16-31-mar-2015 by Yathavat

dIY°f³fe ªfe½f³fýfd¹f³fe SXWX ÀfIZY¦fe ¦fÔ¦ff? ¢¹ff ÀfØff ¸fmÔ B¨LXfVfd¢°f WX`? ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f IYf IYý¸f °ff»f `

ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

°ffdIY ¶fWX°fe SWmX ¦fa¦ff

www.yathavat.com

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

´fÂf

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ¸fû.- 9540200590 ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

1-15 ¸ff¨fÊ 2015

IbYL AüS ´fi¸ff¯f´fÂfQmÔ ¹f±ff½f°f IYf 1-15 ¸ff¨fÊ AaIY ´fPXÞfÜ SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f IYZ A³ff¹ffÀf À°fa·f ¸fZÔ kVfZJSX ¶f°ffEa ½fWX ¦f½ffWX IYü³f W`Xl ´fPÞX°fZ WbXE §fûSX AfV¨f¹fÊ WbXAfÜ ¸f`a SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f IYe BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXca dIY ´fi·ff¿f þûVfe IYû þf³f³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE BÀf ¶ff°f ´fSX dUäfÀf IYSX³ff ¸fbdVIY»fX WX` dIY ´fi·ff¿f þûVfe QZUe»fXf»fX IYe °fSXRY ÀfZ ´f`Àfûa IYf EIY ¶f¢Àff »fXZIYSX Ue. ´fe. dÀfaWX IZY ´ffÀf ¦fE ±fZÜ ¸f`a ·fe A´f³fZ IYû ´fi·ff¿fþe IZY ´fiVfaÀfIYûa ¸fZa ÀfZ EIY ¸ff³f°ff WXcaÜ VfZJSX ¦fb~f IYe ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY UWX A´f³fZ d»fJZ IYû Àffd¶f°f IYSmXa AüSX A´f³fe ¶ff°f IYZ Àf¸f±fÊ³f ¸fZa IbYL AüSX ´fi¸ff¯f QZaÜ WXSeXVf JSXZ (UdSâX ´fÂfIYfS), dÀfdU»f »ffB³Àf, ³fBÊ dQ»»fe EmÀfm IYBÊ Vû£fS ¦fb~f! ¹fWX A¨LXf WXbAf dIY Af´f³fm ¹fWX ¦fb¶¶ffSXf RYûOÞXf! EmÀfm EIY ³fWXeÔ, IYBÊ VfmJSX ¦fb~f WX`Ô ªfû ´fSXým IZY ´feLXm IZY §fMX³ff-IiY¸f IYû ªff³f³fm IYf ýf½ff IYSX, A´f³fe d½fdVf¿MX ªf¦fWX ¶f³ff°fm WX`Ô, AüSX dRYSX A´f³fe Àfbd½f²ff IYf ÓfcNX R`Y»ff°fm WX`ÔÜ IbY¸ffS ´fiVffa°f, ¸fb¶a fBÊ, ¸fWXfSfáÑX Vû£fS ¦fb~f IYe AÀfd»f¹f°f ´f°ff ¨f»fe Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f ImY A³ff¹ffÀf À°fa·f Àfm VfmJSX ¦fb~f IYe AÀfd»f¹f°f ´f°ff ¨f»f°fe W`XÜ Àfû¨f³fm IYe ¶ff°f WX` dIY ´fi·ff¿f ªfûVfe IZY ªfed½f°f SXWX°fm C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ B°f³fe ¶fOÞXe ¶ff°f IYf C³WXûÔ³fm IY·fe IYûBÊ ÀfÔIZY°f °fIY ³fWXeÔ dý¹ffÜ A¶fX ªf¶f ´fi·ff¿f ªfe BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ ³fWXeÔ SXWXm °fû VfmJSX ¦fb~f A´f³fe °f±ffIYd±f°f OXf¹fSXe IZY ´f³³fm Jû»f³fm ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ³fm A³ff¹ffÀf d»fJf WX`, dªf³fIYe BÊ¸ff³fýfSXe ´fSX C³fIZY d½fSXû²fe ·fe Àf³ýmWX ³fWXeÔ IYSX°fmÜ Àfa°f Àf¸feS, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, CØfS ´fiQVm f

Vû£fS þUf¶f QmÔ VfmJSX ¦fb~f ³fm A´f³fm d»f£û Àfm ½fe´fe dÀfÔWX AüSX ´fi·ff¿f ªfûVfe ´fSX IYe¨fOÞX CLXf»ff WX`Ü BÀfm »fmIYSX SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ³fm A´f³fm À°fa·f A³ff¹ffÀf ¸fmÔ ªfû Àf½ff»f CNXfE WX`Ô, A¦fSX VfmJSX CÀfIYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ ým°fm WX`Ô, °fû IYfd»fJ C³fIZY ¸fbaWX ´fSX »f¦fm¦fe! Aþe°f dõUmQe, ³fBÊ dQ»»fe ÀffÃ¹f ³fWXeÔ Lb´ff¹ff þf°ff ¹f±ff½f°f IZY ¸ff¨fÊ AÔIY ¸fmÔ kVfmJSX ¶f°ffEÔ ½fWX ¦f½ffWX IYü³f WX`?l kA³ff¹ffÀfl IYf»f¸f ¸fmÔ ´fPÞXfÜ SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ³fm d»fJf WX` dIY VfmJSX ³fm ªfû AfSXû´f »fÃf¯ff-½¹fÔªf³ff ·fSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ »f¦ff¹ff WX` CÀfIYe ´fbd¿MX IYSXmÔ AüSX ³ff¸f IYf Jb»ffÀff IYSXmÔÜ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fmÔ pû°f LXb´ff¹ff ªff°ff WX`, ÀffÃ¹f ³fWXeÔÜ A¶f Af°fm WX`Ô VfmJSX ¦fb~f IZY BÊ¸ff³fýfSX ´fÂfIYfSX WXû³fm ´fS,X °fû ªf³f¸fedOX¹ff IZY ¸ff¨fÊ AÔIY ¸fmÔ »ffB½f d¸fÔMX IZY WX½ff»fm Àfm EIY J¶fSX LX´fe WX`-kÀfÔ´ffýIY Àfm ¸ffd»fIY ¶f³fm VfmJSX ¦fb~f ¨f»ffEÔ¦fm MXe½fe, AJ¶ffSXÜl BÀf ¸ffd»fIY IZY ¸ffd»fIYf³ff WXIY IZY ¶ffSXm ¸fmÔ SXûªf »fû¦f Àf½ff»f ´fcLX SXWXm WX`Ô, AüSX VfmJSX ¦fb~f ¸fbÔWX LXb´ff°fm dRYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf WX` dIY B³fIYe IaY´f³fe ¸fedOX¹ffÀIZY´f ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOX ¸fmÔ ³fÔý³f ³fe»fmIY¯fe IYf ´f`Àff »f¦ff WXbAf WX`Ü ·fûªf´fbSXe IYe EIY IYWXf½f°f C³f´fSX NXeIY ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe ³fªfSX Af°fe WX`-kÀfc´f WXÔÀfm °fû WXÔÀfm ¨f»f³fe ·fe WXÔÀf°fe WX` ªfüDY³f ¸fmÔ ¶fWX°fSX LXmýÜl Àfb·ff¿f ¦fü°f¸f, dQ»»fe dUädUôf»f¹f, dQ»»fe ·fc»f Àfb²ffSX k´fWX÷YEl À°fa·f ¸fmÔ (1 Àfm 15 ¸ff¨fÊ)Ô ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ¶f³f½ffSXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ L´ff ±ffÜ AÀffU²ff³fe½fVf, ¹fWX L´f ¦f¹ff W`X dIY Um Af´ff°fIYf»f IZY ýüSXf³f ªfm»f ¸fmÔ ¶faQe ±ûÜ Um Af´ff°f IYf»f ¸fma ´fcSm Àf¸f¹f ·fcd¸f¦f°f SWmX AüS »fûIY°faÂf IYe Uf´fÀfe ImY d»fE IYf¹fÊ IYS°fm SWmXÜ C³fIYe ÀfWXe ªf³¸fd°fd±f 1 þc³f, 1948 W`XÜ

´fbSÀIÈY°f ´fÂf Vû£fS ´fi¸ff¯f ´fiÀ°fb°f IYSmÔ

VfmJSX ¦fb~f ¸fWXûý¹f ³fm A´f³fm Af»fmJ ¸fmÔ ´fi·ff¿f ªfûVfe IZY Àf³ý·fÊ ¸fmÔ ªfû ½ffIY¹ff d»fJf WX,` C³WXÔm CÀfIYf ´fi¸ff¯f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff WXû¦ffÜ VfmJSX ¦fb~f A¦fSX ´fÂfIYfdSX°ff IYe dIYÀfe Af¨ffSXÀfÔdWX°ff IYû ¸ff³f°fm WXÔ` °fû C³WXÔm A´f³fm IY±¹f IYû ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fm IYe dªf¸¸fm½ffSXe À½feIYfSX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ C³fIZY d»fJm IZY A³fbÀffSX EIY ´ffNXIY IZY Àff¸f³fm ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe d½fV½f³ff±f ´fiÀffý dÀfÔWX ,C´f -´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ým½fe»ff»f AüSX ªf³fÀf°°ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfÔ´ffýIY ´fi·ff¿f ªfûVfe AfSXû´fûÔ IZY §fmSXm ¸fmÔ Af ¨fbIYZ WXÜÔ` VfmJSX ¦fb~f ³fm dªf³WXam AfSXûd´f°f dIY¹ff WX` ,ÀfÔ¹fû¦f Àfm °fe³fûa AfSXûd´f°f A´f³ff ´fÃf SXJ³fm IZY d»fE WX¸ffSXm Àff¸f³fm C´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm WXÜÔ` dý½fÔ¦f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ´f}e Àfe°ff ªfe IYf ¸fÔ°f½¹f Àff½fÊªfd³fIY WXû ¦f¹ff WXÜ` ¸fb¸fdIY³f WX` dIY dý½fÔ¦f°f C´f -´fi²ff³f¸fÔÂfe ým½fe»ff»f ªfe IZY ´fdSX½ffSXªf³f IYû A¶f °fIY BÀf ½ffIY¹fm IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»fe WXûÜ ¸f`³Ô fm d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX AüSX ým½fe»ff»f ªfe IZY Ad°f -d³fIYMXÀ±f SXWXm EIY ½f¹fû½fÈð ½fdSXâ ´fÂfIYfSX Àfm BÀf Àf³ý·fÊ ¸fmÔ ÀfÔ½ffý dIY¹ff WXÜ` C³fIYf IYWX³ff WX` dIY, k´fi·ff¿f ªfûVfe WXe ³fûMX IYe AMX¨m fe ¢¹fûÔ ´fWX¨Ôb ffE¦ff ,ým½fe»ff»f ªfe IZY ´ffÀf BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ¢¹ff IYûBÊ ýcÀfSXf d½fV½fÀ°f ýc°f ³fWXeÔ ±ffÜ C³f ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ³fm IYWXf WX` dIY VfmJSX IZY d»fJm Àfm ¸f`Ô ´fi·ff¿f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A´f³fe SXf¹f ³fWXeÔ ¶fý»f ÀfIY°ffÜl VfmJSX ¦fb~f ¸fWXûý¹f Af´f ¢¹ff CÀf Àf¸f¹f ´fi·ff¿f ªfûVfe AüSX d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY B°f³fm d½fV½fÀ°f ±fm dIY Af´fIZY Àff¸f³fm WXe AMX¨m fe Jû»fe ¦f¹fe? Af´f³fm °fÀ½feSXÔm ·fe »fe WXû¦feÜAf´f IYÈ´ff IYSX ³fûMX Àfm ·fSXe AMX¨m fe ½ff»fm ´fi·ff¿f ªfûVfe ,³fûMX d¦f³f°fm WXEb ´fi·ff¿f ªfûVfe AüSX AMX¨m fe À½feIYfSX IYSX³fm½ff»fm d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe °fÀ½feSXÔm Ad°fVfe§fi Àff½fÊªfd³fIY IYSXÜÔm AMX¨m fe ¸fmÔ IbY»f ³fûMX ÀffPÞXm Àff°f »ffJ WXe ±fm, BÀfIYf ´fi¸ff¯f ¢¹ff WX?` ¢¹ff Af´f³fm WXe d¦f³f°fe IYe ±fe? IbY»f ³fûMX A¦fSX ÀffPÞXm Àff°f IYSXûOÞX ±fm °fû Vfm¿f SXIY¸f ¢¹ff d¦f³f³fm IZY E½fªf ¸fmÔ Af´f³fm OXIYfSX d»fE? ´fb¿´fSfþ, ´fMX³ff, d¶fWXfS ´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ ¹f±ffU°f

QÀ°ffUmþ

³fdý¹ffÔ ÀffRY IYSXû Ofg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff dWXÔýbÀ°ff³f IYf ¸füªfcýf ªfe½f³f AüSX ´fbSXf³ff

Bd°fWXfÀf Àf·fe, ¶fWXb°f-IbYLX ³fdý¹fûÔ IZY Àff±fÀff±f ¨f»ff, ¹fûÔ ÀffSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ, »fmdIY³f ¹fWXfÔ ª¹ffýfÜ A¦fSX ¸f`Ô SXfªf³fed°f ³f IYSX°ff AüSX ÀIcY»f ¸fmÔ A²¹ff´fIY WXû°ff, °fû BÀfIZY Bd°fWXfÀf IYû Àf¸fÓf°ffÜ SXf¸f IYe A¹fû²¹ff ÀfSX¹fc IZY dIY³ffSXm, IbY÷Y, ´ffÔ¨ff»f, ¸fü¹fÊ AüSX ¦fb~ ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm, ¸fb¦f»f AüSX VfüSXÀfm³fe ³f¦fSX AüSX SXfªf²ffd³f¹ffÔ ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXm SXWXeÔÜ ¶ffSXWXûÔ ¸ffÀf ´ff³fe IZY IYfSX¯f, Vff¹fý d½fVfm¿f ªf»f½ff¹fb IZY IYfSX¯f ¹ff WXû ÀfIY°ff WX`, d½fVfm¿f ÀfÔÀIYÈd°f IZY IYfSX¯f EmÀff WXbAf WXûÜ EIY ¶ffSX ¸f`Ô ¸fWXmV½fSX ³ff¸f IZY À±ff³f ´fSX ¦f¹ff, ªfWXfÔ AdWX»¹ff A´f³fe °ffIY°f Àfm ¦fïe ´fSX ¶f`NXe ±feÜ ½fWXfÔ ´fSX EIY ÀfÔ°fSXe ±ffÜ CÀf³fm ´fcLXf dIY °fb¸f dIYÀf ³fýe IZY WXû? dý»f ¸fmÔ §fSX IYSX ªff³fm ½ff»fe ¶ff°f WX`Ü CÀf³fm VfWXSX ³fWXeÔ ´fcLXf, ·ff¿ff ·fe ³fWXeÔ, ³fýe ´fcLXeÜ dªf°f³fm Àff¸fifª¹f ¶fPXÞm, dIYÀfe ³f dIYÀfe ³fýe IZY dIY³ffSXm ¶fPXÞm-¨fû»f IYf½fmSXe IZY dIY³ffSXm, ´ffÔOÐ¹f ½f`¦fmBÊ IZY AüSX ´f»»f½f ´ff»ffSX ³fQe IZY dIY³ffSXm ¶fPXÞmÜ Afªf dWXÔýbÀ°ff³f ¸fmÔ 40 IYSXûOÞX »fû¦f ¶fÀf°fm WX`ÔÜ EIY-ýû IYSXûOÞX IZY ¶fe¨f SXûªff³ff dIYÀfe ³f dIYÀfe ³fýe ¸fmÔ ³fWXf°fm WX`Ô AüSX 50-60 »ffJ ´ff³fe ´fe°fm WX`ÔÜ C³fIZY ¸f³f AüSX IiYeOÞXfEÔ B³f ³fdý¹fûÔ Àfm ¶fÔ²fm WX`ÔÜ ³fdý¹ffÔ WX`Ô I`YÀfe? VfWXSXûÔ IYf ¦fÔýf ´ff³fe B³f¸fmÔ d¦fSXf¹ff ªff°ff WX`Ü ¶f³ffSXÀf IZY ´fWX»fm ªfû VfWXSX WX`Ô, B»ffWXf¶ffý, d¸fªffÊ´fbSX, IYf³f´fbSX B³fIYf ¸f`»ff dIY°f³ff d¸f»ff¹ff ªff°ff WX` B³f ³fdý¹fûÔ ¸fmÔÜ IYfSXJf³fûÔ IYf ¦fÔýf ´ff³fe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ d¦fSXf¹ff ªff°ff WX`- IYf³f´fbSX IZY ¨f¸fOÞXm Afdý IYf ¦fÔýf ´ff³feÜ ¹fWX ýû³fûÔ ¦fÔýd¦f¹ffÔ d¸f»fIYSX ¢¹ff WXf»f°f ¶f³ff°fe WX`Ô? IYSXûOÞXûÔ »fû¦f dRYSX ·fe ³fWXf°fm WX`Ô AüSX ´ff³fe ´fe°fm WX`ÔÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¸f`Ô, Àff»f Àfm DY´fSX WXû ¦f¹ff, IYf³f´fbSX ¸fmÔ ¶fû»ff ±ffÜ °f`SXfIYe IYf Jm»f ýbd³f¹ff ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf Jm»ff ªff°ff WX`- dIiYIZYMX, WXfgIYe, RbYMX¶ffg»f Àfm ª¹ffýfÜ dIiYIZYMX IYû IYWf ¦f¹ff dIY ¹fWX °fû ´ffªfe, ´fbSXf³fm Àff¸fÔ°fûÔ AüSX ªf¸feÔýfSXûÔ IYf Jm»f WX`Ü ¹fcSXû´f, A¸fmdSXIYf ¸fmÔ °f`SXfIYe IZY °ff»ff¶f ¶f³ffE ªff°fm WX`ÔÜ ASX¶fûÔ ÷Y´fE J¨fÊ WXû°fm WX`ÔÜ ½f`Àfm °ff»ff¶f ¹fWXfÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ A¦f»fm 50-100 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ øYÀf AüSX A¸fmdSXIYf IZY ªf`Àfm °f`SXfIYe IZY °ff»ff¶f ¹fWXfÔ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fmÜ ªfû SXfªff WX`Ô ¹ff ¦fïe ´fSX ¶f`NX³fm IYf ¸fÔÀfc¶ff SXJ°fm WX`Ô, ½fm ±fûOÞXm WXe ³fWXf³fm ªff°fm WX`ÔÜ ½fm °fû Af²fbd³fIY WXû ¦fE WX`Ô, dIaY°fb B°f³fm Af²fbd³fIY ·fe ³fWXeÔ dIY IYSXûOÞXûÔ IZY ýb:J-ýýÊ IYf B»ffªf IYSX ÀfIZÔYÜ

¹f±ffU°f

¢¹ff dWXÔýbÀ°ff³f IYe ³fdý¹fûÔ IYû ÀffRY SXJ³fm AüSX IYSX³fm IYf AfÔýû»f³f CNXf¹ff ªffE? A¦fSX ¹fWX IYf¸f dIY¹ff ªffE °fû ýü»f°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe RYf¹fýf ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸f»f-¸fcÂf AüSX ¦fÔým ´ff³fe IYe ³ffd»f¹ffÔ Jm°fûÔ ¸fmÔ d¦fSXmÔÜ C³fIYû ¦fÔ¦ff¸fbJe ¹ff IYf½fmSXe¸fbJe ³f dIY¹ff ªffEÜ ýcSX, IYûBÊ 10-20 ¸fe»f ´fSX ³ffd»f¹fûÔ õfSXf ¸f»f-¸fcÂf »fm ªff¹ff ªffEÜ

J¨fÊ WXû¦ffÜ dý¸ff¦f IZY PXSXmÊ IYû ¶fý»f³ff WXû¦ffÜ ¸fb¸fdIY³f WX`, BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ ASX¶fûÔ ÷Y´fE IYf J¨fÊ WXûÜ 2,200 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f J¨fÊ°fe WX`Ü ´fÔ¨f½f¿feÊ¹f ¹fûªf³ff IZY IbYLX IYf¸f ¶fÔý IYSX³fm WXûÔ¦fm, WXf»ffÔdIY BÀf¸fmÔ ÷YIYf½fMXmÔ ªf¶fýÊÀ°f WX`ÔÜ SXfªf³f`d°fIY ½¹fdöY, ¨ffWXm ¦fïe ´fSX WXû ¨ffWXm ¶ffWXSX, A´f³fm dý¸ff¦f Àfm ³fIY»fe ¹fcSXû´fe WXû ¦fE WX`ÔÜ IYü³f WX`Ô dWXÔýbÀ°ff³f IZY SXfªff? IYSXe¶f EIY »ffJ »fû¦f WXûÔ¦fm ¹ff CÀfÀfm ·fe IY¸f, ªfû ±fûOÞXe ¶fWXb°f AÔ¦fimªfe ªff³f°fm WX`Ô, IYfÔMXm-LXbSXe Àfm Jf³ff AüSX IYûMX-MXfBÊ ´fWX³f³ff ªff³f°fm WX`ÔÜ °ffIY°f½fSX ýbd³f¹ff IZY ´fi°feIY WX`ÔÜ ´fÔdOX°f ³fmWXøY ¸fcÍ°f WX`Ô EmÀfe ýbd³f¹ff IYeÜ dIYÀfe IYýSX ßfe ÀfÔ´fc¯ffÊ³fÔý ·fe ¸fcd°fÊ WX`Ô, WXf»ffÔdIY Vf¢»f ¸fmÔ d·f³³f WX`Ô AüSX ¹fcSXû´fe ªf`Àfm ³fWXeÔ »f¦f°fmÜ ßfe ³fmWXøY ·fe A¸fmdSXIYf ¸fmÔ °fû SXÔ¦fe³f WXe Àf¸fÓfm ªffEÔ¦fmÜ J`SX, Afªf SXfªf¦fïe ¨f»ff³fm ½ff»fm WX`Ô IYü³f? ³fIY»fe Af²fbd³fIY d½fýmVfe »fû¦f- dý¸ff¦f ªfSXf ·fe dWXÔýbÀ°ff³fe ³fWXeÔ, ³fWXeÔ °fû dWXÔýbÀ°ff³f IYe ³fdý¹fûÔ IYe ¹fûªf³ff ¶f³f ªff°feÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY BÀf IYf¸f ¸fmÔ, ³f IZY½f»f ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY, ¶fd»IY AüSX »fû¦f ·fe AfEÔ, Àf·ffEÔ IYSXmÔ, ªfb»fcÀf d³fIYf»fmÔ, Àf¸¸fm»f³f IYSXmÔ AüSX ÀfSXIYfSX Àfm IYWXmÔ dIY ³fdý¹fûÔ IZY ´ff³fe IYû ·fiá IYSX³ff ¶fÔý IYSXûÜ dRYSX ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf ýmÔ dIY 3-6 ¸fWXe³fm IZY ·fe°fSX ½fWX ³fdý¹fûÔ IYf ¦fÔýf ´ff³fe Jm°fûÔ ¸fmÔ ¶fWXfE, BÀfIZY d»fE JfÀf Jm°f ¶f³ffE,

Afªf ¸f`Ô Af´fÀfm EIY ¶ff°f EmÀfe IYøYÔ¦ff dªfÀfm ²f¸fÊ IZY Af¨ff¹fûÊÔ IYû IYSX³fe ¨ffdWXE, »fmdIY³f ½fm ³fWXeÔ IYSX SXWXm WXÜÔ` ½fm °fû ¦f»f°f AüSX ¦f`SXªføYSXe IYf¸fûÔ ¸fmÔ RaYÀfm WXE b WXÜÔ` ¸f`Ô A´f³fm d»fE IYWX ým°ff WXÔc dIY ¸f`Ô ³ffdÀ°fIY WXÜÔc IYûBÊ ¹fWX ³f Àf¸fÓf ¶f`NXm dIY BÊV½fSX Àfm ¸fbÓfm ¸fûWX¶¶f°f WXû ¦fBÊ WXÜ`

AüSX ½fWX A¦fSX ¹fWX ³f IYSmÔX °fû ¸füªfcýf ³ffd»f¹fûÔ IYû °fûOÞX³ff ´fOÞXm¦ffÜ BÀfÀfm dWXÔÀff ³fWXeÔ WXû°feÜ IY¶feSX ³fm IYWXf ±ff: ¸ff¹ff ¸fWXf NXd¦fd³f WX¸f ªff³feÜ d°fdSX¦fb³f RYfÔÀf d»fE IYSX OXû»f`, ¶fû»f` ¸f²fbSXe ¶ff³feÜ IZYÀfû IZY IY¸f»ff WXû¹f ¶f`NXe, dÀf½f IZY ·f½f³f ·f½ff³feÜ ´fÔOXf IZY ¸fcSXd°f WXû ¶f`NXe, °feSX±f ¸fWXÔ ·fBÊ ´ff³feÜ Àf¶f A´f³fm PXÔ¦f Àfm BÀfIYf A±fÊ »f¦ff°fm WX`ÔÜ °fe±fÊ WX` ¢¹ff- ´ff³feÜ ´ff³fe IYû ÀffRY IYSX³fm IZY d»fE AfÔýû»f³f ¨ffdWXEÜ »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX Àfm IYWX³ff ¨ffdWXE- ¶fmVf¸fÊ, ¶fÔý IYSXû ¹fWX A´fd½fÂf°ff! ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ýbd³f¹ff Àfm ÀfeJ³ff WX`, »fmdIY³f IYSXûOÞXûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff WX`Ü ¸f`Ô dRYSX IYWX°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô ³ffdÀ°fIY WXcÔÜ ¸fmSXm Àff±f °fe±fÊ¶ffªfe IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fb£¹f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY 30 »ffJ IYf ýmVf ¶f³fm ¹ff 40 IYSXûOÞX IYfÜ BÀfIZY d»fE A¦fSX IbYLX »fû¦f AfÔýû»f³f IYSX³ff ¨ffWXmÔ °fû ¸f`Ô ¸fýý IYøYÔ¦ffÜ

¹fWX »fm£f OXfg. Sf¸f¸f³fûWXS »fûdWX¹ff S¨f³ffU»fe Àfm d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff ³fQe

..°ffdIY ¶fWX°fe SWmX

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¹f±ffU°f

¦fa¦ff

¶f³fUfSe Afªf

Àfm ´ffÔ¨f-LX: ýVfIY ´fWX»fm °fIY IYûBÊ BÀf ¶ff°f IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ff dIY ¦fÔ¦ff ³fýe B°f³fe ´fiýcd¿f°f WXû ªff¹fm¦fe dIY CÀfIZY ªf»f IYû À½f¨LX IYSX³fm IZY d»fE EIY SXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff ´fOÞXmÜ ·ffSX°f ¸fmÔ Àfýf Àfm ¦fÔ¦ff IZY ªf»f IYû ´fd½fÂf IYSX³fm ½ff»ff ¸ff³ff ªff°ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY½f»f EIY ³fýe ³fWXeÔ WX`, ½fWX ým½fû´f¦ff WX`, ým½fe WX`, ým½f»fûIY Àfm A½f°fdSX°f WXbBÊ WX`Ü Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE ¦fÔ¦ff dÂfd½f²f øY´ff WX`Ü A´f³fm dý½¹f øY´f ¸fmÔ ½fWX ým½fe WX`, RY»fýfd¹f³fe WX`Ü WX¸fmÔ A´f³ff Af¨fSX¯f ´fd½fÂf ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY ½fi°f Àfm ¶ffÔ²f°fe WX`Ü dý½¹f ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ ½fWX ·ffSX°f ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ, ´fÈ±½fe ´fSX ¶fWX³fm ½ff»fe Àf·fe ³fdý¹fûÔ IYe, ¶fd»IY ªf»f¸ffÂf IYe ´fid°fd³fd²f WX` AüSX WX¸fmÔ Àf·fe ³fdý¹fûÔ IYe, ªf»f¸ffÂf IYe ´fd½fÂf°ff IYe SXÃff IYSX³fm IZY A´f³fm A³fb»fÔ§f³fe¹f IY°fÊ½¹f IYf À¸fSX¯f IYSX½ff°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·ffSX°fe¹f ªfWXfÔ ·fe SXWXm, A´f³fm ¹fWXfÔ IYe Àf¶f ³fdý¹fûÔ, ªf»f²ffSXfAûÔ IYû ¦fÔ¦ff IZY øY´f ¸fmÔ WXe ýmJ°fm SXWXmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ªf¶f ½fm ýdÃf¯f EdVf¹ff IYe ¦füSX½fVff»fe ³fýe ¸fmIYfÔ¦f IZY °fMX ´fSX d³f½ffÀf IYSX³fm »f¦fm °fû CÀfm ¸ffÔ ¦fÔ¦ff WXe IYWXfÜ ¸fmIYfÔ¦f ¸ffÔ ¦fÔ¦ff IYf WXe A´f·fiÔVf WX`Ü A´f³fm ·füd°fIY ³fýe øY´f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ªf»f IYf EIY A¸fÈ°fýf¹fe ´fi½ffWX WX` ªfû WX¸ffSXm Jm°f-Jd»fWXf³fûÔ Àfm »fmIYSX Àf¶f °fSXWX IYe Àf¸fÈdð AüSX Vfbd¨f°ff IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYf ¸ff²¹f¸f SXWXf WX`Ü WX¸ffSXm Àff²ffSX¯f d³fSXÃfSX ¦fif¸fe¯f °fIY IYû ¦fÔ¦ff IZY B³f dÂfd½f²f øY´fûÔ IYe Àfýf À¸fÈd°f SXWXe WX`Ü »fmdIY³f Afªf IYe dVfÃff ½¹fdöY IYû B°f³ff AÃf¸f ¶f³ff°fe ªff SXWXe WX` dIY ½fWX EIY WXe øY´f ¸fmÔ ·füd°fIY AüSX dý½¹f Àf°°ff IYe ´fi°fed°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ´fd›¸fe dVfÃff ³fm d½fÄff³f IYû EIY EmÀfm AfÀfbSXe °fÔÂf ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff WX` ªfû ·füd°fIY øY´fûÔ ¸fmÔ dý½¹f Àf°°ff IZY ýmJm ªff³fm IYf d³f¿fm²f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX EIY AfÀfbSXe AWXÔIYfSX AüSX AÔ²fd½fV½ffÀf ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff WX` dIY ·füd°fIY ÀfØff Àfm B°fSX dIYÀfe ÀfØff IYû ¸ff³ff WXe ³f ªffEÜ ´fd›¸f IZY 90 ´fid°fVf°f ½f`Äffd³fIY BÊÀffBÊ WX`Ô, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm ¹fWX AÔ²f-²ffSX¯ff ¶f³ff SXJe WX` dIY BÊV½fSX »füdIYIY Äff³f IYe ´fdSXd²f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`, ½fWX Äff³f IYf ³fWXeÔ d³fªfe d½fV½ffÀf IYf d½f¿f¹f WX`Ü ¹fWX ·füd°fIY ÀfÔÀffSX ªf`Àfm WX¸ffSXm A³fb·f½f IYf d½f¿f¹f WX` ½f`Àfm WXe dý½¹f ÀfØff ·fe WX¸ffSXm A³fb·f½f IYf d½f¿f¹f WX`Ü ¦ffÔ²feªfe Àfm ªf¶f EIY BÊÀffBÊ ³fm ´fcLXf dIY ¢¹ff C³WXûÔ³fm BÊV½fSX IYû ýmJf WX` °fû C³WXûÔ³fm IYWXf dIY CÀfm ½fm WXSX Ãf¯f ýmJ°fm WX`Ô, kkA·fe ·fe NXeIY ½f`Àfm WXe ýmJ SXWXf WXcÔ, ªf`Àfm °fb¸WXmÔ ýmJ SXWXf WXcÔÜll ¹fWX ¶ff°f C³f »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fe ªfû BÊV½fSX IYe ÀfØff IYû BÀf ÀfÈdá Àfm Àf½fÊ±ff A»f¦f IYSXIZY ýmJ°fm SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ·ffSX°f ¸fmÔ °fû BÀf ¸ff³¹f°ff IYû À½feIYÈd°f ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¹fWX AÔ²fd½fV½ffÀf dIY ¦fÔ¦ff EIY ·füd°fIY ³fýe WXe WXû ÀfIY°fe WX`, ým½fû´f¦ff ³fWXeÔ, dý½¹f ÀfØff ³fWXeÔ, ¹fWXe WX¸ffSXe Afªf IYe Àf¸fÀ¹ff IYf ¸fc»f WX`Ü ¹fWX ¶ff°f AÔVf°f: WXe ÀfWXe WX` dIY ¦fÔ¦ff AüSX ýmVf IYe A³¹f Àf·fe ³fdý¹fûÔ IZY d½f»fû´f³f-´fiýc¿f¯f IZY d»fE ³f¦fSXe¹f ªfe½f³f AüSX Côû¦f ýû¿fe WX`ÔÜ B³f ýû³fûÔ IYû ·ffSXe ¸ffÂff ¸fmÔ ªf»f IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX` AüSX C³fIYf ´fmMX ·fSX³fm ¸fmÔ ³fýe SXe°f ªff°fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffý C³fIYf d½fÀfdþÊ°f ¸f»f AüSX Aüôûd¦fIY ´fiýc¿f¯f C³f¸fmÔ LXûOÞX dý¹ff ªff°ff WX`, AüSX dRYSX C³f¸fmÔ IZY½f»f ´fiýcd¿f°f ªf»f WXe dýJfBÊ ým°ff WX`Ü »fmdIY³f ýmVf ¸fmÔ SXfªf³f`d°fIY Vfd¢°f, ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff AüSX ´fiýc¿f¯f d½fSXû²fe IYf³fc³fûÔ IZY SXWX°fm ¹fWX WXû I`YÀfm ¦f¹ff? ¦fÔ¦ff IYf ´fiýc¿f¯f °fû EmÀff ´ff´f WX` dªfÀfIYf ýû¿f WX¸f AÔ¦fimªfûÔ ´fSX ³fWXeÔ OXf»f ÀfIY°fmÜ ¹fWX ´fiýc¿f¯f °fû ¸fb£¹f°f: À½f°fÔÂf ·ffSX°f IZY ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY ªff³f°fm-ýmJ°fm WXbAf WX`Ü WX¸ffSXf ¹fWX SXfªf³f`d°fIY-´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf ¦fÔ¦ff IYû °f±ff ýmVf IYe A³¹f Àf·fe ³fdý¹fûÔ IYû CÀf Af°¸fe¹f ·ff½f Àfm ³fWXeÔ ýmJ°ff, dªfÀfÀfm A¶f °fIY WX¸f Àf·fe ·ffSX°fe¹f C³WXmÔ ýmJ°fm AfE WX`ÔÜ BÀfd»fE C³WXûÔ³fm ýmVf IZY ¶fý»f°fm ·füd°fIY ªfe½f³f IYe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYe ÀfSX»f ´fcÍ°f IZY d»fE C³WXmÔ ´fiýcd¿f°f WXû³fm dý¹ffÜ ¦fÔ¦ff IYû À½f¨LX IYSX³fm IZY Ad·f¹ff³f ´fSX A¶f °fIY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE J¨fÊ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ³fýe IYe °fû ¶ff°f ýcSX, WX¸f A·fe °fIY IYfVfe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ·f½¹f SXWXm §ffMXûÔ IYe ¦fÔý¦fe ýcSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ »fmdIY³f Àff²f³f ¶fPXÞmÔ¦fm AüSX ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ffEa ·feÜ ýmSX-Àf¶fmSX ¦fÔ¦ff À½f¨LX WXû¦fe AüSX CÀfIZY §ffMX A´fmÃf°f¹ff ÀfbÔýSX dýJmÔ¦fmÜ ´fSX ¹fWX Àf¶f A´ffSX ÀfÔÀff²f³f J¨fÊ IYSX°fm SXWX³fm ´fSX d³f·fÊSX SXWXm¦ffÜ ´fd›¸f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe ¦fÔý¦fe IYSX³fm IYe Afý°f ³fWXeÔ ¦fBÊÜ ´fd›¸f ³fm »fû¦fûÔ õfSXf R`Y»ffBÊ ¦fÔý¦fe IYû ÀffRY IYSX°fm SXWX³fm IYf EIY ÀfÃf¸f °fÔÂf JOÞXf IYSX d»f¹ff WX`Ü »fmdIY³f Afªf ´fd›¸f IZY ´ffÀf BÀf °fÔÂf IYû ÀfdIiY¹f SXJ³fm IZY Àff²f³f WX`Ô, Àf¸´f³³f°ff WX`Ü ªf¶f ½fWX ³fWXeÔ SXWXm¦fe, °f¶f? ¹fWXe ¶ff°f WX¸ffSXm ¦fÔ¦ff IYû À½f¨LX SXJ³fm IZY Ad·f¹ff³f ´fSX »ff¦fc WXû°fe WX`Ü A¶f °fIY ¦fÔ¦ff IZY½f»f BÀfd»fE d³f¸fÊ»f ³fWXeÔ ±fe dIY ýmVf ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f R`Y»ff³fm ½ff»fm Af²fbd³fIY Côû¦f ³fWXeÔ ±fmÜ BÀfd»fE d³f¸fÊ»f ±fe dIY WX¸f CÀfIZY dÂfd½f²f øY´fûÔ IZY ´fid°f AfÀ±ff½ff³f ±fm, dVfdÃf°f ±fmÜ Afªf WX¸f ÀffÃfSX WXûIYSX ·fe AdVfdÃf°f WX`ÔÜ WX¸fmÔ A´f³fm °ff°IYfd»fIY ·füd°fIY ÀfbJýb:J AüSX »ff·f WXfd³f IZY Ad°fdSXöY IbYLX dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ffÜ WX¸ffSXm d»f¹fm ·fe ÀfÈdá IZY d³f¹ff¸fIY d³f¹f¸f ³f`d°fIY ³fWXeÔ SXWXm, ·füd°fIY WXû ¦f¹fm WX`ÔÜ WX¸f ½¹fdöY¦f°f ªfe½f³f ¸fmÔ dý½¹f Àf°°ff IZY ´fid°f AfÀ±ff½ff³f SXWX°fm WX`Ô, »fmdIY³f Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ dVfÃff-ýeÃff ¸fmÔ, CÀfm A¸ff³¹f IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ WX¸f³fm d½fV½ffÀf IYû LXûOÞXIYSX AÔ²fd½fV½ffÀf IYû ´fIYOÞX d»f¹ff WX`Ü WX¸f³fm A´f³fm AÔ°f:IYSX¯f IYû Afªf IZY AÄff³f Àfm PXÔIY dý¹ff WX`Ü WX¸ffSXf ¸f³f, ¶fbdð, d¨fØf AüSX AWXÔIYfSX Àf¶f ´fiýcd¿f°f WX`Ü BÀf Àf¶f ´fiýc¿f¯f IZY SXWX°fm ¦fÔ¦ff À½f¨LX ·f»fm WXû ªffE, ½fWX WX¸fmÔ A´f³fm ´fb¯¹fýf¹fe øY´f ¸fmÔ ´fif~ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ¹f±ffU°f

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

°fWX °fIY

dIY°f³fe ªfe½f³fýfd¹f³fe SXWX ¦fÔ¦ff ·ffSX°f½ffdÀf¹fûÔ IYe AfÀ±ff IYf ´fi°feIY WXÜ` ýmVf IYf ¨fü±ffBÊ ÃfmÂf AüSX 43 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY Af¶ffýe dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ BÀf ³fýe ´fSX Afdßf°f WXÜÔ` »fûIY-´fSX»fûIY ýû³fûÔ IZY Àfb²ffSX Àfm ¹fWX ÀfÔ¶fð WXÜ` »fmdIY³f ¢¹ff BÀfIYe Vfbd¨f°ff IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYe d¨fÔ°ff Àf·fe IYû WX? ` ¦fÔ¦ff IZY À½føY´f ¸fmÔ d³fSX°Ô fSX ÃfSX¯f AüSX BÀfIZY AdÀ°f°½f IYû ¶f¨ff³fm IZY d´fLX»fm °fe³f ýVfIYûÔ IZY ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf IZY WXßf IYû ýmJ°fm WXE b Àf½ff»f CNX SXWXf WX` dIY WXf»f WXe ¸fmÔ Vfb÷ IYe ¦fBÊ k³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fml ³ff¸fIY ¹fûªf³ff ¸fmÔ EmÀff ¢¹ff WX` dIY BÀfIYf Wßf ´fbSXf³fe ¹fûªf³ffAûÔªf`Àff ³fWXeÔ WXû¦ff?

IYf Vf¸f³f WXûÜ ¸f¦fSX d½f¿¯fb ³fm ImY½f»f B°f³ff IYWXf dIY IYd»f¹fb¦f ¸fmÔ ´ffÔ¨f ÀfWXp ½f¿fÊ ¶fe°f ªff³fm ImY ¶ffý °fb¸f »fû¦f ³fýe-·ff½f Àfm ¸fb¢°f WXû ªffAû¦fe AüSX dRYSX ¸fmSXm ´ffÀf »füMX AfAû¦feÜ A¶f IYd»f¹fb¦f ImY ´ffÔ¨f ÀfWXp ½f¿fÊ ¶fe°f ¨fbImY WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IZY À½føY´f ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX ÃfSX¯f AüSX BÀfIZY AdÀ°f°½f IYû ¶f¨ff³fm IZY d´fLX»fm °fe³f ýVfIYûÔ IZY ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀf IZY WXßf IYû ýmJ°fm WXbE Àf½ff»f CNX SXWXf WX` dIY ¢¹ff BÀf ´füSXfd¯fIY IY±ff IYe §fû¿f¯ff IZY A³fbøY´f ¦fÔ¦ff IZY À½f¦fÊ ½ff´fÀf »füMX ªff³fm IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`? ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f RYmªf-1, ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f RYmªf-2 AüSX SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe

OXfg. dý³fmVf IbY¸ffSX d¸fßf ¶fišf½f`½f°fÊ ´fbSXf¯f IYe IY±ff WX` dIY EIY ¶ffSX

·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IYe °fe³fûÔ ´fd°³f¹ffa- »fÃ¸fe, ÀfSXÀ½f°fe AüSX ¦fÔ¦ff C³fImY Àff±f ¶f`NXe WXbBÊ ±feÔÜ ¦fÔ¦ff ¶ffIYe ýû³fûÔ Àfm ¶fmJ¶fSX d½f¿¯fb IYû d³fSXÔ°fSX d³fWXfSX SXWXe ±feÔÜ ½fWX C³f ´fSX IYMXfÃf ·fe IYSX SXWXe ±feÔÜ »fÃ¸fe ³fm ¦fÔ¦ff IYe BÀf §fÈá°ff ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¸f¦fSX ÀfSXÀ½f°fe Àfm ¹fWX ÀfWX³f ³fWXeÔ WXbAfÜ C³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ff IYû °fû ·f»ff ¶fbSXf IYWXf WXe, d½f¿¯fb ´fSX ·fe IYNXûSX ½f¨f³fûÔ IZY ´fiWXfSX dIYEÜ WXf»ffÔdIY dRYSX ·fe d½f¿¯fb ¶fe¨f ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fOÞXmÜ ½fWX ½fWXfÔ Àfm CNX IYSX ¨f»fm ¦fEÜ d½f¿¯fb IZY ªff°fm WXe ÀfSXÀ½f°fe IYû »fÃ¸fe AüSX ¦fÔ¦ff Àfm dWXÀff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX³fm IYf Àf¸f¹f d¸f»f ¦f¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ff IYf d½f´fSXe°f Af¨fSX¯f ýmJ IYSX ·fe ½fÈÃf AüSX ³fýe IYe ·ffÔd°f VffÔ°f ¶f³fm SXWX³fm, AüSX IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYWX³fm IZY IYfSX¯f »fÃ¸fe IYû ³fýe AüSX ½fÈÃf ¶f³f ªff³fm IYf Vff´f ým dý¹ffÜ ¦fÔ¦ff ³fm »fÃ¸fe IYf Àff±f dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm SXû¿f ·fSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe Àfm IYWXf dIY dªfÀf³fm ·fe »fÃ¸fe IYû Vff´f dý¹ff WX`, ½fWX À½f¹fÔ ·fe ³fýe-øY´f WXû ªffE AüSX ³fe¨fm ¸fÈ°¹fb»fûIY ¸fmÔ, ªfWXfa ´ffd´f¹fûÔ IYf Àf¸fcWX SXWX°ff WX`, ½fWXeÔ d³f½ffÀf IYSXmÜ ½fWX IYd»f¹fb¦f ¸fmÔ C³fImY ´ff´ffÔVfûÔ IYf ·fû¦f ·fe IYSXmÜ B°f³ff Àfb³f IYSX ÀfSXÀ½f°fe ³fm ¦fÔ¦ff IYû ·fe Vff´f ým dý¹ff dIY ½fWX ·fe ´fÈ±½fe ´fSX ªffE¦fe AüSX ´ffd´f¹fûÔ ImY ´ff´f IYû ´fif~ IYSXm¦feÜ BÀf °fSXWX °fe³fûÔ EIY-ýcÀfSXm ImY Vff´f Àfm ¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÔÜ BÀf ¶fe¨f d½f¿¯fb ½ff´fÀf »füMX AfEÜ C³WXûÔ³fm ÀffSXe IY±ff Àfb³feÜ C³WXûÔ³fm »fÃ¸fe Àfm IYWXf dIY °fb¸f ´fÈ±½fe ´fSX ªffIYSX ²f¸fÊ²½fªf IYe ´fbÂfe °fb»fÀfe WXû ªffAûÜ ¸fmSXm WXe AÔVf VfÔJ¨fcOÞX Àfm °fb¸WXfSXf d½f½ffWX WXû¦ffÜ ý`½f½fVf °fb¸f BÀfe ³ff¸f IYf ½fÈÃf ¶f³fû¦fe AüSX ´fQÐ¸ff½f°fe (³ffSXf¹f¯fe) ³ff¸f IYe ³fýe ImY øY´f ¸fmÔ

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

d½f£¹ff°f WXû¦feÜ C³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ff Àfm IYWXf dIY °fb¸f ·fe Vff´f½fVf ´ffd´f¹fûÔ ImY ´ff´fûÔ IYf ³ffVf IYSX³fm ImY d»fE d½fV½f ´ff½f³fe ³fýe ¶f³f IYSX SXWXûÜ ·f¦feSX±f IYe °f´fÀ¹ff ImY IYfSX¯f °fb¸WXmÔ ¸fÈ°¹fb»fûIY ªff³ff ´fOÞXm¦ffÜ ½fWXfa »fû¦f °fb¸WXmÔ ·ff¦feSX±fe IYWX IYSX ´fbIYfSXmÔ¦fmÜ °fb¸f ¸fmSXe AfÄff Àfm ¸fmSXm WXe AÔVf Àfm C°´fÖf Àf¸fbýi AüSX ¸fmSXm WXe AÔVf Àfm C°´fÖf SXfªff Vff³°f³fb IYe ´f°³fe ¶f³f³ffÜ IY±ff ImY A³fbÀffSX B³f ýmd½f¹fûÔ ³fm ´fcªff-A¨fÊ³ff ImY ÀfWXfSXm d½f¿¯fb IYû ´fiÀfÖf IYSX³fm IYf ¶fWXb°f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ °fe³fûÔ ³fm ¶fWXb°fmSXm ´fi¹ffÀf dIYE dIY C³fImY Vff´fûÔ

´fifd²fIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ªfû d³fSXfVffªf³fIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm WX`Ü CÀfÀfm ¹fWX Àf½ff»f CNX³ff À½ff·ffd½fIY WX` dIY B³f ´fi¹ffÀfûÔ ¸fmÔ ÀfRY»f°ff AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe? AüSX A¶f VfbøY IYe ¦fBÊ k³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fml ³ff¸fIY ¹fûªf³ff ¸fmÔ EmÀff ¢¹ff WX` dIY BÀfIYf ·fe WXßf ´fbSXf³fe ¹fûªf³ffAûÔ-ªf`Àff ³fWXeÔ WXû¦ff? °ffdIY d³f¸fÊ»f ¶f³fe SXWXm ¦fÔ¦ff Àff¸ff³¹f ªf³f ¦fÔ¦ff IYû Vfbð°ff ImY ¸ff³fIY ImY øY´f ¸fmÔ ýmJ°ff WX`Ü Àf¸f¹f ImY Àff±f ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ AÀff¸ff³¹f ¹f±ffU°f

ÀfIZY¦fe ¦fÔ¦ff? ½fÈdð, d³f¶ffÊ²f VfWXSXeIYSX¯f, ³f½f-²f³ffPÐX¹fûÔ IYe ªfe½f³f Vf`»fe ¸fmÔ A´fc½fÊ ¶fý»ff½f, ¸f²¹f½f¦feÊ¹f Af¶ffýe ImY ¶fe¨f ´ff³fe IYe J´f°f ¸fmÔ ½fÈdð, Côû¦fûÔ IYe À±ff´f³ff °f±ff IYÈd¿f ImY Af²fbd³fIY°f¸f °fSXeIYûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYe ´fWX»fm Àfm ª¹ffýf J´f°f ImY IYfSX¯f ªfWXfa EIY AûSX ´ff³fe IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞXe WX`, ½fWXeÔ ³fdý¹fûÔ AüSX ýcÀfSXm ªf»f-pû°fûÔ ´fSX BÀf ¸ffÔ¦f IYe ´fcÍ°f IYf ý¶ff½f ¶fm°fSXWX ¶fPÞXf WX`Ü °ff»f-°f»f`¹fûÔ ImY Ad°fIiY¸f¯f ImY IYfSX¯f C³fIYf ³f dÀfRYÊ AfIYfSX §fMXf WX`, ½fSX¯f EmÀfm A³fmIY pû°f °fû ´fcSXe °fSXWX d½f»fb~ WXû ¦fE WX`ÔÜ IYBÊ °fû ´fiýc¿f¯f ImY IYfSX¯f ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ Af³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWXmÜ B³fIYf C´f¹fû¦f A¦fSX IY´fOÞXm ²fû³fm ¸fmÔ WXe

WXû ªffE °fû ·fe ¶fWXb°f WX`Ü ³fdý¹ffa ·fe BÀf ´fiIYû´f Àfm ¸fb¢°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff, dªfÀfÀfm Àf¸ffªf IYe AfÀ±ffEÔ ªfbOÞXe WXbBÊ WX`, A¶f A´f³fm AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe WX`Ü Vff¹fý BÀfed»fE ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IYe Àf¸fÀ¹ff ³fm ÀfSXIYfSXûÔ IYf ²¹ff³f d´fLX»fm °feÀf ½f¿fûÊÔ Àfm A´f³fe AûSX AfIYÍ¿f°f dIY¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe ÀfSXIYfSX ³fm 1985 BÊÀ½fe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f (RYmþ-1) ImY ³ff¸f Àfm EIY ¹fûªf³ff ¹f±ffU°f

VfbøY IYe ±feÜ ¹fûªf³ff IYf CïmV¹f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm ¸f»f-¸fcÂf (Àfe½fmªf) IYf Vfû²f³f IYSX CÀfImY ´ff³fe IYe ¦fb¯f½fØff ¸fmÔ Àfb²ffSX IYSX³ff, ªfWXSXe»ff SXfÀff¹fd³fIY IY¨fSXf ³fýe ¸fmÔ OXf»f³fm ½ff»fm Côû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³ff °f±ff C³WXmÔ EmÀff IYSX³fm Àfm SXûIY³ff, Jm°feªf³¹f ´fiýc¿f¯f IYû SXûIY³ff, ³fýe dIY³ffSXm Vfü¨f IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³ff, ªff³f½fSXûÔ õfSXf ´ff³fe IYû ´fiýcd¿f°f IYSX³fm Àfm SXûIY³ff AüSX »ffVfûÔ (A²fªf»fe Àf¸fm°f) IYû ³fýe ImY ´ff³fe ¸fmÔ ¶fWXf¹fm ªff³fm Àfm SXûIY³ff ±ffÜ BÀf ¹fûªf³ff IYf EIY »fÃ¹f Vfû²f IYf¹fûÊÔ IYû ¶fPÞXf½ff ým³ff AüSX ³f¹fe °fIY³feIY IYf C´f¹fû¦f IYSX ³fýe ImY ´ff³fe IYû Vfbð IYSX³fm IYf EIY ¸ffgOX»f °f`¹ffSX IYSX³ff ·fe ±ffÜ °f¶f CØfSX ´fiýmVf, d¶fWXfSX AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY IbY»f 21 VfWXSXûÔ IZY ¸f»f-¸fcÂf Àfe²û ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fi½ffdWX°f WXû°fm ±fmÜ B³f¸fmÔ CØfSX ´fiýmVf ImY IbY»f 6, d¶fWXfSX ImY 4 AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ImY 11 VfWXSX Vffd¸f»f ±fmÜ A³fb¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fid°fdý³f 134 IYSXûOÞX »feMXSX Àfe½fmªf Af°ff WX`Ü »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY B³fIYf Vfû²f³f IYSX ÀffRY ªf»f IYû ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¦fSXf¹ff ªffEÜ RYmþ-1 IYe BÀf ¹fûªf³ff ´fSX IbY»f 462.05 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXbEÜ ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f IYf ýcÀfSXf RYmªf 1993 ¸fmÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ImY Àff±f Àff±f ¹f¸fb³ff, ¦fû¸f°fe, ¸fWXf³f³ýf AüSX ýf¸fûýSX IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f VfWXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX IYSX 64 WXû ¦fBÊ ±feÜ 2001 ImY EIY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀf ¶fe¨f Àfe½fmªf IYe ¸ffÂff 134 IYSXûOÞX »feMXSX ´fid°fdý³f Àfm ¶fPÞX IYSX 253.8 IYSXûOÞX »feMXSX ´fid°fdý³f WXû ¦fBÊ WX`Ü RYmþ -1 ImY ¸fbIYf¶f»fm ¹fWX ½fÈdð »f¦f·f¦f 90 ´fid°fVf°f ±feÜ Vff¹fQ Af¶ffýe ImY ¶fPÞX ªff³fm ImY IYfSX¯f EmÀff WXû ¦f¹ff WXû¦ffÜ 1995 ImY ¶ffý Àfm BÀf ¹fûªf³ff IYe ¸ffg³feMXdSXÔ¦f A³fmIY ÀfÔÀ±ffAûÔ õfSXf IYSXfBÊ ¦fBÊÜ Àfe½fmªf ImY Vfû²f³f ImY d»fE ³fýe ImY ´ff³fe ¸fmÔ dªf°f³fe Afg¢Àfeªf³f IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe WX` CÀfImY ¸fbIYf¶f»fm Afg¢Àfeªf³f IYe ¸ffÂff ´fif¹f: IY¸f ´ff¹fe ¦fBÊÜ ª¹ffýf°fSX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¹fWX IY¸fe ªføYSX°f Àfm d°f¦fb³fe IY¸f ±feÜ ýû³fûÔ RYmªf ¸fmÔ 107.8 IYSXûOÞX »feMXSX ´fid°fdý³f Àfe½fmªf ImY Vfû²f³f IYe Ãf¸f°ff AÍªf°f IYe ¦fBÊÜ 2 IYSXûOÞX »feMXSX ´fid°fdý³f IYf Aüôûd¦fIY IY¨fSXf ´ff³fe ·fe B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fmÔ Vfbð dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ BÀf ¹fûªf³ff ´fSX ýû³fûÔ RmYªfûÔ ¸fmÔ IbY»f 986.34 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIY¹fm ¦fEÜ ¹fWX C´f»fd¶²f AfVff ImY IY°fBÊ A³fbøY´f ³fWXeÔ ±feÜ BÀf AÀfRY»f°ff ImY ´feLXm IYBÊ IYfSX¯f ±fmÜ ´fWX»ff IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY Af¶ffýe ¶fWXb°f °fmªfe Àfm ¶fPÞXe AüSX ³fýe ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm Àfe½fmªf IYe ¸ffÂff

A³fb¸ff³f Àfm »f¦f·f¦f ýb¦fb³fe WXû ¦fBÊÜ EmÀfm ¸fmÔ A¦fSX Af²ff ¹ff ýû d°fWXfBÊ Àfe½fmªf d¶f³ff MÑXeMX¸fmÔMX ImY ³fýe ¸fmÔ ¨f»ff ªffE °fû MÑXeMX¸fmÔMX IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f WXe ³fWXeÔ SXWX ªff°ffÜ RmYþ-2 ImY Àf¸ff~ WXû³fm °fIY ¦fÔ¦ff ImY dIY³ffSXm ImY 29 VfWXSXûÔ ¸fmÔ Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX »f¦ff¹fm ªff ¨fbImY ±fmÜ WXf»ffÔdIY IYûBÊ ·fe ´»ffÔMX A´f³fe ´fcSXe Ãf¸f°ff Àfm IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXfÜ B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ Àfm ¹fWX C¸¸feý IYe ¦fBÊ ±fe dIY ½fWX Àfe½fmªf IYf ´fcSXe °fSXWX Àfm Vfû²f³f IYSXmÔ¦fm, CÀf¸fmÔ ¸füªfcý ¶f`¢MXedSX¹ff IYf ³ffVf IYSXmÔ¦fm, C´f¹fû¦fe AüSX ´fû¿fIY °f°½fûÔ IYû A»f¦f IYSX BÀ°fm¸ff»f ImY »ff¹fIY ¶f³ffEa¦fm AüSX IY¸f Àfm IY¸f d¶fªf»fe IYf C´f¹fû¦f IYSXmÔ¦fmÜ ¸f¦fSX EmÀff WXbAf ³fWXeÔÜ A´fÀMÑXe¸f ¸fmÔ ³fýe ImY ´ff³fe IYf ýûWX³f ¶fWXb°f ¶fPÞX ªff³fm Àfm ³fýe ¸fmÔ ´ff³fe IYe ¸ffÂff IY¸f WXbBÊÜ ¸f»f-¸fcÂf IZY ´fi½ffWX IYe ¸ffÂff ¶fPÞX°fm ªff³fm Àfm ´fiýc¿f¯f ´fWX»fm Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf WXû ¦f¹ffÜ ¹fûªf³ff ¸fmÔ ´fiÀ°ffd½f°f Vfû²f AüSX A³fbßf½f¯f (¸ffgd³fMXdSXÔ¦f) ¸fmÔ IYû°ffWXe ýmJ³fm ¸fmÔ AfBËÜ ImY³ýi °f±ff SXfª¹f IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ Àff¸fÔªfÀ¹f IYf A·ff½f, À±ff³fe¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYfAûÔ Àfm ªf»f d³f¦f¸f Afdý ImY ¸f°f·fmý, d¶fªf»fe Af´fcÍ°f ¸fmÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff, A¸f»ff °fÔÂf IYe AIY¸fÊ³¹f°ff AüSX ªf½ff¶fýmWXe IYf A·ff½f-ªf`Àfm ¶fWXb°f Àfm IYfSX¯fûÔ Àfm IYf¹fÊIiY¸f IYû »fÃ¹f IZY A³fbøY´f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fifd²fIYfSX ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f IYe AÀfRY»f°ff IYû ýmJ°fm WXbE 2009 ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fifd²fIYfSX (³fmVf³f»f ¦fÔ¦ff dSX½fSX ¶fmdÀf³f A±ffdSXMXe ¹ff E³f.ªfe.AfSX.¶fe.E.) IYe À±ff´f³ff IYeÜ BÀf ³f¹fe ÀfÔÀ±ff IYf CïmV¹f ¦fÔ¦ff ³fýe Àfm ªfbOÞXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf øY´ffÔIY³f, C³fImY d»fE AfÍ±fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff, IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf A³fbßf½f¯f AüSX BÀf IYf¸f Àfm ªfbOÞXe ýcÀfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ImY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f IYSX³ff ±ffÜ ýmVf ImY ´fi²f³f¸fÔÂfe IYû BÀfIYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ d½fØf¸fÔÂfe IYû BÀfImY d»fE ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fm IYe dªf¸¸fm½ffSXe ýe ¦fBÊÜ EIY ÀMXe¹fdSXÔ¦f IY¸fmMXe ¶f³ff¹fe ¦fBÊ dªfÀfm ImY³ýi AüSX SXfª¹f ImY d½fd·fÖf d½f·ff¦fûÔ ImY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f³f, ¹fûªf³ff IYe ´fif±fd¸fIY°ffEa °f¹f IYSX³fm °f±ff C³WXmÔ À½feIYÈd°f ´fiýf³f IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ SXûªf-¶fSXûªf ImY IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ³fªfSX SXJ³fm ImY d»fE EIY d¸fVf³f d³fýmVff»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ dªfÀfIYf ³ff¸f ¦fÔ¦ff SXf¿MÑXe¹f À½f¨LX°ff d¸fVf³f SXJf ¦f¹ffÜ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ BÀf CïmV¹f IYe ´fcÍ°f ImY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ SXfª¹f ³fýe ÀfÔSXÃf¯f ´fifd²fIYfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff³fm ImY d»fE SXfª¹f IYf¹fÊIiY¸f ´fi¶fÔ²f³f Àf¸fcWX ¶f³ff¹fm ¦fEÜ ¶fý»fm WXbE ³ff¸f ImY BÀf SXf¿MÑXe¹f ´fifd²fIYfSX IYf IYf¸f ·fe »f¦f·f¦f ½fWXe ±ff, ªfû ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f IYf ±ffÜ BÀf ¶ffSX Af¶ffýe ¸fmÔ ½fÈdð IYf d½fVfm¿f ²¹ff³f SXJf ¦f¹ffÜ Cd¨f°f °fIY³feIY ImY C´f¹fû¦f ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸fÀ¹ff ImY ÀfMXeIY A²¹f¹f³f ImY ´fif½f²ff³f dIY¹fm ¦fEÜ ÀfÔ¹fÂfûÔ ImY ÀfÔ¨ff»f³f °f±ff SXJ-SXJf½f ImY 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

d»fE Àf¸f¹f¶fð ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊÜ d½fØfe¹f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff d½fV½f ¶f`ÔIY, ªf`´f³feªf BÔMXSX³fmVf³f»f IYfgS´fSXmVf³f EªfmÔÀfe °f±ff ÀfSXIYfSX ImY A´f³fm ¸ff²¹f¸fûÔ Àfm IYe ¦fBÊÜ BÀf ¹fûªf³ff IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX À½f¹fÔ ´fi²f³f¸fÔÂfe ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ ±fmÜ 17 A´fi`»f, 2012 IYû °feÀfSXe SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff §ffMXe ´fifd²fIYfSX IYe EIY ¶f`NXIY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm d³fSXfVff ½¹f¢°f IYeÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Afªf ·fe 290 IYSXûOÞX »feMXSX ¦fÔýf ´ff³fe ´fid°fdý³f OXf»ff ªff°ff WX`Ü BÀf ¦fÔým ´ff³fe IZY ´fdSXVfû²f³f IYe Ãf¸f°ff ImY½f»f 110 IYSXûOÞX »feMXSX ´fid°fdý³f IYe WXe WXû ´ffBÊ WX`Ü Àfe½fmªf IYû ÀfWXe ªf¦fWX ´fWXba¨ff³fm ¸fmÔ SXfª¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf AÀfÔ°fû¿fªf³fIY SXWXe WX`Ü Àfe½fmªf ´ffB´fûÔ IYû §fSXûÔ ÀfZ IY³fm¢MX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ Àfbd½f²ff SXWX°fm WXbE ·fe B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe ´fcSXe Ãf¸f°ff Àfm C´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü A´f³fm ÀfÔ¶fû²f³f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Aüôûd¦fIY ´fiýc¿f¯f ·f»fm WXe IbY»f ´fiýc¿f¯f IYf ImY½f»f 20 ´fid°fVf°f WXû, »fmdIY³f BÀfIYe ½fªfWX Àfm ªfWXSXe»fm ´fýf±fÊ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Af SXWXm WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm A³fmIY A½f¹f½fûÔ IYf ªf`d½fIY d½f§fMX³f ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀf °fSXWX IYf ÀffSXf IY¨fSXf ¦fÔ¦ff ImY dIY³ffSXm »f¦fm ¨f¸fOÞXm ImY IYfSXJf³fûÔ, dOXdÀMX»fSXe, IYf¦fªf ¶f³ff³fm ½ff»fm IYfSXJf³fûÔ AüSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ Àfm Af°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX ImY d»fE Af½fV¹fIY IYý¸f CNXf³fm ´fSX ªfûSX dý¹ffÜ A¶f ýmVf ImY ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ Àfm, dªf³fÀfm WXûIYSX ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe WX` (CØfSX ´fiýmVf AüSX d¶fWXfSX IYf d½f·ffªf³f WXû ªff³fm ImY IYfSX¯f CØfSXfJaOX AüSX ÓffSXJÔOX SXfª¹f AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af ¨fbImY WX`ÔÜ B³f SXfª¹fûÔ IZY 48 VfWXSXûÔ ¸fmÔ 76 Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYe À±ff´f³ff IYe À½feIYÈd°f ýe ¦fBÊ WX`Ü B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ´fSX ªfb»ffBÊ 2014 °fIY 4975 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXû³fm IYf A³fb¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX ImY³ýi ÀfSXIYfSX 1270 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXe d³f¦fÊ°f IYSX ÀfIYe AüSX ªfc³f 2014 °fIY 911 IYSXûOÞX ÷Y´fE ½ffÀ°f½f ¸fmÔ J¨fÊ WXbEÜ B³f ´fiIY»´fûÔ Àfm 66 IYSXûOÞX »feMXSX ´fid°fdý³f IYe MÑXeMX¸fmÔMX Ãf¸f°ff AÍªf°f IYSX³fm AüSX 2470 dIY»fû¸feMXSX IYf Àfe½fmªf ³fmMX½fIYÊ °f`¹ffSX IYSX »fm³fm IYe ¶ff°f ±feÜ WXf»ffÔdIY ªfb»ffBÊ 2014 °fIY 11 IYSXûOÞX »feMXSX ´fid°fdý³f IYe Ad°fdSX¢°f Ãf¸f°ff AÍªf°f IYe ªff ÀfIYe AüSX Àfe½fmªf ³fmMX½fIYÊ ¸fmÔ dÀfRYÊ 475 dIY»fû¸feMXSX ´ffB´f »ffB³fûÔ IYf BªffRYf WXbAfÜ ¹fWX d½fØfe¹f ½¹f¹f ¶ffSXWX½feÔ ´fÔ¨f½f¿feÊÊ¹f ¹fûªf³ff ImY pû°fûÔ Àfm dIY¹ff ¦f¹ffÜ Côû¦fûÔ õfSXf R`Y»ff¹fm ªff SXWXm ´fiýc¿f¯f IYû SXûIY³fm °f±ff ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IYe ÀfWXf¹f°ff ImY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ ³fm EIY ´fiIYûá IYe À±ff´f³ff IYe WX`Ü ¶fûOXÊ ImY A³fbÀffSX CØfSXfJÔOX, CØfSX ´fiýmVf, d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¦fÔ·feSX øY´f Àfm ´fiýc¿f¯f RY`»ff³fm ½ff»fm 764 Côû¦f »f¦fm WXbE WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm AImY»fm 687 Côû¦f dÀfRYÊ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ WX`ÔÜ B³f ÀffSXm IYfSXJf³fûÔ IYf IY¨fSXf AüSX A´fdVfá ´ff³fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Af°ff WX`Ü ´fiýc¿fIY BIYfB¹fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ÀfÔ£¹ff ¨f¸fOÞXm Àfm ªfbOÞXm WXbE IYfSXJf³fûÔ IYe WX`Ü IYf¦fªf ¹ff 10

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

»fb¦fýe ¶f³ff³fm½ff»fm IYfSXJf³fm Àf¶fÀfm Ad²fIY ´fiýc¿f¯f R`Y»ff°fm WX`ÔÜ CÀfImY ¶ffý SXfÀff¹f³f AüSX ¨fe³fe Côû¦f IYf ³fÔ¶fSX Af°ff WX`Ü ImY³ýie¹f ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ ImY 2013 IZY EIY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶fSXÀff°f ImY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ³fýe ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYf À°fSX ªf`Àfm°f`Àfm ¶fýfÊV°f ImY IYfd¶f»f WXû ªff°ff WX`, ¸f¦fSX ¦f`SX¸ff³fÀfc³f ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ dÀ±fd°f ¶fWXb°f WXe JSXf¶f WXû ªff°fe WX`Ü AÀf»fe ´fSXmVff³fe Côû¦fûÔ õfSXf d¶f³ff ´fdSXVfûd²f°f IY¨fSXm AüSX VfWXSXûÔ õfSXf d¶f³ff Vfûd²f°f ¸f»f-¸fcÂf IYû Àfe²û ³fýe ¸fmÔ OXf»f ým³fm ImY IYfSX¯f Af°fe WX`Ü EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYf À°fSX ¶fm°fSXWX ¶fPÞX°ff WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ ImY d»fE A´fSX ¦fÔ¦ff AüSX »fû½fSX ¦fÔ¦ff ³fWXSXûÔ Àfm d³fIYf»ff ¦f¹ff ´ff³fe WXf»ff°f IYû ¶fý Àfm ¶fý°fSX ¶f³ff°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe ¸fb£¹f ÀfWXf¹fIY ²ffSXfAûÔ, SXf¸f¦fÔ¦ff AüSX IYf»fe (´fc½feÊ) ³fýe IYf JfÀf °füSX Àfm dªfIiY IYSX°fm WXbE dSX´fûMXÊ IYWX°fe WX` dIY BÀf ´fifÔ°f ¸fmÔ Àfe½fmªf ImY Cd¨f°f MÑXeMX¸fmÔMX °f±ff AVfûd²f°f ´ff³fe ImY Àf¸fbd¨f°f d½fÀfªfÊ³f IYe Af½fV¹fIY°ff A¶f

³ff¦f´fbSX-ªf`Àfe d½f£¹ff°f ÀfÔÀ±ffEa ¸fýý IYSX SXWXe WX`ÔÜ Àff°f AfBÊ.AfBÊ.MXe. ImY Àf¸fcWX IYû ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fi¶fa²f³f ¹fûªf³ff ¶f³f³fm ImY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYe EIY dSX´fûMXÊ ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f ·fe ¦fBÊ WX` dªfÀfm »fmIYSX ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff ÀfÔ¶fÔ²fe d½fd·fÖf Af¹ff¸fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE, d½fd·fÖf ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX°fm WXbE À½f¨LX ¦fÔ¦ff IYf IYf¹fÊIiY¸f WXf±f ¸fmÔ »fm³fm IYû ´fiÀ°fb°f WX`Ü BÀfIZY d»fE ½f¿fÊ 201415 ImY ¶fªfMX ¸fmÔ ¶fOÞXe SXfdVf IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX` IYe BÀf d½fØfe¹f ½f¿fÊ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ImY ´ff³fe IYe ¦fb¯f½fØff ¶fPÞXf¹fm ªff³fm ImY Àff±f ImYýfSX³ff±f, WXdSXõfSX, IYf³f´fbSX, B»ffWXf¶ffý, ½ffSXf¯fÀfe, ´fMX³ff AüSX dý»»fe ¸fmÔ §ffMXûÔ IYf CðfSX WXû ªffE¦ffÜ ´fMX³ff IYe dÀ±fd°f ±fûOÞXe Àfe d½fd¨fÂf WX`Ü ¹fWXfa ¦fÔ¦ff §ffMX LXûOÞX IYSX ¶fWXb°f Af¦fm dJÀfIY ¦fBÊ WX`Ü BÀfm ´fWX»fm §ffMX ´fSX »ff³ff WXû¦ff AüSX °f·fe CÀfm Àfb²ffSXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü

J°fSX³ffIY À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfa ªfû WXf»f°f A·fe WX`Ô, CÀf¸fmÔ Àfe½fmªf IYf A¦fSX Vf°f-´fid°fVf°f ·fe ´fdSX¿IYSX¯f IYSX dý¹ff ªffE °fû ·fe ³fýe ImY ´ff³fe IYû ³fWXf³fm ImY À°fSX ´fSX ³fWXeÔ »ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ À±ff´f³ff IZY ¶ffý Àfm ¶fûOXÊ ³fm EmÀfe 704 BIYfB¹fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff WX`Ü ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ImY ¸ff³fIYûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fm ImY IYfSX¯f 165 ImY dJ»ffRY ªfc³f 2014 °fIY IYfSXÊ½ffBÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü EmÀfm 48 Côû¦fûÔ IYû ¶fÔý ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½f³f AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ImY ´fi¹ffÀf Àfm ¸fc»¹ffÔIY³f AüSX ±fOXÊ ´ffMXeÊ d³fSXeÃf¯f IYem ·fe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ WX` °ffdIY SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ÀfÔSXÃf¯f ´fifd²fIYfSX ImY A²fe³f ¨f»f SXWXm IYf¸fûÔ IYf »f¦ff°ffSX A³fbßf½f¯f dIY¹ff ªff ÀfImYÜ BÀf IYf¸f ¸fmÔ AfB.AfBÊ.MXe., dý»»fe °f±ff ÷YOÞXIYe, E³½ff¹f³fÊ¸fmÔMX ´fiûMXm¢Vf³f MÑXmd³fÔ¦f EaOX dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX, WX`ýSXf¶ffý, ½ffMXSX EaOX ´ff½fSX IaYÀf»MXm³Àfe ÀfÍ½fÀfmþ, ³fBÊ dý»»fe, AüSX ³fmVf³f»f E³½f¹ffSX³f¸fmÔMX»f BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX,

A¶f ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IZY J¨fÊ ImY ¶ffý ·fe AÀfRY»f°ff, Af¸f Aý¸fe IYe ªføYSX°fûÔ AüSX ªf³f-¸ff³fÀf IYe AfÀ±ff ³fm ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IYû ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm ³ff¸f ImY EIY ³f¹fm IYf¹fÊIiY¸f IYû WXf±f ¸fmÔ »fm³fm ImY d»fE ´fimdSX°f dIY¹ff WX`Ü dIY³ffSXm ImY ¶fÀfm118 VfWXSXe ÃfmÂf AüSX 1632 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf ¸f»f-¸fcÂf ·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸ff²¹f¸f Àfm A¶f ·fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ WXe ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ImY³ýi ÀfSXIYfSX ³fm ÀffÓff d½fSXfÀf°f IYe ¦fÔ¦ff IYf CðfSX IYSX³fm ImY d»fE EIY 55,100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYe EIY ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü BÀf ¹fûªf³ff IYû 2022 °fIY ´fcSXf IYSX d»f¹ff ªff³ff WX`Ü dRY»fWXf»f ¹fûªf³ff ImY IYf¹ffÊ³½f¹f³f ImY d»fE 2037 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm C´f»f¶²f WX`ÔÜ ImYýfSX³ff±f, WXdSXõfSX, IYf³f´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe, B»ffWXf¶ffý, ´fMX³ff AüSX dý»»fe ImY §ffMXûÔ IYû ýb÷YÀ°f IYSX³fm ImY d»fE 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE A»f¦f Àfm Af½fÔdMX°f dIY¹fm ¦fE WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû ´fWX»fm IYe ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ ¹fWXe ¶ff°fmÔ ¶ffSX¹f±ffU°f

¶ffSX IYWXe ªff ¨fbIYe WX`Ô, AüSX C´f»fd¶²f ImY ³ff¸f ´fSX ImY½f»f d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦fe WX`Ü ýmVf IYe Af¶ffýe ¶fPÞX°fe WXe SXWXm¦feÜ ¹fûªf³ff ¶f³ff³fm ½ff»fm »fÃ¹f ´fifd~ IYe ªf¦fWX ³füIYSXe ¶f¨ff³fm IYf IYf¸f A¶f ·fe IYSXmÔ¦fmÜ ¸ffg³feMXdSXÔ¦f IYf IYf¸f dIY°f³fe DYªffÊ, BÊ¸ff³fýfSXe AüSX ¸fmWX³f°f Àfm WXû¦ff CÀfIYf IYûBÊ dNXIYf³ff A·fe ·fe ³fWXeÔ WX`Ü Vfû²f ImY ³ff¸f ´fSX WX¸f A·fe ·fe ´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ ImY ¸fbJf´fmÃfe WX`ÔÜ ImY³ýi AüSX SXfª¹f ImY ¶fe¨f SXÀÀff-IYVfe IYf ¶fÔý WXû³ff AÀfÔ·f½f ªf`Àfe WXe ¶ff°f WX`Ü CïmV¹fûÔ ImY ´fid°f ªf½ff¶fýmWXe WX¸ffSXe Afý°f ³fWXeÔ WX`Ü AüSX Àf¶f ImY DY´fSX ·fiáf¨ffSX WX` dªfÀfImY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff°fmÔ °fû ¶fWXb°f WXû°fe WX`Ô ¸f¦fSX ´fdSX½f°fÊ³f IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àf¨f WX` dIY WX¸ffSXe AfÀ±ff IYû dOX¦ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¦fÔ¦ff ýVfWXSXf, ¸fü³fe A¸ff½fÀ¹ff, Àff½f³f ¸ffÀf, Ad²f¸ffÀf AüSX IbY¸·f Afdý ¸fmÔ ¦fÔ¦ff êf³f ImY d»fE IYûBÊ dIYÀfe IYû ¶fb»ff³fm ³fWXeÔ ªff°ff, IYfSX½ffÔ A´f³fm Af´f ¶f³f ªff°ff WX`Ü ¸f¦fSX ªf¶f ¦fÔ¦ff ImY ÀfÔSXÃf¯f IYe ¶ff°f Af°fe WX` °fû dRYSX WX¸f CýfÀfe³f WXû ªff°fm WX`ÔÜ AfÀ±ff IYf WXe ÀfÔImY°f WX` dIY ¦fÔ¦ff ½ff´fÀf À½f¦fÊ ªff³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WX`Ü ¸f¦fSX, EmÀfm ¸fmÔ ·fe AfÀ±ff½ff³fûÔ IYf d³fSX´fmÃf ¶f³ff SXWX³ff ¢¹ff AfV¨f¹fÊªf³fIY ³fWXeÔ WX`! SXm»f¦ffOÞXe ¸fmÔ ¶f`NX IYSX WX¸f dLX»fImY dJOXÞIYe ImY ¶ffWXSX ³f RmaYIY IYSX ÀfeMX ImY ³fe¨fm WXe d¦fSXf ým³fm IYe dÀfRY°f SXJ°fm WX`Ô! ¹fWXe dÀ±fd°f A¦fSX ¶f³fe SXWXe WX` °fû ¢¹ff ¦fÔ¦ff IY·fe d³f¸fÊ»f WXû ´ffE¦fe? BÀfe ½f¿fÊ ªf³f½fSXe ¸fmÔ ýmVf ImY Àf¶fûÊm¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff ±ff dIY ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊIiY¸f IY¶f °fIY ´fcSXf IYSXm¦fe? ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÀf IYf¸f IYû 2018 °fIY ´fcSXf IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ WX¸fmÔ IYf¸f³ff IYSX³fe ¨ffdWXE dIY °f¸ff¸f IYdNX³ffB¹fûÔ ImY ¶ff½fªfcý ¹fWX Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ªffEÜ AüSX Àff±f ¸fmÔ Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff ·fe d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff ImY Àff±f-Àff±f ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe IYû ³fü-´fdSX½fWX³f õfSXf CØfSXfJÔOX Àfm ªfûOÞX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe ¦fBÊ WX`Ü dRY»fWXf»f BÀfm B»ffWXf¶ffý °fIY ´fWXbÔ¨ff ým³fm IYe IY½ff¹fý ¨f»f SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfImY d»fE ´fMX³ff Àfm B»ffWXf¶ffý °fIY ³fýe IYf OZX´±f (´ff³fe IYe ¦fWXSXfBÊ) ¶fPÞXf¹ff ªff³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ¦fWXSXfBÊ ¶fPÞXf³fm IZY ýû °fSXeIZY WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ EIY °fSXeIYf ³fýe IYe JbýfBÊ IYSX CÀfIYe ¦fWXSXfBÊ ¶fPÞX³ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½fWXeÔ ¶fSXfªf ¶f³ff IYSX ·fe ³fýe ¸fmÔ ´ff³fe IYe Àf°fWX IYû DY´fSX CNXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¶fSXfªf ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ³fýe ImY ´fi½ffWX ImY Àff¸f³fm RYfMXIYûÔ IYf EIY IYÈdÂf¸f A½fSXû²f WX` dªfÀfÀfm ¦fbªfSX³fm ½ff»fm ´ff³fe IYû ´fc¯fÊ°f: ¹ff AfÔdVfIY øY´f Àfm SXûIYf ¹ff ¸fûOÞXf ªff ÀfIY°ff WX`Ü EmÀff IYSX³fm Àfm ¶fSXfªf IZY ´fid°f-´fi½ffWX ¸fmÔ ´ff³fe IYf »fm½fm»f DY´fSX CNX ªff°ff WX` AüSX ³füIYfAûÔ °f±ff ªfWXfªfûÔ IYû Af³fm-ªff³fm ¸fmÔ Àfb¦f¸f°ff WXû°fe WX`Ü ¶fSXfªf IYe ½fªfWX Àfm ³fýe ImY ´ff³fe IYf »fm½fm»f CNX°ff WX`, CÀfm ³fWXSXûÔ ¸fm ¸fûOÞX³fm ¸fmÔ ÀfWXcd»f¹f°f WXû°fe WX`, AüSX B³WXeÔ ³fWXSXûÔ ImY ¸ff²¹f¸f Àfm ªfWXfªf Af¦fm IYe SXfWX ´fIYOÞX°fm WX`ÔÜ ¶fSXfªf ImY ³fe¨fm ³fýe ¸fmÔ ½ff´fÀf ³füIYf IYû »ff³fm ImY d»fE ¹f±ffU°f

»ffgIY ¦fmMX IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff°ff WX` AüSX ¹fWXe ´fidIiY¹ff ªfWXfªfûÔ IYû ¶fSXfªf ImY ³fe¨fm Àfm DY´fSX »ff³fm ¸fmÔ ·fe ýbWXSXfBÊ ªff°fe WX`Ü BÀf ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ²¹ff³f ým³fm »ff¹fIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ A¦fSX Àfü dIY»fû¸feMXSX ImY AÔ°fSXf»f ´fSX ¶fSXfªf ¶f³f ªffEÔ¦fm °fû ³fýe Ad½fSX»f °fû ¶fWX³fm Àfm SXWXeÜ °f¶f ½fWX ýû ¶fSXfªfûÔ ImY ¶fe¨f EIY »f¸¶fe Ófe»f IYf øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX »fm¦feÜ »ffgIY ¦fmMXûÔ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm ImY d»fE A»f¦f Àfm ³fWXSX ¶f³ff³fe ´fOÞXm¦fe dªfÀfImY d»fE ·fe ªf¸fe³f ¨ffdWXEÜ ¦fÔ¦ff IYû Ófe»f ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX ým³fm Àfm EIY A³¹f Àf¸fÀ¹ff ·fe Àff¸f³fm AfE¦feÜ ³fýe IZY ´ff³fe ¸fmÔ ¸füªfcý ¶ff»fc IYû °f»f ¸fmÔ ¶f`NX³fm IYf ¸füIYf d¸f»fm¦ffÜ RY»f°f: ³fýe IYe ´fmMXe DY´fSX IYe AûSX CNXm¦fe AüSX ³fýe dLXLX»fe WXû°fe ªffE¦feÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ, JfÀfIYSX ¶fSXfªf ImY NXeIY ³fe¨fm ªfWXfÔ ¶fSXfªf IYf RYfMXIY CNXf³fm IYe ½fªfWX Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fm ´ff³fe IYf ½fm¦f ¶fWXb°f WXû¦ff, EmÀfm ¸fmÔ ½fWXfÔ ¦fèm ·fe ¶f³fmÔ¦fmÜ BÀf °fSXWX ³fýe IYf ¢¹ff À½føY´f C·fSXm¦ff, CÀf¸fmÔ dIYÀf °fSXWX ImY ´fdSX½f°fÊ³f AfEa¦fm AüSX CÀfIYf À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞXm¦ff, IYWX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü BÀf °fSXWX IYf EIY A²¹f¹f³f d¶fWXfSX IYe IYûÀfe ³fýe ´fSX ¶fSXfªf ¶f³f³fm (1963) ImY EIY Àff»f ´fWX»fm (1962) AüSX 11 Àff»f ¶ffý (1974) dý»»fe AfBÊ.AfBÊ.MXe. õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffSXWX ½f¿fûÊÔ ImY A³°fSXf»f ´fSX dIY¹fm ¦fE BÀf A²¹f¹f³f ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶fSXfªf ¶f³f³fm ImY ´fWX»fm ³fýe A´f³fe ´fmÔýe IYû ´fif¹f: ´fcSXe »f¸¶ffBÊ ¸fmÔ (Àfb´fü»f Àfm ¸fdWX¿fe ImY ¶fe¨f IYe 40 dIY»fûd¸fMXSX IYe ýcSXe IYû LXûOÞX IYSX) JÔ¦ff»f IYSX CÀfm »f¦ff°ffSX ¦fWXSXf IYSX SXWXe ±feÜ ¶fSXfªf ¶f³f ªff³fm ImY ¶ffý ¹fWX ´fidIiY¹ff C»fMX ¦fBÊÜ ³fýe ·fe¸f³f¦fSX ¶fSXfªf Àfm OX¦f¸ffSXf °fIY IYe 26 dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe IYû LXûOÞX IYSX ´fcSXe »f¸¶ffBÊ ¸fmÔ A´f³fe °f»fWXMXe ¸fmÔ ¶ff»fc IYf ªf¸ff½f IYSX SXWXe ±feÜ AüSX ¸fdWX¿fe Àfm IYû´fdOÞX¹ff ImY ¶fe¨f °fû ³fýe IYe ´fmMXe AüÀf°f³f ´ffa¨f BÔ¨f ´fid°f ½f¿fÊ IYe SXμ°ffSX Àfm DY´fSX IYe AûSX CNX SXWXe ±feÜ BÀf °fSXWX ³fýe dLXLX»fe WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü EmÀff WXû³ff dIYÀfe ·fe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ³fü-´fdSX½fWX³f ImY d»fE A¨LXf ³fWXeÔÜ ¶fSXfªf d³f¸ffÊ¯f ImY IYfSX¯f ³fýe ImY À½føY´f ¸fmÔ AfE ´fdSX½f°fÊ³f IYf EIY A³¹f CýfWXSX¯f RYSX¢IYf IYf ¶fSXfªf WX`Ü ¦fÔ¦ff ´fSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IYe Àfe¸ff Àfm IbYLX ´fWX»fm BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f 1975 ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶fSXfªf IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX IYû»fIYf°ff ¶f³ýSX¦ffWX AüSX WXd»ý¹ff ¶f³ýSX¦ffWX °fIY Ad°fdSX¢°f ´ff³fe ¶fPÞXf³fm IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ¶fSXfªf d³f¸ffÊ¯f ImY ¶ffý ½fWXfa ¦fÔ¦ff ImY ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ªf¶fSXýÀ°f ´fdSX½f°fÊ³f WbXE WX`Ü ¶fSXfªf d³f¸ffÊ¯f ImY d»fE ¦fÔ¦ff IYe °f»fWXMXe ¸fmÔ IaYIiYeMX IYe ¸fûMXe ¶fbd³f¹ffý PXf»f³fe ´fOÞXe ±feÜ B³WXeÔ ´fSX RYfMXIYûÔ IYû ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ P»ffBÊ ImY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff IYe °f»fWXMXe IYf »fm½f»f A´fdSX½f°fÊ³fe¹f WXû ¦f¹ffÜ ªf¶f ¹fWX ¶fSXfªf ³fWXeÔ ¶f³ff ±ff °f¶f ¶fSXÀff°f ImY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ³fýe A´f³fe °f»fWXMXe IYû JÔ¦ff»f IYSX ´ff³fe IYû Af¦fm ¶fPÞXf ým°fe ±feÜ BÀfÀfm ¶ffPÞX IYf AÀfSX IY¸f WXû ªff°ff ±ff AüSX CÀfImY Àff±f ¶ff»fc ·fe Af¦fm ¨f»ff ªff°ff ±ffÜ

¶fSXfªf ¶f³f ªff³fm ImY ¶ffý IaYIiYeMX PX»ffBÊ ImY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff IYe °f»fWXMXe ¸fmÔ dÀ±fSX WXû ¦fBÊÜ À½ff·ffd½fIY øY´f Àfm ³fýe IYf ¦fWXSXf WXû ªff³ff A¶f ¶f³ý WXû ¦f¹ffÜ RY»f°f: ¶ffPÞX IYe ¦fÔ·feSX°ff ¶fPÞX ¦fBÊÜ RYfMXIYûÔ ImY A½fSXû²f ImY IYfSX¯f ¶fSXfªf ImY ´fid°f-´fi½ffWX ¸fmÔ ¶ff»fc IYf ªf¸ff½f ·fe VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ³fýe IYe ²ffSXf IZY ¶fý»ff½f ´fSX IYûBÊ d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ SXWXfÜ BÀfIYe ½fªfWX Àfm DY´fSX ImY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ IYMXf½f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f°f: »fû¦f d½fÀ±ffd´f°f AüSX ¶fmSXûªf¦ffSX WXû°fm ¦fE WX`ÔÜ ¶fSXfªf ImY IYfSX¯f ´fiªf³f³f ImY d»fE ¸fLXd»f¹fûÔ IYf DY´fSX ªff³ff ·fe ¶ffd²f°f WXbAf WX`Ü ¸fLXd»f¹fûÔ IYf C°´ffý³f §fMX ¦f¹ff AüSX ¦ffÔ½f MXf´fc ¶f³f ¦fEÜ ²ffSXf ´fdSX½f°fÊ³f ImY IYfSX¯f ³fýe ¸fmÔ ¨f»f³fm ½ff»fe ³ff½fûÔ IYe Af½ff-ªffWXe ¸fmÔ ·fe ¶ff²ff ´fOÞXe WX`Ü WXf»f ¸fmÔ WXe ½fWXfa ImY ¶ffdVf³ýûÔ ³fm A´f³fe ¶fýWXf»fe ImY d»fE ÀfSXIYfSX IYû dªf¸¸fm½ffSX NXWXSXf°fm WXbE Ãfd°f´fcÍ°f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff ³fmVf³f»f ¦fie³f dMÑX¶¹fc³f»f ImY ´ffÀf »fad¶f°f WX`Ü EIY ¶fSXfªf IZY IYfSX¯f ´f`ýf WXbBÊ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ IYSX IY»´f³ff IYe ªff ÀfIY°fe WX` dIY 15-16 ³f¹fm ¶fSXfªfûÔ ImY d³f¸ffÊ¯f ImY ¶ffý ¦fÔ¦ff IYe ýVff I`YÀfe WXû ªffE¦feÜ d¶f³ff d½f¨ffSXm, dIYÀfe dªfý ¸fmÔ, dÀfRYÊ A´f³fe ¶ff°f SXJ³fm ImY d»fE ¹fWX IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ªf¶f ¦fÔ¦ff WXe ³fWXeÔ SXWXm¦fe °fû dIYÀf ¸ff»f ¹ff dIY³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ´fdSX½fWX³f dIY¹ff ªffE¦ff? ¶fSXfªfûÔ ImY ¸ff²¹f¸f Àfm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe ImY »fm½f»f ¶fPÞXf³fm IYf ¦fÔ¦ff IYe ÀfWXf¹fIY ²fSXfAûÔ ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞXm¦ff, BÀf ´fSX ²¹ff³f dý¹ff ªff³ff ¢¹ff ªføYSXe ³fWXeÔ WX`? ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe IYf »fm½f»f ¶fPÞX ªff³fm IZY ¶ffý B³f ÀfWXf¹fIY ²ffSXfAûÔ IYû ¦fÔ¦ff ¸fmÔ A´f³ff ´ff³fe PXf»f³fm ¸fmÔ dý¢IY°f WXû¦feÜ EmÀfm ¸fmÔ C³f ³fdý¹fûÔ IYf À½føY´f ·fe ¶fý»fm¦ffÜ ¶ffPÞX IYf ´fiIYû´f ¶fPÞXm¦ff AüSX Àff±f WXe ¶ff»fc IYm ªf¸ff½f Àfm ·fe Àf¸fÀ¹ff ´f`ýf WXû¦feÜ Aªfe¶f d½fOXa¶f³ff WX` dIY ³fýe IYf ´ff³fe °fû Àf¶fIYû dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`, ¸f¦fSX ¶ff»fc IYû »fû¦f ·fc»f ªff°fm WX`ÔÜ IYOÞX½fe Àf¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXm BÔªfed³f¹fSX ´ff³fe IYf ¢¹ff IYSX³ff WX` CÀfImY ¶ffSXm ¸fmÔ °fû Àf¶f IbYLX ¹ff ¶fWXb°f IbYLX ªff³f°fm WX`Ô, ¸f¦fSX ¶ff»fc IYf ¢¹ff IYSX³ff WX`, ¹fWX °f¹f IYSX ´ff³ff C³fIZY d»fE IYdNX³f WXû ªff°ff WX`Ü BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ IYý¸f CNXf³fm ImY ´fWX»fm EIY ¶ffSX RYSX¢IYf ´fdSX¹fûªf³ff IYf ¸fc»¹ffÔIY³f ªføYSXe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe d³f¸fÊ»f°ff ´fSX IYûBÊ ýû SXf¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸f¦fSX BÀfm ³fü-´fdSX½fWX³f Àfm ªfûOÞXm ªff³fm IZY ¶ffý BÀfIYe Ad½fSX»f°ff ´fSX AfÔ¨f AfE¦feÜ ¦fÔ¦ff IYe d³f¸fÊ»f°ff ImY d»fE Ad½fSX»f°ff ¶fbd³f¹ffýe Vf°fÊ WX`Ü ³fü-´fdSX½fWX³f IYf »fû·f Ad½fSX»f°ff IYe SXfWX IZY SXûOÞXm ¶f³fm¦ffÜ ýû³fûÔ CïmV¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àff¸fÔªfÀ¹f ¶f`NXf ´ff³fm IYe ¨fb³fü°fe Àff¸f³fm WX`Ü

(»fm£fIY ¶ffPÞX ¸fbdöY Ad·f¹ff³f ImY Àfa¹fûþIY W`ÔXÜ d¶fWXfS IYe ³fdQ¹fûÔ ´fS B³fIYe IYBÊ ´fbÀ°fImÔ W`ÔXÜ B³WXûÔ³fm AfBÊAfBÊMXe £fO¦f´fbS Àfm dÀfdU»f Badþd³f¹fdSa¦f AüS QdÃf¯f ¦fbþSf°f dUädUôf»f¹f Àfm þ»f ´fi¶fa²f³f ´fS ´feE¨fOe IYe C´ffd²f ´fif~ IYe W`XÜ) 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff

¢¹ff ÀfØff ¸fmÔ B¨LXfVfd¢°f WX`? A·f¹f d¸fßf IYf³f´fbSX IYf ªf»f Af¨f¸f³f IZY »ff¹fIY WXA b f ¹ff ³fWXe,Ô BÀf ´fSX ½f`Äffd³fIY ¶fWXÀf IYSX°fm SXW¦ÔXm fmÜ ´fSX dªfÀf dý³f IYf³f´fbSX ¸fmÔ dWX»Àff ³fªfSX AfBÊ, Àf¸fÓfû ½fWX C¸ff ·ffSX°fe IYf BÀ°fIY¶ff»f IYSX³fm AfBÊ WXÜ` ¢¹ff ÀfØff ¸fmÔ B°f³fe B¨LXfVfd¢°f WX? `

Àf¶fÀfm

´fWX»fm EIY IYWXf³fe- ´fbSXf³fe ¶ff°f WX`Ü ªf¶f dWX»Àff ³ff¸fIY Jc¶fÀfcSX°f ¸fLX»fe ¶fWXb°ff¹f°f ¸fmÔ WXû°fe ±feÜ Jf³fm ¸fmÔ ¶fmWXý À½ffdýáX WXû³fm IZY IYfSX¯f C³fIYf ¶fWXb°f ª¹ffýf dVfIYfSX WXû³fm »f¦ffÜ ½fWX ÂffdWX¸ff¸f IYSX°fm WXbE ·f¦f½ff³f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨feÜ ·f¦f½ff³f ³fm CÀfIZY ýýÊ IYû Àf¸fÓff AüSX CÀfm ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WXbE dWX»Àff IZY VfSXeSX IYû IYfÔMXûÔ Àfm ·fSX dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY ·f¦f½ff³f IYf ¹fWX C´ff¹f IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ff AüSX dWX»Àff IYf dVfIYfSX WXû°ff SXWXfÜ ¸fLX»fe ýû¶ffSXf ·f¦f½ff³f IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fe AüSX ¹ff¨f³ff IYe, ¶fû»fe- k´fi·fb ¸f³fb¿¹f IYf »ff»f¨f °fû ¶fPXÞ°ff WXe ªff SXWXf WX`, EmÀfm °fû ¸fmSXf AdÀ°f°½f WXe J°¸f WXû ªffE¦ffÜl ·f¦f½ff³f ¶fû»fm - kd¨fÔ°ff ¸f°f IYSXû, dWX»ÀffÜ A¶f °fb¸f A´f³ff d³f½ffÀf Àf¸fÀ°f ³fdý¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¶f³ffAûÜ ¦fÔ¦ff ªf`Àfe ´fd½fÂf ³fýe ¸fmÔ dIYÀfe ªfe½f IYû ¸ffSX³fm Àfm ´fWX»fm ¸f³fb¿¹f Àfü ¶ffSX Àfû¨f°ff WX`Ül A¶f Af¦fm IYe IYWXf³fe ¶f°ff³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ·f¦f½ff³f ³fm ¸f³fb¿¹f IYe Ãf¸f°ffAûÔ IYû IY¸f°fSX AfÔIYf ±ffÜ Afªf dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY dWX»Àff PXcÔPXÞm ³fWXeÔ d¸f»f°fe AüSX ¦fÔ¦ff Jbý WXe

ÂffdWX¸ff¸f IYSX SXWXe WX`Ü k¦fÔ¦ff Àf¸f¦fi ¹ffÂffl IZY ýüSXf³f IYf³f´fbSX ¸fmÔ A´f³fm ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f C¸ff ·ffSX°fe ³fm ýû ¶ff°fmÔ IYWXe ±feÔÜ C³WXûÔ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¶f³f°fm WXe ¹fm ýû³fûÔ IYf¸f C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ WXûÔ¦fmÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY IYf³f´fbSX IZY ¦fÔ¦ff ªf»f IYû Af¨f¸f³f IZY ¹fû¦¹f ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ ýcÀfSXf ¹fWX dIY ¦fû-WX°¹ff ´fSX EmÀff IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ªffE¦ff dIY AÀf»fe ¦ff¹f °fû ýcSX IYûBÊ IYf¦fªf ´fSX ¶f³fe ¦ff¹f IYû IYfMX³fm IYe dWX¸¸f°f ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ffÜ J`SX, ¹fWXfÔ WX¸f ¶ff°f IZY½f»f ¦fÔ¦ff IYe IYSXmÔ¦fmÜ ¶ff°f IYf³f´fbSX Àfm WXe VfbøY IYSX°fm WX`ÔÜ B³f ´fÔd¢°f¹fûÔ IZY »fmJIY IYf ýf½ff WX` dIY IYf³f´fbSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff-ªf»f WX` WXe ³fWXeÔÜ °fû dRYSX Af¨f¸f³f ¹fû¦¹f dIYÀf ¨feªf IYû ¶f³ff¹ff ªffE¦ff? IYf³f´fbSX, ¦fÔ¦ff-´f±f IYf EmÀff A·ff¦ff VfWXSX WX`, ªfWXfÔ ³ff½f ´f°f½ffSX Àfm ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶ffÔÀf Àfm ¨f»f°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ °fû MXe½fe AÀ´f°ff»f IZY ³ff»fm ªf`Àfm IYBÊ ³ff»fûÔ IYe ¦ffý AüSX dMX³fSXeªf IYf »ff»f-IYf»ff ´ff³fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ¶ffÔÀf IZY ÀfWXfSXm ³ff½f IYû Af¦fm ¶fPXÞf¹ff ªff°ff WX`Ü ±fûOÞXf ´feLXm

¦fa¦ff ¸fmÔ d¦fS°ff IYf³f´fbS IYf EIY ³ff»ff

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¹f±ffU°f

IYe AûSX ¨f»f°fm WX`Ô- WXdSXõfSX ¸fmÔ Af²fm Àfm ª¹ffýf ¦fÔ¦ff ªf»f dý»»fe IYû ´fe³fm IZY d»fE WXSXIYe ´füOÞXe ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ªff°ff WX`Ü dRYSX d¶fªf³füSX ¸fmÔ ¸f²¹f ¦fÔ¦ff ³fWXSX Àfm ·ffSXe ¸ffÂff ¸fmÔ ´ff³fe dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE d³fIYf»f d»f¹ff ªff°ff WX`Ü ¶f¨ff Jb¨ff ´ff³fe ³fSXüSXf »fû½fSX ¦fÔ¦f ³fWXSX IZY ¸ffRYÊ°f CØfSX ´fiýmVf IZY WXdSX°f ÃfmÂf ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ªff°ff WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fSXüSXf ¸fmÔ AfIYSX WXe J°¸f WXû ªff°fe WX`Ü IYûMXÊ IYe »f¦ff°ffSX RYMXIYfSX AüSX »fû¦fûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ³fSXüSXf IZY ¶ffý ¶fWXb°f ±fûOÞXf ´ff³fe Af¦fm ¶fPXÞ°ff WX`Ü ³fSXüSXf ¸fmÔ ³fWXSX ³fýe IYe °fSXWX dýJfBÊ ým°fe WX` AüSX ³fýe ³fWXSX IYe °fSXWXÜ ³ff¸f¸ffÂf IZY BÀf ¦fÔ¦ff-ªf»f IYû IYf³f´fbSX ´fWXbÔ¨f³fm Àfm NXeIY ´fWX»fm ¶f`SXfªf ¶f³ffIYSX VfWXSX IYû ´ff³fe d´f»ff³fm IZY d»fE SXûIY d»f¹ff ªff°ffÜ ¨fcÔdIY VfWXSX ¸fmÔ ´ff³fe IYe dIY»»f°f SXWX°fe WX`, BÀfd»fE ¹fWXfÔ Àfm EIY ¶fcÔý ´ff³fe ·fe Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPXÞ ´ff°ffÜ BÀfIZY ¶ffý B»ffWXf¶ffý IZY ÀfÔ¦f¸f AüSX ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ AfÀ±ff IZY êf³f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff-ªf»f IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe Àf¶f IbYLX WXû°ff WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ AfÀ±ff½ff³f »fû¦f dªfÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff Àf¸fÓfIYSX OXb¶fIYe »f¦ff°fm WX`Ô, ½fWX ¸f²¹f ´fiýmVf IYe ³fdý¹ffÔ ¹ff³fe ¨fÔ¶f»f AüSX ¶fm°f½ff ³fýe IYf ´ff³fe WXû°ff WX`, ªfû ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¸f»fIYSX ¦fÔ¦ff IYû Af¦fm ¶fPXÞf°fe WX`ÔÜ A¶f ¹fdý IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ¸f³f IYf³f´fbSX ¸fmÔ Af¨f¸f³f IYSX³fm IYf WX`, °fû ´fWX»fm ¦fÔ¦ff IYû ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨ff³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE C¨¨f À°fSXe¹f SXfªf³fed°fIY B¨LXf-Vfd¢°f IYe ªføYSX°f WX`, ¢¹fûÔdIY Àfd¶ÀfOXe IYû A´f³ff ¸fc»ffd²fIYfSX ¸ff³f³fm ½ff»fm BÀf ýüSX ¸fmÔ ³fWXSX Àfm ´ff³fe »fmIYSX ½ff´fÀf ¸fc»f ²ffSXf ¸fmÔ OXf»f³ff ·ff¦feSX±f IZY d»fE ·fe ¸fbdVIY»f WX`Ü ³fBÊ ÀfSXIYfSX Af³fm IZY ¶ffý Àfm ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX dªf°f³fe ¶ff°fmÔ WXbBÊ WX`Ô, CÀf¸fmÔ ³fýe d½fIYfÀf IYe ¶ff°fmÔ ´fi¸fbJ°ff Àfm IYWXe ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fmÔ ³fýe IZY °fMX d½fIYdÀf°f WXûÔ¦fm, ´ffÍIaY¦f ¶f³fm¦fe, §ffMX ¶f³fmÔ¦fm, ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IZY d»fE »ffBMX EÔOX ÀffCÔOX WXû¦ff, ´fdSX½fWX³f ·fe WXû¦ffÜ IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¦ffý WXMXfBÊ ªffE¦feÜ ¸fLX»fe ´ff»f³f IYe ·fe ¹fûªf³ff WX`, »fmdIY³f BÀf ´fcSXe ¹fûªf³ff ¸fmÔ ¸fc»f °f°½f ¦ff¹f¶f WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe IYWXfÔ Àfm AfE¦ff? BÀf ´fSX IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXû SXWXeÜ ªfWXfªfSXf³fe ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX Àfm 11 ¶f`SXfªf ¶f³ff³fm IYf d½f¨ffSX Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü BÀfIYe Àff±fÊIY°ff ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ·fe°fSX WXe Àf½ff»f CNX³fm »f¦fm WX`ÔÜ °fû dRYSX dIY¹ff ¢¹ff ªffE? ¦fa¦ff ´fS ½¹ffUWXfdSIY Àf¸ff²ff³f Àf¶fÀfm ´fWX»fm °fû ½¹fd¢°f¦f°f AüSX BÔOXÀMÑXeªf IZY ³ff»fûÔ IYû ¶fÔý IYSX³fm IYf IYý¸f CNXf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fm ³ff»fm ÀfSXIYfSXe ³ff»fûÔ IYe A´fmÃff ¶fmWXý LXûMXm WXû°fm WX`Ô, »fmdIY³f ´fcSXm ¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX B³fIYe ÀfÔ£¹ff WXªffSXûÔ ¸fmÔ WX`Ü B³f ³ff»fûÔ IYû °fbSXÔ°f ¶fÔý dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü SXWXe ¶ff°f ¶fOÞXm AüSX ÀfSXIYfSXe ³ff»fûÔ IYe, °fû C³WXmÔ ¶fÔý IYSX³fm IYf ½ffýf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³fe¹f°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ CØfSXIYfVfe, WXdSXõfSX, IYf³f´fbSX, B»ffWXf¶ffý, ¶f³ffSXÀf AüSX ¦ffªfe´fbSX ªf`Àfm VfWXSXûÔ IYe Àfe½fmªf ½¹f½fÀ±ff WXe EmÀfm dOXªffB³f IYe ¦fBÊ WX`, dªfÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¸fb£¹f Àfe½fmªf »ffB³f IYf IYf¸f ¹f±ffU°f

IYSX°fe WX`Ü A¶f B³f VfWXSXûÔ ¸fmÔ ´fcSXe Àfe½fmªf ½¹f½fÀ±ff IYû ³fE dÀfSXm Àfm JOÞXf IYSX³ff WXû¦ff, °ffdIY ¦fÔ¦ff BÀfÀfm ALXc°fe SXWXmÜ BÀf IYf¸f ¸fmÔ WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXûÔ¦fmÜ Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ ³fE Àfe½fmªf dÀfÀMX¸f IZY d»fE ½ffSXf¯fÀfe ·fd½f¿¹f ¸fmÔ EIY ¸ffgOX»f IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ½ffSXf¯fÀfe IYû °fe³f ´ffB´f »ffB³f d¸f»f³fe ±fe, ´fe³fm IZY ´ff³fe IZY A»ff½ff ½f¿ffÊ-ªf»f d³fIYfÀfe AüSX Àfe½fmªf IYe ´ffB´f »ffB³f OXf»fe ªff³fe ±feÜ VfWXSX Jûýf ¦f¹ff, Àfe½fmªf IZY ´ffB´f OXf»fm ¦fE, »fmdIY³f Àfe½fmªf ÀfÔ¹fÔÂf IZY d»fE ªføYSXe ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ WXSX SXûªf ´f`ýf WXû³fm ½ff»fm 40 IYSXûOÞX »feMXSX E¸fE»fOXe Àfe½fmªf

SXûªf¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ OXeªf»f Af²ffdSX°f ¸fûMXSX ½fûMX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¨f»f°fe WXÜ` ³ff½fûÔ ¸fmÔ »f¦ffBÊ ªff³fm ½ff»fe ¹fm ÀfmIYÔZ OX-WXOÔ` X ¸fûMXSXÔm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm °fÀIYSXe IYSX »ffBÊ ªff°fe WXÜÔ` A°¹fd²fIY ´fbSXf³fe WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm B³fÀfm IYf»ff ²fbAfÔ AüSX °fm»f IYe ´fSX°f d³fIY»f°fe WXÜ` dªfÀf¸fmÔ ¸fLXd»f¹ffÔ AüSX C³fIZY AÔOXm ªfed½f°f ³fWXeÔ SXWX ´ff°fmÜ B³f ³ff½fûÔ ¸fmÔ OXeªf»f IYe ªf¦fWX d¸f˜e IZY °fm»f IYf C´f¹fû¦f WXû°ff WXÜ` B³fIZY ´fÃf ¸fmÔ EIY °fIYÊ ¹fWX dý¹ff ªff°ff WX` dIY ªf¶f LXûMXm ªfWXfªf AüSX ÀMXe¸fSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¨f»f ÀfIY°fm WXÔ` °fû B³f ¦fSXe¶fûÔ IYe ³ff½f SXûIY³fm IYf ¢¹ff °fbIY WX?`

