16-31-july-2015 by Yathavat

16-31 þb»ffBÊ 2015

þf³f»fmUf ½¹ff´f¸f

»fûIY-À¸fÈd°f Àfm ´fiIYMX WXû°fe ÀfSÀU°fe ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

Àf¨f¸fb¨f ImY ³ff¸fUS

www.yathavat.com

dIYÀf ´fS ¸fmWXS¶ff³f Àfe¶feOeMXe

½f¿fÊ: 2, AaIY: 23

´fiû. ³ff¸fUS dÀfaWX C³f ÀffdWX°¹fIYfSûÔ ¸fmÔ Àfm W`XaÜ þû d»fd£f°f Àfm Ad²fIY Ufd¨fIY ´fSa´fSf IYe ßfm¯fe ¸fmÔ Af°fm W`ÔXÜ Um BXÀf Àff»f 28 þb»ffBÊX IYû A´f³fe CX¸fi ImY 89 Àff»f ´fcSmX IYSXmÔ¦fm AüS A´f³fm þeU³f ImY 90UmÔ U¿fÊ ¸fmÔ ´fiUmVf IYS³fm þf SWmX W`ÔXÜ UfQ, dUUfQ AüS ÀfaUfQ ImY ´fÃf²fS ³ff¸fUS dÀfaWX ´fS k¹f±ffU°fl IYf ¹fWX AaIY ImaYdýi°f W`XÜ BÀfImY A»ffUf ¸f²¹f ´fiQmVf ImY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm AüS »fûIY À¸fÈd°f Àfm ´fiIYMX WXû°fe ÀfSÀU°fe ³fQe ´fS dS´fûMÊX W`XÜ

WXÀ°ffÃfSX z ¶f³f½ffSXe z AVfûIY

Ufþ´fm¹fe z dUVU³ff±f dÂf´ffNe z d³f¸fÊ»ff þ`³f z IY¸fS UWXeQ ³fIYUeX z ¶fiþdIYVfûS Vf¸ffÊ z ¦fb»ff¶f IYûNfSe z Àfb¸f³f ImYÀfSe

16-31 ªfb»ffBÊX 2015

3 IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYe ¹ffý 4 AÀfÔ°fû¿f °fû ¶fPXÞ SXWXf WX` 5 ¢¹fûÔ Af°fe W`X ¶ffPÞ? A´f³fZ ´ffa½f dVf£fSX ´fSX

10 þû WXû ¦f¹ff WcXa , UWXe SWcaX¦ff -³ff¸fUS dÀfaWX 15 IYfVfe ImY ³ff¸f ´fÂf 16 ³ff¸f½fSX dÀfÔWX ªf`Àff IYûBÊ ýcÀfSXf ½f¢°ff ³fWXeÔ

06 22

ªff³f»fm½ff ½¹ff´f¸f ÀfÔªf¹f ¹ffý½f IYfg³ÀMXm¶f»f ·f°feÊ ´fSXeÃff-2013 IYf AfSXû´fe ±ffÜ ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ ½ff»fm dý³f ÀfÔªf¹f ¹ffý½f IYû ¦f½ffWX IZY °füSX ´fSX IYûMXÊ ¸fmÔ ´fmVf WXû³ff ±ff, »fmdIY³f CÀf dý³f EÀfMXeERY ³fm ÀfÔªf¹f ¹ffý½f IYf ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f-´fÂf ´fmVf dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ÀfÔªf¹f IYe ýû ¸ffWX ´fWX»fm ¶fe¸ffSXe IYe ½fªfWX Àfm ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü

»fûIY À¸fÈd°f Àfm ´fiIYMX WXû°fe ÀfSÀU°fe Xþ¶f Emd°fWXfdÀfIY ÀffÃ¹fûÔ IYe Àf¸feÃff Sfþ³fed°fIY dU¨ffS²ffSf ImY Af²ffS ´fS WXû°fe W`X °fû ·fif¸fIY dÀ±fd°f ´f`Qf WXû þf°fe W`XÜ ÀfSÀU°fe ³fQe IYe £fûþ IYû »fmIYS ¹fWXe WXû°ff SWXf W`XÜ d´fL»fm dQ³fûÔ WXdS¹ff¯ff ImY ¸fb¦f»fUf»fe ¦ffaU ¸fmÔ ÀfSÀU°fe ³fQe IYe ²ffSf ImY ´fiIYMX WXû³fm IYe £f¶fS AfBÊ W`XÜ

½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f IZY Afdý ´fb÷ ¿f ·ffSX°f IYe »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe IYû ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f JûJ»fe IYSX SXWXe WX`Ü ¶fe°fm EIY ýVfIY ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf SXfªf ±ffÜ A¶f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe C³fIYe ªf¦fWX »fm SXWXm WX`ÔÜ ½fm CÀfe SXfWX ´fSX WX`Ô dªfÀfm ³fmWXøY-BÔdýSXf ³fm dýJf¹ffÜ ½fWX °ff³ffVffWXe, Àff¸fÔ°fVffWXe AüSX ¸f³f¸ff³fm´f³f IYf SXfÀ°ff WX`Ü

18 ´ffa½fûÔ °f»fZ EIY NXûÀf ªf¸fe³f QZ³fZ ½ff»fZ 20 Af»fû¨f³ff IZY dVf£fSX ´fb÷Y¿f 39 45 IZY SXfWbX»f 40 dIYÀf ´fSX ¸fmWXSX¶ff³f Àfe¶feOXeMXe 42 ªff°fe¹f ªf³f¦f¯f³ff IZY A±fÊA³f±fÊ 44 ¹fWXfÔ ý»fûÔ IYe WXû¦fe Ad¦³f´fSXeÃff 46 QmVf IYe Sfþ³fed°fIY dQVff °f¹f IYSm¦ff d¶fWXfS ¨fb³ffUQe´faIYS 48 A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃfIY AdJ»fmVf 50 13 ªfb»ffBÊ IYe ªf¦fWX 26 A¢°fc¶fSX ¸f³ffEa 53 A¨LXm dý³f IYû d¶fªf»fe IYf ÓfMXIYf 54 ¢¹ff A¶f §fbÀf´f`NX ´fSX »f¦ff¸f »f¦fZ¦fe? 56 Jbý IYû ¢¹fûÔ ³f ¶fý»fmÔ ¸fQSÀfm 58 A¶f Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff AfÀff³f ³fWXeÔ 60 Bd°fWXfÀf IYû dIYÀf °fSXWX ýmJmÔ 71 ¶f»fSXfªf ªf`Àff QcÀfSXf IYûBÊ ³fWXeÔ 72 ½¹ff´f¸f ¶fm°ff»f IY±ff

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX BaMXS³fmVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY (AfBÊ.´fe.´fe.) Àfe-4 -II, RmYÀf-2 WXûþSe IYfg¸´f»f`¢Àf, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

´fÂf

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

16-31 ªfb»ffBÊX 2015

´fÂf IYe ´fSfIYfâXf ÀfaUmQ³fWXe³f°ff WXm¸ff ¸ffd»f³fe IYe °fmªf ¦fd°f Àfm ýüOÞX°fe IYfSX ³fm ªf¹f´fbSX Af¦fSXf SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX EIY Af»MXû IYfSX IYû MX¢IYSX ¸ffSX ýe dªfÀfIZY ¨f»f°fm Af»MXû IYfSX ¸fmÔ Àf½ffSX ¨ffSX ½¹fd¢°f ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦fE AüSX EIY ¨ffSX Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ EIY A½fÀfSX½ffýe ½fIYe»f °fbSXa°f WXm¸ff ¸ffd»f³fe IYû »fmIYSX ªf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨ff AüSX RYûÍMXÀf AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf dý¹ffÜ Af»MXû IYfSX ¸fmÔ §ff¹f»f »fû¦fûÔ ´fSX dIYÀfe ³fm B°f³ff C´fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff dIY C³WXmÔ dIYÀfe A¨LXm AÀ´f°ff»f ¸fmÔ d¨fdIY°Àff IZY d»fE ·fmªff ªffEÜ ¶f¨¨fe IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdý WXm¸ff ¸ffd»f³fe IZY Àff±f ¶f¨¨fe IYû ·fe »fm ªff¹ff ªff°ff °fû CÀfIYe ªff³f ¶f¨f ÀfIY°fe ±fe, »fmdIY³f WX¸ffSm Sfþ³fm°ff B°f³fm ÀfÔ½fmý³fWXe³f W`ÔX dIY WXm¸ff ¸ffd»f³fe ³fm §ff¹f»f ´fdSX½ffSX IYû ³f °fû ÀffÔ°½f³ff ýe, ³f C³fIYf WXf»f-¨ff»f ´fcLXfÜ ¹fWX EIY ¶fmWXý Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ff WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ¶fmVf¸feÊ ³fm WX¸ffSXm ýmVf IYe SXfªf³fed°fIY ÀfÔÀIYÈd°f IYû ´fc¯fÊ°f: Af¨LXfdý°f IYSX d»f¹ff WX`Ü EIY ªf³f´fid°fd³fd²f ³fm °fû A´f³fm ýfd¹f°½f IYû IY»fÔdIY°f dIY¹ff WXe WX`Ü ýb§fÊMX³ff À±f»f ´fSX ¸füªfcý ½¹fd¢°f¹fûÔ ³fm ·fe A´f³fm ³ff¦fdSXIY ²f¸fÊ IYû IY»fÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü AfdJSX B³f Àff¸fÔ°fe-Af´fSXfd²fIY ¸ff³fdÀfIY°ff ½ff»fm ÀfÔ½fmý³fWXe³f, À½ff±feÊ SXfªf³fm°ffAûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû WX¸f IY¶f °fIY ¶fýfÊV°f IYSX°fm SXWXmÔ¦fm? Vf`»fm³ýi ¨füWXf³f, ªf¹f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f

Vfû²f´fSIY Af»fm£f ImY d»fE ²f³¹fUfQ ¹f±ffU°f ¸fmÔ ¶f³fUfSe þe IYf Vfû²f´fSIY Af»fm£f k¸fb¦f»fIYf»f IYf ´fb³f¸fcÊ»¹ffaIY³fl ´fPÞfÜ »fm£fIY IYû BÀf »fmJ IZY d»fE ²f³¹f½ffQÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ IYûBÊ ·fe ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀfIYfSX IZY½f»f ªf³¸f Àfm WXe ·ffSX°fe¹f SXWXm WXûÔ¦fm IY¸fÊ Àfm °fû AÔ¦fimªfûÔ ªf`Àff WXe ½¹f½fWXfSX dIY¹ff WX`Ü Qe´fIY IbY¸ffS ¸fûQe,¸fba¶fBÊ, ¸fWXfSfáÑX EmÀfe ´fif¸ffd¯fIY S¨f³ff A³¹fÂf Qb»fÊ·f MXMXImY AaIY ¸fmÔ Sf¸f¶fWXfQbSþe IYf A³ff¹ffÀf IYfg»f¸f ´fPÞfÜ IY»f¸f IYe EmÀfe ´fif¸ffd¯fIY SX¨f³ffAûÔ IYf SXÀffÀ½ffý³f A¶f IZY½f»f SXf¸f¶fWXfýbSX ªfe IYe WXe SX¨f³ffAûÔ ¸fmÔ d¸f»f°ff WX`Ü EmÀfe ´fif¸ffd¯fIY S¨f³ff A³¹fÂf Qb»fÊ·f W`XÜ Àfa¦fe°f U¸ffÊ, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQmVf Àfa¦fe°f U¸ffÊ, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQmVf Vfû²f´fSIY dS´fûMÊX 16-30 þc³f ImY AaIY ¸fmÔ d¶fWXfS IYe Sfþ³fed°f ´fS ¶fiªfmVf IbY¸ffS IYe ¹fWX dS´fûMÊX ¶fWXb°f WXe Vfû²f´fSXIY WX`Ü BÀf¸fmÔ d¶fWXfSX IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IZY ¶fý»f°fm WXf»ff°f IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f°fe WX`Ü VfdVfIYfa°f Sf¹f, B»ffWXf¶ffQ, CØfS ´fiQmVf VfdVfIYfa°f Sf¹f, B»ffWXf¶ffQ, CØfS ´fiQmVf

´fbSÀIÈY°f ´fÂf ¶fbð ImY ÀfaQVm f Àfm Af²fe Qbd³f¹ff Uad¨f°f SWXe k¹f±ff½f°fl IYf 1-15 ªfc³f, 2015 AaIY d¸f»ffXÜ ¶f³f½ffSXe ªfe IYf »fZ£f kÀfZ¸fZdMXIY d½fVU AüSX ²ffd¸fÊIY d½fVUl IYBÊX ¶ffSX ´fPÞXfÜ ¸fWXf°¸ff ¶fbðX IZY °fe³f CQÐ§fû¿f °fe³f IiYfad°f¹fûÔ IYf ´fi°feIY W`-X 1. ¶fbðX¸f VfSX¯fa ¦f¨LXfd¸f (¶füdðXIY IiYfad°f) 2. ²f¸¸f¸f VfSX¯fa ¦f¨LXfd¸f (³f`d°fIY IiYfad°f) 3. Àfa§f¸fÐ VfSX¯fa ¦f¨LXfd¸f (Àff¸ffdªfIY IiYfad°f) ¸fWXf°¸ff ¶fbðX IYf»f IYe Qbd³f¹ffa I`YÀfe ±fe AüSX Afªf IYe Qbd³f¹ffa I`YÀfe W`X? ¸fWXf°¸ff ¶fbðX IYf ÀfaQVZ f Af²fe Qbd³f¹ff °fIY WXe ´fWbXa¨ff? Af²fe Qbd³f¹ff ½fad¨f°f SXWXe? ´fSaX°fb Afªf IYe Qbd³f¹ffa IYû d½fÄff³f ³fZ I`YÀff ¶f³ff¹ff W`X BXÀfZ Af´f ªf`ÀfZ ¶fbdðX¸ff³fûÔ IYû ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXe?Ô QcÀfSe °fSRY ²f³f IYf ´fi»fû·f³f QZIYSX ¦ff¹fIY, ½ffQIY, d¨fÂfIYfSX, Ad·f³fZ°ff, IYd½f, ÀffdWX°¹fIYfS,X ´fÂfIYfSX, ²f¸fÊ ¦fb÷ , SXfªf³fZ°ff Àf·fe A´f³fZ ½fVf ¸fZÔ dIYE ªff ÀfIY°fZ W`XÔ AüSX CX³WaXZ IYNX´fb°f»fe IYe °fSXWX ³f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WX¸f Àf·fe ªff³f°fZ W`XÔ dIY ´f`Àff WX¸f Àf·fe IYû ³f¨ff SWe W`XÜ Sf¸f¨fdS°f¸ff³fÀf ¸fmÔ ¦fûÀUf¸fe °fb»fÀfeQfÀf ³fm d»f£ff W`-X k¶f²¹fû IYeS ¸fSIYMX IYe ³ffBÊ, Àf¶fdWX ³f¨ff½f°f SXf¸f ¦ffaÀZ ffBÊXÜl øYÀf, ¨fe³f E½fa A³¹f Àf¸ffªf½ffQe QZVfûÔ IZY A¸feSûÔ IYf ¶fOÞf CX°´feOÞ³f AüSX d°fSXÀIYfSX WbXAf W`XÜ QZSX-Àf¶fZSX ÀffSmX ÀfaÀffSX ¸fZÔ ½fWXe WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ VfaIYSXªfe IYû ¶fZ»f-´fÂf, ¦fa¦ffªfe IYû Qc²f, WX³fb¸ff³f ªfe IYû ´fiÀffQ, ¸fWaX°f ªfe IYû ¸ff»f´fbE d£f»ffIYSX A¶f dIYÀfe IYû BÊXVUSXe¹f ÀfWXf¹f°ff IYe AfVff ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ »fa¶fe ¸ff»ff ÀfSXIYf³fZ ½ff»fZ AüSX SXûªf ¦fa¦ffªf»f ´fe³fZ ½ff»fûÔ IYe A´f³fe ²ffd¸fÊIY°ff IYe QbWXfBÊX A¶f ³fWXeÔ QZ³fe ¨ffdWXEÜ Ad²fIY CX´ffªfÊ³f IYSX ÀfIY³fZ ½ff»fZ IY»ffIYfSX IYe ÀfQfVf¹f°ff IZY½f»f BXÀf IYÀfüMXe ´fSX IYÀfe ªffE¦fe dIY CXÀf³fZ ½¹fd¢°f¦f°f CX´f¹fû¦f IZ d»fE ³¹fc³f°f¸f AaVf »fZIYSX Vû¿f IYû »fûIY ¸fa¦f»f IZY d»fE CXQfSX°ff ´fc½fÊIY dQ¹ff ¹ff ³fWXeÜÔ SXfªffAûÔ IZY SXfªf, ªf¸feÔQfSXûÔ IYe ªf¸feÔQfSXe ªff ¨fbIYe A¶f A¸feSXûÔ IYe A¸feSXe ªff³fZ IYû °f`¹ffSX ¶f`NXe W`XÜ SXf¸fVfaIYSX d¸fßf k³ffSXQl d¸fßfü»fe, ¸fC, CØfS ´fiQVm f ´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ ¹f±ffU°f

A³ff¹ffÀf EIY AÀfmÊ Àfm IY¸f»fmVf Vfb¢»f A³ff¸f WXû ¦fE

¨ffWX ³fm C³WXmÔ OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff Àfm ªfûOÞXfÜ dªfÀfIYf À½f·ffd½fIY ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY ½fm Àf¸ffªf½ffýe AfÔýû»f³f ¸fmÔ IcYý ´fOÞXmÜ ýcÀfSXe ¶ff°f WXbBÊ dIY C³fIYf dý»»fe Af³ff-ªff³ff B³WXeÔ dý³fûÔ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm d½fÀ°ffSX Àfm ªff³fIYfSXe ýe WX`Ü ªfû Cý¹f³f ½ffªf´fm¹fe Àfm d½fVfý ¶ff°f¨fe°f IZY øY´f ¸fmÔ SXªff RYfCÔOXmVf³f IYe ´fdÂfIYf kÀf¸ffÀfl ¸fmÔ LX´fe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f¨fe°f ¶fOÞXm RY»fIY ´fSX WX`Ü BÀf¸fmÔ IYd½f IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYf ªfe½f³f C³WXeÔ IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ Af ¦f¹ff WX`Ü C³fIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f, ´fdSX½ffSX IZY ÀfÔÀIYfSX, ´fPÞXfBÊ, ÀffdWX°¹f AüSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÷Yd¨f IYf ½fÈ°ffÔ°f BÀf¸fmÔ d¸f»f ªff°ff WX`Ü I`YÀfm C³f¸fmÔ ½f`¨ffdSXIY õÔý ´f`ýf WXbAf, BÀfm ªff³f³ff WXû °fû ¹fWX ¶ff°f¨fe°f ¸fýý IYSX°fe WX`Ü C³fIZY A²¹f¹f³f IYf d½fÀ°ffSX BÀf¸fmÔ dýJ°ff WX`Ü LXNXm ýVfIY IYf IYûBÊ ·fe À±ffd´f°f ´fÂfIYfSX AüSX ÀffdWX°¹fIYfSX EmÀff ³fWXeÔ WX` dªfÀfÀfm IY¸f»fmVf Vfb¢»f ³fm ¸fb»ffIYf°f ³f IYe WXûÜ CÀf Àf¸f¹f ªfû ÀffdWX°¹f ¸fmÔ IYý¸f SXJ SXWXm ±fm ½fm C³fÀfm ·fe ªfbOÞXmÜ EmÀfm ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe ¶fWXb°f »fÔ¶fe WX`Ü Àf³fÐ1962-63 IYe ¶ff°f WX`Ü ½fm »fJ³fDY Àfm dý»»fe AfEÜ dRYSX CÀfIZY WXe WXû ¦fEÜ dý³f¸ff³f

±fmÜ JfÀfIYSX ³fBÊ ´fePÞXe ¸fmÔÜ ´fbSXf³fe ´fePÞXe ¸fmÔ C³fIYf ³ff¸f ¶fOÞXf ±ffÜ C³fIZY d³f²f³f ´fSX ´fiû. ým½fmÔýi À½føY´f ³fm RYû³f ´fSX IYWXf- kªf»ýe ¨f»fm ¦fEÜ ¶fWXb°f ýbJ WXbAfÜl BÀf ´fSX C³fÀfm IYWXf dIY 76 Àff»f IYe C¸fi IYûBÊ IY¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ °fû ½fm Àf¸fÓff°fm WXbE ¶fû»fm dIY dªfÀf ½f`¨ffdSXIY øY´ffÔ°fSX¯f Àfm ½fm ¦fbªfSX SXWXm ±fm CÀf úd¿MX Àfm C³WXmÔ IbYLX Àff»f AüSX SXWX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ BÀfÀfm ÀfWX¸f°f WXbE ¶f¦f`SX ³fWXeÔ SXWXf ªff ÀfIY°ffÜ ´fiû. ým½fmÔýi À½føY´f A´f³fm A³fb·f½f Àfm IYWX SXWXm ±fmÜ Àff»fûÔ Àfm A¢ÀfSX B³f¸fmÔ §fÔMXûÔ d½f¸fVfÊ WXû°ff ±ffÜ C³fIZY d¸fÂfûÔ ³fm VfûIYÀf·ff ¸fmÔ C³WXmÔ ¹ffý dIY¹ffÜ dý»»fe ¸fmÔ ýû VfûIY Àf·ffEÔ WXbBÊÜ ÀffÔÀfý ým½fe ´fiÀffý dÂf´ffNXe ³fm ´fWX»f IYeÜ ´fWX»fe VfûIY Àf·ff ¦ffÔ²fe Vffd³°f ´fid°f¿NXf³f ¸fmÔ WXbBÊÜ ýcÀfSXe VfûIYÀf·ff SXªff RYfCÔOXmVf³f ³fm IYSXfBÊÜ dªfÀfm AVfûIY ½ffªf´fm¹fe ¨f»ff°fm WX`ÔÜ ´fWX»fe VfûIY Àf·ff ¸fmÔ IY¸f»fmVf Vfb¢»f IZY Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY øY´f IYû ¹ffý dIY¹ff ¦f¹ffÜ ýcÀfSXe VfûIYÀf·ff ¸fmÔ IYd½f IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYû ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fm ¹ffý dIY¹ffÜ B³f VfûIY Àf·ffAûÔ ¸fmÔ ªfû IY¸f»fmVf Vfb¢»f C·fSX IYSX AfE ½fWX ½föYfAûÔ

IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYe ¹ffý IYe A´f³fe Àf¸fÓf ±feÜ ªfe½f³f IYf ¹fWX EIY dÀfðfÔ°f WX` dIY ½¹fdöY ½fWXe ýmJ ´ff°ff WX` ªfû CÀf¸fmÔ SXWX°ff WXe WX`Ü ½fWXe Àfb³f ´ff°ff WX` ªfû Àfb³f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü d½f¨ffSX IZY EIY ¨fIiY ¸fmÔ ½fWX ´fOÞXf SXWX°ff WX`Ü CÀf¸fmÔ WXe IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYe A´f³fe LXd½f¹fûÔ IYû ½föYfAûÔ ³fm CIZYSXfÜ A³ff¸f WXû ¦fE IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYf ´fdSX¨f¹f ÀfÔÀffSX ¶fWXb°f ¶fOÞXf ±ffÜ CÀf¸fmÔ ¦fWX³f AüSX ½¹ff´fIY d½fd½f²f°ff ±feÜ ýfWX ÀfÔÀIYfSX AüSX VfûIY Àf·ffAûÔ ¸fmÔ ¹fWX dýJfÜ EmÀff CÀfe ½¹fdöY IZY Àff±f WXû ÀfIY°ff WX` ªfû ÀfWXªf WXe dIYÀfe IYû ·fe d¸fÂf ¶f³ff ÀfIZYÜ BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f IYfRYe WX`Ü EIY dý³f IY¸f»fmVf Vfb¢»f k¹f±ff½f°fl IZY ýμ°fSX A¨ff³fIY AfEÜ d¶f³ff dIYÀfe Àfc¨f³ff IZYÜ IYfRYe ýmSX ¶f`NXm SXWXmÜ ¶ff°fmÔ WXû°fe SXWXeaÜ ªff°fm Àf¸f¹f C³WXûÔ³fm k¶fÀff½fl ·fmÔMX dIY¹ffÜ ¹fWX C³fIYf °feÀfSXf IYd½f°ff ÀfÔ¦fiWX WX`Ü ¹fWX ¶ff°f 25 ªf³f½fSXe, 2014 IYe WX`Ü C³WXmÔ IY¸f ªff³ff AüSX Àf¸fÓff ¦f¹ff WX`, WXf»ffÔdIY ½fm IYSXe¶f 55 Àff»f Àfm ªfe½f³f IZY WXSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÃfmÂf ¸fmÔ ÀfdIiY¹f ±fmÜ AÔ°f °fIY C³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶f³fe SXWXeÜ dÀfRYÊ CÀfIYf øY´f AüSX SXÔ¦f ¶fý»f°ff SXWXfÜ IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ½fm A´f³fm ¸f³f IZY ¸ffd»fIY ±fmÜ WXSX CÀf IYf¸f ¸fmÔ ¸fýý¦ffSX WXû°fm ±fm dªfÀfm ½fm NXeIY Àf¸fÓf°fm ±fmÜ Jbý IYWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fm IYe ýüOÞX Àfm ½fm Àfýf ¶ffWXSX SXWXmÜ BÀfed»fE ½fm ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe dýJ³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY AfýSX IZY ¹fû¦¹f ¶f³fm SXWXmÜ ªf¶f ÀfbÔýSX »ff»f ´fMX½ff IYe ÀfSXIYfSX ³fm ·ffSX°f ¹f±ffU°f

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

·f½f³f IZY IYf³fc³f ¸fmÔ ¸f³f¸ff³ff ÀfÔVfû²f³f IYSXf¹ff °fû d½f½ffý IYf °fcRYf³f CNXfÜ CÀf Àf¸f¹f IY¸f»fmVf Vfb¢»f ³fm k·ffSX°f ·f½f³f, ·fc»f³fm IZY d½f÷ ðX EIY ýÀ°ff½fmªfl ¶f³ff¹ffÜ IYSXe¶f ýû Àfü ´fmªf IYe ¹fWX ´fbÀ°fIY A³fb´f»f¶²f WX`Ü CÀf¸fmÔ d½f½ffý IYû WXSX ´fWX»fc Àfm ýmJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYe d½fVfm¿f°ff ±feÜ ½fm °f±¹f C´f»f¶²f IYSXf ým°fm ±fmÜ dRYSX °fMXÀ±f ·ff½f Àfm CÀfm ýmJ°fm SXWX°fm ±fmÜ dªfÀfIYf ´fi·ff½f ýcÀfSXûÔ ´fSX ·fe ´fOÞX°ff ±ffÜ dIYÀfe IYû Àf¸fÓff³fm IYe ¹fWXe Àf¶fÀfm Cd¨f°f d½fd²f WX`Ü BÀf¸fmÔ ´fiV³f JOÞXm IYSX³ff WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°ff WX`, ³f dIY CØfSX IYû dIYÀfe IZY ¦f»fm C°ffSX³ffÜ EmÀfm IY¸f»fmVf Vfb¢»f CØfSX ´fiýmVf IZY Àfe¸ffÔ°f dªf»fm ¦fûSXJ´fbSX ¸fmÔ ´f`ýf WXbE ±fmÜ SXf~e ³fýe IZY IYLXfSX ¸fmÔ C³fIYf ¦ffÔ½f ±ff, IY³fB»fÜ ½fWX ¦ffÔ½f d½fôf ´fSXÔ´fSXf ½ff»ff ±ffÜ CÀfe IYû IY¸f»fmVf Vfb¢»f ³fm A´f³fm ªfe½f³f ¸fmÔ A´f³ff¹ffÜ ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¦fûSXJ´fbSX ¸fmÔ IYeÜ ¶f¨f´f³f Àfm WXe À½ff²¹ff¹f ¸fmÔ C³fIYe ¦fWX³f ÷Yd¨f ±feÜ BÀfm WXSX IYûBÊ ªff³f°ff WX` ªfû C³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ Af¹ffÜ ªfû ³fWXeÔ Af¹ff ½fWX ·fe C³fIZY d¸fÂfûÔ Àfm BÀfm Àfb³f°ff SXWXm¦ffÜ ¶feE IYe ´fPÞXfBÊ IYSX°fm WXbE ½fm ÀffdWX°¹f AüSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fOÞX ¦fEÜ d½fôf Àff²f³ff ³fm Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX IYf SXfÀ°ff A´f³ff d»f¹ffÜ BÀfÀfm C³fIYe dªfÔý¦fe IYe A»f¦f SXfWX ¶f³feÜ ýû ¶ff°fmÔ WXbBÊaÜ SXfªf³fed°fIY ³fm°ffAûÔ IYû Àfb³f³fm IYe

d³fIY»f³fm ½ff»ff ±ffÜ »fmdIY³f AÄfm¹f A¸fmdSXIYf ¨f»fm ¦fE, BÀfd»fE EIY Àff»f ¶ffý d³fIY»ffÜ CÀf Àf¸f¹f IYe d¸fÂf ¸fÔOX»fe ¸fmÔ ªfû A³fmIY ³ff¸f ±fm, C³f¸fmÔ EIY AVfûIY ½ffªf´fm¹fe ·fe WX`ÔÜ IY¸f»fZVf Vfb¢»f Àf³fÐ 1963-64 ¸fmÔ OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY d³fªfe Àfd¨f½f WXbEÜ ¹fWXe ½fWX Àf¸f¹f WX` ªf¶f OXfg. »fûdWX¹ff ³fm ¦f`SXIYfÔ¦fimÀf½ffý IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ CÀfm EIY ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ CÀf ýüSX IZY Àfe²fm ¦f½ffWX IY¸f»fmVf Vfb¢»f ±fmÜ BÀfÀfm C³WXmÔ ¶fWXb°f DYÔ¨ff SXfªf³fed°fIY Àf¸¸ff³f ´fif~ WbXAf ±ffÜ C³WXûÔ³fm CÀfm AÍªf°f dIY¹ff ±ffÜ Afªfe½f³f dªfÀfm ¶f¨ffE SXJfÜ C³f dý³fûÔ »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe kAf¦fÊ³ffBªfSXl IZY ÀfÔ½ffQýf°ff ±fmÜ OXfg. »fûdWX¹ff Àfm ½fm d¸f»f³fm Af°fm ±fmÜ ¹fWX C³fIYf WXe ¶f°ff¹ff WXbAf WX`Ü IY¸f»fmVf Vfb¢»f Jb»fm ¸f³f AüSX dý¸ff¦f IZY ½¹fdöY ±fmÜ A´f³fm Àfm ·fe Àf½ff»f ´fcLX°fm SXWX°fm ±fmÜ EmÀff ½¹fdöY d½f¨ffSX IYe ³fýe ¸fmÔ C°fSX°ff WX` °fû ½fWX ªff³f°ff WX` dIY EIY ´fi½ffWX IYf ½fWX ÀffÃfe WX`Ü CÀfm ªffÔ¨f°ff ·fe WX`Ü ¹fWXe C³WXûÔ³fm »fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸ffªf½ffý IYe A½f²ffSX¯ff IZY Àff±f dIY¹ffÜ ªf¶f ªffÔ¨ff °fû ´ff¹ff dIY dªfÀf Àf¸ffªf½ffý IYû »fûdWX¹ff ³fm ·ffSX°fe¹f ¶f³ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, ½fWX SXfWX Àfm ·fMXIY ¦f¹ff WX`Ü dRYSX ½fm »füMXm ßfe ASXd½fÔý IYe AûSXÜ C³WXûÔ³fm ´ff¹ff dIY Àf¸ffªf½ffýe AfÔýû»f³f IZY Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IYe Àf¸fÓf d¶f»IbY»f AÔ¦fimªfûÔ ªf`Àfe ±feÜ ¹fWXe ±ff ·fMXIYf½f IYf ¸fc»fÜ ªfWXfÔ Àfm IY¸f»fmVf Vfb¢»f IYf ½f`¨ffdSXIY øY´ffÔ°fSX¯f ´fifSXÔ·f WXbAfÜ 16-31 ªfb»ffBÊX 2015

£fb»ff ¸fa¨f

¦fb»ff¶f IYûNXfSXe

AÀfÔ°fû¿f °fû ¶fPXÞ SXWXf WX`

Àf`IYOÞXûÔ Àff»f ¹fWX ýmVf Afªffýe IZY d»fE °fSXÀf°ff SXWXfÜ »fÔ¶fm ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffý »fûIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ °ff³ffVffWXe Àfm ýmVf ¸fböY WXbAfÜ Afªf dRYSX A¨ff³fIY Af´ff°fIYf»f IYf ³ff¸f Àfb³ffBÊ ´fOÞXf WX`, ¢¹fûÔdIY »fûIY°fÔÂf IZY ÀfØff-´fÃf ³fm d½f´fÃf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff LXûOÞX WXe ³fWXeÔ dý¹ff WX`, ¶fd»IY CÀfIYf A´f¸ff³f IYSX³ff ·fe Ad³f½ff¹fÊ ¸ff³f d»f¹ff WX`Ü IZY½f»f ¶fWXb¸f°f IZY IYfSX¯fÜ ½fSX³ff, ¢¹ff AÔ°fSX WX` ´fÃf-d½f´fÃf ¸fmÔ? Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ÀffÔÀfý AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IYû EIY WXe ªf³f¸ff³fÀf ¨fb³f°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe d½f²ff¹fIY IYf A´f¸ff³f ¸f°fýf°ff IYf A´f¸ff³f WX`Ü ªf¶f-ªf¶f ÀfØff´fÃf IYû ¶fOÞXf ¶fWXb¸f°f ´fif~ WXbAf WX`, CÀf³fm ¸f°fýf°ff IYû WXe NXmÔ¦ff dýJf³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü 1975 IZY Af´ff°fIYf»f IZY ´feLXm ªfû Vfd¢°f ±fe, ½fWX ·fe °fû ¶fWXb¸f°f IYe WXe ±feÜ BÀfd»fE »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IZY ¸fbÔWX Àfm ªff³fm-A³fªff³fm kAf´ff°fIYf»fl d³fIY»f³ff d³fSX±fÊIY ³fWXeÔ WX`Ü ªf¶f IZÔYýi ÀfSXIYfSX §fûSX ·fiáf¨ffSX IZY ª½f»fÔ°f ¸fbïûÔ IYû ýSXdIY³ffSX IYSX³fm IYû °f`¹ffSX WXû ÀfIY°fe WX`, ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ A´f³fm ½ffýûÔ IZY Af¦fm §fbMX³fm MXmIY ÀfIY°fe WX`, SXf¸f ¸fÔdýSX, ²ffSXf 370 AüSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYû LXûOÞX ÀfIY°fe WX`, A´f³fe ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ffAûÔ Àfm ´f»fMX ÀfIY°fe WX`, °f¶f ¢¹ff ¹fWX »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ AfÀ±ff IYf ´fi¸ff¯f ¸ff³ff ªffE¦ff? ªf¶fdIY ýcÀfSXe °fSXRY ·ffªf´ff IZY ¶fOÞXm-¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ ´fSX d½fVfm¿f IYÈ´ff dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü dªfÀf BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ´fcSXf ýmVf Af´ff°fIYf»f IZY d»fE IYûÀf°ff SXWX°ff WX`, ½fWX »fûIY°fÔÂf E½fÔ ýmVf IZY d½fõf³fûÔ IZY d»fE ·fe ÀfÔ½fmý³fVfe»f ±feÔ, ªfû ·ff½f Afªf ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ Afªf °fû IZY½f»f WXfÔ ·fSX³fm ½ff»fm ¨ffdWXEÜ d½fSXû²f IZY À½fSX Af´ff°fIYf»f IYe Vfb÷YAf°f ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ AfOX½ff¯fe IYf À½fSX d½fSXû²fe ±ffÜ WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY ´fi±f¸f QÈá¹ff d»f~°ff Àff¸f³fm Af°fm WXe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, ½fÀfbÔ²fSXf, À¸fÈd°f BÊSXf³fe, ´fÔIYªff ¸fbÔOXm IZY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊ½ffBÊ WXû°feÜ ¹fWXe §fMX³ff dIYÀfe Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ (Af´ff) IZY ³fm°ff IZY Àff±f §fMXe WXû°fe °fû WXû ÀfIY°ff ±ff dIY CÀfIZY dJ»ffRY A¶f °fIY ýmVfýiûWX IYf ¸fbIYý¸ff ·fe ýªfÊ WXû ¦f¹ff WXû°ffÜ Afªf dªf³f 21 d½f²ff¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ WX`Ô, ¢¹ff C³fIZY A´fSXf²f B³fIZY A´fSXf²fûÔ Àfm ¶fOÞXm ±fm? ¢¹ff ªf³f°ff BÀf d³f¯fÊ¹f IYf À½ff¦f°f IYSXm¦fe? IZÔYýie¹f JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf IYü³f-Àfe ªff³fIYfdSX¹ffÔ ³fWXeÔ WX`Ô? IYWXfÔ Jû ¦f¹ff, ½fWX ³ffSXf- k³f JfDYÔ¦ff, ³f Jf³fm ýcÔ¦ff?l AfdJSX I`YÀfm ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf dRYSX »füMXm¦ff dIY 'A¨LXm dý³f Af³fm ½ff»fm WX`Ô?' ¸f`Ô SXfªfÀ±ff³f IYe EIY §fMX³ff ¹ffý dý»ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ªf¦f³³ff±f ´fWXfdOÞX¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fmÜ ´fbÀ°fIY ¸fm»fm IZY CQÐ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ´fidÀfð IY½fd¹fÂfe ¸fWXfým½fe 4

16-31 þb»ffBÊ 2015

EIY-°fSXRYf d³f¯fÊ¹fûÔ IYû WXe °fû Af´ff°fIYf»f IYWX°fm WX`ÔÜ Àf¸f¹f ªf»ýe WXe ³f°feªfm dýJf ým¦ffÜ ÀfØff IYf AWXÔIYfSX ¹f±ff±fÊ IYû IY·fe À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ LXûMXm Àfm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY dªfÀf °fmªfe Àfm d¦fSXf WX`, ½fWX ¸f°fýf°ffAûÔ IZY ¦f»fm ·fe ³fWXeÔ C°fSX°ffÜ

¶fÔ¦ffSX´´ff, ÀfbJSXf¸f, NXfIbYSX SXf¸f»ff»f ªf`Àfm dIY°f³fm WXe ³ff¸f WX`ÔÜ ·ffªf´ff ³fm ·fe EmÀfm WXe AfSXû´fûÔ ¸fmÔ ¶fe EÀf ¹fmdý¹fbSX´´ff AüSX ¶fÔ¦fføY »fÃ¸f¯f ªf`Àfm A³fmIY ³fm°ffAûÔ Àfm BÀ°feRZY d»fE WX`ÔÜ A¶f IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¢»fe³f ¨feMX ³fm ¹fWX °fû IYWX WXe dý¹ff dIY ·ffªf´ff IYf IYûBÊ ³fm°ff ·fiá WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ A°f: CÀfm Àff°f Jc³f ¸ffRY WX` AüSX SXûªff³ff dIYÀfe ³f dIYÀfe IYû ¸ffRYe d¸f»f°fe WXe ªff SXWXe WX`Ü °f¶f AfOX½ff¯fe IYWXfÔ ¦f»f°f WX`Ô? EIY-°fSXRYf d³f¯fÊ¹fûÔ IYû WXe °fû Af´ff°fIYf»f IYWX°fm

½f¸ffÊ C³fIZY Àff±f ¸fÔ¨f ´fSX ±feÔÜ ´fWXfdOÞX¹ff ªfe ³fm ¹fWX IYWX dý¹ffkk¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff LXf¹ff½ffý ¢¹ff WXû°ff WX`? ¸fWXfým½fe ½f¸ffÊ ¢¹ff d»fJ°fe WX`Ô?ll dMX´´f¯fe °fc»f ´fIYOÞX ¦fBÊÜ ¶f¶fm»ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ AfÔýû»f³f ¨f»f ´fOÞXfÜ BÀf ýüSXf³f ªf¹f´fbSX ¹ffÂff ´fSX AfE AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ³fm ·fe ¹fWX IYWXIYSX ´fWXfdOÞX¹ff IYe dJ»»fe COÞXfBÊ dIY ¹fdý ¸fWXfým½fe ½f¸ffÊ IYf LXf¹ff½ffý ´fWXfdOÞX¹ff IYe Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ AfE °fû BÀf¸fmÔ ¸fWXfým½fe ½f¸ffÊ IYf ¢¹ff ýû¿f WX`? ³f°feªff ¹fWX d³fIY»ff dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ´fWX»fm WXe d³fd¿IiY¹f°ff IYf AfSXû´f Ófm»f SXWXm ªf¦f³³ff±f ´fWXfdOÞX¹ff Àfm °fbSXÔ°f BÀ°feRYf ¸ffÔ¦f d»f¹ffÜ ¹fWX ·fe BÀfe »fûIY°fÔÂf IYe ¶ff°f WX`Ü ªf¶f d¶f³ff dIYÀfe ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY C¨¨f ¸ff´fýÔOXûÔ IYû ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm BÀ°feRYf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ·fiáf¨ffSX ¹ff SXfªf³fed°fIY ýbSXf¨fSX¯f IZY AfSXû´fûÔ ´fSX °fû d´fLX»fm 68 Àff»fûÔ ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IbYÀfeÊ ¦fBÊ WX`Ü AfýVfÊ §fûMXf»fm ¸fmÔ °fû IYfÔ¦fimÀf IZY d½f»ffÀfSXf½f ýmVf¸fbJ AüSX AVfûIY ¨f½WXf¯f ýû ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY BÀ°feRZY WXbEÜ C³fÀfm ´fWX»fm EAfSX. AÔ°fb»fm, AfSX ¦fb¯OXbSXf½f, EÀf.

WX`ÔÜ Àf¸f¹f ªf»ýe WXe ³f°feªfm dýJf ým¦ffÜ ÀfØff IYf AWXÔIYfSX ¹f±ff±fÊ IYû IY·fe À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ LXûMXm Àfm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY dªfÀf °fmªfe Àfm d¦fSXf WX`, ½fWX ¸f°fýf°ffAûÔ IZY ¦f»fm ·fe ³fWXeÔ C°fSX°ffÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ³fWXeÔ ¶fý»fe °fû ·ffªf´ff IZY ·ff½fe SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ´fSX WXSX ¸f°fýf°ff AÔ¦fb»fe CNXfE¦ffÜ ´ffMXeÊ E½fÔ ýmVf½ffdÀf¹fûÔ IZY ùý¹f ¸fmÔ ¶fPXÞ°fm ªff SXWXm Ad½fV½ffÀf IZY Af¦fm ³fE dÀfSXm Àfm AüSX ´fcSXe d½f³f¸fi°ff IZY Àff±f ³f°f¸fÀ°fIY WXû³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ½f`Àfm °fû Àf¸f¹f A´f³ff SXfÀ°ff d³fIYf»f WXe »fm¦ffÜ EIY d³f¿´fÃf ÀfÔ´ffýIY IZY ³ff°fm ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ EIY MXeÀf WX`, dªf°f³fm »fû¦f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ d¸f»f³fm Af°fm WX`Ô, C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ ·fe C´fSXû¢°f ´fiV³f C¶ff»f »fm SXWXm WX`ÔÜ ¸f`Ô C³fIYû VffÔ°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WXcÔÜ dªf³f A´fmÃffAûÔ Àfm IZÔYýi ¸fmÔ ÀfSXIYfSX »ffE ±fm, ½fm ²fcd¸f»f WXû°fm dýJfBÊ ´fOÞX SXWXm WX`ÔÜ A¨LXf WXû¦ff dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fE dÀfSXm Àfm A´f³fm §fû¿f¯ff-´fÂf IYû dIiY¹ffd³½f°f IYSX³fm ¸fmÔ »f¦f ªffEÜ (¦fb»ff¶f IYûNXfSXe SXfªfÀ±ff³f ´fdÂfIYf Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY W`ÔXÜ) ¹f±ffU°f

³fQe

¢¹fûÔ Af°fe W`X ¶ffPÞ? A·f¹f d¸fßf ¦fbªfSXf°f Àfm »fmIYSX IYV¸feSX °fIY ³fdý¹ffÔ EIY

¶ffSX dRYSX CRYf³f ´fSX WX`ÔÜ ´fSX ýû ýVfIY ´fWX»fm IYe AüSX A¶f IYe ¶ffPXÞ ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf RYIYÊ Af ¦f¹ff WX`Ü ¸fc»f°f: ´fiIYÈd°f IYf d³f¹f¸f WX`-´fWX»fm ¸ff³fÀfc³f Af°ff WX`, dRYSX °fmªf ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf IYf ýüSX VfbøY WXû°ff WX` AüSX BÀfIZY RY»fÀ½føY´f ¶ffPXÞ Af°fe WX`Ü »fmdIY³f A¶f ¸ff³fÀfc³f AüSX ¶ffPXÞ IYSXe¶f-IYSXe¶f Àff±f WXe Af°fm WXàÜ BÀf ¶ffSX ¸ff³fÀfc³f AfE 48 §fÔMXm WXe ¶fe°fm ±fm dIY ¦fbªfSXf°f, IZYSX»f, C°°fSX´fc½fÊ Àfm »fmIYSX IYV¸feSX °fIY °f¶ffWXe IYf ¸fÔªfSX ³fªfSX Af³fm »f¦ffÜ ÀffRY °füSX ´fSX ¹fWX ÀfÔIZY°f WX` dIY ³fdý¹fûÔ IYe Çfi °fmªfe Àfm §fMX SXWXe WX` »fmdIY³f ´fiIYÈd°f IYû ýû¿f ým³fm IYe WXOÞX¶fOÞXe ¸f°f IYedªfEÜ BÀf ¸fWXf³f ´fifIYÈd°fIY ¶fý»ff½f IZY ´feLXm ¸fWXf³f Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IYf WXe ´fcSXf ´fcSXf ¹fû¦fýf³f WX`Ü ýmVf IYe dIYÀfe ·fe ³fýe ÀfZ dOXdÀfd»aMX¦f ¹ff³fe ¦ffý WXMXf³fm IYf IYf¸f WXû°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¶fmVfIY Af´f ¹fWX IYWX ÀfIY°fm WX` dIY ¹fWX °fû ´fWX»fm ·fe IY·fe ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ °fû ´fWX»fm ¹ff³fe ýû ýVfIY ´fWX»fm °fIY ýmVf IYe ª¹ffýf°fSX ³fdý¹ffÔ Ad½fSX»f ±feaÜ ¶fWX°fe ³fýe ¸fmÔ Jbý IYû ÀffRY IYSX³fm AüSX ¦fWXSXfBÊ ¶f³ffE SXJ³fm IYe Ãf¸f°ff WXû°fe ±feÜ ½föY ¶fý»ff AüSX ³fýe d½fIYfÀf IYf dVfIYfSX WXbBÊÜ ´fWXfOÞX ¸fmÔ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ WXfBOÑXû ´ff½fSX ´»ffÔMX ¶f³fm °fû ¸f`ýf³f ¸fmÔ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ³fýe IYû ¶ffÔ²f dý¹ff ¦f¹ff AüSX ³fýe IYf ¶fWX³ff WXe ÷YIY ¦f¹ffÜ ³fýe ÷YIYe ¸ff³fû ´fcSXe ´ffdSXdÀ±f°fIYe¹f WXe ÷YIY ¦fBÊÜ Aûªfû³f IYe ¶ff°f IYSX³ff ª¹ffýf °fIY³feIYe ¸ff¸f»ff WXû ÀfIY°ff WX` »fmdIY³f WXSX Àff»f ¸fb£¹f ³fdý¹fûÔ IYf dOXdÀfÔd»MX¦f IYf ¶fªfMX IYWXfÔ ªff°ff WX`, ¹fm Àf¸fÓf³ff SXfIZYMX ÀffBÔÀf ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffý ªf¸ff WXû³fm IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf AüSX ·f¹ff½fWX CýfWXSX¯f ¦fÔ¦ff ´fSX ¶f³ff RYSX¢IYf ¶ffÔ²f WX`Ü ´feLXm Àfm Af°fe ¦ffý ªf¸ff WXû°fm-WXû°fm B°f³fe WXû ¦fBÊ WX` dIY ³fýe IZY ¶fe¨fûa ¶fe¨f ´fWXfOÞX JOÞXm WXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXe ´ff³fe R`Y»fIYSX ´fcSXm ÓffSXJÔOX-¶fÔ¦ff»f Àfe¸ff IYû d³f¦f»f°ff ªff SXWXf WX`Ü SXfªf¸fWX»f Àfm »fmIYSX ¸ff»fýf °fIY IYf ¶fOÞXf ÃfmÂf ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm IYMXf½f ÃfmÂf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü ¦ffý IYe °fSXWX WXe BÀf IYMXf½f IYû SXûIY³fm IZY d»fE ·ffSXe-·fSXIY¸f ¶fªfMX J¨fÊ WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f d¸f»fe·f¦f°f Àfm NXmIZY ¶ffdSXVf VfbøY WXû³fm IZY Àff±f WXe ªffSXe dIYE ªff°fm WX`Ü Afªf °fIY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IZY ¶fû»OXSX IYMXf³f SXûIY³fm IZY d»fE ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX Àf½ff»f ¶fm¸ff³fe WX` dIY ÀfÌYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶fû»OXSX ¶ffdSXVf IZY ´fWX»fm WXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ffE ªff°fm? ¶ffdSXVf IZY Àf¸f¹f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¶fWX ¦fE ¶fû»OXSXûÔ IYf IYûBÊ AfgdOXMX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¦ffªfe´fbSX Àfm ¦fÔ¦ff IZY

¹f±ffU°f

Àff»fûÔ Àfm ½f`Äffd³fIY ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f J°fSXûÔ IYû »fmIYSX Af¦ffWX IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ýû ýVfIY ´fWX»fm dSX¸fdÓf¸f ¶ffdSXVf IYf EIY »fÔ¶ff ýüSX ¨f»ff IYSX°ff ±ff dªfÀfÀfm ½fû ¶ffPXÞ ¸fmÔ °f¶ýe»f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe ±fe AüSX ªf¸fe³f IZY ªf»f À°fSX IYû ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fýf³f IYSX°fe ±feÜ A¶f ¶ffdSXVf EIYfEIY °fmªfe Àfm WXû°fe WX` AüSX ¶fÔý WXû ªff°fe WX` dªfÀfIZY IYfSX¯f ´ff³fe ÀfOÞXIYûÔ ¸fmÔ ¶fWX°ff ³fªfSX Af°ff WX`Ü C°°fSXe dIY³ffSXmÔ ´fSX ¨f»f°fm WXbE ÀfWXªf WXe AWXÀffÀf WXû ªff°ff WX` dIY ÀffSXe ´fi¨ffdSX°f ¦fÔ¦ff ¹ffÂffEÔ A´fmÃffIYÈ°f ÀfÔ´f³³f ýdÃf¯fe dIY³ffSXm Àfm WXe ¢¹fûÔ WXû°fe WXàÜ ¦ffªfe´fbSX Àfm Af¦fm ¶fd»f¹ff, °ff»fIZYV½fSX, »ff»f¦fÔªf, ¸ffÔÓfeSXûOX, ¦fbýSXe, LX´fSXf, Àfû³f´fbSX, WXfªfe´fbSX, ´fbÍ¯f¹ff, IYdMXWXfSX, ¸fd³fWXfSXe AüSX ¸ffd³fIY ¨füIY IZY ÀfÌYOÞXûÔ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe IYWXf³fe AüSX dý³f¨f¹ffÊ IY¸fû½fmVf EIY WXe WX`Ü WXSX IYûBÊ IYMXf³f ¸fmÔ Af SXWXfÜ ¹fWXe WXf»f dý»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYf AüSX IY¸fû½fmVf ýmVf IYe WXSX ³fýe IYf WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü ¦ffý ·fSXf½f IZY ¨f»f°fm ³fýe Àf¸f°f»f WXû ¦fBÊ WXà AüSX ´fWX»fe ¶ffdSXVf WXû°fm WXe ´ff³fe ¨füOÞXfBÊ ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ AüSX IYfg»fûd³f¹fûÔ IYe °fSXRY R`Y»f°ff WX` AüSX ªf³f°ff ÂffdWX¸ff¸f IYSX³fm »f¦f°fe WX`Ü

·f»ff WXû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf, dªfÀfIZY OXSX Àfm dý»»fe IYe ¹f¸fb³ff IYf IYfRYe dWXÀÀff BÔÀff³fe ¶fdÀ°f¹fûÔ Àfm ¶f¨ff WXbAf WX`, ½f³ffÊ IYf³f´fbSX ¸fmÔ °fû »f¦f°ff WX` ªf`Àfm VfWXSX WXe ³fýe IZY AÔýSX §fbÀff ªff SXWXf WX`Ü ³fýe IYe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSX³fm IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf WXûOÞX ´fWXfOÞXûa ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»f°fe WX`Ü WXdSXõfSX, F d¿fIZYVf AüSX CØfSXIYfVfe BÀfIZY ¶fmVf¸fÊ CýfWXSX¯f WX`Ü ³fýe IZY §fSX ¸fmÔ §fbÀf°fm ¹fWX »fû¦f WXSX ¶ffPXÞ IZY ¶ffý ýbWXfBÊ ým°fm WX` dIY ³fýe ³fm C³fIZY §fSX IYû °f¶ffWX IYSX dý¹ffÜ Àff»fûÔ Àfm ½f`Äffd³fIY ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f J°fSXûÔ IYû »fmIYSX Af¦ffWX IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ýû ýVfIY ´fWX»fm dSX¸fdÓf¸f ¶ffdSXVf IYf EIY »fÔ¶ff ýüSX ¨f»ff IYSX°ff ±ff dªfÀfÀfm ½fû ¶ffPXÞ ¸fmÔ °f¶ýe»f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe ±fe AüSX ªf¸fe³f IZY ªf»f À°fSX IYû ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fýf³f IYSX°fe ±feÜ A¶f ¶ffdSXVf EIYfEIY °fmªfe Àfm WXû°fe WX` AüSX ¶fÔý WXû ªff°fe WX` dªfÀfIZY IYfSX¯f ´ff³fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶fWX°ff ³fªfSX Af°ff WX`Ü ªf¸fe³f IYf IYfÔdIiYMXfBªfmVf³f ¶fPXÞ³fm Àfm ·fe ´ff³fe ªf¸fe³f IZY AÔýSX ³fWXeÔ ªff ´ff SXWXf AüSX ¶ffPXÞ IYû d½fIYSXf»f øY´f ým SXWXf WX`Ü IYfg»fûd³f¹fûÔ ¸fmÔ »fû¦f A´f³fm §fSXûÔ IYû ªf¸fe³f Àfm DY´fSX CNXfIYSX ¶f³ff°fm WX` »fmdIY³f IYfg»fû³fe IZY Àfe½fmªf ¹ff OÑXm³fmªf IYf ½¹f½fdÀ±f°f BÔ°fªff¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fmÜ ÀfSXIYfSX IYû ýû¿f ýmÔ ¹ff A´f³fm ÀfûÀffBdMX¹fûÔ ¸fmÔ BÔ°fªff¸f IYSXma dIY LX°f ´fSX Af³fm ½ff»ff ´ff³fe ¶fmIYfSX ³ff ªffE, ªf¸fe³f IZY ·fe°fSX Àf¸ffEÜ A³¹f±ff B³f ¶ff°fûÔ ´fSX IiYÔIYeMX OXfd»fE AüSX ¸ff³fÀfc³f IYf ¸fªff CNXfB¹fmÜ 16-31 ªfb»ffBÊX 2015

³ff¸fUS ÀfaUfQ Àf©ff dVf¿¹f WXe ¦fb÷ IYf À±ff³f ´fif~ IYSX°ff W`XÜ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IYe dVf¿¹f ´fSaX´fSXf »fa¶fe AüSX ½¹ff´fIY W`XÜ CXÀf¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYWXfa ´ffE ªff°fZ W`ÔX AüS ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY d»fE WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IZY ¸ff¹f³fZ ¢¹ff W`ÔX ½fZ CXÀf °fÀ½feSX IZY A»ff½ff d»f£û AüSX ¶fû»fZ ¦fE LX´fZ Vf¶QûÔ ÀfZ ·fe Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY WXªffSXe ´fiÀffQ ªfe IZY IYBÊX ¹fVfÀ½fe dVf¿¹f WbXE W`ÔXÜ »fZdIY³f ³ff¸f½fSXªfe ½ff»ff ·ff½f IYWXeÔ AüSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ

Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f

A´f³fm ´ffaU dVf£fS ´fS ¶f³ffSXÀf ¸fZa Àfb³f°ff ±ff- ³ff¸f½fSX dIYÀfe IZY

dVf¿¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ¨f»f°fe BXÀf IYWXf½f°f IYf ¹fWX Af²ff ½ff¢¹f W`XÜ Àfb³fIYSX ¸ff³f »fZ³ff WX¸ffSXe AfQ°f W`XÜ ªfû ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ ½fZ ·fe ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ·fid¸f°f °fû WXû WXe ªff°fZ W`ÔXÜ Afd£fSX ßfbd°f ´fSaX´fSXf ¸fZÔ WXû°ff ¹fWXe W`XÜ BXÀfZ AfªfIY»f MXe.½fe. ¨f`³f»fûÔ ³fZ Ad²fIY WXfÀ¹ffÀ´fQ ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ ¶fWbX°f dQ³fûÔ °fIY ¸f`Ô ·fe ½fWXe ¸ff³f°ff ±ff ªfû Àfb³f SX£ff ±ffÜ EIY ²ffSX¯ff ¶f³ff »fe ±feÜ CXÀf dQ³f ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ ´fiV³f CXNXf dªfÀf dQ³f A»fIY³faQf IZY dVf½ffd»fIY A´ffMÊX¸fZÔMX IYe ÀfedPÞX¹ffa ¨fPXÞIYSX 32 ³fa¶fSX IZY μ»f`MX ¸fZÔ ´fWbaX¨ffÜ ¹fWX ½fWXe μ»f`MX W`X ªfWXfa ³ff¸f½fSX dÀfaWX SXWX°fZ W`ÔXÜ ªfZE³f¹fc ´fdSXÀfSX ÀfZ ½fZ ¹fWXeÔ SXWX³fZ AfEÜ BXÀf μ»f`MX IYû CX³WXfaZ³fZ OXeOXeE IYe ÀfZ»RY ÀIYe¸f IZY °fWX°f 1980 ¸fZÔ £fSXeQ SX£ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ SXWX³fZ AfE ¶ffSXWX Àff»f ¶ffQÜ BXÀf μ»f`MX IYf QSX½ffªff £fb»f°fZ WXe ³ff¸f½fSX dÀfaWX Àff²ffSX¯f ÀfZ ÀfûRZY ´fSX ¶f`NZX ³fªfSX AfEÜ ½fZ ½fWXeÔ Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ CX³fIYZ ¶ffBËX °fSXRY Qû IbYdÀfÊ¹ffa SX£fe WbXBÊX W`ÔXÜ Àff¸f³fZ ·fe ¶f`NX³fZ IZY d»fE ´f°f»ff °f£°f W`XÜ dªf³fIYû ¶ff°f IYSX³fe Wû°fe W`X ½fZ CX³fIZY ´ffÀf IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ ³fWXeÔ °fû Àff¸f³fZ IYe ªf¦fWX °fû W`X WXeÜ

16-31 þb»ffBÊ 2015

Af´f ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ ¶f`NZX W`ÔX ¹ff CX³fIZY ¶f¦f»f ¸fZÔ SX£fe WbXBÊX IbYÀfeÊ ´fSX, ¹fWX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff dIY d³f¦ffWX CXÀf °fÀ½feSX ´fSX ³f ªffE ªfû dQ½ff»f ÀfZ »fMXIYe WbXBÊX W`XÜ dªfÀfIZY ³fe¨fZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ¶f`NZX W`ÔXÜ ½fWX °fÀ½feSX WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IYe W`XÜ WXÀf¸fb£f ¨fZWXSXfÜ CX³³f°f »f»ffMXÜ dÀfSX IZY ÀfRZYQ ¶ff»f ªfû CX¸fi ÀfZ ª¹ffQf CX³fIYe ¸fb£f¸fbýif IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦fE ±ûÜ McXMZX WbXE Qfa°f ªfû ´ff³f £ff³fZ IYe d³fVff³fe LXûOÞX ¦fEÜ CXÀf °fÀ½feSX IZY WXªffSXe dõX½fZQe ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f IYf WXSX LXfÂf ·f»fe·ffad°f ´fdSXd¨f°f W`X ªf¶f ½fZ IYfVfe dWaXQc d½fVUd½fôf»f¹f IZY SmX¢MXSX WXûIYSX AfE ±ûÜ ¦füSX ÀfZ QZ£f³fZ ´fSX »f¦f°ff

W`X dIY °fÀ½feSX ÀfZ Af¨ff¹fÊ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe d³fIY»f IYSX IbYLX IYWX SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff IYWX SXWZX W`ÔX BXÀfIYf Àfa¶fa²f QZ£f³fZ ½ff»fZ IYe ´ffÂf°ff ÀfZ W`XÜ BXÀf °fÀ½feSX IYû QZ£f°fZ WXe ªfû Àfb³ff ±ff CXÀf ´fSX ÀfaQZWX WXû³fZ »f¦ffÜ Àfû¨f³fZ »f¦ff dIY ·ffBÊX »fû¦fûÔ ³fZ ªfû CXOÞXf SX£ff W`X ¢¹ff ½fWX Àf¨f W`X? WXIYeIY°f ÀfZ CXÀfIYf dIY°f³ff ½ffÀ°ff W`X? A¦f»ff Àf½ff»f CXNXf dIY ¹fWX °fÀ½feSX BXÀf ªf¦fWX IY¶f »f¦ffBÊX ¦fBÊX WXû¦fe? ¢¹ff °f¶f ÀfZ W`X ªf¶f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ¹fWXfa SXWX³fZ AfEÜ °f¶f ¹fWX °fÀ½feSX A´f³fe ªf¦fWX ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f 18 Àff»f ÀfZ °fû WXû¦fe WXeÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX °fÀ½feSX 109 ³¹fc I`ÔY´fÀf, ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¹f±ffU°f

·fe SXWXe WXûÜ dªfÀf IYWXf½f°f ¸fZÔ dVf¿¹f°½f ´fSX ÀfaQZWX CXNXf¹ff ªff°ff W`X CXÀfIYf Àfa¶fa²f AüSX dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe AüSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX ÀfZ WXe W`XÜ dªfÀfZ ¹fWX ªff³f³ff WXû dIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY d»fE WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IZY ¸ff¹f³fZ ¢¹ff W`ÔX ½fZ CXÀf °fÀ½feSX IZY A»ff½ff d»f£û AüSX ¶fû»fZ ¦fE LX´fZ Vf¶QûÔ ÀfZ ·fe Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IYf EIY ´fi¹ffÀf BXÀf »fZ£f ¸fZÔ Af´f ´ffEa¦fZÜ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ A´f³fZ ¦fb÷ IYû ªfû ¸ff³f A´f³fZ ¸f³f ¸fZÔ QZ SX£ff W`X ½fWXe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Vf¶QûÔ ¸fZÔ ´fiIYMX WbXAf W`X, A³ff¹ffÀfÜ £fûªf³fZ ´fSX BXÀfIZY CXQfWXSX¯f ªf¦fWX-ªf¦fWX d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ ¶ffSXWX Àff»f ´fWX»fZ A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ ´fQÐ¸ff Àf¨fQZ½f ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WbXE CX³WXfaZ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff- k¸fZSmX ¦fb÷ dõX½fZQeªfe ÀfZ ¸fbÓfZ ¶fWbX°f IbYLX d¸f»ffÜ CX³fIZY ¶f¦f`SX ¸f`Ô ¶fOÞXf øY£ff IY¸¹fbd³fÀMX WXû°ffÜ ½fZ IYWX°fZ ±û, ¸f`Ô °fb¸WXfSmX ¶ffaÀf IYe ³fûIY LXe»f Qca¦ffÜl 19 A´fi`»f 1998 IZY ªf³fÀfØff Àfa¶fSaX¦f (IY»fIYØff) ¸fZÔ ¹fWX LX´ff W`XÜ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IYe dVf¿¹f ´fSaX´fSXf »fa¶fe AüSX ½¹ff´fIY W`XÜ CXÀf¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYWXfa ´ffE ªff°fZ W`ÔX BXÀfZ ´fiû. Af³faQ IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ ÀfaÀ¸fSX¯f ¸fZÔ d»f£ff W`X- Äff³f Àff²fIY IZY d»fE A¦fiªfûÔ IZY ´fid°f AfQSX AüS A³fbªfûÔ IZY d»fE A³fbSXf¦f Qû³fûÔ WXe ªføYSXe Vf°fZË W`ÔXÜ °f·fe °fû Äff³f ²ffSXf ¸fZÔ ´fi½ffWX ¶f³f°ff W`XÜ ´fiû. ³ff¸f½fSX dÀfaWX ¸fZÔ ¹fWX Qû³fûÔ ¦fb¯f-Qû¿f IYe WXQ °fIY ·fSmX WbXE W`ÔXÜ ¹fZ Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ WXSX ¶fOÞXe ¶fWXÀf ¸fZÔ kA´f³fZ ¦fb÷ ½fSXl Af¨ff¹fÊ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IYf ·fSX´fcSX À¸fSX¯f IYSX°fZ-IYSXf°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸faZ CX³fIYe d½f³f¸fi°ff IYf ·fSX´fcSX ´fbMX SXWX°ff W`XÜ WXf»ffadIY WXªffSXe ´fiÀffQ ªfe IZY IYBÊX ¹fVfÀ½fe dVf¿¹f WbXE W`ÔXÜ »fZdIY³f ³ff¸f½fSXªfe ½ff»ff ·ff½f IYWXeÔ AüSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ kªfZE³f¹fc ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWXl ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¹fWX Af´f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY 2009 ¸fmÔ WXe AfBÊXÜ dªfÀfIYf »fûIYf´fÊ¯f Àff¸ffSXûWX ´fc½fÊIY WbXAfÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY CX³fIZY dVf¿¹fûÔ AüSX Àffd±f¹fûÔ IZY ÀfaÀ¸fSX¯f IYe W`XÜ dªfÀf¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ¦fb÷ ¦fïe ´fSX W`ÔXÜ Àf©ff dVf¿¹f WXe ¦fb÷ IYf À±ff³f ´fif~ IYSX°ff W`XÜ d½fVU³ff±f dÂf´ffNXe ³fZ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IYe ÀfaÀ¸fSX¯ff°¸fIY ªfe½f³fe(½¹fû¸fImYVf QSUmVf) d»f£fe W`XÜ ªfû IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fm SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f ÀfZ LX´fIYS AfBÊ W`XÜ EIY dQ³f dÂf´ffNXeªfe IYWX³fZ »f¦fZ dIY ´fWX»fe ¶ffSX ¸fbÓfZ ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû SXWXf W` dIY dIY°ff¶f I`YÀfe ¶f³fe W`XÜ ±fûOÞXf øYIYIYSX CX³WXûÔ³fZ °fbSaX°f ¹fWX ªfûOÞXf dIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ÀfZ ¸f`Ô³fZ IYWXf W`X dIY QZ£f »fedªfE AüSX IYWXeÔ IbYLX IY¸fe SXWX ¦fBÊX WXû °fû Àfa·ff»f »fedªfEÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ CX³fÀfZ ªfû IYWXf ½fWX d½f³fûQ ·fe W`X AüSX Àf¨f ·fe W`X- kªfe½f³f ·fSX ¹fWXe °fû IYSX°ff SXWXf WcaXÜl WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe ÀfZ d³fIYMX°ff AüSX CX³fIYf ¶fd»f¹ff IYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ ³fZ EIY ²ffSX¯ff ¶f³ff »fe W` dIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ·fe ¶fd»f¹ff IZY WXe WXûÔ¦fZÜ ¶fOZÞX¶fOZÞX »fû¦fûÔ ³fZ IYBÊX ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹fWXe IYWXfÜ A½fV¹f ½fZ À½f·ff½f ÀfZ ¶fd»f¹ffdMXIY W`ÔXÜ ½fWX d½fýiûWX ¹f±ffU°f

IYf W`XÜ ¨f°fbSX ¶f³ffSXÀfe ½fZ WXû ³fWXeÔ ÀfIZY »fZdIY³f W`Xa ¶f³ffSXÀf IZY WXeÜ CX³fIZY dVf¿¹f°½f ´fSX dRYSX ·fe A¦fSX IYûBÊX ÀfaQZWX SXWX ªff°ff W`X °fû CXÀfZ kIYfVfe IZY ³ff¸fl AüSX k§fSX IYf ªfû¦fe ªfû¦fOÞXfl ÀfZ QcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfZ Af´f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ´fSX ªf³fÀfb³f½ffBÊX ¸f°f ¸ff³fZÔ, CX³WZÔX Àf¸fÓf³fZ IYf EIY d½f³f¸fi ´fi¹ffÀf ¸ff³f³ff ¨ffdWXEÜ kIYfVfe IZY ³ff¸fl IYe d¨fdMÐXNX¹fûÔ ¸fZÔ dªfÀf ´fadOX°fªfe IYf A³fd¦f³f°f ¶ffSX dªfIiY Af¹ff W`X ½fZ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe WXe W`ÔÜ kIYfVfe IZY ³ff¸fl A¶f EIY dIY°ff¶f W`X ªfû d¨fdMÐNX¹fûÔ IYf ÀffÃff°f QÀ°ff½fZªf W`XÜ ½fZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe W`ÔX, IYfVfe³ff±f dÀfaWX IZY ³ff¸fÜ CX³f¸fZÔ 42 Àff»f IYf BXd°fWXfÀf ÓffaIY°ff W`XÜ CX³f¸fZÔ ªfe½f³f IYf CX°ffSX-¨fPÞXf½f ´ffX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYfVfe³ff±f dÀfaWX ¸fVfWcXSX ÀffdWX°¹fIYfSX °fû W`ÔX WXe, ½fZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY Àf¶fÀfZ LXûMZX ·ffBÊX ·fe W`ÔXÜ BX³f dIY°ff¶fûÔ ÀfZ A´f³ff ³ff¸f Àff±fÊIY dIY¹ff W`X, IYfVfe A±ffÊ°fÐ Af°¸ff IYf ´fiIYfVfÜ CX³WXûÔ³fZ k§fSX IYf ªfû¦fe ªfû¦fOÞXfl ¸fZÔ d»f£ff W`X- ½fZ ªf¶f Àff¦fSX ÀfZ ¶f³ffSXÀf »füMX°fZ WbXE BX»ffWXf¶ffQ ´fWbaX¨fZ AüSX A£f¶ffSX QZ£ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY IYfVfe d½fVUd½fôf»f¹f IZY Af¨ff¹fÊ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe ·fe d³f¿IYfdÀf°f WXû ¦fE W`ÔXÜ ¢¹ff Àfa¹fû¦f ±ff? EIY WXe Àf¸f¹f EIY d½fVUd½fôf»f¹f ÀfZ ¦fb÷ d³fIYf»ff ¦f¹ff AüSX QcÀfSmX d½fVUd½fôf»f¹f ÀfZ dVf¿¹fÜ ·ü¹ff Àfe²û §fSX AfE, Àff¸ff³f ´fMXIYf, WXf±f ¸fabWX ²fû¹ff AüSX IYWXfk¨f»fû, ´fadOX°fþe IZY ¹fWXfa WXû »fZÔl BXÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f A´f³fZ Af´f d³fIY»f°fe W`X dIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX A´f³ff QQÊ ·fc»f ¦fE AüSX ´fWX»ff RYªfÊ Àf¸fÓff dIY A´f³fZ ¦fb÷ IZY Qb£f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔÜ CXÀf ½f¢°f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ EIY Àff½f²ff³fe ¶fSX°feÜ Àfªf¦f ¸f³f WXe ¹fWX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ dªfÀfZ ªff³f³fZ IZY d»fE ¹fWX ´fPZÞXk»fZdIY³f ¸f`Ô³fZ QZ£ff dIY CX³fIYe dªfaQ¦fe IYf ¹fWX ´fWX»ff ¹ff IYdWXE Vff¹fQ Aad°f¸f ·fe- ½f¢°f ±ff ªf¶f ½fZ ´fadOX°fªfe IZY ¹fWXfa ªff³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ AüSX ªff³ff IYfRYe IY¸f ·fe IYSX dQ¹ff ±ff CX³WXûÔ³fZÜ

³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe ¶ff¶f°f ´f°fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ½fZ EIY d³f¹f¸f ÀfZ ¨f»f°fZ W`ÔXÜ ½fWX ¹fWX dIY WXSX ¨feªf IYf EIY ½f¢°f WXû°ff W`XÜ d½fVU³ff±f dÂf´ffNXe IYf ·fe A³fb·f½f ¹fWXe W`X dIY ½fZ ½¹f½fdÀ±f°f ½¹fd¢°f W`ÔXÜ CX³fIYf IYûBÊX Àfd¨f½ff»f¹f ³fWXeÔ W`XÜ AüSX ³f ÀfWXf¹fIY ¹ff ÀfZ½fIYÜ ½fZ BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ À½ff½f»fa¶fe AüSX À½f¹faÀfZ½fIY W`ÔXÜ EIY LXûMXe-Àfe OXf¹fSXe ¸faZ CX³fIYf Àfd¨f½ff»f¹f WXû°ff W`XÜ

´fcLX³fZ ´fSX IYWX°fZ W`ÔX - kEIY °fû ´fadOX°fªfe £fbQ Qb£fe W`ÔX, QcÀfSmX ¸fbÓfZ ´fi°¹fÃf QZ£fIYSX AüSX ·fe Qb£fe WXû°fZ WXûÔ¦fZ, QcÀfSmX IYWXeÔ EZÀff ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ WXûÔ AüSX £fbQ ³f Àfû¨f°fZ WûÔ °fû QcÀfSmX Àfû¨f½ff³fZ »f¦fZÔ dIY QZ£ff ³füIYSXe IZY d»fE QüOXÞ SXWXf W`XÜ ¸f`Ô CX³WXZÔ dIYÀfe CX»fÓf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ OXf»f³ff ¨ffWX°ffÜll ½fWX ·f¹ff³fIY QüSX ±ff dªfÀf¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX A´f³fe Ad¦³f ´fSXeÃff ÀfZ WXSX SXfZªf ¦fbªfSX SXWZX ±ûÜ CXÀfÀfZ °f´fIYSX ½fZ ª¹ffQf £fSmX WXû°fZ ¦fEÜ BXÀfIYf CX³WZÔX À¸fSX¯f dQ»ffIYSX QZd£fE °fû Af´f CX³WZÔX CX³f A³fb·f½ffaZ IYe QdSX¹ff ¸fZÔ ¦fû°ff »f¦ff°fZ ´ffEa¦fZÜ BXÀfIYf ¸fbÓfZ AaQfªff ³fWXeÔ ±ffÜ EIY dQ³f ¹fca WXe dPXNXfBÊX IYSX ¶f`NXfÜ CX³fÀfZ IYWXf, ¶f³ffSXÀf ÀfZ ªfû²f´fbSX IYe A´f³fe ªfe½f³f ¹ffÂff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ffBXEÜ ½fZ ¨fb´f WXû ¦fEÜ ¨fZWXSmX ´fSX IYûBÊX ·ff½f ´fPÞX³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ ³f IiYû²f ±ff ³f IbYPÞX³fÜ dÀfRÊY ¨fb´´fe ±feÜ A¨ff³fIY AüSX AÀf¸f¹f CX³fIYe Qb£f°fe SX¦f Q¶ff Qe W`X ¹fWX ªf`ÀfZ WXe £f¹ff»f ¸fZÔ Af¹ff d½f¿f¹f ¶fQ»ffÜ dRYSX ½fZ ÀfWXªf WbXEÜ °f¶f WXe CX³fIYe ¨fb´´fe McXMXeÜ I LbXAf IYe ·ffad°f A´f³fe £fû»f ¸fZÔ ¶faQ WXû°fZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYû CXÀf dQ³f QZ£ffÜ WXû ÀfIY°ff W`X, BXÀfÀfZ d¸f»f°ffªfb»f°ff IYûBÊX A³fb·f½f Af´fIYû ·fe WbXAf WXûZÜ BXÀf §fMX³ff ÀfZ ¸f`Ô³fm Àf¸fÓff dIY ½f¢°f-¶fZ½f¢°f ªf¶f ¨ffWZX °f·fe CX³fÀfZ IZYfBÊX ¶ff°f ´fcLXe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fe, ·f»fZ WXe ½fWX CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ WXû AüSX CX³fIZY Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f IYf dWXÀÀff WXûÜ dªf³WZÔX Àfb³f³fZ IZY d»fE »fû¦f QZVf ·fSX ¸fZÔ ¶fb»ff°fZ W`ÔX AüSX ½fZ ªff°fZ ·fe W`ÔX CXÀf ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe ¶ff¶f°f ´f°fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ½fZ EIY d³f¹f¸f ÀfZ ¨f»f°fZ W`ÔXÜ ½fWX ¹fWX dIY WXSX ¨feªf IYf EIY ½f¢°f WXû°ff W`XÜ d½fVU³ff±f dÂf´ffNXe IYf ·fe A³fb·f½f ¹fWXe W`X dIY ½fZ ½¹f½fdÀ±f°f ½¹fd¢°f W`ÔXÜ CX³fIYf IYûBÊX Àfd¨f½ff»f¹f ³fWXeÔ W`XÜ AüSX ³f ÀfWXf¹fIY ¹ff ÀfZ½fIYÜ ½fZ BXÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ À½ff½f»fa¶fe AüSX À½f¹faÀfZ½fIY W`ÔXÜ EIY LXûMXe-Àfe OXf¹fSXe ¸faZ CX³fIYf Àfd¨f½ff»f¹f WXû°ff W`XÜ ½fWXe CX³fIYe dQ³f¨f¹ffÊ AüSX ¹ffÂff IYe d³f¹f¸f ´fbdÀ°fIYf W`XÜ ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³f ½ff»fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY ½fZ CX³fIYe OXf¹fdSX¹fûÔ IYû Vfû²f IYf d½f¿f¹f ¶f³ff½fZÔÜ CXÀfÀfZ ½fZ A´f³fZ LXfÂffaZ IYû ¶fWbX°f IbYLX dÀf£ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fªffE BXÀfIZY ½fZ dÀf£ff³fZ IYZ d»fE WXOÞX·fûa¦f »ff»fc ´fiÀffQ IYû ¶fb»ff°fZ W`ÔXÜ ªfû ·fe WXû, QcÀfSXe ¶ffSX ªf¶f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ÀfZ Àf¸f¹f »fZIYSX ´fWbaX¨ff °ffZ ½fZ EIY-EIY §fMX³ff ¹ffQ IYSX QZSX °fIY £fb»fIYSX ¶f°ff°fZ SXWZXÜ Afªf ·fe IYûBÊX ªffE °fû CXÀfZ IYfVfe dWaXQc d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¹fWX d³fVff³fe d¸f»f ªffE¦feÜ AfMÊX R`YIY»MXe IZY ´ffÀf ´ff³fe IYe MaXIYe W`XÜ ªfû QcSX ÀfZ dQ£f°fe W`XÜ CXÀf ´fSX IYf»fZ AÃfSXûÔ ¸fZÔ d»f£ff WbXAf W`X- k¶feEÀf Óff-¦fû ¶f`IYÜl CXÀf ªf¸ff³fZ IZY IbY»f´fd°f ½fZ¯fe VfaIYSX Óff IZY d£f»ffRY CX´fªfZ LXfÂf AfIiYûVf IYf ½fWX ´fi°feIY Ad¸fMX W`XÜ »fû¦ffaZ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYf Àfa¶fa²f CXÀf LXfÂf AfIiYûVf ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ ¹fWX 1958 IYe §fMX³ff W`XÜ CXÀf Àff»f ¸fbQfd»f¹ffSX IY¸fZMXe IYe EIY dSX´fûMÊX 16-31 þb»ffBÊ 2015

d½fVUd½fôf»f¹f £fb»f³fZ ÀfZ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe AfBÊXÜ ½fWX d½fVUd½fôf»f¹f IZY d»fE A´f¸ff³fªf³fIY ±feÜ BXÀf WXQ °fIY dIY ´fcSXf d½fVUd½fôf»f¹f AüSX VfWXSX IYf £fc³f £fü»f CXNXfÜ dªf³f »ffZ¦fûÔ ³fZ CXÀf AfIiYûVf IYû AfaQû»f³f IYe ²ffSXf Qe ¹ff dQ»ffBÊX CX³f¸fZÔ EIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ·fe ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa BXÀfIYZ d»fE CX³WZÔX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ CXÀfIZY ¶fQ»fZ ½fZ £ff¸f£ffWX QadOX°f IYSX dQE ¦fEÜ ½f`ÀfZ °fû ½fZ CX³f dQ³fûÔ AÀ±ffBÊX A²¹ff´fIY WXe ±ûÜ CXÀf LXfÂf AfaQû»f³f IYe AûMX ¸fZÔ CX³fIYf dVfIYfSX WbXAf AüSX À±ffBÊX ´fQ ´fSX ¨f¹f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¢¹fûÔdIY ½fZ dIYÀfe ªff°fe¹f £û¸fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXEÜ d½f¨ffSX²ffSXf IYe SXfªf³fed°f CX³fIYf Vf¦f»f ±ff AüSX ßfZ¿NX A²¹ff´fIY IYe ´fWX¨ff³fÜ EIY ´»ff³f ´fûÀMX ´fSX LXWX Àff»f ÀfZ ´fPÞXf SXWXZ ±ûÜ dªfÀfZ OXfg. WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe dQ»»fe ÀfZ »ffE ±ûÜ ½fWXeÔ ´fPÞXf°fZ WbXE ´feE¨fOXe ·fe ´fcSXe IYe ±feÜ ½fWX °fû CX³fIZY d»fE ¶fWbX°f ÀfWXªf AüSX AfÀff³f ±ffÜ ªfû IYdNX³f ±ff CXÀfZ ·fe ´fcSXf ¶f»f »f¦ffIYSX Àff²ffÜ IYfVfe ½fWX À±ff³f W`X ªfWXfa Af°¸ff, ¨fZ°f³ff AüSX d½fõX°ff IYû A´f³fZ d»fE ¨fb³ffÜ ¨fb³füd°f¹fûÔ ´fS ´ffSXX ´ff³ff CX³WZÔX Af°ff W`XÜ ¹fWX dQ£ff dQ¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ ÀfZ WXe Af»fû¨f³ff IYe ³fBÊX SXfWX CX³WXûÔ³fZ £fûªfe ±feÜ dªfÀfÀfZ ½fZ ¶ffQ ¸fZÔ ªff³fZ ¦fE ªfû CX³fIYe £ffÀf ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦fBÊXÜ kdªfÀf Af»fû¨f³ff IYû CX³WXûÔ³fZ ÀfWX¹fû¦fe ´fi¹ffÀf IYWf W`X ½fWX ·fe IYÃff IYZ ½¹ff½fWXfdSXIY ´fi¹fû¦fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ªf³¸ff »f¦f°ff W`XÜl CX³fIYe A²¹ff´f³f Vü»fe I`YÀfe SXWXe- k½fZ IYWXf³fe ´fPÞf »fZ³fZ IZY ¶ffQ LXfÂfûÔ IYû ´fiV³ffIbY»f WXe ³fWXeÔ ¶f³ff°fZ ±û, CX³WZÔX kÀfa½ffQl IZY d»fE Af¸fadÂf°f ·fe IYS°fZ ±ûÜ ¹fWX EIY ³fBÊX ´fSaX´fSXf ±fe ªfû dWaXQe WXe ³fWXeÔ, dIYÀfe ·fe d½f·ff¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÜ A²¹ff´fIY LXfÂfûÔ IYû dÀfRÊY ßfû°ff Àf¸fÓf°ff ±ff AüSX A´f³fZ ½f¨f³f IYû Af~ ½ff¢¹fÜ BXÀfÀfZ CX»fMX ³ff¸f½fSX BXÀf LZXOÞLXfOÞX ¸fZÔ ¸fªff »fZ°fZ ±ûÜ BXÀf Àf¸f¹f CX³fIYf kd½fMXl, kWXfdªfSX ªf½ff¶fel, kWaXÀfe-¸fªffIYl, k½¹fa¦¹fl AüSX kÄff³f ·faOXfSXl QZ£f°fZ ¶f³f°ff ±ffÜ d½fôf±feÊ CX³WXeÔ IZY ¨f¨fZÊ LXfÂff½ffÀfûÔ AüSX ÀfOÞXIYûÔ

¨fb³ff½f ¶ffQ d¶f³ff IYfSX¯f ¶f°ffE ½fZ d½fVUd½fôf»f¹f ÀfZ d³fIYf»f dQE ¦fEÜ A¦fSX ¸fbIYQ¸ff IYSX°fZ °fû ªfe°f ´f¢IYe »f¦fX SXWXe ±feÜ A¨ff³fIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ A´f³ff øY£f ¶fQ»ffÜ Àffd±f¹fûÔ IYû A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊXÜ kdªfÀf d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZa ´fPÞXfÜ ªfWXfa LWX Àff»f ´fPÞXf¹ffÜ CXÀfÀfZ ¸fbIYQ¸ff ³fWXeÔ »fOcaX¦ffÜl EZÀfZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ ¢¹ff Af´f ³f°f¸fÀ°fIY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWaZX¦fZ? 8

16-31 þb»ffBÊ 2015

´fSX IYSX°fZ dRYSX°fZ ±ûÜl BXÀfÀfZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IbYLX »fû¦fûÔ IZY d»fE Afa£f IYe dIYSXdIYSXe ¶f³f ¦fEÜ ªfWXfa d½fVUd½fôf»f¹f IZY EIY Àf¸fcWX ¸fZÔ CX³fÀfZ ªf»f³f ±fe ½fWXeÔ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ CX³fIYe VfûWXSX°f IYû ¨fb³ff½fe ¶ffªffSX ¸fZÔ ·fb³ff³fZ IYe Àfû¨feÜ EIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ IYWXf ±ff- ¸ff¢ÀfÊ½ffQ ¸ffSX-¸ffSXIYSX WXIYe¸f ¶f³ff QZ°ff W`XÜ °f¶f ¸ff¢ÀfÊ½ffQ IYe ·ffSX°f ¸fZÔ EIY WXe Àfa°ff³f ±fe- Àfe´feAfBÊXÜ QcÀfSXe Àfa°ff³f ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfBÊXÜ ½fZ WXIYe¸f AüSX WXfdIY¸f Qû³fûÔ ¶f³f ¦fE ±ûÜ BXÀfd»fE Àfe´feAfBÊX ³fZ CX³fIYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ffÜ IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY ½fZ ´ffMXeÊ IZY d³f¯fÊ¹f IYû AfÀff³fe ÀfZ ¸ff³f ¦fE ¹ff ´fWX»fZ AÀfWX¸fd°f ªf°ffBÊXÜ CX³WZÔX ªfû ªff³f°fZ W`ÔX ½fZ ¹ffQ IYSX°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf R`YÀf»ff CX³fIYf ³fWXeÔ, ´ffMXeÊ IYf ±ffÜ Àfe´feAfBÊX ÀfZ ½fZ ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ ªfbOZÔXÞÜ WXfa, ¶f¨f´f³f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§f ¸fZÔ ªff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY A¸fÈ°f SXf¹f ³fZ CX³WZÔX ´ffMeÊ ÀfZ ªfûOÞXfÜ ½fZ BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ ¶f³ffSXÀf ´ffMXeÊ IZY IYf¸f ÀfZ WXe AfE ±ûÜ ³ff¸f½fSX ÎÀfWX ªf¶f ¨fb³ff½f »fOÞZX CXÀf Àf¸f¹f ½fZ 32 Àff»f IYe CX¸fi SmX£ff IYû LcX SXWZX ±ûÜ ½fWX CX´f¨fb³ff½f ±ffÜ 1959 IYf Àff»f ±ffÜ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ ³fZ Q¦ff ³f dQ¹ff WXû°ff °fû ³ff¸f½fSX dÀfaWX »fûIYÀf·ff ´fWbaX¨f ªff°fZÜ ½fZ WXfSmX AüSX ¶fbSXe °fSXWXÜ k»fû¦ffaZ ³fZ ½fûMX °fû ³fWXeÔ dQE, »fZdIY³f ½fZ ·ff¿f¯f Afªf ·fe ¹ffQ SX£fZ WbXE W`ÔXÜl ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´fE ¶f`NXfÜ dªfÀf¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe ªfZ¶f ÀfZ ¶ffSXWX Àfü ÷Y´fE ¦fEÜ ¨fb³ff½f ¶ffQ d¶f³ff IYfSX¯f ¶f°ffE ½fZ d½fVUd½fôf»f¹f ÀfZ d³fIYf»f dQE ¦fEÜ CX³WZÔX Àf»ffWX Qe ¦fBÊXÜ ¸fbIYQ¸ff IYSXûÜ BX»ffWXf¶ffQ ·fe ¦fEÜ A¦fSX ¸fbIYQ¸ff IYSX°fZ °fû ªfe°f ´f¢IYe »f¦fX SXWXe ±feÜ ÀMZX °fbSaX°f d¸f»f ªff°ffÜ A¨ff³fIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ A´f³ff øY£f ¶fQ»ffÜ Àffd±f¹fûÔ IYû A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊXÜ Àff±fe ·fe IYûBÊX EZSmX-¦f`SmX ³fWXeÔ ±ûÜ Àff±f ±û- ÷ À°f¸f Àf`dMX³f AüSX ³f¦fZ³ýi ´fiÀffQ dÀfaWXÜ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYû A´f³ff IYWXf ¹ffQ W`X- kdªfÀf d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZa ´fPÞXfÜ ªfWXfa LWX Àff»f ´fPÞXf¹ffÜ CXÀfÀfZ ¸fbIYQ¸ff ³fWXeÔ »fOcaX¦ffÜl EZÀfZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ ¢¹ff Af´f ³f°f¸fÀ°fIY ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWaZX¦fZ? ªf¶f d½fVUd½fôf»f¹f LcXMXf °fû ¶f³ffSXÀf LcXMX³ff WXe ±ffÜ ·fQ`³fe IZY d½fVUa·fSX VfSX¯f ´ffNXIY ³fZ Àfc¨f³ff Qe dIY Àff¦fSX d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ »fZ¢¨fSXSX IYe ªf¦fWX £ff»fe W`XÜ CX³fIZY IYWX³fZ ´fSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ Af½fZQ³f ·ûªffÜ ½fWXfa OXfg. ³faQQb»ffSmX ½ffªf´fZ¹fe d½f·ff¦ff²¹fÃf ±ûÜ IYb»f´fd°f ±û- ´fadOX°f õXfdSXIYf ´fiÀffQ d¸fßfÜ dªf³WZÔX IYfa¦fiZÀf IYf ¨ff¯f¢¹f IYWXf ªff°ff W`XÜ ³faQQb»ffSmX ½ffªf´fZ¹fe IYe IYfVfe dWaXQc d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f ¦fBÊX, »fZdIY³f Àff¦fSX ¸fZÔ ½fZ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ CX³fIZY d½fSXû²f IYZ ¶ff½fªfcQ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYf ¨f¹f³f WbXAfÜ BaXMXSX½¹fc IZY ¶ffQ ½fZ VfWXSX ¨f»fZ ¦fEÜ ªfWXfa ´fiZ¸f¨faQ IYe ¶fZMXe AüSX Àfb·fýif IbY¸ffSXe ¨füWXf³f IZY ¶fZMZX ÀfZ CX³WZÔX d¸f»f³ff ±ffÜ BX²fSX

d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ CX³fIYf BaX°fªffSX WXû SXWXf ±ffÜ ªf¶f »füMZX °fû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY IbY»f´fd°f ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fWX ¶ff°f¨fe°f ¹fca WbXBÊXIbY»f´fd°f - °fb¸WXfSXf ¨f¹f³f WXû ¦f¹ffÜ °fb¸f Àfe´feAfBÊX IZY ÀfQÀ¹f WXû? ³ff¸f½fSX - ªfe WXfaÜ IbY»f´fd°f - ´ffMXeÊ LXûOÞX ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ³ff¸f½fSX - Af´f IYfa¦fiZÀf IZY ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ IbY»f´fd°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX °ffZ ¢¹ff ¸f`Ô Àfe´feAfBÊX IYf WXûIYSX »fZ¢¨fSXSX ·fe ³fWXea WXû ÀfIY°ffÜ IbY»f´fd°f - ´ffMXeÊ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff W`XÜ ³ff¸f½fSX - ¸fZSXf ÃûÂf ¶f³ffSXÀf W`XÜ ¸f`Ô ¹fWXfa dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ ´ffMXeÊ IYf IYf¸f °fû ½fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X ªfWXfa ªf³ff²ffSX WXûÜ ¹fWXfa ¸f`Ô A²¹f¹f³f AüSX A²¹ff´f³f ¸fZÔ »f¦fca¦ffÜ IbY»f´fd°f - ³faQQb»ffSmX ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ Àff½f²ff³f SXWX³ffÜ ¹fWX d½f½fSX¯f CX³WZÔX AÃfSXVf: ¹ffQ W`XÜ ½fZ ·fc»fZÔ °fû ·fe I`YÀfZ? BXÀfZ Àfb³ffIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYe- »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞXIYSX ¦f¹ff ±ff ¸fZSXf dQ¸ff¦f Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ±ffÜ IbY»f´fd°f ³fZ CX³WZÔX Af¦ffWX dIY¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ ´fcSXe Àff½f²ff³fe ¶fSX°feÜ dRYSX ·fe ÀffdªfVf IZY dVfIYfSX WXû WXe ¦fEÜ CX³fIYf IY³RY¸fZÊVf³f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIYfÜ ¹fWX d¨fMÐXNXe CX³fIYe ¸f³f:dÀ±fd°f IYû ¶f°ff°fe W`Xkd´fi¹f IYfVfe, Afªf ÀfZ Àff¦fSX d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¸fZSXe ³füIYSXe £f°¸fÜ 26 A´fi`»f IYû A¨ff³fIY ¸fbÓfZ SXdªfÀMÑXfSX IYf ´fÂf d¸f»ffÜ IYfSX¯f EIYQ¸f AÄff°fÜ ´fÂf ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ §f¶fSXf³ff ¸f°fÜ ¸fZSXf d¨f°f EIYQ¸f dÀ±fSX W`XÜ ¸fZSXe WXe °fSXWX °fb¸f ·fe BXÀfZ ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ À½feIYfSX IYSX³ffÜ ´fadOX°fªfe IYû Vff¹fQ CX³fIYe £f¶fSX d¸f»f ¦fBÊX WXû¦feÜ »füMXIYSX ¶f³ffSXÀf AfEÜ IYÀf¸f £ffBÊX dIY k·fd½f¿¹f ¸fZÔ IY·fe IYWXeÔ ·fe A´»ffBÊX ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜl AüSX ¹fWXe WbXAf ·feÜ ´fWX»fZ ªfû²f´fbSX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ªfZE³f¹fc ¸fZÔ ½fZ ¶ffIYf¹fQZ ¶fb»ffE ¦fEÜ ¹fWX °fû ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ WbXAfÜ ¦f½feÊ»fe ¦fSXe¶fe ¸fZÔ QªfÊ W`X- kA¶f IYe ·ü¹ff ªfc³f, 60 ÀfZ »fZIYSX 65 °fIY WXeÔ SXWZXÜ ³f IYûBÊX ³füIYSXe, ³f ½¹f½fÀff¹f, ³f ²fa²ffÜ ½fWXe dIY°ff¶faZ, ½fWXe ´f³³fZ, ½fWXe IY»f¸fÜl CXÀf Àf¸f¹f IYf EIY ¸ffd¸fÊIY ´fiÀfa¦f BXÀf ´fiIYfSX W`X- kEIY §fMX³ff ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ·fc»f°feÜ I·fe ³fWXeÔ ·fc»feÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ½fªfeRZY IZY ´f`ÀfZ ÀfZ EIY ÀffBXdIY»f £fSeQe AüSX ´f`ÀfZ ¶f¨fZ ±û ¢¹fûÔdIY IYBÊX ¸fWXe³fZ IZY ´f`ÀfZ EIY Àff±f d¸f»fZ ±ûÜ ¸f`Ô³fZ dQ³f ¸fZÔ WXe ·ü¹ff IYû Àfû°fZ WbXE QZ£fIYSX ¨fb´fIZY ÀfZ CX³fIZY IbY°fÊZ IYe ªfZ¶f ¸fZÔ EIY ÷ ´fE IYf dÀf¢IYf OXf»f dQ¹ff ±ffÜ ª¹ffQf BXÀfd»fE ³fWXeÔ dIY CX³WZÔX ÀfaQZWX WXû ªffE¦ffÜ ªf¶f Vff¸f IYû SXûªf IYe °fSXWX ¶ffWXSX ªff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IbY°ffÊ ´fWX³ff °fû ¸fbÓfZ Af½ffªf QeÜ ¸f`Ô ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÷ ´f¹fZ IYf dÀf¢IYf dQ£ffIYSX ´fcLXf- k¹fWX BXÀf ªfZ¶f ¸fZÔ I`YÀfZ Af¹ff?l ¸f`Ô ¨fb´fÜ ½fZ IbYLX QZSX £fOZÞX WXûIYSX ¸fbÓfZ QZ£f°fZ SXWZX, dRYSX IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX ¦fE- kÀfc³fû! ¸fbÓfZ SXfZªf IZY½f»f ¹f±ffU°f

¨ffSX Af³fZ IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe W`XÜ Qû Af³fZ ´ff³f IZY d»fE AüSX Qû Af³fZ ¨ff¹f IZY d»fEÜ ¦fûQüd»f¹ff ´f`Q»f Af°ff-ªff°ff WcaX AüSX CX°f³fZ ´f`ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Àff»f Qû Àff»f IZY d»fE W`X ¸fZSmX ´ffÀfÜ ... ½fZ ¶f`NZX SXWZX, ¸f`Ô ·fe dÀfSX ÓfbIYfIYSX £fOÞXf SXWXfÜ ... CXÀf Vff¸f ½fZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»fZÜ ¸f`Ô SXf°f ·fSX ªf¦ff SXWXf AüSX Sû°ff SXWXfÜl 2008 ¸fmÔ ½fÀfba²fSXf IZY ¸fZ½ffOÞX ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ AaVfIYfd»fIY Àfa½ffQQf°ffAûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IZY ¶ffQ ¶fû»f°fZ WbXE ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ·fe ´fÂfIYfSX SXWXf WcaXÜ °f¶f ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ½fZ ÀfWXfSXf Àf¸f¹f IZY QüSXf³f IYe A´f³fe ·fcd¸fIYf IYf dªfIiY IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fSX EZÀff ³fWXeÔ ±ffÜ AÀf»f ¸fZÔ ½fZ °f¶f 42 Àff»f ´fWX»fZ IZY A´f³fZ ªfe½f³f IYf EIY ´f³³ff £fû»f SXWZX ±ûÜ ´fWX»fZ dQ³f¸ff³f d³fIY»ffÜ dªfÀfIZY Àfa´ffQIY Àfd©fQf³faQ WXeSXf³faQ ½ff°Àff¹f³f kAÄfZ¹fl ±ûÜ CXÀfe IZY AfÀf-´ffÀf ªf³f¹fb¦f ´fdÂfIYf d³fIYf»f³fZ IYf R`YÀf»ff IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ dIY¹ffÜ CXÀfIZY Àfa´ffQIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX WbXEÜ ½fWX BXÀf Vf°fÊ ´fSX °f`¹ffSX WbXE dIY CXÀf ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ d»f£ff SXWZX¦ff dIY ¹fWX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYf ¸fb£f´fÂf W`XÜ ½fWX ´fe´fb»Àf ´fd¶»fIZYVf³f WXfDYÀf IYe ´fdÂfIYf ±feÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ Vfe»ff Àfa²fb ³fZ ßfe´ffQ A¸fÈ°f Ofa¦fm IYe Àf»ffWX ´fSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYû SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f IZY ÀffdWXd°¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´ffÜ °f¶f ½fZ Af²ff dQ³f ªf³f¹fb¦f ¸fZÔ AüSX Af²ff dQ³f SXfªfIY¸f»f ¸fZÔ ¶f`NX°fZ ±ûÜ CX³f dQ³fûÔ C³WXûÔ³fm A´f³fe d¨fMÐXNXe ¸fZa d»f£ff- VfbøY ¸fZÔ °fû ¹fWXe °f¶fe¹f°f WXû°fe ±fe dIY IYWfa Af RaYÀffÜ LXûOÞXLXfOÞX IYSX A´f³fe ´fbSXf³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »ff`MX ¨f»fcaÜ »fZdIY³f dRYSX Àfû¨ff dIY ¸fbÓfZ ¹fWX ¨fb³fü°fe À½feIYfSX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´f»ff¹f³f IYf¹fSX°ff WXû¦fe- ¹fWX Àfû¨fIYSX ªf¸f ¦f¹ffÜ AüSX A¶f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Qbd½f²ff ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX QûWXSXe dªf¸¸fZQfSXe ¶f£fc¶fe d³f·ffBÊXÜ ªf³f¹fb¦f IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff AüSX SXfªfIY¸f»f IYû ÀfaIYMX ÀfZ CX¶ffSXfÜ k´fWX»fe ªfc³f ÀfZ ¸f`Ô³fZ SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f IZY Àf¸fÀ°f ÀffdWXd°¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe QZ£fSmX£f IYf ´fcSXf Qfd¹f°½f »fZ d»f¹ffÜl ¹fWX ½fZ 1965 ¸fZÔ d»f£f SXWZX W`ÔXÜ CXÀf Àf¸f¹f ¶fOZÞX ÀffdWX°¹fIYfSX SXfªfIY¸f»f ÀfZ A´f³fe dIY°ff¶faZ ½ff´fÀf »fZ³fZ »f¦fZ ±ûÜ CX³fIZY IYfSX¯f ½fWX dÀf»fdÀf»ff øYIY ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af»fû¨f³ff Âf`¸ffdÀfIY IYû 1967 ¸fZÔ d³fIY»ffÜ °f¶f ÀfZ 1990 °fIY ½fWX LX´f°fe SXWXeÜ AVfûIY ¸fWZXV½fSXe ³fZ ªf¶f SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f Àfa·ff»ff CXÀfIZY ¶ffQ dRYSX d´fL»fZ QÀf Àff»f ÀfZ LX´f SXWXe W`XÜ ½fWX QÀf Àff»f ¶faQ SXWXeÜ BXÀfIZY Àfa´ffQIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX WXe W`ÔXÜ Af»fû¨f³ff IZY ´fbSXf³fZ AaIY CX³WXûÔ³fZ dªf»Q ¸fZÔ ÀfWZXªfIYSX SX£û W`ÔXÜ IYûBÊX ·fe AaIY ¸ffd¦fE CX³WZÔX CXÀfZ £fûªf³fZ ¸fZÔ d½f»fa¶f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¢¹fûadIY ½fZ ªff³f°fZ W`ÔX dIY IYWXfa SX£ff W`XÜ CXÀfe Af»fû¨f³ff ´fdÂfIYf ´fSX ªf¶f BX¸fSXªfZÔÀfe ¸fZÔ ÀfZÔÀfSX IYe I`ÔY¨fe ¨f»fe °fû d½fSXf²f À½føY´f CX³WXûÔ³fZ Àfe´feAfBÊX ÀfZ ³ff°ff °fûOÞ d»f¹ffÜ ¹fWXe R`YÀf»ff d³fd£f»f ¨fIiY½f°feÊ ³fZ ·fe dIY¹ff ±ffÜ AÀf»f ¸fZÔ ½fWX CX³f Qû³fûÔ IYf ÀffÓff R`YÀf»ff ±ffÜ ¹f±ffU°f

ªf¶f ½fZ dQ»»fe AfE ±û °f¶f Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ IZY EIY ´fÂf IYf ¹fWX dWXÀÀff W`X- k´f`ÀfZ W`ÔX, »fZdIY³f BX°f³fZ ³fWXeÔ dIY §fOÞXe »fZ ÀfIcaY AüSX dRYSX ¶f³ffSXÀf IZY d»fE dMXIYMX ·feÜ dRYSX ·fe ´fi¹f°³f IYøaY¦ffÜ Qû d³f¶fa²f °f`¹ffSX W`ÔXÜ ¹fdQ CX³fIZY Ad¦fi¸f IYWXeÔ ÀfZ °f°IYf»f d¸f»f ¦fE °fû ½fWX §fOÞXe »fZ Af ÀfIcaY¦ffÜl CXÀfe d¨fMÐXNXe IYf ¹fWX AaVf ·fe QZ£ûÔ- ¦ffd»f¶f IYe dQ»»fe ¸fZÔ Afªf ·fekk¶f³ffIYSX RYIYeSXûÔ IYf WX¸f ·ûÀf ¦ffd»f¶f °f¸ffVffE AWX»fZ IYSX¸f QZ£f°fZ W`ÔXÜll k»ûdIY³f ¸fZSXe d¨fa°ff ³f IYSX³ff- ¶fOZÞX ¸fªfZ ¸fZÔ WcaXÜl BXÀfZ ´fPÞX°fZ WbXE ¹ffQ Af¹ff dIY 1955 ¸fZÔ IYû¨fe³f ÀfZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ ¸ffÂf dÀf£ff½f³f IYe £ffd°fSX WXe ³fWXeÔ d»f£ff- kAf°¸fd³f·fÊSX ¶f³fûÜ Af°¸fd³f·fÊSX°ff Af°¸fd½fVUfÀf IYe ªf³f³fe W`X AüSX AüSX Af°¸fd³f¸ffÊ¯f IYf ªf³fIYÜl ¶fd»IY ½fZ £fbQ CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe SXWX°fZ WbXE WXe EIY dQ³f CX³WZÔX ªfû²f´fbSX IZY IbY»f´fd°f OXfg. ½fe½fe ªff³f IYf ÀfaQZVf d¸f»ffÜ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ªfûSX¶ff¦f ¦fE, ªfWXfa ½fZ NXWXSmX WbXE ±ûÜ CX³WaZX IbY»f´fd°f ³fZ d½fVUd½fôf»f¹f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdªf°f ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»fE d³f¸faÂf¯f dQ¹ffÜ ½fWX EIY ¸ffÂf ·ff¿f¯f IYf WXe d³f¸faÂf¯f ³fWXeÔ ±ff, IbYLX AüSX WXe ±ffÜ ½fZ ¦fE AüSX ½fWXeÔ CX³WZÔX d³f¹fbd¢°f ´fÂf d¸f»ffÜ ½fe½fe ªff³f ¢½fZÀMX IZY Àfa´ffQIY ±ûÜ IYfa¦fiZÀf RYfgSX IY»¨fSX»f RiYeOX¸f ÀfaÀ±ff ¨f»ff°fZ ±ûÜ ²ffSX¯ff ±fe dIY ½fWX ÀfaÀ±ff A¸fZdSXIY³f dWX°fûÔ IZY d»fE ÀfdIiY¹f SXWX°fe W`XÜ MXfBX¸Àf AfgRY BaXdOX¹ff ¸fZÔ CX³fIYf °f¶f IYfg»f¸f LX´f°ff ±ff ªf¶f V¹ff¸f»ff»f Àfa´ffQIY ±ûÜ CXÀfe ½fe½fe ªff³f ³fZ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYû ªfû²f´fbSX d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ dWaXQe d½f·ff¦f IZY ´fiûRZYÀfSX AüSX A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶fb»ffIYSX ¶f`NXf¹ffÜ ªf¶f dIYÀfe ³fZ IYWXf dIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX IY¸¹fbd³fÀMX W`ÔX °fû ½fe½fe ªff³f IYf CXØfSX ±ff dIY ½fWX ¸fbÓfZ IY¸¹fbd³fÀMX ³fWXeÔ ¶f³ffE¦ffÜ Àfe²û ´fiûRZYÀfSX AüSX d½f·ff¦ff²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ ½fWX ÀfaIY»´f ·fe ¶f³ff SXWXf dIY A¶f IYWXeÔ A´»ffBÊX ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ CX³fIYZ ´fiûRZYÀfSX ¶f³f³fZ ´fSX IYfVfe³ff±f dÀfaWX ³fZ EIY ´fÂf ·ûªffÜ CÀfIYf ªf½ff¶f CX³WXûa³fZ dQ¹ff- k°fb¸WXfSXf »ff»f ´fÂf d¸f»ffÜ ¸fªff Af ¦f¹ff- £ffÀf°füSX ÀfZ °fb¸WXfSXe ¦fa·feSX CX´fQZVfIY ¸fbýif QZ£fIYSXÜ ¦f³fe¸f°f W`X dIY °fb¸WZÔX Aa°f °fIY ªff°fZ-ªff°fZ A´f³fe k¶fZ½fIcYRYel IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ ¶ff°fZÔ °fb¸f³fZ dNXIYf³fZ IYe d»f£fe ±feÜ ¸f`Ô³fZ CX³WmÔX WaÀf IYSX CXOÞf ³fWXeÔ dQ¹ffÜ °fb¸WXfSXe ¨fZ°ff½f³fe £ffÀf°füSX ÀfZ ¹ffQ SX£fac¦ffÜ ¶f²ffBÊX QZ³fZ ½ff»fZ °fû A³fZIY W`ÔX, ¨fZ°ff½f³fe °fû A´f³fZ WXe QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜl ªfû²f´fbSX ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f ³fZ EIY d½fQfBÊX Àf¸ffSXûWX SX£ffÜ ¹fWX ½fWXe Àf¸f¹f W`X ªf¶f BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf d½f·ffdªf°f WXû SXWXe ±feÜ CXÀfZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE Àfe´feAfBÊX IYf ÀfWXfSXf ¨ffdWXE ±ffÜ CXÀfIZY d»fE WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe £ffÀf°füSX ´fSX øYIZY SXWZXÜ ªfû²f´fbSX ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ Af»fû¨f³ff IYf Àfa´ffQ³f ªffSXe SX£ffÜ ½fWXeÔ dWaQe IZY d»fE ³f¹ff

