f°ff IYe AfOÞX ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYf³fc³f IYf CnÔ§f³f IYSX SXWXf WXÜ` dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY À±ff¹fe Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fm E¸Àf IZY d³fýmVfIY ³fm IbYLX AüSX WXe IYWXfÜ ½fm IYWX°fm WXà dIY 2009-10 Àfm ÀfÔÀ±ff³f AfSXÃf¯f IYû ´fcSXe °fSXWX Àfm »ff¦fc IYSX SXWXf WXÜ` WXf»ffÔdIY C³fIZY ýf½fm IYû kRYûSX¸f RYfgSX SXfBMXÀf EÔOX B¢½f»fMXel ³fIYfSX°ff WXÜ` CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY AfSXÃf¯f IYe ´fcSXe °fSXWX Àfm A³fýmJe IYe ªff SXWXe WXÜ` CXÀfIZY A³fbÀffSX 2014 ¸fmÔ 96 ´fýûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY d»fE d½fÄff´f³f Af¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX ·f°feÊ dÀfRYÊ 76 »fû¦fûÔ IYe WXBb ÜÊ ª¹ffýf°fSX AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IYû ³fWXeÔ ·fSXf ¦f¹ffÜ IYfSX¯f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IYû ·fSX³fm IZY d»fE C³WXÔm C´f¹fböY Ç¸feý½ffSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜ RYûSX¸f RYfgSX SXfBMXÀf EÔOX B¢½f»fMXe IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfe °fSXWX E¸Àf IZY »fû¦f AfSXÃf¯f IYû NX¦Ôm ff dýJf SXWXm WXÜÔ` Àfd¸fd°f ³fm ·fe BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY AfSXÃf¯f IYû »fmIYSX ÀfÔÀ±ff³f IYf SX½f`¹ff ¶fWX°b f WXe ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WXÜ` ¢¹ff À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf BÀfIYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX?` BÀfIZY A»ff½ff ·fe IYBÊ ¶ff°fûÔ IYf dªfIiY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¸fÀf»f³f ¶füdðIY À½f°fÔÂf°ffÜ ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¹fWX ¶fWX°b f ¶fOÞXf ¸fbïf WXÜ` dIYÀfe IYû A´f³fe SXf¹f SXJ³fm IYe Afªffýe ³fWXeÔ WXÜ` ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY ÀfaÀ±ff³f dVfÃf¯f, ´fidVfdÃf¯f AüSX Vfû²f Àfm ªfbOXÞf WXÜ` ½fm »fIYeSX IZY RYIYeSX IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ¶ff²¹f WXÜa` ¹fWXfÔ IZY Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ IYû B°f³fe ·fe LXMc X ³fWXeÔ WX` dIY ½fm ÀfÔÀff²f³f IYf ´fi¹fû¦f A´f³fm d½f½fmIY Àfm IYSX ÀfIZYÜa C³WXÔm WXSX ¶ff°f IZY d»fE A´f³fm Àfed³f¹fSX Àfm A³fb¸fd°f »fm³fe ´fOÞX°fe WXÜÔ` E¸Àf ¸fmÔ EIY AüSX IYf³fc³f WX` dªfÀf³fm R`YIY»MXe IYû JfÀff ´fSXVm ff³f IYSX SXJf WXÜ` ½fWX WX` ÀfeÀfeEÀf øY»fÜ ¹fWX d¶fi°ffd³f¹ff Àff¸fifª¹f IYf IYf³fc³f WX` ªfû ¶fýÀ°fcSX ·ffSX°fe¹f ³füIYSXVffWXûÔ ´fSX »ff¦fc WXÜ` BÀfe IYf³fc³f Àfm E¸Àf IYe R`YIY»MXe ·fe ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°fe WXÜ` ¸f°f»f¶f ½fWX ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm dIYÀfe ¦fd°fd½fd²f ´fSX d·f³³f SXf¹f ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fmÜ A¦fSX ½fWX EmÀff IYSX°fm WXa` °fû C³WXÔm kIYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀfl ªffSXe IYSX dý¹ff ªffE¦ffÜ ½fªfWX d½fVfm¿ffd²fIYfSX IYf WX³f³f WXÜ` BÀf ¸fÀf»fm ´fSX Àfd¸fd°f ³fm ¶fWX°b f WXS` Xf³fe ªffdWXSX IYe WXÜ` CÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dIYÀfe ¸fmdOXIY»f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fmÔ ÀfeÀfeEÀf øY»f »ff¦fc IYSX³fm IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f WXe ³fWXeÔ WXÜ` BÀf °fSXWX IZY IYf³fc³f IYe ½fªfWX Àfm WXe ½fdSXâ »fû¦f SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IZY ÀfÔÀ±ff³f IYû LXûOÞX SXWXm WXÜÔ` ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ R`Y»fe A½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffSX³fm IZY d»fE À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fm IYBÊ ÀfbÓff½f dýE WXÜa` C³fIYf ÀffSX ¹fWXe WX` dIY ÀfÔÀ±ff³f d³f¹f¸f-IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf¸f IYSXÜm À½ff¹fØf°ff IYf Qb÷ ´f¹fû¦f ³f IYSmÜ WXf»ffÔdIY EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY BÀfÀfm ´fWX»fm E¸Àf IZY IYf¸fIYfªf IYû ýb÷XÀ°f IYSX³fm IZY d»fE IYûBÊ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀf °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf WXû°fm SXWXm WXÜà ¸fÀf»f³f E¸Àf ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYû »fmIYSX ¨ffSX Àfd¸fd°f¹ffÔ ¶f³f ¨fbIYe WXÜÔ` Àf¶f³fm AfSXÃf¯f IYû »fmIYSX ÀfÔÀ±ff³f IZY SX½fÈ ´fSX Àf½ff»f JOÞXf dIY¹ff WXÜ` ÀfbÓff½f ·fe dýE WXÜÔ` »fmdIY³f CÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ ´fWX»f WXû°fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ BÀfIYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ÀfÔÀ±ff³f IZY Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NXZ »fû¦f WXÜÔ` 200607 IYf ýüSX IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX?Ô` ¹fWXe ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f OXf.g ´fe. ½fm¯fb¦fû´ff»f IZY WXf±f ¸fmÔ E¸Àf IYe IY¸ff³f ±feÜ AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¦fSX¸ff¹ff WXA b f ±ffÜ LXfÂf AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXZ ±fmÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY C³f LXfÂfûÔ IYû OXf. ´fe. ½fm¯fb¦fû´ff»f IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f ±ffÜ ½fªfWX ¹fm ±fe dIY ½fm Jbý E¸Àf ¸fmÔ AfSXÃf¯f »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ BÀf ¶ff¶f°f Ofg. ÀfbJQZ½f ±fûSXfMX IYe Àfd¸fd°f ³fZ ÀffRY IYWXf W`X dIY OXf.g ´fe. ½fZ¯fb¦fû´ff»f AfSXÃf¯f dUSXû²fe JZ¸fZ IZY Àff±f ±fZÜ BÀfd»fE CX³fIZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX (´fif±fd¸fIY Àfc¨f³ff dSX´fûMÊ)QªfÊ IYe ªff³fe ¨ffdWEÜ »fZdIY³f ÀfaÀ±ff³f AüSX ¸faÂff»f¹f ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ ¹fWXe S½f`¹ff E¸Àf E¸fmOa X¸fmMÔ X E¢MX IZY »ff¦fc IYSX³fZ ·fe SXWXf WXÜ` ¹fWX E¢MX ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fýmVfIY IYe d³f¹fbd¢°f AüSX IYf¹fÊIYf»f IYû °f¹f IYSX³fm IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ J¶fSX WX` dIY IYf³fc³f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ÀfÔÀ±ff³f IZY ·fe°fSX BÀfÀfm LXOm XÞLXfOÞX IYe ¦fBÊ °ffdIY ½¹fdöY d½fVfm¿f IYû d³fýmVfIY ¶f³f½ff¹ff ªff ÀfIZYÜ EmÀfZ ASXfªfIY ¸ffWXü»f ÀfZ E¸Àf IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¸f W`Ü ¹fWX QZJ³ff JfÀff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX ¢¹ff IYQ¸f CXNXf°fe W`X?

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

Af°faIY½ffQ ÀffSXe Qbd³f¹ff ³fZ QZJf dIY ·ffSX°f IZY EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXÃff ´fid°f¿NXf³f ¸fZÔ Af°faIYe ¶fOÞZX AfSXf¸f ÀfZ §fbÀf ¦fEÜ CX³WZÔX ¸ffSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff AüSX E³fEÀfªfe IZY IY¸ffaOÞXû IYû ·ffSXe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ A´f³fe ªff³f ´fSX JZ»fIYSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû ªf½ff³fûÔ ³fZ ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ ÀfSXIYfSX A¶f Qf½ff IYSX SXWXe W`X dIY Af°faIY½ffQe A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ ½fZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ´fSX Àf¨f ¹fWX W`X dIY ½fZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe ´fid°f¿NXf IYû ¨fûMX ´fWbaX¨ff ¦fEÜ ¹fWX ¶fWbX°f ·ffSXe ³fbIYÀff³f W`XÜ

´fNXf³fIYûMX IZY Àf¶fIY

ÀfÔªfe½f ´ffÔOXm¹f

³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ WXe dQ³f ´fNXf³fIYûMX dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ½ff¹fbÀfm³ff IZY Açm ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fm WX¸f»ff IYSX dý¹ffÜ ¹fWX WX¸f»ff ¶fZWXQ ¦fa·feSX AüSX

¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ±ffÜ ¹fWX BÀfe Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY 1 AüSX 2 ªf³f½fSXe IYe SXf°f ¸fmÔ VfbøY WXbBÊ ¸fbNX·fmOXÞ 5 ªf³f½fSXe °fIY ¨f»feÜ ÀfZ³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ §fbÀfZ Àf·fe 6 Af°fÔIY½ffQe ¸ffSXm ¦fE ªf¶fdIY 7 ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃffIY¸feÊ ·fe VfWXeý WXû ¦fEÜ BX³f¸fZÔ E³fEÀfªfe IYf EIY »fmdμMX³fmÔMX IY³fÊ»f ·fe ±ffÜ WX¸f»fm IYe ¦fÔ·feSX°ff ¹fWX W`X dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX Àfm ¶ffWXSX dIYÀfe Àf`³¹f ´fid°fâf³f ´fSX ¹fWX ´fWX»ff ¶fOÞXf Af°fÔIYe WX¸f»ff W`XÜ BÀf WX¸f»fm ³fm Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ IYe ¨ffIY-¨fü¶fÔý ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IZY ýf½fûÔ IYe ´fû»f Jû»fIYSX SXJ ýe W`XÜ JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYe 30-31 dýÀfÔ¶fSX IYû Àfe¸ff ´ffSX IYSX ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fmÔ ýfdJ»f WXû ¦fE ±fmÜ BÀfÀfm ´fWX»fm B³fIYe ¦fd°fd½fd²f Àfe¸ff ´ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY ¦ffÔ½f ¸fVføYSX ¶fOÞXf ·ffBÊ ¸fmÔ ýmJe ¦fBÊ ±feÜ JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe ÀfWXe ªff³fIYfSXe ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý Af°fÔdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE dªf¸¸fmQfSX EªfmÔdÀf¹ffÔ BÀf WX¸f»fm IYû SXûIY³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f ¢¹fûÔ WXû ¦fBÊa, ¹fWX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f W`XÜ ªff³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X CXÀfIZY A³fbÀffSX 29 dýÀfÔ¶fSX IYû EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¦ffÔ½f ¸fmÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ¸füªfcý¦fe IYe Àfc¨f³ff ·ffSX°f IYû ´fWX»fm WXe d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fZ Àfe¸ff ´ffSX IYSX ´fNXf³fIYûMX IZY E¹fSX¶fZÀf °fIY ´fWbaX¨f ¦fE °fû d³fdV¨f°f WXe IYûBÊ BÀf °fSXRY CX³fIYf ¸fQQ¦ffSX ±ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY 31 dýÀfÔ¶fSX IYû Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fmÔ EIY MX`¢Àfe OÑXfB½fSX BIYf¦fSX dÀfÔWX IYe WX°¹ff IYSX ýeÜ ´fbd»fÀf ªffÔ¨f ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY BIYf¦fSX dÀfÔWX IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX AfNX IYfg»f ´ffdIYÀ°ff³f Àfm AfE ±fZÜ BIYf¦fSX dÀfÔWX ªf¶f §fSX Àfm d³fIY»ff ±ff °fû CÀfm Aad°f¸f IYf»f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfe¸ff IZY AÔýSX Àfm WXe Af¹ff ±ffÜ VfIY WX` dIY BIYf¦fSX dÀfÔWX IYû Àfe¸ff ´fSX ÀfdIiY¹f OÑX¦f °fÀIYSXûÔ ³fm A´f³fm ªff»f ¸fmÔ RaYÀff d»f¹ff WXû¦ffÜ Àff¸ff³¹f øY´f Àfm dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe §fbÀf´f`NX IYSXf³fm ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf OÑX¦f °fÀIYSXûÔ IYe WXe WXû°fe WX`Ü ¹fWX ·fe À±ffd´f°f °f±¹f W`X dIY OÑX¦f °fÀIYSXe IYe Af¸fý³fe IYf EIY dWXÀÀff ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY Ad°fdSXöY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f dþWXfýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ·fe ªff°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe OÑX¦f °fÀIYSXûÔ IZY ·ffSX°fe¹f OÑX¦f °fÀIYSXûÔ Àfm A¨LXm ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ SXf½fe ³fýe IZY dIY³ffSmX ¶fÀfZ ´fNXf³fIYûMX AüSX ¦fbSXýfÀf´fbSX B»ffIZY ¸fmÔ Àfe¸ff IZY ýû³fûÔ °fSXRY OÑX¦f °fÀIYSXûÔ IYf Af³ff-ªff³ff IYfRYe AfÀff³f WXû°ff WX`Ü ¹fWXfa °f`³ff°f Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY IbYLX ªf½ff³f ·fe °fÀIYSXûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ AfIYSX CX³fIYf Àff±f QZ°fZ W`ÔXÜ ´faªff¶f IYe Àfe¸ff »ffa§fIYSX ´fNXf³fIYûMX °fIY ´fWbaX¨fZ Af°fadIY¹fûÔ ³fZ BÀfe °faÂf IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff, BÀfIYf Jb»ffÀff ´fSX°f QSX ´fSX°f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

°fÀIYSX, ARYÀfSX AüSX À±ff³fe¹f ¦fNXªfûOÞX

´fNXf³fIYûMX E¹fSXRYûÀfÊ ¶fmÀf ´fSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZY WX¸f»fm ¸fmÔ OÑX¦f °fÀIYSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe ªffÔ¨f WXû SXWXe WXÜ` BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IYf EIY ªf½ff³f ·fe ´fIYOÞXf ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX AüSX OÑXfB½fSX BIYf¦fSX dÀfÔWX IYû »fmIYSX ·fe IYBÊ °fSXWX IYe ¨f¨ffÊEa W`XÔÜ EIY ¨f¨ffÊ ¹fWX WX` dIY OÑXfB½fSX BIYf¦fSX dÀfÔWX IYû dIYÀfe OÑX¦f °fÀIYSX ³fm WXe RYû³f IYSX ¶fb»ff¹ff, ªfû ´fWX»fm Àfm WXe BIYf¦fSX IYû ªff³f°ff WXû¦ffÜ ¶ffý ¸fmÔ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm CÀfIYe WX°¹ff IYSX ýeÜ BIYf¦fSX dÀfÔWX IYf §fSX E¹fSXRYûÀfÊ ¶fmÀf Àfm 35 dIY»fû¸feMXSX ýcSX ·f¦f½ff»f ¸fZÔ WXÜ` ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX 31 dýÀfÔ¶fSX IYe SXf°f 8 ¶fªfm A´f³fe B³fû½ff IYfSX »fmIYSX BIYf¦fSX dÀfÔWX §fSX Àfm d³fIY»ffÜ BIYf¦fSX dÀfÔWX ³fm §fSX ´fSX IYWXf ±ff dIY CÀfm EIY ´fdSX½ffSX Àfm RYû³f Af¹ff WX` dªfÀfIYf EIY ÀfýÀ¹f ¶fe¸ffSX WX,` CÀfm »fmIYSX WXfÀ´feMX»f ªff³ff WXÜ` dªfÀf ´fdSX½ffSX IYf ³ff¸f BIYf¦fSX dÀfÔWX ³fZ d»f¹ff ±ff, CÀf³fm BÀfÀfm ÀffRY BÔIYfSX dIY¹ff CÀf³fm BIYf¦fSX dÀfÔWX IYû IYûBÊ RYû³f dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYû VfIY WX` dIY Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ·f¦f½ff»f IZY ´ffÀf ÀfZ WXe Àfe¸ff ´ffSX IYe WXÜ` ªf¶fdIY Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f BÀfÀfm BÔIYfSX IYSX SXWXf WXÜ` Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ªf¦fWX IYf IYûBÊ ½fedOX¹fû RbYMXªm f ³fWXeÔ WX` dªfÀfÀfm ´f°ff ¨f»fm dIY Af°fÔIYe ¹fWXfÔ Àfm AÔýSX AfE WXÜÔ` BÀfe °fSXWX Àfm ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYe ·fcd¸fIYf IYe ·fe ªffÔ¨f WXû SXWXe WXÜ` Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYf C´f¹fû¦f ¢¹ff dIYÀfe OÑX¦f °fÀIYSX ³fm dIY¹ff, BÀf IYû¯f ÀfZ ªffÔ¨f ªffSXe WXÜ` Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYû Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm A¦f½ff IYSX C³fIYe ¦ffOÞXe IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ffÜ IYWX°fZ W`XÔ dIY E¹fSXRYûÀfÊ ¶fmÀf Àfm »f¦f·f¦f 24 dIY»fû¸feMXSX ýcSX IYûd»f¹ffÔ ¦ffÔ½f IZY ´ffÀf C³WXÔm ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe ½fQeÊ ´fWX³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm SXûIYf ±ffÜ C³WX,Ôm C³fIZY ýûÀ°f SXfªfmVf ½f¸ffÊ, SXÀfûB¹ff ¦fû´ff»f ýfÀf IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff ¦ffOÞXe Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm A´f³fm IY¶ªfm ¸fmÔ »fm »fe AüSX ´fNXf³fIYûMX IYe °fSXRY ¨f»f ´fOÞXÜm SXfÀ°fm ¸fmÔ C³WXû³Ô fm Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX AüSX SXÀfûBE IYû C°ffSX dý¹ffÜ °f¶f SXf°f ¸fmÔ IYSXe¶f 2.30 ¶fªfm Àf»fdUaQSX ³fm ¦fbSXýfÀf´fbSX IZY EÀfEÀf´fe ªfeEÀf °fcSX IYû dIYÀfe ¦fif¸fe¯f IZY RYû³f ÀfZ Àfc¨f³ff ýeÜ »fmdIY³f °fcSX ³fm C³WXÔm IaYMÑXû»f øY¸f ¸fmÔ RYû³f IYSX³fm IZY d»fE IYWXfÜ WXf»ffÔdIY IaYMÑXû»f øY¸f ¸fmÔ RYû³f IYSX³fm IZY ¶ffý ´fbd»fÀf ³fZ SXf°f 3.30 ¶fªfm °fIY B»ffIZY IYe ³ffIYf ¶fÔýe IYSX ýeÜ »fmdIY³f EÀf´fe Àf»fdUaQSX IYe ¸fdWXýÔ fi EÀf½fc¹fe Àfb¶fWX 7 ¶fªfZ ´fNXf³fIYûMX E¹fSXRYûÀfÊ ¶fmÀf IZY ¶ffWXSX d¸f»feÜ ªf¶fdIY BIYf¦fSX dÀfÔWX IYe B³fû½ff 11 ¶fªfm WXe d¸f»f ´ff¹feÜ WXf»ffÔdIY IbYLX §fÔMXûÔ °fIY ´fbd»fÀf BÀfm Àff¸ff³¹f A´fWXSX¯f AüSX »fcMX´ffMX IYe §fMX³ff ¸ff³f SXWXe ±feÜ »fmdIY³f ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IYf IYfChMXSX BMXdÔm »fªfmÀÔ f d½fÔ¦f BÀfIYe ¦fÔ·feSX°ff Àf¸fÓf SXWXf ±ffÜ Àf½ff»f ¹fWX ·fe CNXf dIY B°f³fe SXf°f IYû Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIZY ¸fmÔ Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX ¢¹ff IYSX SXWXm ±fmÜ Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIZY IZY EIY ¸fªffSX ´fSX ýVfÊ³f IZY d»fE ¦fE ±fmÜ ´fSX ¹fm ¶ff°f ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IZY WXe IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦f»fm ³fWXeÔ C°fSX SXWXe WXÜ` ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû VfIY WX` dIY OÑX¦f °fÀIYSXûÔ ³fm Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYf ·fe C´f¹fû¦f dIY¹ff WXû¦ffÜ Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX AüSX SXfªfmVf ½f¸ffÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¶fWX°b f ¶ffý ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY dªfÀfm C³WXû³Ô fm SXfÀ°fm ¸fmÔ ¦ffOÞXe Àfm C°ffSX dý¹ff ½fû ´fbd»fÀf Àfb´fdSXMXZOa XÔZMX ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦f»fm ³fWXeÔ C°fSX SXWXe WXÜ` SXfªfmVf ½f¸ffÊ IZY ¦f»fm ´fSX dªfÀf °fSXWX Àfm Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ LXSb Xe ¨f»ff¹fe ¦fBÊ AüSX ½fû ¶f¨f ·fe ¦fE, BÀfm ·fe VfIY IZY d³f¦ffWX Àfm ýmJf ªff SXWXf WXÜ` WXf»ffadIY ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe W`X dIY Àf»fdUaQSX A´f³fZ QûÀ°f IZY Àff±f ³fE Àff»f IYe ¸füªf-¸fÀ°fe ¸f³ff³fZ IZY d»fE IYWXea ¦fE ±fZÜ SXÀfûB¹fZ IYû ·fe BÀfed»fE Àff±f d»f¹ff WXû¦ff dIY ½fWX ÀfZ½ff MXWX»f IYSmX¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX ´fSX d½f·ff¦f ¸fmÔ WXe °f`³ff°f ¸fdWX»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm ¹fü³f C°´feOÞX³f IYSX³fm IZY AfSXû´f W`XÔÜ BÀfIYe ªffÔ¨f A¸fÈ°fÀfSX IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX IYSX SXWXm WXÜÔ` ¸ff³ff ¹fWX ·fe ªff SXWXf W`X dIY Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX EÀf´fe WXÔ` ¹fWX ªff³f³fZ IZY ¶ff½fªfcý Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm C³WXÔm BÀfd»fE ³fWXeÔ ¸ffSXf ¢¹fûÔdIY C³fIYf d³fVff³ff E¹fSXRYûÀfÊ IYf MXdm ¢³fIY»f E¹fSX´fûMXÊ ±ffÜ A¦fSX Af°faIYe EIY EÀf´fe IYe ´fWX»fm WXe WX°¹ff IYSX ým°fm °fû ´fbd»fÀf °fbSX°Ô f ÀfdIiY¹f WXû ªff°fe AüSX °f¶f ½fZ Vff¹fý E¹fSXRYûÀfÊ EdSX¹ff °fIY ³f ´fWX¨Ôb f ´ff°fmÜ

I`YÀfZ WbXBÊX Vfb÷ Af°f Af°fÔIY½ffdQ¹fûÔ ³fm BÀf ¶ffSX ´fNXf³fIYûMX °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IZY d»fE EIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû ·fe A´f³fm IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ffÜ ¦fbSXQfÀf´fbSX IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX ´fWX»fm ´fNXf³fIYûMX ¸fmÔ d³f¹fböY SXWXm ±fmÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ 31 dýÀfÔ¶fSX IYe SXf°f A´f³fe B³fû½ff IYfSX Àfm Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f °f»füSX ¦ffÔ½f IZY ´fÔªf´feSX ýSX¦ffWX IYf QVfÊ³f IYSX ½ff´fÀf ¦fbSXýfÀf´fbSX »füMX SXWXm ±fmÜ CX³fIZY Àff±f C³fIYf SXÀfûB¹ff AüSX ýûÀ°f SXfªfmVf ½f¸ffÊ ±fmÜ Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX RYüªfe ½fQeÊ ¸fmÔ JOÞXm Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm SXf°f IYSXe¶f 12.30 ¶fªfZ CX³WZÔX ¦ffOÞXe SXûIY³fm IYf BVffSXf dIY¹ff ±ffÜ ¦ffOÞXe IYû SXûIY³fm IZY ¶ffý Af°fÔIY½ffdQ¹fûÔ ³fm WX¸f Àf·fe IYû ²f¢IYf ýmIYSX ³fe¨fZ d¶fNXf d»f¹ffÜ ¦ffOÞXe IYû A´f³fm IY¶ªfm ¸fmÔ »fmIYSX ½fZ ´fNXf³fIYûMX IYe °fSXRY ¨f»f dQEÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ AüSX SXÀfûBE IYû ²f¢IZY ¸ffSXIYSX ¶ffWXSX ²fIZY»f dQ¹ffÜ ýûÀ°f SXfªfmVf ½f¸ffÊ IYû ¦ffOÞXe ¸fmÔ WXe d¶fNXfIYSX SXJfÜ ªf¶f C³fIYe ¦ffOÞXe ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fmÀf IZY ³fªfýeIY ¦ffÔ½f °ffªf´fbSX ´fWXbÔ¨fe °fû SXfªfmVf ½f¸ffÊ IZY ¦fýÊ³f ´fSX LXbSXe ¨f»ffIYSX CÀfm ·fe ¦ffOÞXe Àfm ³fe¨fm RZÔYIZY dý¹ffÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm CÀfm ¸fSXf WXbAf ¸ff³f d»f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ½f¸ffÊ °fbSXÔ°f ´ffÀf IZY ¦fbøYõfSmX ´fWXbÔ¨fm AüSX ½fWXfÔ Àfm A´f³fm ´fdSX½ffSX IYû RYû³f ´fSX Àfc¨f³ff ýeÜ Af°fÔIY½ffQe SXfªfZVf ½f¸ffÊ AüSX Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYf RYû³f A´f³fm Àff±f »fm ¦fE ±fm, °ffdIY ½fZ CX°fSX°fZ WXe ¸fQQ IZY d»fE dIYÀfe IYû RYû³f ³f IYSX ÀfIZÔYÜ BÀf ¶fe¨f ´fNXf³fIYûMX ´fbd»fÀf IYû ¦fbSXQfÀf´fbSX IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IZY A¦f½ff WXû³fm IYe Àfc¨f³ff d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f CÀfm ´fbd»fÀf WXe ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³fWXeÔ »fm SXWXe ±feÜ IYfSX¯f, Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYe Jbý IYe LXdU ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ¸fmÔ A¨LXe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ªf`Àfm WXe SXfªfmVf ½f¸ffÊ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe, ½fWX ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý °fbSXÔ°f ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IYf IYfCÔMXSX BÔMXmd»fªfmÔÀf d½fÔ¦f WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY RYû³f IYe »fûIZYVf³f d³fIYf»feÜ BÀf ýüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIY Af°fÔIYe E¹fSXRYûÀfÊ EdSX¹ff ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX ¦fE WX` AüSX BÀfIYe Àfc¨f³ff C³WXûÔ³fm RYû³f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ A´f³fm IY¸ffÔOXSXûÔ IYû ýe W`XÜ E¹fSXRYûÀfÊ EdSX¹ff ¸fmÔ Af°fadIY¹fûÔ IYe ¸füªfcý¦fe IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffý ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ÀfbSXmVf ASXûOÞXf ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû Àfc¨f³ff ýmIYSX E³fEÀfªfe IYû °f`³ff°f IYSX³fm IZY d»fE IYWXfÜ dý³f ¸fmÔ WXe E³fEÀfªfe IYe MXe¸f dý»»fe Àfm ´fNXf³fIYûMX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe IYBÊ §fÔMXûÔ °fIY ½fWX ½fWXfÔ ¶f`NXe SXWXe AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe »fûIZYVf³f E¹fSXRYûÀfÊ EdSX¹ff IZY ·fe°fSX X°f»ffVfe ªff°fe SXWXeÜ 1 AüSX 2 ªf³f½fSXe IYe ýmSX SXf°f ¹ffd³f A»f Àfb¶fWX 3.30 ¶fªfm IZY IYSXe¶f Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm WXe ´fWX»ff WX¸f»ff ¶fû»ffÜ BÀfIZY ¶ffý E³fEÀfªfe IY¸ffÔOXûÔ Àfm B³fIYe ¸fbNX·fmOÞX Vfb÷Y WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfa ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ¶fOÞXe ¨fcIY WbXBÊ dIY ½fZ A³fb¸ff³f WXe ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIZY dIY Af°fÔIYe ¨ffSX WX`Ô ¹ff LXWXÜ ¨ffSX Af°fÔdIY¹fûÔ ¸ffSXm ªff³fm IZY ¶ffý E³fEÀfªfe IZY Ad²fIYfSXe CX³fIYe °f»ffVfe »fm SXWXZ ±fZ dIY EIY Af°fÔIYe IZY VfSXeSX ¸fmÔ ¶fÔ²ff ¶f¸f RYMX ¦f¹ff, dªfÀfÀfm E³fEÀfªfe IZY »fmdμMX³fmÔMX IY³fÊ»f d³fSXÔªf³f IbY¸ffSX VfWXeý WXû ¦fEÜ BÀfIZY IbYLX ýmSX ¶ffý dRYSX RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊÜ °f¶f ´f°ff ¨f»ff dIY ýû AüSX Af°fÔIYe AÔýSX LXb´fm WbXE W`ÔXÜ E¹fSXRYûÀfÊ IZÔYýi ´fSX WXbE WX¸f»fm ¸fmÔ »fÔ¶fm ¨f»fm Afg´fSXmVf³f IYû »fmIYSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû A¶f IYÀfüMXe ´fSX IYÀff ªff SXWXf W`X, CX³fIYe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe WX`Ü IYfSX¯f, ´ffÔ¨f ¸fWXe³fm ´fWX»fm WXe ¦fbSXýfÀf´fbSX dªf»fm IZY WXe ýe³ff³f¦fSX ¸fmÔ WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fm ¸fmÔ Vffd¸f»f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf ³fm ¸ffÂf 7 §fÔMXm ¸fmÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffÜ ÀfZ³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dLX´fZ LXWX Af°fÔdIY¹fûÔ Àfm d³f´fMX³fm ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ¨ffSX dý³f »f¦fmÜ ªf¶fdIY BÀf ¶ffSX BÔMXmd»fªfmÔÀf IYf B³f´fbMX ¶fWXb°f WXe ÀfMXeIY ±ffÜ BÔMXmd»fªfmÔÀf EªfmÔdÀf¹ffÔ Àf¸f¹f Àfm ´fWX»fm Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ´fcSXe Àfc¨f³ff ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû ým°fe SXWXeÔÜ 30 dýÀfÔ¶fSX IYû WXe JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm A»fMXÊ ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ A»fMXÊ IZY A³fbÀffSX Àfe¸ff ´ffSX ¦ffÔ½f ¸fVføYSX ¶fOÞXf ·ffBÊ ¸fmÔ AfNX »fOÞXIZY, dªf³fIYe C¸fi 19 Àfm 24 Àff»f ±fe, IYf ¸fc½f¸fmÔMX ýmJf ¦f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fm »fOÞXIZY ªf`Vf E ¸fûWX¸¸fQ AüSX »fVIYSX E °fû¹f¶ff IZY d¸f»fm ªfb»fm Af°faIYe ±fmÜ 29 Vff¸f IYû WXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¨ffSX AüSX »fû¦f ´fWXbÔ¨fm, dªf³WXûÔ³fm B³f »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYeÜ ¨ffSXûÔ Àf»f½ffSX IY¸feªf ´fWX³fm 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dIYÀfIYe W`X dþ¸¸fZQfSXe

¸fbWa X°fûOÞX ªf½ff¶f QZ¦Ô fZ! ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm 10 ªf³f½fSXe IYû ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fZÀf IYf ýüSXf IYSX Àf`d³fIYûÔ IZY ¸f³fû¶f»f IYû DYÔ¨ff SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ Àff±f WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀffRY ÀfÔIYZ °f dýE WX` dIY ·ffSX°f BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX¦m ffÜ SXÃff¸faÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSÊXIYSX ³fZ ·fe ÀfZ³ff²¹fÃf Q»f¶feSX dÀfaWX ÀfbWXf¦f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ªf`ÀfZ d³fQZVÊ f dQ¹ff WXû- kdªf³WXû³Ô fZ WX¸fZÔ ¨fûMX ´fWbXa¨ffBÊX, QQÊ IYf AWXÀffÀf CX³fIYû ·fe WXû¦ffÜl QbV¸f³f IYû BÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXZ¦feÜ BÀf ¶fe¨f ·ffSX°f ³fZ Àfb¶fc°f QZIYSX Q¶ff½f ¶fPXfÞ dQ¹ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYNXûSX IYfSÊX½ffBÊ IYSmXÔÜ A¸fmdSXIYf IZY Àff±f A¶f ¨fe³f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX Q½ff¶f OXf»f SXWXf WXÜ` IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dþWXfQe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¨fe³f IZY d»fE ·fe J°fSXf ¶f³f³fZ »f¦fe WXÜÔ` ±fm AüSX ÀfSX ´fSX ´f¦fOÞXe ±feÜ ½fm ´fV°fû ·ff¿ff ¶fû»f³fm ½ff»fm ±fm AüSX ªf¸ff°f-C»f-ýf½ff IZY Ad²fIYfSXe ±fmÜ ¹fm 12 »fû¦f ¦ffÔ½f IYe ¸fdÀªfý ¶fOXÞf ·ffBÊ ýSX¶ffSX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fm, ªfWXfÔ ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IYe RYe»OX BÔMXmd»fªfmÔÀf ¹fcd³fMX IZY IbYLX »fû¦f ¸füªfcý ±fmÜ ½fWXfÔ ´fSX B³fIYe ¶f`NXIY WXbBÊ AüSX BÀfIZY ¶ffý ¹fm ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IYe °fSXRY ¶fPXÞ ¦fEÜ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ¸fmÔ AÔýSX Af³fm IZY ¶ffý Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm IYBÊ IYfg»f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ dIYEÜ B³WXeÔ IYfg»f IYû JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm BÔMXSXÀfm´MX dIY¹ffÜ 1 ªf³f½fSXe IYû dý³f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³fa¶fSX ´fSX dIYE ¦fE MXm»feRYû³f IYfg»f Àfm ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY Af°fÔIYe ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fmÀf IZY AÔýSX WX`ÔÜ ´fÔªff¶f IZY IYfCÔMXSX BÔMXmd»fªfmÔÀf d½fÔ¦f ³fZ 1 ªf³f½fSXe IYe Àfb¶fWX 9 ¶fªfm Af°fÔdIY¹fûÔ IYf »fûIZYVf³f ´fNXf³fIYûMX E¹fSXRYûÀfÊ ¶fmÀf IZY AÔýSX ´fIYOÞXfÜ ´fSX ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY 1600 EIYOÞX ¸fmÔ R`Y»fm E¹fSXRYûÀfÊ ¶fmÀf IZY AÔýSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYû dLX´f³fm IZY ÀfWXe À±ff³f IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ °f¶f ´fÔªff¶f ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ½fZ´f³f EaOX M`Xd¢MXÀf(À½ff°f) IYû E¹fSXRYûÀfÊ IZY ¶ffWXSX §fmSXm¶fÔýe IZY d»fE ·fmªf dý¹ff ¦f¹ffÜ

´fNXf³fIYûMX IYf ¸fWX°½f

´fNXf³fIYûMX dWX¸ff»f¹f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff IZY ¶fe¨f »f¦f·f¦f 25 dIY»fû¸feMXSX IYe ¨füOÞXfBÊ ½ff»ff ÃfZÂf WX`Ü ¹fWX ªf¸¸fc IYV¸feSX IYû ¶ffIYe ·ffSX°f Àfm ªfûOÞX°ff WX`Ü Àfe¸ff IZY ³fªfýeIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fNXf³fIYûMX ·ffSX°fe¹f ±f»f Àfm³ff AüSX ½ff¹fbÀfm³ff IZY d»fE EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IZÔYýi WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX Àfm³ff IYe EIY ´fcSXe dOX½feªf³f WX`Ü ½fWXeÔ E¹fSXRYûÀfÊ IYf EIY ¶fOÞXf ¶fmÀf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX øYÀf Àfm JSXeým ¦fE d¸f¦f ßfm¯fe IZY d½f¸ff³fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ¶fmOÞXf °f`³ff°f WX`Ü ´fNXf³fIYûMX E¹fSX¶fmÀf VfbøY Àfm WXe ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY d³fVff³fm ´fSX SXWXf WX`Ü 1965 AüSX 1971 IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fm BÀfZ A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ´fNXf³fIYûMX E¹fSXRYûÀfÊ IZY³ýiX ´fdV¨f¸fe Àfe¸ff ´fSX Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IZY³ýiXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ ¹fWX ´fÔªff¶f IZY WX»f½ffSXf, Afý¸f´fbSX, ·fdMXÔOXf AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfSXÀff AüSX AÔ¶ff»ff E¹fSXRYûÀfÊ IZY³ýiX IYû d¸f»ffIYSX dSXÔ¦f °f`¹ffSX IYSX°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe WX¸f»fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¹fm E¹fSXRYûÀfÊ IZY³ýiX EIY ýcÀfSXm IYe ÀfbSXÃff AüSX ÀfWXf¹f°ff IYSX°fZ WXbE ýbV¸f³f QZVf ´fSX WX¸f»ff IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fm WX`Ü BÀfed»fE Àf½ff»f CNX SXWXm WX`Ô dIY B°f³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½ff¹fbÀfZ³ff IZY³ýiX IYe AfÔ°fdSXIY AüSX ¶ffÁ¹f ÀfbSXÃff B°f³fZ IY¸fªfûSX ¢¹fûÔ WX`?

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

½ff¹fbÀfZ³ff IZY³ýiXûÔ IYe Af°fÔdSXIY ÀfbSXÃff dOXRZÔYÀf dÀf¢¹fbdSXMXe IYf´fÊÀf IYSX°ff WX`Ü ´fNXf³fIYûMX ¸fmÔ dOXRZÔYÀf dÀf¢¹fbdSXMXe IYf´fÊÀf IZY ´ffÔ¨f ªf½ff³f VfWXeý WXbE W`ÔXÜ dOXRZÔYÀf dÀf¢¹fbdSXMXe IYf´fÊÀf IYf ¦fNX³f 25 A´fi`»f, 1947 IYû WXbAfÜ BÀf Àf¸f¹f BÀf IYf´fÊÀf ¸fmÔ IbY»f 32 WXªffSX Àf`d³fIY W`ÔXÜ ¹fWX Àfm³ff IYf LXNXf ¶fOÞXf Q»f WX`Ü BÀfIYf ¸fb£¹f IYf¸f Àf`d³fIY ´fid°fâf³fûÔ AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³ff¦fdSXIY ´fid°fâf³fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSX³ff WX`Ü BÀf¸fmÔ Àfm³ff ¸fmÔ IYf¸f dIYE »fû¦f WXe dRYSX ÀfZ ·f°feÊ dIYE ªff°fm WX`ÔÜ °f¶f ¹fWX Àf½ff»f ´fcLXf WXe ªffE¦ff dIY Àfe¸ff IZY ³fªfýeIY dÀ±f°f EIY Àf`d³fIY ´fid°fâf³f IYe ÀfbSXÃff B°f³fe IY¸fªfûSX ¢¹fûÔ ±fe dIY 6 Af°faIY½ffQe ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ WXd±f¹ffSX AüSX ¦fû»ff ¶fføYQ »fZIYSX §fbÀf ¦fE AüSX dIYÀfe IYû J¶fSX °fIY ³fWXeÔ WbXBÊÜ ·fe°fSX §fbÀfZ Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ´fûdªfVfd³fÔ¦f IYf ÀfWXe AÔýfªff ·fe E¹fSXRYûÀfÊ IZY IY¸ffÔOXû AüSX E³fEÀfªfe IZY IY¸ffÔOXû Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIZYÜ ªf¶fdIY Af°fÔIYe EÀf´fe Àf»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYf RYû³f 1 ªf³f½fSXe IYe Àfb¶fWX Àfm WXe 2 ªf³f½fSXe IYe SXf°f °fIY BÀ°fm¸ff»f IYSX°fZ SXWZXÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûa³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ¶fWXf½f»f´fbSX dÀ±f°f A´f³fm AfIYfAûÔ IYû RYû³f dIY¹ffÜ 2 ªf³f½fSXe IYe SXf°f ¸fmÔ 2 ¶fªfm EIY Af°fÔIYe ³fm AÔd°f¸f RYû³f A´f³fe ¸ffÔ IYû dIY¹ffÜ ´faªff¶f IYe Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f »f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX §fbÀf´f`NX SXûIY³fZ ¸fZÔ dURY»f Àffd¶f°f WbXE W`ÔXÜ ýe³ff³f¦fSX WX¸f»fZ IZY d»fE WbXBÊ §fbÀf´f`NX ·fe ´fÔªff¶f Àfe¸ff Àfm WXbBÊ ±feÜ ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X dIY Àfe¸ff ´fSX IYOÞXe ¨füIYÀfe ³fWXeÔ SXJe ªff SXWXe W`XÜ IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX μ»fOX »ffBMXmÔ JSXf¶f ´ffBÊ ¦fBÊaÜ »fmdIY³f Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f A´f³fe d½fRY»f°ff ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ·fe AfV¨f¹fÊªf³fIY øY´f ÀfZ ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fe WX`Ü Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IYe A´f³fe ·fe Àf¸fÀ¹ffEa WX`Ü EIY ¶fMXfd»f¹f³f IZY ´fÔªff¶f ¸fmÔ 34 dIY»fû¸feMXSX IYe Àfe¸ff IYe ÀfbSXÃff IYSX°fe WX`Ü ªf¶fdIY ªf¸¸fc ¸fmÔ EIY ¶fMXfd»f¹f³f 21 dIY»fû¸feMXSX °fIY IYe ÀfbSXÃff IYSX°fe WX`Ü EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY ´fÔªff¶f IYf IbY»f 553 dIY»fû¸feMXSX IYe Àfe¸ff ´ffdIYÀ°ff³f Àfm »f¦f°fe WX`Ü dªfÀf¸fmÔ Àfm 462 dIY»fû¸feMXSX IYe ¶ffOÞ-X¶fÔýe WXbBÊ WX`Ü SXf½fe ³fQe IZY dIY³ffSmX IbYLX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ffOÞX-¶faQe AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX Jb»ff EdSX¹ff WX`Ü ¹fWXfa Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f ´fmMÑXûd»fÔ¦f Àfm WXe §fbÀf´f`NX SXûIY³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fZÜ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IYe ¦fcaªf BÀfd»fE ·fe W`X dIY ªf¸¸fcIYVf¸feSX Àfm ¶ffWXSX dIYÀfe Àf`³¹f ´fid°fâf³f ´fSX ¹fWX ´fWX»ff ¶fOÞXf Af°fÔIYe WX¸f»ff W`XÜ ½ff¹fbÀfZ³ff IZÔYýi IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX ýcÀfSXf ¶fOÞXf WX¸f»ff WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm AöYc¶fSX, 2001 ¸fmÔ ªf¸¸fc IYV¸feSX IZY A½fÔd°f´fbSX ½ff¹fbÀfm³ff IZÔYýi ´fSX Af°fÔdIY¹fûÔ ³fm WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ ½fZ ÀffSXm Af°faIYe ¸ffSXm ¦fE ±fmÜ BÀfIZY °fe³f Àff»f ¶ffý ½ff¹fbÀfm³ff IZÔYýiûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¦føYOX IY¸ffÔOXûÔ IYe MXe¸fZÔ °f`³ff°f IYe ¦fBÊaÜ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff, AfBÊX.EÀf.AfBÊX. AüSX dªfWXfdQ¹fûÔ IZY ¦fNXªfûOÞX IZY Àff¸f³fZ ¹fZ ÀffSmX CX´ff¹f ³ffIYfRYe W`ÔXÜ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IYf Àf¶fIY ¹fWXe W` dIY A´f³fZ SXÃff ´fid°f¿NXf³fûÔ IYe SXÃff ½¹f½fÀ±ff ¨fbÀ°fQb÷À°f IYSmÔXÜ QcÀfSXf ¹fWX ·fe W`X dIY QbV¸f³f QZVf IYû WX¸f»fZ IYf Àfb¶fc°f QZ³fZ IYe ¶fªff¹f IYSXfSXf Àf¶fIY dÀf£ffEaÜ

¨füSfWmX ´fS ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY A¨ff³fIY »ffWXüSX

´fWXbÔ¨f³fm IZY ¶ffý ÀfZ WXe Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIZY ¸fmÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû ¨ffIY-¨fü¶fÔý SXWX³fm IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ ½fªfWX ±fe dIY ¸fûýe IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff IYû dþWXfQe Àfa¦fNX³fûÔ AüSX Àfm³ff IZY AÔýSX ÀfdIiY¹f EIY ¶fOÞZX ¦fbMX ³fZ ´fÀfÔý ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ J¶fSX W`X dIY BÀfIZY °fbSaX°f ¶ffQ ´fmVff½fSX ¸fmÔ »fVIYSX E °fû¹f¶ff AüSX ªf`Vf E ¸fûWX¸¸fý IZY Àff±f WXe EIY ýû AüSX Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ¶f`NXIY WXbBÊ ±feÜ dªfÀf¸fmÔ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY d¸f»fIYSX Af°faIYe IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe ¦fBÊÜ EZªfZÔdÀf¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ³f½ffªf VfSXeRY IYe ¨fb³fe WXbBÊ ÀfSXIYfSX IYû Àfm³ff IYûBÊ °f½½fªfû ³fWXeÔ ým°fe WX`Ü BÀfd»fE Àfm³ff IZY AÔýSX ÀfdIiY¹f dþWXfýe ARYÀfSXûÔ ³fm °fbSXÔ°f ¸fûýe IYe ¹ffÂff IYf ¹fWX ªf½ff¶f dý¹ff W`XÜ C³WXûÔ³fm WXe »fVIYSX AüSX ªf`Vf IYû ÀfÔ¹fböY øY´f Àfm d¸f»fIYSX WX¸f»ff IYSX³fm IYf AfýmVf dý¹ffÜ BÀf¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ·ffSX°f IZY Àff±f QûÀ°ff³ff Àfa¶fa²f ³fWXea ¶f³f³fZ QZ³ff ¨ffWX°fe Ü ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f Àfa¶fa²fûÔ IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf QcÀfSXf ²fOÞXf IYWX°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°fe³fe Àfm³ff IYe BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ·fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ IYfSX¯f, ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY AÔýSX ·fe ·ffSX°f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f NXeIY IYSX³fm ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f SXWXe WX`Ü CÀfIZY AfÍ±fIY AüSX Àf`³¹f IYfSX¯f ¶f°ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fdV¨f¸fe Àfe¸ff ´fSX AüSX ´fc½feÊ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY AÔýSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¹ffd³f BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYf J°fSXf JfÀff ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fid°fâf³fûÔ ´fSX WX¸f»fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³fe A´f³fe ´fc½feÊ Àfe¸ff ´fSX Àf`d³fIY °f³ff½f IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYû ´fd›¸fe Àfe¸ff ´fSX A¨LXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ °f`³ff°fe IYSX³fe WXû¦feÜ BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX ³fm ARY¦ffd³fÀ°ff³f Àfm »f¦f°fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY ªf³fªff°fe¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fi·ff½f ¶fPXÞf d»f¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe °ffd»f¶ff³f IZY IYBÊ IY¸ffÔOXSX BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY Àff±f WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ WXfdRYªf Jf³f ÀfBÊý IYf ³ff¸f ´fWX»ff WX`Ü ¸fb»»ff RYªf»fb»»ffWX, ªfû °fWXSXeIY-E-°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IYf IY¸ffÔOXSX WX`, ³fm ·fe BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fm IYe B¨LXf ªf°ff¹fe WX`Ü IYSXf¨fe Àfm ·fe ¶fWXb°f ¦fÔ·feSX dSX´fûMXÊ Af¹fe WX`Ü ¹fWXfÔ BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IZY I`YOXSX ¸fmÔ ´fPXÞmd»fJm AüSX A¸feSX »fû¦f Vffd¸f»f ´ffE ¦fE WX`ÔÜ IYSXf¨fe ¸fmÔ IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm dVf¹ffAûÔ IYe Àff¸fcdWXIY WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX Àffý Aªfeªf BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX Àfm ªfbOÞXf WXbAf ±ffÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe d¸f»f³fm IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ÀfIY°fZ ¸fZÔ WX`Ü CXÀfIZY Àff±f IYSXf¨fe IZY IYBÊ A¸feSX »fû¦f BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX Àfm ´fiZdSX°f ±fm, ¹fWX ·fe ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYû ´f°ff ¨f»ff W`XÜ J¶fSX W`X dIY IYBÊ A¸feSX ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fdWX»ffEÔ ·fe BaMXSX³fZMX IZY ªfdSXE BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX ÀfZ ªfbOÞX ¨fbIYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY ´fi¸fbJ SfXWXe»f VfSXeRY ³fm Jbý A´f³fm »fÔý³f ýüSXm IZY ýüSXf³f À½feIYfSX dIY¹ff dIY BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE ¦fÔ·feSX ¨fb³fü°fe WX`Ü

QcÀfSmX, ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYe Jbý IYe dÀ±fd°f JSXf¶f WXû SXWXe WX`Ü ½fû A´f³fZ ¶fb³fZ ªff»f ¸fmÔ WXe C»fÓf°fe þf SWXe WX`Ü EIY °fSXRY CXÀfIZY õfSXf °f`¹ffSX dIYE ¦fE dþWXfýe CÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXm WX`Ô °fû ýcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°f d½fSXû²fe dþWXfdý¹fûÔ IYf ¦fbMX ·fe C³f ´fSX ÀfaÀff²f³f ¸fbbW`X¹ff IYSXf³fZ IYf ý¶ff½f ¶f³ffE WXbE WX`Ü BÀf IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff °f¶ffWX WXû ¦fBÊ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY d»fE Af¦fm IbaYAf ´feLXm JfBÊ IYe dÀ±fd°f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY IbY»f ¶fªfMX IYf 25 ´fid°fVf°f Àfm ª¹ffýf Àfm³ff IYû d¸f»f°ff WX`Ü »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªfÀ½f ÀfZ Af¸fý³fe Àf¸fm°f d½fIYfÀf ýSX Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü Àfm³ff IYf Jbý IYf dSXE»f EÀMXmMX IYf IYfSXû¶ffSX ¸fÔýe ¸fmÔ WX`Ü QSXAÀf»f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY ´ffÀf ¶fWXb°f ÀffSXe ªf¸fe³f WX`, »fmdIY³f BÀfÀfm ·fe Afý¸f³fe A¶f ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü d½fVfm¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX ³f½ffªf VfSXeRY IZY Àff±f-Àff±f Àfm³ff IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf ·ffSX°f IYf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ d³f½fmVf ¨ffWX°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f IYfSX´fûSXmMX IZY Àff±f d³f½fmVf IYû »fmIYSX ¶ff°f IYSX³fm ¸fmÔ dÀfRYÊ ³f½ffªf VfSXeRY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfm³ff IZY IYBÊ ¶fOÞXm Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY Ad²fIYfSXe ¨ffWX°fm WX`Ô dIY DYªffÊ ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f IYfSX´fûSXmMX d³f½fmVf IYSZÔÜ ±ffSX ¸fmÔ IYû¹f»fm IYf ¶fOÞXf ·fÔOXfSX WX`Ü ªf¶fdIY ýdÃf¯fe ´fÔªff¶f ¸fmÔ ·ffSXe WXfBOÑXûIYf¶fÊ³f WX`Ü »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY AÔýSX »f¦f·f¦f ¶feÀf ´fid°fVf°f Àf`³¹f Ad²fIYfSXe dþWXfýe ¸ff³fdÀfIY°ff WX`Ü B³WXeÔ IYe VfWX ´fSX dþWXfýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXe Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY BÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff Jbý ýû ´ffMXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXe WX`Ü ªfû ½¹ff´ffSXe dIYÀ¸f IZY Àf`³¹f Ad²fIYfSXe WX` ½fZ ·ffSX°f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f NXeIY IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ªfû dþWXfýe ¸ff³fdÀfIY°ff WX` ½fm dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX MXIYSXf½f ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe RYe»OX BÔMXmd»fªfmÔÀf ¹fcd³fMX IYe ·fcd¸fIYf À´fá WX`Ü BÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ´fNXf³fIYûMX ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY ´fi½fmVf Àfm ´fWX»fm Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f EIY ¦ffÔ½f IYe ¸fdÀªfý ¸fmÔ WXbBÊ ±feÜ ¹ffd³f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY EIY ²fOÞXm IYe ·fcd¸fIYf WX`Ü »fmdIY³f ªff³fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX ªføYSXe ³fWXeÔ WX` dIY ERYAfBÊ¹fc IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe BÀf ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IZY ¶fOÞXm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe WXûÜ d³f¨f»fm À°fSX ´fSX ½fWXfÔ Àfm³ff AüSX JbdRY¹ff d½f·ff¦f ¸fmÔ EmÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX` ªfû A´f³fe ¸fªfeÊ Àfm IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fm WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f Àfm³ff Àfm ªfbOÞXm JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ ¸fmÔ B°f³fe AfSXfªfIY°ff WX` dIY IYü³f Àfe MXe¸f IYWXfÔ ¢¹ff IYSXm¦fe, BÀfIYe ªff³fIYfSXe Àff±f ½ff»fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü AfBÊEÀfAfBÊ IZY AÔýSX IYf¸f IYSX SXWXm dUd·f³³f ¶fifÔ¨fûÔ EIY-ýcÀfSXm IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü IYûBÊ ·fe ¶fifÔ¨f A´f³fm dWX°f IZY d»fE ýcÀfSXm ¶fifÔ¨f IZY dJ»ffRY ·fe IYfSXÊ½ffBÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü EIY ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AfBÊEÀfAfBÊ IZY EIY ¶fifÔ¨f ³fm EIY Af°fÔIYe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX BÀ»ff¸ff¶ffý ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fm dIY¹ff AüSX CÀf ´fSX ERYAfBÊAfSX QªfÊX IYSX³fm IZY d»fE IYWXfÜ »fmdIY³f IbYLX ýmSX ¶ffý WXe AfBÊEÀfAfBÊ IZY EIY ýcÀfSXm ¶fifÔ¨f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf RYû³f BÀ»ff¸ff¶ffý ´fbd»fÀf IYû Af¹ffÜ CXÀf¸fZÔ C³WXûÔ³fm Af°fÔIYe IYû LXûOÞX³fm IYf ý¶ff½f ¶f³ff dý¹ffÜ ªf¶f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm C³WXmÔ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Af°faIYe IYû AfBÊEÀfAfBÊ IYe WXe EIY ¶fifÔ¨f ³fm C³WXmÔ Àfb´fbQÊ dIY¹ff WX` °fû ªf½ff¶f d¸f»ff dIY ¹fWX WX¸ffSXe ¶fifa¨f IYf Afý¸fe WX`, BÀfZ °fbSXa°f LXûOÞX dQ¹ff ªffEÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

