16-31-may-2015-pdf by Yathavat

16-31 ¸fBÊ 2015

´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYS³fm IYe A»f£f

CN³fm »f¦fm ÀfUf»f

¶fWXÀf ¶fe¨f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

www.yathavat.com

ÓfcN IYe Sfþ³fed°f ImY Sfþf

½f¿fÊ: 2, AaIY: 19

16-31 ¸fBÊ 2015

3 ³ff¨f ³ff Af½fm, AfÔ¦f³f MXmPÞXf 4 Af¹fÊ-ýid½fOÞX ³fWXeÔ, ¦füOÞX-ýid½fOÞX ±ff ·fmý! 5 ³fü dý³f ¨f»fm APXÞfBÊ IYûÀf..

EIY Àff»f ´fWX»fZ A´f³fZ IYdSXV¸ffBÊX ½¹fd¢°f°½f IZY Q¸f ´fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ´fi¨f¯OX ¶fWbX¸f°f d¸f»ff ±ffÜ Um A»f¦f °fSWX ImY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔXÜ ½¹fUÀ±ff ´fdSU°fÊ³f IYû Um þ³f Ad·f¹ff³f ¶f³ff³ff ¨ffW°fm W`ÔXÜ Àff»f ·fSX ¶fffQ ·fe CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IZY °füSX °fSXeIYûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWX Àf½ff»f CX³fIZY A´f³fZ WXe CXNXf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ½fZ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f Qa°fZ½ffOXf ¦fEÜ CXÀfe Qa°fZ½ffOXf IYe AaQøY³fe IY±ff ·fe BXÀf AaIY ¸fZÔ W`XÜ

ªf³fAd·f¹ff³f IYû AfUfþ Qm°fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe

06 10

¹ffýûÔ IYf »ff»f ¦fd»f¹ffSXf ýÔ°fm½ffOÞXf ýÔ°fm½ffOÞXf EIY ¶ffSX dRYSX ¸fedOX¹ff IYe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ WX`Ü ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ AüSX ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÓfOX´fmÔ WXû SXWXe WX`aÜ ýû³fûÔ °fSXRY IZY »fû¦f ¸fSX SXWXm WX`ÔÜ B²fSX ÀfSXIYfSX ¶fÀ°fSX ÃfmÂf ¸fmÔ A¦f»fm IbYLX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ IYSXe¶f 24 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ÀfÔ¹faÂf »f¦ffE¦feÜ

WXÀ°ffÃfSX z ¶f³f½ffSXe

z SXf¸fVfSX¯f

ªfûVfe dÀfaWX z Vfb·fc ´fMX½ff z ¦fbaªfZVUSXe ´fiÀffQ z A½f²ûVf IbY¸ffSX z Ad³f»f ªf`³f z d³fSaXIYfSX

ÓfcNX IYe SXfªf³fed°f IZY SXfªff ¹fWX kdý¦¦fe ÀMXfB»f AfgRY ´ffgd»fdMX¢Àfl WX`Ü d¶f³ff dÀfSX-´f`SX IZY AfSXû´f AüSX DYMX´fMXfÔ¦f ¶f¹ff³f¶ffªfe B³fIYe ´fWX¨ff³f WX`Ü ¸f²¹f ´fiýmVf IYe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX A¶f C³fIYe ÓfcNX SXfªf³fed°f IYû Àfcý Àf¸fm°f ½ff´fÀf IYSX³fm IYe °f`¹ffSeX ¸fmÔ WX`Ü

´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYS³fm IYe A»f£f ´fa¨ff¹f°fe SXfªf-½¹f½fÀ±ff ªf¸fe³fe À°fSX ´fS NZXIZYQfSX AüS EªfZÔMXûÔ IYe ½¹fUÀ±ff ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe W`XÜ BÀfÀfZ ³f °fû ¦ffa½f IYf ÀfWXe d½fIYfÀf WXû ´ff SXWXf W`X AüSX ³f WXe ªf³f°ff IYû Àf©ff »fûIY°faÂf d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ

8 ¶fPÞX³fm »f¦ff A´f³fûÔ IYf ý¶ff½f 12 Àff»ff³ff þ»fÀff ¹ff dIYÀff³f S`»fe 20 d¶f³ff VfûSX-VfSXf¶fm IZY IiYfÔd°f IYSX SXWXf Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f»f 23 ²ffd¸fÊIY ²fibUeIYS¯f ImY ´feLm IYf Àf¨f 24 ¶fWXÀf ¶fe¨f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f 26 ·ffSX°fe¹fûÔ IYe JbVfe ´fSX ·fû¦f½ffý IYf ¦fiWX¯f 28 IYf³fc³fe dVfIaYþm ¸fmÔ IYf³fc³f ¸faÂfe 30 Vfd¢°f IYe ¸füd»fIY IY»´f³ff IYSX°ff EIY»f 32 ImÔYýi IYe ¸fþ¶fc°fe ImY d»fE ÀfØff IYf dUImÔYýieIYS¯f 34 ¶fZ¸ff³fe WXû°fm Jc³f IZY dSXV°fZ! 36 IYfÔ¦fimÀf AüSX ¸ffÔÓfe Àff±f ´fIYfEÔ¦fm dJ¨fOÞXe! 39 ·f¹f·fe°f d¨fdIY°ÀfIY, I`YÀfZ IYSmÔX¦fZ d¨fdIY°Àff 40 °fÈ¯f¸fc»f IYf ¦fbÔOfSXfªf 44 d¸fMXmÔ¦fm °feÀfSXe ³fÀ»f Àfm RYfÀf»fm? 46 IY¶f ¶fbÓfm¦fe ´f¹ffÀfe IYe ´¹ffÀf? 48 ÓfcNXe Vff³f IZY d»fE ªfûdJ¸f ¸fmÔ ªff³f 51 Bd°fWXfÀf ImY Àf¶fIY IYf ´fb³f´ffÊNX 58 k½¹f½fÀ±ffl IYf RYf¹fýf »fm°fm Àf»f¸ff³f 60 WX¸ffSXf IYf»f¶fû²f AüSX Cªªf¹f³fe 62 dþ¸¸fmQfSe Àf¸fÓfmÔ ·ffS°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY 29/2 Aû£f»ff BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff, RZYÀf-2, ³fBÊX dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

´fÂf

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´ffNXIY ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 50, ´fiUfÀfe ·fU³f, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f RYû³f-011-23216487

info.yathavat@gmail.com

16-31 ¸fBÊ 2015

¸ffIY´ff IYe OÑ´fÂf XfBa¦Ê f øY¸f ´ffgd»fdMX¢Àf þfSe ¸ffIY´ff ³fm Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe IYû IY¸ff³f ýmIYSX ¹fWX ªf°ff dý¹ff WX` dIY ¸ffIY´ff OÑXfBÊÔ¦f øY¸f ´ffgd»fdMX¢Àf IYû ªffSXe SXJm¦fe AüSX ªf³fÀfÔ§f¿fÊ IYe A¶f þøYS°f ³fWXeÔ W`XÜ d¸f±f»fmVf IbY¸ffS d¸fßf dQ»»fe dUädUôf»f¹f Vû£fS IYf AÃf¸¹f A´fSf²f dIYÀfe dý½fÔ¦f°f ´fid°fdâ°f ´fÂfIYfSX IYe ÓfcNXe IYWXf³fe ¶f³ff IYSX C³fIYf ¨fdSÂf WX³f³f IYSX³ff AÃf¸¹f A´fSXf²f WXÜ` AfdJSX ªføYSX°f WXe ¢¹ff ±fe? ½fWX ·fe VfmJSX ¦fb~f õfSXf? ½f`Àfm °fû ³f`d°fIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX »f¸¶fe-»f¸¶fe ¶f§ffSX°fm WXÜÔ` ´fi·ff¿fªfe IZY d»fE ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ A´ffSX AfýSX WXÜ` ¹fWX Àf¶f ´fPXÞ IYS ¸fbÓfm ¶fWbX°f NmÀf ´fWbXa¨ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ VfdVf IY´fcSX ·ffSX°fe¹f dRY»¸f BXd°fWXfÀf IYe ½fWX ¸fªf¶fc°f IYOÞXe dªfÀfIZY ¹ffZ¦fQf³f IZY d¶f³ff ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f IYe IYWXf³fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû°fe Àff±f CX³fIYf dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f AüSX d³fQZVÊ f³f IYf ´fÃf dªfÀfZ ¶fWbX°f IY¸f »fû¦f ªff³f°fZ WXû CX³WXû³a fZ A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³f Ad·f³fZ°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f £fOÞXf IYSX°ff W`XÜ AfQVfÊ ´fiIYfVf, ³fBÊ dQ»»fe IY»ff ´fS EmÀfe dS´fûdMÊ¦Ë f Qb»fÊ·f ¹f±ffU°f ImY 1-15 ¸fBÊ ImY AaIY ¸fmÔ k¹fWXfa WXS §fS EIY IY»ff Qe§ffÊ W`XlAf»fm£f ´fPÞIYS ¶fWbX°f A¨Lf »f¦ffÜ ¸fe³ffÃfe AüS þm. ÀfbVfe»f ¶fWbX°f A¨Lf IYf¸f IYS SWmX W`XÔÜ IY»ff ImY EmÀfm ´fbþfSe ¶fWbX°f IY¸f WXe Qm£f³fm IYû d¸f»f°fm W`XaÜ ³fe°feVf dÀfaWX ¸ff£f³f»ff»f ¨f°fbUQÊm e dUädUôf»f¹f, ³fûEOf ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff ImY d»fE WX±fIaYOf ÀfÀ°fe »fûIYd´fi¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE ¹fWX Àf¶f WX±fIaYOXf WXÜ` ªf¶f ´fi·ff¿fþe dªfÔýf ±fm, °f·fXe C³fIYe Af»fû¨f³ff IYSX Àf½ff»f ´fcLX d»fE WXû°fm AüS A´f³fe Vff¶ffÀfe ´ff d»fE WXû°fmÜ A¶f ªf¶f AfSXû´fûÔ IYf ªf½ff¶f ým³fm IZY d»fE ´fi·ff¿fªfe BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ ³fWXeÔ W`XÔ °f¶f EmÀfe

¶ff°fmÔ d»f£f³ff Vû£fSþe IYû Vfû·ff ³fWXeÔ Qm°ffÜ VfmJSX ªfe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ SXWX³fm IYf IbYLX AüSX WX±fIaYOXf JûdªfEÜ WmX¸fa°f IbY¸ffS, ³fBÊ dQ»»fe

ÀU§fûd¿f°f BÊ¸ff³fQfS 16-30 A´fi»` f IYf ¹f±ffU°f Qm£ffÜ BÊ¸ff³fQfS ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYfS³ff¸ff ´fPÞfÜ ASdUaQ ImYþSeUf»f IYWXeÔ Àfm ·fe BÊ¸ff³fýfSX ³fWXea dQ£f SWXf WXÜ` ¹fWX ÀU§fûd¿f°f BÊ¸ff³fQfS W`XÜ dý»»fe IZY »fû¦f ¶ffý ¸fmÔ Àfû¨fm¦Ô fm IYe ¢¹ff ´ff¹ff ....¢¹ff Jû¹ffÜ AfS´fe dÀfaWX, ¶f³ffSÀf, CØfS ´fiQVm f ³fSXdÀf¸WXf SfU ´fS dMX´´f¯fe A¨Le »f¦fe ¹f±ffU°f IYf 16-30 A´fi»` f IYf AaIY ´fPÞfÜ A³ff¹ffÀf ¸fmÔ SXf¹f ÀffWX¶f ³fm ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ´fSX »fÔ¶fe dMX´´f¯fe d»fJe W`XÜ ¹fWX ¸fbÓfm ¶fWX°b f A¨LXf »f¦ffÜ AMX»f d¶fWXfSe Ufþ´fm¹fe AüS dUVU³ff±f ´fi°ff´f dÀfaWX IYe ·fe ´fb³f´fidÊ °fâf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY k´fdSX½ffSl IZY »fû¦fûÔ IYû LXûOÞXÞ ým,Ô °fû ¹fm ýû³fûÔ ·ffSX°f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWXm WXÜÔ` ¸fWX³m ýi IbY»fßfmâ RYSXeýf¶ffý, WXdS¹ff¯ff kBÊ¸ff³fýfSXl ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fWX°m ff §f´f»fm¶ffþ Àf´fû»ff ·ffSX°f ¸fmÔ BÊ¸ff³fýfSXe IYe Af³f-¶ff³f-Vff³f AüSX Àf¶fÀfm ¶fOÞXm kÀfÍMXdRYIZYMX AfgRY BÊ¸ff³fýfSXel IZY d³f¸ffÊ°ff ³fm dý»»fe IZY °fe³f ½fSXe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX EÀfe¶fe IYe ³f¬fSXûÔ ¸fmÔ IYSXûOÞXûXa IZY §f´f»fûa IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû dý¹ff kBÊ¸ff³fýfSXe IYf ÀfÍMXdRYIZYMÜl dªf³fIYû ÀfØff ¸fmÔ Af³fm Àfm ´fWX»fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXf §fcÀfJûSX AüSX d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff³fm ½ff»ff IYWX°fm ±fIY°fm ³fWXeÔ ±fm, dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f°fm WXe CÀfm AfSû´fûÔ Àfm ¶fSe IYS dQ¹ffÜ UfWX BÊ¸ff³fQfS ¸fb£¹f¸faÂfe ÀffWX¶f! dQ»»fe ´fd¶»fIY WX` UWX Àf¶f Àf¸fÓf°fe WXÜ` IbY»fQe´f ·ffSõfþ ´fMX³ff, d¶fWXfS

´fbSÀIÈY°f ´fÂf

´fcSm QmVf IYe £f¶fS Qm,Ô dÀfRÊY dQ»»fe IYe ³fWXeÔ

ÀffSXm ³¹fcþ ¨f`³f»f A´f³fm IYû SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f EmÀfm IYWX°fm WXÔ` ¸ff³fû ´fcSXm ýmVf IYf Àf¸ff¨ffSX ým°fm WXÜÔ` ¢¹ff B³WmXÔ A´f³fm IYû dý»»fe SXfª¹f IZY ÃfmÂfe¹f ¨f`³f»f IYWX³fm ¸fmÔ Vf¸fÊ ³fWXeÔ Af°fe WX?` ¢¹ff dÀfRÊY ³fSm³ýi ¸fûýe, SXfWX»b f ¦ffÔ²fe AüSX ýû ¨ffSX ¶fOÞXm ³fm°ff IYû dýJf ým³fm Àfm IYûBÊ ·fe ¨f`³f»f SXf¿MÑXe¹f ³fWXeÔ WXû ªff°ff? SXfáÑXe¹f ´fdSXQVÈ ¹f ¸fmÔ ýmJam °fû IbY¸ffSX d½fV½ffÀf IYü³f WX?` CÀf ´fSX ¨f`³f»fûÔ ³fm »fÔ¶fe-»fÔ¶fe ¶fWXÀf IYeÜ ªf¶f ¦fªfm³ýi »fMXIYf °fû ¶fWX°b f ¨f¨ffÊ WXBb ÜÊ »fmdIY³f CÀfe Àf¸f¹f d¶fWXfSX ¸fmÔ 50 Àfm ª¹ffýf »fû¦f ¸fSXm AfÔ²fe Àfm, CÀfIYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXBb ÜÊ ·fcIYa ´f ¸fmÔ Àf¶f ³fm´ff»f ¦fE d¶fWXfSX IYûBÊ ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ AfÔ²fi ´fiQVm f Àfm Aû¶f`Àfe °fû dýJ°ff WX,` ¨fÔý¶i ff¶fc ³ff¹fOb ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý EIY ¶ffSX ·fe IY·fe dIYÀfe IZY Àf¸ff¨ffSX ¸fmÔ ³fWXeÔ dýJ°fmÜ ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY °fû Vff¹fý WXe IY·fe dýJm WXûÜ dWX¸ff¨f»f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQ¸ff¦f ´fS ª¹ffýf ªfûSX OXf»f³fm Àfm ¹ffý AfE¦ffÜ ´fcXUûÊØfSX IY·fe dþIiY WXe ³fWXeÔ Af°ffÜ A¦fSX IYûBÊ dý»»fe ¸fmÔ ´feMXf ¹ff ¸ffSXf ³f ªffEÜ ¶feªfm´fe IZY AaQøY³fe IY»fWX Àf¸ffd~ IZY ¶ffý IY¯ffÊMXIY ·fe »fb~ SXWX°ff WX` Àf¸ff¨ffSX ÀfmÜ ¢¹ff B³f Àf¶f ªf¦fWXûÔ ´fSX IY·fe IbYLX ³fWXeÔ WXû°ff? ¹fWXfa IYe ÀfSIYfSmÔ ·fe °fû IbYLX ¦f»f°f ¹ff ÀfWXe IYSX°fe WXe WXû¦a fe? ¢¹ff Àf¸ff¨ffSX ¸fmÔ SXWX³fm IYm d»fE IZYªfSXe½ff»f ªf`Àfm IY·fe ¦f»f°f IY·fe ÀfWXe ¶f¹ff³f Qm³ff, ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ªf`Àfe ý¶fÔ¦fBÊ, ¸ffÔÓfe ³fe°feVf ªf`Àff dUUfýÜ AdJ»fmVf ªf`Àfm d´f°ff IYe RYMXIYfSX ¹ff Afþ¸f IYe °fSWX ¶f¹ff³f¶ffþe IYS³ff WXe £f¶fS W`X? ³fUe³f dÀf³WXf ¸fWXfSfþ¦faþ, d¶fWXfS ´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ ¹f±ffU°f

A³ff¹ffÀf

³ff¨f ³ff Af½fm, AfÔ¦f³f MXmPÞXf SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f CÀfe SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f ´fOÞXm WXÔ` dªfÀf´fSX IY·fe ¨fü²fSXe ¶fiÁ¸f ´fiIYfVf ¨f»fm AüSX WXMXfE ¦fEÜ ¹fWX d´fLX»fe Àfýe IZY ´ffÔ¨f½fmÔ ýVfIY IYe ¶ff°f WXÜ` RYSX½fSXe ¸fWXe³fm Àfm WXe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm MXIYSXf½f IYf SXfÀ°ff ¨fb³f d»f¹ff WXÜ` BÀfIYe Vfb÷YAf°f EIY d¨f™e Àfm WXBb ÜÊ C³WXû³Ô fm C´fSXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfÔ¦f IYû d»fJf dIY WXSX RYfB»f C³WXÔm ·fmªfe ªffEÜ BÀf¸fmÔ ýû ¶ff°fmÔ WXÜÔ` ´fWX»fe ¹fWX dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ªfû Vf´f±f »fe WX` CÀfIYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYSX°fmÜ ¹ff dRYSX ýcÀfSXe ¶ff°f WXû ÀfIY°fe WX` dIY IYf³fc³fe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fm d³f´fMX A³ffOÞXe WXÜÔ` C³WXÔm ÀfÔd½f²ff³f IYe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXÜ` C³fIYû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÃfmÂf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Àfe¸ffEÔ ¢¹ff WXÜÔ` ¢¹ff EmÀff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX?` ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX` dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYe ªff³fIYfSXe ³f WXûÜ ÀfÔd½f²ff³f AüSX IYf³fc³f IYe ªff³fIYfSXe IZY ¶ff½fªfcý ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ´fÂf d»fJ SXWXm WXÜÔ` BÀfe Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY C³WXû³Ô fm MXIYSXf½f IYf SXfÀ°ff ¨fb³f d»f¹ff WXÜ` ½fm Àfe²fm IZYÔ ýi Àfm ³fWXeÔ MXIYSXf SXWXm WXÜÔ` C´fSXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfÔ¦f IZY ªfdSXE ImYÔ ýi Àfm ªfÔ¦f LXOm XÞ SXWXm WXÜÔ` °f·fe °fû dý»»fe IYe ¸fb£¹f Àfd¨f½f SXWXeÔ Vf`»fªff ¨fÔýfi ³fm d»fJf WX` dIY kBÀfÀfm ´fWX»fm IY·fe ·fe C´fSXfª¹f´ff»f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fmÔ EmÀfe MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f dýJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞXeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe MXIYSXf½f ´fSX A¸ffýf dýJ°fm WXÜÔ` l BÀfIYf ¢¹ff IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff WX?` BÀfm IYBÊ ´fWX»fbAûÔ Àfm ýmJ³ff ªføYSXe WXÜ` ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm ¶fWX°b f IY¸fªfûSX WXû ¦fE WXÜÔ` Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ¸fmÔ dªf³f ³fm°ffAûÔ IYû ³f`d°fIY AüSX BÊ¸ff³fýfSX ¸ff³ff ªff°ff ±ff, C³WXÔm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ·f¦ff dý¹ff WXÜ` BÀfÀfm ½fm A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ IZY SXû¿f IYf dVfIYfSX WXEb WXÜÔ` ½fWX ±f¸ff ³fWXeÔ WXÜ` ¶fPÞX SXWXf WXÜ` ýmVf½¹ff´fe WXû SXWXf WXÜ` BÀfÀfm C³fIYe SXfªf³fed°fIY ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ ´fSX ¦fWXSXm ´fiV³fd¨f³WX JOÞXm WXû SXWXm WXÜÔ` ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ¶fOÞXe ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff dý»»fe ¸fmÔ WXfdÀf»f IYeÜ A´f³fm BÊ¸ff³fýfSX Àffd±f¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dýJfIYSX SXfªf³fed°fIY ´fSXfªf¹f IYû d³f¸fÔÂf¯f dý¹ffÜ ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff ªf½ff¶fýmWXe Àfm dMXIY°fe WXÜ` ªf½ff¶fýmWXe IZY d»fE Ad²fIYfSX ¨ffdWXEÜ dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ½f`Àff Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` ªf`Àff EIY ´fc¯fÊSXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fif~ WXÜ` ¹fWXe

¹f±ffU°f

ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe EmÀfe d½fOX¶Ô f³ff WX` ªfû C³WXÔm AÔýSX Àfm AVffÔ°f dIYE WXEb WXÜ` BÀfÀfm d³fIY»f³fm IZY d»fE ªfû SXfÀ°ff C³WXû³Ô fm ¨fb³ff WX` ½fWX WXfSXfdIYSXe IYf WXÜ` dWX´´fe IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ¹fWX øY´ffa°fSX¯f WXÜ` dWX´´fe dªfaý¦fe IYf ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ½fm JfÔÀfe Àfm ¦fiÀ°f ±fmÜ CÀfÀfm C¶fSXÜm dý»»fe »füMXm °fû ýmJf dIY ªfû ½ffým IYSX SXJm WXÔ` C³WXÔm ´fcSXf IYSX³ff AÀfÔ·f½f WXÜ` BÀfm A¶f ½fm À½feIYfSX ·fe IYSX SXWXm WXÜÔ` IYWX SXWXm WXÔ` dIY ½ffým IYf EIYd°fWXfBÊ ·fe ´fcSXf IYSX³ff IYdNX³f WXÜ` ¹fWXe Àfû¨fIYSX ½fm WXfRÔ Y³fm »f¦fm WXÜÔ` A´f³fm ½ffým IYf ´ff»ff LX³c ff C³WXÔm AÀfÔ·f½f dýJfBÊ ´fOÞX SXWXf WXÜ` C³fIYe ÀffÔÀfmÔ CJOÞX SXWXe WXÜÔ` ¶fm¨ffSXm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f EmÀfe A½fÀ±ff ¸fmÔ ¢¹ff IYSX?Ôm Àfû¨f SXWXm WXÔ` AüSX ¶fû»f³fm »f¦fm WXÜÔ` ½fWX MXIYSXf½f IYe ·ff¿ff WXÜ` IYWX ³fWXeÔ ÀfIY°fm dIY ½fm ÀffWXÀf ¶fMXûSX SXWXm WXÔ` ¹ff ýbÀÀffWXÀf IYf J°fSXf ¸fû»f »fm SXWXm WXÜÔ` dªfÀf dVfJSX ´fSX ´fWX¨Ôb fm WXÔ` ½fWXfÔ Àfm AÔ²fe JfBÊ ¸fmÔ IcYý³fm IYf WXe ½fWX ýbÀÀffWXÀf WXû¦ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ½fm ªff³f°fm WXÜÔ` C³WXÔm EIY ÀfÔ·ff½f³ff dýJ SXWXe WX` dIY MXIYSXf³fm Àfm ýû RYf¹fým WXû¦Ô fmÜ ´fWX»ff dIY ªfû SXfªf³fed°fIY ´fSXfªf¹f C³WXÔm d¸f»fe WX` CÀfm ªfe°f ¸fmÔ ¶fý»f ÀfIY°fm WXÜÔ` A´f³fe JûBÊ SXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f IYû ´fb³f: ´ff³ff ¨ffWX°fm WXÜÔ` °f·fe °fû C³fIYf ýcÀfSXf Àf´f³ff ´fcSXf WXû ÀfIZY¦ffÜ dý»»fe IYû CÀfIYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³ff³fm IZY d»fE ¨fb³ff WXÜ` dIYÀfe ´fi¹fû¦fVff»ff IYû IYûBÊ ½f`Äffd³fIY ³f¿MX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹fWX ASXfªf³fed°fIY ½¹fd¢°f A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´fi¹fû¦fVff»ff IYû WXe ýfa½f ´fSX »f¦ff³fm ªff SXWXf WXÜ` BÀfÀfm ½fWX ýcÀfSXf RYf¹fýf WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜ` A¦fSX ýfa½f NXeIY ¶f`NXf °fû C³fIYf IYý ¶fPÞX¦m ffÜ ýmVf·fSX ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff WXû³fm IYe dJOÞXdIY¹ffÔ AüSX ýSX½ffªfm Jb»f ÀfIY°fm WXÜÔ` BÀfIZY d»fE ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fWX §fû¿f¯ff IYSX³fe WXû¦fe dIY ½fm ÀfÔd½f²ff³f IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÃfmÂf WXÜ` CÀfIYf EIY IYf³fc³f WXÜ` ½fWX ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f Àfm ¶f³ff WXÜ` dý»»fe IYû SXfª¹f IYf ýªffÊ CÀfe ÀfÔVfû²f³f Àfm ´fif~ WXA b fÜ ½fWX IYf³fc³f Àf³fÐ 1991 ¸fmÔ ¶f³ffÜ SXfª¹fûÔ IZY ´fb³f¦fÊNX³f ¸fmÔ dý»»fe IYû ImYÔ ýi VffdÀf°f ÃfmÂf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfm EIY ¸fWXf³f¦fSX ´fdSX¿fý d¸f»fe ±feÜ ½fWXe A¶f ³fE IYf³fc³f ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff WXÜ` Afªffýe IZY °fbSX°Ô f ¶ffý dý»»fe IYû SXfª¹f IYf ýªffÊ ´fif~ ±ffÜ ½fWX °feÀfSXm ßfm¯fe IYf SXfª¹f ±ffÜ ¨fü²fSXe ¶fiÁ¸f ´fiIYfVf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fmÜ C³WXÔm ·fe ½f`Àff WXe ·fi¸f ±ff ªf`Àff ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû

A·fe WXÜ` ³f°feªff ¹fWX WXA b f dIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe ImYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fm dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû AÀfÔ½f`²ffd³fIY Af¨fSX¯f IZY d»fE WXMXf dý¹ffÜ °f¶f AüSX A¶f ¸fmÔ EIY RYIYÊ WXÜ` ¨fü²fSXe ¶fiÁ¸f ´fiIYfVf ³fm Àfe²fm ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY Àfm MXIYSXf½f ¸fû»f »fm »fe ±feÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f CÀfÀfm ¶f¨f SXWXm WXÜÔ` ²feSXm ¨f»fû IYe ³fed°f ´fSX WXÜÔ` C´fSXfª¹f´ff»f Àfm Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦f SXWXm WXÜÔ` C´fSXfª¹f´ff»f C³WXÔm ½fm Ad²fIYfSX ým ³fWXeÔ ÀfIY°fm ªfû ½fm ¸ffÔ¦f SXWXm WXÜÔ` Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe ¸ffÔ¦f ¢¹ff WX?` C³WXû³Ô fm °fe³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX R`YÀf»ff IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦ff WXÜ` ½fm d½f¿f¹f WX-Ô` IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff, ´fbd»fÀf AüSX ·fcd¸fÜ ¹fm AfSXdÃf°f d½f¿f¹f WXÜÔ` ÀfÔd½f²ff³f ³fm B³f d½f¿f¹fûÔ IYe dªf¸¸fmýfSXe C´fSXfª¹f´ff»f IYû ýe WXÜ` B³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX C´fSXfª¹f´ff»f IYf d³f¯fÊ¹f WXe AÔd°f¸f WXû°ff WXÜ` dý»»fe IYf WXSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨ffWX°ff WX` dIY ´fbd»fÀf CÀfIZY A²fe³f WXûÜ ¨ffWX³ff AüSX WXû³fm ¸fmÔ ªfû RYIYÊ WX,` ½fWXe MXIYSXf½f IYf IYfSX¯f WXÜ` ªf¸fe³f AüSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ CÀfIYe ÀfSXIYfSX WXe AÔd°f¸f d³f¯fÊ¹f IYSXÜm ¢¹ff EmÀff ÀfÔ·f½f WX?` BÀf ´fSX ´f¨ffÀf Àff»f Àfm Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¶fWXÀf ¨f»fe WXÜ` CÀfe IYf ´fid°fRY»f³f Àf³fÐ 1991 IYf ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f WXÜ` ½fWX »fÔ¶fe ¶fWXÀf IYf IYf³fc³fe ´fdSX¯ff¸f WXÜ` dªfÀfm Àf·fe ý»fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ´fif~ WXBb ÜÊ ¶fWXÀf BÀf ´fSX ±fe dIY ýmVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fmÔ VffÀf³f IYf °fÔÂf I`YÀff WXûÜ ªfû °f¹f WXA b f ½fWX ýûWXSXm VffÀf³f IYf CýfWXSX¯f WXÜ` ¹ff³fe ImYÔ ýi IZY A²fe³f EIY SXfª¹fÜ ´fWX»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fý³f »ff»f JbSXf³ff ³fm IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ IYeÜ C³fIZY CØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fm, ÀffdWX¶f dÀfÔWX ½f¸ffÊÜ C³WXû³Ô fm Àf³fÐ 1997 ¸fmÔ ¹fm Àf½ff»f CNXf¹ffÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f IYf¹fÊ ÀfÔ¨ff»f³f d³f¹f¸ff½f»fe ¸fmÔ EIY ÀfÔVfû²f³f WXA b fÜ CÀfm WXe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f A´f³fm d»fE CýfWXSX¯f ¶f³ff SXWXm WXÜÔ` IYf¹fÊ ÀfÔ¨ff»f³f d³f¹f¸ff½f»fe IYf d³f¹f¸f 45 ¹fWX IYWX°ff WX` dIY AfSXdÃf°f d½f¿f¹fûÔ ´fSX C´fSXfª¹f´ff»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû d½fV½ffÀf ¸fmÔ »fm ÀfIY°fm WX,Ô` ´fSX Vf°fÊ ¹fWX WX` dIY EmÀff IYSX³fm IZY d»fE SXf¿MÑX´fd°f ³fm d³fýmVÊ f dý¹ff WXûÜ ¢¹ff ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ Àfm BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ d³fýmVÊ f ´fif~ IYSX d»f¹ff WX?` EmÀff WX` ³fWXeÜÔ ½fm °fû A·fe C´fSXfª¹f´ff»f IZY ýSX½ffªfm ´fSX WXe A´f³fe ýSXJfÀ°f »fmIYSX JOÞXm WXÜÔ` ½fm A´f³fm ´fi¹ffÀf IYf ´fdSX¯ff¸f ªff³f°fm WXÜÔ` A´f³fe SXfªf³fed°f ·fe Àf¸fÓf SXWXm WXÜÔ` CÀfm ¸fbJSX IYSX SXWXm WXÜÔ` C³fIZY d³fVff³fm ´fSX C´fSXfª¹f´ff»f ³fWXeÔ WXÜÔ` C´fSXfª¹f´ff»f IZY Àff±f ªf³f¸f°f WXÜ` IYf³fc³f WXÜ` ÀfÔd½f²ff³f WX` AüSX ÀfÔd½f²ff³f IZY d½fVfm¿fÄf WXÜÔ` BÀfe IYfSX¯f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³fm ´fSX »fm³ff VfbøY dIY¹ff WXÜ` dý»»fe ýmWXf°f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ C³WXû³Ô fm ªfû IYWXf ½fWX EIY ´fi¸ff¯f WXÜ` ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY WX¸f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ SXWXIYSX ·fe CÀfe °fSXWX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm WX,Ô` ªf`Àff ÀfSXIYfSX Àfm ¶ffWXSX SXWXIYSX IYSX°fm ±fmÜ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IZYÔ ýi IYe ÀfSXIYfSX ¸fýý ³fWXeÔ IYSX SXWXe WXÜ` ¹fWXe C³fIYf SXfªf³fed°fIY ´f`°fSXf WXÜ` EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Vff»fe³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ CÀfIYe ¨f°fbSXfBÊ EmÀfe ³f WXû dIY ÀfÔd½f²ff³f IYe ¸f¹ffÊýf IYf ¸fªffIY ¶f³f þfEÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f A´f³fe B³f WXSXIY°fûÔ Àfm Àffd¶f°f IYSX SXWXm WXÔ` dIY C³WXÔm ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff ³fWXeÔ Af°ffÜ »fû¦fûÔ IYû ·fSX¸ff³ff Af°ff WXÜ` 16-31 ¸fBÊ 2015

£fb»ff ¸fa¨f

Af¹fÊ-ýid½fOÞX ³fWXeÔ, ¦füOÞX-ýid½fOÞX ±ff ·fmý!

ÀfbSm³ýi dÀfaWX d¶fáX LÂf´fd°f

dVf½ffªfe õfSXf À±ffd´f°f dWX³ý½fe À½fSXfª¹f IYe SXfªf²ff³fe ´fc³ff ´fSX AÔ¦fimªfûÔ IYf ¹fcd³f¹f³f ªf`IY 1818 ¸fmÔ »fWXSXf³fm IZY ¶ffý ·ffSX°f IYf Ad²fIYfÔVf ·fc-·ff¦f AÔ¦fimªfûÔ IZY IY¶ªfm ¸fmÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ IZY½f»f ¸fWXfSXfªff SX¯fªfe°f dÀfÔWX IYf Àff¸fifª¹f A·fe Vfm¿f ±ffÜ A¶f AÔ¦fimªfûÔ ³fm ·ffSX°f IYû SXfªf³fed°fIY IZY Àff±f-Àff±f ´fc¯fÊ ¶füdðIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ¦fb»ff¸f ¶f³ff³fm IZY d»fE Àf·fe ´fiIYfSX IZY ýb¿¨fIiY SX¨f³fm ´fifSXÔ·f dIYEÜ ·ff¿ff, ªffd°f, SXÔ¦f, ²f¸fÊ, ³fÀ»f, CØfSX AüSX ýdÃf¯f ·ffSX°f IZY ¶fe¨f JfBÊa ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE Af¹fÊ-ýid½fOÞX ·fmý IYû ªf³¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ ²feSXm-²feSXm CÀfm ·ffSX°f IZY EIY Emd°fWXfdÀfIY Àf°¹f IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ªf¶f WXOÞX´´ff ¸fmÔ ´fif¨fe³f A½fVfm¿f d¸f»fm °f¶f AÔ¦fimªfûÔ ³fm CÀfm ·ffSX°f ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fmÔ ¶fÀfe ýid½fOÞX Àf·¹f°ff IYSXfSX dý¹ff AüSX d½fýmVfûÔ Àfm AfE Af¹fûÊÔ õfSXf CÀfm ²½fÀ°f IYS³ff ¶f°ff¹ffÜ CØfSX ·ffSX°f ¸fmÔ Af¹fûÊÔ IYf IY¶þf WXû ¦f¹ff AüSX C³WXûÔ³fm ¹fWXfa IZY ¸fc»f d³f½ffÀfe ýid½fOÞXûÔ IYû d½f³²¹f ´f½fÊ°f IZY ýdÃf¯f ¸fmÔ ²fIZY»f dý¹ffÜ Aa¦fimþûÔ ³fm EmÀff dÀfðfa°f À±ffd´f°f dIY¹ffÜ 1947 ¸fmÔ QmVf IYû À½f°fÔÂf°ff d¸f»feÜ CÀfIZY ¶ffý ·fe ýmVf ¸fmÔ d½f§fMX³f ´f`ýf IYSX³fm Uf»fe ½fWX Af¹fÊ-ýid½fOÞX ·fmý, ýb·ffÊ¦¹f Àfm AMX»f Àf°¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¢¹ff AÔ¦fimªfûÔ õfSXf IbYdMX»f°ff ´fc½fÊIY À±ffd´f°f Af¹fÊ-ýid½fOÞX ·fmý ·ffSX°f ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ Àfm ´fc½fÊ ·fe ±ff? ¹fdQ ³fWXeÔ °fû dRYSX ¢¹ff IYûBÊ A³¹f ·fmý ±ff? ýid½fOÞX ±fm Af¹fÊ Àf¸ffªf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fWXd¿fÊ ý¹ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe ImY Àfa³¹ffÀf ýeÃff Àfm ªfbOÞXf EIY ´fiÀfÔ¦f WX`Ü ý¹ff³fÔý ImY ¶f¨f´f³f IYf ³ff¸f ¸fc»fVfÔIYSX ±ffÜ ¶fišf¨f¹fÊ IYe ýeÃff »fm³fm ImY ¶ffQ C³fIYf ³ff¸f ¶fišf¨ffSXe Vfbð ¨f`°f³¹f ´fOÞfÜ C³WXmÔ ªf¶f ´f°ff ¨f»ff dIY àÈÔ¦fmSXe IZY ´fidÀfð À½ff¸fe ´fc¯ffÊ³fÔý ÀfSXÀ½f°fe ¦fbªfSXf°f IZY ¨ff¯fûý ¸fmÔ ´f²ffSXm WX`Ô °fû ¶fišf¨ffSXe Vfbð ¨f`°f³¹f ³fm À½ff¸feªfe Àfm Àfa³¹ffÀf »fm³fmm IYe B¨Lf ½¹f¢°f IYeÜ ¹fb½ff A½fÀ±ff ýmJ IYSX À½ff¸feªfe ³fm C³WXmÔ Àfa³¹ffÀf »fm³fm Àfm ´fSXf½fÈØf IYSX³fm IYf ´fi¹f°³f dIY¹ffÜ ´fSX ªf¶f ½fm AOÞXm SXWXm °fû À½ff¸fe ªfe ³fm AÔd°f¸f AÀÂf LXûOÞXfÜ IYWXf dIY ¸f`Ô °fû ýdÃf¯fe WXca BÀfd»fE ¸f`Ô °fb¸WXmÔ ýeÃff ³fWXeÔ ým ÀfIY°ff, °fb¸f dIYÀfe CØfSXe Àfa³¹ffÀfe Àfm ýeÃff »fm »fûÜ BÀf ´fSX ¶fišf¨ffSXe Vfbð ¨f`°f³¹f ³fm VffÀÂf ½f¨f³f ´fiÀ°fb°f IYSX IYWXf dIY VffÀÂfûÔ ¸fmÔ ´fa¨f ýifd½fOXÞ ¶fifšf¯f ¶f°ff¹fm ¦fE WX`Ô, CÀf¸fm ¦fbªfÊSX ¶fifšf¯f ·fe Af°fm WX`ÔÜ A°f: Af´fIYû ¸fbÓfm ýeÃff ým³fm ¸fmÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶fišf¨ffSXe IZY ¶fbdð ¨ff°fb¹fÊ ´fSX JbVf WXûIYSX À½ff¸fe ´fc¯ffÊ³fÔý ³fm Àfa³¹ffÀf ým³ff À½feIYfSX dIY¹ffÜ Vfbð ¨f`°f³¹f Àfa³¹ffÀf ýeÃff IZY ´fV¨ff°f ý¹ff³f³ý ÀfSXÀ½f°fe WXû ¦fEÜ dþÀf VffÀÂf ½f¨f³f Àfm ¸fWXd¿fÊ ý¹ff³fÔý ³fm A´f³fm Àfa³¹ffÀf ýeÃff ¦fb÷Y IYû d³f÷YØfSX dIY¹ff ±ffÜ CÀfIYf dþIiY ½ff¹fb ´fbSXf¯f

16-31 ¸fBÊ 2015

·ff¿ff, ªffd°f, SXÔ¦f, ²f¸fÊ, ³fÀ»f, CØfSX AüSX ýdÃf¯f ·ffSX°f IZY ¶fe¨f JfBÊa ´f`ýf IYSX³fm IZY d»fE Af¹fÊ-ýid½fOÞX ·fmý IYû ªf³¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ Aa¦fimþûÔ ³fm ²feSXm-²feSXm CÀfm ·ffSX°f IZY EIY Emd°fWXfdÀfIY Àf°¹f IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ Qb·ffÊ¦¹f ¹fWX W`X dIY AfþfQe ImY ¶ffý ·fe ýmVf ¸fmÔ d½f§fMX³f ´f`ýf IYSX³fm Uf»fe ½fWX Af¹fÊ-ýid½fOÞX ·fmý AMX»f Àf°¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü

´fid°f´fýf Àfm WXû°ff WX` AüSX ýdÃf¯f ¸fmÔ ¸ffÀf IYf ´fifSXÔ·f A¸ff½fÀ¹ff IZY ¶ffý ½ff»fe ´fid°f´fýf Àfm WXû°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f ýû³fû ´fÔ¨ffÔ¦fûÔ ¸fma EIY ´fJ½ffOÞXm IYf RYIYÊ WX`Ü ´fSX EIY d½f»fÃf¯f ¶ff°f WX` dIY CØfSX-ýdÃf¯f ýû³fûÔ ªf¦fWX ³f½f½f¿fÊ IYf ´f½fÊ A¸ff½fÀ¹ff IZY ¶ffý Af³fm ½ff»fe ´fid°f´fýf IYû WXe ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü A±ffÊ°fÐ CØfSX ¸fmÔ ¨f`Âf ¸fWXe³ff ´fifSXÔ·f WXû ªff°ff WX` ´fcÍ¯f¸ff IZY ¶ffý IYe ´fid°f´fýf Àfm, ´fSX 15 dý³f ¶ffý ýdÃf¯f IZY Àff±f WXe A¸ff½fÀ¹ff IZY ¶ffý IYe ´fid°f´fýf IZY dý³f WXe ³f½f½f¿fÊ ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX ¸fWXf³f ´fSXa´fSXf CØfSX-ýdÃf¯f IYû EIY Àf¸ffªf IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX°fe WX`Ü A¦fSX AÔ¦fimªfûÔ ImY þdSE R`Y»ffBÊ Af¹fÊ-ýid½fOÞX ·fmý Àf°¹f WXû°ff, °fû ¢¹ff CØfSX

AüSX IY»WX¯f IYe SXfªf °fSXÔd¦f¯fe ¸fmÔ BÀf ´fiIYfS WX`kd½f³²¹f ´f½fÊ°f IZY ýdÃf¯f ¸fmÔ ªfû ¶fifšf¯f SXWX°fm WX`Ô, ½fm ýid½fOÞX IYWX»ff°fm WX`Ô AüSX d½f³²¹f ´f½fÊ°f IZY CØfSX ¸fmÔ ªfû ¶fifšf¯f SXWX°fm WX`Ô ½fm ¦füOÞX IYWX»ff°fm WX`ÔÜ ýû³fûÔ IZY ´ffÔ¨f´ffÔ¨f ·fmý WX`ÔÜ ¦fbªfÊSX, ¸fWXfSXf¿MÑX, °f`»fÔ¦f, IY¯ffÊMXIY AüSX ýid½fOÞX, ¹fm ýid½fOÞX ¶fifšf¯fûÔ IZY ´ffÔ¨f ·fmý WX`ÔÜ ÀffSXÀ½f°f, IYf³¹fIbY¶ªf, ¸f`d±f»f, ¦füOÞX AüSX C°IY»f ¹fm ¦füOÞX ¶fifšf¯fûÔ IZY ´ffÔ¨f ·fmý WX`ÔÜl BÀf VffÀÂf ½f¨f³f ¸fmÔ IYWXeÔ Af¹fÊ Vf¶ý ³fWXeÔ WX` AüSX ·fü¦fûd»fIY Af²ffSX ´fSX ¦füOÞX-ýid½fOÞX ·fmý ¶f°ff¹ff WX`Ü AÔ¦fimªfûÔ IYf ýcÀfSXf ´fi¨ffdSX°f AÀf°¹f ·fe BÀf ½f¨f³f Àfm ²½fÀ°f WXû°ff WX` dIY ¶fifšf¯f Af¹fÊ WX`Ô AüSX A³¹f ªffd°f¹ffÔ ýid½fOÞX WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ¦füOÞX AüSX ýid½fOÞX ýû³fûÔ WXe ¶fifšf¯fûÔ IZY ·fmý ¶f°ffE WX`ÔÜ ÀffSXÀ½f°f AüSX ¦füOÞX ÀffSXÀ½f°f ·fmý ¦füOÞX ¶fifšf¯fûÔ ¸fmÔ ÀffSXÀ½f°f ¶fifšf¯f EIY ·fmý WX`Ü IYV¸feSX Àfm SXfªfÀ±ff³f °fIY ÀffSXÀ½f°f ¶fifšf¯f d¸f»f°fm WX`ÔÜ ´fSX ýdÃf¯f ¸fmÔ EIY ¶fifšf¯f ªffd°f WX` ¦füOÞX ÀffSXÀ½f°fÜ ýdÃf¯f ¸fmÔ °fû ´fa¨f ýid½fOÞX ¸fmÔ ÀffSXÀ½f°f ³fWXeÔ WX`Ô dRYSX ¹fm ¦füOÞX ÀffSXÀ½f°f IYWXfÔ Àfm Af ¦fE? ¦füOÞX ÀffSXÀ½f°f OXfg. Àfc¹fÊIYfÔ°f IYf¸f°f õfSf d»fd£f°f ¦füOÞX ÀffSXÀ½f°fûa ImY Bd°fWXfÀf IZY A³fbÀffSX, kCØfS ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fWX³fm ½ff»fe ÀfSXÀ½f°fe ³fýe ªf¶f ÀfcJ ¦fBÊ °fû ½fWXfÔ IZY d³f½ffÀfe À±ff³ffaÔ°fdSX°f WXbEÜ CÀf¸fmÔ Àfm ªfû ÀffSXÀ½f°f ¶fifšf¯f d½f³²¹f Àfm ýdÃf¯f ¦fE, AüS ½fm ½fWXfÔ ªffIYSX ¦füOÞX ÀffSXÀ½f°f ¶fifšf¯f IYWX»ffEÜ ´fÔ¨ffÔ¦f ýû, ³f½f½f¿fÊ EIY CØfSX ¸fmÔ ¸ffÀf IYf ´fifSXÔ·f ´fcÍ¯f¸ff IZY ¶ffý ½ff»fe

IZY d½fªf¹fe Af¹fÊ ¸fWXe³ff VfbøY WXû³fm IZY 15 dý³f ¶ffý ýid½fOÞXûa IZY Àff±f ³f½f½f¿fÊ ¸f³ff³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXû°fm? Af²fbd³fIY d½fÄff³f ³fm Af¹fÊ AfIiY¸f¯f IYû dIY¹ff ²½fÀ°f Af²fbd³fIY d½fÄff³f ³fm ´fi°¹fmIY Àfªfe½f ¸fmÔ ¸füªfcý ¦fb¯fÀfcÂfûa IZY A²¹f¹f³f Àfm A³fmIY SXWXÀ¹fûÔ ´fSX Àfm ´fýfÊ CNXf¹ff WX`Ü ´fdV¨f¸fe ½f`Äffd³fIYûÔ ³fm A²¹f¹f³f Àfm dÀfð dIY¹ff dIY Afªf IYe ¸f³fb¿¹f ªffd°f IYf Afdý ´fb÷Y¿f ARiYeIYf ¸fmÔ ±ff AüSX »f¦f·f¦f 70 WXªffSX ½f¿fÊ ´fWX»fm ¸ff³f½fûÔ ³fm ARiYeIYf Àfm ¶ffWXSX IYý¸f SXJ³ff ´fifSXÔ·f dIY¹ffÜ 60 WXªffSX ½f¿fÊ ´fc½fÊ ARiYeIYf Àfm ªfû ¸ff³f½f Àf¸fcWX ¨f»ff, ½fWX Àf¸fbýi dIY³ffSXm ¨f»f°fm-¨f»f°fm ýdÃf¯f ·ffSX°f ´fWXbÔ¨ffÜ CÀfIZY ¶ffQ 50 WXªffSX ½f¿fÊ ´fc½fÊ ýcÀfSXf Àf¸fcWX CØfSX ·ffSX°f ´fWXbÔ¨ff AüSX Af¦fm ýû³fûÔ Àf¸fcWX d¸fdßf°f WXû°fm ¨f»fm ¦fEÜ ·ffSX°f IZY d½fd½f²f ·ff¿ff AüS ÃûÂf IZY ¸f³fb¿¹fûÔ IZY ¦fb¯fÀfcÂfûa IZY A³fmIY ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fmÔ WXbE A²¹f¹f³f Àfm EIY ¶ff°f dÀfð WXû ¦fBÊ WX` dIY ·ffSX°f IZY Àf·fe Àf¸fcWXûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ·fmý ³fWXeÔ WX` AüSX ·fmý WX` ·fe °fû ½fWX 50 WXªffSX ½f¿fÊ ´fc½fÊ IZY WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX Af²fbd³fIY d½fÄff³f ³fm ·fe AÔ¦fimªfûÔ õfSXf ´fi¨ffdSX°f BÊÀff Àfm 3000-3500 ´fc½fÊ Af¹fÊ AfIiY¸f¯f IYe ¶ff°f ·fe ²½fÀ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü Bd°fWXfÀf, VffÀÂf, ´fSXÔ´fSXf AüSX d½fÄff³f Àf·fe Af²ffSX ´fSX AÔ¦fimªfûÔ õfSXf IbYdMX»f°ff ´fc½fÊIY SXd¨f°f Af¹fÊ AfIiY¸f¯f IYe ¶ff°f d³f¸fcÊ»f dÀfð WXû°fe WX`Ü ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fmÔ Af¹fÊ-ýid½fOÞX ·fmý ±ff WXe ³fWXeÔ AüSX ªfû ¦füOÞX-ýid½fOÞX ·fmý ±ff ½fWX ·fü¦fûd»fIY ±ffÜ ¹f±ffU°f

³fQe A·f¹f d¸fßf d´fLX»fm

WXμ°fm ªf¶f ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂff»f¹f A´f³fe EIY Àff»f IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX ¦ff»f ¶fªff SXWXf ±ff, NXeIY CÀfe Àf¸f¹f dWX¸ffÔVfb NX¢IYSX õfSXf Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ªff³fIYfSXe Àff¸f³fm AfBÊÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fm ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¸füªfcý C³f Côû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ýe WX` ªfû ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³fIYSX JOÞXm WX`ÔÜ ¹fWX ½fWXe 764 Côû¦f WXà dªf³WXam 31 ¸ff¨fÊ °fIY A»MXe¸fmMX¸f dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ³fm B³f Côû¦fûÔ IYû ªfeSXû dOXÀ¨ffªfÊ ³fed°f (A½¹ff½fWXfdSXIY) A´f³ff³fm IYû IYWXf ±ffÜ B³f 764 Côû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ ½fm LXûMXe-LXûMXe MXe³fSXeªf Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXa` dªf³fIYf IYWXeÔ SXdªfÀMÑXmVf³f ³fWXeÔ WX`Ü IYf³f´fbSX ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm C³³ff½f IYe °fSXRY ¶fOÞXm-¶fOÞXm IYOÞXfWXm-·f˜e ´fSX ¨fPXÞm ³fªfSX Af ªff°fm WXàÜ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX (AfSXMXeAfBÊ) IYf³fc³f IZY °fWX°f ªf»f ÀfÔÀff²f³f E½fÔ ³fýe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IZY SXf¿MÑXe¹f ªf»f d½fIYfÀf Ad·fIYSX¯f Àfm ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, ¦fÔ¦ff ³fýe IZY dIY³ffSXm ´fiýc¿f¯f R`Y»ff SXWXm B³f Côû¦fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf 444 ¨f¸fOÞXf Côû¦f, 27 SXfÀff¹fd³fIY Côû¦f, 67 ¨fe³fe d¸f»fam, 33 VfSXf¶f Côû¦f, 22 Jfô E½fÔ OXm¹fSXe, 63 IY´fOÞXf E½fÔ SXÔ¦f Côû¦f, 67 IYf¦fªf E½fÔ ´f»´f Côû¦f E½fÔ 41 A³¹f Côû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fm R`Yd¢MÑX¹ffÔ ¦fÔ¦ff IYû ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ SXÀff¹fd³fIY IY¨fSXf ým SXWXe WX` AüSX CÀfIZY ¶fý»fm ¸fmÔ C°f³ff WXe ¦fÔ¦ffªf»f ·fe »fm SXWXe WX`Ü CØfSX ´fiýmVf, CØfSXfJÔOX, d¶fWXfSX AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX dÀ±f°f B³f Côû¦fûÔ õfSXf ´fid°fdý³f 112.3 IYSXûOÞX »feMXSX ªf»f IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü B³f¸fmÔ SXÀff¹f³f Côû¦f 21 IYSXûOÞX »feMXSX, VfSXf¶f Côû¦f 7.8 IYSXûOÞX »feMXSX, IYf¦fªf E½fÔ ´f»´f Côû¦f 30.6 IYSXûOÞX »feMXSX, ¨fe³fe Côû¦f 30.4 IYSXûOÞX »feMXSX, ¨f¸fOÞXf Côû¦f 2.87 IYSXûOÞX »feMXSX, IY´fOÞXf E½fÔ SXÔ¦f Côû¦f 1.4 IYSXûOX »feMXSX E½fÔ A³¹f Côû¦f 16.8 IYSXûOÞX »feMXSX ¦fÔ¦ff ªf»f IYf C´f¹fû¦f ´fid°fdý³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ EIY ±fûOXÞf WXMXIYSX AfIYOÞXf ýmdJE, ýmVf IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ 911 Côû¦fûÔ IYe ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f R`Y»ff³fm ½ff»fe R`Yd¢MÑX¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ ´fWX¨ff³f IYe ¦fBÊ WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm 128 Côû¦f ¶fÔý WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 92 Côû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f³fm ½ff»fm °f°½fûÔ IZY ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ WX`Ü Àfe´feÀfe¶fe IZY A³fbÀffS,X B³f Côû¦fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf 612 Côû¦f CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ WX`Ô, ªf¶fdIY WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ 109, CØfSXfJÔOX ¸fmÔ 50, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 31, d¶fWXfSX ¸fmÔ 22, AûdOXVff ¸fmÔ 20, AfÔ²fi ´fiýmVf ¸fmÔ 16, IY³ffÊMXIY ¸fmÔ 10, ÓffSXJÔOX ¸fmÔ 5 AüSX ´fÔªff¶f ¸fmÔ 7 Côû¦f WX`ÔÜ A¶f CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ dªf°f³fm ·fe ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY d»fWXfªf Àfm §ff°fIY Côû¦f WXà C³f¸fmÔ Àfm ·fe ª¹ffýf°fSX ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm ¸füªfcý WX`ÔÜ ¸fÔÂff»f¹f Àfm ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 201415 IZY IZÔYýie¹f ¶fªfMX ¸fmÔ Àf¸fd³½f°f ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f d¸fVf³f k³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fml IZY d»fE 2137 IYSXûOÞX ¹f±ffU°f

³fü dý³f ¨f»fm APXÞfBÊ IYûÀf.. IYe I WXfU°f ¦fa¦ff ÀfaSÃf¯f ¸faÂff»f¹f ´fS AÃfSVf: dÀfð WXû SWXe W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¦fa¦ff IYe Àf¸fÀ¹ff IYû Qm£f°fm WbXE ¸faÂff»f¹f IYf IYf¸f kDYÔMX IZY ¸fbÔWX ¸fmÔ ªfeSfl IZY Àf¸ff³f WXe W`XÜ À´fáX W`X dIY ¦fÔ¦ff IYû ´fiQc¿f¯f Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE ªføYSXe SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfd¢°f IYf A·ff½f ÀffRY ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü

³fü dý³f ¨f»fm APXÞfBÊ IYûÀf..

÷Y´fE Af½fÔdMX°f dIY¹fm ¦fE ±fmÜ BÀf ¶fªfMX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ Àfm ªfbOÞXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³ff, A³fbÀfÔ²ff³f E½fÔ Vfû²f Afdý ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ AfSXMXeAfBÊ Àfm ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, SXf¿MÑXe¹f ¦fÔ¦ff ³fýe ¶fmdÀf³f ´fifd²fIYfSX IZY °fWX°f d½fýmVfe d½fØf ´fû¿f¯f IZY øY´f ¸fmÔ d½fV½f ¶f`ÔIY Àfm 7000 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fýý IYû ¸fÔªfcSXe d¸f»fe WX` dªfÀfIYf C´f¹fû¦f ¦fÔ¦ff ³fýe ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IZY d»fE d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE 2019 °fIY dIY¹ff ªffE¦ffÜ »fmdIY³f EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fm WX` dIY A¶f °fIY ¶fªfMX IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf dWXÀÀff ¸fÔ±f³f IYSX³fm ¸fmÔ ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fm ªføYSX WXbAf WX` dIY BÀf ¶fe¨f, k³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fml ¹fûªf³ff IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fm IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX ³fm ´fid°fdâ°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ E½fÔ E³fªfeAû IYû BÀf IYf¹fÊ ¸fmÔ ªfûOÞX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`, °ffdIY °¹fûWXfSXûÔ IZY ¸füÀf¸f AüSX Àff¸ff³¹f dý³fûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ RcY»f, ´fØfm, ³ffdSX¹f»f, ´»ffdÀMXIY E½fÔ EmÀfm WXe A³¹f A½fdVfáûÔ IYû ¶fWXf³fm ´fSX d³f¹fÔÂf¯f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ¸fÔÂff»f¹f dªf³f ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ E½fÔ ²ffÍ¸fIY À±f»fûÔ ´fSX ¦fÔ¦ff ´fSX ²¹ff³f IZYd³ýi°f IYSX³fm

d½f¨ffSX IYSX SXWXe WX`, C³f¸fmÔ IZYýfSX³ff±f, ¶fýie³ff±f, FYd¿fIZYVf, WXdSXõfSX, ¦fÔ¦fûÂfe, ¹f¸fb³fûÂfe, ¸f±fbSXf, ½fÈÔýf½f³f, ¦fPXÞ¸fb¢°fmV½fSX, B»ffWXf¶ffý, ½ffSXf¯fÀfe, Àfb»°ff³f¦fÔªf, ¦fÔ¦ffÀff¦fSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ »fmdIY³f ¹fWX IYûdVfVf ¦fÔ¦ff IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ýmJ°fm WXbE kDYÔMX IZY ¸fbÔWX ¸fmÔ ªfeSfl IZY Àf¸ff³f WXe IYWXe ªffE¦feÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf½ff»f ´fiýc¿f¯f R`Y»ff SXWXe B³f R`Yd¢MÑX¹fûÔ IYf WX` dªf³fÀfm ÀfSXIYfSX ¶f¨f SXWXe WX`Ü AfdJSX B³f R`Yd¢MÑX¹fûÔ IYû ¦fÔ¦ff ´f±f Àfm WXMXf³fm ¸fmÔ dý¢IY°f IYWXfÔ Af SXWXe WX`? IY·fe ÀfSXIYfSX B³WXam ªfeSXû dOXÀ¨ffªfÊ IYf A»MXe¸fmMX¸f ým°fe WX`, °fû IY·fe Afg³f»ffB³f ¸ffg³feMXdSXÔ¦f IYf RYSX¸ff³f Àfb³ff°fe WX`Ü »fmdIY³f B³f R`Yd¢MÑX¹fûÔ IYû ¦fÔ¦ff ´f±f Àfm WXMXf³fm AüSX ýcÀfSXe ªf¦fWX ¶fÀff³fm IYe ½f`IYd»´fIY ³fed°f ´fSX A¶f °fIY IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü IYf³f´fbSX Àfm IbYLX dMX³fSXeªf WXMXIYSX IYû»fIYf°ff dVfμMX WXbBÊ WX` AüSX ½fWXfÔ ·fe WXb¦f»fe (¦fÔ¦ff) ¸fmÔ WXe ´fiýc¿f¯f R`Y»ff SXWXe WX`Ü ¦fÔ¦ff IYû ´fiQc¿f¯f Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE ªføYSXe SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfd¢°f IYf A·ff½f ÀffRY ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

¸fûQe ÀfSIYfS

ªf³fAd·f¹ff³f IYû AfUfþ Qm°fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXm³ýi ¸fûýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ EIY Àff»f ´fcSXf IYSX³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY ´ffÀf ¨ffSX Àff»f IYf Àf¸f¹f WX`Ü ´fSX BÀf Àf¸f¹f C³WXmÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dIYÀfe JfÔ¨fm ¸fmÔ dRYMX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ C³WXûÔ³fm ªfû-ªfû §fû¿f¯ffEÔ IYe WX`Ô, UWX EIY ªf³fAd·f¹ff³f Àfm WXe ÀffIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¢¹ff IYûBÊ ªf³fAd·f¹ff³f JOÞXf WXû ´ff¹ff WX`? BÀf Àf½ff»f ¸fmÔ WXe ·fd½f¿¹f dLX´ff WXbAf WX`Ü

¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe AüSX ªfm´fe Àfm EIY ¦fÔ·feSX dVfIYf¹f°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü C³fIYû ¸ff³f³fm ½ff»fm WXe ¹fWX dVfIYf¹f°f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXm SXfªf³fed°fIY ³fm°ff ·fe WX`ÔÜ C³fIZY ³ff¸f d»fE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ¨füýWX½fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ½fWX dVfIYf¹f°f ýcSX IYSX ýe WX`Ü ¶f°ff ýcÔ, dVfIYf¹f°f ¹fWX SXWXe WX` dIY ¦ffÔ²fe ³fm ýmVf IYû Afªffý IYSXf¹ff, ´fSX ÀfØff ³fWXeÔ ÀfÔ·ff»feÜ ªfm´fe ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe °ff³ffVffWXe IYû d¸fMXf¹ffÜ »fûIY°fÔÂf IYe ½ff´fÀfe IYSXfBÊÜ »fmdIY³f Jbý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³fmÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ýüOÞX ¸fmÔ IY·fe ´fOÞXm ³fWXeÔÜ ¹fWXe °fû C³fÀfm dVfIYf¹f°f SXWXe WX`Ü ¹fm ýû³fûÔ ¸fWXf´fb÷Y¿f ÀfÔ°f ³fWXeÔ ±fmÜ Àfa³¹ffÀfe ³fWXeÔ ±fmÜ ´fcSXe °fSXWX 6

16-31 ¸fBÊ 2015

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f SXfªf³fed°fIY ±fmÜ B³fIYf ªfe½f³f SXfªf³fed°f IZY ªfdSXE ¸ff³f½f C°±ff³f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ±ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ýmVf IYû Afªffý IYSXf¹ffÜ A³fûJm °fSXeIZY Àfm »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ C³f AÔ¦fimªfûÔ IYû ·f¦ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE ªfû WX¸fmVff SXfªf IYSX³fm IZY Àf´f³fm ´ff»f°fm ±fmÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe EmÀfe ÀfÔ£¹ff IY¸f ³fWXeÔ ±fe ªfû ¸ff³f°fm ±fm dIY Afªffýe ´ff³ff IYSXe¶fIYSXe¶f AÀfÔ·f½f Àff WX`Ü A´f³fm ³f`d°fIY ¶f»f Àfm ¦ffÔ²fe ÀfÔ§f¿fÊ IYe A¦fb½ffBÊ IYSX°fm WXbE SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff ¶f³fmÜ ½fm AIZY»fm SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff ±fmÜ BÀfed»fE ¸fWXf°¸ff AüSX

¶ff´fc IYWX»ffEÜ ýcÀfSXm ³fm°ff C³fIYe LXf¹ff ¸fmÔ ´f»fmÜ dªf³WXmÔ SXf¿MÑXe¹f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¨ffWXm ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY WXûÔ ¹ff ýcÀfSXmÜ SXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f IYû SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff IYf ´f¹ffÊ¹f ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f dIYÀfe IYû ·fe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ´fSX SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff °fû d½fSX»fm WXe WXû°fm WX`ÔÜ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ·fe ¦ffÔ²fe IZY ¶ffý ýcÀfSXm SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff ¸ff³fm ¦fEÜ C³fIZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ³fm°ffAûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ ±feÜ »fmdIY³f ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff IYe LXd½f ½fm WXe AÍªf°f IYSX ÀfIZYÜ CÀf ýüSX IZY ýcÀfSXm ³fm°ff SXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f IZY A½fV¹f ±fm, »fmdIY³f ý»fe¹f ±fmÜ A´f³fm ý»f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ³fm°ff ±fmÜ ªfm´fe WXe ý»fûÔ Àfm DY´fSX ±fmÜ C³WXmÔ ýmVf½ffdÀf¹fûÔ ³fm ·fe ¹fWXe ýªffÊ dý¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY dLXOÞXm AfÔýû»f³f IYf ³fm°fÈ°½f IYSX°fm WXbE ªf¶f C³WXmÔ dýJf dIY ¨fb³ff½f IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXe R`YÀf»ff WXû¦ff °fû ½fm ´feLXm ³fWXeÔ WXMXmÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ¨fb³fü°fe À½feIYfSX IYeÜ CÀfe MXIYSXf½f ¸fmÔ B¸fSXªfmÔÀfe »f¦feÜ ½fWX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYf AfdJSXe ýfa½f ±ffÜ ªfû C»MXf ´fOÞXfÜ CÀf AÔd²f¹ffSXm ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ ªfm´fe ³fm »fûIY°fÔÂf IYe ¸fVff»f ±ff¸fm SXJeÜ ½fWXe ÀfÔ§f¿fÊ C³WXmÔ SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff IZY ´fý ´fSX ¶f`NXf ÀfIYfÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe BÀfe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ¦ffÔ²fe AüSX ªfm´fe IYe IY°ffSX ¸fmÔ JOÞXm ´ffE ªff°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IYûdMX ¸fmÔ dRY»fWXf»f IYWXeÔ Àfm ·fe ³fWXeÔ OXf»ff ªff ÀfIY°ffÜ C³fÀfm ´fWX»fm °fmSXWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXbE WX`ÔÜ ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY, ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ´fiÀffý ´ffIYSX ¶f³fm ±fmÜ ªf¶f ´fSXeÃff IYe §fOÞXe AfBÊ °fû ½fm B°f³fm IY¸fªfûSX Àffd¶f°f WXbE dIY ¹f±ffU°f

Bd°fWXfÀf C³WXmÔ IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ ½fWX §fOÞXe Àf³fÐ 1962 ¸fmÔ AfBÊÜ ¨fe³f ³fm WX¸f»ff dIY¹ffÜ CÀfIYe Àfm³ffEÔ ½fWX ýSXfÊ ´ffSX IYSX ÀfIYea dªfÀfm A·fmô ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ ýSXfÊ ±ff-Àfm-»ff.Ü ¨fe³fe ªf`Àfm WXe °fmªf´fbSX ´fWXbÔ¨fmÜ ³fmWXøY SXmdOX¹fû ´fSX AfEÜ AÀf¸f Àfm BÀf °fSXWX A»fd½fýf IYWXf ¸ff³fû »fOÞXfBÊ WX¸fmVff IZY d»fE WXfSX ¦fE WXûÔÜ CÀfÀfm MXcMXm ³fmWXøY ¶fWXb°f dý³fûÔ °fIY ªfed½f°f ³fWXeÔ SXWXmÜ C³fIZY ¶ffý »ff»f¶fWXfýbSX Vffåe AfEÜ dªf³WXmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fm AüSX ýmVf ¸fmÔ À½ffd·f¸ff³f ªf¦ff³fm IYf ßfm¹f WXfdÀf»f WX`Ü kªf¹f ªf½ff³f ªf¹f dIYÀff³fl IYf ³ffSXf C³WXûÔ³fm WXe dý¹ffÜ »ff»f¶fWXfýbSX Vffåe IYû ³fmWXøY Jf³fýf³f IYf IYûBÊ ´fid°fd³fd²f ¨ffdWXE ±ffÜ ½fWX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ±feÔÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû CÀf Àf¸f¹f EIY §fSX IYe ªføYSX°f ±feÜ WXSX ¸fWXe³fm IbYLX ¶fÔ²fe WXbBÊ Af¸fý³fe IYe ·fe ªføYSX°f ±feÜ ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f ±ff dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm Vffåe IYf ´fiÀ°ff½f ¸ff³f d»f¹ffÜ C³WXmÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ EIY ÀfeMX d¸f»feÜ ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ À±ff³f d¸f»ffÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ A´f³ff ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f dIY¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ dªf³WXmÔ ½fm ´fid°fõÔõXe AüSX AOÞXÔ¦ff OXf»f³fm ½ff»fm ³fm°ff ¸ff³f°fe ±feÔ, C³WXmÔ SXfÀ°fm Àfm WXMXf¹ffÜ ´ffMXeÊ IYf d½f·ffªf³f IYSX½ff¹ffÜ BÀfm ýû °fSXWX Àfm ýmJf ¦f¹ffÜ dIYÀfe ³fm BÀfm ÀffWXdÀfIY IYý¸f ¶f°ff¹ff °fû ýcÀfSXm ³fm AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf IZY d»fE ¨fm°ff½f³fe ¸ff³ffÜ EIY ¶ff°f °f¹f WXû ¦fBÊ dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ³fmWXøY IYe SXfWX ³fWXeÔ »feÜ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fm ¸fmÔ ·fe A´f³fe ¸f³f¸ff³fe IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû IY¸fªfûSX dIY¹ffÜ IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ¶fm¸f°f»f¶f ¶f³ff dý¹ffÜ CÀfIYe ªf¦fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe d³f½ffÀf ´fi¸fbJ WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ª¹ffýf°fSX ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY °füSX-°fSXeIYûÔ IYû WXe A´f³ff¹ffÜ ¹fWX SXed°f-³fed°f ³fSm³ýi ¸fûýe ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ¶fý»fe WX`Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`Ü ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe A¶f °fIY SXfªf³fed°fIY d½fõf³fûÔ IZY »fmJ³f ¸fmÔ WXe Àf¸ff¹ff WXbAf ±ffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm CÀfm dIY°ff¶fûÔ Àfm ¶ffWXSX d³fIYf»ff WX`Ü ªfû ¨f»f SXWXf ±ff ½fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fi¯ff»fe ±feÜ WX¸ffSXf ÀfÔd½f²ff³f ·fe BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ »f¦f·f¦f ¸fü³f WX`Ü CÀf¸fmÔ IYWXeÔ Àfm ·fe ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe IYf C»»fmJ ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe ý»fe¹f ½¹f½fÀ±ff ´fSX ¨f»f°fe WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ý»fe¹f ½¹f½fÀ±ff IYf C»»fmJ °fIY ³fWXeÔ WX`Ü ´fWX»fe ¶ffSX ký»fl Vf¶ý Àf³fÐ 1985 IZY ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f Àfm ªfbOÞXfÜ Àf³fÐ 1977 AüSX Àf³fÐ1989 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ÀfØff Àfm WXMXeÜ »fmdIY³f ªfû ÀfØff ¸fmÔ AfE ½fm IYfÔ¦fimÀfe WXe ±fmÜ ½fWX ´fdSX½f°fÊ³f ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYe SXed°f-³fed°f Àfm ³fWXeÔ WXbAfÜ ýû³fûÔ ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf EIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´ffMXeÊ IZY °füSX ´fSX »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ªfe°fIYSX AfBÊÜ Àf³fÐ 1989 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfÔ£¹ff ªfWXfÔ 197 ±fe, ½fWXfÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY ªf³f°ff ý»f IYe ÀfÔ£¹ff 154 ±feÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYû ·ffªf´ff AüSX ½ff¸f¸fû¨ffÊ ¹f±ffU°f

IYf Àf¸f±fÊ³f ªf¶f °fIY ±ff, °f¶f °fIY ½fm ¶fWXb¸f°f IZY ³fm°ff ±fmÜ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ Àf³fÐ 1977 ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fmÜ ½fm ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àf½fÊ¸ff³¹f ³fm°ff ³fWXeÔ ±fmÜ ªf¶fdIY ³fSXm³ýi ¸fûýe A´f³fm ´ffMXeÊ IZY Àf½fÊ¸ff³¹f ³fm°ff WX`ÔÜ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f½ff¹ff, ªfm´fe ³fmÜ ³fSm³ýi ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f½ff¹ff, ªf³f°ff ³fmÜ EIY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f dIYÀf °fSXWX SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff IZY Cý¹f IYf ÀffÃfe WXû°ff WX`, ¹fWX Àf³fÐ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fm ýmJf WX`Ü d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX EIY Ad·f¹ff³f Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý ´fSX ´fWXbÔ¨fmÜ ýmVf ³fm C³f¸fmÔ BÊ¸ff³fýfSXe ´ffBÊÜ ªfû SXfªfe½f ¦ffÔ²fe SXfªf³fed°f IZY d»fE ³fWXeÔ ¶f³fm ±fm, ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ ½fWX EIY ýb§fÊMX³ff ±feÜ EIY ýb§fÊMX³ff ³fm C³WXmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff °fû ýcÀfSXe ýb§fÊMX³ff ³fm CÀf ½¹fd¢°f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ªfû A´f³ff ¶fûdSX¹ffd¶fÀ°fSX ¶ffÔ²fIYSX §fSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fm ±fm, ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½fÜ d½fV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYû dÀfRYÊ 11 ¸fWXe³fm d¸f»fmÜ BÀf ±fûOÞXm dý³fûÔ ¸fmÔ WXe C³WXûÔ³fm ªfû IYý¸f CNXfE CÀf³fm ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f IZY d´fSXfd¸fOX IYû ´f»fMX dý¹ffÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àf½f¯fÊ ªffd°f¹fûÔ IZY ½f¨fÊÀ½f IYe Àf¸ffd~ IYf ´fifSXÔ·f WXbAfÜ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX, ¨fÔýiVfmJSX, E¨f.½fe. ým½f¦füOÞXf AüSX BÔýiIbY¸ffSX ¦fbªfSXf»f IYe d¦f³f°fe ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fmÔ °fû WX` ´fSX C³WXmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ÀfWXfSXm WXe SXfªf IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f ÀfIYfÜ ½fZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfªf³fed°f IYf ¶fm¸fm»f CýfWXSX¯f ¶f³f ÀfIZYÜ B³f¸fmÔ dÀfRYÊ ¨fÔýiVfmJSX EIY ¸ff¹f³fm ¸fmÔ A´f½ffý WX`ÔÜ ½fm SXWXm dÀfRYÊ ¨ffSX ¸fWXe³fmÜ »fmdIY³f EIY IYf¹fÊ½ffWXIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe °fSXWX ³fWXeÔ SXWXmÜ R`YÀf»fm CÀfe °fSXWX IYSX°fm SXWXm ªf`Àfm dIY ´fcSXm ¶fWXb¸f°f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYSX°ff WX`Ü ¹fWX C³fIZY ½¹fd¢°f°½f IYe d½fVfm¿f°ff ±feÜ ´fSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX ¶fOÞXe »fIYeSX ³fWXeÔ JeÔ¨f ÀfIZYÜ B³f ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fm IYûBÊ d½f¨ffSX²ffSXf ³fWXeÔ ýeÜ ½fm dIYÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IZY d»fE ¹ffý ·fe ³fWXeÔ dIYE ªffEÔ¦fmÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ EIY Àff»f ´fcSXf IYSX³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY ´ffÀf ¨ffSX Àff»f IYf Àf¸f¹f WX`Ü ½fm EIY IYf¹fÊIYf»f ½ff»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX Àf·fe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ´fSX BÀf Àf¸f¹f C³WXmÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dIYÀfe JfÔ¨fm ¸fmÔ dRYMX ³fWXeÔ

»fmdIY³f ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô ªfû dIYÀfe Àfe¸ff IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ C³fIYe Àfe¸ff WX`, ·ffSX°f IYf ½f°fÊ¸ff³f SXf¿MÑX SXfª¹fÜ ½fWX Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀf³f IYf d½fÀ°ffSX WX`Ü EmÀff SXf¿MÑX SXfª¹f IYf °fÔÂf CÀf Àf´f³fm IYû I`YÀfm ÀffIYfSX IYSX ÀfIZY¦ff dªfÀfm ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm A´f³fm A³fûJm ³ffSXm ¸fmÔ ¦fca±ff WX`, Àf¶fIYf Àff±f-Àf¶fIYf d½fIYfÀfÜ

dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYfSX¯f ½fWX Af²ffSX WX` dªfÀf³fm ³fSm³ýi ¸fûýe IYû ¶f³ff¹ff WX`Ü ½fm ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô ªfû »fûIYÀf·ff ¸fmÔ IY·fe ±fm ³fWXeÔÜ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f IYf IZÔYýi dý»»fe WX` AüSX ½fm dý»»fe Àfm ýcSX SXWXm WX`ÔÜ dý»»fe Àfm ýcSX SXWXIYSX dªfÀf³fm IZÔYýi IYe ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe ýe, ½fm ³fSXm³ýi ¸fûýe WX`ÔÜ ¹fc´feE IYe ·fi¿MX, ´fÃf´ff°fe AüSX d³fIY¸¸fe ÀfSXIYfSX IYû dªfÀf³fm ¨fb³ff½f IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ CJfOÞX RZÔYIYf, CÀf ½¹fd¢°f IYû ªf³f°ff ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ffÜ BÀfe A±fÊ ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe BÀf Àfýe IZY ´fWX»fm SXf¿MÑXe¹f ³fm°ff WX`ÔÜ A¶f ½fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ªfû Af°¸fd½fV½ffÀf dýJf¹ff WX`, CÀfIZY CýfWXSX¯f ýb»fÊ·f WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fm WXe ½fm CÀf IY°ffSX Àfm A»f¦f ·fe WXû ªff°fm WX`Ô dªfÀf¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX ªfm´fe IYû ýmVf ¸ff³f°ff WX`Ü A¶f C³fIYf AfÔIY»f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ WXû¦ffÜ BÀf QÈd¿MX Àfm EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f ³ffIYfRYe WX`Ü dRYSX ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ýû C´f»fd¶²f¹ffÔ ÀffRY WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý AüSX IYf¹ffÊ»f¹f IYe ¦fdSX¸ff ¶fWXf»f IYe WX`Ü IZÔYýi ¸fmÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»fm²f³f ´fSX d¶f³ff VfûSX ¸f¨ffE d³f¹fÔÂf¯f ´ff d»f¹ff WX`Ü C³fIYe °fb»f³ff AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe Àfm ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY ½fm ¨ff»feÀf Àff»f ³fm°ff SXWX³fm IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý °fIY ´fWXbÔ¨fm ±fmÜ AfÍ±fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IZY ³f¢Vfm IYý¸f ´fSX ¨f»f°fm WXbE ªfû »fû¦f ýmJ SXWXm WX`Ô C³fIYf ·fi¸f ªf»ýe WXe MXcMX ªffE¦ffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe IbYLX Àfe¸ffEÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`Ô ªfû dIYÀfe Àfe¸ff IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ C³fIYe Àfe¸ff WX`, ·ffSX°f IYf ½f°fÊ¸ff³f SXf¿MÑX SXfª¹fÜ ½fWX Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀf³f IYf d½fÀ°ffSX WX`Ü EmÀff SXf¿MÑX SXfª¹f IYf °fÔÂf CÀf Àf´f³fm IYû I`YÀfm ÀffIYfSX IYSX ÀfIZY¦ff dªfÀfm ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm A´f³fm A³fûJm ³ffSXm ¸fmÔ ¦fca±ff WX`, Àf¶fIYf Àff±fÀf¶fIYf d½fIYfÀfÜ ¹fWX SXf¿MÑXe¹f°ff IYe Af²fbd³fIY°f¸f ´fdSX·ff¿ff WX`Ü ¹fWX EIY d½f¨ffSX²ffSXf WX`Ü dªfÀf¸fmÔ SXfªf³fed°f, A±fÊ³fed°f, Àf¸ffªf AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYf ´fcSXf Àf¸ff½fmVf WX`Ü »fmdIY³f BÀfIYf ´fiføY´f À´f¿MX ³fWXeÔ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ªfû-ªfû §fû¿f¯ffEÔ IYe WX`Ô, WXSX §fû¿f¯ff EIY ªf³fAd·f¹ff³f Àfm WXe ÀffIYfSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¢¹ff IYûBÊ ªf³fAd·f¹ff³f JOÞXf WXû ´ff¹ff WX`? BÀf Àf½ff»f ¸fmÔ WXe ·fd½f¿¹f dLX´ff WXbAf WX`Ü dRY»fWXf»f °fû ·fi¸f ª¹ffýf WX`Ü ªfû IY·feIY·ffSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fiIYMX WXû SXWXf WX`Ü ½fWX ÀfÔÀfý ¸fmÔ ·fe ´fiIYMX WXû SXWXf WX`Ü ¹fWXe ½fWX Ad¦³f ´fSXeÃff WX` dªfÀfÀfm ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ WXSX SXûªf ¦fbªfSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ´fSX IY¸ff»f WX` dIY BÀfIYe ´fSX½ffWX ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹ff IYûBÊ dVfIYf¹f°f IYf ·ff½f C³fIZY ¨fmWXSXm ´fSX ¹ff ªfb¶ff³f ´fSX C°fSXf WX`? BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ·fe ½fm ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ Àfm d¶f»IbY»f A»f¦f JOÞXm dýJ°fm WX`ÔÜ ½fm EIY ´fi°feIY WXû ¦fE WX`ÔÜ dªfÀfIYe Jûªf ·ffSX°f IYe ´fiIYÈd°f ¸fmÔ WX¸fmVff SXWX°fe AfBÊ WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

¸fûQe ÀfSIYfS ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY d½f´fÃf IYf »ff¸f¶fÔý WXû³ff »ffªf¸fe WX`Ü ´fSX À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSX ÀfÔ§f ·fe ·füWXmÔ °ff³f³fm »f¦fm WX`ÔÜ OXfg. Àfb¶fišf¯¹f¸f À½ff¸fe ³fm ·fe EIY ³f¹ff ¶füdðIY ¸fû¨ffÊ ¶f³ff dý¹ff WX`Ü B³fIZY ªf½ff¶f ým³ff ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe AÀf»fe Ad¦³f ´fSXeÃff WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY ¹fm A´f³fûÔ IZY Àf½ff»f WX`ÔÜ

dªf°fm³ýi d°f½ffSXe ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe Ad¦³f ´fSXeÃff VfbøY WXû ¦f¹fe WXÜ` ÀfÔÀfý ¸fmÔ d½f´fÃf °fû ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff½fSX WX` WXeÜ ªf»ý¶ffªfe AüSX d¶f³ff

½¹ff´fIY d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY »ff¹fm ¦fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fm¹fIY IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXû WXe SXWXe WXÜ` BÀf ¶fe¨f SXf. À½f. ÀfÔ§f IZY d½fd½f²f ÀfÔ¦fNX³fûÔ Àfm ·fe d½fSXû²f IZY À½fSX RcYMX³fm »f¦fm WXÜÔ` AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ·fe C³fIYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ IYû »fmIYSX IbYLX Àf¸fd½f¨ffSXe ÀfÔ¦fNX³f Jb»fmAf¸f ³ffSXfªf¦fe ªf°ff³fm »f¦fm ±fmÜ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY AÔd°f¸f 2 Àff»fûÔ ¸fmÜÔ °f¶f À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ý°°fû´fÔ°f NX¦Ôm fOXe ³fm SXf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ ¨fm°ff½f³fe ýe ±fe- A±fÊ ¸fÔÂfe A³f±fÊ ¸f°f IYSXûÜ C³fIZY d³fVff³fm ´fSX ±fm °f¶f IZY d½fØf ¸fÔÂfe ¹fVf½fÔ°f dÀf³WXfÜ ½fWXe À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfSXIYfSX IYe IbYLX AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ ´fSX A·fe Àfm ³ffJbVfe ªf°ff SXWXf WXÜ` ¹fWX AÀfWX¸fd°f ÀfOÞXIY ´fSX ·fe Af ¦f¹fe WXÜ` ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXm WXû³fm Àfm ´fWX»fm 5 ¸fBÊ IYû ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ¹fWX ´fiIYMX WXBb ÜÊ À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f ³fm À½fýmVfe ªf³f ÀfÔÀfý IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ dªfÀfIYf Àf¸f±fÊ³f ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSX ÀfÔ§f ³fm ·fe dIY¹ffÜ ½f`Àfm ¹fWX Àfb¦f¶fb¦ffWXMX °fû 6 ¸fWXe³fm ´fWX»fm Àfm WXe WXû³fm »f¦fe ±feÜ ýe½ff»fe IZY AfÀf´ffÀf ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff OXf.g ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IZY §fSX ´fSX EIY k¦fb~ ¶f`NXIYl WXBb Ê ±feÜ À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f Àfm ªfbOXÞm »fû¦fûÔ ³fm A³fmIY ÀffÔÀfýûÔ Àfm d¸f»fIYSX BÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ Af³fm IYf d³f½fmý³f dIY¹ffÜ C³WXeÔ ÀffÔÀfýûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ªfû §fûd¿f°f °füSX ´fSX À½fýmVfe Àf¸f±fÊIY WXÔ` ¹ff À½f¹fÔÀfm½fIY ¸ff³fZ ªff°fZ WXÜÔ` BÀf ¶f`NXIY IYû SXf. À½f. ÀfÔ§f IZY ÃfmÂfe¹f ÀfÔ§f¨ff»fIY OXf.g ¶fªfSX¦Ô f »ff»f ¦fb~ ³fm ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ½fm ªff³fm ¸ff³fm A±fÊVffåe ·fe WXÜÔ` À½fýmVfe A±fÊ°fÔÂf IYû C³WXû³Ô fm Àfb¸fÔ¦f»f¸f ¶f°ff¹ff WXÜ` ÀfÔ§f IZY Vfe¿fÊ d¨fÔ°fIYûÔ ¸fmÔ Àfm ½fm EIY WXÜÔ` ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY C³WXû³Ô fm ÀffÔÀfýûÔ IYf

¶fPÞX³fm »f¦ff A´f³fûÔ IYf ý¶ff½f

¸f³f MXMXû»ffÜ IYWXf dIY ªfWXfa IbYLX A³fbd¨f°f »f¦fm ½fWXfÔ A³fbVffÀf³f AüSX ¸f¹ffÊýf ¸fmÔ SXWXIYSX Cd¨f°f ¶ff°f IYû ´fbSXªfûSX PX¦Ô f Àfm CNXfEÔÜ °f¶f ÀfSXIYfSX IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fÔý IY¸fSXm ¸fmÔ Jb»fIYSX ¨f¨ffÊ WXBb Ê ±feÜ BÀfIZY ¶ffý WXe ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fm¹fIY ´fSX ªf³f ÀfÔÀfý WXBb ÜÊ dªfÀf¸fmÔ IbYLX ·ffªf´ff ÀffÔÀfý Vffd¸f»f WXEb Ü NXeIY CÀfe Àf¸f¹f ¸fb¶Ô fBÊ ¸fmÔ EIY A»f¦f ´fiIYfSX IYf ´fWX»ff Af¹fûªf³f WXA b fÜ BÀf Af¹fûªf³f IZY ÀfcÂf²ffSX ¶f³fm ·ffªf´ff IZY WXe ³fm°ff OXf.g Àfb¶fišf¯¹f¸f À½ff¸feÜ OXf.g À½ff¸fe dIYÀfe ·fe ¸fbïm ´fSX ¶fOÞXe ÀffRY¦fûBÊ Àfm A´f³fe ¶ff°f SXJ³fm IZY d»fE ªff³fm ªff°fm WXÜÔ` ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¨fd¨fÊ°f SXWX°fm WXÜÔ` ýmVf-d½fýmVf ¸fmÔ C³fIZY 15 »ffJ Àfm ª¹ffýf RYf»fû½fÀfÊ WXÜÔ` A¸fSXeIYf, BÔ¦»f`¯OX, ªf¸fÊ³fe, dRY³f»f`OÔ X, Af¹fSX»f`OÔ X, AfÀMÑXdm »f¹ff AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ¸fmÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff Àf½ffÊd²fIY WXÜ` B³f¸fmÔ Àfm ¦fÔ·feSX, Àfªf¦f AüSX ÀfdIiY¹f 1 WXªffSX »fû¦fûÔ IYû OXf.g À½ff¸fe ³fm Jbý ¨fb³ffÜ 2 Àfm 4 ¸fBÊ °fIY B³fIYf Àf¸¸f»fm³f ¸fb¶Ô fBÊ IZY SXf¸f·ffDY ¸fWXf»f¦fe ´fi¶fûd²f³fe IZY ´fdSXÀfSX ¸fmÔ WXA b fÜ ¶f`³fSX ±ff- d½fSXfMX dWX³ýbÀ±ff³f ÀfÔ¦f¸fÜ SXf¸f·ffDY ¸fWXf»f¦fe ´fi¶fûd²f³fe ½fWXe ÀfÔÀ±ff³f WX` ªfWXfh ·ffªf´ff IZY ³fm°ffAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ¹fWX EIY ¶füdðIY IZYÔ ýi WXÜ` BÀfd»fE d½fSXfMX dWX³ýbÀ±ff³f ÀfÔ¦f¸f ¸fmÔ ÀfÔ§f d½f¨ffSX ´fdSX½ffSX IZY ¶fOÞXm d¨f³°fIY Vffd¸f»f WXEb Ü d½fVfm¿fIYSX EÀf. ¦fb÷Y¸fcÍ°f AüSX E¸f. OXe. ³f»f´f°fÜ C³fIZY Àff±f d½fýmVfûÔ ¸fmÔ dWX³ýc d¨fÔ°f³f ´fSX °fIYÊ´fc¯fÊ ¶ff°f SXJ³fm IZY d»fE £¹ff°f ´fiû. SXfªfe½f ¸f»WXûÂff, ´fiû. ½f`ô³ff±f³f AüSX ým½ffVfe¿f ¨fMXªfeÊ ·fe Vffd¸f»f WXEb Ü d¨f³°fIY AüSX ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ¸fWXf¸fÔÂfe ¦fûd½f³ýf¨ff¹fÊ ·fe

Vffd¸f»f WXEb Ü ¨f¨ffÊ WX` dIY ýmSX-Àf¶fmSX ·ffªf´ff IZY ¨fd¨fÊ°f ´fc½fÊ ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔªf¹f ªfûVfe ·fe BÀf Ad·f¹ff³f Àfm ªfbOXÞ ÀfIY°fm WXÜÔ` ¹fWX ¶ff°f A¶f Àf½fÊÄff°f WX` dIY ÀfÔªf¹f ªfûVfe Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe AüSX ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ýcSXe ¶f³ffIYSX SXJ°fm WXÜÔ` WXf»f WXe ¸fmÔ ÀfÔªf¹f ªfûVfe IZY ªf³¸fdý³f ´fSX IbYLX »fû¦fûÔ ³fm ´fûÀMXSX »f¦ffIYSX BÀfm dRYSX C·ffSXf ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WXÔ` dIY BÀf Àf¶fIZY ´feLXm EIY Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IYf¸f IYSX SXWXe WXÜ` ¹fWX SX¯f³fed°f WX` ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYeÜ CÀfm d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¶ffWXSX ³fm ªff³fm ým³fm IYeÜ BÀfed»f¹fm Àf¸f¹f SXWX°fm, A·fe Àfm k´fiÀm fSX ¦fi´b fl (ý¶ff½f Àf¸fcWX) °f`¹ffSX dIY¹fm ªff SXWXm WXÜÔ` d½fSXfMX dWX³ýbÀ±ff³f ÀfÔ¦f¸f IYf EªfmOÔ Xf ·fe IbYLX IbYLX BÀfe °fSXRY BVffSXf IYSX°ff WXÜ` OXf.g Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ÀfÔÀf±ff³f IYû C³WXû³Ô fm ¶füdðIY ¨fm°f³ff R`Y»ff³fm IZY d»fE ¶f³ff¹ff WXÜ` d½fSXfMX dWX³ýc ÀfÔ¦f¸f IYe ¹fûªf³ff-SX¨f³ff 14 dÀf°f¸¶fSX, 2014 IYû OXf.g À½ff¸fe ³fm §fûd¿f°f IYe ±feÜ CÀfIZY A³fbÀffSX ýmVf IYe AdÀ¸f°ff IYe

¶ffSX dRYSX CÀfIYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe WXÜ` ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ÃfmÂfe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe ´f½f³f IbY¸ffSX ¶fWX°b f ÀffRY-ÀffRY IYWX°fm WXÔ` dIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX ·fe ¸fªfýcSX AüSX ¦fSXe¶f d½fSXû²fe WXÜ` Côû´fd°f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WXÜ` ´f½f³f IbY¸ffSX IZY Vf¶ýûÔ ¸fm,Ô kÀf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf d½fIYfÀf dÀfRYÊ A¨LXf »f¦f³fm ½ff»ff ³ffSXf WXÜ` ÀfSXIYfSX ³f ¸fªfýcSX IZY Àff±f WX,` ³f CÀfIYf d½fIYfÀf IYSX³ff ¨ffWX°fe WXÜ` l CÀfÀfm ·fe Af¦fm ¶fPÞXIYSX ½fm ´fcLX°fm WXÔ` dIY ¢¹ff BÀf ÀfSXIYfSX IYf »fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ¸fmÔ d½fV½ffÀf WXÜ` A¦fSX WX` °fû BÀf³fm Afªf °fIY Bd³OX¹f³f »fm¶fSX IYfÔRYi Àm f ¹ff³fe ·ffSX°fe¹f ßf¸f Àf¸¸f»fm³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff? ´f½f³f IbY¸ffSX A³fmIY ¸fbïûÔ AüSX ´fi¸ff¯fûÔ Àfm ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff½fSX WXÜÔ` ªf`Àfm, ½fm IYWX°fm WXÔ` dIY ÀfSXIYfSX ªfû AMX»f ´fmVÔ f³f ¹fûªf³ff »ffBÊ WX` ¹fWX d´fLX»fe ÀfSXIYfSX dIY À½ff½f»fÔ¶f³f ´fmVÔ f³f ¹fûªf³ff IYf dÀfRYÊ ³ff¸f ¶fý»ff WXÜ` ´fSX BÀfIZY Àff±f WXe EIY ¶fOÞXf ¶fý»ff½f dIY¹ffÜ ´fWX»fm EIY IY¸fÊ¨ffSXe ªfû 18 Àff»f ¸fmÔ BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°ff AüSX 40

½f`ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fSX WX¸fmÔ °fe³f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¨ffdWXE ±fmÜ JfÀfIYSX C³f »fû¦fûÔ AüSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ Àfm dªf³WXû³Ô fm ³fSX³m ýi ¸fûýe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff³fm IZY d»fE ¶fWX°b f ´fÀfe³ff ¶fWXf¹ffÜ ´fWX»ff Àf½ff»f ±ff, k¢¹ff A¨LXm dý³f Af ¦fE?l dªf³fÀfm ·fe ´fcLXf, ªf½ff¶f d¸f»ff, k³fWXelÔ Ü ýcÀfSXf, k¢¹ff A¨LXm dý³f IYf Af·ffÀf d¸f»f SXWXf WXl` Ü ª¹ffQf°fS ³fm IYWXf k³fWXelÔ Ü AÔ°f ¸fm,Ô k¢¹ff A¨LXm dý³f Af¹fm¦Ô fm?l Ad²fIYfaVf IYe SXf¹f ±fe, kC¸¸feý °fû WXÜ` l...¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IYe ¹fWXe EIY C´f»fd¶²f WX` dIY »fû¦fûÔ IYe C¸¸feý ¶fSXIYSXfSX WXÜ` Àff»f ·fSX ¶ffý IbYLX Àf¸fd´fÊ°f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ·ff½fbIY SXf¿MÑX½ffdý¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX Àff¸ff³¹f ªf³f Àf¸fbýf¹f IYû ½fWX A¨LXm dý³f A¶f °fIY ¸fWXÀfcÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXm WX?Ô` Àf½ff»f ¹fWXe WXÜ` EIY Àff»f IYe ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû BÀfe ´fSX IYÀff ªff³ff WXÜ` ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfmUIY Àfa§f ImY dUdU²f Àfa¦fN³f ÀfUf»f CNf SWmX W`XÔ, ¶fd»IY ¹fWX dIY AÀfa°fû¿f IYf ¶f¶fc»ff ·ffþ´ff ÀfaÀfQe¹f Q»f ¸fmÔ ·fe CNf W`XÜ ¶fd»f¹ff Àfm

kk¹fWX SX¯f³fed°f WX` ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYeÜ CÀfm d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¶ffWXSX ³fm ªff³fm ým³fm IYeÜ BÀfed»f¹fm Àf¸f¹f SXWX°fm, A·fe Àfm k´fimÀfSX ¦fib´fl (ý¶ff½f Àf¸fcWX) °f`¹ffSX dIY¹fm ªff SXWXm WX`ÔÜll SXÃff IYSX³ff, ýmVf IZY ½ffÀ°fd½fIY Bd°fWXfÀf IYe ªff³fIYfSXe ým³ff, ÀfÔÀIYÈ°f ·ff¿ff IYe ´fb³fÀÀ±ff´f³ff IYSX³ff, EIYf°¸f ¸ff³f½f½ffý IZY ýVfÊ³f IYû ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ C°ffSX³ff AüSX ýmVf IYe ´fi·fbÀf°°ff IYû AÃfb¯¯f ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ¹fWX ÀfÔÀ±ff IYf¸f IYSX¦m feÜ ýmVf IYe EIY°ff AJÔOX°ff IZY d»fE dWX³ýbÀ±ff³f ÀfÔ¦f¸f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX Àfm ²ffSXf 370 IYe Àf¸ffd~ WXûÜ ¶ffÔ¦»ffýmVfe §fbÀf´f`NX ´fSX ´fcSXe °fSXWX AüSX IYfSX¦fSX SXûIY »f¦fmÜ ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¨fb³fü°fe IYf IYSXfSXf ªf½ff¶f ým°fm WXEb CÀfIZY IY¶ªfm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f ·fc-·ff¦f IYû ¸fböY IYSXf¹ff ªffEÜ A¹fû²¹ff ¸fmÔ SXf¸fªf³¸f ·fcd¸f, ¸f±fbSXf ¸fmÔ IYÈ¿¯f ªf³¸f·fcd¸f AüSX IYfVfe ¸fmÔ ¶ff¶ff d½fV½f³ff±f IZY ²ff¸f IYû ¸fb¦f»f ýfÀf°ff IZY d¨f³WX Àfm ´fcSXe °fSXWX ¸fböY IYSX ·f½¹f ¸fÔdýSX ¶f³ff³fm IYf SXfÀ°ff ´fiVfÀ°f dIY¹ff ªffEÜ B³f ¸fbïûÔ Àfm ªfû SXfªf³fed°f d³fIY»fm¦fe ½fWX ¸fûýe ÀfSXIYfSX Àfm Àfe²fm Àf½ff»f IYSX¦m feÜ ½fWX A´f³fûÔ IZY Àf½ff»f WXû¦Ô fmÜ d½f´fÃf IYû JfdSXªf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ´fSX ¹fm Àf½ff»f °fû d½f´fÃf IZY ³fWXeÔ WXÜÔ` C²fSX ¸fªfýcSXûÔ IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»ff ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSX ÀfÔ§f ·fe Af³ýû»f³f IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WXÜ` CÀfm ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f ¸fªfýcSX IZY dWX°f ¸fmÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe WXÜÔ` ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSX ÀfÔ§f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYf EIY Àff»f ´fcSXf WXû°fm WXe EIY ¶fOÞXe ¶f`NXIY ¶fb»ff SXWXf WXÜ` 26 ¸fBÊ IYû WXû³fm ½ff»fe BÀf ¶f`NXIY Àf·fe ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IZYÔ ýie¹f ´fýfd²fIYfSXe ªfbM¦XÔm fmÜ ¹ff³fe ·ff¸fÀf IZY Àff±f BÔMXIY, EMXIY Afdý Afdý Àf·fe ½ff¸f AüSX IYfÔ¦fiÀm fe ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ÀfÔ¹fböY Ad²f½fmVf³f WXû¦ffÜ ¶fWX°b f Àf¸·ff½f³ff WX` dIY ¹fWX Àf·fe ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³f ÀfSXIYfSX IYe ¸fªfýcSX d½fSXû²fe ³fed°f IZY dJ»ffRY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSXÜÔm CÀfIZY Àff±f WXe ýmVf½¹ff´fe WXOXÞ°ff»f IYe °ffSXeJ ·fe °f¹f WXû ªffEÜ ·ffSX°fe¹f ¸fªfýcSX ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¶fiªfmVf C´ff²¹ff¹f IYWX°fm WXÔ` dIY WX¸f ´fWX»fm ·fe ¸fªfýcSXûÔ IZY dWX°f ¸fmÔ EIYªfbMX WXû°fm Af¹fm WXÜÔ` EIY ¹f±ffU°f

Àff»f °fIY AÔVf ým°ff °fû CÀfm 16 WXªffSX øY´fE ´fmVÔ f³f d¸f»f°feÜ A¶f ÀfSXIYfSX dÀfRYÊ 5 Àff»f A´f³ff AÔVf ým¦fe AüSX dRYSX Àfm½ffd³f½fÈdØf ´fSX 5 WXªffSX øY´fE ´fmVÔ f³f IYf ´fif½f²ff³f WXÜ` 16 WXªffSX IYe ªf¦fWX 5 WXªffSX AüSX ýf½ff ¸fªfýcSXûÔ IYe ÀfSXIYfSX WXû³fm IYf ? ýcÀfSXe ¶ff°f, ¸fªfýcSX Àfm ´fWX»fm ¦f`Àf dÀf»fmOÔ XSX IZY ´fcSXf ýf¸f »fm³ff AüSX dRYSX CÀf¸fmÔ Àfm WXe CÀfIZY Jf°fm ¸fmÔ ½ff´fÀf 200 øY´fE OXf»f ým³ff, ¹fWX IYü³f Àfe Àfd¶ÀfOXe WX?` ¸fªfýcSX ´fWX»fm ¨ffSX-ÀffPÞXm ¨ffSX Àfü øY´fE ¸fWXe³ff ¶f¸fbdVIY»f ªfbMXf ´ff°ff ±ffÜ A¶f CÀfm CÀfe dÀf»fmOÔ XSX IZY 625 øY´fE ªfbMXf³fm ´fOÞX°fm WXÜÔ` dRYSX CÀfm CÀfe IZY 200 øY´fE ¶f`IÔ Y Jf°fm ¸fmÔ d¸f»f°fm WXÜÔ` ´fWX»fm Jf°ff Jb»f½ffAû dRYSX A´f³ff ´f`Àff ªffIYSX »ffAû, WXû ¦f¹fe ¸fªfýcSXeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf³f²f³f ¹fûªf³ff ·fe VfWXSXe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ WXe »ff¦fc WXû ´ff¹fe dªfÀf¸fmÔ 12 IYSXûOÞX Jf°fm Jb»fm Ü 6 »ffJ Àfm DY´fSX ¦ffa½f ½ff»fm BÀf ýmVf ¸fmÔ WXSX ½¹fdöY IYf Jf°ff Jû»f³ff °f¶f °fIY ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX` ªf¶f °fIY ¶f`IÔ YûÔ IYe ÀfÔSX¨f³ff CÀf ¦ffh½f °fIY ³f WXûÜ ´f½f³f IbY¸ffSX IYWX°fm WXÔ` dIY ¶fªfMX ´fc½fÊ ¶f`NXIY ¸fmÔ d½f°°f ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe IZY Àff¸f³fm A³fmIY ¶ff°fmÔ SXJeÔ ¦f¹feÔÜ ¶fªfMX IZY ¶ffý ªf¹fÔ°f dÀf³WXf AüSX ¶fÔOXføY ý°°ffÂfm¹f IZY Àff±f WXBb Ê Àff¸fcdWXIY ¶f`NXIY ¸fmÔ ·fe A³fmIY ¸fbïm CNXf¹fm ¦fE ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ WXÜ` A·fe ÀfSXIYfSX BÊ´feEÀf(IY¸fÊ¨ffSXe ´fmVÔ f³f ÀIYe¸f) IYû E³f´feEÀf(³¹fc ´fmVÔ f³f ÀIYe¸f) ¸fmÔ ¶fý»f³fm IYf d½f¨ffSX IYSX SXWXe WX,` ¢¹fûÔ? ¢¹ff Af½fV¹fIY°ff WX` BÀfIYe? ³fBÊ ¹fûªf³ff ¸fmÔ d³f¹fûöYf IY¸fÊ¨ffSXe Àfm ´fcLX¦m ff dIY ½fWX IYü³f Àfe ¹fûªf³ff ¸fmÔ ªff³ff ¨ffWX¦m ff? ½fWXfh ¸ffd»fIY IYe ¸fªfeÊ WXe ¨f»fm¦feÜ IY¸fÊ¨ffSXe IYe ¢¹ff WXd` Àf¹f°f dIY ½fWX ¸ffd»fIY IYe ¸fªfeÊ IZY dJ»ffRY ªffEÜ ´f½f³f IbY¸ffSX IYWX°fm WX,Ô` kýSXAÀf»f BÀf ÀfSXIYfSX IYû A¸fm³fmdVf¹ff (·fc»f ªff³fm IYe ¶fe¸ffSXe) WXÜ` CÀfIYf B»ffªf ¸fªfýcSX A¨LXm Àfm IYSX³ff ªff³f°ff WX,` AüSX ½fWX IYSX¦m ff ·feÜl

»fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ·fS°f dÀfaWX ³fm ´fi²ff³f¸faÂfe IYe °ffSeRY IYe AüS C³fIYe ÀfSIYfS Àfm ¦fa·feS dVfIYf¹f°fmÔ IYeÔÜ dþÀfm IbYL ÀffaÀfQûÔ ³fm A´f³fm ¸f³f IYe ¶ff°f ¸ff³fe AüS °ff»fe ¶fþf¹feÜ ³fSX³m ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ³fm 26 ¸fBÊ,2014 IYû Vf´f±f »fm°fm WXe °fmªf ¦fd°f Àfm IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ EIY Àff»f ¸fmÔ PXSm XûÔ ¹fûªf³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff WXBb ÜÊ C³f ´fSX IYf¸f ·fe VfbøY WXA b fÜ ÀfSXIYfSX A¶f CÀfIYf »fmJf-ªfûJf Àff¸f³fm SXJ³fm ½ff»fe WXÜ` Àfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY Àfd¨f½f d½f¸f»f ªfb»IYf Àf·fe ¸fÔÂff»f¹fûÔ Àfm EIY Àff»f ¸fmÔ dIY¹fm ¦fE IYf¸f IYf ¶¹füSXf ¸ffÔ¦f SXWXm WXÜÔ` ÀfSXIYfSX BÀfm ´fi¨ffdSX°f IYSX¦m feÜ BÀfIZY ¸fïm³fªfSX 26 ¸fBÊ Àfm 1 ªfc³f °fIY ªf³fIY»¹ff¯f ´f½fÊ ¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ IZYÔ ýie¹f ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfý AüSX ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX¦Ôm fmÜ ´ffMXeÊ À°fSX ´fSX ·ffªf´ff ³fm °f¹f dIY¹ff WX` dIY ÀfýÀ¹f°ff IZY d»fWXfªf Àfm d½fV½f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³f³fm IZY ¶ffý A¶f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦feÜ 16 ¸fBÊ Àfm 31 ªfb»ffBÊ °fIY ¨f»f³fm ½ff»fm BÀf ¸fWXf-Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ·fe ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ ýb÷YÀ°f IYSX³fm ´fSX JfÀff ªfûSX SXWX¦m ffÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f IYf ýf½ff °fû IYSX WXe ÀfIY°fe WX` dIY CÀf³fm d½fV½f ¦f¦f³f ´fSX ·ffSX°f IYe d¦fSX°fe ÀffJ IYû ±ff¸f d»f¹ffÜ ³f IZY½f»f ±ff¸ff ½fSX³f CÀfIYf ¸ff³f ·fe ¶fPXf³fm IYf IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ A´f³fm Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ýÃfmVf IZY SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ IYû ¶fb»ff³fm Àfm »fmIYSX d½fV½f IZY IbYLX JfÀf ýmVfûÔ IYe ¹ffÂff IYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm ·ffSX°f IYe °fSXRY ýmJ³fm IYf ³fªfdSX¹ff ¶fý»ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe BSXXfIY ¸fmÔ ¶fÔ²fIY ³fÀfûÊÔ IYû ÀfIbYVf»f ·ffSX°f »ff³fm Àfm »fmIYSX ¹f¸f³f ¸fmÔ RaYÀfm ·ffSXd°f¹fûÔ IYe ½ff´fÀfe °fIYÜ ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f IYfRYe IYfSX¦fSX ³fªfSX Af SXWXe WXÜ` ´fSX ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX IYf¶fc ³f ´ff³fZ AüSX ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f ´fSX CX´fªfZ AfIiYûVf ³fZ §fSmX»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fb³fü°fe £fOÞXe IYSX Qe W`XÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

³fþdS¹ff

¹ffýûÔ IYf »ff»f ¦fd»f¹ffSXf ýÔ°fm½ffOÞXf ýÔ°fm½ffOÞXf EIY ¶ffSX dRYSX ¸fedOX¹ff IYe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ WXÜ` ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ AüSX ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÓfOX´fmÔ WXû SXWXe WXÜa` ýû³fûÔ °fSXRY IZY »fû¦f ¸fSX SXWXm WXÜÔ` B²fSX ÀfSXIYfSX ¶fÀ°fSX ÃfmÂf ¸fmÔ A¦f»fm IbYLX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ IYSXe¶f 24 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ÀfÔ¹faÂf »f¦ffE¦feÜ Côû¦feIYSX¯f IYf d½fÀ°ffSX WXû¦ffÜ ³fmWXøY IYf»f ¸fmÔ ·fe ýÔ°fm½ffOÞXf IZY ¶f`»ffOXe»ff ÃfmÂf ¸fmÔ »füWX J³f³f ²fb»ffBÊ-PX»b ffBÊ IZY ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹fm ¦fE ±fmÜ ¶fÀ°fSX Àfm ªff´ff³f IYû IY¨¨ff »fûWXf IZY d³f¹ffÊ°f IYe ¹ffÂff VfbøY WXBb Ê ±feÜ °f¶f ·fe WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYf d³f½fmVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff- ³fmWXøY ¹fb¦f Àfm »fmIYSX Afªf °fIY Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm EIY WXe SXf¦f A»ff´ff- ''Afdý½ffÀfe IYf d½fIYfÀf IYSX³ff WXÜ` C³WXÔm SXf¿MÑX IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ »ff³ff WXÜ` C³fIYe ÀfÔÀIYÈd°f-AdÀ¸f°ff IYe SXÃff IYSX³fe WXÜ` '' d½fOX¶Ô f³ff ýmdJE, dªf°f³ff Ad²fIY ²f³f Afdý½ffÀfe AÔ¨f»fûÔ ¸fmÔ ´fWX¨Ôb ff, Af²fbd³fIYeIYSX¯f ½f Côû¦feIYSX¯f IYe ²ffSXfEÔ ¶fWX³fm »f¦fe, C°f³ff WXe Ad²fIY Ad½fV½ffÀf ·ffSX°fe¹f SXfª¹f AüSX Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f R`Y»f°ff ¦f¹ff, AÀfÔ°fû¿f ½f MXIYSXf½f IYf »ff»f ¦fd»f¹ffSXf »f¸¶ff WXA b fÜ Afªf SXfª¹f IZY AðÊ Àf`³¹f ¶f»f AüSX ´fid°fSXû²fe Afdý½ffÀfe Af¸f³fm-Àff¸f³fm WXÜ` AfdJSX ¢¹fûÔ WX` EmÀff? Àf¸ffªf d½fÄff³fe, »fmJIY E½fÔ ´fÂfIYfSX SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe ³fm BÀf '¢¹fûÔ' IYe ´fOÞX°ff»f A´f³fe °ffªff ´fbÀ°fIY '¹ffýûÔ IYf »ff»f ¦fd»f¹ffSXf-ýÔ°fm½ffOÞXf' ¸fmÔ IYe WXÜ` ½fm Afdý½ffÀfe AÔ¨f»fûÔ, d½fVfm¿f øY´f Àfm ¶fÀ°fSX Àfm, d½f¦f°f ¨ffSX ýVfIYûÔ Àfm ªfbOXmÞ WXEb WXÜÔ` Af´ff°fIYf»f IZY ýüSXf³f ½fm '¸feÀff ½ffSXMÔ Xe' ±û »fmdIY³f ´fidÀfð Àf¸ffªfIY¸feÊ ½f °f°IYf»fe³f ÀfÔ¹fböY Àfd¨f½f (·ffSX°f ÀfSXIYfSX) IZY WXÀ°fÃfm´f IZY IYfSX¯f C³fIYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXea WXBb X,Ê AüSX C³WXû³Ô fm ýÔ°fm½ffOÞXf ¸fmÔ WXe SXWXIYSX 'Afdý½ffdÀf¹fûÔ ´fSX Aüôûd¦fIY Àf·¹f°ff IZY ´fi·ff½f' IYf ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe IYe ¶fÀ°fSX ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ªfûVfe IYû ¨fÔý §fÔMXûÔ ¸fmÔ WXe ¶fÀ°fSX Àfm d³f¿IYfdÀf°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ C³fIYe 'dRY»OX ÀMXOXe' A²fcSXe SXWXeÜ 1977 ¸fmÔ B¸fSXªfmÀÔ fe IYe Àf¸ffd~ IZY ´f›f°f C³WXû³Ô fm A´f³fe A²¹f¹f³f dSX´fûMXÊ ªf`Àfm-°f`Àfm ´fcSXe IYeÜ »fmdIY³f IYd°f´f¹f AfÄff°f IYfSX¯ffZÔ Àfm °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSXfmÔ ³fm dSX´fûMXÊ IZY ´fid°f CýfÀfe³f°ff dýJfBÊÜ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ªfûVfe IYf ¸f°f WX` dIY ¹fdý C³fIZY A²¹f¹f³f d³f¿IY¿fûÊÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm d»f¹ff ªff°ff, Àf¸fÀ¹ffAfÔm IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff ªff°ff, °fû ¶fÀ°fSX IZY 'Àff»f ASX¯¹f' ¸fmÔ ½f°fÊ¸ff³f ýf½ff³f»f IYf d½fÀRYûMX ³fWXeÔ WXû°ff, BÔýfi ½f°fe ³fýe ¸fmÔ ´fid°fSXû²f IZY ª½ffSX ³fWXeÔ CNX°fmÜ »ff»f ¦fd»f¹ffSXm IZY Cý¹f IZY d»fE SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IYe ªf¸ff°f dªf¸¸fmýfSX WXÜÔ` Àf¸ffªfd½fÄff³fe ªfûVfe IYf ¹fWX ýû MXIc Y d³f¨fûOÞX WXÜ` A°f: d½fIYfÀf IYe A½f²ffSX¯ff AüSX IYÀfüMXe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ³f¹fm dÀfSXm Àfm Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ÀffÔÀIYÈd°fIY ½f AfÍ±fIY ½f¨fÊÀ½f½ffý IYû SXûIY³ff WXû¦ffÜ WXf»f WXe ¸fmÔ SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f Àfm ´fiIYfdVf°f BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ªfûVfe ³fm A´f³fm A³fb·f½fûÔ-À¸fÈd°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d½f¦f°f 42-43 ½f¿fûÊÔ IYf ´fb³fSXf½f»fûIY³f dIY¹ff WXÜ` BÀfIZY Àff±f WXe BÀf Àfýe IZY AÔ°f °fIY Afdý½ffÀfe AÔ¨f»fûÔ ¸fmÔ dIYÀf ´fiIYfSX IZY ´fdSXQVÈ ¹f ÀfÔ·ffd½f°f WX,Ô` ýmVf IYe ½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°fIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ´fdSX´fiÃm ¹f ¸fZÔ BXÀfIYe 'IY»´f³ff-¹ffÂff' ·fe IYe ¦fBÊX W`XÜ A·fe °fIY A´fiIYfdVf°f ªfûVfe IZY A²¹f¹f³f IZY ¨fbd³fÔýf AÔVfûÔ IYû ¹fWXfÔ ´fWX»fe ýRYf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ`

