16-31-may-2016-small-pdf by Yathavat

d¶f³f ´ff³fe, Àf¶f ¶ff°f ¶fm¸ff³fe 16-31 ¸fBÊ 2016

¨fa´ffS¯f Àf°¹ff¦fiWX ImY Àfü Àff»f

CXØfSXf£faOX : IbYÀfeÊ ·fe, Qf¦f ·fe ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ www.yathavat.com

A¦fÀ°ff UmÀMX»f`ÔO A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX IYû »fZIYSX SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊ W`XÜ IYûBÊ dIYÀfe ÀfZ ³f OXSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXf W`X °fû IYûBÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¦fa¦ff IYf pû°f Jûªf³fZ ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ ¸f¦fSX Àf½ff»f ¶fÀf EIY WXe W`X, ¨ffg´fSX §fûMXf»fZ IYf Qû¿fe IYü³f W`X?

·f¦f°f dÀfaWX kkdIYÀfe d½fVfm¿f WXf»f°f ¸fmÔ dWXÔÀff ªff¹fªf WXû ÀfIY°fe WX`, »fmdIY³f ªf³f-AfÔýû»f³fûÔ IYf ¸fb£¹f WXd±f¹ffSX AdWXÔÀff WXû¦feÜll dWXÔÀff-AdWXÔÀff IZY ´fiV³f ´fSX ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm ¹fWXe IYWXf ±ffÜ

þ¸¸fcIYV¸feS

¹fWX AaIY

Af¸fb£f IY±ff hh h ·f¦fUf Af°faIY IYe IYf»fe þfa¨f

U¿fÊ 3, AaIY 19 16-31 ¸fBÊ, 2016

A¦fÀ°ff §fûMXf»ff

Vfd£Àf¹f°f

h ¢¹ff A¦fÀ°ff Àfûd³f¹ff IYf ¶fûRYûÀfÊ?

h ¸fedO¹ff IYe ÀU°faÂf°ff IYf ¸f°f»f¶f ÀU¨LaQ°ff ³fWXeÔ

h AfþfQe ImY QeUf³fm IY³fÊ»f d³fþf¸fbQÐQe³f ¸fdWX»ff h ¶fmdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IYe ¸fbdWX¸f IYf dUÀ°ffS

dUUfQX h Bd°fWXfÀf ImY ³ff¸f ´fS ³ff¹fIY IYf A´f¸ff³f

h Uf¸f´fa±fe Bd°fWXfÀfIYfSûÔ IYf IbY°fIÊY

h IYü³f £fOÞf IYS SWXf ·f¦f°f dÀfaWX IYû »ffQm³f ImY Àff±f

h ´¹ffÀfe W`X °ff»ff¶fûÔ IYe ³f¦fSe

h d¶f³f ´ff³fe Àf¶f ¶ff°f ¶fm¸ff³fe

S´fMX

Vf°ff¶Qe U¿fÊ h ¨fa´ffS¯f Àf°¹ff¦fiWX ImY Àfü Àff»f

þe´feEÀf h ·ffS°f IYf ÀUQmVfe þe´feEÀf k³ffdUIYl

Àfc£ff

d°f¶¶f°f h kd³fUfÊdÀf°f ÀfSIYfSl ImY ´fi²ff³f¸faÂfe

¸ff¢ÀfÊUfQ

h ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ ¶fmWXf»f ¸fbÀf»f¸ff³f

Sfª¹f³ff¸ff

h ·ffS°f ImY ¸ff¢ÀfÊUfQe

ßfðfaþd»f

h d¶fWXfS: °fÀIYSûÔ IYe À±ffd´f°f ÀXfØff IYf Àf¨f

h ÓffS£faO: ¶faQ IYe Sfþ³fed°f IYf IYWXS

ÀffdWX°¹f

h ImYS»f: ·ffþ´ff IYS ÀfIY°fe W`X ¶fOÞf C»fM-XRmYS

h IYdU°ff¹f³f

h CØfSf£faO: IbYÀfeÊ d¸f»fe ´fS Qf¦f ImY Àff±f

h IYWXf³fe : Um

Àf¸ffþ

h A÷Y¯f IbY¸ffS ´ff³fe¶ff¶ff IYf þf³ff

dÀf³fm¸ff

h ³fBÊ SfWX ´fS ¸fbÀf»f¸ff³f

h ÀffaÀIÈYd°fIY ³fU-C´fd³fUmVfUfQ ImY QüS ¸fmÔ dÀf³fm¸ff

Sfþ-IYfþ h Qû Àff»f IYe ¸fûQe ÀfSIYfS

h Q»f-¶fQ»f IYf Sû¦f AüS ³ffIYfSf IYf³fc³f

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfS Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMXX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´f Àfa´ffQIY/Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe, dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe IY»ff EUa Àf«ff: dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY: SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX Sfª¹f ´fid°fd³fd²fd¶fWXfS: IYRYe»f EIY¶ff»f (9430984416) ÓffS£faO : IbY¸ffS IÈY¿¯f³f (9304706646) CØfS ´fiQmVf: ÀfüS·f Sf¹f (9415653899) CØfSf£faO: dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f (9411111401) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f: IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) ¸fWXf´fi¶fa²fIY: AVfûIY ´fiÀffQ ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY : ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ÃûÂfe¹f ´fi¶fa²fIY : d¶fWXfSX-ÓffSX£faOX ¸f³fe¿f dIYVfûSX (¸fû.-9334919888) ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe Sf¸f·fªf³f (¸fû.-9711515991) ·fû»ff´fiÀffQ ¹ffQ½f (¸fû.-9871487548) ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe: ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002, RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f: RYû³f-011-23216487

¶fWXÀf

info.yathavat@gmail.com

h dUUfQ ¶fe¨f ¸fcd°fÊ ¢»ffdÀfIY »ffB¶fimSe

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf h £fb»ff ¸fa¨f

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

h ´fbÀ°fIY

h ¶f°fSXÀf

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX A¸fS Cþf»ff ´fd¶»fImYVf³f d»fd¸fMmXO, Àfe-21/22, Àfm¢MXS-59, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

ÃfmÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: CØfS ´fiQmVf: 26, ¨fÔýi»fûIY, dõ°fe¹f °f»f ³fªfýeIY IY´fcSX±f»ff, A»fe¦fÔªf, »fJ³fDY-226020 d¶fWXfS: A³³f´fc¯ffÊ ·f½f³f, ´ffMXd»f´fbÂf, MXm»feRYû³f E¢Àf¨fÔmªf SXûO, IbYSXªfe, ´fMX³ff- 800010 SfþÀ±ff³f: ´»ffMX ³fÔ. 10, ´fi±f¸f °f»f, ³fe¸f ³f¦fSX ¦ffÔ²fe ´f±f, IZY³fSXf ¶f`ÔIY, ¦fü°f¸f ¸ff¦fÊ MXe ´½ffÔBMX ªfÔ¢Vf³f ½f`Vff»fe ³f¦fSX, ªf¹f´fbSX-302020 ¸f²¹f´fiQmVf: 154, SX¨f³ff ³f¦fSX, d³fIYMX dÀfdð d½f³ff¹fIY ¸fÔdýSX, ·fû´ff»f - 462023 ÓffS£faO: 52-¶fe, ÀfIbYÊ»fSX SXûO, »ff»f´fbSX ¨ff`IY, SXfÔ¨fe - 834001 LØfeÀf¦fPÞ: EÀfEÀf ´»ffªff, dõ°fe¹f °f»f, SXfg¹f»f B³RYe»OX VfûøY¸f, d³f¹fSX »fû²fe´ffSXf ¨ff`IY, ´fÔOSXe, SXf¹f´fbSX

1-15 dÀf°fa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fÂf

´fbSÀIÈY°f ´fÂf ¹fWX £û»f W`X IY¶f ÀfZ ªffSXe.... QZVf ¶fOXÞf W`X °fû QZVf IYe ¦fSXe¶fe ·fe ¶fOÞXe W`XÜ 68 Àff»f IYf »fa¶ff ½f¢°f ¦fbªfSX ¦f¹ff, ¦fSXe¶fe £f°¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÜ WXSX Àff»f ¦fSXe¶fe ¸fZÔ BXªffRYf WXû SXWXf W`XÜ ARYÀfûÀf °fû BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY BXÀf °fS¢IYe IYf ßfZ¹f »fZ³fZ IZY d»fE IYûBÊX ·fe MZX»fed½fªf³f ´fSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ EIY IYWXf½f°f W`X dIY SXf°f IZY ¶ffQ SXf°f ³fWXeÔ Af°fe, dQ³f Af°ff W`XÜ MZX»fed½fªf³f QZ£f³fZ½ff»fûÔ AüSX A£f¶ffSX ´fPÞX³fZ½ff»fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ EIY AfÀf ªf¦fe W`XÜ A¶f ·ffSX°f ´fWX»fZ ªf`Àff ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f RY»fIY ´fSX EIY ³fE A½f°ffSX IYf ªf³¸f WbXAf W`XÜ CXÀf¸fZÔ ªfûVf W`X, ªfb³fc³f W`X Af`SX Àf¸¸fûdWX°f IYSX QZ³fZ ½ff»fe ·ff¿f¯f-IY»ff IYf ´fcSX¶fe AaQfªf W`XÜ ¸fedOX¹ff IYe °ffªff-°fSXe³f ´f`QfBXVf AüSX k¶ff»f IZYªfSXe½ff»fl IZY d½fVû¿f¯f ÀfZ ³f½ffªfZ ¦fE ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fVUd½fôf»f¹f IZY LXfÂf ³fZ°ff IY³W`X¹ff IbY¸ffSX ³fZ ·ffSX°f IYû ¦fSXe¶fe ÀfZ ¸fb¢°f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ ´f³ff¸ff ´fm´fS ImY ´feLm A¸fmdSIYf ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf ImY 16-30 A´fi`»f ImY AaIY ¸fmÔ k´f³ff¸ff ´fm´fS ·faOfRYûOÞ IYe Aa°fIÊY±ffl Af¸fb£f IY±ff A³¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ Àfm A»f¦f WXMXIYS »f¦ffÜ BÀf¸fmÔ dS´fûMÊXS ³fm ¶f°ff¹ff W`X dIY ´f³ff¸ff ´fm´fS IYf ¶ffWXS Af³ff A¸fmdSIYf IYû ¸fþ¶fc°f IYS³fm Uf»fe U`däIY Sfþ³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ BÀf ´fm´fS ImY ¶ffWXS Af³fm Àfm ´fcSe Qbd³f¹ff ¸fmÔ £f»f¶f»fe ¸f¨fe WbXBÊ W`XÜ »fmdIY³f AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¸fmdSIYf ImY dIYÀfe IYfSû¶ffSe IYf ³ff¸f BÀf¸fmÔ ³fWXeÔ W`X! þ¶fdIY IYf»ff ²f³f ¶ffWXS ·fmþ³fm ImY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A¸fmdSIYf Àf¶fÀfm Af¦fm W`XÜ QcÀfSe °fSRY BÀf ´f³ff¸ff QÀ°ffUmþ ¸fmÔ C³f QmVfûÔ ImY ³fm°ffAûÔ ImY ³ff¸f W`ÔX dþ³fIYe A¸fmdSIYf Àfm QbV¸f³fe W`X ¹ff A¸fmdSIYf C³fÀfm A´f³fe ¶ff°f ¸f³fUf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ À´fáX W`X dIY ´f³ff¸ff ´fm´fS ImY ´feLm A¸fmdSIYf W`XÜ Sf¸f³ffSf¹f¯f dÀfaWX, ³fBÊ dQ»»fe

IY³W`X¹ff IbY¸ffSX ³fZ d¶f³ff dIYÀfe »ff¦f-»f´fZMX IZY ´fcSmX ªfûVfû-£fSûVf IZY Àff±f IYWXf- kWX¸faZ ·ffSX°f ÀfZ ³fWXeÔ, ·ffSX°f ¸fZÔ AfªffQe ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ ¦fSXe¶fe ÀfZ AfªffQe ¨ffdWXEÜl IY³W`X¹ff IbY¸ffSX ªf¶f ¹fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY £û°f ¸fZÔ A³³f ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fZ (Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE ¸fªf¶fcSX) dIYÀff³f IYû ¸f`Ô Àf»ff¸f IYSX°ff WcaX °fû £fc¶f °ffd»f¹ffa ¶fªf°fe W`XÜ ¢¹ff CX³WZÔX ´f°ff W`X dIY dIYÀff³f £ffQ, ´fZÀMXeÀffBXOX AüSX M`ÑX¢MXSX IZY d»fE ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¸fûWX°ffªf W`ÔX? °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fbðXQZ½f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ ³fZ d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE dÀfa¦fcSX AüSX ³faQe¦fif¸f IZY dIYÀff³fûÔ ´fSX ¦fûd»f¹ffa ¨f»f½ff Qe ±feÜ IY³W`X¹ff IbY¸ffSX IYû ´fWX»fZ A´f³fe ´ffMXeÊ Àfe´feE¸f ÀfZ AfªffQe IYe ªføYSX°f W`XÜ ¦fSXe¶fe IYû Àf¸fÓf³fZ IYf EIY WXe Àfe²ffÀfSX»f °fSXeIYf W`XÜ QZVf IYf ´f`Àff ¶ffWXSX ªffE¦ff °fû ·ffSX°f IaY¦ff»f WXû¦ffÜ ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹ffa ¸fb³ffRYf AüSX SXfg¹f»MXe IZY øY´f ¸fZÔ QZVf IYf ´f`Àff ¶ffWXSX ·ûªf°fe W`XÜ IY³W`X¹ff Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IZY d»fE