¸fmÔ Àfm ¸ffÂf 100 E¸fE»fOXe ÀffRY WXû ´ff°ff WX`Ü ¶ffdIY ÀffSXf ¦fÔýf ¦fÔ¦ff IYû ·fmÔMX WXû ªff°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY d»fE ½ffSXf¯fÀfe IYe ¦fd»f¹fûÔ IYe Emd°fWXfdÀfIY°ff ¶f¨ffIYSX SXJ°fm WXbE BÀf IYf¸f IYû IYSX ´ff³ff ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX ´fWX»ff ²¹ff³f ½ffSXf¯fÀfe ´fSX WXe ým SXWXe WX`, BÀfd»fE ½fWXfÔ ³fªfSX ¶f³ffE SXJ³ff ªføYSXe WX`, ¢¹fûÔdIY ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IZY IYBÊ ÀffSXm ´fWX»fc IZÔYýi AüSX SXfª¹f Àfc¨fe IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ C»fÓf ªffEÔ¦fmÜ ÀfSXIYfSX BÀfÀfm ´ffSX ´ffE¦fe ¹ff ¹fWX Àfc¨fe ·fd½f¿¹f IYf EIY ¶fmWX°fSXe³f ¶fWXf³ff ¶f³fm¦feÜ ýcÀfSXf ¶fmWXý ªføYSXe IYý¸f ¹fWX WXû³ff ¨ffdWXE dIY IYf³f´fbSX dMX³fSXeªf IYû °fbSXÔ°f ½f`IYd»´fIY ªf¦fWX C´f»f¶²f IYSXfBÊ ªffEÜ IYûMXÊ ³fm ·fe IYBÊ ¶ffSX B³f dMX³fSXeªf IYû WXMXf³fm IYf AfýmVf dý¹ff WX`, »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY B¨LXf-VfdöY ³f WXû³fm IZY ¨f»f°fm ¹fWX A¶f °fIY ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ AIZY»fm C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ WXe 442 ¶fOÞXe AüSX ¸f²¹f¸f ýªfmÊ IYe dMX³fSXeªf WX`ÔÜ ªf¶f ÀfSXIYfSX ¨fe³f IYû d¶fªf³fmÀf ´ffIYÊ IZY d»fE ªf¦fWX ým ÀfIY°fe WX` °fû B³f dMX³fSXeªf IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? A·fe °fû ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f °f¹f WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX` dIY IYSX³ff ¢¹ff WX`Ü dMX³fSXeªf IYû BÀfe ¸fWXe³fm IYe 31 °ffSXeJ °fIY IYf ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ½fm ªfeSXû dOXÀ¨ffªfÊ »ff¦fc IYSXmÔÜ WXf»ffÔdIY Àf¶f ªff³f°fm WX`Ô dIY ½¹ff½fWXfdSXIY °füSX ´fSX ªfeSXû dOXÀ¨ffªfÊ ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¸fÔ¨fûÔ Àfm IYWX SXWXeÔ WX`Ô dIY dMX³fSXeªf IYû WXMX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff Afg³f»ffB³f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IYf RYSX¸ff³f ·fe ªffSXe dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX dMX³fSXeªf ´fSX À´fá ÷YJ ªføYSXe WX`Ü °feÀfSXf ½¹ff½fWXfdSXIY IYý¸f WX` dSX½fSX ´fbd»fdÀfÔ¦f IYf, WXSX ýû dIY»fû¸feMXSX ´fSX EIY ¦fÔ¦ff ¨füIYe WXû, dªfÀf¸fmÔ dSX½fSX ´fbd»fÀf IYe ½¹f½fÀ±ff WXûÜ dªfÀf¸fmÔ À±ff³fe¹f ¸fLXbAfSXûÔ IYû SXûªf¦ffSX dý¹ff ªffEÜ dSX½fSX ´fbd»fÀf »fû¦fûÔ IYû ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IY¨fSXf OXf»f³fm Àfm SXûIZY¦feÜ A±fÊýÔOX »f¦ff³fm ªf`Àfm Ad²fIYfSX ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPXÞf½ff ýmÔ¦fm, BÀfd»fE dSX½fSX ´fbd»fÀf ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³fm AüSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f Àfm°fc IYf IYf¸f IYSX³fm ½ff»ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f IYe dýVff ¸fmÔ ¨fü±ff C´ff¹f ¸fûMXSX Àfm ¨f»f³fm ½ff»fe LXûMXe ³ff½f ´fSX SXûIY IZY øY´f ¸fmÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ SXûªf¦ffSX IZY ³ff¸f ´fSX »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ OXeªf»f Af²ffdSX°f ¸fûMXSX ½fûMX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¨f»f°fe WX`Ü ³ff½fûÔ ¸fmÔ »f¦ffBÊ ªff³fm ½ff»fe ¹fm ÀfmIZÔYOX-WX`ÔOX ¸fûMXSXmÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm °fÀIYSXe IYSX »ffBÊ ªff°fe WX`ÔÜ A°¹fd²fIY ´fbSXf³fe WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm B³fÀfm IYf»ff ²fbAfÔ AüSX °fm»f IYe ´fSX°f d³fIY»f°fe WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ¸fLXd»f¹ffÔ AüSX C³fIZY AÔOXm ªfed½f°f ³fWXeÔ SXWX ´ff°fmÜ B³f ³ff½fûÔ ¸fmÔ OXeªf»f IYe ªf¦fWX d¸f˜e IZY °fm»f IYf C´f¹fû¦f WXû°ff WX`Ü B³fIZY ´fÃf ¸fmÔ EIY °fIYÊ ¹fWX dý¹ff ªff°ff WX` dIY ªf¶f LXûMXm ªfWXfªf AüSX ÀMXe¸fSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¨f»f ÀfIY°fm WX`Ô °fû B³f ¦fSXe¶fûÔ IYe ³ff½f SXûIY³fm IYf ¢¹ff °fbIY WX`? ´fSX³°fb ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ÀMXe¸fSX AüSX RZYSXe ¸fb£¹f°f: d¶fWXfSX AüSX ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ WXe ¨f»f°fm WX`Ô, ªfWXfÔ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ½ffSXf¯fÀfe °fIY IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ªfWXfÔ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

(½ffSXf¯fÀfe IZY QVffä¸fZ²f §ffMX ´fSX LbX´ff WbXAf ¦faQf ³ff»ff) ¦fÔ¦ff AdÀ°f°½f IZY d»fE ªfcÓf SXWXe WX`, ½fWXfÔ ¹fWX ¶fÔý WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´ffÔ¨f½ffÔ AüSX ¶fmWXý ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¿f¹f WX` dIY AfÀ±ff IYû NXmÀf ´fWXbÔ¨ffE d¶f³ff ´fcªf³f Àff¸f¦fie IZY d³f´fMXf³f IYfÜ ¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX ¶fÀfm §fSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ½fm ´fcªff IZY RcY»fûÔ ½f ´fcªf³f Àff¸f¦fie IYf ¢¹ff IYSXmÔ, ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ »fû¦f CÀfm ³fýe ¸fmÔ OXf»f°fm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY IYWXeÔ AüSX RZÔYIY³fm Àfm AfÀ±ff IYû NXmÀf ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü EIY C´ff¹f ¹fWX WX` dIY WXSX SXûªf ³f¦fSX d³f¦f¸f BÀf ´fcªf³f Àff¸f¦fie IYû »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ Àfm BIY™f IYSXmÜ BÀf IYf¸f ¸fmÔ IcYOÞXf CNXf³fm ½ff»fe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf C´f¹fû¦f ³f dIY¹ff ªffEÜ BÀf ´fcªf³f Àff¸f¦fie IYû ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ªf¸ff IYSX BÀfIYf C´f¹fû¦f Jfý ¶f³ff³fm ¸fmÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ªff¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff¹ff ªffE dIY ªf¶f EIY ·f¦f½ff³f ´fSX ¨fPXÞf RcY»f ýcÀfSXm ´fSX ³fWXeÔ ¨fPXÞf¹ff ªff°ff, °fû dRYSX Af´f CÀfm ¦fÔ¦ff ´fSX ¢¹fûÔ ¨fPXÞf SXWXm WX`Ô? ¸fcÍ°f d½fÀfªfÊ³f ´fSX ´fc¯fÊ°f SXûIY, LXNXf IYý¸f WX`Ü BÀfIZY d»fE C¨¨f À°fSXe¹f B¨LXf-Vfd¢°f ¨ffdWXEÜ ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe BÀf ·fSXûÀfm IZY Àff±f BÀf d³f¹f¸f IYû »ff¦fc IYSX ÀfIY°fe WX`Ô dIY IYûBÊ ·fe Àf¨¨ff SXf¿MÑX½ffýe CÀfÀfm ³ffSXfªf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfÀfm ´fWX»fm BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX dý¹ff ªff°ff SXWXf WX` dIY ¸fcÍ°f d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ´fifIYÈd°fIY SXÔ¦fûÔ IYf C´f¹fû¦f Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ff¹ff ªffE, »fmdIY³f ¶fmWXý ¸fWXÔ¦ff WXû³fm IZY ¨f»f°fm ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXfÜ Àff°f½ffÔ d³f¯fÊ¹f dªfÀfm °fbSXÔ°f »ff¦fc dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, ½fWX ¹fWX dIY ¸füªfcýf Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX A´f³fe ´fc¯fÊ Ãf¸f°ff Àfm IYf¸f IYSXmÜ A·fe °fû Af²fm Àfm ·fe IY¸f ´»ffÔMX ¨ff»fc WXf»f°f ¸fmÔ WX`Ô AüSX ªfû ¨ff»fc WX`Ô, ½fWX ·fe A´f³fm ýf½fm IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ ¨f»f°fmÜ dÀfRYÊ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ WXe 45 ¶fOÞXm ³ff»fm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¦fSX°fm WX`Ô, LXûMXm ³ff»fûÔ IYe °fû d¦f³f°fe 14

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

WXe ³fWXeÔ WX`Ü AIZY»fm ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ 30 LXûMXm-¶fOÞXm ³ff»fm ¦fÔ¦ff Àfm ÀfÔ¦f¸f IYSX°fm WX`ÔÜ d¶fªf»fe IYe ·ffSXe IY¸fe IZY ¨f»f°fm ·fe Àfe½fmªf ´»ffÔMX ³fWXeÔ ¨f»f°fmÜ ¹fWX WXf»f°f CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ WX`, ªfWXfÔ B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf ¨ff»fc SXWX³ff ¶fmWXý ªføYSXe WX`Ü Côû¦fûÔ IYû d¶fªf»fe ·f»fm ³f d¸f»fm, Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX IYû d¶fªf»fe d¸f»f³fe WXe ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe ¹fWX ´f¢IYf dIY¹ff ªffE dIY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ IYûBÊ ·fe ³f¹ff ´»ffÔMX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ ¹fWX ¸fc»f ¶ff°f Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY WX¸ffSXm ýmVf IYe dÀ±fd°f »fÔý³f Àfm A»f¦f WX`Ü WX¸ffSXm ¹fWXfÔ Àfe½fmªf ªf¸fe³f IZY ·fe°fSX ³fWXeÔ BIY™f WXû°ff, dªfÀfm Vfûd²f°f IYSX C´f¹fû¦f ¸fmÔ »ff¹ff ªff ÀfIZYÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ °fû ¶fWX°fm WXbE ³ff»fûÔ IYû WXe Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ÀfmÔMXSX ¶f³ff³fm IYe ªføYSX°f WX` AüSX CÀf Vfûd²f°f ´ff³fe IYû ·fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¹ff dÀfÔ¨ffBÊ ¸fmÔ C´f¹fû¦f ¸fmÔ ³ff »ff¹ff ªffEÜ EIY ¶ff³f¦fe ýmdJE, ½ffSXf¯fÀfe IZY ´ffÀf ÀffSX³ff±f Àfm ÀfMXm IYûMX½ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ ½ffMXSX MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fm ´fWX»f VfWXSX IZY ¦fÔým ³ff»fm IYf ´ff³fe Jm°fûÔ ¸fmÔ OXf»ff ¦f¹ff °fû »f¦ff ýcÀfSXe WXdSX°f IiYfÔd°f WXû ¦fBÊÜ RYÀf»f ¨ffSX Àfm ýÀf ¦fb³ff °fIY ¶fPXÞe, »fmdIY³f A¶f À±ff³fe¹f »fû¦f Jbý WXe B³f Jm°fûÔ IYe Àfd¶ªf¹fûÔ IYû WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff°fm, ¢¹fûÔdIY ½fm ýmJ³fm ¸fmÔ °fû ¨fMXIY WXSXe, ¶fOÞXe AüSX ÀfbÔýSX WXû°fe WX`Ô, ¸f¦fSX C³f¸fmÔ IYûBÊ À½ffý ³fWXeÔ WXû°ffÜ IbYLX WXe §fÔMXûÔ ¸fmÔ B³f¸fmÔ IYeOÞXm ´fOÞX ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWXe WXf»f A³ffªf IYf ·fe WX`Ü Àfb¶fWX IYe SXûMXe Vff¸f IYû JfB¹fm °fû ¶fý¶fc AfE¦feÜ IYBÊ Àff»fûÔ °fIY C´f¹fû¦f IYSX³fm IZY ¶ffý IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY EIY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ¹fWX Àff¸f³fm Af¹ff dIY Vfûd²f°f ´ff³fe Àfû³fm IYe Vf¢»f ¸fmÔ ªfWXSX WX`Ü BÀf Àff¦fÀfd¶ªf¹fûÔ ¸fmÔ I`YOXd¸f¹f¸f, d³fdIY»f, IiYûd¸f¹f¸f ªf`Àfe ·ffSXe ²ff°fbEÔ ´ffBÊ ªff°fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX ´fSX WXe Af¦fm ¶fPXÞ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ´fMX³ff ¸fmÔ ýû ³fE ´»ffÔMX »f¦f³fm IYe IY½ff¹fý ·fe VfbøY WXû ¦fBÊ

WX`, »fmdIY³f ¹fWX ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe WX`Ü »fûIYd´fi¹f §fû¿f¯ffAûÔ AüSX ¦fÔ·feSX IY½ff¹fýûÔ IZY ¶fe¨f IYf RYIYÊ Àf¸fÓf°fm WXbE Çff ·ffSX°fe IYû A¦f»fm IYý¸f IZY øY´f ¸fmÔ WXdSXõfSX AüSX Fd¿fIZYVf IZY Afßf¸fûÔ IYû ³fûdMXÀf ým³ff ¨ffdWXE dIY ½fm EIY Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX A´f³fm Àfe½fmªf IYf ½fÌYd»´fIY BÔ°fªff¸f IYSX »fmÔÜ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe Àfm ¹fWX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff°ff SXWXf WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû ¦fÔýf ¶f³ff³fm ¸fmÔ B³fIYf ¹fû¦fýf³f DYÔMX IZY ¸fbÔWX ¸fmÔ ªfeSXm IZY Àf¸ff³f WX`, »fmdIY³f B³fIZY »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ AfÀ±ff½ff³f ·föYûÔ ´fSX ¦fÔ¦ff d³f¸fÊ»f SXJ³fm IYe B³fIYe A´fe»f IYf AÀfSX °f¶f ´fOÞXm¦ff, ªf¶f ½fm »fû¦f Jbý BÀf ´fSX A¸f»f IYSXmÔ¦fmÜ A¶f °fIY °fû ¦fÔ¦ff AfÔýû»f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f Àf·fe Afßf¸fûÔ IZY ¸fbÔWX Àfm d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff IYe ¶ff°f EmÀfm WXe »f¦f°fe WX`, ªf`Àfm WX¸f ´fmOÞX IYfMX°fm WX`Ô, CÀfIYf IYf¦fªf ¶f³ff°fm WX`Ô AüSX dRYSX CÀf ´fSX d»fJ°fm WX`Ô- kÀfm½f ý MÑXelÜ Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff IZY SXfÀ°fm IYe ¶ff²ff WXMXf³fm IYf ³fü½ffÔ IYý¸f WXû³ff ¨ffdWXE WXSX ¶f`SXfªf IZY NXeIY ´fWX»fm dOXdÀfdÔ»MX¦f IYfÜ ¦fÔ¦ff ´fSX ¶f³fm WXSX ¶f`SXfªf IZY ´fWX»fm IYBÊ dIY»fû¸feMXSX °fIY ·ffSXe ¦ffý ªf¸ff WXû ¦fBÊ WX`Ü RYSX¢IYf ¶f`SXfªf IZY ´fWX»fm ªf¸ff ¦ffý ³fm ¦fÔ¦ff IYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ·fe ·ffSXe ´fid°fIcY»f ´fi·ff½f OXf»ff WX`Ü Àff±f WXe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ SXm°f J³f³f ´fSX ªffSXe SXûIY IYû °fbSXÔ°f WXMXf³ff ¨ffdWXEÜ SXm°f J³f³f ³f WXû³fm Àfm IYBÊ ªf¦fWX ³fýe IYf À°fSX CNX ¦f¹ff WX`, ªfû Af³fm ½ff»fm ¸ff³fÀfc³f ¸fmÔ ¶ffPXÞ IYf Àf¶f¶f WXû ÀfIY°ff WX`Ü SXm°f J³f³f d½fVfm¿fÄf IYe ýmJ-SXmJ ¸fmÔ dIY¹ff ªffE, ¢¹fûÔdIY ¦ffý WXMXf³fm IZY ³ff¸f ´fSX SXm°f ¸ffdRY¹ff IY¶f Àfm ¦fÔ¦ff ´fSX ³fªfSX ¦fOÞXfE WXbE WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX SXm°f J³f³f ³fWXeÔ, SXm°f ¨fb¦ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶ff»fc IZY ÃfmÂf IYû d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff ªff³ff ªføYSXe WX`Ü ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ WXe SXm°f J³f³f ´fSX SXûIY Àfm SXm°f IZY ¶fOÞXm-¶fOÞXm MXe»fm ¶f³f ¦fE AüSX ´ff³fe §ffMX IYe ÀfedPÞX¹fûÔ IZY ³fe¨fm §fbÀf³fm »f¦ffÜ ³f°feªf°f³f Àfdý¹fûÔ ´fbSXf³fm ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ IYe ÀfePXÞd¹ffÔ ýSXIY³fm »f¦fe WX`ÔÜ ýÀf½ffÔ AüSX Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¸f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¦fÔý¦fe OXf»f³fm IYû IYf¶fÊ³f IiYmdOXMX ªf`Àff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ WXSX WXf»f ¹fWX ´f¢IYf IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¦fÔý¦fe ³f OXf»fe ªffEÜ ªfb¸ffÊ³fm ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff Àfm dÀfRYÊ ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPXÞf½ff d¸f»f°ff WX`Ü IYBÊ ¶fOÞXm Côû¦fûÔ IYf ¦fd¯f°f ¹fWX WX` dIY ªfb¸ffÊ³ff ým³ff ÀfSX»f WX`, ¶fd»IY ½fÌYd»´fIY ½¹f½fÀ±ff IYSX³ff ¸fWXÔ¦ffÜ BÀfd»fE ½fm ªfb¸ffÊ³fm IYû A´f³ff ¸f»f¶ff d³f´fMXf³f IYe »ff¦f°f ¸fmÔ ªfûOÞXIYSX ¨f»f°fm WX`ÔÜ EIY ¶ffSX dRYSX dWX»Àff ´fSX Af°fm WX`ÔÜ RYSX¢IYf ¶f³f³fm Àfm ´fWX»fm ½fWX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ WXe ´ffBÊ ªff°fe ±feÜ JfSXm ´ff³fe IYe ¹fWX ¸fLX»fe AÔOXm ým³fm ¸feNXm ´ff³fe ¸fmÔ CØfSXfJÔOX °fIY ¨f»fe Af°fe ±feÜ IYf³f´fbSX IYf ªf»f Af¨f¸f³f IZY »ff¹fIY WXbAf ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX ½f`Äffd³fIY ¶fWXÀf IYSX°fm SXWXmÔ¦fmÜ ´fSX dªfÀf dý³f IYf³f´fbSX ¸fmÔ dWX»Àff ³fªfSX AfBÊ, Àf¸fÓfû ½fWX Çff ·ffSX°fe IYf BÀ°fIY¶ff»f IYSX³fm AfBÊ WX`Ü ¢¹ff ÀfØff ¸fmÔ B°f³fe B¨LXfVfd¢°f WX`? »fm£fIY ´fmVû Àfm ´fÂfIYfS AüS kQSX QSX ¦fa¦fZ dIY°ff¶f d»f£fe W`XÜl ¹f±ffU°f

Àfb´fie¸f IYûMÊX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû ¦fb¸fSfWX dIY¹ff þf SWXf W`XÜ ´f¹ffÊUS¯f ¸faÂff»f¹f ³fm AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbS ImY ´fiû. dU³fûQ °ffSm IYe dS´fûMÊX IYû Af²ffS ¶f³ffIYS þû þf³fIYfSe Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû Qe W`X UWX BÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY IYS°fe W`XÜ

Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¹fWX

IYf¸f ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYSX°ff SXWXf WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fm IYûMXÊ IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY CØfSXfJÔOX ¸fmÔ ¶f³f³fm ½ff»fm LXWX ¶ffÔ²fûÔ Àfm ³fýe AüSX CÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ý»fe»f ¸fÔÂff»f¹f ³fm AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX IZY ´fiûRZYÀfSX d½f³fûý °ffSXm IYe dSX´fûMXÊ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ýe WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY ¶ffÔ²f Àfm ¶fýie³ff±f ¸fNX IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »fmdIY³f ´fiIYfVf ªff½fOÞXmIYSX IZY ¸fÔÂff»f¹f ³fm Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû ªfû ªff³fIYfSXe ýe WX`, ½fWXe Àf¨f ³fWXeÔ WX`Ü ýSXAÀf»f, d½f³fûý °ffSXm IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ B³f ¶ffÔ²fûÔ ´fSX dRYSX Àfm d½f¨ffSX IYSX³fm IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ªfû d»fJf WX`, ½fWX BÀf ´fiIYfSX WX`k¶ffÔ²f IYf ½fWXfÔ IZY ´f¹ffÊ½fSX¯f AüSX d³f½ffdÀf¹fûÔ ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞXm¦ffÜ BÀfd»fE ªføYSXe WX` dIY ³fE dÀfSXm Àfm ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f AüSX Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f ´fSX ´fOÞX³fm ½ff»fm ´fi·ff½f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ªffEÜ ´fbSXf³fm A²¹f¹f³f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm IYe A³fb¸fd°f ým³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdý EmÀff dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶fýie³ff±f ¸fNX J°fSXm ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦ffÜl ¹fWXe d½f³fûý °ffSXm Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IYf ÀffSX WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ IYû ¸fÔÂff»f¹f ³fm ¦f»f°f °fSXeIZY Àfm ´fmVf dIY¹ffÜ BÀf Àfd¸fd°f ¸fmÔ d½f³fûý °ffSXm IZY A»ff½ff ¶f°füSX ÀfýÀ¹f ½fe¶fe. ¸ff±fbSX, d¶fiªfmVf dÀf¢IYf AüSX ý»fm»f dÀfÔWX ·fe ±fmÜ BÀfIZY ¦fNX³f IZY ´feLXm EIY »fÔ¶fe IYWXf³fe WX`, CÀf ´fSX Af³fm Àfm ´fWX»fm Àfd¸fd°f IYe A³fbVfÔÀff IYû ªff³f ¶fmWX°fSX SXWXm¦ffÜ d½f³fûý °ffSXm Àfd¸fd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY kk¶ffÔ²f IYû »fmIYSX ´fWX»fm Àfm ¸füªfcý dSX´fûMÐXÀfÊ AüSX ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffý ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe WX` dIY ¶ffÔ²f ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfmÂf IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WX`Üll ¶ffÔ²f IZY d³f¸ffÊ¯f Àfm À±ff³fe¹f ªf`½f-d½fd½f²f°ff, ´ffdSXdÀ±fd°fIYe, ³fýe ´fi½ffWX °fÔÂf AüSX ½f³¹f ªfe½f³f IYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX ªffE¦ffÜ BÀfd»fE ´fcSXm ¸fÀf»fm ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀf¸fmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¶ffÔ²f Àfm ³fýe IZY ´fi½ffWX ´fSX ´fOÞX³fm ½ff»fm ´fi·ff½f ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ýSXIYfSX WX`Ü A»fIY³fÔýf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¹fWX ·fe ²¹ff³f ým³ff WXû¦ff

¹f±ffU°f

¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ff Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmÊýe dIY ¹fdý dWX¸f³fýûÔ IYf ÀfÈªf³f ³fWXeÔ WXû°ff °fû dIYÀf °fSXWX IZY C´ff¹f IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ ½f`Àfm 2013 IYe ÂffÀfýe IZY ¶ffý ´fdSX¹fûªf³ff ½ff»fm ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE ¶ffÔ²f ªf`Àfe ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm IYBÊ ¶ffSX Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ÀfÔ·ffd½f°f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf ¦fWXSXf A²¹f¹f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f IYf IYWX³ff WX` dIY A»fIY³fÔýf, ²fü»fe¦fÔ¦ff AüSX ·ff¦feSX±fe ´fSX ´fiÀ°ffd½f°f LXWX ¶ffÔ²f Àfm ³fdý¹fûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ ´fi·ffd½f°f WXû¦feÜ ·ff¦feSX±fe AüSX ²fü»fe¦fÔ¦ff ´fSX ´fiÀ°ffd½f°f ¶ffÔ²f Àfm ³fýe IYe »fÔ¶ffBÊ IiY¸fVf: 39 AüSX 29 ´fid°fVf°f ´fi·ffd½f°f WXû¦feÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY ³fýe IYf Ad½fSX»f ´fi½ffWX ¶ffd²f°f WXû¦ffÜ ¹fm ³fdý¹ffÔ ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ ¹fdý ¦fÔ¦ff IYû d³f¸fÊ»f AüSX Ad½fSX»f ²ffSXf ¶f³ff³ff ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔIY»´f WX` °fû dRYSX ´fiIYfVf ªff½fOÞXmIYSX CÀfIYe ¸ff°fÈ ³fdý¹fûÔ IZY Àff±f EmÀff

½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Àff¸f³fm ½fm ÀffSXe ¶ff°fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXJeÔ, dªfÀfm d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf WX`Ü ½fªfWX ªfû ·fe WXû, »fmdIY³f B°f³ff °f¹f WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû ªff³f-¶fcÓfIYSX AÔ²fmSXm ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ³fm A´f³fm WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ Àfd¸fd°f IZY CÀf dWXÀÀfm IYû Vffd¸f»f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff, dªfÀf¸fmÔ À´fá °füSX ´fSX d»fJf WX` dIY ¹fm ¶ffÔ²f ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfmÂf IZY d»fE Cd¨f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ d»fWXfªff BÀf ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX Àfm ¦fWX³f d½f¨ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü

¸fÔÂff»f¹f ³fm Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fmÔ ªfû WX»fRY³ff¸ff RYSX½fSXe ¸fmÔ OXf»ff ±ff, IYûMÊX ³fm CÀfm A´f³fm dSXIYfgOXÊ ¸fmÔ »fm d»f¹ff WX`Ü dSXIYfgOXÊ ¸fmÔ »fm³fm IYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f WX` dIY ´fiÀ°ffd½f°f ´fdSX¹fûªf³ff IYû WXSXe ÓfÔOXe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü dªf³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fm Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ÓfûÔIYe WX`, C³fIYf ³ff¸f »ffMXf °f´fû½f³f, IYûMX»fe¶fm»f, Ófm»f¸f MX¸fIY, A»fIY³fÔýf, dJSXAû ¦fÔ¦ff AüSX ·f¹f³fýSX ¦fÔ¦ff WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm IbYLX Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IYe WX`Ô AüSX IbYLX d³fªfe ÃfmÂf IYeÜ ½f`Àfm ¸fÀf»ff dÀfRYÊ LXWX ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf ³fWXeÔ WX`Ü ·ff¦feSX±fe AüSX A»fIY³fÔýf ´fSX 24 ´fdSX¹fûªf³ffEÔ ´fiÀ°ffd½f°f WX`ÔÜ BÀf ¶ff¶f°f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fm Àf´fiÔ¦f ÀfSXIYfSX IYû WXe d³fýmÊVf dý¹ff ±ff dIY ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ´f¹ffÊ½fSX¯f AüSX ªf`½f-d½fd½f²f°ff ´fSX ´fOÞX³fm ½ff»fm ´fi·ff½f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ªffEÜ BÀfIZY d»fE ¶fIYf¹fýf Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY ¶ffý Àfd¸fd°f ³fm ÀffRY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ¶ffÔ²f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX A³fbVfÔÀff dIYÀfe EIY Àfd¸fd°f ³fm ³fWXeÔ IYe ±feÜ BÀf ¸fÀf»fm IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ýû³fûÔ Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe EIY WXe SXf¹f ±feÜ ¹fWX ¶ff°f 2012 IYe WX`Ü »fmdIY³f 2013 ¸fmÔ IZYýfSX³ff±f §ffMXe ¸fmÔ ªfû IbYLX WXbAf, CÀfIZY ¶ffý Àf¶f IbYLX ¶fý»f ¦f¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fm CØfSXfJÔOX ¸fmÔ ³fE ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSX Àfm IYWXf ±ff dIY ½fWX EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSXmÜ BÀfIZY ¶ffý ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQÐ SXd½f ¨fû´fOÞXf IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊÜ SXd½f ¨fû´fOÞXf Àfd¸fd°f 24 ¶ffÔ²f ¸fmÔ Àfm 23 IZY dJ»ffRY ±feÜ ¹fWX ¸fBÊ 2014 IYe ¶ff°f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm Àfb´fie¸f IYûMÊX Àfm IYWXf dIY d½fd·f³³f Àfd¸fd°f¹fûÔ ³fm ªfû SXf¹f ýe WX`, CÀf¸fmÔ d½fSXû²ff·ffÀf WX`Ü BÀfd»fE dRYSX Àfm Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYûMXÊ ³fm IYWXf dIY 24 ¶ffÔ²f IYû ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff ªffEÜ ÀfSXIYfSX ¢¹fûÔ EIY AüSX Àfd¸fd°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`? WXf»ffÔdIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY VffÀf³f ÀfÔ·ff»f³fm IZY ¶ffý Àf¶f IbYLX ¶fý»f ¦f¹ffÜ CÀf³fm IYWXf dIY A¶f IYûBÊ Àfd¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe, »fmdIY³f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fm BÀfÀfm ´fWX»fm WXe AfýmVf ým dý¹ff ±ff dIY ·ff¦feSX±fe AüSX A»fIY³fÔýf ´fSX ´fiÀ°ffd½f°f WXSX ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYe ªffEÜ CÀfe IZY °fWX°f B³f LXWX ¶ffÔ²fûÔ IZY d»fE ´fiû. d½f³fûý °ffSXm Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfIYe ¨fm°ff½f³fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fm WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ IYûBÊ dªfIiY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¸faÂff»f¹f

¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f IYf IYý¸f °ff»f

¶fmVfIY §fû¿f¯ffEÔ WXû SXWXe WXÜÔ` ¹fûªf³ffEÔ ·fe ¶f³f SXWXe WX,Ô` »fmdIY³f ¦fÔ¦ff ³fýe IYe ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX A¶f °fIY IYûBÊ NXûÀf Vfb÷YAf°f ³fWXeÔ WXBb Ê WXÜ` IYWXeÔ EmÀff °fû ³fWXeÔ dIY ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYe JeÔ¨f-°ff³f ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ff WXÜ` EIY SX´fMXÜ

¶fiþmVf IbY¸ffS kSXf¿MÑXe¹f ³fýe WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¦fÔ¦ff ¶fý Àfm

¶fý°fSX dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`Ül ¹fWX ¶ff°f k¦fÔ¦ff SXe½fSX ¶fmdÀf³f ¸f`³fmªf¸fmÔMX ´»ff³fl ³ff¸f IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f ´fSX Àff°f AfBÊAfBÊMXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ³fm BÀf dSX´fûMXÊ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ AüSX CÀfIYe Ad½fSX»f°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f C´ff¹f ÀfbÓffE ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX ÀfbÓff½f OXc¶f°fm IYû d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf WX`Ü ¢¹ff ¸fûýe ÀfSXIYfSX B³f ÀfbÓff½fûÔ IYû A¸f»f ¸fmÔ »ffE¦fe? ¹fWX ¶fOÞXf Àf½ff»f WX`Ü ½f`Àfm ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm C¸¸feý ´f`ýf IYSX ýe WX`, »fmdIY³f ªf¸fe³f ´fSX IYûBÊ NXûÀf Vfb÷YAf°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfm ·fi¸f ´f`ýf WXbAf WX`Ü ´fWX»fm IYe ÀfSXIYfSXmÔ ·fe ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX ¹fûªf³ffEÔ ¶f³ff°fe SXWXe WX`Ô, »fmdIY³f »fÃ¹f WXfdÀf»f 16

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

IYSX³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWXeÜ A¶f AfSXû´f »f¦f°fm WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX CX³fIYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWXeÔ ±feÜ BÀfIZY IYBÊ CýfWXSX¯f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ EIY IYe ¨f¨ffÊ IYfRYe WX`Ü ¶ff°f 4 ³f½fÔ¶fSX, 2008 IYe WX`Ü BÀfe °ffSXeJ IYû °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm EIY ¶f`NXIY IYSX ¦fÔ¦ff IYû SXf¿MÑXe¹f ³fýe §fûd¿f°f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ CÀfe ½föY SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fifd²fIYSX¯f (E³fªfeAfSX¶feE) IZY ¦fNX³f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ ¹fWX °f¹f WXbAf dIY BÀfIZY A²¹fÃf ´fi²ff³f¸fÔÂfe Jbý WXûÔ¦fmÜ Àff±f WXe BÀfIZY ÀfýÀ¹f C³f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXûÔ¦fm, dªf³f SXfª¹fûÔ Àfm WXûIYSX ¦fÔ¦ff ¦fbªfSX°fe WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fifd²fIYSX¯f IYe EIY ·fe ¶f`NXIY ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfÀfm ªf³f°ff ¸fmÔ ÀfÔýmVf ¦f¹ff dIY ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ÓffÔÀff ým SXWXe WX`Ü A¶f ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm ¦fÔ¦ff IYû AfýVfÊ ³fýe IYf øY´f ým³fm IYf ¶feOÞXf CNXf¹ff WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY

BÀf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ A¶f °fIY SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fifd²fIYSX¯f IYe ¨ffSX ¶f`NXIZÔY WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ »fmdIY³f B°f³fm Àfm ¶ff°f ¶f³f³fm ½ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ·fe Àf¸fÓf SXWXm WXûÔ¦fm, BÀfd»fE C³WXûÔ³fm BÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe C¸ff ·ffSX°fe IYû ÀfüÔ´f ýe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IZY IYf¸f ¸fmÔ IYûBÊ A½fSXû²f ´f`ýf ³f WXû, BÀf ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ªf»f-ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fb³f¦fÊNX³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f BÀfIYf ³ff¸f kªf»f ÀfÔÀff²f³f, ³fýe d½fIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ´fb³fþeÊU³f ¸fÔÂff»f¹fl WX`Ü ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX ¸fÔÂff»f¹f Àf¶fÀfm Ad²fIY ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ªf¦fªffdWXSX WX` dIY C¸ff ·ffSX°fe ¦fÔ¦ff ´fSX AdOX¦f AfÀ±ff AüSX d½fV½ffÀf ½¹föY IYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ B³fIYe LXd½f ªfb³fc³fe SXfªf³fed°fÄf IYe WX`Ü BÀfÀfm ·fSXûÀff ¶f³ff WXbAfÜ »fmdIY³f, Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ªfû Àf½ff»f CNXfE WX`Ô, CÀfÀfm VfÔIYf ´f`ýf WXû°fe WX`Ü IYûMÊX ³fm ¹fWXfÔ °fIY ªff³f³ff ¨ffWXf WX` dIY ¢¹ff d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff IYf »fÃ¹f BÀf IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ´fcSXf ¹f±ffU°f

dIY¹ff ªffE¦ff? ¹fWX ÀfUf»f BÀfd»fE ·fe CNf W`X, ¢¹fûÔdIY 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff EIY ¸fbïf ±ffÜ 24 A´fi`»f, 2014 IYû ³fSXm³ýi ¸fûýe ½ffSXf¯fÀfe ´f¨ffÊ ·fSX³fm ¦fE ±fm °fû IYWXf ±ff, k¸ffÔ ¦fÔ¦ff ³fm ¸fbÓfm ¶fb»ff¹ff WX`Ül BÀf ¶ff°f IYû ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff IZY ¸f`ýf³fe ÃfmÂf Àfm ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ SXfªf¦f IYû »fûIYÀf·ff IYe 123 ÀfeMXmÔ d¸f»feÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ´fSX BÀfIYf ·fe ³f`d°fIY ý¶ff½f WX`Ü °f·fe ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f IYf¹fÊ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f ³fm 1 A¦fÀ°f, 2015 IYû WXe SXfªf´fÂf Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe IYe ±fe, dªfÀf¸fmÔ kAd½fSX»f ²ffSXf AüSX d³f¸fÊ»f ²ffSXfl IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Ad½fSX»f ²ffSXf IYû »fmIYSX Àff°f AfBÊAfBÊMXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü BÀfm dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX QSXdIY³ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY À±ff³fe¹f ½ff°ff½fSX¯f IZY A³fbIcY»f ³fýe °fMX ´fSX ªf»ffVf¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ³fýe ÃfmÂf IZY z z z

z z z z z

dIYÀfe ·fe d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fmÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe Àfbd³fd›°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¶ff°f IYf ·fe £¹ff»f SXJf ªff³ff ¨ffdWXE dIY À±ff³fe¹f ªf`½f ´fifIYÈd°fIY ÀfÔ°fb»f³f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ³f d¶f¦fOÞXmÜ ¹fWX ýmJ³fm ¸fmÔ Af SXWXf WX` dIY ¦fÔ¦ff ³fýe ´fSX ¶fOÞXe¶fOÞXe ´fdSX¹fûªf³ffEÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô, dªfÀfIYf ³fýe IZY ¶fWXf½f AüSX ´fifIYÈd°fIY ÀfÔ°fb»f³f ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¢¹ff ÀfSXIYfSX B³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ¶ff¶f°f ´fb³fd½fÊ¨ffSX IZY d»fE °f`¹ffSX WX`? ¹fdý WXfÔ °fû Ad½fSX»f ²ffSXf IYe C¸¸feý IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ´ff³fe IYe ¶f¶ffÊýe IYû SXûIY³fm IZY d»fE BÀfIYe ¸ffÔ¦f IY¸f IYSX³fm IYf ÀfbÓff½f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fmVfIY ÀfSXIYfSX IZY d»fE BÀf ¶ff¶f°f d³f¯fÊ¹f IYSX³ff ¸fbdVIY»f IYý¸f WXû¦ff, »fmdIY³f EmÀfm IYNXûSX R`YÀf»fm WXe ÀfSXIYfSX IYû »fÃ¹f IZY ³fªfýeIY ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fmÜ d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fm EIY ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ¹fûªf³ff IYf ´fiÀ°ff½f SXJf WX`Ü BÀfIZY d»fE ³fýe °fMX ´fSX ¶fÀfm Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû Jb»fm ¸fmÔ Vfü¨f IYSX³fm Àfm ¸fböY IYSX³fm IZY d»fE

¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f IYe ÀfSXIYfSXe ´fWX»f

SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fifd²fIYSX¯f (E³fªfeAfSX¶fe´fe) IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªf»f ÀfÔÀff²f³f, ³fýe d½fIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ´fb³fþeÊU³f ¸fÔÂfe BÀfIZY C´ff²¹fÃf WXûÔ¦fmÜ Àff±f WXe BÀf IYf¹fÊ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ·fe BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZÔYýie¹f ¶fªfMX 2014-15 ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IaYªf½fmÊVf³f d¸fVf³f IZY °fSXWX k³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fml IYe IY»´f³ff IYe ¦fBÊÜ »fÃ¹f IYû ´fif~ IYSX³fm IZY CïmV¹f Àfm 7 ªfb»ffBÊ, 2014 IYû k¦fÔ¦ff ¸fÔ±f³fl Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX EIY SXf¿MÑXe¹f ½ff°ffÊ ±fe, dªfÀf¸fmÔ Àf·fe ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY 500 Àfm Ad²fIY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe kSXf¿MÑXe¹f À½f¨LX ¦fÔ¦ff d¸fVf³fl ³fm 12 dÀf°fÔ¶fSX, 2014 IYû EIY ½fm¶fÀffBMX VfbøY IYe WX`Ü BÀfIYf CïmV¹f »fû¦fûÔ IZY d½f¨ffSX AüSX ÀfbÓff½fûÔ IYû ´fif~ IYSX³ff WX`Ü EIY ³fE IYf¹fÊIiY¸f IYû VfbøY IYSX³fm IZY ¸fïm³fªfSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY d»fE 20 ³f½fÔ¶fSX, 2014 IYû °fe³f dý½fÀfe¹f kªf»f ¸fÔ±f³fl Àf¸¸fm»f³f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸¸fm»f³f IZY AÔd°f¸f dý³f IZÔYýie¹f ªf»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe C¸ff ·ffSX°fe ³fm IYWXf dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX 2015 ¸fmÔ kªf»f ¦fif¸f ¹fûªf³ffl VfbøY IYSXm¦feÜ J³f³f ´fSX ¸füªfcýf dýVff-d³fýmÊVfûÔ IYû ÀfÔVfûd²f°f IYSX³fm IZY CïmV¹f Àfm ´f¹ffÊ½fSX¯f, ½f³f E½fÔ ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f ¸fÔÂff»f¹f ³fm EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe WX`Ü ½f³fÀ´fd°f IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE RYfgSXmÀMX dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX Àfm EIY ¹fûªf³ff °f`¹ffSX IYSX³fm IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f Aü¿f²fe¹f ´ffý´f ¶fûOXÊ IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ¦fÔ¦ff IZY DY´fSXe ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¸füªfcý Aü¿f²fe¹f ´fü²fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE EIY SX¯f³fed°f IYû AÔd°f¸f øY´f ým³fm IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe WX`Ü ¦fÔ¦ff ³fýe ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IY¸f IYSX³fm IZY d»fE C´f¹fböY ´fiüôûd¦fdIY¹fûÔ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fm IZY d»fE °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f EIY °fIY³feIYe Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dªf³f¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ´f¹ffÊ½fSX¯f BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f dSXÀf¨fÊ ÀfÔÀ±ff³f (E³fBÊBÊAfSXAfBÊ) IZY d³fýmVfIY, IZÔYýie¹f ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ (Àfe´feÀfe¶fe) IZY Àfd¨f½f AüSX AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX IZY ´fiûRZYÀfSX d½f³fûý °ffSXm Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f ´f¹ffÊ½fSX¯f BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¦fÔ¦ff ªf»f IYe ¦fb¯f½fØff IYe d³f¦fSXf³fe AüSX °f»fLXMX IZY d½fVfm¿f ¦fb¯f IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE EIY ´fdSX¹fûªf³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü ¦fÔ¦ff ³fýe IYû ´fiýc¿f¯f Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE ¦fÔ¦ff ½ffdWX³fe SXÃfIYûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ªffEÔ¦feÜ ¹fWX SXmOXIiYfgÀf IYe °fªfÊ ´fSX IYf¸f IYSXm¦feÜ ¦fÔ¦ff ½ffdWX³fe SXÃfIYûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fm IZY d»fE Àfm³ff IYe Àfm½ffEÔ °fe³f Àff»f IZY d»fE »fm³fm ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ´fü²ffSXû´f¯f IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff³fm IYe ·fe ¹fûªf³ff WX`Ü B»ffWXf¶ffý-WXd»ý¹ff ªf»f¸ff¦fÊ d½fIYdÀf°f IYSX³fm AüSX CÀf¸fmÔ ªf»f¹ff³f ¨f»ff³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü B³f ýû³fûÔ VfWXSXûÔ IZY ¶fe¨f 1,620 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fm ªf»f ¸ff¦fÊ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ªf»f ¸ff¦fÊ-1 ³ff¸f Àfm ¦fÔ¦ff ´fdSX¹fûªf³ff VfbøY IYe ªffE¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ªff³fIYfSXe Qe W`X dIY ¦fa¦ff E¢Àf³f ´»ff³f EIY, Qû AüSX E³fªfeAfSX¶feE ¸fZÔ ªfc³f 2014 °fIY IbY»f 1871.61 IYSXûOÞX ÷ ´fE £f¨fÊ WXbE W`ÔXÜ

¹f±ffU°f

Vfü¨ff»f¹f C´f»f¶²f IYSXf³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü 27 ³f½fÔ¶fSX, 2014 IYû ªf»f ÀfÔÀff²f³f, ³fýe d½fIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ´fb³fþeÊU³f SXfª¹f ¸fÔÂfe ´fiûRZYÀfSX ÀffÔ½fSX »ff»f ªffMX ³fm EIY ´fiV³f IZY d»fdJ°f C°°fSX ¸fmÔ »fûIYÀf·ff IYû ¹fWX ªff³fIYfSXe ýe ±feÜ AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX 1,649 ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fmÔ WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff °fMX IYû Jb»fm ¸fmÔ Vfü¨f IYSX³fm ½ff»fûÔ Àfm 2022 °fIY ´fcSXe °fSXWX ¸fböY IYSXf³fm IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü °f¶f A´f³fm ªf½ff¶f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY ¦fÔ¦ff ³fýe IZY dIY³ffSXm dÀ±f°f 118 VfWXSXûÔ IYe Àfe½fZªf ´fi¯ff»fe IYû NXeIY IYSX³fm IZY d»fE VfWXSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY Àff±f d¸f»fIYSX Cd¨f°f SXfÀ°fm d³fIYf»f³fm IZY ´fi¹ffÀf WXû SXWXm WX`ÔÜ ¸fÔÂff»f¹f IYe B³f IYûdVfVfûÔ Àfm ¸ff»fçf WXû°ff WX` dIY ½fWX A´f³fm »fÃ¹f IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WX`Ü d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f ³fm ªfû dSX´fûMXÊ ýe WX`, CÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ´ffÔ¨f ÀfbÓff½f dýE ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fmÔ EIY ¹fWX WX` dIY ³fýe Àfm ÀffRY ´ff³fe »fm³fm ´fSX ´ff³fe IYe ÀfRYfBÊ ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm J¨fÊ IYf OXmPXÞ ¦fb¯ff ¸fc»¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f Aüôûd¦fIY BIYfBÊ IYû ¨fbIYf³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX EmÀfZ R`YÀf»fm IYSXm¦fe? ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm Côû¦f ªf¦f°f IZY ³ffSXfªf WXû³fm IYf OXSX SXWXm¦ffÜ ½fWXeÔ Çff ·ffSX°fe »f¦ff°ffSX d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IYf ýüSXf³f IYSX SXWXe WX`ÔÜ d´fLX»fm dý³fûÔ ÓffSXJÔOX IYe SXfªf²ff³fe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f`NXIY IYeÜ IbYLXmIY ¸fWXe³fm ´fWX»fm IYf³f´fbSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff °fMX IYf ýüSXf dIY¹ff ±ff Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ½fm ªf»ý WXe ´fcSXm ¦fÔ¦ff °fMX IYf ýüSXf IYSX³fm ½ff»fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYf ýf½ff WX` dIY ªfc³f, 2014 Àfm WXe ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f IYe ¨fb³fü°fe IZY ¸fïm³fªfSX ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂff»f¹f IYf¹fÊ ¹fûªf³ffAûÔ IYf ¸fÀfüýf °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY Àff±f-Àff±f ªfWXfªfSXf³fe, ´f¹fÊMX³f, VfWXSXe d½fIYfÀf AüSX ´fm¹fªf»f Af´fcÍ°f ªf`Àfm ¸fÔÂff»f¹f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY Àfd¨f½fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fm ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IYû »fmIYSX 21 ªfb»ffBÊ, 2014 IYû A´f³fe ´fWX»fe dSX´fûMXÊ ýe ±fe, ªf¶fdIY AÔd°f¸f dSX´fûMXÊ 28 A¦fÀ°f, 2014 IYû ´fmVf IYe ¦fBÊÜ dRYSX ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX IYWX ¨fbIYf WX` dIY ÀfSXIYfSX dªfÀf °fSXeIZY Àfm IYf¸f IYSX SXWXe WX`, CÀfÀfm »f¦f°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff A¦f»fm 200 ½f¿fÊ ¸fmÔ ·fe ÀffRY ³fWXeÔ WXû³fm ½ff»fe WX`Ü BÀf ³ffSXfªf¦fe IYe ½fªfWX ¹fWXe WX` dIY ªf¸fe³f ´fSX IYûBÊ NXûÀf IYf¸f dýJfBÊ ³fWXeÔ ým SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f EIY WXe ªf¦fWX IYý¸f-°ff»f IYSX SXWXf WX`Ü EmÀff ¸ff»fçf WXû°ff WX` dIY ½fWX C³f¸fböY ³fWXeÔ WX`, ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYZ AfÔ°fdSXIY JeÔ¨f-°ff³f ¸fmÔ RaYÀff WX`Ü ¦fÔ¦ff CØfSX ·ffSX°f IYe ªfe½f³f ´fðd°f WX`Ü »fmdIY³f, A°¹ff²fbd³fIY d½fIYfÀf IYf ªfû PXfÔ¨ff JOÞXf dIY¹ff ªff SXWXf WX`, CÀfIZY ¶fe¨f d³f¸fÊ»f AüSX Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff IYe A½f²ffSX¯ff ¶fm¸ff³fe ¸ff»fçf ´fOÞX°fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ªffdWXSX WX` dIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû IYBÊ IYû¯f Àfm Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX Àfm WXû SXWXe ´fWX»f °fû CÀfIYf EIY ´fÃf WXû ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

þ»f ´fiUfWX

¦fÔ¦ff WX¸ffSXe ¸ffa WX`, dRYSX WX¸f CÀfm ¢¹fûÔ ¸ffSX SXWXm WX`Ô? ¦fÔ¦ff ·ffSX°f IYe EIY ¸ffÂf ³fýe WX` dªfÀfÀfm ýmVf IYf Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY ·fe ´fdSXd¨f°f WXÜ` ¦fÔ¦ff AüSX BÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹ffa CØfSX, ´fd›¸f, ¸f²¹f AüSX ´fc½feÊ ·ffSX°f IZY d½fVff»f dWXÀÀfm IYû °f¶f Àfm ÀfÔ´fûd¿f°f IYSX SXWXe WX,Ô` ªf¶f BÀf ·fc-·ff¦f IYû ·ffSX°f ³ff¸f ³fWXeÔ dý¹ff ªff ÀfIYf ±ffÜ ·ffSX°f½ffÀfe ´ff³fe, ·fûªf³f, ªf»f¸f»f d³fIYfÀf AüSX Aüôûd¦fIY-½¹ff´ffdSXIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE ¦fÔ¦ff AüSX CÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ´fif¨fe³f IYf»f Àfm WXe d³f·fÊSX WXÜÔ` ÀfÔÀIYÈd°f, ²f¸fÊ AüSX A³fbâf³f, IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffSX°fe¹f ¸ff³fÀf IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff BÀf WXý °fIY ´f`NXe WX` dIY ½fm ýcÀfSXe ³fdý¹fûÔ IYû ·fe CÀfIZY ½ffÀ°fd½fIY ³ff¸f IZY Àff±fÀff±f ¦fÔ¦ff IYWXIYSX ´fbIYfSXf IYSX°fm WXÜÔ`

OXfg. Àfü¸¹f ýØf ·ffSX°f (AüSX AfÔdVfIY øY´f Àfm ¶ffÔ¦f»ffýmVf °f±ff

³fm´ff»f) IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ BÀf ³fýe ´fi¯ff»fe IYf CQÐ·f½f ´fdV¨f¸f-¸f²¹f dWX¸ff»f¹f IYe dWX¸f³fdý¹fûÔ Àfm WXbAf WX`Ü BÀfIYf A½f°fSX¯f AÃffÔVf Àfm 30 dOX¦fie 59 AaVf CØfSX AüSX 78 dOX¦fie 55 AaVf ´fcSX¶f ¸füªfcý ¦fû¸fbJ ¸fmÔ ¦fÔ¦fûÂfe ³ff¸fIY dWX¸f³fýe Àfm WXû°ff WX`Ü ¹fWX Àf¸fbýi °f»f Àfm 3892 ¸feMXSX IYe DYh¨ffBÊ ´fSX

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¸füªfcý WX`Ü ³fÔýfým½fe, dÂfVfc»f, IZYýfSX³ff±f, ³fÔýIYûMX AüSX IY¸fmMX ³ff¸fIY dVfJSXûÔ °f±ff Àf°fû´fÔ±f AüSX JMXd»fÔ¦f ³ff¸fIY dWX¸f³fdý¹fûÔ IYf ´ff³fe ·fe BÀfm WXe ´fif~ WXû°ff WX`Ü dWX¸ff»f¹f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ¹fWXe °fe³f ´fi¸fbJ ²ffSXfEÔ WX`ÔÜ ·ff¦feSX±fe ¦fû¸fbJ Àfm d³fIY»f°fe WX`Ü ªf»f ´fi½ffWX IYe údá Àfm Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fªf¶fc°f AüSX »fÔ¶fe A»fIY³fÔýf, Àf°fû´fÔ±f AüSX ·ff¦feSX±f JOÞXIY ³ff¸fIY dWX¸f³fýe Àfm d³fIY»f°fe WX`Ü BÀfe ¸fmÔ ÀfSXÀ½f°fe ·fe d¦fSX°fe WX`Ü IZYýfSX³ff±f IZY DY´fSX ¨fûSXf½ffSXe dWX¸f³fýe Àfm ¸fÔýfdIY³fe d³fIY»f°fe WX`Ü

d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¸füªfcý ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX ¸ff¦fÊ

SXfª¹f CØfSX ´fiýVm f AüSX CØfSXfJÔOX ¸f²¹f ´fiýVm f d¶fWXfSX SXfªfÀ±ff³f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f WXdSX¹ff¯ff dWX¸ff¨f»f ´fiýVm f dý»»fe IbY»f ´fi½ffWX ¸ff¦fÊ

´fi½ffWX ¸ff¦fÊ (½f¦fÊ dIY.¸fe.) 294,410 199, 385 143, 803 112, 490 72, 618 34, 271 4, 312 1, 480 862,769

¦fÔ¦ff IYe ¸fb£¹f ²ffSXf 2525 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe WX`Ü ¹fWX ¦fû¸fbJ Àfm ¨f»fIYSX C°°fSXfJÔOX, C°°fSX ´fiýmVf, d¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f Àfm ¦fbªfSX°fm WXbE ¦fÔ¦ff Àff¦fSX ¸fmÔ d½f»fe³f WXû ªff°fe WX`Ü ¸f²¹f ´fiýmVf, WXdSX¹ff¯ff, SXfªfÀ±ff³f Afdý IYBÊ A³¹f SXfª¹f ·fe ¦fÔ¦ff ´fi¯ff»fe IYf dWXÀÀff WX`ÔÜ ´fcSXe ¦fÔ¦ff §ffMXe ·ffSX°f, ³fm´ff»f, d°f¶¶f°f (¨fe³f), AüSX ¶fÔ¦f»ffýmVf IZY 10,86,000 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ÃfmÂf ¸fmÔ R`Y»fe WX`Ü BÀfIYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf dWXÀÀff (»f¦f·f¦f 8,62,769 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX) ·ffSX°f ¸fmÔ ¸füªfcý WX`Ü ³fmVf³f»f BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfRY WXfBOÑXû»ffªfe IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ¦fÔ¦ff ´fi¯ff»fe ýmVf IZY AfNX SXfª¹fûÔ (ýmJmÔ, °ffd»fIYf EIY) ¸fmÔ R`Y»fe WX`Ü ·ffSX°f IYe ·fcd¸f IYf 26 ´fid°fVf°f (3.28 »ffJ ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX) dÀfRYÊ EIY ¦fÔ¦ff ³fýe ´fi¯ff»fe IYf dWXÀÀff WX`Ü ¹fWX AfÔIYOÞXf ¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f IYû ýVffÊ°ff WX`Ü CöY °fe³fûÔ ´fi¸fbJ ²ffSXfAûÔ IZY Ad°fdSXöY ¸f²¹f AüSX d³f¨f»fm PÞX»ff³f ´fSX A³fmIY A³¹f ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ IYf ªf»f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¦fSX°ff WX`Ü ¶ff¹fmÔ °fMX Àfm ´fi½ffdWX°f WXû³fm ½ff»fe SXf¸f¦fÔ¦ff, ¦fû¸f°fe, §ff§fSXf, ¦fÔOXIYe, ¶fcPÞXe ¦fÔOXIY, IYûVfe AüSX ¸fWXf³fÔýf, AüSX ýfdWX³fm °fMX Àfm ´fi½ffdWX°f WXû³fm ½ff»fe ¹f¸fb³ff, °f¸fÀff, Àfû³f, ´fb³f´fb³f, ¶fm°f½ff, ¨fÔ¶f»f, °fû³f, IZY³f, dÀfÔ²ff, dWXÔOXû³f, VffSXýf BÀf¸fmÔ ´fi¸fbJ WX`Ü dWXÔOXû³f-ªf`Àfe IbYLX ÀfWXf¹fIY ³fdý¹ffh Jbý ÀfcJ SXWXe WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ¹fWX (¦fÔ¦ff ´fi¯ff»fe) dÀfÔd¨f°f AüSX ¦f`SXdÀfÔd¨f°f ÃfmÂf, ýû³fûÔ ¸fmÔ ªf»f Af´fcÍ°f IYSX³fm ½ff»fe Àf¶fÀfm d½fVff»f ´fi¯ff»fe WX`Ü ýmVf IZY IbY»f 143 d¸fd»f¹f³f WXm¢MXm¹fSX ªf»f ÃfmÂf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff §ffMXe Àf¶fÀfm ¶fOXe WX`Ü ¹fWX AIZY»fm 44 d¸fd»f¹f³f WXm¢MXm¹fSX ¸fZÔ WX`Ü ýmVf IYe 55 d¸fd»f¹f³f WXm¢MXm¹fSX ¶fWXbRYÀf»fe dÀfÔd¨f°f ·fcd¸f ¸fmÔ 24 d¸fd»f¹f³f WXm¢MXm¹fSX ÃfmÂf dÀfRYÊ ¦fÔ¦ff §ffMXe IZY ªf»f ´fSX d³f·fÊSX ¹f±ffU°f

WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe ¸fb£¹f ²ffSXf Àf`ðfÔd°fIY øY´f Àfm °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXe WX`- (IY) dWX¸f³fdý¹fûÔ Àfm AfSXÔ·f WXûIYSX WXdSXõfSX (IbYLX ½f`Äffd³fIY BÀfm CØfSX ´fiýmVf IZY ³fSXûSXf °fIY ¸ff³f°fm WX`Ô) °fIY IYf DY´fSXe dWXÀÀff (J) WXdSXõfSX Àfm ½ffSXf¯fÀfe (¹ff ³fSXûSXf Àfm ¶fd»f¹ff) IZY ¶fe¨f IYf ¸f²¹f dWXÀÀff °f±ff (¦f) ½ffSXf¯fÀfe Àfm ¦fÔ¦ffÀff¦fSX (¹ff ¶fd»f¹ff Àfm ¦fÔ¦ff Àff¦fSX) °fIY IYf d³f¨f»ff dWXÀÀffÜ DY´fSXe dWXÀÀfm ¸fmÔ PX»ff³f IZY IYfSX¯f ªf»f IYf ½fm¦f Ad²fIY WX`Ü BÀf¸fmÔ C¦fi°ff ·fe WX`Ü ªf»f A°¹fd²fIY NXÔOÞXf WX`Ü BÀf¸fmÔ Af¢Àfeªf³f IYe ¸ffÂf IYfRYe Ad²fIY WX`Ü ´ff³fe ¸fmÔ ¦ffý ·fe ¶fWXb°f WX`Ü ªfe½f-ªfÔ°fbAûÔ IYe ´fiªffd°f¹ffa Ad²fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ PÞX»ff³f Àfm ³fe¨fm Af°fm WXe ¸f²¹f AüSX d³f¨f»fm ·ff¦f ¸fmÔ ¦ffý ªf¸f°fe WX`, AüSX ³fýe IYf °f»f ´füdáIY°ff Àfm ·fSX´fcSX WXû ªff°ff WX`Ü ½f³fÀ´fd°f¹fûÔ AüSX ªfe½f-ªfÔ°fbAûÔ IYe ¸füªfcý¦fe IYfRYe ¶fPÞX ªff°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff-¶fišf´fbÂf¸fm§f³ff ³fýe ´fi¯ff»fe ¸fmÔ ¦ffý IYe ¸ffÂff ýbd³f¹ff ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY WX`Ü BÀfIYf pû°f dWX¸ff»f¹f WX`Ü ¹fWXeÔ Àfm BÀfIYe ¸fb£¹f ²ffSXfAûÔ IYf CQÐ·f½f WXû°ff WX`Ü ¹fWX °fb»f³ff°¸fIY øY´f Àfm ³f¹ff AüSX IYfRYe R`Y»ff WXbAf WX`Ü A¸fmªf³f ´fi¯ff»fe IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ·fe BÀf¸fmÔ ¦ffý IYfRYe Ad²fIY WX`Ü ªf»f IYe ´fi¨fbSX°ff, Jd³fªfûÔ Àfm ·fSX´fcSX ªf¸ff WXû³fm ½ff»fm ¦ffý AüSX Àf¸fVfe°fû¿¯f ½ff°ff½fSX¯f IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff IYe §ffMXe ¸fmÔ IYÈ¿fIY Àf·¹f°ff IYf d½fIYfÀf IYfRYe ´fWX»fm WXbAfÜ BÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY Àf¸f³fm °fe³f ¸fb£¹f ¨fb³füd°f¹ffa ¸füªfcý SXWXe WX`Ô- (IY) ªf»f ´fi½ffWX ¸fmÔ °fmªf ÃfSX¯f (J) ½fWX³f Ãf¸f°ff ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX IY¸fe AüSX (¦f) 2200 dIY»fû¸feMXSX Àfm Ad²fIY »fÔ¶fm ³fýe IZY d³f¨f»fm B»ffIZY ´fSX ªf³fÀfÔ£¹ff IYf ·ffSXe ý¶ff½fÜ B³WXeÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSX ¸fWX°½f IZY ¶fe¨f ¦fÔ¦ff IYû SXf¿MÑXe¹f ³fýe §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff-´fi¯ff»fe IYû ´fi·ff½fe øY´f ým³fm IZY d»fE 2009 IZY AfSXÔ·f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe §ffMXe ´fifd²fIYSX¯f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fÔ¦ff IZY AdÀ°f°½f IZY Àff¸f³fm ¸füªfcý ¨fb³fü°f¹fûÔ ´fSX ´f¹ffÊ~ ÀffdWX°¹f ¸füªfcý WX`Ü B³f¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû ªfe½fÔ°f ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY °fSXeIZY ¶f°ff¹fm ¦f¹fm WX`ÔÜ Jd³fªfûÔ AüSX ªf`½f d½fd½f²f°ff IZY Àff±f ªfe½fÔ°f ´fi½ffWX A±ffÊ°

¸ffWX ªf³f½fSXe RYSX½fSXe ¸ff¨fÊ A´fi»` f ¸fBÊ ªfc³f ªfb»ffBÊ A¦fÀ°f dÀf°fÔ¶fSX AöYc½fSX ³f½fÔ¶fSX dýÀfÔ¶fSX ¹f±ffU°f

d³fSXÔ°fSX AüSX ´f¹ffÊ~ ªf»f ´fi½ffWX ¦fÔ¦ff IYe d½fdVfá°ff WX`Ü EmÀff ³fWXeÔ WXû³fm Àfm ¹fWX ¸fSX¦fÔ¦f ¸fmÔ ¶fý»f³fm »f¦f°fe WX`Ü ¶feÀf½feÔ Àfýe ¸fmÔ (1940 IZY ýVfIY IZY ¶ffý ÀfZ) ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX IYû °ffd»fIYf ¸fmÔ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªffOÞXm IZY dý³fûÔ IZY IY¸fªfûSX ´fi½ffWX AüSX ½f¿ffÊ IZY dý³fûÔ ¶fPÞXm WXbE ´fi½ffWX IYû dýJf³fm ½ff»fm ¸ffWX ½ffSX AfÔIYOÞXm BÀf¸fmÔ ¸füªfcý WX`ÔÜ ªf»f IYe IY¸fe ½ff»fm ¸füÀf¸f ¸fmÔ ´fi½ffWX IYe d³fSXÔ°fSX°ff IYû ¶f³ff¹fm SXJ³ff ¦fÔ¦ff IZY ªf»f¨fSXûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü ³fýe IYf ´f¹ffÊ½fSX¯f BÀfe ³¹fc³f°f¸f ´fi½ffWX ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü BÀf ³¹fc³f°f¸f ´fi½ffWX IYû ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f ´fi½ffWX ·fe IYWXf ªff°ff WX` AüSX BÀfIYe A»f¦f-A»f¦f ½¹ff£¹ffAûÔ ¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IYe °fb»f³ff ¸fmÔ IYfRYe d·f³³f°ff WX`Ü ²¹ff³f ým³fm »ff¹fIY °f±¹f ¹fWX WX` dIY ªf»f IYe IY¸fe ½ff»fm ¸füÀf¸f IZY ´fi½ffWX IZY À½føY´f ¸fmÔ 1960 IZY ýVfIY IZY ¶ffý ·ffSXe d¦fSXf½fMX Af¹fe WX`Ü ½fWXeÔ, ªf»f IYe Ad²fIY°ff ½ff»fm ¸füÀf¸f ¸fmÔ ´fi½ffWX ¸fmÔ ¶fWXb°f WXe IY¸f ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ EIYøY´f°ff IYe ·fe IY¸fe WX`Ü ¹fWX §fMX°ff-¶fPÞX°ff ·fe SXWXf WX`Ü ªf»f ´fi½ffWX IYe IY¸fe ½ff»fm ¸füÀf¸f IZY AfÔIYOÞXm ¦fÔ¦ff IZY À½ffÀ±¹f ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX Af°fe ¦f¹fe d¦fSXf½fMX IYe AûSX BÔd¦f°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ´fi½ffWX ¸fmÔ °fmªfe ½ff»fm ¸füÀf¸f IZY AfÔIYOÞXm ¶ffPÞX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE d³fÍ¸f°f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ °f±ff ¶ffÔ²fûÔ IYe AÀfRY»f°ff IYf ÀfÔIZY°f EIY WXý °fIY IYSX SXWXm WX`ÔÜ B³f ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IZY °fe³f IYfSX¯f WX`Ô- (IY) ªf»f IYe IY¸fe ½ff»fm ¸füÀf¸f ¸fmÔ BÀfIZY ´fi½ffWX IYû ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffd½f°f IYSX°fm ¶ffÔ²f, dªf³fIYf d³f¸ffÊ¯f ¦fÔ¦ff AüSX BÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` (J) ªffOÞXm IZY dý³fûÔ IYe RYÀf»fûÔ, JfÀfIYSX SX½fe IYe Jm°fe IZY ÃfmÂfRY»f ¸fmÔ 19 ½feÔ AüSX 20 ½feÔ Àfýe ¸fmÔ ·ffSXe ½fÈdð, ªfû dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE BÀf d½fVff»f ³fWXSX ´fi¯ff»fe ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü ³fWXSX ´fi¯ff»fe IYe Vfb÷YAf°f d¶fidMXVf IYf»f IZY ´fWX»fm WXe WXû ¨fbIYe ±feÜ B³f IYfSXIYûÔ IZY ´fi·ff½f IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX Àfm ªfbOÞXm 19 ½feÔ Àfýe IZY EIY A³¹f dSXIYfOXÊ IYû d»f¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, ªfû Ad²fIY

¦fÔ¦ff ¸fmÔ 1940 Àfm 1990 °fIY IZY ýVfIY IYf ¸ffWX ½ffSX ªf»f ´fi½ffWX 1940 2992 2604 2220 1948 2154 3804 16156 35211 35862 15877 6845 4112

1950 3407 3011 2505 2129 2206 4627 19800 43303 36998 19500 8086 4615

1960 3121 2640 2281 2035 2113 4283 17662 37959 37697 19729 7041 4194

1970 2384 1888 1561 1725 2012 4196 19132 38318 35173 16522 6209 3598

1980 1705 1241 1025 1018 1386 3430 18895 38459 40308 16908 5757 2805

1990 1781 1110 640 628 1200 3724 20148 36310 38173 15914 5793 312

¶fOÞXm IYf»fJÔOX ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¹fWX 1850 AüSX 1900 Àfm 1980 IZY ¶fe¨f IZY dýÀfÔ¶fSX Àfm ¸fBÊ ¸fWXe³fûÔ IZY ¶fe¨f IZY AfÔIYOÞXûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü BÀf¸fmÔ ªf»f IYe IY¸fe ½ff»fm ¸füÀf¸f ¸fmÔ ªf»f ´fi½ffWX IZY À½føY´f ¸fmÔ WXbBÊ À´fá d¦fSXf½fMX IYû ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü AfSXÔ·f ¸fmÔ ½ff¹fb¸fÔOX»fe¹f ´fdSX½f°°fÊ³f AüSX BÀfIZY ´fi·ff½f ¸fmÔ ¦f¸feÊ IZY ¸füÀf¸f IZY ´fi½ffWX ¸fmÔ ¶fý»ff½f À´fá°f: ´fdSX»fdÃf°f WX`Ü ½fWXeÔ, ªffOÞXm AüSX ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ´fi½ffWX ¸fmÔ IYûBÊ JfÀf AÔ°fSX À´fá ³fWXeÔÜ ¦fÔ¦ff AüSX BÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX d³fÍ¸f°f ³fWXSX ´fi¯ff»fe- ¦fÔ¦ff ³fWXSX ´fi¯ff»fe (A´fSX ¦fÔ¦f ³fWXSX, ¸f²¹f ¦fÔ¦f ³fWXSX, d³f¨f»fe ¦fÔ¦f ³fWXSX, Af¦fSXf ³fWXSX, ´fc½feÊ ¦fÔ¦f ³fWXSX), ¹f¸fb³ff ³fWXSX ´fi¯ff»fe (´fc½feÊ ¹f¸fb³ff ³fWXSX, ½fm°f½ff ³fWXSX, ²ffÀf³f ³fWXSX, IZY³f ³fWXSX, §ff§fSX ³fWXSX AüSX VffSXýf ³fWXSX) Àfm Jm°fe IZY d»fE WXû³fm ½ff»fm ªf»f IZY ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ýûWX³f IYe IY»´f³ff IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffý ¶fPÞXe WXbBÊ Af½ffýe IYf, dªfÀfÀfm ·fe ¹fWX ´fi½ffWX ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf WX`, ¶fûÓf PÞXû ´ff³fm »ff¹fIY ´fi½ffWX ·fe Vfm¿f ³fWXeÔ SXWX ªff°ffÜ EIY AûSX °fû ¦fÔ¦ff §ffMXe ¸fmÔ ¶fÀfe IYÈ¿fIY Af½ffýe IYf ªfe½f³f WX`, °fû ýcÀfSXe AûSX ¦fÔ¦ff IZY ªf»f IZY Ad³f¹fÔdÂf°f ýûWX³f IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff IYf AdÀ°f°½f WXe J°fSXm ¸fmÔ WX`Ü JfÀf IYSX C°°fSX-´fd›¸f ·ffSX°f IZY WXdSX°f IiYfÔd°f ½ff»fm B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·fc¦f·feÊ¹f ªf»f IZY ·ffSXe ýûWX³f Àfm ªf»fÀ°fSX ¸fmÔ ·ffSXe d¦fSXf½fMX Af¹feÜ ¶fWXbïmVfe¹f AüSX d½fôb°f C°´ffý³f IZY d»fE ¶f³ff¹fm ¦f¹fm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d³fÍ¸f°f ¶ffÔ²fûÔ IYf ´ff³fe IYe IY¸fe ½ff»fm ¸füÀf¸f ¸fmÔ ´fi½ffWX ´fSX ·ffSXe ´fi·ff½f ´fOÞXf WX`Ü ¦fÔ¦ff ´fi¯ff»fe ´fSX ¶f³ff¹fm ¦f¹fm ¶ffÔ²fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ d´fLX»fm ¨ffSX ýVfIYûÔ ¸fmÔ ·ffSXe ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü (d¨fÂf ¨ffSX - EÀfEE³fOXeAfSX´fe Àfm) ¦fÔ¦ff IZY ªf»f ´fSX d³f·fÊSX B»ffIYûÔ ¸fmÔ VfWXSXe Af½ffýe ¸fmÔ ·ffSXe ½fÈdð ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fbïf WX`Ü B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ªf»f IYe ´fid°f ½¹fdöY J´f°f ¸fmÔ °fmªfe Àfm ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü dÀfRYÊ 1991 Àfm 2001 IZY ýÀf Àff»fûÔ IZY ¶fe¨f BÀf¸fmÔ 33 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü »fÔ¶fm IYf»f JÔOX ¸fmÔ Af½ffýe ½fÈdð IYf ªf»f IZY ´fid°f ½¹fdöY J´f°f ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞXf WXû¦ff, BÀfIYf dÀfRYÊ A³fb¸ff³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü d³f¿IY¿fÊ øY´f ¸fmÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ªf»f IYe IY¸fe ½ff»fm ¸füÀf¸f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ¸fmÔ A³¹f IZY Àff±f-Àff±f ¹fm IYfSXIYûÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXm WX`ÔÜ ´fiÀ°fb°f Af»fmJ ¸fmÔ ½ff°ff½fSX¯fe¹f ´fdSX½f°fÊ³f IZY ´fi·ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀf ´fSX A»f¦f Àfm ¨f¨ffÊ IYe ªføYSX°f WX`Ü ªf»f IYe ´fi¨fbSX°ff ½ff»fm ½ff»fm ¸füÀf¸f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ªf»f IYe IY¸fe ½ff»ff ¸füÀf¸f ªf`d½fIY ¦fd°fd½fd²ff¹fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f WXe ¸fWX°½f IYf WX`Ü A¦fSX WX¸f ¸ffh ¦fÔ¦ff IYe ýVff ´fSX Àf¨f¸fb¨f d¨fÔd°f°f WX`Ô °fû, WX¸fmÔ B³f ¶fOÞXm C´f·fû¦fûÔ AüSX d½f³ffVfIYfSXe C´f¹fû¦fûÔ IYû SXûIY³ff WXe WXû¦ffÜ Àf·¹f°ff IZY Af²ffSX IYe dWXRYfªf°f IZY d»fE ¹fWX IYûBÊ ¶fOÞXf ¸fc»¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

(»fm£fIY ·ffSX°f ªf³f d½fÄff³f ªf°±ff Àfm þbOÞm W`ÔXÜ) 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

dWX¸f³fQ

dWX¸f³fýûÔ IZY d´f§f»f³fm IYe AÔ°fSXIY±ff

dWX¸f³fý

¹ff ¦»fmdVf¹fSX À½f¨LX d³f¸fÊ»f ªf»f IZY ´fi¸fbJ pû°f WX`ÔÜ dÀfÔ¨ffBÊ, Côû¦f, ªf»f ´fdSX¹fûªf³ff AüSX §fSXm»fc Af½fV¹fIY°ff IYe ´fcÍ°f dWX¸f³fýûÔ IZY ¶fRYÊ d´f§f»f³fm Àfm WXe WXû°fe WX`Ü ýSXAÀf»f, ´fÈ±½fe ´fSX »f½f¯fWXe³f ªf»f IYf AÀÀfe ´fid°fVf°f ·ff¦f dWX¸f³fýûÔ ¸fmÔ ÀfbdSXÃf°f WX`Ü ¦fie³f»f`ÔOX AüSX AÔMXfIYÊdMXIYf IYe ¸fWXfýmVfe¹f dWX¸f´f˜e IZY øY´f ¸fmÔ dWX¸f³fýûÔ IYf 97 ´fid°fVf°f ¸füªfcý WX`Ü dWX¸ff»f¹f IZY IbY»f ÃfmÂf IYf »f¦f·f¦f ýÀf ´fid°fVf°f ·ff¦f dWX¸ff¨LXfdý°f WX`Ü BÀfIYf 4,500 Àfm 5,500 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ IZY DY´fSX ½ff»ff B»ffIYf Àff»fûÔ ¶fRYÊ Àfm PXÔIYf SXWX°ff WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fmÔ 5,000 Àfm Ad²fIY dWX¸f³fý WX`ÔÜ CØfSX ·ffSX°f IYe »f¦f·f¦f Àf·fe ¶fOÞXe ³fdý¹fûÔ IYû ªf»f ým³fm ½ff»fm ¸fb£¹f pû°f dWX¸f»ff¹f IZY ¹fWXe dWX¸f³fý WX`ÔÜ WXf»f IZY ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ´fÈ±½fe IZY »f¦f·f¦f Àf·fe dWX¸f³fýûÔ IZY °fmªfe Àfm d´f§f»f³fm AüSX C³fIZY AfIYfSX AüSX ÃfmÂfRY»f ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IZY AfÔIYOÞXm AfE WX`ÔÜ ¹fWX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX`Ü dÀ½fÀf Af»´fÀf IYe ´f½fÊ°f¸ff»ffAûÔ ¸fmÔ ½f¿fÊ 1890 Àfm WXe dWX¸f³fý IZY AfÔIYOÞXm BIY™m dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ ¹fm AfÔIYOÞXm ¹fcSXû´f IZY 75 ´fid°fVf°f dWX¸f³fýûÔ IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IY¸fe IYe Àfc¨f³ff ým SXWXm WX`ÔÜ dWX¸ff»f¹f IYe DYÔ¨fe ¨fûdMX¹fûÔ ´fSX d½f¨fSX¯f IYSX³fm ½ff»fm Àff²fbAûÔ (ÀfÔ°f-¸fWXf°¸ffAûÔ E½fÔ ýfVfÊd³fIYûÔ) ³fm ·fe ¹fWXe ¶f°ff¹ff WX` dIY dWX¸ff¨LXfdý°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Àf¸f¹f IZY Àff±f °fmªfe Àfm IY¸fe Af SXWXe WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY IYfSX¯f ¨ffWXm ªfû ·fe WXû, dWX¸f³fýûÔ IZY ¶fRYÊ IZY d´f§f»f³fm IYe ýSX ¸fmÔ d½f¦f°f ýVfIYûÔ ¸fmÔ °fmªfe AfBÊ WX`Ü 1995 ¸fmÔ ¦fdNX°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f °fbdWX³f E½fÔ dWX¸f Af¹fû¦f IYe 1999 IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY dWX¸ff»f¹f IZY dWX¸f³fýûÔ Àfm ¶fRYÊ d´f§f»f³fm IYf ¸füªfcýf SXμ°ffSX A¦fSX ¶fSXIYSXfSX SXWXf °fû 2035 °fIY dWX¸ff»f¹f IZY Àf·fe dWX¸f³fý ¦ff¹f¶f WXû ªffEÔ¦fmÜ ¹fWX ´fdSXIY»´f³ff ½f`Äffd³fIY ªf¦f°f E½fÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f VffdÀÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f d½f¸fVfÊ IYf d½f¿f¹f WX`Ü WXf»ffÔdIY EmÀfm AfÔIYOÞXm ·fe C´f»f¶²f WX`Ô, dªf³fIZY ÀfWXfSXm ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX ´fdSXIY»´f³ff ÀfWXe ³fWXeÔÜ dWX¸f³fýûÔ IZY AfIYfSX ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ýSXAÀf»f, ¹fWX dWX¸f³fýûÔ IZY ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fb»f³f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü dWX¸f³fýûÔ IZY ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fb»f³f IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ¹ff ³fIYfSXf°¸fIY, ýû³fûÔ ´fiIYfSX IZY AfÔIYOÞXm ¸füªfcý WX`ÔÜ dWX¸ff¨LXfý³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ EmÀfm ÃfmÂf ªfWXfÔ dWX¸f ¹ff °fbdWX³f IZY EIYdÂf°f WXû³fm IYe ¸ffÂff CÀfIZY d´f§f»f³fm Àfm IY¸f WXû, CÀfm ÀfÔ¨f¹f ÃfmÂf IYWXf ªff°ff WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ªfWXfÔ ÀfÔ¨f¹f IYe °fb»f³ff 20

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

dWX¸f³fQ ÀU¨L d³f¸fÊ»f þ»f IYf EIY ´fi¸fb£f pû°f W`XÜ WXf»f IZY ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ´fÈ±½fe IZY »f¦f·f¦f Àf·fe dWX¸f³fýûÔ IZY °fmªfe Àfm d´f§f»f³fm AüSX C³fIZY AfIYfSX AüSX ÃfmÂfRY»f ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IZY AfÔIYOÞXm AfE WXÜÔ` ¹fWX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WXÜ` ¦fû¸fbJ Àfm IYfRYe ³fe¨fm ²ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ dWX¸fªf»fe¹f ½fmdýIYf, C³fIZY °fmªf IYMXf½f IYf ôû°fIY WXÜ` °f´fû½f³f, ³fÔý³f½f³f IZY AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·fe dWX¸f³fýûÔ Àfm ´f`ýf WXBb Ê À±f»ffIYÈd°f¹ffÔ dýJ°fe WXÜÔ`

A°fb»f Afdý°¹f ´ffaOXm¹f ¸fmÔ dWX¸f IZY d´f§f»f³fm IYe ´fidIiY¹ff Ad²fIY WXû, C³WXmÔ A´fÃfSX¯f ÃfmÂf IYWXf ªff°ff WX`Ü A¦fSX ÀfÔ¨f¹f E½fÔ A´fÃfSX¯f IYf A³fb´ff°f Àf¸ff³f SXWX°ff WX` °fû

ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fbd»f°f SXWX°ff WX`Ü ÀfÔ¨f¹f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ A´fÃfSX¯f IYe ¸ffÂff Ad²fIY WXû³fm Àfm ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX°ff WX`Ü dRY»fWXf»f ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f IZY Àf·fe dWX¸f³fý ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fb»f³f IZY ³fIYfSXf°¸fIY AfÔIYOÞXm ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ B³fIZY ½f`Äffd³fIY ´fWX»fbAûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE »fÔ¶fm ¹ffd³f IbYLXmIY ýVfIYûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü dWX¸ff»f¹f IZY IbYLX ¨fbd³fÔýf dWX¸f³fýûÔ IYf A²¹f¹f³f ¨f»f SXWXf WX`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe IZY AfÔIYOÞXm d¨fÔd°f°f IYSX³fm ½ff»fm WXe WX`ÔÜ WX¸ffSXe Àf¶fÀfm ´fd½fÂf ³fýe ¦fÔ¦ff IYf Cí¸f ¦fÔ¦fûÂfe dWX¸f³fý Àfm WXû°ff WX`Ü ¦fÔ¦fûÂfe 18 ÀfWXf¹fIY dWX¸f³fýûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ¶f³fe EIY dWX¸f³fý Àf¸fcWX WX`Ü ¹fWX »f¦f·f¦f 30 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe WX`Ü BÀfIYe ¨füOÞXfBÊ 0.5 Àfm 2.5 dIY»fû¸feMXSX °fIY WX`Ü BÀf dWX¸f³fý IYf CQÐ·f½f CØfSXfJÔOX IYe 7,138 ¸feMXSX DYÔ¨fe ¨füJÔ¶ff IYe ¨fûdMX¹fûÔ IYe ´fd›¸f PX»ff³f ´fSX WXbAf WX`Ü ¦fû¸fbJ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe ·ff¦feSX±fe »fÔ¶fe ýcSXe °f¹f IYSX ým½f´fi¹ff¦f ¸fmÔ A»fIY³fÔýf Àfm d¸f»f°fe WX`Ü ·ff¦feSX±f IZY Àff±f A»fIY³fÔýf IZY ÀfÔ¦f¸f IZY ¶ffý BÀf ³fýe IYû ¦fÔ¦ff IYWXf ªff°ff WX`Ü ·ff¦feSX±fe IYe ´fi¸fbJ ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ d¸f»fÔ¦f³ff AüSX A»fIY³fÔýf IYe ÀfWXf¹fIY ³fÔdý¹fûÔ ¸fmÔ ¸fÔýfdIY³fe, d´fÔOXSX, ²f½f»f¦fÔ¦ff ´fi¸fbJ WX`Ô, dªf³fIYf CXQÐ·f½f CÀf

¹f±ffU°f

B»ffIZY IZY dWX¸f³fýûÔ Àfm WXû°ff WX`Ü C°°fSXIYfVfe, d´f±füSXf¦fPXÞ, ¨f¸fü»fe, A»¸fûOÞXf IYf ¹fWX B»ffIYf ³fdý¹fûÔ AüSX ²ffSXfAûÔ IZY d³fIYfÀf °fÔÂfûÔ Àfm ·fSXf´fbSXf WX`Ü ¸ff³fÀfc³f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ B³f ²ffSXfAûÔ IYû ½f¿ffÊ IYf ªf»f ´fif~ WXû°ff WX`, °fû Vfe°f F °fb ¸fmÔ ¶fRYÊ IZY d´f§f»f³fm ÀfmÜ ¦fÔ¦fûÂfe IZY ÃfmÂfRY»f ¸fmÔ IY¸fe IYe ýSX d´fLX»fm °fe³f ýVfIYûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY SXWXe WX`Ü ¦fPXÞ½ff»f IZY WXm¸f½f°fe ³fÔý³f ¶fWXb¦fb¯ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY EIY Vfû²f IZY A³fbÀffSX 70 IZY ýVfIY IZY ¶ffý BÀf dWX¸f³fý IYf d´f§f»f³ff IYfRYe ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü Vfû²f Àfm ´fif~ AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX, B³f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦fûÂfe IYe »fÔ¶ffBÊ ¸fmÔ 76 ¸feMXSX IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü d½fVfm¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Àf¸f¹f IZY Àff±f AüSX ¶fý»ff½f ÀfÔ·f½f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ·fc-½f`Äffd³fIY Àf½fmÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX 1935 Àfm 1996 IZY ¶fe¨f BÀfIYe »fÔ¶ffBÊ ¸fmÔ 1.14 dIY»fû¸feMXSX (19 ¸feMXSX IYe ýSX Àfm) IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY d´fLX»fe Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¶fRYÊ IZY d´f§f»f³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Af›¹fÊªf³fIY ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü 1971 Àfm 1996 IZY ¶fe¨f ¦fÔ¦fûÂfe IZY ÃfmÂfRY»f ¸fmÔ 850 ¸feMXSX IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü »f¦f·f¦f 34 ¸feMXSX ´fid°f½f¿fÊ IZY ýSX Àfm ½fWX d´f§f»f SXWXe WX`Ü dWX¸ff»f¹f IZY dWX¸f³fýûÔ IZY d½fd·f³³f Af¹ff¸fûÔ IYû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ AÔ°fdSXÃf C´f¹fû¦f IZY³ýi AWX¸fýf¶ffý, ·ffSX°fe¹f ·fc-½f`Äffd³fIY Àf½fmÊÃf¯f, ·füd°fIY A³fbÀfÔ²ff³f ´fi¹fû¦fVff»ff, ½ffdOX¹ff, dWX¸ff»f¹f ·fc-½f`Äffd³fIY ÀfÔÀ±ff³f, Àf½fmÊ AfgRY

BÔdOX¹ff, ¦fûd½fÔý ½fn·f ´fÔ°f dWX¸ff»f¹f ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔÀ±ff³f, ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f, ¦fPXÞ½ff»f d½fV½fd½fôf»f¹f E½fÔ A³¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf AWX¸f ¹fû¦fýf³f WX`Ü AÔ°fdSXÃf C´f¹fû¦f IZÔYýi IZY AfÔIYOÞXm C´f¦fiWX Àfm ´fif~ d¨fÂfûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`ÔÜ AÔ°fdSXÃf d½fÄff³f IYe °fIY³feIY IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX C¨¨fIYûdMX IZY ¸ff³fd¨fÂf °f`¹ffSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX ¸ff³fd¨fÂf ¦fÔ¦ff ´fi¯ff»fe IZY Àf·fe dWX¸f³fýûÔ IZY ÃfmÂfRY»f IZY §fMX³fm IYe Àfc¨f³ff ým SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦fûÂfe IYf ÃfmÂfRY»f °fû ½f¿fÊ 1850 Àfm WXe §fMX SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY 1975-76 E½fÔ 198083 ¸fmÔ BÀfIZY ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fb»f³f IZY ÀfIYfSXf°¸fIY AfÔIYOÞXm AfE WX`ÔÜ ½f`Àfm, 1975-85 IZY ýÀf ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ BÀfIZY ÀfÔd¨f°f ÃfmÂf ¸fmÔ 3.5 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX IYe IY¸fe AfBÊÜ ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fb»f³f IYf Àfe²ff ´fi·ff½f ªf»f ´fifd~ ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ýi½¹f¸ff³f ÀfÔ°fb»f³f ªf¶f ÀfIYfSXf°¸fIY WXû°ff WX`, ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ªf»f IYf ´fi½ffWX §fMX°ff WX`Ü BÀfIZY ³fIYfSXf°¸fIY WXû³fm IZY ýüSX ¸fmÔ ¶fRYÊ IZY °fmªfe Àfm d´f§f»f³fm IZY IYfSX¯f ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ªf»f ´fi½ffWX ¶fPXÞ ªff°ff WX`Ü BÀf IYf»f ¸fmÔ ¶ffPXÞ IYe dÀ±fd°f AüSX ªf»f ¸fmÔ ¦ffý IYe Ad²fIY°ff WXû°fe WX`Ü dWX¸f³fýe¹f Ófe»fûÔ IZY ·fSX³fm ¹ff CÀfIZY MXcMX³fm Àfm Af´fýf IZY Af³fm IYf J°fSXf ¶fPXÞ°ff WX`Ü °fmªfe Àfm d´f§f»f°fm ¶fRYÊ IZY IYfSX¯f ¦ffý IYe ÀfÔ°fÈ~f ªf»f d½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe WX`Ü dMXWXSXe ¶ffÔ²f IYe Af¹fb AfSXÔ·f ¸fmÔ 250 ½f¿fÊ AfÔIYe ¦fBÊ ±fe, »fmdIY³f ¶fý»fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ A¶f BÀfm 160 ½f¿fÊ WXe ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü

dWX¸f³fýûÔ IZY °fmªfe Àfm d´f§f»f³fm Àfm ¶f³f³fm ½ff»fe À±f»ffIÈYd°f ·fe BÀfIYe ´fbdá IYSX°fe WXÜ` ¦fÔ¦fûÂfe E½fÔ CÀfIZY ÀfWXf¹fIY dWX¸f³fýûÔ IZY ªf»fûPXÞ (ªf»f ´fi½ffWX IZY IYfSX¯f ªf¸ff WXBb Ê d¸f˜e IYe À±f»fe¹f AfIYÈd°f) ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ C³fIZY PX»ff³f Àfm IYfRYe ýcSX dÀ±f°f WXÜÔ` ·fûªf½ffÀff E½fÔ ¦fÔ¦fûÂfe IZY ¶fe¨f ¶fOÞXm AfIYfSX IYf ¦fû»ffV¸f BÀfIYf ´fi¸ff¯f WXÜ` ¦fû¸fbJ Àfm IYfRYe ³fe¨fm ²ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ dWX¸fªf»fe¹f ½fmdýIYf, C³fIZY °fmªf IYMXf½f IYf ôû°fIY WXÜ` °f´fû½f³f, ³fÔý³f½f³f IZY AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·fe dWX¸f³fýûÔ Àfm ´f`ýf WXBb Ê À±f»ffIÈYd°f¹ffÔ dýJ°fe WXÜÔ` ¹f±ffU°f

dWX¸f³fýûÔ IZY °fmªfe Àfm d´f§f»f³fm Àfm ¶f³f³fm ½ff»fe À±f»ffIYÈd°f ·fe BÀfIYe ´fbdá IYSX°fe WX`Ü ¦fÔ¦fûÂfe E½fÔ CÀfIZY ÀfWXf¹fIY dWX¸f³fýûÔ IZY ªf»fûPXÞ (ªf»f ´fi½ffWX IZY IYfSX¯f ªf¸ff WXbBÊ d¸f˜e IYe À±f»fe¹f AfIYÈd°f) ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ C³fIZY PX»ff³f Àfm IYfRYe ýcSX dÀ±f°f WX`ÔÜ ·fûªf½ffÀff E½fÔ ¦fÔ¦fûÂfe IZY ¶fe¨f ¶fOÞXm AfIYfSX IYf ¦fû»ffV¸f BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ü ¦fû¸fbJ Àfm IYfRYe ³fe¨fm ²ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ dWX¸fªf»fe¹f ½fmdýIYf, C³fIZY °fmªf IYMXf½f IYf ôû°fIY WX`Ü °f´fû½f³f, ³fÔý³f½f³f IZY AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·fe dWX¸f³fýûÔ Àfm ´f`ýf WXbBÊ À±f»ffIYÈd°f¹ffÔ dýJ°fe WX`ÔÜ ¦fÔ¦ffZÂfe IZY Àff±f-Àff±f, d´fÔOXfSXe, IYRY³fe, Àf°fd»fÔ¦f, ·ff¦feSX±f JOÞXIY, ´fûdSXÔ¦f, VfÔIY»´ff ªf`Àfe ÀfWXf¹fIY dWX¸f³fdý¹fûÔ IZY ÃfmÂfRY»f ¸fmÔ IYfRYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü B³f Àf·fe IZY PX»ff³f Àfm IYfRYe ³fe¨fm IYe AûSX dWX¸f³fý ªfd³f°f AfIYÈd°f¹ffÔ dýJ°fe WX`Ô, ªfû C³fIZY °fmªfe Àfm d´f§f»f³fm IYe IY±ff Àfb³ff°fe WX`ÔÜ dWX¸f³fýûÔ IYe °fmªfe Àfm d´f§f»f³fm IYe SXμ°ffSX IYû CÀfIZY DY´fSX ¶f³f³fm ½ff»fm Ófe»f IYû ýmJIYSX ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¦fÔ¦fûÂfe E½fÔ ýcÀfSXm ÀfWXf¹fIY dWX¸f³fýûÔ IZY DY´fSX ¶f³f³fm ½ff»fe Ófe»f BÀf ¶ff°f IYe ¦f½ffWXe WX` dIY dWX¸f IZY d´f§f»f³fm IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ °fmªfe AfBÊ WX`Ü dWX¸f³fýûÔ IZY ýSXmÊ ·fe °fmªf ¦fd°f Àfm §fMX°fm ÃfmÂfRY»f IYû ýVffÊ°fm WX`ÔÜ ¦fÔ¦fûÂfe B»ffIZY IZY Àf·fe dWX¸f³fýûÔ ¸fmÔ A³fb»fÔ¶fe¹f E½fÔ A³fb´fiÀ±fe¹f ýSXmÊ BÀfIYe ªff³fIYfSXe ým°fm WX`ÔÜ kIYSXmÔMX ÀffBÔÀfl IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX °f±¹f C·fSX IYSX Af¹ff WX` dIY ¦fÔ¦fûÂfe IZY PX»ff³f ¸fBÊ E½fÔ ªfc³f 1999 ¸fmÔ ´fid°fdý³f ´fdSX½fd°fÊ°f WXû°fm dýJmÜ IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ¶fOÞXm-¶fOÞXm dWX¸fJÔOX MXcMX-MXcMXIYSX ¸fb£¹f ¦fÔ¦fûÂfe Àfm d¦fSX°fm SXWXmÜ EmÀfe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf B°f³ff °fmªf SXμ°ffSX ´fWX»fm ³fWXeÔ ýmJf ¦f¹ff ±ffÜ dWX¸f³fýûÔ IZY ¶fe¨f C·fSX AfE ¨f˜f³fûÔ IYû dWX¸fûPXÞ IYWXf ªff°ff WX`Ü ¦fÔ¦fûÂfe dWX¸f³fý IZY ªfdSXE §ffMXe ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fmÔ d½fÀ±ffd´f°f ¨f˜f³fûÔ IZY A²¹f¹f³f Àfm ¹fWX À´fá WXû°ff WX` dIY ³fe¨fm IYe AûSX Àfm ¹fm dWX¸fûPXÞ IYfRYe ¸fªf¶fc°f WX`ÔÜ B³fIYf DY´fSXe ·ff¦f ³fbIYe»ff AüSX IYNXûSX WX`Ü ýcÀfSXe AûSX 1971 IZY ¶ffý IZY dWX¸fûPXÞ IYNXûSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ B³WXmÔ °fb»f³ff°¸fIY øY´f Àfm IY¸f Àf¸f¹f °fIY dÀ±fSX SXWX³fm IYf ¸füIYf d¸f»ff ±ffÜ ´fWX»fm IZY dWX¸fûPXÞ »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY dÀ±fSX SXWX³fm IZY IYfSX¯f IYNXûSX WXû ¦fE ±fmÜ ½fm ¶fRYÊ IZY IY¸f d´f§f»f³fm IZY IYfSX¯f WXe »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY dÀ±fSX SXWX ÀfIZYÜ dWX¸ff»f¹f IYe §ffdMX¹fûÔ IZY dWX¸f³fý ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IZY ÀfÔ½fmý³fVfe»f Àfc¨fIY WX`ÔÜ ªf»f½ff¹fb E½fÔ dWX¸f³fýûÔ IZY AÔ°fSXÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû NXeIY Àfm Àf¸fÓf³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü °ff´f¸ff³f IYf dWX¸f³fýûÔ ´fSX Àfe²ff AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü dWX¸f³fý d½fVfm¿fÄfûÔ E½fÔ ¸füÀf¸f ½f`Äffd³fIYûÔ IYe Àf¸fÓf WX` dIY ¦»fû¶f»f ½ffÍ¸fÔ¦f IZY IYfSX¯f WXe EmÀff WXû SXWXf WX`Ü »fmJIY ·fc-d½fÄff³f d½f·ff¦f, ´fMX³ff d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm þbOÞm WbXE W`ÔXÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

þ`U dUdU²f°ff ¦fÔ¦ff ¸ff³f½f IZY d»fE °fû ªfe½f³fýfd¹f³fe WX` WXe, ¹fWX AÀfÔ£¹f ªfe½fûÔ IYf ½ffÀfÀ±ff³f WXÜ` ¹fWX ªfe½f BÀfm À½f¨LX SXJ³fm ¸fmÔ ¸fýý IYSX°fm WXÜÔ` ¹fWX »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ ¦fSXe¶f ¸fLXA b fSXûÔ IYe Afªfed½fIYf IYf Àff²f³f ·fe WXÜ` Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fWX°½f IYe ¶ff°f ¹fWX dIY ¦fÔ¦ff WX¸ffSXe Àf·¹f°ff E½fÔ ÀfÔÀIYÈd°f IYe ´ff»f³ff WXÜ` ¹fWX ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f WXÜ` d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY ½f¢°f WX¸fmÔ ¦fÔ¦ff E½fÔ ¦fÔ¦ff IYe ªf`½f-d½fd½f²f°ff dWXRYfªf°f IYf ²¹ff³f SXJ³ff WXe WXû¦ffÜ

¦fÔ¦ff

·ffSX°f IYe ªfe½f³f SXmJf WX`Ü ¹fWX ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY d½fIYfÀf IYf IZY³ýi AüSX ·ffSX°fe¹f°ff IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü ¹fWX ªfe½f³fýfd¹f³fe WX`Ü ¦fÔ¦ff ³fm ·ffSX°f IZY d½fVff»f dWXÀÀfm ¸fmÔ Àf¸f°f»f ¸f`ýf³f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ BÀf ·ff¦f IZY ½ffdÀf¹fûÔ IYû IYfRYe C´fªffDY ·fcd¸f ·fe C´f»f¶²f IYSXf¹feÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ AÀfÔ£¹f ªfe½f-ªfÔ°fbAûÔ IYf ½ffÀfÀ±ff³f WX`Ü C´f»f¶²f °f±¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ½f³fÀ´fd°f¹fûÔ E½fÔ ªfÔ°fbAûÔ IYe 2000 ´fiªffd°f¹ffÔ ¸füªfcý WX`ÔÜ B³f ´fiªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm IYBÊ ÃfmÂf d½fVfm¿f ¸fmÔ ´ff¹fe ªff°fe WX`ÔÜ ½fm d½fV½f IZY AüSX dIYÀfe dWXÀÀfm 22

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fÔ¦ff IYe ªf`½f d½fd½f²f°ff ¸fmÔ ÏXfÀf ¸fmÔ ³fWXeÔ ´ff¹fe ªff°feÔÜ ¦ffÔ¦fm¹f OXfd»RY³f, §fdOÞX¹ff»f AüSX ¸fb»ff¹f¸f Af½fSX¯f ½ff»fm IYLXbE BÀfIZY d½fdVfá CýfWXSX¯f WX`ÔÜ ´ff»feIYeMX, Àfe´f E½fÔ §fûÔ§fûÔ IYe IYBÊ ´fiªffd°f¹ffa, Àf¸fbýi AüSX ¦fÔ¦ff, ýû³fûÔ ¸fmÔ ´ff¹fe ªff°fe WX`ÔÜ dWX»fÀff ¸fLX»fe SXWX°fe °fû WX` Àf¸fbýi ¸fmÔ, »fmdIY³f ´fiªf³f³f IZY d»fE ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Af°fe WX`Ü ´fiªf³f³f IZY ¶ffý ½fWX A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ´fb³f: ½ff´fÀf Àf¸fbýi ¸fmÔ

IZY Àff²f³f WX`Ô, ¶fd»IY ¦fÔ¦ff IZY ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf IZY d»fE ·fe A°¹ff½fV¹fIY WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff¹fe ªff³fm ½ff»fe OXfd»RY³f IYû À±ff³fe¹f »fû¦f kkÀfbÔÀfll IYWX°fm WX`Ü ¹fWX ¸feNXm ªf»f ¸fmÔ ´ff¹fe ªff³fm ½ff»fe ¸ffÂf °fe³f OXfd»RY³fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü ¹fWX »ffd»f°¹f´fc¯fÊ À°f³f²ffSXe ´fif¯fe WX`Ü BÀfe °fSXWX §fdOÞX¹ff»f ¸f¦fSX¸f¨LX ªffd°f IYf EIY¸ffÂf EmÀff ´fif¯fe WX`, ªfû IZY½f»f ¸fLX»fe IYû WXe A´f³ff AfWXfSX ¶f³ff°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff¹ff ªff³fm ½ff»ff Cýd½f»ff½f ·fe d½f»fÃf¯f À°f³f²ffSXe ´fif¯fe WX`Ü ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f ¸fmÔ ·ffSX°f IYf »f¦f·f¦f 26 ´fid°fVf°f ·fc-·ff¦f

»füMX ªff°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX ÓfeÔ¦ff IYe IbYLX ´fiªffd°f¹ffÔ ´fiªf³f³f IZY d»fE ¦fÔ¦ff Àfm Àf¸fbýi ¸fmÔ ªff°fe WX`ÔÜ ½fm A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ´fb³f: ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ½ff´fÀf »füMX Af°fe WX`ÔÜ d´fLX»fm EIY-ýû ýVfIYûÔ Àfm d°f»ffd´f¹ff, ¦fifÀf IYf´fÊ, IYf¸f³f IYf´fÊ, MXmdSX¦fû´»fe¢±feÀf Ad³fdÀf°Àfe AüSX RYfBÊÀff (WXfBd°f¹ff) ¸fmd¢ÀfIYf³ff-ªf`Àfe ¸fLX»fe E½fÔ §fûÔ§fm IYe IYBÊ d½fýmVfe ´fiªffd°f¹ffh ·fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Af ¦f¹fe WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IYBÊ ÀfÔ½f¦fÊ IZY ªfe½f-ªf³°fb ´ff¹fm ªff°fm WX`Ô, ªfû ³f IZY½f»f IYBÊ Àf¸fbýf¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ªfed½fIYf

WX` ´fSX³°fb, BÀf¸fmÔ ýmVf IYe 43 ´fid°fVf°f Af¶ffýe ¶fÀfe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX d½fV½f IYf Ad²fIY°f¸f ¸ff³f½f §f³f°½f ½ff»ff ÃfmÂf WX`Ü IYf³f´fbSX, B»ffWXf¶ffý, ¶f³ffSXÀf, ´fMX³ff, ·ff¦f»f´fbSX, IYû»fIYf°ff-ªf`Àfm IYBÊ ¶fOÞXm-¶fOÞXm ³f¦fSX ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm ¶fÀfm WXbE WX`ÔÜ B³f ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ A³fmIY IY»f-IYfSXJf³fm WX`ÔÜ VfWXSXûÔ IYf ¸f»f-ªf»f °f±ff Côû¦fûÔ IZY A´fdVfá d¶f³ff Vfû²f³f IZY ¦fÔ¦ff ¸fm ´fi½ffdWX°f dIY¹fm ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIYf C´f¹fû¦f ªf»f¸ff¦fÊ IYe °fSXWX ·fe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff E½fÔ BÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³ffIYSX BÀfIZY

´fiû. SX½fe³ýi IbY¸ffSX dÀf³WXf

¹f±ffU°f

ªf»f IYû ³fWXSXûÔ ¸fmÔ »fm ªff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff AüSX ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ¶f³ff¹fm ¦f¹fm °fMX¶fÔ²f ¦fÔ¦ff IZY ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf ´fSX IYfRYe ¶fbSXf ´fi·ff½f OXf»f SXWXm WX`ÔÜ RY»f°f: BÀfIYe ªf`½f-d½fd½f²f°ff ¸fmÔ °fmªfe Àfm ùfÀf WXbAf WX`Ü ªf`½f d½fd½f²f°ff ¸fmÔ ÏXfÀf IZY ýû ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`Ô- 1. ªfe½fûÔ IYf Ad²fIY dVfIYfSX ¹ff ýûWX³f E½fÔ 2. ªfe½fûÔ IZY ½ffÀfÀ±ff³f IYf d½f³ffVfÜ Ad²fIY dVfIYfSX IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff¹fe ªff³fm ½ff»fe OXfd»RY³f, §fdOÞX¹ff»f, Cýd½f»ff½f AüSX ¸fb»ff¹f¸f Af½fSX¯f ½ff»fm IYLXbE IYBÊ ÃfmÂfûÔ Àfm d½f»fb~ WXû ¦f¹fm WX`ÔÜ A³¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¹fm d½f»fbd~ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`ÔÜ d¨fdOÞX¹fûÔ IYf ·fe AÔ²ff²fbÔ²f dVfIYfSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX °fû ¦fmWXca ¸fmÔ IYeMX³ffVfIY OXf»fIYSX B³fIYf dVfIYfSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü B³f ¸fSXm WXbE ªfWXSXe»fm ´fdÃf¹fûÔ IYû Jf³fm IZY ¶fý»fm ¶ffªffSX ¸fmÔ ¶fm¨f dý¹ff ªff°ff WX`Ü AfÍ±fIY údáIYû¯f Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXûWXc, IY°f»ff, ³f`³fe-ªf`Àfe ´fiªffd°f¹fûÔ IZY d»fE ¦fÔ¦ff IYf dý¹ffSXf ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ´fiªf³f³f ÃfmÂf WXû°ff WX`Ü dý¹ffSXf ¸fmÔ ´fWX»fm ´fifIYÈd°fIY øY´f Àfm C¦f³fm ½ff»fe ½f³fÀ´fd°f¹ffa WXû°fe ±feÔÜ A¶f ÀfÔ´fc¯fÊ dý¹ffSXf ÃfmÂf ¸fmÔ Jm°fe WXû SXWXe WX`Ü Jm°fe ¸fmÔ IYeMX³ffVfIYûÔ AüSX SXÀff¹fd³fIY JfýûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f WXû SXWXf WX`Ü B³f ªfWXSXe»fm ´fýf±fûÊÔ IZY IYfSX¯f ¸fLXd»f¹fûÔ IZY AÔOXm-¶f¨¨fm ªf³¸f »fm°fm WXe ¸fSX ªff°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ½ffÀfÀ±ff³f IZY ªfWXSXe»ff WXû°fm ªff³fm AüSX AÔ²ff²fbÔ²f dVfIYfSX IZY IYfSX¯f ¸fLXd»f¹fûÔ ¸fmÔ °fmªfe Àfm ùXfÀf WXbAf WX`Ü ½f`V½feIYSX¯f IZY ýüSX ¸fmÔ ¸fLXd»f¹fûÔ IYe IYBÊ d½fýmVfe ´fiªffd°f¹ffh ·ffSX°f ¸fmÔ Af SXWXeÔ WX`ÔÜ B³fIZY ´fi·ff½f Àfm ¦fÔ¦ff ·fe ALXc°fe ³fWXeÔ WX`Ü ýû ýVfIY ´fWX»fm °fIY (1993-95 BÊ.) ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fMX³ff IZY AfÀf-´ffÀf EIY ·fe d½fýmVfe ¸fLX»fe ³fWXeÔ ´ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ »fmdIY³f 2007-09 ¸fmÔ d½fýmVfe ¸fLXd»f¹fûÔ IYe »f¦f·f¦f ýÀf ´fiªffd°f¹ffh ¹fWXfh ´ff¹fe ¦f¹feÔÜ ¹fm d½fýmVfe ¸fLXd»f¹ffh À±ff³fe¹f ¸fLXd»f¹fûÔ IZY d»fE J°fSX³ffIY WX`ÔÜ ½ffÀfÀ±ff³f IZY ùfÀf IZY ·fe IYBÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fi¸fbJ WX` ´fiýc¿f¯f E½fÔ ªf»f ´fi½ffWX IYe IY¸feÜ VfWXSXûÔ Àfm d¶f³ff Vfû²f³f IZY ªf»f-¸f»f IYû Àfe²fm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¦fSXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´fid°fdý³f »f¦f·f¦f 13000 d¸fd»f¹f³f »feMXSX ªf»f-¸f»f ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm ½ff»fm VfWXSXûÔ ¸fmÔ ªfd³f°f WXû°fm WX`ÔÜ ¸f¦fSX, ¸fbdVIY»f Àfm 4000 d¸fd»f¹f³f »feMXSX ªf»f-¸f»f IZY Vfû²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff WXû ´ff¹fe WX`Ü BÀfe °fSXWX IY»f-IYfSXJf³fûÔ Àfm ´fid°fdý³f 260 d¸fd»f¹f³f »feMXSX ¶fdWX:ÀÂff¶f d³fIY»f°ff WX`Ü BÀfIYf Ad²fIYfÔVf ·ff¦f d¶f³ff Vfû²f³f IZY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fi½ffdWX°f IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü §fSXm»fc E½fÔ Aüôûd¦fIY ¶fdWX:ÀÂff½f IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff IYfRYe ´fiýcd¿f°f WXû ¦f¹fe WX`Ü IYÈd¿f E½fÔ À½ffÀ±¹f ÃfmÂf ¸fmÔ C´f¹fû¦f ¸fmÔ »ff¹fm ªff³fm ½ff»fm OXe.OXe.MXe., MXe.Àfe.E¨f, ¶fe.E¨f.Àfe. AüSX B¯OXûÀf»RYf³f Afdý IYeMX³ffVfIY ¶fSXÀff°f IZY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¶fWXIYSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Af ªff°fm WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IYf ªf»f E½fÔ ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf B³f ªfWXSXe»fm SXÀff¹f³fûÔ Àfm ´fiýcd¿f°f WXû SXWXf WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX »f¦f·f¦f 3000 MX³f IYeMX³ffVfIY ´fid°f ½f¿fÊ ¦fÔ¦ff ¹f±ffU°f