AfdJSX ¹fWX '»ff»f ¦fd»f¹ffSXf' ¢¹fûÔ ªf³¸ff WX?` ¢¹ff ¹fWX Vfc³¹f ¸fmÔ ´f`ýf WXAb f W`X ¹ff AfIYfVf Àfm MX´fIYf WX?` BÀfIZY NXûÀf IYfSX¯f ¢¹ff WX?` ¢¹fûÔ ASX¯¹f Àf¸ffªf ·ffSX°fe¹f SXfª¹f IZY ´fid°f Ad½fV½ffÀfe WXû°ff ªff SXWXf WX?` ¢¹fûÔ B³f ªfÔ¦f»fûÔ-´fWXfOÞXûÔ ¸fmÔ ´fid°fSXû²f ýWXIY SXWXf WX?` ¢¹fûÔ IYf»ffWXfOÔ Xe ¸fmÔ ·fcJ Àfm ¸fü°fmÔ WXû°fe WX,Ô` ¶f¨¨fm ¶fm¨fm ªff°fm WX,Ô` ¶fÀ°fSX IYe Àfû³ff ÀfûSXe IYû A¸ff³f½fe¹f ¹ff°f³ffEÔ ýe ªff°fe WX?Ô` ¢¹fûÔ ªf»f-ªfÔ¦f»f-ªf¸fe³f IYû »fmIYSX WXªffSXûÔ ¸fe»f ¸ff¨fÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX?` ¢¹fûÔ ¶f³f ¦fif¸fûÔ IYû CªffOÞXf ªff SXWXf WX?` BÀf d½fSXfMX k¢¹fûÔl IYf IYûBÊ CØfSX °fû WXû¦ff? BÀf k¢¹fûÔl IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fm IYf CØfSXýfd¹f°½f dIYÀfIYf WX` ¹ff kRbY»f ¶fcMXflmÔ Àfm WXe BÀfIYf WX»f d³fIY»fm¦ff? B³fIYe VfdöY ·fe ¨fbIYZ ¦feÜ »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ B³WXÔm ¸ff³f½fe¹f Àf¸ff²ff³f IYf d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ A»f¶fØff, B³fÀfm Ad·fªf³f SXfªfÀfØff IYe dWXRYfªf°f IYe ªff ÀfIY°fe WX,` CÀfm ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX,` »fmdIY³f BÀfÀfm WXfdVfE IZY ªf³fûÔ IYf d½fV½ffÀf ´fif~ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ SXfªfÀfØff IZY BÀf Ad·fªf³f Àff´fmÃf ½¹f½fWXfSX IZY dJ»ffRY k»ff»f ¦fd»f¹ffSXfl ·fe ´fid°fdIiY¹ff À½føY´f À½f¹fÔ IYe dIY»fm¶fÔýe IYSX¦m ff, À½f¹fÔ IYf d½fÀ°ffSX IYSX¦m ffÜ ¹fWX dÀ±fd°f A³fmIY AQÈV¹f »f§fb k»ff»f ¦fd»f¹ffSXfl IYû ªf³¸f ým¦feÜ IYWXf-Ô IYWXfÔ IbY¨f»fm¦Ô fm B³f ¦fd»f¹ffSXûÔ IYû ¹fm kRbY»f ¶fcMXl? ¸fmSXe ¹ffýûÔ IYe ¹ffÂff BÀf ¦fd»f¹ffSXm IYû À´fVfÊ ·fSX IYSX°fe WXÜ` ¹fWX B°f³ff d½fVff»f AüSX »fÔ¶ff ¦fd»f¹ffSXf WX` dªfÀfm ³ff´f³fm IZY d»fE EIY ³fWXe,Ô IYBÊ ªfe½f³f ¨ffdWXEÜ A³fd¦f³f°f ¶ffaWXÔm ¨ffdWXE BÀfIYe Àf¸f¦fi°ff IYû ·fSX³fm IZY d»fEÜ BÀfIYe ¦fSX¸ffÀf IZY AWXÀffÀf IZY d»fE AÀfÔ£¹f ªf³f ¨ffdWXEÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¦fd»f¹ffSXm IZY C³f ¨fÔý ´fOÞXf½fûÔ IYe ¹ffýûÔ IYû Àf¸fmMXf ¦f¹ff WX,` dªf³fÀfm ¸fmSXf IY¸f-Ad²fIY ÀfSXûIYfSX SXWXf WXÜ` d´fLX»fm ¨ffSX ýVfIYûÔ ¸fmÔ BÀf ¦fd»f¹ffSXm IZY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¦fbªfSX°fm WXEb ´fOÞXf½f OXf»f°ff SXWXf WXÜÔc B³f ´fOÞXf½fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXÔ` ¶fÀ°fSX, ÀfSX¦fbªff, ªfÀf´fbSX, ´f»ff¸fc, ¨f³ýi´fbSX, ¦fPXdÞ ¨fSXü»fe, IYf»ffWXfOÔ Xe, Cý¹f´fbSX ÀfdWX°f IYBÊ AÔ¨f»fÜ ¸fbIY¸¸f»f °fÀ½feSX B³f ¹ffýûÔ Àfm ¶f³f°fe WX,Ô` ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜ

¶f`»ffOXe»ff AüSX Af°f°ff¹fe ÀfÔÀIYÈd°f

Vfbð »ff·f- AªfÊ³f ´fSX Af²ffdSX°f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ´fi°¹fmIY ½fÀ°fb ªf`½f ¹ff Aªf`½f AüSX EdWXIY ¹ff ý`dWXIY-C´f¹fû¦f IYe ½fÀ°fb (IY¸fûdOXMXe) ¶f³f ªff°fe WXÜ` Àf·fe IYf ½¹ff´ffSXeIYSX¯f IYSX dý¹ff ªff°ff WXÜ` Aüôûd¦fIYeIYSX¯f Àfm ªfWXfÔ Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf IYf ´fSX´a fSXf¦f°f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ²f¢IYf »f¦ff WX,` ½fWXeÔ CÀfIYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf dVfIYfSX Afdý½ffÀfe åe-Àf¸ffªf WXA b f WXÜ` Afªf Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹ffÔ dIYSXýÔ »c f E½fÔ ¶fLX»m fe ¸fmÔ EIY kIY¸fûdOXMXel ¶f³f ¦fBÊ WXÜÔ` C³fIYe d³fV¨f»f°ff, C³fIYf A»WXOXÞ´f³f, Àffý¦fe, ¸ffÀfcd¸f¹f°f Àf·fe IYû ¸fû»f-°fû»f ¸fmÔ I`Yý IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX,` dªfÀfÀfm ¸fbdöY »fm³ff A¶f Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf IZY Àff¸f±¹fÊ Àfm ¶ffWXSX IYe ¶ff°f WXÜ` 10

16-31 ¸fBÊ 2015

¹f±ffU°f

´fi½ffÀfe Afdý½ffÀfe ßfd¸fIYûÔ °f±ff Afdý½ffÀfe ³fm°fÈ°½f ³fm AfÍ±fIY ´fi·ff½f IZY ´f›f°f ªfû Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ½f ¦fWXSXm ´fi·ff½f IYf A³fb·f½f dIY¹ff WX,` ½fWX WX` Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f ½f C°´feOÞX³fÜ ýû³fûÔ WXe ½f¦fûÊÔ (´fi½ffÀfe ßfd¸fIY °f±ff ³fm°fÈ°½f) ³fm BÀfIZY d»fE Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff IYû ýû¿fe NXWXSXf¹ff WXÜ` ªf¶f Àfm Aüôûd¦fIY Àf·¹f°ff ³fm BÀf Àff¦fü³f IZY õe´f IYû ¨feSXf WX,` °f¶f Àfm WXe Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹ffÔ ¸fWX½b ff IYe LXf½Ô f °¹ff¦f ¶f`»ffOXe»ff IZY ½¹ff´ffSXeIYÈ°f ªfe½f³f IZY ´fid°f AfIYÈá WXû°fe Af SXWXe WXÜÔ` ªfWXfÔ °fIY ´fSX´Ô fSXf¦f°f Afdý½ffÀfe ªfe½f³f ¸fmÔ A÷Yd¨f IYf ´fiV³f WX` ½fWX Aüôûd¦fIY Àf·¹f°ff Àfm ´fi·ffd½f°f WXÜ` Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff ³fm ³fE ¸fc»¹fûÔ IYe ÀfÈdá IYe WXÜ` Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû ¶fPXfÞ ¹ff WXÜ` EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹fûÔ ¸fmÔ EIY ÀfWXªf ªfe½f³f IZY ´fid°f AfIY¿fÊ¯f ´f`ýf WXA b f WXÜ` ¹fôd´f BÀf ÀfWXªf ªfe½f³f IYe AÀf»fe¹f°f E½fÔ JûJ»ff´f³f CÀf Àf¸f¹f Cªff¦fSX WXû°ff WX,` ªf¶f Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹ffÔ A´f³ff Àf¶f IbYLX ¦f½ffÔ ¨fbIYe WXû°fe WXÔ` AüSX ýû-ýû °fe³f-°fe³f ¶ffWXSXe ´fb÷Y¿ffÔm IYe SXJ»` f ¶f³f³fm IZY ´f›f°f d³f¹fd¸f°f ½fmV¹ff½fÈdØf IZY d»fE d½f½fVf IYSX ýe ªff°fe W`ÜÔ ýÔ°fm½ffOÞXf dÀ±f°f d³fSXfdßf°f ¸fdWX»ff Afßf¸f ¸fmÔ EmÀfe A³fmIY ¹fb½fd°f¹fûÔ SXWX SXWXe WX,Ô` ªfû ýû-ýû °fe³f-°fe³f ´fd°f¹fûÔ õfSXf LXûOÞX ýe ¦fBÊ WXÔ` AüSX C³fÀfm C°´f³³f ÀfÔ°ff³fûÔ IYû 'A³ff±f' IZY øY´f ¸fmÔ ´ff»f SXWXe WXÜÔ` Afªf ½fWX ³f °fû A´f³fm ´fSX´a fSXf¦f°f Àf¸ffªf ¸fmÔ WXe ½ff´fÀf »füMX ÀfIY°fe WXÔ` AüSX ³f WXe Af²fbd³fIY Àf¸ffªf C³WXmÔ EIY Àf¸¸ff³fªf³fIY BaÀff³f IYe dªfÔý¦fe ¶fÀfSX IYSX³fm IYf A½fÀfSX ým ÀfIY°ff WXÜ` IbY»f d¸f»ffIYSX ½fWX C´f·fû¦f IYe ½fÀ°fb, ½fWX ·fe 'd³f¸³f À°fSX' Àfm Ad²fIY IbYLX ³fWXeÔ WXÜÔ` dIYSXýÔ »c f E½fÔ ¶fLX»m fe ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ¹fb½f°fe IYû ¹ff °fû dIYÀfe NXIm YZ ýfSX IZY ¹fWXfÔ LXûMXf-¸fûMXf IYf¸f d¸f»f°ff WX` ¹ff dIYÀfe ´fiûªfm¢MX IZY ½¹fdöY, ªfû dIY ¢»fIYÊ Àfm »fmIYSX ´fiVffÀfd³fIY ¹ff °fIY³feIYe Ad²fIYfSXe ·fe WXû ÀfIY°ff WX,` IZY ¹fWXfÔ §fSX»m fc IYf¸f d¸f»f°ff WXÜ` EIY ýû Àf~fWX IZY ´f›f°f CÀfÀfm ²feSX-m ²feSXm A½f`²f ÀfÔ¶fÔ²f À±ffd´f°f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff°ff WXÜ` EIY Àf¸f¹f EmÀff ·fe Af°ff WX,` ªf¶f ½fWX §fSX»m fc ³füIYSXf³fe ÀfdWX°f 'SXJ»` f' IYe d³f¹fd¸f°f ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ff³fe VfbøY IYSX ým°fe WXÜ` EmÀff ·fe ýmJ³fm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY A³fmIY ¶ffWXSXe ½¹fdöY ªff³f¶fcÓfIYSX A´f³fe ´fd°³f¹fûÔ IYû Àff±f ³fWXeÔ SX£f°fZ WXÜÔ` ½fm A´f³fm ¸fc»f ¦fÈWX ³f¦fSX ¹ff ¦ffÔ½f Àfm C³WXÔm »ff°fm ³fWXeÔ WXÜÔ` IbYLX EmÀfm ½¹fdöY WXÔ` ªfû A´f³fm Àfm 25-30 ½f¿fÊ IY¸f Af¹fb IYe Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹ffÔ ½f¿fÊ ¸fmÔ ýû-ýû °fe³f-°fe³f ¶ffSX ¶fý»f°fm SXWX°fm WXÜÔ` Aüôûd¦fIY ¶fÀ°fe ¸fmÔ ¶ffWXSXe ½¹fdöY¹fûÔ IYû ½¹fdöY¦f°f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ¹fWXfa °fIY IYWX°fm Àfb³ff WX-` ''A´f³fe ´f°³fe IYû Àff±f ¸fmÔ SXJ³ff ¶fm½fIcYRYe Àfm Ad²fIY IbYLX ³fWXeÔ WXÜ` '' EmÀff ·fe ýmJf ¦f¹ff WX` dIY Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ¹fb½fIY ·fe 'd´f¸´f' ¹ff ý»»ff IYf IYf¸f IYSX°fm WXÜÔ` ½fWX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹ff NXIm YZ ýfSXûÔ IYû ´fiÀf³³f IYSX³fm IZY d»fE A´f³fe ¹fb½fd°f¹fûÔ IYû C³WXÔm ÀfüÔ´f ým°fm WXÜÔ` B°f³ff WXe ³fWXe,Ô dIYSXýÔ »c f ¹ff ¶fLX»m fe dÀ±f°f dÀf³fm¸ff IZY EIY dMXIYMX IZY d»fE Afdý½ffÀfe ¹fb½f°fe IYû SXf°f ·fSX Àff±f SXJf ªff ÀfIY°ff WXÜ` BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf Àfm dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ÀfÔSXÃf¯f IYe AfVff IYSX³ff ½¹f±fÊ WXÜ` Af´ff°fIYf»fe³fdÀ±fd°f IZY ¶ff½fªfcý ¹ff³fe 1976 ¸fmÔ dIYSXýÔ »c f ¸fmÔ SXfdÂf IZY ¹f±ffU°f

ªf»f, ªfÔ¦f»f, ªf¸fe³f ´fSX Ad²fIYfSX A¶f Af²fbd³fIY C´f·fûöYf½ffýe Àf·¹f°ff IYe d¦fSXμ°f Àfm IYûBÊ ·fe Afdý½ffÀfe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀf Àf·¹f°ff IZY ³fb¸ffBÔýûÔ IYe d¦fð QÈdá CÀfIZY AIcY°f ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX dVfJSX Àfm °f»f °fIY ¦fOÞXe WXbBÊ WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ IY³ffOXf ´fimÀf ³fm J¶fSX ýe dIY d½fV½fd½f£¹ff°f A¸fmªf³f ½f³f (¶fifªfe»f) ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fÀfm AüSX A¶f °fIY ALXc°fm Afdý½ffdÀf¹fûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fifªfe»f ÀfSXIYfSX IZY BÔdOX¹f³f (¸fc»f d³f½ffÀfe ¹ff Afdý½ffÀfe) d½f·ff¦f ³fm B³f ³f¦³f Afdý½ffdÀf¹fûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX d»f¹ff WX`Ü ¦fb~fÔ¦fûÔ IYû LXf»fûÔ Àfm PXÔIZY ¹fm ¸fc»f d³f½ffÀfe ´fm÷Y IYe Àfe¸ff Àfm ÀfMXm AIiZY ´fifÔ°f ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff IZY ÀfÔ´fIYÊ IZY ýf¹fSXm Àfm ¹fm A¶f °fIY ¶f¨fm SXWXm WX`ÔÜ BÀf Jûªf IZY Àff±f WXe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AfVfIYfÔE ·fe ½¹föY IYe ªff SXWXe WX` dIY ¹fWX ÀfÔ´fIYÊ B³f Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE J°fSX³ffIY dÀfð WXû ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fm »fû¦f A°¹fÔ°f ³f¸f³fe¹f ½f IY¸fªfûSX WX`ÔÜ ¹fm ¨ffSXûÔ AûSX Àfm ÀfÔIYMXûÔ ¸fmÔ d§fSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶fifªfe»f ÀfSXIYfSX IZY BÔdOX¹f³f d½f·ff¦f ³fm Jbý ¨fm°ff½f³fe ýe WX` dIY A¶f 'ÂffÀfýe' AüSX '¸fü°f' B³f Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû ý¶fû¨fm¦fe, ¢¹fûÔdIY A½f`²f ½f³f IYMXfBÊ IYf ¸füIYf ½f³f NXmIZYýfSXûÔ IYû d¸f»f ªffE¦ffÜ ¸fc»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY ´fÃf²fSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ´fm÷Y ÀfSXIYfSX IYû ·fe B³f AfÀf³³f J°fSXûÔ Àfm Af¦ffWX dIY¹ff WX`Ü ½f`Àfm »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm B³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ A½f`²f ½f³f IYMXfBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü ¹fm ¦½fmSXf ³fm A´f³fe OXf¹fSXe ¸fmÔ B³f ÃfmÂfûÔ IZY ¸fc»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f, C°´feOÞX³f, d½fÀ±ff´f³f AüSX Aüôûd¦fIY ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYf ½f¯fÊ³f dIY¹ff ±ff, IYSXe¶f ÀffNX Àff»f ´fWX»fmÜ ¸fc»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe »fcMX-JÀfûMX IYf ¨fIiY Afªf ·fe ¹f±ff½f°f WX`Ü ¹fWX Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff IYe d½fOXa¶f³ff WX`Ü Àf¸f¹f IYd°f´f¹f dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹fûÔ IZY Àff±f Aãe»f ½¹f½fWXfSX IYSX°fm WXEb À±ff³fe¹f Afdý½ffÀfe ¹fb½fIYûÔ °f±ff MXOÑm X ¹fcd³f¹f³f ³fm°ffAûÔ ³fm ´fIYOÞXf ±ffÜ ¹fôd´f C³f dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû °f°IYf»f Àfm½ffAûÔ Àfm d³f»fÔd¶f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX°Ô fb, WXS` X°f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ýû¿fe ½¹fdöY¹fûÔ ³fm C»fMXm ´fIYOX³Þ fm ½ff»fûÔ IZY d½f÷Yð Aýf»f°f ¸fmÔ ¸fbIYfý¸ff ýf¹fSX IYSX dý¹ffÜ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû A´f³ff IY°fÊ½¹f ´ff»f³f IYSX³fm Àfm SXûIYf ¦f¹ffÜ BÀf EIY §fMX³ff Àfm dÀ±fd°f IYf AÔýfªf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` ýÔ°fm½ffOÞXf ¸fmÔ SXfdÂf IZY Àf¸f¹f MÑXIYûÔ ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹fûÔ, ªfûdIY d¸f˜e IYe PX»b ffBÊ IYf IYf¸f IYSX°fe WX,Ô` IYû AfÀff³fe Àfm ýmJf ªff ÀfIY°ff WXÜ` AðÊSXfdÂf °fIY MÑXIY ¨f»f°fm WXÜÔ` B°f³ff WXe ³fWXe,Ô Afdý½ffÀfe ¹fb½fd°f¹fûÔ IYe Àfb¶fWX AüSX Vff¸f MÑXIY ¸fmÔ WXe AfSX¸·f WXû°fe WX` AüSX ½fWXeÔ Àf¸ff~ WXû°fe WXÜ` Vff¹fý dªfÔý¦fe ·feÜ ¹fb½fd°f¹ffÔ BÀfm A´f³fe d³f¹fd°f ¸ff³fIYSX BÀf dªfÔý¦fe IYû dªfE ªff SXWXe WXÜ`a 1971 ¸fmÔ ¶fÀ°fSX IZY °f°IYf»fe³f dªf»ff²feVf OXf.g ¶fe. OXe. Vf¸ffÊ ³fm A½fV¹f WXe BÀf Àf¸fÀ¹ff IYe AûSX ¦fÔ·feSX ²¹ff³f dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àf¸ff²ff³f IYe dýVff ¸fmÔ ¨f³ý IYfSX¦fSX IYý¸f ·fe CNXfE ±fmÜ ´fSX°Ô fb ½fWX ·fe AÀ±ff¹fe dÀfð WXEb Ü ¹fôd´f °f°IYf»fe³f °füSX ´fSX BÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f A½fV¹f »f¦ffÜ C³fIZY ´fi¹f°³f Àfm ýÔ°fm½ffOÞXf d³fSXfdßf°f ¸fdWX»ff Afßf¸f ·fe À±ffd´f°f WXA b f ±ffÜ C³fIZY ¶fÀ°fSX Àfm °f¶ffý»ff IYSX dýE ªff³fm IZY ´f›f°f Afªf dÀ±fd°f ½fWXeÔ ªff ´fWX¨Ôb fe WX,` ªfWXfÔ ´fWX»fm ±feÜ OXf.g Vf¸ffÊ IZY ¶ffý dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Jf¸fûVf SXWX³ff WXe ¶fmWX°fSX Àf¸fÓffÜ

Vfû¿f¯f IYe dÀ±fd°f

ÀffRY Vf¶ýfÔm ¸fmÔ IYWXf ªffE °fû NXIm YZ ýfSXe ½¹f½fÀ±ff ´fcSXe °fSXWX Àfm Vfû¿f¯f ´fSX Af²ffdSX°f WXÜ` NXIm YZ ýfSX ßfd¸fIYûÔ IYû IY·fe ·fe BÀf A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fÀ±ff Àfm ¸fbdöY ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°feÜ ½fm ´fcSXe °fSXWX BÀf¸fmÔ d´fÀf SXWXm WXÜÔ` C³fIYf d½fd·f³³f PX¦Ô f Àfm Vfû¿f¯f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ªfWXfÔ °fIY ¶ffWXSXe NXIm YZ ýfSX-ßfd¸fIY WX,Ô` C³fIYe dÀ±fd°f °fû A°¹f³°f ý¹f³fe¹f WXÜ` ½fWX ¶fÔ²fIY IYf

ªfe½f³f ªfe SXWXm WXÜÔ` ¶ffWXSXe NXIm YZ ýfSX-ßfd¸fIY IYe Vfû¿f¯f ¹ffÂff CÀf Àf¸f¹f Àfm VfbøY WXû°fe WX` ªf¶f ½fWX A´f³fm ¦ffÔ½f ¹ff ´fiýVm f ¸fmÔ LXMb X·f`¹ff NXIm YZ ýfSX IZY ý»ff»f IZY Àf¸´fIYÊ ¸fmÔ Af°ff WXÜ` ¹fm ý»ff»f EmÀfm ½¹fdöY¹fûÔ IZY dVfIYfSX ¸fmÔ SXWX°fm WX,Ô` ªfû ·fcJ IZY IY¦ffSX ´fSX ´fVfb½f°f ªfe½f³f ªfe SXWXm WXÜÔ` d¶f³ff A´f½ffý, ·ffSX°fe¹f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ EmÀfm ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IY¸fe ³fWXeÔ WXÜ` ý»ff»f C³WXÔm A¨LXm IYf¸f, À½f¨LX Af½ffÀf ½¹f½fÀ±ff AüSX ÀfbJe ªfe½f³f IYf À½f´³f dýJf°fm WXÜÔ` C³fIYe °ff°IYfd»fIY Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcÍ°f IZY d»fE C³WXÔm IbYLX ÷Y´f¹ff Ad¦fi¸f F ¯f IZY øY´f ¸fmÔ ým dý¹ff ªff°ff WXÜ` ¹fWX SXfdVf 300-400 ÷Y´fE IZY ¶fe¨f SXWX°fe WXÜ` BÀfIZY Ad°fdSXöY C³WXÔm SX»m f ¹ff ¶fÀf ·ffOÞXf IYe SXfdVf ·fe ýe ªff°fe WX,` ªfûdIY ¶f`»ffOXe»ff ´fWX¨Ôb f³fm IZY ´f›f°f F ¯f IZY øY´f ¸fmÔ ýªfÊ IYSX »fe ªff°fe WXÜ` Ad¦fi¸f ÀfÔ´fc¯fÊ F ¯f ´fSX CÀfm 5 ÷Y´fE ´fid°f Àf`IYOÞXf ´fid°f¸ffÀf IZY ýSX Àfm ¶¹ffªf ½fÀfc»f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` BÀf ´fiIYfSX ¸fc»f F ¯f IY·fe ³fWXeÔ C°fSX ´ff°ff AüSX ½fWX NXIm YZ ýfSX IYf ¶fÔ²fIY ¸fªfýcSX ¶f³ff SXWX°ff WXÜ` ¶f`»ffOXe»ff »ffIYSX CÀfm ßfd¸fIY-dVfd½fSX (»fm¶fSX I`YÔ ´f) ¸fmÔ »ffIYSX I`Yý IYSX dý¹ff ªff°ff WXÜ` ¹fWX ßfd¸fIY dVfd½fSX ¹ff°f³ff-dVfd½fSX (IaYÀMÑX¢Vf³f I`Y¸´f) IYf WXe EIY ÀfÔVfûd²f°f øY´f WXÜ` ¹fWX dVfd½fSX ¨fMXfBÊ IZY ¶f³fm WXû°fm WXÜÔ` EIY dVfd½fSX ¸fmÔ 500 Àfm 1000 ßfd¸fIY NXÀÔc f dýE ªff°fm WXÜÔ` dVfd½fSX ¸fmÔ ´fi°¹fmIY ßfd¸fIY IYû EIY LXûMXe Àfe ¨fMXfBÊ IYe ÓfûÔ´fOÞXe ým ýe ªff°fe WX,` ªfû dIY ¸fbdVIY»f 6 RYeMX »fÔ¶fe E½fÔ 6 RYeMX ¨füOÞXe WXû°fe WXÜ` ªfWXfÔ °fIY DYÔ¨ffBÊ IYf ´fiV³f WX,Ô` ßfd¸fIY IY·fe ·fe A´f³fe IY¸fSX Àfe²fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ IY·feIY·fe °fû ÀfÔ´fc¯fÊ ´fdSX½ffSX IYû EmÀfe ¨fMXfBÊ Ófû´fOÞXe ¸fmÔ ¶fÔý IYSX dý¹ff ªff°ff WXÜ` IbY»f d¸f»ffIYSX B³fIYe ªff³f½fSXûÔ IZY ¶ffOXÞm Àfm Ad²fIY IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WXÜ` B³f dVfd½fSXûÔ ¸fmÔ dªf³fIYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 10 WX,` ³f °fû d¶fªf»fe WXû°fe WX` AüSX ³f WXe ´ff³fe IYe Àfbd½f²ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ´ff³fe IZY d»fE ßfd¸fIY IYû ýû-ýû-°fe³f-°fe³f dIY¸fe. ´f`ý»f ¨f»fIYSX ´fWXfOÞXe 16-31 ¸fBÊ 2015

³ff»fm ¹ff ÓfSX³fm Àfm ´ff³fe »ff³ff WXû°ff WXÜ` C³fIYû BÀfIYe ·fe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WX` dIY ¸fb£¹f NXIm YZ ýfSX IZY ³f»f Àfm ´ff³fe »fm ÀfIZYÔ Ü ¹fdý IYûBÊ EmÀff IYSX°ff WX` °fû CÀfm ýd¯OX°f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` BÀfIZY Ad°fdSXöY ý`d³fIY ªfe½f³f IYe ªføYSX°f IYe ½fÀ°fbEÔ AfMXf, ¨ff½f»f, d¸f˜e IYf °fm»f Afdý, ·fe dVfd½fSX ¸fmÔ C´f»f¶²f ³fWXeÔ WXÜ` C³fIYû »fm³fm IZY d»fE ´fWXfOÞX Àfm ³fe¨fm ¶ffªffSX ¸fmÔ Af³ff ´fOÞX°ff WXÜ` ýcSX½f°feÊ dVfd½fSXûÔ °f±ff ¶ffªffSX IYe ýcSXe 10-10 E½fÔ 13-13 dIY¸fe. WXÜ` ½f¿ffÊ IZY dý³fûÔ ¸fmÔ dÀ±fd°f AüSX ·fe ·f¹ff½fWX WXû ªff°fe WXÜ` SXfÀ°fm øYIY ªff°fm WXÜÔ` ªfWXfÔ °fIY ´fiV³f WX` d¨fdIY°Àff IYf, BÀfIYf °fû d³f°ff³°f A·ff½f WXÜ` ½f`Àfm NZXIYZ ýfSX IYe ¹fWX dªf¸¸fmýfSXe WXû°fe WX` dIY ½fWX ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE OXf¢g MXSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYSXÜm ´fSX³°fb IYûBÊ ·fe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WXÜ` ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f 15 Àfm 20 ´fid°fVf°f ßfd¸fIY d½fd·f³³f SXû¦fûÔ (d´f°f, ´fmd¨fÀf, IY¶ªfe, ª½fSX, ¸f»fmdSX¹ff, ¨f¸fÊSXû¦f Afdý) Àfm ½f¿fÊ ·fSX ¦fiÀ°f SXWX°fm WXÜÔ` B³f¸fmÔ ½fm SXû¦f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX,Ô` ªfû ´füdáIY °f°½f IZY A·ff½f Àfm ´f`ýf WXû°fm WXÜÔ` ¹fdý IY·fe OXf¢g MXSX Af°ff ·fe WX` °fû ½fWX ý½ffB¹ffÔ d»fJ ým°ff WX,` dªf³fIYû JSXeý³fm IZY d»fE ßfd¸fIYûÔ IZY ´ffÀf ´f`Àff ³fWXeÔ WXû°ff WXÜ` Ad²fIY ¶fe¸ffSX ´fOÞX³fm ´fSX ªf¶f ½fm ´fiûªfm¢MX IZY AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ªff°fm WXÔ` °fû C³fÀfm B»ffªf IZY d»fE NXIm YZ ýfSX IYf dÀfRYfdSXVf-´fÂf ¹ff IYûBÊ ´fdSX¨f¹f ´fÂf IYe ¸ffÔ¦f IYe ªff°fe WXÜ` ´fdSX¨f¹f-´fÂf ¹ff dÀfRYfdSXVf ´f¨feÊ ým³fm IZY d»fE NXIm YZ ýfSX Af³ffIYf³fe IYSX°fm WXÜÔ` EmÀfe ·fe dVfIYf¹f°f WX` dIY ½fm ßfd¸fIYûÔ Àfm CÀfIYe 'RYeÀf' ½fÀfc»f°fm WXÜÔ` Ad²fIY°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ NXIm YZ ýfSX ¶fe¸ffSX ßfd¸fIYûÔ IYû A½f`²f PX¦Ô f Àfm ¨f»ffE ªff SXWXm ¨f»f°fm-dRYSX°fm ý½ffJf³fûÔ Àfm ý½ff »fm³fm IZY d»fE d½f½fVf IYSX°fm WXÜÔ` ¢¹fûÔdIY ´fiûªfm¢MX IZY AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ý½ff IYf J¨fÊ Ad²fIY WXû°ff WX,` dªfÀfIZY ½fWX³f IZY d»fE NXIm YZ ýfSX dªf¸¸fmýfSX WXÜ` ¹fWXfÔ ¹fWX C»»fZJ³fe¹f WX` dIY kIY»¹ff¯f d³fd²f ÀfÔ¦fNX³fl õfSXf ¶f`»ffOXe»ff IZY Àf·fe ßfd¸fIYûÔ IYe d¨fdIY°Àff Àfbd½f²ff IZY d»fE 2 »ffJ ÷Y´fE ´fid°f ½f¿fÊ dý¹ff ªff°ff WXÜ` ´fSX°Ô fb NXIm YZ ýfSX ßfd¸fIY BÀf Àfbd½f²ff Àfm ½fÔd¨f°f WXÜÔ` ªfWXfÔ °fIY Jf³f ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f ßfd¸fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf ´fiV³f WX,` BIYÀff d¶f»IbY»f A·ff½f WXÜ` 1952 IZY Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe ßfd¸fIYûÔ IYû ÀfbSXÃff Àff¸f¦fie ªf`Àfm ÀfmμMXe ¶fcMX, WX»m f¸fmMX Afdý d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ´fSX°Ô fb Ad²fIYfÔVf ßfd¸fIY BÀfÀfm ½fÔd¨f°f WXÜÔ`

Afdý½ffÀfe AÔ¨f»fûÔ ¸fmÔ d½fÀ±ff´f³f ½f ´fi½ffÀf³f

ýmVf IZY C³f °f¸ff¸f Afdý½ffÀfe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ªfWXfÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ ½f À°fSX ´fSX Aüôûd¦fIYeIYSX¯f WXA b f WX,` d½fÀ±ff´f³f ½f ´fi½ffÀf³f ´fdSX§fMX³ff C·fSXIYSX Àff¸f³fm AfBÊ WXÜ` ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfmÂfûÔ IZY ¸fc»f d³f½ffÀfe ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ A´f³fm ¦ffÔ½fûÔ IYû LXûOÞXIYSX ½fWXfÔ IYe ³fBÊ Aüôûd¦fIY ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ ªff ¶fÀfm WXÜÔ` ªfû EIY »fÔ¶fm ASXÀfm Àfm d½fÀ±ffd´f°f ½f ´fi½ffdÀf°f WX,Ô` Afªf ½fm A´f³fe ¸fc»f ´fWX¨ff³f Jû°fm ªff SXWXm WXÜÔ` Afªf SXf¨Ô fe ¹ff ªf¸fVfmý´fbSX ¸fmÔ Àf³±ff»f, ¸fbOÔ Xf Afdý ´fi½ffÀfe ßfd¸fIY °f±ff ¦f`SX-Afdý½ffÀfe ´fi½ffÀfe ßfd¸fIY IZY ¶fe¨f AÔ°fSX C°f³ff ¸fbJSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX` dªf°f³ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfmÂfûÔ IZY Aüôûd¦fIYeIYSX¯f IYe ´fifSXdÔ ·fIY A½fÀ±ff ¸fmÔ SXWXf WXû¦ffÜ dIY³WXeÔ ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ °fû ¹fWX AÔ°fSX d¶f»IbY»f WXe ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff WXÜ` ´fi½ffÀfe ¸fbOÔ XfAûÔ, ÀfÔ±ff»fûÔ Afdý IYe ¸ff³fdÀfIY°ff AfÔdVfIY øY´f Àfm VfWXSXe ¶f³f ¦fBÊ 12

16-31 ¸fBÊ 2015

WXÜ` ¹fWXfÔ °fIY dIY ªf¶f ½fWX ¦ffWX-m ¶f¦ffWXm A´f³fm ¸fc»f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ªff°fm WX,Ô` °f¶f EIY ´fiIYfSX IYe AÀfbd½f²ffEÔ, ªfû C³WXÔm Aüôûd¦fIY ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ C´f»f¶²f WX,` C³fIYf A·ff½f ½fWXfÔ AJSX³fm »f¦f°ff WXÜ` ´fSX°Ô fb ¹fWX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f »fm³ff ¦f»f°f WXû¦ff dIY ½fm A´f³fe ¸fc»f ´fSX¸´fSXfAûÔ Àfm d¶f»IbY»f WXe IYMX ¦fE WXÜÔ` ªfû À±ff¹fe ´fi½ffÀfe Afdý½ffÀfe WX` ½fm AÀ±ff¹fe ¹ff Àff¸ffd¹fIY ´fi½ffÀfe ßfd¸fIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¦ffÔ½f ½f ´fSX¸´fSXf IZY Àff±f d³fIYMX IYf ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ffE SXJ°fm WXÜÔ` ¹fWXfÔ °fIY dIY ªffýc-MXû³ff E½fÔ AûÓff Afdý ¸fmÔ ·fe d½fV½ffÀf SXJ°fm WXÜÔ` ¸f¦fSX, ªfWXfÔ SXWX³f-ÀfWX³f E½fÔ C´f·fû¦f ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX,` ½fWX ¦f`SX Afdý½ffÀfe ßfd¸fIYûÔ Àfm IYûBÊ d½fVfm¿f øY´f Àfm d·f³³f ³fWXeÔ WXÜÔ` »fmdIY³f AÀ±ff¹fe E½fÔ AÀfÔ¦fdNX°f ßfd¸fIYûÔ IYe dÀ±fd°f A½fV¹f d·f³³f WXÜ`

IYf»f¹ff³f IZY ÓfSXû£û ÀfZ!

½f°fÊ¸ff³f IYf ¹f±ff±fÊ ½f`Àff WXe W`X ªf`Àff ¸f`Ô LXûOÞXIYSX ¦f¹ff ±ff; QaOXIYfSX¯¹f ªf³f AüSX ·ffSX°fe¹f SXfªfÀfØff Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ £fOÞZ W`ÔX; Qa°fZ½ffOÞXf Àfb»f¦f SXWXf W`X AüSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ªff³fZÔ ªff SXWXe W`ÔX; A¶fcÓf¸ffOÞX LXf½f³fe ¶f³ff WbXAf W`X; AfdQ½ffÀfe ªf³f ´fWXfOÞXûÔ-ªfa¦f»fûÔ³fQe-³ff»fûÔ-´fû£fSXûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMX°fZ ªff SXWZX W`ÔX; IYfgSX´fûSmXMX d¦fðX ASX¯¹f IZY ¶fcMZX-¶fcMZX IYû ³fû¨f SXWZX W`ÔX; CX³fIZY ÀffaÀIÈYd°fIY AV½f QaOXIYfSX¯¹f IZY SXû¸f-SXû¸f IYû SXüÔQ°fZ WXe ªff SXWZX W`ÔXÜ

¶fÀ°fSX Àfm Afdý½ffÀfe d½fÀ±ff´f³f ½f ´fi½ffÀf³f

¶fÀ°fSX dªf»fZ ¸fmÔ ´fi½ffÀf³f ´fidIiY¹ff IY¶f AfSX·Ô f WXBb Ê CÀfIZY IYf»f d³f²ffÊSX¯f IZY d»fE Af½fV¹fIY Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYf A·ff½f WXÜ` ªf`Àff dIY ´fc½fÊ ¸fmÔ IYWXf ªff ¨fbIYf dIY ¶fÀ°fSX A´f³fe ·fü¦fûd»fIY-dÀ±fd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f Af²fbd³fIY ¹ff°ff¹ff°f ½f ÀfÔ¨ffSX ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ ¶fWX°b f ýmSX Àfm Af¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY Afªf ·fe dªf»fm IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff Af²fbd³fIY ÀfÔ¨ffSX ½f ÀfÔ´fIYÊ ½¹f½fÀ±ff Àfm ´fc¯fÊ°f: A´fdSXd¨f°f WXÜ` EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¶fÀ°fSX Àfm Afdý½ffÀfe IYf ¶ffWXSX ¦f¸f³f CÀf ´f`¸ff³fm ´fSX ³fWXeÔ WXû ÀfIYf ªf`Àff dIY LXûMXf ³ff¦f´fbSX AÔ¨f»f ¸fmÔ WXA b fÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY dªf»fm ¸fmÔ kAÔ°fSXÃfmÂfe¹f ´fi½ffÀf³fl IYf Bd°fWXfÀf ·fe C°f³ff ´fbSXf³ff ³fWXeÔ WX,` dªf°f³ff dIY CØfSX ´fc½feÊ ÀfÔ±ff»f ÃfmÂfûÔ IYf WXÜ` dRYSX ·fe ´fi½ffÀf³f ´fidIiY¹ff IYû ¨ffSX ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX:` 1. Àff¸fÔ°fe E½fÔ Àff¸fifª¹f½ffýe VffÀf³f IZY ýüSXf³f ¦f`SX Afdý½ffÀfe WX¢b IYf¸f °f±ff ½¹ff´ffSXe ½f NXIm YZ ýfSXûÔ õfSXf AÔ°fSXÃfmÂfe¹f Afdý½ffÀfe d½fÀ±ff´f³f ½f ´fi½ffÀf³fÜ ´fSX°Ô fb ¹fWX ´fi½ffÀf³f AÀ±ff¹fe E½fÔ °ff°IYfd»fIY Af½fV¹fIY°ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ ¶ffWXSXe WX¢b IYf¸f AüSX ½¹ff´ffSXe ½f NXIm YZ ýfSX Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYf '¶fm¦ffSX' IZY d»fE BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff IYSX°fm ±fmÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¶fÀ°fSX ¸fmÔ ´fi¨fd»f°f SXWXe 'IY¶ffOÞXe ´fi±ff' ·fe IbY£¹ff°f SXWXe WXÜ` 2. BÀf Vf°ff¶ýe IZY °feÀfSXm ýVfIY IZY AfÀf-´ffÀf ¶fÀ°fSX IZY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû AfÀff¸f IZY ¨ff¹f-¶f¦ff³fûÔ ¸fmÔ »fm ªff³ff AfSX·Ô f WXû ªff°ff WXÜ` ¹fWXfÔ °fIY dIY ýdÃf¯f ¶fÀ°fSX IZY ýb¦fÊ¸f ´fV¨f ÃfmÂfûÔ Àfm A³fmIY ¸fbdSX¹ff Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû AfÀff¸f »fm ªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fôd´f C³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfÔVf

IYe ´fi½ffÀf³f-A½fd²f ýû ýVfIY Àfm Ad²fIY IYe ³fWXeÔ SXWXeÜ ýÔ°fm½ffOÞXf °fWXÀfe»f IZY IYBÊ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ EmÀfm A³fmIY ½¹fdöY d¸f»f ªffEÔ¦fm dªf³WXû³Ô fm A´f³fe ¹fb½ff½fÀ±ff ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûÔ ¸fmÔ ¦fbªffSXe ±fe AüSX Afªf ·fe ½fWXfÔ IYe ¸feNXe-IYOÞX½fe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû ýûWXSXf°fm SXWX°fm WXÜÔ` 3. 1947 IZY ¶ffý ´fi½ffÀf³f IYf °feÀfSXf ¨fSX¯f CÀf Àf¸f¹f VfbøY WXû°ff WX` ªf¶f ¹ff°ff¹ff°f ½f ÀfÔ¨ffSX IZY Àff²f³f °fmªfe Àfm R`Y»f³fm »f¦f°fm WXÜÔ` ¹fWX AÔ°fSXÃfmÂfe¹f E½fÔ A³¹f d³fIYMX½f°feÊ¹f dªf»ff À°fSXe¹f WXû°ff WXÜ` CØfSX ¶fÀ°fSX IZY Afdý½ffÀfe ´fOÞXûÀfe ýb¦fÊ, SXf¹f´fbSX, IYûSXf´fbMX Afdý dªf»fûÔ ¸fmÔ SXûMXe-SXûªfe IYe °f»ffVf ¸fmÔ ªff°fm WXÜÔ` ¹fôd´f ¹fWX ´fi½ffÀf³f A·fe ·fe AÀ±ffBÊ SXWX°ff WXÜ` ýcÀfSXe °fSXRY ´fiVffÀfd³fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY °fmªfe Àfm ¶fPX³Þ fm IZY IYfSX¯f AÔ°fSXÃfmÂfe¹f ´fi½ffÀf³f ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ·fe ¶fPX³Þ fm »f¦f°fe WXÜ` d½fd·f³³f ´fiIYfSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ßfd¸fIYûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fOÞX°fe WXÜ` A¶f °fIY IYe ´fi½ffÀf³f ´fidIiY¹ff IYe d½fVfm¿f°ff ¹fWX SXWXe WX` dIY BÀfÀfm Afdý½ffÀfe ´fSX¸´fSXf¦f°f Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff A´fi·ffd½f°f SXWXeÜ ´fi½ffÀf³f ªfd³f°f ´fi·ff½f CÀfIYe DY´fSXe Àf°fWX °fIY IYû À´fVfÊ ·fSXIYSX ´ffE ±fm, Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf IYe Af°¸ff °fû ALX°c fe SXWXeÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fi½ffÀf³f Àf¸fÀff¸fd¹fIY ½f °ff°IYfd»fIY Af½fV¹fIY°ffAûÔ Àfm ´fidm SX°f WXû°ff ±ffÜ 4. BÀf Vf°ff¶ýe IZY LXNXm ýVfIY IZY AfSX·Ô f IZY Àff±f-Àff±f d½fÀ±ff´f³f ½f ´fi½ffÀf³f IYf À½føY´f ¶fý»f°ff ¨f»ff ªff°ff WXÜ` BÀf IYf»f ¸fmÔ ýdÃf¯f ¶fÀ°fSX IZY ýÔ°fm½ffOÞXf °fWXÀfe»f IZY ¶f`»ffOXe»ff ÃfmÂf ¸fmÔ Aüôûd¦fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf Af¦f¸f³f VfbøY WXû ªff°ff WXÜ` d½fVffJf´fMX³f¸f Àfm ¶f`»ffOXe»ff IZY ¸f²¹f »fûWX A¹fÀIY IYe PX»b ffBÊ IZY d»fE »f¦f·f¦f 500 dIY¸fe. »fÔ¶fe SX»m f ´fMXSXe d¶fLXfBÊ ªff°fe WXÜ` ýVfIY IZY AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fmÔ dIYSXýÔ »c f ¸fmÔ ´fc¯fÊ Aüôûd¦fIY ¶fÀ°fe IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY WXû ªff°ff WXÜ` AüSX BÀfIZY Àff±f-Àff±f EIY ³fBÊ ¸fc»¹f ½¹f½fÀ±ff Àff¸f³fm Af°fe WX` ªfû ´fi½ffÀf³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm BÀf ´fSX¸´fSXf¦f°f Àf¸ffªf IYû EIY¶ffSX¦fe ÓfIYÓfûSX ým°fe WX,` dªfÀfIYe Ad²fIYfÔVf AfÍ±fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ½fÀ°fb-d½fd³f¸f¹f ´fðd°f Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f WXû°fe ±feÔÜ ÀfÔÃfm´f ¸fm,Ô BÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ C°´ffý³f ´fðd°f, C°´ffý³f IZY Àff²f³f °f±ff C°´ffý³f-ÀfÔ¶fÔ²f EIY Àfe¸ff °fIY ´fc½fÊ Àff¸fÔ°fe ¹fb¦f IZY AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fmÔ ±fmÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ EIY ÀfÔ¦fdNX°f ¸fbýfi ½¹f½fÀ±ff IZY Af¦f¸f³f ³fm d³fV¨f¹f WXe d½fÀ±ff´f³f ½f ´fi½ffÀf³f ´fidIiY¹ff IYû EIY Emd°fWXfdÀfIY ¸fûOÞX dý¹ff WX,` dªfÀfIYf dIY ¶fWXA b f¹ff¸fe ´fi·ff½f Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf ´fSX ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX A´fdSXWXf¹fÊ øY´f Àfm ´fOÞXf WXÜ`

Àff¸ffdªfIY AfÍ±fIY ´fdS´fiÃm ¹f ¸fmÔ ·fc-d½f»f¦f³f IZY ´fi·ff½f

·fc-d½f»f¦f³f IZY ´fi·ff½f IYû dªfÀf ½f¦fÊ ³fm Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WX,` ½fWX ·fcd¸fWXe³f ´fi½ffÀfe ßfd¸fIYûÔ IYf WXÜ` »f¦f·f¦f 62 ´fid°fVf°f EmÀfm ´fi½ffÀfe ßfd¸fIY WX,Ô` ªfû BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY dVfIYfSX WXEb WXÜÔ` CÀfIZY ¶ffý LXûMXm ½f d³f²fÊ³f ·fc-²ffdSX¹fûÔ IYf À±ff³f Af°ff WXÜ` »f¦f·f¦f 25 ´fid°fVf°f ½¹fdöY BÀf ´fi·ff½f IZY ý¶ff½f IYû A³fb·f½f IYSX SXWXm WXÜÔ` B°f³ff WXe ³fWXe,Ô 10 Àfm 25 EIYOÞX ·fcd¸f IZY ¶fe¨f ·fc²ffdSX¹fûÔ ¸fmÔ Àfm ·fe »f¦f·f¦f 20 ´fid°fVf°f ½¹fdöY BÀf Àf¸fÀ¹ff Àfm ´fedOÞX°f WXÜÔ` BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXA b f dIY 60 ´fid°fVf°f ¹f±ffU°f

´fi½ffÀfe ßfd¸fIY ´fWX»fm ·fcd¸fWXe³f ³fWXeÔ ±fm, ¶fd»IY ½fm dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ·fc-²ffSXe ±fmÜ ´fSX°Ô fb ½fWX A´f³fe ·fcd¸f IYe ¶ffWXSXe VfdöY¹fûÔ IZY ý¶ff½f IZY Àff¸f³fm SXÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ Aüôûd¦fIY Àf½fÊWXfSXf ¶f³f³fm Àfm ´fc½fÊ WXe ½fWX A´f³fe ·fcd¸f¹ffÔ Jû ¶f`NXm ±fm AüSX ·fcd¸fWXe³fûÔ IYe IY°ffSXûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIYZ ±fmÜ ¹fdý ·fc-d½f»f¦f³f IZY d½f÷Yð C³WXÔm ÀfbSXÃff d¸f»f°fe °fû Vff¹fý ½fm A´f³fm ¸fc»f Af²ffSXûÔ Àfm dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ ªfbOXÞm SXWX°fm AüSX C³fIYf C´f¹fû¦f ªffSXe SXJ°fmÜ ¹fWX ·fe ýmJ³fm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY B³f ·fcd¸fWXe³f ßfd¸fIYûÔ IYf ¦ffÔ½f IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ·fe °fmªfe IZY Àff±f dVfd±f»f ´fOÞX°fm ªff SXWXm WXÜÔ` ¢¹fûÔdIY ¦ffÔ½f IYe AfÍ±fIY ÀfÔSX¨f³ff Àfm ½fWX ´fif¹f: IYMX ¨fbIYZ WXÜÔ` ³fBÊ AfÍ±fIY ÀfÔSX¨f³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f WXe ½fWX A´f³fm ³fE ªfe½f³f IZY Af²ffSX °f»ffVf°fm WXÜÔ` ¹fWX Àf¨f ·fe WX` dIY ½¹fdöY IZY ·füd°fIY dWX°f CÀfIYe Àff¸ffdªfIY ¦fd°fVfe»f°ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fm SXWX°fm WXÜÔ` ýcÀfSXe °fSXRY LXûMXm ½f d³f²fÊ³f dIYÀff³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ýû dÀ±fd°f¹ffÔ À´fá WXÜÔ` ´fWX»fe, B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ³fm A´f³fe ·fcd¸f¹ffÔ JûBÊ WX,` dªfÀfIZY IYfSX¯f Vfm¿f ¶f¨fe ·fcd¸f IYe C°´ffý³f Ãf¸f°ff À½f°f: WXe ¸f WXû ¦fBÊÜ RY»fÀ½føY´f ´fbV°f`³fe ²f³²ff LXûOÞXIYSX C³WXÔm ¸fªfýcSX ¶f³ff³ff ´fOÞXfÜ ýcÀfSXf, IbYLX Vff¹fý Ad²fIYfÔVf EmÀfm WXÔ` ªfû dIY ·fc-d½f»f¦f³f IZY IYfSX¯f Afªf ·fcd¸fWXe³f°ff IYe AûSX A¦fiÀfSX WXÜÔ` ÀfÔ·f½f°f: IYf»ff³°fSX ¸fmÔ ·fcd¸fWXe³f ¶f³f³fm IZY J°fSXm Àfm ¶f¨ff½f IZY d»fE Afªf ½fm dIYSXýÔ »c f ¹ff ¶fLX»m fe ¸fmÔ IYf¸f IYSX SXWXm WXÜÔ` B³f ýû³fûÔ dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ªfbOXÞ³fm Àfm ªfû °feÀfSXe dÀ±fd°f ´f`ýf WXBb Ê WX,` ½fWX WX` d´fLXOXÞm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ LXûMXe-·fc-ªfû°fûÔ IYû ¶f³ffE SXJ³fm IYe Ãf¸f°ff ¸fmÔ d¦fSXf½fMX Af³ffÜ BÀfe ´fiIYfSX 10 EIYOÞX Àfm Ad²fIY IZY ·fc-²ffSXe ·fe ·fc-d½f»f¦f³f IZY J°fSXm Àfm ´fi·ffd½f°f WXEb WXÜÔ` °fb»f³ff°¸fIY QÈdá Àfm ´fi·ff½f IYf ý¶ff½f BÀf ½f¦fÊ ´fSX C°f³ff ³fWXeÔ WX,` dªf°f³ff IYe ´fc½fÊ IZY ½f¦fûÊÔ ´fSX ýmJf ¦f¹ff WXÜ` ´fSX°Ô fb ¹fWXfÔ ¹fWX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ´fi·ff½f IZY ¶fPX°Þ fm ý¶ff½f IZY RY»fÀ½føY´f IYf»ff³°fSX ¸fmÔ ¹fWXe ½f¦fÊ d³f²fÊ³f ½f LXûMXm ·fc-²ffdSX¹fûÔ IYe d¦f³f°fe ¸fmÔ Af ÀfIY°fm WXÔ` AüSX EIY dý³f ·fcd¸fWXe³f ¶f³f ÀfIY°fm WXÜÔ` ¹fdý Àf¸f¹f SXWX°fm ÀfbSXÃff°¸fIY IYý¸f CNXf d»fE ªff°fm WXÔ` °fû BÀf ´fid°f¦ff¸fe ´fidIiY¹ff IYû SXûIYf ªff ÀfIY°ff WXÜ` ¶f`»ffOXe»ff IZY 20 ¸fe»f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ A½fdÀ±f°f dªf°f³fm ·fe ¦ffÔ½f WX,Ô` C³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfÔVf ·fc-WXOXÞ´f IZY dVfIYfSX WXû ¨fbIYZ WXÜÔ` CýfWXSX¯f IZY d»fE ³fIbY»f³ffSX Àfm IbYLX ýcSX EIY ¦ffÔ½f dWX°ff½fSX ¸fmÔ 1973 Àfm 1976 IZY ¶fe¨f »f¦f·f¦f 20 EIYOÞX ·fcd¸f IYf ½f`²f WXÀ°ff³ff³°fSX¯f IYSXe¶f 8 WXªffSX ÷Y´fE ¸fmÔ WXA b fÜ BÀf¸fmÔ A½f`²f À±ff³ff³°fSX¯f ·fcd¸f Àfd¸¸fd»f°f ³fWXeÔ WXÜ` ªf¸fe³f Jû³fm ½ff»fm Afdý½ffÀfe ¶f`»ffOXe»ff IYû ´fi½ffdÀf°f IYSX ¦fEÜ BÀfe ´fiIYfSX IbYAfIYûÔOXf, ªfûdIY ³fIbY»f³ffSX Àfm EIY dIY¸fe. ´fSX dÀ±f°f WX,` ¸fmÔ 1976 ¸fmÔ IYSXe¶f 17 EIYOÞX ·fcd¸f IYf WXÀ°ff°fSX¯f WXA b f WXÜ` ¹fWX d¶fIiYe IbY»f 4 WXªffSX 500 ¸fmÔ WXBb ÜÊ ½ffÀ°f½f ¸fm,Ô ¶ffWXSXe ½¹fd¢°f¹fûÔ ³fm d½fd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ Àfm B³f ·fcd¸f¹fûÔ IYû WXOXÞ´ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIY»ff dIY ·fcd¸f Jû³fm IZY ´f›f°f ¹fm Afdý½ffÀfe ¦ffÔ½f IY ªfe½f³f Àfm Àfý`½f IZY d»fE ½fÔd¨f°f WXû ¦fEÜ EIY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EIY WX»f¶ff Afdý½ffÀfe ³fm Af°¸fWX°¹ff °fIY IYSX »feÜ ¹fWX §fMX³ff ³fIbY»f³ffSX IZY ´ffÀf 19.06.1976 IYe WXÜ` ¹fWX Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY d½fd·f³³f IYf³fc³fûÔ IZY ¶ff½fªfcý °f±ff ¹f±ffU°f

³f¢Àf»fe dWaXÀff ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE »fû¦f ½f¿fÊ

2009 2010 2011 2012 2013 2014

dWaXÀff IYe §fMX³ffEa 2,258 2,213 1,760 1,415 1,136 786

¸fÈ°fIYûÔ IYe Àfa£¹ff 908 1,005 611 415 397 231

Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f IZY ýüSXf³f ·fe ¶ffWX¹f ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYe ·fc-WXOXÞ´f ªffSXe SXWXeÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY ÀfSXIYfSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·fe ·fcd¸f Afdý½ffÀfe Àfm »fe ¦fBÊ WXÜ` ¹fWX ·fcd¸f ¸fb£¹f øY´f Àfm SX»m f ´fMXdSX¹fûÔ IYû OXf»f³fm, ·f½f³f d³f¸ffÊ¯f °f±ff Af²fbd³fIY ¸ffIZYMÊ X IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE »fe ¦fBÊÜ ¹fôd´f, B³f ·fcd¸f¹fûÔ IZY Ad²f¦fiWX¯f IYf ¸fbAf½fªff ým³fm IYf A½fV¹f ýf½ff dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ´fSX°Ô fb A³fmIY Afdý½ffÀfe ·fc-¸ffd»fIYûÔ IYe dVfIYf¹f°f WX` dIY C³WXÔm ¸fbAf½fªff A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff A±f½ff Cd¨f°f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ C³fIYe ¹fWX ·fe dVfIYf¹f°f WX` dIY ÀfSXIYfSX C³fÀfm ÀfÀ°fm ýf¸fûÔ ´fSX ·fcd¸f JSXeýIYSX DYÔ¨fm ýf¸fûÔ ´fSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ¶fm¨f ým°fe WX` dÀf³fm¸ff, ¶fmIYSXe, OXfBÊ¢»fe³fSX, WXûMX»f Afdý Àfm dÀfRYÊ ¶ffWXSXe ½¹fdöY¹fûÔ IYû WXe »ff·f d¸f»f°ff WX,` Afdý½ffÀfe IYû ³fWXeÜÔ

Vfû¿f¯f IYe ´fidIiY¹ff

ªf¶f ¶fmªfb¶ff³f ýÔ°fm½ffOÞXf Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû ¸fc»¹f½ff³f B¸ffSX°fe »fIYdOÞX¹fûÔ IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY d¸f»f ¦f¹ff °fû ¶ffWXSXe NXIm YZ ýfSXûÔ IYe ¶ffPXÞ °fWXÀfe»f ¸fmÔ Af ¦fBÊÜ NXIm YZ ýfSXûÔ ³fm ¸ffd»fIY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû ½fÈÃf ¶fm¨f³fm IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ BÀfIYf ³f°feªff ¹fWX d³fIY»ff dIY Àff¦fü³f ªf`Àfm IYe¸f°fe ½fÈÃf dªf³fIYf ¶ffªffSX ¸fc»¹f 500 ÷Y. Àfm 800 ÷Y. IZY ¶fe¨f WXû°ff WX,` 2 Àfm 5 ÷Y. ¸fÔm JSXeý ¦fEÜ Af›¹fÊ ¹fWX WX` dIY d½fd·f³³f ÀfbSXÃff°¸fIY C´ff¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¹fWX »fcMX ªffSXe SXWXeÜ ¸fÀf»f³f, ´ffÔ¨f½fmÔ ýVfIY IZY AÔ°f ¸fmÔ SXfª¹f VffÀf³f ³fm ýe BÔMXmÀÑ MX B³f MÑXeªf E¢MX ·fe »ff¦fc dIY¹ff, ´fSX°Ô fb ´fi·ff½fWXe³f dÀfð WXA b fÜ ¶fd»IY BÀf E¢MX Àfm ´fidIiY¹ff AüSX ·fe ªfdMX»f°fSX WXû ¦fBÊÜ ´fiVffÀf³f IYf WXÀ°fÃfm´f ¶fPXÞ ªff³fm IZY IYfSX¯f Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXe À°fSXûÔ ´fSX »fcMX IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ CÀfm EIY ½fÈÃf ¶fm¨f³fm IZY d»fE AªfeÊ³f½feÀf ´fMX½ffSXe, SX½m f³¹fc, dÀfÊIY»f BÔÀ´fm¢MXSX, °fWXÀfe»fýfSX, EÀf.OXe.Aû., IY»fm¢MXSX, SXªÔm fSX, E.EÀf.ERY. OXe. ERY.Aû. Afdý IZY ýSX½ffªfm JMXJMXf³fm ´fOÞX°fm ±fmÜ Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY AdVfdÃf°f °f±ff IYf³fc³fe ´fm¨feýd¦f¹fûÔ Àfm A³fd·fÄf WXû³fm IZY IYfSX¯f NXIm YZ ýfSX CÀfIYf EIY ¸ffÂf ¸ff¦fÊ ýVfÊIY WXû°ff WXÜ` NXIm YZ ýfSX WXSX À°fSX ´fSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX, BÀf ´fidIiY¹ff ³fm Afdý½ffÀfe IYû NXIm YZ ýfSX WXSX À°fSX ´fSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX, BÀf ´fidIiY¹ff ³fm Afdý½ffÀfe IYû NXIm YZ ýfSX ´fSX AüSX ·fe d³f·fÊSX ¶f³ff dý¹ffÜ ½¹f½fÀff¹fe ½f¦fÊ Afdý½ffÀfe IYe ªf¸fe³f ´fSX JOÞXm ´fûOX »f¦f·f¦f 10 ÷Y. ´fid°f ÓffOÞX IYe ýSX Àfm C³fÀfm JSXeý »fm°fm AüSX Vfm¿f IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff À½f¹fÔ

¸ffSmX ¦fE Af¸f »fû¦f 591 720 469 301 282 163

¸ffSmX ¦fE ´fbd»fÀf ªf½ff³f 317 285 142 114 115 68

´fcSXe IYSX°fmÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ½¹f½fÀff¹fe IYf ´fid°f ´fmOXÞ IbY»f 50-60 ÷Y. ½¹f¹f WXû°ffÜ C»»fmJ³fe¹f WX` dIY EIY-EIY Afdý½ffÀfe IYe ·fcd¸f ´fSX 700-800 °fIY ÓffOÞX WXA b f IYSX°fm ±fm, dªfÀfIYe IYe¸f°f CÀfm 20 ÷Y. Àfm Ad²fIY ³fWXeÔ ýe ¦fBÊÜ ´fSX°Ô f ½¹f´ffSXe IYf ¸fb³ffRYf ¶fPX°Þ ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¢¹fûÔdIY ¶ffªffSX ¸fmÔ ½fÈÃf IZY ýf¸f ·fe ¶fPX°Þ fm ¨f»fm ¦fEÜ »fcMX IYû SXûIY³fm IZY d»fE 1968-69 ¸fmÔ EIY ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ dIY d½fIiY°m ff Afdý½ffÀfe, ¨fcdÔ IY ½fWX ÷Y´fE IYf ¸fc»¹f ³fWXeÔ ªff³f°ff WX` AüSX CÀfm ´fcSXe IYe¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX,` IYû ´fif~ WXû³fm ½ff»fe SXfdVf ÀMXMm X ¶fÌÔ Y ¸fmÔ ªf¸ff IYSXf ýe ªffE¦feÜ dªf»ff²¹fÃf IYe A³fb¸fd°f, ªfûdIY ¹fWX d³f¯fÊ¹f IYSX¦Ôm fm dIY Afdý½ffÀfe IYû dIY°f³fm ²f³f IYe Af½fV¹fIY°ff WX,` Àfm WXe ¶fÌÔ Y Àfm dSXfVf d³fIYf»fe ªff ÀfIZY¦feÜ BÀfe Àf¸f¹f ½f³fûÔ IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f ·fe IYSX dý¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ½f³f-d½f·ff¦f EIY-¸ffÂf Afdý½ffÀfe d½fIiY°m ffAûÔ IYû »fIYOÞXe IYf ´fi°¹fÃf JSXeýýfSX ¶f³f ¦f¹ffÜ Àf°fWXe PX¦Ô f Àfm ýmJ³fm ´fSX »f¦fm¦ff dIY ¶fÌÔ Y ¸fmÔ SXfdVf IYû ªf¸ff IYSXf³fm IYe ½¹f½fÀ±ff °f±ff SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IZY ´f›f°f IYûd¨f¹fûÔ E½fÔ ´ffBIY (d¶f¨füd»f¹fûÔ E½fÔ ¶ffWXSXe) IYe ·fcd¸fIYf Àf¸ff~ WXû ªff°fe WXÜ` ´fSX°Ô fb, ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX WX` dIY CÀfIYe ·fcd¸fIYf AüSX ·fe d³f¯ffÊ¹fIY ¶f³f ªff°fe WXÜ` ¢¹fûÔdIY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf ªfdMX»f IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE ²f³f IYf A·ff½f ±ff, C³WXÔm NXIm YZ ýfSXûÔ ´fSX ´fb³f: Afdßf°f WXû³ff ´fOÞXfÜ SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IZY ´f›f°f ´fmOXÞ IYû °fe³f ßfmd¯f¹fûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff, ´fi±f¸f ßfm¯fe IZY ½fÈÃf IYe IYe¸f°f ´fid°f§f³f ¸feMXSX 500 ÷Y., dõ°fe¹f ßfm¯fe ¸fmÔ 200 ÷Y. AüSX °fÈ°fe¹f ¸fmÔ 100 ÷Y. d³f²ffdSX°f IYe ¦fBÊÜ A°f: BÀf ½¹f½fÀ±ff Àfm ½f³f d½f·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû »fcMX IYe Àfbd½f²ff ´fif~ WXû ¦fBÊÜ ½fm À½fm¨LXf Àfm ´fmOXÞûÔ IYf ßfm¯fe d³f²ffÊSX¯f IYSX³fm »f¦fmÜ dªfÀf d½fIiY°m ff Àfm ´f`Àff ´fif~ WXû ªff°ff, CÀfIZY ½fÈÃf IYû ´fi±f¸f ßfm¯fe ¸fmÔ SXJ°fm AüSX dªfÀfÀfm §fcÀf ³fWXeÔ d¸f»f°fe CÀfm d³f¸³f ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf ªff°ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ NXIm YZ ýfSX ³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ½f³f-d½f·ff¦f IZY Àff±f ´fbSXf³fe ÀffÔNX ¦ffÔNX WXû³fm IZY IYfSX¯f ßfm¯fe d³f²ffÊSX¯f ¸fmÔ CÀfm IYûBÊ IYdNX³ffBÊ ³fWXeÔ WXBb ÜÊ BÀf ´fiIYfSX ýûWXSXf Vfû¿f¯f WXA b f, ´fi±f¸f d½fIiY°m ff Afdý½ffÀfe Àfm IY¸feVf³f IZY øY´f ¸fmÔ EIY ¸fûMXe SXfdVf ´fif~ IYe AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ÀfSXIYfSXe IYûVf Àfm ²f³f ªff°ff SXWXfÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX, EªfmMÔ X NXIm YZ ýfSX IYf dWXÀÀff ´fid°f ½fÈÃf ´fSX 60 Àfm 70 ´fid°fVf°f °fIY WXû°ff ±ffÜ NXIm YZ ýfSX BÀf SXfdVf IYû d½fIiY°m ff Afdý½ffÀfe Àfm d½fd·f³³f PX¦Ô f Àfm WXd±f¹ff »fm°ff ±ffÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

dÀf¹ffÀf°f

A¦fSX

ÓfcNX IYe SXfªf³fed°f IZY SXfªff

Af´f dý¦¦fe SXfªff ¹ff³fe dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX Àfm ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX d¸fd»fE °fû C³fIZY ½¹f½fWXfSX IYe d½f³f¸fi°ff AüSX Vff»fe³f°ff IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE Af´fIYû ´fi·ffd½f°f IYSXm¦feÜ dVfáf¨ffSX C³fIZY ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ dýJ°ff WX`Ü »fmdIY³f d´fLX»fm EIY ýVfIY Àfm C³fIYe SXfªf³fed°f EmÀfe WXû ¦fBÊ dªfÀfZ d½fV»fm¿fIY kdý¦¦fe ÀMXfB»f AfgRY ´ffgd»fdMX¢Àfl ¹ff³fe dý¦¦fe IYe SXfªf³fed°fIY Vf`»fe IYWX³fm »f¦fm WX`ÔÜ BÀf Vf`»fe IYe IbYLX d½fVfm¿f°ff¹fmÔ WX`aÜ EmÀfm DYMX´fMXfÔ¦f ¶f¹ff³f ým ýû ªfû IYBÊ dý³fûÔ °fIY ÀfbÍJ¹ffÔ ¶f³fm SXWXmÔÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY CÀfÀfm d³fIY»fm IbYLX ³fWXeÔÜ EmÀfm AfSXû´f »f¦ffAû AüSX CÀfIZY ´feLXm °f°IYf»f EmÀfm Àfb¶fc°f dýJfAû dIY »f¦fm ASXm ¹fm °fû A°¹fÔ°f WXe d½fÀRYûMXIY WXa`Ü ´fSX AÔ°f ¸fmÔ ½fû ¹ff °fû RYªfeÊ d³fIY»fmÔ ¹ff dRYSX MXfÔ¹f MXfÔ¹f dRYÀÀfÜ ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX E½fÔ C³fIZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ, ³fm°ffAûÔ ´fSX §fûSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff, dWXÔÀfIY ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff, ³fÈVfÔÀf ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY Af°fÔIY½ffýe ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff °fIY IZY AfSXû´f »f¦ffAûÜ IbYLX EmÀfm ¸f³f¦fPXÔ¦f°f °f±¹f »ffAû, dªfÀfÀfm Àf³fÀf³fe ´f`ýf WXûÜ BÀfm IbYLX dý³fûÔ °fIY ¨f»ffAûÜ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf AÔ²f Àf¸f±fÊ³f IYSXûÜ C³fIZY Àff±f ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX IYe °f±ffIYd±f°f ª¹ffý°fe ´fSX ¶f¹ff³f AüSX ·ff¿f¯f ýû.......ým°fm SXWXû......ým°fm SXWXûÜ ¹fWX IY·fe ³f J°¸f WXû³fm ½ff»fe IY±ff IYe °fSXWX ¨f»f°fe SXWXmÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYe BÀfe SXfªf³fed°fIY Vf`»fe IYf dVfIYfSX A¶f ¸f²¹f ´fiýmVf IYf ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f ¹ff³fe ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff WXbAf WX`Ü 16 RYSX½fSXe, 2015 IYû dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸f²¹f ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fm ¸fm Vffd¸f»f WX`ÔÜ °fe³f IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ffAûÔ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX, IY¸f»f³ff±f AüSX ª¹fûd°fSXfdý°¹f dÀfÔd²f¹ff ³fm ·fû´ff»f ¸fmÔ EIY ÀfÔ¹fböY ´fimÀf IYfÔRiYmÔÀf IYSX ÀfSXIYfSX ´fSX Aýf»f°f ¸fmÔ RYªfeÊ Àfb¶fc°f ´fmVf IYSX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff ¹ff °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀ°feRYf ýmÔ, ³fWXeÔ °fû C³fIZY Vf´f±f´fÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY C³fIZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY IYfSXÊ½ffBÊ Vfb÷Y IYe ªffEÜ ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fmÔ °fe³fûÔ ´fi¸fbJ ³fm°ff ¸füªfcý A½fV¹f ±fm, ´fSX ¹fWX SXfªf³fed°f IYe dý¦¦fe Vf`»fe WX`, BÀfd»fE Àf¶f IbYLX C³fIYf WXe ¸ff³ff ¦f¹ffÜ dýd¦½fªf¹f ³fm EIY E¢Àfm»f VfeMX Àff¸f³fm »ffIYSX ýf½ff dIY¹ff dIY ¹fWXe ½fWX ¸fc»f VfeMX WX` dªfÀfm ´fbd»fÀf ³fm ½¹ff´f¸fÔ IZY d´fidÀfÔ´f»f dÀfÀMX¸f E³fmd»fÀMX d³fd°f³f ¸fdWXÔýif IZY IaY´¹fcMXSX IYe WXfOXÊ dOXÀIY Àfm ªf¶°f dIY¹ff ±ffÜ C³fIZY A³fbÀffSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fm ¸fm ´fmVf IYe ¦f¹fe E¢Àfm»f VfeMX ¸fm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX LXmOÞXLXfOÞX IYe ¦f¹fe WX`Ü BÀf¸fmÔ Àfm 48 ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX IYf ³ff¸f ±ff, dªfÀfm WXMXfIYSX CÀf ªf¦fWX ´fSX d¸fd³fÀMXSX AüSX C¸ff ·ffSX°fe d»fJf ¦f¹ffÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX õfSXf ´fmVf IYe ¦f¹fe BÀf ÀfeMX ¸fm d¸fd³fÀMXSX 01, d¸fd³fÀMXSX 02 AüSX d¸fd³fÀMXSX 03 AüSX d¸fd³fÀMXSX 04 d»fJf ±ff, dªfÀfm WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm ¶ffIYf¹fQf Vf´f±f ´fÂf ýmIYSX BÀfm d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f ¹ff³fe EÀfMXeERY IZY Àff¸f³fm ´fmVf dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf ·fe ½ffÀ°fd½fIY VfeMX ¹fWXe WX`Ü ªf¶f C³fÀfm ´fcLXf ¦f¹ff dIY Af´fIYû ¹fWX IYWXfÔ Àfm d¸f»fe °fû C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½föY Af³fm ´fSX ¶f°ff ýmÔ¦fmÔ dIY ¹fm E¢Àfm»f ÀfeMX IYWXfÔ Àfm d³fIYf»fe ¦f¹fe WX`Ü ´fWX»fe ³fªfSX ¸fmÔ ¹fWX EIY d½fÀRYûMXIY Àf¸ff¨ffSX »f¦ffÜ AfdJSX ªfû E¢Àfm»f ÀfeMX d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f IZY ´ffÀf WX` ½fWX dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû I`YÀfm WXf±f »f¦f ¦fBÊ? »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fm IYû »fmIYSX dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ´fSX IYfÔ¦fimÀfe LXeÔMXfIYVfe IYSX WXe SXWXm ±fmÜ EIY ¶ffSX °fû C³fIZY BÀ°feRZY °fIY IYe J¶fSXmÔ WX½ff ¸f`Ô °f`SX³fm »f¦fe ±feÜ ªf¶f SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³fSXmVf ¹ffý½f IYf ³ff¸f Af ¦f¹ff °fû dRYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ¹fWX Àf½ff»f IYfÔ¦fimÀfe ´fcLX SXWXm ±fmÜ ´fSX A·fe °fIY d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f ³fm ³f °fû dVf½fSXfªf dÀfÔWX IYf ³ff¸f d»f¹ff, ³f IYWXeÔ C³fIYf 14

16-31 ¸fBÊ 2015

¹fWX kdý¦¦fe ÀMXfB»f AfgRY ´ffgd»fdMX¢Àfl WX`Ü d¶f³ff dÀfSX-´f`SX IZY AfSXû´f AüSX DYMX´fMXfÔ¦f ¶f¹ff³f¶ffªfe B³fIYe ´fWX¨ff³f WX`Ü ¸f²¹f ´fiýmVf IYe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX A¶f C³fIYe ÓfcNX SXfªf³fed°f IYû Àfcý Àf¸fm°f ½ff´fÀf IYSX³fm IYe °f`¹ffSeX ¸fmÔ WX`Ü

A½f²fmVf IbY¸ffSX

dªfIiY dIY¹ffÜ dRYSX dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû dÂfIYf»f Äff³f IYWXfÔ Àfm WXû ¦f¹ff? À½ff·ffd½fIY WX` ªf¶f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX EmÀfm AfSXû´f »f¦ffEÔ¦fm °fû dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f I`YÀfm ¨fb´f SXWX ÀfIY°fm WX`Ô ¹ff C³fIYe ÀfSXIYfSX I`YÀfm ¸fcIY ¶f³fe SXWX ÀfIY°fe WX`? 18 RYSX½fSXe, 2015 IYû ¸f²¹f ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY ´fi½föYf AüSX IYf³fc³f ¸fÔÂfe ³fSXû°°f¸f d¸fßff ³fm dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ´fSX ¶fm½fªfWX Àf³fÀf³fe R`Y»ff³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY dªfÀf Àfc¨fe IYf dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX WX½ff»ff ým SXWXm WX`Ô, ½fWX AÀf»fe ³fWXeÔ WX`Ü ½ffÀ°fd½fIY Àfc¨fe EÀfAfBÊMXe IYû Àfe»f¶fÔý IYSX ÀfüÔ´fe ªff ¨fbIYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fm ·fe B³f AfSXû´fûÔ IYû d³fSXf²ffSX ¶f°ff dý¹ffÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû ¨fb³fü°fe ýe dIY Af´f BÀfm Àffd¶f°f IYSXmÔÜ C³WXûÔ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWX dý¹ff dIY ½fZ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe Àfm d¸f»fIYSX ¶ff°f IYSXmÔ¦fm dIY AfdJSX ¢¹fûÔ C³fIZY ³fm°ff BÀf °fSXWX IZY A³f¦fÊ»f AfSXû´f »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ IZY³ýie¹f ¸fÔÂfe Çff ·ffSX°fe ³fm ·fe dýd¦½fªf¹f IYe ¶ff°fûÔ IYû d³fSXf²ffSX ¶f°ff dý¹ffÜ ²¹ff³f ým³fm ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm IZY½f»f Àff½fÊªfd³fIY AfSXû´f WXe ³fWXeÔ »f¦ff¹ff, ¶fd»IY EÀfMXeERY IYû Vf´f±f ´fÂf ýmIYSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fm Àfm ªfbOÞXm ³fE ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffÔ¨f IYSX³fm IYû IYWXf ±ffÜ EIY AûSX °fû ½fm EÀfMXeERY ¸fmÔ Vf´f±f ´fÂf ýfdJ»f IYSX SXWXm ±fm ýcÀfSXe AûSX C³WXûÔ³fm EÀfMXeERY ´fSX VfeMX IZY Àff±f LXmOÞXLXfOÞX IYSX³fm IZY AfSXû´f ·fe »f¦ffE ±fmÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY EÀfMXeERY ³fm ªffÔ¨f IYû ·fMXIYf³fm IZY d»fE E¢ÀfZ»f VfeMX IZY Àff±f LXmOÞXLXfOÞX IYe WX`Ü ¹fWX EIY EmÀff AfSXû´f ±ff dªfÀf¸fmÔ ª¹ffýf Àf³fÀf³fe AüSX ÀfSXIYfSX IYû §fÀfeMX³fm IZY °ffIY°f½fSX °f°½f ¸füªfcý ±fmÜ ¹ff³fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Vffd¸f»f °fû WX`Ô WXe, C³fÀfm d¸f»fIYSX ªffÔ¨f ý»f ·fe LXmOÞXLXfOÞX IYSXIZY C³fIYû ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYe BÀf SXfªf³fed°fIY d°fIYOÞX¸f Àfm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WXe WX`SXf³fe ¸fWXÀfcÀf IYe ªff³fm »f¦fe ±feÜ ¸f²¹f ´fiýmVf IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ³fm°ffAûÔ IZY ³ff¸f d»fE d¶f³ff ¶f¹ff³f Af³fm »f¦fm dIY dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYe SXfªf³fed°f A¶f Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WXû SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY WXe ³fm°ff IYWX³fm »f¦fm dIY dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû VfbøY Àfm ¹fWX ¸ff»fçf ±ff dIY ´fiVffÔ°f ´ffÔOXm IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXfdÀf»f WXbBÊ E¢ÀfZ»f VfeMX AüSX A³¹f ýÀ°ff½fmªf d½fV½fÀf³fe¹f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY C³WXûÔ³fm ´fcSXm ´fiIYSX¯f IYû SXfªf³fed°fIY SXÔ¦f ým dý¹ffÜ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe Çff ·ffSX°fe IYf ³ff¸f CLXf»f³fm IZY ´feLXm C³fIYe ¸fÔVff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f C³fIYe MXIYSXf½f IYSXf³fm IYe ±feÜ ýcÀfSXe AûSX SXfª¹f´ff»f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·fe dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm ¶f¹ff³f ýmIYSX SXfªf·f½f³f E½fÔ ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ýcSXe ´f`ýf IYSXf³fm IYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊÜ C³fIZY ¶f¹ff³f IYf A±fÊ ±ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe À½f¹fÔ IYû °fû ¶f¨ff SXWXm WX`Ô, ´fSX SXfª¹f´ff»f IYû RaYÀff SXWXm WX`ÔÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm ¹f±ffU°f

dQd¦Uþ¹f IYe dÀf¹ffÀf°f

dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX Àf³fÐ 1971 Àfm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ WX`ÔÜ 1977 ¸fmÔ ªf¶f IYfÔ¦fimÀf IZY dJ»ffRY ´fcSXm CØfSX ·ffSX°f ¸fmÔ »fWXSX ±fe, °f¶f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYfÔ¦fimÀf IYe AûSX Àfm ´fWX»feZ ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞXm AüSX ªfe°f ¦fEÜ AªfbÊ³f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY ýüSXf³f ½f¿fÊ 1980-1984 IZY ¶fe¨f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ´fWX»fm SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX ¶ffý ¸fmÔ I`Yd¶f³fmMX ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fEÜ 1985 ¸fmÔ ½fWX ¸f²¹f ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf ¶f³fmÜ 1984 Àfm 1991 °fIY dýd¦½fªf¹f SXf§fû¦fPXÞ Àfm ÀffÔÀfý ·fe ¶f³fmÜ ½fm »f¦ff°ffSX ýû ¶ffSX 1993 E½fÔ 1998 ¸fmÔ ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ »fmdIY³f C³fIYe SXfªf³fed°fIY Vf`»fe ·ffSX°f IZY Af¸f ´fdSX´f¢U AüSX ¦fÔ·feSX ³fm°ffAûÔ Àfm d¶f»IbY»f A»f¦f WX`Ü C³fIYe LXd½f WX»IZY ¶f¹ff³fûÔ AüSX AfSXû´fûÔ Àfm ÀfbÍJ¹ffÔ ¶fMXûSX³fm °f±ff ¸fedOX¹ff ¸fmÔ C´fWXfÀf AüSX WXÔÀfe IYf ´ffÂf ¶f³f³fm IYe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü C³fIYe dIYSXdIYSXe WXû°fe WX`, ´fSX ½fm IY·fe ¶ffªf ³fWXeÔ Af°fmÜ A´f³fm ¶f¹ff³fûÔ Àfm ½fm IYfÔ¦fimÀf IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ¨fbIZY WX`ÔÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IZY ³ff¸f IZY Àff±f ¸fÀff»fmýfSX, ¨fbMXIbY»fm³fb¸ff AüSX ¦f`SXdªf¸¸fmýfSX ¶f¹ff³f ýmIYSX ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ SXWX³fm IYf d½fVfm¿f¯f »f¦f ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ B°f³ff A³fb·f½fe ³fm°ff IYûBÊ ýcÀfSXf ³fWXeÔ WXû¦ff dªfÀfIYe EmÀfe ¦f`SXdªf¸¸fmýfSX AüSX ³fIYfSXf°¸fIY LXd½f WXû¦feÜ IbYLX WXý °fIY d¶fWXfSX IZY »ff»fc ¹ffý½f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ B³WXmÔ SXJf ªff³fm »f¦ff WX`Ü WX`SX°f IYe ¶ff°f WX` dIY BÀfÀfm IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ C³fIYe dÀ±fd°f ´fSX IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY ªf¶f ³fSXdÀfÔWX SXf½f ³fm 10 ªf³f´f±f IYf d³fªfe J¨fÊ CNXf³ff ¶fÔý IYSX dý¹ff ±ff °fû dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm A´f³fm ¸fb£¹f¸fÔdÂf°½f IYf»f ¸fmÔ ½fWXfÔ IYf ´fcSXf J¨fÊ CNXf d»f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ C³WXûÔ³fm ´ffMXeÊ IZY d½f´fÃf ¸fmÔ SXWX³fm IZY ýüSXf³f ·fe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ÀfÔIZY°f ´fSX ´ffMXeÊ IZY d»fE ²f³f IYe ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYeÜ BÀfd»fE C³fIYû A³¹f A³fmIY ³fm°ffAûÔ Àfm ª¹ffýf Afªffýe ´fif~ WX`Ü IYWX dý¹ff dIY ½¹ff´f¸fÔ ´fiIYSX¯f ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f AüSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IZY ³ff¸f ýcÀfSXm ³ff¸f IZY À±ff³f ´fSX ªfûOÞXm ¦fE WX`ÔÜ »fmdIY³f A¦fSX ½fZ IZY½f»f SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe °fIY Àfed¸f°f SXWX°fm °fû Vff¹fý ¶f¨f ªff°fmÜ C³WXûÔ³fm Vf´f±f ´fÂf ýmIYSX EÀfMXeERY IYû ªffÔ¨f IYSX³fm IYe ¹ffd¨fIYf ým ýeÜ CÀf³fm Àf³fÀf³fe °fû R`Y»ff ýe, dIaY°fb C³fIZY Àf¶fc°fûÔ ´fSX WXe Àf½ff»f JOÞXm WXû ¦fEÜ dªfÀfm ½fm ¸fc»f E¢ÀfZ»f VfeMX ¶f°ff SXWXm ±fm, ýSXAÀf»f ½fWXe RYªfeÊ Àffd¶f°f WXû SXWXe ±feÜ C³WXmÔ ´f°ff ±ff dIY d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f BÀfIYe dSX´fûMXÊ ª¹fûÔdWX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f IYSXm¦fe, ¹fWX ¶fOÞXm ÓfcNX IYe ßfm¯fe ¸fmÔ Af ªffE¦ffÜ ÀffRY WX` dIY dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû ·ffSXe Vfd¸fËQ¦fe CNXf³fe ´fOÞXm¦feÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm EIY AüSX ¶fOÞXe ¦f»f°fe IYSX ýeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû »f´fmMX³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ C³WXûÔ³fm EÀfMXeERY IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f ¶f°ff dý¹ffÜ EÀfMXeERY Àfm ÀffÔNX¦ffÔNX IYf AfSXû´f »f¦ff³ff AüSX CÀf ´fSX ·fSXûÀff ³f IYSX³ff ´fiIYfSXfÔ°fSX Àfm ªf¶f»f´fbSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fSX ´fiV³f JOÞXf IYSX³ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY EÀfMXeERY IYf ¦fNX³f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fýmÊVf ´fSX WXbAf ±ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f WXe BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d³f¦fSXf³fe IYSX SXWXf WX`Ü C¨¨f ³¹ff¹ff¹f IZY AfýmVf ´fSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f ¨fÔýimVf ·fc¿f¯f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ d½fVfm¿f ªffÔ¨f ý»f BÀf ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ¨fcÔdIY ·f°feÊ §fûMXf»fm ¸fmÔ ªffÔ¨f IYe AfÔ¨f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IZY IYf¹fÊIYf»f °fIY ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü C³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ·fe CÀf¸fmÔ RaYÀf ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfd»fE C³WXûÔ³fm Àf³fÀf³fe R`Y»ffIYSX ´fcSXe ªffÔ¨f IYû WXe ·fid¸f°f IYSX³fm E½fÔ CÀfm Ad½fV½fÀf³fe¹f ¶f³ff³fm IYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊÜ ´fSX dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYe SXfªf³fed°f BÀf ¶ffSX ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f WXû ¦fBÊ WX`Ü 5 ¸fBÊ IYû ¸f²¹f ´fiýmVf

C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXmVf ¹ffý½f IZY dJ»ffRY EÀfMXeERY õfSXf ýªfÊ ´fif±fd¸fIYe SXï IYSX³fm IZY AfýmVf ým dýEÜ ½f`Àfm °fû dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IZY EÀfMXeERY IYû Vf´f±f ým³fm IZY EIY dý³f ¶ffý WXe 17 A´fi`»f IYû ³¹ff¹ff»f¹f ³fm À±f¦f³f AfýmVf ým dý¹ff ±ff AüSX dRYSX ´fif±fd¸fIYe SXï IYSX ýeÜ dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe ýªfÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ dýd¦½fªf¹f IZY ýÀ°ff½fmªf RYªfeÊ Àffd¶f°f WXû ¦fEÜ ³ff-³fIbYSX IYSX°fm WXbE ·fe C³WXmÔ EÀfMXeERY MXe¸f IYe ´fcLX°ffLX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ EÀfMXeERY IZY EAfBÊªfe AfVfe¿f JSXm AüSX OXeEÀf´fe OXeEÀf ¶f§fm»f ³fm ·fû´ff»f IZY V¹ff¸f»ff dWX»Àf dÀ±f°f C³fIZY §fSX ´fSX ¶fÔý IY¸fSXm ¸fmÔ C³fIZY ¶f¹ff³f ýªfÊ dIYEÜ WXf»ffÔdIY dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm A´f³fm À½f·ff½f IZY A³fbøY´f IYWXf dIY ¸f`Ô EÀfMXeERY IYû ªffÔ¨f ¸fmÔ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fm IYû °f`¹ffSX WXcÔÜ ´fSX EÀfMXeERY WXe ¸fbÓfm ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü °fû ¹fWX SXfªf³fed°f IYe dý¦¦fe Vf`»fe WX`Ü ´f°ff ³fWXeÔ C³fIYe ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe C³fIZY EmÀfm ¶f¹ff³fûÔ IYû dIYÀf °fSXWX »fm°fm WX`ÔÜ Afªf °fIY C³f ýû³fûÔ ³fm B³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ ýe, ªf¶fdIY ´ffMXeÊ C³fIZY IYfSX¯f IYBÊ ¶ffSX AÀfWXªf WXbBÊÜ ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ 25 dÀf°fÔ¶fSX, 2013 IYû ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fWXfIbaY·f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IZY C¸¸feý½ffSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû ·ff¦f »fm³ff ±ffÜ BÀfIZY NXeIY ýû dý³fûÔ ´fWX»fm dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm BÔýüSX ¸fmÔ EIY d¶f»f dýJfIYSX ·ffªf´ff ´fSX 446 ÷Y´f¹fm ´fid°f ýSX Àfm 10 WXªffSX ¶fbIYûÊÔ IYf AfgOXÊSX ým³fm IYf AfSXû´f »f¦ff dý¹ffÜ ¹fWX ¶f¹ff³f ýmVf IYe ÀfbÍJ¹ffh ¶f³f ¦f¹ffÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ·ffªf´ff IYe Àf·ff ¸fmÔ IZY½f»f ¶fbIZÊY AüSX MXû´fe JSXeýe ªff°fe WX`aÜ CÀfm ´fWX³fIYSX 16-31 ¸fBÊ 2015

¸fûýe IYe Àf·ffAûÔ ¸fmÔ C³fIZY WXe »fû¦f ·ff¦f »fm°fm WX`Ô| AüSX ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe CÀf¸fmÔ Af SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f WXbAf ¢¹ff? ·ffªf´ff ³fm dýd¦½fªf¹f õfSXf dýJfE ¦fE ¶fbIZÊY IYe JSXeý Àf¸¶f³²fe 44 »ffJ 60 WX¬ffSX øY´fE IZY d¶f»f IYû RYªfeÊ IYSXfSX dý¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ¹fWX RYªfeÊ Àffd¶f°f ·fe WXû ¦f¹ffÜ dªfÀf ýbIYf³fýfSX IYû ¶fbIYûÊÔ IYf AfgOXÊSX ým³fm IYf ýf½ff dIY¹ff ±ff, Vfe°f»ff ¸ff°ff ¶ffªffSX dÀ±f°f ªfe³f°f ÀMXûÀfÊ IZY ¸ffd»fIY ³fm IYWXf dIY ¹fWX d¶f»f ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸ffÂf IYûMXmVf³f WX`Ü CÀf³fm IYWXf dIY 23 dÀf°fÔ¶fSX IYû EIY Vf£Àf C³fÀfm ýÀf WXªffSX ¶fbIYûÊÔ IYf IYûMXmVf³f »fmIYSX ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀfm d¶f»f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ªffdWXSX WX`, ¹fWX ªff³f¶fcÓfIYSX EIY ÀffdªfVf IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff| dªfÀf¸fmÔ IYûMXmVf³f »fmIYSX CÀfm d¶f»f IZY øY´f ¸fmÔ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm WXe ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff ±ff dIY ·ffªf´ff »fJ³fDY Àfm MXûd´f¹ffÔ JSXeý SXWXe WX`Ü ½fWX ´ffMXeÊ IYe SX`»fe ¸fmÔ ³fIY»fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¶fbIZÊY ½f MXû´fe ¸fmÔ ´fmVf IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ½fWX ¶ff°f ·fe ¦f»f°f Àffd¶f°f WXbBÊÜ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IZY EIY ¶f¹ff³f IZY IYfSX¯f WXe EIY Àf¸f¹f dý»»fe IYe EIY Aýf»f°f ¸fmÔ °f¶f IZY ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff³fWXfd³f IYf ¸fbIYý¸ff ýf¹fSX dIY¹ffÜ dýd¦½fªf¹f ³fm ¦fOXIYSXe ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY C³fIZY AüSX ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý Aªf¹f ÀfÔ¨fm°fe IZY ¶fe¨f ½¹f½fÀffd¹fIY ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ ÀfÔ¨fm°fe ³fm ·ffªf´ff A²¹fÃf IYû IYû»f ¶»ffgIY Af½fÔMX³f ¸fmÔ IYd±f°f °füSX ´fSX 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm dýE ±fmÜ Aýf»f°f ¸fmÔ ¦fOXIYSXe ³fm A´f³fm ¶f¹ff³f ¸fmÔ ÀfÔ¨fm°fe IZY Àff±f dIYÀfe °fSXWX IZY ½¹ff½fÀffd¹fIY ÀfÔ¶fÔ²f IYe ¶ff°f Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ff ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY dýd¦½fªf¹f ³fm C³fIZY dJ»ffRY ´fcSXe °fSXWX Àfm ÓfcNXm AüSX A´f¸ff³fªf³fIY AfSXû´f »f¦ffE WX`Ô, °ffdIY IYû¹f»ff Jf³fûÔ IZY Af½fÔMX³f IZY d»fE ¸fbÓfm dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf¹ff ªff ÀfIZYÜ BÊÀffBÊ ³f³fûÔ IZY Àff±f ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff Af¹ff ³fWXeÔ dIY dý¦¦fe SXfªff ³fm d¶f³ff dIYÀfe NXûÀf Àf¶fc°fûÔ IZY dWX³ýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ff dý¹ffÜ C³fIZY dJ»ffRY EIY À±ff³fe¹f ½fIYe»f ³fm A½f¸ff³f³ff IYf ýf½ff IYSX°fm WXbE Óff¶fbAf Aýf»f°f ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff IYSX dý¹ffÜ dýd¦½fªf¹f IZY dJ»ffRY d¦fSXμ°ffSXe ½ffSXÔMX ·fe d³fIY»ffÜ »fmdIY³f AÔ°f°f: ·fû´ff»f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀf ½ffSXÔMX IYû JfdSXªf IYSX dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû 5,000 øY´fE IZY ¸fb¨f»fIZY ¸fmÔ ªf¸ff³f°f ým ýeÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ´fWX»fm ¶f¹ff³f ým°fm WX`Ô AüSX ªf¶f RaYÀf°fm WX`Ô °fû C³fIZY »fû¦f A´f³fm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYBÊ ¶ffSX Àf¸fÓfü°ff ·fe IYSXf »fm°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IZY ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX ´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYBÊ ¶ffSX Ad²fIYÈ°f °füSX ´fSX À½feIYfSX IYSX CÀfm A´f³fe »ffB³f ·fe ¶f³ff »fm°fe WX`Ü CýfWXSX¯f IZY d»fE dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX dWXÔýc½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ªf`Àfm SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f, ¶fªfSXÔ¦f ý»f AüSX d½fV½f dWXÔýc ´fdSX¿fý IYû Af°fÔIY½ffý ¸fmÔ ÀfÔd»f~ ÀfÔ¦fNX³f 16

16-31 ¸fBÊ 2015

¹fWX SXfªf³fed°f IYe dý¦¦fe Vf`»fe WX`Ü ´f°ff ³fWXeÔ C³fIYe ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe C³fIZY EmÀfm ¶f¹ff³fûÔ IYû dIYÀf °fSXWX »fm°fm WX`ÔÜ Afªf °fIY C³f ýû³fûÔ ³fm B³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ ýe, ªf¶fdIY ´ffMXeÊ C³fIZY IYfSX¯f IYBÊ ¶ffSX AÀfWXªf WXbBÊÜ ¶f°ff°fm SXWX°fm WX`ÔÜ ·f¦f½ff Af°fÔIY½ffý Vf¶ý C³WXeÔ IYf Bªffý dIY¹ff WXbAf WX`, dªfÀfm C³fIYe ´ffMXeÊ ³fm IYBÊ ¶ffSX CLXf»ffÜ ´fcSXm ´ffÔ¨f ½f¿fÊ Àfm ª¹ffýf ¹fWX Vf¶ý ¨f»ffÜ BÀfIYf »ff·f IYfÔ¦fimÀf IYû IYWXeÔ WXbAf, EmÀff dýJf ³fWXeÔÜ 2009 ¸fmÔ WXbE ¸fbÔ¶fBÊ ´fSX Af°fÔIY½ffýe WX¸f»fûÔ ¸fmÔ ¸fWXfSXf¿MÑX AfÔ°fIY½ffý d³fSXû²fIY ýÀ°fm IZY ´fi¸fbJ WXm¸fÔ°f IYSXIYSXm IYe WX°¹ff IZY ´feLXm dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû dWXÔýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf WXf±f dýJ ¦f¹ffÜ C³WXûÔ³fm BÀfm ¸ff»fm¦ffÔ½f d½fÀRYûMX ¸fmÔ ´fIYOÞXm ¦fE dWX³ýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYe AûSX Àfm ¶fý»fm IYe IYfSXÊ½ffBÊ ¶f°ff dý¹ffÜ ªf¶fdIY ½fWX Àfe²fm-Àfe²fm Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYe ¦fûd»f¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXbE ±fmÜ dªf³f¸fmÔ Àfm EIY ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIY½ffýe ¸ffSXf ¦f¹ff AüSX EIY ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fmÔ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYe ¶fWXb°f Af»fû¨f³ff WXbBÊÜ BÀfe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¦f¹ff IZY ¸fWXf¶fûd²f ¸fÔdýSX ´fSX Af°fÔIY½ffýe WX¸f»fûÔ IYû ·fe C³WXûÔ³fm dWX³ýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe IYSX°fc°f ¶f°ff dý¹ffÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf ³ff¸f °fIY d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf AüSX ¶ffý ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYe ªffÔ¨f dIYÀfe AüSX dýVff ¸fmÔ ¦fBÊÜ ¸¹ffa¸ffSXX IZY SXûdWXÔd¦f¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX ¶füðûÔ IZY WX¸f»fm IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ ¶fû²f¦f¹ff IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f Àff¸f³fm Af¹feÜ ´fSX dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm BÀfm ·f¦f½ff Af°fÔIY½ffý IYe ßfm¯fe IYf ¸ff³ff AüSX CÀf ´fSX WXe AOÞXm SXWXmÜ »fmdIY³f »f¦f°ff WX` ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fm ´fSX C³fIYe SXfªf³fed°f C³fIZY d»fE Àf¸fÀ¹ff¹fmÔ ¶fPXÞf³fm ½ff»fe Àffd¶f°f WXû¦feÜ dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f ÀfSXIYfSX IYBÊ ´fbSXf³fe RYfB»fmÔ Jb»f½ff ÀfIY°ff WX`Ü B³fIYe IbYLX RZYWXdSXÀ°f ¹fcÔ WX`Ô- 1. ½f¿fÊ 2001 ¸fmÔ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fý ´fSX SXWX°fm WXbE ·fû´ff»f ¸fmÔ VfSXf¶f C°´ffý³f IYe R`Yd¢MÑX¹fûÔ Àfm ²f³f »fm³fm IYf AfSXû´fÜ IYWXf ªff SXWXf WX` ªf¶f Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYf LXf´ff ´fOÞXf °fû C³fIZY Jf°fûÔ ¸fmÔ IYBÊ ¶fOÞXm ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dSXV½f°f ým³fm IYe ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊÜ EIY ³ff¸f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYf ·fe ±ffÜ C³f ´fSX 10 IYSXûOÞX øY´f¹fûÔ IYe dSXV½f°f »fm³fm IYf AfSXû´f »f¦ff, dªfÀfm °f¶f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ³fm d½f´fÃfe ý»fûÔ õfSXf »f¦ff¹ff ¦f¹ff ¶fm¶fbd³f¹ffý AfSXû´f ¶f°ff¹ffÜ 2. ½f¿fÊ 2004 ¸fmÔ ¸f²¹f ´fiýmVf »fûIYf¹fböY

õfSXf BÔýüSX ·fcd¸f §fûMXf»fm ¸fmÔ ¨ffSX Àffd±f¹fûÔ Àf¸fm°f dýd¦½fªf¹f IZY dJ»ffRY ¸fbIYý¸ff ýf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 3. RYSX½fSXe 2009 ¸fmÔ dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX Àf¸fm°f 10 A³¹f »fû¦fûÔ ´fSX B³ýüSX AfB»f`ÔOX ¸ffg»f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ´f`ÀfûÔ IYe »fm³f-ým³f AüSX ²fûJf²fOÞXe ªf`Àfm AfSXû´f »f¦fmÜ 4. ½f¿fÊ 2011 ¸fmÔ ¸f²¹f ´fiýmVf Aýf»f°f IYe B³ýüSX ´feNX IZY Àff¸f³fm dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ´fSX ´f`ÀfûÔ IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff IYû »fmIYSX dRYSX AfSXû´f »f¦ffE ¦fEÜ ÀfSXIYfSX IZY ´fi½föYf E½fÔ À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe OXfg. ³fSXûØf¸f d¸fßff ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf WX` dIY d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ RYªfeÊ d³f¹fbdöY ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f WXû SXWXe WX` AüSX CÀfIZY ¶ffý dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYe d¦fSXμ°ffSXe ·fe WXû ªffE¦feÜ A¦fSX B³f¸fmÔ Àf¨¨ffBÊ WX` °fû dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IZY ¶fbSXm RaYÀf³fm IZY dý³f Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiýmVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ³fÔýIbY¸ffSX dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fm ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX ´fSX ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY SXfªf²ff³fe IZY d¶f»OXSX Àfm C³WXûÔ³fm dSXV½f°f ¸fmÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fm IYe dSXV½f°f »feÜ C³fIZY A³fbÀffSX ¸fBÊ 2008 ¸fmÔ Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY LXf´fûÔ ¸fmÔ d¶f»OXSX IZY ¹fWXfÔ Àfm d¸f»fe °fe³f OXf¹fdSX¹fûÔ ¸fmÔ BÀfIYf Jb»ffÀff WXbAf WX`Ü OXf¹fSXe ¸fmÔ »fÃ¸f¯f dÀfÔWX IYf ·fe C»»fmJ WX`Ü OXf¹fdSX¹fûÔ IYe ´fif¸ffd¯fIY°ff Af¹fIYSX d½f·ff¦f ´fSXJ SXWXf WX`Ü ´ffMXeÊ Af¹fIYSX d½f·ff¦f Àfm dýd¦½fªf¹f IZY dJ»ffRY ªffÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSXm¦feÜ C³WXûÔ³fm ´fÂfIYfSXûÔ IYû Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY A´fe»fmMX dMÑX¶¹fc³f»f BÔýüSX ¶fmÔ¨f IZY R`YÀf»fm IYe ´fid°f¹ffÔ ·fe ýeÔÜ C³fIZY A³fbÀffSX OXf¹fdSX¹fûÔ ¸fmÔ 2003 ¸fmÔ »ffJûÔ ÷Y´f¹fm IYBÊ ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f ým³ff ýªfÊ WX`Ü ¨füWXf³f ³fm Af¹fIYSX A´fe»fmMX dMÑX¶¹fc³f»f IZY 160 ´fÈâûÔ IYe dSX´fûMXÊ IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE IYWXf dIY d¶f»OXSX Af¹fIYSX IZY Àff¸f³fm À½feIYfSX IYSX ¨fbIYf WX` OXf¹fdSX¹fûÔ ¸fmÔ CÀfe IYe WX`ÔOXSXfBdMXÔ¦f WX`Ü C³f¸fmÔ ýªfÊ J¨fÊ IYf ¶¹füSXf ½¹ff´ffSX IZY »fm³f-ým³f IYf WX`Ü OXf¹fSXe ¸fmÔ A³fmIY ½¹fdöY¹fûÔ IZY Àff±f ÀfeE¸f AüSX E¨fÀfeE¸f IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fm ým³fm IYf dªfIiY WX`Ü ÀfeE¸f IYf ¸f°f»f¶f ¨feRY d¸fd³fÀMXSX AüSX E¨fÀfeE¸f IYf AfVf¹f Af³fSXm¶f»f ¨feRY d¸fd³fÀMXSX WX`Ü Àf·fe ´fid½fdá¹ffÔ A¢MXc¶fSX 2013 IZY ´fWX»fm IYe WX`ÔÜ B³f ´f³³fûÔ ¸fmÔ ¦füSX ÀfmIiYmMXSXe, »fÃ¸f¯f dÀfÔWX, »ffWXûMXeªfe, EÀf´fe ÀffWX¶f, IZY IZY dÀfÔWX, IZY½f»f dÀfÔWX E½fÔ OXfg. IYý¸f, E¨fÀfeE¸f IZY ³ff¸f ´fSX »ffJûÔ ÷´fE IYf dWXÀff¶f dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fû ÀffRY WX` dIY ¸f²¹f ´fiýmVf IYe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX IYû C³fIZY A¶f °fIY ÀffSXm CýÔOX ¶f¹ff³fûÔ IYû ¶¹ffªf Àf¸fm°f »füMXf³fm IYe dýVff ¸fmÔ Af¦fm ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü dýd¦½fªf¹f IYWX SXWXm WX`Ô dIY ½fZ ªffÔ¨f IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´ff ªffEÜ ´fSX ¹fWX ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY C³fIYe Àf¸fÀ¹ff¹fmÔ ¶fPXÞ³fm ½ff»fe WX`ÔÜ °fû A´f³fe dý¦¦fe Vf`»fe IYe SXfªf³fed°f dªfÀf¸fmÔ ³f ª¹ffýf Àfû¨f³ff ³f Àf¸fÓf³ff AüSX d¶f³ff °f±¹f IZY, A²fIY¨fSXm °f±¹f IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔ¦fNX³f AüSX ½¹fdöY ´fSX AfSXû´f »f¦ffIYSX CÀfIYe LXd½f IYû IY»fÔdIY°f IYSX³ff Vffd¸f»f WX`, IYf ´fi°¹fb°°fSX d¸f»f³fm IYf Af²ffSX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ¹f±ffU°f

°feÀfSXe ÀfSXIYfS

´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYS³fm IYe A»f£f

´fiQe´f dÀfaWX ´fa¨ff¹f°fe SXfªf-½¹f½fÀ±ff ªf¸fe³fe À°fSX ´fS NZXIZYQfSX AüS EªfZÔMXûÔ IYe ½¹fUÀ±ff ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe W`XÜ BÀfÀfZ ³f °fû ¦ffa½f IYf ÀfWXe d½fIYfÀf WXû ´ff SXWXf W`X AüSX ³f WXe ªf³f°ff IYû Àf©ff »fûIY°faÂf d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY CØfS ´fiQmVf ImY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû CÀfImY UfÀ°fdUIY øY´f ¸fmÔ »ff³fm ImY d»fE IbYL Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm Sfª¹f ¸fmÔ °feÀfSe ÀfSIYfS Ad·f¹ff³f LmOÞf W`XÜ ¹f±ffU°f

QmVf IYe »fûIY°ffadÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fmÔ Af¸f þ³f°ff IYe ´fi°¹fÃf ·ff¦feQfSe AüS ÀfØff IYf ÀfWXe A±fûË ¸fmÔ dUImÔYýieIYS¯f

ImY d»fE 1992 ¸fmÔ ÀfadU²ff³f ¸fmÔ 73 Ufa ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfaVfû²f³f ¸fmÔ k´fa¨ff¹f°fe Sfþ-½¹fUÀ±ffl IYû kA´f³fe ÀfSIYfSl IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦ffaU À°fS Àfm »fmIYS dþ»ff À°fS °fIY À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû IYBÊ Ad²fIYfS dQE ¦fEÜ BÀf IYf³fc³f ImY Af³fm ImY IYBÊ Àff»fûÔ ¶ffQ U¿fÊ 1999 ¸fmÔ CØfS ´fiQmVf ÀfSIYfS ³fm Sfª¹f ImY ´fa¨ff¹f°fe Sfþ Ad²fd³f¹f¸f ¸fmÔ ¶fQ»ffU IYSImY ¦fif¸fÀf·ff IYû ¸fþ¶fc°f IYS³fm IYe §fû¿f¯ff IYeÜ »fmdIY³f B°f³fm U¿fûÊ ¶ffQ ·fe Sfª¹f ¸fmÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû UWX Ad²fIYfS ³fWXeÔ d¸f»ff dþÀfIYe UWX WXIYQfS W`XÜ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû C³fIYe UfÀ°fdUIY ·fcd¸fIYf ¸fmÔ »ff³fm ImY d»fE IbYL Àff¸ffdþIY Àfa¦fN³f AüS ¶fbdõþeUe CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ °feÀfSe ÀfSIYfS ³ff¸fIY Ad·f¹ff³f ¨f»f SWXm WÔ`XÜ 3 A´fi`»f, 2015 IYû ½ffSXf¯fÀfe dªf»fZ ÀfZ VfbøY WbXBÊ BÀf ÀfaUfQ EUa Àfa´fIÊY ¹ffÂff IYf ³fm°fÈ°U QZVf IZY ´fi¸fb£f Àff¸ffdªfIY d½f¨ffSXIY EUa ´fa¨ff¹f°fe SXfªf-½¹f½fÀ±ff IZY ´f`SûIYfS OXfg. ¨faýiVû£fSX ´fif¯f IYS SWmX W`ÔXÜ ¹fWX ¹ffÂff ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ 45 dQ³f °fIY ¨f»fIYSX 18 ¸fBÊX, 2015 IYû »f£f³fDY ¸fZÔ ªffIYSX Àf¸ff~ WXû¦feÜ ¹ffÂff Àfm þbOÞm ¦ffa²feUfQe IYf¹fÊIY°ffÊ Sf¸f²feSþ IYWX°fm W`ÔX dIY, kd´fL»fZ 20 Àff»fûÔ ÀfZ Àfad½f²ff³f IZY A³fbÀffSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf-½¹f½fÀ±ff »ff¦fc °fû IYSX Qe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ½fWX °feÀfSXe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶fªff¹f NZXIZYQfSX AüS EªfZÔMX ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ W`XÜ dªfÀfÀfZ ³f °fû ¦ffa½f IYf ÀfWXe d½fIYfÀf WXû ´ff SXWXf W`X AüSX ³f °fû ªf³f°ff IYû AÀf»fe AfªffQe AüSX Àf©ff »fûIY°faÂf d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜl A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞf°fm WbXE Um IYWX°fm W`ÔX dIY, BXÀfIZY d»fE ªfWXfa EIY AûSX SXfª¹f IZY ´fa¨ff¹f°fe SXfªf Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSXe IYd¸f¹ffa AüSX £ffd¸f¹ffa W`ÔX, ½fWXea QcÀfSXe AûSX ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f IYû »fZIYSX ³f °fû ´fcSXe ªff³fIYfSXe W`X AüSX ³f IYûBÊX £ffÀf Ad·f÷Yd¨f W`XÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fZ QZVf IYe AfªffQe IZY ¶ffQ ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX °fû AfªffQe Af³fe ±fe CXÀfIYf Àf´f³ff A²fcSXf SXWX ¦f¹ff W`XÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fm QmVf IYe AfþfQe IYû ·ffS°f ImY ¦ffaUûÔ IYe AfþfQe ImY øY´f ¸fmÔ Qm£ff ±ffÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY þ¶f °fIY QmVf ¸fmÔ ¦ffaUûÔ IYû AfþfQe ³fWXeÔ d¸f»f°fe, °f¶f °fIY ·ffS°f IYe AfþfQe A²fcSe W`XÜ ¦ffa²fe IYf Àf´f³ff ±ff- ¦fif¸f ÀUSfþÜ C³fIYf À´fáX ¸ff³f³ff ±ff dIY ·ffS°f ImY ¦ffaU þ¶f °fIY Af°¸fd³f·fÊS AüS ÀUfU»fa¶fe ³fWXeÔ WXû°fm, °f¶f °fIY ·ffS°f IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A³fmIY AUÀfSûÔ ´fS C³WXûÔ³fm A´f³fe ¹fWX ·ffU³ff ´fiIYMX IYe dIY ÀfbQÈPÞ ´fa¨ff¹f°fe Sfþ-½¹fUÀ±ff ImY d¶f³ff ·ffS°f IYe AfþfQe IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfbQÈPÞ ´fa¨ff¹f°fe Sfþ-½¹fUÀ±ff IYf A±fÊ W`X dIY, ¦ffaU A´f³fe þøYS°f ImY ¸fb°ffd¶fIY dUIYfÀf ÀfdWX°f A³¹f ´fif±fd¸fIY°ff °f¹f IYSmÔÜ d¶f³ff dIYÀfe Q¶ffU ¹ff d³f·fÊS°ff ImY CÀfm IYf¹ffÊd³U°f IYSmÔÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