·ffS°fe¹f ¦fü-UaVf IYe SÃff I`YÀfmm WXû¦feX ¸f`Ô Af´fIYû VfSeS øY´f ³fWXeÔ, Vf¶Q øY´f ¸ff³f°ff WcaXÜ k¹f±ff½f°fl IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Af´fImY QVfÊ³f d³f¹fd¸f°f WXû þf°fm W`ÔXÜ ´fi·ff¿f þûVfe ImY dU¨ffS AüS d¨f³°f³f IYe A³fbIÈYd°f Af´f ¸fmÔ Qm£f°ff WcaXÜ ·ffS°fe¹f ³fÀ»f IYû Àfb²ffS³fm ImY ³ff¸f ´fS IiYfgÀf ¶fiedOa¦f IYe þû ¹fûþ³ff ¦ff¹f ImY ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ B³f dQ³fûÔ WXû SWXf W`, UWX ·ffS°fe¹f ¦fü-UaVf ImY dU³ffVf IYS³fm IYf IYf¸f IYSm¦feÜ BÀf dU¨ffS IYS³ff ¨ffdWXEÜ AfVff W`X Af´f k¹f±ffU°fl ImY ¸ff²¹ff¸f Àfm BÀf ¶ff°f IYû NeIY Pa¦f Àfm CNfEa¦fm °fû EIY A¨Lf IYf¹fÊ WXû¦ffÜ °ffSf VfaIYS þûVfe ·fe»fUfOÞf, SfþÀ±ff³f QcSÀfa¨ffS IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¦fb»ff¸f ÀfSIYfS IYfg»f OÑXfg´f IYû »fmIYS ·f»fm WXe C´f·fû¢°ff ´fSmVff³f WXû »fmdIY³f CÀfÀfm ÀfSIYfS IYû IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`Ü ¢¹fûÔdIY ÀfSIYfS °fû QcSÀfa¨ffS IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¦fb»ff¸f W`XÜ BÀfÀfm ¶fOÞe dUOa¶f³ff AüS ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`X dIY EIY °fSRY MÑXfBÊ C´f·fû¢°ff IYf WXþfÊ³fm IYf Ófb³fÓfb³ff ±f¸ff°fe W`X AüS QcÀfSe °fSRY A´f³fm Vfû²f-´fÂf ¸fmÔ QcSÀfa¨ffS IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¶f¨ffU IYS°fe W`XÜ SfImYVf Saþ³f, ¸fbþμRYS´fbS, d¶fWXfS

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf VfbdIiY¹ff AQf IYSX°fZ W`ÔX dªfÀfIYe ´ffMXeÊ ³fZ 1990 ¸fZÔ CXQfXSXeIYSX¯f IZY d»fE ·ffSX°f IZY QSX½ffªfZ £fû»fZÜ ¹ff³fe ·ffSX°f IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¦fb»ff¸f ¶f³ffE SX£f³fZ IYf SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYfa¦fiZÀf IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYf d½fÀ°ffSX W`XÜ BXÀf Àf¸feIYSX¯f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY ¶ffQ AfÀff³f WXû ªffE¦ff dIY dWaXQbÀ°ff³f IZY Af¸f AfQ¸fe IYû dIYÀf AfªffQe IYe QSXIYfSX W`X? ªfZE³f¹fc IYûBÊX ´fdSX½f°fÊ³f IYe ·fcd¸f ³fWXeÔ W`XÜ QZVf IYe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff Aa¦fiZªfûÔ IYe QZ³f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ¶fOÞZ X¶fQ»ff½f ¹ff ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f IYe CX¸¸feQ ªfZE³f¹fc þ`Àfm QcÀfSmX dVfÃff ÀfaÀ±ff³fûÔ ÀfZ IYS³ff ¸fc£fÊ°ff WXû¦feÜ SXfªf³f`d°fIY ´ffdMXÊ¹ffa LXfÂf Àfa¦fNX³fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f ´fWX»fZ ·fe IYSX°fe SXWXe Wa`X AüSX Af¦fZ ·fe IYSX°fe SXWZÔX¦feÜ ¦fSXe¶fe IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°ff ªff ÀfIY°ffÜ ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f ¶f³ff¸f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ³f¹ff ³ff¸fIYSX¯f W`X- QZVfýiûWX ¶f³ff¸f QZVf ´fiZ¸fÜ AÃf¹f ªf`³f, ¸fba¶fBÊX, ¸fWXfSfáÑX

A»f¦f IY»fmUS ¸fmÔ ¹f±ffU°fX k¹f±ff½f°fl ´fdÂfIYf IYf d´fL»fm Qû Àff»f Àfm d³f¹fd¸f°f ´ffNIY WcaXÜ WXS ¶ffS IYe °fSWX BÀf ¶ffS ·fe ¹f±ffU°f A´f³fm A»f¦f IY»fmUS ¸fmÔ dQ£ffÜ k´f³ff¸ff ´fm´fS: ·faOfRYûOÞ IYe Aa°fIÊY±ffl Vfe¿fÊIY Af¸fb£f IY±ff ¸fmÔ dS´fûMÊXS ³fm QÀ°ffUmþ IYe dUäÀf³fe¹f°ff ´fS ¦fa·feS ÀfUf»f £fOÞm dIYE W`aXÜ UWXeÔ dUVû¿f S´fMX ¸fmÔ dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe ³fm IYfg»f OÑXfg´f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ¶fWbX°f WXe ¸fþmQfS Pa¦f Àfm Àf¸fÓff¹ff W`XÜ BÀf dS´fûMÊX IYf Vfe¿fÊIY AüS ¦fifdRYIY ¶fWbX°f WXe Vff³fQfS W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f ´fS kC°fSf ¸fb£füMXfl Vfe¿fÊIY dS´fûMÊX ¸fmÔ dþ°fm³ýi d°fUfSe ³fm Af°faIYUfQ ´fS ´ffdIYÀ°ff³f IYe Qû¸fbaWXe ¨ff»f IYe £f¶fS »fm°fm WbXE IYWXf W`X dIY ¹fWX CÀfIYe dRY°fS°f ¸fmÔ Vffd¸f»f W`XÜ V¹ff¸f U¸ffÊ, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQmVf

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa

Àfc¨f³ff hh

´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

»fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa (IYWXf³fe AüS IYdU°ffEa) Af¸fadÂf°f W`aÜ IÈY´f¹ff A´f³fe S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe ·ûþmÔÜ - Àfa´ffQIY

16-31 ¸fBÊ 2016

A³ff¹ffÀf

dU¨ffS ImY d»fE dþE Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f

¸fü

d»fIY d½f¨ffSXIY ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY Afý¸fIYý ´fiûRZYÀfSX ±fmÜ ´fSX ½fm BÀfd»fE IY¸f ªff³fm ªffEÔ¦fmÜ C³fIYû ´fiJSX ½f`¨ffdSXIY ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ ¹ffý dIY¹ff ªffE¦ffÜ A¦fSX ½fm A´f³fm d½f¨ffSXûÔ Àfm ±fûOÞXf ·fe Àf¸fÓfü°ff IYSX ´ff°fm °fû ªf³fÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff IZY dVfJSX ´fSX ¶f³fm SXWX°fmÜ EmÀff WXbAf ³fWXeÔÜ d´fLX»fe Àfýe IZY LXNXm ýVfIY ¸fmÔ C³fIYf A´f³fm ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ Àfm ¸f°f·fmý VfbøY WXbAfÜ ½fWX ¸füd»fIY ¸f°f·fmý ±ffÜ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf½ffý IZY d½f¨ffSX Àfm ½fm ´fcSXe °fSXWX AÀfWX¸f°f ±fmÜ 1967 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffý C³fIYe AÀfWX¸fd°f d½fSXû²f ¸fmÔ ¶fý»f°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ CÀf ýüSX IYû ¦f`S XIYfÔ¦fimÀf½ffý IZY ³ffSXm Àfm ´fWX¨ff³ff ªff°ff WX`Ü AfNX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ´fSXfÀ°f WXû ¦fBÊ ±feÜ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ CÀfm dIYÀfe °fSXWX ¶fWXb¸f°f ´fif~ WXû ÀfIYf ±ffÜ d½f´fÃf IZY Àff¸f³fm ´fiV³f ±ff dIY d½fIY»´f ¢¹ff WXû? ªf³fÀfÔ§f ³fm°fÈ°½f ³fm ªf¦fWXªf¦fWX ÀfÔ¹fb¢°f d½f²ff¹fIY ý»f ¶f³ff³fm IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ CÀf¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMX ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY BÀf °fSXWX IZY ´fi¹fû¦f IYû À½feIYfSX IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ WXf»ffÔdIY C³f dý³fûÔ ´fÔdOX°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f IYf ³fm°fÈ°½f ªf³fÀfÔ§f IYû ´fif~ ±ffÜ ½fm ·fe CÀf ´fi¹fû¦f IYû Àf¸fÀff¸fd¹fIY SXfªf³fed°f IYe ªføYSX°f ¸ff³f°fm ±fmÜ ´fiû. ¸f²fûIY dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ ³fWXeÔ ±fmÜ ½fm ¨ffWX°fm ±fm dIY ªf³fÀfÔ§f ªfWXfÔ ¶fWXb¸f°f ¸fmÔ WX`, ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÜ BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm ½f`¨ffdSXIY Af²ffSX ´fSX °fIYÊ ·fe dýEÜ C³fIYf °fIYÊ ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff °f¶f ªf³fÀfÔ§f dý»»fe ¸fmÔ WXe ÀfSXIYfSX ¶f³ff ÀfIY°ff ±ffÜ ½f`Àff WXbAf ³fWXeÔÜ ªfWXfÔ-ªfWXfÔ ÀfÔd½fý ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³fea, ½fWXfÔ½fWXfÔ ªf³fÀfÔ§f Vffd¸f»f WXbAfÜ ¹ffý SXJ³fm IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CÀf Àf¸f¹f ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY ³fm ªfû IYWXf ½fWXe WXbAfÜ C³fIYf IYWXf Àf¨f d³fIY»ffÜ C³WXûÔ³fm ¶ffSX-¶ffSX BÀfm IYWXf dIY ÀfÔd½fý IYf ´fi¹fû¦f A»´fªfe½fe WXû¦ffÜ CÀfIYe AIYf»f ¸fÈ°¹fb WXû¦feÜ ÀfÔd½fý ÀfSXIYfSXmÔ ³fWXeÔ ¨f»feaÜ CÀfÀfm SXfªf³fed°f ·fe ¶fý»feÜ d½f¨ffSX ¦fü¯f WXû ¦f¹ffÜ ÀfØff ´ff³ff SXfªf³fed°f IYf ´fi¸fbJ Àff²¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY ·fe ¸ff³f°fm ±fm dIY EIY SXfªf³fed°fIY ý»f IYe ¸fÔdªf»f ÀfSXIYfSX WXû°fe WX`Ü CÀfm ´ff³fm IZY d»fE d½f¨ffSX IYe ´f¦fOXÔOXe IYû LXûOÞX³fm IZY ½fm d½fSXû²fe ±fmÜ IYûBÊ SXfÀ°ff d¶f³ff ¸fÔdªf»f IZY ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fmdIY³f ¸fÔdªf»f IZY d»fE IYûBÊ ·fe SXfÀ°ff A´f³ff³fm IZY ½fm IY°fBÊ ´fÃf²fSX ³fWXeÔ ±fmÜ BÀf ¸füd»fIY ¸f°f·fmý ³fm C³fIYe SXfWX A»f¦f IYSX ýeÜ ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fmý ¶fý»ff ¸f³f·fmý ¸fmÔÜ dRYSX IYOÞX½ffWXMX ·fe AfBÊÜ C³WXmÔ ªf³fÀfÔ§f IYf A²¹fÃf ´fý LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ ½fm 1965 ¸fmÔ ªf³fÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¨fb³fm ¦fE ±fmÜ C³fIZY WXe ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ªf³fÀfÔ§f IYû 1967 IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ,JfÀfIYSX CØfSX ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fOÞXe SXfªf³fed°fIY ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±feÜ ªf³fÀfÔ§f ªfe°ffÜ A²¹fÃf ´fý C³WXmÔ LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ ½fWX °f¶f IYe Aªfe¶fû¦fSXe¶f SXfªf³fed°fIY §fMX³ff ±feÜ C³fIYe SXfWX A»f¦f WXû°fe ¦fBÊÜ LX: Àff»f ¶ffý ½fm ªf³fÀfÔ§f Àfm d³fIYf»fm ¦fEÜ IYf³f´fbSX ¸fmÔ Ad²f½fmVf³f ±ffÜ CÀfm ½fm d½fSXû²f À½føY´f LXûOÞXIYSX ¨f»fm ¦fEÜ ¹fWX ¶ff°f 1973 IYe WX`Ü ý»f

BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fZ ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY IYû A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYf ÀfÔýmVf d·fªf½ff¹ffÜ ÀfØff IZY ÀfbJ Àfm A´fi·ffd½f°f SXWXm ´fiû. ¸f²fûIY ³fm ½fWX ÀfÔýmVf Àfb³ffÜ CÀfm ¹fWX IYWXIYSX NXbIYSXf dý¹ff dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY Àff±f C³fIYf Àf`ðfÔd°fIY ¸fm»f ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm ±fm ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIYÜ

¸fmÔ ·f»fm ³f SXWXm WXûÔ, ´fSX C³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYe ´fiJSX°ff ¸fmÔ IY·fe IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊÜ ªf³fÀfÔ§f Àfm ¶ffWXSX SXWXIYSX C³WXûÔ³fm ·ffªf´ff IYû WX¸fmVff ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm A´f³ff ªf³fÀfÔ§f ·fe ¶f³ff¹ffÜ ªfû ¨f»f ³fWXeÔ ÀfIYfÜ »fmdIY³f C³fIZY ½f`¨ffdSXIY ´fi·ff½f Àfm ·ffªf´ff ALXc°fe ³fWXeÔ SXWXeÜ ½fZ ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY WXe ±fm dªf³fIZY IYfSX¯f ·ffªf´ff IYû dRYSX Àfm A´f³fe ´fMXSXe ´fSX Af³ff ´fOÞXfÜ ½fm dªfÀfm Àf°¹f Àf¸fÓf°fm ±fm, CÀfÀfm Àf¸fÓfü°ff C³fIYf À½f·ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ Àf¸f³½f¹f IZY d½f´fSXe°f ½fm JOÞXm ´ffE ªff°fm ±fmÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ Àf°¹f WXfSX°ff WX` AüSX Àf¸f³½f¹f ªfe°f ªff°ff WX`Ü BÀfm ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY IYe ªfe½f³f Àfm ·f»fe·ffÔd°f Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½fm dÀfÔ²fb ³fýe IZY °fMX ´fSX ªf³¸fm ±fmÜ ½fWX ÀIYýcÊ ³f¦fSX B³f dý³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfZ ½ff»fZ IYV¸feSX IYf dWXÀÀff WX`Ü ½fm ¸fm²ff½fe LXfÂf °fû ±fm WXe, WXfgIYe IZY ¶fWXb°f A¨LXm dJ»ffOÞXe ±fmÜ LXfÂf ªfe½f³f ¸fmÔ WXe C³fIYf SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f Àfm ÀfÔ´fIYÊ WXbAfÜ dªfÀfÀfm ªfe½f³f IYe dýVff ¶fý»f ¦fBÊÜ ýû WXe ½¹fd¢°f WX`Ô dªf³fIYf IY±f³f ·ffSX°f d½f·ffªf³f ´fSX ¸fe»f IYf ´f°±fSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü ´fWX»fm ½¹fd¢°f ßfe ASXd½fÔý WX`Ô °fû ýcÀfSXm ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIYÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm LXfÂfûÔ IZY Af¦fiWX ´fSX 15 A¦fÀ°f, 1947 IYû ªfû IYWXf ½fWX Afªf ·fe ¶fWXb°f ÀfMXeIY WX`Ü k´fSX¸ff°¸ff AüSX ´fiIYÈd°f ³fm dWX³ýbÀ°ff³f IYû EIY ýmVf ¶f³ff¹ff WX`Ü A°f: ¹fWX d½f·ffªf³f À±ffBÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ´fSXÔ°fb ªf¶f °fIY ¹fWX SXWXm¦ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf¹f¸f SXWXm¦ff, ´ffdIYÀ°ff³f dWX³ýbÀ°ff³f IYf VfÂfb SXWXm¦ffÜl ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff Àfm ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYû dªf³f ¨fÔý »fû¦fûÔ ³fm ¶f¨ff¹ff C³f¸fmÔ Àf¶fÀfm DY´fSX ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY ³ff¸f Af°ff WX`Ü ½fm °f¶f ½fWXfa SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ´fi¨ffSXIY ±fmÜ ¸fWXfSXfªff WXdSX dÀfÔWX ³fm C³fÀfm ¸fýý ¸ffÔ¦fe ±feÜ ·ffSX°f IYe Àfm³ff IZY ´fWXbÔ¨f³fm °fIY ÀfÔ§f IZY ´fidVfdÃf°f À½f¹fÔÀfm½fIYûÔ ³fm ßfe³f¦fSX IYe SXÃff IYeÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX dªf°f³ff ´fiJSX »fmJ³f C³WXûÔ³fm dIY¹ff WX` ½fWX C³fIYe AÃfSXýmWX ¶f³fe SXWXm¦feÜ ªf¶f ·fe IY·fe dIYÀfe IYû ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff Àf¸fÓf³fe WXû¦fe °f¶f ½fWX C³WXmÔ ´fPÞXm¦ff AüSX ´ffE¦ff dIY ¨ff·fe CÀfIZY WXf±f ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü ´fiû. ¸f²fûIY IZY ½¹fd¢°f°½f ¸fmÔ d½f¨ffSXIY, »fmJIY, SXfªf³fm°ff AüSX dVfÃffd½fý IYf ·fSX´fcSX °f°½f ±ffÜ WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ C³fIYe IYeÍ°f ´f°ffIYf RYWXSX°fe WXbBÊ d¸f»f°fe WX`Ü CÀfm ýmJ³fm AüSX ªff³f³fm IYe dªfÄffÀff ¨ffdWXEÜ dªf³f dý³fûÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe A´f³fe SXfªf³fed°f ´fSX ´fb³fÍ½f¨ffSX IYSX SXWXe ±fe, C³WXeÔ dý³fûÔ IYe ¶ff°f WX`Ü ´fiû. ¸f²fûIY ³fm EIY ´fbÀ°fIY d»fJe, kdWX³ýc SXfª¹f-°fIYÊ, °f±¹f E½fÔ Bd°fWXfÀf IYe IYÀfüMXe ´fSXÜl CÀf ´fSX VfûSX ¸f¨f³ff WXe ±ffÜ ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ dIY CÀfm ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff ªffEÜ ýcÀfSXe °fSXRY CÀfm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm B°f³ff ´fimSXIY ´ff¹ff dIY ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIY IYû A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYf ÀfÔýmVf d·fªf½ff¹ffÜ ÀfØff IZY ÀfbJ Àfm A´fi·ffd½f°f SXWXm ´fiû. ¸f²fûIY ³fm ½fWX ÀfÔýmVf Àfb³ffÜ CÀfm ¹fWX IYWXIYSX NXbIYSXf dý¹ff dIY BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IZY Àff±f C³fIYf Àf`ðfÔd°fIY ¸fm»f ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfm ±fm ´fiû. ¶f»fSXfªf ¸f²fûIYÜ ªfû BÀfe Àff»f 25 RYSX½fSXe IYû 96 Àff»f ´fcSXm IYSX 97 ¸fÔm ¨f»f SXWXm ±fmÜ §fûSX ½fÈðf½fÀ±ff ¸fmÔ ·fe ½fm ´f»f-´f»f IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ°fm ±fmÜ WXÀ°fÃfm´f IYSX°fm ±fmÜ dªfÀfm ´fÀfÔý IYSX°fm ±fm CÀfIYf ¶f»f ¶fPÞXf°fm ±fmÜ ½fm A´f³fm ¸fmÔ ´fcSXm ±fmÜ ªfe°f-WXfSX AüSX C´fmÃff Àfm A´fi·ffd½f°f SXWX°fm ±fmÜ ½fm A´f³fm d½f¨ffSX ´fi½ffWX IZY d»fE ¹ffý dIYE ªffEÔ¦fmÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

£fb»ff ¸fa¨f

°fû IYü³f ¶f³fm¦ff ÀfeBÊAû?

A¦fSX IYûBÊ IaY´f³fe d½fV½f À°fSX ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX` °fû CÀfZ A´f³fm ¶fmMXm ¹ff ¶fmMXe IYû IaY´f³fe IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff³fm IZY »fû·f Àfm ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ IYfgS´fûSmMX þ¦f°f ¸fmÔ BÀfImY IYBÊ CQfWXS¯f d¸f»f°fm W`ÔXÜ NXfIY A³fb·f½f ·fe WX`Ü ´fSX,IYWX³fm ½ff»fm IYWX°fm d½f½fmIY Vfb¢»ff WX`Ô dIY C³WXmÔ MXfMXf Àf¸fcWX IZY ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f WXmOX SX°f IYe Vfe¿fÊ ¸fû¶ffB»f ÀfÍ½fÀf AfgdRYÀf ¶ffg¸¶fm WXfCÀf IZY ¨fm¹fSX¸f`³f øY¸f ¸fmÔ ¶f`NX³fm ´fiû½ffBOXSX ·ffSX°fe E¹fSXMXm»f IZY IYf Àfü·ff¦¹f BÀfd»fE d¸f»ff ¢¹fûÔdIY C³fIZY d´f°ff ¨fm¹fSX¸f`³f Àfb³fe»f ·ffSX°fe d¸fØf»f ³fm ´f»f³fªfe d¸fÀÂfe IZY MXfMXf Àf¸fcWX IYe WXûd»aOX¦f ¶fe°fm dý³fûÔ IYWXf dIY ¹fm ªføYSXe ³fWXeÔ WX` dIY C³fIZY IaY´f³fe MXfMXf ÀfÔÀf ¸fmÔ 18.5 RYeÀfýe Vfm¹fSX WX`ÔÜ ½fm Àf¸fcWX IYû Af¦fm ¨f»fIYSX ´fiû¸fûMXSX ´fdSX½ffSX IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm Vfm¹fS XWXû»OXSX WX`ÔÜ SX°f³f MXfMXf IZY 75 ÀfýÀ¹f WXe ýmJmÔÜ ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY C³fIZY Àf¸fcWX ¸fmÔ Àff»f IYe C¸fi ¸fmÔ MXfMXf Àf¸fcWX IZY ¨fm¹fSX¸f`³f ´fý ´fmVfm½fSX A´f³fm IYf¸f IYû ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm IYSX Àfm ¸fb¢°f WXû³fm IZY ¶ffý MXfMXf IaYÀf»fMXmÔÀfe ÀfÍ½fÀf SXWXm WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸füªfcýf ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¶fý»ff½f (MXeÀfeEEÀf) IZY ´fc½fÊ ¨fm¹fSX¸f`³f EÀf. SXf¸ffýûSXfBÊ IYe IYûBÊ ÀfÔ·ff½f³ff ³fWXeÔ WX`Ü A·fe IbYLX Àf¸f¹f ¹ff ½f°fÊ¸ff³f ´fi¸fbJ EÀf. ¨fÔýiVfmJSX ¨fm¹fSX¸f`³f ¶f³f ´fWX»fm dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcWX IZY ´fi¸fbJ ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ÀfIY°fm ±fmÜ B³f ýû³fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf ßfm¹f ªff°ff IZY ªfbOÞX½ff ¶f¨¨fûÔ BÊVff AüSX AfIYfVf IYû WX` dIY B³WXûÔ³fm MXeÀfeEÀf IYû ³ff IZY½f»f ·ffSX°f, dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑXeªf IYe MXmd»f¢¸¹fbd³fIZYVf³f AüSX ¶fd»IY ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe AfBÊMXe IaY´fd³f¹fûÔ JbýSXf BIYfB¹fûÔ IZY ¶fûOXÊ ¸fmÔ ªf¦fWX d¸f»fe WX`Ü ¸fmÔ Àfm EIY IZY øY´f ¸fmÔ JOÞXf dIY¹ffÜ dSX»ff¹fÔÀf Àf¸fcWX ³fm IYWXf dIY BÊVff AüSX AfIYfVf ¢¹ff Àf°¹ff IYe °fSXWX Àfm BÔdýSXf ³fcBÊ (´fm´ÀfeIYû), IYû dSX»ff¹fÔÀf dªf¹fû B³RYûIYfg¸f d»fd¸fMXmOX AüSX d½fIiY¸f ´fÔdOX°f (dÀfMXe ¦fib´f), AÔVfb ªf`³f (OÐX¹fcVf Àfb³fe»f ·ffSX°fe d¸fØf»f dSX»ff¹fÔÀf dSXMXm»f ½fmÔ¨fÀfÊ d»fd¸fMXmOX IZY ¶fûOXÊ ¸fmÔ ¶f`ÔIY) VffÔ°f³fb ³ffSXf¹f¯f (EOXû¶f dÀfÀMX¸Àf), ªf¦fWX d¸f»fe WX`Ü BÀfÀfm IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ýmVf ³fWXeÔ ªff ÀfIZÔY¦fmÜ ¶fWXSXWXf»f, C´fSû¢°f CýfWXSX¯fûÔ RiYfÔdÀfÀIYû dOXÀfcªff (IYfd¦³fªfmÔMX),Aªf¹f IYe dVfJSX AfgMXû IaY´f³fe WXeSXû Àf¸fcWX ³fm ´f½f³f Àfm ÀffRY WX` dIY A¶f IYfgSX´fûSXmMX BÔdOX¹ff IYû ¶fÔ¦ff (¸ffÀMXSX IYfOXÊ) ÀfÔªf¹f Óff( ¦»fû¶f»f IbY¸ffSX ¸fbÔªff»f IYû ½ffBÀf ¨fm¹fSX¸f`³f AüSX ´fi¶fÔ²f Àf¸fÓf Af ¦f¹ff WX` dIY ½f¢°f SXWX°fm WXe ·ff½fe RYfC³OÑXeªf)½f¦f`SXWX ³fm Àf´f³fm ¸fmÔ ·fe Àfû¨ff WXû¦ff d³fýmVfIY IZY øY´f ¸fmÔ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ±ffÜ IbYLX ¨fm¹fSX¸f`³f IYû Jûªf d»f¹ff ªffEÜ dIY ¹fm ÀfeBÊAû ¶f³fmÔ¦fm? ¶fmVfIY ³fWXeÔÜ ´fSX WX¸ffSXm Àf¸f¹f ´fWX»fm A´f³fm d´f°ff AüSX WXeSXû Àf¸fcWX IZY BÀfIZY Àff±f WXe A¶f ½f¢°f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY Àfû¨f ImY d½f´fSXe°f A¸fmdSXIYf AüSX ´fdV¨f¸f IZY ´fi¸fbJ ¶fiªf¸fûWX³f ¸fbÔªff»f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû A´f³fm ÀfeBÊAû IZY ¨f¹f³f ýmVf ¸fmdSXMX IYû ´fdSX½ffSX Àfm ª¹ffýf AWXd¸f¹f°f ½fm ¨fm¹fSX¸f`³f ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ dSX»ff¹fÔÀf AüSX WXeSXû IZY ýüSXf³f A³¹f ýmVfûÔ IZY ´fmVfm½fSXûÔ IYe A³fýmJe ým SXWXm WX`ÔÜ BÀfd»fE WXe ¹fm dVfJSX ´fSX ´fWXbÔ¨fmÜ Àf¸fcWX ³fm EIY °fSXWX Àfm A´f³fm Àf¢ÀfmVf³f ´»ff³f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fm ¶ff°f JfÀf°füSX ´fSX Àf`IYOÞXûÔ ýcÀfSXm ·ffSX°fe¹f ´fmVfm½fSXûÔ IYû BÀfe øY´f IYû ÀffRY IYSXIZY Vff³fýfSX CýfWXSX¯f ´fmVf dIY¹ffÜ C³f IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX °fû »ff¦fc WXû°fe WX`, dªf³fIYf ¸fmÔ ýmJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe Af¸f°füSX ´fSX ·ffSX°f IYe LXûMXe-¶fOÞe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fmÔ IYfSXû¶ffSX ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX WXû SXWXf WX`Ü d³fdV¨f°f dWX³ýbÀ°ff³fe ´fmVfm½fSXûa Àfm AMXe WXbBÊ WX`Ü Àf¢ÀfmVf³f ´»ff³f ÀffRY ³fWXeÔ WXû°ffÜ øY´f Àfm ¸ffBIiYûÀffgμMX ³fm WX`ýSXf¶ffý ¸fmÔ ªf³¸fmÔ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ R`Yd¸f»fe d¶fªf³fmÀf Àfm ªfbOÞXm EIY AüSX CýfWXSX¯f »fedªfEÜ IbYLX Àf¸f¹f Àf°¹ff ³fOXm»ff IYû A´f³ff ³f¹ff ÀfeBÊAû d³f¹fb¢°f EIY A²¹f¹f³f ¸fmÔ AWX¸f d³f¿IY¿fÊ Àff¸f³fm AfE ´fWX»fm ´fi£¹ff°f AfBÊMXe IaY´f³fe BÔRYûdÀfÀf ³fm A´f³fm IYSXIZY BÔdOX¹ff BÔIY IYû EIY ¶fOÞXf ÀfÔýmVf ým dý¹ff W`ÔXÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY dÀfRYÊ 30 RYeÀfýe R`Yd¸f»fe ³fE ÀfeBÊAû IYe °f»ffVf VfbøY IYeÜ BÔRYûdÀfÀf ³fm ±ffÜ ÀfÔýmVf ÀffRY WX` dIY ¸fmdSXMX Àfm ¶fPXÞIYSX IbYLX d¶fªf³fmÀf ýcÀfSXe ´fePXÞe °fIY ¨f»f°fm WX`ÔÜ 12RYeÀfýe ÀfÔ·ffd½f°f ÀfeBÊAû IYe °f»ffVf IYSX³fm IZY d»fE ýû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¸ffBIiYûÀffgμMX IZY ÀfÔÀ±ff´fIY °feÀfSXe ´fePXÞe °fIY AüSX dÀfRYÊ °fe³f RYeÀfýe ¨fü±fe EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû dªf¸¸fmýfSXe ÀfüÔ´fe ±fe dIY ½fm C³f d¶f»f ¦fmMÐXÀf ³fm ÀfeBÊAû IZY AûWXým ´fSX A´f³fm ´fePXÞe °fIYÜ BÀf dSÀf¨fÊ ¸fmÔ R`Yd¸f»fe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fÔÓfZ WXbE ´fmVfm½fSXûÔ IZY ³ff¸f ÀfbÓffEÔ ªfû BÔRYûdÀfÀf dIYÀfe ´fdSX½ffSX IZY ÀfýÀ¹f IYû ³fWXeÔ d³f¹fb¢°f IZY d¶fJSX³fm IYe ½fªfWX B³fIYf »f¨fSX Àf¢ÀfmVf³f IZY ÀfeBÊAû ´fý IYû ÀfÔ·ff»f³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WXûÔÜ B³f dIY¹ffÜ C³WXmÔ Àf°¹ff ¸fmÔ ¸fmdSXMX dýJe, °fû C³WXmÔ ´»ff³f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ IYf¹fým Àfm ýmJf ªffE °fû EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm IYBÊ ³ff¸f ÀfbÓffE AüSX AÔ°f ¸fmÔ ÀfüÔ´f ýe B°f³fe AWX¸f dªf¸¸fmýfSXeÜ ¶fmVfIY, A¶f dIYÀfe ·fe IaY´f³fe ¹ff Àf¸fcWX IYû A´f³fm Àf¢VfmÀf³f d½fVff»f dÀf¢IYf IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ IbYLX ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY dVfJSX ´fSX ·fe ´»ff³f ´fSX IYf¸f IYSX°fm ½f¢°f ¹fWX ýmJ³ff ¨ffdWXE BÔRYûdÀfÀf ¸fmÔ »fÔ¶fm ASXÀfm °fIY ´fi¸fûMXSX WXe IaY´f³fe d½fýmVfe ÀfeBÊAû Af³fm »f¦fm WX`ÔÜ ´fSX, ¹fWXfÔ ´fSX dIY ªfû ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ³fm°fÈ°½f IYSXm¦ff CÀfIZY ´ffÀf IZY dVfJSX ´fSX SXWXm W`ÔXÜ ªf¶f ´fi¶fÔ²f³f IYû »f¦ff ´fdSX½ffSX½ffý ÀffRY °füSX ´fSX dýJ SXWXf WX`Ü BÔdOX¹ff ´fiVffÀf³f, RYfB³fmÔÀf, IYÀMX¸fSX IZY dWX°fûÔ, Àfm»Àf dIY C³WXmÔ dIYÀfe ¶ffWXSXe ¹fû¦¹f ½¹fd¢°f IYû dVfJSX BÔIY ´fdSX½ffSX½ffý IZY dVfIaYªfm Àfm d³fIY»f³fm IZY AüSX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe dIY°f³fe Àf¸fÓf WX`Ü ´fS »ff³ff ¨ffdWXE °f¶f dÀf¢IYf Àff¸f³fm AfEÜ d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ½f`dV½fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY WXf»ffÔdIY BÔRYûdÀfÀf IYe ´fi¸fûMXSXûÔ IYe dVfJSX ´fý BÀfÀfm ´fWX»fm MXfMXf Àf¸fcWX ¸fmÔ ¸fmdSXMX IYe A»ff½ff EmÀfe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ WX` dªfÀfIZY IYfSX¯f ým³fm IYe ³fed°f IZY IYfSX¯f ³fbIYÀff³f ·fe WXbAfÜ A³fýmJe WXbBÊÜ Àff¹fSXÀf d¸fåe IYû MXfMXf Àf¸fcWX IaY´fd³f¹ffÔ SXf¿MÑXe¹f°ff ½f ³fÀ»f IYe ¶ff¶f°f ´fc½ffÊ¦fiWX CÀfIZY ¶ffQ IYBÊ ¶fmWX°fSX ´fmVfm½fSX CÀfm LXûOÞX ¦fE IYf ¨fm¹fSX¸f`³f d³f¹fb¢°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ½fm JfÀfm IYû LXûOÞX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WXû SXWXe WX`ÔÜ ¸fmdSXMX ´fSX ¢¹fûÔdIY C³WXmÔ »f¦ff dIY ½fm °fû IY·fe dVfJSX ´fSX dVfdÃf°f WX`ÔÜ IYfgSX´fûSXmMX IYe ýbd³f¹ff IYf NXeIY- A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ

·ff

16-31 ¸fBÊ 2016

³fQe

I`YÀfZ d³f¸fÊ»f WXû¦fe ¹f¸fb³ff? ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûþ³ff ImY °feÀfSm ¨fS¯f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¹f¸fb³ff ¸fZÔ d¦fSX³fZ ½ff»fZ 22 ³ff»fûÔ IZY d»fE IYûBÊX SXûOX ¸f`´f ³fWXea W`XÜ ¢¹ff ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fS³fm Uf»fm ³ff»fm IYû ¶faQ dIYE d¶f³ff ¹f¸fb³ff IYf IYf¹ff´f»fMX Àfa·fU W`X?

Àfaªfe½f IbY¸ffSX

¶fe

°fm 7 ¸fBÊ IYû IZÔYýie¹f ªf»f ÀfÔÀff²f³f, ³fýe d½fIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe C¸ff ·ffSX°fe ³fm ³fBÊ dý»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff ImY °feÀfSm ¨fS¯f IYe IbYLX ¹fûªf³ffAûÔ IYf AfSa·f IYSX°fm WXbE IYWXf WX` dIY BÀf IYf¸f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IZY ´fi°¹fmIY ½f¦fÊ IYe Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fmýfSXe ¶f³f°fe WX`Ü Àff±f WXe ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IZY ´fWX»fm AüSX ýcÀfSXm ¨fSX¯f IYf C»»fmJ IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY BÀf IYf¸f ¸fmÔ A¶f °fIY 15 ASX¶f ÷Y´fE J¨fÊ IYSX³fm IZY ¶ff½fªfcý IYûBÊ ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»fmÜ »fZdIY³f WX¸f³fm ´fWX»fm IZY A³fb·f½fûÔ Àfm Àfe£f »fmIYSX ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IZY °feÀfSXm ¨fSX¯f IYû ½¹ff´fIY d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IZY ¶ffý °f`¹ffSX dIY¹ff WX` dªfÀfÀfm dIY ¹f¸fb³ff IZY À½føY´f ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f Àf·fe IYû dýJm¦ffÜ C¸ff ·ffSX°fe ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IZY °feÀfSXm ¨fSX¯f ´fSX »f¦f·f¦f 8 ASX¶f ÷Y´fE J¨fÊ WXûÔ¦fmÜ A¶f C³fImY BÀf °feÀfSm IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IYf ¹f¸fb³ff ´fS dIY°f³ff AÀfS dQ£û¦ff ¹fWX °fû Af³fm Uf»ff Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ ¹fWXfa ÀfUf»f ¹fWX CN°ff W`X dIY Qû ¨fS¯fûÔ ¸fmÔ ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ ´fS 15 AS¶f ÷Y´fE £f¨fÊ IYS³fm ImY ¶ffQ þ¶f IYûBÊ ´fdS¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»ff °fû 8 AS¶f ÷Y´fE £f¨fÊ IYS³fm ImY ¶ffQ ¢¹ff d³fIY»fm¦ff? WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ »fJ½ffOÞX-½¹ffÀfe ´fdSX¹fûªf³ff IYf C»»fmJ IYSX°fm WXbE IYWXf dIY BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY ´fcSXf WXû°fm WXe dý»»fe ¸fmÔ ¹f¸fb³ff ¸fmÔ Ad°fdSX¢°f ªf»f Af ÀfIZY¦ff AüSX ¸f±fbSXf ½fÈÔýf½f³f °fIY ¹f¸fb³ff IYû ´fiýc¿f¯f ¸fb¢°f dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fmÔ dQ»»fe Àf¸fm°f CØfS ´fiQmVf ImY AfN AüS WXdS¹ff¯ff ImY 6 VfWXSûÔ Àfm ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fS³fm Uf»fe ¦faQ¦fe AüS ³ff»fûÔ IYe SûIY±ff¸f IYS³fe ±feÜ ½fWXeÔ QcÀfSmX ¨fSX¯f ¸fmÔ dÀfRÊY dQ»»fe ImY 22 dIY»fû¸feMXSX ¹f¸fb³ff IYû ÀffRY IYS³fm

¹f¸fb³ff ³fQe ¸fmÔYIY¨fSXf CNXf³fm ½ff»fe À½f¨ffd»f°f ³füIYf (MÑX`Vf ÀIYe¸fSX)

IYe ¹fûªf³ff ±feÜ A¶f °feÀfSm ¨fS¯f IYe ¹fûþ³ff ¨f»f SWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¹f¸fb³ff IYû ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f W`XÜ 2013 ¸fmÔ VfbøY WbXBÊ ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹ffZªf³ff IZY °feÀfSmX ¨fSX¯f IYû 2015 ¸fmÔ Àf¸ff~ WXû³fm IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX BXÀf °feÀfSmX ¨fSX¯f IYû A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¹ff³fe 2019 ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`XÜ CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ °feÀfSm ¨fS¯f ImY £f¨fÊ ImY ¶ffSm ¸fmÔ ¶f°ff°fm WbXE IYWXf dIY BÀfIYf 85 ´fid°fVf°f dWXÀÀff IZÔYýi ÀfSXIYfSX ½fWX³f IYSXm¦fe, ªf¶fdIY ¶ffIYe IYf 15 ´fid°fVf°f dý»»fe ÀfSXIYfSX ½fWX³f IYSXm¦feÜ ¹fûªf³ff IYm ¶ffSm ¸fmÔ ¶f°ff°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY AûJ»ff, IYûÔOX»fe AüSX dSXNXf»ff ¸fmÔ ¸füªfcý 814 E¸fE»fOXe IYe Ãf¸f°ff ½ff»fm ¸f»f Vfû²f³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f dIY¹ff ªffE¦ffÜ UWXeÔ AûJ»ff ¸fmÔ 136 E¸fE»fOXe Ãf¸f°ff ½ff»ff EIY Ad°fdSX¢°f ¸f»f Vfû²f³f ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff Af³fÔý d½fWXfSX, dÓf»fd¸f»f IYfg»fû³fe, AVfûIY d½fWXfSX AüSX ªfWXfÔ¦feSX ´fbSXe ªf`Àfm ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Àfe½fSX »ffB³fûÔ IYe ·fe ¸fSX¸¸f°f IYe ªffE¦feÜ QcÀfSe °fSRYYdý»»fe ªf»f ¶fûOXÊ IZY 17 Àfe½fmªf MÑXeMX¸fmÔMX ´»ffÔMX WX`a, dªfÀfIYe ªf»fVfû²f³f Ãf¸f°ff IYSXe¶f 355 E¸fªfeOXe WX`Ü ªf¶fdIY ¹fWX 512 E¸fªfeOXe ´fid°fdý³f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ªffdWXSX WX` dIY Vfm¿f ¦fÔýf ´ff³fe ³ff»fûÔ IZY ªfdSXE ¹f¸fb³ff ¸fmÔ MÑXeMX¸fmÔMX IZY d¶f³ff WXe ¶fWXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ¦fÔý¦fe IYe IYWXf³fe IYWXf³fe ¹fWXeÔ ³fWXea £f°¸f WXû°feÜ ¹f¸fb³ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¦faQf ½fªfeSXf¶ffý ¶f`SXfªf ÀfZ »fZIYS Aû£f»ff ¶f`Sfþ °fIY WXû°fe WX`Ü BÀf ¶fe¨f ¹f¸fb³ff ¸fmÔ dQ»»fe ImY 22 ³ff»fm d¦fS°fm W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¹f¸fb³ff ³fQe ¸fZÔ d¦fSX³fZ ½ff»fZ BX³f ³ff»fûÔ IZY d»fE IYûBÊX SXûOX ¸f`´f ³fWXea W`XÜ ¢¹ff ¹f¸fb³ff ¸fmÔ d¦fS³fm Uf»fm ³ff»fm IYû ¶faQ dIYE d¶f³ff ¹f¸fb³ff IYf IYf¹ff´f»fMX Àfa·fU W`X?