Uf¸f´fa±f

¶f`ÀffJe ImY ÀfWXfSm Uf¸f´fa±f

¸ffIY´ff IYfa¦fimÀf Àfm ¦fN¶fa²f³f IYS³fm IYû C°ffU»fe W`XÜ ³fm°fÈ°U BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fS ´fWabX¨ff W`X dIY ´ffMXeÊ A´f³fm Q¸f ´fS ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ ÀfSIYfS ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°feÜ Um ¦fNX¶fa²f³f IYe ¶f`ÀffJe IZY ÀfWXfSXZ ÀfØff IYf Àfb£f »fm³ff ¨ffWX°fm WÔ`XÜ A´f³fe IY¸fªfûSXe IYû dLX´ff³fZ IZY d»fE ¸ffIY´ff EIY ¶ffS dRYS þ³f°ff IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüS Afd±fÊIY CQfSeIYS¯f IYf ·fc°f dQ£ff SWXe W`Ü þ¶fdIY Àf©ffBÊ ¹fWX W`X dIY ³f¶¶fm ImY QVfIY Àfm WXe UWX Uf¸f AüS ´fi¦fd°fVfe»f ²ffSf IYû ³fþSaQfþ IYS IYfa¦fimÀf AüS ¸f²¹f¸ff¦feÊ ´ffdMÊX¹fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°ff IYS°fe SWXe W`XÜ BÀfÀfm Uf¸fQ»fûÔ ImY Àff£f AüS Af²ffS IYû ·ffSe Ãfd°f WbXBÊ W`XÜ ´fiQe´f dÀfaWX

¸ff¢ÀfÊUfQe

IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe IYû»fIYf°ff ¸fmÔ WbXBÊ ´ffa¨f dQUÀfe¹f ¸fWXfd²fUmVf³f (´»fm³f¸f)IYû SfáÑXe¹f ¸fedO¹ff ¸fmÔ ·f»fm WXe A´fmdÃf°f À±ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff »fmdIY³f QmVf ImY ¶füdõIY AüS Uf¸f´fa±fe WX»fIYûÔ ¸fmÔ ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊ W`XÜ BÀfIYf IYfS¯f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ ¸ffIY´ff AüS IYfa¦fimÀf IYf Àfa·ffdU°f ¦fN¶fa²f³f W`XÜ dRY»fWXf»f, ¸fWXfd²fUmVf³f ¸fmÔ ¸ffIY´ff IYû EIY ªf³f ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fmÔ °f`¹ffSX IYS³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 27 dQÀfa¶fS Àfm 31 dQÀfa¶fS °fIY ¨f»f³fm Uf»ff ¹fWX ´»f³fm¸f Àfa¦fN³f d³f¸ffÊ¯f AüS Sfþ³fed°fIY IYf¹fÊ·ffS ImY ¸fbQÐQm ´fS ImÔYdýi°f SWXfÜ ¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨fU Àfe°ffSf¸f ¹fm¨fbSe ³fm ¸fWXfd²fUmVf³f ImY ¶ffQ ´fimÀf IYfaRimÔYÀf ¸fmÔ IYWXf dIY,k´ffMXeÊ Àfa¦fN³f IYe Ãf¸f°ff QmVf ImY Àf¸fÃf ¸füþcQ ¨fb³füd°f¹fûÔÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm °f±ff ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff AüS ³f½fCýfSX½ffý IZY ÀfÔ¹fböY WX¸f»fm IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fûÊÔ ¸fmÔ ªf³f°ff IYû ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY EIYªfbMX IYSX³fm IZY À°fSX °fIY ¶fPÞ³ff ¨ffdWXEÜ ¶fQ»f°fm Sfþ³fed°fIY WXf»ff°f Àfm d³f´fMX³fm ImY d»fE ¸ffIY´ff »f¨fe»fm °füS-°fSeImY A´f³ff¹fm¦feÜ ¸ffIY´ff Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fmÔ QmVf ImY d»fE EþmÔOf °f¹f IYSma¦feÜl¹fm¨fbSe ³fm ÀfÔ°fû¿f ªf°ff°fm WbXE IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYû IZYSX»f BIYfBÊ ¸fmÔ ¦fbMX¶ffªfe ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fm ¸fmÔ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü ¦fbMX¶ffªfe ´fcSXe °fSXWX Àfm Àf¸ff~ WXû ¦f¹fe WX`Ü

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

´»fm³f¸f ¸fmÔ ¸ffIY´ff IYû EIY ¶ffS dRYS Àfm þ³f ´ffMXeÊ ¶f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfImY ´fWX»fm 1978 IZY Àf»fdIY¹ff ´»fm³f¸f ¸fmÔ ·fe ¸ffIY´ff IYû ªf³f-IiYfÔd°fIYfSXe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fm IYf ³ffSXf dý¹ff ¦f¹ff ±ff, dRYS Àfm CÀfe ³ffSm IYû QûWXSf³fm IYf ¸f°f»f¶f W`X dIY ¸ffIY´ff 38 Àff»f ´fWX»fm §fûd¿f°f A´f³fm »fÃ¹f IYû ´fcSf IYS³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SWXe W`XÜ ¸ffIY´ff IYe ³fed°f AüS ³fm°fÈ°U ´fS ¹fWXeÔ Àfm ÀfUf»f CN°ff W`XÜ ¹fWX °fû ¸ffIY´ff ImY Àf`ðfad°fIY AüS Àffa¦fNd³fIY IY¸fþûSe IYe EIY °fÀUeS W`XÜ ´ffMXeÊ BÀf Àf¸f¹f U`¨ffdSIY AüS Sfþ³fed°fIY øY´f Àfm dQVff·fi¸f IYe dVfIYfS W`XÜ ¸ffIY´ff A´f³fe Sfþ³fed°fIY IY¸fþûSe IYû QcS IYS³fm ImY d»fE dþÀf S¯f³fed°f ´fS IYf¸f IYS SWXe W`X UWX AüS ·f¹ffUWX W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ ÀfØff °fIY ´fWabX¨f³fm ImY d»fE UWX dþÀf IYfa¦fimÀf IYû ¶f°füS ÀfePÞe BÀ°fm¸ff»f IYS³ff ¨ffWX SWXe W`XÜ Af³fm Uf»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¹fWX CÀfImY d»fE Af°¸f§ff°fe IYQ¸f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Àfe²û °füS ´fS IYWXf þfE °fû ¸ffIY´ff BÀf Àf¸f¹f ·ffIY´ff ImY SfWX ´fS W`XÜ dþÀf °fSWX Àfm ·ffIY´ff ³fm°ffAûÔ ³fm IYfa¦fimÀf ImY ÀfWXfSm QmVf ¸fmÔ IiYfad°f IYS³fm IYf Àf´f³ff Qm£ff ±ff UWXe Àf´f³ff A¶f ¸ffIY´ff Qm£f³fm »f¦fe W`XÜ QSAÀf»f, ¸fWXfd²fUmVf³f ImY ´fWX»fm Àfm WXe ¸ffIY´ff IYfa¦fimÀf Àfm ¦fN¶fa²f³f IYS³fm IYe ³fed°f IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fm ¸fmÔ »f¦fe W`XÜ Sfþ³fed°fIY dUV»fm¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY, ¸ffIY´ff ³fm ¹fWX Ad²fUmVf³f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ IbYL ¸fWXe³fmÔ ¶ffQ WXû³fm þf SWmX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû ²¹ff³f ¸fmÔ S£f°fm WbXE Af¹fûdþ°f dIY¹ff ±ffÜ ¸ffIY´ff ³fm°fÈ°U Àfe²û °füS ´fS A·fe IYfa¦fimÀf Àfm Àf¸fÓfü°ff IYS³fm IYû ¸f³ff IYS SWXe W`XÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ ImY ¶f¹ff³fûÔ Àfm BÀfIYm ÀffRY ÀfaImY°f d¸f»f SWXm W`XaÜ U`¨ffdSIY øY´f Àfm WXfOÊ»ffB³fS ¸ff³fm þf³fm Uf»fm ¸ffIY´ff ImY ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU ´fiIYfVf IYSf°f IYfa¦fimÀf ¦fN¶fa²f³f ImY ÀfUf»f ´fS IYWX°fm W`ÔX dIY, k´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ImY WXf»ff°f AÀff²ffS¯f W`XÜ

´fSX AfSXÃf¯f ým³fm IYe ¶ff°f IYS°fm W`ÔXÜ BÀfm »fmIYSX ´»fm³f¸f ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf WXbBÊÜ ImYS»f ImY C¢°f Qû³fûÔ ³fm°ffAûÔ IYe d¨fa°ffAûÔ ImY Af»fûIY ¸fmÔ ¸ffIY´ff ImY Sfþ³fed°fIY,U`¨ffdSIY AüS Àffa¦fNd³fIY dÀ±fd°f ImY dUSû²ff·ffÀf IYû Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W`XÜ ´ffMXeÊ ImY BÊ¸ff³fQfS IYf¹fÊIY°ffÊ EIY WXe ³fed°f IYû ´fcSm QmVf ¸fmÔ »ff¦fc IYS³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ AüS Àfa¦fN³f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ,¹fbUfAûÔ AüS dUd·fÖf Àff¸ffdþIY Àf¸fbQf¹fûÔ IYû AfSÃf¯f Qm³fm IYe ¶ff°f IYS SWmX WÔX Ü dþÀfÀfm ´ffMXeÊ ImY Af²ffS ¸fmÔ ½¹ff´fIY ¶fQ»ffU WXû ÀfImYÜ B³f Àf¶fÀfm B°fS ¸ffIY´ff IYf Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°U ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ IYfa¦fimÀf Àfm ¦fN¶fa²f³f IYSImY ÀfØffÀfb£f »fm³ff ¨ffWX SWXe W`XÜ IYfa¦fimÀf Àfm ¦fN¶fa²f³f ImY d»fE ¸ffIY´ff ³fm°fÈ°U ³fm þû °fIÊY AüS £f°fSm ´fiÀ°fb°f dIYE W`ÔX,CÀfIYf dUV»fm¿f¯f dIY¹ff þfE °fû ¸ffIY´ff IYe ³fed°f AüS ³fm°fÈ°U IYe dQVff IYû AfÀff³fe Àfm Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fm¨fbSe IYWX°fm W`ÔX dIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüS ³fUCQfSUfQ ImY £f°fSm Àfm »fOÞ³fm ImY d»fE Uf¸f EUa þ³fUfQe RiaYMX °f`¹ffS dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ XEmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f ¹fWX CN°ff W`X dIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüS Afd±fÊIY CQfSeIYS¯f IYf £f°fSf QmVf ImY Àff¸f³fm A¨ff³fIY ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ ¸ffIY´ff Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüS Afd±fÊIY CQfSeIYS¯f ImY £f°fSm ImY d£f»ffRY IYfa¦fimÀf AüS ¸f²¹f¸ff¦feÊ ´ffdMÊ¹fûÔ ImY Àff±f ´fWX»fm ·fe ¦fN¶fa²f³f IYS°fe

WXf»f°f ImY A³fbÀffS R`YÀf»fm d»fE þfEa¦fmÜl´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ImY IYfa¦fimÀf ³fm°ffAûÔ ImY ¶f¹ff³f ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYS°fm W`ÔX dIY Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ ImY ¶fe¨f d£f¨fOÞe ´fIY SWXe W`XÜ ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf A²feSX SXÔªf³f ¨fü²fSXe IYfÔ¦fimÀf AüSX ¸ffIY´ff IZY ¶fe¨f ¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe ´fbSXªfûSX ½fIYf»f°f IYS°fm WbXE IYWX°fm W`ÔX dIY, ªf¸fe³fe À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fWXe ¨ffWX°fm WX`ÔÜ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf ImY ¸fWXfÀfd¨fU EUa SXfª¹f IZY dVfÃff ¸fÔÂfe ´ff±fÊ ¨fMXªfeÊ BÀf ´fS °faþ IYÀf°fm WbXE IYWX°fm W`ÔX dIY, k¹fdý IYfÔ¦fimÀf ½f ¸ffIY´ff IZY ¶fe¨f ¦fÔNX¶fÔ²f³f WXbAf, °fû IYfÔ¦fimÀf IZY ½fûMX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYû d¸f»fmÔ¦fmÜ ¸ffIY´ff kªfûMXl ³fWXeÔ ½fSX³f k§fûMXl IYSX°fe WX`Ü ¦fÔNX¶fÔ²f³f IYû »fmIYSX ¸ffIY´ff IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ½ff¸f¸fû¨ffÊ ¸fmÔ IbYLX ½ff¸f´fÔ±fe ý»f Vffd¸f»f WX`Ô, »fmdIY³f BÀf¸fmÔ ·fe ¸ffIY´ff A´f³fe ýfýfd¦fSXe ¨f»ff°fe WX`Ü ¦fNX¶fÔ²f³f CÀfIYf SXfªf³fed°fIY ¨fdSXÂf ³fWXeÔ WX`Ü IYfa¦fimÀf IYû UWX ´fWX»fm ·fe ²fû£ff Qm ¨fbIYe W`XÜl IYfa¦fimÀf Àfm ¦fN¶fa²f³f IYS³fm ´fS ¸ffIY´ff ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ ·fe ¸f°f·ûQ W`XÜ ¹fWXe dUSû²ff·ffÀf ¸ffIY´ff ImY AUÀfSUfQe AüS ÀfØff»fû»fb´f°ff IYû Àff¸f³fm »ff°ff W`XÜ ´ffMXeÊ ¶fa¦ff»f AüS ImYS»f »ffg¶fe ¸fma ¶faMXe WbXBÊ W`XÜ ¶fa¦ff»f »ffg¶fe þWXfa BÀf ¦fN¶fa²f³f ImY ´fÃf ¸fmÔ W`X UWXeÔ ImYS»f ImY IYBÊ ³fm°ff BÀfÀfm ³ff£fbVf W`aXÜ IZYSX»f Àfm ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff AüSX ´fûd»f°f ¶¹fcSXû ÀfýÀ¹f E¸fE ¶fm¶fe IYWX°fm W`ÔX,kd´fLX»fm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WX¸f³fm ´ffMXeÊ IYe EIY Afd²fIYfdSXIY »ffB³f A´f³ff¹fe ±feÜ BÀfd»fE ÀfÔ¶fÔd²f°f SXfª¹f ¸fmÔ ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f Aü´f¨ffdSXIY »ffB³f IZY d½fSXû²ff·ffÀfe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü IZYSX»f ¹ff ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ªfû ·fe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f ¶f³fmÔ, EIY ýcÀfSXm SXfª¹f ¸fmÔ ³fbIYÀff³fýf¹fIY ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜlýcÀfSXe AûSX, IZYSX»f SXfª¹f IY¸fmMXe IZY ÀfýÀ¹f ´fe. SXfªfe½f ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IZY °fªfÊ ´fSX ¹fb½ffAûÔ IYû ·fe ´ffMXeÊ IZY d½fd·f³³f ´fýûÔ BÀf ´fc¯fÊ Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ WX¸f IZYÔ ýi Àfm ·ffªf´ff AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f Àfm °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiÀm f IYû WXMXf³fm IYf Af”f³f IYSX SXWXm WXÜÔ` ·ffªf´ff ýmVf ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff R`Y»ff SXWXe WX` ªf¶fdIY °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiÀm f SXfª¹f IZY ¦fSXe¶fûÔ IYû ¶f¶ffÊý IYSX SXWXe WXÜ` - Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe, ¸fWXfÀfd¨fU ¸ffIY´ff

ýmVf IYe ýVff A¨LXe ³fWXeÔ WXÜ` ·ffªf´ff ýmVf ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf ªfWXSX R`Y»ff SXWXe WXÜ` ½fm BÀf SXfª¹f IZY ¦fSXe¶f IYû ¶f¶ffÊQ IYSX SXWXm WXÜÔ` BÀfd»fE WX¸f ·ffªf´ff WXMXfAû AüSX ýmVf ¶f¨ffAû IYf Af”f³f IYSX SXWXm WXÜa` ¶fÔ¦ff»f IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXÜ` ¹fWX ´f°f³f IZY IY¦ffSX ´fSX WXÜ` - ¶fbðým½f ·f˜f¨ff¹fÊ, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f

SWXe W`XÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüS Afd±fÊIY CQfSeIYS¯f Qû³fûÔ ¶fPÞ°fm SWmXÜ Uf¸f EUa »fûIY°ffadÂfIY ¸fû¨ffÊ IYf þb¸f»ff ´feLm LcMX ¦f¹ffÜ BÀfImY Àff±f WXe Uf¸fQ»fûÔ IYf Af²ffS AüS dUVUÀf³fe¹f°ff §fMX°fe ¦f¹feÜ dþÀf ¸f²¹f¸ff¦feÊ ´ffdMÊX¹fûÔ AüS IYfa¦fimÀf ImY ÀfWXfSm Um Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüS Afd±fÊIY CQfSeIYS¯f Àfm »fOÞ³fm IYf £f¸f NûIY°fm SWmX UWXe ´ffdMÊX¹ffa ÀfØff ¸fmÔ AfIYS AfIaYN ·fiáXf¨ffS ¸fmÔ d»f~ WXûIYS ßfd¸fIY dUSû²fe IYf³fc³f ¶f³ff°fm SWmXÜ ³f¶¶fm ImY QVfIY Àfm WXe dUVU¶f`ÔIY AüS ¶fWbXSf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ ImY Q¶ffU ¸fmÔ ImÔYýi AüS Sfª¹f ÀfSIYfSmÔ þ³fdUSû²fe AüS ßf¸fdUSû²fe ³fed°f¹ffa ¶f³ff°fe SWXeÜ dþÀfIYfm SûIY³fm ¸fmÔ Uf¸f´fa±fe Q»f ³ffIYf¸f SWmXÜ BÀfIYf AÀfS Àf¶fÀfm Ad²fIY Uf¸f´fa±fe Q»fûÔ ImY Af²ffS ´fS ´fOÞf W`XÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Uf¸f´fa±fe MÑmXO ¹fcd³f¹f³f ²feSm-²feSm IY¸fþûS WXû°fm ¦fEÜ AüS ÀfØff´fûd¿f°f ¸fþQcS Àfa¦fN³f RY»f³fm-RcY»f³fm »f¦fmÜ ·fiáXf¨ffSe IYfa¦fimÀf AüS ¸f²¹f¸ff¦feÊ ´ffdMÊX¹fûÔ Àfm ¦fN¶fa²f³f IYS³fm ImY IYfS¯f Uf¸fQ»fûÔ ImY Af²ffS AüS Àff£f ´fS ¦fWXSf ¶fMÐXMXf »f¦ffÜ dRY»fWXf»f, ¸ffIY´ff Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°U ¸fmÔ BÀf Sf¹f ´fS ÀfWX¸fd°f W`ÔX dIY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ ´ffMXeÊ ImYU»f A´f³fm ·fSûÀfm Qû¶ffSf ÀfØff °fIY ³fWXeÔ ´fWabX¨f ÀfIY°fe W`XÜ BÀf IYUf¹fQ ¸fmÔ UWX IYfa¦fimÀf Àfm ¦fN¶fa²f³f IYS³fm IYû C°ffU»fe W`XÜ IYû»fIYf°ff ¸fmÔ d¶fi¦fmO Àf·ff Àfm VfbøY WXû³fm Uf»fm ´ffMXeÊ ImY ´ffa¨f dQUÀfe¹f Ad²fUmVf³f IYf ¹fWXe ÀffS W`XÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½ff¸f´fÔ±f IYe ÀU°faÂf ´f°ffIYf ¶fb»fÔý IYSX³fm IZY d»fE Uf¸fQ»fûÔ ImY ¦fN¶fa²f³f IYe S¯f³fed°f ¸ffIY´ff ImY d»fE IYfS¦fS ³fWXeÔ SWXeÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f ¹fWX CN°ff W`X dIY A¨ff³fIY EmÀff ¢¹ff WbXAf dIY dªfÀfÀfm ¸ffIY´ff IYû BÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff ´fOÞXf? Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe ÀffÔ¦fNXd³fIY °ffIY°f ¶fPXÞf³fm ½f ¸füªfcýf SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f Àfm d³f¶fMX³fm IZY d»fE ¶fÔ¦ff»f IYe SXfªf³fed°f IYû IZÔYýi IYSX C·fSX°fm SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f ¸fmÔ WXû ÀfIY³fm ½ff»fm k°fmªf ¶fý»ff½fûÔl Àfm d³f¶fMX³fm IZY d»fE ´ffMXeÊ IYf ¹fWXe ÷Y£f W`XÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ªf`Àfe dÀ±fd°f ýmVf IYe WX,` ½f`Àfe WXe dÀ±fd°f SXfª¹f IYe WXÜ` SXûªf¦ffSX, AÀfdWX¿¯fb°ff, dIYÀff³fûÔ IZY Af°¸fWX°¹ff IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IZYÔ ýi ½f SXfª¹f IbYLX ³fWXeÔ IYSX SXWXm WXÜÔ` ·ffªf´ff ½f IYfÔ¦fiÀm f IYe ³fed°f EIY WXÜ` BÀf Àf¸f¹f ½ff¸f´fÔ±fe °ffIY°fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` - ¸ffd¯fIY ÀfSIYfS, ¸fb£¹f¸faÂfe, dÂf´fbSf Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY OÑXfμMX dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX IYSXe¶f 191 ´fiÀ°ff½f dý¹fm ¦f¹fm, dªfÀf¸fmÔ IYSXe¶f 36 ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ Àff±f WXe ÀfÔ¦fNX³f IZY OÑXfμMX dSXªfû»¹fcVf³f IZY Af²ffSX ´fSX 73 ´fiÀ°ff½f dý¹fm ¦f¹fm, dªfÀf¸fmÔ LXWX À½feIYfSX IYSX d»f¹fm ¦f¹fmÜ kÀffÔ´fiýfd¹fIY AüSX Ad²f³ff¹fIY½ffýel ³f½f CýfSX½ffýe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY »fOÞX³fm IYf ÀfÔIY»´f »fm°fm WXbE ´»fm³f¸f Àfa´fÖf WbXAfÜ ¸ffIY´ff IYe þû d¨fa°ff W`X AüS CÀfÀfm d³f´fMX³fm ImY d»fE ´ffMXeÊ þû S¯f³fed°f A´f³ff SWXe W`X, CÀfIYf dUV»fm¿f¯f dIY¹ff þfE °fû ¹fWXe Àff¸f³fm Af°ff W`X dIY ¸ffIY´ff IYe Sfþ³fed°fIY AüS U`¨ffdSIY »ffB³f BÀf Àf¸f¹f QûSfWmX ´fS £fOÞe W`XÜ ¹fm¨fbSXe IYe ³fþS ¸fmÔ k¸füªfcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ ýmVf ½f ¶fÔ¦ff»f IYe SXfªf³fed°fIY ýVff Àff¸ff³f WX`Ü IZÔYýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f ªf³fd½fSXû²fe WX`Ü ýmVf ¸fmÔ AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYû ¶f»f d¸f»f SXWXf WX`, ªf¶fdIY ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IZY »fûIY°ffÔdÂfIY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»fm WXû SXWXm WX`ÔÜl EmÀfe dU¿f¸f Sfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ½ff¸f´fÔ±f AüS ´fi¦fd°fVfe»f °ffIY°fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IYe ¨fb³fü°fe Àff¸f³fm WX`Ü ½ff¸f´fÔ±fe °ffIY°fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f IYSImY Uf¸f AüS »fûIY°ffadÂfIY ¸fû¨ffÊ °f`¹ffSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f ¸ffIY´ff ³fm°fÈ°½f A·fe ·fe Àff¸ffdªfIY ½f A³¹f IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX Af²ffdSX°f AfÔýû»f³fûÔ AüSX Ad·f¹ff³fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY ¸fÔ¨f ¶f³ff³fm IZY A»ff½ff ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¹fb½ffAûÔ IYe ·ff¦feýfSXe ¶fPXÞf³fm ´fS dÀfRÊY Àf`õfad°fIY °füS ´fS ÀfWX¸f°f WbXBÊ W`XÜ ¸ffIY´ff IYû A¶f ªffd°f ½¹f½fÀ±ff Àfm C´fªfe Àff¸ffdªfIY d½f¿f¸f°ff IZY IYfSX¯f WXû³fm ½ff»fm A°¹ff¨ffSXûÔ E½fÔ ·fmý·ff½f IYû A´f³fe ³fed°f-SXed°f IYf dWXÀÀff ¶f³ff³fm IYe ÀfQÐ¶fbdð Af ¦fBÊ WX`Ü ÀfRYf¨fMX WXû SXWXm ªf³ff²ffSX ³fm CÀfm ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ff dIY ½fWX A´f³ff SX½f`¹ff ¶fý»fm AüSX ·ffSX°fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY-AfÍ±fIY d½f¿f¸f°ff IYû ªfûOÞXIYSX ýmJmÜ »fmdIY³f IZY½f»f ³fed°f¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX BÀfm À½feIYfSX³fm Àfm IbYLX

³fWXeÔ WXû¦ffÜ þøYSXe WX` dIY d´fLXOÞXûÔ, ýd»f°fûÔ, Afdý½ffdÀf¹fûÔ, A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ Cd¨f°f dWXÀÀfmýfSXe Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªffEÜ IYû»fIYf°ff ´»fm³f¸f ¸fmÔ ¸ffIY´ff ImY SXfªf³fed°fIY »ffB³f IYf ³f¹ff R`YÀf»ff dRYS EIY ¦f»f°f ´fi¹fû¦f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ A°fe°f ¸fmÔ Uf¸fQ»f ¦f»f°fe IYS³fm AüS ¸ffRYe ¸ffa¦f³fm IYe ³fed°f ´fS ¨f»f°fm SWmX W`ÔXÜ WXf»ffadIY Um ¦f»fd°f¹fûÔ Àfm IbYL ·fe Àfe£f³fm IYû °f`¹ffS ³fWXeÔ WXû°fm W`ÔÜ 1942 WXû ¹ff dIY 1962 ¹ff dRYSX SXf¸fû-½ff¸fû IYf ýüSX ¹ff A¸fmdSIYf Àfm ´fS¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff ´fSX ¹fc´feE Àfm Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀfeÜ ¹fm

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

EmÀfe IbYL §fMX³ffEa W`X dþÀfÀfm ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ·ffS°fe¹f Uf¸f´fa±f A´f³fm õfSf dIYE ¦fE ¦f»fd°f¹fûÔ Àfm Àf¶fIY ³fWXeÔ »fm°ff W`XÜ ¶fd»IY UWX ´fb³f: C³WXeÔ ¦f»fd°f¹fûÔ IYû QûWXSf³fm ¸fmÔ »f¦f þf°ff W`XÜ Uf¸fQ»fûÔ ImY ¶ffSm ¸fmÔ EIY °f»£f Àf©ffBË ¹fWX W`X dIY ½fWX ·ffS°fe¹f Àf¸ffþ AüS C³f¸fmÔ WXfm³fm Uf»fm Àff¸ffdþIY,Sfþ³fed°fIY AüS Afd±fÊIY ¶fQ»ffUûÔ IYe ´fidIiY¹ff Àf¸fÓf ´ff³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SWXe W`XÜ CQfSeIYS¯f ³fm ¸f²¹fU¦fÊ IYû Uf¸fQ»f Àfm QcS IYS dQ¹ffÜ ßf¸f ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶fQ»ffU ³fm CÀfImY MÑmXO ¹fcd³f¹f³f IYû ²fSfVff¹fe IYS dQ¹ffÜ ·ffSe ´f`¸ff³fm ´fS WXû SWmX þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f AüS ¸f²¹f¸ff¦feÊ ´ffdMÊX¹fûÔ ³fm CÀfImY ¸fmWX³f°fIYVf,d´fLOmÞ,Qd»f°f AüS AfdQUfÀfe Af²ffS IYû Le³f d»f¹ffÜ IY·fe øYÀf, °fû IY·fe ³fmWXøY, IY·fe IYfÔ¦fimÀf, °fû IY·fe ¸f²¹f¸ff¦feÊ ý»fûÔ IYe ¶f`ÀffJe WXe CÀfIYf ÀfWXfSXf SXWXeÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffS°fe¹f Uf¸f´fa±f VfWXSe ¸f²¹fU¦feÊ¹f ³û°ffAûÔ AüS ¶f`Àff£fe ImY ÀfWXfSm IiYfad°f IYf Àf´f³ff Qm£f°fe SWXe W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX ªf¶f ýmVf ¸fmÔ ½ff¸f´fÔ±f IZY d»fE ³fBÊ ÀfÔ·ff½f³ff AüSX ªf¸fe³f ¶f³f°fe dýJ SXWXe WX`Ü °fû CÀfm IYfÔ¦fimÀf IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fm IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX WX`, ªf¶f-ªf¶f ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ ³fm Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ´ff¹ff IY¸f, ¦fÔ½ff¹ff ª¹ffýf W`XÜ ¸fû¨fmÊ Àfm RYf¹fýf »fm³fm ¸fmÔ AÀfRY»f WXû³fm ImY IYfS¯f WXeX ½ff¸f´fÔ±f A´f³fe ªfOÞXûÔ Àfm CJOÞX°ff ¦f¹ffÜ ¹fc´fe´ffMXeÊ IZY ´fi°¹fmIY ÀfýÀ¹f IYû ´fid°fdý³f EIY ³f¹fm ½¹fd¢°f °fIY ´fWX¨Ôb f³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WXÜ` WX¸fmÔ ªfû »fû¦f ýcSX WXû ¨fbIYZ WXÔ` C³WXÔm A´f³fm Àff±f ½ff´fÀf »ff³ff WXÜ` -Àfc¹fÊIYfÔ°f d¸fßff, SXfª¹f Àfd¨fU, ¸ffIY´ff d¶fWXfSX ¸fmÔ »ff»fc ¹ffý½f AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX CÀfe ªf¸fe³f IYe ´f`ýfBVf WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, ¸ffIY´ff A·fe °fIY ¶fÔ¦ff»f dÀfÔOÑXû¸f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f WXe ³fWXeÔ ´ff¹fe WX`Ü ÀfØff ¸fmÔ SXWX³fm IZY ýüSXf³f CÀfm ¶f¨ffE SXJ³fm IYe CÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff ±feÜ BÀfIZY d»fE CÀfm dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ªfûOÞX-°fûOÞX IYSX³fe ´fOÞXZ ¹ff IYûBÊ ·fe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY A´f³fm dÀfðfÔ°fûÔ AüSX ýcSX¦ff¸fe »fÃ¹fûÔ IYe WXe ¶fd»f ¢¹fûÔ ³f ým³fe ´fOÞXmÜ d½f·fi¸f IYe dVfIYfSX ¸ffIY´ff IZY d»fE ýcSX¦ff¸fe »fÃ¹f AûÓf»f WXû ¦fE WXa`Ü °ff°IYfd»fIY »ff·f WXe CÀfIYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ªføYSX°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³f³fm IZY Àff±f WXe BÀf ¶ff°f IYf AÔýmVff WXû ¦f¹ff ±ffÜ ýSXAÀf»f ¹fm¨fbSXe IYû Àf¸fÓfü°fm IYe »ffB³f IYf ´fÃf²fSX ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü BÀf d»fWXfªf Àfm dIYÀfe IYû ÀfÔ¹fb¢°f ¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX IYf ýüSX WXe ¹ffý dý»ff³ff IYfRYe WXû¦ffÜ ªf¶f CÀfIYf ¦fNX³f IYSX½ff³fm ¸fmÔ ¹fm¨fbSXe ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨f½f WXSXdIYVf³f dÀfÔWX ÀfbSXªfe°f ImY Qc°f IYf IYf¸f dIY¹ff IYS°fm ±ûÜ EmÀfm ýüSX ¸fmÔ ªf¶f ýmVf IYe Sfþ³fed°f ³fm Uf¸fQ»fûÔ ImY d»fE Emd°fWXfdÀfIY AUÀfS C´f»f¶²f IYSf¹ff W`XÜ CÀf¸fmÔ ÀU°faÂf ´fWX»f IYS³fm ImY ¶ffþE ¦fN¶fa²f³f IYe ¶ff°f IYS³ff Sfþ³fed°fIY Af°¸fWX°¹ff W`XÜ Afþ QmVf ImY AaQS ÀfbSÃff, Sûþ¦ffS,dVfÃff,Àff¸ffdªfIY Àf¸¸ff³f ¹ff dRYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Vfû¿f¯f IYf Àf½ff»f Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ ImY EþmÔOm Àfm ¶ffWXS W`XÜ QmVf ImY AaQS WXSX ¸fû¨fmÊ ´fSX EIY dS¢°f°ff W`XÜ SfáÑ½X¹ff´fe d½fIY»´f IZY ³ff¸f ´fSX EIY d¶fJSXf d½f´fÃf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf Emd°fWXfdÀfIY °füSX ´fSX IY¸fªfûSX WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY BÀf £ff»fe´f³f IYû ·fSX³fm IYe ªf¦fWX A¦fSX IYûBÊ ¶f`ÀffJe IYe °f»ffVf IYSX°ff WX` °fû BÀfÀfm ¶fOÞXe d½fOXÔ¶f³ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`? d¶fWXfSX ¸fmÔ EIY°ff IYe EIY LXûMXe IYûdVfVf ³fm ½ff¸f´fÔ±f IYû ¨f¨fmÊ ¸fmÔ »ff dý¹ff ±ffÜ CXÀfZ Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY dIYÀfe ªfûOÞX-°fûOÞX IZY ªfdSX¹fm A´f³ff Af²ffS ¶f¨ff ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f EIY AüSX Àf¸fÓfü°fm Àfm IbYLX d¸f»f³fm IYe ªf¦fWX ¸ffIY´ff IZY ·ffIY´ff ¶f³f³fm IYf J°fSXf ª¹ffýf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f ´»fm³f¸f ³fm ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff ýe WX`Ü CÀfIYû Af¦fm ¶fPXÞf³fm AüSX »ff¦fc IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm IYû ´ffMXeÊ IYe IZÔYýie¹f IY¸fmMXe IZY DY´fSX LXûOÞX dý¹ff WX`Ü EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªf¶fdIY ÀfØff²ffSe U¦fÊ IYe ´fcSXe IYûdVfVf WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYû ýû ´ffÍMX¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f IYSX dý¹ff ªffEÜ ÃfmÂfe¹f AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ IYû ½fWX Bd°fWXfÀf IYf d½f¿f¹f ¶f³ff ým³ff ¨ffWX°fe WX`Ü °f¶f ¸ffIY´ff IYf ³f¹ff ÷YJ CÀfIZY d»fE dIYÀfe ¸fbÔWX¸ffa¦fm °fûWXRZY Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü

d¶fWXfS SXfªfý ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm dÀf¹ffÀfe ¶fý»ff ¨fbIYf SXWXm WX`Ô? C³fIYe ¦fd°fd½fd²f IYû ýmJ IYûBÊ ·fe ¹fWXe IYWXm¦ffÜ ½fm Àfe²fmÀfe²fm VffÀf³f ¸fmÔ ýJ»f ým°fm dýJ SXWXm WX`ÔÜ d»fWXfªff, C³WXmÔ OXeR`Y¢MXû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWXf ªff SXWXf WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ? ´fPXÞmÔ SX°fe³ýi ³ff±f IYe dSX´fûMXÊÜ

kÀfb´fSX ÀfeE¸fl IYe ýfýfd¦fSXe

d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f WX`? ¹fWX Àf½ff»f ´fcLX°fm WXe Aý³ff Afý¸fe ·fe ªf½ff¶f ým°ff WX`-

³fe°feVf IbY¸ffSXÜ »fmdIY³f ª¹fûÔ WXe CÀfÀfm ¹fWX ´fiV³f dIY¹ff ªff°ff WX`- Àfc¶fm IYf kÀfb´fSX ÀfeE¸fl IYü³f WX`? °fû EIY-ýû d¸f³fMX IZY d»fE ½fWX ¨fb´f WXû ªff°ff WX`Ü dRYSX ¶fmdWX¨fIY IYWX°ff WX`- »ff»fc ¹ffý½fÜ ¢¹ff ¹fWXe Àf¨f WX`Ü VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY »fû¦f ·fe ý¶fe ªfb¶ff³f Àfm ¹fWXe ¶f°ff°fm WX`ÔÜ ¹fIYe³f³f, Afªf IYe °ffSXeJ ¸fmÔ SXfªfý (SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f) Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffý½f ³fm A´f³fe ´fcSXe ´fIYOÞX VffÀf³f-´fiVffÀf³f ´fSX ¶f³ff SXJe WX`, BÀfd»fE SXfªf³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ Àfm »fmIYSX dý¦¦fªf dÀf¹ffÀfe »fû¦f ·fe C³WXmÔ AÀf»fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe C´ffd²f ´fiýf³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ªf³f½fSXe IZY ´fWX»fm WXμ°fm IYe §fMX³ff ³fm BÀf SXfªf IYû Jû»f dý¹ffÜ °fe³f ªf³f½fSXe IYû ªfû WXbAf, CÀfÀfm AMXIY»fmÔ Àfü RYeÀfýe Àf¨f Àffd¶f°f WXbBÊÔÜ ýSXAÀf»f, CÀf dý³f »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm ´fMX³ff dÀ±f°f kBÔdýSXf ¦ffÔ²fe Af¹fbÍ½fÄff³f ÀfÔÀ±ff³fl (AfBÊªfeAfBÊE¸fEÀf) IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ °fe³f ªf³f½fSXe IYe Vff¸f PX»f WXe SXWXe ±fe dIY A¨ff³fIY ýªfÊ³fûÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf IYfdRY»ff AfBÊªfeAfBÊE¸fEÀf ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfm Af¦fm Àff¹fSX³f ¶fªff°fe ´fbd»fÀf IYe ¦ffOÞXe ±feÜ Àff¹fSX³f IYe Af½ffªf Àfb³fIYSX »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f CÀf °fSXRY ¦f¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f EIY RYfgSX¨fb³fSX ¦ffOÞXe Af¹fbÍ½fÄff³f ÀfÔÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f ´fûÍMXIYû ´fSX ªffIYSX ÷YIYeÜ CÀfÀfm »ff»fc ¹ffý½f C°fSXmÜ °f°IYf»f ¶»f`IY I`YMX IY¸ffÔOXû AüSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fm C³WXmÔ §fmSX d»f¹ffÜ dRYSX »ff»fc ´fiÀffý ³fm AfBÊªfeAfBÊE¸fEÀf IYf ¸fbAf¹f³ff VfbøY dIY¹ffÜ ½fWXfÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ SXd½f½ffSX WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff d¦f³f°fe IYe ±feÜ °fbSXÔ°f SXfªfý Àfb´fie¸fû ³fm ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fýmVfIY OXfg. E³fIZY. d½fV½ffÀf ½f A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f»f¶f dIY¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ´f»fMX³f IZY Àff±f ½fm ´fi°¹fmIY ½ffOXÊ AüSX B¸fSXªfmÔÀfe, AfBÊÀfe¹fc IYf ªff¹fªff »fm³fm »f¦fmÜ BÀf ýüSXf³f C³WXûÔ³fm d³fýmVfIY IYû d³fýmÊVf dý¹ff dIY dIYOX³fe MÑXfÔÀf´»ffÔMX IZY A»ff½fm E¸fAfSXAfBÊ ¸fVfe³f IYe ½¹f½fÀ±ff Vfe§fi IYe ªffEÜ »f¦fm WXf±f »ff»fc ³fm ´fdSXÀfSX ¸fmÔ d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ÃfmÂfe¹f I`ÔYÀfSX BÔÀMXeMÐX¹fcMX °f±ff ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf d¶fd»OXa¦f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ýdSX¹ffμ°f IYeÜ BÀf ´fSX OXfg. d½fV½ffÀf ³fm RaYOX IYe IY¸fe IYf dªfIiY dIY¹ff, °fû »ff»fc ³fm C³WXmÔ BÀf ¸fb°fd»»fIY d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX, À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f IZY WX½ff»fm IYSX³fm IYf RYSX¸ff³f ým OXf»ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf ýüSXf³f »ff»fc ¹ffý½f IZY ¶fOÞXm ÀffWX¶fªffým AüSX Àfc¶fm IZY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe °fmªf´fi°ff´f ¹ffý½f ³fWXeÔ ±fmÜ

¶fWXSXWXf»f, AfBÊªfeAfBÊE¸fEÀf IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f »ff»fc ³fm dIY¹ff °fû BÀf NXÔOX ¸fmÔ ´fiýmVf IYf dÀf¹ffÀfe °ff´f¸ff³f A¨ff³fIY ¶fPÞX ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àff±f-Àff±f SXfªf¦f ¸fmÔ Vffd¸f»f A³¹f ý»fûÔ ³fm Àfe²fm dMX´´f¯fe IYe dIY ¹fcÔ °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dÀfSX ´fSX °ffªf WX`, ¸f¦fSX AÀf»f SXfªfÀf°°ff »ff»fc IZY ´ffÀf WX`Ü ´fc½fÊ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff ÀfbVfe»f ¸fûýe ³fm IYWXf, kA¨LXf °fû ¹fWXe WXû¦ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX A¶f »ff»fc ¹ffý½f IYû kÀfb´fSX ÀfeE¸fl IYf ýªffÊ ýmIYSX C³WXmÔ °f¸ff¸f Àfbd½f²ffEÔ ´fiýf³f IYSXmÔÜl ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX C³WXmÔ Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fý IZY A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fSX CÀfe °fSXWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ AfÀfe³f IYSX°fm, dªfÀf ´fiIYfSX ´fc½fÊ ´feE¸f OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ¨fm¹fSX ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ±feÜ ÀfbVfe»f ¸fûýe °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX ¦fE dIY »ff»fc ¹ffý½f ¦f`SX ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfØff IZY IZÔYýi WXû ¦fE WX`ÔÜ ÀfbVfe»f ¸fûýe E½fÔ A³¹f SXfªf³fm°ffAûÔ IZY ½föY½¹f IZY Af»fûIY ¸fmÔ LXf³f¶fe³f IYSX³fm ´fSX ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ dIY »ff»fc ¹ffý½f °fû kÀfb´fSX ÀfeE¸fl 8 ³f½f¸¶fSX, 2015 IYû WXe ¶f³f ¦fE ±fm, ªf¶f 80 ÀfeMXmÔ RY°fWX IYSX SXfªfý Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXe ±feÜ »ff»fc ¹ffý½f ³fm dÀf¹ffÀfe ¸fû»f·ff½f ¸fmÔ A´f³ff ´f»fOÞXf ·ffSXe SXJfÜ ½fm ³fe°feVf Àfm ¹fWX ·fe BIYSXfSX IYSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm ±fm dIY ªfý¹fc ´fÃf Àfm ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ½ff»fûÔ IYe Àfc¨fe C³fIYe ³fªfSX Àfm ¦fbªfSXm¦feÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY WXbAf ·fe ¹fWXeÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d³f½fmý³f IZY ¶ff½fªfcý »ff»fc ³fm V¹ff¸f SXªfIY IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX IYSX½ff dý¹ffÜ ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ýd»f°f ¨fmWXSXf IYf WX½ff»ff dý¹ff °fû »ff»fc ´fiÀffý ³fm ÀffRY-ÀffRY IYWXf dIY A³¹f ýd»f°f d½f²ff¹fIYûÔ ¸fmÔ Àfm dIYÀfe IYû ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ªf¦fWX ýmIYSX SXªfIY IYe ·fSX´ffBÊ IYSX »fmÔÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY V¹ff¸f SXªfIY 1997 Àfm RYSX½fSXe 2005 °fIY SXf¶fOÞXe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ DYªffÊ SXfª¹f¸fÔÂfe ±fmÜ CÀf ½föY »ff»fc ¹ffý½f IZY d±fÔIY MX`ÔIY ¸fmÔ C³fIYe d¦f³f°fe WXû°fe ±feÜ »ff»fc ¹ffý½f IYe SXfªf³fed°fIY Àfüým¶ffªfe SXÔ¦f »ffBÊÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX B¨LXf IZY ¶ff½fªfcý SXªfIY IYû WXbIcY¸f°f ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ½fWXeÔ »ff»fc IZY ýû³fûÔ ¶fmMXm ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fEÜ WXf»ffÔdIY, EIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ³fe°feVf IYe dý»fe £½ffdWXVf ±fe dIY BÀf ¶ffSX C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀfe IYû ³f ¶f³ff¹ff ªffEÜ A¦fSX ³fü¶f°f AfBÊ °fû SXfªfý IZY ½fdSXâ ³fm°ff ½f d½f²ff¹fIY A¶ýb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe IYû ¶f³ff¹ff ªffE, »fmdIY³f ³fe°feVf EmÀff IYSX ´ff³fm ¸fmÔ d½fRY»f WXbEÜ Àfb´fSX Àfe¸f IZY SXü¶f ¸fmÔ »ff»fc ¶fe°fm AfNX ³f½fÔ¶fSX Àfm WXe WX`ÔÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ÓffSXJOÔ X

dWXÔÀff LXûOÞX WXd±f¹ffSX OXf»f SXWXm ³f¢Àf»fe

IbY¸ffSX IYÈ¿¯f³f

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY EdSX¹ff IY¸ffÔOXSX IbY»fýe´f ¸fmWX°ff

AüSX Àf¶f-ªfû³f»f IY¸ffÔOXSX ¦fªfmÔýi Àff½f CRYÊ ¦fbªªfc Àff½f IZY Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYe J¶fSX Af°fm WXe »fû¦fûÔ IZY ªfmWX³f ¸fmÔ ¶fSX½ffOXeWX IYe §fMX³ff °ffªff WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶ff°f 2013 IYe WX`Ü ÓffSXJÔOX IZY »ff°fmWXfSX dªf»fm ¸fmÔ dÀ±f°f ¶fSX½ffOXeWX ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm ÀfeAfSX´feERY IYe EIY MXbIYOÞXe IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ CXÀf ¸fbNX·fmOÞX IZY ýüSXf³f ÀfeAfSX´feERY IZY 10 ªf½ff³f VfWXeý WXû ¦fE ±fmÜ B³fIZY A»ff½ff °fe³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ·fe ªff³f ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY WXfýÀfm IZY ¶ffý ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm EIY ªf½ff³f IZY VfSXeSX IYû ¨feSXf »f¦ffIYSX PXfBÊ dIY»fû¦fif¸f IYf ´fimVfSX ¶f¸f »f¦ff dý¹ff ±ffÜ BÀf WXfýÀfm ³fm IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f °fIY IYe ³feÔý COÞXf ýe ±feÜ BÀf dWXÔÀfIY ½ffSXýf°f IYû AÔªff¸f ým³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ »ff°fmWXfSX IZY ´f»WX`¹ff d³f½ffÀfe IbY»fýe´f ¸fmWX°ff AüSX A¸f½ffdMXIYSX d³f½ffÀfe ¦fbªªfc Àff½f IYf ³ff¸f Af¹ff ±ffÜ ¦fbªªfc ´fSX

2013 ¸fmÔ ³f¢Àf»fe dWXÔÀff IZY ýüSXf³f 126 Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ªff³fmÔ ¨f»fe ¦fBÊ ±feÔÜ ½fWXeÔ 2014 ¸fmÔ 86 AüSX 2015 ¸fmÔ 44 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IYf ýf½ff WX` dIY ³f¢Àf»fe IYûBÊ ªf³f Aýf»f°f »f¦ff³fm ¸fmÔ ´fcSXe °fSXRY d½fRY»f SXWXmÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀfbSXÃff BÔ°fªff¸f Àfm EmÀff IYûBÊ IYf¹fÊ IYSX³fm IYe C³fIYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY 2011 ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm 31 ªf³f Aýf»f°f »f¦ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm ±fmÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf IYf ýf½ff WX` dIY Vfe¿fÊ ³f¢Àf»fe IYNXûSX VffÀf³f IZY ·f¹f Àfm SXfª¹f IYe Àfe¸ff LXûOÞXIYSX ýcÀfSXm ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX ·ff¦f ¦fE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fm ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE AüSX IbY»fýe´f ´fSX ýû »ffJ ÷Y´fE IYf B³ff¸f SXJf ±ffÜ »ff°fmWXfSX, ´f»ff¸fc AüSX ¦fb¸f»ff dªf»fm ¸fmÔ B³fIZY ³ff¸f IYf Af°fÔIY ±ffÜ »fmdIY³f, ¦fbªªfc Àff½f ³fm A´f³fe ²ffSXf ¶fý»f »fe WX`Ü CÀf³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY dªfÀf SXfÀ°fm ´fSX ½fWX ±ff, ½fWX SXfÀ°ff ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE CÀf³fm dWXÔÀff IYf SXfÀ°ff LXûOÞX ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ A´f³fm Àff±fe IbY»fýe´f IZY Àff±f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY OXeIZY. ´ffÔOXm¹f IZY Àff¸f³fm Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX dý¹ffÞÜ ¦fªfmÔýi Àff½f ´fSX 30 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WX`Ô, ªf¶fdIY IbY»fýe´f ´fSX Àff°f ¸ff¸f»fm WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ³fm ýû³fûÔ IYû dRY»fWXf»f 50-50 WXªffSX ÷Y´fE IYe SXfdVf ýe WX`Ü Àff±f WXe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX` dIY B³ff¸f IYe SXfdVf B³fIZY ´fdSX½ffSX IYû d¸f»fm¦feÜ ¸fbIYý¸ff ½ff´fÀfe IZY d»fE ³¹ff¹ff»f¹f Àfm A³fbSXû²f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ´fdSX½ffSX IZY EIY-EIY ÀfýÀ¹f IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ýe ªffE¦feÜ Àff±f WXe ½fû ÀffSXe Àfbd½f²ffEÔ d¸f»fmÔ¦fe, ªfû Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f ³fed°f ¸fmÔ WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ½fm ýû³fûÔ BÔýSX dÀfÔWX ³ff¸f²ffSXe IZY IYfdRY»fm IYe ÀIYfgMXÊ ´ffMXeÊ IYû COÞXf³fm IYe §fMX³ff ¸fmÔ ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ B³fIZY Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f Àfm IYû¹f»fVfÔJ ªfû³f ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü ýû³fûÔ ³f¢Àf»fe §fMX³ffAûÔ IYû AÔªff¸f ým³fm IYe ²fbSXe ¸fmÔ ±fmÜ d´fLX»fm ´ffÔ¨f-

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

LXWX Àff»f ¸fmÔ »ff°fmWXfSX dªf»fm ¸fmÔ ªfû ·fe ³f¢Àf»fe §fMX³ffEÔ WXbBÊÔ, CÀf¸fmÔ ýû³fûÔ Vffd¸f»f ±fmÜ IZY½f»f ýû WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A³¹f ³f¢Àf»fe ·fe Af°¸fÀf¸f´f¯fÊ IYSX ¸fb£¹f²ffSXf IYe AûSX ¸fbOÞX SXWXm WX`ÔÜ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ ³fSXmÔýi ¹ffý½f CRYÊ ³ffSXû ¹ffý½f WX`Ü CÀfIYe ´fWX¨ff³f Àf¶f-ªfû³f»f IY¸ffÔOXSX IYe WX`Ü BÀf³fm ¨f°fSXf ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fm Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f dIY¹ff WX`Ü ½fWX ¨f°fSXf dªf»fm IZY §fûSX ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f WXÔMXSX¦fÔªf, ´fi°ff´f´fbSX, IbaYýf AüSX »ff½ff»füÔ¦f IZY A»ff½ff d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff AüSX AüSXÔ¦ff¶ffý dªf»fm ¸fmÔ ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°ff ±ffÜ BÀfIZY DY´fSX ÓffSXJÔOX IZY Àff±f-Àff±f d¶fWXfSX IZY IYBÊ dªf»fûÔ ¸fmÔ ýû ýªfÊ³f Àfm ·fe Ad²fIY ¸ff¸f»fm ýªfÊ WX`ÔÜ ýû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm BÀfIYe °f»ffVf ±feÜ ½fWX IY·fe ÓffSXJÔOX IZY ¨f°fSXf, ´f»ff¸fc, »ff°fmWXfSX °fû IY·fe d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff AüSX AüSXÔ¦ff¶ffý ¸fmÔ ÀfdIiY¹f SXWX°ff ±ffÜ A¶f ½fWXe ³ffSXû ¹ffý½f B³f B»ffIYûÔ Àfm ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³fm IYe Vf´f±f »fm°fm ³fWXeÔ ±fIY SXWXf WX`Ü ³ffSXû IYf IYWX³ff WX` dIY ´fWX»fm ¦fSXe¶fûÔ IYf ¸fÀfeWXf IYWX»ff³fm ½ff»ff ÀfÔ¦fNX³f E¸fÀfeÀfe A¶f ¦fSXe¶fûÔ IYf Vfû¿fIY ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ Vffd¸f»f ³f¢Àf»fe ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ·fMXIY ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY Vfe¿fÊ ³fm°ff ½fÀfc»fe IYSX A´f³ff AüSX A´f³fm »fû¦fûÔ IYf IY»¹ff¯f IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ B³WXeÔ ½fªfWXûÔ Àfm °fÔ¦f AfIYSX CÀf³fm ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ªfbOÞX³fm IYf d³f›¹f dIY¹ff AüSX ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fm Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX dý¹ffÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY OXeIZY ´ffÔOXm¹f ¶f°ff°fm WX`Ô, kk³fBÊ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f ³fed°f IZY IYfSX¯f Afg´fSXmVf³f k³fBÊ dýVffl IYû ³f¹ff ¸fûOÞX d¸f»ff WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX B³ff¸f IYe SXfdVf ¶fPXÞfBÊ ¦fBÊ WX`Ü C¸¸feý IYSX°fm WX`Ô dIY ªfû ·fMXIZY WXbE ¹fb½fIY WX`Ô, ½fm Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fmÜll SXfª¹f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³fm SXfª¹f IZY 73 ³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX IbY»f 8.69 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf B³ff¸f §fûd¿f°f IYSX SXJf WX`Ü BÀf SXIY¸f ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY 25 »ffJ ÷Y´fE IZY B³ff¸f SXJm ¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ´fid°f¶fÔd²f°f ³f¢Àf»fe ÀfÔ¦fNX³f ·ffIY´ff-¸ffAû½ffýe