¹ffÂff Àfm þbOÞm Ad¸f°f ¸fûWX³f IYWX°fm W`ÔX dIY, kÀU°faÂf°ff AfaQû»f³f ImY Àf¸f¹f ·fe ´fa¨ff¹f°fe ½¹fUÀ±ff IYf ÀfUf»f CNf ±ffÜ »fmdIY³f CÀf Àf¸f¹f ¹fWX ÀUS B°f³ff ´fi¶f»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ Àf·fe ³fm ¹fWX ¸ff³ff dIY Sfþ³fed°fIY AfþfQe d¸f»f³fm ImY ¶ffQ ¦ffaUûÔ IYe AfþfQe ÀU°f: d¸f»f þfE¦feÜ ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe QÈdáX ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°f IYû UWX ¸fWX°U ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ¯f ImY Àf¸f¹f ·ffSe Q¶ffU ´fOÞ³fm ´fS Àf¸f¹ff·ffU IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYS ´fa¨ff¹f°f IYû ³fed°f-d³fQmÊVfIY °f°U ¸fmÔ Vffd¸f»f IYS BÀfm Sfª¹fûÔ ImY SWX¸fûIYS¸f ´fS LûOÞ dQ¹ff ¦f¹ffÜl ¹ffÂff ImY Àfa¹fûþIY Ofg. ¨faýiVû£fS ´fif¯f IYWX°fm W`ÔX dIY, kÀ½f°faÂf ·ffSX°f IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ IbYLX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ´fa¨ff¹f°fe SXfªf½¹fUÀ±ff IYe À±ff´f³ff IYf ´fi¹ffÀf °fû dIY¹ff, »fZdIY³f ªf³f ÀfWX·ffd¦f°ff AüSX ¦ffa½fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fa. þUfWXS»ff»f ³fZWXøY õfSf Àff¸fbQfd¹fIY d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³f¹fZ ²fSXf°f»f IYe °f»ffVf ´fifSaX·f WXû ¦fBÊXÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ´fa¨ff¹f°f ´fSaX´fSXf CX´fZdÃf°f WXû ¦fBÊXÜl »fZdIY³f Àff¸fbQfd¹fIY d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe IY¸fªfûSX ÀfRY»f°ff IYe Àf¸feÃff IZY d³f¿IY¿fÊ IZY øY´f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 9 ½f¿fÊ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf ÀfWXfSXf SXfª¹f ÀfØff IYû »fZ³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WXû³ff ´fOXÞfÜ ¶f»f½f³°fSXf¹f ¸fZWX°ff IY¸fZMXe IZY ÀfbÓff½fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ³f¹fZ øY´f ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf½¹f½fÀ±ff IYe À±ff´f³ff WbXBÊXÜ ¶fOZÞX ²fc¸f-²f¸ffIZY IZY Àff±f ´fifSaX·f WbXBÊX ¹fWX IYûdVfVf ¶fWbX°f QcSX °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ´ffBÊXÜ IbYLX WXe ½f¿fÊ ¶ffQ dRYSX ÀfZ Àf³³ffMXf LXf ¦f¹ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY SXWX¸fûIYSX¸f ´fSX LXûOXÞe ¦fBÊX ´fa¨ff¹f°f ¸fSX¯ffÀf³³f dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ dRYSX °fû EIY »fa¶ff Aa°fSXf»f Af¹ffÜ IYSXe¶f 20 ½f¿fûË °fIY ´fa¨ff¹f°f ½¹f½fÀ±ff IYe ¨f¨ffÊ Q¶fZ À½fSX ¸fZÔ IY·feIY·ffSX ªføYSX CXNX°fe SXWXe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe QÈd¿MX A´f³fe Vfd¢°f IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY IZÔYdýi°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ SXfªf³fed°f IYf ÀfaIYMX SXf¿MÑXe¹f ÀfaIYMX IZY øY´f ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f WbXAf AüSX SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX Vfd¢°f AüSX ÀfØff IYf IZÔYýieIÈY°f À½føY´f Ad²fIY d½fIYdÀf°f WbXAfÜ BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¦ffa½f, Àf¸ffªf AüSX ´fa¨ff¹f°f ´fi¯ff»fe IYû WXe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff ´fOXÞfÜ ¦ffa½f AüSX »fûIY ªfe½f³f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ Ãf°f-d½fÃf°f WbXAfÜ IbYLX ´fi¸fb£f Àff¸ffdªfIY E½fa SXfªf³f`d°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ »fûIYVfd¢°f AüSX »fûIYÀfØff IZY d»fE A´f³fe Af½ffªf CXNXf°fZ SXWZXÜ EIY ³fBÊ AfªffQe IYf Àf½ff»f AüSX CX°IYaNXf ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWZXÜ »fZdIY³f ½¹f½fÀ±ff IYf Q¶ff½f IbYLX ª¹ffQf WXe SWXfÜ BÀf QüSf³f ÀfSXIYfSmÔX °fû ¶fQ»fe »fZdIY³f ½¹f½fÀ±ff¦f°f ´fdSX½f°fÊ³f A²fcSXf WXe SXWXfÜ BXÀf ¶fe¨f IYBÊ IY¸fZdMX¹ffa BXÀfIYe Àf¸feÃff AüSX d½fIYfÀf IZY d»fE ¶f³f°fe-d¶f¦fOÞ°fe SXWXe, »fZdIY³f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY Af¦f¸f³f IYZ Àff±f ´fa¨ff¹f°fe Sfþ-½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ´fb³f÷Y°±ff³f IYf ³f¹ff A²¹ff¹f dRYSX ÀfZ ´fifSaX·f WbXAfÜ Àfad½f²ff³f 18

16-31 ¸fBÊ 2015

°feÀfSe ÀfSIYfS IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffE ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f-¨faýiVû£fS ´fif¯f CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû UfÀ°fdUIY Ad²fIYfS d¸f»fmÜ BÀfImY d»fE Sfª¹f ¸fmÔ °feÀfSe ÀfSIYfS ÀfaUfQ EUa Àfa´fIÊY ¹ffÂff ¨f»f SWXe W`XÜ ¹ffÂff A¶f A´f³fm Aad°f¸f ´fOÞfU ´fS W`XÜ BÀf Ad·f¹ff³f ImY A¦fbUf Ofg. ¨faýiVû£fS ´fif¯f W`aÜ ÀfSIYfSe ÀfmUf ImY QüSf³f ·fe Um ´fa¨ff¹f°fe Sfþ ½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f IYS³fm ¸fmÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBË ±feÜ CØfS ´fiQmVf ÀfSIYfS õfSf ´fa¨ff¹f°fe Sfþ WmX°fb ¶f³ff¹fe ¦fBÊ IYBÊ Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fmÔ Um Vffd¸f»f SWmXÜ CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe dÀ±fd°f AüS k°feÀfSe ÀfSIYfS ÀfaUfQ EUa Àfa´fIÊY ¹ffÂffl ImY Àfa¶fa²f ¸fmÔ OXfg. ¨faýiVû£fS ´fif¯f Àfm ´fiQe´f dÀfaWX ³fm ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÜ °feÀfSe ÀfSIYfS ÀfaUfQ EUa Àfa´fIÊY ¹ffÂff IYf dU¨ffS I`YÀfm Af¹ff? A´f³fm QmVf ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe EIY Àf¸fÈð ´fSa´fSf SWXe W`XÜ ¦fif¸fe¯f ´fÈâX·fcd¸f IYf WXû³fm ImY IYfS¯f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf Àf¸ffþ ´fS dIY°f³ff ´fi·ffU SWXf W`X BÀfIYû ¶f¨f´f³f Àfm WXe Qm£f°fm Af¹ff WcaXÜ ³fmWXøY ¹fbUf ImYaýi Àfa¦fN³f ¸fmÔ ÀfSIYfSe ÀfmUf ImY QüSf³f ·fe ´fa¨ff¹f°fûÔ ´fS IYf¸f IYS°ff SWXfÜ ÀfadU²ff³f ¸fmÔ 73UmÔ ÀfaVfû²f³f ImY ¶ffQ ·fe ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ¶fmWX°fSe ImY ÀfUf»f ´fS IYf¸f IYS°ff SWXfÜ ¸fmSf ´fa¨ff¹f°f Àfm dSV°ff IYBÊ IYû¯fûÔ Àfm ¶f³f°ff W`XÜ QmVf IYe AfþfQe ImY ¶ffQ þ¸fe³fe À°fS ´fS þû AfþfQe Af³fe ±fe AüS Aa¦fimþfmÔ ImY þf³fm ImY ¶ffQ ¦ffaUûÔ IYû þû ÀU°faÂf°ff d¸f»f³fe ±fe, CÀfIYf Àf´f³ff A²fcSf SWX ¦f¹ff W`XÜ 1992 ¸fmÔ ·ffS°f ImY ÀfadU²ff³f ¸fmÔ 73UmÔ ÀfadU²ff³f ÀfaVfû²f³f ImY õfSf ´fa¨ff¹f°fe Sfþ-½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfm A´f³fe ÀfSIYfS IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ¹fWX ½¹fUÀ±ff d³f¨f»fm À°fS °fIY Af°fm-Af°fm A´f³fm CQÐQmV¹f IYû ´fcSf ³fWXeÔ IYS ÀfIYe W`XÜ BÀf ÀfaUfQ EUa Àfa´fIÊY ¹ffÂff IYf CQÐQmV¹f ¢¹ff W`X? ÀfaUfQ EUa Àfa´fIÊY ¹ffÂff IYf ¸fc»f øY´f Àfm Qû CQÐQmV¹f W`XÜ ´fWX»ff, ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ÀfaU`²ffd³fIY dÀ±fd°f ImY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fmÔ þf¦føYIY°ff IYf ´fiÀffS WXûÜ QcÀfSf, ÀfaU`²ffd³fIY dÀ±fd°f AüS þ¸fe³fe Àf¨¨ffBÊ ImY ¶fe¨f þû dUÀfa¦fd°f AüS Aa°fS W` CÀfIYû þf³f³ffÜ BÀfImY ¶ffQ Af¸f »fû¦fûÔ ImY ¶fe¨f þfIYS BÀfImY IYfS¯f IYû þf³f³ff AüS dUÀfa¦fd°f IYû QcS IYS³fm ImY C´ff¹f IYe £fûþ IYS³ff WXe BÀf ¹ffÂff IYf ¸fc»f CQÐQmV¹f W`XÜ WX¸f ¨ffWX°fm W`ÔX dIY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fmÔ ·fe ÀfaÀfQ EUa dU²ff³fÀf·ff IYe °fSWX ÀU°faÂf EUa Ad²fIYfS Àfa´fÖf ¶f³fmÔÜ dþÀfÀfm °feÀfSe ÀfSIYfS ¹ff A´f³fe ÀfSIYfS IYe ÀfaIY»´f³ff ´fcSe WXû ÀfImYÜ

´fa¨ff¹f°fe Sfþ Àfm þbOÞm °f±¹f

1992 ¸fmÔ 73UmÔ Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f ÀfZ ³f¹fZ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf Ad²fd³f¹f¸f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ ²feSmX-²feSmX 1994 °fIY »f¦f·f¦f Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ Àfad½f²ff³f IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f ´fdSX½f°fÊ³f dIYE ¦fE AüSX 1995 ¸fZÔ ³fBÊX ´fa¨ff¹f°fe SXfª¹f-½¹f½fÀ±ff IZY ¨fb³ff½f Ad²fIYfaVf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû ¦fEÜ BXÀfe IZY Àff±f ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYf EIY ³f¹ff QüSX ´fifSaX·f WbXAfÜ »fmdIY³f BÀfImY ¶ffQ ·fe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f AüS À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ImY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfØff ImY dUImÔYýieIYS¯f IYû þ¸fe³fe À°fS ´fS »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ ÀfaVfû²f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IbYLX ½¹f½fÀ±ff¦f°f ´fdSX½f°fÊ³f IYSXIZY ³f¹fZ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYf £ffIYf °f`¹ffSX dIY¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ °fû ½fWX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY ¶ffQ ½f¿fÊ 1992 ¸fZÔ 73½fZÔ Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³f¹fZ

´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYe À±ff´f³ff IYf ´fi¹ffÀf ´fifSaX·f WXû ¦f¹ffÜ ²feSmX-²feSmX 1994 °fIY »f¦f·f¦f Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ Àfad½f²ff³f IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f ´fdSX½f°fÊ³f dIYE ¦fE AüSX 1995 ¸fZÔ ³fBÊX ´fa¨ff¹f°fe SXfª¹f-½¹f½fÀ±ff IZY ¨fb³ff½f Ad²fIYfaVf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû ¦fEÜ BXÀfe IZY Àff±f ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°fe SXfªf IYf EIY ³f¹ff QüSX ´fifSaX·f WbXAfÜ Ofg. ¨faýiVû£fS ´fif¯f IYWX°fm W`ÔX dIY, k1992 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Àfad½f²ff³f ¸fZÔ 73½fZÔ Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IZY õXfSXf EIY AüSX ÀfSXIYfSX IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX dªfÀfZ kA´f³fe ÀfSXIYfSXl IYWXf ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ QfZ ÀfSXIYfSmÔX ±feÔ ´fWX»fe- Àfa§f ÀfSXIYfSX (A²¹ff¹f -5) QcÀfSXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX (A²¹ff¹f -6)Ü »fZdIY³f 73½fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY ¶ffQ Àfad½f²ff³f IZY A²¹ff¹f 9 ¸fZÔ kA´f³fe ÀfSXIYfSXl IZY øY´f ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f IYû k°feÀfSXe ÀfSXIYfSXl IYf QªffÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY d»fE Àfad½f²ff³f ³fZ »f¦f·f¦f ½fWX ÀffSmX ´fif½f²ff³f dIYE ªfû dIYÀfe ÀfaÀ±ff IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ªføYSXe WXû°fZ W`ÔX ªf`ÀfZ 11½feÔ A³fbÀfc¨fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY IYf¸f IYf d½f¿f¹f °f¹f IYSX³ffÜ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WXSX 5 Àff»f ´fSX ¨fb³ff½f WXû BXÀfIYZ d»fE A»f¦f ÀfZ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¶f³ff³ffÜ ¹f±ffU°f

¹ffÂff A¶f A´f³fm Aad°f¸f ¨fS¯f ¸fmÔ W`XÜ BÀf ¹ffÂff IYf A¶f°fIY IYf A³fb·fU ¢¹ff SWXf W`X? CØfS ´fiQmVf ImY dUd·f³³f dþ»fûÔ AüS ¦ffaUûÔ ¸fmÔ ¹ffÂff ImY QüSf³f °fe³f °fSWX IYm A³fb·fU Àff¸f³fm AfE W`aXÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY »fû¦fûÔ ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fe Sfþ-½¹fUÀ±ff ImY ÀfaU`²ffd³fIY EUa IYf³fc³fe ´fWX»fbAûÔ IYe þf³fIYfSe ³f ImY ¶fSf¶fS W`XÜ ¹fWX ImYU»f ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY VfWXSe »fû¦f ·fe ´fa¨ff¹f°fûÔ EUa À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ImY Ad²fIYfSûÔ Àfm A³fd·fÄf W`ÔXÜ dVfÃfIY, ´fÂfIYfS EUa Ad²fU¢°ffAûÔ °fIY ¸fmÔ þf³fIYfSe IYf A·ffU W`XÜ ´fa¨ff¹f°fmÔ þ¸fe³fe À°fS ´fS °feÀfSe ÀfSIYfS ¶f³f³fm ImY ¶fþfE ÀfSIYfSe °faÂf IYf NmImYQfS AüS EþmÔMX ¶f³fIYS SWX ¦fBÊ W`ÔXÜ ¦fif¸f Àf·ff IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f IY¸fþûS W`XÜ ´fa¨ff¹f°f IYû »fmIYS Af¸f »fû¦fûÔ ¸fmÔ §ffmS d³fSfVff W`XÜ »fmdIY³f C³fÀfm ÀfaUfQ IYS³fm ´fS ¹fWX ·fe A³fb·fU WbXAf dIY C³fImY ¸f³f ¸fmÔ C¸¸feQ A·fe dþaQf W`XÜ C³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fdQ ÀfWXe Pa¦f Àfm ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fe þfE °fû ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fmÔ A¨Lf IYf¸f IYS ÀfIY°fe W`ÔXÜ 73UmÔ ÀfadU²ff³f ÀfaVfû²f³f ImY ¶ffQ 1999 ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fe Sfþ ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYe ¦fBÊÜ Afþ CØfS ´fiQVm f ¸fmÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ¢¹ff dÀ±fd°f W`X? CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fe ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f IY¸fþûS W`XÜ BÀf ½¹fUÀ±ff IYû °fe³f-¨ffS ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶ffaMX IYS Qm£f ÀfIY°fm W`ÔXÜ 73UmÔ ÀfadU²ff³f ÀfaVfû²f³f ImY ¶ffQ CØfS ´fiQmVf ´fa¨ff¹f°fe Sfþ Ad²fd³f¹f¸f ¸fmÔ þû ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff, CÀf¸fmÔ ImYU»f ´f¨ffÀf RYeÀfQe ´fifU²ff³f IYû WXe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQmVf IYf ´fa¨ff¹f°fe Sfþ Ad²fd³f¹f¸f A³¹f Sfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ IYfRYe IY¸fþûS W`XÜ AüS dIiY¹ff³U¹f³f CÀfÀfm ·fe IY¸fþûS W`XÜ Àf³fÐ 1999 ¸fmÔ ¸ffÂf 11 dU·ff¦fûÔ ImY Af²û-A²fcSm IYf¹fÊ WXe ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ÀfüÔ´fm ¦fEÜ »fmdIY³f dIYÀfe ·fe ½¹fUÀ±ff ImY d»fE IYf¹fÊ, IY¸fÊ¨ffSe AüS dUØfe¹f Ad²fIYfS AfUV¹fIY W`XÜ VfbøY ¸fmÔ °fû IbYL Ad²fIYfS EUa IYf¹fÊ ÀfüÔ´ff ¦f¹ff »fmdIY³f ¶ffQ ¸fmÔ CÀfm ·fe Uf´fÀf »fm d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fa¨ff¹f°fe Sfþ ½¹fUÀ±ff Àfm ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¢¹ff Ad²fIYfS d¸f»ff? ¢¹ff ´fa¨ff¹f°f ImY À°fS ´fS ÀfØff IYf dUImYÔ ýieIYS¯f WbXAf? ´fa¨ff¹f°fe Sfþ Ad²fd³f¹f¸f ImY »ff¦fc WXû³fm ImY ¶ffQ ·fe Ad²fIYfSûÔ, IYf¹fûË EUa dUØf IYf dUImÔYýieIYS¯f ³fWXeÔ WbXAfÜ ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû UWX ÀU°faÂf°ff ³fWXeÔ d¸f»fe þû þøYSe W`XÜ dþÀfIYe UþWX Àfm ³f °fû ¦ffaUûÔ IYf ÀfWXe dUIYfÀf WXû ´ff SWXf W`X AüS ³f WXe þ³f°ff IYfm AÀf»fe AfþfQe AüS Àf©ff »fûIY°faÂf d¸f»f ´ff SWXf W`XÜ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf IYf NeIY Àfm d³fUÊWX³f IYSm,Ô BÀfImY d»fE ¢¹ff IYQ¸f CNf³fm ¨ffdWXE? ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû ÀfWXe IYS³fm ImY d»fE ´fWX»fe þøYS°f W`X dIY þ³f°ff ¸fmÔ þf¦føYIY°ff ¶fPÞmÜ C³fImY AaQS A´f³fe ÀfSIYfS ImY ´fid°f ÀfWXe Pa¦f Àfm IYf¸f IYS³fm IYe AfIYfaÃff þ¦fmÜ BÀfImY Àff±f WXe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe Ãf¸f°ff EUa IYüVf»f ¶fPÞf³fm ImY C´ff¹f dIYE þf³fm ¨ffdWXEÜ UWXeÔ ´fa¨ff¹f°fûÔ ImY Ad²fIYfS AüS Qfd¹f°U IYû NeIY Àfm ´fdS·ffd¿f°f IYS³fm IYe þøYS°f W`XÜ WXS Sfª¹f ¸fmÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe dÀ±fd°f CØfS ´fiQVm f þ`Àfe WXe W`X ¹ff IbYL Sfª¹fûÔ ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fmÔ NeIY Pa¦f Àfm A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff SWXe W`XÔ? Ad²fIYfaVf Sfª¹fûÔ ¸fmÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ´fcSf Ad²fIYfS ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ Af¸f »fû¦fûÔ ¸fmÔ þf¦føYIY°ff IYf A·ffU ·fe W`XÜ »fmdIY³f ´fcSm QmVf ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fûÔ ImY IYf¸f IYû Qm£ff þfE °fû d³f:ÀfaQmWX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff W`X dIY ImYS»f AüS ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf IYf ÀfWXe Pa¦f Àfm d³fUÊWX³f IYS SWXe W`ÔXÜ ¹fWX C¢°f Sfª¹fûÔ IYe ÀfSIYfSûÔ IYe ¶fmWX°fS B¨LfVfd¢°f Àfm Àfa·fU WbXAf W`XÜ

¦ffa½f IZY »fû¦f A´f³fe Af½fV¹fIY°ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXSX Àff»f A´f³fe ¹fûªf³ff ¶f³ff ÀfIZÔY, BXÀfIZY d»fE ¹fûªf³ff Àfd¸fd°f ¶f³ff³ff °f±ff ¦ffa½f ImY d½fIYfÀf ImY d»fE ´f¹ffÊ~ ¶fªfMX CX´f»f¶²f WXû, BXÀfIZY d»fE A»f¦f ÀfZ d½fØf Af¹fû¦f ¶f³ff³ff, ªf`ÀfZ A°¹fa°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¨feªfZÔ BXÀfIZY Aa°f¦fÊ°f Vffd¸f»f IYe ¦fBÊX W`ÔXÜl »fmdIY³f Sfª¹f ÀfSIYfSûÔ IYe ¸faVff ÀffRY ³f WXû³fm ImY IYfS¯f ¹fWX ½¹fUÀ±ff ·fe CÀf »fÃ¹f IYû ³fWXeÔ ´fif~ IYS ÀfIYeÜ ¹ffÂff ¸fmÔ ´fi¸fb£f ÀfWX¹fû¦fe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SWmX ASdUaQ IbYVfUfWXf IYWX°fm W`ÔX dIY, k·ffS°f ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ¶fOÞe Àf¸fÈð ´fSa´fSf SWXe W`XÜ Af¸f þ³f°ff ´fa¨f IYû ´fS¸fmVUS ¸ff³f°fe ±feÜ ¦ffaU ImY ´fa¨f ·fe d¶f³ff dIYÀfe ·ûQ·ffU ImY ³¹ff¹f IYS°fe ±feÜ d¶f³ff UIYe»f AüS RYeÀf ImY ¶fOÞm-¶fOÞm ¸ff¸f»fm WX»f WXû þf°fm ±ûÜ BÀfImY Àff±f WXe Af´fÀfe ·ffBÊ¨ffSf ·fe ¶f³ff SWX°ff ±ffÜ d¶fidMXVf ¦fb»ff¸fe ImY Àf¸f¹f ·fe ¦fif¸fe¯f Aa¨f»fûÔ IYe ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ´fa¨ff¹f°fûÔ ´fS WXe d³f·fÊS ±feÜ »fmdIY³f AfþfQe ImY ¶ffQ ÀfSIYfSe C´fmÃff ³fm ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¶f¶ffÊQ IYS dQ¹ffÜ CÀfImY À±ff³f ´fS ¶f³fe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fma ÀfadU²ff³f IYe IYÀfüMXe ´fS £fSe ³fWXeÔ C°fS SWXe W`XaÜ l ¹f±ffU°f

·ffS°f ¸fmÔ ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ¶fOÞe Àf¸fÈð ´fSa´fSf SWXe W`XÜ Af¸f þ³f°ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ ´fa¨f ´fS¸fmVUS WXû°ff ±ffÜ ¦ffaU ImY ´fa¨f ·fe d¶f³ff dIYÀfe ·ûQ·ffU ImY ³¹ff¹f IYS°û ±fZÜ d¶f³ff UIYe»f AüS RYeÀf ImY ¶fOÞm-¶fOÞm ¸ff¸f»fm WX»f WXû þf°fm ±ûÜ BÀfImY Àff±f WXe Af´fÀfe ·ffBÊ¨ffSf ·fe ¶f³ff SWX°ff ±ffÜ

¹ffÂff Àfm þbOÞm Af¹fÊ Vû£fS ´fa¨ff¹f°f IYe £ffdÀf¹f°f ¶f°ff°fm WbXE IYWX°fm W`ÔX dIY,k´fa¨ff¹f°f A±ffÊ°f °feÀfSXe ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX ¦fif¸fe¯f ¸f°fQf°ff dIYÀfe d½f²ffd¹fIYf IZY ÀfQÀ¹ffaZ IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fi°¹fÃf øY´f ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f (¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f) IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ¨fb³ff½f IYSX°ff W`XÜ ¦fif¸fe¯f ³ff¦fdSXIY °fû °feÀfSXe ÀfSXIYfSX IYe d½f²ffd¹fIYf A±ffÊ°f ¦fif¸fÀf·ff IYf À½f¹fa·fc À±ffBÊX ÀfQÀ¹f W`XÜ ³ff¦fdSXIYfaZ IYe Àfªf¦f°ff WXe °feÀfSXe ÀfSXIYfSX IYû ÀfVf¢°f IYSmX¦feÜl °feÀfSXe ÀfSXIYfSX Ad·f¹ff³f BXÀfe Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf IZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ, ´fi¶fbðX ³ff¦fdSXIYûÔ, ³füªf½ff³fûÔ, Àffd±f¹fûÔ, ¸fZWX°f³fIYVf dIYÀff³f AüSX ¸fªfQcSXûÔ õXfSXf ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªfWXfa EIY AûSX ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff¦føYIY IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXeX W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX CXØfSX ´fiQZVf ´fa¨ff¹f°fe SXfªf-Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ªfû IYd¸f¹ffa AüSX £ffd¸f¹ffa W`ÔX CXÀfZ °f»ffVf IYSX Sfª¹f ÀfSIYfS IYû AU¦f°f IYSf³fm IYe IYûdVfVf ·fe ªffSXe W`XÜ »fmdIY³f BXÀf ¹ffÂff IYf AÀf»fe ¸fIYÀfQ ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû kA´f³fe ÀfSIYfSl ImY øY´f ¸fmÔ IYf¸f IYS³fm IYm d»fE »fûIY¸f°f °f`¹ffS IYS³ff W`XÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf

d¶f³ff VfûSX-VfSXf¶fm IZY ÀfWXªf IiYfÔd°f

Àfb»f·f BaMXS³ûVf³f»f AfÀff³fe ÀfmÀfWXªf°ff Àfm C´f»f¶²f WXû³fm ImY d»fE þf³ff þf°ff W`XÜ VfWXSXûÔ ¸fmÔ À½f¨LX°ff IYe ¸fbdWX¸f ÀfWXªf°ff Àfm ¸fbWX`¹ff IYSXf ¨fbIYf Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f»f A´f³fm ³ff¸f IYû Àff±fÊIY IYSX°fm WXbE A¶f »f¦ff°ffSX Àf¸ffþ ImY ýcÀfSXm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¸fýý IZY d»fE WXf±f ¶fPXÞf SXWXf WX`Ü IY¸ff»f ¹fWX W`X dIY ¹fWX ÀfWXþ IiYfad°f Àfb»f·f BaMXS³fmVf³f»f d¶f³ff dIYÀfe VfûSVfSf¶fm ImY IYS SWXf W`XÜ

C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe BÀfm ÀfÔ¹fû¦f IYWXmÔ ¹ff dRYSX ´fiIYÈd°f IYf ÀfÔIZY°f...

OXfg¢MXSX d¶fÔýmV½fSX ´ffNXIY IYe dªfÔý¦fe ¸fmÔ Àff»f 2012 ¸fmÔ ªfû §fMXf AüSX CÀfIZY ¶ffý C³WXmÔ A³ff¹ffÀf ªfû dªf¸¸fmýfSXe d¸f»fe, CÀfIYe B³f ýû³fûÔ WXe Af²ffSXûÔ ´fSX ½¹ff£¹ff IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ½fWXe d¶fÔýmV½fSX ´ffNXIY, dªf³WXmÔ ýbd³f¹ff À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f, Vfü¨ff»f¹f IiYfÔd°f AüSX EmÀfe WXe ·fcd¸fIYfAûÔ IZY d»fE ªff³f°fe WX`Ü Vfü¨ff»f¹f AüSX À½f¨LX°ff IiYfÔd°f IZY ªfdSXE A´f³fe Ãf¸f°ff ·fSX ¸ff³f½f°ff IZY IY»¹ff¯f IYf IYf¸f °fû ½fm IYSX WXe SXWXm WX`ÔÜ Jbý OXfg¢MXSX ´ffNXIY ¶f°ff°fm WX`Ô dIY Àff»f 2012 ¸fmÔ ½fm ASX¶f Àff¦fSX IZY dIY³ffSXm ·f¦f½ff³f IYÈ¿¯f IYe ³f¦fSXe õfSXIYf ¦fE ±fmÜ õfSXIYf´fbSXe IZY ¸fÔdýSX ¸fmÔ C³WXûÔ³fm AfSX°fe ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ AfSX°fe IZY ¶ffý ¸fÔdýSX IZY ¸fb£¹f ´fbªffSXe ¶ffÔÀfbSXe »fmIYSX AfE AüSX IbYLX ¨fb³fm WXbE ßfðf»fbAûÔ IYû ¶ffÔÀfbSXe ¶f°füSX ´fiÀffý ým³fm »f¦fmÜ EIY ¶ffÔÀfbSXe d¶fÔýmV½fSX ´ffNXIY IYû ·fe d¸f»feÜ ´f°ff ³fWXeÔ ´fbªffSXe OXfg¢MXSX ´ffNXIY IYe WX`dÀf¹f°f IYû ªff³f°fm ±fm ¹ff ³fWXeÔ, »fmdIY³f IYÈ¿¯f IYf ´fi°feIY, C³fIYe d´fi¹f ¶ffÔÀfbSXe IYû ¶f°füSX ´fiÀffý dªf³WXmÔ-dªf³WXmÔ ·fe ´fbªffSXe ³fm ýe, C³f¸fmÔ Àfm EIY d¶fÔýmV½fSX ´ffNXIY ·fe ±fmÜ WX`dÀf¹f°f IYf Àf½ff»f BÀfd»fE dIY ·ffSX°fe¹f ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ ´fbªffSXe ¹ff ´fÔOXf Af¸f ßfðf»fbAûÔ Àfm A»f¦f ½¹f½fWXfSX IYSX°fm WX`Ô AüSX WX`dÀf¹f°f ½ff»fûÔ Àfm IbYLX AüSX...¶fWXSXWXf»f OXfg¢MXSX ´ffNXIY ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¶ffÔÀfbSXe d¸f»fe °fû C³WXmÔ »f¦ff dIY ·f¦f½ff³f IYÈ¿¯f C³fÀfm IbYLX IYSXf³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ½fWX IYf¸f ¢¹ff WXû¦ff, BÀfIYf Af·ffÀf C³WXmÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f ¹fWXe Àfû¨f°fm WXbE OXfg¢MXSX ´ffNXIY õfSXIYf Àfm dý»»fe »füMX AfE AüSX ´fWX»fm IYe °fSXWX A´f³fm Àfb»f·f Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ªfbMX ¦fEÜ

16-31 ¸fBÊ 2015

·f¦f½ff³f IYÈ¿¯f IZY ¶f¨f´f³f IYe ANXJmd»f¹fûÔ IYf ¦f½ffWX SXWXf ½fÈÔýf½f³f IYÈ¿¯f IYe ·fd¢°f ¸fmÔ A´f³fe dªfÔý¦fe IZY AfdJSXe dý³f ¦fbªffSX³fm ½ff»fe d½f²f½ffAûÔ IYe ·feOÞX IZY d»fE ªff³ff ªff°ff WX`Ü B³f d½f²f½ffAûÔ ¸fmÔ ª¹ffýf°fSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe WX`ÔÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ d½f²f½ffAûÔ IYe WXf»f°f ¸f²¹fIYf»f Àfm WXe JSXf¶f SXWXe WX`Ü d½f²f½ffAûÔ IYe ¶fbSXe WXf»f°f IYû ýmJIYSX IYÈ¿¯f ·f¢°f ¸f²¹fIYf»fe³f IYd½f ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb ³fm d½f²f½ffAûÔ IYû ªfe½f³f IZY AfdJSXe ´f»f ½fÈÔýf½f³f ¸fmÔ IYÈ¿¯f·fd¢°f IYSX°fm WXbE ¦fbªffSX³fm IYe ´fSXÔ´fSXf OXf»fe AüSX d½f²f½ffAûÔ IYû »fmIYSX ½fÈÔýf½f³f Af ¦fEÜ °f¶f ¸fIYÀfý ¹fWX ±ff dIY A´f³fm ´fdSX½ffSXûÔ IYe C´fmÃff Ófm»f SXWXe d½f²f½ffAûÔ IYû ¸fÔdýSX AüSX Afßf¸f AfÀfSXf ýmÔ¦fm AüSX C³fIYe dªfÔý¦fe ¦fbªfSX ªffE¦feÜ »fmdIY³f IYf»ffÔ°fS ¸fmÔ WXf»f°f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ SXWXmÜ ´fdSX½ffSXûÔ ³fm A´f³fe WXe Aªfeªf SXWXe d½f²f½ffAûÔ IYû Jbý ´fSX ¶fûÓf ¸ff³f³ff VfbøY dIY¹ff AüSX ½fÈÔýf½f³f »ffIYSX C³WXmÔ A´f³fm WXf»f ´fSX ªfe³fm IZY d»fE LXûOÞX³fm »f¦fmÜ IbYLX Àff»f ´fWX»fm °fIY ½fÈÔýf½f³f ¸fmÔ d½f²f½ffEÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·feJ ¸ffÔ¦f°fm dýJ ªff°fe ±feÔÜ B³f d½f²f½ffAûÔ IYe WXf»f°f B°f³fe JSXf¶f ±fe dIY A¦fSX C³fIYe ¸fü°f WXû ªffE °fû C³WXmÔ Àff¸ff³¹f AüSX ÀfWXªf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ·fe ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ C³fIZY Vf½f IYû MXbIYOÞXûÔ ¸fmÔ IYfMXIYSX ¶fûSXe ¸fmÔ ¶ffÔ²fIYSX ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ¶fWXf dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ¹fWX J¶fSX EIY À½f¹fÔÀfm½fe ÀfÔ¦fNX³f IYû ´f°ff ¨f»fe °fû CÀf³fm Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ d½f²f½ffAûÔ IYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fm IZY d»fE ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYSX ýeÜ BÀfe ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm ½f¢°f ªf¶f d½f²f½ffAûÔ IYe ¶fýWXf»fe IYe ªff³fIYfSXe WXbBÊ °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm Àff»f 2012 ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f

¸fdWX»ff Af¹fû¦f, CØfSX ´fiýmVf ¸fdWX»ff Af¹fû¦f, CØfSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX, ¸f±fbSXf dªf»ff ´fiVffÀf³f AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f·ff¦fûÔ IYû ªf¶fýÊÀ°f »f°ffOÞX »f¦ffBÊ ±feÜ BÀfe Àfb³f½ffBÊ IZY ýüSXf³f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ ³¹ff¹f¸fcÍ°f ¸fý³f ¶fe »fûIbYSX AüSX ¹fc¹fc »fd»f°f IYe Àff¸ffdªfIY ´feNX ³fm IYûMXÊ IZY Ed¸fIYÀf ¢¹fcSXe Àfm ´fcLXf dIY ¢¹ff d½f²f½ffAûÔ IYû SXfWX°f dý»ff³fm IZY d»fE Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f»f Àfm ¶ff°f IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ªf¶f BÀf ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe °fû OXfg¢MXSX ´ffNXIY IZY ´ffÀf ½fÈÔýf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYe ¸fýý IZY d»fE A¦fÀ°f 2012 ¸fmÔ d¨f™e AfBÊÜ °f¶f OXfg¢MXSX ´ffNXIY IYû õfSXIYf ¸fmÔ ´fiÀffý d¸f»fe IYÈ¿¯f IYe ¶ffÔÀfbSXe IYe ¹ffý AfBÊ AüSX C³WXûÔ³fm A´f³fm Àfb»f·f WXû´f RYfCÔOXmVf³f IZY ªfdSXE ½fÈÔýf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYû ´fWX»fm EIY WXªffSX ÷Y´fE ¸fWXe³fm AüSX ¶ffý ¸fmÔ ýû WXªffSX ÷Y´fE ¸fWXe³fm IYe ÀfWXf¹f°ff ým³fe VfbøY IYeÜ BÀfÀfm ½fÈÔýf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ IYe WXf»f°f Àfb²fSX ¦fBÊ WX`Ü A¶f C³WXmÔ ·fûªf³f IZY d»fE ·feJ ¸ffÔ¦f³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ ½fÈÔýf½f³f ¸fmÔ CýfÀfe³f ¶ff¶ff IYf Afßf¸f A¶f Àfb¶fWX-Vff¸f Àfb»f·f IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm ¨f»f³fm ½ff»fm ·fªf³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ Àfm ¦fcÔªf°ff SXWX°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ B³f¸fmÔ ªfû ªf½ff³f AüSX IYf¸f IYSX³fm »ff¹fIY WXf»f°f ¸fmÔ d½f²f½ffEÔ WX`Ô, C³WXmÔ ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ »ff³fm IZY d»fE dÀf»ffBÊ-IYPXÞfBÊ ªf`Àfm IYf¸fûÔ IYe MÑXmd³fÔ¦f ýe ªff SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff AdVfdÃf°f d½f²f½ffAûÔ IYû ´fPXÞf³fm IYf IYf¸f ·fe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ½fÈÔýf½f³f IYe °fSXWX IYfVfe ·fe d½f²f½ffAûÔ IZY d»fE ¸fVfWXcSX SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ d½f²f½ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ½fÈÔýf½f³f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ IY¸f WX`ÔÜ IYfVfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY IYWXf½f°f ·fe ¸fVfWXcSX WX`-SXfÔOÞX, ¹f±ffU°f

IYSX SXWXf Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f»f ÀffÔOÞX, ÀfePXÞe, ÀfÔ³¹ffÀfe / B³f°fm ¶f¨f`Ô °fû Àfm½f`Ô IYfVfe...»fmdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY ¹fWXfÔ IYe d½f²f½ffAûÔ IYe WXf»f°f ½fÈÔýf½f³f IYe d½f²f½ffAûÔ dªf°f³fe JSXf¶f ³fWXeÔ WX` AüSX ³ff WXe ½fÈÔýf½f³f dªf°f³fe d½f²f½ffEÔ ¹fWXfÔ WX`Ô ·feÜ dRYSX ·fe Àfb»f·f WXû´f RYfCÔOXmVf³f ½ffSXf¯fÀfe IYe ·fe d½f²f½ffAûÔ IYû ¸ffdÀfIY ÀfWXf¹f°ff ým°ff WX`Ü ªfc³f 2013 ¸fmÔ ªf¶f IZYýfSX³ff±f ¸fmÔ ·f¹ff³fIY ¶ffdSXVf WXbBÊ AüSX ¨f˜f³fmÔ dJÀfIYeÔ °fû IZYýfSX³ff±f IZY ´fbªffdSX¹fûÔ AüSX ¹fWXfÔ RcY»f-´fiÀffý IYe ýbIYf³fmÔ »f¦ff³fm ½ff»fûÔ IYf IYûBÊ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ¦fb~ IYfVfe Àfm IYSXe¶f 12 dIY»fû¸feMXSX ýcSX ´fbªffdSX¹fûÔ IYf ¦ffÔ½f »f¸f¦füÔOXe °fû °fIYSXe¶f³f Jf»fe WXû ¦f¹ff WX`Ü ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû IYSXe¶f ´fcSXf ¦ffÔ½f WXe ´fb÷Y¿fd½fWXe³f WXû ¦f¹ff WX`Ü OXfg¢MXSX ´ffNXIY ³fm Af´fýf Àfm ´fi·ffd½f°f BÀf ¦ffÔ½f IYe d½f²f½ffAûÔ IYû ·fe ÀfWXfSXf dý¹ffÜ C³fIZY d»fE ·fe ¸ffdÀfIY ´fmÔVf³f AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀIcY»f IZY Àff±f d½f²f½ffAûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfmÔMXSX ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àfb»f·f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff B³f dý³fûÔ IYSXe¶f 1500 d½f²f½ffAûÔ IYû ¸ffdÀfIY ´fmÔVf³f AüSX ªføYSXe MÑXmd³fÔ¦f ¸fbWX`¹ff IYSXf SXWXe WX`Ü Af¸f °füSX ´fSX d½f²f½ffAûÔ IYe dªfÔý¦fe ³feSXÀf SXWXe WX`Ü »fmdIY³f Àfb»f·f ¶fÔ¦ff»f IYe ¨fb³fe WXbBÊ d½f²f½ffAûÔ IYû WXSX Àff»f ýb¦ffÊ´fcªff IZY ¸füIZY ´fSX IYû»fIYf°ff »fm ªff°ff WX` AüSX C³WXmÔ ýb¦ffÊ ´fcªff dýJf°ff WX`Ü ýû Àff»f Àfm WXû»fe IZY ¸füIZY ´fSX ½ffSXf¯fÀfe AüSX ½fÈÔýf½f³f ¸fmÔ JfÀf°füSX ´fSX d½f²f½ffAûÔ IZY d»fE RcY»fûÔ IYe WXû»fe IYf ·fe BÔ°fªff¸f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü OXfg¢MXSX ´ffNXIY IYe ¹fWX Àfû¨f WXe WX` dIY Àfb»f·f Vfü¨ff»f¹f ÀfÔÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff IZY 33 Àff»f ¶ffý 2003 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm Àfb»f·f WXû´f RYfCÔOXmVf³f IYe À±ff´f³ff IYeÜ BÀfIZY ªfdSXE C³WXûÔ³fm Àé`Ô ªfSX ¸fbd¢°f IYe dýVff ¸fmÔ SXfªfÀ±ff³f IZY MXûÔIY dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY WXbªfcSXe¦fmMX B»ffIZY Àfm VfbøY dIY¹ffÜ ¹fWXfÔ IYe Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû dÀfSX ´fSX ³ff dÀfRYÊ ¸f`»ff PXû³fm IYe IbY´fi±ff Àfm ¸fb¢°f IYSXf¹ff ªff ¨fbIYf WX`, ¶fd»IY Àff¸ffdªfIY ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IZY d»fE dÀf»ffBÊ-IYPXÞfBÊ Àfm »fmIYSX A¨ffSX-´ff´fOÞX ¶f³ff³fm Afdý IZY IYf¸fûÔ Àfm ·fe ªfûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü dªfÀfIZY ªfdSXE C³WXmÔ A¶f SXûªf¦ffSX ·fe WXfdÀf»f WX`Ü A¶f MXûÔIY IZY ÀfÔ·fifÔ°f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ C³fIZY ¶f³ffE A¨ffSX AüSX ´ff´fOÞX d¶fIY°fm WX`ÔÜ C³fIZY dÀf»fm IY´fOÞXm C¨¨f ½f¦feÊ¹f ´fdSX½ffSXûÔ IZY »fû¦f ·fe ´fWX³f°fm WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fimSXIY Àfb»f·f ³fm C¿ff ¨fü¸fOÞX IYû ¶f³ff¹ff WX`Ü C¿ff ¨fü¸fOÞX A¶f Àfb»f·f IZY À¢U`ÔªfSX ¸fbd¢°f Ad·f¹ff³f IYf ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ ½fm ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f ¸fmÔ ·ff¿f¯f ým ¨fbIYe WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm »fÔý³f ¸fmÔ ¹f±ffU°f

EIY ¶fOÞe IiYfad°f IYe Vfb÷YAf°f- Ofg. ´ffNIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f AüSX Àf¶fIZY d»fE Vfü¨ff»f¹f IYe ¹fûªf³ff IYû Af´f dIYÀf °fSXWX ýmJ°fm WX?Ô` Vfü¨ff»f¹f IYe IiYfÔd°f IYe dýVff ¸fmÔ BÀf ýmVf ¸fmÔ A¶f °fIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe AüSX ¸f`³Ô fm WXe IYf¸f dIY¹ff WXÜ` BÀfIZY ¶ffý ¸fûýe ªfe ´fWX»fm ½¹fd¢°f WX,Ô` dªf³WXû³Ô fm B°f³fe ÀfÔªfeý¦fe Àfm BÀf ¸fÀf»fm IYû CNXf¹ff WXÜ` EmÀff ³fWXeÔ dIY ¶ffIYe »fû¦fûÔ ³fm BÀf ¸fÀf»fm IYû ³fWXeÔ CNXf¹ffÜ »fmdIY³f ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX WX¸f WXe »fû¦fûÔ ³fm BÀf ¸fÀf»fm IYûX CNXf¹ff WXÜ` ¦ffÔ²feªfe °fû BÀf ¸fÀf»fm IYû B°f³ff Ad²fIY ¸fWX°½f ým°fm ±fm dIY C³WXû³Ô fm IYWXf dIY WX¸fmÔ Afªffýe Àfm ´fWX»fm ýmVf IYe ÀfRYfBÊ ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ýb·ffÊ¦¹f½fVf BÀf ¸fÀf»fm IYe °fSXRY ¶ffý ¸fmÔ dIYÀfe ³fm ÀfÔªfeý¦fe Àfm ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ýmVf ¸fmÔ AÔ¦fiªm fûÔ IZY Af³fm IZY ´fWX»fm Af¸f°füSX ´fSX Jb»fm ¸fmÔ WXe Vfü¨f IYe ´fSX´Ô fSXf ±feÜ ½fWX Afªf ·fe WXÜ` »fmdIY³f A¦fSX Vfü¨f IYf BÔ°fªff¸f ±ff ·fe °fû ½fWX BÔÀff³fûÔ IZY ªfdSXE ÀfRYfBÊ ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff ´fSX ±ffÜ ¦ffÔ²fe ªfe ³fm Àf¶fÀfm ´fWX»fm C³fIYe ¸fbd¢°f IYe dýVff ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ffÜ WXf,Ô AÔ¦fiªm fûÔ ³fm ¹fWX dIY¹ff dIY C³WXû³Ô fm Àfe½fSX ½¹f½fÀ±ff ´fSX Af²ffdSX°f Vfü¨ff»f¹f ½¹f½fÀ±ff IYf BÔ°fªff¸f VfbøY dIY¹ff AüSX IY»fIYØff ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm 1870 ¸fmÔ Àfe½fSX VfbøY dIY¹ffÜ »fmdIY³f ýb·ffÊ¦¹f½fVf °f¶f Àfm »fmIYSX A¶f °fIY IZY 144 Àff»f ¸fmÔ dÀfRYÊ 160 VfWXSXûÔ ¸fmÔ WXe Àfe½fSX ½¹f½fÀ±ff VfbøY WXû ´ffBÊ WXÜ` ªf¶fdIY BÀf ýmVf ¸fmÔ 7935 VfWXSX WXÜÔ` ªffdWXSX WX` dIY A¶f ·fe °f¸ff¸f C´ff¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcý BÔÀff³fûÔ ImY þdS¹fm ÀffRY dIYE ªff³fm ½ff»fm Vfü¨ff»f¹f ¹ff Jb»fm ¸fmÔ Vfü¨f IYSX³fm IYf BÔ°fªff¸f WXe ª¹ffýf WXÜ` BÀf WXf»f°f ¸fmÔ ¸fûýe ªfe IYe »ff»f dIY»fm Àfm A´fe»f IYf ¶fOÞXf AÀfSX WXû³ff WXÜ` WX¸ffSXe Af½ffªf IYû »fû¦f C°f³fe ¦fWXSXfBÊ Àfm ³fWXeÔ Àfb³f°fm ±fmÜ »fmdIY³f A¶f »fû¦f BÀfIZY ´fid°f ªff¦føYIY WXû¦Ô fm AüSX BÀf °fSXRY A¶f Àf¶fIYf ²¹ff³f ¦f¹ff WXÜ` BÀfd»fE ¸fmSXf °fû ¸ff³f³ff WX` dIY ýmVf IYû À½f¨LX AüSX ¸f`»ff PXû³fm½ff»fm »fû¦fûÔ IYe dªfÔý¦fe Àfb²ffSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ ¸fûýe ªfe IYe ¹fWX A´fe»f ¹fb¦ffÔ°fIYfSXe Àffd¶f°f WXû³fm ½ff»fe WXÜ` Af´f³fm Vfü¨ff»f¹fûÔ ´fSX ¶fOÞXf IYf¸f dIY¹ff WXÜ` BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ýmVf IYe ´fSX´Ô fSXfAûÔ-IbY´fSX´Ô fSXfAûÔ ýû³fûÔ IYû ýmJf WXÜ` Af´f³fm IYWXf dIY ¦ffÔ²fe ªfe ³fm BÀfIYe °fSXRY ´fWX»fe ¶ffSX ²¹ff³f dý»ff¹ff..AfdJSX C³fIYf ÀfbÓff½f ¢¹ff ±ff AüSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ C³fIYe ¶f°ffBÊ SXfWX »ff¦fc WXû ´ffBÊ? ¦ffÔ²fe ªfe ³fm A´f³fm OXSX¶f³f IZY Afßf¸f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm R`YÔ Àf »f`dMÑX³f ¹ff³fe ¨ffSXýe½ffSXe IZY ·fe°fSX Vfü¨f IYf BÔ°fªff¸f VfbøY dIY¹ffÜ C³fIYe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ WXSX ½¹fd¢°f IYû A´f³ff Vfü¨ff»f¹f ÀffRY IYSX³ff WXû°ff ±ffÜ Afªf ·fe ´fbSXf³fm ¦ffÔ²fe½ffdý¹fûÔ ¸fmÔ Af´f ¹fWX ¨f»f³f ýmJ ÀfIY°fm WXÜÔ` ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ IZY d»fE C³fIYf ÀfbÓff½f ±ff dIY ÓffOÞXe ¸fmÔ ªffBE AüSX Vfü¨f IYedªfEÜ Vfü¨f IZY ¶ffý CÀf ´fSX d¸f˜e OXfd»fEÜ Vfü¨ff»f¹f IYe ÀfRYfBÊ IZY ªfdSXE ½fm ýSXAÀf»f ¸f`»ff ÀffRY IYSX³fm½ff»fm »fû¦fûÔ IYû Àf¸ffªf ¸fmÔ ¶fmWX°fSX À±ff³f dý»ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ´fSX´Ô fSXf SXWXe WX` dIY §fSX IZY ³fªfýeIY Vfü¨f ³ff IYSXÜÔm ¦ffÔ²fe ªfe ³fm CÀf¸fmÔ ¶fý»ff½f IYf BÔ°fªff¸f dIY¹ff AüSX ¨ffSXýe½ffSXe IZY ·fe°fSX Vfü¨f ½¹f½fÀ±ff IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ C³fIYe IYûdVfVf B³f »fû¦fûÔ IYû Vfü¨f ÀfRYfBÊ IZY d§f³fü³fm IYf¸f Àfm ¸fbd¢°f dý»ff³fe ±feÜ ½fm Vfü¨ff»f¹f IYû Àff¸ffdªfIY ¶fý»ff½f IZY AüªffSX IZY °füSX ´fSX ýmJ°fm ±fmÜ ¦ffÔ²fe Vf°ff¶ýe IZY ýüSXf³f 1969 ¸fmÔ ¸fbÓfm »f¦ff dIY BÀf dýVff ¸fmÔ IYf¸f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfd»fE ¸f`³Ô fm Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f»f IYe À±ff´f³ff IYe AüSX BÀfIYe °fSXRY IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ A¶f ¸fûýe ªfe ³fm »ff»fdIY»fm Àfm »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE Vfü¨ff»f¹f IYf BÔ°fªff¸f IYSX³fm IZY d»fE IYfgSX´fûSXMm X Àfm Af¦fm Af³fm IYe A´fe»f IYeÜ BÀfIYf ¢¹ff AÀfSX dýJ SXWXf WXÜ` Af´f ¶f°ff SXWXm ±fm dIY ¸fûýe ªfe IYe A´fe»f IZY ¶ffý Àf¶fÀfm ´fWX»fm MXfMXf IaYÀf»MXÀÔm fe ÀfÍ½fÀfmªf ³fm 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE Àfm ýmVf IZY ýÀf WXªffSX ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fm IYf Em»ff³f dIY¹ff WXÜ` ·ffSX°fe-E¹fSXMX»m f IaY´f³fe ³fm ·fe 100 IYSXûOÞX Àfm ´fÔªff¶f IZY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WXÜ` AûdSXEMÔ X»f ¶f`IÔ Y AfgRY IYfg¸fÀfÊ ·fe ýû IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f Àfm Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fm ªff SXWXf WXÜ` IYWX³fm IYf ¸f°f»f¶f WX` dIY ýmVf ¸fmÔ ÀfRYfBÊ IYe dýVff ¸fmÔ ¸fûýe ªfe IYe A´fe»f IZY ¶ffý EIY ¶fOÞXe IiYfÔd°f IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe WXÜ` Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY A¶f ÀffÔÀfýûÔ AüSX IaY´fd³f¹fûÔ IYû A´f³fm IYfgSX´fûSXMm X ÀfûVf»f dSXÀ´ffgÀÔ fd¶fd»fMXe RaYOX Àfm Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ BÀfÀfm ýmVf IYe ÀfRYfBÊ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ³fªfdSX¹ff ªfWXfÔ ÀfIYfSXf°¸fIY WXû¦ff, ½fWXeÔ WX¸ffSXe ¸ff°ffAûÔ, ¶fWX³fûÔ AüSX ¶fmdMX¹fûÔ IYû Jb»fm ¸fmÔ ªff³fm IYe VfÍ¸fÔý¦fe Àfm ¸fbd¢°f d¸f»fm¦feÜ BÀfÀfm ¶fOÞXf Àff¸ffdªfIY ¶fý»ff½f WXû¦ffÜ

16-31 ¸fBÊ 2015

¶fe°fm 7 A´fi`»f IYû ½ffSXf¯fÀfe IZY Emd°fWXfdÀfIY AÀÀfe §ffMX ´fSX Ofg. d¶faQmVUS ´ffNXIY ³fm À½f¨LX ´ff³fe °f`¹ffSX IYSX³fm ½ff»ff ´»ffÔMX »f¦ff³fm IYf Em»ff³f dIY¹ffÜ

¶fbdðªfed½f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f ³ffSXe AüSX Àé`Ô ªfSX ¸fbd¢°f ´fSX ·ff¿f¯f dý¹ff WX`Ü SX`Ô´f ´fSX ¨f»f ¨fbIYe WX`ÔÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg¢MXSX ´fid°f·ff ´ffdMX»f C³WXmÔ SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¶fb»ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ OXfg¢MXSX ´ffNXIY 2008 ¸fmÔ ·fe °f¶f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ AfE ±fm, ªf¶f C³WXûÔ³fm ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d½fý·fÊ IZY ¹f½f°f¸ff»f dªf»fm IZY EIY LXûMXm Àfm ¦ffÔ½f IYe d½f²f½ff IY»ff½f°fe IYû °feÀf »ffJ ÷Y´fE Àfm ¸fýý IYe ±feÜ 22 ªfb»ffBÊ, 2008 IYû ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ýüSXf³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm BÀf IY»ff½f°fe IYe ¦fSXe¶fe IYf dªfIiY dIY¹ff ±ffÜ d¶fÔýmV½fSX ´ffNXIY B³f dý³fûÔ C³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe ´fiû°ÀffdWX°f IYSX SXWXm WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm Vffýe IZY ¶ffý A´f³fm ÀfÀfbSXf»f ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f ³fWXeÔ WXû³fm IZY ¶ffý d½fýiûWX IYSX dý¹ff AüSX ÀfÀfbSXf»f ªff³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ C³WXmÔ OXfg¢MXSX ´ffNXIY ýû »ffJ ÷Y´fE IYe ¸fýý ým°fm WX`ÔÜ EmÀfe ¸fýý ¸f²¹f ´fiýmVf, ¦fûSXJ´fbSX AüSX ýSX·fÔ¦ff ªf`Àfe ªf¦fWXûÔ ´fSX ýe ªff ¨fbIYe WX`Ü À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f Àfm Vfb÷YAf°f IYSX³fm ½ff»fm Àfb»f·f AfÔýû»f³f IYf d½fÀ°ffSX ´ff³fe IYe À½f¨LX°ff °fIY ªff ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff, ¸fbÍVfýf¶ffý AüSX ³fdý¹ff dªf»fûÔ ¸fmÔ AfÀfmÊd³fIY Àfm ·fcªf»f JfÀff ´fiýcd¿f°f WX`Ü BÀfÀfm C³f B»ffIZY IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfmWX°f ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIYf ²¹ff³f ªf¶f OXfg¢MXSX ´ffNXIY IYû dý»ff¹ff ¦f¹ff °fû C³WXûÔ³fm BÀfe Àff»f RYSX½fSXe ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfb»f·f ³feSX 22

16-31 ¸fBÊ 2015

´fiÀ°ffd½f°f ´»ffÔMX Àfm ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ SXûªff³ff 8000 »feMXSX ´ff³fe ÀffRY IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü OXfg¢MXSX ´ffNXIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ´»ffÔMX A¦f»fm °fe³f ¸fWXe³fm ¸fmÔ À±ffd´f°f WXû ªffE¦ffÜ OXfg¢MXSX ´ffNXIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ´»ffÔMX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ´»ffÔMXûÔ IYe °fSXWX ´fcSXe °fSXWX A½¹f½fÀffd¹fIY WXû¦ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ OXfg¢MXSX ´ffNXIY ³fm ½ffSXf¯fÀfe IYû 20 »ffJ ÷Y´fE IYe ¸fQQ ým³fm IYf Em»ff³f ·fe dIY¹ffÜ AfÔýû»f³f IYe ³feÔ½f OXf»feÜ BÀfIZY °fWX°f ¹fWXfÔ IZY ¨ffSX IZÔYýiûÔ ´fSX ´ff³fe IYe ÀfRYfBÊ IZY LXûMXm-LXûMXm ´»ffÔMX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ B³fIZY ªfdSXE SXûªff³ff °fe³fûÔ ªf¦fWX ýÀf-ýÀf WXªffSX »feMXSX ÀffRY ´fm¹fªf»f °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àfb»f·f ³feSX IZY ³ff¸f Àfm °f`¹ffSX dIYE ªff SXWXm BÀf ªf»f IYû AfÀfmÊd³fIY ¸fb¢°f ¶f³ff³fm AüSX Vfbð IYSX³fm IYf J¨fÊ WX`SX°f³ffIY °füSX ´fSX dÀfRYÊ ýÀf ´f`Àfm ´fid°f»feMXSX WX` AüSX CÀfm ´f¨ffÀf ´f`Àfm ´fid°f »feMXSX IYe ýSX Àfm À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ¸fbWX`¹¹ff IYSXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfÀfm À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû ÀfmWX°f¸fÔý ´ff³fe C´f»f¶²f IYSXf³fm IYe dýVff ¸fmÔ JfÀfe ¸fýý d¸f»f SXWXe WX`Ü OXfg¢MXSX ´ffNXIY IYWX°fm WX`Ô dIY AfÀfmÊd³fIY ¸fb¢°f ´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYe C³fIZY

BÀf ´fiIY»´f IYf AüSX d½fÀ°ffSX WXû¦ffÜ A¦fS Àfb»f·f CØfSX ´fiýmVf IZY ¶fd»f¹ff dªf»fm IZY ¦fÔ¦ff dIY³ffSXm dÀ±f°f B»ffIYûÔ IYû ·fe AfÀfmÊd³fIY ¸fb¢°f ´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IYe dýVff ¸fmÔ ´fWX»f IYSX°fe W`X °fû ¹fWX EIY ÀfSfWX³fe¹f IYQ¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ·fe AfÀfmÊd³fIY ¹fb¢°f ´ff³fe Àfm »fû¦f JfÀfm ´fSXmVff³f WX`ÔÜ Àfb»f·f ¶fifÔOX IYf ¹fWX ´ff³fe dÀfRYÊ ´f¨ffÀf ´f`Àfm ´fid°f »feMXSX IYe ýSX ´fSX A¶f ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ C´f»f¶²f WXû¦ffÜ BÀfIYf Em»ff³f Jbý OXfg¢MXSX ´ffNXIY ³fm d´fLX»fm 7 A´fi`»f IYû ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ dIY¹ffÜ OXfg¢MXSX ´ffNXIY IZY ¸fb°ffd¶fIY À½f¨LX ´ff³fe °f`¹ffSX IYSX³fm ½ff»ff ¹fWX ´»ffÔMX ½ffSXf¯fÀfe IZY Emd°fWXfdÀfIY AÀÀfe §ffMX ´fSX »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IZY ´ff³fe IYû WXe ÀffRY IYSXIZY ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fe ýSX ´fSX ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ ´fiÀ°ffd½f°f ´»ffÔMX Àfm ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ SXûªff³ff 8000 »feMXSX ´ff³fe ÀffRY IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü OXfg¢MXSX ´ffNXIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ´»ffÔMX A¦f»fm °fe³f ¸fWXe³fm ¸fmÔ À±ffd´f°f WXû ªffE¦ffÜ OXfg¢MXSX ´ffNXIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ´»ffÔMX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ´»ffÔMXûÔ IYe °fSXWX ´fcSXe °fSXWX A½¹f½fÀffd¹fIY WXû¦ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ OXfg¢MXSX ´ffNXIY ³fm ½ffSXf¯fÀfe IYû 20 »ffJ ÷Y´fE IYe ¸fQQ ým³fm IYf Em»ff³f ·fe dIY¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY B°f³fe WXe SXIY¸f ¸fmÔ ¹fm ´»ffÔMX À±ffd´f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ Àfb»f·f ´fm¹fªf»f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f °ff»ff¶f IZY ´ff³fe IYû ·fe ÀffRY IYSXIZY ´fe³fm ¹fû¦¹f ¶f³ff³fm IYe ·fe °f`¹ffSXe WX`Ü ´ff³fe Vfû²f³f IYf ¹fWX ´»ffÔMX Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f»f AüSX RiYfÔÀfeÀfe ÀfÔÀ±ff 1001 RYûÔMXm³Àf IZY ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f IZY °fWX°f À±ffd´f°f dIY¹ff ªff SXWXf WX` AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ·feÜ dªfÀfIZY °fWX°f ´ff³fe IYû IYBÊ ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ÀffRY dIY¹ff ªff°ff WX`Ü AÀÀfe §ffMX ´fSX OXfg¢MXSX ´ffNXIY ³fm IYWXf dIY ´ff³fe ÀffRY IYSX³fm IYe Àf¶fÀfm ÀfÀ°fe °fIY³feIY Àfm »fû¦fûÔ IYû Àfe²fm RYf¹fýf WXû¦ffÜ Àfb»f·f A¶f ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYf EmÀff ½fMX½fÈÃf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Àfb»f·f Àé`ÔªfSX ½ff»fm B»ffIYûÔ ¸fmÔ k³fBÊ dýVffl ³ff¸f Àfm A»f¦f Àfm dVfÃff-MÑXmd³fÔ¦f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff SXWXf WX`Ü ªfû SXfªfÀ±ff³f IZY MXûÔIY AüSX A»f½fSX ¸fmÔ, CØfSX ´fiýmVf IZY ³fmIY´fbSX AüSX ¦ffdªf¹ff¶ffý ¸fmÔ MÑXmd³fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f AüSX ÀIcY»f ¨f»ff SXWXf WX`Ü Àfb»f·f IZY dý»»fe ¸fb£¹ff»f¹f IZY ³fªfýeIY Àfb»f·f ´fd¶»fIY ÀIcY»f AüSX Àfb»f·f ½fûIZYVf³f»f MÑXmd³fÔ¦f ÀfmÔMXSX ·fe ¨f»f SXWXf WX`Ü Àfb»f·f ³fm ýd»f°fûÔ AüSX IY¸fªfûSX »fû¦fûÔ IYû ÀffÃfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE Àfb»f·f ÀffÃfSX°ff d¸fVf³f ·fe ¨f»ff SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àfb»f·f ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe ·fe IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ¸f`d±f»fe ÀffdWX°¹f IZY ÀfVf¢°f WXÀ°ffÃfSX AüSX ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe ´fbSXÀIYfSX d½fªfm°ff ¦fÔ¦fmVf ¦fbÔªf³f AüSX OXfg¢MXSX d³fVffÔ°f IZY°fb IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SWXf WX`Ü Àfb»f·f IYf ¸f°f»f¶f WX` AfÀff³fe ÀfmÀfWXªf°ff Àfm C´f»f¶²f WXû³ffÜ VfWXSXûÔ ¸fmÔ À½f¨LX°ff IYe ¸fbdWX¸f ÀfWXªf°ff Àfm ¸fbWX`¹ff IYSXf ¨fbIYf Àfb»f·f BÔMXSX³fmVf³f A´f³fm ³ff¸f IYû Àff±fÊIY IYSX°fm WXbE A¶f »f¦ff°ffSX Àf¸ffþ ImY ýcÀfSXm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·fe ¸fýý IZY d»fE WXf±f ¶fPXÞf SXWXf WX`Ü ¹f±ffU°f

¨f¨fÊ

²ffd¸fÊIY ²fibUeIYS¯f ImY ´feLm IYf Àf¨f ªf¦fWX-ªf¦fWX ¨f¨fÊ ´fSX WXû SXWXm WX¸f»fm, §fSX ½ff´fÀfe AüSX ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYe §fMX³ffEÔ ¸fedOX¹ff IYe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜ WXf»ffadIY RiYeOX¸f AfgRY dSXd»fªf³f E¢MX-1967 IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¶fýÊÀ°fe ¹ff ²fûJm ½f »ff»f¨f ýmIYSX ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYSXf³ff A´fSXf²f WX`Ü °fû ¢¹ff ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýûWXSXf ¸ff´fýÔOX A´f³ff¹ff ªff°ff SXWXf WX`?

¢¹ff ·ffSX°f ²ffÍ¸fIY ²fib½feIYSX¯f IYe °fSXRY

¶fPXÞ SXWXf WX`? ½ff°ff½fSX¯f °fû ¹fWXe ¶f³ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ªf¦fWX-ªf¦fWX ¨f¨fÊ ´fSX WXû SXWXm WX¸f»fm, §fSX ½ff´fÀfe AüSX ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYe §fMX³ffEÔ ¸fedOX¹ff IYe ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ WX`ÔÜ ÀfÔÀfý IZY ýû³fûÔ Àfý³fûÔ ¸fmÔ BÀf ¸fÀf»fm ´fSX °feJe ¶fWXÀf WXû ¨fbIYe WX`Ü A¸fmdSXIYe ÀfÔÀ±ff k¹fcEÀf IYd¸fVf³f Afg³f BÔMXSX³fmVf³f»f dSXd»fªfÀf RiYeOX¸fl (¹fcEÀfÀfeAfBÊAfSXERY) IYe WXfd»f¹ff dSX´fûMXÊ ³fm Af¦f ¸fmÔ §fe OXf»f³fm IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¹fcEÀfÀfeAfBÊAfSXERY ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY 2014 ¸fmÔ IZÔYýi IYe ÀfØff ¶fý»f³fm IZY ¶ffý dWXÔýc SXf¿MÑX½ffýe Àf¸fcWXûÔ ³fm ªf¶fSX³f ²f¸ffÊÔ°fSX¯f AüSX WX¸f»fm ªf`Àfe IYfSXÊ½ffB¹fûÔ IYû AÔªff¸f dý¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX °feJe ´fid°fdIiY¹ff ýe WX`Ü IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm ¹fcEÀfÀfeAfBÊAfSXERY IYe dSX´fûMXÊ IYû dÀfSXm Àfm JfdSXªf IYSX dý¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¶fWXÀf ±f¸fe ³fWXeÔ WX`Ü °fSXWX-°fSXWX IYe AMXIY»fmÔ »f¦ffBÊ ªff SXWXe WX`ÔÜ A¶f Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe ³fBÊ §fMX³ff WX`? BÀf Àf½ff»f ´fSX ¨fb´´fe WX`Ü ÓffSXJÔO IZY ÀfÔ±ff»f ´fSX¦f³ff ÃfmÂf IZY Äff³f¸fcÍ°f ¶f°ff°fm WX`Ô, kk¹fWX °f±¹f dIYÀfe Àfm LXb´ff ³fWXeÔ WX` dIY ýmVf IZY Afdý½ffÀfe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ R`YÀfm ¨f¨fÊ »fû·f AüSX ²fûJm Àfm ¦fSXe¶f AdVfdÃf°f Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYf ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYSXf°fm SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¹fm §fMX³ffEÔ IY·fe SXf¿MÑXe¹f ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ³fWXeÔ ¶f³feÔÜ A¶f §fSX-½ff´fÀfe IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX §fMX³ffEÔ WXbBÊÔ W`ÔX °fû BÀfm Àff¸ffdªfIY AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY °ff³fm-¶ff³fm IZY d»fE J°fSXf ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX`Üll À¸fSX¯f WXû¦ff dIY BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ WXÔ¦ff¸ff WXbAf °fû ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ½fmÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fm ýmVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ²f¸fÊ-´fdSX½f°fÊ³f d½fSXû²fe IYf³fc³f »ff³fm IYe ¶ff°f IYWXe, »fmdIY³f d½f´fÃfe ´ffÍMX¹fûÔ IYf C³WXmÔ Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

¹f±ffU°f

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff ¹fWX AfVfÔIYf ªffdWXSX IYe ¦fBÊ dIY BÀf IYf³fc³f IYf ýb÷Y´f¹fû¦f WXû ÀfIY°ff WX`Ü EmÀfm dIYÀfe ·fe IYf³fc³f IYû ²ffÍ¸fIY À½f°fÔÂf°ff IZY d»fE J°fSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f, ¨f¨fÊ IYe AûSX Àfm IYSXfE ªff SXWXm ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYû Àfm¢¹fc»fSX PXfÔ¨fm IZY d»fE J°fSXf ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ BÀfm IbYLX »fû¦f ¿fOÐX¹fÔÂf IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ°fm WX`ÔÜ ½fm ¹fcEÀfÀfeAfBÊAfSXERY IYû BÀfe ¿fOÐX¹fÔÂf IYf dWXÀÀff ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ÀIcY»f A²¹ffd´fIYf SXfªfmV½fSXe IYWX°fe WX`Ô, kkWX¸ffSXe ÀIcY»fe ´fPXÞfBÊ ÀfÔ±ff»f ´fSX¦f³ff ÃfmÂf ¸fmÔ WXbBÊ WX`Ü ¸f`Ô³fm ýmJf WX` dIY ¦fSXe¶f Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf IYû ³füIYSXe AüSX ´f`Àfm IYf »fû·f ýmIYSX ¨f¨fÊ »fm ªff¹ff ªff°ff ±ffÜ C³WXmÔ Àf´f³fm dýJfE ªff°fm WX`Ô AüSX BÊXÀffBÊX ¶f³f³fZ IZY d»fE ´fimdSX°f dIY¹ff ªff°ff WX`Üll Af¦fm ½fm IYWX°fe WX`Ô, kk¹fWX ´fidIiY¹ff ²fe¸fe ¦fd°f Àfm ¨f»ffBÊ ªff°fe WX`, °ffdIY Àf¶fIbYLX À½ff·ffd½fIY »f¦fmÜ ¢¹ff ¹fcEÀfÀfeAfBÊAfSXERY ³fm BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IYûBÊ AfÔIYOÞXm dýE WX`Ô dIY ¦f°f ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fmÔ dIY°f³fm Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû dIiYdV¨f¹f³f ¶f³ff¹ff

dJ»ffRY A´f¸ff³fªf³fIY dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX°fm WX`ÔÜ Àff±f WXe BÀf ¶fWXb»f°ff½ffýe ýmVf ¸fmÔ ²ffÍ¸fIY À½f°fÔÂf°ff IZY ¸ff³fIYûÔ IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IZY d»fE ·fe IYWXmÜ »fmdIY³f, ¨f¨fÊ IYe IYf¹fÊ ´fðd°f IYû »fmIYSX BÀf³fm IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ ýe WX`Ü ¶fmVfIY ¹fcEÀfÀfeAfBÊAfSXERY ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ²ffÍ¸fIY À½f°fÔÂf°ff ´fSX C³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYf C»»fmJ dIY¹ff WX`, »fmdIY³f CÀf³fm ÀfaQZWX ·fe ªffdWXSX dIYE WX`ÔÜ À¸fSX¯f WXû¦ff dIY BÀf Àff»f RYSX½fSXe ¸fmÔ I`Y±fûd»fIY ÀfÔ°fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fm IZY EIY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ¸fûýe ³fm À´fá °füSX ´fSX IYWXf ±ff dIY kkC³fIYe ÀfSXIYfSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXm¦fe dIY ²f¸fÊ IYe ÀfÔ´fc¯fÊ À½f°fÔÂf°ff WXûÜ WXSX dIYÀfe IYû d¶f³ff dIYÀfe C°´feOÞX³f A±f½ff A³fbd¨f°f ´fi·ff½f IZY A´f³fe B¨LXf IZY A³fbÀffSX ²f¸fÊ ¸fmÔ SXWX³fm A±f½ff A´f³ff³fm IYe ´fcSXe À½f°fÔÂf°ff WXûÜll IYBÊX ¸füIZY ´fSX ½fZ BXÀf ¶ff°f IYû QûWXSXf ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý §fSX-½ff´fÀfe AüSX ²f¸fÊ´fdSX½f°fÊ³f ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX Àf½ff»f CNX SXWXm WX`ÔÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY BÀf ¸ff¸f»fm IYû °fb»f ým³fm IZY d»fE

BXÀf °f±¹f IYû ·fe ªff³fZ

IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f³f ¨ffÔOXe ³fm 25 ªfc³f, 2012 d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ýe ±fe dIY 2006 -12 °fIY 7,713 »fû¦fûÔ ³fm BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IYû A´f³ff¹ff, ªf¶fdIY 2,803 »fû¦f dWX³ýc ¶f³fmÜ ½fWXeÔ 2009-2012 IZY ¶fe¨f 2,687 ¸fdWX»ffEÔ ¸fbdÀ»f¸f ¶f³feÔ, dªfÀf¸fmÔ 2,195 dWX³ýc ±feÔ AüSX 492 BÊÀffBÊÜ ýcÀfSXf °f±¹f AûdOXVff IZY IY³²f¸ff»f Àfm WX`Ü SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfÔJ¹fIY Af¹fû¦f ³fm 2008 ¸fmÔ WXbE IY³²f¸ff»f ýÔ¦fûÔ IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ¸ff³ff dIY BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ dWX³ýbAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm BÊÀffB¹fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·ffSXe BªffRYf WXbAf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY IY³²f¸ff»f ¸fmÔ BÊÀffB¹fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff 1961 ¸fmÔ 19,128 ±fe, ªfû 2001 ¸fmÔ ¶fPÞXIYSX 1.17 »ffJ WXû ¦fBÊÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY 40 Àff»fûÔ ¸fmÔ BÊÀffB¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ 66 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY SXfª¹f ¸fmÔ RiYeOX¸f AfgRY dSXd»fªf³f E¢MX1967 »ff¦fc WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý BÀf B»ffIZY ¸fmÔ BÊÀffB¹fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ½fÈdð WXbBÊ WX`Ü BÀf ±fûOÞXm Àf¸f¹f ¸fmÔ ·fSXe ½fÈdð IYf ªf½ff¶f IYWXeÔ Àfm ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¸f°f»f¶f ÀffRY WX`Ü ¹fWXfÔ ¶fmVfIY dIYÀfe ³fm ªf¶fSX³f ²f¸fÊ-´fdSX½f°fÊ³f ³f IYSXf¹ff WXû, »fmdIY³f ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX AüSX »fû·f ýmJIYSX ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYSXfE ªff°fm SXWXm WX`ÔÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¹fWX ¸ff¸f»ff IY·fe ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ³fWXeÔ ¶f³ffÜ ¨f¨fÊ IYe IYf¹fÊ-´fðd°f ´fSX ¶fWXÀf ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¢¹ff ¹fWX ¸fÀf»ff ·ffSX°f IYe ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ±ff? ¦f¹ff? ¹fdý ³fWXeÔ °fû d³fdV¨f°f øY´f Àfm ¹fWX dSX´fûMXÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¿fOÐX¹fÔÂf Àfm ´fimdSX°f WX`Üll ¹fWX ¶ff°f ¦füSX IYSX³fm ½ff»fe WX` dIY ¹fcEÀfÀfeAfBÊAfSXERY ³fm Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f Àfm IYWXf WX` dIY ½fWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm C³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ E½fÔ ²ffÍ¸fIY ³fm°ffAûÔ IYû RYMXIYfSX »f¦ff³fm IZY d»fE ý¶ff½f ¶f³ffE ªfû Àf¸fbýf¹fûÔ IZY

IbYLXmIY VfdöY¹ffÔ A´f³fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fi·ff½f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXe WX`ÔÜ d½f´fÃfe ´ffÍMX¹fûÔ IYe °fSXRY Àfm BÀf ¶ff¶f°f IYf³fc³f IYf d½fSXû²f ·fe SXWXÀ¹f WXe WX`Ü WXf»ffÔdIY, ·ffSX°f IZY ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ- AûdOXÀff, ¸f²¹f´fiýmVf, ¦fbªfSXf°f, A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf ¸fmÔ ²f¸fÊ-´fdSX½f°fÊ³f IZY dJ»ffRY IYf³fc³f WX`ÔÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

³¹ff¹f´ffd»fIYf

¶fWXÀf ¶fe¨f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f

BX³f dý³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f ¶fWXÀf

IZY IZÔYýi ¸fmÔ WX`ÔÜ C¨¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f AüSX C³fIZY °f¶ffý»fm IYe 24 Àff»f ´fbSXf³fe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ½¹ff´fIY ¶fý»ff½f IYe dýVff ¸fmÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ³fm ´fWX»f IYe ±feÜ A¶f ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ³fm BÀfm A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff¹ff WX`Ü ¶ff°f 31 dýÀfÔ¶fSX, 2014 IYe WX`Ü BÀfe °ffSXeJ IYû SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ½f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f, Àff±f WXe C³fIZY ¨f¹f³f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fm IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYf ´fif½f²ff³f IYSX³fm ½ff»fm IYf³fc³f AüSX BÀfm ÀfÔ½f`²ffd³fIY ýªffÊ ´fiýf³f IYSX³fm ½ff»fm 99½fmÔ ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f IYû A´f³fe ÀfÔÀ°fbd°f ´fiýf³f IYe ±feÜ 99½fmÔ ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYû ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔSXÃf¯f ´fiýf³f IYSX³fm IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý-124 ¸fmÔ A³fb¨LXmý-124(IY), 124(J) AüSX 124(¦f) Vffd¸f»f dIYE ¦fEÜ BÀfIZY A»ff½ff A³fb¨LXmý 217, 222 AüSX 224 ¸fmÔ ·fe ÀfÔVfû²f³f dIYE ¦fEÜ A³fb¨LXmý 124 (IY) IZY AÔ°f¦fÊ°f SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªffE¦ff, dªfÀfIZY ´fým³f A²¹fÃf ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf WXûÔ¦fmÜ Àff±f WXe C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ýû ½fdSXâ°f¸f ³¹ff¹ff²feVf BÀfIZY ´fým³f ÀfýÀ¹f WXûÔ¦fmÜ d½fd²f E½fÔ ³¹ff¹f ¸fÔÂfe ·fe BÀfIZY ´fým³f ÀfýÀ¹f WXûÔ¦fmÜ B³fIZY A»ff½ff ýû ´fi¶fbð ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû BÀfIYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ A³fb¨LXmý 124 (J) ¸fmÔ BÀf Af¹fû¦f IZY IYf¹fÊ IYû ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fû¦f ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AüSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf IZY øY´f ¸fmÔ d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ³ff¸fûÔ IYe dÀfRYfdSXVf IYSXm¦ffÜ Àff±f WXe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f AüSX C³fIZY °f¶ffý»fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe dÀfRYfdSXVfmÔ IYSXm¦ffÜ ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IZY Àff±f WXe ¶f³fm SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYf³fc³f IZY »ff¦fc WXû³fm IYe d°fd±f Àfm °feÀf dý³f IZY ·fe°fSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ C³f dSX¢°f À±ff³fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfcd¨f°f IYSXm¦fe, dªf³f ´fSX d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IZY d»fE CÀfm dÀfRYfdSXVf IYSX³fe WX`Ü BÀfe °fSXWX IZY³ýi ÀfSXIYfSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ dIYÀfe ³¹ff¹ff²feVf IYf À±ff³f dSX¢°f WXû³fm Àfm LXWX ¸fWXe³fm ´fWX»fm Af¹fû¦f IYû BÀfÀfm A½f¦f°f IYSXfE¦feÜ ¹fWX ·fe Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªffE¦ff dIY ³¹ff¹ff²feVf IYf À±ff³f dSX¢°f WXû³fm Àfm °feÀf dý³f IZY ·fe°fSX BÀf ´fý ´fSX d³f¹fbd¢°f IYSX ýe ªffEÜ

16-31 ¸fBÊ 2015

A³fc´f ·fMX³ff¦fSX

WX¸fmÔ ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY BÀf Àf¸f¹f ýmVf IZY 24 C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY 984 À½feIYÈ°f ´fý WX`Ô, »fmdIY³f A·fe ·fe IYSXe¶f °fe³f Àfü ´fý dSX¢°f WX`ÔÜ ªf¶fdIY, B³f¸fmÔ IYSXe¶f 44.50 »ffJ ¸fbIYý¸fm »fÔd¶f°f WX`ÔÜ EIY dý»f¨fÀ´f °f±¹f ¹fWX WX` dIY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¶fý»ff½f IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fm AüSX SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f ¶f³ff³fm IYf ´fif½f²ff³f IYSX³fm ÀfÔ¶fÔ²fe d½f²fm¹fIY ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´ffdSX°f WXû°fm WXe BÀfIYe ´fidIiY¹ff IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ´fSX Àf½ff»f CNXfE ªff³fm »f¦fmÜ ¹fm AfSXû´f »f¦ffE ªff³fm »f¦fm dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe À½f°fÔÂf°ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm AüSX BÀf¸fmÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf ¹ff SXfªf³fed°fIY ýJ»f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm IZY d»fE WXe IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔOX»f IZY ªfdSXE IYSX³fm IYe IYSXe¶f PXfBÊ ýVfIY ´fbSXf³fe ½¹f½fÀ±ff ´fcSXe °fSXWX ´ffSXýVfeÊ AüSX ýû¿f¸fb¢°f ±fe? ¢¹ff BÀf¸fmÔ ´fÃf´ff°f IYe IYûBÊ ¦fbÔªffBVf ³fWXeÔ ±fe? À¸fSX¯f SXWXm dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f AüSX ¨f¹f³f IYe BÀf ´fidIiY¹ff ´fSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm Àf½ff»f

CNX SXWXm ±fm, ªf¶fdIY ýcÀfSXe AûSX, Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ýmVf IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf BÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ¶fý»ff½f IZY ´fid°f A´f³fe AÀfWX¸fd°f ·fe ªffdWXSX IYSX°fm SXWXmÜ ýmVf IZY EIY ´fc½fÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcÍ°f AfSX.E¸f. »fûPXf ³fm °fû BÀf ´fSX Àf£°f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ´fid°f ªf³f°ff IYf AMXcMX d½fV½ffÀf IYf¹f¸f SXJ³fm IZY d»fE CÀfm ¶fý³ff¸f IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀf ¶fÔý WXû³fm ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀfý Àfm IYf³fc³f ´ffdSX°f WXû³fm IZY Àff±f WXe C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f EOX½fûIZYMX Afg³f dSXIYfOXÊ EÀfûdÀfEVf³f, ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f AfgRY BÔdOX¹ff AüSX IbYLX A³¹f ³fm B³f IYf³fc³fûÔ IYe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½f`²f°ff IYû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ¨fb³fü°fe ým ýeÜ WXf»ffÔdIY, C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f ³fm B³f IYf³fc³fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX`Ü B³f ýû³fûÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf³fc³fûÔ IYû ¨fb³fü°fe ým³fm ½ff»fe ¹ffd¨fIYfAûÔ IYe d½f¨ffSX¯fe¹f°ff ´fSX Àfb³f½ffBÊ IZY ýüSXf³f °fe³f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe JÔOX´feNX ³fm Àff°f A´fi`»f IYû BÀfm ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IYû ÀfüÔ´f dý¹ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcÍ°f ªfm.EÀf. JmWXOX IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IZY Àf¸fÃf BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX Àfb³f½ffBÊ VfbøY WXû³fm Àfm ´fWX»fm WXe 14 A´fi`»f IYû ÀfSXIYfSX ³fm SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYf³fc³f IYû A¸f»f ¸fmÔ »ff³fm ÀfÔ¶fÔ²fe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe IYSX ýeÜ WXf»ffÔdIY BÀf IYf³fc³f AüSX BÀf Af¹fû¦f IYû ÀfÔ½f`²ffd³fIY ýªffÊ ´fiýf³f

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffÔ AüSX C³fIZY °f¶ffý»fm IYf IYf¹fÊ ´fWX»fm IYf¹fÊ´ffd»fIYf WXe IYSX°fe ±feÜ EÀf´fe. ¦fb~f ¶f³ff¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fiIYSX¯f ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 1982 d³f¯fÊ¹f Àfm dÀ±fd°f IbYLX ¶fý»fe ±fe, ´fSXÔ°fb A¢MXc¶fSX 1993 ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ EOX½fûIZYMX Afg³f dSXIYfOXÊ EÀfûdÀfEVf³f ¶f³ff¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fiIYSX¯f ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ½¹f½fÀ±ff ³fm ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYf IYf¸f ´fcSXe °fSXWX IYf¹fÊ´ffd»fIYf Àfm A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fm d»f¹ff ±ffÜ

¹f±ffU°f

IYSX³fm ½ff»fm 99½fmÔ ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f IYe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½f`²f°ff IYû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ýe ¦fBÊ ¨fb³fü°fe IYe ½fªfWX Àfm ¹fWX Af¹fû¦f A·fe ´fcSXe °fSXWX IYf¸f VfbøY ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf WX`Ü Af¹fû¦f ¸fmÔ ýû ´fi¶fbð ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ·fe ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fm IYf ´fif½f²ff³f WX`, dªf³fIYf ¨f¹f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe, »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ´fid°f´fÃf IZY ³fm°ff ¹ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXm d½f´fÃfe ý»f IZY ³fm°ff AüSX ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe Àfd¸fd°f IYû IYSX³ff WX`Ü ¹fWX ´fidIiY¹ff VfbøY WXû³fm Àfm ´fWX»fm WXe ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf E¨f.E»f. ý°°fc ³fm BÀf Af¹fû¦f IZY d»fE ýû À½f°fÔÂf ´fi¶fbð ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYe Àfd¸fd°f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ff WX`Ü BÀf B³fIYfSX IZY d»fE C³WXûÔ³fm C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IZY Àf¸fÃf SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYf³fc³f IYe ½f`²ffd³fIY°ff IYû »fmIYSX ¨f»f SXWXe Àfb³f½ffBÊ IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀf IYf³fc³f AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYf³fc³f ½f Af¹fû¦f IZY IYf¹fÊ IYSX³fm ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe AûSX Àfm dIYÀfe ´fiIYfSX IYe AÔ°fdSX¸f SXûIY ³fWXeÔ WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYf ýû ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¦fdNX°f Àfd¸fd°f ¸fmÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³fm IYf d³f¯fÊ¹f Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX`Ü ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IZY BÀf d³f¯fÊ¹f IYe ½fªfWX Àfm Af¹fû¦f IZY ýû ÀfýÀ¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYf IYf¸f dRY»fWXf»f A²fSX ¸fmÔ »fMXIYf WXbAf WX`Ü BÀf¸fmÔ ýû SXf¹f ³fWXeÔ dIY d´fLX»fm IYSXe¶f 24 Àff»f Àfm ¨f»f SXWXe ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f AüSX °f¶ffý»fm IYe ´fidIiY¹ff dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ d½f½ffý ¸fmÔ SXWXe

¹f±ffU°f

WX`Ü BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY A·ff½f AüSX ·ffBÊ ·f°feªff½ffý IZY AfSXû´f »f¦f°fm SXWXm WX`ÔÜ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔOX»f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY ¨f¹f³f AüSX d³f¹fbd¢°f IYe ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fý»f³fm IZY d»fE 1990 AüSX dRYSX 2003 ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IZY ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE, »fmdIY³f ýû³fûÔ WXe A½fÀfSXûÔ ´fSX »fûIYÀf·ff ·fÔ¦f WXû ªff³fm IZY IYfSX¯f ¹fWX ¸ff¸f»ff Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPXÞ ÀfIYf ±ffÜ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔOX»f IYe ´fidIiY¹ff IYû »fmIYSX CNX SXWXm d½f½ffýûÔ IZY ¸fïm³fªfSX ³f½fÔ¶fSX 2008 ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf OXfg EAfSX. »fÃ¸f¯f³f IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fm 18½fmÔ d½fd²f Af¹fû¦f ³fm A´f³fe 214½feÔ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ A¸fmdSXIYf, AfgÀMÑXmd»f¹ff, IY³ffOXf AüSX IZY³¹ff ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ´fidIiY¹ff IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE A´f³fm ýmVf ¸fmÔ ·fe ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYf ÀfbÓff½f dý¹ff ±ffÜ d½fd²f Af¹fû¦f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 124:2 AüSX 217:1 ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ¶fWXb°f Jc¶fÀfcSX°fe Àfm ÀfÔ°fb»f³f IYf¹f¸f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f 1993 IZY C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f AüSX ¶ffý ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû BÀf ¸fÀf»fm ´fSX ýe ¦fBÊ Àf»ffWX ³fm BÀf¸fmÔ AÀfÔ°fb»f³f ´f`ýf IYSX dý¹ffÜ d½fd²f Af¹fû¦f IYf ÀfbÓff½f ±ff dIY BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ¶fe¨f ¸fc»f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³fm IZY d»fE BÀfIYe ³fE dÀfSXm Àfm Àf¸feÃff IYe ªffEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY A³¹f ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ¸ffIYÊÔOXm¹f IYfMXªfc ³fm A´f³fm ¶»ffg¦f ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY Af¨fSX¯f AüSX BÀf dÀ±fd°f Àfm ´fi·ff½fe °fSXeIZY Àfm d³f´fMX³fm ¸fmÔ d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔOX»f IYe AÀfRY»f°ff °f±ff °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX d½fÀ°ffSX Àfm dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe ±feÔÜ ³¹ff¹f¸fcÍ°f IYfMXªfc IZY »fmJûÔ ³fm ¹fWX °fû À´fá IYSX dý¹ff ±ff dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü ³¹ff¹f¸fcÍ°f IYfMXªfc ³fm A´f³fm EIY R`YÀf»fm ¸fmÔ ·fe ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ R`Y»fm ·ffBÊ ·f°feªff½ffý IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE IYBÊ °feJe dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe ±feÔÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffÔ AüSX C³fIZY °f¶ffý»fm IYf IYf¹fÊ ´fWX»fm IYf¹fÊ´ffd»fIYf WXe IYSX°fe ±feÜ EÀf´fe. ¦fb~f ¶f³ff¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fiIYSX¯f ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY 1982 d³f¯fÊ¹f Àfm dÀ±fd°f IbYLX ¶fý»fe ±fe, ´fSXÔ°fb A¢MXc¶fSX 1993 ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ EOX½fûIZYMX Afg³f dSXIYfOXÊ EÀfûdÀfEVf³f ¶f³ff¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fiIYSX¯f ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ½¹f½fÀ±ff ³fm ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYf IYf¸f ´fcSXe °fSXWX IYf¹fÊ´ffd»fIYf Àfm A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fm d»f¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³fü ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ´feNX ³fm A´f³fm R`YÀf»fm ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe SXf¹f

IYû ´fi¸fbJ°ff ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYe ½¹f½fÀ±ff IZY ¶ffý dÀ±fd°f ´fcSXe °fSXWX ¶fý»f ¦fBÊÜ B³f ýû R`YÀf»fûÔ Àfm C°´f³³f dÀ±fd°f IZY ¸fïm³fªfSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm SXf¿MÑX´fd°f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm BÀf ´fiIYSX¯f Àfm ªfbOÞXm Àf½ff»fûÔ ´fSX 1998 ¸fmÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f Àfm SXf¹f ¸ffÔ¦feÜ ÀfÔd½f²ff³f ´feNX ³fm 28 A¢MXc¶fSX, 1998 IYû SXf¿MÑX´fd°f IYû ýe A´f³fe SXf¹f ¸fmÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYû EIYý¸f dIY³ffSXm »f¦ff dý¹ff ±ffÜ dÀ±fd°f ¹fWX WXû ¦fBÊ dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ AüSX °f¶ffý»fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe ·fcd¸fIYf ³f¦f¯¹f WXe WXûIYSX SXWX ¦fBÊÜ BÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f A¢ÀfSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔOX»f IZY ÀfýÀ¹fûÔ ´fSX ·ffBÊ-·f°feªff½ffý AüSX ýcÀfSXm °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦fmÜ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY A·ff½f IYf WXe ³f°feªff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ IbYLX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f AüSX C³WXmÔ À±ffBÊ IYSX³fm IZY R`YÀf»fm °f±ff ´fc½fÊ Àffgd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f ¦fû´ff»f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀfdWX°f IbYLX ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû d³f¹fb¢°f IYSX³fm IYe d³f¯ffÊ¹fIY ¸fÔOX»f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ·fe Àf½ff»f CNXm ±fmÜ ³fE IYf³fc³fûÔ IYe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½f`²f°ff ´fSX WXû SXWXe Àfb³f½ffBÊ IZY ýüSXf³f AMXf³feÊ ªf³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fm °fû ´fÃf´ff°f AüSX ·ffBÊ-·f°feªff½ffý IZY ýf½fm IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ EIY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe ¶fWX³f AüSX EIY A³¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe d³f¹fbd¢°f IYe AûSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYf ²¹ff³f ·fe AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, B³f IYf³fc³fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fm ¹ffd¨fIYfIY°ffÊAûÔ IYe AûSX Àfm ½fdSXâ Ad²f½f¢°ff RY»fe ³fSXe¸f³f, SXf¸f ªfmNX¸f»ff³fe AüSX OXfg SXfªfe½f ÀfSXeJm d½fd²f½fmØffAûÔ IYe ý»fe»f WX` dIY BÀf IYf³fc³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe À½f°fÔÂf°ff J°¸f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü B³f d½fd²f½fm°°ffAûÔ ³fm Af¹fû¦f ¸fmÔ ýû ´fi¶fbð ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fSX ·fe Àf½ff»f CNXfE WX`ÔÜ ýcÀfSXe AûSX, ÀfSXIYfSX IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX SXWXm AMXf³feÊ ªf³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe ³fm ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYû ´fi¸fbJ°ff ým³fm ÀfÔ¶fÔ²fe ³fü ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IYe ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f CNXfE WX`ÔÜ C³fIYf °fIYÊ WX` dIY ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ¹ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fi¸fbJ°ff ým³fm IYf IYûBÊ ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fbÀffSX C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ Àfm ´fSXf¸fVfÊ IYSX³ff WXû°ff WX`Ü C³fIYf °fIYÊ WX` dIY EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IZY 1993 ¸fmÔ ýe ¦fBÊ ½¹f½fÀ±ff °fIYÊ ÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ WX`Ü AMXf³feÊ ªf³fSX»f IYWX°fm WX`Ô dIY ³fü ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IZY 1993 IZY R`YÀf»fm ´fSX dRYSX Àfm ²¹ff³f ým³fm IYe ªføYSX°f WX` AüSX EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IYû B³f IYf³fc³fûÔ IYe ÀfÔ½f`²ffd³fIY°ff ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm IYf Àf½ff»f ½fÈWXý ÀfÔd½f²ff³f ´feNX IYû ÀfüÔ´f ým³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

dS´fûMÊX

·ffSX°fe¹fûÔ IYe JbVfe ´fSX ·fû¦f½ffý IYf ¦fiWX¯f Ad³f»f ªf`³f

WX¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ªfe½f³f ýVfÊ³f SXWXf WX`- kÀfÔ°fû¿fe Àfýf ÀfbJeÜl WXf»ff°f IZY

¸fb°ffd¶fIY Jbý IYû PXf»f »fm³fm AüSX A·ff½f ¸fmÔ ·fe JbVf SXWX³fm ½ff»fm Àf¸ffªf IZY °füSX ´fSX WX¸ffSXe d½fV½f½¹ff´fe ´fWX¨ff³f SXWXe WX`Ü ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f WXe ÀfÔ·f½f°f: EIY¸ffÂf EmÀff ýmVf WX` ªfWXfÔ AfE dý³f IYûBÊ ³f IYûBÊ °feªf-°¹fûWXfSX-½fi°f AüSX ²ffÍ¸fIYÀffÔÀIYÈd°fIY C°Àf½f ¸f³f°fm SXWX°fm WX`Ô, dªf³f¸fmÔ ¸f¦f³f SXWX°fm WXbE ¦fSXe¶f Àfm ¦fSXe¶f ½¹fd¢°f ·fe A´f³fm ÀffSXm A·ff½f AüSX ýbJ-ýýÊ IYû A´f³ff ´fifSX¶²f ¸ff³fIYSX JbVf SXWX³fm IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü BÀfe ·ffSX°f ·fcd¸f Àfm ½f²fÊ¸ff³f ¸fWXf½feSX ³fm A´fdSX¦fiWX IYf ÀfÔýmVf dý¹ff WX` AüSX BÀfe ²fSX°fe ´fSX ¶ff¶ff IY¶feSX ·fe WXbE WX`Ô dªf³WXûÔ³fm B°f³ff WXe ¨ffWXf WX` dªfÀfÀfm dIY C³fIYe AüSX C³fIZY ´fdSX½ffSX IYe ý`d³fIY ªføYSX°fmÔ ´fcSXe WXû ªffE AüSX ýSX½ffªfm ´fSX Af³fm ½ff»ff IYûBÊ Àff²fb-RYIYeSX ·fe ·fcJf ³f SXWX ÀfIZYÜ »fmdIY³f ýbd³f¹ff IYû ¹fû¦f AüSX A²¹ff°¸f Àfm ´fdSXd¨f°f IYSXf³fm ½ff»fm BÀf ýmVf IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ d´fLX»fm IbYLX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ °fmªfe Àfm ¶fý»ff½f Af¹ff WX`Ü A¶f »fû¦fûÔ IYe JbVfe AüSX Af°¸f-ÀfÔ°fû¿f IZY À°fSX ¸fmÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXf½fMX Af SXWXe WX`Ü BÀf ¶fý»ff½f IYe ´fbdá WXf»f WXe ¸fmÔ ªffSXe ½f`dV½fIY ´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIYfÔIY Àfm ·fe WXû°fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY 158 ýmVfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IYû 117½fmÔ À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX k´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIYfÔIYl ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYf EIY ÀfÔÀ±ff³f WXSX Àff»f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àf½fmÊ IYSXIZY ªffSXe IYSX°ff WX`Ü WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf Àfc¨fIYfÔIY ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffýmVf, ¹fcIiYm³f AüSX BSXfIY ªf`Àfm ýmVf ´fiÀf³³f°ff IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°f Àfm DY´fSX WX`ÔÜ ¹ff³fe B³f ýmVfûÔ IZY ³ff¦fdSXIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm ª¹ffýf JbVf WX`ÔÜ ½f`Àfm dIYÀfe ·fe ýmVf IYe °fSX¢IYe IYû ¸ff´f³fm IYf Àf¶fÀfm ´fi¨fd»f°f ´f`¸ff³ff ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý (ªfeOXe´fe) ¹ff d½fIYfÀf ýSX WX`Ü »fmdIY³f BÀfm »fmIYSX IYBÊ Àf½ff»f CNX°fm SXWXm WX`ÔÜ EIY °fû ¹fWX dIY ¹fWX dIYÀfe ýmVf IYe IbY»f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fd°f IYû °fû Àfcd¨f°f IYSX°ff WX`, ´fSX BÀfÀfm ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY Af¸f »fû¦fûÔ °fIY CÀfIYf »ff·f ´fWXbÔ¨f SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ýcÀfSXm, ªfeOXe´fe IYf ´f`¸ff³ff IZY½f»f C°´ffý³f-½fÈdð IZY d»fWXfªf Àfm dIYÀfe ýmVf IYe °fÀ½feSX ´fmVf IYSX°ff WX`Ü ³ff¦fdSXIYûÔ IZY À½ffÀ±¹f, SXûªf¦ffSX AüSX C³fIYe ÀfbSXÃff Afdý IYe IYÀfüdMX¹fûÔ ´fSX IYûBÊ ýmVf dIYÀf ¸fbIYf¸f ´fSX JOÞXf WX`, BÀfIYf ´f°ff d½fIYfÀf ýSX IZY AfÔIYOÞXûÔ Àfm ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE ªfeOXe´fe IZY ¶fªff¹f ýcÀfSXm ¸ff³fIY A´f³ff³fm IZY Af¦fiWX VfbøY WXbE W`ÔXÜ BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm AüSX Àf¶fÀfm NXûÀf ´fWX»f IYe ·fcMXf³f ³fmÜ 1972 ¸fmÔ ·fcMXf³f IZY °f°IYf»fe³f SXfªff dªf¦¸fm dÀfÔ¦¹fm ½ffÔ¦f¨fbIY ³fm ´fWX»fe ¶ffSX ªfeOXe´fe IYe ªf¦fWX kÀfIY»f SXf¿MÑXe¹f ´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIYfÔIYl IYe A½f²ffSX¯f ´fmVf IYSX°fm WXbE ³ff¦fdSXIYûÔ IYe JbVfWXf»fe IYû ýmVf IYe °fSX¢IYe IYf ´f`¸ff³ff ¸ff³f³fm IYe ½fIYf»f°f IYe AüSX BÀf Af²ffSX ´fSX Àf½fmÊ ·fe IYSXfEÜ ·fcMXf³f ÀMXOXeªf ÀfmÔMXSX IZY ¸fbdJ¹ff IYSX¸ff C´ff AüSX IY³ffdOX¹f³f OXfg¢MXSX ¸ffBIY»f ´fm³ffgIY ³fm SXf¿MÑXe¹f ´fiÀf³³f°ff ³ff´f³fm IYf EIY RYf¸fcÊ»ff Bªffý dIY¹ff ªfû ÀfÔVfûd²f°f WXû°fm-WXû°fm A¸fmdSXIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff, d¶fiMXm³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXmd½fOX I`Y¸f÷Y³f AüSX RiYfÔÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f d³fIYû»fÀf ÀfSXIYûªfe IZY ýμ°fSXûÔ °fIY ªff ´fWXbÔ¨ffÜ ½f`Àfm d¶fiMXm³f ¸fmÔ °fû MXû³fe ¶»fm¹fSX IZY ªf¸ff³fm Àfm WXe WX`´fe³fmÀf ´ffgd»fÀfe ´fSX ¶fWXÀf WXû SXWXe WX`, »fmdIY³f OXmd½fOX I`Y¸f÷Y³f ³fm Àf³fÐ 2010 ¸fmÔ A´f³fm ýmVf ¸fmÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ´fiÀf³³f°ff IZY AfÔIYOÞXm ªfbMXf³fm IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ CÀfIZY ¶ffý ¹fWX A½f²ffSX¯ff ªfûSX

16-31 ¸fBÊ 2015

¢¹ff kÀfa°fû¿f¸fÐ ´fS¸faÐ Àfb£f¸fÐl Uf»fm ·ffS°fe¹f þeU³f QVfÊ³f ¸fmÔ ·fû¦fUfQ IYf ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff W`X? WXf»f WXe ¸fmÔ ªffSXe ½f`dV½fIY ´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIYfÔIY Àfm Àfm BÀfIYe ´fbdáX WXû°fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY 158 ýmVfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IYû 117½fmÔ À±ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü QSAÀf»f, ·ffSX°fe¹f AfÍ±fIY ýVfÊ³f AüSX ªfe½f³f ´fðd°f IZY Àf½fÊ±ff ´fid°fIcY»f k´fcÔªfe WXe ªfe½f³f IYf A·feá WX`l IZY A¸fc°fÊ ýVfÊ³f ´fSX Af²ffdSX°f ³f½f-CýfSX½ffýe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ Àfm ´fimdSX°f ¶ffªffSX½ffý IZY Af¦f¸f³f IZY ¶ffý ·ffS°fe¹fûÔ ImY þeU³f ¸fmÔ ´f`Àfm IY¸ff³fm AüSX Àfbd½f²ffEÔ ªfbMXf³fm IYe EIY WXûOÞX Àfe Vfb÷Y WXû ¦fBÊ WX`Ü k¹û dQ»f ¸ffa¦fm ¸fûSl IYe ¹fWX ´fiUÈdØf WXe ·ffS°fe¹fûÔ IYû ´fiÀfÖf ³fWXeÔ SWX³fm Qm°ffÜ

´fIYOÞX ¦fBÊ dIY dÀfRYÊ Af¹f ³fWXeÔ, ¶fd»IY IbYLX JfÀf Af°¸fd³fâ AüSX ½fÀ°fbd³fâ ¸ff´fýÔOXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe A´f³fe AüSX A´f³fm Àf¸ffªf IYe dÀ±fd°f IZY AfIY»f³f AüSX ÀfÔ°fbdá IZY À°fSX IYû ªffÔ¨ff ªffEÜ BÀfe A½f²ffSX¯ff IZY Af²ffSX ´fSX A¶f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IZY °f°½ff½f²ff³f ¸fmÔ WXSX Àff»f ½f`dV½fIY ´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIYfÔIY ¹f±ffU°f

ªffSXe dIY¹ff ªff°ff WX`Ü A±fÊVffdå¹fûÔ IYe EIY MXe¸f dªf³f ¸ff´fýÔOXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX Àfc¨fIaYfIY °f`¹ffSX IYSX°fe WX`, C³f¸fmÔ Àf¸ffªf ¸fmÔ CýfSX°ff, ÀfdWX¿¯fb°ff AüSX A´f³fe ´fÀfÔý IYe dªfÔý¦fe ªfe³fm ¹ff A´f³fm ¶ffSXm ¸fmÔ R`YÀf»fm »fm³fm IYe Afªffýe, Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff, »fû¦fûÔ ¸fmÔ À½fÀ±f AüSX ýe§fÊ ªfe½f³f IYe ´fi°¹ffVff, ·fiáf¨ffSX Afdý ´fi¸fbJ WX`ÔÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IZY °ffªff ½f`dV½fIY ´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIYfÔIY ¸fmÔ Àf¶fÀfm A½½f»f dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX WX`Ü Vfe¿fÊ ´ffÔ¨f ¸fmÔ A³¹f ýmVf WX`Ô- AfBÊÀf»f`ÔOX, OXm³f¸ffIYÊ, ³ff½fmÊ AüSX IY³ffOXfÜ B³f Àf·fe ýmVfûÔ ¸fmÔ ´fid°f ½¹fd¢°f Af¹f IYfRYe ª¹ffýf WX`Ü ¹ff³fe ·füd°fIY Àf¸fÈdð, AfÍ±fIY ÀfbSXÃff AüSX ½¹fd¢°f IYe ´fiÀf³³f°ff IYf Àfe²ff dSXV°ff WX`Ü dRYSX B³f ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX ·fe IY¸f WX` AüSX ÀfSXIYfSXûÔ IYe AûSX Àfm Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff IYfRYe WX`Ü ´fdSX½ffSX ¹ff AfÍ±fIY ÀfbSXÃff IYf ý¶ff½f IY¸f WX`, BÀfd»fE ªfe½f³f IZY R`YÀf»fm IYSX³fm IYe Afªffýe ·fe ª¹ffýf WX`Ü ªf¶fdIY ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f B³f Àf·fe ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ¶fWXb°f A¨LXe ³fWXea WX`, ´fSX WX¸f ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffÔ¦»ffýmVf ¹ff BSXfIY Àfm ·fe ¶fý°fSX dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`, ¹fWX ¶ff°f WX`SXf³f IYSX³fm ½ff»fe WX`Ü »fmdIY³f BÀf WXIYeIY°f IYe ½fªfWX Vff¹fý ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ d½fIY»´f °fû ¶fWXb°ff¹f°f ¸fmÔ WX`Ô, »fmdIY³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYe C³f °fIY ´fWXbÔ¨f ³fWXeÔ WX`, dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ AÀfÔ°fû¿f ª¹ffýf WX`Ü BÀf dÀ±fd°f IZY ¶fSX¢Àf IYBÊ ýmVfûÔ ¸fmÔ ªfû Àfed¸f°f d½fIY»´f C´f»f¶²f WX`a, C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe »fû¦fûÔ IYû NXeIY Àfm ªff³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE ½fm A´f³fm Àfed¸f°f ýf¹fSXm ¸fmÔ WXe JbVf AüSX ÀfÔ°fbá WX`ÔÜ dRYSX ·ffSX°f ¸fmÔ °fû dªf°f³fe AfÍ±fIY AÀf¸ff³f°ff WX`, ½fWX ·fe »fû¦fûÔ ¸fmÔ AÀfÔ°fû¿f ¹ff ¸ff¹fcÀfe ´f`ýf IYSX°fe WX`Ü ¸fÀf»f³f, ·ffSX°f ¸fmÔ À½ffÀ±¹f Àfm½ffAûÔ ´fSX J¨fÊ ª¹ffýf WXû°ff WX`, ´fSX À½ffÀ±¹f IZY ¸ff³fIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf WX¸fÀfm ¶fmWX°fSX dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`ÔÜ ýSXAÀf»f dIYÀfe ýmVf IYe Àf¸fÈdð °f¶f ¸ff¹f³fm SXJ°fe WX` ªf¶f ½fWX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY À°fSX ´fSX WXûÜ ªf¶fdIY ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYf ªfûSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe JbVfWXf»fe IZY ¶fªff¹f SXf¿MÑXe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf AfIYfSX ¶fPÞXf³fm ´fSX WX`Ü BÀfd»fE Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ dIY »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ªfeOXe´fe IZY d»fWXfªf Àfm ýbd³f¹ff ¸fma A½½f»f SXWX³fm IZY ¶ff½fªfcý ¨fe³f ½f`dV½fIY ´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIaYfIY ¸fm 84½fmÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ d´fLX»fm IYSXe¶f ýû ýVfIY Àfm, ¹ff³fe ªf¶f Àfm ³f½f CýfSXeIYÈ°f AfÍ±fIY ³fed°f¹ffÔ »ff¦fc WXbBÊ WX`Ô, °f¶f Àfm ÀfSXIYfSXûÔ IYe AûSX Àfm AfE dý³f AfÔIYOÞXûÔ IZY ÀfWXfSXm ýmVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fb»ff¶fe °fÀ½feSX ´fmVf IYe ªff SXWXe WX` AüSX AfÍ±fIY d½fIYfÀf IZY ¶fOÞXm¶fOÞXm ýf½fm dIYE ªff SXWXm WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WXû SXWXm Àf½fmÊ ·fe ¶f°ff°fm SXWX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°f °fmªfe Àfm AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYSX SXWXf WX` AüSX ýmVf ¸fmÔ ASX¶f´fd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ·fe BªffRYf WXû SXWXf WX`Ü B³f Àf¶fIZY Af²ffSX ´fSX °fû °fÀ½feSX ¹fWXe ¶f³f°fe WX` dIY ·ffSX°f IZY »fû¦f »f¦ff°ffSX JbVfWXf»fe IYe AûSX ¶fPÞX SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX ³fWXeÔ WX`Ü Àfc¨fIYfÔIY ¸fmÔ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f ¨füÔIYf°fe ·fe WX` AüSX ¹f±ffU°f

d¨fÔd°f°f ·fe IYSX°fe WX`Ü A·ff½f ¸fmÔ ·fe ªfe³fm AüSX JbVf SXWX³fm IYe IY»ff ªff³f³fm ½ff»fm BÀf ýmVf ¸fmÔ ¹fdý JbVfe IYf À°fSX d¦fSX SXWXf WX`, °fû BÀfIYe ½fªfWXmÔ Àff¸ffdªfIY ¸fc»¹fûÔ ¸fm ¶fý»ff½f, ·fû¦f½ffýe ªfe½f³f Vf`»fe AüSX Àffý¦fe IZY ´fdSX°¹ff¦f Àfm ªfbOÞXe WX`ÔÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY Af²fbd³fIY ÀfbJ-Àfbd½f²ffAûÔ Àfm ¹fb¢°f ·fû¦f-d½f»ffÀf IYf ªfe½f³f ªfe SXWXm »fû¦fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ½fm »fû¦f Ad²fIY JbVfWXf»f dýJ°fm WX`Ô ªfû A·ff½f¦fiÀ°f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY A¶f EmÀfm »fû¦fûÔ IYe °ffýfý ¸fmÔ »f¦ff°ffSX BªffRYf WXû°ff ªff SXWXf WX` dªf³fIYf ¹fIYe³f kÀffBÊ B°f³ff ýedªfE...l IZY CýfØf IY¶feSX ýVfÊ³f IZY ¶fªff¹f k¹fm dý»f ¸ffÔ¦fm ¸fûSXl IZY ½ff¨ff»f À»fû¦f³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f IbYLX A¦fSX EIY LXûMXm Àfm °f¶fIZY °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX°ff, °fû IYûBÊ JfÀf WXªfÊ ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f ¸fbdVIY»f °fû ¹fWX WX` dIY k¹f±ff SXfªff-°f±ff ´fiªffl IYe °fªfÊ ´fSX ¹fm WXe ¸fc»¹f WX¸ffSXm SXf¿MÑXe¹f ªfe½f³f ´fSX WXf½fe WXû SXWXm WX`ÔÜ ªfû »fû¦f AfÍ±fIY øY´f Àfm IY¸fªfûSX WX`Ô ¹ff dªf³fIYe Af¸fý³fe Àfed¸f°f WX`, C³fIZY d»fE ¶f`ÔIYûÔ ³fm kF ¯fÔ IYÈ°½ff, §fÈ°f¸fÐ´fe½fm°fl IYe °fªfÊ ´fSX IiYmdOXMX IYfOXûÊÔ AüSX IYªfÊ IZY ªff»f d¶fLXf IYSX A´f³fm Jªff³fm Jû»f SXJm WX`ÔÜ »fû¦f B³f ¸fWXÔ¦fe ¶¹ffªf ýSXûÔ ½ff»fm IYªfÊ AüSX IiYmdOXMX IYfOXûÊÔ IYe ¸fýý Àfm ÀfbJ-Àfbd½f²ff IZY Af²fbd³fIY Àff²f³f JSXeý SXWXm WX`ÔÜ Vff³f-Aû-VfüIY°f IYe °f¸ff¸f ½fÀ°fbAûÔ IYe ýbIYf³fûÔ AüSX Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»Àf ´fSX »f¦f³fm ½ff»fe ·feOÞX ýmJIYSX ·fe BÀf ½ff¨ff»f dÀ±fd°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX WXSX °fSXRY »ff»fÀff IYf °ffÔOX½f WXe ª¹ffýf dýJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX`Ü °fÈ~ WXû ¨fbIYe »ff»fÀff Àfm A°fÈ~ »ff»fÀff ª¹ffýf J°fSX³ffIY WXû°fe WX`Ü ýmVf·fSX ¸fmÔ ¶fPÞX SXWXm A´fSXf²fûÔ-JfÀfIYSX ¹fü³f A´fSXf²fûÔ IYe ½fªfWX ¹fWXe WX`Ü ¹fWX AIYfSX¯f ³fWXeÔ WX` dIY ýmVf IZY C³WXeÔ B»ffIYûÔ ¸fmÔ A´fSXf²fûÔ IYf ¦fifRY Àf¶fÀfm ³fe¨fm WX`, dªf³WXmÔ