BXÀf Àff»f 28 þb»ffBÊX IYû ½fZ A´f³fe CX¸fi ImY 89 Àff»f ´fcSmX IYSXmÔ¦fmÜ Àfa·f½f W`X dIY CX³WaZX d¨f°f IYe ½fWX QVff A¶f ´fif~ WXû ¦fBÊX WXû¦feÜ °f·fe °fû ¸fbd¢°f¶fû²f IYe BX³f ´fad¢°f¹fûÔ IYû ½fZ A´f³fZ d»fE k´fiQe´fl ¸ff³f°fZ W`ÔX AüSX ¶fZdRYIiY WXûIYSX ÀffdWX°¹f ÀfZ ÀfaÀIÈYd°f AüSX Àf¸ffªf ¶f³ff³fZ IZY d»fE d³fSaX°fSX ·fi¸f¯f IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX- kA¶f °fIY ¢¹ff dIY¹ff/ ªfe½f³f ¢¹ff dªf¹ff/ª¹ffQf d»f¹ff AüSX dQ¹ff ¶fWbX°f IY¸f/¸fSX ¦f¹ff QZVf, ªfed½f°f SXWX ¦fE °fb¸fÜl IYfZÀfÊ ¶f³ff¹ffÜ ³fBÊX dIY°ff¶fZÔ »f¦ffBÊXÜ CXÀf¸fZÔ WXe SXfWXe ¸ffÀfc¸f SXªff IYf CX´f³¹ffÀf kAf²ff ¦ffa½fl ·fe EIY ±ffÜ dªfÀfIZY d£f»ffRY ´fWX»fZ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ £f¶fSX L´fe AüSX AfSXû´f »f¦ff dIY ´fbÀ°fIY AV»fe»f W`X AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ·fOÞXIYf°fe W`XÜ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ CXÀf QüSXf³f IYe d¨fdMÐXNX¹ffaZ ¸fZÔ d»f£ff dIY - k¸ûSmX DY´fSX ·fe AfIiY¸f¯f IYf £f°fSXf W`XÜ AfaQû»f³f IZY IYfS¯f dÀ±fd°f d³fSaX°fSX °f³ff½f IYe W`XÜ WXSX Àf¸f¹f ¨füIY³³ff SXWX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ... ´fPÞX³ff d»f£f³ff °fû ¦f¹ff ·ffOÞX ¸fZÔ, ¶fÀf BXÀfe ¨f¸fSX ÀfüÔ¨f³f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜl CX³fÀfZ ªf¶f BXÀf Vf¶Q IYf A±fÊ ´fcLXf °fû CX³WXûÔ³fZ ½fWX ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ff Qe dªfÀfÀfZ ¹fWX Vf¶Q CX³fIZY ¦ffa½f ¸fZÔ ´f`Qf WbXAf AüSX »fûIYûd¢°f ¶f³f ¦f¹ffÜ ½fZ ¨ffWX°fZ °fû IYfVfe dWaXQc d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ »füMX ÀfIY°fZ ±ûÜ IbY»f´fd°f OXfg. IYf»fc»ff»f ßfe¸ff»fe CX³WZÔX kAfgRYSXl QZ ¨fbIZY ±ûÜ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ Àfû¨ff AüSX °f¹f dIY¹ff dIY NXfIbYSXûÔ AüSX ¶fifšf¯fûÔ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dRYSX ³fWXeÔ ´fOÞ³ff W`XÜ ªf¶f ½fZ 75 Àff»f ´fcSmX IYSX d»fE ±û °f¶f IYfVfe³ff±f dÀfaWX ³fZ CX³fÀfZ ´fcLXf - dVf£fSX ´fSX W`ÔX Af´f, WXSX CX´f»fd¶²f IZYÜ ½fWX ¢¹ff W`X ªfû ³fWXeÔ d¸f»ff W`X? ³ff¸f½fSX IYf ªf½ff¶f ±ff- kÀf¸ffd²fÀ±f d¨f°f IYe ½fWX QVff dªfÀf¸fZÔ ¸f³fû½ffadLX°f IYe S¨f³ff Àfa·f½f WXû°fe W`XÜl ½f`ÀfZ °fû CX³fIYf ªf³¸f dQ³f 1 ¸fBÊX IYû ¸f³ff¹ff ªff°ff W`X, ´fSX ½ffÀ°fd½fIY °ffSXe£f 28 þb»ffBÊX W`XÜ BXÀf Àff»f 28 þb»ffBÊX IYû ½fZ A´f³fe CX¸fi ImY 89 Àff»f ´fcSmX IYSXmÔ¦fmÜ Àfa·f½f W`X dIY CX³WaZX d¨f°f IYe ½fWX QVff A¶f ´fif~ WXû ¦fBÊX WXû¦feÜ °f·fe °fû ¸fbd¢°f¶fû²f IYe BX³f ´fad¢°f¹fûÔ IYû ½fZ A´f³fZ d»fE k´fiQe´fl ¸ff³f°fZ W`ÔX AüSX ¶fZdRYIiY WXûIYSX ÀffdWX°¹f ÀfZ ÀfaÀIÈYd°f AüSX Àf¸ffªf ¶f³ff³fZ IZY d»fE d³fSaX°fSX ·fi¸f¯f IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX- kA¶f °fIY ¢¹ff dIY¹ff/ªfe½f³f ¢¹ff dªf¹ff/ª¹ffQf d»f¹ff AüSX dQ¹ff ¶fWbX°f IY¸f/¸fSX ¦f¹ff QZVf, ªfed½f°f SXWX ¦fE °fb¸fÜl ½fZ d³fSXfVf AüSX WX°ffVf WXû°fZ °fû ÃûÂf Àfa³¹ffÀf ¶fWbX°f ´fWX»fZ »fZ »fZ°fZÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

³ff¸fUS ÀfaUfQ ³ff¸fUS dÀfaWX C³f ÀffdWX°¹fIYfSûÔ ¸fmÔ Àfm W`ÔX, þû d»fd£f°f ImY Àff±f-Àff±f Ufd¨fIY ´fSa´fSf ¸fmÔ ·fe Af°fm W`ÔXÜ Um QmVf ImY Àfb´fidÀfð U¢°ff W`ÔXÜ BÀf QÈdáX Àfm Um QmVf ImY ÀffdWX°¹ff»fû¨fIYûÔ ¸fmÔ AImY»fm W`ÔX dþ³WXûÔ³fm A´f³fm ½¹ff£¹ff³fûÔ Àfm dWaXQe ÃûÂf ¸fmÔ Af»fû¨f³ff°¸fIY dUUmIY IYf ´fiÀffS dIY¹ff W`X AüS dWÔXQe Af»fû¨f³ff IYû EIY ³fBÊ QÈdáX Qe W`XÜ UmX UfQ-dUUfQ AüS ÀfaUfQ ImY d»fE þf³fm þf°fm W`ÔXÜ ³ff¸fUS dÀfaWX ³fm ¹fWXfa A´f³fm þeU³f ImY Àff±f-Àff±f ÀffdWX°¹f, Àf¸ffþ AüS Sfþ³fed°f ´fS ·fe ¶fm¶ffIY ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÜ C³fÀfm ¹fWX »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f ÀfaþeU IbY¸ffS AüS Äff³fm³ýi IbY¸ffS Àfa°fû¿f ³fm IYe W`X

kþ`Àfm WX¸f W`ÔX, U`Àfm WXe SWmÔXl -³ff¸fUS dÀfaWX A´f³fm AfSad·fIY ÀffdWXd°¹fIY þeU³f ImY ¶ffSm ¸fmÔ ¶f°ffEa? ¶ff°f C³f dQ³fûÔ IYe W`X þ¶f ¸f`Ô CQ¹f ´fi°ff´f IYf»fmþ ¸fmÔ BMXS¸fedOEMX IYe ´fPÞfBÊ IYS SWXf ±ffÜ IYdU°ff d»f£f³fm ¸fmÔ ¸fmSe ÷Yd¨f ±feÜ 1941 Àfm IYd½f°ff Àfm »fmJIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f ¸f`³Ô fm IYeÜ ¸fmSe ´fWX»fe IYd½f°ff kQeUf»fel BÀfe Àff»f kÃfdÂf¹f d¸fÂfl ´fdÂfIYf (¶f³ffSXÀf) ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WbXBÊ ±feÜ BÀfe QüSf³f ´fWX»fm dVfUQf³f dÀfaWX ¨füWXf³f Àfm ´fdS¨f¹f WbXAf AüS ¶ffQ ¸fmÔ ´fi¦fd°fVfe»f »fm£fIY Àfa§f Àfm þbOfÞ Ü ¢¹fûÔdIY BÀf ÀfaÀ±ff IYû ¨füWXf³f þe ³fm EIY ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff ImY øY´f ¸fmÔ dþaQf dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX §fMX³ff Àf³fÐ 1946 IYm AfÀf-´ffÀf IYe WXû¦fe þ¶f ¸f`³Ô fm AÄfm¹f þe IYû A´f³fm IYf»fmþ ¸fmÔ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ Um dVf»füÔ¦f Àfm AfE ±ûÜ »fmdIY³f AÄfm¹f þe IYdU°ff AüS ÀffdWX°¹f ´fS IbYL ¶fû»fm WXe ³fWXe,Ô þ¶fdIY »fû¦f C¸¸feQ IYS°fm ±û dIY Um IYdU W`XÔ, IYdU°ff ´fS ¶fû»fm¦Ô fm ¹ff kVû£fS EIY þeU³fel ImY »fm£fIY W`XÔ, BÀfd»fE ÀffdWX°¹f ´fS ¶ff°f IYSm¦Ô fm »fmdIY³f »fû¦fûÔ IYû d³fSfVff WbXBÜÊ Um ³f IYdU°ff ´fS ¶fû»fm, ³f ÀffdWX°¹f ´fS, Um AÀfd¸f¹ff ¸f¨LS ´fS ¶fû»fmÜ WXf,a ¨ff¹f ´fS ¶ff°f IYS°fm WbXE Um kVû£fS EIY þeU³fel ´fS þøYS ¶ff°f IYeÜ ¢¹fûÔdIY ¸ffIÊË Om¹f ³fm C³fÀfm Vû£fS EIY þeU³fe ´fS IbYL ÀfUf»f ´fcLm ±ûÜ ¹fWX AÄfm¹f þe 10

16-31 þb»ffBÊ 2015

Àfm ¸fmSe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ±feÜ CÀfImY ¶ffQ Um B»ffWXf¶ffQ Af ¦fE SWX³fmÜ °f¶f ¸f`Ô UWXfa ¹fQf-IYQf C³fÀfm d¸f»f³fm UWXfa þf¹ff IYS°ff ±ffÜ Uf¸f ´fa±f Àfm Af´f I`YÀfm þbO?mÞ ¶f³ffSÀf IYfa¦fmÀi f IYf °fû ¦fPÞ ±ff WXeÜ IYfa¦fiÀm f ImY IY¸f»ff³faQ dÂf´ffNe ±û, ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ ImY Àfa´fc¯ffÊ³faQ ±û, IYfVfe dUôf´feN ¸fmÔ ³fSm³ýi³ff±f þe ±ûÜ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ·fe ¶fWbX°f ¸fþ¶fc°f ±feÜ UWXfa Àfm øYÀ°f¸f Àf`MXe³f ±ûÜ C³WXeÔ dQ³fûÔ ¸f`Ô IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ Àfm þbOfÞ Ü WX¸f»fû¦fûÔ IYf ¸fb£¹f ImYÔ ýi WXû°ff ±ff ¦fûQüd»f¹ff ¨füSfWXfÜ ¶f³ffSÀf AüS IYfVfe dWaXQc dUädUôf»f¹f ImY ¶ffSm ¸fmÔ IbYL ¶f°ffEa? BaMXS IYS³fm ImY ¶ffQ 1947 ¸fmÔ ¸f`³Ô fm IYfVfe dWaXQc dUVUdUôf»f¹f ¸fmÔ ¶feE ¸fmÔ Qfd£f»ff »fm d»f¹ff ±ff AüS WXfÀg MX»f ¸fmÔ SWX°ff ±ffÜ CÀfIYf ³ff¸f ¸fWmXÔýUi e »ffgþ ±ff þû ÀfaIYMX ¸fû¨f³f ¸fadQS ImY ´ffÀf ±ffÜ ´f¨ffÀf-ÀffN »fOÞIYm C³f dQ³fûÔ CÀf »ffgþ ¸fmÔ SWXf IYS°fm ±ûÜ ¸f`Ô Sûþ ´fWX»fm ¦fa¦ff êf³f IYS°ff AüS CÀfImY ¶ffQ ÀfaIYMX ¸fû¨f³f ¸fadQS þf°ff ±ffÜ C³f dQ³fûÔ ¹fWX ¸fmSf ´fid°fdQ³f IYf øYMXe³f ±ffÜ IYfVfe dWaXQc dUädUôf»f¹f Àfm WXe 1951 ¸fmÔ dWX³ýe ¸fmÔ E¸f.E. dIY¹ffÜ CÀfImY ¶ffQ 1953 ¸fmÔ þ¶f IYfVfe dWaXQc dUädUôf»f¹f ¸fmÔ AÀ±ff¹fe øY´f ¸fmÔ ½¹ff£¹ff°ff ImY ´fQ

´fS ¸fmSe d³f¹fbd¢°f °fû ¸fbÓfm WXfÀg MX»f LûOÞ³ff ´fOÞfÜ AüS ¸f`Ô »fû»ffIÊY IaYb O ImY ´ffÀf WXe EIY dIYSf¹fm ImY ¸fIYf³f ¸fmÔ SWX³fm »f¦ffÜ UWXfa ¸f`Ô A´f³fe ¸ffa AüS ·ffB¹fûÔ ImY Àff±f SWXf IYS°ff ±ffÜ C³f dQ³fûÔ ÀffdWX°¹fIYfSûÔ ¸fmÔ Vfa·fb³ff±f dÀfaWX AüS dÂf»fû¨f³f VffÀÂfe dUõf³f ½¹fd¢°f ±û »fmdIY³f C³fImY ´ffÀf IYûBÊ dO¦fie ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô B³f Qû³fûÔ Àfm IYfRYe d¸f»f°ff-þb»f°ff ±ff AüS ÀffdWX°¹f IYe ¨f¨ffÊ dIY¹ff IYS°ff ±ffÜ Qû³fûÔ AfÀf-´ffÀf WXe SWXf IYS°fm ±ûÜ EIY ¶ffS dÂf»fû¨f³f þe Àfm ¦fa¦ff °f`S IYS ´ffS IYS³fm IYe ¶ff°f ´fS ¸fmSe N³f ¦fBÊÜ Um IYWX°fm ±û dIY ¸f`Ô ¦fa¦ff °f`S IYS ´ffS IYS »fm°ff WcXaÜ ¶ff°f IYû ¶fPÞf-¨fPÞf IYS IYWX³fm IYe C³fIYe AfQ°f ±feÜ Uû Sûþ-Sûþ IYWXf IYS°fm ±û BÀfd»fE EIY dQ³f ¸f`³Ô fm ·fe Nf³f d»f¹ff dIY ¨f»fû ¦fa¦ff ImY CÀf ´ffSÜ EIY ¶ffS °f`SIYS ¸f`Ô ¦f¹ff Sm°fe ´fS AüS UWXfa ±fûOÞe QmS øYIY³fm ImY ¶ffQ ¸f`³Ô fm °fû dIYÀfe °fSWX ¦fa¦ff ´ffS IYS d»f¹ff »fmdIY³f dÂf»fû¨f³f þe ¶fWXfU ¸fmÔ ¶fWbX°f QcS °fIY ¨f»fm ¦fEÜ CÀf dQ³f ´f°ff ¨f»ff dIY dÂf»fû¨f³f þe ³fm IY·fe °f`S IYS ¦fa¦ff ´ffS ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXfIa Y³fm IYe C³fIYe AfQ°f ±feÜ »fmdIY³f ¸f`³Ô fm CÀfe dQ³f IYf³f ´fIYOÞ IYÀf¸f £ffBÊ dIY Afþ ImY ¶ffQ IY·fe EmÀff IYf¸f ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ Af¨ff¹fÊ dõUmõe Àfm Af´fIYe ¸fb»ffIYf°f I`YÀfm WbXB?Ê ¹f±ffU°f

IYfVfe dWaXQc dUVUdUôf»f¹f ¸fmÔ Af´fIYe d³f¹fbd¢°f I`YÀfm WbXB?Ê Àf³fÐ 1950-51 ¸fmÔ ¦fb÷Yþe (Af¨ff¹fÊ WXþfSe ´fiÀffQ dõUmQe) Àfm ¸fmSe ¸fb»ffIYf°f IYfVfe dWaQc dUVUdUôf»f¹f ¸fmÔ WXe WbXBÜÊ E¸fE IYS³fm ImY ¶ffQ UWXeÔ EIY dQ³f C³WXû³Ô fm IYWXf dIY dUVUdUôf»f¹f ¸fmÔ ´fa¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ffEa VfbøY WXû SWXe W`XÜa °fb¸f A´f³fm ¹fWXfa Àfm ´fa¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff ·ûþûÜ þ¶f ¹fûþ³ff ¸faþSc WXû ¦f¹ff °fû UWXfa Qû ´fQX AÀ±ff¹fe øY´f ¸fmÔ ÀfÈdþ°f WbXBÜÊ »fmdIY³f BÀf d³f¹fbd¢°f ImY d»fE ·fe ¶ffþf¶°ff ÀffÃff°IYfS WbXE ±ûÜ CÀfe ´fa¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff ImY °fWX°f ´fadO°fþe ³fm EIY ´fQ ´fS ¸fbÓfm d³f¹fb¢°f dIY¹ff AüS QcÀfSm ´fQ ´fS Sf¸fQSVf d¸fßf IYûÜ ¹fWX d³f¹fbd¢°f ¨fcda IY ´fa¨fU¿feÊ¹f ¹fûþ³ff ImY °fWX°f ±fe BÀfd»fE ¹fWX d³f¹fbd¢°f AÀ±ff¹fe WXe ¸ff³fe ¦fBÊÜ ¶fWXSWXf»f LWX Àff»f ´fPÞf³fm ImY ¶ffQ dUVUdUôf»f¹f Àfm ¸fmSe LbMXÐMXe WXû ¦fBÊÜ Af´f³fm Àfe´feAfBÊ Àfm ¨fb³ffU ·fe »fOÞf ±ff? Àf³fÐ 1959 ImY »fûIYÀf·ff C´f-¨fb³ffU ¸fmÔ ¨fdIY¹ff¨f³ýü»fe Àfm ¸f`Ô ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYf Ç¸feý½ffSX ±ffÜ »fmdIY³f ¸f`Ô ¨fb³ffU WXfS ¦f¹ffÜ ¹fWX ÀfeMX ±fe Sf¸f¸f³fûWXS »fûdWX¹ff IYeÜ þ¶f C´f¨fb³ffU ¸fmÔ C³WXû³Ô fm »fOÞ³fm Àfm ¸f³ff IYS dQ¹ff °fû ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ ³fm ¸fmSe þfd°f(Sfþ´fc°f) ImY WXe Ç¸feQUfS IYû £fOÞf IYS dQ¹ffÜ UWXfa ¸fmSe þfd°fd¶fSfQSe ImY ¶fWbX°f »fû¦f ±ûÜ C´f-¨fb³ff½f ¸fmÔ AÀfRY»f°ff IZY Àff±f-Àff±f ¸f`Ô d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm ·fe ¸fb¢°f WXû ¦f¹ffÜ ¨fb³ffU ¸fmÔ AÀfRY»f°ff AüS ³füIYSe £fû³fm ImY ¶ffQ Af´f³fm ¢¹ff dIY¹ff? ¨fb³ffU WXfS³fm AüS ³füIYSe þf³fm ImY ¶ffQ ±fûOÞm dQ³fûÔ °fIY ¸f`Ô 1959-60 ¸fmÔ Àff¦fSX d½fV½fd½fôf»f¹f (¸f.´fi.) IZY dWX³ýe d½f·ff¦f ¸fmÔ AdÀfÀMXMÔm X ´fiûRZYÀfSX SWXfÜ CÀfImY ¶ffQ ¸f`Ô dRYS ¶f³ffSÀf »füMXf AüS 1960 Àfm 1965 °fIY ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ SXWXIYSX WXe À½f°faÂf »fmJ³f IYf¹fÊ IYS°ff SWXfÜ dRYS ¶f³ffSÀf ¸fmÔ ¸fmSm d»fE IbYL £ffÀf ³fWXeÔ ±ff BÀfd»fE ¸f`Ô dQ»»fe Af ¦f¹ffÜ ¨fcdIY ¸f`Ô ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff °fû ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe ÀfZ EIY ´fdÂfIYf d³fIYf»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff AüSX CXÀfZ d³fIYf»f³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ¸fbÓfZ Qe ¦fBÊÜ CX³f dQ³fûÔ ¸f`Ô kªf³f¹fb¦fl ´fdÂfIYf d³fIYf»ff IYSX°ff ±ffÜ CX³f dQ³fûÔ SXfªfIY¸f»f ¸fZÔ ·ffSXe ´fdSX½f°fÊ³f WbXE ±ûÜ ßfe¸f°fe Vfe»ff Àfa²fc SXfªfIY¸f»f IYe ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX WXû ¦fBËXÜ »fmdIY³f Vfe»ff Àfa²fc dWaXQe ³fWXeÔ ªff³f°fe ±fe BXÀfd»fE »fZ£fIY A´f³fe dIY°ff¶f ½ff´fÀf »fZ³fZ »f¦fZ ±ûÜ °ffZ CX³WXû³a fZ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ImY ßfe´ffQ A¸fÈ°f Ofa¦fm ÀfZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ EIY ´ffMÊX MXfBX¸f ½¹fd¢°f ¨ffdWXE ªfû dWaXQe ªff³f°ff WXûÜ ´ffMXeÊ IYf IYf¸f °fû ¸f`Ô IYSX°ff WXe ±ff BXÀfd»fE ´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÓfZ ½fWXfa ·ûªf dQ¹ff ¢¹fûÔdIY ½fWXfa ÀfZ ¸fbÓfZ BXÀfIZY ¶fQ»fZ EIY WXªffSX ÷Y´fE d¸f»f³fZ ½ff»fZ ±ûÜ ¸fà UWXfa ÀffdWX°¹f Àf»ffWXIYfS ImY øY´f ¸fmÔ IYf¹fÊ IYS³fm »f¦ffÜ ¸f`Ô ·fe §fçf§fçf IYSX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¹fWX ¶f°ff³fZ »f¦ff dIY Af´f A´f³fe ´fbÀ°fIY ½ff´fÀf ³f »fZÜÔ SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f EIY Af»fû¨f³ff ´fdÂfIYf ·fe d³fIYf»f°fe ±feÜ Vfe»ff Àfa²fc ³fZ ¸fbÓfZ Af»fû¨f³ff ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQ³f IYf Qfd¹f°½f ·fe ÀfüÔ´ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸f`Ô ¸ffgOX»f MXfCX³f ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ ½ff»fZ ¶fWbX°f ÀfZ »ffZ¦f CX³f dQ³fûÔ ¹f±ffU°f

´fiû. ³ff¸fUS dÀfaWX IYe S¨f³ffEa Af»fû¨f³ff IÈYd°f¹ffa Af²fbd³fIY ÀffdWX°¹f IYe ´fiUÈdØf¹ffa (1954) LXf¹ff½ffQ (1955) BXd°fWXfÀf AüS Af»fû¨f³ff (1957) IYWXf³fe ³fBÊX IYWXf³fe (1964) IYd½f°ff IZY ³fE ´fid°f¸ff³f (1968) QcÀfSXe ´fSaX´fSXf IYe £fûªf (1982) ½ffQ d½f½ffQ Àfa½ffQ (1989) A³fb½ffQ ´fbSXf³fe SXfþÀ±ff³fe (1955) Vfû²f dWaXQe IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ A´f·fiaVf IYf ¹fû¦f (1952) ´fÈ±½feSXfªf SXfÀfû IYe ·ff¿ff AüSX ÀffdWX°¹f (1956) d³f¶fa²f Àfa¦fiWX ¶fIY»f¸f £fbQ (1951) ÀffÃff°IYfSX IYWX³ff ³f WXû¦ff (1994) ¸ffgOX»f MXfCX³f ¸fZÔ WXe SXWX°fZ ±ûÜ ´fWX»fZ d½fV½f³ff±f dÂf´ffNXe IZY ¹fWXfa SXWXf, ¶ffQ ¸fZÔ A»f¦f ¸fIYf³f »fZIYSX SXWX³fZ »f¦ffÜ C³f dQ³fûÔ UWX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf kWX¶flX ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f ³fZ ¸fbÓfZ Af»fû¨f³ff IYf Àfa´ffQIY °fû SXWX³fZ dQ¹ff »fZdIY³f ÀffdWX°¹f Àf»ffWXIYfSX IZY ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ »fZdIY³f dÀfRÊY Af»ffZ¨f³ff IZY Àfa´ffQIYe ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f³fZ ½ff»ff ±ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô d°f¸ffSX´fbSX ImY ÀfÀ°fm dIYSf¹fm ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¸fZSXm d¸fÂf AfBÊX´feEÀf ¸ffIËYOZX¹f dÀfaWX ªfû ¶ffQ ¸fZÔ ¨faýVi û£fSX IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ dQ»»fe IZY »fZdμMX³fZMÔ X ¦f½f³fÊSX WbXE ½fZ ¢»ffÀf

dªfÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ dWaXQe d½f·ff¦f IZY d½f·ff¦ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`³Ô fZ ¹fWX °ffSX SXf½f ÀffWX¶f IYû dQ£ff¹ff °fû CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¸f`Ô °fb¸WaXZ SXûIca ¦ff °fû ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fûÀMX dÀfRÊY ´ffa¨f ½f¿fÊ IZY d»fE W`X AüS ½fWX ´fûÀMX À±ff¹fe W`X »fZdIY³f ¸f`Ô °fb¸fÀfmX EIY ¸fWXe³fZ IYf ½fZ°f³f Uf´fÀf »fa¦ca ffÜ £üSX ¸fZSXm SXWX°fZ SXf¸fd½f»ffÀf ªfe ³fZ ½fWXfa OXf¹fSmX¢MXSX IZY ´fQ ´fSX ª½ffBX³f dIY¹ff AüSX ¸f`³Ô fm EIY ¸fWXe³fZ °fIY Af¦fSXf ÀfZ dQ»»fe A´f-OXfCX³f dIY¹ffÜ EIY ¸fWXe³fZ ´fcSXm WXû³fZ ´fSX ¸f`³Ô fZ ªfû²f´fbSX d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ ª½ffBX³f dIY¹ffÜ ½fWXfa ½ffBXÀf ¨ffaÀf»fSX ½fe.½fe. ªffg³f ±ûÜ ½fWXfa ¸f`³Ô fZ ³f¹fZ dÀfSmX Àfm ´ffNÐ¹fIiY¸f ¶f³ff¹ffÜ þmE³f¹fc IY¶f AüS I`YÀfm AfE? 1974 ¸fmÔ ¸fbÓfm ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fVUd½fôf»f¹f IZY C´f-IbY»f´fd°f ³ff¦f ÀffWX¶f IYf d³f¹fbd¢°f ´fÂf d¸f»ffÜ CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff IZYÔ ýi IYm A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ªfZE³f¹fc ¶fb»ff¹ff ±ff, AüSX ¸f`Ô ¦fd¸fÊ¹fûÔ IYe LbXMXMÐ Xe ÀfZ ´fWX»fZ WXe Af ¦f¹ff »fmdIY³f ªUfB³f ¸f`³Ô fm ªfb»ffBÊX ¸fZÔ dIY¹ffÜ C³WXeÔ dQ³fûÔ ´fadOX°fªfe IZY ¶ffQ ÀffdWX°¹f AIZYOX¸fe IYZ dWaXQe Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¸fbÓfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfa§f »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f ¸fmÔ dWaXQe ImY d»fE A´f³fe ·fcd¸fIYf ´fS ´fiIYfVf Of»fmÜÔ CX³f dQ³fûÔ Àfa§f »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ±û E.AfSX. dIYQ½fBÊX (A£f»ffIY CXSX-SXWX¸ff³f dIYQ½fBÊÜ EÀf.AfSX. dIYQ½fBÊX (dÀfQÐQeIbYSX SXWX¸ff³f dIYQ½fBÊX) WX¸ffSmX Àff±f ªfZE³f¹fc ¸fZÔ CXQÊc ´fPÞXf°fZ ±ûÜ WXû ÀfIY°ff W`X E.AfS.X dIYQ½fBÊX IYû CX³WXû³Ô fZ ¸fZSXm ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WXû¦ffÜ EIY dQ³f E.AfS.X dIYQ½fBÊX ÀffWX¶f IYf RYû³f Af¹ff dIY AfAû ¸fbÓfÀfZ d¸f»fûÜ ¸f`Ô d¸f»f³fZ ¦f¹ff °fû CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY dWXQa e QZVf IYe SXf¿MÑX·ff¿ff W`X AüSX QZVf IZY dÀfd½f»f ÀfmUf ImY Ad²fIYfSe dWaXQe ³f ªff³fmÔ ¹fWX NXeIY ³fWXe,Ô BXÀfd»fE ¸f`Ô dÀfd½f»f Àfd½fÊÀf IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ dWaXQe BaXMXÑ ûOÐX¹fcÀf IYSX³ff ¨ffWX°ff WcXaÜ °fb¸WXfSXe ¢¹ff SXf¹f W` °fû ¸f`³Ô fZ IYWXf dIY À½ff¦f°f¹fû¦¹f IYQ¸f W`XÜ ¶f°ffBXE BXÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff

dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ ½ff»fZ ¶fWbX°f ÀfZ »ffZ¦f CX³f dQ³fûÔ ¸ffgOX»f MXfCX³f ¸fZÔ WXe SXWX°fZ ±ûÜ ´fWX»fZ d½fV½f³ff±f dÂf´ffNXe IZY ¹fWXfa SXWXf, ¶ffQ ¸fZÔ A»f¦f ¸fIYf³f »fZIYSX SXWX³fZ »f¦ffÜ C³f dQ³fûÔ UWX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ¦fPÞX ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f ³fZ ¸fbÓfZ Af»fû¨f³ff IYf Àfa´ffQIY °fû SXWX³fZ dQ¹ff »fZdIY³f ÀffdWX°¹f Àf»ffWXIYfSX IZY ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô d°f¸ffSX´fbSX ImY ÀfÀ°fm dIYSf¹fm ImY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ffÜ RmY»fû ±fZ, ¹fc´fe IYfg»fmþ IZY dQ³fûÔ ¸fmÜÔ Um ·fe dQ»»fe ¸fmÔ WXe ±û C³fÀfm ·fe d¸f»f³ff-þb»f³ff WX¸fmVff WXû°ff ±ffÜ þû²f´fbS dUVUdUôf»f¹f þf³ff I`YÀfm WbXAf? ¶ff»fIÈY¿¯f SXf½f Af¦fSXf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY ½ffBXÀf ¨ffaÀf»fSX ±ûÜ CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ IZY.E¸f. ¸fbVa fe BaXÀMXeMX¹Ð fcMX IYf OXf¹fSmX¢MXSX IYf ´fQ AfgRYSX dIY¹ffÜ ¸f`Ô IZY.E¸f. BaXÀMXeMÐX¹fcMX ¸fZÔ WXe ±ff dIY ¸fbÓfZ EIY dQ³f A¨ff³fIY EIY MZX»fe¦fif¸f d¸f»ff ªfû²f´fbSX ÀfZÜ ½fWX °ffSX ªfû²f´fbSX d½fVUd½fôf»f¹f ÀfZ ±ff

W`XÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY Àfa§f »fûIY ÀfmUf Af¹fû¦f IYe ´fSeÃff ¸fZÔ dWaXQe IYû BaXMXÑ ûOÐX¹fcÀf IYSX³ff W`X BXÀfd»fE ´ffNÐ¹fIiY¸f ¶f³ffAûÜ ¸f`³Ô fZ IYWXf dIY EIY °fe³f ¹ff ´ffa¨f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe IYd¸fdMX ¶f³ff³fe ´fOÞXZ¦fe °fû CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY °fb¸f ³ff¸f ¶f°ffAûÜ ¸f`³Ô fZ Qû ³ff¸f AüS ¶f°ffE AüS ½fZ SXfªfe WXû ¦fE AüSX IYWXf dIY °fb¸WXfSmX d»fE ¹fWXfa ÀfZ ¦ffOÞXe ªff¹ff IYSmX¦fe AüSX CX³f Qû³fûÔ »fû¦fûÔ IYû Af³fZ-ªff³fZ IYf £f¨fÊ CX³WZXÔ d¸f»f ªff¹ff IYSmX¦ffÜ dRYSX WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX 16-31 þb»ffBÊ 2015

Àfa§f »fûIY ÀfmUf Af¹fû¦f IYm dWaXQe IYf dÀf»fZ¶fÀf °f`¹ffSX dIY¹ffÜ dÀf»fZ¶fÀf IZY ¶ffQ ¸f`³Ô fZ Àfa§f »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IYe ´fSXeÃff IYe IYfg´fe ªffa¨f³fZ IYf ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ BaXMXSX½¹fc ¶fûOÊX ¸fZÔ ·fe SX£ffÜ ¢¹fûÔdIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ dWaXQe ¸fZÔ ÀffÃff°IYfSX ³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀfIYf ßfm¹f E.AfS.X dIYQ½fBÊX IYû þf°ff W`XÜ Àfa§f »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f IZY ¶ffQ E.AfS.X dIYQ½fBÊX SXfª¹f´ff»f ¶f³fIYSX d¶fWXfSX ¦fEÜ °fû dRYSX d¶fWXfSX ·fe CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ff AüSX IYWXf dIY IYfg»fmþûÔ ¸fZÔ ½¹ff£¹ff°ff IZY ´fQ £ff»fe ´fOÞZ W`XÔ, ¸f`Ô CX³WZXÔ ªf»Q ÀfZ ªf»Q ·fSX³ff ¨ffWX°ff WcXaÜ °fb¸f WX½ffBÊX ªfWXfªf ÀfZ AfAû AüSX SXfªf ·f½f³f ¸fZÔ NXWXSXû¦fZ AüSX ¸fZSXe ¦ffOXeÞ °fb¸WZXÔ Sfþ·fU³f Àfm d¶fWXfSX »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f »fZIYSX ªffE¦feÜ AüSX °fb¸WXfSmX £ff³fZ-´fe³fZ IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff SXfªf·f½f³f ¸fZa WXe WXû¦feÜ °fb¸f ¹fWXfa dIYÀfe ¶ffWXSXe ½¹fd¢°f ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fû¦fZ ¢¹fûÔdIY d¶fWXfSX ¶fWbX°f WXe ¶fQ³ff¸f SXfª¹f W`XÜ A¦fSX ¹fWXfa °fb¸WXfSXe ¶fQ³ff¸fe WXû¦fe °fû ¸fZSXe ·fe ¶fQ³ff¸fe WXû¦feÜ CXÀfIZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ A¶f °fIY IYfg»fmþûÔ ¸fZÔ IYûBÊX d³f¹fbd¢°f ³fWXeÔ WbXBXÊ W`XÜ ¹fZ E.AfSX. dIYQ½fBÊX IZY Àff±f ¹fWX ¸fZSXf A³fb·f½f W`XÜ Àfb³f°fm W`Xa dIY Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f WXe EIY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe Àfm Af´fIYm Àfa¶fa²fûÔ IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊ ±feÜ WXfa Af´ff°fIYf»f ImY QüSf³f WXe C³fÀfm ¸fmSe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f WbXBÊ ±feÜ CXÀf IYf¹fÊIYi ¸f ¸fmÔ ßfe¸f°fe BadQSf ¦ffa²fe ¶f°füS ¸fb£¹f Ad°fd±f AfBÊa ±fea AüS ¸f`Ô ¸fb£¹f U¢°ff ±ffÜ ¸f`³Ô fm BXda QSXf ¦ffa²fe IYû Àfa¶fûd²f°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨fcdIY CX³WXû³Ô fZ QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff¹ff ±ff BXÀfd»fE ½fWX ¸fZSXm ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°fe ±feaÜ ¸fZSXf Àfa¶fû²f³f BXÀf ´fiIYfSX ±ff-kAfQSX¯fe¹f ¶f©f³f ªfe AüSX d¸fÂfûÔÜl WXf»f WXe ¸fZÔ Äff³f´feNX IYf EIY Àf¸ffSXûWX ±ffÜ ¸f`Ô ´fi½fSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ±ff CXÀfIZY ³ff°fZ ¸fbÓfZ À½ff¦f°f IYSX³ff ±ffÜ BXÀf IYf¹fÊIYi ¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ±ûÜ ÀffSXf ·ff¿f¯f d»f£ff WbXAf ±ffÜ »fZdIY³f ¸f`³Ô fZ ªfû Àfa¶fû²f³f dIY¹ff ½fWX BXÀf ´fiIYfSX ±ff-k¶fa²fb½fSX ³fZ¸ffOÞXZ, ßfe ¸fûQe,

¦f½f³fÊ¸fZMÔ X IYfg»fmþ IZY d´fida Àf´f»f WbXE °fû ¦½ffd»f¹fSX IYBÊX ¶ffSX CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX IYd½f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¦f¹ff °fû ½fWXfa AMX»fªfe IYû IYd½f°ff Àfb³ff°fZ Àfb³ff- kWXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fc¦a ff, SXfSX ³fWXeÔ NXf³fc¦a ff, IYf»f IZY IY´ff»f ´fSX d»f£f°ff WcXa, d¸fMXf°ff WcXaÜl ½ffªf´fZ¹feªfe IYû ´fWX»fZ ÀfZ ªff³f°ff ±ff AüSX CX³WZXÔ IYBÊX ¶ffSX IYd½f Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ IYd½f°ff ´fPÞX°fZ Àfb³ff ±ffÜ ªf¶f AMX»fªfe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ±û °fû ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ªff½fZQ A£°fSX IZY Àff±f CX³fÀfZ d¸f»fIYSX ¸fZ¸fûSmXÔOX¸f QZ³fZ ¦f¹ffÜ BXÀf ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f ¸fZÔ ¸fbÓfm dWaXQc ´fid°fd³fd²f ¶f³ffIYSX »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fZ Vff¸f ´ffa¨f ¶fªfZ IYf MXfBX¸f d¸f»f³fZ IZY d»fE dQ¹ff ±ffÜ WX¸f»fû¦fûÔ ´ffa¨f d¸f³fMX QZSX Àfm ´fWbXa¨fmXÜ ªf`ÀfZ WXe ´fWbXa¨fZ °fû CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY IYf¸fSmXOX »fû¦f ·fe MXfBX¸f IZY ´fa¢¨fbA»f ³fWXeÔ WXû°fZ! Af´f »fû¦f ´ffa¨f d¸f³fMX »fZMX W`XÔÜ Af´f»fû¦f ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ ·fe BaX°fªffSX IYSX½ff°fZ W`XÔÜ WX¸f»fû¦f °fû ¸fZ¸fûSmXÔOX¸f d»f£fIYSX »fZ ¦fE ±û »fZdIY³f ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fZ ´fcLXf dIY IYdWXE ¢¹ff IYWX³ff W`X? ªf¶f ªff½fZQ ³fZ d»f£ff WbXAf ¸fZ¸fûSaXZOX¸f Af¦fZ ¶fPXfÞ ¹ff °fû CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¹fWX °fû WX¸f QZ£f »fZ¦a fZ, Af´f»ffZ¦fûÔ IYû IYWX³ff ¢¹ff W`X? °fû ªff½fZQ A£°fS ³fZ ¸fZSXe °fSXRY BXVffSXf dIY¹ffÜ °f¶f ¸f`³Ô fZ IYWXf dIY kkAf´f³fZ ¦fbªfSXf°f ½ff»fe §fMX³ff ´fSX IYWXf ±ff dIY ¹fWX §fMX³ff WX¸ffSmX ¸ff±û ´fSX IY»faIY W`XÜ Af´fIZY ¸ff±û ´fSX ¨faQ³f IYf MXeIYf WXe Vfû·ff QZ°ff W`X, IY»faIY IYf MXeIYf ³fWXeÜÔ Af´f CXÀfZ ´fûÔLX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ°fZ?ll ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fm LcXMX°fZ We IYWXf dIY ´fûÔLX °fû Qc ´fSX CXÀfIZY ¶ffQ dÀfSX SXWXZ¦ff dIY ³fWXe!Ô ¸f`³Ô fZ WXf±f ªfûOÞX°fZ WbXE IYWXf dIY QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe A¦fSX EmÀffX Àfû¨f°ff W`X °fû ¸fbÓfZ IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff W`XÜ ¹fWX §fMX³ff ¸f`Ô IY·fe ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¨faýVi û£fSX AüSX d½fVU³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ÀfZ ·fe Af´fIYe d¸fÂf°ff SXWXe W`X BX³f Qû³fûÔ IZY À½f·ff½f ¸fZÔ ¢¹ff Àf¸ff³f°ff AüS d·f³³f°ff ±fe? d½fVU³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX IYû °fû ¸f`Ô A´f³fZ CXQ¹f ´fi°ff´f IYfg»fZªf IZY dQ³fûÔ ÀfZ ªff³f°ff WcXaÜ Um ·fe CÀfe IYf»fmþ ¸fmÔ

¸f`Ô³fm Ufþ´fm¹fe þe Àfm IYWXf, kAf´f³fm ¦fbªfSXf°f ½ff»fe §fMX³ff ´fS X IYWXf ±ff dIY ¹fWX §fMX³ff WX¸ffSmX ¸ff±û ´fSX IY»faIY W`XÜ Af´fIZY ¸ff±û ´fSX ¨faQ³f IYf MXeIYf WXe Vfû·ff QZ°ff W`X, IY»faIY IYf MXeIYf ³fWXeÔÜ Af´f CXÀfZ ´fûÔLX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ°fZ?l ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fm LcXMX°fZ We IYWXf dIY ´fûÔLX °fû Qca ´fSX CXÀfIZY ¶ffQ dÀfSX SXWZX¦ff dIY ³fWXeÔ! ¸f`Ô³fZ WXf±f ªfûOÞX°fZ WbXE IYWXf dIY QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe A¦fSX ¹fWX Àfû¨f°ff W`X °fû ¸fbÓfZ IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff W`XÜ AfQSX¯fe¹f ¸fa¨f AüSX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àfªªf³fûÔÜl ¸f`³Ô fZ ¸ff³f³fe¹f ¹ff AfQSX¯fe¹f AfdQ Àfa¶fû²f³f ßfe ¸fûQe IZY d»fE ·fe ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ AMX»fþe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX ÀfaÀ¸fSX¯f W`XÔ °fû Àfb³ffEaÜ ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ AMX»fªfe £fc¶f IYd½f°ff Àfb³ff¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ½fWXfa dVf½f¸fa¦f»f dÀfaWX Àfb¸f³f ¸fZSXm ¶fOÞm ·ffBÊX ªf`ÀfZ WXe ±ûÜ ½fZ ·fe ¶fWbX°f A¨LXe IYd½f°ff ´fPÞXf IYSX°fZ ±ûÜ ªf¶f ½fZ

16-31 þb»ffBÊ 2015

¸fmSm Àff±f ´fPÞ°fm ±ûÜ CX³f dQ³fûÔ d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX IYe ªff³f IYû £f°fSXf ±ff BXÀfd»fE WX¸fZVff EIY ¶faQIc Y²ffSXe CX³fIZY Àff±f SXWX°ff ±ffÜ ªf¶f ½fZ BX»ffWXf¶ffQ SXWX³fm »f¦fm °f¶f ·fe ¸f`Ô CX³fIZY §fSX Af°ff-ªff°ff ±ffXÜ ¹fWXfa ªf¶f ½fZ dÀfRÊY ÀffaÀfQ ±û °f¶f ·fe ¸f`Ô CX³fIZY ¶fb»ff³fZ ´fSX CX³fIZY §fSX ªff°ff ±ffÜ d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ °f¶f ·fe ¸fbÓfZ dQ»»fe A´f³fm d³fUfÀfX ´fSX ¶fb»ff°fZ ±û

AüSX £ff³ff d£f»ff°fZ ±ûÜ BXÀf °fSXWX IYWZXÔ °fû d½fVU³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ÀfZ ¸fZSXf ¶fWbX°f WXe §fSmX»fc Àfa¶fa²f ±ffÜ ½fWXeÔ ¨faýVi û£fSX ÀfZ WX¸ffSXf Àfa¶fa²f ¸ffIËYOZX¹f dÀfaWX IYe ½fªfWX ÀfZ ±ffÜ ¨faQVi û£fSX A¨LZX SXfªf³fZ°ff ±û °fû d½fVU³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX A¨LZX IYd½f ·fe ±ûÜ ½fZ A¨LXe IYd½f°ff d»f£f°fZ ±ûÜ BX³fIYe IYd½f°ffAûÔ IYû ¸f`³Ô fZ ¨fb³ff ·fe ±ffÜ ªf¶f ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ±û °fû CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ IYd½f°ff Àfa¦fiWX IYe ·fcd¸fIYf d»f£f³fZ IYû IYWXf °fû ¸f`³Ô fZ IYWXf dIY »fû¦f IYWZXÔ¦fZ dIY Af´f ´fi²ff³f¸faÂfe WXûIYSX IYd½f°ff LX´f½ff SXWXZ W`XÔ, BXÀfd»fE ¸f`Ô ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d»f£fc¦a ffÜ A¦fSX Af´f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ WXû°fZ °fû ¸f`Ô Af´fIYe IYd½f°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf d»f£f QZ°ffÜ ½fZ A¨LZX IYd½f ±ûÜ WXfBXIYc ³fb¸ff LXûMe-LXûMeX IYd½f°ffEa d»f£ff IYSX°fZ ±ûÜ d½fVU³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX ¶fWbX°f A¨LZX ´fZMÔ XSX ·fe ±ûÜ ¨faýVi û£fSX IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ SXWX³fZ ´fSX ¸f`³Ô fZ CX³fIYe ´fbÀ°fIY ¨faýVi û£fSX IYe ªfZ»f OXf¹fSXe IYe ·fcd¸fIYf d»f£fe W`XÜ ¸ffIËYOZX¹f dÀfaWX IYe ½fªfWX ÀfZ ¨faýVi û£fSX IZY §fSX ´fSX ¶fSXf¶fSX ªff¹ff IYSX°ff ±ffÜ ¦ffa²feþe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIZY Vfb÷YAf°fe dU¨ffS ¢¹ff ±û?X ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ¸f`Ô IYf¸f°ff ´fiÀffQ d½fôf±feÊ þe IZY ¹fWXfa ªff¹ff IYSX°ff ±ffÜ CX³fIZY ¹fWXfa ÀfÀ°ff ÀffdWX°¹f ¸faOX»f ÀfZ LX´fe ´fbÀ°fIYZÔ Af¹ff IYSX°fe ±feaÜ ½fWXeÔ ¸f`³Ô fZ ¦ffa²feþe IZY kÀf°¹f IZY ´fi¹fû¦fl ´fbÀ°fIY ´fPÞXeÜ kdWaXQ À½fSXfªfl AfdQ dIY°ff¶fZÔ ·fe ¸f`³Ô fm ½fWXeÔ ´fPÞXeÜÔ Àf¨f IYWca °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô ¦ffa²feþe ÀfZ WXe ´fi·ffd½f°f WbXAfÜ ÀU°faÂf°ff´fcUÊ dIYÀf Sfþ³fed°fIY Q»f ÀfZ Af´fIYe ½f`¨ffdSXIY Àf¸ff³f°ff ±fe? IYfa¦fiÀZ f ÀfZ ¸fZSXe ½f`¨ffdSXIY Àf¸ff³f°ff SXWXe ±feXÜ CX³f dQ³fûÔ ¶f³ffSXÀf ÀfZ WaXÀf ´fdÂfIYf d³fIY»f°fe ±fe AüSX dVf½fQf³f dÀfaWX ¨füWXf³f CXÀfIZY Àfa´ffQIY ±ûÜ ªf¶f ¸f`Ô ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§f ÀfZ ªfbOXÞf °fû ¸ff¢ÀfÊ½ffQ IYe °fSXRY ÓfbIYf½f WbXAfÜ QcÀfSmX Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWcXa °fû ´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§f IZY ³ff°fZ ¸f`Ô ¸ff¢ÀfÊ½ffQe ±ffÜ IYBÊX ¶fa¦ff»fe »fZ£fIYûÔ ÀfZ d¸fÂf°ff WbXBXÊ ªfû IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOXZÞ ±ûÜ CX³f dQ³fûÔ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ¸fªf¶fc°f ±feÜ øYÀ°f¸f Àf`dMX³f AüSX ´feÀfe ªfûVfe ¸fbÓfZ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY AüSX ³fªfQeIY »ffEÜ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ ·ffS°f dU·ffþ³f ImY dQ³fûÔ EIY ¶fbIY»fZMX LXf´fe ±fe-k¦ffa²fe dªf³³ff dRYSX d¸f»fZlÔ Ü IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ d½f·ffªf³f ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±feÜ CÀf Àf¸f¹f EIY ´fe.Àfe. ªfûVfe IYe »ffBX³f ±fe AüSX QcÀfSXe ½fe.´fe. SX¯fdQ½fZ IYe »ffBX³f ±feÜ ´fe.Àfe. ªfûVfe ³fZWXøY½ffQe ±fe BXÀfd»fE ¶ffQ ¸fZa CX³fIYû WXMXf ·fe dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fe.´fe. SX¯fdQ½fZ E¢ÀfMÑXe¸f »fZμMX »ffBX³f ImY ±fmÜ ¸f`Ô À½f·ff½f°f: ´fe. Àfe. ªfûVfe AüSX øYÀ°f¸f Àf`dMX³f ½ff»fXe »ffBX³f IYf WXe ±ffÜ ¸f`Ô BXÀfe »ffBX³f IYû Aa°f °fIY ¸ff³f°ff SXWXf WcXa, ¸f`Ô E¢ÀfMÑXe¸f »fmμMX IYf IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ Af´f³fZ Àfe´feAfBÊX ÀfZ »fûIYÀf·ff IYf C´f-¨fb³ff½f ·fe »fOÞXf ±ff dRYSX ´ffMXeÊ IYe ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f°ff IY¶f LXûOÞXe? ¸f`³Ô fm ´ffMXeÊ ÀfZ IY·fe BXÀ°feRYf °fû dQ¹ff ³fWXeÔ BXÀfd»fE ´ffMXeÊ LXûOÞX³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe ªff ÀfIY°feÜ WXfa ªf¶f

¹f±ffU°f

IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ³fZ Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff °fû IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fZSXf ¸fûWX ·fa¦f WbXAf AüSX ¸f`³Ô fZ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYf ¸fZ¶Ô fSXdVf´f dSX³¹fc ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ ·ffS°f ImY ¶füdðIY U¦fÊ ¸fmÔ Afþ ·fe Uf¸f ´fa±f IYf ¸fþ¶fc°f Af²ffS W`X BÀfImY ¶ffUþcQ Uf¸f ´fa±f dÀf¸fMX SWXf W`X EmÀff ¢¹fûÔ? IYfS¯f °fû IbYL »fû¦f ¹fWX IYWmXÔ¦fm dIY ÀfûdU¹f°f Àfa§f þû Àf¸ffþUfQ IYf ImYÔ ýi WbXAf IYS°ff ±ff, þWXfa Àf¶fÀfm ´fWX»fm-´fWX»f Uf¸f ´fa±f À±ffd´f°f WbXAf, þ¶f UWXea Àf¸ffþUfQ £f°¸f WXû ¦f¹ff °fû AüS þ¦fWX SWXIYS ¢¹ff IYSm¦ff! ¹ff³fe þ¶f ¸f¢IYf ¸fmÔ WXe BÀ»ff¸f £f°¸f WXû þfE¦ff °fû QcÀfSe þ¦fWX ´fS CÀfImY SWX³fm IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SW þf°ffÜ A¦fS ¸ff¢ÀfÊ ImY d³f¹f¸f IYû WXe ¸ff³fma °fû CÀfImY A´f³fm Afa°fdSIY Aa°fdUÊSû²f WXe Àf¸ffþUfQ ImY £ff°¸fm IYf IYfS¯f ¶f³ff W`XÜ ¸ff¢ÀfÊ ImY A³fbÀffS, þ¶f ´fcþ a eUfQ A´f³fm Aa°fdUÊSû²fûÔ ImY IYfS¯f £f°¸f WXû ÀfIY°ff W`X °fû UWX Àf¸ffþUfQ ´fS ·fe »ff¦fc WXû¦ffÜ BÀfd»fE A´f³fm Aa°fdUÊSû²fûÔ ImY IYfS¯f Àf¸ffþUfQ øYÀf, ¨fe³f, ¢¹fc¶ff AfdQ QmVfûÔ Àfm £f°¸f WXû ¦f¹ffÜ d³f¹f¸f ¹ff dÀfðfa°f W`X °fû UWX WXS þ¦fWX Àf¸ff³f øY´f ¸fmÔ »ff¦fc WXû¦ffÜ »fmdIY³f BÀfÀfm ¸ff¢ÀfÊ A´fifÀfad¦fIY ³fWXeÔ WXû°fmÜ Àf¸ffþUfQ IYf Aa°fdUÊSû²f ¢¹ff W`X? Àf¸ffþUfQ IYf Aa°fdUÊSû²f W`X U¦fÊWXe³f Àf¸ffþÜ Àf´f³ff ±ff Àff¸¹fUfQ IYf, »fmdIY³f Àf¸ffþ ¸fmÔ EIY VffÀfIY U¦fÊ Af`S QcÀfSf VffdÀf°f U¦fÊ ´f`Qf WXû ¦f¹ffÜ dO¢MmXMXSVfe´f ImY £ff°¸fm ImY d»fE Àf¸ffþUfQ ´fWX»ff ÀMmXþ W`XÜ »fmdIY³f Àf¸ffþ ¸fmÔ Afþ ·fe dO¢MmXMXSVfe´f dUô¸ff³f W`XÜ ¹fWXe Àf¸ffþUfQ IYf Aa°fdUÊSû²f W`XÜ ³fSm³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXm WXû ¦fE W`XÔ, CXÀf ´fSX IbYLX IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ? ¸f`Ô dRY»fWXf»f ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°ffÜ ¸f`Ô ´ffa¨f Àff»f BaX°fªffSX IYøaY¦ffÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe ¸fWX°½ffIYfaÃfe W`XÔ AüSX BX³f dQ³fûÔ CXRYf³f ´fSX W`ÜÔ CX³fIYf AÀfSX ¸fedOX¹ff AüSX A³¹f ¨feªfûÔ ´fSX dQ£ffBÊX ´fOÞX°ff W`Ü BXÀfd»fE ¸f`Ô IYûBÊX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWcXa¦ffÜ ¸f`Ô A·fe BaX°fþfSX IYøaY¦ff, ¨fb´f SXWXac¦ff ½f`ÀfZ WXe ªf`ÀfZ ½fZ »fd»f°f ¸fûQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb´f W`XÔÜ ½f`ÀfZ WXe ¸f`Ô CX³fIZY ¶ffSmX ¸faZ ¨fb´f WcXaÜ Af´f³fZ AfªffQe IZY ¶ffQ IZY Àf·fe ´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ IYû QZ£ff W`X, ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYe dIYÀfe ÀfZ °fb»f³ff IYSX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ? kªfed½f°f IYd½f: AfVf¹fû ³f ½f¯fÊ³fe¹f:l A±ffÊ°fÐ ªfû IYd½f ªfed½f°f WXû CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfd»fE Af¨ff¹fÊ ´fbSXf³fZ IYd½f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WXe IbYLX IYWX°fm ±ûÜ A³³ff Ad·f¹ff³f ÀfZ d³fIY»fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY U°fÊ¸ff³f AüS ·fd½f¿¹f ´fSX Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ? Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe Qb¦fÊd°f °fû QZ£f SXWXZ W`XÔÜ WXf»f WXe ¸fmÔ ªf¶f ImYþSeUf»f IZY EIY ¸faÂfe ´fSX RYªfeÊ½ffOÞXZ IYf AfSXf´Z f »f¦ff °fû CXÀfZ WXMXf³ff ´fOÞXfÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fZ IYû CX´fWXfÀff°¸fIY ¶f³ff SX£ff W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX ªf¶f CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³fe °fû CXÀfIYû ¶fOÞXe ÀfWXf³fb·fcd°f¹ffa ¹f±ffU°f

IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fZ IYû CX´fWXfÀff°¸fIY ¶f³ff SX£ff W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX ªf¶f CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³fe °fû CXÀfIYû ¶fOÞXe ÀfWXf³fb·fcd°f¹ffa d¸f»fe ±feaÜ AüSX BXÀf³fZ A³³ff IYû WXfdVfE ´fSX OXf»f dQ¹ffÜ dªf³f d¸fÂfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX CÀf³fm ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊX CX³WXeÔ d¸fÂfûÔ IYû ÀfØff d¸f»f°fm WXe QcSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ IZYªfSXe½ff»f IYe LXd½f ²fû£û¶ffªf IYe ¶f³fe W`XÜ d¸f»fe ±feaÜ AüSX BXÀf³fZ A³³ff IYû WXfdVfE ´fSX OXf»f dQ¹ffÜ dªf³f d¸fÂfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX CÀf³fm ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊX CX³WXeÔ d¸fÂfûÔ IYû ÀfØff d¸f»f°fm WXe QcSX IYSX dQ¹ffÜ ´fWX»fZ A³³ff WXªffSmX, CXÀfIZY ¶ffQ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f, Af³faQ IbY¸ffSX AüSX ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f ªf`ÀfZ »fû¦fûa IYû QcSX dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ IZYªfSXe½ff»f IYe LXd½f ²fû£û¶ffªf IYe ¶f³fe W`XÜ A¶f Af´f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¦fbNd»f¹fûÔ IYf þû ·fe Qf¸f »f¦ff »fmÜÔ ¢¹fûÔdIY BÀf ´ffMXeÊ ¸fmÔ A¶f Af¸f ³fWXeÔ W`XÜ Afþ Af´f SmX¯fb IYfm dIYÀf À±ff³f ´fS S£ûÔ¦fm? IbYLX »fû¦f Sm¯fb IYû ´fi¸Z f¨faQ ÀfZ ¶fOÞXf ¸ff³f°fZ ±ûÜ X»fmdIY³f Sm¯fb ³fm ·f»fm WXe ´fi¸m f¨faQ Àfm IY¸f d»f£ff WXû ´fS Sm¯fb ¸fmÔ ¦fWXSfBÊ ¶fWbX°f Ad²fIY W`XÜ ¸fmSf EIY »fm£f W`X k½¹ff´fIY°ff AüS ¦fWXSfBÊlÜ »fû¦f CÀf Àf¸f¹f ·fe IYWXf IYS°fm ±û dIY ´fi¸m f¨faQ ¸fmÔ ½¹ff´fIY°ff °fû W`X »fmdIY³f ¦fWXSfBÊ ³fWXeÔ W`XÜ CÀfImY ¶fS¢Àf þ`³fm³ýi AüS AÄfm¹f ¸fmÔ ¦fWXSfBÊ ¶fWbX°f Ad²fIY dQ£ffBÊ ´fOÞ°fe W`X þ¶fdIY B³f¸fmÔ ½¹ff´fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ ½¹ff´fIY°ff AüS ¦fWXSfBÊ ¸fmÔ OfB»fmd¢MXIY»f Àfa¶fa²f W`XÜ XIYab E AüS °ff»ff¶f IYe °fb»f³ff IYSmÔ °fû °ff»ff¶f ¸fmÔ ½¹ff´fIY°ff WXû¦fe »fmdIY³f IbYa E ¸fmÔ ¦fWXSfBÊ WXû¦feÜ QcÀfSe °fSRY A¦fS °ff»ff¶f IYe ½¹ff´fIY°ff IY¸f WXû¦fe °fû CÀfIYe ¦fWXSfBÊ ·fe IY¸f WXû þfE¦feÜ »fmdIY³f IbYa E ¸fmÔ ¦fWXSfBÊ WXû°fe W`X »fmdIY³f ½¹ff´fIY°ff ³fWXeÜÔ ¸fÀf»f³f- ¦fe°ffÜ ¦fe°ff ·f»fm WXe ¶fWbX°f ´f°f»fe ´fbÀ°fIY W`X »fmdIY³f ¦fe°ff ImY QVfÊ³f ¸fmÔ þû ¦fWXSfBÊ W`X UWX A³¹fÂf Qb»fÊ·f W`XÜ BÀf¸fmÔ IY±ff °fû IYûBÊ W`X ³fWXeÜÔ BÀfe °fSWX kCÀf³fm IYWXf ±ffl EIY LûMXe IYWXf³fe W`X, CÀf¸fmÔ ½¹ff´fIY þeU³f ³fWXeÔ W`X »fmdIY³f ¦fWXSfBÊ W`XÜ ´fi¸m f¨faQ ImY k¦fûQf³fl AüS Sm¯fb ImY k¸f`»ff Afa¨f»fl IYe °fb»f³ff IYSmÔ °fû ¸f`»ff Afa¨f»f ¸fmÔ ¦fûQf³f Àfm ½¹ff´fIY°ff IY¸f W`X »fmdIY³f ¦fWXSfBÊ Ad²fIY W`XÜ WXf»ffadIY IY·fe-IY·fe ¹fWX WXû°ff W`X dIY ½¹ff´fIY°ff IY¸f WXû³fm ImY Àff±f-Àff±f ¦fWXSfBÊ ·fe IY¸f WXû°fe W`XÜ »fmdIY³f ¹fWX ¶ff°f °ff»ff¶f ImY ¶ffSm ¸fmÔ °fû ÀfWXe W`X »fmdIY³f IbYa E ImY ¶ffSm ¸fmÔ ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ IYBÊ ¸fedO¹ff Uf»fûÔ ImY ´ffÀf Àfc¨f³ffEa °fû WXû°fe W`X »fmdIY³f C³f¸fmÔ Sfþ³fed°fIY Àf¸fÓf ³fWXeÔ WXû°feÜ AÄfm¹f IYdU W`XÔÜ kVû£fS EIY þeU³fel Vff¹fQ C³fIYe Af°¸fIY±ff W`XÜ »fmdIY³f kVû£fSl ImY ¶fS¢Àf k¶ff¯f·fMÐXMX IYe Af°¸fIY±ffl dMXIYm ¦feÜ CÀfe °fSWX þ`³fm³ýi ³fm þeU³f IYf ¶fWbX°f ¶fOÞf RY»fIY ³fWXeÔ d»f¹ff W`X »fmdIY³f þ`³fm³ýi k°¹ff¦f-´fÂfl IYe UþWX Àfm dMXIYÔm ¦fmÜ ¦fWXSfBÊ ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe Àf¸fbýi Àf¸fbýi WXe SWmX¦ffÜ þ`Àfm k¸fWXf·ffS°fl ¸fmÔ IYBÊ ¦fe°ffEa W`XÔÜ ¸fWXf·ffS°f °fû ¸fWXf·ffS°f WXe W`XÜ þ`Àfm dIY dWaXQ ¸fWXfÀff¦fSÜ dWaXQ ¸fWXfÀff¦fS ¸fmÔ ¦fWXSfBÊ ·fe W`X AüS

½¹ff´fIY°ff ·fe W`XÜ ¸fWXf·ffS°f ImY Àff¸f³fm »fû¦f ¶ffd»¸fIYe Sf¸ff¹f¯f IYû QcÀfSm ³fa¶fS ´fS WXe S£f°fm W`XÔÜ ¹fôd´f IYdU°U AüS IYf½¹f ¶ffd»¸fIYe Sf¸ff¹f¯f ¸fmÔ ª¹ffQf W`X þû ½¹ffÀf ImY ¸fWXf·ffS°f ¸fmÔ ³fWXeÔ W`XÜ BÀf d»fWXfþ Àfm Sf¸ff¹f¯f IYf þû ¸fWX°U W`X UWX ¸fWXf·ffS°f IYf ³fWXeÔ W`XÜ »fû¦fûa ³fm ¸fWXf·ffS°f IYû Bd°fWXfÀf IYWXf W`X AüS Sf¸ff¹f¯f IYû IYf½¹fÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe AdVfÃff, ¶fQWXf»fe AüS ¦fSe¶fe IYm ¢¹ff IYfS¯f W`X? A¦fS BÀ»ff¸f, BÊÀffBÊ AüS dWaXQ°b U IYe °fb»f³ff IYSmÔ °fû Qbd³f¹ff ImY ´f`¸ff³fm ´fS BÊÀffB¹f°f IYf dUÀ°ffS ¶fWbX°f Ad²fIY W`XÜ CÀfIYe °fb»f³ff ¸fmÔ BÀ»ff¸f ¶fWbX°f LûMXf W`XÜ ¸fmSe ¹fWX Àf¸fÓf W`X dIY Qbd³f¹ff IYe EIY ¶fOÞe Af¶ffQe BÊÀffBÊ W`X, ·fû¦fûd»fIY À°fS ´fS dWaXQ°b U IYf R`Y»ffU IY¸f W`Ü UWXeÔ BÀ»ffd¸fIY QmVf ·fû¦fûd»fIY QÈdáX Àfm ª¹ffQf WXÜÔ` XþWXfa °fIY ¸fbdÀ»f¸f d´fLOÞ´m f³f IYe ¶ff°f W`X °fû BÀ»ff¸f IYe ÀfaIYe¯fÊ°ff ImY ¨f»f°fm WXe BÀ»ff¸f IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ CQfWXS¯fÀUøY´f - ´ffa¨f U¢°f IYe ³f¸ffþ, ¸fbWXS¸Ê f ¸f³ffAû, EIY ¸fWXe³ff Sûþf S£fû AfdQÜ ¹fm Àf¶f BÀ»ff¸f IYe ÀfaIYe¯fÊ°ffEa W`XÔ dþÀfIYe UþWX Àfm CÀfIYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ BÀ»ff¸f IYf Bd°fWXfÀf Qm£ûÔ °fû ¹fWX Àf¶fÀfm IY¸f Àf¸f¹f IYf W`XÜ WX¸f A¦fS UmQ IYû ¸ff³fmÔ °fû Àf¶fÀfm ´fbSf³ff °fû dWaQ°b U WXe W`XÜ CÀfImY ¶ffQ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYf Bd°fWXfÀf W`XÜ dWXQ°b ½f IYm ¶fWbX°f ÀffSmX °f°½f BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ ³fZ d»f¹ff W`XÜ dIYÀfe ²f¸fÊ dUÀ°ffS BÀf ¶ff°f ´fS d³f·fÊS W`X dIY UWX dIY°f³ff CQfS ¹ff ÀfaIYe¯fÊ W`XÜ BÊÀffB¹f°f BÀ»ff¸f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ª¹ffQf CQfS W`X BÀfd»fE BÀfIYf dUIYfÀf ª¹ffQf WXû SWXf W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dWaXQ°b U Àf¶fÀfm ª¹ffQf CQfS W`X ¢¹fûÔdIY CÀfImY ´ffÀf IYûBÊ EIY dIY°ff¶f ³fWXeÔ W`XÜ ³f EIY BÊäS W`X, ³f EIY ²f¸fÊ¦fi±a fÜ BÀfd»fE Aa¦fiþ m ûÔ ³fm dWaXQÀb °ff³f IYû ¶fQ»f³fm IYe IYûdVfVf ¶fWbX°f IYe ´fS dWaXQÀb °ff³f BÊÀffBÊ ¸fb»IY ³fWXeÔ ¶f³ffÜ ¨f¨fÊ £fû»fZ, ¶fWbX°f IbYLX dIY¹ff, »ûdIY³f IbYL AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû þøYS ´f`Àff IYf ´fi»fû·f³f QmIYS BÊÀffBÊ ¶f³ff¹ffÜ BÀfÀfm ´fWX»fm BÀ»ff¸f Af¹ff, ²f¸fÊ ´fdSU°fÊ³f ·fe WbXAf »fmdIY³f dWaXQÀb °ff³f IYû BÀ»ff¸f ¸fmÔ ¶fQ»f ³fWXeÔ ÀfImYÜ Xªfû ²ffSX¯f dIY¹ff ªff ÀfIZY ½fWX ²f¸fÊ W`XÜ dWaXQc ªf³¸f ÀfZ WXe WXû°ff W`X, ¶f³f°ff ³fWXea W`Ü ¹fWX AIZY»ff ²f¸fÊ W`X dªfÀf¸fZÔ ²f¸ffË°fSX¯f ³fWXea W`XÜ BXÀfd»fE k¸f³fbÀ¸fÈd°fl ¸fZÔ BXÀfZ k¸ff³f½f ²f¸fÊl IYWXf ¦f¹ff W`XÜ dWaXQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ªfû £fb»ff´f³f W`X CXÀfe IZY ¨f»f°fZ ¶fWbX°f ÀfZ BÊXÀffB¹fûÔ AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fm dWaXQc ²f¸fÊ À½feIYfSX dIY¹ffÜ £ffÀfIYSX ÀfcdRY¹fûÔ ³fZ dWaXQc ²f¸fÊ ÀfZ ¶fWbX°f IbYLX d»f¹ff W`XÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf d½fIYfÀf WbXAf W`X »fZdIY³f Qd»f°f ³fZ°fÈ°½f WXfdVfE ´fSX ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ´fSX Aa¶fZOXIYSX ³fZ ¶fWb°f d½f¨ffSX dIY¹ff W`XÜ £ffÀf ¨feªf W`X kÀfØff IYe W`XSXfSXIYelÜ Aa¶fZOXIYSX Àf¸fÓf°fZ ±û BXÀf W`XSXfSXIYeX IYûÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ EIY Vf¶Q ¨f»ff¹ff kQd»f°flÜ þfd°f ½¹fUÀ±f dWaXQc Àf¸ffþ IYe °ffIY°f AüSX ¶fbSXfBÊX Qû³fûa W`XÜ ¹fWX ªffd°f BX°f³fe QcSX °fIY Vffd¸f»f W`X dIY ¹fWX Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ·fe W`XÜ þ`Àfm Qd»f°fûa IYe EIY ªffd°f ¸fWXfSX, A´f³fZ IYû ¨f¸ffSX ÀfZ DY´fSXX Àf¸fÓf°ff W`XÜ ¶ff¶fc ªf¦fªfe½f³f SXf¸f ¨f¸ffSX ±û AüSX Aa¶fZOXIYSX ¸fWXfSXÜ BXÀfd»fE SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe EIY ½f¦fÊ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ ½f`ÀfZ WX¸ffSmX ¹fWXfa AfSa·f ¸fmÔ ½f¯fÊ ½¹f½fÀ±ff ±feX, ªffd°f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ±feÜ ÀÂfe d½f¸fVfÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Qd»f°f d½f¸fVfÊ ª¹ffQf ´fi¨ffdS°f WXû SWXfX W`X »fZdIY³f Qd»f°f »fm£f³f Àfm ª¹ffQf SX¨f³ff°¸fIY ÀÂfe »fm£f³f ´fi°fe°f WXû SWXf W`XÜ ªffdWXSX W`X dÀÂf¹fûÔ IYe °ffQfQ ª¹ffQf W`XÜ ÀÂfe IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f W`X Af²fe Qbd³f¹ff AüSX þ¶f Af´f Qd»f°f IYWX°fZ W`XÔ °fû CÀf ¸f°f»f¶f QÀf RYeÀfQe ImY »f¦f·f¦f W`XÜ Qd»f°f d½f¸fVfÊ ¸fc»f°f: SXfªf³fed°fIY W`X »fZdIY³f ÀÂfe d½f¸fVfÊ ª¹ffQf ¸ff³fUe¹f W`XÜ BXÀfd»fE ÀÂfe »fm£f³f ª¹ffQfX SX¨f³ff°¸fIY AüS U`dU²¹f´fc¯fÊ W`XÜ ¢¹ff ÀÂfe ´fSXf²fe³f°ff IYf IYfS¯f þ`dUIY W`X? ÀÂfe ´fSXf²fe³f°ff IYf IYfSX¯f ¸f`Ô ªf`d½fIY ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ¸fZSXm

ÀÂfe-´fb÷Y¿f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff, ²f³fe-¦fSXe¶f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ffÜ BXÀfZ WXe ÀffdWX°¹f IYf ÀfWX ²f¸fÊ ¹ff kÀfWX-AdÀ°f°½fl IYWX°fZ W`XÔÜ kVffad°f´fc¯f ÀfWX-AdÀ°f°½fl ÀffdWX°¹f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ²f¸fÊ W`ÜÔ BXÀf¸fZÔ d½fSXû²fe »ffZ¦f ·fe BXÀf Vffad°f´fc¯f ÀfWXAdÀ°f°½f IYf ´ff»f³f IYSmXÔÜ kdªf¹fû AüSX ªfe³fZ Qûl IYf ¸f°f»f¶f W`X dIY WX¸f dªfÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`XÔ CXÀfZ ·fe ªfe³fZ QZÜÔ ÀffdWX°¹f IYf EIY WXe dÀfðXf°a f W`X- kVffad°f´fc¯f ÀfW-X AdÀ°f°½flÜ BXÀfZ ¸ff³f½f Àf¸ffªf IYf ²f¸fÊ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ Af»fû¨f³ff ¸fZÔ Af´f Vfe¿fÊÀ±f ¸ff³f d»fE ¦fE W`XÔ Af´f ÀfZ Àfa½ffQ IYSX³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ¶füdðXIY Àf³³ffMZX IYf A´fIYe ÀffdWXd°¹fIY ÀfdIiY¹f°ff ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX SWXf W`? ¸fbÓfZ A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX ·fi¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`XÔ BXÀf ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ ³fWXea WcÜa X Af»fû¨f³ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¶fWbX°f »fû¦f W`XÔ AüSX A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ¸f`Ô dIYÀfe IYû A´f³ff ´fid°fõaXõXe ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ BXÀfd»fE dIY kÀfa°f³f IYû IYWXfa ÀfeIYSXe Àfû IYf¸f, Af½f°f-ªff°f ´f³fdWX¹ff McXMXe d¶fÀf¹fû ¦fS WXdSX ³ff¸flÜ ªfû ¸fbÓfZ dQ£ffBÊX ´fOÞX°ff W`X ½fWXe IYWX°ff WcXa, ¸fbWa XQ£Z fe ³fWXeÔ IYWX°ffÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY dþÀf °fSWX k¶ff¯f·fMXMÐ X IYe Af°¸fIY±ffl Af¨ff¹fÊ WXªffSXe ´fiÀffQ dõX½fZQe IYe IY±ff W`X, ¢¹ff CÀfe °fSWX kQcÀfSXe ´fSaX´fSXf IYe £fûªfl ImY UfÀ°fdUIY ³ff¹fIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX WXe ³fWXe W`Xa?

WX¸ffSmX ¹fWXfa EZÀfZ ·fe QüSX SXWZX W`ÔX ªf¶f ÀÂfe ´fi²ff³f SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa IYføY IYf¸ff£¹ff IYû kÀÂfe QZVfl WXe IYWXf ªff°ff W`XÜ QmVf ¸fmÔ EZÀfe ªf³fªffd°f¹ffa ·fe W`ÔX ªfWXfa ÀÂfe IYe ´fi²ff³f°ff W`XÜ BXÀfd»fE WX¸ffSmX ¹fWXfa Vfd¢°f IYe ´fcªff WXû°fe W`X AüSX IYWXf ªff°ff W`X dIY d¶f³ff Vfd¢°f IZY dVf½f kVf½fl W`ÔXÜ dVf½f ¸fZÔ kBXl Vfd¢°f W`X, CXÀfZ WXMXf QmÔ °fû dVfU kVf½fl WXû ªffE¦ffÜ ´ffÀf AfaIYOÞXZ ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX¶fSXf¶fSX ÀÂfe AüSX ´fb÷Y¿f W`XÔÜ ªfû IYf¸f ´fb÷Y¿f IYSX ÀfIY°ff W`X ½fWX IYf¸f ÀÂfe ·fe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ WX¸ffSXf Àf¸ffªf ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f W`X »fZdIY³f WX¸ffSmX ¹fWXfa EZÀfZ ·fe QüSX SXWXZ W`XÔ ªf¶f ÀÂfe ´fi²ff³f SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa IYføY IYf¸ff£¹ff IYû kÀÂfe QZVfl WXe IYWXf ªff°ff W`XÜ QmVf ¸fmÔ EZÀfe ªf³fªffd°f¹ffa ·fe W`XÔ ªfWXfa ÀÂfe IYe ´fi²ff³f°ff W`XÜ BXÀfd»fE WX¸ffSmX ¹fWXfa Vfd¢°f IYe ´fcªff WXû°fe W`X AüSX IYWXf ªff°ff W`X dIY d¶f³ff Vfd¢°f IZY dVf½f kVf½fl W`XÔÜ dVf½f ¸fZÔ kBXl Vfd¢°f W`X, CXÀfZ WXMXf QmÔ °fû dVfU kVf½fl WXû ªffE¦ffÜ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°fVfe»f ÀffdWX°¹f WXf½fe SXWXf W`X »fZdIY³f ¶fQ»fZ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ QdÃf¯f ´fa±fe ÀffdWX°¹f IYe ´fiUdÈ Øf C·fS³fm »f¦fe W`XÜ ¸f`Ô EIY WXe dÀfðXf°a f ¸ff³f°ff WcXaÜ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ kÀfWXl Vf¶Q W`XÜ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ kVf¶Ql ·fe ÀfbQa SX WXû AüSX kA±fÊl ·fe ÀfaQb SX WXû °fû ÀffdWX°¹f WXû°ff W`XÜ kÀfWXl ·ffU ÀffdWX°¹f IYf ²f¸fÊ W`XÜ BXÀfd»fE ½fWXe ÀffdWX°¹f ßfZ¿NX WXû¦ff ªfû ÀffdWX°¹f ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSmX¦ffÜ ¸f°f»f¶f ªffd°f ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff, 14

16-31 þb»ffBÊ 2015

´fbÀ°fIY d»f£f°fZ Àf¸f¹f ¸fbÓfZ BXÀfIYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸f`Ô ¹fWX d½f³f¸fi°ff ImY IYfS¯f ³fWXeÔ IYWX SXWXf WcXaÜ ¸f`Ô A´f³fe Àfe¸ffEa ªff³f°ff WXÜca Af´f CX³f ´fbÀ°fIYûÔ IYf ³ff¸f ¶f°ffEa ªfû IYf¦fªf ´fSX ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIYea? kkWXªffSXûÔ £½ffdWXVûÔ EZÀfe dIY WXSX £½ffdWXVf ´f` Q¸f d³fIY»fZÜ ¶fWbX°f d³fIY»fZ ¸fZSXm ASX¸ff³f »fZdIY³f dRYSX ·fe IY¸f d³fIY»fZÜÜll ¹fdQ A½fÀfSX WXû °fû dIYÀf d½f¿f¹f ´fSX d»f£f³ff ¨ffWZXÔ¦fZ? ¸f`Ô ¶fû»fIYSX d»f£ff°ff ³fWXe,Ô ¸f`³Ô fZ ªfû ·fe d»f£ff W`X A´f³fZ WXf±f ÀfZ d»f£ff W`XÜ AüSX A¶f A´f³fe EZÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ W`X dIY IY»f¸f »fZIYSX IbYLX d»f£f ÀfIcYa Ü BXÀfd»fE ¸f`³Ô fZ ¹fWX BXSXfQf WXe LXûOXÞ dQ¹ffkkBXSXfQZ ¶ffa²f°ff WcXa, LXûOÞX°ff WcXa, °fûOÞ Qm°ff WcXa, IYWXeÔ EZÀff ³f WXû ªffE, IYWXeÔ ½f`Àff ³f WXû ªffEÜll IbYLX ¶fOÞXf ´ff³fZ IZY d»fE IbYLX ¶fOÞXf £fû³ff ´fOÞ°ff W`XÜ Af´f³fZ ¶fOÞXf ¢¹ff £fû¹ff W`?

¸f`Ô ¶fOÞXf AüSX LXûMXf IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ Àfû¨f°ff, AüS ³f WXe BX³f Qû³fûÔ LXûSXûÔ ÀfZ ´fSmX ¸f`Ô A´f³fZ IYû ¸ff³f°ff WcXaÜ ¸fZSXe dÀ±fd°f BX³f ¨feªfûa ÀfZ A»f¦f W`XÜ ³f dIYÀfe ÀfZ ¶fOÞXf WXû³fZ IYe ¨ffWX W`X, ³f ¸f`Ô A´f³fZ IYû dIYÀfe ÀfZ LXûMXf Àf¸fÓf°ff WcXaÜ ¸f`Ô ªfû WcXa AüSX BX°f³fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ªfû d³fd¸fØf WXûIYSX ¶f³ff WcXa CXÀfÀfZ ¸f`Ô A»f¦f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¸fZSXe ³fªfSX ¸fZÔ Àf¶f ¶fSXf¶fSX W`XÔÜ ¸f`Ô A¶f dIYÀfe WXûOÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeXa WcXaÜ A¦fSX Af´f A´f³fZ IYû Af»fû¨f³ff IZY ¸f`Qf³f ÀfZ ¶ffWXSX ¸ff³f SXWXZ W`XÔ °fû ¸f`Qf³f ¸fZÔ dIYÀfZ ¸ff³f°fZ W`? Ô ªfû ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³ff ¨ffWZX, Af»fû¨f³ff IYf ¸f`Qf³f £fb»ff W`kkCXNXf »fZ ªfû ¶fPÞXfIYSX WXf±f, ´f`¸ff³ff CXÀfe IYf W`XÜll ·ffS°fe¹f IYf½¹fVffÀÂf d¨fa°f³f ´fSa´fSf ¸fmÔ Af´f dIYÀfm ßfmâX ¸ff³f°fm W`XÔ? Ad·f³fU¦fb~Ü U`Àfm ¶fOÞm °fû Af³f³QUðÊ³f W`XÔ dþ³WXû³Ô fm ²Ud³f IYe £fûþ IYeÜ »fmdIY³f k¹f±fûØfSa ¸fbd³f³ff¸f ´fi¸ff¯¹f¸fÐl ¹ff³fe EIY ¸fbd³f ImY ¶ffQ þû QcÀfSf ¸fbd³f Af°ff W`X UWX ßfmâX WXû°ff W`XÜ A¦fS Af³faQUðÊ³f ³f WXEb WXû°fm °fû Ad·f³fU¦fb~ ³f WXû°fmÜ Af²ffS °fû Af³faQUðÊ³f IYf WXe W`X »fmdIY³f þû ´ffadO°¹f IYV¸feSe VüUUfQ IYf W`X UWX A³¹fÂf Qb»fÊ·f W`XÜ Ad·f³fU¦fb~ ³fm ²Ud³f IYû dþÀf øY´f ¸fmÔ ´fid°fdâX°f dIY¹ff U`Àff ´ffadO°¹f dIYÀfe AüS ¸fmÔ ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ ·ffS°fe¹f QVfÊ³f IYe ´fSa´fSf ¸fmÔ Af´f dIYÀfm ßfmáX ¸ff³f°fm W`XÔ? d³fÀÀfaQWm X VfaIYSf¨ff¹fÊÜ ·ffS°fe¹f QVfÊ³f ¸fmÔ VfaIYS dþÀf DaY¨ffBÊ ´fS ´fWbXa¨fm UWXfa °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ ´fWbXa¨f ´ff¹ffÜ Aõ`°fUfQ þ`Àff QVfÊ³f dIYÀfe AüS IYf ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE VfaIYSf¨ff¹fÊ Àfm ßfmâX IYûBÊ WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ Afþ »fûIYd´fi¹f ÀffdWX°¹f IYû Af»fû¨fIY d³f¸³f ßfm¯fe ¹ff »fb¦fQe ÀffdWX°¹f IYWX SWmX W`XÔ, þ¶fdIY EIY þ¸ff³fm ¸fmÔ ¶ff¶fc QmUIYe³faQ³f £fÂfe IYû ´fPÞ³fm ImY d»fE »fû¦f dWaXQe Àfe£f°fm ±ûÜ BÀfm Af´f I`YÀfm Qm£f°fm W`XÔ? ¹fWX Af¨ff¹fÊ Sf¸f¨faýi Vfb¢»f IYe dMX´´f¯fe W`XÜ Af¨ff¹fÊ Vfb¢»f ³fm ¹fWX dMX´´f¯fe dþÀf QüS ImY d»fE dIY¹ff W`X CÀf QüS ImY d»fE BÀfX dMX´´f¯fe IYû ÀfWXe ¸ff³f ÀfIY°fm W`XÔÜ Aa¦fiþ m e ¸fmÔ Qû Vf¶Q W`-a k´ffg´fb»fSl AüS k´ffg´fbd»fÀMXlÜ k´ffg´fbd»fÀMXl UWX W`X þû UfW-XUfWXe »fm COÞm AüS k´ffg´fb»fSl UWX W`X þû »fûIYd´fi¹f WXûÜ ´fi¸m f¨faQ ´ffg´fb»fS W`XÔÜ ´ffg´fbd»fÀMX- ¶ffþføY W`X þ¶fdIY ´ffg´fb»fS»fûIYd´fi¹fXÜ ¸fmSm dU¨ffS Àfm ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ´ffg´fb»fS WXû³ff NeIY W`X »fmdIY³f ´ffg´fbd»fÀMX WXû³ff NeIY ³fWXeÜÔ Afþ ¶ffþfS WX¸ffSm dþaQ¦fe ´fS WXfUe W`X, ¶ffþfS WX¸fmÔ Àfa¨ffd»f°f IYS³fm »f¦ff W`XÜ EmÀfm QüS ¸fmÔ ¢¹ff ÀffdWX°¹f ·fe ¶ffþføY WXû³fm »f¦ff W`X? A·fe °fIY °fû ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¹fWX dUUmIY ¶f¨ff WbXAf W`XÜ ¶ffþføY Vf¶Q ¶fWbX°f WXe £fSf¶f W`XÜ þ`Àfm ¶ffþføY AüS°f NeIY ³fWXeÔ WXû°fe U`Àfm WXe ¶ffþføY »fûIYd´fi¹f°ff NeIY ³fWXeÜÔ ¶ffþføY Àfm ¸f°f»f¶f ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff W`XÜ ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fmWXQ £f°fS³ffIY W`XÜ

¹f±ffU°f

³ff¸fUS ÀfaUfQ

IYfVfe ImY ³ff¸f ´fÂf 9, dÀfd½f»f »ffBaXÀf Àff¦fSX (¸f²¹f ´fiQVZ f) 30-04-60

d´fi¹f IYfVfe, Afªf ÀfZ Àff¦fSX d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¸fZSXe ³füIYSXe £f°¸fÜ 26 A´fi»` f IYû A¨ff³fIY ¸fbÓfZ SXdªfÀMÑXfSX IYf ´fÂf d¸f»ffÜ IYfSX¯f EIYQ¸f AÄff°fÜ ´fÂf ¸fZÔ IbYLX ³fWXea ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ §f¶fSXf³ff ¸f°fÜ ¸fZSXf d¨fØf EIYQ¸f dÀ±fSX W`XÜ ¸fZSXe WXe °fSXWX °fb¸f ·fe BXÀfZ ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ À½feIYfSX IYSX³ffÜ ´fadOX°f ªfe IYû Vff¹fQ BXÀfIYe £f¶fSX d¸f»f ¦fBÊX WXûÜ ¸f`³Ô fZ CX³WZXÔ A·fe °fIY ³fWXeÔ d»f£ff W`XÜ °fb¸WXeÔ ¶f°ff QZ³ffÜ ½fIYe»f ÀffWX¶f IYû ·fe A·fe d»f£ff W`XÜ ¨fcda IY ¹fWXfa ÀfZ EIYQ¸f d³f´fMXIYSX Af³ff W`X BXÀfed»fE ±fûOÞXf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ WXû ÀfIY°ff W`X ¸fBÊX IZY °feÀfSmX Àf~fWX °fIY ¹fWXe SXWXacÜ ¨fü±û Àf~fWX ¸fZÔ AfDaY¦ffÜ ¸fIYf³f LXûOÞX³fZ ¹ff ³f¹ff ¸fIYf³f »fZ³fZ IYe ¶ff°f Af³fZ ´fSXÜ Vû¿f IbYVf»f W`XÜ ÀfÀ³fWZX °fb¸WXfSXf ·ü¹ff OXe 1/6 ¸ffgOX»f MXfCX³f dQ»»fe-9 24-8-66

d´fi¹f IYfVfe, IY»f °fb¸WXfSXf IYfOÊX d¸f»ffÜ OXf¢g MXSXe ªffa¨f ´fcSXe WXû ¦fBÊXÜ kE¢Àf-SmXl, k¶»fOX-MZXÀMXl, kÀMcX»f -MZXÀMXl, k¹fcSXe³f-MZXÀMXl AfdQ IZY ¶ffQ OXf¢g MXSX ³fZ IYWXf dIY kE´fZ³OZXÀffBXdMXÀfl W`XÜ ÀfªfÊ³f IYe Àf»ffWX W`X : Af´fSmXVf³f IYSX½ff »fedªfEÜ dÀ±fd°f IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWXfa ´fifBX½fZMX øY´f ¸fZÔ Af´fSmXVf³f IYSX½ff³ff WXû¦ff dªfÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY WXªffSX øY´fE IYf IbY»f £f¨fÊ W`XÜ A·fe ¸f`³Ô fZ IbYLX dQ³fûÔ IZY d»fE d½f¨ffSX À±fd¦f°f SX£ff W`XÜ °fb¸f OXf.g ¸f³f¸fûWX³f ÀfZ ´fcLXIYSX d»f£fûÔ dIY ¢¹ff ÀfSX Àfb³QSX»ff»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àfbd½f²ff´fc½fÊIY ¹fWX IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WXû ªffE¦ff? ¢¹ff OgXf. CXOXb´ff À½f¹fa Af´fSmXVf³f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ªffEa¦fZ? ½fWXfa IbY»f dIY°f³ff £f¨fÊ ´fOZXÞ¦ffÜ ½fIYe»f ÀffWX¶f ÀfZ ·fe ´fcLX »fZ³ffÜ BXÀfIZY d»fE ¹fdQ ½fZ »fû¦f ¶f³ffSXÀf IYe WXe SXf¹f QZ°fZ WXûÔ °fû ¸fbÓfZ ½fWXfa Af´fSmXVf³f IZY d»fE IY¶f Af³ff WXû¦ff AüSX BXÀfIZY d»fE IbY»f dIY°f³fZ dQ³fûÔ IYe LbXMXÐMXe »fZ³fe ´fOÞXZ¦feÜ ÀffSmX ¶¹fûSmX ´fcLXIYSX d»f£f³ffÜ ½f`ÀfZ, ¹fWXfa IZY Vfb·fd¨fa°fIY dQ»»fe ¸fZÔ WXe Af´fSZVf³f IYSX½ff³fZ IYe SXf¹f QZ SXWXZ W`XÔÜ ¸fbÓfZ ÀfªfÊ³f ¶fWbX°f A¨LZX d¸f»f ¦fE WaX`Ü »fZdIY³f ¸fZSXe kE´fZ³OZXÀffBXdMXÀfl IYf VfûSX ³f IYSX³ffÜ d´f°ffªfe, ¸ffa ½f¦f`SXWX IYû ·fe A·fe ¸f°f ¶f³ff³ffÜ ¨feªf ¸ff¸fc»feÀfe W`X, »fZdIY³f ½fZ »fû¦f ¶fZIYfSX WXe ¶fWbX°f §f¶fSXf ªffEa¦fZÜ BXÀfd»fE ¸fZSXe AfÄff W`X dIY BXÀfZ A´f³fZ WXe °fIY SX£f³ffÜ ½f`ÀfZ, A¶f ¸f`Ô EIYQ¸f NXeIY WcXaÜ £ff³ff WX»IYf £ff°ff WcXaÜ Qμ°fSX IYf IYf¸f d³f¹fd¸f°f IYSX°ff WcXaÜ Àf¶f IbYLX ´fWX»fZ ªf`Àff WXe W`XÜ AfVff W`X, °fb¸f ´fiÀf³³f WXûÜ Àf¶fIYf À³fZWX °fb¸WXfSXf ·ü¹ff ªfû²f´fbSX 12-7-72

d´fi¹f IYfVfe, AfVff W`X ¸ffaa IYf ßffðX PaX¦f ÀfZ Àf¸´f³³f WXû ¦f¹ff WXû¦ffÜ ´fdSX½ffSX IYe ´fSmXVffd³f¹ffa ¸f`Ô QZ£f WXe Af¹ff ±ffÜ ¸faÓf»fe ¶fWcX IYe Afa£f IYf ¢¹ff WbXAf, d»f£f³ffÜ °fb¸WXfSmX ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f°ff WcXa °fû ¶fOÞXe d¨fa°ff WXû°fe W`XÜ ´fdSX½ffSX IYf ª¹ffQf°fSX ·ffSX °fb¸WXfSmX WXe DY´fSX Af ªff°ff W`XÜ ³f °fb¸f³fZ ¶f¨f´f³f ªff³ff ³f ªf½ff³feÜ ´fdSX½ffSX IYe d¨fa°ff °fb¸WaXZ AÀf¸f¹f WXe ´fiüPÞ ¶f³ff°fe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ¶f`NXZ-¶f`NXZ Ad²fIY-ÀfZ-Ad²fIY ¸f`Ô ¹fWXe IYSX ÀfIY°ff WcXa dIY °fb¸WZXÔ Afd±fÊIY d¨fa°ff ÀfZ IbYLX ¸fböY IYSX ÀfIcYa Ü ªfû ·fe WXû d»f£f³ffÜ ½f`ÀfZ, ¹fWXfa d½fäd½fôf»f¹f IYe dÀ±fd°f d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ ´fiûRZYÀfSX ªffg³f 17 ªfb»ffBÊX ÀfZ ªff SXWXZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fe d³f¹fbdöY¹fûÔ AfdQ IZY Àf½ff»ffa ´fSX EIY ªffa¨f IY¸fZMXe ¶f`NXf Qe W`XÜ ³fE ½ffBXÀf ¨ffaÀf»fSX IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ W`X, ´fSX CX³fIZY Af³fZ IYe d°fd±f A·fe °fIY Ad³fdVd¨f°f W`XÜ ¦fSXªf dIY ÀffSXf ½ff°ff½fSX¯f Ad³f›¹f ÀfZ ·fSXf W`XÜ A´f³fe dÀ±fd°f BXÀfÀfZ Àf½fÊ±ff A´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ W`XÜ »fdIY³f BX³f ¶ff°fûÔ IYû A´f³fZ WXe °fIY SX£f³ffÜ ´fdSX½ffSX IZY Àf¸ff¨ffSX QZ³ffÜ ¶f¨¨fûÔ IYû ´¹ffSX À³fZWX ³ff¸f½fSX

¹f±ffU°f

109, ªfZ.E³f.¹fc. ³fBÊX dQ»»fe-110067 28-7-1992

d´fi¹f IYfVfe, Afªf ¸fZSXf ½ffÀ°fd½fIY ªf³¸fdQ³f W`XÜ ´fSXÀfûÔ Vff¸f IYû d½fªf¹f Af¹ff ±ff AüSX IY»f °fb¸WXfSXf ´fÂfÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe ªfe WX»fIYf W`XÜ ¸f³f WXûSXe WXûSXe WXû SXWXf W`XÜ k´fbÂf ÀfZ ßfðXf AüSX À³fZWX ´ffIYSX ½fWX °fZªf½ff³f WXû ¦f¹ff W`X, d½fVff»f WXû ¦f¹ffW`XÜ IYBÊX dQ³f ´fWX»fZ CXÀf ´fSX ªfû A½fÀffQ-Àff ¦f¹ff ±ff, EIY Aa²fIYfSX Àff, ªfWXfa ½fWX A´f³ff ¸ff¦fÊ ·fc»f ªff°ff ±ff, ½fWXfa A¶f CX°ÀffWX W`X AûSX ´fiIYfVf W`XÜll dRYSX WXeSXf d¸f»ff °fû kªfe½f³f IZY ÀffSmX ÀfaIYMX, ÀffSXe d³fSXfVffEa ¸ff³fûÔ CXÀfIZY ¨fSX¯fûÔ ´fSX »fûMX SXWXe ±feÔÜ IYü³f IYWX°ff W`X, ªfe½f³f-Àfa¦fif¸f ¸fZÔ ½fWX WXfSXf W`X, ¹fWX CX»»ffÀf, ¹fWX ¦f½fÊ, ¹fWX ´fb»fIY ¢¹ff WXfSX IZY »fÃf¯f W`XÔ? BX³WXeÔ WXfSXûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe d½fªf¹f W`XÜ CXÀfIZY McXMXZ-RcYMZX ½fÀÂf CXÀfIYe d½fªf¹f ´f°ffIYfEa W`XÔÜ CXÀfIYe LXf°fe RcY»f CXNXe W`X, ¸fb£f ´fSX °fZªf Af ¦f¹ff W`XÜ WXeSXf IYe IÈY°fÄf°ff ¸fZÔ CXÀfIZY ªfe½f³f IYe ÀffSXe ÀfRY»f°ff ¸fcd°fÊ¸ff³f WXû ¦fBÊX W`XÜl d½fªf¹f IYû Vff¹fQ °f¶f °fIY °fb¸WXfSXf ´fÂf d¸f»ff ³f ±ffÜ kVff¹fQl BXÀfd»fE dIY CXÀf³fZ IYûBÊX dªfIiY ³fWXea dIY¹ffÜ Af¹ff °fû °f³ff WbXAf ±ffÜ ²feSmX-²feSmX ¶ff°f¨fe°f IZY IiY¸f ¸fZÔ ÀfWXªf WbXAfÜ dRYSX Àff±f-Àff±f ¨ff¹f ´feÜ ¸fbQQÐ °f ¶ffQÜ ¦f»f°fRYWX¸fe QcSX WbXBXÊÜ ´fcSXe ³f ÀfWXe, IYfRYe IbYLXÜ A¶f CX¸¸feQ W`X, °fb¸WXfSXf ´fÂf SXWXe-ÀfWXe ·fe QcSX IYSX QZ¦ffÜ d½fªf¹f IZY d»fE ¸fbÓfZ BXÀf §fSX ¸fZÔ Àf¸·f½f°f: dQÀfa¶fSX °fIY SXWX³ff ´fOZXÞ¦ffÜ °fb¸WXfSmX ´fÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWcXaÜ ùQ¹f ·fSXf WbXAf W`XÜ dªfÀfZ °fb¸WXfSmX ªf`Àff ·ffBÊX d¸f»ff WXû, CXÀfZ Àf¶f IbYLX d¸f»f ¦f¹ffÜ ¸fbÓfZ A¶f AüSX IbYLX ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ¦fe°ff IYWX SXWXe ±fe- kdÀfRÊY ´ff´ff Af´fIYû Àf¸fÓf°fZ W`XÔ?l Àf¨f¸fb¨f ¸f`Ô dIY°f³ff ¶fOÞX·ff¦fe WcXaÜ BXd°f ¹fÃf ´fiÀfa¦fÜ Af`SX A¶f BXd°f-´fiÀfa¦fÜ d¨fa°ff Àf¸fÓf SXWXf WcXa, ´fSX Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf W`XÜ Àf½ff»f BXd°f IYû SXfªfe IYSX³fZ IYf W`XÜ dIYÀfIYf AÀfSX ´fOZXÞ¦ff? ³fe³ff IYf WXe ÀfWXfSXf W`XÜ ¦fe°ff IYe dW¸¸f°f ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¸f`Ô IbYLX IYWaXc °fû, OXSX W`X, CX»MXf AÀfSX ³f WXûÜ CX¸fi IYf RYIÊY IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÜÔ A³fZIY VffdQ¹fûÔ EZÀfe WbXBXÊ W`XÔ ªfWXfa »fOÞXIYe IYe CX¸fi ª¹ffQf W`X- IY·fe-IY·fe ¨ffSX-´ffa¨f Àff»f °fIYÜ IYfSX¯f SXdªfÀMXSX IYe CX¸fi AüSX W`X, AÀf»fe AüSXÜ dRYSX ·fe ½fZ Àfb£fe W`XÔÜ ªff°f-´ffa°f IYf RYIÊY °fû WX¸f³fZ °fûOÞX WXe dQ¹ff W`X AüSX ªføYSX°f ´fOÞXe °fû Af¦fZ ·fe °fûOÞXZ¦fZÜ BXÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ¦f½fÊ W`XÜ CXd¨f°f ¦f½fÊ W`XÜ BXd°f ¹ffQ SXfÀ°ff dQ£ffE °fû IYü³f ªfff³fZ ¦fe°ff IYf ´f±f ·fe ´fiVfÀ°f WXû! EZÀfZ WXe d½f½ffWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fSX ¸fbÓfZ Àf©fe £fbVfe WXû¦feÜ Afªf BX°f³ff WXeÜ ¶ffIYe dRYSXÜ ªf»Q WXeÜ BXd°f IYû ´¹ffSXÜ ¸fb³³ff-¸faMXc IYû À³fZWXÜ IbYÀfb¸f IYû ·ü¹ff IYf AfVfeÊ½ffQÜ IbYÀfb¸f ÀfZ IYWX³ff W`X dIY Afªf WX¸f »fû¦fûÔ IYû CXÀfIZY ÀfWXfSmX IYe AüSX ª¹ffQf ªføYSX°f W`XÜ ÀfÀ³fZWX °fb¸WXfSXf ³ff¸f½fSX Àff·ffS: IYfVfe ImY ³ff¸f (SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f) 16-31 þb»ffBÊ 2015

³ff¸fUS ÀfaUfQ

³ff¸f½fSX dÀfÔWX ªf`Àff IYûBÊ ýcÀfSXf ½f¢°ff ³fWXeÔ ´fiû. d³f¸fÊ»ff ªf`³f A½fÀfSX IZY A³fbIcY»f ÀfMXeIY AüSX ´fi·ff½f´fc¯fÊ ¶ff°f IYWX³ff ·fe ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYe ¶fOÞXe d½fVfm¿f°ff WX`Ü C³fIZY ¹fWXfÔ ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ AÔ°fÍ½fSXû²f ýmJ³fm IYû d¸f»f°fm WX`Ô, WXf»ffadIY ½fm A½fÀfSX IZY ý¶ff½f IZY IYfSX¯f WXû°fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ ÀfaQmWX ³fWXeÔ dIY ³ff¸f½fSX ªfe ªf`Àff U¢°ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü

dWXÔýe

ÀffdWX°¹f ¸fÔm BÀf Àf¸f¹f ³ff¸f½fSX dÀfÔWX ªf`Àff IYûBÊ ýcÀfSXf ½f¢°ff ³fWXeÔ WX`Ü C³fIYe MX¢IYSX IYf A½fÀfSXf³fbIcY»f ½f¢°f½¹f ým³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ d¸f»fm¦ffÜ ¸f`Ô 1965 Àfm C³WXmÔ ªff³f°fe WXcÔÜ ´f¨ffÀf Àff»f Àfm DY´fSX IYf ÀfÔ´fIYÊ WX` ¸fmSXf C³fÀfmÜ ½fm dý»»fe ªf¶f AfE °fû C³fIZY ´ffÀf ³füIYSXe ¹ff Af¹f IYf IYûBÊ Àff²f³f ³fWXeÔ ±ff, C³f dý³fûÔ Àfm ¸f`Ô C³WXmÔ ªff³f°fe WXcÔÜ C³fIYe ´fid°f·ff IYe ¸f`Ô ´fiVfÔÀfIY SXWXe WXcÔÜ d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX C³fIYe ´fIYOÞX ¶fmd¸fÀff»f WX`Ü C³fIYe ´fbÀ°fIY kLXf¹ff½ffýl ¸fbÓfm Àf½ffÊd²fIY d´fi¹f WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIY ¸fÔm C³fIYe ´fid°f·ff ýmJe ªff ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ ´f`Ô°fSXm¶ffªfe ³fWXeÔ WX`Ü dªfÀf C¸fi ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹fWX dIY°ff¶f d»f£fe ±fe, ½fWX C³fIYe ´fid°f·ff IYû ¶f°ff°fe WX`Ü C³f¸fmÔ ¦fþ¶f IYe ¸fm²ff WX`Ü C³fIZY ´ffÀf ¨feªfûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IYe Vfd¢°f WX`Ü Àff±f WXe C³fIZY ´ffÀf ¨feªfûÔ IYû A½fÀfSX IZY dWXÀff¶f Àfm BÀ°fm¸ff»f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff ·fe WX`Ü C³fIYe Af»fû¨f³ff IYf ¸fªf¶fc°f ´fÃf ¹fWX WX` dIY C³f¸fmÔ d½f¨ffSX²ffSXf IYû »fmIYSX IYûBÊ ¶fOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ Af¹ffÜ dIYÀfe ¸fÔ¨f ´fSX ´fSX ªffIYSX IYûBÊ ýcÀfSXe ¶ff°f IYWX ým³ff ¸f`Ô ¦f»f°f ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ BÀfm ¸fmÔ C³fIYe A½fÀfSXf³fbIcY»f°ff ¸ff³f°fe WXcÔÜ dIYÀf d½f¿f¹f ´fSX dIYÀf ½¹fd¢°f ´fSX IYWXfa ¢¹ff ¶fû»f³ff WX`, BÀfm Um A¨Le °fSWX þf³f°fm W`ÔX AüS CÀfe ImY dWXÀff¶f ½fm ¶fû»f°fm WX`ÔÜ A½fÀfSX IZY A³fbIcY»f ÀfMXeIY AüSX ´fi·ff½f´fc¯fÊ ¶ff°f IYWX³ff ·fe ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYe ¶fOÞXe d½fVfm¿f°ff WX`Ü C³fIZY ¹fWXfÔ ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ AÔ°fÍ½fSXû²f ýmJ³fm IYû d¸f»f°fm WX`Ô, WXf»ffadIY ½fm A½fÀfSX IZY ý¶ff½f IZY IYfSX¯f WXû°fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ ÀfaQmWX ³fWXeÔ dIY ³ff¸f½fSX ªfe ªf`Àff U¢°ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ QcÀfSe °fSRY BÀfÀfm IbYLX »fû¦f d³fSXfVf ·fe WXû°fm WX`ÔÜ C³fIZY ªf`Àfm IYý IYf ½¹fd¢°f A¦fSX ¶ffSX-¶ffSX ÷YJ ¶fý»fm¦ff °fû d½fV½fÀf³fe¹f°ff ³fWXeÔ SXWX°feÜ IYBÊ ¶ffS »fû¦f C³fIYe ¶ff°fûÔ IYû Àfb³fIYS ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fm dIY ½fm