AüSX ´feE»fERYAfBÊ (´fe´fb»Àf d»f¶fSXmVf³f RiYÔMX AfgRY BÔdOX¹ff) IZY ³f¢Àf»fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY A¶f °fIY »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf ³fm ¶fÔýcIY IZY A»ff½ff dÀf³fm¸ff IYû ·fe ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ff W`XÜ ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf ³fm EIY dRY»¸f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff W`X, dªfÀfIYf IYf ³ff¸f k´fi°¹ff½f°fÊ³fl WX`, ªfû Àf¸ffªf IZY ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ·fMXIZY WXbE ¹fb½fIYûÔ IYû dVfÃff ´fiýf³f IYSX SXWXe WX`Ü ³f¢Àf»fe dWXÔÀff AüSX C³fIZY dÀfðfÔ°f ¸fmÔ AfBÊ d½fIYÈd°f ´fSX ¶f³fe BÀf dRY»¸f IYf WXe³fc dÀ±f°f EIY dÀf³fm¸ff WXfg»f ¸fmÔ d´fid¸f¹fSX Vfû ·fe WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀf dRY»¸f IYe »ff¦f°f »f¦f·f¦f 82 »ffJ ÷Y´fE WX`Ü BÀf dRY»¸f IYû ¶fÔ¦ff»f IZY ³fe¸fc ·füd¸fIY ³fm d³fýmÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f IZY Ad·f³fm°ff BVff³f AüSX Ad·f³fmÂfe ¸füÀf¸fe ·f˜f¨ff¹fÊ WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf IYe AûSX Àfm ¨f»ffBÊ ªff SXWXm Afg´fSXmVf³f k³fBÊ dýVffl IZY °fWX°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ BÀf dRY»¸f ¸fmÔ ³f¢Àf»f ¦fd°fd½fd²f ¸fmÔ Vffd¸f»f ¹fb½fIY ÀfcSXªf IZY Àff¸fbdWXIY ýb¿IY¸fÊ Àfm ´fedOÞX°ff ÀfbSXd°f¹ff IZY ´fid°f ´fim¸f AüSX C³fIZY Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ »füMX³fm IYe IYdNX³ffBÊ IYû ýVffÊ°ff WX`Ü ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY IYf ýf½ff WX` dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ªfûOÞX³fm IZY d»fE ½f¿fÊ 2010 ¸fmÔ VfbøY IYe ¦fBÊ Afg´fSXmVf³f k³fBÊ dýVffl IYû EIY ³fE °fm½fSX ¸fmÔ dRYSX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afg´fSXmVf³f k³fBÊ dýVffl IZY ³fE ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ým¹f SXfdVf AüSX Àfbd½f²ffEÔ ¶fPXÞfBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIYf ³f°feªff Àff¸f³fm Af³fm »f¦ff WX` AüSX ³f¢Àf»fe WXd±f¹ffSX LXûOÞX Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm »f¦fm WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX IZY 22 dªf»fûÔ ¸fmÔ Àfm 18 dªf»fm ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f WX`ÔÜ ³f¢Àf»fe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ 20 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe ýªfÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü EmÀfe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ ¸ffSXm ªff³fm ½ff»fm Af¸f »fû¦fûÔ AüSX ÀfbSXÃffdIYÊ¸f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »f¦f·f¦f 50 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû ÓffSXJÔOX ¸fmÔ 2015 ¸fmÔ IbY»f 186 ³f¢Àf»fe ½ffSXýf°fmÔ WXbBÊÔ, ªf¶fdIY 2014 AüSX 2013 ¸fmÔ IiY¸fVf: 231 AüSX 349 ³f¢Àf»fe §fMX³ffEÔ WXbBÊ ±feÔÜ BÀf ´fiIYfSX 2014 IYe °fb»f³ff ¸fmÔ BÀf ½f¿fÊ ³f¢Àf»fe §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f 20 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe ýªfÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü 2013 ¸fmÔ ³f¢Àf»fe dWXÔÀff IZY ýüSXf³f 126 Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ªff³fmÔ ¨f»fe ¦fBÊ ±feÔÜ ½fWXeÔ 2014 ¸fmÔ 86 AüSX 2015 ¸fmÔ 44 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IYf ýf½ff WX` dIY ³f¢Àf»fe IYûBÊ ªf³f Aýf»f°f »f¦ff³fm ¸fmÔ ´fcSXe °fSXRY d½fRY»f SXWXmÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ÀfbSXÃff BÔ°fªff¸f Àfm EmÀff IYûBÊ IYf¹fÊ IYSX³fm IYe C³fIYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY 2011 ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm 31 ªf³f Aýf»f°f »f¦ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm ±fmÜ ½fWXeÔ 2012 ¸fmÔ 20 AüSX 2013 ¸fmÔ 10 ªf³f Aýf»f°f »f¦ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbE ±fmÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf IYf ýf½ff WX` dIY ½ff¸f´fÔ±fe C¦fi½ffý ¸fmÔ Vffd¸f»f Vfe¿fÊ ³f¢Àf»fe IYNXûSX VffÀf³f IZY ·f¹f Àfm SXfª¹f IYe Àfe¸ff LXûOÞXIYSX ýcÀfSXm ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX ·ff¦f ¦fE WX`ÔÜ BÀfÀfm ÓffSXJÔOX ¸fmÔ A¸f³f ¨f`³f IYf ½ff°ff½fSX¯f À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»fe WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ dWXÔÀff IYe IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ªfû IiYfÔd°f WXbBÊ WX`, ½fWX Àf°¹ff¦fiWX Àfm WXe AfBÊ WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¨f»ff¹fm ¦fE Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f WXªffSXe¶ff¦f ´fbd»fÀf ³fm ·ffIY´ff-¸ffAû½ffýe IYf EIY Àf¶f-ªfû³f»f IY¸ffÔOXSX »ff»fc §fMX½ffSX CRYÊ d³fSXÔªf³f dÀfÔWX IYû d¶f¿¯fb¦fPXÞ ±ff³ff ÃfmÂf Àfm d¦fSXμ°ffSX IYSX ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe WX`Ü ½fWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ IYfRYe ´fWX»fm WXe ¶ff»f ýÀ°fm ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ ½fWX Àf¶f-ªfû³f»f IY¸ffÔOXSX ±ffÜ ½fWX ¶fûIYfSXû dªf»ff IZY ¸fWXbAf MXfÔOÞX ±ff³ffÃfmÂf IZY OXmSX½ff ¦ffÔ½f IYf SXWX³fm ½ff»ff WX`Ü 22 ½f¿feÊ¹f d³fSXÔªf³f ³fm ªfû Jb»ffÀff dIY¹ff WX`, CÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY CØfSXe LXûMXf³ff¦f´fbSX ´fi¸fÔOX»f IZY WXªffSXe¶ff¦f, d¦fdSXOXeWX, ¶fûIYfSXû AüSX ¨f°fSXf ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ýÀ°fm IZY ´ffÀf 23 A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX WX`ÔÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´ffÀf EIY EIZY-56, °fe³f EIZY-47, AfNX B³fÀffÀf, ³fü EÀfE»fAfSX AüSX ýû IYfSX¶ffB³f WX`ÔÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY dSXªf³f»f IY¸fmMXe IYf ÀfýÀ¹f d¸fd±f»fmVf dÀfÔWX CRYÊ ýb¹fûÊ²f³f ¸fWX°fû EIZY-56 SXfBRY»f

IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°ff WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIY IYf IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm Vfe°f»f EÀfE»fAfSX SXfBRY»f »fmIYSX ¨f»f°ff WX`Ü d³fSXÔªf³f ³fm IiYfÔd°fIYfSXe dIYÀff³f IY¸fmMXe IZY 13 ÀfýÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f, ³ffSXe ¸fbdöY ¸fÔ¨f IZY ¨ffSX ÀfýÀ¹fûÔ, ÀfÔ¦fNX³f IYû Àfc¨f³ff ým³fm ½ff»fm ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ, ÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE »fm½fe ým³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ AüSX »fm½fe ½fÀfc»f³fm ½ff»fm ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ·fe ´fbd»fÀf IYû ¶f°ffE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYû B³f Àf·fe IYe °f»ffVf WX`Ü »fmdIY³f, EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfSXIYfSXe ½ffýûÔ IZY ´fcSXf ³f WXû³fm Àfm Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX ¨fbIZY IYBÊ ´fc½fÊ ³f¢Àf»fe Afªf ·fe Jbý IYû NX¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ EIY Àf¸f¹f ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f SXWX ¨fbIZY dÂf»fû¨f³f dÀfÔWX ¸fbÔOXf IYe dVfIYf¹f°f WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fm ªfû ½ffýf dIY¹ff ±ff, ½fWX ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EIY Àf¸f¹f SXfÔ¨fe AüSX JcÔMXe IYf ¦fif¸fe¯f B»ffIYf dÂf»fû¨f³f dÀfÔWX ¸fbÔOXf IZY ³ff¸f Àfm IYfÔ´f°ff ±ffÜ ½fWX ³f¢Àf»fe IbaYý³f IZY Àff±f ¶f°füSX EdSX¹ff IY¸ffÔOXSX IZY øY´f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ±ffÜ 2010 ¸fmÔ A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Afg´fSXmVf³f k³fBÊ dýVffl IZY °fWX°f WXd±f¹ffSX LXûOÞX Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fif½f²ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX A´f³fm DY´fSX »f¦fm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °fe³f Àff»f IYe Àfªff ·fe IYfMXeÜ CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fm ½ffým IYû ´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYe ³fed°f IZY °fWX°f dÂf»fû¨f³f IYû °fe³f »ffJ ÷Y´fE °fû d¸f»f ¦fE, »fmdIY³f ýcÀfSXm IYBÊ ½ffým A²fcSXm WX`ÔÜ ³f°feªff

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe ÓffSXJOÔ X ´fbd»fÀf ³fm ¶fÔýIc Y IZY A»ff½ff dÀf³fm¸ff IYû ·fe ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ff W`XÜ ÓffSXJOÔ X ´fbd»fÀf ³fm BÀf dRY»¸f IYf ³ff¸f k´fi°¹ff½f°fÊ³fl dý¹ff WX,` ªfû Àf¸ffªf IZY ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ·fMXIYZ WXEb ¹fb½fIYûÔ IYû dVfÃff ´fiýf³f IYSX SXWXe WXÜ` ¹fWX WX` dIY dªf³f ¶f¨¨fûÔ IZY ·fd½f¿¹f IYZ d»fE dÂf»fû¨f³f ³fm WXd±f¹ffSX LXûOÞX dý¹ff ±ff, ½fm ¶f¨¨fm ´fPXÞfBÊ LXûOÞX ¸fªfýcSXe IYSX SXWXm WX`ÔÜ dÂf»fû¨f³f Àfm ¶ff°f WXbBÊ °fû CÀf³fm IYWXf, kkÀfSXIYfSX ³fm ´ffÔ¨f ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ Àfm °fe³f IYf ýfdJ»ff IYSXfIYSX CÀfIYe ´fPXÞfBÊ IYe dªf¸¸fmýfSXe »fm³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ Àf¸f´fÊ¯f dIYE ÀffPXÞm ´ffÔ¨f Àff»f WXû ¦fE, »fmdIY³f A¶f °fIY EIY ·fe ¶f¨¨fm IYf ³ff¸ffÔIY³f ³fWXeÔ WXbAfÜll ½fWX Af¦fm IYWX°ff WX` dIY ´f`Àfm IZY A·ff½f ¸fmÔ ¶f¨¨fm ´fPXÞfBÊ LXûOÞXIYSX ¸fªfýcSXe IYSX SXWXm WX`ÔÜ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ªf¸fe³f ·fe ýe ªff°fe WX`Ü ½fWX dÂf»fû¨f³f IYû ·fe d¸f»feÜ »fmdIY³f ªf¸fe³f ¶fWXb°f ¶ffWXSXe B»ffIZY ¸fmÔ WX`Ü ½fWXfÔ AÀfbSXÃff WX`Ü A¶f dÂf»fû¨f³f ¸fbÔOXf AüSX C³fIYe ´f}e NXfIbYSX ¸fd¯f A´f³fm NX¦fm ªff³fm IYe ¶ff°f IYWX°fm WX`ÔÜ EmÀfm EIY ¸ffÂf dÂf»fû¨f³f WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ IYBÊ WX`Ô, ªfû ÀfSXIYfSX ´fSX ½ffýf ´fcSXf ³f IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf IZY ´fi½föYf EÀfE³f. ´fi²ff³f IYe ¸ff³fm °fû ´fc½fÊ ¸fmÔ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³fm ½ff»fm Àf·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ým¹f Àfbd½f²ff ½ff¹fým IZY ¸fb°ffd¶fIY C´f»f¶²f IYSXf ýe ¦fBÊ WX`Ü IbYLX IYe IYf¦fªfe IYf¹fÊ½ffWXe WXû³fe WX`, dªfÀfm ªf»ý ´fcSXf dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü J¶fSX IZY A³fbÀffSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ³fBÊ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f ³fed°f IZY °fWX°f ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf IYû EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ¶fPXÞf dý¹ff WX`, °ffdIY ³f¢Àf»fe WXd±f¹ffSX LXûOÞX ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔÜ EIY ¶fmWX°fSX dªfÔý¦fe ªfe ÀfIZÔYÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f °f·fe Àff±fÊIY À½føY´f »fm ´ffE¦fe, ªf¶f ´fWX»fm Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX ¨fbIZY ³f¢Àfd»f¹fûÔ Àfm dIYE ½ff¹fým IYû ´fcSXf IYSX CýfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSXm¦feÜ ½f`Àfm ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX ³fm BÀf dýVff ¸fmÔ ªfû ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX`, CÀfm JfdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

SXfªfÀ±ff³f

SXfªfÀ±ff³f IYf IYûMXf VfWXSX CX©f ¢½ffd»fMXe IZY ´f°±fSX Àfa¦f¸fSX¸fSX IZY d»fE ªff³ff ªff°ff ±ffÜ d´fLX»fZ Qû QVfIY ¸fZÔ CXÀfZ ³fBÊ ´fWX¨ff³f d¸f»fe ±fe-¹fWX EIY dVfÃff IZY³ýiX IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff³fZ »f¦ffÜ IYûMXf IYûd¨fa¦f IYe QZVf ·fSX ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨feÜ ´fSX LXfÂfûÔ ³fZ °f³ff½f ¸fZÔ AfIYSX EIYfEIY ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff³ff VfbøY dIY¹ff °fû Àf¨f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff BÀf ´fPXÞfBÊ IZY Q¶ff½f ÀfZ ´f°±fSX dQ»f WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¹ff dRYSX Àfa¦f¸fSX¸fSXe ¨f¸fIY Q¸fIY ½ff»ff ªfe½f³f ªfe³fZ IYe »ff»fÀff IZY ¨f»f°fZ ¶f©fZ Q¶ff½f ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX ·fe »f¦f°ff W`X dIY IYûd¨fa¦f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ Àfb³fWXSXZ Àf´f³fZ ¶fZ¨f SXWZX WXûÔÜ ªfû ·fe WXû ´fSX IYûMXf ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff ´f°±fSX IYû ·fe SXû³fZ ´fSX dU½fVf IYSX SXWXe W`XÜ

´f°±fSX dQ»f WXû ¦fE IYûMXf IYe ´fPÞXfBÊ ÀfZ

dUªf¹f ¸ff±fbS

A´f³fm ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fmÔ ýýÊ ¸fmÔ OX¶b fûE ¨fÔý Vf¶Q d»fJIYSX dIY, k¸fbÓfm ¸ffRY IYSX³ff ´ff´ff..¸fmÔ` Af´fIYe C¸¸feýmÔ ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf . .l ýbd³f¹ff LXûOÞX ªff³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYe Àfa£¹ff

¸fWXe³fm ¸fmÔ EIY Àfm ¶fPXIÞ YSX ýÀf IYf AÔfIYOÞXf »ffÔ§f³fm »f¦fe °fû ¸fbïf RbYÀfRbYÀffWXMXûÔ Àfm d³fIY»fIYSX ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ LXfÂfûÔ IYe JbýIYVfe IZY AfÔIYOÞXm ªf¶f QWXVf°f ´f`Qf IYSX³fZ »f¦fZ °fû SXfª¹f IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fm WXf»ff°f IYû d¨fÔ°ffªf³fIY ¶f°ff°fm WXEb IYWXf , kAf¸f°füSX ´fSX Àf·fe ´fdSXªf³f A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû AfBÊAfBÊdMX¹f³f ¹ff C¨¨f ´fýûÔ ´fSX ýmJ³ff ¨ffWX°fm WX,Ô` ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ Ü ¹fWX R`YÀf»ff ¶f¨¨fûÔ IYe Ãf¸f°ff IYû ýmJ°fm WXEb IYSX³ff ¨ffdWXE Ül IYûMXf IZY ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY OXf.E¸f.E»f.A¦fi½ff»f IYf IYWX³ff W`X dIY, kAf´f ¶ffWXSX Àfm AÔýfªff ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fm dIY AfdJSX ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ¢¹ff ¨f»f SXWXf WX?` l BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EIY QcÀfSmX d½fV»fZ¿fIY IYe ¹fWX dMX´´f¯fe Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ¶fbSXe °fSXWX IY¨fûMX°fe WX` dIY, k¶f¨¨fûÔ Àfm ª¹ffýf ýû¿fe °fû C³fIZY ¸ffÔ-¶ff´f WX` ªfû ¶f¨¨fûÔ ´fSX SXÀm f IZY §fûOÞXûÔ IYe °fSXWX ýfÔ½f »f¦ff°fm WXÜÔ` C³WXÔm A´f³fZ §fûOÞXZ IYe ªfe°f Àfm IYX¸f IbYLX ³fWXeÔ ¨ffdWXE Ü CX³fIZY ÀfRY»f-AÀfRY»f WXû³fZ ´fSX ½fZ A´f³ff ÀffSXf ·fdU¿¹f dMXIYf QZ°fZ W`XÔÜl dVfÃff VffÀÂfe °f³f½feSX AWX¸fý IYe ¸ff³fm °fû, kEIY ªfb³fc³f Àfm A³ff¹ffÀf WXe C´fªff IYûMXf IYûd¨fÔ¦f OXPm XÞ ýVfIY ªf`Àfm ¸ff¸fc»fe Aa°fSXf»f ¸fmÔ EIY IZY³ýiX ¶f³f ¦f¹ff WX,` ªfWXfÔ ´fid°f·ff IYe ²ffSX ´fSX IYûdWX³fcSX °fSXfVfm ªff SXWXm W`XÔÜ »fmdIY³f CÀf k²ffSXl IYû ¢¹ff IYWXÔm ªfû °fSXfVf³fm IYe ¶fªff¹f kIYfMXl SXWXe WXÜ` l C³fIYf ·fe IYWX³ff WX` dIY AÀf»fe ½fªfWX °fû ½fZ ´fdSXªf³f WXa` ªfû ¶f¨¨fûÔ IYe B¨LXf-Ad³f¨LXf IYû ýSXdIY³ffSX IYSX A´f³fe ¸fWX°½ffIYfÔÃff IYû CX³f ´fSX ±fû´fZ WbXE W`XÔÜ ¹fWXfa IbYLX EZÀfe WXe §fMX³ffAûa IYe ¨f¨ffÊ WX¸f IYSX SXWZ W`XÔ ªfû B³WXeÔ ¶ff°fûÔ ÀfZ ´fQfÊ WXMXf°fe WXÜ` ´fWX»ff QÈV¹f SXf°f IZY »f¦f·f¦f ýû ¶fªf ¨fbIYZ ±fmÜ WXûMX»f IZY CÀf IY¸fSXm IYe dJOÞXdIY¹fûÔ IZY VfeVfûÔ Àfm ¶ffWXSX RcYMX°fe SXûVf³fe AüSX WX»IYe-RbY»IYe WX»f¨f»f IYû ³fªfSaXQfªf IYSX ýmÔ °fû IYûMXf ÀMXVm f³f IZY ¶fªfdSX¹ff ÃfmÂf ¸fmÔ CÀf §fOÞXe ´fcSXe °fSXWX Vffad°f LXfBÊ WXBb Ê ±feÜ A»f¶fØff ýmSX SXf°f IYû Af³fm-ªff³fm ½ff»fe MÑX³m fûÔ AüSX ¸fbÀffdRYSXûÔ IYû »fmIYSX ýüOÞX°fm AfgMXû-MX¸` ´fûÔ IYe Af½ffªfmÔ ªføYSX CÀf ³feSX½f°ff IYû ·fÔ¦f IYSX SXWXe ±feÔÜ CÀf dý³f ¶fb²f½ffSX 4 ªfc³f IYe °ffSXeJ ±feÜ Àff»f ±ff 2015Ü IbY»fýe´f SXÀ°fû¦fe CÀfe dý³f °fOXIÞ YZ A´f³fe ¶fmMXe ýe´ffÔVfe IZY Àff±f ¶fýf¹fcÔ Àfm IYûMXf ´fWX¨Ôb fm ±fmÜ »f¦f·f¦f 60 Àfm 65 ½f¿fÊ IYe ýSX¸¹ff³fe C¸fi IZY SXÀ°fû¦fe E¹fSXRYûÀfÊ IZY Àffªfm³Ê MX ´fý Àfm dSXMXf¹fSX WXEb ±fmÜ ½fZX ýe½ff³f Àfm MXIm Y »f¦ffE ÀfûRZY ´fSX ¶f`NXe A´f³fe ¶fmMXe ýe´ffÔVfe Àfm ¸fbJfd°f¶f ±fmÜ C³fIZY ¨fmWXSXm ´fSX ¦fbÀÀfm IZY °fm½fSX ÀffRY ³fªfSX Af SXWXm ±fmÜ IY¸fSXf E¹fSXIYc »OX WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¶ff´f-¶fmMXe IZY ¶fe¨f dIYÀfe ¦fSX¸ff-¦fSX¸f ¶fWXÀf IYû »fmIYSX °f´f SXWXf ±ffÜ A¶f °fIY ýe½ff³f ´fSX »fmMX³fm IYe ¸fbýfi ¸fmÔ ´fÀfSXm SXÀ°fû¦fe EIYfEIY °f¸fIY IYSX JOÞXm WXû ¦fEÜ ½fZ BÀf WXý °fIY Af½fmVf ¸fmÔ ±fm dIY ¶fû»f³fm IZY Àff±f C³fIZY ¸fbWÔ X Àfm ±fcIY

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

IYf RY½½ffSXf LXMc X SXWXf ±ff, k...°fû ¹fWX °fb¸WXfSXf AfdJSXe R`YÀf»ff WX` dIY °fb¸f IYûd¨fÔ¦f ª½ffB³f ³fWXeÔ IYSXû¦fe? °fb¸f WX¸ffSXe C³f C¸¸feýûÔ ´fSX ´f»fe°ff »f¦ff³fm ´fSX °fb»fe WXû, ªfû WX¸f³fm ¹fWX Àfû¨fIYSX »f¦ff SXJe ±fe dIY EIY dý³f AfBÊAfBÊdMX¹f³f ¶f³fIYSX ´fdSX½ffSX IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSXû¦fe?l ýe´ffÔVfe ³fm EIY ¦fWXSXe ÀffÔÀf »fe, k´ff´ff, Af´f B°f³ff CJOÞX ¢¹fûÔ SXWXm WX?Ô` ªfû Àf¶ªfm¢MX ¸fmSXe ¨½ffBÀf ¸fmÔ ³fWXeÔ WXÜ` CÀfm dÀfRYÊ Af´fIYe £½ffdWXVfûÔÔ IYe Jfd°fSX PÞXû»f IYe °fSXWX ¦f»fm ¸fmÔ »fMXIYf³fm Àfm ¢¹ff RYf¹fýfÜ I`YÀfm ¶ff´f WXÔ` Af´f, ªfû ¸fmSXe ·ff½f³ff IYe ¶fd»f ¨fPXfÞ ³fm ´fSX °fb»fm WX,Ô` °ffdIY ÀfûÀff¹fMXe ¸fmÔ Vff³f ¶f§ffSX ÀfIZYÔ dIY ýmJû ¸f`Ô CÀf MXf´g fSX AfBÊAfBÊdMX¹f³f ¶fmMXe IYf ¶ff´f WXÔc dªfÀf³fm IYMXAfgRY ¸fmÔ A´f³ff A½½f»f ¸fbIYf¸f ¶f³ff¹ff WX.` ..Ül ¶fbSXe °fSXWX ÷YAfÔÀfe WXû ¨fbIYe ýe´ffÔVfe ³fm ·fe °fZ½fSX °feJZ IYSX d»fE ±fZÜ EIY ´f»f ÷YIYIYSX ½fWX ¶fû»fe, k´ff´ff ¸fmSXf ¹fWX AfdJSXe ³fWXe,Ô ´fWX»ff R`YÀf»ff ±ffÜ AfdJSXe R`YÀf»ff °fû BÀfm Af´f ¶f³ff SXWXm WX.Ô` .. AfdJSX ªfû ý½ff ¸fbÓfm ´fe³fe WXe ³fWXe,Ô ½fû Af´f ¸fmSXm ¦f»fm ¸fmÔ ªf¶fSX³f COX»m f SXWXm WXÜÔ` l ýe´ffÔVfe IZY ýû MXIc Y ªf½ff¶f Àfm d°f»fd¸f»ffE SXÀ°fû¦fe CRY³f°fm ¦fbÀÀfm ´fSX IYf¶fc ´ff³fm IYe ¶fªff¹f CÀf ´fSX Óf´fMX ´fOÞXZÜ ýe´ffÔVfe IYû ¶fbSXe °fSXWX dÓfÔÓfûOÞX°fm WXEb ¶fSXÀf ´fOÞXZ, kA¶f ¸f`Ô ¢¹ff ¸fbWÔ X »fmIYSX §fSX ½ff´fÀf ªffDYÔ¦ff? °fc³fm °fû ¸fmSXm ASX¸ff³fûÔ IYe A±feÊ WXe d³fIYf»f ýeÜ BÀfÀfm °fû A¨LXf WX` °fbÓfm ·fe ¸ffSX ýcÔ AüSX Jbý IYû ·fe J°¸f IYSX »fc.Ô ..?l ... A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX ýÀf ¶fªfm °fIY ·fe ªf¶f SXÀ°fû¦fe IYf IY¸fSXf ³fWXeÔ Jb»ff AüSX ýÀ°fIY ým³fm IZY ¶ff½fªfcý IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû IYSXe¶f °fe³f ¶ffSX ¨ff¹f IYe MÑXm »fmIYSX ½ff´fÀf »füMX ¨fbIYf ½fmMXS AfVfÔIYfAûÔ Àfm ¶füJ»ff¹ff WXA b f ¸f`³fmªfSX IZY ´ffÀf ´fWX¨Ôb ffÜ dªf°f³ff IbYLX CÀf³fm ¶f°ff¹ff, ¸f`³fmªfSX IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE IYfRYe ±ffÜ RYüSX³f ÀMXfRY IYû »fmIYSX øY¸f °fIY ´fWX¨Ôb fm ¸f`³fmªfSX ³fm ·fe IY¸fSXf Jb»f½ff³fm IZY d»fE ½fWXe IYûdVfVf ýûWXSXfBÊÜ AÔýVm ff ¹fIYe³f ¸fmÔ ¶fý»f ¦f¹ff °fû AfdJSX Àf¶f³fm d¸f»fIYSX ýSX½ffªff °fûOÞX dý¹ffÜ IY¸fSXm IYf QÈV¹f ýmJ°fm WXe ¸f`³fmªfSX IYe AfÔJÔm RYMXe IYe RYMXe SXWX ¦f¹feÔÜ ýe´ffÔVfe ÀfûRZY ´fSX ¸fÈ°f ´fOÞXe ±fe AüSX SXÀ°fû¦fe IYe »ffVf ´fÔJm Àfm »fMXIY SXWXe ±fe...Ü ýcÀfSXf QÈV¹f d´fLX»fm ´ffÔ¨f §fÔMXûÔ Àfm Àff±fÊIY A´f³fe PXSm X ÀffSXe dIY°ff¶fûÔ ¸fmÔ ¸fbWÔ X ¦fOÞXfE WXEb ±ffÜ AfBÊAfBÊMXe IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE CXØfSX ´fiýVm f IZY ÀfWXfSX³f´fbSX Àfm Af¹ff Àff±fÊIY IYûMXf ¸fmÔ dIYÀfe WXûÀMX»f IZY ¶fªff¹f °f»f½fÔOXe dÀ±f°f EIY ¸fIYf³f ¸fmÔ A´f³fm dSXV°fmýfSXûÔ IZY ´ffÀf SXWX SXWXf ±ffÜ SXf°f IZY 10 ¶fªfm ¨fbIYZ ±fmÜ »fmdIY³f Jf³ff Jf³fm IZY d»fE ·fe A´f³fm ¦fifCÔOX μ»fûSX ½ff»fZ IY¸fSXm Àfm Àff±fÊIY ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹ff ±ffÜ ´fdSXªf³fûÔ ³fm IY¸fSXm IZY ¶ffWXSX ýÀ°fIY ým³fm IZY Àff±f ´fbSXªfûSX Af¦fiWX ·fe dIY¹ff dIY ½fû ´fWX»fm Jf³ff Jf »fm... dRYSX ªf¶f °fIY ªfe ¨ffWXm ´fPXÞ »fmÜ CÀf³fm ¹fWX IYWX°fm WXEb B³fIYfSX IYSX dý¹ff dIY, k·fcJ »f¦f³fm ´fSX ½fû Jbý dIY¨f³f Àfm »fmIYSX Jf³ff Jf »fm¦ffÜl Àff±fÊIY IYû A³f¸f³ff ýmJ°fm

IY¸fSXm ¸fmÔ CÀfIYe ÀMXOXe MX¶m f»f ´fSX dIY°ff¶fûÔ IYf PXSm X »f¦ff WXA b f ±ffÜ »fmdIY³f CÀfIYe C¨fMX°fe d³f¦ffWX SXWX-SXWXIYSX ´ff´ff IZY CÀf ´fÂf IYe ´fÔdöY¹fûÔ ¸fmÔ C»fÓf ªff°fe ±feÔ, dªfÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff...¹ffý SXJ³ff ¶fmMXf °fb¸WXÔm 70 ´fid°fVf°f ³fÔ¶fSX »ff³fm WXÜÔ` ½f³ffÊ Àf¶f ¶fmIYfSX ¨f»ff ªffE¦ff...¶fOÞXm ªfûOÞX-°fûOÞX IZY Àff±f B°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f ªfbMXfBÊ WX` AüSX A¦fSX °fb¸WXfSXe ¸fmWX³f°f SX¦Ô f ³fWXeÔ »ffBÊ °fû WX¸f ¶fbSXe °fSXWX IYªfmÊ ¸fmÔ OX¶c f ªffEÔ¦fmÜ ¹ffý SXJ³ff ¶fmMXf ´fcSXm ´fdSX½ffSX IYf ·fd½f¿¹f °fb¸WXfSXm WXf±f ¸fmÔ WX.` ..?l

WXEb §fSX ½ff»fûÔ ³fm ª¹ffýf Af¦fiWX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IY¸fSXm ¸fmÔ CÀfIYe ÀMXOXe MX¶m f»f ´fSX dIY°ff¶fûÔ IYf PXSm X »f¦ff WXA b f ±ffÜ »fmdIY³f CÀfIYe C¨fMX°fe d³f¦ffWX SXWX-SXWXIYSX ´ff´ff IZY CÀf ´fÂf IYe ´fÔdöY¹fûÔ ¸fmÔ C»fÓf ªff°fe ±fea, dªfÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff...¹ffý SXJ³ff ¶fmMXf °fb¸WXÔm 70 ´fid°fVf°f ³fÔ¶fSX »ff³fm WXÜÔ` ½f³ffÊ Àf¶f ¶fmIYfSX ¨f»ff ªffE¦ff...¶fOÞXm ªfûOÞX-°fûOÞX IZY Àff±f B°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f ªfbMXfBÊ WX` AüSX A¦fSX °fb¸WXfSXe ¸fmWX³f°f SX¦Ô f ³fWXeÔ »ffBÊ °fû WX¸f ¶fbSXe °fSXWX IYªfmÊ ¸fmÔ OX¶c f ªffEÔ¦fmÜ ¹ffý SXJ³ff ¶fmMXf ´fcSXm ´fdSX½ffSX IYf ·fd½f¿¹f °fb¸WXfSXm WXf±f ¸fmÔ WX.` ..?l ¹fWX d¨f™e AfE IYSXe¶f °fe³f dý³f ¶fe°f ¨fbIYZ ±fmÜ Àff±fÊIY IYû °f³ff½f ¸fmÔ ýmJIYSX CÀfIZY EIY ÀfWX´ffNXe ³fm ªfûSX QZIYSX ´fcLXf °fû, Àff±fÊIY ¶fbSXe °fSXWX RYRYIY ´fOÞXf, kA¶f 70 ´fSXÀfmMÔ X ³fWXeÔ AfEÔ¦fm °fû ¢¹ff WXû¦ff?l ÀfWX´ffNXe ³fm CÀfm °fÀf»»fe ·fe ýe, kMXVÔm f³f ¢¹fûÔ »fm°ff WX` ¹ffSX, A´f³ff IYf¸f WX` ªf¸fIYSX ¸fmWX³f°f IYSX³ff...dRYSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ AfEÔ¦fm 70 ´fSXÀfmMÔ X...?l »fmdIY³f Àff±fÊIY ¨ffWXIYSX ·fe ³f °fû A´f³fm Af´fIYû °fÀf»»fe ým ÀfIYf AüSX ³ff WXe ¶fPX°Þ fm ý¶ff½f Àfm ¸fböY WXû ´ff¹ff... A¦f»fe Àfb¶fWX §fSX ¸fmÔ ¸fü°f IYf Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ffÜ WXªffSX ýÀ°fIYûÔ IZY ¶ffý ·fe ýSX½ffªfm ´fSX IYûBÊ WXSXIY°f ³fWXeÔ WXBb Ê °fû §fSX½ff»fûÔ ³fm ýSX½ffªff °fûOXIÞ YSX Jû»ffÜ Àff±fÊIY IYe »ffVf ´fÔJm Àfm Ófc»f SXWXe ±feÜ ÀMXOXe MX¶m f»f ´fSX EIY ´fbSXªfm ¸fmÔ ¨fÔý »ffB³fZÔ d»fJeÔ ±feÔ, k´ff´ff B°f³ff ´fiVm fSX ³fWXeÔ Ófm»f ´ff¹ff...¹fWXe ¶ff°f dý³fûÔdý³f JfE ªff SXWXe ±fe dIY 70 ´fSXÀfmMÔ X ³fWXeÔ AfE °fû ¢¹ff WXû¦ff? ´ff´ff Af´f ¸fmSXm ·ffBÊ IYû ¸fmSXe °fSXWX A´f³fm Àfm A»f¦f ¸f°f IYSX³ffÜl ... ýe´ffÔVfe AüSX Àff±fÊIY WXe ½fZ AIZY»fm LXfÂf ³fWXeÔ WX` dªf³f ´fSX ¸ff°ff-d´f°ff IYe ´fi¶f»f B¨LXf IZY ¨f»f°fm ·f¹ff½fWX ý¶ff½f ´fOÞXfÜ ½WXfMXÀf E´f ´fSX LXfÂff d´fi¹fÔIYf IYe ¹fWX ¶ff°f ¶fWX°b f IbYLX IYWX ªff°fe WX` dIY, kWXSX ´f»f ´ff´ff IYf CýfÀf ¨fmWXSXf ³fªfSX Af°ff WX,` ªfû CÀfm AfBÊAfBÊdMX¹f³f ýmJ³fm IYe ´fi¶f»f AfIYfaÃff ÀfÔªfûE WbXE WXÜÔ` l ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶f©fûÔ IYe ´fid°f·ff ¸ff³fû Àfû³fm IYf AÔOXf ým³fm ½ff»fe ¸fb¦feÊ ¶f³f ¦fBÊ WX,` dªfÀfm ÀfÔ·ffd½f°f I`YdSX¹fSXûÔ IZY d»fE C½fÊSX ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff WXÜ` Af°¸fWX°¹ff IYe ¶fPX°Þ fe SXf¿MÑXe¹f ´fi½fÈd°°f IYe ¶ff°f IYSXÔm °fû ¶f¨¨fûÔ IYû ³ff¸f½fSX ¶f³ff³fm IYe Àf³fIY IZY d»fE LXMX´fMXf°fm ¸ffÔ-¶ff´f WXSX IYWXeÔ d¸f»f ªffEÔ¦fmÜ »fmdIY³f C³fIYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff ¸fmÔ ªfIYOÞXf IYûMXf IYûd¨fÔ¦f Côû¦f ¶fZdWÀff¶f d´fÀf SXWXf WXÜ` BÀfIYe d¸fÀff»f ¹fWX Àf°¹f WX` dIY Af¶ffýe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYûMXf ¸fb¶Ô fBÊ Àfm 12 ¦fb³ff LXûMXf WXÜ` »fmdIY³f ¸fb¶Ô fBÊ ¸fWXf³f¦fSX IZY ¸fbIYf¶f»fm IYûMXf ¸fmÔ LXfÂfûÔ IYe JbýIbYVfe IZY ¸ff¸f»fm ª¹ffýf Àff¸f³fm Af SXWXm WXÜÔ` WXSX ýÀf½fmÔ dý³f EIY LXfÂf ¸fü°f IYû ¦f»fm »f¦ff SXWXf WXÜ` BÀfd»fE ¹fWXfa IYWXf ªff³fZ »f¦ff W`X dIY ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ¸ffÔ-¶ff´f ´fbSXf³fe øYdPX¹fÞûÔ Àfm ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX ÀfÔ°ff³f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE C³fIYe dªfÔý¦fe IYf ªfûdJ¸f CNXf³fm Àfm ·fe ³fWXeÔ dWX¨fIY°fmÜ dVfÃff VffdÀÂf¹fûÔ IYf °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX³ff WX` dIY, k¶f¨¨fûÔ IYû ²fdIY¹ffIYSX AüSX ²f¸fIYfIYSX BÀf °fSXWX ÀfRY»f°ff IZY d»fE ´fidm SX°f IYSX³ff dWXÀÔ ff IYSX³ff ªf`Àff WXÜ` l ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY OXf.g À³fZWXfVfe¿f ¦fb~f IYWX°fm WX,Ô` kI`YdSX¹fSX ±fû´f³fm ªf`Àfe ªf¶fSX³f IYûdVfVf ¶f¨¨fûÔ IYû A½fÀffý AüSX Af°¸f§ff°f IYe AûSX ²fIZY»f SXWXe WXÜ` l ASX¸ff³fûÔ IZY ¶fûÓf °f»fZ °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY ³fE QüSX ¸fZÔ Ad·f·ff½fIY JcJ Ô fSX WXû ¦fE WX?Ô` A´f³fZ ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f ýb¿¨fIiY Àfm ¶ffWXSX Af³fm IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ ´fSX ªf¶fSX³f A´f³fe AfIYfÔÃffAûÔ IYû »ffQ SXWXZ W`XÔ? ¹fWX Ad·f·ff½fIY AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffWX°fZ dIY ·ffSXe ý¶ff½f IZY ýb¿´fi·ff½f WXe WXû°fm WX?Ô` X ½fm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfû¨f°fm dIY ½fZ dþ°f³ff Q¶ff½f ÀfWX ÀfIY°fZ W`XÔ CX³fIYf ¶f¨¨ff CX°f³ff Q¶ff½f ÀfWX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ffÜ d´fLX»fm dý³fûÔ °ffSXf¨fÔý õfSXf IYe ¦fBÊ Af°¸fWX°¹ff IYe d¸fÀff»f ýmÔ °fû §fc¸f-dRYSXIYSX ¶ff°f ¹fWXeÔ AfIYSX NXWXSX°fe WXÜ` ¸fWXf½feSX ³f¦fSX ±ff³ff ÃfmÂf IYe IYfg»fû³fe ¸fmÔ SXWXIYSX IYûd¨fÔ¦f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXm ´ff»fe d³f½ffÀfe °ffSXf¨fÔý ³fm A´f³fm ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fmÔ A´f³fm d´f°ff IYû Àf¶f IbYLX ÀffRY d»fJf- k¸f`Ô Af´fIYf Àf´f³ff ÀffIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ffDYÔ¦ffÜ Af´f ¸fmSXm ¶ffSXm ¸fmÔ ªf`Àff Àfû¨f°fm ±fm, ¸f`Ô ½f`Àff ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`³Ô fm IbYLX ¦f»f°f IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, »fmdIY³f IbYLX ÀfWXe ·fe °fû ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸f`³Ô fm ªfû IbYLX ¸ffÔ¦ff, Af´f³fm dý¹ff, »fmdIY³f ¶fý»fm ¸fmÔ ¸f`³Ô fm Af´fIYû ¢¹ff dý¹ff?. . ..MXVÔZ f³f?l ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf IZY ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIY OXf¢MXSX ým½fm³ýi d½fªf¹f½f¦feÊ¹f °ffSXf¨faQ IYe ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f IYf dUV»fZ¿f¯f BÀf °fSXWX IYSX°fZ W`XÔ- k´fdSXªf³fûÔ ³fm CÀfÀfm ªf`Àfe A´fmÃff IYe ±fe, CÀfIYe 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

IYQ¸f ¶fPÞXf°fZ IYûd¨fa¦f ÀfaÀ±ff³f IYûMXf IYf IYûd¨fÔ¦f Côû¦f Afªf dªfÀf ½¹ff½ffÀfd¹fIY ÀfRY»f°ff IZY dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff WX`, CÀfIZY ´feLXm Vf`dÃfIY ªf¸ff°f IZY IYïf½fSXûÔ IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fýf³f WX` Ü CX³fIYf CïmV¹f dVfÃff IYe BÀf »f¹f Àfm »f¶fSXmªf WX` dIY kA¦fSX BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ »fÔ¶fe ´ffSXe Jm»f³fe WX` °fû dÀfÀMX¸f IYe »f¹f IYû ´fcSXe d½fV½fÀf³fe¹f°ff IZY Àff±f ¶f³ffE SXJ³ff WXû¦ffÜl IYûd¨fa¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY dVfJSX ´fb÷Y¿fûÔ IYe ¹fWX d³fâf ´fcSXe °fSXWX Àfm Vf`dÃfIY »fûIY IZY d½fÀ°ffSX Àfm ªfbOÞXe WX`Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE SXmªfû³fmÔÀf A¶f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IaY¦fcSXm JOÞXm IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WX`Ü ¹ffd³f A´f³fm WXe IYf¹fÊÃfmÂf IZY d½fÀ°ffSX IYe °fSXRY EIY AûSX IYý¸fÜ ¶fÀfÔ»f ´fWX»fm WXe ÀIcY»fe dVfÃff ªfbOÞXf WX`Ü A¶f BÀfm AüSX ª¹ffýf ½¹ff´fIY ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WX`Ü I`YdSX¹fSX ´½ffBÔMX °fû ´fWX»fm WXe d½fV½fd½fôf»f¹f JOÞXf IYSX ¨fbIYf WX`Ü ¦»fû¶f»f ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY øY´f ¸fmÔ CÀfIYf ÀIcY»fe dVfÃff IYf AfIYfSX-´fiIYfSX ³f½fe³f°ff IZY Àff±f C·fSX SXWXf WX` Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY A´fi°¹fÃf øY´f Àfm CÀfIYf ýJ»f AfMXû¸fû¶ffB»f ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe WX`Ü A»f¶f°°ff Àf¸fd³½f°f ÷YÓff³f IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû dVfÃff WXe I`YdSX¹fSX ´½ffBÔMX IYf EIY¸ffÂf »fÃ¹f WX`Ü E»f³f ³fm IYûd¨fÔ¦f ¸fmÔ A´f³ff ²¹ff³f IZYd³ýi°f SXJ°fm WXbE ÀIcY»fe dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmmÔ ·fe IYý¸f SXJf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX SXf½f ³fm ·fe ÀIcY»fe dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Àf¸ff³ff³°fSX øY´f Àfm IYý¸f SXJf WX`Ü IYûd¨f¦f °f±ff ÀIcY»fe dVfÃff ¸fmÔ ªfOÞZX ªf¸ff ¨fbIYf ¸fûVf³f A¶f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IZY ³fE AfIYfVf IYe Jûªf ¸fmÔ WX`Ü ¨f¨ffÊ W`X dIY ¸fûVf³f IYf ÷YÓff³f B³RYfSX¸fmVf³f MXm¢³ff»ffgªfe (AfBÊMXe)IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü IYûMXf IYû dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ A¦fi¯fe ¶f³ff³fm IYf IYf¸f ·f»fm WXe A³ff¹ffÀf WXe WXbAf WXû »fmdIY³f ¶füdðIY AÔ°fSXúdá SXJ³fm ½ff»fm d½fVfm¿fÄfûÔ ³fm dªfÀf dVfï°f Àfm BÀf VfWXSX IYû Vf`dÃfIY ÃfmÂf ¸fmÔ IiYfÔd°f IYf ÀfcÂf²ffSX ¶f³ff¹ff, CÀfm Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff Ü ¹fWXe »fû¦f A¶f A´f³fm ´fi¹ffÀfûÔ IYû d½fdVf¿MX Äff³f IYe »f¹f IZY Àff±f ªfûOÞX³fZ ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ EIY dVfÃffd½fýÐ IZY A³fbÀffSX dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ¹fWX ³fBÊ ÀfÔIY»´f³ff °ffªff ¶f¹ffSX IYe °fSXWX WX`, dªfÀf³fm Äff³f IYe ¦fÔ¦ff IYû AfIY¿fÊIY, ªfe½fÔ°f AüSX ´fi½ffWXVfe»f ¶f³ff³fm IYe Àff±fÊIY IYûdVfVf IYe ªffE¦feÜ ¸ff³fdÀfIY°ff CÀfm À½feIYfSX WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe ±feÜ ªffdWXSX WX` dIY ´fdSXªf³fûÔ ³fm OXf¢MXSX ¶f³f³fm IYe A´f³fe IYf¸f³ff ªf¶fSX³f ¶f¨¨fm ´fSX ±fû´f ýe, ªf¶fdIY BÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ CÀfIYe IYûBÊ ÷Yd¨f ±fe WXe ³fWXeÜÔ CÀfIYe Àfû¨f BÀfIYû À½feIYfSX WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe ±fe, dªfÀfIYe ´fdSXd¯fd°f CÀfm dªfÔý¦fe Àfm d³fªff°f WXe ³fªfSX AfBÊ . . . .AüSX CÀf³fm ½fWXe dIY¹ffÜ BÀfZ ¢¹ff IYWZ-Ô EIY AüSX ¶f©ff ¸ffÔ-¶ff´f IYe ¶fmªff Àf³fIY IYe ¶fd»f ¨fPXÞ ¦f¹ff Ü ´fSX BÀf Àf¶fIZY d»fE IYûMXf WXe ¢¹fûÔ? QSXAÀf»f IYûMXf IYûd¨fÔ¦f IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ³fm kßfmâ R`YIY»MXel, A°¹ff²fbd³fIY B³RiYfÀMÑX¢¨fSX AüSX d³f¶ffÊ²f ÀMXOXe ªfû³f C´f»f¶²f IYSXfIYSX A´f³fm ýfd¹f°½fûÔ IYe LbX˜e ´ff »feÜ VffÀf³f ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe BÀf IYûd¨fa¦f CXôû¦f IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE A½fÀfSX ´fiQf³f dIYEÜ CXÀf VfbøYAf°fe ýüSX ¸fmÔ ªf¶f BÀfe °fSXWX WXfýÀfm WXEb °fû CÀfIYe ½fªfWX °f»ffVf³fm AüSX Àf¸ff²ff³f IZY C´ff¹f PcPa X³fZ IYe ¶fªff¹f ¹fWX IYWXIYSX ¨fb´´fe Àff²f »fe dIY BÀfÀfm kIYûMXf IZY A±fÊ°fÔÂf ´fSX ýb¿´fi·ff½f ´fOÞX¦m ffÜl ´fdSX¯ff¸f ¹fWX W`X dIY §ff½f ¶fPX°Þ ff ¦f¹ff, ªfû Afªf ³ffÀfcSX ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ¦f¹ffÜ ´ff³fe ªf¶f ÀfSX Àfm ¦fbªfSX ¦f¹ff °fû A¶f ´fiýVm f ¸fmÔ SXfª¹f À°fSX ´fSX IYûd¨fÔ¦f IYe ´fPXfÞ BÊ IZY d»fE d³f¹f¸f ¶f³ffE ªff SXWXm WXÜÔ` BÀf¸fmÔ IYûMXf dªf»ff ´fiVffÀf³f IYe ¦ffBOX »ffB³f IYû Af²ffSX ¸ff³ff ¦f¹ff WXÜ` d´fLX»fm dý³fûÔ BÀf ¸fbïm ´fSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f Àfe.EÀf.SXfªf³f ³fZ IYûd¨fÔ¦f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY Àff±f EIY ¶f`NXIY IYeÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY, k¹fWX IYûMXf WXe ³fWXeÔ ´fiýVm f IYe LXd½f IYf ·fe Àf½ff»f WXÜ`m WX¸f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f AüSX d½fV½fÀf³fe¹f ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff Àfbd³fd›°f IYSX¦Ôm fmÜl dRY»fWXf»f ¶fOÞXe SXfWX°f IYe ¶ff°f ¸ff³fmÔ °fû Ed¢ªfMX ´ffgd»fÀfe Àfm ¶fe¨f ÀfÂf Àfm ·fe LXfÂf IYûd¨fÔ¦f LXûOÞX ÀfIZYÔ ¦fmÜ IYûd¨fÔ¦f ½ff»fûÔ IYû LXfÂfûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE EIY SX¦m fb»fmMXSXe dÀfÀMX¸f °f`¹ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸ffa¦fZ ªff³fZ ´fSX I`YÀfe ·fe ¸fýý ¸fbWX¹` ff IYSXf³ff WXû¦ffÜ ´fi°¹fmIY IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ¨fü¶feÀfûÔ §fÔMXm ¨f»f³fm ½ff»fe kWX»m ´f»ffB³fl WXû¦fe, ªfû LXfÂfûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe WX»f IYSX¦m ffÜl d³fýmVÊ fûÔ ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY IYûd¨fa¦f ÀfÔ¨ff»fIY Àf½fûÊ©f À±ff³f ´ff³fZ ½ff»fm LXfÂfûÔ IYe ¶fifdÔ OX¦f ¹ff ´fi¨ffSX ³fWXeÔ IYSX¦ÔZ fZÜ BÀf °fSXWX IYf ³fb¸ffBVfe ´fi¨ffSX-´fiÀffSX CX³fIZY ½¹ff´ffSX IYû ·f»fZ ¶fPÞXf°ff WXû ´fSX Ad·f·ff½fIYûÔ IYû CIYÀff°ff WXÜ` ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ¹fWX ·fe dWXýf¹f°f ýe ¦fBÊ WX` dIY, ½fm ¸fmdOXIY»f AüSX

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

BÔªfed³f¹fdSX¦Ô f ¸fmÔ ¨f¹f³f IZY ½ffÀ°fd½fIY AfÔIYOÞXm ´fmVf IYSX¦Ôm fmÜ B³f AfÔIYOÞXûÔ IYe ªff³fIYfSXe Ad·f·ff½fIYûÔ IYû EIY ´fûMX»Ê f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYûMXf Af³fm Àfm ´fWX»fm d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ²¹ff³f SXWXZ dIY IYûMXf ¸fZÔ LXfÂfûÔ õfSXf Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff »fûIYÀf·ff °fIY ¦fcªa ffÜ ´fiV³fIYf»f ¸fmÔ ¹fWX ¸fbQýÐ f CNXf°fm WXEb dRY»¸f Ad·f³fm°ff AüSX ·ffªf´ff ÀffÔÀfý ´fSXVm f SXf½f»f ³fm IYûd¨fÔ¦f ÀfmMÔ XÀfÊ IYû EªfbIYZ Vf³f»f MXSm Xdm SXª¸f °fIY IYWX OXf»ffÜ C³WXû³Ô fm ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY, kIYBÊ ÀfÔÀ±ff³f EmÀfm WXÔ` ªfû d¶f³ff »ffBÀfmÀÔ f AüSX d³f¹f¸fûÔ IZY ¨f»f SXWXZ W`XÔÜ ½fZ ¶f¨¨fûÔ IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»f½ffOÞX IYSX SXWXZ W`XÔÜl ´fSX Àf¸fÓf³ff ¹fWX ·fe W`X dIY ¸fmWX³f°f-¸fVf¢IY°f IYe ªf¶fSXýÀ°f Af¦f IZY ýdSX¹ff Àfm ¦fbªfSX IYSX dVfJSX ´fSX ´fWX¨Ôb ff W`X IYûMXf IYf IYûd¨fÔ¦fÜ IYûd¨fa¦f ½¹f½fÀff¹f ÀfZ ªfbOXZÞ EIY ´fi¸fbJ IYf IYWX³ff W`X, k¹fWX IYûMXf IZY A±fÊ°fÔÂf IYe ªff³f WXÜ` CÀfm Ad·f·ff½fIYûÔ IZY ªfb³fc³f ´fSX IbY¶ffÊ³f ³fWXeÔ WXû³fm ým³ff ¨ffdWXEÜl CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY k¶fifOÔ Xl IZY øY´f ¸fmÔ BÀfIZY ´fiýVfÊ³f AüSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ªff³fe ¨ffdWXEÜ IYûd¨fÔ¦f IZY QüSXf³f JbýIbYVfe IZY ´fiÀfa¦f d³fdV¨f°f øY´f Àfm ýbJý AüSX Vfd¸fËQ¦fe IZY IYfSX¯f WXû WXû ÀfIY°fm WX,Ô` »fmdIY³f k¦ffBOX»ffB³fl IYe AûMX ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe d³f¹faÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ff °fû IYV¸feSX,¨fm³³fBÊ,WXdSX¹ff¯ff AüSX A³¹f ýcSXÀ±f ´fiýVm fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû IYûMXf IZY ¨f¸fIY°fm Vf`dÃfIY dVfJSX I`YÀfm ³fªfSX AfEÔ¦fm? dRYSX IYû`³f ¹fWXfÔ AfE¦ff? IYûMXf IZY A±fÊ°fÔÂf IYû °f¶ffWX IYSX³fm ½ff»fm BÀf ¸fbïm ´fSX ¨fb´´fe IYe ¨ffýSX I`YÀfm OXf»fe ªff ÀfIY°fe WX?` BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fb£¹f Àfd¨f½f Àfe.EÀf.SXfªf³f IYf IYWX³ff W`X dIY, kÀf½ff»f IYûMXf IYe A±fÊ ½¹f½fÀ±ff ¹ff Vf`dÃfIY ½¹ff´ffSX IYf ³fWXe,Ô ´fiýVm f IYe LXd½f IYf WX` Ü WX¸f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f AüSX d½fV½fÀf³fe¹f ¸ffWXü»f Àfbd³fd›°f IYSXfEa¦fZ?l ¸ff³f½fe¹f údá Àfm ¹fWX ¦f»f°f ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f BÀfÀfm B°fSX, ´fWX»fe ªføYSX°f ¶f¨¨fûÔ IZY Ad·f·ff½fIYûÔ IYû Àf¸fÓff³fm IYe WX` dIY ½fZ ¶f¨¨fûÔ IYe B¨LXf IZY d½f÷Yð C³fÀfm AfBÊAfBÊdMX¹f³f ¹ff OXf¢g MXSX ¶f³f³fm IYe C¸¸feý ³f ´ff»fZÜÔ EmÀfm ªfb¸f»fûÔ Àfm C³fIYf IY»fmªff ¶feÔ²f³fm IYe IYûdVfVf ³f IYSXÔm dIY, kWX¸f³fm °fb¸fÀfm PXSm XûÔ C¸¸feýmÔ »f¦ff SXJe WXÔ` ¹ff WX¸f °fb¸WXfSXe Jfd°fSX IYªfÊ IZY °f»fm ý¶f ¨fbIYZ WXÜÔ` l ªføYSX°f BÀf ¶ff°f IYe ·fe W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû ÀfdIiY¹f dIY¹ff ªffEÜ

´fi½ffÀfe Àf¸¸fm»f³f

´fi½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE £fb»fZ dQ»f IZY õXfSX

°ffªf ³f¦fSXe Af¦fSXf ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYf ´fWX»ff ´fi½ffÀfe Àf¸¸fm»f³f IYBÊ ÀfaQZVf QZIYSX ¦f¹ffÜ BÀf Af¹fûªf³f IYû »fmIYSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfRYe C°ÀffdWX°f ±feÜ CÀfIYe Àfû¨f WX` dIY BÀfÀfm ´fiýmVf ¸fmÔ ´fcÔªfe d³f½fmVf IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fm¦ffÜ ÀfüSX·f SXf¹f