¶ffªffSX½ffý ª¹ffýf À´fVfÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff WX`Ü ¹fWX Àf¶f IYWX³fm IYf AfVf¹f d½f´f³³f°ff IYf ¸fdWX¸ff-¸fÔOX³f IYSX³ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¹fWX A³f`d°fIY Àf¸fÈdð AüSX CÀfIZY ÀfWX C°´ffýûÔ IYe SX¨f³ff°¸fIY Af»fû¨f³ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f AfÍ±fIY ýVfÊ³f AüSX ªfe½f³f ´fðd°f IZY Àf½fÊ±ff ´fid°fIcY»f k´fcÔªfe WXe ªfe½f³f IYf A·feá WX`l IZY A¸fc°fÊ ýVfÊ³f ´fSX Af²ffdSX°f ³f½f-CýfSX½ffýe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ AüSX ½f`V½feIYSX¯f Àfm ´fimdSX°f ¶ffªffSX½ffý IZY Af¦f¸f³f IZY ¶ffý Àf¸ffªf ¸fmÔ ¶f¨f´f³f Àfm A¨LXm ³fÔ¶fSX »ff³fm, IYdSX¹fSX ¶f³ff³fm, ´f`Àfm IY¸ff³fm AüSX Àfbd½f²ffEÔÀfÔÀff²f³f ªfbMXf³fm IYe EIY WXûOÞX Àfe Vfb÷Y WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ ªfû d´fLXOXÞ°ff WX` ½fWX d³fSXfVff AüSX A½fÀffý IYf dVfIYfSX WXû ªff°ff WX`, »fmdIY³f ªfû ÀfRY»f WXû°ff WX` ½fWX ·fe A´f³fe ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f ¦fÔ½ff ¶f`NX°ff WX`Ü EIY»f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¨f»f³f ³fm »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXm¶fbªfb¦fûÊÔ IZY Àffd³f²¹f IYe CÀf Vfe°f»f LXf¹ff Àfm ·fe ½fÔd¨f°f IYSX dý¹ff WX` ªfû A´f³fm A³fb·f½f IYe SXûVf³fe Àfm ¹fWX ¶f°ff ÀfIY°fe ±fe dIY dªfÔý¦fe IYf ¸f°f»f¶f dÀfRYÊ ÀfRY»f WXû³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf¸f·ff½f Àfm CÀfm ªfe³ff WX`Ü ªffdWXSX WX`, BÀfe IYf ýb¿´fi·ff½f ¶fPÞX°fe Af°¸fWX°¹ffAûÔ, ³fVffJûSXe, §fSXm»fc IY»fWX, SXûOXSXmªf AüSX A³¹f Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ ¶fPXÞû°fSXe IZY øY´f ¸fmÔ dýJ SXWXf WX`Ü ýSXAÀf»f, d½fIYfÀf AüSX ¶ffªffSX½ffý IYe ½f`dV½fIY AfÔ²fe ³fm IYBÊ ¸ff³¹f°ffAûÔ AüSX d¸f±fIYûÔ IYû °fûOÞXf WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm d½fV½f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe AfBÊ EIY A²¹f¹f³f dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°f ýbd³f¹ff ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY A½fÀffý¦fiÀ°f »fû¦fûÔ IYf ýmVf WX`, ªfWXfÔ WXSX °feÀfSXf¨fü±ff ½¹fd¢°f A½fÀffý IZY SXû¦f Àfm ´fedOÞX°f WX`Ü ¹fWX °f±¹f ·fe BÀf d¸f±fIY IYe IY»fBÊ C°ffSX°ff WX` dIY d½fIYfÀf WXe JbVfWXf»fe IYf ½ffWXIY WX`Ü A²¹f¹f³f ¸fmÔ ýbJ, d³fSXfVff, A÷Yd¨f, Ad³fýif Afdý A½fÀffý IZY ªfû ¸ff³fIY ¶f³ffE ¦fE ±fm, C³fIZY Af²ffSX ´fSX WX¸ffSXm ýmVf IYû À½ff·ffd½fIY øY´f Àfm Àf½ffÊd²fIY A½fÀffý¦fiÀ°f IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXm ¹fWXfÔ ½¹f½fÀ±ff IZY dªf°f³fm ·fe ´fi¸fbJ AÔ¦f WX`Ô ¨ffWXm ½fWX SXfªf³fed°fIY ³fm°fÈ°½f WXû, IYf¹fÊ´ffd»fIYf WXû, ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe WXû, ´fbd»fÀf WXû, Àf·fe Àfm Af¸f Afý¸fe IYû d³fSXfVff-WX°ffVff WXe WXf±f »f¦fe WX`Ü ýmVf IZY ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX ¸fbMÐXNXe ·fSX »fû¦fûÔ IZY IY¶ªfm IZY ¨f»f°fm ·fe ýmVf ¸fmÔ AfÍ±fIY AüSX Àff¸ffdªfIY d½f¿f¸f°ff IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»ff WX`Ü »fûIYd½f¸fbJ d½fIYfÀf IYe ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fm ýmVf·fSX ¸fmÔ ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fm ´fSX »fû¦fûÔ IYf d½fÀ±ff´f³f WXbAf WX`Ü C³fIYf ¹fWX d½fÀ±ff´f³f ¸fWXªf A´f³fm §fSX ªf¸fe³f Àfm WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fe Àff¸ffdªfIY°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f Àfm ·fe WXbAf WX` dªfÀf³fm C³f¸fmÔ ýbJ AüSX ³f`SXfV¹f ·fSX dý¹ff WX`Ü d½f´f³³f°ff AüSX ¶fýWXf»fe IZY ¸fWXfÀff¦fSX ¸fmÔ Àf¸fÈdð IZY ¨fÔý MXf´fc JOÞXm WXû ªff³fm Àfm ´fcSXf ¸fWXfÀff¦fSX Àf¸fÈð ³fWXeÔ WXû ªff°ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYf ´fiÀf³³f°ff Àfc¨fIYfÔIY AüSX d½fV½f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYf ·ffSX°f IYû Àf½ffÊd²fIY A½fÀffý¦fiÀ°f ýmVf ¶f°ff³fm ½ff»ff Àf½fmÊ BÀfe WXIYeIY°f IYe AûSX BVffSXf IYSX°ff WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

dQ»»fe

IYf³fc³fe dVfIaYþm ¸fmÔ IYf³fc³f ¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf³fc³f ¸faÂfe dþ°fmÔýi °fû¸fS BÀf Àf¸f¹f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fmÔ W`XaÜ Àfû¸f³ff±f ·ffS°fe ImY ¶ffQ ½fZ QcÀfSmX IYf³fc³f ¸faÂfe W`ÔX ªfû d½f½ffQûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ IbYL ¸fWXe³fm ´fWX»fm CX³fIYe UIYf»f°f IYe dO¦fie IYû RYþeÊ ¶f°ff°fm WbXE ¶ffS IYfCadÀf»f ¸fmÔ dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ ±feÜ þfa¨f ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fm Af¹ff dIY IYf³fc³f ¸faÂfe IYe E»f.E»f.¶fe. IZY Àff±f WXe À³ff°fIY IYe dO¦fie ·fe RYþeÊ W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dªf°fZÔýi °fû¸fSX ´fSX IYf³fc³fe dVfIaYþf IYÀf°ff þf SWXf W`XÜ

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff dQ»»fe

ÀfSIYfS ImY IYf³fc³f ¸faÂfe dþ°fmÔýiX °fû¸fS BÀf Àf¸f¹f dUUfQûÔ ¸fmÔ W`XÜ C³fIYe À³ff°fIY AüS UIYf»f°f IYe dO¦fie IYû RYþeÊ ¶f°ff¹ff þf SWXf W`XÜ ¸ff¸f»ff ¶ffS IYfCadÀf»f AüS dQ»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ´fWabX¨f ¦f¹ff W`XÜ ¶ffS IYfCadÀf»f C³fÀfm E»fE»f¶fe IYf ¸fc»f QÀ°ffUmþ ¸ffa¦f SWXe W`XÜ dQ»»fe ¶ffS IYfCadÀf»f IYû A´f³fe dO¦fie IYf ¸fc»f QÀ°ffUmþ ÀfüÔ´fIYS A´f³fm IYû ´ffIY-ÀffRY Àffd¶f°f IYS³fm IYe þ¦fWX Um LWX ¸fWXe³fm IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦f SWmX W`ÔXÜ BÀfd»fE »fû¦fûÔ IYû AfSû´f »f¦ff³fm Uf»fm IYe ¶ff°f ¸fmÔ Q¸f ³fþS Af³fm »f¦ff W`XÜ °fû¸fS ImY UIYe»f ¸fc»f QÀ°ffUmþ »ff³fm ImY d»fE ¶ffS IYfCadÀf»f Àfm ¨ffS Àfm LWX ¸ffWX IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦f SWmX W`ÔXÜ QcÀfSe °fSRY dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f AüS Af¸f AfQ¸fe

16-31 ¸fBÊ 2015

´ffMXeÊ BÀf ¸ff¸f»fm IYû Sfþ³fed°fIY AfSû´f ¶f°ff°fm WbXE ¸fedO¹ff ´fS WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff W`XÜ Um BÀfm A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ¶fQ³ff¸f IYS³fm IYe ÀffdþVf ¶f°ff SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff IYfRYe ¦fa·feS W`XÜ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY, IYf³fc³f ¸fÔÂfe dªf°fmÔýi °fû¸fSX ³fm Ofg. Sf¸f¸f³fûWXS »fûdWX¹ff A½f²f d½fV½fd½fôf»f¹f R`Yªff¶ffQ Àfm ³fIY»fe À³ff°fIY IYe dOX¦fie IZY Af²ffSX ´fSX d°f»fIYf ¸ffaÓfe ·ff¦f»f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm ÀfÔ¶fð ¸fab¦fmS dÀ±f°f d½fV½f³ff±f dÀfÔWX BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY »fe¦f»f ÀMXOXeªf IYfg»fmªf ¸fmÔ ýfdJ»ff »fm d»f¹ff ±ffÜ IYf³fc³f IYe dOX¦fie »fm³fm IZY ¶ffý C³WXûÔ³fm dý»»fe ¶ffSX IYfCÔdÀf»f ¸fmÔ ¶f°füSX Ad²f½f¢°ff ´fÔªfeIYSX¯f IYSX½ff d»f¹ffÜ ¹fWX ÀfSfÀfS ²fû£ff²fOÞe W`XÜ ¶ffS IYfCadÀf»f AfgRY dQ»»fe ³fm °fû¸fS Àfm dUd²f IYe dO¦fie IYf ¸fc»f QÀ°ffUmþ 27 ¸fBÊ °fIY ´fmVf IYS³fm IYf d³fQmÊVf dQ¹ff W`XÜ ¶ffS IYfCadÀf»f ³fm QdÃf¯fe dþ»ff ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f Àfm

QÀ°ffUmþûÔ IYe þfa¨f IYSUf³fm IYe ¶ff°f ·fe IYWXe W`XÜ »fmdIY³f °fû¸fS ImY UIYe»f ¸fc»f QÀ°ffUmþ ´fmVf IYS³fm ¸fmÔ Af³ffIYf³fe IYS SWmX W`ÔXÜ C³fIYf °fIÊY W`X dIY dUd·f³³f dUVUdUôf»f¹fûÔ Àfm dO¦fie IYe ¸fc»f ´fid°f¹ffa »fm³fm IYe ´fidIiY¹ff þfSe W`X AüS CÀf¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦f SWXf W`XÜ IYf³fc³f ¸faÂfe dþ°fmÔýi °fû¸fS ³fm A´f³fm ¨fb³ffU ³ff¸ffaI ³f ´fÂf ¸fmÔ ¶feEÀfÀfe AüS E»fE»f¶fe WXû³fm IYf dþIiY dIY¹ff WX`Ü IYf³fc³f ¸faÂfe ImY UIYe»fûÔ õfSf ¸fc»f QÀ°ffUmþ ´fmVf IYS³fm ImY ´fWX»fm C¢°f Qû³fûÔ dUVUdUôf»f¹fûÔ ³fm AQf»f°f ¸fmÔ þû WX»fRY³ff¸ff ´fmVf dIY¹ff W` UWX dþ°fmÔýi °fû¸fS IYe ´fû»f £fû»f³fm ImY d»fE IYfRYe W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfS IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸faf¦fe ¦f¹fe þf³fIYfSe ¸fmÔ þû þUf¶f Af¹ff W`XÜ UWX IYfRYe ¨füIYf³fm Uf»fe W`XÜ OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff A½f²f d½fV½fd½fôf»f¹f-R`Yªff¶ffý IZY ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY ³fm 22 ªf³f½fSXe, 2015 IYû ´fÂf ·fmªf IYSX À´fá dIY¹ff WX` dIY °fû¸fSX IYe C´ffd²f, AÔIY´fÂf E½fÔ A³fbIiY¸ffÔIY ´fc¯fÊ°f¹ff RYªfeÊ WX`ÔÜ ½fWXeÔ d¶fWXfSX IZY d°f»fIYf ¸ffÔÓfe ·ff¦f»f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f ³fm WXfBÊ IYûMXÊ ¸fmÔ ýf¹fSX A´f³fm WX»fRY³ff¸fm ¸fmÔ IYWXf WX` dIY °fû¸fSX IYû AÀ±ff¹fe ´fi¸ff¯f´fÂf ªffSXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffS IYfCadÀf»f ImY Àff¸f³fm ¹fWX ¸ff¸f»ff IYBÊ ¸fWXe³fm ´fWX»fm WXe Af ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f ¸ff¸f»fm IYû ÀfaÄff³f ¸fmÔ »fm°fm WbXE dQ»»fe ¶ffS IYfCadÀf»f ³fm °fû¸fS IYû ³fûdMXÀf þfSe IYS A´f³fe dÀ±fd°f À´fáX IYS³fm IYû IYWXf ±ffÜ »fmdIY³f C³fImY IYf³f ´fS þac ³fWXeÔ SmÔ¦fmÜ CÀfImY ¶ffQ ¶ffS IYfCadÀf»f ³fm C³fIYû ³fûdMXÀf þfSe IYSImY ´fcLf dIY ¢¹fûÔ ³f C³fIYf ¶f°füSX Ad²f½f¢°ff ´fÔªfeIYSX¯f SXýÐQ IYSX dý¹ff ªffE AüSX ¢¹fûÔ ³f C³fIZY dJ»ffRY IYf³fc³fe IYfSXÊ½ffBÊ IYe ªffEÜ »fmdIY³f °fû¸fS ImY UIYe»f ¸ff¸f»fm IYû »fa¶ff £fea¨f³fm IYe IYûdVfVf IYS SWmX W`ÔÜ UWXeÔ d°f»fIYf ¸ffÔÓfe ·ff¦f»f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f ³fm dý»»fe C©f ³¹ff¹f»f¹f ¸fmÔ WX»fRY³ff¸ff ýf¹fSX IYSX ¶f°ff¹ff dIY °fû¸fSX õfSXf E»fE»f¶fe ¸fmÔ ýfdJ»ff »fm³fm IZY d»fE d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE À³ff°fIY ImY ´fiûdUþ³f»f ÀfdMÊXdRYIZYMXX RYþeÊ WX`ÔÜ dQ»»fe ¶ffS IYfCadÀf»f ¸fmÔ dþ°fmÔýi °fû¸fS ³fm dþÀf ´fi¸ff¯f-´fÂf ImY Af²ffS ´fS ´faþeIYS¯f IYSf¹ff W`X, UWX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY dSXIYfgOXÊ ¸fmÔ °fû¸fSX ³ff¸f Àfm ³f °fû IYWXeÔ QþÊ W`X AüS EmÀff IYûBÊ ÀfdMÊXdRYIZYMX dUVUdUôf»f¹f ³fm ªffSXe WXe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ³¹ff¹f¸fcÍ°f SXfªfe½f VfIY²fSX IYe JÔOX´feNX IZY Àf¸fÃf d°f»fIYf ¸ffÔÓfe ·ff¦f»f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY UdSâX Ad²fIYfSe ¸fd³f³ýi IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fm ¶f°ff¹ff dIY SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff A½f²f d½fV½fd½fôf»f¹f õfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX ªffSXe dIYE ¦fE ´fiûd½fdªf³f»f ÀfÍMXdRYIZYMX IYe ªffÔ¨f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY °fû¸fSX ³fm 18 ¸fBÊ, 2001 IYû SXdªfÀMÑXfSX SXfªfmÔýi ´fiÀffý dÀfÔWX ¹f±ffU°f

IZY WXÀ°ffÃfSX Àfm ªffSXe ´fiûd½fªf³f»f ÀfdMÊX dRYIZYMX ³fÔ¶fSX 3687 IYû A´f³ff dýJf¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ °fû¸fSX IYû dõ°fe¹f ßfm¯fe ¸fmÔ ´ffÀf dýJf¹ff ¦f¹ff WX` »fmdIY³f A½f²f d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm BÀf ³fÔ¶fSX IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf °fû¸fSX IYû ³fWXeÔ, ¶fd»IY 29 ªfb»ffBÊ, 1999 IYû dIYÀfe ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe IYû ¶feE SXfªf³fed°f d½fÄff³f IYe ´fSXeÃff IZY d»fE ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fWX ´fi¸ff¯f-´fÂf SXfªfmÔýi ´fiÀffý IZY WXÀ°ffÃfSX Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY OXfg. ¸fû. ¦fb»ff¸f ¸fbÀ°fRYf IZY WXÀ°ffÃfSX Àfm ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfÀfm À´fá WXû°ff WX` dIY ´fi¸ff¯f-´fÂf RYªfeÊ WX` AüSX ªff»fe WXÀ°ffÃfSX Àfm ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ dQ»»fe IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ dªf°fmÔýi °fû¸fSX IYe RYªfeÊ dOX¦fie IYf ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm BÀf ¸ff¸f»fm IYû »fmIYSX dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY Af½ffÀf IZY ¶ffWXSX ´fiýVfÊ³f IYSImY °fû¸fSX IYû ¶f£ffÊÀ°f IYS³fm IYe ¸ffa¦f IYS ¨fbImY W`Ü UWXeÔ ´fS °fû¸fS IYWX°fm W`ÔX dIY, kªf»ý WXe AÀfd»f¹f°f Àf¶fIZY Àff¸f³fm Af ªffE¦feÜ ¸f`Ô³fm IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ¸fmSXe dOX¦fie AÀf»fe WX` BÀfIYf R`YÀf»ff Aýf»f°f IYSXm¦feÜ ¶fWXb°f ªf»ý ¸f`Ô d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm ÀffSXm dSXIYfgOXÊ Àff¸f³fm »ffDYÔ¦ff AüSX Àf¶fIbYLX À´fá IYSX ýcÔ¦ffÜl ·ffþ´ff ÀffÔÀfý ¸fe³ffÃfe »fmJe ³fm IYWXf dIY AfýVfûË IYe ¶ff°f IYSX³fm ½ff»fm Jbý WXe IYf³fc³f IYf ¸fªffIY COÞXf SXWXm WX`ÔÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¸fmÔ RYªfeÊ dOX¦fie »f¦ff³fm ½ff»fm IYû RYüSX³f ªfm»f ·fmªf³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ ´fS ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f A´f³fm IYf³fcc³f ¸faÂfe dþ°fmÔýi °fû¸fS ImY ¶f¨ffU ¸fmÔ C°fS AfE W`ÔXÜ Um °fû¸fS ´fS IYfSÊUfBÊ IYS³fm IYe þ¦fWX ¸fedO¹ff ´fS AfSû´f »f¦ff SWmX W`ÔXÜ UWX IYWX°fm W`ÔX dIY ¸fedOX¹ff IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf C³WXmÔ AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE ÀffdªfVf SX¨f SXWXf WX` AüSX IbYLX ¸fedOX¹ff WXfCÀf ³fm Àfb´ffSXe »fm SXJe WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY dªfÀf °fSXWX Àfm Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fm ³fm°ffAûÔ IYf ´fýfÊRYfVf dIY¹ff WX`, CÀfe °fSXWX Àfm WX¸f ¸fedOX¹ff ¹f±ffU°f

IYe ·fe ´fSX°f Jû»fmÔ¦fmÜ IZYªfSXe½ff»f ³fm IYWXf dIY ªf`Àfm WXe °fû¸fSX IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fm Af¹ff °fû C³WXûÔ³fm °fû¸fSX Àfm d»fdJ°f ÀfRYfBÊ ¸ffÔ¦feÜ °fû¸fS ³fm A´f³fm ·ffBÊ IYû ´fif¸ffd¯fIY ýÀ°ff½fmªf »fm³fm IZY d»fE ·fmªff WX` AüSX IbYLX dý³f ¸fmÔ ½fWX Af ªffEÔ¦fmÜ »fmdIY³f ASdUaQ ImYþSeUf»f IYe ÀfRYfBÊ ³ffIYfRYe W`XÜ ½fWX BXÀfZ SXfªf³fed°fIY SaX¦f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû ½fWX ¸fedOX¹ff AüSX d½f´fÃfe Q»fûÔ IYe CX´fªf ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ IYfa¦fimÀf A²¹fÃf Aþ¹f ¸ffIY³f IYWX°fm W`ÔX dIY, UWX QcÀfSe ´ffMXeÊ ImY ³fm°ffAûÔ Àfm Sfþ³fed°f ¸fmÔ ³f`d°fIY°ff ImY Af²ffS ´fS BÀ°feRYf Qm³fm IYe ¶ff°f IYS°fm SWmX W`ÔÜ dIYÀfe ³fm°ff ImY dIYÀfe ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AfSû´f »f¦f³fm ´fS UWX þfa¨f °fIY ´fQ Àfm

°fû¸fSX ³fm 18 ¸fBÊ, 2001 IYû SXdªfÀMÑXfSX SXfªfmÔýi ´fiÀffý dÀfÔWX IZY WXÀ°ffÃfSX Àfm ªffSXe ´fiûd½fªf³f»f ÀfdMÊXdRYIZYMX ³fÔ¶fSX 3687 IYû A´f³ff dýJf¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ °fû¸fSX IYû dõ°fe¹f ßfm¯fe ¸fmÔ ´ffÀf dýJf¹ff ¦f¹ff WX` »fmdIY³f A½f²f d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm BÀf ³fÔ¶fSX IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf °fû¸fSX IYû ³fWXeÔ, ¶fd»IY 29 ªfb»ffBÊ, 1999 IYû dIYÀfe ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe IYû ¶feE SXfªf³fed°f d½fÄff³f IYe ´fSXeÃff IZY d»fE ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fWX ´fi¸ff¯f-´fÂf SXfªfmÔýi ´fiÀffý IZY WXÀ°ffÃfSX Àfm ³fWXeÔ ¶fd»IY OXfg. ¸fû. ¦fb»ff¸f ¸fbÀ°fRYf IZY WXÀ°ffÃfSX Àfm ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfÀfm À´fá WXû°ff WX` dIY ´fi¸ff¯f-´fÂf RYªfeÊ WX` AüSX ªff»fe WXÀ°ffÃfSX Àfm ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

WXMX³fm IYe ¶ff°f IYS°fm SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f A´f³fm ¸faÂfe ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ QûWXSf ¸ff´fQaO A´f³ff SWmX W`ÔXÜ dý»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYe IYf³fc³f IYe dOX¦fie RYªfeÊ ´ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü C³WXmÔ °fbSXÔ°f ¶fJfÊÀ°f IYSX Jf»fe ÀfeMX ´fSX ³fE dÀfSXm Àfm ¨fb³ff½f IYSXf¹ff ªffEÜl dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½faý IZYªfSXe½ff»f IZY d³f½ffÀf ´fSX ·ffþ´ff ´fiýVfÊ³f IYSImY dªf°fm³ýi °fû¸fSX IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe ¸ffÔ¦f IYS ¨fbIYe W`XÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf Àf°feVf C´ff²¹ff¹f IYWX°fm W`XÔ dIY, kIZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff IYû Vfd¸fËQf IYSX dý¹ff WXÜ` EIY ½¹fdöY ªfû ¶fOÞXe-¶fOÞXe AfýVfÊ ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYe ¶ff°f IYSX°ff ±ff CÀfIYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ EIY ¸fÔÂfe IYe dOX¦fie RYþeÊ WX` °fû ýcÀfSXm ´fSX ÀfSXIYfSXe ´ffIYÊ ´fSX IY¶ªfm IZY AfSXû´f »f¦f SXWXm WX,Ô` °feÀfSXf ¸fÔÂfe WX°¹ffSXûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ým°ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff A¶f ASXfªfIY°ff IZY ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIYZ ¸fÔdÂf¹fûÔ E½fÔ d½f²ff¹fIYûÔ IYû AüSX LXMc X ³fWXeÔ ým¦feÜ WX¸f dªf°fm³ýi °fû¸fSX IYû A¶f ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX³fm ým¦Ô fm AüSX ¸ffÔ¦f IYSX°fm WXÔ` dIY C³fIYû ¶fJfÊÀ°f IYSXIYZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ¸fmÔ ÓfcNXe ªff³fIYfSXe ým³fm E½fÔ RYªfeÊ dOX¦fie dýJf³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ªff¹fmÜl ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY OXf.g ³fÔý dIYVfûSX ¦f¦fÊ IYWX°fm W`XÔ dIY, k¸f`Ô °fû »f¦ff°ffSX ¸fÔÂfe °fû¸fSX IYe RYªfeÊ dOX¦fie IZY d½føYð Ad·f¹ff³f ¨f»ff°ff SXWXf WXÜac A¶f dý»»fe WXfBÊIYûMXÊ õfSXf ½ffýd¸fÂf d³f¹fböY dIY¹fm ªff³fm IZY ¶ffý °fû¸fSX E½fÔ C³fIYe ÀfÔSXÃf¯f ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ ´fi¹ffÀf C³WXÔm Àfªff Àfm ¶f¨ff ³fWXeÔ ´ff¹fm¦ffÜl ¦füS°f»f¶f W`X dIY Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe IZY ¶ffý Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY EIY AüSX IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYf³fc³fe dVfIaYþm ¸fmÔ WX`ÔÜ RYªfeÊ À³ff°fIY AüS IYf³fc³f IYe dOX¦fie SXJ³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ IYf³fc³f ¸fÔÂfe dªf°fmÔýi dÀfÔWX °fû¸fSX ´fSX IYf³fc³fe dVfIaYþf IYÀf°ff þf SWXf W`XÜ A´f³fZ IYû ´ffIY ÀffRY IYSX³fZ IYf CX³fIYZ ´ffÀf IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ W`XÜ A¶f C³fImY DY´fS ¸fbIYý¸ff ¨f»ff¹ff ªffE¦ffÜ þ¶fdIY Af´ff ÀfSXIYfSX IZY d´fLX»fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ IYf³fc³f ¸fÔÂfe SXWXm Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe ·fe d½fýmVfe ¸fdWX»ffAûÔ IZY §fSX LXf´ff ¸ffSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYf³fc³fe IYf¹fÊ½ffWXe IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

EIY»f Ad·f¹ff³f

Vfd¢°f IYe ¸füd»fIY IY»´f³ff IYSX°ff EIY»f

d½fIYfÀf IYe ´ffV¨ff°¹f ´fðXd°f ³fZ ·ffSX°f IZY ¦ffa½fûÔ IYû Qb¶fÊ»f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ CXÀfIYe ¸füd»fIY Vfd¢°f d¸fMXf³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ EIY»f Ad·f¹ff³f CXÀfZ Àf¶f»f AüSX À½ff½f»fa¶fe ¶f³ff³fZ ¸faZ ªfbMXf W`XÜ ¦f°f 25 Àff»fûÔ ÀfZ ½fWX ´fa¨f¸fb£fe dVfÃff IZY ªfdSXE ·ff½f ªff¦fSX¯f IZY IYf¸f ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ ¹fWXfa ´fPÞaZX EIY»f Ad·f¹ff³f IYe ¹ffÂff ´fSX EIY SX´fMX

¶fiþmVf IbY¸ffS k´fÔ¨f¸fbJe dVfÃff Àfm ·ff½f ªff¦fSX¯f IZY IYf¸f ¸fmÔ EIY»f ªfbMXf WXÜ` l EIY»f Ad·f¹ff³f IYe IYf¹fÊ ´fðd°f IYû ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm ½ff»fm CÀfIYe ¹fWXe ½¹ff£¹ff IYSX SXWXm WXÜÔ` EIY»f A´f³fm 25 Àff»f ´fcSXm IYSX 26½fmÔ ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX ¨fbIYf WXÜ` BÀf ¹ffÂff IZY ýüSXf³f ½fWX ¦fSXe¶f ½f C´fmdÃf°f ¦fif¸f½ffdÀf¹fûÔ AüSX ½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYû dVfdÃf°f AüSX À½ff½f»fÔ¶fe ¶f³ff³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ ªfbMXf SXWXf WXÜ` EIY»f IYe ´fWX¨Ôb f ýmVf IZY 20 SXfª¹fûÔ IZY IYSXe¶f EIY »ffJ ¦ffÔ½fûÔ °fIY WX,` ªfWXfÔ CÀfIYe SX¨f³ff°¸fIY ¦fd°fd½fd²f d³fSX°Ô fSX ¨f»f SXWXe WXÜ` ¹fWX Àf¶f A¨ff³fIY ³fWXeÔ WXA b f WX,` Àf°f°fÐ Àff²f³ff IYf ¹fWX ´fid°fRY»f³fYWXÜ` ½fWX ªff³f³ff SXû¨fIY WXû¦ffÜ 1971 IZY ªfc³f-ªfb»ffBÊ IYe ¶ff°f WXÜ` SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY C°°fSX-´fc½fÊ ÃfmÂf IZY ´fi¨ffSXIY ·ffDYSXf½f ým½fSXÀf ÓffSXJOÔ X (°f°IYf»fe³f d¶fWXfSX) IZY ¦fb¸f»ff dªf»fm ¸fmÔ dÀ±f°f ¸fWXA b fMXfOÔ X ¸fmÔ ½f³f½ffdÀf¹fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXm ±fmÜ °f¶f ·ffDYSXf½f C³f ½f³f½ffdÀf¹fûÔ

16-31 ¸fBÊ 2015

IYû dWX³ýb°½f IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ ¶f°ff³fm-Àf¸fÓff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm ±fmÜ °f·fe ·fDYAf CSXf½Ô f ³fm ½¹ffIbY»f WXûIYSX ªfû ¶ff°f C³fÀfm IYWXe, ½fWX ½f³f½ffdÀf¹fûÔ IZY ªfe½f³f IYf ¹f±ff±fÊ ±ff, dªfÀf¸fmÔ ½fm ªfe³fm IYû Ad·fVf~ ±fmÜ ·fDYAf CSXf½Ô f ³fm C³fÀfm IYWXf ±ff, kkAf´f WX¸fmÔ dWX³ýb°½f ¸f°f Àf¸fÓffBEÜ WX¸f dWX³ýc °fû WXÔ` WXeÜ Af´f ÀfWX¹fû¦f ým ÀfIY°fm WXÔ` °fû WX¸ffSXm ¶fÔ²fbAûÔ IYû dVfÃff dý»ffBEÜ WX¸fmÔ ¸f»fmdSX¹ff Àfm ¸fbdöY dý»ffBEÜll ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ¸f»fmdSX¹ff C³¸fc»f³f IZY d»fE CÀf ÃfmÂf ¸fmÔ °f°IYf»f 25 WXû¸¹fû´f`±fe dIYMX C´f»f¶²f IYSXfE ¦fE, »fmdIY³f ½fWX IYfRYe ³fWXeÔ ±ffÜ ·fDYAf CSXf½Ô f ³fm ªfû ¶ff°f IYWXe ±fe, ½fWX EIY ¨fb³fü°fe ±feÜ ·ffDYSXf½f IZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ¦fWXSXm AÔdIY°f WXû ¦fBÊÜ °f·fe ½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³ff C³fIZY »fÃ¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, Àff²f³f ³fWXeÔ ±fmÜ ·ffDYSXf½f À½f¹fÔ BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf°fm ±fmÜ Vff¹fý dWX³ýe IZY ¸fWXf³f IYd½f Àfc¹fÊIYfÔ°f dÂf´ffNXe kd³fSXf»ffl IYe ´fÔdöY C³fIYe À¸fÈd°f ¸fmÔ ±fekVfdöY IYe IYSXû ¸füd»fIY IY»´f³ff, IYSXû ´fcªf³fÜ LXûOÞX ýû Àf¸fSX, ªf¶f°fIY ³f dÀfdð WXû SX§fb³fÔý³fÜl dRYSX ½fm °f`¹ffSXe ¸fmÔ ªfbMX ¦fEÜ BÀf §fMX³ff IZY 15 Àff»f ¶ffý 13-

15 dÀf°fÔ¶fSX, 1986 IYû ¦fb¸f»ff ¸fmÔ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f`NXIY WXBb ,Ê dªfÀf¸fmÔ EIY ¹fûªf³ff ¶f³feÜ BÀfIZY ¶ffý 1987 ¸fmÔ ²f³f¶ffý IZY ÀfRY»f Côû¦f´fd°f ½f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fý³f»ff»f A¦fi½ff»f IYû kEIY dVfÃfIY, EIY d½fôf»f¹fl ´fifSX·Ô f IYSX³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ CÀfe ½f¿fÊ ²f³f¶ffý IZY MX¯b OXe ¶»ffgIY IZY dÀfÔý½ffSXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ kEIY dVfÃfIY EIY d½fôf»f¹fl IYe ³feÔ½f SXJe ¦fBÊÜ ³ffSXf¹f¯f ¸fSXfOÔ Xe d½fôf»f¹f IZY ´fWX»fm ´fif¨ff¹fÊ d³f¹fböY WXEb Ü Vfb÷YAf°fe dý³fûÔ ¸fmÔ d½fôf»f¹f WXμ°fm ¸fmÔ EIY dý³f ýû §fÔMXm IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f AüSX À±ff³f ´fSX ¨f»f°ff ±ffÜ ²feSX-m ²feSXm BÀf¸fmÔ d½fÀ°ffSX WXû°ff ¦f¹ffÜ ¹fûªf³ff IYû d½fÀ°ffSX AüSX ¦fd°f ým³fm IZY d»fE ·ffDYSXf½f ³fm ÀfÔ§f IZY ´fi¨ffSXIY V¹ff¸f ¦fb~ IYû BÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´feÜ ·ffDYSXf½f IYf ¹fWX d³f¯fÊ¹f ÀfWXe Àffd¶f°f WXA b fÜ Afªf V¹ff¸f ¦fb~ AüSX EIY»f EIY ýcÀfSXm IZY ´f¹ffÊ¹f½ff¨fe WXÜÔ` ýSXAÀf»f, 1991 ¸fmÔ V¹ff¸f ¦fb~ ³fm WXe kEIY dVfÃfIY EIY d½fôf»f¹fl IYû ¶fû»f-¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fmÔ kEIY»f d½fôf»f¹fl IYf ³ff¸f dý¹ff ±ffÜ J`SX, V¹ff¸f ¦fb~ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ·ffDYSXf½f IYe ¹fûªf³ff °fmªfe Àfm ªf¸fe³f ´fSX AfIYfSX »fm³fm »f¦feÜ 1992 °fIY ¹f±ffU°f

kA¶f ¸fadªf»f QcSX ³fWXeÔl

B³f dý³fûÔ ´fiÄff ÀfÔÀ±ff³f IYf »fûIY³fed°f IZÔYýi C³f ¸fÀf»fûÔ AüSX Àff±fÊIY ´fWX»f IYû ÀfÔ½ffý IZY IZÔYýi ¸fmÔ »ff SXWXf WX`, dªfÀfIZY ýcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f Af³fm ½ff»fm WX`ÔÜ ÀfÔ½ffý ¦fûâe IYe BÀf IYOÞXe ¸fmÔ ¶fe°fm °fe³f A´fi`»f IYû EIY»f Ad·f¹ff³f IZY ´fi¸fbJ V¹ff¸f ¦fb~ AfE ±fmÜ ½fWXfÔ C³WXûÔ³fm A´f³fm A³fb·f½f IYû ÀffÓff dIY¹ffÜ EIY»f Ad·f¹ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fû d½fÀ°ffSX Àfm ¶f°ff¹ff WXe, Àff±f WXe BÀf ¶ff°f IYe ·fe ªff³fIYfSXe ýe dIY BÀfIYe ´fÈâ·fcd¸f ¢¹ff WX`Ü ýb·ffÊ¦¹f Àfm ·ffSX°f d½f·ffªf³f IZY ¶ffý kBÊÀffBÀ°ff³fl IYe ¸ffÔ¦f CNX³fm »f¦fe ±feÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYû BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY »f¦fe °fû C³WXûÔ³fm ´fcSXe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY d»fE EIY Af¹fû¦f ¦fdNX°f IYSX dý¹ffÜ ªffa¨f ´fOÞX°ff»f IZY ¶ffQ CXÀf Af¹fû¦f ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ýmVf IYû EIY ¶ffSX dRYSX d½f·ffdªf°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü »fmdIY³f, CÀf dSX´fûMXÊ IYû ý¶ff dý¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX1980 IZY ýVfIY ¸fmÔ d¶fWXfSX IZY ÓffSXJÔOX ÃfmÂf ¸fmÔ A»f¦f SXfª¹f IZY d»fE dWXÔÀfIY AfÔýû»f³f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe ¸ffWXü»f ¸fmÔ BÊÀffBÊ ´fi·ff½f ½ff»fm ¦fb¸f»ff dªf»fm ¸fmÔ dÀf°fÔ¶fSX 1986 IYû EIY ¶f`NXIY WXbBÊÜ CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ·ffDYSXf½f ³fm IYWXf ±ff dIY dWX³ýbÀ°ff³f IYe °ffIY°f ½fm WX`Ô ªfû ªfÔ¦f»f ¸fmÔ SXWX°fm WX`Ô, ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ SXWX°fm WX`ÔÜ C³f »fû¦fûÔ IZY dý»f ¸fmÔ EIY Af¦f ªf»f SXWXe WX`Ü CÀfm ¶fbÓffE ¶f¦f`SX BÀf ýmVf IYf IY»¹ff¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü °f¶f ¹fWX Àf½ff»f Af¹ff dIY AfdJSX C³fIYf dý»f I`YÀfm ªfe°ff ªffE? C³f dý³fûÔ ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ±fmÜ °f·fe ÀfÔÀfý ¸fmÔ EIY d¶f»f ´ffÀf WXbAf ±ff, dªfÀf¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ dIY A¦f»fm 10 Àff»f ¸fmÔ dWX³ýbÀ°ff³f IZY ´fi°¹fmIY ½¹fdöY IYû ÀffÃfSX ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ ¦ffÔ²fe½ffýe SXf¸f¸fcÍ°f IYû ¹fWX dªf¸¸fmýfSXe ýe ¦fBÊ dIY ½fm ¶f°ffEÔ dIY AfdJSX BÀf »fÃ¹f IYû I`YÀfm WXfdÀf»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ SXf¸f¸fcÍ°f ³fm kEIY dVfÃfIY, EIY ÀIcY»fl IYf ÀfbÓff½f dý¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, ½fWX IYûBÊ ³fWXeÔ ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ ·ffSX°f IYe ¦fb÷YIbY»f ´fðd°f ·fe ¹fWXe SXWXe WX`Ü A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ·fe kEIY IYÃf, EIY ÀIYc»fl IYe A½f²ffSX¯ff SXWXe WX`Ü ·ffDYSXf½f ³fm CÀf dSX´fûMXÊ IYû ´fPXÞ³fm IZY ¶ffý IYWXf dIY SXfÀ°ff d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü A¶f BÀfe dýVff ¸fmÔ ¶fPXÞ³ff WX`Ü C³WXeÔ dý³fûÔ EIY AüSX §fMX³ff WXbBÊÜ EIY dý³f BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ¦fb÷Y ´fû´f IZY ·ffSX°f Af³fm IYe J¶fSX AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ LX´feÜ ½fm SXf¿MÑX Ad°fd±f IZY øY´f ¸fmÔ ·ffSX°f Af SXWXm ±fmÜ WX¸f»fû¦fûÔ ³fm AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ´fPXÞf dIY ·ffSX°f ¹ffÂff IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ´fû´f ³fm IYWXf dIY- ½fWXfÔ IYSXûOÞXûÔ Af°¸ffEÔ AÔ²fIYfSX ¸fmÔ WX`Ô, C³WXmÔ ´fiIYfVf dýJf³fm ªff SXWXf WXcÔÜ ¹fWX J¶fSX ·fe LX´fe dIY ´fû´f IYe SXfÔ¨fe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ EIY »ffJ ½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYf ²f¸ffÊÔ°fSX¯f dIY¹ff ªffE¦ffÜ BÀfIYe °feJe ´fid°fdIiY¹ff ýmJ³fm IYû d¸f»feÜ WXªffSXûÔ À½f¹fÔÀfm½fIY §fSXûÔ Àfm d³fIY»fIYSX ½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYe IbYdMX¹ff ¸fmÔ ¦fE, C³WXmÔ ¶f°ff¹ff dIY ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ¢¹ff WXû°ff WX`Ü ²feSXm-²feSXm ´fû´f IYe ¹ffÂff IYf C¦fi d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm ÀfSXIYfSX IYû dSX´fûMXÊ ýe dIY ½fm ´fû´f IYe ÀfbSXÃff IYSX³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WX`ÔÜ AfdJSXIYfSX ´fû´f IYû SXfÔ¨fe WX½ffBÊ Açm ´fSX WXe EIY LXûMXm IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ dWXÀÀff »fmIYSX ½ff´fÀf WXû³ff ´fOÞXfÜ °f¶f ·ffDYSXf½fªfe ³fm IYWXf dIY k½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYf dý»f ªfe°fû, ýmVf ªfe°f ªffAû¦fmÜl J`SX, k¸fmSXf ·ffSX°f ¸fmSXe ´fÔ¨ff¹f°f, ¸fmSXe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fmSXf ·ffSX°fl IZY ýVfÊ³f ´fSX ½f³f½ffÀfe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f WX¸fmÔ ¨ffSX »ffJ C³f LXûMXm-LXûMXm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³ff ±ff, ªfWXfÔ d½fIYfÀf EIY Àf´f³ff ±ffÜ dVfÃff ÀfÔ´f³³f »fû¦fûÔ IZY d»fE Àf¸fÓfe ªff°fe ±feÜ WXf»ffÔdIY, C³WXûÔ³fm A´f³fe ªf¸fe³f ýmVf IYe C³³fd°f IZY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ým ýe ±fe, »fmdIY³f C³f °fIY d½fIYfÀf IYe dIYSX¯f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffBÊ ±feÜ BÀfÀfm C³f¸fmÔ ³ffSXfªf¦fe ±feÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ IYf¸f AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff, »fmdIY³f WX¸f Af¦fZ ¶fPÞZX °fû ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe ¦fBÊÜ ´fWX»fm WX¸f³fm ´fif±fd¸fIY dVfÃff ´fSX ªfûSX dý¹ffÜ dRYSX AfSXû¦¹f dVfÃff IYe ¶ff°f IYe, °ffdIY C³WXmÔ À½fÀ±¹f SXJf ªff ÀfIZYÜ ¦fif¸fû°±ff³f ¹fûªf³ff IZY d»fE d½fIYfÀf dVfÃff ´fSX ¶f»f dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f ¦fif¸fÀ½fSXfª¹f IZY d»fE ªff¦fSX¯f dVfÃff AüSX ³fVff ¸fbdöY IZY d»fE ÀfÔÀIYfSX dVfÃff IZY IYf¸fûÔ IYû VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f ´fÔ¨f-dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WX¸f ¦ffÔ½f½ffdÀf¹fûÔ IYf ¸f³f ªfe°f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbE WX`ÔÜ WX¸f C³f¸fmÔ À½ffd·f¸ff³f IYf ·ff½f ªf¦ff³fm AüSX ¦ffÔ½f-Àf¸ffªf IZY ´fid°f ýfd¹f°½f ¶fû²f IYf Af·ffÀf IYSXf³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXm WX`Ô, dªfÀfIYf AÀfSX dýJfBÊ ým³fm »f¦ff WX`Ü 2010 Àfm WX¸f»fû¦fûÔ ³fm k´fmOÞX »f¦ff½f, ´fÈ±½fe ¶f¨ff½fl IYf ³ffSXf dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f 50-55 »ffJ ´fmOÞX »f¦ffE ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ Afªf ªf¶f ½f³f ÃfmÂf °fmªfe Àfm IY¸f WXû SXWXm WX`Ô °fû ¸f`Ô BÀfm ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ SXWXf WXcÔÜ ¸fbÓfm d½fV½ffÀf WX` dIY A¦f»fm 10-12 Àff»fûÔ ¸fmÔ WX¸f A´f³fm ¦ffÔ½fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX dVfdÃf°f AüSX À½ff½f»fÔ¶fe ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÔ¦fmÜ (»fûIY³fed°f IZÔYýi ¸fmÔ EIY»f IZY ´fi¸fbJ V¹ff¸f ¦fb~ IZY ·ff¿f¯f IYf ÀfÔ´ffdý°f AÔVf) ¹f±ffU°f

V¹ff¸f ¦fb~ EIY»f Ad·f¹ff³f ImY ´fi¸fb£f ÓffSXJOÔ X ÃfmÂf (°f°IYf»fe³f d¶fWXfSX) ¸fmÔ 900 EIY»f d½fôf»f¹fûÔ IYf d½fÀ°ffSX WXû ¨fbIYf ±ffÜ 1996 °fIY Af°fm-Af°fm kEIY»f d½fôf»f¹f ¹fûªf³ffl IY¶f AüSX I`YÀfm kEIY»f Ad·f¹ff³fl IYf À½føY´f ´fif~ IYSX ¦f¹ff, BÀf ¶ff°f IYe dIYÀfe IYû J¶fSX WXe ³fWXeÔ »f¦feÜ ¹fWX WXû³ff WXe ±ff, ¢¹fûÔdIY BÀf IY»´f³ff IYû AfIYfSX ým³fm ½ff»fûÔ IYf »fÃ¹f »fû¦fûÔ IYû ÀffÃfSX IYSX³ff WXe ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY C³WXÔm ÀfÔÀIYfdSX°f IYSX³ff ·fe ±ffÜ Afªf ´fÔ¨f¸fbJe dVfÃff IZY ýe´f ýmVf IZY EIY »ffJ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ªf»f SXWXm WXÜÔ` 53,706 EIY»f d½fôf»f¹f ýmVf IZY ÀfbýSc X B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¨f»f SXWXm WXÜÔ` 2001 ¸fmÔ EIY»f Ad·f¹ff³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À½føY´f ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXA b f WX` dIY Afªf ýmVf IYe Àfe¸ff Àfm ¶ffWXSX ³fm´ff»f IZY ýcSX-ýSXfªf B»ffIYûÔ ¸fmÔ ·fe EIY»f Ad·f¹ff³f ´fÔ¨f¸fbJe dVfÃff IYf A»fJ ªf¦ffE WXEb WXÜ` J¶fSX WX` dIY B³f dý³fûÔ ³fm´ff»f ¸fmÔ 1308 EIY»f d½fôf»f¹f ¨f»f SXWXm WXÜÔ` ¹fWX IY¸f AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY AJÔOX dWX³ýbÀ°ff³f IZY ¸fb»°ff³f ¸fmÔ ´f`ýf WXEb V¹ff¸f ¦fb~ ÓffSXJOÔ X IZY ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ §fçf§fçfIYSX ½f¿fûÊÔ ´fÔ¨f¸fbJe dVfÃff IYf A»fJ ªf¦ff°fm SXWXÜm ¶fmVfIY A¶f BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·ffDYSXf½f ³fWXeÔ WXÜÔ` ¦fb¸f»ff IZY ·fDYAf CSXf½Ô f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX,` »fmdIY³f 44 Àff»f ´fWX»fm ·fDYAf CSXf½Ô f ³fm ½f³f½ffdÀf¹fûÔ IYe dªfÀf ªføYSX°f IYe °fSXRY ·ffDYSXf½f IYf ²¹ff³f JeÔ¨ff ±ff, CÀfm V¹ff¸f ¦fb~ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ EIY»f Ad·f¹ff³f ´fcSXf IYSX SXWXf WXÜ` k²fSX°fe IYe °ffIY°f ªf¦ffEÔ¦fm, ·ffSX°f IYû ÀfbJe ¶f³ffEÔ¦fml ³ffSXm IYû EIY»f Ad·f¹ff³f ÀffIYfSX IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXf WXÜ` CÀfm ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»fe WXÜ` BÀfd»fE ¹fWX ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff WX` dIY EIY»f Ad·f¹ff³f ·ffSX°f IZY ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fûÔ IYû dVfÃff ´fiýf³f IYSX³fm IZY Àff±f-Àff±f C³f¸fmÔ Af°¸fd½fV½ffÀf ´f`ýf IYSX³fm AüSX AfÍ±fIY øY´f Àfm Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû SXWXf WXÜ` EmÀfm IYBÊ CýfWXSX¯f Àff¸f³fm AfE WX,Ô` dªfÀfÀfm ¸ff»fçf WXû°ff WX` dIY ¦ffÔ½f ¸fmÔ JbVfWXf»fe »füMX SXWXe WXÜ` »fû¦f dVfdÃf°f WXû SXWXm WXÜÔ` ½fm A´f³fm Ad²fIYfSX Àfm ´fdSXd¨f°f WXû SXWXm WXÜÔ` C³fIZY ªfe½f³f ¸fmÔ ÀfbJ AüSX VffÔd°f »füMX SXWXe WXÜ` ¹fWX ·fe ªff³fIYSX AfV¨f¹fÊ WXû¦ff dIY EIY»f ¸fmÔ ³f¶¶fm ´fid°fVf°f Af¨ff¹fÊ dVfdÃfIYf WXÜÔ` dý»f¨fÀ´f ¹fWX ·fe WX` dIY EIY»f Ad·f¹ff³f IYû ´fcSXe °fSXWX Àff¸ffdªfIY VfdöY AüSX Àff¸f±¹fÊ Àfm ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff ªff SXWXf WXÜ` ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ R`Y»fm ·ffSX°fe¹f BÀf¸fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXm WXÜÔ` A¸fmdSXIYf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fm °fû kEIY OXf»g fSX EIY dý³f, EIY ¦ffÔ½f EIY d½fôf»f¹fl ³ff¸f Àfm Ad·f¹ff³f WXe ¨f»ff SX£ff WXÜ` 16-31 ¸fBÊ 2015

dU¨ffS

ImÔYýi IYe ¸fþ¶fc°fe ImY d»fE ÀfØff IYf dUImÔYýieIYS¯f þøYSe ÀfØff ImY dUImÔYýieIYS¯f IYû »fmIYS þû dU¨ffS ´fÔdOX°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f ±ff, IY¸fû¶fmVf U`Àfm WXe dU¨ffS ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe, ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f E½fÔ OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYm ·fe ±fmÜ ÀfØff ImY dUImÔYýieIYS¯f Àfm ImYaýi ImY Àff±f-Àff±f ´fa¨ff¹f°f AüS þ³f´fQ þ`Àfe BIYfBÊ ·fe ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ BÀf dUImÔYýieIYS¯f Àfm ÀfØff ¸fmÔ ³f ImYU»f Af¸fþ³f IYe ·ff¦feQfSe ¶fPÞm¦fe, ¶fd»IY UfÀ°fdUIY Vfd¢°f ·fe Af¸f þ³f°ff ImY WXf±f ¸fmÔ WXû¦feÜ

OXfg. dVf½ff³fe dÀfaWX

´fÔdOX°f C´ff²¹ff¹f ³fm ÀfØff ImY dUImYÔ ýieIYS¯f IYe ¶ff°f

IYS°fm WbXE ýû ¸fc»f·fc°f °f°½fûÔ ´fSX d½fVfm¿f ¶f»f dý¹ff WX-` EIYf°¸fIY/Vfd¢°fVff»fe IZYÔ ýi E½fÔ ªf³f´fýÜ Àf½fÊ´fi±f¸f, EIYf°¸fIY/ÀfÔ§fe¹f ´fiIYfSX IYe ÀfSXIYfSX E½fÔ ªf³f´fýûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ d½fÀ°ffSX´fc½fÊIY ½¹ff£¹ff IYSX³ff Cd¨f°f WXû¦ffÜ ÀfÔ§fe¹f ½¹f½fÀ±ff Emd°fWXfdÀfIY øY´f Àfm, EIY ÀfÔ§fe¹f ½¹f½fÀ±ff IYf d³f¸ffÊ¯f °f¶f WXA b f ªf¶f A³fmIY LXûMXm ÀfÔ´fi·fb SXfª¹fûÔ ³fm Àf`³¹f A±f½ff AfÍ±fIY ÀfbSXÃff IZY CïmV¹f Àfm EIY Àf½fÊÀf¸¸f°f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE EIY BIYfBÊ WXû³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ dÀ½fMÐXªfSX»f`OÔ X ÀfÔ¹fb¢°f SXfª¹f A¸fmdSXIYf E½fÔ AfgÀMÑXdm »f¹ff EmÀfe WXe ÀfÔ§fe¹f ½¹f½fÀ±ff IZY CýfWXSX¯f WXÜÔ` ·ffSX°f BÀf d³f¹f¸f IYf A´f½ffý WXÜ` ¹fWXfa EIYf°¸fIY SXfª¹fûÔ IYû À½ff¹fØf BIYfB¹fûÔ ¸fmÔ d½fJÔdOX°f IYSX IZY ÀfÔ§f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ½f¿fÊ 1858 IZY ´f›f°f ·ffSX°f IYf ´fiVffÀf³f ·ffSX°f-Àfd¨f½f IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ff E½fÔ C³fIYe ÀfWXf¹f°ff WX°m fb ½ff¹fÀfSXf¹f E½fÔ C³fIYe IYf¹fÊIYfSXe´fdSX¿fý ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ ½ff¹fÀfSXf¹f IZY ´ffÀf ½ffÀ°fd½fIY ´fiVffÀfd³fIY Vfd¢°f¹ffÔ ±fe, dªf³fIYf d³f½fÊWX³f ½fWX dªf»ffÀ°fSXe¹f d¶fidMXVf ³füIYSXVffWXe IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm dIY¹ff IYSX°fm ±fmÜ ´fiVffÀf³f IYe BÀf IZYÔ ýieIYÈ°f VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ d½f²f¹fe, IYf¹fÊIYfSXe E½fÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Vfd¢°f¹fûÔ IZY d½f·ffªf³f IYe IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ±feÜ BÀf ´fi¯ff»fe ¸fmÔ d½fIZYÔ ýieIYSX¯f IYf ´fdSX»fÃf¯f ·ffSX°fe¹f SXªf½ffOÞXûÔ E½fÔ d¶fidMXVf VffÀf³f IZY ¸f²¹f ÀfÔ¶fÔ²f 32

16-31 ¸fBÊ 2015

dUImYÔ ýieIYS¯f Àfa¶fa²fe dU¨ffS ´fif°Ô fûÔ IYû SXfª¹f IYe ÀfÔÄff ým³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ ±ffÜ Afªf ªfû ´fif°Ô f ¶f³fm WXÔ` C³f¸fmÔ ªf³f´fýe¹f ªfe½f³f IYe A½fWX»m f³ff IYe ªff SXWXe WXÜ` BÀfm ªf³f°ff IYe A´f³fe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYWXe ªff ÀfIY°fe WXÜ` ·ffSX°f ¸fmÔ d½fd½f²f°ffAûÔ IZY ¸f²¹f Àf¸ff³f°ff IZY ýVfÊ³f IYBÊ À°fSXûÔ ´fSX WXû°fm WXÜÔ` ªf³f´fý B³f d½fdVfá°ffAûÔ IYû A´f³fm À°fSX ´fSX ´fdSX»fdÃf°f IYSX°ff WXÜ` ¶fiªf, A½f²f, ·fûªf´fbSX, d¸fd±f»ff, IYûÀf»f E½fÔ IYd»fÔ¦f ªf`Àfm A³fmIY ªf³f´fý WXÜÔ` ¹fWXfa IZY d³f½ffÀfe ´fif¹f: EIY ªf`Àfe ¶fû»fe ¶fû»f°fm WXÔ` E½fÔ A´f³fe d½fVfm¿f°ffEÔ SXJ°fm WXÜÔ` VffÀf³f IYf d½fIZYÔ ýieIYSX¯f LXûMXe-LXûMXe ¦fif¸f BIYfB¹fûÔ A±ffÊ°f ªf³f´fýûÔ ¸fmÔ WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ d½fd²f-d³f¸ffÊ¯f E½fÔ Àff¸ff³¹f ½¹f½fÀ±ff´f³ff IZY IYf¹fÊ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ E½fÔ ªf³f´fý-Àf·ffAûÔ IYû WXe dýE ªffEÔÜ d½f²ff¹fe Vfd¢°f¹ffÔ IZY½f»f ÀfÔÀfý ¸fmÔ WXe d³fdWX°f SXWXÜm SXfª¹fûÔ IYe d½f²ff³fÀf·ffEÔ Àff¸ff~ IYSX ýe ªffEÔÜ A³fmIY ªf³f´fýûÔ IYû d¸f»ffIYSX ´fif°Ô f ¶f³ffE ªffEÔ dªf³fIZY ´fiVffÀfd³fIY ýfd¹f°½f IYf d³f½fÊWX³f Sfª¹f´ff»fûÔ õfSXf ½ffÀ°fd½fIY ´fiVffÀfIY IZY øY´f ¸fmÔ dIY¹ff ªffEÜ IZYÔ ýi Àf½fÊ±ff ÀfbQPÈ XÞ SXWXm ´fSX°Ô fb Vfd¢°f IYf d½fIZYÔ ýieIYSX¯f ªf³f´fýûÔ ¸fm WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ

IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WXû°ff ±ffÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ±ff dIY ·ffSX°fe¹f SXªf½ffOÞXm AfÔ°fdSXIY d½f¿f¹fûÔ ¸fmÔ À½ff¹fØf SXWX°fm WXEb ·fe d¶fidMXVf d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ WXe ±fmÜ A°f: ¹fWX ´fi¯ff»fe IZYÔ ýieIYÈ°f E½fÔ d½fIZYÔ ýieIYÈ°f ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYf d¸fßf¯f ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe WXÜ` EIYf°¸fIY SXfª¹f EIYf°¸fIY SXfª¹f IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ d³f¸³fd»fdJ°f °f±¹f d½f¨ffSX¯fe¹f WX:` -IZYÔ ýie¹f ÀfØff IZY À°fSX ´fSX IYBÊ ¶ffSX À±ff³fe¹f ¸fbïûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fmÔ A³fd·fÄf°ff IYe dÀ±fd°f WXû°fe WX` dªfÀfÀfm À±ff³fe¹f dWX°fûÔ IYe A³fýmJe WXû ÀfIY°fe WXÜ` EIYf°¸fIY SXfª¹f Àff¸ffdªfIY E½fÔ A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ´fid°f dIYE ªff³fm ½ff»fm À±ff³fe¹f ´fi¹ffÀfûÔ IYû WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX°ff WXÜ` À±ff³fe¹f À½f-VffÀf³f E½fÔ À±ff³fe¹f À½ff¹fØf°ff IZY ´fid°f ÷YÓff³f SXJ³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYû ¹fWX SXfªf³fed°fIY IZYÔ ýieIYSX¯f Àf½fÊ±ff AÀ½feIYf¹fÊ WXû°ff WXÜ` ´fiVffÀfd³fIY Àfbd½f²ff IZY CïmV¹f Àfm EIYf°¸fIY SXfª¹fûÔ IYû d½fd·f³³f BIYfB¹fûÔ ¸fmÔ d½f·f¢°f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` C³WXÔm IbYLX À½ff¹fØf°ffEÔ E½fÔ Àfed¸f°f Vfd¢°f¹ffÔ ´fiýf³f IYe ªff°fe WX` »fmdIY³f C³fIYf d³f¸ffÊ¯f E½fÔ AdÀ°f°½f ´fc¯fÊ°f: IZYÔ ýie¹f ÀfSXIYfSX IYe B¨LXf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WXÜ` SXfª¹fûÔ ¸fmÔ dªfÀf ÀfØff IYf CQÐ·f½f WXû°ff WX` ½fWX ½ffÀ°fd½fIY ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfIYf pû°f IZYÔ ýie¹f ÀfSXIYfSX WXû°fe WX` ªfû A´f³fe B¨LXf³fbøY´f BÀfm §fMXf A±f½ff ¶fPÞXf ÀfIY°fe WXÜ` ÀfÔÃfm´f ¸fm,Ô EIYf°¸fIY SXfª¹f ¸fmÔ À±ff³fe¹f ÀfØff IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYf ¸ff²¹f¸f ¸ffÂf WXû°fe WX` dªf³fIYf IYf¹fÊ ¹f±ffU°f

À±ff³fe¹f VffÀf³f IYû Àfb¨fføY øY´f Àfm ¨f»ff³ff WXû°ff WXÜ` ªf³f´fý- ´fÔdOX°f C´ff²¹ff¹f IZY d½f¨ffSX IYf dõ°fe¹f ´fÃf ªf³f´fý Àfm ÀfÔ¶fðX WXÜ` ¹fWXfa B³f ªf³f´fýûÔ IYf EIY Emd°fWXfdÀfIY ÀfÔý·fÊ-d¨fÂf¯f IYSX³ff Cd¨f°f SXWX¦m ffÜ kªf³f´fýl LXNXe Vf°ff¶ýe BÊ.´fc. IYe A½f²ffSX¯ff WXÜ` CÀf ·fü¦fûd»fIY ÃfmÂf IYû kªf³f´fýl IYe ÀfÔÄff ýe ¦fBÊ ªfWXfa IZY d³f½ffÀfe IY¶fe»fm IZY À±ff³f ´fSX EIY ½fÈWXØfSX ÃfmÂf IZY ´fid°f A´f³fe d³fâf ´fiQdVfÊ°f IYSX°fm ±fmÜ ´fSX´Ô fSXf¦f°f ÀffdWX°¹f IZY A³fbÀffSX ¶fbðX ¹fb¦f (LXNXe Àfýe BÊ. ´fc.) ¸fmÔ Àfû»fWX ¸fWXfªf³f´fýûÔ IYf ½f¯fÊ³f ´ff¹ff ªff°ff WXÜ` ¦fÔ²ffSX, IaY¶fûªf, AV¸fIY, ½f°Àf, A½fÔd°f, VfcSXÀfm³f, ¨fmdý, ¸f»»f, IbYøY, ´ffÔ¨ff»f, ¸f°À¹f, ½fdªªf, AÔ¦f, IYfVfe, IYûÀf»f E½fÔ ¸f¦f²f BÀf Àfc¨fe ¸fm Vffd¸f»f ±fmÜ IYfVfe, dªfÀfIYe SXfªf²ff³fe ½ffSXf¯fÀfe ±fe, B³f Àfû»fWX ¸fWXfªf³f´fýûÔ ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY Vfd¢°fVff»fe ±ffÜ BÀf Àf¸f¹f IYûÀf»f, ¸f¦f²f E½fÔ ½fdªªf ÀfÔ§f IZY ¸f²¹f SXfªf³fed°fIY ßfmâ°ff À±ffd´f°f IYSX³fm WX°m fb ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»ff dªfÀf³fm AÔ°f°f: ¸f¦f²f d½fªf¹fe SXWXfÜ ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ¸f¦f²f CØfSXe ·ffSX°f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY IZYÔ ýi IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXfÜ ½f`dýIY ¹fb¦f IZY AÔ°f °fIY Àf·ff E½fÔ Àfd¸fd°f ªf`Àfe »fûIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fm A´f³ff ¸fWX°½f Jû³ff AfSX·Ô f IYSX dý¹ffÜ B³fIZY À±ff³f ´fSX ªffd°f¦f°f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf Cý¹f WXA b f dªf³WXû³Ô fm ³ff¦fdSXIY E½fÔ Af´fSXfd²fIY d½fd²f ÀfÔdWX°ffAûÔ IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ EIY IYSXf²ff³f ´fi¯ff»fe, Àf`³¹f ½¹f½fÀ±ff, SXfªfIYe¹f Àf»ffWXIYfSXûÔ A±f½ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf Cý¹f E½fÔ ¦fif¸ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fmÔ À±ff³fe¹f ´fiVffÀfIYûÔ IYf AdÀ°f°½f B³f ¸fWXfªf³f´fýûÔ IYe ´fi¸fbJ d½fVfm¿f°ffEa ±feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ Àff¸fbdýiIY-½fØfb»Ê ffIYfSX Àf¸ffªf IZY d½f¨ffSX IYf ´fiÀ°ff½f dIY¹ff WXÜ` BÀf d½f¨ffSX IZY A³fbÀffSX LXûMX-m LXûMXm Àf¸fbýf¹fûÔ IYû Ad²fIY Àfm Ad²fIY Vfd¢°f¹ffa ´fif~ WXûa E½fÔ IY¸f Àfm IY¸f Ad²fIYfSX DY´fSXe ÀfÔÀ±ffAXûÔ IZY ´ffÀf SXWX;m C°f³ff WXe dªf°f³ff ³¹fc³f°f¸f øY´f Àfm Ad³f½ff¹fÊ WXÜ` ªfe½f³f Àfm ªfbOXÞe ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³f½ffSX¯f B³f LXûMXm Àf¸fbýf¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX A´f³fm WXe PX¦Ô f Àfm WXû³ff ¨ffdWXEÜ ½¹fd¢°f, SXfª¹f E½fÔ d½fV½f IZY ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²ffmÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ¦ffÔ²fe IZY ýVfÊ³f IYf ´fdSX»fÃf¯f C³fIZY õfSXf ªfb»ffBÊ 1946 ¸fmÔ dýE ¦fE EIY ÀffÃff°IYfSX Àfm ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff WX:` - ·ffSX°f IYe À½f°fÔÂf°ff IYf A±fÊ ÀffSXm ·ffSX°f IYe À½f°fÔÂf°ff Àfm WXû³ff ¨ffdWXEÜ À½f°fÔÂf°ff d³fV¨f¹f WXe d³f¸³f°f¸f À°fSX Àfm AfSX·Ô f WXû³fe ¨ffdWXEÜ A°f: ´fi°¹fmIY ¦ffÔ½f EIY ¦f¯f°fÔÂf IYe ·ffÔd°f ´fc¯fÊ Vfd¢°f¹fûÔ Àfm ´fdSX´fc¯fÊ WXû¦ff, BÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ SXfª¹f EmÀfm A³fmIY ¦ffa½fûÔ IZY õfSXf d³fÍ¸f°f WXû¦ff- AfIYfSX ¸fmÔ d³fSX°Ô fSX ¶fOXÞm WXû°fm ½fÈØfûÔ IYe ·ffÔd°f; ¹fWX d´fSXfd¸fOX ³fWXeÔ WXû¦ff dªfÀf¸fmÔ C¨¨f À°fSX A´f³fm AdÀ°f°½f IZY d»fE d³f¸³f°fSX À°fSXûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû°fm WXÜÔ` ¹fWX Àff¸fbdýiIY ½fÈØfûÔ IYe ·ffÔd°f WXû¦ff dªfÀfIZY IZYÔ ýi ¸fÔm ½¹fd¢°f SXWX¦m ffÜ BÀfIYe Àf¶fÀfm ¶ffWXSXe ´fdSXd²f A´f³fe Vfd¢°f IYf ´fi¹fû¦f AÔýøY³fe ´fdSXd²f¹fûÔ IYû ý¶ff³fm A±f½ff ³fá IYSX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ IYSX¦m feÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f ½fWX B³f AaýøY³fe ´fdSXd²f¹fûa IYû ³f IZY½f»f Vfd¢°f ´fiýf³f IYSX¦m fe Ad´f°fb À½f¹fa ·fe C³fÀfm Vfd¢°f ¦fiWX¯f IYSX¦m feÜ ¦ffa²fe ImY dU¨ffS ¸fmÔ ´fi°¹fmIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fma ´ffa¨f ½¹fÀIY ´fb÷Y¿f E½fÔ ¸fdWX»ffEÔ EIY BIYfBÊ IYf ¹f±ffU°f

d³f¸ffÊ¯f IYSX¦Ôm fmÜ ýû EmÀfe ´fÔ¨ff¹f°fmYÔ d¸f»fIYSX EIY A³¹f ¶fOÞXe BIYfBÊ IYf ¨f¹f³f IYSX¦Ôm feÜ ¦ffÔ²fe BÀf ¶ff°f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f ±fm dIY A´f³fm ½f°fÊ¸ff³f AfIYfSX E½fÔ øY´f ¸fmÔ IYfÔ¦fiÀm f A´f³fe C´f¹fûd¦f°ff Jû°fe ªff SXWXe ±feÜ UWXeÔ þ¹f ´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f A´f³fe ´fbÀ°fIY k¸fmSe dU¨ffS ¹ffÂffl ¸fmÔ d»f£f°fm W`XÔ, ¨fb³ff½f »fûIY°fÔÂf IYf EIY ¸fb£¹f Àff²f³f ¶f³f ¦f¹ff W`X »fmdIY³f ¦fSXe¶f IZY d»fE ¹fWX C°fSXûØfSX AÀfÔ·f½f WXû ¦f¹ff WX` dIY ½fWX ¨fb³ff½f ¸fmÔ À½f¹fÔ JOÞXf WXû ÀfIZY A±f½ff ¦fSXe¶f »fû¦f d¸f»fIYSX WXe CÀfm Ç¸feý½ffSX ¶f³ff ÀfIZYÔ Ü ´ffÍMX¹ffa Ç¸feý½ffSX °f¹f IYSX°fe WX` AüSX ½fWX ÀffSXe ªf³f°ff IYf ´fid°fd³fd²f ¶f³f ªff°ff WXÜ` d¦f³fm-¨fb³fm SXfªf³fed°fIY ¸fWXfSX±fe dý»»fe, ´fMX³ff, »fJ³fDY ¸fmÔ °f¹f IYSX »fm°fm WXÔ` dIY dIYÀfIYû Ç¸feý½ffSX ¶f³ff³ff WX-` C³f¸fmÔ Àfm ªfû ªfe°f°fm WXÔ` ½fWXe ªf³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f ¸ff³fm ªff°fm WXÜa` ½ffÀ°f½f ¸fm,Ô ¶ffSXeIYe Àfm ýmJÔm °fû ¹fWX ³f °fû ªf³f°ff IYf SXfªf WX,` ³f WXe ¶fWX¸b f°f IYf SXfªf, ½fÀ°fb°f: ¨fÔý »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ WXe ÀfØff IYf IZYÔ ýie¹fIYSX¯f WXû ªff°ff WX` E½fÔ ½fWX dRYSX kARYÀfSXûÔ IYf SXfªfl ¶f³f ªff°ff WXÜ` kªf³f°ff IYf SXfªfl »ff³ff WXû °fû ³fe¨fm Àfm WXe À½fSXfªf »ff³ff ´fOÞX¦m ffÜ À½fVffÀf³f IYe Vfd¢°f ´fcSXe °fSXWX Àfm ³fá WXû ¨fbIYe WXÜ` Afªf d½f²ff³fÀf·ffAûÔ õfSXf ¶f³ffE WXEb d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf ¦fNX³f WXû SXWXf WX-` DY´fSX Àfm ÀfØff ¶ffaMXIYSX d½fIZYÔ ýieIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXÜ` WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf C»MXm d´fSXfd¸fOX IYe ·ffÔd°f WX` ªfû dÀfSX IZY ¶f»f JOÞXf WX-` ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IZY ´fÃf²fSX »fûIY³ff¹fIY IZY A³fbÀffSX ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYSX³ff ÀfÔ§fe¹f ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE Af½fV¹fIY °f°½f 1. d½fd·f³³f BIYfBÊ¹fûÔ ¸fmÔ Af´fÀfe À°fSX ´fSX ÀfÔ¹fûªf³f IYe B¨LXf ´fi¶f»f WXû; ´fSXÔ°fb C³fIYf ¶fWXbªff°fe¹f À½føY´f ¶f³ff SXWXm, 2. ·fü¦fûd»fIY d³fSXÔ°fSX°ff, 3. d½fd·f³³f BIYfB¹fûÔ IZY ¸f²¹f AÀf¸ff³f°ff ³fWXeÔ WXû, 4. ªf³f°ff SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm ÀfbdVfdÃf°f WXû, 5. ·ffSX°f ¸fmÔ ¨fb³ff½fe dWXÔÀff BÀf d¶fÔýb IYû dÀfðX IYSX°fe WX`Ô dIY A·fe ·fe ¹fWXfÔ ´fifÔ°fe¹f°ff E½fÔ ªff°fe¹f°ff ªf`Àfe ÀfÔIbYd¨f°f d³fâfEÔ SXf¿MÑXe¹f d³fâf Àfm Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`ÔÜ WXû¦ff-ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÜÔ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IZY d»fE ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fbd³f¹ffý Àfm ¶fý»f³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf WXSX ½¹fÀIY ·ffSX°fe¹f IYû ½fûMX ým³fm IYf Ad²fIYfSX °fû ým°ff WX` »fmdIY³f VffÀf³f-´fðXd°f IZY d´fSXfd¸fOX IYû ½¹ff´fIY Af²ffSX ´fiýf³f ³fWXeÔ IYSX°ff WXÜ` »fû¦f ªfWXfa EIY Àff±f SXWX°fm WX,Ô` ªfWXfa C³fIZY ªfe½f³f IYe WX»f¨f»f Àff±f-Àff±f WXû°fe WX,` EmÀfe BIYfBÊ¹fûÔ ¸fmÔ ªffIYSX »fûIYVfd¢°f ªff¦fÈ°f IYSX³fe WXû¦feÜ B³f ¦ffa½fûÔ IYe Vfd¢°f ªf¦ffIYSX WXe C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb»fÓff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` Afªf ¹fWX Vfd¢°f ÀfbÀfb~ WXÜ` Àf¸fbýf¹f E½fÔ

¦fif¸f Àf¸ffªf IYû ÀfdIiY¹f ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe, ý»f IZY À±ff³f ´fSX Àf¸fbýf¹f IYû ´fi²ff³f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX³fe WXû¦feÜ ªf³fÀfÔ£¹ff IZY A³fbÀffS,X ¦fif¸f Àf·ff A´f³ff ´fid°fd³fd²f ´fÀfÔý IYSX¦m fe-B³f Àf·fe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf EIY k¦fif¸f Àf·ff ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ¶f³fm¦ff- BÀf °fSXWX ¹fWX ªf³f°ff IYf Ç¸feý½ffSX WXû¦ffÜ BÀfe ´fidIiY¹ff Àfm ý»f IZY À±ff³f ´fSX Àf¸fbýf¹f IYû ´fi²ff³f°ff ´fiýf³f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»fm¦feÜ BÀf °fSXWX Àfm ªfû Ç¸feý½ffSX ¦fif¸fÀf·ffAûÔ õfSXf °f¹f dIYE WXEb Ç¸feý½ffSXûÔ ¸fmÔ Àfm ¨fb³fIYSX AfEa¦fm, ½fm dIYÀfe ý»f Àfm ÀfÔ¶fðX ³f WXûIYSX Àfe²fm ªf³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f ¶f³fIYSX AfEÔ¦fmÜ B³f ý»f¸fb¢°f ÀfýÀ¹fûÔ õfSXf ký»fd½fWXe³f »fûIY°fÔÂfl IYf AfSX·Ô f WXû¦ffÜ OXf.g SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm k¨ff`J¸·ff SXfª¹fl IYe ´fdSXIY»´f³ff ´fiÀ°fb°f IYe WXÜ` B³f Àf·fe À°fÔ·fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY Vfd¢°f ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX d³fdWX°f WXû¦fe E½fÔ DY´fSX IZY ÀfÔÀ°fSXûÔ ¸fmÔ À½f°f: WXe Àfed¸f°f WXû°fe ªffE¦feÜ SXf¿MÑXe¹f AfÔýû»f³f IZY ³fm°ff ´fd›¸fe d½f¨ffSXûÔ Àfm A°¹fd²fIY ´fi·ffd½f°f ±fmÜ ´ffV¨ff°¹f CýfSX½ffý IZY A³°fÊ¦f°f ¹fWX d½f¨ffSX ¸ff³¹f ±ff dIY EIY ¶fWXªb ff°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ »fûIY°fÔÂf IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXÜ` ªfm.EÀf. d¸f»f IYû BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYf Àf¸f±fÊIY dÀfðXf°a fIYfSX ¸ff³ff ¦f¹ff WXÜ` ´fÔdOX°f C´ff²¹ff¹f ³fm ·fe EIY ¸fªf¶fc°f IZYÔ ýi IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff E½fÔ BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbXa¨fm dIY kkEIYf°¸fIY SXf¿MÑXe¹f°ff Af²fbd³fIY SXfªf-½¹f½fÀ±ff IYe ³feÔ½f OXf»f³fm IZY d»fE Af½fV¹fIY WXû°fe WXÜ` ll 66 ½f¿fûÊÔ IZY ·ffSX°fe¹f A³fb·f½f ³fm ¹fWX ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff WX` dIY EIY ¸fªf¶fc°f IZYÔ ýi E½fÔ Àf¸ff³f øY´f Àfm ¸fªf¶fc°f ´fif°Ô fe¹f ÀfØff IZY õfSXf WXe »fûIY°fÔÂf E½fÔ ÀfÔ§f½ffý IZY ýûWXSXm »fÃ¹fûÔ IYû ´fif~ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` d³f¯fÊ¹f IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ´fiVffÀf³f IZY LXûMXm À°fSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû °ffdIY ´fiVffÀfIYe¹f d½fIZYÔ ýieIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ÀfbQPÈ XÞ IYe ªff ÀfIZYÜ ¹fWX °f·fe ÀfÔ·f½f WX` ªf¶f IZYÔ ýi Àfm d³f¹fÔÂf¯f IYe ¨f»fe Af SXWXe ´fSX´Ô fSXf ¸fmÔ PXe»f ýe ªffE AüSX SXfª¹fûÔ E½fÔ C³fIZY ´fiVffÀfIYe¹f AÔ¦fûÔ IYû ª¹ffýf Ad²fIYfSX dýE ªffEaÜ ³fe¨fm Àfm DY´fSX IYe AûSX QÈdáIYû¯f õfSXf SXfª¹fûÔ IZY Ad²fIYfSX E½fÔ IYf¹fÊÃfmÂf ¸fmÔ d½fÀ°ffSX IZY õfSXf BÀf »fÃ¹f IYû ´fif~ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` IYWX³fm IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`X dIY BÀf d¶fÔýb ´fSX ¦ffa²fe, þm´fe AüS »fûdWX¹ff EIY ªf`Àfe SXf¹f SXJ°fm WXÔ` dIY ªf³fÀff²fSX¯f IYû SXfªf³fed°fIY ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ·ff¦feýfSXe d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ C³fIZY õfSXf ÀfbÓffE ¦fE ¸ffgOX»f E½fÔ SX¯f³fed°f¹ffa ½ffÀ°f½f ¸fmÔ BÀfe »fÃ¹f IYû ´fif~ IYSX³fm IZY A»f¦f-A»f¦f ¸ff¦fÊ ¸ffÂf WXÜÔ` ¦ffÔ²fe ³fm BÀfIZY d»fE Àff¸fbdýiIY ½fÈØfûÔ, kkªf¹f´fiIYfVf ³fm C»MXm d´fSXfd¸fOXll, »fûdWX¹ff ³fm kk¨ff`J·Ô ff SXfª¹fll IYe ´fdSXIY»´f³ff ´fiÀ°fb°f IYe, ªf¶fdIY ´fÔdOX°f C´ff²¹ff¹f IZY d»fE ¹fWX ¸fªf¶fc°f IZYÔ ýi ½ff»fe kkªf³f´fýe¹f ½¹f½fÀ±ffll õfSXf WXe ÀfÔ·f½f WXÜ` ¹fWXea ´fÔdOX°f C´ff²¹ff¹f IZY d½f¨ffSXûÔ IYe Àff±fÊIY°ff QÈdá¦fû¨fSX WXû°fe WX:` -kkAfªf ¹fWXe Af½fV¹fIY WX` dIY WX¸f SXf¿MÑXe¹f Vfd¢°f IYû ¸fªf¶fc°f IYSXÔm °f±ff CÀfIZY d»fE ÀfbQPÈ XÞ IZYÔ ýi IYe À±ff´f³ff IYSXÜÔm BÀf Vfd¢°f IYf d½fIZYÔ ýieIYSX¯f Af½fV¹fIY WXÜ` ½fWX ªf³f´fýûÔ ¸fmÔ WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜll 16-31 ¸fBÊ 2015

¸fdWX»ff A´fSf²f dQ»»fe QZVf IYe SXfªf²ff³fe W`XÜ QmVf IYe

Àf¶fÀfm ¶fOÞe ´fa¨ff¹f°f ÀfaÀfQ AüS Àf¶fÀfm ¶fOÞe AQf»f°f C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ·fe ¹fWXeÔ W`XÜ »fmdIY³f dRYSX ·fe ¹fWXfa ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSÃff IYe ¦ffSaMXe IYûBÊ ³fWXeÔ »fm ÀfIY°ff W`XÜ dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ IYe ¶ff°f °fû LXûdOÞE, ¸fdW»ffEa A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ·fe ¸fWXRcYªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ SXfªfüSXe ¦ffOÊX³f ¸fZÔ OXeOXeE IZ E»fAfBÊªfe μ»f`MX ¸fZÔ SXWX³fm Uf»fe V½fZ°ff AfWcXªff IYf ¸ff¸f»ff IbYLX EZÀff WXe W`XÜ CX³fIYe Af´f¶fe°fe Àfb³fIYS °fû Jc³f IZY dSXV°fûÔ ÀfZ ·fe ¹fIYe³f CXN³fZX »f¦f°ff W`XÜ V½fZ°ff IYf ´fcSXf VfSXeSX ³fe»ff ´fOÞXf WbXAf W`XÜ AfaJZa Àfcªfe WbXBÊ W`XaÜ CX³WZÔX CX³fIYe ¶fOÞXe ¶fWX³f,

VUm°ff AfWcXþf

¶fZ¸ff³fe WXû°fm Jc³f IZY dSXV°fZ! ¶fOÞXf ·ffBÊ AüSX d´f°ff ³fZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¸ffSXf W`XÜ V½fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fI e ¶fOÞe ¶fWX³f IYf ¨ff»f-¨f»f³f NeIY ³fWXeÔ W`XÜ UWX CÀfm ¦f»f°f SfWX ´fS »fm þf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ dUSû²f IYS³fm ´fS ½fZ »fû¦f CX³WZÔX X¸ffS´feMX IYS §fS Àfm d³fIYf»f Qm°fZ W`ÔXÜ VUm°ff IYWX°fe W` dIY ´fcSm ´fdSUfS ´fS ¶fOÞXe ¶fWX³f IYf Q¶fQ¶ff W`XÜ d´f°ff AüS ·ffBÊ ·fe ¶fWX³f IYf WXe Àff±f Qm°fm W`ÔXÜ A´f³fm Àff±f WXû SWXe BÀf ª¹ffQ°fe ImY d£f»ffRY V½fZ°ff ´fbd»fÀf, ¸fdW»ff Af¹fû¦f AüS AQf»f°f °fIY IZY QSX½ffªfZ JMXJMXf ¨fbIYe W`aXÜ »fZdIY³f CX³WZÔX A·fe °fIY IYWXea ÀfZ IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ W`XÜ V½fZ°ff IYf AfSXû´f W`X dIY CXÀfIZY d´f°ff IZYE»f AfWcXªff, ¶fOÞXe ¶fWX³f SXû¸ff AfWcXªff AüSX ¶fOÞXf ·ffBÊ A³fbªf AfWcªff d´fLX»fZ 12 Àff»fûÔ ÀfZ CX³fIYf ¸ff³fdÀfIY E½fa VffSXedSXIY C°´feOÞ³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¶ff°f-¶ff°f ´fS ¦ffd»f¹ffa QZ³ff, ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊ IYSX³ff AüS Af²fe SXf°f IYû §fSX ÀfZ ²f¢IZY QZ IYSX d³fIYf»f QZ³ff CX³fIZY d»fE Af¸f ¶ff°f W`XÜ A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE CX³WZÔX AQf»f°f ÀfZ VfSX¯f ¸fZÔ ªff³ff ´fOÞXfÜ AQf»f°f ImY AfQmVf Àfm A¶f UWX A´f³fm §fS ¸fmÔ SXWX °fû SXWXe W`ÔX »fmdIY³f WX¸fmVff OSe SWX°fe W`XaÜ C³fIYf ´fdSX½ffSX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY V½fZ°ff A´f³fZ d´f°ff IZY §fSX ¸fZÔ SXWZXÜ ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f W`X dIY AfdJSX V½fZ°ff IZY §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ ´fSmXVff³fe ¢¹ff W`X? V½fZ°ff ImY ·ffBÊ A³fbþ IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYe ¶fWX³f §fSX ´fSX IY¶ªff IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, BÀfd»fE CX³f »fû¦fûÔ ´fSX ¦f»f°f AfSXû´f »f¦ff SXWXe W`XÜ A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE V½fZ°ff ´fbd»fÀf AüSX dQ»»fe ¸fdW»ff Af¹fû¦f IZY ´ffÀf ·fe »f¦ff°ffSX A´fe»f IYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ ·fe CX³WZÔX IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»feÜ dRYSX ½fWX ªff¦fÈd°f ¸fdW»ff Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ IZY ´ffÀf ¦fBÊaÜ d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ V½fZ°ff IYû ³¹ff¹f 34

16-31 ¸fBÊ 2015

dIYÀfe ·fe ¸fdW»ff IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fSXûÀff A´f³fZ Jc³f IZY dSXV°fûÔ ´fSX WXe WXû°ff W`XÜ »fmdIY³fX V½fZ°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fZ dSXV°fZ ¶fZ¸ff³fe »f¦f°fm WX`aÜ ¢¹fûÔdIY VUm°ff IYe Af´f¶fe°fe Àfb³fIYS °fû Jc³f IZY dSXV°fûÔ ÀfZ ·fe ¹fIYe³f CXN³fZ »f¦f°ff W`XÜ A´f³fm Àff±f WXû SWXe BÀf ª¹ffQ°fe ImY d£f»ffRY V½fZ°ff ´fbd»fÀf, ¸fdW»ff Af¹fû¦f AüS AQf»f°f °fIY IZY QSX½ffªfZ JMXJMXf ¨fbIYe W`XÜ »fZdIY³f CX³WZÔX IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ½fWX IYWXfa ªffEa?

¸fe°fc IbY¸ffSXe dQ»ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fe W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fe W`ÔX dIY, kV½fZ°ff °fe³f ·ffBÊ-¶fWX³f W`XÜ CXÀfIZY d´f°ff IYû A´f³fe ¶fOÞXe ¶fZMXe (45 Àff»f) AüSX ¶fZMXf (42 Àff»f) IYû §fSX ¸fZÔ SXJ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ W`XÜ ªfû Àf¶fÀfZ LXûMXe W`X, CXÀfZ §fSX ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SJ³ff ¨ffWX°ffÜ BÀfÀfm Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IbYLX °fû ¦fOÞX¶fOÞX W`XÜl V½fZ°ff IYf §fSX ¸fZÔ SXWX³ff dIYÀfe IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX AQf»f°f IZY AfQZVf ÀfZ CXÀf §fS ¸fZÔ dMXIYe WbXBÊ W`XÜ ¶fe°fZ 26 A´fi`»f IYû CX³fIZY ·ffBÊ ³fZ ´fSmXVff³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¶fOÞXe ¶fWX³f AüS d´f°ff ³fZ CX³WZÔX ¸ffSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY Àff±f ªff³f½fSXûÔ ªf`Àff

½¹fUWXfS dIY¹ff AüSX ²f¢IZY ýmIYSX SXf°f IYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f dý¹ffÜ EmÀfe WXf»ff°f ¸fZÔ V½fm°ff ³fZ ´fbd»fÀf AüS dQ»»fe ¸fdW»ff Af¹fû¦f ÀfZ ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ÀfZ CX³WZÔX IYûBÊ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¸fdW»ff WZX»´f»ffBÊ³f ³fa¶fSX 181 ´fSX RYû³f IYSX³fZ ´fSX dQ»»fe ¸fdW»ff Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f ³fe°fc AfBÊaÜ dRYSX ´fbd»fÀf ¨füIYe Ba¨ffªfÊ AüSX EEÀfAfBÊ ·fe Af¹ffÜ V½fZ°ff SXû°fe WbXBÊ ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ´fbd»fÀf E½fÔ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ImY ÀfýÀ¹f IZY Àff¸f³fm WXe CX³fIZY ´fdSX½ffSX½ff»fûÔ ³fZ CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ ¸ffSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY ´fcSmX VfSXeSX ´fSX ¦fa·feSX ªf£¸f AfEÜ AfaJZa AüSX ¨fZWXSXf ³fe»ff ´fOÞXf ¦f¹ffÜ QfdW³fe AfaJ ¸fZÔ B°f³fe Àfcªf³f AfBÊ dIY CXÀfIYf Jb»f³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf AüSX ¸fdW»ff Aff¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f IZY IYWX³fZ ´fSX ·fe CX³WZÔX §fSX IZY A³ýSX ³fWXeÔ Af³fm dý¹ff ¦f¹ffÜ °f¶fX ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ÀfýÀ¹f CX³WZÔX A´f³fm Àff±f »fm ¦fBÊÜ A¦f»fZ dQ³f A´f³fe dVfIYf¹f°f »fZIYSX V½fZ°ff °feÀf WXªffSXe IYûMXÊ ¦fBÊ, ªfWXfa ¸fmMÑXû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑmXMX EIY°ff ¦ff¶ff ³fm CX³fIYe WXf»f°f IYû QZJ°fZ WbXE EÀfE¨fAû SXfªfüSXe ¦ffOXmÊ³f IYû d³fýmÊVf dQ¹ff dIY V½fZ°ff IYû §fSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSXfE E½fa AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYSmXÜ Àff±f WXe CX³fIYe ¨fûMXûÔ IZY RYûMXû¦fifRY »fZ AüS 30 A´fi`»f, 2015 IYû AQf»f°f ¸fZÔ ´fmVf IYSZÜ ¸fmMÑXû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑmXM X(E¸fE¸f) IZY d³fýmÊVf IZY ¶ff½fªfcý EÀfE¨fAû ³fZ V½fZ°ff IYû §fSX ¸fZÔ ´fiUmVf ³fWXeÔ IYSf¹ffÜ WXf±f ¸fZÔ d³fQZÊVf IYe IYfg´fe d»fE V½fZ°ff Vff¸f 6 ¶fªfm Àfm SXf°f 01:30 ¶fªfm °fIY §fSX IZY ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX JOÞXe SXWXeÜ ¨füIYe Ba¨ffªfÊ AüSX ´feÀfeAfSX ¸fcIY ¶f³fe ýmJ°fe SXWXeÜ BÀf ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¶ffSX dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYû ·fe RYû³f dIY¹ff, ´fSXÔ°fb ½fWXfÔ Àfm ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ Af¹ffÜ SXf°f ¹f±ffU°f

¶fe°f³fm ImY Àff±f-Àff±f V½fZ°ff IYe §f¶fSXfWXMX ·fe ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe ±feÜ BÀf WXf»f°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ IYû RYû³f dIY¹ffÜ d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ ¶f°ff°fe W`X dIY CX³fIZY RYû³f IYf ·fe EÀfE¨fAû ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WbXAfÜ EÀfE¨fAû IYf IYWX³ff ±ff dIY CÀfZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY RYû³f Af SXWZX W`ÔX, EmÀfZ ¸fZÔ ½fWX E¸fE¸f ImY AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ dRYSX d³f¸fÊ»ff Vf¸ffÊ ³fZ ¹fWX ¶ff°f ´feÀfeAfSX ´fSX QªfÊ IYSXfBÊ °f¶f ªffIYSX EÀfE¨fAû V½fZ°ff IYû CX³fIYû §fSX ¸fZÔ »fZ IYSX ¦f¹ffÜ V½fZ°ff IYû A´f³fe B«f°f AüS ªff³f Qû³fûÔ IYf J°fSXf W`XÜ ½fWX AQf»f°f AüS ´fbd»fÀf ÀfZ A´f³fZ d»fE ÀfbSXÃff AüS ³¹ff¹f ¸ffa¦f SXWXe W`Ü CX³fIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ CX³WZÔX ¦ff¹f¶f IYSX½ff³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ W`XaÜ V½fZ°ff IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe A´f³fZ §fSX IYf ¸ffWXü»f NXeIY ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ffÜ CX³fIYe ¸ffa A¢ÀfSX ¶fe¸ffSX SXWXf IYSX°fe W`ÔXÜ d´f°ff AüSX ¶fWX³f IZY ¶fe¨f Af´fdØfªf³fIY Àfa¶fa²f V½fZ°ff IYû A¨LZ ³fWXeÔ »f¦fZ AüS ½fWX CXÀf ¸ffWXü»f ÀfZ d³fIY»f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ CX³fIZY d´f°ff ³fZ IY·fe ¶fOÞXe ¶fWX³f IYe VffQe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYeÜ ªf¶f V½fZ°ff ³fZ A´f³fe VffQe IYe ¶ff°f IYe °fû ·fe B³fIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ dIYÀfe IYû A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ffÜ »fZdIY³f dRYSX ·fe ¶fe.IYfg¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½f¿fÊ 2001 ¸fZÔ VUm°ff ³fm VffQe IYSX »feÜ CX³fIZY d´f°ff A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe VffQe ³fWXea IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE C³WXûÔ³fm V½fZ°ff IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f AüS ·ffBÊ IYe VffQe ³fWeÔ IYeÜ ½fZ »fû¦f ¨ffWX°fZ ±fZ dIY V½fZ°ff ·fe VffQe ³fWXeÔ IYSmX AüSX A´f³fe ¶fWX³f IYf IYWXf ¸ff³fmÔÜ BÀfd»fE CX³fIYe VffQe IZY ¸faOX´f ¸fZÔ WXe CX³fIZY ´fd°f AüS ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IYû A´f¸ffd³f°f dIY¹ff AüS CX³fÀfZ WXf±ff´ffBÊ IYeÜ CX³fIZY ½f`½ffdWIY ªfe½f³f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX WXÀ°fÃfZ´f IYSX CX³fIZY ÀfÀfbSXf»f IYf ¸ffWXü»f ·fe d¶f¦ffOÞX dQ¹ffÜ dRYSX EIY dQ³f B³fIZY d´f°ff ³fZ °f»ffIY IYe AªfeÊ AQf»f°f ¸fZÔ QZ QeÜ A´f³fZYd´f°ff IZY ·fSXûÀff dQ»ff³fZ ´fSX dIY §fSX ¸ffWXü»f NXeJ SXWZX¦ff, V½fZ°ff ½ff´fÀf ¸ff¹fIYf Af ¦fBÊÜ ½f¿fÊ 2003 ¸fmÔ CX³fIYf °f»ffIY WbXAf AüS CX³WZÔX A´f³fZ ´fd°f õfSXf ¦fbªffSfX ·fØff IZY d»fE Àff°f »ffJ ÷Y´fE d¸f»fZÜ B³fIZY d´f°ff ¨ffWX°fZ ±fZ dIY V½fZ°ff ÀffSmX ÷Y´fE CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ QZÜ »fZdIY³f V½fZ°ff ³fZ ½f`Àff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ V½fZ°ff ¶f°ff°fe W`ÔX dIY CXÀfIZY ¶ffQ §fSX ¸fmÔ Àf¶fIYf ½f°ffÊ½f B³fIZY ´fid°f ¶fQ»f³fZ »f¦ffÜ V½fZ°ff ³fZ ¶fe´feAû ¸fZÔ ³füIYSXe VfbøY IYeÜ ¶fOÞXe ¶fWX³f ³fm CX³WZÔX ³füIYSXe IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf AüSX IYWXf dIY ½fWX ³füIYSXe ³fWXeÔ IYSmX AüSX CX³fIYe ¶ff°f ¸ff³fZÜ CX³f´fSX ´f`ÀfZ ¶fSXÀfZÔ¦fZÜ V½fZ°ff ³fZ A´f³fe ¶fWX³f IYe ¶ff°f ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ V½fZ°ff IYe ¶fWX³f SXû¸ff AWcXªff »fe¦f»f RY¸fÊ kªfcdSXÀf ¦»fû¶f»fl ¨f»ff°fe W`ÔXÜ V½fZ°ff IYf AfSXû´f W`X dIY SXû¸ff BÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ IYf»f¦f»fÊ S`ImYMX ¹f±ffU°f

´fbd»fÀf ±ff³fm ¸fmÔ A³fbþ ImY d£f»ffRY QþÊ ERYAfBÊAfSX AüS V½fZ°ff IZY VfSXeSX ´fSX »f¦fZ ¨fûMXûÔ IZY d³fVff³f ¹fWXe ¶f¹ffa IYSX°fZ W`ÔX dIY VUm°ff IZY Àff±f ª¹ffQ°fe IYe ªff SXWXe W`XÜ Af`S ¹fWX ª¹ffQ°fe IYS³fm Uf»fm IYûBÊ AüS ³fWXeÔ ¶fd»IY CÀfImY £fc³f Im dSV°fmQfS WXe W`ÔXÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXf±f Of»f³fm Àfm ¶f¨f SWXe W`X ¢¹fûÔdIY Sû¸ff AWcXþf IYe ´fWbaX¨f ÀfRZYQ´fûVf »fû¦fûÔ °fIY W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ VUm°ff IYû ³¹ff¹f AüS ÀfbSÃff IYe ¦ffSaMXe IYü³f Qm¦ff? ¨f»ff°fe W`XÜ ¶fWX³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX d´f°ff ·fe C³WZÔX ¦ffd»f¹ffÔ ým°fm W`ÔX AüSX ¶ff²¹f IYSX°fm W`ÔX dIY ½fWX ¶fWX³f IYe ¶ff°f ¸ff³f ªffEa ¹ff §fSX LXûOÞX IYSX ¨f»fe ªffEaÜ V½fZ°ff ªf¶f §fSX ÀfZ ¶ffWXSX dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ¦fBÊ °fû §fSX ¸fZÔ WXe CX³fIYf CX°´feOÞX³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ SXûªf-SXûªf IYe ´fi°ffOÞX³ff ÀfZ °fa¦f AfIYSX V½fZ°ff ³fZ 2008 ¸fmÔ ·ffBÊ, ¶fWX³f AüSX d´f°ff IZY dJ»ffRY IiYfB¸f E¦fmÔÀMX d½f¸fm³f Àfm»f (ÀfeEOX¶»¹fc) ³ff³fIY ´fbSXf ¸fmÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ffÜ ÀfeEOX¶»¹fc Àfm»f IYe IYfCÔÀfd»fÔ¦f IYf CX³fIZY ´fdSX½ffSX ´fSX IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ WbXAfÜ ÀfeEOX¶»¹fc Àfm»f ³fm 2009 ¸fmÔ CX³WZÔX ¸ff¸f»ff IYûMXÊ ¸fmÔ QªfÊ IYSXf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ V½fZ°ff IYû °f¶f IYûMÊX ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX½ff³fZ ÀfZ ¸ffa ³fZ SXûIY d»f¹ffÜ 2010 ¸fZÔ V½fZ°ff ³fZ §fSX LXûOÞ dQ¹ff AüSX ´feªfe ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f BÀfm ½fWXfa ·fe ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ SXWX³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXûªf B³fIYf ´feLXf IYSX°fZ WbXE IbYLX »fû¦f ´feªfe °fIY ´fWbaX¨f ªff°fZ AüS ½fWXfa WaX¦ff¸ff IYSX°fZÜ Afdþªf WXûIYSX V½fZ°ff ³fZ A¢McX¶fSX 2010 ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff, ¶fWX³f AüS ·ffBÊ IZY dJ»ffRY IYûMXÊ

A´f³fe ¶ffaWX ´fS »f¦fe ¨fûMX ImY d³fVff³f dQ£ff°fe VUm°ff, þû C³fImY ·ffBÊ õfSf ´feMmX þf³fm Àfm AfE W`ÔXÜ

¸fZÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊÜ V½fZ°ff ³fZ dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ¸fmÔ ·fe dVfIYf¹f°f IYeÜ »fZdIY³f ¸fdW»ff Af¹fû¦f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû d¶f³ff dIYÀfe Àfb³f½ffBÊ IZY ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ V½fZ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY B³fIYe ¶fWX³f IYe ´fWbaX¨f ÀfRZYQ´fûVf »fû¦fûÔ °fIY W`XÜ dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fWX ´fbd»fÀf AüSX Af¹fû¦f Qû³fûÔ IYû Aa¦fcNXf dQJf°fe SXWX°fe W`XÜ Àff»f 2014 ¸fZÔ ¸ffa IYe °f¶fe¹f°f ¦fa·feSX øY´f ÀfZ JSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f V½fZ°ff IYû §fSX ½ff´fÀf »füMX³ff ´fOÞXfÜ §fSX »füMX³fZ ´fSX ·fe B³fIZY d´f°ff, ¶fWX³f AüSX ·ffBÊ IZY Af¨fSX¯f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ A¶f B³WZÔX AüS ª¹ffQf ´fSmXVff³f dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff ¦f¹ff ±ffÜ B³fIZY ¶ff±føY¸f ¸fZÔ ¦fb´°f I`Y¸fSmX »f¦ffIYSX B³fIZY E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ V½fZ°ff IYf AfSXû´f W`X dIY IYûMÊX ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ B³fIYf ·ffBÊ Jb»fmAf¸f B³WZÔX ´fi°ffdOÞ°f IYSX³fZ »f¦ff ±ffÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX B³WZÔX ¶ffSX-¶ffSX ¸ffSXf-´feMXf ªff³fZ »f¦ffÜ WXQ °fû °f¶f WXû ¦fBÊ, ªf¶f 9 RYSX½fSXe, 2015 IYû ¶fOÞXe ¶fWX³f SXû¸ff IZY IYWX³fZ ´fSX ·ffBÊ ³fZ ªf¶fSXQÀ°fe CX³fIZY Àff±f AV»fe»f WXSXIY°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³fIZY IY´fOÞZX °fIY RYfOÞX OXÞf»fZÜ V½fZ°ff ³fZ CXÀfe dQ³f A´f³fZ ·ffBÊ IZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX QªfÊ IYSXf¹ffÜ ERYAfBÊAfSX ³f¶fÔSX 213 dý³ffÔIY-09/02/2015 IYû ±ff³ff SXfªfüSXe ¦ffOXmÊ³f ¸fmÔ ýªfÊ WXbAfX W`XÜ ¹f±ff½f°f ÀfZ WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³fIZY ·ffBÊ A³fbªf AfWcXªff BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX IYS°ff W`X dIY CX³fIZY ¶fe¨f dSXV°fZ Àf¸ff³¹f ³fWXeÔ W`XÜ Àff±f WXe Um V½fZ°ff ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX dIY ½fWX CX³f»fû¦fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ »fmdIY³f ´fbd»fÀf ±ff³fm ¸fmÔ A³fbþ ImY d£f»ffRY QþÊ ERYAfBÊAfSX AüS V½fZ°ff IZY VfSXeSX ´fSX »f¦fZ ¨fûMXûÔ IZY d³fVff³f ¹fWXe ¶f¹ffa IYSX°fZ W`ÔX dIY VUm°ff IZY Àff±f ª¹ffQ°fe IYe ªff SXWXe W`XÜ Af`S ¹fWX ª¹ffQ°fe IYS³fm Uf»fm IYûBÊ AüS ³fWXeÔ ¶fd»IY CÀfImY £fc³f Im dSV°fmQfS WXe W`ÔXÜ UWXeÔ ´fbd»fÀf BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXf±f Of»f³fm Àfm ¶f¨f SWXe W`X ¢¹fûÔdIY Sû¸ff AWcXþf IYe ´fWbaX¨f ÀfRZYQ´fûVf »fû¦fûÔ °fIY W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ VUm°ff IYû ³¹ff¹f AüS ÀfbSÃff IYe ¦ffSaMXe IYü³f Qm¦ff? 16-31 ¸fBÊ 2015

d¶fWXfSX

IYfÔ¦fimÀf AüSX ¸ffÔÓfe Àff±f ´fIYfEÔ¦fm dJ¨fOÞXe! IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf EIY Jm¸ff ¸ffÔÓfe IZY Àff±f ¶fSXf¶fSXe IYf ¨fb³ff½fe °ff»f¸fm»f ¨ffWX°ff WX`Ü ½fWX »ff»fc ´fiÀffý ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d´fLX»f¦¦fc IYWX»ff³fm IYe ¸fªf¶fcSXe Àfm ¶ffWXSX Af³fZ IYû ¶fZ¨f`³f W`XÜ ¢¹ff IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f BXÀfZ Àf¸fÓf SXWXf W`X? ¹fWX Af³fZ ½ff»fZ IbYLX dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀffRY WXû¦ffÜ

IYRYe»f EIY¶ff»f d¶fWXfSX

IYfÔ¦fimÀf IYf EIY °f¶fIYf ¸ff³f IYSX ¨f»f SXWXf WX` dIY ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYf d½f»f¹f ´fiýmVf IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfªf³fed°fIY §fMX³ff WX`Ü »ff»fc ´fiÀffý AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe d¸f»fe WXbBÊ °ffIY°f WXSX WXf»f ¸fmÔ ´fiýmVf ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe WX½ff SXûIY ým¦feÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¶fmWX°fSX WXû¦ff dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ WXe Àf¸¸ff³fªf³fIY ªf¦fWX PXcÔPXÞf ªffEÜ WXf»ffÔdIY, ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf IYf ýcÀfSXf Jm¸ff ¨ffWX°ff WX` dIY ´ffMXeÊ IYû ªf¸fe³f ´fSX A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dRY»fWXf»f IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ´fiýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ A´f³fm dWX°f IYû »fmIYSX ÀfÔ·ff½f³ff °f»ffVf³fm AüSX CÀfm A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fm IZY Jm»f ¸fmÔ ªfbMXe WX`Ü ½f`Àfm ·fe BÀfIZY A»ff½ff IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf B³f dý³fûÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ IbYLX WXfdÀf»f IYSX ´ffBÊ °fû ½fWXe ¶fWXb°f WXû¦ffÜ ½fWX Àfc¶fm IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ Àfm WXfdVfE ´fSX WX`Ü BÀfIYf ý¶ff½f ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f-Àff±f IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f ´fSX ·fe WX`Ü B³f dý³fûÔ ´ffMXeÊ dªfÀf WXf»f°f Àfm ¦fbªfSX SXWXe WX`, CÀf¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¶fZWXQ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ªff°ff WX`Ü ¢¹ff IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ¹fWXfÔ IYûBÊ ÀfÔªfe½f³fe ´fif~ IYSX ´ffE¦fe? BÀf ´fSX ¸fÔ±f³f IYf ýüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü ´fMX³ff Àfm dý»»fe °fIY IYfÔ¦fimÀfe d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm OXc¶f Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE C±f»fm °f»f IYe °f»ffVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ A·fe WXf»f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf ³fm IYWXf ±ff dIY IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ¶fmWX°fSX WXû¦ff dIY ½fWX ´fiýmVf ¸fmÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY 36

16-31 ¸fBÊ 2015

Àff±f SXWXm, °ffdIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d½fªf¹f SX±f IYû SXûIYf ªff ÀfIZYÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe WXfSX Àfm ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf ªffýc ýmVf ·fSX ¸fmÔ C°fSX ªffE¦ffÜ ½fWXeÔ ´ffMXeÊ IYe ´fiýmVf BIYfBÊ IYf ýcÀfSXf Jm¸ff BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ WX`Ü CÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ªf³f°ff ³fm »ff»fc ´fiÀffý, ³fe°feVf AüSX ÀfbVfe»f ¸fûýe IZY VffÀf³f IYû ýmJ d»f¹ff WX`, BÀfd»fE ¶fmWX°fSX WXû¦ff dIY ´ffMXeÊ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ³f¹ff ´fi¹fû¦f IYSXmÜ BÀf Jm¸fm IYf IYWX³ff WX` dIY IYfÔ¦fimÀf IYû Àfc¶fm IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IZY Àff±f ¨fb³ff½fe °ff»f¸fm»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ½fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX SXWXm WX`Ô dIY ÀfÔ·f½f WXû °fû C³fIZY ´fcSXm IbY³f¶fm IYû IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX AIZY»fm ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fiýmVf IZY Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f IZY ¸fïm³fªfSX ½fm ýû³fûÔ IZY d½f»f¹f IYû Àf¶fÀfm AfýVfÊ dÀ±fd°f ¸ff³f SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f, ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX` °fû ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fmÔ Af¦fm IYSX Af²fe-Af²fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf Jm¸fm IYf °fIYÊ WX` dIY EmÀff IYSX ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf A´f³fm ´fbSXf³fm ªf³ff²ffSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX Àfm dªfÔýf IYSX³fm IYf A½fÀfSX ´fif~ WXû¦ffÜ BÀfÀfm ´ffMXeÊ IYû A´f³fe ´fbSXf³fe ªf¸fe³f MXMXû»f³fm AüSX °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fm¦feÜ Àff±f WXe Àff»fûÔ Àfm ÀfbÀ°f ´fOÞXm IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IYû »f¦fm¦ff dIY ´ffMXeÊ BÀf ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fma dIYÀfe IYe d´fLX»f¦¦fc ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY A´f³fm ¶f»f¶fc°fm ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¹fdý A¨LXm ³f°feªfm AfE °fû dRYSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ CÀfm ÀfÔªfe½f³fe d¸f»f ªffE¦feÜ BÀf ¶ff¶f°f d¶fWXfSX IYfÔ¦fimÀf IYf IYûBÊ ³fm°ff Jb»fIYSX IbYLX ¶fû»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf OXfg. AVfûIY ¨fü²fSXe IYWX°fm