¸fmÔ ´fi½ffdWX°f WXû SXWXm WX`ÔÜ IYeMX³ffVfIYûÔ IZY A»ff½ff ´ff»fe¢»fûdSX³fMXmOX, ¶ffBÊRY³ffBÊ»f, ´fSX¢»fûdSX³fmMXmOXªf`Àfm SXÀff¹f³f ·fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ffE ¦fE WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IZY ªf»f IYf ·fe Ad°fýûWX³f WXû SXWXf WX`Ü WXdSXõfSX dÀ±f°f ·fe¸f¦fûOÞXf ¶ffÔ²f, d¶fªf³füSX dÀ±f°f ¸f²¹f ¦fÔ¦ff ¶ffÔ²f E½fÔ ³fSXûSXf dÀ±f°f »fûASX ¦fÔ¦ff ¶ffÔ²f Àfm »f¦f·f¦f 90 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ªf»f dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE d³fIYf»f d»f¹ff ªff°ff WX`Ü ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ³fýe IZY ´ff³fe IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ªf»f-¸f»f AüSX Côû¦fûÔ IZY ¦fÔýf ´ff³fe IYe ¸ffÂff IYf³f´fbSX IZY AfÀf-´ffÀf ýû¦fb³fm Àfm Ad²fIY WXû ªff°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³ffIYSX ªf»f IYû dÀfÔ¨ffBÊ E½fÔ A³¹f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE d³fIYf»ff ªff SXWXf WX`Ü ³f°feªf°f³f ¦fÔ¦ff IZY ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf E½fÔ ªf`½f-d½fd½f²f°ff ¸fmÔ IYfRYe ùfÀf WXbAf WX`Ü WXdSXõfSX Àfm d¶fªf³füSX IZY ¶fe¨f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OXfd»RY³f d½f»fb~ WXû ¦f¹fe WX`Ü ´fi½ffWX IYe IY¸fe E½fÔ ´fiýc¿f¯f IZY IYfSX¯f ³fSXûSXf Àfm B»ffWXf¶ffý IZY ¶fe¨f ¦fÔ¦ff IZY »f¦f·f¦f 600 dIY»fû¸feMXSX ÃfmÂf ¸fmÔ ¶f¨fe OXfd»RY³f IYe ÀfÔ£¹ff ¸fbdVIY»f Àfm 70-80 SXWX ¦f¹fe WX`Ü A³¹f ªfe½f ·fe IYfRYe IY¸f ¶f¨f ¦f¹fm WX`ÔÜ BÀf B»ffIZY IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ OXfd»RY³f IYe ÀfÔ£¹ff A¶f ·fe Ad²fIY WX`Ü ¦fÔ¦ff E½fÔ ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ¶f³ff¹fm ¦f¹fm ¶ffÔ²f ªf»fe¹f ªfÔ°fbAûÔ IZY Af½ff¦f¸f³f IZY ¸ff¦fÊ ¸fmÔ ¶fOÞXm A½fSXû²f WX`ÔÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY RYSX¢IYf ¸fmÔ ¶ffÔ²f ¶f³f³fm IZY ¶ffý Àfm ¸fLX»fe IYe dWX»fÀff ´fiªffd°f IYf d¶fWXfSX E½fÔ C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ Af³ff ¶fÔý WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ³fSXûSXf E½fÔ d¶fªf³füSX ¶ffÔ²f IZY ¶fe¨f »f¦f·f¦f 60 OXfd»RY³f ¶fÔýe WXû ¦f¹fm WX`ÔÜ ¹fm ¶fÔýe OXfd»RY³f ´fiªf³f³f IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm ªfcÓf SXWXm WX`ÔÜ B³fIZY ªfe³f IYf ´fi½ffWX ¶fÔý WXû ¦f¹ff WX`Ü OXfd»RY³f IYe ¹fWX ¶fÔýe Af¶ffýe IYfRYe AÀfbSXdÃf°f WXû ¦f¹fe WX`Ü ²¹ff³f ým³fm »ff¹fIY WX` dIY ¦fÔ¦fm¹f OXfd»RY³f IYû ·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f ªf»fe¹f ªfÔ°fb §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, AüSX ¦fÔ¦ff E½fÔ BÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ B³fIYe IbY»f ÀfÔ£¹ff ¸ffÂf 2400 SXWX ¦f¹fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fmÔ °fû B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¸ffÂf 1520 WX`Ü ¦fÔ¦ff E½fÔ ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ IZY ýû³fûÔ dIY³ffSXûÔ ´fSX ¶ffPXÞ d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE °fMX¶fÔ²fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZY½f»f d¶fWXfSX ¸fmÔ °fMX¶fÔ²f IYe »fÔ¶ffBÊ 3000 dIY»fû¸feMXSX Àfm Ad²fIY WX`Ü EIY A²¹f¹f³f

¦fÔ¦ff IZY ªf»f IYf ·fe Ad°fýûWX³f WXû SXWXf WXÜ` WXdSXõfSX dÀ±f°f ·fe¸f¦füOÞXf ¶ffÔ²f, d¶fªf³füSX dÀ±f°f ¸f²¹f ¦fÔ¦ff ¶ffÔ²f E½fÔ ³fSXûSXf dÀ±f°f »fûASX ¦fÔ¦ff ¶ffÔ²f Àfm »f¦f·f¦f 90 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY ªf»f dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE d³fIYf»f d»f¹ff ªff°ff WXÜ`

IZY A³fbÀffSX d¶fWXfSX ¸fmÔ °fMX¶fÔ²f d³f¸ffÊ¯f IZY ¶ffý Àfm ¶ffPXÞ ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f °fe³f ¦fb³ff ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü B³f °fMX¶fÔ²fûÔ Àfm ³fdý¹fûÔ IYf ´fdV½fIY ªfbOÞXf½f ·fe Àf¸ff~ WXbAf WX`Ü BÀfIYf AÀfSX WX` dIY ³fdý¹fûÔ E½fÔ BÀfIYe §ffMXe IYe Afýi ·fcd¸f Àfm ªf`½f d½fd½f²f°ff AüSX ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»ff DYªffÊ E½fÔ ´fû¿fIY °f°½fûÔ IYf d½fd³f¸f¹f ¶fÔý WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf AfýiÊ ·fcd¸f IYe ªf`½f-d½fd½f²f°ff ¸fmÔ ·fe IYfRYe ùfÀf WXbAf WX`Ü ¹fWX AfýiÊ ·fcd¸f ¦ffý Àfm ·fSX ¦f¹fe WX`, AüSX C³fIYe ªf»f-²ffSX¯f Ãf¸f°ff ¸fmÔ IYfRYe IY¸fe Af¹fe WX`Ü ¹fWX AfýÊi ·fcd¸f ´fiIYÈd°f IYf ¦fbýfÊ WX`Ü ¹fWX ªf»f IYû LXf³f IYSX ·fc-ªf»f IYû dSX¨ffªfÊ IYSX°ff WX`Ü ¹fWXe ·fc-ªf»f, ªf»f À°fSX ¸fmÔ IY¸fe IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IYû dSX¨ffªfÊ IYSX°ff WX`Ü ¹fm °fMX¶fÔ²fûÔ ³fm ³f IZY½f»f ªf`½f-d½fd½f²f°ff IZY ùfÀf IYf IYfSX¯f ¶f³fm WX`Ô, ¶fd»IY B³fIZY IYfSX¯f ³fýe E½fÔ AfýiÊ ·fcd¸f IYf ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf ·fe ²½fÀ°f WXû SXWXf WX`Ü dWX¸ff»f¹f ÀfdWX°f ¦fÔ¦ff IZY A³¹f ªf»f ¦fiWX¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ªfÔ¦f»fûÔ IZY IYMXf½f E½fÔ ´fifIYÈd°fIY ½f³fÀ´fd°f¹fûÔ IYe ¶f¶ffÊýe IZY IYfSX¯f ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ IYfRYe ¦ffý ·fSX SXWXf WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IYf °f»f ·fe DYh¨ff WXû SXWXf WX`Ü ´ff³fe SXJ³fm IYe ³fdý¹fûÔ IYe Ãf¸f°ff IYfRYe §fMX SXWXe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ªfe½fûÔ IYf ½ffÀf ÃfmÂf §fMX°ff ªff SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff ÀfdWX°f A³¹f ³fdý¹fûÔ Àfm ¶ff»fc d³fIYfÀfe WXû SXWXe WX`Ü ³fýe Àfm d¶f»IbY»f ÀfMX IYSX BËMX ·f™m »f¦ff¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ dIY³ffSXûÔ ´fSX ·f½f³f E½fÔ ÀfOÞXIY ¶f³ff¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ B³f Àf¶f IYf ´fi·ff½f ªf`½f-d½fd½f²f°ff ¸fmÔ ùfÀf IZY øY´f ¸fmÔ ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff ·ffSX°f IYe ªf»f ¸ff¦fÊ ÀfÔ£¹ff-1 WX`Ü BÀf¸fmÔ ¸fûMXSX¹fböY ³ff½f E½fÔ ªf»f¹ff³f ¨f»ff¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜ B³fÀfm MXIYSXfIYSX OXfd»RY³fûÔ IYe ¸fü°f IYe §fMX³ffEÔ ¶fPXÞ SXWXe WX`ÔÜ A³¹f ªfe½fûÔ IZY ½ffÀfÀ±ff³f ´fSX ·fe IYfRYe ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü EmÀfe ³füIYfAûÔ Àfm ´f`ýf WXû³fm ½ff»ff VfûSX ·fe OXfd»RY³f IZY d»fE IYfRYe J°fSX³ffIY WX`, ¢¹fûÔdIY ¦fÔ¦ff IYe AÔ²fe OXfd»RY³fûÔ IYe ªfe½f³f-dIiY¹ff ´fid°f²½fd³f ßf½f¯f ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü VfûSX B³f ªfe½fûÔ IZY ªfe½f³f-¨fIiY ´fSX ¶fbSXf ´fi·ff½f OXf»f°ff WX` dWX¸ff»f¹f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff E½fÔ CÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX d³fÍ¸f°f ªf»f d½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf ·fe ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf ´fSX IYfRYe ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞXf WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fiÀ°ffd½f°f ¶ffÔ²f ·fe ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX ´fSX AÀfSX OXf»fmÔ¦fmÜ BÀfIZY ªf»f ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f E½fÔ ¦ffý IYe ¸ffÂf ¶fPXÞm¦feÜ BÀfIYf Àfe²ff ´fi·ff½f ³fýe IYe ªf`½fd½fd½f²f°ff ´fSX ´fOÞXm¦ffÜ Àfb³ýSX½f³f ¸fmÔ ¸f`³¦fiû½f ½f³fÀ´fd°f IZY ÃfSX¯f °f±ff Àf¸fbýi Àfm ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ JfSXm ´ff³fe IZY ´fi½fmVf Àfm ªf`½f-d½fd½f²f°ff ¸fmÔ ùfÀf IYû AfÀff³fe Àfm ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IYû Af´fÀf ¸fmÔ ªfûOÞX³fm IYe ¹fûªf³ff, ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°°fÊ³f E½fÔ ¦fÔ¦ff ´fSX ´fiÀ°ffd½f°f 16 ¶ffÔ²f, ¦fÔ¦ff IYe ªf`½f-d½fd½f²f°ff IZY °ff¶fc°f ¸fmÔ AÔd°f¸f IYe»f Àffd¶f°f WXû¦feÜ

(»fmJIY ªf³°fb d½fÄff³f d½f·ff¦f, ´fMX³ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY d½f·ff¦ff²¹fÃf WX`Ô) 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

Ad²fIYfS

ªffSXe WX` Ad²fIYfSX ¸fmÔ ÃfSX¯f IYf OXfg. AVfûIY AaVfb¸f³f

¸fLXbAfSXm

AüSX ³ffd½fIY Àfdý¹fûÔ Àfm ¦fÔ¦ff ³fýe ¸fmÔ d³f½ffÀf IYSX°fm SXWXm WX`Ô AüSX ¦fÔ¦ff WXe C³WXmÔ Afªfed½fIYf C´f»f¶²f IYSXf°fe SXWXe WX`Ü C³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ·fSX¯f´fû¿f¯f IYf ¹fWXe EIY ¸ffÂf ªfdSX¹ff SXWXf WX`Ü IbYLX ¸fLXbAfSXm ¸fLX»fe ´fIYOÞX³fm IYf IYf¸f IYSX°fm SXWXm WX`Ô, °fû IbYLX ¹ffÂfe AüSX ¸ff»f PXb»ffBÊ IZY IYf¸fûÔ ¸fmÔ »f¦fm SXWXmÜ ½fm B³f ´fmVfûÔ ¸fmÔ Aý»ff-¶fý»fe ·fe IYSX°fm SXWXm WXa`Ü EIY Àf¸f¹f ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IYû B³fIYe ªføYSX°f ³füÀf`d³fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY ½ffÀ°fm WXbAf IYSX°fe ±fe, »fmdIY³f d¶fidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ SXfªfÀ½f ³fed°f ¸fmÔ AfE Af²ffSX·fc°f ¶fý»ff½f IYe ½fªfWX Àfm ¸fLXbAfSXûÔ AüSX ³ffd½fIYûÔ IZY ´ffSXÔ´fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ ¸fmÔ ÃfSX¯f AfSXÔ·f WXbAfÜ 19½feÔ Àfýe IZY Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ AfSXÔ·f WXbBÊ ÃfSX¯f IYe ½fWX ´fidIiY¹ff Afªf °fIY ³fWXeÔ ÷YIYe WX`Ü 19½feÔ Àfýe IZY ýÀ°ff½fmªf AüSX °f°IYf»fe³f d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe SX¨f³ffEÔ ¶f°ff°fe WX`Ô dIY Aü´fd³f½fmdVfIY IYf»f ¸fmÔ d³fªfe ÀfÔ´fýf IYe Àf¸fÓf ªf¸fe³f Àfm WXû°fm WXbE I`YÀfm ªf»f AüSX ªfÔ¦f»f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ½fm ýÀ°ff½fmªf ¸ffd»fIYf³ff WXIY IZY À½føY´f, ³fdý¹fûÔ IZY ªf»f ´fSX SXfª¹f IZY ¸ffd»fIYf³ff WXIY AüSX ½¹f½fÀ±ff¦f°f d³f¹fÔÂf¯f IZY À½føY´f ´fSX ·fe ´fiIYfVf OXf»f°fm WX`ÔÜ 1822 ¸fmÔ ¶fbIYf³f³f-WXmd¸f»MX³f IYe EIY dIY°ff¶f AfBÊ ±fe, dªfÀfIYf Vfe¿fÊIY ±ff kdRYVfSXeªf AfgRY ¦fÔ¦fflÜ BÀfe °fSXWX 1849 ¸fmÔ OXfg. ªffgOXÊ³f ³fm ýdÃf¯f ·ffSX°f IZY ¸feNXm ªf»f IZY ¸f°À¹f ´ff»f³f ´fSX ¨ffSX Af»fmJ d»fJmÜ B³f ýû³fûÔ d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¹fm SX¨f³ffEÔ ýû ´fiV³fûÔ ´fSX IZÔYdýi°f ±feÔÜ ´fWX»ff ´fiV³f ±ff- ³fdý¹fûÔ IYe ¸fLX»fe ´fSX ½¹fd¢°f, Àf¸fcWX ¹ff SXfª¹f ¸fmÔ Àfm dIYÀfIYf ´ffSXÔ´fdSXIY Ad²fIYfSX WX`? ½fWXeÔ ýcÀfSXf ´fiV³f WX` dIY SXfªfÀ½f ½fÈdð IZY d»fE ¸fLXd»f¹fûÔ ´fSX SXfª¹f IYf Ad²fIYfSX À±ff´fd°f WXû³fm IYe ýVff ¸fmÔ ªf³f Àff²ffSX¯f IZY ªfdSXE ¸fLX»fe ¸ffSXm ªff³fm IYû ýÔOX IYe ßfm¯fe ¸fmÔ »ff³ff dIY°f³ff C´f¹fb¢°f WXû¦ff? BÀfe IiY¸f ¸fmÔ ²¹ff³f ým³fm »ff¹fIY °f±¹f ¹fWX WX` dIY 1810 IZY ¶fbIYf³f³f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf °f±¹f IYf C»»fmJ WX` dIY ³fýe IYe ¸fLXd»f¹ffÔ dIYÀfe IYe d³fªfe ÀfÔ´fýf ³fWXeÔ ±feÜ CÀfIYe dÀ±fd°f ½f`Àfe WXe ±fe ªf`Àfm AfÀf¸ff³f ¸fmÔ ´fdSXÔým AüSX ªfÔ¦f»f ¸fmÔ ªff³f½fSXÜ 1822 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY kdRYVfSXeªf AfgRY ¦fÔ¦ffl ¸fmÔ ·fe ¶fbIYf³f³f-WXmd¸f»MX³f ³fm ¦fÔ¦ff IYe ¸fLXd»f¹fûÔ IYe ´fiªffd°f¹fûÔ IYf d½f½fSX¯f °fû dý¹ff WX`, »fmdIY³f ¦fÔ¦ff Àfm ´fif~ WXû³fm ½ff»fe ¸fLXd»f¹fûÔ ´fSX SXfª¹f IZY ¸ffd»fIYf³ff WXIY ´fSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ 24

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

d¶fidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ SXfªfÀ½f ³fed°f ¸fmÔ AfE Af²ffSX·fc°f ¶fý»ff½f IYe ½fªfWX Àfm ¸fLXA b fSXûÔ AüSX ³ffd½fIYûÔ IZY ´ffSX´Ô fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ ¸fmÔ ÃfSX¯f AfSX· Ô f WXA b fÜ 19½feÔ Àfýe IZY Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ AfSX· Ô f WXBb Ê ÃfSX¯f IYe ½fWX ´fidIiY¹ff Afªf °fIY ³fWXeÔ ÷YIYe WXÜ` IYe WX`Ü ½fWXeÔ OXfg. ªffgOXÊ³f ³fm 1849 IZY A´f³fm Af»fmJûÔ ¸fmÔ ¸fLXd»f¹fûÔ IYe ´fiªffd°f¹fûÔ AüSX ¸fLX»fe ¸ffSX³fm IYe ´fðd°f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY IiY¸f ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX IY¸f WXû°fe ¸fLXd»f¹fûÔ ´fSX d¨fÔ°ff ªffdWXSX IYe WX`Ü B³f Af»fmJûÔ ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IYe ¸fLXd»f¹fûÔ ´fSX ´ffSXÔ´fdSXIY Ad²fIYfSX Àfm ªfbOÞXm IbYLX ¸füd»fIY ´fiV³f ·fe CNXfE ¦fE WX`ÔÜ ¹fWX d½f¸fVfÊ ¨f»f WXe SXWXf ±ff dIY ¶fûOXÊ AfgRY SXm½fm³¹fc ³fm 1859 ¸fmÔ A¨ff³fIY ¦fÔ¦ff AüSX WXb¦f»fe ³fýe IYe ¸fLXd»f¹fûÔ ´fSX SXfª¹f IZY ýf½fm IYû À´fá øY´f Àfm ´fdSX·ffd¿f°f IYSX dý¹ffÜ BÀf §fû¿f¯ff ¸fmÔ

¸fLXbAfSXm ¹ff A³¹f dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ªfdSXE ¸fLXd»f¹fûÔ ´fSX Ad²fIYfSX IYf ýf½ff IYSX³fm ´fSX Ãfd°f´fcÍ°f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf d³f¯fÊ¹f IYf Àf`ðfÔd°fIY Af²ffSX ¶f`OXm³f ´ff½fm»f IYe Àf¸fÓf ±feÜ BÀf Àf¸fÓf IZY A³fbÀffSX AÔ¦fimªfe VffÀf³f Àfm ´fWX»fm ·fe ªf¸fe³f, ªfÔ¦f»f AüSX ªf»f ´fSX SXfª¹f IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ ±ffÜ ¶f`OXm³f ´ff½fm»f IZY A³fbÀffSX A¦fSX d³fªfe ÀfÔ´fýf IZY dÀfðfÔ°f IYû ªf¸fe³f ´fSX »ff¦fc dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`, °fû CÀfIYf d½fÀ°ffSX ªfÔ¦f»f AüSX ªf»f ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`! ¹f±ffU°f

dÀf»fdÀf»ff

ªfû °f±¹f EIYdÂf°f dIYE, CÀf¸fmÔ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXe WX`Ü Àf½fÊ´fi±f¸f C³WXûÔ³fm EIY ´fiV³ff½f»fe ¶f³ffIYSX Àf·fe IYd¸fV³fSXûÔ IYû ·fmªff, dªfÀf¸fmÔ C³fIZY ÃfmÂf IYe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ d¸f»f³fm ½ff»fe ¸fLXd»f¹fûÔ IYf d½f½fSX¯f, CÀfIYe ´fiªffd°f AüSX CÀf ´fSX ¸ffd»fIYf³ff WXIY ÀfÔ¶fÔ²fe d½fÀ°fÈ°f d½f½fSX¯f ¸ffÔ¦fm ¦fE ±fmÜ ÃfmÂfe¹f d½fd·f³³f°ffAûÔ IZY IYfSX¯f BÀfm EIYdÂf°f IYSX³ff AüSX PXfÔ¨ff¦f°f ½¹f½fÀ±ff IZY A³fbøY´f BÀfIYe ½¹ff£¹ff IYSX³ff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ, »fmdIY³f ÷Yd¨fIYSX IYf¹fÊ ±ffÜ OXfg. OXm dªf³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f PXÞcÔPXÞ³ff ¨ffWX°fm ±fm, C³f¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ±fm- d¶fidMXVf IYf»f IZY ´fWX»fm dIYÀfe °f¶fIZY IYû ¸fLX»fe ¸ffSX³fm IYf Ad²fIYfSX ¹fdý SXfª¹f IYe AûSX Àfm dý¹ff ªff°ff ±ff, °fû CÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff ±ff? ³fýe dIY³ffSXm ¶fÀfm »fû¦fûÔ IYû ¸fLX»fe ¸ffSX³fm IYf IYûBÊ JfÀf Ad²fIYfSX A¦fSX ±ff, °fû ½fWX IY¶f VfbøY WXbAf? ¸fLX»fe ¸ffSX³fm IZY °fSXeIZY ¢¹ff-¢¹ff ±fm? ³fdý¹fûÔ Àfm ¸fLXd»f¹fûÔ IYf ýûWX³f A°¹fd²fIY °fû ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`? ¹fdý WXû SXWXf WX` °fû, CÀfm I`YÀfm SXûIYf ªffE? OXfg. OXm IYe BÀf ´fOÞX°ff»f IYf Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fWX»fc ¹fWX ±ff dIY C³fIYe dSX´fûMXÊ ³fýe IYe ¸fLXd»f¹fûÔ IYe AdJ»f ·ffSX°fe¹f ³fed°f IYe Af²ffSXdVf»ff ¶f³feÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf

¶ff°f ´fSX ªfûSX dý¹ff ±ff dIY ³fýe IYe ¸fLXd»f¹fûÔ IYf ýûWX³f AÔ²ff²fbÔ²f °fSXeIZY Àfm dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü CÀfm ½¹f½fdÀ±f°f °fSXeIZY Àfm d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü OXfg. OXm ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¹fWX ÀfbÓff¹ff ±ff dIY ¸fLXd»f¹fûÔ IYf ýûWX³f A¦fSX d³f¹fÔdÂf°f °fSXeIZY Àfm dIY¹ff ªffE °fû, SXfª¹f IZY SXfªfÀ½f ¸fmÔ BÀfÀfm IYfRYe BªffRYf WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ 1880 ¸fmÔ ³fýe IYe ¸fLXd»f¹fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY Àf¸¸fm»f³f dý»»fe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYLXmIY ÀfÔVfû²f³f IZY Àff±f OXfg. OXm IYe dSX´fûMXÊ IYû °fIYSXe¶f³f À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IZY Af²ffSX ´fSX 1897 ¸fmÔ BÔdOX¹f³f dRYVfSXeªf IYf³fc³f »ff¦fc dIYE ¦fEÜ B³f °f±¹fûÔ IZY ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff E½fÔ A³¹f ³fdý¹fûÔ IZY ¸fLXbAfSXûÔ IYe ªfed½fIYf Aü´fd³f½fmdVfIY SXfª¹f IYe ³fed°f¹fûÔ Àfm ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffd½f°f WXbBÊÜ ¸fLXd»f¹ffÔ, ·fûª¹f ´fýf±fÊ IYe ªf¦fWX SXfªfÀ½f ¶fPXÞf³fm IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦fBÊÔÜ ³fdý¹fûÔ ´fSX ¸fLXbAfSXûÔ IYf ½fWX ³f`ÀfÍ¦fIY Ad²fIYfSX dRYSX Àfm ½ff´fÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

»fmJIY ¸fbªfμRYSX´fbSX dÀ±f°f »fÔ¦fMX dÀfÔWX IYfg»fmªf ¸fmÔ Bd°fWXfÀf d½f·ff¦f IZY ´fif²¹ff´fIY WX`ÔÜ

´fi´fÂf -4

BÀfe ¶fe¨f 1873 ¸fmÔ ³ffgýÊ³f BÔdOX¹ff I`Y³ff»Àf EÔOX OÑXm³fmªf E¢MX »ff¦fc IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf³fc³f IZY ´ffdSX°f WXû³fm Àfm ´fWX»fm ·fe EIY »fÔ¶ff d½f¸fVfÊ ¨f»ffÜ Àf¸fÓf ±fe dIY d³fªfe ÀfÔ´fýf WXû°fm WXbE ·fe Àff½fÊªfd³fIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ªf¸fe³f ´fSX ¹fdý SXfª¹f IYf Ad²fIYfSX WXû ÀfIY°ff WX`, °fû ³fWXSX d³f¸ffÊ¯f AüSX ÀMXe¸fSX ¨ff»f³f ªf`Àfm Àff½fÊªfd³fIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ³fdý¹fûÔ AüSX ªfÔ¦f»fûÔ ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜ BÀf d½f¸fVfÊ IZY ýüSXf³f ´fWX»fe ¶ffSX SXfª¹f IYe Àff½fÊ·füd¸fIY°ff IZY ´fiV³f IYû CNXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf³fc³f IZY ´feLXm Àf¸fÓf ±fe dIY Àff½fÊ·füd¸fIY Vfd¢°f¹fûÔ IZY °fWX°f ³fdý¹fûÔ ´fSX d¶fidMXVf SXfª¹f IYf À½ff·ffd½fIY Afd²f´f°¹f WX` AüSX ½fWX Àff½fÊªfd³fIY dWX°f IZY IYf¹fûÊÔ IYû d³f¶ffÊ²f øY´f Àfm IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe ½f¿fÊ RiYfÔdÀfÀf OXm IYf EIY dSX´fû°ffÊªf kRiYmÀf ½ffMXSX dRYVf EaOX dRYVfSXeªf AfgRY BÔdOX¹ffl ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ OXfg. OXm ³fm BÀfIYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ À½feIYfSX dIY¹ff dIY ³fdý¹fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶fWXb°f IY¸f ªff³fIYfSXe C´f»f¶²f WX` AüSX BÀfIZY A³fmIY ´fWX»fc °fIYSXe¶f³f A³fLXbE WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f C³WXûÔ³fm ¹f±ffU°f

1. ´fiIYfVf³f IYf À±ff³f :

BÊ-1, BÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊ dQ»»fe-110065

2. ´fiIYfVf³f IYe AfUd°fÊ°ff:

´ffdÃfIY

3. ¸fbýIi Y IYf ³ff¸f: SXf¿MÑXe¹f°ff: ´f°ff:

SXUe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf ·ffSX°fe¹f BÊ-1, BÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊ dQ»»fe-110065

4. ´fiIYfVfIY IYf ³ff¸f: SXf¿MÑXe¹f°ff: ´f°ff:

SXUe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf ·ffSX°fe¹f BÊ-1, BÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊ dQ»»fe-110065

5. ÀfÔ´ffQIY IYf ³ff¸f: SXf¿MÑXe¹f°ff: ´f°ff:

SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f ·ffSX°fe¹f 118 SX¨f³ff, ÀfZ¢MXSX-5, U`Vff»fe, ¦ffdþ¹ff¶ffQ, CXØfSX ´fiQVZ f

¸f`Ô SXUe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf §fû¿f¯ff IYSX°ff WXÔc dIY ¸fZSXe Ad²fIY°f¸f þf³fIYfSXe EUÔ dUV½ffÀf IZY A³fbÀffSX DY´fSX dQ¹ff ¦fE dUUSX¯f Àf°¹f WXÜÔ` 16 ¸ff¨fÊ, 2015

SXUe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

þ»f ´fdSUWX³f

I`YÀfm ¨f»fm¦fe ³ff½f, BÀf NXfÔ½f ¶fÔ²fb Àfd¨¨fýf³f³ý d°f½ffSXe ¶feÀf½feÔ

Àfýe Àfm ´fWX»fm ªf»f ´fdSX½fWX³f IZY d»fE Af½fV¹fIY ¶f»f IYe ´fifd~ ½ff¹fb IZY ´fi½ffWX Àfm ´fif~ IYe ªff°fe ±feÜ BÀfIYe dýVff IYû ¸fÀ°fc»f AüSX ´ff»f Àfm d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ A¶f BÀfIZY d»fE BÔªf³fûÔ IYf C´f¹fû¦f WXû°ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ 19½feÔ Àfýe ¸fmÔ Àfû³f ³fWXSX IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf ±ffÜ °f¶f BÀf ÃfmÂf IZY dIYÀff³f A´f³fm C°´ffý IYû ¶ffªffSX °fIY »ff³fm IZY d»fE B³fIYf C´f¹fû¦f IYSX°fm ±fmÜ ½fm SXÀÀfe Àfm JeÔ¨fIYSX ³füIYf IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff IYSX°fm ±fmÜ ²feSXm-²feSXm ´fdSX½fWX³f IZY A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ IZY C´f»f¶²f WXû°fm ªff³fm ´fSX ¹fm ³fWXSX ´fdSX½fWX³f IZY ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ SXWX ¦fEÜ ¶fmVfIY ªf»f ´fdSX½fWX³f ¸fmÔ DYªffÊ IYe J´f°f IY¸f WXû°fe WX`Ü ¹fWX ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY A³fbIcY»f ¸ff²¹f¸f WX`, »fmdIY³f Àfb»f·f AüSX ÀfÀ°ff ªf»f ´fdSX½fWX³f IYf ¸ff²¹f¸f ²feSXm-²feSXm ý¸f °fûOÞX ¨fbIYf WX`Ü A¶f Àf½ff»f WX` dIY ªf»f ´fdSX½fWX³f IZY ´fid°f ¹fWX ¶fm÷YJe ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔ WXbAf EmÀff? BÀfm dªfÔýf SXJ³fm IZY ³ff¸f ´fSX ªfû IbYLX dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹ff ¹fWX ´f¹ffÊ~ WX`? IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm 1986 ¸fmÔ kAÔ°fýmÊVfe¹f ªf»f´f±f 26

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

ªf»f ´fdSX½fWX³f ¸fmÔ DYªffÊ IYe J´f°f IY¸f WXû°fe WXÜ` ¹fWX ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY A³fbIYc »f ¸ff²¹f¸f WX,` »fmdIY³f Àfb»f·f AüSX ÀfÀ°ff ªf»f ´fdSX½fWX³f IYf ¸ff²¹f¸f ²feSX-m ²feSXm ý¸f °fûOÞX ¨fbIYf WXÜ` A¶f Àf½ff»f WX` dIY ªf»f ´fdSX½fWX³f IZY ´fid°f ¹fWX ¶fm÷YJe ¢¹fûÔ? ¢¹fûÔ WXA b f EmÀff? BÀfm dªfÔýf SXJ³fm IZY ³ff¸f ´fSX ªfû IbYLX dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹ff ¹fWX ´f¹ffÊ~ WX? ` ´fifd²fIYSX¯fl IYf ¦fNX³f IYSX ªf»f ´fdSX½fWX³f IYû ´fb³fªfeÊ½f³f ým³fm IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ ´fifd²fIYSX¯f IYû ªf»f¸ff¦fÊ IZY øY´f ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ AüSX Ófe»fûÔ IYf d½fIYfÀf IYSX³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe ýe ¦fBÊÜ BÀfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ªfWXfªfSXf³fe ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸ff°fWX°f SXJf ¦f¹ffÜ ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ªf»f¹ff³f ¨ff»f³f IZY d»fE ´ff³fe IYe Af½fV¹fIY ¦fWXSXfBÊ IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm IYf JfÀf

IYf¸f ·fe ´fifd²fIYSX¯f IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ WXd»ý¹ff Àfm ³f½fõe´f Àf¸fbýie ¸ff¦fÊ IZY Àff±f WXe WXd»ý¹ff Àfm B»ffWXf¶ffý IYe 1620 dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe IYû ¦fÔ¦ff ³fýe IYf SXf¿MÑXe¹f ªf»f¸ff¦fÊ §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXd»ý¹ff Àfm ³f½fõe´f IZY ¶fe¨f ¨ffSX ¸feMXSX ¦fWXSXfBÊ ½ff»fm ªfWXfªf ·fe AfÀff³fe Àfm Af½ff-ªffWXe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ³f½fõe´f Àfm RYSX¢IYf °fIY IZY 560 dIY»fû¸feMXSX ¸ff¦fÊ ¸fmÔ ·fe IYûBÊ ´fi¸fbJ ¶ff²ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ ¸fmÔ ´ff³fe IYe C´f»f¶²f°ff d³f¹fÔdÂf°f WX`, dªfÀfIYf ¸fb£¹f ¸ff²¹f¸f RYSX¢IYf ¶f`SXfªf IYf RYeOXSX ³fWXSX °f±ff ·ff¦feSX±fe IYf ªfÔ¦fe´fbSX ¶f`SXfªf WX`Ü BÀf ·ff¦f ¸fZÔ ýû ¸feMXSX ¦fWXSXf ´ff³fe ´fcSXm Àff»f C´f»f¶²f SXWX°ff WX`Ü AÀf»f Àf¸fÀ¹ff RYSX¢IYf IZY DY´fSXe ·ff¦f ¸fmÔ WX`Ü BÀf dWXÀÀfm ¸fmÔ ¦fÔ¦ff d¶fJSXe WXbBÊ WX`Ü ª¹ffýf°fSX ªf¦fWXûÔ ´fSX ³fýe ýû-°fe³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXe WXbBÊ WX`Ü BÀf ·ff¦f ¸fmÔ ³fýe IYf ¸fb£¹f ´fi½ffWX ·fe dÀ±fSX ³fWXeÔ SXWX°ffÜ BXÀf¸fZÔ B²fSX-C²fSX À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû°ff SXWX°ff WX`Ü BÀfIYf RY»f WX` dIY ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ªf»f¹ff³f ¨ff»f³f IZY d»fE ´ff³fe IYe Af½fV¹fIY ¦fWXSXfBÊ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°feÜ IYBÊ ¶ffSX ªf»f¹ff³f ¶fe¨f SXfÀ°fm ¸fmÔ WXe RaYÀf ªff°fm WX`ÔÜ AfSXÔ·f ¸fmÔ EmÀff ´fi°fe°f WXbAf dIY ¹fWX ´fdSX½fWX³f ¸ff²¹f¸f ªføYSX AfIYfSX ¦fiWX¯f IYSXm¦ffÜ 2008-09 ¸fmÔ 672 MX³f ¸ff»f IYe PXb»ffBÊ WXbBÊÜ ¹f±ffU°f

2009-10 ¸fmÔ ¶fPÞXIYSX 3,308 MX³f WXû ¦fBÊÜ »fmdIY³f CÀfIZY ¶ffý BÀfIYe d³fSXÔ°fSX°ff IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWX ´ffBÊÜ BÀf ÷YIYf½fMX IYe IYe °fe³f ½fªfWX Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü ´fWX»fe ½fªfWX WX` dIY d³fSXÔ°fSX°ff IYf ³f WXû ´ff³ffÜ Ad³fdV¨f°f°ff IYe ýVff ¸fmÔ BÀf B»ffIZY ¸fmÔ ³fü´fdSX½fWX³f EIY À±ffBÊ ¸ff²¹f¸f IYf øY´f ³fWXeÔ ¦fiWX¯f IYSX ÀfIY°ffÜ ýcÀfSXe ½fªfWX WX`- BÀf ³fýe ¸ff¦fÊ IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ¸fûMXSXIÈY°f ½ffWX³fûÔ IZY ´fdSX¨ff»f³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²fÜ IYWX»f¦ffÔ½f Àfm Àfb»°ff³f¦fÔªf IZY ¶fe¨f IYf 50 dIY»fû¸feMXSX ·ff¦f OXfd»RY³f IZY d»fE AüSX ¶f³ffSXÀf IZY ´ffÀf IYf Àff°f dIY»fû¸feMXSX IYf ·ff¦f kSXf¸f¦fPÞX IYf A·f¹ffSX¯¹fl IYLXbAf IZY d»fE ÀfÔSXdÃf°f WX`Ü ¹fûªf³ff IZY d³f¸ffÊ¯f IZY ½föY BÀf °f±¹f IYe A³fýmJe IYe ¦fBÊÜ B³f ÀfÔSXdÃf°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¸fûMXSXeIYÈ°f ½ffWX³fûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f ´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü BÀf ´fid°f¶fÔ²f IYe A½f»fmWX³ff WX¸fmVff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔÜ ÷YIYf½fMX IYf °feÀfSXf ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`, ªfWXfªfSXf³fe ¸fÔÂff»f¹f AüSX SXfª¹f ½f IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ªf»f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f IYf A·ff½fÜ AÔ°fýmÊVfe¹f ªf»f´f±f ´fifd²fIYSX¯f ªfWXfªfSXf³fe ¸fÔÂff»f¹f IZY A²fe³f WX`Ü ½fWXeÔ ³fdý¹fûÔ IYf ´fi¶fÔ²f³f SXfª¹f E½fÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ªf»f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦fûÔ IZY A²fe³f WX`Ü B³f d½f·ff¦fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f IYf A·ff½f WX`Ü ½fm EIY-ýcÀfSXm IZY IYf¹fûÊÔ IYe ªff³fIYfSXe ·fe ³fWXeÔ SXJ°fmÜ RYSX¢IYf IZY DY´fSXe dWXÀÀfm ¸fmÔ AÔ°fýmÊVfe¹f ªf»f´f±f ´fifd²fIYSX¯f IZY d»fE ¦fWXSXm ªf»f ¸ff¦fÊ IYe Jûªf °fû IYe ªff°fe WX`, ¸f¦fSX BÀf ·ff¦f ¸fmÔ ³fýe IYe ²ffSXf ¸fmÔ ¶fý»ff½f IZY ¨f»f°fm ýû³fûÔ °fMXûÔ ´fSX IYMXf½f IYe ·f¹ff½fWX Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ªf»f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦f IYMXf½fSXû²fe IYf¹fÊ IYSX ³fýe dIY³ffSXûÔ ´fSX ¦ffýeIYSX¯f IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX`Ü ½fWXeÔ AÔ°fýmÊVfe¹f ªf»f´f±f ´fifd²fIYSX¯f ªf»f ´fdSX½fWX³f IZY d»fE C´f¹fböY ¦fWXSXfBÊ IZY d³fd¸fØf CÀfe ·ff¦f ¸fmÔ OÑXmdªfÔ¦f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ýû³fûÔ ´fi·ff¦fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe¿f¯f ÀfÔ½ffýWXe³f°ff WX`Ü 2009-10 ¸fmÔ ·ff¦f»f´fbSX IZY d½fIiY¸fdVf»ff Àfm°fb IZY ³fe¨fm ³f½f¦fdLX¹ff IZY BÀ¸ffB»f´fbSX d¶fÔýMXû»fe IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Àfm ¶f³ffE ¦fE À´fSX AÔ°fýmÊVfe¹f ªf»f´f±f ´fifd²fIYSX¯f IZY OÑXmªfSX AüSX ªfWXfªf IZY ¦fbªfSX³fm IZY ¶ffý ²½fÀ°f WXû ¦fEÜ EIY WXe ªf¦fWX EIY d½f·ff¦f ¦ffýeIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`, °fû ýcÀfSXf ¦ffý OÑXmdªfÔ¦f IYSX CÀfm WXMXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü BÀf d½fd¨fÂf SXÀÀffIYÀfe ³fm ªf»f ´fdSX½fWX¯f IYû ¶ffd²f°f dIY¹ffÜ dý»»fe ¸fmÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Af³fm IZY ¶ffý 2014 ¸fmÔ EIY ³f¹ff d½f¨ffSX Af¦fm Af¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe ´fSX Àfü-ýû-Àfü dIY»fû¸feMXSX ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³ff dýE ªff³fm IYf ´fiÀ°ff½f WX`Ü Àf¸fÓf WX` dIY BÀfÀfm ªf»f ´fdSX½fWX³f WXm°fb ªfWXfªfûÔ IZY Af³fm-ªff³fm »ff¹fIY ªf»f IYe Af½fV¹fIY ¦fWXSXfBÊ C´f»f¶²f WXû¦feÜ BÀf ´fSX A·fe d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ¨f»f WXe SXWXf WX`Ü A¶f °fIY BÀf ¹fûªf³ff IYe IYûBÊ øY´f-SXmJf Àff¸f³fm ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü ¹fWX ¹fûªf³ff ¨ffWXm ªf`Àfe ¶f³fm, CÀfIZY Àff¸f³fm A³fmIY ¹fÃf ´fiV³f ¸füªfcý WX`ÔÜ B³fIYf CØfSX PXcÔPXÞm ¶f¦f`SX ¹f±ffU°f

BÀf dýVff ¸fmÔ Af¦fm ¶fPÞX³ff C´f¹fböY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½fm Àf½ff»f WX`Ô- IYWX»f¦ffÔ½f AüSX SXf¸f¦fPÞX IZY ¶fe¨f IZY ÀfbSXdÃf°f ÃfmÂfûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff? B³f ¶ffÔ²fûÔ IZY A´f ÀMÑXe¸f E½fÔ OXfC³f ÀMÑXe¸f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm IYMXf½f IZY A½fV¹f ÀfÔ·ff½fe J°fSXm Àfm I`YÀfm ¶f¨ff ªffE¦ff? B³f ¶ffÔ²fûÔ IZY ¶f³ff³fm Àfm ´f`ýf WXû³fm ½ff»fm ERY»f¢Àf IYf °f±ff CÀfÀfm C°´f³³f WXû³fm ½ff»fm ¶ffPÞX IZY J°fSXm Àfm I`YÀfm d³f´fMXf ªffE¦ff? ³fýe IZY ½¹f½fWXfSX IZY A²¹f¹f³f IZY d¶f³ff IYûBÊ IYý¸f CNXf³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü IbYLX ·fe IYSX³fm IZY ´fWX»fm IYMXf½f, ¦ffýeIYSX¯f IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ³fýe °f»f ¸fmÔ CNXf³f °f±ff ¦fÔ¦ff IYe ªf`½f d½fd½f²f°ff AüSX ´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf ´fSX BÀfIZY ´fi·ff½f-ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX d½f¨ffSX ªføYSXe WX`Ü ¹fWX ýmJf ¦f¹ff WX` dIY ³fdý¹fûÔ IZY ´fifIÈYd°fIY ´fi½ffWX ¸fmÔ IYûBÊ ·fe ¶ff²ff Af³fm ´fSX CÀf d¶fÔýb IZY Af¦fm-´feLXm ·ffSXe IYMXf½f WXû°ff WX`Ü ³fýe ²ffSXf ¶fý»fIYSX CÀf ¶ff²ff IZY ¶f¦f»f Àfm d³fIY»f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü RYSX¢IYf ¸fmÔ ¶ffÔ²f ¶f³ffE ªff³fm IZY ¶ffý Àfm BÀfIZY ýû³fûÔ AûSX ·ffSXe IYMXf½f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü A¶f °fIY BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf À±ff¹fe d³fýf³f ³fWXeÔ PXcÔPXÞf ªff ÀfIYf WX`Ü AÀ±ffBÊ d³fýf³f IZY ÀfWXfSXm IY¶f °fIY IYf¸f ¨f»ff¹ff ªffE¦ffÜ ¹fWX Àfû¨f³fm IYe ¶ff°f WX`Ü d½fIiY¸fdVf»ff, ´fMX³ff ¦ffÔ²fe Àfm°fb AüSX ¶f¢ÀfSX IZY ¦fÔ¦ff Àfm°fb IZY ýû³fûÔ AûSX ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü B³f À±ff³fûÔ ¸fmÔ WXSX Àff»f AÀ±ff¹fe d³fýf³f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf J¨fÊ Af°ff WX`Ü EmÀfe IYûBÊ ·fe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fm IZY ´fWX»fm B³f J°fSXûÔ ´fSX d½f¨ffSX ªføYSXe WX`Ü IYûBÊ ·fe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fm IZY ´fWX»fm ³fýe IZY ýû³fûÔ °fMXûÔ ´fSX WXû³fm ½ff»fm ÀfÔ·ffd½f°f IYMXf½f IYû SXûIY³fm IYe dªf¸¸fm½ffSXe °f¹f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe BÀf ´fSX Af³fm ½ff»fm J¨fÊ IYû BÀfe ¹fûªf³ff IYf dWXÀÀff ¸ff³ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f °f±ff ½f³f ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀfÔSXdÃf°f ÃfmÂfûÔ IYû ¶f³ffE SXJ³fm IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ·fe BÀfe ¹fûªf³ff IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fûªf³ff IZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f IZY ´fWX»fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbøY´f ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f ´fi·ff½f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f ·fe BÀfe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm Àfm WXû³fm ½ff»fm ¦ffýeIYSX¯f AüSX BÀfIZY ´fi·ff½f ¸fmÔ ³fýe IZY °f»f ¸fmÔ CNXf³f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ªff³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ¹fZ A³fbØfdSX°f ´fiV³f BÀf ¹fûªf³ff IZY Àff¸f³fm ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ JOÞXm WX`ÔÜ B³f ªfdMX»f°ffAûÔ IYû ýmJ°fm WXbE BÀf ´fSX ·fe d½f¨ffSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY d½fIYfÀf IZY½f»f ¸fWX°fe ¹fûªf³ffAûÔ Àfm WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ LXûMXe-LXûMXe ¹fûªf³ffAûÔ Àfm ·fe ªf»f ´fdSX½fWX³f IZY »fÃ¹f IYû ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü d³fd¿IiY¹f ´fOÞX ¨fbIZY ³fWXSX ·fe ªf»f ´fdSX½fWX³f IZY ²¹fm¹f IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ÀfbÔýSX°ff IZY½f»f ¶fOÞXm AfIYfSX ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû°feÜ LXûMXm-LXûMXm ´fi¹ffÀf ·fe IbYøY´f ³fWXeÔ WXû°fmÜ

»fm£fIY d¶fWXfS ÀfSIYfS ImY ¶ffPÞ d³f¹faÂf¯f dU·ff¦f ImY d³fQmVfIY SWX ¨fbImY W`ÔXÜ

d½fôf´fd°f IYe ¦fÔ¦ff Àf°¹fm³ýi IbY¸ffSX Óff

¸fWXfIYd½f d½fôf´fd°f IYe ¦fÔ¦ff IZY ´fid°f

AfÀ±ff C³fIZY ÀffdWX°¹f Àfm ªffdWXSX WXû°fe WX`Ü ½fm ¦fÔ¦ff À³ff³f IYû Àf·fe ªf´f-°f´f, Àff²f³ff AüSX ²¹ff³f Àfm Ad²fIY ¸fWX°½f ým°fm ±fmÜ ½fm ¸ff³f°fm ±fm dIY ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX ¸fmÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ EIY OXb¶fIYe IÈY°ff±fÊ IYSX ªff°fe WX`Ü d½fôf´fd°f ³fm k¦fÔ¦ff ½ff¢¹ff½f»fel ³ff¸fIY ¦fiÔ±f IYe SX¨f³ff ÀfÔÀIÈY°f ¸fmÔ IYe ±feÜ BÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ¸fWXf°¸¹f, BÀfIYe A¨fÊ³ff ´fðd°f AüSX ¦fÔ¦ff IZY ´fid°f C³fIYf A³fbSXf¦ff°¸fIY »f¦ff½f ÀfWXªf°ff Àfm ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff WX`Ü

ýSXAÀf»f, ¸f`d±f»fe ÀffdWX°¹f AüSX ÀfÔÀIYÈd°f, ýû³fûÔ WXe IZY d»fE ¦fÔ¦ff IYf d½fVfm¿f ¸fWX°½f SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff d¸fd±f»ff IYe ýdÃf¯fe Àfe¸ff IYû ´ffdSX·ffd¿f°f IYSX°fe WX`Ü ¦fÔ¦ffªf»f IYf A³f½fSX°f ´ff³f, ¦fÔ¦ff À³ff³f AüSX ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ýmWXf½fÀff³f IYe d»f´Àff Àfdý¹fûÔ Àfm d¸fd±f»ff IZY ªf³f¸ff³fÀf IYû AfdIYÊ¿f°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` dIY d½fôf´fd°f IYf ¦fÔ¦ff ´fim¸f, BÀfe ´fSXÔ´fSXf IYf ´fi¶f»f ´fû¿fIY ±ffÜ d½fôf´fd°f IYf ¦fÔ¦ff ´fim¸f C³fIZY BÀf ´fý ¸fmÔ Ad·f½¹föY WXû°ff WX`Ü¶fOÞX ÀfbJ ÀffSX ´ffAû»f °fbA °feSXmÜ LXûOÞXB°f d³fIYMX ³f¹f³f ¶fWX ³feSXmÜÜ IYSX ªfûdOÞX dU³fUCaY d¶f¸f»f °fSXÔ¦fmÜ ´fbd³f ýSXÀf³f WXûE ´fb³f¸fd°f ¦fÔ¦fm ÜÜ EIY A´fSXf²f LXm¸f¶f ¸fûSX ªff³feÜ ´fSXÀf»f ¸ffE ´ffE °fbA ´ff³fe ÜÜ dIY IYSX¶f ªf´f-°f´f ªfû¦f ²fmAf³fmÜ ªf³f¸f IYÈ°ffSX±f EIYdWX êf³fm ÜÜ ¸f³fBÊÔ d½fôf´fd°f Àf¸fýAûÔ °fûWXeÜ A³°fIYf»f ªf³fb d¶fÀffSXWX ¸fûWXe ÜÜ d½fôf´fd°f IZY ´fýûÔ IYe Vf`»fe¦f°f ÀfWXªf°ff, ·ff½f´fSXIY ´fifÔªf»f°ff AüSX ´fi½ffWX ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf ªf`Àfe WXe WX`Ü ªfe½f³f IZY AÔd°f¸f dý³fûÔ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm d³f¯fÊ¹f d»f¹ff dIY ½fm A´f³ff ýmWX-°¹ff¦f ¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSX IYSXmÔ¦fmÜ EmÀff IYWXf ªff°ff WX` dIY Àf¸fÀ°fe´fbSX dªf»ff IZY d½fôf´fd°f ³f¦fSX IZY d³fIYMX ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX A´f³ff VfSXeSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Àf¸ffd½fá IYSX dý¹ffÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff ´fÃfe

¹fm AfÀf¸ffÔ Jf»fe ¢¹fûÔ WX`

ASXd½faý d¸fßff ¦fÔ¦ff

ªf¶f ANXJmd»f¹ffÔ IYSX°fe ´fWXfOÞXûÔ Àfm C°fSX°fe WX` °fû CÀfIYf À½føY´f WXe ¶fý»f ªff°ff WX`Ü §f³fe Af¶ffýe IYf ý¶ff½f, Aüôûd¦fIY IY¨fSXf, §fSXm»fc IY¨fSXf, IYÈd¿f SXÀff¹f³f Àfm ½fWX ¶fe¸ffSX Àfe WXû ªff°fe WX`Ü Àff±f WXe ÀfcJ ·fe ªff°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf¶f ¦fÔ¦ff ´fi½fmVf IYSX°fe WX` °fû ½fWX ¨füOÞXe WXû ªff°fe WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fmÔ dWX¸ff»f¹f Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe §ff§fSXf, ¦fÔOXIY, ¶fcPXÞe ¦fÔOXIY, ¶ff¦f¸f°fe, IY¸f»ff ¶f»ff³f, IYûÀfe AüSX ¸fWXf³fÔýf ªf`Àfe ³fdý¹ffÔ C°°fSX Àfm AfIYSX d¸f»f ªff°fe WX`ÔÜ ýdÃf¯f Àfm Àfû³f AüSX ´fb³f´fb³f d¸f»f°fe WX`Ü ¹fWXe IiY¸f BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû ªf`½f-d½fd½f²f°ff IZY QÈdáIYû¯f Àfm A°¹fÔ°f Àf¸fÈð ¶f³ff°ff WX`, dªfÀf¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ªf»f-ªfe½f ¦ffÔ¦fm¹f OXfgd»RY³f ¹ff³fe ÀfûÔÀf, §fOÞXd¹ff»f, IYLXbE, ¸fLXd»f¹ffÔ, Àfe´f, §fûÔ§fm, ÀffÔ´f, ¸fmÔPXIY AüSX ³f ªff³fm ¢¹ff-¢¹ff ´f³f´f°fm WX`ÔÜ d½fVfm¿f øY´f Àfm IYWX»f¦ffÔ½f AüSX Àfb»°ff³f¦fÔªf IYf ÃfmÂf ÀfÔ·f½f°f: EdVf¹ff IYf EIY ¸ffÂf ¦ffÔ¦fm¹f OXfgd»RY³f A·f¹ffSX¯¹f WX`Ü »f¦f·f¦f 300 Àfm ª¹ffýf ´fiªffd°f¹fûÔ IZY ´fÃfe ¦fÔ¦ff IZY BÀf ´fi½fWX³f ÃfmÂf ¸fmÔ ´ffE ªff°fm WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹fûÔ IYe ·fe IYBÊ ´fiªffd°f¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IZY QÈdáIYû¯f Àfm ¦fÔ¦ff IYf ¹fWX 28

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

IYûBÊ ýû-°fe³f ýVfIY ´fWX»fm ´fcLX°ff dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IYü³f-IYü³f Àfe ´fiªffd°f IZY ´fÃfe d¸f»f°fm WX,Ô` °fû CÀf Àf¸f¹f IZY dVfIYfSXe CÀfIYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe ým ÀfIY°fm ±fmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY C³fIYf ´fiªf³f³f IYf»f IY¶f AüSX IYWXfÔ WXû°ff WX? ` IYü³f-IYü³f Àfe ´fiªffd°f¹ffÔ ýb»fÊ·f WX? Ô` »fmdIY³f Afþ IbYL ·fe ¶f°ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ´fi½fWX³f ÃfmÂf IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`Ü Jc¶fÀfcSX°fe °fû ¹fWX WX` dIY ªf¶f ´fi½ffÀfe ´fÃfe ´fiªf³f³f IZY d»fE A´f³fm-A´f³fm ýmVf ½ff´fÀf ¨f»fm ªff°fm WX`Ô, °f¶f ¹fWXfÔ À±ff³fe¹f ´fiªffd°f IZY ´fdÃf¹fûÔ IYf ´fiªf³f³f VfbøY WXû°ff WX`Ü WXªffSXûÔ-WXªffSX IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ MXe»fûÔ AüSX IYû»f PXf½f Afdý ¸fmÔ, ¶f»fbAfWXe MXe»fûÔ IZY §ffMXe¹f ¸f`ýf³fûÔ AüSX A³¹f ªf»fe¹f ´fü²fûÔ IZY ¶fe¨f A°¹fÔ°f Àf°fIYÊ°ff ½f ¦fb~ øY´f Àfm AÔOXm ým³fm ¸fmÔ ªfbMX ªff°fm WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ´fiªf³f³f IYf»f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf ªf»f ÃfmÂf, MXe»fûÔ, dIY³ffSXûÔ E½fÔ BÀfIZY BÊý-d¦fýÊ B³WXmÔ ´fiªf³f³f IZY d»fE C´f¹fb¢°f À±ff³f d¸f»f°ff WX`Ü

Àff±f WXe A´f³fm AüSX ¨fcªfûÔ IZY d»fE ·fûªf³f IZY øY´f ¸fmÔ ¸fLXd»f¹ffÔ, IYeOÞXm-¸fIYûOÞXm, ªfûÔIY E½fÔ d½fd·f³³f ´fiIYfSX IYe ½f³fÀ´fd°f¹ffÔ ·fe d¸f»f ªff°fe WX`ÔÜ IbYLX d½fVfm¿f ´fiIYfSX IZY ´fÃfe °fû ¦fÔ¦ff IYe ´fWX¨ff³f WXe WX`ÔÜ »f¦f·f¦f 300 ´fiªffd°f IZY ´fdÃf¹fûÔ IYe VfSX¯ffÀ±f»fe ¦fÔ¦ff d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf¶f A³¹f ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¶fWX°fe WX`, °fû IY¸f ´fiýcd¿f°f ªff³f ´fOÞX°fe WX`Ü BÀfIYf ßfm¹f ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ IYû ·fe ªff°ff WX`, ´fSXÔ°fb ªfû ý¶ff½f WX`, ½fWX d³fSXÔ°fSX ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfm ´fiýcd¿f°f IYSX³fm E½fÔ BÀfIYe ªf`½f-d½fd½f²f°ff IYû ³fá IYSX³fm IZY ³fE-³fE °fSXeIZY ·fe A´f³ffE ªff³fm »f¦fm WX`ÔÜ »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Vfe°fIYf»f ¸fmÔ ´fi½ffÀfe ´fÃfe BÀf ¦ffÔ¦fm¹f ÃfmÂf ¸fmÔ Af°fm WX`Ô, ´fSXÔ°fb dªf°f³fm C°fSX°fmÔ WX`Ô, C°f³fm ½ff´fÀf A´f³fm ýmVf ³fWXeÔ »füMX ´ff°fmÜ EIY Àf¸f¹f °f±ffIYd±f°f SXBÊÀf AüSX VfüIYe³f »fû¦f ¶fÔýcIY Àfm B³f ´fdÃf¹fûÔ IYf dVfIYfSX dIY¹ff IYSX°fm ±fm, ´fSXÔ°fb A¶f ¦ffÔ¦fm¹f ÃfmÂf ¸fmÔ C°´ff°f ¶fPXÞ³fm Àfm C³fIYe ¶fÔýcIZÔY ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXeÔÜ ¦fÔ¦ff ¸fbd¢°f AfÔýû»f³f ¨f»ffÜ ¦fÔ¦ff IZY ªf¸feÔýfSX Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ WXSX IYûBÊ ¸fLX»fe ¸ffSX³fm IZY Àff±f-Àff±f ´fdÃf¹fûÔ IZY dVfIYfSX ¸fmÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ IYûBÊ ýû-°fe³f ýVfIY ´fWX»fm ´fcLX°ff dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IYü³f-IYü³f Àfe ´fiªffd°f IZY ´fÃfe d¸f»f°fm WX`Ô, °fû CÀf Àf¸f¹f IZY dVfIYfSXe CÀfIYe ´fcSXe ªff³fIYfSXe ým ÀfIY°fm ±fmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY C³fIYf ´fiªf³f³f IYf»f IY¶f AüSX IYWXfÔ WXû°ff WX`? IYü³f-IYü³f Àfe ´fiªffd°f¹ffÔ ýb»fÊ·f WX`Ô? BÀfIYe ·fe ªff³fIYfSXe C³fIZY ´ffÀf WXû°fe ±fe, ¹f±ffU°f

´fSXÔ°fb A¶f °fû dIYÀfe ·fe ´fÃfe IYû ´fIYOÞX »fm³ff AüSX IbYLX ·fe ¶f°ffIYSX ¶fm¨f ým³ff Af¸f ¶ff°f WX`Ü ªff»f OXf»fIYSX, RaYýf ¶f³ffIYSX C³WXmÔ ´fIYOÞXf ªff°ff WX`Ü ´fSXÔ°fb d´fLX»fm IbYLX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ °fû ´fdÃf¹fûÔ IZY dVfIYfSX IYf ·f¹ff³fIY ýüSX Af ¨fbIYf WX`Ü A¶f ²ff³f AüSX ¦fmÔWXc IZY ýf³fûÔ ¸fmÔ ªfWXSX d¸f»ffIYSX C³WXmÔ MXe»fûÔ ´fSX LXeÔMX dý¹ff ªff°ff WX`Ü ªf»f ´fSX °f`SX³fm LXûOÞX dý¹ff ªff°ff WX`Ü EIY Àff±f WXªffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´fÃfe B³fIZY dVfIYfSX WXû ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ WXªffSX-´ffÔ¨f Àfü ÷Y´fE ¸fmÔ d½f»fb~´fif¹f ´fÃfe ¶fm¨fm ªff SXWXm WX`ÔÜ EIY Àf¸f¹f ¦fb»ff¶fÀfSX ·fe d¶fWXfSX ¸fmÔ dýJf IYSX°fm ±fm, dªf³WXmÔ A¶f d½f»fb~ ¸ff³ff ªff ¨fbIYf WX`Ü RYf»fIZYMXmOX MXe»f AüSX ¸fSX¦fmÔÀfSX IYf dýJ³ff °fû Àf´f³ff Àff ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü J`SX, ªfWXSXe»ff Jfô ªf»f ¸fmÔ ªff°ff WX`Ü BÀfÀfm A³¹f ªf»fe¹f ªfe½f-ªfÔ°fb E½fÔ ½f³fÀ´fd°f¹ffÔ ·fe ´fi·ffd½f°f WXû°fe WX`ÔÜ ¹fm ´fÃfe ªf¶f ¶ffªffSX ¸fmÔ d¶fIY°fm WX`Ô °fû C³WXmÔ Jf³fm ½ff»fm ¦fifWXIYûÔ IZY À½ffÀ±¹f ´fSX ·fe ªfWXSXe»ff AÀfSX ´fOÞX°ff WX`, dªfÀfm ½fm ªff³f ³fWXeÔ ´ff°fmÜ SXf¿MÑXe¹f SXfªf ¸ff¦fÊ-31 ´fSX ³ffSXf¹f¯f´fbSX ¶f»fWXf AüSX d¶fSX½f³³ff ¸fmÔ B³f ´fdÃf¹fûÔ IYû ÀfOÞXIY dIY³ffSXm »fMXIYfIYSX Jb»fmAf¸f ¶fm¨ff ªff°ff WX`, dªfÀfm ARYÀfSX, ³fm°ff AüSX ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff IZY ´fWXøYE SXûªf ýmJ°fm WX`ÔÜ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f WX`Ü BÀf ¦f`SXIYf³fc³fe IYf¸f ¸fmÔ ¶f¨¨fm AüSX ¸fdWX»ffEÔ °fIY Vffd¸f»f WXû°fe WX`ÔÜ ªf¶f »ffJûÔ-»ffJ ´fi½ffÀfe ´fÃfe ¦fÔ¦ff IZY BÀf ¹f±ffU°f

ÃfmÂf ¸fmÔ C°fSX°fm WX`Ô °fû ªf»f IZY JSX-´f°f½ffSX AüSX IYeOÞXm-¸fIYûOÞXûÔ IYû dý³f-SXf°f A´f³ff ·fûªf³f ¶f³ff°fm SXWX°fm WX`ÔÜ BÀfIYe ½fªfWX Àfm ªf»f E½fÔ ªf»ffVf¹f ¸fSX°fm ³fWXeÔ AüSX RYÀf»fmÔ ·fe À½fÀ±f SXWX°fe WX`ÔÜ IY·fe Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´f³fd¨fSXf (BÔdOX¹f³f ÀIYe¸fSX) dýJf IYSX°fm ±fmÜ A¶f IY·fe-IY·ffSX WXe dýJ°fm WX`ÔÜ ¨f˜f Àf¸fcWX IYe IYBÊ ´fiªffd°f¹ffÔ ªf`Àfm- MXmSXmIY Àf`ÔOX´ffB´fSX °fû A¶f dýJ°fm WXe ³fWXeÔÜ ³fE-³fE °fSXeIYûÔ IZY ªff»f B³f LXûMXm-LXûMXm ´fdÃf¹fûÔ IYû RYfÔÀf³fm IZY d»fE ¶f³ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ ªf¶f ´fÃfe WXû°fm WX`Ô °fû C³WXmÔ Jm°fe IZY ´fi¹fû¦f ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm IYeMX³ffVfIY IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX ¸ffSXf ªff SXWXf WX` AüSX ´fdÃf¹fûÔ IYe IY¸fe WXû³fm IZY IYfSX¯f IYeOÞXm-¸fIYûOÞXm, dMXdç¹fûÔ AüSX RYd°fÔ¦fûÔ Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE RYÀf»f ¸fmÔ ª¹ffýf IYeMX³ffVfIY IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff WX`, ªfû AÔ°f°f: ¦fÔ¦ff ¸fmÔ WXe ªffIYSX §fb»f°ff WX`Ü BÀfÀfm ªf»fe¹f ªfe½f ·fe ´fi·ffd½f°f WXû SXWXm WX`ÔÜ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¸f°À¹f Côû¦f IYe IYûBÊ ´fi·ff½fe ³fed°f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe WX`Ü IY¶f ¸fLXd»f¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXû³ff ¨ffdWXE AüSX IY¶f ³fWXeÔ, BÀfIYe IYûBÊ d³f¹f¸ff½f»fe ³fWXeÔ WX`Ü ý¶fÔ¦fBÊ WXSX °fSXRY WX`Ü LXûMXeLXûMXe ¸fLXd»f¹ffÔ ·fe LXfÔIY »fe ªff°fe WX`ÔÜ BÀfÀfm B³f LXûMXe ¸fLXd»f¹fûÔ ´fSX Afdßf°f OXfgd»RY³f AüSX ´fÃfe IZY d»fE A³fbIcY»f ½ff°ff½fSX¯f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¶fOÞXe ¸fLXd»f¹fûÔ IZY Af·ffSX ¸fmÔ ¸fLXbAfSXûÔ IZY ´fdSX½ffSX ·fcJm SXWX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`ÔÜ dWX»Àff AüSX ÓfeÔ¦ff ªf`Àfe ¸fLXd»f¹ffÔ °fû BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ýb»fÊ·f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ¦ffý B°f³fe ªf¸ff WXû ¦fBÊ WX` dIY ¦fWXSXe ³fýe IZY ¶fe¨f MXe»fm ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ °f»f dLXLX»ff WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ªf»f R`Y»ff½f ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü Jm°fe IYe ªf¸fe³f OXc¶f³fm »f¦fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ Jc¶f WXû³fm »f¦ff WX`, IYLXbAûÔ IYf ½¹ff´ffSXÜ ¸fmÔPXIY AüSX OXfgd»RY³f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ¦fE WX`ÔÜ ¶fOÞXm-¶fOÞXm ªfWXfªf ¦fÔ¦ff ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ¹ff°ff¹ff°f AüSX ¸ff»f½ffWX³f IZY d»fE ªf»f¸ff¦fÊ IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü A¶f ¦fÔ¦ff IYû Jûý°fm-Jfý°fm, ²½fd³f °fSXÔ¦fûÔ IYe °fe½fi°ff IZY Àff±f ªf¶f ¹fWX ¹ff°ff¹ff°f B°f³ff ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`, °fû §fûÔ§fm, Àfe´f, LXûMXm-LXûMXm ªfe½f³f BÀf ¦fªfÊ³ff IYû AfdJSX I`YÀfm Ófm»f ´ffEÔ¦fm! EmÀfm ¸fmÔ ¢¹ff ´fÃfe dÀ±fSX SXWX ´ffEÔ¦fm? ¦fÔ¦ff ³fm A´f³fm ¦f·fÊ ¸fmÔ ¢¹ff-¢¹ff LXb´ff SXJf WX`, WX¸f ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ 1993 ¸fmÔ ªf¶f ´fb»f IZY JÔ·fm IYe JbýfBÊ ¨f»f SXWXe ±fe °fû CÀfe ýüSXf³f 15 »ffJ ½f¿fÊ ´fbSXf³fm ªfÔ°fb-ªfe½ff¿¸fûÔ IYe Jûªf k¸fÔýfSX ³fm¨fSX ¢»f¶fl ³fm IYeÜ BÀf Vfû²f Àfm IYfRYe IbYLX ´f°ff ¨f»ffÜ BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe dIY A·fe ªfWXfÔ ¦fÔ¦ff ¶fWX SXWXe WX`, CÀfIZY ³fe¨fm dWX¸ff»f¹f IYf AÔVf WX`Ü IY·fe ¹fWXfÔ °fe½fi ¦fd°f Àfm ¦fÔ¦ff ¶fWXf IYSX°fe ±feÜ CÀf ´fSX SXWX³fm ½ff»fm ¨fcWXûÔ Àfm »fmIYSX ¶fIYSXe, dWXSX¯f, §fûOÞXm, ¦ff¹f-·f`ÔÀf, ¦fmÔOXm, WXf±fe AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ýdSX¹ffBÊ §fûOXmÔ IZY ªfe½ff¿¸f ·fe BÀf ÀfÔIY»f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ªfÔ°fb-ªfe½ff¿¸fûÔ IYe ÀfÔ·f½f°f: A¶f °fIY IYe ¹fWX EIY ¸ffÂf Jûªf WX`Ü dRYSX ·fe ¹ff°f³ffAûÔ IZY BÀf IYdNX³f ÀfRYSX IYû °f¹f IYSX°fm WXbE ¦fÔ¦ff Àfc³fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü A·fe ·fe ªf¶f

d½fýmVfe Àf`»ff³fe d¶fWXfSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ÃfmÂf Àfm ¦fbªfSX°fm WX`Ô °fû Jc¶fÀfcSX°f ³fªffSXûÔ, ANXJmd»f¹ffÔ IYSX°fe OXfgd»RY³f AüSX Aªf¶f-¦fªf¶f IZY ´fdÃf¹fûÔ Àfm øY-¶f-øY WXû°fm WX`ÔÜ C³fIYe ³fªfSXmÔ Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¶ffý WXe B³f úVfëûÔ Àfm WXMX°fe WX`ÔÜ NXÔOÞX IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ýmVfe AüSX ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹fûÔ IYf Àf¸¸fm»f³f ¹fWXeÔ WXû°ff WX`, dªf³f¸fmÔ LXûMXmLXûMXm JÔªf³f Àfm »fmIYSX ¶fOÞXm-¶fOÞXm ¶»f`IY ÀMXûIYÊ AüSX IYfg¸f³f IiYm³f °fIY dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ dRYSX ªf`Àfm WXe ¦f¸feÊ IYe AfWXMX WXû°fe WX` d»fMÐX»f MX³fÊ, ¶»f`IY ¶fmd»fOX MX³fÊ, À¸ffg»f ´fimdMXÔIYû»f, dMXMXWXSXe IYe ´fiªffd°f¹ffÔ, ¦fÔ¦ff ¸f`³ff AüSX ´f°fdSXÔ¦ff Afdý IYf ´fiªf³f³f C°Àf½f ¹fWXfÔ dýJfBÊ ým³fm »f¦f°ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ d½fV½f À°fSX ´fSX A¶f °fIY ýÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fÃfe À±f»fûÔ IYû d¨fdWX³°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dªf³fIYe ÀfÔ£¹ff A¶f Àfû»fWX WXû³fm ªff SXWXe WX`, ´fSXÔ°fb 60-65 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ff ¦fÔ¦ff IYf Àfb»°ff³f¦fÔªf Àfm IYWX»f¦ffÔ½f °fIY IYf ÃfmÂf ªfû d½fIiY¸fdVf»ff ¦ffÔ¦fm¹f OXfgd»RY³f A·f¹ffSX¯¹f IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WX`, ½fWX A°fb»¹f WX`Ü ¹fWXfÔ AfBÊ¹fcÀfeE³f IYe ÀfÔIYMX¦fiÀ°f ´fdÃf¹fûÔ IYe 22 ´fiªffd°f¹ffÔ, ¹fcSXmdVf¹f³f WXfBÊ ¸ffCÔMXm³f (A»´ffB³f E½fÔ d°f¶fmd°f¹f³f) ¶ff¹fû¸f ¸fmÔ ´ffBÊ ªff³fm ½ff»fe ýû ´fiªffd°f¹ffÔ, ÀffB³fûÔ dWX¸ff»f¹f³f Àf¶f MXfgd´fIY»f RYfgSXmÀMX IYe EIY ´fiªffd°f °f±ff BÔOXû ¸f»ff¹f³f MÑXfgd´fIY»f OÑXfBÊ ªfû³f IYe 16 ´fiªffd°f¹ffÔ A¶f °fIY ýmJe ¦fBÊ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ d¦fð, ¦f÷YOÞX, CIYf¶f IYe ·fe IYBÊ ´fiªffd°f¹ffÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ·ff¦f»f´fbSX IZY ´ffÀf ¦fÔ¦ff AüSX IYûÀfe IYf ÀfÔ¦f¸f À±f»f ýmVf IYf EIY ¸ffÂf ÃfmÂf WX`, ªfWXfÔ ýmVf IZY ÀffSXm À±ff³fe¹f ÀMXûIYÊ ´fiªffd°f IZY ´fdÃf¹fûÔ IYf ´fiªf³f³f WXû°ff WX`Ü B³f¸fmÔ ¶fOÞXf ¦f÷YOÞX, LXûMXf ¦f÷YOÞX, »füWX ÀffSXÔ¦f, »f¦f»f¦f ªffÔd§f»f °f±ff §fûÔd§f»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fmÔ Àfm ¦f÷YOÞX °fû ´fcSXm d½fV½f ¸fmÔ 800-1200 IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ WXe ¶f¨fm WX`ÔÜ ýbd³f¹ffÔ ¸fmÔ IZY½f»f °fe³f ªf¦fWXûÔ ´fSX WXe BÀfIYf ´fiªf³f³f WXû°ff WX`, dªf³f¸fmÔ EIY À±f»f ·ff¦f»f´fbSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¦fÔ¦ff AüSX IYûÀfe IYf ÀfÔ¦f¸f ÃfmÂf WX`Ü k¶ffg¸¶fm ³fm¨fbSX»f dWXÀMÑXe ÀfûÀffBMXel, k½ffB»OX »ffBRY MÑXÀMX AfgRY BÔdOX¹ffl AüSX BÔ¦»f`ÔOX IYe kSXfg¹f»f ÀfûÀffBMXe RYfgSX ý ´fiûMXm¢Vf³f AfgRY ¶fOXÊÀfl d¶fWXfSX ¸fmÔ ¸fÔýfSX ³fm¨fSX ¢»f¶f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm B³fIZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fmÔ ªfbMXe WX`ÔÜ ´fÃfe dIYÀfe ·fe ´fifIYÈd°fIY Af½ffÀf IZY À½ffÀ±¹f IYf Àfc¨fIY WXû°fm WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff AüSX BÀfIZY ´fi½fWX³f ÃfmÂf ¸fmÔ ´fdÃf¹fûÔ IYe ¹fWX Àf¸fÈdð BÀf ¶ff°f IYf Àfc¨fIY WX` dIY A·fe ·fe ¦fÔ¦ff ¸fÈ°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, ´fSXÔ°fb ´fdÃf¹fûÔ IYe §fMX°fe ÀfÔ£¹ff IYBÊ ´fiªffd°f¹fûÔ IYf BÀf ÃfmÂf Àfm d½f»fb~ WXû³ff J°fSXm IYe AÔd°f¸f Àfc¨f³ff ·fe ým SXWXf WX`Ü BÀf ¶ff°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJ³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ¦fÔ¦ff IYe ´ffdSXdÀ±fd°fIYe A°¹fÔ°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`Ü A°f: BÀf¸fmÔ IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IYfRYe ÀfÔ·f»f IYSX »ff¦fc IYe ªffEÔÜ ¹fWXfÔ ¸fLXd»f¹fûÔ IYf ´fi¶fÔ²f³f ·fe EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü LXûMXe ¸fLXd»f¹fûÔ IYf ¶f¨ff½f ¶fmWXý ªføYSXe WX`, dªfÀf ´fSX SXf¿MÑXe¹f ªf»f-ªfe½f ¦ffÔ¦fm¹f OXfgd»RY³f, ´fd°°f¹fûÔ IYe A³fmIY ´fiªffd°f¹fûÔ AüSX ´fdÃf¹fûÔ IYf AdÀ°f°½f d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü »fm£fIY ¸faQfS ³fm¨fS ¢»f¶f ImY ÀfaÀ±ff´fIY U ´fÃfe dUVû¿fÄf W`XÔÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

³fQe ÀfRYfBÊ

EmÀfm ÀffRY WXbBÊ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fiýcd¿f°f ³fdQ¹ffa ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE AüSX IYBÊ ¶fSXÀf »f¦f ¦fE »fmdIY³f ¦fÔ¦ff ÀffRY ³fWXeÔ WXBb ,Ê ¶fd»IY AüSX ¸f`»fe WXû ¦fBÊÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY ªff³fIYfSX BÀfIZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ ·fe IYSX SXWXm W`XÔ »fmdIY³f EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ ¹fWX IYWX³fm »f¦ff WX` dIY ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXÜ` ´fSX EmÀff ³fWXeÔ WXÜ` ªf¸fÊ³fe AüSX ¨fe³f ¸fmÔ BÀfIYe d¸fÀff»f WX` dIY dIYÀf °fSXWX ³fýe ¹ff Ófe»f IZY ´ff³fe IYû ÀffRY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ªf¸fÊ³fe, ¨fe³f ªf`Àfm d½fVff»f ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe ³fdý¹ffÔ WX¸fÀfm IYWXeÔ ª¹ffýf AfÔÀfc ¶fWXf°fe ±feÜ WXf,Ô ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY C³f ýmVfûÔ ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IYû C³fIZY WXf»f ´fSX ³fWXeÔ LXûOÞX dý¹ff ªff°ffÜ IYSXe¶f QÀf Àff»f ´fWX»fm ªf¸fÊ³fe IYe E»¶fm ³fýe d½fV½f IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf ´fiýdc ¿f°f ³fýe ±feÜ »fmdIY³f Afªf CÀfIYe d¦f³f°fe d½fV½f IYe Àf¶fÀfm ÀffRY ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ

·ffSX°f ¸fZÔ ¦fa¦ff-¹f¸fb³ff ÀfdWX°f ³fdQ¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ ´fSX IYBÊX ½f¿fûË ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE £f¨fÊ dIYE ¦fE »fZdIY³f ³f°feªff PXfIY IZY °fe³f ´ff°f SXWXfÜ ³fdQ¹ffa ÀffRY WXû³fZ IZY ¶fªff¹f AüSX ¦faQe ½f ´fiQdc ¿f°f WXû ¦fBÊXÜ ¹fWXfa °fIY dIY EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ ¹fWX IYWX³fZ »f¦ff W`X dIY BX³f ³fdQ¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY BX¨LXfVfd¢°f AüSX ªf³f·ff¦feQfSXe WXû °fû BX³f ³fdQ¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊX Àfa·f½f W`XÜ d½fVU ¸fZÔ BXÀfIYe IYBÊX d¸fÀff»f W`XÜÔ

IYe ªff°fe WXÜ` BÀfIYe ½fªfWX ¹fWX WX` dIY CÀf ýmVf IYe ÀfSXIYfSX ³fm ³fdý¹fûÔ IYû A´f³fm ýmVf IYe ²fSXûWXSX ¸ff³ff WXÜ` A·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WbXAf W`X ªf¶f ªf¸fÊ³fe IYe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ B°f³fe ¦fÔý¦fe ±fe dIY BÀf¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fe ¸fLXd»f¹ffÔ A»ÀfSX Àfm ¸fSX SXWXe ±feÜ Afªf ¹fm ³fdý¹ffÔ d¶f»IbY»f ÀffRY WXÜÔ` ¢¹ff E»¶fm ³fýe Àfm ·ffSX°f ÀfeJ »fm ÀfIY°fe WX?` ³fQe IYe ´ff³fe ´fSX °f`SX°ff ´»ffdÀMXIY AüSX IY»f-IYfSX£ff³fZ IYf IY¨fOÞf, ÀffÔÀf »fm³fm ¶ffSX-¶ffSX Àf°fWX ´fSX Af°fe A²f¸fSXe ¸fLXd»f¹ffÔ AüSX ´fiýdc ¿f°f ´ff³fe IZY IYfSX¯f EmÀfe dÀ±fd°f ·ffSX°f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ ´f`ýf WXû ¦fBÊ WXÜ` IbYLX Àff»f ´fWX»fm °fIY ªf¸fÊ³fe IYe ³fdý¹fûÔ IYe ·fe ¹fWXe WXf»f°f ±feÜ »fmdIY³f A¶f ¹fWXfÔ ¸fLXd»f¹ffÔ »füMX AfBÊ WX,` JfÀfIYSX ¨fmIY ¦f¯fSXfª¹f Àfm d³fIY»f IYSX WX¸` ¶f¦fÊ IZY Af¦fm CØfSXe Àff¦fSX ¸fmÔ ªff³fm ½ff»fe E»¶fm ³fýe IYf ´ff³fe

IYfRYe ´fiýdc ¿f°f ±ffÜ 1990 ¸fmÔ ªf¸fÊ³fe IZY EIYeIYSX¯f °fIY ³ffd»f¹fûÔ IYf ´ff³fe AüSX IY»f-IYfSX£ff³fZ IYf IY¨fOÞXf Àfe²fm E»¶fm ³fQe ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ªff°ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY dRYSX ªf¸fÊ³fe IYe ³fdý¹ffÔ I`YÀfm ÀffRY IYe ¦fBÊ? Afªf A¦fSX E»¶fZ ³fQe ÀffRY W`X °fû CXÀf¸fZÔ CXÀf¸fZÔ ªf¸fÊ³fe IZY »fû¦fûÔ IYe ªf³f·ff¦feQfSXe ¶fWbX°f AWX¸f W`XÜ ½fWXeÔ ªf¸fÊ³f ÀfSXIYfSX IYe QÈPXÞ SXfªf³fed°fIY BX¨LXfVfdöY ·fe IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ªf¸fÊ³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªf³fªff¦føYIY°ff RY`»ffBÊX dIY ³fQe WX¸ffSmX ªfe½f³f IZY d»fE dIY°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû ³fQe IYû ¦faQf ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ªf¸fÊ³fe ¸fZÔ ³fQe IYû »fZIYSX ¹fWX ªf³fªff¦føYIY°ff ¶fWbX°f IYe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WbXBXÊÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ QÈPXÞ BX¨LXfVfdöY dQ£ff°fZ WbXE ³fQe IYû ´fiQdc ¿f°f IYSX³fZ ½ff»fZ IYBÊX R`Yd¢MÑX¹ffÔZ

Àfaªfe½f IbY¸ffSX ·ffSX°f

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

IYû ¶fÔý IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BXÀf ¶ff¶f°f ³f dÀfRYÊ RYSX¸ff³f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ¶fd»IY E»¶fZ IZY AfÀf-´ffÀf IYe IYBÊX R`Yd¢MÑX¹ffÔZ IYû IYOXZÞ ´f¹ffÊ½fSX¯f d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffXÜ ½fWXeÔ ¶fZWX°fSX ´fi¶fa²f³f ÀfZ Àfe½fZªf AüSX ¦fÔýf ´ff³fe IYû »f¦ff°ffSX ÀffRY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf °fSXWX E»½fm ³fQe IYû ªf³f·ff¦feQfSXe, IYOÞXm ´f¹ffÊ½fSX¯f d³f¹f¸fûÔ AüSX ¶fZWX°fSX ´fi¶fa²f³f ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ A¶f ¸fLX»fe ´fIYOÞX³fm ½ff»fûÔ AüSX °f`SXfIYûÔ IZY d»fE ·fe E»¶fm ³fQe Jb»fe WXÜ` BÀf¸fmÔ °f`SX³fm Àfm A¶f IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WXÜ` Àff±f WXe ¸fLXd»f¹fûÔ ÀfdWX°f ¶ffIYe ªf»fe¹f ªfe½f ·fe »füMX SXWXm WXÜÔ` WX¸` ¶f¦fÊ ¹fcd³f½fÍÀfMXe IZY ¶ff¹fû»ffgdªfÀMX RYfBMX WXdm ³f¿f IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¸fÊ³fe IYe ¶ffIYe ³fdý¹fûÔ IZY d»fE ·fe EmÀff WXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ RYfBMX WXdm ³f¿f IYWX°fm WXÔ` dIY E»¶fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe IYfRYe IYf¸f WXû³ff A·fe ¶ffIYe WX,` ªf¶fdIY ³fýe A¶f ²feSX-m ²feSXm ´fifIYÈd°fIY dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWX¨Ôb f SXWXe WXÜ` WXdm ³f¿f ªfûSX ým°fm WXÔ` dIY ´ff³fe IYe ¦fb¯f½fØff dÀfRYÊ SXfÀff¹fd³fIY °füSX ´fSX A¨LXe WXBb Ê WX,` »fmdIY³f ³fýe IYe ÀfÔSX¨f³ff AüSX CÀfIYf ´fifIYÈ°f½ffÀf AüSX JSXf¶f WXA b f WXÜ` ªf¸fÊ³fe IYe E¸fVfSX ³fýe IYû ¹fcSXû´f IYe Àf¶fÀfm ¦fÔýe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ d¦f³ff ªff°ff ±ffÜ ·ffSXe Aüôûd¦fIY ÃfmÂf ¸fmÔ WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm BXÀf¸fZÔ WXSX °fSXWX IYf IY¨fSXf RZYÔ IYf ¦f¹ffÜ »fmdIY³f WXf»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ E¸fVfSX ³fQe IYû ÀffRY IYSX³fm IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊ ¦fBÊ WXÜ` ³fýe IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ·ffSXe ·fSXIY¸f ´fdSX¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX,` dªfÀfIZY ªfdSXE ´ffÔ¨f Àff»f ¸fmÔ ³fýe IZY ¦fÔým ´ff³fe IYû ÀffRY dIY¹ff ªffE¦ffÜ ³fQe ÀffRY IYSX³fZ IZY ¶ff¶f°f E¸fVfSX IYûAfg´fSXdm MX½f IZY ´fi½f¢°ff d¸f¿ffE»f VMXfB³f¶ffJ IYf IYWX³ff W`X dIY, kkWX¸f ³fýe IYû ÀffRY IYSXIYZ BÀfm ´fifI× YÈ d°fIY dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWX¨Ôb ff³ff ¨ffWX°fm WX,Ô` °ffdIY ¹fWXfÔ dRYSX Àfm ¸fLXd»f¹ffÔ, ´fü²fm AüSX ªff³f½fSX SXWX ÀfIZYÔ Üll C³WXû³Ô fm IYWXf dIY B»ffIZY IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ³fQe IYe ÀfRYfBÊ ¶fWX°b f ªføYSXe WX,` °ffdIY ¹fm AfSXf¸f AüSX Àf`SX Àf´ffMXm IYe ªf¦fWX ¶f³f ÀfIZYÜ IYSXe¶f 80 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe E¸fVfSX ³fýe IZY AfÀf ´ffÀf »f¦f·f¦f 30 »ffJ IYe Af¶ffýe SXWX°fe WXÜ` ¹fWX ³fýe ªf¸fÊ³fe IZY ³ffg±fÊ SXfB³f ½fmÀMXRYZ d»f¹ff IZY ÷YASX ÃfmÂf Àfm WXûIYSX ¦fbªfSX°fe WX` AüSX Aa°f ¸fmÔ ¹fcSXû´f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ³fdý¹fûÔ ¸fmXÔ Vfb¸ffSX SXfB³f ³fýe ¸fmÔ d¸f»f ªff°fe WXÜ` ÷YASX IYf B»ffIYf ¶fSXÀfûÔ IYû¹f»fm IYe Jf³fûÔ AüSX ÀMXe»f Côû¦f IZY d»fE ªff³ff ªff°ff SXWXfÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff E¸fVfSX ³fýe IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ½fWXfÔ ªf»f d³fIYfÀfe IYe IYûBÊ ¹fûªf³ff ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ AüSX IYBÊ ¶ffSX Côû¦fûÔ IYf IY¨fSXf ·fe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ OXf»ff ªff³fm »f¦ffÜ AüSX dÀ±fd°f B°f³fe ¶fý°fSX WXû ¦fBÊ dIY »fû¦fûÔ IYû ³fýe IZY ´ffÀf ªff³fm Àfm ·fe SXûIY dý¹ff ¦f¹ffÜ

³fQe ÀfRYfBÊ IYe d¸fÀff»f: MmX¸Àf ³fQe

MX¸m Àf ³fQe IY·fe ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm ½¹fÀ°f ªf»f¸ff¦fÊ WXA b f IYSX°ff ±ffÜ »fÔý³f IYe Af¶ffýe ¶fPX³Þ fm IZY Àff±f WXe MX¸m Àf ³fýe ¸fmÔ ·fe ´fiý¿c f¯f ¶fPX°Þ ff ¦f¹ffÜ Àf³fÐ1850 °fIY »fÔý³f IYe MX¸m Àf ³fýe IYf WXf»f dý»»fe IYe ¹f¸fb³ff ³fýe Àfm ·fe ¹f±ffU°f

Qbd³f¹ff IYe ´ffa¨f Àf¶fÀfZ À½f¨LX ³fdQ¹ffa

ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ ´ffÔ¨f EmÀfe ³fdý¹ffÔ ¸füªfcý WX`Ô, ªfû A´f³fe À½f¨LX°ff IZY IYfSX¯f ¸fVfWcXSX WX`ÔÜ ½fWXeÔ, ·ffSX°f IYe ¦fÔ¦ff AüSX ¹f¸fb³ff ³fýe ýbd³f¹ff IYe Vfe¿fÊ ´ffa¨f ´fiýcd¿f°f ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ MXm¸Àf ³fýe, »fÔý³f MXm¸Àf ³fýe ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm À½f¨LX ³fýe WX`Ü BÀfm »fÔý³f IYe ¦fÔ¦ff ·fe IYWXf ªff°ff WX`Ü IYSXe¶f 80 »ffJ IYe Af¶ffýe ½ff»ff »fÔý³f VfWXSX MXm¸Àf IZY dIY³ffSXm ¶fÀff WX`Ü MXm¸Àf ³fýe ¨f`»±f³f¸f ¸fmÔ Àfm½fm³f dÀ´fiÔ¦Àf Àfm d³fIY»f°fe WX` AüSX Afg¢ÀfRYfOXÊ, SX`dOXÔ¦f, ¸fmOX³fWX`OX, d½fÔOÐXÀfSX, BÊMX³f AüSX »fÔý³f ªf`Àfm VfWXSXûÔ Àfm WXû°fe WXbBÊ 346 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff ´fcSXe IYSX BÔd¦»fVf ¨f`³f»f ¸fmÔ ªffIYSX d¦fSX°fe WX`Ü ´fWX»fm ¹fWX ³fýe IYfRYe ´fiýcd¿f°f ±fe, dªfÀf IYfSX¯f Àfm IYBÊ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ·fe WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý BÀfIYe ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊ AüSX ¹fWX ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm À½f¨LX ³fýe ¸fmÔ Vfb¸ffSX IYe ªff³fm »f¦feÜ °ffSXf (dOÑX³ff) ³fýe, ¸fûÔMXm³fm¦fiû AüSX ¶fûdê¹ff ýbd³f¹ff IYe ýcÀfSXe Àf¶fÀfm À½f¨LX ³fýe ¸fmÔ °ffSXf (dOÑX³ff) ³fýe IYf ³ff¸f d»f¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX ³fýe ¸fûÔMXm³fm¦fiû AüSX ¶fûdê¹ff IZY ¶fe¨f ¶fWX°fe WX`Ü ¹fWX ¦fifÔOX I`Y³¹fû³f IZY ¶ffý ýcÀfSXe Àf¶fÀfm »fÔ¶fe AüSX ¦fWXSXe §ffMXe IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fe WX`, dªfÀfIYe »fÔ¶ffBÊ 78 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü BÀfm ¹fc³fmÀIYû ³fm ½f»OXÊ WXmdSXMXmªf ÀffBMX §fûd¿f°f IYSX SXJf WX`Ü ÀfmÔMX IiYûB¢Àf ³fýe, A¸fmdSXIYf ÀfmÔMX IiYûB¢Àf ³fýe IYû ýbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfm À½f¨LX ³fýe IZY øY´f ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfm d¸fdÀfdÀf´fe IZY ÀfWXf¹fIY ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀf ³fýe IYe IbY»f »fÔ¶ffBÊ 272 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü MXfg³fÊ ³fýe, À½feOX³f À½feOX³f ¸fZÔ MXfg³fÊ ³fýe IYû MXfgÍ³f¹fû IZY ³ff¸f Àfm ·fe ªff³ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX ýbd³f¹ff IYe ¨fü±fe Àf¶fÀfm À½f¨LX ³fýe WX`Ü ¹fWX CØfSXe À½feOX³f AüSX dRY³f»f`ÔOX IZY ¶fe¨f ¶fWX°fe WX`Ü »fe ³fýe, ¦fbAfÔ¦ªfe, ¨fe³f ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm À½f¨LX ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ¨fe³f IZY ¦fbAfÔ¦ªfe ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fWX³fm ½ff»fe »fe ³fýe ·fe Vffd¸f»f WX`Ü À½f¨LX°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BXÀfIYf ³ff¸f ´ffa¨f½fZÔ ³fa¶fSX ´fSX Af°ff W`Ü ¹fWX ³fýe ¸ffAûASX ¸ffCÔMXm³f Àfm d³fIY»fIYSX ¦fb»fe ³fýe ¸fmÔ d¸f»f ªff°fe WX`Ü ¶fQ°fS ±ffÜ ¦fÔý¦fe IYe ½fªfWX Àfm »fÔý³f ¸fmÔ WXª` ff R`Y»f ¦f¹ffÜ MX¸m Àf ³fýe IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE WXf»ffÔdIY Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX »fÔý³f ¸fmÔ IYBÊ þ³fAd·f¹ff³f VfbøY dIYE ¦fEÜ BÀf J°fSXm IYû ýmJ°fm WXEb 1958 ¸fmÔ ÀfÔÀfý ³fm EIY ¸ffgOX³fÊ Àfe½fmªf dÀfÀMX¸f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊÜ BÀf ¹fûªf³ff ¹f±ffU°f

IZY ¨feRY BÔªfed³f¹fSX ªfûÀfmRY ¶fmªfm»f¦fmMX ±fmÜ C³WXû³Ô fm IYfRYe Vfû²f IZY ¶ffý ´fcSXm »fÔý³f VfWXSX ¸fmÔ ªf¸fe³f IZY AÔýSX 134 dIY»fû¸feMXSX IYf EIY Àfe½fmªf dÀfÀMX¸f ¶f³ff¹ffÜ Àff±f WXe MX¸m Àf ³fýe IZY Àff±f-Àff±f ÀfOÞXIY ¶f³ffBÊ ¦fBÊ, MÑXeMX¸fmMÔ X ´»ffÔMXÐÀf »f¦ffE ¦fEÜ BXÀf Àfe½fZªf dÀfÀMX¸f ¸fZÔ MZX¸Àf IYf ´ff³fe MÑXeMX¸fmMÔ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ªff°ff W`X AüSX »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIYE ¦fE ªf»f ¸f»f IYû MÑXeMX¸fmMÔ X IZY ¶ffQ MZX¸Àf ¸fZÔ LXûOÞXf ªff°ff W`XÜ X»fÔý³f IZY BXÀf Àfe½fmªf dÀfÀMX¸f IYû ¶f³fm WXEb 150 Àff»f ´fcSXm WXû ¨fbIYZ WXÜÔ` »faQ³f VfWXSX IYe ªf³fÀfÔ£¹ff Afªf IYBÊ Àfü ¦fb³ff ª¹ffýf WXû ¦fBÊ WX,` »fmdIY³f Afªf ·fe »fÔý³f IYf Àfe½fmªf dÀfÀMX¸f ýb÷YÀ°f WXÜ` ¹fûªf³ff IYf ¸f°f»f¶f ¹fWXe WXû°ff WX` dIY CÀfm ·fd½f¿¹f IYû Àf¸fÓf°fm WXEb ¶f³ff¹ff ªffEÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa Àf¶f CX»MXf WXû SXWXf W`XÜ AÔ¦fiªm fûÔ IYf VffÀf³f °fÔÂf ¸füªfcý WX,` »fmdIY³f ýcSXýÍVf°ff ³fWXeÔ WXÜ` MZX¸Àf ³fQe IYû »fZIYSX ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX ·fe dIY°f³fe ª¹ffQf ¦fa·feSX W`X BXÀfIYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fWXfa 1950 ¸fZÔ ³f¹ff ªf»f Vfû²f³f ¹faÂf »f¦ff¹ff ¦f¹ff AüSX 1960 ¸fZÔ ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ffIYSX ½f`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ªfû ¦faQf ´ff³fe MZX¸Àf ¸fZÔ LXûOÞX SXWXZ ±ûÜ QcÀfSXe °fSXRY 2000 ¸fmÔ VfbøY WXBb Ê MX¸m Àf dSX½fSX ¢»fe³f A´f Ad·f¹ff³f MX¸m Àf IZY d»fE ½fSXýf³f Àffd¶f°f WXA b fÜ BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Àff»f ¸fmÔ °f¹f EIY dý³fX »fÔý³f VfWXSX ¸fZÔ ªfWXf-Ô ªfWXfÔ Àfm MX¸m Àf ³fýe ¦fbªfSX°fe WX,` WXSX ªf¦fWX »fû¦f EIYÂf WXûIYSX ³fýe IYe ÀfRYfBÊ IYSX°fm WXÜÔ` d´fLX»fm 14 Àff»fûÔ Àfm MX¸m Àf dSX½fSX ¢»fe³f A´f Ad·f¹ff³f d³fSX°Ô fSX ªffSXe WXÜ` Af¦ff¸fe MZX¸Àf dSX½fSX ¢»fe³f A´f Ad·f¹ff³f 18 A´fi»` f, 2015 IYû W`XÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYe JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfRYfBÊ IZY d»fE MX¸m Àf IZY °fMX ´fSX ´fWX¨Ôb f³fm ½ff»fm Àf·fe »fû¦f ÀfRYfBÊ IYf ÀffSXf Àff¸ff³f A´f³fm Àff±f »fmIYSX Af°fm WXÜÔ` AüSX Àff»f ¸fmÔ °f¹f CÀf dý³f ´fcSXe 346 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe MX¸m Àf ³fýe IYe ÀfRYfBÊ IYe ªff°fe WX,` °ffdIY dIYÀfe ·fe EIY dWXÀÀfm ¸fmÔ ¦fÔý¦fe SXWX³fm ´fSX ´fcSXe ³fýe dRYSX Àfm ´fiýdc ¿f°f ³f WXû ªffEÜ ¹fm ½fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY ªfª¶fm AüSX B¨LXfVfd¢°f IYf WXe ³f°feªff WX` dIY ¶fWX°b f IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ WXe A´f³fm ¶f»f ´fSX ½fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fm MX¸m Àf IYû ½ff´fÀf CÀfIZY ´fbSXf³fm À½føY´f ¸fmÔ »füMXf dý¹ffÜ

´ff³fe ÀfRYfBÊ IYe ´fidIiY¹ff

½ffgMXSX MÑXeMX¸fmMÔ X ´»ffÔMX ¸fmÔ ´ff³fe IYe ÀfRYfBÊ ¶fOÞXm Àfm LXûMXm ½ff»fm d³f¹f¸f ´fSX ¨f»f°fe WXÜ` ´fWX»fm ¸fmIYZ d³fIY»f ÀfRYfBÊ ¸fmÔ ¶fOÞXm AfIYfSX IYf IY¨fSXf A»f¦f dIY¹ff ªff°ff WX` AüSX

dRYSX LXûMXÜm dRYSX SX°m f A»f¦f IYe ªff°fe WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfm ´fÔ´f IYû ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WXÜ` ÀfmMXd»fÔ¦f MXIÔ` Y Àfbd³fdV¨f°f IYSX°ff WX` dIY ´ff³fe ¸fmÔ §fb»fm ´fýf±fûÊÔ IZY A»ff½ff dÀfRYÊ ¶f`¢MXedSX¹ff WXe ¸füªfcý WXûÜÔ ªf¸fÊ³fe ³fm °fû A´f³fe ³fdý¹ffÔ ¶f¨ff »fe »fmdIY³f ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ JfÀfIYSXX ·ffSX°f ¸fmÔ ³fdý¹ffÔ ·ffSXe ´fiý¿c f¯f IYf dVfIYfSX WXû SXWXe WXÜÔ` ¢¹ff ¹fcSXû´fe¹f °fSXeIZY Àfm B³f ³fdý¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe ªff ÀfIY°fe WX?` ªf¸fÊ³fe ¸fZÔ ³fýe ÀffRY IYSX³fm IYZ d»fE ªfû ¹fûªf³ff ¶f³fe W`X CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY A»f¦f-A»f¦f MÑXeMX¸fmMÔ X ´»ffÔMX ¶f³ff IYSX ³fQe IYû ÀffRY dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` ªf¸fÊ³f VfWXSX ¶fûMÑXf´g f IZY EmÀfm WXe EIY ´»ffÔMX IZY BÔªfed³f¹fSX ¸ff³fRiYOm X øYMXSX ¶f°ff°fm WX,Ô` kk´ff³fe IYû ýû ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ÀffRY dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` ´fWX»fm ¸f`IYZ d³fIY»f ´fidIiY¹ff Àfm AüSX dRYSX ªf`d½fIY PX¦Ô f ÀfmÜ ´fWX»fm NXûÀf ¦fÔý¦fe d³fIYf»fe ªff°fe WX` AüSX dRYSX ´ff³fe ¸fmÔ §fb»fe d¸f»fe ýcÀfSXe ¨feªfûÔ IYû d³fIYf»ff ªff°ff WXÜ` ll C³WXû³Ô fm ¶f°ff¹ff dIY ´ff³fe IYû ´fe³fm »ff¹fIY ÀffRY IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f C³fIYe IYûdVfVf WX` dIY BÀfm ýcÀfSXm IYf¸fûÔ »ff¹fIY ¶f³ff dý¹ff ªffEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ªf¸fÊ³fe IZY ¶fûMÑXf´g f IZY ÀfÔ¹fÔÂf ¸fmÔ WXSX SXûªf IYSXe¶f Àff°f »ffJ §f³f¸feMXSX ´ff³fe ÀffRY dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ¹fWX IYf¸f ¶fmWXý ªfdMX»f WX` ¢¹fûÔdIY ´ff³fe IYe ÀfRYfBÊX IYBÊ ¨fSX¯fûÔ ¸fmXÔ WXû°fe WXÜ` BÀf ÀfRYfBÊX IZY ýüSXf³f ´ff³fe EIY WXüªf Àfm ýcÀfSXm WXüªf ¸fZÔ ªff°fe WX` AüSX WXSX WXüªf ¸fmÔ ªff°fm WXEb ½fWX ´fWX»fm Àfm ª¹ffýf ÀffRY WXû°fe WXÜ` ´ff³fe ÀffRY IYSX³fm IYe BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f IYf JfÀf £¹ff»f SXJf ¦f¹ff WXÜ` ¶fûMÑXf´g f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fmÔ ´ff³fe IYe ÀfRYfBÊX ÀfZ d³fIY»fZ IY¨fSXm IYû ªf¸ff IYSXIYZ CÀfm ¨ffSX ¶fOÞXm IaYMX³m fSXûÔ ¸fmÔ ªf»ff¹ff ªff°ff WX` AüSX BÀfÀfm WXfdÀf»f WXû³fm ½ff»fe DYªffÊ Àfm ÀfÔ¹fÔÂf IYe IYSXe¶f 60 RYeÀfýe d¶fªf»fe J´f°f ·fe ´fcSXe IYe ªff°fe WXÜ` ÀfÔ¹fÔÂfûÔ Àfm d³fIY»f³fm IZY ¶ffý ÀffRY ´ff³fe Af¦fm ªffIYSX SXfB³f ³fýe ¸fmÔ d¸f»f ªff°fe WXÜ` E¸fVfS,X SXfB³f ³fýe IYe ÀfWXf¹fIY ³fýe WXÜ` ´ff³fe ÀfRYfBÊ IYe BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ IYSXe¶f ÀffPXmÞ ¨ffSX ASX¶f ¹fcSXû IYf J¨fÊ A³fb¸ff³f W`X AüSX BÀfIYf ª¹ffýf°fSX dWXÀÀff À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ Àfm WXe ªf»f Vfb»IY IZY °füSX ´fSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ ´fi½f¢°ff VMXfB³f¶ffJ IYWX°fm WX,Ô` kkÀffPXmÞ ¨ffSX ASX¶f IYe SXIY¸f ¶fWX°b f ¶fOÞXe »f¦f°fe WXÜ` »fmdIY³f ¹fWX IYf¸f »f¦f·f¦f 30 Àff»f ¸fmÔ ´fcSXf dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` BÀfm 1990 IZY ýVfIY ¸fmÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 2017-18 °fIY BÀfIYe WXSX ¶fcýÔ ÀffRY IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff WXÜ` WX¸ffSXf CïmV¹f WX` dIY 2020 °fIY BÀfm ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IZY Àff±f d¸f»ff IYSX IYf¸f ´fcSXf IYSX dý¹ff ªffEÜll 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¶ff°f¨fe°f

¹f¸fb³ff IYû ³fWXeÔ À½f¹fa IYû ¶f¨ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ffEa -A³fb´f¸f d¸fßf ³fdý¹fûÔ IYû ªfe½f³fýfd¹f³fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü »fmdIY³f Afªf ³fdQ¹fûÔ IYû WXe ªfe½f³f ým³fm IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe WX`Ü ImÔYýi ÀfSIYfS IYf QfUf W`X dIY BÀf ¶ffSX ¦fÔ¦ff AüSX ¹f¸fb³ff ªf`Àfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fdý¹ffÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ À½f¨LX WXû ªffEÔ¦feÜ Af´f IYf ¢¹ff ¸ff³f³ff WX`? ³fdý¹fûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ ´fSX ²¹ff³f ¦f¹ff WX`, ¹fWX A¨LXe ¶ff°f WX`Ü ¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff AüSX ýmVf IYe °f¸ff¸f ³fdý¹fûÔ IYû À½f¨LX IYSX³ff WX`Ü »fmdIY³f EmÀff ´fWX»fe ¶ffS ³fWXeÔ WXû SWXf W`XÜ ´fWX»fm ·fe ³fdý¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSXûÔ ³fm d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYe WX`Ü ¹fûªf³ffEÔ ¶f³ffBÊ ¦fBËX dIY ªf»ýe Àfm ªf»ýe ³fýe IYû À½f¨LX IYSX d»f¹ff ªffEÜ ¹fWX IYWX°fm WXbE A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` dIY Afþ °fIY EmÀfe IYûBÊ ·fe ¹fûªf³ff ÀfRY»f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü CÀfIZY ¢¹ff IYfSX¯f ±fm? CÀfZ d¶f³ff ªff³fm Àf¸fÓfm ¹fdý EIY ¶ffSX dRYSX C°ÀffWX Àfm ³fýe IYû À½f¨LX IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXm WaX` °fû EmÀff ³f WXû dIY WX¸ffSXm WXf±f dRYSX Àfm ½fWXe d¨fSX´fdSXd¨f°f AÀfRY»f°ff »f¦fmÜ Af´fIYe QÈdá ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IYe ¦fÔý¦fe AüSX ´fiQc¿f¯f IZY ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¢¹ff Wa`? ³fdQ¹fûÔ IYû ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f I`YÀfm dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? ³fdý¹ffÔ ªf¶f A´f³fm CýÐ¦f¸f Àfm d³fIY»f IYSX Àff¦fSX IYe °fSXRY ýüOÞX°fe WX`Ô, °fû IYü³f Àfm dWXÀÀfm ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f WXû°ff W`X, IYWXfÔ-IYWXfÔ C³fIYû JSXf¶fe Ófm»f³fe ´fOÞX°fe WX`, CÀfm Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fûMXm °füSX ´fSX ýmJ³fm Àfm ¶fOÞXm VfWXSX AüSX ¶fOÞXm Côû¦fûÔ IZY ¹fZ dWÀÀfZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ »fmdIY³f WXf»f IZY ýüSX ¸fmÔ B³f¸fmÔ Jm°fe IZY ¶fOÞXm-¶fOÞXm B»ffIZY ·fe ªfbOÞX ¦fE WX`ÔÜ ¶fOÞZ Côû¦f AüSX VfWXSX °fû AfÔJ IYû EIYý¸f Àfm dýJ ªff°fZ WXÔ`Ü »fmdIY³f 32

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

A³fb´f¸f d¸fßf ªff³fm-¸ff³fm ¦ffÔ²fe½ffýe AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQÐ WX`ÔÜ Um ´ff³fe ImY ½¹ffUWXfdSIY Àf¸ff²ff³f ImY d»fE þf³fm þf°fm W`ÔXÜ B³WXûÔ³fm d¶f³ff dIYÀfeX dUVû¿f ¶fªfMX IZY ¦ffa²fe Vffad°f ´fid°fâXf³f ImY ´f¹ffÊUS¯f IYÃf ¸fmÔ ¶f`NXIYSX ýmVf AüSX ýbd³f¹ff IZY ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe dªfÀf ¶ffSXeIYe Àfm Jûªf-J¶fSX »fe WX`, ½fWX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ¶fªfMX ½ff»fm d½f·ff¦fûÔ AüSX ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü Um ¦ffÔ²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f IYe ´fdÂfIYf ¦ffa²fe ¸ff¦fÊ IZYX ÀfÔ´ffýIY ·fe WX`aÜ C³WXûÔ³fm ´ff³fe IZY ´fi¶fÔ²f³f AüSX °ff»ff¶fûÔ õfSXf CÀfIZY ÀfÔSXÃf¯f IZY ½¹ffUWXfdSIY °fSeIYûÔ ´fS ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ´fS d»f£fe ¦fBÊ C³fIYe dIY°ff¶f kAfþ ·fe £fSXm W`ÔX °ff»ff¶fl ¶fim»f d»fd´f ÀfdWX°f 13 ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe W`XaÜ ³fdQ¹fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff AüS ´fiQc¿f¯f IYû »fmIYS ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe ³fm C³fÀfm ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYe W`-