¦fbªfSXf°f

, SXfªfÀ±ff³f, ´fÔªff¶f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSmÔX ¦»fû¶f»f Àfd¸fMX AfdQ IYf Af¹fûªf³f IYSX°fe Af SXWXe W`ÔXÜ BÀfÀfZ CX³fIZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d³f½fZVf ¶fPÞXf W`XÜ CXÀfe °fªfÊ CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX ³fm Af¦fSXf IZY ·f½¹f WXûMX»f AfBÊMXeÀfe ¸fb¦f»f ¸fmÔ 4 Àfm 6 ªf³f½fSXe °fIY CXØfSX ´fiQZVf ´fi½ffÀfe dQ½fÀf IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ EZÀfZ ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ªfû ¸fc»f°f: CXØfSX ´fiQZVf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ±fZÜ 4 ªf³f½fSXe IYû ´fi½ffÀfe Àf¸¸fZ»f³f IYf CQÐ§ffMX³f IYSX°fm WXm°fb ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm IYWXf dIY C.´fi. d½fIYfÀf IZY ´f±f ´fSX Af¦fm ¶fPÞX SXWXf WX`Ü »fmdIY³f Af¶ffýe IZY d»fWXfªf Àfm ýmVf IZY BÀf Àf¶fÀfm ¶fOÞXm SXfª¹f IYe A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe WX`ÔÜ ¹fdý ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fm¦ff °fû ¹fm Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe WX»f WXû ªffEÔ¦feÜ ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû C.´fi. ¸fmÔ d³f½fmVf IYf ³¹fû°ff ým°fm WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀfe ¶fÔifOX E¸¶fZÀfOXSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ³fªfSX AfEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY kC.´fi. ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¶ffªffSX WX`Ü »fJ³fDY-Af¦fSXf-dQ»»fe E¢Àf´fimÀf ½fm, ¸fmMÑXû SXm»f ½f Af¦fSXf ±fe¸f ´ffIYÊ ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf C»»fZJ IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm IYû ýbøYÀ°f IYSX³fm IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ´f¹fÊMX³f ´fSX ·fe ²¹ff³f IZYd³ýiX°f IYSX SXWXe WX`Ü Jm°fe ¸fmÔ ´fiýmVf Af¦fm WX`Ü OXm¹fSXe ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe ¶fOÞXm ¶fý»ff½f WXû SXWXm WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYWX³ff W`X,kIYfSXû¶ffSX WXû ¹ff SXfªf³fed°f, C.´fi. Àfm ªfbOÞXm d¶f³ff dIYÀfe IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ül ´fWX»fZ WXe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE 11 A³fb¶f³²f ´fÂf (E¸fAû¹fc) WXÀ°ffÃfdSX°f WXû³ff ·fe IY¸f ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ JfOÞXe ýmVfûÔ ¸fmÔ EIY ¶fOÞXm d¶fªf³fmÀf Àf¸fcWX IZY ¸ffd»fIY, »fc»fc ¦fib´f IZY A²¹fÃf ½f ´fi¶fÔ²f d³fýmVfIY ¹fcÀfbRY A»fe ³fm Em»ff³f dIY¹ff dIY ½fWX »fJ³fDY ¸fmÔ 1000 IYSXûOÞX øY´f¹fm IZY ´fcaªfe d³f½fmVf Àfm Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f, IY³½fmÔVf³f ÀfmÔMXSX AüSX EIY ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f À±ffd´f°f IYSXmÔ¦fmÜ B³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ 3000 »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ Àf¶f IbYLX NXeIY SXWXf °fû BÀfe Àff»f ¸ff¨fÊ Àfm B³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ´fSX IYf¹fÊ VfbøY WXû ªffE¦ffÜ CXØfSX ´fiýmVf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi½ffdÀf¹fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fm WXm°fb C³WXmÔ ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f SX°³f Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm A´f³fZ-A´f³fZ QZVfûÔ ¸fZÔ C»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fýf³f IYSX³fm ½ff»fm 16 ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY CX.´fi. A´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f SX°³f Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ B³f¸fmÔ dÂfd³fýfý EÔOX MXû¶f`¦fû IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶ffÀfbým½f ´ff¯OXm¹f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXf»ffadIY C³fIYf ªf³¸f ½fWXeÔ ´fSX WXbAf ±ff, »fmdIY³f C³fIZY ´fc½fÊªf CX.´fi. IZY WXe Afªf¸f¦fPÞX IZY SXWX³fm ½ff»fm ±fmÜ A¸fmdSXIYf IZY EIY Cô¸fe E½fÔ »fmJIY ³fZ A´f³fm ¸fc»f ¦fÈWX ªf³f´fý Afªf¸f¦fPÞX ¸fmÔ EIY d½fôf»f¹f Jû»ff WX`Ü ½fWX ´fid°f·ff½ff³f LXfÂfûÔ IYû LXfÂf½fÈd°°f ·fe ´fiýf³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸fmSXNX ¸fmÔ ´f`ýf WXbBÊa A»fIYf ·fMX³ff¦fSX IYe Af½ffªf IYf ªffýc ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ LXf¹ff WbXAf WX`Ü ¸fbSXfýf¶ffý IZY OXf. AMXfMX Jf³f ³fm ÀfDYýe ASX¶f IZY d¨fdIY°Àff ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fOÞXf ³ff¸f IY¸ff¹ff WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX IZY ¸fc»f d³f½ffÀfe AVfûIY SXf¸fÀfSX³f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¦»fû¶f»f Af¦fmÊ³ffBªfmVf³f AfgRY ´¹fcd´f»f AfgRY BÔdOX¹ff (ªfeAû´feAfBÊAû)

³ff¸f Àfm ÀfÔ¦fNX³f ¨f»ff°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY d»fE »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞXe WX`Ü IYf³f´fbSX Àfm Àfa¶fa²f SXJ³fm ½ff»fm IaY½f»f SXmJe A¸fmdSXIYf ¸fmÔ IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ C¨¨f ´fýûÔ ´fSX WX`ÔÜ »fJ³fDY IZY OXfg. Jfd»fý WX¸feý d¶fidMXVf ´fiVffÀf³f ¸fmÔ C¨¨f ´fýûÔ ´fSX SXWXm WX`ÔÜ ²ffÍ¸fIY EIY°ff IZY d»fE C³WXûÔ³fm ªfe½f³f ·fSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE C³WXmÔ ´fQÐ¸fßfe AüSX ´fQÐ¸f ·fc¿f¯f Àfm ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü ¸fc»føY´f Àfm IYf³f´fbSX IZY OXfg. IYÈ¿¯f IbY¸ffSX ³fm A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¶ff»f SXû¦f ´fSX ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü A»fe¦fPÞX IZY ³fýe¸f A£°fSX °fSXe³f ÀfDYýe ASX¶f ¸fmÔ dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fOÞXf IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Àfe°ff´fbSX IYe OXf. ³fÔdý³fe MXÔOX³f IYû A¸fmdSXIYf ¸fmÔ d¨fdIY°Àff ÃfmÂf ¸fmÔ AWX¸f ¹fû¦fýf³f dý¹ff WX`Ü ¶fÀ°fe IZY OXf. SXfªf³f ´fiÀffý ³¹fcªfe»f`ÔOX IYe ÀfÔÀfý IZY ÀfýÀ¹f WX`Ü »fJ³fDY IZY ´fiûRZYÀfSX SXfªfmVf ¨fÔýif ³fm dRYªfe ¸fmÔ dVfÃff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ AWX¸f ¹fû¦fýf³f dý¹ff WX`Ü R`Yªff¶ffý IZY OXfg.SXfªfm³ýi d°f½ffSXe ³feýSX»f`ÔOX IZY IYBÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ C¨¨f ´fýûÔ ´fSX SXWXm WX`ÔÜ »fJ³fDY IZY OXfg. ßfe³ff±f dÀfÔWX ³fm A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀIcY»f ¶f³ff³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü IYf³f´fbSX IYe Àfb¸f³f IY´fcSX ³fm ³¹fcªfe»f`ÔOX ¸fmÔ dVfÃff AüSX ³ffSXe ÀfVföYeIYSX¯f ´fSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü »fJ³fDY IYe °f»f°f ERY WXÀf³f A¸fmdSXIYf IYe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fmÔ °fIY³feIY ÀfÔÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff IYSX³fm ½ff»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f A¸fmdSXIYe ¸fdWX»ff WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ B³f Àf¶fIYû CX.´fi. ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f Àf¸¸ff³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ Af¦fSXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WbXBÊ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe AdJ»fmVf ¹ffý½f AüSX C.´fi. IZY AfIY¿fÊ¯f IYû ¶f¹ffÔ IYSX SXWXe ±feÜ BÀfIYe ÀfRY»f°ff ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fZÔ ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¶fý»ff½f IYe VfbøYAf°f IYS Xýe WX`Ü d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe AfWXMX IZY ´fc½fÊ WXe ªf³f°ff IYû EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔýmVf ýmIYSX d½f´fÃf IYf ¸fbÔWX ¶fÔý IYSX³fm IYf ½fWX ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe IZY Àff±f ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àff±f WXbE »f¦f·f¦f ýªfÊ³f ·fSX Àf¸fÓfü°fûÔ IYû ªf»Qe ÀfZ ªf»Qe WXIYeIY°f ¸fmÔ ¶fý»f³fm IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fcSXe MXe¸f ªfbMX ¦f¹fe WX`Ü Àfc¨f³ff d½f·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ³f½f³fe°f ÀfWX¦f»f AüSX d³fýmVfIY AfVfb°fû¿f d³fSXÔªf³f ³fm ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû C³fIYe ªfOÞXûÔ Àfm ªfûOÞX³fm IZY d»fE C³fIZY ¦füSX½fVff»fe Bd°fWXfÀf IYû Ja¦ff»ffÜ CXÀfZ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¦f½fÊ ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊÜ Àfc¨f³ff d½f·ff¦f ³fm ´fiýmVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ, ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»fûÔ AüSX À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY ³ff¹fIYûÔ IYe ´fSX¸´fSXf IYe Óf»fIY ·fe ¶fWXb°f Jc¶fÀfcSX°f AÔýfªf ¸fmÔ A´f³fe ´fiýVfÊ³fe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ´fiÀ°fb°f IYeÜ ´fi½ffÀfe Àf¸¸fZ»f³f IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ CX°ÀffdW°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fmSXe ÀfSXIYfSX d½fIYfÀf IYf ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨fm¦feÜ d½fIYfÀf IZY SXfÀ°fm ¸fmÔ Af³fm ½ff»fe Àf·fe ¶ff²ffE ýcSX WXûÔ¦feÜ C³WXûÔ³fm ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ·fe AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY C³fIZY SXfWX ¸fÔm dIYÀfe °fSXWX IYe IYdNX³ffBÊ ³fWXeÔ Af³fm ýe ªff¹fm¦feÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

LXØfeÀf¦fPXÞ

¿fOÐX¹faÂfIYfSXe d´f°ff-´fbÂf IYf RcYMXf ·ffaOXf AfdJSX AfdOX¹fû MXm´f IYfÔOX WX` ¢¹ff? AÔ°ff¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf C¸¸feý½ffSX ³fZ dIYÀfIZY BVffSXm ´fSX A´f³ff ³ff¸f ½ff´fÀf d»f¹ff? ´fiýmVf A²¹fÃf IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff? ·ffªf´ff IZY d»fE AÔ°ff¦fPÞX ÀfeMX ªfe°f³ff ¢¹fûÔ ªføYSXe ±ff? AfdOX¹fû MXm´f IYfÔOX ¸fmÔ Ad¸f°f ªfû¦fe IYû dIYÀf³fm RaYÀff¹ff? MXm´f IYfÔOX Àfm dIYÀfIYe dÀf¹ffÀf°f ¨f¸fIZY¦fe AüSX dIYÀfIYe ²fcd¸f»f WXû¦fe? A¶f ¢¹ff IYSXmÔ¦fm ªfû¦fe d´f°ff-´fbÂf? IYfÔ¦fimÀf AüSX ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°f ¢¹ff SXÔ¦f ¶fý»fm¦fe? BÀfÀfm dIYÀfm ³fRYf WXû¦ff AüSX dIYÀfZ ³fbIYÀff³f WXû¦ff? EZÀfZ PÞZXSXûÔ Àf½ff»f JOÞZX WXû ¦fE W`ÔX dþ³fIZY CXØfSX JûªfZ ªff SXWZX W`ÔXÜ SX¸fmVf IbY¸ffSX kdSX´fbl

LXØfeÀf¦fPÞX

¸fZÔ ªfû¦fe d´f°ff-´fbÂf IYe SXfªf³fed°fIY ªfûOÞXe WX¸fZVff ÀfZ dU½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSXe SXWXe W`XÜ ´fSX ¹fWX ¶fOÞXe §fMX³ff W`X ªf¶f IYfa¦fiZÀf IZY IYïf½fSX ³fZ°ff Aªfe°f IZY ´fbÂf Ad¸f°f IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fiQZVf IY¸fZMXe ³fZ Aªfe°f ªfû¦fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ BÀfe °fSXWX dÀfRYfdSXVf ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ¹ffd³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ IYe W`XÜ ´fSX Ad¸f°f ªfû¦fe °ff»f NXûÔIY SXWZX W`ÔX dIY ´ffMXeÊ dIYÀfe IYe ¶f´fü°fe ³fWXeÔÜ QSXAÀf»f d´f°ff-´fbÂf SXfª¹f BÊIYfBÊ IYû IbYLX Àf¸fÓf°fZ WXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ LX°°feÀf¦fPÞX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Aªfe°f ªfû¦fe Àfm Ad¸f°f ªfû¦fe °fIY IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fmÔ ¿fOëaÂf SX¨f³fZ IYe SXfªf³fed°f WX¸fZVff ÀfZ ¨füÔIYf°fe SXWXe WX`Ü Àf³fÐ 2003 ¸fmÔ Aªfe°f ªfû¦fe A´f³fm dJ»ffRY AfE ªf³ffýmVf IYû ´f»fMX³fm IZY d»fE IYd±f°f °füSX ´fSX ³f½fd³f½ffÊd¨f°f ·ffªf´ff d½f²ff¹fIYûÔ IYe JSXeý-RYSXû£°f IYf Àfüýf IYSX°fm WXbE AfdOX¹fû MXm´f Àff¸f³fZ AfE ±fmÜ CÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fm C³WXmÔ d³f»fÔd¶f°f IYSX dý¹ff ±ffÜ 12 Àff»f ¶ffý EIY ¶ffSX dRYSX EIY AfdOX¹fû MXm´f Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü dªfÀf¸fmÔ Aªfe°f ªfû¦fe AüSX Ad¸f°f ªfû¦fe IYû OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY ýf¸ffý OXfg.´fb³fe°f ¦fb~f Àfm Àfüým¶ffªfe IYSX°fm Àfb³ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfüQf WbXAf ±ff Aa°ff¦fPÞX IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fimÀf IZY C¸¸feý½ffSX ¸fÔ°fcSXf¸f ´f½ffSX IYû ´f`Àfm ýmIYSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f Àfm WXMXf³fm IZY d»fEÜ BÀf AfdOX¹fû MXm´f ¸fmÔ LXWX »fû¦fûÔ IYe Af½ffªf WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ÀfZ dÀfRÊY dRYSXûªf dÀfïeIYe ³fm A´f³fe Af½ffªf WXû³ff À½feIYfSXfÜ ¶ffIYe IZY ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ ³fm AfdOX¹fû MXm´f IYû RYªfeÊ ¶f°ff¹ff W`XÜ ´fiýmVf IYe SXfªf³fed°f IYû Vf¸fÊVffSX IYSX ým³fm ½ff»fm BÀf AfdOX¹fû MXm´f Àfm ªfû¦fe IYe dIYSXdIYSXe °fû WXbBÊ WXe, OXfg. SX¸f³f ÀfSXIYfSX ·fe d³fVff³fm ´fSX WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ³fm Qfa½f JZ»f°fZ WbXE ³f`d°fIY°ff IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE Ad¸f°f ªfû¦fe IYû IYfÔ¦fimÀf Àfm d³fIYf»f dý¹ff WX`Ü EZÀff IYSXIZY ½fWX ¨ffWX°fe WX` dIY A¶f ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.SX¸f³f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYf ÀffWXÀf dýJfEÔÜ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½föYf SX¯fýe´f dÀfÔWX ÀfbSXªfm½ff»ff ³fZ BÀfe Af²ffSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff WX`Ü ´fSX ·ffªf´ff IYf ³fZ°fÈ°½f BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX SXWXf W`XÜ BÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY AaQSX IYe ¦fbMXe¹f JeÔ¨f°ff³f IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff SXWXf W`XÜ ´fSX ªfû AfdOX¹fû MXm´f Àff¸f³fZ Af¹ff W`X CXÀfIZY A³fbÀffSX »fm³f-ým³f IYf Àfüýf SXfª¹f IZY »fûIY d³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe SXfªfmVf ¸fc¯f°f IZY §fSX ¸fmÔ WXbAf WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX IYfÔ¦fimÀf ³fZ C³WXmÔ ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WXbE C³fIZY dJ»ffRY ±ff³fm ¸fmÔ ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYSXfBÊ WX`Ü ½fWXeÔ ¸fÔ°fcSXf¸f ´f½ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY C³WXmÔ EIY ·fe ´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ °f¶f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ´f°ff »f¦ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fmÔ Àff°f Àfm ýÀf IYSXûOÞX ÷Y. IZY ¶fe¨f IYûBÊ ÀfüQf WXbAf WX`? ¹fdý WXbAf WX` °fû øY´fE dIYÀfm dýE ¦fE? QSXAÀf»f BÀf ¶ffSX IYf AfdOX¹fû MXm´f ªfû¦fe d´f°ff-´fbÂf IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f ¸ff³ff ªff SXWXf WX`m dIY ½fm VffÔ°f ³fWXeÔ ¶f`NXmÔ¦fmÜ C³fIZY Àf¸f±fÊIY d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ´ffMXeÊ ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ªfû¦fe d³f½ffÀf ¸fmÔ EIY ¶f`NXIY IYe W`XÜ BÀf¸fmÔ dý»»fe ªffIYSX ªfû¦fe IYf ´fÃf SXJ³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffadIY ªfû AfdOX¹fû MXm´f Ad¸f°f ªfû¦fe AüSX Aªfe°f ªfû¦fe IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYf IYfSX¯f ¶f³ff W`X, CÀfIYe ÀfeOXe °fû ýû ¸ffWX ´fWX»fm WXe dQ»»fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ Af»ffIY¸ff³f IZY BVffSXm ´fSX ´fSX WXe ÀfeOXe ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe Af½ffªf ªffÔ¨fe ¦fBÊÜ ªffÔ¨f dSX´fûMXÊ Af³fm IZY ¶ffý ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ffAûÔ ³fm d´f°ff-´fbÂf IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYe ´fWX»f VfbøY IYeÜ

50 ramesh ripu.indd 50

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f 12-01-2016 02:24:37

QcÀfSXe °fSXRY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf.g SX¸f³f dÀfÔWX IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fÔ°fcSXf¸f ´f½ffSX IYe ³ff¸f ½ff´fÀfe IYfÔ¦fiÀm f IYf AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ff W`XÜ BÀf¸fmÔ ·ffªf´ff, ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf ¹ff ¸fmSXm ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ·fe ÀfýÀ¹f IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ W`XÜ OXf.g ´fb³fe°f ¦fb~f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYSX°fm WXÜÔ` BÀf ¸ff¸f»fm Àfm C³fIYf IYûBÊ »fm³ff ým³ff ³fWXeÔ WXÜ` ³f ½fZ SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfdIiY¹f W`XÔ AüSX ³f WXe ½fZ IY·fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ AfEÔ¦fmÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ´fiýVm f IYfÔ¦fiÀm f A²¹fÃf ·fc´fmVf ¶f§fm»f IYf AfSXû´f W`X dIY MX´m f IYfÔOX IYe ÀffdªfVf ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf.g SX¸f³f dÀfÔWX AüSX C³fIZY ýf¸ffý OXf.g ´fb³fe°f ¦fb~f d³fdV¨f°f °füSX ´fSX Vffd¸f»f WXÜÔ` ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû A¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ·fe IYfSX½Ê ffBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A´fSXf²fe IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff? BÀf ¶fe¨f Ad¸f°f ªfû¦fe ³fm A´f³fe SXfªf³fed°fIY ÀffJ ¶f¨ff³fm IZY d»fE ý`d³fIY BÔdOX¹f³f E¢Àf´fiÀm f AüSX CXÀfIZY ÀfÔ½ffQýf°ff IZY dJ»ffRY d¶f»ffÀf´fbSX IZY dÀfMXe ¸fdªfÀMÑXZMX IYe Aýf»f°f ¸fmÔ ¸ff³fWXfd³f IYf ¸ff¸f»ff ýf¹fSX dIY¹ff WXÜ` C³WXû³Ô fm A´f³fm DY´fSX »f¦fm AfSXû´fûÔ IYe ÀfRYfBÊ ým°fm Àf½ff»f dIY¹ff dIY ªffÔ¨f EªfmÀÔ fe ´f°ff IYSXfE dIY ¹fm ¶fe.¶fe. IYü³f WX,` dªfÀfIYû ´f`Àfm ³f d¸f»f³fm ´fSX CÀfIZY õfSXf ÀfeOXe ªffSXe IYSX³fm IYe ²f¸fIYe ýe ¦fBÊ ±feÜ Ad¸f°f ªfû¦fe IZY A³fbÀffSX MZX´f IYfaOX ´fiýVm f ¸fmÔ Afdý½ffÀfe AüSX ýd»f°f ³fm°fÈ°½f IYû d¸fMXf³fm IYe ÀffdªfVf WXÜ` dªfÀf dRYSXûªf dÀfïeIYe ³fm IYd±f°f AfdOX¹fû MX´m f ¸fmÔ A´f³fe Af½ffªf WXû³fZ IYe ´fbdá IYe WX,` ½fWX Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff IYfMX SXWXf EIY A´fSXf²fe WXÜ` BÀf Àf¸f¹f ªf¸ff³f°f ´fSX ¶ffWXSX WXÜ` CÀfIYe ¶ff°fûÔ ´fSX I`YÀfm ·fSXûÀff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ´fSX ÀfcÂf ¶f°ff SXWXZ W`XÔ dIY IY·fe dRYSXûªf Ad¸f°f ªfû¦fe IYf JfÀf WXA b f IYSX°ff ±ffÜ BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½fWX EIY ¸fÔÂfe IYf JfÀf ¶f³ff WXA b f WXÜ` ¸ff³fWXfd³f IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe Ad¸f°f ªfû¦fe ³fm ¶fe.¶fe. ¹ff³fe ·fc´fmVf ¶f§fm»f IYû BVffSXû-Ô BVffSXûÔ ¸fmÔ »f´fmMX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀf ´fSX ·fc´fmVf ¶f§fm»f ³fm ¹fWX IYWXIYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff ýe dIY ªfû »fû¦f MX´m f ¸fmÔ A´f³fe Af½ffªf IZY ³f WXû³fm IYf ýf½ff IYSX°fm WX,Ô` C³WXmÔ ¨ffdWXE dIY EIY Vf´f±f ´fÂf ýmIYSX A´f³fe ½ffgBÀf Àfm´Ô f»f IYe ªffÔ¨f IYSXfEÔÜ C³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYû Aªfe°f ªfû¦fe ³fm AfdQ½ffÀfe ¶f³ff¸f ¦f`SXAfdQ½ffÀfe IZY Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ CX»fÓff³ff ¨ffWXfÜ IYWXf dIY,kÀff¸fÔ°f½ffýe Àfû¨f ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY IYûBÊ Afdý½ffÀfe ³fm°ff ´fiýVm f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ ´fiýVm f IYf¦fiÀm f A²¹fÃf IYd±f°f AfdOX¹fû MX´m f IYe AfOÞX ¸fmÔ C³WXÔm ¶fý³ff¸f IYSX SXWXm WXÜÔ` ¸f` ¨ffWX°ff WXÔc

¢¹ff ±ff ¸ff¸f»ff?

AÔ°ff¦fPÞX d½f²ff³fÀf·ff C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IZY IYSXe¶fe ¸fÔ°fcSXf¸f ´f½ffSX IYû IYfÔ¦fiÀm f ³fm Ç¸feý½ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe d½fIiY¸f CÀfmOÔ Xe IZY ÀffÔÀfý ¨fb³fm ªff³fm IZY ¶ffý BÀf ÀfeMX ´fSX C´f¨fb³ff½f WXû SXWXf ±ffÜ BÀf¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ·fûªfSXfªf ³ff¦f ÀfdWX°f ýÀf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fm ³ff¸ffÔIY³f ýfdJ»f dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f AfdJSXe Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fÔ°fcSXf¸f ³fm ³ff¸ffÔIY³f ½ff´fÀf »fm d»f¹ffÜ IYfÔ¦fiÀm f ³fm OX¸fe Ç¸feý½ffSX Àfb³fe°ff ´f½ffSX IYf ³ff¸ffÔIY³f ýfdJ»f IYSXf¹ff ±ffÜ »fmdIY³f C³fIYf ³ff¸ffÔIY³f SXï WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe IYfÔ¦fiÀm f IYe Ç¸feý J°¸f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fûªfSXfªf ³ff¦f dSXIYfOXÊ ¸f°fûÔ Àfm ªfe°fm ±fmÜ IYfÔ¦fiÀm f ³fm CÀf Àf¸f¹f WXe ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff ±ff dIY ·ffªf´ff ³fm C³fIZY Ç¸feý½ffSX IYû JSXeý d»f¹ff W`Ü IYfÔ¦fiÀm f ³fm ¨fb³ff½f Af¹fû¦f Àfm ¨fb³ff½f SXï IYSX³fm IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ Àf½ff Àff»f ¶ffý AÔ¦fiªm fe AJ¶ffSX BÔdOX¹f³f E¢Àf´fiÀm f ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY CÀfm EIY ¶ff°f¨fe°f IYf MX´m f d¸f»ff WX,` dªfÀf¸fmÔ CÀf Àf¸f¹f IZY IbYLX ¸fb£¹f ´ffÂfûÔ IYe Af½ffªfmÔ WXÜÔ` BÀf¸fZÔ ¨fb³ff½f IYû ¸f`³fmªf IYSX³fm IYe ¶ff°fmÔ IYe ªff SXWXe WXÜÔ` BÀf ýüSXf³f IbYLX d½f°°fe¹f »fm³f ým³f ·fe WXA b f WXÜ` QSXAÀf»f IYfÔ¦fiÀm f ³fZ 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ¶fÀ°fSX B»ffIZY IYe 12 ¸fmÔ 8 ÀfeMXÔm ªfe°fe ±feÔÜ ¹fWX ´fiýVm f IYfÔ¦fiÀm f A²¹fÃf ·fc´fmVf ¶f§fm»f IYf ´fWX»ff ¨fb³ff½f ±ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ªfû¦fe I`Y¸´f ¶f§fm»f IYû ³fe¨ff dýJf³fm IZY d»fE IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ff dIY ½fWX CX´f¨fb³ff½f WXfSX ªffEÜ ´f½ffSX IZY ³ff¸f ½ff´fÀf »fm³fm ´fSX ªfû¦fe ³fm ´fiýVm f IYfÔ¦fiÀm f A²¹fÃf ´fSX d³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff ³fm 2003 ¸fmÔ ¶fÀ°fSX ÃfmÂf ¸fmÔ 11 AüSX 2008 ¸fmÔ 13 ÀfeMXÔm ªfe°fe ±feÔÜ 2013 ¸fmÔ ¹fWX §fMXIYSX 4 WXû ¦f¹feÔÜ BÀfÀfZ ¹fWX ÀfÔýVm f ªff SXWXf ±ff dIY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYf ·ffªf´ff ¸fmÔ d½fV½ffÀf §fMX SXWXf WXÜ` BÀfd»fE ·ffªf´ff WXSX WXf»f ¸fmÔ ¹fWX ÀfeMX ªfe°f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ

dIY Àfûd³f¹ff ªfe ¸fbÓfZ ·fc´fmVf IZY dJ»ffRY ¸ff³fWXfd³f IYf ¸ff¸f»ff ýf¹fSX IYSX³fm IYe A³fb¸fd°f ýmÜÔ l IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf Àf£°f d³f¯fÊ¹f BÀf ¶fe¨f ´fiQVZ f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fZ AÔ°ff¦fPÞX §fcÀf IYfÔOX ¸fZÔ ªfû¦fe d´f°ff-´fbÂf IYû ³fûdMXÀf dQ¹ffÜ ³fûdMXÀf IZY ¶fQ»fZ dQE ¦fE ªf½ff¶f IYû IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fZ ÀfÔ°fû¿f´fiý ³fWXeÔ ¸ff³ff AüSX ýû³fûÔ IYû ´fi°¹ffVfe IYû ¶f`NXf³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f³fm IYf ýû¿fe ¸ff³ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¸fSX½ffWXe IZY d½f²ff¹fIY Ad¸f°f ªfû¦fe IYû ´ffMXeÊ Àfm LXWX Àff»f IZY d»fE d³f¿IYfdÀf°f IYSX dý¹ffÜ Aªfe°f ªfû¦fe IZY d³f¿IYfÀf³f IYe A³fbVfÔÀff AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiÀm f IY¸fmMXe Àfm IYeÜ ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý ´feAfSX JcMÔ X,m ªfû 2003 ¸fmÔ ªfû¦fe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fm IZY d»fE ·ffªf´ff d½f²ff¹fIYûa IYe JSXeý-RYSXû£°f ¸fmÔ ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ ±fm, BÀf ¶ffSX ½fZ WXe ªfû¦fe IYû IYfÔ¦fiÀm f WXMXf³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm ´fiÀ°ff½f »ffEÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Ad¸f°f ªfû¦fe IZY dJ»ffRY 51½feÔ ¦fû´f³fe¹f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fm »f¦ff°ffSX ´ffMXeÊ d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f SXWXm WXÜÔ` ½fWX ´fcSXe dSX´fûMÊX ·fe ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IZY ´ffÀf ·fmªfe ¦f¹fe WXÜ` ¸fbdVIY»f ýüSX ¸fmÔ ªfû¦fe BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fZ Aªfe°f ªfû¦fe A´f³fm SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fbdVIY»f ýüSX ¸fmÔ RaYÀf ¦fE WXÜÔ` Aªfe°f ªfû¦fe IZY dJ»ffRY BÀf ¶ffSX EIY ¶fOÞXf R`YÀf»ff »fm³fm IYe ÀfWX¸fd°f ´ffMXeÊ IZY IYû¿ff²¹fÃf AüSX ½fdSXâ IYfÔ¦fiÀm f ³fm°ff ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf IZY Àff±f SXfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f ¸fûWXdÀf³ff dIYý½fBÊ ³fZ Qe W`XÜ IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWXZ W`XÔ dIY Aªfe°f ªfû¦fe ·fe ¶fmMXm Ad¸f°f IYe °fSXWX ´ffMXeÊ Àfm d³fIYf»fm ªffEÔ¦fmÜ SXfWX»b f A·fe d½fýmVfe ýüSXm ´fSX WXÜÔ` C³fIZY Af³fm IZY ¶ffý BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXÜ` ªfû¦fe ´fdSX½ffSX IYe °feÀfSXe ÀfýÀ¹f ßfe¸f°fe SmX¯fc ªfû¦fe IYfÔ¦fiÀm f Àfm IYûaMXf d½f²ff³fÀf·ff IYe d½f²ff¹fIY WXÜÔ` Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ½fm ´ffMXeÊ ¸fmÔ SXWX¦Ôm fe ¹ff ³fWXeÜÔ BÀf ´fSX ·fc´fmVf ¶f§fm»f ³fm À´fá dIY¹ff dIY SmX¯fc ªfû¦fe d½f²ff¹fIY ý»f IYe C´f³fm°ff WXÔ` AüSX CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXeÔ SX¯m fb ªfû¦fe ³fm BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fm ´fSX dUSXû²fe ÀfbSX ¸fZÔ IYWXf W`X dIY EIY´fÃfe¹f IYfSX½Ê ffBÊ IYe ¦fBÊ WXÜ` WX¸f IYfÔ¦fiÀm f WXfBÊIY¸ff³f IZY Àf¸fÃf A´f³ff ´fÃf SXJ¦Ôm fmÜ ¢¹ff ¶fû»fZ ¶f§fm»f AüSX Ad¸f°f? ´fiýVm f IYfÔ¦fiÀm f A²¹fÃf ·fc´fmVf ¶f§fm»f ³fm IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY R`YÀf»fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY d´f°ff AüSX ´fbÂf IYe A½fÀfSX½ffdý°ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf.g SX¸f³f dÀfÔWX Àfm ÀffNX¦ffÔNX IYe ½fªfWX Àfm ´fiýVm f IYfÔ¦fiÀm f IYf ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXA b f WXÜ` B³WZXÔ d³fIYf»fZ ªff³fZ Àfm ´ffMXeÊ IYe ¦fÔý¦fe ÀffRY WXû¦feÜ ½fWXeÔ Ad¸f°f ªfû¦fe ³fm IYWXf dIY ´ffMXeÊ dIYÀfe IYe ¶f´fü°fe ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWX ªf¸feÔýfSXe AüSX Àff¸fÔ°f½ffýe R`YÀf»ff WXÜ` °fe³f WXμ°fm IZY ·fe°fSX BÀf R`YÀf»fm IZY dJ»ffRY WXfBÊIY¸ff³f IZY ´ffÀf A´fe»f IYSX¦mÔ fmÜ ½fWXfÔ Àfm ³¹ff¹f d¸f»fm¦ffÜ ´fcSXe °ffIY°f Àfm ½ff´fÀf »füMX¦Ôm fmÜ ¢¹ff IYSX¦mÔ fm Af¦fZ? ´fSX Ad¸f°f ªfû¦fe IYe °fSXWX Aªfe°f ªfû¦fe IYû ·fe ´ffMXeÊ Àfm d³fIYf»f dýE ªff³fm IZY ¶ffý AfdJSX ½fm ¢¹ff IYSX¦Ôm fm,¹fWX Àf½ff»f SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXm ¸fmÔ ¦f¸fÊ WXÜ` ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY ªfû¦fe ´fiýVm f ¸fmÔ °feÀfSXe °ffIY°f ¶f³f³fm IZY d»fE ³fBÊ ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f IYSX ÀfIY°fm WXÜÔ` d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fed°fVf AüSX COÞXeÀff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY Àfm C³fIYe ¶ff°f¨fe°f WXû ¨fbIYe WXÜ` WXf»ffadIY ´fiQVZ f ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³fm ¸fmÔ °fe³f Àff»f IYf ½föY WXÜ` Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ½fZ °fe³f Àff»f °fIY ´ffMXeÊ IYû ¨f»ff ´ffEÔ¦fm? ´fSX IYfÔ¦fiÀm f ³fZ°fÈ°½f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³ff WX` °fû ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f IYSX³ff CX³fIZY d»fE ªføYSXe WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ C³fIYf Àff±f ´fiýVm f ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ·fe ým ÀfIY°fe WXÜ` EmÀff ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY ªfû¦fe BÔ°fªffSX IYSXÔm dIY ´fWX»fm IYe °fSXWX EIY ¶ffSX dRYSX C³WXÔm ¸ffRY IYSX dý¹ff ªffEAüSX ´ffMXeÊ ¸fmÔ CX³fIYe ½ff´fÀfe WXû ªffEÜ WXf»ffadIY BÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff IY¸f WXe dýJ°fe WXÜ` ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ´fiýVm f IYfÔ¦fiÀm f ´fi·ffSXe ¶fe. IZY WXdSX´fiÀffý ÀffRY-ÀffRY IYWX dýE WXÔ` dIY ·fc´fmVf AüSX MXeEÀf dÀfÔWX ým½f ªf`Àff ¨ffWXÔm ½f`Àff ´fiQVZ f IYfÔ¦fiÀm f IYû ¨f»ffEÔÜ Aªfe°f ªfû¦fe IZY IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ ³f WXû³fm Àfm ´fiýVm f IYfa¦fiÀm f A²¹fÃf ·fc´fmVf ¶f§fm»f Ad²fIY ¸fªf¶fc°f WXû¦Ô fmÜ d´fLX»fm ýÀf Àff»fûÔ Àfm ªfû¦fe Jm¸fm IYe ÀfÔ¦fNX³f Àfm »fOÞXfBÊ ¨f»f°fe Af SXWXe WXÜ` BÀf ¦fbMX¶ffªfe ´fSX ³fIZY»f »f¦fm¦feÜ Àff±f WXe IYfÔ¦fiÀm f d½f²ff¹fIY ý»f IYf d¶fJSXf½f J°¸f WXû¦ffÜ ´ffMXeÊ »ffB³f Àfm ¶ffWXSX ¶ff°f IYSX³fm Àfm »fû¦f IY°fSXfEÔ¦fmÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ramesh ripu.indd 51

51 12-01-2016 02:24:37

´f. ¶fa¦ff»f

¸ff¸f»ff CXØfSX ´fiQZVf IYf ±ffÜ CXÀfIYe CX¦fi ´fid°fdIiY¹ff ´f.¶fa¦ff»f IZY ¸ff»fQf ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ WbXBÊ? ½f`ÀfZ ¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f ´fSX dIYÀfe Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX dUV½f ·fSX ¸fZÔ IYWXea ·fe dUSXû²f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX CXÀf dUSXû²f IYe AfOÞX ¸fZÔ ³fIY»fe ³fûMX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ AfBÊEÀfAfBÊ AüSX kOXe IaY´f³fel ³fZ ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³fZ IYf ¿fOÐX¹faÂf SX¨ff W`XÜ

QfDYQ IZY ³fIY»fe ³fûMXûÔ ³fZ ·fOÞXIYf¹ff ¸ff»fQf IYf Qa¦ff?

IY¸f»fZVf ´ff¯OZX

CØfSX ´fiýmVf ¸fZÔ dWXÔýc ¸fWXfÀf·ff IZY ³fm°ff IY¸f»fmVf d°f½ffSXe IZY IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ´f`¦fÔ¶fSX ¸fûWX¸¸fý IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYd±f°f °füSX ´fSX Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe IYe ±feÜ BÀf

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WZÔ d¦fSXμ°ffSX ·fe IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX AfV¨f¹fÊ BÀf ¶ff°f IYf W`X dIY CXÀf ¶f¹ff³f IZY ¨f»f°fZ IYBÊ dQ³fûÔ ¶ffQ ÀfbQcSX ´f. ¶fa¦ff»f IZY Àfe¸ff½f°feÊ dþ»fZ ¸ff»fQf ¸fZÔ dWaÀfIY §fMX³ffEa WbXBÊaÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX IYSXe¶f ´f`¦f¸¶fSX ¸fûWX¸¸fQ ´fSX Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ 3 ªf³f½fSXe IYû EIY SX`»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ªfbMZX IYSXe¶f 1 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ·feOÞX ³fm SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ-34 ´fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ A¨ff³fIY ·feOÞX dWXÔÀfIY WXû CNXe AüSX CXÀf³fm IYSXe¶f 25 ½ffWX³fûÔ IYû Af¦f »f¦ff ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ¸ff»fýf dªf»fm IZY IYfd»f¹ff¨fIY ´fbd»fÀf ÀMXmVf³f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf ½¹ff´fIY dWXÔÀff IZY ¶ffý ÃfmÂf ¸fmÔ ²ffSXf 144 »f¦ff ýe ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 10 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX ¦f`SXªf¸ff³f°fe ²ffSXfEÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊÔÜ ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY A³fbÀffSX, SX`»fe IYfd»f¹ff¨fIY ´fbd»fÀf ÀMXmVf³f IZY A³°f¦fÊ°f ÀfcSXªf B»ffIZY ¸fmÔ ýû´fWXSX IZY Àf¸f¹f S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IY¸f»fZVf d°f½ffSXe IYû RYfÔÀfe QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm ´fiýVfÊ³fIYfSXe ½fWXfa ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX Af ¦fEÜ ½fWXfÔ Àfm ¦fbªfSX SXWXe ¶fÀf ´fSX Àf½ffSX ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff±f SX`»fe ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe ¶fWXÀf WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý ·feOÞX ³fm ¶fÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX dý¹ffÜ ¹ffÂfe dIYÀfe °fSXWX ½fWXfÔ Àfm ¶f¨fIYSX d³fIY»f ¦fEÜ BÀfIZY IbYLX ýmSX ¶ffý ¸ff»fýf Àfm Af SXWZX Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY EIY ½ffWX³f IYû ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ dRYSX ·feOÞX ´fbd»fÀf ÀMXmVf³f IYe AûSX ¶fPXÞ ¦fBÊÜ ±ff³fm IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe ¦fBÊ AüSX ¶f`SXIY ¸fmÔ Af¦f »f¦ff ýe ¦fBÊÜ WX¸f»fm Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ´fbd»fÀf ½ff»fm ±ff³ff LXûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fÔýiWX SXfCÔOX RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊ AüSX ¶f¸f ·fe ¨f»fmÜ ¦fû»fe »f¦f³fm Àfm ýû »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ·feOÞX ³fm IbYLX §fSXûÔ ¸fmÔ »fcMX´ffMX ·fe IYeÜ WXf»ff°f ÀfÔ·ff»f³fm IZY d»fE SX`d´fOX E¢Vf³f RYûÀfÊ IYe MXe¸f IYû ·fe C°ffSX³ff ´fOÞXfÜ BX°f³fe ¦fa·feSX §fMX³ff IZY ¶ff½fªfcQ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ §fMX³ff ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX IYûBÊX Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ff ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY IbYLX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ÀfZ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³fûÔ IYe IYWXfÀfb³fe IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

´fSX Àf©ffBÊX ¹fWXe W`X dIY ¹fWX dWaÀfIY §fMX³ff EIY ´fbSXf³fZ dU½ffQ IZY ¨f»f°fZ WbXBÊ, dþÀfIYf ¶fa¦ff»f ÀfZ IYûBÊ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ ýSXAÀf»f ¹fWX ¸ff¸f»ff CÀf Àf¸f¹f VfbøY WXbAf ªf¶f C°°fSX ´fiýmVf IZY I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe Afªf¸f Jf³f ³fm 29 ³f½fÔ¶fSX IYû IYd±f°f °füSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe IYSX QeÜ BÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ dWaQc ¸fWXfÀf·ff IZY ³fZ°ff IY¸f»fmVf d°f½ffSXe ³fm dMX´´f¯fe IYeÜ IbYLX dý³fûÔ °fIY C³fIYf ¶f¹ff³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¨f»f°ff SXWXfÜ IYfRYe dQ³f ¶ffý ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IYf ²¹ff³f BÀf AûSX ¦f¹ffÜ dRYSX IY¸f»fZVf d°f½ffSXe IYf ¶f¹ff³f CýcÊ ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ·fe LX´ffÜ CXÀf ¶f¹ff³f ´fSX ´fWX»fe ´fid°fdIiY¹ff 2 dýÀfÔ¶fSX IYû ÀfWXfSX³f´fbSX IZY ým½f¶fÔý ¸fmÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fe ªf¶f ½fWXfa EIY dUSXû²f ´fiýVfÊ³f WXbAfÜ BÀf¸fmÔ ýføY»f C»fc¸f IZY LXfÂf Vffd¸f»f WXbEÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ R`Y»fm AfIiYûVf IZY ¸fïm³fªfSX IY¸f»fmVf d°f½ffSXe IYû 2 dýÀfÔ¶fSX IYû d¦fSXμ°ffSX ·fe IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ dRY»fWXf»f ½fWX ªfm»f ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ªfbMZX AüSX IY¸f»fZVf d°f½ffSXe IYû Àfªff E ¸fü°f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ¸fªfWX¶fe ¸ff¸f»fZ IYû QZJ°fZ WbXE CØfSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ IZY Àff±f A´f³fm Af½ffÀf ´fSX ¶f`NXIY ·fe IYeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fm C³WXmÔ ·fSXûÀff ·fe dý¹ff dIY Qû¿fe IZY dJ»ffRY IYOÞXe Àfm IYOÞXe IYfSXÊ½ffBÊ IYe ªffE¦feÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYf ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY CØfSX ´fiýmVf IYe ¹fWX d¨fa¦ffSXe ¶fÔ¦ff»f IZY ¸ff»fýf dªf»fm ¸fmÔ WXe Vfû»ff ¶f³fIYSX ¢¹fûÔ ·fOÞXIYe? JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf §fMX³ff IYe d½fVfm¿f °füSX ´fSX LXf³f¶fe³f IYe ªff SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX ¶f°ff³ff ´fifÀfÔd¦fIY W`X dIY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYf ¸ff»fýf dªf»ff ªff»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffSX IYf IZÔYýi ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ªff»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fb~¨fSX ÀfÔÀ±ff AfBÊEÀfAfBÊ AüSX ýfDYý B¶fifdWX¸f IZY WXf±f ·fe ¹fWXfa A¶f À´fá dýJ³fm »f¦fm WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªff»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY ýüSXf³f SXf¿MÑXe¹f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe (E³fAfBÊE) IZY ªffÔ¨fIY°ffÊAûÔ IYû IYBÊ ¶fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f±¹f d¸f»fm ±fZÜ C³WXmÔ ¹fWX ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f WXbBÊ ±fe dIY ¸ff»fýf IZY IYfd»f¹ff¨fIY °f±ff ½f`¿¯f½f³f¦fSX IZY Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIYûÔ ¸fmÔ ªff»fe ³fûMXûÔ IZY BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fmÔ ÀfÔd»f~ »fû¦f AfBÊEÀfAfBÊ °f±ff ·ffSX°f IZY ¸fûÀMX ½ffÔMXmOX OXfg³f ýfDYý B¶fifdWX¸f IYfÀfIYSX IZY ³fZMX½fIÊY ÀfZ ªfbOÞZX WXbE WX`ÔÜ Oe IaY´f³fe ³fm ªff»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffSX IZY d»fE B³f AÔ¨f»fûÔ ¸fmÔ ¶ffIYf¹fýf ýμ°fSX Jû»f SXJm WX`ÔÜ WX½ff»ff IYfSXû¶ffSX IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ IY¸fÊ¨ffSXe ·fe d³f¹fböY dIYE ¦fE WX`ÔÜ E³fAfBÊE IZY WXe ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¦f°f 29 ³f½fÔ¶fSX IYû ¸ff»fýf IZY ½f`¿¯f½f³f¦fSX ±ff³ff ÃfmÂf IZY Àfe¸ff½f°feÊ ¦ffÔ½f Vfû·ff´fbSX ¸fmÔ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³fûÔ ³fm 18 »ffJ ÷Y´f¹fm IZY ªff»fe ³fûMXûÔ IZY Àff±f EIY ¶ffÔ¦»ffýmVfe ¹fb½fIY ¸fªføY»f SXWX¸ff³f IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¸fªføY»f Àfm ´fcLX°ffLX IZY ýüSXf³f ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY A´f³fm AfIYfAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ E³fAfBÊE IYû ªff³fIYfSXe ýeÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf IYû BÀf AfVf¹f IYe ªff³fIYfSXe dýE ªff³fm IZY ¶ffý ¦f°f 3 dýÀfÔ¶fSX IYû PXfIYf IZY E¹fSX´fûMXÊ B»ffIZY ¸fmÔ LXf´fZ¸ffSXe IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ´fbd»fÀf ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY A¶ýb»»ff CRYÊ Àf»fe¸f IZY Àff±f LXWX »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ C³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf Àfm EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm Àfm Ad²fIY IZY ·ffSX°fe¹f ªff»fe ³fûMX ¶fSXf¸fý WXbE ±fmÜ C³f »fû¦fûÔ Àfm WXbBÊ ´fcLX°ffLX IZY ¶ffý ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe ´fbd»fÀf BÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨fe dIY ªff»fe ³fûMXûÔ IZY BÀf IYfSXû¶ffSX IZY ´feLXm ýfDYý B¶fifdWX¸f IYf WXf±f WX`Ü C³f Àf¶f³fZm ´fcLX°ffLX IZY ýüSXf³f ¸ff»fýf °f±ff ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ªff»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffSX Àfm ªfbOÞXm ýfDYý IZY »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe QeÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX A¶fýb»»ff CRYÊ Àf»fe¸f ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY ¨ffÔý´fbSX IZY °fSX´fbSX¨fÔOXe B»ffIZY ¸fmÔ SXWX°ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ½fWX Àf³fÐ 1979 ¸fmÔ ½fWX Àf´fdSX½ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»ff ¦f¹ff AüSX ½fWXfÔ IYe ³ff¦fdSXIY°ff WXfdÀf»f IYSX »feÜ IYSXf¨fe ¸fmÔ CÀf³fm kOXe IaY´f³fel IZY AÀf»f¸f ¨fü²fSXe CRYÊ °f`¸fcSX IZY ªfdSX¹fm ýfDYý Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYf¹f¸f dIY¹ffÜ °f`¸fcSX IZY d³fýmÊVf ´fSX CÀfm OXe IaY´f³fe IYe AûSX Àfm ªff»fe ³fûMXûÔ IYf IYfSXû¶ffSX ýmJ SXWXm ¸f`³fmªfSX ÀfcSXf ·ffBÊ CRYÊ BSXVffý. WX³feRY ¸fcÀff, AÀf»f¸f VfmSXf, VffdWXý d¶f»ff»f °f±ff RYªf»fbSXÊWX¸ff³f IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ SXJ³fZ IYf IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ CÀf³fm ªffÔ¨fIY°ffÊAûÔ IYû ªff³fIYfSXe ýe dIY d´fLX»fm ´ffÔ¨f-LXWX ½f¿fûÊÔ Àfm ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY ¨ffÔ´ffBÊ ³f½ff¶f¦fÔªf IZY dVf½f¦fÔªf IZY Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIZY Àfm

¸ff»fýf IYû ·fmªfm ªff³fm ½ff»fm ªff»fe ³fûMXûÔ IYf IYfSXû¶ffSX OXe IaY´f³fe IYe AûSX Àfm WXfdªfý BIY¶ff»f CRYÊ ¸ffd»fIY ·ffBÊ ýmJ°ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ »ffWXüSX IZY Vff»fe¸ffSX B»ffIZY IYf SXWX³fZ ½ff»ff WXfdþQ BIY¶ff»f ³fm À½f¹fÔ Àf·fe EªfmÔMXûÔ IYe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYSX³fm IZY ¶ffý CÀfm OXe IaY´f³fe õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ªff»fe ³fûMXûÔ IZY BÀf IYfSXû¶ffSX Àfm ªfûOÞXf ±ffÜ BÀfe ´fiIYfSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY ¸fûWX¸¸fý ªfWXfÔ¦feSX (¨ffÔý´fbSX), A¶ýb»f Jfd»fIY(IYfg¢Àf¶ffªffSX), A¶fc ÀfcRYeªff³f(Jf¦fOÞXf LXOÞXe), IY¸føY»f BÀ»ff¸f (·fû»ff) AüSX ´fMXbAfJf»fe IZY ¸ff¸f»fcSX SXVfeý IYû ¸ff»fýf ¸fmÔ ªff»fe ³fûMXûÔ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fm IZY d»fE EªfmÔMX d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf»fe¸f IZY ÀfWX¹fû¦fe B³f ´ffÔ¨f ½¹fdöY¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fcLX°ffLX ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY dªf³fIZY ´ffÀf ´ffÀf´fûMXÊ ³fWXeÔ WX`, ½f`Àfm »fû¦f ªfû ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ¶ffÔ¦»ffýmVf »füMX³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, C³fIZY ¸ff²¹f¸f Àfm OXe IaY´f³fe ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY C¨¨ff¹fböY IYe AûSX Àfm d½fVfm¿f AfCMX ´ffÀf IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX C³WXmÔ ¶ff¦»ffýmVf ½ff´fÀf ·fmªf°fe ±feÜ Àff±f WXe C³fIYf I`YdSX¹fSX IZY °füSX ´fSX BÀ°fm¸ff»f ·fe IYSX°fe ±feÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ C³f ªff»fe ³fûMXûÔ IYû ¦fie³f ¨f`³f»f Àfm d³fIYf»f³fm IYf ´fi¶fÔ²f ·fe OXe IaY´f³fe ³fm IYSX SXJf ±ffÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY dVf½f¦fÔªf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªff»fe ³fûMXûÔ IYû SXJ³fm IZY d»fE EIY ¦fûýf¸f ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀfIYe ýmJ·ff»f Àfïf¸f VfmJ ³ff¸fIY EIY ½¹fdöY IYSX°ff ±ffÜ ½fWXeÔ ½f`¿¯f½f³f¦fSX IZY ýü»f°f´fbSX ¸fmÔ ·fe EIY IZY³ýiX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶fdIY ¸ff»fýf ¸fmÔ OXe IaY´f³fe Àf½ff»f W`X dIY ¶fÔ¦ff»f IZY EªfmÔMX IZY °füSX ´fSX ªf¸ff»f, IZY ¸ff»fýf dªf»fm ¸fmÔ WXe d³f¿RY»f ¸fÔOX»f, ´fiVffÔ°f ¸fÔOX»f CØfSX ´fiýVm f IYe ¹fWX °f±ff C°°f¸f dÀf³WXf ³ff¸fIY ½¹fdöY d¨fa¦ffSXe Vfû»ff ¶f³fIYSX IYf¸f IYSX°fm ±fmÜ OXe IaY´f³fe IZY ¢¹fûÔ ·fOÞXIYe? JbdRY¹ff d½fV½fÀ°f ÀMXfRY ¶fSXIY°f A»fe d½f·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IZY IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffý Àf»fe¸f AüSX Àfïf¸f IZY Àff±f ¹fm WXe A³fbÀffSX BÀf §fMX³ff IYe ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fm ±fmÜ B³WXmÔ WXSX ¸fWXe³fm d½fVfm¿f °füSX ´fSX LXf³f¶fe³f EIY »ffJ ÷Y´f¹fm IZY ªff»fe ³fûMX IYe ªff SXWXe WXÜ` 40-45 WXªffSX ÷Y´f¹fm ¸fmÔ dýE ªff°fm ±fmÜ BÀfIZY ¶ffý ýmVf IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ Àfm ªff»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffSXe B³fÀfm ÀfÔ´fIYÊ IYSX ³fûMXûÔ IYû »fm ªff¹ff IYSX°fm ±fmÜ IYfSXû¶ffSX Àfm WXû³fm ½ff»ff ¸fb³ffRYf ¸ff»fýf IZY OXe IaY´f³fe IZY WX½ff»ff SX`IZYMX IZY ªfdSX¹fm IYfªfe´ffOÞXf, ¸feSX´fbSX, ¦fb»fVf³f °f±ff ¦ff½f»fe ¸fmÔ OXe IaY´f³fe IZY EªfmÔMXûÔ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f°ff ±ffÜ ªfWXfÔ Àfm ½fWX IYSXf¨fe AüSX »ffWXüSX ýfDYý IZY Jªff³fm ¸fmÔ ªf¸ff WXû°ff ±ffÜ E³fAfBÊE IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff»fýf IZY ¹fm EªfmÔMX d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX OXe IaY´f³fe IZY EªfmÔMXûÔ Àfm ªfbOÞXm WXbE ±fmÜ ¶fÔ¦ff»f IZY Jf¦fOÞXf¦fPXÞ IYfÔOX ¸fmÔ ·fe ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf WXf±f WXû³fm IYe ¶ff°f Àff¸f³fm Af¹fe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffý d´fLX»fm dý³fûÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ ¸ff³f½f ¶f¸f ¸füªfcý WXû³fm °f±ff ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe ýÀf ¸ff³f½f ¶f¸fûÔ IZY dLX´fm WXû³fm IYe Àfc¨f³ff IZY Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fWX d¨fÔ°ff ¦fWXSXf°fe WX` dIY ·ffSX°f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fm IYe dIY³f-dIY³f À°fSXûÔ ´fSX ÀffdªfVf WXû SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY d»fE WXe Àff¸´fiQfd¹fIY °f³ff½f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ ¸fbïûa IYû WX½ff Qe ªff SXWXe W`XÜ BÀfed»fE ªffa¨f EZªfZÔdÀf¹fûÔ IYû »f¦f SXWXf W`X dIY ¸ff»fQf ¸fZÔ ¶fZ½fªfWX dWaÀfIY ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff³fZ IZY ´feLZX AfBÊEÀfAfBÊ AüSX OXe IaY´f³fe IYf WXe WXf±f WXû ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfIYf ¹fWXfa ³fZMX½fIÊY ·fe W`X AüSX CXÀfIZY A´f³fZ À½ff±fÊ ·fe W`ÔXÜ ¸ff»fQf ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVfe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ½f¨fÊÀ½f ÀfZ ·fe CXÀfIZY d»fE ¹fWXfa IYf¸f IYSX³ff AfÀff³f W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY ½fûMX ¶f`ÔIY IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fZ°ff AüSX Q»f BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IbYLX ·fe Jb»fIYSX ³fWXeÔ ¶fû»f°fZÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ BÀfe Àff»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXªfSX°f ¸fûWX¸¸fQ IZY ¶ffSmX ¸fZZÔ IYd±f°f dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX WaX¦ff¸ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY VfbøYAf°fe °füSX ´fSX IYûBÊ IYNXûSX IYfSÊX½ffBÊ ³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe d¨fa¦ffSXe Àfb»f¦fIYSX Vfû»ff ¶f³f ¦fBÊÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

d¸fOX OXm ¸fe»f d¸fO-Om ¸fe»f ¹fûþ³ff ·fûþ³f ImY À°fS, ÀfbSÃff AüS ÀU¨L°ff IYû »fmIYS WX¸fmVff Àfm ¨f¨ffÊ ImY ImÔYýi ¸fmÔ SWXf W`X, »fmdIY³f ·ffS°f ImY d³f¹faÂfIY EUa ¸fWXf»fm£f ´fSeÃfIY(I`Y¦f) ³fm ´fWX»fe ¶ffS BÀf ¹fûþ³ff ImY CQÐQmV¹f ´fS ÀfUf»f CNf°fm WbXE IYWXf W`X dIY d¸fO-Om ¸fe»f ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»f °fIY »ff³fm ¸fmÔ dURY»f W`XÜ

¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f »ff³fZ ¸fZÔ dURY»f W`X d¸fOX-OXm ¸fe»f

Àfaªfe½f IbY¸ffSX

d¸fOX-OXm ¸fe»f ¹fûªf³ff IZY À°fSX, ÀfbSXÃff ½f À½f¨LX°ff ´fSX °fû »f¦ff°ffSX Àf½ff»f

CN°fXm SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ·ffSX°f IZY d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX BXÀfIZY CXQÐQZV¹f ´fSX Àf½ff»f CXNXf¹ff W`XÜ ·ffSX°f IZY d³f¹fÔÂfIY E½fa ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fm IYWXf WX` dIY ¹fWX ¹fûªf³ff ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»fûÔ °fIY »ff³fZ IZY d»fE AüSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff³fm IZY CQÐQZV¹f Àfm VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f WXf»f IZY IbYLX ½f¿fûË ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX ¶f¨¨fûÔ IYZ ³ff¸ffÔIY³f ýSX ¸fmÔ »f¦ff°ffSX IY¸fe AfBÊX W`X CXÀfÀfm »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ¹fûªf³ff ·fe ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»fûÔ °fIY »ff³fZ ¸fmÔ ´f¹ffÊ~ Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü ¸f²¹ff‰ ·fûªf³f ¹fûªf³ff IZY »fmJf ´fSXeÃff ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 2009-10 Àfm 2013-14 °fIY IYe A½fd²f ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff, dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf, ªf¸¸fc-IYV¸feSX, ÓffSXJÔOX, IY³ffÊMXIY, IZYSX»f, ¸fWXfSXf¿MÑX, CØfSXfJÔOX, »fÃfõe´f AüSX ´fbOXb¨fmSXe IYZ ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f ¸fmÔ d¦fSXf½fMX ýmJe ¦fBÊ W`XÜ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ³ff¸ffÔIY³f IYe A»f¦f-A»f¦f dÀ±fd°f ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 2009-10 Àfm 2013-14 °fIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ, ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ´fif~ ÀIcY»fûÔ, d½fVfm¿f ´fidVfÃf¯f IZÔYýiûÔ, ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ ´fif±fd¸fIY AüSX C¨¨f ´fif±fd¸fIY À°fSX ´fSX ¶f¨¨fûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f ¸fmÔ 2010-11 IYû LXûOÞXIYSX »f¦ff°ffSX IY¸fe ýªfÊ IYe ¦fBÊ W`XÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY 2009-10 ¸fmÔ E¸fOXeE¸f ¹fb¢°f ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ³ff¸ffÔIY³f 14.69 IYSXûOÞX ±ff ªfû 2010-11 ¸fmÔ ¸ff¸fc»fe øY´f Àfm ¶fPÞXIYSX 14.77 IYSXûOÞX ýªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY 2011-12 ¸fmÔ ¹fWX ýSX §fMXIYSX 14.59 IYSXûOÞX, 2012-13 ¸fmÔ 14.21 IYSXûOÞX AüSX 2013-14 ¸fmÔ IY¸f WXûIYSX 13.87 IYSXûOÞX WXû ¦fBÊÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ : ³ff¸ffaIY³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ½f¿fÊ 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14

³ff¸ffaIY³f ¸fmÔ d¦fSfUMX IYf ¦ffifRY

d¸fO-Om ¸fe»f ´fS I`Y¦f dS´fûMÊX Af³fm ImY ¶ffQ ·fe d¸fO-Om ¸fe»f IYm À°fS, ÀfbSÃff U ÀU¨L°ff IYû »fmIYS ÀIcY»f ´fiVffÀf³f AüS d¸fO-Om ¸fe»f Àfm þbOmÞ »fû¦f ¦fa·feS ³fWXeÔ dQ£f°fmÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY ¶fe°fm 6-7 þ³fUSe IYû d¶fWXfS AüS ¸f²¹f ´fiQVm f ¸fmÔ EIY ¶ffS dRYS dU¿ff¢°f ·fûþ³f £ff³fm Àfm ¶f©fm ¶fe¸ffS WXû ¦fE W`XÔÜ ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY ¦f°f 6 þ³fUSe, 2016 IYû d¶fWXfS ImY ´fMX³ff (ýf³ff´fbS)X IZY dý¹ffSXf IZY WX½ffÀf´fbSX OXSm Xf IZY ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f IZY d¸fOX OXm ¸fe»f IYf d½f¿ff¢°f ·fûªf³f Jf³fm Àfm 73 ¶f¨¨fm ¶fe¸ffSX WXû ¦fEÜ Àf·fe ¶fe¸ffSX ¶f¨¨fûa IYû ýf³ff´fbSX A³fb¸fÔOX»f AÀ´ff°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¸fOX-OXm ¸fe»f ¸fmÔ dLX´fIY»fe d¸f»fe ±feÜ Jf³ff Jf³fm IZY ¶ffý Àf·fe ¶f¨¨fm §fSX ¨f»fm ¦fEÜ IbYLX ýmSX ¶ffQ IYBÊ ¶f¨¨fûÔ IYû Cd»MX¹ffÔ WXû³fm »f¦feÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYf ´fWX»fm dý¹ffSXf ¸fmÔ WXe ´fif±fd¸fIY B»ffªf VfbøY IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ C³WXÔm ýf³ff´fbSX AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»f IZY C´ff²feÃfIY OXfg AVfûIY dÀfÔWX IYf IYWX³ff W`X dIY Àf·fe ¶f¨¨fm A¶f d¶f»IbY»f NXeIY WXÜÔ` UWXeÔ ýf³ff´fbSX IZY EÀfOXeAû ÀfÔªfe½f IbY¸ffSX ³fm ¶f¨¨fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe »fm³fm ImY ¶ffQ IYWXf dIY §fMX³ff IYe ªffÔ¨f IYe ªffE¦feÜ UWXeÔ 7 þ³fUSe IYû ¸f²¹f ´fiQVm f ImY Vffªff´fbSX dªf»fm IZY ªf»fûýf ¦ffÔ½f IZY ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ¸fmÔ d¸fOX-OXm ¸fe»f Jf³fm Àfm 14 ¶f¨¨fm RcYOX ´½ffBªfd³fÔ¦f IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ Jf³ff Jf³fm IZY ¶ffý ªf`Àfm WXe ¶f¨¨fm §fSX ´fWX¨Ôb fm dIY C³WXÔm C»MXe-ýÀ°f IYe dVfIYf¹f°f WXû³fm »f¦feÜ ¶f¨¨fûÔ IYe WXf»f°f þ¶f ª¹ffýf d¶f¦fOÞX³fm »f¦fe °fû §f¶fSXfIYSX ´fdSXªf³f C³WXÔm °fbSX°Ô f dªf»ff AÀ´f°ff»f »fm ¦fEÜ ¶f¨¨fûÔ IYe dÀ±fd°f IYû ýmJ°fm WXEb °f°IYf»f C³fIYf B»ffªf VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f°fm WXe EÀfOXeE¸f IZYIZY ¸ff»f½fe¹f ÀfdWX°f IYBÊ Ad²fIYfSXe AÀ´f°ff»f ´fWX¨Ôb fm AüSX OXf¢g MXSXûÔ Àfm ¶f¨¨fûÔ IYe WXf»f°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe »feÜ WXf»ffÔdIY, Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ ´fedOÞ°f Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYe WXf»f°f A¶f J°fSXm Àfm ¶ffWXSX WXÜ` UWXeÔ Ad²fIYfdS¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d¸fO-Om ¸fe»f Àfm þbOmÞ »fû¦fûÔ ´fS IYfSÊUfBÊ WXû¦feÜ

I`Y¦f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf A½fd²f ¸fmÔ WXf»ffÔdIY d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ³ff¸ffÔIY³f 38 RYeÀfý °fIY ¶fPÞXe W`X ªf¶fdIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ 5.58 RYeÀfý °fIY IY¸fe AfBÊÜ ·ffSX°f IYZ d³f¹faÂfIY E½fa ¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY IYe »fmJf ´fSXeÃff ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY kBÀfÀfm À´fá WX` dIY ªf³fÀfÔ£¹ff IYf EIY ½f¦fÊ ¸fbμ°f Jf³fm IYe A´fmÃff dVfÃff IYe ¦fb¯f½fØff IYû ´fif±fd¸fIY°ff ým°ff WX`Ü ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY ¸fbμ°f d¸fOX-OXm ¸fe»f ·fe ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»fûÔ °fIY »ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f W`XÜ Àff±f WXe ¹fWX

¹fûªf³ff ÀIcY»f ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ IYû SXûIY³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü ªf¶f °fIY BÀfm A²¹ff´f³f ¹ff ÀfeJ³fm IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY Àff±f ³fWXeÔ ªfûOÞXf ªff°ff, °f¶f °fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY ³ff¸ffaIY³f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜl IYWX³fm IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`X dIY ÀfSIYfSe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ´fPÞfBÊ IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f W`XÜ BÀf ´fS Sfª¹f ÀfSIYfS IYû dUVû¿f ²¹ff³f Qm³fm IYe þøYS°f W`XÜ I`Y¦f ³fm A´f³fe »fmJf ´fSXeÃff dSX´fûMXÊ ¸fmÔ d»f£ff W`X dIY, k¹fWX Àf¸fÓf³fm IYf CXd¨f°f Àf¸f¹f WX` dIY Jf³ff dVfÃff ªf`ÀfZ ¶fOÞXm ´fi¹fûªf³f IYe ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fm ½ff»fm Àff²f³fûÔ IYf EIY AÔ°f WX`Ü Jf³fm IYf A´f³ff ´fi¹fûªf³f °f·fe ´fcSXf WXû¦ff ªf¶f Ad·f·ff½fIYûÔ IYû A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYe A¨LXe dVfÃff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ C¸¸feýmÔ ´fcSXe WXûÔÜl BXÀf dSX´fûMÊX ¸fmÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸f²¹ff‰ ·fûªf³f ¹fûªf³ff IZY CQÐQZV¹fûÔ ¸fmÔ ÀfZ EIY CQÐQZV¹f ½fÔd¨f°f ½f¦fûÊÔ Àfm ªfbOÞZX ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f °fIY »ff³fZ AüSX IYÃff ¸fmÔ ´fPÞXfBÊ AüSX A³¹f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³ff WX`Ül »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY ½fad¨f°f ½f¦fûË ÀfZ ªfbOÞZX ¶f©fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE IYBÊX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ IYûBÊX ´fWX»f ³fWXeÔ IYe W`Ü A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf, AÀf¸f, d¶fWXfSX, LXØfeÀf¦fPÞX, ªf¸¸fc-IYV¸feSX, ÓffSXJÔOX, IY³ffÊMXIY, IZYSX»f, ¸f²¹f ´fiýmVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸fd¯f´fbSX, ¸fm§ff»f¹f, ³f¦ff»f`ÔOX, ´fÔªff¶f, AûOÞXeVff, dÂf´fbSXf, CØfSX ´fiýmVf, CØfSXfJÔOX, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX dý»»fe IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ½fÔd¨f°f ½f¦fûÊÔ Àfm ªfbOÞZX ¶f¨¨fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fm IZY d»fE IYûBÊ ¸ff³fýÔOX ³fWXeÔ ¶f³ffE W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ EmÀfm ¶f¨¨fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fm IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A¶f °fIY IYûBÊ Àf½fmÊÃf¯f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜl I`Y¦f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY EmÀfm ¶f¨¨fm dªf³fIYf ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ýfdJ»ff ³fWXeÔ WXbAf WX`, C³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû BXÀf ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ým³fm IZY d»fE d½fVfm¿f ¹fûªf³ffEÔ ¶f³ff³fm IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ BXÀf ¹fûªf³ff IYû »fZIYSX IYûBÊX ´fWX»f WXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ »fmJf ´fSXeÃff ¸fmÔ ¹fWX ýmJf ¦f¹ff dIY A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf, dý»»fe, ¦fbªfSXf°f, ªf¸¸fc-IYV¸feSX, ÓffSXJÔOX, IY³ffÊMXIY, ¸fd¯f´fbSX AüSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ W`XÜ QcÀfSe °fSRY SXfªf²ff³fe dý»»fe ¸fmÔ 2010-14 IZY ýüSXf³f d¸fOX-OXm ¸fe»f IZY 89 RYeÀfýe ³f¸fc³fm ´fû¿f¯f ¸ff³fIYûÔ ´fSX JSXm ³fWXeÔ C°fSXm WX`ÔÜ BÀfIYf Jb»ffÀff ·fe I`Y¦f ³fZ A´f³fZ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ dIY¹ff WX`Ü d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) IYe d¸fOX-OXm ¸fe»f ¹fûªf³ff IYeX dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY EªfmÔÀfe IZY ´fSXeÃf¯f ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX d¸fOX OXm ¸fe»f IZY ³f¸fc³fm ´fû¿f¯f ¸ff³fIYûÔ Àfm IY¸f ´ffE ¦fEÜ I`Y¦f ³fm IYWXf dIY IY¸f Àfm IY¸f ³fü SXfª¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °f¹f ´fû¿f¯f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ dý»»fe IYf CýfWXSX¯f ým°fm WXbE dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ßfeSXf¸f BÔdÀMXMÐX¹fcMX RYfgSX BÔOXdÀMÑX¹f»f dSXÀf¨fÊ õfSXf dIYE ¦fE ´fSXeÃf¯f ¸fmÔ 2,012 ¸fmÔ 1,876 ³f¸fc³fm °f¹f ´fû¿f¯f ¸ff³fIYûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX JSXm ³fWXeÔ C°fSX ´ffEÜ UWXeÔ d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWXf»fmJf ´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fm ¨fÔOXe¦fPXÞ Aüôûd¦fIY E½fÔ ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf d³f¦f¸f (dÀfMXIYû) õfSXf ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¶f³ffE ªff SXWXm d¸fOX-OXm ¸fe»f IZY À°fSX, ÀfbSXÃff ½f À½f¨LX°ff ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYE WX`ÔÜ AüS dÀfMXIYû IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYf ÀfbÓff½f dý¹ff WX`Ü ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY ¨faOe¦fPÞ VfWXSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY »f¦f·f¦f 2 »ffJ ¶f¨¨fûÔ IYû d¸fOX-OXm ¸fe»f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ýû´fWXSX IYf ·fûªf³f dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f dÀfMXIYû Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¨fÔOXe¦fPXÞ BaÀMXe¨¹fcMX AfgRY WXûMX»f ¸f`³fmªf¸f`ÔMX ½f Aa¶fmOIYSX BÔÀMXe¨¹fcMX AfgRY ¸f`³fmªf¸f`ÔMX IYe Àfm½ffEÔ »fe ªff SXWXe WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¦f°f ½f¿fÊ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fmVf ½f¿fÊ 2009-2014 IYe I`Y¦f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¨fÔOXe¦fPXÞ ¸fmÔ d¸fOX-OXm ¸fe»f ¶fWbX°f ¦faQm WXf»f°f ¸fmÔ ¶f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¶f©fûÔ IYm Qû´fWXS IYf ·fûªf³f MXcMXm ½f ¦fÔým ¶f°fÊ³fûÔ ¸fmÔ ´fIYf¹ff ªff°ff WX`Ü UWXeÔ CØfS ´fiQmVf AüS d¶fWXfS ÀfdWX°f IYBÊ Sfª¹fûÔ ¸fmÔ ¶f©fûÔ IYû d¸f»f SWmX d¸fO-Om ¸fe»f IYf ´fû¿f¯f À°fS ·fe °f¹f ¸ff³fIY Àfm IY¸f ´ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ þøYS°f BÀf ¶ff°f IYe W`X dIY ¶f©fûÔ IYm ·fûþ³f ¸fmÔ ´fû¿f¯f NeIY WXûÜ BÀfImY d»fE Sfª¹f ÀfSIYfSûÔ IYû ²¹ff³f Qm³fm IYe þøYS°f W`XÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

AðÊIYab ·f

ßfðf ´fcSXe, °f`¹ffSXe A²fcSXe

dVf½f VfÔIYSX ªff¹fÀf½ff»f

IbY¸·f

AüSX AðÊIbY¸·f d½fV½fd½f£¹ff°f ²ffÍ¸fIY Af¹fûªf³f WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ýmVf-d½fýmVf Àfm IYSXûOÞXûÔ ßfðf»fb Af°fm WX`ÔÜ B°f³fe dUVff»f Àfa£¹ff IYû QZJ°fZ WbXE d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe Àfbd½f²ffEh ªfbMXf³fm °f±ff ÀfbSXÃff IZY Àff±f ¹ff°ff¹ff°f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³ff ¶fOÞXf ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ WXû°ff W`XÜ ¸fm»ff ´fiVffÀf³f IYû A³fmIY ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fm»f ¶f`NXf°fm WXbE Àfed¸f°f Àf¸f¹f ¸fmÔ dªf°f³ff IbYLX IYSX³ff WXû°ff WX`, ½fWX CÀfIYe ÀfcÓf-¶fcÓf, ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff AüSX ²f`¹fÊ IYe Ad¦³f´fSXeÃff WXû°fe WX`Ü BÀf Àf¶fIZY d»fE CÀfm ªfû Àf¸f¹f d¸f»f°ff WX`, ½fWX A¢ÀfSX A´f¹ffÊ~ WXû°ff WX`Ü BÀf AðÊIbaY·f IZY Àf¸f¹f ·fe ½fWXe WXû SXWXf W`XÜ Àf¸f¹f Àfm ¸fm»ff Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE »f¦ff°ffSX Af½ff¬f CNXf¹fm ªff³fm IZY ¶ffý ·fe ªf³f½fSXe, 2015 Àfm ´fWX»fm BÀf ´fý ´fSX d³f¹fbdöY ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ¸fm»ff Ad²fIYfSXe IYf IYf¹fÊ ·ffSX Àf¸WXf»f³fm IZY ¶ffý EÀf.E.¸fb÷Y¦fmVf³f ³fm dªfÀf ýÃf°ff IZY Àff±f IYf¸f VfbøY dIY¹ff, CÀfIZY ¶ff½fªfcý Àf¸f¹f ´fSX ½¹f½fÀ±ffAûÔ IZY ´fcSXm ³f WXû³fm IZY d»fE ¸fm»ff ´fiVffÀf³f Àfm Ad²fIY SXfª¹f AüSX IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX d¬f¸¸fmýfSX ¸ff³fe ªff SXWXe WX`Ü AðÊIbaY·f IZY d»fE Vfb÷YAf°f ¸fmÔ »f¦f·f¦f EIY WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IYe d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ´fiÀ°ff½f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ·fmªfm ¦fE ±fZÜ ¶ffý ¸fmÔ C³WXmÔ ÀfÔVfûd²f°f IYSX°fm WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm 500 IYSXûOÞX ÷Y.IZY ¶fªfMX IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ »fZdIY³f IZY³ýiX IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRÊY 167 IYSXûOÞX ÷Y. IYf ¶fªfMX WXe À½feIYfSX dIY¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf SXfdVf IYf IYûBÊ ·fe AÔVf A¶f °fIY ¸fm»ff ´fiVffÀf³f IYû d¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXf½f°f BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àfm A³fmIY ¶ffSX d¸f»fmÜ SXfª¹f IZY ·ffªf´ff ÀffÔÀfýûÔ IZY ¬fdSX¹fm ·fe ¶fªfMX SXfdVf A½f¸fböY IYSXf³fm IYe IYûdVfVf WXbBÊ, »fmdIY³f ³f°feªff IbYLX ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe SXfªfSXfªfmV½fSXfßf¸f BÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fWXb°f Ãfb¶²f dýJmÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY dWX³ýc ²f¸fÊ IZY B°f³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ Af¹fûªf³f IZY ´fid°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe EmÀfe CýfÀfe³f°ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXm WX`Ü AðÊIbY¸·f IZY ´fWX»fZ À³ff³f ÀfZ 15 dQ³f ´fWX»fZ, 31 dýÀfÔ¶fSX IYû Af¹fûdþ°f ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fmÔ ¸fm»ffd²fIYfSXe ³fm ªfû ªff³fIYfSXe ýe, CÀfIZY A³fbÀffSX ¸fm»fm IZY 273 IYf¹fûË IZY d»fE C³WXmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfm IbY»f 372 IYSXûOÞX ÷Y. IYe ²f³fSXfdVf ´fif~ WXbBÊÜ B³f¸fmÔ Àfm »fûIY d³f¸ffÊ¯f d½f·ff¦f IYû 148 IYSXûOÞX ÷Y., dÀf¨ffBÊ d½f·ff¦f IYû 50 IYSXûOÞX ÷Y., ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYû 43 IYSXûOÞX ÷Y., ¸fm»ff Ad²fIYSX¯f IYû 34 IYSXûOÞ ÷Y.X, d½fôb°f d½f·ff¦f IYû 26 IYSXûOÞX ÷Y., ´fm¹f ªf»f d³f¦f¸f IYû 19 IYSXûOÞX ÷Y., ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IYû 18 IYSXûOÞX ÷Y., À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IYû 10 IYSXûOÞX ÷Y. AüSX ªf»f ÀfÔÀ±ff³f IYû 4 IYSXûOÞX ÷Y. IYe ²f³fSXfdVf ýe ¦fBÊÜ ¸fm»fm IYe A½fd²f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm 105 IYf¹fûË IYû LXûOÞXIYSX Vfm¿f Àf·fe IYf¹fÊ 31 dýÀfÔ¶fSX °fIY ´fcSXm dIY¹fm ªff³fm IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f BÀf A½fd²f °fIY IZY½f»f 106 IYf¹fÊ WXe ´fcSXm dIY¹fm ªff ÀfIZYÜ ¸fm»ffd²fIYfSXe ³fm AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY Vfm¿f IYf¹fûË ¸fmÔ Àfm 26 IYf¹fÊ 5 ªf³f½fSXe °fIY, 22 IYf¹fÊ 10 ªf³f½fSXe °fIY °f±ff Vfm¿f IYf¹fÊ 14 ªf³f½fSXe °fIY ´fc¯fÊ WXû ªffEa¦fmÜ CX³WXûÔ³fZ C¸¸feý ªf°ffBÊ IYe Àf·fe BÔ°f¬ff¸f °f¹f Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ ´fcSmX WXû ªffEa¦fZÜ ¸fm»ff ´fiVffÀf³f °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX A°¹fÔ°f Àfªf¦f WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ýmVf ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe Af°fÔIY½ffýe §fMX³ffEÔ WX`ÔÜ 1

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ªf³f½fSXe Àfm »fmIYSX 30 A´fi`»f °fIY ¨f»f³fm ½ff»fm IbY¸·f ´f½fÊ IZY ýüSXf³f ¸fm»ff ÃfmÂf ¸fmÔ 4-5 IYSXûOÞX ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Af³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü BÀf A½fd²f ¸fmÔ ýÀf À³ff³f ´f½fÊ WX`ÔÜ ¹fZ W`ÔX¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f (14 ªf³f½fSXe), Àfû¸f½f°fe A¸ff½fÀ¹ff (8 RYSX½fSXe), ½fÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe (12 RYSX½fSXe), ¸ff§f ´fcÍ¯f¸ff (22 RYSX½fSXe), ¸fWXfdVf½fSXfdÂf (7 ¸ff¨fÊ), ¨f`Âf A¸ff½fÀ¹ff (7A´fi`»f), ¨f`Âf Vfb¢»f ´fid°f´fýf (8 A´fi`»f), ¸fm¿f ÀfÔIiYfÔd°f (14 A´fi`»f), SXf¸f³f½f¸fe (15 A´fi`»f) °f±ff ¨f`Âf Vfb¢»f ´fcÍ¯f¸ff (22 A´fi`»f)Ü B³f dý³fûÔ IbY¸·f ÃfmÂf ¸fmÔ EIYÂf WXû³fm ½ff»fm »ffJûÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ÀfbSXÃff IZY dUVfZ¿f BÔ°f¬ff¸f dIY¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY (¸fm»ff) ¦f¯fmVf VfÔIYSX ¸ff°fûÊd»f¹ff IZY A³fbÀffSX 132 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¸fm»ff ÃfmÂf ¸fmÔ »f¦f·f¦f 10 WXªffSX ´fbd»fÀf E½fÔ AðÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ÀfbSXÃff IZY d½fd·f³³f C´fIYSX¯fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü AðÊIbaY·f ¸fmÔ ¹ff°ff¹ff°f d³f¹faÂf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX IYe ªff SXWXe WX`Ü 2008 Àfm d³f¸ffÊ¯ff²fe³f dý»»fe-WXdSXõfSX SXfªf¸ff¦fÊ IYf ´fcSXf ³f WXû³ff ·fe AðÊIbaY·f ¸fmÔ ¹ff°ff¹ff°f IYe údá Àfm EIY ¶fOÞXe IYdNX³ffBÊ WX`Ü dIY³°fb ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fm»ff ÃfmÂf ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ, ´fb»fûÔ AüSX §ffMXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXf WXû³fm IZY IYfSX¯f ¹ff°ff¹ff°f ´fSX BÀfIYf Ad²fIY ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞXm¦ffÜ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY 13 AJfOÞXûÔ IYf VffWXe À³ff³f ¸fWXfIbY¸·f IYf ¶fOÞXf AfIY¿fÊ¯f WXû°ff WX`Ü AðÊIbaY·f ¸fmÔ VffWXe À³ff³f IYe ´fSXÔ´fSXf ³fWXeÔ WX`Ü AJfOÞXûÔ IZY dVfd½fSX ³f »f¦f³fm IZY IYfSX¯f ¸fm»fm IYf ¹fWX AfIY¿fÊ¯f ·fe IY¸f WXû°ff W`XÜ BÀf ¶ffSX AðÊIbaY·f IYe A½fd²f ¸fmÔ A´fi`»f ¸ffWX ¸fmÔ Cªªf`³f ¸fWXfIbY¸·f IZY ¸fb£¹f À³ff³f ÀfÔ´f³³f WXûÔ¦fmÜ BÀfd»fE Àf·fe AJfOÞXm AüSX C³fIZY Àff²fb-ÀfÔ°f WXdSXõfSX IYe ¶fªff¹f Cªªf`³f ´fi½ffÀf ´fSX WXûÔ¦fmÜ BÀfIYf ´fi·ff½f AðÊIbaY·f ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX ·fe ´fOÞXm¦ffÜ ¸fm»ff ÃfmÂf IYû BÀf ¶ffSX WXdSXõfSX-FYd¿fIZYVf Àfm Af¦fm ³fe»fIaYNX AüSX ým½f´fi¹ff¦f °fIY ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fm»fZ IYe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f Àfm ´f¹ffÊ~ ²f³f C´f»f¶²f ³f WXû ´ff³fm IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX d½fÀ°ffSX ¢¹fûÔ ¬føYSXe Àf¸fÓff ¦f¹ff, ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX WX`Ü ¦fÔ¦ff Àf·ff IZY A²¹fÃf ´fb÷Y¿fû°°f¸f Vf¸ffÊ ¦ffÔ²fe½ffýe ·fe BÀfm Cd¨f°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ AðÊIbYa·f IYe Aü´f¨ffdSXIY Vfb÷YAf°f 1 ªf³f½fSXe IYû WXSX IYe ´füOÞXe ´fSX d½fd²f½f°f ¦fÔ¦ff ´fcªf³f Àfm IYe ¦fBÊÜ »fmdIY³f CÀf dý³f ´fi±f¸fm ¦fifÀfm ¸fdÃfIYf´ff°f: ½ff»fe ¶ff°f WXû ¦fBÊÜ IYfSX¯f ªfû ·fe SXWXf WXû, Àff²fb-ÀfÔ°f AüSX ³f¦fSX IZY ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¦fNX³f CÀf¸fmÔ ³fWXeÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹fm ¦fEÜ C³WXûÔ³fm BÀf ¶ff°f ´fSX AfIiYûVf ½¹föY dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fIY ¶ff°f ´fWXbÔ¨fe °fû ¹fWX C³WXûÔ³fm ¹fWX Af¹fûªf³f A´f³fe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ 12 ªf³f½fSXe IYû dRYSX ÀfZ IYSXf³fm IYf AfýmVf ªffSXe IYSX dý¹ffÜ

dU¨ffS

¢¹ff ½¹fd¢°f¦f°f BXÊ¿¹ffÊ WXe WX¸ffSXf SXf¿MÑXe¹f ¨fdSXÂf W`X QmUm³ýi ÀUøY´f

SXf¸fIÈY¿¯f

´fSX¸fWXaÀf A»f¦f WXe ´fiIYfSX IZY A²¹ffd°¸fIY ¸fWXf´fbøY¿f WbXEÜ d³fSXÃfSX ·f˜Xf¨ff¹fÊ, QZ£f³fZ ¸fZÔ ´ff¦f»f ÀfSXe£û, §fûSX ¸fcd°fÊ´fcªfIYÜ dIaY°fb CX³WXûÔ³fZ IY»fIYØff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Ad°f °fZªfÀ½fe AüSX Àfa½fZQ³fVfe»f ¹fb½fIYûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ CX³fIYf Q`½fe À´fVfÊ ´ffIYSX ½fZ ¹fb½fIY Àfa³¹ffÀf IZY ´f±f ´fSX Af¦fZ ¶fPZÞÜ CX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±û ³fSmX³ýiXÜ ªfû ´fWX»fZ d½fd½f²feVff³f³Q AüSX ¶ffQ ¸fZÔ À½ff¸fe d½f½fZIYf³f³Q IZY ³ff¸f ÀfZ d½fV½f d½f£¹ff°f WbXEÜ À½ff¸fe d½f½fZIYf³f³Q A´f³fZ ¦fbøY SXf¸fIÈY¿¯f IYe IYøY¯ff IYû Àf¸fZMX IYSX QZVf ¸fZÔ R`Y»fe ¦fSXe¶fe, AdVfÃff AüSX Aa²fd½fäfÀf ¸fZÔ OcX¶fZ QZVf½ffdÀf¹fûÔ IZY CXðXfSX IZY d»fE Àfa³¹ffÀfe ½fZVf ¸fZÔ ´fcSmX ·ffSX°f ¸fZÔ §fc¸fZÜ ²fd³fIYûÔ AüSX SXfªfZ-Sªf½ffOÞXûÔX IZY õXfSX ´fSX ¦f¹fZ, ´fSX CX³WZÔX IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊX ´fid°fÀffQ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ d³fSXfVf d½fd½f²feVff³f³Q IYû dIYÀfe Q`½fe ´fiZSX¯ff ³fZ A¸fZdSXIYf ·ûªf dQ¹ffÜ ½fWXfa IYe ªf³f°ff ³fZ CX³WXZÔ WXf±fûÔ WXf±f d»f¹ffÜ A¸fZdSXIYe ¸f³f ´fSX CX³fIYf ªffQc LXf ¦f¹ffÜ ½fWXfa ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ EIY ¸fýifÀfe dVf¿¹f IYû ´fÂf d»f£ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f`Ô AÀfRY»f SXWXf, ´fSX ¹fWXfa ¸fbÓfZ ·ffSXe ¹fVf d¸f»f SXWXf W`XÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe d»f£ff dIY ½fWfa(·ffSX°f) IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ¸fZSXe ´fiVfaÀff ¸fZÔ IbYLX ¸f°f d»f£f³ff, ¢¹fûÔdIY A¦f»fZ WXe dQ³f ¸fZSXf d³faQf Ad·f¹ff³f VfbøY WXû ªffE¦ffÜ ½¹fdöY¦f°f BÊX¿¹ffÊ AüSX d³faQf ¸ff³fû WX¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf À½ff·ff½f WXe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f IYe ´fSXf¦fd°f AüSX ´fd›¸f IYe ´fi¦fd°f IYe IYfSX¯f ¸fe¸ffaÀff IYSX°fZ WbXE À½ff¸fe dU½fZIYf³faQ ³fZ ¶ffSX-¶ffSX A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»f£ff W`X dIY WX¸f ·ffSX°f½ffÀfe IY¸fÊIYfaOX, Aa²fd½fäfÀf AüSX LbXAfLXc°f IZY ¶faQe WXû ¦fE W`ÔX, ªf¶fdIY ´fd›¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f AüSX ÀfQÐ·ff½f IYf ½ff°ff½fSX¯f W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa dIYÀfe IYû ·fe Af¦fZ ¶fPÞX°fZ QZ£f WX¸f BÊX¿¹ffÊ ÀfZ ªf»f ªff°fZ W`ÔX, CXÀfIYe MXfa¦f £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ »f¦f ªff°fZ W`ÔXÜ À½ff¸fe d½f½fZIYf³f³Q IYe ¹fWX ¨fZ°ff½f³fe WX¸ffSmX Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ´fSX Afªf ·fe ªfÀf IYe °fÀf »ff¦fc WXû°fe W`XÜ ¸fZSXf °ff°IYfd»fIY ÀfaQ·fÊ A÷Y¯f ªfZMX»fe ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¨f¸f°IYfdSXIY d½fªf¹f IZY ¶ffQ A÷Y¯f ªfZMX»fe CX³fIZY ¸fb£¹f ¹ff EIY¸ffÂf d½fäÀ°f ÀfWXf¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmXÜ ´fifSaX·f ¸faZ ½fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY¸ffÂf ´fi½föYf dQ£ffBÊ dQ¹fZÜ d½fØf E½fa SXÃff ªf`ÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹fûÔ IYf ·ffSX CX³WXûÔ³fZ Àfa·ff»ffÜ °f¶f »fû¦f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ÀfZ Àfe²û Àfa´fIÊY IZY QSX½ffªfZ ³fWXeÔ £fûªf ´ff SXWZX ±ûÜ IYWXf ªff³fZ »f¦ff dIY ¸fûQe °fIY ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fZ ÀffSmX SXfÀ°fZ A÷ ¯f ªfZMX»fe ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSX°fZ W`ÔXÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ ¸fbÓfZ °f·fe »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY A¶f Vfe§fi WXe A÷Y¯f ªfZMX»fe ´fSX AfSXû´fûÔ IYf NXeIYSXf RcYM³fZ ½ff»ff W`XÜ AüSX À½f¹fa ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe ¹fWX WX¸f»ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fZ ´ffMXeÊ IZY d³f¿NXf½ff³f IYf¹fÊIY°ffÊ WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ´ffMXeÊ d³f¿NXf ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ´fiV³fd¨f³WX ³fWXeÔ

»f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff, dIaY°fb ´fbSXf³fZ ½¹fdöY¦f°f SXf¦f-õZX¿f IZY ¶faQe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ A÷Y¯f ªfZMX»fe IZY ´fi·ff½f ½ff»fZ ¦fb¶¶ffSmX ¸fZÔ LZXQ IYSX³ff ¨ffWZXa¦fZÜ ½f`Àff WXe WbXAfÜ ·ffªf´ff IZY EIY d³f¿NXf½ff³f AüSX »fûIYd´fi¹f ÀffaÀfQ IYed°f Óff AfªffQ ³fZ A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû dIYÀfe QdÀf¹fûÔ Àff»f ´fbSXf³fe §fMX³ff IZY d»fE d½f½ffQûÔ ¸fZÔ §fÀfeMX d»f¹ffÜ IYed°fÊ AfªffQ AüSX ªfZMX»fe Qû³fûÔ WXe SXfªf³fed°f IZY Àff±f-Àff±f £û»f IcYQ ¸fZÔ ·fe ÷Yd¨f »fZ°fZ SXWZX W`ÔX AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ´ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ Vff¹fQ CX³WXeÔ dQ³fûÔ Qû³fûÔ ¸fZÔ IbYLX ¸f°f·ûQ AüSX À´f²ffÊ IZY ¶feªf ´f`Qf WbXE WXfaZÜ ·ffSX°f IZY Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYûBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½¹fdöY WXû dªfÀf ´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe Àf¸f¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f ³f »f¦ff¹fZ ªff ÀfIZÔYÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY EIY Àf¸ffªf IZY ³ff°fZ WX¸f Àf·fe ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶faQe W`ÔXÜ WX¸f Àf¶f A´f³fZ dWX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ W`Xa AüSX A´f³fZ dWX°f d½fSXû²fe WXû³fZ ´fSX VfûSX ¸f¨ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fböY Àf¸ffªf ªfe½ff³f IYû £fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f Àf·fe IYû Af°¸ff»fû¨f³f AüSX Af°¸fVfû²f³f IYe ·f˜Xe ÀfZ ¦fbªfSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ dªf°f³ff ÀfSX»f »f¦f°ff W`X, IYSX³fZ ¸fZÔ CX°f³ff WXe IYdNX³f W`XÜ IYed°fÊ AfªffQ AüSX A÷Y¯f ªfZMX»fe d½f½ffQ IYû WXe »fZÔÜ IYü³f AÀ½feIYfSX IYSX ÀfIY°ff W`X dIY d¶fWXfSX IZY »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff ·f¦f½f°f Óff AfªffQ IZY Àfb´fbÂf IYed°fÊ AfªffQ ³fZ SXf¿MÑX·fdöY AüSX ÀfaÀIÈYd°fd³f¿NXf A´f³fZ £fc³f ¸fZÔ ´fif~ IYe W`XÜ ½fZ À½f¹fa EIY »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff W`ÔXÜ CX²fSX A÷Y¯f ªfZMX»fe ·fe A´f³fZ LXfÂf ªfe½f³f ÀfZ WXe Ad£f»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY EIY »fûIYd´fi¹f LXfÂf ³fZ°ff SXWZX W`ÔXÜ Af´ff°fIYf»f IZY Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ CX³³feÀf ¸fWXe³fZ ªfZ»f ¸fZÔ IYfMZXÜ ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ´fid°f·ff AüSX »fûIYd´fi¹f°ff IYû QZ£f°fZ WbXE ªf³fÀfa§f ³fZ CX³WZÔX A´f³fe SXf¿MÑe¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fSX d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ffAûa õfSXf Af´fdØf ªf°ff³fZ ´fSX ªfZMX»fe ³fZ À½f¹fa CXÀf ¸f³fû³f¹f³f IYû NbXIYSXf dQ¹ffÜ IYf³fc³fe ¹fû¦¹f°ff IZY ¶f»f ´fSX BXÀf Àf¸f¹f QZVf IZY ¸fc²fÊ³¹f d½fd²f½fZØffAûÔ ¸fZÔ ªfZMX»fe IYe ¦f¯f³ff WXû°fe W`XÜ CX³fIZY A´f³fZ ´fdSXßf¸f ÀfZ CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f Af¹f ¶fWbX°f Ad²fIY W`XÜ CX³fIYf ¹fWX IY±f³f ÀfWXe W`X dIY ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe CXÀf ·ffSXe ·fSXIY¸f ½¹fdöY¦f°f Af¹f IYû ·fe ´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ QeÜ ·ffSX°f IZY Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ¹fWX ·ffSXe d½fÀfa¦fd°f W`X dIY IYBÊX ¶ffSX »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff A¨LZX ´fiVffÀfIY ³fWXeÔ WXû°fZÜ AüSX dªf³f¸fZÔ ´fiVffÀfIYe¹f ½f ¶füdðXIY Ãf¸f°ff WXû°fe W`X, CX³fIYf ªf¸fe³fe Af²ffSX IY¸fªfûSX Wû°ff W`XÜ dIYÀfe ·fe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fiIYfSX IZY ¦fb¯fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe W`XÜ A°f: IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f Qû³fûÔ ´fiIYfSX IYe ´fid°f·ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àff¸faªfÀ¹f ¶f`NXf°fZ WbXE CX³WZÔX SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔ Àff±f-Àff±f ¨f»f³fZ IYe A³fbIcY»f dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

·ffSX°fe¹f°ff IZY Àf¨¨fZ ¨fWZX°fZ AÀfdWX¿¯fb°ff-AÀfdWX¿¯fb°ff IYf WX»»ff ¸f¨ff³fm ½ff»fûÔ IYû Aý³ff³f Àff¸fe ³fm IYSXfSXf ªf½ff¶f dý¹ff WX`Ü ¸fVfWXcSX ¦ff¹fIY AQ³ff³f Vff¸fe IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX ·ffSX°f ¸fmÔ AÀfdWX¿¯fb°ff WXû°fe °fû ½fm BÀf ýmVf IYe ³ff¦fdSXIY°ff »fm³fm IZY d»fE B°f³fm »ff»ffd¹f°f ³f WXû°fmÜ Aý³ff³f Vff¸fe BÀf ¶ff°f ´fSX ´fiÀf³³f WX`Ô dIY ³fE Àff»f IZY °fûWXRZY IZY °füSX ´fSX C³WXmÔ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ªff³f »fm³ff ·fe ªføYSXe WX` dIY Aý³ff³f Vff¸fe ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f IZY ASXVfý Vff¸fe Jf³f IZY ´fbÂf WX`ÔÜ ASXVfý Vff¸fe Jf³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ½fm 1965 IZY ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ¹fbð IZY Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYe °fSXRY Àfm »fOÞXm ±fmÜ CÀf ªfÔ¦f ¸fmÔ C³WXmÔ WXeSXû IYe °fSXWX ýmJf ¦f¹ff AüSX dÀf°ffSXf E ªfbSX°f Àfm ³f½ffªff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ASXVfý IZY d´f°ff SXfªf³ffd¹fIY WXûIYSX »fÔý³f ¦fE ªfWXfÔ 1973 ¸fmÔ Aý³ff³f IYf ªf³¸f WXbAfÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe CýfSX°ff WXe WX` dIY CÀf³fm ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ¹fbð IYSX³fm ½ff»fm EIY ´ffdIYÀ°ff³fe IZY ´fbÂf IYû ·ffSX°f IYe ³ff¦fdSXIY°ff ´fiýf³f IYe WX`Ü Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °fZªf d´f¹ff³fû ¶fªff³fZ ½ff»fZ AQ³ff³f Vff¸fe IYû ýSXAÀf»f

´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ³fWXeÔ ÀfbWXf¹ffÜ 1990 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¦ff¹fIYe IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYý¸f SXJf °fû C³fIZY ¦ffE ¦fe°fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fWXb°f ´fidÀfdð d¸f»feÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ 1999 ¸fmÔ ½fm ·ffSX°f Af ¦fE °fû ¹fWXeÔ IZY WXûIYSX SXWX ¦fEÜ Aý³ff³f IYWX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°f WXe ¸fZSXe IY¸fÊ·fcd¸f W`XÜ ¹fWX ¸fZSXf §fSX W`XÜ 15 Àff»f ÀfZ ¸f`Ô A´f³fe ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fc»f IYe ´fWX¨ff³f IZY Àff±f ¹fWXfa SXWXf, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ¸fbÓfZ BÀfIZY IYfSX¯f ´fSXf¹ff ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ Àf¶f³fZ ´¹ffSX dQ¹ffÜ A¶f ¸fbÓfZ ¹fWXfa IYe ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f ¦f¹fe W`X °fû AüSX A¨LXf »f¦f SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY AQ³ff³f IYû ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfE dW³Qc ·fe CX³WZÔX ³ff¦fdSXIY°ff dQE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ IY˜XSX½ffdQ¹fûÔ IZY õfSXf Àf°ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·ff¦fIYSX ·ffSX°f AfE EZÀfZ VfSX¯ff±feÊ dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff AüSX ´faªff¶f IZY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ WX¸fZVff ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ SXWZX W`ÔX dIY A¶f WX¸f ¨ffWZX ¸fSX ªffEa »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ½ff´fÀf ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ BÀfd»fE WX¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe ³ff¦fdSXIY°ff QZ QûÜ

BÊ¸ff³fQfSXe IYû Àf»ff¸f ·ffSX°f ·fSX ¸fZÔ WXªffSXûÔ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WXûÔ¦fZ, ´fSX dþ°f³fZ ¨fd¨fÊ°f AVfûIY JZ¸fIYf W`ÔX CX°f³ff Vff¹fQ WXe IYûBÊ QcÀfSXf WXûÜ AVfûIY JZ¸fIYf IYe ¹fWX ´fidÀfdð CX³fIYe BÊ¸ff³fQfSXe, IY°fÊ½¹f ´fSXf¹f¯f°ff AüSX dÀfðfa°fûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfSXe IZY IYfSX¯f W`XÜ ½fZ QZVf IZY CX³f d¦f³fZ-¨fb³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ W`ÔX dþ³WZÔX ÀfSXIYfSX IYWXeÔ dMXIY³fZ ³fWXeÔ QZ°feÜ 1991 ¶f`¨f IZY Ad²fIYfSXe JZ¸fIYf IYf 23 Àff»f ¸fZÔ 46 ¶ffSX °f¶ffQ»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f dþÀf dIYÀfe dU·ff¦f ¸fZÔ ½fZ ¦fE ½fWXfa ªf¸fe IYfBÊ IYû ÀffRY IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fEÜ WXdSX¹ff¯ff IYe WbXçXf ÀfSXIYfSX IYe ¶fQdIYÀ¸f°fe WXe IYdWE dIY CXÀf³fZ AVfûIY JZ¸fIYf IYû ´faªfeIYSX¯f IYf ¸fWXfd³fSXeÃfIY ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ SXf¶fMÊX ¶ffOÑXf IZY ¦fbO¦ffa½f ¸fZÔ ·fcd¸f IYe JSXeQ IYe WZXSXRZYSX ´fSX ÀfZ ³f IZY½f»f ´fQfÊ WXMXf dQ¹ff ¶fd»IY ½fWX ´faªfeIYSX¯f WXe SXï IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ªfû SXfªf³fed°fIY °fcRYf³f CXNXf CXÀf³fZ CX³WZXa QZVf ·fSX ¸fZÔ £¹ffd°f °fû dQ»ff Qe, »fZdIY³f A´f³fe Jf»f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY ªffa¨f ¶f`NXf Qe, ¨ffªfÊVfeMX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ, CX³WZÔ ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ±feÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf Àff±f IbYLX ½fdSX¿NX ³füIYSXVffWX QZ SXWZX ±fZÜ ÀfØff ¶fQ»fe AüSX ·ffªf´ff IYf VffÀf³f Af¹ffÜ ´fSX VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ JZ¸fIYf IZY d»fE IbYLX ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ CX³WZÔX EIY ¶ffSX ¹ff°ff¹ff°f Af¹fb¢°f ¶f³ffIYSX dRYSX °f¶ffQ»ff dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fbSXf°f°½f dU·ff¦f ªf`Àff IY¸f ¸fWX°½f IYf IYf¸f ±f¸ff¹ff ¦f¹ffÜ »f¦ff dIY ÀffSXe ÀfSXIYfSmÔX JZ¸fIYf IYe BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ OXSX°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜XSX ³fZ JZ¸fIYf IYe BÊ¸ff³fQfSXe IYf ¸ff³f ¶fPÞXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³f IZY½f»f JZ¸fIYf IZY dJ»ffRY ´fiÀ°fb°f ¨ffªfÊVfeMX IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZ AfQZVf dQE ¶fd»IY CX³WZÔX ´fQû³³fd°f QZIYSX ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ

¸ff»fQf IZY ¶ffQ ´fcd¯fÊ¹ff

d¶fWXfSX IZY ´fcÍ¯f¹ff dªf»fm ¸fmÔ 8X ªf³f½fSXe IYû ªfb»fcÀf d³fIYf»fIYSX Afg»f BÔdOX¹ff BÀ»ffd¸fIY IYfCÔdÀf»f ³fm WX¦Ô ff¸ff JOÞXf IYSX dý¹ffÜ ªfb»fcÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ ³fm ³f IZY½f»f C¦fi ´fiýVfÊ³f dIY¹ff, ¶fd»IY ´fbd»fÀf ±ff³fm IYû ·fe d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ BÀf ýüSXf³f ½fm VffÀf³f-½¹f½fÀ°ff IYû Àfe²fe ¨fb³fü°fe ým°fm ýmJm ¦fEÜ ¸ff»fýf IZY ¶ffý ´fcÍ¯f¹ff ¸fmÔ WXBb Ê ¹fWX ýcÀfSXe §fMX³ff WX,` ªfWXfÔ ·feOÞX ³fm ±ff³fm IZY d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ýSXAÀf»f, ªfb»fcÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦f dWXýÔ c ¸fWXfÀf·ff IZY ³fZ°ff IY¸f»fmVf d°f½ffSXe IYû RYfÔÀfe ým³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm ±fmÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm d°f½ffSXe ³fm ´f`¦fÔ¶fSX ¸fûWX¸¸fý IZY dJ»ffRY IYd±f°f øY´f ÀfZ Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe IYe ±feÜ BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ ´fcÍ¯f¹ff IZY ¶ff¹fÀfe ¸fmÔ BÀ»ffd¸fIY IYfCÔdÀf»f ³fm ªfb»fcÀf d³fIYf»ff ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦f ¶f°ff°fm WXÔ` dIY ªfb»fcÀf Àf¸ff~ WXû³fm IZY ¶ffý »fû¦f A¨ff³fIY C¦fi WXû ¦fEÜ C³f »fû¦fûÔ ³fm ¶ff¹fÀfe ±ff³ff ¸fmÔ §fbÀfIYSX ªf¸fIYSX °fûOÞX-RYûOÞX IYeÜ ´fdSXÀfSX ¸fmÔ »f¦fm ¨ffSX ½ffWX³fûÔ IYû ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f IYSX dý¹ffÜ WXf»ff°f EmÀfm ±fm dIY ±ff³fm ¸fmÔ ¸füªfcý ´fbd»fÀf ³fm ·ff¦fIYSX A´f³fe ªff³f ¶f¨ffBÊÜ A³fb¸ff³f WX` dIY ªfb»fcÀf ¸fmÔ IYSXe¶f 30 Àfm 40 WXªffSX »fû¦f Vffd¸f»f ±fmÜ ¹fWX ªfb»fcÀf WXSXSm Xf¸f´fbSX dÀ±f°f ýføY»f C»fc¸f ¸fbμ°fe Afªf¸f ¸fýSXÀff WXSXSm Xf¸f´fbSX Àfm d³fIY»ff ±ffÜ BÀf ªfb»fcÀf IYe ÀfWX·ff¦fe £½ffªff ³f½ffªf ½fm»fRZY¹fSX IY¸fmMXe ·fe ±feÜ ªfb»fcÀf IYf ³fm°fÈ°½f BÀ»ffd¸fIY IYfCÔdÀf»f IZY A²¹fÃf ¸fûWX¸¸fý BÀ¸ffB»f AüSX Àfd¨f½f ¸fÀfcý SXªff AüSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY øYIY³fbïe³f IYSX SXWXm ±fmÜ À±ff³fe¹f »fû¦f BÀf §fMX³ff IYû dIYÀfe ¶fOZXÞ ¿fOÐX¹fÔÂf IYf dWXÀÀff ¸ff³f SXWXm WXÜÔ`

¶ff°f ´ffdIYÀ°ff³f Àfm WXû °fû Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe IZY ²fbSX SXfªf³fed°fIY d½fSXû²fe ³fe°feVf IbY¸ffSX C³fIZY Àff±f JOÞXm dýJ SXWXm WXÜÔ` ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm IYWXf, k25 dýÀfÔ¶fSX IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff IYû ¸f`Ô ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY dSXV°fûÔ IYû »fmIYSX ÀfWXe IYý¸f ¸ff³f°ff WXÜÔc A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´feE¸f ³f½ffªf VfSXeRY IZY ªf³¸fdý³f ¹ff C³fIZY §fSX Vffýe IZY ¸füIZY ´fSX ¨f»fm ¦fE, °fû ¹fWX A¨LXe ¶ff°f WXÜ` IbYLX »fû¦f IYWX SXWXm WXÔ` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹ffÂff ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f ±feÜ »fû¦fûÔ IYû dýJf³fm IZY d»fE ½fm A¨ff³fIY ¦fE, ¹fWX IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÜÔ BÀf °fSXWX IYe ´fWX»f NXeIY WXÜ` l ½fm IZY½f»f B°f³ff ¶fû»f°fm °fû NXeIY ±ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm Af¦fm ¶fPXIÞ YSX C³fIYe ·fe J¶fSX »fe ªfû ¸fûýe IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm WXÜÔ` ½fm ¶fû»fm, kk¹fWXfÔ ·fe Àf·fe IYû Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY A¦fSX ¹fWXe ýüSX ¨f»f°ff SXWXf, °fû IY·fe ·fe ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¶fmWX°fSXe ³fWXeÔ Af ÀfIY°feÜll ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm IYWXf dIY ¸ffWXü»f Àff¸ff³¹f IYSX³fm IZY d»fE ªf¶f-ªf¶f ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f WXf±f ¶fPX¦ÔmÞ fm, °fû d³fdV¨f°f øY´f Àfm ´fNXf³fIYûMX ªf`Àfe IYfSX½Ê ffBÊ WXû¦feÜ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fm, °fû ¶fWX°b f ýcSX °fIY ¶ff°f Af¦fm ¶fPXeÞ ±feÜ dSXV°fm ÀfWXªf ½f Àff¸ff³¹f WXû³fm ½ff»fm ±fm, CÀfe Àf¸f¹f IYfSXd¦f»f WXû ¦f¹ffÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¶fOÞZX ¶fa¦f»fZ ½ff»fe

SXf¿MÑX¦ff³f ¦ff³fZ ´fSX d´fMXfBÊ

IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ÀfSXIYfSXe Af½ffÀf ýmVf IZY A³¹f ³fm°ffAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm IYfRYe ¶fOÞXf WX`Ü ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY C³fIYf d³f½ffÀf 10 ªf³f´f±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Af½ffÀf 7 SXmÀf IYûÀfÊ SûXOX Àfm ·fe ¶fOÞXf WX`Ü BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ¸ffa¦fe ¦f¹fe ªff³fIYfSXe IZY °fWX°f WXbAf WX`Ü ¹fWX ·fe ¦füS°f»f¶f W`X dIY ªfWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f SXf¿MÑX´fd°f IYf, 6 ¸fü»ff³ff AfªffQ SXûOÞX C´fSXf¿MÑX´fd°f IYf AüSX 7 AfSXÀfeAfSX ´fi²ff³f¸faÂfe I Z Y Afd²fIYfdSXIY d³f½ffÀf WX`ÔÜ ½fWXeÔ 10 ªf³f´f±f ¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX IYû Af½fÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ AfVfe¿f ·f˜f¨ff¹fÊ IYû ýe ¦f¹fe ªff³fIYfSXe ¸fmÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfmÔMÑX»f ´fd¶»fIY ½f¢ÀfÊ dOX´ffMXÊ¸fmÔM (Àfe´feOX¶»¹fcOXe)X IZY A³fbÀffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÀf 14,101 ½f¦fÊ ¸feMXSX ¸fmÔ ¶f³ff WX`, ½fWXeÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf d³f½ffÀf 15,181 ½f¦fÊ ¸feMXSX IZY ÃfmÂf ¸fmÔ R`Y»ff WX`Ü 6 ¸fü»ff³ff Afªffý SXûOX ´fSX dÀ±f°f C´fSXf¿MÑX´fd°f d³f½ffÀf 26,333.49 ½f¦fÊ ¸feMXSX ¸fmÔ ¶f³ff WX`Ü 320 EIYOÞX ¸fmÔ R`Y»ff SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¶ffIYe Àf·fe Afd²fIYfdSXIY Af½ffÀfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe ¶fOÞXf WX`Ü ¹fWX ýbd³f¹ff ¸fmÔ dIYÀfe ·fe SXf¿MÑXf²¹fÃf IZY ¶fa¦f»fZ Àfm ¶fOÞXf WX`Ü

Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f WXe EIY EmÀff ¸fb»IY WXû¦ff dþÀfIZY SXf¿MÑX¦ff³f AüSX SXf¿MÑX¦fe°f IYû »fZIYSX ªf¶f-°f¶f SXfªf³fed°f IYe ªff°fe WXûÜ SXf¿MÑX¦fe°f ½f³QZ¸ff°fSX¸fÐ IYû »fZIYSX °fû EIY Àf¸fbQf¹f IYf dUSXû²f ¸fbJSX SXWX°ff WXe W`XÜ ½fªfWX ¶f°ff¹fe ªff°fe W`X dIY CXÀf¸fZÔ ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe AfSXf²f³ff IYf ·ff½f W`X, ªfû BÀ»ff¸f IZY CXÀfc»fûÔ IZY dJ»ffRY W`XÜ ´fSX A¶f SXf¿MÑX¦ff³f ªf³f ¦f¯f ¸f³f IYû »fZIYSX ·fe IbYLX ÀfaIbYd¨f°f dU¨ffSX Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ EIY ¸fba¶fBÊ IZY EIY dÀf³fZ¸ff WXf»f ¸fZÔ SXf¿MÑX¦ff³f ¶fªf°fZ Àf¸f¹f EIY ´fdSX½ffSX IZY ³f JOÞZX WXû³fZ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX WXf»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f½ff dQ¹ff ±ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYû»fIYf°ff IZY EIY ¸fýSXÀfm IZY WXmOX¸ffÀMXSX IYû ¸fü»ff³ff AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fm ¸ffSXf-´feMXfÜ IYfªfe ¸ffÀfc¸f A£°fSX IYf IYÀfcSX ¹fWX ±ff dIY ½fWX ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IYe °f`¹ffSXe IZY ¸fïZ³fªfSX ¶f©fûÔ ÀfZ

ASX¶f-BÊSXf³f dU½ffQ ÀfZ RYf¹fQf dIYÀfZ?