WX`Ô, kkA·fe °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX IYû WX¸ffSXf Àf¸f±fÊ³f WX`Ü Af¦fm ¢¹ff IYSX³ff WX`, BÀfIYf R`YÀf»ff IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f IYû WX`Ü Af»ffIY¸ff³f IYf ªfû AfýmVf WXû¦ff, CÀfIYf ´ff»f³f dIY¹ff ªffE¦ffÜll WXf»ffÔdIY, IYfÔ¦fimÀf IZY IbYLX ¶fOÞXm ³fm°ff ¸ff³f SXWXm WX`Ô dIY ¸fWXfd½f»f¹f IZY ¶ffý ´ffMXeÊ IZY d»fE CÀf¸fmÔ IYûBÊ ¶fmWX°fSX ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊÔ WX`Ü ýSXAÀf»f, BÀf ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf IZY Àff¸f³fm ¨fb³fü°fe ýûWXSXe WX`Ü ´fWX»fe ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d½fªf¹f SX±f IYû SXûIY³ff WX`Ü ½fWXeÔ ýcÀfSXe ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY SXfª¹fûÔ ¸fmÔ A´f³fe ªf¸fe³f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ÀfØff Àfm WXMX³fm IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IY·fe »ff»fc ´fiÀffý °fû IY·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe d´fLX»f¦¦fc ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¸füªfcýf ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû ·fe IYfÔ¦fimÀf IYf Àf¸f±fÊ³f WX`Ü BÀfÀfm CÀfIYe ÀffJ dý³fûÔ-dý³f §fMX°fe ¦fBÊÜ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ §fSX ¶f`NX ¦fE AüSX dªf»ff À°fSX IZY IYf¹ffÊ»f¹f °fû CªffOÞX WXû ¦fE WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¨f»f SXWXe ¦fbMX¶ffªfe CÀfm NXeIY Àfm JOÞX WXû³fm ·fe ³fWXeÔ ým SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¹fWX dÀf»fdÀf»ff Afªf IYe °ffSXeJ °fIY ªffSXe WX`Ü ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY ´ffMXeÊ A´f³fm Af´f IYû d¶fWXfSX IYe ªf¸fe³f ´fSX ýû¶ffSXf JOÞXe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ ´fi°¹fmIY ¨fb³ff½f ¸fmÔ CÀfm ÀfWXfSmX IYe ªføYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ´ffMXeÊ IYf EIY Jm¸ff ¸ffÔÓfe IZY Àff±f ¶fSXf¶fSXe IYf ¨fb³ff½fe °ff»f¸fm»f ¨ffWX°ff WX`Ü ½fm »ff»fc ´fiÀffý ¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d´fLX»f¦¦fc IYWX»ff³fm IYe ¸fªf¶fcSXe Àfm ¶ffWXSX Af³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A¶f ¹fWX ½föY WXe ¶f°ffE¦ff dIY IYfÔ¦fimÀf IYf IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f dIY°f³ff ý¸f dýJf°ff WX`Ü AÔýSXJf³fm ªfû ¨f¨ffÊ ¨f»f SXWXe WX`, CÀf ´fSX IZÔYýie¹f ³fm°fÈ°½f A´f³fe Àf¸fWXd°f ým°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¹f±ffU°f

d¶fWXfS

·ffªf´ff IZY °fm½fSX Àfm ýbd½f²ff ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦fe d¶fWXfSX ´fid°fd³fd²f

d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX CÀfIYe

ÀfWX¹fû¦fe ´ffÍMX¹fûÔ IZY ¶fe¨f »fIYeSX C·fSX AfBÊ WXÜ` WXf»ffÔdIY, ´fWX»fe ´fÔdöY IZY ³fm°ff IbYLX ¶fû»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX,Ô` »fmdIY³f ýcÀfSXe ´fÔdöY IZY ³fm°ff A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYSX SXWXm WXÜÔ` d´fLX»fm ´fJ½ffOÞXm ´fMX³ff IZY ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXEb kd½fSXfMX IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸fl Àfm ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYe ýbd½f²ff AüSX ¶fPXÞ ¦fBÊ WXÜ` ýSXAÀf»f, 'd½fSXfMX IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸f' ¸fmÔ ´ffMXeÊ ³fm IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû '¶fc±f ªfe°ff-¨fb³ff½f ªfe°ff' ¸fÔÂf IZY Àff±f 'ªf¹f-ªf¹f d¶fWXfSX, ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX' IYf ³ffSXf dý¹ff WXÜ` IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸f Àfm ¹fWX ÀfÔIY»´f »fmIYSX ¦fE WXÔ` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ªfÔ¦f»fSXfªf IYe ½ff´fÀfe ³fWXeÔ WXû³fm ým¦Ô fmÜ ´fcSXm Àf¸ff¦f¸f ¸fmÔ dIYÀfe ½föYf ³fm ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf dIY WX¸f A´f³fm ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY Àff±f d¶fWXfSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÔ¦fmÜ IZY½f»f ·ffªf´ff IYe WXe ¶ff°f WXû°fe SXWXeÜ BÀfÀfm ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ AMXIYf½f ´f`ýf WXû ¦f¹ff WXÜ` C³fIZY Àff¸f³fm Àf½ff»f WX` dIY ¹fdý ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ ³fm A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYf Vf´f±f d»f¹ff WX` °fû dRYSX ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY Ç¸feý½ffSXûÔ IZY ´fid°f ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IYf SX½f`¹ff ¢¹ff WXû¦ff? ¢¹ff ·ffªf´ff IZY »fû¦f ´fcSXm ¸f³fû¹fû¦f Àfm ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE ªfûSX »f¦ffEÔ¦fm? ·ffªf´ff IZY SX½fÈ Àfm CÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYe ³feÔý COÞXe WXBb Ê WXÜ` WXf»ffadIY »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ (»fûªf´ff) AüSX SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ (SXf»fûÀf´ff) IZY ¶fOÞXm ³fm°ff Jf¸fûVf WX,Ô` ´fSX ýcÀfSXe ´fÔdöY IZY ³fm°ff AfVfÔIYf ªffdWXSX IYSX³fm »f¦fm WXÜÔ` ½fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fmIYSX WXû³fm ½ff»fm dMXIYMX ¶fÔMX½ffSXm IYû A´f³fe d¨fÔ°ff ªffdWXSX IYSX SXWXm WXÜÔ` C³fIYe d¨fÔ°ff ¶fm½fªfWX ³fWXeÔ WXÜ` ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe d¶fWXfSX ¹ffÂff IZY ¶ffý ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ IZY SX¦Ô f-PX¦Ô f ¶fý»fm WXEb WXÜÔ` Àf¸ff¦f¸f ¸fmÔ »f¦f·f¦f Àf·fe ´fi¸fbJ ½föYfAûÔ ³fm ÀffRYÀffRY IYWXf dIY ýû d°fWXfBÊ ¶fWX¸b f°f Àfm d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff WX¸f Àf¶f IYf »fÃ¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸f IYû d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf ¨fb³ff½fe Af¦ffªf ¸ff³ff ªff SXWXf WXÜ` Jbý ´ffMXeÊ IYWX SXWXe WX` dIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸f Àfm ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYf VfÔJ³ffý WXû ¨fbIYf WXÜ` A¶f ´fcSXm d¶fWXfSX ¸fmÔ IYf¹fÊIY°ffÊ §fçf-§fçfIYSX ³fSX³m ýi ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe C´f»fd¶²f¹ffÔ »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ ªfbMX ¦fE WXÜÔ` ½fm Àf¸ff¦f¸f Àfm ¹fWX ÀfÔIY»´f »fmIYSX ¦fE WXÔ` dIY ´fiýVm f ¸fmÔ ªfÔ¦f»fSXfªf IYe ½ff´fÀfe ³fWXeÔ WXû³fm ým¦Ô fmÜ ¹fWXfÔ ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYe ¶ff°f IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXÜ` BÀf´fSX ·ffªf´ff IZY ³fm°ff Àfb²feSX Vf¸ffÊ ÀfRYfBÊ ým°fm WX,Ô` kkÀf¸ff¦f¸f ·ffªf´ff IYf ±ff °fû ªffdWXSX WX` dIY ¶ff°f ·ffªf´ff IYe WXû¦feÜ ªfWXfÔ °fIY Àf½ff»f ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYf WX` °fû C³fIYf WX¸f ´fcSXf Àf¸¸ff³f IYSX°fm WXÜÔ` Cd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX ÀfeMXûÔ IZY °ff»f¸fm»f ´fSX C³fÀfm ¶ff°f WXû¦feÜ B°f³ff ¹f±ffU°f

·ffªf´ff IZY SX½f`E Àfm CÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYe ³feÔý COÞXe WXbBÊ WX`Ü ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY ¶fOÞXm ³fm°ff °fû Jf¸fûVf WX`Ô, ´fSX ýcÀfSXe ´fÔdöY IZY ³fm°ff AfVfÔIYf ªffdWXSX IYSX³fm »f¦fm WX`ÔÜ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ·ffSXe Qbd½f²ff W`XÜ °f¹f WX` dIY ·ffªf´ff dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ªfÔ¦f»fSXfªf IYû ½ff´fÀf ³fWXeÔ Af³fm ým¦feÜll Af¦fm C³WXû³Ô fm IYWXf dIY WX¸f»fû¦fûÔ ³fm Àff»fûÔ-Àff»f BÀfIZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff WX,` BÀfd»fE SX¯f³fed°fIY øY´f Àfm ªfû IYfSX¦fSX IYý¸f WXû¦ff, ½fWX CNXf¹ff ªffE¦ffÜ ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ IZY d»fE IZY½f»f Àf¸ff¦f¸f WXe ´fSXmVff³fe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½föYf VffWX³f½ffªf WXbÀf`³f ³fm ¹fWX IYWXIYSX ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYe ÀffÔÀf SXûIY ýe dIY ´ffMXeÊ A´f³fm ¶f»f¶fc°fm d¶fWXfSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WX`Ü VffWX³f½ffªf IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffý AMXIY»fûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ·ffªf´ff dRY»fWXf»f A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe °ffIY°f AüSX C³fIYe IY¸fªfûdSX¹fûÔ IYe MXûWX »fm SXWXe WX`Ü R`YÀf»fm IZY À°fSX ´fSX A·fe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ýSXAÀf»f, ý¶ff½f IYe SXfªf³fed°f IZY °fWX°f BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f dýE ªff SXWXm WX`Ô, °ffdIY dMXIYMX IYû »fmIYSX ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff ¶fPXÞ ³f ªffEÜ ¨fcÔdIY ·ffªf´ff À½f¹fÔ d¶fWXfSX IYe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYû »fmIYSX ´fcSXe °fSXWX À´fá ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`, BÀfd»fE Ad³fd›°f°ff IYe dÀ±fd°f ¶f³ffE SXJ³ff ½fWX ¶fmWX°fSX ¸ff³f SXWXe WX`Ü ½f`Àfm d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY AÔýSX IY¸f JeÔ¨f°ff³f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffªf´ff IYû ´fWX»fm ´ffMXeÊ IZY AÔýSX IYe ¦fbMX¶ffªfe ýcSX IYSX³fe WXû¦feÜ dRYSX À´fá ¨fb³ff½fe »ffB³f »fm³fe WXû¦fe, °ffdIY ½fWX ¶fOÞXm IYý IZY Àff±f A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ Àfm WXfÔ ¹ff ³ff ¸fmÔ ¶ff°f IYSX ÀfIZYÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX

³fm A´f³fe d¶fWXfSX ¹ffÂff ¸fmÔ ¹fWX ¸fÔÂf dý¹ff WX` dIY EmÀfe IYûdVfVf WXû dIY ´fiýmVf ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE dIYÀfe ýcÀfSXm ý»f ´fSX d³f·fÊSX ³f WXû³ff ´fOÞXmÜ WXf»ffÔdIY, C³WXûÔ³fm A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf ·fe Àf¸¸ff³f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYWXe WX`, »fmdIY³f ¹fWX ÀffRY IYSX dý¹ff WX` dIY ·ffªf´ff IZY dWX°f IYe IYe¸f°f ´fSX EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ ³fm ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX` dIY ´fWX»ff »fÃ¹f ÀfeMX ªfe°f³ff WXû¦ff, IZY½f»f AfýSX ·ff½f IZY d»fE ÀfeMXûÔ IYû ¶f¶ffÊý ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfWX¹fû¦fe ´ffÍMX¹fûÔ IZY ³fm°ff BÀfIYf A±fÊ ¹fWX d³fIYf»f SXWXm WX`Ô dIY ·ffªf´ff C³WXmÔ ¸fWX°½f ým³fm IZY ¸fcOX ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe R`Y¢MXSX ·fe ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY d»fE ´fSXmVff³f IYf d½f¿f¹f WX`Ü BÀf³fm »fûªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX SXf»fûÀf´ff IZY A²¹fÃf C´fmÔýi IbYVf½ffWXf IYe ¶ff¦fmÊd³fÔ¦f VfdöY IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fm°ff ³ff´f-°fü»f IYSX ¶fû»f SXWXm WX`ÔÜ »fûªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f BÀf ¶ff°f IYû ýûWXSXf SXWXm WX`Ô dIY kkÀfeMXûÔ IYf ¶fÔMX½ffSXf IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü AÀf»f ¸fbïf ªfÔ¦f»fSXfªf IYû SXûIY³ff AüSX d¶fWXfSX IYf d½fIYfÀf WX`Ü BÀfd»fE ÀfeMXûÔ IYû »fmIYSX SXfªf¦f IZY ·fe°fSX IYûBÊ ´fSXmVff³fe ³fWXeÔ WX`Üll ýSXAÀf»f, ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ¶ff¦fe WXûIYSX d¶fWXfSX IYe ýd»f°f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¨fmWXSXm ¶f³fIYSX C·fSX AfE WX`ÔÜ B³WXûÔ³fm IYBÊ »fû¦fûÔ IZY Àf´f³fm ´fSX ´ff³fe RZYSX dý¹ff WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

LØfeÀf¦fPÞ LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ EIY ¶ffSX dRYSX Jm°feWXSX ªf¸fe³f

dIYÀff³fûÔ IZY WXf±fûÔ Àfm ÀfSXIY³fm IYe AfVfÔIYf ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYf ¨fü°fSXRYf d½fSXû²f WXû SXWXf WX`Ü ¶fÀ°fSX ¸fmÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Afdý½ffÀfe ¸fWXfÀf·ff ´fý¹ffÂff IZY ªfdSXE Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû »ff¸f¶fÔý IYSX³fm IYe SX¯f³fed°f IYû AÔªff¸f ým SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ Afdý½ffÀfe ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f d½f´fÃf ·fe Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû A´f³fm ªf»f, ªfÔ¦f»f AüSX ªf¸fe³f dIYÀfe ·fe IaY´f³fe IYû ³f ým³fm IZY d»fE Cõmd»f°f IYSX SXWXf WX`Ü OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ´fiýmVf IZY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fm ¸fbdWX¸f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶ff½fªfcý BÀfIZY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ýªfÊ³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYû ªf¸fe³f ým³fm IZY ´fiÀ°ff½f »fÔd¶f°f WX`ÔÜ ªf¦fý»f´fbSX IZY »fûWXfÔOXe¦fbOÞXf ¸fmÔ MXfMXf IaY´f³fe ýÀf WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y. IYe »ff¦f°f Àfm Àff»ff³ff 50 »ffJ MX³f Ãf¸f°ff IYf ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CÀfm 6 WXªffSX EIYOÞX ·fcd¸f IYe ªføYSX°f WX`Ü BÀf¸fmÔ ¨ffSX WXªffSX EIYOÞX ªf¸fe³f 10 ¦ffÔ½fûÔ IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe WX`Ü IYSXe¶f ýû WXªffSX »fû¦f ´fi·ffd½f°f WXûÔ¦fmÜ Àfü ¸fIYf³fûÔ IYû d¦fSXf³ff ´fOÞXm¦ffÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe 49 RYeÀfýe IYe dWXÀÀfmýfSXe SXWXm¦feÜ d½fÀ±ffd´f°f »fû¦fûÔ IYû ·fcd¸f IZY ¶fý»fm ·fcd¸f AüSX ´ffÔ¨f »ffJ ¸fbAf½fªff ým³fm IYe ¶ff°f WXbBÊ ±feÜ »fmdIY³f 13 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ ¸fmÔ Àfm Afªf °fIY EIY ·fe ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ BÀf ½fªfWX Àfm Àf¹fÔÂf ³fWXeÔ »f¦ffÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf ³f¹ff A²¹ffýmVf Af ªff³fm Àfm ÀfSXIYfSX EmÀfm WXe Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fe WX`Ü »fmdIY³f ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ³fÔýfSXf¸f ÀfûSXe, ¸fªfýcSX ³fm°ff SXfªfmVf ÀfÔ²fb, AfSXf²f³ff ¸fSXIYf¸f AüSX ¸fWXm³ýi ªffg³f IYWX°fm WX`Ô, ÀfSXIYfSX IYe Vf°fûÊÔ ´fSX dIYÀff³f A´f³fe ªf¸fe³fmÔ ³fWXeÔ ýmÔ¦fmÜ Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX WXe ·fc¸ffdRY¹ff IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`Ü ¹fWX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`''Ü ªf¶fdIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû Àf°°ff ´fÃf ªff¹fªf NXWXSXf SXWXf WX`Ü ·ffªf´ff dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ÀfÔýe´f Vf¸ffÊ IYû A²¹ffýmVf ¸fmÔ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ dýJ°ff dªfÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff ªffEÜ C³fIYf IYWX³ff WX` SXÃff, Af½ffÀfe¹f AüSX SXfª¹f¸ff¦fÊ ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE Ad²f¦fiWX¯f ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ »fm³fm IYe ¶ff°f WX`Ü ¹fWX °fû ýmVf dWX°f IYe ¶ff°f WX`Ü BÀf¸fmÔ I`YÀff d½fSXû²f ? »fmdIY³f SXf¹f¦fPXÞ IZY dIYÀff³f SXf¸fdÀf¹ff ÀffWXc IYWX°fm WX`Ô,''¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm d½f²fm¹fIY ¸fmÔ ªfû ¶fý»ff½f dIYE WX`Ô, CÀfÀfm WX¸f CÀfÀfm JbVf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX Vf¸fÊ ½ff»fe ¶ff°f WX` dIY dIYÀff³f dÀfRYÊ ³ff¸f IYf A³³fýf°ff SXWX ªffE¦ffÜ CÀfIYe ªf¸fe³f »fm³fm Àfm ´fWX»fm EIY ¶ffSX ·fe CÀfIYe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ´fcLXe ªffE¦feÜ ¹ff³fe ªf¸fe³f IY¶f WX¸ffSXm WXf±f Àfm ÀfSXIY ªffE¦fe WX¸fmÔ WXe ´f°ff ³fWXeÔ SXWXm¦ffÜ ¹fWX °fû dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ÀfSXfÀfSX A³¹ff¹f WX`''Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX ´fiýmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf IYû¹f»ff Jýf³fûÔ IZY d»fE ªf¸fe³f Ad²f¦fÈdWX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü IYûSX¶ff ¸fmÔ 28347 WXm¢MXm¹fSX, SXf¹f¦fPXÞ

16-31 ¸fBÊ 2015

ªf¸fe³f IYe dÀf¹ffÀf°f dRYSX ¦fSX¸ffBÊ

LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fmÔ Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ªf»f, ªfÔ¦f»f AüSX ªf¸fe³f Afdý½ffdÀf¹fûÔ Àfm LXe³fm ªff³fm IYe AfVfÔIYf ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Ü ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf A·fe IYBÊ Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ªf¸fe³f ým³fm IZY ´fiÀ°ff½f »fÔd¶f°f WX`ÔÜ »fmdIY³f dIYÀff³f EIYªfbMX°ff IZY Af¦fm ÀfSXIYfSX d½f½fVf WX`Ü

SX¸fmVf IbY¸ffSX 'dSX´fb'

¸fmÔ 4497 WXm¢MXm¹fSX, ÀfcSXªf´fbSX 13930, IYûdSX¹ff ¸fmÔ 18471 WXm¢MXm¹fSX, ÀfSX¦fbªff ¸fmÔ 5700 WXm¢MXm¹fSX Àfm Ad²fIY, ¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fmÔ 4000 WXm¢MXm¹fSX ªf¸fe³f IYû¹f»ff IZY d»fE ýe ¦fBÊ WX`Ü ½fWXeÔ ¶f»füýf ¶ffªffSX dªf»fm ¸fmÔ ³fBÊ Àfe¸fmÔMX Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ IZY d»fE 5000 WXm¢MXm¹fSX Àfm Ad²fIY, ýb¦fÊ ¸fmÔ 1300, ¶ff»fûý ¸fmÔ PXfBÊ WXªffSX, IYfÔIZYSX ¸fmÔ 3000 WXm¢MXm¹fSX AüSX ýÔ°fm½ffOÞXf ¸fmÔ °fe³f WXªffSX WXm¢MXm¹fSX »füWX A¹fÀIY IZY d»fE Ad²f¦fÈdWX°f IYe ¦fBÊÜ ´fiýmVf ¸fmÔ »f§fb Côû¦fûÔ IZY d»fE A·fe °fIY 182380 WXm¢MXm¹fSX,¶fOÞXm Côû¦fûÔ IZY d»fE 94030.099 WXm¢MXm¹fSX, Aüôûd¦fIY ÃfmÂfûÔ IZY d»fE 200 WXm¢MXm¹fSX AüSX ³fE SXf¹f´fbSX IZY d»fE A·fe °fIY 5602 WXm¢MXm¹fSX ªf¸fe³f Ad²f¦fÈdWX°f IYe ªff ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY Ad°fdSXöY ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYf IYBÊ dªf»fûÔ ¸fmÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ´fiÀ°ffd½f°f WX`Ü d¶f»ffÀf´fbSX (ý¦fûSXe) ¸fmÔ 795.94 WXm¢MXm¹fSX, d°f»ýf-³fm½fSXf ¸fmÔ 1730.232 WXm¢MXm¹fSX AüSX SXf¹f¦fPX (»ffSXf) ¸fmÔ

1465.84 WXm¢MXm¹fSXÜ BÀf ½fªfWX Àfm ´fiýmVf ·fSX IZY dIYÀff³f ªf¸fe³f IZY Àf½ff»f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY »ff¸f¶fÔý WXû SXWXm WX`ÔÜ ¶ff°f ÀffRY WX` dIY ªf¸fe³f ´fSX ²ff½ff ¶fû»f³fm ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY EIYªfbMX SXfªf³fed°f EIY ¶ffSX dRYSX ªfûSX ´fIYOÞX ÀfIY°fe WX`Ü BÀfÀfm BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY Àf³fÐ 2000 ¸fmÔ SXfª¹f ¶f³f³fm IZY ¶ffý LX°°feÀf¦fPXÞ IYû AfÍ±fIY SXfª¹f ¶f³ff³fm IZY d»fE ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³fûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f WXbAfÜ d¶fidMXVf ªf¸ff³fm IZY 113 Àff»f ´fbSXf³fm IYf³fc³f IZY °fWX°f Ad²f¦fiWX¯f WXû°ff SXWXfÜ IYf³fc³f ¸fmÔ PXmSXûÔ Jfd¸f¹ffÔ ±feÔ, dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX Côû¦f »f¦ff³fm ½ff»fm IYfSX´fûSXmMX §fSXf³fm IYû BÀfIYf »ff·f CNXf³fm dý¹ffÜ IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fm BÀf¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff AüSX BÀf¸fmÔ dIYÀff³fûÔ AüSX ªf¸fe³f ¸ffd»fIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYû °fSXªfeWX ýeÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY IYf³fc³f ¸fmÔ ·fe IYfRYe Jfd¸f¹ffÔ SXWX ¦fBÊ ±feÔÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû A²¹ffýmVf ¸fmÔ ªfû Jfd¸f¹ffÔ ±feÔ, Àf»ffWX-¸fVfd½fSXf IYSXIZY ýcSX IYSX³ff ±ffÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX A²¹ffýmVf EIY ªf³f½fSXe 2015 Àfm »ff¦fc IYSX dý¹ffÜ BÀfd»fE BÀf IYf³fc³f IYû dIYÀff³f d½fSXû²fe ¶f°ff°fm WXbE ¨fü°fSXRYf d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü LX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ Jm°fe-dIYÀff³fe IZY d»fE A¶f ªf¸fe³f IYf SXIY¶ff 2.05 »ffJ WXm¢MXm¹fSX IY¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü d³f¹f¸ff³fbÀffSX °fe³f RYÀf»fe ªf¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f WX`Ü ¶ff½fªfcý BÀfIZY C´fªffDY ªf¸fe³fmÔ Ad²f¦fÈdWX°f IYe ¦fBÊÔÜ ³fm°ff ´fid°f´fÃf MXe.EÀf. dÀfÔWX ým½f IYWX°fm WX`Ô, kkLX°°feÀf¦fPXÞ ¸fmÔ dIYÀff³fûÔAfdý½ffdÀf¹fûÔ IYû °fe³f °fSXeIZY Àfm »fcMXf ¦f¹ffÜ EIY °fû C³fIYe ªf¸fe³fmÔ »fm »fe ¦fBÊÔ, »fmdIY³f dªf°f³ff IYWXf ¦f¹ff C°f³ff ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ýcÀfSXm, ½ffýf dIY¹ff dIY dªf³fIYe ªf¸fe³fmÔ Ad²f¦fÈdWX°f IYe ªffEÔ¦fe C³WXmÔ ³füIYSXe ýe ªffE¦feÜ »fmdIY³f ³füIYSXe ³fWXeÔ ýeÜ ´ff½fSX ´»ffÔMX ¹ff Àfe¸fmÔMX R`Y¢MXSXe »f¦f ªff³fm Àfm AfÀf´ffÀf IZY dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³fûÔ IYe C½fÊSXIY Ãf¸f°ff J°¸f WXû ¦fBÊÜ Jm°feWXSX ªf¸fe³fmÔ ´fiýcd¿f°f WXû ¦fBÊÔÜ'' BÀf ¶fe¨f AÔ°ff¦fPXÞ ¸fmÔ Afdý½ffdÀf¹fûÔ ³fm °feSX,²f³fb¿f »fmIYSX SX`»fe d³fIYf»fe AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf d½fSXû²f IYSX°fm WXbE ÀfeE¸f AüSX ´feE¸f IYf ´fb°f»ff RcaYIYfÜ ´fiýmVf IZY ýÀf dªf»fûÔ ¸fmÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fm¹fIY IYû »fmIYSX ³ffSXfªf¦fe WX`Ü Àf·fe dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ Afdý½ffÀfe ²fSX³ff-´fiýVfÊ³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Afdý½ffÀfe ¸fWXfÀf·ff ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ ´ffÔ¨f ¸fBÊ Àfm 14 ¸fBÊ °fIY ´fý¹ffÂff IYSXm¦fe AüSX Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYû ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IZY dJ»ffRY ªff¦fÈ°f IYSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ¹f±ffU°f

ÓffS£faO

·f¹f·fe°f d¨fdIY°ÀfIY, I`YÀfZ IYSmÔX¦fZ d¨fdIY°Àff

ÓffSXJÔOX ¸fmÔ À½ffÀ±¹f Àfm½ffEÔ °fû ´fWX»fm Àfm WXe ¨fSX¸fSXfBÊ WXbBÊ W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSXe d¨fdIY°ÀfIY IYe WX°¹ff ³fZ BXÀfIZY ´fMXSXe ´fSX Af³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYû AüSX ·fe IY¸f IYSX dQ¹ff W`XÜ

IbY¸ffSX IYÈ¿¯f³f

ÓffSXJÔOX ¸fmÔ d¨fdIY°Àff ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfÔ·f»f³fm

IYe C¸¸feý IYû EIY ¶ffSX dRYSX ªf¶fSXýÀ°f ²f¢IYf »f¦ff WX`Ü ¦fb¸f»ff Àfm A¦f½ff ÀfSXIYfSXe d¨fdIY°ÀfIY OXfg. AfSX.¶fe.¨fü²fSXe IYe WX°¹ff Àfm Àfc¶fm IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ ¸fmÔ ·f¹f ½¹ff~ WX`Ü BÔdOX¹f³f ¸fmdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f (AfBÊE¸fE) IZY ´fiýmVf A²¹fÃf OXfg. EIZY. dÀfÔWX ³fm IYWXf WX`, kkÓffSXJÔOX ¸fmÔ À½ffÀ±¹f Àfm½ffEÔ °fû ´fWX»fm Àfm WXe ¨fSX¸fSXfBÊ WXbBÊ WX`ÔÜ A¶f EmÀfe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffý ¹fWXfÔ IYûBÊ ·fe d¨fdIY°ÀfIY Af³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜll OXfg. dÀfÔWX ³fm IYWXf WX`, kk´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfm ¶ff°f IYe ±feÜ C³WXûÔ³fm AfV½fÀ°f dIY¹ff ±ff dIY OXfg¢MXSX IYû ÀfbSXdÃf°f ¶fSXf¸fý IYSX d»f¹ff ªffE¦ff, »fmdIY³f C³fIYe »ffVf d¸f»feÜ »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm d¨fdIY°ÀfIY A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ÀfSXIYfSX d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX »ff´fSX½ffWX WX`Üll ¦fb¸f»ff Àfm A´fù°f d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¨fü²fSXe IZY ´fdSX½ffSX ÀfZ dRYSXü°fe IYe SXIY¸f ½fÀfc»f³fm IZY ¶ff½fªfcý A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fm ¦f»ff ý¶ffIYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX ýeÜ OXfg. ¨fü²fSXe ¦fb¸f»ff dªf»fm ¸fmÔ ¶f°füSX d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe d³f¹fböY ±fmÜ 30 A´fi`»f IYe Vff¸f ¦fb¸f»ff IZY ªfVf´fbSX SXûOX dÀ±f°f d³fªfe ¢»fed³fIY kªfe½f³f-ª¹fûd°f IZÔYýil Àfm C³fIYf A´fWXSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY B»ffªf IZY ¶fWXf³fm A´fWXSX¯fIY°ffÊ C³WXmÔ »fmIYSX ¦fE ±fmÜ ¨fü±fm dý³f dªf»fm IZY SXf¹fOXeWX ±ff³ff ÃfmÂf IZY ÀffWXeMXû»fe OXm¸f IZY d³fIYMX ªfÔ¦f»f Àfm C³fIYf Vf½f ¶fSXf¸fý dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff Àfm d½f¨fd»f°f SXfª¹f ¹f±ffU°f

IZY d¨fdIY°ÀfIY ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX AfEÜ ¹fm Àf½ff»f CNX SXWXm WX`Ô dIY ªf¶f dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fmÔ d¨fdIY°ÀfIY ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ô °fû ¦fif¸fe¯f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ªff³fm IZY d»fE IYü³f °f`¹ffSX WXû¦ff? EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¨fSX¸fSXfBÊ d¨fdIY°Àff ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfÔ·f»f³fm IYe C¸¸feý IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü OXfg. ¨fü²fSXe IZY ÀfÔ¶fÔ²fe Ad¸f°f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY kA´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fm OXfg. ¨fü²fSXe IZY ¸fû¶ffB»f RYû³f Àfm 50 »ffJ ÷Y´fE dRYSXü°fe IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE ¸fmÔ Àfüýf °f¹f WXbAfÜ BÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff ¦fb¸f»ff IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû ýe ¦fBÊ °fû C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªfû Cd¨f°f Àf¸fÓfmÔ, ½fWX IYSXmÔÜ ´fiVffÀf³f A´f³fe °fSXRY Àfm ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ül Ad¸f°f ¶f°ff°fm WX`Ô, kkA´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fm RYû³f ´fSX IYWXf ±ff dIY °fb¸WXfSXf ¸ff¸ff WX¸ffSXm ´ffÀf WX`Ü ¹fdý ´fbd»fÀf IYf ÀfWX¹fû¦f »fû¦fm °fû °fb¸WXfSXm ¸ff¸ff IYû ¸ffSX ýmÔ¦fmÜ BÀfd»fE ¨fb´f¨ff´f ÷Y´fE »fmIYSX WXªffSXe¶ff¦f ´fWXbÔ¨fûÜll Ad¸f°f IZY A³fbÀffSX BÀfIZY ¶ffý C³fIYe ¸ffÔ AüSX ¸ff¸fe WXªffSXe¶ff¦f ¦fBËX, ªfWXfÔ C³WXmÔ »ff°fmWXfSX Af³fm IYû IYWXf ¦f¹ffÜ dRYSX ½fm »ff°fmWXfSX ´fWXbÔ¨fm AüSX A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý C³WXmÔ Àf°f¶fSX½ff AüSX dRYSX ÷Y´fE »fmIYSX ¶fm°f»ff ´ffIYÊ IZY ³fªfýeIY Af³fm IYû IYWXf ¦f¹ffÜ ½fWXfÔ ÷Y´fE Àfm ·fSXm ¶f`¦f IYû ¹ffÂfe ´fOÞXf½f ¸fmÔ SXJ³fm IYû IYWXf ¦f¹ffÜ Àff±f WXe d½fV½ffÀf dý»ff¹ff ¦f¹ff dIY OXfg. ¨fü²fSXe IYû OXeEÀf´fe SXûOX ¦fb¸f»ff ´fWXbÔ¨ff dý¹ff ªffE¦ffÜ »fmdIY³f EmÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fm C³fIYe WX°¹ff IYSX ýeÜ §fMX³ff IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ¨ffSX dý³fûÔ °fIY ´fcSXm ÓffSXJÔOX ¸fmÔ À½ffÀ±¹f Àfm½ff NX´f SXWXeÜ SXfª¹f ·fSX IZY

d¨fdIY°ÀfIY ÀfOÞXIY ´fSX C°fSX AfEÜ ´fcSXm ´fiýmVf IZY ÀfýSX AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ Aû´feOXe Àfm½ff NX´f WXû ¦fBÊÜ SXfÔ¨fe ¸fmÔ BÔdOX¹f³f ¸fmdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f (AfBÊE¸fE) ³fm Àf£°f d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe OXfg¢MXSX WXOÞX°ff»f ´fSX ¨f»fm ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf ³fm §fMX³ff IYû ÀfÔÄff³f ¸fmÔ d»f¹ffÜ A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY ¸fb£¹ff»f¹f EÀf. E³f. ´fi²ff³f IYû °f»f¶f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf ¶ff¶f°f dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ÀfdIiY¹f°ff ýmJ ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸ff ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³fýmÊVf ´fSX ÀfeAfBÊOXe §fMX³ff IYe ªffÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf A²feÃfIY ·fe¸fÀfm³f MXcMXe IYf ýf½ff WX` dIY A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fm A´f³fe ´fWX¨ff³f dLX´ff³fm IZY d»fE OXfg¢MXSX ¨fü²fSXe IYe WX°¹ff IYSX ýeÜ dRY»fWXf»f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ °fe³f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYf ýf½ff WX` dIY d¨fdIY°ÀfIY WX°¹ffIYfÔOX IYf ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX d¶fWXfSX IZY ¸fbªfμRYSX´fbSX IYf SXWX³fm ½ff»ff WX`Ü A´fWXSX¯f IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffý ´fbd»fÀf ³fm VfWXSX ¸fmÔ »f¦fm ÀfeÀfeMXe½fe RbYMXmªf IZY Af²ffSX ´fSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fmÔ »fmIYSX ´fcLX°ffLX IYeÜ ÀfeÀfeMXe½fe RbYMXmªf ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe d¸f»fe dIY OXfg¢MXSX ¨fü²fSXe IYû IYf»fm SXÔ¦f IYe ÀIcYMXe ´fSX ´feLXm ¶f`NXfIYSX SXf¹fOXeWX IYe AûSX »fm ªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A´fWXSX¯f IZY ¶ffý A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm 30 A´fi`»f IYû SXf¹fOXeWX AüSX EIY ¸fBÊ IYû SXfÔ¨fe AüSX d¶fWXfSX IZY I`Y¸fcSX Àfm dRYSXü°fe ¸ffÔ¦fe ±feÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fm d¨fdIY°ÀfIY IZY A´fWXSX¯f IYe ´fcSXe ¹fûªf³ff 28-29 A´fi`»f IYû SXfÔ¨fe IZY EIY WXûMX»f ¸fmÔ ¶f³ffBÊ ±feÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY d¦fSXμ°ffSX A´fSXfd²f¹fûÔ ¸fmÔ EIY A·f¹f CRYÊ ²f³fÔªf¹f ¸fmWX°ff »ff°fmWXfSX IYf IbY£¹ff°f A´fSXf²fe WX`Ü ½fWX WXf»f ¸fmÔ WXe ªfm»f Àfm LcMX IYSX Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf IYe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY ¶ffý ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX AfBÊ WX` dIY A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fm ´fcSXe ¹fûªf³ff IZY Àff±f §fMX³ff IYû AÔªff¸f dý¹ff WX`Ü °fû ¢¹ff EIY ¶ffSX dRYSX A´fSXf²fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû d³fVff³fm ´fSX »fm SXWXm WX`Ô? d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ýcSX-ýSXfªf B»ffIYûÔ IYe ¶ff°f LXûOÞXmÔ, VfWXSXe ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe d¨fdIY°Àff Àfm½ff ´fiýf³f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ffÜ WXf»ffÔdIY, BÔdOX¹f³f ¸fmdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f AüSX ÓffSXJÔOX WXm»±f Àfd½fÊÀf EÀfûdÀfEVf³f IYû À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe SXf¸f¨fÔýi ¨f³ýi½fÔVfe Àfm d¸f»fm d»fdJ°f AfV½ffÀf³f ´fSX 20 ¸fBÊ °fIY IZY d»fE d¨fdIY°ÀfIY IYf¸f ´fSX »füMX AfE WX`ÔÜ ¢¹ff ´fiýmVf ÀfSXIYfSX d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ¸f³f Àfm §fSX IYSX ¦fE ·f¹f IYû d³fIYf»f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû¦fe? ¹fdý ÀfSXIYfSX BÀf IYf¸f ¸fmÔ d½fRY»f SXWXe °fû d³fdV¨f°f øY´f Àfm ´fiýmVf IYe d¨fdIY°Àff Àfm½ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³ff CÀfIZY d»fE AÀfÔ·f½f WXû ªffE¦ffÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 91 ³f¦fSX ´ffd»fIYfAûÔ IZY

d»fE 25 A´fi`»f IYû ¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f WXbEÜ BÀfIZY EIY Àf~fWX ´fc½fÊ IYû»fIYf°ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f WXbE ±fmÜ SXfª¹f IZY IbY»f 2090 ½ffOÞXûË IZY d»fE ÀfÔ´f³³f WXbE BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ 1944 IZY §fûd¿f°f ³f°feªfûÔ ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYû 1307, ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû 74, RYfSX½fOXÊ ¶»ffIY IYû 33, Àfe´feAfBÊ IYû 13, ¸ffIY´ff IYû 232, IYfÔ¦fimÀf IYû 182, d³fýÊd»f¹fûÔ IYû 95 AüSX AfSX.EÀf.´fe IYû 6 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü BÀf ¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ff Àfm ¶fmWXý C°ÀffdWX°f °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ´fi¸fbJ °f±ff SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm ÀfÔIZY°f dý¹fm WX`Ô dIY SXfª¹f ¸fmÔ ´fiÀ°ffd½f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f, ªfû ¸fBÊ 2016 ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm WX`Ô, C³WXmÔ LXWX ¸fWXe³fm ´fWX»fm WXe, BÀf Àff»f dýÀfÔ¶fSX ¸fmÔ ÀfÔ´f³³f IYSXf d»fE ªffE¦ffÜ »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe IZY IYfSX¯f SXfªf³fm°ffAûÔ IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe WX` dIY C³WXmÔ ªf³f°ff IZY Àf¸¸fbJ C´fdÀ±f°f WXûIYSX C³fÀfm ¸f°fýf³f IYSX³fm IYe ¦fbWXfSX ¶ffSX-¶ffSX »f¦ff³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ýe¦fSX ¶ff°f WX` dIY »fûIY°fÔÂf IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf ´fiWXÀf³f IYf Àff¸f³ff Af¸f ªf³f°ff IYû IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`, CÀfIZY IYfSX¯f CÀfIYe AfÀ±ff A¶f ªf³f°fÔÂf °f±ff °f±ffIYd±f°f ³fm°ffAûÔ ´fSX Àfm dOX¦f SXWXe WX`Ü SXfªf³fm°ff C³fIYe C¸¸feýûÔ ´fSX ¶ffIYf¹fýf ÓffOÞXc RZYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶fÔ¦ff»f IYe ªf³f°ff ³fm ´fdSX½f°fÊ³f IYf À½f´³f dýJf³fm ½ff»fe Ad¦³f-IY³¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ Àfm IYfRYe C¸¸feýmÔ »f¦ff SXJe ±feÔÜ ½ffIYBÊ SXfª¹f ¸fmÔ 34 ½f¿fûÊÔ Àfm IYfd¶fªf ½ff¸fý»fûÔ IZY I`YOXSX SXfªf IZY Af°fÔIY Àfm C³WXûÔ³fm ¸fbd¢°f ·fe dý»ffBÊ ±feÜ »fmdIY³f SXfª¹f ¸fmÔ ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f IYe ¹fWX SXfWX Àfbßfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ²f½f»f ½fåûÔ IZY Àf¸ff³f ¶fmýf¦f ³fWXeÔ SXWXeÜ ´fdSX½f°fÊ³f IYe ¹fWX ³füIYf Afªf VffSXýf- SXûªf½f`»fe ªf`Àfm WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm IZY d¨fMXRaYOX §fûMXf»fûÔ, Jf¦fOÞXf¦fPXÞ ¶f¸f IYfÔOX, dÂfRY»ff §fûMXf»fûÔ ªf`Àfe °f¸ff¸f Cïf¸f »fWXSXûÔ IZY IYfSX¯f OX¦f¸f¦ff SXWXe WX`Ü BÀf ¶fe¨f IYû»fIYf°ff ³f¦fSX d³f¦f¸f °f±ff SXfª¹f IYe 91 ³f¦fSX ´ffd»fIYfAûÔ IZY d»fE 18 A´fi`»f °f±ff 25 A´fi`»f IYû ¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f WXbEÜ ¨fb³ff½f dªfÀf ´fiIYfSX ÀfÔ´f³³f WXbE CÀfÀfm ¶fÔ¦ff»f IYe ªf³f°ff À´fá °füSX ´fSX ªff³f ¦fBÊ ±fe dIY B³f ¨fb³ff½fûÔ IZY ³f°feªfm ¢¹ff Af³fm ½ff»fm WX`ÔÜ SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm ýf½ff dIY¹ff dIY SXfª¹f ¸fmÔ B°f³fm VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY Àfm ¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f WXû°fm C³WXûÔ³fm IY·fe ³fWXeÔ ýmJfÜ ½ffIYBÊ, ³fWXeÔ ýmJ ´ff³ff WXe ÀfØff²feVfûÔ IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe IYfd¶fd»f¹f°f WXû°fe WX`Ü ½¹fdöY ªf¶f ýmJ°ff WX` °fû Àfû¨f°ff WX` AüSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àfû¨f IYe ¦fbÔªffBVf ³fWXeÔ WX`Ü ªffdWXSX WX` dIY Àfbßfe ¸f¸f°ff A±f½ff °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fOÞXm ³fm°ffAûÔ IYû ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ dWXÔÀff, Af°fÔIY IYe §fMX³ffEÔ ³fWXeÔ dýJeÔÜ ýmJ³fm IYû °fû ´fbd»fÀf IZY Àff±f-Àff±f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe IbYLX ³fWXeÔ dýJfÜ WXf»ffÔdIY SXfª¹f ¸fmÔ d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fm ½ff»fm ½ff¸f´fÔ±fe ý»f, ·ffªf´ff °f±ff IYfÔ¦fimÀf IZY

16-31 ¸fBÊ 2015

A¶f °fÈ¯f¸fc»f IYf ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ªf³f°ff IYû ¶f¸fbdVIY»f ¸ffIY´ff IZY ¦fbÔOÞXfSXfªf Àfm ¸fbdöY d¸f»fe ±feÜ ´fSX dªfÀf³fm CÀf IbYVffÀf³f IYf AÔ°f dIY¹ff Afªf ½fWXe ASXfªfIY°ff ´fSX C°ff÷Y WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ªf¸fIYSX C°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ ´fiVffÀf³f AüSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¸fcIYýVfÊIY ¶f³ff SXWXfÜ ¶fÔ¦ff»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYf ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f dIY EIY IZY ¦fbÔOXfSXfªf Àfm ¸fböY WXûIYSX ½fm ýcÀfSXm IZY ¦fbÔOXfSXfªf ¸fmÔ ¨fb´f SXWX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`ÔÜ

IY¸f»fmVf ´ffaOXm¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff IZY IYfSX¯f À´fá WXfSX dýJ SXWXe ±fe, ¢¹fûÔdIY ¸f°fýf³f °fû IYWXeÔ WXû WXe ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ ´fc½fÊ½f°feÊ ½ff¸f¸fû¨ffÊ ÀfSXIYfSX IZY ³f¢Vfm-IYý¸f ´fSX ¨f»fIYSX A±f½ff CÀfÀfm ·fe IYWXeÔ Ad²fIY d³f»fÊªªf °fSXeIZY Àfm Af¦fm ¶fPXÞIYSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ¦fbÔOXf ½ffdWX³fe ³fm Jb»fmAf¸f ¶fc±fûÔ IYû »fcMXfÜ ´fiVffÀf³f °f±ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¶ff´fc IZY °fe³fûÔ ¶fÔýSXûÔ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fm ¸fmÔ ½¹fÀ°f SXWXmÜ ³f C³WXmÔ IbYLX ýmJ³ff, Àfb³f³ff °f±ff BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IbYLX ³f IYWX³ff ±ffÜ EIY¸ffÂf ªff¦føYIY ³ff¦fdSXIY IYe ·fcd¸fIYf SXfª¹f IZY ¸fedOX¹ffdIYÊ¸f¹fûÔ ³fm d³f·ffBÊÜ ¸ffSX

JfIYSX ·fe d½fd·f³³f AJ¶ffSXûÔ °f±ff MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY ´fÂfIYfSX A´f³fm IY°fÊ½¹f IZY ´fid°f OXMXm SXWXm °f±ff C³WXûÔ³fm dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ °f±ff °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Af°fÔIY IYf ´fýfÊRYfÀf dIY¹ffÜ ýe¦fSX ¶ff°f WX` dIY SXfª¹f IZY ¨fb³ff½f Af¹fböY ÀfbVffÔ°f SXÔªf³f C´ff²¹ff¹f ³fm ¹fWX IYWXIYSX ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff dIY C³fIZY ´ffÀf d»fdJ°f dVfIYf¹f°fmÔ ³fWXeÔ ýªfÊ WXbBÊÔ, dªfÀf IYfSX¯f ½fm dWXÔÀff¦fiÀ°f ¶fc±fûÔ ´fSX d½f´fÃf IZY ´fb³f¸fÊ°fýf³f IZY Àf·fe Af¦fiWXûÔ IYû À½feIYfSX IYSX³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WX`ÔÜ ²¹ff³f ¹fû¦¹f WX` dIY 18 A´fi`»f IYû IYû»fIYf°ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f À±ff³fe¹f d¦fSXeVf ´ffIYÊ B»ffIZY ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe AûSX Àfm ¶fc±f EªfmÔMX IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ ªfbMXm A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ýbÀÀffWXdÀfIY °füSX ´fSX EIY Àf¶f BÔÀ´fm¢MXSX IYû ¦fû»fe ¸ffSX ýeÜ ªff³f³fm IYû BÀf §fMX³ff IYf ´fcSXf Àf¨f ¶fÔ¦ff»f IYe ªf³f°ff MXe½fe ¨f`³f»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm °f°Ãf¯f ªff³f ¦fBÊÜ »fmdIY³f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWX ýû Af´fSXfd²fIY ¦fbMXûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ IYe §fMX³ff ±fe, dªfÀf¸fmÔ ÀfÔ¹fû¦f½fVf Àf¶f BÔÀ´fm¢MXSX §ff¹f»f WXû ¦f¹fm ±fmÜ ýe¦fSX ¶ff°f WX` dIY C³f Àf·fe A´fSXfd²f¹fûÔ IYû °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY d½f²ff¹fIYûÔ, ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ IYf ½fSXýWXÀ°f WXfdÀf»f WX` AüSX dý³f ·fSX ½fm ¶fc±f »fcMX³fm IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ ½¹fÀ°f SXWXmÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ LXWX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d¦fSXμ°ffSX dIY¹fm ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý CÀfIYf ÀfSX¦f³ff A¶f °fIY ´fbd»fÀf IYe IYÈ´ff Àfm RYSXfSX WX`Ü IYû»fIYf°ff d³f¦f¸f IZY ¨fb³ff½f IZY A³fbøY´f WXe SXfª¹f ·fSX ¸fmÔ dWXÔÀff °f±ff ¨fb³ff½fe ²ffÔ²f»fe IYe ½¹ff´fIY §fMX³ffEÔ WXbBÊÔÜ Af°fÔIY °f±ff ýWXVf°f IYf ¸ffWXü»f °f±ff ¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fm ½ff»fm A´fSXf²fe °f°½fûÔ IZY WXüÔÀf»fm BÀf IYýSX ¶fb»fÔý ±fm dIY IYû»fIYf°ff IZY ¹f±ffU°f

¦fbÔOfSXfªf 32 ³fÔ¶fSX ½ffOXÊ ¸fmÔ ¨ffSX ¶fc±fûÔ ¸fmÔ ªfWXfÔ 100 RYeÀfýe ¸f°fýf³f WXbAf, ½fWXeÔ EIY ¶fc±f ´fSX 104 RYeÀfýe ¸f°fýf³f WXbAfÜ ªffdWXSX WX` ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe °f±ff ¶fc±f ´fSX d½f´fÃfe ý»fûÔ IZY ´fûd»fÔ¦f EªfmÔMXûÔ IYe AûSX Àfm d½fSXû²f IYe IYûBÊ ¦fbÔªffBVf WXe ³fWXeÔ SXWXe WXû¦feÜ 18 A´fi`»f IZY BÀfe ¨fb³ff½fe WX±fIaYOXm IYû °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ¦fbÔOXf ½ffdWX³fe ³fm 25 A´fi`»f IYû 91 ³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ IZY ýüSXf³f ýûWXSXf¹ffÜ SXfª¹f IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ °fÈIYfÔ IZY ¦fbÔOÞXûÔ ³fm Jb»fmAf¸f ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÔ, ¶f¸f ¨f»ff¹fm, »fû¦fûÔ IYû Af°fÔdIY°f IYSX ¶fc±fûÔ Àfm §fSXûÔ IYû »füMX³fm IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ffÜ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe ¦fbÔOXf ½ffdWX³fe IZY WXüÔÀf»fm B°f³fm ¶fb»fÔý ±fm dIY C³WXûÔ³fm »fû¦fûÔ IYe d´fMXfBÊ IZY ýüSXf³f ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ýmJf dIY ½fm dIYÀfe ±ff³fm IZY ýfSXû¦ff IYf dÀfSX RYûOÞX SXWXm WX`Ô A±f½ff dIYÀfe d³fSXeWX Af¸f ¸f°fýf°ff IYfÜ Af°fÔIY IYf ¹fWX ¸ffWXü»f ±ff dIY ¨fb³ff½f Af¹fböY °fIY ¸fWXªf ¶feÀf dVfIYf¹f°fmÔ WXe ýªfÊ IYSXf¹fe ¦fBÊÔÜ ªf¶fdIY IYMX½ff ¸fmÔ Jc³fe ¨fb³ff½fe ÀfÔ§f¿fÊ IZY ýüSXf³f °fÈIYfÔ IYf¹fÊIY°ffÊ BÔýiªfe°f dÀfÔWX IYe ¦fû»fe »f¦f³fm Àfm ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¦fû»feIYfÔOX ¸fmÔ ýû IYfÔ¦fimÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe ¦fû»fe »f¦f³fm Àfm §ff¹f»f WXû ¦f¹fmÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ AfNX IYfÔ¦fimÀfe °f±ff LXWX °fÈIYfÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³f d´fÀ°fü»f °f±ff ´f¨ffÀf ¶f¸f ªf¶°f dIY¹fm ¦f¹fm ±fmÜ ¶fVfeSXWXfMX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY 23 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ Àfm 20 ½ffOXûÊÔ ¸fmÔ ·ffSXe ¶f¸f¶ffªfe IYSX°fm WXbE °fÈIYfÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ¶fc±fûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff ±ffÜ ¸fbÔWX ´fSX IYf»ff IY´fOÞXf ¶ffÔ²fm ¶ffBIY Àf½ffSX ´fcSXm B»ffIZY ¸fmÔ WXd±f¹ffSX dýJf°fm WXbE »fû¦fûÔ IYû ²f¸fdIY¹ffÔ ým°fm ýmJm ¦f¹fmÜ ¶ffýbdOÞX¹ff ¸fmÔ IYBÊ ´fbd»fÀf ªf½ff³f dWXÔÀfIY §fMX³ffAûÔ IZY ýüSXf³f §ff¹f»f WXû ¦f¹fmÜ ¶fVfeSXWXfMX IZY 2 ³fÔ¶fSX ½ffOXÊ ¸fmÔ ´fbd»fÀf IYû 10 ¹f±ffU°f

SXfCÔOX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff³fe ´fOÞXeÜ ¸fWXmVf°f»ff IZY ´ffÔ¨f ³fÔ¶fSX ½ffOXÊ ¸fmÔ ·ffSXe ¶f¸f¶ffªfe IZY IYfSX¯f ¸f°fýf°ffAûÔ IYû §fSXûÔ ¸fmÔ ýb¶fIZY SXWX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWXfÔ °fe³f ³ff¦fdSXIY °f±ff ýû ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXbEÜ ¸f°fýf³f Ad²fIYfSXe IZY Àff¸f³fm WXe A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ÀffSXm ¸f°f À½f¹fÔ OXf»f dý¹fmÜ C°°fSX ý¸fý¸f ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY 2 ³fÔ¶fSX ½ffOXÊ IZY ¸ffIY´ff IZY ªfû³f»f Àfd¨f½f ¦fûd½fÔý ´ff»f °f±ff ¸ffIY´ff ´fi°¹ffVfe C°°f¸f ýfÀf ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY C³fIZY DY´fSX °fÈIYfÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÔÜ SXfªf´fbSX-Àfû³ffSX´fbSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf B»ffIZY IZY 25 ³fÔ¶fSX ½ffOXÊ IZY EIY ÀIcY»f ¸fmÔ ¸f°fýf³f IZY d»fE ¦fBÊÔ, WXf»f ¸fmÔ ·ffªf´ff ¸fmÔ Vffd¸f»f k¸fWXf·ffSX°fl ÀfedSX¹f»f IYe Àfb´fidÀfð Ad·f³fmÂfe ýiû´fýe- øY´ff ¦fÔ¦fû´ff²¹ff¹f (¦ffÔ¦fb»fe) IZY Àff±f ·fe ¶fýÀf»fcIYe IYe §fMX³ff ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ SXWXeÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY IYû»fIYf°ff d³f¦f¸f ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ·ffªf´ff IYe EIY ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fmÔ ·fe C³fIZY Àff±f ¶fýÀf»fcIYe IYe ¦fBÊ ±feÜ CX³fIYe WX°¹ff IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX³fm °fIY IYf EIY ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, SXfª¹f IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ªf¸fIYSX ¨fb³ff½fe dWXÔÀff WXbBÊÜ ýdÃf¯f ¶fÔ¦ff»f Àfm ·fe EmÀfe J¶fSXmÔ d¸f»feÜ Àfû³ff¸fbJe, ¶ffÔIbYOÞXf, ¸fm¸ffSXe, IYfÔ±fe, SXf¸f´fbSXWXfMX AÔ¨f»f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¶f¸fûÔ IZY ²f¸ffIZY WXû°fm SXWXm °f±ff À±ff³fe¹f ¸f°fýf°ff §fSXûÔ ¸fmÔ ýb¶fIZY SXWXmÜ MXeMXf¦fPXÞ ¸fmÔ ýû »fû¦f ¨f»ffBÊ ¦fBÊÔ ¦fûd»f¹fûÔ IZY IYfSX¯f §ff¹f»f WXû ¦f¹fmÜ d¸f»fe dVfIYf¹f°f IZY A³fbÀffSX C°°fSX ¶fÔ¦ff»f IZY IcY¨fd¶fWXfSX IZY ¸ff±ff·ffÔ¦ff °f±ff °fcRYf³f¦fÔªf ¸fmÔ ¸ffIY´ff IZY ´fûd»fÔ¦f EªfmÔMXûÔ IYf A´fWXSX¯f °fIY IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fbÔOXf½ffdWX³fe ³fm ´fc½fÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ °fIY IYû ³fWXeÔ ¶f£VffÜ ¸ffIY´ff IZY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f d½fV½ffÀf ´fSX ¦fÔ¦ffSXf¸f´fbSX ¸fmÔ ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f WX¸f»ff dIY¹fm ªff³fm IZY AfSXû´f WX`ÔÜ ýSXAÀf»f SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff ¦fÈWX¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ õfSXf 18 A´fi`»f IYû IYû»fIYf°ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ff½f IYû VffÔd°f´fc¯fÊ §fûd¿f°f IYSX³fm °f±ff C°°fSX ¶fÔ¦ff»f IZY dÀf»fe¦fbOÞXe ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ´fi¨ffSX IZY ýüSXf³f k¸fbÓfm dÀf»fe¦fbOÞXe ¨ffdWXEl IYf d³fýmÊVf ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½fe ´fi¶fÔ²fIYûÔ IYû dý¹fm ªff³fm IZY ¶ffý ¸ff³fû C³fIZY Àff¸f³fm ´fcSXe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f À´fá WXû ¨fbIYe ±feÜ ªf³f°ff ´fSX ·fSXûÀff ³f IYSX Àf°°fføYPXÞ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ °f±ff ¦fbÔOXf½ffdWX³fe ³fm »fûIY°fÔÂf IYf ªf¸fIYSX ¸fªffIY COÞXf¹ffÜ d½f´fÃf IZY ³fm°ff SXfª¹f´ff»f IZYÀfSXe ³ff±f dÂf´ffNXe, ¨fb³ff½f Af¹fböY ÀfbVffÔ°f SXÔªf³f C´ff²¹ff¹f Àfm d¸f»fIYSX dVfIYf¹f°fmÔ ýªfÊ IYSXf°fm SXWXmÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ffªf´ff ¨fb³ff½f IYû SXï IYSXf³fm IZY d»fE IYûMXÊ °fIY ´fWXbÔ¨fe, »fmdIY³f ¨fb³ff½fe dVfIYf¹f°fmÔ IYWXeÔ ýªfÊ ³fWXeÔ dIY¹fm ªff³fm IZY IYfSX¯f ¨fb³ff½f Af¹fböY ³fm ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fm ´fSX ´fb³f¸fÊ°fýf³f IYSXf³fm Àfm A´f³fe AÀf¸f±fÊ°ff ªf°ffBÊÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe AªfeÊ BÀfe IYfSX¯f JfdSXªf WXû ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY, BÀf ¶fe¨f ¨fb³ff½f Af¹fböY »f¦ff°ffSX A´f³ff ¶f¹ff³f ¶fý»f°fm ·fe SXWXmÜ C³WXûÔ³fm 18 A´fi`»f IYe Vff¸f IYWXf dIY IYû»fIYf°ff d³f¦f¸f IZY ¨fb³ff½f AfýVfÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ WXbE, ½fWXeÔ C³WXûÔ³fm d¦fSXeVf ´ffIYÊ

¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY Af´fSXfd²fIY °f°½fûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ ¦fû»fe¶ffSXe IYe §fMX³ff (dªfÀf¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXf³fm IYe IYûdVfVfûÔ IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fimÀf ´fi°¹ffVfe °f±ff CÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ´fSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY Àf¸f±fÊIY Af´fSXfd²fIY °f°½f ªf¸fIYSX SXfgOX °f±ff »ffdNX¹fûÔ Àfm Jb»fmAf¸f ÀfOÞXIY ´fSX d´fMXfBÊ IYSX³fm IZY Àff±f ¦fû»fe ¸ffSX³fm IZY d»fE d´fÀ°fü»f °ff³f ¨fbIZY ±fm, °f¶f Àf¶f BÔÀ´fm¢MXSX ªf¦f³³ff±f ¸fÔOX»f C³WXmÔ ¶f¨ff³fm ´fWXbÔ¨fm AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm C³WXmÔ WXe ¦fû»fe ¸ffSX ýe) IYe ªff³fIYfSXe Àfm CÀf dý³f A´f³fe A³fd·fÄf°ff ªf°ffBÊÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXfª¹f´ff»f IYû SXfª¹f IZY ¨fb³ff½f Af¹fböY ³fm ªfû A´f³fe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe, SXfª¹f´ff»f CÀfÀfm ³ffJbVf ±fm °f±ff C³WXûÔ³fm ¨fb³ff½f Af¹fböY Àfm dVfIYf¹f°fûÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ýû¶ffSXf °f»f¶f IYe WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¸ffIY´ff IZY ³f¹fm SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe 25 A´fi`»f IYû ªf¶f ¸fWXf³f¦fSX IYû»fIYf°ff ´fWXbÔ¨fm °f¶f ½fWXfÔ EIY ÀfÔ½ffýýf°ff Àf¸¸fm»f³f IYSX C³WXûÔ³fm ªff³fIYfSXe ýe dIY °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe AûSX Àfm SXfª¹f ¸fmÔ ªfû ¨fb³ff½fe dWXÔÀff IYe ¦fBÊ °f±ff ´fiVffÀf³f dªfÀf ´fiIYfSX ¸fcIYýVfÊIY ¶f³fIYSX ¨fb³ff½fe dWXÔÀff IYe §fMX³ffAûÔ IYû ýmJ°ff SXWXf, BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ IZÔYýie¹f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f Àfm ´ffMXeÊ IYe AûSX Àfm Vfe§fi dVfIYf¹f°f IYe ªff¹fm¦feÜ ½fWXeÔ BÀf ¨fb³ff½fe dWXÔÀff IZY d½fSXû²f ¸fmÔ 30 A´fi`»f IYû SXfª¹f ¸fmÔ WXOÞX°ff»f IYf Af¹fûªf³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀfm ³ffIYf¸f IYSX³fm IZY d»fE °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fm ½¹ff´fIY WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff¹ffÜ ´fiÀfÔ¦f½fVf, ¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ ¶fÔ¦ff»f ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf SXfWXb»f dÀf³WXf °f±ff ¶fÔ¦ff»f IZY ´ffMXeÊ ´f¹fÊ½fmÃfIY dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔWX ³fm IYBÊ ¶ffSX ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû AfV½ffÀf³f dý¹ff ±ff dIY ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f SXfª¹f ¸fmÔ AðÊÀf`d³fIY ¶f»f IZY ªf½ff³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ¸fbWX`¹ff IYSXf¹fm ªff¹fmÔ¦fm, dªfÀfÀfm dIY Af¸f ¸f°fýf°ff d³fdV¨f°f ¸f°fýf³f IYSX ÀfIZYÜ »fmdIY³f C³fIZY AfV½ffÀf³f IZY A³fbøY´f IYû»fIYf°ff d³f¦f¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ °fû AðÊXÀf`d³fIY ¶f»f IZY ªf½ff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fm, WXf»ffÔdIY °fe³f IaY´fd³f¹ffÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE SXfª¹f ¸fmÔ ·fmªfe ¦fBÊÔ »fmdIY³f C³WXmÔ ¸f°fýf³f IZY ýüSXf³f ÀfbSXÃff IYf¹fûÊÔ Àfm »f¦f·f¦f ýcSX WXe SXJf ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ IYWX³ff ´fifÀfÔd¦fIY WXû¦ff dIY SXfªf³fed°f IZY ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLX»fm dý³fûÔ dý»»fe ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe °f±ff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY ¶fe¨f EIYfÔ°f ¸fmÔ WXbBÊ ¶f`NXIY IZY ¶ffý ¶fe¸ff d¶f»f, J³f³f d¶f»f, ªfeEÀfMXe d¶f»f ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf ³fm ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff, CÀfÀfm ¹fWXe ÀfÔýmVf d¸f»f SXWXf WX` dIY B³f ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffý °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) IYf dWXÀÀff ¶f³f³fm ªff SXWXe WX`Ü ÀfÔ·f½f°f: B³WXeÔ IYfSX¯fûÔ Àfm ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ WXû SXWXe ¨fb³ff½fe dWXÔÀff IYû À±ff³fe¹f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe B¨LXf IZY d½f´fSXe°f ªffIYSX ·fe ³fªfSXÔýfªf dIY¹ff WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¶fÔ¦ff»f IYe Af¸f ªf³f°ff WX°ffVf WX` °f±ff CÀfm ½ffÀ°fd½fIY ´fdSX½f°fÊ³f IYe ´fi°feÃff WX`, »fmdIY³f ½fWX IYSXm ·fe °fû ¢¹ff? 16-31 ¸fBÊ 2015

CØfSf£faO

ªf³fÀfÔ£¹ff IYm d¶f¦fOÞX°fm A³fb´ff°f Àfm d¨fÔd°f°f ÀfÔ°f WXdSXõfSX ¸fmÔ ªfbMXm ÀfÔ°fÜ ¶ff°f WXû³fe ±fe dWX³ýbAûÔ IYeÜ ´fSX Àff±f-Àff±f WXbBÊ SXfªf³fed°f ·feÜ d½fV½f dWX³ýc ´fdSX¿fQÐ BÀf Af¹fûªf³f Àfm ¶ffWXSX SXWXfÜ CÀfIZY IbYLX ³fm°ff BÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ¶fPXÞ°fe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe Àfm d¶f¦fOÞX°fm ªf³fÀfa£¹ff ÀfÔ°fb»f³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ÀfÔ°f IYûBÊ NXûÀf SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYÜ

AfdJSXe IYfdRYSX IZY SXWX³fm °fIY ªfZWXfý IYe ¶ff°f IYSX°fm WX,Ô` ªfû d½fV½f VffÔd°f IZY d»fE ¶fOÞXf J°fSXf WXÜ` dWX³ýc ÀfÔÀfý ¸fmÔ AfBÊÔ Àff²½fe ´fif¨fe ³fm SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IYe IZYýfSX³ff±f ¹ffÂff IYû ³fm´ff»f ¸fmÔ Af¹fm ·fcIY¸´f Àfm ªfûOÞX°fm WXEb ¶f¹ff³f dý¹ff ±ffÜ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ¸fÔdýSX ýVfÊ³f Àfm ´fc½fÊ SXfWX»b f ³fm ¦fÔ¦ff êf³f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ½fm ¦fû¸ffÔÀf·fÃfe WXÜÔ` Àff²½fe IZY A³fbÀffSX ¹fWXe ´fifIYÈd°fIY Af´fýf IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ ½fm 2013 ¸fmÔ ·fe IZYýfSX³ff±f Af¹fm ±fmÜ CÀf Àf¸f¹f ·fe ·fe¿f¯f ¶ffPÞX AfBÊÜ WXf»ffÔdIY ³fSXdÀf¸WXf³f³ý ³fm CÀfÀfm AÀfWX¸fd°f ªf°ffBÊÜ »fmdIY³f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe IYe ¶ff°f Àfm ½fm ÀfWX¸f°f dýJmÜ OXf.g À½ff¸fe ³fm Àf¸ff´f³f ÀfÂf IZY ¸fb£¹f ½föYf IZY °füSX ´fSX IYWXf dIY IZYýfSX³ff±f ¸fÔdýSX ýVfÊ³f IZY d»fE SXfWX»b f d½f½fVf WXEb ¢¹fûÔdIY dWX³ýbAûÔ IYe °ffIY°f

dVf½fVfaIYSX ªff¹fÀf½ff»f

WXdSXõfSX

¸fmÔ ¦f°f 25-26 A´fi»` f IYû Af¹fûdªf°f ýû dý½fÀfe¹f dWX³ýc ÀfÔÀfý ¸fmÔ ªfû ¶fWXÀf WXBb Ê AüSX CÀf¸fmÔ ªfû ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹fm ¦fE, C³fIZY IYfSX¯f ¹fWX ÀfÔÀfý IYfRYe d¨fÊ¨f°f SXWXeÜ ½fdSXâ ·ffªf´ff ³fm°ff OXf.g Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe AüSX Àff²½fe ´fif¨fe IZY C°°fmªfIY ¶f¹ff³fûÔ ´fSX ·fe Jc¶f ¶fWXÀf WXû°fe SXWXeÜ BÀf ¶ff°f ´fSX Af›¹fÊ ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf Af¹fûªf³f ¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ dWX³ýc ÀfÔ¦fNX³f Vffd¸f»f WXEb , »fmdIY³f d½fV½f dWX³ýc ´fdSX¿fQÐ (d½fdWX´f) ³fýfSXý ±ffÜ dVf½f Àfm³ff ·fe CÀfÀfm A»f¦f SXWXeÜ CÀfÀfm ·fe Ad²fIY WXS` Xf³f IYSX³fm ½ff»ff ½fWX ¶f¹ff³f ±ff ªfû ÀfÔÀfý IZY Af¹fûªfIY ³fSXdÀf¸WXf³f³ý ÀfSXÀ½f°fe ³fm dý¹ffÜ MX»m feRYû³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IYWXf dIY SXf. À½f. ÀfÔ§f IYû °f±ff d½fdWX´f Àf¸fm°f ÀfÔ§f Àfm Àf¸¶fð dIYÀfe ÀfÔ¦fNX³f IYû ½fm dWX³ýc Àf¸ffªf IYf Vfe¿fÊ ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ C³WXû³Ô fm IYfSX¯f ¶f°ff°fm WXEb IYWXf dIY ½fm Àf·fe EIY d½fdVfá SXfªf³fed°fIY ý»f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX°fm WXÜÔ` ½fm d³f¿´fÃf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ BÀfIYe ½f¬fWX Àfm dWX³ýc dWX°fûÔ IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f WXA b f WXÜ` ¹fWX ªff³f³ff SXû¨fIY WX` dIY ³fSXdÀf¸WXf³f³ý À½f¹fÔ 1997 Àfm »fmIYSX 2007 °fIY AJÔOX dWXýÔ Àb ±ff³f ¸fû¨ffÊ IZY ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe SXWXm WXÔ` ªfû SXf. À½f. ÀfÔ§f IYf WXe ÀfÔ¦fNX³f WXÜ` C³fIZY A³fbÀffSX 7-8 Àff»f ´fWX»fm C³fIYf ·fi¸f °f¶f MXMc Xf ªf¶f C³WXÔm »f¦f³fm »f¦ff dIY dWX³ýbAûÔ IYf dWX¸ff¹f°fe WXû³fm IYf SXf.À½f.ÀfÔ§f IYf ýf½ff dÀfRYÊ dýJf½ff WXÜ` ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY SXf.À½f.ÀfÔ§f IZY BÀf ¶fm¸f°f»f¶f d½fSXû²f IYû IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm dWX³ýc ÀfÔÀfý IYû d³f¿´fÃf dýJf³fm IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff EIY ³ffMXIY ¸ff³ffÜ dWX³ýc ÀfÔÀfý IZY ´fWX»fm dý³f IYfVfe Àfb¸fm÷Y´feNXf²feV½fSX ªf¦fQ¦fb÷b Y VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe ³fSXýÔm fi ³fÔý ÀfSXÀ½f°fe ³fm IYWXf dIY IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX dWX³ýbAûÔ IZY ·ffSXe ¸f°f IZY IYfSX¯f ¶f³fe WX,` »fmdIY³f ½fWX SXf¿MÑX½ffdý¹fûÔ IZY ´fid°f Àf£°f WXû SXWXe WXÜ` ªfc³ff AJfOXf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe À½ff¸fe ³ffSXf¹f¯f d¦fSXe ÀfdWX°f A³fmIY ½föYfAûÔ ³fm ªf³fÀfÔ£¹ff IYf A³fb´ff°f ³f d¶f¦fOÞX³fm ´ff¹fm, BÀfIZY d»fE IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ff¹fm ªff³fm ´fSX ¶f»f dý¹ffÜ EIY ´fiÀ°ff½f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX Àfm ªf³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ´fi·ff½fe IYý¸f CNXf³fm IYe A´fe»f IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fdý ÀfSXIYfSX 42

16-31 ¸fBÊ 2015

EmÀff ³fWXeÔ IYSX°fe °fû dWX³ýbAûÔ IYû ¨ffdWXE dIY ½fm Ad²fIY Àfm Ad²fIY ¶f¨¨fm ´f`ýf IYSXÜÔm ¹fdý ½fm ª¹ffýf ¶f¨¨fûÔ IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYSX³fm ¸fmÔ IYdNX³ffBÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WXÔ` °fû d¨fÔ°ff ³f IYSXÜÔm C³fIYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ýmVf IZY Afßf¸f¸fNX-AJfOÞXm Af¦fm AfEÔ¦fmÜ ªf³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IZY ´feLXm Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYe ½fWX d¨fÔ°ff dýJe ªfû C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ ýmVf ¸fmÔ dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff IZY d¶f¦fOÞX°fm A³fb´ff°f IZY IYfSX¯f ¦fWXSXf SXWXe WXÜ` ¹fWX ÀffRY-ÀffRY IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fdý ½f°fÊ¸ff³f IiY¸f ªffSXe SXWXf °fû 2035 °fIY ·ffSX°f ¸fbdÀ»f¸f¶fWX»b f WXû ªff¹fm¦ffÜ BÀfIYf Af²ffSX ýmVf IZY ¶ffWXSX IYe IbYLX EªfmdÔ Àf¹fûÔ õfSXf dIY¹fm ¦fE ¦fWX³f Vfû²f IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` EIY A³¹f ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ ÀfÔ°fûÔ ³fm A»´fÀfÔ£¹fIY E½fÔ ²f¸fÊd³fSX´fmÃf°ff Vf¶ýûÔ IYe ÀfWXe ½¹ff£¹ff dIY¹fm ªff³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ C³WXû³Ô fm ¸ffÔ¦f IYe dIY A»´fÀfÔ£¹fIY IYf ½fWXe A±fÊ WXû³ff ¨ffdWXE ªfû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fm ¶f°ff¹ff WXÜ` ²f¸ffÊ³°fSX¯f IZY ¸fbïm ´fSX ÀfÔ°fûÔ IYe SXf¹f ±fe dIY BÊÀffBÊ °f±ff ¸fbdÀ»f¸f BÀfIZY d»fE ´fi»fû·f³f AüSX ý¶ff½f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fm WX,Ô` ªf¶fdIY ¹fWX À½fm¨LXf Àfm WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ À½ff¸fe A¨¹fb°ff³fÔý °fe±fÊ ³fm §fû¿f¯ff IYe dIY À½fm¨LXf Àfm ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX dWX³ýc ²f¸fÊ A´f³ff³fm ½ff»fm IYû ½fm ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹fm ým¦Ô fmÜ BÀfm ´fi»fû·f³f ³fWXe,Ô ÀfWX¹fû¦f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ §fSX ½ff´fÀfe IYû ÀfWXe ¶f°ff°fm WXEb ³fSXdÀf¸WXf³f³ý ³fm IYWXf dIY Àf·fe ¸fbdÀ»f¸f ½ff´fÀf dWX³ýc ¶f³fmÔ °fû d½fV½f VffÔd°f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû¦ffÜ ¸fbdÀ»f¸f °fû

¶fPÞX SXWXe WXÜ` ½fÀ°fb°f: ½fm BÊÀffBÊ WXÜÔ` dý»»fe »füMXIYSX ½fm A´f³ff VfbðeIYSX¯f IYSX¦Ôm fm AüSX dWX³ýc ¸fÔdýSX ªff³fm IZY d»fE BÊV½fSX Àfm Ãf¸ff ¸ffÔ¦fm¦Ô fmÜ C³WXû³Ô fm ýmVf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm Àf¸fÀ°f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ´fc½fÊªfûÔ IYû dWX³ýc ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY C³f Àf·fe IYf OXe.E³f.E. WXû³fm IYe ¶ff°f dÀfð WXû ¨fbIYe WXÜ` SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IZY ¸fÔdýSX ªff³fm IYû IYfÔ¦fiÀm f IZY ³fSX¸f dWXýÔ °b ½f IYf ÀfÔIYZ °f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ´fid°f ÓfbIYf½f IYf ·fe d¬fIiY WXA b fÜ ³fSXdÀf¸WXf³f³ý ³fm BÀf ´fSX ³ffSXf¬f¦fe dýJf°fm WXEb IYWXf,"¹fm SXfªf³fm°ff A´f³fe ýbIYf³fmÔ EmÀfm WXe ¨f»ff°fm WXÜÔ` dWX³ýc ÀfÔÀfý IZY ÀfÔ¹fûªfIY ³fm ýf½ff dIY¹ff dIY »f¦f·f¦f 50 dWX³ýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm CÀf¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ WXdSXõfSX IZY ÀfÔ°f-¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSXûÔ ¸fmÔ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe SXfªfSXfªfmV½fSXfßf¸f, À½ff¸fe SXd½f³ýi ´fbSXe, À½ff¸fe Aªfb³Ê f ´fbSXe, À½ff¸fe ¹f°fe³ýif³f³ý, À½ff¸fe V¹ff¸f Àfb³ýSX ýfÀf, À½ff¸fe ³ffSXf¹f¯f d¦fSXe Afdý Àfd¸¸fd»f°f ±fmÜ B³fIZY Ad°fdSXöY ´fc½fÊ ÀffÔÀfý ¶fe.E»f.Vf¸ffÊ ´fi¸m f, dWX³ýc ¸fWXfÀf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¨f³ýi ´fiIYfVf IYüdVfIY, ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX WXdSX Aû¸f d¦fSXe, À½ff¸fe ´fi¸m ff³fÔý °f±ff ¸fWXf¸fÔOX»fmV½fSX À½ff¸fe ´fiÄff³fÔý ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ ÀfÔ°fû E½fÔ dWXýÔ °b ½f-´fidm ¸f¹fûÔ ³fm d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ÀfÔÀfý IZY ´fid°f C°ÀffWX IYû ýmJ°fm WXEb ÀfÔ¹fûªfIY ³fm §fû¿f¯ff IYe dIY A¦f»fe dWX³ýc ÀfÔÀfý °ff»fIYMXûSXf ÀMXdm OX¹f¸f (³fBÊ dý»»fe) ¸fmÔ 7-9 ³f½f¸¶fSX, 2015 ¸fmÔ Af¹fûdªf°f IYe ªffE¦feÜ ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f

Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc WXû

-VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe SXfªfmV½fSXfßf¸f ¸fWXfSXfªf

VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½ff¸fe SXfªfmV½fSXfßf¸f ¸fWXfSXfªf õfSXIYf-VffSXýf ´feNX IZY ´feNXf²feV½fSX WX`ÔÜ dWXÔýc Àf¸ffªf AüSX CÀfIZY ¸fc»¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ´fSX C³fIYf JfÀff ªfû SXWX°ff WX`Ü WXdSXõfSX ¸fmÔ WXbBÊ dWXÔýc ÀfÔÀfý IZY ¶ffý dªf°fm³ýi d°f½ffSXe ³fm C³fÀfm ¶ff°f IYeÜ ¹fWXfÔ ´fiÀ°fb°f WX`Ô CÀfIZY ¸fb£¹f AÔVf-

½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fmÔ dWXýÔ c Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fm Af´f ¢¹ff ¨fb³fü°fe ýmJ°fm WX?Ô` dWXýÔ c Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fm ªfû ½f°fÊ¸ff³f ¨fb³fü°fe WX` ½fWX ´fbSXf³fe WXÜ` SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX dWXýÔ A b ûÔ IZY ÀfÔ¦fdNX°f AüSX ªff¦fÈ°f ³f WXû³fm IYû ¸f`Ô ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸ff³f°ff WXÜÔc ¹fWX ¶fe¸ffSXe B³f SXfªf³fm°ffAûÔ ³fm ¶fPXfÞ ýe WXÜ` ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WX` dIY dWXýÔ c IY·fe ÀfÔ¦fdNX°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX, ²ffÍ¸fIY Af¹fûªf³fûÔ, IbYa ·f Afdý ¸fmÔ dWXýÔ c ÀfÔ¦fdNX°f øY´f Àfm Àff¸f³fm Af°ff WXÜ` ´fSX dWXýÔ c Àf¸ffªf IYe SXfªf³fed°fIY ¨fm°f³ff ªff¦fÈ°f ³fWXeÔ WXÜ` ¸fbdÀ»f¸f BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX Ad²fIY ªff¦fÈ°f ½f SX¯f³fed°fIY °füSX ´fSX Àfªf¦f WXÜÔ` ½fWX ªff³f°ff WX` dIY »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ dÀfSX d¦f³fm ªff°fm WX,Ô` ¸fÀ°fIY ³fWXeÔ ´fPXmÞ ªff°fmÜ BÀfd»fE ½fWX A´f³fe ªf³fÀfÔ£¹ff ¶fPXfÞ ³fm ´fSX JfÀff ªfûSX ým SXWXf WXÜ` BÀfe ¸fbïm ´fSX WXf»f WXe ¸fmÔ WXdSXõfSX ¸fmÔ dWXýÔ c ÀfÔÀfý Af¹fûdªf°f IYe ¦f¹feÜ CÀf¸fmÔ ¢¹ff d½f¨ffSX AfE? WXf,Ô ¶fPX°Þ fe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe, ¶fPX°Þ fm ªf³fÀfÔ£¹ff AÀfÔ°fb»f³f ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°f³f-¸f³f³f WXA b fÜ WX¸f ¸ff³f°fm WXÔ` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX Ad²fIY ³f IYSX ÀfIZY °fû dÀfRYÊ B°f³ff IYSX ým dIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYf »ff¦fc IYSX ým AüSX CÀfIYf Àf£°fe Àfm ´ff»f³f IYSXfEÜ dWXýÔ c Àf¸ffªf °fû IYWX°ff WX` dIY ½fWX Ad°f ´fif¨fe³f Àf³ff°f³f AüSX ßfmâ ÀfÔÀIYÈd°f WX,` CÀfm IYûBÊ d¸fMXf ³fWXeÔ ÀfIYfÜ dRYSX CÀfm ¶fPX°Þ fe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe IYf ·f¹f ¢¹fûÔ dýJf¹ff ªff SXWXf WX?` ¢¹fmfdÔ IY ½fWX Bd°fWXfÀf Àfm Àf¶fIY ³fWXeÔ ÀfeJ°ffÜ A¦fSX dWXýÔ c Àf¸ffªf ¹ffý SXJm ¨fÔ¦fmªfJf³f, ¶ff¶fSX AüSX AüSX¦Ô fªfm¶f IYû, ¹ffý SXJm ¦ffÔ²ffSX (ARY¦ffd³fÀ°ff³f), ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf IYû, °fû CÀfm ¹ffý SXWX¦m ff dIY ÀfÔ£¹ff ¶f»f ¸fmÔ IY¸f WXû³fm AüSX EIYªfbMX ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f WXe ¹fWX ÀffSXm ·fc-·ff¦f CÀfÀfm IYMX°fm ¨f»fm ¦fEÜ ½fWXfÔ Àfm CÀfm VfSX¯ff±feÊ ¶f³fIYSX ·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ IYV¸feSX IYf dWXýÔ c §ffMXe LXûOÞXIYSX ¢¹fûÔ ·ff¦ff? A¶f ·fe ½fWXfÔ ªffIYSX C³fIZY ¶fe¨f SXWX³fm IYû °f`¹ffSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX?` dÀfRYÊ BÀfd»fE dIY ªfWXfÔ ·fe ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXÀb fÔ£¹fIY WXÔ` ½fWXfÔ A³¹f dIYÀfe C´ffÀf³ff ´fðd°f IZY »fû¦f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fmÜ IYfSX¯f, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf BÀ»ff¸f Àfm B°fSX dIYÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IZY Àff±f ÀfWX AdÀ°f°½f ¸fmÔ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°ffÜ ªf³fÀfÔ£¹ff ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ¢¹ff dWXýÔ A b ûÔ Àfm 4 ¶f¨¨fm ´f`ýf IYSX³fm IYf AfWÐX½ff³f Cd¨f°f WX?` ýmVf ´fSX ¶fPX°Þ fm ªf³fÀfÔ£¹ff IZY ¶fûÓf IYf ¢¹ff WXû¦ff? dÀfRYÊ dWXýÔ A b ûÔ ³fm WXe ªf³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYf NXIm Yf »fm SXJf WX` ¢¹ff? A¦fSX ¹fWX ýmVf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·fe WX` °fû C³WXÔm ¹fWX Àfû¨f³fm IZY d»fE d½f½fVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff ? ½fm ·fe ªf³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ýmÜÔ ýmVf IZY ´fid°f ½fm ·fe A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe Àf¸fÓfmÜÔ dÀfRYÊ dWXýÔ c Àf¸ffªf Àfm WXe BÀfIYe A´fmÃff ¢¹fûÔ WX?` EmÀfm ¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔ°f ¹fdý Ad²fIY ¶f¨¨fm ´f`ýf IYSX³fm IYf AfWX½ff³f IYSXm °fû CÀf ´fSX WX¦Ô ff¸ff ¢¹fûÔ ¸f¨ff¹ff ªff°ff WX?` CÀfIZY ´feLXm IYf ªfû Àf¨f WX` CÀf ´fSX ¶fWXÀf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fe WX?` ¸fªfWX¶f IZY Af²ffSX ´fSX 4 Vffýe AüSX Ad²fIY ¶f¨¨fm IYe LXMc X IYû ªff¹fªf I`YÀfm NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX?` BÀfed»fE WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f WX` dIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYû »ff¦fc dIY¹ff ªffEÜ '»f½f dªfWXfý' ´fSX ·fe dWXýÔ c ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WXBb ÜÊ ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY dWXýÔ c A´f³fe ¶fmdMX¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfªf¦f SXWÜXÔm C³WXÔm C¨¨f dVfÃff ªføYSX dý»ffEÔ ´fSX Àf¸f¹f Àfm d½f½ffWX ·fe IYSXfEÔÜ ¹fdý IbYLX »fû¦f ÀfÔ¦fdNX°f øY´f Àfm dWXýÔ c ¶ffd»fIYfAûÔ IZY BÊý-d¦fýÊ ¸fÔOXSXf°fm WXÔ` °fû ·fe ¸ff°ff-d´f°ff IYe Àfªf¦f°ff Àfm ¶f¨ff½f ÀfÔ·f½f WXÜ` ýSXAÀf»f dWXýÔ c Àf¸ffªf IYe CýfSX°ff, ÀfdWX¿¯fb°ff WXe CÀfIZY d»fE Ad·fVff´f ¶f³f°fe ªff SXWXe WXÜ` ¹f±ffU°f

IYWXf ªff SXWXf WX` dIY BÀfIZY ´feLXm ´fd›¸fe ªfe½f³fVf`»fe IYf ·fe ´fi·ff½f WX?` d³fdV¨f°f øY´f ÀfmÜ ·ffSX°f ¸fmÔ åe IYû Àfý`½f ¸ff°ff IZY øY´f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX ªfû d¨fÔ°f³f CÀfm ·fû¦¹ff Àf¸fÓf°ff ±ff ½fWXe WX¸fmÔ åe IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYf ´ffNX ´fPXfÞ SXWXf WXÜ` åe À½ff°fÔÂ¹f IYe AfOÞX ¸fmÔ C¨LÈXJ Ô »f°ff IYû ´fißf¹f ým³ff ¨ffWX°ff WXÜ` ·ffSX°f IYe VfdöY CÀfIYe ´ffdSX½ffdSXIY BIYfBÊ ¸fmÔ WX,` CÀfm °fûOÞX³ff ¨ffWX°ff WX,` IY¸fªfûSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜ` MX»m fed½fªf³f ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fm ½ff»fm ¨f`³f»f ´ffdSX½ffdSXIY ¸fc»¹fûÔ IYû ¨fûMX ´fWX¨Ôb ff SXWXm WXÜÔ` ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY BÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe IYûBÊ ³fed°f ¶f³fmÜ EmÀff IYWXf ªff°ff WX` dIY ªfû ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX WX` ½fWX SXf¿MÑX½ffýe WX,` dWXýÔ c Àf¸f±fÊIY WXÜÔ` EmÀfm ¸fmÔ Af´f CÀfÀfm ¢¹ff A´fmÃff SXJ°fm WXÜÔ` ¸f`Ô EmÀff ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY dÀfRYÊ ¹fWXe ÀfSXIYfSX SXf¿MÑX½ffýe WXÜ` À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ Àfm A¶f °fIY ªfû ·fe ÀfSXIYfSXÔm SXWXe,Ô ½fm SXf¿MÑXd½fSXû²fe ³fWXeÔ ±feÜ WXfÔ BÀf ÀfSXIYfSX Àfm dWXýÔ c Àf¸ffªf IYû ¶fWX°b f A´fmÃff WXÜ` dWXýÔ c Àf¸ffªf IZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX A´fmÃff ³fSX³m ýi ¸fûýe ³fm WXe ªf¦ffBÊÜ dWXýÔ c Àf¸ffªf ³fm CÀf ³fSX³m ýi ¸fûýe IYû A´f³ff ³fm°ff ¨fb³ff dªfÀf³fm ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IZY d»fE °fbdáIYSX¯f IYe MXû´fe ´fWX³f³fm Àfm BÔIYfSX dIY¹ffÜ dªfÀf³fm ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ dWXýÔ A b ûÔ IZY Àf¸¸ff³f IYû ¶fPXfÞ ³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY dý»»fe AfIYSX C³WXÔm IbYLX ¦f»f°fRYWX¸fe WXû ¦f¹fe WXÜ` ½fm Àf¸fÓf°fm WXÔ` dIY C³WXÔm d½fIYfÀf ´fbøY¿f IZY °füSX ´fSX »fû¦fûÔ ³fm ´fÀfÔý dIY¹ff ±ffÜ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX 'Àf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf d½fIYfÀf' WXû³ff ¨ffdWXEÜ d½fIYfÀf Àfm dIYÀfm ´fSXWXªfm WX?Ô` ´fSX ¸fûýe AüSX C³fIYe ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ¹ffý SXJ³ff ¨ffdWXE dIY dWXýÔ c Àf¸ffªf Àfm C³fIYe IbYLX AüSX ·fe A´fmÃffEÔ WXÜÔ` ¢¹ff ÀfSXIYfSX dWXýÔ A b ûÔ-ÀfÔ°fûÔ IYe A´fmÃff IZY A³fbøY´f IYf¹fÊ IYSX°fe ´fi°fe°f ³fWXeÔ WXû°fe? ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYf ´fi¹fû¦f °fû ¹fWXe ýVffÊ°ff WXÜ` ²ffSXf 370 IYû dIY³ffSXm SXJIYSX A»f¦ff½f½ffý IZY ´fid°f ³fSX¸fe SXJ³fm ½ff»fm ý»f Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f AüSX dRYSX ´ffdIYÀ°ff³f dªfÔýf¶ffý IZY ³ffSXûÔ ´fSX dýJf½fMXe d½fSXû²f dWXýÔ c ¸f³f IYû I`YÀfm WXd¿fÊ°f IYSX¦m ff? dWXýÔ c Àf¸ffªf °fû ¶fÀf B°f³ff A´fmÃff IYSX°ff WX` dIY ½fWX A´f³fm ýmVf ¸fmÔ À½ffd·f¸ff³f IZY Àff±f SXWX,m ý¸fýfSXe Àfm A´f³fe ¶ff°f SXJÜm ªf¸¸fc-IYV¸feSX ªf`Àfm ´fi¹fû¦f Àfm ýmVf IYf À½ffd·f¸ff³f I`YÀfm ªf¦fm¦ff? 16-31 ¸fBÊ 2015

Àf¸ffªf

A¶f d¸fMXmÔ¦fm °feÀfSXe ³fÀ»f Àfm RYfÀf»fm? SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ EIY d³fªfe d½f²fm¹fIY ´ffdSX°f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX dIY³³fSXûÔ Àfm ªfbOÞXf WX`Ü Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff BÀfÀfm Àf¸ffªf ¸fmÔ C³WXmÔ Àf¸¸ff³f d¸f»f³fm »f¦fm¦ff? ¢¹ff C³WXmÔ C³fIZY WXIY d¸f»f ªffEÔ¦fm?

Aªf¹f IbY¸ffSX ´ffaOXm¹f

SXfª¹fÀf·ff

¸fmÔ ¶fe°fe 24 A´fi`»f IYû Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ffÜ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³fªfe d½f²fm¹fIY Àf½fÊÀf¸¸fd°f Àfm ´ffdSX°f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX MÑXfÔÀfªfmÔOXSX (dIY³³fSX) IZY dWX°fûÔ IYe ´f`SX½fe IYSXm¦ffÜ BÀfm dIY³³fSXûÔ IZY Ad²fIYfSX-2014 IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªffE¦ffÜ BÀfIZY ´ffÀf WXû³fm Àfm ÀfÔÀfýe¹f Bd°fWXfÀf ¸fmÔ 36 ½f¿fûÊÔ IYf d³fªfe d¶f»f ´ffdSX°f WXû³fm IYf dSXIYfgOXÊ ·fe MXcMXfÜ BÀf d¶f»f IZY ´ffdSX°f WXû ªff³fm Àfm dIY³³fSX Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ JbVfe WX`Ü »fmdIY³f dIY³³fSX Àf¸fbýf¹f BÀfm Af²fe ªfe°f ¸ff³f°ff WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY AÀf»fe »fOÞXfBÊ °fû A·fe ¶ffIYe WX`Ü »fJ³fDY IYe dIY³³fSX SXmVf¸ff, ³ffdý¹ff AüSX Vf¶f³f¸f A´f³fm Ad²fIYfSXûÔ IZY d¸f»f³fm IYe ¶ff°f °fû IYSX°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀfIZY ªf¸fe³f WXIYeIY°f ¶f³f³fm IYe Àfû¨f ¸ff¹fcÀf IYSX ªff°fe WX`aÜ SXmVf¸ff ´fcLX°fe WX`, k¢¹ff B°f³fe AfÀff³fe Àfm Àf¶f IbYLX ¶fý»f ªffE¦ff?l »fmdIY³f B³f Ad²fIYfSXûÔ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX JbVfe ªføYSX WXû°fe WX`Ü C³fIYe JbVfe °f¶f COÞX ªff°fe WX` ªf¶f B³f Ad²fIYfSXûÔ IZY ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ¶f³f³fm IYe ¶ff°f ¹ffý Af°fe WX`Ü ³ffdý¹ff IYWX°fe WX` dIY ¹fWX AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü

16-31 ¸fBÊ 2015

dIY³³fSXûÔ IZY BÀf Ad²fIYfSXûÔ IYe Af½ffªf CNXf¹fe ýi¸fbIY ÀffÔÀfý d°f÷Y¨fe dVf½ff ³fmÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ýi¸fbIY ÀffÔÀfý d°f÷Y¨fe dVf½ff ³fm dIY³³fSXûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ d½f²fm¹fIY IYû d³fªfe d½f²fm¹fIY IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf dIY¹ffÜ B³f Ad²fIYfS IZY ým³fm Àff±f WXe ·ffSX°f ýbd³f¹ff IZY A¦fi¯fe ýmVfûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX WXû ¦f¹ffÜ A¶f °fIY A¸fmdSXIYf, d¶fiMXm³f, IY³ffOXf, AfgÀMÑXmd»f¹ff, BMX»fe, dÀfÔ¦ff´fbSX ÀfdWX°f IYSXe¶f 29 ýmVfûÔ ¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ýe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f 30 »ffJ WX`Ü d½fV½f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm »fûIY°fÔÂf WXû³fm IZY ³ff°fm ÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fmýfSXe WX` dIY B³fIYf WXIY B³WXmÔ d¸f»fmÜ d½f²fm¹fIY IZY ´fif½f²ff³fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ýüSXf³f ÀffÔÀfý dVf½ff ³fm d¶f»f ½ff´fÀf »fm³fm Àfm ¸f³ff IYSX°fm WXbE BÀf ´fSX ¸f°f d½f·ffªf³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ÀfÔÀfýe¹f ´fSXÔ´fSXf ¸fmÔ A¢ÀfSX k´fifB½fmMX ¸fmÔ¶fSX d¶f»fl IYû ÀfSXIYfSX ½ff´fÀf »fm³fm IYf ý½ff¶f ým°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f Cd¨f°f IYý¸f CNXf³fm IYf ·fSXûÀff ým°fe WX`Ü BÀf d¶f»f IZY Àff±f ·fe ¹fWX IYûdVfVf WXbBÊÜ »fmdIY³f dIY³³fSXûÔ IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³ff AüSX AfVff ³fm C³WXmÔ °fMXÀ±f SXJfÜ d¶f»f ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ýüSXf³f Àfý³f IYe ýVfÊIY ýe§ffÊ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ dIY³³fSX ¸füªfcý SXWXmÜ B³fIYe ¸füªfcý¦fe ³fm d¶f»f ´ffdSX°f IYSXf³fm ¸fmÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ Àff»f

A»f¦f-A»f¦f ³ff¸fûÔ Àfm WX` ´fWX¨ff³f

MÑXfÔÀfªfmÔOXSX (dIY³³fSX) IYû ýmVf ¸fmÔ A»f¦f ³ff¸fûÔ ªf`Àfm- dWXªfOÞXf, dIY³³fSX, IYûNXe, ASXf½f³fe Afdý Àfm ´fbIYfSXf ªff°ff WX`Ü ¹fc³fIY- ´fb÷Y¿f øY´f ¸fmÔ ªf³¸f d»f¹ff WXû AüSX ¶ffý ¸fmÔ CÀfm IYÈdÂf¸f °fSXeIYûÔ Àfm ªf³f³f AÃf¸f ¶f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ IY·fe-IY·fe ¦fÔ·feSX VffSXedSXIY ¸fbdVIY»fmÔ ´f`ýf WXû ªff°fe WX`ÔÜ ªf³¸f IZY Àf¸f¹f dªf³fIZY ªf³f³ffÔ¦f ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fSXWX WXû°fm WX`Ô, ½fWX BÀf ßfm¯fe Af°fm WX`ÔÜ dWXªfOÞXf- BÀfm AÔ¦fimªfe ·ff¿ff IZY ¹fc³fIY Vf¶ý IYf WXe A³fb½ffQ WX`Ü »fmdIY³f Àf·fe dWXªfOÞXûÔ IYf ªføYSXe øY´f Àfm ¶fd²f¹ffIYSX¯f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¹fWX åe AüSX ´fb÷Y¿f IZY ¶fe¨f IYe IYOÞXe IZY °füSX ´fSX A´f³fe ³fBÊ ´fWX¨ff³f IYf¹f¸f IYSX°fm WX`Ô, C³WXmÔ dWXªfOÞXf IYWX°fm WX`ÔÜ ýmVf ¸fmÔ dWXªfOÞXûÔ IYe ´fWX¨ff³f SXed°f-dSX½ffªfûÔ AüSX Vffýe-¶ffSXf°fûÔ ¸fm ³ff¨f³fm AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY ªf³¸f IZY ³fm¦f »fm³fm IZY °füSX ´fSX SXWXe WX`Ü dIY³³fSX- C°°fSX ·ffSX°f ¸fmÔ dWXªfOÞXûÔ IZY d»fE BÀf Vf¶ý IYf BÀ°fm¸ff»f WXû°ff WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ Ad²fIY dVfdÃf°f dWXªfOÞXûÔ IYû ·fe dIY³³fSX IYWXf ªff°ff WX`Ü ASXf½f³fe- °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IZY d»fE BÀf Vf¶ý IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fm »fû¦f A´f³fm Af´fIYû ´fb÷Y¿f VfSXeSX ¸fmÔ ¶fÔ²fe då¹ffÔ ¸ff³f°fm WX`ÔÜ IYBÊ ASXf½f³fe Jbý IYû d±f÷Y³fÔ¦fe IYWX³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ IYûNXe- ¹fWX C·f¹fd»fÔ¦fe WXû°fm WX`Ü ª¹ffýf°fSX ªf³ff³ff dIYSXýfSX ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY Àf·fe IYûdNX¹fûÔ IYû dWXªfOÞXf ¹ff MÑXfÔÀfªfmÔOXSX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ¹fm A»f¦f Àfb¸fýf¹f ¸fmÔ ³fWXeÔ SXWX°fmÜ dVf½f Vfd¢°f- AfÔ²fi ´fiýmVf ¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IYû BÀfe ³ff¸f Àfm ´fbIYfSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX Jbý IYû ·f¦f½ff³f dVf½f Àfm d½f½ffdWX°f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¹fm ²ffÍ¸fIY SXed°f-dSX½ffªfûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ½fmVf-·fc¿ff ¸fmÔ WXû°fm WX`ÔÜ B³fIZY WXf½f·ff½f då¹fûÔ Àfm ªf`Àfm WXû°fm WX`ÔÜ ¹fm ª¹fûd°f¿fe ¹ff Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y IZY øY´f ¸fmÔ ·fe IYf¹fÊ IYSX°fm WX`ÔÜ ªfû¦f°fe- ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IY³ffÊMXIY IZY ¸fÔdýSXûÔ ¸fmÔ dIY³³fSX ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f ýfÀfûÔ IYû ªfû¦f°ff AüSX ªfû¦f°fe IYWX°fm WX`Ü ´fb÷Y¿f Àfm ¸fdWX»ff ¶f³fm ýfÀfûÔ IYû ªfû¦f°fe IYWXf ªff°ff WX`Ü

¹f±ffU°f

1979 IZY ¶ffý ¹fWX ´fWX»ff d³fªfe d½f²fm¹fIY WX` ªfû dIYÀfe Àfý³f Àfm ´ffdSX°f WXbAf Ü BÀfÀfm ´fWX»fm Àff»f 1979 ¸fmÔ kA»fe¦fPXÞ ¸fbdÀ»f¸f ¹fcd³f½fdÀfÊMXe E¢MX, 1977l SXfª¹fÀf·ff Àfm ´ffdSX°f WXbAf ±ffÜ »fmdIY³f »fûIYÀf·ff Àfm ¹fWX ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀf ¶ffSX IZY d½f²fm¹fIY IZY ´fid°f AfVff IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY ý»f¦f°f SXfªf³fed°f Àfm DY´fSX CNXIYSX EIY C´fmdÃf°f Àf¸fbýf¹f IZY IY»¹ff¯f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f d¶f»f IYf³fc³fe Vf¢»f »fm¦ffÜ dIY³³fSX Ad²fIYfSXûÔ IZY ´ffdSX°f d¶f»f IZY ýÀf A²¹ff¹fûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f 58 ²ffSXfEÔ dIY³³fSXûÔ IZY Àff¸ffdªfIY Àf¸ff½fmVf³f, Ad²fIYfSX AüSX Àfbd½f²ff, AfÍ±fIY AüSX IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff, dVfÃff, IYüVf»f d½fIYfÀf, dWXÔÀff AüSX Vfû¿f¯f SXûIY³fm IYf ´fif½f²ff³f IYSX°fe WX`ÔÜ d¶f»f ¸fmÔ C³fIZY »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IZY Ad²fIYfSX AüSX dVfÃff AüSX ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYe ½¹f½fÀ±ff WX`Ü dIY³³fSXûÔ IZY d»fE EIY SXf¿MÑXe¹f Af¹fû¦f IYe ¶ff°f ·fe WXÜ` WXf»ffÔdIY °fd¸f»f³ffOXb AüSX ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf C³fIZY IY»¹ff¯ff±fÊ EIY ½fm»fRZY¹fSX ¶fûOXÊ ¦fdNX°f WXÜ` »fmdIY³f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Af¹fû¦f ¶f³ff¹fm ¶f¦f`SX ¹fm ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe WXÜÔ` ¹fWX d½f²fm¹fIY EIY ½¹ff´fIY AüSX ´fi·ff½fe SXf¿MÑXe¹f ³fed°f IYf C´f¶fÔ²f ·fe ým°ff WX` ªfû dIY³³fSXûÔ IZY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf AüSX IY»¹ff¯f IYû ´fûd¿f°f IYSX³fm ½ff»ff WXûÜ BÀfIYf ¸fIYÀfý dIY³³fSXûÔ IYû ·fe Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf Àfm ªfûOÞX³ff, ÷Yd¨f IZY Af²ffSX ´fSX IYf¸f IYf Ad²fIYfSX AüSX ·fmý·ff½f SXûIY³ff AüSX AÀf¸ff³f°ff J°¸f IYSX³ff WX`Ü d¶f»f ¸fmÔ ÀffRY °füSX ´fSX dIY³³fSXûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE A»f¦f Àfm Ad²fIYfSX ³¹ff¹ff»f¹f IYe À±ff´f³ff AüSX C³fIZY °½fdSX°f d³f´fMXfSXm IYe ¶ff°f WX`Ü dªfÀfÀfm C³fIYe »f`Ôd¦f¦f dÀ±fd°f ¶fmWX°fSX WXû ÀfIZYÜ d¶f»f ¸fmÔ BÀf Àf¸fbýf¹f IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ´fif±fd¸fIY, ¸ff²¹fd¸fIY AüSX C¨¨f°fSX dVfÃff ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYf ´fif½f²ff³f WX`Ü ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ ýû RYeÀfýe AfSXÃf¯f AüSX dIYÀfe ·fe ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ C³fIZY ´fid°f ·fmý·ff½f SXûIY³fm IYf ·fe ´fif½f²ff³f WX`ÔÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY AüSX À½fd³f¹fûªf³f ´fidVfÃf¯f AüSX IY¸f ýSX ´fSX FY¯f IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff ýe ¦f¹fe WX`Ü B³fIYe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff IYû °fSXªfeWX ým°fm WXbE A»f¦f Àfm E¨fAfBÊ½fe d³f¦fSXf³fe IZÔYýi ¶f³ff³fm AüSX ýcÀfSXe Àfbd½f²ffEÔ ým³fm IYf C´f¶fÔ²f ·fe WX`Ü d½f²fm¹fIY ¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IZY d»fE EmÀfm Àff¸fbýfd¹fIY IZY³ýiûÔ IYf d½fIYfÀf IYSX³fm IYe ¶ff°f WX` ªfû ´fû¿f¯f, À½f¨LX°ff AüSX À½ffÀ±¹f ¸ff³fIYûÔ ´fSX JSXm WXûÔÜ BÀfIZY A»ff½ff C´fmdÃf°f AüSX ½fÔd¨f°f dIY³³fSXûÔ IZY d»fE ¶fmSXûªf¦ffSXe ·f°°fm IZY Àff±f Àff±f ´fmÔVf³f IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ªff¦føYIY°ff ´fSX ªfûSX dýE ªff³fm IYe ¶ff°f WX`Ü ¹fdý ¹fWX d¶f»f IYf³fc³fe Vf¢»f Ad£°f¹ffSX IYSX°ff WX` °fû ¶fOÞXm Àff¸ffdªfIY ¶fý»ff½fûÔ IYf ½ffWXIY ¶f³f ÀfIZY¦ffÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¸ff³f½fe¹f ÀfÔ½fmý³ff AüSX ¶fWXbd½fd½f²f Àf¸ffªf ¸fmÔ Àf¸ff³f°ff IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe ¹fWX ³fªfeSX IYe °fSXWX WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf Àf¸fbýf¹f IZY d½fIYfÀf AüSX Àff¸ffdªfIY Àf¸ff½fmVf³f IYe dýVff ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm ÀfSXIYfSX ÀfdWX°f IYBÊ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹f±ffU°f

kÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ·fmý·ff½f ³fWXeÔ WX` - »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe

MÑXfÔÀfªfmÔOXSX AüSX Àf¸f»f`Ôd¦fIYûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe kAdÀ°f°½fl ³ff¸f IYe ÀfÔÀ±ff IYe ÀfÔ¨ff»fIY dIY³³fSX »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe Àfm Aªf¹f IYb¸ffSX ´ffÔOXm¹f ³fm ¹fWX ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ d¶f»f ´ffdSX°f WXû ¦f¹ff,Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WX`? JbVfe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe IYûdVfVf »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm WXû SXWXe ±feÜ AfdJSXIYfSX OXeE¸fIZY IZY dÂf÷Y¨fe dVf½ff IYe IYûdVfVf IYf ³f°feªff Àff¸f³fm Af¹ffÜ »fmdIY³f A·fe »fOÞXfBÊ ªffSXe SXWXm¦feÜ A·fe ¶fWXb°f IbYLX dIY¹ff ªff³ff ¶ffIYe WX`Ü dIY³³fSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffªf CýfÀfe³f SXWX°ff WX`, BÀfm dIYÀf øY´f ¸fmÔ ýmJ°fe WXa`? ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ dIYÀfe °fSXWX IZY ·fmý·ff½f IYû »fmIYSX ÀffRY ¸f³ffWXe WX`Ü dRYSX WX¸f BÀf ýmVf IZY WX`Ü WX¸ffSXm Àff±f WXSX °fSXWX IYf ·fmý·ff½f Àf¸ffªf ¸fmÔ VfbøY Àfm WXû°ff Af¹ff WX`Ü »fû¦fûÔ ¸fmÔ ªff¦f÷YIY°ff R`Y»fm¦fe °fû Àff¸ffdªfIY À°fSX ´fSX ·fe ¶fOÞXf Àfb²ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü dVfÃff, SXûªf¦ffSX AüSX À½ffÀ±¹f IZY À°fSX ´fSX ¶fOÞXf A»f¦ff½f SXWXf WX`, ªfû ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¶fý»ff½f ªføYSXe WX`Ü ¢¹ff »f¦f°ff WX` dIY ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXÀ°fÃfm´f IZY ¶ffý Af´fIZY Àf¸fbýf¹f IYe dÀ±fd°f ¶fý»fe WX`? WXfÔ, ¶fý»ff½f °fû WXû SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX ¶fWXb°f WXe ²fe¸ff WX`Ü A·fe WXf»f ¸fmÔ EIY MÑXfÔÀfªfmÔOXSX IZY ³¹fcªf EÔIYSX WXû³fm IYe J¶fSX Af´f³fm ·fe Àfb³fe WXû¦feÜ ¹fWX Àf¸ffªf ¸fmÔ d¸f»f SXWXe ¸ff³¹f°ff IYû WXe ¶f°ff°ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe °fSXWX WX¸ffSXm Ad²fIYfSX ·fe ²feSXm-²feSXm WXe d¸f»fmÔ¦fmÜ »f`Ôd¦fIY°ff IYû »fmIYSX Àf¸ffªf IYû dIYÀf ³fªfdSXE Àfm ýmJ°fe WX`? ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fSXWX WX¸f °feÀfSXe °fSXWX IZY WXàÜ WX¸fmÔ MÑXfÔÀfªfmÔOXSX IYe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf WX`Ü BÀf¸fmÔ WX¸ffSXe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ´fifIYÈd°fIY WX`Ü dRYSX BÀfIYe Àfªff WX¸fmÔ ¢¹fûÔ? ´fiIYÈd°f Àf·fe IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ým°fe WX`Ü WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ·fe dIYÀfe Àfm AÔ°fSX ³fWXeÔ SXJ³fm IYe ¶ff°f IYe WX`Ü BÀfd»fE »f`Ôd¦fIY°ff IYû »fmIYSX ·fmý·ff½f ¶fÔý WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·fmý·ff½f IYSX³ff ÀfÔ½f`²ffd³fIY øY´f Àfm ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹ff ¶fOÞXm ¶fý»ff½f WXû³fm IYe Ç¸feý WX`? Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f E½fÔ Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂff»f¹f ³fm WX¸ffSXm d»fE °f¸ff¸f °fSXWX IYe dÀfRYfdSXVfmÔ IYe WX`Ü ¶fOÞXm À°fSX ´fSX À½ffÀ±¹f, dVfÃff, SXûªf¦ffSX IZY d»fE Àf·fe ªf¦fWXûÔ ´fSX AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü WX¸fmÔ ´fcSXe Ç¸feý WX` dIY WX¸fmÔ ¹fWX d¸f»fm¦ffÜ WX¸ffSXm d»fE A»f¦f d¨fdIY°Àff»f¹f, ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ dVfÃff IYe ½¹f½fÀ±ff AüSX SXûªf¦ffSX IYe ¶ff°f ÀffRY °füSX ´fSX SXJe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIYf ´ff»f³f ªføYSXe WX`Ü ¶fbªfb¦fÊ dIY³³fSXûÔ IYû ´fmÔVf³f Afdý IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff WX`Ü ÀfÔÀ±ffEÔ IYf¹fÊ IYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ WXf»f ¸fmÔ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ·fe B³fIZY Vfû¿f¯f AüSX d½fIYfÀf IYe dýVff ¸fmÔ AWX¸f R`YÀf»ff dý¹ff ±ffÜ BÀfe ½f¿fÊ 15 A´fi`»f IYû ³¹ff¹f¸fcÍ°f IZY. EÀf. SXf²ffIYÈ¿¯f³f AüSX E. IZY. ÀfeIYSXe IYe ´feNX ³fm dIY³³fSXûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY Àff±f IYf³fc³fe ýªffÊ ým³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm ½ff»fe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE IZÔYýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ d³fýmÊVf ·fe dýEÜ BÀf¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IYû °feÀfSXm d»fÔ¦f IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f IYSX³fm AüSX ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ d¸f»fm Àf·fe Ad²fIYfSX AüSX ÀfÔSXÃf¯f dýE ªff³fm IYe ¶ff°f WX`Ü dIY³³fSXûÔ IYû C³fIZY d»fÔ¦f IYe ´fWX¨ff³f °f¹f IYSX³fm, Àff¸ffdªfIY, Vf`dÃfIY AüSX ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ IYf³fc³fe WXIY dýE ªff³fm IYe ¶ff°f WX`Ü Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf R`YÀf»fm Àfm dIY³³fSXûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY IYBÊ SXfÀ°fm Jb»fm AüSX IYBÊ ³f¹fm SXfÀ°fûÔ IZY Jb»f³fm IYe Ç¸feý WX`Ü dIY³³fSX Jbý IYû Àf¸ffªf AüSX ´fdSX½ffSX ýû³fûÔ À°fSX ´fSX A´f³fm IYû C´fmdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¹fû¦¹f°ff IZY ¶ff½fªfcý C³fIYf Af°¸fd½fV½ffÀf ¦fb¸f Àff ³fªfSX Af°ff WX`Ü Àf¸ffªf ¸fmÔ C³fIZY ´fid°f EIY Vf¸fÊ³ffIY Àfû¨f WX`Ü dªfÀfm ½fWX PXû°ff ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü Vf¸fÊ,