WXf»ffadIY CX¸ff ·ffSX°fe IYf QfUf W`X dIY C³fIYf ¸fÔÂff»f¹f AüSX dý»»fe ÀfSXIYfSX d¸f»fIYSX ½fªfeSXf¶ffý Àfm AûJ»ff °fIY ¹f¸fb³ff °fMXûÔ IZY ÀfüÔý¹feÊIYSX¯f ´fSX IYf¸f IYSXmÔ¦fm AüSX Vfe§fi WXe dý»»fe½ffÀfe ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXm ´f`ý»f §fçf°fm WXbE ³fýe IZY ÀfüÔý¹fÊ IYf Af³fÔý »fm ÀfIZÔY¦fmÜ ¶fWXSWXf»f ³fýe d½fIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe Çff ·ffSX°fe ³fmX ¹f¸fb³ff IYe Àf°fWX ´fSX ÀfZ IY¨fSXf CNXf³fm ½ff»fe À½f¨ffd»f°f ³füIYf (MÑX`Vf ÀIYe¸fSX) IYf ·fe AfSaX·f dIY¹ffÜ ÀffPXÞm ¨ffSX IYSûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f IYe ¹fWX ³füIYf ´fid°fdý³f 10 MX³f IY¨fSXf CNXf ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff dÀfRÊY IY¨fSXf CXNXf³fZ ÀfZ ¹f¸fb³ff IYf À½føY´f ¶fQ»f ªffE¦ff? ¢¹fûÔdIY ½f¿fûÊÔ IYe »ff´fSX½ffWXe IZY ¨f»f°fm ¹f¸fb³ff IYf ´fiýc¿f¯f À°fS ¶fWbX°f WXe ·f¹ff½fWX À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü Afþ ¹f¸fb³ff ImY þ»f IYf ¶ff¹fû»ffgdªfIY»f Afg¢Àfeªf³f dOX¸ffÔOX (¶feAûOXe) 30 W`XÜ ¹f¸fb³ff ImY BÀf þ»f IYû Àfe À°fS IYf ´fm¹f þ»f ¶f³ff³fm ImY d»fE BÀfIYf ¶feAûOe 3 WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY ¹f¸fb³fûÂfe Àfm d³fIY»f³fm AüS B»ffWXf¶ffQ ¸fmÔ ¦fa¦ff ¸fmÔ d¸f»f³fm Àfm ´fWX»fm ¹f¸fb³ff ³fQe IYe IbY»f »fa¶ffBÊ 1367 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü ¶f°ff°fm ¨f»fmÔ dIY dý»»fe ¸fmÔ ½fªfeSXf¶ffý Àfm »fmIYSX AûJ»ff ¶f`SXfªf °fIY ¹f¸fb³ff IYe »fÔ¶ffBÊ 22 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü »fmdIY³f dQ»»fe Uf»fm ¹f¸fb³ff IYû Àf¶fÀfm ª¹ffQf 79 RYeÀfQe ¦faQf IYS°fm W`ÔÜ dQ»»fe ¹f¸fb³ff ¸fmÔ ImYU»f ¦faQ¦fe WXe ³fWXeÔ Of»f SWXe W`X ¶fd»IY °fMXe¹f ÃûÂfûÔ IYf Ad°fIiY¸f¯f ·fe IYS SWXe W`ÔXÜ A¶f °fIY ¹f¸fb³ff ImY dIY³ffSm ¹f¸fb³ff ¶f`ÔIY ¸fmMÑXû dO´fû AüS AÃfS²ff¸f ¸fadQS ¶f³f ¦fE W`XaÜ WXf»f ¸fmÔ WXe ¹f¸fb³ff dIY³ffSm WXe dUVU ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fWXû°ÀfU ·fe WbXAfÜ EmÀfm ¸fmÔ Çff ·ffS°fe IYe ¶ff°f ±fû±fe Q»fe»f WXe »f¦f°fe W`X dIY ¹f¸fb³ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff IZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f IZY ýüSXf³f ³fýe IZY ¸fc»f ¨fdSXÂf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf ªffE¦ff!X 16-31 ¸fBÊ 2016

Af¸fb£f IY±ff

k·f¦f½ff Af°faIYl ÀfZ ªfbOÞZX ¸ff¸f»fûÔ IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX Àf¸feÃff ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ BÀfÀfZ CXÀf ´fSX ªffa¨f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ¹ff SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f IYf AfSXû´f »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWXe dIY¹ff ±ffÜ Àfûd³f¹ff ´ffMXeÊ IZY BVffSmX ´fSX d¨fQ¸¶fSX¸f-dQd¦½fªf¹f-dVfaQZ ³fZ k·f¦f½ff Af°faIYl IYf ªff»f ¶fb³ffÜ CXÀfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû »f¦ff¹ffÜ A¶f ªffa¨f EªfZÔÀfe IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe W`X dIY ½fWX CXÀfZ dÀfð IYSmXÜ

·f¦f½ff Af°faIY IYe

IYf»fe ªffa¨f dþ°fZ³ýiX d°f½ffSXe

Vf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ªffa¨f EªfZÔÀfe ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ½fWX JbQ ÀfaQZWX IZY §fZSmX ¸fZÔ W`XÜ WX¸f ¶ff°f SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe ¹ffd³f E³f.AfBÊ.E. IYe IYSX SXWZX W`ÔXÜ 26/11 IYû ¸fba¶fBÊ ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ 2008 IZY Aad°f¸f dQ³f BÀfIYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f IZY³ýiX ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX ¦fÈWX¸faÂfe ±fZ ´fe.d¨fQ¸¶fSX¸fÜ CX¸¸feQ IYe ªff³fe ¨ffdWE ±fe dIY ¹fWX ªffa¨f EªfZÔÀfe Af°faIY½ffQ IYe §fMX³ffAûa IYe d³f¿´fÃf ªffa¨f IYSmX¦feÜ ´fSX ¹fWXe ½fû ½f¢°f ±ff ªf¶f QZVf ¸fZÔ EIY ³fE SaX¦f IZY Af°faIY½ffQ IYf VfûSX CX·fSXf ±ffÜ BÀfZ k·f¦f½ff Af°faIY ¹ff dW³Qc Af°faIYl ³ff¸f dQ¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ¹ffQ IYSmXa dIY ¸fba¶fBÊ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fadIY¹fûÔ IZY WX¸f»fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ CXÀfZ kdW³Qc Af°faIY½ffQl ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY ¸fba¶fBÊ ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY QüSXf³f VfWXeQ WbXE EMXeEÀf ´fi¸fbJ WZX¸fa°f IYSXIYSmX ³fZ CX³fÀfZ 2 §faMZX ´fWX»fZ WXe ¶ff°f IYe ±feÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY IYSXIYSmX ³fZ dW³Qc IY˜XSX´fad±f¹fûÔ ÀfZ ªff³f IZY

16-31 ¸fBÊ 2016

J°fSmX IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ A´f³fZ AdUV½fÀf³fe¹f ¶f¹ff³fûÔ IZY d»fE ¸fVfWcXSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ´fSX °f¶f ·fe dIYÀfe ÀfZ ·fSXûÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ CX³WZÔX VfWXeQ IYSXIYSmX IYe ´f°³fe IYdU°ff ³fZ WXe RYMXIYfSXf dIY ´fd°f IYe VfWXfQ°f ´fSX SXfªf³fed°fIY SXûMXe ¸f°f ÀfZÔIYûÜ ÀffÃ¹f IZY A·ff½f ¸fZÔ ¸fbaWX IYe Jf³fZ IZY ¶ffQ dQd¦½fªf¹f ´f»fMZX AüSX IYWXf dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fadIY¹fûÔ IYf WXe IYf¸f ±ffÜ CXÀf ¨f¨ffÊ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ªf¶f E³fAfBÊE IYf ¦fNX³f WbXAf °f¶f IZY³ýiX ÀfSXIYfSX IYe SXfªf³fed°fIY ¸faVff ¢¹ff ±feÜ ´ffa¨f Àff»f °fIY E³fAfBÊE IYe ªffa¨f dþÀf dQVff ¸fZÔ ¨f»fe ½fWX CXÀfe ¸faVff IYû Àff¸f³fZ »ff°fe W`XÜ A¶f ÀffÃ¹f AüSX °f±¹f ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY ½fWX SXfªf³fed°fIY ¿fOëaÂf ´fcSXe °fSXWX ¶fZ³fIYf¶f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY BÀf QüSXf³f IbYLX »fû¦fûÔ IYû ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ ªff³f °fIY ¦fa½ff³fe ´fOÞXeÜ SXfªf³fed°fIY ªffa¨f IYe Afa¨f Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¶f¸f dUÀRYûMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ E³f.AfBÊ.E. ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf »fZdμMX³fZÔMX IY³fÊ»f ßfeIYfa°f ´fiÀffQ ´fbSXûdW°f IZY dJ»ffRY IYûBÊ Àfb¶fc°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY dIYÀfIZY dJ»ffRY Àfb¶fc°f W`? À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IZY dJ»ffRY ¢¹ff IYûBÊ NXûÀf Àfb¶fc°f W`X? Àff²½fe ´fiÄff dÀfaWX NXfIbYSX IZY

dJ»ffRY IYûBÊ Àfb¶fc°f W`X? IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY SXWX°fZ kdW³Qc Af°faIY½ffQl IZY VfûSX ¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ IYû ·fe d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, CX³fIYf ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f dIY¹ff ¦f¹ff, CX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff dIYÀfe IZY dJ»ffRY ´fb£°ff Àfb¶fc°f W`X? A¦fSX IYûBÊ Àfb¶fc°f W`X ¹ff ±ff °fû 2008 ÀfZ »fZIYSX 2014 °fIY ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fZVf dIYE ¦fE? AüSX A¦fSX Àfb¶fc°f ³fWXeÔ d¸f»fZ °fû B³f »fû¦fûÔ IYû ¢»fe³f d¨fMX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ? EªfZÔÀfe IYe ªffa¨f IYe °fWX ¸fZÔ ªffIYSX ¹fWe Àff¸f³fZ Af°ff W`X dIY ½fWX ªffa¨f SXfªf³fed°f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±feXÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af¹fe W`X dIY A´f³fZ ¦fNX³f IZY IYf»f ÀfZ WXe ³fZ¦fZdMX½f Ba½fZÀMXe¦fZVf³f EªfZÔÀfe (E³fAfBÊE) IZY °füSX ´fSX

¨fd¨fÊ°f BÀf EªfZÔÀfe IYf QbøY´f¹fû¦f IYfa¦fiZÀf A´f³fZ SXfªf³fed°fIY dUSXûd²f¹fûÔ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY d»fE IYSX SXWXe ±feÜ °f±¹f AüSX Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX W`X dIY ¹fWX ªffa¨f EªfZÔÀfe ·fe A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AfIYfAûa IZY BVffSmX ´fS CXÀfe °fSXWX ³ff¨f SXWXe ±fe ªf`ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¶¹fcSXû AfgRY Ba½fZÀMXe¦fZVf³f ¹ffd³f Àfe¶feAfBÊÜ dþÀfZ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfSXIYfSX IYf °fû°ff ¶f°ff ¨fbIYf W`XÜ E³fAfBÊE ³ff¸f IZY BÀf ÀfSXIYfSXe °fû°fZ IZY Jf°fZ ¸fZÔ ·fe BÀfed»fE IbYLX JfÀf CX´f»fd¶²f QªfÊ ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe W`XÜ X ¸ff»fZ¦ffa½f IYf Àf¨f E³fAfBÊE IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ AüSX IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYe B¶ffSX°f ¸ff»fZ¦ffa½f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe W`XÜ 25 A´fi`»f,2016 IYû ¸fba¶fBÊ IYe

kWX¸ffSXe ÀfSXIYfSX k·f¦f½ff Af°faIY½ffQl ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ IYe Àf¸feÃff ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ ¹fWX E³fAfBÊE AüSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¶fe¨f IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ ªffa¨f d³f¿´fÃf WXû, WX¸f IZY½f»f B°f³ff WXe Àfbd³fdV¨f°f IYSmÔX¦fZÜ Qû¿fe ¹ff d³fQûÊ¿f dÀfð IYSX³ff ³¹ff¹ff»f¹f IYf IYf¸f W`XÜl dIYSX¯f dSXªfeªfc, ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe

dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EMXeEÀf, Àfe¶feAfBÊ AüSX EÀfMXeERY IZY õfSXf AfSXûd´f°f Àf·fe 9 »fû¦fûÔ IYû Àf¶fc°fûa IZY A·ff½f ¸fZÔ ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY BÀfIYe ³feÔ½f 2011 ¸fZÔ WXe SXJe ªff ¨fbIYe ±fe ªf¶f ¸ff¸f»ff E³fAfBÊE IYû ÀfüÔ´fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ B³f AfSXûd´f¹fûÔ IYe ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f ³f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ ¸ff»fZ¦ffa½f AüSX Àf¸fÓfü°ff QZVf IZY EZÀfZ ´fWX»fZ Qû ¸ff¸f»fZ WXûÔ¦fZ dþ³f¸fZÔ ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa JbQ EIY QcÀfSmX IZY Àff¸f³fZ JOÞXe W`ÔXÜ ¸ff»fZ¦ffa½f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IZY ¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX À´fZVf»f MXfÀIY RYûÀfÊ AüSX dRYSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ 13 AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f dIYEÜ BÀf AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ B³f AfSXûd´f¹fûÔ IZY 16-31 ¸fBÊ 2016