ýcSX-ýcSX °fIY WXSXm SXÔ¦f IZY »fWXSXf°fm Jm°f ·fe CÀf ³fýe IYû IYf»ff AüSX ¶f¶ffÊQ IYSX SXWXm WXûÔ¦fm, BÀf ´fSX WX¸ffSXf ²¹ff³f A·fe ³fWXeÔ ¦f¹ff W`XÜ ´fÔªff¶f-WXdSX¹ff¯ff Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe ³fdý¹fûÔ IYû QZJZÔ °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ªffE¦ffÜ dý»»fe IYe ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ·fe JZ°fe IYf ªfWXSX d¸f»f SXWXf W`XÜ EIY Àff»f ¸fmÔ EmÀfm °fe³f-¨ffSX ¸füIZY Af°fm WX`Ô ªf¶f dý»»fe ªf»f ¶fûOXÊ A´f³fm ªf»f Vfû²f³f ÀfÔ¹fÔÂf IYû ¶fÔý IYSX ým°ff WX`Ü BÀfIZY ´feLXm °fIYÊ ¹fWX dý¹ff ªff°ff WX` dIY ´ff³fe ¸fmÔ A¸fûd³f¹ff ¶fWXb°f Ad²fIY ¸ffÂff ¸fmÔ Af ¦f¹ff WX` AüSX A¶f WX¸f CÀfm ÀffRY ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fmÜ A¶f ªfû A¸fûd³f¹ff ´ff³fe ¸fmÔ Af°ff WX` ½fWX ³fBÊ dIYÀ¸f IYe Jm°fe IYe ¦fÔý¦fe IYf ¶f¨ff WXbAf dWXÀÀff WX`Ü dUOa¶f³ff ¹fWX W`X dIY dþÀfÀfZ WX¸fZÔ ´fif¯f d¸f»f SXWZ W`ÔX, CXÀfe A³³f AüS ´ff³fe IZY ´fid°f ·fe WX¸f ÀfÔ½fmý³fVfe»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ B³WZÔX WX¸f³fm ªfWXSX ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¶f³ff ýe WX`aÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX WXû³fe ¨ffdWE dIY ¹f¸fb³ff ¦faQe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXBÊ! WX¸f³û BÀfZ ¦faQf IYSX³fZ ¸fZÔ °fû IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXf WX`Ü ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ªff ¨fbIZ WX`ÔÜ ¹f¸fb³ff ´fSX B³f ¹fûªf³ffAûÔ IYf ¢¹ff AÀfSX WXbAf WX`Ü d´fLX»fm ýVfIYûÔ AüSX WXf»f dRY»fWXf»f ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IZY ´ff³fe ¸fmÔ IbYLX Àfb²ffSX WXbAf WX` ¢¹ff? ¹f¸fb³ff IYû À½f¨LX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXûÔ ³fm A¶f °fIY ¢¹ff dIY¹ff? ¶fWXb°f WXbAf °fû ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE Àfd¸fd°f ¶f³ff ýeÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf Af½fÔMX³f IYSX dý¹ffÜ ¹f¸fb³ff C°Àf½f ¸f³ff³fm ¹ff Àfd¸fd°f ¶f³ff³fm Àfm A¶f °fIY ¢¹ff RYf¹fýf WXbAf W`X? ¹f¸fb³ff ´fSX Àf`IYOÞXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ °fe³f-°fe³f Àfü IYSXûOÞX IYe °fe³f-¨ffSX ¶ffSX ¹fûªf³ffEÔ ¶f³feÜ ´fSXÔ°fb IYWXeÔ Àfm ·fe ¨fb»»fc ·fSX ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe »fm »fedªfEÜ CÀfIYf ´fSXeÃf¯f IYSX³fm ¹ff ³ff´f³fm IZY d»fE dIYÀfe ¹fÔÂf IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXm¦feÜ WXf±f OXf»f³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ ¶f¨fe WX` ¹f¸fb³ffÜ °fû B°f³ff Àf¶f ÷Y´f¹ff IYWXfÔ ¦f¹ff? A·fe ÀfSXIYfSX IZY ¸f³f ¸fmÔ dRYSX Àfm Af¹ff WX` dIY ³fdQ¹fûÔ IYû À½f¨LX IYSX³ff WX`Ü ¹f±ffU°f

BÀfIYf ¸f°f»f¶f dIY IbYLX AüSX ´f`Àff BÀf ¦fÔým ´ff³fe ¸fmÔ Of»f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀfIYû d³fSXfVff ¸f°f ¸ffd³fEÜ ªf¶f °fIY WX¸f BÀfIZY IYfSX¯f ³fWXeÔ Àf¸fÓfmÔ¦fm AüSX IZY½f»f C°ÀffWX AüSX ²ffÍ¸fIY ·ff½f³ff Àfm Àfû¨fmÔ¦fm °fû CÀfÀfm »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f³fm ½ff»ffÜ ³fýe IYe ¦fÔý¦fe IYû »fmIYSX BÀf °fSXWX IYe IYBÊ d¨fÔ°ffEÔ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ CÀf d¨fÔ°ff IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff IYû À½f¨LX IYSX³ff ¨ffWXmÔ¦fm °fû ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ¢¹ff WXû¦ff? ¶fWXb°f WXû¦ff °fû §ffMX A¨LXm ¶f³ff »fmÔ¦fmÜ ´fWX»fm Àfm ¶f³fm §ffMXûÔ IYû °fûOÞXIYSX ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX »f¦ff »fmÔ¦fmÜ §ffMX IZY dIY³ffSXm ÀfbaýSX d¶fªf»fe IZY JÔ·fm »f¦ff ýmÔ¦fmÜ AüSX Ad²fIY IYSXmÔ¦fm °fû d½fýmVfûÔ Àfm JÔ·û AüSX ¶f»¶f ¸fa¦f½ffIYSX CX³fIYeX ÀfabýSX°ff ¶fPXÞf ýmÔ¦fmÜ ¸fmSXf A´f³ff ¸f°f W`X dIY WX¸f EmÀfe ¹fûªf³ffAûa ÀfZ ³fýe IYû À½f¨LX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fmÜ ¹f¸fb³ff IYe dÀ±fd°f ¶fý Àfm ¶fý°fSX ¢¹fûÔ WXû°fe ªff SXWXe WX`? WX¸f³fm ªf`Àff ¨ffWXf, ½f`Àff WXe ³f°feªff WX¸fmÔ d¸f»ff WX`Ü ´fiIYÈd°f ³fm WX¸fmÔ WX¸ffSXe B¨LXf IZY A³fbøY´f WXe RY»f dQ¹ff WX`Ü ³fýe ¸fmÔ ¦fÔý¦fe IYf WXû³ff AÀ½f·ffd½fIY ³fWXeÔ W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¶fWX°fe ³fýe A´f³fm Af´f IYû ÀffRY IYSX »fm°fe WX`Ü WX¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff WXû¦ff dIY ¶fWX°fe WbXBÊ dIY°f³fe ³fdQ¹ffa ¶f¨fe W`ÔXÜ ¸fbÓfm ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dIYÀfe ³fýe IYû À½f·ffd½fIY øY´f ¸fmÔ ¶fWX³fm IZY d»fE LXûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü C³f¸fmÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX ÀfZ ³fWXSamX d³fIYf»f IYSX AüS CX³f ´fSX LXûMXm-¶fOÞXm ¶ffÔ²f ¶f³ff IYSX CX³fIZY ¶fWXf½f IYû A½f÷Yð IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶ffa²f AüS ³fWXSmXa ¶f³ff³fZ IZY CXïZV¹f IYû ýmJam °fû ½fWX ·fe ªføYSXe WXe ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff WX`Ü A´f³fe VfWXSXe Af¶ffýe IYû ´fe³fm IZY d»fE ´ff³fe C´f»f¶²f IYSX½ff³ff ªføYSXe WXe WX`Ü WX¸fZÔ d¶fªf»fe ·fe ¨ffdWXE WXeÜ EmÀfZ ¸fZÔ ³fýe IYWX°fe WX` dIY dRYSX ÀffRY ´ff³fe ½ff»fe ³fýe ¢¹fûÔ ªføYSXe WX`Ü BÀfd»fE WX¸fmÔ °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY WX¸ffSXe ½ffÀ°fd½fIY ªføYSX°f ¢¹ff WX`? dQ»»fe 1911 ¸fmÔ SXfªf²ff³fe ¶f³fe ±feÜ °f¶f ¹fWXfa A³fZIY °ff»ff¶f ±fZÜ IYûBÊ IYWX°ff W`X LXWX Àfü ±fZ °fû IYûBÊ IYWX°ff W`X AfNX ÀfüÜ ÀfÔ£¹ff IYf ¸f°f·fmý LXûOÞX QedþEÜ ½fZ °ff»ff¶f dý»»fe IZY DY´fSX d¦fSX³fm ½ff»fe ½f¿ffÊ IYû SXûIY°fm ±fmÜ ¹fm Àf·fe °fSXWX IYe ²ffSXfAûÔ IYû Àf¸fZMX IYSX A´f³fZ d³f¨f»fm dWXÀÀfm ¸fmÔ Àfad¨f°f IYSX »fZ°fZ ±fZÜ CXÀfÀfZ IYBÊ RYf¹fQZ ±fZÜ VfWXSX ¸fmÔ ¶ffPXÞ ³fWXeÔ Af°fe ±fe AüSX ·fcªf»f IYf ·fe ÀfÔ½f²fÊ³f WXû°ff SXWX°ff ±ffÜ dRYSX VfWXSX ¶fÀf³fZ »f¦ffÜ VfWXSX ¶fÀf°fm-¶fÀf°fm ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f ¶fPXÞ³fm »f¦f°fe W`X`Ü ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f ¶fPXÞ°fe ¦fBÊ AüSX ÀffSXm °f»ff¶f ³fá WXû°fm ¦fEÜ ´fbSXf³fZ ³f¢VfZ CXNXf IYSX QZJZ °fû dQ»»fe IZY ¨f´´fZ-¨f´´fZ ¸fZÔ °ff»ff¶f dQJ ªffEa¦fZÜ Afªf ªfWXfÔ dQ»»fe IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf WX½ffBÊ AOÐOf AfBÊþeAfBÊ IYf MXd¸fÊ³f»f-3 ¶f³ff WX`, ½fWXfÔ ýÀf °ff»ff¶f ±fmÜ ½fWX ·fe IYûBÊ ´ffa¨f Àfü Àff»f ´fWX»fm ³fWXeÔ, ¶feÀf Àff»f ´fWX»fm °fIY ±fmÜ ´fSX C³fIYû ³f¿MX IYSX WX¸fZÔ WX½ffBÊ AOÐXOXf ¶f³ff³ff ´fOÞXfÜ ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f ¶fPXÞ ¦fBÊ °fû °ff»ff¶f IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ ¹f±ffU°f

ÀfSXIYfSXûÔ ³fm A¶f °fIY ¢¹ff dIY¹ff? ¶fWX°b f WXAb f °fû ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE Àfd¸fd°f ¶f³ff ýeÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf Af½fÔMX³f IYSX dý¹ffÜ ¹f¸fb³ff C°Àf½f ¸f³ff³fm ¹ff Àfd¸fd°f ¶f³ff³fm Àfm A¶f °fIY ¢¹ff RYf¹fýf WXAb f W`X? ¹f¸fb³ff ´fSX Àf`IYOÞXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXû ¨fbIYZ WXÜÔ` °fe³f-°fe³f Àfü IYSXûOÞX IYe °fe³f-¨ffSX ¶ffSX ¹fûªf³ffEÔ ¶f³feÜ ´fSX°Ô fb IYWXeÔ Àfm ·fe ¨fb»»fc ·fSX ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe »fm »fedªfEÜ CÀfIYf ´fSXeÃf¯f IYSX³fm ¹ff ³ff´f³fm IZY d»fE dIYÀfe ¹fÔÂf IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX¦m feÜ WXf±f OXf»f³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ ¶f¨fe WX` ¹f¸fb³ffÜ °fû B°f³ff Àf¶f ÷Y´f¹ff IYWXfÔ ¦f¹ff? ÀfSXIYfSX IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX Af¹ff W`X dIY ³fdQ¹fûÔ IYû À½f¨LX IYSX³ff W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f W`X dIY IbYLX AüSX ´f`Àff BXÀf ¦faQZ ´ff³fe ¸fZÔ OXf»f³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ SXW ¦fBÊÜ SXWXe ¶ff°f ´ff³fe IYe °fû °fIYÊ ¹fWX WXû°ff WX` dIY WX¸f ´ff³fe °fû IYWXeÔ Àfm »fm AfEÔ¦fmÜ ¹fWX ·fe d¶f»IbY»f NXeIY WX`Ü »fû¦fûÔ IYû ´¹ffÀf Àfm ³fWXeÔ ¸fSX³fm ýmÔ¦fmÜ dý»»fe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff IZY A»ff½ff ¦fÔ¦ff Àfm ´ff³fe Af°ff WX`Ü ·ff¦feSX±fe IYf ·fe ´ff³fe A¶f »ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü IYWXf ªff SXWXf W`X dIY dWX¸ff¨f»f Àfm ·fe Af ªffE¦ffÜ ´fSX AÀf»f ¸fZÔ WXû ¢¹ff SXWXf W`X? A³¹f ³fdQ¹fûÔ IYf ÀffRY ´ff³fe WX¸ffSXm §fSXûÔ ¸fmÔ Af SXWXf WX` AüSX dRYSX ¦fÔýf WXûIYSX ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü þ¶f EIY AIZY»fe ¹f¸fb³ff WX¸fÀfm À½f¨LX ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX A¶f WX¸f CÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff, ·ff¦feSX±fe E½faX A³¹f ªf¦fWXûÔ ÀfZ »ffE ¦fE ´ff³fe IYû d¸f»ff SXWZX W`ÔXÜ ¹ff³feÔ dþ°f³ff Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY WXû ÀfIY°ff W`X CX°f³ff ¦fÔýf ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ Of»ff ªff SXWf WX`Ü ªf¶f ³fQe ¸fZÔ ÀffRY ´ff³fe ¶fWX³fZ WXe ³fWXeÔ QZÔ¦fZ, CXÀfZ ¦faQZ ³ff»fZ ¸fZÔ ¶fQ»f QZÔ¦fZ AüSX CX¸¸feQ IYSmÔX¦fZ dIY IYûBÊ °fIY³feIY ¹ff ²ffÍ¸fIY °fÔÂf-¸fÔÂf BÀfZ À½f¨LX IYSX ým¦feÜ ¸fbÓfm ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ »f¦f°ff W`XÜ ¹f¸fb³ff AüSX A³¹f ³fdý¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IZY ½¹ff½fWXfdSXIY Àf¸ff²ff³f ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`? BXÀfIYf ½¹ff½fWXfdSXIY Àf¸ff²ff³f ±fûOÞXf IYdNX³f WX`Ü WX¸f A´f³fm IYû ½f`Àff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ

EIY ¶fOÞXm VfWXSX ImY ´ff³fe IYe ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fZ d»fE ³fýe IYf ÀffRY ´ff³fe d³fIYf»f IYS ¦fÔýf ´ff³fe OXf»ff ªffE ¹ff CÀf VfWXSX ¸fmÔ ÀffRY ´ff³fe IYû SûIYf ªffEÜ CÀfIZY ·fcªf»f IYf À°fSX CNXf¹ff ªffE AüSX CÀfIYZ ÀfÔ½f²fÊ³f IYe IYûdVfVf IYe ªffEÜ VfWXSX IYû À½f°f: ÀffRY ´ff³fe d¸f»fZ BÀfIYe ½¹f½fÀ±ff WXû, »fZdIY³f ³fQe IYf QûWX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffEÜ ³fýe IYe Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX CÀf¸fmÔ ÀffRY ´ff³fe ¶fWX³fm ýamÜ ¹fdQ CXÀf¸fZÔ WX¸f ´ff³fe d¸f»ffEa ·fe °fû ²¹ff³f SXJZ IYe ½fWX ´ff³fe d¶f»fIbY»f ¦fÔýf ³f WXûÜ §fSXûÔ AüS IYfSXJf³fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ¦faQZ ´ff³fe IYeYÀfRYfBÊ IZY LXûMXm-LXûMXm dUIZÔYdýiX°f °fSXeIZY JûÔªfmÜ ¹fdQ EIY ¶fOÞXf °fSXeIYf JûªfmÔ¦fm °fû d¶fªf»fe ¶fWXb°f »f¦fm¦feÜ dQ»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXm ¶fWXb°f ÀffSXm EmÀfm Àfa¹fÔÂf »f¦ffE ¦fE W`ÔX dþ³fIYf CXïZV¹f ¦fÔým ´ff³fe IYû ÀffRY IYS³fZ IZY ¶ffQ ¹f¸fb³ff ¸fmÔ LûOÞ³ff W`XÜ »fmdIY³f CÀf ¶fOÞZX Àfa¹faÂf IYû dý³f ·fSX ¨f»ff³fm IYf Àff²f³f WX¸ffSmX ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfÀfZ IY·fe ½fWX Àfa¹faÂf ¨f»f°ff W`X °fû IY·fe ¶faQ WXû ªff°ff W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX WX¸ffSXe ´fi¸fbJ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY °fe³fûÔ IZÔYýiX VfWXSX, CXôû¦f AüSX JZ°fe ´fSX ·fe WX¸ffSXf IYûBÊ d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ W`XÜ ³f °fû WX¸f ¶fPXÞ°fZ VfWXSXûÔ IYû SXûIY ÀfIY°fZ W`ÔX, ³f WXe CXôû¦fûÔ ´fSX IYûBÊ AaIbYVf »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A´f³fe Jm°fe ¸fmÔ ªfWXSXe»fe Jfý AüSX ´fZÀMXeÀffBOX IYf ´fi¹fû¦f ·fe ³fWXeÔ SXûIZÔY¦fZÜ BdÀfd»fE ¸f`Ô IYWX°ff WcaX dIY ¹fWX EmÀff ýüSX WX`, dªfÀfÀfm WX¸fmÔ ªfû ÀfeJ³ff ¨ffdWXE, CXÀfZ WX¸f Àfe£f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fmÜ SXWX ¦fBÊ IY°fÊ½¹f d³f·ff³fZ IYe ¶ff°f °fû IYWX »fû dIY ³fýe ¶fWbX°f JSXf¶f WXû ¦fBÊ W`X CXÀfZ À½f¨LX IYSX³ff WX`Ü ¹f¸fb³ff ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f dIY°f³ff °ffÍIYIY WX`? ¹f¸fb³ff ¶f¨ff³fm IYf kAd·f¹ff³fl ¸fbÓfm ª¹ffýf Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX kA´f³fm IYû ¶f¨ff³fml IYf Ad·f¹ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹f¸fb³ff IYSXûOÞXûÔ ½f¿fÊ »fÔ¶fe C¸fi IYe WX`Ü AüSX WX¸ffSXm ¶ffý ·fe ¶f³fe SXWXm¦feÜ WX¸f IbYLX dý³fûÔ AüSX IbYLX Ãf¯fûÔ IZY d»fE CÀfm ¦fÔýf IYSX SXWXm WX`ÔÜ dªfÀf dý³f CÀfm »f¦fm¦ff dIY ¸fbÓfm ÀffRY WXû³ff WX`, ¶fWXb°f ª¹ffýf ¦fÔý¦fe WXû ¦fBÊ, °fû WXû ÀfIY°ff WX` CXÀf dQ³f ½fWX dý»»fe IYû ¶fWXf IYSX »fm ªffEÜ EIY ¶ffPXÞ dý»»fe ¹ff dIYÀfe ·fe VfWXSX IYû I`YÀff ¸fªff ¨fJf ÀfIY°fe WX` BÀfIYf AÔýfªff »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYû ýû dý³f IYe ½f¿ffÊ ³fm I`YÀff OXb¶fû¹ff ±ff, ªf»f ÀÂfû°fûÔ IZY À½ffÀ±¹f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WbXE WX¸fZÔ CXÀfZ ¹ffý SXJ³ff ¨ffdWXEÜ QSXAÀf»f, Aa°f ¸fZÔ WX¸fZÔ À½f¹fa IYû WXe ¶f¨ff³ff WX`Ü ßfðf AüSX ·fd¢°f ¸fmÔ ·f»fZ ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff IYû ´fcªf°fm SXWZXa, §fe IZY Qe¹ff Àfm AfSX°fe IYSX »fZaÜ »fZdIY³f ¦fÔým ³ff»fm IYe ´fcªff AüSX AfSX°fe ÀfZ ¢¹ff WXû¦ff? A¨LXm ÀfÔ½fmý³fVfe»f Àf¸ffªf IYû IYWX³ff ¨ffdWXE dIY Afªf Àfm ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff IYe AfSX°fe ¶fÔýÜ WX¸f LXWX ¸fWXe³fm ¸fmÔ BÀfm À½f¨LX IYSX »faZX¦fm dRYSX AfSX°fe IYSXmÔ¦fmÜ ÓfcNXe ßfðf dýJf³fm IYe dIYÀfe IYû IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff

¶fmWX°fSX ªf»f ´ff³fm IYe C¸¸feý ¸fcJÊ°ff ³f Afªf °fIY dMXWXSXe IYf ¸fc»¹ffÔIY³f WXA b f, ³f RYSX¢IYf IYfÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¹ff ýcÀfSXe ³fdý¹fûÔ ´fSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE d½fVfm¿fÄfûÔ IYû SXJ³fm IYf ¨f»f³f WXÜ` ýbd³f¹ff ¸fmÔ BÔªfed³f¹fSXûÔ IYe Àfm½ff »fe ªff°fe WXÜ` ¹fWXfÔ C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX` dIY ¶fe¸ffSX ¦fÔ¦ff IYf ÀfÔ´fc¯fÊ B»ffªf ´f`±fû»ffdªfÀMX WXe IYSX ým¦Ô fm, IY·fe OXf¢MXSXûÔ Àfm ·fe °fû SXf¹fVfb¸ffSXe IYSX°fm dIY ¸fªfÊ I`YÀfm ýcSX WXû¦ff!

IZY ½fm¦f IY¸f IYSX°fm WXe ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX°ff WX`, BÀfm ÀffRY-ÀffRY IYBÊ øY´fûÔ ¸fmÔ ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ °fe³f ýVfIY ´fWX»fm °fIY ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¶ff¹fû»ffdªfIY»f Af¢Àfeªf³f OXe¸ffÔOX (¶feAûOXe) ýû Àfm °fe³f ´ffMXÊ ´fid°f d¸fd»f¹f³f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ A¶f 10 Àfm 12 ´ffMXÊ ´fid°f d¸fd»f¹f³f °fIY WX`Ü °fe³f ýVfIY ´fWX»fm

d³f¸ffÊ¯f ª¹ffýf WXû°ff WX`Ü ª¹ffýf ½fm¦f WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ¦fWXSXfBÊ ·fe ª¹ffýf WXû°fe WX`Ü BÀfÀfm ³fýe IYf ´fmMX ·fe ¶fOÞXf WXû°ff WX` AüSX AfdJSX ¸fmÔ B³f Àf¶fIYf RYf¹fýf Àfe²fm °füSX ´fSX ·fc¦f·feÊ¹f ªf»f IYû WXû°ff WX`Ü ½fm¦f ª¹ffýf WXû³fm Àfm Af¢Àfeªf³f ¦fiWX¯f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff ·fe ª¹ffýf ¶fPÞX°fe WX`Ü dWX¸ff»f¹f IZY dªfÀf B»ffIZY Àfm ¦fÔ¦ff d³fIY»f°fe WX`, ½fWXfÔ ¸fmMXf¸ffRYÊIY AüSX dÀf¦f¸fmÔMXSXe ´f°±fSX ª¹ffýf WX`ÔÜ ýû³fûÔ WXe dIYÀ¸f IZY ¨f˜f³f ¸fb»ff¹f¸f ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ BÀf ½fªfWX Àfm ¦fÔ¦ff A´f³fm ´fi½ffWX IZY Àff±f °fSXWX-°fSXWX

¶f³ffSXÀf IZY AÀÀfe §ffMX ´fSX ³fýe IYe ¨füOÞXfBÊ 360 ¸feMXSX ±fe, ªfû A¶f ¹fWX 260 ¸feMXSX ¸fmÔ dÀf¸fMX ¦f¹fe WX`Ü §ffMX ´fSX ³fýe IYe ¦fWXSXfBÊ 9.6 ¸feMXSX ±fe »fmdIY³f A¶f ¹fWX ¦fWXSXfBÊ 3.4 ¸feMXSX °fIY WX`Ü Af´f ýmJ°fm SXdWXE, ¹fWX J¶fSX ·fe A¶f d¸f»f³fe Vfb÷Y WXû¦fe dIY ¶f³ffSXÀf IZY §ffMX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Àf¸ff ¦f¹fm AüSX SXfªff IYf dIY»ff dIYÀfe SXûªf ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ·fSX·fSXfIYSX Àf¸ff ªffE¦ffÜ ¦fÔ¦ff IZY Àff¸f³fm Afªf dªf°f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¹ff ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ô, CÀfIZY ¸fc»f ¸fmÔ BÀfIZY ªf»f IYe ¸ffÂff IYf IY¸f WXû³ff WXe ´fi¸fbJ WX`Ü BÀf Àff²ffSX¯f Àfm d½fÄff³f IYû IYûBÊ Àff¸ff³¹f Afý¸fe ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`Ü ¸ffÂff AüSX ¦fb¯f IYf Àfe²ff dSXV°ff WXû°ff WX`Ü dWX¸ff»f¹f ¸fmÔ IYSXe¶f 7010 RYeMX IYe DYÔ¨ffBÊ Àfm ³fe¨fm d¦fSX³fm IYe ½fªfWX Àfm ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX ¸fmÔ dÀ±fd°fIY CªffÊ IYf

IZY Jd³fªf AüSX SXmdOX¹fûEd¢MX½f °f°½f »fmIYSX Af°fe WX`Ü »fmdIY³f ´ff³fe IZY ½fm¦f IYû IY¸f IYSX°fm WXe B³f Àf¶f ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞX°ff WX`, BÀfm ÀffRY-ÀffRY IYBÊ øY´fûÔ ¸fmÔ ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ °fe³f ýVfIY ´fWX»fm °fIY ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¶ff¹fû»ffdªfIY»f Af¢Àfeªf³f OXe¸ffÔOX (¶feAûOXe) ýû Àfm °fe³f ´ffMXÊ ´fid°f d¸fd»f¹f³f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ A¶f 10 Àfm 12 ´ffMXÊ ´fid°f d¸fd»f¹f³f °fIY WX`Ü BÀfm Vfc³¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦fÔ¦ff IYf ´fmMX dIYÀf IYýSX ·fSX°ff ªff SXWXf WX`, BÀfIYf EIY ³f¸fc³ff ¶f³ffSXÀf IZY AÀÀfe §ffMX ´fSX d»f¹fm ¦f¹fm ³f¸fc³fm Àfm Àf¸fÓf ÀfIY°fm WX`ÔÜ °fe³f ýVfIY ´fWX»fm §ffMX dIY³ffSXm ´ff³fe IYf ½fm¦f 2 Àfm 3 ÀfmÔMXe¸feMXSX ´fid°f ÀfmIZÔYOX ±ff, ªfû A¶f OXmPÞX ÀfmÔMXe¸feMXSX ´fid°f ÀfmIZÔYOX ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff dªf°f³ff dÀf¸fMXm¦fe ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f ¸fmÔ ·fc¦f·fÊ ªf»f IYf °f»f C°f³ff WXe ³fe¨fm

OXf. ¹fc. IZY. ¨fü²fSXe ´ff³fe

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

ªff¹fm¦ffÜ AfÀfmÊd³fIY ÃfmÂf ¶fPÞX°ff WXe ªffE¦ffÜ IYLXbAf A·f¹ffSX¯¹f §fûd¿f°f IYSX 1988 Àfm WXe ¶ff»fc (SXm°f) IYf J³f³f ¶fÔý IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶ff»fc IYf PXmSX dªf°f³ff ¶fOÞXf WXû¦ff, ýcÀfSXm LXûSX ´fSX d¸f˜e IYf IYMXf½f C°f³fe WXe °fmªfe Àfm WXû¦ffÜ EIY AüSX ¶ff°f ´fSX ¦füSX IYedªfE dIY ªfû »fû¦f dÀfRYÊ ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ ´fSX ªfûSX ým SXWXm WX`Ô, C³WXmÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¹fdý ´fi½ffWX SXWXm AüSX ¶ff»fc Afdý IYe ¸ffÂff ÀfWXe SXWXm °fû ¦fÔ¦ff Jbý WXe ¦fÔý¦fe IYû ÀffRY IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`Ü Af´f Jbý WXe Àfû¨fmÔ dIY IbaY·f ¹ff ¸ff§f ¸fm»fm ¸fmÔ dIY°f³fm »fû¦f ¦fÔ¦ff IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX Af°fm WX`ÔÜ IYSXe¶f IYSXûOÞX »fû¦f, Af²fm Àfm Ad²fIY SXm°f ´fSX WXe OXmSXf ªf¸ff¹fm SXWX°fm WX`ÔÜ Vfü¨f IYSX°fm WX`ÔÜ Àfûd¨fE dIY B°f³fm »fû¦fûÔ IZY Vfü¨f Àfm ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe ¸fmÔ dÀfRYÊ ½fWXe dýJ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f ¢¹ff IbaY·f A±f½ff ¸ff§f ¸fm»fm IZY ýüSXf³f ¹ff ¶ffý ¸fmÔ EmÀff dýJ°ff WX`, ³fWXeÔÜ ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY ¶ff»fc ¸fmÔ Vfû²fIY Ãf¸f°ff ¶fWXb°f WXû°fe WX` AüSX ½fWX EmÀfe ¦fÔýd¦f¹fûÔ IYû Jbý ¸fmÔ d¸f»ff »fm°ff WX`Ü BÀfd»fE ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fi½ffWX SXWXm °fû EmÀfe ¦fÔý¦fe ¶fWXb°f WXý °fIY Jbý-¶f-Jbý ÀffRY WXû°fe SXWXm¦feÜ ýcÀfSXe ¶ff°fûÔ ´fSX ¦füSX IYedªfEÜ ¦fÔ¦ff IZY BÀf ´fi½ffWX IYû ·fe¸f¦fûOÞXf, ³fSXüSXf IZY ¶ffý dMXWXSXe IZY ³ff¸f ´fSX SXûIYf ¦f¹ffÜ ·fe¸f¦fûOÞXf Àfm dMXWXSXe IYf WXf»f ¹fWX WX` dIY ¹fWX d¶fªf»fe C°´ffý³f ¸fmÔ IY·fe ·fe A´f³fm »fÃfë IYû ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ 260.5 ¸feMXSX IYe CÔ¨ffBÊ ½ff»fm BÀf ¶ffÔ²f IZY d»fE 44 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ffBÊ IYf ªf»ffVf¹f SXJf ¦f¹ffÜ ³f°feªff ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü dMXWXSXe Àfm A¶f ·fe »f¦f·f¦f 300 Àfm 400 ¸fm¦f½ffMX d¶fªf»fe IYf WXe C°´ffý³f ÀfÔ·f½f WXû ÀfIYf WX`, ªf¶fdIY »fÃfë 1000 ¸fm¦ff½ffMX IYf d³f²fÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýcÀfSXe AûSX »f¦f·f¦f CÀfe ýüSX ¸fmÔ ¨fe³f ¸fmÔ VfbøY WXbE ±fie ¦ffOX ´fiûªfm¢MX IYf WXf»f ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½fWX ¸ffÂff 170 ¸feMXSX DYÔ¨ff ¶ffÔ²f WX` »fmdIY³f CÀfIYf ªf»ffVf¹f 660 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ffBÊ ½ff»ff WX` AüSX Afªf ½fWX 18 WXªffSX ¸fm¦ff½ffMX d¶fªf»fe IYf C°´ffý³f IYSX SXWXf WX`Ü dMXWXSXe ¸fmÔ °fû ¶ffÔ²f ¶f³ffIYSX ¦fÔ¦ff IZY dÀfSX ´fSX ¨fûMX ¸ffSXe ¦f¹fe WX`Ü ³fe¨fm ½ff»fm dWXÀÀfm ¸fmÔ RYSX¢IYf IZY ³ff¸f ´fSX ¶fm½fIcYRYf³ff AÔýfªf ¸fmÔ EIY EmÀff ¶ffÔ²f ¶f³ff dý¹ff WX`, ªfû dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ °f¶ffWXe AüSX d½f³ffVf IYf WXe IYfSX¯f ¶f³f°ff ªff SXWXf WX`Ü RYSX¢IYf IZY AfÀf´ffÀf Àff»fûÔ ·fSX ¶ffPÞX IYf J°fSXf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü ½fWXfÔ 110 RYeMX Àfm DYÔ¨ffBÊ °fIY ¶ff»fc ªf¸ff WXû ¦f¹ff WX`Ü 100 Àfm Ad²fIY ¦ffÔ½f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Àf¸ff³fm IYe SXfWX ´fSX WX`ÔÜ A´f³fm ýmVf ¸fmÔ °fû ¶fÀf ÀffSXf ªfûSX dIYÀfe °fSXWX d³f¸ffÊ¯f IYSX³fm ´fSX WXe SXWX°ff WX`Ü ¶ffý ¸fmÔ °fû IYûBÊ ¸fc»¹ffÔIY³f WXû°ff WXe ³fWXeÔÜ »fmJIY ³fýe ½f`Äffd³fIY WX`Ô AüSX IYfVfe dWX³ýc d½fdV½fôf»f¹f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff dSXÀf¨fÊ ÀfmÔMXSX IZY ÀfÔÀ±ff´fIY °f±ff dMXWXSXe ¶ffh²f IYe °fIY³feIYe Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f SXWXm WX`ÔÜ ¹f±ffU°f

¦fa¦ff ¹fûþ³ff

¢¹fûÔ d½fRY»f WXbAf ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f ´fiû. Àfa°fû¿f IbY¸ffSX ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm IYSXe¶f

50 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY d»fE ¦fÔ¦ff ³fýe ªfe½f³f SXmJf WX`Ü BÀfm ýb·ffÊ¦¹f WXe IYWXf ªffE¦ff dIY ¦fÔ¦ff ³fýe IYû ¸ffÔ IYWX³fm ½ff»fm B³fIZY ²f¸fÊ-´fbÂfûÔ ³fm WXe ³fýe IYû ´fiýcd¿f°f IYSX dý¹ff WX`Ü A¶f dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYe ¸ffÂff B°f³fe ¶fPXÞ ¦fBÊ WX` dIY ¹fWX ýbd³f¹ff IYe LXNXe Àf½ffÊd²fIY ´fiýcd¿f°f ³fýe WX`Ü BÀfIYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX ³fýe ¸fmÔ ªf»f-¸f»f IYf ´fi½ffWX °fû WX` WXe, Àff±f WXe Aüôûd¦fIY IY¨fSXm IYf »f¦ff°ffSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¦fSX³ff WX`Ü ýcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¦fÔ¦ff AüSX BÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdý¹fûÔ ´fSX ¶f³fm ¶ffÔ²fûÔ IZY IYfSX¯f BÀfIZY IbY»f ªf»f-¶fWXf½f ¸fmÔ IYfRYe IY¸fe Af ¦fBÊ WX`Ü ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ¦fÔ¦ff IYe »f½f¯f°ff ¸fmÔ ·ffSXe ½fÈdð WXû ¦fBÊ WX`Ü Afªf dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¦fÔ¦ff ³fýe IYf ªf»f ´fe³fm AüSX êf³f IYSX³fm IZY »ff¹fIY °fû ³fWXeÔ WXe SXWX ¦f¹ff WX`, Jm°fe IZY d»fE ·fe BÀfIZY ªf»f IZY C´f¹fû¦f ´fSX Àf½ff»f CNX³fm »f¦fm WX`ÔÜ CØfSXfJÔOX ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f E½fÔ ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ IZY EIY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ WX` dIY ¦fÔ¦ff IZY ªf»f IYû A³fmIY À±ff³fûÔ ´fSX dIYÀfe ·fe C´f¹fû¦f ¸fmÔ Af³fm ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf A²¹f¹f³f ¸fmÔ BÀfIZY ªf»f IYû ¨ffSX ßfmd¯f¹fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fe ßfm¯fe WX`- ´fe³fm ¹fû¦¹f ´ff³feÜ ýcÀfSXe- À³ff³f IYSX³fm ¹fû¦¹fÜ °feÀfSXe- dÀfÔ¨ffBÊ ¹fû¦¹f AüSX ¨fü±fe- dIYÀfe ·fe C´f¹fû¦f ¸fmÔ ³fWXeÔ »ff³fm ¹fû¦¹fÜ ¹fWX ½f¦feÊIYSX¯f ¸fb£¹f øY´f Àfm IYfg»feRYf¸fÊ IYe C´fdÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ³fýe IYû BÀf A²fû¦fd°f Àfm ¸fbd¢°f dý»ff³fm IZY d»fE 1985 ¸fmÔ k¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³fl IYe Vfb÷YAf°f WXbBÊ ±feÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYf CïmV¹f ½¹ff´fIY ±ffÜ ´fiýc¿f¯f IYû §fMXfIYSX ¦fÔ¦ff IZY ªf»f IYe ¦fb¯f½fØff IYû ¶fPÞXf³ff °fû ±ff WXe, Àff±f WXe ªf`½f d½fd½f²f°ff IYf ÀfÔSXÃf¯f AüSX ³fýe ¶fmdÀf³f IYf Àf¸fmdIY°f d½fIYfÀf BÀfIYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ ´fif~ A³fb·f½f IYf ýcÀfSXe ´fiýcd¿f°f ³fdý¹fûÔ ´fSX C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff³ff ±ffÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm BÀf »fÃ¹f IYû ´fif~ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ »f¦f·f¦f EIY WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ¦fÔ¦ff ³fýe IZY ´fiýc¿f¯f À°fSX IYû IY¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ BÀfÀfm C»fMX ´fdSX¯ff¸f ¹fWX Af¹ff dIY ¦fÔ¦ff IYf ´fiýc¿f¯f À°fSX AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ ½ffSXf¯fÀfe IZY §ffMXûÔ ´fSX ´fiýc¿f¯f J°fSX³ffIY À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ªf»f IYf ¶ff¹fû»ffgdªfIY»f Afg¢Àfeªf³f dOX¸ffÔOX 25 d¸f»fe ¦fif¸f ´fid°f »feMXSX WXû ¦f¹ff WX`Ü Àff¸ff³¹f ªf»f ¸fmÔ ¹fWX ´fid°f »feMXSX °fe³f d¸f»fe¦fif¸f Àfm IY¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY 15 d¸f»fe¦fif¸f Àfm Ad²fIY WXû³fm ´fSX ªf»f

¹f±ffU°f

¦fÔ¦ff ³fýe IYû BÀf A²fû¦fd°f Àfm ¸fbd¢°f dý»ff³fm IZY d»fE 1985 ¸fmÔ k¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³fl IYe Vfb÷YAf°f WXBb Ê ±feÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYf CïmV¹f ½¹ff´fIY ±ffÜ ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f IYe §fûSX d½fRY»f°ff IZY IYBÊ IYfSX¯f SXWXm WXÜÔ` ³fýe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f °fIY³feIYe Äff³f AüSX ¦fÔ¦ff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f AfÔIYOÞXûÔ IYe IY¸fe WXÜ` C´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff¹ff ªff°ff SXWXf WXÜ`

ýû ýVfIY ´fWX»fm °fIY ¦fÔ¦ff ´ff³fe Àfm »f¶ff»f¶f SXWX³fm ½ff»fe ¶ffSXWX¸ffÀfe ³fýe ±feÜ 2,525 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe BÀf ³fýe IYf CQÐ¦f¸f À±f»f ´fdV¨f¸fe dWX¸ff»f¹f WX`Ü BÀfIYf IbY»f ªf»f¦fiWX¯f ÃfmÂf »f¦f·f¦f 10, 80, 000 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm 8,61,000 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ·ffSX°f ¸fmÔ WX` AüSX Vfm¿f ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔÜ ¦fÔ¦ff IYf AüÀf°f ½ffÍ¿fIY ¶fWXf½f »f¦f·f¦f 38, 000 §f³f¸feMXSX ´fid°f ÀfmIZÔYOX (Ad²fIY°f¸f 70, 000 §f³f¸feMXSX AüSX ³¹fc³f°f¸f 180 §f³f¸feMXSX ´fid°f ÀfmIZY¯OX) WX`Ü IYû A°¹fd²fIY ´fiýcd¿f°f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX kRYeIY»f IYfg»feRYf¸fÊl À°fSX ´fid°f 100 d¸f»fe»feMXSX ¸fmÔ ³¹fc³f°f¸f ÀfÔ·ffd½f°f ÀfÔ£¹ff 70 WXªffSX Àfm 15 »ffJ WX`Ü ´fid°f 100 d¸f»fe»feMXSX ¸fmÔ 200 IYfg»fû³feªf Àfm Ad²fIY WXû°fm WXe CÀf ªf»f IYû ´fiýcd¿f°f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¸f»f-ªf»f IYf Àfe²fm d¦fSXf¹ff ªff³ff BÀfIYf ¸fc»f IYfSX¯f WX`Ü IZY½f»f WXdSXõfSX ¸fmÔ WXe 3.7 IYSXûOÞX »feMXSX AüSX BÀfIZY dIY³ffSXm ¶fÀfm 12 ¶fOÞXm VfWXSXûÔ Àfm

´fid°fdý³f 8.9 IYSXûOÞX »feMXSX ¸f»f-ªf»f ¦fÔ¦ff ³fýe ¸fmÔ d¦fSX°ff WX`Ü ¦fû¸fbJ Àfm ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe °fIY 2,510 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû IbY»f IYSXe¶f EIY ASX¶f »feMXSX ¸f»f-ªf»f PXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f IYe §fûSX d½fRY»f°ff IZY ¶ffý RYSX½fSXe 2009 ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊÔÜ BÀfIZY °fWX°f SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe ¶fmdÀf³f ´fifd²fIYSX¯f IYf ·fe ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Vfd¢°f ÀfÔ´f³³f ´fifd²fIYSX¯f IYû IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IZY AfÍ±fIY d³f¹fûªf³f, ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f AüSX Àf¸f³½f¹f IYf IYf¹fÊ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf CïmV¹f ·fe ¦fÔ¦ff ³fýe IZY ´fiýc¿f¯f IYû IY¸f IYSX³ff AüSX ¦fÔ¦ff IYf ÀfÔSXÃf¯f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff ±ffÜ ´fcSXm ³fýe ¶fmdÀf³f IZY d»fE ¹fWX EIY Àf¸ff½fmVfe ¹fûªf³ff IYe ´fmVfIYVf ±feÜ ¦fÔ¦ff IYe ÀfWXf¹fIY ³fýe ¹f¸fb³ff IZY d»fE ·fe 2009 ¸fmÔ EIY IYf¹fÊ ¹fûªf³ff °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE CØfSX ´fiýmVf, dý»»fe AüSX WXdSX¹ff¯ff IYû ¶fOÞXe SXfdVf ´fiýf³f IYe ¦fBÊÜ BÀf ¹fûªf³ff IYû °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ´fcSXf dIY¹ff ªff³ff ±ffÜ ´fWX»fm ýû ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ 40 ¸f»f-ªf»f VfbdðIYSX¯f ´»ffÔMX »f¦ffE ªff³fm ±fmÜ B³f ´»ffÔMXûÔ ¸fmÔ 90 IYSXûOÞX »feMXSX ¸f»f-ªf»f ´fid°fdý³f Vfbð WXû³ff ±ffÜ B³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f IZY ¶ffý ·fe ¹f¸fb³ff ³fýe IZY ªf»f IZY ´fiýc¿f¯f ¸fmÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü dRYSX 2011 ¸fmÔ ªff´ff³f IYe ¸fýý Àfm °feÀfSXm ¨fSX¯f IZY d»fE 1,656 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ Afªf ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IZY 30 ½f¿fÊ ¶fe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ³fýe ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYe ¸ffÂff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ¦fBÊ WX`Ü IZÔYýie¹f ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ´fdSX¿fQÐ IZY WXfd»f¹ff AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff IZY CQÐ¦f¸f À±f»f IYû LXûOÞXIYSX ´fcSXe ³fýe ¸fmÔ kRYeIY»f IYfg»feRYf¸fÊl IYe ¸ffÂff J°fSXm IYe Àfe¸ff Àfm IYfRYe DY´fSX WX`Ü BÀfIYf ªf»f ¸ff³f½f C´f¹fû¦f IZY d»fE ½fÍªf°f WX`Ü ¹fûªf³ff IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ ªfû ·fe PXfÔ¨ff¦f°f d½fIYfÀf dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWX ·fe A¶f ¸fÈ°f´fif¹f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f IYe §fûSX d½fRY»f°ff IZY IYBÊ IYfSX¯f SXWXm WX`ÔÜ ³fýe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f °fIY³feIYe Äff³f AüSX ¦fÔ¦ff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f AfÔIYOÞXûÔ IYe IY¸fe WX`Ü C´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d½fd·f³³f À±ff³fûÔ Àfm ´fi½ffdWX°f ¸f»f-ªf»f IYe ¸ffÂff E½fÔ ´fiýc¿f¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ªff³fIYfSXe IYf ·fe A·ff½f WX`Ü ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f Àfm ªfbOÞXm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¶ffSX-¶ffSX À±ff³ff³°fSX¯f AüSX §fûSX ·fiáf¨ffSX d½fRY»f°ff IZY IYfSX¯fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ WX¸fmÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¦fÔ¦ff IYû EIY ·füd°fIY BIYfBÊ IZY øY´f ¸fmÔ ªff³fm ¶f¦f`SX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¹fûªf³ff IY·fe ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ IZY½f»f AfSX°fe C°ffSX³fm Àfm ¦fÔ¦ff Vfbð WXû³fm ½ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmJIY ªf»f d½fÄff³f d½fVfm¿fÄf WX`ÔÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff Sfþ³fed°f ¦fa¦ff

IZY ´fiýcd¿f°f WXû³fm IZY ¶fWXb°f Àfm IYfSX¯f WXûÔ¦fmÜ ¶fý»f°fe ´fiIYÈd°f, Àf¸ffªf IYe AÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff, ¶fPÞX°fe Aüôûd¦fIYe BIYfBÊ¹ffÔ, dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE d³fIY»fe ³fWXSX ¹ff AüSX ·fe IbYLXÜ ´fSX ¶fOÞXf IYfSX¯f dMXWXSXe ¸fmÔ ¶f³ff ¶ffh²f WX`Ü BÀf ¶ffa²f IZY ¶f³f ªff³fm IZY ¶ffý ½fWXfÔ Àfm Af¦fm ·ff¦feSX±fe dÀfRYÊ ³ff¸f IYe WX`Ü ·ff¦feSX±fe IYf ªfû d½fVfm¿f ªf»f ¦fÔ¦ff Àff¦fSX °fIY CÀfm ´fd½fÂf ¶f³ff¹fm SXJ°ff ±ff, CÀfm ÀfOÞX³fm ³fWXeÔ ým°ff ±ff, ½fWX dMXWXSXe ¶ffa²f IZY ´feLXm ý¸f °fûOÞX SXWXf WX`Ü EIY ÀfbSXÔ¦f IZY ªfdSX¹fm CÀfIYf À½f°fÔÂf ´fi½ffWX ¸ffÂf EIY LX»ff½ff WX`Ü ýmVf AüSX Àf¸ffªf Àfm ¹fWX LX»f dIY¹ff WX` SXfªf³fm°ffAûÔ ³fmÜ SXfªf³fed°f IYe ¦faýe ¨ff»fûÔ IZY ¨f»f°fm WXe ¦fÔ¦ff Ad²fIY ¸f`»fe WXbBÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ ·fe ý»f ALXc°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦fÔ¦ff IYf À½f°fÔÂf ´fi½ffWX SXûIY³fm ¸fmÔ Àf¶fIZY WXf±f ¸f`»fm WX`ÔÜ EIY ´fiIYfSX Àfm ½fm Àf¶f ¦fÔ¦ff IZY A´fSXf²fe WX`ÔÜ JfÀfIYSX ½fm Ad²fIY WX`Ô dªf³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ffªf»f WXf±f ¸fmÔ »fmIYSX CÀfIYe SXÃff IYf ½f¨f³f CNXf¹ff ±ffÜ ´fSX C³fIYe AfaJûÔ IZY Àff¸f³fm, C³fIZY WXe SXfªf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¶fÔ²f ¦f¹feÜ ½fm IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ªfû ÀfÔ°f-¸fWXÔ°f °f¶f Af¸fSX¯f A³fVf³f IYe ¶ff°f IYWX°fm ±fm, ½fm A´f³fm ¸fNXûÔ ¸fmÔ AfSXf¸f RYSX¸ff SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¶fSX¶fÀf ¹ffý Af°fm WX`Ô ¸fWXf¸f³ff ´fÔ.¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹fÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ ¸ff³ff dIY ½fm ·ffSX°f SX°³f WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ½fm ¸fWXf¸f³ff WXe ±fm dªf³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¨f»f°fm AÔ¦fimªf ·fe ¦fÔ¦ff IYû ´fcSXe °fSXWX IY·fe ³fWXeÔ ¶ffÔ²f ´ffEÜ °f¶f IZY SXfªf³fm°ffAûÔ AüSX ÀfÔ°fûÔ-¸fWXÔ°fûÔ ³fm ¦fÔ¦ff IYû dý¹ff A´f³ff ½f¨f³f d³f·ff¹ffÜ ´fi¶f»f ªf³f Af³ýû»f³f IZY ¨f»f°fm d¶fidMXVf

ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff ´fOÞXf dIY ½fWX IY·fe ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IYû A½f÷Yð ³fWXeÔ IYSXm¦feÜ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fm ´f»fdMX¹fmÜ 1914 °fIY ªffB¹fmÜ °f¶f AÔ¦fimªf ÀfSXIYfSX ³fm ¦fÔ¦ff IYe ´fifIYÈd°fIY ²ffSXf IYû ´fcSXe °fSXWX ¶ffÔ²f³fm IYf d³f›¹f IYSX d»f¹ff ±ffÜ 1909 ¸fmÔ WXdSXõfSX ¸fmÔ EIY ³fE À±ff¹fe k·fe¸f¦fûOÞXfl ¶ffÔ²f IYf ´fiÀ°ff½f Af¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYe À½feIYÈd°f d¸f»f³fm IZY ¶ffý 1912 ¸fmÔ IYf¹fÊ ´fifSX¸·f WXbAfÜ AÔ¦fimªf ÀfSXIYfSX ³fm ¦fÔ¦ff IZY ´fcSXm ´fi½ffWX IYû SXûIYIYSX CÀfm ³fWXSX ¸fmÔ LXûOÞX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff OXf»fe ±feÜ dWX³ýc Àf¸ffªf IYû ªf¶f BÀf ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff °fû ½fm C¶f»f ´fOÞXmÜ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fmÔ A.·ff.dWX³ýc Àf·ff IZY ³fm°ff »ff»ff ÀfbJ½feSX dÀfÔWX ³fm ¦fÔ¦ff IYû SXûIZY ªff³fm IZY d½f÷Yð Af³ýû»f³f ´fifSXÔ·f IYSX dý¹ffÜ 5 ªfc³f, 1914 IYû WXdSXõfSX ¸fmÔ EIY Àf·ff IZY ¶ffý Àf³°fûÔ¸fWXf°¸ffAûÔ ½f ªf³f°ff IYe AûSX Àfm EIY ¸ffÔ¦f-´fÂf d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYû ¨fm°ff½f³fe ýe ¦fBÊ dIY ½fWX ¦fÔ¦ff IZY Ad½fSX»f ´fi½ffWX ¸fmÔ A½fSXû²f ´f`ýf ³f IYSXmÜ ÀfSXIYfSX ³fm ¹fWX ¸ffÔ¦f A³fÀfb³fe IYSX ýeÜ Af³ýû»f³f ¶fPÞX³fm ´fSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fm dWX³ýc Àf¸fbýf¹f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ, A³fmIY SXfªfm-¸fWXfSXfªffAûÔ IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY ¦fÔ¦ff IYf Ad½fSX»f ´fi½ffWX ªffSXe SXWXm¦ffÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ¶ffý ¸fmÔ BÀf AfV½ffÀf³f IYf dIiY¹ff³½f¹f³f IYSX³fm Àfm ´f»fMX ¦fBÊÜ Àf³fÐ 1916 ¸fmÔ ªf`Àfm WXe IYfVfe dWX³ýc

dªf°fm³ýi d°f½ffSXe

d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IZY IYf¹fÊ Àfm ¸fWXf¸f³ff ¸ff»f½fe¹f ¸fböY WXbE, C³WXûÔ³fm ¦fÔ¦ff Af³ýû»f³f IYe IY¸ff³f A´f³fm WXf±fûÔ ¸fmÔ »fm »feÜ BÀfIZY ´fc½fÊ C³fIYf Àf¸´fIYÊ Af³ýû»f³fIYfdSX¹fûÔ Àfm ¶f³ff WXbAf ±ffÜ ¸fWXf¸f³ff IZY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm ýmVf IZY A³fmIY SXfªfm¸fWXfSXfªfm EIY ¸fÔ¨f ´fSX AfE AüSX C³WXûÔ³fm ªf³f°ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX AÔ¦fimªf ÀfSXIYfSX IZY SX½f`¹fm ´fSX °feJf AfIiYûVf ´fiIYMX dIY¹ffÜ 4 dÀf°fa¶fSX, 1916 IYû WXdSXõfSX ¸fmÔ EIY d½fSXfMX ªf³fÀf·ff WXbBÊ, dªfÀf¸fmÔ ¸fWXf¸f³ff ³fm ÀfSXIYfSX IYû ¨fm°ff½f³fe ýe dIY ½fWX dWX³ýc Àf¸ffªf Àfm MXIYSXf½f ³f »fmÜ ³f½fa¶fSX 1916 ¸fmÔ BÀfe Àf³ý·fÊ ¸fmÔ dý»»fe ¸fmÔ EIY Àf¸¸fm»f³f AfWXc°f dIY¹ff ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ ýmVf IZY A³fmIY SXfªfm-¸fWXfSXfªfm ·fe C´fdÀ±f°f WXbEÜ A.·ff. dWX³ýc Àf·ff IYe AûSX Àfm »fm.¦f½f³fÊSX ÀfSX ªfm¸Àf ¸fmÀMX³f IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYf A³fb¸ff³f IYSXIZY »fmdμMX³fmÔMX ¦f½f³fÊSX ÀfSX ªfm¸Àf ¸fmÀMX³f ³fm WXdSXõfSX ¸fmÔ 18 E½fÔ 19 dýÀfa¶fSX, 1916 IYû EIY Àf¸¸fm»f³f ¶fb»ff¹ff, dªfÀf¸fmÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dWX³ýc Àf·ff, ßfe ¦fÔ¦ff Àf·ff (WXdSXõfSX) °f±ff A³¹f dWX³ýc ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¸fWXfSXfªff IYfdÀf¸f ¶ffªffSX ³fm IYWXf-k¦fÔ¦ff Àf·fe dWX³ýbAûÔ IYe ¸ffÔ WX`, WXdSXõfSX Àfm ¦fÔ¦ff-Àff¦fSX °fIY BÀfIYf ªf»f dWX³ýc Àf¸ffªf õfSXf d½fd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ´fi¹fb¢°f WXû°ff WX`Ü WX¸f ¦fÔ¦ff IYf Vfbð ½f À½f°fÔÂf ´fi½ffWX ¦fÔ¦ff Àff¦fSX °fIY ¨ffWX°fm WX`ÔÜl ¶f`NXIY ¸fmÔ C´fdÀ±f°f Àf·fe SXfªff-¸fWXfSXfªffAûÔ E½fÔ A³¹f ¸fWXf³fb·ff½fûÔ ³fm ¦fÔ¦ff ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ¶ffÔ²f ´fSX Af´fdØf ªf°ffBÊÜ

Àf½ff»f Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff IYf ·ffSX°fe¹f SXfªf³fm°ff AÔ¦fiª m fûÔ Àfm ·fe ¨ff»ffIY d³fIY»fmÜ ªfû IYf¸f AÔ¦fiª m f ³fWXeÔ IYSX ´ffE, ½fWX dIY¹ff À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff´fbÂfûÔ ³fmÜ dªfÀf ¦fÔ¦ff IZY IYfSX¯f ýmVf IYe ´fWX¨ff³f WX,` À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm IZY ¶ffý CÀfIZY ´fbÂfûÔ ³fm WXe ¦fÔ¦ff IYû ´fSX°fÔÂf IYSX dý¹ffÜ A¶f ¦fÔ¦ff A´f³fm ½fm¦f Àfm ³fWXeÔ ¶fWX ÀfIY°feÜ dMXWXSXe ¶ffa²f IZY RYfMXIY CÀfIYe ¦fd°f °f¹f IYSX°fm WXÜÔ`

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¹f±ffU°f

16 dýÀfa¶fSX IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ½ff°ffÊ ´fcSXe ³f WXû ´ff³fm IZY IYfSX¯f 19 dýÀf¸¶fSX, 1916 IYû ´fb³f: ¶f`NXIY Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ¸fWXfSXfªff ýSX·fÔ¦ff ³fm dWX³ýc ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe AûSX Àfm °f`¹ffSX dIYE ¦fE ´fiÀ°ff½f IYû SXJfÜ ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY, kWXdSXõfSX ¸fmÔ d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ¶ffÔ²f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf Ad½fSX»f ´fi½ffWX Àfbd³fd›°f IYSX³fm IZY d»fE À½f°fÔÂf ²ffSXf ´fSX IYûBÊ d³f¹fÔÂfIY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ À½f°fÔÂf ²ffSXf ´f¹ffÊ~ ¨füOÞXe WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY VffåûÔ IZY A³fbÀffSX, ´f¹ffÊ~ ªf»f ³fe¨fm °fIY ´fWXbÔ¨f°ff SXWXmÜ BÀfIZY d»fE ¸ffdÀfIY ¶fWXf½f IYe ³¹fc³f°f¸f ¸ffÂff d³f²ffÊdSX°f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜl ´fiÀ°ff½f IZY C´fSXfÔ°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Ad·f¹fÔ°ffAûÔ IYû BÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm IZY d»fE IbYLX Àf¸f¹f dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fb³f: ¶f`NXIY ´fifSXÔ·f WXû³fm ´fSX »fmdμMX³fmÔMX ¦f½f³fÊSX ÀfSX ¸fmÀMX³f IYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ ÀfÔ¹fb¢°f ´fifÔ°f IZY ¸fb£¹f Ad·f¹f³°ff ¶ff»fûÊ ³fm AÔ¦fimªf ÀfSXIYfSX IYf ´fiÀ°ff½f ´fPÞXfÜ dªfÀf¸fmÔ À´fá IYWXf ¦f¹ff dIY, k¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IZY A³f½fSX°f ´fi½ffWX ¸fmÔ IYûBÊ ·fe WXÀ°fÃfm´f ¹ff ¶ff²ff ³fWXeÔ OXf»fe ªffE¦feÜ ³fBÊ Af´fcÍ°f ²ffSXf IZY ¸fbWXf³fm ´fSX ýSX½ffªff (¦fmMX) ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ ¶ffÔ²f ¸fmÔ EIY À½f°fÔÂf ´fi½ffWX Àf°fWX °fIY Jb»ff SXJf ªffE¦ffÜl »fmdμMX³fmÔMX ¦f½f³fÊSX ¸fmÀMX³f ³fm ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXe ¦fBÊ ¶ff°fûÔ IYû ýûWXSXf°fm WXbE ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY ·fd½f¿¹f ¸fmÔ BÀf Àf¸fÓfü°fm IZY Ad°fdSXöY IYûBÊ ·fe IYý¸f d¶f³ff dWX³ýc Àf¸fbýf¹f IZY ´fc½fÊ ´fSXf¸fVfÊ IZY ³fWXeÔ CNXf¹ff ªffE¦ffÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ C´fdÀ±f°f Àf·fe dWX³ýc ´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ¸fb£¹f Àfd¨f½f AfSX.¶f³fÊ ³fm Àf¸fÓfü°fm ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ BÀfIZY ¶ffý 26 dÀf°f¸¶fSX, 1917 IYû d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ÀfÔ¹fb¢°f ´fif³°f IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f AfSX. ¶f³fÊ ³fm C´fSXûöY Àf¸fÓfü°fm IYû VffÀf³ffýmVf IYf øY´f ým°fm WXbE BÀfIYe EIY ´fid°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f dWX³ýc Àf·ff IZY Àfd¨f½f »ff»ff ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX IYû ·fmªf ýeÜ Àf¸fÓfü°fm Àfm ªfbOÞXm A³¹f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ·fe BÀfIYe ªff³fIYfSXe ým ýe ¦fBÊÜ ¹fWX VffÀf³ffýmVf Afªf ·fe C.´fi. ÀfSXIYfSX IZY dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f IYe ªff³fIYfSXe ¸fmÔ WX`, ÀfbSXdÃf°f WX` AüSX ´fi·ff½fe ·fe WX`Ü °f¶f dWX³ýc Àf¸ffªf, ÀfÔ°fûÔ-¸fWXÔ°fûa AüSX SXfªf³fm°ffAûÔ IZY ý¶ff½f IZY ¨f»f°fm AÔ¦fimªf ½f¨f³f d³f·ff³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXbEÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fm°ff AÔ¦fimªfûÔ Àfm ·fe ¨ff»ffIY d³fIY»fmÜ ªfû IYf¸f AÔ¦fimªf ³fWXeÔ IYSX ´ffE, ½fWXe dIY¹ff À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff´fbÂfûÔ ³fmÜ dªfÀf ¦fÔ¦ff IZY IYfSX¯f ýmVf IYe ´fWX¨ff³f WX`, CÀfIZY ´fbÂfûÔ ³fm WXe À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm IZY ¶ffý ¦fÔ¦ff IYû ´fSX°fÔÂf IYSX dý¹ffÜ A¶f ¦fÔ¦ff A´f³fm ½fm¦f Àfm ³fWXeÔ ¶fWX ÀfIY°feÜ dMXWXSXe ¶ffa²f IZY RYfMXIY CÀfIYe ¦fd°f °f¹f IYSX°fm WX`ÔÜ A´f³fm ªfe½f³f IZY Ad³°f¸f IYf»fJ¯OX ¸fmÔ ¸fWXf¸f³ff ¸ff»f½fe¹f IYû Àf¸·f½f°f: ¹fWX ·ff³f WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¦fÔ¦ff ´fSX Af¹ff ÀfÔIYMX ´fcSXe °fSXWX MX»ff ³fWXeÔ WX`Ü Af¦fm ´fb³f: BÀfm A½f÷Yð IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ °f¶f C³WXûÔ³fm ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe OXf. I`Y»ffVf³ff±f IYfMXªfc IZY Àfb´fbÂf ´fÔ. dVf½f³ff±f IYfMXªfc IYû ¶fb»ffIYSX IYWXf ±ff, kWXû ÀfIY°ff WX` ¸fmSXm ¶ffý ¹f±ffU°f

¹fWX Àf¸fÀ¹ff dRYSX CNX JOÞXe WXû, ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff IZY Ad½fSX»f ´fi½ffWX IYû ´fb³f: SXûIY ým, °f¶f IZY d»fE ¸f`Ô °fb¸fÀfm IYWXm ªff°ff WXcÔ, ªf`Àfm ·fe WXû, BÀfm WXû³fm ¸f°f ým³ffÜ ¦fÔ¦ff IYe SXÃff IZY d»fE ªf¶f °fIY ¸fmSXe Àff¸f±¹fÊ ±fe, ¸f`Ô³fm ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff, A¶f ¹fWX ·ffSX °fb¸WXfSXm WX½ff»fm IYSX°ff WXcÔÜl ´fÔ. dVf½f³ff±f IYfMXªfc, ªfû ¶ffý ¸fmÔ B»ffWXf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ¶f³fm, ³fm ¹fWX ¶ff°f ¸ff»f½fe¹f ªfe IZY ´füÂf AüSX ÀfWX¹fû¦fe ³¹ff¹f¸fcÍ°f d¦fSX²fSX ¸ff»f½fe¹f IYû ¶f°ffBÊ ±feÜ A´f³fm ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm BÀfm d»fJf ·feÜ ´fSX ¸ff»f½fe¹f ªfe IZY ´füÂf ·fe ¶fm¶fÀfe Àfm ýmJ°fm SXWXmÜ IYfVfe IZY SXfªfmÔýi §ffMX ´fSX ²fSX³ff dýE SXWXmÜ ´fSX ¦fÔ¦ff ¶fÔ²f ¦f¹feÜ ¶fm¶fÀfe °fû d½fV½f dWX³ýc ´fdSX¿fQÐ IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ³fm°ff AVfûIY dÀfÔWX»f ³fm ·fe ªf°ffBÊÜ C³WXûÔ³fm ¸ff³ff dIY ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fm WXe C³fIZY Àff±f, dWX³ýc Àf¸ffªf IZY Àff±f ²fûJf dIY¹ff WX`Ü AVfûIY dÀfÔWX»f ¦fÔ¦ff IYe SXÃff IZY d»fE d³fSXÔ°fSX ÀfdIiY¹f SXWXmÜ 1991 ¸fmÔ ªf¶f ¸fÔdýSX Af³ýû»f³f CRYf³f ´fSX ±ff °f¶f ·fe ½fm d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ¶ffa²f ÷YIY½ff³fm ¦fE ±fmÜ CÀf ´fSX IYf¸f IYe ¦fd°f ¸fÔý ·fe ´fOÞX ¦f¹fe ±feÜ ªf¶f ·ffªf´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fm SXfªf¦f IYe ÀfSXIYfSX Af¹fe °fû C³WXmÔ C¸¸feý ¶fÔ²feÜ ´fSX WXbAf C³fIYe C¸¸feý IZY d½f´fSXe°f IYf¸fÜ ¶ffa²f IYe DYÔ¨ffBÊ ·fe ¶fPÞX ¦f¹fe AüSX CÀfIZY IYf¸f ¸fmÔ ·fe °fmªfe Af¹feÜ EIY ¶ffSX dRYSX ½fm dýÀfÔ¶fSX, 2001 ¸fmÔ dMXWXSXe IZY d»fE IcY¨f IYSX ¦fE, Af¸fSX¯f A³fVf³f IYe ¨fm°ff½f³fe ýmIYSXÜ °f¶f IZÔYýi ¸fmÔ AMX»f ÀfSXIYfSX ±fe AüSX SXfª¹f IZY ·ffªf´ffBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fm ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXeÜ °f¶f AVfûIY dÀfÔWX»f IYû dMXWXSXe °fIY ´fWXba¨f³fm Àfm SXûIY³fm IZY d»fE Àf¶f IbY¨fIiY SX¨fm ¦fEÜ ´fSX ½fm ´fWXbh¨f WXe ¦fE °fû C³WXmÔ ¸f³ff³fm IZY d»fE ½fWXe ÀfSXIYfSXe ¨ff»f ¨f»fe ¦f¹fe- ªffÔ¨f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³fÜ °f¶fIZY ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EIY d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe EIY ¶f`NXIY ¸fmÔ Jbý dÀfÔWX»f ·fe ¦fEÜ EIY ÀfbÓff½f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe dIY dMXWXSXe ¶ffa²f IYe Ófe»f IYe »f¸¶ffBÊ, ªfû »f¦f·f¦f 45 dIY.¸fe. WXû¦fe, CÀfÀfm ´fWX»fm EIY ÀfbSXÔ¦f ¶f³ffIYSX ·ff¦feSX±fe IYf ªf»f ¶ffa²f IZY Af¦fm Àfe²fm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OXf»ff ªffEÜ BÀf ´fSX A³fb¸ffd³f°f J¨fÊ 600 IYSXûOÞX ÷Y. AfaIYf ¦f¹ffÜ ¦fÔ¦ff IZY ´fid°f ªf³f ·ff½f³ff IZY Àff¸f³fm ¹fWX IYe¸f°f IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±feÜ ´fSX ¶ffa²f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fm ½ff»fm ªfm.´fe.Àf¸fcWX, ¶ffa²f IYe °fIY³feIYe Àfd¸fd°f, d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm IbYLX EmÀff Jm»f SX¨ff dIY Àfd¸fd°f ³fm BÀf ÀfbÓff½f ´fSX Af¦fm IYf¸f WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AVfûIY dÀfÔWX»f ³fm °f¶f IYWXf ±ff, kWX¸f »fû¦fûÔ ³fm ¶ffSX-¶ffSX IYWXf dIY ¦fÔ¦ff IYe Ad½fSX»f ²ffSXf IYe ½¹f½fÀ±ff IYdSXEÜ dMXWXSXe ¶ffÔ²f CÀf Àf¸f¹f d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ±ff, DYÔ¨ffBÊ ·fe IY¸f ±feÜ WX¸f³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀfm 260.5 ¸feMXSX °fIY ¸f°f »fm ªffBE, ªfWXfÔ WX`, ½fWXeÔ LXûdOÞXEÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹ff »f¦ff °fû »f¦ff, ¦fÔ¦ff IYf ¶fd»fýf³f ¸f°f IYedªfEÜ WX¸f³fm A³fmIY ´fiÀ°ff½f SXJm, C³f¸fmÔ EIY ´fiÀ°ff½f ¹fWX ·fe ±ff dIY Ad½fSX»f ²ffSXf IZY d»fE EIY A»f¦f ÀfbSXÔ¦f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ªffEÜ

»fmdIY³f Àfd¸fd°f IZY Ad³°f¸f d³f¿IY¿fÊ Àfm ´fWX»fm WXe ªf»ffVf¹f ·fSXf ªff³fm »f¦ffÜ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fm ¸fbÓfm BÀf ¸fbïm ´fSX ²fûJf dý¹ff, Àf³°fûÔ IYû ²fûJf dý¹ffÜ WX¸ffSXm Àff±f EmÀff ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff, ¸ff³fû WX¸f VfÂfb WXûÔÜl ÀfØff ´fÃf WXû ¹ff d½f´fÃf, VfÂfb °fû Àf¶f ¦fÔ¦ff IZY ±fmÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´f¹ffÊ½fSX¯f AüSX ¦fÔ¦ff IYe SXÃff IYf ýÔ·f ·fSX³fm ½ff»fûÔ IYf ÀfbSX ·fe ¶fý»f°ff SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f ¶f³ff³fm ½ff»fe IYfÔ¦fimÀf ³fm WXe ¦fÔ¦ff IYû ¶ffÔ²f³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ 1980 ¸fmÔ CÀf IYfÔ¦fimÀf ³fm ·fc¸¶f»ff Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¶ffý ´fdSX¹fûªf³ff SXï ·fe IYSX ýeÜ dRYSX SXfªfe½f IZY SXfªf ¸fmÔ IYf¸f ¨f»f d³fIY»ffÜ CÀf Àf¸f¹f ·ffªf´ff d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff-Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff IYf SXf¦f A»ff´f SXWXe ±feÜ dMXWXSXe ¶ffa²f IYû ýmVf AüSX ¦fÔ¦ff IZY d»fE J°fSXf ¶f°ff SXWXe ±feÜ »fmdIY³f ªf¶f C°°fSXfJÔOX ¸fmÔ CÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû IYWX³fm »f¦fm dIY ·ff½f³ff ¶fOÞXe ¶ff°f WX`, ´fSX BÀfIZY d»fE ýmVf IYf d½fIYfÀf ¶ffd²f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ °fSXWX-°fSXWX IZY °fIYÊ dýE ¦fEÜ ªf¶f dMXWXSXe ¶ffa²f IYe AÔd°f¸f MX³f»f IiY¸ffÔIY 2 IYû ¶fÔý dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f IZÔYýi ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ±fe AüSX SXfª¹f ¸fmÔ ·feÜ °f¶f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ õXfSXf WXe IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fWX IYWX³ff ·fe NXeIY ³fWXeÔ WX` dIY ·ff¦feSX±fe IYf ´fi½ffWX ´fcSXe °fSXWX SXûIY dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªf»f ´fi½ffWX ¶fWX SXWXf WX`, ´fSX³°fb IbYLX dý³f IY¸f SXWXm¦ff AüSX Ófe»f ·fSX³fm IZY ¶ffý ´fb³f: ·ff¦feSX±fe IYf ´fi½ffWX VfbøY WXû ªffE¦ffÜ ¹fWX ·fe °fIYÊ dý¹ff ¦f¹ff dIY WX¸ffSXm VffåûÔ ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY ¦fÔ¦fûÂfe, ´fi¹ff¦f, B»ffWXf¶ffý AüSX ¦fÔ¦ff Àff¦fSX ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff IYf ªf»f ´fSX¸f ´fd½fÂf WX`, ´fSXÔ°fb °f¶f °fIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ýmVf ·fSX IYe A³fmIY ³fdý¹fûÔ IYf ªf»f ·fe d¸f»f ªff°ff WX`Ü ¹fWX ·ff½f³ff IYe ¶ff°f WX` dIY ¦fÔ¦ffªf»f IYe °fû EIY ¶fcÔý ·fe Àf¸fÀ°f ´ff´fûÔ IYf Vf¸f³f IYSX³fm ½ff»fe WXû°fe WX`Ü ÀffRY ±ff dIY ªfû »fû¦f ·ff¦feSX±fe IYe À½f°fÔÂf ¸fûMXe ²ffSXf IYe ¶ff°f IYSX°fm ±fm ½fm EIY ¶fcaý °fIY dÀf¸fMX ¦fEÜ Àf¨f ·fe ¹fWXe WX` dIY A¶f dMXWXSXe ¶ffa²f Àfm Af¦fm ·ff¦feSX±fe ³fýe IYe EIY ·fe À½f°fÔÂf ¶fcaý WX` ¹ff ³fWXeÔ, ýf½fm IZY Àff±f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ A¶f °fû ¶ffÔ²f Àfm ªfû ·fe ªf»f Af SXWXf WX` ½fWX EIY d½fVff»f Ófe»f IYf ¶fÔ²ff-NXWXSXf WXbAf ªf»f WX`Ü ½fÀ°fb°f: ¦fû¸fbJ ¹ff ¦fÔ¦fûÂfe Àfm ªfû ´fi½ffWX ¨f»ff WX`, ½fWXe ´fi½ffWX ¦fÔ¦ff IYf WX`Ü ¹fWX IYWX³ff dIY A»fIY³fÔýf, ¸fÔýfdIY³fe IYf ´fi½ffWX d¸f»f³fm IZY ¶ffý ¦fÔ¦ff AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af°fe WX`Ô, ÀfSXfÀfSX ²fûJf WX`Ü dMXWXSXe ¶ffÔ²f ¶f³ffIYSX ¦fÔ¦ff IZY ¸fc»f ´fi½ffWX IYû ´fcSXe SXûIY dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü 800 ¸feMXSX ¦fWXSXe AüSX 45 dIY.¸fe. »fa¶fe Ófe»f ¸fmÔ d³f¨f»ff 500 ¸feMXSX ªf»f °fû ¸fÈ°f WXe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¸fÈ°f »fû¦fûÔ IYû ¸fbdöY ým³fm ½ff»fe ¦fÔ¦ff ªf»f IYû WXe ¸fÈ°f IYSX ým³fm ½ff»fe EmÀfe ´fdSX¹fûªf³ff IYe Af²ffSXdVf»ff IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ³fm SXJe ±feÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fm ½fWX ´fcSXe IYSX½ffBÊÜ A¶f ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYe ¶ff°f °fû WXû SXWXe WX` ´fSX Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff-d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff IYe ¶ff°f IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

CØfSf£faO

ýbJ IYe ³fdý¹ffÔ ¸fa¦f»fmVf OX¶fSXf»f CØfSXfJÔOX IYe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ªf`Àfm-ªf`Àfm ´ff³fe

IY¸f WXû SXWXf WX`, C³fIYe d½f³ffVfIYfSXe Ãf¸f°ff ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`Ü ¹fWX EIY d½fSXû²ff·ffÀfe AüSX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ dÀ±fd°f WX`Ü ³fýe-§ffdMX¹fûÔ Àfm ÀfMXIYSX ÀfOÞXIZÔY ¶f³ffE ªff³fm AüSX ýcÀfSXm d³f¸ffÊ¯fûÔ Àfm WXû³fm ½ff»fm IYMXf³f IYe d¸f˜e Af¸f °füSX ´fSX ýû³fûÔ °fSXRY Àfm ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ d¦fSX°fe WX`, C³WXmÔ C±f»ff AüSX ÀfÔIYSXf ¶f³ff°fe WX`Ü BÀfIZY ³f°feªfm ¸fmÔ ªfSXf Àfe ¶fSXÀff°f WXû°fm WXe ³fdý¹ffÔ CRY³f³fm »f¦f°fe WX`Ô, ýû³fûÔ °fSXRY IZY ¸f»f¶fm IYû IYfMX³fm AüSX AfÀf´ffÀf °f¶ffWXe R`Y»ff³fm »f¦f°fe WX`ÔÜ ¶fSXÀff°f J°¸f WXû°fm WXe ½fm dRYSX BÀf IYýSX dÀfIbYOÞX ªff°fe WX`Ô dIY C³f ´fSX ¶f³ff¹fm ¦fE ¶ffÔ²fûÔ IZY d»fE ·fe ´ff³fe IY¸f ´fOXÞ ªff°ff WX`Ü ´fWXfOÞX ¸fmÔ ³fdý¹fûÔ AüSX d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX WXû³fm ½ff»fm IYf¸fûÔ IYf ¹fWX dSXV°ff EIY À±ff¹fe ýb¿¨fIiY ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ªf¶f IY·fe Ad°f-½fÈdá WXû°fe WX` (ªfû dIY ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY »f¦ff°ffSX ¦f¸fÊ WXû³fm IYf WXe EIY »fÃf¯f WX`) °fû ³fdý¹fûÔ IYf ´ff³fe ·fe¿f¯f WXd±f¹ffSX ¸fmÔ ¶fý»f ªff°ff WX`Ü ¨füýWX Àfm Àfû»fWX ªfc³f 2013 °fIY CØfSXIYfVfe, ÷Yýi´fi¹ff¦f, ¨f¸fû»fe AüSX d´f±füSXf¦fPXÞ dªf»fûÔ ¸fmÔ ·ffSXe ½f¿ffÊ AüSX ¶ffý»f RYMX³fm Àfm Af¹fe ´fi»f¹fÔIYfSXe ¶ffPXÞ EmÀfe WXe §fMX³ff ±fe, dªfÀf³fm CØfSXfJÔOX IYû °fWXÀf³fWXÀf IYSXIZY SXJ dý¹ffÜ ½fWX ÂffÀfýe A·fc°f´fc½fÊ ±fe, »fmdIY³f CÀfIYe ´fÈâ·fcd¸f EIY SXf°f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY »f¸¶fm Àf¸f¹f Àfm, ´fWXfOÞX ¸fmÔ d½fIYfÀf IYf ¶fb»fOXûªfSX-¸ffgOX»f A´f³ffE ªff³fm IZY Àf¸f¹f Àfm WXe ¶f³f SXWXe ±feÜ ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fý ¨fÔOXe´fiÀffý ·f˜ ³fm °f¶f IYWXf ±ff dIY k³fdý¹ffÔ ¶fý»ff »fm°fe WX`ÔÜ A¦fSX WX¸f C³fIZY Àff±f ýb½¹fÊ½fWXfSX IYSXmÔ¦fm °fû ½fm ·fe ´f»fMXIYSX ½ffSX IYSXmÔ¦feÜl CØfSXfJÔOX A·fe °fIY CÀf d½f³ffVf Àfm C¶fSX ³fWXeÔ ´ff¹ff WX`, »fmdIY³f ¹fWX ªføYSX WXbAf dIY ªfc³f 2013 IYe ÂffÀfýe IZY ¶ffý Vff¹fý ´fWX»fe ¶ffSX ´f¹ffÊ½ffSX¯fd½fýûÔ IZY Àff±f-Àff±f ªf³f Àff²ffSX¯f Àfm »fmIYSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf °fIY IYf ²¹ff³f ¦fÔ·feSX øY´f Àfm BÀf °fSXRY ¦f¹ff dIY ´fWXfOÞX IZY Afdý¸f-´fif¨fe³f ½f³fûÔ³fdý¹fûÔ, CÀfIYe ´ffdSXdÀ±fd°fIYe AüSX ªf`½f-d½fd½f²f°ff IYû dIYÀf IYýSX ³fá dIY¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü A¦fÀ°f 2013 ¸fmÔ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ½ffB»OX »ffBRY BÔÀMXeMÐX¹fcMX IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX CØfSXfJÔOX IYe ýû ´fi¸fbJ ³fdý¹fûÔ, ·ff¦feSX±fe AüSX A»fIY³fÔýf ´fSX d³f¸ffÊ¯ff²fe³f AüSX ´fiÀ°ffd½f°f 24 ªf»f-d½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ AüSX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ d³f²ffÊdSX°f dIY¹fm ªff³fm ½ff»fm C´fIiY¸fûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX SXûIY »f¦ff ýe AüSX 38

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

ÀfSXIYfSX Àfm ¶ffa²fûÔ AüSX C³fÀfm WXbE ³fbIYÀff³f IYe Àf¸f¦fi Àf¸feÃff IYSX³fm IZY d»fE IYWXfÜ EIY AfIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ff¦feSX±fe, ¹f¸fb³ff, A»fIY³fÔýf, SXf¸f¦fÔ¦ff, VffSXýf, d´fÔOXSX ªf`Àfe ³fdý¹fûÔ ´fSX 1000 ¸fm¦ff½ffMX Àfm 1 ¸fm¦ff½ffMX °fIY Ãf¸f°ff ½ff»fe, A¶f °fIY d³fd¸fÊ°f, d³f¸ffÊ¯ff²fe³f AüSX ´fiÀ°ffd½f°f ªf»f-d½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 450 WX`, dªf³f¸fmÔ Àfm 51 ´fdSX¹fûªf³ffEÔ ¦fÔ¦ff ¹ff ·ff¦feSX±fe ´fSX AüSX 47 ´fdSX¹fûªf³ffEÔ ¹f¸fb³ff ³fýe ´fSX WX`Ô AüSX ¹fWX dIY ¹fm Àf·fe ¶ffÔ²f A¦fSX ¶f³f ªffEÔ °fû CØfSXfJÔOX ¸fmÔ WXSX 20-25 dIY»fû¸feMXSX ´fSX EIY ¶ffÔ²f ³fªfSX AfE¦ffÜ BÀfÀfm AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY WX¸ffSXe IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ³fdý¹fûÔ Àfm d¶fªf»fe IY¸ff³fm IYf »ff»f¨f dIY°f³ff Ad²fIY WX`Ü CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ½f³f AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fm d½fVfm¿fÄfûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ±fe dªfÀf³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf dIY, kkÀf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ¶ffÔ²f C¨¨f ¹ff Ad°f-C¨¨f ªf`½f d½fd½f²f°ff-¸fc»¹f ½ff»fm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ dÀ±f°f WX`Ô AüSX C³f¸fmÔ Àfm IYBÊ °fû 2200-2500 ¸feMXSX °fIY IYe DY¨ffBÊ ´fSX WX`ÔÜ ¹fm DYÔ¨ffB¹ffÔ A²fÊ¦»fmdVf¹fSX ¹ff ¦»fmdVf¹fSX ÃfmÂf ¸fmÔ ´fOÞX°fe WX`ÔÜ B³f ÃfmÂfûa ¸fmÔ ³fdý¹ffÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´feLXm IYe AûSX dJÀfIY°fm ¦»fmdVf¹fSXûÔ õfSXf LXûOÞXm ¦fE dWX¸f-¸f»f¶fm Àfm ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ A´f³fm Àff±f ¦ffý ¶fWXfIYSX »ff°fe WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ½fm ¶ffÔ²fûÔ IZY AfÀf´ffÀf IYWXSX ¶fSX´ff IYSX ým°fe WX`Ô ªf`Àff dIY ªfc³f 2013 IZY d½f³ffVf IZY ýüSXf³f d½f¿¯fb´fi¹ff¦f ¶f`SXfªf AüSX CÀfIZY ³fe¨fm ýmJ³fm IYû d¸f»ffÜll »fmdIY³f ¨f¸fû»fe dªf»fm ¸fmÔ ªfûVfe¸fNX IZY ´ffÀf A»fIY³fÔýf ´fSX ªfm´fe EÀfûdÀfEMÐXÀf IaY´f³fe (dMXWXSXe ¶ffÔ²f IYf Ad²fIaYfVf d³f¸ffÊ¯f BÀfe IaY´f³fe ³fm dIY¹ff WX`) õfSXf d³fÍ¸f°f 400 ¸fm¦ff½ffMX IYe d½f¿¯fb´fi¹ff¦f ´fdSX¹fûªf³ff ¶ffPXÞ IZY ¸f»f¶fm AüSX ¦ffý ¸fmÔ ý¶f³fm ½ff»fe AIZY»fe ´fdSX¹fûªf³ff ³fWXeÔ ±feÜ IY¸f Àfm IY¸f 10 ´fdSX¹fûªf³ffEÔ ¶fbSXe °fSXWX BÀfIYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af¹feÔ, dªf³f¸fmÔ ¸f³fmSXe ·ff»fe, °f´fû½f³fd½f¿¯fb¦ffOX ÀfbSXÔ¦f, dÀfa¦fû»fe-·fMX½ffSXe, RYfMXf-°¹fc³f AüSX d´f±füSXf¦fPXÞ ¸fmÔ ²fü»fe¦fÔ¦ff ´fdSX¹fûªf³ffEÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ½f`Àfm ·fe dWX¸ff»f¹fe ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ¦ffý IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fWXb°f ¦fÔ·feSX WX` ¢¹fûÔdIY ½fWX Àfe²fm C³fIZY ²feSXm-²feSXm dÀfIbYOÞX°fm ¸fc»f pû°fûÔ Àfm WXe VfbøY WXû ªff°fe WX` AüSX ½fm A´fmÃffIYÈ°f IY¨¨fm ´f°±fSXûÔ IYe §ffdMX¹fûÔ Àfm ·ffSXe ¸ffÂff ¸fmÔ ¦ffý »fm°fm WXbE ¶fWX°fe WX`ÔÜ dMXWXSXe ¸fmÔ ·ff¦feSX±fe ´fSX ¶f³ff 1400 ¸fm¦ff½ffMX d¶fªf»fe IYe Ãf¸f°ff IYf, ýmVf IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¶ffÔ²f ·fe ¦ffý IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm ªfcÓf SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY B°f³fm d½fVff»f ªf»ffVf¹f Àfm ¦ffý d³fIYf»f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü ´fWXfOÞX IZY »fûIY ªfe½f³f ¸fmÔ ¹fWX ¸ff³¹f°ff WX` dIY

EIY ³fýe IZY °fe³f SXfÀ°fm WXû°fm WX`Ô AüSX ½fWX IY·fe ·fe B³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ ·fe SXfÀ°ff A´f³ff ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` IYe ´fWXfOÞXûÔ ¸fmÔ §fSX WX¸fmVff ³fýe ¹ff ¦ffý¦f²fmSXûÔ (LXûMXe,À±ff³fe¹f ³fýe) Àfm IbYLX ýcSX AüSX DY´fSX ¶fÀff¹fm ªff°fm ±fm °ffdIY ½fm ´ff³fe IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ ³f Af¹fmÔÜ »fmdIY³f d½fIYfÀf IZY Af²fbd³fIY, Àf½fÊ¦fifÀfe ¸ffgOX»f, ´f¹fÊMX³f IYe ÀfbJ-Àfbd½f²ffAûÔ IZY ý¶ff½f IZY °fWX°f AüSX Afý¸fe IZY »fû·f IZY IYfSX¯f ³fdý¹fûÔ IZY dIY³ffSXm ¶fdÀ°f¹ffÔ ¶fÀff ýe ¦f¹feÔÜ WXûMX»f,SXmÀ°fSXfÔ, Ad°fd±f¦fÈWX Afdý Jb»f ¦fEÜ EmÀff IYSX°fm WXbE ³fýe IZY ´fbSXf³fm ªf»f-¸ff¦fÊ IYf ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ ªfc³f IYe ´fi»f¹f ¸fmÔ IZYýfSX³ff±f IYe °f¶ffWXe IYf ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ¸fÔý AüSX ¸fÔ±fSX ¸ff³fe ªff³fm ½ff»fe ¸f³ýfdIY³fe ³fm ·ffSXe ¶ffdSXVf ¸fmÔ A´f³ff ¸fc»f SXfÀ°ff »ffÔ§f IYSX ´fbSXf³fm ªf»f-¸ff¦fÊ IYû A´f³ff d»f¹ff, »fmdIY³f A¶f ½fWXfÔ SXfÀ°ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ff, ¶fd»IY »fû¦fûÔ ³fm WXûMX»f, SXmÀ°fSXfÔ ½f¦f`SXWX Jû»f d»fE ±fm, d»fWXfªff ¦fbÀÀfm ¸fmÔ CRY³f°fe ³fýe C³f Àf¶fIYû ²½fÀ°f IYSX°fe ¨f»fe ¦f¹feÜ IZYýfSX³ff±f IZY ¶ffý ´ff³fe IZY ýcÀfSXm ¶fOÞXm dVfIYfSX CØfSXIYfVfe IYe ·fe ¹fWXe IYWXf³fe ±feÜ IYSXe¶f °fe³f ýVfIY ´fWX»fm °fIY CØfSXIYfVfe IZY ´fOÞXûÀf ¸fmÔ ªfûdVf¹ffOÞXf EIY ¦ffÔ½f ¹ff LXûMXf Àff IYÀ¶ff ±ff, »fmdIY³f BÀf ýüSXf³f ½fWXfÔ ·ff¦feSX±fe Àfm d¶f»fIbY»f ÀfMXe WXbBÊ ¶fOÞXe ¶fÀ°fe ¶f³f ¦f¹fe dªfÀfm Àff»f-ýSXÀff»f ´ff³fe IYfMX°ff SXWXf AüSX ªfc³f ¸fmÔ CÀf³fm IYÀ¶fm IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff »fe»f d»f¹ffÜ ¶ffPXÞ IZY Àf¸f¹f ¹f±ffU°f

EmÀfe ·fe IYBÊ °fÀ½feSXmÔ LX´feÔ ±feÔ dªf³f¸fmÔ dýJ°ff ±ff dIY CØfSXfJÔOX ¸fmÔ IYBÊ ªf¦fWX WXûMX»fûÔ-SXmÀ°fSXfAûÔ IYû ³fýe IZY DY´fSX BÀf °fSXWX d³fÍ¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY C³fIZY J¸·fm dIY³ffSXm IZY C±f»fm ´ff³fe ¸fmÔ dÀ±f°f WX`ÔÜ ªffdWXSX WX`, EmÀff ´f¹fÊMXIYûÔ IZY Af¦f¸f³f IYe Àfbd½f²ff AüSX C³WXmÔ ´fifIYÈd°fIY ÀfüÔý¹fÊ IZY d³fIYMX SXJ³fm IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff WXû¦ff, »fmdIY³f ¦fbÀÀf`»f ´ff³fe ³fm BÀfIYf ´fid°fVfû²f »fm d»f¹ffÜ CØfSXfJÔOX ¸fmÔ ´ff³fe IZY dIY³ffSXm VfWXSXûÔ-IYÀ¶fûÔ IZY R`Y»ff½f ³fm ³fdý¹fûÔ IYû Àf¶fÀfm Ad²fIY ´fiýcd¿f°f dIY¹ff WX`Ü AIZY»fm ·ff¦feSX±fe-¦fÔ¦ff IZY °fMXûÔ ´fSX ¶fÀfm VfWXSXûÔ IYû »fmÔ °fû ·fMX½ffOÞXe CØfSXIYfVfe, ªfûdVf¹ffOÞXf, d¨f³¹ff»fe ÀfüOX, OXbÔOXf, ´fe´f»fIYûMXe, ßfe³f¦fSX Afdý IYe §fSX-¶ffªffSX AüSX Côû¦fûÔ IYe ¦f³ý¦fe, IY¨fSXf AüSX ¸f»f-¸fcÂf Àf¶f Àfe²fm ³fýe ¸fmÔ ªff°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY B³f VfWXSXûÔ ¸fmÔ ¦fÔým ´ff³fe IYû ÀffRY IYSXIZY ³fýe ¸fmÔ ·fmªf³fm IYe ´fi¯ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü A»fIY³fÔýf IZY dIY³ffSXm ¶fÀfm IY¯fÊ´fi¹ff¦f, ÷Yýi´fi¹ff¦f AüSX ým½f´fi¹ff¦f IYf ·fe ¹fWXe WXf»f WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm ª¹ffýf°fSX ªf¦fWXûÔ IYf ²ffÍ¸fIY ¸fWX°½f WX` AüSX ´fÔ¨f´fi¹ff¦f IZY ³ff¸f Àfm ´fidÀfð °fe±fÊÀ±f»f ²fü»fe, ³fÔýfdIY³fe, d´fÔOXSX, ¸fÔýfdIY³fe, A»fIY³fÔýf AüSX ·ff¦feSX±fe IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX dÀ±f°f WX`Ô, BÀfd»fE ´f½fûÊÔ-°¹fûWXfSXûÔ ´fSX WXû³fm½ff»fm Àff¸fcdWXIY À³ff³f, ¸fbÔOX³f, ýfWX-ÀfÔÀIYfSX ¸fmÔ A²fªf»fm Vf½f, ýc²f-ýWXe-§fe, RcY»fûÔ AüSX ´fid°f¸ffAûÔ IYf d½fÀfªfÊ³f AüSX ´»ffdÀMXIY IYe ±f`d»f¹ffÔ Afdý ·fe ¹f±ffU°f

´fiýc¿f¯f IZY ¶fOÞXm IYfSXIY ¶f³fm WX`ÔÜ ´fWXfOÞe ³fdý¹fûÔ IZY °fmªf ¶fWXf½f IZY IYfSX¯f ¹fWX ´fiýc¿f¯f ·f»fm WXe Àf°fWX ´fSX ª¹ffýf ³fWXeÔ dýJ°ff WXû, BÔdOX¹ff ½ffMXSX ´fûMXÊ»f õfSXf 19 dWX¸ff»f¹fe ³fdý¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f IYe EIY dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY ´fiýc¿f¯f IZY IYfSX¯f ³fýe ªf»f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYe ·füd°fIY-SXfÀff¹fd³fIY ¦fb¯f½fØff AüSX ªf»fe¹f ªfe½fûÔ ´fSX ¶fbSXf AÀfSX WXbAf WX`, dªfÀfÀfm ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞXf WX`Ü ³fýe-°fMXûÔ Àfm ª¹ffýf°fSX A½f`²f °fSXeIZY Àfm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ´f°±fSX d³fIY»fm ªff³fm IZY IYfSX¯f ³fdý¹ffÔ ±fûOÞXf ¶ffdSXVf IYf ´ff³fe ·fe SXûIY ³fWXeÔ ´ff°feÔ AüSX CRYf³f ´fSX Af ªff°fe WX`ÔÜ SXf¸f¦fÔ¦ff ¸fmÔ WXSX Àff»f ¦ffÔ½fûÔ IYû OXb¶fû³fm ½ff»fe ¶ffPXÞ Af³fm IYf ¹fWXe IYfSX¯f WX`Ü CØfSXfJÔOX IYe Àf·fe ´fi¸fbJ ³fdý¹ffÔ ²ffÍ¸fIY À±f»fûÔ Àfm WXûIYSX ¦fbªfSX°fe WX`Ô AüSX ´fif¹f: Àf·fe ªf»fd½fôb°f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ WX`ÔÜ ¨f¸fû»fe dªf»fm ¸fmÔ d´fÔOXSX Vff¹fý AfdJSXe ³fýe ±fe, ªfû IYfRYe Àf¸f¹f ¸f³fb¿¹f IZY WXÀ°fÃfm´f Àfm ¶f¨fe SXWXe, »fmdIY³f CÀf ´fSX ·fe 90 ¸feMXSX DYÔ¨ff, 300 ¸fm¦ff½ffMX IYf ¶ffÔ²f ´fiÀ°ffd½f°f dIY¹ff ¦f¹ff WXf»ffÔdIY À±ff³fe¹f ªf³f°ff IZY ·ffSXe d½fSXû²f IZY ¶ffý CÀfIYe DYÔ¨ffBÊ IYû 55 ¸feMXSX IYSX³ff ´fOÞXfÜ A´f³fm Cý¦f¸f ¦fÔ¦fûÂfe Àfm IYSXe¶f 100 dIY»fû¸feMXSX °fIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ·fe d½fIYfÀf IZY d½f³ffVfIYfSXe WXf±f ³fWXeÔ ´fÔWXb¨fm ±fm, »fmdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ½fWXfÔ »fûWXfSXe³ff¦f ´ff»ff ¸fmÔ 600 ¸fm¦ff½ffMX IYf ¶ffÔ²f ´fiÀ°ffd½f°f dIY¹ff dªfÀfIZY d½fSXû²f

¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¶f¨ffAû Af³ýû»f³f IZY ³fm°ff AüSX ½f`Äffd³fIY ªfeOXe A¦fi½ff»f CRYÊ À½ff¸fe Äff³fÀ½føY´f Àff³f³ý IYû 38 dý³fûÔ °fIY C´f½ffÀf IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû SXï IYSX½ff³ff ¦fÔ¦ff ¶f¨ffAû Af³ýû»f³f IZY »fû¦fûÔ AüSX ýcÀfSXm ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fýûÔ IYe EIY C»»fmJ³fe¹f ÀfRY»f°ff SXWXeÜ »fmdIY³f ´fWXfOÞX IYe ³fdý¹fûÔ IYf ÀfÔIYMX BÔ°f³ff ¦fWXSXf AüSX ¶fWXb¸fbJe WX` dIY dÀfRYÊ d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf À±f¦f³f ÀfÔIYMX IZY dIYÀfe EIY ´fWX»fc IYf WXe Àf¸ff²ff³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ¶f¨ffAû Af³ýû»f³f BÀfd»fE ·fe ¶fWXb°f ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXf dIY CÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ´fif¨fe³f°ff, ´fd½fÂf°ff AüSX CÀfIZY ²ffÍ¸fIY ¸fWX°½f ´fSX, ¦fÔ¦ff IYe ªf»f-²ffSXf IZY kAd½fSX»f AüSX d³f¸fÊ»fl ¶fWX³fm ým³fm IYf Ad°fSXmIYe Af¦fiWX ±ffÜ ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IYû kAd½fSX»fl ¶f³ff³fm IZY d»fE ¶ffÔ²fûÔ IYf d½fSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff, »fmdIY³f CÀfm kd³f¸fÊ»fl SXJ³fm IYf IYûBÊ JfIYf ³fWXeÔ ¶f³ff AüSX BÀf °f±¹f IYû A³fýmJf IYSX dý¹ff ¦f¹ff dIY ²ffÍ¸fIY IY¸fÊIYfÔOX IZY ¸füªfcýf øY´f ³fdý¹fûÔ AüSX C³fÀfm ªfbOXÞe ³ffªfbIY AüSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IZY d»fE J°fSXm IYe §fÔMXe WX`ÔÜ BÀf Ad·f¹ff³f ´fSX Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYf ·fe ½f¨fÊÀ½f SXWXf, ªfû A´f³fm IYû ¦fÔ¦ff IZY ´fWX»fm AüSX ¶fbd³f¹ffýe ýf½fmýfSX ¸ff³f°fm WX`Ô Ü ½fm ³fýe-ªf»f IZY ´fid°f ½f`Äffd³fIY ³fªfdSXE IZY d½fSXû²fe WX`Ô ýSXAÀf»f EmÀfm ´fi¹ffÀfûÔ IYe dý¢IY°f ¹fWX WX` dIY ½fm ¨feªfûÔ IYe ¸füªfcýf ýbýÊVffAûÔ IYf WX»f C³f C³fIYe k´fif¨fe³f°ffl ¸fmÔ Jûªf°fm WX`Ô AüSX ¹fWX ·fc»f ªff°fm WX`Ô dIY ·fd½f¿¹f IZY Àf½ff»fûÔ IZY CØfSX A°fe°f ¸fmÔ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°fmÜ ´fWXfOÞX IYe ´fi¸fbJ ³fdý¹ffÔ d½fIYfÀf IZY ¸ffgOX»f IYe ¦fb»ff¸f ¶f³ff ýe ¦f¹fe WX`Ô, C³fIYf A´f³ff À½fLX³ý ªfe½f³f ³fá WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ½fm LXûMXe ³fdý¹ffÔ ·fe AdÀ°f°½f IYf ÀfÔIYMX Ófm»f SXWXe WX`Ô, ªfû ¦»fmdVf¹fSXûÔ Àfm ³fWXeÔ, ¶fd»IY À±ff³fe¹f ½f³fûÔ AüSX °ff»ff¶fûÔ Àfm d³fIY»f°fe WX`ÔÜ À±ff³fe¹f ªfe½f³f IYû ´ff»f³fm-´fûÀf³fm ½ff»fe ¹fm ³fdý¹ffÔ, dªf³WXmÔ ¦ffOX ¹ff ¦f²fmSXm IYWXf ªff°ff WX`, »f¦f·f¦f ¸fSX ¨fbIYe WX`Ô, C³fIYf ´ff³fe ´ff°ff»f ªff ¨fbIYf WX` AüSX dÀfRYÊ ¶fSXÀff°f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ½fm ±fûOÞXe ýmSX IZY d»fE ªfed½f°f WXû ªff°fe WX`ÔÜ ýcÀfSXe AûSX, ¶fOÞXe ³fdý¹fûÔ IYû ªf³¸f ým³fm ½ff»fm ¦»fmdVf¹fSX AfV¨f¹fÊªf³fIY °fmªfe Àfm dÀfIbYOÞX SXWXm WX`ÔÜ AIZY»fm ¦fÔ¦fûÂfe ¦»fmdVf¹fSX d´fLX»fm 25 Àff»f ¸fmÔ 850 ¸feMXSX ´feLXm ªff ¨fbIYf WX` AüSX AfVfÔIYf WX` dIY A¦f»fm 20-25 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ½fWX ´fcSXe °fSXWX »fb~ WXû ÀfIY°ff WX` AüSX °f¶f ·ff¦feSX±fe A´f³fm pû°f ´fSX EIY ¶fSXÀff°fe ³fýe Àfm ª¹ffýf ³fWXeÔ SXWX ªffE¦feÜ °fe³f ýVfIY ´fWX»fm, Àf³f 1986 ¸fmÔ °f¶f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfªfe½f ¦ffÔ²fe õfSXf VfbøY dIY¹fm ¦fE k¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³fl Àfm »fmIYSX ¦fÔ¦ff ¶f¨ffAû Af³ýû»f³f °fIY IYBÊ ¸fbdWX¸f LXmOÞXe ¦f¹fe WX`Ô, IYBÊ d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f¹ffÔ ¶f³fe WX`Ô, Aýf»f°fûÔ ³fm WXÀ°fÃfm´f dIY¹ff WX`, »fmdIY³f ¦fÔ¦ff IYf ÀfÔIYMX AüSX ·fe ¦fWXSXf°ff ¦f¹ff WX`Ü IYd½f ¨faýiIbYa½fSX ¶f°½ffÊ»f ³fZ IY·fe A´f³fZ BX»ffIZY IYe ³fQe IYû kQb£f IYe SmX£ffl IYe °fSXWX QZ£ff ±ff, »fZdIY³f Afªf CXØfSXf£faOX IYe Àf·fe ³fdQ¹ffa Qb£f IYe ³fdQ¹ffa ¶f³f ¨fbIYe W`ÔÜ (»fm£fIY þf³fm¸ff³fm ÀffdWX°¹fIYfSX ½f ´fÂfIYfS W`ÔXÜ) 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

IbY¸·f d½fV½f IZY Àf¶fÀfm ¶fOZXÞ IbY¸·f ¸fm»fm ·ffSX°f IZY ¨ffSX À±ff³fûÔ ´fSX Af¹fûdªf°f WXû°fm WXÜÔ` B³f¸fmÔ Àfm ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ¶fÀfm WXdSXõfSX AüSX ´fi¹ff¦f IYf Ad²fIY ¸fWX°½f ¸ff³ff ªff°ff WXÜ` ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX IbY¸·f IZY EZd°fWXfdÀfIY, ²ffÍ¸fIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸fWX°½f IYû SXJ m fÔdIY°f IYSX°fe EIY dSX´fûMX-Ê

WXdSXõfSX

dWX³ýbAûÔ IYf d½fV½f ´fidÀfð °fe±fÊ WX`Ü ´fb¯¹fÀfd»f»ff ¦fÔ¦ff BÀfIYe ´fWX¨ff³f WX`Ü ¦fÔ¦fûÂfe Àfm C°fSXIYSX ´f½fÊ°f IYe C´f°¹fIYfAûÔ IYû ´ffSX IYSX°fe ¸ffÔ ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf Àf¸f°f»f ²fSX°fe ´fSX Àf½fÊ´fi±f¸f WXdSXõfSX ¸fmÔ WXe ´fi½ffdWX°f WXû°fe WX`Ü IbY¸·f AüSX AðXÊIbY¸·f, ªfû dWX³ýc ²f¸fÊ IZY WXe ³fWXeÔ, ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY d½fVff»f°f¸f ²ffÍ¸fIY Af¹fûªf³f IYWXm ªff ÀfIY°fm WX`Ô, WXdSXõfSX AüSX ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSX WXe Af¹fûdªf°f WXû°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ¦fÔ¦ff, dªfÀfIZY d½f¿f¹f ¸fmÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY IYûÀfûÔ ýcSX Àfm CÀfIYf ³ff¸fû¨¨ffSX IYSX³fm ¸ffÂf Àfm WXe À½f¦fÊ ´fifd~ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû ªff°ff WX`Ü ßfðf»fb ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff IZY ´ff½f³f ªf»f IYf À´fVfÊ ¸ffÂf ªfe½f³f IZY ÀffSXm IY»¸f¿f ²fû ým°ff WX`Ü IbY¸·f ´f½fûË ´fSX ¦fÔ¦ff À³ff³f A¸fÈ°f°½f AüSX ¸fûÃf ´fiýf³f IYSX°ff WX`Ü C³fIYf ¹fWXe d½fV½ffÀf IbY¸·f ¸fm»fûÔ IYe Àf`IYOÞXûÔ ½f¿fÊ ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf IYf Af²ffSX WX`Ü WXdSXõXfSX IYû ¦fÔ¦ffõfSX ·fe IYWXf ¦f¹ffÜ ´fd°f°f´ff½f³fe ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IZY IYfSX¯f WXe WXdSXõfSX IYf C»»fmJ ¸fûÃfýfd¹fIYf Àf~´fbdSX¹fûÔ ¸fmÔ ¸ff¹ff´fbSXe IZY øY´f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` :A¹fû²¹ff, ¸f±fbSXf, ¸ff¹ff, IYfVfe, IYfÔ¨fe, A½fÔd°fIYf, ´fbSXe õfSXf½f°fe ¨f`½f Àf~`°ffa ¸fûÃfýfd¹fIYfÜ ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, IbY¸·f ´f½fÊ 40

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fÔ¦ff °fMX ´fSX IbY¸·f ´f½fÊ dVf½fVfaIYSX ªff¹fÀf½ff»f IYf Af¹fûªf³f A¸fÈ°f ¸fÔ±f³f Àfm ªfbOÞXf WXbAf WX`Ü ÃfeSXÀff¦fSX IYf ¸fÔ±f³f ým½fûÔ °f±ff AÀfbSXûÔ ³fm d¸f»fIYSX dIY¹ffÜ IY¨LX´f øY´f ²ffSX¯f dIYE ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IYe ´feNX ´fSX ¸f³ýSXf¨f»f IYû ¸f±ff³fe ¶f³ffIYSX SXJf ¦f¹ff AüSX ³ff¦fSXfªf ½ffÀfbdIY IYû SXÀÀfe ¶f³ffIYSX

Àf¸fbýi¸fÔ±f³f IYf ½fÈWXQÐ ¹fÄf AfSX¸·f WXbAfÜ BÀfÀfm 14 SX°³f ´fif~ WXbE:»fÃ¸fe: IYüÀ°fb·f ´ffdSXªff°fIY ÀfbSXf ²f³½f³°fdSX›³ýi¸ff, ¦ff½f: IYf¸fýb²ff ÀfbSXmV½fSX¦fªfü SX¸·ffdýým½ffÔ¦f³ffÜ AV½f: Àf~¸fbJ: Àfb²ff WXdSX²f³fb: VfÔJû d½f¿fÔ ¨ff¸¶fb²fm, SX°³ff³fed°f ¨f°fbýÊVf´fid°fdý³f¸fÐ IbY½fÊ³°fb ³fm ¸fÔ¦f»f¸fÐÜ ¸fÔ±f³f Àfm ´fif~ WXû³fm ½ff»fm SX°³fûÔ d½f¿f, ½ff÷Y¯fe, EmSXf½f°f ¦fªf, AV½f, »fÃ¸fe, SX¸·ff, IYüÀ°fb·f ¸fd¯f, IYf¸f²fm³fb, ´ffdSXªff°f, ¨f³ýi¸ff Afdý ¸fmÔ A¸fÈ°fIbaY·f d»fE ²f³½f³°fdSX Àf¶fÀfm ¶ffý ¸fmÔ d³fIY»fmÜ CÀfm ýmJ°fm WXe BÔýiým½f IZY ´fbÂf ªf¹fÔ°f ³fm Óf´f˜f ¸ffSXf AüSX A¸fÈ°f IbY¸·f »fmIYSX ·ff¦f³fm »f¦ffÜ BÀfÀfm ¦fbÀÀffE AÀfbSX CÀfIZY ´feLXm ·ff¦fmÜ ým½f°ff A¸fÈ°f IYe SXÃff IZY d»fE ýüOÞXmÜ ªf¹fÔ°f A¸fÈ°f§fMX d»fE 12 dý³fûÔ °fIY ´fcSXm ¶fišffÔOX ¸fmÔ ·ff¦f°fZ SXWXZ, ªfû ¸f³fb¿¹f »fûIY IZY 12 ½f¿fûÊÔ IZY ¶fSXf¶fSX ±fmÜ BÀf ýüSXf³f dªf³f 12 À±ff³fûÔ ´fSX CÀf³fm A¸fÈ°fIY»fVf SXJf, C³WXeÔ À±ff³fûÔ ´fSX IbY¸·f ´f½fÊ IYe ´fSXÔ´fSXf ´fOÞXeÜ C³f¸fmÔ Àfm AfNX °fû ým½f»fûIY ¸fmÔ ¸ff³fm ªff°fm WX`Ô °f±ff Vfm¿f ¨ffSX ´fÈ±½fe ´fSX ·ffSX°f ¸fmÔ dÀ±f°f WX`ÔÜ ²ffÍ¸fIY ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ým½f°ffAûÔ IZY ¦fb÷Y ½fÈWXÀ´fd°f, Àfc¹fÊ AüSX