16-31 þb»ffBÊ 2015

½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¢¹ff Àfû¨f°fm WX`ÔÜ Af»fû¨fIY AüSX ½f¢°ff ´fÃf ¸fmÔ Àfm ¸fbÓfm C³fIYf ½f¢°ff ´fÃf ª¹ffýf ¸fªf¶fc°f »f¦f°ff WX`Ü A¦fS IYûBÊ Àff²ffSX¯f-Àfe ¦fûâe ¨f»f SXWXe WX`, CÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ´ffÔ¨f ½ff¢¹f IYWXm, ´ffÔ¨f ¸fmÔ Àfm ýû ½ff¢¹f EmÀfm WXûÔ¦fm ªfû B°f³fm ÀfMXeIY WXûÔ¦fm dIY ¸f`Ô ¶f°ff ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ¸f`Ô ¹fWXfa EIY CýfWXSX¯f ým ÀfIY°fe WXcÔÜ A·fe SXfªfm³ýi ¹ffý½f IYe À¸fÈd°f ¸fÔm Af¹fûdªf°f EIY Àf·ff WXû SXWXe ±feÜ Àf¶f »fû¦f A´f³fm-A´f³fm PXÔ¦f Àfm SXfªfmÔýi ¹ffý½f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX°fm SXWXmÜ Àf·ff ¸fmÔ ¶fû»f°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ´fim¸f¨fÔý IZY AÀf»fe ½ffdSXÀf SXfªfm³ýi ¹ffý½f ±fmÜ ³ff¸f½fSX ªfe Àf·ff IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXm ±fmÜ ¸fbdVIY»f Àfm ´ffÔ¨f ½ff¢¹f C³WXûÔ³fm ¶fû»fm WXûÔ¦fmÜ CÀf¸fmÔ Àfm EIY ¹fWX ±ff dIY ´fim¸f¨fÔý ImY ýû ¶fmMXm ±fmßfe´f°fSXf¹f AüSX A¸fÈ°fSXf¹fÜ ½fm WXÔÀf IYû ´ffÔ¨f ¶fSXÀf ·fe ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIZYÜ SXfªfmÔýi ¹ffý½f ³fm BÀf d½fSXfÀf°f IYû ´f¨¨feÀf ¶fSXÀf ¨f»ff IYSX dýJf dý¹ffÜ AÀf»fe ¶fmMXm °fû C³fIZY SXfªfmÔýi ¹ffý½f ±fmÜ ¶fOÞXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f IYWXe C³WXûÔ³fmÜ ¸f`Ô³fm IYWXf- ³ff¸f½fSX dÀfÔWX ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYe °fSXWX WXe ¶fû»fmÜ A¶f ³ff¸f½fSX ªfe ¶fWXb°f IY¸f ¶fû»f°fm WX`ÔÜ A½fÀfSXf³fbIcY»f°ff ÀfIYfSXf°¸fIY ·fe WXû ÀfIY°fe WX`, ³fIYfSXf°¸fIY ·feÜ ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IZY ½¹fd¢°f°½f IYf EIY ´fÃf ³fIYfSXf°¸fIY ·fe »f¦f°ff WX`Ü dUVUÀf³fe¹f°ff dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IZY ¨fdSXÂf IYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe d½fVû¿f°ff ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü BÀf ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY C³f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f dIY°f³fm WX`Ô ýbd³f¹ff ¸fmÔ! dIY°f³fm »fû¦f ýbd³f¹ff ¸fmÔ C³f ´fSX ·fSXûÀff IYSX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ½fm ²fûJf ³fWXeÔ ým°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f C´fmÃff IYSX ýmÔ¦fmÜ Af´f C¸¸feý »f¦ffE WXûÔ dIY A¨LXe ¶ff°f IYWXmÔ¦fm, ´f°ff ¨f»fm¦ff dIY JOÞXm WXûIYSX IYûBÊ EmÀfe ¶ff°f IYWX ýmÔ¦fm ªfû Af´fIYe C¸¸feý IZY d¶f»fIbY»f d½f´fSXe°f WXû¦feÜ dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf ·fSXûÀfm¸fÔý WXû³ff ¸f`Ô ¶fWXb°f ¶fOÞXe Vfd¢°f ¸ff³f°fe WXÔc ¨fdSXÂf IYeÜ B³f ¶ff°fûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¸f`Ô³fm C³fÀfm ¶fWXb°f IbYLX ÀfeJf WX`Ü C³fIZY

³ff¸fUS dÀfaWX, d´fL»fe AðÊÀfQe ¸fmÔ dWaXQe ÀffdWX°¹f IYe ImYÔ ýie¹f WXdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY W`XÔÜ »f¦ff°ffS ÀfaUfQ AüS dUUfQ ¸fmÔ S°f Af`S d»f~Ü dWaXQe ¸fmÔ dUõ°ff, Àf¸fIYf»fe³f°ff AüS Af»fû¨f³ff ImY ¶fe¨f IYe QcSe AüS RYfaIY IYû, dIYÀfe WXQ °fIY, ´ffMX³fm ¸fmÔ C³fIYe ·fcd¸fIYf SWXe W`XÜ C³WXû³Ô fm IY¸f d»f£fIYS ´fS ª¹ffQf ¶fû»fIYS Af»fû¨f³ff IYe ¸füd£fIY ´fSa´fSf IYû ´fid°fdâX°f IYS³fm IYf ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ ³ff¸fUS þe ImY ´fbÀ°fIY-d¨fØf ¸fmÔ SdÀfIY°ff, ÷Yd¨f AüS QÈdáX ¸fmÔ õaõ WXû°ff SWXf W`X AüS A¢ÀfS C³WXû³Ô fm A´f³fe ÷Yd¨f IYû QÈdáX ImY d»fE Ad°fIiYd¸f°f dIY¹ff W`XÜ Um ÀU¹fa ÀffdWX°¹f ImY ¶fWbXÀ°fSe¹f ´ffN AüS CÀfIYe A³°f²UÊd³f¹fûÔ ImY ´fid°f Àfþ¦f SWmX W`XÔ »fmdIY³f Qb·ffÊ¦¹f Àfm ÀffdWX°¹f ImY BIYWXSm AüS øYPÞ-´fid°f¶fð ´ffN AüS ½¹ff£¹ff IYû C³fIYf Àf¸f±fÊ³f ·fe d¸f»f°ff SWXf W`XÜ Um dþ°f³ff d»f£f ÀfIY°fm ±û, CÀfÀfm ¶fWbX°f IY¸f d»f£f ´ff¹fmÜ ¹fWX C³fIYf AüS dIYÀfe WXQ °fIY ÀffdWX°¹f IYf Qb·ffÊ¦¹f W`XÜ B²fS Um A´f³fe ¶füdðIY Àf£°fe AüS AfaIY»f³f-¶fdð Àfm dS°f WXûIYS Ad°fVf¹f CQfS WXû ¦f¹fm W`XÔÜ EmÀfm A³fmIY »fû¦fûÔ AüS IÈYd°f¹fûÔ IYû C³fIYe ¸füd£fIY ´fiVfaÀff d¸f»f³fm »f¦fe W`X dþÀfImY dIY Um Àfb´ffÂf ³fWXeÔ W`XÔÜ dWaXQe ImY ÀffaÀ±ffd³fIY Pfa¨fm ¸fma AfSa·f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IbYL þøYSe WXÀ°fÃû´f dIY¹fm ±ûÜ ´fS ¶ffQ ¸fmÔ Àfa·fU°f: ÀfØff-Àfb£f ³fm C³WmXÔ BÀf ¶ffSm ¸fmÔ d³fd¿IiY¹f IYS dQ¹ffÜ Um A´f³fm þeU³f ImY 90UmÔ U¿fÊ ¸fmÔ ´fiUVm f IYS³fm þf SWmX W`XÔÜ C³fIYe A³fmIY C´f»fd¶²¹fûÔ ImY d»fE dWaXQe ÀfaÀffS C³WmXÔ IÈY°fÄf°ff´fcUIÊ Y ¹ffQ IYS°fm WbXE C³fImY Qe§ffÊ¹fb WXû³fm IYe ÀUdÀ°fIYf¸f³ff IYS°ff W`XÜ -AVfûIY Ufþ´fm¹fe ªf`Àff Àf½fÊÄf ¸f`Ô³fm AüSX ³fWXeÔ ýmJfÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ Vff¹fý WXe IYûBÊ EmÀff d½f¿f¹f WXû¦ff dªfÀf ´fSX Af´f ³ff¸f½fSX dÀfÔWX Àfm ¶ff°f ³f IYSX ÀfIZÔYÜ Af´f C³fIZY Äff³f Àf¸fÈð ³f WXû³fm IYe dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜ ½fm ¸fmSXf ´fcSXf ´fdSX½ffSX ½f¿ffÊmÔ °fIY C³fIZY d³fSXÔ°fSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWXf WX`Ü §fSX IZY ¶f¨¨fûÔ °fIY Àfm ½fm C³fIYe ´fÀfÔý IZY d½f¿f¹f ´fSX ·fe Ad²fIYfSX´fc½fÊIY ¶ff°f IYSX »fm°fm ±fmÜ Af´f C³fÀfm SXfªf³fed°f, A±fÊVffå, ÀffdWX°¹f ¹ff Jm°fe ¸f°f»f¶f dIYÀfe ·fe d½f¿f¹f ´fSX ¶ff°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû dVfIYf¹f°f WX` dIY ½fm A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf Àfm d·f³³f ¸f°f SXJ³fm ½ff»fm ¸fÔ¨f ´fSX ·fe ¨f»fm ªff°fm WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fm Àf½fÊÀfb»f·f WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfm ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¸f`Ô ·fmý·ff½f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IZY BÀf Àf¸f¹f dWXÔýe IZY Àf¶fÀfm ´fi·ff½fVff»fe ½f¢°ff WX`ÔÜ (½fmý´fiIYfVf dÀfÔWX Àfm WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) ¹f±ffU°f

³ff¸fUS ÀfaUfQ

³f¹fe ´fePÞe IYû À±ffd´f°f IYS³fm Uf»fm Af»fû¨fIY OXfg. ³ff¸f½fSX

dÀfÔWX ¸fmSXm A²¹ff´fIY WX`Ô, Àf°fe±fÊ WX`Ô AüSX ±fûOÞXf ¶fmAý¶f WXûIYSX IYWXcÔ °fû ¸fmSXm d¸fÂf ·fe WX`ÔÜ »fmdIY³f ¸f`Ô C³fIYf ¶f³ff¹ff WXbAf »fmJIY WXcÔÜ Af¨ff¹fÊ WXªffSXe ´fiÀffý dõ½fmýe WX¸ffSXm AüSX OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IZY ¦fb÷Y ±fmÜ BÀfed»fE ¸f`Ô³fm ³ff¸f½fSXªfe IYû Àf°fe±fÊ IYWXfÜ »fmdIY³f ³ff¸fUSXªfe ³fm ¸fbÓfm »fmJIY ¶f³ff¹ff WX`, IY»f¸f ´fIYOÞX³ff dÀfJf¹ff WX`, d»fJ³ff dÀfJf¹ff WX`Ü IbYLX dý³f ´fWX»fm ªf¶f C³fIYe Af»fû¨f³ff IYe ¶ff°f WXbBÊ ±fe AüSX ¸fbÓfÀfm dIYÀfe ³fm ´fcLXf °fû ¸f`Ô³fm IYWXf dIY k¸f`Ô °fû ³ff¸f½fSXªfe IYe ªfm¶f Àfm d³fIY»ff WXbAf Af»fû¨fIY WXcÔÜ °fû »fû¦fûÔ ³fm ¹fm IYWXf dIY ¹fm ³ff¸f½fSXªfe IZY ªfm¶fe Af»fû¨fIY WX`ÔÜ ªf¶fdIY ¸f`Ô³fm ¹fWX ¶ff°f dÀfRYÊ A´f³fm d»fE ³fWXeÔ IYWXe ±fe, ¶fd»IY A´f³fe ´fcSXe ´fePÞXe IZY d»fE IYWXe ±fe dIY WX¸f Àf¶f C³fIYe ªfm¶f Àfm d³fIY»fm WXbE Af»fû¨fIY WX`ÔÜl ªfWXfÔ °fIY ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IZY dWXaýe ÀffdWX°¹f ´fSX ´fi·ff½f IYf Àf½ff»f WX` °fû C³fIYf ´fi·ff½f IZY½f»f dWXaýe ÀffdWX°¹f ´fSX ³fWXeÔ WX`, C³fIYf ´fi·ff½f »f¦f·f¦f ´fcSXm ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ÀffdWX°¹f ´fSX WX`Ü ¹fWX ´fi·ffU IZY½f»f C³fImY »fmJ³f IYf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY C³fIYe ½f¢°fÈ°ff Àfm, C³fIZY A²¹ff´f³f Àfm ·fe WX`Ü ªf`Àfm ýmVf IYf IYûBÊ EmÀff ³f¦fSX ³fWXeÔ WXû¦ff ªfWXfÔ C³fIZY A³fmIY ·ff¿f¯f ³f WXbE WXûÔÜ C³fIZY d½fôf±feÊ ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ R`Y»fm WXbE WX`ÔÜ C³fImY A³fmIY ¹fVfÀ½fe d½fôf±feÊ WX`ÔÜ C³fÀfm, C³fIZY ·ff¿f¯f Àfm, C³fIZY A²¹ff´f³f Àfm, C³fIZY »fmJ³f Àfm ´fimSX¯ff ´fif~ IYSXIZY ¶fWXb°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ »fû¦f »fmJIY ¶f³fm WX`Ô AüSX ¸f`Ô ¹fWX Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY »fmJIYûÔ Àfm dªf°f³ff ªfe½fÔ°f ÀfÔ´fIYÊ ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYf WX`, C°f³ff Vff¹fý WXe dIYÀfe A³¹f dWXaýe IZY »fmJIY IYf WXû¦ffÜ BÀf °fSWX C³fIYf EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf ´fdSXQÈV¹f WX` AüSX EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf Emd°fWXfdÀfIY Àf³ý·fÊ WX`, dªfÀf¸fmÔ ³ff¸f½fSX dÀfÔWX ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü AVfûIY ½fªf´fm¹fe ³fm NXeIY WXe IYWXf WX` dIY kIZY½f»f Af»fû¨f³ff IYSXIZY B°f³ff ¹fVf dWXaýe ¸fmÔ ¸fmSXm J¹ff»f Àfm dIYÀfe Af»fû¨fIY IYû ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ül ¢¹fûÔdIY SXf¸f¨f³ýi Vfb¢»f ³fm kdWXaýe ÀffdWX°¹f IYf Bd°fWXfÀfl ·fe d»fJf WX`Ü Vf¶ýIYûVf ·fe °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü Af¨ff¹fÊ WXªffSXe´fiÀffý dõ½fmýe ³fm d³f¶fÔ²f AüSX C´f³¹ffÀf d»fJf WX`Ü Jbý SXf¸fd½f»ffVf Vf¸ffÊ ³fm IZY½f»f Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYe WX`, ´ffMXeÊ »fmJ³f, ·ff¿ffVffå AüSX Bd°fWXfÀf »fmJ³f ·fe dIY¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX Àfm IZY½f»f Af»fû¨f³f d»fJIYSX AüSX IZY½f»f ½f¢°fÈ°ff ýmIYSX B°f³ff ¹fVf Vff¹fý WXe dIYÀfe IYû dWX³ýe ¸fmÔ d¸f»ff WXûÜ dWXaýe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ¹fcÔ °fû C³fIYf ¸fWXØ½f d¨fÔ°f³f ´fSX WX`, Vfû²f ÀfÔ¦fNX³f ´fSX WX`, »fmdIY³f Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¹f±ffU°f

OXfg. d½fV½f³ff±f dÂf´ffNXe

´fi·ff½fVff»fe dIY°ff¶f C³fIYe ¸fmSXm d½f¨ffSX Àfm kIYWXf³fe ³fBÊ IYWXf³fel WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀfIZY ´fWX»fm IYWXf³fe ´fSX B°f³fe ¦fÔ·feSX ´fbÀ°fIY Vff¹fý dWX³ýe Af»fû¨f³ff ¸fmÔ ³fWXeÔ WX` AüSX C³WXûÔ³fm kIYWXf³fe Àfm ³fBÊ IYWXf³fel IYû A»f¦f dIY¹ff WX`Ü ¹fdý ³fBÊ IYWXf³fe IYe d½fVfm¿f°ffEÔ ¶f°ffBÊÔ °fû CÀf d½fVfm¿f°ff IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXû°ff WX` dIY ªfû ¦fb¯f AüSXûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`, ½fWX BÀf IYWXf³fe ¸fmÔ WX`- AüSX C³WXûÔ³fm A´f³fm Àf¸f¹f ¸fmÔ d»fJe ªff SXWXe IYWXfd³f¹fûÔ IYû ³f IZY½f»f »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff ¶fd»IY C³fIYe Af»fû¨f³ff IZY IYfSX¯f ³fBÊ IYWXf³fe AfÔýû»f³f ¨f»ff dªfÀf¸fmÔ SXfªfm³ýi ¹ffý½f, ¸fûWX³f SXfIZYVf AüSX IY¸f»fmV½fSX IYe d°fIYOÞXe ¸fVfWXcSX WXbBÊÜ »fmdIY³f ³ff¸fUSXªfe ³fm ´fWX»ff ½ffÀ°fd½fIY ³f¹ff IYWXf³feIYfSX d³f¸fÊ»f ½f¸ffÊ IYû ¶f³ff¹ffÜ Afªf ³ff¸f½fSXªfe IYe ÀfÔÀ±ff´f³ff ´fSX ³f¹ff d½f¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`, ´fb³fSXf½f»fûIY³f dIY¹ff ªff SXWXf WX`, »fmdIY³f BÀf¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔýmWX ³fWXeÔ dIY ³fBÊ IYWXf³fe IZY EIY °fSXWX Àfm ÀfÔÀ±ff´fIY Af»fû¨fIY OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWX WX`ÔÜ IYd½f°ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ²cd¸f»f ªf`Àfm IYd½f IYû EIY °fSXeIZY Àfm À±ffd´f°f dIY¹ff, ´fid°fdâ°f dIY¹ff, B³fIYe Af»fû¨f³ff IYeÜ A±fÊ AüSX C³fIYf ¸fWXØ½f Àf¸fÓff¹ffÜ ³ff¸f½fSXªfe, Àf¸fIYf»fe³f ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ªfû d»fJf SXWXf WX`, ¹ff³fe WX¸ffSXm Àf¸f¹f IYf ªfû IYaMXm¸´fSXSXe d»fMXSXm¨fSX WX`, CÀf ´fSX B°f³fe ´f`³fe d³f¦ffWX, B°f³fe d³f¯ffÊ¹fIY d³f¦ffWX Vff¹fý dWXaýe ¸fmÔ dIYÀfe Af»fû¨fIY IYe ³fWXeÔ SXWXe WX`, dªf°f³fe C³fIYe WX`Ü AüSX EIY Af»fû¨fIY ³fm B°f³fm ³fE »fû¦fûÔ IYû ´fidÀfdð dý»ffBÊ, À±ffd´f°f dIY¹ff WXû, EmÀff ·fe dWXaýe ÀffdWX°¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ IY¸f

WXbAf WX`Ü ªf`Àfm d½f³fûý IbY¸ffSX Vfb¢»f, d³f¸fÊ»f ½f¸ffÊ IYû ´fWX¨ff³ffÜ C¿ff d´fi¹fÔ½fýf IYe IYWXf³fe k½ff´fÀfel IYû SXmJfÔdIY°f dIY¹ffÜ ¸fmSXm J¹ff»f Àfm A¸fSXIYfÔ°f, VfmJSX ªfûVfe, d½f³fûý IbY¸ffSX Vfb¢»f- B³f Àf¶fIYf ³ff¸f, B³f Àf¶fIZY ÀffdWX°¹f IYe AûSX ²¹ff³f Àf¶fÀfm ´fWX»fm ³ff¸f½fSXªfe IYf WXe ¦f¹ff ±ffÜ ½¹fd¢°f¦f°f øY´f Àfm ³ff¸f½fSXªfe IYf ¸fmSXm DY´fSX ¶fWXb°f À³fmWX WX`Ü ¸fmSXe C³WXûÔ³fm d½fd½f²f ´fiIYfSX Àfm ¶fWXb°f ÀfWXf¹f°ff IYe WX`Ü ¸f`Ô C³fIZY §fSX ´fSX ¶fWXb°f SXWXf WXcÔÜ C³fIZY ¨füIZY ¸fmÔ ¶fOÞXf Jf³ff Jf¹ff WXcÔÜ C³WXûÔ³fm ¸fmSXe AfÍ±fIY ÀfWXf¹f°ff ·fe IYe WX`Ü »fmJ³f ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff IYe WX`Ü ¸f`Ô ±fûOÞXe-¶fWXb°f IYd½f°ff IYSX°ff ±ffÜ »fmdIY³f ªf¶f ½fWX Af»fû¨f³ff d³fIYf»f³fm »f¦fm °fû ¸f`Ô IbYLX EmÀff d»fJ³fm »f¦ff dªfÀfIYû »fû¦f Af»fû¨f³ff IYWX°fm WX`ÔÜ ³ff¸f½fSXªfe IYf SXWX³f-ÀfWX³f, CNX³ff¶f`NX³ff, ´fûVffIY, Jf³ff-´fe³ff, ýmWX·ff¿ff »f¦f·f¦f ½f`Àfe WXe SXWXe, d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ¶fý»fe, ªf`Àff dIY ¸f`Ô³fm C³fIYû 1954 ¸fmÔ ýmJf ±ffÜ Um Àf¨f¸fb¨f ImY ³ff¸fUS W`ÔXÜ C³WmÔX Àf·fe ªff³f°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¸fmSXe Àf¸fÓf Àfm ÀfÔ´fdØf IZY ³ff¸f ´fSX C³fIZY ´ffÀf ¶fWXb°f IbYLX ³fWXeÔ WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ¸fmSXe ªff³fIYfSXe WX` ½fû ªfWXfÔ SXWX°fm WX`Ô dVf½ffd»fIY A´ffMXÊ¸fmÔMX ¸fmÔ, C³fIYf dÀfRÊY 32 ³fa¶fS μ»f`MX WX`Ü IYfSX C³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü SXWX³f-ÀfWX³f Af´f³fm ýmJf WXû¦ff, ¶fWXb°f Àffýf WX`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY C³WXûÔ³fm A´f³fe ´fidÀfdð, A´f³ff ¹fVf, A´f³fm »fmJ³f Àfm CÀfm IYWXeÔ ·fb³ff¹ff ³fWXeÔÜ Um ¶fWXb°f DYÔ¨fm-DYÔ¨fm ´fýûÔ ´fSX SXWXm, »fmdIY³f ¹fWX IYûBÊ ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYû IYûBÊ EmÀff ´fý d¸f»ff, dªfÀfIZY ½fû ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ±fm ¹ff CÀfIYf ýb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ffÜ ¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY dªf°f³fm ¶fOÞXm ´fý ImY Um ¹fû¦¹f ±fm, C°f³ff C³fIYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ªf`Àfm d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX Um Sfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ ¹ff Sfª¹f´ff»f ¶f³f ÀfIY°fm W`ÔXÜ dªfÀf °fSXWX IZY »fû¦f Afþ SXfª¹f´ff»f ¶f³f SWmX WX`Ô, EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³ff¸f½fSX þe IYû ¹fWX ´fQX AfÀff³fe Àfm d¸f»f ªff³ff ¨ffdWXEÜ dþ°f³ff ¶fOÞf Àf¸¸ff³f AüS ¹fVf C³WmÔX ÀffdWX°¹f þ¦f°f ¸fmÔ d¸f»ff W`X CÀfImY dWXÀff¶f Àfm C³fIYû IYûBÊ ´fý ¹ff Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A´f³fm ªfe½f³f IZY 90½fmÔ ½f¿fÊ IYû ½fm LXc³fm ½ff»fm WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ WX¸ffSXf ýmVf AüSX Àf¸ffªf, d½fVfm¿fIYSX dWX³ýe Àf¸ffªf, ½¹ff´fIY øY´f Àfm ´fcSXf ýmVf, dªf°f³ff C³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX ÀfIZY, dªf°f³ff C³fIYû ÀfbJ-Àfbd½f²ffEÔ ým ÀfIZY, C°f³ff WXe Cd¨f°f WXû¦ffÜ C³fIYf ªfû Àf¸¸ff³f WXû¦ff, ½fÀ°fb°f: ½fWX ´fcSXe dWX³ýe ªffd°f IYf Àf¸¸ff³f WXû¦ffÜ A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ·ff¿ff IYf Àf¸¸ff³f WXû¦ffÜ (Sf¸ffVfaIYS IbYVfUfWXf Àfm WbbBÊ ¶ff°f¨fe°f ´fS Af²ffdS°f) 16-31 þb»ffBÊ 2015

³ff¸fUS ÀfaUfQ

´ffa½fûÔ °f»fZ EIY NXûÀf ªf¸fe³f QZ³fZ ½ff»fZ ¶ff°f

Àfb¸f³f IZYÀfSXe

ªfb»ffBÊX 1977 IYe W`XÜ ªf½ffWX»ff»f ³fZWXøY d½fVUd½fôf»f¹f IZY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff IZÔYýi ¸fZÔ E¸f.E. ¸fZÔ ´fi½fZVf »fZ³fZ ªff SXWXe CX³³feÀf ½f¿feÊ¹ff LXfÂff ÀfZ CX³fIYe ´fif²¹ffd´fIYf OXfg. d¶f³Qb A¦fi½ff»f ³fZ IYWXf ±ff, kªfZE³f¹fc ªff SXWXe WXû ... ¹fc W`X½f Àfe»OX ¹fbASX RZYMX ...Ül BXÀfIZY IbYLX WXe dQ³ffaZ ¶ffQ dQ»»fe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYe EIY ¢»ffÀf ¸fZÔ ´fiû. d³f¸fÊ»ff ªf`³f ³fZ IYWXf ±ff, kk... Qû »fOXÞdIY¹ffa ªfZE³f¹fc ¨f»fe ¦fBÊX ... ½ffWX CX³fIYe °fû dIYÀ¸f°f WXe £fb»f ¦fBÊX ...Üll BX³WXeÔ E¢ÀfMÑXe¸ªf ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f WXû°ff W`X ªfZE³f¹fc IYf ÀfaÀffSXÜ CX³f dQ³fûÔ dQ»»fe d½fVUd½fôf»f¹f IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ÀffdWX°¹f, SX¨f³ff E½fa ·ff½f³ff IZY A´f³fZ ´fdSX½fZVf ÀfZ IbYLX CXÀfe °fSXWX A»f¦f SXWX°ff ±ff ªf`ÀfZ RYfOÞZX ¦fE Qc²f ¸fZÔ ´ff³fe AüSX ´f³feSXÜ IÈYd°f IYe SX¨f³ff dIYÀf IYf»f ¸fZÔ WbXBÊX W`X AüSX Afªf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ CXÀfIZY ´fNX³f-´ffNX³f IYe ¢¹ff ´fifÀfad¦fIY°ff W`X, A±f½ff Afªf IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£f°fZ WbXE WX¸f CXÀf IÈYd°f IYe A´f³fe Àfa½fZQ³ff IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSX°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ªff³f³ff CXÀf ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ªføYSXe ³f ±ffÜ WXfa, IY·fe-IY·ffSX IbYLX MZÑXOX¸ffIÊY ´fiV³f ´fcLX d»fE ªff°fZ ±û ªf`ÀfZ dIY ´fiZ¸f¨faQ IYe SaX¦f·fcd¸f ´fSX ¦ffa²fe½ffQ ´fi·ff½f W`X ¹ff ³fWXeÔ ... AfdQÜ ½fWXfa dWaXQe ÀffdWX°¹f IYf BXd°fWXfÀf ´fPÞXf¹ff °fû ªff°ff ±ff, ´fSX IYûÀfÊ ¸fa WXe ´fPÞXfE ªff³fZ½ff»fe IÈYd°f¹fûÔ ÀfZ Àf½fÊ±ff d³fd»fÊ~ SXWX°fZ WbXE ...Ü EZÀfZ ´ffNÐX¹fIiY¸f ÀfZ L»ffa¦f »f¦ffIYSX ¸f`Ô EZÀfe ªf¦fWX Af ´fWbaX¨fe ±fe ªfWXfa IYfg³MZX¢ÀMX IYe ´fOÞX°ff»f ´fSX ¶fWbX°f ¶f»f ±ffÜ A³fbVfadÀf°f ´ffNÐX¹f Àff¸f¦fie IYe Àfc¨fe ´fWX»fZ WXe QZ Qe ¦fBÊX ±fe AüSX d½fôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff°fe ±fe dIY IYÃff ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f ´fbÀ°fIZÔY ½f »fZ£f ´fPÞXIYSX ´fWabX¨fZÜ BXÀf d½fVUd½fôf»f¹f ¸fZÔ kIbaYªfel IYe IYûBÊX ¦fbaªffBXVf ³f ±feÜ ÀfZ¸fZÀMXSX dÀfÀMX¸f IZY ¨f»f°fZ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe £fb»f°fZ WXe ´fPÞXfBXÊ VfbøY AüSX ¢»ffÀf MZXÀMX, MX¸fÊ ´fZ´fSX ´fSX ÀfZd¸f³ffSX ´fZ´fSX IZY ªfdSXE ´fcSmX Àff»f ¸fc»¹ffaIY³f WXû°ff SXWX°ff ±ffÜ IYÃff ¸fZÔ ÀfZd¸f³ffSX ´fZ´fSX ´fSX ¶fWXÀf WXû°fe ±feÜ A´f³fZ ´fSX¨fZ ¸fZÔ ½¹f¢°f d½f¨ffSXûÔ IYe ´fcSXe IYÃff IZY Àff¸f³fZ SX£f³ff ´fOÞ°ff ±ffÜ BX³f d½fd·f³³f ´f¨fûË ´fSX d¸f»fZ ¦fiZOX ´fSX Ad²fIYfaVf A²¹ff´fIY ¶ff°f IYSX°fZ ±û AüSX Àf¶fIZY Àff¸f³fZ ªffdWXSX WXû ªff°ff ±ff dIY IYü³f dIY°f³fZ ´ff³fe ¸fZÔ W`XÜ CXÀf E¸f.E. IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f IZY QüSXf³f WX¸fZÔ ÀfZd¸f³ffSX ´fZ´fSX AüSX MX¸fÊ ´fZ´fSX d¸f»ffIYSX ÀfaQ·fûË AfdQ IYf d½fd²f½f°f CX»»fZ£f IYSX°fZ WbXE 32 ´fZ´fSX d»f£f³fZ Wû°fZ ±û- ¹fWX EIY EZÀfe MÑZXd³f¦f ±fe, ªfû ´fPÞX³fZ-¦fb³f³fZ-d»f£f³fZ AüSX A´f³fZ d³f¿IY¿fûË ´fSX

16-31 þb»ffBÊ 2015

´fWbaX¨f³fZ, CXÀfZ °fIÊY AüSX °f±¹f ÀfZ ´fb¿MX IYSX³fZ °f±ff dOXRZÔYOX IYSX³fZ IYf AQ·fb°f ¸füIYf ´fiQf³f IYSX°fe ±feÔÜ BXÀfe ¸fZÔ MXfa¦f d£fa¨ffB¹ffa ·fe WXû°fe ±feÔ AüSX EZÀfZ ´f¨fZÊ ·fe d»f£û ªff°fZ ±û dªf³WZÔX ³ff¸f½fSX ªfe ½f ³fZd¸f¨f³ýi ªf`³f ªf`ÀfZ d½fõXf³f d¶f³ff Àfa´ffQ³f IZY kAf»fû¨f³ffl ½f k³fMXSaX¦fl ¸fZÔ ª¹fûÔ-IYf-°¹fûÔ LXf´f QZ°fZ ±ûÜ £üSX, ¸f`Ô Vff¹fQ ·ff½fbIY°ff ¸fZÔ ¶fWX SXWXe WcaXÜ A°f: dRYSX ½ff´fÀf ¨f»fca- BXÀf ¶ffSX A´f³fe ¢»ffÀf IYe °fSXRY ... ´fiû. ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe ¢»ffÀf VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ A¨ff³fIY QSX½ffªff £fb»f°ff W`X AüSX EIY d½fôf±feÊ ¸f`»fe-IbY¨f`»fe »fca¦fe-½fWX ·fe RYMXe WbXBÊX ´fWX³fZ IYÃff ¸fZÔ §fbÀf°ff W`XÜ Àf·fe ¨fdIY°fÜ LXfÂffEa IbYLX dÓfÓfIY°fe... IbYLX VfSX¸ff°fe... kASmX CX´ff²¹ff¹f ªfe! Af´f EZÀfZ...l ³ff¸f½fSX ªfe ¨füÔIZYÜ ªf¶ff½f ±ff- kkASmX DY Àff»ff ´f`ÔMX ´fiZÀf IYSXIZY ³fWXeÔ dQ¹ff °fû WX¸f ¢¹ff Af´fIYe ¢»ffÀf LXûOÞX QZ°fZ?ll ³ff¸f½fSX ªfe kIÈY°fÄf°ffl ÀfZ ¸fbÀIYfE, ¶fû»fZ kkAf´fIYe IÈY´ff W`X... ·fd½f¿¹f ¸fZÔ AüSX ·fe WXû¦fe ¹fdQ EZÀfe IÈY´ff Af´f Qb¶ffSXf ³f IYSmÔX!ll °fû ³ff¸f½fSX ªfe IYe ¢»ffÀf IZY ¹fZ ªf»f½fZ dIY d½fôf±feÊ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ CXÀfZ LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ffÜ ¢¹ff ±ff Afd£fSX CXÀf ´fPÞXf³fZ ¸fZÔ? ªfZE³f¹fc IZY ¸ff¢ÀfÊ½ffQe ÓfbIYf½f IYû ·f»ff IYü³f ³f ªff³f°ff ±ffÜ Àf·fe IYe IYÃffAûÔ ¸fZÔ Àf¸ffªf, Àf½fÊWXfSXf, ÀffdWX°¹f IZY CXïZV¹f, ÀfûïZV¹f ªfe½f³f AfdQ ¶ff°fZÔ ¦facªf°fe SXWX°feÔÜ E¸f.E. IZY ´fWX»fZ ÀfZ¸fZÀMXSX ¸fZÔ ³ff¸f½fSX ªfe WX¸ffSXe ¢»ffÀf ¸fZÔ kkRYfg¸ffÊd»fÀMX E´fiû¨f McX d»fMÑZX¨fSXll ´fPÞXf SXWZX ±ûÜ MXe.EÀf. BXd»f¹fMX, dSX¨fOÊXÀf, IiYû¨fZ AüSX ªff³fZ ¢¹ff-¢¹ffÜ ¹f±ffÀ±ff³f ÀfaÀIÈY°f IYf½¹fVffÀÂf IZY Af¨ff¹fûË IYf ·fe dªfIiYÜ dIYÀfe IYd½f°ff °f±ff kdÀfSXWXf³fZ ¸feSX IZY IYûBÊX ³f ¶fû»fZ A·fe MbXIY SXû°fZ-SXû°fZ Àfû ¦f¹ff W`X... ¸fZÔ kMbXIYl IZY ¸ff¹f³fZ AfdQÜ BXÀf ¢»ffÀf ¸fZÔ Àf¸ffªf IYf dªfIiY WXe ³f Wû°ff ±ff-Àf½fÊWXfSXf, IiYfad°f, ÀffdWX°¹f, E½fa IY»ff IYe CX´f¹fûd¦fIY°ff AfdQ IYe ¨f¨ffÊ °fû QcSX IYe ¶ff°f W`XÜ ÀfaÀ±ff³f IZY ¶ffIYe ¸ffWXü»f AüSX BXÀf ¢»ffÀf ¸fZÔ ¶fOÞXf d½fSXû²ff·ffÀf ±ff-IY³μ¹fcªf³f ¸fZÔ ´fOÞXe EIY dQ³f ¸f`Ô OXSX°fZ-OXS°fZ ³ff¸f½fSX ªfe IZY ´ffÀf ´fWbaX¨feÜ CX³WXûÔ³fZ Afa£f CXNXfBÊX- kkWXfa IYWXû!ll ÀfSX ªfZE³f¹fc ¸fZa °fû ¸ff¢ÀfÊ½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf ...ll kk°fû?ll kk¢»ffÀf ¸fZÔll kkWX¸f ¢»ffÀf ¸fZÔ RYf¸fÊd»fÀMX E´fiû¨f ´fPÞX SXWZX W`ÔX, ªffAû ´fPfÞZÜll EZÀff À½fSX IYe ¸fbaWX ÀfZ ¶fû»f WXe ³f RcYMXfÜ ¨fb´f¨ff´f IY³fμ¹fcªf³f d»fE ¨f»fe AfBÊXÜ ¦fb÷ IYf AfQZVf ±ff Àfû RYfg¸fÊd»fÀMX E´fiû¨f ´fPÞ³fZ ¸fZÔ d¨fØf SX¸ff¹ff... IYWXfa °fû EIY A³¹f A²¹ff´fIY IYe IYÃff ¸fZÔ WX¸f k¸fWXf¸fbd³fl AÄfm¹f, kA°fbIYf³°fl »fÃ¸feIYf³°f ½f¸ffÊ AfdQ ½¹fa¦¹fûd¢°f¹ffal Àfb³f kA´f³fZl AüSX k´fSXfEl

IYf A³fb¸ff³f ÀfSX»f°ff ÀfZ »f¦ff »fZ°fZ ±û AüSX IYWXfa EIY MXe¨fSX øY´f-IY»ffUfdQ¹fûÔ IYû BX°f³fe ¦fWXSXfBÊX ½f »f¦ff½f ÀfZ SmXVff-SmXVff ´fPÞf SWXf ±ff dIY ¹fWX °f¹f IY³ff ¸fbdVIY»f ±ff dIY øY´f½ffQe A´f³fZ W`ÔX ¹ff ´fSXfE! ´fSX ¶ff°f IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ WXe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe ±fe dIY d½fôf±feÊ IYe A´f³fe EªfZÔÀfe ´fSX d½fVUfÀf IYSX°fZ WbXE °f±¹fûÔ ½f °fIYûË IYû ´fcSXe d³f¿NXf ½f BÊX¸ff³fQfSXe IZY Àff±f CXªff¦fSX WXe IYSX³ff MXe¨fSX IYf, ¦fb÷ IYf IYf¸f W`XÜ IYb¸WXfSX ¢¹ff IY·fe §fOÞXf ¹fc ¦fPÞX°ff W`X dIY ´ff³fe d¶f³ff ´fi¹f°³f IZY À½f°f: ´fe³fZ ½ff»fZ IYe °fSXRY PX»fIY³fZ »f¦fZ ... AüSX A¦fSX EZÀff IYûBÊX §fOÞXf WXû¦ff °fû ½fWX §fOÞXf WXû¦ff ¹ff ¶fZ-´fZÔQZ IYf »fûMXf, ¹fWX Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f W`XÜ ³ff¸f½fSX ªfe IYf ¸fWX°½f BXÀf¸fZÔ ³fWXeÔ W`X dIY

CX³WXûÔ³fZ RYf¸fÊd»fÀMX E´fiû¨f ´fPÞXf°fZ WbXE ¸fWXf¸fbd³f¹fûÔ IYf ¸fªffIY ³fWXeÔ CXOÞXf¹ff ¹ff dRYSX ¸ff¢ÀfÊ½ffQe ´fðXd°f ´fPÞf°fZ WbXE dSXOX¢Vf³fd³fÀMX E´fiû¨f IYe £ffd¸f¹fûÔ IYe AûSX WX¸ffSXf ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ff, ¶fd»IY ¸fWX°½f BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ÀffdWX°¹f ´fPÞ³fZ-´fPÞXf³fZ IYf °fSXeIYf WXe ¶fQ»f dQ¹ff- CX³WXûÔ³fZ ¶fOZÞX ¦fWXSmX ¸fZÔ ÀffdWX°¹f-ÀfaÀIÈYd°f IZY d½f¨ffSX²ffSXf°¸fIY ´fÃfûÔ ÀfZ WX¸fZÔ A½f¦f°f IYSXf¹ff- EIY ¦fWXSXe Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX WX¸fZÔ ´fiQf³f IYeÜ BXÀf ´fcSmX ´ffNÐX¹fIiY¸f IZY ¨f»f°fZ, dªfÀf¸fZÔ CX³³feÀf½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ¸f²¹f½f¦fÊ IYf d½fIYfÀf ½f ÀffdWX°¹f IYf °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f ·fe Vffd¸f»f ±ff - WX¸f BXÀf ¹fû¦¹f WbXE dIY ÀffdWX°¹f IYû CXÀfIYe Àf¸f¦fi°ff IZY Àff±f CXÀfIYe EZd°fWXfdÀfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ A½fdÀ±f°f IYSX ÀfIZÔYÜ ¹f±ffU°f

CXÀfZ ÀffdWX°¹f IYe °fSXWX ´fPÞX ÀfIZÔY AüSX CXÀf¸fZÔ d³fdWX°f ¸fc»¹fûÔ IYe ·fe ´fOÞX°ff»f A´f³fe À½f-AdªfÊ°f QÈd¿MX ÀfZ IYSX ÀfIZÔYÜ BXÀfe MÑZXd³fa¦f IYf ³f°feªff ±ff dIY Àf³fÐ 2001 ¸fZÔ ªf¶f ¸f`Ô ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õXfSXf E¸f¶feE IYSX³fZ IZY d»fE k¹fcd³f½fdÀfÊMXe AfgRY ½fZÀMX³fÊ AfgÀMZÑXd»f¹ffl, ´f±fÊ, AfgÀMÑZXd»f¹ff ·ûªfe ¦fBÊX °fû ¸fc»f°f: dWaXQe ½f ÀffdWX°¹f IYe d½fôf±feÊ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ E¸f¶feE ªf`ÀfZ IYdNX³f IYûÀfÊ IYû ³f IZY½f»f ´fPÞX ´ffBÊX, ¶fd»IY ¶ffSXWX ¸fZÔ ÀfZ Qû ´f¨fûË ¸fZÔ WXfBÊX dOXdÀaMX¢Vf³f AüSX AfNX ´f¨fûË ¸fZÔ dOXdÀaMX¢Vf³f IZY Àff±f ÀfSX CXNXfIYSX ·ffSX°f »füMX ÀfIYeÜ ¹fWX ´fcSXf IYûÀfÊ IZY½f»f EIY ½f¿fÊ ¸fZÔ WX¸fZÔ ´fcSXf IYSX³ff ±ffÜ BXÀf ´fPÞXfBÊX ¸fZÔ ªfZE³f¹fc IYe Aa°fSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY A²¹f¹f³f ´fðXd°f AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f £fc¶f IYf¸f AfBÊXÜ ªfZE³f¹fc ¸f`SXe E»f¸fg¸ffgMXSX (¸ff°fÈ ÀfaÀ±ff) W`XÜ ¸ffa ³fZ BX°f³ff dÀf£ff¹ff °f·fe °fû QcÀfSXe ¸ffa (ÀffÀf)¹fcOX¶»¹fcE ´f±fÊ IYe IYÀfüdMX¹fûÔ ´fSX £fSXe CX°fSX ÀfIYe! A¦f»ff QÈV¹f d´fL»fZ QÈV¹f ¹ff³fe dIY ³ff¸f½fSX ªfe ÀfZ øY´f½ffQ-¸ff¢ÀfÊ½ffQ Àfa¶fa²fe d¶f¦fc¨f³f (IY³μ¹fcªf³f) QcSX IYSX³fZ Àfa¶fa²fe ¶ff°f IYSX³fZ½ff»fZ QÈV¹f ÀfZ ´fWX»fZ IYf W`XÜ EOX¸feVf³f IYe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f IYf QÈV¹fÜ BaXMXSX½¹fc IZY QüSXf³f ³ff¸f½fSX ªfe ³fZ ´fcLXf dIY ¸f`Ô³fZ ¶fe.E. ¸fZÔ IYü³f-Àff ³ffMXIY ´fPÞXf W`XÜ kªf¹fVfaIYSX ´fiÀffQ IÈY°f ÀIY³Q¦fb~l ¸fZSXf ªf½ff¶f ±ffÜ kkCXÀf¸fZÔ IYü³f-Àff ´ffÂf °fb¸WZÔX A¨LXf »f¦f°ff W`?ll kkªfe... QZ½fÀfZ³ffll IYe ªf¦fWX ¸fbaWX ÀfZ d³fIY»ff kkQZ½fÀfZ³ffªfell - kkQZ½fÀfZ³ff... ªfe!ll ³ff¸f½fSX ªfe ³fZ AfV¨f¹fÊ dQ£ff¹ffÜ °fbSaX°f ªf½ff¶f dQ¹ff- kkA·fe °fû Af´f³fZ ´fcLXf ±ff dIY ¸fZSXf d´fi¹f ´ffÂf IYü³f W`X? QZ½fÀfZ³ff ªfe IYf ¸f`Ô BX°f³ff Àf¸¸ff³f ...ll ¸fbÀIYfE kkNXeIY W`X! ªffAû!ll BXÀfIZY Qû-¨ffSX dQ ¶ffQ WXe ¸f`Ô ªfZE³f¹fc dSXªf»MX QZ£f³fZ ´fWbaX¨feÜ dSXªf»MX d³fIY»ff ³f ±ffÜ ¶ffWXSX WXe ³ff¸f½fSX ªfe d¸f»f ¦fE- kkIYWXû ¢¹ff ¶ff°f W`?ll kªfe dSXªf»MX QZ£f³fZl ... kkªffAû WXû ¦f¹ff W` °fb¸WXfSXfll ... Àf¨¨fe ¢¹ff? Af´fIYû NXeIY ÀfZ ¹ffQ W`X ³fÜll kkWcaX!ll ½fWX ½ff°Àf»¹f´fc¯fÊ ¸fbÀIYf³f-¢¹ff IY·fe ·fc»f ÀfIcaY¦fe! AüSX ´fi½fZVf »fZ³fZ IZY ¶ffQ Àfed³f¹fÀfÊ IZY ¶f°ffE ´fiÀfa¦fûÔ ÀfZ CX°´f³³f SXû¶f IYf WXe IY¸ff»f ±ff dIY ¸ff¢ÀfÊ½ffQ AüSX RYfg¸fÊd»fÀMX E´fiû¨f IZY ¶fe¨f ´f`Qf WbXE kIY³μ¹fcªf³fl ´fSX ¶fWXÀf ³f IYSX ÀfIYe... ªfû IYWXf ¦f¹ff CXÀfm ¨fb´f¨ff´f Àfb³ffÜ Vff¹fQ ¹fWXe Vfb·fIYfSXe ±ff... A³¹f±ff °fIÊY-IbY°fIÊY ¸fZÔ CX»fÓfIYSX WXe SXWX ªff°feÜ ¨feªfûÔ IZY ´fid°f BX°f³fe ÀffRY QÈd¿MX ´fif~ ³f IYSX ´ff°feÜ °fû ¦fb÷ QZ½f IYf À³fZWX A´f³fe ªf¦fWX AüSX A²¹f¹f³f IYe ¦fa·feSX°ff AüSX ¦fWXSXfBÊX A´f³fe ªf¦fWXÜ °fû EZÀfZ W`ÔX WX¸ffSmX ¦fb÷ QZ½f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ªfe AüSX EZÀff W`X WX¸ffSXf ªfZE³f¹fc - ´ff½fûÔ IZY ³fe¨fZ EIY NXûÀf ªf¸fe³f QZ³fZ ½ff»fZ ¸fZSmX ´fi¯ff¸f! (¹fWX Af»fm£f kþmE³f¹fc ¸fmÔ ³ff¸fUS dÀfaWXl Àfm Àff·ffS) ¹f±ffU°f

½ffQ-d½f½ffQ ÀfZ Àfa½ffQ IZY ´fÃf²fSX Af»fû¨fIY

A÷ ¯f IbY¸ffSX ·ffSXõXfªf ¸ff¢ÀfÊ½ffQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ Àff`QÔ ¹ffÊ³fb·fcd°f IYe ªfOÞ°ff AüSX IYMÐXMXSX´fa±fe SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX IZY d½f÷YðX ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ øY´f AüSX Aa°f½fÊÀ°fb IZY Àff±f d½fVU-QÈd¿MX AüSX ·ff½f-¶fû²f IYe ÀfWXe Àf¸fÓf IZY d»fE ´fif¨fe³f IYf½¹f-VffÀÂf IYe Àf¸fÈðX ´fSaX´fSXf IYf Aa°f:´fi½fZVf Af½fV¹fIY ¸ff³ffÜ CX³WXf³Za fZ d»f£ff W`X dIY k¹fWX °fû d³fd½fÊ½ffQ W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ QVfÊ³f AüSX ÀffdWX°¹f-VffÀÂf Qû³fûÔ IYe Àf¸fÈðX ´fSaX´fSXf W`X »fZdIY³f ¸ff¢ÀfÊ½ffQe d½f¨ffSXIY A´f³fe CXÀf d³fd²f IYf Àf¸fbd¨f°f CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY W`XÔÜ Àf¨f IYWZXÔ °fû ¸ff¢ÀfÊ½ffQe A·fe °fIY WX¸ffSXe CXÀf d½fVff»f Af»fû¨f³ff ´fSaX´fSXf IYf ÀfWXªf Aa¦f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYf W`XÜl IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY OXf.g dÀfaWX ³fZ Af»fû¨f³ff ¸fZÔ Aa°f½fÊÀ°fb IYe ´fi²ff³f°ff IYû ³f IZY½f»f øY´f-°f°½f IZY õaXõXf°¸fIY Àfa¶fa²f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fc»¹ffaIY³f dIY¹ff Ad´f°fb ¸ff¢ÀfÊ½ffQe Af»fû¨f³ff IZY d»fE øY´f½ffQe Àf¸feÃff ÀfZ ·ffSX°fe¹f IYf½¹fVffÀÂf AüSX ³fBÊX Àf¸feÃff IZY ´fid°f¸ff³fûÔ IYû Àf¸fd³½f°f IYSX Af»fû¨f³ff IZY ÀffaQ` ¹fÊ-VffÀÂfe¹f ´fÃf °f±ff CXÀfIZY IÈYd°f´fSXIY d½fV»fZ¿f¯f IYe AûSX ·fe ²¹ff³f dQ¹ffÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffQe Àfe¸ffAûÔ IYe A½f²ffSX¯ff IYf CX»»fZ£f IYSX°fZ WbXE ½fZ IYWX°fZ W`X dIY k¸ff¢ÀfÊ½ffQe Af»fû¨f³ff ¸fb£¹f°f: EZd°fWXfdÀfIY Af»fû¨f³ff W`XÜ dIYÀfe ¹fb¦f ¹ff ´fi½fÈdØf IZY CXQ·Ð f½f, d½fIYfÀf ¹ff ÏXfÀf IZY IYfSX¯f-d½fV»fZ¿f¯f ¸fZÔ CXÀfZ Ad²fIY ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ EIY-EIY IÈYd°f IZY ÀfcÃ¸f d½fV»fZ¿f¯f IYe AûSX ¸ff¢ÀfÊ½ffQe Af»fû¨f³ff IYf ²¹ff³f IY¸f WXe ¦f¹ffÜ IiY¸fVf: CX³f¸fZÔ ¹fWX ¶fû²f ¦fd°f ´fIYOÞX°ff ¦f¹ff dIY IYd½f°ff IYe ÀfaSX¨f³ff AüSX CXÀfIZY À±ff´f°¹f IYf d½fV»fZ¿f¯f CXÀfIYe Afa°fdSXIY Af½fV¹fIY°ff ÀfZ d³f²ffÊdSX°f WXû°ff W`XÜ A°f: d¶f¸¶f AüSX ´fi°feIY °f±ff IYf½¹f-VffÀÂf IZY AüªffSXûa IYû »fZIYSX WXe Af»fû¨f³ff d½fIYdÀf°f WXû ÀfIY°fe W`XÜl ¸ff¢ÀfÊ½ffQ IYe BXÀfe ´fdSX½fd°fÊ°f ·fcd¸fIYf IYf ÀffÃ¹f CX³fIYe IÈYd°f¹ffa QZ°fe W`XÔ dªf³f¸fZÔ ÀffdWX°¹f IZY CX³f ¸fc»¹fûÔ ´fSX CX³fIYe QÈd¿MX A½fV¹f W`X dIY IÈYd°f Afªf IZY BX³f ªfdMX»f E½fa ª½f»fa°f Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ IYû dIY°f³fe ½fÀ°fb´fSXIY°ff ÀfZ Àfa´fi¿Z f¯fe¹f ¶f³ff°fe W`X, dIaY°fb kkIYd½f°ff IZY ³fE ´fid°f¸ff³fll ªf`Àfe IÈYd°f ¸fZÔ QÈd¿MX CX³fIYe ¸fc»f°f: ÀfaSX¨f³ff°¸fIY IYf½¹f¸fc»¹fûÔ ´fSX SXWXe W`XÜ UÀ°fb°f: ÀfaSX¨f³ff IYf d½fV»fm¿f¯f E½fa ¸fc»¹ffaIY³f CX³WXû³Ô fZ ·ff½f-¶fû²f IYe Àff´fZÃf°ff ¸fZÔ WXe dIY¹ff W`X, CXQfWXSX¯f IZ d»fE ÀfaSX¨f³ff IYe QÈd¿MX ÀfZ kkIY»f¦fe ¶ffªfSmX IYell IYd½f°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ BX°f³ff WXe IYWX³ff ´f¹ffÊ~ W`X dIY BXÀf IYd½f°ff ÀfZ IYûBÊX EIY AaVf °fûOÞXIYSX CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYd½f°ff IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX³ff AÀfa·f½f W`XÜ IYd½f°ff IYf IY±¹f Afôû´ffa°f A³fbÀ¹fc°f W`XÜ d¶f¸¶fûÔ IZY Àff±f ¦fc±feÔ WbXBXÊ EIY IZY ¶ffQ EIY ¹fbd¢°f BXÀf IiY¸f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f WXû°fe W`X dIY ¶fe¨f ÀfZ dIYÀfe £faOX IYû °fûOÞXIYSX ´fcSXZ IY±¹f IYû ´fIYOÞX³ff AÀfa·f½f W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX kkIYd½f°ff IZY ³fE ´fid°f¸ff³fll ¸fZÔ ·ff½f-¶fû²f, IYf½¹f-·ff¿ff, IYf½¹f d¶f¸¶f IZY Àff±f d½fÀfa¦fd°f AüSX d½fOX¶a f³ff ¹ff °f³ff½f CX³fIYe Af»fû¨f³ff IZY IZYÔ ýi ¸fZÔ SXWXf W`XÜ IYf½¹f-·ff¿ff AüSX A³fb·fcd°f IZY õaXõXf°¸fIY Aa°f:Àfa¶fa²f ´fSX d½f¨ffSX WX¸f CX³fIYe ´fifSaXd·fIY IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe QZ£f°fZ W`XÔ dIaY°fb A³fb·fcd°f IYe ¦fWXSXfBÊX AüSX Àf¸ffªf IZY ½¹ff´fIY ´fdSX½fZVf ÀfZ CX³fIZY Àfa¶fa²f IYû ½fZ QÈd¿MX IZY IZYÔ ýi ¸fZÔ SX£f°fZ W`XÔÜ ½¹ff´fIY°ff ÀfZ CX³fIYf AfVf¹f SXfªf³fed°fIY Àff¸ffdªfIY ¹ff Afd±fÊIY ´fWX»fbAûÔ IZY Àf¸ff½fZVf ¸ffÂf ÀfZ ³fWXeÔ W`XÜ kkIYZ½f»f ³ffSXe-´fb÷Y¿f IZY ´fi¯f¹f ´fSX d»f£f³fZ ÀfZ WXe IYûBÊX CX´f³¹ffÀf ÀfaIYb d¨f°f ³fWXeÔ WXû°ff W`X, ÀfaIYb d¨f°f ½fWX °f¶f WXû°ff W`X ªf¶f ´fi¯f¹f IYû Àfa´fc¯fÊ ªfe½f³f ÀfZ IYfMXIYSX d¨fdÂf°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜll AfVf¹f ¹fWX W`X dIY IÈYd°f IYf Àfa¶fa²f ½¹ff´fIY Àff¸ffdªfIY ´fdSX½fZVf ÀfZ WXû AüSX ¹fb¦f IYe ªfdMX»f°ff IYe ½fÈdðX IZY Àff±f ªfû Àfa½ffQe Àfa¶fa²f-ÀfcÂf ½¹ff´fIY AüSX Àf§f³f WXû ¦fE W`XÔ, CX³fIZY ¶fû²f AüSX Ad·f½¹fd¢°f IYe A³fb·fcd°f IYû Àf§f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àf§f³f°ff EZdÔ ýi¹f ¶fû²f IYe Ãfd¯fIY ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ ³fWXeÔ Af°fe Ad´f°fb Àfa¶fa²f ÀfcÂfûÔ IZY CXQ§Ð ffMX³f ÀfZ Af°fe W` AüSX Àff¸ffdªfIY ½ffÀ°fd½fIY°ff ¸fZÔ Aa°f: ´fi½fZVf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe BXÀfIYf SXWXÀ¹f £fb»f°ff W`XÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffQe Af¦fiWX IZY IYfSX¯f OXf.g ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYd½f°ff ¸fZÔ ·ff¿ff-´fi¹fû¦f IYe IZYÔ ýie¹f dÀ±fd°f IYû Aad°f¸f ´fid°f¸ff³f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ dIaY°fb IY±¹f AüSX IY±f³f ¸fZÔ d³fdWX°f °f³ff½f IYe °f»ffVf IYû Af»fû¨fIY IYe ÀfÈªf³fVfe»f°ff IYf ´fid°f¸ff³f ¶f°ff°fZ W`XÔÜ OXf.g ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe ¸ff³¹f°ff W`X dIY IY±¹f AüSX IY±f³f IZY ¶fe¨f õaXõXf°¸fIY Àfa¶fa²f W`X dªfÀfZ kd½fSXû²f´fc¯fÊ EIY°ffl IYe ÀfaÄff Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ IYd½f°ff ¸fZÔ ·ff¿ff IZY À°fSX ´fSX BXÀf d½fSXû²f´fc¯fÊ EIY°ff IYf °f³ff½f ¨fSX¸f d¶faQb IYe dQVff ¸fZÔ dªfÀf Àfe¸ff °fIY ½¹f¢°f WXû°ff W`X, CXÀf Àfe¸ff °fIY IYd½f°ff ¸fc»¹f½ff³f WXû°fe W`XÜ ¹fWX ´fSaX´fSXf NXeIY ³fWXeÔ W`X dIY IYf½¹f-IÈYd°f IZY ·ff¿ff-´fi¹fû¦ffaZ IYe °fû ´fiVfaÀff IYe ªffE AüSX CXÀfIZY IY±¹f IYû d³fSX±fÊIY ¶f°ff¹ff ªffEÜ CXÀf À°fSX ´fSX OXf.g dÀfaWX ¢»feÔ±f ¶fb¢i Àf IZY kWZXSXmÀfe AfgRY ´f`SXfRiYZ Àfl IYe CXÀf A½f²ffSX¯ff IYe AûSX ÀfaIYZ °f IYSX°fZ W`XÔÜ dªfÀf¸fZÔ IYd½f°ffAûÔ IYe ·ff¿ff¦f°f ÀfcÃ¸f°ff AüSX §f³f°½f IYû Àff¹ffÀf A»f¦f IYSX Àff¸ff³¹f ½f¢°f½¹f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYû IYd½f°ff IZY ¸fc»¹ffaIY³f IYe §ff°fIY d½fd²f IYWXf W`XÜ CXÀf ´fiÀfa¦f ¸fZÔ OXf.g ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ ·ffd¿fIY Vüd±f»¹f IYû ¶füdðXIY Vüd±f»¹f IYf ´f¹ffÊ¹f ¸ff³ff W`X dªfÀfIYe ´fdSX¯fd°f ³f`d°fIY Vüd±f»¹f ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ OXf.g ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ LXf¹ff½ffQe IYd½f°ff IYe Af»fû¨f³ff IZY IiY¸f ¸fZÔ d½f¨ffSX¦f°f AÀff¸faªfÀ¹f, ÀfÀ°fe ·ff½fbIY°ff A±f½ff d½fßfÈ£a f»f ·ff½fû¨LXUfÀf IYe ¶ff°f CXNXfBÊX W`XÜ BXÀfIYf Àfa¶fa²f CX³fIZY A³fbÀffSX ·ff½ff°¸fIY E½fa ¶füdðXIY d½f·ffªf³f ÀfZ W`XÜ BXÀf d½f¨ffSX ÀfcÂf IYf EIY dÀfSXf MXe.EÀf. BXd»f¹fMX IZY kÀfa½fZQ³ff IYe d½fd¨LX³³f°ffl IZY ÀfcÂf ÀfZ d¸f»f°ff W`X °fû QcÀfSXf dÀfSXf ·ff¿ff IYe d½fRY»f°ff ÀfZ ªfbOXÞ°fe W`X ªfû IYf½¹f ·ff¿ff d½f¿f¹fIY CX³fIYe A½f²ffSX¯ff IY±¹f AüSX IY±f³f IYe d½fSXû²f´fc¯fÊ EIY°ff IZY °f³ff½f IYû SmX£ffadIY°f IYSX°fe W`XÜ ¹fWXfa ¢»feÔ±f ¶fb¢i Àf AüSX E»fZ³f MZXMX IYe ´fid°f²½fd³f W`XÜ ½fÀ°fb°f: OXf.g ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe Af»fû¨f³ff-QÈd¿MX d³fSa°fS ·ffS°fe¹f IYf½¹fVffÀÂf AüS ´ffV¨ff°¹f IYf½¹fVffÀÂf Àfm Àf¸ff³ffa°fS ÀfaUfQ IYS°fm ¨f»f°fe W`XÜ BÀfd»fE A´f³fe ´fbÀ°fIY Bd°fWXfÀf AüS Af»fû¨f³ff ¸fmÔ IYWX°fm W`XÔ dIYX k½fWX Àfa½ffQ ¢¹ff dªfÀf¸fZÔ ½ffQ d½f½ffQ ³f WXûÜl 16-31 þb»ffBÊ 2015

³ff¸fUS ÀfaUfQ dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYf ¦fô EIY CX´f»fd¶²f W`XÜ BX°f³fe ·ff½f-½¹faªfIY, ¸fc»¹f-À´fVfÊIY, dQVff-ÀfaIZY°fIY E½fa A±fÊ-ÀfªfÊIY ·ff¿ff IYe CX´f»fd¶²f dIYÀfe QcÀfSmX Af»fû¨fIY IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX dWXaQe Af»fû¨f³ff IYf Àf½ffÊd²fIY ÀfWXªf, ´ffSXQVfeÊ, A±fÊ¦fd·fÊ°f dIaY°fb ÀffaIZYd°fIY ¦fô W`XÜ dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ ·ff¿ff E½fa Vü»fe IYf ½f`d½f²¹f IZY½f»f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ¸fZÔ W`XÜ ÀffdWX°¹f IYû ´fWX¨ff³f³fZ ¸fZÔ ¨ffWZX ½fWX ³f¹ff WXû ¹ff ´fbSXf³ff, CX³fIYe QÈd¿MX Vff¹fQ WXe IY·fe ¨fcIY°fe WXûÜl ½fZ dWaXQe IZY EIY¸ffÂf Af»fû¨fIY W`XÔ dªf³fÀfZ kd½fIYfÀfû³¸fb£fl k»fZ£fIY ´fSX CaX¦f»fe SX£f³fZ ´fSX ´fif¹f: IYWXeÔ ¨fcIY ³fWXeÔ WXû°feÜl AüSX BXÀfe IYfSX¯f ³fE SX¨f³ffIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfªfÊ³ff°¸fIY DYªffÊ IYf Àfa¨ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf W`XÜ ½fÀ°fb°f: Af»fû¨f³ff IYe ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe Àf¸fIYf»fe³f SX¨f³ffEa WXe WXû°fe W`XÔÜ Af»fû¨f³ff dÀfðXf°a f ÀfZ ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°fe W`X, ¶fd»IY A´f³fZ ´f¹fÊ½fZÃf¯f ÀfZ, A´f³fZ dQ£f³fZ-dQ£ff³fZ ÀfZ ´f`Qf WXû°fe W`X, AüSX ¹fWX ÀffSX kQZ£f³ff-dQ£ff³ff ÀffdWX°¹f IZY AaQSX WXe WXû°ff W`XÜl kÀffdWX°¹f IZY AaQSXl IYf °ff°´f¹fÊ ÀffdWX°¹f IYfZ ¶ffWXSXe Qbd³f¹ff ÀfZ IYfMX³ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ÀffdWX°¹f IZY AaQSX IYe Qbd³f¹ff IYf ½ffÀ°fd½fIY ÀffÃff°IYfSX IYSX³ff W`X! À½f¨LX E½fa d½fVUÀf³fe¹f QÈd¿MX ÀfZ! ÀffdWX°¹f ¸fZÔ IYûBÊX ·fe Af»fû¨fIY k³¹ff¹ff²feVfl IYe IYbÀfeÊ ´fSX ³fWXeÔ ¶f`NXf W`XÜ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f IYf Qfd¹f°½f kd½f½fZIYÀfa´f³³f »fûIY¸f°fl ´fSX W`X AüSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYû d³f:ÀfaQWZ X dWaXQe IZY k»fûIY¸f°fl IYe A¨fcIY ´fWX¨ff³f SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY Ad²fIYfaVf°f: ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYf ¸f°f WXe ´fi¨fd»f°f E½fa »fûIYd´fi¹f WXûIYSX k»fûIY¸f°fl ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ Af»fû¨f³ff ÀfZ kd±f¹fSXel IYe ¸ffa¦f IYe ªff°fe W`, ´fSX A¶f °fIY A³fb·f½f ¹fWXe ¶f°ff°ff W`X dIY kkd±f¹fSXe ´ffNXIY IYû A¸ff³fbd¿fIY

Af»fû¨f³ff IZY dVf£fSX ´fb÷Y¿f Äff³fZ³ýi IbY¸ffSX Àf³°fû¿f Vfb¢»f ªfe IYe ´fifÀfad¦fIY°ff dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE ªfû ·fe WXûOÞX IYe ªffE, Àf©ffBÊX

¹fWXe W`X dIY ½fZ LXf¹ff½ffQe QüSX ¸fZÔ WXe A´fifÀffad¦fIY WXû ¨fbIYZ ±ûÜ IYf½¹f AüSX QcÀfSXe d½f²ffEa ¶fWbX°f Af¦fZ d³fIY»f ¨fbIYe ±feÔ, AüSX Af»fû¨f³ff ¶fWbX°f ´feLZX SXWX ¦fBÊX ±feÜ Vfb¢»fªfe 1940 °fIY SX¨f³ffSX°f SXWXZ AüSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX 1948 ÀfZ SX¨f³ffVfe»f WbXEÜ ¹fdQ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ±fûOÞXf ´fWX»fZ A½f°fdSX°f WbXE WXf°Z fZ °fû dWaXQe Af»fû¨f³ff IYe ßfZ¿NX°ff Àfc¨fe ¢¹ff Wû°fe? ¹fWX IY»´f³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ E½fa ¶fZPXa¦fe ´fi°fe°f WXû°fe W`X, ´fSX BXÀf IY»´f³ff ¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY°ff IYf ¸fªf¶fc°f Af²ffSX ·fe W`X! ½f`IYd»´fIY Af»fû¨f³ff QÈd¿MX-Àfa´f³³f E½fa ·ff¿ff IYe ³fBÊX °ffªf¦fe ÀfZ ·fSXe kLXf¹ff½ffQl AüSX kAf²fbd³fIY ÀffdWX°¹f IYe ´fi½fÈdØf¹ffal, ªf`Àfe ´fbÀ°fIZYÔ ¹fdQ Vfb¢»fªfe IZY ªfe½f³fIYf»f ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²feÊ ¶f³fIYSX Af°feÔ °fû, ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXû°ff ¹fWX IY»´f³ff°fe°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fdQ ´fdSX¯ff¸f d³f²ffÊSX¯f ´fc½ffÊ¦fiWX ÀfZ SXdWX°f Af»fû¨f³ff°¸fIY d½f½fZIY IYe NXûÀf E½fa À´f¿MX IYÀfüMXe ´fSX dIY¹ff ªffE °fû, d³f:ÀfaQWZ X ´fdSX¯ff¸f ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY ´fÃf ¸fZÔ ªff°ff dQ£f°ff W`XÜ d³f:ÀfaQWZ X Af¨ff¹fÊ Vfb¢»f ³fZ A´f³fe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fSX¸´fSXf IYf Àf½fÊßfZ¿NX ¸fc»¹ffaIY³f dIY¹ff W`X, ´fSX AÀf»fe ¨fb³fü°fe ªfû Àf¸fIYf»fe³f°ff ÀfZ ¸fbNX·ûOÞ ¸fZÔ ´f`Qf WXû°fe W`X, ½fWXfa Af¨ff¹fÊ Vfb¢»f ¨fcIY°fZ WbXE ´fi°fe°f WXû°fZ W`XÔÜ d½f¦f°f d³f¯feÊ°f £û»f IYe Àf¸feÃff IYSX³ff AfÀff³f W`X, ´fSX £û»fZ ªff SXWXZ ¹ff ·ff½fe £û»f IZY ´fdSX¯ff¸f IYf d³f²ffÊSX¯f ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ QcSXQdVfÊ°ff IYf IYf¸f W`XÔ, AüSX d³f:ÀfaQWZ X dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZa BXÀf ÀffWXdÀfIY QcSXQdVfÊ°ff IYe ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IZY½f»f AüSX IZY½f»f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY dIY¹ff W`XÜ dWaXQe IZY QcÀfSmX Af»fû¨fIYûÔ ÀfZ ³ff¸f½fSX ÎÀfWX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d½fdVf¿MX°ff E½fa Àff±fÊIY°ff ¹fWX W`X dIY kCX°IÈY¿MX

16-31 þb»ffBÊ 2015

¶f³ff°fe W`XÜll QcÀfSXe ·ff¿ffAûÔ AüSX d½fVû¿fIYSX dWaXQe IZY kkAf»fû¨f³ff°¸fIY A³fb·f½f ÀfZ ¹fWXe ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY dIYÀfe A¨LXe IÈYd°f IYf d³f¯fÊ¹f IYSX³fZ IZY d»fE EIY ¶f³fZ-¶f³ffE ¸ff³fQaOX ÀfZ AfSaX·f IYSX³fZ IYe AX´fZÃff ´fPÞX³fZ ÀfZ VfbøY IYSX³ff Ad²fIY CX´f¹fû¦fe WXû ÀfIY°ff W`XÜll AüSX ¹fWX IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`X dIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe Af»fû¨f³ff kSX¨f³ff-d½fV»fZ¿f¯fl ÀfZ WXe VfbøY Wû°ff W`XÜ dWaXQe Af»fû¨f³ff IYf½¹f-IZYÔ dýi°f ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ Vfb¢»fªfe AüSX dõX½fZQeªfe IZY ¶fe¨f ßfZ¿NX°ff IZY d½f½ffQ ³fZ kQcÀfSXe ´fSX¸´fSXf IYe £fûªfl IZY ½¹ff´fIY A±fÊ-ÀfaQ·fûË E½fa ÀffdWXd°¹fIY ´fi¹fû¦fûÔ IYe ³f½fû³¸fZ¿fVffd»f³fe ÀfªfÊ³ff ÀfZ ²¹ff³f WXMXfIYSX BXÀfIYe ¶fÈWXØfSX CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX d½f¸fVfÊ ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ kQcÀfSXe ´fSX¸´fSXf IYe £fûªfl dWaXQe IYf½¹fZØfSX Af»fû¨f³ff IYf ¨fSX¸fû°IY¿fÊ W`XÜ kªff¹fÀfel, kd³fSXf»ffl, kLXf¹ff½ffQl, AüSX kIYd½f°ff IZY ³fE ´fid°f¸ff³fl AfdQ ¸fWXf³f Af»fû¨f³ff°¸fIY IÈYd°f¹ffa IYf½¹f IZYÔ dýi°f W`XÔÜ kQcÀfSXe ´fSaX´fSXf IYe £fûªfl Àf`ðXfda °fIY E½fa ½¹ff½fWXfdSXIY À°fSX ´fSX dWaXQe IYf½¹fZØfSX Af»fû¨f³ff IYe ¨fSX¸f ´fdSX¯fd°f W`XÜ ¹fWX IZY½f»f Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ W`X: BXÀfIZY Àfed¸f°f IY»fZ½fSX ¸fZÔ CX´f³¹ffÀf, ªfe½f³fe, d³f¶fa²f, ÀfaÀ¸fSX¯f, SmX£ffd¨fÂf, ´fÂf, OXf¹fSXe AfdQ ÀffdWXd°¹fIY d½f²ffEa A´f³fe ³f½fe³f A±fÊ½fØff IZY Àff±f ´fSXÀ´fSX Àf¸fd³½f°f WXûIYSX ³f½fû³¸fZd¿f°f WXû ¦fBÊX W`XÔ! ¸ff³fûÔ dWaXQe Af»fû¨f³ff ÀffSXe SX¨f³ff°¸fIY d½f²ffAûÔ IZY A³°f:Àfd³³fIY¿fÊ ÀfZ EIY CXªªf½f»f ´fbÀ°fIY ¸fZÔ øY´ffa°fdSX°f WXû ¦fBÊX W`XÜ dWaXQe Af»fû¨f³ff SX¨f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ BX°f³fe ¶fWbXÀ°fSXe¹f ³f ´fWX»fZ ±fe, ³f Af¦fZ dRYSX WbXBXÊ! CX´f³¹ffÀf, d³f¶fa²f, Af»fû¨f³ff AfdQ d½f²ffAûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³fZ IYf ¹fWX ÀfªfÊ³ff°¸fIY SXfÀ°ff ´fWX»fZ dIYÀfe ³fZ °f¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff! dªfÀf °fSXWX ¶ff¯f·fMÐXMX ³fZ ¦fôIYf½¹f IYû CXÀfIZY ¨fSX¸f CX°IY¿fÊ ´fSX ´fWbXa¨ff dQ¹ff, CXÀfe °fSXWX kQcÀfSXe ´fSaX´fSXf IYe £fûªfl ³fZ dWaXQe IYf½¹fZØfSX Af»fû¨f³ff IYû CXÀfIZY d½fIYfÀf IZY CX©f°f¸f dVf£fSX ´fSX ´fWbXa¨ff dQ¹ff W`XÜ dWaXQe ¦fô Af»fû¨f³ff ¸fZÔ kSX¨f³ffl AüSX kAf»fû¨f³ffl IYf SXf¦ff°¸fIY Aõ`X°f Àf¸f³½f¹f ´fWX»fe ¶ffSX ½¹ff½fWXfdSXIY øY´f ¸fZÔ kQcÀfSXe ´fSX¸´fSXf IYe £fûªfl ¸fZÔ Àf¸·f½f WbXAf W`XÜ ¹fWX dõX½fZQeªfe IZY ½¹fd¢°f°½f E½fa ÀfªfÊ³ff-ÀfaÀffSX IYû dQ£ff°fe ³fWXeÔ WX,` ¶fd»IY CX³fIYf A³°f:ÀffÃff°IYfSX IYSXf°fe W`XÜ ¹f±ff±fÊ ¹f±ffU°f

¸fZÔ dIYÀfe SX¨f³ff IYf A±fÊ CX°f³ff WXe WXû°ff W`X dªf°f³ff ½fWX Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ dõX½fZQeªfe IYû ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY øY´f ¸fZÔ EIY Àf¸fÓf³fZ½ff»ff ÀffÃff°IYfSXIY°ffÊ d¸f»ff W`X, AüSX ¹fWX ÀffÃff°IYfSX ¸fc»f Àfa½ffQ ÀfZ ª¹ffQf ªfe½fa°f E½fa ÀffaIYZ d°fIY W`XÜ SX¨f³ffIYfSXfZa IZY ªfe½f³f E½fa ÀffdWX°¹f ´fSX d»f£fe ¦fBÊX ´ffa¨f-´ffa¨f Àfü ´fÈ¿NXûÔ ½ff»fe ·ffSXe-·fSXIY¸f IY»fZ½fSX ½ff»fe ´fbÀ°fIZYÔ dªfÀf A±fÊ IYû ³fWXeÔ ´fif~ IYSX ÀfIYe W`XÔ, CXÀf A±fÊ IYû BXÀf ´f°f»fe-Àfe ´fbÀ°fIY ³fZ dÀfðX IYSX d»f¹ff W`XÜ dWaXQe Af»fû¨f³ff IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ k´fSXIYf¹ff ´fi½fZVfl IYf ¹fWX A´fid°f¸f AüSX ÀfRY»f°f¸f CXQfWXSX¯f W`XÜ dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYf ¦fô EIY CX´f»fd¶²f W`XÜ BX°f³fe ·ff½f-½¹faªfIY, ¸fc»¹f-À´fVfÊIY, dQVff-ÀfaIYZ °fIY E½fa A±fÊ-ÀfªfÊIY ·ff¿ff IYe CX´f»fd¶²f dIYÀfe QcÀfSmX Af»fû¨fIY IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX dWXQa e Af»fû¨f³ff IYf Àf½ffÊd²fIY ÀfWXªf, ´ffSXQVfeÊ, A±fÊ¦fd·fÊ°f dIaY°fb ÀffaIYZ d°fIY ¦fô W`XÜ dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ ·ff¿ff E½fa Vü»fe IYf ½f`d½f²¹f IZY½f»f ³ff¸f½fSX dÀfaWX ¸fZÔ W`XÜ ½fÀ°fb°f: k¹fWX dWaXQe IYf ªff°fe¹f ¦fô W`X AüSX QcÀfSXe °fSXRY CXÀf¸fZÔ Af²fbd³fIY°ff IYe ·fSX´fcSX ¨f¸fIY W`XÜl ¹fWX ªfWXfa IYfd»fQfÀf IZY ÀffdWX°¹f IZY Àff±f-Àff±f ¸fbd¢°f¶fû²f IYe £f°fSX³ffIY d¨fa°ffAûÔ IYû d½fV»fZd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÔ, ½fWXeÔ ¹fWX dõX½fZQeªfe IZY Àf¸ff³ff³°fSX d³f¸fÊ»f ½f¸ffÊ IYû ·fe À½feIÈYd°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÔÜ ¶fû»f¨ff»f IYe k´ffSXQVfeÊ °fSX»f°ffl IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf¸fZÔ A±fÊ IYe BX°f³fe Àfa·ff½f³ff E½fa ¦fWXSXfBÊX W`X dIY kAÀff½f²ff³f SXWX³fZ ´fSX OcX¶f³fZ IYf £f°fSXf ´f`Qf WXû ªffEÜl Àf¸fIYf»fe³f Ad°f d½fõXf³f Af»fû¨fIYûa IZY kAIY±fl, kA´fNX³fe¹fl E½fa A¶füdðXIY ¦fa±i fûÔ IZY ´ffNX IYe ¹faÂf¯ff ÀfZ ¦fbªfSX³fZ ´fSX, ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYû ´fPÞX³ff ¹fWX d½fVUfÀf dQ»ff°ff W`X dIY kkWXSX ¨feªf A³°f°f: À´f¿MX WXû ÀfIY°fe W`X, ¹ff IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜll ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe Ad²fIYfaVf Af»fû¨f³ff ´fbÀ°fIZYÔ Àff¸ff³¹f ´ffNXIYûÔ õXfSXf ·fe ´fPÞXe ªff°fe W`XÔ ¢¹fûÔdIY CX³fIYe kÀf¸feÃff °f±ff Àf`ðXfda °fIY ½¹ff£¹ff ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY ÀffdWX°¹f ªf`Àff »ffd»f°¹f W`XÜ »f¦f°ff W`X IYûBÊX »fd»f°f ¦fô ´fPÞX SXWXZ

¹f±ffU°f

W`XÔÜl Af»fû¨f³ff IYe ·ff¿ff BXÀfÀfZ ´fWX»fZ BX°f³fe ÀfSX»f, ÀfadÃf~ E½fa A±fÊ¦fd·fÊ°f ³fWXeÔ ±feÜ BXÀf¸fZÔ Vfb¢»fªfe IYe ·ffad°f d½fd·f³³f IYd½f¹fûÔ IZY d»fE EIYÀf¸ff³f ´fid°f¸ff³f E½fa ¸fc»¹ffaIY³f IYe Vf¶Qf½f»fe IYe Af½fÈdØf ³fWXeÔ W`XÜ kLXf¹ff½ffQl IYe ·ff¿ff E½fa Vü»fe kIYd½f°ff IZY ³fE ´fid°f¸ff³fl ÀfZ d·f³³f W`XÜ ªf¶f Qû³fûÔ IYf½¹f-¶fû²f d·f³³fd·f³³f W`XÔ °fû ·ff¿ff E½fa Vü»fe EIY I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb¢»fªfe d½fd·f³³f ¹fb¦fûÔ AüSX IYf½¹fûÔ IYe BXÀf d·f³³f°ff

dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ EIY¸ffÂf ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe Af»fû¨f³ff ´fSX kÀffWXel IYf ¹fWX ´fid°f¸ff³f ¨fdSX°ff±fÊ Wû°ff W`X dIY kAf»fû¨f³ff IYf IYf¸f ÀffdWXd°¹fIY IÈYd°f IYe Àfa½fQZ³ff IYû ªf¶fSXQÀ°fe £feÔ¨fIYSX ´ffNXIY °fIY ´fWbXa¨ff³ff ³fWXeÔ W`XÜ Af»fû¨f³ff dÀfRÊY BX°f³ff IYSX ÀfIY°fe W`X dIY ´ffNXIY IZY ªfû ·fe ½f`¨ffdSXIY ¹ff ²ffSX¯ff°¸fIY ´fc½fÊ¦fiWX, ªff³fZ ¹ff A³fªff³fZ, A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ¹ff A³fb´fdÀ±fd°f IZY IYfSX¯f, ´ffNXIY IYû CXÀf AûSX CX³¸fb£f WXû³fZ ÀfZ SûIY SXWZX W`ÔaX : ªfWXfa ÀfZ IYf½¹f IYf k´fi·ff½fl ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`, CX³WZÔX d½f³f¿MX IYSXIZY ´ffNXIY IYû EIY CXd¨f°f °f°´fSX°ff IYe A½fÀ±ff ¸fZÔ LXûOÞX QZÜl Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ ImY þ³¸fdQ³f ´fS (¶ffEa Àfm QfEa) ³ff¦ffþb³Ê f, Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ, ³ff¸fUS dÀfaWX, ¸f`³fmþS ´ffaOm AüS C³fImY ´feLm (QfEa Àfm ¶ffEa) A÷Y¯f ¸fWmVUSe , AVfûIY ¸fWmVUSe

IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIZY ±û, ªf¶fdIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ d½fdVf¿MX IYd½f¹fûÔ IZY d»fE ³f IZY½f»f ´fÈ±fIY ´fid°f¸ff³fûÔ IYe ´fdSXIY»´f³ff IYe W`X, ¶fd»IY CX³fIYf ¸fc»¹ffaIY³f S¨f³ff³fbIYc »f ·ff¿ff IYe d½fd½f²f ´fQfU»fe ¸fZÔ dIY¹ff W`XÜ ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ A´f³fe ÀfbQe§fÊ Af»fû¨f³ff-¹ffÂff ¸fZÔ dWaQe IZY A»ff½ff QcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe ÀffdWX°¹f ´fSaX´fSXf ÀfZ ·fe ¦fWXSXf Àfa¶fa²f À±ffd´f°f dIY¹ff W`XÜ °f±¹f W`X dIY QcÀfSXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY ÀffdWX°¹f E½fa ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ CX³fIYe ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû ¸fc»f ·ff¿ffAûÔ IZY Af»fû¨fIYûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°½f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX °f±¹f ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY ¶füdðXIY Äff³f IZY d½fÀ°ffSX, ¦fWX³f°ff, d½fVUÀf³fe¹f°ff E½fa »fûIYd´fi¹f°ff IYû °fû dQ£ff°ff WXe W`X, Àff±f WXe BXÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe d³fdWX°f W`X dIY dWaXQe Af»fû¨f³ff IYû dWaXQe ÃûÂf ÀfZ ¶ffWXSX ¶füdðXIY À½feIÈYd°f dQ»ff³fZ IYf IYf¸f d³f:ÀfaQWZ X øY´f ÀfZ dÀfRÊY ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ SXf¸f¨f³ýi Vfb¢»f dWaXQe Af»fû¨f³ff IZY ´f¹ffÊ¹f dQ£ffBÊX QZ°fZ W`XÔ, ´fSX Àf¸fIYf»fe³f dWaXQe ÀffdWXd°¹fIY Àf¸ffªf ¸fZÔ WXe CX³fIYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ AüSX dWaXQe ÀfZ ¶ffWXSX °fû ½fZ ¦fE WXe ³fWXeÜÔ dWaXQe Af»fû¨f³ff ¸fZÔ EIY¸ffÂf ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe Af»fû¨f³ff ´fSX kÀffWXel IYf ¹fWX ´fid°f¸ff³f ¨fdSX°ff±fÊ Wû°ff W`X dIY kAf»fû¨f³ff IYf IYf¸f ÀffdWXd°¹fIY IÈYd°f IYe Àfa½fQZ³ff IYû ªf¶fSXQÀ°fe £feÔ¨fIYSX ´ffNXIY °fIY ´fWbX¨a ff³ff ³fWXeÔ W`XÜ Af»fû¨f³ff dÀfRÊY BX°f³ff IYSX ÀfIY°fe W`X dIY ´ffNXIY IZY ªfû ·fe ½f`¨ffdSXIY ¹ff ²ffSX¯ff°¸fIY ´fc½fÊ¦fiWX, ªff³fZ ¹ff A³fªff³fZ, A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ¹ff A³fb´fdÀ±fd°f IZY IYfSX¯f, ´ffNXIY IYû CXÀf AûSX CX³¸fb£f WXû³fZ ÀfZ SûIY SXWXZ W`XaÔ : ªfWXfa ÀfZ IYf½¹f IYf k´fi·ff½fl ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`, CX³WZXÔ d½f³f¿MX IYSXIYZ ´ffNXIY IYû EIY CXd¨f°f °f°´fSX°ff IYe A½fÀ±ff ¸fZÔ LXûOÞX QZÜl AüSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ kLXf¹ff½ffQl, kIYd½f°ff IZY ³fE ´fid°f¸ff³fl, kIYWXf³fe ³fBÊX IYWXf³fel E½fa kQcÀfSXe ´fSaX´fSXf IYe £fûªfl ¸fZÔ ½fÀ°fb°f: Af»fû¨f³ff øY´fe kSmXdOX¹fû IYe ÀfbBXÊ IYû CXd¨f°f »fWXSX-¸ff³f ´fSX »ffIYSXl LXûOÞX dQ¹ff W`X, ¶ffIYe SX¨f³ff ÀfZ ´fi½ffdWX°f ¦ff¹f³føY´fe A±fÊ IYû ´ffNXIY À½f¹fa ´fIYOÞX »fZ°ff W`X! ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ IYe °fSXWX SX¨f³ffIYfSX IYe Af½ffªf IYû ³f °fû Q¶ff¹ff W`X, ³f °fZªf dIY¹ff W`X, ³f ´fidÃf~ dIY¹ff W`X, ³f d½fIÈY°f dIY¹ff W`X, ¶fd»IY ´fc½fÊ¦fiWXSXdWX°f WXûIYSX SX¨f³ffIYfSX IZY ¸fc»f À½fSX IYû ´fi½ffdWX°f ·fSX IYSX dQ¹ff W`X! BXÀf¸fZÔ ³f dÀfðXf°a f IYe kAf°¸fSXd°fl W`X ³f d½f¨ffSX²ffSXf IYf kAa²fd¶f³Qbl : »fÃ¹f W`X dÀfRÊY d½fVUÀf³fe¹f ÀfaQVZ f-½ffWXIY WXû³fZ IYf! ´fSX BXÀf¸fZÔ IZY½f»f d½fVUÀf³fe¹f°ff WXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY ÀfaQVZ f IZY kCXïVZ ¹fl, k³f`d°fIY°ffl E½fa k¦fb¯f½fØffl IYe ªffa¨f IYSX³fZ IYe ÀffWXdÀfIY ´fid°f¶fðX°ff ·fe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ¹fWXfa kWXfla IZY A»ff½ff ÀffWXdÀfIY k³fIYfSXl ·fe W`X! ³ff¸f½fSX IYe ´fWbXa¨f Àf¶fIZY ´ffÀf W`X, ´fSX ³ff¸f½fSX °fIY ´fWbXa¨f³ff ¸fbdVIY»f W`X! ÀMXfd»f³f ³fZ »fZd»f³f IZY d»fE ªfû ¶ff°f IYWXe ±fe, dWaXQe ¸fZÔ ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY d»fE ½fWXe ¶ff°f QbWXSXfBÊX ªff ÀfIY°fe W`X dIY ¸ffCaXMXZ³f BX¦Ê f»f IZY Àf¸ff³f dªfÀf DaY¨ffBÊX ÀfZ AüSX dªf°f³fe QcSX °fIY A°fe°f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff E½fa ½f°fÊ¸ff³f SX¨f³ff IYe ·ff½fe Àfa·ff½f³ff IYû QZ£f ÀfIZY W`XÔ, CX°f³fe QcSX °fIY ´fSaX´fSXf ¸fZÔ ¦fû°ff »f¦ff³fZ½ff»fZ ¹ff °f±ffIYd±f°f Af²fbd³fIY ³fWXeÔ QZ£f ÀfIY°fZ W`XÔÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

¸f²¹f ´fiQVm f ÀfÔªf¹f ¹ffý½f IYfg³ÀMXm¶f»f ·f°feÊ ´fSXeÃff-2013 IYf AfSXû´fe ±ffÜ ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ ½ff»fm dý³f ÀfÔªf¹f ¹ffý½f IYû ¦f½ffWX IZY °füSX ´fSX IYûMXÊ ¸fmÔ ´fmVf WXû³ff ±ff, »fmdIY³f CÀf dý³f EÀfMXeERY ³fm ÀfÔªf¹f ¹ffý½f IYf ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f-´fÂf ´fmVf dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ÀfÔªf¹f IYe ýû ¸ffWX ´fWX»fm ¶fe¸ffSXe IYe ½fªfWX Àfm ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀf J¶fSX IYû ¢¹fûÔ LXb´ff¹ff ¦f¹ff? ¹fWX SXWXÀ¹f WX`Ü ½fWXeÔ ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IYe ¸fü°f IYû Af°¸fWX°¹ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ³f¸fi°ff IYe ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ¶ffWXSX AfBÊ WX`, dªfÀf¸fmÔ WX°¹ff WXû³fm IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ AfSXû´f »f¦f SXWXm WX`Ô dIY BÀf dSX´fûMXÊ IYû ·fe LXb´ffIYSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ AfdJSX ¢¹fûÔ? ½¹ff´f¸f §fûMXf»ff AüSX CÀfÀfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f EmÀfm IYBÊ ¸ff¸f»fm WX`Ô, dªfÀfIZY SXWXÀ¹f Àfm IZÔYýie¹f ªffÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) IYû ´fýfÊ CNXf³ff WX`Ü ¹fWX dªf¸¸fmýfSXe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm CÀfm ÀfüÔ´fe WX`Ü BÀf C¸¸feý IZY Àff±f IYe Àf¨f Àff¸f³fm AfE¦ffÜ AfdJSX ¢¹ff WX` ½¹ff´f¸f §fûMXf»ff? ´fPXÞmÔ BÀf ¶ff¶f°f dSX´fûMXÊ-

IbY¸ffSX Àfaýe´f ½¹ff´f¸f §fûMXf»ff AüSX CÀfÀfm ªfbOÞXm d½fd·f³³f

»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYf SXWXÀ¹f ¢¹ff WX`? A¶f BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IZÔYýie¹f ªffÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) IYSXm¦feÜ 9 ªfb»ffBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ¹fWXe d³fýmÊVf dý¹ff WX`Ü A¨LXf WXû°ff dIY ´fWX»fm ¹fWX AfýmVf ým dý¹ff ªff°ffÜ ¹fWX IYWX IYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ¸f²¹f ´fiýmVf ÀfSXIYfSX AüSX ªf¶f»f´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ Àfm A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ·fe ªffdWXSX IYS Qe WX`Ü BÀfÀfm dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX SXÃff°¸fIY ¸fbýif ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü ½fWXeÔ d½f´fÃfe Q»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf BÀ°feRYf ¸ffÔ¦f SXWXm WX`ÔÜ U`Àfm °fû dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f IYe ´fWX¨ff³f ÀffRY LdU Uf»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe SXWXe WX`, »fmdIY³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe BÀf dMX´´f¯fe ³fm C³fIYe LXd½f ´fSX Àf½ff»f JOÞXm IYSX dýE WX`ÔÜ ½fªfWX ¹fWX WX` dIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm IYe ªffÔ¨f Àfe¶feAfBÊ Àfm IYSXfE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYû dVf½fSXfªf dÀfÔWX »f¦ff°ffSX ýSXdIY³ffSX IYSX SXWXm ±fmÜ Àf½ff»f WX` dIY AfdJSX ¢¹fûÔ ½fm EmÀff IYSX SXWXm ±fm? ¹fWX WXSX IYûBÊ ´fcLX SXWXf W`XÜ ý¶ff½f IZY ¶ffý WXe ½fm

16-31 þb»ffBÊ 2015

¹f±ffU°f

ªff³f»fm½ff ½¹ff´f¸f Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IZY d»fE °f`¹ffSX WXbEÜ Àff±f WXe BÀf ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWXm WXfBÊ IYûMXÊ IYû ´fÂf d»fJfÜ C³fIYe »fmMX-»f°feRYe ´fSX Ca¦fd»f¹ffa CN SWXe WX`ÔÜ BÀfÀfm C³fIYe LXd½f ´fSX ¶f˜f »f¦ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fm Àfb³ffE ªff³fm Àfm ´fWX»fm °fIY BÀf ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f ªf¶f»f´fbSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f (EÀfMXeERY) IYSX SXWXe ±feÜ BÀf ªffÔ¨f ´fSX IYfÔ¦fimÀf »f¦ff°ffSX Àf½ff»f CNXf SXWXe ±feÜ CÀfIYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY ªffÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´fe ªffEÜ ýcÀfSXe °fSXRY ¨füWXf³f ¶ffSX-¶ffSX ªffÔ¨f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ ¨f»f³fm IYf WX½ff»ff ýmIYSX ¹fWXe IYWX°fm SXWXm dIY ½fm Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYe Àfe²fe dÀfRYfdSXVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ·fe SXfª¹f IYf ýüSXf IYSX°fm WXbE Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IZY Aüd¨f°¹f ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYE ±fmÜ WXf»ffÔdIY, ªfb»ffBÊ IZY ´fWX»fm WXμ°fm ¨füWXf³f ³fm Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, kkAÔ°fS-Af°¸ff IYe Af½ffªf ´fSX Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Üll WXf»ffÔdIY, Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f ³fm ·f»fm WXe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû ´fÂf d»fJf WXû, ¸f¦fSX IYfÔ¦fimÀf BÀfÀfm ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbBÊÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY ´fiýmVf ´fi·ffSXe ¸fûWX³f ´fiIYfVf IYf IYWX³ff ±ff, kk¸fb£¹f¸fÔÂfe ªf³f°ff IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ÓfüÔIY SXWXm WX`ÔÜ ¹fdý ½fm ªffÔ¨f ¨ffWX°fm WXe ±fm °fû IYfÍ¸fIY d½f·ff¦f Àfm dÀfRYfdSXVf IYSX°fmÜll ¸fûWX³f ´fiIYfVf °fû B³f ¸fü°fûÔ IYû Àfe²fm °füSX ´fSX WX°¹ff IYSXfSX ým SXWXm WX`ÔÜ C³fIYf AfSXû´f WX` dIY B³f WX°¹ffAûÔ IZY ´feLXm dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX WX`Ü IYfÔ¦fimÀf VfbøY Àfm ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe ±fe dIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm AüSX BÀfÀfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYe ªffÔ¨f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ Àfm IYSXfBÊ ªffEÜ ýSXAÀf»f, SXfª¹f IYf ½¹ff´f¸f §fûMXf»ff EIY EmÀfe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f IYe ½fªfWX ¶f³f ¶f`NXf WX`, dªfÀfÀfm WXSX IYûBÊ ·f¹f·fe°f WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm Àfm ´fi°¹fÃf-A´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ªfbOÞXm 48 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ »fû¦f IYWX³fm »f¦fm WX`Ô dIY ³f ªff³fm ¹fWX A·fe dIY°f³fe ¶fd»f »fm¦ff? ¢¹fûÔdIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ 500 Àfm ª¹ffýf »fû¦f A¶f ·fe EmÀfm WX`Ô, ªfû RYSXfSX WX`ÔÜ C³WXmÔ EÀfMXeERY PXcÔPXÞ SXWXe WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ¹fWX §fûMXf»ff ªfb»ffBÊ 2013 ¸fmÔ CÀf ½föY ¨f¨ffÊ ¸fmÔ Af¹ff ±ff, ªf¶f ´feE¸fMXe ´fSXeÃff IZY ýüSXf³f BÔýüSX ¸fmÔ EIY d¦fSXûWX ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ CÀf §fMX³ff IZY ¶ffý ªf¶f ´fSX°f C§fOÞX³fm »f¦fe °fû Àf·fe IYe AfÔJmÔ Jb»fe IYe Jb»fe SXWX ¦fBÊÔÜ ýû ½f¿fÊ ¶ffý ªfb»ffBÊ 2015 ¸fmÔ °fe³f dý³f ¸fmÔ WXbBÊ »f¦ff°ffSX °fe³f ¸fü°fûÔ ³fm °fû ¹f±ffU°f

BÀf §fûMXf»fm IYf SXWXÀ¹f ¦fWXSXf dý¹ff WX`Ü §fûMXf»fm IYe £f¶fS IYSX³fm AfE kAfªf °fIYl Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IZY ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IYe Óff¶fbAf IZY ¸fm§f³f¦fSX ¸fmÔ CÀf ½föY ¸fü°f WXû ¦fBÊ, ªf¶f ½fm ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IZY ´fedOÞX°f ´fdSXªf³fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYSX ¶ffWXSX AfE ±fmÜ C³fIZY Àff±fe SXfWXb»f IYf IYWX³ff WX` dIY AÃf¹f dÀfÔWX IZY VfSXeSX ¸fmÔ AIYOÞX³f WXû³fm »f¦feÜ dRYSX C³fIZY ¸fbÔWX Àfm Óff¦f d³fIY»f Af¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý C³WXmÔ ¦fbªfSXf°f dÀ±f°f ýfWXûý IZY AÀ´f°ff»f »fm ªff¹ff ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX C³WXmÔ ³fWXeÔ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIYfÜ AÃf¹f IYe ¸fü°f IZY NXeIY A¦f»fm dý³f ªf¶f»f´fbSX IZY ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi d¨fdIY°Àff ¸fWXfd½fôf»f¹f IZY OXfg A÷Y¯f Vf¸ffÊ IYe dý»»fe IZY EIY WXûMX»f IZY IY¸fSXm ¸fmÔ »ffVf d¸f»feÜ OXfg. Vf¸ffÊ C³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fm, ªfû ½¹ff´f¸f IZY ªfdSXE RYªfeÊ SXfÀ°fûÔ Àfm ¸fmdOXIY»f IYe ´fPXÞfBÊ IYSX³fm ½ff»fûÔ IYm d£f»ffRYX IYfSXÊ½ffBÊ IYe dªf¸¸fmýfSXe d³f·ff SXWXm ±fmÜ ¶fe°fm Àff»f BÀfe IYfg»fmªf IZY °f°IYf»fe³f OXe³f OXfg. OXeIZY.