JfOÞXe ýmVfûÔ ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¦fOÞX¶fOÞXf ¦f¹ffÜ ½fªfWX ÀfCXQe ASX¶f ¸fZÔ dVf¹ff ¦fbøY IYû RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞXf³ff WX`Ü dVf¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y VfmJ d³f¸fi A»f-d³f¸fi Àf¸fm°f 47 »fû¦fûÔ IYû ASX¶f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIY½ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ C³WXmÔ Af°fÔIY½ffý IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýû¿fe NXWXSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Vû£f d³f¸fi IYû RYfaÀfe QZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ÀfDYýe ASX¶f IZY dJ»ffRY dVf¹ff Àf¸fbýf¹f IYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY CNXfÜ BÊSXf³f IYe SXfªf²ff³fe °fmWXSXf³f ¸fmÔ C¦fi ·feOÞX ³fm ÀfDYýe ASX¶f IZY ýc°ff½ffÀf AüSX ½ffd¯fdª¹fIY ýc°ff½ffÀf ¸fmÔ Af¦fªf³fe IYeÜ BÀfÀfm ³ffSXfªf WXûIYSX ÀfDYýe ASX¶f ³fm BÊSXf³f Àfm A´f³fZ SXfªf³fd¹fIY ÀfÔ¶fÔ²f °fûOÞX d»fEÜ CÀf³fm BÊSXf³f IZY Àff±f WX½ffBÊ ÀfÔ´fIYÊ ·fe Àf¸ff´°f IYSX dý¹ffÜ ÀfDYýe ASX¶f IZY R`YÀf»fm IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm WXbE ¶fWXSXe³f AüSX ÀfcOXf³f ³fm ·fe BÊSXf³f IZY Àff±f SXfªf³fd¹fIY dSXV°fm J°¸f IYSX dýEÜ ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f(¹fcEBÊ)³fm ·fe BÊSXf³f Àfm A´f³fm SXfªf³fd¹fIYûÔ IYû ½ff´fÀf ¶fb»ff¹ff d»f¹ff W`XÜ WXf»ffÔdIY ÀfDYýe ASX¶f AüSX CÀfIZY Àf¸f±fÊIY ýmVfûÔ IZY IYOÞXm ÷YJ IZY ¶ffý ·fe VfmJ A»f d³f¸fi IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ CNX SXWXe Af½ffªfmÔ ±f¸fe ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Àf½ff»f W`X dIY AfdJSX ASX¶f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYQ¸f °f¶f ¢¹fûÔ CXNXf¹ff ªf¶fdIY ´fcSXe Qbd³f¹ff AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ JüRYªfQf W`XÜ JbQ BÀ»ff¸f AüSX BÀ»ff¸fe QZVfûÔ IZY d»fE ½fWX EIY ¶fOÞXf J°fSXf ¶f³f ¦f¹ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ JfOÞXe QZVfûÔ IZY ¶fe¨f dVf¹ff-Àfb³³fe dU½ffQ IYf ¶fPÞX³ff AfBÊEÀf IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ffE¦ffÜ AfBÊEÀf IZY dJ»ffRY ªfa¦f IYû IY¸fªfûSX IYSmX¦ffÜ

J»fe WX`Ô ³fIY»fe ´fWX»fUf³f dUQmVf ¸fmÔ WXû³fm Uf»fe O¶»¹fcO¶»¹fcBÊ ¸fmÔ A´f³fm ³ff¸f IYf OaIYf ¶fþf³fm Uf»fm ´fWX»fUf³f Qe ¦fiMm X £f»fe IYû ·ffªf´ff ÀffaÀfQ U IbYV°fe RZYOXSXVZ f³f IZY A²¹fÃf ¶fÈþ·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfÔWX ³fZ ³fIY»fe ´fWX»fUf³f ¶f°ff¹ff W`XÜ ¶fÈþ·fc¿f¯f ³fm IYWXf dIY OX¶»¹fcOX¶»¹fcBÊ IYûBÊ IbYV°fe ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY EIY ¸f³fûSaþIY IYf¹fÊIYi ¸f W`XÜ X ¦fiMZ X J»fe IYûBÊ ´fWX»fUf³f ³fWXeÔ W`XÔÜ ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f WX` dIY CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX ¸fc»f IbYV°fe IYû¨f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe ¶fþfE EIY ³fIY»fe JZ»f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe WXÜ` QSXAÀf»f CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ JZ»f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ¦fiMZ X J»fe IZY Àff±f kJ»fe ¸fZd³f¹ff ´fiû SXÀZ fd»fÔ¦fl VfbøY IYSX³fZ Uf»fe WXÜ` BÀf¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUf dWXÀÀff »fZ¦Ô fZÜ ´fiû IbYV°fe »fe¦f IZY þdSXE IbYV°fe IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ þbMXZ ÀffÔÀfQ ¶fiªf·fc¿f¯f VfSX¯f dÀfÔWX IYû ¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ »f¦f SXWXf dIY CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX EZÀfZ JZ»f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe WX` þû JZ»f ³f WXûIYSX ¸fWXþ EIY ¸f³fûSXþ Ô IY IYf¹fÊIYi ¸f WXÜ`

SXf¿MÑX¦ff³f ¦ff³fZ IYf A·¹ffÀf IYSX½ff SXWXf ±ffÜ IYfªfe ¸ffÀfc¸f A£°fSX IYû»fIYf°ff IZY °f»f´fbIbYSX ¸fýSXÀfm IZY WXmOX¸ffÀMXSX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY IYfªfe ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fü»ff³ff IYf IYWX³ff W`X dIY SXf¿MÑX ¦ff³f ¦ff³fm ´fSX ¸fýSXÀfm ¸fmÔ IYûBÊ ´ff¶fÔýe ³fWXeÔ WX`Ü ¸fü»ff³ff AüSX ¸fQSXÀfZ IYe ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°f IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IZY ´fdSX½ffS X½ff»fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY WXmOX¸ffÀMXSX »fOÞXIYûÔ IYû ·fOÞXIYfDY ¶ff°fmÔ dÀfJf°ff ±ffÜ QcÀfSXe °fSXRY IYfªfe A£°fSX IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀf ¸fü»f½fe ³fm ¸fZSmX dJ»ffRY RY°f½ff ªffSXe dIY¹ff WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY SXf¿MÑX¦ff³f EIY dWXÔýc½ffýe ¦fe°f WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¸fdÀþQ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ ¦f½ffIYSX IYûBÊ ´ff´f dIY¹ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXea IYfªfe A£°fSX ´fSX Q¶ff½f ±ff dIY ½fWX ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ´fPXÞf³fZ IZY d»fE AfEa °fû IbY°ffÊ-´ffªff¸ff ´fWX³f IYSX WXe AfEaÜ BÀfIZY Àff±f WXe ½fZ ¢»fe³f VfZ½f SXWX³fZ IYe ªf¦fWX QfPXÞe SXJZÔÜ CX³fIYe ¶fPÞX°fe QfPXÞe ´fSX ³fªfSX SXJe ªffE¦fe, CXÀfZ ³ff´ff ªffE¦ffÜ BÀf ÀffSXZ ½ff¢¹fZ IYe ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE IYfªfe A£°fSX A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AüSX SXfª¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ÀfZ LXWX ¶ffSX ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ »fmdIY³f C³WXmÔ A·fe °fIY ÀfbSXÃff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ IYû»fIYf°ff ´fbd»fÀf IY¸feV³fSX ³fm A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IYû d»fJf WX` dIY ¸fªfWX¶fe ¸ff¸f»fZ IYû ýmJ°fm WXbE BÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX` dIY ½fZ ¸fQSXÀff ´fdSXÀfSX IZY ·fe°fSX A£°fSX IYû ÀfbSXÃff ým ÀfIZÔYÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb³fmÔ¦fm ¸fûQe ImY ¸faÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe QmVf IYe þ³f°ff Àfm Àfe²ff Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYS³fm ImY d»fE °fSW-X°fSWX ImY ´fi¹ffm¦f IYS SWmX W`XaÜ Af¸f þ³f°ff Àfm þbO³fm ImY d»fE C³WXûÔ³fm AfIYfVfUf¯fe ´fS k¸f³f IYe ¶ff°fl þ`Àfm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe VfbøYAf°f IYe W`XÜ Af Um CØfS ´fiQmVf IYe þ³f°ff Àfm þbOÞ³fm ImY d»fE EIY ´fi¹ffÀf IYS³fm þf SWmX W`ÔXÜ ¸fûQe ÀfSIYfS ImY ¸faÂfe dUd·f³³f ¨fS¯fûÔ ¸fmÔ ´fiQmVf IYe þ³f°ff Àfm ¸fb£ffd°ff WXûÔ¦fmÜ ´fWX»fm ¨fS¯f ¸fmÔ 17 ImÔYýie¹f ¸faÂfe 23 »fûIYÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fmÔ Qû dQ³f ÷YIYIYS þ³f°ff AüS ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³fmÔ¦fm AüS ½fWXeÔ SfdÂf dUßff¸f IYSmÔ¦fmÜ ·ffþ´ff IYûMmX ImY ¸fadÂf¹fûÔ ImY Àff±f WXe Sfþ¦f §fMXIY Q»f ImY ¸faÂfe ·fe BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ImÔYýie¹f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOIYSe, ¸f³fûWXS ´fdSÊIYS, À¸fÈd°f BÊSf³fe, A³fa°f IbY¸ffS, Sf²ff¸fûWX³f dÀfaWX, Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, Sf¸fIÈY´ff»f ¹ffQU, Ofg WX¿fÊU²fÊ³f, dUþ¹f Àff´f»ff, d¦fdSSfþ dÀfaWX, ¨fü²fSe UeSmÔýi dÀfaWX, ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f, ÀffaUS »ff»f þfMX, d³fWXf»f¨faQ, C´fmÔýi IbYVfUfWXf, IÈY¿¯f´ff»f ¦fbþÊS AüS Sfª¹fU²fÊ³f dÀfaWX SfNüS ´fWX»fm ¨fS¯f ¸fmÔ ¹ffÂff ´fS d³fIY»fmÔ¦fmÜ ·ffþ´ff ³fm°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IYfa¦fimÀf ÀfaÀfQ IYû ¶ffd²f°f IYSImY ÀfSIYfS IYe dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¶ffd²f°f IYS³ff ¨ffWX°fe W`XÜ þf UWX ÀfØff ¸fmÔ ±fe °ff ÀfaÀfQ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ Àfm ·f¦ff°fe ±feÜ Af dU´fÃf ¸fmÔ W`X °fû ÀfaÀfQ IYû ¶ffd²f°f IYS SWe W`XÜ IYfa¦fimÀf AüS C³fImY Àf¸f±fÊIY Q»fûÔ IYe BÀf ¸fbdWX¸f IYû ¶fm³fIYf¶f IYS³fm d»fE ImÔYýi ÀfSIYfS ImY ¸faÂfe »fûIYÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fmÔ þfEa¦fmÜ »fZdIY³f dU´fÃfe Q»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ImÔYýi ÀfSIYfS IYe ¹fWX ´fWX»f CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ WXû³fm þf SWmX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ImY ¨f»f°fZ WbXBÊ W`XÜ

MX`¦fûSX IYe SX¨f³ff ´fSX ¨fe³f ¸fmÔ d½f½ffý

SX½fe³ýi ³ff±f MX`¦fûSX ¸fWXf³f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ¸fmÔ d¦f³fZ ªff°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ´fWX¨ff³f d½fV½f ·fSX ¸fmÔ WX`Ü ¨fe³f ¸fmÔ ·fe C³WXmÔ ¶fWXb°f ´fÀfÔý dIY¹ff ªff°ff WX`Ü C³fIYe IYd½f°ffAûÔ IZY ¨fe³f ¸fmÔ IYBÊ ÀfÔÀIYSX¯f ´fiIYfdVf°f WXbE WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¨fe³f IZY EIY »fmJIY ³fm M`X¦fûSX IYe SX¨f³ffAûa IYf kAV»fe»fl »f`Ôd¦fIY d³fdWX°ff±fÊ IZY Àff±f A³fb½ffý dIY¹ff WX`Ü ¨fe³f ¸fZÔ MX`¦fûSX IZY ´fiVfÔÀfIY BÀfIYem IYOÞXe d³fÔýf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fiVfÔÀfIYûÔ ³fm BÀfm »fûIYd´fi¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fm IYf WX°ffVff ·fSXf ´fi¹ffÀf IYSXfSX dý¹ff W`XÜ ¨fe³f IZY ´fidÀfð À°fÔ·fIYfSX SXm¸fÔOX ÓfûC ³fm k¨ffB³ff OXm»fel ¸fmÔ MX`¦fûSX IYe IYd½f°ffAûÔ IYf A³fb½ffý IYSX BÀfm ´fiIYfdVf°f IYSX³fm ½ff»fm »fmJIY RZÔY¦f MXfÔ¦f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fm WXbE IYWXf, kAdõ°fe¹f ½¹fd¢°f°½f IZY Àff±f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊ ´fiIYfdVf°f IYSX³fm AüSX ²¹ff³f Jea¨f³fm IZY d»fE ¨feJ³fm IZY ¶fe¨f AÔ°fSX WXû°ff WX`Ül ÓfûC ³fm k»fÀMX B³f MÑXfÔÀf»fmVf³fl Vfe¿fÊIY Àfm A´f³fm À°fÔ·f ¸fmÔ d»fJf dIY RZÔY¦f ³fm MX`¦fûSX IYe VffÔ°f d¨f°°f ½ff»fe ´fÔd¢°f¹fûÔ IYû AV»fe»f d³fdWX°ff±fÊ ½ff»fe ·ff¿ff ¸fmÔ A³fb½ffý IYSXIZY WXýZ ´ffSX IYSX ýe WX`Ü ÓfûC ³fm IYWXf dIY MX`¦fûSX IYf IYd½f°ff ÀfÔ¦fiWX kÀMÑXm ¶fOÐXÀfÊl IYf A³fb½ffý k´fiVfÔÀff IZY ¶fªff¹f ¸fªffIYl ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü

¸ff¦fÊQVfÊIYûÔ ³fZ CXNXfE Àf½ff»f ·ffþ´ff ImY IYBÊ UdSâX AüS A³fb·fUe ³fm°ffAûÔ ImY ´ffÀf B³f dQ³fûÔ ÀfSIYfS AüS Àfa¦fN³f ¸fmÔ IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ Qfd¹f°U ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfm ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸faO»f ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ ´fSX ÀfSIYfS AüS Àfa¦fN³f IYf IYûBÊ ·fe ´fQfd²fIYfSe ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸faO»f ImY ÀfQÀ¹fûÔ Àfm IYûBÊ Àf»ffWX-¸fVfdUSf ³fWXeÔ IYS°fmÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸faO»f ImY ÀfQÀ¹f¦f¯f IYfRYe ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ Um ¦ffWm¶f¦ffWmX A´f³fe Sf¹f QmIYS ÀfSIYfS AüS Àfa¦fN³f IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f W`X dIY dþ³fIYû ½fZ ÀfeJ QZ SXWZX WXû°fZ W`ÔX CX³WZXa ½fWX SXfÀ°fZ IZY IYfaMXûÔ Àf¸ff³f ¨fb·f°fe W`XÜ ¹fVfUa°f dÀf³WXf ·fe CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔXÜ ´fNf³fIYûMX IZY E¹fSXfZÀf ´fSX Af°faIYUfQe WX¸f»fm ´fS A´f³fe Sf¹f Qm°fm WbXE C³WXûÔ³fm ³fSm³ýi ¸fûQe ÀfSIYfS IYe ´ffIY ³fed°f IYû k³ff´ffIYl IYSfS dQ¹ff W`XÜ ´fcUÊ dUQmVf ¸faÂfe dÀf³WXf ³fm IYWXf dIY ¸f`Ô VfbøY Àfm WXe ´ffdIYÀ°ff³f ImY Àff±f BÀf °fSWX IYe S¯f³fed°fIY ¶ff°f¨fe°f ImY d£f»ffRY SWXf WcaXÜ ¢¹fûÔdIY ¶ff°f¨fe°f AüS Af°faIYUfQ Àff±f-Àff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fm W`ÔXÜ ¸füþcQf ÀfSIYfS ³fm A´f³fe ³fed°f ¶fQ»f Qe W`XÜ WX¸f þû Afþ IYS SWmX W`ÔaX, ¹fWX UWXe ¦f»f°fe W`X þû ¹fc´feE ÀfSIYfS IYS SWXe ±feÜ WX¸f Àfe¸ff´ffS Àfm Af°faIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ImY þfSe SWX°fm dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IYe ¶ff°f¨fe°f ImY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYe ´fbÀ°fIY kE³fed±fa¦f ½fMX £ff¸fûVfl IZY »fûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYû CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYfRYe IbYLX IYWXf ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff ÀfZ ³ffSXfªf ¨f»f SXWZX IYed°fÊ Óff AfªffQ ·fe AfOX½ff¯fe ÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f »fZ°fZ ³fªfSX AfEÜ

Vf½fûÔ ¸fZÔ AfE¦ff ªfe½f³f? dIYÀfe Àfa°f ¹ff dÀfð ¸ff³f½f IYe Àf¸ffd²f IYe ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°fe W`XÜ EZÀfZ ·fe ¨f¸f°IYfSX WbXE W`ÔX ªf¶f ½fZ VfSXeSX LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ CXÀf¸fZÔ »füMZX WXûÔÜ »fmdIY³f EIY Àff¸ff³¹f ¸ff³f½f IZY Vf½f IYû Qû¶ffSXf þeU³f IYe AfÀf ¸fmÔ Oe´f RiYeþ IYS S£f³ff Àf¸fÓf Àfm ´fSm W`XÜ ´fSX øYÀf AüSX A¸fmdSXIYf þ`Àfm QmVfûÔ ¸fmÔ IbYLX IaY´fd³f¹ffÔ Vf½fûÔ IYû BÀf Ç¸feý ¸fmÔ WXe OXe´f RiYeªf IYSX ÀfÔSXdÃf°f IYS SWXe WX`Ô dIY d½fÄff³f IY·fe EmÀfe Jûªf IYSXm¦ff dIY C³WXmÔ dRYS Àfm ªfed½f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ B³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfÌYOÞXûÔ Vf½f ÀfaSdÃf°f WX`ÔÜ B³f VfUûÔ IYû CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ ³fm ÀfaSdÃf°f SXJ³fm IYm d»fE Àfb´fbQÊ dIY¹ff W`XÜ BÀfIYf J¨fÊ ·fe B³fIZY ´fdSXªf³f We UWX³f IYS°fm WX`ÔÜ øYÀf ¸fmÔ EmÀfe EIY IaY´f³fe IZY ´ffÀf ³fü ýmVfûÔ IZY IYSXe¶f EIY ýªfÊ³f »fû¦fûÔ IZY Vf½f WX`ÔÜ BÀf IaY´f³fe ImY ¸ffd»fIY OX`d³f»ff EIY ½f`Äffd³fIY IZY ¶fmMXm WX`ÔÜ ¸ffÀIYû IZY ¶ffWXSXe dWXÀÀfm ¸fmÔ BÀf IaY´f³fe IYe ´fi¹fû¦fVff»ff WX`, ªfWXfÔ ¹fm Vf½f ÀfaSdÃf°f WX`ÔÜ BÀf IaY´f³fe IZY À½ff¸fe OX`d³f»ff ¸fmý½fZým½f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY B³f¸fmÔ ªfe½f³f A´f³fm Af´f ³fWXeÔ AfE¦ff ¶fd»IY C³WXmÔ d½fÄff³f IYe ´fi¦fd°f ´fSX ·fSXûÀff WX`Ü ¹fWXfÔ IbYLX »fû¦fûÔ ³fm A´f³fm ´fdSXªf³fûÔ IYf ´fcSXf VfSXeSX SXJ½ff¹ff WX` °fû IbYLX ³fm A´f³fm ´fdSXªf³fûÔ IZY dÀfRYÊ dÀfSX SXJ½ffE WX`ÔÜ EmÀfm »fû¦f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY C³fIZY ¸fÈ°f ´fdSXªf³fûÔ IZY dý¸ff¦f IYf C´f¹fû¦f ¶ffý ¸fmÔ dIY¹ff ªffEÜ Vf½fûÔ IYû BÀf °fSXWX SXJ³fZ IYe Vfb÷YAf°f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ 1961 ¸fmÔ WXbBÊ ±feÜ d¸fdVf¦f³f IZY EIY ´fiûRZYÀfSX SXfg¶fMXÊ BdMXÔ¦fSX IYe dIY°ff¶f ký ´fifgÀ´fm¢MX AfgRY B¸f¸fûMXmÊd»fMXel ¸fmÔ °fIYÊ dý¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸fÈ°¹fb IZY ±fûOÞXe ýmSX ¶ffý ¹fdQ Vf½f IYû OXe´f RiYeªf ¸fmÔ SXJf ªffE °fû ·fd½f¿¹f ¸fmÔ C³WXmÔ ªfed½f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü °f·fe Àfm UWXfa IYe IbYL IaY´fd³f¹ffa ÀfÌYOÞXûÔ Vf½f IYû ÀfaSdÃf°f IYS SWXe W`XaÜ ¹fWXfa ´fiV³f CN°ff W`X dIY ¢¹ff ·fdU¿¹f ¸fmÔ dUÄff³f B°f³fe ´fi¦fd°f IYS þfE¦ff dIY ´fiIÈYd°f IYf dU²ff³f C»fMX þfE¦ff ¹ff dU²ff°ff IYf dU²ff³f IYf¹f¸f SWmX¦ff?

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

A¶f Ad¸f°ff·f IYWZÔX¦fZ kAd°fd±f QZ½fû ·f½fl

d³fªfe ÀIcY»fûÔ ´fSX IYÀfe ³fIZY»f

¶ffg»fe½fbOX IZY Àfb´fSXÀMXfSX IY»ffIYfSX Afd¸fSX Jf³f EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ W`ÔXÜ ª¹ffQf ´fbSXf³fe ¶ff°f ³fWXeÔ WbXBÊ ªf¶f Afd¸fSX Jf³f AÀfdWX¿¯fb°ff ½ff»fm ¶f¹ff³f IYû »fmIYSX Af»fû¨fIYûÔ IZY d³fVff³fm ´fSX AfE ±fZÜ C³WXûÔ³fm EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ýmVf ¸fmÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü B°f³fe dIY C³fIYe ´f°³fe ³fm C³WXmÔ ýmVf LXûOÞX³fm IYe Àf»ffWX ýe WX`Ü BÀf ¶ffSX ¨f¨ffÊ IYf IYfSX¯f ¶f³ff W`X ´f¹fÊMX³f ¸faÂff»f¹fÜ °f¹f WXû ¦f¹ff W`X dIY A¶f Afd¸fSX Jf³f ´f¹fÊMX³f ¸faÂff»f¹f IZY kA°fb»¹f ·ffSX°f Ad·f¹ff³fl IZY ¶fifaOX Ea¶fZÀfOXSX ³fWXeÔ SXWZÔX¦fZÜ IZÔYýiXe¹f ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfaÀIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹f ³fm IYWXf W`X dIY Afd¸fSX Jf³f IYû A°fb»¹f ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYf ´fi¨ffSX IYSXf³fZ ¹ff ³f IYSXf³fZ ÀfZ ¸faÂff»f¹f IYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸faÂff»f¹f ³fm BÀf Ad·f¹ff³f IZY d»fE d½fÄff´f³f EªfmÔÀfe ¸f`¢IZY³f ½f»OXÊ½ffBOX Àfm IYSXfSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀf IYSXfSX IYe d¸f¹ffQ Àf¸ff´°f WXû ¦fBÊ W`XÜ d»fWXfªff ¸faÂff»f¹f ³fE dÀfSmX ÀfZ IYSXfSX IYSmX¦ff AüSX ³fE dUÄff´f³f CX°ffSmX¦ffÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ÀfQe IZY ¸fWXf³f IY»ffIYfSX Ad¸f°ff·f ¶f©f³f CXÀf ·fcd¸fIYf IYû d³f·ffEaZ¦fZÜ À½ffÀ±¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ A¦fSX Ad¸f°ff·f ³fZ BaXIYfSX dIY¹ff °fû QcÀfSXf ³fa¶fSX d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf IYf W`XÜ WXf»ffadIY ªff°fZ-ªff°fZ Afd¸fSX ¹fWX AWXÀff³f ªf°ff³ff ³fWXeÔ ·fc»fZ dIY A°fb»¹f ·ffSX°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IY·fe IYûBÊX ÷ ´f¹ff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ

dQ»»fe IZY d³fªfe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff WX¸fZVff ÀfZ dU½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSXf SXWX°ff W`XÜ d³fªfe ÀIcY»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ ¶f©fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff WX»fIYf³f SXWX°fZ ±fZÜ QfdJ»ff ³fed°f IYû »fZIYSX AQf»f°fûÔ ¸fZÔ dVfIYf¹f°fZ °fIY WbXBÊa, ´fSX d³fªfe ÀIcY»fûÔ ³fZ IYBÊ ÀffSmX d³f¹f¸f-IYf³fc³f ¶f°ffIYSX »fû¦fûÔ IYû LX»ffÜ A¶f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY WXe ÓfMXIZY ¸fZÔ ÀffSmX RYÀffQ IYe ªfOÞX IYû J°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSIYfS ³fm ³fÀfÊSe ¸fmÔ QfdJ»fZ IZY d»fE Afd±fÊIY d´fLOÞf U¦fÊ (BÊO»¹fcEÀf) ImY 25 RYeÀfQe IYûMmX IYû LûOIYS ÀffSm IYûMmX £f°¸f IYS³fm IYf AfQmVf dQ¹ff W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÀfSIYfS ³fm d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ´fiUmVf ImY 62 ¸ff³fIYûÔ IYû Àf¸ff~ IYS dQ¹ffÜ BÀf d³f¯fÊ¹f IYf Àfe²ff Àff ¸f°f»f¶f W`X dIY A¶f 75 RYeÀfQe ÀfeMZÔ Àff¸ff³¹f ½f¦fÊ ImY d»fE AüSX 25 RYeÀfQe Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fªfûSX °f¶fIZY IZY d»fE AfSXdÃf°f SXWZÔX¦feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZYªfSXe½ff»f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fÀfÊSe EOd¸fVf³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ¸f`³fmþ¸fmÔMX IYûMXf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf SXûOÞXf W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¶f °fSXWX IZY IYûMZX Àf¸ff´°f IYSX³fZ IZY A´f³fZ AfQZVf IYû Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe W`XÜ d³fþe ÀIcY»fûÔ IYû IYOÞe ¨fm°ffU³fe Qm°fm WbXE IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYWXf W`X dIY, kA¦fS d³fþe ÀIcY»f BÀf AfQmVf IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fm W`ÔX °fû WX¸f ¶fWbX°f IbYL IYS ÀfIY°fm W`ÔXÜ ÀIcY»f IYf Ad²f¦fiWX¯f ·fe IYS ÀfIY°fm W`ÔXÜl ÀfSIYfS IYf QfUf W`X dIY ¹fWX Àff ³fÀfÊSe EOd¸fVf³f IYe ´fidIiY¹ff IYû ´ffSQVfeÊ ¶f³ff³fm ImY d»fE dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ d³fªfe ÀIcY»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ ´fSmXVff³f AdU·ff½fIYûÔ ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f dIY¹ff W`XÜ Àf¶f °fSXRY ÀfSIYfS ImY BÀf IYQ¸f I e ÀfSfWX³ff WXû SWXe W`XÜ WXf»ffadIY d³fªfe ÀIcY»f Àfa¨ff»fI ÀfSXIYfSX IZY BÀf d³f¯fÊ¹f IZY dJ»ffRY ·fe IYf³fc³fe ªfa¦f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ

Àfa¦fNX³f ¨fb³ff½f ÀfZ WbXAf dUJaOX³f C.´f. ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf kÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf´f½fÊl JeÔ¨f°ff³f IYe ·fmMÔ X ¨fPÞX SXWXf WXÜ` WXf»ff°f ¹fm WXÔ` dIY 69 dªf»ff BIYfB¹fûÔ ¸fmÔ ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff IZY ¶ffý ·fe dªf»ff A²¹fÃfûÔ IYf ³ff¸f A§fûd¿f°f WXÜ` A²¹fÃf ¶f³f³fm IYe ¸ffSXf¸ffSXe BÀf IYýSX WX` dIY IYBÊ dªf»fûÔ ¸fmÔ 50 Àfm Ad²fIY »fû¦f A²¹fÃf ¶f³f³ff ¨ffWX SXWXm WXÜÔ` 16 dªf»fûÔ ¸fmÔ ýÀf Àfm Ad²fIY ³ff¸ffÔIY³f WXEb WXÜÔ` ·ffªf´ff ÀfÔ¦fNX³f ¨fb³ff½f IYû k¸fWXf´f½fÊl IYe ÀfÔÄff ým°fe WXÜ` BÀf ¶ffSX ·fe B³f ¨fb³ff½fûÔ IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fm IYf ¸ff²¹f¸f IYSXfSX dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IYe Àfû¨f IZY d½f´fSXe°f ªf¸fe³f ´fSX ¨fb³ff½f IYe VfbøYAf°f WXBb Ê °fû dÀ±fd°f¹ffÔ d¶f»IbY»f d½f´fSXe°f WXû ¦fBÊÜÔ EMXf ¸fmÔ °fû RYf¹fdSX¦Ô f WXû ¦f¹fe, ½fWXeÔ »fJ³fDY ¸fmÔ 76 »fû¦fûÔ ³fm ³ff¸ffÔIY³f IYSXf dý¹ffÜ Af²ff ýªfÊ³f dªf»fûÔ ¸fmÔ A²¹fÃf ¶f³f³fm IYe B¨LXf SXJ³fm ½ff»fm À±ff³fe¹f ³fm°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 50 IZY DY´fSX ¶f°ff¹fe ¦fBÊ WXÜ` BÀf ¸ffSXf¸ffSXe Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f dªf»fûÔ ¸fmÔ ¸f°fýf³f IYSXf³fm Àfm ¶f¨fe AüSX Af¸f ÀfWX¸fd°f IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ffÔIY³f IYSXfIYSX Àf·fe ³ff¸f »fJ³fDY ¸fÔ¦ff d»fE ¦fEÜ ¶fe°fm ½f¿fÊ ´ffMXeÊ ³fm Afg³f»ffB³f ½f ¸fû¶ffB»f Àfm ÀfýÀ¹f°ff ým³fm IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYe °fû ´fiýVm f ¸fmÔ ýû IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY Àff¸ff³¹f ÀfýÀ¹f ¶f³fmÜ BÀfe °fSXWX 70 WXªffSX Àfm DY´fSX ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹f ¶f³ffE ¦fEÜ B³f ÀfýÀ¹fûÔ Àfm 1,39,000 ¶fc±f BIYfB¹ffÔ ¶f³ffBÊ ¦f¹feÜ ´fiýVm f IZY ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe ÀffÔÀfý ¸fWXýÔm i ³ff±f ´ff¯OX¹m f À½feIYfSX IYSX°fm WXÔ` dIY ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔ¦fNX³f ¨fb³ff½f ¸fÔm Af¦fm AfE WXÜÔ` 16 dªf»fûÔ ¸fmÔ A²¹fÃf ¶f³f³fm IZY d»fE ýÀf Àfm Ad²fIY ³ff¸ffÔIY³f AfE

±fmÜ 7 ªf³f½fSXe °fIY 69 dªf»ff BIYfB¹fûÔ IYe ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ´fcSXe WXû ¦f¹fe WXÜ` dªf»fûÔ ¸fmÔ WXe ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f ³f dIY¹fm ªff³fm ´fSX C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¨fb³ff½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f ´f¹fÊ½fmÃfIYûÔ ³fm d³f½ffÊ¨f³f ¸fÔOX»f Àfm ¶ff°f IYSXIYZ C³fIYf Ad·f¸f°f ªff³ff WXÜ` ´ffMXeÊ ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fbÀffSX 6 Àff»f IYf ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹f WXe dªf»ff²¹fÃf ¶f³f°ff WX` AüSX 3 Àff»f IYf ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹f°ff ½ff»ff IYf¹fÊIY°ffÊ WXe ¸f¯OX»f A²¹fÃf ¶f³f°ff WXÜ` »fmdIY³f BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ BÀfIYf Jb»ff C»»fÔ§f³f WXA b f WXÜ` ´ffMXeÊ ¸fmÔ IYWX³fm IZY d»fE AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf WX` »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff WX` ³fWXeÜÔ ´ffMXeÊ ¸fmÔ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ Aü´f¨ffdSXIY°ff WXû SXWXe WXÜ` dýJf³fm IZY d»fE Àf½fÊÀf¸¸fd°f ¶f³ff³fm IYf ´fi¹ffÀf WXû SXWXf WXÜ` d½f²ff¹fIY ½f ÀffÔÀfýûÔ IYf WXÀ°fÃfm´f ª¹ffQf WX,` BÀfÀfm dÀ±fd°f IYfRYe d¶f¦fOÞX ¦f¹fe WXÜ` IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ÀffÔÀfý ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe ¶f³fm WXEb WXÜ` C°°fSX ´fiýVm f ¸fmÔ IbY»f 90 dªf»ff BIYfB¹ffÔ WXÜ` B³f¸fmÔ Àfm 45 BIYfBÊ¹fûÔ ¸fmÔ ¨fb³ff½f WXû ªff³fm IZY ¶ffý WXe ´fiýVm f A²¹fÃf IYf ¨fb³ff½f WXû ÀfIY°ff WXÜ` ´fiýVm f ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f ³fm B³f ¸ff´fýÔOXûÔ IZY ´fcSXf WXû³fm IZY IYe ªff³fIYfSXe IZYÔ ýie¹f ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IYû ým ýe WXÜ` ¸fIYSX ÀfÔIYi fd³°f IZY ¶ffý CXØfSX ´fiýVm f A²¹fÃf IYf ³ff¸f §fûd¿f°f WXû ªff¹fm¦ffÜ (ÀfüSX·f SXf¹f)

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

IYV¸feSX

´f³fb³f IYV¸feSX WX¸fmÔ ½ff´fÀf ýû

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

IYfÔ¦fOÞXe

IYe Af¦f A¶f ·fe ½f`Àfe WXe WX`, ªf`Àfe 1990 ¸fmÔ ±feÜ d½fÀ±ff´f³f IYf ýýÊ C°f³ff WXe ¦fWXSXf WX`, ªfû 25 Àff»f ´fWX»fm ±ffÜ SXfªf²ff³fe dýne IZY Àf°¹f ÀffBÊÔ AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fmÔ ªf¶f d½fÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe dWX³ýc BIY™f WXbE °fû ½fWX ýýÊ dRYSX Àfm C·fSX Af¹ffÜ ½fm kWXû¸f »f`ÔOXl IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WXbE ¶fe°fm 27 dýÀfÔ¶fSX IYû ¹fWXfÔ BIY™f WXbE ±fmÜ BÀf °ffSXeJ IYû ½fm k¸ff°fÈ·fcd¸f dý½fÀf À¸fSX¯fû°Àf½fl IZY øY´f ¸fmÔ ¹ffý IYSX°fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, A¶f Àfm ´f¨¨feÀf Àff»f ´fWX»fm BÀfe °ffSXeJ IYû IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ ³fm k´f³fb³f IYV¸feSXl IYe ´fWX»fe ¶ffSX ¸ffÔ¦f SXJe ±feÜ k´f³fb³fl IYf ¸f°f»f¶f kWX¸ffSXfl ¹ff³fe WX¸ffSXf IYV¸feSXÜ ½fm WXSX Àff»f 27 dýÀfÔ¶fSX IYû BIY™f WXû°fm WX`Ô AüSX IYV¸feSX §ffMXe IZY ·fe°fSX A´f³fm d»fE EIY EmÀfm ·fc-JÔOX IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WX`Ô, ªfWXfÔ ·ffSX°f IYf ÀfÔd½f²ff³f ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc WXû°ff WXûÜ IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY C³WXmÔ BÔÀffRY ¨ffdWXEÜ A´f³ff §fSX ¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE ½fm ýmVf AüSX ýbd³f¹ff ¸fmÔ Af½ffªf CNXf°fm SXWXmÔ¦fmÜ ½fm ÀfSXIYfSX IYe ´fb³f½ffÊÀf ¹fûªf³ff ´fSX

¦fÔ·feSX Àf½ff»f CNXf°fm WX`ÔÜ Afªf IYûBÊ dIYÀfe IYV¸feSXe dWX³ýc Àfm ´fcLXm °fû ½fm ÀffRY-ÀffRY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô, kk´fb³f½ffÊÀf IYe ¹fûªf³ff LX»ff½ff WX`Üll ½fm °fIYÊ ým°fm WX`Ô dIY AfdJSX ¹fWX I`YÀfe ¹fûªf³ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fiV³f IYSX³fm ´fSX ¹fWX À½feIYfSX³ff ´fOÞX°ff WX` dIY IZY½f»f EIY IYV¸feSXe dWX³ýc ´fdSX½ffSX ½ffýe ¸fmÔ »füMXf WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY d½fÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ IYû §ffMXe ¸fmÔ ½ff´fÀf ¶fÀff³fm IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fb³f½ffÊÀf IYf¹fÊIiY¸f 2008 ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE 1600 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ´f`IZYªf dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü WXf»ffÔdIY, IYV¸feSXe dWX³ýc §fSX »füMX³fm IYû »ff»ffd¹f°f WX`Ô, »fmdIY³f C³fIYe °fe³f Vf°fmÊÔ WX`ÔÜ ÀfbVfe»f ´fÔdOX°f IYWX°fm WX`Ô, k´fWX»fe Vf°fÊ °fû ¹fWXe WX` dIY BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX dIY¹ff ªffE dIY WX¸ffSXf d½fÀ±ff´f³f ªff°fe¹f ÀfÔWXfSX IZY EIY Àfbd³f¹fûdªf°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f WXbAfÜl ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ªfû A´fSXf²f dWX³ýc Àf¸fbýf¹f ´fSX dIYE ¦fE, CÀfIZY d»fE ³¹ff¹f d¸f»fmÜ C³f A´fSXf²fûÔ IZY d»fE A¶f °fIY IYûBÊ ýû¿f ¹ff ýû¿fe °f¹f ³fWXeÔ WXbAfÜ IYûBÊ ¸fbIYý¸ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ³f WXe IYûBÊ ýÔdOX°f WXbAf WX`Ü ½fWXeÔ °feÀfSXe

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY ´f³fb³f IYV¸feSX ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f d³f½ffÊ²f øY´f Àfm ´fi·ff½fe WXûÜ ²ffSXf 370 Àfm ½fWX ·fc-·ff¦f ¸fböY WXûÜ B³WXeÔ °fe³f ¸fc»f ¶ff°fûÔ IZY d»fE IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ÀfbVfe»f ´fÔdOX°f Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kk·fd½f¿¹f ¸fmÔ IY·fe ·fe ´fb³f: d½fÀ±ff´f³f ³f WXû, BÀfIZY Àf¸fbd¨f°f ´fi¶fÔ²f dIYE ªffEÔ AüSX EmÀfe dIYÀfe ·fe ÀfÔ·ff½f³ff IYû d¸fMXf¹ff ªffEÜll ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY WX¸f Àf·fe WXSX ½f¿fÊ 27 dýÀfÔ¶fSX IYû d¸f»f°fm WX`Ô AüSX A´f³fm ÀfÔIY»´f IYû ýûWXSXf°fm WX`ÔÜ BÀf ½f¿fÊ ·fe WX¸f»fû¦fûÔ ³fm EmÀff dIY¹ffÜ ¹fWX ýmJ³fm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY ¦f°f PXfBÊ ýVfIY Àfm A³f½fSX°f ¨f»f SXWXm BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ A¶f IYV¸feSXe dWX³ýc ´fdSX½ffSX IYe ³fBÊ ´fePXÞe Vffd¸f»f WXû³fm »f¦fe WX`Ü ³fE ÀfÔIY»´f IZY Àff±f, ½fWX ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°fe dýJ SXWXe WX`Ü CX³fIYeX IYûdVfVf WX` dIY ýmVf AüSX ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ IYf ÀfÔIY»´f ´fid°f²½fd³f°f WXûÜ ÀfbVfe»f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´fcSXm ·ffSX°f ¸fmÔ dWX³ýc C°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf³fm ½ff»fm ÀfÔ¦fNX³f BÀf ¶ffSX Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE ±fmÜ ½fm AfE AüSX ´f³fb³f IYV¸feSX AfÔýû»f³f IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f AüSX Àf¸f±fÊ³f ým³fm IYf ´fcSXf AfV½ffÀf³f dý¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX kýcÀfSXf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYV¸feSXe dWX³ýc ¹fc±f IYfÔRiYmÔÀfl ·fe Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¸ffÔ¦f CNXfBÊ ¦fBÊ dIY ´f³fb³f IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ EIY EmÀff ÃfmÂf WXû¦ff, ªfû ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f IZY °fWX°f EIY IZÔYýiVffdÀf°f ÃfmÂf WXû¦ffÜ Àf¸¸fm»f³f IYf d½f¿f¹f '´f³fb³f BÔdOX¹ff SXe¨fmªf ´f³fb³f IYV¸feSX' ±ffÜ BÀf ýüSXf³f ½föYfAûÔ ³fm IYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ IYe Àf¸¸ff³fªf³fIY ½ff´fÀfe IYe dýVff ¸fmÔ, C³fIZY A°fe°f, ½f°fÊ¸ff³f AüSX ·fd½f¿¹f ´fSX d½f¸fVfÊ dIY¹ffÜ dýne EÀfªfeE¸fÀfe IZY A²¹fÃf ¸f³fdªfÔýSX dÀfÔWX dÀfSXÀff ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ C´fdÀ±f°f ±fm, ªf¶fdIY ´f³fb³f IYV¸feSX IZY A²¹fÃf OXfg. Aªf¹f ¨fiÔ¦fc Àf¸¸fm»f³f IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXm ±fmÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ Côû¦f, SXfªf³fed°f, ÀfÔÀIYÈd°f, dÀfd½f»f ÀfûÀff¹fMXe ÀfdWX°f d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ IZY »fû¦f Vffd¸f»f WbXEÜ IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ÀfSXIYfSX BÀf AfÔýû»f³f IZY ý¸f³f AüSX d¶fJSXf½f ´fSX °fb»fe WX`Ü ½fWX BÀfIZY Àf¸ff³ff³°fSX ¸ff³f ªff³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IYû JOÞXf IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü ÀfbVfe»f IYWX°fm WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX IYV¸feSX IZY ¸fbïm ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ½f A»f¦ff½f½ffdý¹fûÔ Àfm EIY Àf¸fÓfü°fm IYe ¸fbýif ¸fmÔ dýJ SXWXe WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ´f³fb³f IYV¸feSX IYe °fe³f Vf°fûÊÔ IZY Ad°fdSXöY dIYÀfe A³¹f ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f ½ffýe ¸fmÔ ªff³ff EIY °fSXWX IYe »fe´ff´fû°fe WXû¦fe, ªfû ª¹ffýf dý³fûÔ °fIY ³fWXeÔ ¨f»fm¦fe AüSX d½fÀ±ff´f³f IYe ´fb³fSXf½fÈd°°f IYû WXe ªf³¸f ým¦feÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` dIY ½fm ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ §ffMXe »füMX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY IYV¸feSXe dWXX³QbAûÔ IZY ¶f¦f`SX §ffMXe IYf ÀffÔÀIYÈd°fIY °ff³ff¶ff³ff d¶fJSXf WXbAf WX`Ü d½fÀ±ffd´f°f »fû¦f ¸fbdVIY»f IYf ªfe½f³f ªfe³fm IYû d½f½fVf WX`ÔÜ ¢¹ff C³fIZY ªfe½f³f IYû ÀfÔ½ff³fm IYe ¦fÔ·feSX IYûdVfVf WXû¦fe?