·f¹f AüSX Vfû¿f¯f IYf ½fWX dVfIYfSX ¶f³f°ff Af SXWXf WX`Ü ªf`d½fIY øY´f Àfm A»f¦f °fSXWX IYe VffSXedSXIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fmÔ dIY³³fSX IYf Jbý IYf IYûBÊ WXf±f ³fWXeÔ WXû°ffÜ dRYSX ·fe ½fWX Àff¸ffdªfIY °ff³fm-¶ff³fm IYf dVfIYfSX WXû SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ EmÀfm »fû¦fûÔ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³fªf³fIY ³fªfdSX¹ff ·fe SXWXf WX`Ü ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ B³fIYe ¸füªfcý¦fe Vfb·f ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü B³WXmÔ dWX³ýc ²f¸fÊ-ýVfÊ³f ¸fmÔ ·f¦f½ff³f dVf½f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¹fm Àf¸ffªf ¸fmÔ C´fmdÃf°f AüSX Vfûd¿f°f WX`ÔÜ »fmdIY³f ÀfSXIYfSX IYf A¶f °fIY B³fIZY ´fid°f SX½f`¹ff ·fe d³fSXfVffªf³fIY SXWXf WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¹fdý ÀfSXIYfSX dIY³³fSXûÔ IZY Àff¸ffdªfIY Àf¸ff½fmVf³f IZY ªføYSXe ´fi¹ffÀf IYSXm AüSX C³WXmÔ Àff¸ffdªfIY À½feIYÈd°f d¸f»f ªffE °fû EIY ½fÔd¨f°f, C´fmdÃf°f, Vfûd¿f°f Àf¸fbýf¹f IYf IY»¹ff¯f ½f d½fIYfÀf Àfbd³fd›°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f Afªf IZY ¹fb¦f ¸fmÔ dIY³³fSXûÔ IZY ´fid°f ³fªfdSXE IYf ¶fý»f³ff Àf¸ffªf AüSX Àf¸f¹f ýû³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü EIY ¸ff³f½f IZY øY´f ¸fmÔ C³fIYû Àf·fe Ad²fIYfSX d¸f»f³fm ¨ffdWXE dªfÀfÀfm EIY ³f¹fm Àf¸ffªf IYe SX¨f³ff WXûÜ dªfÀf¸fmÔ Àf·fe IZY d»fE Àf¸ff³f°ff WXûÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

AfýVfÊ ¦fif¸f

IY¶f ¶fbÓfm¦fe ´f¹ffÀfe IYe ´¹ffÀf? IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IY»fSXfªf d¸fßf ³fm dªfÀf ´f¹ffÀfe ¦ffÔ½f IYû ¨fb³ff ½fWX A·fe C³fIYe ¶ffMX ªfûWX SXWXf WX`| d½fIYfÀf IYe dIYSX¯f °fû ýcSX »fû¦f ÀffÔÀfý ¸fWXûý¹f IYe Vf¢»f ýmJ³fm IYû ¶fm¨f`³f WX`Ô|Ü »f§fb AüSX IbYMXeSX Côû¦f ¸fÔÂfe IZY ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ ¸fmÔ Côû¦f »f¦ff³fm IYe ´¹ffÀf ªf¦f ¦f¹fe WX`|Ü ´fSX A·fe ¶ff°f Àf½fmÊ °fIY WXe ´fWXba¨fe WX`Ü

ÀfüSX·f SXf¹f 26 ³f½fÔ¶fSX,

2014 IYû ´f¹ffÀfe ¦ffÔ½f IZY d³f½ffÀfe JbVfe Àfm ³ff¨f CNXm ±fmÜ C³WXmÔ Àf¸ff¨ffSXûÔ Àfm ´f°ff ¨f»ff dIY C³fIYf ¦ffÔ½f ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff ¸fmÔ ¨f¹fd³f°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ým½fdSX¹ff IZY Àf»fm¸f´fbSX d½fIYfÀf JÔOX ¸fmÔ WX` ¦ffa½f ´f¹ffÀfeÜ CÀf dý³f BÀf ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IYû EmÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ªf`Àfm IYûBÊ ýb»fÊ·f Jªff³ff C³WXmÔ ´fif~ WXû ¦f¹ff WXûÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¸fnfWX MXû»fe IYe Àfd½f°ff ým½fe, IYüdVf»ff ým½fe WXû ¹ff d¸fdÀfSX ¶fÀ°fe IZY IaY½f»fým½f d¸fßf- Àf¶f »fû¦fûÔ IYû EmÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY A¶f C³WXmÔ ´ffÀf IZY ¸fWXf³f¦fSX ¦fûSXJ´fbSX IYû d¸f»f³fm ½ff»fe ª¹ffýf°fSX Àfbd½f²ffEÔ ¹fWXeÔ ´fif~ WXû³fm »f¦fmÔ¦feÜ ´f¹ffÀfe ¦ffÔ½f IZY ³füªf½ff³fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f IY»fSXfªf d¸fßf IYû ´f¹ffÀfe ¦ffÔ½f IYf d³f½ffÀfe Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE C³fIZY IbYLX Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ ³fm A±fIY ´fi¹ffÀf dIYEÜ IbYLX ´fi¸ff¯f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹fm ¦f¹fmÜ ªfû ªffÔ¨f IZY ýüSXf³f ÀfWXe ³fWXeÔ ´ffE ¦fEÜ BÀf IYfSX¯f ½fm ´f¹ffÀfe IZY ¸f°fýf°ff ³fWXeÔ ¶f³f ´ffEÜ IY»fSXfªf d¸fßf ¸fc»f°f: ¦ffªfe´fbSX dªf»fm IZY SXWX³fm ½ff»fm WX`Ü WXf»ffÔdIY ´f¹ffÀfe IZY ³ff¦fdSXIY ¹fWX ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY ¶ffWXSXe ´fi°¹ffVfe WXû³fm IZY ¶ffý ·fe WX¸f³fm C³WXmÔ A´f³ff ¸ff³ffÜ EmÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´f¹ffÀfe IZY ½f°Àf, ¦fûÂfe¹f, ¶fifšf¯fûÔ (d¸fßf) »fû¦f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ BÀfe ¦ffÔ½f Àfm ªffIYSX ¶fÀfm WX`ÔÜ ßfe³ff±f, ¸f²fbÀfcý³f d¸fßf IYe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¶f³fm ½f°Àf¸fbd³f ¸fÔdýSX Àfm WXû°fe WX`Ü BÀfe ¦ffÔ½f IZY ÀfSX¹fc ´fiÀffý d¸fßf 1952 ½f 1957 ¸fmÔ ým½fdSX¹ff IZY ÀffÔÀfý d³f½ffÊd¨f°f WXbE ±fmÔÜ BÀf ¦ffÔ½f IYe dÀ±fd°f AfÀf-´ffÀf IZY ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¶fmWX°fSX WX`Ü BÀf ¦ffÔ½f IZY Af²ff ýªfÊ³f »fû¦f ´fifÔ°fe¹f ³¹ffd¹fIY Àfm½ff ¸fmÔ AüSX B°f³fm WXe »fû¦f ´fifÔ°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ff ¸fmÔ WX`ÔÜ A²¹ff´f³f ´fmVfm AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYe °ffýf°f ·fe A¨LXe WX`Ü ¦ffÔ½f IZY ³füªf½ff³fûÔ ³fm ½f°Àf Fd¿f AfýVfÊ 46

16-31 ¸fBÊ 2015

¨f`SXeMXm¶f»f ÀfûÀffBMXe ³ff¸f IYe ´fÔªfeIYÈ°f ÀfÔÀ±ff ¶f³ff¹fe WX`Ü BÀfIYf CïmV¹f ¦ffÔ½f IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ´ffSXdýÊVf°ff »ff³ff WX`Ü ÀfÔÀ±ff IZY IYû¿ff²¹fÃf ùý¹f ´fiIYfVf d¸fßf, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ¹ffý½f, ýe´fIY IbY¸ffSX dÀfÔWX, Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY WX¸ffSXm ÀffÔÀfý IYû ¦ffÔ½f ¸fmÔ d¶fªf»fe AüSX ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ý½ff IYe ½¹f½fÀ±ff ´fSX ²¹ff³f ým³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe SXûªf¦ffSX C´f»f¶²f°ff ´fSX ·fe ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX³ff ¨ffdWXE| »fmdIY³f ½fm BÀf ¶ff°f Àfm ýbJe WX` dIY WX¸f »fû¦fûÔ ³fm ¦ffÔ½f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÂfIY ýû ¶ffSX ÀffÔÀfý ¸fWXûý¹f IYû dý¹ffÜ »fmdIY³f dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ B³fIYf IYWX³ff WX` dIY Vfü¨ff»f¹f AüSX Af½ffÀf ªf`Àfe ¹fûªf³ffAûÔ ¸fmÔ WX¸f ´ffSXdýÊVf°ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ³f °fû ÀffÔÀfý AüSX ³f WXe C³fIZY Ad²fIYfSXe ÀfWX¹fû¦f IYSX³fm IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ ´f¹ffÀfe ¦ffÔ½f IZY dIY³ffSXm ¦fÔOXIY ³fýe ¶fWX°fe WX`Ü ½fWX ¹fWXfÔ ´fdV¨f¸fe ½ffdWX³fe WXû ¦f¹fe WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWXfh Àfm CÀf³fm A´f³ff ¸ff¦fÊ ¶fý»ff WX`, dýVff ¶fý»fe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IYfÍ°fIY ´fcÍ¯f¸ff IZY A½fÀfSX ´fSX ¶fOÞXf ¸fm»ff »f¦f°ff WX`Ü BÀf ¸fm»fm ¸fmÔ AfÀf´ffÀf IZY WXªffSXûÔ »fû¦f Àfd¸¸fd»f°f WXû°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀfIYf ýcÀfSXf ´fWX»fc ·fe WX`Ü ¹fWX ³fýe ¶fSXÀff°f ¸fmÔ d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX »fm°fe WX`Ü dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ´fid°f½f¿fÊ IYfRYe Ãfd°f WXû°fe WX`Ü IYMXf³f IYe ½fªfWX Àfm ªf³f-²f³f ýû³fûÔ IYe WXfd³f WXû SXWXe WX`Ü ¸f»»ffWX MXû»fe ³fýe IZY dIY³ffSXm ¶fÀfe WX`Ü CÀfm ´fid°f½f¿fÊ BÀfIYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf MXû»fe IYe Àfû¸ff ým½fe, Àfd½f°ff ým½fe, ßfeSXf¸f, øYIY¸fe³ff, IY»´f½f°fe ým½fe, ¶ffÀf¸f°fe ým½fe, ýb»ffSXe ým½fe, A¸fSXf½f°fe ým½fe, d¦fdSXªff ým½fe, ýbJe ¸f³f Àfm IYWX°fe WX`- kWX¸ffSXe ¶ff°f Àfb³f³fm ½ff»ff

IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ªfû ·fe Af°ff WX`, IbYLX ³f IbYLX §fû¿f¯ff IYSXIZY ¨f»ff ªff°ff WX`Ü Ad²fIYfSXe AüSX ³fm°ff ¶fÀf ªfb¶ff³fe §fû¿f¯ff IYSX°fm WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IYf¦f¬f ´fSX ¹ff ªf¸fe³f ´fSX IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ C°fSX°ff| ¦fSXe¶fûÔ IYf ¸fýý¦ffSX IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ül ¹fm »fû¦f ¹ffý IYSX°fm WX`Ô ªf¶f ¦ffÔ½f IZY ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨fü´ff»f »f¦fe ±feÜ B³f »fû¦fûÔ ³fm IYMXf³f IYf ¸fbïf ½fWXfÔ CNXf¹ff ±ffÜ B³f ¸fdWX»ff¹fmÔ ³fm IYMXf³f IZY ¶ffý ªfû Ófû´fOÞXe ¶f³ff¹fe WX`, CÀfIYf WXf»f ·fe JÀ°ff WX`Ü ÓfûÔ´fOÞXe ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f AüSX À½f¨LX ´fmªf¹f»f IYe ¶ff°f ·fe IYSX³ff ¶fm¸ff³fe WX`Ü ¸f»»ffWX ¶fÀ°fe IYe Àfû³ff ým½fe A´f³fm d½fIY»ffÔ¦f ´fbÂf ³fIbY»f ÀffWX³fe IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fm WXbE IYWX°fe WX`Ô dIY Afªf °fIY ³f °fû BÀfIYf d½fIY»ffÔ¦f ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³ff, ³f WXe d½fIY»ffÔ¦f IYû d¸f»f³fm ½ff»fe Àfbd½f²ffEÔ ´fif~ WXû ´ff¹fe WX`ÔÜ BÀf ¶fÀ°fe IZY SXWX³fm ½ff»fm »fû¦f, BÀf ¶ff°f IYû À´fá IYSX°fm WX`Ô, 'ÀffWX¶f WX¸ffSXe ªf¸fe³f §fSX Àf¶f IbYLX LXûMXe ¦f¯OXIY d¸fMXf ¦fBÊ, WX¸ffSXf IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ B³fIYe (Àfû³ff ým½fe) ÓfûÔ´fOÞXe ·fe ¶fifšf¯f »fû¦fûÔ IYe WXe ªf¸fe³f ´fSX AÀ±ff¹fe øY´f Àfm ¶f³fe WX`Ü BÀfe ÓfûÔ´fOÞXe ¸fmÔ B³fIZY ¦ff¹f Afdý ´ff»f°fc ªff³f½fSX ·fe SXWX°fm WX`ÔÜ B³fIYf SXWX³ff, Jf³ff Àf¶f BÀf LXûMXe Àfe ªf¦fWX ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü' ªf¶f Af½ffÀf AüSX ´ff³fe ³fWXeÔ WX` °fû Vfü¨ff»f¹f AüSX ¸fûýe ªfe IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYe ¶ff°f IYSX³fe ·fe ¶fm¸ff³fe WX`Ü ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f WX` »fmdIY³f BÀf ¶fÀ°fe IZY ¶f¨¨fm ´fif¹f: ÀIcY»f ³fWXeÔ ªff°fm WX`aÜ B³f ¶f¨¨fûÔ AüSX Ad·f·ff½fIYûÔ IYû Àf½fÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IYf ³ffSXf ·fe Àfb³ffBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ d¸fdÀfSX ¶fÀ°fe IZY Àfb²ffIYfÔ°f d¸fßf IYû ´fVfb´ff»f³f ¹f±ffU°f

kkA·fe °fIY WX¸f Àf½fmÊ IYSXf SXWXm ±û, ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f ´f¹ffÀfe IYf Àfb½¹f½fdÀ±f°f d½fIYfÀf IYSXf³ff ¸fmSXe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Üll - IY»fSXfªf d¸fßf, IZÔYýie¹f ¸faÂfe

´f¹ffÀfe EIY ³fªfSX ¸fmÔ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

AüSX OXm¹fSXe À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE IZY d»fE VffÀfIYe¹f ¸fýý IYe ªføYSX°f WX`Ü C³fIZY ¹fb½ff ¶fmSXûªf¦ffSX ´fbÂf JeÓf°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXe IYûBÊ ¸fýý IYSX³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦ffÔ½f ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYf ¸fb£¹f IYf¸f Jm°fe WX`Ü A¶f »f§fb Côû¦f ¸fÔÂfe IYf ¦ffÔ½f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ¹fWXfÔ IbYMXeSX E½fÔ »f§fb Côû¦fûÔ IYf IYûBÊ IYf¸f VfbøY ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ³füªf½ff³f ¶fe.E., E¸f.E. IYe dOX¦fie »fmIYSX ²fc»f RYfÔIY SXWX SXWXm WX`Ü ¦ffÔ½f IZY Àfýf³f³ý ýedÃf°f AüSX SXfIZYVf d¸fßf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY B³MXSX °fIY ´fPXÞ³fm IZY d»fE ¸fÓfü»fe ªff³ff ´fOÞX°ff WX`, ªfû ³fýe IZY ´ffSX WX`Ü ´fb»f IZY A·ff½f ¸fmÔ ¶fSXÀff°f ¸fmÔ ¶f¨¨fm ´fPXÞ³fm ³fWXeÔ ªff°fm WX`Ô| ¹fdý EIY ´fb»f ·fe ¶f³f ªff°ff °fû Vff¹fý ¹fWX IY¸fe ýcSX WXû ´ff°feÜ ´f¹ffÀfe ¦ffÔ½f ¸fmÔ WXe ³füªf½ff³f SXûdWX°f AüSX ¸fûdWX°f d¸fßff, ªfû ¦ffÔ½f ¸fm WXe ÀfWXªf ªf³fÀfm½ff IZÔYýi ¨f»ff°fm WX`Ô, IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdý dIYÀfe SXf¿MÑXe¹fIYÈ°f ¶f`ÔIY IYe VffJf B³fIZY ¦ffÔ½f ¸fmÔ Jb»f ªff°fe °fû WX¸fmÔ 7 dIY¸fe. ýcSX Àf»fm¸f´fbSX ³fWXeÔ ªff³ff ´fOÞX°ffÜ ¶f`ÔIY IYe VffJf Jb»f³fm Àfm AfÀf-´ffÀf IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû ·fe Àfbd½f²ff WXû°feÜ ´f¹ffÀfe ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¸fb£¹f øY´f Àfm ¶fifšf¯f, ÃfdÂf¹f, ¹ffý½f, IbY¸feÊ, ¨füWXf³f, ¸f»»ffWX, ýbÀff²f, ²fû¶fe, ¦fûÔOX AüSX WXdSXªf³f ªffd°f¹ffÔ SXWX°fe WX`ÔÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ Àfbd½f²ffAûÔ IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IZY ¸fc»f d³f½ffÀfe IYe ´f¹ffÀfe Af³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ´fcSXm ¦ffÔ½f IZY ·fi¸f¯f IZY ýüSXf³f À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffý ´f¹ffÀfe IZY »fû¦fûÔ IYe IbYLX Àf¸fÀ¹ff¹fmÔ Àff¸f³fm d³fIY»fIYSX Af¹feÔ ½fm WX`Ô1. À½f¨LX ´fm¹fªf»f C´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü 2. ³ffd»f¹fûÔ IYû ýbøYÀ°f IYSX³fm IYe ªføYSX°fÜ 3. Àff½fÊªfd³fIY ·f½f³f IYe A³fb´f»f¶²f°ff 4. ¶fÀf ÀMXf´f IYe Af½fV¹fIY°ff 5. À½ffÀ±¹f IZÔYýi ´fSX d¨fdIY°Àff E½fÔ ý½ff IYe C´f»f¶²f°ff 6. Af½ff¦f¸f³f WXm°fb Àfb¦f¸f ¸ff¦fÊ d³f¸ffÊ¯f 7. ªf³f´fý ¸fb£¹ff»f¹f ým½fdSX¹ff WXm°fb ¶fÀf Àfm½ffÜ 8. ¸fbÔ¶fBÊ ªff³fm ½ff»fe MÑXm³fûÔ IYf Àf»fm¸f´fbSX ¸fmÔ NXWXSXf½f Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ 9. ¦ffÔ½f IZY dVfdÃf°f ¶fmSXûªf¦ffSX ¹fb½fIY ¹fb½fd°f¹fûÔ IYû ´fidVfdÃf°f ¹f±ffU°f

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf ³ff¸f ´f¹ffÀfe Àfd¸¸fd»f°f SXfªfÀ½f ¦fif¸f IYf ³ff¸f - ¶f¦fbÀfSXf, ¶f³fIYMXf ýedÃf°f ³¹ff¹f ´fÔ¨ff¹f°f IYf ³ff¸f - ·fSXü»fe ³f. 1 d½fIYfÀf JÔOX IYf ³ff¸f - Àf»fm¸f´fbSX °fWXÀfe»f IYf ³ff¸f - Àf»fm¸f´fbSX ªf³f´fý IYf ³ff¸f - ým½fdSX¹ff IbY»f ´fdSX½ffSX - 737 IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff - 5176 A³fb. ªffd°f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff - 862 Vfü¨ff»f¹f - 78 Af½ffÀf - ´f¢IYf 550 AüSX IY¨¨fm 70 ªfed½fIYf´ffªfÊ³f IZY pû°f - 70 ´fid°fVf°f IYÈd¿f/¸fªfýcSXe 20 ´fid°fVf°f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe, 10 ´fid°fVf°f À½fSXûªf¦ffSX ÀffÃfSX°ff - 80 ´fid°fVf°f (90 ´fid°fVf°f ´fbøY¿f AüSX 80 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ff) A³°¹fûý¹f IYfOXÊ ²ffSXIY IYe ÀfÔ£¹ff - 140 BÔdOX¹ff ¸ffIYfÊ WX`¯OX ´f`Ô´f IYe ÀfÔ£¹ff - 88 ½fÈðf½fÀ±ff ´fmVf³fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff - 171 d½f²f½ff ´fmVf³fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff - 39 d½fIY»ffÔ¦f ´fmVf³fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff - 25 d½fôb°feIYSX¯f IYe dÀ±fd°f - WXbAf WX`Ü SXfªfIYe¹f ³f»fIcY´f 1 ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff - 02 ¶fe.´fe.E»f. ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff - 210 A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff - 153 A³fbÀfcd¨f°f ªf³f ªffd°f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff - 38 IYÈd¿f¹fû¦¹f ·fcd¸f IYf ÃfmÂf - 160.048 WXm. dÀfÔd¨f°f ·fcd¸f IYf ÃfmÂf - 160.048 WXm¢MXm¹fSX ¦f`SXdÀfad¨f°f ·fcd¸f IYf ÃfmÂf - 36.092 WXm¢MXm¹fSX Àff½fÊªfd³fIY ·fcd¸f IYf ÃfmÂf - 0.040 WXm¢MXm¹fSX SXm»f½fm ÀMXmVf³f - Àf»fm¸f´fbSX 7 dIY¸fe. d½fIYfÀf JÔOX Àfm ¦fif¸f IYe ýcSXe - »f¦f·f¦f 8 dIY¸fe. ±ff³ff - ·fMX³fe, 9 dIY¸fe. ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f - Àf»fm¸f´fbSX 7 dIY¸fe. ¶f`ÔIY VffJfAûÔ Àfm ýcSXe - 3 dIY¸fe.

IYSX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX SXûªf¦ffSX C´f»f¶²f IYSXf³ffÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ ßfe³ff±f d¸fßf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´fif¨fe³f ½f°Àf¸fbd³f ¸fÔdýSX IZY ·fe Àfü³ý¹feÊIYSX¯f IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ WX¸ffSXm ÀffÔÀfý AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe Af ¨fbIZY WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯f A´f³fe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô dIY WX¸f IY»f-IYfSXJf³fûÔ, ´ffg½fSX WXfCÀf, Àff¸fbýfd¹fIY IZÔYýi Afdý A³¹f ¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ªf¸fe³f C´f»f¶²f IYSXf³fm IYû °f`¹ffSX WX`aÜ ÀffÔÀfý ¸fWXûý¹f ´fWX»f °fû IYSXmÔÜ A·fe °fû WX¸ffSXm ¹fWXfÔ IZY½f»f Àf½fmÊ WXe ¨f»f SXWXf WX`Ü ¦ffh½f ½ff»fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¦ffh½f ªf¹ff´fbSX IYe °fSXWX ¹fWXfÔ ·fe d½fIYfÀf IYf¹fÊ VfbøY WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe dVfIYf¹f°f WX` dIY ÀffÔÀfý ¸fWXûý¹f IYf Afªf °fIY ´f¹ffÀfe IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû ýVfÊ³f ³fWXeÔ WXbAfÜ ªf¶f ÀffÔÀfý ¸fWXûý¹f ¦ffÔ½f ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ AfE °fû d½fIYfÀf I`YÀfm IYSXmÔ¦fmÜ ªf¶f ÀffÔÀfý ¦ffÔ½f ³fWXeÔ ¦fE °fû Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fWXbÔ¨f³fm IYf Àf½ff»f ³fWXeÔ CNX°feÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff»f°fe WX` dIY IY»fSXfªf d¸fßf IYf SXfªf³f`d°fIY IYý B°f³ff ¶fOÞXf WX` dIY ¹fdý ½fm ¨ffWX »fmÔ °fû ¦ffÔ½f IYf IYf¹ffIY»´f WXû ªffEÜ ¦ffÔ½f ´fi²ff³f ÀfÔªf¹f dÀfÔWX ·fe ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ÃfmÂfe¹f ¦fif¸f d½fIYfÀf ÀfÔÀ±ff³f ¨fSX¦ffÔ½ff, ¦fûSXJ´fbSX ¸fmÔ AfýVfÊ ¦ffÔ½f IZY ´fi²ff³fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f WXbAf ±ffÜ »fmdIY³f ¦ffÔ½f ¸fmÔ Àf¸fbd¨f°f d½fIYfÀf Afªf °fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXbAf, BÀfIYf C°°fSX ÀfÔªf¹f dÀfÔWX IZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

CØfS ´fiQVm f

ÓfcNXe Vff³f IZY d»fE ªfûdJ¸f ¸fmÔ ªff³f ÓfcNXe Vff³f ¸fmÔ ªfe³fm ½ff»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔÜ CXØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ¹fWX IbYLX Ad²fIY WXe dýJ°ff WX`Ü JfÀfIYSX WXd±f¹ffSX SXJ³fm AüSX CÀfIYf ´fiýVfÊ³f IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔÜ ´fSX BÀfIZY ¨f»f°fm WXd±f¹ffSX SX£f³fm ½ff»ffma IYe WXe ªff³f ªfûdJ¸f ¸fmÔ WX`Ü ¶fm½fªfWX RYf¹fdSXÔ¦f Àfm C°Àf½fûÔ IZY ýüSXf³f d³fýûÊ¿f »fû¦fûÔ IYe ·fe ªff³f IYf J°fSXf WX`Ü

AJaOX ´fi°ff´f dÀfaWX Af°¸fSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX »ffBÀfmÔÀfe WXd±f¹ffSX

SXJ³ff A¶f Vff³f (ÀMXmMXÀf dÀf¸¶f»f) IYe ¶ff°f ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü WXd±f¹ffSX SXJ³fm IYf ªfb³fc³f dIYÀf IYýSX ¶fPXÞ ¨fbIYf WX` BÀfIYf ´fi¸ff¯f ¹fWX WX` dIY CØfSX ´fiýmVf ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf 2.25 »ffJ WXd±f¹ffSX WX`Ô °fû SXÀfcJýfSXûÔ IZY ´ffÀf 11.22 »ffJ »ffBÀfmÔÀfe WXd±f¹ffSXÜ ýmVf ·fSX ªfWXfÔ 62 »ffJ »ffBÀfmÔÀfe WXd±f¹ffSX WX`Ô °fû C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ CÀfIZY 20 ´fid°fVf°fÜ A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¦f¯f³ff ³f ´fWX»fm IY·fe WXû ´ff¹fe ³f IY·fe ÀfÔ·f½f WXû ´ff¹fm¦feÜ C.´fi. IYe Vff¹fý WXe IYûBÊ EmÀfe °fWXÀfe»f WXû ªfWXfÔ A½f`²f WXd±f¹ffSX ³f ¶f³f°fm WXûÔÜ ªff³f »fmÔ dIY A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ Àfm WXe I`YÀfmMX dIaY¦f ¦fb»fVf³f IbY¸ffSX IYe WX°¹ff WXbBÊ ±fe, dªfÀf ´fSX AÔdIY°f ±ff k¸fmOX B³f ¶f¸WXüSX...Ül ¹fWX ¨füÔIYf³fm ½ff»fe dSX´fûMXÊ ªffSXe IYe WX`·ffSX°fe¹f ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f (AfBÊ.AfBÊ.E¸f.) »fJ³fDY ³fmÜ SXfª¹f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »f°ffOÞX IZY ¶ffý AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX ³fm OXfg. dWX¸ffÔVfb (AfBÊ. AfBÊ. E¸f. »fJ³fDY IZY ´fiûRZYÀfSX) IYû BÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ Àf½fmÊ Af²ffdSX°f dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSX³fm

16-31 ¸fBÊ 2015

IZY d»fE Ad²fIYÈ°f dIY¹ff ±ffÜ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ÀfSXIYfSX Àfm ·fe A´f³fe SXf¹f SXJ³fm IYû IYWXf ±ffÜ ´fSX Àf½ff»f WX` dIY ½fWX ÀfSXIYfSX IYü³f Àfe dSX´fûMXÊ ým¦fe dªfÀfIZY ¸fÔÂfe, d½f²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfý »ffBÀfmÔÀf dý»ff³fm IYf IbYMXeSX ²fÔ²ff ¨f»ff SXWXm WXûÔÜ AfBÊ. AfBÊ. E¸f. »fJ³fDY IZY ´fiûRZYÀfSX dWX¸ffÔVfb IYWX°fm WX`Ô - kC.´fi. IZY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fmÔ Àfm 99 ´fid°fVf°f ³fWXeÔ ¨ffWX°fm dIY WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fiýVfÊ³f dIY¹ff ªffEÜ ½fWXeÔ WXd±f¹ffSX¶fÔý »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ´fid°fVf°f IYû ·fe Àff»f ·fSX ¸fmÔ WX°¹ff IYe ²f¸fIYe ·f»fm ³f d¸f»fe WXû, dIYÀfe ³fm kýmJ »fm³fml IYe ·fe ¶ff°f ³f IYe WXû, ´fSXÔ°fb C³WXmÔ WXd±f¹ffSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¨ffdWXEÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ´fbd»fÀf ¹fWX Àfû¨f°fe WX` dIY WXd±f¹ffSX²ffdSX¹fûÔ IZY DY´fSX C³fIYf d³f¹fÔÂf¯f SXWXmÜl ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY d½fIiY¸f dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô- »ffBÀfmÔÀf²ffSXe WXd±f¹ffSX ¸ffd»fIYûÔ IZY DY´fSX ´fbd»fÀf IYf d³f¹fÔÂf¯f Àf£°f AüSX ´fi·ff½fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ Àff½fÊªfd³fIY À±f»fûÔ ´fSX WXd±f¹ffSX dýJ³ff Af¸f ¶ff°f WX`Ü ªf¶fdIY 94 ´fid°fVf°f Af¸f ªf³f SXÀfcJýfSXûÔ IYf ¹fWX ´fiýVfÊ³f ´fÀfÔý ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX IZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYfªfe d¸fÀf¶ffCSX SXWX¸ff³f IYWX°fm WX`Ô- k»ffBÀfmÔÀf²ffSXe

AÀf»fWXm ªfb¸fÊ IYe ªf³f³fe WX`Ü Àf¸ffªf IYf ASXfªfIY ½f¦fÊ WXe WXd±f¹ffSX²ffSXe WXû ¦f¹ff WX`Ül C³WXeÔ IYe ¶ff°fûÔ IYû AüSX Ad²fIY d½fÀ°ffSX ým°fm WXbE dý³fmVf VffWXe IYWX°fm WX`Ô kdÀfRYÊ ¦fûSXJ´fbSX ¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ »fû¦f ´fbd»fÀf ¨füIYe, ±ff³fm IYe ´fûdÀMaX¦f, ªf¸fe³f IY¶ªff³fm, A½f`²f J³f³f IYf ²fÔ²ff IYSX SXWXm WX`Ô, dªfÀf¸fmÔ WXd±f¹ffSX IYfSX¦fSX ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ül ¨füIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W` dIY WXd±f¹ffSX ÀfZ QcSX SXWX³fZ ½ff»ff AfQ¸fe ·fe Vffýe-d½f½ffWX °f±ff A³¹f C°Àf½f-°¹füWXfSX ¸fmÔ WXd±f¹ffSX²ffdSX¹fûÔ IYû ¶fb»ff³fm IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX RYû³f IYSX°ff WX`, Af¦fiWX IYSX°ff WX`Ü ªf¶fdIY C.´fi. IZY 98 ´fid°fVf°f »fû¦f ªfûSXýfSX PXÔ¦f Àfm ýVfWXSXf, ýe´ff½ff»fe, BÊý, ªf³¸fdý³f, ½f`½ffdWXIY Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fmÔ WX½ffBÊ RYf¹fdSXÔ¦f ´fSX Àf£°fe Àfm ´fid°f¶fÔ²f ¨ffWX°fm WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ IYe ¹fWX ·fe ¸ffÔ¦f WX` dIY WXd±f¹ffSX IYf »ffBÀfmÔÀf ým³fm ¸fmÔ IYfRYe Àf°fÊIY°ff ½f ªfe½f³fSXÃff IYû Af²ffSX ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ Vff³f IYf ´fi°feIY WX` WXd±f¹ffSX¶fÔý WXû³ff CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY WXd±f¹ffSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf WX`Ô, dªf³fIYe ÀfÔ£¹ff 58 ´fid°fVf°f °fIY ªff ´fWXbÔ¨fe WX`Ü ½fWXeÔ 3 ´fid°fVf°f dIYÀff³f, 22 ´fid°fVf°f C¨¨f ½f¦fÊ AüSX 78 ´fid°fVf°f d³f¸³f ½f¦fÊ Àfm IYWX°fm WX`Ô dIY WXd±f¹ffSX IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ I`YÀfm SXJ³ff WX` WX¸f A¨LZX ÀfZ ªff³f°fm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX AüSX Aýf»f°f WX¸fmÔ ³f dÀfJf¹fm Ü dÀfRYÊ Vff³f IZY d»fE WX¸fmVff dSX½ff»½fSX Àff±f SXJ³fm ½ff»fm Àf½fmÊVf dÀfÔWX dSXÔIcY IYWX°fm WX`Ô- kWX¸f ýmVf IZY ³ff¦fdSXIY WX`ÔÜ WX¸f A´f³fe ÀfbSXÃff IYSX³ff ªff³f°fm WX`ÔÜ IY»f IYû IYûBÊ WX¸ffSXm DY´fSX WX¸f»ff IYSX ým¦ff °fû WXd±f¹ffSX WXe IYf¸f Af¹fm¦ffÜ ·f»fm ¸fbÓfm A¶f °fIY ²f¸fIYe ³f d¸f»fe WXûÜ ´fSX WXf±f ¸fmÔ ¦f³f WX` °fû ½fWX ÀfbSXÃff IYf ´fi°feIY ¶f³f ªff°fe WX`Ü Jbý ´fSX ·fSXûÀff ¶fPXÞ ªff°ff WX`Ül EIY A³¹f WXd±f¹ffSX¶fÔý IYWX°fm WX`Ô, kWXd±f¹ffSX SXWX³fm ´fSX kIcY»fl SXWX³ff ¹ff ³f SXWX³ff ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü dSX½ff»½fSX, SXf¹fRY»f, IYf¶ffÊB³f IYe C´fdÀ±fd°f WX¸fmÔ AüSXûÔ Àfm A»f¦f IYSXIZY Af¸f Àfm JfÀf ¶f³ff°fe WX`Ü °f·fe °fû WX¸f WXd±f¹ffSXûÔ IZY ´feLXm ´ff¦f»f WX`ÔÜl ¹fWX ´ff¦f»f´f³f ¶fbÔým»fJÔOX B»ffIZY ¸fmÔ Ad²fIY dýJ°ff WX`Ü ½fWXfÔ IaY²fm ´fSX SXf¹fRY»f ¹ff ¶f³ýcIY A½fV¹f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ·f»fm ´f`SXûÔ ¸fmÔ ÀfWXe Àf»ff¸f°f ¨f´´f»f-ªfc°fm ³f WXûÔÜ OXfIcY ¶fWbX»f ÃfmÂf WXû³fm IZY ¨f»f°fm C³fIYe ¹fWX ¸fªf¶fcSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ Aff°fe WX`Ü ´fSX ´fdV¨f¸fe C.´fi. ¸fmÔ Àf¸ffªf ¸fmÔ AfÍ±fIY ÀfbúPXÞ dÀ±fd°f dýJf³fm IZY d»fE ·fe WXd±f¹ffSX IYf¸f Af°fm WX`ÔÜ ¹fôd´f Jf´fûÔ, ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY RYSX¸ff³f ´fSX dMXIYf ´fdV¨f¸fe C.´fi. dý»»fe IYe Àf¸fe´f°ff IZY ¨f»f°fm kIiYfB¸f ªfû³f' ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fWXfÔ 9 ¶fªfm SXf°f IZY ¶ffý dIYÀfe IYÀ¶fm, ¦ffÔ½f IYe °fSXRY ªff³fm ´fSX LXe³f¹f±ffU°f

Óf´fMX, WX°¹ff, »fcMX Àff¸ff³¹f ¶ff°f ¶f³f°fe ªff SXWXe WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fmÔ A´fSXf²f Ad²fIY°fSX »ffBÀfmÔÀfe WXd±f¹ffSX ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü dªf°f³fm Ad²fIY »fÔ¶fe ¶f`SX»f IYe ¶fÔýcIZÔY ¹ff SXf¹fRY»f dªfÀf SXÀfcJýfSX IZY Àff±f SXWX°fe WX` ½fWX C°f³ff WXe ´fid°fdâ°f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü kWXd±f¹ffSX ³fWXeÔ °fû Àf¸ffªf ¸fmÔ ´fid°fâf ³fWXeÔl ªf`Àff ·ff½f ´fdV¨f¸fe C.´fi. ¸fmÔ SX¨f-¶fÀf ¦f¹ff WX`Ü ´fdV¨f¸fe C.´fi. ªf`Àff WXe ¸fÔªfSX ´fc½feÊ ¸f²¹f C.´fi. IYf ·fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¦ffÔ½f, IYÀ¶fm ¸fmÔ WXd±f¹ffSX²ffSXe Àf¸¸ffd³f°f ³fªfSXûÔ Àfm ýmJm ªff°fm WX`ÔÜ ¶fÀf´ff, Àf´ff ¹ff IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX WXû, WXd±f¹ffSX IZY »ffBÀfmÔÀf dý»f½ff³ff IbYMXeSX Côû¦f ÀfSXeJf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü ´fc½feÊ C.´fi. IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ, ¹ffý½fûÔ, NXfIbYSXûÔ, SXÀfcJýfSXûÔ ¸fmÔ 1990 IZY ¶ffý Àfm WXd±f¹ffSX²ffSXe dýJ³ff-dýJf³ff ªfb³fc³f IYf øY´f »fm³fm »f¦ffÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ ´f`Àff Af¹ffÜ NXmIZYýfSX, ½¹ff´ffSXe, ASXfªfIY °f°½fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WXbBÊÜ ´f`Àfm ³fm ÷°f¶ff ¶fPXÞf¹ffÜ CÀf ÷°f¶fm IYû AüSX ¨fIY¸ff³fm IZY d»fE WXd±f¹ffSX SXJ³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ffÜ ÀfSXf¹f¸feSX, Afªf¸f¦fPXÞ IZY A¶fb»f ½fRYf IYWX°fm WX`Ô- k÷°f¶ff °fû WX` WXe, Af°¸fSXÃff IZY d»fE ¸f`Ô³fm ´fWX»fm SXfBRY»f SXJe, A¶f dÀf¢ÀfSX ·fe WX`Ül WXd±f¹ffSX SXJ³ff ³f °fû ¦fb³ffWX WX`, ³f WXe SXJ³fm IYe ¨ffWX°f SXJ³ff ¦f»f°f ¶ff°fÜ WXd±f¹ffSX Af¸f ªf³f A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE SXJ°ff WX`Ü ´fSX³°fb ½f°fÊ¸ff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ WXd±f¹ffSX SXJ°fm WXe Af¸f ªf³f Ad²fIY AÀfbSXdÃf°f WXû ªff°ff WX`Ü ·fýûWXe IZY ´fif¨ff¹fÊ OXf. ½fe.´fe. dÀfÔWX IYe ¸ff³fm °fû-''WXd±f¹ffSX SXJ³fm IYf ¸f³fûd½fÄff³f WXe C»fÓff WbXAf WX`Ü ½¹fdöY ÀfbSXdÃf°f SXWX³fm IZY d»fE WXd±f¹ffSX¶f³ý WXû°ff WX`Ô ´fSX³°fb WXd±f¹ffSX SXJ°fm WXe ½fWX ³fBÊ AfVfÔIYf, ³fBÊ ASXfªfIY°ff IYf dVfIYfSX WXû ªff°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY d´fLX»fm 10 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ WXd±f¹ffSX LXe³f³fm IYe §fMX³ff¹fmÔ ¶fm°fWXfVff

¶fPXÞe WX`ÔÜl ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fSX IZY ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ OXf. ´fie°fe³ýSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ´fcSXm ´fiýmVf ¸fmÔ WXd±f¹ffSX ¶f³ý WXû³fm IYe ·fcJ IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ²f¸fIYe d¸f»fm ¹ff ³f d¸f»fm, ªff³f IYû J°fSXf WXû ¹ff ³f WXû, ´fSX³°fb WXd±f¹ffSX IZY »ffBÀfmÔÀf IZY d»fE SXfªf³f`d°fIY ý¶ff½f AüSX ´f`Àff IYf ·fSX´fcSX C´f¹fû¦f WXû SXWXf WX`Ü ªf¶fdIY dªfÀfIZY DY´fSX WX¸f»ff WXbAf WXû,

Àff¸fa°fe Àfû¨f WXfUe

ÀffÔÀfý, d½f²ff¹fIY, ¸fÔÂfe, ARYÀfSX IZY ¹fWXfa ¨f¢IYSX IYfMX³ff, ªff³f IYe ÀfbSXÃff IYû ªfûSX-VfûSX Àfm ¶f°ff³ff AüSX A³°f ¸fmÔ ´f`Àff ýmIYSX »ffBÀfm³Àf ´fif~ IYSX³ff CØfSX ´fiýmVf IZY »fû¦fûÔ IYf d´fi¹f Vf¦f»f ¶f³f°ff ªff SXWXf WX`Ü WX¸f VffÔd°f IZY ¸fÀfeWXf, d½fV½f VffÔd°f IZY A¦fiýc°f AüSX d³f¦fbÊMX WXû³fm IYf dPXÔNXûSXf ·f»fm WXe ´feMX »fmÔ ´fSX³°fb WX¸ffSXZ ªfmWX³f ¸fmÔ Àff¸fÔ°fe Àfû¨f IbY¯OX»fe ¸ffSXIYSX ¶f`NXe WX`Ü ªfû dVfÃff, À½ffÀ±¹f AüSX Àff¸ffdªfIY ¸fc»¹f ´fSX ªfm¶f WX»IYf IYSX³fm IZY ¶fªff¹f WXd±f¹ffSXûÔ IYe JSXeý ´fSX Ad²fIY J¨fÊ IYSX³fm IYû d½f½fVf IYSX°fe WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX IZY ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ dý³fmVf VffWXe AIYfSX¯f WXe ³fWXeÔ IYWX°fm-kkWX¸f Afdý¸f ¹fb¦f ¸fmÔ ªfe SXWXm WX`ÔÜ °f·fe °fû WX¸fmÔ A´f³fe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffEa ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feaÜ WX¸f dVfÃff, ÀfmWX°f AüSX Àff¸ffdªfIY ¸fc»¹f ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IYe ¶fªff¹f WXd±f¹ffSXûÔ IYe JSXeý ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜll dý³fmVf VffWXe IYe ¶ff°fmÔ ´fcSXm ´fiýmVf IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ¶f°ff³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`ÔÜ dªfÀfIYf Àfe²ff IYfSX¯f ´fiýmVf ¸fmÔ Aüôûd¦fIY Vfc³¹f°ff, øYdPXÞ¦fiÀ°f Àfû¨f AüSX Àf¸fÀff¸ffd¹fIY ÀfÔý·fûÊÔ IYe d°f»ffÔªfd»f ýmIYSX »ffBÀfmÔ³Àfe WXd±f¹ffSXûÔ IYe ýüOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³ff WX`Ü

AfaIYOÞm EIY ³fþS ¸fmÔ

-C.´fi. ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf WXd±f¹ffSX 2.25 »ffJ °fû SXÀfcJýfSXûÔ IZY ´ffÀf ´ffÔ¨f ¦fb³ff Ad²fIYÜ - Vff³f IYe ¶ff°f ¶f³f°ff ªff SXWXf WX` WXd±f¹ffSX¶fÔý WXû³ffÜ - ´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf, ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiýmVf, ¶fbÔým»fJÔOX ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¨ffWX°fÜ - ýmVf ¸fmÔ 63 »ffJ WXd±f¹ffSX °fû, dÀfRÊY C.´fi.¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f W`ÔXÜ - ¨fe³f ¸fmÔ 6.8 »ffJ WXd±f¹ffSX °fû C.´fi. ¸fmÔ 11.22 »ffJ »ffBÀfmÔÀfe WXd±f¹ffSXÜ - Vffýe-d½f½ffWX, ªf³¸fdý³f ´fSX WXû³fm ½ff»fe RYf¹fdSXÔ¦f ¸fmÔ ¸ffÂf 9 ¸ffWX ¸fmÔ 33 d³fQûÊ¿f »fû¦f ¸ffSXm ¦fEÜ ¹f±ffU°f

²f¸fIYe d¸f»fe WXû, CÀfm WXe WXd±f¹ffSX IYf »ffBÀfmÔÀf d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ¸fmdOXIY»f ´fÈ¿NXX·fcd¸f Àfm ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf Àfm½ff ¸fmÔ AfE ´fie°fe³ýSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY WXd±f¹ffSX dªf³ý¦fe IYû AüSX Ad²fIY AÀfbSXdÃf°f ¶f³ff ým°ff WX`Ü d´fLX»fm ´ffÔ¨f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ °fe³f Àfü ´f¨ffÀf WX°¹ffEÔ dÀfRYÊ WXd±f¹ffSX LXe³f³fm IZY ¨f»f°fm WXbBÊÜ d»fWXfªff »ffBÀfmÔÀf ým³fm IZY ´fc½fÊ ´fcSXe ªffÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ JbVfe IZY ¸füIZY ´fSX WXû³fm ½ff»fe RYf¹fdSXÔ¦f, dªfÀfm dWX³ýe ´f˜e IZY AJ¶ffSX WX¿fÊ RYf¹fdSaX¦f IYf ³ff¸f ým°fm WX`Ô, CÀfIZY d»fE WXd±f¹ffSXûÔ IZY ´fiýVfÊ³f IYe ¨ffWX°f ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`Ü OXf. dWX¸ffÔVfb IZY A³fbÀffSX »fJ³fDY, Af¦fSXf, ¶fSXm»fe ªf`Àfm VfWXSXûÔ ¸fmÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¨ffWX°f Àf½ffÊd²fIY WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, »fJ³fDY ¸fmÔ 40 WXªffSX, Af¦fSXf ¸fmÔ 43 WXªffSX, ¦fûSXJ´fbSX ¸fmÔ 25 WXªffSX »ffBÀfmÔÀf ´fifd~ IZY d»fE Af½fmý³f A·fe ·fe »fÔd¶f°f WX`ÔÜ ½fWXeÔ ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ 22 WXªffSX »ffBÀfmÔÀf ´fifd~ IZY Af½fmý³f d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ AfBÊ.AfBÊ.E¸f.»fJ³fDY IYe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IbYLX ÀfbÓff½f ·fe dý¹fm ¦f¹fm WX`Ô1. SXfBRY»f, ¶fÔýcIY IZY »ffBÀfmÔÀf A¶f IY¸f Àfm IY¸f »fû¦fûÔ IYû dý¹ff ªffEaÜ 2. Af°¸fSXÃff±fÊ IY¸f Ãf¸f°ff IYe ¶fÔýcIZÔY ýe ªff ÀfIY°fe WX`ÔÜ 3. WXd±f¹ffSX²ffdSX¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf d³f¦fSXf³fe SXJmÜ 4. WXd±f¹ffSXûÔ IYe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ªffÔ¨f IYSXm, dªfÀfÀfm C³fIYf ýb÷Y´f¹fû¦f ³f ÀfIZYÜ 5. WXd±f¹ffSX¶fÔý »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WX¸fmVff ´fbd»fÀf IZY WXd±f¹ffSXûÔ Àfm IY¸f SXJe ªffEÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

¸fedO¹ff ¸fedO¹ff ImY ÀfWXfSm ÀfØff ¸fmÔ Af³fm Uf»fe Af¸f

AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSIYfS ¸fedO¹ff ´fS ´ff¶faQe »f¦ff ¨fbIYe W`XÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ¸fedO¹ff ´fS A´f³fe ÀfSIYfS AüS ´ffMXeÊ IYe LdU IYû ²fcd¸f»f IYS³fm IYf AfSû´f »f¦ff°fm WbXE ¹fWX d³f¯fÊ¹f dIY¹ff W`XÜ A¶f ImYþSeUf»f, C³fImY ¸fadÂf¹fûÔ AüS Ad²fIYfdS¹fûÔ ImY d£f»ffRY d»f£f³fm AüS ¶fû»f³fm Uf»fm, þm»f IYe WXUf £ff ÀfIY°fm W`aXÜ dQ»»fe ÀfSIYfS õfSf 6 ¸fBÊ IYû þfSe dIYE ¦fE ÀfIÊbY»fS Àfm ¹fWXe ´fdS»fdÃf°f WXû°ff W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IYBÊ ¸fa¨fûÔ ´fS £fb»fmAf¸f ¸fedO¹ff IYe Af»fû¨f³ff IYS ¨fbImY W`XÜ ´fWX»fm C³fImY WXS øY´f IYû ¸fedO¹ff ³fm ÀfS-Afa£fûÔ ´fS SX£ffÜ °f¶f ImYþSeUf»f AüS C³fIYe ´ffMXeÊ ¸fedO¹ff IYû A´f³fm AfaQû»f³f AüS

¸fedO¹ff IYû OSf³fm IYf ÀfIbÊY»fS

Sfþ³fed°f IYf EIY Aa¦f ¶f°ff°fm ³fWXeÔ ±fIY°fm ±ûÜ A¶f Um ´fimÀf ´fS ÀfmÔÀfSdVf´f »f¦ff SWm W`ÔXÜ dQ»»fe ÀfSIYfS IZY Àfc¨f³ff AüSX ´fi¨ffSX d½f·ff¦f d³fýmVff»f¹f IYe AûSX Àfm ªffSXe ÀfIÊbY»fS ¸fmÔ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Um dQ»»fe ÀfSIYfS IYe ´fid°fâXf IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³fm Uf»fm £f¶fSûÔ IYe Lf³f¶fe³f IYSmÔÜ A¦fSX C³WXmÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY dIYÀfe Àf¸ff¨ffSX Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff ÀfSXIYfSX IYe ´fid°fâf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f°ff WX`, °fû ½fm ´fi²ff³f Àfd¨f½f (¦fÈWX) IZY ´ffÀf BÀfIYe dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfEÔÜ dªfÀfÀfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³f AüSX ¸fedOX¹ffIY¸feÊ IZY dJ»ffRY Af¦fm IYe IYfSXÊ½ffBÊ VfbøY IYe ªff ÀfIZYÜ dý»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fmÔýi °fû¸fS IYe RYªfeÊ dOX¦fie IZY £fb»ffÀfm ImY ¶ffQ Àfm WXe ASdUaQ ImYþSeUf»f ¸fedO¹ff Àfm £fRYf W`ÔXÜ °f·fe Àfm ÀfSIYfS AüS Af´ff ³fm°ffAûÔ IYe IYfS¦fbþfdS¹fûÔ IYû ´fQfÊRYfVf IYS³fm Uf»fe £f¶fSûÔ IYû ¸fedO¹ff MÑXf¹f»f ¶f°ff³ff VfbøY IYS dQ¹ff W`XÜ BÀfImY ¶ffQ þ¶f WXS Sûþ Af´ff IYf IYûBÊ ³f IYûBÊ ³fm°ff dUUfQûÔ ¸fmÔ RaYÀf SWXf W`X °fû Um A´f³fe ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ ImY ¶ffþE ¸fedO¹ff ´fS WXe AaIbYVf »f¦ff³fm IYe SfWX ´fS W`ÔXÜ IYfc³f³f ¸faÂfe ImY RYþeÊ dO¦fie ¸ff¸f»fm IYû ¸fedO¹ff õfSf CNfE þf³fm IYû Um ¸fedO¹ff MÑXf¹f»f IYWX°fm WbXE Af»fû¨f³ff IYe ±feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY ¸fedOX¹ff IYe J¶fSXûÔ IYf ªf³f°ff IZY ¶fe¨f MÑXf¹f»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ÀfIÊbY»fS ImY Af³fm ImY ¶ffQ ImYþSeUf»f IYf A»fûIY°ffadÂfIY AüS °ff³ffVffWXe SU`¹ff Àff¸f³fm W`XÜ Af¸f ¨fb³ffU AüS dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ImY ¶ffQ C³fIYe WXe ´ffMXeÊ ImY IYBÊ ³fm°ff C³fIYû A»fûIY°ffadÂfIY ¶f°ff°fm WbXE ´ffMXeÊ LûOÞ Qe ±feÜ °f¶f A´f³fm ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õfSf A»fûIY°ffadÂfIY WXû³fm ImY AfSû´f ´fS ImYþSeUf»f IYWX°fm ±û dIY Um Àf¶f ÀfØff ImY »fû·fe W`XÜ »fmdIY³f A¶f C³fIYf AÀf»fe øY´f Àff¸f³fm W`XÜ dQ»»fe ÀfSIYfS ImY BÀf ÀfIÊbY»fS Àfm ¸fedO¹ff AüS Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fmÔ WXOÞIaY´f ¸f¨ff W`XÜ IYfa¦fimÀf AüS 50

16-31 ¸fBÊ 2015

dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaQ ImYþSeUf»f d³f°f ³fE-³fE øY´f ¶fQ»f³fm ¸fmÔ ¸ffdWXS W`aXÜ A¶f CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX d½f´fÃfe ´ffdMÊ¹ffa ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fedOX¹ff W`XÜ A´f³fe Af»fû¨f³ff ÀfZ §f¶fSXfE ASdUaQ ImYþSeUf»f IYe ÀfSXIYfSX EIY ÀfIbÊY»fSX ªffSXe IYSX ¸fedO¹ff IYû WXe OSf³fm ¸fZÔ »f¦fm W`ÔXÜ CX³fIYf ¹fWX ÀfIbÊY»fSX Af´ff°fIYf»f IZY dQ³fûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`XÜ

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff ·ffþ´ff ³fm ImYþSeUf»f ´fS d³fVff³ff Àff²f°fm WbXE C³WmÔX k´ffJÔOXel AüSX kA»fûIY°ffÔdÂfIYl ¶f°ff¹ff WX`Ü EdOXMXÀfÊ d¦f»OX AfgRY BÔdOX¹ff ³fm IYWXf dIY, kWX¸f BÀf ÀfIbÊY»fS Àfm À°f¶²f W`ÔXÜ ¹fWX AÀfdWX¿¯fb°ff IYû ÀfSIYfSe ³fed°f ImY øY´f ¸fmÔ A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³ff W`XÜ US³ff EmÀfm ½f¢°f ¸fmÔ ªf¶f ªf³f ´fiVffÀf³f ¸fmÔ ª¹ffýf ´ffSXQÍVf°ff AüSX Jb»fm´f³f IYf ÷YÓff³f dQ£f SWXf WX`, ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf IYû »fmIYS ¸fedOX¹ff Af»fû¨f³ff IYû ¨fb´f IYSXf³fm IYf ¹fWX ·fûÔOXf ´fi¹ffÀf WX`Ül EdOMXÀfÊ d¦f»OX ³fm IZYªfSXe½ff»f AüSX dý»»fe ÀfSXIYfSX Àfm BÀf ÀfIÊbY»fS IYû ½ff´fÀf »fm³fm IYe A´fe»f IYe WX`Ü ·ffªf´ff ´fi½föYf ªfe½feE»f ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYWX°fm W`ÔX dIY, kEIY °fSXRY ªfWXfÔ IZYªfSXe½ff»f A´f³fm d»fE Ad³f¹fÔdÂf°f Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f A³¹f Àf·fe IYf ¦f»ff §fûÔMX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¹fWX C³fImY ´ffJÔOX IYe ´fSXfIYfâf WX`Ül ½fWXeÔ dý»»fe IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Aªf¹f ¸ffIY³f IYWX°fm W`ÔX dIY, k¹fWX d½fd¨fÂf WX` dIY IZYªfSXe½ff»f ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ªfû ·fe ¶fû»f°fm

±fm A¶f CÀfIZY d½f´fSXe°f WXSX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ þ`Àfm WXe CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ C³WXûÔ³fm Àfd¨f½ff»f¹f ImY ¸fedO¹ff øY¸f ¸fmÔ WXe ´fÂfIYfSXûÔ IZY ´fi½fmVf ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ C³WXmÔ ¸fedOX¹ff Àfm ´fSmVff³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, ¢¹fûÔdIY C³fIYe ´ffMXeÊ ¸fedOX¹ff IYe ¸fýý Àfm ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ W`XÜl QSAÀf»f, ÀfSIYfS ¸fmÔ Af³fm ImY ¶ffQ ASdUaQ ImYþSeUf»f IYe EI -EIY IYSImY IY»fBÊ £fb»f³fm »f¦fe W`XÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Qû RYfOÞ WXû ¦f¹fe W`XÜ ´ffMXeÊ dU²ff¹fIYûÔ IYe ´fQ »fû»fb´f°ff ³fm Afa°fdSIY IY»fWX IYû ¨fS¸f ´fS ´fWabX¨ff dQ¹ff W`XÜ BÀf UþWX Àfm Af´ff ÀfSXIYfSX ´fWX»fm dý³f Àfm WXe NXeIY PaX¦f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`Ü IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX Af´ff ÀfSXIYfSX RmY»f WXû ¦f¹fe W`XÜ A¶f ImYþSeUf»f ÀfSIYfS ImY Àff¸f³fm UfQûÔ IYf ´fWXfOÞ dQ£ffBÊ Qm SWXf W`XÜ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f ³fWXeÔ ÀfcÓf³fZ ´fSX ½fZ ªf³f°ff IYû dQ¦f·fid¸f°f IYSX³fZ IYf ³fE-³fE °fSXeIYZ BXªffQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀfSIYfS IYf IYf¸fIYfþ Qm£fIYS A¶f þ³f°ff ·fe C³fIYe Af»fû¨f³ff IYS SWXe W`XÜ EmÀff »f¦f°ff W`X C³WmÔX A´f³fe Af»fû¨f³ff Àfb³f³fm IYf ²ü¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf Àf°feVf C´ff²¹ff¹f IYWX°fm W`ÔX dIY, ¹fWX ÀfIbYÊ»fSX IZYªfSXe½ff»f IYf AWaXIYfSe AüS °ff³ffVffWXe SX½f`¹ff dýJf°ff WX`Ül IYfa¦fimÀf ´fiU¢°ff Vfd¸fÊâXf ¸fbJªfeÊ IYWX°fe W`ÔX dIY, kBÀf °fSXWX IYf RYSX¸ff³f WX¸fmÔ Àf³fÐ 1878 IZY ½f³ffÊIbY»fS ´fimÀf E¢MX ªf`Àfm IYNXûSX IYf³fc³f IYe ¹ffý dý»ff°ff WX`Ü EIY ¨fb³fe WXbBÊ ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf °fSXWX IYe IYf¹fÊ½ffWXe WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY dÀfðfÔ°fûÔ IZY dJ»ffRY WX` ¢¹fûÔdIY À½f°fÔÂf ¸fedOX¹ff »fûIY°fÔÂf IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ À°fÔ·f WX`Ü ¸fedOX¹ff ªf³f°ff, ÀfSXIYfSX ½f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü EmÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf WX` ªf¶f IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fmÔ WXû³fm ´fSX ¸fedOX¹ff IZY ¶ffSXm Àf½fmÊÃf¯f IYSXf SXWXe WX` AüSX ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff°¸fIY £f¶fSXûÔ ´fSX CX³WaZX ªfZ»f ·ûªf³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWXe W`XÜ ¹f±ffU°f

70UeÔ U¿fÊ¦ffaN

Bd°fWXfÀf ImY Àf¶fIY IYf ´fb³f´ffÊNX ¦f°f 10 ¸fBÊ IYû dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IYZ ´fSfþ¹f IYe 70 UeÔ U¿fÊ¦ffaN ±feÜ BXÀf AUÀfS ´fSX IYBÊ þ³fÀfa¦fN³fûÔ ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYS Àff¸fifª¹f½ffQ IZY ³f¹fZ øY´f ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f ½¹f¢°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸ff³f½f Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff AüSX ªf³f°ff IZY ¶fbd³f¹ffQe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf Àf½ff»f ·fe CXNXfÜ

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff k¶fe°fZ

7 QVfIYûÔ ¸fZÔ ªfe½f³f IYf A³fb·f½f ¹fWX dQ£ff°ff W`X dIY A·fe ·fe, A¸fmdSXIYf IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ RYfÀfe½ffQ, Àf`³¹f½ffQ AüSX IY¶ªffIYfSXe Àff¸fifª¹f½ffQe ªfa¦f IYf £f°fSXf Qbd³f¹ff ´fSX LXf¹ff WbXAf W`XÜ ³ffªfe ªf¸fÊ³fe IYe °fû 1945 ¸fZÔ ´fSXfªf¹f WbBÊX ±feÜ »fZdIY³f A¶f A¸fmdSXIYe Àff¸fifª¹f½ffQ ³fZ CXÀfIYf À±ff³f »fZ d»f¹ff W`XÜ »fû¦ffaZ ´fSX Af°faIY R`Y»ff³ff, ¸fªfQcSXûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYf IicYSX Q¸f³f, £ffÀf ²f¸fûË, ³fÀ»fûÔ ½f SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d£f»ffRY ³fRYSX°f ·fOÞXIYf³ff AüSX dWaXÀfIY WX¸f»fZ IYSX³ff- dWXMX»fSX IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ ³ffdªf¹fûÔ IYe BX³f Àf·fe WXSXIY°fûÔ IYû A¸fmdSXIYe Àff¸fifª¹f½ffQ ³fZ ¶fSXIYSXfSX SX£ff AüSX IYBÊX ¦fb¯ff ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜl dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX IZY Àf¶fIY IYe ¹ffQ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ U¢°ffAûÔ IYe ¹fWXe Sf¹f ±feÜ QSXAÀf»f, ¦f°f 10 ¸fBÊ IYû BadO¹f³f ÀfûVf»f BaÀMXeMÐX¹fcMX ¸fmÔ dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX ¸faZ þ¸fÊ³fe ImY ´fSfþ¹f IYe 70 UeÔ U¿fÊ¦ffaN ImY AUÀfS ´fS EIY IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dªfÀfIYf d½f¿f¹f kBd°fWXfÀf ImY Àf¶fIY IYû ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf³ff ¨ffdWXEl ±ffÜ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYBÊ ªf³f Àfa¦fN³fûÔ EUa IY¸¹fbd³fÀMX ´ffdMÊX¹fûÔ IYZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe C»»fm£f³fe¹f ·ff¦feQfSe SWXeÜ »fûIYSXfªf Àfa¦fNX³f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY BXÀf ½f¿fÊ 9 ¸fBÊX IYû, QcÀfSmX d½fV½f¹fbðX ¸fZÔ Àfûd½f¹f°f Àfa§f IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ RYfÀfe½ffQ-d½fSXû²fe »fû¦fûÔ ½f ÀfSXIYfSXûÔ IZY WXf±fûÔ, ³ffªfe ªf¸fÊ³fe IYe ´fSXfªf¹f IYe 70½feÔ ½f¿fÊ¦ffaNX W`XÜ dSUû»¹fcVf³fSe Om¸fûIimYÀfe ImY ´fiû. dUþ¹f dÀfaWX ³fm IYWXf dIY, k³ffªfe VffÀf³f EIY £fb»fZAf¸f Af°faIY½ffQe ¹fWcQe d½fSXû²fe, IY¸¹fbd³fÀMX-d½fSXû²fe, BXªffSmXQfSX ´fcaªfe IYf VffÀf³f ±ff, dªfÀfIYe ´fSXfªf¹f IZY Àff±f, A³fZIY SXf¿MÑX ½f »fû¦f CX´fd³f½fZVf½ffQe VffÀf³f AüSX d½fQZVfe IY¶ªffIYfSXe ÀfZ³ffAûÔ ÀfZ ¸fb¢°f WbXE ±ûÜ ³ffªfe RYfÀfe½ffQ IYe ´fSXfªf¹f ÀfZ ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸faZ SXf¿MÑXe¹f AfªffQe »fûIY°ffadÂfIY Ad²fIYfSXûÔ AüSX Àf¸ffªf½ffQ IZY Àfa§f¿fûË IYû ¶fWbX°f ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ffÜ ³ffªfe RYfÀfe½ffQ IYe ´fSXfªf¹f IZY Àff±f A¦fÀ°f 1945 ¸fZÔ ªff´ff³f IZY Af°¸f Àf¸f´fÊ¯f IZY ¶ffQ,

¹f±ffU°f

QcÀfSmX d½fVU ¹fbðX IZY Aa°f IYe WXf»f°fZÔ ´f`Qf WbXBËXÜ A´f³fe ¶ff°f IYû Um Af¦fm ¶fPÞf°fm WbXE IYWXf dIY Afþ ·ffS°f EUa dUVU ¸fmÔ EIY ¶ffS dRYS ´facþeUfQe EUa C´fd³fUmVfUfQe Vfd¢°f¹ffa °fSW-X°fSWX Àfm Af¸f þ³f°ff IYf Vfû¿f¯f IYS SWXe W`XÜ ÀfØff C³fIYû ÀfaSÃf¯f Qm SWXe W`ÔXÜl C©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ImY Ad²fU¢°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fm IYWXf dIY, kÀfSIYfSe ¸fVfe³fSe þ³f°ff ImY dWX°f ImY

¶fþfE A´f³fm ÀUf±fÊ ¸fmÔ »f¦fe W`XÜ QmVf ¸fmÔ IYfgS´fûSmMX, Sfþ³fm°ff EUa ³füIYSVffWXûÔ IYf ·fiáX °faÂf IYf¸f IYS SWXf W`XÜ Um þ³f°ff IYû Af´fÀf ¸fmÔ »fOÞf³fm IYf IYf¸f IYS°fm SWX°fm W`ÔXÜl RYfaÀfe½ffQe °ffIY°fûÔ IYe ´fSXfªf¹f IZY RY»fÀ½føY´f, ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àff¸fifª¹f½ffQe ªfa¦f IYe d³faQf IYe ¦fBÊ AüSX ¸ff³f½f Ad²fIYfSXûÔ ´fSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX §fû¿f¯ff À±ffd´f°f IYe ¦fBÊXÜ Àfa¹f¢°f SXf¿MÑX Àfa§f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IYû SXf¿MÑXûÔ IZY Af°¸f-d³f²ffÊSX¯f AüSX Àf·fe ¶fOÞZX ½f LXûMZX SXfª¹fûÔ IZY À½f°faÂf°ff ½f Àfa´fi·fb°ff IZY UÀfc»fûÔ IYû À½feIYfSX IYSX³ff ´fOÞXfÜ ÀfûVf»f Om¸fûIimYdMXIY ´ffMXeÊ AfgRY BadO¹ff ImY

VfRÊbYQÐQe³f ³fm IYWXf dIY, Afþ A´f³fm QmVf IYf VffÀfIY U¦fÊ A¸fmdSIYf ImY BVffSm ´fS IYf¸f IYS SWXf W`XÜ A¸fmdSXIYe Àff¸fifª¹f½ffQ QcÀfSmX d½fä¹fbðX IZY ¶ffQ, ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX QbV¸f³f ImY °füSX ´fS CX·fSIYSX Af¹ff W`XÜ ½fWX ³ffªfe ªf¸fÊ³fe ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf Vfd¢°fVff»fe £f°fSX³ffIY AüSX ¨ff»ffIY WX¸f»ff½fSX W`XÜ ³ffMXfaZ °ffIY°fûÔ IZY ´fid°fdIiY¹ff½ffQe Àff¸fifª¹f½ffQe ¦fNX¶fa²f³f IYe A¦fb½ffBÊX IYSX°fZ WbXE, CXÀf³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY ³ffªff¹fªf ªfa¦f LZXOÞXe WX`, Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ À±ffd´f°f Àf·fe UÀfc»fûÔ IYû ´ffa½f °f»fZ SXüÔQ dQ¹ff W`XÜ CXÀfIZY ³fZ°ff £fb»fZAf¸f EZ»ff³f IYSX°fZ W`ÔX dIY A¸fmdSIYf QcÀfSmX QmVfûÔ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ W`XÜ UWX EmÀff ½¹fUWXfS IYS°ff W`X þ`Àfm CÀfm ªfWXfa ¸fªfeÊ WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX W`XÜ UWXeÔ d¶fSþc ³ff¹fIY ³fm IYWXf dIY, A¸fmdSXIYe Àff¸fifª¹f½ffQ ³fZ d½fVU À°fSX ´fSX ¦fZ¶fZ»ªf IZY °fSXeIZY IYf ÓfcN ¶fû»f³fm AüS CÀfm QûWXSf³fm ImY IYf¸f »f¦ff W`XÜ dþÀfÀfm Qbd³f¹ff CÀfm Àf¨f ¸ff³f³fm »f¦fmÜ BXSXfIY ´fSX ÀfVfÀÂf WX¸f»fZ IYû °f±ff BXSXfIY ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ AüSX ½fWXfa IYNX´fb°f»fe ÀfSXIYfSX ¶f`NXf³fZ IZY IYQ¸f IYû ªff¹fªf NXWXSXf³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ ¹fWX ÓfcNX R`Y»ff¹ff ±ff dIY ÀfQÐQf¸f WbXÀf`³f IZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ±ûÜ EIY ¶fOÞXf ÓfcNX ªfû BXÀf Àf¸f¹f ´fid°fdQ³f QûWXSXf¹ff ªff°ff W`X, ½fWX ¹fWX W`X dIY ¹fcIZiY³f IZY ½f°fÊ¸ff³f ¦fÈWX¹fbðX IZY d»fE øYÀf Qû¿fe W`XÜ BXÀfIZY Àff±f-Àff±f ¹fWX ¶fWbX°f ¶fOÞXf ÓfcNX ·fe R`Y»ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY 70 ½f¿fÊ ´fWX»fZ, øYÀf ³ffªfe ªf¸fÊ³fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX QcÀfSmX QZVfûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ AüSX ¹fcSXû´f IYû Af´fÀf ¸fZÔ ¶ffaMX »fZ³fZ IYe ÀffdªfVf ¶f³ff SXWXf ±ffÜ ´fiû. dVfU¸fa¦f»f dÀfðfa°fIYfS ³fm IYWXf dIY, QZVf IYf VffÀfIY U¦fÊ þ³f°ff ImY ¶fbd³f¹ffQe þøYS°fûÔ IYû ·fe ´fcSf IYS³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SWXf W`XÜ ¸fedO¹ff AüS Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa IbYL ¨fmWXSûÔ IYû Af¦fm IYSImY þ³f°ff IYû ¦fb¸fSfWX IYS³fm ¸fmÔ »f¦fe W`ÔXÜ WX¸fmÔ þ³f°ff ImY Ad²fIYfSûÔ ImY d»fE »f¦ff°ffS Àfa§f¿fÊ IYS³fm IYe þøYS°f W`XÜ WX¸fmÔ ÀfWXe AüS ¦f»f°f ImY ¶fe¨f R`YÀf»ff IYS³ff WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f Àfa¦fN³fûÔ EUa ½¹fd¢°f¹fûÔ ³fm ³fü d¶faQbAûÔ IYf EIY ´fiÀ°ffU ´ffdS°f dIY¹ffÜ dþÀf¸fmÔ ¸ff³fU Ad²fIYfSûÔ EUa þ³f°ff ImY ÀfUf»fûÔ IYe SÃff IYf ÀfaIY»´f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

³fmMX ³¹fcMXÑdm »fMXe Saªf³ff ³fmMX

³¹fcMÑXmd»fMXe B³f dý³fûÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀfm Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff Àfm ªfûOÞX IYSX ýmJf ªff SXWXf WX`Ü ªf¶fÀfm MÑXfBÊ ³fm (AûMXeMXe) kAû½fSX ý MXfg´fl ÀfÍ½fÀfmªf IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ EIY ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf ªffSXe dIY¹ff WX`, Af¸f ªf³f°ff WXe ³fWXeÔ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ·fe ¹fWX ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm °fû BÀf ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYSX ýe WX`Ü ³fmMX ³¹fcMÑmXd»fMXe ImY ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¹fWX ªff³f »fm³ff ªføYSXe WX` dIY MÑXfBÊ õfSXf ªffSXe dIYE ¦fE ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf ¸fmÔ EmÀff ¢¹ff WX` dªfÀfIZY IYfSX¯f BÔMXSX³fmMX IYe À½f°fÔÂf°ff J°fSXm ¸fmÔ WX`Ü BÀf ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf Àfm ¹fWX

BaMXS³fmMX ÀUSfþ ´fS »f¦ff¸f ¢¹fûÔ? ³fmMX ³¹fcMmXd»fMXe IYe ¨f¨ffÊ þûSûÔ W`XÜ BÔMXSX³fmMX Afªf WX¸ffSXe dªfÔý¦fe IYf AWX¸f dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ªf¶f ¹fWX IbYLX IYfgSX´fûSXmMX §fSXf³fûÔ IZY Ad²fIYfSX ÃfmÂf ¸fmÔ Af ªffE¦ff °fû Af¸f ªf³f°ff IYû ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àf¸ff³ff IYSX³ff ´fOXmÞ¦ffÜ A¸fmdSIYf þ`Àfm dUIYdÀf°f QmVf ³fmMX ³¹fcMÑmXd»fMXe IYû ¶fWbX°f ´fWX»fm WXe £ffdSþ IYS ¨fbImY W`ÔXÜ EmÀfm ¸fmÔ BÀf ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ¢¹fûÔ ´fOÞ SWXe W`X? ¶ff°f d³fIY»f IYSX Àff¸f³fm AfBÊ WX` dIY Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ½ff¹fb°fSXÔ¦fm dªfÀfm dIY ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f 9 RYSX½fSXe, 1995 IYû ªffSXe dIYE ¦fE EIY AfýmVf IZY A³fbøY´f ´fd¶»fIY ´fif´fMXeÊ ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü dªfÀf´fSX ªf³f°ff IYf WXIY WX` AüSX CÀfm ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fmÔ ´fi¹fû¦f dIYE ªff³fm IYe A³fb¸fd°f WX`Ü A¶f °fIY WX¸f BÔMXSX³fmMX IYe d³f¶ffÊ²f Àfm½ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX SXWXm ±fmÜ ¸f¦fSX E¹fSXMXm»f IZY ªfeSXû ´»ff³f IZY VfbøY WXû ªff³fm IZY ¶ffý WX¸f BÔMXSX³fmMX IYe Àfm½ff À½f°fÔÂf øY´f Àfm ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIZaY¦fmÜ WXfÔ»ffdIY ªfeSXû ´»ff³f IZY °fWX°f IbYLX Àfm½ffEÔ WX¸fmÔ ¸fbμ°f ¸fmÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ªffEÔ¦feÜ ¸f¦fSX ¹fWX Àff¸ff³f øY´f Àfm Àf¶fIZY d»fE Jb»ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfImY °fWX°f k½ffgMÐÀfA´fl AüSX kÀIYfB´fl ªf`Àfe Àfm½ffEÔ »fû¦fûÔ °fIY d³f¶ffÊ²f ¦fd°f Àfm ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIZÔY¦fm C³f ´fSX IaY´f³fe ³fIm »f IYÀfm¦feÜ BÀf ´fiIYfS ¹fWX ´»ff³f ³fE A³½fm¿f¯fIY°ffÊAûÔ IYû ·fe WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fm ½ff»ff Àffd¶f°f WXû¦ff, ªf¶fdIY A¶f °fIY BÔMXSX³fmMX IYf ¹fWX ´»fmMXRYf¸fÊ Àf¶fIZY d»fE Jb»ff ±ffÜ Àfc¨f³ff AüSX MX`¢³ffg»ffªfe IZY ÃfmÂf ¸fmÔ AfBÊ IiYfÔd°f ³fm BÔMXSX³fmMX ªf`Àfe Àfbd½f²ffEÔ A¶f ¸fû¶ffB»f ¸fmÔ ·fe C´f»f¶²f IYSXf ýe WX`ÔÜ dMÐX½fMXSX, ÀIYfB´f, ¦fc¦f»f ¨f`MX, À³f`´f ¨f`MX AüSX ½ffgMÐXÀfA´f þ`Àfe ÀfmUfAûÔ IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY B³WXmÔ Af´f A´f³fm À¸ffMXÊ RYû³f ´fSX AfÀff³fe Àfm ´fif~ IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ B³f dý³fûÔ À¸ffMXÊ RYû³f ÀfÀ°fm ·fe WXû ¦fE AüSX Àff±f WXe B³fIYf ´fi¹fû¦f ·fe ¶fPÞXf WX` AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ½ffgMÐXÀfA´f ªf`Àfe kAû½fSX ý MXfg´fl ÀfbdU²ffAûÔ IYf ¦fifRY ·feÜ ¸f¦fSX Af´fIYû WX`SXf³fe WXû¦fe dIY A¶f 52

16-31 ¸fBÊ 2015

¹fWX Àf·fe ÀfbdU²ffEa dªf³WXmÔ Af´f IY¸f IYe¸f°f ´fSX ´fif~ IYSX »fm°fm ±fm, A¶f B³fIZY d»fE ª¹ffýf IYe¸f°f Aýf IYSX³fe ´fOXmÞ¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ´fWX»fm IYe °fSXWX Af´f A´f³fe Àfbd½f²ff A³fbøY´f AfÀff³fe Àfm IYûBÊ OXfMXf ·fe ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fmÜ ¨fcÔdIY ªf¶f Af´f IYûBÊ ÀffBMX Jû»fmÔ¦fm °fû IYûBÊ AfÀff³fe Àfm Jb»f ªffE¦fe AüSX IYûBÊ-IYûBÊ ÀffBMX Jb»f³fm ¸fmÔ »fÔ¶ff AÔ°fSXf»f »f¦f ªffE¦ffÜ A¶f Af´f ¸fªf¶fcSX WXûÔ¦fm ýcÀfSXm IYe ´fÀfÔý IZY A³fbøY´f ¨f»f³fm IZY d»fE, Af´fIZY ´ffÀf A³fd»fd¸fMXmOX Afg´Vf³f ªf`Àff IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Af´fIZY õfSXf Vfm¹fSX dIYE ¦fE OXfMXf »feIY ·fe WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÔMXSX³fmMX A¶f ´fWX»fm IYe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXm¦ffÜ BÀf ¶ff°f IYû EIY CýfWXSX¯f IZY ªfdSXE Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX` ªf`Àfm MÑXfÔÀf´fûMXÊ IYe dIYÀfe ¶fÀf Àfm ¹ffÂff IYSX³fm IYf ´f`Àff ¹ffÂfe ým°ff WX`Ü ¸f¦fSX ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ IbYLX »fû¦f ¦ffOXe ¸fmÔ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY d»fE Af ªff°fm WX`a ½fWX A´f³fm AQÐ·fb°f IY»ff AüSX IYüVf»f IZY ªfdSXE ¦ffOÞXe ¸fmÔ ¶f`NXm »fû¦fûÔ IYû A´f³ff Àff¸ff³f ¶fm¨f°fm WX`Ô dªfÀf¸fmÔ ¶f`NXm ¹ffÂfe A´f³fe ´fÀfÔý AüSX ³ff´fÀfÔý AüSX ªføYSX°f IZY A³fbøY´f WXe Àff¸ff³f JSXeý°fm WX`Ô, ¸f¦fSX A¶f C³f Àff¸ff³fûÔ IYû JSXeý³fm IYf dIYSXf¹ff ·fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYû MÑXfÔÀf´fûMXÊ IaY´fd³f¹fûÔ IYû ým³ff WXû¦ff, ¨fcÔdIY C³WXûÔ³fm C³fIYe ¦ffOÞXe ¸fmÔ ¸füªfcý Ad°fdSX¢°f Àff¸f¦fie IYf C´f·fû¦f dIY¹ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¦ffOXÞe ¸fmÔ C³WXmÔ ½fWXe Àff¸f¦fie C´f»f¶²f WXû ´ffE¦fe ªfû MÑXfÔÀf´fûMXÊ IaY´f³fe ¨ffWXm¦feÜ ýcÀfSXm d½fIiYm°ffAûÔ ´fSX IaY´f³fe ³fI`Y»f IYÀf ým¦feÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX C³WXmÔ ¸fªf¶fcSX³f

½fWXe Àfm½ff »fm³fe WXû¦fe ªfû ¸füªfcý WX` ¹ff IaY´f³fe õfSXf ýe ¦fBÊ WX`Ü ´fÀfÔý-³ff´fÀfÔý IYf ýf¹fSXf ·fe dÀf¸fMX ªffE¦ffÜ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYf dªf°f³ff Àff¸ff³f d¶fIYf CÀfIZY ¶fý»fm C³WXmÔ IaY´f³fe IYû IYd¸fVf³f ým³ff WXû¦ffÜ ¹fWX ¦fifWXIYû AüSX d½fIiYm°ffAûÔ, ýû³fûÔ IZY Àff±f ÀfSXfÀfSX ³ffBÔÀffRYe WXû¦feÜ A·fe E¹fSXMXm»f ªfeSXû ´»ff³f IZY °fWX°f E¹fSXMXm»f AüSX dSX»ff¹fÔÀf ¦fifWXIYûÔ IYû AfIYÍ¿f°f IYSX³fm IZY d»fE IbYLX ÀfmUfEa ¸fbμ°f ¸fmÔ ým³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX`Ô, ¸f¦fSX BÀfIZY ´feLXm C³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°fÔÂf°ff AüSX Àfc¨f³ff IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ´fSX ³fImY»f IYÀf³ff WX`ÜX À´fáX W`X dIY ¹fWX ³fmMX ³¹fcMXmÑd»fMXe IYWXeÔ Àfm ·fe Af¸fªf³f IZY dWX°f ¸fmÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff ¹fWX IbYLX IYfgS´fûSXMm X §fSXf³fûÔ IYû »ff·f ´fWX¨Ôb ff³fm °fIY WXe Àfed¸f°f WXÜ` A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ³fmMX ³¹fcMÑXmd»fMXe IZY ¸fbïm IYû »fmIYSX ¶fWXb°f ´fWX»fm WXe d½f½ffý WXû ¨fbIYf WX` AüSX Afªf ½fWXfÔ BÔMXSX³fmMX IYe Àfbd½f²ff ½ffBÊ-RYfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Àf¶fIYû ¸fbμ°f ¸fmÔ C´f»f¶²f WX`Ü ¦füS°f»f¶f W`X dIY 2010 ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IYe RZYOXSX»f IY¸¹fcd³fIZYVf³f IY¸feVf³f ³fm ³fmMX ³¹fcMÑX`d»fMXe IZY d»fE ´fif½f²ff³f ¶f³ff¹ff dªfÀf¸fmÔ ´ffBÊ ¦fBÊ ±fûOÞXe-¶fWXb°f ¨fcIY IYû IYûMXÊ ¸fmÔ ¨fb³fü°fe ýe ¦fBÊ AüSX Afªf A¸fmdSXIYf ³fmMX ³¹fcMÑX`d»fMXe IYe ¶fWXÀf Àfm Af¦fm d³fIY»f ¨fbIYf WX`Ü BÔMXSX³fmMX Afªf WX¸ffSXe dªfÔý¦fe IYf AWX¸f dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIYf WXÜ` ªf¶f ¹fWX IbYLX IYfgSX´fûSXMm X §fSXf³fûÔ IZY Ad²fIYfSX ÃfmÂf ¸fmÔ Af ªffE¦ff °fû Af¸f ªf³f°ff IYû ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àf¸ff³ff IYSX³ff ´fOX¦Þm ffÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY BÔMXSX³fmMX ´fSX Afªffýe AüSX Àf¸ff³f E¢ÀfmÀf Àfm ªfbOÞXm dIYÀfe ·fe ´fWX»fc ´fSX ½fWXfÔ IZY Àf¸ffªf ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ªfe½fÔ°f ¶fWXÀfmÔ WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¸füIYf WX` dIY ½fû BÔMXSX³fmMX IZY d¸fªffªf IYû Àf¸fÓf°fm WXbE BÀf dýVff ¸fmÔ EIY NXûÀf AüSX IYfSX¦fSX IYý¸f CNXfEÜ ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f

´fiIYÈd°f SXÃff WX¸ffSXf ´fWX»ff IY°fÊ½¹f -ÀfÔ°fû¿f ¹ffý½f ÀfÔ°fû¿f ¹ffý½f ¸ffCÔMX E½fSXmÀMX IYe ¨fûMXe ´fSX ´fWbaX¨f³fm ½ff»fe d½fV½f IYe ´fi±f¸f ¸fdWX»ff WX`ÔÜ ½fZ dWX¸ff»f¹fe WXüÔÀf»fZ ½ff»fe W`ÔXÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fBÊ 1992 ¸fmÔ AüSX QcÀfSXe ¶ffSX ¸fBÊ 1993 ¸fmÔ E½fSXmÀMX IYe ¨fûMXe ´fSX ´fWXÔb¨f³fm ¸fmÔ ½fZ ÀfRY»f WbXBËXÜ ÀfÔ°fû¿f ¹ffý½f IYf ªf³¸f ªf³f½fSXe Àf³fÐ 1969 ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff IZY SXm½ffOÞXe dªf»fm ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ C³WXûÔ³fm ¸fWXfSXf³fe IYfg»fmªf ªf¹f´fbSX Àfm dVfÃff ´fif~ IYe WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f °fIY ½fm ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ·fe SXWXeÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm Àf³fÐ 2000 ¸fmÔ C³WXmÔ ´fóßfe Àf¸¸ff³f Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ B³f dý³fûÔ ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ, ´fWXfOÞX E½fÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY ´fid°f ªff¦føYIY SXWX³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ E½fSmXÀMX ´fSX ´fWbX¨fa³fZ IYe À¸fÈd°f¹fûÔ ½f ÀfÔIY»´f IYû ÀfÔ°fû¿f ¹ffý½f ³fm ¹f±ff½f°f ÀfÔ½ffýýf°ff ´fiýe´f dÀfÔWX Àfm ÀffÓff dIY¹ffÜ ´fmVf WX`, C³fÀfm IYe ¦fBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AÔVf-

´f½fÊ°ffSXûWXe ¶f³f³fm E½fÔ E½fSXmÀMX IYe ¨fûMXe IYû ³ff´f³fm IYf d½f¨ffSX ¸f³f ¸fmÔ I`YÀfm Af¹ff? ¸f`Ô³fm IY·fe Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ´f½fÊ°ffSXûWXe ¶f³f E½fSXmÀMX IYe DYÔ¨ffBÊ ³ff´fcÔ¦feÜ ¸f`Ô ¸fWXfSXf³fe IYfg»fmªf ªf¹f´fbSX ¸fmÔ ´fPXÞ°fe ±feÜ IYfg»fmªf ¸fmÔ ¸fmSXf ´fi½fmVf d½f»fÔ¶f Àfm WXbAfÜ BÀfd»fE ¸fWXfSXf³fe IYfg»fmªf IZY LXfÂff½ffÀf ¸fmÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊÜ ¸fbÓfm d½fV½fd½fôf»f¹f IZY LXfÂff½ffÀf ¸fmÔ SXWX³ff ´fOÞXfÜ LXfÂff½ffÀf Àfm ASXf½f»fe IYe ÀfbÔýSX ´fWXfOÞXd¹ffÔ dýJfBÊ ´fOÞX°fe ±feÔÜ C³f dý³fûÔ ¸f`Ô ÀffBdIYd»fÔ¦f IYSX°fe ±fe AüSX ´fmÔdMXÔ¦Àf ¶f³ff°fe ±feÜ LXfÂff½ffÀf Àfm ±fûOÞXe ýcSX ´fSX IbYLX »fû¦f ´ffSXÔ´fdSXIY SXfªfÀ±ff³fe ´fWX³ff½fm ¸fmÔ JbýfBÊ IYSX°fm ±fmÜ ¸f`Ô C³fIYf ÀIZY¨f ¶f³ff°fe ±feÜ EIY dý³f ½fm »fû¦f ³fWXeÔ AfE °fû ¸f`Ô Àff¸f³fm dÀ±f°f ´fWXfOÞXe ´fSX ¨fPXÞ ¦fBÊÜ ½fWXfÔ Àfm Àfc¹fÊ ¶fOÞXm Aòb°f øY´f ¸fmÔ dýJ SXWXf ±ffÜ »fmdIY³f ¸f`Ô °fbSXÔ°f ³fe¨fm Af ¦fBÊÜ ½fWXeÔ ³fe¨fm IbYLX »fOÞXIZY ´fWXfOÞXe ´fSX ¨fPXÞ SXWXm ±fmÜ ´ffÀf WXe EIY ¶fbªfb¦fÊ ¶f`NXm ±fmÜ C³fÀfm B³f »fOÞXIYûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcLXfÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¹fm ´f½fÊ°f ªf`Àfe DYÔ¨ffBÊ ´fSX ¨fPXÞ³fm IYf A·¹ffÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ LXfÂfûÔ IYû DYÔ¨ffBÊ ´fSX ¨fPXÞ°fm ýmJ ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ ·fe EmÀfm ªfûdJ¸f ·fSXm IYf¹fÊ IYSX³fm IYe dªfÄffÀff ´f`ýf WXbBÊ ±feÜ ´fWX»fe ¶ffSX ½fWXfÔ dWX¸ff»f¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àfb³ffÜ EIY dý³f CÀfm ýmJ³fm ¦fBÊÜ dRYSX °fû ½fWX ¸ff³fû ªfe½f³f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ffÜ Af´fIZY E½fSXmÀMX ´fSX ¨fPXÞ³fm IYf ¸fIYÀfý ¢¹ff ±ff? ¸f³f ¸fmÔ IZY½f»f dWX¸ff»f¹f IYû ýmJ³fm IYe dªfÄffÀff ±feÜ ½fWXfÔ ´fSX ¢¹ff WXû¦ff AüSX ¶fRYÊ Àfm PXÔIZY ´fWXfOÞX I`YÀfm »f¦f°fm WXûÔ¦fm! ½fWXfÔ IZY ´fifIYÈd°fIY QÈV¹f, ·füd°fIY ÀfÔ´fýf Àff±f WXe dWX¸ff»f¹f IYe Aý¸¹f VfdöY dIYÀfe ¨fbÔ¶fIYe¹f VfdöY IYe °fSXWX ¸fbÓfm ¶ffSX-¶ffSX A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f°fe ±feÜ BÀf ªfûdJ¸f ·fSXm IYf¹fÊ IYû IYSX³fm ¸fmÔ ¢¹ff-¢¹ff AOÞX¨f³fm AfBÊÔ? ¸f`Ô SXm½ffOÞXe dªf»fm IZY LXûMXm Àfm ¦ffÔ½f ªfü³fe½ffÀf IYe SXWX³fm ½ff»fe WXcÔÜ ´ffÔ¨f ·ffB¹fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm LXûMXe ¶fWX³fÜ ¸fmSXm d´f°ffªfe ¸fbÓfÀfm ¶fWXb°f ´¹ffSX IYSX°fm ±fmÜ ´fWX»fm ½fm Àfû¨f°fm ±fm dIY ¹fWX »fOÞXIYe ´fWXfOÞX ´fSX ªffIYSX A´f³ff WXf±f-´f`SX °fbOÞX½ff »fm¦feÜ ½fm ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ±fm dIY ¸f`Ô ´f½fÊ°ffSXûWXe ¶f³fcÔÜ Àff¸ffdªfIY ý¶ff½f ·fe EIY IYfSX¯f ±ffÜ »fmdIY³f ¸fmSXm d´f°ff ¸fbÓfm Af°¸f¶f»f ·fe ¶fWXb°f ým°fm ±fmÜ AÔ°f ¸fmÔ ¸fmSXm ÀfÔIY»´f IYû ýmJ°fm WXbE ½fm °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ A³fbVffdÀf°f ªfe½f³f Vf`»fe, IYOÞXe ¸fmWX³f°f ½f ÀfÔÀIYfSX IZY ¶f»f ´fSX ¸f`Ô E½fSXmÀMX ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXeÜ BÀf ÀfRY»f°ff IYf ßfm¹f dIYÀfm ým³ff ¨ffWX°fe WX`Ô? ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfÔÀIYfSX IZY d¶f³ff ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü IYûBÊ 24 I`YSXmMX Àfû³fm IYe °fSXWX IYfd¶f»f WXû, »fÃfë ´ff³fm IYf ªfb³fc³f WXû, »fmdIY³f A¦fSX CÀf¸fmÔ ÀfÔÀIYfSX ³fWXeÔ WX` °fû ½fWX ÀfRY»f°ff ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfRY»f WXû³ff WX` °fû ÀfÔÀIYfSX½ff³f WXû³ff ´fOÞXm¦ffÜ A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff IYf AfýSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¶fbªfb¦fûÊÔ IZY AfVfe½ffÊý »fm³fm WXûÔ¦fmÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f ½f ÀfÔÀIYfSX IYû A´f³ff°fm WXbE Af¦fm ¶fPX³fÞf WXû¦ffÜ °f·fe ÀfRY»f°ff Af´fIZY IYý¸f ¨fc¸fm¦feÜ ¶f¨f´f³f ¸fmÔ Af´fIZY ¢¹ff VfüIY ±fm? ¸f`Ô³fm A±fÊVffå ¸fmÔ êf°fIY dIY¹ff WX`Ü ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ´fmÔdMXÔ¦f dIY¹ff IYSX°fe ±feÜ Afg¹f»f ´fmÔdMXÔ¦f, ÀIZY¨f, IY»fSX ´fmÔdMXÔ¦f, dÀMX»f »ffBRY, ´fiûMÑXmMX, IYû»ffªf, IaY´fûdªfVf³f ´fmÔdMXÔ¦f IYSX³ff ¸fbÓfm A¨LXf »f¦f°ff WX`Ü dRYSX ¸f`Ô dWX¸ff»f¹f IZY ¸fûWX ¸fmÔ RaYÀf ¦fBÊÜ EmÀff »f¦f°ff WX` dIY dWX¸ff»f¹f Àfm ¸fmSXf IYBÊ ªf³¸fûÔ IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ¹f±ffU°f

d½fV½f ¸fmÔ IYBÊ ´f½fÊ°ffSXûWXe WX`Ô, dªfÀf³fm E½fSXmÀMX Àfm »fmIYSX ýb¦fÊ¸f ´fWXfOÞXûÔ ´fSX ¨fPXÞ³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊÜ ¢¹ff Af´fIYû EmÀfm dIYÀfe ´f½fÊ°ffSXûWXe ³fm ´fi·ffd½f°f dIY¹ff? ¸ffCÔMX E½fSXmÀMX ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX 29 ¸fBÊ, 1953 IYû Emd°fWXfdÀfIY Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY ´fcSXf IYSX³fm ½ff»fm ÀfSX dWX»fmSXe ³fm IYfRYe ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ C³fIZY Àff±f ¸fmSXe ¸fb»ffIYf°f IZY ´f»f ¶fWXb°f WXe ¹ffý¦ffSX WX`ÔÜ ½fm ³fE ´f½fÊ°ffSXûdWX¹fûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXe Àffý¦fe Àfm ´fmVf Af°fm ±fmÜ ½fm ³fE ´f½fÊ°ffSXûdWX¹fûÔ IZY d»fE ´fimSX¯ff pû°f ±fmÜ ÀfSX dWX»fmSXe WX¸fmVff ¸fbÓfÀfm IYWX°fm ±fm- ÀfÔ°fû¿f, dªf³ý¦fe IZY ´fid°f °fb¸WXfSXf ³fªfdSX¹ff d¶f»fIbY»f ¸fmSXm ªf`Àff WX`Ü °fb¸f A´f³fm A³fb·f½fûÔ IYû d»fJ°fe SXWXûÜ B³fIYû dIY°ff¶f IYe Vf¢»f ýû, °ffdIY ýcÀfSXm »fû¦f ·fe °fb¸WXfSXm A³fb·f½fûÔ IYû ªff³fmÔÜ ¸fmSXf Àf´f³ff ±ff dIY ÀfSX dWX»fmSXe ¸fmSXe dIY°ff¶f IYe ·fcd¸fIYf d»fJmÔÜ ¸f`Ô³fm A´f³fe dIY°ff¶f d»fJ³fe VfbøY IYe, »fmdIY³f ¸fbÓfm WX¸fmVff ¸f»ff»f SXWXm¦ff dIY C³fIZY ªfe°fm-ªfe ¸f`Ô BÀfm ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ ³fE ´f½fÊ°ffSXûdWX¹fûÔ IZY d»fE Af´f IYûBÊ ÀfÔýmVf ým³ff ¨ffWX°fe WX`Ô? ´fiIYÈd°f AüSX ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe SXÃff IYSX³ff WX¸ffSXf ´fWX»ff IY°fÊ½¹f WX`Ü dWX¸ff»f¹f ´fSX ªffB¹fm, »fmdIY³f ÀfÔ°fbd»f°f dý¸ff¦f »fmIYSXÜ ¸f`Ô WX¸fmVff ´f½fÊ°ffSXûdWX¹fûÔ AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ Àfm IYWX°fe WXcÔ dIY ´fifIYÈd°fIY ¨feªfûÔ IYû ÀfÔSXdÃf°f IYSXmÔÜ ´f½fÊ°ffSXûdWX¹fûÔ AüSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ´fWXfOÞX ´fSX ªff³fm Àfm ´fWX»fm C³WXmÔ ´fiIYÈd°f IYe ªff³fIYfSXe ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ °ffdIY ½fm ´fiIYÈd°f AüSX ¸f³fb¿¹f IZY AÔ°fSXÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû Àf¸fÓf ÀfIZÔYÜ E½fSXmÀMX ¹ff dIYÀfe ýcÀfSXm ´f½fÊ°f ´fSX ¨fPXÞ°fm ½föY ¢¹ff Àff½f²ff³fe ¶fSX°fmÔ °ffdIY C³WXmÔ ³fbIYÀff³f ³f ´fWXbÔ¨fmÜ d´fLX»fm IbYLX dý³fûÔ ¸fmÔ EmÀff Àfb³f³fm ¸fmÔ Af¹ff WX` dIY E½fSXmÀMX ´fSX ¨fPXÞ³fm ½ff»fm »fû¦f ½fWXfÔ ´fiIYÈd°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ¶fmWXý J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ MXcMX IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX

dS´fûMÊXS Of¹fSe

IYfÔ¦fimÀf ªf¶f ·fe Àf°°ff Àfm ¶ffWXSX SXWXe

WX`, CÀf¸fmÔ MXcMX WXbBÊ WX`Ü CÀfIYf Bd°fWXfÀf BÀfIYf ¦f½ffWX WX`Ü EIY ¶ffSX dRYSX BÀfIYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX Àfb³ff¹fe ým³fm »f¦fe WX`Ü Af½ffªf CØfSX ·ffSX°f IZY SXfª¹fûÔ Àfm Af SXWXe WX`Ü ´fÔªff¶f IZY I`Y´MX³f A¸fdSXÔýSX dÀfÔWX, WXdSX¹ff¯ff IZY ·fcd´fÔýSX dÀfÔWX WXbçf AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf IZY ¶feSX·fýi dÀfÔWX IYfÔ¦fimÀf Af»ffIY¸ff³f Àfm ³ffSXfªf ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ JfÀfIYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe IYf¹fÊVf`»fe C³fIYe Àf¸fÓf Àfm ¶ffWXSX WX`Ü C³fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ½fm Jbý IYû A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX`ÔÜ B³f °fe³fûÔ ³fm°ffAûÔ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ³fªfSX ¸fmÔ C³fIZY SXfª¹f ¸fmÔ SXfWXb»f Àfm ª¹ffýf ´fi·ff½fe C³fIZY ³fm°ffªfe WX`ÔÜ ´fÔªff¶f IZY IYfÔ¦fimÀfe ¸ff³f°fm WX`Ô dIY A¦f»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ I`Y´MX³f WXe C³fIYf ¶fmOÞXf ´ffSX »f¦ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ ªf¶fdIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm ´fÔªff¶f IYe IY¸ff³f A´f³fm ¨fWXm°fm ´fi°ff´f dÀfÔWX ¶ffªf¶ff IYû ÀfüÔ´f SXJe WX`Ü I`Y´MX³f IYû dIY³ffSXm »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe Wa`Ü ªf¶fdIY IYfÔ¦fimÀf IZY WXe 35 d½f²ff¹fIY I`Y´MX³f IZY Àff±f WX`ÔÜ C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû I`Y´MX³f WXe ¨fb³fü°fe ým ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fm I`Y´MX³f ³fm dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fmÔ IYfRYe IYf¸f dIY¹fm ±fmÜ CÀfIYf »ff·f C³WXmÔ d¸f»fm¦ffÜ EIY ¶ff°f AüSX Àff¸f³fm Af SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ IYû »f¦f³fm »f¦ff WX` dIY ´ffMXeÊ AüSX ³ffSXûÔ Àfm ª¹ffýf ³fm°fÈ°½f ªfe°f IYf Af²ffSX ¶f³f SXWXf WX`Ü ·ffªf´ff IYe ªfe°f IZY ´feLXm ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf ¨fmWXSXf °fû dýne ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f IYf ¨fmWXSXf Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe ªfe°ff IYf Af²ffSX ¶f³ffÜ IYfÔ¦fimÀfe WXe ¸ff³f³fm »f¦fm WX`Ô dIY BÀf IYÀfüMXe ´fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe JSXm ³fWXeÔ C°fSX°fmÜ C³fÀfm ª¹ffýf A´fe»f C³fIZY À±ff³fe¹f ³fm°ffAûÔ IYe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ WXbçf ´fdSX½ffSX IZY Àf¸f±fÊIY ·fe ¹fWXe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY SXfWXb»f IYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffý WXbBÊ SX`»fe ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ÀfÔ£¹ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fcd´fÔýSX dÀfÔWX WXbçf ³fm ªfbMXfBÊÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY SXfWXb»f ³fm ¸fÔ¨f Àfm WXbçf IYû ÀfRY»f°ff IYf ßfm¹f ³fWXeÔ dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fbÂf ýe´fmÔýSX WXbçf SXfWXb»f IZY JfÀf dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ ¸fmÔ d¦f³fm ªff°fm WX`ÔÜ ´fSX WXbçf Àf¸f±fÊIYûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY A¦fSX IZÔYýie¹f Af»ffIY¸ff³f C³WXmÔ RiYe WX`¯OX ³fWXeÔ ým°ff °fû NXeIY Àf¸f¹f ´fSX CÀfÀfm A»f¦f WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fe ´ffMXeÊ ¶f³ff »fm³fe ¨ffdWXEÜ dWX¸ff¨f»f IZY ¶feSX·fýi °fû Àf¶fÀfm ½fdSXâ IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm »f¦f·f¦f Àf¶f ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff WX`Ü WXf»f-dRY»fWXf»f ¸fmÔ C³WXmÔ §fSXm»fc ¸fû¨fmÊ ´fSX IYûBÊ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX A´f³fm Àfm Af²fe C¸fi AüSX A³fb·f½fVfc³¹f SXfWXb»f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ½fm A´f³fm ¶fmMXm IYf ·fd½f¿¹f ³fWXeÔ ýmJ SXWXm WX`ÔÜ Àfûd³f¹ff IYe °fSXWX ½fm ·fe A´f³fe SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f A´f³fm ¶fmMXm d½fIiY¸ffdý°¹f dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¶f°ff°fm WX`Ô B³f °fe³fûÔ ³fm°ffAûÔ IZY Àf¸f±fÊIY ¨ffWX°fm WX`Ô ªføYSX°f ´fOÞX³fm ´fSX IYfÔ¦fimÀf Àfm A»f¦f WXûIYSX ÃfmÂfe¹f ý»f ¶f³ff d»f¹ff ªffEÜ ´fSX °fe³fûÔ A³fb·f½fe ³fm°ff ÀfWXe Àf¸f¹f IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXm WX`ÔÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

À½ff¸fe IYe ³ff

J¶fSX ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ¸fVfWXcSX ¶f`ÔIYSX

IZY.½fe. IYf¸f±f d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY IZY ´fWX»fm ¨fm¹fSX¸f`³f ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ J¶fSX °fû ¹fWX WX` dIY BÀf ´fý IYf ´fiÀ°ff½f Àf¶fÀfm ´fWX»fm OXfg. Àfb¶fišf¯¹f¸f À½ff¸fe IYû dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fiÀ°ff½f »fmIYSX Ad¸f°f VffWX À½f¹fÔ ¦fE ±fmÜ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fm À½ff¸fe Àfm IYWXf dIY kÀffWX¶f, Af´fIYû d¶fi¢Àf IYf ¨fm¹fSX¸f`³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜl OXfg. À½ff¸fe ³fm ¶fWXb°f WXe ÀfWXªf PXÔ¦f Àfm ´fcLXf dIY k¢¹ff ¸fbÓfm ¨fe³f ªff³ff WXû¦ffÜ ¸f`Ô³fm WXf½fÊOXÊ ¸fmÔ ´fPÞXf³ff BÀfd»fE LXûOÞXf dIY ·ffSX°f ¸fmÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ A¶f Af´f »fû¦f ¸fbÓfm ¨fe³f ·fmªf³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¹fWX ¸fbÓfm ¸fÔªfcSX ³fWXeÔ WX`Ül d¶fi¢Àf IYû ´ffÔ¨f ýmVfûÔ ³fm d¸f»fIYSX ¶f³ff¹ff WX`- ¶fifªfe»f, øYÀf, ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX ýdÃf¯f ARiYeIYfÜ d´fLX»fm Àff»f BÀf ¶f`ÔIY IYû ¶f³ff³fm ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe W`XÜ ´fWX»fm ¨fm¹fSX¸f`³f IYe d³f¹fbd¢°f IYf Ad²fIYfSX ·ffSX°f IYû d¸f»ffÜ BÀfIYf ¸fb£¹ff»f¹f VfÔ§ffBÊ ¸fmÔ WXû¦ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fm OXfg. À½ff¸fe IYû A´f³fe AûSX Àfm ¶fWXb°f Àf¸fÓff¹ffÜ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶f`ÔIY Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ BÔRiYfÀMÑX¢¨fSX IZY d½fIYfÀf IYe SXμ°ffSX ¶fPÞXm¦fe AüSX CÀfIYe ½ffWX-½ffWXe Af´fIYû d¸f»fm¦feÜ AÀf»f ¸fmÔ OXfg. À½ff¸fe IYû ¹fWX ´fý C³WXmÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ³f ·fmªfm ªff³fm IZY E½fªf ¸fmÔ dý¹ff ªff SXWXf ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ½fm ³fBÊ dý»»fe Àfm C¸¸feý½ffSX ¶f³ffE ¦fE ±fm, ´fSX ½fWX d³f¯fÊ¹f ¶fý»f dý¹ff ¦f¹ffÜ

³ffSXý IZY ³ff¸f ´fSX SXf. À½f. Àfa§f ³fm A´f³fm ´fifSXÔd·fIY IYf»f Àfm

¸fedOX¹ff Àfm ýcSXe ¶f³ffIYSX SXJeÜ A¶f CÀfIYe ³fªfýeIYe ´ff³fm IZY d»fE dªf³fIYf ³ff¸f °f»ffVff, ½fm WX`Ô ³ffSXýÜ ÀfÔ§f C³WXmÔ Afdý ´fÂfIYfSX ¸ff³f°ff W`XÜ C³fIZY ³ff¸f ´fSX ýmVf ·fSX ¸fmÔ ³ffSXý ªf¹fÔ°fe IZY Af¹fûªf³f dIY¹fm ¦fE ªff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ 6 ¸fBÊ IYû ³ffSXý ªf¹fÔ°fe §fûd¿f°f IYSX ýe ¦fBÊX W`Ü IbYLX ´fÂfIYfSXûÔ IYf Àf¸¸ff³f AüSX ¸fedOX¹ff ´fSX ·ff¿f¯f BÀfIYf À½f÷Y´f WXû°ff WX`Ü ÀfÔ§f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY CýfSX½ffýe IYWX»ff³fm ½ff»fm ´fÂfIYfSX AüSX d½f¨ffSXIY ¶fWXb°f LXûMXm ¸f³f IZY AüSX AÀfdWX¿¯fb WXû°fm WX`ÔÜ ýmVf d½fSXû²fe AüSX A»f¦ff½f½ffýe ¸fÔ¨f ´fSX ªff°fm WX`Ô °fû CýfSXÜ AüSX WX¸ffSXm ¹ff³fe SXf¿MÑXe¹f d½f¨ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY ½f`¨ffdSXIY ¸fÔ¨f ´fSX AfIYSX d½f¨ffSXûÔ IYf Afýf³f-´fiýf³f IYSX³fm ´fSX ÀfÔIbYd¨f°f Àfû¨f IYWXIYSX CÀfIYf d½fSXû²f IYSX°fm WX`ÔÜ ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ IYf EIY ¶fOÞXf Jm¸ff BÀfe ¶ff°f IYf d½fSXû²fe WX`Ü ½fWX IZY½f»f Jbý IYû SXf¿MÑX½ffQe ¶f°ff³fm IZY ýf½fm ´fSX Àf½ff»f JOÞXm IYSX°ff WX`Ü Àff±f WXe IYWX°ff WX` dIY ¸fedOX¹ff Àfm ÀfÔ½ffý IYSX³ff WX` °fû CÀfIZY °füSX °fSXeIYûÔ Àfm IYSXûÜ ´füSXfd¯fIY Àf³ý·fÊ JûªfIYSX ±fû´f³fm Àfm ¸fedOX¹ff ¶fý»f ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ ¹f±ffU°f

dVf½fSXfªf IZY Àff¸f³fm ¸fÔdÂf¸fÔOX»f d½fÀ°ffSX IYe ¨fb³fü°fe

¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fm IYe IY½ff¹fý IYe ªff SXWXe WX`

»fmdIY³f ½fWX Vfb·f §fOÞXe Af WXe ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü JeÔ¨ff°ff³fe IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY WXSX IYûBÊ ¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYû Af°fbSX WX`Ü WXf»f WXe ¸fmÔ IbYLX ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ªf¦fe ±feÔ »fmdIY³f dRYSX CÀf ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff IYe °feÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý ·fe Àf½ff Àff»f Àfm I`Yd¶f³fmMX ¸fmÔ 11 ´fý Jf»fe ´fOÞXm WX`ÔÜ B³WXmÔ ·fSX³fm IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ý¶ff½f ¶f³ff SXWXm WX`Ô »fmdIY³f ½fm AÀfRY»f WXû°fm dýJfBÊ ým SXWXm WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fmÔ °fû ÀfSXIYfSX dRY»fWXf»f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f d½fÀ°ffSX ªf`Àff ªfûdJ¸f CNXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`Ü IYfSX¯f, I`Yd¶f³fmMX ¸fmÔ dÀfRYÊ 11 ´fý Jf»fe WX`Ô AüSX ýf½fmýfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fe³f ¦fb³ff WX`Ü BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½f ¸faÂfe IZY ´fbÂf W`ÔXÜ IbYLX d½f²ff¹fIYûÔ IYû C´fIYÈ°f IYSX ÀfSXIYfSX ª¹ffýf d½f²ff¹fIYûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ¸fû»f ³fWXeÔ »fm³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm ÀfSXIYfSX IbYLX ¨fbd³fÔýf »fû¦fûÔ IYû d³f¦f¸f ¸fÔOX»f ¸fmÔ d³f¹fbdöY ým³fm IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXe WX` °ffdIY ýf½fmýfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IY¸fe WXûÜ

SXfWXb»f IYf d·f½fÔOXe IYûMXÊ ªff³ff

IYfÔ¦fimÀf C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe A´f³fe Aªfe¶f WXSXIY°fûÔ AüSX ¶f¹ff³f¶ffªfe Àfm ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ´fWX»fm °fû ½fm »fûIYÀf·ff