ÀffIY»»fm IYf ÀfÔdý¦²f WXf»f°f ¸fmÔ ªf»ff Vf½f d¸f»ff ±ffÜ ¸fü°f IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ±f¸ff, ¶fd»IY A¦f»fe Àfb¶fWX Àff¦fSX IZY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ´fidVfÃf¯f AIYfý¸fe ¸fmÔ ´fidVfÃf¯f »fm SXWXe A³ffd¸fIYf IbYVf½ffWXf ³fm °ff»ff¶f ¸fmÔ IcYýIYSX A´f³fe ªff³f ým ýeÜ A³ffd¸fIYf IYf ¨f¹f³f ·fe ½¹ff´f¸f IZY ªfdSXE Af¹fûdªf°f ´fSXeÃff Àfm WXbAf ±ffÜ Àf½ff»f WX` dIY B³f ¸fü°fûÔ IYf ½¹ff´f¸f Àfm ¢¹ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`? IYfÔ¦fimÀf IZY ´fiýmVf C´ff²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffý½f IYf ýf½ff WX` dIY BÀf §fûMXf»fm ¸fmÔ Vffd¸f»f 48 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f Afªf IYe °ffSXeJ °fIY WXû ¨fbIYe WX`Ü B³f ¸fü°fûÔ IYû Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`, ¶fd»IY ¹fWX dIYÀfe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff WX`Ü A¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f WXû¦fe °fû Àf¨f Àff¸f³fm Af ªffE¦ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ¸fb£¹f ´fi½föYf IZYIZY. d¸fßff ³fm °fû C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ªf¶f»f´fbSX IYe AûSX Àfm ¦fdNX°f EÀfAfBÊMXe IYû EIY Àfc¨fe ·fe ÀfüÔ´fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYf AfÔIYOÞXf 46 ¶f°ff¹ff ¦f¹ff

AfSû´f ¶fm¶fbd³f¹ffQ W`XaÜ ¸fmSf þeU³f ´ffI -ÀffRY W`XÜ IYfa¦fimÀf ³fm þ¶f ·fe AfSû´f »f¦ffE, CÀfm ¸fbaWX IYe £ff³fe ´fOÞe W`XÜ ¸fa`³fm Aa°fSAf°¸ff IYe AfUfþ ´fS BÀf ¸ff¸f»fm IYe Àfe¶feAfBÊ þfa¨f ImY d»E WXfBÊIYûMÊX IYû ´fÂf d»f£ffÜ -dVfUSfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe, ¸f²¹f ´fiQmVf

16-31 þb»ffBÊ 2015

±f¸f ³fWXeÔ SXWXm ´fdSX½ffSX IZY AfÔÀfc

¦½ffd»f¹fSX IZY ÀffdSXIYf ³f¦fSX dÀ±f°f BÀf Af½ffÀf ¸fmÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf WX`Ü §fSX IZY »fû¦f OXSXm WXbE WX`ÔÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ SXû³fm IYe Af½ffªf CNX ªff°fe WX`Ü ¹fWX §fSX SXfªfmÔýi Af¹fÊ IYf WX`Ü SXfªfmÔýi Af¹fÊ ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm ¸fmÔ ´fIYOÞXm ¦fE ±ûÜ dRYS C³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ A¶f BÀf §fSX ¸fmÔ SXfªfmÔýi IYe ´f}e DY¿ff A´f³fe °fe³f ¶fmdMX¹fûÔ IZY Àff±f SXWX°fe WX`ÔÜ Àff±f ¸fmÔ SXfªfmÔýi IZY ·ffBÊ IZY ¶f¨¨fm ·fe SXWX°fm WX`ÔÜ SXfªfmÔýi ¸fc»f øY´f Àfm d·fÔOX dªf»fm IZY ¦fûWXý IZY SXWX³fm ½ff»fm ±fmÜ ½fm Àff¦fSX IZY ¶fbÔým»fJÔOX ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf ¸fmÔ AdÀfÀMXmÔMX ´fiûRZYÀfSX IZY ´fý ´fSX IYf¹fÊSX°f ±fmÜ C³WXmÔ ´fmMX ¸fmÔ BÔRZY¢Vf³f WXbAfÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY BÀfÀfm WXe C³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ½fWXeÔ ´fdSX½ffSX IYû AfVfÔIYf WX` dIY ´fbd»fÀf ´fi°ffOÞX³ff IYe ½fªfWX Àfm CÀfIYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ¸fBÊ 2014 IZY ´feE¸fMXe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXfªfmÔýi IYe d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ ±feÜ IYfRYe ½föY ªfm»f ¸fmÔ SXWX³fm IZY ¶ffý C³fIYû ªf¸ff³f°f d¸f»feÜ ªfm»f Àfm ¶ffWXSX Af³fm IZY ¶ffý SXfªfmÔýi ¸ff³fdÀfIY øY´f Àfm ´fSXmVff³f ±fmÜ BÀf ¶fe¨f ´fbd»fÀf ·fe CÀfÀfm ´fcLX°ffLX IYSX°fe SXWX°fe ±feÜ SXfªfmÔýi ´fSX AfSXû´f ±ff dIY C³WXûÔ³fm Àff»f 2008 ¸fmÔ A°fb»fSXfªf JMXeIY AüSX d½fV½f³ff±f ¦fbªfÊSX ³ff¸f IZY LXfÂfûÔ IYû ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm ´feE¸fMXe IYSXf¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE SXfªfmÔýi Af¹fÊ ³fm A°fb»fSXfªf

Àfm °fe³f »ffJ ÷Y´fE AüSX d½fV½f³ff±f ¦fbªfÊSX Àfm AfNX »ffJ ÷Y´fE d»fE ±fmÜ B³f¸fmÔ SXfªfmÔýi Af¹fÊ IYû ýû »ffJ ÷Y´fE IYe ý»ff»fe d¸f»fe ±feÜ SXfªfmÔýi IYe ´f}e DY¿ff IYf AfSXû´f WX` dIY ´feE¸fMXe §fûMXf»ff ¸fmÔ ³ff¸f Af³fm IZY ¶ffý Àfm WXe C³fIZY ´fd°f IYû IY·fe ·fe ´fbd»fÀf ´fIYOÞXIYSX »fm ªff°fe ±feÜ C³WXmÔ AfE dý³f ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ BÀfÀfm CÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SXfªfmÔýi ªfb»ffBÊ 2014 Àfm d³f»fÔd¶f°f ¨f»f SXWXm ±fmÜ dRY»fWXf»f ½fm ªf¸ff³f°f ´fSX ±fm AüS C´f¨ffSX IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ ±fm, °f·fe C³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SXfªfmÔýi IYm ·ffBÊ SXf¸f´fiIYfVf IYf IYWX³ff WX` dIY kkSXfªfmÔýi ¸füÀf¸fe ¶fe¸ffSXe Àfm ´fedOÞX°f ±ff, dªfÀfIZY ¶ffý CÀfm AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªffÔ¨f dSX´fûMXÊ Àff¸ff³¹f AfBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý CÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜll BÀfe °fSXWX ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm IYe dSX´fûÍMXÔ¦f IYSX³fm AfE AÃf¹f dÀfÔWX IYe ¸fü°f ´fSX ¦½ffd»f¹fSX IZY AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ AVfe¿f ¨f°fb½fmÊýe Àf½ff»f CNXf SXWXm WX`ÔÜ C³fIYf ýf½ff WX` dIY AÃf¹f ¶fOÞXf Jb»ffÀff IYSX³fm ½ff»fm ±fmÜ °fe³f dý³fûÔ °fIY C³fIZY Àff±f SXWXm Af¿feVf IYû AfVfÔIYf WX` dIY AÃf¹f IYe ¸fü°f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`Ü SXfªfmÔýi AüSX AÃf¹f IYe °fSXWX WXe A¶f °fIY BÀf ¸ff¸f»fm Àfm ªfbOÞXm 48 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYf ýf½ff IYfÔ¦fimÀf IYSX SXWXe WX`Ü EÀfAfBÊMXe IZY A³fbÀffSX 33 ¸fü°fmÔ WXbBÊ WX`ÔÜ ½fWXeÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX 25 ¸fü°fmÔ ¸ff³f SXWXe WX`Ü J`SX, SXfªfmÔýi AüSX AÃf¹f IYe °fSXWX IYBÊ ´fdSX½ffSX WX`Ô, ªfWXfÔ Jf¸fûÀfe LXfBÊ WbXBÊ WX`Ü IYBÊ ´fdSX½ffSX EmÀfm WX`Ô, ªfWXfÔ OXSX IYf ½ff°ff½fSX¯f WX`Ü

16-31 þb»ffBÊ 2015

kk¸fb£¹f¸fÔÂfe ªf³f°ff IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ÓfüÔIY SXWXm WX`ÔÜ ¹fdý ½fm ªffÔ¨f ¨ffWX°fm WXe ±fm °fû IYfÍ¸fIY d½f·ff¦f Àfm dÀfRYfdSXVf IYSX°fmÜ ¹fWXfa WX°¹ffEa WXû SWXe W`ÔX AüS B³f WX°¹ffAûÔ ImY ´feLm

dVfUSfþ ÀfSIYfS W`XÜ - ¸fûWX³f ´fiIYfVf, ¸f²¹f ´fiQmVf ImY IYfa¦fimÀf ´fi·ffSe

WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY A÷Y¯f ¹ffý½f IYf AfSXû´f WX`, kkBÀf Àf¸f¹f ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ kdVf½f-SXfªfl IYf SXfªf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY kVf½f-SXfªfl WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f ¸fü°fûÔ IZY Àfüýf¦fSX ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ½¹ff´f¸f §fûMXf»ff C³fIZY Af½ffÀf Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°ff SXWXf WX`Ü BÀfIYe ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX C³fIZY ´fdSX½ffSX IYe ¸fbdJ¹ff (dVf½fSXfªf IYe ´f}e Àff²f³ff dÀfÔWX) WX`ÔÜll B³f ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¸ff¸f»fm IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf ´fSX ´f»fMX½ffSX IYSX SXWXm ±fm dIY ½fWX C³fIYe LXd½f ²fcd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CÀfm ½¹ff´f¸f Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü CÀfIYe AfÔJ IYe dIYSXdIYSXe °fû dVf½fSXfªf AüSX C³fIYe ÀfSXIYfSX WX`Ü ¨füWXf³f ýf½ff IYSX SXWXm ±fm dIY C³WXûÔ³fm WXe ½¹ff´f¸f ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYe dªf¸¸fmýfSXe EÀfMXeERY IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ °fû ´feE¸fMXe ¸fmÔ ´fIYOÞXm ¦fE ½¹fdöY IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX ¸ff¸f»fm IYû J°¸f IYSX dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸f¦fSX C³WXûÔ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY ½fm ýûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ ¨ffWX°fm ±fmÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ½¹ff´f¸f IYfÔ¦fimÀf IZY IYf»f ¸fmÔ AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af¹ff ±ffÜ BÀfIZY ´ffÀf ´feBÊMXe (´fie BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f MXmÀMX) AüSX ´feE¸fMXe (´fie ¸fmdOXIY»f MXmÀMX) IYe dªf¸¸fmýfSXe ±feÜ 2003 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) IZY Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý BÀfIYf À½føY´f ¶fý»ffÜ dRYSX BÀfIZY ªfdSXE ³füIYdSX¹fûÔ IYe ·f°feÊ ´fSXeÃffEÔ ·fe Af¹fûdªf°f IYe ªff³fm »f¦feÔÜ ½¹ff´f¸f ´fbd»fÀf Àf¶f-BÔÀ´fm¢MXSX, SXmÔªfSX, IYfg³ÀMXm¶f»f, dVfÃfIY Afdý IYe ·fe ·f°feÊ ´fSXeÃffEÔ Af¹fûdªf°f IYSX SXWXe WX`Ü B³f¸fmÔ Vff¹fý WXe IYûBÊ ´fSXeÃff SXWXe WXû, dªfÀf ´fSX Àf½ff»f ³f CNXm WXûÔÜ ´fWX»fe ¶ffS ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm Àfm ´fýfÊ ªfb»ffBÊ 2013 ¸fmÔ CNXf, ªf¶f BÔýüSX ¸fmÔ ´feE¸fMXe ¸fmÔ ´ffÀf IYSXf³fm IYf NXmIYf »fm³fm ½ff»fm d¦fSXûWX IZY ÀfýÀ¹f ´fIYOÞXm ¦fEÜ BÀf ýüSXf³f ªf¶f ªf¦fýeVf Àff¦fSX ´fIYOÞXf ¦f¹ff °fû BÀf §ffmMXf»fm IYe ´fSX°fmÔ Jb»feÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ¸ff¸f»fm IYû ¶fPXÞ°ff ýmJ BÀfIYe ªffÔ¨f EÀfMXeERY IYû ÀfüÔ´f ýeÜ EÀfMXeERY IYe þfa¨f ¸fmÔ ªfû Jb»ffÀff WXbAf, ½fWX ¨füÔIYf³fm ½ff»ff ±ffÜ ½¹ff´f¸f IZY ªfdSXE ¶fe°fm Àff°f Àff»f ¸fmÔ ªfû ´fSXeÃffEÔ WXbBÊÔ, CÀf¸fmÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ¶ff°f Àff¸f³fm Af°fe ¦fBÊÜ BÀf ´fSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ÀfÔÄff³f »fm°fm WXbE EÀfMXeERY IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ¨fÔýmVf ·fc¿f¯f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EÀfAfBÊMXe

¹f±ffU°f

³f¸fi°ff IYe WXbBÊ ±fe WX°¹ff

¸f²¹f ´fiýmVf IZY Óff¶fbAf IYe ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IYe ¸fü°f ÀffPXmÞ °fe³f³f Àff»f »f ¶fÔý ´fWX»fm WXbBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fm CÀfIYe ¸fü°f IYû WXfýÀff ¶f°ffIYSX RYfB»f IYSX ýeÜ ¸f¦fSX ³f¸fi°ff ImY VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSX³fm ½ff»fm Cªªf`³³ff IZY d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe¶fe. ´fbSXûdWX°f ³fm IYWXf WX` dIY CÀfIYe ¸fü°f ÀffÔÀf ÷YIY³fm IYe ½fªfWX Àfm WXbBÊ ±feÜ OXfg. ´fbSXûdWX°f ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY k³f¸fi°ff IYe ¸fü°f ³ffIY, ¸fbÔWX AüSX ¦f»ff EIY Àff±f ý¶ff³fm Àfm WXWbbBÊ ±feÜ CÀfIZY VfSXeSX ´fbSX ³ffJc³f IZY d³fVff³f ·fe d¸f»fm ±fmÜ BÔýüSX IZIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf IYe E¸f¶fe¶feEÀf dõ°fe¹f ½f¿fÊ IYe LXfÂff ³f¸fi°ff IYe »ffVf 7 ªf³f½fSXe, 2012 IYû Cªªf`³f dªf»fm ¸fmÔ SXm»f½fm »ffB³f ´fSX d¸f»fe ±feÜ ½fWX MÑXm³f Àfm ªf¶f»f´fbSX ªff SXWXe ±feÜ Vf½f d¸f»f³fm IZY 22 dý³f ¶ffý ³f¸fi°ff IYe dVf³ff£°f WXû ´ffBÊ ±feÜ ³f¸fi°ff ½fWXe »fOÞXIYe WX`, dªfÀfIYe ÀfÔdý¦²f ¸fü°f IYe Àf¨¨ffBÊ ªff³f³fm IZY d»fE MXe½fe ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX CÀfIZY §fSX ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ

¶f³ffBÊÜ EÀfAfBÊMXe ¸fmÔ A²¹fÃf IZY A»ff½ff A³¹f ýû ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ EÀfAfBÊMXe IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ IYSXe¶f 15 ¸fWXe³fm Àfm ¨f»f SXWXe ªffÔ¨f ¸fmÔ A¶f °fIY 2,100 Àfm ª¹ffýf »fû¦f ´fIYOÞXm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ 500 Àfm Ad²fIY RYSXfSX WX`ÔÜ EÀfMXeERY ³fm A¶f °fIY 55 ¸ff¸f»fm ýªfÊ dIYE WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÀf ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f »f¦ff°ffSX ¸fü°fmÔ ·fe WXû SXWXe WX`ÔÜ EÀfAfBÊMXe IYe ¸ff³fm °fû ¸fSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 33 WX`Ü ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf ¹fWX ÀfÔ£¹ff 48 ¶f°ff SXWXe WX`Ü B³f¸fmÔ 46 IYe Àfc¨fe °fû ½fWX EÀfAfBÊMXe IYû ÀfüÔ´f ¨fbIYe WX`Ü EÀfAfBÊMXe ´fi¸fbJ ³fm EÀfMXeERY Àfm ·fe ¸fü°fûÔ IYf ¶¹füSXf ¸ffÔ¦ff WX`Ü ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX IYû Àf·fe ¸fü°fmÔ Àff¸ff³¹f »f¦f°fe WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY SXfª¹f IZY ½f³f ¸fÔÂfe OXfg. ¦füSXe VfÔIYSX ¹fWXfÔ °fIY IYWX°fm WX`Ô dIY kkC¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ªfû 25 ¸fü°fûÔ IYf ¶¹füSXf dý¹ff ¦f¹ff WX`, CÀf¸fmÔ Àfm EIY ·fe ¸fü°f IYf IYfSX¯f ½¹ff´f¸f ³fWXeÔ WX`Ü Àf·fe ¸fü°fmÔ Àff¸ff³¹f WXa`Üll ½fWXeÔ EIY A³¹f ¸fÔÂfe ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX ³fm IYWXf ±ff, kkªfû Af¹ff WX`, ½fWX °fû ªffE¦ff WXeÜll IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f °fû ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IYe ¸fü°f IYf ·fe C´fWXfÀf COÞXf³fm Àfm ´feLXm ³fWXeÔ WXMXmÜ BÀf ¶ff¶f°f EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf, kk´fÂfIYfSX ¶fÂfIYfSX ¢¹ff WXfm°ff WX`, C³fÀfm ¶fOÞXf IYûBÊ ´fÂfIYfSX WX`ÜllBÀfÀfm ¸ff¸f»fm IYû »fmIYS ´fiQmVf ÀfSIYfS IYe ¦fa·feS°ff IYf Af·ffÀf WXû°ff W`XÜ ¹fWX AfVfÔIYf ½¹föY IYe ªff SXWXe WX` dIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm ¸fmÔ SXfªf³fm°ff Àfm »fmIYSX ³füIYSXVffWX °fIY RaYÀfm WXbE WX`ÔÜ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ´ffSXÀf ÀfIY»fm¨ff IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX VfIY WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½¹ff´f¸f IZY dÀfRYÊ ¨ffSX Ad²fIYfSXe

¹f±ffU°f

WXe ´fIYOÞXm ¦fE WX`ÔÜ ½fWXeÔ ýû WXªffSX ¶f¨¨fûÔ AüSX C³fIZY Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ªfm»f ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm IZY WXfBÊ ´fiûRYfB»f WXû³fm IYf AÔýfªff BÀfÀfm ·fe »f¦ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe SXWXm »fÃ¸feIYfÔ°f Vf¸ffÊ, ·ffªf´ff ³fm°ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ, ½fdSXâ ´fbd»fÀf ARYÀfSX IZY ·ffBÊ ·ffSX°f d¸fßff, ´fc½fÊ ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe ªf¦fýeVf ým½fOXf IYf d³fªfe Àfd¨f½f SXfªfmÔýi, SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXmVf ¹ffý½f IZY AûEÀfOXe ²f³fÔªf¹f, »fÃ¸feIYfÔ°f Vf¸ffÊ IZY AûEÀfOXe SXWXm Aû´fe. Vfb¢»f ªfm»f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXmVf ¹ffý½f ´fSX ·fe dÀfRYfdSXVf IYSX³fm IYf ¸ff¸f»ff ýªfÊ WX`Ü ¸f¦fSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY ´fý ´fSX WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ½fm IYfSXÊ½ffBÊ Àfm ¶f¨fm WXbE WX`ÔÜ ½fWXeÔ C³fIZY AfSXû´fe ¶fmMXm Vf`»fm¿f

AfVfÔIYf ½¹föY IYe ªff SXWXe WX` dIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm ¸fmÔ SXfªf³fm°ff Àfm »fmIYSX ³füIYSXVffWX °fIY RaYÀfm WXbE WX`ÔÜ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ´ffSXÀf ÀfIY»fm¨ff IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX VfIY WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½¹ff´f¸f IZY dÀfRYÊ ¨ffSX Ad²fIYfSXe WXe ´fIYOÞXm ¦fE WX`ÔÜ ½fWXeÔ ýû WXªffSX ¶f¨¨fûÔ AüSX C³fIZY Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ªfm»f ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IYe »fJ³fDY ¸fmÔ ÀfÔdý¦²f WXf»ff°f ¸fmÔ ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf ¨füWXf³f IYf d³fªfe Àfd¨f½f ´fim¸f ´fiIYfVf ªf¸ff³f°f ´fSX WX`Ü ½¹ff´f¸f ¸ff¸f»fm Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYe WXû SXWXe ¸fü°f AüSX BÀfÀfm WXfBÊ ´fiûRYfB»f »fû¦fûÔ IZY ªfbOÞXm WXû³fm IZY IYfSX¯f ÀfÔ¶fÔd²f°f »fû¦f OXSXm WXbE WX`ÔÜ EÀfMXeERY IZY ýû Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm ·fe A´f³fe ªff³f ´fSX J°fSXf WXû³fm IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü EÀfAfBÊMXe ´fi¸fbJ ¨fÔýmVf ·fc¿f¯f ³fm ¸ff³ff WX` dIY C³fIYû B³f ARYÀfSXûÔ ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY C³WXmÔ BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe WX` dIY C³fIYe ªff³f IYû J°fSXf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY ¸fb£¹f ´fi½föYf IZYIZY. d¸fßff °fû BÀf §fûMXf»fm IYf ªf³fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af½ffÀf IYû ¶f°ff°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYd±f°f °füSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f IYe ´f}e Àff²f³ff dÀfÔWX IYf RYû³f ³fÔ¶fSX ·fe ªffSXe dIY¹ff WX`Ü C³fIYf AfSXû´f WX` dIY BÀfe RYû³f ³fÔ¶fSX Àfm Àff²f³ff dÀfÔWX ARYÀfSXûÔ Àfm ¶ff°f IYSX°fe ±feÔÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm °fû Àff²f³ff dÀfÔWX ½f A³¹f IZY ¶fe¨f WXbE EÀfE¸fEÀf IYf ¶¹füSXf ·fe ªffSXe dIY¹ffÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fm EIY E¢Àf»f-ÀfeMX ªffSXe IYe ±fe, dªfÀf¸fmÔ 48 ªf¦fWX ÀfeE¸f d»fJf ±ff BÀfm dÀfRYfdSXVfIY°ffÊ dVf½fSXfªf dÀfÔWX IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ¹fWX ¸ff¸f»ff SXfªf³fed°fIY SXÔ¦f »fm ¨fbIYf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf WX¸f»ff½fSX WX` °fû ·ffªf´ff SXÃff°¸fIY ¸fbýif ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ImY d³fýmÊVf ImY ¶ffQ IYfÔ¦fimÀf BÀfm ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°fIY AüSX ³f`d°fIY WXfSX ¶f°ff SXWXe WX`Ü ½fWX dVf½fSXfªf dÀfÔWX IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX IYWXf þf SWXf W`X dIY ´fQ ´fS SWX°fm WbXE Um þfa¨f IYû ´fi·ffdU°f IYS ÀfIY°fm W`XÜ ¢¹ff Um BÀ°feRYf QmÔ¦fm? 16-31 þb»ffBÊ 2015

¸f²¹f ´fiQVm f

½¹ff´f¸f IYf ½¹ff´ffS ½¹ff´f¸f IYe ½¹ff´fIY°ff Àf¶fIYû ¨fdIY°f IYSX SXWXe WX`Ü ¢¹ff ¹fWX ýmVf IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf d³f¹fbdöY §fûMX»ff WX`? dRY»fWXf»f °fû ¹fWXe ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü AfdJSX Àf¨f ¢¹ff WX`? UWX BÊ¸ff³fýfSXe Àfm ªffÔ¨f WXû¦fe, °f·fe Àff¸f³fm Af ´ffE¦ffÜ

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff ¸f²¹f ´fiýVm f

ÀfSXIYfSX IYe ªffÔ¨f ´fSX VfÔIYf ªffdWXSX IYe ªff SXWXe WXÜ` ý¶ff½f ¸fmÔ ´fiýVm f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fm IZYÔ ýie¹f ªffÔ¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) Àfm ªffÔ¨f IYSXf³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ ´fSX ªfû ·fSXûÀff MXMc Xf WX,` CÀfIYf ¢¹ff WXû¦ff? »fû¦f C³WXÔm ´feLXm IYe ¶ff°f ¹ffý dý»ff SXWXm WXÜÔ` Àff±f-Àff±f ¹fWX ·fe ´fcL SXWXm WXÔ` dIY ýû¿fe IYü³f WX?` A¶f BÀfIYf R`YÀf»ff °fû ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ WXû¦ffÜ A·fe °fû ªf³f°ff C³WXÔm Àf½ff»fûÔ Àfm §fmSX SXWXe WXÜ` 2013 IYe ¶ff°f ¹ffý dý»ff SXWXe WXÜ` °f¶f Àfe¶feAfBÊ IZY ´ffÀf ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm Àfm ªfbOXÞe IYBÊ dVfIYf¹f°fmÔ AfBÊ ±feÔÜ Àfe¶feAfBÊ C³f dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX °f¶f °fIY IYûBÊ IYfSX½Ê ffBÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe, ªf¶f °fIY IZYÔ ýi ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff¶f°f CÀfm A³fb¸fd°f ³f ýmÜ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX °fû BÀf ´fSX ¸fü³f WXe SXWXe WXÜ` ªf¶f Àfe¶feAfBÊ ³fm SXfª¹f ´fbd»fÀf Àfm ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff °fû CÀfm IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ SXfª¹f ´fbd»fÀf ³fm IYWXf dIY C³fIZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ »fû¦f ³fWXeÔ WX,Ô` BÀfd»fE ½fWX Àfe¶feAfBÊ IYe ¸fýý ½¹ff´f¸f ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f WX` dIY ªf¶f Àfe¶feAfBÊ IYû SXfª¹f ´fbd»fÀf ¹fWX ªf½ff¶f ým SXWXe ±fe, °f¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWXfÔ ±fm? ¢¹ff C³WXÔm BÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ±fe? BÀf ¶ff°f IYe ÀfÔ·ff½f³ff IY¸f WXÜ` »fmdIY³f, ¹fdý EmÀff ±ff °fû ½fWX AüSX ·fe d¨fÔ°ffªf³fIY WXÜ` AüSX ³fWXeÔ ±ff °fû dVfUSfþ ImY WXfd»f¹ff ¶f¹ff³f ´fSX ÀfÔýWm X ´f`ýf WXû³ff À½ff·ffd½fIY WXÜ` ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm Àfm Àfe²fm ¹ff A´fi°¹fÃf °füSX ´fSX ªfbOXÞm »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû SXWXe WXÜ` J¶fSX d»fJm ªff³fm °fIY 50 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WXÜ` ¢¹ff ¹fWX ¸fWXªf ÀfÔ¹fû¦f WX?` BÀfm ¸ff³f³fm IZY d»fE IYûBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ` dªf³fIYe ¸fü°f WXBb Ê WX,` C³fIZY dSXV°fmýfSX BÀfm WX°¹ff ¶f°ff SXWXm WXÜÔ` ½fm ªfû ýf½ff IYSX SXWXm WXÔ` AüSX ÀffÃ¹f ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXm WX,Ô` CÀfÀfm ¸f²¹f ´fiýVm f VffÀf³f IZY WXf±f-´ffÔ½f IYfa´f ¦fE WXÜÔ` AÔýSXJf³fm WXOXÞIYa ´f ¸f¨ff WXÜ` BÀfÀfm ·fe ÀfÔýWm X ¦fWXSXf¹ff WXÜ` ¢¹ff dIYÀfe SXWXÀ¹f IYû ý¶ff³fm IYe ÀffdªfVf ¨f»f SXWXe WX` AüSX ¹fWX ¸fü°f CÀfe IYf dWXÀÀff WX?` BÀf ´fSX A¦f»f-A»f¦f ´fid°fdIiY¹ffEÔ Af SXWXe WXÜÔ` ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX ýf½ff IYSX SXWXe WX` dIY 28 ¸fü°fmÔ ½¹ff´f¸f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WXÜÔ` ¶ffIYe IYf BÀfÀfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f d½f´fÃfe ´ffÍMX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf·fe ¸fü°fûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f ½¹ff´f¸f Àfm WXe WXÜ` AfdJSX IYü³f ÀfWXe ýf½ff IYSX SXWXf WX?` ´fcSXe ªffÔ¨f Àfm ´fWX»fm BÀf ¶ff¶f°f IbYLX ´f¢IYf ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff WXÜ` SXfª¹f ´fbd»fÀf dªfÀf °fSXWX A´f³fm ¶f¹ff³f ´f»fMX SXWXe WX,` ½fWX VfÔIYf ªføYSX ´f`ýf IYSX°fe WXÜ` Àff°f ªfb»ffBÊ IYû Cªªf`³f IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fûWXSX dÀfÔWX ½f¸ffÊ ³fm IYWXf ±ff dIY ³f¸fi°ff OXf¸fûSX ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f ýû¶ffSXf IYe ªffE¦feÜ BÀfIYe ½fªfWX ³f¸fi°ff IYe ´fûÀMX¸ffMX¸Ê f dSX´fûMXÊ WXÜ` dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¸fi°ff IYe WX°¹ff WXBb Ê ±feÜ BÀfd»fE ´fbd»fÀf ³fE dÀfSXm Àfm ªffÔ¨f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ´fSX, A¦f»fm WXe dý³f ´fbd»fÀf ¨ffSX IYý¸f ´feLXm WXMX ¦fBÊÜ ½f¸ffÊ ³fm IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX,` dªfÀfIYe ýû¶ffSXf ªffÔ¨f WXûÜ ¹fdý EmÀff ±ff °fû Àff°f ªfb»ffBÊ IYû C³WXû³Ô fm ýû¶ffSXf ªffÔ¨f IYSX³fm IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ IYWXe? ¹fWXfÔ EIY Àf½ff»f ¹fWX ·fe WX` dIY ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IYe ¸fü°f IYf Àf¨f ¢¹ff WX?` ¹fWX ¶fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfUf»f BÀfd»fE WX,` ¢¹fûÔdIY 26

16-31 þb»ffBÊ 2015

¹f±ffU°f

Àff·ffS: ¹fm ¦fifdRY¢Àf ¶fe¶feÀfe ÞdWaXaQe OfgMX IYfg¸f

¹fWXe ½fWX ´fedOÞX°ff WX` dªfÀfIZY §fSX Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f kAfªf °fIYl IZY ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX LXf³f¶fe³f IZY d»fE ´fWX¨Ôb fm ±fmÜ ¹fWXeÔ C³fIYe ¸fü°f WXBb Ê ±fe AüSX BÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf ¶f¹ff³f ¶fý»f SXWXe WXÜ` ´fbd»fÀf IZY ¶f¹ff³f dªfÀf °fSXWX ýbd½f²ff IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX SXWXm WX,Ô` ½fWXe dÀ±fd°f ýÀ°ff½fmªfûÔ IYû »fmIYSX WXÜ` ´fiýVm f IZY ¸fb£¹f d½f´fÃfe ý»f IYfÔ¦fiÀm f ³fm ýÀ°ff½fmªfûÔ IYe ªffÔ¨f WXý` SXf¶ffý IYe EIY ´fi¹fû¦fVff»ff Àfm IYSXfBÊ ±feÜ CÀf ªffÔ¨f ¸fmÔ LXOm XÞ-LXfOÞX IYe ¶ff°f IYû ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý Àf¶fc°f IZY °füSX ´fSX C³WXÔm ªf¸ff IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXe ýcÀfSXe °fSXRY ÀfSXIYfSX ³fm BÀfIYe ªffÔ¨f ¦ffÔ²fe³f¦fSX IYe EIY ´fi¹fû¦fVff»ff Àfm IYSXfBÊÜ ½fWXfÔ ýÀ°ff½fmªfûÔ IYû ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ·fe dý»f¨fÀ´f WX` dIY ¦ffÔ²fe³f¦fSX IYe dªfÀf ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ ªffÔ¨f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX,` CÀfIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX d½f´fÃf ´ffMXeÊ ÀfÔýWm X ªffdWXSX IYSX SXWXe WXÜ` ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf WX` dIY ¦ffÔ²fe³f¦fSX ´fi¹fû¦fVff»ff ³fm Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f LXOm XÞLXfOÞX IYe WXÜ` BÀf ¶ff¶f°f ´fi¹fû¦fVff»ff ImY d£f»ffRYX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¸ff¸f»ff ·fe »fÔd¶f°f WXÜ` ýf½fm ¸fmÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX,` ¹fWX d³f¯fÊ¹f IZY ¶ffý WXe Àff¸f³fm AfE¦ffÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fiÀm f ³fm ªfû ýÀ°ff½fmªf ¸f²¹f ´fiýVm f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àff¸f³fm SXJ,m CÀfm C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¦f»f°f NXWXSXf¹ffÜ ´fiýVm f ÀfSXIYfSX IYf °fû ¹fWXe ýf½ff WXÜ` CÀfIYf IYWX³ff WX` dIY IYfÔ¦fiÀm f IZY ýÀ°ff½fmªf IYû ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm RYªfeÊ ¶f°ff¹ff WXÜ` BÀf ¶ff¶f°f ªf¶f IYfÔ¦fiÀm f IZY ½fdSXâ ³fm°ff dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX Àfm Àf½ff»f ´fcLXf ¦f¹ff °fû C³WXû³Ô fm IYWXf, kkIYfÔ¦fiÀm f ³fm ªfû ýÀ°ff½fmªf ´fmVf dIYE, ½fm RYªfeÊ WXÔ` °fû ÀfSXIYfSX ´ffMXeÊ ´fSX IZYÀf IYSX ýmÜ ½fWX VffÔ°f ¢¹fûÔ ¶f`NXe WXÜ` ll IYfÔ¦fiÀm f IYf ýf½ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm IYe ªff³fIYfSXe 2009 Àfm ±feÜ ´ffMXeÊ ³fm C³fIZY 2 ªfb»ffBÊ, 2014 IZY ¶f¹ff³f IYf WX½ff»ff dý¹ffÜ ¹fWX ¶f¹ff³f C³WXû³Ô fm d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ EIY Àf½ff»f ´fSX dý¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYfÔ¦fiÀm f ³fm C³WXÔm AfOÞXm WXf±fûÔ d»f¹ff WXÜ` ´ffMXeÊ ´fi½föYf ³fm IYWXf, kk¹fdý ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû 2009 Àfm WXe ½¹ff´f¸f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ±fe °fû ½fm ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXIYSX ¢¹ff IYSX SXWXm ±fmÜll ¹f±ffU°f

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû d³fVff³fm ´fSX »fm³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf AIZY»fm ³fWXeÔ WX`Ü ´fiýmVf ¸fmÔ °fe³f EmÀfm »fû¦f ¸füªfcý WX`Ô ªfû OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf ¨füWXf³f IYû §fûMXf»fm¶ffªf IYWX SXWXm WX`ÔÜ ¹fm °fe³fûÔ WXe d½WXÀf»f ¶»fûASX WX`Ô, IiY¸fVf: dªf³fIYf ³ff¸f Af³fÔý SXf¹f, AfVfe¿f ¨f°fb½fmÊýe AüSX ´fiVffÔ°f ´ffÔOXm WX`Ü Af³fÔý IZY ¸fb°ffd¶fIY ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm IYf AfSXû´fe ýe´fIY ¹ffý½f ·fû´ff»f Af°ff ±ffÜ ªf¦fýeVf Àff¦fSX ·fe 2004-08 ¸fmÔ BÔýüSX ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªf ¸fmÔ ±ffÜ B³fIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ýmJIYSX Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦f¹ff dIY ¹fWX Àf¶f I`YÀfm WXû SXWXf WX`Ü Af³fÔý IYe WXe dVfIYf¹f°f ´fSX 17 dýÀfÔ¶fSX, 2009 IYû IY¸fmMXe ¦fdNX°f WXbBÊ ±feÜ IY¸fmMXe IYû IYf¸f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff dIY ½fWX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSXmÜ 2010 °fIY ýû ¶f`NXIY WXbBÊ AüSX IYf¸f IbYLX ³fWXeÔ WXbAfÜ Af³fÔý IZY A³fbÀffSX C³WXûÔ³fm kÀfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSXl IZY ªfdSXE ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IbYLX WXf±f ³fWXeÔ Af¹ffÜ dRYSX d½f²ff¹fIYûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ´fiV³f CNXf¹ff dIY dIY°f³fm »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f WXbBÊ WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe CÀf Àf¸f¹f d¨fdIY°Àff dVfÃff IZY ´fi·ffSXe ·fe ±fmÜ C³WXûÔ³fm ªf½ff¶f dý¹ff dIY ´fWX¨ff³f dIYÀfe IYe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, »fmdIY³f ÀfcÂfûÔ Àfm ´f°ff ¨f»ff WX` dIY »fû¦fûÔ IYf ´f°ff »f¦ffIYSX Àfc¨fe ÀfüÔ´fe ªff ¨fbIYe WX`Ü ½fm d»fJ°fm WX`Ô- ªfb»ffBÊ 2011 ¸fmÔ SXÔªf³ff ¶f§fm»f ³fm ´fiV³f CNXf¹ff °fû ªf½ff¶f d¸f»ff dIY ªff³fIYfSXe EIYÂf IYe ªff SXWXe WX`Ü ³f½fÔ¶fSX 2011 ¸fmÔ ´ffSXÀf ÀfIY»fm¨ff ³fm ´fiV³f CNXf¹ff °fû ªff³fIYfSXe d¸f»fe dIY 14 »fû¦f RYªfeÊ ´ffE ¦fE WX`ÔÜ EmÀfm WXe ´fiV³f CNXf°fm-CNXf°fm 2012 °fIY WX¸ffSXm ´ffÀf 295 »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f EIYÂf WXû ¦fEÜ ¹fWX ´fi¹ffÀf Af¦fm ·fe ¨f»f°ff SXWXfÜ °f¶f ªffIYSX §fûMX»ff Cªff¦fSX WXbAf, dªfÀfm ½¹ff´f¸f §fûMXf»ff IYWXf ªff SXWXf WX`Ü ½fWXea 26 ½f¿feÊ¹f AfVfe¿f ¨f°fb½fmÊýe ¦½ffd»f¹fSX dÀ±f°f ªfe½ffªfe d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm ¸ffÀMXSX AfgRY ÀfûVf»f ½fIYÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm AfSXMXeAfBÊ AÍªf¹ffÔ ýfdJ»f IYSX ½¹ff´f¸f §fûMXf»fm Àfm ªfbOÞXm IYBÊ ýÀ°ff½fmªf Àff¸f³fm »ffEÜ C³fIYf ýf½ff WX` dIY C³WXûÔ³fm d³fªfe ªffÔ¨f 2009 ¸fmÔ VfbøY IYe ±feÜ 36 ½f¿feÊ¹f ´fiVffÔ°f ´ffÔOXm dOXªfeMX»f RYfgSXmÔdÀfIY d½fVfm¿fÄf WX`ÔÜ Aýf»f°fe ýÀ°ff½fmªf ¸fmÔ C³fIYf ³ff¸f d¸fÀMXSX E¢Àf IZY øY´f ¸fmÔ ýªfÊ WX`Ü ªfb»ffBÊ 2014 ¸fmÔ ½fm d½WXÀf»f ¶»fûASX IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXmÜ C³fIYf ¸ff³f³f WX` dIY EÀfMXeERY dªf³f ýÀ°ff½fmªfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ªffÔ¨f IYSX SXWXe WX`, CÀfÀfm LXmOÞXLXfOÞX WXbBÊ WX`Ü ´ffÔOXm ³fm ªfû E¢Àfm»f VfeMX ´fmVf IYe ±fe, CÀf¸fmÔ ÀfeE¸f dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY ³ff¸f IYf 48 ¶ffSX CnmJ WX`Ü ´ffÔOXm IYf AfSXû´f WX` dIY EÀfMXeERY ³fm CÀf E¢Àfm»f VfeMX IYû ¸ff³ff, dªfÀf¸fmÔ ÀfeE¸f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ffÜ C³fIZY dJ»ffRY ªffÔ¨f Àfm ªfbOÞXe ªff³fIYfSXe Cªff¦fSX IYSX³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ EIY ERYAfBÊAfSX ·fe ýªfÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ½¹ff´f¸f ¸ff¸f»fm IYe LXf³f¶fe³f IYf ¸fÀf»ff WX` °fû ½fWX 2013 ¸fmÔ VfbøY WXbAfÜ ¹fWX ªffÔ¨f Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ´fý IZY Ad²fIYfSXe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fmÔ ¶f³ff d½fVfm¿f ªffÔ¨f ýÀ°ff (EÀfMXeERY) IYSX SXWXf WX`Ü VfbøY ¸fmÔ BÀfIYe ªffÔ¨f ¸fmdOXIY»f ´fSXeÃffAûÔ ¸fmÔ WXbE §fûMXf»fm °fIY WXe Àfed¸f°f ±feÜ A¢MXc¶fSX 2013 ¸fmÔ BÔýüSX IYe EIY IYûMXÊ ¸fmÔ ´fWX»fe ¨ffªfÊVfeMX ýf¹fSX WXbBÊÜ EÀfMXeERY ³fm ¶f°ff¹ff dIY 438 LXfÂf ³fm ¸fmdOXIY»f IYfg»fmªfûÔ ¸fmÔ ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm ýfdJ»ff »fm³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ½¹ff´f¸f IZY ARYÀfSXûÔ ´fSX AfSXû´f WX` dIY C³WXûÔ³fm ¶f`NX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff ³fIY»f IYSX³fm IZY dWXÀff¶f Àfm IYSXfBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½¹ff´f¸f IZY ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY ´fÔIYªf dÂf½fmýe IYû ·fe d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EÀfMXeERY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 876 LXfÂf BÀf §fûMXf»fm IYf dWXÀÀff SXWXm WX`ÔÜ ½¹ff´f¸f ¸fmÔ E¸f¶fe¶feEÀf, ¶feOXeEÀf ªf`Àfm IYûÀfÊ IZY A»ff½ff ´fbd»fÀf, E¢ÀffBªf, SXfªfÀ½f AüSX dVfÃff d½f·ff¦f ¸fmÔ WXbBÊ ·fd°fÊ¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 2007 Àfm 2013 IZY ¶fe¨f EIY »ffJ Àfm ª¹ffýf ´fýûÔ ´fSX WXbBÊ ·fd°fÊ¹ffÔ IYe ªffÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü ´fWX»fm C³f LXfÂfûÔ AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe ¦fBÊ, dªf³WXûÔ³fm ´fSXeÃff ¸fmÔ ³fIY»f IYSX³fm IZY d»fE 25 »ffJ ÷Y´fE °fIY dýE ±fmÜ EÀfMXeERY IZY IYf¸fIYfªf ´fSX ³fªfSX SXJ³fm IZY d»fE EÀfAfBÊMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶ff½fªfcý BÀfIZY ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYû »fmIYSX AÀfÔ°fû¿f ¶f³ff SWXfÜ AfdJSX ¢¹fûÔ? BÀfIYf ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ªf½ff¶f IYWXeÔ Àfm ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WXÜ` 16-31 þb»ffBÊ 2015

ÀfSXÀ½f°fe ³fýe þ¶f Emd°fWXfdÀfIY ÀffÃ¹fûÔ IYe Àf¸feÃff Sfþ³fed°fIY dU¨ffS²ffSf ImY Af²ffS ´fS WXû°fe W`X °fû ·fif¸fIY dÀ±fd°f ´f`Qf WXû þf°fe W`XÜ ÀfSÀU°fe ³fQe IYe £fûþ IYû »fmIYS ¹fWXe WXû°ff SWXf W`XÜ d´fL»fm dQ³fûÔ WXdS¹ff¯ff ImY ¸fb¦f»fUf»fe ¦ffaU ¸fmÔ ÀfSÀU°fe ³fQe IYe ²ffSf ImY ´fiIYMX WXû³fm IYe £f¶fS AfBÊ °fû EIY ¶ffS dRYS ¶fWXÀf dþaQf WXû ¦fBÊ W`XÜ ¹fWXfa ¸fb¦f»fUf»fe ¦ffaU AüS ÀfSÀU°fe ³fQe IYf CQÐ¦f¸f À±f»f ¸ff³fm þf³fm Uf»fm Afdý¶fQie Àfm »füMXIYS AfE ¶fiþmVf IbY¸ffS IYe X dS´fûMÊX

¸fb¦f»f½ff»fe ¦ffÔ½f IYe IbYLX dý³f ´fWX»fm °fIY

IYûBÊ ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ±feÜ Afªf WXdSX¹ff¯ff IYf ¹fWX ¦ffÔ½f ýbd³f¹ff ·fSX IZY »fû¦fûÔ IYe dªfÄffÀff IYf IZÔYýi ¶f³ff WXbAf WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô, kk»fû¦fûÔ IYf EIY ªf°±ff ¦f¹ff ³fWXeÔ dIY ýcÀfSXf ´fWXbÔ¨f ªff°ff WX`Üll ½fªfWX EIY WXe WX`Ü dªfÀf ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY AdÀ°f°½f IYû JfdSXªf IYSX dý¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWX ¹fWXfÔ ´fiIYMX WXû ¦fBÊ WX`Ü JbýfBÊ À±f»f ´fSX øY»fýf Jf³f Àfm ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ °fû C³WXûÔ³fm NXmNX WXdSX¹ff¯f½fe ¸fmÔ ªfû IYWXf, CÀfIYf AfVf¹f ±ff - kkB³f dý³fûÔ ¸fb¦f»f½ff»fe IYe ´fcLX ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Üll A´f³fe ¶ff°f IYû À´fá IYSX°fm WXbE øY»fýf Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kkWX¸ffSXe C¸fi 48 Àff»f WX`Ü WX¸fmÔ ¹ffý ³fWXeÔ dIY IY·fe IYûBÊ ¸fÔÂfe ¹ff ARYÀfSX B°f³fe ¸f°fÊ¶ff B»ffIZY ¸fmÔ Af¹ff WXûÜ A¶f ýmJû, WXSX dý³f IYûBÊ ³f IYûBÊ Af-ªff SXWXf WX`Üll ¶fe°fZ 28 ªfc³f IYe ¶ff°f WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX À½f¹fÔ ¸fb¦f»f½ff»fe AfEÜ ¹fWXfa CX³WXûÔ³fZ IYBÊ §fû¿f¯ffEÔ ·fe IYeÔÜ £üSX, Afdý¶fýie Àfm ¸fb¦f»f½ff»fe IYe ýcSXe IYSXe¶f Àff°f dIY»fû¸feMXSX WX`Ü Afdý¶fýie WXe ½fWX À±ff³f WX`, ªfWXfÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe ´f°f»fe ²ffSXf ´fWXfOÞXe Àfm C°fSX°fe WX`Ü dRYSX ¹fWXeÔ ÀfSXÀ½f°fe IbaYOX ¸fZÔ »fb~ WXû ªff°fe WX`Ü ¶fe°fm ´ffÔ¨f ¸fBÊ IYe ¶ff°f WX`, ½fWX ²ffSXf Àff°f dIY¸fe. QcS ¸fb¦f»f½ff»fe ¸fmÔ A½f°fdSX°f WXbBÊ WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ¹fWXe d½fV½ffÀf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe AüSX ·fc-½f`Äffd³fIY ·fe ¹fWXe ýf½ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm WXdSX¹ff¯ff IYf ¸fb¦f»f½ff»fe ¦ffÔ½f ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ³f Af°ff, BXÀfIYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ ±ffÜ »fûIY-À¸fÈd°f ¸fmÔ ªfed½f°f ÀfSXÀ½f°fe IYe ²ffSXf IYû ýmJ³fm WXSX ´fePXÞe IZY »fû¦f Af-ªff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ¶f°ff³ff ·fe CXd¨f°f WXû¦ff dIY ¹f¸fb³ff³f¦fSX dªf»fm IZY d¶f»ffÀf´fbSX JÔOX WXû°fe WXbBÊ EIY ´f°f»fe ÀfOÞXIY Afdý¶fýie IYe °fSXRY ªff°fe WX`Ü d¶f»ffÀf´fbSX Àfm 12 dIY»fû¸feMXSX Af¦fm IY¨¨fe ÀfOÞXIY ´fSX Af°fm WXe d»fJf dýJfBÊ ým°ff WX` - k¸ffÔ ÀfSXÀ½f°fe ¸ff¦fÊÜl CÀfIZY NXeIY ³fe¨fm °feSX IZY d³fVff³f ¶f³fm WX`ÔÜ CÀf d³fVff³f IYû ýmJ-Àf¸fÓfIYSX IYûBÊ ·fe ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`, ªfWXfÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe ²ffSXf ´fiIYMX WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ¸fb¦f»f½ff»fe ¦ffÔ½f IYf ¸fbWXf³ff WX` AüSX ªfWXfÔ JbýfBÊ WXû SXWXe WX`, ½fWX ¦ffÔ½f IYe ªf¸fe³f WX`Ü JbýfBÊ À±f»f ´fSX WXe øY»fQf Àfm ¸fb»ffIYf°f WbXBÊÜ Àff±f ¶f`NXm EIY ¶fbªfb¦fÊ ³fm IYWXf, kkWX¸ffSXm ´fbSXJm dªf³f ¶ff°fûÔ IYû IYWX ¦fE WX`Ô, Afªf ¦ffÔ½f IZY »fû¦f ½fWXe QÈV¹f ´fi°¹fÃf ýmJ SXWXm WX`ÔÜll B³f dý³fûÔ JbýfBÊ À±f»f ´fSX Af³fm ½ff»fûÔ IYû ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY ªf»f IYf Af¨f¸f³f IYSXf³ff øY»fýf IYe dý³f¨f¹ffÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWXfÔ ½fm

16-31 þb»ffBÊ 2015

AIZY»fm ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY IYBÊ AüSX »fû¦f WX`ÔÜ C³f Àf·fe IYû ¹fWX ¶ff°f ´fÀfÔý ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY ªf»f IYû ´ff³fe ¶fû»fIYSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ªffEÜ IYûBÊ EmÀff IYSXm °fû ½fm MXûIY°fm WX`ÔÜ d½f³f¸fi°ff IZY Àff±f A´f³fe Af´fdØf ýªfÊ IYSXf°fm dQ£ffBÊX QZ°fZ WX`ÔÜ B³fIYe ¶ff°fûÔ IYû ýmJ-Àfb³fIYSX IYûBÊ ·fe Àf¸fÓf ªffE¦ff dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYf Àf½ff»f ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff Àfm ¦fWXSXm ªfbOÞXf WXbAf WX`Ü ¹fWX ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf WX` dIY JbýfBÊ IZY ýüSXf³f ´ff³fe IYf ªfû AÔVf DY´fSX Af¹ff WX`, ýSXAÀf»f ½fWX ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe ªf»f²ffSXf WX`Ü øY»fýf Jf³f ³fm ¶f°ff¹ff dIY ³fe»fe ¶fªfSXe AüSX ¨f¸fIYýfSX SXm°f ½ff»ff ½fWX ´ff³fe WXc-¶f-WXc ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ¶fWX³fm ½ff»fm ´ff³fe IYe °fSXWX dýJ SXWXf WX`Ü JbýfBÊ IZY ¸fWXe³fm ·fSX ¶ffý ¹f±ff½f°f MXe¸f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû IYBÊ Jçm ¶ff»fc Àfm ·fSX ¦fE ±fmÜ WXf»ffÔdIY, ýû-°fe³f Jçm EmÀfm ±fm, ªfWXfÔ ´ff³fe ÀffRY dýJfBÊ ým SXWXf ±ffÜ AüSX ßfðf ·ff½f Àfm »fû¦f CÀfIYf Af¨f¸f³f IYSX SXWXm ±fmÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY EIY dý³f ´fWX»fm WXe ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f IYe EIY MXe¸f ¸fb¦f»f½ff»fe AüSX øY»ffWXmOÞXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ JbýfBÊ À±ff»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fm AfBÊ ±feÜ d³fSXeÃf¯f IZY ¶ffý ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f ³fm ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY B³f À±f»fûÔ ´fSX ªf¸fe³f Àfm d³fIY»fm ´ff³fe ¸fmÔ dWX¸ff»f¹f IZY ´f°±fSX d¸f»fm WX`ÔÜ BÀf Af²ffSX ´fSX B³f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ d³fIY»fm ´ff³fe IYû dWX¸ff»f¹f IYf ´ff³fe ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfÀfm ·fe ÀfSXÀ½f°fe ³fýe WXû³fm IYe ²ffSX¯ff ´fi¶f»f WXbBÊ WX`Ü B³f dQ³fûÔ ¸fb¦f»f½ff»fe IZY Àff±f-Àff±f d³fIYMX½f°feÊ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ IYü°fbWX»f IYf ½ff°ff½fSX¯f WX`Ü ¦ffÔ½f IZY »fû¦f ·fªf³f-IYe°fÊ³f AüSX ·fÔOXfSXf Af¹fûdªf°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ IZY½f»f ¸fb¦f»f½ff»fe ¦ffÔ½f IZY »fû¦f ·fdöY-·ff½f Àfm Aû°f-´fiû°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY ¹f¸fb³ff³f¦fSX dªf»fm ¸fmÔ dªfÀf dIYÀfe Àfm ´fcLX »fedªfE, ½fWXe ¹fWX ¶f°ff³fm IYû »ff»ffd¹f°f WX` dIY C³fIZY dªf»fm ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe ²ffSXf ´fiIYMX WXbBÊ WX`Ü A¶f ½fm BÀf SXWXÀ¹f IYû ·fe ªff³f³fm IZY d»fE Af°fbSX WX`Ô dIY AfdJSX BÀf À±ff³f IYf ³ff¸f ¹f¸fb³ff³f¦fSX I`YÀfm ´fOÞXf? WXf»ffÔdIY ½fm BÀf ¶ff°f IYû ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ¸ff³f°fm WX`Ô dIY IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX ³fm 11 Àff»f ´fWX»fm ÀfÔÀfý ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ýe ±fe dIY kkBÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ ¸fc°fÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYf IY·fe AdÀ°f°½f ±ffÜll ´fSX Afªf ´fdSXdÀ±fd°f d·f³³f WX`, ªfû °f±¹f Àff¸f³fm AfE WX`Ô, CÀfÀfm »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff ´f¢IYe WXbBÊ WX`Ü dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¹f¸fb³ff³f¦fSX Àfm ¸fb¦f»f½ff»fe IYe ýcSXe IYSXe¶f 32 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü dªf»fm IZY d¶f»ffÀf´fbSX JÔOX IZY IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe dý»ff½fSX dÀfÔWX ³fm ¶f°ff¹ff, kkA¶f °fIY d¶f»ffÀf´fbSX

JÔOX IZY 24 ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ JbýfBÊ WXbBÊ WX`Üll dÀfÔWX ³fm ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªff³fIYfSXe ýeÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY kkJbýfBÊ IZY ýüSXf³f 14 À±f»fûÔ Àfm ´ff³fe WXû³fm IZY À´fá ´fi¸ff¯f °fû d¸f»fm WX`Ô, »fmdIY³f 10 À±ff³f EmÀfm ·fe WX`Ô, ªfWXfÔ ´ff³fe IYf AÔVf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Üll ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¹fWX Vfû²f IYf d½f¿f¹f WX` dIY 14 À±f»f EIY ýcÀfSXm Àfm I`YÀfm ªfbOÞXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ Àfm½ff ·ffSX°fe IZY Bd°fWXfÀf ÀfÔIY»f³f Àfd¸fd°f Àfm ªfbOÞXe SXWXe À½ffd°f IYWX°fe WX`Ô, kkÀ±ff³f IZY A³fbÀffSX ³fýe A´f³fe ´fiIYÈd°f ¶fý»f »fm°fe WX`Ü ¹fWX IYûBÊ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY IbYLX À±ff³fûÔ ´fSX ´ff³fe IZY AÔVf ³fWXeÔ d¸f»fm WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYe Ad²fIY ÀfÔ·ff½f³ff WX` dIY ±fûOÞXe ¦fWXSXfBÊ ´fSX ¹ff dRYSX CÀfIZY AfÀf-´ffÀf ³fýe ²ffSXf IZY AÔVf d¸f»f ªffEÔÜll JbýfBÊ À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf, kkA·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f °fû ¹fWXe WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYf AdÀ°f°½f ±ff AüSX ¹fWXfÔ CÀfIZY ´fi¸ff¯f PXcÔPXÞ d»fE ¦fE WX`ÔÜll ½fWXeÔ IbY÷YÃfmÂf Àfm AfBÊÔ Äff³f ým½fe Àfm ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ °fû C³WXûÔ³fm Àf½ffd»f¹ff AÔýfªf ¸fmÔ IYWXf, kkAfdJSX Jm°fe IYe ªf¸fe³f ´fSX B°f³fe ´f°f»fe-´f°f»fe ¶f»fb½ffBÊ d¸f˜e IYe ´fSX°fmÔ I`YÀfm ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ô? ¸fmSXe Àf¸fÓf ¹fWXe IYWX°fe WX` dIY BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f ³fýe ²ffSXf Àfm WXe ÀfÔ·f½f WX`Ü ½f`Àfm ·fe ªfû »fû¦f WX¸ffSXm ½f`dýIY ÀffdWX°¹f IYû JfdSXªf IYSX³fm ´fSX °fb»fm WX`Ô, ½fZ A´f³fe dªfQ ´fSX WXàÜ ½fWXfÔ °f±¹f AüSX °fIYÊ IYf IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WX`Üll BÀf ¶fe¨f AÔ¶ff»ff Àfm AfE Àfû³fc d²f¸ff³f ·fe ¶fû»f ´fOÞXmÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¹fWXfÔ dªf³f ´f°±fSXûÔ IYû Af´f ýmJ SXWXm WX`Ô, ½fm dWX¸ff»f¹fe ´f°±fSX WX`ÔÜ ýû ¹ff °fe³f RYÀf»f ým³fm ½ff»fe ªf¸fe³f ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f°fmÜ d³fV¨f¹f WXe ´fWXfOÞX Àfm IYûBÊ ²ffSXf d³fIY»fIYSX ¹fWXfÔ AfBÊ W`Ü °f·fe ¹fm ´f°±fSX ¹fWXfÔ þ¸fe³f ImY ³fe¨fm dýJ SXWXm WX`ÔÜll d²f¸ff³f ³fm IYWXf, kkdIY°ff¶fûÔ ¸fmÔ WX¸f»fû¦fûÔ ³fm ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fPXÞf WX`Ü AJ¶ffSX Àfm ¸ff»fçf WXbAf dIY ³fýe dýJ SXWXe WX` °fû WX¸f»fû¦f Af ¦fEÜll EIY¶ffSX¦fe ¹fWX ýmJIYSX Af›¹fÊ WXbAf dIY JbýfBÊ À±f»f Àfm »füMX°fm ½föY C³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ ªf»f »fmIYSX ªff³ff ³fWXeÔ ·fc»f SXWXm ±fmÜ À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe ¸fdWXÔýSX dÀfÔWX ³fm ¶f°ff¹ff, kkA¶f °fIY ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f ¹fWXfÔ Àfm ªf»f »fmIYSX ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IbaYOX ¸fmÔ ªf»f IY¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ´fWX»fm dý³f dªf°f³ff ±ff, A¶f ·fe C°f³ff WXe WX`Üll ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IYf WX½ff»ff ýmIYSX A¶f °fIY IYWXf ªff°ff SXWXf WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYSXe¶f ¨ffSX WXªffSX Àff»f ´fWX»fm d½f»fb~ WXû ¦fBÊ ±feÜ ´fSX 5 ¸fBÊ, 2015 IYû ªfû WbXAf, ½fWX AfV¨f¹fÊªf³fIY §fMX³ff ±feÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ImY A³fbÀffS CXÀf dQ³f ¸fb¦f»f½ff»fe ¸fmÔ ¸f³fSXm¦ff IZY °fWX°f IYSXe¶f 80 ¸fªfýcSX ÀfSXÀ½f°fe ¹f±ffU°f

»fûIY À¸fÈd°f Àfm

´fiIYMX WXû°fe ÀfSÀU°fe

¸fb¦f»fUf»fe ¦ffaU ¸fmÔ ÀfSÀU°fe ³fQe IYf £fbQfBÊ À±f»f

¹f±ffU°f

16-31 þb»ffBÊ 2015

ÀfSXÀ½f°fe IYû »fZIYSX ¹fWXfa IYBÊX IY±ffEa W`ÔX- Àfû¸f³ff±f

£fbQfBÊ À±f»f IYf SfÀ°ff dQ£ff°ff À±ff³fe¹f ³ff¦fdSIY

¢¹ff Af´fIYû BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªff ±ff dIY ¸fb¦f»f½ff»fe ¸fmÔ A¶f ·fe ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe ·fc-þ»f ²ffSXf IYf AdÀ°f°½f WX`? BÊ¸ff³fýfSXe Àfm IYWXcÔ °fû BÀfIYf AÔýfªff °fû d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f EmÀfe IYBÊ »fûIY ¸ff³¹f°ffEÔ WX`Ô, dªfÀfm ¹fWXfa Àf·fe ¸ff³f°fm AfE WX`ÔÜ ¸f`Ô ·fe ¸ff³f°ff WXcÔ dIY ¹fWXfÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ¶fWX°fe ±fe AüSX CÀfIYf AÔVf A¶f ·fe ¸füªfcý WX`Ü A¶f ýmJû, JbýfBÊ WXbBÊ °fû ¶ff°f ÀfWXe d³fIY»feÜ Af´f³fm »fûIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IYe ¶ff°f IYeÜ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYû »fmIYSX I`YÀfe ¸ff³¹f°ffEÔ WX`Ô? BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX ¶f°ffEÔ¦fm? ¹fWXfÔ ½¹fdöY IYf À½f¦fÊ½ffÀf WXû ªff°ff WX` °fû CÀfIZY ´ffÍ±f½f VfSXeSX IYû »fmIYS »fû¦fX ¦fÔ¦ffªfe ³fWXeÔ ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWX ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¹fWXfÔ ÀfSXÀ½f°fe IZY AÔVf WX`Ô AüSX ½fWX ¦fÔ¦ff Àfm IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE VfU IYf ¹fWXeÔ ýfWX-ÀfÔÀIYfSX IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf ·fcd¸f C°f³fe WXe ´fd½fÂf AüSX Vfb·f ¸ff³f°fm WXÔ`, dªf°f³fe WXdSXõfSX IYe ·fcd¸f IYû ¸ff³f°fm WX`ÔÜ dªfÀf ªf¸fe³f ´fSX JbýfBÊ WXbBÊ WX`, ½fWX Jmd°fWXSX ªf¸fe³f WX`Ü ªfû »fû¦f BÀf ªf¸fe³f ´fSX Jm°fe IYSX SXWXm ±fm, ¢¹ff C³WXûÔ³fm JbýfBÊ IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff? ³fWXeÔ ªfe, dIYÀfe ³fm JbýfBÊ IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½f`Àfm ·fe ªfWXfÔ-ªfWXfÔ JbýfBÊ WXbBÊ WX`, ½fWX ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe WXe ªf¸fe³f WX`Ü ÀfSXIYfSXe Jf°fm ¸fmÔ ¹fWXe ³ff¸f ýªfÊ WX`Ü ¹fWX dIYÀfe IYe d³fªfe ÀfÔ´fd°°f ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ, ªfû »fû¦f BÀf ªf¸fe³f ´fSX ±fûOÞXe-¶fWXb°f Jm°fe IYSX°fm ±fm, C³WXmÔ ªf¶f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe JbýfBÊ WXû³fe WX` °fû ½fm ¶f¦f`SX dIYÀfe d½fSXû²f IZY °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ ½f`Àfm ·fe, BÀf d½f¿f¹f ´fSX WX¸f»fû¦fûÔ ³fm ¦ffÔ½f ¸fmÔ EIY ´fÔ¨ff¹f°f IYe ±feÜ CÀf ´fÔ¨ff¹f°f ¸fmÔ Àf·fe ³fm JbýfBÊ IZY ´fÃf ¸fmÔ A´f³ff ¸f°f dý¹ffÜ ª¹ffýf°fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fmÔ ¹fWXe WXbAfÜ IYWXeÔ dIYÀfe ³fm d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B°f³fe JbýfBÊ ´fSX IYWXeÔ ·fe ´ff³fe d³fIY»f ÀfIY°ff WX`? ·ffBÊ ÀffWX¶f, WX¸f»fû¦f dIYÀff³f WX`ÔÜ ¶fmVfIY Afý¸fe IYû ¸fb¦f»f½ff»fe ¦ffa½f IZY ÀfSX´fa¨f Àfû¸f³ff±f ³f ´fWX¨ff³f ´ffEÔ, ªf¸fe³f ´fWX¨ff³f »fm°fm WX`ÔÜ Af´f Jbý ¶f°ffEÔ dIY Àff°f-AfNX RbYMX ´fSX ´ff³fe IYWXfÔ d³fIY»f ÀfIY°ff WX`? A¦fSX EmÀff WXû°ff °fû IYWXeÔ ´ff³fe IYe dý¢IY°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fmSXe ¸ff³fû °fû ½fWX ³fýe °f»f WXû °f·fe Àff°f-AfNX RbYMX ´fSX ´ff³fe d³fIY»fm¦ffÜ ¹fWX ¸fBÊ-ªfc³f IYf ¸fWXe³ff WX`Ü BÀf ½föY ´ff³fe IYf À°fSX AüSX §fMX ªff°ff WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ±fûOÞXe ýcSXe ´fSX Àfû¸f ¶fWX°fe WX`Ü ½fWX ÀfcJe WXbBÊ WX` AüSX ¹fWXfÔ ´ff³fe d³fIY»f Af¹ffÜ AfdJSX IYûBÊ ½fªfWX °fû WXû¦feÜ Af¦fm IYe ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ffEÔÜ ¢¹ff Af´f »fû¦fûÔ ³fm ÀfSXIYfSX Àfm IYûBÊ ¸ffÔ¦f IYe WX`? WX¸f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX BÀf ÃfmÂf IYf d½fIYfÀf IYSXmÜ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f A¶f °fIY A´f³fe ¸fmWX³f°f Àfm ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX°fm AfE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm IYûBÊ d½fIYfÀf IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü A¶f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY WXû³fm IYf ÀffRY-ÀffRY ´fi¸ff¯f d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf ÃfmÂf IYû ´f¹fÊMX³f ÃfmÂf IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f IYSXmÜ JbýfBÊ IYf IYf¸f ´fcSXf WXûÜ ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IYe B¨LXf WX` dIY ªfWXfÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ÀfSXÀ½f°fe IYe ªf»f²ffSXf d³fIY»fe WX`, ½fWXfÔ ´füOÞXe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ªffEÜ ¦ffÔ½f IYe ¸fdWX»ffEÔ ¹fWXfÔ AfIYSX À³ff³f IYSX°fe WX`ÔÜ ´fcªff-´ffNX IYSX°fe WX`ÔÜ C³WXmÔ IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³f WXû, BÀfIZY d»fE EIY ¸fÔdýSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ªffEÜ A¶f ýmJmÔ ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX°fe WX`! »fmdIY³f, EIY ¶ff°f Àf¸fÓf»f »fû dIY ¹fWX ·fcd¸f ´fWX»fm ·fe WX¸ffSXm d»fE ´fd½fÂf ±feÜ A¶f ·fe ´fd½fÂf WX`Ü

16-31 þb»ffBÊ 2015

³fýe IYe JbýfBÊ IZY IYf¸f ¸fmÔ ªfbMXm ±fmÜ °f·fe BÀfIYe EIY ²ffSXf ´fiIYMX WXû ¦fBÊÜ ¹fWX J¶fSX Af¦f IYe °fSXWX R`Y»f ¦fBÊÜ CÀf dý³f IYû ¹ffý IYSX°fm WXbE LX»fûOÞX ¦ffÔ½f IZY d³f½ffÀfe ¸fdWXÔýSX IYWX°fm WX`Ô, kkýû´fWXSX IYf ½föY ±ff, Àf»f¸ff AüSX J»fe»f AWX¸fý EIY WXe ªf¦fWX RYf½fOÞXf ¨f»ff SXWXm ±fmÜ BÀfe ¶fe¨f ÀfSXÀ½f°fe IYe ²ffSXf d³fIY»f AfBÊÜll ¸fb¦f»f½ff»fe IZY ÀfSX´fÔ¨f Àfû¸f³ff±f Af¦fZ ¶f°ff°fm WX`Ô, kkA¨ff³fIY JbýfBÊ À±f»f ´fSX VfûSX ¸f¨ff, dªfÀfIZY ¶ffý IYBÊ ¸fªfýcSX ½fWXfÔ BIY™f WXû ¦fE AüSX Àf·fe d¸f»fIYSX JbýfBÊ IYSX³fm »f¦fmÜ Àff°f-AfNX RbYMX ³fe¨fm Af°fm-Af°fm ´ff³fe IYe ´fcSXe ²ffSXf d³fIY»f AfBÊÜll ½fZ Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kkBÀfIZY ¶ffý ¸fªfýcSXûÔ ³fm ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ¦fWXSXe JbýfBÊ IYe ½fWXfÔ-½fWXfÔ ÀfSXÀ½f°fe IYe ²ffSXf d³fIY»f AfBÊÜ BÀfIYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fm ´fSX dªf»fm IZY ¶fOÞXe ARYÀfSX °fû AfE WXeÜ ¸fb¦f»f½ff»fe ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX ªf¸ff WXû ¦fBÊÜ Àf·fe JbýfBÊ IZY ýüSXf³f d³fIY»fm ªf»f IYû ýmJ³fm IYû Af°fbSX ±fmÜll Àfû¸f³ff±f EIY ÀffaÀf ¸fZÔ ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ff QZ³ff ¨ffWX SXWZX ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY BÀfIZY ¶ffý °fû ßf¸fýf³f IZY d»fE »fû¦fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦f ¦f¹ffÜ B³f¸fmÔ ÀIcY»fe LXfÂfûÔ ³fm ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ kªff³fIYe d½fôf ¸fÔdýSXl IZY LXfÂfûÔ ³fm EIY dý³f ¸fbÓfÀfm IYWXf dIY ÀfSXÀ½f°fe Äff³f IYe ým½fe WX`, BÀfd»fE ½fm ·fe ßf¸fýf³f IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ½fm ßf¸fýf³f IYSX³fm AfE AüSX EIY IbaYOX ¶f³ff¹ffÜ dRY»fWXf»f ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ ³fm ´f¢IYe BÊMXûÔ IYû ÀfWXfSXm ªf»f-IbaYOX IYû §fmSX dý¹ff WX`, °ffdIY °fmªf AfÔ²fe ¸fmÔ CÀfm ·fSX³fm Àfm SXûIYf ªff ÀfIZYÜ À±ff³fe¹f »fû¦f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY SXf°f ¸fmÔ ¦ffÔ½f IYe ¸fdWX»ffEÔ IbaYOX IZY ªf»f Àfm À³ff³f IYSX³fm Af°fe WX`Ô AüSX ´fcªff-´ffNX ¸fmÔ BÀf ªf»f IYf C´f¹fû¦f IYSX°fe WX`ÔÜ SXd½f½ffSX IYû ¹fWXfÔ ·fÔOXfSXf ·fe »f¦f°ff WX`Ü ¸fb¦f»f½ff»fe IZY ÀfSX´fÔ¨f ³fm B³f ¶ff°fûÔ IYû ÀfWXe ¶f°ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY, LX»fûOÞX ¦ffÔ½f IYe EIY ½fÈð ¸fdWX»ff IYe d¨fÔ°ff ýcÀfSXe WX`Ü ½fm ªfû IY±ff Àfb³ff°fe

¹f±ffU°f

øY»ffWmXOeÞ ¦ffaU IYf UWX À±f»f þWXfa Àfm £fbQfBÊ IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊ

WX`Ô, ½fWX dý»f¨fÀ´f WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf, kk¸fWXf·ffSX°f IYf»f ¸fmÔ ¹fWXfÔ ¶fWXb°f A³¹ff¹f WXbAf SXWXf, BÀfd»fE ¸ff°ff ³ffSXfªf WXûIYSX ¨f»fe ¦fBÊÜ A¶f ªf¶f ´fb¯¹f IYf IYf¸f WXû¦ff, °f¶f ´fiIYMX WXûÔ¦feÜll °fû ¢¹ff WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ IYd»f¹fb¦f Àf¸ff~ WXû³fm ½ff»ff WX`? J`SX, dªf°f³fm »fû¦f C°f³fe ¶ff°fmÔÜ »fZdIY³f ´fcSmX d¶f»ffÀf´fbSX JÔOX ¸fmÔ §fc¸f³fm Àf¸f¹f ªfû ªff³fIYfSXe d¸f»fe, CÀfIZY A³fbÀffSX IYSXe¶f Àff°f dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fm ÃfmÂf ¸fmÔ ´ffÔ¨f RbYMX ¦fWXSXe AüSX ýÀf RbYMX ¨füOÞXe JbýfBÊ WXbBÊ WX`Ü JbýfBÊ À±f»f IYû ýmJIYSX EmÀff ¸ff»fc¸f WXû°ff WX` dIY dIYÀfe ³fWXSX IYe JbýfBÊ WXû SXWXe WX`Ü ½f`Àfm, dªfÀf ªf¸fe³f ´fSX JbýfBÊ WXbBÊ WX`, ÀfSXIYfSXe ýÀ°ff½fmªf ¸fmÔ CÀfIYe ´fWX¨ff³f kÀfSXÀ½f°fe ³fýe ÃfmÂfl IYe WX`Ü AfdJSX dIYÀf Af²ffSX ´fSX BÀfm ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ÃfmÂf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff? BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f £faOX IZY Ad²fIYfSXe °fû ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ WXfa, ¦ffÔ½f IZY »fû¦f A´f³fm-A´f³fm °fSXeIZY Àfm ým°fm WX`Ô, »fmdIY³f CÀfIYf ªf¸ff A±fÊ ¹fWXe WX` dIY ´fWX»fm ¹fWXfÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ¶fWX°fe ±fe, dªfÀf¸fmÔ C³fIZY ´fbSXJm À³ff³f IYSX°fm ±fmÜ ³fýe ÀfcJ ¦fBÊ °fû CÀfIYe ´fWX¨ff³f ÀfSXÀ½f°fe ÃfmÂf IZY øY´f ¸fmÔ WXû ¦fBÊÜ ¸fb¦f»f½ff»fe Àfm Afdý¶fýie IYe AûSX ¶fPXÞ³fm ´fSX øY»ffWXmOÞXe ¦ffÔ½f Af°ff WX`Ü ¹fWXfÔ EIY dVf»ff»fmJ »f¦ff WX`Ü CÀf ´fSX °ffSXeJmÔ ýªfÊ WX`Ô, 21 A´fi`»f, 2015Ü dVf»ff»fmJ IZY A³fbÀffSX BÀfe °ffSXeJ IYû ¸f³fSXm¦ff IZY °fWX°f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe JbýfBÊ IYf IYf¸f VfbøY WXbAf WX`Ü BÀfÀfm ¹fWX ªff³fIYfSXe ·fe d¸f»fe dIY JbýfBÊ IZY d»fE A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f 6,41,285 ÷Y´fE SX£fe ¦fBÊX WX`Ü ½f`Àfm øY»ffWXmOÞXe IZY ÀfSX´fÔ¨f SX¸fmVf ¨fÔýi ¶f°ff°fm WX`Ô, kk¹fWX Àf¨f WX` dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f SXûªf¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f JbýfBÊ WXbBÊ, »fmdIY³f JbýfBÊ IZY °f°IYf»f ¶ffý ¸fªfýcSXûÔ IYû C³fIYe ¸fªfýcSXe ³fWXeÔ d¸f»feÜll ¸fb¦f»f½ff»fe ¦ffÔ½f IZY ÀfSX´fÔ¨f Àfû¸f³ff±f ³fm ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYeÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk¸ffÔ

¹f±ffU°f

ÀfSXÀ½f°fe °fû Af ¦fBÊÔ, »fmdIY³f »fÃ¸fe ¸ff°ff IYû Af³fm ¸fmÔ ýmSXe WXbBÊÜll ½fWXeÔ JÔOX IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fm ¶f°ff¹ff dIY ·fb¦f°ff³f IYe EIY ´fidIiY¹ff WX`, CÀf¸fmÔ ±fûOÞXe ýmSXe ªføYSX WXbBÊ WX`, »fmdIY³f A¶f ¸fªfýcSXe IYf ´fcSXf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü IbYLZXIY ¸fªfQcSXûÔ ÀfZ ¶ff°f WbXBÊX °fû ´f°ff ¨f»ff dIY £faOX IZY Ad²fIYfSXe ÀfWXe ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf ýVfÊ³f »ff»f ªf`³f IYWX°fm WX`Ô, kk»f¦ff°ffSX BÀfIZY ´fi¸ff¯f d¸f»f SXWXm WX`Ô dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYe ²ffSXf Afdý¶fýie Àfm d³fIY»fIYSX BÀfe SXfÀ°fm Af¦fm ªff°fe ±feÜ A·fe d¶f»ff´fbSX JÔOX ¸fmÔ JbýfBÊ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü dªf»fm IZY ÀfSXÀ½f°fe JÔOX (¸fbÀ°fRYf¶ffý JÔOX) ¸fmÔ JbýfBÊ IYf IYf¸f WXû³ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffý AüSX ·fe ÀffÃ¹f Àff¸f³fm AfEÔ¦fmÜll C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ´fdSX¹fûªf³ff IYû Afdý¶fýie Àfm »fmIYSX d´fWXû½ff °fIY d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªffE, °ffdIY BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm BÀfIYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü UWXeÔ ýVfÊ³f »ff»f ªf`³f ³fm IYWXf, kkWX¸ffSXf »fÃ¹f ÀfSXÀ½f°fe IYe ²ffSXf IYû EIY ¶ffSX dRYSX ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³ff WX`Üll Afdý¶fýie IZY EIY dIY»fû¸feMXSX DY´fSX dVf½ffd»fIY IYe ´fWXfOÞXe ´fSX Afdý IZYýfSX³ff±f IYf ¸fÔdýSX WX`Ü BÀf ¸fÔdýSX IZY ´fi²ff³f ´fbªffSXe SXfªfmV½fSX Vffåe IYWX°fm WX`Ô, kk²ffÍ¸fIY údá Àfm BÀf ÃfmÂf IYf ´füSXfd¯fIY ¸fWX°½f WX`, »fmdIY³f A¶f °fIY BÀfIZY ´füSXfd¯fIY ¸fWX°½f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ Af½ff-ªffWXe IZY A¨LXm Àff²f³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IZY NXWXSX³fm IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WX`Üll ½f`Àfm SXfªfmV½fSX Vffåe d³fSXfVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kkÀf¸f¹f Af³fm ´fSX SXfÀ°fm A´f³fm-Af´f Jb»f°fm ªff°fm WX`ÔÜ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYf ´fiIYMX WXû³ff Vfb·f ÀfÔIZY°f WX`Üll ¸fb¦f»f½ff»fe Àfm IYSXe¶f ýû dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe ´fSX Àfû¸f ³fQe ¶fWX°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY, B³f dý³fûÔ ½fWX ÀfcJe

WXbBÊ WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe ¶fe¨f BÀfIYe ´fWX¨ff³f ¶fSXÀff°fe ³fýe IYe WX`Ü IbYLX »fû¦fûÔ IYf °fIYÊ WX` dIY ³fýe ÃfmÂf Àfm d§fSXm WXû³fm IZY IYfSX¯f WXe ¸fb¦f»f½ff»fXe ¸fmÔ Àff°fAfNX RbYMX IYe ¦fWXSXfBÊ ´fSX ´ff³fe d³fIY»f Af¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¶ffSXeIYe Àfm ýmJ³fm ´fSX ÀffRY WXû ªff°ff WX` dIY Àfû¸f ³fýe IYe ´fiIYÈd°f d·f³³f WX`Ü ½fWX ¶ffSXWX ¸ffÀff ³fýe ³fWXeÔ WX`, dªfÀfÀfm ·fc-ªf»f À°fSX DY´fSX ¶f³ff SXWXmÜ ½fWXeÔ ýVfÊ³f »ff»f ªf`³f ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY Afdý¶fiýe ÀfSXÀ½f°fe AüSX Àfû¸f IYf ÀfÔ¦f¸f À±f»f SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, JbýfBÊ IYf IYf¸f A·fe ÷YIYf WXbAf WX`Ü A¶f °fIY ¸f³fSXm¦ff IZY °fWX°f ¸fªfýcSXûÔ Àfm JbýfBÊ IYSXfBÊ ªff SXWXe ±feÜ Af¦fm IYe JbýfBÊ IYf IYf¸f dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f Àfm IYSX½ff³fm IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe WX`Ü ¸fb¦f»f½ff»fe IZY ÀfSX´fÔ¨f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY A·fe °fe³f RbYMX IYe JbýfBÊ AüSX WXû³fe WX`, »fmdIY³f ½fWX IYf¸f VfbøY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY £fMÐXMXS ÀfSXIYfSX IYf ýf½ff WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ´fdSX¹fûªf³ff IYû dÀfSXm ¨fPXÞf³fm IZY d»fE kWXdSX¹ff¯ff ÀfSXÀ½f°fe WX`dSXMXmªf d½fIYfÀf ¶fûOXÊl IYf ¦fNX³f IYSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü ¶fûOXÊ IZY ¦fNX³f IZY ¶ffý BÀf ´fiûªfm¢MX ´fSX IYf¸f AüSX °fmªfe Àfm WXû¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀfdIiY¹f°ff ýmJIYSX ÀfSXÀ½f°fe Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYe C¸¸feýmÔ ¶fPXÞe WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe ªf¦f¸fûWX³f ³fm ·fe SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY ´fi½ffWX ¸ff¦fÊ IYe JbýfBÊ AüSX dÀfÔ²fb-ÀfSXÀ½f°fe Àf·¹f°ff IZY A³fbÀfÔ²ff³f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fdSX¹fûªf³ff VfbøY IYe ±fe, »fmdIY³f ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY BÀfm ·ffªf´ff IYf EªfmÔOXf ¶f°ffIYSX ´fdSX¹fûªf³ff IYû d½fSXf¸f ým dý¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffS dIYÀfe d³fdV¨f°f d³f¿IY¿fÊ ´fS ´fWbaX¨ff þf ÀfImY¦ff ¹ff dRYS ÀfSÀU°fe dU¨ffS²ffSf IYe Sfþ³fed°fIY Afa¨f ´fS °f´f°fe SWmX¦fe?

16-31 þb»ffBÊ 2015

ÀfSXÀ½f°fe ³fýe

¸fb¦f»fUf»fe ¦ffaU IYf £fbQfBÊ À±f»f þWXfa ¶ff»fc IYe Àf`IYOÞûÔ ´fS°fmÔ dQ£f SWXe W`XÔÜ

¹fWX

Vfb·f ÀfÔIZY°f WX` dIY »fûIY-Àf¸fÈd°f ¸fmÔ Àfýf ªfed½f°f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe A¶f IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX IYe AûLXe SXfªf³fed°f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXe WX`Ü d´fLX»fm Àfü ½f¿fÊ Àfm Ad²fIY IZY ·fc¦f·fÊ-d½fÄff³f AüSX ´fbSXf°f°½f IZY Vfû²f ½f ¦fÔ·feSX A²¹f¹f³f IYû ³fIYfSX°fm WXbE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔÀIYÈd°f d½f·ff¦f IZY ¸fÔÂfe ³fm 6 dýÀfÔ¶fSX, 2004 IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¶fOÞXm d½fV½ffÀf IZY Àff±f ¹fWX

d¶fVf³f MaXO³f 'EOX½fmÔMX AfgRY dý Af¹fÊ³Àf B³f BÔdOX¹ff' ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IYû dÀfÔ²fb ³fýe IYe EIY ÀfWXf¹fIY ³fýe ¶f°ff°fm WXbE ¹fWXfÔ °fIY IYWXf WX` dIY FY¦½fmý ¸fmÔ dªfÀf ÀfSXÀ½f°fe IYf CnmJ WX`, ½fWX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe WXm»f¸fÔý

£fbQfBÊ ImY QüSf³f Àff°f RbYMX ´fS d³fIY»ff ´ff³fe

IYe WXû ¦fBÊ AüSX IZY½f»f ÀfSXÀ½f°fe WXe dWXÔýbAûÔ IZY d»fE ¶f¨fe WX`Ü BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY ´fbSXû²ff BSXRYf³f WX¶fe¶f ³fm ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IYfÔ¦fimÀf IZY 52½fmÔ Ad²f½fmVf³f (1991-92) ¸fmÔ '·ffSX°f IYf Emd°fWXfdÀfIY ·fc¦fû»f: 1800-800 BÊ.´fc.' d½f¿f¹f ´fSX ÀfSXÀ½f°fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ FY¦½fmý IZY 10½fmÔ ¸fÔOX»f IYe EIY FY¨ff IYf

½ff¸f ²ffSf Àfm ¸fb¢°f WXbBÊ ÀfSXÀ½f°fe 6 dýÀfÔ¶fSX, 2004 IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm ÀfSXÀ½f°fe IZY AdÀ°f°½f IYû ¸ff³f³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX QÈd¿MXIYû¯f °f¶f °fIY SXWXf, ªf¶f °fIY ½fWX A´f³fm AdÀ°f°½f IZY d»fE ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ ´fSX Afdßf°f ±feÜ ÀfSXIYfSXe ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm ½ff¸f ý»fûÔ IZY ´fiÀ±ff³f IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ³fm 3 dýÀfÔ¶fSX, 2009 IYû SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ EIY ´fiV³f IZY C°°fSX ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY AdÀ°f°½f IYû 'd¶f³ff dIYÀfe ÀfÔýmWX' IZY À½feIYfSX dIY¹ffÜ C°°fSX IZY IY±f³f ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY Jûªf ¸fmÔ ´ffE ¦fE ·fc-ªf»f¸ff¦fûÊÔ IYf d½f½fSX¯f AüSX CÀfIYe d½fVff»f°ff ½f`dýIY ¦fiÔ±fûÔ ¸fmÔ ½fÍ¯f°f ÀfSXÀ½f°fe Àfm ¸fm»f Jf°fm WX`ÔÜ IYWXf ±ff dIY kkBÀfIYf IYûBÊ ¸fc°fÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYf IY·fe AdÀ°f°½f ±ffÜll ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX ½föY½¹f ¸fÔÂfe IYe ªff³fIYfSXe IZY A·ff½f IYf CýfWXSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ¹fWX °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX IYe SXfªf³f`d°fIY ¶fm¶fÀfe Àfm ¦fiÀ°f ±ffÜ ½ff¸f´fÔ±fe ý»f CÀfIZY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fi¸fbJ ÀfWXf¹fIY ±fm AüSX ¹fWX ý»f À½f·ff½f°f: WXSX ´fiV³f IYû A´f³fm Vfbð SXfªf³f`d°fIY údá Àfm WXe ýmJ°fm WX`ÔÜ B³f ý»fûÔ Àfm dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfÔ¶fÔd²f°f Bd°fWXfÀfIYfSX ·fe BÀfe údá°½f Àfm ÂfÀ°f WX`ÔÜ ýÀf-¶ffSXWX ½f¿fÊ ´fWX»fm (1999) EmÀfm WXe EIY Bd°fWXfÀfIYfSX, SXf¸fVfSX¯f Vf¸ffÊ ³fm A´f³fe ´fbÀ°fIY 32

16-31 þb»ffBÊ 2015

WX`, dªfÀfm 'A½fmÀ°ff' ¸fmÔ WXSXJ½f°fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIY IZY ´fiIYfVf³f IZY ýû ½f¿fÊ ¶ffý Vf¸ffÊ ³fm 'Af»fû¨f³ff' (Âf`¸ffdÀfIY: A´fi`»f-ªfc³f 2001) ¸fmÔ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXÀ½f°fe dIYÀfe ³fýe IYf ³ff¸f ³f WXûIYSX ³fdý¹fûÔ IYe ým½fe ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfÀfm ·fe ·fûÔOXe ¶ff°f C³WXûÔ³fm ¹fWX IYWXe dIY ÀfSXÀ½f°fe IYû B°f³ff ¸fdWX¸ff-¸fÔdOX°f IYSX³fm IZY ´feLXm dWXÔýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY Àfû¨f WX`Ü C³fIZY WXe Vf¶ýûÔ ¸fmÔ øYdPÞ½ffýe ÀffÔ´fiýfd¹fIY IYfSX¯fûÔ Àfm ÀfSXÀ½f°fe IYû dÀfÔ²fb Àfm Ad²fIY ¸fWXf³f dÀfð IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ WXOÞX´´ff IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ½fm (øYdPÞUfQe) Àfû¨f°fm WX`Ô dIY (ýmVf IZY) d½f·ffªf³f IZY ¶ffý dÀfÔ²fb °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ

ÀfÔý·fÊ ým°fm WXbE ¹fWX IYWXf dIY kkdÀfÔ²fb AüSX ÀfSX¹fc IZY ¶fe¨f ¶fWX³fm ½ff»fe ³fýe ÀfSXÀ½f°fe ½ffÀ°f½f ¸fmÔ WXm»f¸fÔý WX`Üll BSXRYf³f WX¶fe¶f AüSX R`Yªf WX¶fe¶f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³ff¸f IYe °fe³f ³fdý¹ffÔ ±feÔ- ´fWX»fe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe WXm»f¸fÔýÜ ýcÀfSXe dÀfÔ²fb AüSX °feÀfSXe WXdSX¹ff¯ff AüSX SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ³ff¸f Àfm ªfû ³fýe Afªf ·fe ¶fWX°fe WX`Ü WXbAf ¹fWX WX` dIY WX¶fe¶f ³fm dªfÀf FY¨ff IYf ÀfÔý·fÊ dý¹ff WX`, CÀfIYf ¦f»f°f A³fb½ffý ýmJf WX`- d¦fidRY±f IZY A³fb½ffý ¸fmÔ ¹fWX ¦f»f°fe WX`Ü FY¨ff BÀf ´fiIYfSX WX`: 'ÀfSXÀ½f°fe' ÀfSX¹fb: dÀf³²fbøYÍ¸fd·f¸fÊWXû ¸fWXeSX½fÀff ¹f³°fb ½fÃf¯felÜ d¦fidRY±f ³fm A´f³fm A³fb½ffý ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ ¹f±ffU°f

dVfUfd»fIY IYe ´fWXfOÞe ´fS dÀ±f°f AfdQ¶fýie

IYf IiY¸f dÀf³²fb, ÀfSXÀ½f°fe AüSX ÀfSX¹fc IYSX dý¹ff WX`Ü BÀfe ¸fÔOX»f IYe EIY AüSX FY¨ff (10,75.5) ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IYf IiY¸f ´fc½fÊ Àfm ´fdV¨f¸f d¶f»IbY»f NXeIY dý¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀf¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ¹f¸fb³ff AüSX Vfb°fbýie (Àf°f»fbªf) IZY ¶fe¨f ¸fmÔ WX`- kB¸fÔ QWXÐ¹fk ¦fÔ¦fm ¹f¸fb³fm ÀfSXÀ½fd°f Vfb°fbýielÜ WX¶fe¶f IYf ¹fWX d½f¨ffSX ·fe dIY ÀfSXÀ½f°fe dÀfÔ²fb ³fýe WXe ±fe ¹fm d¦fidRY±f Àfm WXe C²ffSX d»f¹ff »f¦f°ff WX`Ü ÀfSXÀ½f°fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¹fmX ªfû ²ffSX¯ffEÔ ½¹föY IYe ¦fBÊ WX`Ô, B³fIYe ªffÔ¨f FY¦½fmý AüSX A³¹f ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ IZY ´ffNX Àfm IYe ªff³fe Af½fV¹fIY WX`Ü ´fWX»fm ¹fWX ¨f¨ffÊ IYe ªff ¨fbIYe WX` dIY ÀfSXÀ½f°fe ³f WXm»f¸fÔý WXû ÀfIY°fe, ³f dÀfÔ²fbÜ ¢¹fûÔdIY, ¹fWX d¦fidRY±f IZY ¦f»f°f A³fb½ffý AüSX EIY ¦f»f°f A³fb¸ff³f IZY Af²ffSX ´fSX Afdßf°f WX`Ü »fmdIY³f, FY¦½fmý ¸fmÔ BÀfIYf ÀfVföY ´fi¸ff¯f ¸füªfcý WX`Ü BÀf ½fmý ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe AüSX dÀfÔ²fb IYe A»f¦f-A»f¦f À´fá ¨f¨ffÊ WX`ÔÜ FY¦½fmý IZY ¨fü±fm ¸fÔOX»f IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe ¸fÔOX»fûÔ ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IYf EIY ¸fWXf³f ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ ½f¯fÊ³f WX`Ü FY¦½fmý ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ NXûÀf ·fü¦fûd»fIY °f°½f ·fe dýE ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f Àff°f½fmÔ ¸fÔOX»f IYe EIY FY¨ff ¸fmÔ IYWXe ¦fBÊ WX`Ü CÀf FY¨ff IYf A³fb½ffý BÀf ´fiIYfSX WX`- k³fdý¹fûÔ ¸fmÔ AIZY»fe ÀfSXÀ½f°fe WXe ´fWX¨ff³fe ªff°fe A´f³fm´f³f Àfm/ À½f¨LX ¨f¸fIY°fe ¨f»fe ªff°fe ½fWX ´f½fÊ°fûÔ Àfm Àf¸fbýi °fIYÜ (EIYfÔ¨fm³f°ÀfSXÀ½f°fe ³fýe³ffÔ Vfbd¨fÔ¹fÊ°fe d¦fdSX°¹f Af ÀfÔ¸fbýif°f)Ü BÀf FY¨ff Àfm ýû ¶ff°fmÔ d¶f»IbY»f À´fá WX`Ô- EIY ¹fWX dIY dWX¸ff»f¹f IZY ´fWXfOÞXûÔ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe ÀfSXÀ½f°fe Àf¸fbýi ¸fmÔ ªffIYSX d¦fSX°fe ±feÜ A°f: CÀfIYf dÀfÔ²fb ³fýe IYf ÀfWXf¹fIY WXû³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü ªf`Àff Vf¸ffÊ ³fm IYWXf WX`Ü ýcÀfSXe ¹fWX dIY FY¦½fmý IZY SX¨fd¹f°ff ÀfSX¹fc AüSX dÀfÔ²fb IYû ¹f±ffU°f

¸fb¦f»fUf»fe ¦ffaU IYf EIY A³¹f £fbQfBÊ À±f»f

¹fWX Vfb·f ÀfÔIZY°f WX` dIY »fûIY-Àf¸fÈd°f ¸fmÔ Àfýf ªfed½f°f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe A¶f IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX IYe AûLXe SXfªf³fed°f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXe WX`Ü ½ff¸f´fÔ±fe ý»f À½f·ff½f°f: WXSX ´fiV³f IYû A´f³fm Vfbð SXfªf³f`d°fIY údá Àfm WXe ýmJ°fm WX`ÔÜ B³f ý»fûÔ Àfm dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfÔ¶fÔd²f°f Bd°fWXfÀfIYfSX ·fe BÀfe údá°½f Àfm ÂfÀ°f WX`ÔÜ ÀfSÀU°fe ³fQe IYû »fmIYS ·fe C³WXûÔ³fm ¹fWXe ÷Y£f Ad£°f¹ffS dIY¹ffÜ ¶fOÞXe ³fýe °fû ¸ff³f°fm WX`Ô, ´fSX ÀfSXÀ½f°fe IYû dÀfÔ²fb Àfm Ad²fIY ¸fdWX¸ff-¸fÔdOX°f IYSX°fm WX`ÔÜ d³fV¨f¹f WXe ¹fdý ÀfSXÀ½f°fe LXûMXe ³fýe WXû°fe AüSX dÀfÔ²fb IYe IZY½f»f ÀfWXf¹fIY ³fýe WXe WXû°fe °fû dÀfÔ²fb IYû ÀfSXÀ½f°fe Àfm ¸fWXf³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WXû°ffÜ BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ EIY ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ IYSX³ff Af½fV¹fIY WX`Ü IbYLX d½fõf³f (¢»ffgªf AüSX d½fMXªf`»f) ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ÀfSXÀ½f°fe Àf¸fbýi ¸fmÔ d¦fSX°fe ±feÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWXfÔ 'Àf¸fbýif°f' IYf A±fÊ Àf¸fbýi ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ÀfÔ¦f¸f Àfm WX`, d½fVfm¿fIYSX ªf¶f IYûBÊ ÀfWXf¹fIY ³fýe dÀfÔ²fb ¸fmÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ dÀfÔ²fb IYe ÀfWXf¹fIY ³fýe IYû BÀf Vf¶ý IZY A±fÊ ¸fmÔ »ff³ff WXfÀ¹ffÀ´fý »f¦f°ff WX`Ü ´fSX d½fMXªf`»f ³fm Àf¸fbýif°f IYf A±fÊ AÀfed¸f°f Ófe»f ·fe »f¦ff¹ff WX`Ü (2001) ¦fieIY ´fbSXf°f°UUmØff d³fIYû»fÀf IYªff³fÀf ³fm d½fMXªf`»f IYe ¸ff³¹f°ff IYf °fIYÊ-ÀfÔ¦f°f CØfSX A´f³fe ´fbÀ°fIY 'BÔOXûAf¹fÊ³f AüdSXdªf³Àf E¯OX AýSX ½f`dýIY BV¹fccªf' (2009) ¸fmÔ d½fd·f³³f ´fÃfûÔ IYe ªffÔ¨f IZY ¶ffý dý¹ff

WX`Ü Àf¸fbýif°f IYf A±fÊ Àf¸fbýi Àfm WXe WX`Ü dUMXþ`»f ImY ÀfSÀU°fe Àfa¶fa²fe Ad²fIY°fS dU¨ffSûÔ Àfm ÀfWX¸f°f WXû³ff IYdN³f W`XÜ A¶f SXWXe ÀfSXÀ½f°fe IYe ým½fe WXû³fm IYe ¶ff°f, °fû CÀf ´fSX Ad²fIY ¨f¨ffÊ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ ªff³f ´fOÞX°feÜ ¢¹fûÔdIY, FY¦½fmý IZY ´ffNX ¸fmÔ WXe ÀfSXÀ½f°fe IYû ým½fe°f¸ff IYWXf ¦f¹ff WX`, ´fSX Àff±f WXe CÀfIYû 'A¸¶fe°f¸ff' AüSX '³fýe°f¸ff' ·fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü FY¦½fmý ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ÀfÔ¶fÔd²f°f »f¦f·f¦f 60X FY¨ffEÔ WX`ÔÜ 30 FY¨ffAûÔ Àfm Ad²fIY ¸fmÔ ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ BÀfIYe ¸fdWX¸ff IYf ¶fJf³f WX` AüSX A³¹f ¸fmÔ BÀfIYf d½fd·f³³f ´fiIYfSX Àfm ½f¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A°f: CÀfm ým½fe IZY øY´f ¸fmÔ ¸ff³¹f°ff ým³ff IbYLX ·fe AÀ½ff·ffd½fIY ³fWXeÔ WX`Ü FY¦½fmý IZY SX¨fd¹f°ff C³f Àf¶f IYû ým½f°ff-ým½fe ¸ff³f°fm ±fm, dªf³fÀfm C³WXmÔ A´f³fm IY»¹ff¯f IYe A´fmÃff AüSX AfVff WXû°fe ±feÜ ³fýe Àfm ªf»f AüSX A³³f IYe ´fifd~ WXû°fe WX`Ü A°f: ´fWX»fm WXe ¸fÔOX»f ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IYe ým½fe IZY øY´f ¸fmÔ À°fbd°f IYe ¦fBÊ WX`- kB»ff ÀfSXÀ½f°fe ¸fWXe d°fÀ°fû ým½fe¸fÊ¹fû ·f½f: ¶fdWÊX: Àfeý³°½f dÀ³f²f:Ül ¹fWX d³fÍ½f½ffý øY´f Àfm IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY FY¦½fmý IYf»f ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe EIY ¸fWXf³f ³fýe ±fe, ªfû ´fWXfOÞXûÔ Àfm d³fIY»fIYSX IY¨LX ¸fmÔ Àf¸fbýi Àfm d¸f»f°fe ±feÜ FY¦½fmý IYf ÃfmÂf ¸fb£¹f°f: Àf~dÀfÔ²fb IYf ´fiýmVf WX`, ªfû Afªf IZY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX dWX³ýb°ff³f IYf ´fÔªff¶f AüSX CÀfIYf Àf¸fe´f½f°feÊ ÃfmÂf WX`ÔÜ Àf~dÀfÔ²fb ³ff¸f CÀf ÃfmÂf IYe Àff°f ³fdý¹fûÔ ´fSX ´fOÞXf ±ffÀfSXÀ½f°fe, Vf°fýib (Àf°f»fbªf), d½f´ffÀff (½¹ffÀf), AÀfdIY³fe (¨f`³ff¶f), ´føY¿¯fe (SXf½fe), d½f°fÀ°ff (Ófm»f¸f) AüSX dÀf³²fbÜ FY¦½fmý IZY Ad°fdSXöY ÀfSXÀ½f°fe IYf C»»fmJ A³¹f ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fmÔ ·fe WX`Ü ÀfSXÀ½f°fe IZY ÀfcJ³fm 16-31 þb»ffBÊ 2015

AfdQ¶fýie AüS AfdQ ImYQfS³ff±f ¸fadQS IYe °fSRY þf°fe ÀfOÞIY

IYe ¶ff°f ½f`dýIY FY¨ffAûÔ ¸fmÔ °fû ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX, ¸fWXf·ffSX°f ¸fmÔ BÀfIYe ¨f¨ffÊ WX` dIY ¹fWX d½fVff»f ³fýe ÀfSXÀ½f°fe ¸fWXf·ffSX°f IZY Àf¸f¹f Àf¸fbýi °fIY ³fWXeÔ ªff°fe, ¸f÷YÀ±f»f ¸fmÔ d½f³fÀf³f (AfªfIY»f dÀfSXÀff IZY ´ffÀf) ¸fmÔ WXe »fb~ WXû ªff°fe WX`Ü ·ff¦f½f°f ¸fmÔ ·fe ÀfSXÀ½f°fe °fMX ´fSX FYd¿f-¸fbd³f¹fûÔ IZY Afßf¸fûÔ IYf ¶ffSX-¶ffSX C»»fmJ WXbAf WX`Ü

´fbSf³ff W`X ÀfSÀU°fe IYe £fûþ IYf dÀf»fdÀf»ff

16-31 þb»ffBÊ 2015

Af²fbd³fIY IYf»f ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IYe Jûªf IYe IYWXf³fe SXû¨fIY WX`Ü 18½feÔ Àfýe IZY AÔ°f ¸fmÔ d½fõf³fûÔ IYû ½f`dýIY ÀfSXÀ½f°fe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ªff³fIYfSXe WXû³fm »f¦fe ±feÜ 1830 °fIY ÀfSXÀ½f°fe §ffMXe IYe Àff¸ff³¹f ´fbSXf°ffd°½fIY ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ AüSX ÀfÃf¸f°ff IYe Àf¸fÓf ·fe IYfRYe ¶fPXÞ ¦fBÊ ±feÜ ·ffSX°f IZY ·fc-d½fÄff³f Àf½fmÊÃf¯f IZY C´f A²feÃfIY AfSXOXe. Aû»PX¸f ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ÀfSXÀ½f°fe IZY ´fif¨fe³f ³fýe°f»f AüSX Àf°f»fbªf ½f ¹f¸fb³ff IYû CÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹ffÔ WXû³fm ´fSX ·fc-½f`Äffd³fIYûÔ IYf ²¹ff³f AfIYÈá dIY¹ff ±ffÜ Àff°f ½f¿fÊ ¶ffý (1893) EIY A³¹f ´fidÀfð ·fc-½f`Äffd³fIY ÀfeERY. Aû»PX¸f ³fm CÀfe ´fdÂfIYf ¸fmÔ BÀf d½f¿f¹f IYe d½fÀ°fÈ°f ½¹ff£¹ff IYSX°fm WXbE ÀfSXÀ½f°fe IZY ´fbSXf³fm ³fýe°f»f IYe ´fbdá IYeÜ C³fIZY A³fbÀffSX ÀfSXÀ½f°fe ´fÔªff¶f IYe EIY A³¹f ³fýe

WXIYSXf IZY ÀfcJm ³fýe°f»f ´fSX WXe ¶fWX°fe ±feÜ À±ff³fe¹f ªf³f-¸ff³¹f°ff IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm WXbE CÀf³fm IYWXf dIY ´fif¨fe³f IYf»f ¸fmÔ WXIYSXf SXmd¦fÀ°ff³f ÃfmÂf Àfm WXû°fe WXbBÊ Àf¸fbýi °fIY ªff°fe ±feÜ Aû»PX¸f ³fm A´f³fm Af»fmJ ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IYf ½fmýûÔ ¸fmÔ dý¹ff ¦f¹ff d½f½fSX¯f dIY ½fWX Àf¸fbýi ¸fmÔ ªffIYSX d¦fSX°fe ±fe AüSX ¸fWXf·ffSX°f IYf d½f½fSX¯f dIY ¹fWX ´fd½fÂf ³fýe ¸f÷YÀ±f»f ¸fmÔ Jû ¦fBÊ, A´f³fm-A´f³fm Àf¸f¹f IYf NXeIY ½f¯fÊ³f WX`Ü Aû»PX¸f IZY ¶ffý ÀfSXÀ½f°fe IZY ³fýe°f»f IYe Jûªf ¸fmÔ MX`ÀfeMXûSXe (1918), AüSXm»f ÀMXfB³f (194041) AüSX A¸f»ff³fÔý §fû¿f (1951-53) ³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹fÊ dIYE, dªfÀfIYf d½fÀ°fÈ°f d½f½fSX¯f IZYMXe RYeSXûªf ý»ff»f ³fm ´fc³ff d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ ´fimd¿f°f A´f³fe ´feE¨fOXe Vfû²f ¦fiÔ±f (1972) ¸fmÔ dIY¹ff WX`Ü MX`ÀfeMXûSXe ³fm ¶feIYf³fmSX SXfª¹f IZY C°°fSXe ·ff¦f ¸fmÔ ´fbSXf°ffd°½fIY Jûªf ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IZY ³fýe°f»f IZY dIY³ffSXm-dIY³ffSXm A³fmIYûÔ NXmSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYeÜ »fmdIY³f Af¦fm IbYLX IYf¸f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm CÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ ´fSX ´fWX»fe ½ffÀ°fd½fIY Jûªf ÀfSX AüSXm»f ÀMXfB³f ³fm IYeÜ 80 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fmÔ, ªf¶f C³fIYe ³f¹f³f údá IYfRYe Ãfe¯f WXû ¨fbIYe ±fe, BÀf A³fûJm ´fbSXf°f°½f½fm°°ff ³fm 194041 ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IZY dIY³ffSXm-dIY³ffSXm SXfªfÀ±ff³f AüSX ¶fWXf½f»f´fbSX (A¶f ´ffdIYÀ°ff³f) ¸fmÔ ¹fWX Jûªf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ BÀfIYf IbYLX ½f¯fÊ³f C³WXûÔ³fm 'ª¹ffg¦fifdRYIY»f ªf³fÊ»f' 99 (1942) ¸fmÔ dIY¹ffÜ C³fIYe OXf¹fSXe ¸fmÔ ·fe Jûªf IYf d½f½fSX¯f d½fÀ°ffSX Àfm d¸f»f°ff WX`, ´fSX ýb·ffÊ¦¹f½fVf ¹fWX Àff¸f¦fie ´fiIYfdVf°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ý»ff»f ³fm CÀfIYf C´f¹fû¦f A´f³fe ±fedÀfÀf ¸fmÔ dIY¹ff WX`Ü A¸f»ff³fÔý §fû¿f ³fm C°°fSXe ¶feIYf³fmSX ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe AüSX dúVffõ°fe §ffdMX¹fûÔ IYf ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ff (1952-53)Ü C³fIZY JûªfûÔ ³fm BÀf ´fSXÔ´fSXf¦f°f d½fV½ffÀf IYe ´fbdá IYe dIY WXIYSXf/§f¦¦fSX IZY ÀfcJm ³fýe°f»f ´fSX WXe ÀfSXÀ½f°fe ¶fWX°fe ±feÜ B³f¸fmÔ Aû»PX¸f IZY BÀf d³f¿IY¿fÊ Àfm ·fe ÀfWX¸fd°f ´fiIYMX IYe ¦fBÊ dIY ÀfSXÀ½f°fe IZY Àfc£f³fm IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f Àf°f»fbªf IYe ²ffSX IYf ¶fý»f³ff ±ff, dªfÀfÀfm ½fWX ÀfSXÀ½f°fe ¸fmÔ ³f d¸f»fIYSX dÀfÔ²fb ³fýe ¸fmÔ d¸f»f³fm »f¦feÜ ¹f¸fb³ff IYe ²ffSX ¶fý»f³fm IYû (´fdV¨f¸f ¸fmÔ ³f ¶fWXIYSX ´fc½fÊ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff Àfm d¸f»f³ff) C³WXûÔ³fm BÀfIYf EIY AüSX IYfSX¯f ¶f°ff¹ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý EIY ªf¸fÊ³f d½fõf³f WX¶fÊMX d½f»fWXm¸fe ³fm ·fe BÀfIYf ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ff, dªfÀfIZY d³f¿IY¿fÊ 'ªfmOX dªf¹fû¸ffgSXRYû»fûªfe' ¸fmÔ 1969 ¸fmÔ EIY d½fÀ°fÈ°f »fmJ ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WXbEÜ ·fcd½fÄff³f Vffdå¹fûÔ IZY A³fbÀffSX WX¶fÊMX d½f»fWXm¸fe IYf ¹fWX A²¹f¹f³f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe AüSX CÀfIZY d½fIYfÀf IZY d½fd·f³³f ¨fSX¯fûÔ IYf Àf¶fÀfm A¨LXf d½f½fSX¯f WX`Ü 1892 Àfm 1942 °fIY IZY A²¹f¹f³fûÔ IYf ÀfÔý·fÊ ým°fm WXbE CÀfIYf ¸fb£¹f d³f¿IY¿fÊ WX` dIY dÀfÔ²fb ³fýe IZY CÀf ·ff¦f Àfm ªfû CØfSX-ýdÃf¯f ¶fWX°ff WX`, 40-110 dIY»fû¸feMXSX ´fc½fÊ ¸fmÔ EIY ¶fWXb°f ´fbSXf³ff ÀfcJf ³fýe°f»f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe IYf WXe ³fýe°f»f WX`Ü ¹f±ffU°f

Af²fbd³fIY ½f`Äffd³fIY Vfû²f IYû ÀfSXÀ½f°fe AüSX CÀfIZY ³fýe°f»f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f A¶f °fIY IYe ´fif~ Àff¸f¦fie IYf A³fb·f½fªf³¹f ´fSXf·fcd½fÄff³f Àfm Àff¸¹f À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ AQÐ·fb°f ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü ªf¦fWX IZY Af·ff½f ¸fmÔ ¹fWXfÔ CÀfIYf ´fcSXf d½f½fSX¯f ým³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü IZY½f»f IbYLXmIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°fûÔ IYe WXe ¨f¨ffÊ WX¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ÀfSXÀ½f°fe IZY dWX¸ff»f¹f Àfm CQÐ·f½f IYf ´fiV³f »fm°fm WX`ÔÜ IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fm (1998) ýû ·fc¦f·fÊ ½f`Äffd³fIYûÔ, ½feE¸fIZY. ´fbSXe AüSX ¶feÀfe. ½f¸ffÊ ³fm BÀf d½f¿f¹f ´fSX ·fSXe-´fcSXe C¨¨fIYûdMX IYe ½f`Äffd³fIY Àff¸f¦fie ým°fm WXbE Vfû²f-´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü ¹f¸fb³ff AüSX ¸ffSIYf³OXf ³fdý¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZY ´f½fÊ°fe¹f ÃfmÂf IZY ¦fWX³f Àf½fmÊÃf¯f ´fSX Af²ffdSX°f ½f`Äffd³fIY ÀffÃ¹f IYf d½f½fm¨f³f IYSX°fm WXbE ½f`Äffd³fIY dSX´fûMXÊ ýeÜ CÀfIYf d³f¿IY¿fÊ ¹fWX WX` dIY ½f`dýIY ÀfSXÀ½f°fe IYf CQÐ¦f¸f ÀfSXÀ½f°fe, ªff¸ffýfSX AüSX Àfbd´f³f dWX¸f³fýûÔ Àfm (ªfû ³f`°f½ffSX IZY d³fIYMX Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»f°fm WX`ÔÜ) WXbAf ±ffÜ BÀfIYf C³WXûÔ³fm EIY À´fá ½f`Äffd³fIY d¨fÂf ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü ÀfSXÀ½f°fe ´fWX»fm ýdÃf¯f-´fd›¸f AüSX dRYSX ´fd›¸fe dýVff ¸fmÔ ¶fWX°fm WXbE A²f¶fýie ´fSX dVf½ffd»fIY IYû °fûOÞX°fe WXbBÊ ¸f`ýf³fûÔ ¸fmÔ C°fSX°fe ±feÜ BÀfIYf ·fe ´fcSXf d¨fÂf Vfû²f´fÂf ¸fmÔ dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü À¸fSX¯f IYedªfE, FY¦½fmý IYe FY¨ff- 'B¹fÔ Vfb¿¸fmÔd¸fÍ¿fÀfbJfBÊ ½fføY ªf°Àff°fbÔ d¦fdSX¯ffÔ °fÔd½f¿fmd·føYÍ¸fd·f:l (¹fWX IY¸f»f³ff»f Jfý³fm½ff»fûÔ IYû ·f¦³f IYSX°fe/´f½fÊ°fûÔ IZY dVfJSX IYû A´f³fe ¶f»f½ff³f °fSXÔ¦fûÔ Àfm)'Ü A¸fmdSXIYf IYe ''³fmVf³f»f ª¹fû¦fifdRYIY ÀfûÀff¹fMXe'' IZY ''ª¹fû¦fifdRYIY B³RYfgSX¸fmVf³f dÀfÀMX¸f'' AüSX dSX¸fûMX ÀfmÔdÀfa¦f ¹fcd³fMX ³fm Àf`MXm»ffBMX B¸fmdªfÔ¦f IZY ªfdSXE FY¦½fmý ¸fmÔ dýE ¦fE ÀfSXÀ½f°fe IZY d½f½fSX¯f IYe ´fbdá IYe WX`Ü 1995 ¸fmÔ ¹fcSXû´f IYe dSX¸fûMX ÀfmÔdÀfÔ¦f Àf`MXm»ffBMÐXÀf IYe SXfOXSX B¸fmªfSXe Àfm ªfû ªff³fIYfSXe d¸f»fe WX`, CÀfÀfm À´fá WX` dIY dÀfÔ²fb AüSX ÀfSXÀ½f°fe ýû A»f¦f-A»f¦f ³fdý¹ffÔ ±feÔÜ B³f¸fmÔ Af´fÀf ¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ ±ffÜ AÔ¶ff»ff IZY ýdÃf¯f ¸fmÔ °fe³f ÀfcJm ´fbSXfªf»f¸ff¦fÊ ªfû ´fd›¸f IYe AûSX ¸fbOÞX°fm údá¦f°f WXû°fm WX`Ô, ½fWX d³f›¹f WXe ÀfSXÀ½f°fe/§f¦¦fSX AüSX dðVffõ°fe IYe ÀfWXf¹fIY ²ffSXfAûÔ IZY ±fmÜ A¸fmdSXIYf IYe dSX¸fûMX Àf`ÔdÀfÔ¦f Eªfm³Àfe ³fm ·ffSX°fe¹f dSX¸fûMX Àf`ÔdÀfÔ¦f Àf`MXm»ffBMX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ªfû d¨fÂf ´fif~ dIYE WX`Ô, C³f¸fmÔ ·fe ÀfSXÀ½f°fe IYf ³fýe°f»f À´fá WX`Ü BÀfIZY Vfû²f Àfm ´fif~ d¨fÂfûÔ IYe Àf¸feÃff Àfm ¹fWX ´f°ff »f¦ff dIY ªf`Àf»f¸fmSX ÃfmÂf ¸fmÔ ·fcªf»f d½fô¸ff³f WX`Ü ªfWXfÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ¶fWX°fe ±fe, ½fWXfÔ (¨fÔý³f»ffNXe) IbaYE '¶fûSX' IYSXfE ¦fEÜ Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fm Af›¹fÊ¨fdIY°f WXûIYSX ýmJf dIY ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ ´ff³fe C´f»f¶²f WX`, ½fWX ·fe ¸feNXfÜ BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ½fWXfÔ ýû ýªfÊ³f Àfm Ad²fIY IbaYE Jbý½ffE ¦fEÜ A´f³fm ýmVf IZY ½f`Äffd³fIY AüSX ½f`Äffd³fIYf ÀfÔÀ±ff³f ·fe BÀf d½f¿f¹f IZY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ¶fWXb°f ÀfdIiY¹f WX`aÜ BÀf ¹f±ffU°f