ÀfZWX°f

E³fed¸f¹ff Àfm ¶f¨fIYS SWmÔX kSX¢°ff»´f°ffl IYf A±fÊ W`X- £fc³f IYe IY¸fe dªfÀfZ E³fed¸f¹ff ·fe IYWX°fZ Wa`Ü ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dIYÀfe ·fe Af¹fb ½f¦fÊ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe W`X, ´fSaX°fb ¹fWX ´fb÷Y¿fûÔ IYe A´fZÃff ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Ad²fIYX ´ffBÊX ªff°fe W`XÜ SX¢°ff»´f°ff (E³fed¸f¹ff) IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû³fZ IZY ¶fWbX°f ÀfZ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSaX°fb Àf¶fÀfZ ´fi¸fb£f IYfSX¯f W`X VfSXeSX ¸fZÔ Af¹fS³f (»füWX) °f°½f IYe IY¸fe WXû³ffÜ ½¹fUdÀ±f°f AüS ÀUÀ±f þeU³f Vü»fe A´f³ffIYS BÀfÀfm ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

Ofg. ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf

AfªfIY»fX IZY QüSX ¸fZÔ Ad²fIY°fSX »fû¦f kS¢°ff»´f°ffl (E³fed¸f¹ff)

Vf¶Q ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZ, BÀfImY ¶ffUþcQ BXÀf³fZ Ad²fIY°fSX ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ d»f¹ff WbXAf W`XÜ ¹fWX dÀ±fd°f ª¹ffQf°fSX ½¹fd¢°f¹fûÔ ¸fmÔ A´f³fe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f CX°´f³³f WXû°fe W`XÜ kSX¢°ff»´f°ffl IYf A±fÊ W`X- £fc³f IYe IY¸fe dªfÀfZ E³fed¸f¹ff ·fe IYWX°fZ Wa`Ü ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dIYÀfe ·fe Af¹fb ½f¦fÊ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe W`X, ´fSaX°fb ¹fWX ´fb÷Y¿fûÔ IYe A´fZÃff ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Ad²fIYX ´ffBÊX ªff°fe W`XÜ SX¢°ff»´f°ff (E³fed¸f¹ff) IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû³fZ IZY ¶fWbX°f ÀfZ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSaX°fb Àf¶fÀfZ ´fi¸fb£f IYfSX¯f W`X VfSXeSX ¸fZÔ Af¹fS³f (»füWX) °f°½f IYe IY¸fe WXû³ffÜ A³fbd¨f°f £ff³f´ff³f, A½¹f½fdÀ±f°f dQ³f¨f¹ffÊ E½fa A½¹f½fdÀ±f°f ªfe½f³f Vü»fe IZY ¨f»f°fZ Ad²fIY°fS »fû¦f ¶ffWXSX IYf £ff³ff (ªfaIY RcYOX) ª¹ffQf ´fÀfaQ IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f ´fû¿fIY °f°½fûÔ IYf ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZ½f³f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff AüSX ¹fWX Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû ªff°fe W`XÜ BÀfÀfm ¦fidÀf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf WXû°fe W`Ü IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸fdWX»ffEa AfWXfSX IZY ´fid°f ª¹ffQf »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f°feÔ W`ÔXÜ ½fZ ´fdSX½ffSX IYe d¨fa°ff ª¹ffQf IYSX°fZ WbXE A´f³fZ £ff³f-´ff³f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QaZ°feÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY ½fZ À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Ad²fIY d§fSXe SXWX°fe W`ÔXÜ WX¸ffSmX VfSXeSX IYf Àfa´fc¯fÊ ´fû¿f¯f SX¢°f õXfSXf WXû°ff W`XÜ SX¢°f IYf EIY °f°½f dªfÀfZ WXe¸fû¦»fûd¶f³f IYWXf ªff°ff W`X ½fWX VfSXeSX IZY Àf·fe Aa¦ffaZ °fIY »füWX °f°½f AüSX Afg¢Àfeªf³f ´fWbaX¨ff°ff W`XÜ SX¢°f ¸fZÔ WXe¸fû¦»fûd¶f³f IYe EIY d³fdV¨f°f ¸ffÂff WXû°fe W`XÜ ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ ´fid°f 100 d¸f.d»f. S¢°f ¸fZÔ 14 ÀfZ 18 ¦fif¸f ½f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f 100 d¸f d»f. SX¢°f ¸fZÔ 12 Àfm16 ¦fif¸f Àff¸ff³¹f ¸ffÂff WXû°fe W`XÜ ¹fdQ BXÀfIYe ¸ffÂff BXÀf d³fdV¨f°f ¸ffÂff ÀfZ IY¸f WXû ªff°fe W`X °fû EZÀfe dÀ±fd°f IYû SX¢°ff»´f°ff ¹ff E³fed¸f¹ff IYWX°fZ W`ÔÜ WX¸ffSXZ VfSXeSX IYf Àf¸fÀ°f ´fû¿f¯f SX¢°f ´fi½ffWX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X ¢¹fûÔdIY SX¢°f IZY õXfSXf WXe Afg¢Àfeªf³f ´fcSmX VfSXeSX ¸fZÔ ªff°fe W`XÜ A¦fSX Afg¢Àfeªf³f dIYÀfe Aa¦f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ ªff ´ffE¦fe °fû CXÀf Aa¦f ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff AüSX ½¹fd¢°f CXÀf Aa¦f ÀfZ ªfbOÞXe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYfSX¯f : E³fed¸f¹ff IZY ¶fWbX°f ÀfZ IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX ´fSaX°fb WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ E³fed¸f¹ff »füWX °f°½f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f WXû°ff W`XÜ ª¹ffQf°fSX E³fed¸f¹ff IZY IYfSX¯f BXÀf ´fiIYfSX W`ÔXÜ 1. ª¹ffQf SX¢°fpf½f IZY IYfSX¯f - ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IZY IYfSX¯f, ³fIYÀfeSX, ¶fUfÀfeSX, ´fZMX ¸fZÔ LXf»fZ AfdQ ¸fZÔ ª¹ffQf £fc³f ªff³fZ IZY IYfSX¯f E³fed¸f¹ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ 2. »ff»f SX¢°f IY¯fûÔ (AfSX¶feÀfe) IYf CX°´ffQ³f NXeIY ³f WXû³ff EZÀfZ ¸fZÔ AfWXfSX ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX »füWX °f°½f, d½fMXfd¸f³f ¶fe 12, d½fMXf¸fe³f Àfe, RYûd»fIY EdÀfOX AfdQ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f WXû

ÀfIY°ff W`XÜ 3. »ff»f SX¢°f IY¯fûÔ (AfSX¶feÀfe) IYf ³f¿MX WXû³ff - ¹fWX dÀ±fd°f ¸f»fZdSX¹ff ¹ff IYBÊ A³¹f Q½ffAûÔ IZY Qb¿´fi·ff½f AfdQ IZY IYfSX¯f CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ »fÃf¯f : Vfb÷YAf°f ¸fZÔ »fÃf¯f dÀfRÊY Ad²fIY IYf¸f IYSX³fZ ´fSX ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ W`Ô ´fSaX°fb A¦fSX dÀ±fd°f ª¹ffQf d¶f¦fOÞX°fe W`X AüSX WXe¸fû¦»fûd¶f³f IYe ¸ffÂff ª¹ffQf IY¸f WXû°fe W`X °fû »fÃf¯f d½fßff¸f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ E³fed¸f¹ff IYe ½fªfWX ÀfZ ±fIYf³f, ÀffaÀf RcY»f³ff, ²fOÞXIY³f °fZªf WXû³ff, ¶fQ³f QQÊ, dÀfSXQQÊ, ¨f¢IYSX Af³ff, ¶fZWXûVfe, d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f, IYf³f ¸fZÔ Af½ffªf Af³ff, ³feÔQ ³f Af³ff, A´f¨f, ·fc£f ³f »f¦f³ff, ¸fabWX IYf À½ffQ £fSXf¶f SXWX³ff, ´fZMX NXeIY ÀfZ ÀffRY ³f Wû³ff, ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ IYf Ad³f¹fd¸f°f WXû ªff³ff, °½f¨ff ´fe»fe ´fOÞX ªff³ff, Afa£fûÔ ½f ³ff£fc³fûÔ ¸fZÔ ´fe»ff´f³f Af ªff³ffÜ ¹fWX Àf·fe E³fed¸f¹ff IZY »fÃf¯f W`ÔXÜ CX´f¨ffSX : Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ªføYSXe W`X À½fÀ±f ªfe½f³f Vü»fe A´f³ff³ffÜ ´fid°fdQ³f ½¹ff¹ff¸f E½fa ¹fû¦ff·¹ffÀf VfSXeSX IYû NXeIY E½fa À½fÀ±f SX£f³fZ IZY d»fE Af½fV¹fIY W`XÜ AfWXfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ »füWX ¹fb¢°f ´fQf±fÊ, d½fMXf¸fe³f 12, d½fMXf¸fe³f Àfe E½fa RYûd»fIY EdÀfOX »fZ³ff Af½fV¹fIY W`XÜ AfWXfSX ¸fZÔ WXSXe Àfd¶ªf¹ffa ªf`ÀfZ ´ff»fIY, ¨fü»ffBÊX, ¸fZ±fe, »füIYe, ÀfSXÀfû IYf Àff¦f, ¦ffªfSX, ¶fiûIY»fe, MX¸ffMXSX, Af»fc, MXûRcY (Àfû¹ff ´f³feSX), ¸fMXSX, RcY»f¦fû·fe, IYfVfeRY»f AfdQ Àf·fe Àfd¶ªf¹ffa »fZ³ff ¨ffdWXEÜ Àfd¶ªf¹fûÔ IZY Àff±f RY»f ªf`ÀfZ Aa¦fcSX, A³ffSX, ¨feIcY, ´f´fe°ff, IZY»ff, Àfa°fSXf, Af¸f ªføYSX »fZ³fZ ¨ffdWXEÜ ¸füÀf¸fe RY»f E½fa Àfd¶ªf¹ffZÔ IYf A´f³ff A»f¦f ¸fWX°½f W`XÜ Àf·fe RY»f E½fa Àfd¶ªf¹fûÔ ¸fZÔ d½fVû¿f ´fiIYfSX IZY ´fû¿fIY °f°½f ´ffE ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ´fi°¹fmIY ½¹fd¢°f IYû A´f³fZ AfWXfSX ¸fZÔ RY»fûÔ AüS Àfd¶þ¹fûÔ IYû AQ»f-¶fQ»f IYSX Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ AaªfeSX, ¸fZ½fZ, dIYVfd¸fVf, £fªfcSX, LbXWXfSfX, ¸fca¦fRY»fe, Afa½f»ff, ¨fbIY³QSX, ³ffdSX¹f»f ´ff³fe, ³feÔ¶fc, Qc²f, QWXe, ´f³feSX, Qc²f ÀfZ ¶f³fZ ´fQf±fÊ »ff·fQf¹fIY WXû°fm W`XaÜ A´f³fZ £ff³f-´ff³f IYf ²¹ff³f SX£f³fZ ÀfZ WX¸f ¶fWbX°f Àfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨fZ SXWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðXd°f ¹fWXfa ´fSX ·fe »ff·fQf¹fIY W`XÜ ¹fWX ´fðXd°f VfSXeSX IYû NXeIY IYSXIZY, Àf·fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe Ãf¸f°ff ´f`Qf IYSX°fe W`,X dªfÀfÀfZ SXû¦fe IYf VfSXeSX £fbQ WXe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fOÞXIYSX À½fÀ±f SXWX°ff W`XÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

IYWXf³fe

¸f`Ô Af´fÀfm Àf¨f IYWX SXWXf WXca

ªfbAf³f ªfûÀfm AdSX¹fû»ff

¸fÈ°¹fb ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïm ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm ½f`Äffd³fIYûÔ Àfm A´f³fm IYû A»f¦f IYSX ªfû ¹fcSXmd³f¹f¸f, IYû¶ff»MX AüSX WXfBOÑXûªf³f IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞXIYSX ´fi¹fû¦f IYSX°fm WX`Ô, ASX´fý d³fIY»ffgÀf A´f³fm A³fbÀfÔ²ff³f IYû ´fSXû´fIYfSXe AüSX ¸fc»f ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ IYû Àf¸fÍ´f°f IYSX SXWXm WX`Ô, ½fm A¸feSXûÔ IYe Af°¸ff IYe ¸fbd¢°f Àfm ªfbOÞXf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ

´fi°¹fmIY

½¹fd¢°f ªfû DYaMX IYû ÀfcBÊ IZY LXmý Àfm ´ffSX WXû ªff°fm ýmJ³fm IYe B¨LXf SXJ°ff WXû CÀfm A´f³ff ³ff¸f d³fIY»ffgÀf ´fi¹fû¦f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ AÔdIY°f IYSX½ff »fm³ff ¨ffdWXEÜ ¸fÈ°¹fb ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïm ´fSX IYf¸f IYSX SXWXm ½f`Äffd³fIYûÔ Àfm A´f³fm IYû A»f¦f IYSX ªfû ¹fcSXmd³f¹f¸f, IYû¶ff»MX AüSX WXfBOÑXûªf³f IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞXIYSX ´fi¹fû¦f IYSX°fm WX`Ô, ASX´fý d³fIY»ffgÀf A´f³fm A³fbÀfÔ²ff³f IYû ´fSXû´fIYfSXe AüSX ¸fc»f ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ IYû Àf¸fÍ´f°f IYSX SXWXm WX`Ô, ½fm A¸feSXûÔ IYe Af°¸ff IYe ¸fbd¢°f Àfm ªfbOÞXf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm EIY ½f`Äffd³fIY ¹fûªf³ff IYf ´fiÀ°ff½f SXJf WX` dªfÀfIZY °fWX°f EIY DYaMX IYû d½f§fdMX°f IYSX B»fm¢MÑXfg³f IYe ²ffSXf IZY øY´f ¸fmÔ ÀfcBÊ IYe LXmý Àfm ´ffSX IYSXf³ff WX`Ü C³WXmÔ EIYÂf IYSX³fm ½ff»fm C´fIYSX¯f ¸fmÔ, ªfû dIY MXm»fed½fªf³f Àfm d¸f»f°ff-ªfb»f°ff WX`, B»fm¢MÑXfg³f ´fSX¸ff¯fb ¸fmÔ, ´fSX¸ff¯fb A¯fb ¸fmÔ, A¯fb IYûdVfIYf ¸fmÔ ´fdSX½fÍ°f°f WXû°ff WX` AüSX AÔ°f°f: d³fIY»ffgÀf IYe ½f`Äffd³fIY ¹fûªf³ff IZY °fWX°f DYaMX IYf ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f WXû ªff°ff WX`Ü d³fIY»ffgÀf ³fm d¶f³ff LXbE EIY ¶fcaý ·ffSXe ªf»f IZY À±ff³f ´fdSX½f°fÊ³f IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

EIY¸ffÂf ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ªfû ´fiûRZYÀfSX d³fIYf»ffgÀf õfSXf ¸fWXÀfcÀf IYe ¦fBÊ, ½fWX WX` C³fIYf À½f¹fÔ IYf ´fSX¸ff¯fb ´»ffÔMX ³f WXû³ffÜ EmÀfe ½¹f½fÀ±ff VfWXSXûÔ IYe °fSXWX d½fVff»f WXû³fe WX`Ü Ad½fV½fÀf³fe¹f øY´f Àfm ¸fWXÔ¦fm ·feÜ ´fSX³°fb EIY d½fVfm¿f Àfd¸fd°f Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f WXm°fb d½fV½f½¹ff´fe ¨fÔýf-C¦ffWXe AfÔýû»f³f IZY °fWX°f ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü ´fSXÔ°fb BÀfIYf ´fif±fd¸fIY ¹fû¦fýf³f ³ffIYfRYe WX`, ªfû WXªffSXûÔ BÀ°fmWXfSX LX´f½ff³fm, ½¹ff£¹ff°¸fIY d½f½fSXd¯fIYfAûÔ B°¹ffdý C´f»f¶²f IYSX½ff³fm ¸fmÔ J¨fÊ WXû ªff SXWXf WX`Ü Àff±f WXe d½fVff»f ´fi¹fû¦fVff»ff IZY À±ffd´f°f WXû³fm °fIY d³fIY»ffgÀf IYû EIY Àff²ffSX¯f °f³f£½ffWX d¸f»f³fe WX` dªfÀfÀfm ½fm A´f³fm AfIY»f³f E½fÔ ´fimÃf¯f ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fi¹fû¦fûÔ IYû ªffSXe SXJ ÀfIZÔYÜ

¹fûªf³ff IZY VfbøY ¸fmÔ A·fe IZY½f»f ÀfcBÊ AüSX DYaMX WX`Ü IiYcSX°ff IYe d½fSXû²fe ÀfÔÀ±ffEÔ BÀf ¹fûªf³ff IYf A³fb¸fûý³f IYSX°fe WX`a, ªfû dIY dIYÀfe IYû WXfd³f ´fWXba¨ff³fm ½ff»fe ³fWXeÔ WX` AüSX DYaMX IZY d»fE À½ffÀ±¹f½f²fÊIY WXe WaX`Ü (d³fIY»ffgÀf Àf·fe IYûdVfIYfAûÔ IZY ´fb³fÍ³f¸ffÊ¯f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff°fm WX`ÔÜ) ýmVf IZY d¨fdOÞX¹ff§fSX ³fm C°IYÈá DYaMXfÔm IYf ÓfbÔOX C´f»f¶²f IYSXf¹ff WX`Ü ³¹fc¹ffIYÊ VfWXSX ³fm A´f³fm ´fidÀfð ÀfRZYý DYaMX ûÔ IZY Àff±f ¹fWX ªfûdJ¸f CNXf³fm ¸fmÔ ·fe dÓfÓfIY ³fWXeÔ dýJfBÊÜ ÀfcBÊ IYû »fmIYSX A´fÊý d³fIY»ffgÀf ¶fWXb°f ¦fÍ½f°f WX`Ô AüSX BÀfm A´f³fm ´fi¹fû¦f IYf k¸fe»f IYf ´f°±fSXl ¸ff³f°fm WX`ÔÜ C³fIZY A³fbÀffSX ¹fWX IZY½f»f EIY ÀfcBÊ ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY EIY AýÐ·fb°f ½fÀ°fb WX` dªfÀfIYf Afd½f¿IYfSX C³WXûÔ³fm A´f³fe ¸fmWX³f°f AüSX ´fid°f·ff IZY ý¸f ´fSX dIY¹ff WX`Ü ´fi±f¸f QÈdá ¸fmÔ ýmJ³fm ½ff»fm IYû ¹fWX EIY Àff²ffSX¯f ÀfcBÊ IZY øY´f ¸fmÔ ·fid¸f°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ßfe¸f°fe d³fIY»ffgÀf BÀf ÀfcBÊ IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm A´f³fm ´fd°f IZY IY´fOÞXûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX°fm WXbE BÀf ´fSX ¨fbMXIYe »fm°fe WX`, ´fSX³°fb BÀfIYf ¸fWX°½f A´fdSXd¸f°f WX`Ü ¹fWX EIY AÀff²ffSX¯f, A½f¦feÊIYÈ°f ²ff°fb Àfm ¶f³ff WX`, ªfû IZY½f»f d³fIZY»f IZY Àf¸fÀ±ffd³fIYûÔ IZY ÃffSX Àfm ¶f³ff ¹füd¦fIY WX`Ü BÀf SXWXÀ¹f¸f¹f ´fýf±fÊ ³fm ½f`Äffd³fIYûÔ IYû BÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ ¦fWXSXfBÊ Àfm Àfû¨f³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ff WX`Ü C³f¸fmÔ Àfm EIY ³fm ÀfÔV»fmd¿f°f AûÀfd¸f¹f¸f ¹ff AÀff¸ff³¹f ¸ffgd»f¶OXm³f¸f IZY WXfÀ¹ffÀ´fý dÀfðfÔ°f IYf ´fid°f´ffý³f dIY¹ffÜ d³fdV¨f°f øY´f Àfm IZY½f»f ¹fWX ´f°ff WX` dIY d³fIY»ffgÀf IYe ²ff°fb Ad°f°fe½fi Àfm Ad²fIY ½fm¦f Àfm ¨f»f³fm ½ff»fm B»fm¢MÑXfg³f IYe ²ffSXf IZY §f¿fÊ¯f IYf ´fid°fSXû²f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü C³f¸fmÔ Àfm EIY ½¹ff£¹ff °fû Àf`ðfd³°fIY ¦fd¯f°fÄfûÔ IZY d»fE IYfRYe Af³f³ýýf¹fIY WX` dªfÀf¸fmÔ ´fiûRZYÀfSX d³fIY»ffgÀf DYaMX IYe °fb»f³ff ¸fIYOÞXe IZY ªff»f IZY ²ff¦fm Àfm IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm ¶f°ff°fm WXmÔ dIY ¹fdý WX¸f B³f ªff»fûÔ Àfm IY´fOÞXf ¶fb³fm °fû ½fWX ´fcSXm AÔ°fdSXÃf IYû LmÔIY »fm¦ff AüSX QÈV¹f AüSX AQÈV¹f °ffSXm AûÀf IYe ¶fcaýûÔ IYe °fSXWX BÀfIZY ´fIYOÞX ¸fmÔ Af ªffEÔ¦fmÜ BÀfIYe »fÔ¶ffBÊ C°f³fe WX` dªf°f³fe ýcSXe IYe ¹ffÂff IYSX³fm ¸fmÔ ´fiIYfVf IYû ·fe »ffJûÔ ½f¿fÊ »f¦fmÔ¦fm AüSX d³fIY»ffgÀf BÀfm 3/5 ÀfmIZY¯OX ¸fmÔ Àf¸fmMX³fm IYf ýf½ff IYSX°fm WXa`Ü ªf`Àff dIY ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX ¹fûªf³ff ´fc¯fÊ°f: ½¹ff½fWXfdSXIY WX` AüSX A°¹fd²fIY ½f`Äffd³fIY ·feÜ BÀfm »fÔý³f ¸fmÔ ´fidÀfð Aû»fRY ÀMXm´»fOX³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¨f»f SXWXm AÔ°f¦fiWXe¹f ÀfÔ§f IYe ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX ³f`d°fIY Àf¸f±fÊ³f ·fe d¸f»ff WX`Ü À½f·ffd½fIY AfVff AüSX C°ÀfbIY°ff IZY ¨f»f°fm d³fIY»ffgÀf IYe ¹fûªf³ff ³fm Àf·fe ªf¦fWX CØfmªf³ff IYf ¸ffWXü»f ´f`ýf IYSX dý¹ff WX`Ü »fû¦f ²fc°fÊ »fû¦fûÔ IZY dýJf½fm ¸fmÔ ³f AfEa ªfû dIY ¸fSXm WXbE DYaMXûÔ IYû ¨f°fbSXfBÊ Àfm ÀfcBÊ Àfm ´ffSX IYSXf SXWXm WX`ÔÜ ¹fm »fû¦f À½f¹fÔ IYû ½f`Äffd³fIY IYWX³fm Àfm ·fe ³fWXeÔ dÓfÓfIY°fm, IZY½f»f EmÀfm NX¦f WX`Ô ªfû EmÀfm ¸füIYûÔ IYe °f»ffVf ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ ½fm ¶fWXb°f WXe ¦f»f°f ´fidIiY¹ff õfSXf BÀfm ´fiÀ°fb°f IYSX°fm WX`Ô, ½fm Àf»μ¹fcdSXIY A¸»f ¸fmÔ DYaMX IYû OXb¶fû°fm WX`ÔÜ Àf»μ¹fcdSXIY A¸»f ¸fmÔ OXb¶fû³fm Àfm ´fi°¹fmIY ¶ffSX ½fWX AüSX WX»IYf WXû°ff ªff°ff WX`, dRYSX ½fm ÀfcBÊ IZY LXmý Àfm BÀfm dSXÀff°fm WX`Ô, ¹fWX Àfû¨f°fm WXbE dIY C³WXûÔ³fm ¨f¸f°IYfSX IYSX dý¹ff WX`Ü ªf`Àff dIY IYûBÊ ·fe ýmJ ÀfIY°ff WX`, ¹fWX ´fi¹fû¦f d³fSX±fÊIY WX` AüSX BÀf´fSX J¨fÊ IYSX³fm IYe IYûBÊ ½fªfWX ³fWXeÔ WX`Ü ýSXAÀf»f BÀf ´fidIiY¹ff IZY ´fWX»fm AüSX ¶ffý ¸fmÔ DYaMX IYû ªfed½f°f SXWX³ff ¨ffdWXE, °f·fe ´fi¹fû¦f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f WX`Ü

Àf·fe ¸ff³f½fe¹f ¹fûªf³ffAûÔ IYe °fSXWX d³fIY»ffgÀf IZY ´fi¹fû¦f ýû °fSXWX IZY Àfa·ffd½f°f ´fdSX¯ff¸f ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX`? ÀfRY»f°ff AüSX AÀfRY»f°ffÜ ½¹fd¢°f¦f°f ¸fûÃf IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àfb»fÓff³fm IZY A»ff½ff d³fIY»ffgÀf IYe ÀfRY»f°ff BÀf °fSXWX IZY SXWXÀ¹f¸f¹f ´fi¹fmf¦f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ÀfRY»f ´fdSX½fWX³f ´fi¯ff»fe IYf »ff·ff±feÊ ¶f³ff ýmÔ¦feÜ ¸ff³f½f ªffd°f IYf BÀf ´fiIYfSX Àfm ½¹ff½fWXfdSXIY AüSX »ff·fýf¹fIY øY´f Àfm d½f§fMX³f ¶fWXb°f ÀfSX»f WXû ªffE¦ffÜ

¶fd³fÀ¶f°f dIY WXªffSXûÔ dIY»fû ¸fû¸f¶fØfe IZY ¸fû¸f AüSX d³fSX±fÊIY ýf³f ¸fmÔ ´f`Àfm J¨fÊ WXû, ½f`Àfm »fû¦f ªfû VffV½f°f ªfe½f³f ¸fmmÔ d½fV½ffÀf IYSX°fm WX`Ô E½fÔ dªf³fIZY ´ffÀf A´ffSX Àf¸´fdØf WX` AüSX ªfû ªff³f°fm WX`Ô dIY CÀfIZY Àff±f ¢¹ff IYSX³ff WX`, C³WXmÔ DYaMX IZY d½fJaOX³f IYe BÀf ´fidIiY¹ff IYû d½fØf´fûd¿f°f IYSX³ff ¨ffdWXE ªfû dIY ½f`Äffd³fIY, ÀfÔªfeýf AüSX »ff·fIYfSXe WX`Ü C³WXmÔ Jb»fm dý»f Àfm A´f³ff ´fÀfÊ Jû»f ým³ff ¨ffdWXE, ¹fWX ªff³f°fm WXbE dIY Àf·fe J¨fÊ IZY d»fE ²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff ´fidIiY¹ff ´fifSX¸·f WXû³fm Àfm ´fc½fÊ WXe WXû ªff³fe ¨ffdWXEÜ Àf·fe A³fbýf³fýf°ffAûÔ IYf ´ffdSX°fûd¿fIY Àf¸ff³f WXû¦ff, ªføYSXe ¹fWX WX` dIY ·fb¦f°ff³f ¹f±ffVfe§fi IYSX ýe ªffEaÜ Àf¸´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff ¸fmÔ J¨fÊ WXû³fm ½ff»fm Àf¸´fc¯fÊ Af½fV¹fIY »ff¦f°f IYû °f¶f °fIY ³fWXeÔ ªff³ff ªff ÀfIY°ff ªf¶f °fIY dIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY A³fb¸ff³f IYe ªfý ¸fmÔ ¸fbdVIY»f Àfm Af³fm ½ff»fm ´fdSX¯ff¸f °fIY ³f ´fWba¨f ªffEa AüSX ´fiû.X d³fIY»ffgÀf ´fc¯fÊ QÈPÞX°ff´fc½fÊIY EmÀfm ¶fªfMX IZY Àff±f ªfû dIY ¸fc»f øY´f Àfm »f¨fe»ff ³f WXû, IYf¸f IYSX³fm Àfm ¸f³ff IYSX°fm WX`ÔÜ A³fbýf³fIYØffÊAûÔ IYû ²f`¹fÊ´fc½fÊIY ½f¿fûÊ A´f³fm dWXÀÀfm IYf A³fbýf³f ým°fm SXWX³ff WXû¦ffÜ WXªffSXûÔ MXm¢³fedVf¹f³f, ¸f`³fmªfSX AüSX ¸fªfýcSXûÔ IYû ·fb¦f°ff³f IYSX³fm IZY d»fE ¹fWX Af½fV¹fIY WX`Ü ÃfmÂfe¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX C´fÀfd¸fd°f¹ffa À±ffd´f°f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ´fiû. d³f»fIYfgÀf IZY CØfSXfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY ÀfÔ´fiýf¹f IYe À±ff´f³ff IYf d½f¨ffSX IYSX³ff Af½fV¹fIY WX` AüSX d½fÀ°fÈ°f øY´f Àfm BÀf ´fidIiY¹ff IYe ¶fªfdMXÔ¦f IYf ·fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fi¹fû¦f IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ °fIY ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü Àf·fe ¸ff³f½fe¹f ¹fûªf³ffAûÔ IYe °fSXWX d³fIY»ffgÀf IZY ´fi¹fû¦f ýû °fSXWX IZY Àfa·ffd½f°f ´fdSX¯ff¸f ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX`Ü ÀfRY»f°ff AüSX AÀfRY»f°ffÜ ½¹fd¢°f¦f°f ¸fûÃf IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àfb»fÓff³fm IZY A»ff½ff d³fIY»ffgÀf IYe ÀfRY»f°ff BÀf °fSXWX IZY SXWXÀ¹f¸f¹f ´fi¹fmf¦f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ÀfRY»f ´fdSX½fWX³f ´fi¯ff»fe IYf »ff·ff±feÊ ¶f³ff ýmÔ¦feÜ ¸ff³f½f ªffd°f IYf BÀf ´fiIYfSX Àfm ½¹ff½fWXfdSXIY AüSX »ff·fýf¹fIY øY´f Àfm d½f§fMX³f ¶fWXb°f ÀfSX»f WXû ªffE¦ffÜ Af³fm ½ff»fm IY»f IYf ¸ff³f½f »f¸¶fe ýcdSX¹ffa EIY ¶ffSX ¸fmmÔ d¶f³ff dIYÀfe J°fSXm IZY B»fm¢MÑXfgd³fIY øY´f Àfm ´fdSX½fÍ°f°f WXûIYSX ÀfSX»f°ff Àfm °f¹f IYSXm¦ffÜ ´fSX³°fb AÀfRY»f°ff IYe ÀfÔ·ff½f³ff IYf ´fdSX¯ff¸f °fû AüSX ·fe AfIY¿fÊIY WX`Ü ¹fdý d³fIY»ffgÀf AÀfa·f½f ´fdSXIY»´f³ff IZY ªf³¸fýf°ff WX`Ô AüSX C³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý ´fdSX¹fûªf³ff ´ffJadOX¹fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ Af ªff°fe WX`, °f¶f B³f A¸feSXûÔ IZY õfSXf dIYE ¦fE ´fSXû´fIYfSXe IYf¹fÊ IYf ¸fWX°½f AüSX ¶fPÞX ªffE¦ffÜ ½fm IZY½f»f ´fcaªfe IZY ½f`dV½fIY ´fb³fÍ½f°fSX¯f IZY ´fidÀfð ´fid°f´ffýIY IZY øY´f ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ´fSX SXWX ªffEa¦fmÜ AüSX §f³ffPÐX¹f ½f¦fÊ ªfû dIY BÀf ´fiIYfSX IZY ¶fmdWXÀff¶f J¨fÊ Àfm ¦fSXe¶f ¶f³f ªffEÔ¦fm AüSX ÀfSX»f°ff ´fcUÊIY À½f¦fÊ IZY SXfª¹f ¸fmÔ BÀf ÀfaIYSXm õfSX (ÀfcBÊ IZY LXmý) Àfm ´fi½fmVf IYSX ªffEa¦fm, ¹fôd´f DYaMX CÀf LXmý Àfm ´ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A³fbUfQ- ¸f³fûªf IbY¸ffSX Óff Àfa´fIÊY - 9973410548

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

IYdU°ff¹f³f dUd´f³f ¨fü²fSe 70 Àff»f ´fWX»fm dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð (1939-1945) IZY ýüSXf³f A¸fmdSXIYe ¶fe -29 ¶f¸f½f¿fÊIY ³fm dWXSXûdVf¸ff IZY ªff´ff³fe VfWXSX ´fSX ýbd³f¹ff IYf ´fWX»ff ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f d¦fSXf IYSX ¸ff³f½fe¹f Àf·¹f°ff IYû EMX¸f ¶f¸f IYe d½f³ffVfIYfSXe ´fdSX¯ff¸fûa Àfm ýWX»ff¹ff ±ffÜ 1. °fb¸WXfSXm ³¹ff¹f IZY dJ»ffRY AþeÊ A·fe ªfe³ff ÀfeJ WXe SXWXm ±fm ½fm ¨fe¬fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fmIYSX ¶f¨¨ff ªf`Àfm Af¦fm ¶fPÞX³ff ÀfeJ°ff WX` °fb¸f ¸f¦fSX ¶fe¨f ¸fmÔ Af ²f¸fIZY Àf¶fIZY dIiY¹ff- IY»ff´fûÔ IYf ¶fWXe Jf°ff ¶ffÔ¨f°ff d¨fÂfIcYMX Àfb³ff°ff °fb¸WXma ´fPÞX IYSX ²fSX°fe IZY IYBÊ ´fifd¯f¹fûÔ IZY ¸fÀ°fIY ´fSX IY¸fÊ -SXmJf MXÔdIY°f WXb¹fe ³fWXeÔ ±fe IYe °fb¸f Af MX´fIZY ¹f¸fe IZY Àff±f ¶f`NX dÀfÔWXfÀf³f ´fSX IYSX°fm d¶f³ff ±fIZY SXû¬f ¸fÈ°¹fb IYf IYfSXû¶ffSX dªf³fIYe WX±fmd»f¹fûÔ ´fSX ªfe½f³f -SXmJf A·fe NXeIY Àfm

BÀf ¶ffSX ¸f¦fSX ¸fÈ°¹fb IZY Àff±f ³¹ff¹f ³fWXeÔ dIY¹ff °fb¸f³fm ¸fü°f IZY AIYfMÐX¹f- d³f¹f¸f, ÀfSX»f- ÀfÔd½f²ff³f A³fbÀffSX AdÀ±f¹ffÔ dVfd±f»f WXû°fe ²feSXm- ²feSXm A¨ff³fIY Àfm dRYSX »fü IYWXeÔ AüSX dÀ±fSX WXû ªff°fe ýû ²f¸ffIYûÔ ³fm ¸f¦fSX »fe»f d»f¹ff ªfe½f³f ýmJ°fm SXWXm °fb¸f ýSX¶ffSX Àfm A´f³fm ¹fWX d½f²½faÀf

JOÞXe ·fe ³fWXeÔ WXb¹fe ±fe CÀfIYû PXfWX³fm Af ¦fE °fb¸f I`YÀfm °fb¸f d¶f³ff d»fJm ´fÈâ RYfOÞX ÀfIZY ¹f¸f ³¹ff¹f IYf ým½f°ff d¨fd³WX°f dIY¹ff ±ff °fb¸WXmÔ

C³f ALXc°fe Af°¸ffAûÔ IZY Àff±f °fb¸f³fm ¢¹ff ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªfe½f³f IYf ´fcSXf ¨fmWXSXf ·fe ³fWXeÔ ýmJ ´ff¹fe ±fe ªfû ¸fÈ°¹fb IYf ´ff½f³f ým½f°ff ¸ff³f°fm A¶f ÀfÔIYû¨f WXû°ff WX` °fb¸WXm ¹f¸f ¶fmWXý ÀfÔIYû¨f

2. ýû d¸f³fMX IYf ¸fü³f ¸fü³f ¸fmÔ ¨fÔ¨f»f°ffEa ´fcSXe °fSXWX dÀ±fSX WXû ªføYSXe ³fWXeÔ ¹fWX EIY ¶ffSX ýû d¸f³fMX IZY ¸fü³f ¸fmÔ Àf¶f IbYLX Àf¨f¸fb¨f NXcÔNX WXû ¦f¹ff ±ff ·fSXm ¶fÀfÔ°f ¸fmÔ ´f°fÓfSX IYf Àf¸ffÔ WXSX ´f°°fm ´fe»fm WXû ÓfSX³fm »f¦fm ¨ffhý IYû »f¦ff ¦fiWX¯f d³f¹f¸f Àfm Af³fm ½ff»ff ÀfcSXªf dNXNXIYf °f¶f ýû d¸f³fMX IYf ¹fWX ¸fü³f Àf¨f¸fb¨f IYf ¸fü³f ±ff ýf÷Y¯f ¸fü³f

3. ´fÈ±½fe IYf ³f¸fIY ´fÈ±½fe IYe IYf¹ff dIYÀf d¨fÔ°ff ¸fmÔ §fb»fe ªff SXWXe WXa` ¢¹ff CÀfm A´f³fe ¦fWXSXe SX´fMXe»fe IYfBÊ ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ AfÀ±ff ³fWXeÔ A´f³fm

Àfm¸f»f IZY »ff»f RcY»fûÔ ´fSX °fmÔýc AüSX IY¸f»f IZY ´f°°fûÔ IYe VfûJe ´fSX IY¸f Àfm IY¸f CÀfm A´f³fm ³f¸fIY ´fSX °fû ·fSXûÀff WXû³ff ¨ffdWXE

ªfû ´fLXfOÞX Jf°fe Àf¸fbÔýi IYe »fWXSXûÔ IYe ³fþSXmÔ ¶f¨ff IYSX °fMXûÔ IZY dIY³ffSXm-dIY³ffSXm d¶fLX ¦f¹ff WX` ´fÈ±½fe IZY AfOÞXm ½f¢°f IZY d»fE WXeÜ

Àfa´fIÊY : 9899865514

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

´fbÀ°fIY

´ff³fe ¦f¹fZ ³f DY¶fS` ¶f³f½ffSXe

A´f³fZ Àff¸ffdªfIY ÀfSûIYfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfQf Àfªf¦f SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AøY¯f

IbY¸ffSX A¦fi¦f¯¹f W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYfRYe Àf¸f¹f ´fÂfIYfdSX°ff IYSX°fZ WbXE AüSX SXfªf³fed°f IYSX°fZ WbXE d¶f°ff¹ffÜ A´f³fe SXfªf³f`d°fIY dIiY¹ffVfe»f°ff IZY QüSXf³f ½fZ Ad²fIY Àf¸f¹f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ±ûÜ ½fWX Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ ÀfØff IYe ÀfedPÞX¹ffa »ffa§f³fZ IZY ´fi¹f} ¸fZÔ ½¹f¹f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ SXfªfÀ±ff³f IYe ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf³fZ, CXÀfIYf CX´ff¹f PcaXPX³fZ AüSX CXÀfIZY d»fE Àf¸ffªf IYû ªf¦ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ °f·fe ÀfZ CX³WZÔX ´ff³fe¶ff¶ff IYe CX´ffd²f d¸f»fe ªfû A¶f CX³WXû³faZ A´f³fZ ³ff¸f IZY Àff±f Àf´fiZ¸f ªfûOÞX »fe W`XÜ SXfªfÀ±ff³f IYe ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE WXe CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓff AüSX °f¶f ÀfZ ½fZ CXÀfÀfZ ªfbOÞZX WbXE d½f¿f¹fûÔ ´fSX Àfû¨f°fZ-¶fû»f°fZ SXWXZ W`ÔXÜ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊX WXdSX°f À½fSXfªf Àfa½ffQ õXfSXf ´fiIYfdVf°f CX³fIYe ´fbÀ°fIY k·ffSX°f IYf ªf»f²f¸fÊl CX³fIYe ªf»f Àfa¶fa²fe BXÀfe Àfû¨f-Àf¸fÓf IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ¹fWX LXûMXe Àfe ´fbÀ°fIY BXÀf d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ½¹ff´fIY ´fiV³fûÔ IYû »fdÃf°f IYSX°fe W`XÜ ·ffSX°f IYe ªf»f d³fd²f AüSX CXÀfIZY Àfa¨f¹f, ÀfaSXÃf¯f AüSX CX´f·fû¦f ÀfZ ªfbOÞZX ´fW»fbAûÔ IYZ Ad°fdSXöY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ´fSaX´fSXf¦f°f IbYVf»f°ffAûÔ-Ãf¸f°ffAûÔ IYf ·fe CX»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fcSXû´fe¹f QÈd¿MX IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ ªfû Af²fbd³fIY ÀfaÀffSX WX¸f SX¨f SXWZX W`ÔX CXÀfIZY IYfSX¯f WX¸ffSmX ´ffSaX´fdSXIY IYüVf»fûÔ IYe ªfû Ãfd°f WXû SXWXe W`X CXÀf ´fSX ·fe BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f ½f¯fÊ³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f ·ffSX°fe¹f QÈd¿MX AüSX ¹fcSXû´fe¹f QÈd¿MX IZY ¸fc»f À½føY´f IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`ÔÜ

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ·ffS°f IYf þ»f ²f¸fÊX, »fm£fIY: A÷Y¯f IbY¸ffS ´ff³fe¶ff¶ffX, ´fiIYfVfIY: QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ WXdS°f ÀUSfþ ÀfaUfQ

QdÃf¯f EdVf¹ffBÊX WXdSX°f À½fSXfªf Àfa½ffQ õXfSXf ´fiIYfdVf°f CX³fIYe ´fbÀ°fIY k·ffSX°f IYf ªf»f²f¸fÊl CX³fIYe ªf»f Àfa¶fa²fe BXÀfe Àfû¨fÀf¸fÓf IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ¹fWX LXûMXe Àfe ´fbÀ°fIY BXÀf d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ½¹ff´fIY ´fiV³fûÔ IYû »fdÃf°f IYSX°fe W`XÜ ·ffSX°f IYe ªf»f d³fd²f AüSX CXÀfIZY Àfa¨f¹f, ÀfaSXÃf¯f AüSX CX´f·fû¦f ÀfZ ªfbOÞZX ´fW»fbAûÔ IYZ Ad°fdSXöY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ´fSaX´fSXf¦f°f IbYVf»f°ffAûÔ-Ãf¸f°ffAûÔ IYf ·fe CX»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

´fbÀ°fIY IYf ¸fc»f d½f¿f¹f ªf»f IZY ´fid°f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYf ¢¹ff ²f¸fÊ SXWXf W`X, Afªf BXÀf ²f¸fÊ IZY ´fid°f dIY°f³fe Àfªf¦f°ff-AÄff³f°ff W`X AüSX Af¦fZ WX¸fZ A´f³fZ IY°fÊ½¹fûÔ IZY d³f½ffÊWX IZY d»f¹fZ ¢¹ff, d½f²ff³f IYSX³fZ ¨ffdWXE, BXÀf Àf¶f ´fSX d½f¸fVfÊ W`XÜ AøY¯f IbY¸ffSX ³fZ ªf»f Àfa¶fa²fe ´faSX´fSXf¦f°f Äff³f IYf d½fÀ°ffSX ÀfZ ½f¯fÊ³f dIY¹ff W`XÜ QZVf IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ½fWXfa IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX dIYÀf °fSXWX IYe ½¹f½fÀ±ff¹fZÔ IYe ¦f¹fe BXÀfIZY ·fe C»»fZ£f CX³fIYe BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Af¹fZ W`ÔXÜ ¸fbdÀ»f¸f IYf»f ¸fZÔ d½fQZVfe VffÀf³f IZY ¶ff½fªfcQ ³fWXSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªfû ¸f¹ffÊQf¹fZÔ °f¹f IYe ¦f¹fe CX³fIYf CX»»fZ£f ·fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ¹fWX Àf¶f ½¹f½fÀ±ff¹fZÔ SXfª¹f õXfSXf IY¸f AüSX »fûIY õXfSXf Ad²fIY ÀfÈdªf°f ±fe, BXÀfIYe AûSX ·fe CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXf ²¹ff³f £feÔ¨ff W`XÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IYe CX´f¹fûd¦f°ff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ Àf¸fÓfe ªff ÀfIY°fe WZX dIY CXÀf¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f AfdQ ·ffSX°f IZY ´fif¨fe³f ½ffOÞX¸f¹f ÀfZ ·fe CXQfWXSX¯f d»f¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX AüSX CXØfSX½f°feÊ ÀffdWX°¹f ÀfZ ·feÜ VffÀÂf AüSX »fûIY Qû³fûÔ IYe QÈd¿MX EIY WXe W`X- Qû³fûÔ ³fZ Àf¸ffªf IZY ªf»f ²f¸fÊ IYû EIY WXe °fSXWX ÀfZ QZ£ff W`X, BXÀfIYe ´fi°fed°f BXÀf ´fbÀ°fIY ÀfZ A¨LXe °fSXWX WXû ªff°fe W`XÜ Afªf VffÀÂf, SXfª¹f AüSX »fûIY Àf¶fIYe dQVff¹fZÔ A»f¦f A»f¦f WXû ¦f¹fe W`ÔXÜ »fûIY IYe ·fcd¸fIYf °fû ½f`ÀfZ WXe SXfª¹f ³fZ Àf¸ff~ IYSX Qe W`XÜ SXfª¹f IZY °fSXeIYûÔ IYf A¶f ½f`ÀfZ ·fe »fûIY IZY °fSXeIYûÔ ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ £ff°ffÜ BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔZ AøY¯f IbY¸ffSX ³fZ SXfª¹f IZY ªf»f ´fi¶fa²f³f IZY °fSXeIYûÔ ´fSX ·fe °fe£fe dMX´´fd¯f¹ffa IYe W`ÔXÜ ªfWXfa EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX IZY ³fQe ªfûOÞû Ad·f¹ff³f IYe Af»fû¨f³ff IYe ¦f¹fe W`X, ½fWXeÔ WXdSX°f IiYfad°f IYe IYd¸f¹ffa d¦f³ff°fZ WbE ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY I`YÀfZ d½fÄff³f IYf CX´f¹fû¦f ³f½f-Àff¸fifª¹f½ffQ IZY d»fE WXû SXWXf W`XÜ EIY A²¹ff¹f ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõXe´f IZY ªf»f ¨fIiY IZY d³f¹ff¸fIY dWX¸ff»f¹f ´fSX W`XÜ ´fcSXe ¨f¨ffÊ IYû Àf¸fZMX°fZ WbXE AøY¯f IbY¸ffSX ³fZ Af¦fZ ¦fa¦ff A½f°fSX¯f I`YÀfZ WXû, BXÀfIYe ¨f¨ffÊ IYe W`XÜ ´fbÀ°fIY ªf»f AfaQû»f³f ¸fZÔ »f¦fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe W`XÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ßfðfaþd»f

SX½fe³ýi IYfd»f¹ff IY·fe ¸fSX ³fWXeÔ ÀfIY°fm C¸ff VfÔIYSX ¨fü²fSXe

IYfd»f¹ff

ªfe ¨f»fm ¦fE ¹fWX ÀffdWX°¹f IYe ýbd³f¹ff IZY d»fE A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f WX`, »fmdIY³f ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ¹fWX ¸ff³f½f°ff, BÔÀffd³f¹f°f IZY d»fE ·fe EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXe Ãfd°f WX`Ü BÀf Àf¸f¹f IZY d»fE SX½fe³ýi IYfd»f¹ff EIY dIaY½fý³°fe IYe °fSXWX ±fmÜ EIYý¸f A»fWXQfÜ Afªf ªf¶f ¸f³fb¿¹f IYe dªf³ý¦fe Àfm WXÔÀfe-JbVfe, C»»ffÀf dÀfSXm Àfm ¦ff¹f¶f WXû°ff ªff SXWXf WX`, °f¶f SX½fe³ýi IYfd»f¹ff EIY EmÀfm Afý¸fe ±fm dªf³fIZY ¨fmWXSXm ´fSX WXSX½f¢°f C»»ffÀf ýmJf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ WXSX ½f¢°f EIY SXü³fIYÜ Afªf ªf¶f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf BÀf ¸fWXf³f¦fSX ¸fmÔ EIYýcÀfSXm Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE ½f¢°f ³fWXeÔ WX` AüSX Àfa¶fa²fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm DY¿¸ff J°¸f WXû SXWXe WX`, °f¶f BÀfe ¸fWXf³f¦fSX ¸fmÔ IYfd»f¹ff ªfe EIY EmÀfm Afý¸fe ±fm ªfû EmÀfm WXb»fÀf IYSX d¸f»f°fm ±fm ªf`Àfm dIY Af´fIYf ÀffSXf ýbJ Jbý d³f¨fûOÞX »fmÔ¦fmÜ ½¹fd¢°f¦f°f øY´f Àfm ¸fbÓfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY EmÀfm ³feSXÀf AüSX IYdNX³f Àf¸f¹f ¸fmÔ ·fe SX½fe³ýi IYfd»f¹ff ªf`Àff Afý¸fe WXû ÀfIY°ff WX`, EmÀff d½fV½ffÀf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXe WX`Ü Àf¨f¸fb¨f IYfd»f¹ff ªfe EIY d½f»fÃf¯f ½¹fd¢°f ±fmÜ SX½fe³ýi IYfd»f¹ff ª¹ffýf ¶fOÞXm IY±ffIYfSX ±fm, ª¹ffýf ¶fOÞXm ÀfÔ´ffýIY ±fm ¹ff dRYSX ª¹ffýf ¶fOÞXm ¸f³fb¿¹f, BÀfm °f¹f IYSX³ff ¶fWXb°f WXe ¸fbdVIY»f WX`Ü ¹ff dRYSX IYWX »fedªfE ¶fWXb°f WXe AfÀff³fÜ B³f °fe³fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX d¸fßf¯f Àfm WXe ¶f³fm ±fm SX½fe³ýi IYfd»f¹ffÜ C³fIZY ½¹fd¢°f°½f ¸fmÔ B³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe ·fe EIY IYû IY¸f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü AfÀff³f ³fWXeÔ AÀfÔ·f½f ªf`Àff WX`Ü ªfû ½¹fd¢°f C³fÀfm dªfÀf øY´f ¸fmÔ d¸f»ff AüSX C³fIZY dªfÀf øY´f IYf Àffd³f²¹f C³WXmÔ Ad²fIY d¸f»ff ½fWX C³fIZY CÀfe øY´f IYf IYf¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ½fm A´f³fe ´fePÞXe IZY ¶fWXb°f WXe ªføYSXe AüSX ÀMXfSX »fmJIY ±fmÜ EIY °fSXRY k³fü Àff»f LXûMXe ´f°³fel AüSX kIYf»f SXdªfÀMXSXl ªf`Àfe IYWXfd³f¹ffÔ ´ffNXIYûÔ IYû A´f³fm ªffýc IZY ³fVfm ¸fmÔ ¶ffÔ²f »fm°fe WX`Ô °fû ýcÀfSXe °fSXRY kE¶feÀfeOXel, kJbýf ÀfWXe Àf»ff¸f°f WX`l AüSX k17 SXf³ffOXm SXûOXl ªf`Àfm C´f³¹ffÀf C³fIZY ´ffNXIYûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fmÔ ¶fWXb°f ·fe°fSX °fIY §fSX IYSX ªff°fm WX`ÔÜ AüSX k¦ffd»f¶f LXbMXe VfSXf¶fl IZY °fû J`SX ¢¹ff IYWX³fmÜ ¢¹ff RY¢IYOÞXf³ff AÔýfªfÜ ¢¹ff ªffýbBÊ ·ff¿ffÜ ªfe½f³f ªfe³fm IYf ¢¹ff RY»fÀfRYfÜ ¢¹ff ½ffIYBÊ ÀffdWX°¹f IYf IYûBÊ EmÀff ¸fbSXeý WXû¦ff ªfû BÀf ¦ffd»f¶f LXbMXe VfSXf¶f IYf ýe½ff³ff ³f WXbAf WXûÜ BÀf dIY°ff¶f IYf ´ff¦f»f´f³f dªfÀf ´fSX ³f ¨fPÞXf WXûÜ Vff¹fý ³fWXeÔÜ ¦ffd»f¶f LXbMXe VfSXf¶f ÀffdWX°¹f IYe C³f ¨fÔý ´fbÀ°fIYûÔ ¸fmÔ Àfm WX`Ô dªf³WXûÔ³fm ÀffdWX°¹f IZY ´ffNXIYûÔ IYû ´f`ýf dIY¹ff WX`Ü IYfd»f¹ff ªfe IYf ªfe½f³f dÀfRYÊ ÀffdWX°¹fIYfSX IYf ªfe½f³f ³fWXeÔ ±ffÜ ½fm ´fÂfIYfSX ·fe SXWXmÜ ´fimÀf ·fe ¨f»ffBÊÜ d³fýmVfIY ·fe SXWXmÜ C³fÀfm IYBÊ EmÀfm »fû¦f ·fe WX¸fmVff ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWX°fm AfE ªfû Àfe²fm-Àfe²fm ÀffdWX°¹f Àfm ³f ªfbOÞXm ±fm ªfû ÀffdWX°¹f IYû AûPÞX°fm-d¶fLXf°fm ³fWXeÔ ±fmÜ C³fÀfm ´fcdLXE IYfd»f¹ff ªfe ¸f³fb¿¹f dIY°f³fm ¶fOÞXm ±fm °fû ¹fWX ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ IYfd»f¹ff ªfe Àfm ªfû ªf¶f d¸f»ff ½fWX C³fÀfm ´fi·ffd½f°f WXbE d¶f³ff ³fWXeÔ SXWXfÜ

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

ªf³¸f -11 ³fUa¶fSX 1939, ¸fÈ°¹fb - 9 ªf³f½fSXe 2016 A´f³fe dªfÀf Çfi ¸fmÔ »fû¦f dVfd±f»f WXû³fm »f¦f°fm WX`Ô CÀf Çfi ¸fmÔ IYfd»f¹ff ªfe ³fm Àfa´ffý³f IYe ³fBÊ ´ffSXe VfbøY IYe ±feÜ AüSX VfbøY ¢¹ff IYe WXfWXfIYfSX ¸f¨ff dý¹ffÜ EIY Afaýû»f³f JOÞXf IYSX dý¹ffÜ ´fcSXm ÀffdWXd°¹fIY WX»fIZY ¸fmÔ, ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ªfûVf IYe »fWXSX ýüOÞX ¦fBÊÜ ¹fb½ff »fmJIYûÔ IYe °fû EmÀfe RYüªf °f`¹ffSX IYSX ýe ªfû A·fe °fIY IYWXfÔ ±fm ¹fWX EIY AfV¨f¹fÊ ¶f³fIYSX C·fSXfÜ ¹fb½ff »fmJIYûÔ IZY ¸f³f ¸fmmÔ ÀffdWX°¹f IYû »fmIYSX IbY»f¶fb»ffWXMX ´f`ýf WXû ¦fBÊÜ ¸f³f ¸f¨f»f³fm »f¦ffÜ ÀffdWX°¹f d»fJ³fm IYe WXÀfSX°f ¸f³f ¸fmÔ ´f`ýf WXû ¦fBÊÜ dÀfRYÊ EIY ¶ffSX IYfd»f¹ff ªfe IZY WXf±f Àfm SX¨f³ff ¦fbªfSX ªffE ¹fWX WXÀfSX°f Àf¶f IZY ¸f³f IZY ·fe°fSX AÔIbYSXf³fm »f¦feÜ SX½fe³ýi IYfd»f¹ff ³fm EIY OXfg³f IYe WX`dÀf¹f°f »fm »feÜ EIY ´f°f»ffýb¶f»ff »fa¶ff-Àff OXfg³fÜ Àf¶f °fSXRY dÀfRYÊ C³fIYe WXe ¨f¨ffÊ, C³fIZY WXe ªf»f½fmÜ IYfSX¯f? IYfd»f¹ff ªfe IYWX°fm ¸fbÓfm Àfe²f ¸fmÔ ¨f»f³ff ´fÀfÔý ³fWXeÔÜ ÀfWXe IYWX SXWXf WXcÔ C³fIZY Àff¸f³fm A¦fSX EIY IbYÀfeÊ SXJe WXû°fe AüSX C³WXmÔ ½fWXfÔ °fIY ªff³fm IZY d»fE IYWXf ªff°ff °fû ½fm IYWX°fm BÀf¸fmÔ ¢¹ff ¸fªffÜ ½fm ´fWX»fm CÀf IbYÀfeÊ IYû d¦fSXf°fmÜ SXfÀ°fm ¸fmÔ PXmSX ÀffSXm IYá ´f`ýf IYSX°fm AüSX dRYSX ¶fWXb°f §fçf IYSX C³f ÀffSXm IYáûÔ IYû ´ffSX IYSX ½fWXfÔ °fIY ¶fWXb°f WXe SXû¸ffÔ¨f IZY Àff±f ´fWXÔb¨f°fmÜ IYfd»f¹ff ªfe ÀfÔ´ffýIY °fû ³ff¹ff¶f ±fmÜ ¸fmSXm ªf`Àfm IYBÊ »fmJIYûÔ IYe EIY ªf¸ff°f °f`¹ffSX WXbBÊ dªf³WXûÔ³fm C³fIYe ÀfûWX¶f°f ¸fmÔ d»fJ³ff VfbøY dIY¹ffÜ AüSX dRYSX ´fWX¨ff³f ¶f³f°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ IYfd»f¹ff ªfe IYû ¨ffWX³fm ½ff»fm dªf°f³fm ±fm CÀfÀfm IY¸f d½f½ffý IYf Àff±f ·fe C³fIYf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fcÔ IYWXmÔ d½f½ffý ³f WXû °fû C³WXmÔ IbYLX Jf»fe-Jf»fe Àff »f¦f°ff ±ffÜ IYWX°fm IbYLX °fû ¶ff°f ¨f»fmÜ IYBÊ d½f½ffý C³fIZY Àff±f SXWXmÜ d½f½ffý IYf Vf¸f³f IYSX³ff ·fe ½fm Jc¶f ªff³f°fm ±fmÜ C³fIYf JfÀf AÔýfªf ±ffÜ ½fm VfÂfb IYû AfIiY¸f¯f IYSX³fm ým°fm ±fm AüSX Jbý VffÔ°f SXWX°fmÜ C³WXmÔ A´f³fm d½fSXû²f ¸fmÔ ´fPÞX³ff ´fÀfÔý ³fWXeÔ ±ffÜ ½fm ªff³f°fm ±fm d½fSXû²f ¨f»f SXWXf WX` AüSX ¶fÀf ÀfSXÀfSXe d³f¦ffWX Àfm CÀfm ¶fÀf A´f³fe AfÔJûÔ Àfm ÀfSXIYf ým°fm ±fmÜ ªfe½f³f IYû IYfd»f¹ff ªfe ³fm NXmÔ¦fm ´fSX SXJIYSX dªf¹ffÜ dªf°f³ff dªf¹ff Jc¶f dªf¹ffÜ dªf°f³fe Çfi d¸f»fe CÀfe ¸fmÔ IYBÊ-IYBÊ Çfi dªfE ½fmÜ A´f³fm AfÀf-´ffÀf ½fm IY·fe ¸ff¹fcÀfe IZY ¸ffWXü»f IYû SXWX³fm ³fWXeÔ ým°fm ±fmÜ dÀfRYÊ WXÔÀfe-NXWXfIYf AüSX dÀfRYÊ dªf³ýfdý»feÜ ¶fe¸ffSX °fû ½fm »f¦ff°ffSX ¨f»f WXe SXWXm ±fmÜ WXfÔ BÀf ¶ffSX ¶fe¸ffSX ´fOÞXm °fû ´fWX»fm dý³f WXe »f¦ff dIY ¶fÀf Àf¶f J°¸fÜ dRYSX EIY J¶fSX AfBÊ dIY ³fWXeÔ Àfb²ffSX WX`Ü »fmdIY³f ¸f`Ô OXSX SXWXf ±ffÜ IYfd»f¹ff ªfe IYf ¹fWX ·fe EIY ³ffMXIYe¹f AÔýfªf ±ffÜ BÀf ¶ffSX Àf¨f¸fb¨f ¨f»fm ¦fEÜ »fmdIY³f SX½fe³ýi IYfd»f¹ff IY·fe ¸fSX ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ dªf°f³fm ¶fOÞXm ½fm »fmJIY ±fm C°f³ff WXe ¶fOÞf C³fIYf ªfe½f³f ªfe³fm IYf RY»fÀfRYf ·fe ±ffÜ A´f³fm JfÀf AÔýfªf IZY Àff±f SX½fe³ýi IYfd»f¹ff WX¸fmVff WX¸ffSXm Àff±f WX`ÔÜ »fmdIY³f °fb¸f Àf¨f¸fb¨f ¶fWXb°f ¹ffý AfAû¦fm ¸fmSXm d´fi¹f »fmJIYÜ

ßfðfÔªfd»f

½¹fd¢°f ³fWXeÔ EIY ¹fb¦f IYf Aa°f

A°fb»f IbY¸ffS Aaªff³f

QmVf

ImY ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f Àfm ªfbOXÞe WXBb Ê d½f·fcd°f¹ffÔ EIY-EIY IYSX WX¸fÀfm d½fýf WXû SXWXe WXÜÔ` C³fImY ³f SWX³fm ´fS C³fImY Àfa§fa¿fûÊ AüS IbY¶ffÊd³f¹fûÔ IYe EIY ´fcSXe ¦ff±ff WX¸ffSXe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fm Àfm Bd°fWXfÀf IYf dWXÀÀff ¶f³f°fe ªff SXWXe WXÜ` 2016 IZY Af¦f¸f³f IZY Àff±f WXe 2 ªf³f½fSXe IYû ¸fWXf³f ½ff¸f´fÔ±fe ³fm°ff ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ¸fWXfÀfd¨f½f IYfg¸fSXOm X E ¶fe ¶f²fÊ³f 27 dý³fûÔ °fIY ªfe½f³f Àfm ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fm WXEb dý»»fe IZY ÀfSXIYfSXe ªfe¶fe ´fÔ°f AÀ´f°ff»f ¸fmÔ (dIYÀfe ³fdÀfË¦f WXû¸f ¸fmÔ ³fWXe)Ô A´f³fm ªfe½f³f IYe AÔd°f¸f ÀffÔÀfmÔ ÀffPXmÞ AfNX ¶fªfm SXf°f ¸fmÔ »fmIYSX IbYÀfeÊ IYe SXfªf³fed°f Àfm ýcSX, IbY¶ffÊ³fe IYf ´ffNX ´fPXfÞ IYSX ¨f»fm ¦fEÜ C³fIYf ªff³ff BSXfýûÔ AüS BÊ¸ff³fýfSXe IYf ÀfÔ¦f »fmIYSX SXfªf³fed°f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYe ªf¸ff°f IZY EIY ´fbSXû²ff IYf ¨f»fm ªff³ff WXÜ` 92 ½f¿feÊ¹f E¶fe ¶f²fÊ³f ³fm ÀffNX ½f¿fûÊ Àfm Ad²fIY IZY Àff¸ffdªfIY E½fÔ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f