¨fb³ff½f dRYSX IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IYû ·fb»ff³fm IZY d»fE »fÔ¶fe LXb˜e ´fSX ¨f»fm ¦fEÜ ªf¶fÀfm LXb˜e Àfm »füMXm WX`Ô ¸fedOX¹ff AüSX ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶fWXf³fm PXcÔPXÞ SXWXm WX`ÔÜ ½fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXm WX`Ô dIY C³WXmÔ ¢¹ff IYSX³ff WX` AüSX ¢¹ff ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü ½fSX³ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ Àfm dªfÀf ¸fbIYý¸fmÔ ¸fmÔ A´f³fe ´fmVfe IYe LXcMX ¸ffÔ¦fe WXû, d¸f»f ·fe ¦fBÊ WXû, CÀf °ffSXeJ ´fSX IYûMXÊ ¸fmÔ WXfdªfSX ¢¹fûÔ WXû ¦fE? ¸ff¸f»ff ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d·f½fÔOXe IYûMXÊ ¸fmÔ C³f ´fSX ¨f»f SXWXm ¸ff³fWXfd³f IZY ¸fbIYý¸ff IYf WX`Ü SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ´fýfd²fIYfSXe SXfªfmVf IbaYMXm ³fm ¹fWX ¸fbIYý¸ff ¶fe°fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ýüSXf³f dIY¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY EIY ·ff¿f¯f ´fSX Af´fd°°f ªf°ffBÊ ±fe dªfÀf¸fmÔ SXfWXb»f ³fm ÀfÔ§f IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf WX°¹ffSXf IYWXf ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm IYe d´fLX»fe °ffSXeJ ´fSX ½fm d½fýmVf ¸fmÔ ±fmÜ °f¶f IYûMXÊ ³fm C³WXmÔ 8 ¸fBÊ IYû C´fdÀ±f°f WXû³fm IYf AfýmVf dý¹ff ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f SXfWXb»f IZY ¶fIYe»fûÔ ³fm Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fmÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´fmVfe Àfm LXcMX ¸ffÔ¦fe Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm C³fIYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE 7 ¸fBÊ IYû R`YÀf»ff dý¹ff AüSX C³WXmÔ IYûMXÊ ¸fmÔ C´fdÀ±f°f ³f SXWX³fm IYe LXcMX ým ýeÜ dRYSX ·fe d³f¨f»fe Aýf»f°f ¸fmÔ ´fmVf WXbEÜ Af¸f ½f JfÀf »fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ·fe C³fIZY BÀf IYý¸f ´fSX WX`SXf³fe ªf°ff SXWXm WX`ÔÜ J¶fSX EmÀfe Af SXWXe WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ´fbSXf³fm Àf»ffWXIYfSX IYd³f¿IY dÀfÔWX ³fm C³fIYf Àff±f LXûOÞX dý¹ff WX`Ü A¶f C³fIZY Àf»ffWX ým³fm IYf IYf¸f dýd¦½fªf¹f dÀfÔWX, ªf¹fSXf¸f SX¸fmVf AüSX ¸fûWX³f ´fiIYfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXmÔ Àf»ffWX ým³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IYe IYBÊ MXe¸f ¶f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe ýcÀfSXe MXe¸f IZY ³fm°ff SXfªfc WX`Ô °fû °feÀfSXe MXe¸f IZY ³fm°ff Aªf¹f ¸ffIY³f AüSX SX¯fýe´f ÀfbSXªfm½ff»ff WX`Ü IYWXf ªff SXWXf WX` dIY Àf»ffWX ým³fm ½ff»fe MXe¸f IZY ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ IYûBÊ °ff»f¸fm»f ³fWXeÔ WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe dIYÀfIYe Àf»ffWX ´fSX ¢¹ff IYSX SXWXm WX`Ô, BÀfIYe J¶fSX dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ·fe ´fcLX SXWXm WX`Ô dIY ªf¶f ¸ff³fWXfd³f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Jbý SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ªffIYSX d³f¨f»fe Aýf»f°f IYe IYfSXÊ½ffBÊ ´fSX SXûIY »f¦f½ff ¨fbIZY ±fm °fû dRYSX C³WXmÔ ½fWXfÔ ´fmVf WXû³fm IYe ¢¹ff ªføYSX°f ´fOÞX ¦fBÊ ±feÜ ´fSX Àf¸fÓf³fm ½ff»fm ¶f°ff SXWXm WX`Ô dIY CÀfe dý³f Àf»f¸ff³f Jf³f IYû ·fe ªf¸ff³f°f d¸f»fe ±feÜ BÀfd»fE SXfWXb»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ kSXfªf³fed°f IZY ý¶fÔ¦fl ¶f³f³fm IYf ´fi¨ffSX ´ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ

¶ff°faZ JSXe JSXe

kkdWXÔýe

³¹fc¬f ¨f`³f»f IYe EIY ¹fb½ff CQÐ§fûd¿fIYf ³fm ¶fimIY ´fSX ªff³fm Àfm ´fWX»fm A´f³fm ¶ff»f Àfa½ffSX°fm WXbE IYWXf- k¶fimIY IZY ¶ffý Af´fIYû dýJfEa¦fm EIY SXm´fÜll ¶fmWXý d³f¨f»fm À°fSX IYe ´fÂfIYfdSX°ff WX` ¹fWXÜ Àf³fÀf³fe ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fe BÀf °fSXWX IYe ´fÂfIYfdSX°ff Àfm B»fm¢MÑXfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYe ÀffJ IYû ¶f˜f »f¦ff WX`Ü E³fOXeMXe½fe IZY ÀfWX ÀfÔÀ±ff´fIY ´fi¯f¹f SXf¹f EmÀff WXe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¹fWX ¶ff°f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fimÀf ¢»f¶f ¸fmÔ IYWXeÜ ¸fba¶fBÊ ´fimÀf ¢»f¶f ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ SXmOX BÔIY ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ BÀfIYf Àf¶fÀfm ´fWX»ff »ffBRY MXfB¸f A¨fe½f¸fmÔMX A½ffOXÊ ´fi¯f¹f SXf¹f IYû dý¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸ff³f À½feIYfSX IYSX°fm WXbE SXf¹f ³fm ¸fedOX¹ff IYe ½f°fÊ¸ff³f ýVff-dýVff ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYeÜ C³WXûÔ³fm ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf dIY ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Àf³fÀf³fe ´f`ýf IYSX³fm ½ff»fe ·f¹fÔIYSX Àfb³ff¸fe ¨f»f SXWXe WX`Ü ´fi¯f¹f SXf¹f IYf IYWX³ff ±ff dIY ªf½ff¶fýmWXe IZY A·ff½f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ¦f`SXdªf¸¸fmýfSX WXû°ff ªff SXWXf WX`Ü A¦fSX BÀfIYe ÀffJ EIY ¶ffSX J°¸f WXû ¦fBÊ °fû CÀfm ýû¶ffSXf À±ffd´f°f IYSX³ff ¶fWXb°f IYdNX³f WXû¦ffÜ »fZdIY³f ´fÂfIYfSXe¹f ³f`d°fIY°ff IYe QbWXfBÊX QZ³fZ ½ff»fZ ´fi¯f¹f SXf¹f AüSX Vû£fSX ¦fb~f IYû WXe BXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ °fe£û Àf½ff»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX ½ff¢¹ff WbXAf Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f õXfSXf BXÀf A½fÀfSX ´fSX Af¹fûdªf°f ´fdSXÀfa½ffQ IZY QüSXf³f BXÀfIYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWZX ±û d¸fOX-OZX IZY Àfa´ffQIY Àfd¨f³f IYf»f¶fû¦fÜ E³fOXeMXe½fe IZY ßfed³f½ffÀf³f ªf`³f AüSX AfCXMX»fbIY IZY Àfa´ffQIY IÈY¿¯f ´fiÀffQ ·fe ´fdSXÀfa½ffQ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ûÜ ´fSX ´fÂfIYfdSX°f IYe ³f`d°fIY°ff AüSX CXÀfIYf À°fSX ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE Vû£fSX ¦fb~f AüSX ´fi¯f¹f SXf¹f ÀfZ WXe Ad²fIY Àf½ff»f ´fcLZX ¦fEÜ BXÀf¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX CX³fIYZ d»fE AÀfWXªf dÀ±fd°f ´f`Qf WbXBÊXÜ ¹f±ffU°f

16-31 ¸fBÊ 2015

Ad·f¸f°f Afªf ¦ffa½fûÔ IZY ´fi²ff³f ·fe »f¦ªfSXe ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f Qû ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWX³fZ ½ff»fZ À½f. ·f¦fü°fe ´fiÀffQ Afd±fÊIY °fa¦fe IZY IYfSX¯f A´f³ff BX»ffªf ³fWXeÔ IYSXf ÀfIZYÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff BÊ¸ff³fQfS WXû³ff dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf ¦fb³ffWX W`X? ¢¹ff WX¸ffSm QmVf IYe ÀfSXIYfSmÔX ùQ¹fWXe³f WXû ¦fBÊ W`Xa? þû BXÊ¸ff³fQfSX ªf³fÀfZ½fIYûÔ IYf ·fe BX»ffªf ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°feÔÜ

¦f¹ff W`XÜ ³fZWXøY AüSX »fûdWX¹ff ¹fb¦f IYf Àf¸ffªf QfQe¸ffa IYe IYWXf³fe ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ Afªf IZY »fû¦fûÔ IYû ¹fWX d½fVUfÀf WXe ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fadOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ ¦fû¯OXf dªf»fZ ¸fZÔ EIY dIYÀff³f ÀfZ ¦fif¸f ÀfZ½fIY IZY IY°fÊ½¹fWXe³f°ff IYe dVfIYf¹f°f Àfb³fIYSX Àff½fÊªfd³fIY ¸fa¨f ÀfZ IYWXf ±ff, kEZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ´fû£fSXûÔ ¸fZÔ RZÔYIY Qû, ªfû ªf³f°ff IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜll A¶f dIYÀfe ¸faÂfe ¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸fbaWX ÀfZ EZÀfZ Vf¶Q ³fWXeÔ d³fIY»f°fZÜ Afþ VffÀf³f ·fi¿MX ARYÀfSXûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ³f¹fe-³f¹fe °fSXIYe¶fZÔ BXªffQ IYS°fe W`XÔÜ CØfS ´fiQmVf ImY Sfþ³fed°f IYe ¶ff°f IYSmÔ °fû EmÀff »f¦f°ff W`X dIY ´fiQmVf ¸fmÔ d¶fªf»fe, d¨fdIY°Àff, dVfÃff, ÀfOÞXIY, ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff »fabªf-´fbaªf WXû ¨fbIYe W`XaÜ

¦fbaªfZVUSXe ´fiÀffQ

ùQ¹fWXe³f WXû°fe ÀfSXIYfSmÔX ÀU°faÂf°ff

AfaQû»f³f ImY Àf¸f¹f Sfþ³fm°ffAûÔ AüS Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ EIY ¸fc»¹f WbXAf IYS°ff ±ffÜ AfþfQe ImY ¶ffQ ¶fWbX°f dQ³fûÔ °fIY Sfþ³fm°ff CÀfIYf ´ff»f³f IYS°fm SWmXÜ Àf³fÐ 60 IZY QVfIY Àfm Sfþ³fed°f ¸fmÔ IbYL ¶fQ»ffU Af³fm »f¦ûÜ CÀf Àf¸f¹f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ±ûÜ Àf¸ffªf AüSX VffÀf³f IYf ¨fdSÂf Afªf ªf`Àff ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffa VfbøY WXû ¦fBË ±feÔÜ OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZWXøY IYû VffÀf³f ¸fZÔ Af SXWXe ¦faQ¦fe IZY ´fid°f A´f³fZ AfaQû»f³ffaZ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf°fZ SXWX°fZ ±ûÜ ¸f°f»f¶f ÀfØff ´fÃf AüSX ´fid°f´fÃf Qû³fûÔ ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ±feÜ ÀfØff ´fÃf AüSX ´fid°f´fÃf IZY ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY AfªffQe IYe »fOÞXfBË IZY dÀf´ffWXe ±ûÜ ¸ff³f½f ¸fc»¹fûÔ IYû ªff³f°fZ ±ûÜ CX³f¸fZÔ Àfa½fQZ³ffEa ±feÔ AüSX ½fZ »fû¦f þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þf³f³fm ImY d»fE Àf¸ff¨ffSX ´fÂf AüSX ´fdÂfIYfEa ´fPÞX°fZ ±ûÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ¢¹ff WXû SXWXf W`X, CXÀfZ ªff³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ ±ûÜ BX³f dQ³fûÔ EmÀff »f¦f°ff W`X dIY Àf¶f IbYLX ¶fQ»f 56

16-31 ¸fBÊ 2015

Ad£f»fmVf ¹ffQU ÀfSIYfS ¸fmÔ ÀfØff ImY IYBÊÊ ImÔYýi W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ¹fb½ff W`ÔX »fZdIY³f ½fWX ¸ff¹ff½f°fe IYe °fSXWX À½f°faÂf ³fWXeÔ W`ÔXÜ Àf´ff IYe ³fed°f »ff»f¶fØfe ¶fafMX³fZ IYe SWXe W`XÜ EmÀff »f¦f°ff W`X dIY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¸fSXeªfûÔZ IZY d»fE ¶fZOX, ªfe½f³f SXÃfIY Q½ffAûÔ AüSX ¹fû¦¹f OXfg¢MXSXûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³ff Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fWXSXfBX¨f dþ»fm IZY BXIYü³ff d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ À½f. ·f¦fü°fe ´fiÀffQ Àf³fÐ 67 ½f 69 ¸faZ Qû ¶ffSX d½f²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fE ±ûÜ ½fWX ¦ffa²fe½ffQe ±ûÜ CX³fIZY Qf¸f³f ´fSX IYûBÊX Qf¦f ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIYe BXÊ¸ff³fQfSXe IYf ³f°feªff ¹fWX SXWXf dIY Àf³fÐ 1990 ÀfZ CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f BX°f³fe £fSXf¶f WXû ¦fBÊ dIY CX³WZÔX ¶ffªffSX ¸fZÔ ¨f³ff IYf ·fcªff ¶fm¨f³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ CX³fIZY ´fbÂf SXf²ûV¹ff¸f IYf IYWX³ff ±ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf BX°f³ff ÷Y´f¹ff ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX A´f³fZ d´f°ff IZY IYRY³f AüSX QfWX ÀfaÀIYfSX IZY d»fE BaX°fªff¸f IYSX ÀfIZa Ü QcÀfSe °fSRY dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY Afªf IZY ¹fb¦f ¸fZÔ þ¶f ¦faf½fûÔ IZY ´fi²ff³f »f¦ªfSXe ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f

Qû ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWX³fZ ½ff»fZ À½f. ·f¦fü°fe ´fiÀffQ IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY ´ffÀf IYRY³f °fIY IYf ´f`Àff ³fWXeÔ ±ffÜ UeAfBÊX´fe dÀf¯OÑXû¸f SXû¦f ÀfZ ¦fiÀ°f AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY IYû Àff²ffSX¯f AfQ¸fe IYe °fSXWX d»f¹ff AüSX CX³WZÔX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fZOX ³f QZIYSX RYVfÊ ´fSX d»fMXf dQ¹ffÜ ·f¦fü°fe ´fiÀffQ OZXPÞ §faMZX °fIY RYVfÊ ´fSX ·f¹faIYSX ´feOÞXf ÀfZ °fOÞX´f°fZ SXWZXÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³WZÔX £fc³f IYe ªføYSX°f ±feÜ ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ªfïûªfWXQ IZY 6 §faMZX ¶ffQ CX³WZÔX EIY ¹fcd³fMX £fc³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf IYfS¯f ¹fWX W`X dIY AÀ´f°ff»f ImY OXfg¢MXS Ue.AfBÊX.´fe. »fû¦fûa ÀfZ ·f¹ff°fbSX SXWX°fm W`XÔ, ½fWXeÔ Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f IYû IYeMX-´f°fa¦f ªf`Àff Àf¸fÓf°fZ W`XaÜ À½f. ·f¦fü°fe ´fiÀffQ IYû OXfg¢MXSXûÔ ³fZ AQ³ff ½¹fd¢°f Àf¸fÓf IYSX CXd¨f°f d¨fdIY°Àff ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX CX³fIYe ªfe½f³f »fe»ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f WXûÔ ¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf dÀfaWX ¹ffQ½f WXûÔ, dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ IY¸f ùQ¹fWXe³f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`a³fZ EIY ´fÂfIYfS IYe W`XdÀf¹f°f Àfm ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû A´f³fe ¶fe¸ffSXe IYf ¶¹fûSXf QZIYSX CX³fÀfZ Afd±fÊIY ¸fQQ ¸ffa¦fe ±feÜ ¹fWX SXf¹f ¸fbÓfZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe E½fa ¸f²¹f ´fiQmVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f ³fZ dQ¹ff ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ·fe ´fÂf QZ QedªfE¦ffÜ ¸f`Ô³fZ ½f`Àff WXe dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ AfSX.IZY. QfÀf IZY WXÀ°ffÃfSX ÀfZ ¸fbÓfZ ´fÂf d¸f»ff dIY ¸fZSXf ´fÂf ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe IZY Àfd¨f½ff»f¹f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ªf»f°fe W`ÔXÜ Afd±fÊIY ¸fQQ QZ³fZ IYe ¶ff°f °fû QcSX, CX³WXûÔ³fZ ´fÂf IYf CXØfSX °fIY ³fWXea dQ¹ffÜ CX»MZX CX³fIZY Àfc¨f³ff d³fQZVfIY ³fZ ´fÂf õXfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY ¸ff³¹f°ff ´fif~ ´fÂfIYfSXûÔ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀffSXe Àfbd½f²ffEa ´fif~ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ IZY OXfg¢MXSXûÔ ¸fZÔ ¹f¸fSXfªfûÔ IYe LXd½f dQ£ff¹fe QZ°fe W`XÜ OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYû d½fd»fa¦fMX³f AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ´fiûÀMZÑXMX ¦»f`¯OX IYf ¦f»f°f Afg´fSmXVf³f IYS ¸ffSX OXf»ffÜ ¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIY À½f. IZYVf½f ´fiÀffQ IZY WXfBXOÑXûÀfe»f IYf Afg´fSmXVf³f ¶ff¶ff SXf§f½fQfÀf ¸fZdOXIY»f IYfg»fmªf ¸fZÔ WbXAf AüSX BXÀf LXûMZX ÀfZ Afg´fSZVf³f ¸fZÔ OXfg¢MXSX ÀfRY»f ³fWXea WbXEÜ IZYVf½f ´fiÀffQ À½f¦feÊ¹f WXû ¦fEÜ BXÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ IZY OXfg¢MXSX ·fi¿MX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ EmÀfm ¸fZÔ ¸f`Ô ÀfSIYfSe OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ OXSX°ff WcaXÜ ¸fBÊX 2012 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX Àf´ff Àfb´fie¸fûÔ IYû ·fe A´f³fe ¶fe¸ffSXe IYf d½f½fSX¯f QZIYSX ´fÂf d»f£ffÜ 15 ¸ffWX ¶fe°f ¦fE W`ÔX, »fmdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe AûSX ÀfZ ¸fQQ IYe ¶ff°f °fû QcSX, ´fÂfûÔ IYf CXØfSX °fIY ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ªf¶fdIY ¸fZSXf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX AªfbÊ³f dÀfaWX ·fQf`dSX¹ff ÀfZ IYSXe¶f IYf ´fdSX¨f¹f SXWXf W`XÜ ¸f`Ô ·fe OXfg. »fûdWX¹ff AüSX ¸f²fbd»f¸f¹fZ IZY Àffd±f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ±ffÜ ¢¹ff Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ·fe ùQ¹fWXe³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX W`X? ¹f±ffU°f

Ad·f¸f°f

ÀfØff IYe IbYd°Àf°f SXfªf³fed°f AüSX SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IYe ªf¶f ¶ff°f Af°fe WX` °fû WX¸ffSXm

Àf¸¸fbJ EIY ´fdSXQVÈ ¹f C´fdÀ±f°f WXû°ff WX,` ½fWX ¸fb£¹f°f: SXfªf³fm°ffAûÔ IYf WXe WXû°ff WXÜ` ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fmÔ °fû C³WXeÔ SXfªf³fm°ffAûÔ IZY ¨fmWXSXm Àff¸f³fm Af°fm WX,Ô` ªfû Ad²fIYfÔVf°f: ý»fe¹f ·ff½f³ffAûÔ Àfm DY´fSX CNX WXe ³fWXeÔ ´ff°fm WXÜÔ` ý»fe¹f À°fSX ´fSX ·fe C³fIYf Àfû¨f-d½f¨ffSX d³fSXf Àf°fWXe WXû°ff WXÜ` CÀfm SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff Àfm Aû°f-´fiû°f d½f¨ffSX I`YÀfm ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff WX?` A¢ÀfSX ¹fWX ýmJ³fm ¸fmÔ Af°ff WX` dIY WX¸ffSXm EmÀfm SXfªf³fm°ff ýb¶fÊ»f AüSX ÀfÔIYe¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff ½ff»fm WXû°fm WXÜÔ` ¹fWX ·fe ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ký»fe¹f Àfû¨fl IZY ´fid°f ·fe EmÀfm SXfªf³fm°ff ´fid°f¶fð ·fe SXWX ´ff°fm WXÔ` dIY ³fWXe,Ô IYWX³ff IYdNX³f WXû ªff°ff WXÜ` Af¹ffSXf¸f AüSX ¦f¹ffSXf¸f IYe ¶ff°f B°f³fe ´fbSXf³fe ³fWXeÔ WXBb Ê WX` dIY CÀfm CýfWXSX¯f IZY øY´f ¸fmÔ d¦f³ff¹ff WXe ³fWXeÔ ªff ÀfIZYÜ BÀfm ¹fdý EIY ¶ffSX LXûOÞX ·fe ým,Ô °fû ¦fNXªfûOÞXûÔ IZY ¶f»f VffÀf³f ´fSX IYfd¶fªf WXûIYSX ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYSX³fm ªf`Àfe §fMX³ffEÔ °fû AfE dý³f WXû³fm »f¦fe WXÜÔ` ¢¹ff WX¸f BÀfIYû dÀfðfÔ°f IYe SXfªf³fed°f IYWX¦Ôm fm? A½fÀfSX½ffdý°ff AüSX ¹fm³f-IZY³f ´fiIYfSX¯m f Àf°°ff ´fSX IYfd¶fªf ¶f³fm SXWX³fm IZY EmÀfm Jm»f A¶f ªf¶f-°f¶f ýmJm ªff ÀfIY°fm WXÜÔ` A¶f ¹fdý B³f IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYû WXe IYûBÊ SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff Àfm Aû°f-´fiû°f WXA b f ¸ff³fm, ´fSX ýSXAÀf»f ¹fWX Jm»f ÀfØff WXd±f¹ff³fm IZY IbYd°Àf°f IYSX°f¶f WXÜÔ` ¹fWX dIYÀfe ·fe °fSXWX Àfm k²fØf IYSX¸fûÔl Àfm IY¸f ³fWXeÔ WXÜÔ` EmÀff WXû°ff ¢¹fûÔ WX?` AüSX, ¢¹fûÔ B³f Àf¶fIYû ÀfWX³f IYSX d»f¹ff ªff°ff WX?` ¹fm ýû³fûÔ WXe Àf½ff»f ¶fm¸ff³fe ³fWXeÔ WX,Ô` ´fSX ýcÀfSXm Àf½ff»f IYf C°°fSX ¶fOÞXf ªfdMX»f WX,` °f±ffd´f ýû³fûÔ WXe Àf½ff»fûÔ IZY C°°fSX Àff±f-Àff±f WXe dýE AüSX Àf¸fÓfm ªff ÀfIY°fm WXÜÔ` EmÀff WXû°ff ¢¹fûÔ WX?` BÀfIYf C°°fSX °fû ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` dIY À½f°fÔÂf°ff IZY ¶ffý (¶fd»IY ¶fWX°b f ´fWX»fm Àfm WXe) WX¸ffSXm ýmVf ³fm »fûIY°fÔÂf IYû °fû A´f³ff¹ff, »fmdIY³f ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f IYû ¹fWX ¸ff³f°fm WXEb LXûOÞX dý¹ff dIY ½fWX d³fªfe AfÀ±ff A±f½ff B¨LXf Àfm ªfbOXÞf ¸fÀf»ff WXÜ` BÀf ´fSX kÀ½fm¨LX¹ff ³fed°fl WXe SXWX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX ÀfWXe ·fe WX` dIY ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f WXSX dIYÀfe IYf d³fªfe ¸fÀf»ff WX,` ´fSX ¹fWX d³fªfe ¸fÀf»ff A¦fSX WX¸ffSXm ªfe½f³f Àfm WXe ¦ff¹f¶f WXû ªffE AüSX kJb»ff Jm»fl ¨f»f³fm »f¦fm °fû ¢¹ff dIYÀfe IYû Àfû¨f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE? Afªf Ad²fIY°fSX Àfû¨f ¹fWX ¶f³f SXWXe WX` dIY A³f`d°fIY°ff, dWXÀÔ ff IZY ¶fm½fªfWX ´fi¹f} AüSX AVfbð ¦fNXªfûOÞXûÔ ³fm ªfû dÀ±fd°f¹ffÔ ´f`ýf IYe WX,Ô` CÀfIYf ¶fbd³f¹ffýe IYfSX¯f ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f IYf d½f»fû´f³f WXÜ` ¹fWXfÔ ¹fWX À½feIYfSX IYSX³ff WXe Cd¨f°f WXû¦ff dIY ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f ¸fmÔ ·fe °fû §ff»f-¸fm»f AüSX IbYd°Àf°f´f³f Af ¦f¹ff WXÜ` ¹fWX ÀfWXe WX,` ´fSX EmÀfm ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f IZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ªfWXfÔ Àfm ´fißf¹f d¸f»f°ff WX,` ½fm WXe °fû Àf°°ff IZY IZYÔ ýi WX,Ô` dªfÀfIZY IYfSX¯f k¸fc»f ¸fmÔ ¸fMÐXNXfl OXf»fm ªff³fm IYe ¶ff°fmÔ WXû°fe WXÜÔ` Àf°°ff IZY d»fE IbYd°Àf°f BSXfýûÔ

¹f±ffU°f

Vfb·fc ´fMX½ff IYû EmÀfm ²f¸fÊ-IZYÔ ýi °ffIY°f ým°fm WXÔ` AüSX BÀfe °fSXWX IYe °ffIY°f ´ffE Àf°°ff-IZYÔ ýi dRYSX C³f ²f¸fÊ-IZYÔ ýiûÔ IYû ÀfÃf¸f ¶f³ffE SXJ°fm WXÜÔ` ¹fWX k¨fû»fe-ýf¸f³fl IYf EmÀff Àff±f WX,` dªfÀfm A¶f Àf¶f ªff³f³fm »f¦fm WX,Ô` ´fSX C³fIYû d³f½fÊÀf³f IYSX³fm IYf ÀffWXÀf ¶fWX°b f IY¸f ªfbMXf¹ff ªff°ff WXÜ` Àf°°ff IYe EmÀfe SXfªf³fed°f IYSX³fm ½ff»fm AüSX ²f¸fÊ IZY ¶f»f ´fSX ³f`d°fIY°ff IYe ¶fe³f ¶fªff³fm ½ff»fe ²f¸fÊ ²½fªffEÔ d´fLX»fm IbYLX dý³fûÔ ¸fmÔ ¶fm´fýfÊ ·fe WXBb Ê WXÜÔ` B³fIZY ´fid°fSXû²f ¸fmÔ ªf¶f°f¶f À½fSX ·fe CNX°fm SXWXm WX,Ô` »fmdIY³f B°f³ff Àf¶f WXû ªff³fm ·fSX Àfm kSXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ffl IZY À½fSX ¸fbJdSX°f WXEb WXûÔ AüSX ¹fm À½fSX ´fi·ff½fIYfSXe ·fe WXû ÀfIZY WXû-Ô ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WXÜ` ´fSX WX¸fmÔ ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY Vfbð Af¨ffSX ½ff»fm ²f¸fÊ¦fb÷Y ·fe WXEb WXÜÔ` ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f IYe A³fb´ff»f³ff IZY Àff±f-Àff±f SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IZY d»fE ·fe ½fm Àf¸fÍ´f°f SXWXm WXÜÔ` WX¸ffSXm Àff¸f³fm EmÀfm IYBÊ CýfWXSX¯f WXÔ` AüSX ýû-EIY ¶ff°fmÔ °fû A·fe ·fe ¶f°ffBÊ ªff ÀfIY°fe WXÜÔ` À±ff³fIY½ffÀfe ªf`³f ´fSX´Ô fSXf ¸fmÔ ÀfÔ½f°f 1948 AüSX ÀfÔ½f°f 2000 IZY ¸f²¹f EIY Af¨ff¹fÊ WXEb WX-Ô` Af¨ff¹fÊßfe ªf½ffWXSX»ff»fªfe ¸fWXfSXfªfÜ Af¨ff¹fÊßfe ªf½ffWXSX»ff»fªfe ³fm EIY ²f¸fÊ ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fi¸fbJ SXWX°fm WXEb ·fe ALX°c fûðfSX, À½fýmVfe AüSX Jfýe IZY d»fE C»»fmJ³fe¹f IYf¸f dIY¹ffÜ ªfWXfÔ C³WXû³Ô fm °ffªfe½f³f Jfýe ´fWX³fe, ½fWXeÔ Jfýe ½f À½fýmVfe IYe ¶ff°f ·fe d³fSX°Ô fSX ¸fbJdSX°f IYSX°fm SXWXÜm Jfýe ½f À½fýmVfe °f¶f ½fÀ°fb ³fWXe,Ô d½f¨ffSX ±ffÜ A´f³fm ´ffÔ¨f ¸fWXf½fi°fûÔ IZY ´fid°f úPXÞ AfÀ±ffVfe»f SXWX°fm WXEb Af¨ff¹fÊßfe ªf½ffWXSX»ff»fªfe ³fm °f°Àf¸f¹f ¸fmÔ Af½fV¹fIY SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IZY À½fSX ·fe d³f³ffdý°f dIYEÜ A´f³fm Àf¸fIYf»fe³fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ AfE Af¨ff¹fÊßfe ªf½ffWXSX»ff»fªfe ¸fmÔ ¹fWX SXf¿MÑXe¹f d½f¨ffSX²ffSXf CÀfe ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f IZY ¶f»f ´fSX ¸ff³fe ½f IYWXe ªff ÀfIY°fe WXÜ` EmÀff WXe, EIY d½fSX»f ½¹fd¢°f°½f AüSX WXA b f WX-` Af¨ff¹fÊßfe °fb»fÀfeÜ BÀf ¸fWXf³f ½¹fd¢°f°½f IYû Afªf IYf ªf³f-¸ff³fÀf ·fc»ff ³fWXeÔ WXÜ` C³fIYf ´ffÍ±f½f A½fÀff³f A·fe ANXfSXWX Àff»f WXe WXEb SXfªfÀ±ff³f (¦fÔ¦ffVfWXSX¶feIYf³fmSX) ¸fmÔ WXe 23 ªfc³f, 1997 (ÀfÔ½f°f 2054, Af¿ffPXÞ IYÈ¿¯ff-3) ¸fmÔ WXA b f ±ffÜ Af¨ff¹fÊßfe °fb»fÀfe ³fm ÀfSXýfSXVfWXSX (SXfªfÀ±ff³f IZY ¨fbøY dªf»ff) Àfm kA¯fb½fi°f AfÔýû»f³fl IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ³f`d°fIY ¨fm°f³ff IZY d»fE 2 ¸ff¨fÊ, 1949 (ÀfÔ½f°f 2054, RYf»¦fb³f Vfb¢»ff 2) Àfm ¨f»ff ¹fWX AfÔýû»f³f Afªf ·fe AdÀ°f°½f ¸fmÔ WXÜ` ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm À½f°fÔÂf°ff IZY d»fE ªfû AfÔýû»f³f ¨f»ff¹ff ±ff, °fû ýmVf À½f°fÔÂf WXA b fÜ °f·fe C³WXû³Ô fm IYWX dý¹ff ±ff dIY ýmVf ¸fmÔ A·fe »fûIY ¨fm°f³ff, ³f`d°fIY C°±ff³f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` À½f¹fÔ Af¨ff¹fÊªfe °fb»fÀfe ³fm ¹fWX ¸ff³ff dIY ¦ffÔ²fe IZY ³f`d°fIY C°±ff³f IZY Àf´f³fm IYû ÀffIYfSX IYSX³fm IZY d»fE kA¯fb½fi°f AfÔýû»f³fl IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXÜ` A¯fb½fi°f AfÔýû»f³f IZY ªfdSXE

d½fôf±feÊ, dVfÃfIY, ½¹ff´ffSXe AüSX SXfªf³fm°ff ¹ff³fe WXSX ½f¦fÊ IZY d»fE IbYLX LXûMX-m ¸fûMXm d³f¹f¸f À½feIYfSX IYSX³fm IYf Ad·fIiY¸f A¶f ·fe ¨f»f SXWXf WX,` ªfû Àf¸ffªf ¸fmÔ ³f`d°fIY ¨fm°f³ff IYe d³fSX°Ô fSX°ff IZY d»fE Af½fV¹fIY WXÜ` IY·fe ³f Àf¸ff~ WXû³fm ½ff»fm BÀf kA¯fb½fi°f AfÔýû»f³fl IYe IY¸ff³f Afªf °fmSXf´fÔ±f ´fSX´Ô fSXf IZY ¦¹ffSXWX½fmÔ Ad²fâf°ff Af¨ff¹fÊßfe ¸fWXfßf¸f¯fªfe IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WXÜ` Af¨ff¹fÊßfe °fb»fÀfe °fmSXf´fÔ±f ´fSX´Ô fSXf IZY WXe ³fü½fmÔ Ad²fâf°ff ±fmÜ SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IZY d»fE A¯fb½fi°f AfÔýû»f³f (Àf³fÐ1949) IZY ´fid°f BÀfIYe Vfb÷YAf°f Àfm WXe ¦fWXSXf AfIY¿fÊ¯f SXWXf WXÜ` ýmVf IYe ½fm ´fi¸fbJ ´fid°f·ffEÔ BÀf AfÔýû»f³f ¸fmÔ ªfWXfÔ SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IYe Cªªf½f»f SXdV¸f¹ffÔ d½fIYe¯fÊ WXû°fe ýmJ SXWXm ±fm, ½fWXeÔ ½fm ¹fWX ·fe Àf¸fÓf SXWXm ±fm dIY ³f`d°fIY°ff IZY d»fE BÀf AfÔýû»f³f IYf d½fÀ°ffSX ªf³f-ªf³f ¸fmÔ úPX°Þ ff IZY Àff±f WXû°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ °f¶f ·fe ½fm »fû¦f, ªfû ¸ffÂf ÀfØff IYe SXfªf³fed°f WXe IYSX°fm SXWXm AüSX A´f³fm BSXfýûÔ ¸fmÔ d³fdWX°f À½ff±fûÊÔ IYû WXe °f»ffVf°fm SXWX-m C³WXÔm EmÀfm AfÔýû»f³f ³fWXeÔ ÀfbWXf°fm ±fm AüSX Afªf ·fe ³fWXeÔ ÀfbWXf°fm WXÜÔ` ¶fmVfIY Afªf EmÀfm ³f`d°fIY AfÔýû»f³fûÔ IZY d»fE A´fmdÃf°f ªf¸fe³f ¶f³ff³ff IYdNX³f°fSX WXû³fm »f¦ff WXÜ` EmÀff ¢¹fûÔ WXû ¦f¹ff WX?` ¹fWX Àf¶f CÀfe ÀfÔIYe¯fÊ ¸f³fûýVff IYf ´fid°fRY»f WX,` dªfÀfIYf dªfIiY WX¸f IYSX ¨fbIYZ WXÜÔ` Afªf »fûIY°fÔÂf IZY WXSX ´ffE ¸fmÔ ýe¸fIY »f¦f ¨fbIYe WXÜ` Àf·fe JÔ·fm ¨fSX¸fSXf³fm »f¦fm WXÜÔ` SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IYf À½ffÔ¦f IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ·fSX¸ffSX WXÜ` EmÀfm »fû¦fûÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ WX,` ªfû ½f`dV½fIY ¨fm°f³ff IYe ¶ff°f IYSX k¦f»fel d³fIY»f »fm°fm WXÜÔ` SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff ¹fdý JûJ»fe WXû ªff°fe WX,` °fû ½f`dV½fIY ¨fm°f³ff ¸fWXªf ¶ff°f ·fSX SXWX ªff°fe WXÜ` ýmVf IYe À½f°fÔÂf°ff Àfm »fmIYSX A¶f °fIY IYf ¹fdý d³fSX´fmÃf A²¹f¹f³f dIY¹ff ªffE, °fû WX¸ffSXe AfÔJm ¨fbdÔ ²f¹ff ÀfIY°fe WXÜÔ` Àf³fÐ 1974 IYf ÀfÔ´fc¯fÊ IiYfÔd°f AfÔýû»f³f, Af´ff°fIYf»f AüSX dRYSX k¦fNX¶fÔ²f³f IYf ÀfØff-²f¸fÊl IYe SXfªf³fed°f IYf ¹fdý ¶ffSXeIY A²¹f¹f³f dIY¹ff ªffE °fû ³f`d°fIY°ff, A²¹ff°¸f A±f½ff SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff WX¸fmÔ WXfdVfE ´fS WXe dýJfBÊ ým¦Ô fmÜ ´fiV³f WX-` ¢¹ff ³f`d°fIY°ff, A²¹ff°¸f AüSX ²f¸fÊ BÀfe °fSXWX WXfdVfE ¸fmÔ SXJm ªff°fm SXWX¦Ôm fm? ¢¹ff Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ WX¸fmÔ Af¨fSX¯f IYe Vfbð°ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE? IYWXf ªffE¦ff dIY ¹fWX ¨ffdWXE °fû ÀfWXe, °f¶f BÀfIYf ´fi½fmVf WX¸ffSXm ªfe½f³f ¸fmÔ I`YÀfm WXû- BÀf ´fSX d½f¸fd°f ¢¹fûÔ WXû°fe WX?` ¢¹fûÔ BÀfm ÀfÔIYe¯fÊ°ff IZY ýf¹fSXûÔ ¸fmÔ ²fIZY»f dý¹ff ªff°ff WX?` ¢¹fûÔ IbYd°Àf°f ²f¸fÊ AüSX ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IZY d³fdWX°f §ff»f-¸fm»f IYû d³f½fÊÀf³f IYSX³fm IYf ÀffWXÀf WX¸f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fm? ¹fm Àf·fe ¶ff°fmÔ A¶f ÀffWXÀf ¸ffÔ¦f°fe WXÜÔ` ²f¸fÊ A²¹ff°¸f AüSX SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IYf À½fSX I`YÀfm RcYMXm AüSX WX¸ffSXm ªfe½f³f IYf AÔ¦f ¶f³fm- B³f AüSX EmÀfm Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ªføYSXe WXÜ` ¹fWX Àf¸fÓf°fm WXEb dIY ÀfÔIYe¯fÊ°ff IZY ýf¹fSXm ¢¹ff WX,Ô` IYWXfÔ WXÔ` AüSX ¢¹fûÔ WX?Ô` AüSX, ¹fWX ·fe Àf¸fÓf°fm WXEb dIY ÀfØff IYe IbYd°Àf°f SXfªf³fed°f AfdJSX ¢¹fûÔ ´fÔJ R`Y»ff SXWXe WX?` 16-31 ¸fBÊ 2015

dÀf³fm¸ff

k½¹f½fÀ±ffl IYf RYf¹fýf »fm°fm IYSXe¶f °fmSXWX Àff»f ´fWX»fm ImY EIY dWXMX EÔOX SX³f ¸ff¸f»fm ¸fmÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ³fm Àf»f¸ff³f £ff³f IYû ýû¿fe ¸ff³f°fm WbXE Àfþf Àfb³ffBÊÜ AüS dRYS þ¸ff³f°f Qm QeÜ IYWX³fm IYe þøYS°f ³fWXeÔ W`X dIY Àf»f¸ff³f IYû ·fiáX ½¹fUÀ±ff IYf RYf¹fQf d¸f»ffÜ Àff±f BÀf §fMX³ff ¹fWX ¶ff°f EIY ¶ffS dRYS Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ýû °fSXWX IYe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff WX`Ü EIY ¦fSXe¶f IZY d»fE °fû ýcÀfSXf A¸feSX AüSX ´fidÀfð »fû¦fûÔ IZY d»fEÜ EIY ¦fSe¶f U¿fûÊ Àfm þm»fûÔ ¸fmÔ dU¨ffSf²fe³f I`YQe IYe °fSWX ¶faQ W`X °fû Àf»f¸ff³f £ff³f IYû ¨faQ d¸f³fMXûÔ ¸fmÔ þ¸ff³f°f Qm Qe ¦fBÊÜ

¸fûWX³f ÀfWXf¹f ¶fe°fm

6, 7 AüSX 8 ¸fBÊ IYû Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû ýmJ IYSX §fûSX Af›¹fÊ WXbAfÜ EmÀff »f¦ff ªf`Àfm ýmVf dIYÀfe ¹fbð Àfm ¦fbªfSX SXWXf WXû ¹ff ·f¹fÔIYSX ·fcÔIY´f Àfm ±fSXfÊ ¦f¹ff WXûÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸ff¸f»ff ¸fWXªf B°f³ff ±ff dIY Àf»f¸ff³f Jf³f IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYe d³f¨f»fe Aýf»f°f õfSXf Àfªff Àfb³ffBÊ ªff³fe ±feÜ Àf»f¸ff³f Jf³f kdWXMX EÔOX SX³fl ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýû¿fe Àffd¶f°f WXbE WX`ÔÜ IYSXe¶f °fmSXWX Àff»f ´fWX»fm VfSXf¶f IZY ³fVfm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶ffÔýif ¸fmÔ RbYMX´ff±f ´fSX Àfû SXWXm »fû¦fûÔ ´fSX ¦ffOÞXe ¨fPXÞf ýe ±feÜ CÀf WXfýÀfm ¸fmÔ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ AüSX ¨ffSX A³¹f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fE ±fmÜ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ¹fWX J¶fSX B°f³fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ¦fBÊ ±fe, ¸ff³fû ýmVfýbd³f¹ff AüSX IYûBÊ §fMX³ff §fdMX°f WXe ³fWXeÔ WXû SXWXe WXûÜ ±fûOÞXe Àfe SXfWX°f °f¶f d¸f»fe ªf¶f ´fcSXm dý³f IYe IY½fSXmªf IZY ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ IYf³fc³fe AüSX ³f`d°fIY ´fWX»fbAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE Vfû²f´fSXIY E½fÔ ÀfVf¢°f ¶fWXÀf IYû ´fiÀffdSX°f dIY¹ffÜ EmÀfe ´fi¯ff»fe ªfû A¸feSX AüSX ´fi·ff½fe »fû¦fûÔ IYe dWX¸ff¹f°f IYSXm, CXÀf ´fSX Àf½ff»f 58

16-31 ¸fBÊ 2015

CNXf³ff ªff¹fªf »f¦ffÜ A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ³ff¸f WX`, ´fidÀfdð WX` AüSX ´f`Àff WX` °fû Af´fIYû ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff AüSX »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX`Ü Vff¹fQ BdÀfd»fE B³WXmÔ Àf¸ffªf IYf Ad·fªff°f ½f¦fÊ IYWXf ªff°ff WX`Ü ÀfÔÃfm´f ¸fmÔ ¶f°ff ýma dIY Àf»f¸ff³f Jf³f IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYe d³f¨f»fe Aýf»f°f ³fm ·ffSX°fe¹f ýÔO ÀfÔdWX°ff (AfBÊ´feÀfe) IYe ²ffSXf 304 IZY °fWX°f k¦f`SX BSXfý°f³f WX°¹ffl IYf ýû¿fe ´ff¹ffÜ ¹fWX ²ffSXf IYWX°fe WX`- kªfû ·fe ¦f`SX BSXfý°f³f WX°¹ff IYf ýû¿fe ´ff¹ff ªffE¦ff ¹ff³fe dIY ªff³f¶fcÓf IYSX WX°¹ff ³fWXeÔ IYe WXû¦fe, CÀfm Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf, ¹ff dRYSX d³fdV¨f°f A½fd²f IYe Àfªff ªfû dIY ýÀf ½f¿fûÊÔ °fIY ¶fPÞXfBÊ ªff ÀfIY°fe W`X, WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf A´fSXf²f ¸fmÔ ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff IYSX ·fe Aýf»f°f LXûOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb ¹fdý AfSXû´fe ¹fWX ªff³f°ff WX` dIY CÀfIYe ¦f»f°fe Àfm dIYÀfeIYe ªff³f ªff ÀfIY°fe WX`, ·f»fm WXe CÀfIYf EmÀff IYûBÊ BSXfýf ³f WXû °fû EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ BÀf ²ffSXf IZY °fWX°f Aýf»f°f CÀfm ªfb¸ffÊ³ff AüSX Àfªff ýû³fûÔ ým ÀfIY°fe WX`Ül BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZJZÔ °fû Àf»f¸ff³f Jf³f ³fm VfSXf¶f ´fe SXJe ±fe AüSX ½fWX IYfSX IYû IYfRYe °fmªf ¦fd°f Àfm ¨f»ff SXWXm ±fmÜ ½fWX ªff³f°fm ±fm dIY CX³fIYe IYfSX ¹fdý d³f¹fÔÂf¯f Àfm ¶ffWXSX ¨f»fe ¦fBÊ °fû dIYÀfe ·fe ½fÀ°fb ¹ff ½¹fd¢°f Àfm MXIYSXf ÀfIY°fe WX` AüSX ªff³f-

¸ff»f IYe Ãfd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ýb·ffÊ¦f¹f½fVf EmÀff WXe WbXAfÜ C³fIYe IYfSX RbYMX´ff±f ´fSX Àfû SXWXm ¦fSXe¶fûÔ ´fSX ¨fPXÞ ¦fBÊÜ ¹fWX A¨LXf WXû°ff ¹fdý Ad·f¹fûªf³f ´fÃf ³fm BÀf Ad·f³fm°ff ´fSX AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 304 E IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXf¹ff WXû°ff ³f dIY ²ffSXf 304 IZY °fWX°fÜ B³f ýû³fûÔ ²ffSXf ¸fmÔ ±fûOÞXf RYIYÊ WX`Ü ²ffSXf 304 E ¸fmÔ Ad²fIY°f¸f ýû ½f¿fûÊÔ IYe Àfªff WXû ÀfIY°fe WX`Ü AfBÊ´feÀfe ²ffSXf 304 E IYWX°fe WX`- ¹fdý dIYÀfe IYe »ff´fSX½ffWXe AüSX ªf»ý¶ffªfe IZY IYfSX¯f dIYÀfe ½¹fd¢°f IYe ¸fÈ°¹fb WXû°fe WX`, ªfû dIY ªff³f¶fbÓf IYSX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WXû, CÀfm EIY d³fdV¨f°f A½fd²f IZY d»fE Àfªff WXû ÀfIY°fe WXû ªfû dIY ýû ½f¿fûÊÔ °fIY ¶fPXÞfBÊ ªff ÀfIY°fe W`XA±f½ff ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X ¹ff dRYSX Àfªff E½fÔ ªfb¸ffÊ³f ýû³fûÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYf³fc³fe °füSX ´fSX ýmJf ªffE °fû BÀf »fmJIY IZY A³fbÀffSX ¹fWX ¸ff¸f»ff AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 304 E IZY °fWX°f WXe WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, ³f dIY ²ffSXf 304 IZY °fWX°fÜ ³fVfm ¸fmÔ ²fb°f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý Àf»f¸ff³f IYf IYûBÊ EmÀff Af´fSXfd²fIY BSXfýf ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX RcYMX´ff±f ´fSX Àfû SXWXm »fû¦fûÔ IYe ªff³f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZÜ WXfa, ½fWX »ff´fSX½ffWXe Àfm ¦ffOÞXe ¨f»ff³fm IZY ýû¿fe WX`ÔÜ dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm BÀf ªfûdJ¸f IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX dý¹ff dIY RbYMX´ff±f ´fSX Àfû SXWXm »fû¦fûÔ IYe ªff³f ¹f±ffU°f

Àf»f¸ff³f

·fe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX IYûBÊ ·fe d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY Ad·f¹fûªf³f ´fÃf, BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf, ³fm AfBÊ´feÀfe ²ffSXf 304 ¢¹fûÔ »f¦ffBÊ? ´fbd»fÀf A¨LXe °fSXWX Àfm ªff³f°fe ±fe dIY C¨¨f Aýf»f°f ¸fmÔ ªff³fm ´fSX ¹fWX ²ffSXf IYWXea dMXIZY¦fe ³fWXeÔÜ BÀf IZY ´fÃf AüSX d½f´fÃf ¸fmÔ ¹fWX ¸f°f WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff 13 Àff»fûÔ °fIY AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»ff AüSX A´fSXf²fe IYû »fÔ¶fe dSX¹ff¹f°f d¸f»f ¦fBÊÜ ¹fWX ¶ff°f °fû WXû ¦fBÊ IYf³fc³f IYe ²ffSXf IYeÜ A¶f ýmJ°fm IYe WX¸ffSXe ½¹f½fÀ±ff I`YÀfm IYf¸f IYSX°fe WX`Ü d³f¨f»fe Aýf»f°f Àf»f¸ff³f Jf³f IYû ²ffSXf 304 IZY °fWX°f ýû¿fe ¸ff³f°fm WXbE 6 ¸fBÊ, 2015 IYû A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff°fe WX`Ü Àff¸ff³¹f°f: WXû°ff WX` dIY ªfªf R`YÀf»ff Àfb³ff³fm Àfm ´fWX»fm EIY ¹ff ýû dý³f IYf Àf¸f¹f »fm°ff WX`Ü IY·fe-IY·fe ¶fOÞXe Àfªff Àfb³ff³fm Àfm ´fWX»fm EIY WXμ°fm IYf ·fe Àf¸f¹f ªfªf »fm »fm°ff WX`Ü »fmdIY³f d³f¨f»fe Aýf»f°f IZY ªfªf ³fm ´ffÔ¨f Àff»f IYe »fÔ¶fe Àfªff Àfb³ff³fm IZY d»fE ±fûOÞXf Àff ·fe Àf¸f¹f ³fWXeÔ d»f¹ff AüSX CÀfe dý³f A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff dý¹ffÜ IYf³fc³fe °füSX ´fSX ýmJm °fû ªfm»f ·fmªf³fm Àfm ´fWX»fm A´fSXf²fe IYû R`YÀf»fm IYe EIY IYfg´fe ·fe ýe ªff°fe WX`Ü ´fSXÔ°fb EmÀff IbYLX ³fWXeÔ WXbAf AüSX Àf»f¸ff³f IYû ýû dý³fûÔ IYe AÔ°fdSX¸f ªf¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜ Àf»f¸ff³f Jf³f d¶f³ff ýmSXe dIYE ¶fÔ¶fBÊ WXfBÊ IYûMXÊ ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX WXfBÊ IYûMXÊ IZY ªfªf ³fm ·fe d¶f³ff Àf¸f¹f »f¦ffE °f°IYf»f C³fIYe ¹ffd¨fIYf IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX C³WXmÔ ªf¸ff³f°f ·fe ým ýeÜ ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY Àf»f¸ff³f Jf³f Afªffý ´fdSXÔým WX`, Àfªff ´ff³fm IZY ¶ffý ·feÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀf ´fSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe WX` dIY WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ýû °fSXWX IYe ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff WX`Ü EIY ¦fSXe¶f IZY d»fE °fû ýcÀfSXf A¸feSX AüSX ´fi·ff½fVf»fe »fû¦fûÔ IZY d»fEÜ A¦fSX Af´f ¦fSXe¶f WX`Ô °fû Af´f IYf³fc³fe ýfÔ½f-´fmÔ¨f ªff³f³fm ½ff»fm Àf½fÊßfmâ ½fIYe»f IYû ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fmÜ ¦fSXe¶fûÔ IYû

¹f±ffU°f

d»fE ÀfSXIYfSXe ½fdIY»f C´f»f¶²f IYSXf³fm IYe ÀfSXIYfSXe ³fed°f ýVfIYûÔ Àfm IYf¦fªfûÔ ¸fmÔ ´fOÞXe WXbBÊ WX`Ü ÀffPXÞm °fe³f »ffJ Àfm Ad²fIY d½f¨ffSXf²fe³f I`Yýe Àff»fûÔ Àfm ªfm»fûÔ ¸fmÔ ÀfOÞX SXWXm WX`ÔÜ C³WXmÔ Àff²ffSX¯f Àfm Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ªf¸ff³f°f °fIY ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe IZY ¶fmMXm ¸f³fb Vf¸ffÊ, dªfÀf³fm ªfmdÀfIYf »ff»f IYe WX°¹ff IZY A´fSXf²f ¸fmÔ Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff ´ffBÊ WX`, ½fWX ªf¶f ¨ffWXm °f¶f ´fmSXû»f ´fSX d°fWXfOÞX ªfm»f Àfm ¶ffWXSX Af ÀfIY°ff WX`Ü d½fIYfÀf ¹ffý½f AüSX CÀfIYf ·ffBÊ d½fVff»f, ªfû dIY d³fd°fVf IYMXfSXf WX°¹ffIYfÔOX ¸fmÔ Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff ·fb¦f°f SXWXm, d¨fdIY°Àff C´f¨ffSX IZY ³ff¸f ´fSX WXμ°fm AüSX ¸fWXe³fûÔ ½ff°ff³fbIcYd»f°f IY¸fSXûÔ ¸fmÔ d¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ ¹ff³fe dIY Af´f ´fi·ff½fVff»fe WX` °fû Af´f ªfû ¨ffWXm Af´fIYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü Àf»f¸ff³f Jf³f IZY ¸ff¸f»fm ´fSX ½ff´fÀf Af°fm WX`ÔÜ BÀf Ad·f³fm°ff IZY ´fiVfÔÀfIYûÔ AüSX ¶fWXbÀfÔ£¹f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ, d³f¸ffÊ°ffAûÔ AüSX d³fýmÊVfIYûÔ ³fm IYûMXÊ IZY R`YÀf»fm IYû ýb·ffÊ¦¹f´fb¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ C³f¸fmÔ Àfm IbYLX »fû¦f °fû ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f IYû ·f»ff-¶fcSXf IYWX³fm Àfm ·fe ´feLXm ³fWXeÔ WXMXmÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ dRY»¸f ýbd³f¹ff IZY IbYLX »fû¦f RbYMX´ff±f ´fSX Àfû³fm ½ff»fûÔ ´fSX WXe Àf½ff»f JOÞXf IYSX°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY ¶fm§fSX »fû¦f IYWXfÔ ªffEÔ? ¹fWX dÀfRYÊ ¸fbÔ¶fBÊ IYf WXe WXf»f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f IZY °f¸ff¸f ¶fOÞXm VfWXSXûÔ ¸fmÔ, dªfÀf¸fmÔ dý»»fe ·fe Vffd¸f»f WX`, Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f RbYMX´ff±f ´fSX ¹ff Jb»fm AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fm SXf°f ¦fbªffSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY C³fIZY ´ffÀf IYûBÊ Afßf¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹ff dRY»¸fe dÀf°ffSXm ¹fWXeÔ ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ¦fSXe¶f AüSX ¶fýdIYÀ¸f°f »fû¦fûÔ IYû ASX¶f Àff¦fSX ¸fmÔ RZÔYIY dý¹ff ªffE? ¸fbÔ¶fBÊ dRY»¸f ªf¦f°f IYû ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY dWX³ýe dÀf³fm¸ff IYe ¶fOÞXe WXdÀ°f¹fûÔ ³fm A´f³fm Vfb÷YAf°fe ýüSX ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ d¶f°ffE WX`ÔÜ CýfWXSX¯f IZY d»fE ªf¶f ¸fWXf³f ¦ff¹fIY dIYVfûSX IbY¸ffSX ¶fÔ¶fBÊ AfE °fû C³WXmÔ ·fe IbYLX SXf°fmÔ SXm»f½fm ´»fmMXRYfg¸fÊ ´fSX ¦fbªffSX³fe ´fOÞe ±feÜ ªf¶fdIY C³fIZY ¶fOÞXm ·ffBÊ AVfûIY IbY¸ffSX ´fWX»fm Àfm WXe dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ±fmÜ ¸fVfWXcSX ÀfÔ¦fe°f d³fýmÊVfIY ³füVffý ·fe dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IYý¸f ªf¸ff³fm Àfm ´fWX»fm RbYMX´ff±f

´fSX WXe SXf°f d¶f°ff¹ff IYSX°fm ±fmÜ dWX³ýe dRY»¸f ªf¦f°f IZY ¶fWXb°fmSXm EmÀfm ¶fOÞXm ³ff¸f WX` dªf³WXmÔ Vfb÷YAf°fe dý³fûÔ ¸fmÔ IYdNX³f ÀfÔ§f¿fÊ IZY ýüSX Àfm ¦fbªfSX³ff ´fOÞXf WX`ÔÜ EmÀff IYWXf ªff°ff WX` dIY Àf»f¸ff³f ýcÀfSXûÔ IZY d»fE ·f»ff Àfû¨f°fm WX`ÔÜ ¨f`dSXMXe IZY d»fE ´f`Àfm ým°fm WX`ÔÜ WXû ÀfIY°ff WX` ½fm A¨LXm BÔÀff³f WXûÜ »fmdIY³f ¢¹ff EIY A¨LXm BÔÀff³f IYû ¹fWX Ad²fIYfSX d¸f»f ªff°ff WX` dIY ½fWX A´fSXf²f IYSXm AüSX ½fWXfÔ Àfm ·ff¦f d³fIY»fm! d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ A¦fSX BÀf ¸ff¸f»fm IZY °fWX °fIY ªffE °fû Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦fm¦fe dIY Àf»f¸ff³f ³fm IYûMXÊ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fm IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYe WX`Ü ´fWX»fm °fû C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ½fm ¦ffOÞXe ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXm ±fm, IYûBÊ AüSX ¨f»ff SXWXf ±ffÜ dRYSX ýb§fÊMX³ff ¶fÀf IYfSX IZY MXf¹fSX RYMX ¦fE AüSX WXfýÀff WXû ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¶f¨ff½f ´fÃf IZY B³f ýû³fûÔ ý»fe»fûÔ IYû IYûMXÊ ³fm JfdSXªf IYSX dý¹ffÜ Àf»f¸ff³f ³fm IYûMXÊ ¸fmÔ 19 »ffJ ÷Y´fE ªf¸ff IYSXfE °ffdIY ´feOÞXd°fûÔ IYû d½fd°°f¹f ÀfWXf¹f°ff d¸f»f ÀfIZYÜ EIY ýVfIY Àfm Ad²fIY ¶fe°f ¨fbIYf WX`Ü »fmdIY³f A·fe °fIY ´fedOÞX°fûÔ IYû EIY ÷Y´f¹ff ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü dªfÀf °fSXWX dIY ´fid°fdIiY¹ff dRY»¸f d¶fSXýfSXe Àfm Àf»f¸ff³f IZY Àfªff ´fSX AfBÊ, CÀfÀfm ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff WX` dIY ¹fWXfÔ IZY »fû¦f À½f¹fÔ IYû kÀf¶fÀfm DY´fSXl ¸ff³f°fm WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f EIY ÀfRY»f Ad·f³fm°ff WXû ÀfIY°fm WX`Ô »fmdIY³f Ad·f³f¹f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fWX d³fdV¨f°f ÷Y´f Àfm ÀfÔªf¹f ý°°f Àfm A¨LXm Ad·f³fm°ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ ÀfÔªf¹f ýØf ·fe Af¸ÀfÊ E¢MX E½fÔ 1993 ¸fmÔ WXbE ¸fbÔ¶fBÊ dÀfdSX¹f»f ¶f¸f ¶»ffÀMX ¸fmÔ Af´fSXfd²fIY ÀfÔOÞX¹fÔÂf SX¨f³fm IZY A´fSXf²f ¸fmÔ Àfªff IYfMX SXWXm WX`ÔÜ CÀf ¶»ffÀMX ¸fmÔ ýû Àfü Àfm Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ªff³f ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ ÀfÔªf¹f ýØf IYû EIZY-47 SXJ³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³fIZY §fSX Àfm ¶fSXf¸fý WXbE WXd±f¹ffSX EmÀfm ÀfÔIZY°f ým SXWXm ±fm dIY ½fm ýfCý B¶fifdWX¸f IZY ÀfWX¹fû¦fe WXûÜ C³fIZY d´f°ff Àfbd³f»f ýØf, ªfû dRY»¸f ªf¦f°f Àfm ¶ffWXSX ·fe AfýSX³fe¹f ±fm, ³fm IYfRYe IYûdVfVf IYe A´f³fm ¶fmMXm IYû ¶f¨ff³fm IYeÜ »fmdIY³f Àf¶f ¶fmIYfSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ÀfÔªf¹f IYû Aýf»f°f ³fm ýû¿fe ´ff¹ff AüSX C³WXmÔ ªfm»f ªff³ff ´fOÞXfÜ dRY»fWXf»f ½fWX ´fb³fm IZY ¹fSX½fOÞXf ªfm»f ¸fmÔ A´f³fe Àfªff IYfMX SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY dRY»¸f ªf¦f°f IZY »fû¦f C³fÀfm ·fe d¸f»fm ±fm AüSX A´f³fe ÀfWXf³fb·fcd°f ªf°ffBÊ ±feÜ »fmdIY³f °f¶f dIYÀfe ³fm ³fWXeÔ IYWXf dIY ªfû Àfªff Àfb³ffBÊ ¦fBÊ WX` ½fWX ¦f»f°f WX`Ü AfV¨f¹fÊ WX` dIY ½fWXe dRY»¸f ªf¦f°f Àf»f¸ff³f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYWX SXWXf WX` dIY C³WXmÔ IYOÞXe Àfªff d¸f»fe WX`Ü ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf EIY ·fe Vf¶ý ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f IZY VfSXf¶f ´fe IYSX ¦ffOÞXe ¨f»ff³fm ´fSX ·fe C³WXmÔ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü IYfg»fmªf IZY ´fWX»fm Àff»f ¸fmÔ ´fPXÞm ¦fE IYd½f°ff IYe EIY ´fÔd¢°f ¸fbÓfm ¹ffý Af°fe WX`Ü dªfÀfm ªffg³f ¶fd³f¹ff³f ³fm d»fJf ±ff- k½fWX ªfû ³fe¨fm WX`, CÀfm d¦fSX³fm IYf OXSX ³fWXeÔ WX`Ül (He that is down needs fear no fall.) WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ ¹fWX C»fMXf WX`Ü k½fWX ªfû DY´fSX WX`, CÀfm d¦fSX³fm IYf OXSX ³fWXeÔ WX`Ül 16-31 ¸fBÊ 2015

Bd°fWXfÀf QÈdáX

WX¸ffSXf IYf»f¶fû²f AüSX Cªªf¹f³fe ·ffSX°fe¹f

Àf¸ffªf IYû ªfe½f³f IYe ·füd°fIY Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcÍ°f IYSX³fm ½ff»fe Àff¸f¦fie IYe Àf¸fbd¨f°f C´f»fd¶²f WXû, BÀfIYe ¹fûªf³ff IYSX³ff Af½fV¹fIY WXÜ` »fmdIY³f ¹fWX IYf¸f C°´ffý³f °fÔÂf ¸fmÔ ¹fÔÂf½f°f »f¦fm SXWX³fm Àfm ³fWXeÔ WXû°ffÜ CÀfIZY d»fE C°´ffý³f IYüVf»f Àfm B°fSX C´ffýf³f ·fe ¨ffdWXEÜ IYûBÊ ·fe Àf·¹f°ff IZY½f»f C´f·fû¢°ff Àff¸f¦fie IYf ·fÔOXfSX ¶fPÞXf IYSX JOÞXe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ AfÍ±fIY ´fi¦fd°f IZY d»fE ·fe dªf³f ´fiSm XIY °f°½fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX,` ½fm WX¸fmÔ A´f³fe A³¹f A·fe´ÀffAûÔ Àfm WXe d¸f»f°fm WXÜÔ` BÀfd»fE Afªf ªf¶f WX¸f A³fmIY Vf°ffd¶ý¹fûÔ ¶ffý dRYSX Àfm A´f³fe Àf·¹f°ff IYf ¦füSX½f »füMXf³fm IYe AfIYfÔÃff »fmIYSX Af¦fm ¶fPÞX³ff ¨ffWX°fm WX,Ô` WX¸fmÔ A´f³fe Àf·¹f°ff IYû d³føYd´f°f IYSX³fm ½ff»fm ´fid°f¸ff³fûÔ IYf À¸fSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff Äff³f, Vfü¹fÊ IYe Àff²f³ff, ¸ffÔ¦f»¹f AüSX ªf¹f IYû ²¹fm¹f ¶f³ffIYSX JOÞXe WXBb Ê WXÜ` IYfVfe, A¹fû²¹ff, ¸f±fbSXf AüSX Cªªf¹f³fe ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYû ´ffdSX·ffd¿f°f IYSX°fm WXEb WX¸fmÔ Äff³f, Vfü¹fÊ, ¸ffÔ¦f»¹f AüSX ªf¹f IYf À¸fSX¯f IYSX½ff³fm ½ff»fm ³f¦fSX WXÜÔ` IYfVfe A±ffÊ°f ´fiIYfdVf°f IYSX³fm ½ff»fe; ½fWX Äff³f IYe ³f¦fSXe WXÜ` A¹fû²¹ff ·ffSX°f IYû A¹fû²¹f WXû³fm IYf ÀfÔýVm f ým°fe WX-` WX¸f ³fed°f ¸fmÔ B°f³fm DYÔ¨fm WXûÔ dIY dIYÀfe IYû WX¸fÀfm ¹fbð IYe B¨LXf ³f WXû AüSX ´fSXfIiY¸f ¸fmÔ B°f³fm DYÔ¨fm WXûÔ dIY dIYÀfe IYû WX¸fÀfm ¹fbð IYSX³fm IYf ÀffWXÀf ³f WXûÜ ¸f±fbSXf WX¸ffSXm ·füd°fIY ªfe½f³f IYû ¸f²fb Àfm ·fSXm SXWX³fm IYe ´fiSm X¯ff ým°fe WX,` ªfWXfÔ ý`³¹f ³f WXû, A¸fÔ¦f»f ³f WXûÜ BÀfe IiY¸f ¸fmÔ Cªªf¹f³fe WX-` ªf¹f IYe AûSX »fm ªff³fm ½ff»fe ´fbSXeÜ BÀfIYf ýcÀfSXf ³ff¸f A½fÔd°fIYf WX` AüSX CÀfIYf A±fÊ ·fe WX` SXdÃf°f IYSX³fm ½ff»feÜ ¢¹ff ÀfÔÀffSX IYe dIYÀfe AüSX Àf·¹f°ff ¸fmÔ CÀfm BÀf °fSXWX øY´ffd¹f°f-´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fm ½ff»fm ¦füSX½fVff»fe ³f¦fSX d¸f»f°fm WX?Ô` 60

16-31 ¸fBÊ 2015

¶f³f½ffSXe Cªªf¹f³fe A·f¹f IZY ým½f°ff ¸fWXfIYf»f ·f¦f½ff³f dVf½f IYe ³f¦fSXe WXÜ` ÀIaYý ´fbSXf¯f ¸fmÔ CÀfm ´fid°fIY»´f IYWXf ¦f¹ff WX` A±ffÊ°fÐ ½fWX ÀfÈdá IZY Àff±f WXe C°´f³³f WXBb Ê WXÜ` ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´fi»f¹f IZY Àf¸f¹f ·fe ·f¦f½ff³f dVf½f IYe ³f¦fSXe WXû³fm IZY IYfSX¯f IYfVfe AüSX Cªªf¹f³fe IYf »f¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ B³fIYû °f°½f øY´f Àfm ýmJÔm °fû Vffå ·fe IYWX°ff WX` dIY ½fmý d³f°¹f WX` AüSX ªf¹f IYe IYf¸f³ff VffV½f°f WXÜ` BÀfd»fE BÀf A³ffdý ³f¦fSX IYe IY±ff dIYÀfm ¹ffý WXû°feÜ WX¸f B°f³ff WXe ªff³f°fm WXÔ` dIY Cªªf¹f³fe ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfm ´fif¨fe³f ³f¦fSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX` AüSX CÀfIYf Ad°f ´fif¨fe³f Af£¹ff³f °fû WX¸f ³fWXeÔ ªff³f°fm, ´fSX WX¸ffSXm Äff°f Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Àf¶f ªf¦fWX CÀfIYf C»»fmJ Af°ff SXWXf WXÜ` ´fif¨fe³f ²f¸fÊÀfcÂfûÔ, SXf¸ff¹f¯f, ¸fWXf·ffSX°f, ´fbSXf¯fûÔ AüSX ´ffd¯f³fe ¹ff ´ff°fÔªfd»f Àf¶f ¸fmÔ CÀfIYf C»»fmJ WXÜ` ÀfÔÀIYÈ°f IZY Àf¶fÀfm ´fidÀfð ³ffMXIYûÔ AüSX IYf½¹f ¸fmÔ CÀfIYf C»»fmJ WXÜ` ¹fWX Cªªf¹f³fe IYf WXe ¦füSX½f WX` dIY ·f¦f½ff³f ßfeIYÈ¿¯f ³fm dªfÀf ÀfÔýe´f³fe Afßf¸f ¸fmÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYe ±fe ½fWX dÃf´fif IZY °fMX ´fSX Cªªf`³f IZY d³fIYMX WXe dÀ±f°f ±ffÜ IYfVfe IZY ¶ffý Cªªf`³f Äff³f d½fÄff³f IYf ýcÀfSXf ¶fOÞXf IZYÔ ýi ±ffÜ A´f³fe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f Cªªf`³f IYf IY»f °fIY ½fWXe À±ff³f ±ff ªfû Afªf ¦fie³fd½f¨f IYf WXÜ` ª¹fûd°f¿f AüSX ¦fd¯f°f ¸fmÔ Cªªf`³f IYe d½fVfm¿f £¹ffd°f SXWXe WXÜ` dªf³f ½ffSXfWXd¸fdWXSX ¸fmÔ WX¸fmÔ Vffåe¹f Äff³f AüSX ½¹ff½ffWXfdSXIY Äff³f IYf AQÐ·fc°f d¸fßf¯f ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX` ½fm Cªªf`³f IZY WXe ±fmÜ À½f´³f½ffÀf½fýØff ¸fmÔ ½f°ÀfSXfªf Cý¹f³f AüSX ½ffÀf½fýØff IZY dªfÀf ´fi¯f¹f IYf ½f¯fÊ³f WX` ½fWX Cªªf`³f IZY ´fif¦Ô f¯f ¸fmÔ WXe WXA b f ±ffÜ ¸fÈ¨LXIYdMXIY ¸fmÔ ¨ff÷YýØf AüSX ½fÀfÔ°fÀfm³ff

IZY ´fi¯f¹f IYe IY±ff ·fe Cªªf`³f Àfm WXe ªfbOXÞe WXBb Ê WXÜ` IYfd»fýfÀf ¸fm§fýc°f ¸fmÔ Cªªf¹f³fe IZY ½f`·f½f IYf ½f¯fÊ³f IYSX°fm ³fWXeÔ ±fIY°fmÜ »fmdIY³f ¹fWX Àf¶f ¶ff°fmÔ Cªªf¹f³fe IZY d»fE Af»fÔIYfdSXIY WXÜÔ` »fûIY À¸fÈd°f ¸fmÔ CÀfIYf À±ff³f ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYû ªf¹f IYe AûSX A¦fiÀfSX dIY¹fm SXWX³fm ½ff»fm ³f¦fSX IZY øY´f ¸fmÔ WXe WXÜ` ·ffSX°f Vfm¿f °fe³f AûSX Àfm °fû ´f½fÊ°fûÔ AüSX Àf¸fbýi Àfm ÀfÔSXdÃf°f SXWXf WX,` CÀfIYe ´fd›¸fe dýVff WXe AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE Jb»fe SXWXe WXÜ` CÀf AfSXdÃf°f dýVff IYû SXdÃf°f IYSX³fm IZY d»fE WX¸ffSXe Àf·¹f°ff ³fm Cªªf¹f³fe ªf`Àff ³f¦fSX d½fIYdÀf°f dIY¹ffÜ ·ffSX°f IZY ¸f²¹f ¸fmÔ dÀ±f°f ¹fWX WX¸ffSXe ²½fªff IYe °fSXWX SXWXf WX` dªfÀfIYe SXÃff ·ffSX°f IYû ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff¹fm SXJ³fm IZY d»fE Af½fV¹fIY ±feÜ 1235 ¸fmÔ ªf¶f Cªªf¹f³fe ASXdÃf°f WXBb ,Ê WX¸f ASXdÃf°f WXû ¦fEÜ dRYSX CÀfIYf CðfSX IYSX°fm WXEb WXe ¸fSXfNXûÔ ³fm WX¸ffSXe Vfd¢°f IYf CðfSX dIY¹ff ±ffÜ ´fd›¸fe Àfe¸ff IZY ´ffSX Àfm d³fSX°Ô fSX WXû°fm SXWX³fm ½ff»fm AfIiY¸f¯fûÔ ³fm WXe WX¸fmÔ Àff¸fifª¹f JOÞXm IYSX³fm IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff ±ffÜ A³¹f±ff ·ffSX°f ¨ffIiY½f°¹fÊ IZY SXfªf³fed°fIY dÀfðfÔ°f ´fSX WXe ¨f»f°ff Af¹ff ±ff dªfÀf¸fmÔ À½fSXfª¹f IYe ´fÔ¨ff¹f°fe ´fi¯ff»fe IYe SXÃff IYf ýfd¹f°½f À±ff³fe¹f SXfªffAûÔ ´fSX ±ff AüSX ²f¸fÊ IYe Àf°f°f SXÃff IZY A´f³fm ýfd¹f°½f IZY ´fid°f ½fm Àf³³f²f SXWXÜÔm BÀfIYf À¸fSX¯f IYSXf³fm IZY d»fE CÀf Àf¸f¹f IYf Àf¶fÀfm ²f¸fÊVfe»f AüSX ´fSXfIiY¸fe SXfªff AV½f¸fm²f ¹fÄf IZY õfSXf ¨ffIiY½f°¹fÊ IYe À±ff´f³ff IYSX°ff ±ffÜ EmÀfm WXe ·fSX°f ¨fIiY½f°feÊ IZY ³ff¸f ´fSX WX¸ffSXm BÀf ýmVf IYf ³ff¸f ´fOÞXf WX` AüSX EmÀfm WXe ¨fIiY½f°feÊ SXfªff SXf¸f IYf ½fÔVfªf WXûIYSX WX¸f ÀfÔÀffSX ¸fmÔ ¦füSX½ffd³½f°f A³fb·f½f IYSX°fm WXÜÔ` ¸fü¹fÊ Àff¸fifª¹f IZY SXfªffAûÔ ³fm ·fe »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm d½fÀ¸fÈ°f BÀf ýfd¹f°½f IYû dRYSX Àfm d³f·ff³fm IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff ±ffÜ ´fb¿¹fd¸fÂf AüSX ¨fÔý¦i fb~ dõ°fe¹f ¹f±ffU°f

IZY AV½f¸fm²f ¹fÄf BÀfe CïmV¹f Àfm WXEb ±fm, »fmdIY³f IYf»f IYSX½fMX »fm SXWXf ±ffÜ ¸fü¹fÊ Àff¸fifª¹f IYû ·fe Cªªf`³f IZY ¸fWX°½f AüSX CÀfIYe Vfd¢°f IYû ÀfÔSXdÃf°f dIYE SXWX³fm IZY ýfd¹f°½f IYf À¸fSX¯f ±ff, BÀfd»fE d¶fÔýÀb ffSX ³fm A´f³fm ´fbÂf AVfûIY IYû Cªªf¹f³fe IZY VffÀf³f IYf ýfd¹f°½f ÀfÔ·ff»f³fm IZY d»fE ·fmªff ±ffÜ CÀfÀfm ´fWX»fm ½fm °fÃfdVf»ff IZY VffÀfIY ±fm AüSX Cªªf`³f ·fmªfIYSX d¶fÔýÀb ffSX ³fm AVfûIY IZY CØfSXfd²fIYfSX IYû d³fd›°f IYSX dý¹ff ±ffÜ 273 BÊÀ½fe ´fc½fÊ ´ffMXd»f´fbÂf IYf dÀfÔWXfÀf³f ÀfÔ·ff»f³fm Àfm ´fWX»fm Àf¸fifMX AVfûIY Cªªf¹f³fe ¸fmÔ C´f-SXfªff IZY ´fý ´fSX Ad·fd¿f¢°f ±fmÜ ´fb¿¹fd¸fÂf ³fm ·fe A´f³fm ´fbÂf Ad¦³fd¸fÂf IYû Cªªf¹f³fe IYf C´f-SXfªff d³f¹fb¢°f IYSX°fm WXEb Cªªf¹f³fe IZY ·fü¦fûd»fIY ¸fWX°½f IYf ²¹ff³f SXJf ±ffÜ ¹fWX IZY½f»f Cªªf`³f IZY Àf`d³fIY ¸fWX°½f IYe À½feIYÈd°f ·fSX ³fWXeÔ ±fe, Cªªf`³f Äff³f-d½fÄff³f IYf ·fe EIY ¶fOÞXf IZYÔ ýi ±ff AüSX CÀfIYe A³fmIYd½f²f °fmªfdÀ½f°ff IYe SXÃff IYSX³ff WX¸ffSXm CÀf Àf¸f¹f IZY Àff¸fifª¹f IYû A·feá dýJfÜ WX¸ffSXe SXfªf³fed°fIY ¶fbdð ³fm CÀf Àf¸f¹f IZY AVfd³f ÀfÔIYZ °f IYû dIY°f³ff NXeIY Àf¸fÓff ±ff, BÀfIYf ´fi¸ff¯f CÀf IYf»f IZY d³fSX°Ô fSX WXû°fm SXWXm VfIY AüSX WX¯c f AfIiY¸f¯f WXÜÔ` EmÀfm WXe VfIY AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IYû dªfÀf ´fSXfIiY¸fe SXfªff ³fm ·ffSX°f IYe Àfe¸ff Àfm ¶ffWXSX JýmOXÞf ½fWX d½fIiY¸ffdý°¹f CÀf IYf»f IZY ¶ffý IZY Àf·fe ·ffSX°fe¹f SXfªffAûÔ IZY ´fiSm X¯ffpû°f WXû ¦fEÜ dªfÀf °fSXWX Àf·fe ·ffSX°f½ffÀfe SXfªff SXf¸f IZY SXf¸fSXfª¹f IYû WXe A´f³ff SXfªf³f`d°fIY A·feá Àf¸fÓf°fm AfE WX,Ô` ªf`Àfm WX¸ffSXm F d¿f ·fe A´f³fm Af´f IYû ·ffSX°f IYWX»ff³fm ¸fmÔ ¦füSX½f IYf A³fb·f½f IYSX°fm ±fm, ½f`Àfm WXe WX¸ffSXm CØfSX½f°feÊ SXfªffAûÔ ³fm ªf¶f ·fe IYûBÊ ´fSXfIiY¸f dýJf¹ff A´f³fm d»fE Àf¶fÀfm C´f¹fb¢°f d½fVfm¿f¯f d½fIiY¸ffdý°¹f WXe ¨fb³ffÜ ¨fÔý¦i fb~ dõ°fe¹f °fIY IYû A´f³fm Af´f IYû d½fIiY¸ffdý°¹f IYWX»ff³fm ¸fmÔ d½fVfm¿f ¦füSX½f A³fb·f½f WXA b f, dªf³fIZY IYf»f IYû WX¸ffSXm Af²fbd³fIY Bd°fWXfÀf IZY À½f¯fÊ ¹fb¦f ¸fmÔ d¦f³ff ªff°ff WXÜ` C³WXû³Ô fm ·fe VfIYûÔ IYû ´fSXfdªf°f AüSX d³f¿IYfdÀf°f dIY¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý ¹fVfû²f¸fÊ³f ³fm EmÀff WXe ´fSXfIiY¸f dýJf¹ff AüSX C³WXÔm ·fe BÀfe d½fVfm¿f¯f Àfm Ad·fd¿f¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ýdÃf¯f IZY IYBÊ ¨ff»fb¢¹f SXfªffAûÔ ³fm A´f³ff ³ff¸f d½fIiY¸ffdý°¹f SXJfÜ d´fLX»fe EIY Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fm A´f³fm AdIaY¨f³f Bd°fWXfÀf IYû ¶fOÞXf ¦füSX½ffd³½f°f dIY¹ff WX` AüSX A³¹f Àf¸ffªfûÔ IZY, d½fVfm¿fIYSX ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf IYe ¶fWX°b f A½f¸ff³f³ff IYe WXÜ` ·ffSX°f IZY Ad²fIYfÔVf Bd°fWXfÀfIYfSX C³WXeÔ IYf d´fá´fm¿f¯f IYSX°fm dýJfBÊ ým°fm WXÜÔ` ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fm §fûd¿f°f dIY¹ff dIY BÊÀ½fe ´fc½fÊ 58 ¸fmÔ Cªªf`³f ¸fmÔ d½fIiY¸ffdý°¹f ³ff¸f IYf IYûBÊ SXfªff ³fWXeÔ ±ff AüSX CÀf ½f¿fÊ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ´fi¨fd»f°f ÀfÔ½f°f EIY IYf»´fd³fIY SXfªff IZY ³ff¸f Àfm ¨f»f SXWXf WXÜ` À½f°fÔÂf ·ffSX°f ¸fmÔ AÔ¦fiªm fûÔ õfSXf d»fJm ¦fE BÀf Bd°fWXfÀf IYû ·fc»fIYSX ·ffSX°fe¹f QÈdá Àfm Bd°fWXfÀf d»fJf ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fmdIY³f A·fe °fIY WX¸ffSXm Bd°fWXfÀfd½fQÐ ¹fWXe ³fWXeÔ Àfû¨f ´ffE dIY ´fd›¸f IZY kdWXÀMÑXel »fmJ³f Àfm WX¸ffSXe Bd°fWXfÀf QÈdá dIYÀf øY´f ¸fmÔ d·f³³f WX` AüSX WX¸ffSXf Bd°fWXfÀf »fmJ³f dIYÀf øY´f ¸fmÔ ¹f±ffU°f

d·f³³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Cªªf`³f IZY ´fSXfIiY¸fe Àf¸fifMX VfIYfdSX d½fIiY¸ffdý°¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½f`Àfm ·fe dIYÀfe ÀfÔýWm X IYf A½fIYfVf ³fWXeÔ WXÜ` ·fd½f¿¹f ´fbSXf¯f IZY ´fid°fÀf¦fÊ EIY Àfm ¨ffSX °fIY IZY ¨ff»feÀf A²¹ff¹f C³fIZY d½f½fSX¯fûÔ Àfm WXe ·fSXm WXEb WXÜÔ` SXfªff ·fûªf d½f¨fdSX°f dõdÂfVf°fe ³fm °fû d½fIiY¸ffdý°¹f IZY Af£¹ff³f IYû A¸fSX IYSX dý¹ff WXÜ` SXfªff ·fûªf À½f¹fÔ EIY ´fSXfIiY¸fe E½fÔ A°¹fÔ°f d½fõf³f SXfªff ±fm AüSX C³fIZY VffÀf³f IYf»f °fIY Cªªf`³f IYe IYeÍ°f AÃfb¯¯f ±feÜ C³fIZY BÀf ¦fi±Ô f ¸fmÔ d½fIiY¸ffdý°¹f IZY CÀf À½f¯fÊ dÀfÔWXfÀf³f IYf ½f¯fÊ³f WX` dªfÀf´fSX C³WXû³Ô fm ³¹ff¹f´fc½fÊIY VffÀf³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf dÀfÔWXfÀf³f ´fSX 32 ´fb°fd»f¹ffÔ À±ffd´f°f ±fe AüSX ·fûªf ³fm ªf`Àfm WXe dÀfÔWXfÀf³f ´fSX ¶f`NX³fm IYf ´fi¹f°³f dIY¹ff, ¶ffSXe-¶ffSXe Àfm Àf·fe ´fb°fd»f¹fûÔ ³fm d½fIiY¸ffdý°¹f IYe ³¹ff¹fVfe»f°ff IYe IY±ff Àfb³ff°fm WXEb ·fûªf Àfm ´fcLXf dIY ¢¹ff ½fm B°f³fm ³¹ff¹fVfe»f WX?Ô` ¢¹fûÔdIY °f·fe ½fm CÀf dý½¹f dÀfÔWXfÀf³f ´fSX ¶f`NX ÀfIY°fm WXÜÔ` AÔ°f ¸fmÔ ªf¶f SXfªff ·fûªf ³fm À½feIYfSX dIY¹ff dIY C³f¸fmÔ EmÀfe ²f¸fÊ-¶fbdð ³fWXeÔ WX` °fû C³fIYe d½f³f¹f Àfm ´fi·ffd½f°f WXûIYSX ´fb°fd»f¹fûÔ ³fm C³fIYû dÀfÔWXfÀf³f ´fSX ¶f`NX³fm IYe A³fb¸fd°f ým ýeÜ d½fIiY¸ffdý°¹f IZY dÀfÔWXfÀf³f IYe ¹fWX IY±ff SXfªff ·fûªf IYe ÀffdWXd°¹fIY IbYVf»f°ff AüSX ³¹ff¹f IYe Àf¸fÓf IYf A³fb´f¸f Af£¹ff³f °fû WX` WXe, ¹fWX ·fe dÀfð IYSX°fe WX` dXIY d½fIiY¸ffdý°¹f IZY ´fSXfIiY¸f IZY Àff±f-Àff±f C³fIZY ²f¸fÊVfe»f WXû³fm IYe ¶ff°f dIY°f³fe Àf°¹f WX,` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fmÔ ßfmâ SXfªff ¸fmÔ ¹fWX ýû³fûÔ ¦fb¯f Af½fV¹fIY ¸ff³fm ¦fE WXÜÔ` d½fIiY¸ffdý°¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IY±ff ÀfdSX°Àff¦fSX ¸fmÔ ÀfÔIYd»f°f ¶fm°ff»f ´f¨¨feÀfe IYe IY±ffAûÔ Àfm »f¦ffIYSX IY³³fOÞX IZY ¹fÃf¦ff³f ¸fmÔ ½fd¯fÊ°f d½fIiY¸ffdý°¹f AüSX Vfd³f IZY Af£¹ff³f °fIY ¶fWX°b f ¦ff±ffEÔ ´fi¨fd»f°f WXÜÔ` d³fV¨f¹f WXe C³fIYf Emd°fWXfdÀfIY ¸fWX°½f ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f d½fIiY¸ffdý°¹f IYe dIY°f³fe ¦fWXSXe LXd½f WX¸ffSXm »fûIY¸ff³fÀf ¸fmÔ SXWXe WX` BÀfIYf d³fV¨f¹f WXe ´fi¸ff¯f WXÜ` Bd°fWXfÀf IZY øY´f ¸fmÔ WX¸f B°f³ff ªff³f°fm WXÔ` dIY ½fm Ad¦³fIbY»f IZY ´fSX¸ffSX ½fÔVf IZY SXfªff ¦fÔ²f½fÊÀfm³f IZY ´fbÂf ±fmÜ ·fd½f¿¹f ´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX SXfªff ·f°fÈWXdSX C³fIZY ª¹fmâ ·ffBÊ ±fm AüSX ´fWX»fm Cªªf`³f IZY SXfªff WXEb Ü »fmdIY³f A´f³fe EIY SXf³fe d´fÔ¦f»ff IZY ´fi¸m f ¸fmÔ d³f¸f¦³f WXû³fm IZY IYfSX¯f ½fm SXfªf´ffMX IYe AûSX Àf¸fbd¨f°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ ým SXWXm ±fmÜ AÔ°f ¸fmÔ C³WXÔm ½f`SXf¦¹f WXA b fÜ ½fm ÀfÔ·f½f°f: ½f`SXf¦¹f »fmIYSX dRYSX ¦fÈWXÀ±f WXû°fm SXWXm AüSX Àff°f½feÔ ½ffSX ¦fb÷Y

Sfþf dUIiY¸ffdQ°¹f

¦fûSXJ³ff±f Àfm ýeÃff »fmIYSX ´fc¯fÊ ½f`SXf¦¹f ¸fmÔ dÀfð WXû ¦fEÜ Cªªf`³f ¸fmÔ C³fIYe ·fcd¸f¦f°f ·f½¹f °f´fÀ±f»fe Afªf ·fe ýVfÊ³fe¹f WXÜ` C³fIZY VffÀf³f ¸fmÔ SXWX³fm °fIY »f¦f·f¦f ¶ffSXWX ½f¿fÊ d½fIiY¸ffdý°¹f Àff²fb WXûIYSX ýmVffMX³f IYSX°fm SXWXÜm BÀfXe °f´f:IYf»f ¸fmÔ C³WXÔm dÀfdð¹ffÔ d¸f»feÔ AüSX ªf¶f ¶fm IYd»fÀfÔ½f°f 3001 A±ffÊ°f 82 BÊÀ½fe ´fc½fÊ Cªªf`³f IZY SXfªff WXEb °fû EIY ³fBÊ IYeÍ°f ¦ff±ff WXe SX¨f ¦fBÊÜ d½fIiY¸ffdý°¹f IZY VffÀf³f IYe ´fbdá A³fmIY ¦fÔ±i fûÔ Àfm WXû°fe WXÜ` ³fm´ff»f ½fÔVff½fd»f IZY A³fbÀffSX ½fm IYd»fÀfÔ½f°f 3044 °fý³fbÀffSX BÊÀ½fe ´fc½fÊ 58-57 ¸fmÔ ³fm´ff»f ¦fE ±fm AüSX CÀfe IYe À¸fÈd°f À½føY´f d½fIiY¸f ÀfÔ½f°fÐ AfSX·Ô f WXA b fÜ SXfªf°fÔSXd¦f¯fe IZY A³fbÀffSX d½fIiY¸ffdý°¹f ³fm A´f³fe SXfªf ´fdSX¿fý IZY IYd½f ¸ff°fÈ¦fb~ IYû IYV¸feSX IYf SXfªff ¶f³ff¹ff ±ffÜ ·fd½f¿¹f ´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX C³WXea IZY ´fOÞX´füÂf Vffd»f½ffWX³f ³fm EIY ¶ffSX dRYSX VfIYûÔ IYû ´fSXfdªf°f dIY¹ff ±ff AüSX C³fIYe À¸fÈd°f ¸fmÔ Vffd»f½ffWX³f ÀfÔ½f°f AfSX·Ô f WXA b fÜ dªfÀfm WX¸ffSXm Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fm dIYÀfe AÄff°f VfIY SXfªff Àfm ªfûOÞX dý¹ff WXÜ` ¹fWX Àf½fÔ°f ·fe ³fm´ff»f IYf SXfªfIYe¹f ÀfÔ½f°f SXWXf WX` AüSX ½fWXeÔ Àfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm CÀfm A´f³ff SXfªfIYe¹f ÀfÔ½f°f ¶f³ff¹ffÜ ¹fWX Àff²ffSX¯f Àfe ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ Cªªf`³f IZY dIYÀfe VfIY SXfªff õfSXf ´fi¨fd»f°f ÀfÔ½f°f °fû À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WXÜ` Bd°fWXfÀf IYû °f±¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f °f±¹f ¢¹ff WX,` BÀfIYf d³f²ffÊSX¯f IZY½f»f A´f³fm ¸f³f Àfm ¨fb³fm WXEb ´fif¨fe³f ¦fÔ±i fûÔ, dVf»ff»fmJûÔ ¹ff ´fbSXf°f°½fe¹f Àfc¨f³ffAûÔ IYe JeÔ¨f°ff³f Àfm ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ½f`Àfm ·fe EmÀfm Àf·fe ÀffÃ¹fûÔ Àfm dWXÀMÑXe WXe d»fJe ªff ÀfIY°fe WX` ªfû WX¸fam A´f³fm ½f°fÊ¸ff³f IYû Àf¸fÓf³fm AüSX ·fd½f¿¹f IYû »fdÃf°f IYSX³fm IYe IYûBÊ QÈdá ³fWXeÔ ým°feÜ Bd°fWXfÀf IZY½f»f AIYfýd¸fIY dªfÄffÀff IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ WXÜ` CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f WX¸ffSXm IYf»f-¶fû²f Àfm WX,` WX¸ffSXe ªff°fe¹f À¸fÈd°f Àfm WX,` WX¸ffSXe Àf·¹f°ff ´fSXIY QÈdá Àfm WXÜ` CÀfe Àfm WX¸fmÔ A´f³fm Àff¸ffdªfIY ªfe½f³f IYe dýVff A´f³fe Àf·¹f°ff IYe AûSX C³¸fbJ dIY¹fm SXWX³fm IYe QÈdá d¸f»f°fe WXÜ` Cªªf`³f IYf Bd°fWXfÀf WX¸ffSXm d»fE BÀfe øY´f ¸fmÔ ´fifÀfÔd¦fIY WXÜ` Cªªf¹f³fe Àfm WX¸f A´f³fm ´fb÷Y¿ff±fÊ IYû ªf¹f IYe AûSX A¦fiÀfSX dIYE SXWX³fm IYe ´fiSm X¯ff »fm°fm SXWXm WXÜÔ` Afªf CÀfIYe ´fi°fed°f ¸fdð¸f ´fOÞX ¦fBÊ »f¦f°fe WXÜ` BÀfe °fSXWX d½fIiY¸ffdý°¹f IZY Af£¹ff³f Àfm ³f IZY½f»f WX¸f A´f³fm Àf¸ffªf AüSX SXfª¹f IYû Ãfe¯f IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fe ´fi½fÈdØf¹fûÔ-Vfd¢°f¹fûÔ IYû ´fSXfdªf°f IYSX³fm IYf ÀfÔIY»´f ¦fiWX¯f IYSX°fm WX,Ô` ¶fd»IY d½fIiY¸ffdý°¹f IZY Af£¹ff³fûÔ Àfm WXe WX¸fmÔ SXfªf²f¸fÊ IYe dVfÃff d¸f»f°fe WXÜ` EmÀfe dVfÃff ªfû Vffåe¹f ·ff¿ff ¸fmÔ ³fWXe,Ô ÀfSXÀf IY±ffAûÔ ¸fmÔ d³f¶fð WXÜ` CÀfÀfm WXe »fûIY À¸fÈd°f IYf d³f¸ffÊ¯f WXA b f WXÜ` Afªf WX¸f SXfªff ·fûªf IYe dõdÂfVfd°f IYe IY±ffAûÔ IYû ³f A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû Àfb³ff°fm WX,Ô` AüSX ³f ·f°fÊWÈ XdSX IZY ³fed°f Vf°fIY Àfm WX¸ffSXm Àff²ffSX¯f ´fPÞX-m d»fJm d½fõf³f °fIY ´fdSXd¨f°f WXÜÔ` A´f³fm BÀf Bd°fWXfÀf IYû, A´f³fe ªff°fe¹f À¸fÈd°f IYû, A´f³fe »fûIY¸ff³¹f°ffAûÔ IYû ·fc»fIYSX IZY½f»f EIY C´f·fû¢°ff Àf¸ffªf ¶f³f³fm IYe AfIYfÔÃff IYûBÊ DYÔ¨fe AfIYfÔÃff ³fWXeÔ WXÜ` WX¸fmÔ CÀfÀfm Af¦fm ýmJ³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

´fbÀ°fIY dU¨ffS

dþ¸¸fmQfSe Àf¸fÓfmÔ ·ffS°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f dWaXQÀb °ff³f IYf dU·ffþ³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf A´fSXf²f

W`XÜ BXÀfÀfm WX¸ffSf IYûBÊ °ff»»fbIY ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸f ¸fbÀf»f¸ff³f ±û, »ffWXüS ImY, IYÀfcS ImY, ¦fbþSfUf»ff ImYÜ WX¸ffSm þû ¶fOÞm-¶fOÞm »fû¦f ±û C³fImY LûMm-XLûMmX ³ff¸f ±û, ¶fb»»fmVffWX, ¶ff¶ff RYSeQ AfdQÜ ¹fWXfa ¶fWbX°f Adþ¸f dIYÀ¸f ImY Vff¹fS ´f`Qf WbXE ±ûÜ dþ³f ´fS IYûBÊ CØfS ´fiQmVf Uf»ff ¢¹ff IYWX°ffÜ ¹fm IYü¸f þû ´fNf³f W`X, ´faþf¶fe W`X, ¶f»fc¨f W`X ¹ff dÀfa²fe W``X CÀf ´fS »ff³f°f W`XÜ CÀfIYf WX¸ffSm Àff±f ¢¹ff ¸fbIYf¶f»ffÜ ¹fm °fû Uû IaYþS »fû¦f W`ÔX dþ³WmÔX WX¸f UWXfa þfIYS dÀfU»ffBªO IYSmÔ¦fmÜ ¹fm þeE¸f Àf`¹f¹fQ, ¹fm »fU AfgRY Àfc¸fSû IYû dIYÀf³fm ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ff dQ¹ff? ¸fbÀf»f¸ff³f ImY d»fE °fû þøYSe W`X dIY »f£f³fC IYe AüIYf°f WXû! B³fIYû ¢¹ff ´f°ff dIY BÀ»ff¸f ¢¹ff WXû°ff W`X ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa °fû dÀfRÊY BÀ»ff¸f WXe Af¹ff ±ffÜ ¹fm ´fNf³f IYû ¢¹ff ´f°ff dIY BÀ»ff¸f ¢¹ff WXû°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY BÀ»ff¸f °fû UWXeÔ Àfm Af¹ffÜ »fmdIY³f BÀ»ff¸f IYf þû WXp WX¸f³fm dIY¹ff, þû °fUf¹fRYûÔ ³fm ¶f³ff¹ff, þû CQcÊ þ¶ff³f ³fm ¶f³ff¹ff, ¢¹ff »f«f°f W`X Àffa´fiQfd¹fIY RYÀffQ IYeÜ QÀf-QÀf ¸fbÀf»f¸ff³f EIY dWaXQc IYû ¸ffS°ff W`X AüS þ¶f ´fcL°fm W`ÔX °fû EIY VûS Àfb³ff dQ¹ffÜ Af´fIYe Àf·fe ¶ff°fmÔ ÀfWXe W`ÔX »fmdIY³f þ¶f MÑÇX±f AfgRY dSIYfg¦fd³fVf³f IY¸feVf³f ¶f³f°ff W`X °fû Àf¨f IYû Af³ff ´fOÞ°ff W`X ´fWX»fmÜ Àf°¹f IYe ´fWX¨ff³f WXû°fe W`X °fû Àf¨f IYû Àff¸f³fm Af³ff ´fOÞ°ff W`XÜ dIYÀf³fm IYWXf ±ff dIY °fb¸f BÀf ÀfSþ¸fe³f ´fS A´f³fe RYüþ ·ûþûÜ dIYÀf³fm QfU°f Qe ±fe ¸fbWX¸¸fQ ¦fþ³fUe IYû? »ff³f°f W`X C³fIYû dþÀfIYf WXeSû ¸fbWX¸¸fQ d¶f³f IYfdÀf¸f W`XÜ A¦fS °fc ¸fbÀf»f¸ff³f W`X dWaXQbÀ°ff³f IYf, AüS °fb¸f dQ»»fe ¸fmÔ dIY°ff¶f ¶fm¨f°ff W`X ³fdÀf¸f dWXþfþe IYe,X dþÀf¸fmÔ CQcÊ ¸fmÔ d»f£ff W`X dIY dWaQbÀ°ffd³f¹fûÔ ³fm A´f³fe þ¶ff³f £fû QeÜ °fb¸f £fbQ °fû ³fÀfe¸f dWXþfþe IYe dIY°ff¶f ¶fm¨f°ff W`X AüS ¸fbÓfm QÀf d¸fd»f¹f³f ¸fWXfþ³fûÔ ImY Àff±f ´fNf³fûÔ ImY d»fE CQbÊÀ°ff³f ¶f³ff³fm ImY d»fE C²fS ·ûþ dQ¹ffÜ CÀfÀfm ´fcdLE dIY ¸fbWX¸¸fQ d¶f³f IYfdÀf¸f AüS ³fÀfe¸f dWXþfþe IYü³f W`X? ¶f»ff°IYfSe! ¸fbWX¸¸fQ d¶f³f IYfdÀf¸f þû ¸fbWX¸¸fQ ÀffWX¶f ImY ´fdSUfS IYû ¸ffS³fm þf°ff W`X UWX CØfS ´fiQmVf, d¶fWXfS AüS ¸f²¹f ´fiQmVf ImY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf WXeSû W`XÜ dUÀ¸f¹f WXû°ff W`XÜ ¢¹ff A¢»f ´fS ´fQmÊ ´fOÞ ¦fE W`ÔX? WX¸fZÔ WXS dWaXQc Àfm ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ dWaQbAûÔ IYû WXþfS Àff»f ´fWX»fm ³f dÀfRÊY ¸ffSf, ¶fd»IY IYV¸feSe ´fadO°fûÔ IYû C³fImY §fS Àfm ¶fmQ£f»f dIY¹ffÜ IYV¸feSX, IYV¸feSe ´fadO°fûÔ IYf WmXdSMmXþ W`XÜ AüS dUOa¶f³ff ¹fWX W`X dIY dWaQbÀ°ff³f ImY ¸fbÀf»f¸ff³f £ff¸fûVf SWmXÜ Afþ °fIY Um £ff¸fûVf W`ÔXÜ C³f¸fmÔ ¹fWX Q¸f ³fWXeÔ W`X dI ªfû ¹fWX IYWXZ dIY ¸f`Ô BadO¹f³f ³fWXeÔ WcaX CÀfm Àfe²û ¶ff§ff ¶fûOÊS Àfm CÀf ´fS ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ·ûþ°fm? °fbÓfm ¶fOÞf ´¹ffSf W`X ´ffdIYÀ°ff³f °fû þf CÀf ´ffSÜ °fbÓfÀfm ´fWX»fm ·fe ¦fE ±û WXdS¹ff¯ff Àfm d»f¹ffIY°fA»fe £ff³fÜ WX¸f ´fS

16-31 ¸fBÊ 2015

°ffdSIY RY°fmWX ³ffdþ»f IYS dQ¹ff d»f¹ffIY°f A»fe £ff³f AüS IYWX dQ¹ff ÀfûWXSfUQeÊ IYû dIY °fb¸f ¶fa¦ff»f ImY ´fi²ff³f¸faÂfe WXû »fmdIY³f ¶fa¦ff»f ³fWXeÔ þf ÀfIY°fm ¢¹fûÔdIY °fcÓfm DYQcÊ ³fWXeÔ Af°feÜ PfIYf IYe WbXIc ¸f°f ¸fmÔ ¸fmÔ C³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfSIYfSe ³füIYSe Qe ¦fBÊ þû CQcÊ þf³f°fm ±ûÜ IYSf¨fe I`Yd´fMX»f C³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fm ¶f³ff¹ff dþ³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY CQcÊÀ°ff³f ¶f³fm¦ff ´ffdIYÀ°ff³fÜ kWXf±f ¸fmÔ »fûMXf, ¸fbaWX ¸fmÔ ´ff³f, »fmImY SWmÔX¦fm ´ffdIYÀ°ff³fÜ CÀf DYQcÊ ÀfaÀIÈYd°f ImY

¸fbÀf»f¸ff³f, ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWXeÔ W`ÔX? ¢¹ff ¦fSe¶f ¶fa¦ff»fe ¸fbÀf»f¸ff³f, ¸fbÀf»f¸ff³f ³fWXeÔ W`ÔX? þû þb¸fÊ DYQcÊ ³fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fS dIY¹ff W`X UWX ·fe ¦füS IYS³fm »ff¹fIY W`XÜ ´faþf¶f ImY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´faþf¶fe ¶fû»f³fm ´fS ´ff¶faQe »f¦ff Qe ¦fBÊÜ Àfü d¸fd»f¹f³f ´faþf¶fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³f ´faþf¶fe ´fPÞ ÀfIY°fm W`ÔX, ³f ¶fû»f ÀfIY°fm W`ÔX AüS ³f d»f£f ÀfIY°fm W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´faþf¶f AÀfm¸¶f»fe ¸fmÔ ´faþf¶fe ¸fbÀf»f¸ff³f IYû ´faþf¶fe ¸fmÔ ¶fû»f³fm IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ W`Ü UWXfa EIY ·fe EmÀff ÀIcY»f ³fWXeÔ W`X dþÀfIYf ¸ff²¹f¸f ´faþf¶fe WXûÜ EmÀfm ¸fmÔ ¶f¶fS £ff»fÀff IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f W`X? UWX

¶fe°fm 2 ¸fBÊ IYû °ffdSIY RY°fmWX IYe ´fbÀ°fIY kQ MÑ`XdþIY B»¹fcþ³f AfgRY E³f BÀ»ffd¸fIY IYf BadO¹ff W`Xd¶fMmXMX ÀfmÔMXS ¸fmÔ »fûIYf´fÊ¯f WbXAfÜ BÀf AUÀfS ´fS °ffdSIY RY°fmWX ³fm þû ¶ff°fmÔ S£feÔ, CÀfIYf Àfa´ffdQ°f AaVf»fû¦fûÔ ImY ¶ffSm ¸fmÔ dÀfad²f¹fûÔ ³fm IYWXf dIY ¹fm IYü³f »fû¦f W`ÔX ·ffBÊ! BÀf³fm °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fb»IY ¶f³ff dQ¹ffÜ EIY þ³fS»f ¸fbVfSÊRY IYf ¶ff´f ´ffdIYÀ°ff³f ¦f¹ff AüS EIY »ff£f ÷Y´fE dQ¹ff AüS CÀfm MXIYeÊ IYf SfþQc°f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe UWX UþWX W`X þû ´ffdIYÀ°ff³f IYe dUOa¶f³ff W`XÜ dþ³f UþWXûÔ Àfm ¶fa¦ff»f ImY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû CØfS ´fiQmVf, d¶fWXfS, ¸f²¹f ´fiQmVf ImY ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fþfIY ¶f³ff°fm ±û, C³WXeÔ UþWXûÔ Àfm ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ ³fm 30 »ff£f ¶fa¦ffd»f¹fûÔ IYû ¸fü°f ImY §ffMX C°ffS dQ¹ffÜ »fmdIY³f dUOa¶f³ff ¹fWX W`X dIY 1971 ImY þa¦f ¸fmÔ ·ffS°f ImY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm C³WXeÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff dþ³fIYe þ¶ff³f CQcÊ ±feÜ ¢¹ff ¶fa¦ff»fe þ¶ff³f ImY

dÀfRÊY BÀfd»fE dIY ´fcUeÊ ´faþf¶f ¸fmÔ ´faþf¶fe ´fWX¨ff³f IYf ÀfaIYMX W`X? B³f dUSû²ff·ffÀfûÔ ´fS ¦füS IYS³fm IYe þøYS°f W`XÜ ¢¹ff ¹fWX MÑmdþIY B»¹fcþ³f ³fWXeÔ W`X? ¢¹ff ´fcSm ·ffS°f ¸fmÔ EIY ·fe ½¹fd¢°f Àf¨f ¶fû»f³fm Uf»ff ³fWXeÔ W`X? ¨ffWmX UWX ÀfmIbY»fS, d»f¶fS»f AüS »fmμMX dUa¦f AüS ¸fbdÀ»f¸f WXe ¢¹fûÔ ³f WXû! A·fe ¸fBÊ dQUÀf ImY dQ³f ¸fþQcSûÔ IYe S`»fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WbXAfÜ UWXfa »fû¦fûÔ Àfm d¸f»fIYS IYWXf dIY ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³fe WcaX °fû »fû¦f OS ¦fEÜ IbYL »fû¦f ´fcL³fm »f¦fm dIY Af´f ImY ¹fWXfa IY¸¹fbd³fÀMX ·fe WXû°fm W`ÔX? ¸f`Ô³fm IYWXf WX¸f³fm WXe WXÀf³f ³ffdÀfS IYû ¸ffSf ±ffÜ Af¹ff ±ff W`XQSf¶ffQ Q¢IY³f ÀfmÜ ´faþf¶fe AfBEÀfAfBÊ AüS CQcÊ ¹f±ffU°f

¶fû»f³fm Uf»fm ¸fbWXfdRYþûa ³fm CÀfm MXf¨fÊS IYS 1962 ¸fmÔ ¸ffSfÜ þ¶f CÀfIYe ¸ffa Q¢IY³f Àfm AfBÊ °fû CÀf³fm IYWXf dIY ¹fWX °fû ¸fmSf ¶fmMXf WXe ³fWXeÔ W`ÔÜ UWXeÔ DYQcÊ ¶fû»f³fm Uf»fm ¸fbWXfdRYþûa ³fm IYWXf dIY BÀfm dWaXQc Àffa´f ³fm IYfMX £ff¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffS dQ¹ff CÀf³fmÜ Af´fIYû ´f°ff W`X Àf«ffQ þWXeS ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ·ff¦f ¦fEÜ IYü³f-IYü³f ³fWXeÔ Af¹ff WX¸fmÔ dÀfU»ffBªO IYS³fm ImY d»fE dWaQbÀ°ff³fe ¶fm»MX ÀfmÜ Af´fIYû ¢¹ff ¶f°ffEa IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ Uf»fm IYWX°fm ±û dIY Af´fIYû CQcÊ ³fWXeÔ Af°fe, I`YÀfm IYf¸fSmO W`ÔX Af´f! ¶fOÞm-¶fOÞm IYf¸fSmO ¸fS³fm ImY ¶ffQ ¸fü»fUe ImY WXf±f Àfm ²fb»f°ff W`XÜ dIYÀfe ¸fmÔ EmÀff Q¸f ³fWXeÔ W`X þû IYWmX dIY þ¦ff Qû ¸fbÓfm ¹ffS, ¸f`Ô dWaXQbÀ°ff³f IYf WcaXÜ þû »fû¦f £fbQf AüS ¸fbWX¸¸fQ ÀffWX¶f ¸fmÔ ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYS°fm C³WXûÔ³fm ¸fS³fm ImY ¶ffQ ¸fü»fdU¹fûÔ

Àfm A´f³fe »ffVûÔ ²fb»fUfBËÜ ¸fa`³fm IYBÊ IYf¸fSmOûÔ Àfm IYWXf dIY d»f£f Qû dU»f dIY ¸fbÓfm ¸fS³fm ImY ¶ffQ ¸fü»fUe ³fWXeÔ LcE¦ff AüS ¸fdÀþQ IYû QcS Àfm Àf»ff¸fÜ BÀf ¶ff°f ´fS IYûBÊ ·fe IYfg¸fSmO ¸fbÀf»f¸ff³f Sfþe ³fWXeÔ WbXAfÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY þ¶f Af´fIYe ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f°ff B°f³fe °fmþ W`X dIY þWXfa ¸fmSm þ`Àff IYfdRYS ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f WXû, °fû Af´fIYû ´f°ff W`X dIY Af¦fm dIY°f³fe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ AüS dRYS dþÀf ¸fªfWX¶f IYf RYfCaOmVf³f Of¢¹fc¸fmÔMX (UþUf E dWX³Q) ¸fmÔ ¹fWX W`X dIY þ¶f °fIY dWaQbÀ°ff³f ´fS RY°fWX WXfdÀf»f ³fWXeÔ Wû¦fe AüS kWXQeÀfl W`X dIY °fb¸f ¸fZÔ Àfm Àf¶fÀfm ARYþ»f Uû W`X þû dWX³Q ´fS IY¶þf IYSma¦fmÜ ¸fbÓfm BÀf ¸fþWX¶f Àfm BÀfe ¶ff°f IYf E°fSfþ W`X dIY BÀf¸fmÔ dSRYS¸fmÊVf³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ BÀfIYf CØfS W`X Àfm¢¹fb»fdSª¸fÜ BÀfIYf CØfS W`X Àfm´fSmVf³f AfgRY Sed»fþ³f B³f ÀMmXMXÜ dþÀf ¸fþWX¶f ¸fmÔ Àffa´f ¶ff°f IYS°fm W`ÔX AüS §fûOÞm COÞ°fm W`ÔX CÀf¸fmÔ ÀMZXMX AüSX SXed»fªf³f IYf ¢¹ff °ff»»fbI ? A¦fSX Af´f ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÔX °fû IbYSXf³f ¹f±ffU°f