¨f³ýi¸ff ³fm A¸fÈ°f §fMX IYe SXÃff ¸fmÔ d½fVfm¿f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ A°f: C³f °fe³fûÔ IYe d½fdVfá dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ WXe WXdSXõfSX, ´fi¹ff¦f, Cªªf`³f AüSX ³ffdÀfIY ¸fmÔ IbY¸·f IYf ¹fû¦f ¶f³f°ff WX`Ü ¨ffSX IbY¸·f ´f½fûÊÔ IZY Ad°fdSXöY ýû AðXÊIbY¸·f ·fe Af¹fûdªf°f WXû°fm WX`Ô AüSX ýû³fûÔ WXe ¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSXÜ EIY WXdSXõfSX ¸fmÔ AüSX ýcÀfSXf ´fi¹ff¦f ¸fmÔÜ WXdSXõfSX ¸fmÔ IbY¸·f ÀfÔ´f³³f WXû³fm IZY °fe³f ½f¿fÊ ¶ffý ´fi¹ff¦f AðXÊIbY¸·f IYe ¶ffSXe Af°fe WX`Ü CÀfIZY °fe³f ½f¿fÊ ¶fe°f³fm ´fSX WXdSXõfSX ¸fmÔ AðXÊIbY¸·f Af¹fûdªf°f WXû°ff WX`Ü WXdSXõfSX ¸fmÔ IbY¸·f IYf ¹fû¦f ým½f¦fb÷Y ½fÈWXÀ´fd°f IZY IbY¸·f SXfdVf ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³fm ´fSX ¶f³f°ff WX`Ü ½fÈWXÀ´fd°f A´f³fm ÀfÔIiY¸f¯f IZY ýüSXf³f 12 SXfdVf¹fûÔ ¸fmÔ Àfm ´fi°¹fmIY ¸fmÔ EIY-EIY ½f¿fÊ SXWX°ff WX`Ü A±ffÊ°f dIYÀfe EIY SXfdVf ¸fmÔ ½fWX ´fb³f: 12 ½f¿fûÊÔ IZY ¶ffý ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ¨fcÔdIY IbaY·f ´f½fÊ ½fÈWXÀ´fd°f IYe dÀ±fd°f ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°ff WX`, BÀfd»fE ½fWX IbYLX A´f½ffý IZY Àff±f ´fi°¹fmIY ¶ffSXWX½fmÔ ½f¿fÊ Af¹fûdªf°f WXû°ff WX`Ü ½fÈWXÀ´fd°f ½fÀ°fb°f: 12 SXfdVf¹fûÔ IYe A´f³fe ´fdSXIiY¸ff 11 ½f¿fÊ 11 ¸fWXe³fm °f±ff 27 dý³fûÔ ¸fmÔ ´fcSXe IYSX°ff WX`Ü RY»f°f: 12 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ BÀf A½fd²f ¸fmÔ 505 dý³f IY¸f WXû ªff°fm WX`ÔÜ Àff°f½fmÔ AüSX AfNX½fmÔ IbY¸·f IZY ¶fe¨f ¹fWX IY¸fe EIY ½f¿fÊ IYe WXû ªff°fe WX`Ü BÀfd»fE WXSX Àff°f½fmÔ AüSX AfNX½fmÔ IbY¸·f IZY ¶fe¨f IYf AÔ°fSXf»f 12 IZY À±ff³f ´fSX 11 ½f¿fûÊÔ IYf WXû°ff WX`Ü BÀfe ¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX 2010 IZY WXdSXõfSX IbY¸·f IZY ¶ffý ½fWXfÔ A¦f»ff IbY¸·f 2022 ¸fmÔ ³fWXeÔ, 2021 ¸fmÔ ´fOÞXm¦ffÜ WXdSXõfSX IZY Ad°fdSXöY Vfm¿f °fe³f À±ff³fûÔ ´fSX IbY¸·f IZY Àf¸f¹f IYe ¦fiWX dÀ±fd°f¹ffÔ d·f³³f WX`ÔÜ ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ½fÈWXÀ´fd°f ½fÈ¿fÀ±f AüSX Àfc¹fÊ ¸fIYSXÀ±f WXû °fû IbY¸·f »f¦f°ff WX`, ªf¶fdIY Cªªf`³f ¸fmÔ ¹fWX ´f½fÊ ½fÈWXÀ´fd°f IZY dÀfÔWXÀ±f °f±ff Àfc¹fÊ AüSX ¨f³ýi¸ff IZY ¸fm¿fÀ±f WXû³fm ´fSX Af¹fûdªf°f WXû°ff WX`Ü ³ffdÀfIY ¸fmÔ BÀf ´f½fÊ IZY Àf¸f¹f ½fÈWXÀ´fd°f ÀfdWX°f Àfc¹fÊ-¨f³ýi ·fe dÀfÔWXÀ±f WXû°fm WX`ÔÜ Cªªf`³f ¸fmÔ IbY¸·f dÃf´fif AüSX ³ffdÀfIY ¸fmÔ ¦fûýf½fSXe ³fýe IZY dIY³ffSXm ÀfÔ´f³³f WXû°ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXªf ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ WX` dIY IbY¸·f ´f½fûÊÔ IZY ýû À±ff³f ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX A½fdÀ±f°f WX`ÔÜ ¹fWX ½fÀ°fb°f: ´fb¯¹f°fû¹ff ¸fûÃfýfd¹f³fe ¸ffÔ ¦fÔ¦ff IYe ¸fdWX¸ff WX`Ü ¦fÔ¦ff À½f¦fÊ Àfm ²fSX°fe ´fSX ¸f³fb¿¹f ªffd°f IZY CðfSX IZY d»fE WXe A½f°fdSX°f WXbBÊÜ CÀfIZY ´ff½f³f ªf»f IYf À´fVfÊ ´ffIYSX ·f¦feSX±f IZY ÀffNX WXªffSX ´fc½fÊªfûÔ IYû ¸fûÃf ´fif~ WXû ¦f¹ffÜ CÀfIYe BÀf AQÐ·fb°f °ffSX¯f VfdöY ¸fmÔ ´fi¦ffPXÞ AfÀ±ff WXe ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ÀfÔ´f³³f WXû³fm ½ff»fm IbY¸·f ´f½fûÊÔ ¸fmÔ »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ dWX³ýbAûÔ IYû AfIYÈá IYSX°fe WX`Ü C³WXmÔ ¹fWX úPXÞ d½fV½ffÀf ·fe WX` dIY ¨ffSXûÔ IbY¸·f À±f»fûÔ ´fSX A¸fÈ°f §fMX Àfm ªfû ¶fcÔýmÔ LX»fIYeÔ, C³fIZY IYfSX¯f ½fWXfÔ IZY IbY¸·f ´f½fÊ ¸fûÃfýf¹fe ¶f³f ¦fEÜ ¹f±ffU°f

WXdSXõfSX ¦fÔ¦ff

WX¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff dÀfRYÊ ´fSX»fûIY Àff²f³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ, BWX»fûIY ÀfÔ½ffSX³fm ¸fmÔ ·fe IYSX°fe WX`Ü BÀf ¸fûÃfýf IYû ýmVf IYe ªfe½f³f SXmJf ¹fcÔ WXe ³fWXeÔ IYWXf ªff°ffÜ ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff IYe Àf½ffÊd²fIY C½fÊSX §ffMXe WX¸ffSXm A³³f IYf ·fÔOXfSX ·fSX°fe WX` °fû ¦fÔ¦ff A´f³fm °fMXûÔ ´fSX ¶fÀfm ³f¦fSXûÔ IZY d»fE ¶fOÞXe CýfSX°ff Àfm Àf¸fÈdð IZY õfSX Jû»f°fe WX`Ü ýmVf IZY IYû³fm-IYû³fm Àfm »fû¦f BÀfe IYfSX¯f B³f ³f¦fSXûÔ IYe AûSX dJÔ¨fm ¨f»fm Af°fm WX`ÔÜ AfÍ±fIY údá Àfm ýmJmÔ °fû ¦fÔ¦ff 80 ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY WXdSXõfSX½ffdÀf¹fûÔ IYf ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYSX°fe

¦fÔ¦ff IYf ²ffÍ¸fIY ´fÃf EIY ¶ff°f WXÜ` CÀfIZY dIY³ffSXm ¶fÀfm »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX ªfed½fIYf IYf ¸ff²¹f¸f ·fe WXÜ` WXdSXõfSX IYf ÀffSXf ½¹ff´ffSX ¦fÔ¦ff IZY ¶fWXf½f Àfm WXe ªfbOXfÞ WXÜ` ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe WX` °fû ²fÔ²ff ¨füIYÀf, ÷YIYe °fû Àf¶f IYf¸f NX´´fÜ

ÀfÔ°fûÔ IYe ¶fOÞXe ªf¸ff°f WXdSXõfSX ¸fmÔ SXWX°fe WX`Ü dIY³°fb Af¸f dý³fûÔ ¸fmÔ C³fIYe C´fdÀ±fd°f IYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªf¶f ¹ffÂff ¨fSX¸f ´fSX WXû°fe WX` °fû Afßf¸fûÔ ¸fmÔ ·fªf³f-IYe°fÊ³f-´fi½f¨f³f IZY Af¹fûªf³f WXû°fm WX`ÔÜ ½fm WXe ³f¦fSX IZY ½ff°ff½fSX¯f IYû ²ffÍ¸fIY SXÔ¦f ým°fm WX`ÔÜ ¸fWXf¸f³ff ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ³fm WXSX IYe ´füOÞXe IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹f½fÀ±ff AüSX ¦fÔ¦ff IYe ÀfÔSXÃff IZY d»fE 1914 ¸fmÔ ¦fÔ¦ff Àf·ff IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ ÀfÔÀIYÈ°f AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE ¹fWXfh À±ffd´f°f Fd¿fIbY»f d½fôf´feNX ·fe C³WXeÔ

»fûIY-´fSX»fûIY ÀfÔ½ffSX°fe WX` ¦fÔ¦ff

WX`Ü ´f¹fÊMX³f Àfm ªfbOÞXm ½¹f½fÀff¹fe WXûÔ ¹ff ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÷Yd¨f IZY Àff¸ff³f ¶fm¨f³fm ½ff»fm ýbIYf³fýfSX ¹ff ¹fWXfh IZY ´f¯OXm-´fbSXûdWX°f, B³fIYe Ófû»fe ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff ·fSX°fe WX`ÔÜ ¹fWXfh IZY ÀfÌYOÞXûÔ WXûMX»f, »ffgªf, ²f¸fÊVff»ffEÔ AüSX ¶ffªffSX A¦fSX ´fcSXm ½f¿fÊ ¦fb»f¬ffSX SXWX°fm WX`Ô °fû °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ ¹ff ´f¹fÊMXIYûÔ IZY IYfSX¯f, dªf³fIZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXf AfIY¿fÊ¯f ¦fÔ¦ff WX`Ü ýVfWXSXf Àfm ýe´ff½f»fe IZY ¶fe¨f VfWXSX IZY ¸f²¹f ¶fWX°fe ¦fÔ¦ff IYû ¦fÔ¦f ³fWXSX IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE ¶fÔý IYSX³fm IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü »fmdIY³f WXSX ¶ffSX BÀfIYf d½fSXû²f WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¦fÔ¦ff IZY d¶f³ff WXdSXõfSX ¸fmÔ Àf¶f IbYLX Àfc³ff WXû ªff°ff WX`Ü ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f IY¸f WXû ªff°fe WX`, ½¹ff´ffSX NX´f-Àff WXû ªff°ff WX` AüSX ¸fNX -¸fÔdýSX-AJfOÞXm ¶fmSXü³fIY »f¦f³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ ¹fWX dÀ±fd°f ªffOÞXm IZY ýû-°fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ·fe SXWX°fe WX`Ü ¶f`ÀffJe ¸fm»fm AüSX ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IZY AfSX¸·f IZY Àff±f VfWXSX AüSX ¶ff¬ffSXûÔ IYe SXü³fIY dRYSX »füMX Af°fe WX`Ü WXdSXõfSX IYe AfÍ±fIY SXePÞX ¹fWXfa IZY Àfû¸f½f°fe A¸ff½fÀ¹ff, IYfÍ°fIY ´fcÍ¯f¸ff, ¶f`ÀffJe, ¦fÔ¦ff ýVfWXSXf, ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f Afdý ¸fm»fûÔ IYû ¸ff³ff ªff°ff WX`, ªfû ½f¿fÊ ·fSX ¨f»f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ B³f¸fmÔ IbY¸·f AüSX AðXÊIbY¸·f ´fi¸fbJ WX`Ô ªfû ´fi°¹fmIY LXWX ½f¿fÊ ¶ffý Af¹fûdªf°f WXû°fm WX`ÔÜ WXdSXõfSX IYû ¨ffSX ²ff¸f ¹ffÂff IYf õfSX WXû³fm IYf Àfü·ff¦¹f ·fe ´fif~ WX`Ü B³f Àf¶fIZY IYfSX¯f ¹fWXfa ´fid°f½f¿fÊ Af³fm ½ff»fm IYSXûOÞXûÔ °fe±fÊ ¹ffÂfe´f¹fÊMXIY WXdSXõfSX IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE ½fSXýf³f Àffd¶f°f WXû°fm WX`ÔÜ IbY¸·f-AðXÊIbY¸·f ¸fm»fûÔ IZY ýüSXf³f ÀfÌYOÞXûÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fm IYf ÀfSXIYfSXe A³fbýf³f IbY¸·f ÃfmÂf ¸fmÔ d¶fªf»fe, ´ff³fe, ÀfOÞXIY, ¹ff°ff¹ff°f, À½ffÀ±¹f, Afdý Àfbd½f²ffAûÔ IZY d½fÀ°ffSX ´fSX ½¹f¹f WXû°ff WX`Ü IYfÔ½fOÞX ¸fm»fm ¸fmÔ ¹fWXfa 15 dý³fûÔ ¸fmÔ WXe OXmPÞX-ýû IYSXûOÞX ßfðf»fb Af°fm WX`ÔÜ C³fIZY ¸ff²¹f¸f Àfm VfWXSX IZY ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ ÀfÌYOÞXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm ´fWXbÔ¨f°fm WX`ÔÜ Àfb´fidÀfð ÀffdWX°¹fIYfSX Af¨ff¹fÊ d½f¿¯fb ýØf SXfIZYVf ¦fb÷YIbY»f IYfÔ¦fOÞXe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ dWXÔýe IZY ´fiûRZYÀfSX ´fý ´fSX IYf¹fÊ IYSX°fm WXbE WXdSXõfSX IZY ²ffÍ¸fIY-ÀffÔÀIYÈd°fIY-ÀffdWXd°¹fIY ªfe½f³f Àfm »f¸¶fm ¹f±ffU°f

Àf¸f¹f Àfm ¦fWXSXfBÊ Àfm ªfbOÞXm SXWXm WX`ÔÜ BÀf °fe±fÊ ³f¦fSXe IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY-Àff¸ffdªfIY ªfe½f³f ´fSX ¦fÔ¦ff IZY ´fi·ff½f IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ Àf½ff»f ´fcLX³fm ´fSX ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY WXdSXõfSX ´fSX ¦fÔ¦ff IYf ½f`Àff WXe AÀfSX WXbAf ªf`Àff IYfVfe, ´fi¹ff¦f Afdý VfWXSXûÔ Àf¸fm°f ´fcSXm ýmVf ´fSX WXbAfÜ WXdSXõfSX½ffdÀf¹fûÔ IZY d¨fÔ°f³f AüSX C³fIYe ý`d³fIY ¨f¹ffÊ ´fSX ¦fÔ¦ff IYe IYûBÊ d½fdVfá LXf´f ½fm ³fWXeÔ ýmJ°fmÜ ¦fÔ¦ff ýVfWXSXf AüSX ¦fÔ¦ff ¸fWXû°Àf½f ªf`Àfm Af¹fûªf³fûÔ Àfm ·fe ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYf IYûBÊ ¶fOÞXf ªfbOÞXf½f ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°ffÜ ´fWX»fm ³f½f d½f½ffdWX°f ªfûOÞXm ¹ff ´fim¸fe ¹fb¦f»f WXdSXõfSX AfIYSX ¦fÔ¦ff ¸ff°ff IYû ¨fc³fSX ¨fPÞXf°fm ±fmÜ A¶f ¹fWX ·fe ýmJ³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ d¶fWXfSX AüSX ´fc½feÊ C°°fSX ´fiýmVf Àfm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ Af¹fm »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f LXNX-´fcªf³f IYf EIY ³f¹ff IiY¸f ¬føYSX VfbøY WXbAf WX`Ü B³f A³¹f WXdSXõfSX½ffÀfe IZY A³fbÀffSX Àff²fb-

IYe ým³f WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ¶feÀf½feÔ Àfýe IZY ´fWX»fm ýVfIY ¸fmÔ Af¹fÊ Àf¸ffªf IZY dVfÃff³fbSXf¦fe ³fm°ffAûÔ À½ff¸fe ßfðf³f³ý AüSX À½ff¸fe ýVfÊ³ff³f³ý ³fm ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm IiY¸fVf: ¦fb÷YIbY»f IYfÔ¦fOÞXe d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX ¦fb÷YIbY»f ¸fWXfd½fôf»f¹f IYe ³feÔ½f SXJeÜ ýû³fûÔ WXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe À±ff´f³ff ¦fb÷YIbY»f dVfÃff ´fðd°f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ, ýVfÊ³f AüSX ªfe½f³f ´fðd°f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE IYe ¦fBÊÜ Af¨ff¹fÊ ßfe SXf¸f IYf ½fÈWXQÐ Af²¹ffd°¸fIY-ÀffÔÀIYÈd°fIY-Àff¸ffdªfIY C´fIiY¸f Àfb´fidÀfð ¦ff¹fÂfe °fe±fÊ VffÔd°fIbaYªf ·fe ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm WXe A½fdÀ±f°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYe ÀfÔ½ffWXIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff ýmVf-d½fýmVf ¸fmÔ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ½f`¨ffdSXIY-Àff¸ffdªfIY IiYfÔd°f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü B³f Àf·fe ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû Àf¸ffªf IY»¹ff¯f IZY EmÀfm ¸fWXf³f IYf¹fÊ IYSX³fm IYe ´fimSX¯ff ¸ffÔ ¦fÔ¦ff Àfm d¸f»fe WXû¦fe dªfÀfIYe Aªfp ²ffSXf ¸fmÔ dWX³ýc ²f¸fÊ, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ´fSXÔ´fSXf Àf°f°f ´fi½ffWX¸ff³f WX`Ü WXdSXõfSX ¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ ÀfÔÀIYÈ°f ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ ÀfdWX°f CØfSXfJÔOX ÀfÔÀIYÈ°f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe C´fdÀ±fd°f IYû ·fe WXdSXõfSX AüSX ¦fÔ¦ff Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXdSXõfSX ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf ½f¦fÊ °fe±fÊ ´fbSXûdWX°fûÔ ¹ff IYWXmÔ ´fÔOXûÔ IYf WX`Ü ¹fm ¸fb£¹f°f: ²ffÍ¸fIY ÀfÔÀIYfSXûÔ AüSX IY¸fÊIYfÔOXûÔ IYû ÀfÔ´f³³f IYSXf³fm ¸fmÔ WXdSXõfSX Af³fm ½ff»fm °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX°fm WX`ÔÜ ¶fý»fm ¸fmÔ ´fif~ ýf³f B³fIYe Afªfed½fIYf IYf Af²ffSX WX`Ü ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ ´fbªffSXe IYe °fSXWX °fe±fûÊÔ ¸fmÔ ´fÔOXûÔ-´fbSXûdWX°fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe WX`Ü A¦fSX ¦fÔ¦ff IZY IYfSX¯f WXdSXõfSX IYû °fe±fÊ°½f ´fif~ WX` °fû CÀfIZY °fe±fÊ°½f IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm ¸fmÔ ¹fWXfÔ WXªffSXûÔ ´fbSXûdWX°fûÔ IYf ¹fû¦fýf³f WX`Ü BÀf ½f¦fÊ IZY »fû¦f dWXÔýbAûÔ IZY Àfû»fWX ÀfÔÀIYfSX ÀfÔ´f³³f IYSXf³fm IZY Ad°fdSXöY IY±ff ½ff¨f³f, ·fªf³fû´fýmVf Afdý IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ²f¸fÊ´fi¨ffSX IYf IYf¹fÊ ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXmÔ °fû WXdSXõfSX IYe A³fmIY ÀfÔÀ±ffAûÔ °f±ff ½fWXfÔ IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY-Àff¸ffdªfIY-AfÍ±fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ¦fÔ¦ff IYf ´fi°¹fÃf-´fSXûÃf ´fi·ff½f dýJfBÊ ým°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff´fimdSX°f B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ E½fÔ ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ Àfm WXdSXõfSX IYû EIY d½fdVfá À½føY´f AüSX AfIYfSX d¸f»f°ff WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

´fi¹ff¦f ´fi¹ff¦f IYe ²ffÍ¸fIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ²ffSXf ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IZY Àff±f ªfe½fÔ°f WXû°fe WXÜ` ýcÀfSXe AûSX ¦fÔ¦ff ´fi¹ff¦f IZY »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYf AfÍ±fIY A½f»f¸¶f³f ·fe WXÜ`

IYWXeÔ øYNX ³f ªffE ¦fa¦ff OXfg. SXf¸f³fSmXVf dÂf´ffNXe / WXdSX ¸fa¦f»f

´fi¹ff¦f

AüSX ¦fÔ¦ff IYf ´fSXÀ´fSX AMXcMX ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü IY·fe-IY·fe ´fiV³f CNX°ff WX` dIY ´fi¹ff¦f IYf ªf³¸f ´fWX»fm WXbAf ¹ff dRYSX ´fi¹ff¦f ¸fm ¦fÔ¦ff ´fWX»fm AfBÊÜ ´fi¹ff¦f IYf Vffd¶ýIY A±fÊ WX` ´fi + ¹ff¦f= ´fi¹ff¦fÜ ¹ff¦f Àfm °ff°´f¹fÊ ¹fÄf Àfm WX` AüSX k´fi: C´fÀf¦fÊ WX`Ü k´fiIYÈáÔ ¹fªf³fÔ ¹fÂf Àf ´fi¹ff¦f:Y, ªfWXfa d³fSXÔ°fSX ¹fÄf WXû°fm SXWXm WXûa, CÀf À±ff³f IYf ³ff¸f ´fi¹ff¦f WX`Ü ´fi¹ff¦f ¹fÄf ·fcd¸f WX`Ü ¹fWXfa ¶fšff ³fm ·fe ¹fÄf dIY¹ff ±ffÜ õfýVf ½fm¯fe ¸ff²f½f IZY øY´f ¸fmÔ ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb, ·f¦f½ff³f dVf½f °f±ff »fd»f°ff ³ff¸f Àfm B¢¹ff½f³f VfdöY´feNXûÔ ¸fm Àfm EIY ´fi¹ff¦f IYe Ad²fâfÂfe WX`Ü ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ´fi»f¹f ¸fmÔ ·fe ³fá ³f WXû³fm ½ff»ff kAÃf¹f ½fMXl ·fe WX`Ü ´fi¹ff¦f ²f¸fÊ, A±fÊ, IYf¸f ¸fûÃf ¨f°fb¿f ´fbøY¿ff±fûË IYû ým³fm ½ff»ff WX`Ü BÀfed»f¹fm ¨ff`ýWX ´fi¹ff¦fûÔ ¸fmÔ Àfm ¹fWX ´fi¹ff¦f k°fe±fÊSXfªfk IZY øY´f ¸fmÔ ´fid°fdâ°f WX`Ü ´fi¹ff¦f IYe k¦fÔ¦ffk A³¹f °fe±fÊÀ±f»fûÔ IYe ¦fÔ¦ff Àfm d·f³³f ¸fWX°½f SXJ°fe WX`Ü ½fmý À¸fÈd°f E½fÔ ´fbSXf¯f BÀf ¶ff°f IZY ÀffÃfe WX`a dIY ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff AüSX AQÈV¹f ÀfSXÀ½f°fe d¸f»fIYSX dÂf½fm¯fe IYf ªfû À½føY´f »fm°fe WX`, CÀfIZY À³ff³f Àfm ªfû ´fb¯¹f ´fif~ WXû°ff WX`, ½fWX A°¹f³°f ýb»fÊ·f WX`Ü ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff °f±ff A³°f:Àfd»f»ff ÀfSXÀ½f°fe IYf d¸f»f³f WXe kdÂf½fm¯fek WX`Ü k¦fÔ¦ffk IYf ªf»f, ªf»f ³fWXe ªfe½f³f WX`, ªfe½f³f ²ffSXf WX`, ´fif¯f°f°½f WX`Ü ¸fWXf·ffSX°f ¸fm BÀfm ¹fVfÀ½f³fe, ½fÈWX°fe d½fV½føY´ff IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfm d½f¿¯fb´fýe, d½f¿¯fbýi½f, ªffùe ÀfbSXÀfdSX IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfm kdÂf´f±f¦ffl ·fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe °fe³f ²ffSXf¹fmÔ WX`- ´ff°ff»f ¦fÔ¦ff, ·ff¦feSX±fe ¦fÔ¦ff AüSX AfIYfVf ¦fÔ¦ffÜ B³f °fe³fûÔ ¸fmÔ ´fÈ±½fe ªf»f AüSX °fmªf øY´fe VfdöY ½¹ff~ WX`Ü Af´f: IYû A³°fdSXÃf IYf ým½f°ff ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü Af´f: ¸fm °fmªf °f°½f A±ffÊ°fÐ Ad¦³f Àf¸ffdWX°f WX`Ü ªf»f IYf ¸fc»f °f°½f ´ffÍ±f½f WX` ªfû ·fm¿fªf øY´f WX`, dªfÀfÀfm ¸f³fb¿¹f IYû ªfed½fIYf ´fif~ WXû°fe WX`Ü d³f¿IY¿fÊ ¹fWX dIY Af´f: IZY WXe °fe³f øY´f ¦fÔ¦ff IZY °fe³f øY´f WaX`, ªfû ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ÀffÃff°f QÈd¿MX¦f°f WXû°fm WX`Ü ¦fÔ¦ff WXe ¶fifšfe, ³ffSXf¹f¯fe, ½f`¿¯f½fe, ·ff¦feSX±fe Afdý ³ff¸fûÔ Àfm Ad·fdWX°f WX`Ü BÀf¸fmÔ ÀfÈdá IYe C°´fdØf E½fÔ d½fIYfÀf IYf SXWXÀ¹f dLX´ff WXbAf WX`Ü Àfc¹fÊ E½fÔ ¨f³ýi ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IYe VfdöY WX`Ô AüSX ½fWXe VfdöY ´fi¹ff¦f IYe ²fSX°fe ´fSX ¦fÔ¦ff IZY øY´f ¸fmÔ d½fô¸ff³f WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe ÀfØff ´fi°¹fmIY ¸ff³f½f IZY VfSXeSX ¸fmÔ ½¹ff~ WX`Ü ¹fû¦fe BÀfm BOXf, d´fÔ¦f»ff E½fÔ Àfb¿fb¸³ff ¸fmÔ ýmJ°ff WX`Ü Äff³fe, Äff³f °f°½f IZY øY´f ¸fmÔÜ ¸ff³f½f AfÀ±ff E½fÔ d½fV½ffÀf IZY ·ff½f Àfm ªfbOÞXf WX`Ü 42

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¸ff§f À³ff³f IZY ªf¶f LX: ½f¿fÊ ´fcSXm WXû ªff°fm WX` °f¶f kAðÊX IbY¸·fk °f±ff ªf¶f ¶ffSXWX À³ff³f ´f½fÊ WXû ªff°fm WX`a °f¶f kIbY¸·fk ´f½fÊ »f¦f°ff WX`Ü ·ffSX°f½f¿fÊ IYf ¹fWX EIY EmÀff IZY³ýi d¶f³ýb WX` ªfWXfa Àfm A³fmIY°ff ¸fmÔ EIY°ff IYf ÀfÔýmVf Àf¸´fc¯fÊ d½fV½f IYû d¸f»f°ff WX`Ü CÀf Àf¸f¹f °f¸¶fbAûÔ IYf EIY EmÀff VfWXSX ¶fÀf°ff WX` ªfû »f§fb ·ffSX°f IYû ´fid°fd¶fd¸¶f°f IYSX°ff WX`Ü Äff³f-½f`SXf¦¹f E½fÔ ·fdöY IYf EmÀff ¸fm»ff d½fV½f ¸fmÔ A³¹fÂf IYWXeÔ ýmJ³fm IYû ³fWXea d¸f»f°ff W`XÜ IY»´f½ffÀf A±ffÊ°f kIYf¹ffIY»´fk IYf AQÐ·fb°f À½føY´f Af´fIYû ´fi¹ff¦f IYe BÀf §fSX°fe ´fSX WXe ýmJ³fm IYû d¸f»fm¦ffÜ ´fi¹ff¦f ¸fmÔ Afªf ·fe ´fid°fdý³f WXªffSXûÔ-»ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ C°°fSX, ýdÃf¯f, ´fcSX¶f E½fÔ ´fd›¸f Àfm »fû¦f AfIYSX À³ff³f, ýf³f IYSX AÃf¹f ½fMX IYZ ýVfÊ³f IYSX°fm WX`aÜ k´fi¹ff¦fm ¸fb¯OX³fÔk A±ffÊ°fÐ ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¸fb¯OX³f IYe ´fSX¸´fSXf A³ffdýIYf»f Àfm ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü dÀÂf¹ffa °fû A´f³fm ´fd°f IYe ÀfWX¸fd°f Àfm k½fm¯fek IYf ýf³fIYSX Àfü·ff¦¹f IYe IYf¸f³ff IYSX°fe WXÔ`Ü IbY¸·f, AðXÊ IbY¸·f ¸fmÔ °fû ¹fWX ÀfÔ£¹ff »ffJûÔ ¸fmÔ WXû ªff°fe WX`Ü ´fi¹ff¦f IZY ´f¯OXm AüSX Óf¯OXm, ´f¯OXûÔ IZY ¶fWXeJf°fm EIY Emd°fWXfdÀfIY ýÀ°ff½fmªf WXÔ`Ü Àf¨f ´fcdLX¹fm °fû ¹fWXfa IYf ªf³f-ªfe½f³f ¦fÔ¦ff, dÂf½fm¯fe, ÀfÔ¦f¸f IZY BýÊ-d¦fýÊ AfÀ±ff¸f¹f WX`Ü EIY AûSX ýVf³ff¸fe AJfOÞXûÔ ¸fmÔ Àfm ªfc³ff, d³fSXÔªf³fe, CýfÀfe³f AJfOÞXûÔ IZY ¸fb£¹f IZY³ýi ýcÀfSXe AûSX SXf¸ff³f³ýf¨ff¹fÊ Àfm »fmIYSX A³¹f Af¨ff¹fÊ Àf¸´fiýf¹fûÔ IZY ÀfÔ°fûa IZY Afßf¸fÞ ´fi¹ff¦f IZY ²ffÍ¸fIY

½f`·f½f ¸fmÔ ¨ffSX ¨ffaý »f¦ff SXWXm WX`aÜ ·fûSX WXû°fm WXe ¸fe»fûa ´f`ý»f ¨f»fIYSX À³ff³f IZY d»f¹fm ªff°fm ÀÂfe, ´fbøY¿f, ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ ¶fªf°fe §fOÞXe §fÔM,X ¸ffa ¦fÔ¦ff IYe AfSX°fe, ýe´fýf³f ´fi¹ff¦f IZY ½f`·f½f IYû A·fe ·fe ªff¦fÈ°f IYSX SXJf WX`Ü ¶fÀf d¨f³°ff WX` °fû dÀfRYÊ ¦fÔ¦ff ªf»f IYe, CÀfIZY Àf°f°fÐ ´fi½ffWX IYe, CÀf¸fmÔ ¶fWX³fm ½ff»fe ¦fÔý¦fe IYe, ¶fPÞX°fm ´fiýc¿f¯f IYe, ¸f`»fe WXû SXWXe ¦fÔ¦ff IYe, IYSXûOÞXûÔ IYe AfÀ±ff dOX¦f³fm IYeÜ d¨f³°ff WX` IYSXûOÞXûÔ IYû ªfe½f³f ým³fm ½ff»fe ¹fWX dÂf½fm¯fe IYWXeÔ øYNX ³f ªffEÜ ÙÙÙ ·ffSXõXfªf ¸fbd³f IYe ³f¦fSXe ´fi¹ff¦f IYû Àfý`½f Àfm ¦fÔ¦ff IYf AfVfe½ffÊý ´fif~ WXû°ff SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff BÀf ³f¦fSX IYe àÈ¦fÔfSX WX`, Vfû·ff WX`Ü ´fi¹ff¦f IYe ²ffÍ¸fIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ²ffSXf ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IZY Àff±f ªfe½fÔ°f WXû°fe WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ¦fÔ¦ff ´fi¹ff¦f IZY »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYf AfÍ±fIY A½f»f¸¶f³f ·fe WX`Ü ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf ´fi½fmVf ßfÈÔ¦f½fmSX´fbSX IZY ´ffÀf WXû°ff WX`, ªfWXfÔ ½f³f½ffÀf ¸fmÔ d³fIY»fm ßfe SXf¸f¨f³ýi ªfe ³fm ¦fÔ¦ff IYû ´ffSX IYSX ½f³f IYe AûSX ´fiÀ±ff³f dIY¹ff ±ffÜ ´fcSX¶f IYe AûSX Af¦fm ¶fPÞX°fe, d½fd·f³³f ¦ffÔ½ffÔm Àfm ¦fbªfSX°fe ¦fÔ¦ff ´fi¹ff¦f ¸fmÔ AfIYSX ¹f¸fb³ff IYû A´f³fm ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX ´fb³f: Af¦fm IYe AûSX ´fiÀ±ff³f IYSX A³fmIY ¦ffÔ½fûa AüSX IYÀ¶fûÔ Àfm ¦fbªfSX°fm WXbE »f¦f·f¦f 80 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff ´fc¯fÊ IYSX d¸fSXªff´fbSX ªf³f´fý ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX°fe WX`Ü ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¹f±ffU°f

dIY°f³fe ªf³fÀfÔ£¹ff Af¶ffý WX` BÀfIYf IYûBÊ ÀfWXeÀfWXe AfÔIYOÞXf ³fWXe WX` ´fSX³°fb A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff°ff WX` dIY »f¦f·f¦f ýÀf »ffJ »fû¦f ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm Af¶ffý WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfÔVf »fû¦f dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ ªfe½f³f¹ff´f³f IZY d»f¹fm ¦fÔ¦ff ´fSX d³f·fÊSX WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm ´fi¸fbJ øY´f Àfm RYfRYf¸fDY, ÓfcÔÀfe, AüSX ³f`³fe WXe Af¶ffý WX`Ü A³¹f À±ff³fûa IYe °fSXWX ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff IZY d½fd·f³³f ´fÃfûÔ ¸fmÔ Àfm Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fÃf ²ffd¸fÊIY WXe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¶fišfXf ªfe ³fm ýÀf AV½f¸fm²f ¹fÄf ÀfÔ¦f¸f °fMX IZY Àf¸fe´f dIY¹fm dªfÀfIYe À¸fÈd°f ¸fmÔ ýVffÀ½f¸fm²f §ffMX ¹fWXfÔ ¸füªfcý WX`Ü ¸fWXf·ffSX°f IZY A³fbVffÀf³f ´f½fÊ IZY A³fbÀffSX ¸ff§f ¸ffÀf ¸fmÔ °fe³f IYSXûOÞX ýÀf WXªffSX °fe±fÊ ´fi¹ff¦f ¸fmÔ EIYÂf WXû°fmÔ WX`Ü ªf¶fdIY ´fý¸f ´fbSXf¯f ¸fmÔ ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¸ff§f ¸ffÀf ¸fmÔ °fe³f ¶ffSX À³ff³f IYSX³fm ´fSX ´fÈ±½fe ´fSX EIY WXªffSX AV½f¸fm²f ¹fÄf Àfm ·fe ª¹ffýf RY»f ´fif~ WXû°ff WX`Ü ¦fû¸fbJ Àfm »fmIYSX ´fi¹ff¦f °fIY ªfWXfa ·fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IYûBÊ ³fýe d¸f»fe CÀfm ´fi¹ff¦f ³ff¸f d¸f»ff, ªf`Àfm ým½f ´fi¹ff¦f, ÷Yýi ´fi¹ff¦f, IY¯fÊ ´fi¹ff¦f Afdý, »fmdIY³f ¹fWXfa °fe³fûa ³fdý¹fûÔ IZY ÀfÔ¦f¸f IZY IYfSX¯f BÀfm k´fi¹ff¦fSXfªfl IYe C´ffd²f ´fif~ WXbBÊÜ ¦fÔ¦ff ¹fWXfÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe ªfe½f³f SXmJf IYe °fSXWX WX`Ü ¦fÔ¦ff Àfm CÀfIYf ªfbOÞXf½f AüSX CÀfIYf ¸fm»fd¸f»ff´f EmÀff WX` ªf`Àfm dIY ´fdSXªf³f ¹ff d´fi¹fªf³f Àfm WXû°ff WX`Ü C³fIYe dý³f¨f¹ffÊ WXe ¦fÔ¦ff d¸f»f³f Àfm ´fifSXÔ·f WXû°fe WX`Ü ´f`ÔÀfNX ½f¿feÊ¹f ´fe. E³f. IZYÀfSX½ff³fe »f¸¶fm AÀfmÊ Àfm ´fif°f: ¦fÔ¦ffÀ³ff³f IYSX°fZ WXÔ`Ü ´fcSXm ¸ff§f ¸ffÀf IY»´f½ffÀf IYf IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fm Àfm °f¹f SXWX°ff WX`Ü AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYe dªfýÔ¦fe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf BÀf WXý °fIY ´fi·ffd½f°f IYSX°fe WX`Ü ªf³¸f Àfm »fmIYSX ¸fSX¯f °fIY IZY ÀfÔÀIYfSX BÀfÀfm ªfbOÞXm WXbE WXa`Ü WXªffSXûÔ ´fdSX½ffSX EmÀfm WX` ªfûdIY WXSX ÀfbJý A½fÀfSX ´fSX ¦fÔ¦ff IYû d³fVff³f (¶ffÔÀf ¸fmÔ »f¦fe ´f°ffIYf) ¨fPXÞf³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fmÜ k¦fÔ¦ff ¸f`¹ff °fûWZX d´fBSXe ¨fPX`B¶fml IYe ¦fcÔªf §ffMXûÔ ´fSX Àfb³fe ªff ÀfIY°fe WX`Ü EmÀfm ´fdSX½ffSXûÔ IYe EIY ¶fOXe ÀfÔ£¹ff WX` ªfWXfÔ ¸fb¯OX³f ÀfÔÀIYfSX, IY¯fÊ LXmý³f, C´f³f¹f³f ÀfÔÀIYfSX WXû dSXÀ°fûÔ IYf ¨fb³ff½f-Àf¶f ¦fÔ¦ff IYe ¦fûý ¸fmÔ ¶f`NXIYSX WXû°ff WX`Ü ¸fûÃfX IYe IYf¸f³ff IZY ¨f»f°fZ ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX Ad³°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYf ´fi¨f»f³f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ªf³fªff¦fSX¯f IYf A·fe °fIY IYûBÊ ´fi·ff½f ¹fWXfÔ ³fWXeÔ dýJ°ff WX`Ü A³fmIY AÀff²¹f SXû¦fûÔ Àfm ´fedOXÞ°f ½¹fdöY ¹fWXfÔ ´fid°fdý³f À³ff³f ýf³f IYSX°fm ¹ff dRYSX ªfe½f³f ¸fmÔ IZY½f»f ¦fÔ¦ff ªf»f IYf Àfm½f³f IYSX°fm d¸f»f ªffEÔ¦fmÜ C³WXmÔ d½fV½ffÀf WX` dIY ¸ffÔ ¦fÔ¦ff C³WXmÔ AÀff²¹f SXû¦fûÔ Àfm ¸fbd¢°f dý»ff¹fm¦feÜ Afªf ·fe °f¸ff¸f EmÀfm ´fdSX½ffSX d¸f»f ªffEÔ¦fm ªfû Af´fÀfe d½f½ffýûÔ IYû ¦fÔ¦ff IYe ¦fûý ¸fmÔ ¶f`NXIYSX C³WXmÔ ÀffÃfe ¸ff³fIYSX d³f´fMXf°fm WX`ÔÜ ´fi¹ff¦f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff Àff¸ffdªfIY, ²ffÍ¸fIY AüSX AfÍ±fIY ´fÃfûÔ IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX°fe WX`Ü

¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYe NXûÀf Vfb÷YAf°f ´fi¹ff¦f IZY ÀfÔ¦f¸f °fMX ´fSX dÀ±f°f ¶fOÞXm WX³fb¸ff³f ªfe (»fmMXm WX³fb¸ff³f ªfe) IYf ¸fd³ýSX ýmVf-d½fýmVf IZY IYSXûOÞXûÔ ßfðf»fbAûÔ IYe AfÀ±ff IYf IZY³ýi WX`Ü Àff¸ff³¹f dý³fûÔ ¸fmÔ 10 Àfm 15 WXªffSX ßfðf»fb °fû d½fVfm¿f ´f½fÊ A±f½ff ¸ff§f ¸fm»fm, IbaY·f ¸fm»fm IZY Àf¸f¹f »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ßfðf»fb ¹fWXfÔ ´fcªff, A¨fÊ³ff AüSX ýVfÊ³f IYû Af°fm WX`ÔÜ ¶fý»f°fm Àf¸f¹f IZY Àff±f ¹fWX ¸fd³ýSX IZY½f»f ²ffÍ¸fIY AfÀ±ff IYf WXe IZY³ýi ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ´fi¹ff¦f IZY Àf¶fÀfm ´fif¨fe³f ¸fNXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY k¶ff§f¸¶fSXe ¦fïe ¸fNXl, dªfÀfIZY ´ffÀf BÀf ¸fÔdýSX IYe ´fcªff- A¨fÊ³ff ½f ½¹f½fÀ±ff IYf ýfd¹f°½f WX`, ³fm EIY A³fcNXe ´fWX»f IYe WX`Ü BÀfIZY ¸fWXÔ°f À½ff¸fe ³fSXm³ýi d¦fdSX ½f C³fIZY dVf¿¹f ¹fû¦ff¨ff¹fÊ Af³f³ý d¦fdSX ³fm ¦fÔ¦ff IYû ´fiýc¿f¯f Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f EIY ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX`Ü WX³fb¸ff³f ªfe ¸fÔdýSX ¸fmÔ ´fcªff-A¨fÊ³ff IZY ¨f»f°fm ´fid°fdý³f IYBÊ-IYBÊ IbaY°f»f RcY»f-¸ff»ff¹fmÔ ¸fÔdýSX ¸fmÔ EIYÂf WXû ªff°fe ±feÔÜ IbYLX ½f¿fÊ ´fc½fÊ °fIY ¹fm RcY»f ¸ff»ff¹fmÔ Àf¸fe´f ¸fmÔ ¶fWX SXWXe Àfa¦f¸f ¸fmÔ OXf»f ýe ªff°fe ±feÔÜ ÀfÔ¦f¸f °fMX ´fSX ªf¶f Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ ³fm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¶fPXÞ°fm ´fiýc¿f¯f ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ff °fû EIY °f±¹f

¹fWX ·fe Af¹ff dIY ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ¶f³fm ¸fÔdýSXûÔ IZY RcY»fûÔ Àfm ·fe ´fiýc¿f¯f ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü À½ff¸fe ³fSXm³ýi d¦fdSX ³fm °f¹f dIY¹ff dIY A¶f WX³fb¸ff³f ªfe IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ Àfd¸fÊ´f°f RcY»f ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ ³fWXeÔ OXf»fmÔ¦fmÜ Àf¸fÀ¹ff ±fe dIY B³f RcY»fûÔ IYf ¢¹ff dIY¹ff ªffE? Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ Àfm d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ¸fmÔ ÀfbÓff½f Af¹ff dIY RcY»fûÔ Àfm Jfý ¶f³ffBÊ ªffEÜ Jfý ¶f³ff³fm ½ff»fm d½fVfm¿fÄfûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffý Jfý ¶f³ff³fm IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊÜ ¸fNX ¸fmÔ Jf»fe ´fOÞXe ·fcd¸f ¸fmÔ EIY ¶fOÞXf ¦fèf Jûýf ¦f¹ffÜ A¶f ¸fd³ýSX ¸fmÔ AÍ´f°f RcY»fûÔ IYû CÀfe ¦fèm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ªff°ff WX`Ü ¸fd³ýSX Àfm RcY»fûÔ IYû ¸fNX °fIY »fm ªff³fm IYe Àf¸fÀ¹ff Af¹fe °fû EIY MÑX`¢MXSX ·fe JSXeý d»f¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ¸fd³ýSX IZY RcY»fûÔ IYû MÑX`¢MXSX ´fSX »ffýIYSX ¸fNX ´fWXbÔ¨ff dý¹ff ªff°ff WX`Ü Jfý ¶f³ff³fm ½ff»fm d½fVfm¿fÄfûÔ IYf ý»f 6 ¸ffWX ¸fmÔ EIY ¶ffSX AfIYSX CÀfIYf d³fSXeÃf¯f IYSX ªff°ff WX`, AüSX RcY»fûÔ Àfm ¶f³fe ¹fWX Jfý ¸fNX IYe C³f C´fªffDY ªf¸fe³fûÔ ¸fmÔ OXf»fe ªff°fe WX`, ªfWXfÔ A³³f IYf C°´ffý³f WXû SXWXf WX`Ü À½ff¸fe ³fSXm³ýi d¦fdSX ªfe IZY dVf¿¹f ¹fû¦ff¨ff¹fÊ Af³f³ý d¦fdSX ³fm ÀfÔ¦f¸f °fMX IZY §ffMXûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY d»fE k¦fÔ¦ff Àfm³ffl IZY ³ff¸f Àfm ¹fb½ffAûÔ IYf EIY ý»f ¶f³ff¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff Àfm³ff IZY ÀfýÀ¹f Àff¸ff³¹f°f: ´fi°¹fmIY SXd½f½ffSX IYû ÀfÔ¦f¸f IZY dIY»ff§ffMX Àfm ýfSXf¦fÔªf °fIY dÀ±f°f Àf·fe §ffMXûÔ ´fSX EIYÂf RcY»f-¸ff»ffAûÔ, ´fû»fed±f³f Afdý IYû d³fIYf»f°fm WX`Ô AüSX C³WXmÔ §ffMXûÔ Àfm ýcSX ¦fèm ¶f³ffIYSX PXÔIY ým°fm WX`ÔÜ ´fi¹ff¦f IZY ÀfÔ¦f¸f °fMX ´fSX ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ IYe ÀfRYfBÊ EIY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ WX`, »fmdIY³f dªfÀf ´fiIYfSX Àfm À½ff¸fe Af³f³ý d¦fdSX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ÀfRYfBÊ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXbAf WX` CÀfÀfm ´fimdSX°f WXûIYSX A³fmIY À½f¹fÔÀfm½fe ÀfÔÀ±ff¹fmÔ ·fe BÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ Af¦fm Af SXWXe WX`ÔÜ

(»fm£fIY ´fmVû Àfm ´fÂfIYfS W`ÔXÜ ) ¹f±ffU°f

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¶f³ffSÀf

IYfVfe IZY ¹fm ¦fÔ¦ff SXÃfIY

dªfÀf °fSXWX IYfVfe Àf¸´fc¯fÊ Àf³ff°f³f²f¸feÊ Àf¸ffªf

IYe AfÀ±ff IYf IZY³ýi WX` ½f`Àfm WXe ¦fÔ¦ff Àf¸´fc¯fÊ d½fV½f IZY d»fE Àf¸ffªf ªfe½f³f IYe EIY ´fi¹fû¦fVff»ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ýmVf IZY dIYÀfe ·fe ýcÀfSXm VfWXSX IYe ¶fªff¹f ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ d½fýmVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYf ªf¸ff½fOÞXf Àf½ffÊd²fIY SXWX°ff WX`Ü EIY Àfýe ´fWX»fm Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff IZY d»fE ªfû IYf¸f IYfVfe IZY ¸fWXf¸f³ff ³fm dIY¹ff, ½fWXe IYf¸f kd³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ffl IZY d»fE 1975 ¸fmÔ C³fIZY õfSXf À±ffd´f°f IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiû.½feSX·fýi d¸fßf IYû VfbøY IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fiû. ½feSX·fýi d¸fßf °f¶f ¶fe.E¨f.¹fc.(AfBÊMXe) IZY ´fif²¹ff´fIY ±fm AüSX dRYSX IYfVfe IZY ´fidÀfð ÀfÔIYMX¸fû¨f³f ¸fd³ýSX IZY ¸fWX³°f SXWZXÜ C³WXûÔ³fm 1975 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fm »fmJ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¦fÔ¦ff ªf»f ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYe ¶ff°f Cªff¦fSX IYeÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY Afªf Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff IYf ¸fbïf LXûOÞX d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff IYe ¶ff°f WXe Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY IZY³ýi ¸fmÔ WX`Ü kÀ½f¨LX ¦fÔ¦ff Ad·f¹ff³fl IYû ½¹f½fdÀ±f°f AüSX ½¹ff´fIY øY´f Àfm ¨f»ff³fm IZY d»fE 1982 ¸fmÔ ¸fWX³°f ´fiû. ½feSX·fýi d¸fßf ³fm kÀfÔIYMX¸fû¨f³f RYfC³OXmVf³fl IYe À±ff´f³ff IYeÜ C³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fm AfBÊMXe IZY WXe OXf.EÀf.IZY.d¸fßf AüSX OXf.EÀf.E³f.C´ff²¹ff¹fÜ 1982 ¸fmÔ WXe ´fiû.d¸fßf ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe Bd³ýSXf ¦ffÔ²fe IYû ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe À½f¨LX°ff IZY d»fE EIY Äff´f³f dý¹ffÜ ¹fWX ´fiû. d¸fßf IYf WXe ´fi¹ffÀf ±ff dIY 1985 ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fm kk¦fÔ¦ff Ag±ffdSXMXell AüSX 1986 kk¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f” IYe VfbøYAf°f IYeÜ dªfÀfIYf »fÃ¹f ±ff §ffMXûÔ IYf Àfü³ý¹feÊIYSX¯f, ³f¦fSX IZY ¸f»f-¸fcÂf ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ³f ªffEÔ BÀfIZY d»fE Àfe½fmªf ´f¸´f AüSX Vfü¨ff»f¹f IZY Àff±f °fe³f Àfe½fmªf MÑXeMX¸fm³MX ´»ffÔMX (EÀfMXe´fe) IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ffÜ 1993 ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ªf»f IZY ªfe½f³f AüSX ½¹f½fWXfSX ´fSX Àf°f°fÐ Vfû²f IZY d»fE RYfC³OXmVf³f ³fm kkÀ½f¨LX ¦fÔ¦ff Vfû²f ´fi¹fû¦fVff»ffll IYe À±ff´f³ff IYeÜ Afªf ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ ýbd³f¹ff ·fSX IZY ½f`Äffd³fIY ¦fÔ¦ff ªf»f ´fSX ¨f»f SXWXm Vfû²f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE BÀf ´fi¹fû¦fVff»ff IYf C´f¹fû¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fiû.½feSX·fýi d¸fßf IZY Ad·f¹ff³f IYû A¶f C³fIZY ´fbÂf ¸fWX³°f ´fiû. d½fVf¸·fSX ³ff±f d¸fßf Af¦fm ¶fPÞXf SXWXm WX`ÔÜ IYfVfe dWX³ýc d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fidÀfð ³fýe ½f`Äffd³fIY ´fiû.¹fc.IZY.¨fü²fSXe ³fm kkAd½fSX»f ¦fÔ¦ff-d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ffll IZY ³ffSXm IYû Àf¸f¦fi°ff ¸fmÔ »fm°fm WXbE 1985 ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸f¦fi údá Àfm Àf¸ff²ff³f PXcÔPX³fm IYe IYûdVfVf VfbøY IYeÜ BÀfe ½f¿fÊ ´fiû.¨fü²fSXe ³fm A´f³fm Vfû²f IZY °fWX°f ¶feE¨f¹fc ¸fmÔ kk¦fÔ¦ff ´fi¹fû¦fVff»ffll IYe À±ff´f³ff IYeÜ A´f³fm dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX AdOX¦f SXWX³fm ½ff»fm ´fiû.¨fü²fSXe AIZY»fe EmÀfe Vfd£Àf¹f°f WX`Ô dªf³WXûÔ³fm AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe d´fLX»fe SXfªf¦f ÀfSXIYfSX 44

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

øY´fmVf ´ff¯OXm¹f

¦fÔ¦ff ³fýe IZY ´fdV¨f¸fe °fMX ´fSX dÀ±f°f IYfVfe ¹ff IYWXÔm ½ffSXf¯fÀfe d½fV½f IZY ´fif¨fe³f°f¸f ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ¸ff³ff ªff°ff WXÜ` ¹fWX ·ffSX°f IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY SXfªf²ff³fe IZY øY´f ¸fmÔ ÀfbVfûd·f°f WXÜ` ¦fÔ¦ff AüSX CÀfIZY §ffMX ¹fWXfa IYe ´fWX¨ff³f WXÜÔ` IYfVfe ¸fmÔ ¸fûÃf IYe ´fifd~ IYe ¸ff³¹f°ff ´fbSXf³fe WXÜ` BÀfd»fE ¦fÔ¦ff IYû Ad½fSX»f-d³f¸fÊ»f SXJ³fm IZY d»fE ¹fWXfa WX¸fmVff Àfm ´fi¹f°³f dIY¹fm ªff°fm SXWXm WXÜÔ`

¸fmÔ OXf.¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³fe dMXWXSXe OX`¸f IY¸fmMXe IZY ÀfýÀ¹f IZY øY´f ¸fmÔ dMXWXSXe ¶ffÔ²f IYû JfdSXªf dIY¹ff ±ffÜ 2010 ¸fmÔ ´fiû.¨fü²fSXe ³fm ¸fWXf¸f³ff ¸ff»f½fe¹f BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfRY MXm¢³ff»ffªfe RYfSX ¦fÔ¦ff ¸f`³fmªf¸fm³MX IYe À±ff´f³ff IYeÜ dªfÀfIZY A²¹fÃf ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf d¦fSX²fSX ¸ff»f½fe¹f WX`ÔÜ 2008 ¸fmÔ CØfSXIYfVfe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff SXÃff IZY d»fE Af¸fSX¯f A³fVf³f IYSX³fm ½ff»fm À½ff¸fe Àff³f³ý (´fiû. ªfe.OXe.A¦fi½ff»f) IZY Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f ·fe IYfVfe ¸fmÔ WXe WXbBÊÜ CØfSXIYfVfe ªff³fm Àfm ´fc½fÊ À½ff¸fe Àff³f³ý ³fm ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ °fb»fÀfe §ffMX ´fSX, ÀfÔIYMX¸fû¨f³f RYfC³OXmVf³f IZY ¸fÔ¨f ´fSX A´f³fe ´feOÞXf ½¹föY IYe ±feÜ Àf³fÐ 2003-04 ¸fmÔ ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ OXeAfBÊªfe(´feEÀfe) SXWXm AfSX.E³f.dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´feEÀfe IZY ªf½ff³fûÔ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ ³fm ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ

IYe ÀfRYfBÊ IYf Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY ´fc½fÊ ³f¦fSX IZY ¦fÔ¦ff ´fim¸fe Côû¦f´fd°f Vffd³°f »ff»f ªf`³f d³fªfe ´fi¹ffÀfûÔ Àfm ¶ffPÞX IZY ¶ffý §ffMXûÔ ´fSX ªf¸ff WXbBÊ ¦ffý IYe ÀfRYfBÊ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fm SXWXmÜ k½ffSXf¯fÀfe ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªfl IZY ¶f`³fSX °f»fm AfSX.E³f.dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ VfbøY WXbAf §ffMXûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f »f¸¶fm Àf¸f¹f °fIY ¨f»ffÜ ¶ffPÞX IZY dý³fûÔ ¸fmÔ §ffMXûÔ IYe ÀfRYfBÊ Àf¸·f½f ³f WXû³fm ´fSX C³fIYf ²¹ff³f ³f¦fSX IZY IbY¯OXûÔ-°ff»ff¶fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe AûSX ¦f¹ffÜ dRYSX ³f¦fSX IZY ´füSXfd¯fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ¸fWX°½f IZY IbY¯OXûÔ-°ff»ff¶fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYf ªfû Ad·f¹ff³f VfbøY WXbAf, ½fWX A³f½fSX°f ªffSXe WX`Ü ½ffSXf¯fÀfe ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf IZY LXmýe »ff»f ½f¸ffÊ AüSX »fd»f°f ¸ff»f½fe¹f IZY Àff±f ým½f ýe´ff½f»fe Àfd¸fd°f IZY Af¨ff¹fÊ ½ff¦feVf ý°°f ªf`Àfm ¦fÔ¦ff-´fbÂf, ¦fÔ¦ff AüSX Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f ÀfÔ½ffý Àfm°fb IZY øY´f ¸fmÔ IYf¸f IYû Af¦fm ¶fPÞXf SXWXm WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff ¶f¨ffAû IYe ¦fbWXfSX »f¦ffIYSX A´f³fm ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f ým³fm ½ff»fm À½ff¸fe ³ff¦f³ff±f IYû ¹ffý dIYE d¶f³ff IYfVfe A²fcSXf SXWXm¦ffÜ ªf`Àfm WXdSXõfSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ A½f`²f J³f³f SXûIY³fm IZY d»fE À½ff¸fe d³f¦f¸ff³f³ý Af¸fSX¯f A³fVf³f IYSX ¶fd»fýf³f dý¹ff ½f`Àfm WXe À½ff¸fe ³ff¦f³ff±f ³fm ¦fÔ¦ff ¶f¨ff³fm IZY d»fE A³³f-ªf»f °¹ff¦f IYSX A´f³fm ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f ýeÜ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYû A´f³ff Àff¸ffdªfIY C°°fSXýfd¹f°½f Àf¸fÓfIYSX ´fSXÔ´fSXf¦f°f PXÔ¦f Àfm IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm d³f¿ffý Àf¸ffªf IYf ÀfÔ¦fNX³f kk½ffSXf¯fÀfe d³f¿ffý SXfªf IY»¹ff¯f Àfm½ff Àfd¸fd°fll ·fe WX`Ü d³f¿ffý Àf¸ffªf IZY »fû¦f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OXc¶fm WXbE »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fm AüSX d³fIYf»f³fm IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¸f ¸fmÔ »f¦fm WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff Àfm½ff IYe Àf¸ffªf Àff²f³ff IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSXe d³fd²f IZY ¸fûWX ¸fmÔ IbYLX EmÀfm Àf¸fcWX AüSX ½¹fdöY ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX dýJfBÊ dýE dªf³fIYe ³fe¹f°f WX¸fmVff Àf³ýmWXfÀ´fý SXWXeÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fmÔ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe À½føY´ff³f³ý ÀfSXÀ½f°fe IZY dVf¿¹f À½ff¸fe Ad½f¸fböYmV½fSXf³f³ý IYf kk¦fÔ¦ff SXÃff Ad·f¹ff³f¸fll EmÀff WXe ´fi¹ffÀf SXWXf ªfû AJ¶ffSXe ¶f¹ff³f¶ffªfe Àfm Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff¹ffÜ Ad½f¸fböYmV½fSXf³f³ý ªf`Àfe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ WXe ´fmVfm Àfm d¨fdIY°ÀfIY OXf.WXm¸f³°f ¦fb~f WX`ÔÜ C³fIYf kk´fÔ¨f¦fÔ¦ff RYfC³OXmVf³fll ·fe ¸fWXªf IYf¦fªfe Jf³ff´fcÍ°f WX`Ü EmÀfm LXó Àf¸ffªfÀfmd½f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXe Àff±fÊIY ´fi¹ffÀfûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ·fe ÀfÔýmWX IZY §fmSXm ¸fmÔ Af ªff°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ EIY IYWXf½f°f ´fi¨fd»f°f WX`- kk¨f³ff ¨f¶fm³ff ¦fÔ¦f ªf»f AüSX IYSXm ´fbSX½ffSX, IYfVfe IY¶fWXbÔ ³f LXfdOÞXE d½fV½f³ff±f ýSX¶ffSXllÜ AfÀ±ff IYf ¹fWXe ½fWX ÀfcÂf WX` dªfÀfIZY ÀfWXfSXm C°°fSXIYfVfe Àfm IYfVfe WXû°fm WXbE ¦fû¸fbJ Àfm d³fIY»fe ¦fÔ¦ff, ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fIY ¸fûÃfýfd¹f³fe IZY øY´f ¸fmÔ ¶fWX°fe ªff SXWXe WX`Ü Àf¸ffªf IYe Àff²f³ff AüSX ÀfSXIYfSX IYe d³fd²f ¦fÔ¦ff IYe d³f¸fÊ»f°ff AüSX Ad½fSX»f°ff IYf¹f¸f SXJ³fm ¸fmÔ dIY°f³fe IYfSX¦fSX WXû¦fe, ¹fWX °fû ½fWXe ªff³fmÜ »fmdIY³f ³fed°f, ³fe¹f°f AüSX d³fd²f IZY ·fÔ½fSX ¸fmÔ RaYÀfm d¶f³ff ¦fÔ¦ff Àf°f°fÐ ´fi½ffWX¸ff³f WX`Ü ¹f±ffU°f

d¶fWXfS

¦fÔ¦ff IYf AûSXWX³f

´fMX³ff ªfû IY·fe ¸f¦f²f Àff¸fifª¹f IYe SXfªf²ff³fe ±feÜ A¶f SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fd°fVfe»f, »fmdIY³f Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªfOÞX¶fð AüSX AfÍ±fIY øY´f Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf d½f´f³³f Àfc¶fm IYe SXfªf²ff³fe WXÜ`

¸fý³f IYV¹f´f IYd½f Äff³fmÔýi´fd°f ³fm ³fýe AüSX VfWXSX IZY ¶fý»f°fm

dSXV°fm ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fm WXbE EIY ¶ffSX IYWXf ±ff, kk´fWX»fm ³fdý¹fûÔ IZY dIY³ffSXûÔ ´fSX VfWXSX ¶fÀf°fm ±fmÜ A¶f VfWXSX IZY dIY³ffSXûÔ Àfm WXûIYSX ³fdý¹ffÔ ¶fWX°fe WX`ÔÜll ¹fWX ¶ff°f °f¶f IYe WX`, ªf¶f ½fm ´fMX³ff ¸fmÔ SXWX°fm ±fm AüSX ¸f`Ô ³f¹ff-³f¹ff ´fMX³ff Af¹ff ±ffÜ CÀfe ¸fûWX»»fm ¸fmÔ §fSX d»f¹ff ±ff, ªfWXfÔ ½fm SXWX°fm ±fmÜ ½fWX ³f¹ff ¶fÀff ¸fûWX»»ff ¦fÔ¦ff IZY d³fIYMX WXe WX`, »fmdIY³f ¸fûWX»»fm IYe ªfe½f³f-Vf`»fe AüSX dý³f¨f¹ffÊ ¸fmÔ Vff¹fý EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ff, dªfÀfÀfm ¦fÔ¦ff IZY d³fIYMX WXû³fm IYf AWXÀffÀf WXûÜ ¹fWXfÔ ¦fÔ¦ff A´f³fe dýVff ¸fmÔ ¶fWX SXWXe ±fe, ½fWXeÔ VfWXSX A´f³fe ¦fd°f Àfm ¨f»f SXWXf ±ffÜ B°f³ff ªføYSX WX` dIY VfWXSX IYf ÀffSXf IY¨fSXf ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OXf»ff ªff SXWXf ±ffÜ ½fWX A¶f ·fe OXf»ff ªff SXWXf WX`, »fmdIY³f BÀfIYf AWXÀffÀf VfWXSX IYû ³f °f¶f ±ff, ³f A¶f WX`Ü WXfÔ, ¦fÔ¦ff IYû ªføYSX BÀfIYf AWXÀffÀf WX`, ªfû SXûªf¶f-SXûªf ¦fWXSXf WXû°ff ªff SXWXf WX` AüSX ½fWX »f¦ff°ffSX dÀf¸fMX°fe-dÀfIbYOÞX°fe ªff SXWXe WX`Ü Äff³fmÔýi´fd°f ³fm IbYLX dý³fûÔ ¶ffý ³füIYSXe LXûOÞX ýe AüSX ¶f³ffSXÀf ¨f»fm ¦fEÜ

¹f±ffU°f

½fWXfÔ A¶f ·fe ¦fÔ¦ff ¶f¨fe WXbBÊ WX`Ü »fû¦fûÔ ¸fmÔ CÀfIZY WXû³fm IYf AWXÀffÀf ·fe WX`Ü CÀfIZY IYûBÊ ýÀf Àff»f ¶ffý ¸f`Ô³fm ·fe ³füIYSXe LXûOÞX ýe AüSX ¶füJ°fm-¶füJ°fm dý»»fe Af ¦f¹ff, ªfWXfÔ C³fIYe ½fWX CdöY AüSX ª¹ffýf ¹ffý Af³fm »f¦feÜ IY·fe ¶fÀff WXû¦ff ¹fWX VfWXSX ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXm, »fmdIY³f A¶f °fû! J`SX, dý»»fe °fû dý»»fe WX`, »fmdIY³f ¸f`Ô A´f³fe À¸fÈd°f IZY VfWXSX ´fMX³ff IYû ¹ffý IYøYÔ, °fû ½fWX ¸fbÓfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf d½fÀ¸fÈd°f IYf ³f¦fSXX »f¦f°ff WX`Ü ¹ff³fe, EIY ³f¦fSX WX`, ªfû IY·fe ¸f¦f²f Àff¸fifª¹f IYe SXfªf²ff³fe ±feÜ A¶f SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fd°fVfe»f, »fmdIY³f Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªfOÞX¶fð AüSX AfÍ±fIY øY´f Àfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf d½f´f³³f Àfc¶fm IYe SXfªf²ff³fe WX`Ü ´fcSX¶f Àfm ´fd›¸f °fIY R`Y»fm BÀf Ad²fIY »fÔ¶ffBÊ AüSX IY¸f ¨füOÞXfBÊ ½ff»fm AðÊ Af¹f°ffIYfSX VfWXSX IZY CØfSXe dIY³ffSXm Àfm WXû°fe WXbBÊ ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe WX`Ü Af›¹fÊ WX` dIY ´fMX³ff IZY VfWXdSX¹fûÔ IYû Àff»f ¸fmÔ dÀfRYÊ EIY ¶ffSX LXNX ´f½fÊ IZY dý³f ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¶fÀfm WXû³fm IYf AWXÀffÀf WXû°ff WX`Ü ³fWXeÔ °fû ¶ffÔÀf §ffMX ¸fmÔ ¸fbýfÊ ªf»ff°fm ½f¢°f ·fe ½ffSXf¯fÀfe IYe ¸fd¯fIYÍ¯fIYf ¹ff WXdSX›Ôýi §ffMX IYe IYûBÊ Óf»fIY ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ýmJf ªffE °fû, ´fMX³ff ½ffSXf¯fÀfe IYe °fSXWX ÀffÔÀIYÈd°fIY VfWXSX WX` ·fe ³fWXeÔÜ ½f`Àfm °fû A²fIY¨fSXe Af²fbd³fIY°ff

IZY Àff±f-Àff±f ²f¸fÊ AüSX SXfªf³fed°f ·fe ½ffSXf¯fÀfe IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY AdÀ¸f°ff IYû IYfRYe ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff SXWXe WX`, dRYSX ·fe ½fWXfÔ ¶fWXb°f IbYLX ¶f¨ff WX`Ü BÀfIZY d½f´fSXe°f, ´fMX³ff IYû °fû ¶fÀff¹ff WXe ¦f¹ff ±ff ¶fmWXý SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfmÜ VfbøY ¸fmÔ ¹fWX ýû ªf³f´fýûÔ (¸f¦f²f AüSX ½f`Vff»fe) IZY ¶fe¨f ½¹ff´ffSX IZY d»fE ³fýe ¸ff¦fÊ IYf ´fOÞXf½f SXWXf WXû¦ffÜ ½¹ff´ffdSXIY IZÔYýi °fû ¦fÔ¦ff IZY CÀf ´ffSX ½f°fÊ¸ff³f VfWXSX WXfªfe´fbSX Àfm IbYLX ´fWX»fm ¶fÀff ³f¦fSX SXWXf WXû¦ff, dªfÀfIYf ²½fÔÀff½fVfm¿f ¨fm¨fSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ d¸f»ff WX`Ü ½f`Vff»fe ªf³f´fý IZY CÀf ½¹ff´ffdSXIY ³f¦fSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Bd°fWXfÀfIYfSX ´fÔ. ¹fû¦fm³ýi Vfb¢»f ³fm d»fJf WX` dIY SXfªf²ff³fe ´ffMXd»f´fbÂf IYe À±ff´f³ff IZY d»fE dªfÀf ´ffMXd»f¦fif¸f IYû ¨fb³ff ¦f¹ff ±ff, ½fWX °f¶f EIY ¦ffÔ½f WXe ±ffÜ »fmdIY³f ³fýe ¸ff¦fÊ Àfm ½¹ff´ffSX IZY ¨f»f°fm ½fWX ªføYSX °f¶f IbYLX AfÍ±fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ½ff»ff ¦ffÔ½f SXWXf WXû¦ffÜ ½f`Àfm °fû ´fMX³ff ¸fbÓfm Afªf ·fe IbYLX Ad²fIY ÀfdIiY¹f ¦ffÔ½f ªf`Àff WXe ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü ´fMX³ff ¸f¦f²f WXe ³fWXeÔ, Àf¸fc¨fm ·ffSX°fe¹f C´f¸fWXfõe´f ¸fmÔ Àff¸fifª¹f d³f¸ffÊ¯f IYe ´fWX»fe ¸fWX°½ffIYfÔÃff IYf ´fi°feIY WX`Ü CØfSX ½f`dýIY IYf»f ¸fmÔ ªf¶f IYÈd¿f IYû ¶fifÁ¸f¯fûÔ AüSX ÃfdÂf¹fûÔ IYe À½feIYÈd°f d¸f»fe, °fû °f¶f ªf³f´fýe¹f SXfªf-½¹f½fÀ±ff ÀfbdÀ±fSX WXû³fm »f¦feÜ ½f`dýIY Af¹fÊ °fû ´fVfb´ff»fIY WXe ±fm, dIYÀfe WXý °fIY §fb¸fÔ°fb ·feÜ Jm°fe IYe Vfb÷YAf°f ýdÃf¯f IZY ýid½fOÞXûÔ, ¸f¦f²f IZY ½fif°¹fûÔ, d½fýmWX (C°°fSX d¶fWXfSX) IZY SXfªf³¹fûÔ AüSX IbYLX IY¶fe»ffBÊ Àf¸fcWXûÔ ³fm IYeÜ BÀfd»fE ´fVfb¨ffSXe ÀfÔÀIYÈd°f ªfWXfÔ C°°fSX-´fd›¸f Àfm ³fe¨fm IYe AûSX AfBÊ ±fe, ½fWXeÔ IYÈd¿f ÀfÔÀIYÈd°f ´fcSX¶f AüSX ýdÃf¯f Àfm DY´fSX IYe AûSX ¦fBÊÜ IYÈd¿f ·fcd¸f IYû »fmIYSX d½fd·f³³f ¸fWXfªf³f´fýûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ WXû°fm SXWXmÜ AfdJSXIYfSX ¸f¦f²f Àf½fÊ-VfdöY¸ff³f ¶f³fIYSX C·fSXfÜ °ff°´f¹fÊ ¹fWX dIY ´ffMXd»f´fbÂf A´f³fm AfSXÔ·f Àfm WXe EIY SXfªf³fed°fIY VfWXSX ±ff AüSX BÀfIYe ³fªfSX ´fWX»fm dý³fûÔ Àfm WXe ³fýe Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf ³fýe ´ffSX IYe ·fcd¸f ´fSX ±feÜ BÀfd»fE ¦fÔ¦ff Àfm ´fMX³ff IYf ½f`Àff ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ ¶f³ff, ªf`Àff dIY ½ffSXf¯fÀfe IYf WX`, °fû ¹fWX IYûBÊ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü A¶f °fû ¦fÔ¦ff ³fm ·fe ´fMX³ff Àfm A´f³ff ÀfÔ¶fÔ²f °fûOÞX d»f¹ff WX`Ü ´fc½feÊ B»ffIZY ¸fmÔ ¦ff¹f §ffMX Àfm ýeýfSX¦fÔªf °fIY °fû ³fýe A¶f ·fe VfWXSX Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ WX` AüSX §ffMXûÔ IYe ÀfedPXÞ¹ffÔ ·fe IYWXeÔIYWXeÔ Àf»ff¸f°f WX`ÔÜ »fmdIY³f ´fd›¸fe ·ff¦f (³f½fe³f VfWXSX) ¦ff¹f §ffMX Àfm ýe§ff °fIY ¦fÔ¦ff VfWXSX Àfm IYfRYe ýcSX ¨f»fe ¦fBÊ WX`Ü LXfOÞX³f ·fe A¶f ³fWXeÔ ¶f¨fmÜ IZY½f»f ¦fÔý¦fe IYf AÔ¶ffSX WX`Ü ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ¢¹ff WXû¦ff? IYWXfÔ °fIY WXû¦ff? ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ ýbJ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY VfWXSX IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ³fýe IYû ½ff´fÀf ¶fb»ff³fm IYe ¶fm¨f`³fe ·fe ³fWXeÔ dýJ SXWXe WX`Ü IYd½f d¸fÂf ´fiIYfVf Vfb¢»f IZY Vf¶ý C²ffSX »fmIYSX IYWXmÔ, °fû k¹ff°f³ff IZY dJ»ffRYl ³fýe IYf kAûSXWX³fl Àfb³f³fm ½ff»ff ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü

(»fm£fIY ÀffdWX°¹fIYfS W`ÔXÜ) 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

·ff¦f»f´fbS

»füMXf¹f ýf ¦fa¦ff WX¸fSXe IbY¸ffSX IYÈ¿¯f³f ·ff¦f»f´fbSX

¸fmÔ ¦fÔ¦ff CÀfe °fSXWX WX`, ªf`Àfm AfÔ¦f³f ¸fmÔ ¸feNXm ´ff³fe IYf IbYAfÔ WXûÜ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm BXÀf VfWXSX IYe ÀfÔÀIYÈd°f Àf¸fÈð WXbBÊ WX`Ü ½fWX ÀffdWXd°¹fIY ´fÃf WXû ¹ff dRYSX »fûIYSXf¦f, ¦fÔ¦ff IZY ¶f¦f`SX ¹fWXfa IbYLX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWXeÔ WX¸f BÀfIZY AfÍ±fIY ´fÃf IYû ·fe ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f d´fLX»fm °fe³f ýVfIYûÔ ¸fmÔ ¹fWX °ff³ff-¶ff³ff ´fcSXe °fSXWX dLX³³f-d·f³³f WXû ¦f¹ff WX`Ü A¶f °fû VfWXSX ¸fmÔ CÀf À½fd¯fÊ¸f ¹ffýûÔ IYf JÔOXWXSX WXe dýJfBÊ ým°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ·fe VfWXSX Àfm ýcSX WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX ´ff³fe IY¸f AüSX IcYOÞXf IYSXIYMX Ad²fIY dýJfBÊ ým°ff WX`Ü d½fVfm¿fÄf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY RYSX¢IYf ¶f`SXfªf IYf AÀfSX ·ff¦f»f´fbSX °fIY ´fOÞXf WX`Ü ªf`Àfm-ªf`Àfm ¹fWX ´fi·ff½f ¦fWXSXf°ff ¦f¹ff, ½f`Àfm-½f`Àfm VfWXSX IYe ÀffdWXd°¹fIY AüSX ²ffÍ¸fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔZ IYf SaX¦f RYeIYf ´fOÞX°ff ¦f¹ffÜ ¸f»»ffWXûÔ IZY SXf¦f A¶f ¹fWXfÔ IZY ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX ³fWXeÔ ¦fcÔªf°fmÜ ¸fLXbAfSXûÔ AüSX ¦fÔ¦fû°fûÔ IZY ´ffSXÔ´fdSXIY AfÍ±fIY Àff²f³f J°¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ B³fIZY Àff¸f³fm AdÀ°f°½f IYf ÀfÔIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`, dªfÀfIYf AÀfSX ´fcSXm VfWXSX IYe Àff¸ffdªfIY ÀfÔÀIYÈd°f ´fSX dýJfBÊ ým³fm »f¦ff WX`Ü ³fQe ÀfZ ªfbOÞXe ½¹f½fÀ±ffEa ¨fü´fMX WXû SXWXe WX`aÜ ªfû ¶f¨ff WX`, ½fWX ¶f³ff½fMXe´f³f d»fE WX`Ü IYÈdÂf¸f WX`Ü ½f`ÀfZ ·ff¦f»f´fbSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf ´ffMX dªf°f³ff ¨füOÞXf WX`, ½fWX IY¸f ªf¦fWXûÔ ´fSX ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü »fmdIY³f BÀfIYf Àfýb´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ªf¶f ¦fÔ¦ff VfWXSX IYe Af¶ffýe Àfm ýcSX WXû ¦fBÊ WX` °fû »fû¦f ·fü¨f¢IZY WX`ÔÜ BÀfIYf ýbJ ´fi°¹fmIY ·ff¦f»f´fbSX ½ffÀfe IYû WX`, »fmdIY³f ½fm A´f³ff ýýÊ IYWXmÔ, °fû Afd£fSX dIYÀfÀfm! EIY ªf¸ff³fm ¸fmÔ ¹fWXfÔ ªf»fIYSX ªf¸feÔýfSXe WXbAf IYSX°fe ±feÜ Àfb»°ff³f¦fÔªf Àfm ´feSX´f`Ô°fe °fIY IYSXe¶f 80 dIY»fû¸feMXSX IYf ¦fÔ¦ff ÃfZÂf BÀfIZY A²fe³f ±ffÜ ¸fb¦f»fIYf»fe³f ýüSX Àfm WXe ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ¨f»fe Af SXWXe ±feÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX IYBÊ ¶ffSX BÀfIYf d½fSXû²f ·fe WXû ¨fbIYf ±ff, »fmdIY³f ªf»fIYSX ªf¸feÔýfSXe J°¸f IYSX³fm IYe 1961 ¸fmÔ EIY ¦fÔ·feSX IYûdVfVf IYe 46

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fBÊÜ ·ff¦f»f´fbSX IZY °f°IYf»fe³f dOX´MXe IY»fm¢MXSX ³fm BÀf ½¹f½fÀ±ff IYû J°¸f IYSX ¸fLX»fe ¶fÔýû¶fÀ°fe IYe ªf½ff¶fýfSXe ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f IYSX ýeÜ ¸fBÊ 1961 ¸fmÔ ªf¸feÔýfSXûÔ ³fm C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ BÀf IYfSXÊ½ffBÊ IZY dJ»ffRY A´fe»f IYe °fû A¦fÀ°f 1961 ¸fmÔ C³WXmÔ ÀMXm AfgOXSX d¸f»f ¦f¹ffÜ »fmdIY³f, 1964 ¸fmÔ ´fMX³ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ªf¸feÔýfSXûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ BÀfIZY ´feLXm ³¹ff¹ff»f¹f ³fm °fIYÊ dý¹ff dIY ªf»fIYSX IZY Ad²fIYfSX IYf ´fiV³f ªf¸fe³f IZY ´fiV³f Àfm A»f¦f WX`, ¢¹fûÔdIY ªf¸fe³f IYe °fSXWX ¹fWX A¨f»f ÀfÔ´fd°°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf IYfSX¯f ¹fWX d¶fWXfSX ·fcd¸f Àfb²ffSX IYf³fc³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ³fWXeÔ Af°ff WX`Ü dRYSX ¸ff¸f»ff Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ªf¸fe³f ´fSX ·fe AfÔýû»f³f VfbøY WXû ¦fEÜ 4 A´fi`»f, 1982 IYû Ad³f»f ´fiIYfVf IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IYWX»f¦ffÔ½f IZY IYf¦fªfe MXû»ff ¸fmÔ ªf»f ßfd¸fIY Àf¸¸fm»f³f WXbAfÜ BÀfe °ffSXeJ IYû ªf»fIYSX ªf¸feÔýfSXûÔ IZY dJ»ffRY ÀfÔ¦fdNX°f Af½ffªf ¶fb»fÔý WXbBÊÜ 11 ½f¿fûÊÔ IZY AdWXÔÀfIY AfÔýû»f³f IZY ¶ffý ªf³f½fSXe 1991 ¸fmÔ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm §fû¿f¯ff IYe dIY °f°IYf»f ´fi·ff½f Àfm ¦fÔ¦ff Àf¸fm°f d¶fWXfSX IYe ³fdý¹fûÔ IYe ¸fb£¹f²ffSXf °f±ff BÀfÀfm ªfbOÞXm IYû»f PXf½f ¸fmÔ ´fSXÔ´fSXf¦f°f ¸fLXbAfSXm d³f:Vfb»IY dVfIYfSX¸ffWXe IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIZY d»fE IbYLX dýVff-d³fýmÊVf ªffSXe dIYE ¦fE ±ûÜ kÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f AfÔýû»f³fl Àfm ªfbOÞXm Àf¸ffªfÀfm½fe SXf¸fVfSX¯f ¶f°ff°fm WX`Ô, kkRYSX¢IYf ¶f`SXfªf IYe ½fªfWX Àfm ¦fÔ¦ff IYf ·fü¦fûd»fIY ¨fdSXÂf ²feSXm-²feSXm ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfa ¸fLXd»f¹fûÔ IYf ´fiªf³f³f ·fe IY¸f WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfm ¸fLXbAfSXûÔ IYf ªfe½f³f ¦fWXSXm ´fi·ffd½f°f WXbAfÜll ½f`Àfm d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm B³fIZY d»fE d³f:Vfb»IY dVfIYfSX¸ffWXe IYe A³fb¸fd°f ýe WX`Ü BÀf ´fSX ¦fÔ¦ff ¸fbdöY AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXm Cý¹f ³fm IYWXf, kkEIY °fSXRY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d³f:Vfb»IY dVfIYfSX¸ffWXe AüSX ýcÀfSXe °fSXRY OXfgd»RY³f A·f¹ffSX¯¹fÜ B³f¸fmÔ d½fSXû²ff·ffÀf WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f ´ffSXÔ´fdSXIY ¸fLXbAfSXûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Üll À¸fSX¯f SXWXm dIY

1990-91 ¸fmÔ d½fIiY¸fdVf»ff ¦ffÔ¦fm¹f OXfgd»RY³f A·f¹ffSX¯¹f IYe §fû¿f¯ff WXbBÊ ±feÜ BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe IYe ´ffdSXdÀ±fd°fIYe E½fÔ ªf`½f d½fd½f²f°ff ÀfÔSXÃf¯f IYû »fmIYSX ´fiûRZYÀfSX Àfb³fe»f ¨fü²fSXe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ ½fm BÀf ¶ff°f Àfm ¶fZWXQ d¨fÔd°f°f WX`Ô dIY ÃfmÂf ¸fmÔ OXfgd»RY³f IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX IY¸f WXû SXWXe WX`Ü ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY À±ff³fe¹f »fû¦f ½f³¹fªfe½f Ad²fd³f¹f¸f Àfm ½ffdIYRY ³fWXeÔ WX`Ô AüSX BÀfÀfm ·fe ¸fbdVIY»fmÔ ´f`ýf WXbBÊ WX`ÔÜ ´fiûRZYÀfSX ¨fü²fSXe ³fm IYWXf, kkBÀf ÃfmÂf ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY, Àff¸ffdªfIY, AfÍ±fIY E½fÔ ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f Af¹ff¸fûÔ IYû ¸f°À¹f ´fi¶fÔ²f³f Àfm ªfûOÞXm d¶f³ff ³fýe IYe ªf`½f d½fd½f²f°ff IYf ÀfÔSXÃf¯f ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Üll ¶fWXSXWXf»f ·ff¦f»f´fbSX VfWXSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX 1986 Àfm WXe PXû»f ´feMXf ªff°ff SXWf WX`Ü ¨ffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Àfm EIY Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX ¶f³ffE ¦fEÜ »fZdIY³f dý»f¨fÀ´f WX` dIY ¹fWXfÔ °fIY ¸fb£¹f VfWXSX IYf ¦fÔýf ´ff³fe ´fWXbÔ¨f WXe ³fWXeÔ ´ff°ff WX`Ü ´»ffÔMX IYe WXf»f°f JSXf¶f WX`Ü ¹fWXfÔ IYSXe¶f OXmPXÞ ýVfIY ´fWX»fm d½fôb°f Vf½fýfWX ¦fÈWX IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªfû A¶f ¶fÔý ´fOÞXf WX`Ü ¹fWXfÔ ¦fÔ¦ff Àfm A³fmIY ÀfÔÀIYÈd°f¹ffÔ d½fIYdÀf°f WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ Àfb»°ff³f¦fÔªf IZY ´ffÀf JbýfBÊ IZY ¶ffý ·ff¦f½ff³f ¶fbð IYe ´fif¨fe³f IYf»f IYe ´fid°f¸ff d¸f»feÜ VfWXSX IZY ¨fÔ´ff³f¦fSX B»ffIZY ¸fmÔ ªf`³f ²f¸fÊ IZY 12½fmÔ °fe±fÊÔIYSX ·f¦f½ff³f ¶ffÀfb´fcª¹f IYe ´fd½fÂf ·fcd¸f WX`Ü WXªfSX°f ´feSX ¸fIYýc¸f ÀffWX¶f IYf ¸fIY¶fSXf ·fe ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¶ff¶ff ¶fcPXÞf³ff±f IYf ¸fÔdýSX AüSX IbY´´ff §ffMX ´fSX ¸fdWXÊ¿f ¸fmÔdWX IYf Afßf¸f ·fe ÀfÔÀIYÈd°f IYf ´fi°feIY WX`Ü ´ff»f ½fÔVfe¹f SXfªff ³fm d½fIiY¸fdVf»ff d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff ·fe ¦fÔ¦ff ³fýe IZY °fMX ´fSX IYe ±feÜ ¹fWXfÔ '¦fÔ¦ff' ´fdÂfIYf VfbøY WXbBÊ °fû, ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffýIY Af¨ff¹fÊ dVf½f´fcªf³f ÀfWXf¹f ¶f³ffE ¦fEÜ VfSX°f¨fÔý AüSX d½f¿¯fb ´fi·ffIYSX IZY ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff °fMX IYe ¶fJc¶fe ¨f¨ffÊ WX`Ü ´fSX Afªf SXf¸f´fcªf³f IYWX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX` dIY '»füMXf¹f ýf ¦fa¦ff WX¸fSXeXÜl ¹f±ffU°f

¦fa¦ffÀff¦fSX

IYSXm WXfWXfIYfSX d³f:Vf¶ý Àfýf ·ff¦feSX±f IZY A±fIY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm dWX¸ff»f¹f ¸fmÔ

¦fÔ¦fûÂfe Àfm d³fIY»fe ¦fÔ¦ff C°°fSXfJÔOX, CØfSX ´fiýmVf, d¶fWXfSX Àfm WXû°fm WXbE ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX°fe WX`Ü »fmdIY³f ¸fbÍVfýf¶ffý IZY RYSX¢IYf ¸fmÔ ¶fÔMXIYSX ´fóf ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ ªfWXfÔ EIY AûSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ¨f»fe ªff°fe WX`, ½fWXeÔ ·ff¦feSX±fe-WXb¦f»fe ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ Af¦fm ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 260 dIY»fû¸feMXSX ¶fWX³fm IZY ¶ffý SXfªff Àf¦fSX IZY 60,000 ½fÔVfªfûÔ IYû °ffSX°fm WXbE Àff¦fSX ¸fmÔ Àf¸ff ªff°fe WX`Ü ¦fÔ¦ffÀff¦fSX dÀ±f°f IYd´f»f ¸fbd³f Afßf¸f IZY ¸fWXÔ°f, AdJ»f ·ffSX°f d³f½ffÊ¯fe AJfOÞXf ´fdSX¿fý IZY ´fi¸fbJ °f±ff A¹fû²¹ff dÀ±f°f WX³fb¸ff³f¦fPXÞe AJfOÞXf IZY ¸fWXÔ°f Äff³fýfÀf IZY A³fbÀffSX SXfªff Àf¦fSX IZY ½fÔVfªfûÔ IYû °ffSX³fm IZY IYfSX¯f WXe ¦fÔ¦ff ³fýe IYû ´fd°f°f ´ff½f³fe, ´fb¯¹f Àfd»f»ff ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfe IYfSX¯f ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY A½fÀfSX ´fSX ¦fÔ¦ffÀff¦fSX °fe±fÊ ¸fmÔ À³ff³f IYf d½fdVfá ¸fWXf°¸¹f WX`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe IZY dIY³ffSXm WXe Àf·¹f°ffEÔ d½fIYdÀf°f WXbBÊÔÜ ¸fbÍVfýf¶ffý ¸fmÔ dªf¹ff¦fÔªf, Aªfe¸f¦fÔªf °f±ff ¶fWXSXf¸f´fbSX IZY øY´f ¸fmÔ ¸fb¦f»fIYf»f IZY ýüSXf³f ¶fOÞXe dSX¹ffÀf°f °f±ff ³ff¦fSXe Àf·¹f°ffEÔ d½fIYdÀf°f WXbBËÜ BÀfe ´fiIYfSX ¶fýÊ½ff³f, IYMX½ff, IYf»f³ff °f±ff ³f½fõe´f, ¨fbÔ¨fbOÞXf, IYû³³f¦fSX, IY¸fSXWX˜e, WXf½fOÞXf °f±ff IYû»fIYf°ff WXû°fm WXbE ýdÃf¯f¸fbJe ¦fÔ¦ff ²feSXm-²feSXm ¦fÔ¦ffÀff¦fSX IYe AûSX ´fiÀ±ff³f IYSX°fe ¦f¹feÜ ¶fÔ¦ff»f IZY Àff¸ffdªfIY-AfÍ±fIY d½fIYfÀf °f±ff BÀfIZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe IYe A°¹fÔ°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü ½f`Àfm ·fe ´fif¨fe³fIYf»f IZY Àf·fe ´fi¸fbJ VfWXSX ³fdý¹fûÔ IZY dIY³ffSXm ¶fÀfm WX`ÔÜ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe IZY ªfdSX¹fm ¶fOÞXm ½¹ff½fÀffd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ Àf³fÐ 1495 ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ¶ffÔ¦»ff IYd½f d½f´fiýfÀf d´f´f»fBÊ IZY k¸f³fÀff d½fªf¹fl ¸fmÔ À´fá C»»fmJ WX`- ýfdWX³fm IYû°f½ffÊWX IY¸fSXWX˜e ½ff¸fm, ´fc½fÊ°fm AfdOX¹ffýWX, §fbÀfbOÞXe ´fdV¨f¸fmÜ d¨f°f´fbSXm ´fcªfm SXfªff Àf½fÊ¸fÔ¦f»ff, d³fdVfdýdVf ½ffWXm dOXÔ¦ff ³ffWXe IYSXm WXm»ff, °ffWXfSX ´fc½fÊIcY»f ½ffdWX¹ff EOÞXf¹f IYfd»fIYf°ffÜ ¶fm°fOÞX ¨ff´ff¹f dOXÔ¦ff ¨ffÔý ¸fWXfSX±ffÜÜll- A±ffÊ°f ýfdWX³fm IYû°f½ffÊWX °f±ff ¶ffEÔ IY¸fSXWX˜e WX`Ü ´fc½fÊ ¸fmÔ AfdOX¹ffýWX °f±ff ´fdV¨f¸f ¸fmÔ §fbÀfbOÞXe WX`Ü d¨f°f´fbSX ¸fmÔ SXfªff ³fm Àf½fÊ¸fÔ¦f»ff ým½fe IYe ´fcªff IYeÜ SXf°f-dý³f ¶fWX°fe ªff°fe WX` ³füIYf AüSX ³fWXeÔ IYSX°fe IYûBÊ AÀfbd½f²ffÜ BÀfIZY ´fc½feÊ °fMX IZY ¶ffWXSXe LXûSX ´fSX WX` IY»fIYØffÜ ¶fm°fOÞX ¸fmÔ ³füIYf ´fSX Àf½ffSX WXbE ¨ffÔý ¸fWXfSXfªffÜl ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¨ffÔý ¸fWXfSXfªff IYû ¶fÔ¦ff»f IZY ¶fOÞXm Àfüýf¦fSX IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff ±ff, ªfû ³fdý¹fûÔ, JfÀfIYSX ¦fÔ¦ff ³fýe IZY ªfdSX¹fm ¶fOÞXe ½¹ff´ffdSXIY ¹ffÂffAûÔ ´fSX ªff¹ff IYSX°fm ±fmÜ Bd°fWXfÀf IYf dªfIiY WXû °fû ´fifÀfÔd¦fIY WX` dIY ¦fÔ¦ff ³fýe IZY dIY³ffSXm d¶fidMXVf C´fd³f½fmVf IZY °füSX ´fSX

¹f±ffU°f

IY¸f»fmVf ´ffaOXm¹f SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ Àfm IY»fIY°°ff AüSX WXf½fOÞXf IYe AfÍ±fIY dÀ±fd°f¹ffÔ ¶fý»f³fm »f¦feÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ²feSX-m ²feSXm ¦fÔ¦ff ³fýe IYf ¸fWX°½f ·fe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f Àfm IY¸f WXû³fm »f¦ffÜ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IYe ¨f¢IYe ¸fmÔ d´fÀf°fm »fû¦fûÔ IYe ²ffÍ¸fIY AfÀ±ffEÔ Ãfe¯f WXû³fm »f¦feÔÜ

IYû»fIYf°ff °f±ff OX¨f, ´fb°fÊ¦ff»fe °f±ff AÔ°f ¸fmÔ RiYmÔ¨f C´fd³f½fmVf IZY °füSX ´fSX ¨fbÔ¨fbOÞXf AüSX ¨fÔý³f³f¦fSX VfWXSX d½fIYdÀf°f WXbEÜ B³f VfWXSXûÔ IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe IYe Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ ´fiÀfÔ¦f½fVf ¸fb¦f»f ¶ffýVffWX RY÷YJdVf¹fSX ³fm IY»fIY°°ff IYe AûSX °f`Ô°feÀf ¦ffÔ½fûÔ °f±ff BÀf ´ffSX WXf½fOÞXf ¸fmÔ ´ffÔ¨f ¦ffÔ½fûÔ IYe ªf¸feÔýfSXe IYf ´f˜f AÔ¦fimªfûÔ IYû ýf³f ¸fmÔ dý¹ff ±ffÜ ¦fÔ¦ff IZY ´fc½feÊ °fMX ´fSX IY»fIY°°ff IZY ªf¸feÔýfSXûÔ ³fm ¸fb¦f»f ¶ffýVffWX IYf AfýmVf ÀfWX¿fÊ ¸ff³f d»f¹ff ±ff, ªf¶fdIY WXf½fOÞXf IZY ªf¸feÔýfSX ¶fÔ¦ff»f IZY °f°IYf»fe³f ³f½ff¶f ¸fbVfeÊýIbY»fe JfÔ IYe VfWX ´fSX BÀf AfýmVf IYû ¸ff³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbE ±fmÜ AÔ°f°f: Àf³fÐ 1728 ¸fmÔ ¸fbVfeÊýIbY»fe Jf³f IZY ýf¸ffý ÀfbªffCïe³f IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ ªf¶f ýcÀfSXe ¶ffSX BÀf AÔ¨f»f IYe SXfªfÀ½f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f WXf½fOÞXf ¶fýÊ½ff³f IZY SXfªff IZY WX½ff»fm Af¹ff AüSX BÀf ´fiIYfSX ½fWX AÔ¦fimªfe VffÀf³f IZY A²fe³f Af¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¶fý»f°fe SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe ¦fÔ¦ff IYf ¸fWXf°¸¹f IY·fe IY¸f ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ C»»fmJ ¹fû¦¹f WX` dIY d°f¶¶f°fe ²f¸fÊ¦fb÷Y AüSX SXfªf°fÔÂf ·fe ¦fÔ¦ff IYû ¹f±fmá ¸ff³¹f°ff ým°fm SXWXm WX`ÔÜ ªf¶f ½ffSXm³f WXmadÀMXa¦Àf »ffOXÊ IZY °füSX ´fSX BÊÀMX BÔdOX¹ff

IaY´f³fe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXm ±fm, °f¶f d°f¶¶f°fe SXfªff °fûVfe »ff¸ff ³fm ´fcªff-´ffNX IZY d»fE C³fÀfm ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm §fbÀfbOÞXe ¸fmÔ ªf¸fe³f IZY MXbIYOÞXm IYe ¸ffÔ¦f IYe, ¶fý»fm ¸fmÔ C³WXmÔ d°f¶¶f°f ¸fmÔ ½¹f½fÀff¹f IYSX³fm IYe Bªffªf°f ýeÜ d°f¶¶fd°f¹fûÔ IYû ªfû ªf¸fe³f ´fiýf³f IYe ¦fBÊ WX`, CÀfm Afªf ·fe ·fûMX¶ff¦ff³f ¸fNX IZY °füSX ´fSX ªff³ff ªff°ff WX`Ü ýe¦fSX ¶ff°f WX` dIY IYf»ffÔ°fSX ¸fmÔ ½fWX ·fcd¸fJÔOX ýVf³ff¸fe AJfOÞXf ½ff»fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ Af ¦fBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fÔ¦ff ³fýe ªfe½f³fýf¹f³fe IZY °füSX ´fSX ªfWXfÔ SXfª¹f ¸fmÔ RYÀf»f IZY d»fE »ff·f´fiý Àffd¶f°f WXû°fe SXWXe, ½fWXeÔ ²feSXm-²feSXm BÀfIZY dIY³ffSXm ÀfÂfWX½feÔ Àfýe ¸fmÔ Aüôûd¦fIY BÊIYfB¹ffÔ d½fIYdÀf°f WXû³fm »f¦feÔÜ Àf³fÐ 1911 °fIY, ªf¶f ýmVf IYe SXfªf²ff³fe IY»fIY°°ff Àfm WXMXfIYSX dý»»fe »fm ªff¹fe ¦fBÊ, °f¶f IY»fIYØff AüSX WXf½fOÞXf ýmVf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY d½fV½f IZY ´fi¸fbJ Aüôûd¦fIY ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±fmÜ IY»fIYØff IZY dJdýSX´fbSX ¶fÔýSX¦ffWX IZY ªfdSX¹fm ¶fOÞXf ½¹f½fÀff¹f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ »fûWXm IYe R`Yd¢MÑX¹ffÔ, RYfCÔOÑXe, ªfcMX d¸f»fûÔ, IY´fOÞXf d¸f»f IZY IYfSX¯f ýmVf ¸fmÔ WXf½fOÞXf IYe EIY d½fdVfá ´fWX¨ff³f ±feÜ »fmdIY³f Àf³fÐ 1911 IZY ¶ffý SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ Àfm IY»fIYØff AüSX WXf½fOÞXf IYe AfÍ±fIY dÀ±fd°f¹ffÔ ¶fý»f³fm »f¦feÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ²feSXm-²feSXm ¦fÔ¦ff ³fýe IYf ¸fWX°½f ·fe À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f Àfm IY¸f WXû³fm »f¦ffÜ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IYe ¨f¢IYe ¸fmÔ d´fÀf°fm »fû¦fûÔ IYe ²ffÍ¸fIY AfÀ±ffEÔ Ãfe¯f WXû³fm »f¦feÔÜ BÀf ¶fe¨f ÀffNX-ÀfØfSX IZY ³f¢Àf»f½ffý, BÀfIZY ¶ffý ½ff¸f¸fû¨ffÊ IZY ¨füÔ°feÀf Àff»f IZY VffÀf³fIYf»f °f±ff ¶ffý ¸fmÔ SXfª¹f ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IZY ýüSX ¸fmÔ d¨fMXRaYdOX¹fûÔ IYe ¸fýý Àfm IYfd¶fªf ÀfSXIYfSX ³fm IY·fe ¦fÔ¦ff IYe Àfb²f ³fWXeÔ »feÜ dýJf½fm IZY d»fE IbYLXmIY §ffMXûÔ IYf ÀfüÔý¹feÊIYSX¯f ªføYSX WXbAf »fmdIY³f Afªf ·fe VfWXSX IZY °f¸ff¸f ³ff»fm Àfe²fm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¦fSX°fm WX`ÔÜ §fSXûÔ ¸fmÔ À³ff³f IYe Àfbd½f²ff dªf³WXmÔ ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ AüSX EmÀfm »fû¦f ªfû dIYÀfe ²ffÍ¸fIY d°fd±f ´fSX ¦fÔ¦ff À³ff³f IYû ´fb¯¹f ¸ff³f°fm WX`Ô, ½fWXe A¶f ¦fÔ¦ff À³ff³f IYû ´fWXbÔ¨f°fm WX`ÔÜ ¶ffdIY¹fûÔ IZY d»fE ¦fÔ¦ff ³fýe A¶f dÀfRYÊ EIY ³fýe ·fSX WXe SXWX ¦fBÊ WX` AüSX IYd½f ´fÔdOX°f ³fSXmÔýi Vf¸ffÊ IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ kkAû ¦fÔ¦ff °fb¸f, ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe WXû ¢¹fûÔ ßfb°fdÀ½f³fe ¢¹fûÔ ³f SXWXeÔ, °fb¸f d³fV¨f¹f ¨fm°f³f ³fWXeÔ ´fif¯fûÔ ¸fmÔ ´fimSX¯ff ým°fe ³f ¢¹fûÔ, C³¸f°f A½fd³f IbY÷YÃfmÂf ¶f³fe ¦fÔ¦fm ªf³f³fe ³f½f ·ffSX°f ¸fmÔ, ·fe¿¸føY´fe Àfb°f Àf¸fSXªf¹fe ªf³f°fe ³fWXeÔ WXû ¢¹fûÔ d½fÀ°ffSX WX` A´ffSX ´fiªff ýû³fûÔ ´ffSX IYSXm WXfWXfIYfSX d³f:Vf¶ý Àfýf Aû ¦fÔ¦ff °fb¸f, ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe WXû ¢¹fûÔ Üll 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

VffÀÂfûÔ ¸fmÔ ¦fa¦ff

½f`dýIY-´füSXfd¯fIY d¨fÔ°f³f IYf ¦fÔ¦ff °f°½f ´fb÷Y¿fûØf¸f

k½fWX

²fbi½f-øY´fe Vf`»f dVfJSX Àfm C°fSX°fe WX`Ü ýb¦²f IYe °fSXWX V½fm°f ²f½f»f WX`Ü ´fcSXe ÀfÈdá ¸fmÔ ½fWX ½¹ff~ WX`Ü CÀfIYf Vf¶ý (A˜WXfÀf) ¶fWXb°f WXe ·f¹fÔIYSX WX`Ü ½fWX AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ Àf¸fbýi IYe °fSXWX d½fVff»f Ófe»f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX°fe WX`Ü CÀfm ²ffSX¯f IYSX³fm ¸fmÔ ´f½fÊ°f¦f¯f Àf¸f±fÊ ³fWXeÔÜ ¸fWXfým½f ³fm CÀfm EIY »ffJ ½f¿fÊ Àfm ²ffSX¯f IYSX SXJf WX`Ü ½fWX ´fd½fÂf°f¸f AüSX ´fb¯¹fýfd¹f³fe WX`Ü CÀfIZY À´fVfÊ ¸ffÂff Àfm ÀffSXm ´ff´fûÔ Àfm ¸fbd¢°f d¸f»f ªff°fe WX`Ül ¸fWXf·ffSX°f, ¶ff»¸fedIY SXf¸ff¹f¯f, ´füSXfd¯fIY AüSX A³¹f ´fif¨fe³f ÀfÔÀIYÈ°f ÀffdWX°¹f ³fm ¦fÔ¦ff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÓf IYû EmÀff WXe øY´f dý¹ff WX`Ü B³f ¦fia±fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¦fÔ¦ff IYf ªf»f dý½¹f AüSX IY»¹ff¯fIYfSXe WX`Ü ¹fWX ¸f³fb¿¹f IYf CðfSX IYSX³fm ½ff»ff WX`Ü ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f ¸fWXf´fbSXf¯f IYf EIY øY´fIY WX`Ü EIY ¶ffSX SXfªff Àf¦fSX ³fm AV½f¸fm²f ¹fÄf dIY¹ffÜ ¹fÄf IZY d»fE LXûOÞXm ¦fE §fûOÞXm IYû BÔýi ³fm ¨fbSXf d»f¹ffÜ Àf¦fSX IZY ÀffNX WXªffSX ´fbÂfûÔ ³fm §fûOÞXm IYe °f»ffVf ¸fmÔ ÀffSXe ´fÈ±½fe LXf³f ¸ffSXeÜ §fûOÞXm IYû PÞXcÔPÞX³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm ´fÈ±½fe IYû ¨ffSXûÔ AûSX Àfm Jûý OXf»ffÜ ½fm ¦fOÐPm WXe ¶ffý ¸fmÔ Àf¸fbýi ¶f³f ¦fEÜ °f»ffVf IZY IiY¸f ¸fmÔ C³WXmÔ ´fc½fûÊØfSX IYû³fm ´fSX ¸fbd³f IYd´f»f IZY Afßf¸f IZY ´ffÀf A´f³ff §fûOÞXf ¶fÔ²ff dýJfÜ B³ýi ³fm SXfªfIbY¸ffSXûÔ IYe ¶fbdð WXSX »fe ±feÜ §fûOÞXm ´fSX ³fªfSX ´fOÞX°fm WXe ½fm IYd´f»f IZY Afßf¸f IYe AûSX ¹fWX d¨f»»ff°fm WXbE ýüOÞXm- kWX¸ffSXm §fûOÞXm IYû ¨fbSXf³fm ½ff»ff ¨fûSX ¹fWXe WX`Ü ýmJû °fû, BÀf³fm I`YÀfm AfaJmÔ ¸fcÔý SXJe WX`Ü BÀfm ¸ffSXûm, BÀfm ¸ffSXûÜl C³f Àf¶fûÔ ³fm IYd´f»f-ªf`Àfm ¸fbd³f IYf d°fSXÀIYfSX dIY¹ffÜ VfûSX Àfb³f IYSX IYd´f»f ³fm AfaJmÔ Jû»feÔÜ Afa£fûÔ IZY Jb»f°fm WXe SXfªfIbY¸ffSXûÔ IZY VfSXeSX ¸fmÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Ãf¯f ·fSX ¸fmÔ WXe ½fm ·f¿¸f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý SXfªff Àf¦fSX IYe AfÄff Àfm C³fIYf EIY ´füÂf, AÔVfb¸f³f §fûOÞXf IYû PXcÔPÞX³fm d³fIY»ffÜ ½fWX A´f³fm ¨ff¨ffAûÔ IZY VfSXeSX IZY ·f¿¸f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ffÜ CÀfm ½fWXfa §fûOÞXf ¶fÔ²ff WXbAf dýJfÜ ½fWXeÔ ´fSX IYd´f»f ·fe ²¹ff³fSX°f ±fmÜ AÔVfb¸f³f ³fm ¸fbd³f IYd´f»f IYû ´fi¯ff¸f dIY¹ffÜ CÀf³fmm ´fif±fÊ³ff IYSX°fm WXbE IYWXf- kAf´f °fû Aªf³¸ff ¶fišf Àfm EIYfIYfSX WX`ÔÜ WX¸f»fû¦f C³fIZY ¸f³f, VfSXeSX 48

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

AüSX ¶fbdð Àfm WXû³fm ½ff»fe ÀfÈdá IZY IiY¸f ¸fmÔ ¶f³fm AÄff³fe ªfe½f WX`ÔÜ WX¸f ·f»ff Af´fIYû I`YÀfm Àf¸fÓf ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔÀffSX ¸ff¹ff IYe IYÈd°f WX`Ü ¸ff¹ff IYû WXe Àf°¹f Àf¸fÓf IYSX IYf¸f, »fû·f, BÊ¿¹ffÊ AüSX ¸fûWX IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ ·fMXIY³fm IZY d»fE WX¸f »fû¦f d½f½fVf WX`ÔÜ Afªf Af´fIZY ýVfÊ³f Àfm ¸fmSXm ¸fûWX IYe ½fWX QÈPÞX RYfÔÀf IYMX ¦fBÊ, ªfû IYf¸f³ff, IY¸fÊ AüSX BÔdýi¹fûÔ IYû ªfe½f³f ým°fe WX`Ül AÔVfb¸f³f IYe ´fif±fÊ³ff IYf IYd´f»f ´fSX A³fbIcY»f ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ C³WXûÔ³fm A´f³fe AfaJmÔ Jû»feÔ AüSX IYWXf- k¹fWX §fûOÞXf °fû °fb¸WXfSXm d´f°ff¸fWX IYf ¹fÄf ´fVfb WX`, ´fbÂfÜ °fb¸f BÀfm »fm ªffAûÜ IYd´f»f ¸fbd³f ³fm CÀfm ¶f°ff¹ff dIY k°fb¸WXfSXm ªf»fm WXbE ¨ff¨ffAûÔ IYf ·fe CðfSX ÀfÔ·f½f WX`Ü »fmdIY³f, ¦fÔ¦ff WXe ¹fWX IYSX ´ff³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WX`Ü CðfSX IYf ýcÀfSXf IYûBÊ C´ff¹f ³fWXeÔ WX`Ül A´f³fm ¨ff¨ffAûÔ IZY CðfSX IZY d»fE ´fWX»fm AÔVfb¸f³f, AüSX ¶ffý ¸fmÔ CÀfIZY ´fbÂf dý»fe´f ³fm °f´fÀ¹ff IYeÜ B³f ýû³fûÔ IYû À½f¦fÊ Àfm ¦fÔ¦ff IYû C°ffSX »ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ BÀfIZY ¶ffý dý»fe´f IZY ´fbÂf ·ff¦feSX±f ³fm ·fe¿f¯f °f´fÀ¹ff IYeÜ ·ff¦feSX±f IYe