ªf³¸f -25 dÀf°f¸¶fSX 1925, ¸fÈ°¹fb -2 ªf³f½fSXe 2016 ¸fm,Ô d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶fmýf¦f LXd½f IZY Àff±f ¸fªfýcSXû,Ô dIYÀff³fûÔ, A²f³fÔ¦fm ·fcJûÔ AüSX ¶fb³fIYSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞXIYSX A´f³fe ªff³fýfSX Af½ffªf Àfm C³fIZY ÀfÔ§f¿fûÊ IYû ³fBÊ ²ffSX ýeÜ E ¶fe ¶f²fÊ³f dªf³WXÔm ¸fWXfSXf¿MÑX IZY »fû¦f Àff±fe ¶f²fÊ³f-·ffBÊ ¶f²fÊ³f IZY ³ff¸f Àfm ´fbIYfSX°fm ±fm, IYf ªf³¸f 25 dÀf°f¸¶fSX 1925 IYû WXA b f ±ffÜ C³WXû³Ô fm E¸f E (A±fÊVffå) AüSX ½fIYf»f°f IYe C¨¨f dVfÃff WXfdÀf»f IYeÜ ¶feÀf ½f¿fÊ IYe A½fÀ±ff ¸fmÔ ½fm ³ff¦f´fbSX d½fdV½fôf»f¹f LXfÂfÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¨fb³fm ¦fE AüSX C³WXû³Ô fm CÀf Àf¸f¹f IZY ´fi¸fbJ IYfÔ¦fiÀm fe LXfÂf³fm°ff-ªfû ¶ffý ¸fmÔ IZYÔ ýie¹f ¸fÔÂfe ¶f³fm-À½f¦feÊ¹f ¶fÀfÔ°f ÀffNXm IYû ´fSXfdªf°f dIY¹ff ±ffÜ LXfÂfÀfÔ§f A²¹fÃf ¶f³f³fm Àfm ´fc½fÊ ½fWX Afg»f BÔdOX¹ff ÀMXOc XMÔm X RZYOXSXVm f³f IZY ÀfýÀ¹f ¶f³f ¨fbIYZ ±fm AüSX ¶ffý ¸fmÔ CÀfIZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ¨fb³fm ¦fEÜ ¶f²fÊ³f ´fid°f¶fÔd²f°f ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY ÀfýÀ¹f d¶fidMXVf IYf»f ¸fmÔ ¶f³fmÜ ´ffMXeÊ IZY WXû»fMXfB¸fSX ¶f³fIYSX ½fû §fSX-¶ffSX LXûOÞXIYSX ´ffMXeÊ IZY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ ³ff¦f´fbSX ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ ªfbMX ¦fEÜ C³fIYf d½fVfm¿f ²¹ff³f ¸fªfýcSX ½f¦fÊ IYe ýbýVÊ ff ´fSX ±ff, BÀfed»fE ½fû ¸fªfýcSXûÔ IYû ÀfÔ¦fdN°f IYSX³fm IZY d»fE C³fIZY MÑXOm X ¹fcd³f¹f³fûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦fEÜ d¶fªf»fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, SX»m f ¸fªfýcSXû,Ô IY´fOÞXf d¸f»fûÔ IZY ¸fªfýcSXû,Ô dOXRYÔZ Àf ¸fªfýcSXû,Ô Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY ´fiÀm f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüS BÔªfed³f¹fSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fm ¸fmÔ A´f³fe ´fcSXe VfdöY »f¦ffBÊÜ C³WXû³Ô fm ·ffSX°f IZY ¶fb³fIYSXûÔ IZY Vfû¿f¯f IYû ýmJIYSX d½fVfm¿f øY´f Àfm BÀf Côû¦f ¸fmÔ »f¦fm d½fVff»f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff AüSX C³WXÔm ³ffSXIYe¹f ªfe½f³f Àfm d³fIYf»f³fm IZY d»fE SXf¿MÑX À°fSX ´fSX C³fIYf ÀfÔ¦fNX³f °f`¹ffSX dIY¹ff, RY»fÀ½føY´f ¶fb³fIYSXûÔ IYû C³fIZY C°´ffdý°f ¸ff»f IYf ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfSXIYfSXe ¶ffªffSX d¸f»f ÀfIYfÜ C³WXû³Ô fm ·ffSX°f LXûOÞXû AfÔýû»f³f (1942) ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff AüSX IYSXe¶f ÀffPXmÞ ¨ffSX Àff»f ªfm»f ¸fmÔ d¶f°ffEÜ IYfg¸fSXOm X ¶f²fÊ³f IYf ³ff¸f A°¹fÔ°f ÀffdWXd°¹fIY WX-` A²fiým b ·fc¿f¯f ¶f²fÊ³fÜ ½fû C¨¨f ¸f²¹f ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ´f`ýf WXEb ±fmÜ dÀf»fWXMX (½f°fÊ¸ff³f ¶ffÔ¦»ffýmVf) ¸fmÔ C³fIYe ´f`ýfBVf WXÜ` C³fIZY d´f°ff SX»m f½fm ¸fmÔ ¶fOÞXm Ad²fIYfSXe ±fm AüSX SX»m f IYe Àfm½ff IZY °fWX°f ½fû ³ff¦f´fbSX ¸fmÔ WXe ¶fÀf ¦fE ±fmÜ RY»f°f: ¶f²fÊ³f IYf ·fe Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIY»ff´f IYf ÃfmÂf ³ff¦f´fbSX ¶f³f ¦f¹ffÜ »fÔ¶fm ýüSX °fIY SXf¹f´fbSX-³ff¦f´fbSX ¸f²¹f ·ffSX°f ´fiýVm f IYf ¶fWX°b f ¶fOÞXf IZYÔ ýi ±ffÜ ýSXAÀf»f ¶f²fÊ³f IYf d½fVfm¿f ¦fb¯f ¹fWX ±ff dIY ½fû ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ýVfÊ³f AüSX ½f`Äffd³fIY Àf¸ffªf½ffý IZY CòMX Äff°ff ±fmÜ A±fÊVffå IYe dVfÃff AüSX C³fIYe IbYVff¦fi ¶fbdð°ff ³fm ªfdMX»f ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ýVfÊ³f IZY d½f¨ffSXûÔ IYû ¦fWXSXe ´fIYOÞX IZY Àff±f Àf¸fÓf³fm AüSX AüSXûÔ IYû Àf¸fÓff³fm IYe d½f»fÃf¯f ´fid°f·ff d½fIYfdÀf°f IYeÜ ßfd¸fIY AfÔýû»f³f ¸fmÔ C³fIYe ¦fWXSXe ÷Yd¨f AüSX ¹fû¦fýf³f dý³f-SXf°f C³fIYe ´f`SX½fe IYSX°fm WXEb ¸ffd»fIYûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fm ½f`Äffd³fIY °fIYÊ SXJIYSX ¸fªfýcSXûÔ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE IbYLX WXfdÀf»f IYSX³fm IYf C³fIYf AÔýfªf ¸fªfýcSXûÔ IYû WX¸fmVff A¨LXf »f¦f°ff ±ff, BÀfed»fE ½fWX C³fIZY d´fi¹f ³fm°ff ¶f³f ¦fEÜ ªfe½f³f´f¹fÊ°f ½fû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d¶fªf»fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d³fõÊõ ³fm°ff ¶f³fm SXWXÜm ¸fWXfSXf¿MÑX ÀMXMm X B»fmd¢MÑXdÀfMXe ½fIYÀfÊ RZYOXSXVm f³f IZY ´f¨ffÀf Àff»f Àfm ·fe Ad²fIY ½f¿fûÊ °fIY A²¹fÃf ¹ff ¸fWXf¸fÔÂfe ¨fb³fm ªff°fm SXWXÜm ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY d¶fªf»fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f Afg»f BÔdOX¹ff B»fmd¢MÑXdÀfMXe BÔ´»ff¹fÀfÊ RZYOXSXVm f³f IZY A²¹fÃf SXWXÜm ½fû ¶fedÀf¹fûÔ ½f¿fÊ Àfm Afg»f BÔdOX¹ff dOXRYÔZ Àf RZYOXSXVm f³f (ªfû dOXRYÔZ Àf IYd¸fÊ¹fûÔ IYf EIY ¸ffÂf ÀfÔ¦fNX³f WX)` IZY C´ff²¹fÃf SXWXÜm 1968 ¸fmÔ IYfg¸fSXOm X ¶f²fÊ³f ·ffIY´ff IZY Vfe¿fÊÀ±f ³fed°f d³f¸ffÊ°ff Àfd¸fd°f-SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý AüS X1978 ¸fmÔ IZYÔ ýie¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f ¨fb³fm ¦fEÜ ½f`¨ffdSXIY ´fiV³fûÔ ´fSX E½fÔ ¸fªfýcSXûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm, ´ffMXeÊ IYe SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊ³fed°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ C³fImY AüS IYf¸fSXOm X ßfe´ffý A¸fÈ°f OXf¦Ô fm Àfm ¦fWXSXm ¸f°f·fmý ·fe WXEb Ü ªfû »fû¦f ¹fm IYWX°fm WXÔ` dIY ·ffIY´ff IZY ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ ªf³f½ffý ³fWXeÔ WX` AüSX ½fWXfÔ °ff³ffVffWXe ¨f»f°fe WX,` C³fIZY d»fE ¹fWXe ªf½ff¶f WXÜ` AfÔJ Jû»fIYSX ýmJ³fm IYe ¶ff°f WX` dIY IYfg¸fSXOm X OXf¦Ô fm Àfm ¸f°f·fmý IZY ¶ffý ·fe E ¶fe ¶f²fÊ³f ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff°fm SXWXÜm ªf³ffaýû»f³fûÔ IYf ³fm°fÈ°½f IYSX°fm WXEb ¶f²fÊ³f 1957 ¸fmÔ ³ff¦f´fbSX VfWXSX Àfm d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ªfe°fm AüSX ´ffÔ¨f Àff»fûÔ °fIY ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¸fªfýcSXû,Ô IY´fOÞXf ¸fªfýcSXû,Ô ¶fb³fIYSXû,Ô IY´ffÀf-¸fc¦Ô fRY»fe-d°f»fWX³f ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fm dIYÀff³fûÔ IZY Àf½ff»fûÔ IYû ¶fOÞXm Vff³fýfSX °fSXeIZY Àfm CNXfIYSX, °fIYÊ IZY Àff±f BÀf Àf¸ffªf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû SXfªf³f`d°fIY AüSX AfÍ±fIY Àfb²ffSX IZY EªfmOÔ Xm ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX ým°fm ±fmÜ 1994 ¸fmÔ ªf¶f ·ffSX°f IZY ÀfÔÀfýe¹f ªfe½f³f IZY Àf½fûÊ¨¨f ÀffÔÀfý E½fÔ MÑXOm X ¹fcd³f¹f³f ³fm°ff À½f. IYfg¸fSXOm X BÔýªi fe°f ¦fb~f ·ffIY´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³fm °fû ýmVf IZY Àf¶fÀfm ´fbSXf³fm MÑXOm X ¹fcd³f¹f³f-Afg»f BÔdOX¹ff MÑXOm X ¹fcd³f¹f³f IYfÔ¦fiÀm f-IZY ¸fWXfÀfd¨f½f IZY ´fý ´fSX E ¶fe ¶f²fÊ³f IYû ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ IYfg¸fSXOm X ¦fb~f ³fm 1996 ¸fmÔ ým½fm¦füOÞXf IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ýmVf IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ¶f³fm °fû IYfg¸fSXOm X ¶f²fÊ³f IYû ·ffIY´ff SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fý ³fm ´ffMXeÊ IYf ¸fWXfÀfd¨f½f ¨fb³ff AüSX BÀf ´fý IYû ½fWX Àf³fÐ 2012 °fIY ÀfbVfûd·f°f IYSX°fm SXWXÜm Àff±fe ¶f²fÊ³f dWXýÔ e, AÔ¦fiªm fe AüSX ¸fSXfNXe ·ff¿ff IZY ªff³fIYfSX ±fm AüSX B³f °fe³fûÔ ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ d½fdVfá ½föYf ·fe ±fmÜ ¶fû»f¨ff»f ¸fmÔ ½fû ¶ffÔ¦»ff ·ff¿ff ·fe ¶fWX°b f ÀffRY ¶fû»f°fm AüSX ´fPX°Þ fm ±fmÜ ýd»f°fûÔ, Afdý½ffdÀf¹fûÔ ¸fªfýcSXû,Ô AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfªf³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ AüSX AfÍ±fIY d½f¿f¹fûÔ ´fSX IYfg¸fSXOm X ¶f²fÊ³f IYe ´fIYOÞX ±fe AüSX B³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX C³WXû³Ô fm »f¦f·f¦f 20 dIY°ff¶fmÔ d»fJeÔÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffý AüSX d½f½fmIYf³fÔý IZY ýVfÊ³f ´fSX C³fIYe d»fJe dIY°ff¶f Af²¹ffd°¸fIY °fIYÊVffdå¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¨fd¨fÊ°f SXWXeÜ ¸fÔOX»f-IY¸fÔOX»f IZY d½f½ffý ¸fmÔ ½fû ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY ¶fOÞXm Àf¸f±fÊIY ±fmÜ C³WXû³Ô fm ¸fÔdýSX-¸fdÀªfý d½f½ffý ¸fm,Ô ÀfÔ´fiýf¹f½ffdý¹fûÔ Àfm d½fVfm¿fIYSX ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX AüSX ·ffªf´ff Àfm ½f`¨ffdSXIY À°fSX ´fSX SXf¿MÑX½¹ff´fe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, AfÔýû»f³f dIY¹ff AüSX Àf³fÐ 2003 ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY kk¶f¨ffAû ·ffSX°f-¶f³ffAû ·ffSX°fl IYû »fmIYSX ·ffIY´ff IYf SXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, dªfÀf¸fmÔ »fmJIY ³fm ·fe (¸fd¯f´fbSX Àfm dý»»fe) ¨ffSX WXªffSX dIY¸fe IYe ¹ffÂff IYeÜ ³ffBÔÀffRYe IZY dJ»ffRY EIY ¶fb»fÔý Af½ffªf ±fm Àff±fe ¶f²fÊ³fÜ Af´f WX¸fmVff Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE »fOÞX SXWXm »fû¦fûÔ IZY dý»fûÔ ¸fmÔ SXWX¦Ôm fmÜ Af´fIYû ·ff½f·fe³fe ßfðfÔªfd»fÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

dÀf³fm¸ff dQ»f¨fÀ´f WXû ÀfIY°ff ±ff ¹fdQ »fZJIY ³fZ IbYLX Àfa¦fe°fIYfSXûÔ IYû ¨fb³ff WXû°ff AüS CX³fIYf Àfa¦fe°f EIY-QcÀfSmX ÀfZ I`YÀfZ d·f³³f W`X, BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe WXû°feÜ VfaIYSX ªf¹fdIYVf³f ¦fe°f dSXIYfgOÊX IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f ¶fOÞXe AfgIZÊYÀMXf Àf¸fcWX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ½fWXeÔ ³füVffQ ¶fWbX°f IY¸f AfgIZÊYÀMXf ÀfZ IYf¸f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

Àfc¨f³ff E½fa ´fiÀffSX¯f ¸faÂf»ff¹f IZY ´fiIYfVf³f dU·ff¦f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ dW³Qe dÀf³fZ¸ff ´fSX IYfgRYe MZX¶f»f ¶fbIY ´fiIYfdVf°f IYe W`XÜ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ dW³Qe dÀf³fZ¸ff IZY CX°´fdØf ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IZY ÀfRYSX IZY IbYLX ´fWX»fbAûa IYû dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX dIY°ff¶f dW³Qe ¸fZÔ W`X AüSX BÀfZ d»fJf W`X Àfaªfe½f ßfe½ffÀ°f½f ³fZÜ »fZJIY ³fZ dW³Qe dÀf³fZ¸ff IYf ÀfadÃf´°f Bd°fWXfÀf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ dÀf³fZ¸ff IZY ¶fQ»f°fZ QüSX IYû CXÀfIZY Àf¸f¹f IZY dWÀff¶f ÀfZ QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ Af²fbd³fIY dÀf³fZ¸ff IYf ÀfadÃf´°f ½f¯fÊ³f ´fbSXf³fZ dÀf³fZ¸ff ÀfZ ÀfaQ·fÊ »fZ°fZ WbE dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dIY°ff¶f IYû QZJIYSX »f¦f°ff W`X dIY »fZJIY ³fZ A¨LXf Vfû²f dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf¸fZÔ dÀf³fZ¸f`MXû¦fifRYe AüSX dÀf³fZ¸ff d³f¸ffÊ¯f IZY EmÀfZ °f±¹fûÔ AüSX ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû dQ¹ff dþ³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af¸fªf³f IYû IY¸f ªff³fIYfSXe CX´f»f¶²f W`XÜ

dW³Qe dÀf³fZ¸ff : ½f¢°f IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dÀf³fZ¸ff IYf d³f¸ffÊ¯f »¹fcd¸f¹fSX ¶fa²fb AüSX Afg¦fÀMX »fbBÊ IYû ªff°ff W`XÜ ¹fZ ´fWX»fZ RYûMXû¦fifRYSX ±fZ dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 1896 ¸fZÔ AfBÊ dUd·f¿f¯fIYfSXe ¶ffPÞX ´fSX EIY »f§fb dUØfd¨fÂf ¶f³ffBÊ ±feÜ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸f`MXû¦fifRYSX IY»fIYØff IZY WXeSXf»ff»f ÀfZ³f ±fZÜ WXeSXf»ff»f ÀfZ³f IYe dUØfd¨fÂf 1898 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WbXBÊ ±feÜ dRYSX AfE WXdSXV¨faýiX ÀfJfSXf¸f ·ffMX½fOZXIYSX, dþ³WZÔX »fû¦f AfQSX AüSX ´fiZ¸f ÀfZ Àff½fZ QfQf IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ QfQf ÀffWXZ¶f RYf»IZY IZY ªfe½f³f IYf ·fe ÀfadÃf´°f ½f¯fÊ³f W`XÜ CX³WZÔX ·ffSX°f IYe ´fWX»fe RYe¨fSX dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ßfZ¹f ·fe ªff°ff W`XÜ QfQf ÀffWZX¶f RYf»IZY ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1913 ¸fZÔ SXfªff WXdSXV¨faýiX dRY»¸f ¶f³ffBÊX ±feÜ ¹fWX dIY°ff¶f ¶f°ff°fe W`X dIY I`YÀfZ QfQf ÀffWZX¶f RYf»IZY ³fZ ¶ff¸¶fZ ¸fZÔ EIY Aa¦fiZªfe dÀf³fZ¸ff k»ffBRY AfgRY IiYfBÀMXl QZJeÜ BÀf dRY»¸f IYf CX³f ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ ½fZ ¶ff¸¶fZ ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WXû³fZ ½ff»fe WXSX Aa¦fiZªfe dRY»¸f QZJ³fZ »f¦fZÜ RYf»IZY IYû k»ffBRY AfgRY IiYfBÀMXl dRY»¸f QZJ³fZ IZY ¶ffQ CX³f¸fZÔ SXfªff WXdSXV¨faýiX IZY ªfe½f³f ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe ´fiZSX¯ff ªf¦feÜ dIY°ff¶f ¸fZÔ ªf¸fVfZQªfe ¸fQ³f, ²feSZ³ýiX³ff±f ¦ffa¦fb»fe AüSX ¶ff¶fcSXf½f ´fZÔMXSX, dþ³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f ªff³ff ªff°ff W`X, IYf CX»»fZJ ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ B³f»fû¦fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYZ ªf³fIY IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff Wa`XÜ »fZJIY ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ªfbOÞZX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYf CX»»fZJ IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi¸f½fZVf ¨faýiX ¶føYAf IYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ff W`XÜ ¶f÷YAf ³fZ VfSX°f¨faýiX IYZ CX´f³¹ffÀf QZ½fQfÀf ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f ¶f³ffBÊ ±feÜ CX´f³¹ffÀf IZY ³ff¸f ´fSX WXe dRY»¸f IYf ³ff¸f QZ½fQfÀf SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 1935 ¸fZÔ AfBÊ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ IZY. E»f. ÀfWX¦f»f ³fZ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ´ffV½fÊ¦ff¹fIYûÔ ´fSX EIY A»f¦f ÀfZ ¨f`´MXSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dþÀf¸fZÔ ÀfWX¦f»f, ¸fbIZYVf, °f»f°f, SXRYe, »f°ff, ÀfbSXB¹ff ªf`ÀfZ ¦ff¹fIYûÔ IYf ±fûOÞXf-±fûOÞXf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ AüSX ·fe ¸fWXf³f ¦ff¹fIYûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ´ffNXIY ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f Vff¹fQ BÀf IY¸fe IYû ¸fWXÀfcÀf IYSmÔ¦fZXÜ BÀf¸fZÔ ¦ff¹fIYûÔ IZY ªf¶fSXQÀ°f ¦ff¹fIYe AüSX CX³f »fûIYd´fi¹f ¦fe°fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ·fe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ W` ªfûX 1940 AüSX

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

1950 IZY QVfIY ¸fZÔ LXfBÊ WbXBÊ ±feÜ WXû ÀfIY°ff W`X »fZJIY ³fZ Àf·fe ¦ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ dIY°ff¶f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ B³f ¸fWXf³f ¦ff¹fIYûÔ IYf ¸ffÂf ÀIZY¨fe dU½fSX¯f WXe QZ ´ff¹ff WXûaÜ Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIYûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¨f`´MXSX ¸fZÔ VfaIYSX ªf¹fdIYVf³f, ³füVffQ, ¸fQ³f ¸fûWX³f, EÀf OXe ½f¸fÊ³f, Ad³f»f dUV½ffÀf AüSX E AfSX SXWX¸ff³f IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ¨f`´MXSX AüSX dQ»f¨fÀ´f WXû ÀfIY°ff ±ff ¹fdQ »fZJIY ³fZ IbYLX Àfa¦fe°fIYfSXûÔ IYû ¨fb³ff WXû°ff AüS CX³fIYf Àfa¦fe°f EIY-QcÀfSmX ÀfZ I`YÀfZ d·f³³f W`X, BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ IYe WXû°feÜ VfaIYSX ªf¹fdIYVf³f ¦fe°f dSXIYfgOÊX IYSX³fZ IZY Àf¸f¹f ¶fOÞXe AfgIZÊYÀMXf Àf¸fcWX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ½fWXeÔ ³füVffQ ¶fWbX°f IY¸f AfgIZÊYÀMXf ÀfZ IYf¸f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ »fZJIY ³fZ AfSX OXe ½f¸fÊ³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»fJf W`X dIY CX³fIYf Àfa¦fe°f VfaIYSX ªf¹fdIYVf³f AüSX EÀf OXe ½f¸fÊ³f IZY Àfa¦fe°f IYf d¸fßf¯f WbXAf IYSX°fe ±feÜ »fZdIY³f ¸fZSmX A³fbÀffSX AfSX OXe ½f¸fÊ³f ³fZ A´f³ff JbQ IYf Àfa¦fe°f ¶fifaOX ¶f³ff¹ff ±ff AüS CX³fIYf ¦fe°f-Àfa¦fe°f 1970 IZY QVfIY ¸fZÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f WbXAf ±ffÜ ¦fb÷ QØf : d³fªf°ff IYe Àff¸ffdªfIY°ff (1925-1964).. ¸ffÂf 39 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fWbX¸fb£fe ´fid°f·ff IZY ²f³fe ¦fb÷ Q°f IZY dÀf³fZ¸ff IYe Àf¶fÀfZ £ffÀf d½fVû¿f°ff ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ d³f°ffa°f d³fªfe Àfa½fZQ³ffAûÔ IYû BXÀf IYQSX Àff¸ffdªfI Af¹ff¸f ´fiQf³f dIY¹ff ±ff dIY CX³fIYe ´fZVfIYVf ªfSXf ·fe AÀff¸ffdªfIY ³fWXeÔ »f¦feÜ QVfÊIYûÔ ³fZ CX³fIYe WXSX dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIYe ´fiÀf³³f°ff ¸fZÔ A´f³fe ´fiÀf³³f°ff, CX³fIZY ¦f¸f ¸fZÔ A´f³fZ ¦f¸f IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ d³fªf°ff IYe EZÀfe Àff½fÊªfd³fIY °fÀ½feSX dWaXQe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ A³¹fÂf Qb»fÊ·f W`XÜ ¹fôd´f SXfªfIY´fcSX ·fe øY¸ffd³f¹f°f AüSX d³fªf°ff IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ½ff»fZ dWaXQe dÀf³fZ¸ff IZY A³¹f°f¸f ´fiÀ°fû°ff IY»ffIYfSX ±ûÜ ´fSaX°fb ¦fb÷ Q°f ÀfZ d·f³³f°ff BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ±fe dIY SXfªfIY´fcSX d³fªf°ff IYû ªfWXfa øY¸ffd³f¹f°f °fIY Àfed¸f°f SX£f°fZ ±û, ½fWXeÔ ¦fb÷ Q°f d³fªf°ff IYû ¹f±ff±fÊ IZY IYSXe¶f »fZ ªffIYSX CXÀfZ QVfÊIYûÔ IZY A³fb·fcd°fªf³¹f A³fb·f½fûÔ ÀfZ Àfa´fÈ¯fÊ IYSXf QZ°fZ ±ûÜ RY»fÀ½føY´f ¦fbøYQØf IYe Àfa½fZQ³ff°¸fIY AQfIYfSXe IYf AÀfSX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY dMXIYf SXWX°ff ±ffÜ

d¶f¸fX»f Sfg¹f (1909-166): ¹f±ff±fÊUfQ ImY ´fiWXSe.. ³¹fc d±f¹fZMXÀfÊ ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ d³fd°f³f ¶fûÀf IZY Àff±f °feÀf IZY QVfIY ¸fZÔ EIY Àff²ffSX¯f I`Y¸fSXf¸f`³f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff I`YdSX¹fSX ´fifSaX·f IYSX³fZ ½ff»fZ d¶f¸f»f SXf¹f IYf ªf³¸f ´fc½feÊ ¶fa¦ff»f (A¶f ¶ffa¦»ffQZVf)X IZY PXfIYf VfWXSX ¸fZÔ WbXAf ±ff AüSX ½fWX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀf ¦fE ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fVfWcXSX dRY»¸fIYfSX ´fe.Àfe. ¶føYAf IZY Àff±f CX³fIYe ¨fd¨fÊ°f dRY»¸fûÔ - kQZ½fQfÀfl (1935) AüSX k¸fbd¢°fl (1937) ¸fZÔ ·fe WXf±f ¶faMXf¹ff ±ffÜ d¶f¸f»f SXfg¹f IYe ´ffdSX½ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ªf¸feÔQfSXûÔ IYe ±fe, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ªfû dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊX, ½fZ EZVfû-AfSXf¸f IYe IYWXf³fe IYWX³fZ IYe ¶fªff¹f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ¶f¹ff³f IYSX°fe W`ÔXÜ ¦fif¸fe¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f IYe ¹f±ff±fÊ½ffQe dRY»¸fûÔ IYe ´fSaX´fSXf ¸fZÔ d¶f¸f»f SXfg¹f IYe dRY»¸fZÔ Afªf ·fe EIY d¸fÀff»f W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fi°¹fZIY dRY»¸f ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY Qfd¹f°½f¶fû²f ½ff»fZ dIYSXQfSXûÔ IYf ÀfÈªf³f dIY¹ff, ½fWX ¨ffWZX kQû ¶fe§ff ªf¸fe³fl, kÀfbªff°ffl k¶fadQ³fel ¹ff dRYSX k¸f²fb¸f°fel WXûÜ dªfÀf °fSXWX dWaXQe IY±ff ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ´fiZ¸fa¨fQ ³fZ dIYÀff³f ¸fªfQcSX, ¦fif¸fe¯f ªfe½f³f IYe ¹f±ff±fÊ½ffQe IYWXfd³f¹ffa Àff¸f³fZ SX£fe W`ÔX IY¸fû½fZVf d¶f¸f»f SXfg¹f ·fe A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CXÀfe ¹f±ff±fÊ½ffQe ´fSaX´fSXf IYû d³f½ffÊWX IYSX°fZ dQ£f°fZ W`ÔXÜ dUþ¹f Af³faQ (1933-2004): Sfþc k¦ffBOl IYf RY»fÀfRYf ³f½fIZY°f³f ÀfZ WXe QZ½f Af³faQ IZY EIY AüSX ·ffBÊ d½fªf¹f Af³faQ ·fe Af ªfbOÞZXÜ d½fªf¹f A´f³fZ Qû³fûÔ ·ffBX¹fûÔ ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d·f³³f SXWZX dIY ½fWX Ad·f³fZ°ff AüSX d³fQZÊVfIY WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f »fZ£f³f AüSX IYd½f°ffBÊX ¸fZÔ ·fe £ffÀfe øYd¨f SX£f°fZ ±ûÜ ¨fZ°f³f Af³faQ õXfSXf d³fQZÊdVf°f dRY»¸f kM`X¢Àfe OÑXfBX½fSXl IYe ´fMXIY±ff CX³WXûÔ³fZ WXe d»f£fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ WXe ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ÀfWX¹fû¦f ÀfZ k¦ffBXOXl (1965) ªf`Àfe ¨fd¨fÊ°f dRY»¸f ¶f³ffBÊXÜ CX³fIZY õXfSXf d³fQZÊdVf°f A³¹f dRY»¸fZÔ W`ÔX - k³fü Qû ¦¹ffSXWXl (1957), kIYf»ff ¶ffªffSXl (1960), k°fZSmX §fSX IZY Àff¸f³fZl (1963), k°feÀfSXe ¸fadªf»fl (1966), kª½f`»f ±feRYl (1967), kªffg³fe ¸fZSXf ³ff¸fl (1970), kLbX´ff øYÀ°f¸fl (1973) AüSX kSXf¸f ¶f»fSXf¸fl (1980)Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ·ffaªfZ dRY»¸fIYfSX Vû£fSX IY´fcSX IZY MXe.½fe. ²ffSXf½ffdWXIY k°fWXIYeIYf°fl (1994) ¸faZ Vff³fQfSX Ad·f³f¹f ·fe dIY¹ffÜ ½fZX dRY»¸f ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ·fe SXWZXÜ QSXAÀf»f d½fªf¹f Af³faQ IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¸f³fûSaXªf³f AüSX ³ffMXIYe¹f°ff IYû ´fi¸fb£f°ff WXû°fe ±feÜ CX³fIYe k¦ffBXOXl À½f¯fÊ ¹fb¦f IYe ¹ffQ¦ffSX dRY»¸fûÔfûÔ ¯f ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ ·ffSX°fe¹f Aa¦fZªfe »fZ£fIY AfSX.IZY. ³ffSXf¹f¯f IYe Aü´f³¹ffdÀfIY IÈYd°f ´fSX Af²ffdSX°f BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ QZ½f Af³faQ IZY ¦»f`¸fSX AüSX ÀMXfSXOX¸f IYf ªffQc »fû¦fûÔ IZY dÀfSX ´fSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»f°ff W`XÜ ¦ffBXOX dRY»¸f ¸fZÔ ÀffaÀffdSXIY°ff, ¸ff¹ff ¸fûWX, ¹ff ±ffÜ ´fiZ¸f Àfa¶fa²f AüSX Aa²fd½fV½ffÀf IYfZ °fe£ff À½fSX dQ¹ff ¦f¹ff dRY»¸f ¸faZ QZ½f Af³faQ IYû dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¦ffa½f ½ff»fZ EIY Àf¨¨ff Àff²fb ¸ff³f ¶f`NX°fZ W`ÔX AüSX CX³fÀfZ ¨f¸f°IYfSX IYe CX¸¸feQZÔ IYSX°fZZ W``ÔX, ½f`Àff ¸ffWXü»f Afªf ·fe QZVf ¸fZÔ ¹fQf-IYQf dQ£f°ff W`XÜ k¦ffBXOXl ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¦fif¸f Àf¸ffªf IYe øYPÞX ¸ff³fdÀfIY°ff IYû dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`X, Àff±f WXe ´fiZ¸f Àfa¶fa²f ¸fZÔ d³fVL»f°ff IYe AWXd¸f¹f°f IYû ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ Qû ¨feªfZÔ dRY»¸f IYe ªff³f ¶f³feÔÜ Àff±f WXe EÀf. OXe. ½f¸fÊ³f IZY Àfa¦fe°f d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ SXRYe, dIYVfûSX IbY¸ffSX AüSX »f°ff ¸fa¦fZVfIYSX IZY ¦ffE Àfb¸f²fbSX ¦fe°fûÔ ³fZ BXÀf dRY»¸f IZY ¸f³°f½¹f IYû AüSX ·fe £fû»fIYSX SX£f dQ¹ffÜ QZ½f Af³faQ QZVf ·fSX ¸fZÔ ³f IZY½f»f ÀMXfSX ¶fd»IY À½ff¸fe ÀMXfSX IYWX»ffE ªff³fZ »f¦fZÜ k³f½fIZY°f³fl ÀfZ WXe SXfªf £fûÀf»ff ·fe ªfbOZÞX ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ 1958 ¸fZÔ kIYf»ff ´ff³fel dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f dIY¹ffÜ ¹fWX dRY»¸f °f¶f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX CXÀf ½f¿fÊ IYe Àf¶fÀfZ dWXMX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ EIY ±feÜ BXÀf dRY»¸f IZY d»fE QZ½f Af³faQ IYû CXÀf ½f¿fÊ Àf½fÊßfZ¿NX Ad·f³fZ°ff IYf ´fbSXÀIYfSX ·fe d¸f»ffÜ

dRY»¸f A³ffOÞe ¸fmÔ ¸fû°fe »ff»fÜ Àff±f ¸fmÔ SfþIY´fcSÜ ¸fû°fe»ff»f (1910&1965) : WXeSf W`X ÀfQf ImY d»fE.. dWaXQe dÀf³fZ¸ff IZY EZÀfZ ³ff¹fIY dªf³fIYe AQfIYfSXe AüSX ³fRYfÀf°f IYe ¨f¨ffÊ CX³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f IYû ªff³f³fZ ½ff»fZ Afªf ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ AfIY¿fÊIY IYf¹ff IZY ²f³fe ¸fû°fe»ff»f IYe Àfa½ffQ Vü»fe AüSX AQf¹f¦fe ¸fZÔ ªffQc-Àff AfIY¿fÊ¯f ±ffÜ QVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIYe Vü»fe A°¹fa°f »fûIYd´fi¹f ±feÜ CX³fIYf ªf³¸f dVf¸f»ff ¸fZÔ WbXAf ±ff Ü EIY Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe dÀfSX ÀfZ d´f°ff IYf Àff¹ff CXNX ¦f¹ffÜ CX³fIYe ´fSX½fdSXVf ¨ff¨ff ³fZ IYe AüSX BXÀf °fSXWX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, CXØfSX ´fiQZVf, dQ»»fe ¸fZa ´fPXÞfBÊX ´fcSXe IYeÜ BÀfIY BÀfIZY ¶ffQ ³füÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ IZY d»fE ½fZ ¸fba¶fBÊX Af ¦fEÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶fe¸ffSX ´fOÞX³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ ´fi½fZVf ´fSXeÃff QZ³fZ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ¦fEÜ Vff¹fQ °fIYQeSX IYû IbYLX AüSX WXe ¸faªfcSX ±ffÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ EIY ¶ffSX ½fû A¨LXe Àfe dQ£f dQ£f³fZ ½ff»fe ´fûVffIY ´fWX³f IYSX Àff¦fSX ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ VfccdMaX¦f QZ£f SXWZX ±û, °f·fe d³fQZÊVfIY IYf»fe ´fiÀffQ §fû¿f ³fZ CX³WWZÔX QZ£ff AüSX CX³fIYf Q¸fIY°ff ¨fZWXSXf QZ£fIYSX Qa¦f SXS WX ¦fEÜ §fû¿f ³fZ ¸fû°fe»ff»f IYû Àff»f 1934 ¸fZÔ kVfWXSX IYf ªffQcl ³ff¸fIY dRY»¸f ¸fZÔ ³ffd¹fIYf Àfd Àfd½f°ff QZ½fe IZY Àf¸ff³ffa°fSX ¶f°füSX ³ff¹fIY ¶f³ffIYSX ´fZVf dIY¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY CX³f dQ³fûÔ ´»fZ ¶f`IY ddÀfad¦fa¦f ³fWXeÔ WXû°fe ±fe, d»fWXfªff ¸fû°fe»ff»f ³fZ Àfa¦fe°fIYfSX IZY. Àfe. OZ.X IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¦fe°f ·fe ¦ff¹ffÜ Àfa¹fû¦f WXe ±ff dRY»¸f ¨f»fe, ¦ff³fZ dWXMX WbXE AüSX ¸ff¹ff ÀfaÀffSX IYû EIY ³f¹ff ¨fZWXSXf ·fe d¸f»ffÜ IYWX°fZ W`ÔX, CXÀf QüSX ¸fZÔ Àff¦fSX ¸fc½feMXû³f IY»ffIYfSXûÔ IZY d»fE ´fif±fd¸fIY ´fidVfÃf¯fVff»ff WbXAf IYSX°fe ±feÜ ªf¶f ¸fû°fe» ¸fû°fe»ff»f ½fWXfa Vffd¸f»f WbXE, °f¶f ½fWXfa A´f³fZ QüSX IZZY ¸fVfWcXSX dd³fQZZÊVfIY ¸fWX¶fc¶f £ff³f ·fe A´f³fe ÀfZ½ffEa QZ SXWZX ±ûÜ ¸fû°fe»ff»f IYe AQf¹f¦fe ³fZ CXÀf QüSX IZY IYBÊX IY»ffIYfSXûÔ IYû »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ ´feLZX LXûOÞX dQ¹ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸ffZ°fe»ff»f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IZY Àf·fe SaX¦f ±û, AüSX ½fû CX³f Àf·fe SaX¦fûÔ ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f ´fi°fe°f WXû°fZ ±ûÜ BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûa AüSXX dRY»¸f d³fQZÊVfIYûÔ dþÀf¸fZÔ ¶f÷YAf ÀfZ »fZIYSX dU¸f»f SXfg¹f °fIY ¸fWX¶fc¶f Jf³f ÀfZ »fZIYS X¸f³f¸fûWX³f QZÀffBÊ AüSX ¸fWZXVf ·f˜X °fIY IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Qû ¶fe§ff ªf¸fe³f, ¸fQSX BadOX¹ff, ¸fb¦f»f-E-Afªf¸f AfdQ dRY»¸fûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ·fe dQE ¦fE W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ »fZJIY IYû IYûBÊ Qû¿f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff dIY CX³WXûÔ³fZ IY»ffIYSXûÔ AüS Ad·f³fZ°ffAûa IYf ÀfadÃf´°f ´fdSX¨f¹f dQ¹ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX BÀf dIY°ff¶f IYf RYfgSX¸fZMX WXe IYfgRYe MZX¶f»f ¶fbIY W`XÜ BÀf dIY°ff¶f »fZJIY ³fZ IbYLX A¨LZX ´»fZMX RYûMXû¦fifRY IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff W`X ªfû ¶fWbX°f WXe IY¸f QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ W`ÔXÜ 16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

¶f°fSÀf

´fbÀ°fIY °fû ¸fm»fm ¸fmÔ ¦fb¸f WXû ¦fBÊ

SfImYVf IYf¹fÀ±f

dý»»fe IZY d½fV½f ´fbÀ°fIY ¸fm»fm ¸fmÔ BÀf Àff»f ·fe ·ffSXe ·feOÞX C¸fOÞXeÜ

·feOÞX B°f³fe WXbBÊ dIY MÑX`dRYIY IZY Àf¸f-d½f¿f¸f RYfg¸fcÊ»fm IZY ¶ff½fªfcý ´fi¦fd°f ¸f`ýf³f °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ¸fbWXf»f WXû ¦f¹ffÜ ¦ffdOÞX¹ffÔ SXmÔ¦f-SXmÔ¦fIYSX ¨f»f SXWXe ±feÔ AüSX ERYE¸f SXmdOX¹fû ¨feJ-¨feJ IYSX E»ff³f IYSX SXWXf ±ff dIY BÀf ¶ffSX IZY ´fbÀ°fIY ¸fm»fm ¸fmÔ ªf³f°ff IYe ·ff¦feýfSXe IZY ÀffSXm dSXIYfgOXÊ MXcMX ¦fE WX`ÔÜ dIY°ff¶fûÔ IYû »fmIYSX B°f³ff ªfûVf WXû dIY SXfªf²ff³fe IYf MÑX`dRYIY øYIY³fm »f¦fm °fû Àf¸fÓf »fm³ff ¨ffdWXE dIY ýmVf IYf ·fd½f¿¹f ¶fWXb°f C«½f»f WX`Ü MÑX`dRYIY IZY ¨fIiY½¹fcWX IYû °fûOÞXIYSX ¸f`Ô ·fe ´fi¦fd°f ¸f`ýf³f ªff ´fWXbÔ¨ffÜ ³fªfSX AªfbÊ³f IYe °fSXWX IYWXeÔ AüSX ³fWXeÔ ¶fd»IY IZY½f»f »fÃ¹f ´fSX ±feÜ »fÃ¹f ±ff, WXfg»f ³fÔ¶fSX-12 E, ªfWXfÔ dWXÔýe IZY °f¸ff¸f ²fbSXÔ²fSX ´fiIYfVfIYûa IZY ÀMXfg»f »f¦fm ±fmÜ AÔ¦fimªfe IZY k´fd¶»fVfSXl Vf¶ý IYf dWXÔýe A³fb½ffý k´fiIYfVfIYl ¸fbÓfm Àf¨f¸fb¨f ¶fWXb°f WXe A±fÊ´fc¯fÊ »f¦f°ff WX`Ü ´fiIYfVfIY ½fWX ªfû »fmJIY IYe AÔ²fmSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´fiIYfVf ·fSX ýmÜ Àf¨f¸fb¨f ´fiIYfVfIY IZY d¶f³ff »fmJIY IYe dªfÔý¦fe Àfc³fe AüSX AÔ²fmSXe WX`Ü BÀfed»fE dWXÔýe IYf »fmJIY ½fm»fmÔMXfB³f OXm °fIY ´fSX ´fiIYfVfIY IYû ´fWX»fm RYû³f IYSX°ff WX`, A´f³fe ´fimd¸fIYf IYû ¶ffý ¸fmÔÜ »fmJIY AüSX ´fiIYfVfIY IYf dSXV°ff ¶fOÞXf WXe A³fûJf WXû°ff WX`Ü Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ff, BÀf dSXV°fm IYû ¢¹ff ³ff¸f dý¹ff ªffEÜ IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¹fWX dSXV°ff ·f¦f½ff³f AüSX ·f¢°f IYf WXû°ff WX`Ü ¶f°ff³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY BÀf dSXV°fm ¸fmÔ ·f¦f½ff³f IYü³f WXû°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ¹fWX dSXV°ff ½fSX-½f²fc IYe °fSXWX WXû°ff WX`Ü »fm³f-ým³f IYe ¶ff°f ´f¢IYe WXû ªff³fm IZY ¶ffý WXe ½fSX¸ff»ff IYf Afýf³f-´fiýf³f WXû°ff WX`Ü ýbd³f¹ff °ff»fe ¶fªff°fe WX` AüSX »fmJIY IYû AfVfe½ffÊý ým°fe WX`—kýc²fû ³fWXfAû ´fc°fû RY»fûÜl BÀfe °fSXWX WXSX Àff»f °fb¸WXfSXe ³fBÊ dIY°ff¶fmÔ Af°fe SXWXmÔÜ BÀf Àff»f ´fbÀ°fIY ¸fm»fm ¸fmÔ EIY ³fWXeÔ A³fmIY ³fBÊ dIY°ff¶fm AfBÊÔÜ B³f dIY°ff¶fûÔ IYe Af¸fý IZY AÀfSX Àfm ´fcSXf ¸fm»ff ¦fb»fªffSX ±ffÜ dªf°f³fe ·feOÞX dIY°ff¶fûÔ IYe WX`, C°f³fe WXe »fmJIYûa IYe ·feÜ EIY JfÀf dIYÀ¸f IYe »fmJIYe¹f ½fmVf·fc¿ff WXû°fe WX`, dªfÀfm ýmJIYSX ýcSX Àfm WXe ´fWX¨ff³ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY WXfÔ A¸fbIY ½¹fd¢°f »fmJIY WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fm»fm ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX »fû¦f EmÀfe WXe ½fmVf·fc¿ff ½ff»fm WXû°fm WX`ÔÜ »fmJIY³fb¸ff »fû¦fûa IYe BÀf ·feOÞX ¸fmÔ Jfd»fÀf ´ffNXIY IYü³f WX`, ¹fWX °f¹f IYSX ´ff³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f IYf¸f WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY dWXÔýe IYe ýbd³f¹ff Afªf °fIY BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff ´ffBÊ dIY CÀfIYf AÀf»fe ´ffNXIY IYü³f WX`Ü J`SX ´ffNXIYûa IYe ¶ff°f dRY»fWXf»f LXûOÞX ýmÔÜ ´fbÀ°fIY ¸fm»fm ¸fmÔ ³f¹fm-³f½fm»fm »fmJIY ¶f±fÊOXm ¶½ff¹f ¶f³fm §fc¸f SXWXm ±fmÜ ´fbSXf³fm »fmJIY AfVfe½ffÊý IYe À±ff¹fe ¸fbýif ¸fmÔ ±fmÜ »fmdIY³f Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fcLX ±fe, Af»fû¨fIYûa IYeÜ Vffýe-¶¹ffWX IYf ¸fbWXc°fÊ °f¦fOÞXf ´fOÞX ªffE °fû ´fÔdOX°f AfÀff³fe Àfm ³fWXeÔ d¸f»f°fmÜ ¸fbÔOX³f IZY ¸füIZY ´fSX ªfû dOX¸ffÔOX ³ffBÊ AüSX ¶fIYSXeý ´fSX IYÀffBÊ IYe WXû°fe WX`, CÀfÀfm IYWXeÔ ª¹ffýf dOX¸ffÔOX ´fbÀ°fIY ¸fm»fm IZY ýüSXf³f dWXÔýe IZY Af»fû¨fIYûa IYe SXWX°fe WX`Ü dªfÀf °fSXWX ´fiIYfVfIY IZY d¶f³ff »fmJIY IYe dªfÔý¦fe ¸fmÔ AÔd²f¹ffSXf WX`, CÀfe °fSXWX Af»fû¨fIY IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY d¶f³ff »fmJIY IYf SX¨f³ffIY¸fÊ A½f`²f WX`Ü EIY °fSXWX Àfm Af´f ¹fWX ¸ff³f ÀfIY°fm WX`Ô dIY Af»fû¨fIY ÀffdWX°¹f IYe ýbd³f¹ff IYf ³fûMXSXe ´fd¶»fIY WXû°ff WX`Ü A¦fSX ½fWX ¨ffWXm °fû EIY ¸fbWXSX »f¦ffIYSX Af´fIYe SX¨f³ff IYû IYf¸ff¹ff³fe AüSX ¦fûýf³f IZY ¶fSXf¶fSX ¶f³ff ýmÜ BÀfd»fE Àf¸fÓfýfSX »fmJIY WX¸fmVff ¶fOÞXm Af»fû¨fIYûa IZY Àff±f dSXV°fm ¶f³ffIYSX SXJ°fm WX`ÔÜ ´fbÀ°fIY ¸fm»fm IZY ýüSXf³f ¶fOÞXm Af»fû¨fIY ¶fOÞXm ´fÔOXf»fûa IZY d»fE ¶fbIY WXû°fm WX`ÔÜ ¸fÔÓfû»fm AüSX LXûMXm Af»fû¨fIY dOX¸ffÔOX IZY dWXÀff¶f Àfm A»f¦f-A»f¦f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Vfû·ff ¶fPXÞf°fm WX`ÔÜ d½f¸fû¨f³f ¹ff »fûIYf´fÊ¯f dWXÔýe IYe ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm A³fcNXf »fûIYf¨ffSX WX`Ü Àff²f³f ÀfÔ´f³³f »fmJIYûa IYe dIY°ff¶fûÔ IYf d½f¸fû¨f³f

16-31 ªf³f½fSXe 2016 ¹f±ffU°f

EIYý¸f k±fe¸f ½fmdOXÔ¦fl IYe °fSXWX BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX ¹ff WX`d¶fMXfMX ÀfmÔMXSX ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü CÀfIYe ¶ffý IYe ßfm¯fe ½ff»fm »fmJIYûÔ IYe dIY°ff¶fmÔ AfBÊMXeAû Àfm ¸fÔOXe WXfCÀf IZY ¶fe¨f IZY Àf·ff¦ffSXûa ¸fmÔ »fûIYfÍ´f°f IYe ªff°fe WX`ÔÜ ¶ffIYe ¶f¨fm »fmJIYûÔ IYe dIY°ff¶fmÔ k¦fSXe¶f IY³¹ffAûÔ IZY Àff¸fcdWXIY d½f½ffWXl IYe °fSXWX ´fbÀ°fIY ¸fm»fm ¸fmÔ »fûIYfÍ´f°f IYe ªff°fe WX`, ªfWXfÔ SXfWX ¨f»f°fe ªf³f°ff ·fe AfVfe½ffÊý ým ÀfIY°fe WX`Ü »fmdIY³f C´fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff d½f¸fû¨f³f IYf ½f¦feÊIYSX¯f WX¸fmVff ÀfWXe WXû ¹fWX IYûBÊ ªføYSXe ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ »fmJIYûÔ IYe dIY°ff¶fam ´fbÀ°fIY ¸fm»fm ¸fmÔ ·fe »fûIYfÍ´f°f IYe ªff°fe WX` AüSX CÀfIZY ¶ffý ¶fOÞXm Àff¸ffSXûWXûa ¸fmÔ ·feÜ NXeIY CÀfe °fSXWX ªf`Àfm AfªfIY»f ¶f±fÊOXm IYBÊ ¶ffSX ¸f³ff¹fm ªff³fm IYf dSX½ffªf WX`Ü BÀf Àff»f ·fe ´fbÀ°fIY ¸fm»fm IZY ýüSXf³f ÀfÌYOÞXûa dIY°ff¶fûÔ IYf d½f¸fû¨f³f WXbAfÜ B³f¸fma Àfm BÀf ³ff¨feªf IYû IbYLX Àf¸ffSXûWXûa ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYf Àfü·ff¦¹f d¸f»ffÜ IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸f`Ô ²f¸fIYe ·fSXm ý¶ff½f IZY Àff±f Af¸fÔdÂf°f ±ff AüSX EIYf²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ ¸füIYf-E-½ffSXýf°f IZY IYSXe¶f Àfm ¦fbªfSX°ff WXbAf SXÔ¦fm-WXf±fûa ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f¨f IYSX d³fIY»f ªff³fm IYf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ÓfIY ¸ffSXIYSX ¶f`NXm SXWX³ff ´fOÞXfÜ ¸fà³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX` dIY ´fbÀ°fIY ¸fm»fm IZY ýüSXf³f dIY°ff¶fûÔ IZY d½f¸fû¨f³f IZY IYBÊ RYf¹fým WX`ÔÜ »fmJIY IYû ¨ff¹f-´ff³fe IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ´f`Àfm WXe ³fWXeÔ ¶f¨f°fm, »fmJIY ´f¹ffÊ~ ·feOÞX ³ff WXû³fm IYe VfÍ¸fÔý¦fe Àfm ·fe ¶f¨f ªff°ff WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fm»fm IZY d½f¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX IZY ýüSXf³f ·fe ½fWXe ¶ff°fmÔ IYWXe ªff°fe WX`Ô, ªfû BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX ¸fmÔ WXû³fm½ff»fm dIYÀfe d½f¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔÜ d½f¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ »fûIYfÍ´f°f WXû³fm½ff»fe WXSX dIY°ff¶f dWXÔýe ÀffdWX°¹f IYe A¸fc»¹f ²fSXûWXSX WXû°fe WX`Ü WXSX dIY°ff¶f dIYÀfe ³f dIYÀfe d½f¸fVfÊ ¸fmÔ ³f¹ff ¸ff³fIY ¦fPXÞ°fe WX`Ü WXSX dIY°ff¶f Àf³³ffMXf °fûOÞX°fe WX`Ü WXSX dIY°ff¶f A´f³fm Àf¸f¹f IYe Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ SX¨f³ff WXû°fe WX`Ü ¸f`Ô d´fLX»fm ¶feÀf Àff»f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 200 d½f¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWXû ¸fmÔ ¦f¹ff WXcÔ, »fmdIY³f ¸fbÓfm ¸fbdVIY»f Àfm ýÀf dIY°ff¶fûÔ IZY ³ff¸f ¹ffý WX`ÔÜ ¹ff³fe ¸fa`³fm dWXÔýe IYe 195 A³f¸fû»f IYÈd°f¹fûÔ IYe A³fýmJe IYeÜ ¹fWX ¶ff°f Àfû¨f³fm ´fSX B°f³fe ¦»ffd³f WXû°fe WX` dIY Vf¸fÊ Àfm ¸fSX ªff³fm IYf ªfe IYSX°ff WX`Ü »fmdIY³f ¸fSXIYSX ·fe ¢¹ff WXû¦ff? °fmSXWX½fea IZY ¶ffý »fû¦f ¸fSX³fm ½ff»fm IYû ·fe ¹ffý ³fWXeÔ SXJ°fm, NXeIY CÀfe °fSXWX ªf`Àfm ´fbÀ°fIY ¸fm»fm IZY ¶ffý »fû¦f dWXÔýe IYe kA¸fc»¹fl IYÈd°f¹fûÔ IYe ¹ffý ³fWXeÔ SXJ°fmÜ Àf¨f IYWXcÔ °fû ¸fbÓfm dWXÔýe IYe ³fBÊ dIY°ff¶fmÔ C³f ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹fûÔ IYe °fSXWX »f¦f°fe WX`Ô ªfû ÀfÍý¹fûÔ ¸fmÔ A·f¹ffSX¯¹fûÔ ¸fmÔ Af°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ ýmJ³fm IZY d»fE ·ffSXe ·feOÞX ÇfOÞX°fe WX` AüSX ¸füÀf¸f J°¸f WXû³fm IZY ¶ffý °f¸ff¸f ´fdSXÔým COÞX ªff°fm WX`ÔÜ ´fÔJ RYOÞXRYOÞXf°fe dIY°ff¶fma ·fe ¸fm»fm IZY ¶ffý IYWXeÔ AûÓf»f WXû ªff°fe WX`ÔÜ

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (01912574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262),Barelly, Swarajya Prakashan (), Varanasi, Jaishwal New Agency (05422223865), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (07122420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Manoj Singh, Axis Bank, Mayur Vihar-I (9999480675), Building Book Store, Mayur Vihar-I, (22759058), Arun Sharam Ji, Mayur Vihar-I (9911187020) Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi J

Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Shri Prakash Tiwari, Soniya Vihar, (9871635603) Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA (9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Modal Town - R.P. News Agency (9891784066, 011-27460056) Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (011-27650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall, Kaptan Singh Mewar, Vasundhra.

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 January 2016, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2016-18