»f¦f·f¦f 125 ½f¿fÊ IYe Jûªf, Vfû²f AüSX A²¹f¹f³f Àfm ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY AdÀ°f°½f IZY ´fiV³f ´fSX Àfm ÀfÔýmWX IZY ¶ffý»f A½fV¹f LXMX ¦fE WX`ÔÜ ´fcSXm ÀffÃ¹f IZY Af²ffSX ´fSX WXf½fOXÊ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX EOXd½f³f ¶fif¹fÔMX ³fm 2001 ¸fmÔ IYWXf dIY kk¹fWX °fû ÀffRY ¸ff»fc¸f WXû°ff WX` dIY FY¦½fmý SX¨fd¹f°ff CÀf Àf¸f¹f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY dIY³ffSXm SXWX SXWXm ±fm, ªf¶fdIY ½fWX EIY d½fVff»f ³fýe ±fe AüSX C³WXmÔ BÀfIYf d¶f»IbY»f ·fe ¶fû²f ³fWXeÔ ±ff dIY ½fm IYWXeÔ ¶ffWXSX Àfm AfE WX`ÔÜll ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¨ffÔÀf»fSX ´fiûRZYÀfSX ¹fVf´ff»f IYf IYf¹fÊ (1984) ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü C³WXeÔ IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm 1980 ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY AdÀ°f°½f ´fSX EIY LXûMXf Vfû²f-´fÂf ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fVf´ff»f ³fm ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f (BÀfSXû) IZY °f°½ff²ff³f ¸fmÔ ¹fWX IYf¹fÊ dIY¹ff ±ff, dªfÀf³fm BÀf d½f¿f¹f IZY Vfû²f ¸fmÔ Af²ffSX·fc°f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü ¹fVf´ff»f ³fm IYWXf WX`, kkA¶f °fIY IYe Jûªf ³fm ÀfSXÀ½f°fe IZY ´f±f IYû, ªf¶f ½fWX ¶fWX°fe ±fe, ´fcSXe °fSXWX À´fá IYSX dý¹ff WX`Üll EIY A³¹f ½f`Äffd³fIY ¶f»fým½f ÀfWXf¹f ³fm ¹fVf´ff»f IZY IYf¹fÊ IYû Af²ffSX ¶f³ff°fm WXbE Af¦fm ¶fPXÞf¹ff WX`, dªfÀfÀfm ¹fVf´ff»f IZY d³f¿IY¿fûÊÔ IYe ´fbdá AüSX ÀfbúPXÞ WXû°fe WX`Ü ýmVf IYf Àf¶fÀfm ´fid°fdâ°f ½f`Äffd³fIY ÀfÔÀ±ff³f·ff·ff ´fSX¸ff¯fb Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f ·fe BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WX`Ü ·füd°fIYe Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f, AWX¸fýf¶ffý (ªfû ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f IYf d½f·ff¦f WX`) AüSX SXfªfÀ±ff³f ·fcªf»f d½f·ff¦f Àfm d¸f»fIYSX ·ff·ff ÀfÔÀ±ff³f 1998 Àfm ÀfSXÀ½f°fe IZY 'AdÀ°f°½f AüSX ÀfÔ·ffd½f°f dÀ±fd°f' IYe ´fWX¨ff³f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ ÀfÔ»f¦³f WX`Ü EmÀfm IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔÀ±ff³f BÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ ª¹fû»ffgdªfIY»f ÀfûÀff¹fMXe AfgRY BÔdOX¹ff ³fm d´fLX»fe Àfýe IZY 90 IZY ýVfIY ¸fmÔ kk½f`dýIY ÀfSXÀ½f°fell ´fSX EIY ½fÈWXý d½f¨ffSX ¦fûdâ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ ÀfûÀff¹fMXe IYe °fSXRY Àfm 1999 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ýÀ°ff½fmªfûÔ ¸fmÔ d½f¨ffSX ¦fûâe IZY ýüSXf³f ´fPXÞm ¦fE Vfû²f-´fÂf ½f d½f¨ffSX-d½fd³f¸f¹f IYf ÀffSX ÀfÔIYd»f°f WX`Ü »f¦f·f¦f 125 ½f¿fÊ IYe Jûªf, Vfû²f AüSX A²¹f¹f³f Àfm ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY AdÀ°f°½f IZY ´fiV³f ´fSX Àfm ÀfÔýmWX IZY ¶ffý»f A½fV¹f LXMX ¦fE WX`ÔÜ ´fcSXm ÀffÃ¹f IZY Af²ffSX ´fSX WXf½fOXÊ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX EOXd½f³f ¶fif¹fÔMX ³fm 2001 ¸fmÔ IYWXf dIY kk¹fWX °fû ÀffRY ¸ff»fc¸f WXû°ff WX` dIY FY¦½fmý SX¨fd¹f°ff CÀf Àf¸f¹f ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY dIY³ffSXm SXWX SXWXm ±fm, ªf¶fdIY ½fWX EIY d½fVff»f ³fýe ±fe AüSX C³WXmÔ BÀfIYf d¶f»IbY»f ·fe ¶fû²f ³fWXeÔ ±ff dIY ½fm IYWXeÔ ¶ffWXSX Àfm AfE WX`ÔÜll À¸fSX¯f SXWXm dIY ¶fif¹fÔMX IYf Af¹fûÊÔ Àfm

ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fWX³f A²¹f¹f³f A°¹fÔ°f d³f¿´fÃf ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü AfSXÔ·f ¸fmÔ IYWXf ªff ¨fbIYf WX` dIY 6 dýÀfÔ¶fSX, 2004 IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm ÀfSXÀ½f°fe IZY AdÀ°f°½f IYû ¸ff³f³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX údáIYû¯f °f¶f °fIY SXWXf, ªf¶f °fIY ½fWX A´f³fm AdÀ°f°½f IZY d»fE ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ ´fSX Afdßf°f ±feÜ ÀfSXIYfSX WXe ³fWXeÔ, EIY ýû ½fdSXâ ³fm°ff ·fe BÀf ¶ff°f Àfm ýbJe ±fm dIY IYBÊ ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³f BÀf ³fýe IYe Jûªf/Vfû²f ¸fmÔ d»f~ ±fmÜ ¸fÔÂfe IZY ½föY½¹f IZY »f¦f·f¦f ýû ½f¿fÊ ¶ffý (2006) ´fdSX½fWX³f, ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfÔÀIYÈd°f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYe ÀfÔÀfýe¹f À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fm ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°ffd°½fIY Àf½fmÊÃf¯f IYe BÀf ¶ff°f IZY d»fE d³f³ýf ·fe IYeÜ CÀf Àf¸f¹f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe ±fmÜ Àfd¸fd°f ³fm IYWXf, kk·ffSX°fe¹f ´fbSXf°ffd°½fIY Àf½fmÊÃf¯f A´f³fm IYf¹fÊIY»ff´f ¸fmÔ ·fMXIY ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fbSXf°f°½f ¸fmÔ ½f`Äffd³fIY A³fbVffÀf³f ¶fPXÞf³fm AüSX CÀfIYf ³fm°fÈ°½f IYSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°ffd°½fIY Àf½fmÊÃf¯f ªfû dIY EIY ½f`Äffd³fIY ÀfÔÀ±ff WX`, CÀf³fm A´f³fm IYf¹fÊ ¸fmÔ ÀfWXe SXfÀ°ff ³fWXeÔ A´f³ff¹ffÜll ÀfSXIYfSXe ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm ½ff¸f ý»fûÔ IZY ´fiÀ±ff³f IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ³fm 3 dýÀfÔ¶fSX, 2009 IYû SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ EIY ´fiV³f IZY C°°fSX ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ³fýe IZY AdÀ°f°½f IYû 'd¶f³ff dIYÀfe ÀfÔýmWX' IZY À½feIYfSX dIY¹ffÜ C°°fSX IZY IY±f³f ¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY Jûªf ¸fmÔ ´ffE ¦fE ·fc-ªf»f¸ff¦fûÊÔ IYf d½f½fSX¯f AüSX CÀfIYe d½fVff»f°ff ½f`dýIY ¦fiÔ±fûÔ ¸fmÔ Ud¯fÊ°f ÀfSXÀ½f°fe Àfm ¸fm»f Jf°fm WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX IYf ´fdSX½f°fÊ³f WX¸ffSXm Bd°fWXfÀf IZY A²¹f¹f³f IZY EIY ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ´fÃf IYû ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX`Ü Emd°fWXfdÀfIY ÀffÃ¹fûÔ IYe Àf¸feÃff SXfªf³fed°fIY d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYSX³fm Àfm EmÀfe ·fif¸fIY dÀ±fd°f¹ffÔ C°´f³³f WXû°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ´fid°f I`Yd¸¶fiªf d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ýdÃf¯f EdVf¹ff ´fbSXf°f°½f d½f·ff¦f IZY ´fiû. dý»fe´f ¨fIiY½f°feÊ ³fm ·fe A´f³fe ´fbÀ°fIY 'ý ¶f`dMX»f RYfgSX EÔdVf¹fÔMX BÔdOX¹ff' (2008) ¸fmÔ d¨fÔ°ff ½¹föY IYe WX`Ü ¹fWX À´fá IYWXf WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fWX ´fi½fÈd°°f B³f dý³fûÔ IYfRYe ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX A´f³fm ¸fmÔ EIY A»f¦f d½f¿f¹f WX`Ü 16-31 þb»ffBÊ 2015

UaVfUfQ

½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f IZY Afdý ·ffSX°f IYe »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe IYû ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f JûJ»fe IYSX SXWXe WX`Ü ¶fe°fm EIY ýVfIY ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf SXfªf ±ffÜ A¶f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe C³fIYe ªf¦fWX »fm SXWXm WX`ÔÜ ½fm CÀfe SXfWX ´fSX WX`Ô dªfÀfm ³fmWXøY-BÔdýSXf ³fm dýJf¹ffÜ ½fWX °ff³ffVffWXe, Àff¸fÔ°fVffWXe AüSX ¸f³f¸ff³fe´f³f IYf SXfÀ°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY Àff¸fcdWXIY d³f¯fÊ¹f IYf IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY Afªf IYe ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f IZY AfdQ ´fb÷Y¿f WX`ÔÜ

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ´fb÷Y¿f Vf¶ý ¶fWXb°f Aý·fb°f WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ÀfSX»f WX`Ü ½fWX WX` ´fb÷Y¿f, dªfÀf¸fmÔ EIY ´fbSX

¹ff³fe ³f¦fSX ¶fÀff WXûÜ BÀfe A±fÊ ¸fmÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY Afªf IYe ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f IZY ´fi±f¸f ´fb÷Y¿f WX`ÔÜ Vfb÷YAf°f ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY Àfm WXbBÊÜ ªfû C³fIZY d´f°ff ±fmÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe C¸fi ¨ff»feÀf Àff»f ±feÜ A´f³fm d´f°ff IYe ªf¦fWX ½fm IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf ¶f³ffE ¦fEÜ ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY ¹fWXe ¨ffWX°fm ±fmÜ CÀfe °fSXWX ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm A´f³fe EIY ¸ffÂf ÀfÔ°ff³f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû A´f³ff SXfªf³fed°fIY CØfSXfd²fIYfSX ÀfüÔ´f³fm IZY d»fE WXSX ¨ff»f ¨f»feÜ ½fm CÀf¸fmÔ ÀfRY»f ·fe WXbEÜ BÀf °fSXWX ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³ff¸fIY ´fb÷Y¿f ³fm ½fÔVf½ffý IYf ªfû ³f¦fSX ¶fÀff¹ff ½fWX ýmVf ¸fmÔ Àf½fÊ½¹ff´fe WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IYWXf³fe I`YÀfm ¶fPÞX°fe SXWXe, ¹fWX ªff³f³fm »ff¹fIY WX`Ü CÀfm ªff³fmÔ, BÀfÀfm ´fWX»fm ¹ffý IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¢¹ff ¨ffWX°fm ±fm? ½fm SXfªf³fed°f IYû ªf³f AüSX SXf¿MÑX IYe Àfm½ff IYf EIY C´fIYSX¯f ¸ff³f°fm ±fm AüSX ½f`Àff WXe ½fm SXfªf³fed°f IYû PXf»f³ff ·fe ¨ffWX°fm ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm NXeIY BÀfIZY d½f´fSXe°f SXfªf³fed°f IYû ÀfØff IYf Àff²f³f ¶f³ff¹ff AüSX ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f IYû BÀf °fSXWX SXfªf³fed°fIY ÀfÔÀIYÈd°f IYf dWXÀÀff ¶f³ff d»f¹ff dIY CÀfIYf ýcÀfSXm ý»f ·fe Jc¶f JbVfe Àfm A³fbIYSX¯f IYSX³fm »f¦fmÜ ³fmWXøY IYe ´ffÔ¨f½feÔ ´fePÞXe ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f IYû ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ü CÀfe IiY¸f ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WX`ÔÜ Afªffýe IZY B°f³fm Àff»fûÔ ¶ffý ·fe ·ffSX°f IYe »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe IYû ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f JûJ»fe IYSX SXWXe WX`Ü ¶fe°fm EIY ýVfIY ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf SXfªf ±ffÜ A¶f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe C³fIYe ªf¦fWX »fm SXWXm WX`ÔÜ ½fm CÀfe SXfWX ´fSX WX`Ô ªfû ³fmWXøY-BÔdýSXf ³fm dýJfBÊÜ ½fWX °ff³ffVffWXe, Àff¸fÔ°fVffWXe AüSX ¸f³f¸ff³fZ´f³f IYf SXfÀ°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY Àff¸fcdWXIY d³f¯fÊ¹f IYf IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfIYf EIY CýfWXSX¯f IYfRYe WX`Ü 2 A¢MXc¶fSX, 2013 IZY A²¹ffýmVf IYû ½ff´fÀf »fm³ff ´fOÞXf ¢¹fûÔdIY CÀfm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ½ffdWX¹ff°f ¶f°ff dý¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ´fid°f¿NXf °f¶f ²fc»f ¸fmÔ d¸f»f ¦fBÊÜ EmÀff WXe ³fmWXøY AüSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX WXbAfÜ dIYÀfe ³fm °f¶f d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ d»fWXfªff ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dÀfRYÊ dýJf½fm IYf WXûIYSX SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ³fmWXøY ³fm A´f³fm ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ Àfm d¶f³ff Àf»ffWX d»fE IYV¸feSX IZY ¸ff¸f»fm IYû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ ·fmªf dý¹ffÜ BÀfe °fSXWX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm B¸fSXªfmÔÀfe IYe §fû¿f¯ff ´fSX SXf¿MÑX´fd°f Àfm WXÀ°ffÃfSX ´fWX»fm IYSXf¹ff AüSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYû Àfc¨f³ff ¶ffý ¸fmÔ ýeÜ BÀf °fSXWX 26 ªfc³f,1975 IYû B¸fSXªfmÔÀfe IYe §fû¿f¯ff WXbBÊÜ ³fmWXøY IYe A´f³fe ¶fmMXe BÔdýSXf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fûªf³ff ªfû ±fe CÀfm C³fIZY EIY-EIY R`YÀf»fm ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³fmWXøY ³fm d¶f³ff ¶fû»fm EIY-EIY IYý¸f CNXfEÜ ªf¶f C³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf IYe A²¹fÃf°ff LXûOÞXe °f¶f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fmÔ SXJ½ff¹ffÜ dRYSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fimÀf ÀfÔÀfýe¹f ¶fûOXÊ AüSX ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IYe ÀfýÀ¹f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ C³f dý³fûÔ ¹fc. E³f. PXm¶fSX A²¹fÃf ±fmÜ C³fIZY ¶ffý ªf³f½fSXe 1959 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fimÀf IYe A²¹fÃf ¶f³feÜ ¹fm °f±¹f ´fi¸ff¯f WX`Ô dIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY A´f³fe ¶fmMXe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQX IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX SXWXm ±fmÜ ½fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû A´f³ff CØfSXfd²fIYfSXe §fûd¿f°f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ Àf½ff»f WX` dIY EmÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? ½fm ªff³f°fm ±fm dIY BÀfÀfm ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f À±ffd´f°f WXû¦feÜ BÀfIYf ¶fWXb°f d½fSXû²f WXû¦ffÜ ´fÂfIYfSX A³ffÊ»OX ¸ffBIZY»f ³fm ³fmWXøY Àfm ´fcLXf ±ff dIY Af´f A´f³ff CØfSXfd²fIYfSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ §fûd¿f°f IYSX°fm? °f¶f ³fmWXøY ³fm IYWXf-kA¦fSX ¸f`Ô dIYÀfe IYû ¸f³fû³fe°f IYSX°ff WXcÔ °fû CÀfIYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f ¶f³f³ff ´f¢IYf WXû ªffE¦ffÜ

16-31 þb»ffBÊ 2015

¹f±ffU°f

´fb÷ ¿f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY »fû¦f CÀfÀfm B¿¹ffÊ IYSXmÔ¦fm AüSX SXfÀ°ff SXûIZÔY¦fmÜl ÀffRY WX`, ¸f³fû³f¹f³f ÀfMXeIY IYý¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfd»fE ³fmWXøY ³fm ýcÀfSXe ³fed°f A´f³ffBÊÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f Àf³fÐ 1954-55 ¸fmÔ WXbBÊÜ ³fmWXøY ³fm »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ffÜ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ AüSX ªf¦fªfe½f³f SXf¸f IYû SXfÀ°fm Àfm WXMXfAûÜ ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQX IZY AfIYfÔÃfe ±fmÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¶f`NXfAû ªfû IYNX´fb°f»fe ªf`Àfm IYf¸f IYSX ÀfIZÔYÜ IYf¸fSXfªf ¹fûªf³ff BÀfed»fE »ffBÊ ¦fBÊÜ CÀfÀfm ¦fb»fªffSXe »ff»f ³fÔýf, MXe. MXe IYÈ¿¯f¸ff¨ffSXe AüSX »ff»f ¶fWXfýbSX Vffåe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ C´fSX Af ¦fEÜ B³fIYf IYûBÊ ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ IYf¸fSXfªf IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf ¶f³ffE ¦fEÜ ½fm ·ff¿ff ÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fe IY¸fªfûdSX¹fûÔ IZY ¨f»f°fm ¹fWX Àfû¨f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fm ±fm dIY IY·fe ´fcSXm ýmVf IZY ³fm°ff ¶f³f ÀfIZÔY¦fmÜ ¹fWXe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYû ¨ffdWXE ·fe ±ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû WX¸fmVff A´f³fm Àff±f SXJfÜ C³WXmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÀf ¸fmÔ Ad°fd±f Àf°IYfSX IYf IYf¸f ÀfüÔ´ffÜ CÀfÀfm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ýmVf-d½fýmVf IZY ¸ff³fm-ªff³fm »fû¦fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ Af³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fmWXøY IYe d½fýmVf ¹ffÂffAûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe J¨fmÊ ´fSX ªff°fe SXWXeÔÜ ªf¶f ¹fWX ¨f¨ffÊ dLXOÞX ¦fBÊ dIY ³fmWXøY IZY ¶ffý IYü³f °fû A³fmIY °fSXWX IYe AMXIY»fmÔ WXSX °fSXWX IZY »fû¦f »f¦ff°fm SXWXmÜ ´fÂfIYfSX ýb¦ffÊ ýfÀf ³fm ÀfMXeIY A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff dIY ³fmWXøY IYe A´f³fe ¶fmMXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY Àfû¨feÀf¸fÓfe ¹fûªf³ff WX`Ü CÀfe Àf¸f¹f ´fÂfIYfSX RiYmÔIY ¸fûSXmÀf ³fm d»fJf dIY RiYmÔIYd»f³f OXe ÷Yªf½fm»MX IYe ·ffÔd°f ³fmWXøY ·fe ¨f°fbSX dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f IYû C³fÀfm ¶fmWX°fSX IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ C³f¸fmÔ VfmSX AüSX »fû¸fOÞXe ýû³fûÔ IYf À½f·ff½f WX`Ü SXf¿MÑX¸fÔOX»f IZY Àf¸¸fm»f³f IZY d»fE ³fmWXøY »fÔý³f ¦fEÜ ½fe.IZY. IYÈ¿¯f¸fm³f³f C³fIZY Àff±f ±fmÜ ¨f¨ffÊ ¨f»f ´fOÞXe dIY ³fmWXøY A´f³fm CØfSXfd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX ¸fm³f³f IYû ¶fPÞXf SXWXm WX`ÔÜ °f¶f ýb¦ffÊ ýfÀf ³fm A´f³fm Àff~fdWXIY OXf¹fSXe ¸fmÔ d»fJfÜ ªfû dWX³ýbÀ°ff³f MXfB¸Àf ³fm 18 ªfc³f, 1957 IYû LX´ff dIY k¹fWX ¸ff³f³ff ¦f»f°f WX` dIY ³fmWXøY A´f³fm CØfSXfd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX ¸fm³f³f ¹ff dIYÀfe AüSX IYû Af¦fm IYSX SXWXm WX`ÔÜ A¦fSX ³fmWXøY dIYÀfe IYû Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX ¶fPÞXf SXWXm WX`Ô °fû ½fWX C³fIYe ¶fmMXe WX`Ül C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe d»fJf dIY A´f³ff IYfg»f¸f d»fJ³fm Àfm ´fWX»fm ¸f`Ô³fm ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f Afªffý Àfm ¶ff°f IYeÜ C³fIYf ·fe ½fWXe ¸f°f WX` ªfû ¸fmSXf WX`Ü ªf¶f PXm¶fSX ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff °f·fe ¸f`Ô³fm ¸ff³ff dIY dªfÀf °fSXWX ¸fû°fe »ff»f ³fmWXøY ³fm ªf½ffWXSX»ff»f IYû ¶fPÞXf¹ff CÀfe °fSXWX ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû dªfÀf °fSXWX ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff CÀfÀfm C³fIZY ´fi·ff½f IYf d½fÀ°ffSX WXbAfÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WXSX ¶fOÞXf ¹f±ffU°f

³fm°ff C³fIZY d³fIYMX Af³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ BÀfm d½fÔÀfmÔMX Vfe³f ³fm ³fmWXøY ´fSX d»fJe A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fmÔ d½fÀ°ffSX Àfm dý¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm d»fJf WX` dIY °f±¹f ¹fWX WX` dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ÀfdIiY¹f ±feÔÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³fIYe ªff³fIYfSXe ¶fPÞX°fe SXWXeÜ ýmVf·fSX Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ C³fÀfm AfIYSX d¸f»f°fm SXWXmÜ A²¹fÃf PXm¶fSX C³fÀfm Àf»ffWX »fm°fm SXWXmÜ ¢¹fûÔdIY ½fm A´f³fm d´f°ff IYe ¶fWXb°f JfÀf ±feÔÜ ªfû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY WX¸fmVff Àffd³³f²¹f ¸fmÔ SXWX°fe ±feÔÜ BÀf IYfSX¯f IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ff Àf¸fÓf³fm »f¦fm ±fm dIY EIY ³f EIY dý³f ½fm IYfÔ¦fimÀf IYe A²¹fÃf ¶f³fm¦feÜ Àf³fÐ 1955 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf PXm¶fSX AüSX »ff»f ¶fWXfýbSX

³fm A¨ff³fIY IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff »feÜ IYf¸fSXfªf ³fm ´fcLXf dIY ¹fWX ¶f`NXIY ¢¹fûÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ WX`? PXm¶fSX IYf ªf½ff¶f ±ff- IYfÔ¦fimÀf IZY A¦f»fm A²¹fÃf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff WX`Ü IYf¸fSXfªf °fbSX°f ¶fû»fm¹fWX °fû °f¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü °f¶f »ff»f¶fWXfýbSX VffÀÂfe ³fm ÀfbÓff¹ff dIY BÔdýSXf IYû A²¹fÃf ¶f³f³fm IZY d»fE WX¸fmÔ SXfªfe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¦fûd½fÔý ¶f»»f·f ´fÔ°f IYû ´fýmÊ IZY ´feLXm IYe IYWXf³fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ±feÜ ½fm ¶fû»f ´fOÞXmBÔdýSXf ªfe IYe ÀfmWX°f A¨LXe ³fWXeÔ WX`Ü ½fm IbYLX AüSX ·fe IYWX³ff ¨ffWX°fm ±fm, CÀfÀfm ´fWX»fm WXe ÓfbaÓf»ffE WXbE ³fmWXøY ³fm IYWXf- BÔýc IYe ÀfmWX°f ¸fmÔ IYûBÊ JSXf¶fe ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX CÀfm ½¹fÀ°f SXWX³fm IZY d»fE IYf¸f d¸f»f°ff WX`

VffÀÂfe ³fm C³WXmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY d»fE ¸f³ff¹ff AüSX ½fm ¸ff³f ¦fBÊÜ ½fm IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ÀfýÀ¹f ³fmWXøY IYe ¶fmMXe WXû³fm IZY IYfSX¯f WXe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ CÀfÀfm ¹fWX Àf½ff»f ÀffRY WXû³fm »f¦ff dIY ³fmWXøY IYe ªf¦fWX IYü³f »fm¦ff? ¶ffý ¸fmÔ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ ³fm ýf½ff dIY¹ff dIY IYf¸fSXfªf ¹fûªf³ff C³fIYû WXMXf³fm IZY d»fE »ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ Àf³fÐ 1969 ¸fmÔ EÀf d³fªfd»fÔ¦f ¦f´´ff ³fm A´f³fe OXf¹fSXe ¸fmÔ d»fJf dIY ³fmWXøY WX¸fmVff BÔdýSXf IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX°fm SXWXmÜ AfdJSXIYfSX Àf³fÐ 1959 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ¹fc. E³f. PXm¶fSX IYe ªf¦fWX IYfÔ¦fimÀf IYe A²¹fÃf°ff ÀfÔ·ff»feÜ WXf»ffÔdIY °f¶f ³fmWXøY ³fm ¶f¹ff³f dý¹ff dIY ¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXcÔ BÀfd»fE ¹fWX A¨LXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY ¸fmSXe ¶fmMXe IYfÔ¦fimÀf IYf A²¹fÃf ¶f³fmÜ ´fSX WXIYeIY°f A»f¦f WX`Ü ³fmWXøY IYe ÀfWX¸fd°f IZY d¶f³ff BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fimÀf IYe A²¹fÃf WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe ±feÔÜ PXm¶fSX IZY BÀ°feRZY IZY ¶ffý EÀf. d³fªfd»fÔ¦f´´ff IYû A²¹fÃf ¶f³ff³fm ´fSX ª¹ffýf°fSX ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ ÀfWX¸fd°f ±feÜ CÀfe Vff¸f PXm¶fSX

°fû ½fWX ¶fmWX°fSX A³fb·f½f IYSXm¦feÜ ¹fWX ÀfÔIZY°f IYfRYe ±ffÜ ³fmWXøY IYf ýûWXSXf ¨fmWXSXf ·fe C³fIZY BÀf IY±f³f Àfm Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ °f¶f EmÀff IYûBÊ ¶fOÞXf ³fm°ff ³fWXeÔ ±ff ªfû ³fmWXøY IYû SXûIY AüSX MXûIY ÀfIZYÜ ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f Afªffý IYf Àf³fÐ 1958 ¸fmÔ WXe ýmWXfÔ°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÔdýSXf IZY IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ¶f³f³fm ´fSX ³fmWXøY ³fm ªfû ¶f¹ff³f dý¹ff, CÀf¸fmÔ C³fIYe ´fiÀf³³f°ff ´fiIYMX WXû°fe WX`Ü ½fWX ¶f¹ff³f 9 RYSX½fSXe, 1959 IYû dWX³ýc ¸fmÔ LX´ff WX`Ü C³fIYf ¶f¹ff³f WX`- kBÔdýSXf ¦ffÔ²fe ´fSX ¸fbÓfm ¦f½fÊ WX`Ü ¸fmSXe ¶fmMXe, ÀfWX¹fû¦fe AüSX A¶f CÀfIZY ³fm°ff WXû³fm ´fSXÜl ³fmWXøY ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû WXSX A½fÀfSX C´f»f¶²f IYSXfEÜ ¹fc³fmÀIYû IYe dVfJSX Àfd¸fd°f ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ·ffSX°f IYf Àf³fÐ 1960 ¸fmÔ ´fid°fd³fd²f ¶f³f½ff¹ffÜ CÀfÀfm ´fWX»fm OXfg. SXf²ffIYÈ¿¯f³f ±fmÜ Àf³fÐ 1961 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ´fc½feÊ ARiYeIYf IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fmÔ ·fmªff ¦f¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý C³WXmÔ A¸fmdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f d»fÔOX³f ªff³fÀf³f Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE ³fmWXøY IZY d½fVfm¿f ýc°f IZY øY´f ¸fmÔ ·fmªff ¦f¹ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

·ffSX°f ¸fmÔ ³fmWXøY ³fm A´f³fe ¶fmMXe IYû SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ´fdSX¿fý IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ffÜ Àf³fÐ 1963 ¸fmÔ C³WXmÔ ³ff¦fdSXIY IZÔYýie¹f ´fdSX¿fý IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûd½fÔý ¶f»»f·f ´fÔ°f IYf Àf³fÐ 1961 ¸fmÔ ýmWXfÔ°f WXû ¦f¹ffÜ °f¶f ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ Àf¸fÓf°fm ±fm dIY ½fm ³fmWXøY IZY À½ff·ffd½fIY CØfSXfd²fIYfSXe WX`ÔÜ CÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fimÀf ÀfÔÀfýe¹f ¶fûOXÊ IZY C´f³fm°ff IYf ¨fb³ff½f WXû³ff ±ffÜ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ ³fm ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ýcÀfSXm C¸¸feý½ffSX ªf¦fªfe½f³f SXf¸f ±fmÜ dªf³WXmÔ ½fe.IZY. IYÈ¿¯f¸fm³f³f AüSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf ±ffÜ ¹fWX ýmJIYSX dIY C´f³fm°ff IYf ¨fb³ff½f CØfSXfd²fIYfSX IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ¶fý»f ªffE¦ff, ³fmWXøY ³fm IYfÔ¦fimÀf ÀfÔÀfýe¹f ´ffMXeÊ IYf ÀfÔd½f²ff³f ¶fý»f½ff¹ffÜ ³fBÊ ½¹f½fÀ±ff IYSXfBÊ dIY IYûBÊ ¸fÔÂfe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIZY¦ffÜ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IZY ¶ffý ³fmWXøY ³fm dIYÀfe IYû C´f´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ »fmdIY³f C³WXûÔ³fm Afªffý IYû C´f³fm°ff ªføYSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ Àf³fÐ 1962 ¸fmÔ IYf¸fSXfªf AüSX ¶feªfc ´fMX³ff¹fIY ³fm ³fmWXøY Àfm A´fe»f IYe dIY ½fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû d½fýmVf ¸fÔÂfe ¶f³ffEaÜ BÀf ´fSX ³fmWXøY ³fm ªfû IYWXf ½fWX C³fIYe AfIYfÔÃff IYû

16-31 þb»ffBÊ 2015

´fiIYMX IYSX°ff WX`Ü IYWXf-k³ff¦fdSXIY ´fdSX¿fý IZY ¸fÔ¨f Àfm ½fWX SXf¿MÑXe¹f LXd½f AÍªf°f IYSX ÀfIZY¦feÜ ¨fe³fe WX¸f»fm IZY ¶ffý ³fmWXøY IYe WXf»f°f ´f°f»fe ±feÜ C³fIYf ÷Y°f¶ff §fMX ¦f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ·fe ARYSXf-°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ BÀfIZY ¶fWXf³fm AfBÊ IYf¸fSXfªf ¹fûªf³ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm ³fmWXøY IYû d³f¯fÊ¹f IYf ¹fWX Ad²fIYfSX ým dý¹ff dIY ½fm ÀfÔ¦fNX³f IZY dWX°f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû WXMXf ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWXe ±fe IYf¸fSXfªf ¹fûªf³ffÜ BÀfÀfm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WX»f¨f»f ¸f¨feÜ ÀfÔýmWX ´fiIYMX dIY¹ff ¦f¹ff dIY EÀf. IZY. ´ffMXe»f, ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ AüSX ªf¦fªfe½f³f SXf¸f IYû SXfÀ°fm Àfm WXMXf³fm IZY d»fE BÀfm »ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ³fmWXøY ³fm BÀfIYf JÔOX³f dIY¹ffÜ »fmdIY³f IYfÔ¦fimÀf IZY IYBÊ ³fm°ffAûÔ ³fm A´f³fm ¶f¹ff³fûÔ Àfm EmÀfm Àf½ff»f JOÞXm dIYE dªfÀfIYf CØfSX ³fmWXøY IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ EÀf.IZY ´ffMXe»f ³fm IYWXf dIY EIY À½f°fÔÂf ýmVf ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe WX`, ³f dIY ´ffMXeÊÜ »fû¦f A´f³fe SXûªf¸fSXfÊ IYe dªfÔý¦fe ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸fýý ¨ffWX°fm WX`Ô, ´ffMXeÊ IYe ³fWXeÔÜ BÀfd»fE Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX` dIY IYfÔ¦fimÀf IYf Àfd¨f½f

AüSX ¸fWXfÀfd¨f½f IYü³f WXû°ff W`XÜ ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` dIY ¸fÔÂff»f¹f IYü³f ÀfÔ·ff»f°ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY EIY ¶fOÞXm ³fm°ff E³f.½fe. ¦ffOXd¦f»f ³fm ¶f¹ff³f dý¹ff dIY k´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Ad²fIYfSX ým ým³fm Àfm Àf¸fÀ¹ff WX»f ³fWXeÔ WXû¦feÜ A´f³fm »fOÞXIZY IYf ¦fif¸fSX Àfb²ffSX³fm IZY d»fE CÀfm ³fBÊ IY»f¸f ým ým³fm Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°feÜl A¦fÀ°f 1963 ¸fmÔ ³fmWXøY ³fm ¶ffWXSX ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe IYeÜ CÀf¸fmÔ LX: IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ±fm AüSX LX: ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fmÜ IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ, ªf¦fªfe½f³f SXf¸f, »ff»f¶fWXfýbSX VffÀÂfe, EÀf.IZY. ´ffMXe»f, ¶fe ¦fû´ff»f SXmçe AüSX IYf»fc »ff»f ßfe¸ff»fe ±fmÜ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ IYf¸fSXfªf, ¶feªfc ´fMX³ff¹fIY, ¶f¢Àfe ¦fb»ff¸f ¸fbWX¸¸fý, d½f³fûýf³fÔý Óff, ¨fÔýi·ff³f ¦fb~ AüSX ¸f²¹f ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶feE ¸fÔOX»fûBÊ IZY ³ff¸f ±fmÜ BÀfÀfm IbYLX WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXbAfÜ dÀfRYÊ B°f³ff WXe WXbAf dIY ³fmWXøY IYfÔ¦fimÀf IZY dVfJSX ´fb÷Y¿f Àffd¶f°f WXbEÜ Af¨ff¹fÊ ªfm¶fe IYÈ´f»ff³fe ³fm ÀfMXeIY dMX´´f¯fe IYeÜ IYWXf dIY A´f³fe dªfÔý¦fe IZY AfdJSXe ýüSX ¸fmÔ ³fmWXøY IYû IYfÔ¦fimÀf IZY ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ¸fWX°½f IYf ±fûOÞXf Af·ffÀf WXbAfÜ Afªffýe IZY ¶ffý ³fmWXøY IYWX°fm ±fm dIY IYfÔ¦fimÀf IYe Emd°fWXfdÀfIY ·fcd¸fIYf Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXe ¶ff°f C³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe EIY ¶f`NXIY ¸fmÔ IYWXeÜ °f¶f IYÈ´f»ff³fe ³fm C³WXmÔ IYWXf ±ff dIY EmÀfe WXf»f°f ¸fmÔ Af´f AüSX Af´fIYe ÀfSXIYfSX A´f³fe ªfOÞXûÔ Àfm IYMX ªffE¦fe AüSX WX½ff ¸fmÔ »fMXIY°fe ³fªfSX AfE¦feÜ ³fmWXøY IZY BÀfe ³fªfdSXE IZY d½fSXû²f ¸fmÔ IYÈ´f»ff³fe AüSX ¶ffý ¸fmÔ ´fb÷Y¿fûØf¸f ýfÀf MXÔOX³f ³fm A²¹fÃf ´fý Àfm BÀ°feRYf ým dý¹ff ±ffÜ IYf¸fSXfªf ¹fûªf³ff IZY ¶ffý Àf½ff»f ±ff dIY A²¹fÃf IYü³f ¶f³fm¦ffÜ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ »ff»f¶fWXfýbSX Vffåe ´fi¸fbJ ýf½fmýfSX ¶f³fIYSX C·fSXmÜ »fmdIY³f 9 A¢MXc¶fSX, 1963 IYe IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ A°fb»¹f §fû¿f ³fm IYf¸fSXfªf IYf ³ff¸f ÀfbÓff¹ffÜ ³fmWXøY °fû ´fWX»fm Àfm °f`¹ffSX ¶f`NXm ±fmÜ Àf¶fIYe ÀfWX¸fd°f Àfm IYf¸fSXfªf IYf ³ff¸f °f¹f WXû ¦f¹ffÜ d³f½ffÊ¨f³f ³fWXeÔ WXbAfÜ Àf³fÐ 1964 ¸fmÔ IYfÔ¦fmiÀf IZY A²¹fÃf IYf¸fSXfªf ¶f³fmÜ AÀfmÊ ¶ffý IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf IYe ¦fdSX¸ff ¶fWXf»f WXbBÊ ±feÜ CÀfe Àf¸f¹f ³fmWXøY ¦fÔ·feSX øY´f Àfm ¶fe¸ffSX WXû ¦fEÜ C³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IY¸f WXbBÊÜ C³fIZY ýfd¹f°½f IYû ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ffÜ »ff»f¶fWXfýbSX VffÀÂfe d¶f³ff d½f·ff¦f IZY ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fEÜ ³fmWXøY IZY d³f²f³f IZY ¶ffý ¦fb»fªffSXe »ff»f ³fÔýf IYf¹fÊ½ffWXIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ SXf¿MÑX´fd°f SXf²ffIYÈ¿¯f³f AüSX IYf¸fSXfªf IYe ¹fûªf³ff ±fe dIY IYfÔ¦fmiÀf ÀfÔÀfýe¹f ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff IYf ¨fb³ff½f Af¸f ÀfWX¸fd°f Àfm WXûÜ IYf¸fSXfªf ³fm »ff»f¶fWXfýbSX VffÀÂfe IYf ³ff¸f ¶fPÞXf¹ffÜ 18 ¸fWXe³fm ¶ffý Àf½ff»f JOÞXf WXbAf dIY VffÀÂfe IYf À±ff³f IYü³f »fm¦ffÜ ¢¹fûÔdIY °ffVfIaYý ¸fmÔ C³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYf¸fSXfªf ³fm ³fmWXøY IZY Àf´f³fm IYû ´fcSXf dIY¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf IZY IbYLX ³fm°ffAûÔ IYe ¸fýý Àfm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f½ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¨fb³ff½f WXbAf AüSX ¶fWXb¸f°f BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY Àff±f ±ff AüSX ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ A»´f¸f°f ¸fmÔ ±fmÜ BÀf °fSXWX ½fÔVf½ffýe SXfªf³fed°f ³fm SXμ°ffSX ´fIYOÞXeÜ ¹f±ffU°f

IYfa¦fiÀm f

45 IZY SXfWbX»f SXfWbX»f ¦ffa²fe SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ¹fb½ff WXû ¦fEÜ CX³fI e ´ffdSX½ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IYû QZJIYSX °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`XÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe SXfªf³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³WZÔX ´f»ff¹f³f½ffQe WXe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ °fIYSXe¶f³f EIY QVfIY ÀfZ SXfªf³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½fWX BÀf ¸ff³¹f°ff IYû °fûOÞX ³fWXeÔ ´ffE W`XÜX

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff SXfWX»b f

¦ffÔ²fe ýmVf IZY Àf¶fÀfm °ffIY°f½fSX SXfªf³fed°fIY §fSXf³fm Àfm °ff»»fbIY SXJ°fm WXÜÔ` ¶fe°fZ 19 ªfc³f IYû ½fm 45 Àff»f IZY WXû ¦fEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX IYfÔ¦fiÀm f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ ªfV³f IYf ¸ffWXü»f ±ffÜ CÀf dý³f SXfWbX»fX IYSXe¶f ÀffPXmÞ ¶ffSXWX ¶fªfm IZY AfÀf´ffÀf ¸fb£¹ff»f¹f AfE AüSX ¸füªfcý »fû¦fûÔ IZY Àff±f ªf³¸fdý³f ¸f³ff¹ffÜ IY¸fû½fmVf EmÀff WXe ¸ffWXü»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹Þ ff ´fSX ·fe SXWXfÜ ½fWXfÔ ·fe »fû¦f SXfWX»b f IYû »fmIYSX IYfRYe C°ÀffdWX°f ±fmÜ C³fIZY °fSXWX-°fSXWX IZY IYfMX³Êc f AüSX ´fûÀMXSX ²fOX»Þ »fZ Àfm BÔMXSX³fmMX ´fSX ýüOÞX SXWXm ±fmÜ AÔ°fSX ¶fÀf B°f³ff WXe ±ff dIY IYfÔ¦fiÀm f SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IYf ªf³¸fdý³f ¸f³ff SXWXe SXWXe ±fe AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹Þ ff kd½fV½f ´f´´fc dý½fÀfl IYe Jb¸ffSXe ¸fmÔ ÀfSXf¶fûSX ±ffÜ BÀfm Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY IYfSX¯f ·fe ¶f°ffE ªff SXWXm ±fmÜ BÀfÀfm EIY ¶ff°f °fû ÀffRY ±feÜ ÀfûVf»f ¸fedOÞX¹ff Àfm ªfbOXÞf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IYû SXfªf³fed°fÄf ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ½fWX BÀf ¸fÀf»fm ¸fmÔ C³WXÔm A¶f ·fe A³ffOÞXe WXe Àf¸fÓf°ff WXÜ` BÀfIYe ¢¹ff ½fªfWX WX` , ªf½ff¶f °fû C³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf WXû¦ff ªfû kd½fV½f ´f´´fc dý½fÀfl IZY ³fVfm ¸fmÔ ±fmÜ »fmdIY³f B°f³ff °fû ªføYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY B³f Àf¶fIZY d»fE SXfWX»b f ¦ffÔ²fe ·fe dªf¸¸fmýfSX WXÜÔ` ½fZX 45 IZY WXû ¨fbIYZ WXÜÔ` °feÀfSXe ¶ffSX ÀffaÀfQ ¨fb³fZ ¦fE W`XÜa 2004 ÀfZ ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ f Àfa¦fNX³f IZY A³fZIY ´fQûÔ ´fSX SXWX ¨fbIYZ W`XÔÜ »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY ´fdSX´f¢½f°ff A·fe ·fe ³fWXeÔ Af¹fe W`XÔÜ ½fZ JbQ IYWX°fm WXÔ` C³WXÔm SXfªf³fed°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A·fe ¶fWX°b f IbYLX ÀfeJ³ff WXÜ` BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ·fe ³fWXeÔ WXÜ` ´fSX BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe ³fWXeÔ WX` dIY dIY³ffSXm ´fSX JOÞXm WXûIYSX dÀfRÊY SXfªf³fed°fIY ³fýe IYe ¦fWXSXfBÊ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªffEÜ SXfWX»b f ¦ffÔ²fe d´fLX»fm EIY ýVfIY Àfm ¹fWXe IYSX SXWXm WXÜÔ` ½fWX ¶ffSX-¶ffSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfªf³fed°fIY ´fý »fm³fm Àfm ´feLZX WXMX°fZ SXWXm WXÜÔ` JbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ CX³fÀfZ ´fQ À½feIYfSX IYSX³fZ IYf kAf¦fiWl dIY¹ff ±ffÜ ´fSX SXfWbX»f ¶fÀf ÀfeJ°fZ SXWX ¦fEÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY ½fZ dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fbWa X ¨fbSXf SXWXZ W`XÔÜ Àf¨f ¹fWX ·fe ±ff dIY ½fZ d¶f³ff dIYÀfe ªf½ff¶fQZWXe IZY Àf½fZÀÊ f½ffÊ ±fZÜ IYfÔ¦fiÀm f C³fIZY BÀf SXfªf³fed°fIY ´f»ff¹f³f IYû A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX°fe WXÜ` WXf»f ¸fmÔ C³fIZY MXû»fe IZY ³fm°ff ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fm EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ IYWXf dIY SXfWX»b f ¦ffÔ²fe ³fm°fÈ°½f IZY d»fE WXSX °fSXWX Àfm ¹fû¦¹f WXÜÔ` C³fIZY ´ffÀf IYfÔ¦fiÀm f IZY IYf¹ffIY»´f IYf ´fcSXf JfIYf WXÜ` ¹fWX ¶ff°f d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm IYWXe ªff SXWXe WXÜ` »fmdIY³f ³f °fû SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IYf IYWXeÔ ³fm°fÈ°½f dýJf AüSX ³f WXe IYWXe IYfÔ¦fiÀm f IYû ¶fý»f³fm ½ff»ff C³fIYf JfIYfÜ A¦fSX ³fm°fÈ°½f IYe ¶ff°f IYSXÔm °fû 2012 IYf C°°fSX ´fiýVm f ¨fb³ff½f IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WXÜ` ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm EmÀff ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¸ff³fû SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IZY Af³fm Àfm BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¸fmÔ ·ffSXe C±f»f-´fb±f»f WXû ªffE¦feÜ »fmdIY³f ªf¶f ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm Af¹ff °fû SXfWX»b f WXe Àf½ff»fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ Af ¦fEÜ dÀf»fdÀf»ff ¹fWXe ´fSX ³fWXeÔ ÷YIYfÜ 2014 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe SXfWX»b f IZY WXe ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ »fOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IYe ¢¹ff ¦fd°f WbXB,Ê ¹fm QûWXSXf³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXÜ` ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY IYfÔ¦fiÀm f IYf ·fe EIY °f¶fIYf SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IZY ³fm°fÈ°½f IYû À½feIYfSX IYSX³fm IZY d»fE ¸f³f ÀfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ` ½fWX SXfWX»b f ¦ffa²fe IZY ³fm°fÈ°½f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WXÜ` IYSXm ·fe I`YÀfm? ½fZ dªfÀf SXfªf³fed°fIY §fSXf³fm Àfm Af°fm WX` CÀfe §fSXf³fm IZY »fû¦fûÔ ³fm 45 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ ¶fWX°b f IbYLX IYSXIYZ dQJf¹ffÜ ¶ff°f A¦fSX ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe IYSXÔm °fû ½fZ 43 Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f IZY A²¹fÃf ¶f³f ¦fE ±fmÜ ½fm I`YÀfm ¶f³fm, ¹fWX EIY A»f¦f ¸fÀf»ff WXÜ` »fmdIY³f ¹f±ffU°f

dªfÀf °fSXWX ³fmWXøY IYfÔ¦fiÀm f IZY A²¹fÃf ¶f³fm ½fWX SXfÀ°ff °fû SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IZY d»fE ·fe Jb»ff WXÜ` dRYSX ½fZX BÀf dªf¸¸fmýfSXe Àfm ¢¹fûÔ ·ff¦f SXWXm W`XÔ? C³fIZY d´f°ff SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ·fe ÀfØff AüSX SXfªf³fed°f Àfm ýcSX ·ff¦f°fm ±fmÜ ´fSX ªf¶f IYfÔ¦fiÀm f IYû C³fIYe ªføYSX°f ´fOÞXe °fû C³WXû³Ô fm ´ffMXeÊ AüSX ÀfØff-ýû³fûÔ IYû ÀfÔ·ff»ffÜ dªfÀf Àf¸f¹f SXfªfe½f ¹fm dªf¸¸fmýfdSX¹ffÔ CNXf SXWXm ±fm °f¶f C³fIYe Çfi ·fe SXfWX»b f IZY dªf°f³fe WXe ±feÜ ½fWX ·fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf ¶fý»ff½f »ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ AÔýøY³fe »fûIY°fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³fm IYe B¨LXf SXJ°fm ±fmÜ A¦fSX dÀfRÊY CX¸fi IYe ¶ff°f W`X °fû SXfªfe½f WXe ¢¹fûÔ, ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYBÊ EmÀfm CýfWXSX¯f WXÔ` dªf³WXû³Ô fm B°f³fe WXe Çfi ¸fmÔ ýmVf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fe WXÜ` OXdm ½fOX I`Y¸føY³f AüSX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff BÀfIYe ¶fmWX°fSXe³f d¸fÀff»f WXÜ` OXdm ½fOX I`Y¸føY³f ³fm ªf¶f d¶fiMX³m f IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fe ±fe °f¶f ½fZ ¸fWXªf 44 Àff»f IZY ±fmÜ BÀfe IZY AfÀf´ffÀf Çfi ¶fSXfIY IYe ·fe ±fe ªf¶f ½fZ A¸fmdSXIYf IZY ´fWX»fm AV½fm°f SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fm ±fmÜ ¹fWXe ½fWX ýüSX ªf¶f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¹fb½ffAûÔ IYû Af¦fm ¶fPXfÞ ³fm IYe ¸fbdWX¸f °fmªf WXû ¦fBÊ ±feÜ IYfÔ¦fiÀm f ¸fmÔ CÀf ¸fbdWX¸f IZY A¦fb½ff SXfWX»b f ¦ffÔ²fe WXe ±fmÜ C³fIZY WXe ý¶ff½f ¸fmÔ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX, dªf°fm³ýi dÀfÔWX, ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ªf`Àfm ¹fb½ff ¨fmWXSXûÔ IYû ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY SXfWX»b f ¦ffÔ²fe CÀf¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXEb Ü ½fWX ¸fÔÂfe ´fý »fm³fm Àfm ¶f¨f°fm SXWXm AüSX IYWX°fm SXWXm dIY ¸fmSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff WXÜ` ½fWX BÀf¸fmÔ dIY°f³fm ÀfRY»f WXû ´ffE, ½fWX ªf¦fªffdWSX W`XÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

Àfe¶feOeMXe

dIYÀf ´fSX ¸fmWXSX¶ff³f Àfe¶feOXeMXe dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmÊýe IZY³ýie¹f IYSX SXfªfÀ½f ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe)

IYe d³f¹f°f ¸fmÔ JûMX WX`Ü WXSX °fSXRY ¹fWXe ¨f¨ffÊ WX`Ü Àfe¶feOXeMXe IZY IYf¸fIYfªf ´fSX CÔ¦fd»f¹ffÔ CNX³fm »f¦fe WX`ÔÜ AfdJSX EmÀff ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX`? VffÀf³f IZY IYSXe¶f ªfû »fû¦f WX`Ô, ½fm BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ªff³f°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE SXWXÀ¹f WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ªf¦fªffdWXSX WX` dIY IYf»fm²f³f IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX ÀfÔªfeýf WX`Ü A¶f °fIY ýf½ff °fû ½fWX ¹fWXe IYSX°fe SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf ´fSX Àf½ff»f CNX°fm SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ Àfe¶feOXeMXe CÀf ýf½fm IYe WX½ff d³fIYf»f³fm ´fSX °fb»ff WX`Ü ýSXAÀf»f, IYf»fm²f³f ½ff»fm ¸fÀf»fm IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fm ½ff»fe ÀfÔÀ±ff Àfe¶feOXeMXe WXe WX`Ü CÀfIYf IYf¸f ¹fWX ýmJ³ff WX` dIY IYf»fm²f³f ¹ff IYf»fe ´fcÔªfe ´f`ýf ³f WXûÜ BÀfIZY d»fE ªføYSXe WX` dIY ½fWX IYSX ¨fûSXe IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû »fmIYSX Àfªf¦f SXWXmÜ C³fIYe d³f¦fWX¶ff³fe IYSX°ff SXWXmÜ A¶f

IYf»fm²f³f IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX ¦fa·feS WX`Ü A¶f °fIY ýf½ff °fû ½fWX ¹fWXe IYSX°fe SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, ÀfSIYfS ImY BÀf QfUm ´fSX Àf½ff»f CNX°fm SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f IYf»fm ²f³f IYe d³f¦fSf³fe IYS³fm Uf»fe ÀfaÀ±ff ImY³ýie¹f IYS SfþÀU ¶fûOÊ (Àfe¶feOXeMXe) WXe ÀfSIYfS ImY CÀf ýf½fm IYe WX½ff d³fIYf»f³fm ´fSX °fb»ff WX`Ü Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff ½fWX A´f³ff IYf¸f dªf¸¸fmýfSXe Àfm IYSX SXWXf WX`? dRY»fWXf»f ªfû °f±¹f Àff¸f³fm AfE WX`Ô, CÀfÀfm ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe WX` dIY Àfe¶feOXeMXe BÀf IYf¸f IYû IYSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f WXû SXWXe WX`Ü AfdJSX EmÀff ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX`? BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fmÔ d½fV½fÀ°f ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¶fûOXÊ ¸fmÔ C¨¨f ´fýûÔ ´fSX ¶f`NXm IbYLX »fû¦f ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY IYf»fm²f³f ´fSX AÔIbYVf »f¦fmÜ BÀf ¶ff°f IZY ´fb£°ff ´fi¸ff¯f ·fe WX`ÔÜ ¸ff¸f»ff °fd¸f»f³ffOXb IYe SXfªf²ff³fe ¨fm³³fBÊ IYf WX`Ü ¹fWXfÔ IYBÊ ¶fOÞXm-¶fOÞXm Côû¦f WX`Ô, dªf³f¸fmÔ IbYLX ´fSX Àfe¶feOXeMXe JfÀff ¸fmWXSX¶ff³f WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY C³f Côû¦fûÔ ´fSX ¹fdý ·ffSX°fe¹f SXfªfÀ½f Àfm½ff (AfBÊAfSXEÀf) IYf IYûBÊ Ad²fIYfSXe IYfSXÊ½ffBÊ IYSX°ff WX` °fû CÀf Ad²fIYfSXe IYf °f°IYf»f °f¶ffý»ff IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü ÀfcÂf ³fm BÀf ¶ff°f IYe ·fe ªff³fIYfSXe ýe dIY ´fWX»fm °f¶ffý»ff ªf`Àfe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ CÀf ýüSX ¸fmÔ ªfû »fû¦f dýne ¸fmÔ ¶f`NX°fm ±fm, C³fIYf IbYLX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ Àfm Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f ±ffÜ BÀfd»fE AfBÊAfSXEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe 40

16-31 þb»ffBÊ 2015

dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXû°fe ±fe dIY ½fm dIYÀfe IYû ³fûdMXÀf ·fmªfmÔÜ »fmdIY³f 2014 ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý A»f¦f ýüSX VfbøY WXbAfÜ IYSX ¨fûSXe IYSX³fm ½ff»fûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fm IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYe ¦fBÊÜ BÀfe ýüSXf³f ¨fm³³fBÊ ÀfdIÊY»f IZY ýû AfBÊAfSXEÀf Ad²fIYfSXe SXfªfe½f WXû°ff AüSX E¸f. ßfed³f½ffÀf SXf½f ³fm IiY¸fVf: k½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSXl AüSX kªfeOXe Àf¸fcWXl IZY Jf°fm IYe ªffÔ¨f VfbøY IYSX ýeÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff C³WXmÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ C³fIZY °f¶ffý»fm IZY AfýmVf Af ¦fEÜ BÀfÀfm ½fm ¨fdIY°f ±fmÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¹fWX WXû³ff À½f·ffd½fIY ±ffÜ ¢¹fûÔdIY, dªfÀf IaY´f³fe IYû Àfe¶feOXeMXe WXSX °fSXWX IYe AfÔ²fe Àfm ¶f¨ff SXWXe ±fe, CÀfe ´fSX ½fm ýû³fûÔ Ad²fIYfSXe ¦ffªf d¦fSXf³fm ´fSX C°fføY ±fmÜ ýÀ°ff½fmªf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY k½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSXl IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE Àfe¶feOXeMXe ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf IYû ·fe ýSXdIY³ffSX IYSX dý¹ffÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm k¸f²fbd¸f»f³f

dÀfÔMXm¢Àf d»fd¸fMXmOXl ¶f³ff¸f ·ffSX°f ÀfÔ§f ½ff»fm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYWXf WX` dIY ¹fdý IYûBÊ IaY´f³fe MXeOXeEÀf ªf¸ff ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû ¶f¦f`SX ýmSXe dIYE CÀf IaY´f³fe IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff ýªfÊ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f, ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY Àfe¶feOXeMXe ¸fmÔ ¶f`NXm IbYLX »fû¦fûÔ ³fm BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ IYý¸f ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ ½fm k½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSXl IZY ·fmªfm EIY ´fÂf ´fSX ¸ff³f ¦fEÜ BÀf IaY´f³fe ³fm ´fÂf ¸fmÔ d»fJf ±ff dIY CÀfIYf IYfRYe ´f`Àff d½fÀ°ffSX ¸fmÔ J¨ffÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE ½fWX MXeOXeEÀf ªf¸ff IYSX³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü ´fÂf ¸fmÔ Af¦fm d»fJf WX`, kBÀfe ½fªfWX Àfm C³WXmÔ dIYV°fûÔ ¸fmÔ MXeOXeEÀf ªf¸ff IYSX³fm IYe A³fb¸fd°f ýe ªffEÜl Àfe¶feOXeMXe IYe ýdSX¹ffdý»fe IYf CýfWXSX¯f ýmdJE, CÀf³fm k½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSXl IYe ¶ff°f ¸ff³f »feÜ A¶f dªfÀf IaY´f³fe IYû »fmIYSX Àfe¶feOXeMXe B°f³ff ³fSX¸f WX`, CÀfIZY dJ»ffRY Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe SXfªfe½f WXû°ff Àf£°f WXbE °fû C³fIYf °f¶ffý»ff IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYBÊ EmÀfe ¶ff°fmÔ WX`Ô, dªfÀfm ªff³f³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ ¹fWX IaY´f³fe À½ffÀ±¹f ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe EIY ¶fOÞXe IaY´f³fe WX`Ü ´fWX»fm BÀf IaY´f³fe IYf IYfSXû¶ffSX ·ffSX°f ¸fmÔ ±ff, »fmdIY³f 2009 ¸fmÔ ¸ffgdSXVfÀf dÀ±fd°f EIY IaY´f³fe ³fm JSXeýe d»f¹ffÜ BIYfg³ffgd¸fIY MXfB¸Àf IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX ¸fmÔ IYfÍ°f d¨fýÔ¶fSX¸f IYf ·fe d³f½fmVf WX`Ü ¢¹ff ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY SXfªfe½f WXû°ff IYû ¹f±ffU°f

BÀf IaY´f³fe IYe ªffÔ¨f IYSX³fm Àfm SXûIYf ¦f¹ff? ¹fWX Àf½ff»f »fû¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¢¹ff C³WXmÔ ÀfSXIYfSX IZY Jªff³fm IYû WXû³fm ½ff»fm ³fbIYÀff³f IYû SXûIY³fm IYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXe WX`? ¸ff¸f»ff ªfû ·fe SXfªfe½f ³fZ A´f³fm °f¶ffý»fm IYû ÷YIY½ff³fm IYe A´fe»f ³fWXeÔ IYe, »fmdIY³f ýcÀfSXm Ad²fIYfSXe E¸f. ßfed³f½ffÀf SXf½f ³fm Àfe¶feOXeMXe IZY Àff¸f³fm §fbMX³fm ³fWXeÔ MXmIZYÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm °f¶ffý»fm IYû IZÔYýie¹f ´fiVffÀfd³fIY dMÑX¶¹fc³f»f (I`YMX) ¸fmÔ ¨fb³fü°fe ýeÜ C³fIYe A´fe»f ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE I`YMX ³fm °f¶ffý»fm ´fSX AÔ°fdSX¸f SXûIY »f¦ff ýeÜ A´fe»f IZY ¸fb°ffd¶fIY E¸f. ßfed³f½ffÀf SXf½f ´fSX ý¶ff½f ´fWX»fm Àfm ±ff, ªf¶f ½fm ¨fm³³fBÊ dÀ±f°f ´ffÔ¨f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Jf°fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX SXWXm ±fmÜ B³f¸fmÔ IbYLX ÀMXe»f IaY´fd³f¹ffÔ ±feÔ AüSX IbYLX Àfm½ff ´fiýf°ffÜ ÀMXe»f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fmÔ Àfc¹fÊým½f Enf¹fÀf EÔOX ´ff½fSX ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOX AüSX IYf¸ffÔÃfe ÀMXe»f Àf¸fcWX IZY Jf°fûÔ ¸fmÔ C³WXmÔ IYfRYe ¦fOÞX¶fOÞXe d¸f»feÜ ¹fdý B³f ´ffÔ¨fû IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû Àf·fe ³fm d¸f»fIYSX IYSXe¶f 800 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe IYf»fe IY¸ffBÊ IYû WX½ff»f IZY ªfdSXE ÀfRZYý ¶f³ff¹ffÜ ¹fWX WX½ff»ff IYû»fIYf°ff, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX IbYLX d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ªfdSXE WXbAf ±ffÜ E¸f. ßfed³f½ffÀf SXf½f BÀfIYe ªffÔ¨f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fm, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm ÀfSXIYfSXe Jªff³fm IYû IYSXe¶f 450 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXbAf ±ffÜ dý»f¨fÀ´f

¶ff°f ¹fWX WX` dIY C³fIZY DY´fSX ¶f`NXm Ad²fIYfSXe ªffÔ¨f IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ ±fmÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY SXf½f ´fSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³f IYSX³fm IYf ý¶ff½f ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý SXf½f ³fWXeÔ ¸ff³fmÜ C³WXûÔ³fm ªffÔ¨f IYû ªffSXe SXJfÜ C³fIZY BÀfe ¶f°ffÊ½f Àfm Àfe¶feOXeMXe ¶fmWXý ³ffSXfªf ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f SXf½f ³fm ªfmOXe Àf¸fcWX IYû ³fûdMXÀf ·fmªff dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý Àfe¶feOXeMXe ³fm Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ SXf½f IZY °f¶ffý»fm IYf AfýmVf ým dý¹ffÜ Àf½ff»f ¹fZ WX` dIY Àfe¶feOXeMXe ³fm EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff? ½fWX ·fe °f¶f ªf¶fdIY CXÀfIYû ´f°ff ±ff dIY IYf³fc³f³f EmÀff IYSX³ff ¦f»f°f WX`Ü Àfe¶feOXeMXe IZY d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYf °f¶ffý»ff AfNX Àff»f Àfm ´fWX»fm ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ dRYSX Àfe¶feOXeMXe ³fm A´f³fm WXe d³f¹f¸f IYf CnÔ§f³f IYSX°fm WXbE ¹fWX IYý¸f I`YÀfm CNXf¹ff? BÀfIYf ªf½ff¶f °fû Àfe¶feOXeMXe IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ ´fSX A´fe»f ¸fmÔ dªf³f ¶ff°fûÔ IYf dªfIiY WX`, ½fWX ÀfÔýmWX ´f`ýf IYSX°ff WX`Ü A´fe»f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY WX` dIY ªfmOXe Àf¸fcWX ³fm ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX IYû 8.64 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶f°füSX FY¯f dýEÜ WXf»ffÔdIY, BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ªfmOXe Àf¸fcWX ³fm ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX d»fd¸fMXmOX IYû ªfû ´f`Àfm C²ffSX dýE, CÀfm Àff²ffSX¯f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ BÀfIYe ½fªfWX WX`Ü ªfmOXe Àf¸fcWX ³fm ªfû C²ffSX dýE, ½fWX ¶¹ffªf SXdWX°f WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY CÀf FY¯f ´fSX

Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe WX` dIY ½fÀf³f WXm»±fIZY¹fSX IYe ªffÔ¨f Àfm ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f Àfm ªfbOÞXm Ad²fIYfSXe WXe ¢¹fûÔ ´fSXmVff³f dIYE ªff SXWXm WX`Ô? AfdJSX °fd¸f»f³ffOXb IYf ½fWX IYü³f IYï½ffSX ³fm°ff WX`, dªfÀfIZY JüRY Àfm Àfe¶feOXeMXe IZY IbYLX Ad²fIYfSXe d³f¹f¸f IYf³fc³f IYû °ffJ ´fSX SXJIYSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ

¹f±ffU°f

½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX d»fd¸fMXmOX IYû dIYÀfe °fSXWX IYf ¶¹ffªf ³fWXeÔ ým³ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f CNX³ff À½f·ffd½fIY WX` dIY ªfmOXe Àf¸fcWX IYe BÀf ¸fmWXSX¶ff³fe IYf SXWXÀ¹f ¢¹ff WX`? A´fe»f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ªfmOXe Àf¸fcWX ³fm d¶f³ff dIYÀfe IYf¦fªfe Aü´f¨ffdSXIY°ff IZY ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX IYû Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff dýE WX`ÔÜ ¹fWX ýf½ff EÀf. ßfed³f½ffÀf SXf½f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWXe ½fm Ad²fIYfSXe WX`Ô, ªfû ªfmOXe Àf¸fcWX IZY Jf°fm IYe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm °fû A´fe»f ¸fmÔ ¹fWXfÔ °fIY d»fJf WX` dIY ªfmOXe Àf¸fcWX °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ ªfmOXe d¨fMX EÔOX ªfmOXe RYfB³fmÔÀf IZY ³ff¸f Àfm d¨fMX-RaYOX IYf ²fÔ²ff ¨f»ff°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE CÀf³fm AfSX¶feAfBÊ, Àfm¶fe AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfm IYûBÊ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fe WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY ªfmOXe Àf¸fcWX ¦f`SX IYf³fc³fe ²fÔ²fm ¸fmÔ d»f~ WX`Ü Àff±f WXe ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX IYû d¶f³ff ¶¹ffªf AüSX ¶f¦f`SX d»fJf-´fPXÞe IZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ým SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´feLXm CÀfIYf AÀf»f ¸fÀf»ff ¢¹ff WX`? A´fe»f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX ¸fmÔ °fd¸f»f³ffOXb IZY EIY IYïf½fSX ³fm°ff IYe dWXÀÀfmýfSXe WX`Ü BÀfd»fE ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX IYû ªfmOXe Àf¸fcWX BÀf °fSXWX Àfm ²f³f ¶ffÔMX SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ªfmOXe Àf¸fcWX ´fSX CÀf IYïf½fSX ³fm°ff IYe ¸fmWXSX¶ff³fe ¶f³fe SXWXm¦feÜ Àff±f ½fWX A´f³fm ¦f`SXIYf³fc³fe ²fÔ²fm IYû ·fe d¶f³ffX dIYÀfe SXûIY-MXûIY IZY ¨f»ff ÀfIZY¦ffÜ ªfZOXe Àf¸fcWX IYe ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX ´fSX ¸fZWXSX¶ff³fe IYf ¸fÀf»ff °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Aff°ffÜ »fmdIY³f Àfe¶feOXeMXe IYeX ¸fmWXSX¶ff³fe ªf½ff¶f PcPÞX³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fdý SXfªfe½f WXû°ff AüSX E¸f. ßfed³f½ffÀf SXf½f ½ff»fm ¸fÀf»fm IYû ýmJf ªffE °fû IbYLX ÀfbSXf¦f d¸f»f°ff W`XÜ ýû³fûÔ IZY °f¶ffý»fm IZY AfýmVf ¸fmÔ EIY ¶ff°f Àff¸ff³¹f WX`Ü ýû³fûÔ WXe ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f Àfm ½fÀf³f WXm»±f IZY¹fSX IYû WXe ×IY§fSmX ¸fZÔ JOÞXfIYSX SXWZX ±fZÜ ¹fWX ¶ff°f Àfe¶feOXeMXe IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXeÜ BÀfd»fE Àfe¶feOXeMXe ³fm ýû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf °f¶ffý»ff IYSX dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY, EmÀff IYSX°fm Àf¸f¹f CÀfÀfm ¹fWX ¨fcIY WXû ¦fBÊ dIY ýmVf ¸fmÔ ³¹ff¹ff´ffd»fIYf ·fe WX`, ªfWXfÔ Àf¨f Àff¸f³fm »ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªf¶f Àf¨f Àff¸f³fm Af¹ff °fû EÀf. ßfed³f½ffÀf SXf½f IYû AÔ°fdSX¸f °füSX ´fSX SXfWX°f ýe ¦fBÊÜ J`SX, SXf½f IYe ´fcSXe A´fe»f ´fPXÞ³fm IZY ¶ffý Àf½ff»f JOÞXf WXû°ff WX` dIY Àfe¶feOXeMXe ¸fmÔ IYü³f ½fÀf³f WXm»±fIZY¹fSX IZY Àfªf¦f ´fiWXSXe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf WX`Ü Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe WX` dIY ½fÀf³f WXm»±fIZY¹fSX IYe ªffÔ¨f Àfm ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f Àfm ªfbOÞXm Ad²fIYfSXe WXe ¢¹fûÔ ´fSXmVff³f dIYE ªff SXWXm WX`Ô? AfdJSX °fd¸f»f³ffOXb IYf ½fWX IYü³f IYï½ffSX ³fm°ff WX`, dªfÀfIZY JüRY Àfm Àfe¶feOXeMXe IZY IbYLX Ad²fIYfSXe d³f¹f¸f IYf³fc³f IYû °ffJ ´fSX SXJIYSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

þ³f þ³f¦f¯f³ff QZVf ¸fZÔ 80 Àff»f ¶ffQ 2011 ¸fZÔ ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞZX ·fe ªfbMXfE ¦fEÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ Àff¸ffdþIYAfd±fÊIY AfaIYOÞZX °fû ªffSXe IYSX dQE, ´fSX ªff°fe¹f AfaIYOÞZX ªffSXe IYSX³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ¸fïZ³fªfSX »ff»fc AüSX ³fe°feVf BÀfIYe ¸ffa¦f IYSX SXWZ W`ÔXÜ ´fSX ªffd°f¹fûÔ IYf Àf¨f Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ AfSXÃf¯f ÀfdW°f IYBÊ dþ³³f ¶faQ ¶fû°f»f ÀfZ ¶ffWXSX Af ªffEa¦fZÜ ¹fWX EIY ¦fa·feSX AfVfaIYf WX`Ü

C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe

ªff°fe¹f ªf³f¦f¯f³ff IZY A±fÊ-A³f±fÊ d½f°°f

¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe AüSX ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe d¶fSXýÔm SX dÀfÔWX ³fZ 3 ªfb»ffBÊ IYû ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÍ±fIY AüSX Àff¸ffdªfIY AfÔIYOÞXm ªffSXe dIYEÜ CXÀf Àf¸f¹f CX¸¸feQ °fû ¹fWXe ±fe dIY Afªffý AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ·ffSX°f IYe 67 Àff»f IYe ¹ffÂff ¸fmÔ ´feLXm LXMc X ¦fE °f¶fIYZ IYf ´fcSXf Àf¨f Àff¸f³fm Af ªffE¦ffÜ BÀf dSX´fûMXÊ Àfm °fÀ½feSX IYfRYe WXQ °fIY ÀffRY WbXBÊ ·feÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY ³fmWXøY IZY À½f´³fýVfeÊ d½fIYfÀf ¸ffOX»f IYe LXf¹ff ¸fmÔ VfbøY WbXBÊ ¹ffÂff AüSX A¶f °fIY IZY ÀfRYSX IYf ¸fc»¹ffÔIY³f WXû°ffÜ C³f Jfd¸f¹fûÔ IYe Jûªf-´fSXJ IYe ªff°fe dªf³fIZY ¨f»f°fm ýmVf IYe ¶fOÞXe Af¶ffýe B¢IYeÀf½feÔ Àfýe IYe ¨f¸fIYe»fe ýbd³f¹ff IZY ¶fe¨f ·fe AÔ²fmSXm ¸fmÔ SXWX³fm AüSX ¸fbRYd»fÀfe ¸fmÔ dªfÔý¦fe ¦fbªffSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXÜ` »fmdIY³f EmÀff IbYLX ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ` ¶fd»IY ªfûSX BÀf ´fSX dý¹ff ªff SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fm ªff°fe¹f AfÔIYOÞXm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ªffSXe dIYEÜ ¹fWX Àf½ff»f CNXf³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»ff ³ff¸f W`X d¶fWXfSX ¸fZÔ ªffd°f½ffQe SXfªf³fed°f IZY A¦fbAf SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý IYfÜ ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX WXf»f WXe C³fIZY LXûMXm ·ffBÊ ¶f³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX WXÜÔ` ýmSX-Àf½fmSX BÀf¸fmÔ VfSXý ¹ffý½f AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYf ³ff¸f ·fe ªfbOXÞ³ff °f¹f WXe WXÜ` ªf¶f ·ffSX°f IYe ªf³f¦f¯f³ff-2011 IYû »fmIYSX °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f SXWXe ±feÔ °f¶f AfÔIYOÞXm ªfbMXf³fm IZY d»fE A´f³ffE ªff³fm ½ff»fm °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX ªf³f¦f¯f³ff d½f·ff¦f d½f¨ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ C³WXeÔ dý³fûÔ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ªf³f°ff ý»f (¹fc) IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf VfSXý ¹ffý½f, SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f IZY A²¹fÃf »ff»fc ¹ffý½f AüSX Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ³fm EIY Àff±f ªffd°f 42

16-31 þb»ffBÊ 2015

Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ 2010 IZY ÀfÔÀfý IZY ¶fªfMX ÀfÂf IZY ýcÀfSXm dWXÀÀfm ¸fmÔ B³WûÔ³fZ ¹fWX ¸fbïf CNXf¹ff ±ffÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ BÀf ´fSX ¶ffIYf¹fýf ¶fWXÀf ·fe WXBb ÜÊ BÀfIZYY¶ff½fªfcý ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ´fSX IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ d»f¹ff, A»f¶f°°ff BÀf ´fSX R`YÀf»ff »fm³fm IZY d»fE ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸fcWX IYû ¸ff¸f»ff ÀfüÔ´f dý¹ffÜ dªfÀfIYe A²¹fÃf°ff °f¶f IZY d½f°°f ¸fÔÂfe AüSX ¸füªfcýf SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYSX SXWXm ±fmÜ ¶fWXSXWXf»f SXfªf³fed°fIY ý¶ff½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYû 29 ªfc³f 2011 IYû Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY AüSX ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff VfbøY IYSXf³fe ´fOÞXeÜ °f¶f ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f ¹fWX »f¦ff dIY ½fWX A´f³fm SXfªf³fed°fIY Af²ffSX dUÀ°ffSX IZY d»fE d´fLXOXÞ,m A³fbÀfcd¨f°f AüSX A»´fÀfÔ£¹fIY ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYe AÀf»f ÀfÔ£¹ff IYf ´f°ff »f¦ff³fm ªff SXWXe WXÜ` °ffdIY ½fWX C³fIZY d»fE IZYd³ýi°f Xd½fIYfÀf ¹fûªf³ffEÔ VfbøY IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY ªfdSXE C³f ½f¦fûÊÔ ¸fmÔ A´f³fe ´f`NX ¸fªf¶fc°f IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY ´fWX»fm EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXEb ¸fýifÀf CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm 24 A¢MX¶c fSX, 2008 AüSX 12 ¸fBÊ, 2010 IYû dQE d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYû ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff IYSXf³fm IYû AfýmVf dý¹ff ±ffÜ dªfÀfIZY dJ»ffRY IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fm Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe ±feÜ BÀfe ¸ff¸f»fm IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXEb 7 ³f¶fÔ½fSX, 2014 IYû ³¹ff¹f¸fcÍ°f ýe´fIY d¸fßf IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f ´feNX ³fm A´f³fm R`YÀf»fm ¸fmÔ ÀffRY IYSX dý¹ff dIY ªf³f¦f¯f³ff dIYÀf °fSXWX AüSX dIYÀf À½føY´f ¸fmÔ IYSXfBÊ ªffE, ¹fWX °f¹f IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYf ³fed°f¦f°f ¸ff¸f»ff WXÜ` A´f³fm R`YÀf»fm ¸fmÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm d»fJf dIY ½fWX ³fed°f¦f°f

¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ dÀfRYÊ °f·fe ýJ»f ým ÀfIY°ff WX,` ªf¶f ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe ýe ¦fBÊ WXû AüSX ½fm ³fed°f¹ffÔ ÀfÔd½f²ff³f IYe ¸fc»f ·ff½f³ff IZY A³fbøY´f ³f WXûÜ d»fWXfªff IYûBÊ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfSXIYfSX IYû ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff IYSXf³fm IYf AfýmVf ³fWXeÔ ým ÀfIY°ff WXÜ` ¸fýifÀf CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fm AüSX SXfªf³fed°fIY ý¶ff½f IZY ¸fïm³fªfSX °f°IYf»fe³f ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ´fSX Àff¸ffdªfIY AüSX ªff°fe¹f AfÔIYOÞXm EIYdÂf°f IYSX³fm IYf ý¶ff½f ¶fPXfÞ ±ffÜ A¶f C³f AfÔIYOÞXûÔ IYû ªffSXe ³f IYSX³fm IYf ý¶ff½f Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fm IZY ¶ffý ¶fPXfÞ WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ¹ffý½f ªff°fe¹f AfÔIYOÞXm ªffSXe IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WXÜÔ` ÀffRY W`X dIY ½fm ýSXAÀf»f A´f³fm SXfªf³fed°fIY »fÃ¹f Àf¸fcWX ¹ff³fe ½fûM X¶f`IÔ Y IYû ÀfÔ°fbá IYSX³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` d¶fWXfSX ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ IZY NXeIY ´fWX»fm CNXe ¹fWX ¸ffÔ¦f C³fIYe d¦fSX°fe SXfªf³fed°fIY ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX½f°fÊ³f »ff ÀfIY°fe WXÜ` ªffd°f¦f°f AfaIYOXûÞ Ô IZY dU½ffQ IYû LXûOÞX ªfSXf AfÍ±fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe ·fe ´fOÞX°ff»f IYSX »fe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ´fWX»fe ªf³f¦f¯f³ff 1872 ¸fmÔ AÔ¦fiªm f ÀfSXIYfSX ³fm IYSXfBÊ ±feÜ 1881 ÀfZ d½fd²f½f°f AüSX ½¹f½fdÀ±f°f øY´f Àfm WXSX ýÀf½fmÔ Àff»f ¸fmÔ ªf³f¦f¯f³ff WXû³fe VfbøY WXBb ÜÊ ¹fWX A¶f °fIY d³f¶ffÊ²f ¦fd°f Àfm ªffSXe WXÜ` ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff AfdJSXe ¶ffSX 1931 ¸fmÔ WXBb Ê ±feÜ dªfÀfIZY AfÔIYOÞXm 1932 ¸fmÔ ªffSXe dIYE ¦fEÜ Afªf ªfû ªffd°f Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IZY Qf½fZ ´fmVf dIYE ªff°fm WXÔ` ½fm ýSXAÀf»f CÀfe ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f A³fb¸ff³fûÔ ´fSX IZYÔ dýi°f WXû°fm WXÜÔ` 1931 IZY 80 Àff»f X 2011 ¸fmÔ WXEb ¹f±ffU°f

ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf IZY ¦ffÔ½fûÔ-VfWXSXûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀfÀfm AfE AfÔIYOÞXm ýmVf IYe IbYLX A»f¦f WXe °fÀ½feSX ´fmVf IYSX SXWXm WXÜÔ` ýmVf IYe ´fWX»fe dOXdªfMX»f (´fm´fSX SXdWX°f) BÀf ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf ¸fmÔ VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f ýû³fûÔ IYZ d¸f»ffIYSX IbY»f 24.39 IYSXûOÞX ´fdSX½ffSX WXÜÔ` dªf³f¸fmÔ Àfm 17.91 IYSXûOÞX ´fdSX½ffSX ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fmÔ WXÜÔ` BÀf d»fWXfªf Àfm ýmVf IZY IYSXe¶f 73 ´fid°fVf°f ´fdSX½ffSX ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fmÔ SXWX°fm WXÜÔ` 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf IYe IYSXe¶f 72.2 RYeÀfýe ªf³fÀfÔ£¹ff ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ SXWX°fe WXÜ` BÀf d»fWXfªf Àfm ¹fm AfÔIYOÞXm ¦fif¸fe¯f ªf³fÀfÔ£¹ff IYe ±fûOÞXe A»f¦f IYWXf³fe IYWX SXWXm WXÜÔ` ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, 10 IYSXûOÞX 69 »ffJ ´fdSX½ffSX ½fÔd¨f°f ßfm¯fe IZY WXÜÔ` ªf³f¦f¯f³ff IZY B³f AfÔIYOÞXûÔ ³fm CýfSXeIYSX¯f IZY ýüSX ¸fmÔ ýmVf IYe ¨f¸fIYe»fe °fÀ½feSX ´fmVf IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY ¸fbWÔ X ´fSX IYSXfSXf °f¸ff¨ff ·fe ¸ffSXf WXÜ` AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fif¸fe¯f B»ffIZY IZY IYSXe¶f 5.37 IYSXûOÞX A±ffÊ°f 29.97 ´fid°fVf°f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´ffÀf ªf¸fe³f ³fWXeÔ WXÜ` dIYÀfe °fSXWX C³WXû³Ô fm LX´´fSX OXf»fIYSX dÀfSX LX´b ff³fm IYe ªf¦fWX °f`¹ffSX IYSX SXJe WXÜ` CÀfe IZY ÀfWXfSXm ½fm A´f³fe dªfÔý¦fe IYe ¦ffOÞXe JeÔ¨f SXWXm WXÜÔ` IYfSX´fûSXMm X IYe ªfû ¨f¸fIYe»fe °fÀ½feSX Afªf dýJfBÊ ªff SXWXe WX` ½fWX dIY°f³fe ·fQÐQe WX,` BÀfm ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe SXûªf¦ffSX IZY AfÔIYOÞXûÔ Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ªffSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 51.14 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX dýWXfOÞXe ¸fªfýcSXe ´fSX d³f·fÊSX WXÜÔ` 30.10 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IYe Afªfed½fIYf IYf Àff²f³f Jm°fedIYÀff³fe WXÜ` ¹fWX Àf¸fÓf³ff ·fe ªføYSXe WX` dIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYe IYSXe¶f 6.75 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ dýWXfOÞXe ¸fªfýcSXe IZY ªfdSXE A´f³fm ´fdSX½ffSX IYe ¸fýý IYSX SXWXe WXÜÔ` ½fWXeÔ 3.05 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe dªfÔý¦fe JZ°f ¸fªfQcSXe IZY ·fSXûÀfZ ¨f»f°fe WXÜ` 48.15 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXÜ` Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ýmVf IZY IYSXe¶f ÀffPXmÞ °fe³f IYSXûOÞX Af¹fIYSX ýf°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm dÀfRYÊ 4.58 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX WXe Af¹fIYSX ªf¸ff IYSX°fm WXÜÔ` AfE dý³f ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ýmVf IZY A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ IYe ªffd°f¹fûÔ AüSX Àf¸fcWXûÔ IZY »fû¦f AfÔýû»f³f-²fSX³ff-´fiýVfÊ³f IYSX°fm WXÜÔ` ªffdWXSX WX` dIY B³f¸fmÔ Àfm ª¹ffýf°fSX »fû¦f ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY WXe WXû°fm WXÜÔ` »fmdIY³f ¨füÔIY³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY dÀfRYÊ 5 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYû WXe ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe WXfdÀf»f WXÜ` AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXdm MX¦Ô f EªfmÀÔ fe ¸fcOXeªf IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf 35 RYeÀfýe dWXÀÀff ¦fif¸fe¯f ÃfmÂf ´fSX Af²ffdSX°f WXÜ` »fmdIY³f ¹fWX A±fÊ½¹f½fÀ±ff ·fe ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYe LXûMXe Af¶ffýe ´fSX WXe IZYÔ dýi°f WXÜ` BÀfIYf Jb»ffÀff ·fe AfÍ±fIY-Àff¸ffdªfIY ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXm IYSX°fm WXÜÔ` B³fIZY ¸fb°ffd¶fIY 74.49 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¸ffdÀfIY Af¸fý³fe 5,000 Àfm IY¸f WXÜ` ¸fWX¦Ô ffBÊ IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ B°f³fe IY¸f Af¹f ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f À°fSX IYf AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` BÀfe AfÔIYOÞXm IZY ¸fb°ffd¶fIY 17.18 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ¹f±ffU°f

´fdSX½ffSXûÔ IYe Af¹f 5000 Àfm 10,000 °fIY WXÜ` dÀfRYÊ 8.29 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IYe WXe ¸ffdÀfIY Af¹f 10,000 Àfm ª¹ffýf WXÜ` B¢IYeÀf½feÔ Àfýe IYû C´f·fûöYf IYe Àfýe ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf WXÜ` BÀf ³fªfdSXE Àfm ·fe ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¶fWX°b f d´fLXOXÞf WXÜ` Àff¸ffdªfIY AüSX AfÍ±fIY ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀfRYÊ 20.69 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f §fSXûÔ IZY ´ffÀf IYfSX ¹ff ýcÀfSXm ½ffWX³f WXÜa` ·ffSX°fe¹f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ d¶fªf»fe A¶f ·fe Àf´f³ff WXÜ` dRYSX AfÍ±fIY WXf»ff°f ·fe ¶fmWX°fSX ³fWXeÔ WXÜ` d»fWXfªff dÀfRYÊ 11.04 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f §fSXûÔ ¸fmÔ WXe dRiYªf WXÜ` WXf»ffÔdIY ÀfÔ¨ffSX IZY Àff²f³f IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f ¸fû¶ffB»f RYû³f IYe C´f»f¶²f°ff ¶fPXeÞ WXÜ` B³f AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 68.35 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´ffÀf ¸fû¶ffB»f RYû³f WXÜÔ` ªfWXfÔ °fIY dVfÃff IZY ´fiÀffSX IYe ¶ff°f WX` °fû BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¶fmWXý d´fLXOXÞf WXÜ` ªffSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 35.73 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f Af¶ffýe AdVfdÃf°f WX` ªfû dIY ·ffSX°f

ªf³fÀfÔ£¹ff ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX AfVfe¿f ¶fûÀf IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY EIY IYf»f¸f IYû LXûOÞX dý¹ff ªffZ °fû ·ffSX°f ¸fmÔ ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff IY·fe ³fWXeÔ WXBb ÜÊ ªffd°f Af²ffdSX°f Àf¸ffªf Àfm ´fSXWXªm f IYe WX¸ffSXe ³fed°f SXWXe WXÜ` d»fWXfªff Afªffýe IZY RYüSX³f ¶ffý WXBb Ê 1951 IYe ªf³f¦f¯f³ff ¸fmÔ A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f¹fûÔ IZY A»ff½ff ²f¸fÊ IYf WXe IYf»f¸f ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ °f¶f Àfm »fmIYSX ¹fWX ´fSX´Ô fSXf A¶f °fIY ¶f³fe WXBb Ê WXÜ` ½f`Àfm ·fe ªffd°f¹fûÔ IYû »fmIYSX SXfªf³fed°f ¨ffWXm dªf°f³fe WXû°fe SXWXe WXû, »fmdIY³f Àf¨f ¹fWX WX` dIY ªff°fe¹f ¦f¯f³ff IYe A´f³fe Àfe¸ffEÔ AüSX A´f³fm °f³ff½f WXÜÔ` A½½f»f °fû ½¹fdöY ýSX ½¹fdöY ªff°fe¹f ªf³f¦f¯f³ff IYSX³ff AfÀff³f ·fe ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f A¦fSX WXû ·fe ¦fBÊ °fû BÀfIZY Qb¿´fi·ff½f ·fe Àff¸f³fm AfEÔ¦fmÜ dªfÀfIYe AfVfÔIYf ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fWXfSXdªfÀMÑXfSX ´fWX»fm ·fe ªf°ff ¨fbIYZ WXÜÔ` ªffd°f¹fûÔ AüSX C´fªffd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fmA´f³fm ½f¨fÊÀ½f IZY Àfa§f¿fÊ Jb»fIYSX Àff¸f³fm AfEÔ¦fmÜ B³WXeÔ °f±¹fûÔ AüSX AfVfÔIYfAûÔ IZY ¸fïm³fªfSX ªf³f¦f¯f³ff IZY

AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY ªf³f¦f¯f³ff z z z z z z z

´fWX»fe dOXdªfMX»f ªf³f¦f¯f³ff 640 dªf»fûÔ ¸fmÔ WXbBÊ ªf³f¦f¯f³ff ýmVf ¸fmÔ IbY»f 24.39 IYSXûOÞX ´fdSX½ffSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ IbY»f 17.91 IYSXûOÞX ´fdSX½ffSX VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ 6.48 IYSXûOÞX ´fdSX½ffSX 5.37 IYSXûOÞX ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX ·fcd¸fWXe³f dýWXfOÞXe ¸fªfýcSXe ´fSX ªfe SXWXm 51.14 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX z Jm°fe-dIYÀff³fe ´fSX d³f·fÊSX 30.10 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX z 6.75 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ dýWXfOÞXe ¸fªfýcSX z 3.05 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ IYÈd¿f ´fSX d³f·fÊSX z 4.58 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX ým°fm WX`Ô Af¹fIYSX z ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ dÀfRYÊ 5 ´fid°fVf°f »fû¦f ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe

IYe ªf³f¦f¯f³ff-2011 IZY AfÔIYOÞXûÔ (32 ´fid°fVf°f) Àfm ª¹ffýf WXÜ` BÀfe °fSXWX IYSXe¶f 30 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WXÜÔ` B³f AfÔIYOÞXûÔ ¸fmÔ Àfm QZVf IZY d»fE IbYLX Vf¸fÊ³ffIY °f±¹f ·fe Àff¸f³fm AfE WXÜÔ` AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf IZY IYSXe¶f 4X »ffJ ´fdSX½ffSX IcYOÞXf-IY¨fSXf ¶fe³fIYSX dªfÔý¦fe ¦fbªffSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXÜÔ` IYSXe¶f 6.68 »ffJ ´fdSX½ffSXûÔ IYe Afªfed½fIYf IYf Àff²f³f ·feJ ¸ffÔ¦f³ff WXÜ` WXf»ffadIY ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ·fe ¸ff³f ¨fbIYf WX` dIY ýmVf IZY IYSXe¶f 46 RYeÀfý ¶f¨¨fm IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX WXÜÔ` Af¹fû¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf IZY IYSXe¶f 90 RYeÀfý dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf EIY EIYOÞX ¹ff CÀfÀfm ·fe IY¸f Jm°f WXÜ` B°f³ff WXe ³fWXeÔ 21.9 ´fid°fVf°f »fû¦f ¦fSXe¶fe SXJ m f Àfm ³fe¨fm ªfe³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXÜÔ` ªffdWXSX WX` dIY Àff¸ffdªfIY AüSX AfÍ±fIY ¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ ³fm BÀfe °fÀ½feSX AüSX IYû IbYLX AüSX ÀffRY dIY¹ff WXÜ`

74.49 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¸ffdÀfIY Af¹f 5,000 Àfm IY¸f z 17.18 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IYe Af¹f 5,000 Àfm 10,000 ¸ffdÀfIY z 8.29 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¸ffdÀfIY Af¹f 10,000 Àfm ª¹ffýf z 20.69 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f §fSXûÔ IZY ´ffÀf IYfSX,¸fûMXSX ÀffBdIY»f ¹ff ÀIcYMXSX z 11.04 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f §fSXûÔ ¸fmÔ dRiYªf z 68.35 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´ffÀf ¸fû¶ffB»f RYû³f z 35.73 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f Af¶ffýe AdVfdÃf°f z 10 IYSXûOÞX 69 »ffJ ½fÔd¨f°f ´fdSX½ffSX z 30 ´fid°fVf°f ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f

ªff°fe¹f Af²ffSX AüSX AfÔIYOÞXûÔ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` BÀfIZY ¶ff½fªfcý A¦fSX ³fe°feVf ¹ff »ff»fc ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX AfaIYOÞXûÔ IZY Jb»ffÀfm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WXÔ` °fû ýSXAÀf»f ½fm ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY AfVfÔdIY°f °f³ff½f IYe ·f¹ff½fWX°ff Àfm ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ WXÜÔ` ¹ff dRYSX ªff³f¶fcÓfIYSX CÀfIZY ªfdSXE A´f³fe SXfªf³fed°fIY SXûMXe ÀfmIÔ Y³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE dIY ½fm Àff¸ffdªfIY AfÍ±fIY ªf³f¦f¯f³ff IZY B³f AfÔIYOÞXûÔ IZY ªfdSXE A´f³fm ½fûMX ¶f`IÔ Y IZY d´fLXOXÞf´f³f IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE ªf¸fe³fe IYý¸f CNXf³fm IYe IY½ff¹fý IYSX°fmÜ C³WXÔm 1931 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY IYd¸fV³fSX SXWXm ªffg³f WX³m fSXe Á¹fbMX³f IZY EIY IY±f³f IYû ·fe ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ³ff WXû¦ffÜ ªffd°f Af²ffdSX°f ªf³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXm ým³fm IZY IbYLX WXe dý³fûÔ ¶ffý C³WXû³Ô fm d»fJf ±ff dIY 1931 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fb·f½fûÔ Àfm ÀffRY WX` dIY ªffd°f¹fûÔ IYf ÀfWXe AfÔIYOÞXf WXfdÀf»f IYSX³ff ¶fmWXý IYdNX³f WXÜ` ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fIYÀfý Àfm C³f AfÔIYOÞXûÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX³ff CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf IYdNX³f WXÜ` 16-31 þb»ffBÊ 2015

d¶fWXfSX

¹fWXfÔ ý»fûÔ IYe WXû¦fe Ad¦³f´fSXeÃff EIY ¶ffS

X dRYSX ·ff¦f»f´fbSX ´fi¸fÔOX»f ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ¶f³f³fm »f¦ff WX`Ü ¹fWXfÔ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ ³fE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ¶f`NXf³fm ¸fmÔ ªfbMXe WX`ÔÜ d¶fWXfSX IZY BÀf ÃfmÂf IYf ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ±fûOÞXf A»f¦f WX`Ü BÀfIZY Àff¸ffdªfIY AüSX AfÍ±fIY ýû³fûÔ IYfSX¯f WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ Af›¹fÊ IYe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦fe dIY Af³fm ½ff»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýû³fûÔ IYfSX¯f ´fi·ff½fe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔÜ ·ff¦f»f´fbSX AüSX ¶ffÔIYf »fûIYÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ IbY»f 12 d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMXmÔ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ¶ffÔIYf, ´feSX´f`Ô°fe, IYMXûdSX¹ff AüSX d¶fWX´fbSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf IY¶ªff WX`Ü ·ff¦f»f´fbSX AüSX IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ Vfm¿f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¹ff³fe ³ff±f³f¦fSX, Àfb»°ff³f¦fÔªf, ¦fû´ff»f´fbSX, A¸fSX´fbSX, ²fûSX`¹ff AüSX ¶fm»fWXSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ªfý¹fc IZY d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ ªfû B»ffIYf ªfý¹fc IZY ´ffÀf WX`, ½fWX ·fe d½fIYfÀf Àfm ýcSX WX`Ü WXf»ffÔdIY, EIY Àf¸f¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀffBdIY»f ¹fûªf³ff IYf AÀfSX ¹fWXfÔ dQ£ff ±ff, »fmdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe C¸¸feý IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX d½fRY»f SXWXe WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦f A´f³fm d½f²ff¹fIYûÔ Àfm ³ffSXfªf WX`ÔÜ ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»fm¦ff? À´fá °füSX ´fSX BÀfIYf ªf½ff¶f ým³ff IYdNX³f WX`, »fmdIY³f ¹fWX Àf¨f WX` dIY ÀfÔ·ff½f³ff ýmJIYSX ªff°fe¹f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ¨f»f SXWXe WX`Ü ·ffªf´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSX BÀf IYf¸f ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ EmÀff IYSX³fm IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf SXf»fûÀf´ff, »fûªf´ff IZY Àff±f-Àff±f ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IYf d½fIY»´f WX`, »fmdIY³f IYdNX³ffBÊ ¹fWX WX` dIY BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ B³f ´ffÍMX¹fûÔ IYe IYûBÊ ´fIYOÞX ³fWXeÔ WX`Ü ³f WXe B³fIYf IYûBÊ ¨fmWXSXf WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY ·ff¦f»f´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ´fSX ·ffªf´ff IYe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f SXWXe WX`Ü 2010 ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY AdV½f³fe IbY¸ffSX ¨fü¶fm d½fªf¹fe 44

16-31 þb»ffBÊ 2015

IbY¸ffSX IYÈ¿¯f³f WXbE ±fm, »fmdIY³f 2014 IZY C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fWX ÀfeMX ·ffªf´ff IZY Àff±f Àfm d³fIY»f ¦fBÊÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ³fm 23 Àff»f ¶ffý BÀf ÀfeMX IYû WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ½fªfWX ¹fWX ±fe dIY IYfÔ¦fimÀf ¸fªf¶fc°f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±feÜ ÃfmÂf IZY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f CÀfIZY Àff±f ±fmÜ A¶f dÀ±fd°f ½fWXe WX`Ü »fmdIY³f, ·ffªf´ff BÀf ÀfeMX IYû BÀf ¶ffSX WXSX IYe¸f°f ´fSX WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWXm¦feÜ WXf»ffÔdIY, ÃfmÂf IZY IbYVf½ffWXf ½fûMX IYû ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE CÀfm A´f³fm ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±fe ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff WXû¦ffÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY Àf½f¯fÊ ¶fWXb»f BÀf ÀfeMX ´fSX IbYVf½ffWXf AüSX ¹ffý½f ýû³fûÔ ªffd°f¹fûÔ IZY ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f SXWX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fm WX`ÔÜ A¶fX ýmJ³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY BÀf ÀfeMX ´fSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYf ÓfÔOXf IYü³f »fWXSXf°ff WX`Ü ·ff¦f»f´fbSX ´fi¸fÔOX»f IYe C³f Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ªfWXfÔ ·ffªf´ff-ªfý¹fc Àff±f ¨fb³ff½f »fOÞXm ±fm, BÀf ¶ffSX Af¸f³fm-Àff¸f³fm WXûÔ¦fmÜ ³ff±f³f¦fSX d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMX EmÀfe WXe WX`Ü ¹fWXfÔ ¹ffý½f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IZY Àff±fÀff±f ¦fÔ¦fû°ff AüSX IYû¹fSXe ´fi·ff½fVff»fe WX`ÔÜ ¢¹ff AfÔ°fdSXIY IY»fWX Àfm C¶fSX IYSX ·ffªf´ff BÀf ÀfeMX IYû ªfý¹fc Àfm LXe³f ´ffE¦fe? BÀf ´fSX IYûBÊ ÀffRY-ÀffRY ¶fû»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ·ffªf´ff IZY d»fE EIY C¸¸feý ¹fWXe WX` dIY ÃfmÂf IZY »fû¦f Àf°°fføYPXÞ ´ffMXeÊ Àfm ³ffSXfªf WX`ÔÜ ¹fdý BÀfIYf RYf¹fýf ·ffªf´ff CNXf³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CÀfm AÔýøY³fe CNXf-´fNXIY Àfm ¶ffWXSX AfIYSX ¸fªf¶fc°f C¸¸feý½ffSX ¨fb³f³fm WXûÔ¦fmÜ ½fWXeÔ Àfb»°ff³f¦fÔªf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm d´fLX»fe ¶ffSX ªfe°f Àfe´feE¸f LXûOÞXIYSX ªfý-¹fc IYf ýf¸f³f ±ff¸f³fm ½ff»fm Àfb¶fû²f SXf¹f IYû d¸f»fe ±feÜ C³WXûÔ³fm SXfªfý IZY SXf¸fA½f°ffSX ¸fÔOX»f IYû WXSXf¹ff ±ffÜ

WXf»ffÔdIY ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f WXfSX-ªfe°f IYf AÔ°fSX ¶fWXb°f ³fWXeÔ ±ffÜ SXf¹f IYû °f¶f 34,652 ¸f°f AüSX ¸fÔOX»f IYû 29,645 ¸f°f d¸f»fm ±fmÜ Àfb»°ff³f¦fÔªf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf EIY Ad°f d´fLXOÞXf ¶fWXb»f ÃfmÂf WX`Ü ½f`Àfm d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX ¹ffý½f ¸f°fýf°ffAûÔ IYe WXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ SXfªfý AüSX ªfý¹fc IZY ¶fe¨f C¸¸feý½ffSX IYf ¨f¹f³f ÀfSX»f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ d³f›¹f WXe SXfªf¦f ¦fNX¶fÔ²f³f BÀfIYf RYf¹fýf CNXf³fm IYe IYûdVfVf IYSXm¦feÜ ½fWX BÀf BÔ°fªffSX ¸fmÔ WX` dIY Àfb»°ff³f¦fÔªf ÀfeMX SXfªfý IZY dWXÀÀfm ¸fmÔ ªff°fe WX` ¹ff dRYSX ªfý¹fc IZY dWXÀÀfm ¸fmÔÜ d´fLX»fm Àff»f WXbE »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXfªfý IYû BÀf d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm A¨LXe ¶fPÞX°f d¸f»fe ±feÜ d»fWXfªff ªfý¹fc IYe °fb»f³ff CÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe ýf½fmýfSXe ªf°ff SXWXm WX`ÔÜ BÀf ÀfeMX IYû A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ IYSX³ff ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE MXmPÞXe JeSX WX`Ü Ad°f d´fLXOÞXf ½fûMX IYû ¶fÔMX³fm ´fSX WXe CÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶f³f°fe WX`Ü IYWX»f¦ffÔ½f IZY d´fLX»fm ¨fb³ff½f IZY AfÔIYOÞXm IYû ýmJmÔ °fû ¸fbIYf¶f»ff EIY-°fSXRYf ³fªfSX Af°ff WX`Ü ½fªfWX ¹fWX WX` dIY d´fLX»fe ¶ffSX ¹fWXfÔ Àfm ªfe°f IYfÔ¦fimÀf IZY Àfýf³f³ý dÀfÔWX IYû d¸f»fe ±fe, ªfû IbY¸feÊ d¶fSXfýSXe Àfm WX`ÔÜ ½fm IYfÔ¦fimÀf IZY EIY ¸ffÂf ³fm°ff WX`Ô, dªf³fIYf A´f³fm ÃfmÂf ¸fmÔ ªf³ff²ffSX WX`Ü WXf»ffÔdIY, SXfªfý ·fe BÀfm A´f³fe ÀfeMX ¸ff³f°ff WX`Ü ¹fdý ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f A´f³fe ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm d³fIY»fIYSX EIY R`YÀf»ff IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°ff WX` °fû ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE IYûBÊ C¸¸feý ³fWXeÔ SXWX ªff°fe WX`Ü ½f`Àfm ¹fWX ÀffRY WX` dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ AfÀff³fe Àfm ÀfWX¸fd°f ¶f³f³fm ½ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü WXfd»f¹ff d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYf ¨fb³ff½f ·fe ¹fWXe ¶f°ff°ff W`Ü £üSX, ýf½fm IZY dWXÀff¶f Àfm ¹fWX ÀfeMX IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf ªff°fe WX`, »fmdIY³f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ A·fe ¶fWXb°f Jm»f WXû³ff ¶ffIYe WX`Ü ¶ffÔIYf ¸fmÔ ³fE ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm IYBÊ ³fm°ffAûÔ IYû ¹f±ffU°f

´fSXmVff³fe ¸fmÔ OXf»f dý¹ff WX`Ü SXfªfý, ªfý¹fc AüSX IYfÔ¦fmÀf IZY Àff±f ´fSXmVff³fe Ad²fIY WX`Ü ·ffªf´ff BÀf dÀ±fd°f IYf »ff·f CNXf³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ WX`Ü ¶fm»fWXSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm SXfªfý IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY SXf¸fým½f ¹ffý½f ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fmÔ IbYý³fm IZY d»fE °ff»f NXûÔIY SXWXm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f ªfý¹fc IZY d¦fSX²ffSXe ¹ffý½f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm IY·fe SXfªfý ¸fmÔ ±fmÜ ¹fdý ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ d¦fSX²ffSXe ¹ffý½f IYû dMXIYMX d¸f»f°ff WX` °fû SXf¸fým½f ¹ffý½f I`YÀfm ¸f³ff¹ff ªffE¦ff? Vfe¿fÊ ³fm°ffAûÔ IZY Àff¸f³fm ¹fWX ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ EmÀfe ¨fb³füd°f¹ffÔ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX B³f ýû³fûÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE C°´f³³f WXû³fm ½ff»fe WX`ÔÜ ½f`Àfm ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ±fûOÞXe ÀfWXªf dÀ±fd°f ¸fmÔ WXû¦feÜ ²füSX`¹ff Àfm ªfý¹fc IZY d½f²ff¹fIY ¸f³fe¿f IbY¸ffSX WX`ÔÜ ½fWXfÔ SXfªfý IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ³fSXmVf ýfÀf AüSX ªfý¹fc IZY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý ·fcým½f ¨fü²fSXe ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm C¸¸feý½ffSXe ¨ffWX SXWXm WX`ÔÜ A¶f EIY Àff±f Àf·fe IYû JbVf I`YÀfm dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? B³f C»fÓf³fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f SXfÀ°fm °f»ffVf SXWXe WX`Ü ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fWXfªf Àfm ¶ffÔIYf dªf»fm IYe A¸fSX´fbSX ÀfeMX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü IYMXûdSX¹ff d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf d¶fWXfSX ¸fmÔ A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`Ü d½f²ff¹fIY Àfû³fm»ff»f WXm¸¶fi¸f Afdý½ffdÀf¹fûÔ ¸fmÔ ¨fd¨fÊ°f ¨fmWXSXf WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔ·ff½f³ff ½¹föY IYe ªff SXWXe WX` dIY ·ffªf´ff C³WXeÔ ´fSX dIYÀ¸f°f Afªf¸ffE¦feÜ C³fIZY ´fi°¹ffVfe ³f ¶f³f³fm ´fSX C³fIYe ´fiûRZYÀfSX ´fbÂf½f²fb ´fi°¹ffVfe WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ªfý¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE ¹fWXfÔ ·ffªf´ff IYû ¨fb³fü°fe ým³ff ÀfSX»f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY, ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYû Àff²f IYSX ½fWX Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ªfbMXe WX`, »fmdIY³f CÀfIZY ´ffÀf ÀffRY LXd½f ½ff»fm ¨fmWXSXm IYf A·ff½f WX`Ü ·ff¦f»f´fbSX ´fi¸fÔOX»f ¸fmÔ ªfý¹fc AüSX ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fm A´f³fe-A´f³fe WX`dÀf¹f°f IYû ¶f¨ff³fm IYe ¨fb³fü°fe WX`Ü ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe AüSX Àf`¹fý VffWX³f½ffªf WXbÀf`³f ªf`Àfm ·ffªf´ff IZY ³fm°ff BÀf ÃfmÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf AdV½f³fe ¨fü¶fm IZY øY´f ¸fmÔ ·fe EIY ¨fmWXSXf WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¹fWXfÔ ´ffMXeÊ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe dýJfBÊ ým°fe WX`Ü ªfý¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´ffÀf EmÀff IYûBÊ ¨fmWXSXf ³fWXeÔ WX`, ªfû BÀf ÃfmÂf IZY ¨fb³ff½f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ´ffEÜ ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³ff¸f IZY Àff±f-Àff±f ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fe ³ff½f ´ffSX IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fe WX`Ü BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ EmÀff IYûBÊ SXfªf³fm°ff ³fWXeÔ WX`, ªfû A´f³fm ý¸f ´fSX ´ffÔ¨f-LXWX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ´ffEÜ ¹fWXfÔ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fWX°½f ´ffMXeÊ IYf WX`Ü ½f`Àfm ·fe ¹fWX ÃfmÂf WX½ff IZY d½f´fSXe°f ¨f»f³fm IZY CýfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX°ff SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ýû³fûÔ ¦fNX¶fÔ²f³fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWXfÔ Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff WXû³fm IYe C¸¸feý WX`Ü IYûBÊ °feÀfSXf IYfSXIY ¨fb³ff½f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¹fWXfÔ ªfû ¦fNX¶fÔ²f³f ªf³f°ff IYf ·fSXûÀff ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû¦ff, ½fWXe dÀfIaYýSX WXû¦ffÜ ¹f±ffU°f