À½f¨LXý Ô d½f¨fSX¯f IYSX³fm ½ff»fm ¸fm§f ²fS°fe øY´fe Vf`¹¹ff ´fSX WX»f¨f»f ¸f¨ff IYSX ªf¶f dSX¢°f WXû ªff°fm, °f¶f CÀf °fmªfûdý~ ªfe½f³f-´fb¿´f IYû A´f³fe ÀfdSXØfÔ°fbAûÔ IZY ÀfWXfSXm ³fdý¹ffa ²ffSX¯f IYSX°fe WXÜÔ` ¹fm ÀfdSX°ffEÔ WXe ´fÈ±½fe ¸fmÔ ªf³f³f IYe Vfd¢°f ´f`ýf IYSX°fe WXÜÔ` CÀfm ¦fd°f ´fiýf³f IYSX°fe WXÜÔ` ¹fm ÀfdSX°ffEÔ ¸ff°ff ´fÈ±½fe IZY VfSXeSX ¸fmÔ dVfSXfAûÔ IYf IYf¸f IYSX°fe WXÜÔ` B³WXeÔ IZY ÀfWXfSXm ªfOÞX AüSX ªfÔ¦f¸f IYe ÀfÈdá d³fSX°Ô fSX WXû°fe AüSX d¸fMX°fe SXWX°fe WXÜ` BÀfe ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ ¦fa¦ff IYû ·füd°fIY SXf¿MÑX IYe ¸ff°ff IYWXf ¦f¹ff WXÜ`

°f´fÀ¹ff Àfm ¦fÔ¦ff ´fiÀf³³f WXbBÊÔÜ »fmdIY³f C³fIZY ½fm¦f IYû ÀfWX ´ff³fm ¸fmÔ dVf½f IZY A»ffUf ýcÀfSXf IYûBÊ Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ ±ffÜ ¦fÔ¦ff IYû ²ffSX¯f IYSX³fm IZY d»fE ·ff¦feSX±f ³fm C³WXmÔ ·fe ¸f³ff d»f¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX ¦fÔ¦ff ´fÈ±½fe ´fSX C°fSXeÔ AüSX C³fIZY d´f°fSXûÔ IYf CðfSX dIY¹ffÜ ¹fWX øY´fIY ¦fÔ¦ff øY´fe ´fi°feIY IZY ÀfWXfSXm Ad·f½¹f¢°f A½f²ffSX¯ff IYf ¸ff³f½feIYÈ°f øY´f WX`Ü BÀf¸fmÔ ÀfÈdá IZY À½føY´f IYû ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfªff Àf¦fSX AüSX C³fIZY ÀffNX WXªffSX ´fbÂf IYf¸f, BÊ¿¹ffÊ, »fû·f AüSX ¸fûWX IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ WX`ÔÜ ½fm d½fVfbð ¨fm°f³ff Àfm d½f¸fbJ WX`ÔÜ B³fIZY Ad°fVf¹f ´fi·ff½f ¸fmÔ ÀfÈdá IYf À½føY´f d¶f¦fOÞX SXWXf WX`Ü ´fdSX¯ff¸f°f: d½fVfbð ¨fm°f³ff ¹ff ´fSX¸fÀf°¹f IZY A´fid°f¸f Àff²fIY IYd´f»f¸fbd³f IYe AfaJmÔ Jb»f°fm WXe SXfªff Àf¦fSX IZY ÀffNX WXªffSX ´fbÂf ªf»f IYSX SXfJ WXû ¦fEÜ ¶ffý ¸fmÔ SXfªff Àf¦fSX IYe A¦f»fe ´fedPÞX¹ffa ·fe CÀf d½fVfbð ¨fm°f³ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fm »f¦feÔÜ °f¶f ªff IYSX ÀfÈdá IYf IY»¹ff¯f IYSX³fm ½ff»fe ¦fÔ¦ff IYe ½fm¦f½f°fe ²ffSXf RcYMX ´fOÞXeÜ AüSX CÀfIZY À´fVfÊ ¸ffÂf Àfm Àf¦fSX´fbÂfûÔ IYf CðfSX WXû ¦f¹ffÜ ¦fÔ¦ff Àfm þbOÞm d¨fa°f³f IYe Vfb÷YAf°f FY¦½fmý Àfm WXû°fe W`XÜ BÀfIZY ³fýe Àfc¢°f ¸fmÔ ýe ¦fBÊ ³fdý¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ ´fWX»ff ³ff¸f ¦fÔ¦ff IYf WX`Ü WXf»ffÔdIY °f¶f ¦fÔ¦ff øY´fe ´fi°feIY IZY ÀfWXfSXm Àfm Ad·f½¹fd¢°f ´ff³fm ½ff»fe A½f²ffSX¯ff IYf AfSXÔd·fIY ýüSX ±ffÜ °f¶f ´fi°feIY IZY øY´f ¸fmÔ dÀf³²fb IYû Ad²fIY ¸fWX°½f ´fif~ ±ffÜ FY¦½fmý IYe °fb»f³ff ¸fmÔ Vf°f´f±f AüSX Em°fSXm¹f ¶fifšf¯f IYe SX¨f³ff IZY ½f¢°f °fIY ¦fÔ¦ff IYf ¸fWX°½f ¶fWXb°f ¶fPÞXfÜ ´fbSXf¯fûÔ ¸fmÔ BÀfe IYf ¸ff³f½feIYÈ°f øY´f C·fSX IYSX Af¹ff WX`Ü ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f ¸fWXf´fbSXf¯f IZY A»ff½ff A³fZIY ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYe ¸fdWX¸ff IYf U¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXf·ffSX°f AüSX SXf¸ff¹f¯f ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff A½f°fSX¯f IYe IY±ff IYWXe ¦fBÊ WX`Ü IbYLX ´fbSXf¯fûÔ ¸fmÔ °fe³f ¦fÔ¦ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ Af¹fe WX`Ü ½fm À½f¦fÊ IYe ¦fÔ¦ff IYû ¸fÔýfdIY³fe, ´fÈ±½fe IYe ¦fÔ¦ff IYû ·ff¦feSX±fe °f±ff ´ff°ff»f IYe ¦fÔ¦ff IYû ·fû¦f½f°fe IYWX°fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f ¹fm ¦fiÔ±f ÀfÈdá IYû Afd°¸fIY, ý`d½fIY AüSX ·füd°fIY IYWXm ªff³fm ½ff»fm °fe³f Af¹ff¸fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXf ´ff°fm WX`ÔÜ ½f`dýIY-´füSXfd¯fIY d¨fÔ°f³f IYe BÀf ½f`¨ffdSXIY ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY °ffdØ½fIY À½føY´f IYû À´fá IYSX³fm IZY d»fE Af²¹ffd°¸fIY, Afd²fý`d½fIY AüSX Afd²f·füd°fIY °fe³fûÔ ´fÃfûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ªføYSXe WX`Ü ½fmý, C´fd³f¿fý AüSX ´fbSXf¯fûÔ ³fm A´f³fe A½f²ffSX¯ffAûÔ ¹f±ffU°f

IYû B³f ´fi°feIYûÔ AüSX d¶fÔ¶fûÔ ¸fmÔ Ad·f½¹fd¢°f ýe WX`Ü B³f ´fi°feIYûÔ, d¶fÔ¶fûÔ AüSX øY´fIYûÔ IYû À´fá dIYE d¶f³ff B³fIZY ½ffÀ°fd½fIY A±fÊ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ªff ÀfIY°ffÜ ¦fÔ¦ff A½f°fSX¯f IYe C¢°f IY±ff IYf Af²¹ffd°¸fIY À½føY´f ½f`dýIY ým½f-¶fišf½ffý Àfm ¦fbÔ±ff WXbAf WX`Ü ½f`dýIY Àf¸ffªf AfSXÔ·f ¸fmÔ ¸f³fb¿¹f IZY ´fi°¹fmIY IYÈ°¹f IZY ¸fc»f ¸fmÔ dý½¹f°ff IYû ýmJ°ff ±ffÜ CØfSX ½f`dýIY IYf»f ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY dý½¹f°ff °fû ÀfÈªf³f ´fidIiY¹ff IZY A¦f»fm ´fOÞXf½f ´fSX ´f`ýf WXû°fe WX`Ü °f¶f ¸ff³ff ¦f¹ff dIY ´fSX¸f°ff ÀfÈdá IZY ¸fc»f ¸fmÔ WX`Ü ½f`dýIY FY¨ffEÔ dý½¹f°ff IZY d½fd·f³³f Af¹ff¸fûÔ IYû WXe A»f¦f-A»f¦f ým½f ´fi°feIYûÔ ¸fmÔ ýmJ°fe WX`ÔÜ C³fIYe ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´fi°¹fmIY ·fc°f IYe dIiY¹ffVfe»f°ff BÀfe ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü FYIÐY, Àff¸f AüSX ¹fªfb½fmÊý IYe FY¨ffEÔ ÀfÈdá IYû °fe³f »fûIYûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMX°fe WX`ÔÜ FY¨ffEÔ B³WXmÔ ôb, A³°fdSXÃf ¹f±ffU°f

AüSX ´fÈ±½fe IYWX IYSX ´fbIYfSX°fe WX`ÔÜ ôb»fûIY IZY ´fif¯f IYû Afdý°¹f IYWXf ªff°ff WX`Ü A³°fdSXÃf IYf ´fif¯f ½ff¹fb WX`Ü ´fÈ±½fe IZY ´fif¯f IYû Ad¦³f IYWXIYSX ´fbIYfSXf ªff°ff WX`Ü FY¨ffEÔ B³WXeÔ IYû IiY¸fVf: Afdý°¹f, ÷Yýi AüSX ½fÀfb ·fe IYWX°fe WX`ÔÜ ½f`dýIY ¦fiÔ±f ´fSX¸f°ff IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fmÔ ¶fišf IYû ýmJ°fm WX`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶fišf IYe ´fif¯f³f dIiY¹ff Àfm WXe ÀfÈdá C°´f³³f WXbBÊÜ FY¦½fmÊý IZY ýÀf½fmÔ ¸fÔOX»f IYf ³ffÀfýe¹f, ´fb÷Y¿f, ¶fišf¯fÀ´fd°f AüSX d½fV½fIY¸ffÊ IYf Àfc¢°f ÀfÈªf³f IYe ´fidIiY¹ff AüSX CÀfIZY À½føY´f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fm WX`ÔÜ ³ffÀfýe¹f Àfc¢°f IYWX°ff WX` dIY ÀfÈdá IZY ¸fc»f ¸fmÔ ¸f³f WX`Ü BÀfe IYû ´fb÷Y¿f, ¶fišf¯fÀ´fd°f AüSX d½fV½fIY¸ffÊ ³ff¸f Àfm ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fªfb½fmÊý A´f³fm dVf½f ÀfÔIY»´f ÀfcÂf ¸fmÔ ¸f³f IYe dÀ±fd°f IYû À´fá IYSX°ff WX`Ü ½fWX IYWX°ff WX` dIY ¸f³f ´fiÄff³f ªf³fIY WX`Ü Äff³f

BÀfIYf ²f¸fÊ WX`Ü ¹fWXe Äff°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWXe IZY³ýi WX`Ü ¹fWXe ÀfÈdá IYf Ad²fâf°ff WX`Ü ¹fWXe ´ff»f³fIYØffÊ WX`, AüSX ¹fWXe ´fi»f¹f IYf IYfSX¯f ·fe WX`Ü Af¦fm ¨f»f IYSX dÂfým½f½ffýe d¨fÔ°f³f C¢°f °fe³fûÔ »fûIYûÔ IZY ´fif¯fûÔ IYû ¶fišff, d½f¿¯fb AüSX ¸fWXmVf ¹ff dVf½f IYWX IYSX ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°ff WX`Ü Àfc¢°fûÔ ¸fmÔ Ad·f½¹f¢°f BÀfe A½f²ffSX¯ff°¸fIY ´fÈâX ·fcd¸f IYû ¦fÔ¦ff A½f°fSX¯f IYe C¢°f IY±ff IZY ¸fc»f ¸fmÔ ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fbSXf¯fûÔ IYe C¢°f IY±ff ¸fmÔ ¸f³f IYe A»f¦fA»f¦f A½fÀ±ffAûÔ IYû WXe dVf½f, IYd´f»f¸fbd³f, Àf¦fSX, CÀfIZY ÀffNX WXªffSX ´fbÂf, AÔVfb¸f³f, dý»fe´f AüSX ·ff¦feSX±f ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ BÀf IY±ff IYf SXfªff Àf¦fSX ¸f³f WX`, dªfÀf¸fmÔ ¨fIiY½f°feÊ WXû³fm IYe IYf¸f³ff IYf ªf³¸f WXbAf WX`Ü CÀfIZY ÀffNX WXªffSX ´fbÂf C³fIYe A³fÔ°f IYf¸f³ffEÔ WX`Ô, ªfû IYf¸f, »fû·f, BÊ¿¹ffÊ AüSX ¸fûWX IZY Ad°fVf¹f ´fi·ff½f ¸fmÔ WX`ÔÜ Àf¦fSX IZY AV½f¸fm²f ¹fÄf IZY §fûOÞXm IYû ¨fbSXf³fm ½ff»ff B³ýi ´fif¯f IZY³ýi WX`aÜ ½fWXeÔ, ¸fbd³f IYd´f»f d½fVfbð ¨fm°f³ff Àfm ¹fb¢°f ¸f³f IZY EIY AüSX øY´fÜ d½fVfbð ¨fm°f³ff ¹ff ´fSX¸fÐÀf°¹f IZY d°fSXÀIYfSX IZY IYfSX¯f ½fm ÀffNX WXªffSX IYf¸f³ffEÔ ªf»f IYSX ·f¿¸f WXû ¦fBËÜ ¸f¦fSX ´ff´f¶fû²f IZY øY´f ¸fmÔ C³fIYf AdÀ°f°½f ¶f³ff SXWXfÜ RY»f°f: ½fWX ´feOÞXf Ófm»f³fm IZY d»fE d½f½fVf SXWXfÜ ´feOÞXf Àfm ¸fbd¢°f IZY d»fE ½fWX LXMX´fMXf°ff SXWXfÜ ¸fbd¢°f IZY d»fE ·ff¦feSX±f øY´fe ¸f³f ³fm §fûSX °f´fÀ¹ff IYemÜ AÔ°f°f: ¸f³f Àfm WXe ÀfÈdá IZY IY»¹ff¯f IYe ·ff½f³ff Àfm Aû°f´fiû°f ¦fÔ¦ff IYe ¸fbd¢°fýfd¹f³fe ²ffSXf ´fi½ffdWX°f WXbBÊÜ dªfÀfIZY ½fm¦f IYû ÀfWX³fm ¸fmÔ IYûBÊ AüSX Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ ±ffÜ Äff³f ¹ff ´fiÄff IZY ´fi°feIY dVf½f ³fm CÀfm ÀfWXfÜ ¦fÔ¦ff IYf ¹fWX ´fi½ffWX ¸ff³fdÀfIY, ½ffd¨fIY AüSX IYfd¹fIY, °fe³fûÔ ´fiIYfSX IZY ´ff´fûÔ Àfm ¸fbd¢°f dý»ff³fm ½ff»ff WX`Ü ²f¸fÊdÀfÔ²fbÀffSX (IYfVfe³ff±f C´ff²¹ff¹f) IZY A³fbÀffSX B³f °fe³fûÔ ßfmd¯f¹fûÔ IZY ´ff´f IbY»f ýÀf dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXm WX`ÔÜ ýcÀfSXûÔ IZY ²f³f IYf »fû·f, A³fbd¨f°f ¶ff°fûÔ IYf d¨fÔ°f³f °f±ff A¹f±ff±fÊ IZY ´fid°f QÈPÞX ´fid°fÄf°ff, ¸ff³fdÀfIY ´ff´f IZY °fe³f øY´f WX`ÔÜ ·ff¿ff IYe IYMXb°ff, ÓfcNX ¹ff AÀf°¹f ½ff¨f³f, ¨fb¦f»fJûSXe, AÀfÔ¶fð ´fi»ff´f-ªf`Àfm ¨ffSX øY´fûÔ ¸fmÔ ½ffd¨fIY ´ff´f ¶fÔMXm WX`ÔÜ UWXeÔ ¨fûSXe, AVffåû¢°f dWXÔÀff, ´fSXåe ¦f¸f³f IYfd¹fIY ´ff´fûÔ IZY °fe³f øY´f WX`ÔÜ ÀfÈdá IZY IY»¹ff¯f IYe ·ff½f³ff (¹ff ¦fÔ¦ff IYf ´fi½ffWX) B³f Àf·fe ýÀf ´fiIYfSX IZY ´ff´fûÔ Àfm ¸fbd¢°f dý»ff³fm ½ff»fe WX`Ü IY»¹ff¯f IZY ·ff½f IZY ´fi½ffWX IZY RY»fÀ½føY´f ¸f³f øY´fe SXfªff Àf¦fSX IYû, ´fbÂf øY´fe ÀffNX WXªffSX IYf¸f³ffAûÔ IZY ·f¿¸f WXû ªff³fm IYe ´feOÞXf Àfm ¸fbd¢°f d¸f»f ´ffBÊÜ ´füSXfd¯fIY ¦fiÔ±fûÔ ³fm ¦fÔ¦ff Àfm ªfbOÞXm Afd°¸fIY d½f¨ffSXûÔ IYû B³WXeÔ ´fi°feIY, d¶fÔ¶f AüSX øY´fIYûÔ ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü ´füSXfd¯fIY ÀffdWX°¹f C¢°f ´fi°feIYûÔ AüSX d¶fÔ¶fûÔ ¸fmÔ ÀfÔSXdÃf°f ¦fÔ¦ff IZY Afd²fý`d½fIY À½føY´f IYû ·fe À´fá IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fWXf¸fû´ff²¹ff¹f d¦fdSX²fS Vf¸ffÊ ¨f°fb½fmÊýe ³fm k½f`dýIY d½fÄff³f AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°fl ¸fmÔ VffåûÔ ¸fmÔ ¸füªfcý ¦fÔ¦ff ÀfÔ¶fÔ²fe d¨fÔ°f³f IYf Afd²fý`d½fIY A±fÊ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY ½f`dýIY 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

ÀffdWX°¹f ªf»f IYe ¨ffSX A½fÀ±ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°ff WX`Ü Em°fSXm¹f ¶fifšf¯f ¶f°ff°ff WX` dIY Af°¸ff øY´f ¸fc»f °fØ½f ³fm dªfÀf A´f-°fØ½f (ªf»f) IYû C°´fÖf dIY¹ff, ½fWX ¨ffSX A½fÀ±ffAûÔ ¸fmÔ ¨ffSX ³ff¸f Àfm ¨ffSX »fûIYûÔ ¸fmÔ ½¹ff~ WX`Ü C³fIZY ³ff¸f WX`Ô-A¸·f, ¸fSXed¨f, ·fSÐ AüSX A´fÐÜ Àfc¹fÊ-¸fÔOX»f Àfm ·fe DY´fSX IZY »fûIYûÔ (¸fWX:, ªf³f: Afdý) ¸fmÔ ½¹ff~ ªf»f IYû AÔ·f: IYWX°fm WX`ÔÜ AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ¹fWX ¸fSXed¨f øY´f ¸fmÔ ¸füªfcý WX`Ü ´fÈ±½fe IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ªfû ªf»f »f¦f°ff WX`, CÀfm ·fSÐ IYWXf ªff°ff WX`Ü ½fWXeÔ ´fÈ±½fe ´fSX ´fi½ffdWX°f WXû³fm ¹ff ´fÈ±½fe IZY AÔýSX ¸füªfcý ªf»f IYû Af´f: IYWXf ªff°ff WX`Ü ßfe ¨f°fb½fmÊýe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ªf»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe Vfb÷YAf°f A¸·f Àfm WXû°fe WX`Ü ¹fWXe A³¹f °fØ½fûÔ IZY Àff±f d¸f»f IYSX À±fc»f A½fÀ±ff ¸fmÔ ªf»f ¸fmÔ ´fdSX¯f°f WXbAfÜ ¶fifšf¯f¦fiÔ±fûÔ ¸fmÔ ªf»f IYe A½fÀ±ffAûÔ IYf ½f¯fÊ³f d½fÀ°ffSX´fc½fÊIY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d½fd·f³³f ¸fÔÂfûÔ ¸fmÔ °fe³f ´fiIYfSX IZY ªf»f IYf ½f¯fÊ³f Af¹ff WX`Ü EIY dý½¹f, ýcÀfSXf AÔ°fdSXÃf IYf AüSX °feÀfSXf ´fÈ±½fe IYfÜ ¶fifšf¯f, C´fd³f¿fý, ´fbSXf¯f Afdý ¸fmÔ ÀfÈdá IZY AfSXÔ·f ¸fmÔ A´fÐ IYe C°´fdØf IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü A´fÐ ªf»f IYû WXe IYWXf ªff°ff WX`Ü dIY³°fb B³f ¨f¨ffÊAûÔ IYf °ff°´f¹fÊ À±fc»f ªf»f Àfm ³fWXeÔ WX`Ü A´fÐ ¹ff A¸·f IYf A±fÊ SXÀf øY´fe ýi½f WX`Ü À±fc»f øY´f ¦fiWX¯f IYSX³fm ´fSX CÀfe IYû ªf»f IYWXf ªff°ff WX`Ü ¹fWXe dý½¹f ªf»f WX`Ü ýû³fûÔ IYf ´fifýb·ffÊ½f EIY WXe °fØ½f Àfm WXbAf WX`Ü dIY³°fb A½fÀ±ff A»f¦f-A»f¦f WX`Ü ½fWX ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¹fWX d·f³³f°ff C³WXmÔ EIY-ýcÀfSXm IYf d½fSXû²fe ¶f³ff ým°fe WX`Ü ½fWX ¶fišffÔOX ¸fmÔ Àf½fÊÂf ½¹ff~ WX`Ü ¸fÔÂfûÔ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¨f³ýi¸ff A´fÐ IZY ·fe°fSX ýüOÞX°ff WX`Ü Àfc¹fÊ IZY Àff±f AüSX Àfc¹fÊ IZY Àf¸fe´f A´fÐ d½fô¸ff³f WX`Ü Àfc¹fÊ AüSX Ad¦³f A´fÐ ¸fmÔ WXe ´f`ýf WXû°fm WX`ÔÜ Àfc¹fÊ ªf¶f Cý¹ff¨f»f ´fSX Af°fm, C³fIYe dIYSX¯fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ Àfm ½fWX A´f³ff À±ff³f LXûOÞX IYSX ýcSX WXMX°ff ªff°ff WX`Ü SXÀf-øY´f WXû³fm IZY IYfSX¯f °fmªf IZY Àff±f CÀfIYf À½ff·ffd½fIY d½fSXû²f WX`Ü ªfWXfa °fIY Àfc¹fÊ IYe dIYSX¯fmÔ ´fiJSX°ff Àfm R`Y»f°fe WX`Ô, C°f³fm B»ffIZY IZY A´fÐ IYû ýcSX WXMXf°fe ªff°fe WX`Ü ²fib½f´fiýmVf ¸fmÔ ªfWXfa Àfc¹fÊ IYe dIYSX¯fmÔ Ad°f ¸fÔý WXû ªff°fe WX`Ô, ½fWXfa ½fWX BIY™f WXû°ff ªff°ff WX`Ü IYfRYe BIY™f WXû ªff³fm IZY ¶ffý ½fWX §f³fe·fc°f WXû IYSX À±fc»f øY´f ¦fiWX¯f IYSX°ff WX`Ü ¦fb÷Y°½f IZY IYfSX¯f ½ff¹fb ¸fmÔ NXWXSX ³fWXeÔ ´ff°ffÜ ½fWX Àfb¸fm÷Y IZY dVfJSX ´fSX d¦fSX ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfe d¦fSX°fe WXbBÊ ²fSXf IYû ¦fÔ¦ff IYWXf ªff°ff WX`Ü ßfe ¨f°fb½fmÊýe IYWX°fm WX`Ô dIY ´fbSXf¯fûÔ ¸fmÔ Àfb¸fm÷Y IZY DY´fSX ¦fÔ¦ff IYf d¦fSX³ff ½fÍ¯f°f WX`Ü ½f`dýIY ÀffdWX°¹f IZY d»fE ¶fišffÔOX EIY ´ffdSX·ffd¿fIY Vf¶ý WX`Ü Àf¸fÓf ¹fWX WX` dIY AfIYfVf A³fÔ°f WX`Ü CÀfIYf dªf°f³ff ·ff¦f Àfc¹fÊ IZY ´fiIYfVf Àfm ´fiIYfdVf°f WXû CÀfm ¶fišffÔOX IYWXf ªff°ff WX`Ü A³fÔ°f AfIYfVf ¸fmÔ ÀfÔ£¹ff°fe°f Àfc¹fÊ, AüSX C°f³fm WXe ¶fišffÔOX WX`ÔÜ A´fÐ °fØ½f Àf½fÊÂf R`Y»ff WX`Ü ´fbSXf¯fûÔ ¸fmÔ Af¹fe ¨f¨ffÊ IYf C»»fmJ IYSX°fm WXbE ½fWX ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ½ff¸f³ff½f°ffSX IZY ¨fSX¯f-´fiWXfSX IZY RY»fÀ½føY´f ¶fišffÔOX IYf ªfû DY´fSXe ¦fû»ff MXcMXf, 50

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¹fbðIYØffÊ SXfªff ªf`Àfm Àfm³ff IZY Àff±f ªff°ff WX,` ½f`Àfm WXe °fb¸f A´f³fe ÀfWX¦ffd¸f³fe ³fdý¹fûÔ IZY Àff±f ªff°fe WXûÜ ...½fWX ¸f²fb½f²fIYÊ ´fb¿´fûÔ Àfm Af¨LXfdý°f WXÜ` ...½fWX ÀfbJIYSX AüSX ÀfbýÔ SX AV½f ½ff»fm SX±fûÔ IYû ªfû°f°fe WXÜ` ...CÀf SX±f Àfm ·fSX-·fSX IYSX ½fWX A³³f ýmÜl ½fWXfa Àfm ªf»f²fSX ·fe°fSX ´fid½fá WXbBÊÜ Afd²fý`d½fIY ·ff½f ¸fmÔ ´fif°f: IYf»f IZY Àfc¹fÊ IYû WXe ½ff¸f³f IYWXf ªff°ff WX`Ü CÀfIZY ³fJ A±ffÊ°f dIYSX¯fûÔ IZY A¦fi·ff¦f ³fm ªfWXfa d½f½fSX ¶f³ff¹ff ½fWXeÔ Àfm ¹fWX ªf»f²ffSXf d¦fSX°fe WX`Ü Àf~d¿fÊ-´fiýmVf IYû d½f¿¯fb´fý IYWXf ªff°ff WX`Ü CÀf ´fiýmVf IYe ¦fÔ¦ff IYû d½f¿¯fb´fýe IYWXf ªff°ff WX`Ü ½¹fû¸fIZYVf A±ffÊ°f dVf½f IZY IZYVf-IY»ff´f BÀf AfIYfVf ¸fmÔ ½¹ff~ SXWX³fm IZY IYfSX¯f ¦fÔ¦ff IYû WXSX-ªfMXfªfcMX½ffdÀf³fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü AfIYfVf ¸fmÔ ÀfcÃ¸ff½fÀ±ff ¸fmÔ WXªffSXûÔ ½f¿fûÊÔ °fIY d½f¨fSX¯f IYSX³fm ½ff»ff A´fÐ WXe ªf»f IYf AfIYfSX ¦fiWX¯f IYSX°ff WX`Ü BÀfed»fE d½f¿¯fb´fý AüSX dVf½f IYe ªfMXf ¸fmÔ BÀfIZY WXªffSXûÔ ½f¿fÊ SXWX³fm IYf C»»fmJ ´fbSXf¯f IYSX°fm WX`Ü BÀf³fm C¢°f A±fûÊÔ ¸fmÔ BÀfm dý½¹f ªf»f §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ ½f`dýIY-´füSXfd¯fIY ÀffdWX°¹f B³f ýû Af¹ff¸fûÔ IYe °fSXWX WXe Afd²f·füd°fIY À°fSX ´fSX ·fe ¦fÔ¦ff IZY °ffdØ½fIY À½føY´f IYû À´fá IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ¦fÔ¦ff IZY ªf»f IZY dý½¹f ¦fb¯fûÔ AüSX BÀfIZY ´fi½ffWX ¸ff¦fÊ ¸fmÔ ¶fÀfm »fû¦fûÔ IZY d»fE BÀfIZY ¸fWXØ½f ´fS ´fiIYfVf OXf»f°ff WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fmÔ FY¦½fmmý IZY ýÀf½fmÔ ¸fÔOX»f IYf ³fýe Àfc¢°f dÀf³²fb IZY ´fi°feIY ¸fmÔ ýªfÊ ³fdý¹fûÔ IYe ¦fd°fd½f²f¹fûÔ IYf ½f¯fÊ³f IYSX°ff WX`Ü ½fWX IYWX°ff WX` dIY ...dªfÀf Àf¸f¹f °fb¸f VfÀ¹fVff»fe ´fiýmVf IYe AûSX ¨f»feÔ, CÀf Àf¸f¹f ½f÷Y¯f ³fm °fb¸WXfSXm ¦f¸f¯f IZY d»fE d½fÀ°fÈ°f ´f±f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ ...½fWX ¸fWXf½fm¦f AüSX ýe~ »fWXSXûÔ IZY Àff±f ªff°fe WX`Ü ...¹fbðIYØffÊ SXfªff ªf`Àfm Àfm³ff IZY Àff±f ªff°ff WX`, ½f`Àfm WXe °fb¸f A´f³fe ÀfWX¦ffd¸f³fe ³fdý¹fûÔ IZY Àff±f ªff°fe WXûÜ ...½fWX ¸f²fb½f²fIYÊ ´fb¿´fûÔ Àfm Af¨LXfdý°f WX`Ü ...½fWX ÀfbJIYSX AüSX ÀfbÔýSX AV½f ½ff»fm SX±fûÔ IYû ªfû°f°fe WX`Ü ...CÀf SX±f Àfm ·fSX-·fSX IYSX ½fWX A³³f ýmÜl ¦fÔ¦ff Àfm ÀfÔ¶fad²f°f d¨fÔ°f³f IYe BÀfe ·füd°fIY ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ IYfd»fýfÀf SX§fb½fÔVf ¸fmÔ IYWX°fm WX`a dIY À½f¨LXÔý d½f¨fSX¯f IYSX³fm ½ff»fm ¸fm§f ²fS°fe øY´fe Vf`¹¹ff ´fSX WX»f¨f»f ¸f¨ff IYSX ªf¶f dSX¢°f WXû ªff°fm, °f¶f CÀf °fmªfûdý~ ªfe½f³f-´fb¿´f IYû A´f³fe ÀfdSXØfÔ°fbAûÔ IZY ÀfWXfSXm ³fdý¹ffa ²ffSX¯f IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fm ÀfdSX°ffEÔ WXe ´fÈ±½fe ¸fmÔ ªf³f³f IYe Vfd¢°f ´f`ýf IYSX°fe WX`ÔÜ CÀfm ¦fd°f ´fiýf³f IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fm ÀfdSX°ffEÔ ¸ff°ff ´fÈ±½fe IZY VfSXeSX ¸fmÔ dVfSXfAûÔ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ B³WXeÔ IZY ÀfWXfSXm

ªfOÞX AüSX ªfÔ¦f¸f IYe ÀfÈdá d³fSXÔ°fSX WXû°fe AüSX d¸fMX°fe SXWX°fe WX`Ü AüSX WX½f»fýfSX dÂf´ffNXe Àfùý¹f ³fm A´f³fe IYÈd°f kd¶fWXfSX IYe ³fdý¹ffal ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû BÀfe ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ ·füd°fIY SXf¿MÑX IYe ¸ff°ff IYWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff BÀfe øY´f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe d½fVff»f Af¶ffýe IZY ·füd°fIY ªfe½f³f IYf Af²ffSX WX`Ü ¦fÔ¦ff øY´fe ´fi°feIY IZY B³f °fe³fûÔ Af¹ff¸fûÔ ¸fmÔ ½¹f¢°f d½f¨ffSX A»f¦f-A»f¦f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fm EIYýcÀfSXm Àfm ´fcSXe °fSXWX ÀfÔ¶fð WX`ÔÜ °fe³fûÔ IZY EIYSXmJe¹f WXû³fm IZY ¶ffý WXe ¦fÔ¦ff IYf ½ffÀ°fdUIY °ffdØ½fIY À½føY´f C·fSX IYSX Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY IYf¸f, »fû·f, BÊ¿¹ffÊ AüSX ¸fûWX-øY´fe ´fiýc¿f¯f IZY Ad°fVf¹f ´fi·ff½f ¸fmÔ ¸f³f Àfm ´fi½ffdWX°f WXû³fm ½ff»fe IY»¹ff¯f øY´fe ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf Afªf ¶fbSXe °fSXWX ÀfcJe WX`Ü IYf¸f, »fû·f, BÊ¿¹ffÊ AüSX ¸fûWX IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ WXe ¸f³fb¿¹f õfSXf dIYE ªff³fm ½ff»fm IYf¸fûÔ Àfm ý`d½fIY ¦fÔ¦ff ´fiýcd¿f°f WXû SXWXe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f ´fifIYÈd°fIY AÀfÔ°fb»f³f IZY øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm WX`Ü AüSX B³f ýû³fûÔ IZY ´fiýcd¿f°f WXû°fm ªff³fm IZY IYfSX¯f ·füd°fIY ªfe½f³f IYe ¦fÔ¦ff Afªf ¸fÈ°¹fb Vf`¹fÐ¹ff ´fSX ´fOÞXe WX`Ü Vfm¿f ýû Af¹ff¸fûÔ ¸fmÔ ¸füªfcý ¦fÔ¦ff IYe C´fmÃff IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ·füd°fIY ªfe½f³f IYe ¦fÔ¦ff IYû ¸ffÂff ªf»f ÀfÔÀff²f³f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff SXWXf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ, AfÍ±fIY, Àff¸ffdªfIY AüSX ³f`d°fIY-°fe³fûÔ À°fSXûÔ ´fSX EIY Àff±f dIYE ªff³fm ½ff»fm dIYÀfe ´fi¹ffÀf Àfm WXe ¦fÔ¦ff ÀffRY WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYû ´fiýc¿f¯f ¸fb¢°f IYSX³fm ½ff»fe ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe d½fRY»f°ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fûªff³ff d³f¸ffÊ¯f AüSX C³fIZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f ¸fmÔ B³f °fe³fûÔ Af¹ff¸fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f IYf A·ff½f WX`Ü ¦fÔ¦ff BÀf SXf¿MÑX IYe ¸ff°ff WX`Ü ½fWX ¸ffa IZY øY´f ¸fmÔ WXe ´fcª¹f WX`Ü AÀfÔ£¹f ªf»f¨fSX, ³f·f¨fSX AüSX ±f»f¨fSXûÔ IYf ªfe½f³f CÀf ´fSX d³f·fÊSX WX`Ü ½fWX ªf»fÀfÔÀff²f³f ¸ffÂf ³fWXeÔÜ ·ff¦f½f°f ´fbSXf¯f IYe C¢°f IY±ff ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff IYe ½f°fÊ¸ff³f ýVff IYe AûSX ·fe ÀfÔIZY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY±ff IYWX°fe WX` dIY ·ff¦feSX±f IYe °f´fÀ¹ff Àfm ¦fÔ¦ff ´fiÀf³³f °fû WXbBÊÔ, »fmdIY³f C³WXûÔ³fm ´ffd´f¹fûÔ IZY ÀfÔÀf¦fÊ Àfm Jbý IZY ´fiýcd¿f°f WXû ªff³fm IYe AfVfÔIYf ªffdWXSX IYeÜ AÔ°f°f: ·ff¦feSX±f IZY BÀf AfV½ffÀf³f IZY ¶ffý A½f°fdSX°f WXû³fm IZY d»fE ½fWX °f`¹ffSX WXbBÊÔ dIY kdªf³WXûÔ³fm »fûIY-´fSX»fûIY, ²f³fÀfÔ´fdØf AüSX åe-´fb÷Y¿f IYe IYf¸f³ff IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX dý¹ff WX`, dªf³WXûÔ³fm ÀffÔÀffdSXIY ´fi´fÔ¨fûÔ Àfm Jbý IYû dU»f¦f IYSX d»f¹ff WX`, ªfû ¶fšfd³fâ AüSX ´fSXû´fIYfSXe WX`Ô, ½fm A´f³fm À´fVfÊ Àfm °fb¸WXfSXm ´ff´fûÔ IYû ³fá IYSXmÔ¦fmmlÜ EmÀfm ¸fmÔ, ¦fÔ¦ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d¨fÔ°ff IZY IiY¸f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf½ff»f Afªf ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXf ýmVf, AüSX BÀf¸fmÔ ¶fÀfm »fû¦f ·ff¦feSX±f õfSXf ¦fÔ¦ff IYû dýE ¦fE BÀf AfV½ffÀf³f IYû Àf¸¸ff³f ým³fm IZY ´fid°f dIY°f³ff ´fid°f¶fð WX`Ô?

»fm£fIY ´fmVû Àfm ´fÂfIYfS AüS Vfû²ff±feÊ W`ÔXÜ Vfû²f´fSIY UÈØf d¨fÂf ¶f³ff³fm ¸fmÔ B³fIYe dUVû¿f ÷Yd¨f W`ÔXÜ ¹f±ffU°f

¦fa¦ff ¸fdWX¸ff

´fd°f°f-´ff½f³fe ¦fa¦ff Af¨ff¹fÊ dIYVfûSX IbY¯ff»f

¦fe°ff

¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f ³fZ IYWXf W`X-k²ffSXfAûÔ ¸fZÔ, ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô ¦fa¦ff WcaXÜl FY¦½fZQ IZY QVf¸f ¸faOX»f IZY ´fidÀfðX ³fQe Àfc¢°f (75-5) ¸fZÔ dªf³f 20 ³fdQ¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf CX»»fZ£f W`X, CX³f¸fZÔ ¦fa¦ff Àf½fÊ´fi±f¸f W`Ü Vf°f´f±f E½fa EZ°fSmX¹f ¶fifšf¯fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fa¦ff IYf CX»»fZ£f W`XÜ ½ff»¸fedIY SXf¸ff¹f¯f IZY ¶ff»fIYfaOX ¸fZÔ ¦fa¦ff½f°fSX¯f IYf d½fÀ°fÈ°f d½f½fSX¯f W`XÜ ¸fWXf·ffSX°f IZY ASX¯¹f´f½fÊ IZY A²¹ff¹f 85 ¸fZÔ ¦fa¦ff IYe ´fiVfdÀ°f ¸fZÔ A³fZIY V»fûIY W`ÔXÜ (88-97) ½fWXeÔ ¸fWXf·ffSX°f IZY A³fbVffÀf³f ´f½fÊ ¸fZÔ ·fe ¦fa¦ff IZY ¸ffWXf°¸¹f IYf d½fVfQÐ ½f¯fÊ³f W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fif¹f: Àf·fe ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ ¦fa¦ff½f°fSX¯f IYe IY±ff °f±ff ¦fa¦ffªf»f IYe ¸fdWX¸ff IYe ½¹ff£¹ff IYe ¦fBÊX W`XÜ d½f¿¯fb ´fbSXf¯f, ¶fišff¯OX ´fbSXf¯f, ¸f°À¹f ´fbSXf¯f, ½fSXfWX ´fbSXf¯f, ´fô ´fbSXf¯f, IY¸fÊ ´fbSXf¯f, ¦f÷X OÞ E½fa ·ff¦f½f°f ´fbSXf¯f ´fi¸fb£f Wa`XÜ À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fa¦ff IYf ¸ffWXf°¸¹f ½fd¯fÊ°f W`XÜ ¸f³fbÀ¸fÈd°f ¸fZÔ ÀffÃfe IZY Àf°¹fû¨¨ffSX¯f IZY IiY¸f ¸fZÔ kk¸ff ¦fa¦ff ¸ff IbY÷ ³fÐ ¦f¸f:ll (8/92) IYWXf ¦f¹ff W`XÜ UWXeÔ ¦fe°f-¦fûd½f³Q IZY SX¨fd¹f°ffX ªf¹fQZ½f ³fZ QVff½f°ffSX ½f¯fÊ³f ¸fZÔ ·fe ¦fa¦ff IYe CX°´fdØf IYf ÀfaIZY°f IYSX°fZ WbXE d»f£ff W`X dIY ½ff¸f³ff½f°ffSX d½f¿¯fb ·f¦f½ff³f IZY ¨fSX¯f-³f£f ÀfZ d³fIY»fe WbXBÊX ·f¦f½f°fe ¦fa¦ff IZY ´fi½ffWX ÀfZ Àf¸´fc¯fÊ ²fSXf-²ff¸f ´fd½fÂf W`XÜ ´fQ³f £f³feSX ªfd³f°f ªf³f ´ff½f³f IZYVf½f ²fÈ°f½ff¸f³føY´f ªf¹f ªf¦fQeVf WXSmXÜÜ ¸fWXd¿fÊ ½ff»¸fedIY IYe SX¨f³ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfðX EIY pû°f k¦fa¦ffáXIYl ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY k·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IZY ¨fSX¯fûÔ ÀfZ d³fIY»fe WbXBÊX ¦fa¦ff ·f¦f½ff³fÐ VfaIYSX IZY ¸fÀ°fIY ´fSX d½f¨fSX°fe WbXBÊX WX¸fZÔ ´fd½fÂf IYSmÔXÜl d½f¿¯fb ÀfZ dVf½f °fIY ¦fa¦ff IYe ¹ffÂff ¸fZÔ EIY AüSX ´fOÞXf½f ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ d½f¿¯fb IZY ¨fSX¯fûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX ½fWX ¶fišff IZY IY¸f¯OX»f ¸fZÔ Àf¸ff ªff°fe W`Xa, ´fb³f: ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f°fe WbXBÊX dVf½f IYe ªfMXf IYf Afßf¹f »fZ°fe W`XaÜ ¶fišf½f`½f°fÊ´fbSXf¯f ¸fZÔ ¶fišff õXfSXf ¦fa¦ffªf»f IZY ²ffSX¯f IYe IY±ff Af¹fe W`XÜ BXÀfIZY ´fiIÈYd°f £faOX IZY 11½fZÔ A²¹ff¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X:- k¨faýiVû£fSX ·f¦f½ff³fÐ dVf½f IYe ªfMXf ¸fZÔ §fc¸f°fe WbXBÊX ¦fa¦ff ´fÈ±½fe IYe AûSX ¨f»feÜ dVf½f IYe ªfMXf ¸fZÔ ¦fa¦ff IZY BXÀf ·fi¸f¯f IYf ½f¯fÊ³f SXf½f¯f IÈY°f kdVf½f°ff¯OX½fÀÂfû°fl ¸fZÔ ¸ffd¸fÊIY øY´f ÀfZ WbXAf W`X- k¹fWX ¸fWXf°¸ff ·f¦feSX±f IYf A±fIY ´fi¹ffÀf ±ff dIY ¦fa¦ff À½f¦fÊ ÀfZ ´fÈ±½fe ´fSX Af¹feÜl ßfe¸fQÐ·ff¦f½f°f IZY ³f½f¸f ÀIY³²f IZY ³f½f¸f A²¹ff¹f ¸fZÔ ¦fa¦ff½f°fSX¯f IYf ÀfadÃf~ dIaY°fb Àf¸f¦fi ½fÈ°ffa°f CX´f»f¶²f W`X, dªfÀfIZY A³fbÀffSX IYd´f»f ¸fbd³f IZY Vff´f ÀfZ ªf¶f Àf¦fSX IZY WXªffSXûÔ ´fbÂf ·fÀ¸f WXû ¦fE, °f¶f Àf¦fSX IYe QcÀfSXe ´f°³fe IYZdVf³fe ÀfZ CX°´fÖf ´fbÂf AaVfb¸ff³fÐ ¹fÄf IZY §fûOÞXf IZY A³½fZ¿f¯f ¸fZÔ d³fIY»fZa AüSX IYd´f»f ¸fbd³f IZY Afßf¸f ¸fZÔ A´f³fZ d´f°fÈ½¹fûÔ IZY ·fÀ¸f IYe SXfdVf QZ£feÜ IYd´f»f ¸fbd³f IYû ´fiÀfÖf IYSX CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY CXðXfSX IYf CX´ff¹f ´fcLXfÜ °f¶f CX³fIZY CX´fQZVf ÀfZ ½fZ Aä IYû »fZIYSX SXfªf²ff³fe »füMZXÜ Àf¦fSX ³fZ ¹fÄf Àf¸ff~ dIY¹ff AüSX AaVfb¸ff³fÐ IYû SXfªff ¶f³ff IYSX Àfa³¹ffÀf ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ AaVfb¸ff³fÐ ·fe ¦fa¦ff½f°fSX¯f IZY d»fE °f´fÀ¹ff IYSX°fZ WbXE dQ½fa¦f°f WbXE °f¶f AaVfb¸ff³fÐ IZY ´fbÂf dQ»fe´f ·fe Afªfe½f³f °f´f IYSX°fZ SXWZXÜ ´fb³f: dQ»fe´f IZY ´fbÂf ·f¦feSX±f ³fZ ¦fa¦ff IYe AfSXf²f³ff IYSX°fZ WbXE §fûSX °f´fÀ¹ff IYeÜ °f´fÀ¹ff ÀfZ ´fiÀfÖf WXûIYSX ¦fa¦ff ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXe ²ffSXf IZY ½fZ¦f ÀfZ ´fÈ±½fe ¸fZÔ dLXýi WXû ªffE¦ff AüSX ¸f`Ô Àfe²fZ ´ff°ff»f »fûIY ¨f»fe ªffDaY¦feÜ BXÀf ´fSX ·f¦feSX±f ·f¦f½ff³f VfaIYSX IYe AfSXf²f³ff IYS³fZ »f¦fZÜ ´fiÀfÖf WXûIYSX VfaIYSX ³fZ ¦fa¦ff IZY ½fZ¦f IYû A´f³fe ªfMXf ´fSX ²ffSX¯f dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¦fa¦ff ²feSmX-²feSmX ´fÈ±½fe ´fSX ·f¦feSX±f IZY SX±f IZY ´feLZX-´feLZX ¨f»f ´fOÞXe, dªfÀfÀfZ ¦fa¦ff IYf ³ff¸f k·ff¦feSX±fel ´fOÞXfÜ EIY A³¹f IY±ff IZY A³fbÀffSX BXÀf SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fWXf¸fbd³f kªfWÐX³fbl °f´fÀ¹ff IYSX SXWZX ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fa¦ff IZY ´fi½ffWX IYû CX³fIYf AüðX°¹f Àf¸fÓf IYSX IiYû²f ÀfZ ¨fb»»fc ¸fZÔ CXNXfIYSX ´fe d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·f¦feSX±f õXfSXf ½fÀ°fbdÀ±fd°f ´fiIYMX IYSX³fZ ´fSX AüSX À°fbd°f IYSX³fZ ´fSX ´fiÀfÖf WXûIYSX ªfWÐX³fb ³fZ A´f³fe ªfa§ff ¨feOÞXIYSX ¦fa¦ff IYû ¸fb¢°f dIY¹ff, dªfÀfÀfZ ½fWX kªff‰½fel IZY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f WbXBÊXÜ ¶fišf½f`½f°fÊ-´fbSXf¯f IZY IÈY¿¯fªf³¸f-£f¯OX IZY 34½fZÔ A²¹ff¹f (20-22) ¸fZÔ ·fe ¦fa¦ff IZY d½fd·fÖf ³ff¸f IZY Àff±f ³ff¸fIYSX¯f IZY IYfSX¯f IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ W`XÜ ¦fa¦ff ·ffSX°f IYe ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ßfZâX ¸ff³fe ¦f¹fe W`XÜ FY¦½f`dQIY IYf»f ÀfZ Afªf°fIY BXÀfIYe ¸fdWX¸ff ¦ff¹fe ªff°fe SXWXe W`XÜ ¦fa¦ff ImY ¶ffSm ¸fmÔ ¹fWXfa °fIY IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¦fa¦ff IZY ªf»f IYû À´fVfÊ IYSX³fZ ½ff»fe ½ff¹fb IZY À´fVfÊ ÀfZ ·fe Àf·fe ´ff´f ³fáX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ (¶fišf½f`½f°fÊ. ´fiIÈYd°f £f¯OX : 10 Ü 20) VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ ·fe ¦fa¦ff IYe À°fbd°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY kWZX ¦fa¦fZ! °fb¸WXfSmX ªf»f ¸fZÔ IYLbXAf ¹f±ffU°f

¦fa¦ff IYû ´fd°f°f-´ff½f³fe IYWXf ¦f¹ff W`Ü ¦fe°ff ÀfZ »fZIYSX ´fbSXf¯fûÔ °fIY ¸fZÔ BXÀfIYe ¨f¨ffÊ d¸f»f°fe W`XÜ ½fWXeÔ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ÀfZ »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f IYd½f SXWXe¸f AüSX °ff³fÀfZ³f °fIY ³fZ ¦fa¦ff IYe ¸fdWX¸ff IYf ¶f£ff³f dIY¹ff W`XÜ ¹ff ¸fLX»fe ¶f³fIYSX SXWX³ff A±f½ff °fb¸WXfSmX °fMX ´fSX Ãfbýi ªfe½f d¦fSXd¦fMX ¶f³f IYSX SXWX³ff ¸fbÓfZ ´fÀfaQ W`X dIaY°fb °fb¸WXfSmX °fMX ÀfZ QcSX IbY»fe³f SXfªff ¶f³fIYSX ·fe SXWX³ff ¸fbÓfZ A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜl B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀfÂfWX½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ´fd¯OX°fSXfªf ªf¦fÖff±f ³fZ ·fe ¦fa¦ff IZY ´fid°f A´f³fe ·fd¢°f-·ff½f³ff ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WbXE k´fe¹fc¿f-»fWXSXel ³ff¸fIY IYf½¹f IYf ´fi¯f¹f³f dIY¹ff, dªfÀfIZY ¸fa¦f»ff¨fSX¯f ¸fZÔ WXe CXÀfZ ´fÈ±½fe IYe Àfü·ff¦¹fSmX£ff, ¸fWXfQZ½f IYf EZä¹fÊ, ½fZQûÔ IYf ÀffSX Àf½fÊÀ½f, QZ½f°ffAûÔ IYf ¸fcd°fÊ¸ff³fÐ ´fb¯¹f °f±ff A¸fÈ°f-ÀfWXûQSX ¸ff³ff W`XÜ ¦fa¦ff IYe ¸fdWX¸ff ÀfaÀIÈY°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Af²fbd³fIY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff IZY IYf½¹fûÔ IYe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ ·fe d½fd·fÖf IYd½f¹fûÔ ³fZ ¦ff¹fe W`XÜ d½fôf´fd°f IYe ·ff½f³ff °fû ¸ff°ff ¦fa¦ff IZY Àff±f BX°f³fe Aõ`X°f¸f¹fe WXû ªff°fe W` dIY ¦fa¦fff êf³f IZY Àf¸f¹f A´f³fZ ¨fSX¯fûÔ ÀfZ ¦fa¦ff IZY À´fVfÊ ´fSX CX³WZÔX A´fSXf²f ¶fû²f WXû°ff W`X AüSX ½fZ IYWX CXNX°fZ W`ÔX- kEIY A´fSXf²f LX¸f¶f ¸fûSX ªffd³f ´fSXÀf»f ¸ff¹f ´ff¹f °fbA ´ffd³fÜÜl BX°f³ff WXe ³fWeÔ °ff³fÀfZ³f, SXWXe¸f AfdQ ¸fbdÀ»f¸f IYd½f¹fûÔ ³fZ ·fe ¦fa¦ff IYe ·ff½f·fe³fe À°fbd°f IYe W`XÜ SXWXe¸f IYWX°fZ W`ÔXA¨¹fb°f ¨fSX³f °fSaXd¦f³fe dVf½f dÀfSX ¸ff»fd°f ¸ff»fÜ WXdSX ³f ¶f³ff¹fû ÀfbSXÀfSXe IYe ªfû BaXQ½f ·ff»fÜÜ ½fWXeÔ °ff³fÀfZ³f IYWX°fZ W`ÔXBXÊÀf ÀfeÀf ¸f²f d½fSXfªf°f ÂfBÊX ´ff½f³f dIYE ªfe½f ªfa°fb £f¦f ¸fÈ¦f ÀfbSX ³fSX ¸fbd³f ¸ff³feÜ °ff³fÀfZ³f ´fi·fb °fZSXû AÀ°fb°f IYSX°ff Qf°ff ·föY ªf³f³f IYe ¸fbdöY IYe ¶fSXQf³feÜÜ ²f¸fÊVffÀÂf IYe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ ·fe ¦fa¦ffªf»f IYû A°¹f³°f ´fd½fÂf ¸ff³fIYSX CXÀfZ ÀfQf´fb¯¹ff IYWXf ¦f¹ff W`X AüSX ßff½f¯f E½fa ·ffýi´fQ IZY dQ³fûÔ A³¹f ³fdQ¹ffaZ IYû SXªfÀ½f»ff ¸ff³fIYSX êf³f IYSX³fZ IYf d³f¿û²f dIY¹ff ¦f¹ff W`, »fmdIY³fX ½fWXfa ¹f¸fb³ff, ¦fûQf½fSXe AfdQ ³fdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¦fa¦ff IYfZ ·fe ´fd½fÂf ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ ¦fa¦ff ´fSX A³fZIY ²f¸fÊVffÀÂfe¹f ¦fi³±f ´fÈ±fIYÐ øY´f ÀfZ d»f£û ¦fE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ d½fôf´fd°f IÈY°f ¦fa¦ff-·fd¢°f °fSaXd¦f¯fe E½fa ½fðÊX¸ff³f CX´ff²¹ff¹f IÈY°f k¦fa¦ffIÈY°¹fd½f½fZIYl ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`ÔXÜ BX³f VffÀÂfIYfSXûÔ ³fZ EIY ½¹f½fÀ±ff Qe W`X dIY ¦fa¦ff IZY ªf»f ¸fZÔ A³¹f ªf»f IYû d¸fdßf°f IYSX³ff ´ff´f W`X; A±ffÊ°fÐ ¦fa¦ffªf»f IYû Qcd¿f°f IYSX³ff ´ff´f IYf IYfSX¯f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY d½f´fSXe°f ¹fdQ Àff¸ff³¹f ªf»f ¸fZÔ ±fûOÞXf Àff ·fe ¦fa¦ffªf»f d¸f»ff dQ¹ff ªffE °fû ½fWX Àfa´fc¯fÊ ªf»f ´fd½fÂf WXû ªff°ff W`XÜ ¦fa¦ffªf»f IYû k´fSX¸fü¿fd²fl IYWXf ¦f¹ff W`X- Aü¿f²fa ªff‰½fe°fû¹fa ½f`ôû ³ffSXf¹f¯fûÔ WXdSX:Ü

»fm£fIY ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSe SWX ¨fbImY W`ÔXÜ B³f dQ³fûÔ Um ¸fWXfUeS ¸fadQS ´fMX³ff ImY Àfd¨fU AüS d¶fWXfS Sfª¹f ²f¸ffÊ±fÊ MÑXÀMX ImY A²¹fÃf W`ÔXÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff »fWXSe

þ¶f ¦fa¦ff ³fm dIY¹ff ´fadO°fSfþ þ¦fÖff±f IYf CðfS þeU³f ImY CØfSfÊðX ¸fmÔ ´fadO°fSfþ ³fm ¹fU³f IY³¹ff »fUa¦fe

Àfm dUUfWX IYS d»f¹ffÜ BXÀf IYfS¯f, £ffÀf IYS ¶fifšf¯fûÔ ³fm C³fIYe ¨f°fbdQÊIY d³faQf IYeÜ C³WmXÔ þfd°f d³f¿IYfd¿f°f IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ C³WmXÔ C´fmÃff Ófm»f³fe ´fOÞeÜ BÀf ¸ffWXü»f ¸fmÔ UWX ¶fbSe °fSWX AfWX°f WbXEÜ AUÀffQ IYe QVff ¸fmÔ UWX ¦fa¦ff IYe VfS¯f ¸fmÔ ¦f¹fmÜ dIaYUQa°fe W`X dIY ¦fa¦ff IYe VfS¯f ¸fmÔ ¶f`N IYS A´f³fe S¨f³ff ¦fa¦ff »fWXSe ImY EIY-EIY V»fûIY IYf ´ffN UWX IYS°fm ¦f¹fmÜ WXS V»fûIY ´fS ¦fa¦ff EIY-EIY ÀfePÞXe C´fS CN°fe ¦fBÊÜ AüS ¦fa¦ff ¸f`¹¹ff ³fm C³fImY ´ffÀf ´fWbXa¨f IYS C³fIYf CðfS dIY¹ffÜ BXÀf dIaYUQa°fe ImY ³ff¹fIY ´fadO°fSfþ þ¦fÖff±f 17UeÔ ÀfQe ImY d¦f³fm-¨fb³fm S¨f³ffIYfSûÔ ¸fmÔ Àfm EIY W`ÜÔ CX³WXû³Ô fm A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ ImY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfaÀIÈY°f ÀffdWX°¹f, QVfÊ³f, ÀffdWX°¹f»fû¨f³f AüS ½¹ffIYS¯f ImY IYûVf IYû Àf¸fÈð dIY¹ffÜ A´f³fe S¨f³ffAûÔ Àfm C³WXû³Ô fm Ad¸fMX Lf´f LûOÞeÜ ÀfaÀIÈY°f Ufa¦f¸f¹f ´fS Afþ ·fe C³fImY ´fi·ffU IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ´fadO°fSfþ IYf þeU³f ´fadO°fSfþ IYf þ³¸f ¶f³ffSÀf ImY EIY °fm»fb¦fc ¶fifšf¯f ´fdSUfS ¸fmÔ WbXAf ±ffÜ C³fImY d´f°ff IYf ³ff¸f ´fm÷Y ·fMÐXMX AüS ¸ff°ff IYf ³ff¸f »fÃ¸fe ±ffÜ d´f°ff, UmQfa°f, ³¹ff¹f-U`Vûd¿fIY, ´fcUÊ ¸fe¸ffaÀff AüS ½¹ffIYS¯f ImY Adõ°fe¹f A²¹fm°ff ±ûÜ þ¦fÖff±f ³fm A´f³fm d´f°ff IYe LÂfLf¹ff ¸fmÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYeÜ ¹fbUfUÀ±ff ¸fmÔ WXe C³fImY Äff³f IYf ´fiIYfVf IbYL BÀf °fSWX CQÐ·ffd¿f°f WbXAf dIY °f°IYf»fe³f ¶ffQVffWX VffWXþWXfa ³fm C³WmXÔ ´fadO°fSfþ IYe C´ffd²f Àfm dU·fcd¿f°f dIY¹ffÜ VffWXþWXfa ³fm A´f³fm ´fbÂf QfSf dVfIYûWX IYû ÀfaÀIÈY°f IYe dVfÃff Qm³fm ImY d»fE A´f³fm QS¶ffS ¸fmÔ CX³WZXÔ Àf¸¸ffd³f°f À±ff³f dQ¹ffÜ VffWXþWXfa IYf VffÀf³f IYf»f 30 U¿fûË (1628 Àfm 1658 °fIY) IYf W`XÜ BÀfe QüS ¸fmÔ ´fadO°fSfþ CÀfImY Afßf¹f ¸fmÔ SWmX WXû¦Ô fmÜ A´f³fm ¦fi±a f þ¦fQf·fSX¯f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm kdQ»»fe U»»f·fl IYe ¨f¨ffÊ IYe W`XÜ Àfa·fU W`X dIY BÀf Vf¶Q Àfm C³fIYf ÀfaIYm °f QfSf dVfIYûWX IYe AûS WXû, þû CÀf U¢°f dQ»»fe IYf ¦fU³fÊS WbXAf IYS°ff ±ffÜ SÀf¦fa¦ff²fS ¸fmÔ VffWXþWXfa ImY Ad°fdS¢°f AÀfRYfIY £ff³f Af`S ³fc÷YQÐQe³f IYe ¨f¨ffÊ Af¹fe W`XÜ AÀfRYfIY £ff³f ImY dU¿f¹f ¸fmÔ BÀf¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊX W`XÜ AÀfRYfIY £ff³f ³fcSþWXfa IYf ·ffBÊ A±ffÊ°fÐ VffWXþWXfa IYf ¸ff¸ff ±ff CÀfIYe ¸fÈ°¹fb 1641 BÊ ¸fmÔ WcXBÜÊ A´f³fe S¨f³ff AÀfRYd½f»ffÀf ¸fmÔ ´fadO°fSfþ ³fm CÀfm Àff¸fa°fûÔ ¸fmÔ ÀfUÊßfmâX §fûd¿f°f dIY¹ff W`XÜ A´f³fe dUd·fÖf S¨f³ffAûÔ ¸fmÔ ´fadO°fSfþ ³fm B³fImY A»ffUf ³fcøYQÐQe³f (dþÀfm IYBÊ ½¹ff£¹ffIYfSûÔ ³fm þWXf¦a feS ¸ff³ff W`X), IYf¸føY´f (AfÀff¸f) ImY Ad²f´fd°f ´fif¯f³ffSf¹f¯f, CQ¹f´fbS ImY þ¦f°f dÀfaWX AfdQ IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYe W`XÜ B³f C»»fm£fûÔ Àfm VffWXþWXfa ImY QS¶ffS Àfm ´fadO°fSfþ ImY ¦fWXSm Àfa¶fa²fûÔ IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ 52

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

´fb÷Y¿fûØf¸f ´fadO°fSfþ IYf S¨f³ffÀfaÀffS ´fadO°fSfþ IYe S¨f³ffAûÔ ¸fmÔ SÀf¦fa¦ff²fS, ·ffd¸f³fe dU»ffÀf, AÀfRY dU»ffÀf, d¨fÂf¸fe¸ffaÀff £faO³f, þ¦fQf·fS¯f, ¸f³fûS¸ffIbY¨f¸fQÊ³fe S¨f³ff Vf¶Q IYüÀ°fb¸fVff°fm¯fûþ³f ´fi¸fb£f W`XÜ ´fadO°fSfþ ³fm A´f³fe S¨f³ff SÀf¦fa¦ff²fS ¸fmÔ IYf½¹f ImY ÀUøY´f, IYfS¯f, ·ûQ-´fi·ûQ, ½ffd¯f¹fûÔ ImY ·ûQ, SÀf, ·ffU, ¦fb¯f, »fÃf¯f, C´f¸ff AüSX A»faIYfSûÔ IYf dUUm¨f³f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX ´fcSf ¦fi±a f Afþ C´f»f¶²f ³fWXeÔ W`XÜ BÀf A²fcSm ¦fi±a f ImY ÀfWXfSm ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ÀfcÂfUÈdØf Vü»fe ¸fmÔ Sd¨f°f BÀf ¦fi±a f ¸fmÔ dU¿f¹f IYf ¶fWbX°f WXe ÀfcÃ¸f, ¦fa·feS AüS ´ffadO°¹f´fc¯fÊ dUUm¨f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ SÀf¦fa¦ff²fS ÀfaÀIÈY°f ÀffdWX°¹f IYe Af»fû¨f³ff IYf ´fiüPÞ°f¸f CQfWXS¯f W`XÜ BÀf¸fmÔ B³fIYe ÀffdWX°¹fIY ´fid°f¸ff IYf ¨fS¸f ´fiÀffS dQ£f»ff¹fe ´fOÞ°ff W`XÜ ´fadO°fSfþ ³fm SÀf ¦fa¦ff²fS ¸fmÔ A´f³fe ´ffa¨f »fWXdS¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe W`ÜX ¦fa¦ff »fWXSe (BÀfm ´fe¹fc¿f »fWXSe ·fe IYWXf þf°ff W`X), IY÷Y¯f »fWXSe, Àfb²ff»fWXSe, A¸fÈ°f »fWXSe AüS »fÃ¸fe »fWXSe, ³ff¸fIY ´ffa¨f »fWXdS¹ffa W`XÔÜ SÀf¦fa¦ff²fS ImY C»»fm£f ImY A³fbÀffS ¹fm ´ffa¨f ·ffUûÔ ImY A´fid°f¸f CQfWXS¯f W`XÔÜ ¦fa¦ff »fWXSe ImY 52 V»fûIYûÔ ¸fmÔ ¦fa¦ff IYe ÀfSÀf, Àfb¶fû²f AüS ¸f³fûWXfSe À°fbd°f IYe ¦f¹fe W`XÜ BÀfe ´fiIYfS A¸fÈ°f »fWXSe ImY QÀf V»fûIYûÔ ¸fmÔ ¹f¸fb³ff, IY÷Y¯f »fWXSe ImY 55 V»fûIY ¸fmÔ dU¿¯fb, »fÃ¸fe »fWXSe ImY 41 ´fôûa ¸fmÔ »fÃ¸fe AüSX Àfb²ff »fWXSe ¸fmÔ Àfc¹fÊ IYe ¸f³fûWXfSe À°fbd°f IYe ¦f¹fe W`XÜ ´fadO°fSfþ ImY ¶ffSm ¸fmÔ dIaYUQad°f¹ffa ´fadO°fSfþ þ¦fÖff±f A´f³fm ¹fb¦f ImY A´fid°f¸f ½¹fd¢°f°U ±ûÜ C³fImY ¶ffSm ¸fmÔ °fSWX-°fSWX IYe dIaYUQad°f¹ffa ´fi¨fd»f°f WbXBÜÊ B³f dIYaUQad°f¹fûÔ IYf Emd°fWXfdÀfIY Af²ffS ³fWXeÔ W`XÜ CQfWXS¯f ImY d»fE AIY¶fS ImY Àff±f ´fadO°fSfþ ImY Vf°fSaþ £û»f³fm IYe IY±ff IYû d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BÀf¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY þ¶f Um Qû³fûÔ Vf°fSaþ £û»f SWmX ±û, CÀfe U¢°f dIYÀfe Sfþ´fc°f ÀÂfe Àfm C°´fÖf IY³¹ff »fUa¦fe ³fm dÀfS ´fS §fOÞf S£û ´fiUVm f dIY¹ffÜ ³fVû ¸fmÔ ¨fcS ¶ffQVffWX ³fm CX³WZXÔ BXÀfIYf ½f¯fÊ³f BX¨LXf³fbIYc »f IYSX³fZ IZY d»fE AüSX ½ff¹fQf dIY¹ff dIY UWX C³fIYe BÀf B¨Lf IYû AUV¹f ´fcSf IYSm¦ffÜ ´fadO°fSfþ IZY ½f¯fÊ³f ÀfZ ½fWX ¶fWbX°f WXe ´fi·ffd½f°f WbXAfÜ U¨f³f¶fð WXû³fm ImY IYfS¯f ¶ffQVffWX ³fm CÀf IY³¹ff IYû CX³WZXÔ Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY AIY¶fS AüS ´fadO°fSfþ ImY þeU³f IYf»f ¸fmÔ ¶fOÞf Aa°fS WXû³fm ImY IYfS¯f BÀf §fMX³ff IYû Àf°¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BÀfe §fMX³ff IYû QcÀfSe dIYaUQa°fe ImY øY´f ¸fmÔ IbYL WmXSRmYS ImY Àff±f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf°ff SXWXf W`XÜ IYWXf þf°ff W`X dIY »fUa¦fe IYûBÊ AüS ³fWXe,Ô VffWXþWXfa IYe ´fbÂfe ±feÜ EIY Sûþ

VffWXþWXfa ImY IbYL ´fcL³fm ´fS ´fadO°fSfþ IZY CXØfSX IZY ¶ffQ CXÀf³fm »fUa¦fe IYû C³WmÔ Àf¸fd´fÊ°f IYS dQ¹ffÜ ´fadO°fSfþ ImY Àff±f IYfVfe ImY ´fadO°fûÔ ImY õm¿f IYe A³fmIY IY±ffEa ´fi¨fd»f°f W`Üa BÀf õm¿f IYf IYfS¯f SfþQS¶ffS Àfm B³fIYe Àfa¶fð°ff ·fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ÀfaÀIÈY°f ÀffdWX°¹f ImY ´fidÀfð S¨f³ffIYfS A´´f¹f QedÃf°f ImY Àff±f ´fadO°fSfþ ImY °fIYSfS IYe IY±ff ·fe ´fi¨fd»f°f W`XÜ IYWXf þf°ff W`X dIY EIY Sûþ ´fadO°f Sfþ A´f³fe ´fi¹m fÀfe »fUa¦fe IYû ¦f»fm »f¦ff¹fm ¨ffQS AûPÞ IYS UfSf¯fÀfe ¸fmÔ ¦fa¦ff ImY dIY³ffSm »fmMXm ±ûÜ C³fIYe ÀfRmYQ dVf£ff ¨ffS´ffBÊ ImY ¶ffWXS »fMXIY SWXe ±feÜ CÀfe Àf¸f¹f A´´f¹f QedÃf°f ¦fa¦ffÀ³ff³f Àfm »füMX SWmX ±ûÜ UÈð IYû EIY ¹fbU°fe ImY Àff±f »fmMXf WbXAf Qm£f IYS C³WXû³Ô fm dMX´´f¯fe IYeÜ BÀfe Àf¸f¹f ´fadO°fSfþ ³fm ¸fbWa X Àfm ¨ffQS WXMXf¹ffÜ ´fadO°fSfþ IYû Qm£fIYS C³WXû³Ô fm °fbS°a f ¶ff°f ¶fQ»f QeÜ A´´f¹f QedÃf°f ImY ³ff¸f Àfm BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ ´fi¨fd»f°f V»fûIY C³fIYf ³fWXe,Ô ÀU¹fa ´fadO°fSfþ IYf W`XÜ SÀf¦fa¦ff²fS ¸fmÔ AfÃû´ff»faIYfS ImY CQfWXS¯f ImY øY´f ¸fmÔ C³WXû³Ô û BÀfm ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¦fa¦ff »fWXSe IYe ¦fa¦ff B³f dIaYUQad°f¹fûÔ ImY ¶fe¨f »fUa¦fe ³ff¸fIY ¹fU³fe IY³¹ff Àfm ´fadO°fSfþ ImY Àfa¶fa²f ¸fmÔ ¶ffSm ¸fmÔ d³fd›°f øY´f Àfm IbYL IYWXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ Àfa·fU W`X dU»ffdÀf°f ImY Af¦ffS VffWXe QS¶ffS Àfm Àfa¶fð WXû³fm ImY IYfS¯f ¹fbUIY ´fadO°f Sfþ IYf ¸f³f ¨fa¨f»f WXû CNf WXû, AüS ¹fU³fe IY³¹ff Àfm C³WXû³Ô fm Àfa´fIÊY À±ffd´f°f dIY¹ff WXûÜ IYWXf þf°ff W`X dIY UÈðfUÀ±ff ¸fmÔ þ¶f ´fadO°fSfþ IYfVfe ´fWbXa¨fm °fû A´´f¹f QedÃf°f AfdQ dUõf³fûÔ ³fm ¸f»fm¨L AüS ¹fU³fe ÀfaÀf¦fÊ Àfm Qcd¿f°f IYWX IYS CX³fIYf d°fSÀIYfS dIY¹ffÜ C³WmXÔ þfd°f ¶fdWX¿IÈY°f IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ Qb£fe ´fadO°fSfþ ¦fa¦ff°fMX ´fS ´fWbXa¨fmÜ C³WXû³Ô fm ¦fa¦ff»fWXSe ImY ´fôûÔ IYf ´ffN IYS ¦fa¦ff ¸f`¹¹ff IYf À¸fS¯f dIY¹ffÜ ¸ff°ff þf’½fe EIY-EIY ´fô ´fS EI -EIY ÀfePÞe C´fS CN°fe ¦f¹feÔÜ ¶ffU³fUfa ´fô ´fcSf WXû°fm-WXû°fm UWX ´fadO°fSfþ AüS »fUa¦fe ImY ´ffÀf ´fWbXa¨f ¦f¹feÔÜ C³WXû³Ô fm Qû³fûÔ IYû A´f³fm þ»f ImY êf³f Àfm ´fdUÂf IYS dQ¹ffÜ IYfVfe IYf ´fadO°f Àf¸ffþ ¹fWX Qm£fIYS Qa¦f SWX ¦f¹ffÜ ¦fa¦ff »fWXSe ´fadO°f Sfþ IYe A´fid°f¸f S¨f³ff W`X BÀfImY 52 V»fûIYûÔ ¸fmÔ ¦fa¦ff IYe À°fbd°f A»f¦f-A»f¦f ·ffUûÔ Àfm IYe ¦f¹fe W`XÜ B³f V»fûIYûÔ ¸fmÔ UmQ-´fbSf¯fûÔ ImY ¦fa¦ff °f°U IYf A´fcUÊ U¯fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE EIY V»fûIY ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY kWmX ¸ff°ff! ´ff¦f»f »fû¦f ·fe dþ³f ´ff´fûÔ IYû A°¹fa°f d³fadQ°f Àf¸fÓf°fm W`XÔ, ´fd°f°f »fû¦f ·fe dþÀfm °¹ffª¹f ¸ff³f°fmÜ ÀfaÀIYfSWXe³f ¶ff»fIY ·fe dþ³fIYf ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ »fm°fm, Qbþ³Ê f »fû¦f ·fe dþ³fÀfm ·f¹f·fe°f WXû þf°fmÜ EmÀfm dIY°f³fe WXe ´ff´fûÔ IYf ³ffVf IYS³fm ¸fmÔ d³fSa°fS »f¦fe, °fb¸f d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ±fIY°feÔÜ °fc AImY»fm WXe B³f ´fS dUþ¹f ´ff°fe WXûÜl

»fm£fIY ´fmVû Àfm ´fÂfIYfS AüS Vfû²ff±feÊ W`XÜÔ Vfû²f´fSIY UÈØf d¨fÂf ¶f³ff³fm ¸fmÔ B³fIYe dUVû¿f ÷Yd¨f W`XÜÔ ¹f±ffU°f

RYfSÀfe ¸fmÔ ¦fa¦ff

kEm Af¶fm-øYým-¦fÔ¦ff °fc Af¶føY-E-dWX³ý AÀ°fl ÀfSXUSX WXbÀf`³f

RYfSXÀfe ·ff¿ff ¸fmÔ IYWXm ¦f¹fm BÀf VfmSX ¸fmÔ ·ffSX°f IZY d»fE

¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f IYû SXJ m fÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¦fÔ¦ff IZY ´fd½fÂf WXû³fm IYe ´ffSX´Ô fdSXIY ¸ff³¹f°ff, ¦fÔ¦ff IYe ·fü¦fûd»fIY d½fVfm¿f°ff, ´fdSX½fWX³f IZY Àff²f³f IZY øY´f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f AüSX ¦fÔ¦ff IZY ½ffd¯fdª¹fIY ¸fWX°½f ³fm ·ffSX°f IZY ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ AüSX ýmVf IYe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe IYû ·fe CÀfe °fSXWX ´fi·ffdU°f dIY¹ff, dªf°f³ff dWX³ýc ¹ff ýcÀfSXm ²ffÍ¸fIY Àf¸fbýf¹fûÔ IYûÜ ASX¶fe, RYfSXÀfe AüSX CýcÊ ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ´fSX Af¹fe ¨f¨ffÊ IYû ýmJ IYSX ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f³ff Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¶ff¶fSX³ff¸ff, ªfWXf¦Ô feSX³ff¸ff, AfBÊ³f-E-AIY¶fSXe Afdý ýSX¶ffSXe Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IYe SX¨f³ffAûÔ AüSX B¶³fm-¶f°fc°ff IZY ¹ffÂff UÈØffÔ°f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ´fSX Af¹fe ¨f¨ffÊ WXû, ¹ff dRYSXýüÀfe, R`Yªf, d¸fªffÊ ¦ffd»f¶f, BIY¶ff»f, ¸fÀfCý ÀfmWXSX, ¸fÀfeWX ´ffd³f´fe-ªf`Àfm Vff¹fSXûÔ AüSX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe SX¨f³ffEÔ, ¦fÔ¦ff IYû ´fcSXm ¸fWX°½f IZY Àff±f B³f¸fmÔ ªf¦fWX ýe ¦fBÊ WXÜ` A¶fb»f RYªf»f IZY ¦fi±Ô f AIY¶fSX³ff¸ff ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû BÊV½fSX IYf AfVfe½ffÊý ´fif~ WXÜ` ¶ff¶fSX³ff¸ff ¸fmÔ ¨f¨ffÊ AfBÊ WX` dIY ´fi¹ff¦f IZY ´ffÀf ¶ff¶fSX IYf §fûOÞXf AOÞXIYSX WXfRÔ Y³fm »f¦ffÜ AfSXf¸f ým³fm IZY d»fE §fûOÞXm IYû ½fWXeÔ LXûOÞX IYSX CÀf³fm °f`SX IYSX ¦fÔ¦ff ´ffSX IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ WXf»ffÔdIY ½fWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¶ffý ¸fmÔ CÀf³fm ³ff½f Àfm ´fi¹ff¦f ÀfÔ¦f¸f ´fSX ¦fÔ¦ff IYû ´ffSX dIY¹ffÜ A´f³fm ¹ffÂff UÈØffÔ°f ¸fmÔ B¶³fm ¶f°fc°ff ³fm Àfb»°ff³f VfWXf¶fbïe³f ¸fbWX¸¸fý ¦fûSXe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C»»fmJ dIY¹ff WX` dIY À±ff³fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ A´f³fe ¶fWX³f IYe Vffýe ¸fmÔ dWX³ýc SXed°f-dSX½ffªfûÔ IYû A´f³ff¹ffÜ ý¢IY³f IZY ýüSXm IZY ýüSXf³f ·fe ½fWX ´fe³fm IZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°ff ±ffÜ UWXeÔ WXdSXõfSX IYf dªfIiY IYSX°fm WXEb ½fWX IYWX°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff IZY IYfSX¯f WXe BÀfm À½f¦fÊ IYf õfSX IYWXf ªff°ff WXÜ` ªfWXf¦Ô feS³ff¸ff ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm IZY ¶fÀfÔ°f IYe ¸fWXIY IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm WXEb , BÀfIYe °ffSXeRY IYe ¦fBÊ WXÜ` BÀf¸fmÔ WXdSXõfSX IYû dWX³ýbAûÔ IYe ´fcªff IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¹fWX IYWX°ff WX` dIY ¶fifÁ¸f¯f AüSX Àff²fb ªfe½f³f IYf AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¹fWXfa d¶f°ff³ff ¨ffWX°fm WX,Ô` AüSX A´f³fe ²ffÍ¸fIY SXed°f Àfm ým½f°ffAûÔ IYe A¨fÊ³ff IYSX°fm WXÜÔ` AfBÊ³f-E-AIY¶fSXe ¸fmÔ ¨f¨ffÊ Af¹fe WX` dIY ¶ffýVffWX AIY¶fSX ¦fÔ¦ff IYû ªfe½f³f IYf pû°f IYWX°fm ±fmÜ ½fm ¸ff³f°fm ±fm dIY ¦fÔ¦ff IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE C´f¹fb¢°f AûWXýým fSXûÔ IYe °f`³ff°fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ AIY¶fSX ³fm A´f³fm IbYLX d½fV½ffÀf´ffÂf »fû¦fûÔ IYû ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm BÀfd»fE °f`³ff°f dIY¹ff ±ff dIY ½fm d³f¹fd¸f°f AÔ°fSXf»f ´fSX ¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe ¶fÔý IY³fÀ°fSXûÔ ¸fmÔ CÀfIZY ´fe³fm d»fE ·fmªf°fm SXWXÜÔm ªf¶f ¶ffýVffWX Af¦fSXf ¹ff RY°fmWX´fbSX ¸fmÔ SXWX°fm °fû C³fIZY ´fe³fm IZY d»fE ¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe ÀfûøY³f Àfm Af°ffÜ AüSX ªf¶f ½fWX ´fÔªff¶f ¸fmÔ WXû°fm °fû ´fm¹fªf»f WXdSXõfSX Àfm »ff¹ff ªff°ffÜ ¶ff½f¨feÊJf³fm ¸fmÔ Jf³ff ¶f³ff³fm IZY d»fE ¨fm³ff¶f ¹ff ªf¸fb³ff IZY ´ff³fe IYf C´f¹fû¦f WXû°ff, »fmdIY³f CÀf¸fmÔ ·fe ±fûOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf ¹f±ffU°f

Em Af¶fm-øYým-¦fÔ¦ff °fc Af¶føY-E-dWX³ý AÀ°fÜ °fc dªfÔý¦fe-E-¸ffÀ°f °fc øYWXm-¸fb»IZY dWX³ý AÀ°fÜÜ ¹ff³fe Em ¦fÔ¦ff IYf ´ff³fe! °fc dWX³ýbÀ°ff³f IYe Bªªf°f WX`Ü °fc WX¸ffSXe dªfÔý¦fe °fû WX` WXe, ·ffSX°f IYe Af°¸ff ·fe WX`Ü

´ff³fe d¸f»ff¹ff ªff°ffÜ AfBÊ³f-E-AIY¶fSXe ¸fmÔ ´fb¯¹f À±f»fûÔ IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WXÜ` ¶fiÁ¸ff, d½f¿¯fb AüSX ¸fWXVm f IYû Àf¸fÍ´f°f À±f»fûÔ IYû B³f¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYSXfSX ým°fm WXEb , B³WXÔm ým½f IYWX IYSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¦fÔ¦ff IZY A»ff½ff Àf°ffBÀf ³fdý¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¸fWX°½f IZY Àff±f IYe ¦fBÊ WXÜ` BÀf¸fmÔ IYfVfe IZY AfÀf-´ffÀf IZY ´ffÔ¨f IYûÀf °f±ff ´fi¹ff¦f IZY AfÀf-´ffÀf IZY ¶feÀf IYûÀf IZY B»ffIZY IYe ¨f¨ffÊ ´fb¯¹f·fcd¸f IZY øY´f ¸fmÔ IYe ¦fBÊ WXÜ` ASX¶fe-RYfSXÀfe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ´fcSXm ¸fWX°½f IZY Àff±f ¦fÔ¦ff IYe ¨f¨ffÊ Af¹fe WXÜ` RYfSXÀfe AüSX CýcÊ IZY ¸fWXf³f Vff¹fSX d¸fªffÊ AÀfýb»»ffWX JfÔ ¦ffd»f¶f ³fm 1827 BÊÀ½fe ¸fmÔ ¶f³ffSXÀf IYe ¹ffÂff IYe ±feÜ BÀf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f C³WXû³Ô fm d¨fSXf¦f-E-ý`SX (¸fÔdýSXûÔ IZY d¨fSXf¦f) Vfe¿fÊIY ¸fÀf³f½fe IYe SX¨f³ff IYe ±feÜ BÀf¸fmÔ 108 ¸fÀf³f½fe ¸füªfcý WXÜÔ` ¹fm ¸fÀf³f½fe ¦fÔ¦ff AüSX ¶f³ffSXÀf IZY Af²¹ffd°¸fIY ¸fWX°½f IYû SXJ m fÔdIY°f IYSX°fm WX?Ô` ¶f Àff¸ff³fm ýû Af»f¸f ¦fbd»fV°ff³f SX¦Ô f ªfm °ff¶fm-÷YJm-¨fSXf¦ffÔ »f¶fm-¦fÔ¦fÜ ýû³fûÔ ªfWXf³f IYe ½fÀ°fbAûÔ IZY ÀfWXfSXm ¹fWX (IYfVfe) d½fd·f³³f ´fiIYfSX IZY SX¦Ô fûÔ Àfm Àfªff WXÜ` CÀfIZY ¨fmWXSXm IYe ¨f¸fIY Àfm ¦fÔ¦ff IYf ¨fmWXSXf ý¸fIY°ff WXÜ` ªfm¶fÀf AªfmÊ °f¸f³³ff ¸fe IbY³fý ¦fÔ¦f ªfm ¸füªfm Af¦fûVfWXf ½ff¸fe IbY³fý ¦fÔ¦fÜ ¦fÔ¦ff A´f³fe »fWXSXûÔ IYû A´f³fm ýû³fûÔ ¶ffªfbAûÔ IYe °fSXWX R`Y»ff SXWXe WX,` ¸ff³fûÔ ½fWX A´f³fe AfSXþc AüSX °f¸fÖff IYf BªfWXfSX IYSX SXWXe WXÜ` ÀfbJ³f SXf ³ffdªfVfm-¸fe³fc ¢ÞRYb ¸ffVfe ªfm ¦fb»f¶ffÔ¦fm-Àf¸ffBVf WXf¹f IYfVfe ¶f³ffSXÀf SXfIYÀfm-¦fbRYi °ff ¨fb³fe³fÀ°f WX³b fc¬f A¬f ¦fÔ¦fm-¨fe³fVf ¶fSXªf¶feÔ AÀ°fÜ IYfVfe IYe °ffSXeRY IYf RY»f WX` dIY ¸fmSXe VfmSXû-Vff¹fSXe IYû AfÀf¸ff³f IYe °fSXWX (DYÔ¨ff AüSX WXÀfe³f) d»f¶ffÀf d¸f»f SXWXf WXÜ` ¶f³ffSXÀf SXf ¸f¦fSX ýeýÀ°f ýSX £½ff¶f IZY ¸fe ¦fýÊý ªfmÞ ³fSXWXVf ýSX WXý³f Af¶fÜ ¶f³ffSXÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dIYÀfe ³fm ´fcLXf dIY ¹fWX I`YÀff WX?` ªf¶ff¶f d¸f»ff dIY A·fe CÀfIZY ¨fmWXSXm ´fSX ¦fÔ¦ff IYe »fWXSXÔm ¸f`ªfcý WX,Ô` ªfû CÀfm Àfb³ýSX°ff ´fiýf³f IYSX SXWXeÔ WXÜÔ` ¸f¦fSX ¦fûBÊ ¶f³ffSXÀf VffWXýe WXÀ°f ªfm ¦fÔ¦fVf Àfb¶WXû-Vff¸f AfBÊ³ff-ýSX-ýÀ°fÜ Vff¹fý °fb¸f IYWXû¦fm dIY ¶f³ffSXÀf IYûBÊ ¸ffÀfcIY WX` AüSX ¦fÔ¦ff CÀfIZY Àff¸f³fm AfBÊ³ff d»fE JOÞXe WX,` dªfÀfÀfm ½fWX Àfªf-ÀfÔ¶fSX ÀfIZYÜ ¶fÔ¦f¦fVff A¢Vf °ff ´fSX°fü RYIY³fÀfbý ¶f³ffSXÀf Jbý ³fªfeSX-m JmVf °f³f ÀfbýÜ

ªf¶f ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe ¸fmÔ ¶f³ffSXÀf IYe °fÀ½feSX (LXf¹ff) ¶f³fe °fû, ½fWX A´f³fe d¸fÀff»f Jbý ¶f³f ¦f¹ffÜ ÀfbE IYfVfe ¶fAÔýfªfm-BVfSX°f °f¶fÀÀfb¸f IYýÊ ¦fbRYi °ffBÊÔ B¸ffSX°f ¶f»fÔý CRY°ffýf °f¢¸fe»fm-¶f³ffSXÀf ¶f½fý ¶fSX AüªfmDY AÔýVm ff ³ffSXÀfÜ IYfVfe IYe °fSXRY ýmJ IYSX ¸fbÀIbYSXf¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fWX ¶fb»fÔý B¸ffSX°f ¶f³ffSXÀf IYf d¸f»ff WXÜ` ¹fWX ¶f³ffSXÀf IZY A²fcSX´m f³f IYû ´fcSXf IYSX°ff WXÜ` dRYSX °fû CÀfm ½fWX ¶fb»fÔýe ´fif~ WXû ªff°fe WX` dIY dIYÀfe IYe IY»´f³ff ·fe ½fWXfÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f ÀfIY°feÜ RYSXû ¸fbýÔ ³f ¶fIYfVfe ³ffSXÀfffBÊÀ°f JbýfSXf BÊÔ ¨fm IYfdRYSX ¸ffªfSXf BÀ°fÜ IYfVfe Àfm ýcSX SXWX³ff, Aªfe¶f °fSXWX IYe ¸fWXøY¸fe WXÜ` ¹ff A»»ffWX! ¹fWX I`YÀfm IYfRYeSX IYe Aýf WX` dIY IYfVfe IYf C´ffÀfIY WXû IYSX ·fe ¸f`Ô IYfVfe ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f ´ff SXWXf! ¶fIYfVfe »fd£°f A¬f IYfVff³ff ¹ffýfSX ýSX BÊÔ ªf³³f°f A¬ffÔ ½feSXf³ff ¹ffýfSÜX IYfVfe ¸fmÔ AfE WXû °fû EIY ¶ffSX A´f³fm §fSX IYû ·fe ¹ffý IYSXûÜ ½fWXfÔ dIYÀf °fSXWX IYe UeSXf³f¦fe WX` AüSX IYfVfe I`YÀff ªfÂf-ªf`Àff WXÜ` B³f ýû³fûÔ IYe °fb»f³ff IYSXIYZ °fû ýmJûÜ d¸fªffÊ ¦ffd»f¶f IYe °fSXWX WXe Cýc-Ê RYfSXÀfe IZY d½f£¹ff°f Vff¹fSX A»»f¸ff BIY¶ff»f IZY B³f ýû VfmSXûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f IYû ýVffÊ¹ff ¦f¹ff WXÜ` EIY ¸füIZY ´fSX ½fWX IYWX°fm WXÔ` dIY - Em, ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe ¢¹ff °fbÓfm ½fWX dý³f ¹ffý WX?` ªf¶f °fmSXm dIY³ffSXm ´fSX WX¸ffSXf IYfSX½ffÔ C°fSXf ±ffÜ BÀfe °fSXWX, A´f³fm ýcÀfSXm VfmSX ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f IYû d³f¸³f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ýVffÊ¹ff WXÜ` C³WXû³Ô fm VfmSX ¸fmÔ IYWXf WX` dIY Em, ³fýe ¸fmÔ ¸füªfcý ¶fm¨f`³f ªf»f! ´fWX»fm °fû °fb¸f dÀfRYÊ ¸fû°fe ±fm, ¸f¦fSX A¶f ³ff¹ff¶f ¸fû°fe WXû ¦fE WXû? WX¸f ¶f¦f»f ýdSX¹ff Àfm WX` Em IY°fSXf-E-¶fm°ff¶f °fc ´fWX»fm ±ff ¦füWXSX ¶f³ff A¶f ¦füWXSX-m ³ff¹ff¶f °fcÜ ¹fWX VfmSX ´fÔªff¶f IZY d½f£¹ff°f SXWXÀ¹f½ffýe IYd½f À½ff¸fe SXf¸f°fe±fÊ IYû ßfðfÔªfd»f AÍ´f°f IYSX°fm WXEb BIY½ff»f ³fm IYWXf ±ff, dªf³fIYe ¸fü°f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OX¶c f³fm IZY IYfSX¯f WXû ¦fBÊ ±feÜ RYfSXÀfe-CýcÊ Vff¹fSXe IYe BÀf ´fSX´Ô fSXf IYû ýmJ°fm WXEb BÀf d³f¿IY¿fÊ °fIY AfÀff³fe Àfm ´fWX¨Ôb ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY d½fd·fÖf°ff ¸fmÔ EIY°ff IYe Àf¸fÓf IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fm ¸fmÔ BÀf³fm AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WXû¦feÜ ·ffSX°f IYe ¦fÔ¦ff¹f¸fb³fe °fWXªfe¶f IZY ¸fc»f ¸fmÔ BÀfe IYe ¸füªfcý¦fe SXWXe WXû¦feÜ EmÀff d½fV½ffÀf IYSX³fm IYf ´f¹ffÊ~ Af²ffSX WX` dIY ·ffSX°f IYe EIY°ff IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm ½ff»fe ÀfÔÀIYÈd°f IYe ³feU IYf ´f°±fSX Vff¹fSXe IYe ¹fWXe ´fSX´Ô fSXf ¶f³fe WXû¦feÜ »fmJIY Cýc-Ê RYfSXÀfe IZY Vff¹fSX WXÜÔ` 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff ¹ffÂff

¦fÔ¦ff IYf »fûIY°fÔÂf d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f

AfE °fû AfSXÔ·f WXbBÊ ¦fÔ¦ff IYe ¶f¶ffÊýe IYe ½fWX ýfÀ°ff³f dªfÀf³fm CÀfm ¸fü°f ImY ¸fbWXf³fm °fIY ´fWXbÔ¨ff dý¹ffÜ AÔ¦fmªfûÔ IYe ³fªfSX dWX¸ff»f¹f IYe ÀfÔ´fýf ´fSX ±feÜ ¦fÔ¦fûÂfe ImY B»ffImY ¸fmÔ ´fWXfOÞXe »fû¦fûÔ IYf SXfªf ±ffÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm dMXWXSXe ImY SXfªff Àfm IYWXf dIY dªf°f³ff IYWXû »fOÞX³fm ImY d»fE Àfm³ff WX¸f ým°fm WX`Ô, °fb¸f ªfe°f IYSX ¹fWXfÔ IYf SXfªff ¶f³fûÜ ªfe°f ImY ¶ffý d½f»Àf³f ³ff¸f ImY Aa¦fiZªf ³fm SXfªff Àfm BÀf ´fcSXm B»ffImY IYû ¸ffÂf LX: WXªffSX ÷Y´fE ¸fmÔ Àf»ff³ff »feªf ´fSX »fm d»f¹ffÜ ªff³f½fSXûÔ IYe Jf»f AüSX ¸ffÔÀf IYf ½¹ff´ffSX ¶fOXmÞ

d½f»Àf³f IYf WX`Ü SXfªff ³fm LXWX WXªffSX IYe Àf»ff³ff »feªf ´fSX dý¹ff ±ffÜ WX¸ffSXm SXfªff ÀffWX¶f EIY-EIY ¸fm¦ff½ffMX d¶fªf»fe ImY C°´ffý³f IYe ¸faþcSe ým³fm ImY d»fE IaY´fd³f¹fûÔ Àfm EIY IYSXûOÞX »fm°fm ±fm, ¹fWX ªff³fm IY¶f IYe ¶ff°f WX`Ü C³WXÔm BÀf ¶ff°f IYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ dIY C³fImY Af¦f¸f³f Àfm BÀf B»ffImY IYf d¨fSXf¦f WXe ¶fbÓf ¦f¹ffÜ Àf¨f IYWXmÔ °fû A·fe WX¸f CÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`Ô ·fe ³fWXeÔ dIY ¦fÔ¦ff IYe Ad½fSX»f°ff IYe ¶ff°f ·fe IYSX ÀfImÔYÜ WX¸ffSXm ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe d¶fªf»fe IYe ªføYSX°f, AüSX ¶fWXb°f ÀffSXe ªføYSX°fmÔ EmÀfe ¶f³f ¦fBÊ WX`a dIY ªfû dÀfÀMX¸f ¨f»f SXWXf WX`, CÀfm Af´f SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ Àf·fe NXf³f ·fe »fmÔ dIY ¦fÔ¦ff Ad½fSX»f WXû¦fe, °f¶f ·fe BÀf ýmVf IYe ÀfSXIYfSX IYû, AüSX VfWXSXûÔ IYû, ¦fÔ¦ff ImY

´f`¸ff³fm ´fSX dIY¹ffÜ ¶fWXb°f SX¢°f´ff°f WXbAf dWX¸ff»f¹f ¸fmÔÜ dWX¸ff»f¹f Àfm »fIYOÞXe IYfMX IYSX ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf ¸fmÔ OXf»f ýe ªff°feÜ ¦fÔ¦ff CÀfm WXdSXõfSX ´fWXbÔ¨ff ým°feÜ dWX¸ff»f¹f Jf»fe WXû ¦f¹ffÜ WXdSXõfSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû d½f·ffdªf°f IYSX CÀfIYf ÀffNX ´fid°fVf°f ªf»f dý»»fe »fm ªff¹ff ¦f¹ffÜ AÔ¦fimªfûÔ IYe ÀfØff ImY Àff±f ¦fÔ¦ff IYf ¹fWXe dSXV°ff ±ffÜ A¶f WX¸f Afªffý WX`ÔÜ ýmVf Afªffý WX`Ü ¨fb³fe WXbBÊ WX` ÀfSXIYfSX WX¸ffSXeÜ ¸f¦fSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe dRYSX ·fe ³fWXeÔ SXWX°ffÜ EmÀff ¢¹fûÔ WX`? ´fWXfOÞX ¸fmÔ ·fe ¶ffÔ²fûÔ ImY WXe ýVfÊ³f WXû°fm WX`ÔÜ ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WX`, Af´f ªffIYSX dMXWXSXe ImY AfÀf-´ffÀf ImY dIYÀfe ¦ffÔ½f IYû ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ d½f»Àf³f IYe °fSXWX WXe WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX A¶f ½fWXfÔ ImY »fû¦fûÔ ImY Jf»f AüSX ¸ffÔÀf IYf ½¹ff´ffSX IYSX SXWXe WX`Ü A¶f ·fe ¦fÔ¦ff d½f»Àf³f IYe WX`, AüSX ýmVf ·fe CÀfe

DY´fSX A´f³fe d³f·fÊSX°ff IY¸f IYSX³fm, AüSX C³WXmÔ J°¸f IYSX³fm ¸fmÔ ½f¿fûÊÔ »f¦f ªffEÔ¦fmÜ ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ °fIY ¦fÔ¦ff ImY Àff±f SXWXfÜ ¦fÔ¦ff ImY Àff±f-Àff±f ¨f»f³fm IYe Àff²f ¸f³f ¸fmÔ SXWXeÜ ¹fWX ýmJ WXcIY-Àfe CNXe dIY ¦fÔ¦ff Àff¦fSX ªff°fm-ªff°fm ¦fÔ¦ff IYe °ffIY°f B°f³fe IY¸f WXû ªff°fe WX` dIY ½fWX A´f³fm ´ffÔ½f ¨f»f IYSX Àf¸fbýi °fIY ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ Àf¸fbýi ´ff³fe IYf ²f¸fÊ d³f¶ffWX°ff WX`, Jbý AfIYSX CÀfm »fm ªff°ff WX`Ü À½f¦fÊ »fûIY IYe DYÔ¨ffBÊ¹fûÔ Àfm ¸fÈ°¹fb »fûIY °fIY ¹ff³fe ¦fÔ¦fûÂfe Àfm WXdSXõfSX °fIY, ¸fÈ°¹fb »fûIY Àfm ´ff°ff»f »fûIY °fIY ¹ff³fe WXdSXõfSX Àfm SXfªff ¶fd»f IYe ³f¦fSXe ¶fd»f¹ff °fIY, ¸fÔýSXf¨f»f °fIY ±ff ´ff°ff»f »fûIY °fIY

AÔ¦fimªf

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

dWX³ýe IZY ´fidÀfð IYd½f d³f»f¹f C´ff²¹ff¹f ³fm ¦fÔ¦fûÂfe Àfm ¦fÔ¦ff Àff¦fSX °fIY IYe 2500 dIY»fû¸feMXSX IYe ¹ffÂff ´f`ý»f AüSX ÀffBdIY»f Àfm IYeÜ ¹fWX ¹ffÂff ¨ffSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ ´fcSXe WXBb ÜÊ BÀf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f C³WXû³Ô fm ¦fÔ¦ff IZY k¸ffal WXû³fm AüSX ¦fÔ¦ff IZY kªf»f ÀfÔÀff²f³fl WXû³fm IYe Àf¸fÓf IZY ¶fe¨f IYe ýcSXe IYû ýmJf AüSX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜ ´fiÀ°fb°f WX` C³fIZY ¹ffÂff-½fÈØffÔ°f IYf EIY AÔVf¶fd»f¹ff Àfm Àf¸fbýi °fIY... °fe³f »fûIYûÔ IYe ¹ffÂff IYSX°fm WXbE, ¦fÔ¦ff ImY A³fd¦f³f°f ÀfÔIYMXûÔ IYû ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYe °fSXWX ýmJ³fm ImY ¶ffý ¸fbÓfm ¸fc»f°f: ´ffÔ¨f ÀfÔIYMX ³fªfSX AfEÜ ÀfRYfBÊ ¸fc»f ÀfÔIYMX ³fWXeÔ WX`Ü ¦fÔ¦ff IYf ´fWX»ff ÀfÔIYMX WX` ¶fÔ²f³fÜ ¹fWX ¸f`Ô ¶f°ff ¨fbIYf WXcÔ dIY ýmVf ¦fb»ff¸f ±ff, ¹fWXfÔ ImY »fû¦f ·fe ¦fb»ff¸f ±fmÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm ¦fÔ¦ff ImY Àff±f ½fWXe Àf»fcIY dIY¹ff ªfû ¹fWXfÔ ImY »fû¦fûÔ ImY Àff±f dIY¹ffÜ ýbJ BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY ¦fÔ¦ff ImY Àff±f ÀfSXIYfSX IYf AÔ¦fimªfûÔ ½ff»ff dSXV°ff Afªf ·fe ªfÀf IYe °fÀf WX`Ü WX¸f³fm °fû Af¦fm ¶fPÞXIYSX d¶fªf»fe ´fdSX¹fûªf³ff ImY d»fE ¦fÔ¦ff IYû ¶ffÔ²f dý¹ff AüSX ýmVf IYe ²fS°fe Àfm ½fWX d¸f˜e LXe³f »fe dªfÀf¸fmÔ Àfû³ff C´fªf°ff ±ffÜ A¶f IYûBÊ »fOÞXIYe ¦fÔ¦ff WXû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ ¦fÔ¦fûÂfe Àfm WXdSXõfSX °fIY IYe ¹ffÂff ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¶fÀf ¦fÔ¦f³ff³fe ImY DY´fSX WXe dýJ°fe WX`Ü BÀfImY ¶ffý ¦fÔ¦ff IYf ýVfÊ³f °fû ¶fÀf Ófe»f ýVfÊ³f WX`Ü ImYýfSX³ff±f AüSX ¶fýie³ff±f IYe SXfWX ´fSX ·fe ¶ffÔ²ffmÔ ImY WXe ýVfÊ³f WXû°fm WX`ÔÜ ªfû ¹ffÂfe ªff°fm WX`Ô, ½fWXfÔ IYf A°fe°f Àfb³f°fm WX`Ô, AüSX ¶fÀf »füMX IYSX Af°fm WX`ÔÜ ¸f³f WXe ¸f³f IYûÀf°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXe ¦fÔ¦ff IYû Ófe»f ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶fÔ²f³f ImY §ffMXm IYf AfIY»f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¶fÀf EIY ¸ffÂf »ff·f WX` dIY WX¸fmÔ d¶fªf»fe d¸f»f°fe WX`Ü UWXeÔ EIY »ff·f ImY ¶fQ»fm IYBÊ §ffMXm W`Ô-X z ¦fÔ¦ff IYe d¸f˜e ªfû dWX¸ff»f¹f Àfm ¨f»f°fe WX`, ¶ffÔ²f ¸fmÔ ªffIYSX ÷YIY ªff°fe WX`, AüSX ¹fc.´fe.-d¶fWXfSX ImY dIYÀff³fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ z MX³f»f Àfm ¦fbªfSX°fm Àf¸f¹f ¦fÔ¦ff ImY ªf»f IYû ´ff³fe AüSX ²fc´f ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ z Ófe»f ¸fmÔ ªffIYSX ´ff³fe ÷YIY ªff°ff WX` AüSX ¶ffWXSX d³fIY»f³fm ImY d»fE IaY´f³fe ImY ¸ffd»fIY IYe AûSX EIY MXIY ýmJ°ff SXWX°ff WX`Ü AüSX ¦fa¦ff IYf ´ff³fe ´fiýcd¿f°f WXû°ff SXWX°ff WX`Ü z ´fiûMXm¢Àf³f ½ffg»f ³f WXû³fm ImY IYfSX¯f ´ff³fe ´fWXfOÞX ¸fmÔ dSXÀf IYSX ªff°ff WX`Ü IYBÊ ¦ffÔ½f BÀf¸fmÔ Àf¸ff ¨fbImY WX`ÔÜ BÀfÀfm ·fe J°fSX³ffIY J¶fSX WX` dIY ¹f±ffU°f

dWX¸ff»f¹f IYe IYf´fSX ´»fmMX ¦f»f ¨fbIYe WX`Ü BÀfÀfm dWX¸ff»f¹f IYf B»ffIYf ·fe J°fSXm ¸fmÔ WX`Ü ¦ffÔ½f »f¦f·f¦f Jf»fe WXû ¨fbImY WX`ÔÜ AImY»fm dMXWXSXe ¸fmÔ B°f³ff ´ff³fe ªf¸ff WX` dIY A¦fSX ´ff³fe d³fIY»ff °fû Emd°fWXfdÀfIY WXfýÀfm IYf IYfSXIY WXû¦ffÜ WXdSXõfSX d°f³fImY IYe °fSXWX ¶fWX ªffE¦ffÜ dý»»fe ·fe ³fWXeÔ ¶f¨fm¦feÜ ¹fWX ·fcIaY´f ÃfmÂf WX`, ¹fWX ªff³f°fm WXbE ·fe ¹fm ¶ffÔ²f ¶f³ffE ¦fEÜ BÀfm ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IYû ýfý ým³fe ´fOÞXm¦fe, dªf³WXûÔ³fm d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ ´ffBÊ»fMX ¶ff¶ff IYf ³ff¸f OXf»f dý¹ffÜ ¶fWXSWXf»f ¢¹ff WXbAf, I`YÀfm WXbAf, ¹fWX Àfû¨f³fm ImY ¶fªff¹f, ªfû WXû ¨fbIYf CÀfm ·fc»f IYSX, A¶f ³fE ¶ffÔ²ffmÔ IYe ¸fÔªfcSXe ³fWXeÔ ým³fe ¨ffdWXEÜ ´fbSXf³fm ¶ffÔ²ffmÔ IYû ²feSXm-²feSXm ¨fSX¯f¶fð PXÔ¦f Àfm Jf»fe IYSX ým³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ dWX¸ff»f¹f IYe B³f ½ffdý¹fûÔ ¸fmÔ WX½ffEÔ ¶fWXb°f °fmªf ¨f»f°fe WX`Ô, BÀfImY A»ff½fm d¶fªf»fe IYf ½f`IYd»´fIY Àff²f³f ÀfüS CþfÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü d´fLX»fm Àff»f ImY WXfýÀfm Àfm A¦fSX ¹fWX Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff, °fû BÀfImY ´fdSX¯ff¸f ·f¹ff½fWX WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ d½f·ffªf³f ¹ff ªf»f IYe »fcMX WXdSXõfSX ¸fmÔ ªf¸fe³f ´fSX C°fSX°fm WXe ¦fÔ¦ff ImY ªf»f IYe »fcMX ¸f¨f ªff°fe WX`Ü »fcMX ÀfSXIYfSX ·fe ¸f¨ff°fe WX`, AüSX Afßf¸f ½ff»fm ·feÜ ÀfSXIYfSX dý»»fe ³fWXSX Àfm dý»»fe ImY d³f½ffdÀf¹fûÔ ImY ´fe³fm ImY d»fE ÀffNX ´fid°fVf°f ªf»f »fm ªff°fe WX`Ü Afßf¸fûÔ ImY ýSX½ffªffÔm ´fSX ¨f¢IYSX »f¦ff³fm ImY ¶ffý ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¸fWXªf °feÀf ´fid°fVf°f ªf»f ¶f¨f°ff WX`Ü ½fWXe Af¦fm ªff°ff WX`Ü ´fcSXm CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ³fWXSXûÔ IYf ªff»f d¶fLXf WX`, CÀfImY ¶ffý ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe WXe ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ ³fSXûSXf EMfgXd¸fIY ´»ffÔMX Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe ¦fÔ¦ff IYf WXf»f ¹fWX WX` dIY ¶fIYSXe ·fe ½fWXfÔ BÀfm ´f`ý»f ´ffSX IYSX ªff°fe WX`Ü BÀfd»fE ¦fÔ¦ff ImY ´f±f AüSX ´fi½ffWX IYû Àf¸fÓf³ff þøYSe W`XÜ WXdSXõfSX Àfm ½ffSXf¯fÀfe °fIY ¦fÔ¦ff ´fid°f IYûÀf ¶ffSXWX BÔ¨f PX»ff³f ImY Àff±f ¶fWX°fe WX`Ü ½ffSXf¯fÀfe Àfm ·ff¦f»f´fbSX °fIY 10 BÔ¨f AüSX 8 BÔ¨f, 6 BÔ¨f §fMX°fe ¨f»fe ªff°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff ImY ªf»f IYû Àf¸fbýi ¸fmÔ d¦fSXf ým³ff ¨ff»ffIYe ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE ´ff³fe IYf EIY ¸ff³fIY °f»f ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ AüSX CÀfImY °f»f ImY A³fbÀffSX BÀf °fSXWX ´ff³fe d³fIYf»f³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ªff³fe ¨ffdWXE dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Àff»fûa ·fSX ´ff³fe IYe d³fdV¨f°f ¸ffÂff SXWXmÜ A¦fSX ¦fÔ¦ff IYû ¹ff°ff¹ff°f IYf Àff²f³f ¶f³ff dý¹ff ªffE °fû ÀfOÞXIYûÔ IYf ¶fûÓf IY¸f WXû ÀfIY°ff WX`, AüSX ³fýe ¸fmÔ ªf»f ImY Àff±f ´fiUfWX ·fe SXWXm¦ffÜ ´fiýc¿f¯f WX¸f ¦fÔ¦ff ImY ÀfÔIYMX IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô °fû dÀfRYÊ ¦fÔ¦ff WXe ³fWXeÔ, C³f °f¸ff¸f ³fdý¹fûÔ ImY ÀfÔIYMX IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`mÔ ªfû ¦fÔ¦ff ¸fmÔ AfIYSX d¸f»f°fe WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f ¸fc»f øY´f Àfm IYÖfüªf Àfm ¶f³ffSXÀf ImY ¶fe¨f WX`Ü BÀfImY ¨ffSX IYfSXIY WX`- ªf»f IYe IY¸fe, ÀfWXf¹fIY ³fdý¹ffÔ, ³f¦fSX AüSX Côû¦f °f±ff ²ffÍ¸fIY dIiY¹ff-IY»ff´fÜ ¹f±ffU°f