IYWX°ff W`X dIY Àf¨f ¶fû»fû, ¨ffWZX ½fWX Àf¨f Af´fIZY d£f»ffRY WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ W`X IYûBÊX ¸fbÀf»f¸ff³f ªfû Àf¨f ¶fû»f³fZ IYf Q¸f£f¸f SX£f°ff W`Ü ½fWXeÔ Àf¨f ¶fû»f³fZ ½ff»ff ¸fbÀf»f¸ff³f IYfdRYSX WXû ªff°ff W`Ü QcÀfSXe °fSXRY IYûBÊX ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f dWaXQc ³ff¸f ¢¹fûÔ ³fWXea SX£f°ff? ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fSX °fb¸WZX dWaQbÀ°ff³f ÀfZ ´¹ffSX W`X °fû A´f³fZ ¶fZMZX IYf ³ff¸f dQ»fe´f IbY¸ffSX ¹ff AVfûIY IbY¸ffSX SX£fûÜ dRYSX ¸ff³fZÔ¦fZ dIY °fb¸WZX dWaX³QbÀ°ff³f ÀfZ ´¹ffSX W`Ü ¸fZSXe ¶fe¶fe dVf¹ff ¦fbªfSXf°fe AüSX ¸f`Ô Àfb³³fe ´faªff¶fe WcaÜ Af´f ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ dIY ´fWX»fZ ¨ffSX Àff»f °fIY ¶f©fZ ³f WXû³fZ ´fSX Qû³fûÔ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ dªfWXfQ IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ªf¶f ¸fZSmX §fSX ¶f©fe ªf³¸fe °fû ¸f`Ô³fZ CXÀfIYf ³ff¸f »fÃ¸fe SX£ff °fû ¸fZSXe ÀffÀf ÀfªfQZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBËX dIY ¶fZMXf ¸fZSXf °fû WbX¢IYf-´ff³fe ¶faQ WXû ªffE¦ffÜ ¹fWX °fû IbYLX ·fe ³fWXeÔ ±ff ªfû ¸fZSXe ¸ffa ³fZ IYWXf ½fWX ¶fWbX°f WXe ¢»ffdÀfIY ±ff dIY ´fbØfSX BXÀfIYe VffQe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¹fWX dIY°f³fe ¶fOÞXe d½fOaX¶f³ff W`X dIY ªfû »fOÞXIYe A·fe ªf³¸fe W` CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BXÀfIZY d»fE dSXV°ff ³fWXeÔ AfE¦ffÜ XBXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY ¹fWX dSXV°fZ ½ff»fe »fOÞXIYe ³fWXeÔ W`Ü dRYSX WX¸f Qû³fûÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY BXÀfIYf ³ff¸f dWaXQc ³f SX£fIYSX IY¸¹fbd³fÀMX SX£ff ªffEÜ ªf¶f WX¸f³fZ CXÀfIYf ³ff¸f ³f°ffVff SX£ff °fû ´fcSmX §fSX ¸fZÔ £fbVfe IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû ¦f¹ffÜ ªf¶fdIY ³f°ffVff £fbQf ¸fZÔ d½fäfÀf ³f SX£f³fZ ½ff»fZ Àfûd½f¹f°f MÑXZ dOXVf³f IYf ³ff¸f W`Ü IY»´f³ff IYedªfE dIY BXÀf ¸fWXfõXe´f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f dIY°f³fZ ¶fOÞZX dWX´´fûIiZYÀfe IZY Àff±f ªfe½f³f ªfe°fZ W`ÔÜ £ffÀfIYSX ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fbÀf¸ff³fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYe ´fWX¨ff³f £fû ¦fBÊX W`Ü ½fWXeÔ ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ OXfg¢MXSX»f ¶fZdÀfIY SmXdÀfª¸f W` ªfû ½fû ¦f`SX ASX¶f IYû »fZIYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ASX¶f ³fZ IYûBÊX dWaQbÀ°ff³fe ³ff¸f ³fWXeÔ SX£ffÜ ´ffa¨f WXªffSX Àff»f ¸fZÔ IYûBÊX ·fe dR d»fÀ°fe³fe A´f³ff ³ff¸f AVfûIY ³fWXeÔ SX£ff, »fZdIY³f BX³f ´ffa¨f WXªffSX Àff»fûÔ ¸fZÔ WXSX dWaXQbÀ°ff³fe ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ WXSX CXÀf IYü¸f IYf ³ff¸f d»f¹ff dªfÀf³fZ CXÀfIYf ³ff¸f dWXIYfSX°f ÀfZ d»f¹ff, ªfû CXÀf ´fSX ±fcIY°ff W`Ü WXf»f°f ¹fWX W`X dIY CX©f ½f¦fÊ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ ³ff¸f IZY ½¹fd¢°f IYû ¸fûWX¸¸fQ ³fWXeÔ IYWXf ªff°ff, ¶fd»IY OÑX fBX½fSX, ³füIYS AüSX ¨füIYeQfSXX IYû ¸fûWX¸¸fQ ³ff¸f ÀfZ ¶fb»ff¹ff ªff°ff W`XÜ ½fWXeÔ CX©f ½f¦fÊ ¸fZÔ ªfû ¸fûWX¸¸fQ Àf»fe¸f WXû°ff W`X, CXÀfZ »fû¦f dÀfR Ê Àf»fe¸f ¶fb»ff°fZ W`ÔXÜ WX¸f ¢¹ff ±û AüSX ¢¹ff WXû°fZ ªff SXWZX W`Ôa! WX¸fZÔ BXÀf¸fZÔ I`YÀfZ £fbVfe d¸f»f°fe W`X dIY IYV¸feSX ÀfZ ´fadOX°f d³fIYf»f dQE ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY Àff±f Af´f I`YÀfZ ªfe ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f Àf¸ff³f°ff AüSX Ad²fIYfSX IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Af´f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Qa¦ff ³f WXûÜ Af´f VûSX IZY ¶f©fZ W`ÔX °fû £fOXÞZ WXû°fZ dIY BX³WZÔX WX¸f »fZIYSX ªffEa¦fZ IYV¸feSXÜ A»f¦f IYfg»fû³fe ¶f³ff³fe W`X °fû QÀf ¶f³fZÔ¦fZÜ ªfû A»f¦ff½f½ffQe ±û ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY IYV¸feSXe ½ff´fÀf Af ¦fEÜ ¶fOÞXe ¸fbÀfe¶f°f WXû ªffE¦feÜ °fb¸f³fZ WXe BX³WZÔX d³fIYf»ff AüSX °fb¸f WXe ¸fbÓfZ ·ff¿f¯f QZ SXWZX WXû dIY BX³fIZY Àff±f WX¸f I`YÀfZ SXWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX I`YÀfe d½fOaX¶f³ff W`XÜ ½WXfMX BXªf McX

¶fe OX³f IYf ÀfSX»f Àf¸ff²ff³f W`X- »ffg IYf ¸f°f»f¶f W`X MZX¢ÀMX I`Y³f ¶fe ¨fZÔªf BX³f R¹fc¨fSX ªfZ³fSmXVf³f EMX d½f»fÜ BXR ´feÀf AfgR MZX¢ÀMX I`Y³f ³ffgMX ·fe E¶fSXû¦fZMZXOX, BXªf ³ffgMX E »ffgÜ BXÀfd»fE ¨ffWZX ½fWX VfdSX¹ff WXû ¹ff Aû»OX MZXÀMXf¸fZÔMX ¹ff dOX¢MX¸fÜ ¹fWX IYf³fc³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fWX IYf³fc³f IYf ¸ff£fü»f W`XÜ 21½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ VfdSX¹ff EIY R fdÀfÀMX A´fiû¨f W`X, »fZdIY³f BXÀfZ IYûBÊX ¸fbdÀ»f¸f ³fIYfSX ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¨ffWZX ½fWX ¸fü»ff³ff ¸fQ³fe WXûÔ ¹ff ªff½fZQ A£°fSX, E¸fªfZ AIY¶fSX WXûÔ ¹ff ªff½fZQ ³fIY½feÜ ¹fWX IYR ³f °fû WX¸f CXNXfEa¦fZÜ BXÀfIZY d£f»ffR Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ªfZWXfQ »fOÞX³fZ ½ff»fe ¶ffa¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸faÂfe W`XÜ ªf¶f °fIY dWaQbÀ°ff³f ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVfe IYWXIYSX ¦ff»fe Qe ªffE¦fe, CXÀf ½föY °fIY dWaQbÀ°ff³f IYf ¨ffWZX ½fWX ¸fbÀf»f¸ff³f WXû, dWaQc Wû, dÀf£f WXû, BÊXÀffBÊX WXû, ½fWX A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f £fû QZ°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY Af´f³fZ 5000 ¶ffa¦»ffQZVfe ¹fbð ¶fadQ¹fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY CXQfSX½ffdQ¹fûÔX IYf ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYû ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ´f°ff W`X dIY ¸fbdöY ½ffdWX³fe ½ff»fZ »fOXÞ°fZ I`YÀfZ W`ÔXÜ CX³fIYû Af›¹fÊ »f¦f°ff W`X dIY ´f¨ffÀf WXªffSX ¶ffa¦»ffQZVfe ¸fbdÀ»f¸f EIYIZY 47 IZY Àff±f »fOÞX³fZ AüSX ¸fSX³fZ IYû °f`¹ffSX W`XaÜ X Af´fIYf °fû ½fWX ¸fb»IY W`X ªfWXfa dªf³³ff IYû AfQSX QZ°fZ WXû AüSX ¦ffa²fe IYû ¦ff»fe QZ°fZ WXûÜ AfªfIY»f ªfû ¸fWaX¦fZ ÀfcMX ´fWX³f°ff W`X, ½fWX ¶fWbX°f MXfg´f ´fSX ªff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX °fû ´fbSXf³ff dÀf»fdÀf»ff W`XÜ ªfû Afªf ¸fWaX¦ff ÀfcMX ´fWX³f°ff W`X, ´ffBX´f ´fe°ff W`X, QûÀ°f IYe ¶fZMXe IYû §fb¸ff°ff W`X, ½fWX »feOXSX WXû ¦f¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYfÜ dªfÀfZ BXÀ»ff¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ·fe ³fWXeÔ ´f°ffÜ ¹fWX WXf»f W`X ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYfÜ QcÀfSXe °fSXR Af´f ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f AfªffQ IYf dªf³³ff IZY Àff¸f³fZ A³ffQSX IYSX°fZ W`ÔX dªfÀf³fZ EIY »ffBX³f ·fe ³fWXeÔ d»f£ffÜ ¹fWX dIY°f³fe ¶fOÞXe d½fOaX¶f³ff W`X dIY IYBÊX d½f´fb»f ÀffdWX°¹f IZY Àff±f kÀf°¹f IYe £fûªfl ³ff¸fIY Af°¸fIY±ff d»f£f³fZ ½ff»fZ ¦ffa²fe IYû Af´f ³fIYfSX°fZ W`XÔ AüSX dªf³³ff ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ªfÀf½fa°f dÀfaWX, CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX d»f£f°ff W`ÔXÜ ªfû QZVf Af´fIZY ¹fWXfa ¸fba¶fBÊX AüSX »fûIYÀf·ff ´fSX WX¸f»ff IYSX°ff W`X CXÀfIZY Àff±f Af´f ÀfÀ°fe ´¹ffªf Af¹ff°f IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX ¢¹ff WXû SXWXf W`X? BXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX IYWX³ff ¨ffdWXE dIY dR d»fÀ°fe³f ÀfZ WX¸ffSXf IYûBÊX °ff»»fbIY ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX AfªffQe QZ³fe W`X °fû ¶f»fbd¨fÀ°ff³f IYû Qû ½fSX³ff ¨fb´f SXWXûÜ dªfÀfIYû BXªfSXfBX»f IYe ´feSX W`X dIY IY¶ªff dIY¹ff WbXAf W`X ½fWX IbYSXf³f ´fPÞX »fZÜ dVfSXf, VfdSX¹ff AüSX BXÀ»ff¸f IYf BXd°fWXfÀf BXÀf ¶ff°f IYf ¦f½ffWX W`X dIY ASX¶f ´fSX IYü³f IY¶ªff dIY¹ff WbXAf W`XÜ dIYÀf³fZ ¦fieIY ¸ffgOX»f IYf ¦fû»OZX³f MZX¸´f»f ¶f³ff¹ff? WX¸f Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX dIY 14 Àff»fûÔ °fIY ¸f¢IYf BXÀ»ff¸f IYf ÀfZÔMXSX ³fWXea SXWXf W`ÔXÜ BXÀ»ff¸f °fû CXÀfe dQ³f £f°¸f WXû ¦f¹ff dªfÀf dQ³f ¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f ¨f»fZ ¦fEÜ (´fiÀ°fbd°f- ÀfaþeU IbY¸ffS) 16-31 ¸fBÊ 2015

þa°fS ¸fa°fS

ÀfÔÀfý ·f½f³f IZY Àff¸f³fm WXe ýcÀfSXe ÀfÔÀfýÜ ¹fWX ªf³f ÀfÔÀfý ±feÜ ÀfÔÀfý ·f½f³f IZY ·fe°fSX ¶f`NXm ªf³f ´fid°fd³fd²f ªf¶f ªf³f IYe A³fýmJe IYSXm °fû ½fWX ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³ff ým°ff WX`Ü Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ªf³fd½fSXû²fe ³fed°f ¹ff A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY WXe ¹fWXfa ´fiýVfÊ³f WXû°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX 5 ¸fBÊ IYû IbYLX IYü°fbWX»f ±ffÜ IYfSX¯f, dªfÀf d½f¨ffSX ´fdSX½ffSX IZY ´fi°feIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ¸ff³fm ªff°fm WX`Ô, CÀfe ´fdSX½ffSX IZY EIY ÀfÔ¦fNX³f ³fm ªfÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX Jb»fe ªf³f ÀfÔÀfý IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ffÜ ÀffRY WX` dIY CÀfIYf ·fSXûÀff ·f½f³f IZY ·fe°fSX ½ff»fe ÀfÔÀfý Àfm CNX³fm »f¦ff WX`Ü

·fcd¸f

Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffýmVf IYû »fmIYSX d½f´fÃfe ý»fûÔ IZY d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdVIY»fmÔ ¶fPX³Þ fm »f¦fe WXÜÔ` A¶f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû CÀfIZY §fSX Àfm WXe ¨fb³fü°fe d¸f»f³fm »f¦fe WXÜ` SXf.À½f. ÀfÔ§f IYe d½f¨ffSX²ffSXf Àfm ´fidm SX°f ÀfÔ¦fNX³f À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f ³fm 5 ¸fBÊ IYû BÀfe ¸fbïm ´fSX À½fýmVfe ªf³f ÀfÔÀfý Af¹fûdªf°f IYSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX Àfm AWXIÔ YfSX °¹ff¦f IYSX

WXû ªffE¦feÜ AÀf»f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX Àf¶fIYû ¸fcJÊ ¶f³ff SXWXe WXÜ` C³WXû³Ô fm IYWXf dIY °ffªff dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IZY½f»f 8 RYeÀfýe ´fiûªfm¢MX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ³f WXû³fm IZY ¨f»f°fm »fÔd¶f°f WXÜ` C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff AWXIÔ YfSX LXûOÞXIYSX BÀf A²¹ffýmVf IYû ½ff´fÀf

¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

ÀfSXIYfSX IZY IbYLX ´fi¹ffÀfûÔ IYf ¹fWX ªf³f ÀfÔÀfý À½ff¦f°f IYSX°fe WXÜ` Àff±f WXe Àff±f BÀf ªf³f ÀfÔÀfý IYe ¹fWX À´fá ¸ff³¹f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ýmVf ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ, ¸fªfýcSXû,Ô »f§fb Côd¸f¹fûÔ, ¦fSXe¶fûÔ AüSX ½fÔd¨f°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX WXe A´f³fe ³fed°f¹ffÔ ¶f³ffEÜ ´fiÀ°ff½f IYWX°ff WX` dIY A¦fÀ°f 2013 ¸fmÔ IYÈd¿f ´fSX ÀfÔÀfýe¹f À±ffBÊ Àfd¸fd°f ³fm IYWXf ±ff dIY ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IZY Àf·fe ªf¸fe³fe ´fSXeÃf¯fûÔ IYû

ÀfÔÀfý IZY ¸fbIYf¶f»fm ªf³f ÀfÔÀfý

dIYÀff³f d½fSXû²fe A²¹ffýmVf ³f »ff¦fc IYSX³fm IYe A´fe»f IYeÜ ¸fÔ¨f Àfm ¶fû»f³fm ½ff»fm Ad²fIYfVf ½föYfAûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³f IYû dýWXfOÞXe ¸fªfýcSX ¶f³ff³fm ´fSX Af¸ffýf WXÜ` À½fýmVfe ªf³f ÀfÔÀfý ¸fma d½f¨ffSXIY ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ, À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe IYV¸feSXe »ff»f, dý»»fe ´fiýVm f IZY ÀfÔ¹fûªfIY AdV½f³fe ¸fWXfªf³f, IYÈd¿f ½f`Äffd³fIY ým½fmýÔ i Vf¸ffÊ ³fm ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fm¹fIY ´fSX ÀfSXIYfSX IYû JSXe-JSXe Àfb³ff¹feÜ À½fýmVfe ªff¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûªfIY A÷Y¯f AûÓff ³fm ÀffÞRY °füSX ´fSX IYWXf dIY WX¸ffSXf d½fSXû²f ¸fûýe Àfm ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ Àfm WXÜ` ¦fûSXJ³ff±f AüSX ¸f°À¹fm³ýi ³ff±f IYe IY±ff Àfb³ff°fm WXEb C³WXû³Ô fm IYWXf dIY ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX ªffIYSX Àf°°ff IZY Af³fÔý ¸fmÔ ªf³fdWX°f IYû ·fc»f ªff³fm ½ff»fûÔ IYû ÀfWXe SXfÀ°fm ´fSX »ff³ff BÀf ªf³f ÀfÔÀfý IYf CïmV¹f WXÜ` WXf»ffÔdIY ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ÀfSXIYfSX A·fe A´f³fm ´fdSX½ffSX IYe ¶ff°f Àfb³f³ff ¨ffWX°fe WXÜ` BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ´fWX»fm IYÈd¿f SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfÔªfe½f ¶ffd»f¹ff³f IZY Àff±f IbYLX ÀffÔÀfý Af¹fmÜ Àf¸ff´f³f Àfm ´fWX»fm C°°fSX ´fc½feÊ dý»»fe Àfm ·ffªf´ff ÀffÔÀfý ¸f³fûªf d°f½ffSXe ·fe ¸fÔ¨f ´fSX AfIYSX ¶fû»fmÜ ¸f³fûªf d°f½ffSXe ¹fWX ªff³f³fm Af¹fm ±fm dIY AfdJSX d½fSXû²f dIYÀf ¶ff°f ´fSX WXÜ` ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²fm¹fIY ¸fmÔ ¢¹ff dIYÀff³f d½fSXû²fe WXÜ` ½fWXfa ªf¶f ¨ffSXûÔ °fSXRY Àfm Àf½ff»f CNX³fm »f¦fm °fû Af¹fûªfIYûÔ ³fm ¶ff°f ÀfÔ·ff»feÜ Jbý IYû À½fýmVfe Àf¸f±fÊIY ¶f°ff°fm WXEb ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³fm IbYLX ýmVf·fdöY´fc¯fÊ ¦fe°f Àfb³ffIYSX »fû¦fûÔ IYf dý»f ªfe°ffÜ ÀfÔªfe½f ¶ffd»f¹ff³f ¶fÀf Àfb³f Àfb³ffIYSX ¨f»fm ¦fEÜ ´fSX dIYÀfe IZY ´ffÀf dIYÀff³fûÔ IYe AfVfÔIYfAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ IYÈd¿f ½f`Äffd³fIY ým½fmýÔ i Vf¸ffÊ ³fm IYWXf dIY IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf ±ff dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f WXû³fm ýû BÀfÀfm 30 IYSXûOÞX ³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfªfÊ³f WXû¦ff, ªfû dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYû d¸f»fm¦Ô feÜ C³WXû³Ô fm Àf½ff»f CNXf¹ff dIY B°f³fe ³füIYdSX¹fûÔ °fû Afªffýe IZY ¶ffý Àfm A¶f °fIY ³fWXeÔ WXBb ÔÊ °fû A¶f I`YÀfm 64

16-31 ¸fBÊ 2015

»fm³ff ¨ffdWXEÜ C³WXû³Ô fm ÀffÞRY °füSX ´fSX IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXdm OX¹fû ´fSX dÀfRYÊ A´f³fm ¸f³f IYe ¶ff°f IYWX°fm WXÜÔ` C³WXÔm dIYÀff³f IZY ¸f³f IYe ¶ff°f ·fe Àfb³f³fe ¨ffdWXEÜ ªf³f ÀfÔÀfý ¸fmÔ Af¹fm ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fm Àf½fÊ Àf¸¸fd°f Àfm EIY ´fiÀ°ff½f ·fe ´ffdSX°f dIY¹ffÜ ¹fWX ´fiÀ°ff½f ÀffÔÀfýûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX IYû ·fmªff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY ´fV¨ff°f Afªf °fIY ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf Ad²f¦fidWX°f ·fcd¸f AüSX ¶fOÞXm Côû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ´ffÀf ´fOÞXe ¶fmIYfSX ·fcd¸f, CÀfIZY ½f°fÊ¸ff³f C´f¹fû¦f °f±ff Jf»fe ´fOÞXe Vfm¿f ·fcd¸f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY V½fm°f ´fÂf ªffSXe dIY¹ff ªffEÜ Jm°fe °f±ff ½f³f ·fcd¸f IYû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX A³¹f C´f¹fû¦fûÔ IZY d»fE A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ d³fªfe Côû¦fûÔ IYe ·fcd¸f Af½fV¹fIY°ff IYe ´fcÍ°f ÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fmýfSXe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f ·fcd¸f IYf ÀfÔ¹f¸f´fc½fÊIY Àfýb´f¹fû¦f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fmÔ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f Àfbd³fd›°f WXûÜ ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYe ªf³f²f³f ¹fûªf³ff, ¸fbýfi ¶f`IÔ Y IYe À±ff´f³ff Àf¸fm°f ½f°fÊ¸ff³f

SXûIY³ff ¨ffdWXE, ªf¶f °fIY dIY ¸ff³f½f, ²fSX°fe AüSX ªf`½f d½fd½f²f°ff ´fSX B³fIZY ´fi·ff½f ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f ªff°fmÜ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ¦fdNX°f °fIY³feIYe d½fVfm¿fÄf Àfd¸fd°f, dªfÀf¸fmÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÃfmÂfûÔ IZY ¶fOÞXm ½f`Äffd³fIY Vffd¸f»f ±fm, ³fm ·fe ªfe.E¸f. RYÀf»fûÔ IZY Jb»fm ¸fmÔ ´fSXeÃf¯fûÔ ¸fmÔ d³fdWX°f J°fSXûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYWXf ±ffÜ ¹fWX dÀfRYfdSXVf IYe ±fe dIY ªf¶f °fIY d³f¹ff¸fIY ½¹f½fÀ±ff ´fcSXe °fSXWX Àfm »ff¦fc ³f WXû °f¶f °fIY ªfe.E¸f. RYÀf»fûÔ IYf Jb»fm ¸fmÔ ´fSXeÃf¯f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fmÔ ·fe ¹fWXe ¶ff°f IYWXeÜ ýSXAÀf»f ªfe.E¸f. ¶feªf ¶fm¨f³fm ½ff»fe IY¸´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fmÔ A´f³ff EIYfd²fIYfSX ªf¸ff³ff ¨ffWX°fe WXÜÔ` WX¸ffSXm dIYÀff³fûÔ IYû C³f IY¸´fd³f¹fûÔ ´fSX WXe d³f·fÊSX WXû³ff ´fOÞX¦m ffÜ Afªf ªfe.E¸f. ¶feªf ½ff»fe IY¸´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fmÔ ¶feMXe IYfMX³f IYf ¶feªf ¶fm¨fIYSX ªf¸fIYSX ¸fb³ffRYf IY¸ff SXWXe WXÜ` ªfû ¶feªf ½fWX ¹fWXfÔ ¶fm¨f SXWXe WX,` CÀfIYe »ff¦f°f ¸fWXªf 20 øY´fE WX` AüSX 940 øY´fE ¸fmÔ ½fWX CÀfm ¶fm¨f SXWXe WXÜ` À½fýmVfe ªf³fÀfÔÀfý IYe ¹fWX À´fá ¸ff³¹f°ff WX` dIY ªfe.E¸f. RYÀf»fûÔ IZY ªf¸fe³fe ´fSXeÃf¯fûÔ ´fSX °fbSX°Ô f ´fi·ff½fe SXûIY »f¦fmÜ ¹f±ffU°f

Y Sf¸ffVfaIYS IbYVfUfWXf dWX³ýe

¸fmÔ ýd»f°f »fmJ³f IYf A»fJ ªf¦ff³fm ½ff»fm Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY IYe Af°¸fIY±ff IYf ýcÀfSXf JÔOX C³fIZY ªfe½f³f IZY ªfbÓfføY WXû³fm IYe ýfÀ°ff³f WX`Ü ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¨f»f³fm ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Vfcýi IYû A´f³fm ¦fb¯f ´fWX»fm Àffd¶f°f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`, dRYSX CÀfm ¦fb¯fe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY Àffd¶f°f WXû³fm ´fSX ·fe C³WXmÔ C³fIYe ¹fû¦¹f°ff IZY A³fbÀffSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fSXÔ´fSXf IZY A³fbÀffSX IYf¹fÊ dý¹ff ªff°ff WX`Ü ªf¶f ¨f³ýi´fbSX (¸fWXfSXf¿MÑ) Àfm øYýi´fbSX (ýmWXSXfýc³f) IYe AfgÍOX³fmÔÀf R`Y¢MÑXe ¸fmÔ Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY IYf °f¶ffý»ff WXbAf, °f¶f C³WXmÔ AWXÀffÀf WXbAf dIY k»fû¦fûÔ ¸fmÔ ¸fmSXm C´f³ff¸f IYû »fmIYSX Aªfe¶f °fSXWX IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX WX`, dªfÀfm IYf³ffRcYÀfe IYWXf ªffE °fû ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸fmSXe ªffd°f IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû BÀf ´fý ´fSX ýmJ³fm IZY ½fm A·¹fÀ°f ³fWXeÔ ±fmÜ DY´fSX Àfm k½ff»¸fedIYl C´f³ff¸f C³fIZY ¦f»fm WXe ³fWXeÔ C°fSX SXWXf ±ffÜ EIY Aªfe¶f-Àfe dÀ±fd°f ±feÜ ¸f`Ô EIY Àf¸¸ffd³f°f ´fý ´fSX BÀf R`Y¢MÑXe ¸fmÔ Af¹ff WXcÔ, ½fWX ·fe EIY d½fdVfá ¹fû¦¹f°ff IZY Àff±fÜ ¹fWX ¶ff°f »fû¦fûÔ IZY ¦f»fm WXe ³fWXeÔ C°fSX SXWXe ±feÜ ½fm AfSXÃf¯f

¸fc»¹f: 300 ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: SXf²ffIYÈ¿¯f ´fiIYfVf³f

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

½ff»¸fedIY IYû Àf¸ff³f²f¸feÊ Àfû¨f IZY IbYLX »fû¦f d¸f»f ¦fEÜ C³WXeÔ IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ, kBÀf IYd½f Àf¸¸fm»f³f ³fm R`Y¢MXSXe ¸fmÔ ¸fmSXe EIY ´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYSX ýe ±feÜ A¶f ¹fWXfÔ ¸f`Ô Aªf³f¶fe ³fWXeÔ ±ff, ³f WXe EÀf.Àfe. ªfû A´f³fm ³ff¸f IZY Àff±f k½ff»¸fedIYl d»fJ°ff WX`Ü BÀf IYd½f°ff ³fm ¸fbÓfm EIY ´fWX¨ff³f ýe ±fe AüSX ÀfSX³fm¸f IYe ÀfÔIYe¯fÊ Àfû¨f Àfm ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX »fû¦fûÔ IYf ¸fmSXm Àff±f ½¹f½fWXfSX ¶fý»f ¦f¹ff ±ffÜl (´fÈ.9) dRYSX ·fe IbYLX EmÀfm »fû¦f ±fm ªfû CÀf ¸ff³fdÀfIY°ff Àfm B°f³fm ¦fWXSXm ªfbOÞXm ±fm dIY ½fWX IY·fe ³f ¶fý»f³fm ½ff»fm ±fmÜ C³fIZY d»fE Àf¶fÀfm DY´fSX ªffd°f ±fe, dRYSX ¶ffIYe IYûBÊ ¹fû¦¹f°ffÜ ªff°fe¹f ½f¨fÊÀ½f½ffýe ÀfÔÀIYÈd°f IYe Àff¸ffdªfIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY, ²ffd¸fÊIY, AfÍ±fIY AüSX SXfªf³fed°fIY §fmSXm¶fÔýe IZY ´feLXm A¸ff³f½fe¹f Àfû¨f dIYÀf °fSXWX WXf½fe WX`, BÀfm Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY ¶fWXb°f ¶ffSXeIYe Àfm Ad·f½¹f¢°f IYSX°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXe ¸fWXØ½f´fc¯fÊ §fMX³ff CÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ ªfe³fm IYe WX`, ªfWXfÔ EIY °fSXRY ýf¸ffý IZY ÀIcYMXSX IYû ýmJIYSX CÀfIZY ÀfÀfbSX RcY»fm ³fWXeÔ Àf¸ff°fmÜ kýSXAÀf»f C³fIYe ªfû JbVfe ±fe, CÀfm IYûBÊ ·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXf ±ffÜ dªfÀf ½¹fd¢°f ³fm ÀffSXe dªf³ý¦fe A·ff½f ¸fmÔ d¶f°ffBÊ WXû, CÀfIZY ýSX½ffªfm ´fSX ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX ÀIcYMXSX AfIYSX JOÞXf WXû¦ff, BÀfIYf AÔýfªff ½fWXe »f¦ff ÀfIY°ff WX` dªfÀf³fm ¹fWX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff

þbÓfføY ªfª¶fm IYe ýfÀ°ff³f

õfSXf d¸f»f³fm½ff»fe Àfbd½f²ffAûÔ IZY Àff±f ªfûOÞXIYSX ýmJ SXWXm ±fmÜ ¸fmSXe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ, ´fidVfÃf¯f, A³fb·f½f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ½fm ªff³f³fm IYe IYûdVfVf ·fe ³fWXeÔ IYSX SXWXm ±fmÜl(´fÈ.14) ªf¶fdIY BÀfIZY ´fWX»fm IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY IYû A¨LXf IYf¹fÊ IYSX³fm IZY d»fE Àf¸¸ff³f AüSX ´fýû³³fd°f d¸f»f ¨fbIYe ±feÜ C³fIYû CÀf R`Y¢MÑXe ¸fmÔ CÀf ´fý ´fSX ýmJIYSX IZY½f»f ¶fOÞXe ªffd°f IZY »fû¦f ³fWXeÔ, C³fIYe ªffd°f ½ff»fm ·fe ´fSXmVff³f ±fmÜ ½fWX A´f³fm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fm C³fÀfm d¸f»f³fm AüSX Àf»ff¸f-¶fÔý¦fe IYSX³fm Àfm OXSX°fm ±fmÜ C³WXmÔ OXSX ±ff dIY EmÀff IYSX³fm Àfm C³fIYû ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY ³fm C³WXmÔ OXSX Àfm ¶ffWXSX »ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX A´f³fe »fmJ³fe õfSXf EIY EmÀff ¸ffWXü»f °f`¹ffSX dIY¹ff dªfÀfÀfm »fû¦f C³fÀfm ´fid°fÀ´f²ffÊ AüSX §fÈ¯ff IYSX³fm IZY ¶fý»fm ´¹ffSX IYSXmÔÜ C³WXmÔ A´f³ff ¸ff³fmÜ IYd½f°ff IZY d»fE C³fIYû IY¨¨ff ¸ff»f d¸f»ff EIY ýb§fÊMX³ff ÀfmÜ CÀf R`Y¢MÑXe ¸fmÔ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY Àf¸f¹f ·ffSXe ¶ffdSXVf WXbBÊÜ ´fWXfOÞXe Àfm Af¹fe ¦ffý AüSX ¸f»f¶fm ¸fmÔ IYBÊ ¸fªfýcSX ý¶fIYSX ¸fSX ¦fEÜ IYûBÊ C³fIYe ¸fýý IYû Af¦fm ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸fSXm WXbE »fû¦fûÔ IYû IaY´f³fe ³fm A´f³ff ¸fªfýcSX ¸ff³f³fm Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm ¶fWXb°f ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY³°fb R`Y¢MÑXe IYf ÀfÔ¦fNX³f, ´fbd»fÀf AüSX IaY´f³fe, dIYÀfe ³fm C³fIYe IYûBÊ ¸fýý ³fWXeÔ IYeÜ C³WXmÔ B°f³ff Àf¸fÓf Af¹ff dIY ¹f±ffU°f

ªff°fe¹f ½f¨fÊÀ½f½ffýe ÀfÔÀIYÈd°f IYe Àff¸ffdªfIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY, ²ffd¸fÊIY, AfÍ±fIY AüSX SXfªf³fed°fIY §fmSXm¶fÔýe IZY ´feLXm A¸ff³f½fe¹f Àfû¨f dIYÀf °fSXWX WXf½fe WX`, BÀfm Aû¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY ¶fWXb°f ¶ffSXeIYe Àfm A´f³fm Af°¸fIY±ff ImY QcÀfSm £faO ¸fmÔ Ad·f½¹f¢°f dIY¹ff W`Ü ¦fSXe¶f AüSX ¸fªfýcSX IZY dªf³ý¦fe IYe IYûBÊ IYe¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü C³fIYû IbYLX ·fe WXû ªffE, IYûBÊ Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfÀfm ýid½f°f WXûIYSX C³WXûÔ³fm EIY IYd½f°ff d»fJf AüSX A´f³fm ÀfÔÀ±ff³f IZY ªf»fÀfm ¸fmÔ Àfb³ff¹ffÜ ½fWX ÀfÔÀ±ff³f d½fÄff³f IYf IZY³ýi ±ff AüSX ½fWXfÔ ÀffdWX°¹f AüSX IY»ff-´fimd¸f¹fûÔ IYû ¶fWXb°f WXm¹f QÈdá Àfm ýmJf ªff°ff ±ff, »fmdIY³f dRYSX ·fe IbYLX »fû¦f EmÀfm ±fm dªf³fIYf ÓfbIYf½f B²fS ±ffÜ BÀfÀfm Aû¸f´fiIYfVf

WXûÜl(´fÈ.26) ýcÀfSXe AûSX CÀfe ARYÀfSX ýf¸ffý IYû ýd»f°f WXû³fm IZY IYfSX¯f ´fcSXm ÷Yýi´fbSX ¸fmÔ §fSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ±ffÜ ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ¶fWXb°f ÀffRY IYWX ým°fm dIY kýmJû ªfe, ¶ffý ¸fmÔ ÓfÔÓfMX ³fWXeÔ ¨ffdWXE, WX¸f »fû¦f IbY¸ffDYa³fe ¶fifÁ¸f¯f WX`Ô, dIYÀfe OXû¸f ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f IYû A´f³fm ¹fWXfÔ dIYSXfE ´fSX ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fmÜl(´fÈ. 27) BÀf ½¹f½fÀ±ff IZY IYfSX¯f ýf¸ffý IZY Af³fm Àfm ªfû JbVfe d¸f»fe ±fe, ½fWX A¨ff³fIY WX½ff WXû ªff°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY »fmJIY BÀf ½¹f½fÀ±ff Àfm ´fdSXd¨f°f WX` AüSX A´f³fm Àffd±f¹fûÔ IYû ¶f°ff°ff WX` dIY k...¹fm ým½f·fcd¸f IZY ým½f ´fbÂf WX`Ô, ·f»ff ¸f³fb¿¹fûÔ IYe B³fIZY ¸f³f ¸fmÔ ¢¹ff Bªªf°f WXû¦feÜ BÀfd»fE VffÔ°f SXWXû, Àf¸f¹f ¶fý»fm¦ff, °fb¸WXfSXm ªf`Àfm »fû¦f ·fe °fû WX`Ô BÀfe ýmVf ¸fmÔ, ªfû EIY ½ff»¸fedIY IZY d»fE ýSX-ýSX ·fMXIY SXWXm WX`ÔÜl(´fÈ.28) Af°¸fIY±ffIYfSX kA´f³fe SX¨f³ff°¸fIY Ad·f½¹fd¢°f õfSXf ½f¨fÊÀ½f½ffýe ÀfÔÀIYÈd°f IZY ý`½fe¹f Af²ffSX IYû ³fIYfSXIYSX ¸f³fb¿¹f IZY d½fIYfÀf-IiY¸f IYû ½f`Äffd³fIY QÈdá Àfm ´fSXJ³ff °f±ff Vfû¿f¯f¸fc»fIY ¶fifÁ¸f¯f½ffýe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ²fdªªf¹ffÔ COÞXfIYSX ´fid°fSXû²f IYe ÀfÔÀIYÈd°f IYû ½f`IYd»´fIY ÀfÔÀIYÈd°f IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f IYSX³ffl(´fÈ.11) ¨ffWX°ff WX`Ü CÀfIZY »fmJ³f-IY¸fÊ IYf ²¹fm¹f ýd»f°f AdÀ¸f°ff IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IZY Àff±f-Àff±f ¸f³fb¿¹f IZY Àf¸¸ff³f AüSX ¶fSXf¶fSXe IYû À±fd´f°f IYSX³ff WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

½¹ff´ffS

d½fV½f ½¹ff´ffSX IYe d½f¿f¸f°ffEÔ

Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f Àfm ´fWX»fm °fIY ·ffSX°f IYf d½fV½f ½¹ff´ffSX ¸fmÔ 25 RYeÀfýe ¹fû¦fýf³f ±ffÜ ¹fWX d¶fidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ §fMXIYSX 13 RYeÀfýe ´fSX Af ¦f¹ffÜ Afªffýe IZY Àf¸f¹f °fe³f RYeÀfýe ±ffÜ Afªf ªf¶fdIY ´fcSXe ýbd³f¹ff EIY ¶ffªffSX ¶f³f ¦fBÊ WX` °fû CÀf¸fmÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfmýfSXe dÀfRYÊ EIY RYeÀfýe IZY AfÀf-´ffÀf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ dUVU ½¹ff´ffS IYe BÀf dU¿f¸f°ff IYû Àf¸fÓf³fm IYe þøYS°f W`XÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXm³ýi ¸fûýe ýbd³f¹ff ·fSX IZY ýmVfûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ´fcÔªfe d³f½fmVf AüSX IYfSXû¶ffSX IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½¹ff´ffSX IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d½fd·f³³f ýmVfûÔ IZY Àff±f dõ´fÃfe¹f Àf¸fÓfü°fm ·fe WXû SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f d½fV½f ½¹ff´ffSX IYe EmÀfe IYBÊ ´fm¨feýd¦f¹ffÔ WX`Ô, dªf³fÀfm BÀfIYf »ff·f WX¸ffSXm LXûMXm ½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX JfÀfIYSX WXÀ°fdVf»´f IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WX`Ü Afªf ´fcSXe ýbd³f¹ff EIY ¶ffªffSX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¶ffªffSX ´fSX ½f¨fÊÀ½f IZY d»fE ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f WXûOÞX ¸f¨fe WX`Ü WX¸f BÀf ¶ffªffSX IYf »ff·f °f·fe CNXf ÀfIY°fm WX`Ô, ªf¶f WX¸ffSXm Cô¸fe JfÀfIYSX LXûMXm Cô¸fe AüSX IYfSXe¦fSX ¶ffªffSX IZY d³f¹f¸fûÔ Àfm ´fdSXd¨f°f WXûÔÜ ³fE ½¹ff´ffdSXIY d³f¹f¸fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf A¶f A½fSXû²fIY IYe ¶fªff¹f ÀfWXf¹fIY IYe WXû ¦fBÊ WX`, »fmdIY³f WX¸ffSXe ³füIYSXVffWXe A´f³ff SX½f`¹ff ¶fý»f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ½fWX ½¹ff´ffSX A±ffÊ°f ýmVf IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ ¶ff²fIY Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ýSXAÀf»f, ½¹ff´ffSX IZY ¶f¦f`SX dIYÀfe ·fe ýmVf IZY d½fIYfÀf IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·ffSX°f, ¨fe³f, SXû¸f, ¸fmÀfû´fûMXfd¸f¹ff Àfm »fmIYSX IYf»ff³°fSX ¸fmÔ Af²fbd³fIY SXf¿MÑXe¹f SXfª¹fûÔ IYe Àf¸fÈdð ¸fmÔ ½¹ff´ffSX IYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü ´fif¨fe³f ·ffSX°f IYû Àfû³fm IYe d¨fdOÞX¹ff BÀfe d¶fÀff°f ´fSX IYWXf ªff°ff ±ff dIY CÀfIYf ½¹ff´ffSX ¨ffSXûÔ dýVffAûÔ ¸fmÔ R`Y»ff ±ffÜ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f Àfm ´fWX»fm °fIY ·ffSX°f IYf d½fV½f ½¹ff´ffSX ¸fmÔ 25 RYeÀfýe ¹fû¦fýf³f ±ffÜ ¹fWX d¶fidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ §fMXIYSX 13 RYeÀfýe ´fSX Af ¦f¹ffÜ Afªffýe IZY Àf¸f¹f °fe³f RYeÀfýe ±ffÜ Afªf ªf¶fdIY ´fcSXe ýbd³f¹ff EIY ¶ffªffSX ¶f³f ¦fBÊ WX` °fû CÀf¸fmÔ ·ffSX°f IYe dWXÀÀfmýfSXe dÀfRYÊ EIY RYeÀfýe IZY AfÀf ´ffÀf WX`Ü ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ªf`Àfm d½fVff»f Af¶ffýe ½ff»fm ýmVfûÔ ¸fmÔ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ªfed½fIYf ´fSX ½¹ff´ffSX IZY ´fi·ff½f IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü B³f ýmVfûÔ IYe Af¶ffýe dªfÀf ¦fd°f Àfm ¶fPÞX SXWXe WX`, C³fIZY d»fE SXûªfe-SXûªf¦ffSX IYf ¶fÔýû¶fÀ°f IYSX³ff ·fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü JfÀf °füSX Àfm ¦fSXe¶f °f¶fIZY IYe d³f²fÊ³f°ff AüSX ·fbJ¸fSXe IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE ¢¹ff C´ff¹f dIYE ªffEÔ? WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ·fe ¸ff³f°fe WX` dIY ½¹ff´ffSX IYû ¶fPÞXfIYSX ¦fSXe¶f ½f¦fÊ IYe ýVff Àfb²ffSXe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ´fSX BÀfIZY d»fE ýmVf ¸fmÔ EIY EmÀfm °fÔÂf IYf WXû³ff ªføYSXe WX`, ªfû »fû¦fûÔ IYe C°´ffýIY Ãf¸f°ff ¹ff WXb³fSX IYû d½fIYdÀf°f IYSXIZY C³WXmÔ AfÍ±fIY »ff·f dý»ff ÀfIZYÜ C³fIZY WXb³fSX ½ff»fm C°´ffýûÔ IZY ½¹ff´ffSX IYû ¶fPÞXfIYSX EmÀff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü 66

16-31 ¸fBÊ 2015

d³fSXaIYfSX dÀfaWX ½¹ff´ffSX ¸fmÔ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe d³f²fÊ³f°ff ýcSX IYSX³fm IYe A´ffSX Ãf¸f°ff WX`Ü Afg¢ÀfR`Y¸f IZY EIY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX d½fIYfÀfVfe»f ýmVf ¹fdý d½fV½f d³f¹ffÊ°fûÔ IZY A´f³fm dWXÀÀfm ¸fmÔ ´ffÔ¨f RYeÀfýe IYe ½fÈdð IYSXmÔ, °fû 350 ASX¶f A¸fmdSXIYe OXfg»fSX IYe SXfdVf ªfbMXfBÊ ªff ÀfIY°fe WX`, dIY³°fb ½¹ff´ffSX IZY ½f`V½feIYSX¯f IZY Àff±fÀff±f AÀf¸ff³f°ffEÔ ·fe ¶fPÞXe WX`ÔÜ ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf ¸fmÔ BÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f §fSXm»fc À°fSX ´fSX C´f¹fböY °fÔÂf AüSX ³fed°f¹fûÔ IYf A·ff½f ·fe WX`Ü ½¹ff´ffSX IYe d½f¿f¸f°ffAûÔ IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AfÔýû»f³f kd³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX AfÔýû»f³fl IZY ³ff¸f Àfm ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf CïmV¹f ½fÀ°fb C°´ffýIYûÔ IZY Àff¸f³fm Af³fm ½ff»fe IYdNX³ffB¹fûÔ ´fSX Àf¶fÀfm VfdöYVff»fe ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ±ffÜ d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX EIY ½¹ff´ffdSXIY ·ff¦feýfSXe, ½ff°ffÊ ´fSX Af²ffdSX°f, ´ffSXýVfeÊ AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX ¸fmÔ ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f ½¹f½fWXfSX IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX`Ü BÀfIYf ²¹fm¹f d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY d´fLXOÞXm WXbE C°´ffýIYûÔ E½fÔ IYfSXe¦fSXûÔ IYû ¶fmWX°fSX

½¹ff´ffdSXIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ´fiýf³f IYSX³ff WX`Ü ¹fWX kd³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX Ad·f¹ff³fl d½fd·f³³f SXf¿MÑXe¹f d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX ´fi¹ffÀfûÔ IZY ªfdSXE IYf¹fÊ IYSX°ff WX`, dªf³fIYf Àf¸f³½f¹f EIY LX°fSXe³fb¸ff ÀfÔÀ±ff ¹ff³fe RZY¹fSX MXmOX »fmd¶fd»fÔ¦f ÀfÔÀ±ff (ERYE»fAû) IYSX°fe WX`Ü d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX Ad·f¹ff³f ³fm C°´ffýûÔ ´fSX EIY d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX MÑXmOX-¸ffIYÊ IZY d½f¨ffSX IYf d½fIYfÀf dIY¹ff WX`Ü ¹fWX d¨f³WX C´f·fûöYfAûÔ IYû ¹fWX AfV½ffÀf³f ým°ff WX` dIY d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY dIYÀff³f A´f³fm C°´ffýûÔ IYf ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f ¸fc»¹f ´fif~ IYSX°fm WX`ÔÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ A»f¦fA»f¦f ýmVfûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX d¨f³WX WX`ÔÜ C°´ffýIYûÔ Àfm »fmIYSX C°IYÈá ¶ffªffSXûÔ IZY ´fMX»fûÔ °fIY Àf·fe d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX »fmd¶f»OX C°´ffýûÔ IYf »fmJf ´fSXeÃf¯f Àfbd³fd›°f IYSX³ff °f±ff BÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ OXfMXf EIYÂf IYSX³ff ERYE»fAû IYf CØfSXýfd¹f°½f WX`Ü BÀfIYf CïmV¹f WX`- ´fcSXm d½fV½f ¸fmÔ EIY EIY»f d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX »fmd¶f»f IYf ´fdSX¨f¹f IYSX½ff³ffÜ d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX IYe dIiY¹ff IYf EIY ¨fdIY°f IYSX³fm ½ff»ff CýfWXSX¯f WX` dIY I`YÀfm d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX Ad·f¹ff³f ³fm §ff³ff IZY AVffd³°f ÃfmÂf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm IYûIYû C°´ffýIYûÔ IYf ªfe½f³f ¶fý»f dý¹ffÜ ¹f±ffU°f

IbYAf´ff IYûIcY ³ff¸fIY À±ff³fe¹f ÀfWXIYfSXe ³fm d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX°fm WXbE 35,000 ÀfýÀ¹fûÔ IYû IYûIYû Àfm WXû³fm ½ff»fm »ff·f IYf ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f dWXÀÀff dý»f½ff³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff IYeÜ ¹fWX ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ff A´f³fm C°´ffýûÔ IYû ¹fcSXû´fe¹f ÀffÓfmýfSXûÔ IYû ¶fm¨f°fe WX`, ªfû IYûIYû C°´ffýIYûÔ IYû ým°fm WX`Ô- EIY ¦ffSXÔMXe¹fböY ³¹fc³f°f¸f ·ff½fÜ Àff±f ¸fmÔ Àff¸ffdªfIY ´fied¸f¹f¸f, dªfÀfIYf C´f¹fû¦f Àff¸ffdªfIY Af²ffSX°fÔÂf ªf`Àfm ÀIcY»f, AÀ´f°ff»f °f±ff A³¹f ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°fmÔ ´fcSXe IYSX³fm IZY d»fE WXû°ff WX`Ü C³f LXûMXm C°´ffýIYûÔ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ ¹fWX EIY ¶fOÞXf ¶fý»ff½f WX`, ªfû A´f³fe ·fcd¸fIYf IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX IYûIYû IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX d³f·fÊSX ±fmÜ d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX Ad·f¹ff³f õfSXf ÀfÔ´fûd¿f°f ý¶ff½f ¶f³ffE SXJ³fm Àfm WXe EmÀfm ´fdSX¯ff¸f ´fif~ dIYE ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ EmÀfm Ad·f¹ff³f Àfbd³fd›°f IYSX°fm WX`Ô dIY ¸füªfcýf ½¹ff´ffSX d³f¹f¸fûÔ IYf ´fi·ff½fVff»fe PXÔ¦f Àfm ´fdSX´ff»f³f WXû, °ffdIY d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY LXûMXm À°fSX IZY C°´ffýIYûÔ IYû »ff·f WXûÜ ¹fWX dÀfð IYSX°ff WX` dIY ¸füªfcýf Àf¸fÓfü°fm IYf ´fi·ff½fVff»fe ´fdSX´ff»f³f d½fIYfÀfVfe»f ýmVfûÔ IZY LXûMXm À°fSX IZY C°´ffýIYûÔ IYe IYdNX³ffB¹fûÔ IYû ¹fdý ´fcSXe °fSXWX Àfm Àfb»fÓff ³f ´ff¹ff °fû IY¸f A½fVfë IYSX ÀfIZY¦ffÜ ªføYSX°f WX` EmÀfe ÀfRY»f°ff IYû ·ffSX°fe¹f WXÀ°fIY»ff C°´ffýIYûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ýûWXSXf³fm IYeÜ WXÀ°fdVf»´f C°´ffýIY ªfû Àff¸ff³¹f°f: Àf¸ffªf IZY d³f¨f»fm ½f¦fÊ IZY WXû°fm WX`Ô, Àf½fÊ´fi±f¸f ½fm d³f¹ffÊ°f ¶ffªffSX IYû PXcÔPXÞ³fm ¸fmÔ IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fm WX`ÔÜ A¦fSX ½fm EmÀfm ¶ffªffSXûÔ IYû PXcÔPX ·fe »fmÔ °fû EIY d³fd›°f Af¹f IYf IYûBÊ ·fSXûÀff ³fWXeÔ WXû°ffÜ B³fIYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX IYe Àf³fIY IYf Àff¸f³ff IYSX³ff

Àff¸ff³fûÔ IYû ´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYe ªff ÀfIZYÜ dMÑX´Àf Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ dý¹ff ¦f¹ff EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶füdðIY ÀfÔ´fýf Ad²fIYfSX WX`- ·fü¦fûd»fIY »fÃf¯f (ªfeAfBÊ)Ü dMÑX´Àf Àf¸fÓfü°fm IZY AÔ°f¦fÊ°f ·fü¦fûd»fIY »fÃf¯f C³f ÃfmÂfûÔ AüSX ýmVfûÔ IZY C°´ffýIYûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX°ff WX`, dªf³WXûÔ³fm A´f³fm ·fü¦fûd»fIY pû°f IYe £¹ffd°f À±ffd´f°f IYSX »fe WX`Ü ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ªfeAfBÊ EIY Àfc¨f³ff WX`, EIY d½fVfm¿f C°´ffý IZY EIY d½fVfm¿f À±ff³f ´fSX C°´f³³f WXû³fm IYeÜ MÑXmOX¸ffIYÊ IYe °fSXWX ªfeAfBÊ EIY C°´ffýIY õfSXf WXe C´f¹fû¦f IYSX³fm IYe ÀfÔ´fdØf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY CÀfIYe C°´fdØf IZY ·fü¦fûd»fIY »fÃf¯fûÔ IYû BÔd¦f°f IYSX°fe WX`Ü EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fiV³f WX` dIY I`YÀfm ¶füdðIY ÀfÔ´fýf Ad²fIYfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f ªfeAfBÊ IYf C´f¹fû¦f WXÀ°fIY»ff ÃfmÂf IYû ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ýcÀfSXm Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXmÔ °fû ¢¹ff ªfeAfBÊ IYf ´fi¹fû¦f »fJ³fDY IZY d¨fIY³f ¹ff ¶f³ffSXÀfe ÀffOÞXe A±f½ff dIYÀfe A³¹f WXÀ°fIY»ff dªfÀf³fm ·fü¦fûd»fIY C°´fdØf IZY øY´f ¸fmÔ A´f³fe £¹ffd°f ´fif~ IYe WX`, C³fIYû ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°ff WX`? ¶ffÀf¸f°fe °f±ff WX»ýe IZY ´fmMXmÔMX d½f½ffýûÔ Àfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ªfeAfBÊ IZY ¸fWX°½f IYf ´f°ff ¨f»ff WX`Ü B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IYû IYBÊ IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶ffÀf¸f°fe AüSX WX»ýe IZY ´fiIYSX¯f ¸fmÔ IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fm ¸fmÔ, WX¸ffSXm ¹fWXfÔ IYûBÊ d»fdJ°f °f±ff ´fiIYfdVf°f IYf³fc³f ³fWXeÔ ±ff ªfû Cd¨f°f ªfeAfBÊ ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX ÀfIZYÜ dMÑX´Àf Àf¸fÓfü°ff EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ´fiýf³f IYSX°ff WX`, ªfWXfÔ WXSX ýmVf Àfm ¹fWX A´fmdÃf°f WX` dIY ½fWX A´f³fm ·fü¦fûd»fIY »fÃf¯fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f E½fÔ ´fÔªfeIYSX¯f IYSX³fm IZY d»fE A´f³fm IYf³fc³f ¶f³ffEÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¹fWX A½fÀfSX ±ff

·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm WXÀ°fdVf»´f IZY d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm IZY d»fE EIY kWXÀ°fIY»ff E½fÔ IbYMXeSX ÃfmÂf ´fSX d½fVfm¿f ²¹ff³fl ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff¹ff WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f Àfm IZY½feAfBÊÀfe IZY AÔ°f¦fÊ°f IbYMXeSX ÃfmÂf IZY d³f¹ffÊ°f IYf ´fiû°ÀffWX³f IYSX³fm IZY d»fE ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe EIY ²f³fSXfdVf d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fOÞX°ff WX`, IY·fe ¦f`SXIYf³fc³fe EÔMXe OXÔd´fÔ¦f AüSX d½fSXû²fe ´fidIiY¹ffAûÔ Àfm, °fû IY·fe ¸f³f¸ff³fm IYûMXf A½fSXû²fûÔ ÀfmÜ A°f: ªføYSX°f WX` d³f¿´fÃf ½¹ff´ffSX Ad·f¹ff³f IYû VfbøY IYSX³fm IYe, ªfû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXm dIY WXÀ°fIY»ff C°´ffýIYûÔ IYû C³fIZY C°´ffýûÔ IZY ¶fý»fm Cd¨f°f ýf¸f ´fif~ WXûÜ À±ff³fe¹f ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ BÀf d½f¿f¹f ¸fmÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX Af½fV¹fIY WX` dIY EmÀfm Ad·f¹ff³f ¸fmÔ dWXÀÀff »fm AüSX ¸füªfcýf Àf¸fÓfü°fûÔ IYf Cd¨f°f ´fdSX´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXmÜ dMÑX´Àf Àf¸fÓfü°fm IZY AÔ°f¦fÊ°f ¶füdðIY ÀfÔ´fýf Ad²fIYfSX ´fi¯ff»fe WXÀ°fIY»ff IYû ¨fb³fü°fe ´fiýf³f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü dMÑX´Àf Àf¸fÓfü°fm IZY ´fif½f²ff³fûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`, °ffdIY ·ffSX°fe¹f ¹f±ffU°f

dIY ½fWX 2005 °fIY EmÀfm IYf³fc³f ¶f³ffIYSX A´f³fm ·fü¦fûd»fIY d½fVfm¿f C°´ffýûÔ IYû JûªfIYSX ´fÔªfeIYSX¯f IYSX°ffÜ dMÑX´Àf Àf¸fÓfü°fm IYf ªfeAfBÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f±¹f ¹fWX WX` dIY ¹fWX dIYÀfe d½fVfm¿f ´fiIYfSX IZY ·fü¦fûd»fIY »fÃf¯f IYe ÀfbSXÃff IYf AfýmVf ³fWXeÔ ým°ff WX`Ü A°f: SXfª¹f IYe ·fcd¸fIYf IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fm IYe IYfRYe ÀfÔ·ff½f³ff WXû°fe WX`Ü B³f Àf¶f IYfSX¯fûÔ ³fm C°´ffýûÔ IZY ·fü¦fûd»fIY »fÃf¯f (´fÔªfeIYSX¯f ½f ÀfÔSXÃf¯f) d³f¹f¸f 1999 IZY Ad²fd³f¹f¸f IYe AûSX A¦fiÀfSX dIY¹ffÜ ¹fWX Ad²fd³f¹f¸f EIY ·fü¦fûd»fIY »fÃf¯f ´fÔªfeIYSX¯f IYe À±ff´f³ff IZY Af¹ff¸f ´fiýf³f IYSX°ff WX`Ü BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f ªfeAfBÊ IYf ´fÔªfeIYÈ°f À½ff¸fe AüSX ´fifd²fIYÈ°f C´f·fûöYf IYû WXe

ªfeAfBÊ ´fÔªfeIYÈ°f C°´ffýûÔ IZY IYfSX¶ffSX IYSX³fm IYf Ad²fIYfSX WXû¦ffÜ ýmSX Àfm ÀfWXe, ´fSX BÀf IYf³fc³f IYf Ad²fd³f¹f¸f ÀfWXe dýVff ¸fmÔ d»f¹ff ¦f¹ff IYý¸f WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ Afªf ·fe »ffJûÔ ¸fdWX»ffEÔ ½f ´fb÷Y¿f WXÀ°fdVf»´f Àfm WXe A´f³ff AüSX A´f³fm ´fdSX½ffSX IYf ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYSX°fm WX`ÔÜ »fJ³fDY ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm d¨fIY³f IZY IYf¸f, SXf¸f´fbSX ¸fmÔ ´fØfe IYe IYPÞXfBÊ, ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ IY±ff IYPÞXfBÊ (dªfÀfIYû ´fc½feÊ ·ffSX°f ¸fmÔ Àfbªf³fe IYPÞXfBÊ IYWXf ªff°ff WX`) ´fÔªff¶f IYe RbY»f½ffSXe, IYV¸feSX ¸fmÔ IYV¸feSXe IYPÞXfBÊ, SXfªfÀ±ff³f IYe ¶ffÔ²f³fe øY´ffBÊ ½f VfeVfm IYe IYPÞXfBÊ Afdý IYf IYf¸f ³f IZY½f»f ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fd»IY d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe ¶fWXb°f ´fÀfÔý dIY¹ff ªff°ff WX`Ü B³f IY»ffAûÔ IZY õfSXf WXe »ffJûÔ »fû¦f A´f³fe SXûªfe-SXûMXe ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ IYPÞXfBÊ IY»ff ¸fmÔ ½f`Àfm °fû LXØfeÀf MXfÔIZY WXû°fm WX`Ô, »fmdIY³f B³f Àf¶fIYf Äff³f WXû³ff Af½fV¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü IYV¸feSX IZY IYVfeýfIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fdý SXf¸f´fbSXe IYPÞXfBÊ IYSX³fm IYû IYWXmÔ °fû C³WXmÔ IYdNX³ffBÊ WXû¦feÜ C³fIZY IYf¸f ¸fmÔ ½ffÔdLX°f ÀfRYfBÊ ·fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ªf¶fdIY IYPÞXfBÊ IYf IYf¸f ½¹ff½fÀffd¹fIY À°fSX ´fSX IYSX³fm IZY d»fE WXf±f ¸fmÔ ÀfRYfBÊ WXû³ff ¶fWXb°f Af½fV¹fIY WX`Ü dÀf»ffBÊ AüSX IYPÞXfBÊ IYf d¸f»ff ªfb»ff ½¹f½fÀff¹f Ad²fIY »ff·f ým°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY dÀf»fm-dÀf»ff¹fm IY´fOÞXm d½fýmVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYû ·fe Jc¶f AfdIYÊ¿f°f IYSX°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f IYf ¶ffªffSX ·fe IYfRYe ¶fOÞXf WX`Ü dÀf»fm dÀf»ff¹fm IY´fOÞXm dªf³f ´fSX ýÃf WXf±fûÔ IYe IYPXfBÊ WXû, C³fIYf d³f¹ffÊ°f ·fe IYfRYe ¸ffÂff ¸fmÔ dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm WXÀ°fdVf»´f IZY d³f¹ffÊ°f IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm IZY d»fE EIY kWXÀ°fIY»ff E½fÔ IbYMXeSX ÃfmÂf ´fSX d½fVfm¿f ²¹ff³fl ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff¹ff WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f Àfm IZY½feAfBÊÀfe IZY AÔ°f¦fÊ°f IbYMXeSX ÃfmÂf IZY d³f¹ffÊ°f IYf ´fiû°ÀffWX³f IYSX³fm IZY d»fE ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe EIY ²f³fSXfdVf d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü WXÀ°fdVf»´f IYe BIYfB¹ffÔ ·fe k¶ffªffSX °fIY ´fWXbÔ¨f IZY ´fi¹ffÀf IYe ¹fûªf³ffl IZY AÔ°f¦fÊ°f d³f¹ffÊ°f Côû¦f ßfm¯fe IYe Àfbd½f²ff ´ff ÀfIY°fe WX`Ü WXÀ°fdVf»´f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fe EIY A¦fi¯fe ÀfÔÀ±ff ³feOX IZY ¸fbdJ¹ff Ad³f»f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f ³fed°f, d³f¹ffÊ°f ßfmâ°ff ½ff»fm ³f¦fSXûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f ým³fm IYe Af½fV¹fIY°ff IYû ¸ff³¹f°ff ým°fe WX`Ü ýmVf IZY d³f¹ffÊ°f IYf 40 ´fid°fVf°f dWXÀÀff ¸fbSXfýf¶ffý Àfm ªff°ff WX`Ü A°f: ¸fbSXfýf¶ffý IYû BÀf ³fed°f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¶fPÞXf½ff d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffªffSX °fIY ´fWXbÔ¨f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY °fWX°f, d³f¹ffÊ°f-Af¹ff°f ³fed°f ³fm IZÔYdýi°f C°´ffýûÔ IZY d»fE IZÔYdýi°f ýmVfûÔ IZY ¶fOÞXm RbYMXIYSX ¶ffªffSXûÔ °fIY Àfe²fe ´fWXbÔ¨f IYû ÀfSX»f ¶f³ff³fm ½f ´fiû°ÀffWX³f ým³fm IYe Af½fV¹fIY°ff IYû ¸ff³¹f°ff ýe WX`Ü ¹fWX k¶fifÔOX ÀfÔÀIYÈd°fl °f±ff ¶fifÔOXmOX C°´ffýûÔ IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm IYe Af½fV¹fIY°ff IYû ·fe ¸ff³¹f°ff ým°fe WX`Ü d³f¹ffÊ°f ´fiû°ÀffWX³f ¸fmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf d½fVfm¿f ¹fû¦fýf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½fm A´f³fm IYfSXe¦fSXûÔ IZY d»fE Af½fV¹fIY ÀfÔÀff²f³f IZY Àff±f IYf³fc³fe ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f A·fe °fIY SXfª¹fûÔ ³fm BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ d½fVfm¿f ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2015

d¶fiMXm³f ¨fb³ffU

I`Y¸fSX³f IYe ªfe°f ¸fmÔ ·ffSX°f½fÔdVf¹fûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¹f±ff½f°f Àfa½ffýýf°ff

Àf·fe

AMXIY»fûÔ AüSX ·fd½f¿½ffd¯f¹fûÔ IYû ²fØff ¶f°ff°fm WXEb OXdm ½fOX I`Y¸fSX³f EIY ¶ffSX dRYSX Àfm d¶fiMX³m f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fE WXÜ` d¶fiMX³m f IYe ªf³f°ff ³fm BÀf ¶ffSX C³WXÔm ´fc¯fÊ ¶fWX¸b f°f Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf °ffªf ³f½ffªff WXÜ` WXfCÀf AfgRY IYf¸fÔÀf IYe 650 ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm IaYªf½fmdÊ MX½f ´ffMXeÊ 331 ÀfeMXÔm d¸f»fe WXÜÔ` BÀf ¨fb³ff½fe ³f°feªfm ³fm Àf·fe Àf½fmÃÊ f¯fûÔ IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX dý¹ffÜ OXdm ½fOX I`Y¸fSX³f IYû ´fif~ WXBb Ê BÀf A´fi°¹ffdÀf°f ªfe°f ¸fmÔ ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fýf³f ¸ff³ff ªff SXWXf WXÜ` ¸f°fýf³f Àfm EIY dý³f ´fWX»fm I`Y¸fSX³f À½ff¸fe ³ffSXf¹f¯f ¸fÔdýSX ýVfÊ³f IYSX³fm ¦fE ±fmÜ ½fWXfÔ C³WXû³Ô fm ·ffSX°f½fÔdVf¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f ·fe dIY¹ff ±ffÜ WXfCÀf AfgRY IYfg¸fÔÀf ¸fmÔ ýÀf ·ffSX°f½fÔVfe ÀfýÀ¹fûÔ IYf ªfe°f³ff ·ffSX°f IYf d¶fiMX³m f ´fSX ¶fPX°Þ fm ´fi·ff½f IYû Àffd¶f°f IYSX°ff WXÜ` d¶fiMX³m f ¸fmÔ IYSXe¶f 15 »ffJ ´fi½ffÀfe WXÜ` ½fWXfÔ WXEb ¨fb³ff½f ¸fmÔ 6,15,000 ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY d½fôfÍ±f¹fûÔ Àf¸fm°f ·ffSX°f½fÔdVf¹fûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXe WXÜ` 1992 IZY ¶ffý IaYªf½fmdÊ MX½f ´ffMXeÊ IYe ¹fWX ´fWX»fe ¶fOÞXe ªfe°f WXÜ` ªf¶fdIY »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe 1987 IZY ¶ffý Àfm A¶f°fIY IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe WXfSX WXÜ` »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYû 650 ¸fmÔ Àfm 232 ÀfeMXm WXe d¸f»f ´ffBÊÜ ½fWXeÔ d»f¶fSX»f OX¸m fûIiYMm X

IYû AfNX, ÀIYfgdMXVf ³fmVf³f»f ´ffMXeÊ (EÀfE³f´fe) IYû 56, ´»fmOX ÀffB¸f÷Y IYû °fe³f, ¹fcIYZ BÔdOX´fmOÔ ÀXÔm f ´ffMXeÊ E½fÔ ¦fie³f ´ffMXeÊ IYû EIY-EIY AüSX A³¹f IYû 19 ÀfeMXÔm WXfdÀf»f WXBb Ê WXÜÔ` BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ 191 ¸fdWX»ffEÔ AüSX 42 ªff°fe¹f A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ³fm ªfe°f ýªfÊ dIY¹ff WXÜ` IYSXe¶f 50,000 ¸f°fýf³f IZYÔ ýiûÔ ´fSX ½fûMX OÞXf»f³fm IZY d»fE »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¸f°fýf°ffAûÔ ´fÔªfeIYSX¯f IYSXf¹ff ±ffÜ d¶fiMX³m f ¸fmÔ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX IaYªf½fmdÊ MX½f AüSX d»f¶fSX»f OX¸m fûIiYMm XÐÀf ´feMXeÊ IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¶f³fe ±feÜ dªfÀfIYf ³fm°fÈ°½f I`Y¸fSX³f IYSX SXWXm ±fmÜ Àff»f 2010 ¸fmÔ WXEb ¨fb³ff½f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ý»f IYû 326 ÀfeMXûÔ IYf ¶fWX¸b f°f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe °f¸ff¸f ¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½fmÃÊ f¯f ¹fWXe IYWX SXWXm ±fm dIY 7 ¸fBÊ IYû WXû³fm½ff»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ dIYÀfe

·fe ý»f IYû ¶fWX¸b f°f ³fWXeÔ d¸f»fm¦ff AüSX dRYSX Àfm ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fe ´fOÞX¦m feÜ d¶fiMX³m f IYe ªf³f°ff ³fm EIY ¶ffSX dRYSX Àfm I`Y¸fSX³f ¸fmÔ ·fSXûÀff ªf°ff¹ff AüSX C³WXÔm ´fc¯fÊ ¶fWX¸b f°f Àfm ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IYf ¸füIYf dý¹ff WXÜ` d¶fiMX³m f ¸fmÔ 1922 Àfm »fm¶fSX ¹ff IaYªf½fmdÊ MX½f ´ffMXeÊ IYe WXe ÀfSXIYfSX SXWXe WXÜ` WXf»ffÔdIY ·ffSX°f IYe WXe °fSXWX ¹fWXfÔ ·fe ¸fb£¹f ýû ´ffÍMX¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX d»f¶fSX»f OX¸m fûIiYM` X, ¹fc³ffBMXOm X dIaY¦fOX¸f BÔdOX´fmOÔ ÀXÔm f ´ffMXe,Ê ¦fie³f ´ffMXe,Ê EÀfE³f´fe ªf`Àfm IYBÊ ý»f ¨fb³ff½f ¸fmÔ dIYÀ¸f°f Afªf¸ff°fm SXWXm WXÜÔ` À½f°fÔÂf ýmVf IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX WXEb AfÔýû»f³f IYf AÀfSX ÀIYfgMX»f`OÔ X ¸fmÔ ¨fb³ff½fe ´fdSXúVfë ´fSX dýJfÜ ½fWXfÔ EÀfE³f´fe IYû 59 ¸fmÔ Àfm 56 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f d¸f»fe, ªfû CÀfIYe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³ff½fe ªfe°f WXÜ` BÀfÀfm ´fWX»fm A¢MX¶c fSX 1974 ¸fmÔ BÀf³fm 11 ÀfeMXÔm AüSX 2010 ¸fmÔ LXWX ÀfeMXÔm ªfe°fe ±feÔÜ ¶ffIYe dIY °fe³f ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY-EIY ÀfeMX IaYªfSX½fmdMX½f, »fm¶fSX AüSX d»f¶f-OX¸m Àf IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦fBÊÜÔ »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY JSXf¶f ´fiýVfÊ³f IYû ýmJ°fm WXEb ´ffMXeÊ ³fm°ff d¸fd»f¶f`OÔ X ³fm ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe AüSX IYWXf dIY ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX ¶fWX°b f d³fSXfVffªf³fIY WXÜ` d»f¶fSX»f OX¸m fûIiYMm XÐÀf (OX¸m Àf-d»f¶f) IZY ³fm°ff d³fIY ¢»fm¦f ³fm ·fe ´ffMXeÊ IYe WXfSX IYe dªf¸¸fmýfSXe »fm°fm WXEb ³fm°ff ´fý Àfm BdÀ°fRYf ým dý¹ffÜ Àfý³f ¸fmÔ OX¸m Àf-d»f¶f IZY ÀffÔÀfýûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 57 Àfm §fMXIYSX AfNX WXû ¦fBÊ WXÜ`

d¶fi°ff³fe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f 1. ´fied°f ´fMXm»f Àf°°fføYPXÞ IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IYe ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ¶fOÞXe ³fm°ff ´fied°f ´fMXm»f ³fm A´f³fe d½fMXWX¸f ÀfeMX IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü C³WXmÔ 27,123 ¸f°f WXfdÀf»f WXbEÜ ½fm d¶fi°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXmd½fOX I`Y¸fSX³f IYe ´ffMXeÊ ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ´fi½ffdÀf¹fûÔ IYe dWX°f`¿fe ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü C³WXmÔ I`Y¸fSX³f ³fm A´f³fm ³fE ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü C³WXmÔ SXûªf¦ffSX d½f·ff¦f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü

6. Fd¿f Àfb³ff½f BÔRYûdÀfÀf IZY ÀfWX-ÀfÔÀ±ff´fIY ³ffSXf¹f¯f ¸fcÍ°f IZY ýf¸ffý Fd¿f Àfb³ff½f ·fe IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IZY ÀfbSXdÃf°f ÃfmÂf ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm dSX¨f¸fÔOX ÃfmÂf Àfm »fOÞXm AüSX C³WXûÔ³fm ªfe°f WXfdÀf»f WXbBÊÜ C³WXûÔ³fm ¹fcIZY BÔdOX´fmÔOXmÔMX ´ffMXeÊ IZY ¸f`±¹fc IcYIY IYû WXSXf¹ffÜ Àfb³ff½f ´fWX»fe ÀffÔÀfý ¶f³fm WX`ÔÜ

2. IYe±f ½ffªf »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY C¸¸feý½ffSX IYe±f ½ffªf »feÀfmÀMXSX BÊÀMX ÀfeMX Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fm WX`ÔÜ ½fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ÀffÔÀfý WX`Ô AüSX d¶fiMXm³f IYe ´fi¸fbJ WXdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ d¦f³fm ªff°fm WX`ÔÜ

7. ÀfbE»ff RY³ffÊdOXÀf ÀfbE»ff RY³ffÊdOXÀf RZY¹fSXWX`¸f Àfm ´fWX»fe ¶ffSX ªfe°f IYSX AfBÊ WX`ÔÜ IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IYe ÀfbE»ff ´fmVfm Àfm »fÔý³f ¸fmÔ ¶f`dSXÀMXSX WX`ÔÜ

3. d½fSXm³ýi Vf¸ffÊ ½feSXmÔýi Vf¸ffÊ BÊd»fÔ¦f ÀffC±ffg»f Àfm ÀffÔÀfý ¨fb³fm ¦fE WX`ÔÜ ¹fm ·fe »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ªfe°fm WX`ÔÜ ½feSXm³ýi Àff»f 2007 Àfm BÀf ÀfeMX Àfm ÀffÔÀfý WX`Ü 4. A»fûIY Vf¸ffÊ IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IZY Af»fûIY Vf¸ffÊ dSXdOXÔ¦f ½fmÀMX ÀfeMX Àfm ªfe°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe d½f¢MXûdSX¹ff ¦fiû¹f»fmRY IYû WXSXf¹ffÜ 5. Vf`»fmVf ½ffSXf IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ Àfm Vf`»fmVf ½ffSXf I`Y¸fd¶fiªfVfSX ³fû±fÊ ½fmÀMX ÀfeMX Àfm ªfe°fm WX`ÔÜ ½fm BÀf ÀfeMX Àfm Àff»f 2005 AüSX dRYSX Àff»f 2010 ¸fmÔ ¨fb³f IYSX AfE ±fmÜ

9. ½fm»fmSXe ½ffªf ½fm»fmSXe ½ffªf »fm¶fSX ´ffMXeÊ Àfm WX`Ô AüSX IYe±f ½ffªf IYe ¶fWX³f WX`ÔÜ ½fm ½ff»fÀffg»f ÀffC±f ÀfeMX ´fSX A´f³ff IY¶ªff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔÜ 8. »feÀff ³fÔýe »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe »feÀff ³fÔýe ³fm d½f¦f³f ÀfeMX Àfm ¨fb³ff½f ªfe°ff WX`Ü B³WXûÔ³fm ³¹fcIYfgÀf»f ¹fcd³fd½fÊÀfMXe Àfm Àff»f 2001 ¸fmÔ êf°fIYû°°fSX dIY¹ff WX`Ü 10. Àfe¸ff ¸f»WXûÂff »fm¶fSX ´ffMXeÊ Àfm ¨fb³ff½f ªfe°fm³f ½ff»fe Àfe¸ff ¸f»WXûÂff ÀffC±f ½fmÀMX »fÔý³f IYe ÀfeMX ´fSX AfÀff³fe Àfm IY¶ªff ªf¸ff³fm ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔÜ

16-31 ¸fBÊ 2015

¹f±ffU°f

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f Àfm IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe LXd½f WXBb Ê JSXf¶f- E³fIZY dÀfÔWX kkAfªf

dIYÀff³f ½fûMX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE CÀfm ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXIYSX ýmJf ªff°ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f °fû Àf·fe SXfªf³f`d°fIY ý»f dýJf°fm WX`Ô »fmdIY³f dIYÀff³fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fm Àfm ³fWXeÔ SXûIY SXWXmÜ ÀfSXIYfSX IYû ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX³fm Àfm ´fWX»fm BÀfIZY d½fSXû²ff·ffÀf IYû J°¸f IYSX dIYÀff³fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³ff ¨ffdWXE ±ffÜll ¹fm ¶ff°fmÔ ¶fifgOXIYfÀMX EOXeMXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ½f ½fdSXâ ´fÂfIYfSX E³fIZY dÀfÔWX ³fm IYWXeÜ ½fm ½fÀfbÔ²fSXf dÀ±f°f ¸fm½ffOÞX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f d½f¨ffSX ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ¶fû»f SXWXm ±fmÜ ÀfÔ¦fûâe IYf d½f¿f¹f k·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f, d½f½ffý IZY ´fWX»fcl ±ffÜ E³f IZY dÀfÔWX ¶f°füSX ¸fb£¹f ½f¢°ff ¶fû»f SXWXm ±fmÜ C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf dIY IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû ´fifIYÈd°fIY Af´fýfAûÔ Àfm dIYÀff³fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm IYÈd¿f ¶fe¸ff IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ Afªf ÀffPÞXm ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff IYfSX´fûSXmMX ªf¦f°f IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX IYf IYªfÊ WX`Ü dªfÀfm ½fÀfc»f³fm IZY d»fE IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYûBÊ d½fVfm¿f Ad·f¹ff³f ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXeÜ ªf¶fdIY BÀfIYf Àff»ff³ff ¶¹ffªf WXe 45 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶f`NX°ff WX`Ü IYÈd¿f ¶fe¸ff IYSXf³fm IZY d»fE ¸ffÂf 15 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff ¨ffdWXEÜ BÀfm 45 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ¶¹ffªf ¸fmÔ Àfm Àf¸ff¹fûdªf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f ARYÀfûÀf dIY ÀfSXIYfSX EmÀff IYSX³fm ¸fmÔ IYûBÊ ¦fÔ·feSX°ff ³fWXeÔ ¶fSX°f SXWXeÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ¸fm½ffOÞX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»ffd²f´fd°f OXfg. AVfûIY IbY¸ffSX ¦fdý¹ff ³fm IYWXf dIY

d´fLX»fe AüSX ½f°fÊ¸ff³f IZY³ýi ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IZY ³ff¸f ´fSX ³fcSXf IbYV°fe IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMXe WX`ÔÜ BÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f ýmVf IZY dIYÀff³f IYû °fû ¶fÀf »fbMX³ff, d´fÀf³ff AüSX ¸fSX³ff WXe WX`Ü C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IZY³ýi ÀfSXIYfSX EmÀff IYOÞXf IYf³fc³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMXe WX` dªfÀf¸fmÔ dIYÀff³f IZY À½f¹fÔ A´f³fe ªf¸fe³f ÀfSXIYfSX IZY WX½ff»fm IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX SXf¸f ¶fWXfýbSX SXf¹f ³fm IYWXf dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f A»f¦f ¸fbïf WX` AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYf d½f¿f¹f A»f¦f WX`Ü IbYLX

SXfªf³f`d°fIY ý»f B³f ýû³fûÔ d½f¿f¹fûÔ IYû ªfûOÞXIYSX ¶fmIYfSX IYf d½f½ffý ´f`ýf IYSX³fm ´fSX Af¸ffýf WX`ÔÜ BÀfÀfm ýmVf IYû ÀfWXe dýVff ³fWXeÔ d¸f»fm¦feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Jm°fe IYû Afªf ¸fb³ffRZY IYf Àfüýf ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff WX`Ü ªf¶f ¸fb³ffRYf ³fWXeÔ WXû¦ff °fû dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff °fû IYSXm¦ff WXeÜ BÀf d½f¨ffSX ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ´fi£¹ff°f Àff¸ffdªfIY d¨f³°fIY ½f ÀffdWX°¹fIYfSX ým½fm³ýi À½føY´f, dIYÀff³f ³fm°ff ¶fiªf´ff»f °fm½fd°f¹ff, øY´f ¨fÔý ³ff¦fSX, ½f`ô VffÔd°f IbY¸ffSX d¸fßf, OXfg. ¶feE»f ¦füOÞX, Àf°¹fým½f SXf¹f, d½fªf¹f ªfûVfe, Aªf¹f ·ffBÊ, ½feSXm³ýi dÀfSXûWXe Afdý ¸füªfcý ±fmÜ

IYd½f-ùý¹f ÀffÔÀfýûÔ IYe þøYS°f : ¸feSXf IbY¸ffSX

kkAfE

dý³f ¹fWX IYWXf ªff°ff SXWXf WX` dIY ÀfÔÀfý ¸fmÔ ªff³fm ½ff»fm ÀffÔÀfýûÔ IYe ¹fû¦¹f°ff IY¸f Àfm IY¸f À³ff°fIY WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¶ff°f ´fSX °fû ¸f`Ô IbYLX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fe »fmdIY³f B°f³ff ªføYSX IYWX ÀfIY°fe WXÔc dIY ÀfÔÀfý ¸fmÔ ªfû AfEÔ ½fm IYd½f WXûÔ ¹ff IYd½f-¸f³f WXûÜÔ ¢¹fûÔdIY IYd½f WX¸fmVff Àfm ÀfÔ½fmý³fVfe»f WXû°fm WXÜÔ` ¹fdý IYd½f-ùý¹f ÀffÔÀfý ÀfÔÀfý ¸fmÔ WXû¦Ô fm °fû d³fd›°f øY´f Àfm ÀfÔÀfý IYf À½føY´f ¹f±ffU°f

¶fý»f ªff¹fm¦ffÜll ¹fm ¶ff°fmÔ ´fc½fÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX ³fm IYWXeÜ ¸füIYf ±ff ´fc½fÊ ÀffÔÀfý, Àf¸ffªf Àfm½fe ½f IYd½f OXf.g ´fi·ff NXfIbYSX IZY IYf½¹f ÀfÔ¦fiWX kýmWXSXe IYf ¸f³fl IZY »fûIYf´fÊ¯f IYfÜ BÀf IYf½¹f ÀfÔ¦fiWX IYf »fûIYf´fÊ¯f dý»»fe IZY IaYÀMXeMÐX¹fcVf³f ¢»f¶f ¸fZÔ WXA b fÜ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸feSXf IbY¸ffSX IYSX SXWXe ±feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX C³WXû³Ô fm A´f³fe IYd½f°ff kSXû´f³fel IYe IbYLX ´fÔd¢°f¹ffÔ ·fe

´fPÞXeÜÔ IYf¹fÊIYi ¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f IZYÔ ýie¹f d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe ³fm IYWXf dIY, kk´fi·ff NXfIbYSX ªf`Àfm IYd½f¸f³f ÀffÔÀfý IYe ªføYSX°f ÀfÔÀfý ¸fmÔ WXÜ` C³WXÔm ´fb³f: ÀfÔÀfý ¸fmÔ Af³ff ¨ffdWXEÜll »fûIYf´fÊ¯f IZY C´fSXf³°f »fmdJIYf OXf.g ´fi·ff NXfIbYSX ³fm A´f³fm ÀfÔ¦fiWX Àfm IbYLX IYd½f°ffEÔ Àfb³ffBÊÜÔ C³WXû³Ô fm SX¨f³ffVfe»f°ff IYû »fmIYSX A´f³fm d½f¨ffSX ·fe ÀffÓff dIYEÜ ½fdSXâ ´fÂfIYfSX ½f »fmdJIYf Vfe»ff Ófb³fÓfb³f½ff»ff ³fm ´fi·ff NXfIbYSX IZY SX¨f³ff ÀfÔÀffSX Àfm ÀffdWX°¹f ´fidm ¸f¹fûÔ IYû A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ »fûIYf´fÊ¯f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ªfý¹fc ³fm°ff VfSXý ¹ffý½f, Àff~fdWXIY dWXýÔ Àb °ff³f IYe ´fc½fÊ ÀfÔ´ffýIY Vfe»ff Ófb³fÓfb³f½ff»ff, ³¹fcªf 24 ¨f`³f»f IYe d³fýmdVfIYf A³fbSXf²ff ´fiÀffý, SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f Àf¸fcWX IZY ´fi¶fÔ²f d³fýmVfIY AVfûIY ¸fWXVm ½fSXe IZY Àff±f WXe SXfªf³fed°f AüSX ÀffdWX°¹f IZY ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fd¢°f C´fdÀ±f°f ±fmÜ IYf¹fÊIYi ¸f IZY AÔ°f ¸fmÔ ²f³¹f½ffý Äff´f³f IYSX°fm WXEb ·ff¿ff ÀfWXûýSXe-dWX³ýe IZY ¸fb£¹f ÀfÔ¹fûªfIY ªf¹f IYfÔ°f d¸fßf ³fm IYWXf dIY C³fIYe ÀfÔÀ±ff dWX³ýe ÀffdWX°¹f IYe C³³fd°f IZY d»fE Af¦fm ·fe BÀf °fSXWX IZY Af¹fûªf³f IYSX°fe SXWX¦m feÜ 16-31 ¸fBÊ 2015

ÀfZWX°f ¸ffB¦fim³f ¸fmÔ ¶ffSX-¶ffSX dÀfSXýýÊ WXû°ff WX`, ¹fWX Ad²fIY°fSX dÀfSX IZY EIY dWXÀÀfm ¸fmÔ WXû°ff WX` AüSX 2 Àfm 72 §fÔMXûÔ °fIY ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü BÀfIYe SûIY±ff¸f ImY d»fE ´fû¿fIY °f°½fûÔ IYe JbSXfIY, ªfe½f³fVf`»fe ´fdSX½f°fÊ³f »ff·fýf¹fIY WX`Ü

¸ffB¦fim³f- EIY ªfdMX»f d½fIYfSX OXfg. ÷ d¨f ·ffSXõXfªf Àf·fe ´fiIYfSX IZY dÀfSXýýÊ IYû ´fif±fd¸fIY ¹ff dõ°fe¹fIY

øY´f ¸fmÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü dÀfSXýýÊ IYf Àf½ffÊd²fIY Àff¸ff³¹f À½føY´f WX` ´fif±fd¸fIY dÀfSXýýÊ, ªfû dIYÀfe ¸fmdOXIY»f Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû°fmÜ ¸ffB¦fim³f C³f¸fmÔ Àfm EIY WX`Ü dõ°fe¹fIY dÀfSXýýÊ dIYÀfe d¨fdIY°Àfe¹f Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f WXû°fm WX`Ô, ªf`Àfm ¸fdÀ°f¿IY IYe dVfSfEa, SX¢°f ½ffdWXd³f¹fûÔ IYe ýe½ffSXûÔ IYf IY¸fªfûSX WXû³ff °f±ff ÀfÔIiY¸f¯f AfdýÜ ¸ffB¦fim³f ¸fmÔ ¶ffSX-¶ffSX dÀfSXýýÊ WXû°ff WX`, ¹fWX Ad²fIY°fSX dÀfSX IZY EIY dWXÀÀfm ¸fmÔ WXû°ff WX` AüSX 2 Àfm 72 §fÔMXûÔ °fIY ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü dÀfSXýýÊ IZY Àff±f d¸f°f»fe, C»MXe SXûVf³fe E½fÔ ²½fd³f IYf A¨LXf ³f »f¦f³ff Afdý »fÃf¯f ·fe Vffd¸f»f WXû°fm WX`ÔÜ ¸ffB¦fim³f IYe Àf¸fÀ¹ff C°´fÖf WXû³fm ImY IYBÊ IYfS¯f WXû ÀfIY°fm W`ÔXÜ B³f IYfS¯fûÔ IYû °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXf ªff ÀfIY°ff WX`- Af°fÔdSXIY, ¶ffù¹f E½fÔ JbSXfIYÜ AfÔ°fdSXIY IYfSX¯fûÔ ¸fmÔ ´fbSXf³fe ±fIYf³f, ¦fWXSe ³feÔý, ·ff½f³ff°¸fIY °f³ff½f, WXf¸fûÊ³f ÀfÔ¶fÔ²fe d½f¨f»f³f (¸ffdÀfIY ¨fIiY) Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¶ffù¹f IYfSX¯fûÔ ¸fmÔ ¸füÀf¸f °f±ff ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f, ·fûªf³f ³f IYSX³ff ¹ff ýmSX Àfm IYSX³ff, Bd³ýi¹f CØfmªf³ff, °fmªf SXûVf³fe, °fmªf ¸fWXIY, °ff´f, °fmªf VfûSX, ý½ffEÔ, ¦f·fÊ d³fSXû²fIY ¦fûd»f¹ffÔm IYf C´f¹fû¦f E½fÔ d½fMXfd¸f³f E IYe C¨¨f JbSXfIY WX`ÔÜ AÔ°f ¸fmÔ JbSXfIY dªfÀf¸fmÔ ¨ffgIY»fmMX, d´fªªff, ´fiûÀfmÀOX ¸feMX, I`YRYe³f, ÀfüÀfmªf, E»IYûWX»f ¹fb¢°f ´fm¹f Afdý Af°fm WX`ÔÜ ¸ffB¦fim³f ½fÔVff³fb¦f°f ·fe WXû°fe WX`Ô, ¸ffB¦fim³f Àfm ´fedOÞX°f »f¦f·f¦f 90 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IZY d³fIYMX ÀfÔ¶fÔ²fe ·fe BÀfÀfm ´fedOÞX°f WXû°fm WX`ÔÜ ¹fdý ¸ff°ff-d´f°ff ¸fmÔ Àfm dIYÀfe IYû ¸ffB¦fim³f WXû °fû C³fIZY ´fi°¹fmIY ¶f¨¨fm ¸fmÔ ¸ffB¦fim³f d½fIYdÀf°f WXû³fm IYe 40 ´fid°fVf°f ÀfÔ·ff½f³ffEÔ WXû°fe WX`Ô AüSX ¹fdý ¸ff°ff-d´f°ff ýû³fûÔ IYû WXe ¹fWX Àf¸fÀ¹ff WXû °fû ´fi°¹fmIY ¶f¨¨fm IZY d»fE 75 ´fid°fVf°f ÀfÔ·ff½f³ffEÔ WXû°fe WX`Ü ¸ffB¦fim³f IZY A³fmIY SXû¦fe AfÔ°fdSXIY °f±ff ¶ffWXSXe ½ff°ff½fSX¯fe¹f ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IZY ´fid°f AÀff²ffSX¯f øY´f Àfm ÀfÔ½fmý³fVfe»f WXû°fm WX`ÔÜ A³fmIY IYfSXIY ¸ffB¦fim³f IZY AfIiY¸fIY ýüSXm IZY C°´f³³f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¶fWXb°f

16-31 ¸fBÊ 2015

¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fmÔ ¸ffdÀfIY ¨fIiY À´fá øY´f Àfm BÀfIYf IYfSX¯f WX`Ü ýcÀfSXf ´fi¸fbJ IYfSX¯f WX` ·fûªf³fÜ A³fmIY ·fûª¹f ´fýf±fÊ ªf`Àfm ¨ffgIY»fmMX, d´fªªff, ÀfüÀfmªf, ´fiûÀfmÀOX ¸feMX Afdý dªf³f¸fmÔ MXf¹fSXfd¸f³f WXû°ff WX`, ¸ffB¦fmi³f C°´f³³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü °f`¹ffSX ·fûª¹f ´fýf±fûÊÔ ¸fmÔ Ad²fIY°ff Àfm ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff³fm ½ff»ff ¸fû³fûÀfûdOX¹f¸f ¦»fcMXf¸fmMX ¸ffB¦fim³f C°´f³³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A°f: Jf³fm IZY »fm¶f»f IYû ²¹ff³f´fc½fÊIY ´fPXmÞÜ E¸fEÀfªfe °f±ff WXfBOÑXû»ffBªOX ´fiûMXe³f IYû A½fV¹f ýmJmÔÜ ¸ffB¦fim³f ¸fmÔ ¨ffSX ÀfÔ·ffd½f°f ¨fSX¯f WXû°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ´fedOÞX°f ½¹fd¢°f IYû Àf·fe ¨fSX¯fûÔ IYf A³fb·f½f WXû ¹fWX Af½fV¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü 1. ´fc½fÊ »ffÃfd½fIY ¨fSX¯f (´fiûOÑXû¸f) : ¹fWX ýýÊ IYe Vf÷YAf°f Àfm ýû §fÔMXm Àfm ýû dý³fûÔ ´fWX»fm A³fb·f½f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸fcO ¸fmÔ ¶fý»ff½f, d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f, A½fÀffý, ±fIYf³f, IbYLX d½fVfm¿f Jf³fm IYe B¨LXf WXû³ff, ¦fýÊ³f IYe ¸ffÔÀf´fmdVf¹ffÔ ¸fmÔ ªfIYOÞX³f Afdý Vffd¸f»f WX`ÔÜ 2. AfgSXf ¨fSX¯f : ¹fWX dÀfSXýýÊ Àfm °fbSXÔ°f ´fWX»fm ¹ff CÀfIZY ýüSXf³f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ QÈdá ÀfÔ¶fÔ²fe ´fi·ff½f Àf¶fÀfm Af¸f WXû°fm WXÔ`Ü MXmPXÞe-¸fmPXÞe SXmJfEÔ dýJ³ff, QÈdá IZY ÃfmÂf IZY IbYLX ·ff¦f IYf ³ff dýJ³ff, AÔ¦f Àfb³³f WXû³ff, Àf¶f IbYLX §fc¸f°ff WXbAf dýJ³ff Afdý Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ 3. ýýÊ IYf ¨fSX¯f : dÀfSXýýÊ EIY°fSXRYf, ¨f·f³fm ½ff»ff AüSX ¸f²¹f¸f Àfm ¦fÔ·feSX °fe½fi°ff ½ff»ff WXû°ff WX`Ü

dÀfSXýýÊ IZY IYfSX¯f

³feaý IYe IY¸fe, °f³ff½f, ±fIYf³f ¸füÀf¸f ´fdSX½f°fÊ³f °fmªf SXûVf³fe, VfûSX, ¸fWXIY WXû¸fûÊ³f»f ´fdSX½f°fÊ³f ·fûªf³f NXeIY Àfm ³f IYSX³ff IY¶ªf IYe dVfIYf¹f°f ¨ffgIY»fmMX, d´fªªff, I`YRYe³f IYf ÀfmU³f E»IYûWX»f, dOX¶ff¶fÔý ´fýf±fÊ, ªfÔIY RcYOX IYf ÀfmU³f

¹fWX 4-72 §fÔMXûÔ °fIY ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü ýýÊ IZY Àff±f d¸f°f»fe, C»MXe, ´fiIYfVf E½fÔ ²½fd³f IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff, ±fIYf³f, d¨fOXd¨fOÞXf´f³f Vffd¸f»f WXû°ff WX`Ü 4. ´fûÀMXOÑXû¸f : ¸ffB¦fim³f IYf ´fi·ff½f ¸fb£¹f dÀfSXýýÊ IZY ¶ffý IbYLX dý³fûÔ °fIY SXWX°ff WX`Ü BÀfm ´fûÀMXOÑXû¸f IYWXf ªff°ff WX`Ü SXû¦fe IYû ±fIYf³f IYf A³fb·f½f WXû°ff WX`Ü ¸fcOX ¸fmÔ ¶fý»ff½f, IY¸fªfûSXe ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`Ü dÀfSXýýÊ ¸ffB¦fim³f WX` ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ªff³f³fm IZY d»fE d³f¸³fd»fdJ°f ¶ff°fûÔ IYf WXû³ff ªføYSXe WX`Ü 1) ´ffÔ¨f ¹ff Ad²fIY dÀfSXýýÊ IZY ýüSXm (AfgSXf IZY Àff±f ýû ýüSXm ´f¹ffÊ~ WX`Ô) 2) dÀfSXýýÊ ¨ffSX §fÔMXm Àfm °fe³f dý³fûÔ °fIY SXWX³ffÜ 3) d³f¸³f ¸fmÔ Àfm ýû ¹ff Ad²fIY Af²fm dÀfSX ¸fmÔ ýýÊ ²fOÞXIY°ff WXbAf ýýÊ ýýÊ IYe ¸f²¹f¸f ¹ff ¦fÔ·feSX °fe½fi°ff VffSXedSXIY ¦fd°fd½fd²f õfSXf ýýÊ IYf ¶fPXÞ³ffÜ 4) d³f¸³f ¸fmÔ Àfm EIY ¹ff Ad²fIY d¸f°f»fe ¹ff/AüSX C»MXe ´fiIYfVf AüSX ²½fd³f IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f SXûIY±ff¸f : ´fû¿fIY °f°½fûÔ IYe JbSXfIY, ªfe½f³fVf`»fe ´fdSX½f°fÊ³f »ff·fýf¹fIY WX`Ü ¹fû¦f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`Ü SXfdÂf IYû d¶f³ff °fdIYE IZY Àfû³ff, dÀfSX, ¦fýÊ³f E½fÔ IaY²fûÔ IYe ¸ffd»fVf, ²fe¸fe ¦fd°f Àfm ÀffÔÀf »fm³ff, »fÔ¶fe ÀffÔÀf »fm³ff, NXÔOXm ¹ff ¦f¸fÊ ´ff³fe IYe WX»IYe ¸ffd»fVf C´f¹fû¦fe WX`Ü B»ffªf : WXû¸¹fû´f`±fe ¸ffB¦fim³f ImY d»fE EIY A¨LXf d½fIY»´f WX`Ü BÀf¸fmÔ »fÃf¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ý½ff ýmIYSX ¸ffB¦fim³f Àfm d³fªff°f ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü WXû¸¹fû´f`d±fIY ý½ffEÔ ªf`Àfm ¶f`»ffOXû³ff, EIYû³ffBMX, ¦»fû³ffB³f, ªfm»fÀfed¸f¹f¸f, ¶fif¹fû³fe¹ff Afdý ý½ffEÔ ¸ffB¦fim³f ¸fmÔ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXbBÊ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb ¹fWX Af½fV¹fIY WX` dIY ´fedOÞX°f ½¹fd¢°f IZY »fÃf¯f B³f ý½ffAûÔ ¸fmÔ ·fe WXû, °f·fe ¹fWX IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü A°f: ý½ff »fm³fm Àfm ´fWX»fm OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX A½fV¹f »fmÔÜ (»fZd£fIYf E¸f.OXe. (WXû¸¹fû.) AüSX ÀÂfe E½fa ¶ff»f SXû¦f d½fVû¿fÄf W`ÔXÜ) ¹f±ffU°f

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

¸fc»¹f ImYU»f 20 `

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

dqy vad 72 48 24

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274 +919905052960

¶f°fSÀf

¸fÔÂff»f¹f AüSX ¸fcÂff»f¹f

SfImYVf IYf¹fÀ±f Àf¸ff³f

²½fd³f ½ff»fm ýû Vf¶ý Af¸f°füSX ´fSX Àf¸ff³ff±feÊ ³fWXeÔ WXû°fmÜ »fmdIY³f A¦fSX Af´f ±fûOÞXe IYûdVfVf IYSXÔm °fû Af´f C³WXam EIY ªf`Àfm A±fÊ ½ff»ff ¶f³ff ÀfIY°fm WXÜÔ` ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ½fdSXâ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fm ¹fWXe dIY¹ffÜ ³f°feªff ¹fWX WXA b f WX` dIY ýmVf IYe ªf³f°ff ¸fÔÂff»f¹f AüSX ¸fcÂff»f¹f IYû »f¦f·f¦f EIY ¸ff³f³fm »f¦fe WXÜ` ýû³fûÔ IbYLX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EIY ªf`Àfm WXÔ` ·feÜ ¸fÔÂff»f¹f WXû ¹ff ¸fcÂff»f¹f, °f»f¶f¦ffSX IYû ªf»ýe Àfm ªf»ýe AÔýSX ýfdJ»f WXû³fm IYe ¶fm¨f`³fe WXû°fe WXÜ` IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ¸fmÔ dªf°f³fm ¸fÔÂff»f¹f WX,Ô` ³fBÊ dý»»fe IZY »fbdMX¹f³f ªfû³f B»ffIZY ¸fmÔ »f¦f·f¦f C°f³fm WXe Àff½fÊªfd³fIY ¸fcÂff»f¹f WXÜÔ` WXû ÀfIY°ff WX,` CÀfÀfm ýû-¨ffSX IY¸f WXe WXûÜÔ À½f¨LX°ff d¸fVf³f IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX Àff½fÊªfd³fIY Vfü¨ff»f¹f ÀfWX ¸fcÂff»f¹fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXBb ÜÊ »fmdIY³f ÀfOÞIY EUa ´fdSUWX³f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fm BÀf Àfýe IYf Àf¶fÀfm ¸füd»fIY ¸fcÂf d¨fÔ°f³f IbYLX BÀf °fSXWX ´fmVf dIY¹ff dIY ¶ff°f WXe §fc¸f ¦fBÊÜ »fû¦f IYWX³fm »f¦fm dIY ¦fOXIYSXe ÀffWX¶f IYû ¸fÔÂff»f¹f Àfm ª¹ffýf ¸fcÂff»f¹f IYe d¨fÔ°ff WX` AüSX WXû³fe ·fe ¨ffdWXEÜ ýmVf·fSX ¸fmÔ ¹fWXf-Ô ½fWXfÔ ½¹f±fÊ ¶fWX°fe »f½f¯f ²ffSXf IYf ¸fû»f C³fÀfm ´fWX»fm dÀfRYÊ ¸fûSXfSXªfe ·ffBÊ ýmÀffBÊ ³fm WXe ´fWX¨ff³ff ±ffÜ ´fbSXf³fm ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe ¸fcÂf d¨fÔ°f³f ²ffSXf IYû ¦fOXIYSXe ÀffWX¶f ³fm Af¦fm WXe ³fWXeÔ ¶fPXfÞ ¹ff ¶fd»IY CÀfm EIY ³fBÊ ½f`Äffd³fIY QÈdá ·fe ´fiýf³f IYeÜ ´fif¨fe³f ¸ff³¹f°ff SXWXe WX— ` Àf¸f¹f Af¹fm °f÷Y½fSX RY»fm IZY°fIY Àfe¨fû ³feSXÜ ¹ff³fe ´fü²fm IYû ¨ffWXm dIY°f³ff ·fe ÀfeÔ¨f »fû UWX Àf¸f¹f Af³fm ´fS WXe RY»fm¦ffÜ »fmdIY³f ¦fOXIYSXe ªfe ³fm BÀf Àfdý¹fûÔ ´fbSXf³fe ¸ff³¹f°ff IYû A´f³fe ½f`Äffd³fIY ½¹ff£¹ff Àfm ²½fÀ°f IYSX dý¹ffÜ ´fü²ff A¦fSX ´ff³fe Àfm ÀfeÔ¨ff ªffE °fû A´f³fm Àf¸f¹f Àfm ¶fPX¦mÞ ff, »fmdIY³f ´ff³fe IYe ªf¦fWX ¸fcÂf Àfm ÀfeÔ¨ff ªffE °fû OXPm XÞ ¦fb³ff ª¹ffýf SXμ°ffSX Àfm ¶fPX¦mÞ ffÜ ¦fOXIYSXe ªfe ³fm ¹fm Äff³f ³ff¦f´fbSX ¸fmÔ C³f dIYÀff³fûÔ IYû dý¹ff ªfû ÀfcJm IYe Àf¸fÀ¹ff IYf WXf»f ¶f°ff³fm IZY d»fE C³fIZY ´ffÀf AfE ±fmÜ ¦fOXIYSXe ªfe ³fm IYWXf dIY ¹fm C³fIYf Afªf¸ff¹ff WXA b f ³fbÀJf WXÜ` ³fBÊ dý»»fe IZY C³fIZY ¶fÔ¦f»fm ¸fmÔ ªfû WXSXe-WXSXe ¢¹ffdSX¹ffÔ »fWX»fWXf SXWXe WX,Ô` ½fû Àf¶f ¸fcÂf dÀfÔd¨f°f WXÜ` ´ff³fe Àfm Àfe¨fe ¦fBÊ WXû°fe °fû B°f³fe °fmªfe Àfm ³fWXeÔ ¶fPX°Þ feÜ »fmdIY³f ¸fcÂf ¸fmÔ ¹fcdSX¹ff AüSX ³ffBMÑXûªf³f WXû°ff WX,` BÀfd»fE ´fü²fûa IYû ª¹ffýf CØf¸f ´fû¿f¯f d¸f»f°ff WXÜ` ¦fOXIYSXe ªfe ¶fIYf¹fýf ¸fcÂf ªf¸ff IYSX½ff°fm WXÔ` AüSX dRYSX CÀfÀfm dÀfÔ¨ffBÊ IYSX½ff°fm WXÜÔ` ´fbSXf³ff ýûWXf ¹ffý Af°ff WX— ` kIY¶feSXf ÀfÔ¦fd°f Àff²fb IYe, ªfû ¦fÔ²fe IYû ¶ffÀfÜ ªfû ¦fÔ²fe IbYLX ým°f ³ffWXe °fû ·fe ¶ffÀf Àfb½ffÀfÜl ¦fOXIYSXe ªfe ³ff¦f´fbSX ¸fmÔ SXWXÔm ¹ff d½fýmVf ¸fm,Ô dý»»fe ¸fmÔ C³fIZY AWXf°fm IYe ¸fcÂf dÀfÔd¨f°f ¶fm»ff, ¨fÔ´ff, ªfcWXe AüSX ¨f¸fm»fe IYe IYd»f¹ffÔ SXfWX¦feSXûÔ IYû Àfb½ffdÀf°f IYSX°fe SXW¦XÔm feÜ ¦fOXIYSXe ªfe IYf ½f`Äffd³fIY A³fbÀfÔ²ff³f Af³fm½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ IYÈd¿f WXe ³fWXe,Ô 72

16-31 ¸fBÊ 2015

¦fOXIYSXe ªfe IZY A³fbÀfÔ²ff³f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf JÞ°fSXf BÀfIZY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ WXÜ` ¸fcÂf dÀfÔd¨f°f ´fü²fm OXPm XÞ ¦fb³ff ª¹ffýf °fmªfe Àfm ¶fPX°Þ fm WXÜÔ` A¦fSX A¦f»fe ±¹fûSXe ¹fm Af ¦fBÊ dIY A´f³ff Jfý ým³fm Àfm ´fü²fm °fe³f ¦fb³ff ª¹ffýf °fmªfe Àfm ¶fPX°Þ fm WX,Ô` °fû dRYSX ¢¹ff WXû¦ff? dRYSX °fû SXf¿MÑXe¹f À½f¨LX°ff d¸fVf³f Àfm ª¹ffýf ¶fOÞXf SXf¿MÑXe¹f Jfý-´ff³fe d¸fVf³f WXû ªffE¦ffÜ ¶fd»IY ýmVf IYe SXfªf³fed°f AüSX ·ff¿ff-ÀfÔÀIYÈd°f °fIY ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f OXf»fm¦ffÜ B³f ´fi·ff½fûÔ IYe d½fÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ ¹fWXfÔ ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXÜ` dRYSX ·fe EIY-EIY IYSXIYZ IbYLX ´fi·ff½fûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»f°fm WXÜÔ` A³fbÀfÔ²ff³f IYf Vffd¶ýIY ´fi·ff½f ¹fWX WX` dIY A¶f dIYÀfe ·fe ý»f IYf IYûBÊ SXfªf³fm°ff SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ýf½ff ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ff dIY BÀf ´ffMXeÊ IYû ¸f`³Ô fm ÀfeÔ¨ff WXÜ` EmÀff IYWX³fm ´fSX CÀfm ¹ffý dý»ff¹ff ªffE¦ff dIY ÀfeÔ¨f³ff Vf¶ý IZY ¸ff¹f³fm A¶f ¶fý»f ¨fbIYZ WXÜÔ` A¦fSX Af´f ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWX°fm WXÔ` °fû À´fá IYSXIYZ IYdWX¹fm dIY WXfÔ ¸f`³fm ´ffMXeÊ IYû ÀfeÔ¨ff WX,` »fmdIY³f ¦fOXIYSXe ªfe IZY °fSXeIZY Àfm ³fWXeÜÔ Vffd¶ýIY ´fi·ff½f Àfm B°fSX ¦fOXIYSXe ªfe IZY A³fbÀfÔ²ff³f IYf SXfªf³fed°fIY ´fi·ff½f ¹fWX WX` dIY ¶feªfm´fe IYf EIY ²fOÞXf d½f´fÃf ´fSX WX¸f»fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ ªfbMX ¦f¹ff WXÜ` BÀf Jûªf IYf WX½ff»ff ýmIYSX C³f IYfÔ¦fidm Àf¹fûÔ IYû d¦fSX¶m ff³f ¸fmÔ ÓffÔIY³fm IYe Àf»ffWX ýe ªff³fm »f¦fe WX,` ªfû ·ffþ´ff ´fSX A¢ÀfSX ´fbSXf°f³f´fÔ±fe ´ffMXeÊ WXû³fm IYf AfSXû´f »f¦ff°fm WXÜÔ` IbYLX d½fVfm¿fÄf ýmVf·fSX ¸fmÔ ´fid°fdý³f WXû³fm½ff»fm ¸fcÂf d½fÀfªfÊ³f IZY AfÔIYOÞXm BIY™f IYSX³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦fE WXÜÔ` B³f AfÔIYOÞXûÔ IYf ýmVf IYe dÀfÔ¨ffBÊ Af½fV¹fIY°ffAûÔ Àfm d¸f»ff³f IYSX³fm ´fSX ÀffRY WXû ªffE¦ff dIY ·ffSX°f IZY ªfeOXe´fe ¸fmÔ ¦fOXIYSXe ªfe IZY A³fbÀfÔ²ff³f IYf dIYÀf WXý °fIY ¹fû¦fýf³f WXû ÀfIY°ff WXÜ` IbYLX Vfb·fd¨fÔ°fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm BÀf ¶ff°f IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fm »f¦fm WXÔ` dIY ¦fOXIYSXe ªfe IYû »f§fb AüSX ÀfcÃ¸f dÀfÔ¨ffBÊ IYf Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX ým dý¹ff ªffEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªfe Vff¹fý ¸ff³f ·fe ªff°fm, »fmdIY³f ¶fýdIYÀ¸f°fe Àfm »f§fb AüSX ÀfcÃ¸f dÀfÔ¨ffBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f WXÜÔ` ¦fOXIYSXe ªfe IYe dÀfÔ¨ffBÊ MX¢m ³fû»ffgªfe IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff

´fSX dIYÀfe IYû ÀfÔýWm X ³fWXeÔ WXÜ` »fmdIY³f BÀfIZY ýb÷Y´f¹fû¦f IYe AfVfÔIYfEÔ ·fe WXÜÔ` ¸fb¶Ô fBÊ ¸fmÔ Jb»fm ¸fmÔ ¸fcÂf d½fÀfªfÊ³f ´fSX ªfb¸ffÊ³ff WXÜ` RYªfÊ IYedªfE IYûBÊ ´fIYOÞXf ªff°ff WX,` °fû ªfb¸ffÊ³ff ·fSX³fm IZY ¶fý»fm ½fû ý»fe»f ým¦ff—¸f`Ô °fû dÀfÔ¨ffBÊ IYSX SXWXf ±ffÜ A¦fSX ¸f`Ô ³fWXeÔ WXû°ff °fû ÀfOÞXIY ´fSX »f¦ff¹fm ¦f¹fm ¹fm ´fmOXÞ IY¶f IZY ÀfcJ ¦f¹fm WXû°fmÜ ÀfOÞXIY ´fSX JOÞXm ´fmOXÞ IZY ´ffÀf ´ff¨f Àff»f Àfm »f¦ff°ffSX IYf³f ´fSX ªf³fmDY ¨fPXfÞ ³fm ½ff»fm ·fe ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ´fbSXÀIYfSX ¸ffÔ¦fm¦fmÜ AfdJSX dIY°f³fm »fû¦fûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX ým¦fe ÀfSXIYfSX! ª¹ffýf ¶fOÞXe ¸fbÀfe¶f°f °f¶f WXû¦fe ªf¶f AIY¶fSX SXûOX, WX¸b ff¹fcÔ SXûOX AüSX AVfûIY SXûOX ªf`Àfm B»ffIYûÔ Àfm ¦fbªfSX³fm ½ff»fe ªf³f°ff Àfe²fm ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¶fÔ¦f»fm IZY ¶ffWXSX »f¦fm ´fmOXÞûÔ IYû Àfe¨f³fm »f¦fm¦feÜ SXûIZY ªff³fm ´fSX ý»fe»f ýe ªffE¦fe— AfÀf´ffÀf IYûBÊ ¸fcÂff»f¹f °fû WX` ³fWXe,Ô Àfû¨ff ¸fÔÂfeªfe IYe ¶fd¦f¹ff WXe ÀfeÔ¨f ýmÜÔ dý»»fe IYe WXdSX¹ff»fe IiYdm OXMX ³ff d¸f»f³fm ´fSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYû IYûÀfm¦Ô fm—kWXX¸f³fm ´ff³fe IZY ýf¸f §fMXfE AüSX Af´fcÍ°f ¶fPXfÞ BÊ, ªf³f°ff ª¹ffýf ´ff³fe ´fe³fm »f¦fe AüSX A¨LXe dÀfÔ¨ffBÊ WXû³fm »f¦feÜ »fmdIY³f WX¸fmÔ IiYdm OXMX IYûBÊ ³fWXeÔ ým°ff ªfeÜl ¦fOXIYSXe ªfe IZY A³fbÀfÔ²ff³f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf JÞ°fSXf BÀfIZY d½fÀ°ffSX ¸fmÔ WXÜ` ¸fcÂf dÀfÔd¨f°f ´fü²fm OXPm XÞ ¦fb³ff ª¹ffýf °fmªfe Àfm ¶fPX°Þ fm WXÜÔ` A¦fSX A¦f»fe ±¹fûSXe ¹fm Af ¦fBÊ dIY A´f³ff Jfý ým³fm Àfm ´fü²fm °fe³f ¦fb³ff ª¹ffýf °fmªfe Àfm ¶fPX°Þ fm WX,Ô` °fû dRYSX ¢¹ff WXû¦ff? dRYSX °fû SXf¿MÑXe¹f À½f¨LX°ff d¸fVf³f Àfm ª¹ffýf ¶fOÞXf SXf¿MÑXe¹f Jfý-´ff³fe d¸fVf³f WXû ªffE¦ffÜ kªfWXfÔ Àfû¨f ½fWXfÔ Vfü¨ff»f¹fl Uf»ff ³ffSXf ¶fý»f ªffE¦ffÜ ³f¹ff ³ffSXf WXû¦ff—kªfWXfÔ Àfû¨f ½fWXeÔ Vfü¨fÜl ¹f±ffU°f

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Gharhwa, Dey Light Book Center, (9334862062), Giridih, Diamond Book Agency, (9835356844), Gumla, Lohani Book Depot, (9430754187), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Lohardagga, Vidyarthi Pustak Bhandar, (9470142032), Ramgarh cant, Shishu Gyan Kendra, (9835336605), Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Bhopal, Life Book house, (9826313349), Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Geeta Pustak Bhandar, (9001390857) Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Chittorgarh, K.M. News Agency, Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Sikar, Vishakarma Razgar Centre, (9460168726), Sri Ganga Nagar , Anil Novel Store, Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262),Barelly, Swarajya Prakashan (), Varanasi, Jaishwal New Agency (0542-2223865), Itawah, Paras Book Stall, Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Faizabad,Vimal Prem Book Center, (9415047959), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall,

(9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA (9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (011-27650737), Mukharjenagar, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 May 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15