¹fWX ´fdSX¯ff¸f IbYLX IYWX°ff WX`

d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe »fWXSX ¶fSXIYSXfSX WX` ¹ff dRYSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ¦fÔNX ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü d¶fWXfSX d½f²ff³f ´fdSX¿fý IYe 24 ÀfeMXûÔ IZY ³f°feªfm ¹fWXe ¶ff°f SXWXm WX`ÔÜ ªfWXfÔ ·ffªf´ff IY¸fªfûSX Àf¸fÓfe ªff SXWXe ±fe, ½fWXeÔ CÀfm ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü d½f²ff³f ´fdSX¿fý IYe 24 ÀfeMXûÔ IZY d»fE ¨fb³ff½f WXbEÜ BÀf¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SXfªf¦f IYû 14 ÀfeMXmÔ d¸f»feÔÜ ªfý¹fc-SXfªfý-IYfÔ¦fimÀf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fü AüSX EIY d³fýÊ»fe¹f Ç¸feý½ffSX ³fm ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü ¶fmVfIY BÀf ¨fb³ff½f IYe ´fiIYÈd°f A»f¦f WX`, »fmdIY³f BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f SXfªf¦f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ C°ÀffWX ªf¦ffE¦ffÜ A¦fÀ°f 2014 ¸fmÔ WXbE C´f¨fb³ff½f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ªfû »fû¦f A´f³fe ÀfRY»f°ff IYf ýf½ff IYSX SXWXm ±fm, ½fm BÀf ´fdSX¯ff¸f Àfm A¨fÔd·f°f WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE ´fSXmVff³f WXû³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY NXeIY ´fWX»fm C³WXmÔ d½fV½ffÀfe Àff±fe IYe °f»ffVf IYSX³fe WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY, BÀf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ dªf³fIZY ´ffÀf ½fûMX ªfbMXf³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe WXû°fe WX`, ½fWXe C³fIZY dVfd½fSX IYû LXûOÞX ·ffªf´ff IYe °fSXRY Af ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸fÓfIYSX ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe ³fm IYWXf WX` dIY ªf³f°ff ³fm Àf°°ff IZY BÀf Àfm¸feRYfB³f»f ¸fmÔ A´f³ff ÷YJ À´fá IYSX dý¹ff WX`Ü ½f`Àfm BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½fûMX IYf ¦fd¯f°f A»f¦f °fSXeIZY Àfm ¶f³f°ff AüSX d¶f¦fOÞX°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ³f°feªfm À´fá ÀfÔIZY°f ým SXWXm WX`ÔÜ d¸fd±f»ffÔ¨f»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû IY¸fªfûSX Àf¸fÓff ªff SXWXf ±ff, »fmdIY³f ¸f²fb¶f³fe, ýSX·fÔ¦ff AüSX Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fmÔ CÀfm ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ÀffSX¯f ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm °fe³fûÔ ÀfeMXmÔ ªfe°f »feÔÜ ·fûªf´fbSX IYe ÀfeMX ·fe CÀfm d¸f»feÜ ¸f¦f²f AüSX ´fc½feÊ d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe ·ffªf´ff ´fi·ff½fe SXWXeÜ ªfý¹fc IZY d»fE ¹fWX ´fdSX¯ff¸f BÀfd»fE ·fe ÓfMXIYf ým³fm ½ff»ff WX`, ¢¹fûÔdIY ½fWX ´fcSXe VfdöY IZY Àff±f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±feÜ IYSXe¶f EIY ¸fWXe³fm ´fWX»fm Àfm ½fWX ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe ±feÜ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¶fOÞXm À°fSX ´fSX ¨f»ff SXWXe ±feÜ »fmdIY³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ´fSX CÀfIYf IYûBÊ AÀfSX dýJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü BÀfÀfm ´ffMXeÊ IZY ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ AfVfÔIYf §fSX IYSX³fm »f¦fe WX`Ü ªfý¹fc IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ½fdSXâ ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX ³fm IYWXf WX` dIY SXfªfý IZY ½fûMX ªfý¹fc IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE, BÀfd»fE WX¸ffSXe ÀfeMXmÔ IY¸f WXbBÊ WX`ÔÜ ´fMX³ff AüSX LX´fSXf IZY ´fdSX¯ff¸f IYû ýmJmÔ °fû B³fIYe ¶ff°f Àfü ´fid°fVf°f ÀfWXe ¸ff»fçf WXû°fe WX`ÔÜ ¢¹ff BÀfIYf A±fÊ ¹fWX »f¦ff¹ff ªffE dIY A´f³fe d½fSXfQSXe ´fSX »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IYe ´fIYOÞX IY¸fªfûSX WXbBÊ WX`? ¢¹fûÔdIY ¹fWX °fû ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf WX` dIY »ff»fc ´fiÀffý A´f³fm ½fûMX ªfý¹fc IYû dý»f½ff³fm ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f SXWXmÜ ¹ff dRYSX C³WXûÔ³fm IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe? ýû³fûÔ WXe dÀ±fd°f¹ffÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE ´fSXmVff³fe ´f`ýf IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ dªf³f 24 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f WXbE WX`Ô, C³f¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´ffÀf 19 ÀfeMXmÔ ±feÔ, ªfû §fMXIYSX ³fü ´fSX Af ¦fBÊ WX`ÔÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ´ffÔ¨f Àfm ¶fPXÞIYSX 13 ´fSX Af ¦fBÊÜ ½ff¸f ý»fûÔ ³fm 16 Ç¸feý½ffSX JOÞXm dIYE ±fmÜ ´fSX, C³WXmÔ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»feÜ BÀf ´fdSX¯ff¸f ³fm ¹fWX ·fe ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXe WX` AüSX BÀfIYf R`Y»ff½f ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ °fIY WXû SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ·ffªf´ff IZY Àff¸f³fm ¨fb³füd°f¹ffÔ IYBÊ WX`Ô, »fmdIY³f ¹fWX ´fdSX¯ff¸f CÀfIZY d»fE Ç¸feý ·fe »fmIYSX Af¹ff WX`Ü BÀf ´fdSX¯ff¸f IYû dÀfRYÊ ´f`Àfm IYf Jm»f ¶f°ffIYSX JfdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 þb»ffBÊ 2015

¶ff°f¨fe°f ·ffIY´ff (¸ff»fm) ImY ´fWX»fm d³fUfÊd¨f°f ¸fWXfÀfd¨fU dU³fûQ d¸fßf 24 ½f¿fûË °fIY BÀf ´fQ ´fSX SWmXÜ dU³fûQ d¸fßf ImY ¶ffQ Qe´faIYS ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ 17 ½f¿fûË ÀfZ ´ffMXeÊ ImY ¸fWXfÀfd¨fU W`ÔXÜ ·ffIY´ff(¸ff»fm) °fe³f QVfIYûÔ °fIY ·fcd¸f¦f°f Àfa§f¿fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f SWXeÜ 1989 ¸fmÔ BadO¹f³f ´fe´fb»Àf RiaYMX ImY ¸ff²¹f¸f Àfm ´ffMXeÊ ¨fb³ffUe Sfþ³fed°f ¸fmÔ C°fSeÜ 1994 Àfm ·ffIY´ff (¸ff»fm) ¨fb³ffUe Sfþ³fed°f ¸fmÔ Vffd¸f»f W`XÜ ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ImY ¶ffUþcQ ·ffIY´ff (¸ff»fZ) °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX°fe W`XÜ BÀf Àf¸f¹f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ 1 »ff£f 30 WXªffSX ´ffMXeÊ I`YOXSX W`ÔXÜ dªfÀf¸fZÔ 80 WXªffSX ´ffMXeÊ I`YOXSX dÀfRÊY d¶fWXfSX ¸fZÔ W`XÜ EIY WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ´fc¯fÊIYfd»fIY ´ffMXeÊ I`YOXSX W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ A´f³ff Àf½fÊÀ½f ´ffMXeÊ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffIY´ff (¸ff»fm) IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f Qe´faIYSX ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ ÀfZ ´fb¿´fSXfªf ³fm 2015 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe SXfªf³fed°f AüS ½ff¸f ¦fNX¶fa²f³f ImY ¸fÀf»fm ´fS ¹fWX d½fÀ°fÈ°f ¶ff°f¨fe°f IYe W`X:-

QmVf IYe Sfþ³fed°fIY dQVff °f¹f IYSm¦ff d¶fWXfS ¨fb³ffU- Qe´faIYS

Af´f 2015 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f IYû dIYÀf °fSXWX QZ£f SXWZX W`ÔX? BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´fIYe SXfªf³fed°fIY dQVff ¢¹ff WXû¦fe? d¶fWXfSX ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ¦fSXe¶fûÔ, ¸fZWX³f°fIYVfûÔ, dIYÀff³fûÔ, LXfÂf-³füªf½ff³fûÔ IZY ªfû AfaQû»f³f ¨f»f SXWZX W`ÔÜ BX³WXeÔ AfaQû»f³fûÔ IYe ²ffSXfUfdWX°ff ¸fZÔ WX¸f BXÀf ¨fb³ff½f IYû QZ£f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WX¸ffSXe SXfªf³fed°fIY dQVff A´f³fZ Àfa¦fNX³f IZY d½f¨ffSX²ffSXf IYe IYÀfüMXe ´fSX WXe IYf¹f¸f SXWZX¦feÜ Sfþ¦f ¦fNX¶fa²f³f IZY Àf¸ff³ff³°fSX SXfªfQ-ªfQ¹fc IYf ¦fNX¶fa²f³fÜ »ff»fc ªfe IZY IbYVffÀf³f ³fZ ·ffªf´ff IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ °ffIY°f ´fiQf³f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffªf´ff IYû ÀfØff IYf ÀffÓfeQfSX ¶f³ff¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX A¶f ·ffªf´ff IZY Àff±f ÀffÓfeQfSX ³fWXeÔ W`aX AüSX ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ WX¸ffSXe Àf¸fÓf W`X dIY ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe dªf°f³fe ³ffIYfd¸f¹ffa dQ£f SXWXe W`Ô, CXÀfIZY d»fE ·ffªf´ff IYû ·fe ßfZ¹f d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ

d¶fWXfSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸faZ ªfû Uf¸f ¦fNX¶fa²f³f ¶f³f SXWXf W`X, BXÀf¸fZÔ ·ffIY´ff (¸ff»fZ) IYe ·fcd¸fIYf ´fi¸fb£f WXû¦feÜ Af´f BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYe ·ff½fe SX¯f³fed°f ´fSX ¢¹ff SXf¹f SX£f°fZ W`ÔX? QcÀfSmX ¦fNX¶fa²f³fûÔ ÀfZ BXÀfm dIY°f³ff d·f³³f QZ£f°fZ W`ÔX? ¸fbÓfZ ÀffRY-ÀffRY dQ£f SXWXf W`X dIY d¶fWXfSX IYf ¨fb³ff½f d¶fWXfSX ¸fZÔ WXe WXû¦ff ´fSX BXÀfIYf QZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ·fe ¦fWXSXf ªfbOÞXf½f W`XÜ ¹fWX ¨fb³ff½f QZVf IYe ·ff½fe SXfªf³fed°f IYe dQVff °f¹f IYSmX¦ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ½ffQfd£f»ffRYe IZY A·fe EIY Àff»f WXe ´fcSmX WbXE W`ÔX AüSX »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ E³fOXeE ¦fNX¶fa²f³f AüSX SXfªfQ-ªfQ¹fc IYf ¨fb³ff½fe ¦fNX¶fa²f³f ¸fWXªf ÀfØff ´fifd~ IYf A½fÀfSX½ffQe ¦fNX¶fa²f³f W`XÜ ½ff¸f ¦fN¶fa²f³f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE d½fIY»´f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ½ff»ff ¦fNX¶fa²f³f W`XÜ A·fe °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû SXWZ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE WX¸ffSXf ¦fNX¶fa²f³f WbXAf W`XÜ WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`X dIY ¹fWX ½ff¸f-¦fNX¶fa²f³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe IYf¹f¸f SXWZX¦ff AüSX ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ IYû ½ff¸f-Af¹ff¸f WXfdÀf»f WXû¦ffÜ

16-31 þb»ffBÊ 2015

EmÀff IYWXf þf SWXf W`X dIY »ff»fc-³fe°feVf IYf ¨fb³ff½fe ¦fNX¶fa²f³f U`¨ffdSIY ³fWXeÔ ¶fd»IY ªffd°f¹fûÔ IYf ¦fNX¶fa²f³f W`XÜ ¢¹ff BÀf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªff°fe¹f-Àf¸feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fS ¸f°fd½f·ffªf³f ³fWXeÔ WXû¦ff? ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ WXe IYWXf W`X dIY ÀfØff IYe »ff»f¨f ¸fZÔ ªfû ¦fNX¶fa²f³f WbXE W`ÔX, ¹fZ A½fÀfSX½ffQe SXfªf³fed°f IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fZ W`ÔXÜ EmÀfe SXfªf³fed°f ÀfZ IY·fe ªf³f°ff IYf dWX°f Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ d¶fWXfSX þf°fe¹f Sfþ³fed°f IZY d»fE »f¦ff°ffSX ¨fd¨fÊ°f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f WX¸ffSXe ³fªfSX ¸fZÔ dVfÃff AüSX SXfªf³fed°fIY ¨fZ°f³ff IZY d½fIYfÀf IZY Àff±f ¹fWX Àf¸feIYSX¯f McXMX SXWXf W`Ü ªffd°f IZY ·fe°fSX ÀfZ ½f¦fÊ Àff¸f³fZ Af SXWXf W`XÜ £û°fe IZY ·fe°fSX ÀfZ dIYÀff³f d³fIY»f SXWZX W`ÔXÜ NZXIZY IYe ³füIYSXe IZY ÀfSXIYfSXe NZXIYf°faÂf IZY ·fe°fSX ÀfZ d³fIY»fIYSX ³füªf½ff³fûÔ IYf °f¶fIYf ÀfOÞXIY ´fSX A´f³ff WXIY ¸ffa¦f SXWXf W`XÜ ¦fSXe¶f, ¸fªfQcSX, ¦fSXe¶fe SmX£ff, »ff»f IYfOÊX, ¸fªfQcSXe AüSX Vfû¿f¯f-Q¸f³f IZY d£f»ffRY EIYªfbMX Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IZY d»fE °f°´fSX W`ÔXÜ ¹fWX ªfû ³f¹fe °ffIY°f Àff¸f³fZ CX·fSX IYSX Af SXWXe W`X, ¹fWX ªf³f°ff IYe °ffIY°f W`X, ªffd°f IYe ³fWXeÔ W`XÜ ªff°fe¹f SXfªf³fed°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ªfe°f³f SXf¸f ´fiIYSX¯f ³fZ EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f £fOÞXf dIY¹ff W`XÜ dªfÀf °fSXWX CX³WZÔX k¹fcþ EaO ±fiûl IYe °fSWX BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYf A´f¸ff³f °fû WbXAf »fZdIY³f d¶fWXfSX IZY Qd»f°f, ½fad¨f°f Àf¸ffªf IYû BXÀf §fMX³ffIiY¸f ³fZ ³f¹fe Af»fû¨f³ff°¸fIY Àf¸fÓf Qe W`XÜ QcÀfSXf ´fÃf ¸f`Ô ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ À´f¿MX IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY dªfÀf °fSXWX ¸ffaÓfe A¨ff³fIY ·ffªf´ff IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE W`ÔX, CXÀfÀfZ ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f WXbAf W`X dIY ÀfØff ´fifd~ IYe »ff»f¨f ¸fZÔ ¹fWX ¸ffaÓfe IYf Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f W`X ³ff dIY ¦fSXe¶fûÔ, Qd»f°fûÔ IZY WXIY IYf Àfa§f¿fÊÜ A¦fSX d¶fWXfSX IZY ¦fSXe¶fûÔ-Qd»f°fûÔ IZY À½ffd·f¸ff³f IYe IYûBÊX þ¸fe³fe ¶ff°f WXû¦fe °fû CXÀf ªf¸ff°f IYe À½f°faÂf Qf½fZQfSXe WXû³fe ¨ffdWXE AüSX ½ff¸f´fa±f WXe BXÀf Qf½fZQfSXe IYf ÀffÓfeQfSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ SXfªfQ-ªfQ (¹fc) IYf ¦fNX¶fa²f³f Àfa·f½f W`X dIY dIYÀfe Àff¸ffdªfIY-Àf¸feIYSX¯f IZY »fÃ¹f ´fSX IZÔYdýi°f WXû ´fSX EZÀfZ Àf¸feIYSX¯f À±ff¹fe AüSX dÀ±fSX ³fWXeÔ Wû°fZ W`ÔXÜ »ff»fcªfe IZY Àff±f 1990 IYf ªfû Àff¸ffdªfIY ¹f±ffU°f

Àf¸feIYSX¯f Àff±f ±ff, ½fWX »f¦ff°ffSX Àff±f WXû°ff °fû ½fZ ÀfØff ÀfZ IY·fe A»f¦f WXe ³fWXeÔ WXû°fZÜ VfWXf¶fbïe³f, ´f´´fc ¹ffQ½f, ÀfcSXªf·ff³f, A³fa°f dÀfaWX IYe ·fcd¸fIYf IYû d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fûÔ IYe SXfªf³fed°f IZY ÀfQa·fÊ ¸fZÔ Af´f dIYÀf °fSXWX QZ£f°fZ W`ÔX? dÀfRÊY 2015 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½ff¸f SXfªf³fed°f IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ³¹ff¹f AüSX »fûIY°faÂf IZY d»fE ¹fZ ³ff¸f ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`ÔXÜ ¹fZ ¶ffWbX¶f»fe W`ÔX AüSX BX³fIYf BXÀ°fZ¸ff»f ´fif¹f: Àf·fe ÀfØff²ffSXe Q»fûÔ ³fZ dIY¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ °fe³f QVfIY °fIY LXfÂf Àfa§fûÔ IZY ¨fb³ff½f SXûIY QZ³fZ ÀfZ d½fVUd½fôf»f¹fûÔ ÀfZ ªfû LXfÂf ³fZ°ff CX·fSX IYSX Af°fm ±û, UWX ´fidIiY¹ff ÀffdªfVf IZY °fWX°f SXûIY Qe ¦fBÊÜ ªfQ(¹fc) IZY d½f²ff¹fIY A³fa°f dÀfaWX IYe d¦fSXμ°ffSXe BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f ³fWXeÔ Qm SXWZX W`ÔX? EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY A³fa°f dÀfaWX d½f²ff¹fIY WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶ffWbX¶f»fe WbXEÜ ½fZ ¶ffWbX¶f»fe ±û BXÀfd»fE d½f²ff¹fIY WbXEÜ ¶ffWbX¶f»fe dIYÀfe Q»f IYf d½f²ff¹fIY WXû °fû ªffdWXSX W`X dIY CXÀf ¶ffWbX¶f»fe IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ Q»f W`X AüSX Q»f IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ¶ffWbX¶f»fe W`XÜ ¹fWX d¦fSXμ°ffSXe SXfªfQ-ªfQ(¹fc) ¦fNX¶fa²f³f IZY Q½ff¶f IYe UªfWX ÀfZ Àfa·f½f WbXAf W`XÜ A³fa°f dÀfaWX IYe d¦fSXμ°ffSXe °fû ¶fWbX°f ´fWX»fZ WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ´fMX³ff IZY ¸fb£¹f ³f¦fSXe¹f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ, ¦fSXe¶fûÔ IYû CXªffOÞXIYSX ªf¸fe³f IY¶ªff IYSX CÀf ´fS d¶fd»OaX¦f AüSX ¸ffg»f ¸ffIZÊYMX £fOÞXf IYSX³fZ ¸fmÔ C³fIYe ·fcd¸fIYf IYe CX©fÀ°fSXe¹f ³¹ffd¹fIY ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ d¶f»OXSXûÔ AüSX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ ªf¸fe³f IYe A½f`²f IY¶ªffQfSXe WbXBXÊ W`X, BXÀfÀfZ ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f ¸faZ Af¦f »f¦f ¦fBÊX W`XÜ Af¸f ³füIYSXe ´fZVff AüS ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IZY d»fE ´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊX ÀfZ Af½ffÀf IYe ªf¸fe³f £fSXeQ ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff W`XÜ Af´f ¨fb³ff½fe §fû¿f¯ff ´fÂf IYû dIYÀf °fSXWX QZ£f°fZ W`ÔX? WXf»f ¸fZÔ §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX ¨fb³ff½f Af¹ffZ¦f °fIY ¨f¨ffÊ VfbøY WXû³fZ ÀfZ §fû¿f¯ff-´fÂfûÔ IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX Àf½ff»f CXNXf³ff »ffdªf¸fe W`X? WX¸ffSmX d»fE §fû¿f¯ff ´fÂf ÀfaIY»´f ´fÂf W`XÜ BXÀfd»fE dIY WX¸ffSXf Àfa¦fNX³f Àfa§f¿fÊ, VfWXfQ°f AüSX d½f¨ffSX²ffSXf IYe IYÀfüMXe ´fSX £fOÞXf W`XÜ §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX WXf»f ¸fZÔ WbXBÊX ½f`²ffd³fIY ¨f¨ffÊ ´fifÀfad¦fIY, ¹fbd¢°f Àfa¦f°f AüSX ªf³f´fÃf²fSXe¹f W`XÜ EIY ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY Q»f IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWX dQ¹ff dIY ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff °fû ¸fWXþ ¨fb³ff½fe ªfb¸f»ff ±ffÜ WX¸ffSXe ¸ffa¦f W`X dIY ¨fb³ffUe §fû¿f¯ffAûÔ IYû ¨fb³ff½fe ªfb¸f»ff IYe ¶fªff¹f ÀfaIY»´f ´fÂf IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ »ff¹ff ªffEÜ §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ ´fSX A¸f»f WbXAf ¹ff ³fWXeÔ, BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IZY d»fE ³¹ffd¹fIY °faÂf IZY ¹f±ffU°f

·fe°fSX IYûBÊX ³¹ffd¹fIY d³f¦fSXf³fe ½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f WXûÜ ªf¶f °fIY EZÀff d³fdV¨f°f ³fWXeÔ Wû, °f¶f °fIY dÀfd½f»fÀfûÀffBXMXe AüSX ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX d´fL»fZ §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ ´fSX dIY°f³ff A¸f»f dIY¹ff, BXÀfIYe Àf¸feÃff IYSmÔX °fû BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ¢¹ff WXûZ¦ffÜ 2010 IZY §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fZÔ ·ffIY´ff (¸ff»fZ) ³fZ Qd»f°fûÔ IZY ·fe°fSX ÀfZ ¸fWXfQd»f°f IZY ½f¦feÊIYSX¯f ´fSX Af´fdØf ªf°ff¹fe ±feÜ BXÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff ±ff? WX¸f ·fe ¨ffWX°fZ Wa` dIY Qd»f°fûÔ, ½fad¨f°fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¶fZWX°fSX ¹fûªf³ffEa VfbøY IYSmX, ´fSX ¸fWXfQd»f°f IZY øY´f ¸fZÔ ³fE °fSXWX IYf ½f¦feÊIYSX¯f CX³fIZY d½fIYfÀf IYe ¶fªff¹f CX³fIZY Àfa£¹ff ¶f»f IYû ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´fdSX¯f°f IYSX³fZ IYf EIY £û»f ±ffÜ dªf³WZÔX ¸fWXfQd»f°f IYWXf ¦f¹ff, CX³fIZY Àff±f ¸fWXf¸fªffIY WbXAfÜ ·ffIY´ff (¸ff»fZ) ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊ Qû »ff£f ¶fe´feE»f ´fdSX½ffSXûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf Àf½fZÊ IYSXf¹ffÜ dþÀf¸fmÔ 90 RYeÀfQe ¸fWXfQd»f°fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WZÔX ¦fSe¶fûÔ IZY d»fE §fûd¿f°f °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ ¸fWXøY¸f SX£ff ¦f¹ff W`XÜ Af´fIYf 2010 IYf §fû¿f¯ff ´fÂf QcÀfSmX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ kAfQVfÊ §fû¿f¯ff ´fÂfl ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ CÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´fIYû EIY ·fe ÀfeMX ´fif~ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¢¹ff ¸f°fQf°ff §fû¿f¯ff ´fÂf ´fPÞXIYSX ½fûMX ³fWXeÔ Qm°fZ W`ÔX? Àf¨fZ°f³f ¸f°fQf°ff §fû¿f¯ff ´fÂf ªføYSX QZ£f°fZ W`ÔX ´fSX ¨fb³ff½f IYf WXfSX-ªfe°f §fû¿f¯ff ´fÂfûÔ ÀfZ °f¹f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ 2010 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff-ªfQ(¹fc) ¦fNX¶fa²f³f WX¸ffSmX DY´fSX ·ffSXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ 2010 ¸fmÔ WX¸ffSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf OXe. ¶faQû´ff²¹ff¹f IY¸fZMXe IZY õXfSXf ªffSXe ·fcd¸f Àfb²ffSX Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYû »ff¦fc IYSX½ff³ff ±ffÜ CÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fSXe¶f d½fSXû²fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY õXfSXf ·fcd¸f IZY ¸fbïZ ´fSX d½fd¨fÂf

°fSXWX IYf Af°faIY ´f`Qf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f dªfÀf °fSXWX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf ¹f±ff±fÊ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff W`X °fû d¶fWXfSX ªf`ÀfZ SXfªf³fed°fIY C½fÊSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fcd¸f Àfb²ffSX IYf ¸fÀf»ff ª¹ffQf ´fifÀfad¦fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ OXe. ¶faQû´ff²¹ff¹f IY¸fZMXe IYe dSX´fûMÊX IYûBÊX SmXdOXIY»f dS´fûMÊX ³fWXeÔ ±fe ´fSX ¶fMXfBÊXQfSXûÔ IYZ WXIY ¸fZÔ ±fe, ·fcd¸fWXe³fûÔ IZY WXIY ¸fZÔ ¸ff³f½f°ff½ffQe A³fbVfaÀff ±feÜ WX¸ffSmX Àfa¦fNX³f ³fZ BXÀfZ ¶fOÞf ¸fbïf ¶f³ff¹ff dIY BXÀfZ »ff¦fc IYSXûÜ ¶fZ³ff¸fe ªf¸fe³f IYû ÀfSXIYfSXe IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZZ³fZ ÀfZ A¦fSX ·fcd¸fWXe³fûÔ IYû MbXIYOÞZX ·fSX ªf¸fe³f d¸f»f þfE °fû »fûIY°faÂf IY¸fªfûSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ªf¸fe³f IYû £û°fe IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fc»f ¸fZWX³f°fIYVf IÈY¿fIYûÔ IZY IYSXe¶f »ff¹ff ªffEÜ ·fcd¸f Àfb²ffSX Af¹ffZ¦f IYe BXÀf A³fbVafÀff IYû ·ffIY´ff (¸ff»fZ) ³fZ À½fSX dQ¹ff °fû ¢¹ff ¹fWX A³fbd¨f°f ±ffÜ 2010 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe ´fSXfªf¹f IYe ´fOÞX°ff»f ·ffIY´ff (¸ff»fZ) ³fZ IYe WXû¦feÜ ´ffMXeÊ IYe ³f¹fe SX¯f³fed°f ¢¹ff WXû¦fe? WX¸ffSe ´ffMXeÊ ³fZ d´fL»fm WXfSX IYe Àf¸feÃff IYe W`XÜ WX¸ffSe Sfþ³fed°f IYfgSX´fûSmXMX IZY RaYOX IYe ¶fªff¹f I`YOXSXûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff SXfdVf, ÀfWX¹fû¦f SXfdVf AüSX ªf³f°ff IZY ´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊX ´fSX dMXIYe W`XÜ ·fcÀfb²ffSX IZY ¸fbïZ IZY Àff±f ³f¹fZ-³f¹fZ ¸fbïZ WX¸ffSmX AfaQfZ»f³f IZY Àff±f EIYfIYfSX WbXE W`ÔXÜ £û°fe IZY Àff±f ¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ¸fbïZ, AIÈYd¿f ¦fif¸fe¯f ¸fªfQcSXûÔ IZY ¸fbïZ, VfWXSXe ¸fªfQcSXûÔ IZY ¸fbïZ, ÀfSXIYfSXe NZXIYf dVfÃfIYûÔ, Afa¦f³f¶ffOÞXe IYd¸fÊ¹fûÔ IZY ¸fbïZ WX¸ffSmX AfaQû»f³f IZY ³f¹fZ ¸fbïZ W`ÔXÜ WX¸f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ, ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY ¶f³ff³fZ IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX A»f¦f-A»f¦f Àfa§f¿fûÔÊ AüS ªf³ffaQû»f³fûÔ ¸fZÔ WXe WX¸ffSXe ´fif¯fVfd¢°f W`XÜ WX¸ffSXf QcSX¦ff¸fe »fÃ¹f W`X dIY A°fe°f ¸fZÔ A¦fSX BXÀf ¸fb»IY ¸fZÔ EIY WXe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMeÊ ±fe °fû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ °f¸ff¸f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ¹fc³ffBXMZXOX dIY¹ff ªffEÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

CØfS ´fiQVm f

A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃfIY AdJ»fmVf ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff CØfSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY

SXfªf ¸fmÔ A´fSXf²f ÀfÔ¦fdNX°f øY´f Àfm RY»f RcY»f SXWXf WX`Ü ´fiýmVf IZY »fû¦f BÀfIZY CýfWXSX¯f d¦f³ff SXWXm WX`ÔÜ B»ffWXf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ·fe BÀfÀfm ÀfWX¸f°f WX`Ü ½fWX ¸ff³f°ff WX` dIY SXfª¹f ¸fmÔ ³fm°ff, A´fSXf²fe AüSX ´fbd»fÀf IYf ¦fNXªfûOÞX ¨f»f SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ½fûMXÀfÊ ´ffMXeÊ BÔMXSX³fmVf»f (½fe´feAfBÊ) IZY IY°ffÊ²f°ffÊ ·fSX°f ¦ffÔ²fe IYfRYe dý³fûÔ Àfm ¹fWXe ¶f°ff-Àfb³ff SXWXm WX`ÔÜ C³fIYf ýf½ff WX` dIY Jbý AdJ»fmVf ¹ffý½f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ým³fm ¸fmÔ JfÀfe dý»f¨fÀ´fe dýJf SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶ff¶f°f ·fSX°f ¦ffÔ²fe, B»ffWXf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f Àfm »fmIYSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY A´fe»f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f, ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ·fe ýSX½ffªff JMX-JMXf¹ff WX`Ü QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ ·fSX°f ¦ffa²fe IZY ¸fbdW¸f IYe ´fcSXe IYWXf³fe QªfÊ W`XÜ ¶ff°f 2012 IYe WX`Ü CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXû ¨fbIYf ±ffÜ AdJ»fmVf ¹ffý½f IYû ¶f°füSX ½ffdSXÀf ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ d¸f»feÜ BÀfÀfm IY³³füªf »fûIYÀf·ff IYe ÀfeMX Jf»fe WXbBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm Àfm ´fWX»fm ¹ffý½f IbY»f IZY d¨fSXf¦f AdJ»fmVf IY³³füªf Àfm WXe ÀffÀfÔý ±fmÜ ÀfeMX Jf»fe WXû³fm ´fSX C´f¨fb³ff½f WXbAfÜ BÀf ¶ffSX Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ ³fm AdJ»fmVf IYe ´f}e dOX¸´f»f ¹ffý½f IYû A´f³ff ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f dIY¹ffÜ dOX¸´f»f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYe ´fbÂf¶f²fb WX`Ü ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ýmJ dIYÀfe ¶fOÞXm ý»f ³fm ¹fWXfÔ IZY C´f¨fb³ff½f ¸fmÔ A´f³fm Ç¸feý½ffSX JOÞXm ³fWXeÔ dIYE, »fmdIY³f k½fe´feAfBÊl ³ff¸f IYe ´ffMXeÊ ³fm dOX¸´f»f ¹ffý½f IZY dJ»ffRY A´f³ff Ç¸feý½ffSX C°ffSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BÀfÀfm Àf´ffBÊ IbY³f¶fm ¸fmÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦fBÊÜ ½fªfWX ¹fWX ±fe dIY ½fm ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm ±fm dIY dOX¸´f»f d³fdUÊSXû²f ¨fb³ff½f ªfe°f ªffEÔ¦fe AüSX Bd°fWXfÀf SX¨fmÔ¦feÜ ½fe´feAfBÊ CÀf Emd°fWXfdÀfIY Ãf¯f ¸fmÔ SXûOÞXf AMXIYf SXWXe ±feÜ BÀfd»fE CÀfm SXfÀ°fm Àfm WXMXf³fm IYe ¹fûªf³ff °f`¹ffSX WXbBÊÜ ¹fWX d³fdV¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff IYe ½fe´feAfBÊ IZY Ç¸feý½ffSX IYû ³ff¸ffÔIY³f ³fWXeÔ IYSX³fm dý¹ff ªffE¦ffÜ WXbAf ·fe ¹fWXeÜ QÀ°ff½fZªf ¶f°ff°fZ W`X dIY IY³³füªf ¸fmÔ WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àff±f A´fSXf²fe °f`³ff°f dIYE ¦fEÜ C³f WXd±f¹ffSX¶fÔý A´fSXfd²f¹fûÔ IYû BÀf IYf¸f IYe dªf¸¸fmýfSXe ýe ¦fBÊ dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´f°³fe IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ½ff»fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ªffEÜ BÀf §fMX³ff IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX ³f½ff¶f dÀfÔWX ¹ffý½f ±ffÜ CÀf³fm IY³³füªf ¸fmÔ ´fcSXe §fMX³ff IYû AÔªff¸f dý¹ffÜ EIY °fSXRY CÀfIYe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY VffÀf³f

16-31 þb»ffBÊ 2015

AüSX ´fiVffÀf³f WXf±f JOÞXmIYSX °f¸ffVff ýmJ SXWXm ±fmÜ AfdJSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´f°³fe IZY ¨fb³ff½f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ ´fcSXm ¿fOÐX¹fÔÂf Àfm ¶fmJ¶fSX ·fSX°f ¦ffÔ²fe ³ff¸ffÔIY³f IZY d»fE IY³³füªf SX½ff³ff WXbEÜ SXfÀ°fm ¸fmÔ ³ff¸ffÔIY³f IZY Àf·fe ªføYSXe ýÀ°ff½fmªf C³fÀfm LXe³f d»fE ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý C³WXûÔ³fm dIYÀfe °fSXWX Af½fV¹fIY IYf¦fªff°f IYe ³fIY»f d³fIY»f½ffBÊ AüSX ³ff¸ffÔIY³f IZY d»fE IY³³füªf ´fWXbÔ¨fmÜ ½fWXfÔ d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe dÀf»½ff IbY¸ffSXe ªfm. ³fm d¶f³ff IYûBÊ IYfSX¯f ¶f°ffE C³fIYf ³ff¸ffÔIY³f À½feIYfSX IYSX³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ·fSX°f ¦ffÔ²fe Àf¸fm°f A³¹f »fû¦fûÔ IYû ¶fÔýe ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ C³f »fû¦fûÔ IYû °f¶f LXûOÞXf ¦f¹ff, ªf¶f ³ff¸ffÔIY³f IYf Àf¸f¹f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff IYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY dIYÀfe C¸¸feý½ffSX IYû ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ Af³fm Àfm SXûIY³fm IZY d»fE Af´fSXfd²fIY SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf A´fSXf²f ¸fmÔ dªf»ffd²fIYfSXe Àf¸fm°f Àf·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ¨fcÔdIY ³ff¸ffÔIY³f dIYÀfe IYû IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ff,

BÀfd»fE dOX¸´f»f ¹ffý½f IYf d³fÍ½fSXû²f ¨fb³ff½f WXbAfÜ WXf»ffÔdIY, ·fSX°f ¦ffÔ²fe ³fm WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ EIY °fSXRY C³WXûÔ³fm dOX¸´f»f ¹ffý½f IZY ¨fb³ff½f IYû SXï IYSX³fm IYe ¸fbdWX¸f LXmOÞXeÜ ýcÀfSXe °fSXRY A´fSXWX¯f IZY d»fE ýûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff dý»ff³fm IZY d»fE ¸fû¨ffÊ Jû»ffÜ QÀ°ff½fZªf IZY ¸fb°ffd¶fIY IY³³füªf ¨fb³ff½f SXï IYSX½ff³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¸fmÔ dVfIYf¹f°f IYeÜ Af¹fû¦f ³fm d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe Àfm BÀf ¶ff¶f°f ªffÔ¨f IYSX³fm IZY d»fE IYWXfÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY dªf»ffd²fIYfSXe WXe d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe WXû°ff WX`, BÀfd»fE BÀfIYe ªffÔ¨f dÀf»½ff IbY¸ffSXe IZY IYSX³fm IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ ·fSX°f ¦ffÔ²fe IYWX°fm WX`Ô dIY ¸fbÓfm ³ff¸ffÔIY³f IYSX³fm Àfm SXûIY³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ ½fm Jbý Vffd¸f»f ±feÔÜ EmÀfm ¸fmÔ C³fÀfm d³f¿´fÃf ªffÔ¨f IYe AfVff WXe ³fWXeÔ ±feÜ ½fWXe WXbAfÜ dÀf»½ff IbY¸ffSXe ªfm. ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf dIY ·fSX°f ¦ffÔ²fe IYf ýf½ff d³fSXf²ffSX WX`Ü C³fIYf ¹ff dIYÀfe A³¹f C¸¸feý½ffSX IYf A´fWXSX¯f ³fWXeÔ WXbAfÜ

¹f±ffU°f

¹fWX ¶ff°f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü C³f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY 6 ªfc³f, 2012 IYû A´fWXSX¯f ªf`Àfe IYûBÊ ½ffSXýf°f ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ·fSX°f ¦ffÔ²fe ³fm WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ ½fm CØfSX ´fiýmVf IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXe SXfªf³fed°fIY IbY³f¶fm IYf Àf¨f Àf¶fIZY Àff¸f³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦fEÜ BÀfe dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ B»ffWXf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fmÜ ½fWXfÔ dOX¸´f»f ¹ffý½f IZY ¨fb³ff½f IYû ¨fb³fü°fe ýeÜ C³fIYe ¸ff³fm °fû Vfb÷YAf°f ¸fmÔ IYf¹fÊ½ffWXe °fmªfe Àfm WXbBÊÜ »fmdIY³f A¨ff³fIY OXmPXÞ Àff»f IZY d»fE Àfb³f½ffBÊ SXûIY ýe ¦fBÊÜ BÀfe ýüSXf³f dOX¸´f»f IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff WXû ¦fBÊÜ dOX¸´f»f ýû¶ffSXf ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fBÊÔÜ ·fSX°f ¦ffÔ²fe IYf ýf½ff WX` dIY ¨fb³ff½f °fû ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ßfe´ffNXIY ³fm ªfe°ff ±ff, dIY³°fb A¨ff³fIY ¸f°f¦f¯f³ff SXûIYIYSX d³f½ffÊ¨f³f Ad²fIYfSXe ³fm dOX¸´f»f ¹ffý½f IYû d½fªf¹fe §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY IYd±f°f øY´f Àfm d½fªf¹fe §fûd¿f°f WXû³fm IZY ¶ffý B»ffWXf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm dOX¸´f»f ¹ffý½f IZY dJ»ffRY dRYSX Àfm Àfb³f½ffBÊ VfbøY IYSX ýeÜ ´fSX, WXfdÀf»f IbYLX ³fWXeÔ WXbAfÜ 3 dÀf°fÔ¶fSX, 2014 IYû ³¹ff¹ff»f¹f ³fm °fIY³feIYe Af²ffSX ´fSX ¹ffd¨fIYf JfdSXªf IYSX ýeÜ ¸f¦fSX ¹fWX d³f¯fÊ¹f ·fSX°f ¦ffÔ²fe IZY WXüÀf»fm IYû ³fWXeÔ °fûOÞX ÀfIYfÜ ½fm A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àfªff dý»ff³fm IYe ¸fbdWX¸f ¸fmÔ »f¦fm SXWXmÜ C³WXûÔ³fm A´fWXSX¯f IYfÔOX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfÔým IYû A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ ¦fÈWX Àfd¨f½f Àfm A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe ýªfÊ IYSXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe, »fmdIY³f IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¦fÈWX Àfd¨f½f ³fm ¸ffÔ¦f IYû ¹fWX IYWX°fm WXbE MXf»f dý¹ff dIY IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff SXfª¹f IYf d½f¿f¹f WX`Ü d»fWXfªff ¦fÈWX Àfd¨f½f ³fm ·fSX°f ¦ffÔ²fe IYe dVfIYf¹f°f IYû CØfSX ´fiýmVf IZY ¦fÈWX Àfd¨f½f IZY ´ffÀf ·fmªff dý¹ffÜ ¹fWX JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` dIY dªfÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¦fbÔOXf¦fýeÊ IZY dJ»ffRY ·fSX°f ¦ffÔ²fe »fOÞX SXWXm WX`Ô, CÀfe IZY ¦fÈWX Àfd¨f½f IZY ´ffÀf C³fIYe dVfIYf¹f°f ·fmªf ýe ¦fBÊÜ CÀf ´fSX °fe³f Àff»f °fIY IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfd»fE Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY ªfdSXE ªff³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ BÀf ¶ff¶f°f AfSXMXeAfBÊ IZY °fWX°f ªff³fIYfSXe ¸ffÔ¦f³fm ½ff»fm IYÈ¿¯f³fÔý Vffåe IYû OXSXf¹ff-²f¸fIYf¹ff ¦f¹ffÜ ·fSX°f ¦ffÔ²fe AüSX ´fi·ff°f ´ffÔOXm IYû ·fe ²f¸fIYe d¸f»feÜ B³fIZY d»fE ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX ÀfÔIYMX IYf ¸ffWXü»f ´f`ýf WXû ¦f¹ffÜ °f¶f ·fSX°f ¦ffÔ²fe ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ýSX½ffªff JMX-JMXf¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff »fm³fm IZY d»fE ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYeÜ ·fSX°f IYWX°fm WX`Ô dIY ýû ¶ffSX Àfb³f½ffBÊ MX»f ¦fBÊÜ °feÀfSXe ¶ffSX Àfb³f½ffBÊ WXbBÊÜ ³¹ff¹ff´ffd»fIYf ³fm Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYû NXbIYSXf dý¹ffÜ Àff±f WXe IZÔYýi AüSX SXfª¹f ¦fÈWX Àfd¨f½fûÔ IYe ¨fb´´fe ´fSX IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ ýeÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¸fÀf»fm ´fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fm IYWXf, k½fm ³fE dÀfSXm Àfm C.´fi. IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY IZY ´ffÀf RYdSX¹ffý ·fmªfmÔÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY J°fSXm IYe ªffÔ¨f IYSXIZY d³f¹f¸ff³fbÀffSX ¹f±ffU°f

·fSX°f IYf ýf½ff WX` dIY ¸fb£¹f Àfd¨f½f Af»fûIY SXÔªf³f ³fm ´fiýmVf IZY ¦fÈWX Àfd¨f½f ým½ffVfeVf ´ffÔOXf IYû IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYf AfýmVf dý¹ff WX`Ü »fmdIY³f ¦fÈWX Àfd¨f½f CÀf ´fSX IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbEÜ ¦ffÔ²fe ¶f°ff°fm WX`Ô, kkIYf³fc³fe IYfSXÊ½ffBÊ Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ´fSXmVff³f WXû ¦fEÜ BÀfd»fE C³WXûÔ³fm ¸fmSXm A´fWXSX¯f IYe ÀffdªfVf SX¨feÜll

Af¹fû¦f ¸fmÔ A´fe»f IYeÜ Af¹fû¦f ³fm ¸ff¸f»fm IYû ÀfÔÄff³f ¸fmÔ d»f¹ffÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX Àfd¨f½f ½f SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY IYû ³fûdMXÀf ·fmªffÜ ·fSX°f IYf ýf½ff WX` dIY Af¹fû¦f IZY AfýmVf ´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ³fm AfSXû´fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY IYSXe¶fe FYd¿f´ff»f ¹ffý½f IYû ªffÔ¨f Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f VfbøY IYeÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ´fi·ff°f ´ffÔOXm IYû ¦f½ffWXe IZY d»fE ¶fb»ff¹ffÜ ¦f½ffWXe IZY IbYLX dQ³f ¶ffQ CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶fÔýcIY IYe ³fûIY ´fSX CXÀfÀfZ Àf`IYOÞXûÔ ÀfRZYý IYf¦fªfûÔ ´fSX ýÀ°fJ°f IYSX½ff d»fE ¦fEÜ A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fm IZY d»fE ·fSX°f ¦ffÔ²fe ³fm ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY ´ffÀf ´fÂf d»fJfÜ CÀf¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f

ÀfbSXÃff ýmÔ¦fm, dIY³°fb BÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff³ff ¨ffdWXE dIY IYûMXÊ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAûÔ IYû ÀfbSXÃff ým³fm IYf AfýmVf ým SXWXe WX`lÜ ·fSX°f ¦ffÔ²fe IYWX°fm WX`Ô dIY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f ´fOÞX°ff»f ½ff»fm ¸fÀf»fm ´fSX Jf¸fûVf SXWXeÜ C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf dIY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf IYe ·ff¿ff IYf ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ³fm Jc¶f RYf¹fýf CNXf¹ffÜ C³WXûÔ³fm AfýmVf IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³f »fm°fm WXbE ªffÔ¨f IZY ³ff¸f ´fSX »fe´ff-´fû°fe IYSX ýeÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAûÔ IYû ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff ým³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffÔ²fe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ªf¶f Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYSX IZY °fWX°f ªffÔ¨f IYe SX´fMX ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ, °fû Àfc¨f³ff ým³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ dRYSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY IZY dJ»ffRY SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fmf¦f ¸fmÔ A´fe»f IYe ¦fBÊÜ BÀf ´fSX Af¹fû¦f IZY ¨fm¹fSX¸f`³f ªff½fmý CÀ¸ff³fe ³fm Jm»f IYSX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY IYû Àfc¨f³ff ým³fm Àfm LXcMX ým ýeÜ »fmdIY³f ½fe´feAfBÊ ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ ´ffMXeÊ ³fm ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX

¹ff ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ·fSX°f IYf ýf½ff WX` dIY ¸fb£¹f Àfd¨f½f Af»fûIY SXÔªf³f ³fm ´fiýmVf IZY ¦fÈWX Àfd¨f½f ým½ffVfeVf ´ffÔOXf IYû IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYf AfýmVf dý¹ff WX`Ü »fmdIY³f ¦fÈWX Àfd¨f½f CÀf ´fSX IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbEÜ ¦ffÔ²fe ¶f°ff°fm WX`Ô, kkIYf³fc³fe IYfSXÊ½ffBÊ Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ´fSXmVff³f WXû ¦fEÜ BÀfd»fE C³WXûÔ³fm ¸fmSXm A´fWXSX¯f IYe ÀffdªfVf SX¨feÜll ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm 4 ªfb»ffBÊ, 2015 IYû °fIYSXe¶f³f EIY ¶fªfm IbYLX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¸fmSXm §fSX ·fmªffÜ ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY dýne ¸fmÔ WXû³fm IZY IYfSX¯f ½fWX ¶f¨f ¦fEÜ C³WXûÔ³fm §fMX³ff IYe ´fbd»fÀf ¸fmÔ dVfIYf¹f°f IYeÜ »fmdIY³f, ´fbd»fÀf ³fm ¸fbIYý¸ff ýªfÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·fSX°f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY ªf¶f ´fbd»fÀf ³fm IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff °fû ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊÜ Àff±f WXe dVfIYf¹f°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX Àfd¨f½f, CØfSX ´fiýmVf IZY SXfª¹f´ff»f AüSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ½f dý»»fe IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX IYû ·fmªfe ¦fBÊÜ BÀf ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ WXû°fe WX` ¹ff ³fWXeÔ? BÀfIYf ªf½ff¶f °fû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ d¸f»fm¦ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

ªf¸¸fc IYV¸feSX

13 ªfb»ffBÊ IYe ªf¦fWX 26 A¢°fc¶fSX ¸f³ffEa ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ EIY °ffSXeJ

ASdU³Q IbY¸ffS

IYf ¶fOÞXf ¸fWX°½f WXÜ` ½fWX °ffSXeJ WX` 13 ªfb»ffBÊÜ BÀf dý³f IYû ´fiýVm f IYe ÀfSXIYfSX ³fm Afd²fIYfdSXIY øY´f Àfm kVfWXeý dý½fÀfl §fûd¿f°f IYSX SXJf WXÜ` ÀfSXIYfSXe LX˜b e ·fe WXû°fe WXÜ` BÀfIYe Vfb÷YAf°f 1975 IZY ¶ffý Àfm ´fiýVm f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe VfmJ A¶ýb»»ff ³fm IYe ±feÜ BÀfIYf d½fSXû²f ·fe CÀfe Àf¸f¹f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX Afªf ·fe ªf¸¸fc ÃfmÂf AüSX IYV¸feSX §ffMXe Af¸f³fmÀff¸f³fm JOÞXm dýJ°fm WXÜÔ` IYV¸feSX §ffMXe ¸fmÔ kVfWXeý dý½fÀfl IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ WXû SXWXeÔ WXÔ` °fû BÀfm kIYf»ff dý½fÀfl IYWX³fm ½ff»fm ´fûÀMXSX ªf¸¸fc ¸fmÔ °f`¹ffSX WXû SXWXm WXÜÔ` VfWXeý dý½fÀf IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ªf¸¸fc ¸fmÔ WXSX Àff»f ´fiQVÊ f³f WXû°fm WXÜÔ` QSXAÀf»f AÔ¦fiªm fe VffÀf³f ¸fmÔ OXf»fm WXEb RcYMX IZY ¶feªf WXe d½fSXû²fûÔ AüSX Àf¸f±fÊ³fûÔ IZY ¶fe¨f Afªf ·fe RY»f-RcY»f SXWXm WXÜÔ` ¹fm RcYMX IZY ¶feªf A¶f §ffMXe IZY A»f¦ff½f½ffdý¹fûÔ IYû ·fe SXfÀf Af SXWXm WXÜÔ`

ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX SXfª¹f ¸fZÔ 13 ªfb»ffBÊ IZY Àf¸f±fÊ³f AüSX dUSXû²f IYf Bd°fWXfÀf 40 Àff»f ´fbSXf³ff W`XÜ IYV¸feSX IZY »fû¦f BÀfZ kVfWXeQ dQ½fÀfl IYWX°fZ W`ÔX °fû ªf¸¸fc IZY »fû¦f kIYf»ff dQ½fÀflÜ 13 ªfb»ffBÊ,1931 IYû §ffMXe ¸fZÔ ´fWX»ff Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦ff WbXAf ±ffÜ SXfª¹f IYe EIYªfbMX°ff IZY d»fE BÀfIYe ªf¦fWX SXfª¹f IZY ·ffSX°f ¸fZÔ dU»f¹f dQ½fÀf IYû ´fi¸fbJ°ff QZ³fe ¨ffdWEÜ

´fiýVm f ¸fmÔ A»f¦ff½f½ffý AüSX ÃfmÂf½ffý ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffEÔ WXÜ` BÀfIYe ªfOÞX 13 ªfb»ffBÊ ªf`Àfe °ffSXeJûÔ IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ dýJfBÊ ým°fe WXÜ` BÀfd»fE13 ªfb»ffBÊ IYf Bd°fWXfÀf ³f IZY½f»f ªff³f³ff ¶fd»IY Àf¸fÓf³ff ·fe ªføYSXe WXÜ` 19301932 ¸fmÔ »faý³f ¸fmÔ SXfCÔOX MX¶m f»f IYfÔRYi ÀÔm f IYf ýüSX ±ffÜ ´fWX»fm ýüSX IYe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ WXe ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX IZY ¸fWXfSXfªff WXSXe dÀfÔWX ³fm ·ffSX°f IYe Afþfýe IZY Àf¸f±fÊ³f IYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ A¦fSX ¶faMX½ffSXf WXA b f °fû ¸fWXfSXfªff ·ffSX°f IZY Àff±f SXWX¦Ôm fm, ¹fm AÔ¦fiªfûa IYû ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ffÜ øYÀf ´fSX ³fªfSX SXJ³fm IZY d»fE AÔ¦fiªm f d¦f»fd¦f°f IYû »feªf ´fSX »fm³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ¸fWXfSXfªff IYV¸feSX ³fm CÀfÀfm ·fe ¸f³ff IYSX dý¹ff ±ffÜ AÔ¦fiªm f ¸fWXfSXfªff IYû ý¶ff½f ¸fmÔ SXJ³ff ªføYSXe Àf¸fÓf³fm »f¦fmÜ BÀfIZY d»fE ÀffdªfVf SX¨fe ªff³fm »f¦feÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fbdÀ»f¸f ¶fWX»b f SXfª¹f ±ffÜ C³f dý³fûÔ IYV¸feSX §ffMXe ¸fmÔ IbYSXf³f IZY A´f¸ff³f IYe ARY½ffWXûÔ IYf ¶fOÞXf ýüSX ¨f»ffÜ ªf`Àff dIY Afªf ·fe ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ·ff½f³ffAûÔ IYû ·fOÞXIYf³fm IZY d»fE WXû°ff WXÜ`

¶ffý ¸fmÔ ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX ¸fmÔ WXEb §fMX³ffIiY¸fûÔ IYf IYfSX¯f EIY Aa¦fiªm f Àf`³¹f Ad²fIYfSXe IYf EIY ³füIYSX ¶f³ffÜ ¹fWX ¸fWXªf EIY ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ ±ffÜ ¶ff°f 13 ªfb»ffBÊ 1931 IYe WXÜ` ßfe³f¦fSX IYe ÀfmMÔ XÑ»f ªfm»f ´fSX ·feOÞX ³fm WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX WX¸f»ff A¶ýb»f IYfdQSX Jf³f ¦ff¬fe ³ff¸f IZY Vf£Àf IYû ªfm»f Àfm LXOb XÞf³fm IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f»ff IZY½f»f ßfe³f¦fSX ªfm»f ´fSX WXe ³fWXeÔ WXA b f ±ffÜ VfWXSX IZY A³¹f ªf¦fWXûÔ AüSX AfÀf-´ffÀf IZY dªf»fûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm dWX³ýbAûÔ ´fSX ·fe WX¸f»fm WXEb Ü CÀf Àf¸f¹f IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ¹fWX Àf¶f LX´ff WXÜ` ¹fm §ffMXe ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ýÔ¦fm ±fmÜ ýÔ¦fûÔ IZY d³f¹fÔdÂf°f WXû°fm-WXû°fm IYBÊ »fû¦fûa IYe ªff³f ¨f»fe ¦fBÊÜ ¸fSX³fm ½ff»fm dWX³ýc ·fe ±fm AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ·feÜ ¶fªfSXûSX ý»ff»f ªffÔ¨f IY¸fmMXe ³fm ßfe³f¦fSX ýÔ¦fûÔ IZY d»fE AÔ¦fiªm fûÔ IZY EIY ýVfIY »fa¶fm ¿fOÐX¹fÔÂf IYf ´f°ff »f¦ff¹ffÜ A¶ýb»f IYfdýSX Jf³f ¦ff¬fe ªf`Àfm A¨ff³fIY WX½ff Àfm Af¹ff ±ff ½f`Àfm WXe ýÔ¦fûÔ IZY ¶ffý ¦ff¹f¶f ·fe WXû ¦f¹ffÜ A¶f ªfSXf A¶ýb»f IYfdýSX Jf³f ¦ff¬fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ

16-31 þb»ffBÊ 2015

ªff³f »fm°fm WX,Ô` dªfÀfIYû LXOb XÞf³fm IZY d»fE ßfe³f¦fSX ÀfmMÔ XÑ»f ªfm»f ´fSX WX¸f»ff WXA b f ±ffÜ IYûBÊ BÀfIYû ´fNXf³f °fû IYûBÊ ´fÔªff¶fe ¶f°ff°ff WXÜ` EIY ¶ff°f ªfû Àf¶fIYû ´f°ff WX` ½fW ¹fWX dIY IYfdQSX EIY AÔ¦fiªm f Àf`³¹f Ad²fIYfSXe IZY ¹fWXfa ³füIYSX ±ffÜ CXÀf Aa¦fiªZ f IYf ³ff¸f ±ff IY³fÊ»f A»RiYOm X ¶fMXÜ A¶ýb»f IYfdýSX IYû 25 ªfc³f,1931 IYû IY³fÊ»f ¶fMX IYe WXfCÀf ¶fûMX Àfm d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d¦fSXμ°ffSXe IYe ½fªfWX ¶f³ff ±ff BÀfIZY õfSXf 21 ªfc³f, 1931 IYû dý¹ff ¦f¹ff ·ff¿f¯fÜ BÀf ·ff¿f¯f ¸fmÔ A¶ýb»f IYfdýSX ³fm IbYSXf³f VfSXeRY IZY A´f¸ff³f IYf ¶fý»ff ¸fWXfSXfªff IZY VffÀf³f Àfm »fm³fm IZY d»fE »fû¦fûa IYû CIYÀff¹ff ±ffÜ A¶ýb»f IYfdýSX Jf³f IYe d¦fSXμ°ffSXe Àfm »fmIYSX 13 ªfb»ffBÊ IZY Àff¸´fiQfd¹fIY ýÔ¦fûÔ °fIY VfmJ A¶ýb»»ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ýªfÊ WXÜ` ¹fWXe VfmJ A¶ýb»»ff Af¦fm ¨f»fIYSX ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX IZY ´fWX»fm ½fþeSX-E-Afþ¸f AüSX dRYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ VfmJ A¶ýb»»ff ³fZ WXe B³f ýÔ¦fûÔ IYû OXû¦fSXf VffÀf³f IZY dJ»ffRY IYV¸fedSX¹fûÔ IYe Af½ff¬f ¶f°ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ VfmJ A¶ýb»»ff ³fm WXe BÀf ýÔ¦fûÔ IYû OXû¦fSXf VffÀf³f IZY dJ»ffRY IYV¸fedSX¹fûÔ IYe ¶f¦ff½f°f IYf ³ff¸f dý¹ffÜ B³fIZY WXe ¸fb£¹f¸fÔdÂf°½f IYf»f ¸fmÔ 1975 IZY ¶ffý Àfm BÀf ýÔ¦fZ IZY dý³f IYû-13 ªfb»ffBÊ IYû SXfªfIYe¹f VfWXeý dý½fÀf ·fe §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ ¹fWX Bd°fWXfÀf WXe ½fWX IYfSX¯f W`X dþÀfIZY ¨f»f°fZ BÀf dQ½fÀf IYf dUSXû²f WXû°ff W`XÜ d´fLX»fm dý³fûÔ IYV¸feSXe dWX³ýbAûÔ IYf EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f OXf. dªf°fm³ýi dÀfÔWX Àfm d¸f»ffÜ 13 ªfb»ffBÊ IYû VfWXeý dý½fÀf ¸f³ff³fm ´fSX SXûIY »f¦ff³fm IZY d»fE C³WXÔm EIY Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ OXf.g ªfe°fmýÔ i dÀfÔWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ SXfª¹f¸fÔÂfe (À½f°fÔÂf ´fi·ffSX) WXû³fm IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYe ªf¸¸fmýfSXe ÀfÔ·ff»f SXWXm WXÜÔ` ½fZ ªf¸¸fc ÃfmÂf IYe DY²f¸f´fbSX ÀfeMX Àfm ÀffÔÀfý WXÜÔ` OXf.g IbY»fýe´f ¨fÔý Ad¦³fWXûÂfe (IbY»f´fd°f, dWX¸ff¨f»f ´fiýVm f IZYÔ ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f) ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX IZY d½f¿f¹fûÔ IZY ªff³fIYfSX WXÔ` AüSX BÀf ´fSX IYBÊ dIY°ff¶fmÔ ·fe d»fJ ¨fbIZ WXÜÔ` CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY 13 ªfb»ffBÊ,1931 IYf Af³ýû»f³f ¸fWXªf d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f½ffý IZY dWX°fûa IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE SX¨ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fiýVm f IYf ª¹ffýf°fSX dWXÀÀff BÀf¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f ³fWXeÔ ±ffÜ »fïfJ ¶fbdðÀMX EÀfûdÀfEVf³f ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY »fïfJ ÃfmÂf IYf EIY ´fi·ff½fe ÀfÔ¦fNX³f WXÜ` dªfÀfIZY Àfd¨f½f Àfû³fb¸f WXÜÔ` ½fû IYWX°fm WX,Ô` kEIY LX˜b e IZY A»ff½ff 13 ªfb»ffBÊ IYf »fðfJ IZY d»fE IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WXÜ` IYV¸feSX IZYd³ýi°f SXfªf³fed°f ³fm WX¸ffSXe IZY½f»f C´fmÃff WXe IYe WXÜ` BÀf d½f¿f¹f ´fSX IYûBÊ ·fe ¨f¨ffÊ ´fiýVm f IYû »fû¦fûÔ IYû ÃfmÂf AüSX d½f¨ffSX²ffSXf IZY Af²ffSX ´fSX AüSX ·fe ¶ffaMX ým°fe WXÜ` l EmÀfZ ¸fZÔ ´fWX»fm Àfm WXe A»f¦ff½f½ffQ AüSX ÃfmÂf½ffý IYf ýÔVf Ófm»f SXWXm ´fiýVm f ¸fmÔ 13 ªfb»ffBÊ IYe ªf¦fWX 26 A¢MX¶c fSX IYû ÀfSXIYfSXe ýªffÊ dý¹ff ªff¹fmÜ BÀfe dý³f ¸fWXfSXfªff WXSXe dÀfÔWX ³fm ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX dSX¹ffÀf°f IYf d½f»f¹f ·ffSX°f ¸fmÔ dIY¹ff ±ffÜ ¹f±ffU°f

dUUfQ

³f`d°fIY°ff IYe Àfe£f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ WX½ff»ff IYfaOX IYe ¹ffQ °ffªff IYSX QeÜ CXÀf IYfaOX IYe LXf¹ff ¸fZÔ dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû QZJf ªff³fZ »f¦ffÜ ´fSX B³f ´fSX A·fe dÀfRÊY AfSû´f W`ÔX, IYûBÊ ½ffQ Qf¹fSX ³fWXeÔ WbXAf W`Ü AfOX½ff¯fe ³fZ ¨ffªfÊVfeMX ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ WXe °¹ff¦f´fÂf dQ¹ff ±ffÜ

dþ°fZ³ýiX d°f½ffSXe

·ffªf´ff IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe

¸fedOX¹ff IZY ¸ffRYÊ°f EmÀff ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX SXWZX W`ÔX dIY ´ffMXeÊ IYû ¶f¨ff½f IYf SXfÀ°ff °f»ffVf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ Af´ff°fIYf»f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ªfû IYWXf CXÀfÀfZ dU´fÃf AüSX ¸fedOXÞ¹ff ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff½fSX WXû ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IYû ÀfRYfBÊ QZ³fe ´fOXÞe dIY CX³fIYf AfVf¹f ¹fWX ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WûÔ³fZ °fû EIY Àff½fÊIYfd»fIY AfVfaIYf ªffdWSX IYe ±fe, dþÀfZ ½f°fÊ¸ff³f ÀfØff ÀfZ ªfûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fWX ¸fbïf A·fe NaXOXf ·fe ³fWXea ´fOÞXf ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Vfbd¨f°ff IYf EIY AüSX ¶f¹ff³f Qf¦f dQ¹ffÜ BÀfIYe °fd´fVf dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYû Ófb»fÀff ¦fBÊÜ »fd»f°f ¸fûQe d½f½ffý ¸fmÔ dIYÀfe IYf ³ff¸f d»fE d¶f³ff »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe ³fm IYWXf WX` dIY Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ Àf°¹fd³fâf IYû IYf¹f¸f SXJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü dRYSX C³WXûÔ³fm ¹ffý dQ»ff¹ff dIY I`YÀfm WX½ff»ff IYfaOX ¸fmÔ A´f³ff ³ff¸f Af³fm IZY °fbSXÔ°f ¶ffý C³WXûÔ³fm BÀ°feRYf ým dý¹ff ±ffÜ ¹fWX CX³fIYf IY±¹f W`XÜ °f±¹f ¹fWX W`X dIY WX½ff»ff IYfaOX ¸fZÔ ¨ffªfÊVfeMX dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ WXe CX³WûÔ³fZ 1996 ¸fZÔ °¹ff¦f´fÂf dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ °fû ¸fedOÞ¹ff ¸fZÔ 1993 ÀfZ WXe WXû SXWXe ±feÜ EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû dQE ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ AfOX½ff¯fe ³fm SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f ¸fZÔ Vfbd¨f°ff IZY ´fiV³f ´fSX IYWXf, kdªfÀf dý³f ªf`³f OXf¹fSXe IZY Af²ffSX ´fSX ¸fmSXm dJ»ffRY AfSXû´f »f¦ffE ¦fE CÀfe Vff¸f ´fÔOXfSXf SXûOX ´fSX A´f³fm ¸fIYf³f ¸fmÔ ¶f`NXIYSX ÀfÔÀfý ÀfýÀ¹f IZY °füSX

¹f±ffU°f

´fSX BÀ°feRYf ým³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¹fWX dIYÀfe AüSX IYf R`YÀf»ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX ¸fmSXf ±ffÜ CÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffý ¸f`Ô³fm A´f³fm R`YÀf»fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfcd¨f°f IYSX³fm IZY d»fE ½ffªf´fm¹fe ªfe IYû RYû³f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¸fbÓfÀfm BÀ°feRYf ³f ým³fm IYû IYWXf »fmdIY³f ¸f`Ô³fm dIYÀfe IYe ³fWXeÔ Àfb³feÜl AfOX½ff¯fe ³fZ °f¶f §fûd¿f°f dIY¹ff ±ff dIY ªf¶f °fIY ½fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû ªff°fZ, ½fZ ´ffMXeÊ ¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZa IYûBÊ ´fQ ³fWXeÔ À½feIYfSX IYSmÔX¦fZÜ CX³fIYe BÀf §fû¿f¯ff IZY ¨f»f°fZ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fQ³f »ff»f JbSXf³ff IYû ·fe ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¹fWX ´fcLXm ªff³fm ´fSX dIY BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ ´fSX ¢¹ff BÀ°feRYf QZ³ff EIY ¸ff³fýÔOX WXû³ff ¨ffdWXE, AfOX½ff¯fe ³fm IYWXf dIY ¸f`Ô A´f³fm ¶ffSXm ¸fmÔ IYWX ÀfIY°ff WXcÔÜ ýcÀfSXm ¢¹ff IYSXmÔ¦fm, ¹fWX ¸f`Ô I`YÀfZ IYWX ÀfIY°ff WXcÔÜ CX»»fZJ³fe¹f ¹fWX ·fe W`X dIY WX½ff»ff IYfaOX ¸fmÔ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f³fm IZY ¶ffý WXe ½fZ 1998 ¸fmÔ ¨fb³ff½f »fOÞZX AüSX ÀfÔÀfý IZY d»fE dRYSX Àfm d³f½ffÊd¨f°f WXbEÜ AfOX½ff¯fe IZY BÀf ½f¢°f½¹f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¸fedOX¹ff ³fZ Àfb¿f¸ff AüSX ½fÀfb³²fSXf IYû §fZSX³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ffÜ AfOX½ff¯fe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·ffªf´ff ·fe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊÜ Àfb¿f¸ff AüSX ½fÀfb³²fSXf ÀfZ ·fe ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fQ LXûOÞX QZ³fZ IYe ¸ffa¦f ³fZ ªfûSX ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff³fZ »f¦fe dIY A¶f ½fZ B³fÀfZ BÀ°feRYf ¸ffa¦f WXe »fZÔ¦fZÜ ´fSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY ¸ff¸f»fZ ÀfZ Àfb¿f¸ff AüSX ½fÀfba²fSXf ´fcSXe °fSXWX A»f¦f W`Ü A·fe °fIY Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY dJ»ffRY IYWXeÔ IYûBÊ ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ dÀfRÊY IYf¦fªfe AfSXû´f W`ÔÜ EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¸fedOÞ¹ff MÑXf¹f»f ¨f»f SXWXf W`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY AfSXû´f Àf¨f WXûÔÜ ¹fWX ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY A¦fSX B³f QûÔ³fûa ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY ·fe dJ»ffRY QZVf IYe dIYÀfe ·fe AQf»f°f ³fZ ÀfaÄff³f d»f¹ff °fû ´ffMXeÊ B³fIYf ¶f¨ff½f ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ °f¶f WXe AfOX½ff¯fe IYe ³f`d°fIY°ff ½ff»ff Àf¶fIY ¹ffQ dIY¹ff ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY QZVf ÀfZ RYSXfSX ¨f»f SXWZX EIY AfSXû´fe IYû A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX ¹ffÂff Àfa¶fa²fe QÀ°ff½fZªf CX´f»f¶²f IYSX½ff³ff A³f`d°fIY°ff WXe W`XÜ QZVf IZY IYf³fc³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE AfBÊ´feE»f IZY ´fc½fÊ IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸fûQe ³fZ »faQ³f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY VfSX¯f »fZ SXJe WX`Ü d¶fiMZX³f ÀfSXIYfSX IZY ´fcLZX ªff³fZ ´fSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ ¶f°füSX dUQZVf ¸faÂfe »fd»f°f ¸fûQe IZY »faQ³f ÀfZ ¶ffWXSX ªff³fZ ´fSX A³ff´fdØf ´fÂf ·fZªf dQ¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ½fÀfba²fSXf ÀfZ »fd»f°f ¸fûQe IZY ´ffdSX½ffdSXIY AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY dSXV°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff

IYe ³fªfSX ¸fZÔ dÀfRÊY BÀfÀfZ IYûBÊ ¦fb³ffWX¦ffSX ³fWeÔ WXû ªff°ffÜ B³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ AfOX½ff¯fe ´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXûZ´f ª¹ffQf ¦fa·feSX ±fZ AüSX IYûMÊX ³fZ ·fe CXÀf ´fSX ÀfaÄff³f »fZ d»f¹ff ±ffÜ ¶ff°f IYfRYe WXQ °fIY ÀfWXe W`XÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZa EÀfIZY ªf`³f EIY ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe IYfSXû¶ffSXe WbXAf IYSX°ff ±ffÜ W½ff»ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ CXÀfIYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ ¸fBÊ,1991 ¸fZÔ CXÀfIZY §fSX ´fSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ LXf´ff ¸ffSXfÜ A³¹f QÀ°ff½fZªfûÔ IZY Àff±f IYBÊ OXf¹fdSX¹ffa ·fe ¶fSXf¸fQ WbXBÊa dþ³f¸fmÔ ýmVf IZY SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IZY ³ff¸f IZY Af¦fm SXIY¸f d»fJe ±feÜ BÀfm ýmJIYSX EªfmÔdÀf¹ffÔ ·fe ¨fIYSXf ¦fBÊÔÜ ´f°ff »f¦ff dIY JfOÞXe IZY ýmVfûÔ Àfm IbYLX ¦fb¸f³ff¸f »fû¦f ýmVf IZY SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX ¶fOÞXm ARYÀfSXûÔ IZY ´ffÀf ´f`Àfm d·fªf½ff SXWXm ±fmÜ ³ff¸f VffMXÊIYMX °fSXeIZY ÀfZ d»fJZ ¦fE ±fZÜ ªf`ÀfZ E»f.IZY.E., E¸f. E»f. IZY., E³f.OÞXe.MXe.,...Ü B³fIZY Af²ffSX ´fSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe, ¸fQ³f »ff»f JbSXf³ff, ³ffSXf¹f¯f QØf d°f½ffSXe ªf`ÀfZ ³ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ IbY»f d¸f»ffIYSX 54 SXfªf³fZ°ffAûa IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ B³f¸fZa ·ffªf´ff IZY 3(AfOX½ff¯fe, JbSXf³ff IZY A»ff½ff dUªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff), IYfa¦fiZÀf IZY dUôf ¨fSX¯f Vfb¢»f, ´fe. dVf½fVfaIYSX, ¶f»fSXf¸f ªffJOÞX, E³f. OXe. d°f½ffSXe Àf¸fZ°f QªfÊ³fûÔ AüSX VfSXý ¹ffý½f Àf¸fm°f ¶ffIYe Àf¶f Q»fûÔ IZY JfÀf ³fZ°ff Vffd¸f»f ±fZÜ BÀfIZY A»ff½ff ýmVf IZY IYBÊ ¨fûMXe IZY ³füIYSXVffWXûÔ IZY ·fe ³ff¸f ±fmÜ AfSXû´f ±ff dIY WX½ff»ff IYfSXû¶ffSXe ªf`³f ¶fÔ²fb ³fm B³fIZY Jf°fûÔ ¸fmÔ »ffJûÔ ÷Y´f¹fm MÑXfÔÀfRYSX IYSXfE ±fmÜ WX½ff»ff IYfSXû¶ffSXe EÀf IZY ªf`³f IYe OXf¹fSXe IYe ´fid½fdá¹fûÔ IYû Àfe¶feAfBÊ ³fm AWX¸f Àf¶fc°f IZY °füSX ´fSX ´fmVf dIY¹ff ±ffÜ ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ WXe Aa°f ¸fZÔ CXÀfZ AfSXû´f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ »ff¹fIY NXûÀf Àf¶fc°f ¸ff³f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ d»fWXfªff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYû Qû¿fe ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fc°fûÔ IZY A·ff½f ¸fmÔ EIYEIY IYSXIZY Àf·fe »fû¦f ¶fmýf¦f Àffd¶f°f WXû°fm ¦fEÜ ´fSX WX½ff»ff IYfÔOX IYBÊ ¹fÃf ´fiV³f LXûOÞX ¦f¹ffÜ AfdJSX ½fWX IYü³f ±ff ªfû ýmVf IYe Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû d¶f³f ¸ffÔ¦fm ´f`Àfm QZ SXWXf ±ff? CÀf ½¹fd¢°f, ÀfÔÀ±ff A±f½ff Àf¸fcWX IYf SXÀfcJQfSX »fû¦fûÔ IYû »f¦ff°ffSX ´f`Àfm ·fmªf³fm IYf ¢¹ff ¸fIYÀfý ±ff? ¢¹ff B³f Àf½ff»fûÔ IZY WX»f ³fWXeÔ PXcÔPXm ªff³fm ¨ffdWXE ±fm? BÀf ¶fe¨f Àf·fe Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX AfIYSX ¨f»feÔ ¦fBÊa, ´fSX CXÀfIYf ªf½ff¶f PcaPX³fZ IYe IYûdVfVf dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWXeÔ IYeÜ ¹fWX Àf½ff»f Afªf ·fe ª¹fûÔ IZY °¹fûÔ W`ÔXÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

I`YÀfZ Wû kd¶WdXÀf»f ¶»fûUSl IYf ÀfaSXÃf¯f ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY dJ»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fûÔ IYe WXe Af½ffªf ¶faQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe WX`Ü CX³WZÔ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ´fSX ªf¶f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe WXe EmÀff IYSmX AüSX ¶ffIYe Àf¶f °f¸ffVff QZJZÔ °fû AfV¨f¹fÊ WXû°ff W`XÜ Qf¸fûQS §ffMXe d³f¦f¸f (OeUeÀfe) ¸fZÔ EmÀff WXe WbXAfÜ

QmVf ¸fmÔ VffÀf³f-´fiVffÀf³f EUa ÀfSIYfSe ÀfaÀ±ff³fûÔ

Àfm ·fiáXf¨ffS d¸fMXf³fm IYe ¶ff°f WXû°fe W`XÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f, d¶WXdÀf»f ¶»fûAS, »fûIYf¹fb¢°f AüS »fûIY´ff»f IYf³fc³f ·fiáXf¨ffS ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fm ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ »fmdIY³f ÀfSIYfSe ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ Afþ ·fe ¹fm IYf³fc³f dÀfRÊY WXf±fe ImY Qfa°f WXe Àffd¶f°f WXû SWmX W`ÔXÜ B°f³fm ´fif½f²ff³fûÔ ImY WXû°fm WbXE ·fe BÊ¸ff³fQfS Ad²fIYfdS¹fûÔ IYû ´fSmVff³f IYS³fm IYf dÀf»fdÀf»ff ±f¸ff ³fWXeÔ W`XÜ EmÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff Qf¸fûQS §ffMXe d³f¦f¸f (OeUeÀfe) IYf W`XÜ þWXfa ´fS EIY ¨feRY Baþed³f¹fS IYû AUIYfVf ¦fiWX¯f IYS³fm ImY ´ffa¨f dQ³f ´fWX»fm EIY ÓfcNe ¨ffþÊVfeMX QmIYS Qû ßfm¯fe ´fQfU³fd°f IYSImY ¨feRY Baþed³f¹fS -Qû ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fm IYû ¶fm¦fb³ffWX Àffd¶f°f IYS³fm ¸fmÔ C³WmÔX Qû Àff»f »f¦f ¦fEÜ BÀf QüSf³f C³fImY AUIYfVf ¦fiWX¯f IYS³fm ImY ¶ffQ þû »ff·f d¸f»f³fZ ¨ffdWE, CÀf ´fS SûIY »f¦ff Qe ¦f¹feÜ þ¶fdIY C³fImY DY´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYe dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf AfSXû´f ³fWXeÔ ±ffÜ QSAÀf»f OeUeÀfe ¸fmÔ ¨feRY Baþed³f¹fS ImY ´fQ ´fS IYf¹fÊS°f EImY þ`³f ÀfaÀ±ff³f ¸fmÔ d¶WXdÀf»f ¶»fûAfS IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SWmX ±ûÜ ÀfaÀ±ff³f ImY ¸fb£¹f Àf°fIÊY°ff Ad²fIYfSe ImY ´fÂfûÔ ¸fmÔ þ`³f IYû d¶WdÀf»f ¶»fûAS ÀUeIYfS dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜX BÀfÀfm ÀfaÀ±ff³f ImY UdSâX Ad²fIYfSe C³fÀfm ³ffSfþ SWX°fm ±ûÜ Qf¸fûQS §ffMXe d³f¦f¸f (OeUeÀfe )IYf ³ff¸f QmVf ImY Àf¶fÀfm ´fbSf³fm DYþfÊ ÀfaÀ±ff³f ImY øY´f ¸fmÔ d»f¹ff þf°ff W`XÜ »fmdIY³f d³f¦f¸f ¸fmÔ ½¹ff~ ·fiáXf¨ffS Im d£f»ffRY þ¶f EImY þ`³f ³fm AfUfþ CNfBÊ °fû OeUeÀfe ImY ¨f`¹fS¸f`³f AfS.E³f. Àfm³f IZY d³fQZÊVf ´fSX UdSâX Ad²fIYfSe C³fIYfX °fSW-X°fSWX Àfm CX³fIYf C°´feOÞ³f IYS³fm »f¦fmÜ EImY þ`³f 16 ¸ff¨fÊ 1979 ¸fmÔ OeUeÀfe ¸fmÔ Baþed³f¹fS ImY ´fQ ´fS d³f¹fb¢°f WbXE ±fZÜ »f¦f·f¦f 34 Àff»f ÀfaÀ±ff³f IYe ÀfmUf IYS³fm ImY ¶ffQ Um 31 þ³fUSe 2013 ¸fmÔ ÀfaÀ±ff³f Àfm ÀfZ½ffd³f½fÈØf WbXEÜ EImY þ`³f IYWX°fm W`ÔX dIY ¸f`Ô ÀfaÀ±ff³f ImY UdSâX Ad²fIYfdS¹fûÔ õfSf IYe þf³fm Uf»fe dUØfe¹f AüS ´fiVffÀfd³fIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IYf AfSMXeAfBÊ ImY ¸ff²¹f¸f Àfm ´fQfÊRYfVf IYS°ff ±ffÜ UdSâX Ad²fIYfdS¹fûÔ ImY IYBÊ ¦f»f°f d³f¯fÊ¹fûÔ ImY d£f»ffRY AfUfþ CNfIYS C³WZÔX ¶fQ»fUf¹ff ·feÜ BÀfÀfm OeUeÀfe IYû IYSûOÞûÔ ÷Y. IYf RYf¹fQf WbXAfÜ ´fSX BÀf 52

16-31 þb»ffBÊ 2015

´fiQe´f dÀfaWX

E.ImY. þ`³f IYf¸f ImY ¶fQ»fZ ¸fbÓfm °ffSeRY IYe þ¦fWX ´fi°ffOÞ³ff d¸f»feÜ ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY Àf¸f¹f d¸f»f³fZ ¶ff»fZ »ff·fûÔ ´fSX ¶fZ½fªfWX SûIY Qe ¦f¹feÜ QSAÀf»f, EImY þ`³f OeUeÀfe Baþed³f¹fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ImY A²¹fÃf AüS Ad£f»f ·ffS°fe¹f Ad·f¹fa°ff ¸fWXfÀfa§f ImY Ad°fdS¢°f ¸fWXfÀfd¨fU ·fe ±ûÜ BÀf QüSf³f C³WXûÔ³fm ¨fm¹fS¸f`³f AfSE³f Àfm³f ImY ¦f`SX³fed°f¦f°f d³f¯fÊ¹fûÔ EUa ¦f`SIYf³fc³fe °f¶ffQ»ff AfQmVfûÔ IYf dUSû²f IYS°fm WbXE EIY ´fÂf d»f£ffÜ BÀfIYm ´fWX»fm ¨fm¹fS¸f`³f ÀfZ³f OeUeÀfe ImY À±ffd´f°f d³f¹f¸fûÔ AüS ³fed°f¹fûÔ IYf C»»fa§f³f IYS°fm WbXE A´f³fm ´fbSf³fm QûÀ°fûÔ AüS IYSed¶f¹fûÔ IYû Àf»ffWXIYfS ImY øY´f ¸fmÔ ÀfaÀ±ff³f ¸fmÔ »ff SWmX ±ûÜ þ`³f ³fm BÀfImY d£f»ffRY ÓffS£faO AüS IYû»fIYf°ff WXfBÊIYûMÊX ¸fmÔ ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYS QeÜ AQf»f°f ³fm Àf»ffWXIYfS ImY ´fQ ´fS WbXBÊ d³f¹fbd¢°f¹ffmÔ IYû d³f¹f¸f dU÷Yð ¶f°ff°fm WbXE CX³WZÔ WXMXf³fm IYf AfQmVf dQ¹ffÜ EImY þ`³f IYe BÊ¸ff³fQfSXe Àfm £fRYf ¨fm¹fS¸f`³f AfSE³f. Àfm³f C³fIYû Àf¶fIY dÀf£ff³ff ¨ffWX°fm ±ûÜ »fmdIY³f C³WmÔX IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f SWXf ±ffÜ EImY þ`³f ImY ´fÂf ³fm C³WmÔX UWX AUÀfS C´f»f¶²f IYSf dQ¹ffÜ AfSE³f Àfm³f ³fm ´fÂf IYû Af²ffS ¶f³ff°fm WbXE

þ`³f ImY ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû³fm ImY ´ffa¨f dQ³f ´fWX»fm °fe³f d¶faQbAûÔ Uf»ff EIY ¨ffþÊVfeMX dQ¹ffÜ ´fWX»ff AfSû´f ±ff dIY C³WXûÔ³fm ¨fm¹fS¸f`³f ImY AfQmVfûÔ IYû A³fed°f¦f°f ¶f°ff°fm WbXE ´fÂf d»f£ff W`XÜ BÀfm ÀfaÀ±ff³f ImY d³f¹f¸fûÔ ImY dU÷Yð ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSf AfSû´f ¹fWX »f¦ff¹ff dIY Af´f³fm °f°IYf»fe³f DYþfÊ Sfª¹f¸faÂfe ª¹fûd°fSfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYû ÀUf¦f°f ´fÂf d»f£ffÜ BÀf ¨ffþÊVfeMX ¸fmÔ °feÀfSf AfSû´f ±ff dIY Af´f³fm ÓffS£faO AüS IYû»fIYf°ff WXfBÊIYûMÊX ¸fmÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fS IYeÜ BÀf ¨ffþÊVfeMX ¸fmÔ IYWXeÔ ·fe dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf AfSû´f ³fWXeÔ ±ffÜ ¨ffþÊVfeMX IYe þû IYf´fe ·ûþe ¦f¹fe CÀf¸fmÔ OeUeÀfe ImY Àfd¨fU IYm WXÀ°ffÃfS ±ûÜ þ¶fdIY CÀf Àf¸f¹f °fIY OeUeÀfe ¸fmÔ Àfd¨fU IYf ´fQ Àf¸ff~ WXû ¨fbIYf ±ffÜ ¨fm¹fS¸f`³f ³fm WXe Àfd¨fU ImY RYþeÊ WXÀ°ffÃfS IYSImY ¨ffþÊVfeMX ·ûþeÜ Àfm³f ³fm A´f³fm EIY IYSe¶fe Ad²fIYfSe, ÀfeAfS´feERY ImY dSMXf¹fOÊ AfBÊþe IYû AfSû´fûÔ IYe þfa¨f IYS³fm IYe dþ¸¸fmQfSe ÀfüÔ´f QeÜ þ¶fdIY þfa¨f Ad²fIYfSe ´fQ ¸fmÔ þ`³f Àfm ´fQ ¸fZÔ ³fe¨fm ±ûÜ ·ffS°f ÀfSIYfS ImY ÀfSIYfSe Ad²fIYfSe d³f¹f¸ffU»fe ImY A³fbÀffS dIYÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ þaf¨f Ad²fIYfSe AfSû´fe Àfm ´fQ ¸fmÔ LûMXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fSX þfa¨f Ad²fIYfSe ³fm IYfRYe °fmþ ¦fd°f Àfm þfa¨f IYS°fm WbXE Qû AfSû´fûÔ IYû dÀfð ·fe IYS dQ¹ffÜ EImY þ`³f ³fm A´f³fm IYû ¶fm¦fb³ffWX Àffd¶f°f IYS³fm ImY d»fE þUf¶f ·fþfÜ »fmdIY³f IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A¶f Qû Àff»f ¶ffQ 25 ¸fBÊ 2015 IYû CX³WZÔX ¶fSe IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ OeUeÀfe ImY ¸füþcQf ¨fm¹fS¸f`³f EO¶»¹fcImY. »f`Ô¦fÀMmX ³fm AfSû´fûÔ IYû £ffdSþ IYS°fm WbXE BÀf ¸ff¸f»fm IYf d³f´fMXfSf dIY¹ffÜ EImY þ`³f IYWX°fm W`ÔX dIY d¶f³ff IYfSX¯f Qû Àff»f °fIY X¸fZSm dSMXf¹fS¸fmÔMX ¶fmd³fdRYMX IYû SûImY S£ff ¦f¹ffÜ ÀfUf»f ¹fWX W`X dIY A¦fS ¸fZSmX dJ»ffRY dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ ±fe °fû ¸fZSmX dSMXf¹fS¸fmÔMX ¶fmd³fdRYMX IYû ¢¹fûÔ SûIYZ SXJf ¦f¹ff? Qû U¿fûË °fIY ¸f`Ô³fZ DYþfÊ ¸faÂff»f¹f Àfm »fmIYS WXS ÀfÃf¸f Ad²fIYfSe ImY QSUfþm £fMX£fMXfE »fmdIY³f IYWXeÔ IYûBÊÊ Àfb³f½ffBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXBÊ? A¦fSX ´fbSXf³fZ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³f ¶fQ»f°fZ AüSX ³fE ³f Af°fZ °fû ¢¹ff ¸fZSXf ¸ff¸f»ff »fMXIYf SXWX°ff? AfdJSX ÀfaÀ²ff³fûÔ ¸fZÔ d¶WdXÀf»f ¶»fûUS IZY ÀfaSXÃf¯f IZY IYfSX¦fSX CX´ff¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ffE ªff SXWZ W`Ô? ¹f±ffU°f

LØfeÀf¦fPÞ

A¨LXm dý³f IYû d¶fªf»fe IYf ÓfMXIYf LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX d¶fªf»fe IYe ýSXûÔ ¸fmÔ ¶fPÞûØfSXe IYSXIZY ·fe ýf½ff IYSX SXWXe WX` dIY ýmVf ·fSX ¸fmÔ Àf¶fÀfm ÀfÀ°fe d¶fªf»fe CX³fIZY SXfª¹f ¸fZÔ ýe ªff SXWXe WX`Ü ªf¶fdIY ´ff½fSX IaY´f³fe IYe »ff´fSX½ffWXe AüSX ÀfSXIYfSX IYZ CX³f ´fSX ³fIZY»f ³f IYÀf³fZ IYe ½fªfWX Àfm SXfªfÀ½f §ffMXf ¶fPÞXf WX`Ü ½fWXeÔ d¶fªf»fe ýSX ¸fmÔ ½fÈdð Àfm Côû¦fûÔ IZY ¶fÔý WXû³fm IYe AfVfÔIYf ªf°ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü

LXØfeÀf¦fPXÞ

¸fZÔ §fSX»m fc AüSX Aüôûd¦fIY ýû³fûÔ d¶fªf»fe 14 RYeÀfýe ¸fWX¦Ô fe IYSX ýe ¦fBÊ W`XÜ d¶fªf»fe QSX ¸fmÔ WXBb Ê ¶fPÞXûØfSXe IZY dJ»ffRY IYfÔ¦fiÀm f AüSX ªf³f°ff d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe WXÜ` ´fiýVm f IYfÔ¦fiÀm f ´fi½föYf ¸fWX³m ýi LXf¶fOÞXf IYWX°fm WX,Ô` k´ff½fSX IaY´f³fe SXfª¹f ¸fmÔ dU°fSX¯f §ffMXf(»ffB³f »ffgÀf) AüSX ½ffd¯fdª¹fIY §ffMXf (IYf¸fdVfÊ¹f»f »ffgÀf) SXûIY³fm ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX AÀfRY»f SXWXe WXÜ` IaY´f³fe ¶fIYf¹ff d¶fªf»fe d¶f»f ·fe ½fÀfc»f ³fWXeÔ ´ff SXWXe WXÜ` SXfªfÀ½f §ffMXf ª¹ffýf ¶f°ffIYSX QSmXÔ ¶fPÞXf¹ff ªff SXWXe WX`Ô ªfû dIY ªff¹fªf ³fWXeÔ WXÜ` IaY´f³fe IYZ IbY´fi¶fÔ²f³f AüSX ÀfSXIYfSX IYe d½fRY»f°ff IYe ½fªfWX Àfm SXfªfÀ½f §ffMXf ¶fPÞXf WXÜ` l ªf¶fdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ýf½ff WX` dIY QZVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ÀfÀ°fe d¶fªf»fe WX¸ffSmX ´fiQVZ f ¸fZÔ ýe ªff SXWXe WXÜ` LX°°feÀf¦fPÞX SXfª¹f d½fôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f IZY Àfd¨f½f ´fe.E³f dÀfÔWX IYWX°fm WX,Ô` kd¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY C³fIYf §ffMXf 1642 IYSXûOÞX øY´fE WXÜ` VffÀf³f ³fZ IZY½f»f 450 IYSXûOÞX øY´fE IYf A³fbýf³f ým³fm IYe ¶ff°f IYWXe WXÜ` BÀf Af²ffSX ´fSX §ffMXf 1192 IYSXûOÞX øY´fE WXÜ` IaY´fd³f¹fûÔ ³fm d¶fªf»fe ýSXûÔ ¸fmÔ 34 RYeÀfýe °fIY ½fÈdð IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe,»fmdIY³f d¶fªf»fe IaY´f³fe IYe ¶ff°fûÔ IYû AfÔdVfIY øY´f Àfm Af¹fû¦f ³fm ¸ff³ff WXÜ` ÀfSXIYfSX IZY A³fbýf³f ým³fm Àfm d¶fªf»fe IaY´f³fe IYf §ffMXf 14.3 RYeÀfýe WXe SXWX ªffE¦ffkkÜ SXfª¹f d½fôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f ³fm d¶fªf»fe IYe ýSXûÔ ¸fmÔ 11 RYeÀfýe IYe ¶fPÞXûØfSXe IYe WX` »fmdIY³f ¶fPÞXe WXBb Ê ýSX ´fSX ªfû d¶fªf»fe d¶f»f AfE¦ff ½fWX 14.3 RYeÀfýe Àfm Ad²fIY WXû¦ffÜ §fSX»m fc C´f·fûöYfAûÔ ´fSX ¹fWX ·ffSX Àf¶fÀfm Ad²fIY AfE¦ffÜ IYÈd¿f ´fÔ´f ´fSX Af¹fû¦f ³fm Ad²fIY°f¸f 33 RYeÀfýe IYe ¶fPÞXûØfSXe IYe WXÜ` dIYÀff³fûÔ ´fSX Ad°fdSXöY ·ffSX ³f ´fOÞXm AüSX ½fZ ¹fm ³f Àf¸fÓfÔm dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³f d½fSXû²fe WX,` BÀfIZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû 7500 ¹fcd³fMX d¶fªf»fe ¸fbμ°f ¸fmÔ ým SXWXe WXÜ` BÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ ´fSX Ad²fIY ·ffSX ³fWXeÔ ´fOÞX¦m ff »fmdIY³f §fSX»m fc C´f·fûöYfAûÔ ´fSX BÀfIYf Àfe²ff ´fi·ff½f ´fOÞX¦m ffÜ »fû¦fûÔ ´fSX 16 øY´fE Àfm »fmIYSX 741 øY´fE °fIY IYf Ad°fdSXöY ·ffSX ´fOÞX¦m ffÜ LX°°feÀf¦fPÞX ´ff½fSX IaY´f³fe IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY d½fªf¹f d¸fßff IYWX°fm WX,Ô` kd¶fªf»fe IYe ýSXûÔ ¸fmÔ WXBb Ê ¶fPÞXûØfSXe ´fSX ¶fm½fªfWX WX¦Ô ff¸ff dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` ýmJf ªffE °fû ýSX ¶fPÞX³fm IZY ¶ffý 100 ¹fcd³fMX ´fSX Ad²fIY°f¸f d¶f»f »f¦f·f¦f 308 øY´fE AfE¦ffÜ ªf¶fdIY B°f³fe WXe ¹f±ffU°f

chattisgarh.indd 53

SX¸fmVf IbY¸ffSX kdSX´fbl J´f°f ´fSX IY³ffÊMXIY ¸fmÔ 456 øY´fE AfE¦ffÜ ´fÔªff¶f, ¦fbªfSXf°f, ¸f²¹f ´fiýVm f,COÞXeÀff Afdý SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ·fe WX¸ffSmX SXfª¹f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ Ad²fIY QSmXÔ WXÜÔ` l »fZdIY³f ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ d¶fªf»fe IaY´f³fe ³fZ A´f³fm §ffMXm IYû IY¸f IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ IYûBÊ A¨LXe ´fWX»f ³fWXeÔ IYe W`XÜ ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX d³fIYf¹fûÔ IZY A»ff½ff Côû¦f ªf¦f°f ´fSX CÀfIYf AfNX Àfü IYSXûOÞX ÷Y. Àfm Ad²fIY ¶fIYf¹ff WXÜ` d¶fªf»fe IaY´f³fe IYe

d¶fªf»fmÀÔ f MXe¸f ³fm SXfª¹f ¸fmÔ 54,610 IY³fm¢Vf³f IYe ªffÔ¨f IYe dªfÀf¸fmÔ 3,285 d¶fªf»fe ¨fûSX ´fIYOÞXm ¦fEÜ BÀfÀfm 44 IYSXûOÞX Àfm Ad²fIY IYe ½fÀfc»fe WXBb ÜÊ A¦fSX d¶fªf»fe IaY´f³fe BÀf AûSX WXe Ad²fIY ²¹ff³f QZ°fe °fû CXÀfZ QSmXÔ ¶fPÞf³fZ IYe ªf÷YSX°f WXe ³f ´fOÞX°feÜ ´fSX d½fôb°f ¸fÔOX»f IYf d½fJÔOX³f IYSX BÀfZ ´ffÔ¨f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMX dý¹ff ¦f¹ff, dªfÀfÀfm J¨fÊ IYf ¶fûÓf IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ IaY´f³fe ¸ff³f°fe WX` dIY d¶fªf»fe ¨fûSXe 24 RYeÀfýe WXû°fe WXÜ` BÀfm SXûIY³fm IYf IYf¸f IaY´f³fe IYf WXÜ` ¹fdý IaY´f³fe EmÀff IYSXm °fû CÀfIZY SXfªfÀ½f ¸fmÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû

ÀfIY°fe WXÜ` BÀfIZY A»ff½ff ¸fOÞX½ff ´fiûªfm¢MX ¨ff»fc IYSX³fm ¸fmÔ ýmSXe IYe ªff SXWXe WXÜ` dªfÀfÀfm ´fid°f¸ffWX 65 IYSXûOÞX ÷Y. IYf ¶¹ffªf IZY øY´f ¸fmÔ ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` AfÍ±fIY ¶fûÓf IYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WXÜ` ¶fIYf¹ff ¶fÀfc»f³fZ ´fSX ·fe JfÀff ªfûSX ³fWXea W`XÜ d¶f»ffÀf´fbSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fSX WXe 8 IYSXûOÞX 63 »ffJ ÷Y. ¶fIYf¹ff WXÜ` X dªf»ff IYfÔ¦fiÀm f A²¹fÃf d½fIYfÀf C´ff²¹ff¹f IYWX°fm WX,Ô` k¸fWXf»fmJfIYfSX ´fSXeÃfIY IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX VffÀf³f ªf³f°ff Àfm Vfm¿f AüSX MX¢` Àf ýû³fûÔ ½fÀfc»f SXWXe WX,` ªf¶fdIY IYûBÊ EIY SXfdVf »fe ªff³fe ¨ffdWXEÜ EmÀff IYSXIYZ ÀfSXIYfSX d¶fªf»fe C´f·fûöYfAûÔ Àfm ASX¶fûÔ øY´fE ´fid°f½f¿fÊ »fm SXWXe WXÜ` IYf¹fým Àfm IYûBÊ EIY MX¢` Àf WXMXf »fm³ff ¨ffdWXEÜl ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÀf Àf¸f¹f d½fôb°f d½f°fSX¯f IaY´f³fe 1192 IYSXûOÞX IZY §ffMXm ¸fmÔ ¨f»f SXWXe WXÜ` ¶ff½fªfcý BÀfIZY ¶fOÞXm C´f·fûöYf ¹ff³fe E¨fMXe C´f·fûöYfAûÔ Àfm ½fÀfc»fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WXÜ` BÀfIYe ·fSX´ffBÊ ÀfSXIYfSX §fSX»m fc d¶fªf»fe C´f·fûöYfAûÔ IZY d¶fªf»fe ýSX ¸fmÔ ¶fPÞXûØfSXe IZY ªfdSXE IYSX³fm ªff SXWXe WXÜ` BÀfIZY A»ff½ff VffÀf³f ³fm IaY´f³fe ¸fmÔ ¦¹ffSXWX d³fQZVfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WXÜ` BÀfIYf AfÍ±fIY ·ffSX ·fe ´fOÞX¦m ff,ªf¶fdIY BÀfIYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ ªff SXWXe WXÜ` ÀfSXIYfSX ¨ffWXm °fû d¶fªf»fe IaY´f³fe IYf AfÍ±fIY ¶fûÓf §fMXf ÀfIY°fe WXÜ` ´ffÔ¨f IaY´f³fe ¶f³ff³fm IZY ¶fý»fm EIY IaY´f³fe ¶f³ffIYSXÜ dIYÀff³f ³fm°ff ÀfbSXVm f Vfb¢»ff IYWX°fm WX,Ô` kdIYÀff³fûÔ IYû 30 ´f`Àfm ´fid°f ¹fcd³fMX ¨ffªfÊ »f¦ff¹ff ªff³ff ¦f»f°f WXÜ` ½f`Àfm ·fe dIYÀff³fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ³fm ´fid°f d¢a½fMX»f ²ff³f ´fSX °fe³f Àfü øY´fE ¶fû³fÀf ým³fm IYf ½ffýf dIY¹ff ±ff, »fmdIY³f dý¹ff ³fWXeÜÔ dIYÀff³fûÔ IZY ²ff³f ·fe ³fWXeÔ JSXeým ¦fEÜ Jfý, ¶feªf ·fe ÀfSXIYfSX ¸fbWX¹` ff ³fWXeÔ IYSXf ´ffBÊÜ BÀfÀfm dIYÀff³fûÔ IZY d»fE Jm°fe X´fWX»fZ WXe ¸fbdVIY»f ±fe,DY´fSX Àfm d¶fªf»fe IYe ýSXûÔ ¸fÔm ¶fPÞXûØfSXe dIYÀff³fûa IZY dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WXÜ` BÀfm ½ff´fÀf d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜl d¶fªf»fe IYe ³fBÊ ýSXûÔ IYf ÓfMXIYf IZY½f»f §fSX»m fc C´f·fûöYf IYû WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Aüôûd¦fIY ªf¦f°f IYû ·fe »f¦ff WXÜ` d¸f³fe ÀMXe»f ´»fÔfMX EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf AVfûIY ÀfbSXf³ff IYWX°fm WX,Ô` k ³fBÊ ýSXûÔ Àfm Côû¦fûÔ IYe IY¸fSX MXMc X ªffE¦feÜl CSX»ff AüSX dÀf»f°fSXf Aüôûd¦fIY ÃfmÂf IZY Côû¦fûÔ IYû WXSX ¸fWXe³fm 10-15 »ffJ øY´fE Ad°fdSXöY ·ffSX ´fOÞX¦m ffÜ ´ffg½fSX IaY´fd³f¹fûÔ ³fm A´f³fm §ffMXm IYf ¶fûÓf Côû¦fûÔ ´fSX OXf»f dý¹ff WXÜ` BÀfÀfm Aüôûd¦fIY C°´ffý ¸fWX¦Ô fm WXû¦Ô fmÜ BÀfIYf AÀfSX Af¸f »fû¦fûÔ ´fSX ´fOÞX¦m ffÜ CSX»ff BÔOXÀMÑXeªf EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf d½f³fûý IZYªfSXe½ff»f AüSX C´ff²¹fÃf EÀf.IZY.Vf¸ffÊ IYWX°fm WX,Ô` kBÀfIZY IYfSX¯f »füWX C°´ffý³f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fmÔ EIY Àfm ýû WXªffSX øY´fE ´fid°f MX³f IYe ¶fPÞXû°fSXe IYSX³fe ´fOÞX¦m feÜ QSXûÔ ¸fmÔ ½fÈdð IZY ¨f»f°fm 70-80 ¹fcd³fMX ¶fÔý WXû³fm IZY IYf¦ffSX ¸fmÔ Af ªffEÔ¦feÜl 16-31 þb»ffBÊ 2015

11-07-2015 09:40:48

§fbÀf´f`N

¢¹ff A¶f §fbÀf´f`NX ´fSX »f¦ff¸f »f¦fZ¦fe? ´fi²ff³f¸faÂfe

³fSmX³ýiX ¸fûQe IYZ ¶ffÔ¦»ffýmVf ýüSXm ¸fZa QÀf Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX WbXEÜ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ±ff ·fcd¸f Àf¸fÓfü°ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm »füMX°fm Àf¸f¹f CÀf d½fVfm¿f d½f¸ff³f ¸fmÔ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYe °f±ff °fbSXa°f ´fi·ff½f ÀfZ BÀf ´fSX A¸f»f IYSX³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff dIY LXeÔMX¸fWX»f (Àfe¸ff ´fSX Ad¨fad‰°f-d½f½ffdý°f ¦ffÔ½fûÔ) IZY d½fd³f¸f¹f IYf IYf¸f ªfb»ffBÊ IZY A³°f °fIY ÀfÔ´f³³f WXû ªff¹fm¦ffÜ BÀf Àf¸fÓfü°fm IZY RY»fÀ½føY´f 800 ´fdSX½ffSX ·ffSX°f ¸fmÔ Af ªffEÔ¦fmÜ ³f½fÔ¶fSX ¸fWXe³fm °fIY C³f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY IYf¹fÊ IYû ´fcSXf IYSX Àfe¸ff ´fSX °ffSX¶fÔýe IYf IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ LXeÔMX¸fWX»f IYe Aý»ff-¶fý»fe Àfm ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX ´fSX ½fWXfÔ IZY ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY d»fE ´fOÞX³fm ½ff»fm ½¹f¹f ·ffSX IZY ´fcÍ°f À½føY´f IZY³ýiX ÀfSXIYfSX ³fm ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX IZY d»fE 3008 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IZY ¶fªfMX IYf A³fb¸fûý³f dIY¹ff WX`, »fmdIY³f ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff WX` dIY BÀfe SXfdVf ¸fmÔ Àfe¸ff ´fSX °ffSX¶fÔýe IYf IYf¸f ·fe IYSXf³ff WXû¦ffÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX LXeÔMX¸fWX»f IZY IYfSX¯f ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffýmVf IYe ·fcd¸f Àfe¸ff À´fá ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe ±fe, BÀf Aý»ff-¶fý»fe IZY IYfSX¯f ½fWX À´fá WXû ¦fBÊ WX`Ü A¶f °ffSX¶fÔýe dIY¹fm ªff³fm IZY IYfSX¯f Àfe¸ff ´fSX ÀfbSXÃff ¶fPXÞfBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü BÀf Àf¸fÓfü°fm ´fSX dIiY¹ff³½f¹f³f IZY d»fE 16 ªfc³f IYû IYû»fIYf°ff ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf °f±ff ·ffSX°f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe EIY ¶f`NXIY Af¹fûdªf°f WXbBÊÜ d½fýmVf Àfd¨f½f À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ¸fÔOX»f IZY ÀfýÀ¹fûÔ ³fm BÀf R`YÀf»fm ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fm dIY 31 ªfb»ffBÊ °fIY ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f Ad¨fad‰°f LXeaMX¸fWX»f IZY ¦ffÔ½fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe Aý»ff¶fý»fe WXû ªffE¦feÜ BÀfIZY d»fE ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¸f»ffIYSX EIY ª½ffBÔMX ¶ffCÔOÑXe ½fdIËY¦f IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀf IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f ¦ffÔ½fûÔ IYf ýüSXf IYSX ªff³f³ff ¨ffWXmÔ¦fm dIY ½fWXfÔ IZY »fû¦f dIYÀf ýmVf ¸fmÔ ªff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ 30 ³f½fÔ¶fSX °fIY ½fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IYf IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ BÀf Aý»ff-¶fý»fe ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf ·ffSX°f IYû 7710 EIYOÞX ªf¸fe³f WXÀ°ffa°fdSX°f IYSZ¦ff ªf¶fdIY ·ffSX°f ¶ffÔ¦»ffýmVf IYû 17,160 EIYOÞX ªf¸fe³f WXÀ°ffÔ°fdSX°fÜ ¹ffd³f ·ffSX°f ¶ffa¦»ffQZVf IYû 9,450 EIYOÞX ªf¸fe³f ª¹ffQf QZ¦ffÜ ·ffSX°f IYf ÃfZÂfRY»f §fMX ªffE¦ffÜ QcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ d¶fJSXm 51 LXeÔMX¸fWX»f IZY d³f½ffÀfe ªfWXfÔ ·ffSX°f Af³ff ¨ffWX°fm WX`Ô, ½fWXeÔ ·ffSX°f Àfm ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ WXÀ°ffÔ°fdSX°f WXû³fm ½ff»fm 111 ¦ffÔ½fûÔ IZY Ad²fIYfÔVf d³f½ffÀfe ¶ffÔ¦»ffýmVf ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ d³fd›°f °füSX ´fS ´fb³f½ffÊÀf 54

16-31 þb»ffBÊ 2015

¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Àfe¸ff½f°feÊ ·ffSX°fe¹f B»ffIYûÔ ¸fmÔ A½f`²f §fbÀf´f`NX IZY IYfSX¯f ªfWXfÔ ²ffÍ¸fIY AÀfÔ°fb»f³f WXû SXWXf WX`, ½fWXeÔ Af°fÔIY½ffýeIY˜SX½ffdý¹fûÔ IZY IYfSX¯f À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY WX¸fmVff ýWXVf°f ¸fmÔ ªfe½f³f d¶f°ff³fm IYû ¶ff²¹f WX`ÔÜ ¢¹ff ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe Àfe¸ff½f°feÊ AÔ¨f»fûÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY A»´fÀfÔ£¹fIY dWXÔýbAûÔ IYe ·ffÔd°f WXe ýWXVf°f ¸fmÔ SXWX³ff WXû¦ff ? ¹fWX EIY ¦fÔ·feSX ´fiV³f WX`Ü C¸¸feý WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ Àff±fÊIY IYý¸f CNXfEÔ¦fmÜ

IY¸f»fZVf ´ff¯OZX IYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX °fû ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f IYf³fc³f Àf¸¸f°f ´fif½f²ff³fûÔ IZY °fWX°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Aý»ff¶fý»fe IYf ¸fbïf W`XÜ A¶f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ´fSX ·fe ³fªfSX OÞXf»f³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ·fiX¿MXf¨ffSX AüSX ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f Afªf ªff»fe ´ffÀf´fûMXÊ ¶f³f½ffIYSX 2500 Àfm Ad²fIY ¶ffÔ¦»ffýmVfe QZVf ¸fZÔ ´fi½fmVf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