A¦fSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ªf»f IYe d³fdV¨f°f ¸ffÂff SXWXm °fû ½fWX ¶fWXf½f ImY IYfSX¯f, d¸f˜e AüSX WX½ff ImY IYfSX¯f A´f³fm IYû £fbQ EIY WXQ °fIY À½f¨LX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¸f¦fSX dªfÀf Af´ff²ff´fe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ImY dIY³ffSXm ³f¦fSX ¶fÀffE ¦fE, Côû¦f »f¦ffE ¦fE, CÀfImY ªf»f IZY d³fIYfÀf ImY d»fE Afªf ·fe WX¸ffSXm ´ffÀf IYûBÊ ³fed°f ³fWXeÔ WX`Ü VfWXSX AüSX Côû¦fûÔ Àfm ´fif~ ¦fÔým ªf»f IYû ´fi°¹fmIY VfWXSX ¸fmÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf IYû Àfb´fbýÊ IYSX dý¹ff ªffEÜ ½fWXfÔ EmÀfe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe ªffE dIY CÀfm C½fÊSXIY ImY øY´f ¸fmÔ ¶fý»f IYSX AfÀf-´ffÀf ImY Jm°fûÔ ¸fmÔ CÀfIYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªffEÜ ÀfRYfBÊ IYf ¸ff³fIY °f¹f IYSX

¦fÔ¦ff ImY ´ffÀf B°f³ff ´ff³fe ³fWXeÔ SXWX°ff dIY ½fWX A´f³fm ªf»f Àfm CÀf ¦ffý IYû ¶fWXf ÀfImYÜ BÀfImY RY»fÀ½føY´f ³fýe ImY ¶fe¨f ¦ffý ªf¸f ªff°fe WXÜ` ½fWX dIY³ffSXm Àfm WXûIYSX ¶fWX³fm »f¦f°fe WXÜ` ¦fÔ¦ff IYf ´ffMX ¨füOÞXf WXû°ff ªff°ff WXÜ` WXe ´ff³fe IYû ¦fÔ¦ff ¹ff dIYÀfe ³fýe ¸fmÔ d¦fSXf¹ff ªffEÜ ¦ffý ¶f³ffSXÀf ImY ¶ffý ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f ³fWXeÔ WXû°ff »fmdIY³f ªf»f IYf IY¨fSXf ªf¸f°ff ªff°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ImY ´ffÀf B°f³ff ´ff³fe ³fWXeÔ SXWX°ff dIY ½fWX A´f³fm ªf»f Àfm CÀf ¦ffý IYû ¶fWXf ÀfImYÜ BÀfImY RY»fÀ½føY´f ³fýe ImY ¶fe¨f ¦ffý ªf¸f ªff°fe WX`Ü ½fWX dIY³ffSXm Àfm WXûIYSX ¶fWX³fm »f¦f°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYf ´ffMX ¨füOÞXf WXû°ff ªff°ff WX`Ü ½fWX IYBÊ ²fSXfAûÔ ¸fmÔ ¶fÔMX ªff°fe WX`, AüSX IYMXf½f WXû³fm »f¦f°ff WX`Ü IYMXf½f ImY IYfSX¯f WXªffSXûÔ ¦ffÔ½f ImY »fû¦f d½fÀ±ffd´f°f WXû°fm WX`ÔÜ ¦ffý ´fSX dý¹ffSXf ÃfmÂf ¶f³f°ff WX`, ªfû A´fSXfd²f¹ffÔm IYf À½f¦fÊ ¶f³f ªff°ff WX`Ü ³fýe ImY °fMX ´fSX ¶fû»OXSX d¦fSXf³fm ImY ¶fªff¹f CÀfImY ¦f·fÊ IYû ÀffRY IYSX dý¹ff ªffE °fû ³fýe A´f³fe ¸fc»f ²ffSXf ¸fmÔ SXWXm¦feÜ ¦fÔ¦ff ¦f·fÊ, ¦fÔ¦ff °fMX AüSX ¦fÔ¦ff ÃfmÂf IYf Àfe¸ffÔIY³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ¶ffPÞX ¸fmÔ ·fe

³fýe CÀfe ªf¦fWX °fIY ªff°fe WX`, ªfWXfÔ IY·fe CÀfIYe ²ffSXf ±feÜ ·fSXf½f ÓffSXJÔOX ImY ýû dªf»fm ÀffWm¶f¦fÔªf AüSX SXfªf¸fWX»f ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ¶fÀfm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¦fÔ¦ff IYf ´fi½ffWX ´fid°f IYûÀf AfNX Ba¨f WX`Ü BÀf B»ffImY ¸fmÔ WXªffSXûÔ IiYVfSX ¸fVfe³f »f¦fm WX`ÔÜ ´f°±fSX °fû ¶fm¨f ým°fm WX`Ô ¸f¦fSX d¸f˜e ¶ffdSXVf ¸fmÔ ¶fWX IYSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ Àf¸ff ªff°fe WX`Ü BÀf ·fSXf½f AüSX RYSX¢IYf ¶ffÔ²f ImY IYfSX¯f ´ff³fe ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff°ff, AüSX ¶ffPÞX Af°fe WX` °fû d¶fWXfSX IYû OXc¶ff ªff°fe WX`Ü BÀf B»ffImY Àfm IiYVfSX Côû¦f IYû WXMXf ým³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX ªføYSXe WXû °fû d¸f˜e IYf ·fe A»f¦f C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE °ffdIY d¸f˜e ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ³f ªff ÀfImYÜ RYSX¢IYf ¶ffÔ²f ¶f³ff³fm ImY ¶ffý, ½fWX BÔªfed³f¹fSX dªfÀf³fm ¶ffÔ²f ¶f³ff¹ff ±ff, Afªf ¹fWX ¶f¹ff³f ým SXWXf WX` dIY RYSX¢IYf ¸fmÔ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¹fWX ¦f»f°f WXbAf, dIY³°fb CÀfm ¦f»f°f IYWX³fm ½ff»ff BÔªfed³f¹fSX ¦fb¸f³ff¸f dªf³ý¦fe ªfeIYSX ¸fSX ¦f¹ffÜ WXd»ý¹ff IYe ·fe ½fWXe dÀ±fd°f WXû ¦fBÊ WX` ªfû CÀfImY ´fWX»fm ImY ¶fÔýSX¦ffWX WXb¦f»fe IYe ±feÜ ¦fÔ¦ff ¸fb¢°f WXû, Àf¸fbýi Àfm BÀfIYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f WXû °fû, ³fýe ¸fmÔ ªf»fe¹f ªfe½ffÔm IYe ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPÞXm¦fe, BÀfÀfm ·fe SXûªf¦ffSX ÀfÈdªf°f WXû¦ffÜ Àf¸f¹f ImY Àff±f SXûªf¦ffSX ¶fPÞX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ¸fmSXe WX`, AüSX Àf¸ff²f³f ·fe ¸fmSXf WX`Ü ¸fmSXm ·fe°fSX EIY ¨ffWX°f WX` dIY ¦fÔ¦ff BÀf °fSXWX IYe WXû³fe ¨ffdWXE, AüSX BÀfImY IYfSX¯f ·fe ÀffRY WX`ÔÜ ¹fWXe ªff³f³fm ImY d»fE ¸f`Ô EIY-EIY IYý¸f ¨f»f IYSX ¦f¹ff ±ffÜ ¦fÔ¦ff ³fm ¸fbÓfm ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ³fýe IYf ÀfÔIYMX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY WX¸ffSXf ÀfÔIYMX WX`Ü WX¸ffSXe Àf·¹f°ff IYf ÀfÔIYMX WX`Ü dªfÀfIYe Àf·¹f°ff ´fSXfdªf°f WXû ªffE, ½fm °fû ÀfÔIYMX ¸fmÔ WXûÔ¦fm WXeÜ WX¸ffSXe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ dÀfRYÊ d¶fªf»fe ´f`ýf IYSX ¦fÔ¦ff dªf°f³ff ¹fû¦fýf³f IYSX SXWXe WX`, CÀfÀfm IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffýf ¹fû¦fýf³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü Àf½ff»f CÀf QÈdáIYû¯f IYf WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû dIYÀf ³fªfdSXE Àfm Af´f ýmJ SXWXm WXa`Ü ´fiV³f CN°ff W`X dIY ¦fa¦ff IYf AÀf»f ÀfÔIYMX ¢¹ff WX`? Af´f RY»f Jf³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ´fmOÞX Jf³ff ¨ffWX°fm WX`Ô? ªf»f ´fe³ff ¨ffWX°fm WXa` ¹ff ³fýe ´fe³ff ¨ffWX°fm WXa`? Af´f ¦fÔ¦ff ImY ¶fmMXm WX` ¹ff ÀfRYfBÊ ImY ³ff¸f ´fSX IY¸ffBÊ IYSX³fm ½ff»fm »fbMXmSXûÔ ImY? ¦fa¦ff ImY ¶ffSm ¸fmÔ Àfû¨f³fm IYf Af´fIYf QÈdáIYû¯f ¢¹ff WX`? UÀ°fb°f: ¦fÔ¦ff ImY »fûIY°fÔÂf IYf ³ff¸f ÀfWXªfe½f³f WX`Ü AüSX Af´fImY »fûIY°fÔÂf IYf ¢¹ff ³ff¸f W`X? ´fiIÈYd°f ImY AfÔ¦f³f ¸fmÔ A¦fSX ªf³f°fÔÂf IYe ¶ff°f WXû°fe WX`, °fû ¸fmSXf CÀfÀfm IYûBÊ ½ffÀ°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ffÔmdIY ½fWX »fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ WX`, »fûIY dÀfRYÊ ªf³f Àfm ³fWXea ¶f³f°ffÜ ¸fbÓfm ¨ffdWXE ¦fÔ¦ff IYf EIY-EIY ¶fcÔý ªf»f Ad½fSX»fÜ

(»fm£fIY dWaXQe IZY ªff³fZ ¸ff³fZ IYd½f W`aÜ ¦fa¦fûÂfe ÀfZ ¦fa¦ff Àff¦fSX °fIY IYe ¹ffÂff IYe W`XÜ) 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

»fûIY ¸fmÔ ¦fa¦ff

»fûIY ªfe½f³f IYe ¸ff°ff ¦fÔ¦ff

OXfg. SXf¸f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe

·ffSX°f IYf »fûIY ªfe½f³f ¦fÔ¦ff IYû ªfe½f³f ým³fm

½ff»fe ¸ff°ff IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ°ff WX`Ü dWX³ýe ·ff¿fe B»ffIZY ¸fmÔ ´fi¨fd»f°f »fûIY ¦fe°fûÔ AüSX »fûIY IY±ffAûÔ ¸fmÔ C³fIYf ¸fbd¢°f ´fiýf³f IYSX³fm ½ff»ff øY´f C·fSX IYSX Af°ff WX`Ü IYªfSXe, ¨f`°fe AüSX WXû»fe-ªf`Àfm ¸füÀf¸fe ¦fe°fûÔ, ªf³¸f, ¸fbÔOX³f, d½f½ffWX AüSX ¸fÈ°¹fb Àfm ªfbOÞXm ÀfÔÀIYfSX ¦fe°fûÔ, ´fSXf°fe, ·fªf³f- Àf·fe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ¸füªfcý¦fe BÀfe øY´f ¸fmÔ ýmJe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ý`d³fIY ²ffÍ¸fIY IYÈ°¹fûÔ AüSX ´fcªf³fû°Àf½fûÔ IZY IiY¸f ¸fmÔ d½fd·fÖf Àf¸fbýf¹fûÔ IZY »fû¦f ¦fÔ¦ff IYf AfUfWX³f IYSX°fm °f±ff C³fIZY ´fid°f IYÈ°fÄf°ff IYf ·ff½f ½¹f¢°f IYSX°fm WX`ÔÜ ´fi°¹fmIY Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦f A´f³fm-A´f³fm PXÔ¦f Àfm C³fIYe A¨fÊ³ff IYSX°fmÜ ¦fÔ¦ff ýVfWXSXf, ¸fü³fe A¸ff½fÀ¹ff, Àff½f³f ¸ffÀf, Ad²f¸ffÀf AüSX IbY¸·f Afdý ImY ¸füImY ´fS ¦fÔ¦ff À³ff³f IZY d»fE C¸fOÞX°fm þ³fÀf¸fcWX IYû ýmJ IYSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ¸füªfcý IYÈ°fÄf°ff IZY BÀf ·ff½f IYû ÀfWXªf°ff Àfm ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªf¦f°fm-Àfû°fm ¦fÔ¦ff IZY À¸fSX¯f IYe ´fSXÔ´fSXf IYû ýmJ IYSX »fûIY ªfe½f³f IZY d»fE ¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Àfb¶fWX CNX°fm WXe k´fSXf°fel ¦ff³fm IYe ´fSXÔ´fSXf ¶fWXb°f ´fbSXf³fe WX`Ü BÀfIYe Vfb÷YAf°f ¦fÔ¦ff Àfm Àfa¶fad²f°f BÀf ¦fe°f Àfm WXe WXû°fe WX`:kk´fif°f: ýSXÀf³f ýe¹f E ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff, ´fif°f ýSXÀf³f ýe¹fÜll SXf°f IYû Àfû°fm Àf¸f¹f ¦ffE ªff³fm ½ff»fm ·fªf³f ¸fmÔ ·fe ¸ffa ¦fÔ¦ff IYe WXe ¹ffý Af°fe WX`Ü ½fWX dIYÀff³f IZY Jm°f IYe ·fe SXJ½ff»fe IYSX°fe WX`Ô:kkWXfSX»f ±ffIY»f §fSXm ¨f»fe AB³fe, °fûWXSXm WX½ff»fm IYSXe Jfý, ¸fbýBÊ IZY ³fBÊ¹ff OXb¶ff ý ¸fÓfýfSX ¸fmÔ, BWXm ¶ffMXm WX¸fSXû ¦fûWXfSX, E ¦fÔ¦ff ¸fBÊ¹ffÜll »fûIY ÀfÔÀIYfSX ¸fmÔ dªf°f³fe ¦fÔ¦ff §fb»fe-d¸f»fe WX`Ô, Vff¹fý WXe IYûBÊ ýcÀfSXm ým½f°ff §fb»fm-d¸f»fm WXûÔÜ ªf³¸f, ¸fbaOX³f, d½f½ffWX AüSX ¸fÈ°¹fb-ªf`Àfm ¨ffSXûÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔÀIYfSXûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f IYû ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ªf¶f ¶ff»fIY ´f`ýf WXû°ff WX` °fû ¶fSXWXe IZY dý³f ¦fÔ¦ff IYe ·fe ´fcªff WXû°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe ´fcªff IYSX°fm WXbE ¦fe°f ¦ff¹ff ªff°ff WX`:kkªfBÀfm ¶fPXm»ff °fûSX »fWXdSX¹ff, WfX»fe WXf»fe CNXm»ff WXû, E ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff, AûBÀfm ¶fPÞXû, Àf¶fIZY ½fÔVfÜll ¸fbaOX³f IYf ¶ff»f dVf½f AüSX ¦fÔ¦ff, ýû WXe ým½f°ffAûÔ IYû ¨fPÞXf¹ff ªff°ff WX`Ü UWXeÔ d½f½ffWX IYf ´fWX»ff d³f¸fÔÂf¯f ¦fÔ¦ff IYû WXe dý¹ff ªff°ff WX`Ü d½f½ffWX ¦fe°fûÔ

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fa¦ff IYf »fûIY þeU³f Àfm ¶fWbX°f ¦fWXSf Àfa¶fa²f W`XÜ QcÀfSm Vf¶QûÔ ¸fmÔ IYWmXÔ °fû ¦fa¦ff, »fûIY þeU³f IYf ´fif¯f °f°U W`XÜ ªff¦f°fm-Àfû°fm ¦fÔ¦ff IZY À¸fSX¯f IYe ´fSX´Ô fSXf IYû ýmJ IYSX »fûIY ªfe½f³f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ`

ªf»f Àfm WXe WXû°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYe »fûIY ½¹ffd~ WXe, k¦fÔ¦ff »ff·f WXû³ffl AûSX k¦fÔ¦ff »ffÔ§f³ffl-ªf`Àfm ¸fbWXf½fSXûÔ IZY ¸fc»f ¸fmÔ ¸füªfcý WX`Ü ¦fif¸¹f ªfe½f³f ¸ff³f°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff ¶ffÔÓf AüSX°f °fIY IYû ½fÔVf °fIY ým ÀfIY°fe WX`ÔÜ EIY »fûIY ¦fe°f ¸fmÔ EIY ³ffSXe ¦fÔ¦ff IZY ¹fWXfa ªffIYSX SXû°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff ´fcLX°fe WX` dIY °fb¸WXmÔ IYü³f Àff ýbJ WX`Ü ½fWX IYWX°fe WX` dIY ¸fmSXm Àff°f »fOÞXIYûÔ IYû ·f¦f½ff³f ³fm ¸ffSX dý¹ff, AfNX½ffa ¦f·fÊ ¸fmÔ WX`Ü ½fWX ¶f¨f WXe ªffE¦ff, ¸fbÓfm d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fSX ¦fÔ¦ff IYWX°fe WX` dIY ¸f`Ôm A´f³fm ´fbÂfûÔ IYû

¸fmÔ AüSX°fmÔ BÀf ¦fe°f IYû ªføYSX ¦ff°fe WX`Ô:kk´fWX»fm ³fm½f°ff ´fmNXfBÊ ¸fB¹ff ¦fÔ¦ff, ýcÀfSXm ¸fmÔ dVf½f ·f¦f½ff³f WXû, ªfBÀfm ¶fWX°fÚ SXWXm ¦fÔ¦ff IYm ²ffSX, AûBÀfm ¶fPXÞ»fm EWXÚ¶ff°f WXûÜll Vffýe-d½f½ffWX ¸fmÔ IYBÊ Af³fbâfd³fIY IYÈ°¹fûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ffªf»f IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX`, AüSX ¸ff°ff ¦fÔ¦ff IYe ´fcªff °f¶f °fIY WXû°fe SXWX°fe WX`, ªf¶f °fIY kIaYIY³fl ³f LXcMX ªffEÜ IaYIY³f LXûOÞXf°fm Àf¸f¹f AüSX°fmÔ IYWX°fe WX`Ô:kkÀf·fIZY Àfm³fbSX½ff ÓfdSX¹f ÓfbSXe ªff¹f WXû, ¦fÔ¦ff ¸ffBÊ Àfm³fbSX½ff, ¹fb¦f-¹fb¦fÚ EWX½ff°f WXûÜll ´fif¯ff³°f Àfm ´fWX»fm °fû ¦fÔ¦ffªf»f dý¹ff WXe ªff°ff WX`, ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý dIY¹ff ªff³fm ½ff»ff ßffð IY¸fÊ ¦fÔ¦ff ªf»f IZY ÀfWXfSXm WXe WXû°ff WX`Ü A±feÊ IYû CNXf°fm WXe k¦fÔ¦ff ¸fBÊ¹ff IYe ªf¹fl ¶fû»ff ªff°ff WX`Ü d°f»ffÔªfd»f AüSX d´f¯OXýf³f ¦fÔ¦ff ªf»f Àfm ým³ff A¨LXf ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¸fSX³fm IZY Àff»f ·fSX ¶ffý IYe ¶fSXÀfe ¦fÔ¦ff

¸ffSXIYSX °fb¸WXfSXm ´fbÂfûÔ IYe SXÃff IY÷Ya¦feÜ BÀf ¦fe°f ¸fmÔ ýcÀfSXûÔ WXe ·f»ffBÊ IZY d»fE A´f³fm IYû »fbMXf³fm ½ff»fm IZY øY´f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`:kk¦fÔ¦ff ¸ffBÊ IZY Afa¨fe ASXSX½ff, d°fdSXA½ff EIY SXû¶fm»fe WXû, E ¦fÔ¦ff ¸ffBÊ¹ff A´f³fe »fWXdSX¹ff °fcWXc ým°fc, °f WX¸f OXbd¶f ¸fdSX°fe ³fb WXû, dIY¹ff °fûSXe EIY d°fABÊ ³fBWXSX ýb:J, dIY¹ff °fûSXe ÀffÀfbSX ýb:J WXû, E d°fABÊ dIY¹ff °fûSXm IY³°f d¶fýmÀf, IYfWXm SXm °fbWX ¶fmdý»f WXû, ³ffWXe ¸fûSXf E ¦fÔ¦ff ³fBWXSX ýb:J, ³ffWXe ¸fûSXf ÀffÀfbSX ýb:J WXû, E ¦fÔ¦ff ³ffWXe ¸fûSXf IY³°f d¶fýmÀf, SXûB»ffÔ WX¸f IYûdJ ýb:J WXû, Àff°f ¶ff»fIY SXf¸f dýWX»fm, ÀfmWXû IZY WXdSX d»fWX»f³f WXû, ¹f±ffU°f

E ¦fÔ¦ff ANX½ff ¦fSX·f ¸fûSXf ¶ffOXm, °f IY½f³f ·fSXûÀff IYSXe WXûÜ ¨fb´f WXûJ E d°fABÊ ¨fb´f WXûJ, ªf³fe SXûBÊ ¸fSX³fb WXû, E d°fABÊ A´f³fû ¸fSXf¨LX WX¸f IYSX¶fûÔ, dIY °fûWXSXû dªfAf¨LX IYSX¶fû WXûÜll ¦fÔ¦ff ªf»f IYf ´fi¹fû¦f °fû WXSXmIY ´fcªff ´ffNX ¸fmÔ WXû°ff WXe WX`Ü ´fi°¹fmIY ªff°fe¹f Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ´fcªf³f IZY d½fd²f-d½f²ff³f AüSX ¦fe°f ¸füªfcý WX`ÔÜ ¸f»»ffWX, IbYªfOÞXf AüSX ýbÀff²f Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ ´fi¨fd»f°f ¦fÔ¦ff ´fcªf³f IYe ´fSXÔ´fSXf A³¹f Àf¸fbýf¹fûÔ Àfm d·f³³f WX`Ü Àf½f¯fûÊÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ´fcªf³f dÀf³ýcSX, ¦fbOÞX AüSX ¨fb³fSXe Àfm WXû°ff WX`Ü »fmdIY³f ýbÀff²ffmÔ IYe ´fcªff Àff¸ffdªfIY WXû°fe WX`Ü ½fWX ¦ffa½f ¸fmÔ §fc¸fIYSX A´f³fm ¹fªf¸ff³f Àfm d´fNXfSX IZY d»fE ªfü AüSX IbYLX ´f`Àff »fm°ff WX`Ü °f¶f AfIYSX ¦fÔ¦ff ýVfWXSXf IZY dý³f, ¦fÔ¦ff IYe ´fcªffBÊ IYSX°ff WX` AüSX A´f³fm-A´f³fm ¹fªf¸ff³f IZY §fSX IYSX²f³fe, »füÔ¦f AûSX dÀf³ýcSX ´fiÀffý IZY øY´f ¸fmÔ ým°ff WX`Ü ýbÀff²ffmÔ IZY ¦fÔ¦ff ´fcªf³f IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fmÔ EIY ¶ff°f ²¹ff³f ým³fm »ff¹fIY WX`Ü ¹fªf¸ff³fûÔ IZY d»fE ½fWXe IYf¸f ¹fWXfa Vfcýi IYSX°ff ±ff ªfû A³¹f ´fcªf³f IY¸fûÊÔ ¸fmÔ ¶fifÁ¸f¯f IYSX°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY A¶f ¹fWX ´fi±ff »fû´f IYe AûSX WX`Ü IbYªfOÞXf ªffd°f IZY »fû¦f ²f¸fÊ Àfm ¸fbÀf»f¸ff³f WXû°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f dWX³ýc k°fbSXWXfl IYe °fSXWX CÀfIYf IYf¹fÊ ¸fmÔ ·fe RY»f IYf ½¹ff´ffSX WXû°ff WX`Ü ´fWX»fm ½¹ff´ffSX IZY d»fE ªf»f¸ff¦fÊ IYf WXe C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ¦fÔ¦ff ¶fOÞXe ³fýe ±feÜ A´fVf¦fb³f ³f WXû, CÀfIZY d»fE IbYªfOÞXf ·fe ¦fÔ¦ff IYf ´fcªf³f IYSX°fmÜ ¹fWX ´fcªff ·ffýûÔ IZY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¸f§ff ³fÃfÂf ¸fmÔ WXû°fe WX`Ü BÀf ´fcªff IZY ýüSXf³f AüSX°fmÔ IYf¦fªf IYe ³ff½f ¶f³ffIYSX CÀf¸fmÔ RY»f ·fSX ým°fe WX`Ô AüSX ¦fÔ¦ff IZY ¦fe°f ¦ff°fe WX`Ü ½fm Jfý-Jeï°f IYf À¸fSX¯f IYSX°fm, ¦fe°f ¦ff°fm WXbE ¦fÔ¦ff §ffMX ´fSX ¹ff dIYÀfe °ff»ff¶f ´fSX ªff°feÔ AüSX CÀfe ¸fmÔ RY»f Àfm ·fSXm ³ff½f IYû LXûOÞX Af°feÔ:kk¸fmSXm ÀfüWXSX Àf»ff¸f°f SXWXmÔ, A¸¸ff °fmSXm WX½ff»fm ´fOÞXfll ¸f»»ffWX Àf¸fbýf¹f IZY »fû¦f ¦fÔ¦ff IZY ÀfbJýfd¹f³fe AüSX ýbJýfd¹f³fe, ýû³fûÔ øY´fûÔ IYe C´ffÀf³ff IYSX°fm WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ªf¶f IYûBÊ ³ff½f ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý ´fif¹fdV¨f°f IYe ´fSXÔ´fSXf B³f¸fmÔ ´fi¨fd»f°f SXWXe WX`Ü ½fm ¸f»ffdWX³f IZY Àff±f ¦ffa½f-¦ffa½f ¸fmÔ §fc¸f°fmÜ ¸f»ffdWX³f IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ J´´fOÞX WXû°ffÜ ¸f»»ffWX IY¸fSX ¸fmÔ PXû»f ¶ffÔ²fIYSX ¦fe°f ¦ff°fm WXbE ·feJ ¸ffa¦f°ffÜ »fû¦f ¹f±ffVfd¢°f IbYLX ³f IbYLX ým°fmÜ ½fWX CÀf AÍªf°f ²f³f Àfm ¦fÔ¦ff IYe ´fcªff °fû IYSX°ff WXe, ³f¹fe ³ff½f ·fe ¶f³f½ff°ffÜ ½fWX dÀfRYÊ ´ff´f Àfm WXe ¸fb¢°f ³fWXeÔ WXû°ff, ¶fmSXûªf¦ffSXe Àfm ·fe ¸fb¢°f WXû ªff°ffÜ ¸f»»ffWX ¦fÔ¦ff IZY Àff±f-Àff±f ³ff½f IYf ·fe ´fcªf³f IYSX°ff WX`Ü ³ff½f ´fcªf³f IZY d»fE ½fWX ¸fcªf IYf ¶ff²ff, ´fe»ff ½få, dÀfÔýcSX, ¨f³ff, ´ff³f, IYÀfB»fe, RcY»f, WX»ýe, ¨ff½f»f IYf A¹f´f³f, §fe, ýVffÔ¦f, ¦fbOÞX, Af¸f IYe »fIYOÞXe IYf JcÔMXf AüSX Af¸f IYf ´f»»f½f ÀfmX ´fcªff IYSX°ff WX`Ü ¹fWXe Àf¸ff¦fie ´ff»f ¨fPÞXf°fm Àf¸f¹f ·fe »f¦f°fe WX`Ü °f³ff½f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû ¸fbÔªf IZY ¶ff²f Àfm ³ff´f³ff WXû°ff WX`, ¹f±ffU°f

ªfû ¶fe¨f ¸fmÔ MXcMX ªff°ff WX`Ü AüSX°fmÔ ·fe IYWX°fe WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff dIYÀfe IYû ·fe A´f³ff ´fmMX ³ff´f³fm ³fWXeÔ ým°fe WX`ÔÜ Àf¨f ´fcLXf ªffE °fû ³ff½f ´fcªf³f ·fe ¦fÔ¦ff ´fcªf³f WXe WXû°ff WX`Ü ³ff½f IYû SXûªf¦ffSX IYf Àff²f³f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff Àfm d³f½fmý³f dIY¹ff ªff°ff WX` dIY WXm ¦fÔ¦ff ¸fBÊ¹ff! ¸fmSXe ³ff½f IYû ¶f¨ff³ffÜ ¹fWX ¸fmSXe SXûªfe-SXûMXe IYf Àff²f³f WX`Ü ¦fÔ¦ff ´fcªf°fm Àf¸f¹f ¹fWX ¦fe°f ¦ff¹ff ªff°ff WX`:kk¸fdMX¹ff IYf ½fmdý¹ff ¶f³ff½fm³fe, §ffMX ¶f³ff½fm³fe WXû, Àfm WXe ¶fmýe ¶fBNXm»fe ¦fÔ¦ff ¸ffBÊ, AûPÞXmd»f d´f°ff¸¶fSX WXûÜ ªf¶f WX¸f ªfd³f°fe ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff AûPXm»fm d´f°ff¸¶fSX ABd»f WXû, d³fWXbSXe-d³fWXbSXe ¦fûOÞX½ff »f¦f°fe, ¸ffa¦f³f IbYLX ¸fa¦×f°fe ³f WXûÜ Àfû³f½ff ³f ¸fÔ¦f°fe WXSXýe ABÀf³f, ¨fd³f¹ff °fÚ ýdWX¹ff d³f¹fSX WXû, WXm ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff ´fb°f½ff °f ¸fa¦f°fe ³fdSX¹fSX ABÀf³fÜ d²f¹f½ff »f¶fÔ¦f ABÀf³f WXûÜ BÀf ¶ff°f ´fS ¦ff³fm ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf ªf¶ff½f WX`kkd°fdSX¹ff Àfû³f½ff IYf WXûBÊ, WXSXdý¹ff ABÀf³f IYf WXûBÊ ¨fd³f¹ff ýdWX¹ff d³f¹fSX, IYf WXûBÊ ´fc°f½ff ³fdSX¹fSX ABÀf³f, d²f¹f½ff »f¶fÔ¦fm ABÀf³f WXûÜll Àf¨f ´fcLXf ªffE °fû CØfSX ·ffSX°f IZY ªfe½f³f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fÀf-³fÀf ¸fmÔ ¸füªfcý WX`ÔÜ ½fWX Àf·fe ½f¦fûÊa IZY »fû¦fûÔ d»fE WX`Ô, AüSX ½fm »fû¦f ¦fÔ¦ff IZY d»fE WX`ÔÜ EIY ¦fe°f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe Vfd¢°f IYf ¶fJf³f IYSX°fm WXbE BÀf °fSXWX Àfm IYWXf ¦f¹ff WX`:kk´f°±fSX RYûSXe IZY ¦fÔ¦ff d³fIY»fm»fe, dÀfSXIYf VfJbAf ¶fûSXe ýmWX»fe WXû, ²fSX°fe ·fB»fe, ³f½fJaOX, °f¶f ¦fÔ¦ff IZY ÀfSX³f ²fB»fm WXûÜ IZYBÊ ¨fPXf½fm»ff ´ff³fÚ RcY»f, IZYBÊ ¨fPÞXf½fm ¶fm»f´fÂff IZY WXû, IZYB ¨fPXÞf½fm»ff ªfûOÞXf WXÔÀf, °fÚ ¦fÔ¦ff IZY ÀfSX³f ²fB»fm WXûÜ ¶f·f³ff ¨fPXÞf½fm»ff ´ff³f-RcY»f,

AdWXSXf ¶fm»f´fÂf IZY WXû AfSXm WXû IZY½fMXf ¨fPÞXf½fm, ªfûOÞXf WXÔÀf °f ¦fÔ¦ff IZY ÀfSX³f ²fB»fm WXûÜ IZYBÊ °fÚ Àfb°fm»ff JfMX-¸ff¨f, IZYBÊ ¶f»fbAf SXm°f ´fSX WXû, ASXm IZYBÊ Àfb°fm»ff ¸fªf²ffSX, °fÚ ¦fÔ¦ff IZY ÀfSX³f ²fB»fm WXûÜ ½ff¸f³f Àfb°fm»ff JfMX-¸ff¨f, AdWXSXf ¶f»fbAf-SXm°f WXû, AfSXm IZY½fMXf Àfb°fm»ff ¸fªf²ffSX, °fÚ ¦fÔ¦ff IZY ÀfSX³f »fm»fm WXûÜ ¶ff·f³ff IZY ým»fe ¦fÔ¦ff ¸ffBÊ, ´fû±fe ´ff°fSX, AdWXSXf IZY ¦ffBÊ-·fBÔÀf WXûÜ IZY½fdMX¹ff IZY ³fB¹ff-OXmd¦f¹ff WXû, °f ¦fÔ¦ff IZY ÀfSX³f ²fB»fm WXûÜll ·fûªf´fbSXe ·ff¿fe ÃfmÂf ¸fmÔ ³f½f½f¿fÊ, IYfÍ°fIY IYe Vfb¢»f ´fÃf IZY EIY¸f Àfm ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü CÀfe ¸fWXe³fm ¸fmÔ kLXNXl IYf °¹fûWXfSX WXû°ff WX`Ü LXNX IZY ¦fe°f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû BÀf °fSXWX Àfm d´fSXû¹ff ¦f¹ff WX` dIY ½fWX LXNX IYe ´f¹ffÊ¹f ´fi°fe°f WXû³fm »f¦f°fe WX`:kkE ¦fÔ¦ff ¸ffBÊ IZY DYÔ¨fe AMXdSX¹ff E ¶f³ffSXÀf ABÀf³f §ffMXll LXNX IZY °f°IYf»f ¶ffý d´fdOÞX¹ff IYf °¹fûWXfSX Af°ff WX`Ü ¹fWX k¨fmSXû-JSX¶ffSXl Àf¸fbýf¹f IYf °¹fûWXfSX WX`Ü BÀfIZY ¦fe°fûÔ ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff IYf C»»fmJ BÀf øY´f ¸fmÔ Af°ff WX`:kkWX±f½ff IZY »fûMXf-OXûSXe, IYf³WXm ¸fSXýd³f¹ff, ³fWXfE ¦fB»fm ³ffÜ d°fSX½fm³fe IZY d°fdSXd±f¹ff ³fWXfE, ¦fB»fm ³ffÜll ¸füÀf¸fe ¦fe°fûÔ - IYªfSXe, ¨f`°fe AüSX WXû»fe ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff IYf ¸fWX°½f ªf¦fªffdWXSX WXû°ff WX`Ü WXû»fe ¸fmÔ ¦ffE ªff³fm ½ff»fm EIY k²f¸ffSXl ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf WXe Àfbd¸fSX³f Àfb³f³fm IYû d¸f»f°ff WX`:ÀfbSXÚÀfSXe ³ff½f °fûWXfSX AfSXm »ff»f, ÀfbSXÚÀfSXe ³ff½f °fûWXfSX AfSXm A¶fIYe, AfSXm A¶fIYe ½fm ³fB¹ff ´ffSX »f¦ffBÊ ýÚ ÀfbSXÚÀfSXe ³ff½f °fûWXfSX, AfSXm »ff»f, ÀfbSXÀf°fe ³ff½f °fûWXfSXÜll ßfd¸fIY Àf¸fbýf¹f IZY ¦fe°fûÔ ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff CÀfe ¸fWX°½f IZY Àff±f d½fô¸ff³f WX`ÔÜ EIY ßf¸f ¦fe°f IYe B³f ´fÔd¢°f¹fûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû ¸ffÔ IZY øY´f ¸fmÔ WXe ýmJf ¦f¹ff WX`:- kk¦fÔ¦ff WXBÊ ¸fûSXe ¸ffBÊ ¨f³fSX¸ff WX¸ffSX ·ffBÊ ³f E SXf¸fÜll IY»¹ff¯f IYSX³fm ½ff»fe ¸ff°ff IZY øY´f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ¹fWX »fûIY ½¹ffd~ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYe SXePÞX WX`Ü ½fWX ým½fe AüSX ³fýe, ýû³fûÔ øY´fûÔ ¸fmÔ CðfSX IYSX³fm ½ff»fe WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY »fûIY¦fe°f, »fûIYIY±ff, IYWXf½f°f AüSX ´fWXmd»f¹fûÔ - »fûIY-ÀffdWX°¹f AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IZY ´fi°¹fmIY Af¹ff¸f ¸fmÔ ´fcSXe ½¹ff´fIY°ff IZY Àff±f ¸füªfcý WX`ÔÜ

(»fm£fIY ´fmVû Àfm ´fÂfIYfS AüS Vfû²ff±feÊ W`ÔXÜ ) 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¹f¸fb³ff ¹f¸fb³fûÂfe ¦»fmdVf¹fS Àfm d³fIY»f³fm AüS B»ffWXf¶ffQ ¸fmÔ ¦fa¦ff ¸fmÔ d¸f»f³fm ImY ¶fe¨f ¹f¸fb³ff ³fQe IYe IbY»f »fa¶ffBÊ 1367 dIY»fû¸feMXSX WXÜ` dQ»»fe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff IYf ¶fWXf½f ¸ffÂf 22 dIY¸fe. W`XÜ »fmdIY³f dQ»»fe ¹f¸fb³ff IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fiQdc ¿f°f IYSX°fe W`XÜ d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶fWXfE ªff ¨fbIYZ WX,Ô` dRYSX ·fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ´fiQ¿c f¯f §fMX³fm IYe ¶fªff¹f AüSX ¶fPXeÞ WXÜ`

´fiQe´f dÀfaW VfWXSXe

Àf·¹f°ff ÀfZ ³fdQ¹fûÔ IZY AdÀ°f°U ´fS ÀfaIYMX ¸faOXSXf SXWXf W`XÜ ·ffS°f ¸fmÔ ¦fa¦ff EUa ¹f¸fb³ff ³fQe IYe C´f¹fûd¦f°ff IYû Qm£f°fm WbXE BÀfm ¸ffa IYe ÀfaÄff Qe ¦fBÊ W`XÜ ¦fa¦ff-¹f¸fb³ff IYû ¹fdQ A»f¦f IYS dQ¹ff þfE °fû CØfS ·ffS°f IYe IÈYd¿f AüS ÀfaÀIÈYd°f d³f¿´fif¯f WXû þfE¦feÜ IYSûOÞûÔ »fû¦fûÔ ImY þeU³f AüS AfÀ±ff IYe ´fi°feIY ¦fa¦ff EUa ¹f¸fb³ff BÀf Àf¸f¹f ´fiQc¿f¯f Àfm þcÓf SWXe W`XÜ ImÔYýi ÀfSIYfS ¦fa¦ff EUa ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ImY d»fE QVfIYûÔ Àfm ¹fûþ³ffEa ¨f»ff SWXe W`XÜ WXþfSûÔ IYSûOÞ ÷Y´fE £f¨fÊ WXû³fm ImY ¶ffQ ·fe Àf¸fÀ¹ff þÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ QmVf ¸fmÔ BÀf Àf¸f¹f ³fdQ¹fûÔ IYû ÀffRY EUa ´fb³fþeÊdU°f IYS³fm IYf Ad·f¹ff³f ¨f»f SWXf W`XÜ ¦fa¦ff IYe ÀfRYfBÊ ImY d»fE k³f¸ffd¸f ¦fa¦fml ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX ÀfUf»f CN°ff W`X dIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¦fa¦ff IYe ÀfWXf¹fIY ³fQe ¹f¸fb³ff ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¢¹ff QVff W`XÜ ¹f¸fb³fûÂfe ¦»fmdVf¹fS Àfm d³fIY»f³fm AüS B»ffWXf¶ffQ ¸fmÔ ¦fa¦ff ¸fmÔ d¸f»f³fm ImY ¶fe¨f ¹f¸fb³ff ³fQe IYe IbY»f »fa¶ffBÊ 1367 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü »fmdIY³f ¹f¸fb³ff IYû ¦faQf IYS³fm ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ¹fû¦fQf³f dQ»»fe IYf W`XÜ dý»»fe ¸fmÔ ½fªfeSXf¶ffý Àfm »fmIYSX AûJ»ff ¶f`SXfªf °fIY ¹f¸fb³ff IYe »fÔ¶ffBÊ 22 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü »fmdIY³f ¹f¸fb³ff IYe ¦faQ¦fe IYf 79 RYeÀfQe dWXÀÀff dý»»fe ImY £ff°fm ¸fmÔ QþÊ W`XÜ dQ»»fe IYû ¹f¸fb³ff Àfm »f¦f·f¦f ´ffa¨f RYeÀfQe ´ff³fe d¸f»f°ff W`XÜ dQ»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYû Qm£f³fm Àfm ¹fWX Af·ffÀf WXe ³fWXeÔ WXû°ff dIY ¹fWX ³fQe ·fe W`XÜ dQ»»fe ¸fmÔ ¹fWX dQ³fûÔdQ³f dÀf¸fMX°fe þf SWXe W`XÜ dQ»»fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ImYU»f ¦faQ¦fe WXe ³fWXeÔ Of»f SWXe W`X ¶fd»IY °fMXe¹f ÃûÂfûÔ ¸fmÔ Ad°fIiY¸f¯f IYSImY ¹f¸fb³ff ¶f`ÔIY ¸fmMÑXû dO´fû, AÃfS²ff¸f ¸fadQS, d¸f»fZd³f¹f¸f ¶fÀf dOX´fû, IYfg¸f³f½fZ»±f ¦ffa½f ÀfdWX°f 58

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

dQ»»fe ¸fmÔ ¶fmWXf»f ¹f¸fb³ff WXþfSûÔ Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞ¹ff ·fe ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¹f¸fb³ff ImY ÀfRYfBÊ IYû »fmIYS d¨fa°ff ³fWXeÔ IYe þf SWXe W`XÜ d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶fWXfE ªff ¨fbIZY WX`Ô, »fmdIY³f ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ¦fÔý¦fe §fMX³fm IYZ ¶fªff¹f AüSX ¶fPXÞe WX`Ü ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX IYSXe¶f 5600 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ³fE ´fiûªfm¢MXûÔ ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`ÔÜ »fmdIY³f ´fdS¯ff¸f ¶fWbX°f Àfa°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ W`XÜ ¹f¸fb³ff IYe ¦faQ¦fe dQ»»fe IYe Af¶ffQe ¶fPÞ³fm ImY Àff±f-Àff±f ¶fPÞ SWXe W`XÜ ImÔYýi AüS dQ»»fe ÀfSXIYfSX IY·fe ¹f¸fb³ff IYû MXm¸Àf ³fýe ªf`Àfe Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ff³fm IZY Àf´f³fm dýJf°fe W`Xa °fû IY·fe BÀfIYû ´fifIÈYd°fIY øY´f ¸fmÔ »ff³fm IYe ¹fûþ³ffEa ¶f³ff°fe Wa`XÜ ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ´fiQc¿f¯f IYe ¨f¨ffÊ ³f¶¶fm ImY QVfIY ÀfZ WXe A£f¶ffSûÔ IYe Àfbd£fÊ¹ffa ¶f³f SXWXe W`XÜ ´fidÀfð ´f¹ffÊ½fSX¯fdUQ EUa ½fIYe»f E¸fÀfe. ¸fmWX°ff ³fm ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ·ffSXe ´fiQc¿f¯f IYû QZ£f°fZ WbXE 1985 ¸fmÔ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe ±feÜ ¨ffS Àff»f ¶ffQ ¹ff³fe 1989 ¸fmÔ CÀf ¹ffd¨fIYf ´fS

R`YÀf»ff ým°fm WXbE C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ¹f¸fb³ff ³fýe IYû ÀffRY IYSX³fm IZY d³fýmÊVf dýE ±fmÜ BÀfIZY ¶ffý ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ImY d»fE d³fQmÊVf AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WbXBÊÜ dRYS ·fe ¹f¸fb³ff ÀffRY WXû³fm IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fm SWXe W`XÜ ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ¦fÔý¦fe IYe IYWXf³fe ½fªfeSXf¶ffý ¶f`SXfªf IZY ¶ffý VfbøY WXûIYS Aû£f»ff ¶f`Sfþ °fIY þf°fe WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¹f¸fb³ff ¸fmÔ dQ»»fe ImY 22 ³ff»fm d¦fS°fm W`ÔXÜ dþÀf¸fmÔ ³fªfRY¦fPXÞ, VffWXýSXf AüS °fb¦f»fIYf¶ffQ ³ff»ff ³fýe IYû Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fÔýf IYSX°fm WX`ÔÜ IZÔYýie¹f ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ ³fm ¹f¸fb³ff ´fi½ffWX ÃfmÂf IYû ·fü¦fûd»fIY ½f ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IZY Af²ffSX ´fSX ´ffa¨f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶ffaMXf W`XÜ ´fWX»ff dWXÀÀff ¹f¸fb³fûÂfe Àfm »fmIYS °ffþmUf»ff °fIY W`X þû 172 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶ff WX`Ü ¹f¸fb³ff IYe Vfb÷YAf°f AüS BÀf ÃûÂf ¸fmÔ IY¸f Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ ImY WXû³fm ImY IYfS¯f ¹fWX dWXÀÀff ÀU¨L W`XÜ °ffªfm½ff»ff Àfm ½fªfeSXf¶ffý ¶f`SXfªf °fIY IYf QcÀfSf dWXÀÀff 224 dIY¸fe »fa¶ff W`XÜ WXdS¹ff¯ff ImY Aüôûd¦fIY EUa IÈYd¿f A´fdVfáX ImY ¹f¸fb³ff ³fQe

¹f±ffU°f

¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fS³fm Uf»fm ¶fOÞm ³ff»fm dQ»»fe ImY dWXÀÀfm ¸fmÔ ¹f¸fb³ff ³fQe IYf ¶fWXfU ImYU»f 22 dIY¸fe W`XÜ BÀf¸fmÔ UþeSf¶ffQ Àfm Aû£f»ff °fIY Af°ff W`XÜ BÀf ¶fe¨f ¹f¸fb³ff dQ»»fe ImY 22 ³ff»fm d¦fS°fm W`XÜ ¹ff³fe WXS dIY»fû¸feMXS ´fS EIY ³ff»ffÜ ³fþRY¦fPÞ ³ff»ff ¹f¸fb³ff IYû Àf¶fÀfm Ad²fIY ´fiQcd¿f°f IYS°ff W`XÜ °ffd»fIYf ¸fmÔ 17 ¶fOÞm ³ff»fûÔ IYe Àfc¨fe W`XÜ dþÀf¸fmÔ C»»fm£f W`X dIY IYü³f Àfm ³ff»fm Àfm dIY°f³ff ¦faQf ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fS°ff W`XÜ ³ff»ff 1. ³fªfRY¦fPXÞ ³ff»ff 2. ¸f`¦fªfe³f SXûOX ³ff»ff 3. À½fe´fSX IYfg»fû³fe ³ff»ff 4. J`¶fSX ´ffÀf ³ff»ff 5. ¸f`MXIYfgRY WXfCÀf ³ff»ff 6. AfBÊEÀf¶feMXe ³ff»ff 7. MXfÔ¦ff ÀMX`ÔOX ³ff»ff 8. I`Y»ffVf ³f¦fSX ³ff»ff 9. dÀfd½f»f »ffB³f ³ff»ff 10. dý»»fe ¦fmMX ´ff½fSX WXfCÀf ³ff»ff 11. ³ff»ff ³fÔ¶fSX-14 12. ¶ffSXf´fc»ff ³ff»ff 13. ¸fWXfSXf³fe ¶ff¦f ³ff»ff 14. A¶fc RYªf»f ³ff»ff 15. ªf`°f´fbSX ³ff»ff 16. °fb¦f»fIYf¶ffý ³ff»ff 17. VffWXýSXf ³ff»ff

dIY°f³ff ¦faQf 2064 E¸fE»fOXe 12 E¸fE»fOXe 4 E¸fE»fOXe 4 E¸fE»fOXe 6 E¸fE»fOXe 45 E¸fE»fOXe 5 E¸fE»fOXe 8 E¸fE»fOXe 40 E¸fE»fOXe 68 E¸fE»fOXe 08 E¸fE»fOXe 86 E¸fE»fOXe 33 E¸fE»fOXe 26 E¸fE»fOXe 19 E¸fE»fOXe 90 E¸fE»fOXe 638 E¸fE»fOXe

dQ»»fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ImYU»f ¦faQ¦fe WXe ³fWXeÔ Of»f SWXe W`X ¶fd»IY °fMXe¹f ÃûÂfûÔ ¸fmÔ Ad°fIiY¸f¯f IYSImY ¹f¸fb³ff ¶f`ÔIY ¸fmMÑXû dO´fû, AÃfS²ff¸f ¸fadQS, d¸f»fZd³f¹f¸f ¶fÀf dOX´fû AüSX IYfg¸f³f½fZ»±f ¦ffa½f ÀfdWX°f WXþfSûÔ Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞ¹ffa ·fe ¶f³f ¦fBÊ Wa`XÜ ³fûMX: E¸fE»fOe (d¸fd»f¹f³f »feMXS ´fS Om)

¸fmÔ d¦fS³fm Àfm BÀf dWXÀÀfm Àfm ´fiQc¿f¯f IYe Vfb÷Af°f WXû þf°fe W`XÜ ½fªfeSXf¶ffý Àfm AûJ»ff IZY ¶fe¨f ¹f¸fb³ff IYf ´fiUfWX 22 dIY¸fe WX` AüSX ¹fWXe dWXÀÀff Àf¶fÀfm Ad²fIY ´fiýcd¿f°f WX`Ü ¨fü±fm ¨fS¯f ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe »fa¶ffBÊ 490 dIY¸fe W`X þû Aû£f»ff Àfm ¨fa¶f»f °fIY þf°fe W`XÜ BÀf dWXÀÀfm ¸fmÔ dQ»»fe IYe ¦faQ¦fe IYf Àff¸fifª¹f À´fáX øY´f Àfm dQ£ffBÊ Qm°ff W`XÜ Afd£fSe dWXÀÀff 468 dIY¸fe »fa¶ff W`X þû ¨fa¶f»f Àfm BX»ffWXf¶ffQ ¦fa¦ff Àfa¦f¸f °fIY þf°fe W`XÜ ¹f¸fb³ff ³fýe IZY ´fiýc¿f¯f IYf ¸fb£¹f ªfdSX¹ff VfWXSXûÔ IZY ³ff»fm WX`ÔÜ EIY ÀfUmÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY dý»»fe ÀfdWX°f WXdS¹ff¯ff ImY ¹f¸fb³ff³f¦fSX, ªf¦ff²fSXe, IYSX³ff»f, ´ff³fe´f°f, Àfû³fe´f°f, ¦fbOÞX¦ffÔ½f, RYSXeýf¶ffý, ´f»f½f»f, CØfS ´fiQmVf ImY ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX, ¦ffdªf¹ff¶ffý, ½fÈÔýf½f³f, ¸f±fbSXf, Af¦fSXf, dRYSXûªff¶ffý, BMXf½ff VfWXSXûÔ IYf ¦fÔýf ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ¶fmSûIYMXûIY þf SWXf WX`ÔÜ ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE IYf¹fÊ ¹fûªf³ff ÀfSXIYfSX ³fm IYfRYe ´fWX»fm ¶f³ffBÊ ±feÜ ´fWX»ff ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f 1993 ¸fmÔ »ff¦fc WXbAf ±ffÜ dªfÀf ´fSX IYSXe¶f 680 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ WXbEÜ dRYSX 2004 ¸fmÔ ýcÀfSXf ´»ff³f ¶f³ffÜ BÀfIYe »ff¦f°f 624 IYSXûOÞX ÷Y´fE °f¹f IYe ¦fBÊÜ ÀfeEªfe IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ´fSX dý»»fe ªf»f ¶fûOXÊ ³fm 1998-99 ¸fmÔ 285 IYSXûOÞX ÷Y´fE AüSX 1999 Àfm 2004 °fIY 439 IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYEÜ UWXeÔ dQ»»fe Sfª¹f Aüôûd¦fIY dUIYfÀf ´fifd²fIYS¯f (OXeEÀfAfBÊOXeÀfe) ³fm 147 IYSXûOÞX ÷Y´fE A»f¦f ¹f±ffU°f

J¨fÊ IYSX dýEÜ dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff AüSX CØfSX ´fiýmVf IZY B¢IYeÀf VfWXSXûÔ ¸fmÔ A¶f °fIY ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ´fSX 276 ¹fûªf³ffEÔ dIiY¹ffd³½f°f IYe ªff ¨fbIYe WX`ÔÜ dªf³fIZY ¸ff²¹f¸f Àfm 75325 »ffJ »feMXSX Àfe½fSX IZY ¦faQZ ´ff³feX IZY Vfû²f³f IYe Ãf¸f°ff ÀfÈdªf°f dIYE ªff³fm IYf ÀfSXIYfSXe ýf½ff WX`Ü »fmdIY³f EmÀfm Af²fm-A²fcSXm ´fi¹ffÀfûÔ Àfm ³f ¹f¸fb³ff IYe ¦f°f Àfb²fSX³fm ½ff»fe WX` AüSX ³f BÀf ´fifIYÈd°fIY ²fSXûWXSX IYû ¶f¶ffÊý WXû³fm Àfm SXûIYf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¹f¸fb³ff IYû ÀffRY IYS³fm ImY d»fE ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f ´fi±f¸f ¸fmÔ dQ»»fe Àf¸fm°f CØfS ´fiQmVf ImY AfN AüS WXdS¹ff¯ff ImY 6 VfWXSûÔ Àfm ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fS³fm Uf»fe ¦faQ¦fe AüS ³ff»fûÔ ImY SûIY±ff¸f IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊÜ ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f dõ°fe¹f ¸fmÔ dÀfRÊY dQ»»fe ImY 22 dIY¸fe ¹f¸fb³ff IYû ÀffRY IYS³fm IYe øY´fSm£ff ¶f³ff¹fe ¦fBÊÜ A¶f ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f °fÈ°fe¹f ¹fûþ³ff ¨f»f SWXe W`XÜ 2013 ¸fmÔ 1665 IYSûOÞ ImY A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f Àfm VfbøY WbXBÊ ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f °fÈ°fe¹f IYû 2015 ¸fmÔ Àf¸ff~ WXû³fm IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fmÔ ¹fWX »fÃ¹f S£ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀf QüSf³f ¹f¸fb³ff IYû ÀffRY IYS d»f¹ff þfE¦ffÜ ¹f¸fb³ff ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f QmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞe ³fQe ÀfRYfBÊ ¹fûþ³ff W`XÜ ·ffS°f AüS þf´ff³f ÀfSIYfS Àfa¹fb¢°f øY´f Àfm ¹f¸fb³ff ImY ÀfRYfBÊ ImY d»fE IYf¸f IYS SWmX W`ÔXÜ þf´ff³f ÀfSIYfS ³fm BÀf ¹fûþ³ff ImY d»fE 17.7 d¶fd»f¹f³f ¹fm³f IYe ÀfWXf¹f°ff ·fe Qe W`XÜ ¹f¸fb³ff ÀfRYfBÊ ¹fûþ³ff ·ffS°f ÀfSIYfS ImY U³f EUa ´f¹ffÊUS¯f ¸faÂff»f¹f AüS SfáÑXe¹f ³fQe ÀfaSÃf¯f d³fQmVff»f¹f ImY ³fm°fÈ°U ¸fmÔ ¨f»f SWXf W`XÜ »fmdIY³f dQ»»fe Àf¸fm°f IYBÊ VfWXSûÔ IYe ¦faQ¦fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ Of»ff þf SWXf W`XÜ þû ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f IYû Aa¦fcNf dQ£ff³fm ImY d»fE IYfRYe W`XÜ IYSûOÞûÔ ÷Y´fE IYe ¹fûþ³ff ImY ¶ffQ ½f³f EUa ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXSX dWXÀÀfm ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYf À°fSX ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fiýc¿f¯f BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¶fPXÞ SXWXf WX` dIY dý»»fe, WXdSX¹ff¯ff AüSX CØfS X´fiýmVf IZY 21 VfWXSXûÔ ¸fmÔ ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f IZY °fWX°f Àfe½fSXmªf AüS Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ff³f ¶f³ffE þf SWmX W`ÔXÜ ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ImY d»fE VfbøY ¸fmÔ C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm dý»»fe ÀfSXIYfSX IYû ¦fÔýf ªf»f ´fdSXVfû²f³f IZY 15 Ad°fdSX¢°f ÀfÔ¹fÔÂf AüSX dý»»fe IZY 28 ¸ff³¹f°ff´fif~ Aüôûd¦fIY ÃfmÂfûÔ IZY d»fE 16 ÀfÔ¹fb¢°f IY¨fSXf ÀfÔVfû²f³f ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d³fýmÊVf dýE ¦fEÜ ´fWX»fm B³f Aüôûd¦fIY ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f SXûIY³fm IZY d»fE ³f IYûBÊ ÀfÔ¹fÔÂf ±ff AüSX ³f IYûBÊ A³¹f ½¹f½fÀ±ffÜ 2010 ¸fmÔ dQ»»fe ¸fmÔ WbXE IYfg¸f³fUm»±f ¦fm¸Àf ImY ´fWX»fm ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE dý»»fe ªf»f ¶fûOXÊ ³fm 1900 IYSûOÞ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Àfm BÔMXSXÀfm´MXSX EÔOX OXf¹f½fªfÊ³f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fSX³fm ½ff»fm ³fªfRY¦fPXÞ, VffWXýSXf AüSX Àf´»fe¸fmÔMXSXe OÑXm³fûÔ IZY EIY AûSX 50 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe ´ffB´f »ffB³f d¶fLXfBÊ ªff³fe ±fe, °ffdIY ¦fÔýf ´ff³fe B³f ³ff»fûÔ ¸fmÔ ³f d¦fSXm AüSX ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ³ff»fûÔ IYe ¦fÔý¦fe ³ff ªffEÜ ¹fûªf³ff ¸fmÔ ³ff»fûÔ IZY ýcÀfSXe AûSX IZY LXûMXm ³ff»fûÔ IYf ´ff³fe 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

³ff»fm IZY ³fe¨fm Àfm »fm ªffIYSX ´ffB´f »ffB³f ¸fmÔ ªfûOÞX dý¹ff ªffE¦ffÜ ´ffB´f »ffB³f IZY ¦fÔým ´ff³fe IYû Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX °fIY »fm ªffIYS ´»ffÔMX ¸fmÔ ´ff³fe ÀffRY IYSXIZY ³ff»fm ¸fmÔ OXf»f³fm IYe ¹fûþ³ff ¶f³feÜ dþÀfÀfm ³ff»fûÔ IYf ¦faQf ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ³f þfEÜ ´fWX»fm ¨fSX¯f ¸fmÔ ³fªfRY¦fPXÞ AüSX Àf´»fe¸fmÔMXSXe OÑXm³f IYû d»f¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ¹fWX ¹fûþ³ff A·fe °fIY ´fcSe ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ¹f¸fb³ff ImY dIY³ffSm ¶fÀfm Sfª¹f AüS VfWXSûÔ IYe ¶ff°f IYe þfE °fû Afþ ·fe Um ³fQe IYe ÀfRYfBÊ IYû »fmIYS ÀfaþeQf ³fWXeÔ W`XÜ WXdS¹ff¯ff ªfWXfÔ A´f³fm IYfSXJf³fûÔ IZY ªfWXSXe»fm IY¨fSXm IYû dý»»fe ·fmªf SXWXf WX` ½fWXeÔ dý»»fe AüS CØfSX ´fiýmVf A´f³fm ¦fÔým ³ff»fûÔ AüSX Àfe½fSX IYf ¶fý¶fcýfSX ¸f`»ff ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fSf³fm Àfm ³fWXeÔ dWX¨fIY SWmX W`aÜ VfWXSûÔ ImY ¦faQm ³ff»fm d¦fS³fm ImY A»ffUf ¹f¸fb³ff ¸fmÔ IY¸f ´ff³fe WXû³fm Àfm ·fe ´fiQc¿f¯f IYe ¶ff°f IYWXe þf°fe W`XÜ þû EIY °fSWX Àfm Àf°¹f ·fe W`XÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY WXdS¹ff¯ff õfSf ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe SûIY³fm IYf ¸ff¸f»ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS Àfbd£fÊ¹ffa ¶f³f°fe SWXe W`XaÜ dþÀfÀfm ¹f¸fb³ff IYf ´fiUfWX øYIY þf°ff W`XÜ 1994 ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IZY ´ff³fe IZY ¶fÔMX½ffSXm ´fSX EIY Àf¸fÓfü°ff WXbAf ±ffÜ Àf¸fÓfü°fm ImY ¸fb°ffd¶fIY dý»»fe IYû WXdSX¹ff¯ff Àfm ´fm¹fªf»f IYe ªføYSX°f IZY d»fE ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe d¸f»f³ff °f¹f WXbAf ±ffÜ ¶fý»fm ¸fmÔ dý»»fe Àfm CØfSX ´fiýmVf IYû dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ´ff³fe d¸f»f³ff ±ffÜ ¸fûMXm °füSX ´fSX dý»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYf ´ffMX OXmPXÞ Àfm °fe³f dIY»fû¸feMXSX °fIY ¨füOÞXf WX`Ü dQ»»fe ¸fmÔ BÀfIYf IbY»f ýf¹fSXf ÀfÔ°ff³f½fm ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX WX`Ü dªfÀf¸fmÔ IYSXe¶f ÀfÂfWX ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ´ff³fe ¸fmÔ WX`, ªf¶fdIY AÀÀfe ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ÀfcJf ´ffMXÜ IYSXe¶f ´f¨ffÀf dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ½fªfeSXf¶ffý ¶f`SXfªf °fIY ´ff³fe ÀffRY dýJ°ff WX`Ü »fmdIY³f ´f¨¨feÀf dIY»fû¸feMXSX ýcSX ªf`°f´fbSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¹fWX JfÀff ´fiýcd¿f°f WXû ªff°ff WX`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IY¸f ªffE BXÀfd»fE AûJ»ff ¸fmÔ IcYOÞXm Àfm Jfý ¶f³ff³fm IZY IYfSXJf³ff À±ffd´f°f dIY¹ffÜ »fZdIY³f IYfSX£ff³fZ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe ªfWXSXe»fe ¦f`Àf Àfm AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYf ªfe³ff ýc·fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü EmÀff WXe EIY ÀfÔ¹fÔÂf ýVfIYûÔ ´fWX»fm ½fªfeSXf¶ffý ´fb»f IZY ´ffÀf ¶f³ff ±ffÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY ¹fWX ÀfÔ¹fÔÂf ´ff³fe IZY Vfû²f³f IZY Àff±f IcYOÞXm Àfm d¶fªf»fe ¶f³ff³fm IZY d»fE »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE J¨fÊ IYSX³fm IZY ¶ffý ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWXfÔ IYf IY¨fSXf BÀf »ff¹fIY WX` WXe ³fWXeÔ dIY CÀfIYf MÑXeMX¸fmÔMX IYSX CÀfÀfm d¶fªf»fe ¶f³ffBÊ ªff ÀfIZYÜ ¹fWXe WXf»f C³f ³ff»fûÔ ´fSX »f¦fm ªf»f MÑXeMX¸fmÔMX ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf WX` dªf³fIYf °fe³f ¨fü±ffBÊ ¦fÔýf ´ff³fe Àfe²fm ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¸f»f°ff WX`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY dý»»fe ªf»f ¶fûOXÊ IZY ÀfÂfWX Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX WX`, dªf³fIYe ªf»fVfû²f³f Ãf¸f°ff IYSXe¶f 355 E¸fªfeOXe WX`Ü ªf¶fdIY ¹fWX 512 E¸fªfeOXe ´fid°fdý³f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ªffdWXSX WX` dIY Vfm¿f ¦fÔýf ´ff³fe ³ff»fûÔ IZY ªfdSXE ¹f¸fb³ff ¸fmÔ MÑXeMX¸fmÔMX IZY d¶f³ff WXe ¶fWXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü dQ»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ImY d»fE »f¦ff°ffS Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SWXf W`XÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff 60

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¹f¸fb³ff EZÀfZ WXû¦fe À½f¨LX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ³fþS ¸fmÔ Sfþ²ff³fe ¸fmÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff AüS ¹f¸fb³ff IYf ´fiQc¿f¯f ¹fb¢°f WXû³ff A»f¦f-A»f¦f ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fm A´f³fm ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fmÔ ¹fWX UfQf dIY¹ff ±ff dIY ¹f¸fb³ff IYû ´fb³fªfeÊd½f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹f¸fb³ff ³fýe »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm dý»»fe IYe Àff¸fcdWXIY À¸fÈd°f IYf dWXÀÀff SXWXe WX`Ü dQ»»fe IYe ¹fWX ªfe½f³f SXmJf W`X »fmdIY³f U°fÊ¸ff³f ¸fmÔ BÀfIYf ÀUøY´f ¸fSe WbXBÊ ³fQe ImY øY´f ¸fmÔ SWX ¦fBÊ W`XÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ¶f³f³fm ImY ¶ffQ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYf QfUf W`X dIY, BÀfIYû dRYSX Àfm ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fm IZY d»fE ÀfÔ·ffd½f°f IYý¸f CNXfE¦feÜ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ EIY ½¹ff´fIY Àfe½fSXmªf ³fmMX½fIYÊ AüSX ³fBÊ IYf¹ffÊ°¸fIY ¸f»fªf»f C´f¨ffSX ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ªffE¦ffÜ Àff±f WXe ¹f¸fb³ff ³fýe ¸fmÔ A³fb´f¨ffdSX°f ´ff³fe AüSX Aüôûd¦fIY A´fdVfá IZY ´fi½fmVf ´fSX SXûIY »f¦ff³fm IZY d»fE Àf£°f IYý¸f CNXfE¦feÜ Sfþ²ff³fe ¸fmÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ³f WXû BÀfImY UWX ½f¿ffÊ ªf»f ÀfÔ¨f¹f³f IYû ´fiû°ÀffWX³f Qm¦feÜ ½f¿ffÊ ªf»f ÀfÔ¨f¹f³f IYû A´f³ff³fm ½ff»fm ´fdSX½ffSXûÔ IYû k´ff³fe A³fbIcY»f ´fdSX½ffSXl IYWXf ªffE¦ffÜ ÀfSIYfS EmÀfm ´fdSX½ffSXûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f ·fe ým¦feÜ VfWXS ¸fmÔ ¦faQ¦fe ³f WXû BÀfImY d»fE Qû »ff£f ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþÀf¸fmÔ ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ AüSX ªfmªfm ¢»fÀMXSXûÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f 1.5 »ffJ Vfü¨ff»f¹f AüSX Àff½fÊªfd³fIY À±f»fûÔ ¸fmÔ 50,000 Vfü¨ff»f¹f ¶f³f½ffE ªffEÔ¦fmÜ UWXeÔ EIY »ffJ Vfü¨ff»f¹f dÀfRÊY ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ¶f³ffE ªffEÔ¦fmÜ QedÃf°f ImY Àf¸f¹f ¹f¸fb³ff dIY³ffSm dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fS WXþfSûÔ ´fmOÞ ·fe »f¦ffE ¦fEÜ ·fd½f¿¹f ¸fmÔ B³WXmÔ d´fIYd³fIY À±f»f IZY °füSX ´fSX d½fIYdÀf°f IYS³fm IYe ¹fûþ³ff ¶f³feÜ »fmdIY³f ´fdS¯ff¸f Vfc³¹f WXe SWXfÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ImY d»fE A·fe IYûBÊ ¸ff³fIY WXe ³fWXeÔ ¶f³ff W`XÜ »fÔý³f ¸fmÔ ªf¶f ½fWXfÔ IYe MXm¸Àf ³fýe IYû À½f¨LX IYSX³fm IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff °fû MXm¸Àf ½ffMXSX A±ffgdSXMXe ³fm À½f¨LX ªf»f IYf EIY ¸ff³fýÔOX SXJf dIY CÀf ªf»f ¸fmÔ ¸fLX»fe ´f`ýf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¹ff³fe ´ff³fe EIYý¸f À½f¨LX WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f dý»»fe ¸fmÔ °fû ªf»f ´fiýc¿f¯f ¶fWXb°f Ad²fIY WX`Ü ¹fWXfÔ IZY d»fE ¹fWX ¸ff³fýÔOX »ff¦fc IYSX³ff AÀfÔ·f½f ³fWXeÔ °fû ¸fbdVIY»f ªføYSX WX`Ü BÀfIZY d»fE ¶ff¹fû»ffgdªfIY»f Afg¢Àfeªf³f dOX¸ffÔOX (¶feAûOXe) ¹ff³fe ªf`d½fIY Afg¢Àfeªf³f ¸ffÔ¦f IZY À°fSX IYû 30 ¶feAûOXe Àfm §fMXfIYSX 3 ¶feAûOXe ´fSX »ff³ff WXû¦ffÜ °f¶f ¹fWX Àfe ½f¦fÊ IYf ´fm¹fªf»f ¶f³f ÀfIZY¦ffÜ ½f¿fûÊÔ IYe »ff´fSX½ffWXe IZY ¨f»f°fm WXe ´fiýc¿f¯f B°f³fm ·f¹ff½fWX À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨ff WX`Ü

¹f¸fb³ff ImY ´fiQc¿f¯f IYû »fmIYS ÀfSIYfSe ¹fûþ³ffEa þWXfa ·fiáXf¨ffS EUa £ff³ff´fcd°fÊ ¸fmÔ »f¦fe W`ÔX UWXeÔ ´fS dQ»»fe ImY ³ff¦fdSIY CQfÀfe³f W`ÔXÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Ofg. AûaIYfS d¸fØf»f IYWX°fm W`ÔX dIY, kdQ»»feUfÀfe ¹f¸fb³ff IYû ·fb»ff dQE W`XaÜ ¹fWX ³fQe C³fIYe À¸fÈd°f¹fûÔ Àfm ¦ff¹f¶f W`XÜ ´fbSf³fe ´fePÞe ¹ff³fe dªf³fIYe CX¸fi Afþ »f¦f·f¦f ÀffN Àff»f IYe WXû¦feÜ C³fIYfZ ¹f¸fb³ff ImY A¨Lm dQ³fûÔ IYe À¸fÈd°f WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY Um ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ¹f¸fb³ff ¸fmÔ °f`S³fm AüS ²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ImY d»fE þf°fm ±ûÜ Afþ IYe ¹fbUf ´fePÞe ImY d»fE ¹f¸fb³ff I f IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ SWX ¦f¹ff W`XÜ A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞf°fm WbXE UWX IYWX°fm W`ÔX dIY, d¶fWXfS AüS ´fcUfË¨f»f Àfm AfE »fû¦fûÔ ³fm þ¶f ¹f¸fb³ff dIY³ffSm LN ´fUÊ IYe ´fcþf A¨fÊ³ff VfbøY IYe °fû dQ»»fe ImY ¹fbUf ´fePÞe IYû BÀfIYf ²ffd¸fÊIY ¸fWX°U Àf¸fÓf ¸fmÔ Af¹ffÜl LN ´fUÊ ¸fmÔ ßfðf»fb ¹f¸fb³ff ¸fmÔ Ob¶fIYe »f¦ff°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f CÀfe QüSf³f IbYL ¦f`S ÀfSIYfSe Àfa¦fN³fûÔ ³fm ¹fWX QfUf dIY¹ff dIY ¹f¸fb³ff ³fýe IZY ªf»f ¸fmÔ ¸füªfcý ´fiýc¿fIY °f°½f Àfm À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXmVffd³f¹ffÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ ½fªfeSXf¶ffý Àfm »fmIYSX AûJ»ff °fIY ¹f¸fb³ff ªf»f À³ff³f ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WX`Ü ³fýe IZY ªf»f ¸fmÔ ¸füªfcý IYf»feRYf¸fÊ ¶f`¢MXedSX¹ff ¸ff³f½f VfSXeSX IZY d»fE J°fSX³ffIY WX`Ü BÀfIZY ´fi·ff½f Àfm AfÔÂfVfû±f, MXfBRYfBOX, ¨f¸fÊ SXû¦f ½f A³¹f ªf»fªfd³f°f SXû¦f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fmÔ ¹ff QcÀfSm VfWXSûÔ ¸fmÔ ³fdQ¹fûÔ ¸fmÔ ¶fPÞ SWmX ´fiQc¿f¯f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞf IYfS¯f Ad³f¹fadÂf°f ¦fd°f Àfm ¶fPÞ SWXf VfWXSXeIYSX¯f W`XÜ EIY A²¹f¹f³f ImY ¸fb°ffd¶fIY dý»»fe IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¹fWXfa C´f»f¶²f ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm WXe ýû¦fb³fe WXû ¨fbIYe WX`Ü d´fL»fm IbYLX ½f¿fûÊÔ IZY ýüSXf³f ¹f¸fb³ff IYû dÀfÔ¨ffBÊ IZY ´ff³fe ImY d»fE d»fE d½fd·f³³f LXûMXe-LXûMXe ³fWXSXûÔ d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀfÀfm ³fýe ¸fmÔ ´ff³fe IZY ¶fWXf½f ¸fmÔ ·ffSXe IY¸fe AfBÊ WX`Ü BÀfd»fE A¶f ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ½ffÍ¿fIY ¶ffPXÞ IYe ¶fªff¹f ¸ff³fÀfc³fe ¶ffPXÞ WXe Af°fe WX`, °f±ff ªf»f IYf °fmªf ¶fWXf½f ·fe ½f¿fÊ ¸fmÔ dÀfRÊY 3 ¸fWXe³fm WXe WXû°ff WX`Ü BÀfÀfm À´fá WX` dIY ³fdý¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe SX¯f³fed°f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff AüSX C³f ´fSX ´fb³fÍ½f¨ffSX ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü dªf°f³fm B»ffIYûÔ Àfm ¹f¸fb³ff ¶fWX°fe WX` C³f¸fmÔ Àfm Vff¹fý WXe IYWXeÔ A´f³fe ¦fÔý¦fe Jbý ýcSX IYSX³fm IYe BÀfIYe Ãf¸f°ff IYf ´fiýVfÊ³f WXû°ff WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY WXSX ªf¦fWX VfWXSX ¸fmÔ BÀfIYf ÀffRY ´ff³fe »fmIYSX CÀf¸fmÔ IY¨fSXm AüSX ´fiýc¿f¯f Àfm ¹fb¢°f ´ff³fe LXûOÞX ým°fm WX`ÔÜ IY¨fSXf¹fb¢°f ´ff³fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY ªfû IY¨fSXf C°´ffdý°f WXû°ff WX` AüSX dªfÀfIYf MÑXeMX¸fmÔMX WXû°ff WX`, CÀfIZY ¶fe¨f IYf RYIYÊ ¶fWXb°f ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX BÀfm ³fWXeÔ SXûIYf ¦f¹ff °fû SXfªf²ff³fe ÀfdWX°f IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ VfWXSXûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYf ´fif±fd¸fIY pû°f J°¸f WXû ªffE¦ffÜ ¹f¸fb³ff IYf ¹fWX ÀfÔIYMX BÀfIZY ´fi½ffWX ½ff»fm ÃfmÂf ¸fmÔ ´ff³fe IYe IY¸fe IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ÀfÔIYMX WX`Ü ´fi·ff½fe PXÔ¦f Àfm BÀfÀfm d³f´fMXm ¶f¦f`SX ¹f¸fb³ff IYû À½f¨LX IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f ¶ffdSXVf IYe ¸ffÂff ·fe d³fdV¨f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfIYf Àfe²ff ´fi·ff½f ³fýe IYe ªf»f C´f»f¶²f°ff ´fSX ´fOÞX°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ³fýe IYû ªfû ´ff³fe d¸f»f°ff WX`, ½fWX IYWXeÔ ¶ffWXSX Àfm ³fWXeÔ Af°ff WX`, ¶fd»IY ½f¿ffÊ IZY ªf»f ÀfZ d¸f»f°ff W`XÜ ´fmOÞX-´fü²fm ¶ffdSXVf IZY BXÀf ªf»f IYû ÀfÔd¨f°f IYSXIZY SXJ°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE LXûMXm-LXûMXm ³fýe³ff»fûÔ IYf ªf³¸f WXû°ff WX` ªfû ³fýe ¸fmÔ ªf»f IYe Af´fcd°fÊ IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ ½f³f IZY IYMX³fm Àfm ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ±f¸f ªff°ff WX`Ü ªfWXfÔ °fIY A½f`²f ¶ff»fc J³f³f IYe ¶ff°f WX` °fû CÀfIYf Àfe²ff ´fi·ff½f ³fýe IYe °f»fWXMXe ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ³fýe ¸fmÔ ¶ff»fc IZY J³f³f Àfm CÀfIYe °f»fWXMXe ¸fmÔ AdÀ±fSX°ff Af ªff°fe WX`Ü ªf¶f ³fýe ¸fmÔ ´ff³fe IY¸f WXû°ff WX`, °f¶f ³fýe IZY ´fi½ffWX IYû ¹fWX ¶ffd²f°f IYSX°fe WX`Ü

¹f¸fb³ff IZY À½ff·ffd½fIY ´fi·ff½f IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³ff WXû¦ff: ¸f³fûªf d¸fßf k¹f¸fb³ff ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³fl Af´f ¶fWXb°f dý³fûÔ Àfm ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f Af´fIYf ¢¹ff A³fb·f½f SXWXf WX`? WXfÔ, ¹fWX ÀfWXe ¶ff°f WX` dIY ¹f¸fb³ff IYû »fmIYSX d´fLX»fm IYBÊ Àff»fûÔ Àfm ¸f`Ô IYf¸f IYSX SXWXf WXcÔÜ 2007 ¸fmÔ WX¸f»fû¦fûÔ ³fm k¹f¸fb³ff dªf¹fm Ad·f¹ff³fl VfbøY dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY Vfb÷YAf°fe ýüSX ¸fmÔ WX¸ffSXe ¶ff°f Àfb³f³fm IZY d»fE IYûBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¹f¸fb³ff IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WX¸f ªfû ÀfÔýmVf ým³ff ¨ffWX°fm ±fm, ½fWX »fû¦fûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°fm ±fm, »fmdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fWXb°f IbYLX ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü A¶f ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf WXû ¹ff ÀfSXIYfSX ýû³fûÔ WXe BÀf ¦fÔ·feSX ¸fbïûÔ ´fSX WX¸ffSXe ¶ff°f Àfb³f°fe WX`Ü ¸fedOX¹ff IYf ·fe IYfRYe ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff WX`Ü ¸fc»f ½fªfWX ¹fWXe WX` dIY k¹f¸fb³ff dªf¹fm Ad·f¹ff³fl B°f³ff Af¦fm ¶fPXÞ ´ff¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX °fÔÂf ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WX`? ¹f¸fb³ff °fû ¦fÔ¦ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ÀfWXf¹fIY ³fýe WX`Ü ¹fWX ¦fÔ¦ff Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf ´ff³fe A´f³fm Àff±f »ff°fe WX` AüSX B»ffWXf¶ffý ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ´fi½ffWX IYû ³f¹ff ªfe½f³f ým°fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¹fdý ¹f¸fb³ff IYf ´fi½ffWX AüSX CÀfIZY ªf»f IYe ¦fb¯f½f°°ff ´fi·ffd½f°f WXû¦fe, °fû ¦fÔ¦ff ´fSX BÀfIYf ´fi·ff½f ´fOÞX³ff À½ff·ffd½fIY WX`Ü dý»»fe IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe ¢¹ff C´f¹fûd¦f°ff ¹f±ffU°f

¸f³fûþ d¸fßf ´f¹ffÊUS¯f Àfm Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ ImY dUVû¿fÄf W`ÔXÜ Um ·ffS°fe¹f U³f ÀfmUf Àfm ·fe þbOÞm SWmXÜ U°fÊ¸ff³f ¸fmÔ ¹f¸fb³ff dþ¹fm Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ ¹f¸fb³ff ImY ¸füªfcQf WXf»f ´fSX ¸f³fûªf d¸fßf ÀfZ ¹f±ff½f°f IZY Àfa½ffQQf°ff dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe ³fm X¶ff°f¨fe°f IYeÜ CXÀfIZY ´fi¸fb£f AaVf X:

WX`? B°f³ff Àf¸fÓf »fedªfE dIY ¹fWX ³fýe dý»»fe IYe ªfe½f³f SXmJf WX`Ü ¹fWX dýne ¸fmÔ ´ff³fe IYf EIY ¸ffÂf pû°f WX`Ü ¹f¸fb³ff ³fýe dý»»fe IYe 70 RYeÀfýe ´ff³fe IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX°fe WX`Ü B³f Àf¶fIZY A»ff½ff ¹f¸fb³ff dý»»fe IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü BÀf VfWXSX IYe Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYf ´ff»f³ff WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ ªffSXe ´fmOÞX-´fü²fm IYe IYMXfBÊ AüSX A½f`²f J³f³f IYf ¹f¸fb³ff ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞXf WX`? ½f³f IYe IYMXfBÊ IYe ´fidIiY¹ff ¶ffdSXVf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fe WX`Ü BÀfIYe ½fªfWX Àfm ¶ffdSXVf IYf Àf¸f¹f AüSX CÀfIYe °fe½fi°ff ýû³fûÔ ¸fmÔ d½f¨f»f³f WXû°ff WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ¶ffdSXVf IY·fe ·fe WXû ªff°fe WX`Ü Àff±f WXe

¹f¸fb³ff IYf ªfû WXf»f ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ WX`, CÀfIYe ½fªfWX Af´f ¢¹ff ¸ff³f°fm WX`Ô? Àf¸fÀ¹ff IYe ªfOÞX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¸fÓf IYf A·ff½f WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf »fm³ff ¨ffdWXE dIY CÀfm ³fýe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ´fi½ffWX ³f WXûÜ dý»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe ¹fWXe WXf»f°f WX`Ü CÀf¸fmÔ ´fi½ffWX ³ff¸f IYe ¨feªf WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fmÔ EIY ýªfÊ³f Àfm ª¹ffýf ³ff»fûÔ IYf ´ff³fe d¦fSX°ff WX`Ü °f¸ff¸f Côû¦fûÔ IYf IY¨fSXf ¹f¸fb³ff ¸fmÔ WXe Af°ff WX`Ü VfWXSX IYe ¦fÔý¦fe Àfm ¹f¸fb³ff IYû ýcSX SXJf ªffE, BÀfIYû »fmIYSX IYûBÊ IYfSX¦fSX C´ff¹f ³fWXeÔ dIYE ªff ÀfIZY WX`ÔÜ ¹f¸fb³ff IYû ´fb³fªfeÊd½f°f IYSX³fm IZY d»fE A¶f °fIY ªfû ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE WX`Ô, CÀf¸fmÔ IYWXfÔ °fIY ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`? ³fýe IZY d»fE CÀfIYf ´fi½ffWX ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü BÀf dýVff ¸fmÔ A·fe °fIY IYûBÊ IYfSX¦fSX C´ff¹f ³fWXeÔ dIYE ¦f¹ff WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY °f±ffIYd±f°f ¹f¸fb³ff E¢Vf³f ´»ff³f IZY °fWX°f ªfû IY½ff¹fý IYe ¦fBÊ, ½fWX dÀfRYÊ ´fiýc¿f¯f ¸fböY ¹f¸fb³ff IZY d»fE ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨ff °f`¹ffSX IYSX³fm ´fSX IZÔYdýi°f ±feÜ CÀfIYf ·fe IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¢¹ff Af´f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¹f¸fb³ff IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff ¦f`SX-dªf¸¸fmýfSXe ·fSXf SXWXf WX`? dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f °f¶f °fIY ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`, ªf¶f °fIY Àf¸fÀ¹ff IYe ªfOÞX IYû ³f Àf¸fÓff ªffEÜ ¹fWXfÔ dý¢IY°f BÀfe ¶ff°f IYe WX`Ü ¹f¸fb³ff IYû À½f¨LX SXJ³fm IZY d»fE Af´fIYf ¢¹ff ÀfbÓff½f WX`? Àf¶fÀfm ´fWX»fm À½ff·ffd½fIY ´fi½ffWX IYû ¶f³ffE SXJ³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ ³fýe IZY ¸f`ýf³f IYû A½f`²f ¶ff»fc IZY J³f³f Àfm ¶f¨ff³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe ³fýe ¸fmÔ ªff³fm ½ff»fm dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY A½fdVfá IYû SXûIY³fm IYf ´fi¶fÔ²f IYSX³ff WXû¦ffÜ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY A½fdVfá Àfm ¸fmSXf AfVf¹f C´f¨ffdSX°f AüSX A³fb´f¨ffdSX°f ýû³fûÔ Àfm WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

Àf½ff»f

AfÀ±ff AüS ¦fÔ¦ff À½f¨LX°ff IZY ¶fe¨f ³fE SXfÀ°fm IYe £fûþ Àfa°fû¿f IbY¸ffSX Sf¹f ¦fÔ¦ff

¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ·fe WX`Ü CØfSX ´fiýmVf AüSX d¶fWXfSX IZY ½fm ¦ffa½f ªfû ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm ¹ff AfÀf-´ffÀf ¶fÀfm WX`Ô C³fIZY õfSXf dIY¹fm ªff³fm ½ff»fm ´fiýc¿f¯f IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX Àfm WXû°ff WX`Ü dWX³ýc ²f¸fÊ ¸fmÔ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYe A´f³fe SXed°f AüSX ³fed°f WX`Ü CÀf¸fmÔ C³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f d¸f»fªfb»f IYSX IbYLX ¶fý»ff½f ªføYSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü dÀfRÊY ¹fWX IYWX ým³fm Àfm dIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ³fWXeÔ WXû¦ff ¹ff ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fiýcd¿f°f IYSX³fm ½ff»fe ¨feªfmÔ OXf»f³fm ´fSX ªfb¸ffÊ³ff »f¦fm¦ff, BÀfIYf IY·fe d³fýf³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff AüSX ¹fWX ´fcSXe ¹fûªf³ff WX½ff-WX½ffBÊ ¶f³fIYSX SXWX ªffE¦feÜ ¦fÔ¦ff IYû dÀfRYÊ EIY ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ ýmJf ªff ÀfIY°ffÜ ¦fÔ¦ff dªf³f ÃfmÂfûÔ Àfm WXûIYSX ¦fbªfSXe WX`Ô ½fWXfa UWX dÀfRYÊ ³fýe ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfÔÀIYfSX, ÀfSXûIYfSX, AfÀ±ff AüSX d½fV½ffÀf IYe ³fýe WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff Àfm Af¸f ªf³f¸ff³fÀf IZY ÀfQÐ·ff½f ¶fWXb°f WXe ¦fWXSXm ªfbOÞXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû d³f¸fÊ»f IYSX³ff C°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX` dªf°f³ff SXfªf³fed°fIY ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ »f¦f°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm SXWX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY ªf³¸f Àfm »fmIYSX ¸fSX¯f °fIY A³fmIY EmÀfm A½fÀfSX WX`Ô ªfû ¦fÔ¦ff IZY d¶f³ff ´fcSXm ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ BÀfd»fE C³f »fû¦fûÔ IYû ªff¦føYIY dIYE d¶f³ff Vff¹fý WXe ¹fWX ÀfÔ·f½f WXûÜ ¦fÔ¦ff ´fiýc¿f¯f IYû SXûIY³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm ªføYSXe WX` ´fiýc¿f¯f IYe ¶fbd³f¹ffý ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff AüSX CÀfIZY d»fE ½f`IYd»´fIY C´ff¹f Jûªf³ff AüSX CÀfIYe Àf¸fbd¨f°f ½¹f½fÀ±ff IYSX³ffÜ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f ýû °fSXWX Àfm WXû°ff WX`Ü EIY °fû Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IZY A´fdVfá ´fýf±fûÊÔ IYû ¶fWXf³fm Àfm AüSX ýcÀfSXf Af¸f ªf³f¸ff³fÀf IZY ªfe½f³f Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcÍ°f ¸fmÔÜ AüSX BÀfe ¸fmÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ³fdý¹fûÔ IZY ´fid°f AÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff ·fe WX`Ü ªfWXfÔ °fIY Aüôûd¦fIY ´fiýc¿f¯f IYf Àf½ff»f WX` °fû CÀfIZY d»fE A³fmIY °fSXWX IZY ½ffMXSX MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ CÀf¸fmÔ Àfm dIY°f³fm IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ô BÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü CÀf¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fed°f¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX Àfe²fm-Àfe²fm Àfb²ffSX IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX dªf°f³fe ªf»ýe IYSXm¦fe C°f³ff WXe A¨LXf WXû¦ffÜ Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm ¦fÔ¦ff IYû ´fiýc¿f¯f ¸fb¢°f IYSX³ff ±fûOÞXf IYdNX³f WX`Ü ªfWXfa °fIY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYe ¶ff°f WX` CÀfIZY ·fe ýû °fSXeIZY WX`ÔÜ ´fWX»ff dªfÀf¸fmÔ ¸f³fb¿¹f IZY VfSXeSX IYû ªf»ffIYSX CÀfIYe SXfJ IYû ¦fÔ¦ff 62

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¦fÔ¦ff IYû dÀfRYÊ EIY ³fýe IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ ýmJf ªff ÀfIY°ffÜ ¦fÔ¦ff dªf³f ÃfmÂfûÔ Àfm WXûIYSX ¦fbªfSXe WX`Ô ½fWXfa UWX dÀfRYÊ ³fýe ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfÔÀIYfSX, ÀfSXûIYfSX, AfÀ±ff AüSX d½fV½ffÀf IYe ³fýe WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ AfÀ±ff AüS ¦fa¦ff ÀU¨L°ff ImY ¶fe¨f ³fE SfÀ°fm IYe £fûþ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¸fmÔ ´fi½ffdWX°f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ýcÀfSXf dªfÀf¸fmÔ A²fªf»fm ¹ff d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ ªf»fm VfSXeSX IYû WXe ´fi½ffdWX°f IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ü ´fiýc¿f¯f ýû³fûÔ Àfm WXû°ff WX` »fmdIY³f d¶f³ff ªf»ff WXbAf VfSXeSX ³f ªff³fm dIY°f³fm WXªffSX »feMXSX ´ff³fe IYû ´fiýcd¿f°f IYSX°ff WX` dªfÀfIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ´fWX»fm dÀ±fd°f EmÀfe ³fWXeÔ ±fe ¢¹fûÔdIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ A³fmIY °fSXWX IZY ªfe½f-ªf³°fb WXû°fm ±fm dªf³fIYf ¸fÈ°fIY VfSXeSX WXe ·fûªf³f WXû°ff ±ff AüSX ½fWX EIY dý³f ¸fmÔ WXe J°¸f WXû ªff°ff ±ffÜ ´fWX»fm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´ff³fe IYf ¶fWXf½f Ad²fIY WXû°ff ±ff BÀfd»fE JSXf¶f ¨feªfûÔ IZY dIY³ffSXm »f¦ff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff IY¸f WXû°fe ±feÜ A¶f dÀ±fd°f ½f`Àfe ³fWXeÔ WX` ªf¶fÀfm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ IZYd¸fIY»f ¹fb¢°f ´ff³fe Af³fm »f¦ff WX` °f¶fÀfm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ªfe³fm ½ff»fm ªfe½fûÔ ¸fmÔ ·ffSXe IY¸fe AfBÊ WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fi½ffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff VfSXeSX IbYLX dIY»fû¸feMXSX °fIY °fû ¶fWX°ff WX` dRYSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dIY³ffSXm »f¦f ªff°ff WX` AüSX IYBÊ dý³fûÔ °fIY ÀfOÞX°ff SXWX°ff WX`Ü AfÀf-´ffÀf SXWX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYf ªfe³ff WXSXf¸f WXû ªff°ff WX` AüSX ´ff³fe ¸fmÔ ªfû ´fiýc¿f¯f WXû°ff WX` ½fWX A»f¦fÜ A¶f Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY BÀfIYf C´ff¹f ¢¹ff WX`? BÀfm I`YÀfm SXûIYf ªffE? BÀfm SXûIY³fm IZY d»fE dý»»fe ¸fmÔ

¶f`NXIYSX d³f¹f¸f ¶f³ff ým³fm AüSX IbYLX dIY°ff¶fe d½fõf³fûÔ IYe Àfd¸fd°f ¶f³ff ým³fm Àfm IY°fBÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ½¹ff½fWXfdSXIY AüSX ªf³fû³¸fbJ Àfbd½f²ffAûÔ IYe ªføYSX°f WX`Ü ´fbSXf³fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¦ffa½fûÔ IZY AfÀf-´ffÀf ªfÔ¦f»f WXû°fm ±fm, ¶ff¦f-¶f¦fe¨fm WXû°fm ±fm dªfÀfÀfm ªf»ff³fm IYe »fIYOÞXe AfÀff³fe Àfm d¸f»f ªff°fe ±fe °fû IbYLX »fû¦f ªf»ff°fm ±fmÜ A¶f »fIYOÞXe IYf d¸f»f³ff IYdNX³f ·fe WX` AüSX ´fmOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ Àfm EIY ´f¹ffÊ½fSX¯f Àfm ªfbOÞXe WXbBÊ ýcÀfSXe ¶fOÞXe ´fSXmVff³fe IYû d³f¸fÔÂf¯f ·fe WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff C´ff¹f ¹fWX WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ IZY IYSXe¶f ªfû ·fe V¸fVff³f WX`Ô IbYLX ªf¦fWXûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSXIZY ½fWXfa d½fôb°f Vf½fýfWX ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ffE ªffEÜ dRYSX Af¸f »fû¦fûÔ ImY ¶fe¨f ·fe EIY ªff¦føYIY°ff R`Y»ffBÊ ªffE dªfÀfÀfm IY¸f Àfm IY¸f ´fiýc¿f¯f WXûÜ ýcÀfSXf ¹fWX dIY ªf»fe WXbBÊ SXfJ ¹ff AdÀ±f¹fûÔ IYû ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm ¶f³fm dIYÀfe ªf¦fWX ´fSX ¦fèm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ªffE ªfû ¶ffPÞX IZY dý³fûÔ ¸fmÔ A´f³fm-Af´f ¶fWX ªffE¦feÜ ¶ffIYe ¸fûÃf ´fifd~ IZY d»fE CÀfIYf ³¹fc³f°f¸f AÔVf ´fi½ffdWX°f IYSX dý¹ff ªffEÜ A·fe °fIY ÀfSXIYfSX ³fm dªf³f ÃfmÂfûÔ Àfm ´fiýc¿f¯f IYû J°¸f IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ WX` CÀf¸fmÔ ¹fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fiýc¿f¯f SXûIY³fm IZY d»fE Àf·ffEÔ ¶fWXb°f WXbBÊ WX`Ô, ¹fûªf³ffEa ¶fWXb°f ¶f³fe WX`, ´f`Àff ·fe NXeIY-NXfIY J¨fÊ WXbAf WX`, ¨ffWXm ½fWX C³fIZY Jf³fm-´fe³fm ´fSX J¨fÊ WXbAf WXû ¹ff d½fõf³fûÔ IYe ¶fm¸f°f»f¶f ¶fWXÀfûÔ IYû Af¹fûdªf°f IYSXIZYÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ·fe ¦fÔ¦ff ´fiýc¿f¯f IYû SXûIY³fm IZY d»fE WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE WX`Ô »fmdIY³f ¹fWX Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY ½fWX ´f`Àff ´fiýc¿f¯f IY¸f IYSX³fm IZY d»fE J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¹ff AüSX Ad²fIY ¶fPÞXf³fm IZY d»fEÜ BÀf ÀfSXIYfSX IYe A·fe °fIY IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYf IYûBÊ EmÀff ½¹ff½fWXfdSXIY ´fÃf ¸fbÓfm dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°ff dªfÀfÀfm ¶fWXb°f ÀfÔ°fû¿f d¸f»fmÜ Af¦fm Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ A¦fSX ¹fm ¹fûªf³ffEa Af¸f ªf³fªfe½f³f IZY A³fbIcY»f ¶f³f°fe WX`Ô °fû A¨LXf WX`, A³¹f±ff dý»»fe Àfm WXe ¦fÔ¦ff-¦fÔ¦ff d¨f»»ff³fm Àfm IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f

kd³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff, Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff' ¦fÔ¦ff Àf·ff IYf ÀfÔIY»´f ¦fÔ¦ff Àf·ff WXdSXõfSX IZY °fe±fÊ ´fbSXûdWX°fûÔ IYe ÀfÔÀ±ff WXÜ` BÀfIYe À±ff´f³ff 1916 ¸fmÔ ¸fWXf¸f³ff ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ³fm IYe ±feÜ ¦fÔ¦f ³fWXSX IZY d³f¸ffÊ¯f IZY ýüSXf³f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff ´fSX ªfû ¶ffÔ²f ¶f³ff SXWXe ±fe, CÀfIZY IYfSX¯f WXSX IYe ´füOÞXe Àfm ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IYe ¶fªff¹f ³fWXSX ´fi½ffdWX°f WXû³fm IYe ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊÜ dWX³ýc ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fmÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY C³fIYe ²ffÍ¸fIY AfÀ±ff IYf Àf¸¸ff³f WXû AüSX WXSX IYe ´füOÞXe Àfm ¦fÔ¦ff IYe ¸fc»f ²ffSXf ´fi½ffdWX°f WXûÜ BÀfIZY d»fE ¸ff»f½fe¹f ªfe IYe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ ½fÈWXQÐ AfÔýû»f³f WXAb f AüSX ÀfSXIYfSX IYû CÀfIZY Àff¸f³fm ÓfbIY³ff ´fOÞXfÜ °f°´fV¨ff°f ¸ff»f½fe¹f ªfe IZY ÀfbÓff½f ´fSX ßfe ¦fÔ¦ff Àf·ff IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ WXdSXõfSX IZY °fe±fÊ øY´f IYe SXÃff °f±ff WXSX IYe ´füOÞXe IZY ´fi¶fÔ²f³f IYf ýfd¹f°½f ´fbSXûdWX°fûÔ IYe BÀf ÀfÔÀ±ff IZY dþ¸¸fm WXÜ` ½fm °fe±fÊ IYe ´fSX¸´fSXfAûÔ IYf d³f½ffÊWX IYSX°fm WX,Ô` ²ffÍ¸fIY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX°fm WXÔ` AüSX A³¹f ´fiIYfSX Àfm C³fIYe ÀfWXf¹f°ff °f±ff C³fIZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSX°fm WXÜÔ` ²ffÍ¸fIY ¸fm»fûÔ, d½fVfm¿fIYSX IbY¸·f-A²fÊIYb ¸·f ´f½fûÊÔ IZY Af¹fûªf³f ¸fmÔ ´fiVffÀf³f A³¹f Àff¸ffdªfIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àff±f ¦fÔ¦ff Àf·ff Àfm ·fe ´fSXf¸fVfÊ IYSX°ff WXÜ` ¦fÔ¦ff Àf·ff IZY A²¹fÃf ¦ffa²feUfQe ´fb÷Y¿fûØf¸f Vf¸ffÊ Àfm dVfU VfaIYS þf¹fÀfUf»f ³fm ¦fÔ¦ff IYû ´fiý¿c f¯f ¸fb¢°f IYSX³fm IZY Ad·f¹ff³f IYû »fmIYS ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÔ :¦fÔ¦ff IZY ªf»f IYû ´fd½fÂf ¸ff³fIYSX WX¸f CÀfIYf Af¨f¸f³f IYSX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ½f`Äffd³fIYûÔ ImY A³fbÀffSX ½fWX ´fe³fm ¢¹ff, ³fWXf³fm »ff¹fIY ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff WX`? ¦fÔ¦ffªf»f °fû ´fd½fÂf ±ff, WX` AüSX SXWXm¦ffÜ WX¸f WXe CÀfm A´fd½fÂf IYSX SXWXm WX`ÔÜ Vfb÷YAf°f 1935 ¸fmÔ WXdSXõfSX ¸fmÔ Àfe½fSX»ffB³f OXf»f°fm Àf¸f¹f AÔ¦fimþûÔ ³fm IYeÜ C³WXûÔ³fm VfWXSX IYf ¸f»fªf»f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OXf»f dý¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý ªfû ÀfSXIYfSXmÔ AfBÊÔ, C³WXûÔ³fm ·fe ¹fWX IiY¸f ªffSXe SXJfÜ Afªf ªfû IY»f-IYfSXJf³fm WX`Ô, A´f³fe ÀffSXXe ¦f³ý¦fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¶fWXfIYSX CÀfm þWXSXe»ff ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYf ²¹ff³f °fû ¦fÔ¦ff IZY ´fiýc¿f¯f IYe AûSX ¦f¹ff ±ff? SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm 1985 ¸fmÔ ¶fOÞXm IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f A¨LXe ¸fÔVff Àfm IYe ±feÜ ¦fÔ¦ff ´fiýc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊ ¶f³ffÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf A³fbýf³f À½feIYÈ°f WXbAfÜ »fmdIY³f ½f¿fûÊÔ IYe IYûdVfVf IZY ¶ffý ·fe ¦fÔ¦ff IYe ýVff ¸fmÔ ª¹ffýf ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¹fûªf³ffEÔ Af²fm-A²fcSXm øY´f ¸fmÔ »ff¦fc IYe ¦fBÊÔÜ ªf¦fªfe°f´fbSX ¸fmÔ Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX IYe Ãf¸f°ff 100 E¸fE»fOXe WX`, ªf¶fdIY WXû³fe ¨ffdWXE 100 E¸fE»fOXeÜ BÀfIZY IYfSX¯f ¦f³ýf ´ff³fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ LXûOÞX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ýcÀfSXe ¶ff°f, ¹fûªf³ff IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fmÔ ªff³f ÀfWX·ffd¦f°ff A°¹fÔ°f Af½fV¹fIY WX`Ü ÀfSXIYfSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fm ¸fmÔ AÀfRY»f SXWXeÜ ¶ffIYe IYf¸f dÀfÀMX¸f ¸fmÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ³fm ´fcSXf IYSX dý¹ffÜ ³fBÊ ÀfSXIYfSX Àfm ¢¹ff C¸¸feý WX`? BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ¢¹ff ½fWX IbYLX IYSX ´ffE¦fe? ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ³fe¹f°f AüSX C³fIYe ´fid°f¶fð°ff IYe ½fþWXX Àfm BÀf ÀfSXIYfSX Àfm ¶fWXb°f C¸¸feýmÔ WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff IZY ´fid°f C³fIYf »f¦ff½f WX`Ü ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ªfû IYWXf, ½fWX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f IYû LXc ¦f¹ff: k¸ffÔ ¦fÔ¦ff ³fm ¸fbÓfm ¶fb»ff¹ff WX`,l C³WXûÔ³fm IYWXf ±ffÜ ¨fb³ff½f IZY ¹f±ffU°f

ÀfSXIYfSX ³fm ·fe ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f A±ffgdSXMXe ¶f³ffBÊ, ¦fÔ¦ff IYû SXf¿MÑXe¹f ³fýe §fûd¿f°f dIY¹ff, »fmdIY³f ¶ff°f Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX C³f ¦f»fd°f¹fûÔ Àfm ¶f¨fm¦fe dªf³fIZY IYfSX¯f EmÀff WXbAf, ¹fWX Ç¸feý IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü Àff²½fe Çff ·ffSX°fe IYû ¦fÔ¦ff IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm ·fe ¶fWXb°f Ç¸feý ¶fÔ²f°fe WX`Ü ½fm ¦fÔ¦ff´fim¸fe WX`Ô AüSX DYªffÊ½ff³f WX`ÔÜ dý»»fe IZY d½fÄff³f ·f½f³f ¸fmÔ Àf¸ffªf IZY Àf·fe ½f¦fûÊÔ IYû ¶fb»ffIYSX ¦fÔ¦ff ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX d¨fÔ°f³f WXbAf, CÀfÀfm C³fIYe Àfû¨f IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fm ·fe ¦fÔ¦ff ¶fmdÀf³f A±ffgdSXMXe ¶f³ffBÊ, ¦fÔ¦ff IYû SXf¿MÑXe¹f ³fýe §fûd¿f°f dIY¹ff, »fmdIY³f ¶ff°f Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX C³f ¦f»fd°f¹fûÔ Àfm ¶f¨fm¦fe dªf³fIZY IYfSX¯f EmÀff WXAb f, ¹fWX C¸¸feý IYe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ¶ffý ½fWXfÔ ¦fE AüSX ¦fÔ¦ff AfSX°fe IYeÜ ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff Àfm Àfa¶fÔd²f°f ¹fûªf³ffEÔ ¶f³ff°fm WXbE ÀfÔ°f, ¶fbdðªfe½fe, ½f`Äffd³fIY, ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fý ÀfdWX°f Àf¸ffªfÀfm½fe ÀfÔÀ±ffAûÔ Afdý Àf¶fÀfm ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf¸fmÔ CÀfIYe d³fâf AüSX BÊ¸ff³fýfSXe Óf»fIY°fe WX` AüSX d½fV½ffÀf ªf¦f°ff WX` dIY ÀfWXe IYf¸f WXû¦ffÜ BÀfÀfm ªf³f°ff IYe ·ff¦feýfSXe ·fe Àfbd³fdV¨f°f WXû¦feÜ ´fc½fÊ½f°feÊ

ßfe ¦fÔ¦ff Àf·ff IYe À±ff´f³ff ¦fÔ¦ff °f±ff BÀf °fe±fÊ IYe ¸f¹ffÊýf IYe SXÃff IZY d»fE WXbBÊÜ ¢¹ff ¦fÔ¦ff IYe d³f¸fÊ»f°ff IZY d»fE ÀfÔÀ±ff IbYLX IYSX°fe WX`? ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? ¸ff»f½fe¹f ªfe ³fm BÀfIYe À±ff´f³ff IZY ¶ffý Àfb¶fWX-Vff¸f ¦fÔ¦ff IYe AfSX°fe IYSX³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ff ±ffÜ °f¶f Àfm VfbøY WXbAf IiY¸f d³f¶ffÊ²f ¨f»f SXWXf WX`Ü WX¸f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff IZY ´fid°f ´fcª¹f ·ff½f ªf¦ff³ff CÀfIYe ´fd½fÂf°ff IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY d»fE A°¹fÔ°f Af½fV¹fIY WX`Ü WXdSXõfSX IYe ¦fÔ¦ff AfSX°fe ¸fmÔ ½f¿fÊ ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf Àfm IYSXûOÞXûÔ »fû¦f ·ff¦f »fm°fm WX`ÔÜ 2011 ¸fmÔ WX¸f³fm AfSX°fe IZY ¶ffý C³fÀfm ¦fÔ¦ff IYû ´fd½fÂf SXJ³fm IYf ÀfÔIY»´f IYSX½ff³fm IYf IiY¸f AfSX¸·f dIY¹ffÜ BÀfm ¶fWXb°f ´fÀfÔý dIY¹ff ¦ff¹fÜ ÀfÔÀfý IYe Àfd¸fd°f, C¸ff ·ffSX°fe, WX¸ffSXm SXfª¹f´ff»f Afdý Àf¶f³fm BÀfm ýmJf AüSX BÀfIYe ´fiVfaÀff IYeÜ IYWXf ¦f¹ff dIY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE J¨fÊ IYSXIZY ÀfSXIYfSX ªfû ªf³fªff¦fSX¯f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe, ¦fÔ¦ff Àf·ff ½fWX IYf¸f ¶fOÞXm ÀfWXªf AüSX ´fi·ff½fe PXÔ¦f Àfm IYSX SXWXe WX`Ü ¦f°f ³f½fa¶fSX ¸ffWX ¸fmÔ »f¦f·f¦f 30 d½fôf»f¹fûÔ IZY 7 Àfm Ad²fIY d½fôfÍ±f¹fûÔ IYû d³f¶fÔ²f-»fmJ³f AüSX d¨fÂffÔIY³f ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¦fÔ¦ff Àfm ªfûOÞX³fm °f±ff CÀfIZY Àfa¶fa²f ¸fmÔ ªff¦føYIY ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf ·fe ¦fÔ¦ff Àf·ff IZY ¸fÔ¨f Àfm WXbBÊÜ d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff, Ad½fSX»f ¦fÔ¦ff WX¸ffSXf ÀfÔIY»´f WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

IY±ff dS´fû°ffÊþ CÀf dý³f Af²fe SXf°f IYû k¸f³fWXSX¸ff dý¹ffSXfl IZY

d¶fJSXm ¦ffa½fûÔ AüSX ýcSX-ýcSX IZY MXû»fûÔ ¸fmÔ A¨ff³fIY EIY Àfd¸¸fd»f°f IY÷Y¯f ´fbIYfSX ¸f¨fe, ³feÔý ¸fmÔ ¸ff°fe WXbBÊ WX½ff IYfÔ´f CNXe-kªf` ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYe ªf`... !!l AÔ²fmSXe SXf°f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYe IiYbð »fWXSXmÔ WXWXSXf°fe, §fWXSXf°fe, ´fLXfOÞX Jf°fe AüSX RbYRYIYfSX°fe WXbBÊ °fmªfe Àfm ¶fPÞX SXWXe ±feÔÜ »fWXSXmÔ C¦fi WXû°fe ¦fBÊ, IYû»ffWX»f ¶fPÞX°ff ¦f¹ff- kkªf` ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff ... ¸f`¹ff SXm ... ýbWXfBÊ ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff ... ·f¦f½ff³f ...Üll kk... ¦ff¹f-¶f`»fûÔ IYf ¶fÔ²f³f IYfMXû ... AüSX°fûÔ IYû ¨fb´f IYSXû ·ffBÊ, IbYLX Àfb³f³fm ·fe ³fWXeÔ ým°fe WX`Ô, ¶f¨¨fûÔ IYû ýmJû, DYa¨f»ff ¶ffÔ²f ´fSX AüSX°fûÔ IYû ·fmªfû, ASXm ¶ff´f SXm, ´ff³fe ¶fPÞX SXWXf WX`, SXm ¶ff´f! ... ýbWXfBÊ...ll ´ff³fe DY´fSX IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf ±ff, ¸ff³fû DY´fSX IYe AûSX CNX°fe WXbBÊ IiYÔý³f-²½fd³f IYû ´fIYOÞX³ff ¨ffWX°ff WXûÜ ... - kkýbWXfBÊ ¦fÔ¦fm ....ll kkIY»fIY»f IY»fIY»f LXWXSX LXWXSX - EIY RcYMXÜll - kk¶f¨ffAû ¶ff¶ff ¶fMXmV½fSX³ff±f ...ll kkAûÀffSXm ´fSX ´ff³feÜll - kk¶ff´f SXm, ýbWXfBÊ ¦fÔ¦ff ....ll »fWXSXmÔ AÀfÔ£¹f RY¯f R`Y»ff IYSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ §fbÀfeÔÜ §fSX IZY IYû³fm-IYû³fm ¸fmÔ dLX´fm WXbE ´ff´fûÔ IYû Jûªf°fe WXbBÊ ´fd°f°f´ff½f³fe ¸ff°ff A˜WXfÀf IYSX CNXeÜ VfÀ¹f V¹ff¸f»ff ²fSX°fe SXû ´fOÞXeÜ ¦fcÔ¦fm ´fifd¯f¹fûÔ IYe AfdJSXe Af½ffªf, d§fd§f¹ff°fe WXbBÊ ´fbIYfSX, ¦fÔ¦ffªf»f IZY IY»fIY»f LX»fLX»f ¸fmÔ OXc¶f ¦fBÊÜ .... ýbWXfBÊ ...!! ....... Vff¸f IYû ·fe ¸f³fWXSX³ff §ffMX Àfm SXm»f½fm ÀMXe¸fSX IYû WXMXfIYSX kIZYÀf»f¹ff¶faOXl IZY ´ffÀf »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀMXe¸fS IZY Àf·fe IY¸fÊ¨ffSXe, SXm»f½fm ³ff½fûÔ IZY ¸f»»ffWX, ¶fÔOX Aû½fSXdÀf¹fSX, ¶fÔOX IY¸fÊ¨ffSXe¦f¯f, IcYd»f¹fûÔ IYf EIY d½fVff»f ªf°±ff, ¶fÔO ´fSX ¸fm»ff »f¦ff WXbAf ±ffÜ ´ff³fe-J»ffÀfe SXWX-SXWX IYSX ªfSXf ³ffMXIYe¹f PXÔ¦f Àfm d¨f»»ff IYSX dSX´fûMXÊ ým°ff-kkýû RYeMX ...Üll kkASXm ²fbØf Àff»ff ... IYf³f RYfOÞX OXf»ffÜll Àf¶f WXaÀf ´fOÞX°fmÜ ¦fÔ¦ff d¨fPÞX ªff°fe BÀf WaÀfe IYû Àfb³f IYSXÜ ´ff³fe ¶fPÞX°ff, »fIYOÞXe IZY ÀfbRZYý J¸·fm IZY IYf»fm-IYf»fm ýf¦f ²feSXm-²feSXm ´ff³fe IZY ³fe¨fm OXc¶f³fm »f¦fmÜ Àf¶f WXaÀf°fm SXWXmÜ ÀMXe¸fS SXWX-SXWX IYSX dWX»f CNX°ffÜ ¶fÔOX ´fSX IYûBÊ IY¸fSX ¸fMXIYf-¸fMXIYf IYSX ¦ff°ff-kkLXûMXe-Àfe ¸fûSXe dý»f IYe °f»f`¹ff, ASXm WXfa OX¦f¸f¦f OXû»fm ASXm, WXfa OX¦f¸f¦f OXû»fm ...ll kk¨fb´f WXSXf¸fe IYf ¶f¨¨ffll-ÀMXe¸fSX ´fSX Àfm ¶fcPÞXf R`Yªfc d¨f»»ff CNX°ffÜ R`Yªfc IZY dý¸ff¦f ¸fmÔ °fcRYf³f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ÀMXe¸fSX IZY LX°f ´fSX ½fWX AIZY»ff WXe MXWX»f SXWXf ±ffÜ OXmPÞX Àfü Àfm ª¹ffýf ÀfSXIYfSXe IcY»fe, ÀMXe¸fSX AüSX ´f¨feÀf ³ff½fmÔÜ Àf¶f ¶fmIYfSX ´fOÞXm WX`ÔÜ WXb¢¸f WX` ÀMXe¸fSXûÔ AüSX ³ff½fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJûÜ IcYd»f¹fûÔ IYû °f`¹ffSX SXJûÜ ªf¶f °fIY dIY WXb¢¸f ³f d¸f»fm, IbYLX ¸f°f IYSXûÜ OXe.MXe.EÀf. ÀffWX¶f IaYNXWXfSX´fbSX ªfa¢Vf³f IZY AfSXf¸fýmWX ¶fÔ¦f»fm ¸fmÔ ¸fªfm Àfm SXmdOX¹fû ´fiû¦fif¸f Àfb³f SXWXm WXûÔ¦fmÜ dªf»ff ¸f`dªfÀMÑXmMX IYû Vff¹fý J¶fSX

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

ªf` ¦fÔ¦ff ... kªf¹f ¦fa¦ffl RY¯feVUSX³ff±f SmX¯fb IYf EIY Qb»fÊ·f IY±ff- dSX´fû°ffÊªf W`XÜ ¹fWX kªf³f°ffl Àff~fdWXIY IZY 7 ³f½fa¶fSX, 1948 IZY AaIY ¸fZa ´fiIYfdVf°f WbXAf ±ffÜ ¹fWX ªf³f°ff IZY Qû ´fÈâXûÔ ´fSX ´fiIYfdVf°f W`XÜ QcÀfSmX ´fÈâX ´fSX EIY CX´f Vfe¿fÊIY dQ¹ff ¦f¹ff W`X- kÀfZ½ff IZY NZXIYZ QfSXûa IYe IYWXf³feÜl SmX¯fb IYe ¹fWX SX¨f³ff SmX¯fb SX¨f³ff½f»fe ¸fZÔ ÀfaIYd»f°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYe °f»ffVf A³fa°f ³fZ IYe W`XÜ ·fe ³f d¸f»fe WXû dIY ýªfÊ³fûÔ ¦ffa½f IZY Àf`IYOÞXûa ´fif¯fe dIYÀfe ·fe Ãf¯f ¸fü°f IZY ¸fbaWX ¸fmÔ Àf¸ff ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ Afªf ´ffa¨f dý³fûÔ Àfm ýdSX¹ff IYe WXf»f°f JSXf¶f WX`Ü Aû½fSXdÀf¹fSX Àfm ¶ffSX-¶ffSX IYWXf dIY BÀf ¶ffSX ´fcSX¶f dý¹ffSXf IZY ¦ffa½fûÔ ´fSX AfRY°f WX`Ü ýdSX¹ff IZY ÷YÓff³f IYû ·f»ff ¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓfca¦ffÜ Aû½fSXdÀf¹fSX WaXÀf°ff ±ffÜ CÀf³fm ´fPÞX d»fJ IYSX ´ffÀf ªføYSX dIY¹ff WX`, »fmdIY³f ¸fmSXf ªf³¸f WXe ³ff½f ´fSX WXbAf WX`Ü ... kk§fWXSX §fWXSX ... LXWXSX LXSXSX ...ll ¦fÔ¦ff ¦fSXªf°feÜ R`Yªfc IZY IYf³fûÔ ¸fmÔ ´fcSX¶f dý¹ffSXf IYe, Jc³f IYû ÀfýÊ IYSX ým³fm ½ff»fe, IiY³ý³f-²½fd³f SXWX-SXWX IYSX ´fOÞX°fe ±feÜ CÀfIYe ¶fm¶fÀfe! ½fWX IbYLX ³fWXeÔ IYSX

ÀfIY°ffÜ ½fWX ¨ffWXm °fû C³f ¦ffa½fûÔ IZY ¶f¨¨fm IYû ¶f¨ff ÀfIY°ff WX`, »fmdIY³f IYf³fc³f? ...CÀfIYe AfaJûÔ IZY Af¦fm dIY°f³fm WXe OXc¶f°fm WXbE ´fifd¯f¹fûÔ IYe °fÀ½feSXmÔ ³ff¨f ªff°feÔÜ ½fWX ¶f¨f´f³f Àfm WXe ªf»f¨fSX WX`Ü d¸f˜e Àfm CÀfm ¶fWXb°f IY¸f ³ff°ff SXWXf WX`Ü ¶fWXb°f ¶ffSX OXc¶f°fm WXbE ¹ffdÂf¹fûÔ IYe IY÷Y¯f ´fbIYfSX IYû Àfb³f IYSX CÀf³fm A³fÀfb³fe IYSX ýe WX`Ü ³ff½fûÔ IYû OXc¶f°fm LXûOÞX IYSX ·ff¦ff WX`Ü ÀMXe¸fSX ¸fmÔ J°fSXm IYf ·fûÔ´ff ¶fªff³fm IZY ´fWX»fm k»ffBRY ¶fm»MXl CÀf³fm ÀfÔ·ff»ff WX`Ü »fmdIY³f, CÀf dý³f Af²fe SXf°f IYû CÀfIYf dý¸ff¦f ¦f¸fÊ WXû SXWXf ±ffÜ ... WXb¢¸f WX`, ýbd³f¹ff OXc¶f°fe SXWXm, °fb¸f ´ff³fe ¸ff´f°fm SXWXûÜ dSX´fûMXÊ ýûÜ Aªfe¶f IYf³fc³f WX`Ü .... .......... kkMÑXf³f ... MÑXf³f, MÑXf³f ... MÑXf³fÜll d¶fSXü»fe IZY ÀMXmVf³f ¸ffÀMXSX ÀffWX¶f IYe ªff³f AfRY°f ¸fmÔ WX`Ü EIY AûSX §ffMX ÀMXmVf³f IZY ¶ff¶fc WX`Ô, ýcÀfSXe AûSX ¨fIY¸fIYf IZYÜ EIY ªf³ff¶f §f¶fOÞXf¹fm WXbE d¸f³fMX-d¸f³fMX ´fSX dSX´fûMXÊ ým°fm WX`Ô AüSX ýcÀfSXm ÀffWX¶f ¶fm½fªfWX IYe ¶fWXb°f-Àfe ¶ff°fmÔ ´fcLX³fm IYe Afý°f Àfm »ff¨ffSX WX`ÔÜ ...kkAû, EBÊ §ffMX½ff»ff °ffSX ¶ffa¨f³fm ³fWXeÔ ým¦ffÜ ...ll kkWX»»fû ... ¨fIY¸fIYfÜ WXfa, ¸f³fWXSX½ff §ffMX IYf BÀMX³fÊ ÀffBOX IYf ¦ffa½f Àf¶f ¸fmÔ ´ff³fe ¨f»ff ¦f¹ffÜ ÀMXmVf³f ¸ffÀMXSX IYf ¢½ffMXXÊSX ¸fmÔ ´ff³fe ¨f»ff Af¹ffÜ IaYNXWXfSX´fbSX ¶fûd»fEÜ ... ¢¹ff? ¦fûOXfC³f? AfSXm WX¸ffSXf ¦fûOXfC³f ¸fmÔ IYWXfa ªf¦fWX WX`Ü Àff¸ff³f Àfm ·f°feÊ WX`Ü Àfû IYfWXm? ... ¦fûOXfC³f IYf ¶ff°f IYfWXm ½ffÀ°fm ´fcLXf? ... A¨LXfÜ WXfaÜll SXf°f ·fSX IZY ªf¦fm ¸ffÀMXSX ¶ff¶fc IbYÀfeÊ ´fSX WXe Àfû ¦fE WX`ÔÜ ´»fmMXRYf¸fÊ ´fSX IYû»ffWX»f WXû SXWXf WX`Ü §ffMX ÀMXmVf³f IZY ÀMXmVf³f ¸ffÀMXSX ÀffWX¶f ¶ff»f-¶f¨¨fûÔ AüSX ÀMXfRY IYû »fmIYSX MÑXf»fe Àfm ·ff¦f AfE WX`ÔÜ C³fIYe AfÀf³³f ´fiÀfc°ff ÀÂfe OXSX Àfm ³fe»fe ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü ¶f¨¨fm SXû SXWXm WX`ÔÜ ÀMXmVf³f ¸ffÀMXSX ÀffWX¶f VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IYe¹f±ffU°f

Àfe ¸fbýif ¶f³ffE WXbE MXWX»f SXWXm WX`ÔÜ WXfaRY°ff WXbAf Af°ff WX` ¶fOÞXIYf ¨ff`IYeýfSXkk¸ffÀMXSX ¶ff¶fc IYWXfa WX`, ¸ffÀMXSX ¶ff¶fc? Aû½fSXdÀf¹fSX ·fmdªf³f WX`ÔÜ R`Yªfc d¶f»ff WXbIbY¸f IZY ´f`Ô°feÀfûa ³ff½f AüSX ýû³fûÔ ÀMXe¸fSX »fm IZY ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü IcY»fe AüSX ¸f»»ffWX »fû¦f °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ IYÀf¸f ²fSXf IZY »fm ¦f¹ff WX`Ü dWX³ýc IYû ¦ff¹f IYÀf¸f, ¸fbÀf»f¸ff³f IYû ¢¹ff ªff³fm IYü³f IYÀf¸f, ... Àf¶f ¸fWXf°¸ff ªfe IYe ªf` ¶fû»f IZY ÀMXe¸fSX Jû»f dý¹ffÜ ¶fû»ff kªfû SXûIZY¦ff CÀfIYû ¶fÀf ¦fÔ¦ff ¸f`¹ff IYû ....l MXm»feRcY³f IYSX ýedªfE ¶ff¶fc OXe.MXe.EÀf. ÀffWX¶f IYû ....ll kk»fmdIY³f C²fSX °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe EIY ¶fÀ°fe ·fe ³fWXeÔ WX`?ll - d¶fSXü»fe ÀIcY»f IZY WXmOX ´fÔdOX°f ªfe IYe Àf¸fÓf ¸fmÔ, R`Yªfc IYe ¹fWX WXSXIY°f EIYý¸f ³fWXeÔ Af°feÜ ....... ·f³f³f³fÐ .... ¦fOXSXSX .... ¦fSX¦fSX ... MXcMXm WXbE Ófû´fOÞXûÔ IZY LX´´fSXûÔ AüSX ´fmOÞXûÔ ´fSX ¶f`NXm WXbE A²fÊ¸fÈ°fIYûÔ IYe d³f¦ffWXmÔ DY´fSX IYe AûSX CNX°fe WX`ÔÜ WX½ffBÊ ªfWXfªf, ... WXfa, WX½ffBÊ ªfWXfªf WXe WX` C³fIZY ªfe³fm IYe B¨LXf ´fi¶f»f WXû CNX°fe WX`Ü ½fm ¨ffWX°fm WX`Ô, d¨fdOÞX¹fûÔ IYe °fSXWX ... WX½ffBÊ ªfWXfªf Àfm COÞX IYSX WXSXm-·fSXm ¸f`ýf³fûÔ ½ff»fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ªff³ffÜ RYOÞXSXSX ... ¦fSX¦fSXSX ... WX½ffBÊ ªfWXfªf ¶fWXb°f ³fe¨fm C°fSX IYSX AfÀf¸ff³f ¸fmÔ ¨f¢IYSX IYfMX³fm »f¦ffÜ »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWXmÔ A¨ff³fIY ¨f¸fIY CNXeÔÜ ¸fbaWX Àfm A¨ff³fIY WXe EIY Àff±f d³fIY»f ´fOÞXf - kýbWXfBÊ ¦fÔ¦ff ¸f`¹ffÜl »fmdIY³f WX½ffBÊ ªfWXfªf ýû-°fe³f ¶ffSX ¨f¢IYSX IYfMXIYSX EIY AûSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ Àf¶f IZY ¨fmWXSXm ¸fbSXÓff ¦fEÜ C³WXmÔ IYü³f Àf¸fÓffE dIY WX½ffBÊ ªfWXfªf ´fSX ªf³ff¶f dªf»ff ¸f`dªfÀMÑXmMX ÀffWX¶f À±ff¹fe ¶ffPÞX IY¸fmMXe IZY ¸fÔÂfe IZY Àff±f ¶ffPÞX ´fedOÞX°f B»ffIYûÔ IYf ýüSXf IYSX SXWXm ±fmÜ ¹f±ffU°f

²fc ... ²fc ... ²fc ... ·fc ... ªfWXfªf! ªfWXfªf!! LX´´fSX½ff»fûÔ ³fm ´fmOÞX½ff»fûÔ Àfm IYWXf - kkýmJû ýmJû, ªfWXfªf WXe WX` ¢¹ff?ll IYý¸¶f IZY ´fmOÞ ´fSX Àfm EIY WXe Àff±f ýªfÊ³fûÔ ¦f»fm IYe Af½ffªf AfBÊ - kkWXfa, ªfûOÞXf ªfWXfªf! ¶fWXb°f-Àfe ³ff½fmÔ ·fe WX`Ô .... ªfWXfªf Af SXWXf WX`, B²fSX WXe ....Üll kkAf SXWXf WX`? ASXm ³fWXeÔ, IYªfSXûdMX¹ff ªff SXWXf WXû¦ffÜ ¢¹ff IYWXf ¶fWXb°f ²feSXm-²feSXm ¨f»f°ff WX`? ASXm ·ffBÊ, Àf¶f EIY WXe Àff±f ¢¹fûÔ WX»»ff IYSX°fm WXûÜ IbYLX Àfb³f³fm ·fe ³fWXeÔ ým°fmÜll IbYLX ýmSX IZY ¶ffý LX´´fSX ´fSX IZY »fû¦fûÔ ³fm ·fe ýmJf dIY ¦fÔ¦ff IYe °fSXÔ¦fûÔ ´fSX Jm»f°fe WXbBÊ, °feSX IYe °fSXWX °fmªfe Àfm ¶fWXb°f-Àfe ³ff½fmÔ C³fIYe AûSX Af SXWXe WX`Ü J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ LXSXÊSX LX´ffIY ..... EIY Ófû´fOÞXf ´ff³fe ¸fmÔ d¦fSXfÜ dRYSX IYû»ffWX»fÜ ... kk¸ff²fû IYf ÀffSXf ´fdSX½ffSX OXc¶f SXWXf WX` SXm ¶ff´fÜ .... WXf¹f SXm... ½fWX ýmJû RbY»f¸fd°f¹ff IYû, ¶fm¨ffSXe DY¶fOXc¶f IYSX SXWXe WX`Ü .... WXm ·f¦f½ff³f ....ll dIYÀfe °fSXWX ¸ff²fû ³fm A´f³fe ªff³f ¶f¨ffBÊÜ ¶fbdPÞX¹ff ·fe ¶f¨feÜ »fmdIY³f ¸ff²fû IYe EIY»fü°fe ´¹ffSXe ¶f¨¨fe RbY»f¸fd°f¹ff OXc¶f ¦fBÊÜ ³ff½fmÔ IYSXe¶f Af°fe ¦fBÊÔÜ »fû¦fûÔ ³fm A¦f»fe ³ff½f ´fSX ýmJf IY~f³f ÀffWX¶f WX`ÔÜ R`Yªfc IY~f³f ....Ü Àfb³fû, IY~f³f ªfe IbYLX IYWX SXWXm WX`Ô ... kk·ffB¹fûÔ ! ªfWXfªf ¹fWXfa ³fWXeÔ Af SXWXf! ³ff½fûÔ ´fSX EIY EIY IYSX ¶f`NXû !ll ........ ¶ffPÞX IY¨fWXSXeÜ ¨fIY¸fIYf d¸fOÐX»f ÀIcY»f ¸fmÔ ARYÀfSXûÔ IYe ·feOÞX »f¦fe WXbBÊ WX`Ü EIY dÀfd³f¹fSX dOX´MXe ¸f`dªfÀMÑXmMX ÀffWX¶f ¶ffPÞX Ba¨ffªfÊ WXûIYSX AfE WX`Ô, Aû½fSXdÀf¹fSX, OXfg¢MXSX, dOX.Aû. IZY ¨fm¹fSX¸f`³f, IY¸´ffC¯OXSXÜ Àf¶f ÀffWX¶fûÔ IZY A»f¦f A»f¦f ýμ°fSX WX`Ô, ÀMXm³fûÔ WX`Ô, AýÊ»fe AüSX ¨f´fSXfÀfe WX`ÔÜ ÀIcY»f IZY Àf·fe IY¸fSXûÔ IYû ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fm ýJ»f IYSX d»f¹ff WX`Ü WXûÀMX»f ¸fmÔ dªf»ff, Àf¶fdOXd½fªf³f»f AüSX ±ff³ff IYfÔ¦fimÀf IYd¸fdMX¹fûÔ IZY ýμ°fSX WX`ÔÜ Àf·fe ýμ°fSXûÔ IZY Àf·ff´fd°f, ¸fÔÂfe, AfgdRYÀf ¸fÔÂfe AüSX d´fC³f WX`ÔÜ WXûÀMX»f IZY Àf·fe IY¸fSXm A²fÊ ÀfSXIYfSXe ÀffWX¶fûÔ IZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`ÔÜ IYfg¸f³f øY¸f IYû ÀfÔ¹fb¢°f ¶ffPÞX dSX»feRY IY¸fmMXe IYe d¸fdMXÔ¦f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f SXJf ¦f¹ff WX`Ü À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ IZY d»fE Àff¸f³fm ¸f`ýf³f ¸fmÔ IbYLX °f¸¶fc dýE ¦fE WX`ÔÜ Àf¶f d¸f»ff-ªfb»ffIYSX EIY ·f¹ff½fWX ½ff°ff½fSX¯f IYe ÀfÈdá WXû ¦fBÊ WX`Ü ªf³f°ff BÀf AûSX ·f¹f AüSX Àf¸¸ff³f IYe d³f¦ffWX Àfm ýmJ°fe WX`ÔÜ ... ¶ffPÞX IY¨fWXSXeÜ Àf·fe ýμ°fSX ¸fVfe³f IYe °fSXWX ¨f»f SXWXm WX`ÔkkýmdJE Àf·fe ýSXJfÀ°fmÔ ´fif´fSX ¨f`³f»f Àfm Af³fe ¨ffdWXEÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm CÀf ´fSX ±ff³ff IYfÔ¦fimÀf IYd¸fMXe IZY ýμ°fSX IYf ¸fbWXSX WXû³ff ¨ffdWXE, dRYSX Àf. dOX. IYfÔ¦fimÀf AüSX dªf»ff IYfÔ¦fimÀf ½ff»fûÔ IYf ³fûMXÜ Àf¸fÓf°fm WX`Ô °fû? WXfa, ³fWXeÔ °fû ´feLXm ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ffÜ Àfe²fm ýJfÊÀ°f ¸f°f »fedªfEÜ ªfSXf-Àff IbYLX WXû ªff³fm

Àfm WXe ¸ff¸f»ff ´fifB¸f d¸fd³fÀMXSX °fIY ... WXfa, Àf¸fÓf°fm WX`Ô °fûÜ ... AüSX WXfa, Àfbd³fEÜ dªf»ff IYfa¦fimÀf IYd¸fMXe IZY ¸fÔÂfe ... AüSX WXfa, WXfa ²f¸fÊým½f ¶ff¶fc, C³fIZY ³fûMX IYû dNXIYf³fm Àfm ´fdPÞXE¦ffÜll ¨f´fSXfÀfe AfIYSX Àf»ff¸f IYSX°ff WX`- kkWXªfûSX, ýû IYfÔ¦fSXmÀfe ¶ff¶fc AfE WX`ÔÜll ÀffWX¶f IbYÀfeÊ LXûOÞXIYSX CNXm - kk³f¸fÀ°fm, AfBEÜll kkWX¸f»fû¦f ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WX`ÔÜ ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fm AfE WX`ÔÜ IY»f IY»f¢MXSX ÀffWX¶f Àfm ¶ff°fmÔ WXbBÊÜ C³WXûÔ³fm Af´fÀfm d¸f»f³fm IYû IYWXfÜ WX¸f»fû¦fûÔ IZY Àff±f °feÀf d½fôf±feÊ WX`ÔÜll kkAû, ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY ½fIYÊSX WX`Ô Af´f»fû¦f!ll- ÀffWX¶f IYû ¦fbÀÀff Af SXWXf ±ff A´f³fm ¨f´fSXfÀfe ´fSXÜ ¶fý°f¸feªf ³fm ÀfûVfd»fÀMXûÔ IYû ·fe IYfa¦fimdÀf¹fûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX IYSX dý¹ffÜ ³fWXeÔ °fû ¸fbÓfm IbYÀfeÊ LXûOÞXIYSX CNX³fm IYe ¢¹ff ªføYSX°f ±feÜ ¶fû»fm-kkNXeIY WX`, IYdWXEÜll - kkWX¸f»fû¦f ÀMXmVf³f, ´»fmMXRYf¸fÊ ´fSX ´fOÞXm WX`ÔÜ WX¸ffSXm SXWX³fm IZY d»fE ªf¦fWX IYf B³°fªff¸f IYSX ýedªfE AüSX À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ IZY ·fûªf³f IYf ....ll kkýmdJE, ªf¦fWX IYe °fû ¶fOÞXe dý¢IY°f WX`Ü ½fWXfa °fû ýmJ WXe SXWXm WX`ÔÜ ... ²f¸fÊým½f ¶ff¶fc IZY d»fE A·fe °fIY A»f¦f SXÀfûBÊ§fSX ...ll kkÀMXmVf³f IZY ´»fmMXRYf¸fÊ ´fSX °fû ....... A¨LXf ýmJf ªffE¦ffÜll kkAüSX EIY ¶ff°f ´fcLX³fe WX`Ü d½fSXü»fe ÀMXmVf³f IZY ´ffÀf dSX»feRY I`Y¸´f ³fWXeÔ SXJ IYSX ¨fIY¸fIYf SXJ³fm Àfm IYûBÊ JfÀf Àfbd½f²ff WX` ¢¹ff?ll kkªfe? ... ªfe WXfa, ¹fWXfa IZY ÀMXmVf³f IYf ¸ff»f¦fûýf¸f A·fe EIYý¸f Jf»fe WX`Ü dSX»feRY IYd¸fMXe IYf ¦fûýf¸f NXWXSXf ........Üll kk³f¸fÀ°fm !kl kk³f¸fÀ°fm! ASXm WXfa, Àfbd³fE! IYfÔ¦fimÀf Àfm A»f¦f WXû ¦fBÊ WX` ³f Af´fIYe ´ffMXeÊ? ...ll kk... WXfa, Àfû °fû NXeIY WX`Ü »fmdIY³f dRYSX ·fe ...Ü Af´f IYe ´ffMXeÊ IZY ªf³¸fýf°ff °fû ¸ff»f½fe¹f ªfe ±fm ³f? ³fWXeÔ? ASXm, WXfa ÀffWX¶f, Af´f IYû ´f°ff ³fWXeÔÜ AfdJSX WX¸f»fû¦f ·fe °fû IbYLX ´fPÞX°fm-d»fJ°fm WX`ÔÜ .. ³fmVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ? WXfa, WXfa, ¸ff»f½fe¹f ªfe ³fmVf³fd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY ±fmÜ NXeIY-NXeIY! ASXm ÀffWX¶f SXûªf-¶f-SXûªf B°f³fe ´ffMXeÊ WXû SXWXe WX` dIY ¹ffý SXJ³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü .... Aû, ¸ff¢ÀfÊ ÀffWX¶f ... IYûBÊ ´ffSXÀfe ±fm? ... Aû NXeIY NXeIYÜ ³f¸fÀ°fm !ll kkWXªfûSX ÀfmNX IbaYý³f¸f»f AfE WX`ÔÜll kkAfBE ÀfmNX ªfe ! IYdWXE ¢¹ff J¶fSX »ffE?ll kkWXbªfbSX CýSX °fû NXeIY WX`Ü IYOX¢MXSX Àff¶f °fû ´fWX»fm IaY¦fSXmÀf Àfb½ff´fd°f (Àf·ff´fd°f) ´fSX ¶ff°f RZÔYIY ýedWX³fÜ ¸f`Ô³fm IYWXf WXbªfbSX °fe³f °fe³f Àfb½ff´fd°f IYe ¶ff°f WX`Ü dRYSX ¶ffPÞX IbY¸fmMXe IZY dVfIYSXmMXSXe Àff±f WX`ÔÜ ·fû°f WXÔ¦ff¸ff WX`Ü J`SX, IYSX¢MXSX Àff¶f °fû SXfªfe WXû ¦f¹fmÜ A¶f ´fSXÀ°fb°fe (´fdSXdÀ±fd°f) WX` dIY dÀf´fPÞXfBÊ AfdRYÀfSX (Àf´»ffBÊ AfgdRYÀfSX) IYû SXfªfe IYSX³fe WX`Ü WXbªfbSX Àfm ...ll 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

ÀfSûIYfS

dMXWXSe ¶ffa²f ³fm SûIYe ·ff¦feS±fe ³fQe IYe þ»f²ffSf

dMXWXSe ¶ffa²f ¶f³f³fm ImY ¶ffQ ¦fa¦fûÂfe CQÐ¦f¸f Àfm ´fiUfdWX°f ·ff¦feS±fe ³fQe IYe þ»f²ffSf IYû ¶ffa²f IYe dUVff»f Ófe»f ¸fmÔ AUøYð IYS dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX dUVU ImY IYSûOÞûÔ dWaXQbAûÔ IYe AfÀ±ff ´fS Af§ff°f W`XÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ²f¸ffÊ¨ff¹fÊ, Sfþ³fm°ff, Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüS ¶fbdðþeUe ¦fa¦ff ImY AdUS»f ²ffSf IYû ¸fb¢°f IYS³fm IYe ¸ffa¦f IYS°fm SWmX W`ÔXÜ ÀfSIYfS ³fm ·fe ¦fa¦ff ImY d»fE IYBÊ ¹fûþ³ffEa ¶f³ff¹feÔ W`ÔXÜ »fmdIY³f CÀfIYf IYûBÊ AÀfS ¦fa¦ff ´fS Qm£f³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»f SWXf W`XÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f 1500 IYSXûOÞXY÷Y´f¹ff k¦fa¦ff VfbdðX Ad·f¹ff³fl IZY d»fE Af½fadMX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ÀfaÀfQ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WbXBÊ dIY k¦fa¦ff VfbdðX Ad·f¹ff³fl ´fc¯fÊ°f: ·fi¿MXf¨ffSX ½f AIY¸fÊ¯¹f°ff IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ ¦fa¦ff ¸fWXfÀf·ff U Ad£f»f ·ffS°fe¹f dWaXQc ¸fWXfÀf·ff ImY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm 8 ¸fBÊ, ¦fa¦fûÂfe ÀfZ d³fIY»fe ·ff¦feSX±fe ªf»f ²ffSXf ½f`Äffd³fIYûÔ õXfSXf ´fSXedÃf°f 2006 IYû dQ»»fe ImY þa°fS-¸fa°fS ´fS ´fiQVfÊ³f IYSImY ¦fa¦ff IYe AdUS»f ²ffSf d½fVU IYe EIY¸ffÂf EZÀfe ´fifIÈYd°fIY ªf»f Àfa´fQf W`X ªfû IY·fe d½f§fdMX°f ´fSX ¶f³fe ¶ff²ff IYû QcS IYS³fm IYe ¸ffa¦f IYeÜ ´fiQVfÊ³fIYfdS¹fûÔ ³fm °f°IYf»fe³f ³fWXeÔ WXû°feÜ dIYÀfe ´ffÂf ¸fmÔ Àf`ÔIYOÞXûa ½f¿fÊ °fIY S£f³fm ´fS ·fe ¦fa¦ff ªf»f A´f³fe SfáÑX´fd°f E´feþm A¶Qb»f IY»ff¸f IYû ´fÂf d»f£fIYS dMXWXSe ¶ffa²f Àfm ¦fa¦ff IYe VfbðX°ff AÃfb¯¯f ¶f³ffE SX£f°ff W`XÜ »fmdIY³f ¦fa¦ff ªf»f ²ffSXf IZY Ad½fSX»f AdUS»f°ff ¸fmÔ Af¹fe ¶ff²ff IYe °fSRY ²¹ff³f AfIÈYáX dIY¹ff ±ffÜ ´fifIÈYd°fIY ´fi½ffWX IYû dMXWXSXe ¶ffa²f IYe d½fVff»f Ófe»f ¸fZÔ ¶ffa²f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f FYd¿fIZYVf ÀfZ »fZIYSX ¦fa¦ff Àff¦fSX °fIY ªfû ªf»f ²ffSXf ¦fa¦ff IZY ³ff¸f ´fSX ´fi½ffdWX°f W`X CXÀfZ ¦fa¦ff IYe ¸fc»f ²ffSXf ·ff¦feSX±fe IZY ªf»f ÀfZ d½fWXe³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY WXdSXõXfSX ¸fmÔ WXdSX IYe ´füOÞXe ´fSX ·fe A¶f ¦fa¦ff IYe ªf»f ²ffSXf dÀfIbYOÞ°fe þf SWXe W`XÜ BÀfImY Àff±f WXe IYf³f´fbSX ªf`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ Àf`IYOÞXûa ¨f¸fOÞXf IYfSX£ff³fûÔ ½f IY°»f£ff³fûÔ IYe ¦faQ¦fe ¦fa¦ff ³fQe ¸fmÔ Sûþf³ff Of»fe þf SWXe W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY ´fi¹ff¦f °fIY IYf ´ff³fe Qcd¿f°f WXûIYS »ff»f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¦fa¦ff ªf»f ²ffSXf IYû Ad½fSX»f ½f Ad½fd¨LX³³f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE 18-19 dQÀfa¶fS, 1996 IYû WXdSXõXfSX ¸fmÔ °f°IYf»fe³f ·ffS°f ÀfSIYfS ³fm QmVf·fS ImY dWaXQc ´fid°fd³fd²f¹fûÔ Àfm EIY Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ffÜ dþÀf¸fmÔ ÀfSIYfS ³fm UfQf dIY¹ff ±ff dIY ¦fa¦ff IYe AdUS»f ²ffSf IYû IY·fe ·fe SûIYf ³fWXeÔ þfE¦ffÜ »fmdIY³f ´fWX»fZ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fZ °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ WXdSXõXfSX Àf¸fÓfü°fZ IZY Àff±f 1916 IZY EZd°fWXfdÀfIY Àf¸fÓfü°fZ IYf £fb»ff CX»»fa§f³f dIY¹ff W`XÜ ÀfbÓff½f ±ff dIY ¦fa¦ff IYe ¸fc»f ²ffSf IYû AdUS»f U AdUd¨L³³f ¶f³ffE S£f³fm ImY d»fE dMXWXSXe ¶ffa²f IZY Àff±f EIY ÀfbSaX¦f ¶f³ffBÊX ªffE ¹ff ¶ffa²f IZY ¶ffWXSX ¸fc»f ·ff¦feSX±fe ²ffSXf IYû ´fi½ffdWX°f IYSXf³fZ IYe °fIY³feIYe ½f ·fc½f`Äffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¶f³ffBÊ ªffEÜ »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm IZÔYýi ½f Àfa¶fad²f°f ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm BÀf dU¿f¹f ´fS A´f³fe AIY¸fÊ¯¹f°ff IYf WXe ´fdS¨f¹f dQ¹ff W`XÜ dþÀf ´fS dUSû²f-´fiQVfÊ³f ·fe þ°ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f IYf ´fi¸ff¯f ¸ff§f ¸fZ»ff 2006 ¸fZÔ ´fi¹ff¦f ½f IYfVfe ¸fZÔ QZ£ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ´fdUÂf ¦fa¦ff ²ffSXf IYû ÀfaSXdÃf°f IYSX³ff WX¸ffSf ´fi²ff³f IY°fÊ½¹f W`XÜ BÀfIYe SÃff IYe þfEÜ

¦fa¦ff IYe AdUS»f°ff IYû »fmIYS Äff´f³f

´f¹ffÊUS¯f ÀfbSÃff IYf kd¨f´fIYû AfaQû»f³fl

þ»f, þa¦f»f, þ¸fe³f, ´fWXfOÞ AüS ´f¹ffÊUS¯f IYe SÃff ImY d»fE ¨f»f³fm Uf»fm d¨f´fIYû AfaQû»f³f ªf`Àff IYûBÊ QcÀfSf CQfWXS¯f ³fWXeÔ W`XÜ Af¸f dIYÀff³fûÔ AüS ¸fdWX»ffAûÔ ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY UÈÃfûÔ IYe SÃff Àfm WXe WX¸ffSm ³fQe, ´fWXfOÞ, ´f¹ffÊUS¯f AüS IÈYd¿f ÀfbSdÃf°f SWX ÀfIY°fe W`XÜ U³f dU·ff¦f ImY NmImYQfSûÔ ImY d£f»ffRY 1973 ¸fmÔ ¨f¸fû»fe dþ»fm Àfm VfbøY WbXAf ¹fWX dUSû²f ²feSm-²feSm þ³ffaQû»f³f ¶f³f ¦f¹ffÜ EIY QVfIY ImY AaQS ¹fWX ´fcSm ´f½fÊ°fe¹f dªf»fûÔ ¸fZÔ ÃûÂf ¸fmÔ R`Y»f ¦f¹ffÜ d¨f´fIYû AfaQû»f³f IYe ¸fb£¹f ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY BÀf¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fm ·ffSe Àfa£¹ff ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ ´fcSm CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ BÀf AfaQû»f³f IYe ²f¸fIY Àfb³ffBÊ QeÜ °f¶f CX.´fi. (A¶f CØfSf£faO) ¸fmÔ U³f dU·ff¦f ImY NmImYQfSûÔ ³fm Sfª¹f ÀfSIYfS IYe d¸f»fe·f¦f°f Àfm Aa²ff²fab²f UÈÃfûÔ IYû IYfMX SWmX ±ûÜ BXÀf³fZ ½¹fUÀff¹f IYf øY´f »fm d»f¹ff ±ffÜ UÈÃfûÔ ImY IYMX³fm Àfm ´fWXfOÞ ImY Àff±f-Àff±f dIYÀff³fûÔ IYû ¶fWbX°f ³fbIYÀff³f CNf³ff ´fOÞ SWXf ±ffÜ dIYÀff³fûÔ ³fm UÈÃfûÔ ´fS ´fSa´fSf¦f°f øY´f Àfm A´f³ff Ad²fIYfS þ°ff°fm WbXE NmImYQfSûÔ IYf dUSû²f IYS³ff VfbøY IYS dQ¹ffÜ ²feSm-²feSm CØfSf£faO AüS QmVf ImY IYBÊ ¶fbdðþeUe AüS Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf AfaQû»f³f Àfm þbOÞmÜ Àf³fÐ 1987 ¸fmÔ BÀf AfaQû»f³f IYû Àf¸¹fIY þedUIYf ´fbSÀIYfS Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¹f±ffU°f

RYS¢IYf ¶fSXfªf Àfm ³fýe §ffMXe Àf·¹f°ff ³fá WXû¦fe ¶ffPÞX AüSX ¦ffý Àfm ¸fbd¢°f IZY d»fE RYSX¢IYf ¶ffÔ²f ´fdSX¹fûªf³ff 1963 Àfm VfbøY IYe ¦fBÊÜ Ad·f¹fÔ°ff IYd´f»f ·f˜f¨ff¹fÊ ³fm BÀf ¶fSXfªf IYf ·fe d½fSXû²f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY BÀf ¶fSXfªf Àfm ´fdSXdÀ±fd°f AüSX ·fe ªfdMX»f WXû¦feÜ C³WXûÔ³fm ÀfbÓff½f dý¹ff ±ff dIY A¦fSX ýf¸fûýSX ³fýe ´fdSX¹fûªf³ff IYû WXe Àfb²ffSX dý¹ff ªffE AüSX CÀfIYe dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûªf³ff IYû LXûOÞX dý¹ff ªffE °fû BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ÀfÔ·f½f WX`, »fmdIY³f ÓfcNXe Vff³f IYe SXÃff IZY d»fE ¹fWX ÀfbÓff½f ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ýû Àfü IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ´fSX ¹fWX ¶fSXfªf 1975 ¸fmÔ ¶f³fIYSX ´fcSXe WXbBÊÜ BÀf ¶fSXfªf ¸fmÔ 109 ¦fmMX WX`ÔÜ BÀfIYf ¸fb£¹f »fÃ¹f IYû»fIYf°ff ¶f³ýSX¦ffWX IYû ¦ffý Àfm ¸fb¢°f IYSXf³ff W`XÜ BÀf ¶fSXfªf IZY IYfSX¯f ·f¹ff³fIY ¶ffPÞX IYf J°fSXf CX°´f³³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fQÐ¸ff ³fýe ¸fmÔ ª½ffSX-·ffMXf WXû°ff WX`Ü RYSX¢IYf ¶fSXfªf õfSXf ÀfcJm IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYf ´fi½ffWX A½f÷Yð WXû³fm ´fSX ª½ffSX õfSXf

dMXWXSXe ¶ffÔ²f ³fWXeÔ, dU·fed¿fIYf C°´f³³f IYS³fm Uf»ff MXfB¸f¶f¸f

dMXWXSe ¶ffÔ²f ·ff¦feSX±fe AüSX d·f»ffÔ¦f³ff ³fýe IZY ÀfÔ¦f¸f À±f»f ´fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfm DYÔ¨ff ¶ffÔ²f WX` AüSX BÀfIYe DYÔ¨ffBÊ 260.5 ¸feMXSX WX`Ü BÀf ¶ffÔ²f IYû ¶f³f³fm IYe ¸fÔªfcSXe 1965 ¸fmÔ d¸f»fe ±fe, »fmdIY³f IYf¸f 1973 ¸fmÔ VfbøY WXbAfÜ BÀfIYe ´fif±fd¸fIY »ff¦f°f 1500 IYSXûOÞX ±fe ªfû ¶fPÞXIYSX 10,000 IYSXûOÞX WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ýû CQÐQmV¹f SXJm ¦fEd¶fªf»fe AüSX dÀfÔ¨ffBÊÜ dMXWXSXe ¶ffÔ²f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fmÔ dþÀf ·fc-½f`Äffd³fIY d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f ¸fmÔ ·fc-U`Äffd³fIYûÔ IYû SXJf ¦f¹ff ±ff, C³WXûa³fm BÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f C³fIYe Àfb³fe ³fWXeÔ ¦fBÊ AüSX dMXWXSXe ¶ffÔ²f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fidÀfð A¸fmdSXIYe ·fcIaY´f½fmØff ´fiû. ¶fif³fm ³fm IYWXf ±ff-k¹fdý C³fIZY ýmVf ¸fmÔ ¹fWX ¶ffÔ²f WXû°ff °fû BÀfm A³fb¸fd°f IYýfd´f ³fWXeÔ d¸f»f°fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶ffÔ²f C¨¨f ·fcIaY´f ½ff»fm ÃfmÂf ¸fmÔ WX`Ü ·fcIaY´f IZY ýüSXf³f A¦fSX ¹fWX ¶ffÔ²f MXcMXf °fû ªfû °f¶ffWXe ¸f¨fm¦fe, CÀfIYe IY»´f³ff IYdNX³f WX`Ü ¸fbÓfm °fû »f¦f°ff WX` dIY dMXWXSXe ¶ffÔ²f EIY ¶ffÔ²f ³f WXûIYSX d½f·fed¿fIYf C°´f³³f IYSX³fm ½ff»ff EIY MXfB¸f ¶f¸f WX`Ül ¶ff°f ªfû ·fe WXû, A¶f dMXWXSXe ¶ffa²f ¶f³f ¨fbIYf WX` AüSX dªfÀf dMXWXSXe ³f¦fSX AüSX AfÀf-´ffÀf IZY Àf`IYOÞXûÔ ¦ffÔ½fûÔ Àfm IY»fIY»f ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe ±fe, A¶f ½fWXfa WXSXf-¸fMX¸f`»ff ´ff³fe R`Y»ff WXbAf WX`Ü BÀfIYf Wßf ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX °fû ·fd½f¿¹f IYe ¦f·fÊ ¸fmÔ WX`, »fmdIY³f ¦fÔ¦ff IZY Ad½fSX»f ´fi½ffWX IYû °fû ¶ffd²f°f IYSX WXe dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¶fªfMX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff

»ff¹fe ¦f¹fe d¸f˜e Àfm ´fóf ³fýe IYf ´fi½ffWX ¶fý»f ªffE¦ff, ¢¹fûÔdIY ª½ffSX IYe d¸f˜e CÀfm ·fSX ým¦feÜ ¶ffý ¸fmÔ ¶fiÁ¸f´fbÂf ³fýe IYe ¶ffPÞ ·fe ´fQÐ¸ff ³fQe ¸fmÔ ¶fWXIYSX ·f`SX½f¸ff±ff, ·fÔ¦ff, ªf»fÔ¦fe, ¨fbSX³fe, B¨LXf¸fd°f Afdý ³fdý¹fûÔ IZY ¸ffRYÊ°f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¶ffPÞX »ffE¦fe ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYf ¹fWX °fIYÊ Àf°¹f Àffd¶f°f WXbAfÜ C³WXûa³fm BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe Af´fdØf IYe ±fe dIY ¶fSXfªf IYf °f»fWXMX IaYIYSXeMX IYf WXû¦ffÜ BÀfÀfm ¦fÔ¦ff IYf ªf»f ´fi½ffWX ¶ffPÞX IZY Àf¸f¹f ¦fÔ¦ff IZY °f»f IYû 50 Àfm 150 RYeMX °fIY ¦fWXSXf IYSX ým°ff ±ff, A¶f ½fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ¦fÔ¦ff IYe ¦fWXSXfBÊ ·fe §fMX°fe ªffE¦feÜ ªffdWXSX WX` dIY ¦fÔ¦ff IZY ªf»f ´fi½ffWX IYe Ãf¸f°ff ¸fmÔ ·ffSXe IY¸fe AfE¦fe AüSX ¹fWX ·f¹ff³fIY ¶ffPÞX IYf IYfSX¯f ¶f³fm¦feÜ ¹fWX WXbAf ·feÜ ¸ff»fýfX AüSX ¸fbÍVfýf¶ffý ¸fmÔ WXSX ½f¿fÊ ªf»f ´fi»f¹f WXû°ff WX` AüSX BÀf B»ffIZY IYe WXªffSXûÔ EIYOÞX C´fªffDY ªf¸fe³f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ OXc¶f ¨fbIYe WX`Ü d¶fWXfSX IZY ·ff¦f»f´fbSX, ¸fbÔ¦fmSX, ¶fSXü³fe, ´fcÍ¯f¹ff AüSX ´fMX³ff ¸fmÔ ·fe ¶ffPÞX IYf ´fiIYû´f WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff dWX¸ff»f¹f IYe AûSX Àfm Af³fm ½ff»fe SXm°f AüSX d¸f˜e Àfm ¦fÔ¦ff ·fSX°fe ¨f»fe ªff SXWXe W`XÜ ¹f±ffU°f

ÀfSXIYfSX ³fm 2015-16 IZY ¶fªfMX ¸fmÔ ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm AüSX ªf»f ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY d»fE 4173 IYSXûOX ÷Y´f¹ff AfÔ½fdMX°f dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ dIY°f³ff ²f³f ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IZY d»fE WX` ¹fWX À´fá ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fªfMX ¸fmÔ NXeIY-NXeIY °fû ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY dIYÀf ¸fý ´fSX dIY°f³ff J¨fÊ dIY¹ff ªff³ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm 2015-16 IYf ªfû ½¹f¹f AfÔIYOÞXf dý¹ff WX` CÀf¸fmÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¹fûªf³ff IZY d»fE AfÔ½fdMX°f ²f³fSXfdVf IYf WXe C»»fmJ WX`Ü AfdJSX BÀfIYe ¢¹ff ½fªfWX WX`? ¹fWX °fû ÀfSXIYfSX WXe ¶f°ff ÀfIY°fe WX`Ü »fmdIY³f dªfÀf °fSXWX Àfm BÀf ´fSX SXWXÀ¹f IYf ´fýfÊ OXf»ff ¦f¹ff WX` CÀfÀfm °fû ÀfÔIZY°f ÀfWXe ³fWXeÔ ªff SXWXf WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ¹fdý 2014-15 IZY ¶fªfMX ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû dÀ±f°f d¶f»IbY»f A»f¦f ³fªfSX Af°fe WX`Ü 10 ªfb»ffBÊ, 2014 IZY ¶fªfMXe¹f ·ff¿f¯f ¸fmÔ d½fØf¸fÔÂfe ³fm ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IZY d»fE 2037 IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff Af½fÔdMX°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ÀffRYÀffRY C³fIZY ¶fªfMXe¹f ·ff¿f¯f ¸fmÔ ·fe d»fJe WX`Ü ¸f¦fSX BÀf ¶fªfMX ¸fmÔ ·fe ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Af½fadMX°f ²f³fSXfdVf dIYÀf ¸fý ´fSX J¨fÊ WXû³fe WX`Ü ¹fdý ¶fªfMX IZY À°fSX ´fSX ýmJf ªffE °fû ¹fûªf³ff IYû »fmIYSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü IbYLX ·fe À´fá ³fWXeÔ WX`Ü À´fá °fû ¹fWX ·fe ³fWXeÔ WX` dIY 2015 IZY ¶fªfMX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¸fÔÂff»f¹f IYf ¶fªfMX §fMXf ¢¹fûÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ §fMXûØfSXe ·fe ¸ff¸fc»fe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fcSXm 9630 IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff IY¸f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 2014 IZY ¶fªfMX ¸fmÔ ¸fÔÂff»f¹f IZY d»fE 13836 IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff Af½fadMX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªfWXfÔ °fIY ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IYe ¶ff°f WX` °fû CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff¹ff WXe ªff ¨fbIYf WX` dIY BÀfm 2015 ¸fmÔ dIY°f³ff ÷Y´f¹ff d¸f»ff WX` CÀfIYf C»»fmJ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½f`Àfm BÀf ¹fûªf³ff IYf Ad²fIYfdSXIY ³ff¸f kÀf¸fd³½f°f ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f d¸fVf³fl WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶fªfMX ¸fmÔ BÀf ¶ff¶f°f IYWXeÔ IYûBÊ ¨f¨ffÊ ýmJ³fm IYû ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ WXfÔ, BÀf d¸fVf³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªfû ªff³fIYfSXe WX` ½fWX k³fmVf³f»f d¸fVf³f RYfgSX ¢»fe³f ¦fÔ¦ffl ³ff¸f IYe ¶fm¶fÀffBMX ´fSX WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSXe ½fm¶fÀffBMX WX`Ü BÀf ´fSX WXe ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IZY ¶ffSXm d½fÀ°ffSX Àfm d»fJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IYf ´fcSXf ¶»fcd´faiMX WX`Ü BÀfIZY °fWX°f IbY»f LX: C´f-¹fûªf³ff WX`Ü ¸f¦fSX dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fm WX` dIY ´fi°¹fmIY C´f-¹fûªf³ff ´fSX dIY°f³ff J¨fÊ WXû¦ff CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ ¶¹füSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¶fªfMX AüSX ¶fm¶fÀffBMX IZY ¸fb°ffd¶fIY WXdSXõfSX, dý»»fe, IYf³f´fbSX, B»ffWXf¶ffý, ¶f³ffSXÀf °f±ff ´fMX³ff ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³fýe IZY §ffMXûÔ AüSX AfÀf-´ffÀf IZY ÃfmÂfûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf Ad°fdSXöY ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe Ad³f½ffÀfe ·ffSX°fe¹f d³fd²f IYe ·fe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYf CïmV¹f ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IZY d»fE Ad°fdSX¢°f RaYOX EIYÂf IYSX³ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fm ·fe ªff³f³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¦fÔ¦ff IYû ¶f¨ff³fm IYe IY½ff¹fý 1985 Àfm WXe ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹ff J¨fÊ WXû ¨fbIYf WX`Ü »fmdIY³f CÀfIYf IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü »fmJf´fSXeÃfIY AüSX ¸fWXfd³f¹fÔÂfIY IYe dSX´fûMXÊ IYe ¸ff³fm °fû IYfSX¯f ·fiáf¨ffSX ±ffÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

´fbÀ°fIY AaVf

¸ffBÊ IYû ¸ffS Of»f³fm IYû Af°fbS ým½fÀfSX

IYe OXmÔ¦fe °fmªfe Àfm »fWXSXûÔ ´fSX CLX»f°fe WXbBÊ ¦fÔ¦ff IZY ¶fe¨fûÔ ¶fe¨f C·fSXm EIY DYÔ¨fm ´fWXfOÞX IYe AûSX ¶fPXÞ SXWXe ±fe, ým½fÀfSX IYfRYe d½f¨fd»f°f ±ff AüSX ±fûOÞXf ¦fbÀÀfm ¸fmÔ ·feÜ ßfe§ffMX Àfm ´fWXfOÞX °fIY ´fWXba¨f³fm ¸fmÔ CÀfm ýÀf d¸fd³fMX ·fe ³ff »f¦fmÜ OXmÔ¦fe IYû ´fWXfOÞX IYe °f»fWXMXe ´fSX ¶ffÔ²f IYSX ½fWX RaY»ff¦f »f¦ff°ff WXbAf DY´fSX ¨fPXÞfÜ kk¶ff¶ff Aû ¶ff¶ff IYWXfa WX` Af´f?ll kkEm ým½fÀfSX IYfWXm B°f³ff °fmªf d¨f»»ff SXWXm WXû, ¶ff¶ff Àfb¶fWX IYe ´fcªff IYSX SXWXm WX`Üll...kkASXm I`Y»ffVf ¶ff¶fc E³fMXe´feÀfe ´fSX PXmSX ÀffSXe ¸f¨LXe¹f³f ¸fSXe ´fOÞXe WXa`Ü ¹fm °fû SXûªf-SXûªf IYe ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü d´fLX»fm ¸fWXe³fm IY»fm¢MXSX Àff¶f IZY Àff¸f³fm WXe E³fMXe´feÀfe ½ff»fûÔ ³fm ¶ff¶ff Àfm IYWXf ±ff dIY A¶fdIY EmÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜll ým½fÀfSX EIY WXe ÀffÔÀf ¸fmÔ Àf¶f ¶fû»f ¦f¹ffÜ kkNXeIY WX` °fc ÀffÔÀf °fû »fm, ¶ff¶ff IYe ´fcªff J°¸f WXû³fm ým dRYSX ¶ff°f IYSX°fm WX`aÜll IYSXe¶f Af²fm §fÔMXm ¶ffý ¸fÔdýSX IZY ¶ffWXSX AfÔ¦f³f ¸fmÔ VffÔd°f ¶ff¶ff AfÀf³f ´fSX ¶f`NXm ±fm AüSX C³fIZY NXeIY Àff¸f³fm I`Y»ffVf ¶ff¶fc, ým½fÀfSX, ¸fWXfým½f AüSX Afßf¸f IYe ýmJ·ff»f IYSX³fm ½ff»fm IbYLX »fû¦f ³fe¨fm ýSXe ´fSX ¶f`NXm ±fmÜ VffÔd°f ¶ff¶ff ÀffSXe ¶ff°f Àfb³f ¨fbIZY ±fm dIY ým½fÀfSX ³fm IbYLX ¹ffý Af°fm WXe IYWXf ¶ff¶ff ýû NXû ÀfûÔÀf ·fe ¸fSXe dýJe ±feÜ ¶ff¶ff ³fm AfÔJma ¶fÔý IYSX »feÜ ¶ff°f ´fcSXm IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ R`Y»f ¨fbIYe ±fe dIY SXf°f E³fMXe´feÀfe Àfm d³fIY»fm dOXÀ¨ffªfÊ Àfm WXªffSXûÔ ¸fLXd»f¹ffÔ ¸fSX ¦fBÊ WX`aÜ ¸fWXªf °fe³f ¸ffWX ´fWX»fm °fIY BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff Àfm VfWXSX IYû IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff ±ff »fmdIY³f B³f °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX IY»fWX¦ffÔ½f ÀfÔ½fým³fVfe»f WXû ¦f¹ff WX`, ¦fÔ¦ff IYe Vff³f ¸fmÔ ¦fbÀ°ffJe A¶f ¹fWX VfWXSX ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ °fe³f ¸ffWX ´fWX»fm BÀfe °fSXWX EIY SXf°f dOXÀ¨ffªfÊ IZY ¶ffý ¸fLXd»f¹ffÔ ´f»fMX IYSX DY´fSX Af ¦fBÊ ±fe AüSX ´fcSXf B»ffIYf ÀfOÞXf³f Àfm ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX °fû ´f°ff ³fWXeÔ dIY d½fSXû²f IYe Vfb÷YAf°f dIYÀf³fm IYe »fmdIY³f ýmJ°fm WXe ýmJ°fm WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ³fm E³fMXe´feÀfe ´»ffÔMX IYû §fmSX d»f¹ffÜ EIYfEIY Af¸f Afý¸fe IYû ¹fWX »f¦f³fm »f¦ff dIY IYWX»f¦ffÔ½f IYe ¦fÔ¦ff ·fe ·fiáf¨ffSX IZY ¨f»f°fm WXe WXSX SXûªf ´fiQcd¿f°f WXû SXWXe WX`Ü ´»ffÔMX ¸fmÔ ·feOÞX Af¦f »f¦ff³fm ´fSX A¸ffýf ±feÜ °f¶f VffÔd°f ¶ff¶ff ³fm ¶fe¨f-¶f¨ff½f IYSXIZY ¸ff¸f»fm IYû Àfb»fÓff¹ff ±ffÜ »fmdIY³f IbYLX dý³f ¶ffý WXe dRYSX EmÀff WXe WXbAf BÀf ¶ffSX ´fiVffÀf³f ³fm Àf¸fÓfü°fm IZY d»fE IbYLX ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYû B¢IY™f dIY¹ff dªfÀf¸fmÔ E³fMXe´feÀfe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm BÀf ¶ff°f IYf ½ff¹fýf dIY¹ff dIY ½fm ªf»ýe dOXÀ¨ffªfÊ IYf IbYLX BÔ°fªff¸f IYSXmÔ¦fm AüSX ²¹ff³f SXJmÔ¦fm dIY ýû¶ffSXf EmÀff ³ff WXûÜ kk·ff¦f»f´fbSX Àfm 32 dIY»fû¸feMXSX ýcSXe ´fSX ¸füªfcý 68

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

kk·ff¦f»f´fbSX Àfm 32 dIY»fû¸feMXSX ýcSXe ´fSX ¸füªfcý IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ °fe³f LXûMX-m LXûMXm MXf´fc WXÜÔ` IYWX°fm WXa` BÀfe ªf¦fWX ´fSX ªff‰b F d¿f ³fm ¦fÔ¦ff IYû A´f³fe ªffÔ§f ´fSX SXûIY dý¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ·ff¦feSX±f IYe ´fif±fÊ³ff ´fSX C³WXû³a fm ¦fÔ¦ff IYû LXûOÞX dý¹ffÜll Àfb·ff¿f ¸fOÞXSX ¨füSXfÀfe IZY ¸fOÞXSX WX` AüSX SXfªf§ffMX ´fSX ·feOÞX IYf ³fm°fÈ°½f IYSX SXWXm ±fmÜ §ffMX ´fSX NXNX¸f NXNX ´fÔ¨f`°fe Vfb÷Y WXû ¨fbIYe ±feÜ Àfb·ff¿f ¸fOÞXSX ³fm ¶fû»f³ff ªffSXe SXJf, kkªff‰b ¶ff¶ff ³fm °fû ¦fÔ¦ff IYe dÀfRYÊ dýVff ¶fý»fe ±fe »fmdIY³f E³fMXe´feÀfe °fû ¸ffBÊ IYû ¸ffSX OXf»f³fm IYû Af°fbSX WXÜ` ll IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ °fe³f LXûMXm-LXûMXm MXf´fc WX`ÔÜ IYWX°fm WX`a BÀfe ªf¦fWX ´fSX ªff‰b F d¿f ³fm ¦fÔ¦ff IYû A´f³fe ªffÔ§f ´fSX SXûIY dý¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ·ff¦feSX±f IYe ´fif±fÊ³ff ´fSX C³WXûa³fm ¦fÔ¦ff IYû LXûOÞX dý¹ffÜll Àfb·ff¿f ¸fOÞXSX ¨füSXfÀfe IZY ¸fOÞXSX WX` AüSX SXfªf§ffMX ´fSX ·feOÞX IYf ³fm°fÈ°½f IYSX SXWXm ±fmÜ §ffMX ´fSX NXNX¸f NXNX ´fÔ¨f`°fe Vfb÷Y WXû ¨fbIYe ±feÜ Àfb·ff¿f ¸fOÞXSX ³fm ¶fû»f³ff ªffSXe SXJf, kkªff‰b ¶ff¶ff ³fm °fû ¦fÔ¦ff IYe dÀfRYÊ dýVff ¶fý»fe ±fe »fmdIY³f E³fMXe´feÀfe °fû ¸ffBÊ IYû ¸ffSX OXf»f³fm IYû Af°fbSX WX`Üll BÀfe ·feOÞX ¸fmÔ ¸fûWX³f ÀffWX³fe ·fe JOÞXf WX`Ü ¸fLX»fe ´fIYOÞX³ff WXe CÀfIYf ¸fb£¹f ½¹f½fÀff¹f WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¸fLXd»f¹ffÔ °fmªfe Àfm IY¸f WXû SXWXe WX`aÜ ¹fWX ¶ff°f °fû ½fWX A´f³fm A³fb·f½f Àfm WXe ªff³f°ff ±ff »fmdIY³f BÀfIZY AÀf»fe IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff CÀfm IbYLX WXe dý³f ´fWX»fm ´f°ff ¨f»ff ªf¶f AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ BÀf ¸fbïm ´fSX IYBÊ ´fmªf IYf»fm WXbEÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ BÀf ¨f¨ffÊ IYe °fWX ¸fmÔ ·fe ½fWX Jbý ±ffÜ CÀf dý³f A´f³fm ·ffBÊ ¶f¶f»fc IZY Àff±f ¸fûWX³f ³fm SXf°f ¸fmÔ ¸fLX»fe ´fIYOÞX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ C³WXûa³fm Àfû¨ff ±ff dIY SXf°f ¸fmÔ IYûBÊ WXû°ff ·fe ³fWXeÔ WX` AüSX SXfªf§ffMX IZY AfÀf´ffÀf ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ AfÀff³fe Àfm ¸fLX»fe ´fIYOÞXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü IYSXe¶f ýÀf ¶fªfm SXf°f IYû C³WXûa³fm A´f³ff ¸fWXfªff»f R`Y»ff¹ff AüSX BÔ°fªffSX IYSX³fm »f¦fmÜ °f·fe °fmªf ¶fWXf½f IZY ¶fe¨f C³fIYe ³ff½f

IYf ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX ¦f¹ff AüSX ³ff½f ´f»fMX ¦fBÊÜ ýû³fûÔ ·ffBÊ¹fûÔ IYf ÀffSXf ªfe½f³f WXe ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¶fe°ff ±ff Vff¹fý BÀfed»fE ½fm Vff³fýfSX °f`SXfIY ±fmÜ dIYÀfe °fSXWX °f`SXIYSX ½fm ýû³fûÔ dý¹ffSXf °fIY ´fWXbÔ¨fmÜ dý¹ffSXf ¢¹ff ½fWX À±ff³f ýû ²ffSXfAûÔ IZY ¶fe¨f IYf SXm°fe»ff dWXÀÀff ±ff ªfWXfÔ EIY MXf´fc Àff C·fSX Af¹ff ±ffÜ ýû³fûÔ ·ffBÊ SXf°f·fSX SXm°f IZY CÀf MXf´fc ´fSX ´fOÞXm SXWXmÜ dý³f ¸fmÔ ·fe dIY³ffSXm IYe ýcSXe ª¹ffýf WXû³fm AüS °fmªf ²ffSX WXû³fm IZY ¨f»f°fm C³fIYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXbBÊ dIY ´fcSXe ³fýe IYû WXe °f`SXIYSX ´ffSX IYSX »fmÜ ½f`Àfm ·fe IYWX»f¦ffÔ½f IYe ¦fÔ¦ff A´f³fm ´fcSXm ´f±f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¦fWXSXe WX`Ü IYWXeÔIYWXeÔ °fû 90 RYeMX °fIYÜ A¶f °fIY Àf·fe ªf¦fWX ¹fWX J¶fSX R`Y»f ¦fBÊ ±fe dIY SXf°f ¸fmÔ ¦f`SXIYf³fc³fe °füSX ´fSX ¸fLX»fe ´fIYOÞX³fm ¦fE ýû ¸fLXbAfSXm ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¶fWX ¦fEÜ C³WXma PXcPXÞ³fm IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ÀMXe¸fSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fEÜ AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ A½f`²f øY´f Àfm ¸fLX»fe ¸ffSX³fm IYû »fmIYSX ´f³³fm IYf»fm WXû³fm »f¦fmÜ kd¶fWXfSX IZY ¸fLXbAfSXm ¦fÔ¦ff Àfm 47 dIYÀ¸f IYe ¸fLXd»f¹ffÔ ´fIYOÞX°fm ±fm AüSX C³fIYf IYfSXû¶ffSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ IYSX°fm ±fmÜ ¦fÔ¦ff IZY ´fiýc¿f¯f ³fm IYBÊ OXmOX ªfû³f ¶f³ffE WX`Ô dªf³fIZY ¨f»f°fm ³fýe IYe 75 ´fid°fVf°f ¸fLXd»f¹ffÔ J°¸f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ A¶f ªfû ¸fLXd»f¹ffÔ ¶f¨fe WX`Ô ½fm ¸fLXbAfSXûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`ÔÜl EmÀfe WXe AüSX IYBÊ ªff³fIYfdSX¹ffÔ ¸fûWX³f AüSX ¶f¶f»fc IYû °f¶f ´f°ff ¨f»fe ªf¶f ¨ffSX dý³f IZY ¶ffý C³WXmÔ Jûªf d»f¹ff ¦f¹ffÜ Jûªff ¢¹ff ¦f¹ff ½fm ýû³fûÔ Jbý WXe ¶fWXf½f IY¸f WXû³fm ´fSX °f`SX IYSX ½ff´fÀf Af ¦fEÜ ½ff´fÀf Af°fm WXe ±ff³fm ¸fmÔ ¶f`NXf d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ´fcSXm 2000 ÷Y´fE J¨fÊ IYSX³fm ´fOÞXm ±fmÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf ·feOÞX ¸fmÔ ¸fûWX³f IZY JOÞXm WXû³fm IYf E³fMXe´feÀfe IZY d½fSXû²f IZY A»ff½ff EIY IYfSX¯f AüSX ±ffÜ ½fWX Àfû¨f SXWXf ±ff dIY ·feOÞX J°¸f WXû AüSX ½fWX ³ff½f »fmIYSX E³fMXe´feÀfe IZY ´feLXm ´fWXbÔ¨fm, ªfWXfÔ ¸fLXd»f¹ffÔ d¶fJSXe WXbBÊ ±feÜ ½fWX AüSX CÀfIZY ªf`Àfm IYBÊ ¸fLXbAfSXm ½fWXfÔ Àfm ¸fLXd»f¹ffÔ ¶fMXûSX IYSX ¶ffªffSX ¸fmÔ J´ff ýmÔ¦fmÜ ¸fLXd»f¹ffÔ dýJ³fm ¸fmÔ °ffªfe AüSX Jf³fm ¸fmÔ À½ffdýá WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX` dIY ½fWX dIYÀf ªfWXSX Àfm ¸fSXe WX`Ü WX»ffÔdIY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY WX` ½fm BÀf °fSXWX IZY WXfýÀfm IZY dý³f Àff½f²ff³f SXWX°fm WX`a »fmdIY³f SXfªf¸ff¦fÊ Àfm ¦fbªfSX³fm ½ff»fe IYfSXmÔ AüSX WXûMX»f BÀf ¸ff»f IZY AfÀff³f ¦fifWXIY WXû°fm WX`aÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¸fûWX³f AüSX ¶f¶f»fc ªf`Àfm ¸fLXbAfSXûÔ IYû ¶fWXb°f WXý °fIY ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYf IYý¸f CNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ BÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f OXfd»RY³f ÀfmÔ¨fcSXe WX`Ü Àfb»°ff³f¦fÔªf Àfm IYWX»f¦ffÔ½f °fIY RiYe dRYdVfÔ¦f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü ´fSX IYWX»f¦ffÔ½f AfIYSX °fÀ½feSX IYf EIY AüSX ´fWX»fc Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü Àfb·ff¿f ¸fOÞXSX IZY d´f°ff ÀfdWX°f ¹f±ffU°f

IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm IYSXe¶f ýû ýVfIYûÔ °fIY ¦fÔ¦ff ¸fbd¢°f AfÔýû»f³f ¨f»ff¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¹fWXfÔ ¸fWXfVf¹f §fû¿f AüSX ¸fbVfSXÊRY WXbÀf`³f ³ff¸fIY ýû NXmIZYýfSXûÔ IYf WXe »fÿ ¨f»f°ff ±ffÜ C³fIYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ IYûBÊ ¸fLX»fe ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fOÞXe »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞXIYSX B³f ¸fLXbAfSXûÔ ³fm ¹fWXfÔ ¸fLX»fe ´fIYOÞX³fm IYe Afªffýe ´ffBÊ ±fe dªfÀfIZY ¶ffý C³fIYe WXf»ff°f ¸fmÔ ±fûOÞXf Àfb²ffSX Af¹ff ±ff »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ÃfmÂf IYû OXfd»RY³f ÀfmÔ¨fbSXe §fûd¿f°f IYSXIZY EIY ¶ffSX dRYSX C³WXam ýVfIYûÔ ´fWX»fm ½ff»fe WXf»f°f ¸fmÔ »ff dý¹ff WX`Ü ým½fÀfSX IZY d´f°ff ÀfdWX°f CÀfIZY ýû³fûÔ ¨ff¨ff IYe BÀf »fOÞXfBÊ ¸fmÔ »ffVfmÔ d¦fSX ¦fBÊ ±fe °f¶f ým½fÀfSX ¸ffÂf 5 ¸ffWX IYf ±ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX A¨LXm-¶fbSXm, ³fm°ff-IYf¹fÊIY°ffÊ, Àfm »fmIYSX Af¸f Afý¸fe °fIY IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX Af¹ff ±ffÜ BÀfIYf Àf¶fc°f ±ff dIY EIY ¶ffSX dRYSX E³fMXe´feÀfe IZY Ad²fIYfSXe ¦f»f°fe ³ff ýûWXSXf³fm IYf ½ffýf IYSX°fm VffÔd°f ¶ff¶ff IZY Àff¸f³fm JOÞXm ±fmÜ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ¶fÀfm BÀf LXûMXm Àfm IYÀ¶fm ³fm d½fSXû²f IYSX³ff ÀfeJ d»f¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff °fMX Àfm ¸fWXªf EIY dIY»fû¸feMXSX ýcSXe ´fSX ¶fÀfm ¦¹ffSWXX ¦ffÔ½f ¸ff³fûÔ ª½ff»ff¸fbJe IZY ¸fbWXf³fm ´fSX ¶f`NXm WX`ÔXÜ IYWX°fm WXa` ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ªf¶f Àf·¹f°ff d½fIYdÀf°f WXbBÊ °f·fe Àfm ¹fm ¦ffÔ½f ·fe ¶fÀfmÜ ÀfSXIYfSX ÀfdWX°f dIYÀfe IYû ·fe ¹fWX ¸ff³f³fm Àfm ¦fbSXmªf ³fWXeÔ dIY ¹fm ¦ffÔ½f dIYÀfe IYe ·fe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSXIZY ³fWXeÔ ¶fÀffE ¦fE WXàÜ »fmdIY³f A¶f ¦fÔ¦ff °fMX IZY ³ff¸f ´fSX ¦f½fÊ IYSX³fm ½ff»fm B³f ¦ffÔ½fûÔ IYe ªf¸fe³fmÔ d½fIYfÀf IYf dVfIYfSX WXû SXWXe WX`Ü B³f ¦ffÔ½f IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ´fSX ½fm »fû¦f ·fe ¶fÀfm WXà dªf³WXam OXfd»RY³f ÀfmÔ¨fcSXe ¶f³f³fm IZY ¨f»f°fm A´f³ff ¸fLX»fe ´fIYOÞX³fm IYf A´f³ff ²fÔ²ff LXûOÞX³ff ´fOÞXf ±ffÜ C³f¸fmÔ Àfm IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm ³fE ²fÔ²fm IZY Àff±f ³f¹ff dNXIYf³ff ·fe °f¹f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ým½fÀfSX IYf A´f³ff ´fdSX½ffSX ·fe C³f¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü ým½fÀfSX IZY ´ffÀf BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ ýÀf ¶fe§ff ªf¸fe³f WX` AüSX CÀfIYe ªf¸fe³f ÀfdWX°f ¹fWXfÔ IYe EIY WXªffSX EIYOÞX Àfm ª¹ffýf ·fcd¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfe¸fmÔMX IaY´fd³f¹fûÔ AüSX RcYOX ´»ffªff IZY d»fE ým³fm ªff SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ dSXÀf¨fÊ ÀfmÔMXSX AüSX WX`ÔOX»fçf ´ffIYÊ ·fe Jb»fmÔ¦fmÜ EIY AûSX IaY´f³fe ªfû ´fiVffÀf³f ¶f°ff³fm Àfm ´fSXWXmªf IYSX SXWXf WX` ½fWX d¸f³fSX»f ½ffMXSX ¶f³ff³fm ½ff»ff ´fiûªfm¢MX WX`Ü BÀf ´fiûªfm¢MX IYû ¶fû°f»fûÔ ¸fmÔ ·fSX³fm IZY d»fE d¸f³fSX»f ½ffMXSX ¹ff³fe ¦fÔ¦ff ªf»f ¹fWXfÔ AfÀff³fe Àfm C´f»f¶²f WXû ªffE¦ffÜ ¹fWX ÀffSXe ªf¸fe³f ¶fWXbRYÀf»fe IYWXe ªff°fe WX`Ü BÀfd»fE ¹fWXfÔ IZY dIYÀff³f A´fmÃffIYÈ°f AfÍ±fIY øY´f Àfm ¸fªf¶fc°f WXàÜ BÀf ªf¸fe³f ´fSX dIYÀff³f d¸f¨fÊ, Af»fc, ´¹ffªf, MX¸ffMXSX, IYSXm»ff, d·fÔOXe IZY A»ff½ff dªfÀf ·fe Àf¶ªfe IYf ¶feªf ´fOÞX ªff°ff WX`, ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe Àfm RY»f-RcY»f ªff°ff WX`Ü UWXeÔ ¸f¢IYf, ¦fmWXcÔ ½f ASXWXSX IYe Jm°fe ·fe ¹fWXfÔ ¶fWbX°f Vff³fýfSX WX`Ü »fmdIY³f A¶f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ªf¸fe³f IYf d½fIYfÀf IYSX³ff NXf³f d»f¹ff WX`Ü ¹f±ffU°f

¶fWXSWXf»f, ým½fÀfSX ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fm SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ Àfa£¹ffX 80 IYû SXûIY SXJf WX`Ü ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¶f³fm BÀf SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX Àf`IYOÞXûÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¢IYf ªff¸f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àf¶füSX ±ff³ff ´fi·ffSXe ¶f¨¨fc ¹ffý½f ³fm A´f³fm dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ff WXbAf WX`Ü WXmOX IYfaÀMXm¶f»f ´ffNXIY IYû A´f³fm ´ffÀf ¶fb»ffIYSX CÀf³fm IYWXf ¶fÀf dIYÀfe °fSXWX ªff¸f ¢»fe¹fSX IYSXf³ff WX`Ü dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fmÔ WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ BÀf ªff¸f IYû ¸ff»fm IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WX` ²¹ff³f dýE SXWX³ffÜ DY´fSX Àfm AfýmVf WX` ³fWXeÔ °fû WX¸f Àf¶f IYe »ffVf ¹fWXe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ °f`SX°fe d¸f»fmÔ¦feÜ WXmOX IYfaÀMXm¶f»f ´ffNXIY d¶f³ff IbYLX IYWXm dÀfSX WXfÔ ¸fmÔ dWX»ff°ff WX` AüSX ¶ffdIY dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fm ¨f»f ým°ff WX`Ü ¶f¨¨fc ¹ffý½f JOÞXf Àfû¨f SXWXf WX` dIY ¹fWX ³f¢Àf»fe ½ff»ff ¸ff¸f»ff ³ff WXû°ff °fû B³f ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ IZY ¨fb°fOÞX Àfbªff ým°ffÜ EIYfEIY °fmªf ³ffSXm ¦fbÔªf³fm »f¦f°fm WX` SX¯f²feSX ¹ffý½f IYû Afªffý IYSXû, ¦fSXe¶f IYf Àff±fe SX¯f²feSX ¹ffý½fÜ ¶f¨¨fc ³fm WXe ýû dý³f ´fWX»fm CÀfm d¦fSXμ°ffSX

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f- QS QS ¦fa¦fm »fm£fI - A·f¹f d¸fßf/´faIYþ Sf¸fm³Qb ´fiIYfVfI -´fm¦Ô fbB³f ¶fb¢Àf BadO¹ff ´fif. d»f. 11 I ¸¹fbd³fMXe ÀfmMÔ XS, ´fa¨fVfe»f ´ffIÊY, ³fBÊ dQ»»fe- 17 ¸fc»¹f- 199 ÷Y´fEYY

dIY¹ff ±ffÜ dIYÀff³f-¸fªfýcSX ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY Àfd¨f½f SX¯f²feSX ¹ffý½f ³fm BÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f IYBÊ ªff³fIYfdSX¹ffÔ ¸ffÔ¦fe ±feÜ dªfÀfÀfm Àfe¸fmÔMX IaY´f³fe ½ff»fm ¸ffd»fIY ³ffSXfªf WXû ¦fE ±fm AüSX C³WXûa³fm CÀfm ´fbd»fÀf ·fmªfIYSX SXf°f ¸fmÔ WXe §fSX Àfm CNXf d»f¹ffÜ BÀfe ¶ff°f IZY d½fSXû²f IYû »fmIYSX ¹fWX SXfªf¸ff¦fÊ d´fLX»fm IYBÊ §fÔMXm Àfm ªff¸f WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶f¨¨fc ¹ffý½f IYf AfSXû´f WX` dIY ým½fÀfSX ÀfdWX°f BÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXm IYBÊ »fû¦f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ³f¢Àf»fe WXe WXàÜ ´fWX»fm d½fSXû²f IYSXmÔ¦fm dRYSX IaY´fd³f¹fûÔ Àfm ´f`Àff »fmIYSX Jbý WXe ªf¸fe³f Jf»fe IYSX½ff ýmÔ¦fmÜ UWXeÔ BÀf ´fiýVfÊ³f IZY ¶ffý ýmSX Vff¸f IYû SX¯f²feSX ¹ffý½f IYû LXûOÞX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý SX¯f²feSX ¹ffý½f ³fm Àfû¨ff dIY BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYû ¸fedOX¹ff ¸fmÔ »ffIYSX ýmVf IYf ²¹ff³f AfIYÍ¿f°f dIY¹ff ªffEÜ »fmdIY³f IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYf ¸f°f»f¶f Àfd¨¨fýf³fÔý d¸fßff WXàÜ Àfd¨¨fýf³fÔý WXe IYWX»f¦ffÔ½f Àfm IYBÊ ¶fOÞXm AJ¶ffSXûÔ AüSX J¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ ÀfdWX°f ³¹fcªf EmªfmÔÀfe IZY d»fE ÀMÑXeÔ¦fSX IYf IYf¸f IYSX°fm WXà ¹ff³fe IYWX»f¦ffÔ½f ¸fmÔ ªfû Àfd¨¨fýf³fÔý d»fJ ým°fm WXÔ` ½fWXXe ýmVf ·fSX IZY ¸fedOX¹ff IZY d»fE Àf¨f WXû ªff°ff WX`Ü ¹fWX IYWX»f¦ffÔ½f IYe dIYÀ¸f°f WXe WX` dIY ¦fÔ¦ff ·f¢°f Àfd¨¨fýf³fÔý IYe d¦f³f°fe BÊ¸ff³fýfSX ´fÂfIYfSXûÔ ¸fmÔ WXû°fe WX`Ü C³fIYe J¶fSXûÔ IZY ¶ffý WXe ýmVf ªff³f ´ff¹ff dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe BÀf IYf¹fÊ½ffBÊ Àfm 6000 ´fdSX½ffSXûÔ IYe ªf¸fe³f dLX³f ªffE¦fe AüSX 30,000 WXªffSX Àfm ª¹ffýf »fû¦fûÔ IYû SXûªfeSXûMXe IZY »ff»fm ´fOÞX ªffEa¦fmÜ ým½fÀfSX C³f ¨fÔý »fû¦fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WX` dªf³WXûÔ³fm A¶f °fIY ªf¸fe³f IZY ¶fý»fm ÀfSXIYfSXe ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü »fmdIY³f ½fWX ªff³f°ff WX` dªf³WXûa³fm ¸fbAf½fªff À½feIYfSX dIY¹ff WX` ½fWX ¸fªf¶fcSX ±fmÜ BÀf ªf¦fWX Àfm ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX ´fSX E³fMXe´feÀfe WX` AüSX EIY dIY»fû¸feMXSX ¦fÔ¦ffÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY QÈdá Àfm ¹fWX ªf¸fe³f Àfû³ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY d³fªfe IaY´fd³f¹ffÔ BÀfIYf ¸fûWX LXûOÞX ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü BÀf WXÔ¦ff¸fm IZY IbYLX dý³f ¶ffý IbY´´ff §ffMX ´fSX ¶f`NXm ým½fÀfSX IYû IbYLX »fû¦f ´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ·fB¹ff °fb¸f °fû ¨fb³ff½f »fOÞX »fûÜ ¸fedMXÔ¦f ¸fmÔ °fb¸WXfSXf ³ff¸f WX¸f Af¦fm IYSX ýmÔ¦fmÜ ¸ff»fm IYf WXf±f SXWXm¦ff ¨fb³ff½f °fû °fb¸f ªfe°f WXe ªffAû¦fmÜ ým½fÀfSX d¶f³ff IbYLX IYWXm Àfû¨f°ff SXWX°ff WX`Ü VffÔd°f ¶ff¶ff AüSX SX¯f²feSX ¹ffý½f ³fm °f¹f dIY¹ff WX` dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY dJ»ffRY »fOXÞfBÊ ¨f»f°fe SXWXm¦fe, WXf»ffÔdIY ´fMX³ff ³fm IYWXf WX` dIY WX¸f ¸fbAf½fªff ¶fPXÞf³fm ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXm WXà »fmdIY³f Ad²f¦fiWX¯f IYû SXûIYf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ Àfd¨¨fýf³fÔý ³fm ý`d³fIY ªff¦fSX¯f ¸fmÔ d»fJf WX` dIY SX¯f²feSX ¹ffý½f ½ff»fm ¸ff¸f»û IZY ¨f»f°fm EIY ¶ffSX dRYSX »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f E³fMXe´feÀfe Àfm WXMX ¦f¹ff WX`Ü ¸fûWX³f AüSX ¶f¶f»fc ÀffWX³fe A´f³fm §fSXûÔ ¸fmÔ SXûWXc SXûMXe Jf°fm WXbE BÀf J¶fSX IYû Àf¸fÓf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WXàÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

! "# $ % & ' ! "* $ $ # 3 ## 3 #

: D!" # E 2 3 ; ! ;+ C ! 1 F 4

8 " " 1 : # $! 1 ! ' 2 8 2 3 9 #3 7

#2! 1 D!" # E # 1

) *% + , - # - " -

! "" #$

( + * ! + % % .# "// 0 /0 02 . #" /1 /1 / 1 #/

% &' ' % ( !" # $ % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '

) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& *+ + & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ( , ' -. / 0 1

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4 *+5 64 , ! 1 '

374 4 '

+! 8 '

9 4 &3 + 3 1 : ; < =. ' > ? + @ 1 74+ ! ! @ : < 7! 2 ;, " A-. #B +

C 1

% % +3 !

' @

! "#$ % & $

' ' ( )

' ' ((

* )'''

* ' (

dÀf³fm¸ff

dÀf³fm¸ff ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ³ff¸f IYf ýbøY´f¹fû¦f

¦fÔ¦ff

IZY AfIY¿fÊ¯f Àfm dRY»¸f ªf¦f°f ·fe ALXc°ff ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü dRY»¸fûÔ ¸fmÔ BÀfm ¶fOÞXm RY»fIY ´fSX CIZYSXf ¦f¹ff WX`Ü Vff¹fý BÀfIYe ½fªfWX ³fýe IYû »fmIYSX ¸fmÔ ¸füªfcý ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸fc»¹f WX`Ü ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYf ³fýe Àfm IYfRYe ªfbOÞXf½f WX`Ü ½fm A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f IYû B³fÀfm ªfûOÞXIYSX ýmJ°fm WX`ÔÜ ½f`Àfm dÀf³fm¸ff ¸fmÔ ¶f³ffSXÀf IYû ¦fÔ¦ff IYf ´f¹ffÊ¹f½ff¨fe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ³fdý¹ffÔm IYû Jc¶f dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fm WX` dIY BÀfIZY d»fE ¶f³ffSXÀf IYû WXe ¨fb³ff ªff°ff SXWXf WX`Ü ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX ´fWX»fe ·fûªf´fbSXe dRY»¸f 1962 ¸fmÔ k¦fÔ¦ff ¸f`¹ff °fûWXm d´f¹fSXe ¨fPXÞE¶fûl ¶f³fe ±feÜ ¹fWX dRY»¸f dÀf³fm¸ff WXf»f ¸fmÔ 25 WXμ°fûÔ Àfm ª¹ffýf ¨f»fe

¸fûWX³f ÀfWXf¹f ¦fa¦ff IYf þfQc dRY»¸f þ¦f°f ´fS ·fe dQ£ffÜ BÀfd»fE dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ¦fa¦ff IYû ¶fOÞm RY»fIY ´fS d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY dÀf³fm¸ff ¸fmÔ ¦fa¦ff ImY ³ff¸f IYf QbøY´f¹fû¦f ¶fWbX°f WbXAf W`XÜ

WX`aÜ ýcÀfSXe dRY»¸f kSXf¸f °fmSXe ¦fÔ¦ff ¸f`»fel ±feÜ »fmdIY³f BÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ´fiýc¿f¯f ´fSX IbYLX ³fWXeÔ dýJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX EIY ´fim¸f IYWXf³fe ±feÜ ½f`Àfm °fû EmÀfe ýªfÊ³fûÔ dRY»¸fmÔ ¶f³f ¨fbIYe WX`a, dªf³f¸fmÔ ¦fÔ¦ff Vfe¿fÊIY IZY øY´f ¸fmÔ ¸füªfcý WX`Ü »fmdIY³f »fmJIY IYe ¹ffý ¸fmÔ EmÀfe IYûBÊ dRY»¸f ³fWXeÔ ¶f³fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ³fýe IYe ýbýÊVff IYû dýJf¹ff ¦f¹ff WXûÜ ¹fWX ýmJIYSX ¶fWXb°f ýbJ WXû°ff WX` dIY ¶fOÞXe ¶fmVf¸feÊ Àfm ´fd½fÂf ¦fÔ¦ff IYû ´fiýcd¿f°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf¸fmÔ ´fiýcd¿f°f ´fýf±fÊ OXf»ff ªff SXWXf WX`Ü ½fWX §fSX AüSX Côû¦fûÔ ýû³fûÔ Àfm Af SXWXf WX`Ü ½ffÀ°fd½fIY°ff °fû ¹fWX WX` dIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¦fÔ¦ff IZY ³ff¸f IYû dÀfRYÊ ·fb³ff SXWXm WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f ¦fÔ¦ff

dRY»¸f k¦fa¦ffþ»fl IYf QÈV¹f dþÀf¸fmÔ °fmþf¶f IYû ¦fa¦ffþ»f IYe ÀfaÄff Qe ¦f¹fe W`X

±feÜ BÀf dRY»¸f ¸fmÔ dýJf¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¦fÔ¦ff IYf dIY°f³ff ¸fWX°½f WX`Ü »fû¦f BÀfIYû ´fcªf°fm WX`Ô AüSX B¨LXf ´fcÍ°f IZY d»fE ½fSXýf³f ¸ffÔ¦f°fm WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ³ffdªfSX WXbÀf`³f ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±fm AüSX ¸fb£¹f ªfûOÞXe IbY¸fIbY¸f AüSX AÀfe¸f IbY¸ffSX IYe ±feÜ dÀf³fm¸ff ªf¦f°f ¶f³ffSXÀf IYû »fmIYSX IYfRYe C°ÀffdWX°f SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fWX»fm ·fe ±ff AüSX Afªf ·fe WX`Ü dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff VfcdMXÔ¦f IZY d»fE ¹fWXfÔ Af°fm SXWX°fm WXàÜ BÀfIYe ½fªfWX VfWXSX ¸fmÔ ´fÀfSXf A²¹ff°¸f WX` ªfû dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f°ff WX`Ü 42 Àff»f ´fWX»fm 1973 ¸fmÔ ¶f³ffSXÀfe ¶ff¶fc dRY»¸f ¶f³fe ±feÜ BÀf¸fmÔ ým½ff³fÔý IYf OX¶f»f SXû»f ±ffÜ dRY»¸f IYf EIY ´ffÂf ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm ¶fOÞXf WXû°ff WX` AüSX ´ffIZYMX¸ffSX ¶f³f ªff°ff WX`Ü ýcÀfSXf ²f³fe IZY §fSX ¸fmÔ ´fd›¸fe ÀfÔÀIYÈd°f IYe LXf½f ¸fmÔ ´f»f°ff WX`Ü ´ffIZYMX¸ffSX ²f³fe IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX IYSX³fm IYe ¶fWXb°f IYûdVfVf IYSX°ff WX` »fmdIY³f CÀfIZY WXf½f·ff½f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ÀfÔÀIYÈd°f IYf ´fi·ff½f ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü dRY»¸f IZY EIY QÈV¹f ¸fmÔ ým½ff³fÔý ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ MXWX»f°fm WXàÜ C³WXmÔ A¨ff³fIY ´ff³f IYe ýbIYf³f dýJ°fe WX`Ü ½fWX ´ff³f½ff»fm IZY ´ffÀf ªff°fm WXàÜ ´ff³f ½ff»ff C³fÀfm ´fcLX°ff WX` dIY IYü³f Àff ´ff³f ¶ff¶fc? ým½f NXmNX ¶f³ffSXÀfe MXû³f ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô ''¸f¦fWXBÊ ýbBÊ ¶feOXÞfÜ'' ým½ff³fÔý IYû A´f³ff ¹f±ffU°f

MXû³f ÀfMXeIY IYSX³fm ¸fmÔ ýû WXμ°fm »f¦f ¦f¹fm ±fmÜ OXfg³f dRY»¸f IYf dWXMX ¦ff³ff JfBÊ IZY ´ff³f ¶f³ffSXÀf ½ff»ff... LXûSXf ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ½ff»ff ¦ff³ff IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`Ü ÷Y´fWX»fm ´fýmÊ ´fSX ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX IYBÊ EmÀfe dRY»¸fmÔ ·fe ¶f³fe WX`Ô, ªfû CÀfIZY dIY³ffSXm ´f³f´f SXWXm EIY A³¹f ´fWX»fc IYû ýVffÊ°fe WX`Ü ½fWX ´fWX»fc ´fcªff´ffNX ½ff»fe ÀfÔÀIYÈd°f Àfm A»f¦f WX`Ü EmÀfe WXe EIY dRY»¸f ÀfÔ§f¿fÊ WX`, ªfû 1968 ¸fmÔ ¶f³feÜ ¹fWX dRY»¸f ¸fWXfV½fm°ff ým½fe IYe ¶fÔ¦f»ff IYWXf³fe k»ff»fe AÀfªfmSX AfB³ffl ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü dRY»¸f ¸fmÔ ¶f³ffSXÀf IZY CÀf ´fWX»fc IYû ýVffÊ¹ff ¦f¹ff WX` ªfWXfÔ ´fSX A´fSXf²f AüSX dWXÔÀff ´f³f´f°fe WX`Ü VfWXSX ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»ff Àff¸fÔ°fe Àf¸ffªf ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXm WX°¹ff IYf °ffOXÔ½f IYSX°ff WX`Ü dRY»¸f ¸fmÔ dýJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX ´fÔOXm ¸fÔdýSX IYe ÀfÔ´fdØf IYû »fcMX°fm Wa` AüSX ¸ffÀfc¸f °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX°fm WaX`Ü ¹fWX dRY»¸f dWXMX WXbBÊ ±feÜ ªf¹fÔ°f BÀf¸fmÔ J»f³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±fmÜ dý»fe´f IbY¸ffSX, ¶f»fSXfªf ÀffWX³fe, ÀfÔªfe½f IbY¸ffSX, U`þa°fe¸ff»ff AüSX ým½fm³f ½f¸ffÊ ·fe dRY»¸f ¸fmÔ ±fmÜ SXfªfIY´fcSX ³fm ¦fÔ¦ff IZY Vfe¿fÊIY Àfm ýû dRY»¸fmÔ ¶f³ffBÊ ±feÜ EIY ±fe kdªfÀf ýmVf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe WX`lÜ ¹fWX dRY»¸f ¨fÔ¶f»f IZY OXI`Y°fûÔ IZY BÊý d¦fýÊ §fc¸f°fe WX`Ü SXfªfIcY´fSX OXI`Y°fûÔ IYû Àfb²ffSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm

ªf¸fb³ffÜ ¹fWX 1961 ¸fmÔ ¶f³fe ±feÜ dý»fe´f IbY¸ffSX AüSX ½f`ªfa°fe¸ff»ff BÀf¸fmÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ±fmÜ ¹fWX dRY»¸f ·fe OXI`Y°fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ EIY A³¹f dRY»¸f ·fe ¦fÔ¦ff IZY Vfe¿fÊIY ´fSX ¶f³fe ±fe dªfÀfIYf ³ff¸f WX`- kdþÀf ýmVf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff SXWX°ff WX`l, ¹fWX dRY»¸f ¶fmWXQ ¶fIYUfÀf ±feÜ k¦fÔ¦ff ªf¸fb³ff ÀfSXÀ½f°fel EIY AüSX dRY»¸f WX`Ü BÀf¸fmÔ °fe³fûÔ ³fdý¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX dRY»¸f k¦fÔ¦ffªf»fl ¸fmÔ ·fe ¦fÔ¦ff ³fýe ´fSX IYûBÊ ¶ff°f ³f dQ£ffIYSX dRY»¸f ¸fmÔ ·ff¦f»f´fbSX ¸fmÔ WXbE AfÔJ RYûOÞX½ff IYfÔOX IYû QVffÊ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fÔ¦ff IYû Vfe¿fÊIY IZY øY´f ¸fmÔ A³¹f ·ff¿ffAûÔ IYe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ ·fe ´fi¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fÀf»f³f ¶fÔ¦f»ff, °fd¸f»f, °fm»f¦fcÜ »fmdIY³f ¦fÔ¦ff Vfe¿fÊIY ´fSX ¶f³fe Àf¶fÀfm ¶fmWX°fSXe³f dRY»¸f kªf¹f ¦fÔ¦ffl WX`, ªfû d½fªf¹f dÀfaWX IZY C´f³¹ffÀf ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ ýb·ffÊ¦¹f½fVf ¹fWX »fmJIY dRY»¸f IYû ³fWXeÔ ýmJ ´ffEÜ ¸f¦fSX BÀf dRY»¸f ¸fmÔ ¦fû¸fbJ, ¦fÔ¦fûÂfe, FYd¿fIZY¿f, WXdSXõfSX AüSX ¶f³ffSXÀf IYf ¶fmWX°fSXe³f dRY»¸ffÔIY³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX dRY»¸f 1996 ¸fmÔ Àfed¸f°f dÀf³fm¸ff §fSXûÔ ¸fmÔ dSX»feªf WXbBÊ ±fe, »fmdIY³f dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dRY»¸f ½¹f½fÀffd¹fIY øY´f Àfm ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXeÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2015

¶f°fSÀf

¦fÔ¦ff ¸fB¹ff ¸ffÔ¦fmÔ ¦fÔ¦ffªf»f

dVf½f IYe ªfMXfAûa ¸fmÔ BNX»ff°fe, dIYÀfe A»»fOÞX ³f½f¹fü½f³ff IYe °fSXWX ¶f»fJf°fe ¦fÔ¦ff ³fm ²fSX°fe ´fSX IYý¸f SXJ°fm ½f¢°f ¹fWX IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff WXû¦ff dIY ¸fÈ°¹fb »fûIY ¸fmÔ CÀfIYf A´f³ff ªfe½f³f WXe ÀfÔIYMX ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦ffÜ

SfImYVf IYf¹fÀ±f ¶fWX³ff WX`,

°fû ÀfWX³ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff ¹fb¦fûa-¹fb¦fûa Àfm ¶fWX°fe AüSX ÀfWX°fe SXWXe WX`ÔÜ dªfÀf dWXÀff¶f Àfm Af¶ffýe ¶fPXÞe CÀfe dWXÀff¶f Àfm ´ff´f ¶fPXÞmÜ ýbd³f¹ff IYe BIY»fü°fe ´ff´f ´fdSXVfû²f³f ´fdSX¹fûªf³ff ¶f³fIYSX ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff WXdSXõfSX Àfm WXb¦f»fe °fIY IZY ´ffd´f¹fûÔ IZY ´ff´f Àfdý¹fûÔ Àfm ²fû°fe SXWXe WX`ÔÜ °fSXWX-°fSXWX IZY ´ff´fe, °fSXWX IZY ´ff´fÜ IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¹fm ´ff´f R`Y¢MÑXe IYf ªfWXSXe»ff SXÀff¹f³f ¶f³fIYSX Af°ff WX` °fû IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX °ffªff IYMXm ªff³f½fSXûa IYe Jf»f IYe Vf¢»f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe ¸fmÔ C°fSXf°ff WX`Ü ¸f»f-¸fcÂf, ÀfcJm RcY»f, SXfJ, AdÀ±f AüSX A¦fSX¶fØfe, BÀfe °fSXWX Àfm WXû°fe WX`, ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff IYe ·fd¢°fÜ ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f IY¸f EmÀfe ³fdý¹ffÔ WX`Ô, dªf³f´fSX ¸ff³f½fe¹f ´ff´fûÔ IYf EmÀff ¶fûÓf WX`Ü WXSX ·ffSX°fe¹f IYû ´f°ff WX`, CÀfm ´ff´f IYSX³fm IYe Afªffýe WX`, ¢¹fûÔdIY ²fû³fm IZY d»fE ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff WX`ÔÜ ´ff´fe ´fWX»fm ¶fWX°fe ¦fÔ¦ff ¸fmÔ WXf±f ²fû°ff WX` AüSX dRYSX ªf¶f CÀfm »f¦f°ff WX` dIY WXf±f ²fû°fm-²fû°fm ½fû ª¹ffýf ´ff´f IYSX ¶f`NXf WX`, °fû A´f³fm ÀffSXm ´ff´f ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff ¸fmÔ ²fû Af°ff WX`Ü ´ff´fe ²fb»fIYSX ÀffRY WXû°fm ªff°fm WX`Ô AüSX ¦fÔ¦ff ¸f`»fe WXû°fe SXWX°fe WX`Ü AÀfÔ£¹f IYûdMX ´ff´f ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¶fWX ¦fEÜ ´ff´f IYe RYfB»fma ·fe ¶fWX ¦fBÊ, »fmdIY³f ´ff´fe ³fWXeÔ ¶fWXmÜ ´ff´f¸fb¢°f ´ff´fe ³f¹fm dÀfSXm Àfm ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff IYû AÍ´f°f IYSX³fm IZY d»fE ´ff´f ¶fMXûSX³fm ¸fmÔ ªfbMX ªff°fm WX`ÔÜ dVf½f IYe ªfMXfAûa ¸fmÔ BNX»ff°fe, dIYÀfe A»»fOÞX ³f½f¹fü½f³ff IYe °fSXWX ¶f»fJf°fe ¦fÔ¦ff ³fm ²fSX°fe ´fSX IYý¸f SXJ°fm ½f¢°f ¢¹ff Àfû¨ff WXû¦ff? ¦fÔ¦ff ³fm ¹fWXe Àfû¨ff WXû¦ff dIY ²fSX°fe ´fSX Af³ff ¸fmSXm A¨LXm IY¸fûÊÔ IYf ´fbSXÀIYfSX WX`Ü ¸f`Ô dÀ³f¦²f Àfd»f»ff ¶f³fIYSX Vfb¿IY ²fSXf IYû Àfe¨fcÔ¦feÜ WXSX ´fif¯fe IYû ªfe½f³f ýcÔ¦feÜ ¦fÔ¦ff IYû ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY CÀfIYf A´f³ff ªfe½f³f WXe ÀfÔIYMX ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦ffÜ ´ff´f IYf IYe¨fOÞX BÀf °fSXWX ¶fPXÞ ¦f¹ff dIY ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf WXe IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ÷YIY ¦fBÊÜ IYWX°fm WX`Ô, ³fýe IZY ´ffÔ½f IY·fe ³fWXeÔ ±f¸f°fmÜ »fmdIY³f IYe¨fOÞX ·fSXe ¦fÔ¦ff ªf¦fWX-ªf¦fWX ±f¸f³fm »f¦feÜ ´ffd´f¹fûa ³fm IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¦fÔ¦ff IYû B°f³ff dLXLX»ff ¶f³ff dý¹ff dIY ´fWX¨ff³f³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff, ¹fm ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff WX`Ô, ¹ff dRYSX IYûBÊ ³ff»ffÜ IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¦fÔ¦ff EIY ¶fmWXý ´f°f»fe ²ffSXf ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ »fmdIY³f °f¶f ·fe ¶fWXb°f IY¸f »fû¦f BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf ´ffE dIY ¹fm EIY ý¸f °fûOÞX°fe ³fýe IYe AfÔJûÔ Àfm LX»fIY°fm AfÔÀfc WX`Ô, EIY EmÀfe ³fýe dªfÀfm ´fcSXf ýmVf A´f³fe ¸ffÔ ¸ff³f°ff WX`Ü ¦fÔ¦ff dÀfIbYOÞX°fe SXWXe AüSX ´ff´f ²fû³fm ½ff»fm ¶fmJ¶fSX SXWXmÜ ¦fb¸f WXû°fe ¦fÔ¦ff IYû »fmIYSX ¶fSXÀfûa Àfm ÀfûBÊ ÀfSXIYfSX °fIYSXe¶f³f Afªf Àfm °feÀf ¶fSXÀf ´fWX»fm ªff¦feÜ IYBÊ E¢Vf³f ´»ff³f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, °ffdIY ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ªf¸ff IYe¨fOÞX IYû WXMXf¹ff ªff ÀfIZYÜ ¦fa¦ff IYû Ad½fSX»f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ´f`Àff ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWX³ff VfbøY WXbAfÜ ´f`Àff ¶fWX°ff ¦f¹ff »fmdIY³f ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf ÷YIY°fe ¦fBÊÜ ¶feÀf Àff»f ¸fmÔ IYSXe¶f WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶fWXfIYSX AfdJSXIYfSX ÀfSXIYfSX ³fm ·fe WXf±f JOÞXm IYSX dýE— WX¸f A´f³ff ´ff´f Af´f ¸fmÔ ²fû°fm WX`Ô, Af´fIYû ÀffRY IYSX³fm ½ff»fm WX¸f IYü³f WXû°fm WX`Ô? BÀfe °fSXWX ¶fWX°fe AüSX ÀfWX°fe SXWXû ¦fÔ¦ff ¸fB¹ff, °fb¸WXm ÀffRY IYSX³ff WX¸ffSXm ¶fÀf IYf ³fWXeÔ WX`Ü Ad·fVf~ ¦fÔ¦ff A´f³fe ¦fd°f Àfm ¶fWX°fe SXWXeÜ Vff¹fý CÀf³fm ¹fm ¸ff³f d»f¹ff dIY ·f»fm WXe ½fû À½f¦fÊ Àfm AfBÊ WXûa, ¸fWXfým½f IYe ªfMXfAûa ³fm CÀfIZY ½fm¦f IYû 72

16-31 ¸ff¨fÊ 2015

Àf¸WXf»ff WXû, »fmdIY³f AfdJSX ½fû WX`a °fû ¸fÈ°¹fb»fûIY ¸fmÔÜ CÀfm ·fe EIY dý³f ¸fSX³ff WXû¦ff AüSX ½fû ·fe CÀf ¸ff³f½f ªffd°f IZY WXf±fûa dªfÀfm ½fWX ªfe½f³f IZY ým³fm IZY d»fE AfBÊ ±feaÜ ¦fÔ¦ff IYe ¸fÈ°¹fb A½fV¹fÔ·ff½fe WX`, Vff¹fý BÀfd»fE BÔÀff³fûa ³fm k¸f³f ¨fÔ¦ff °fû IYNXü°fe ¸fmÔ ¦fÔ¦ffl ¸fbWXf½fSXf ´fWX»fm WXe ¦fPXÞ d»f¹ff WX`Ü ´ff´f ²fû³ff WX`, ¨ffWXm ³fýe ¸fmÔ ²fûAû ¹ff IYNXü°fe ¸fmÔ, ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`Ü IYNXü°fe IYf ´ff³fe ³ff»fm ¸fmÔ ªffE¦ff AüSX ³fdý¹ffÔ AüSX ³ff»fûÔ ¸fmÔ AfªfIY»f ª¹ffýf RYIYÊ IYWXfÔ SXWX ¦f¹ff WX`? ´fd°f°f ´ff½f³fe ¦fÔ¦ff ¸ff³f½f ªffd°f IYû A´f³fe °fSXWX ´ff½f³f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÔ, »fmdIY³f ¸ff³f½f ªffd°f ³fm CÀfm A´f³fm ªf`Àff ¶f³ff OXf»ffÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY IYf³f´fbSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IZY ¶ffý AÀf»fe ¦fÔ¦ff ¦fb¸f WXû ªff°fe WX`ÔÜ CÀfÀfm Af¦fm dªfÀf ¸fMX¸f`»fe ²ffSXf IYû ¦fÔ¦ff ¸ff³fIYSX ´fcªff ªff°ff WX`, ½fû AÀf»f ¸fmÔ ¸ff³f½f C°ÀfÍªf°f IY¨fSXm Àfm ¶f³ff EIY d½fVff»f ´fSX³ff»ff WX`, ªfû IYBÊ LXûMXe ³fdý¹fûÔ IZY ´ff³fe IZY d¸f»f³fm Àfm EIY ²ffSXf IYf øY´f »fm »fm°ff WX`Ü ¸ff³fû °fû ¦fÔ¦ff ¸ffÔ, ³ff ¸ff³fû °fû ¶fWX°ff ´ff³feÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ¶fOÞXm ·ff½fbIY AÔýfªf ¸fmÔ IYWXf—¸fbÓfm ¦fÔ¦ff ¸ffÔ ³fm ¶fb»ff¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff´fbÂf °fû ½ffSXf¯fÀfe Àfm WXû°ff WXbAf dý»»fe Af ¦f¹ff, »fmdIY³f ¦fÔ¦ff IYf ¢¹ff WXbAf? Àfb³ff WX`, ¸fûýeªfe IZY SXfª¹ffSXûWX¯f IZY ¶ffý ¶f³ffSXÀf ¸fmÔ §ffMXûÔ IYe ÀfRYfBÊ IbYLX BÀf °fSXWX ¨f»f SXWXe WX` dIY IYe¨fOÞX Àf³fe ÀfedPXÞ¹ffÔ A¶f dýJfBÊ ým³fm »f¦fe WX`ÔÜ ÀfedPXÞ¹ff ÀffRY WXû ªffEÔ¦feÜ ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ Àfm IY¨fSXf ·fe ÀffRY WXû ªffE¦ff, »fmdIY³f AÀf»fe ¦fÔ¦ff ¢¹ff IYf³f´fbSX Àfm Af¦fm ¶f³ffSXÀf AüSX ´fMX³ff °fIY ´fWXbÔ¨f ´ffE¦fe? ¶fRYÊ Àfm PXÔIZY dWX¸ff»f¹f ¸fmÔ ªfWXfÔ ¸ffÔ ¦fÔ¦ff IYf CQÐ¦f¸f WX`, ½fWXfÔ °fIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf Ad°fIiY¸f¯f WX`Ü °ff´f¸ff³f ¶fPXÞ SXWXf WX`, ¦»fmdVf¹fSX d´f§f»f SXWXm WX`ÔÜ A´f³fm CQÐ¦f¸f ´fSX WXe ¦fÔ¦ff ý¸f °fûOÞX SXWXe WX` AüSX A´f³fm ¸ff³fÀf ´fbÂf Àfm IYWX SXWXe WX`—ÀfÔªfe½f³fe ³fWXeÔ ým ÀfIY°fm, °fû ¸fmSXm ¸fbÔWX ¸fmÔ ¦fÔ¦ffªf»f ým ýûÜ »fmdIY³f A´f³fm ªf»f Àfm ·fe ¸fbÓfm ¸fbd¢°f ³fWXeÔ d¸f»fm¦fe, ¢¹fûÔdIY ¦fÔ¦ffªf»f A¶f A¸fÈ°f Àfm þWXSX ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ¹f±ffU°f

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262),Barelly, Swarajya Prakashan (), Varanasi, Jaishwal New Agency (05422223865), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (07122420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall,

Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA (9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (01127650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec-15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 March 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15