½fm ¹fWXfÔ ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f °fIY IYSX°fm WX`ÔÜ JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX B³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfÔVf A¶f ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IZY °füSX ´fSX ·ffSX°f ¸fmÔ WXe SXWX³fm »f¦fm WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffa¦»ffQZVfe °fû ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IZY °füSX ´fSX ÀfDYýe ASX¶f °f±ff A³¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ ¨f»fm ¦f¹fm WX`ÔÜ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ C°°fSX ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff dªf»fm ¸fmÔ °fe³f ¶ffÔ¦»ffýmVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹fm ªff³fm IZY ¶ffý ¹fWX ªff³fIYfdSX¹ffÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXfdÀf»f WXbBÊÔ WX`ÔÜ JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX EmÀfm ¿fOÐX¹fÔÂfIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±f IYfRYe »fÔ¶fm WX`Ô °f±ff C³fIYf ªff»f WX`ýSXf¶ffý °f±ff CØfSX ´fiýmVf IZY A³fZIY dþ»fûÔ °fIY R`Y»ff WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY ¨fMX¦ffÔ½f IYf AVfSXRbY»f °f±ff ´f.¶fÔ¦ff»f IZY ³¹fc MXfC³f IYf ¸ffdRY¹ff ´fiVffÔ°f ýØf BÀfIZY ¸fb£¹f ¿fOÐX¹fÔÂfIYfSXe WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ ·f»fm WXe ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm EIY A´fi`»f IYû ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY Àfe¸ff ´ffSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY d»fE WXû SXWXe ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe ´fSX ´fcSXe »f¦ff¸f »f¦ff ýe ¦fBÊ WX`, ¶ff½fªfcý BÀfIZY JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IZY WXe A³fbÀffSX ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe IYe AfOÞX ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ Af°fÔIY½ffýe ´fi½fmVf IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf AfVf¹f IYe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fm ªff³fm IZY ¶ffý ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fmÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IYû d½fVfm¿f ¨füIYÀfe ¶fSX°f³fm IYf d³fýmÊVf dý¹fZ ¦f¹fZÜ JbdRY¹ff d½f·ff¦f ³fm ¹fWX ÀffRY ¶f°ff¹ff ±ff dIY Àfe¸ff´ffSX ªf¸ff°f C»f ¸fbªffdWXýe³f IZY Af°fÔIY½ffýe

¹f±ffU°f

´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ A¶f ½fm ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe IYe AfOÞX ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX³ff ¨ffWX SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f dý³fûÔ ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe ´fSX ´fcSXe °fSXWX SXûIY »f¦ff ýe ¦fBÊ WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ýf½fm IZY dU´fSXe°f À±ff³fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ýû ¸fWXe³fm °fIY ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe ´fcSXe °fSXWX ÷YIZY SXWX³fm IZY ¶ffý dRYSX ÀfZ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY C°°fSX ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff, ³fdý¹ff °f±ff ¸fbÍVfýf¶ffý dªf»fm ¸fmÔ d½fd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ Àfe¸ff´ffSX ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe IYf IYf¹fÊ ²fOÞX»»fZ Àfm dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü SXf°f IZY AÔ²fmSXm ¸fmÔ Àfe¸ff ´fSX °ffSX¶fÔýe IZY IYMXm °ffSXûÔ Àfm WXûIYSX ¦fû½faVf IYû ¶ffÔ¦»ffýmVf ·fmªff SXWXf WX`Ü JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fVfeSXWXfMX IZY Àfe¸ff½f°feÊ Vf°ffÃfe °f±ff ¸ff»fýWX, ¸fbÍVfýf¶ffý IZY Àfe¸ff½f°feÊ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY SXfªfVffWXe dªf»fm ¸fmÔ ªf¸ff°f IYf d½fVfm¿f ´fi·ff½f WX`Ü ½fWXfÔ C³fIYe AûSX Àfm IbYLX ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ·fe ¨f»ff¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ BÀfe dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ SX§fb³ff±f´fbSX IZY IYfÔ¦fimÀfe d½f²ff¹fIY AJ÷Yªªf¸ffa ³fm 12 ªfc³f IYû d»fdJ°f °füSX ´fSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff WX`Ü C³fIYf À´fá AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf IZY ·fiá IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ¸fýý Àfm ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe dRYSX IYe ªff³fm »f¦fe WX`Ü ¸ff»fc¸f WXû dIY Jf¦fOÞXf¦fPXÞ d½fÀRYûMX IYfÔOX ¸fmÔ dªfÀf ¸fûdIY¸f ³f¦fSX IZY ¸fýSXÀfm IYf dªfIiY Af¹ff ±ff, ½fWX B³WXeÔ d½f²ff¹fIY IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf IYfÔOX IZY ¸fb£¹f Ad·f¹fböY SXmªffC»f IYSXe¸f IYf §fSX ·fe BÀfe d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf ¸fmÔ WX`Ü B³f ¶ff°fûÔ IYf C»»fZJ IYSX°fm WXbE d½f²ff¹fIY AJ÷Yªªf¸ffa ³fm A´f³fm ´fÂf ¸fmÔ d»fJf WX` dIY Af°fÔIY½ffýe dRYSX

¹f±ffU°f

¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm ªfbOÞXm Af´fSXfd²fIY °f°½f ³f dÀfRYÊ ªff»fe ³fûMXûÔ IYû ¨f»ff³fm, ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe A±f½ff Af°fÔIY½ffýe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi½fmVf IYSX°fm WX`Ô ¶fd»IY OXI`Y°fe, SXfWXªf³fe, »fcMX´ffMX ªf`Àfm Af´fSXfd²fIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ·ffSX°f Af°fm WX`ÔÜ ÀfdIiY¹f WXû³fm »f¦fm WX`ÔÜ ½fm ´f`Àfm ªfbMXf³fm IZY d»fE dRYSX ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffýmVf Àfe¸ff ´fSX ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe IYSX SXWZX WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY ´fWX»fm ªf`Àfm MÑXIYûÔ ´fSX »ffýIYSX ³fWXeÔ »fmdIY³f A·fe 100100 ¸f½fmdVf¹fûÔ IYû WXfÔIYIYSX Àfe¸ff ´ffSX IYSXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fûSXûÔ ¸fmÔ ·fSXIYSX WXd±f¹ffSX AüSX ¦fû»ff-¶fføYQ ·fe ·ffSX°f ¸fmÔ »ff³fm IYe Àfc¨f³ffEÔ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm Af¹fm EmÀfm A³fªff³f °fÀIYSXûÔ IYû ýmJIYSX ·fe ·f¹f½fVf À±ff³fe¹f »fû¦f IYûBÊ d½fSXû²f ³fWXeÔ ªf°ff ´ff SXWXm WX`ÔÜ ·fiá ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYe ½fªfWX Àfm C³fIYf IYfSXû¶ffSX ¶fmSXûIYMXûIY ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¶feEÀfERY IZY 20 ³fÔ¶fSX ¶fMXfd»f¹f³f IZY IY¸ffÔdOXÔ¦f AdRYÀfSX SXfªfIbY¸ffSX ¶ffÀMÑXf ·fe À½feIYfSX IYSX°fZ WX`a dIY B³f dý³fûÔ ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe ¶fPXÞe WX` °f±ff ¶feEÀfERY IZY ªf½ff³f CÀfm SXûIY³fm IYe IYûdVfVf ·fe IYSX SXWXm WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 12 ªfc³f IYû ªfÔ¦fe´fbSX ¶f`SXfªf IZY ´ffÀf EIY MÑXIY IYû ªf¶°f IYSX 19 ¸f½fmVfe ¶fSXf¸fý ·fe dIY¹fm ¦f¹fm ±fmÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX Vff¸f WXû°fm WXe Àfc°fe, ªfÔ¦fe´fbSX IZY ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Àfe¸ff½f°feÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦fû½fÔVf IZY °fÀIYSX ÀfdIiY¹f WXû ªff°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe IYe AfOÞX ¸fmÔ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYe AfVfaIYf IYû À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX°fZ W`XaÜ À±ff³fe¹f d½f²ff¹fIY õfSXf CNXf¹fm ¦f¹fm ¸fbïm IYû JfÀf °f¶¶fªfû ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY BÀf B»ffIZY ¸fmÔ Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe IYûBÊ Àfc¨f³ff WX¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Qf½ff ¨ffWZ ªfû WXû, WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY d½f²ff¹fIY IYe AfVfaIYf IYû WX»IZY ¸fmÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IYfSX¯f ¹fWX W`XdIY ¶fýÊ½ff³f IZY Jf¦fOÞXf¦fPXÞ d½fÀRYûMX IYfÔOX IZY Af°fÔIY½ffýe IZY øY´f ¸fmÔ ¨ffªfÊVfeMX ¸fmÔ ýªfÊ ªf¸ff°f C»f ¸fbªffdWXýe³f IZY ÀfýÀ¹f °ff»fWXf VfmJ, IYüÀfSX E½fÔ ³fdÀf÷Y»»ff CRYÊ VfWXfý°f VfmJ CRYÊ WX±fIYMXf ³fZ B³f dý³fûÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY PXfIYf ¸fmÔ ´f³ffWX »fm SXJe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfmÔÀfe (E³fAfBÊE) IZY ÀfcÂfûÔ IYf ýf½ff WX` °f±ff BÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ýÀ°ff½fmªf ·fe C³WXûÔ³fm ¶ffa¦»ffQZVf IYû ÀfüÔ´fm WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY

B³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f AüSX °fe³f ¶ffÔ¦»ffýmVfe Af°fÔIYe Àf»ffCïe³f CRYÊ Àff»fmWXf³f VfmJ, °fdSXIbY»f BÀ»ff¸f °f±ff IbY£¹ff°f Af°fÔIYe ªfdWXýb»f BÀ»ff¸f d¸fªff³f CRYÊ ¶fû¸ff d¸fªff³f ·fe WX`ÔÜ ¹fm ¶ffÔ¦»ffýmVfe Af°fÔIYe ¸fû¶ffB»f ÀfÔ´fIYûÊÔ IZY ªfdSX¹fm ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY Àff±f ¶fSXf¶fSX ªfbOÞXm WXbE WX`ÔÜ C³fIZY ¶fe¨f RYû³f ½ff°ffÊAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfbSXÃff EªfmÔÀfe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fZ Af°fÔIY½ffýe ³f¹fm dÀfSXm Àfm ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY Àfe¸ff½f°feÊ dªf»fûÔ dªf»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fc½fûÊØfSX ·ffSX°f IZY AÀf¸f, dÂf´fbSXf, ¸fm§ff»f¹f °f±ff d¸fªfûSX¸f ¸fmÔ A´f³fe ªfOÞXma ªf¸ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ½fm ½fWXfÔ IZY ¦fSXe¶f ¹fb½fIYûÔ IYû A»f¦ff½f½ffýe Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³f AÔÀff÷Ynf ¶ffÔ¦»ff IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX (AfBÊ. EÀf) IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm IYe ¨fmáf ¸fmÔ ªfbMXm WXbE WX`ÔÜ E³fAfBÊE IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ CÀf ýmVf ¸fmÔ ´f³ffWX »fm³fm ½ff»fm ýÀf-¶ffSXWX Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY RYû³f ³fÔ¶fSX ·fe ÀfüÔ´fm ¦f¹fm WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe ¶ffÔ¦»ffýmVf ¦f¹fm ±fm CÀfe Àf¸f¹f E³fAfBÊE IZY ¸fWXfd³fSXeÃfIY ÀfÔªfe½f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ °fe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fm PXfIYf ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY ´fi¸fbJ ¸fd³f÷Y»f BÀ»ff¸f °f±ff SX`d´fOX E¢Vf³f ¶fMXfd»f¹f³f IZY ´fi·ffSXe IY³fÊ»f dªf¹ffC»f AWXÀff³f, »fmdμMX³fmÔMX IY³fÊ»f A¶fb»f IY»ff¸f Afªffý IZY Àff±f »fÔ¶fe ¨f¨ffÊ IYSX ·ffSX°f ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX, RYSXfSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe, Af°fÔIY½ffý, ¦fû½fÔVf °f±ff dÀÂf¹fûÔ IYe °fÀIYSXe, ¨fMX¦ffÔ½f IZY ´fWXfOÞXe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY dVfd½fSX, ªff»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX SXûIY »f¦ff³fm ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜ E³fAfBÊE ³fm ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ªff³fIYfSXe ýe dIY Jf¦fOÞXf¦fPXÞ IYfÔOX ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY ¸fûÀMX ½ffÔMXmOX Af°fÔIY½ffýe Àff»fmWXf³f °f±ff ¶fû¸ff d¸fªff³f IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ±feÜ ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm ªfbOÞXm Af´fSXfd²fIY °f°½f ³f dÀfRYÊ ªff»fe ³fûMXûÔ IYû ¨f»ff³fm, ¦fû½fÔVf IYe °fÀIYSXe A±f½ff Af°fÔIY½ffýe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi½fmVf IYSX°fm WX`Ô ¶fd»IY OXI`Y°fe, SXfWXªf³fe, »fcMX´ffMX ªf`Àfm Af´fSXfd²fIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ·ffSX°f Af°fm WX`ÔÜ SXf³ff§ffMX IZY IYf³½fmÔMX ÀIcY»f IZY ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ³f³f ¶f»ff°IYfSX ½f »fcMX IYfÔOX ¸fmÔ Vffd¸f»f A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fmÔ IYBÊ ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm ½f`²f ´ffÀf´fûMXûÊÔ IZY ªfdSX¹fm ·ffSX°f AfE ±fmÜ SXf³ff§ffMX IZY BÀf ³fÈVfÔÀf IYfÔOX IYf ¸fb£¹f Ad·f¹fböY ¦f°f 17 ªfc³f IYû dÀf¹ff»fýWX ÀMXmVf³f ¸fmÔ JbdRY¹ff d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±fûÔ d¦fSXμ°ffSX WXbAfÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfÔd»f~ ´ffÔ¨f ýb¿IYd¸fÊ¹fûÔ IYû ´fWX»fm WXe d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY BÀf IYfÔOX IZY ¶ffý IYBÊ A´fSXf²fe ¶ffÔ¦»ffýmVf ·ff¦f ¦f¹fm ±fm, dªfÀfIZY IYfSX¯f C³WXmÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm ¸fmÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f ¦f¹ff ±ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

¸fbdÀ»f¸f ¸fQSÀff

Jbý IYû ¢¹fûÔ ³f ¶fý»fmÔ ¸fQSÀfm ¸fýSXÀfm

EIY ¶ffSX dRYSX d½f½ffýûÔ ¸fmÔ WX`Ô! BÀf ¶ffSX ¶f½ff»f BÀf Àf½ff»f ´fSX WX` dIY ¸fýSXÀfm ÀIcY»f WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ? ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fm R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dIY ½fWX C³f ¸fýSXÀfûÔ IYû ÀIcY»f ³fWXeÔ ¸ff³fm¦fe, ªfWXfÔ AÔ¦fiZªfe, ¦fd¯f°f, d½fÄff³f AüSX Àf¸ffªfVffå ªf`Àfm d½f¿f¹f ³fWXeÔ ´fPXÞfE ªff°fmÜ B³f ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ ´fPXÞ³fm ½ff»fm LXfÂfûÔ IYû ÀfSXIYfSX 'ÀIcY»f ³f ªff³fm ½ff»fm' ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ d¦f³fm¦feÜ ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦fm dIY ½fWX ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¸fÔVff Àfm IYf¸f IYSX SXWXe WX` AüSX ¸fýSXÀfûÔ IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff, °fû ÀfSXIYfSX ³fm ÀfRYfBÊ ýe dIY IZY½f»f ¸fýSXÀfûÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY C³f ½f`dýIY ´ffNXVff»ffAûÔ AüSX ¦fb÷YõfSXûÔ ½f ¨f¨fûÊÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f C³f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSX 'ÀIcY»f' ³fWXeÔ ¸ff³fm¦fe, ªfWXfÔ ¹fm ¨ffSX d½f¿f¹f ³fWXeÔ ´fPXÞfE ªff°fmÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f IZY 1889 ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ Àfm 536 ¸fýSXÀfm B³f d½f¿f¹fûÔ IYû ´fPXÞf°fm WX`Ô AüSX C³WXmÔ ÀIcY»f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ 300 Àff»f ´fbSXf³ff 'ýÀfÊ-E-d³fªfÞf¸fe' ¶fWXSXWXf»f, A¶f A¦fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ªfû ¶ff°f IYWX SXWXe WX`, CÀf ´fSX A¸f»f IYSX°fe WX`, °fû ¹fWX d½f½ffý J°¸f WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY SXfª¹f IZY ¶ffIYe °fmSXWX Àfü Àfm ª¹ffýf ¸fýSXÀfm Af²fbd³fIY 56

16-31 þb»ffBÊ 2015

¸fýSXÀfûÔ IYû »fmIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ CNXm °ffªff d½f½ffý Àfm ¹fWX Àf½ff»f EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX` dIY AfdJÞSX ¸fýSXÀfûÔ IYû Af²fbd³fIY dVfÃff Àfm ´fSXWXmªf ¢¹fûÔ WX`? Àf¸f¹f IZY Àff±f C³WXmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fý»f³ff ¨ffdWXE?

IY¸fSX ½fWXeý ³fIY½fe dVfÃff IZY d»fE ªføYSXe B³f d½f¿f¹fûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fPXÞf°fm ¹ff ´fPXÞf³fm IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fm? ¹fWX WXf»f IZY½f»f ¸fWXfSXf¿MÑX IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ýmVf ·fSX IYf WX`Ü WXf»ffÔdIY Afªf ýmVf ¸fmÔ IYSXe¶f 20 RYeÀfýe Àfm ªÞ¹ffýf ¸fýSXÀfm EmÀfm WX`Ô, dªf³WXmÔ Af²fbd³fIY dVfÃff Àfm ´fSXWXmªfÞ ³fWXeÔ AüSX ½fm A´f³fm ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ ²ffÍ¸fIY dVfÃff IZY Àff±f-Àff±f AÔ¦fimªfe, d½fÄff³f, Àf¸ffªfVffå, dWX³ýe AüSX ÃfmÂfe¹f ·ff¿ff IY¸´¹fcMXSX IYû Vffd¸f»f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ B³f¸fmÔ C°°fSX ´fiýmVf IZY Ad°f ´fid°fdâ°f ³fý½f°fC»f-C»fm¸ff Àf¸fm°f ýmVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY IYBÊ ¶fOÞXm ¸fýSXÀfm Vffd¸f»f WX`Ô, dªf³fIZY LXfÂf ´fPXÞ-d»fJ IYSX AfBÊEEÀf ARYÀfSX °fIY ¶f³fmÜ B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ¸fýSXÀfûÔ

¸fmÔ dWX³ýc ¶f¨¨fm ·fe ´fPXÞ°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ýmVf IZY IYSXe¶f 80 RYeÀfýe ¸fýSXÀfm '´fSXÔ´fSXf½ffýe' WX`Ô, ªfû °fe³f Àfü Àff»f ´fWX»fm ¶f³ffE ¦fE ´ffNÐX¹fIiY¸f 'ýÀfÊ-E-d³fªff¸fe' IYe °fªfÊ ´fSX WXe IY¸fû¶fmVf ¨f»f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô AüSX A´f³fm Af´fIYû ¶fý»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ ¢¹fûÔ, ª¹ffýf°fSX ¸fýSXÀfm A´f³fm Af´fIYû ¶fý»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm? ¸fýSXÀfûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ¶ff°f ¶fSXÀfûÔ Àfm WXû SXWXe WX`, »fmdIY³f WXSX ¶ffSX EmÀfm ´fi¹ffÀfûÔ IYf d½fSXû²f ¢¹fûÔ WXû°ff WX`? ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX ³fm ¸fýSXÀfûÔ IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fm AüSX C³fIZY d»fE ´ffNÐX¹fIiY¸f AüSX ´fSXeÃffAûÔ IZY ¸ff³fIY °f¹f IYSX³fm IZY d»fE ÀfmÔMÑX»f ¸fýSXÀff ¶fûOXÊ ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYe, »fmdIY³f CÀfm Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf! BÀfe °fSXWX dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸fýSXÀfûÔ IYû »ffE ªff³fm IYe ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVfûÔ IYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f WXbAf AüSX A³°f°f: ÀfSXIYfSX IYû ¸fýSXÀfûÔ AüSX ½f`dýIY ´ffNXVff»ffAûÔ ªf`Àfe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû BÀfIZY ýf¹fSXm Àfm ¶ffWXSX SXJ³ff ´fOÞXfÜ ÀfSXIYfSXe ýJ»f IYf OXSX ª¹ffýf°fSX ¸fýSXÀfm Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE C°ÀffWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dýJf°fm? ¸fýSXÀfûÔ IYû dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f »ffE ªff³fm IZY ´fiÀ°ff½f IYf d½fSXû²f ¢¹fûÔ ¹f±ffU°f

WXû°ff WX`? ½f`Àfm ýmVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸fýSXÀff ¶fûOXÊ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fmÔ ¸fýSXÀfm ¨f»f°fm WX`Ô, »fmdIY³f dRYSX ·fe ÀfmÔMÑX»f ¸fýSXÀff ¶fûOXÊ ¶f³ff³fm IZY ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ´fiÀ°ff½f IYû C»fm¸ffAûÔ, ¸fýSXÀff ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX ¸fbÀfd»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ ªf`Àfe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY IYOÞXm d½fSXû²f IZY ¶ffý NXÔOXm ¶fÀ°fm ¸fmÔ ¢¹fûÔ OXf»f³ff ´fOÞXfÜ BÀfd»fE dIY B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû AfVfÔIYf WX` dIY ¸fýSXÀfm A¦fSX ¸fýSXÀff ¶fûOXÊ ¹ff dVfÃff IZY Ad²fIYfSX ªf`Àfm dIYÀfe °fÔÂf IZY °fWX°f Af ¦fE °fû C³f¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe §fbÀf´f`NX IZY ýSX½ffªfm Jb»f ªffEÔ¦fm AüSX ²feSXm-²feSXm ¸fýSXÀfûÔ IYe À½ff¹f°f°ff JÞ°¸f WXû°fe ªffE¦fe AüSX EIY dý³f EmÀff AfE¦ff, ªf¶f ¸fýSXÀfûÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f WXe C³fIZY WXf±f Àfm d³fIY»f ªffE¦ffÜ AüSX A¦fSX ¸fýSXÀfûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf d³f¹fÔÂf¯f WXû ¦f¹ff °fû ½fWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àf¸fc¨fm ²ffÍ¸fIY d¨f³°f³f IYû ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX³fm »f¦fm¦fe AüSX Àff±f WXe EIY dý³f ¸fýSXÀfûÔ IYf AdÀ°f°½f ·fe J°¸f WXû ªff³fm IYe ³fü¶f°f Af ªffE¦feÜ ¸fýSXÀfm ¸fb£¹f øY´f Àfm °fe³f IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ EIY, ¦fÞSXe¶f ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f¨¨fûÔ IZY Vfb÷YAf°fe ªfe½f³f IYe ³feÔ½f SXJ³ffÜ ¸fýSXÀfm ¸fbμ°f dVfÃff IYf EIY ¸ffÂf Àff²f³f WX`ÔÜ ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm 80 RYeÀfýe Àfm ª¹ffýf ¶f¨¨fm ¶fmWXý ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ IZY WXû°fm WX`Ô, ªfû ´fPXÞfBÊ IYf J¨fÊ ³fWXeÔ CNXf ÀfIY°fmÜ ¸fýSXÀfûÔ IYe ´fPXÞfBÊ ¨ffWXm ªf`Àfe WXû, ½fWX ¶f¨¨fûÔ IYû LXb˜f §fc¸f IYSX ¶f¶ffÊý WXû³fm Àfm ¶f¨ff°fe °fû WX`! B³f¸fmÔ Àfm ª¹ffýf°fSX ¶f¨¨fm °fmSXWX-¨füýWX Àff»f IYe C¸fi ´ffSX IYSX°fm-IYSX°fm ´fPXÞfBÊ LXûOÞX A´f³fm ´ffdSX½ffdSXIY IYf¸f ²f³²fûÔ ¸fmÔ »f¦f ¹f±ffU°f

ªff°fm WX`ÔÜ ýû, ¸fýSXÀfm C»fm¸ffAûÔ, ¸fü»fd½f¹fûÔ AüSX B¸ff¸fûÔ IYe A¦f»fe ´fedPÞ¹ffÔ °f`¹ffSX IYSX°fm WX`ÔÜ ²ffÍ¸fIY ´fi½fÈd°°f IZY IYBÊ ´fdSX½ffSX A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû IZY½f»f BÀfe CïmV¹f Àfm ¸fýSXÀfm ·fmªf°fm WX`Ô dIY ½fWX C»fm¸ff ¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y ¶f³fmÔÜ AüSX °fe³f, ¸fýSXÀfm BÀ»ffd¸fIY ²ffÍ¸fIY ½f Af²¹ffd°¸fIY d½f¸fVfÊ IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ Af²ffSX À°f¸·f WX`ÔÜ ½fm C»fm¸ffAûÔ IYe Àf°°ff IYf IZY³ýi WX`Ô, ªfWXfÔ Àfm ½fWX ¸fbÀfd»f¸f Àf¸ffªf IYe SXed°f-³fed°f AüSX ¦fd°f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fm WX`ÔÜ Af²fbd³fIY dVfÃff Àfm dWX¨fIY ¢¹fûÔ? C»fm¸ff ªff³f°fm WX`Ô dIY ¸fýSXÀfûÔ IYe ÀfÔÀ±ff IY¸fªfûSX WXbBÊ °fû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ´fSX C³fIYe ´fIYOÞX PXe»fe WXû°fe ªffE¦feÜ ½f`Àfm WXe EmÀfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe WX`, ªfû Af²fbd³fIY dVfÃff ´ff³fm IZY ¶ffý C»fm¸ffAûÔ IZY '´fi·ff½fÃfmÂf' Àfm ¶ffWXSX ¨f»fm ¦fE WX`ÔÜ A¶f A¦fSX C³fIYe Àf°°ff IZY IZY³ýi ¸fýSXÀfm ·fe C³fIZY WXf±f Àfm d³fIY»f ¦fE °fû ½fWX IYWXeÔ IZY ³fWXeÔ SXWXmÔ¦fmÜ BÀfd»fE Af²fbd³fIY dVfÃff IZY Àff±f ²ffÍ¸fIY dVfÃff IZY §ff»f¸fm»f IYe ¶fªff¹f ½fm ¸fýSXÀfûÔ IYû BÀ»ffd¸fIY, ²ffÍ¸fIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY dVfÃff IZY IZY³ýi IZY øY´f ¸fmÔ WXe ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ AüSX dªf³f ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ Af²fbd³fIY dVfÃff WX` ·fe, ½fWXfÔ dIY°ff¶fe ´fPXÞfBÊ °fû WXû ªff°fe WX`, »fmdIY³f IYûBÊ Af²fbd³fIY údá¶fû²f °f¶f ·fe d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff, ¢¹fûÔdIY ¶ffWXSXe ýbd³f¹ff IZY ¸fbïûÔ ´fSX Jb»fm d½f¸fVfÊ IYe ¦fbÔªffBVf ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ 2012 ¸fmÔ ým½f¶fÔý ¸fmÔ WXbE SXf¶°ff-E-¸fýfdSXÀf BÀ»ffd¸f¹ff IZY Àf¸¸fm»f³f IZY IbYLX ´fiÀ°ff½f SXû¨fIY WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm EIY ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f ´fSX Ãfû·f ªf°ff¹ff ¦f¹ff dIY ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f ´fd›¸fe ´fi·ff½f (¹ff³fe Af²fbd³fIY dVfÃff) ¸fmÔ ´f»f°fm-¶fPXÞ°fm WX`Ô, ½fWX ¸fýSXÀfûÔ ¹ff BÀ»ff¸fe dVfÃff IYe ªføYSX°f IYû WXe dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX ým°fm WX`ÔÜ EmÀfm WXe ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹ff³fe ÀffRY WX` dIY ¸fýSXÀff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû EmÀfm dVfdÃf°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe °fSXRY Àfm J°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX`, ªfû '´fd›¸fe Àf·¹f°ff' ¸fmÔ SXÔ¦f ¦fE WX`Ô! WXf»ffÔdIY dRYSX ·fe Àf¸¸fm»f³f ³fm Af²fbd³fIY dVfÃff IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX A´f³fm EIY ýcÀfSXm ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dVfÃff IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°fe WX` °fû (¸fýSXÀfûÔ IYe ¶fªff¹f) C³f ¸fbdÀ»f¸f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX ²¹ff³f ým, ªfWXfÔ ª¹ffýf°fSX ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fm ´fPXÞ°fm WX`ÔÜ ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ °fû IZY½f»f ýû-°fe³f RYÞeÀfýe WXe ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fm Af°fm WX`Ô, C³fIYû »fmIYSX B°f³fe d¨f³°ff ¢¹fûÔ? d¨f³°ff BÀfd»fE WX` dIY ·f»fm WXe dÀfRYÊ ýû-°fe³f RYeÀfýe ¶f¨¨fm WXe ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ ´fPXÞ°fm WXûÔ, »fmdIY³f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ½fWX ¢¹ff ´fPXÞ SXWXm WX`Ô AüSX ¢¹ff ¶f³f SXWXm WX`ÔÜ ¸ff³f d»f¹ff dIY ¸fýSXÀfûÔ IYf ´fWX»ff IYf¸f ²ffÍ¸fIY dVfÃff ým³ff WX` AüSX C»fm¸ffAûÔ IYe ´fePXÞe °f`¹ffSX IYSX³ff WX`, °f¶f ·fe Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ IZY½f»f ²ffÍ¸fIY dVfÃff IYü³f-Àfe d½fV½f-údá ým¦fe? Afªf Àf¸ffªf AüSX ´fdSX½ffSX IYe ´fcSXe ÀfÔSX¨f³ff ¶fý»f ¨fbIYe WX`Ü MXm¢³fû»ffgªfe ³fm SXûªf¸fSXfÊ IYe dªf³ý¦fe IZY ÀffSXm °fSXeIZY ¶fý»f dýE, »fûIY°fÔÂf, Àff¸ffdªfIY AüSX

»f`Ôd¦fIY ¶fSXf¶fSXe, dVfÃff AüSX ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feýfSXe Àfm »fmIYSX °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX Àf¸ffªf ¸fmÔ ³fBÊ ¨fm°f³ff WX`Ü ²f¸fûÊÔ IYû BÀf ³fBÊ ¶f¹ffSX IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IY¸f Àfm IY¸f ½f`dMXIY³f ³fm °fû ¸fWXÀfcÀf IYSX d»f¹ff dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f IbYLX ¨feªfûÔ IYû ¶fý»f³ff ¨ffdWXEÜ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ BÀ»ff¸f Àfm IYWXeÔ ´fbSXf³ff WX`Ü dRYSX ·fe ½fWX BÀfd»fE ¶fý»ff½f IYû °f`¹ffSX WX`, ¢¹fûÔdIY ½fWX IcY´f¸fÔOXcIY ³fWXeÔ WX`, CÀf³fm Af²fbd³fIY ýbd³f¹ff IYe ªføYSX°fûÔ IYû ªff³ff AüSX Àf¸fÓff WX`Ü BÀfd»fE Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ C»fm¸ffAûÔ IZY d»fE ·fe AIZY»fe ²ffÍ¸fIY dVfÃff A²fcSXf WXe WXû¦feÜ ¶f³ý dJOÞXdIY¹ffÔ, ½f`¨ffdSXIY IcYPX¸Þ f¦fªfe! ªffdWXSX-Àfe ¶ff°f WX` dIY ¸fýSXÀfm A¦fSX Af²fbd³fIY dVfÃff Àfm LXfÂfûÔ IYû ½fÔd¨f°f SXJ°fm WX`Ô °fû ½fWX C³fIZY d»fE ³fE d½f¨ffSXûÔ IYe °f¸ff¸f dJOÞXdIY¹ffÔ ¶f³ý IYSX ým°fm WX`ÔÜ Àf¸ffªf I`YÀfm ¶fý»f SXWXf WX`, d½fÄff³f dIYÀf ´fiIYfSX ´fbSXf³fe ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû ²½fÀ°f IYSX SXWXf WX`, Af²fbd³fIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff AüSX ³fBÊ Àff¸ffdªfIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fmÔ ²f¸fÊ IYe ¢¹ff AüSX dIY°f³fe ·fcd¸fIYf WXû ¹ff IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³f WXû, WXªffSXûÔ Àff»f ´fbSXf³fm °füSX-°fSXeIYûÔ, d½f¨ffSXûÔ AüSX A½f²ffSX¯fûÔ IYû ¸füªfcýf Àf¸f¹f IYe Àf¨¨ffB¹fûÔ IZY Àff±f I`YÀfm ýmJf AüSX ¶fý»ff ªff³ff ¨ffdWXE, B³f ªf`Àfm °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¸fýSXÀfûÔ IZY LXfÂf °f·fe Àfû¨f³fm »ff¹fIY WXûÔ¦fm, ªf¶f C³WXûÔ³fm Af²fbd³fIY dVfÃff IYe WX½ff ¸fmÔ ÀffÔÀf »fe WXû¦feÜ ¸fýSXÀfm ³f IZY½f»f A´f³fe Àfdý¹fûÔ ´fbSXf³fe ½f`¨ffdSXIY IcYPXÞ¸f¦fªfe IYû WXe ´fePXÞe ýSX ´fePXÞe SXMX°fm-SXMXf°fm Af SXWXm WX`Ô, ¶fd»IY A»f¦f-A»f¦f ´fÔ±f IZY ¸fýSXÀfm ¶f¨f´f³f ¸fmÔ WXe LXfÂfûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f ´fÔ±fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½f`¸f³fÀ¹f IYe IYÀf`»fe d½f·ffªf³f SXmJfEÔ ·fe JeÔ¨f ým°fm WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸ffªf IZY d»fE dIY²fSX Àfm C´f¹fû¦fe dVfÃff WXbBÊ? dVfÃff ªfûOÞX³fm IZY d»fE WXû³fe ¨ffdWXE, °fûOÞX³fm IZY d»fE ³fWXeÔÜ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ SXf¶°ff-E-BÀ»ffd¸f¹ff IZY EIY AüSX ´fiÀ°ff½f IYû ýmdJE, ªfû IYWX°ff WX` dIY IYfdý¹ff³fe AüSX BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹ffÔ dªfÀf °fSXWX A´f³ff d½fÀ°ffSX IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`Ô, CÀfm SXûIY³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe k¦f`SX-¸fbIYd»»fýe³fl JfÀf IYSX ¶fSXm»f½fe AüSX dVf¹ff Àf¸fbýf¹fûÔ õfSXf ým½f¶f³ý IZY dJ»ffRY ªf`Àfe ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊ ªff SXWXe WX`, CÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fm IZY d»fE WX¸fmÔ C»fm¸ffAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ ¹fWX ³f¸fc³ff ým½f¶f³ý Àfm ªfbOÞXm ¸fýSXÀff ÀfÔ¦fNX³f IYe Àfû¨f IYf WX`Ü ªffdWXSX-Àfe ¶ff°f WX` dIY ¶ffIYe ¶fWXb°f-Àfm ýcÀfSXm ´fÔ±fûÔ IYe Àfû¨f BÀfÀfm ¶fWXb°f A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü A³fbýfSX½ffý AüSX IY˜SX´f³f IYe Vfb÷YAf°f ¹fWXeÔ Àfm WXû°fe WX`Ü ¸fýSXÀfûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû EmÀfe Àfû¨f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f³ff WXe WXû¦ffÜ WX¸f EIY ªfe½f³°f AüSX Af²fbd³fIY »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ SXWX°fm WX`Ô, ªfWXfÔ EmÀfe °f¸ff¸f ÀfWX¸fd°f¹fûÔAÀfWX¸fd°f¹fûÔ, d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ, d½fV½ffÀfûÔ AüSX ¸f°f·fmýûÔ IZY d»fE À½feIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fýSXÀfûÔ IYû A´f³fm Àf¸fc¨fm ´ffNÐX¹fIiY¸f AüSX Àfû¨f ýû³fûÔ ¸fmÔ Af²fbd³fIY, CýfSX AüSX ¸fc»¹fûÔ ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY WXû³fm IYe Àf£°f ªføYSX°f WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYû ¸fýSXÀfûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¦fÔ·feSX°ff Àfm Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

dU½fZ¨f³ff

A¶f Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff AfÀff³f ³fWXeÔ ¹fWX Àf½fÊd½fdQ°f AüSX d½f½ffQ ÀfZ ´fSmX W` dIY 1975

¸fZÔ IYe ¦fBÊX Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IZY ¸fc»f ¸fZÔ ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe À½ff±fÊ´fSXIY Àfû¨f AüSX IYfa¦fiÀZ f IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ³f´fbÀa fIY ¨ffMbXIYfdSX°ff ±feÜ dªf³f »fû¦fûa ³fZ Àfad½f²ff³f IYû Àf¸¸fb£f SX£fIYSX CXÀfIZY ´f³³fZ °fIY ´f»fMX³fZ IYf IY¿MX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, ½fZ ¹fWXe ªff³f°fZ W`Xa dIY ªfc³f, 1975 ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYSXIYZ ¸fc»f Ad²fIYfSX »fad¶f°f IYSX dQE ¦fE, d½f´fÃf IZY ³fZ°ffAfaZ IYû ¶faQe ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff, Àfaªf¹f ¦ffa²fe ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ »f¦fZ, ´fÂfIYfSX ³f°f ¸fÀ°fIY WXû ¦fE, ¨ffSXûÔ AûSX V¸fVff³f IYe Àfe Vffad°f LXf ¦fBÊXÜ ´fSX ¶ff°f BXÀfÀfZ ¶fWbX°f ¦fWXSXe W`XÜ CXÀf QüSXf³f Àfad½f²ff³f ¸fZÔ BXÀf ´fiIYfSX IZY ÀfaVfû²f³f dIYE ¦fE dªfÀfÀfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYûBÊX ·fe d½fSXû²fe Q»f £fOÞXf WXe ³f WXû ÀfIZYÜ »fûIY°faÂf IYe CXXÀf IYf»fe SXf°f IYû EIY ³fBÊ Àfb¶fWX ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf ßfZ¹f ·ffSX°f IZY ¸f°fQf°ffAûÔ AüSX ¦f`SXSXfªf³fed°fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYû ªff°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fi¸fb£f W`Xa SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f, AIYf»fe Q»f AüSX ªf¹f ¦fb÷ QZ½f ´ffMXeÜÊ Àfad½f²ff³f ´fSX ´fWX»ff ´fiWXfSX 1975 IZY ´fWX»fZ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IbYLX d³f¯fÊ¹f dQE ±û dªf³fIZY IYfSX¯f BaXdQSXf ¦ffa²fe ·f¹f·fe°f ±feÔÜ EIY d³f¯fÊ¹f °fû ¦fû»f£f³ff±f IYf ±ff dªfÀf¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¸fc»f Ad²fIYfSXûÔ IYû LXûMXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ IZYVf½ff³faQ ³fZ ¹fWX IYWXf dIY Àfad½f²ff³f IYe ¸fc»f ÀfaSX¨f³ff ´fSX Af§ff°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ EIY AüSX d³f¯fÊ¹f

16-31 þb»ffBÊ 2015

¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ

¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY A²¹ffQZVf d³fIYf»f³fZ IZY d»fE Af½fV¹fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffaZ IZY d½fô¸ff³f WXû³fZ IZY ¶ffSmX ¸faZ SXf¿MÑX´fd°f ¹ff SXfª¹f´ff»f IZY d½f½fZIYfd²fIYfSX IZY ´fi¹fû¦f ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f d½f¨ffSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ d³fSaXIYb Vf VffÀfIY IZY d»fE ¹fZ Àf¶f A½fSXû²f ±ûÜ Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f 1 A¦fÀ°f, 1975 IYû EIY ÀfaVffZ²f³f IYSXIYZ ¹fWX Ad²fd³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY SXf¿MÑX´fd°f ¹ff SXfª¹f´ff»f IYf Àf¸ff²ff³f Aad°f¸f WXû¦ffÜ dIYÀfe ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ CXÀf ´fSX d½f½ffQ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¹ff SXfª¹f IZY d½f²ff³f¸faOX»f ¸fZÔ ´ffdSX°f dIYE ¦fE d¶f³ff d½fd²f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfû ¶ff²ff ±fe, CXÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ d³fSaXIYb Vf VffÀf³f IYf ¹fWX ´fWX»ff IYQ¸f ±ffÜ 10 A¦fÀ°f, 1975 IYû Àfad½f²ff³f ¸fZÔ EIY ³f¹ff A³fb¨LZXQ ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ ¹fWX CX´f¶fa²f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d½f÷YðX d³f½ffÊ¨f³f AªfeÊ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ Qe ªff ÀfIZY¦feÜ AüSX ¹fdQ ½fWX Qe ¦fBÊX W`X AüSX »fad¶f°f W`X, °fû CXÀfZ BXÀf ÀfaVfû²f³f IZY A³fbÀffSX d³f´fMXf¹ff ªffE¦ffÜ ¹fWXe ³fWXe,Ô ÀfaÀfQ d½fd²f ¶f³ffIYSX ¶f°ffE¦fe dIY dIYÀf Af²ffSX ´fSX d³f½ffÊ¨f³f IYû ¨fb³fü°fe Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ÀfaÀfQ ªfû dUd²f ¶f³ffE¦fe CXÀfIYe d½fd²f¸ff³¹f°ff ´fiV³f¦f°f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ 1975 IZY ´fWX»fZ IYe d³f½ffÊ¨f³f d½fd²f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d³f½ffÊ¨f³f ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû¦feÜ

BXÀfe ´fiIYfSX IYf ´fdSX½f°fÊ³f »fûIY ´fid°fd³fd²f°½f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ 1975 ¸fZÔ WXe EIY Ad²fd³f¹f¸f õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf Ad²fd³f¹f¸f IYû ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiV³f¦f°f ³f dIY¹ff ªff ÀfIZY, BXÀfd»fE CXÀfZ ÀfadU²ff³f IYe ³füÔ½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf½ffÊd²fIY §ff°fIY ´fiWXfSX Àf½ffÊd²fIY §ff°fIY ´fiWXfSX 18 dQÀfa¶fSX, 1976 IYû dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fSX d½f¨ffSX IYS³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ªff³f³ff Af½fV¹fIY W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f dIYÀf ´fiIYfSX IYWXe »fWXSXÔm kAfQZVff³fbÀffSXl CXNX SXWXe ±feÔÜ EIY ¸faÂfe ½fÀfa°f ÀffNZX, ³fZ EIY »fZ£f d»f£fIYSX ¹fWX ´fid°f´ffdQ°f dIY¹ff dIY ÀfaÀfQe¹f ´fi¯ff»fe AÀfRY»f WXû ¨fbIYe W`, WX¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff»fe A´f³ff »fZ³fe ¨ffdWXEÜ dIYÀfe IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ ±fe dIY dIYÀfIYû SXf¿MÑX´fd°f ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ ÀfSXQfSX À½f¯fÊ dÀfaWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¶f³fe ±feÜ CXÀf³fZ ÀfaÀfQe¹f ´fi¯ff»fe IYf ´fÃf d»f¹ff dIaY°fb Àfad½f²ff³f ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYe ÀfaÀ°fbd°f IYeÜ BXÀf ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ 42½faf ÀfaVfû²f³f Ad²fd³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fc»f Ad²fIYfSX ½ff»fZ ·ff¦f ¸fZÔ EIY ³f¹ff A³fb¨LZXQ 31§f ªfûOÞXf ¦f¹ffÜ BXÀfIYf CXïVZ ¹f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY SXf¿MÑXd½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ AüSX SXf¿MÑXd½fSXû²fe Àfa¦f¸fûÔ IYû ´fid°f¶fðX ¹ff ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ ½ff»fe d½fd²f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓff ªffE¦ff dIY ½fWX A³fb¨LZXQ 14 (Àf¸f°ff IYf Ad²fIYfSX), A³fb¨LZXQ 19 (À½ff°faÂ¹f) A³fb¨LZXQ 31 IYf C»»fa§f³f ³fWXeÔ IYSX°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ SXf¿MÑXd½fSXû²fe ¹f±ffU°f

Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f »fûIY°faÂf ¶fa²fIY ±ff, ¹fWX Äff°f Àf°¹f W`XÜ ´fSX A²fcSXf W`XÜ ´fcSXf Àf¨f ¹fWX W`X dIY CXÀf QüSXf³f ÀfadU²ff³f ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ÀfaVfû²f³f dIYE ¦fE dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYûBÊ dUSXû²fe Q»f JOÞXf WXe ³f WXû³fZ ´ffEÜ A±ffÊ°f A´f³fe ÀfbdU²ff³fbÀffSX »fûIY°faÂf IYû IY·fe ·fe ¶fa²fIY ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ BadQSXf ¦ffa²fe IYf d³fSaXIbYVf VffÀf³f ÀfQf-Àf½fÊQf ¨f»f°ff SXWZÜ ´fSX AfdJSXIYfSX »fûIY°faÂf WXe dUªf¹fe WbXAfÜ ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ³fZ d³fSaXIbYVf VffÀf³f ½ff»fZ ÀffSmX ´fif½f²ff³f ´f»fMX dQEÜ IbYLX EmÀfZ ÀfaVfû²f³f dIYE dIY d³fªfe À½ff±fÊ IZY d»fE ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYûBÊ »fûIY°faÂf IYû ¶fa²fIY ³f ¶f³ff ÀfIZYÜ A¶f Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¦fd°fd½fd²f IYe ´fdSX·ff¿ff Qe ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIZY CXQfWXSX¯f À½føY´f ¹fWX QZ£ûÔ-kdªfÀfIYf AfVf¹f ¹ff ªfû EIY ¹fûªf³ff IYf ·ff¦f WX` dªfÀfIYf AfVf¹f d½fd²f õXfSXf À±ffd´f°f ÀfSXIYfSX IYû ´f»fMX QZ³ff W`Xl, kdªfÀfIYf AfVf¹f Afa°fdSXIY AVffad°f ¹ff »fûIYÀfZ½ff ¸fZÔ ÷YIYf½fMX IYSX³ff W`XÜ l BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ÀfaÀfQ d½fd²f ¶f³ffIYSX dIYÀfe ·fe ÀfaÀ±ff IYû SXf¿MÑXd½fSXû²fe ¶f°ffIYSX ´fid°f¶fad²f°f IYSX ÀfIY°fe ±feÜ ¹fWX ¸fc»f Ad²fIYfSX IYf Ad°fIiY¸f¯f ·fe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ A±ffÊ°fÐ d½fSXû²fe ´fÃf ½fWXe WXû¦ff ªffZ ÀfSXIYfSX ¨ffWZXÜ CXÀf Àf¸f¹f ªfû »fûIYÀf·ff A½fdVf¿MX ±fe (d½f´fÃf °fû IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ±ff), ½fWX IYNX´fb°f»fe ±feÜ BXÀfZ WXe ¶f³ffE SX£f³fZ IZY CXïVZ ¹f ÀfZ CXÀfIYf IYf¹fÊIYf»f 5 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 6 ½f¿fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ¶fa²f³f d½f´fÃf IYû ¶f»fWXe³f IYSX³fZ IZY ´f›f°f Af½fV¹fIY ±ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe VfdöY IYû IY¸f IYSX³ffÜ Ad²f³ff¹fIY (BaXdQSXf ¦ffa²fe) ªfû Ad²fd³f¹f¸f ´ffdSX°f IYSXfEa¦fe CX³f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfdöY IYû Ãfe¯f AüSX d³f¿´fi·ff½fe IYSX³ff ªføYSXe ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f dIYÀfe Ad²fd³f¹f¸f IYû AÀfa½f`²ffd³fIY §fûd¿f°f IYSX QZ, ¹fWX Ad²f³ff¹fIY IYû ÀfWX³f ³fWeÔ WXû°ffÜ ¹fWX IYf¸f ¶fOÞXe ¨f°fbSXfBÊX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY °fû ¹fWX CX´f¶fa²f dIY¹ff ¦f¹ff dIY IZYÔ ýie¹f Ad²fd³f¹f¸fûÔ IYe d½fd²f¸ff³¹f°ff ´fSX IZY½f»f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f WXe d½f¨ffSX IYSX ÀfIZY¦ffÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ CX©f ³¹ff¹ff»f¹ffaZ IYe Ad²fIYfSX Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSmX, CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ªfû ³¹ff¹f´feNX Àfb³f½ffBÊX IYSmX¦fe CXÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f Àff°f ³¹ff¹ff²feVf WXû¦Ô fZÜ °feÀfSmX ¹fWX dIY Ad½fd²f¸ff³¹f §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ Qû d°fWXfBÊX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYf WXû³ff Ad³f½ff¹fÊ WXû¦ffÜ CX©f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ´fSX ·fe BXÀfe ´fiIYfSX IZY d³f¶fË²f³f »f¦ffE ¦fEÜ ¹fWX ·fe CX´f¶fa²f dIY¹ff ¦f¹ff dIY A³fb¨LZXQ 226 IZY A²fe³f dSXMX d´fMXeVf³f ¸fZÔ d½fd²f ¸ff³¹f°ff ´fSX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Àfa½f`²ffd³fIY°ff ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ ½ff»fe ³¹ff¹f´feNX ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f 5 ³¹ff¹ff²feVf WXû¦Ô fZÜ d³f¯fÊ¹f Qû d°fWXfBÊX ¶fWbX¸f°f ÀfZ WXû¦ffÜ Àfad½f²ff³f IYû ¹f±ff½f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf 1977 ¸fZÔ ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊ IYZ ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX Àfad½f²ff³f IYû Àfb²ffSXIYSX ´fb³f: CXÀfIZY ´fc½fÊ øY´f ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 13A´fi»` f,1978 Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSXIYZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX Ad²fd³f¹f¸fûÔ IYe Àfad½f²ffd³fIY d½fd²f¸ff³¹f°ff ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ ´fSX ªfû d³f¶fÊ²a f »f¦ffE ¦fE ±û, CX³WZXÔ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ dIaY°fb BX°f³fZ ÀfZ ªf³f°ff ¹f±ffU°f

AüSX ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXA b fÜ ¸fb£¹f ¸fbïf ¹fWX ±ff dIY Àfad½f²ff³f ¸fZÔ IYü³f ÀfZ EZÀfZ ÀfaVfû²f³f dIYE ªffEa dªf³fÀfZ Ad²f³ff¹fIY½ffQe ÓfbIYf½f ½ff»ff ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfSX»f°ff ÀfZ Àf½fÊVfdöY¸ff³f ³f ¶f³f ÀfIZYÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ IYWXeÔ IYWXeÔ Ad°f ·fe WXû ¦fBÊXÜ ªf`ÀfZ A³fb¨LZXQ 22 ¸fZÔ ªfû £faOX (4) ªfûOÞXf ¦f¹ff, CXÀfZ IYûBÊX ·fe ÀfSXIYfSX ´fi½fÈØf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX W`XÜ 1977 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸f°f·ûQ CX·fSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ ·ffSX°fe¹f ªf³fÀfa§f IYZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY ±feÜ ¹fdQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfQÀ¹f ¶f³ffIYSX d³f½ffÊ¨f³f WXû°fZ °fû ½f¨fÊÀ½f ªf³fÀfa§f IYf WXû ªff°ffÜ BXÀfe ·f¹f ÀfZ d³f½ffÊ¨f³f MXf»fZ ¦fE AüSX Aa°f ¸fZÔ PXfBÊX ½f¿fÊ ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ Qû³fûÔ WXe IYf»f IY½fd»f°f WXû ¦fEÜ dIaY°fb BXÀf A»´fIYf»f ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSXIYZ BXÀf ´fiIYfSX IZY ´fi¶fa²f IYSX dQ¹fZ dªfÀfÀfZ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYe BX¨LXf ¸ffÂf IZY Af²ffSX ´fSX ³f IYe ªff ÀfIZYÜ A³fb¨LZXQ 352 ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IZY °fe³f Af²ffSX ±û- ¹fbðX, ¶ff‘ AfIiY¸f¯f AüSX Af·¹fa°fdSXIY AVffad°fÜ Af·¹fa°fdSXIY AVffad°f IZY Af²ffSX ´fSX WXe ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ °fû AVffad°f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ±fe, QZVf ¸fZÔ ³fWXeÜÔ ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX Af·¹fa°fdSXIY AVffad°f IZY À±ff³f ´fSX kÀfVfÀÂf d½fýifWZ Xl dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f AVffad°f IZY Af²ffSX ´fSX Af´ff°fIYf»f §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¸fadÂf¸faOX»f d³f¯fÊ¹f IYSm, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYSXf³fZ IZY ´fV¨ff°f ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ CXÀfIYf A³fb¸fûQ³f IYSXf¹ffÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ³fZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ¹fWX CX´f¶fa²f IYSX dQ¹ff dIY Àfa§f IZY ¸fadÂf¸faOX»f A±ffÊ°f I`Yd¶f³fZMX ¸fadÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ªffE¦ff AüSX BXÀf d³f¯fÊ¹f IYe d»fd£f°f Àfc¨f³ff SXf¿MÑX´fd°f IYû Qe ªffE¦feÜ EIY ÀfaVfû²f³f ¹fWX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX CXQ§Ð fû¿f¯ff ÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY Àf¸fÃf SX£fe ªffE¦fe AüSX ¹fdQ EIY ¸ffÀf IZY ·fe°fSX Qû³fûÔ ÀfQ³f ÀfaIY»´f ´ffdSX°f IYSXIYZ CXÀfIYf A³fb¸fûQ³f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`a °fû CXQ§Ð fû¿f¯ff ´fi·ff½fe ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ BXÀf ´fiIYfSX A³fb¸fûQ³f WXû³fZ ´fSX ·fe CXQ§Ð fû¿f¯ff LXWX ¸ffÀf °fIY WXe SXWXZ¦feÜ ¹fdQ A½fd²f IYû ¶fPÞXf³ff W`X °fû ´fb³f: Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IYû ÀfaIY»´f ´ffdSX°f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX ½fÈdðX ·fe LXWX ¸ffÀf °fIY WXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf ÀfaVfû²f³f IZY ´fWX»fZ 1971 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¹fbðX IZY Àf¸f¹f §fûd¿f°f Af´ff°f dÀ±fd°f1977 °fIY ¶f³fe SXWXeÜ 1975 IYe §fû¿f¯ff ·fe

Ad³fd›°f IYf»f IZY d»fE ±feÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ³fZ WXSX LXWX ¸ffÀf ¶ffQ ÀfaIY»´f ´ffdSX°f IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ IYSX dQ¹ffÜ ¨ff`±ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfaVfû²f³f ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff dIY Af´ff°fIYf»f IYf ÀfaIY»´f ÀffQZ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYZ¦ffÜ ÀfaIY»´f ÀfQ³f IYe IbY»f ÀfQÀ¹f Àfa£¹ff IZY ¶fWbX¸f°f ÀfZ AüSX CX´fdÀ±f°f °f±ff ¸f°fQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfQÀ¹fûÔ IZY Qû d°fWXfBÊX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ ´ffa¨f½ff ÀfaVfû²f³f ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹fdQ »fûIYÀf·ff ÀffQZ ¶fWbX¸f°f ÀfZ CXQ§Ð fû¿f¯ff IYf AX³fb¸fûQ³f IYSX QZ°fe W`X °fû SXf¿MÑX´fd°f CXQ§Ð fû¿f¯ff Àf¸ff~ IYSX QZ¦a fZÜ BXÀf A³fb¸fûQ³f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX CX´f¶fa²f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¹fdQ »fûIYÀf·ff IYe IbY»f Àfa£¹ff IZY EIY QWXfBÊX (1/10) ÀfQÀ¹f BXÀf ´fiIYfSX IYf ÀfaIY»´f ´fiÀ°ffd½f°f IYSX³fZ IYe Àfc¨f³ff QZ°fZ W`XÔ °fû Àfc¨f³ff ´fif~ WXû³fZ IZY ¨füQWX dQ³f IZY ·fe°fSX ÀfQ³f IYf ÀfÂf ¶fb»ff¹ff ªffE¦ffÜ ·fd½f¿¹f IYe AfVfaIYf A³fb¨LZXQ 19 ¸fZÔ IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fc»f Ad²fIYfSX W`XÜ BX³f Ad²fIYfSXûÔ IYû 44½faZ ÀfaVfû²f³f IZY ´f›f°f ·fe °f·fe d³f»fad¶f°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ff ªf¶f Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff ¹fbðX ¹ff ¶ff‘ AfIiY¸f¯f IZY IYfSX¯f IYe ¦fBÊX WXû, ÀfVfÀÂf d½fýiûWX IZY Af²ffSX ´fSX ·fe ³fWXeÜÔ BXÀfe ´fiIYfSX Af´ff°fIYf»f IZY SXWX°fZ WbXE ·fe A³fb¨LZXQ 20 AüSX 21 IYû d³f»fad¶f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ QcÀfSmX Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¹fWX IYWXZ dIY ´fif¯f AüSX Q`d³fIY À½f°faÂf°ff (Àff¸ff³¹f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ªfed½f°f SXWX³fZ IYf Ad²fIYfSX) IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ LXe³ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX °fû À´f¿MX W`X dIY dªfÀf ÀfSX»f°ff ÀfZ IYfa¦fiÀZ f ÀfSXIYfSX ³fZ 1975 ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, ½fWX A¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A¶f °fû ¸fadÂf¸faOX»f IYf d³f¯fÊ¹f WXû¦ff, d³f¯fÊ¹f d»fd£f°f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû dQ¹ff ªffE¦ffÜ Afa°fdSXIY AVffad°f IZY Af²ffSX ´fSX Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ BÀf §fû¿f¯ff IYf A³fb¸fûQ³f Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ QûWXSXm ¶fWbX¸f°f ÀfZ WXû³ff Af½fV¹fIY W`XÜ ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ·fe »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ÀffQf ¶fWbX¸f°f ´f¹ffÊ~ W`XÜ d½fd²f ¸fZÔ dIYE ¦fE BX°f³fZ ÀfbSXÃff ´fi¶fa²fûÔ IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWX AfVfaIYf ´fc¯fÊ°f¹ff d³fSXf²ffSX ´fi°fe°f WXû°fe W`X dIY ½fWX ÀfSXIYfSX, dªfÀfIYf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Qû d°fWXfBÊX ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ W`X AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀffQf ¶fWbX¸f°f ·fe ³fWXeÔ W`X, Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff IYSmX¦feÜ Af´ff°fIYf»f IZY ·f¹f ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX SXf¿MÑX ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX IYe ÀfSXIYfSX IYf IÈY°fÄf SXWXZ¦ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

Bd°fWXfÀf QÈdáX

Bd°fWXfÀf IYû dIYÀf °fSXWX ýmJmÔ ¶f³f½ffSXe

WX¸f

´fSXf²fe³f°ff IZY A´f³fm d´fLX»fm Bd°fWXfÀf IYû dIYÀf QÈdá Àfm ýmJ?Ôm Bd°fWXfÀfd½fQÐ Àfýf ¹fWX ýf½ff IYSX°fm WXÔ` dIY CÀfm ½fÀ°fb´fSXIY QÈdá Àfm ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fm IY·fe EmÀff dIY¹ff ³fWXeÔ WXÜ` ¢¹fûÔdIY EmÀff IYSX³ff ÀfÔ·f½f WXe ³fWXeÔ WXÜ` WX¸f dIYÀfe Bd°f½fÈØf ¸fmÔ A´f³fm ½f°fÊ¸ff³f IYû WXe ³fWXeÔ Àf¸fmMX ÀfIY°fm, ¢¹fûÔdIY ½fWX dªf³f ASX¶fûÔ C´fIY±ffAûÔ IYf A´f³fm-A´f³fm QÈdáIYû¯f Àfm ÀfSX»feIYÈ°f ½fÈØf WXû°ff WX,` ½fWX IYf»f IZY ´fi½ffWX IYe ¶ff³f¦fe ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, CÀfIYe Óf»fIY ým³ff ýcSX IYe ¶ff°f WXÜ` BÀfd»fE WX¸ffSXe ´fSX´Ô fSXf WX¸fmÔ dÀfJf°fe WX` dIY d´fLX»fm IYf»f IYû WX¸f BÀf QÈdá Àfm WXe ýmJÔm dIY Af¦fm IZY IYf»f IZY d»fE WX¸fmÔ A´f³fm IYØfÊ½¹f IYf ·ff³f WXû ÀfIZYÜ ¸fWXf·ffSX°f BÀfe A±fÊ ¸fmÔ Bd°fWXfÀf WXÜ` Af²fbd³fIY kdWXÀMÑXel »fmJ³f BÀfe A±fÊ ¸fmÔ Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ WXÜ` WX¸fma A¶f °fIY IZY A´f³fm Bd°fWXfÀf »fmJ³f IYe ýû Ad°f¹fûÔ Àfm d³fdV¨f°f øY´f Àfm ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ EIY QÈdá WX¸ffSXm d´fLX»fm Bd°fWXfÀf IYû ´fWX»fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX dRYSX AÔ¦fiªm fûÔ õfSXf ýmVf IZY ¶fWXÀb fÔ£¹fIY dWXýÔ A b ûÔ ´fSX dIYE ¦fE A°¹ff¨ffSXûÔ IZY øY´f ¸fmÔ dýJf³ff ¨ffWX°fe WXÜ` ýcÀfSXe ¸fbdÀ»f¸f IYf»f IZY A°¹ff¨ffSXûÔ IYû ¹fWX IYWX°fm WXEb ³fIYfSX°fe ¹ff A³fýmJf IYSX°fe WX` dIY BÀfÀfm Afªf IZY d³fýûÊ¿f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f WXû¦ff AüSX C³WXmÔ EIY IYû³fm ¸fmÔ ²fIZY»f SXWXm WXû¦Ô fmÜ BÀf QÈdá IZY Àf¸f±fÊIY AÔ¦fiªm fûÔ IZY Àf¸f¹f WXEb A°¹ff¨ffSXûÔ IYû BÀfd»fE ³fWXeÔ ýmJ³ff ¨ffWX°fm dIY C³WXÔm ¹fcSXû´fe¹f Àf·¹f°ff ´fi¦fd°fVfe»f dýJfBÊ ým°fe WXÜ` ½ffÀ°f½f ¸fmÔ B³f ýû³fûÔ QÈdá¹fûÔ Àfm ³f WX¸f A´f³fm A°fe°f IYû Àf¸fÓf ÀfIY°fm WXÔ` AüSX ³f CÀfÀfm A´f³fm ½f°fÊ¸ff³f AüSX ·fd½f¿¹f IYû ¶f³ff³fm IZY d»fE IYûBÊ dVfÃff WX¸fmÔ d¸f»f ÀfIY°fe WXÜ` A´f³fm Bd°fWXfÀf IYû WX¸fmÔ EIY ·ffSX°fe¹f IZY, EIY A°¹fÔ°f C³³f°f ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY CØfSXfd²fIYfSXe IZY ÀfWXªf Ad·f¸ff³f Àfm ýmJ³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY CÀfe Àfm WX¸fmÔ A´f³fe Àf·¹f°ff Àfm ·fMXIYZ WXEb ¸ff¦fÊ Àfm ½ff´fÀf A´f³fm ¸ff¦fÊ ´fSX »füMX³fm IYe QÈdá d¸f»f ÀfIY°fe WXÜ` ªf¶f Af´f BÀf QÈdá Àfm A´f³fm ´fSXf²fe³f°ff IZY IYf»f IYf d½fV»fm¿f¯f IYSX¦Ôm fm °fû ´ffEÔ¦fm dIY ½fWX AÔ¦fiªm fûÔ IYe d»fJe ´fSXfªf¹f ¦ff±ff Àfm IYWXeÔ ¸fm»f ³fWXeÔ Jf°ffÜ dIYÀfe ·fe Àf¸ffªf AüSX Àf·¹f°ff IZY d»fE Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ªff³f³ff WX` dIY AVfd³f IYf»f ¸fmÔ ·fe, ýbÍý³f IZY Àf¸f¹f ·fe WX¸f A´f³fe Àf·¹f°ff IZY AfýVfûÊÔ IZY A³fbøY´f, EIY À½ffd·f¸ff³fe AüSX À½f°fÔÂf ªffd°f IZY A³fbøY´f ½¹f½fWXfSX IYSX ´ffE ¹ff ³fWXe?Ô BÀf QÈdá Àfm ýmJ³fm ´fSX Af´f ´ffEÔ¦fm dIY d½f´fSXe°f IYf»f IZY IYfSX¯f ´f¹ffÊ~ Vfü¹fÊ AüSX ´fSXfIiY¸f IZY ¶ff½fªfcý WXfSXm A´f³fm SXfªffAûÔ IZY ¶ffý ·fe WX¸ffSXe Àf·¹f°ff¦f°f d³fâfEÔ, Àf¸ffªf IYf Vfü¹fÊ AüSX 60

16-31 þb»ffBÊ 2015

¶f´´ff SfU»f Ad·f¸ff³f ¶f¨ff SXWXfÜ CÀfe Àfm WX¸f ´fdV¨f¸fe dýd¦½fªf¹f AüSX CÀfIZY d½f¨ffSXûÔ IYe AfÔ²fe ¸fmÔ ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ªf`Àfm ½¹fd¢°f IYû ´f`ýf IYSX ´ffEÜ WX¸ffSXm Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ õfSXf dªf°f³ff ²¹ff³f dý»»fe Àf»°f³f°f, ¸fb¦f»fIYf»f AüSX CÀfIZY ´fSX½f°feÊ ³ff¸f ¸ffÂf IZY ¸fb¦f»f SXfª¹f ´fSX dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` C°f³ff ¦fbªfÊSX ´fid°fWXfSX SXfªffAûÔ, ¸fSXfNXf, Àff¸fifª¹f, d½fªf¹f ³f¦fSX SXfª¹f, SXfªf´fc°f, ¶fbýÔ »m fm ¹ff ªffMX SXfªffAûÔ ´fSX ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ LXûMX-m LXûMXm À±ff³fe¹f SXfªffAûÔ IYe °fû dIYÀfe ³fm Àfb²f WXe ³fWXeÔ »feÜ WX¸ffSXm Emd°fWXfdÀfIY ½fÈ°ffÔ°f ¸fb£¹f°f: ¸fbdÀ»f¸f SXfªffAûÔ IZY ýSX¶ffSXe »fmJIYûÔ IZY ½fÈ°ffÔ°fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXÜ` BÀf ´fcSXm IYf»f ¸fmÔ Àf¸ffªf IYe A³¹f ÀfÔÀ±ffEÔ dIYÀf °fSXWX A´f³fe À½f°fÔÂf°ff, AfÀ±ff AüSX DYªffÊ IYû ¶f³ffE SXJm WXEb ±fe, BÀfIYe AûSX ³f IZY ¶fSXf¶fSX ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¹fWXfÔ °fIY dIY CØfSX ·ffSX°f IYe Jf´f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY Àf¸fÈð ½fÈØfÔf°fûÔ IYe ·fe A³fýmJe IYe ¦fBÊ AüSX B³f ½fÈØffÔ°fûÔ IYû ³fá WXû ªff³fm dý¹ff ¦f¹ffÜ SXªf½ffOÞXûÔ IZY A´f³fm ½fÈØffa°f Ad²fIYfÔVf°f: C´fmdÃf°f WXÜÔ` AÔ¦fiªm fûÔ IYe d»fJe ´fSXfªf¹f ¦ff±ff ³fm A³fmIY ·fif¸fIY ²ffSX¯ffEÔ R`Y»ffBaÜÊ EIY dIY WX¸f dIYÀfe IZYÔ ýie¹f ÀfØff IZY ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f WXfSXÜm CÀf Àf¸f¹f IZY ÀfÔÀffSX IYe Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ IZYÔ ýie¹f ÀfØff ¨fe³f ¸fmÔ ±feÜ dRYSX ·fe ½fm CØfSX½f°feÊ IY¶fe»ffBÊ ¹fûðfAûÔ Àfm WXfSX ¦fE ±fm AüSX »f¦f·f¦f Àf½ff Àff°f Àfü ½f¿fÊ °fIY ´fSXf²fe³f SXWXÜm WX¸ffSXm d´fLX»fm Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ Vfü¹fÊ ¦ff±ff ¸fm½ffOÞX IZY ¦fbdWX»fü°f SXfªf½fÔVf IYe WXÜ` ¹fWX SXfªf½fÔVf dªf³f ¶f´´ff SXf½f»f Àfm AfSX·Ô f WXA b f C³fIYe WXe IYeÍ°f ¶fWX°b f d½fÀ°ffSX Àfm ¦ff³fm ¹fû¦¹f WXÜ` dÀfÔ²f ´fSX d³fSX°Ô fSX AfIiY¸f¯f IZY IYfSX¯f ªf¶f ¶f»»f·fe SXfª¹f ´fSXfÀ°f

WXA b f °fû CÀfIZY A´fýÀ±f SXfªff dVf»ffdý°¹f IYe ´f°³fe ³fm EIY ¦fbRYf ¸fmÔ A´f³fm ¶f¨¨fm IYû ªf³¸f dý¹ff ±ff ªfû EIY ¶fifšf¯fe õfSXf ´ff»ff ´fûÀff ¦f¹ffÜ CÀfIZY ½fÔVfªfûÔ ³fm ·fe»fûÔ IZY ¶fe¨f SXfª¹f À±ffd´f°f dIY¹ff AüSX CÀfe IYe ³füÔ½fe ´fePÞXe ¸fmÔ ¶f´´ff SXf½f»f IYf ªf³¸f WXA b f ±ffÜ ¶f´´ff SXf½f»f ¸fûSXe SXfªf´fc°f IYe Àfm³ff ¸fmÔ ³ff¹fIY ±fm AüSX ASX¶f AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IYû JýmOXÞ°fm WXEb C³WXû³Ô fm ¦fªf³fe °fIY d½fªf¹f ´fif~ IYe ±feÜ A´f³fe BÀf ½feSX°ff AüSX ÀfRY»f°ff Àfm ½fm 734 BÊÀ½fe ¸fmÔ d¨fØfüOÞX IZY SXfªff Ad·fdVf¢°f WXEb AüSX ¸fm½ffOÞX SXfª¹f IYe ³feÔ½f ´fOÞXeÜ ¶f´´ff SXf½f»f ³fm ´ffÀff ´f»fMX°fm WXEb ´fdV¨f¸fe Àfe¸ff IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fm IZY d»fE IaY²ffSX, JbSXfÀff³f, °fcSXf³f, BÀ´ffWXf³f AüSX BÊSXf³f ´fSX AfIiY¸f¯f IYSXIYZ C³WXÔm A´f³fm SXfª¹f IYf Àff¸fÔ°f ¶f³f³fm IZY d»fE d½f½fVf dIY¹ff ±ffÜ ¶feÀf ½f¿fÊ SXfª¹f IYSX³fm IZY ¶ffý A´f³fm ´fbÂf IYû SXfª¹f ÀfüÔ´fIYSX C³WXû³Ô fm ´fc¯fÊIYf¸f WXûIYSX ÀfÔ³¹ffÀf »fm d»f¹ff ±ffÜ ½fm dVf½f ·f¢°f ±fmÜ ¶f´´ff SXf½f»f ªf`Àff WXe ´fSXfIiY¸f ¸fWXfSXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX ¸fmÔ dýJfBÊ ým°ff WX` dªf³WXû³Ô fm dý»»fe IZY VffÀfIY B¶fifdW¸f »fûýe IYû IYBÊ ¶ffSX WXSXf¹ff ±ffÜ ¶f´´ff SXf½f»f

WmX¸fc

IZY ½fÔVfªf ¸fWXfSXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX Bd°fWXfÀf ¸fmÔ SXf¯ff ÀffÔ¦ff IZY øY´f ¸fmÔ ´fidÀfð WXÜÔ` EIY »fOÞXfBÊ ¸fmÔ C³fIYe EIY AfÔJ AüSX EIY ¶ffÔWX ¨f»fe ¦fBÊ ±fe, »fmdIY³f BÀfÀfm C³fIYe ½feSX°ff AüSX C³fIZY ¹fbð IYüVf»f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ ¶ff¶fSX IZY ·ffSX°f ´fSX AfIiY¸f¯f IZY Àf¸f¹f ½fm CØfSX ·ffSX°f IYe ´fi²ff³f Vfd¢°f ±fmÜ A´f³fm °fû´fJf³fm IZY ¶f»f ´fSX ¶ff¶fSX C³WXÔm WXSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f A½fV¹f WXA b f ±ff »fmdIY³f CÀf ¹fbð ¸fmÔ ½fWX WXfSX°fm-WXfSX°fm WXe ªfe°ff ±ffÜ BÀf ¹fbð ¸fmÔ ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX IYf Àff±f ým³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ WXÀf³f ¹f±ffU°f

¸fWXfSf¯ff Àfa¦fif¸f dÀfaWX

JfÔ ¸fm½ff°fe AüSX ARY¦ff³f ¸fWX¸fcý »fûýe ·fe ±fmÜ C³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY 50 ½f¿fÊ ¶ffý WXe C³fIZY ½fÔVfªf ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ³fm BÀf ýmVf IYe Vfü¹fÊ ¦ff±ffAûÔ ¸fmÔ EIY ³fBÊ Vfü¹fÊ ¦ff±ff ªfûOÞX ýe ±feÜ AIY¶fSX IYe AûSX Àfm »fOÞX³fm ¦fE SXfªff ¸ff³fdÀfÔWX IYe Àfm³ff Àfm WX»ýe §ffMXe IZY ¹fbð ¸fmÔ WXfSX IYSX ·fe ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f WXfSXm ³fWXeÔ ±fmÜ d¨fØfüOÞX¦fPX °fû BÀf SXfªf½fÔVf IZY WXf±f Àfm ´fWX»fm WXe d³fIY»f ¨fbIYf ±ffÜ CÀfm LXûOÞXIYSX »f¦f·f¦f ´fcSXf ¸fm½ffOÞX ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ³fm AIY¶fSX IZY SXWX°fm WXEb WXe dRYSX Àfm d½fdªf°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ WX»ýe §ffMXe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f IYf °fû´fJf³ff ·fe EIY ARY¦ff³f ÀfSXýfSX WXfdIY¸f SXf¹f ÀfcSX IZY WXf±f ¸fmÔ ±ffÜ ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f IZY ´fbÂf IYû ªfWXf¦Ô feSX Àfm ÀfÔd²f IYSXIYZ A´f³fe ´fiªff IYe ÀfbSXÃff d³fdV¨f°f IYSX³fe ´fOÞXe ±fe »fmdIY³f C³WXû³Ô fm ¹fWX Vf°fÊ ¸f³f½ffBÊ ±fe dIY ¸fm½ffOÞX IZY dIYÀfe SXfªff IYû ¸fb¦f»f ýSX¶ffSX ¸fmÔ Af³fm IZY d»fE d½f½fVf ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ A´f³fm ½fÔVf IYe ¹fWX Af³f BÀf SXfªf ´fdSX½ffSX ³fm AÔ°f °fIY ¶fSXIYSXfSX SXJeÜ °fb¦f»fIY ½fÔVf IYe Àf¸ffd~ IZY ¶ffý dý»»fe Àf»°f³f°f IY¸fªfûSX WXû ¦fBÊ ±fe AüSX BÀfe IYf »ff·f CNXfIYSX ¶ffý ¸fmÔ ¶ff¶fSX IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ´f`SX dMXIYf³fm IYe ªf¦fWX d¸f»feÜ ¸fWXfSXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffý ªfû ¸fb¦f»f VffÀf³f À±ffd´f°f WXA b f ±ff CÀfm 1540 ¸fmÔ VfmSXVffWX ÀfcSXe ³fm ¶ff¶fSX IZY ´fbÂf WX¸b ff¹fcÔ IYû WXSXfIYSX WXÀ°f¦f°f IYSX d»f¹ffÜ ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ¸fmÔ ARY¦ff³f VfmSXVffWX ÀfcSXe IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ CÀfIZY ¶ffý CÀfIYf ´fbÂf BÀ»ff¸f VffWX ¦fïe ´fSX ¶f`NXfÜ CÀf Àf¸f¹f SX½m ffOÞXe IZY EIY ¶fifšf¯f ´fdSX½ffSX ¸fÔm ªf³¸fmÔ WX¸m f¨fÔýi ³fm ¶ff÷Yý IZY ½¹ff´ffSX IZY ÀfWXfSXm BÀ»ff¸f VffWX °fIY ´fWX¨Ôb f ¶f³ffBÊÜ A´f³fe SXfªf³f`d°fIY ÀfcÓf¶fcÓf AüSX ½feSX°ff Àfm ½fWX BÀ»ff¸f VffWX IYe AûSX Àfm ´fÔªff¶f IYf VffÀfIY ¶f³ffÜ BÀ»ff¸f VffWX IYe ¸fÈ°¹f AüSX CÀfIZY 12 ½f¿fÊ IZY ¶fmMXm IYe WX°¹ff IZY ¶ffý Afdý»fVffWX ÀfcSXe ¦fïe ´fSX ¶f`NXfÜ ½fWX d´f¹f¢IYOÞX AüSX EmVf ´fÀfÔý ¶ffýVffWX ±ffÜ CÀf³fm WX¸m f¨fÔýi IYû A´f³ff ½fªfeSX AüSX Àfm³ff³ff¹fIY ¹f±ffU°f

§fûd¿f°f dIY¹ffÜ WX¸m f¨fÔýi ³fm Afdý»fVffWX IYe AûSX Àfm A³fmIY ¹fbð »fOÞXm AüSX Àf·fe ªfe°fmÜ ½fWX A´f³fm Àf¸f¹f IYf Àf¶fÀfm IbYVf»f ¹fûðf ±ffÜ WX¸b ff¹fcÔ IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý WX¸m f¨fÔýi IYû »f¦ff dIY dý»»fe ¸fmÔ ¸fb¦f»f AüSX ¸fbdÀ»f¸f SXfª¹f IYû Àf¸ff~ IYSXIYZ A´f³ff SXfª¹f À±ffd´f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` CÀf Àf¸f¹f ½fWX ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ±ffÜ ½fWXfÔ Àfm AfIYSX CÀf³fm dý»»fe ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ff AüSX dý»»fe IYû ªfe°fIYSX 7 A¢MX¶c fSX 1556 IYû dý»»fe IZY ´fbSXf³fm dIY»fm ¸fmÔ ´fSX´Ô fSXf¦f°f dWXýÔ c d½fd²f Àfm CÀf³fm A´f³ff SXfªfd°f»fIY IYSX½ff¹ff AüSX A´f³fm Af´f IYû d½fIiY¸ffdý°¹f §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f °fIY °fbIYÊ AüSX ¸fb¦f»fûÔ IYû d½fýmVfe AüSX ARY¦ff³fûÔ IYû ýmÀfe ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff ±ffÜ WX¸m f¨fÔýi IYe Àfm³ff ¸fmÔ ¶fWX°b ff¹f°f ARY¦ff³fûÔ IYe ±feÜ CÀf³fm A´f³fe Àfm³ff ¸fmÔ dWXýÔ c ¹fûðfAûÔ IYe °fmªfe Àfm ·f°feÊ IYe ±feÜ dRYSX ·fe ½fWX ¸fb£¹f°f: ¸fbdÀ»f¸f Àfm³ff WXe ±feÜ dRYSX ·fe CÀf Àfm³ff IZY ¶fc°fm ´fSX A´f³fe ½feSX°ff, ¹fbð IYüVf»f AüSX Àf`d³fIYûÔ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f ½fWX EIY dWXýÔ c Àf¸fifMX IZY øY´f ¸fmÔ A´f³ff SXfª¹ffd·f¿fmIY IYSX½ff ´ff¹ff, ¹fWX IY¸f

Sf¯ff Àffa¦ff

¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WXÜ` CÀfIYf SXfª¹f 56 dý³f WXe ¨f»ff ¢¹fûÔdIY ´ff³fe´f°f IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ EIY Ad²fIY IbYVf»f Àfm³ff IZY ¶ff½fªfcý EIY ýb§fÊMX³ff IZY IYfSX¯f CÀfIYe ´fSXfªf¹f WXû ¦fBÊÜ 12 ½f¿fÊ IZY ¹fb½ff AIY¶fSX IYe AûSX Àfm Cª¶fmIY ¶f`SX¸f JfÔ ³fm IY¸ff»f ÀfÔ·ff»fe WXBb Ê ±fe AüSX ½fWX ¹fbð WXfSX SXWXf ±ff dIY EIY °feSX ³fm WX¸m fc IYe AfÔJ IYû ¶fm²f°fm WXEb CÀfm A¨fm°f IYSX dý¹ff AüSX dý»»fe ¸fmÔ dRYSX ¸fb¦f»f ÀfØff ¶fWXf»f WXû ¦fBÊÜ Bd°fWXfÀf ¸fmÔ EmÀfe ýb§fÊMX³ffEÔ WXû°fe SXWX°fe WXÜÔ` ¸fb£¹f ¶ff°f ¹fWXe WX` dIY EIY ½¹fd¢°f IZY Adõ°fe¹f ´fSXfIiY¸f IZY IYfSX¯f 16½feÔ Vf°ff¶ýe IZY ¸f²¹f ¸fmÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f Àfm³ff EIY dWXýÔ c SXfªff IZY d»fE CÀfIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ »fOÞXeÜ ¸fbdÀ»f¸f AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY ´fi½fÈdØf dWXýÔ c

¸fÔdýSXûÔ ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX³ff, ým½f¸fcÍ°f IYû JÔdOX°f IYSX³ff, ¸fÔdýSX IYe ÀfÔ´fdØf »fcMX³ff AüSX ´fbªffdSX¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fe ±feÜ »fmdIY³f dªfÀf dªfý Àfm ¸fbdÀ»f¸f AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ ³fm ¸fÔdýSX °fûOÞXm CÀfe dªfý Àfm dWXýÔ c SXfªffAûÔ AüSX ßfmdâ¹fûÔ ³fm C³fIYf ´fb³fÍ³f¸ff¯f IYSX½ff¹ffÜ Àfû¸f³ff±f, ªf¦f³³ff±f ´fbSXe, IYfVfe d½fV½f³ff±f AüSX õfdSXIYf²feVf ¸fÔdýSX A³fmIY ¶ffSX MXMc Xm AüSX A³fmIY ¶ffSX ¶f³fmÜ Àfû¸f³ff±f ¸fÔdýSX IYf d³f¸ffÊ¯f EIY ¶ffSX Cªªf`³f IZY SXfªff ·fûªf ³fm dIY¹ff °fû IYfVfe d½fV½f³ff±f IYf BÔýüSX IYe ¸fWXfSXf³fe AdWX»¹ff¶ffBÊ ³fmÜ ¹fWX ¸fÔdýSX Àf¸ffªf IYe AfÀ±ff IZY ImYÔ ýi ±fm, WX¸ffSXe Àf·¹f°ff IZY IZYÔ ýi ±fmÜ BÀfd»fE ·ffSX°f·fSX IZY dWXýÔ c SXfªffAûÔ IYû A´f³fm ýfd¹f°½f IYf ·ff³f SWXf dIY Àf¸f±fÊ WXûIYSX C³WXÔm ¹fWX ¸fÔdýSX dRYSX Àfm ¶f³f½ff³fm WXÜÔ` ¹fWX ·fe À¸fSX¯f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY ¸fbdÀ»f¸f AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ ³fm EmÀff IZY½f»f WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AfdJSX BÀ»ff¸f ¸f¢IYf IYe ým½f ´fcªff IZY d½fSXû²f ¸fmÔ WXe JOÞXf WXA b f ±ffÜ BÀfd»fE B³f Àf·fe §fMX³ffAûÔ IYû CÀf Àf¸f¹f IZY IYf»f IYe ´fi½fÈdØf IZY øY´f ¸fmÔ WXe ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àfû¨f³ff ·fe Cd¨f°f ³fWXeÔ WX` dIY ýmVf IZY Àf·fe »fû¦fûÔ ³fm BÀf Af°f°ff¹fe d½fýmVfe VffÀf³f IYû d¶f³ff ´fid°fSXû²f IZY À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ dý»»fe ªfû ¸fbdÀ»f¸f ÀfØff IYf IZYÔ ýi ±fe, IZY AfÀf´ffÀf »fÔ¶fm-¨f`OXÞm ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fWXfSXfªff WX¿fÊ IZY Àf¸f¹f Àfm WXe ªfû Jf´f ´fÔ¨ff¹f°fmÔ ¦fdNX°f ±feÔ C³WXû³Ô fm »fû¦fûÔ IYe À½f°fÔÂf°ff IYe d³fSX°Ô fSX SXÃff IYeÜ 1670 ¸fmÔ IYÈ¿¯f ªf³¸f·fcd¸f ¸fÔdýSX °fûOÞXm ªff³fm Àfm ½¹fd±f°f WXûIYSX WXe ¦fûIbY»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ªffMX AüSX A³¹f ªffd°f¹ffÔ BIY™e WXBb Ê ±fe AüSX 18½feÔ Vf°ff¶ýe IZY CØfSXfð Ê ¸fmÔ B³f ªffd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm ´f`ýf WXEb ªffMX SXfª¹f IZY Àff¸f³fm dý»»fe IZY ¸fb¦f»f SXfªff AÀfWXf¹f dýJfBÊ ým³fm »f¦fm ±fmÜ ¸fWXfSXfªf ÀfcSXªf¸f»f IYe d¦f³f°fe ·ffSX°f IZY DYÔ¨fm ´fSXfIiY¸fe SXfªffAûÔ ¸fmÔ WXe IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ A³fmIY ªf¦fWX ¸fbdÀ»f¸f VffÀf³f SXfªfÀ½f ½fÀfc»f³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ SXWX³fm ´fSX À±ff³fe¹f LXûMXm SXfªffAûÔ Àfm ÀfÔd²f IYSX³fm IZY d»fE d½f½fVf WXA b f ±ffÜ BÀfe IiY¸f ¸fmÔ IYfVfe SXfª¹f IYe À±ff´f³ff WXBb Ê ±fe dªfÀfIZY ³fSXVm fûÔ ³fm A´f³fm ´fd½fÂf Af¨fSX¯f AüSX ½feSX°ff Àfm IYfVfe dÀ±f°f d½fV½f³ff±f IYû ´fiÀf³³f dIY¹ffÜ ªf¦f³³ff±f ´fbSXe IYe ÀfbSXÃff ¸fmÔ JbSXýf IZY SXfª¹f IYe ·fe EmÀfe WXe ·fcd¸fIYf SXWXe WXÜ` SXfªf²f¸fÊ IYe SXÃff ¸fmÔ Àf°fIYÊ°ff´fc½fÊIY »f¦fm SXWXm B³f SXfªf½fÔVfûÔ IZY Àff±f ¢¹ff WX¸f³fm ³¹ff¹f dIY¹ff? AÔ¦fiªm f Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fm WX¸ffSXe ªfû ´fSXfªf¹f ¦ff±ff d»fJe WX` CÀf¸fmÔ B³f SXfªffAûÔ IYe WXe ³fWXe,Ô Àf¸ffªf ¸fmÔ ´fÔ¨ff¹f°fe ÀfÔ¦fNX³f IYe ·fe ³f¦f¯¹f ·fcd¸fIYf WXe ýmJe ¦fBÊ WXÜ` AÔ¦fmªfe dVfÃff ³fm WX¸fmÔ A´f³fm BÀf ¦füSX½f´fc¯fÊ Bd°fWXfÀf Àfm d¶f»IbY»f IYfMX dý¹ff WXÜ` Afªf ¹fWX WXf»f WX` dIY SXfªf´fc°fûÔ IYû ¸fb¦f»fûÔ Àfm ÀfÔd²f IYSX³fm IZY IYfSX¯f d³fÔdý°f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ªf¶fdIY IYfÔ¦fiÀm f IZY dªf³f ³fm°ffAûÔ ³fm ¸fbdÀ»f¸f IYf»f Àfm ±fû´fe ¦fBÊ dªf³f Aü´fd³f½fmdVfIY ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû AüSX QÈPXÞ°ff´fc½fÊIY ýmVf ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX dý¹ff, ½fm WX¸ffSXm ³ff¹fIY WXû ¦fE WXÜÔ` Afªf IZY½f»f IYfÔ¦fiÀm f WXe ³fWXeÔ ´fcSXf SXfªf³fed°fIY °fÔÂf BÀf ½¹f½fÀ±ff IYf ´fû¿fIY WXÜ` ªf¶f °fIY WX¸f A´f³fe Bd°fWXfÀf QÈdá IYe AûSX ³fWXeÔ »füMX°fm, A´f³fe Àf·¹f°ff ¸fmÔ ³fWXeÔ »füMX ´ffEÔ¦fm AüSX B³f Aü´fd³f½fmdVfIY ½¹f½fÀ±ffAûÔ ¸fmÔ ¶f³fm SXWX¦Ôm fmÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

dS´fûMÊXS Of¹fSe 62

þ³f°ff ImY ´f`Àfm Àfm A´f³ff ´fi¨ffS

»fûIY´ff»f ³fWXeÔ þe IYf þaþf»f

ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ImY SfÀ°fm A¶f A»f¦f WXû ¨fbImY W`ÔXÜ A¶f Um Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fmÔ ASdUaQ ImYþSeUf»f ImY d£f»ffRY ¹ffd¨fIYf Qf¹fS IYS³fm IYe ¶ff°f IYS SWmX W`ÔXÜ QSAÀf»f, ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ImYþSeUf»f õfSf dUÄff´f³fûÔ ´fS dIYE þf SWmX £f¨fÊ Àfm ³ffSfþ W`ÔXÜ C³fIYf IYWX³ff W`X dIY þ³f°ff ImY ´f`ÀfûÔ IYû þ³fdWX°f ´fS £f¨fÊ IYS³fm IYe ³fÀfeWX°f Qm³fm Uf»fm ImYþSeUf»f ÀfSIYfSe ²f³f IYf QbøY´f¹fû¦f A´f³fm Sfþ³fed°fIY ´fi¨ffS ImY d»fE IYS SWmX W`ÔXÜ EIY Àf¸f¹f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ImYþSeUf»f ImY ´fi¸fb£f ÀfWX¹fû¦fe EUa IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfS IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±ûÜ A¶f dUSû²fe IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ W`ÔXÜ ´fiVffa°f ³ff¸fe UIYe»f W`ÔXÜ AQf»f°f ¸fmÔ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fS IYS³fm ImY IYfS¯f C³fIYe EIY £¹ffd°f W`Ü SfáÑXe¹f ¸fWX°U ImY IYBÊ dU¿f¹fûÔ ´fS C³fImY õfSf Qf¹fS ¹ffd¨fIYf ¨f¨ffÊ ¸fmÔ SWXeÔ W`ÔXÜ QSXAÀf»f dQ»»fe WXe ³fWXeÔ, A³¹f SXfª¹fûÔ IZY AJ¶ffSXûÔ E½fÔ SXmdOX¹fû ¸fmÔ ·fe dý»»fe ÀfSXIYfSX IZY d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ ýmVf IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe WX`Ü Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fm ½f¿fÊ 201516 IZY ¶f¨fm WXb¹fm 9 ¸fWXe³fm IZY d»f¹fm 526 IYSXûOÞX øY´f¹fm IYf ¶fþMX d½fÄff´f³f IZY d»f¹fm SXJf W`Ü d½fÄff´f³f ¸fý ¸fmÔ »f¦f·f¦f 200 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞûØfSe WbXBÊ W`XÜ dUÄff´f³f IYf ¶fþMX þWXfa B°f³ff ·ffSe ·fSIY¸f W`X UWXeÔ Af²ff ýªfÊ³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f·ff¦fûÔ IYû 100 Àfm »fmIYSX 300 IYSXûOÞX ÷Y. IZY RaYOX IYf WXe ´fif½f²ff³f dIY¹ffÜ BÀf¸fmÔ ßf¸f AüSX Àfm½ff¹fûªf³f d½f·ff¦f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX d½f·ff¦f ¶fmSXûªf¦ffSXûmÔ IYû SXûªf¦ffSX ·fe dý»ff°ff WX`Ü BÀfImY ´fWX»fm ASdUaQ ImYþSeUf»f IYû ¸fdWX¸ff¸fadO°f IYS°fm WbXE ERYE¸f SXmdOX¹fû ´fSX 76 ÀfmIY³OX IYf d½fÄff´f³f dý³f ¸fmÔ 40 ¶ffSX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ff, CÀfIZY d½føYð ýf¹fSX ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX A´f³ff d³f¯fÊ¹f Àfb³ff°fm WXb¹fm ¸ff³f³fe¹f Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm À´fá AfýmVf dý¹fm ±fm dIY ªf³f°ff IYf ´f`Àff ªf³fdWX°f IZY IYf¹fûÊÔ ´fSX WXe J¨fÊ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWX¹fmÜ dIYÀfe ³fm°ff ¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¸fdWX¸ff¸faOX³f ªf³f°ff IZY ²f³f Àfm d½fÄff´f³fûÔ ´fSX IYýfd´f ³fWXeÔ J¨fÊ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWX¹fmÜ »fmdIY³f ASdUaQ ImYþSeUf»f dRYS ·fe ¶ffþ ³fWXeÔ Af SWmX W`ÔXÜ IYf¸f ÀfZ þ¦fWX Um ´fi¨ffS ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYf ·f»ff QZJ SWmX W`ÔXÜ

·fiáXf¨ffS ImY d£f»ffRY ¸fþ¶fc°f »fûIY´ff»f d¶f»f IYe ¸ffa¦f IYS³fm Uf»fm ASdUaQ ImYþSeUf»f A¶f ¨fb´f W`XÜa IY»f °fIY C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY »fûIY´ff»f ImY d¶f³ff QmVf Àfm ·fiáXf¨ffS Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ BÊ¸ff³fQfS Ad²fIYfSe EUa þ³f°ff ·fiáXf¨ffdS¹fûÔ Àfm ´fSmVff³f W`XÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû ¨fbÀ°f QbøYÀ°f IYS³fm ImY d»fE »fûIY´ff»f þøYSe W`XÜ »fûIY´ff»f IYe ¸ffa¦f IYS°fm WbXE ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS C³fImY Àffd±f¹fûÔ ³fm IYfa¦fiÀm f ÀfSIYfS ´fS ¢¹ff-¢¹ff AfSû´f ³fWXeÔ »f¦ffEÜ ¹fc´feE- Qû ÀfSIYfS ImY IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ IYû ·fiáXf¨ffSe ¶f°ff°fm WbXE C³fImY ´fûÀMXS þfSe dIYEÜ »fmdIY³f ÀfØff ¸fmÔ Af³fm ImY d»fE ´fWX»fe ¶ffS IYfa¦fiÀm f ImY Àf¸f±fÊ³f Àfm WXe ÀfSIYfS ¶f³ffEaÜ Qû¶ffSf A¶f þ¶f ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSIYfS ¶f³fe W`X °fû Um ·fe »fûIY´ff»f ImY ¸fbQQÐ m IYû ·fc»f ¦fE W`XÔÜ »fûIY´ff»f °fû QcSX, dQ»»fe ¸fmÔ ³fUa¶fS 2013 Àfm »fûIYf¹fb¢°f IYe d³f¹fbd¢°f ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ IYfa¦fiÀm f ASdUaQ ImYþSeUf»f Àfm »fûIYf¹fb¢°f IYe d³f¹fbd¢°f IYS³fm IYe ¸ffa¦f IYS SWe W`XÜ BÀfImY d»fE ¶fIYf¹fQf »fûIYf¹fb¢°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fS ²fS³ff-´fiQVfÊ³f ·fe IYS ¨fbIYe W`XÜ IYfa¦fiÀm f A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f IYWX°fm W`XÔ dIY d´fL»fe ¶ffS 49 dQ³fûÔ ¸fmÔ ÀfSIYfS LûOÞIYS ·ff¦f°fm Àf¸f¹f ImYþSeUf»f ³fm IYWXf ±ff dIY Um »fûIY´ff»f ImY ¸fbQQÐ m ´fS °¹ff¦f´fÂf Qm SWmX W`XÔÜ A¶f ½fZ ¸fþ¶fc°f »fûIY´ff»f d¶f»f IYe ¸ffa¦f °fû QcS, »fûIYf¹fb¢°f IYe d³f¹fbd¢°f ·fe ³fWXeÔ IYS SWmX W`XÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f CN°ff W`X dIY ¢¹ff C³fIYm ÀfSIYfS ImY IYf¸fIYfþ IYû Qm£f³fm ImY d»fE »fûIYf¹fb¢°f IYe þøYS°f ³fWXeÔ W`XÜ

16-31 ªfb»ffBÊX 2015

d°fWXfOÞ IYe ÀfbSÃff ´fS ÀfUf»f

dQ»»fe IYe d°fWXfOÞ þm»f IYû QmVf AüS ýdÃf¯f EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfm ÀfbSXdÃf°f þm»f ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ »fmdIY³f ¶fe°fe 27 þc³f IYû dþÀf °fSWX ýû ¸ff¸fc»fe A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm d°fWXfOÞX ªfm»f IYe ÀfbSXÃff ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ffBÊ W`X CÀfÀfm d°fWXfOÞ þm»f IYe ÀfbSÃff ´fS ÀfUf»f CN³fm »f¦fm WXÔ`Ü ªfm»f IYe ¨ffI -¨fü¶faQ ÀfbSÃff IYû ²f°ff ¶f°ffIYSX Àf`ªff³f (19) AüSX ªff½fmý (18)³ff¸f IZY ýû I`Yýe ªfm»f Àfm ÀfbSa¦f £fûQ RYSXfSX WXû ¦fE ±fmÜ WXf»ffÔdIY IbYLX ýmSX ¶ffý ªfm»f Àfm ·ff¦fm I`Ydý¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY Àf`ªff³f IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY ªff½fmý IYû ´fIYOÞ³fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYû 11 dQ³f »f¦f ¦fEÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fm BÀf §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ªfm»f ´fiVffÀf³f Àfm dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX`Ü d°fWXfOÞX ªfm»f Àfm I`Ydý¹fûÔ IZY RYSXfSX WXû³fm IYe ¹fWX IYûBÊ ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ·fe °fe³f »fû¦f BÀf IYf¸f IYû AÔªff¸f ým ¨fbIZY WX`ÔÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¹fWXfÔ Àfm ·ff¦f³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f °fÀIYSX ½ff»fIYfgMX IYf ³ff¸f Af°ff WX`Ü 1965 ¸fmÔ ½ff»fIYfgMX ªfm»f Àfm RYSXfSX WXûIYSX Àfe²ff ÀfRYýSXªfÔ¦f E¹fSX´fûMXÊ ´fWXbÔ¨ff AüSX ÀfbSXÃffIYÍ¸f¹fûÔ IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ÓfûÔIYIYSX A´f³fm WXe ªf¶°f dIYE ¦fE ´»fm³f ¸fmÔ ¶f`NXIYSX COÞX ¦f¹ffÜ d°fWXfOÞ Àfm ·ff¦f³fm Uf»fm ¸fmÔ QcÀfSf ³ff¸f ¨ff»ÀfÊ ¦fbSX¸fbJ Àfû¶fSXfªf IYf W`X þû RiYfÔÀf IYe ´f¹fÊMXIY »fbIY Àff»fû¸f³f IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fmÔ d°fWXfOÞX ªfm»f ¸fmÔ WXe ¶fÔý ±ffÜ 16 ¸ff¨fÊ, 1986 IYû A´f³fm ªf³¸fdý³f IZY ¶fWXf³fm ½fWX ªfm»f ÀMXfRY IYû ³fVfe»ff ´fýf±fÊ d¸f»fe d¸fNXfBÊ dJ»ffIYSX ªfm»f Àfm RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ UWXeÔ VfmSX dÀfÔWX SXf¯ff °feÀfSf ½¹fd¢°f ±ff þû d°fWXfOÞ Àfm RYSfS WbXAf ±ffÜ VûS dÀfaWX °f°IYf»fe³f ÀffÔÀfý RcY»f³f ým½fe IYe WX°¹ff IYe ±feÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffý VfmSX dÀfÔWX SXf¯ff d°fWXfOÞX ªfm»f WXe ¶faQ ±ff, »fmdIY³f SXf¯ff 17 RYSX½fSXe, 2004 IYû ýmVf IYe Àf¶fÀfm ÀfbSXdÃf°f IYWXe ªff³fm ½ff»fe d°fWXfOÞX ªfm»f IZY ÀfbSXÃffIYÍ¸f¹fûÔ IYû dRY»¸fe AaQfþ ¸fmÔ ¨fIY¸ff ýmIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ ¶fWXSWXf»f dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm d°fWXfOÞ þm»f ³fa¶fS 7 ImY Àfb´fdSMmÔXOmMX IYû d³f»fad¶f°f IYS dQ¹ff W`XÜ »fmdIY³f d°fWXfOÞ þm»f Àfm I`YQe ImY RYSfS WXû³fm Àfm d°fWXfOÞ IYe ÀfbSÃff ´fS ÀfUf»f °fû CN°ff WXe W`XÜ

¹f±ffU°f

Àf¶fÀfm ´feLm Afþ°fIY dWaXQe ³¹fcþ ¨f`³f»f kAfþ°fIYl A´f³fm IYû Àf¶fÀfm °fmþ IYWX°ff W`XÜ CÀfIYf QfUf W`X dIY £f¶fSûÔ IYû MXeUe ´fS Àf¶fÀfm ´fWX»fm MXeUe MbXOm ³fmMXUIÊY WXe dQ£ff°ff W`XÜ IYûBÊ QcÀfSf ³¹fcþ ¨f`³f»f CÀfIYe ¶fSf¶fSe ³fWXeÔ IYS ÀfIY°ffÜ »fmdIY³f A´f³fm WXe ³¹fcþ ¨f`³f»f ImY ´fÂfIYfS AÃf¹f dÀfaWX IYe ¸fü°f IYe £f¶fS IYû Afþ°fIY dL´ff SWXf ±ffÜ BÀf £f¶fS IYû E¶fe´fe ³¹fcþ ¨f`³f»f ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm dQ£ff¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ QcÀfSm ³¹fcþ ¨f`³f»f ·fe ´fiÀffdS°f IYS³fm »f¦fmÜ °f¶f þfIYS ¸fþ¶fcSe ¸fmÔ Afþ°fIY ³fm BÀf £f¶fS IYû ´fiÀffdS°f dIY¹ffÜ AÃf¹f IYe ¸fÈ°¹fb ³¹fcªf IYUSmþ ImY QüSf³f WbXBÊÜ CÀf Àf¸f¹f C³fImY Àff±f Afþ°fIY IYf I`Y¸fSf¸f`³f ·fe ±ffÜ £f¶fS ImY dSIYfdOË¦f ImY QüSf³f WXe A¨ff³fIY AÃf¹f IYe °fd¶f¹f°f £fSf¶f WXû³fm »f¦feÜ C³fImY þ¸fe³f ´fS d¦fS³fm IYe UedO¹fû I`Y¸fSm ¸fmÔ I`YQ W`XÜ »fmdIY³f BÀf UedO¹fû IYû Afþ°fIY ³fm ´fiÀffdS°f IYS³ff þøYSe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f CN°ff W`X dIY Afd£fS BÀf £f¶fS IYû Q¶ff³fm IYe Afþ°fIY IYe ¢¹ff ¸fþ¶fcSe ±feÜ ¸f²¹f ´fiQmVf ¸fmÔ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fm Àfm Àfa¶fad²f°f 47 »fû¦fûÔ IYe A¶f °fIY ÀfadQ¦²f ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe W`XÜ BÀfe IYOÞe ¸fmÔ ¸f²¹f ´fiQmVf ImY Óff¶fbAf dþ»fm ¸fmÔ ³f¸fi°ff ¶fWXûS IYe ¸fü°f WbXBÊ ±feÜ AÃf¹f dÀfaWX BÀfe §fMX³ff IYû IYUS IYS³fm Óff¶fbAf ¦fE ±ûÜ AÃf¹f ImY ¶ffQ ·fe ½¹ff´f¸f Àfm þbOÞm ½¹fd¢°fAûÔ ImY ¸fü°f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfUf»f CN°ff W`X dIY þ¶f Afþ°fIY A´f³fm WXe ´fÂfIYfS ImY VfWXfQ°f ´fS d¸fMÐXMXe Of»f³fm ¸fmÔ »f¦ff W`X °fû QmVf IYe QcÀfSe §fMX³ffAfmÔ IYû ¢¹ff IYUS IYSm¦ff?

¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¦f`S »ffBÀfmÔÀfe OÑXfBUS

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSIYfS ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dUd·fÖf ´fQûÔ ´fS d³f¹fb¢°f IYS SWXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYe WXdS¹ff¯ff BÊIYfBÊ ImY ÀfUmÀÊ fUfÊ ³fUe³f þ¹fdWaXQ IYe ´f°³fe IYe ·ffSe ·fSIY¸f ´f`IYm þ ´fS d³f¹fbd¢°f WbXBÊ W`XÜ ÀfSIYfS ³fm ¸fb£¹f¸faÂfe AüS C´f ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¦ffOÞe ¨f»ff³fm ImY d»fE Qû UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYe ·fe d³f¹fbd¢°f IYeÜ »fmdIY³f C³f Qû³fûÔ OÑXfBUSûÔ ImY ´ffÀf k»ffBMX ¸fûMXS UmdWXdIY»f IYfg¸fdVfÊ¹f»f »ffBÀfmÀÔ fl ³fWXeÔ W`XÜ þ¶fdIY UfWX³f Ad²fd³f¹f¸f ImY °fWX°f dIYÀfe ·fe UfWX³f ¨ff»fIY ImY d»fE »ffBÀfmÀÔ f WXû³ff þøYSe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe AüS C´f ¸fb£¹f¸faÂfe ImY OÑXfBUSûÔ ImY ´ffÀf »ffBÀfmÀÔ f ³fWXeÔ W`X BÀfIYf £fb»ffÀff dQ»»fe dU²ff³f Àf·ff ImY ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ WbXAfÜ þ¶f ·ffþ´ff dU²ff¹fIY Aû´fe Vf¸ffÊ ³fm BÀf Àfa¶fa²f ¸fmÔ ÀfQ³f ¸fmÔ ÀfUf»f ´fcLfÜ ImYþSeUf»f ImY UfWX³f ¨ff»fIY SûWX°ffVf IbY¸ffS AüS dÀfÀfûdQ¹ff ImY ¨ff»fIY ¸fWmXVf IbY¸ffS IYe d³f¹fbd¢°f d¶f³ff »ffBÀfmÀÔ f Qm£û d¶f³ff IYS Qe ¦f¹feÜ Af´ff IYf IYWX³ff W`X dIY SûWX°ffVf IbY¸ffS IYû LWX ¸fWXe³fm ImY AaQS A´f³ff »ffBÀfmÀÔ f »ff³fm IYû IYWXf ¦f¹ff W`Ü dÀfÀfûdQ¹ff ImY OÑXfBUS IYû »ffBÀfmÀÔ f »ff³fm ImY d»fE Àff»f ·fS IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fdSUWX³f ¸faÂfe ¦fû´ff»f Sf¹f IYf ·fe ¸ff¸f»ff IY¸f ¸fþmQfS ³fWXeÔ W`XÜ C³fIYf ¢»fIÊY MXfBd´fa¦f WXe ³fWXeÔ þf³f°ff W`XÜ ´fi·ff°f IbY¸ffS IYû Àff»f ·fS ¸fmÔ MXfBd´fa¦f Àfe£f³fe W`XÜ ÀffRY W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfSIYfS A´f³fm A¹fû¦¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fWX»fm IYS SWXe W`X, ¹fû¦¹f°ff Àff»f-LWX ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX ´ff³fe W`XÜ

¹f±ffU°f

ýû ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fmÔ NX³fe

ÀfSXIYfSX IZY ýû ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fmÔ §f¸ffÀff³f ¨f»f SXWXf WX`Ü A·fe °fIY °fû ¹fWX ³füIYSXVffWXe IZY À°fSX °fIY WXe WX`Ü »fmdIY³f IY¶f ¹fm Af»ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ³ffIY IYf Àf½ff»f ¶f³f ªffE, IbYLX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fÀf»ff Àf³f MXe½fe. IYf WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f BÀfm ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe d¢»f¹fSXmÔÀf ým³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX ¹fWX ¶ff°f Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX SXWXe WX`Ü CÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àf³f MXe½fe. IYû d¢»f¹fSXmÔÀf dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe ¶fe¨f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fWXf³¹ff¹f½ffýe ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ¶fe¨f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXmÜ ½fZ WXf±f ²fûIYSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY ´feLXm ´fOÞX ¦fEÜ C³WXûÔ³fm ¸fÔÂff»f¹f IYû Jc¶f »f°ffOÞXfÜ C³fIYe ¸ff³fZÔ °fû Àf³f MXe½fe. IYû d¢»f¹fSXmÔÀf ým³fm ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f d¶f³ff ½fªfWX IYe ýmSXe IYSX SXWXf WX`Ü SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WX` dIY ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IYf ¹fWX °fm½fSX A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü C³fIZY ´feLXm ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe IYïf½fSX ¸fÔÂfe IYf WXf±f WX`Ü ¶ff°f ªfû ·fe WXû »fmdIY³f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffý Àfm ¸ff¸f»fm ³fm °fc»f ´fIYOÞX d»f¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f(´feE¸fAû) IYû BÀf¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f IYSX³ff ´fOÞXfÜ WXf»ffadIY ´feE¸fAû ³fm ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYf WXe Àff±f dý¹ffÜ BÀfÀfm Àf³f MXe½fe. ½ff»fm ¸ff¸f»fZ ¸fmÔ Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ ½fWX ¸ff¸f»fm Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE A³¹f ´fiIYfSX IZY d½fIY»´fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü ¨f¨ffÊ WX` dIY BÀfm MÑXfBÊ ¹ff dRYSX I`Yd¶f³fmMX IZY Àff¸f³fm ´fmVf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü

16-31 ªfb»ffBÊX 2015

þm´fe À¸ffSIY IYe §fû¿f¯ff Àfm ³fe°feVf ÀfSIYfS ´fSmVff³f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

ªf`Àfe AfVfÔIYf ±fee ½fWXe WXbAfÜ IZÔYýi IYe ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm ªfm´fe IYe ªf³¸fÀ±f»fe IYû SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY ¶f³ff³fm IYe ªf`Àfm WXe §fû¿f¯ff IYe ½f`Àfm WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX IYû ÀffÔ´f ÀfcÔ²f ¦f¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX C³fIYe ´fi¨ffSX ¸fÔOX»fe IZY Àff¸f³fm EIY ´fWXm»fe C´fdÀ±f°f WXû ¦fBÊÜ ½fWX ¹fWX dIY IZÔYýi IYe §fû¿f¯ff IYf SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ ¢¹ff WXû¦ff? ýcÀfSXf dIY ªfû »fû¦f ªfm´fe IYû d¶fWXfSX ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔ§f¿fÊ¸f¹f ªfe½f³f IYf ´fid°føY´f Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ ½fm ¹fWX ´fcLXmÔ¦fm dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ýÀf Àff»f ´fbSXf³fe ÀfSXIYfSX ³fm ªfm´fe IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff? B³f ýû³fûÔ ´fiV³fûÔ IYf CØfSX d³fSXfVffªf³fIY AüSX ³fIYfSXf°¸fIY WX`Ü BÀfd»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY JfÀf ¸fÔÂfe BÀf ´fi¨ffSX ¸fmÔ »f¦f ¦fE dIY ªfm´fe IYf §fSX °fû ¶fd»f¹ff ¸fmÔ ±ffÜ ½fWXeÔ À¸ffSXIY ¶f³f³ff ¨ffdWXE ªf¶fdIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm d¶fWXfSX IZY dWXÀÀfm IZY CÀf dÀf°ff¶f dý¹fSXf IYû ¨fb³ff WX` ªfWXfÔ ªfm´fe IYf ´f`°fÈIY §fSX ±ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY EIY ¸fÔÂfe V¹ff¸f SXªfIY ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔýiVfmJSX IZY ÀfWX¹fû¦fe IYû ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ C³WXmÔ ´fMX³ff ´fWXbÔ¨f³fm IYf Af¸fÔÂf¯f dý¹ffÜ ½fm ¨ffWX°fm ±fm dIY ¨fÔýiVfmJSX IZY ÀfWX¹fû¦fe ´fMX³ff ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ffEÔ dIY ªfm´fe IYf §fSX °fû ¶fd»f¹ff ¸fmÔ ±ffÜ ¨fÔýiVfmJSX IZY ÀfWX¹fû¦fe ³fm C³fIYû Àf¸fÓff¹ff dIY ªfm´fe ³fm ¶fd»f¹ff ¸fmÔ A´f³ff OXmSXf ¶f³ff¹ff ±ffÜ C³fIYf §fSX °fû dÀf°ff¶f dý¹fSXf IZY »ff»ffMXû»ff ¸fmÔ WXe ±ffÜ BÀfd»fE ¸fmSXm ´fMX³ff Af³fm IYf IYûBÊ °fbIY ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX ¸fedOX¹ff ½ff»fm ´fcLXmÔ¦fm °fû C³WXmÔ ¸f`Ô k§fSXl AüSX kOXmSXfl IYf RYIYÊ Àf¸fÓffCÔ¦ffÜ C³WXûÔ³fm V¹ff¸f SXªfIY Àfm ¹fWX ·fe IYWXf dIY Af´f »fû¦fûÔ IYû ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ´fWX»f IYf ´fcSXm ¸f³f Àfm À½ff¦f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfm SXfªf³fed°f IYf ¸fÀf»ff ¸f°f ¶f³ffBEÜ

¶ffUSe Àf¸ffþ IYe ÀfÀ°fe VffQe

·ffS°f dUdU²f°ffAûÔ IYf QmVf W`XÜ IYBÊ ²f¸fÊ,Àfa´fiQf¹f,·ff¿ff EUa ³fÀ»f ImY »fû¦f ¹fWXfa d³fUfÀf IYS°fm W`XaÜ Àf¶fIYf ´fWX³ffUf,£ff³f´ff³f EUa Sed°f-dSUfþ A»f¦f-A»f¦f W`XÜ dQ»»fe QmVf IYe Sfþ²ff³fe W`XÜ BÀfd»fE QmVf IYe ÀffSe dUdU²f°ff ¹fWXfa Qm£f³fm IYfm d¸f»f°fe W`Ü BÀfed»fE dQ»»fe IYû kd¸f³fe BadO¹ffl ·fe IYWXf þf°ff W`XÜ ¦fbþSf°f AüS dÀfa²f Àfm AfE ¶ffUSe Àf¸ffþ IYZ Sed°f-dSUfþ ¶fWbX°f A»f¦f W`XaÜ Sfþ²ff³fe S§fbUeS ³f¦fS AüS ¶f¢IYSUf»ff ¸fmÔ ¹fZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ SXWX°fZ W`XaÜ A³¹f þfd°f¹fûÔ ¸fmÔ þWXfa VffQe-¶¹ffWX ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fb÷Y¿f IYf U¨fÊÀU WXû°ff W`X UWXeÔ ¶ffUSe Àf¸ffþ ¸fmÔ »fOÞIYe AüS CÀfIYe ¸ffa IYe B¨Lf WXe ÀfUûÊ´fdS WXû°fe W`XÜ ¶ffUSe Àf¸ffþ ¸fmÔ QWmXþ ´fi±ff ³f ImY ¶fSf¶fS W`XÜ 160 ÷Y´f¹fm °fIY ¸fmÔ VffQe WXû þf°fe W`XÜ ¶ffUSe Àf¸ffþ ImY IY³W`X¹ff »ff»f IYWX°fm W`ÔX dIY WX¸ffSm Àf¸ffþ ¸fmÔ US´fÃf IY³¹ff IYf WXf±f ¸ffa¦f³fm þf°ff W`XÜ BÀfImY d»fE US´fÃf IY³¹ff ImY ³fþQeIYe dSV°fmQfSûÔ ImY ´ffÀf Qû ÷Y´f¹fm IYf Vf¦fb³f ·ûþ°ff W`XÜ IY³¹ff ´fÃf õfSf Vf¦fb³f ÀUeIYfS IYS³fm ´fS ¸ff¸f»ff Àf¸ffþ IYe ´fa¨ff¹f°f ImY Àf¸fÃf þf°ff W`XÜ dþÀf¸fmÔ US ImY ´fdSUfS ImY ¶ffSm ¸fmÔ ´fOÞ°ff»f IYe þf°fe W`X dIY C³f ´fS ´fa¨ff¹f°f IYe IYûBÊ Qm³fQfSe °fû ³fWXeÔ ¶ffIYe W`XÜ ´fa¨ff¹f°f õfSf WXSe ÓfaOe d¸f»f³fm ´fS ³ffdS¹f»f QmIYS Àf¦ffBÊ WXû°fe W`XÜ IY³¹ff ImY ¸ffa õfSf VffQe IYe Bþfþ°f Qm³fm ImY ¶ffQ VffQe WXû°fe W`XÜ VffQe IYe °fSXWX WXe °f»ffIY ·fe BÀf Àf¸ffþ ¸fmÔ ¶fWbX°f WXe AfÀff³f °fSeImY Àfm WXû°fe W`XÜ ¹fdQ IYûBÊ A´f³fe ´f°³fe IYû °f»ffIY Qm³ff ¨ffWX°ff W`X °fû CÀfm 12 ÷Y´f¹fm Qm³fm WXû°fm W`XÜ ¹fdQ IYûBÊ ¸fdWX»ff A´f³fm ´fd°f Àfm °f»ffIY »fm³ff ¨ffWX°fe W`X °fû CÀfm A´f³fm ´fd°f IYû 107 ÷Y´f¹fm Qm³fm ´fOÞ°fm W`ÔXÜ ¶ffUSe Àf¸ffþ IYe ´fa¨ff¹f°f ¶fWbX°f WXe ¸fþ¶fc°f W`XÜ IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f ´fa¨ff¹f°f ImY d³f¯fÊ¹f IYû ³fþSaQfþ ³fWXeÔ IYS ÀfIY°ff W`XÜ

16-31 ªfb»ffBÊX 2015

MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff IYf RYSXm¶f ¹ff ³ffýf³fe

MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff dªfÀf °fSXWX IYe J¶fSXÔm IYSX SXWXf WX` CÀfÀfm ýû WXe ¶ff°f d³fIY»f IYSX Àff¸f³fZ Af°fe WXÜa` ¹ff °fû ½fWX °f±¹fûÔ Àfm AÔªff³f WX` ¹ff dRYSX ½fWX ýb¿´fi¨ffSX IYSX SXWXf WXÜ` Àf¨f ¨ffWXm ªfû WXû, B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ½fWX ´fÂfIYfdSX°ff ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXÜ` ¢¹fûÔdIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf ´fWX»ff CXÀfc»f WX,` J¶fSX IZY °f±¹fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX³ffÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX¹ff BÀfm RYf»f°fc IYf¸f Àf¸fÓf°ff WXÜ` BÀfd»fE ªfû ¸f³f ¸fmÔ AfE CÀfm LXf´f ým°ff WXÜ` ¶ff°f 1 ªfb»ffBÊ, 2015 IYe WXÜ` BÀf AJ¶ffSX ¸fmÔ EIY J¶fSX LX´fe ±feÜ ½fWX d½fV½f ·ffSX°fe IZY IbY»f´fd°f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ±feÜ J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY d½fV½f ·ffSX°fe IZY IbY»f´fd°f IYû ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fm IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ·fmªff WXÜ` ½fWX ³fûdMXÀf SXf¿MÑX´fd°f IZY ÀfÔÄff³f ¸fmÔ ·fmªff ¦f¹ff WXÜ` ¹fWXfÔ °fIY °fû Àf¶f NXeIY WXÜ` »fmdIY³f BÀf J¶fSX IZY AfdJSXe ´f`SXf¦fifRY ¸fmÔ ªfû Àfc¨f³ff ýe ¦fBÊ WX` ½fWX EIYý¸f ÓfcNX WXÜ` CÀf¸fmÔ d»fJf WX` kSXf¿MÑX´fd°f ³fm ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY Àfm dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dý³fmVf dÀfÔWX IYû kIYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀfl ·fmªff ±ffÜl BÀfm ´fPX³Þ fm IZY ¶ffý ¹fWXe »f¦ff dIY °f±¹fûÔ IYû ´fSXJf ³fWXeÔ ¦f¹ff WXÜ` ¹fdý ´fSXJf ¦f¹ff WX` °fû ·fi¸f R`Y»ff¹ff ªff SXWXf WXÜ` k¹f±ff½f°fl IZY ´ffÀf CÀf ´fÂf IYe ´fid°f ¸füªfcý WX` ªfû ¸fÔÂff»f¹f Àfm dý³fmVf dÀfÔWX IYû ·fmªfe ¦fBÊ ±feÜ ½fWX ´fÂf C¨¨f dVfÃff d½f·ff¦f IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨f½f ³fm ·fmªff ±ffÜ CÀfe ´fSX dý³fmVf dÀfÔWX ³fm ½f`²ffd³fIY Àf½ff»f JOÞXf dIY¹ff ±ff dªfÀfIYf ªf½ff¶f Afªf °fIY ¸fÔÂff»f¹f ³fWXeÔ ·fmªf ´ff¹ffÜ

¹f±ffU°f

dOXdþMX»f ½ff»fûÔ IYZ ´fZ´fS

dQ»»fe IZY BadQSXf ¦ffa²fe BaOXûSX ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ 1 ªfb»ffBÊ IYû ·ffSXe ·feOÞX ªf¸ff ±feÜ ¸füIYf ±ff kdOXdþMX»f BadOX¹ff ½feIYl IZY CXQÐ§ffMX³f IYfÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe IZY ¸faÂfe¸faOX»f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX WXSX ¸füIZY ´fSX B½fZÔMX ´fÀfaQ W`XÜ Àfa¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂff»f¹f I`YÀfZ ´feLZX SXWX°ffÜ d»fWXfªff ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXe ¹fûªf³ffAûa IYû kdOXdþMX»f BadOX¹ff ½feIYl ¸fZÔ dRYSX ÀfZ dSX»ffa¨f IYSX dQ¹ffÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ RcaYIY IYSX ·f½¹f

Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QZVf-dUQZVf IZY Àf·fe ³ff¸fed¦fSXf¸fe CXôû¦f´fd°f ¸fa¨f ´fSX ªf¸ff WbXEÜ ¸fbIZYVf AüSX Ad³f»f Aa¶ff³fe, MXfMXf IZY ÀffBSXÀf d¸fÀÂfe, dU´fiû IZY Aªfe¸f ´fiZ¸fªfe, WXeSXû IZY ´f½f³f ¸fbaªff»f, ¸fZQfa°ff IZY Ad³f»f A¦fi½ff»f, ·ffSX°fe MZX»feIYf¸f IZY Àfb³fe»f d¸fØf»f AfdQ AfdQÜ Af²fe ÀfZ ª¹ffQf I`Yd¶f³fZMX ·fe ªfbMXe ±feÜ °fe³fûÔ ÀfZ³ffAûa IYû ´fi¸fbJ ·fe ¸füªfQ ±fZÜ ¸faÂff»f¹f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX QÀf WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ·fe ªfbMXf dQEÜ BÀf Àf¶fIYf IbYLX RYf¹fQf ·fe WbbXAfÜ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ³fZ 450 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY d³f½fZVf IYe ¸fa¨f ÀfZ §fû¿f¯ff ·fe IYSX QeÜ Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹fe IiYfad°f A¸feSX-¦fSXe¶f, VfWXSX-¦ffa½f IZY Aa°fSX IYû IY¸f IYSmX¦feÜ A¦f»ff ¹fb¦f dOXdþMX»f WXe WXû¦ffÜ IYf¸f AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ ·ff¦f-QüOÞX IY¸f WXû ªffE¦feÜ Àf¶f AfaIYOÞXZ IY¸¹fcMXSX ´fSX OÞXf»f QûÜ CXÀf¸fZÔ We »ffgIYSX »f¦ffAû, Àf¶f QÀ°ff¶fZªf ÀfbSXdÃf°fÜ WXÀ°ffÃfSX ·fe dOXªfeMX»fÜ ¹fWX Àf¶f dOdþMX»f °fIY³feIYe ÀfZ ´fiQdVfÊ°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f dQJf°fZ WbXE Àfa¨ffSX ¸faÂfe SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ IYe ¸fbÀIYSXfWXMX QZJ³fZ »ff¹fIY ±feÜ ´fSX Àf¸ffSXûWX IZY Aa°f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ªfcMX IYZ EIY ±f`»fZ ¸fZÔ 6 dIY»fû ÀfZ ª¹ffQf dIY°ff¶fZÔ AüSX ´fi¨ffSX Àff¸f¦fie ±f¸ff Qe ¦fBÊÜ ¹fWX CX³fIZY ¸faÂff»f¹f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ±feÜ ¹fWX Àf¶f °fû EIY 5 ¦fif¸f IYe ´fZ³f OÑXfB½f ¸fZÔ ·fe dQ¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ IYe¸f°f ·fe IY¸f Af°feÜ ´fZ´fSX»f`Àf ½fIÊY IZY Qf½fZ AüSX dOXdþMX»f BadOX¹ff IYe Vfb÷YAf°f ´fSX °fSXeIYf ½fWXe ´fbSXf³ffÜ

¹f±ffU°f

dQ»»fe ImY ¶fOÞm-¶fOÞm AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ ¸fSeþûÔ IYû LûMXe¸fûMXe ¶fe¸ffdS¹fûÔ ImY d»fE ·fe §faMXûÔ »ffB³f »f¦ff³fe ´fOÞ°fe W`XÜ BÀfÀfm Aû´feOe ¸fmÔ ·ffSe ·feOÞ þ¸ff WXû þf°fe W`XÜ Af¸f AfQ¸fe IYû §fS ImY ´ffÀf d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff ¸fbW`X¹ff IYSf³fm ImY d»fE dQ»»fe ÀfSIYfS ³fm ¸fûWX»»ff ¢»fed³fIY ³ff¸f IYe EIY ³fBÊ ¹fûþ³ff VfbøY IYe W`XÜ BÀfIZY °fWX°f Sfþ²ff³fe ¸fmÔ EIY WXþfS ¸fûWX»»ff ¢»fed³fIY ¶f³fma¦fmÜ Sfþ²ff³fe ImY ¸fSeþûÔ IYû ª¹ffQf QcS ³f þf³ff ´fOmÞ BÀfd»fE ¹fm ¢»fed³fIY ´fûMZÊX¶f»f ImYd¶f³f ¸fmÔ ¨f»fmÔ¦fmÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ImY

dQ»»fe ¸fmÔ A¶f ¸fûWX»»ff ¢»fed³fIY

ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fm ´feSf¦fPÞe I`ÔY´f ¸fmÔ ´fWX»fm ´fûMmÊX¶f»f ¢»fed³fIY IYe VfbøYAf°f IYS Qe W`XÜ 15 »ff£f ÷Y. IYe »ff¦f°f Àfm ¶f³ff ¹fWX ¢»fed³fIY Uf°ff³fbIcYd»f°f W`XÜ BÀf¸fmÔ Ofg¢MXS ÀfdWX°f ´ffa¨f IYf ÀMXfRY ¶f`NX ÀfIY°ff W`Ü ¢»fed³fIY ¸fmÔ þfa¨f EUa QUfB¹fûÔ ImY dU°fS¯f IYe ·fe ½¹fUÀ±ff W`XÜ BÀfm ´ff¹f»fMX ´fiûþm¢MX ImY øY´f ¸fmÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A´fmdÃf°f ÀfRY»f°ff d¸f»f³fm ImY ¶ffQ Vfe§fi WXe BÀfm ´fcSm dQ»»fe ¸fmÔ VfbøY dIY¹ff þfE¦ffÜ dQ»»fe ImY ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe Àf°¹fmÔýi þ`³f IYWX°fm W`ÔX dIY kBÀf ¹fûþ³ff IYf CQÐQmV¹f »fû¦fûÔ IYû §fS ImY ´ffÀf d¨fdIY°Àff C´f»f¶²f IYSf³ff W`XÜ °ffdIY ¶fbþb¦fûË,¶f©fûÔ EUa ¸fdWX»ffAûÔ IYû QcS ³f þf³ff ´fOÞmÜl dQ»»fe ¸fmÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ dVfÃff,ÀUfÀ±¹f,´ff³fe AüS d¶fþ»fe þ`Àfm ¶fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CNf°fe SWXe W`XÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f IYe ÀfSIYfS A´f³fm ¨fb³ffUe UfQm IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fm »f¦fe W`XÜ ÀfSIYfS ¶f³f³fm ImY ¶ffQ d¶fþ»fe QS ¸fmÔa IY¸fe IYe W`XÜ ´ff»f¸f ÃûÂf ¸fmÔ M`ÔXIYS Àfm ´ff³fe C´f»f¶²f IYSf³fm IYe þ¦fWX ´ffB´f»ffB³f IYe VfbøYAf°f IYe W`XÜ BÀfImY Àff±f WXe Sfþ²ff³fe ¸fmÔ £fÀ°ffWXf»f ÀfSIYfSe dVfÃff IYû QbøYÀ°f IYS³fm ImY d»fE dU²ff³fÀf·ff ImY ¶fþMX ÀfÂf ¸fmÔ dVfÃff ¸fQ ´fS d´fLX»fZ ¶fªfMX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 106 ´fid°fVf°f Ad²fIY ¶fþMX IYf AfUaMX³f dIY¹ff W`XÜ

dQ»»fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe dUV½f ²fSXûWXSX

dQ»»fe IYû dUV½f ²fSXûWXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ½ff»ff ´fiÀ°ff½f IZÔYýiX ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ½ff´fÀf d»f¹ff ±ff ªf¶f ¹fc³fZÀIYû IYe MXe¸f Àf½fZÊ IZY d»fE dQ»»fe Af³fZ ½ff»fe ±feÜ »fû¦f ´fcLX°fZ SXW ¦fE dIY AfdJSX Àfc¨fe ªffSXe WXû³fZ IZY EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ ½ff´fÀf ¢¹fûÔ d»f¹ff? ¶fWXSXWXf»f Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔÀ±ff ¹fc³fmÀIYû ³fm d½fV½f ²fSXûWXSXûÔ IYe ³fBÊ Àfc¨fe ªffSXe IYSX ýe WX`Ü ¹fWX ÀfÔÀ±ff WXSX Àff»f ³fBÊ B¸ffSX°fûÔ AüSX À±ff³fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE A´f³fZ ÀfZ ªfûOÞX°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ IYBÊ ³ff¸f Vffd¸f»f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ªf¸fÊ³fe IZY WX`¸f¶f¦fÊ IYf À´ffBVfSXÀMXfOX dªf»ff, dªfÀfm ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ½fm¹fSXWXfCÀf (¦fûýf¸f) dOXdÀMÑX¢MX ¸ff³ff ªff°ff WX`, IYû ¹fc³fmÀIYû ³fm d½fV½f ²fSXûWXSX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü ¹fm dªf»ff A´f³fm ´fb»fûÔ, ³fWXSXûÔ, »ff»f BÊÔMX ½ff»fe DYÔ¨fe B¸ffSX°fûÔ IZY d»fE ´fidÀfð WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ªff´ff³f ¸fmÔ ³ff¦ffVffIYe IZY ´ffÀf ¦fÔIYf³fdªf¸ff õe´f IYû ·fe ¹fc³fmÀIYû ³fm d½fV½f ²fSXûWXSX IYf ýªffÊ dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü 19½feÔ Àfýe ¸fmÔ ýmVf IYe Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f IYe Vfb÷YAf°f ¹fWXeÔ Àfm WXbBÊ ±feÜ A¦f»ff À±ff³f WX` ´fc½feÊ RiYfÔÀf IYf Vf`Ô´fm³f ½ffB³f¹ffOXÊÜ ¹fWXfa ¶f³f³fm ½ff»fe ½ffB³f IYû BÀfe B»ffIZY IZY ³ff¸f Àfm WXe ªff³ff ªff°ff WX`Ü ½fWXeÔ BÀfSXfB»f IZY ³fmIiYû´fûd»fÀf AfgRY ¶fm±f VfmASXe¸f dÀ±f°f ¹fWXcýe IY¶fiûÔ IZY °fWXJf³fm IYû d½fV½f ²fSXûWXSX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fm °fWXJf³fm BÊÀff ´fc½fÊ ýcÀfSXe Àfýe ´fbSXf³fm WX`ÔÜ SXû¸f³f IYf»f IZY ´fc½feÊ °fbIYeÊ IYf dý¹ffSX¶ffdIYSX dIY»ff AüSX WXm½fÀf»f ¦ffOXmÊ³Àf IYû ·fe ³fBÊ ²fSXûWXSXûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÊSXf³f IYf ´fif¨fe³f VfWXSX ÀfbÀff ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ´fbSXf°ffd°½fIY À±f»fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü ÀIYfgMX»f`ÔOX IYf RYû±fÊ d¶fiªf 1890 ¸fmÔ ¶f³ff ±ffÜ RYû±fÊ ³fýe IZY DY´fSX ¶f³fm BÀf ´fb»f ´fSX Afªf ·fe MÑXm³fmÔ ¦fbªfSX°fe WX`ÔÜ ¹fc³fmÀIYû ³fm BÀfm ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE d½fV½f ²fSXûWXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ À±ff³f dý¹ff WX`Ü ¸fÔ¦fûd»f¹ff IZY J»ýb³f ¸ffCÔMXm³f IYû ·fe d½fV½f ²fSXûWXSX ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf À±ff³f IYû ¨fÔ¦fmªf Jf³f IYf ªf³¸fÀ±ff³f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü A¸fSXeIYe SXfª¹f MXm¢ÀffÀf ¸fmÔ 1836 IYe Emd°fWXfdÀfIY MXm¢À³f ½ffSX AfgRY BÔdOX´fmÔOXmÔÀf IYe »fOÞXfBÊ IZY À±ff³f A»ff¸fû IYû ·fe ¹fc³fmÀIYû IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

16-31 ªfb»ffBÊX 2015

Af²fZ B²fSX, Af²fZ CX²fSX, ¶ffIYe dIY²fSX

dS´fûMÊXS Of¹fSe

C.´fi. Àfm d³f½ffÊd¨f°f ·ffªf´ff IZY 46 ÀffÔÀfýûÔ ³fm 4 ªfb»ffBÊ IYû C.´fi. d½f²ff³fÀf·ff IZY Àf¸fÃf ²fSX³ff dý¹ffÜ ¹fWX ²fSX³ff 24 §f¯MXm °fIY ¨f»fXfÜ ²fSX³fm ´fSX ¶f`NXm ÀffÔÀfýûÔ IYf AfSXû´f ±ff dIY ÀfSXIYfSX IZY BVffSXm ´fSX ´fiýmVf IYe ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe AüSX ARYÀfSX ¶fm»f¦ff¸f WXû ¦f¹fm WX`aÜ WX¸ffSXm Àff±f Àf´ff ÀfSXIYfSX ·fmý·ff½f IYSX SXWXe WX`Ü ·fmý·ff½f dÀfRYÊ ÀffÔÀfýûÔ IZY Àff±f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ªf³f°ff IZY Àff±f ·fe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü d´fLX»fm dý³fûÔ WXbBÊ Aû»ff½fÈdá E½fÔ Ad°f½fÈdá IZY ¨f»f°fm dIYÀff³fûÔ IYû WXbE ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ·fmý·ff½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffÔÀfýûÔ ³fm ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ ½f IYf»ff ¶ffªffSXe IYû ¶fPÞXf½ff AüSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ÀfÔ·ff»f³fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe AÀfRY»f°ff E½fÔ A½f`²f J³f³f Afdý ¸fbïûÔ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IYû §fmSXfÜ ÀffÔÀfýûÔ ³fm d½fIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY ·fe SXfªf³fed°fIYSX¯f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BÀf ²fSX³fm ´fSX ·ffªf´ff IZY 71 ¸fZÔ ÀfZ 46 ÀffÔÀfý WXe C´fdÀ±f°f WXbEÜ dªf³f¸fmÔ 5 ¸fdWX»ff ÀffÔÀfý ·fe Vffd¸f»f ±feaÜ IYBÊ dý¦¦fªf ³fZ°ff ¸fÔ¨f Àfm ³fýfSXQ SXWXmÜ IYf³fb´fSX IZY ÀffÔÀfý OXf. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe A³fb´fdÀ±fd°f IYe ½fªfWX AÀ½fÀ±f°ff ¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ ¦fûSXJ´fbSX IZY ÀffÔÀfý ¹fû¦fe Afdý°¹f ³ff±f AüSX Àfb»°ff³f´fbSX Àfm ÀffÔÀfý ½f÷Y¯f ¦ffÔ²fe ·fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXEÜ À½ff¸fe Àfd¨¨fýf³fÔý WXdSXÀffÃfe, WXbIbY¸f dÀfÔWX, IbaY½fSX Àf½fmÊVf dÀfÔWX, ³f`´ff»f dÀfÔWX, Àf°¹f´ff»f Àf`³fe, AVfûIY ýûWXSXm, WXdSXAû¸f ´ffÔOXm¹f ½¹fdöY¦f°f IYfSX¯fûÔ Àfm ³fWXeÔ Vffd¸f»f WXbEÜ IbaY½fSX dÀfÔWX °fÔ½fSX, SXfªfmVf ´ffÔOXm¹f AüSX SXf¸f¨fdSX°f d³f¿ffý À½ffÀ±¹f IYfSX¯fûÔ Àfm ²fSX³fm ¸fmÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fm ÀfIZ Ü ÀfOÞXIY ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ §ff¹f»f WXû³fm IZY IYfSX¯f ¸f±fbSXf IYe ÀffÔÀfý WXm¸ff ¸ffd»f³fe ·fe ³fWXeÔ Af ÀfIYeÔÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ÀfcÃ¸f, »f§fb AüSX ¸f²¹f¸f Côû¦f ¸fÔÂfe IY»fSXfªf d¸fßf AüSX ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXmdSX¹ff ³fm ýmSX Vff¸f ²fSX³ff À±f»f ´fSX ÀffÔÀfýûÔ IYf WXf»f¨ff»f d»f¹ffÜ ´fiýmVf Àfm d³f½ffÊd¨f°f IbY»f 71 »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfýûÔ ¸fmÔ Àfm ¸ffÂf 46 ÀffÔÀfý WXe C´fdÀ±f°f WXbE, BÀfe Àfm ²fSX³fm IYe ¦f¸·feSX°ff IYf ·fe AfIY»f³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffadIY ²fSX³fm IYû »fmIYSX ³fm°ffAûÔ Àfm ª¹ffýf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ C°ÀffWX ±ffÜ ·ffªf´ff IZY 24 §f¯MXm °fIY ¨f»fm ²fSX³fm IYf AÀfSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX, ´fiVffÀf³f AüSX ªf³f°ff ´fSX »fmÀf ¸ffÂf ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ÀffÔÀfýûÔ IYf C.´fi. d½f²ff³fÀf·ff IZY Àff¸f³fm dý¹ff ¦f¹ff ²fSX³ff d³f¿´fi·ff½fe Àffd¶f°f WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffý 5 ªfb»ffBÊ IYû ´fc½fÊ d³f²fÊfdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY d½f´fSXe°f Àf·fe ÀffÔÀfýûÔ ³fm SXfªf·f½f³f ´fWXba¨fIYSX SXfª¹f´ff»f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ªf¶fdIY °f¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´f³fm IYf IYf¹fÊIiY¸f ±ffÜ IY¸f ÀffÔÀfýûÔ IZY C´fdÀ±f°f WXû³fm AüSX ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Äff´f³f ým³fm ³f ´fWXba¨f³fm ´fSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm ¨fbMXIYe ·fe »feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¹fdý ´fiýmVf Àfm d³f½ffÊd¨f°f ÀffÔÀfý C³WXmÔ Äff´f³f ÀfüÔ´f°fm °fû ½fm dSXMX³fÊ d¦fμMX ·fe C³WXmÔ ým°fmÜ (ÀfüS·f Sf¹f)

PXÞWX°ff dÀfd½f»f Àfm½ff ´fSXeÃff IYf ¦fPÞ

EIY Àf¸f¹f dWXÔýe ¸ff²¹f¸f IZY d»fE ¸fbRYeý AüSX AfBÊEEÀf IYe R`Y¢MÑXe IYWXf ªff³fm ½ff»ff B»ffWXf¶ffý A¨ff³fIY °fmªfe Àfm A´f³fm PX»ff³f IYe AûSX ¶fPÞX³fm »f¦ff W`XÜ ¦f°f Qû ½f¿fûÊÔ Àfm B»ffWXf¶ffý A¨LZX ´fdSX¯ff¸f IZY d»fE °fSXÀf SXWXf WX` XÜ dÀfdU»f ÀfZ½ff ´fSXeÃff ¸fZÔ ªf¶f ÀfZ ÀfeÀf`MX »ff¦fc WbXAf W`X, dW³Qe ¸ff²¹f¸f ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYû dQ¢IY°f Af SXWXe W`Ü 2011 ¸fZÔ ÀfeÀf`MX »ff¦fc WXû³fm IZY ¶ffý ÀfZ WXe ´fifSXd¸·fIY ´fSXeÃff ¸fmÔ LXfÂfûÔ IYf ¨f¹f³f IY¸f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIYf RYf¹fQf CXNXf¹ff dý»»fe ¸fmÔ IY¸fªfûSX WXû°fe ÀfÔÀ±ffAûa AüSX »f¦f·f¦f WXfdVfE ´fSX PXIZY»fm ¦fE °f±ffIYd±f°f d½fVfm¿fÄfûÔ ³fmÜ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ A´f³fZ IYûd¨fa¦f ÀfZÔMXSX Jû»f³fZ VfbøY IYSX dQEÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY LXfÂf A´f³fZ d½f¿f¹f ¸fmÔ °fû ¸fªf¶fc°f WXû°fZ W`ÔX »fmdIY³f ÀfeÀf`MX ¸fZÔ ¸ff°f Jf ªff°fZ W`ÔXÜ dUÄff´f³f ¸fZÔ QÃf °f±ffIYd±f°f dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ CX³fIYe BÀf IY¸fªfûSXe IYf ·fSX´fcSX ýûWX³f dIY¹ffÜ d½f¿f¹f Àfm B³fIYf ·fe ½ffÀ°ff ³fWXeÔ ±ff, BÀfd»fE ¶fÀf ªfû ¸f³f ¸fmÔ Af¹ff CXÀfZ ´fNXf³fZ »f¦fZÜ A³fd·fÄf LXfÂf BÀfm A¸fÈ°f Àf¸fÓf ¦fiWX¯f IYSX°fm W`ÔXÜ ´fSaX°fb WXSX ¶ffSX CX³WZÔX d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦f°fe W`XÜ BÀf ¶ffSX ÀfeMXeAû ´fý ´fSX ¨f¹fd³f°f d³fd°f³f dÀfaWX ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX EIY ´fûÀMX d»fJfÜ dþÀfZ ´fPÞXIYSX BÀf WXIYeIY°f IYû AüSX Jb»fIYSX Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ d³fd°f³f IYf IYWX³ff WX` dIY , kdWXÔýe ¸ff²¹f¸f IZY d½fVfm¿fÄf IYû ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY C³WZÔX ¢¹ff ´fPÞXf³ff WX`? ´fSX ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY d»fE ½fZ LXfÂfûÔ IYû CX»fÓffEa SXJ°fZ W`ÔXÜl dW³Qe ´f˜Xe IZY IYBÊ AüSX ´fid°f¹fû¦fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fe BÀfe °fSXWX IYe ½¹f±ff ¶f¹ffa IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fc½ffÊÔ¨f»f IZY Ad²fIYfaVf LXfÂf ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE B»ffWXf¶ffý Af°fm WX`ÔÜ Àfed¸f°f ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY IYfSX¯f B³fIYe A´f³fe Àfe¸ffEa WXû°fe WX`ÔÜ ´fSX Àf´f³fm ·fe WXû°fm WX`ÔÜ C³f Àf´f³fûÔ IYe IYe¸f°f ½fÀfc»f IYSX ·fe °f±ffIYd±f°f d½fVfm¿fÄf CX³fIZY Àff±f ²fûJf IYSX SXWZ W`ÔXÜ

£f¶fSûÔ ImY ´fiIYfVf³f ¸fmÔ þ¦fmÔýi ³fm ¦faUfBÊ þf³f

CØfS ´fiQVm f ImY VffWXþWXfa´fbS dþ»fm ¸fmÔ ´fÂfIYfS þ¦fmÔýi dÀfaWX IYû £f¶fSûÔ IYû ´fiIYfdVf°f EUa ´fiÀffdS°f IYS³fm ImY IYfS¯f A´f³fe þf³f ¦faUf³fe ´fOÞeÜ ´fÂfIYfS IYû ÀfbSÃff Qm³fm ¸fmÔ Af³ffIYf³fe IYS³fm Uf»ff dþ»ff ´fiVffÀf³f AüS ´fbd»fÀf A¶f ¸ff¸f»fm IYe »fe´ff´fû°fe IYS³fm ¸fmÔ »f¦ff W`XÜ þfa¨f ´fcSe IYS³ff °fû QcS IYe ¶ff°f W`X A¶f °fIY ´fbd»fÀf Àfa¶fad²f°f ½¹fd¢°f¹fûÔ Àfm ´fcL°ffL °fIY ³fWXeÔ IYS ÀfIYe W`XÜ þ¦fmÔýi IYe ¸fÈ°¹fb IYû Af°¸fWX°¹ff, þ¶fS³f C¦ffWXe AüS ¨fdSÂf WX³f³f ImY ¶fe¨f C»fÓff³fm IYe IYûdVfVf WXû SWXe W`XÜ IY¸f Àfm IY¸f ´fimÀf IYfCaXdÀf»f AfgRY BadO¹ff IYe dS´fûMÊX Àfm ¹fWXe £fb»ffÀff WXû°ff W`XÜ ´fimÀf IYfCaXdÀf»f AfgRY BadO¹ff õfSf ¦fdN°f kR`Y¢MX RYfBadOa¦f MXe¸fl ¸fmÔ UdSâX ´fÂfIYfS ´fiIYfVf Qb¶fm, EÀfE³f dÀf³WXf AüS Ofg. Àfb¸f³f ¦fb~ Vffd¸f»f ±ûÜ MXe¸f ImY °fe³fûÔ ÀfQÀ¹fûÔ ³fm §fMX³ff Àfm þbOÞm °f±¹fûÔ IYe þfa¨f ImY d»fE 16 þc³f IYû VffWXþWXfa´fbS þfIYS þ¦fmÔýi dÀfaWX ImY ´fdSþ³fûÔ, À±ff³fe¹f ³ff¦fdSIYûÔ, ´fÂfIYfSûÔ AüS dþ»ff ´fiVffÀf³f Àfm d¸f»fIYS ¶ff°f¨fe°f IYeÜ þ¦fmÔýi ImY ¶fOÞm ¶fmMmX Sf§fUmÔýi ³fm ¶f°ff¹ff dIY, k´ff´ff ImY ¸fS³fm ImY ¶ffQ WX¸ffSe AûS Àfm Qe ¦f¹fe ERYAfBÊAfS °fe³f §faMmX °fIY ³fWXeÔ d»f£fe ¦f¹feÜ ERYAfBÊAfS °f¶f d»f£fe ¦f¹fe þ¶f WX¸f »fû¦fûÔ ³fm d¨f°ff IYû ¸fbJfd¦³f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜl QcÀfSm dQ³f ¹ff³fe 17 þc³f IYû MXe¸f ³fm »f£f³fDY ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fmVf ¹ffQU Àf¸fm°f ´fi¸fb£f Àfd¨fU ¦fÈWX, ´fi¸fb£f Àfd¨fU Àfc¨f³ff EUa þ³fÀfa´fIÊY, A´fS ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQmVfIY IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ImY Àff±f ¶f`NIY IYSImY ¸ff¸f»fm IYe þf³fIYfSe ´fif~ IYeÜ »fmdIY³f dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSe ImY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYf þUf¶f ³fWXeÔ ±ff dIY EIY WXe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³ff¸fþQ ÀffSm »fû¦fûÔ Àfm A·fe °fIY ´fcL°ffL IYS³fm IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ dS´fûMÊX ImY A³fbÀffS Ad²fIYfaVf »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Q¶fa¦f »fû¦fûÔ ImY d£f»ffRY £f¶fSûÔ IYû ´fiIYfdVf°f EUa ´fiÀffdS°f IYS³fm ImY IYfS¯f WXe þ¦fmÔýi IYû ªff³f ¦faUf³fe ´fOÞeÜ MXe¸f õfSf ¶ff°f¨fe°f IYS°fm Àf¸f¹f IbYL À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fm ¹fWX ÀUeIYfS dIY¹ff dIY ¶fOÞm »fû¦fûÔ ImY Q¶ffU ImY IYfS¯f WXe ´fbd»fÀf ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ NaOf ÷Y£f A´f³ff SXJf W`XÜ VffWXþWXfa´fbS IYe dþ»ff Ad²fIYfSe Vfb·fif Àf¢Àfm³ff AüS ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¶f¶f»fc IbY¸ffS ³fm þfa¨f Àfd¸fd°f ImY Àff¸f³fm ÀUeIYfS dIY¹ff dIY §fMX³ff ImY AfN dQ³f ¶ffQ °fIY C³WXûÔ³fm ¸fÈ°fIY ImY ´fdSþ³fûÔ Àfm d¸f»f³fm IYe þøYS°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ ¢¹fûÔdIY BÀf ¸fb»ffIYf°f Àfm ·fe dÀ±fd°f Àfb²ffS³fm ¸fmÔ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ dS´fûMÊX ImY A³fbÀffS CØfS ´fiQmVf ImY UdSâX Ad²fIYfdS¹fûÔ ImY ´ffÀf þfa¨f ¸fmÔ dU»fa¶f AüS A³fmIY °f±¹fûÔ IYe A³fQm£fe Àfm Àfa¶fad²f°f ÀfUf»fûÔ IYf Àfa°fû¿fþ³fIY þUf¶f ³fWXeÔ ±ffÜ

16-31 ªfb»ffBÊX 2015

¹f±ffU°f

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

´fÂfIYfSûÔ ³fZ ¹ffQ dIY¹ff EÀf. ´fe. IYû d´fLX»fe 27 ªfc³f IYû dQ»»fe IZY BÔdOX¹ff BÔMXSX³fmVf³f»f ÀfmÔMXSX ¸fmÔ EÀf.´fe. dÀfÔWX ¸fm¸fûdSX¹f»f ½¹ff£¹ff³f WXbAfÜ BÀfIYf d½f¿f¹f ±ff- ´ffgd»fdMXIY»f ´ffMXeÊªf ªf³fÊd»fª¸f: ½ffSX øY¸f, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff EaOX ´fifB¸f MXfB¸f dOX¶fZMXÜ ´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ ½föYf IZY °füSX ´fSX ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX Àf°feVf IZY. dÀfÔWX , ýe´fIY ¨füSXdÀf¹ff , AÔªf³ff Aû¸f IYV¹f´f , SXfWXb»f ým½f , A÷Y¯f IbY¸ffSX (ÀffÔÀfý, »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ), Vf`»fmVf , AfVfb°fû¿f AüSX Aªfe°f SXf¹f ¸füªfcQ SXWZÜ ÀfÔ¨ff»f³f d³f¸fmVf ³fm dIY¹ffÜ EÀf.´fe dÀfÔWX IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ýe´fIY ¨füSXdÀf¹ff ³fm IYWXf dIY Afªf IYe ´fÂfIYfdSX°ff EÀf.´fe. IYû ´fÀfÔý ³fWXeÔ Af°feÜ Qe´fIY ³fZ ´fifB¸f MXfB¸f AüSX ¸fedOX¹ff ½ffSX øY¸f ¸fmÔ I`YÀfm ¨f¨ffÊ IYSXfBÊ ªff°fe WX`Ü C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY IYfÔ¦fimÀf IZY »fû¦f SXf¶fMXÊ ½ffOÑXf ´fSX , Af´f IZY »fû¦f ¹fû¦fm³ýi ¹ffý½f ´fSX AüSX ¶feªfm´fe IZY ´fi½f¢°ff ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfZ ´fSX ¶fû»f³fm ³fWXeÔ Af°fmÜ EmÀfZ ¸fZÔ Af´f EIY À½f°fÔÂf AüSX Àff±fÊIY ¶fWXÀf I`YÀfZ IYSXf ÀfIY°fm WX`aÜ QZVf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 35 ³¹fcªf ¨f`³f»f W`ÔXÜ Àf·fe IYû BÀf ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ°ff W`Ü C³WXûÔ³fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYû ·fe SmXJfadIY°f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY kdMÐX½fMXSXl IZY ªfdSX¹fm »f³ý³f ¸fmÔ ¶f`NXIYSX »fd»f°f ¸fûýe ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f IYû ´fi·ffdU°f IYSX SXWXf WX`Ü ´fÂfIYfSX Vf`»fZVf ³fZ IYWXf dIY Afªf IYe ¸fedOX¹ff IYe dÀ±fd°f, JfÀfIYSX dWXÔýe ¸fedOX¹ff IYe dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¹fm »fû¦f dIYÀfe IZY Af¦fm ·fe ÓfbIY ªff°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm J¶fSX IZY ¶ffªffSXeIYSX¯f ´fSX °fÔªf IYÀf°fm WXbE IYWXf IYe EmÀff WXe SXWXf °fû IbYLX dý³fûÔ ¶ffQ MXe.½fe. ´fSX d¶fdIY³fe ¸fmÔ ·fe J¶fSX ´fPÞXe ªffE¦feÜ CÀfIZY Af¦fm ½fWX ·fe C°fSX ªff¹fm¦feÜ Adªf°f SXf¹f IYe ÀfûÞ¨f W`X

dIY dWXÔýe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Afªf ·fe ªffd°f½ffýe ½f¨fÊÀ½f WX`Ü Àf°feVf IZY. dÀfÔWX ³fm »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY ¶f¹ff³f IYe dU½fZ¨f³ff IYe dIY ¢¹ff dRYSX Af´ff°fIYf»f ªf`Àfm WXf»ff°f ¶f³f ÀfIY°fZ W`Ô, ¢¹ff ¸fedOX¹ff IYû dRYSX Àfm ¶fÔ²fIY ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf d³fS±fÊIY ¶fWXÀf ¸fZÔ CX»fÓfZ SXWZX AüSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f IZY CÀf ¶f¹ffÔ³f IYû IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff dIY WX¸f dRYSX Àfm ¸fÔýe IZY ýSX½ffªfm ´fSX JOÞXm WX`ÔÜ ´fWX»fm IZY Àf¸f¹f IYû ¹ffý IYSX°fm WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY´fWX»fm ªf³f°ff IZY dWX°f IYe J¶fSXmÔ ýJfBÊ ªff°fe ±feÔ »fmdIY³f A¶f ³fm°ff ªfû ¶fû»f°fm W`Ô ½fWXe dýJf¹ff ªff°ff WX`Ü A¶f J¶fSXûÔ ´fSX ·fe ³fZ°ffAûa IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY WXû ¦f¹ff WX`,ªf³f°ff IYf ³fWXeÔÜ C³WXûÔ³fm Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¶f¹ffÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fm WXbE IYWXf dIY ½fZ IYWX°fm WX`a dIY ¸fedOX¹ff d¶fIYe WXbBÊ WX` ªf¶fdIY Àf¨f ¹fm WX` dIY JSXeý³ff ½fZ ·fe ¨ffWX°fm W`ÔXÜ A÷Y¯f IbY¸ffSX (ÀffÔÀfý) IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SXfªf³fed°f AüSX ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ IbYLX ·fe dLXX´ff WXbAf ³fWXeÔ WX`Ü ´fc½fÊ ´fÂfIYfSX AüSX A¶f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ÀffRY dIY¹ff dIY ¸fZSXe ¶ff°fûa IYû ´ffMXeÊ IYf ÀMX`ÔOX ³f

Àf¸fÓff ªffEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY WX¸f °fû Afªf ·fe IY»f¸f IYf WXe Jf°fm WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Afªf dWX³ýbÀ°ff³f IZY ´fÂfIYfdSX°ff IYû ¶fý»f³fm IYe ªføYSX°f WX`, ¸fedOX¹ff IYû ´fb³f: ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü Afªf IYe ´fÂfIYdSX°ff ´fSX ¶ffªffSX WXf½fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY°fÔÂf ¸fªf¶fc°f WXû SXWXf WX` ´fSX ´fÂfIYfdSX°ff dý»»fe IZYd³ýi°f WXû ¦f¹fe WX`Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ 103 »fû¦f ¸fSXm, ´fSX ¹fWX MXe½fe ´fSX ¦fa·feSX ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¶f³ffÜ ¹fWXe A¦fSX dQ»»fe ¸fmÔ WXû°ff °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû BÀ°feRYf ým³ff ´fOÞX ªff°ffÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX Àf¸fÓf Af¹ff W`X dIY ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ IYû dÀfRYÊ EIY IYf¦f¬f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IZY ¨fmWXSXm ´fSX »ff»f d³fVff³f ³fWXeÔ »f¦ff ým³ff ¨ffdWXEÜ AÔªf³ff Aû¸f IYV¹f´f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸fedOX¹ff ³fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff WX` dIY ½fZ ªf³f°ff IZY Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ýZÔÜ Afªf ¸fedOX¹ff ³fZ A´f³ff dSXÀf¨fÊ AüSX JbdRY¹ff Àfm»f ¸fªf¶fc°f dIY¹ff WX`Ü ´fWX»fm dÀfRYÊ ½fWX ³ff¸f IZY d»fE ±ffÜ A¶f ´fcSXf ´f`³f»f WX` dªfÀf¸fm 12 »fû¦f d½f¿f¹f SXJ°fm WX` AüSX 1000 IYe ¶f`IY¦fifCaXOX MXe¸f BÀf ´fSX IYf¸f IYSX°fe WX`Ü ¹fm dýJf°fZ WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff SXmÔ¦f ³fWXeÔ SXWXf WX`, ¸fªf¶fc°fe ÀfZ JOÞXf WXû SXWXf W`XÜ SXfWXb»f ým½f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY MXe½fe ´fSX Àff±fÊIY ¶fWXÀf IYe ªf÷YSX°f WX`Ü ´fifB¸f MXfB¸f ¸fmÔ »fOÞXfBÊ ½ff»fe ¶fWXÀf ¶fWbX°f WXû°fe WX` »fmdIY³f ¹fWX ¶fWXb°f dý³f ¨f»f³fm ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ SXfWbX»f QZ½f IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY IYfSX¯f SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ IYe ªf½ff¶fýmWXe ¶fPÞXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ½fZ Àf¸fÓf°fZ W`Ô dIY dW³Qe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ AÔ¦fimªfe ¸fedOX¹ff ª¹ffýf ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`Ü

¸fbJSX ÀffÔÀfý E½fÔ ÀfRY»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±feÔ Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe- ´fi·ff ýedÃf°f ´fi£¹ff°f À½f°fÔÂf°ff Àfm³ff³fe, AfýVfÊ SXfªf³fed°fÄf E½fÔ ýmVf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe À½f. Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe IYe 107½feÔ ªf³¸f-d°fd±f ´fSX À±ff³fe¹f dWXÔýe ·f½f³f ¸fmÔ EIY ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f Af¨ff¹fÊ IYÈ´f»ff³fe ¸fm¸fûdSX¹f»f MÑXÀMX IYe AûSX Àfm Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ¦fûâe IYe ¸fb£¹f ½föYf IZY øY´f ¸fmÔ ¶fû»f°fm WXbE ½fdSXâ »fmdJIYf E½fÔ Bd°fWXfÀfd½fý ´fi·ff ýedÃf°f ³fm IYWXf dIY Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ dªf°f³fe ·fe ¸fdWX»ffEÔ Vffd¸f»f ±feÔ C³f¸fmÔ Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ WX`Ü °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY d½f¿f¸f°ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý A´f³fm ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¶fýü»f°f Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe ³fm SXfªf³fed°f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ EIY ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ B³f IYfSX¯fûÔ Àfm Afªf ·fe ½fm ´fifÀfÔd¦fIY WX`ÔÜ A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPXÞf°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY C³fIZY ½¹fdöY°½f IZY IYBÊ SXÔ¦f ±fmÜ 1934 ¸fmÔ d¶fWXfSX ¸fmÔ AfE ·fe¿f¯f ·fcIaY´f IZY ¶ffý ½fWXfÔ ½fm EIY Àf¸ffªfÀfm½fe IYe ¹f±ffU°f

·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±feÔ °fû ÀfÔÀfý ¸fmÔ ýmVf IZY ¶fÔMX½ffSXm IZY ¶ffý ´fc½feÊ AüSX ´fd›¸fe ´ffdIYÀ°ff³f Àfm AfE VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ¸fbJSX øY´f Àfm CNXf¹ffÜ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ³fm IYWXf dIY Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe IYf ªfe½f³f ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ±ffÜ A´f³fm ªfe½f³f AüSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ C¸fi ¸fmÔ »f¦f·f¦f ¶feÀf Àff»f IYf AÔ°fSX, ´fdSX½ffSX IYf d½fSXû²f AüSX ¦ffÔ²fe ªfe IYe B¨LXf IZY d½føYð ªffIYSX C³WXûÔ³fm Af¨ff¹fÊ ªfm¶fe IYÈ´f»ff³fe Àfm

Vffýe IYeÜ dIYÀfe IYe ·fe ¦f»f°f ¶ff°f IYf ½fm Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX°fe ±feÔÜ A´f³fm ½fm°f³f Àfm ¶f¨f°f IYSXIZY ½fm ªføYSX°f¸fÔýûÔ IYe ¸fýý IYSX°fe ±feÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXm ½fdSXâ ¦ffÔ²fe½ffýe Àf°f´ff»f ¦fiû½fSX ³fm IYWXf dIY Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe EIY AfýVfÊ SXfªf³fed°fÄf E½fÔ Àf¸ffªf Àfmd½fIYf ±feÔÜ À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f, ´fifIYÈd°fIY Af´fýf, VfSX¯ff±feÊ Àf¸fÀ¹ff Afdý IZY WX»f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¶fPXÞ-¨fPXÞ IYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ ÀfÔÀfý IZY AÔýSX VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IYû ´fb÷Y¿ff±feÊ ¶f°ff°fm WXbE C³WXûÔ³fm °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY Àfm °f°IYf»f WXÀ°fÃfm´f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ Afªffýe IZY ¶ffý ýmVf IZY ³f½fd³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ C³fIZY ¹fû¦fýf³f IYû ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ½fdSXâ ´fÂfIYfSX C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe ³fm AüSX ²f³¹f½ffý Äff´f³f Af¨ff¹fÊ IYÈ´f»ff³fe ¸fm¸fûdSX¹f»f MÑXÀMX IZY ´fi¶fÔ²f ³¹ffÀfe A·f¹f ´fi°ff´f ³fm dIY¹ffÜ 16-31 ªfb»ffBÊX 2015

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

¸fc»¹f ImYU»f 20 `

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

dqy vad 72 48 24

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274 +919905052960

Y Àfa°fû¿f IbY¸ffSX SXf¹f SXf°f IZY ¦¹ffSXWX ¶fªfm

¸fc»¹f: 250 kSXf°f IZY ¦¹ffSXWX ¶fªfml C´f³¹ffÀf IYe IYWXf³fe IZY ¸fc»f ¸fmÔ WX¸ffSXm ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ ´fim¸f, °¹ff¦f, ³f`d°fIY°ff, ¸ff³f½fe¹f°ff Afdý A³fmIY ¶ff°fmÔ WX`a ªfû C´f³¹ffÀfIYfSX IZY ¸f³f ¸fdÀ°f¿IY ¸fmÔ WX`Ô dªf³WXma ´fiÀfÔ¦ff³fbIcY»f C´f³¹ffÀf ¸fmÔ C°ffSXf ¦f¹ff WX`Ü Af²fbd³fIY C´f³¹ffÀfûÔ ¸fmÔ A¢ÀfSX Àff¸ffdªfIY ¶fbSXfB¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WXû°fe WX` ªf¶fdIY Àf¸ffªf ¸fmÔ dÀfRYÊ ¶fbSXfB¹ffa WXe ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ »fmJIY ³fm SXfIZYVf IZY øY´f ¸fmÔ dªfÀf ´ffÂf IYû JOÞXf dIY¹ff WX` ½fWX WXSX °fSXWX IYe ¸ff³f½fe¹f IY¸fªfûdSX¹fûÔ IZY ¶ffý ·fe EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ½¹fd¢°f°½f IZY øY´f ¸fmÔ JOÞXf WXbAf WX`Ü A³fe°ff, ¸ff³fÀfe, ´f»»f½fe, ¦füSX½f, Af³fÔý Afdý WX¸ffSXm Àf¸ffªf IYe AüSX WX¸ffSXm AfÀf-´ffÀf IYe A¨LXfB¹fûÔ AüSX ¶fbSXfB¹fûÔ IZY øY´f WX`ÔÜ C´f³¹ffÀf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ »fmJIY ³fm d»fJf WX`, kk¸ff³f½f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ªf¶f WX¸f ³ffSXe IYû ýmJ°fm WX`Ô °fû CÀfIZY ýû³fûÔ øY´f WX¸ffSXm Àff¸f³fm Af°fm WX`Ô-EIY ÀfÈªf³fIY°ffÊ IZY øY´f ¸fmÔ AüSX ýcÀfSXf ÀfÔWXfSXIY IZY øY´f ¸fmÔÜll ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f IZY åe d½f¸fVfÊ IYe ²ffSXf Àfm WXMXIYSX »fmJIY ³fm EIY ³f¹ff d½f¨ffSX dý¹ff WX`Ü C³fIZY BÀf »fmJ³f IYû d½f¸fVfÊ IZY Jm½f³fWXfSX dIYÀf øY´f ¸fmÔ ýmJmÔ¦fm ¹fWX A»f¦f d½f¿f¹f WX`, »fmdIY³f dªfÀf ¶fm¶ffIYe Àfm SXfªfmVf ¸ffWXmV½fSXe ³fm A´f³fe ¶ff°f SXJe WX` ½fWX ¦füSX IYSX³fm ¹fû¦¹f WX`Ü BÀf C´f³¹ffÀf IZY ¸fc»f ¸fmÔ ÀfIYfSXf°¸fIY QÈdáIYû¯f WX`Ü ¹f±ff, kk¹fdý WX¸ffSXm IY¸fÊ ÀfIYfSXf°¸fIY WXûÔ °fû WX¸ffSXf ·ff¦¹f ·fe WX¸ffSXf Àff±f ým°ff WX`Üll BÀf C´f³¹ffÀf ¸fmÔ Afªf IZY Àf¸f¹f IYe Àf¨¨ffBÊ WX` ªfû Af²fbd³fIY ¹fb½ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY JûJ»fm´f³f IYû ¶f¹ffÔ IYSX°fe WX`Ü ·ff½f³ffAûÔ IZY ´fi½ffWX IYe ¦fd°f ¸fmÔ ªfe½f³f IYû LXûOÞX ým³fm IYû »fmJIY ³fm ¶fmÀfWXfSXf ¶f³f³fm ªf`Àff WXe ¸ff³ff WX`Ü IbY»f d¸f»fIYSX ¹fWX C´f³¹ffÀf WX¸ffSXm Àf¸ffªf IYf Àf¨¨ff d¨fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX`Ü ½fm ¶fWXØfSX §fÔMXm

¸fc»¹f: 250 k½fm ¶fWXØfSX §fÔMXml EIY IYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX WX`Ü BÀf¸fmÔ LXûMXe-LXûMXe 26 IYWXfd³f¹ffa ÀfÔIYd»f°f WX`ÔÜ B³f IYWXfd³f¹fûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ d½fd½f²f°ff WX`Ü ª¹ffýf°fSX IYWXfd³f¹ffa C´fýmVf ´fi²ff³f WX`ÔÜ »fmJIY ³fm Àf¸ffªf IYû ¹f±ffU°f

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

Côû¦f IYf Af£¹ff³f

SXfªfmVf ¸ffWXmV½fSXe WX¸ffSXm Àf¸f¹f IZY C³f ¨fbd³f³ýf IY±ffIYfSXûÔ ¸fmÔ Àfm WX`Ô ªfû A´f³fm IYf¹fÊÃfmÂf IYe A³fmIYf³fmIY ½¹fÀ°f°ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý ÀffdWX°¹f ÀfÈªf³f IYSX°fm WX`ÔÜ ½¹f½fÀff¹f AüSX VfüIY ýû³fûÔ A»f¦f-A»f¦f WX`ÔÜ »fmdIY³f Afªf IYf Àf¸f¹f BÀfIZY d½f´fSXe°f dÀfðfÔ°f ¦fPÞX SXWXf WX`Ü Afªf VfüIY IYû WXe ½¹f½fÀff¹f ¶f³ff³fm ´fSX ¬fûSX dý¹ff ªff SXWXf WX` dªfÀfÀfm A³fmIY °fSXWX IZY Àff¸ffdªfIY AÔ°fÍ½fSXû²f ´f`ýf WXû SXWXm WX`ÔÜ SXfªfmVf ¸ffWXmV½fSXe IYf ÀffdWX°¹f ÀfÈªf³f C³fIYf VfüIY WX`Ü C³fIYf ªfe½f³f ªf`Àff ¶fWXbAf¹ff¸fe WX`, CÀfe °fSXWX C³fIYf »fmJ³f ·fe d½fd½f²f°ffAûÔ Àfm ·fSXf WXbAf WX`Ü ¹fWXfa SXfªfmVf ¸ffWXmV½fSXe IYe °fe³f SX¨f³ffEa WX`Ô ªfû ÀffdWX°¹f IYe °fe³f d½f²ffAûÔ ¸fmÔ d»fJe ¦fBÊ WX`ÔÜ kSXf°f IZY ¦¹ffSXWX ¶fªfml C´f³¹ffÀf WX`, k½fm ¶fWXØfSX §fÔMXml IYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX WX` °f±ff k´f±fl Af°¸fIY±ff WX`Ü ´fiIYfVfIY: SXf²ffIYÈ¿¯f ´fiIYfVf³f ³f`d°fIY°ff AüSX AfýVfÊ ¸fmÔ IbYLX BÀf °fSXWX d´fSXû³fm IYe IYûdVfVf dIY¹ff WX` ªf`Àfm WXfSX IYf ¸fû°feÜ »fmdIY³f Àf¸ffªf °fû ¸fûd°f¹fûÔ IZY d¶fJSX³fm Àfm ·fe ¶f³ff°ff WX`Ü ¹fWXfa »fmJIY IYe QÈdá ´fif¹f: Àf·fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fmÔ IbYLX ³f IbYLX AfýVfÊ¸fc»fIY C´fýmVf ým³fm IYe WX`Ü »fmJIY IYf A³fb·f½f Aüôûd¦fIY ýbd³f¹ff IYe Jcd¶f¹fûÔ AüSX Jfd¸f¹fûÔ Àfm ·fSXf ´fOÞXf WX`Ü ½fWX CÀfe °fªfÊ ´fSX Àf¸ffªf IYû EIYSX`dJIY ¨f»ff³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX` »fmdIY³f Àf¸ffªf IYe ¦fd°f °fû ¨fdIiY¹f WXû°fe WX`Ü CÀfIYf ¹f±ff±fÊ AfýVfÊ Àfm ¶fWXb°f A»f¦f WXû°ff WX`Ü »fm£fIY ³fm ¸ffa, ùý¹f ´fdSX½f°fÊ³f, dªfý, ¶fbdð¸ff³f AüSX ¶fbdðWXe³f Afdý IYWXfd³f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYûBÊ ³f IYûBÊ C´fýmVf ým³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü SXfªfmVf ¸ffWXmV½fSXe IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fPÞXIYSX »f¦f°ff WX` ªf`Àfm WX¸f ·ffSX°fm³ýb ¹fb¦f IZY C´fýmVf ´fi²ff³f IYWXfd³f¹ffa ´fPÞX SXWXmÔ WXûÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ A¶f ÀffdWX°¹f C´fýmVf ´fi²ff³f Vf`»fe Àfm ¶fWXb°f Af¦fm d³fIYf»f ¨fbIYf W`XÜ BÀf °fSXWX IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYf Aüd¨f°¹f ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ¸fmÔ ¨ffWXm ªfû ·fe WXû, Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ Àfm B³fIYf IYûBÊ JfÀf »f¦ff½f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°ffÜ BÀf °fSXWX IYe IYWXfd³f¹ffa »fmJIYe¹f ÀfÔ°fbdá IZY d»fE LX´f ªffEa °fû A»f¦f ¶ff°f WX`, ³fWXeÔ °fû Af¸f »fmJIY IYf d»fJf WXbAf WXû°ff Vff¹fý WXe ´fbÀ°fIY IYf AfIYfSX »fm ´ff°ffÜ ´f±f

¸fc»¹f: 200 k´f±fl IYWX³fm IYû °fû Af°¸fIY±ff WX` »fmdIY³f Af°¸fIY±ff ªf`Àff IbYLX BÀf¸fmÔ dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ffÜ ´fPÞX³fm ´fSX EmÀff »f¦f°ff WX` dIY IbYLX A´f³fe ¶ff°f IYWX³fm IZY ¶ffý »fmJIY »f¦ff°ffSX Côû¦f²fÔ²fûÔ IZY ´fbd¿´f°f-´f»»fd½f°f WXû³fm IZY ¦fbSX dÀfJf SXWXf WX`Ü Af°¸fIY±ff dÀfRYÊ A´f³fe ¶ff°f ¹ff A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEa ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü

CÀf¸fmÔ A´f³fm Àf¸f¹f AüSX Àf¸ffªf IYf Àf¨f ·fe WXû°ff WX`Ü A´f³fe ½¹fd¢°f¦f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Ad°fdSX¢°f ·fe Àf¸ffªf ¸fmÔ IbYLX WX`Ü BÀf¸fmÔ EmÀff »f¦f°ff WX` ªf`Àfm »fmJIY ³fm ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY WX¸f A¦fSX AÀfRY»f WX`Ô °fû ýbd³f¹ff AÀfRY»f WX`, WX¸f ¹fdý ÀfRY»f WX`Ô °fû ýbd³f¹ff ÀfRY»f WX`Ü »fmJIY EIY ¶fOÞXm Aüôûd¦fIY §fSXf³fm Àfm Af°fm WX`Ô BÀfd»fE C³fIYf ½ffÀ°fd½fIY »f¦ff½f ·fe ªf¸fe³f IZY »fû¦fûÔ Àfm ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff AüSX C³fÀfm CÀf °fSXWX IYf d»fJ³fm IYe C¸¸feý ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ »fmdIY³f B°f³fe C¸¸feý °fû ªføYSX IYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY IbYLX ·fe d»fJ°fm Àf¸f¹f »fmJIY IYe AfaJ Jb»fe SXWXm AüSX ½fWX ·ffSX°f IYû ýmJ³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÜ C³fIYe QÈdá IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX` ªf¶f ½fm d»fJ°fm WX`Ô dIY, k¨f`Ô¶fSX AfRY IYf¸fÀfÊ IYf A´f³ff IYûBÊ Af¹f IYf pû°f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX ½¹ff´ffSXe A±f½ff Côû¦f´fd°f õfSXf ¹fdý IYûBÊ SXfdVf ¨f`Ô¶fSX IYû ýe ªff°fe WX` °fû CÀf SXfdVf ´fSX CÀfm Af¹fIYSX ¸fmÔ LXcMX ´fiýf³f IYSX³fe ¨ffdWXEÜll ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX`Ü IbY»f d¸f»fIYSX ¹fdý °fe³fûÔ ´fbÀ°fIYûÔ IYf Àfd¸¸fd»f°f ¸fc»¹ffÔIY³f dIY¹ff ªffE °fû ªfû ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe WX` ½fWX ¹fWX dIY »fmJIY ³fm A´f³fm ªfe½f³f ÃfmÂf IYe AfýVfÊ¸fc»fIY ¶ff°fûÔ IYû WXe A»f¦f-A»f¦f d½f²ffAûÔ ¸fmÔ Ad·f½¹f¢°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü »fmJIY Jbý Côû¦f´fd°f WX`Ô BÀfd»fE ½fm ¨ffWX°fm WX`Ô dIY BÀf ýmVf ¸fmÔ Côû¦f ÀffRY-Àfb±fSXm WXûÔ, dªf³f¸fmÔ d³fSXÔ°fSX d½fIYfÀf WXûÜ Côû¦f´fd°f ·fe ³f`d°fIY°ff Àf¸´f³³f WXûÔÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³f WXûÜ BÀfm »fmJIY IYe ·f»fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f Afªf WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ ³f`d°fIY°ff AüSX AfýVfÊ dIY°f³ff ¶f¨ff WX` ¹ff CÀfIYf dIY°f³ff ´ff»f³f WXû SXWXf WX` CÀfÀfm WX¸f Àf·fe ´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ Àf¸ffþ A¦fS BÀf dQVff ¸fmÔ ¨f»fm °fû QmVf AüS Àf¸ffþ IYf IY»¹ff¯f WXû¦ff, »fmdIY³f dRY»fWXf»f EmÀff WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

dÀf³fm¸ff

¶f»fSXfªf ªf`Àff QcÀfSXf IYûBÊ ³fWXeÔ

¶f»fSXfªf ÀffWX³fe À½f·ffdUIY AüS ´fid°f·ffVff»fe IY»ffIYfSX ±fZÜ d¶f»IbY»f Aû¸f ´fiIYfVf, ¸fû°fe»ff»f, Bdμ°fJfSX AüSX IY³W`X¹ff »ff»f IYe °fSXWX WXe, dþ³fIZY d»fE Ad·f³f¹f À½f·ffdUIY ±ffÜ ªf¶f ½fZ ´fQZÊ ´fSX WXû°fZ °fû ¨ffWZX dIYSXQfSX I`YÀff ·fe WXû, CXÀf¸fZÔ ½fZ »fû¦f ½ffÀ°fdUIY°ff »ff QZ°fZÜ CX³fIYf Ad·f³f¹f EmÀff ±ff ªf`Àff Afªf IYf IYûBÊ Ad·f³fZ°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ

¸fûWX³f ÀfWXf¹f A¦fSX

WX¸f dW³Qe dÀf³fZ¸ff IZY ¶fe°fZ QüSX IZY Ad·f³fZ°ffAûa IYû ¹ffQ IYSXZÔ °fû ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYf ³ff¸f ªfZWX³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfE¦ffÜ CX³fIZY QüSX IZY QÀf ¶fZWX°fSXe³f Ad·f³fZ°ffAûa IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ½fZ Àf½fÊßfZ¿NX IYWZX ªffEa¦fZÜ IbYLX ¶ff°fûÔ ¸fZÔ °fû ½fZ SXfªf IY´fcSX, dQ»fe´f IbY¸ffSX, QZ½f Af³faQ, Àfaªfe½f IbY¸ffSX AüSX Ad¸f°ff·f ¶f©f³f ÀfZ ·fe ¶fZWX°fSXe³f IY»ffIYfSX ¸ff³ff ªff³ff ¨ffdWEÜ ½ffIYBÊ ¸fZÔ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ dþÀf °fSXWX Ad·f³f¹f ´fiQVfÊ³f IYf CX©f À°fSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`X ½f`Àff Ad·f³f¹f dIYÀfe ·fe ¶fOÞZX dÀf°ffSmX ³fZ Afªf °fIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ B³f Ad·f³fZ°ffAûa IYe °fSXWX ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYe LXdU SXû¸ffadMXIY WXeSXû IYe ³fWXeÔ ±feÜ ¸ffÂf Qû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ SXû¸ffaÀf IYSX°fZ WbXE QZJf ¦f¹ffÜ ½fWX ·fe ¶fOÞZX ÀffQ¦fe ·fSmX AaQfªf ¸fZÔÜ CX³f ´fSX QcÀfSmX Ad·f³fZ°ffAûa IYe °fSXWX SaX¦f-d¶fSaX¦fZ RcY»fûÔ IZY ¶fe¨f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY Àff±f WXf±f ¸fZa WXf±f d»fE §fc¸f³fZ ½ff»fZ QÈV¹f ³fWXeÔ dRY»¸ffE ¦fEÜ dRY»¸f IYNX´fb°f»fe IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû BÀf¸fZÔ ½fZ ½f`ªf¹fa°fe ¸ff»ff ÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ½f`ªf¹fa°fe ¸ff»ff IYNX´fb°fd»f¹fûÔ IZY ³ff¨f dQJf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe W`XÜ EIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ CX³fIYe MXe¸f §ff¹f»f WXû ªff°fe W`X AüSX CX³fIYf Vfû ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`XÜ EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ½f`ªf¹fa°fe ¸ff»ff IYû EIY ÀfWXfSmX IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ ¹fWXfa EIY ¦ff³ff W`X dþÀf¸fZÔ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe d´f¹ff³fû ¶fªff SXWZX WXû°fZ W`ÔX AüS ¦ff°fZ W`ÔX, k¸fadþ»f ½fWXeÔ W`X ´¹ffSX IZY SXfWXe ¶fQ»f ¦fE... Àf´f³fûa IYe ¸fWXdRY»f ¸fZÔ WX¸f °fb¸f ³fE..Ül Àfb¶feSX ÀfZ³f ³fZ BÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ BÀf ¦ff³fZ IZY ²fb³f ´fSX ½f`ªf¹fa°fe ¸ff»ff dQ»f Jû»fIYSX OXfaÀf IYSX SXWXe WXû°fe W`ÔXÜ IYNX´fb°f»fe IZY ÀffSmX ¦ff³fZ 70

16-31 þb»ffBÊ 2015

dRY»¸f Qû ¶fe§ff þ¸fe³f ¸fmÔ dS¢Vff £fea¨f°fm ¶f»fSfþ ÀffWX³fe IY¯fÊd´fi¹f W`XaÜ Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIY VfaIYSX ªf¹fdIYVf³f ³fZ BÀf¸fZÔ Vff³fQfSX AfgIZÊYÀMÑXf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`XÜ ½f¿fÊ 1957 ¸fZÔ AfBÊ IYNX´fb°f»fe ªf¶fSXQÀ°f dWMX WXbBÊ ±feÜ EIY QcÀfSXe dRY»¸f kÀfe¸ffl ·fe AfBÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe AüS ³fc°f³f ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZXÜ ³fc°f³f ¸fdW»ff Afßf¸f ¸fZÔ SXWX°fe WX` ªfWXfa A³fbVffÀf³f IYf ´ff»f³f ¶fOÞXe IYOÞXfBÊ ÀfZ WXû°ff W`XÜ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe CXÀf Afßf¸f IZY ½ffOÊX³f W`ÔXÜ ½fZ ²feSmX-²feSmX ³fc°f³f IYû ´fÀfaQ IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ 1954 ¸fZÔ AfBÊ kÀfe¸ffl ¦fe°f-Àfa¦fe°f ÀfZ ·fSXe WbXBÊ dRY»¸f ±feÜ BÀf dRY»¸f IYf Àfa¦fe°f ·fe VfaIYSX ªf¹fdIYVf³f ³fZ dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¦fe°f Vf`»fZ³ýiX AüS WXÀfSX°f ªf¹f´fbSXe ³fZ d»fJZ ±fZÜ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ´fSX dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff ·fªf³f k°fc ´¹ffSX IYf Àff¦fSX W`X, °fZSXe EIY ¶fcaQ IZY ´¹ffÀfZ WX¸f... »füMXf ªfû dQ¹ff °fc³fZ ¨f»fZ ªffEa¦fZ ªfWXfa ÀfZ WX¸f..l dQ»f IYû LcX³fZ ½ff»ff W`XÜ BÀf ·fªf³f IYû ¸f³³ff OZX ³fZ À½fSX¶fð dIY¹ff W`XÜ BÀfe dRY»¸f IYf QcÀfSXf ¦ff³ff, dþÀf¸fZÔ ³fc°f³f A´f³fZ Àf´f³fûÔ AüSX WXIYeIY°f IYe IYWXf³fe ¶f°ff°fe W`,X IYû ²¹ff³f ÀfZ Àfb³ff ªffE °fû AfaJZÔ ³f¸f WXû ªffEa¦feXÜ ¦ff³fZ IZY ¶fû»f W`aX, kÀfb³fû LXûMXe Àfe ¦fbdOÞ¹ff IYe »fa¶fe IYWXf³fe, ªf`ÀfZ °ffSXûÔ IYe ¶ff°f Àfb³fZ SXf°f ÀfbWXf³fe...Ül BÀfZ Vf`»fZ³ýiX ³fZ d»fJf W`XÜ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYf Ad·f³f¹f À½f°f: ÀRcY°fÊ ±ffÜ dRY»¸f ½f¢°f IZY WXe EIY QÈV¹f IYû »fZ »fedþEÜ ·fcIaY´f ³fZ »ff»ff IZYQfSX³ff±f (¶f»fSXfªf ÀffWX³fe) IZY ªfe½f³f IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX dQ¹ff W`XÜ CX³fÀfZ CX³fIYf Àf¶f IbYLX dLX³f ¦f¹ff W`XÜ ÀfbJÀfbdU²ff ¸fZÔ ªfe³fZ ½ff»fZ »ff»ff IZYQfSX³ff±f IYû

ªfe½f³f ¦fbªffSX³fZ IZY d»fE IY·fe ¦ffdOÞ¹ffa Jea¨f³fe ´fOÞX°fe W`X ªfû IY·fe ¸fªfQcSXe IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ ÀfRZYQ QfPÞXe, ¦f¸fLZX IYû dÀfSX ÀfZ ¦fQÊ³f °fIY »f´fZMZX AüSX WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨f³ff d»fE ªf¶f ½fZ ¸fSXe³f OÑXfBÊ½f IZY SmXd»fa¦f ´fSX ¶f`NZ WXû°fZ °fû CXÀf QÈV¹f ¸fZÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fªfQcSX ªf`ÀfZ WXe »f¦f°fZ W`ÔXÜ ½fZ EIY AfQ¸fe IZY ´fbd»fÀf ÀfZ ·ff¦f°fZ QZJ°fZ W`ÔXÜ CXÀf AfQ¸fe IYf ´feLXf IYSX ½fZ CXÀfZ ´fIYOÞX »fZ°fZ W`ÔXÜ ½fZ CXÀf AfQ¸fe IYû, ªfû dIY CX³fIYf ¶fOÞXf ¶fZMXf (SXfªfIbY¸ffSX) WXû°ff W`X, ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f QZ°fZ W`ÔXÜ CXÀf AfQ¸fe IYû ´fbd»fÀf IYûMÊX »fZ ªff°fe W`X ªfWXfa CXÀf ´fSX WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»f°ff W`XÜ IYûMÊX ¸fZÔ IZYQfSX³ff±f IYû ·fe ¦f½ffWXe IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf QÈV¹f ¸fZÔ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYe Àfa½ffQ AQf¹f¦fe AüSX ªfªf IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ IYf AaQfªf ¶fZWX°fSXe³f W`XÜ ½fZ IYûMÊX IYû ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dþÀf AfQ¸fe IYû CX³WXûÔ³fZ ´fIYOÞXf W`X, CXÀfZ ³fWXeÔ ªff³f°fZÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ ¶fÀf EmÀfZ WXe ´fIYOÞX d»f¹ff ±ffÜ CX³WZÔX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY ½fWX AfQ¸fe dIYÀfe IYf Jc³f IYSXIZY ·ff¦f SXWXf ±ffÜ »ff»ff IZYQfSX³ff±f EIY Àf¸fÈð ½¹ff´ffSXe ±fZÜ CX³fIYe A´f³fe QbIYf³f ±feÜ CX³fIZY ´ffÀf dIYÀfe ¨feªf IYe IY¸fe ³fWXeÔ ±feÜ ´f°³fe, °fe³f ¶fZMZX AüSX EIY ¶fZMXe IZY Àff±f CX³fIYf ´fdSX½ffSX IYfRYe JbVfWXf»f ±ffÜ ²f³f-Àfa´fdØf IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ ±fe CX³fIZ ´ffÀfÜ CX³WZÔX »f¦f°ff ±ff dIY Qbd³f¹ff CX³fIZY IYQ¸fûÔ °f»fZ W`XÜ EIY ª¹fûd°f¿fe ³fZ CX³fIZY Af³fZ ½ff»fZ ¶fbSmX dQ³fûÔ IYe ·fdU¿¹f½ff¯fe IYe W`X dþÀfZ IZYQfSX³ff±f ¶fIY½ffÀf IYWXIYSX ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ dRYSX ½fWX ª¹fûd°f¿fe ¨ff¹f IYf ´¹ff»ff ¹f±ffU°f

CXNXf°ff W`X AüS IYWX°ff W`X, kkQZdJE ¹fZ IY´f ¸f`Ô³fZ ¨ff¹f ´fe³fZ IZY d»fE CXNXf¹ff, WXû ÀfIY°ff W`X ¸f`Ô ¨ff¹f ´fe ³f ´ffDaYÜll °f¶f »ff»ff IZYQfSX³ff±f IYWX°fZ W`ÔX, k¹fZ IYü³f Àfe ¶fOÞXe ¶ff°f W`X... »fedþE ¸f`Ô³fZ ´¹ff»ff CXNXf¹ff AüSX ¹fZ ¨ff¹f...ll BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY ½fZ A´f³ff ½ff¢¹f ´fcSXf IYSX°fZ, EIY ªfûSXQfSX ÓfMXIYf »f¦f°ff W` AüSX ²fSX°fe dW»f CXNX°fe W`XÜ IY´f RYVfÊ ´fSX d¦fSX ªff°ff W`X, §fSX d¦fSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, »fû¦f QWXVf°f ¸fZÔ B²fSX ÀfZ CX²fSX ·ff¦f³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ BÀf dU³ffVfIYfSXe ·fcIaY´f ¸fZÔ IZYQfSX³ff±f A´f³fZ ¶f©fûÔ AüSX ´f°³fe ÀfZ d¶fLXOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ¶f©fZ ·fe EIY-QcÀfSmX ÀfZ A»f¦f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ IZY½f»f LXûMXf ¶fZMXf (VfdVf IY´fcSX)X A´f³fe ¸ffa A¨f»ff Àf¨fQZ½f IZY Àff±f SXWX°ff W`XÜ CX³fIZY Qû³fûÔ ¶fOÞZX ¶fZMZX A»f¦f-A»f¦f SXfÀ°fûÔ ´fSX ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àf¶f Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f ªff°fZ W`ÔX AüS dRY»¸f IYf ÀfbJQ Aa°f WXû°ff W`XÜ dRY»¸f ½f¢°f IYf d³f¸ffÊ¯f AüS d³fQZÊVf³f ¶fe.AfSX.¨fû´fOÞXf ³fZ dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ SXfªfIbY¸ffSX, SXWX¸ff³f AüSX Àfb³fe»f QØf ³fZ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYf Ad·f³f¹f BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·f»fZ ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ffAûa ÀfZ IY¸f SXWXf WXû, »fZdIY³f ½fWX »ffªf½ff¶f ±ffÜ A´f³fZ ´ffNXIYûÔ IZY d»fE ¸f`Ô ¶f°ff Qca dIY BÀf dRY»¸f ¸fZa Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf Àff²f³ff AüSX Vfd¸fÊ»ff M`X¦fûS ³fZ d³f·ffBÊ W`XÜ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYf ªf³¸f 1913 ¸fZÔ SXf½f»fd´faOXe(A¶f ´ffdIYÀ°ff³f)¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ½fZ dW³Qe dÀf³fZ¸ff IZY IbYLX CX©f dVfÃff ´fif´°f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad·f³fZ°ffAûa ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ AdU·ffdþ°f ·ffSX°f IZY »ffWXüSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ Aa¦fiZªfe ¸fZÔ À³ff°fIYûØfSX IYe dOX¦fie ´fif´°f IYe ±feÜ ½fZ d±f¹fZMXSX IY»ffIYSX ±fZÜ Àff±f WXe ½fZ »fZJIY ·fe ±fZÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IbYLX dQ³fûÔ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¶fe¶feÀfe »faQ³f IYe dW³Qe ÀfZ½ff ¸fZÔ CXQÐ§fû¿fIY IYf IYf¸f ·fe dIY¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 1946 ¸fZÔ AfBÊ dRY»¸f kBaÀffRYl ¸fZÔ CX³WZÔX ´fWX»fZ ¸füIYf d¸f»ffÜ ¶f°füSX Ad·f³fZ°ff CX³fIYe ´fWX¨ff³f 1952 ¸fZÔ AfBÊ dU¸f»f SXfg¹f IYe kQû ¶fe§ff ªf¸fe³fl ÀfZ ¶f³feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶f dIYÀff³f Vfa·fc ¸fWX°fû IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff ±ffÜ ¹fWX dRY»¸f EIY EmÀfZ LXûMZX dIYÀff³f IYe IYWXf³fe ±fe ªfû dQ³f·fSX A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ ´fÀfe³ff ¶fWXf°ffÜ LXûMZX ÀfZ ªf¸fe³f IZY MbXIYOÞZX ¸fZÔ A³ffªf IZY Qf³fZ CX¦ff°ffÜ ¦ffa½f IYf ªf¸feÔQfSX (¸fbSXfQ õfSf d³f·ff¹ff ¦f¹ff dIYSXQfSX) Vfa·fc (¶f»fSXfªf ÀffWX³fe) ÀfZ IYWX°ff W` dIY ½fWX A´f³fe ªf¸fe³f ¶fZ¨f QZÜ ªf¸feÔQfSX IYû R`Y¢MÑXe »f¦ff³fZ IZY d»fE CXÀf ªf¸fe³f IYe ªføYSX°f W`XÜ Vfa·fc ªf¸feÔQfSX ÀfZ IYWX°ff W`X dIY A¦fSX ½fWX A´f³fe Qû ¶fe§ff ªf¸fe³f ·fe ¶fZ¨f QZ¦ff °fû dRYSX ½fWX JfE¦ff ¢¹ff? ªf¸feÔQfSX IYf ¸fb³fe¸f Vfa·fc IYû ªf¸feÔQfSX ÀfZ d»fE IYªfÊ IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`XÜ ½fWX IYªfÊ IZY 65 ÷Y´fE ¨fbIYf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff A´f³fe ¶fe¶fe (d³føY´ff SXf¹f) IZY ¦fWX³fZ AüSX QcÀfSe ½fÀ°fbAûa IYû ¶fZ¨fIYSX IYSX ªfbMXf°ff W`X AüSX ªf¸feÔQfSX IYû QZ³fZ ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ¸fb³fe¸f CXÀfZ ¶f°ff°ff W`X dIY ¶¹ffªf IZY Àff±f A¶f SXIY¸f 200 ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY WXû ¦f¹fe W`XÜ A´f³fe ªf¸fe³f ¶f¨ff³fZ IYe ªfïûªfWXQ ¸fZÔ Vfa·fc IY»fIYØff IY¸ff³fZ IZY d»fE ªff°ff W`XÜ IY»fIYØff IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ½fWX WXf±f dSX¢Vff JeÔ¨f³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX°ff W`ÜX (AfQ¸fe ¶f»fSfþ ÀffWX³fe U`þ¹fa°fe ¸ff»ff ImY Àff±f Sû¸ffadMXIY Àfe³f ¸fmÔ (dRY»¸f IYN´fb°f»fe)

¹f±ffU°f

õfSXf AfQ¸fe IYû JeÔ¨ff ªff³ff A¸ff³f½fe¹f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ IbYLX ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ WXf±f ÀfZ JeÔ¨fZ ªff³fZ ½ff»fZ dSX¢VfZ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ W`XaÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX ¶fbðQZ½f ·f˜Xf¨ff¹fÊ ³fZ EIY QVfIY ´fWX»fZ, 2005 ¸fZÔ WXf±f dSX¢VfZ IYû ¶faQ IYSX ÀffBdIY»f dSX¢VfZ IYe VfbøYAf°f IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ WXf»ffadIY A·fe ·fe IbYLX ARiYeIYe QZVfûÔ AüSX ¨fe³f ¸fZÔ WXf±f dSX¢VfZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨f»f°fZ W`ÔXÜ) EIY dQ³f, EIY Àf½ffSXe Vfa·fc ÀfZ dSX¢Vff °fZªf JeÔ¨f³fZ IYû IYWX°ff AüS CXÀfIZY ¶fQ»fZ Qû¦fb³fZ ´f`ÀfZ QZ³fZ IYf ½ffQf IYSX°ff W`XÜ ½fWX dSX¢VfZ IYû °fZªf.. AüS °fZªf ·f¦ff³fZ »f¦f°ff W`XÜ °f·fe ´fdW¹fûÔ IYf Àfa°fb»f³f d¶f¦fOÞX ªff°ff W`X AüS dS¢Vff ´f»fMX ªff°ff W`XÜ BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ Vfa·fc ¶fbSXe °fSWX §ff¹f»f WXû ªff°ff W`XÜ IYWXf³fe IZY Aa°f ¸fZÔ Vfa·fc ½ff´fÀf A´f³fZ ¦ffa½f ªff°ff W`X ªfWXfa ªf¸feÔQfSX CXÀfIYe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSX A´f³fe R`Y¢MÑXe ¶f³f½ff SXWXf WXû°ff W`XÜ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f ½fWX A³fªff³f ªf¦fWX AüS Ad³fdV¨f°f ·fdU¿¹f IYe °fSXRY d³fIY»f ´fOÞX°ff W`XÜ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ ¦fSXe¶f dIYÀff³f ¦fif¸fe¯f IYe ·fcd¸fIYf B°f³fZ ¶fZWX°fSXe³f PaX¦f ÀfZ d³f·ffBÊ dþÀfIYe IYûBÊ d¸fVff»f ³fWXeÔ W`XÜ Afªf °fIY dIYÀfe ·fe Ad·f³fZ°ff ³fZ EmÀfe ·fcd¸fIYf CX°f³fe ¶fJc¶fe ÀfZ ³fWXeÔ d³f·ff¹fe W`X dþ°f³fe ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ Qû ¶fe§ff ªf¸fe³f ¸fZÔ d³f·ffBÊÜ WXeSXf-¸fû°fe ¸fZÔ ·fe ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ »ffªf½ff¶f Ad·f³f¹f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY ¨fZWXSmX IYe ·ff½f-·fad¦f¸ff, Àfa½ffQ AQf¹f¦fe AüS CX³fIYf dVf¿MXf¨ffSX AÀff²ffSX¯f ±ffÜ Vfe¿fÊ IZY IbYLX IY»ffIYfSX ªf`ÀfZ dIY dQ»fe´f IbY¸ffSX ³fZ ¦fa¦ff-ªf¸fb³ff AüSX ³f¹ff QüSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`X »fZdIY³f A´f³fZ dIYSXQfSX ¸fZÔ ½fZ CXÀf ´fdSX½fZVf IYf ´fi·ff½f ³fWXeÔ »ff ´ffEÜ SXfªf IY´fcSX ³fZ ·fe Qû dRY»¸fûÔ kdþÀf QZVf ¸fZÔ ¦fa¦ff ¶fWX°fe W`Xl AüSX k°feÀfSXe IYÀf¸fl ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¶f³fZ Wa`X ´fSaX°fb CX³f¸fZÔ ·fe ½fWX ¶ff°f ³fWXeÔ dQJ°fe ªfû ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IZY dIYSXQfSXûÔ ¸fZÔ Óf»fIY°fe W`XÜ QZ½f Af³faQ ³fZ IY·fe ·fe EmÀfe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d³f·ffBÊ dþÀf¸fZÔ CX³WZÔX QZWXf°fe ¶f³f³ff ´fOÞXf WXûÜ BaÀffd³f¹f°f WXe EIY EmÀfe dRY»¸f ±fe dþÀf¸fZÔ dQ»fe´f IbY¸ffSX IZY Àff±f ½fZ AðÊ-¦fif¸fe¯f ¶f³fZ W`XaÜ 27 Àff»fûÔ (1946-1973) IZY dRY»¸fe ªfe½f³f ¸fZÔ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ 80 ÀfZ Ad²fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ IYf¶fb»fe½ff»ff ·fe ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYe ¶fZWX°fSXe³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ ARY¦ff³fe ´fNXf³f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`X ªfû IY»fIYØff ¸fZÔ ÀfcJZ ¸fZ½fZ ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ¹fWX dRY»¸f SXdU³ýiX³ff±f M`X¦fûSX IYe BÀfe ³ff¸f ÀfZ d»fJe IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f ±fe ªfû dIY 1961 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WbXBÊ ±feÜ IYf¶fb»fe½ff»ff IYf EIY LXûMXe ¶f©fe ÀfZ ·ff½f³ff°¸fIY »f¦ff½f WXû ªff°ff W`XÜ ½fWX ¶f©fe CXÀfZ A´f³fe ¶fZMXe IYe ¹ffQ dQ»ff°fe, dþÀfZ CXÀf³fZ IYf¶fb»f ¸fZÔ WXe QZVf LXûOÞX°fZ Àf¸f¹f LXûOÞX dQ¹ff ±ffÜ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYe EIY dRY»¸f k¦fSX¸f WX½ffl IYe Af»fû¨fIYûÔ ³fZ IYfRYe ÀfSXfWX³ff IYe ±feÜ ¹fWX dRY»¸f 1973 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WbXBÊ ±feÜ BÀfe Àff»f ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IYf d³f²f³f ·fe WXû ¦f¹ffÜ °f¶f ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe IZY½f»f 60 Àff»f IZY ±fZÜ ½fZ ´fidÀfð CX´f³¹ffÀfIYfSX AüS »fZJIY ·fe¿¸f ÀffWX³fe IZY LXûMZX ·ffBÊ ±fZÜ k¦fSX¸f WX½ffl dRY»¸f ¸fZÔ ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe ³fZ Àf»fe¸f d¸fªffÊ IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff ±ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AfªffQe IZY ¶ffQ WbXE Qa¦fûÔ IYe ¦f¸ffÊWXMX ªfûZ ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff W`X, ½fWX BÀf QbdU²ff ¸fZÔ RaYÀff WbXAf dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»ff ªffE ¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ WXe SXWZXÜ ¹fWX dRY»¸f CX³fIZY CX¸Qf Ad·f³f¹f IZY d»fE WX¸fZVff ¹ffQ IYe ªff°fe SXWZX¦feÜ 16-31 þb»ffBÊ 2015

¶f°fSÀf

½¹ff´f¸f ¶fm°ff»f IY±ff

»fû¦fûa IZY ¸fSX³fm ´fSX d½f´fÃf Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYf VfûSX ¸f¨ff SXWXf WX` AüSX ÀfSXIYfSX ¦fe°ff IYf Äff³f ým SXWXe WX— ` ªfû Af¹ff WX,` CÀfm ªff³ff WXe WXû¦ffÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ½¹ff´f¸f IYf ¶fm°ff»f A´f³fm ÀfbSX, °ff»f AüSX »f¹f ¸fmÔ ³ff¨f SXWXf WXÜ` ªfû Àff¸f³fm AfE¦ff, ½fû ¸fbOÔ X¸ff»f IYe Vfû·ff ¶fPXfÞ E¦ffÜ

SfImYVf IYf¹fÀ±f d½fIiY¸f

-¶fm°ff»f Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf »fû¸fWX¿fÊIY WX,` ½¹ff´f¸f ¶fm°ff»f IY±ffÜ ½fWX IYWXf³fe SXfªff d½fIiY¸ffdý°¹f IZY ªf¸ff³fm IYe ±fe, ¹fWX IYWXf³fe SXfªff dVf½fSXfªf dÀfÔWX IZY ªf¸ff³fm IYe WXÜ` CÀf IYWXf³fe ¸fmÔ ¶fm°ff»f IYû SXfªff ªf¶fSX³f A´f³fm ½fVf ¸fmÔ IYSX°ff AüSX A´f³fm IaY²fm ´fSX »ffýIYSX Af¦fm ¶fPX°Þ ff ±ffÜ BÀf IYWXf³fe ¸fmÔ SXfªff d´fÔOX LXOb XÞf³fm IYe ªfe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWXf WXÜ` »fmdIY³f ¶fm°ff»f WX` dIY ´feLXf LXûOÞX³fm IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ WXÜ` ¸fÔÂf A³fbâf³f, ´fcªff WX½f³f Àf¶f ¶fmIYfSX Àffd¶f°f WXû SXWXm WXÜÔ` ¶fm°ff»f IaY²fm ´fSX Àf½ffSX WXÜ` ¶fm°ff»f ·f¦ff SXWXf WX,` SXfªff ·ff¦f SXWXf WXÜ` dIYÀfe °fSXWX ªf°f³f IYSXIYZ SXfªff ¶fm°ff»f IYû ýcSX dIYÀfe OXf»f ´fSX MXf¦Ô f Af°ff WXÜ` »fmdIY³f IY¸¶f£°f ¶fm°ff»f OXf»f-OXf»f Ófc»f°ff dRYSX Àfm SXfªf ýSX¶ffSX ¸fmÔ Af ²f¸fIY°ff WXÜ` ¹fm dÀf»fdÀf»ff ³ff ªff³fm IY¶f Àfm ¨f»f SXWXf WXÜ` ´fbSXf³fe IY±ff ¸fmÔ ¶fm°ff»f SXfªff d½fIiY¸f IYû IYWXf³fe Àfb³ff°ff, dRYSX ´fiV³f ´fcLX°ff AüSX CØfSX ³ff ým³fm ´fSX dÀfSX IZY MXIb YOÞX-m MXIb YOÞXm IYSX ým³fm IYe ²f¸fIYe ým°ff ±ffÜ »fmdIY³f dÀfSX IZY MXIb YOÞXm IY·fe ³fWXeÔ WXû°fm ±fm, ¢¹fûÔdIY ¶fbdð¸ff³f SXfªff WXSX ¶ffSX °fIYÊÀfÔ¦f°f CØfSX ýmIYSX ¶f¨f ªff°ff ±ffÜ »fmdIY³f ½¹ff´f¸f ¶fm°ff»f IY±ff BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ±fûOÞXe A»f¦f WXÜ` ½¹ff´f¸f IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fmÔ SXfªff IYe IYûBÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ WXÜ` ½fWX IYûBÊ IYWXf³fe ³fWXeÔ Àfb³f°ff, BÀfd»fE CØfSX ým³fZ IYf ·fe IYûBÊ ´fiV³f ³fWXeÔ CNX°ffÜ ½f`Àfm ·fe ½¹ff´f¸f IZY dIYÀfe ´fiV³f IYf CØfSX dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WXÜ` ªfWXfÔ °fIY ¶fm°ff»f IYf Àf½ff»f WX-` ½fû IYWXf³fe ³fWXeÔ Àfb³ff°ff ¶fd»IY ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû ²f¸fIYf°ff WX` dIY IYûBÊ IYWXf³fe IYe RYSX¸ffBVf ³ff IYSXÜm ¶fm°ff»f IYWX°ff WX` dIY Àfb³f³fm IZY d»fE ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fWX°b f A¨LXe-A¨LXe IYWXfd³f¹ffÔ WX,Ô` ½¹ff´f¸f ¸fmÔ ¢¹ff ²fSXf WX?` ¶fWX°b f ·f¹ff³fIY IYWXf³fe WX— ` dªfÀf³fm ýmJe CÀf³fm ªff³f ¦fÔ½ffBÊ, ªfû Àfb³fm¦ff ½fû ·fe ªff³f ¦fÔ½ffE¦ffÜ Àf¶fc°f IZY °füSX ´fSX ¶fm°ff»f A´f³fm ¦f»fm IYf ¸fbOÔ X¸ff»f dýJf°ff WXÜ` ¸ff»ff ¸fmÔ °fSXWX-°fSXWX IZY dÀfSX WX,Ô` ¦f½ffWXûÔ IZY, AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY, AfSXûd´f¹fûÔ IZY, AüSX IbYLX ´fÂfIYfSXûÔ IZY ·feÜ §fûMXf»fm IYe °ff»f ´fSX ¶fm°ff»f IYf ·f¹ff³fIY ³fÈ°¹f ªffSXe WXÜ` ¦f»fm IYe ¸ff»ff ¸fmÔ »fMXIY°fe ¸fbdÔ OX¹ffÔ »f¦ff°ffSX ¶fPX°Þ fe ªff SXWXe WXÜa` ½¹f½fÀ±ff IZY °fe³fûÔ ¶fÔýSXûÔ ³fm AfÔJ, ¸fbWÔ X AüSX IYf³f ¶fÔý IYSX SXJm WXÜÔ` ªf¶f IbYLX IYSX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fm °fû ¶fbSXf ýmJ³fm, Àfb³f³fm AüSX ¶fû»f³fm IYf ¢¹ff RYf¹fýf! ½¹ff´f¸f IZY ¶fm°ff»f Àfm ·f»ff IYü³f ´ffSX ´ffE¦ff? IbYLX »fû¦f IYWX SXWXm WX,Ô` ¹fm ¶fm°ff»f ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶fû°f»f IYf dªf³³f WXÜ` ªf¶f °fIY ¶fû°f»f ¸fmÔ ¶fÔý ±ff, ´fcSXm ¸f²¹f-´fiýVm f ¸fmÔ VffÔd°f ±feÜ ¸fb¢°f A±fÊ½¹fÀ±ff A´f³fm ¨fSX¸f ´fSX ±feÜ ¸fmdOXIY»f AüSX BÔªfed³f¹fdSX¦Ô f IYe ÀfeMXûÔ IYe d¶fIiYe Aû´f³f ¸ffIZYMÊ X 72

16-31 þb»ffBÊ 2015

¸fmÔ EIYý¸f ²fIYf²fIY ¨f»f SXWXe ±feÜ ¨f´fSXfÀfe Àfm »fmIYSX MXe¨fSX AüSX BÔÀ´fm¢MXSX °fIY IYe ³füIYdSX¹ffÔ ÀfSXA m f¸f ³fe»ff¸f WXû SXWXe ±feÔÜ dªfÀfIYe ªf`Àfe WXd` Àf¹f°f WXû ½f`Àfe ³füIYSXe JSXeý »fmÜ SXûªf¦ffSX Àf¸ff¨ffSX ¸fmÔ AfÔJÔm ¦fOÞXf³fm AüSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ Jc³f ªf»ff³fm IYe ªføYSX°f WXe ³fWXe,Ô ´fiV³f ´fÂf ýû dý³f ´fWX»fm §fSX ·fmªf dý¹ff ªffE¦ff AüSX CØfSX ´fbdÀ°fIYf ·fe §fSX Àfm ¸fÔ¦f½ff »fe ªffE¦feÜ ³füIYSXe IYe WXû¸f dOX»fe½fSXe IYe EmÀfe ³ff¹ff¶f ½¹f½fÀ±ff ýbd³f¹ff ³fm Vff¹fý ´fWX»fm IY·fe ³fWXeÔ ýmJe ±feÜ ¸f²¹f ´fiýVm f ¸fmÔ Àf¶f ¸fÔ¦f»f WXe ¸fÔ¦f»f ±ffÜ ¦fSXe¶fe °fmªfe Àfm ýcSX WXû SXWXe ±feÜ d½fIYfÀf IZY ³f¹fm ´fid°f¸ff³f ¦fPXmÞ ªff SXWXm ±fm AüSX ´fiýVm f JbVfWXf»fe IYe °fSXRY A¦fiÀfSX ±ffÜ »fmdIY³f °f·fe A³f±fÊ WXû ¦f¹ffÜ dIYÀfe ³fm A¨ff³fIY ¶fû°f»f IYf PX¢IY³f WXMXf dý¹ff AüSX ¶fSXÀfûa Àfm ¶fÔý dªf³³f ¶ffWXSX Af ¦f¹ffÜ Vf`°ff³f IYû dIYÀfe ·fe ³ff¸f Àfm ´fbIYfSXû, ½fû Vf`°ff³f WXe SXWX°ff WXÜ` ½¹ff´f¸f dªf³³f WXû ¹ff ¶fm°ff»f, »fmdIY³f WX` ¸f²¹f ´fiýVm f IYf Àf½fÊ½¹ff´fe ÀfÔIYMXÜ WXSX IYûBÊ CÀf §fOÞXe WXû IYûÀf SXWXf WX,` ªf¶f BÀf ¶fû°f»f IYf PX¢IY³f Jb»ffÜ ³f PX¢IY³f Jb»f°ff, ³f ¶f½ff»f WXû°ff AüSX ³ff WXe B°f³fe dªfÔýd¦f¹ffÔ ¶f¶ffÊý WXû°feÔÜ ¢¹ff IYSXÔm ½fû ¶fm¨ffSXm ¸ffÔ-¶ff´f, dªf³WXû³a fm A´f³fm Jm°f ¶fm¨fm AüSX CÀf¸fmÔ dªfÔý¦fe ·fSX IYe ªf¸ff-´fcªÔ fe ªfûOÞXIYSX A´f³fm ¶fmMXm IZY d»fE ¸fmdOXIY»f IYe EIY ÀfeMX JSXeýeÜ IYBÊ »fû¦f JSXeý SXWXm ±fm, °fû C³WXû³a fm ·fe JSXeý »feÜ dªfÀf ýmVf ¸fmÔ ³fm°ff ¸fÔÂfe´fý JSXeý ÀfIY°fm WX,Ô` ¢¹ff ½fWXfÔ ¸ffÔ-¶ff´f A´f³fm »ffOX»fm IZY d»fE ¸fmdOXIY»f AüSX BÔªfed³f¹fdSX¦Ô f IYe EIY ÀfeMX ³fWXeÔ JSXeý ÀfIY°fm? ÀfeMX ¶fm¨f³fm ½ff»fûÔ ³fm °fû IYWXf ±ff dIY dIYÀfe IYû IYf³fûa-IYf³f J¶fSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ »fmdIY³f A¶f ¶fmMXm IZY Àff±f ¸ffÔ-¶ff´f IYû ·fe ´fbd»fÀf PXPÔc X SXWXe WXÜ` ´fSXVm ff³f ³f¹fm-³f½fm»fm BÔÀ´fm¢MXSX ÀffWX¶f ·fe IbYLX IY¸f ³fWXeÔ WXÜÔ` »ffJûÔ IZY B³f½fmÀMX¸fmMÔ X Àfm JSXeýe ¦fBÊ ³füIYSXe J°fSXm ¸fmÔ WXÜ` A·fe °fû B³f½fmÀMX¸fmMÔ X IYe Af²fe SXIY¸f ·fe ½fÀfc»f ³fWXeÔ WXBb Ê WX,` ³füIYSXe ¨f»fe ªffE¦fe °fû ¢¹ff WXû¦ff? BÀf ýmVf IYf dÀfÀMX¸f B°f³ff JSXf¶f WX` dIY dSXV½f°f ¸fmÔ dIY¹fm ¦f¹fm B³f½fmÀMX¸fmMÔ X IYf BÔV¹fûSXÀÔm f ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´f`Àff °fû OX¶c fm¦ff WXe, ªfm»f WXû¦fe Àfû A»f¦fÜ ¹fm Àfû¨fIYSX BÔÀ´fm¢MXSX ÀffWX¶f IYf dý»f OX¶c ff ªff SXWXf WXÜ` ªfm»f IZY OXSX Àfm C³fIZY IbYLX Àff±fe Àf¨f¸fb¨f ýdSX¹ff ¸fmÔ OX¶c f ¨fbIYZ WXÜÔ` IbYLX »fû¦fûa IYWX³ff WX` dIY OX¶c fm ³fWXeÔ ¶fd»IY OX¶b fû dý¹fm ¦fE WXÜÔ` OX¦Ôm fc AüSX ¸f»fmdSX¹ff d¸f»fIYSX ¸f²¹f-´fiýVm f ¸fmÔ dªf°f³fe ªff³f ³fWXeÔ »fm°fm WX,Ô` CÀfÀfm ª¹ffýf dªfÔýd¦f¹ffÔ ½¹ff´f¸f d³f¦f»f ¨fbIYf WXÜ` ½¹ff´f¸f IZY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf³fm ½ff»fm dIYÀfe AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ, dIYÀfe ¦f½ffWX ¹ff dIYÀfe ÀfÔdý¦²f IYf ¸fSX³ff A¶f £f¶fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY dªfÔýf SXWX³ff J¶fSX WXÜ` »fû¦f dªfÀf °fSXWX d¦fSXμ°ffSX WXû SXWXm WX,Ô` CÀfm ýmJ°fm WXEb ¹fm OXSX Àf°ff³fm »f¦ff WX` dIY IYWXeÔ ªfm»fûa ¸fmÔ ªf¦fWX IY¸f ³ff ´fOÞX ªffEÜ ýcÀfSXe °fSXRY EmÀfm »fû¦f ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`XÔ ªfû ERYAfBÊAfSX IZY ¶ff½fªfcý ¸fcL Ô X ´fSX °ff½f dý¹fm §fc¸f SXWXm WXÜÔ` ýSXAÀf»f ¹fm »fû¦f ´fcSXm ýmVf IYû ¶f°ff SXWXm WXÔ` dIY ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe ¸f²¹f ´fiýVm f A½½f»f WXÜ` »fû¦fûa IZY ¸fSX³fm ´fSX d½f´fÃf Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYf VfûSX ¸f¨ff SXWXf WX` AüSX ÀfSXIYfSX ¦fe°ff IYf Äff³f ým SXWXe WX— ` ªfû Af¹ff WX,` CÀfm ªff³ff WXe WXû¦ffÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ½¹ff´f¸f IYf ¶fm°ff»f A´f³fm ÀfbSX, °ff»f AüSX »f¹f ¸fmÔ ³ff¨f SXWXf WXÜ` ªfû Àff¸f³fm AfE¦ff, ½fû ¸fbOÔ X¸ff»f IYe Vfû·ff ¶fPXfÞ E¦ffÜ ¹f±ffU°f

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262),Barelly, Swarajya Prakashan (), Varanasi, Jaishwal New Agency (0542-2223865), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall,

(9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA (9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (011-27650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 July 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15