¹fZ WXe ¢¹fûÔ ±û d³fVff³fZ ´fSX ·f¦f½ff Af°faIY½ffQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dþ³f Qû ·f¦f½ff ½fÀÂf²ffSXe Àfa°fûÔ IYû ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ Àff¸f³fZ dIY¹ff CX³f¸fZÔ EIY Àff²½fe ´fiÄff W`ÔX AüSX QcÀfSmX À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQÜ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IZY IYd±f°f BIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f ÀfZ ´fcSmX °faÂf IYe IYOÞXe ªfûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IYû 19 ³f½f¸¶fSX,2010 IYû WXdSXõfSX ÀfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY Q¯OXfd²fIYfSXe IZY Àff¸f³fZ CX³fIYf EIY »f¸¶ff-¨füOÞXf BIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f QªfÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY CX³WZÔX WXSX Af°faIYe §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe QeÜ ¹fWX ªff³fIYfSXe CX³WZÔX Àfb³fe»f ªfûVfe QZ°ff ±ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY OXfa¦f dÀ±f°f Afßf¸f ¸fZÔ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¶f`NXIZYa WXû°fe ±feÜ ¶f¸f ¶f³ff³fZ IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ WXe 25000 øY´f¹fZ Àfb³fe»f ªfûVfe IYû dQEÜ ¦fûSXJ´fbSX IZY ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f AüSX ²f¸fÊªff¦fSX¯f-´fSXf½f°fÊ³f IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ SXfªfZV½fSX dÀfaWX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ IYû IYWXfÜ B³ýiZXVf IbY¸ffSX ·fe CX³fIZY Afßf¸f AfE, ¦fb´°f ¶f`NXIY IYe AüSX IYWXf dIY k¶f¸f IZY ¶fQ»fZ ¶f¸fl ½ff»fe ³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³ff Af´fIYf IYf¸f ³fWXeÔÜ BÀfIZY d»fE Àfb³fe»f ªfûVfe W`XÜ WX¸f Àf¶f dW³QbAûa IZY °fe±fÊÀ±f»fûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ WX¸f»fûÔ IYf ¶fQ»ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ Aªf¸fZSX VfSXeRY ¸fZÔ ²f¸ffIYf IYSX³fZ IZY d»fE B³ýiXZVf IbY¸ffSX ³fZ Qû ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYû ·fe »f¦ff¹ff ±ffÜ WXfa»ffdIY A¸¶ff»ff ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ ³fZ IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fZ WXe BÀf ÀffSmX ÓfcNX ´fSX ÀfZ ´fQfÊ WXMXf dQ¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂf QZIYSX IYWXf dIY d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ A½f`²f dWSXfÀf°f AüSX dRYSX dSX¸ffaOX IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ AüSX E³fAfBÊE IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fÀfZ ªf¶fSX³f ¹fWX ¶f¹ff³f d»fJ½ff¹ffÜ BÀfIZY d»fE ¶fZdWÀff¶f ¸ffSXf´feMX, VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ´fi°ffOÞX³ff QeÜ ³f ¸ff³f³fZ ´fSX ´f.¶fa¦ff»f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fZSmX ¶fbªfb¦fÊ ¸ffa-¶ff´f IYû §fÀfeMX »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ·ffBÊ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ WXf»ffadIY BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXÀf ´fcSmX ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX IYWXeÔ ³fWXeÔ ±ff dIY ½fZ Àfe²fZ dIYÀfe ¦fd°fdUd²f ¸fZÔ Àfad»f´°f ´ffE ¦fEÜ CX³fIZY WX½ff»fZ ÀfZ »fû¦f IZY ³ff¸f CX¦f»f½ffE ¦fE °ffdIY ´fi¨ffdSX°f dIYE ªff ÀfIZYÜ BÀfed»fE CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ªff³f¶fcÓfIYSX »feIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fWXe »fû¦f d³fVff³fZ ´fSX ¢¹fûÔ ±fZ? ¶ff°f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ B³ýiZXVf IbY¸ffSX IYeÜ ½fZ ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ¶f³ffIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX SXWZX ±fZÜ Àfe²fZ Àfa½ffQ IZY ªfdSX¹fZ Àfa§f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fi¸f QcSX IYSX³fZ AüSX CX³WZÔX EIYªfbMX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ÀfRY»f°ff d¸f»f SXWXe ±feÜ ¹fWX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ VffÀfIY Q»f IYû ³fWXeÔ ÀfbWXf SXWXf ±ffÜ CX²fSX ½f³f½ffÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f ÀfZ ªfbOÞZX À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ ³fZ OXfa¦f ¸fZÔ ´fSXf½f°fÊ³f IYf A³fûJf Ad·f¹ff³f LZXOÞX SXJf ±ffÜ OXfa¦f IZY ´f¸´ff´fbSX ÀfSXû½fSX IZY d³fIYMX EIY dVf»ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff W`X dIY dIY SXf¸f-»fÃ¸f¯f ³fZ BÀfe ´fSX ¶f`NXIYSX Àf¶fSXe IZY ¶fZSX JfE ±fZÜ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IYe ´fWX»f ÀfZ ½fWXfa Àf¶fSXe IbaY·f Af¹fûdþ°f WXû³fZ »f¦ffÜ BÀfÀfZ ½fWXfa ²f¸ffË°fSX¯f IZY IYf¸f ¸fZÔ ªfbMXe BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYû ÓfMXIYf »f¦ffÜ CX³fIYf IYf¸f ³f IZY½f»f ÷YIY ¦f¹ff ¶fd»IY ²f¸ffË°fdSX°f BÊÀffBÊ ½ff´fÀf A´f³fZ ¸fc»f dW³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ »füMX³fZ »f¦fZÜ BÀfd»fE ½fZ d¸fVf³fdSX¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ±fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªfZV½fSX dÀfaWX §fSX ½ff´fÀfe Ad·f¹ff³f ¨f»ffE WbXE ±fZÜ ¹fû¦fe AfdQ°¹f ³ff±f ´fiJSX dW³Qb°½f IYf ¨fZWXSXf ¶f³fIYSX CX·fSmX W`ÔXÜ IY¸f»f ¨füWXf³f IYf Àf¨f dQ»»fe ÀfZ E³fAfBÊE IYe EIY MXe¸f BaQüSX IZY QZ´ff»f´fbSX ±ff³ff ´fWbaX¨feÜ 10 RYSX½fSXe,2012 IYe Vff¸f IY¸f»f ¨füWXf³f IYû ±ff³fZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fû ´fWbaX¨ff °fû SXf°fûÔ

16-31 ¸fBÊ 2016

IY¸f»f ¨füWXf³f ImY d´f°ff Sf²û V¹ff¸f ¨füWXf³f

SXf°f CXÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY QZ dQ»»fe »fZ Af¹ff ¦f¹ff, d¶f³ff À±ff³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ MÑXfadÀfMX dSX¸ffaOX d»fEÜ 11 RYSX½fSXe IYû QZ´ff»f´fbSX IZY ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZ IY¸f»f ¨füWXf³f IZY d´f°ff-¨ff¨ff IYû d»fJIYSX dQ¹ff dIY IY¸f»f ¨füWXf³f IYû E³fAfBÊE IZY Ad²fIYfSXe ´fcLX°ffLX IZY d»fE »fZ ¦fE, ¹fWX SXûªff³ff¸f¨ff ¸fZÔ ·fe QªfÊ W`XÜ ´fSX E³fAfBÊE ³fZ IY¸f»f ¨füWXf³f IYû 2 dQ³f °fIY ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ¶fa²fIY ¶f³ffE SXJ³fZ IZY ¶ffQ Q¶ff½f ¶fPXÞ°ff QZJ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfZ 12 RYSX½fSXe IYû dQ»»fe ÀfZ ÀfMZX ³fûEOÞXf IZY ÀfZ¢MXSX 52 IZY ¸fIYf³f ³fa¶fSX E 86 ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY¸f»f d¶f³ff dIYÀfe IYû ¶f°ffE BaQüSX ÀfZ ³fûEOÞXf I`YÀfZ ´fWbaX¨ff, BÀfIYf CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔÜ ªf¶fdIY E³fAfBÊE õfSXf CXÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ BaQüSX ÀfZ dQ»»fe »ff³fZ IZY ÀffÃ¹f ¸füªfcQ W`ÔXÜ dRYSX ·fe CXÀfZ ³fûEOXf AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX MÑXfadþMX dSX¸ffaOX ´fSX dQ»»fe ´fZVf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe, ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fbJfd°f¶f IYSXfIYSX ´fi¨ffdSX°f IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY CXÀf³fZ Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIZY ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf IY¶fc»f »fe W`XÜ »fZdIY³f ¨ff»ffIYe ÀfZ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ´fa¨fIcY»ff IYe AQf»f°f ¸fZÔÜ dRY»fWXf»f ³¹ffd¹fIY Ad·fSXÃff ¸fZÔ ¶faQeÜ ªf¶fSX³f d»fE ¦fE BIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f IZY A»ff½ff dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ÀffÃ¹f ³fWXeÔÜ BaQüSX ÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ dQ»»fe °fIY »ff³fZ AüSX 2 dQ³f °fIY ¶fa²fIY SXJ³fZ IZY dJ»ffRY IY¸f»f ¨füWXf³f IZY d´f°ff ³fZ ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ W`XÜ ªffa¨f B³fIYe ·fe WXû Aªf¸fZSX VfSXeRY IYe QSX¦ffWX IZY ¶ffWXSXe dWÀÀfZ ¸fZa 11 A¢°fc¶fSX, 2007 IYû IY¸f Vfd¢°f ½ff»fZ ¶f¸f ÀfZ ²f¸ffIYf WbXAfÜ VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ QZVf IZY BÀf Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ dVf¹ff ²ffd¸fÊIY À±f»f ´fSX WX¸f»fZ IZY d»fE »fVIYSX E °fû¹f¶ff IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªffa¨f IYe dQVff ¶fQ»fIYSX dW³Qc Àfa¦fNX³fûÔ IYf ³ff¸f d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àfb³fe»f ªfûVfe ¦fbMX IZY SXfªfZ³ýiX ¦fb´°ff, ·f½fZVf ´fMZX»f AfdQ IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ WX¿fÊQ Àfû»faIYe AüSX ¸fbIZYVf ½ffÀff³fe ªf¹f´fbSX IZY IZY³ýiXe¹f IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ¶faQe W`ÔXÜ BÀf QüSXf³f 16 ÀfZ 18 A¢°fc¶fSX, 2012 IZY ¶fe¨f E³fAfBÊE IYe EIY MXe¸f ³fZ ªfZ»f IZY ·fe°fSX WXe B³fÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ´fcLX°ffLX IZY °fWX°f Q¶ff½f ¶f³ff¹ff dIY Àfa§f IZY ´fi¨ffSXIY B³ýiZXVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f »fû, EIY IYSXûOÞX øY´f¹ff QZÔ¦fZÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ BÀfIZY dJ»ffRY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊ W`XÜ E³fAfBÊE IZY CX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fe B³f »fû¦fûÔ ³fZ d»fE ªfû Q¶ff½f ¶f³ff SXWZX ±fZÜ B³fIZY ³ff¸f ªf¸¶ff»f, ³ff¹fSX, IY¸f»fZVf, SXfªfZVf AüSX Qb¶fZ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÜ

BIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f QªfÊ W`ÔXÜ NXf¯fZ ¦fif¸fe¯f IYe ´fbd»fÀf A²feÃfIY A¨fÊ³ff °¹ff¦fe ÀfdW°f ÀfeAfSX´feÀfe IYe ²ffSXf 164 IZY °fWX°f ³¹ffd¹fIY Q¯OXfd²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf IiY¸f½ffSX AüSX dUÀ°fÈ°f ¶f¹ff³f ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE 9 ¸fZÔ ÀfZ 7 AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ A´f³fe Àfad»f´°f°ff AüSX A´fSXf²f IY¶fc»ff ±ffÜ B³fIZY dÀf¸fe ÀfZ Àfa¶fa²f, 2 »fû¦fûÔ IZY ´ffdIYÀ°ff³f ªffIYSX Af³fZ, RaYdOaX¦f IZY °fSXeIZY, ²f¸ffIZY IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f ÀffBÊdIY»f JSXeQ³fZ AfdQ IZY ÀffÃ¹f ±fZÜ ³ffSXIYû MZXÀMX ¸fZÔ ·fe B³f »fû¦fûÔ IYû ´ffgdÀfdMX½f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ³fbøY»fWbXQf Àf¸ÀfbWXûQf , Vf¶¶feSX AWX¸fQ, SXBÊÀf AWX¸fQ, OÞXfg. dRYSXû¦f A³f½fSX BIY¶ff»f, A¶fSXfSX AfdQ ³fZ ¸ff³ff dIY dÀf¸fe IZY BVffSmX ´fSX CX³WXûÔ³fZ WXe ¸fdÀþQ AüSX IYd¶fiÀ°ff³f ÀfdW°f °fe³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ±ffÜ ¸faVff ¹fWX ±fe dIY dW³QbAûa IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY ´fid°fdIiY¹ff½ffQe ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfEh, QZVf ·fSX ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fZ WXûÔÜ E³fAfBÊE IYe dUVfZ¿f AQf»f°f IZY ³¹ff¹ff²feVf ½fe.½fe. ´ffdMX»f ³fZ BÀf ±¹fûSXe IYû dÀfSmX ÀfZ WXe JfdSXªf IYSX dQ¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶fSXe IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX AÀfa·f½f W`X dIY AfSXû´fe, ªfû JbQ ¸fbdÀ»f¸f W`ÔX, Vf¶fZ ¶ffSXf°f IZY ´fdUÂf dQ³f Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IYû »fOÞXf³fZ IZY d»fE A´f³fZ WX¸f ¸fªfWX¶f »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYf R`YÀf»ff IYSmÔXÜ WXf»ffadIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fe ¸ff³ff dIY ´fIYOÞZX ¦fE »fû¦fûÔ IYf Af´fSXfd²fIY dSXIYfOÊX W`X BÀfd»fE ªffa¨f EªfZÔÀfe ³fZ B³WZÔX ¶fd»f IYf ¶fIYSXf ¶f³ff dQ¹ffÜ ¢¹fûÔ ´f»fMXe ªffa¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf d³f¯fÊ¹f A´f³fe ªf¦fWXÜ ´fSX CX³fIYe Q»fe»f NXeIY ³fWXeÔÜ dIYÀfe ´fdUÂf dQ³f A´f³fZ WXe ·ffBÊ¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IZY PÞZXSXûÔ ¸ff¸f»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdW°f Ad²fIYfaVf dWaÀff¦fiÀ°f BÀ»ff¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ d¸f»f ªffEa¦fZÜ ½fWXfa ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªf ´fPÞX°fZ »fû¦fûÔ ´fSX AfdJSX IYü³f WX¸f»fZ IYSX°ff-IYSXf°ff W`X? ½fWXfa dVf¹ff-Àfb³³fe IZY ·fZQ IZY ¨f»f°fZ EIY QcÀfSmX IZY ´fdUÂf À±f»fûÔ ´fSX WX¸f»fZ

Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIYZ IZY ¶ffQ IYf QÈV¹f

Af¸f ¶ff°f W`XÜ CXÀfe °fªfÊ ´fSX ´fSX Àf¨f ¹fWX W`X dIY ªfû dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AfBÊEÀfAfBÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe E³fAfBÊE ÀfdW°f IYûBÊ ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ÀffdþVf SX¨f SXWXe ±feÜ Àfb³³fe ªffa¨f EªfZÔÀfe B³f Àf¶f ¸ff¸f»fûÔ »fû¦f dVf¹ffAûa IYû EZÀfZ dQ³f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe dW³Qc Àfa¦fNX³f dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ d³fVff³ff ¶f³ffEa dIY ¶ff°f dW³QbAûa IYe ·fcd¸fIYf IYf IYûBÊ ·fe IZY ¨f»f°fZ ¦fÈWX¸faÂfe ´fSX ªffE, Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ÀffÃ¹f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ »ff ÀfIYeÜ ·fOÞXIZÔY, ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ³fbIYÀff³f NXûÀf Àfb¶fc°f °fû ¢¹ff, °f¸ff¸f d¨fQ¸¶fSX¸f IZY WXûÜ ¹fWXe Àf¨f Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff, IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ EZÀff dJ»ffRY Àff½fÊªfd³fIY ÀffÃ¹f ·fe d¸f»fZ ±fZ, ¨ffªfÊVfeMX ·fe §fMX ³ ff¨fIi Y (ÀfSX I Y¸fMZ Ô d Vf¹f»f SXû¿f ´fiIYMX IYSX QfdJ»f IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fSX ªffa¨f E½feOZÔXÀf) ·fe ªfûOÞX ÀfIYe E³fAfBÊE IZY ´ffÀf Af°fZ WXe ¹fZ dþÀfÀfZ dIYÀfe dW³Qc½ffQe SXWZX ±fZ, ½fZ dW³Qc ÀffSmX ÀffÃ¹f ÓfbNX»ff dQE ¦fEÜ ³fE Àfa¦fNX³f IYf Àfbd³f¹fûdþ°f Af°faIY½ffQ IYf ³ff¸f ÀffÃ¹f ¦fPÞZX ªff³fZ »f¦fZÜ ³fE ³ff¸f ¿fOëaÂf IYWXf ªff ÀfIZYÜ A·fe Àff¸f³fZ AfEÜ IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f, °fIY dþ°f³fZ ·fe ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³f°fZ WXe CX³fIZY Àff²½fe ´fiÄff, À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQÜ ¨f¨ffÊ IYe ªff SXWXe W`X CX³¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Af ¦fEÜ B³f ³ff¸fûÔ IZY ÀfWXfSmX SXf.À½f.Àfa§f ÀfZ Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IZY ¶fOÞZX ´fi¨ffSXIY BaýiZXVf IbY¸ffSX ÀfeAfSX´feÀfe IYe ²ffSXf 164 IYû §fZSX³fZ IYe ÀffdþVf ·fe SX¨fe IZY °fWX°f QªfÊ BIY¶ffd»f¹ff ¦fBÊÜ CX³fIYû ¶fb»ffIYSX ´fcLX°ffLX ·fe IYe ¦fBÊÜ ¶f¹ff³fûÔ ´fSX WXe ªfûSX W`ÔX, dþ³WZÔX ¸ffSX´feMX IYSX, Àfa§f IZY ´fi¨ffSXIY SXWZX Àfb³fe»f ªfûVfe IYf ³ff¸f OÞXSXf-²f¸fIYf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYûBÊ ·fe ªffa¨f ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX IZY °füSX ´fSX CXLXf»ff ¦f¹ffÜ EªfZÔÀfe dIYÀfe IZY dJ»ffRY A¶f °fIY IYûBÊ ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff²½fe Àfb¶fc°f ³fWXeÔ ´fZVf IYSX ´ff¹fe W`XÜ ¦fPÞZX ¦fE ÓfcNZX ´fiÄff IYû WXe RaYÀff¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff Àfb¶fc°fûÔ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¦f¹ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY dW³Qc ¨fb³fü°fe W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f dIY dþ³f IY³fÊ»f IY˜XSX½ffdQ¹fûÔ IYf EIY ¸ffgOëc»f W`XÜ BÀfe ³fZ ´fbSXûdW°f AüSX ´fiÄff dÀfaWX NXfIbYSX IYû 2008 ¸ff»fZ¦ffa½f ¸fZÔ 2 ¶ffSX(2006 AüSX 2008) ÀfZ ³¹ffd¹fIY Ad·fSXÃff ¸fZÔ ¶faQe ¶f³ffIYSX SXJf ¶f¸f dUÀRYûMX dIYE, À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ ³fZ ¦f¹ff W`XÜ ¸ff»fZ¦ffa½f dUÀRYûMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EMXeEÀf¸f¢IYf ¸fdÀþQ(W`XQSXf¶ffQ) AüSX ´ffdIYÀ°ff³f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ A»f¦f ªffIYSX E³fAfBÊE ªff³fZ ½ff»fe Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ²f¸ffIZY ³fZ ªfû ¨ffªfÊVfeMX QfdJ»f IYSXfE, Àff±f WXe Aªf¸fZSX VfSXeRY ¸fZÔ ·fe ²f¸ffIYf IYe W`X CXÀf¸fZÔ B³WXeÔ »fû¦fûÔ IYe IYSX°fc°f W`XÜ ¹fc´feE IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f B³f ´ffa¨f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX WXe ª¹ffQf ªfûSX SXWXfÜ

´fSXJ °fû B³fIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXe WXû¦fe

»fZdμMX³fZÔMX IY³fÊ»f ßfeIYfa°f ´fiÀffQ ´fbSXûdW°f-IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IYe EMXeEÀf AüSX dRYSX E³fAfBÊE ³fZ 8 Àff»f ÀfZ ¶faQe ¶f³ff SXJf W`XÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ÀfZ³ff ¸fZÔ ½fZ Ad²fIYfSXe W`ÔX, CX³fIYf ¶ffIYf¹fQf ½fZ°f³f ªffSXe WXû SXWXf W`XÜ ÀffRY W`X dIY ÀfZ³ff IYe ªffa¨f ¸fZÔ ½fZ IYWXeÔ Qû¿fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ QSXAÀf»f ½fZ ³fIY»fe ³fûMXûÔ IZY IYfSXû¶ffSXe ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYe AÀfd»f¹f°f ªff³f³fZ IZY IYSXe¶f ´fWbaX¨f ¨fbIZY ±fZÜ BÀfd»fE CX³WZÔX ´fiÄff IYf Àff±fe ¶f°ffIYSX ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ¶faQe ¶f³ffIYSX SXJf ¦f¹ff W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f Jûªfe dSX´fûMÊX 15 A¦fÀ°f 2015 IZY AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXBÊ W`XÜ Àfe¶feAfBÊ IZY ¶ffQ ªffa¨f E³fAfBÊE IZY WX½ff»fZ, A¶f °fIY ªffa¨f ªffSXe, AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f ³fWXeÔÜ 2008 ¸fZÔ ¸ff»fZ¦ffa½f ¸fZÔ WXe WbXE QcÀfSXZ ¶f¸f dUÀRYûMX ¸fZÔ IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f IZY ³ff¸f, »fZdIY³f Àfb¶fc°f ³fWXeÔÜ Àff²½fe ´fiÄff dÀfaWX NXfIbYSX, 8 Àff»f ÀfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ, ¸ff»fZ¦ffa½f IZY AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ ³ff¸f ³fWXeÔ, Àfb³fe»f ªfûVfe IYe WX°¹ff ¸fZÔ AfSXû´f ´fÂf QfdJ»fÜ AfSXû´fe ¶f³ffE ¦fE 10 ¸fZÔ ÀfZ ´fiÄff NXfIbYSX IYû LXûOXÞIYSX VfZ¿f ªf¸ff³f°f ´fSXÜ IYûBÊ NXûÀf ¦f½ffWXe ³fWXeÔÜ dWSXfÀf°f ¸fZÔ ¸ffSX´feMX AüSX ´fi°ffOÞX³ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ·fe ÀfaÄff³f ³fWXeÔÜ A¶f °fIY B°f³ff WXe ÀffÃ¹f dIY ¸ff»fZ¦ffa½f ¸fZÔ 29 dÀf°f¸¶fSX,2008 IYû WbXE QcÀfSmX ¶f¸f ²f¸ffIZY ¸fZÔ ªfû ¸fûMXSX ÀffBÊdIY»f BÀ°fZ¸ff»f WbXBÊ, ½fWX ´fiÄff IYe ±feÜ ªf¶fdIY CXÀfZ 2004 ¸fZÔ WXe Àfb³fe»f ªfûVfe IYû ¶fZ¨fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe ±feÜ ´fiÄff B³f dQ³fûÔ ·fû´ff»f IZY IZY³ýiXe¹f IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ I`ÔYÀfSX AüSX SXePÞX IYe WXOÐOXe ¸fZÔ ¨fûMX ÀfZ »fOÞX SXWXe W`XÜ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ, 6 Àff»f ÀfZ ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔ, 12 ªfc³f,2013 IYû E³fAfBÊE ³fZ AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ffÜ ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY dU¨ffSXf²fe³fÜ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IZY dJ»ffRY IYûBÊ ÀffÃ¹f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfeAfSX´feÀfe IYe ²ffSXf 160-164 IZY A³°f¦fÊ°f QªfÊ IYSXfE ¦fE ¶f¹ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX CX³WZÔX Qû¿fe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¨f»f SXWXe W`XÜ BÀfZ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ ³fZ ´fWX»fZ WXe JfdSXªf IYSX dQ¹ff W`XÜ ¶f°ff¹ff W`X dIY ¸ffSX´feMX, ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX E³fAfBÊE ½ff»fûÔ ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f d»fJ½ff¹ffÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

¸ff»fZ¦ffa½f ²f¸ffIYf: ´fZÔ¨f QSX ´fZÔ¨f 8 dÀf°f¸¶fSX 2006 IYû Vf¶fZ ¶ffSXf°f IZY dQ³f °fe³f ªf¦fWX ¶f¸f ²f¸ffIZY-WX¸feQ¹ff ¸fdÀþQ, ¸fbÀff¶fSX°f ¨füIY, ¶fOÞXf IYd¶fiÀ°ff³fÜ ¸ff»fZ¦ffa½f IZY AfQVfÊ ³f¦fSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ, À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYe ªffa¨f ¸fZÔ IbYLX Af´fSXfd²fIY ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ 23 A¢°fc¶fSX,2006 IYû ªffa¨f ¸fWXfSXf¿MÑX IYe EMXeEÀf IZY WX½ff»fZÜ 21 dQÀf¸¶fSX,2006 IYû EMXeEÀf ³fZ AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ffÜ dÀf¸fe ½f AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ ´fiZdSX°f 13 ¹fb½fIYûÔ IZY ³ff¸fÜ 9 d¦fSμ°f ¸fZZÔ 4 RYSXfSXÜ Àf¶fIZY BIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f, ÀffÃ¹f, §fMX³ffIiY¸f AüSX ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»fÜ 5 RYSX½fSXe,2007 IYû ªffa¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ EÀfMXeERY IZY Àff±f d¸f»fIYSX IbYLX AüSX Àfb¶fc°f ªfbMXfEÜ EMXeEÀf IZY AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ ´fcSXIY AfSXû´f ´fÂf ªfûOÞXfÜ ´fIYOÞZX ¦fE 9 AfSXûd´f¹fûÔ IYû WXe Qû¿fe ¸ff³ffÜ 22 ¸ff¨fÊ,2011- ªffa¨f E³fAfBÊE IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ E³fAfBÊE ³fZ ¸f¢IYf ¸fdÀþQ W`XQSXf¶ffQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IZY IYd±f°f ¶f¹ff³f IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff¸f»fZ IYû ´f»fMXfÜ 4 ³f½f¸¶fSX,2011 IYû E³fAfBÊE ³fZ 9 AfSXûd´f¹fûÔ IYe ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff, CX³WZX dSXWXf WXû ªff³fZ dQ¹ffÜ EIY WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû A»f¦f AfSXû´f ´fÂf QfdJ»f IYSX°fZ WbXE ¸ff»fZ¦ffa½f ²f¸ffIYûÔ IZY d»fE SXfªfZ³ýiX ¨fü²fSXe, SXf¸f¨f³ýiX IYf»fÀffa¦fSXf, IY¸f»f ¨füWXf³f AfdQ IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ffÜ 23 ¸fBÊ,2013 IYû QcÀfSXf AfSXû´f ´fÂf QfdJ»fÜ IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f, À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ, Àff²½fe ´fiÄff IYf ³ff¸f ³fWeÔÜ ´fWX»fZ AfSXû´f ´fÂf ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸f AfSXûd´f¹fûÔ IYû dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ ¶fSXe dIY¹ffÜ QcÀfSmX AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY dU¨ffSXf²fe³fÜ Àf¸fÓfü°ff IYf ¸ff¸f»ff: À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ, IY¸f»f ¨füWXf³f AfdQ IZY dJ»ffRY ASXû´f ´fÂf QfdJ»fÜ Àfb³fe»f ªfûVfe IYf ³ff¸f,ªfû ¶ffQ ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fEÜ SXf¸f¨f³ýiX IYf»fÀffa¦fSXf AüSX ÀfaQe´f OÞXfa¦fZ RYSXfSX §fûd¿f°fÜ ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY dU¨ffSXf²fe³fÜ Aªf¸fZSX ¶f¸f ²f¸ffIYf: AfSXû´f ´fÂf AüSX ´fcSXIY AfSXû´f ´fÂf QfdJ»fÜ IbY»f 13 AfSXû´feÜ ¸fb£¹f QZ½fZ³ýiX ¦fb´°ffÜ BÀf¸fZÔ ·fe Àfb³fe»f ªfûVfe, ÀfaQe´f OXfa¦fZ, SXf¸f¨f³ýiX IYf»fÀffa¦fSXf IZY ³ff¸fÜ A³fZIY AfSXû´fe ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f ¸fZÔÜ IYBÊ ¦f½ffWX ´f»fMZXÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

¸ff»fm¦ffaU dUÀRYûMX ImY ¶ffQ IYf EIY QÈV¹fÜ (B³fÀf`MX ) ¸ff¸f»fm ¸fmÔ RaYÀff¹fm ¦fE ´fedOÞ°fûÔ ImY ´fdSþ³fÜ

·fe B³fIZY ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ W`XÜ SXfªfZ³ýiX dÀfaWX, ²f³f dÀfaWX, ¸f³fûWXSX ³fSX½ffdSX¹ff , SXf¸fªfe IYf»fÀffa¦fSXf IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ EIY ³ff¸f AüSX W`X, dQ»fe´f ´ffMXeQfSXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX EMXeEÀf ´ffMXeQfSX IYû §fSX ÀfZ CXNXfIYSX »fZ ¦fBÊ ±feÜ CXÀfIYf A¶f °fIY IYûBÊ A°ff-´f°ff ³fWXea W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY CXÀfIYe dWSXfÀf°f ¸fZÔ WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ WXe dU½ffdWX°f dQ»fe´f IYe ´f°³fe ´fQÐ¸ff IYe AfaJZÔ CX³WZÔ Jûªf°fZJûªf°fZ ´f±fSXf Àfe ¦fBÊ W`ÔXÜ dQ»fe´f ´ffMXeQfSX IYf 17 ³f½f¸¶fSX,2008 IYû AfdJSXe ¶ffSX ¸fba¶fBÊ ÀfZ RYû³f Af¹ff ±ffÜ CXÀfZ ´fQÐ¸ff IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY EMXeEÀf CXÀfZ Àfa§f IZY dIYÀfe ¶fOÞZX ³fZ°ff IYf ³ff¸f »fZ³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe ¦f½ffWX ¶f³ff³fZ IYf »ff»f¨f QZ SXWXe W`XÜX A¨ff³fIY »ff´f°ff WXû ¦f¹ffÜ EMXeEÀf IYe °fSRY ÀfZ ªf¶f»f´fbSX CX©f ³¹ff¹ff»f¹f

¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY CXÀfIYf BÀf¸fZÔ IYûBÊ WXf±f ³fWXeÔÜ dQ»fe´f ´ffMXeQfSX A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ À½f°faÂf øY´f ÀfZ ¸fab¶fBÊ ¸fZÔ SXWX SXWXf ±ffÜ CXÀfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»fe´f ´ffMXeQfSX IZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊ IZY ´ffÀf W`X AüSX ³f°feªff Vfc³¹fÜ EIY Àff²½fe IYe ¦fbWXfSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY QüSX ¸fZÔ kdW³Qc ¹ff ·f¦f½ff Af°faIY½ffQl IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ d»fE ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX SXfªfÀ±ff³f IYe EMXeEÀf(EaMXe MZXSmXdSXÀMX ÀIY½ffgOX) AüSX À´fZVf»f MXfÀIY RYûÀfÊ (EÀfMXeERY), Àfe¶feAfBÊ AüSX E³fAfBÊE ³fZ dIYÀf dIYÀf °fSXWX IZY WX±fIaYOÞZX A´f³ffE, BÀfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE Àff²½fe ´fiÄff NXfIbYS IYe QQÊ³ffIY QfÀ°ff³f IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ´fiÄff NXfIbYSX A¢°fc¶fSX,2008 ÀfZ ³¹ffd¹fIY dWSXfÀf°f

¸ff»fZ¦ffa½f dUÀRYûMX AüSX Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¶f¸f ¶»ffÀMX- B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EIY ªffa¨f EªfZÔÀfe ³fZ QcÀfSmX IYe ªffa¨f IYû ´fcSXe °fSXWX CX»fMX IYSX SXJ dQ¹ffÜ ´fSX WXfdÀf»f IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ dÀf½ff¹f dIYSXdIYSXe WXû³fZ IZYÜ

¸fZÔ W`ÔXÜ CX³f ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸ff»fZ¦ffa½f ¶f¸f ²f¸ffIZY ¸fZÔ ªfû ¸fûMXSX ÀffBÊdIY»f BÀ°fZ¸ff»f IYe ¦fBÊ ±fe, ½fWX CX³fIYe ±feÜ WXf»ffadIY ¸fWXfSXf¿MÑX EMXeEÀf IZY BaÀ´fZ¢MXSX Àff½fa°f IZY ¶fb»ff½fZ ´fSX ªf¶f»f´fbSX ÀfZ ÀfcSX°f ´fWbaX¨fe Àff²½fe ´fiÄff ³fZ BÀf ¶ff°f IZY Àfb¶fc°f QZ dQE ±fZ dIY ½fWX ¸fûMXSX ÀffBÊdIY»f CX³WXûÔ³fZ 2004 ¸fZÔ WXe Àfb³fe»f ªfûVfe IYû ¶fZ¨f Qe ±feÜ CXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¦fªff°f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX dQE ±fZÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àff½fa°f ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX, ªffa¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYf WX½ff»ff QZIYSX Àff²½fe ´fiÄff AüSX CX³fIZY ÀfcSX°f ½ff»fZ dVf¿¹f ·fe¸f ·ffBÊ IYû ¸fba¶fBÊ »fZ AfEÜ ¹fWXfa Àff²½fe ´fiÄff IZY Àff±f ªfû IbYLX WbXAf CXÀfIYf CX³WXûÔ³fZ dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ½f¯fÊ³f ·ffSX°f IYe °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff QZ½fedÀfaWX ´ffdMX»f ÀfZ »fZIYSX ¸fba¶fBÊ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ ·fe dIY¹ff W`XÜ Àff²½fe ´fiÄff IYf ´fÂf ¶f°ff°ff W`X dIY 10 A¢°fc¶fSX, 2008 ÀfZ 24 A¢°fc¶fSX 2008 IZY ¶fe¨f CX³WZÔX ¸fba¶fBÊ EMXeEÀf ³fZ ¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ SXJfÜ BÀf QüSXf³f EMXeEÀf ¨feRY IYSXIYSXZ IZY d³fýZÊVf ´fSX EMXeEÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYf»ff ¨füIYe ¸fZÔ CX³WZÔX »ff°f-§fcaÀfûÔ-OXOXûÔ¶fZ»MX ÀfZ ³f IZY½f»f ¸ffSXf-´feMXf ¦f¹ff, ¶fd»IY dVf¿¹f ·fe¸ff ·ffBÊ IYû ´feMX³fZ ´fSX dU½fVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´feMX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ Jf³fd¶f»fIYSX ³ff¸f IYf BaÀ´fZ¢MXSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fZSXWX¸f ±ffÜ 15 A¢°fc¶fSX IYû B°f³ff ´feMXf ¦f¹ff dIY ´fiÄff IZY RZYRYOÞZX IYe dÓf»»fe RYMX ¦f¹feÜ ¶ff°f dLX´ff³fZ IZY d»fE ¸fba¶fBÊ IZY d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CXÀfIYf B»ffªf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ d¶f»f ´fiÄff IZY ÀfcSX°f ½ff»fZ dVf¿¹f ÀfZ dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f Qû WXfÀ´feMX»f ¶fQ»fZÜ EIY SXfªfQc°f WXûMX»f ¸fZÔ SXJ½ff¹ff ¦f¹ffÜ IbYLX NXeIY WXû°fZ WXe ¸ffSX´feMX IYf dÀf»fdÀf»ff °fû ±f¸f ¦f¹ff ´fSX ¦ffd»f¹fûÔ IYe ¶füLXfSX °fZªf WXû ¦f¹feÜ AV»fe»f dRY»¸fZÔ dQJfBÊ ¦fBÊa AüSX ¸fdW»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe ¦f`SX¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ¶fZWXûVf WXû³fZ ´fSX CXÀfIZY IY´fOÞZX °fIY ¶fQ»f dQE ¦fEÜ ´fiÄff ´fSX ªfb»¸f IYe RZYWXdSXÀ°f ¶fWbX°f »fa¶fe W`X, Aa°fWXe³f W`XÜ WXf»ff°f ¹fWX W`X dIY ´fbd»fdÀf¹ff d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·f»fe ¨fa¦fe À½fÀ±f ´fiÄff B³f dQ³fûÔ ·fû´ff»f IZY IZY³ýiXe¹f IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ½WXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX W`XÜ CXÀf³fZ I`YaÀfSX IYf Af´fSmXVf³f IYSXf³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ CXÀf³fZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ W`X dIY ¹ff °fû AfSXû´f dÀfð IYSX½ffAû ¹ff ¶fSXe IYSXûÜ °f¶f °fIY ªf¸ff³f°f ´fSX LXûOÞXûÜ IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f AüSX Àff²½fe ´fiÄff ´fSX ÀfZ ¸fIYûIYf IYe ²ffSXfAûa IYû ³¹ff¹ff»f¹f ´fWX»fZ WXe JfdSXªf IYSX ¨fbIYf W`XÜ ´fbSXûdW°f IZY dJ»ffRY ´fOëaÂf Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf IYf ¸ff¸f»ff EZÀff W`X dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ´fSX JbQ A´f³fe dIYSXdIYSXe IYSXfBÊ W`XÜ 18

RYSX½fSXe,2007 IYû dQ»»fe ÀfZ »ffWXüSX ªff SXWXe Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ´ff³fe´f°f(WXdSX¹ff¯ff) IZY ´ffÀf ¶f¸f ²f¸ffIYf WbXAf ±ffÜ BÀf¸fZÔ QZVfedUQZVfe 68 ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ VfbøYAf°fe QüSX ¸fZa B³f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ·fcd¸fIYf Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÜ CX³fIZY IbYLX À±ff³fe¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀff ªff SXWXf ±ffÜ ·ffSX°f ³fZ Àfb¶fc°f ªfbMXfIYSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYû CXNXf¹ffÜ A¨ff³fIY ªffa¨f IYe dQVff ¶fQ»feÜ À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ³fE dÀfSmX ÀfZ Àfb¶fc°f ¦fPÞZX ªff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ´fSX Aa°f ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ ªffa¨f IYe ÀfbBÊ EIY ¶ffSX dRYSX ´ffdIYÀ°ff³fe Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYe °fSXRY §fc¸f SXWXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ E³fAfBÊE IZY ¸fWXfd³fQZVfIY VfSXQ IbY¸ffSX A¸fZdSXIYf WXûIYSX AfE W`ÔXÜ ½fZ ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY IZY d»fE ²f³f ¸fW`X¹ff IYSXf³fZ ½ff»fZ AfdSXRY IYfÀf¸ff³fe ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ IZY d»fE ½fWXfa IYe ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe QSXIYfSX »fZIYSX ¦fE ±fZÜ E³fAfBÊE IZY ¸fWXfd³fQZVfIY IYf A¶f IYWX³ff W`X dIY Àf¸fÓfü°ff ¶f¸f ²f¸ffIZY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fZdμMX³fZÔMX IY³fÊ»f ßfeIYfa°f ´fiÀffQ ´fbSXûdW°f IYf IY·fe ³ff¸f ±ff WXe ³fWXeÔÜ ªf¶fdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff°ff ±ff dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ JbdRY¹ff dU·ff¦f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbXE Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ¶fSXf¸fQ AfSXOXeE¢Àf CX³WXûÔ³fZ WXe dW³Qc Àfa¦fNX³fûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ±ffÜ dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ²f¸ffIZY IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf IZY ²f¸ffIZY ¸fZÔ AfSXOXeE¢Àf IYf ³fWXeÔ AfBÊBÊOe IYf BÀ°fZ¸ff»f WbXAfÜ IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f IZY Ad·f³f½f ·ffSX°f ³ff¸fIY Àfa¦fNX³f IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe ±feÜ BÀfe Àfa¦fNX³f ´fSX Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹ffa Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f IZY Àff²½fe ´fiÄff, À½ff¸fe AÀfe¸ff³faQ AüSX Àfb³fe»f ªfûVfe ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ IZY ·fe Qf½fZ dIYE ¦fE ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ·fe À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ A¶f »fZdμMX.IY³fÊ»f ´fbSXûdW°f ³fZ A´f³fe dSXWXfBÊ AüSX ÀfÀf¸¸ff³f ¶fWXf»fe IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CX³fIYe AûSX ÀfZ QfdJ»f ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ·f»fZ JfdSXªf IYSX Qe, ´fSX d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ ªff³fZ IYû IYWXfÜ SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ ·fe CX³fIYe Àf¸¸ff³f ¶fWXf»fe IYe A´fe»f ´fSX IYWXf dIY CX³fÀfZ IYûBÊ A³fbd¨f°f ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ CX³WZÔX Af½fV¹fIY ¸fQQ Qe ªffE¦fe, »fZdIY³f EZÀfZ IYûBÊ QÀ°ff½fZªf ³fWXeÔ dQE ªffEa¦fZ dþÀfÀfZ ªffa¨f ´fi·ffdU°f WXûÜ ªffa¨f ´fcSXe WXû³fZ AüSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY õfSXf Qû¿f¸fb¢°f ³f IYSX dQE ªff³fZ °fIY ÀfSXIYfSX QJ»f ³fWXeÔ QZ¦feÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

§fûMXf»ff

¢¹ff A¦fÀ°ff

A¦fÀ°ff ½fZ À MX » f` Ô O X WZ X » feIYf´MX S X

Àfûd³f¹ff IYf ¶fûRYûÀfÊ? A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX IYû »fZIYSX SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊ W`XÜ IYûBÊ dIYÀfe ÀfZ ³f OXSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXf W`X °fû IYûBÊ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¦fa¦ff IYf Àfiû°f Jûªf³fZ ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ ¸f¦fSX Àf½ff»f EIY WXe W`X dIY,¨ffg´fSX §fûMXf»fZ IYf Qû¿fe IYü³f W`X?

16-31 ¸fBÊ 2016

dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe

IYfa

¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY BVffSXm ´fSX kA¦fÀ°ff ½fmÀMX»f`ÔOXl ¨ffg´fSX §fûMXf»ff WXbAfÜ ¹fWXe ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYWXf °fû ¹fWX ·fe ¦f¹ff WX` dIY BÀf §fûMXf»fm ¸fmÔ C³fIZY SXfªf³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX AWX¸fý ´fMXm»f IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ¶f°füSX dSXV½f°f dýE ¦fEÜ ªffÔ¨f-´fSXJ IYSX³fm IZY ¶ffý BMX»fe IYe EIY Aýf»f°f BÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fe WX`Ü BMX»fe IYe IYûMXÊ ³fm ªfû R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX`, CÀf¸fmÔ ¶fûRYûÀfÊ OXf¹fSXe IYe °fSXWX IYBÊ SXWXÀ¹f WX`ÔÜ

ªfû ·fe BÀf R`YÀf»fm IYû ´fPXÞ AüSX Àf¸fÓf SXWXf WX`, EIY¶ffSX¦fe CÀfIZY ´ffÔ½f °f»fm ªf¸fe³f dJÀfIY ªff°fe WX`Ü ½fWX ·füÔ¨fIY SXWX ªff°ff WX`Ü dªfÀf °fSXWX ¶fûRYûÀfÊ OXf¹fSXe ¸fmÔ d»fJm kAfSXl ³fm ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f JOÞXf IYSX dý¹ff ±ff, CÀfe °fSXWX ¨ffg´fSX §fûMXf»fm ¸fmÔ d¸f»fm ³fûMÐXÀf Àfm dÀf¹ffÀf°f ¦fSX¸ff ¦fBÊ WX`Ü ýSXAÀf»f, CÀf ³fûMÐXÀf ¸fmÔ ¨ffg´fSX §fûMXf»fm Àfm dªf³fIYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f W`X, C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fJf WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¶ff°fmÔ ÀfÔIZY°fûÔ ¸fmÔ d»fJe WX`ÔÜ »fmdIY³f dªf³f ýû ÀfÔIZY°fûÔ Àfm SXfªf³fed°fIY °fcRYf³f JOÞXf WXbAf WX`, ½fWX kE´fel AüSX kR`Y¸f»fel WX`Ü Àf`IYOÞXûÔ IYSXûOÞX

÷Y´fE IZY BÀf SXÃff Àfüýf §fûMXf»fm ¸fmÔ dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü NXeIY CÀfe °fSXWX ªf`Àfm k¶fûRYûÀfÊ IYfÔOXl ¸fmÔ ¢½ffÂfû¨fe IYe ±feÜ ¢½ffÂfû¨fe IYû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ´ffdSX½ffdSXIY d¸fÂf ¶f°ff¹ff ªff°ff WX`Ü ¢½ffÂfû¨fe IYû WXe ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fm IYf ´fcSXf Àf¨f ¸ff»fc¸f ±ffÜ IY¸fû½fmVf ¹fWXe ¶ff°f ¨ffg´fSX §fûMXf»fm ´fSX ·fe »ff¦fc WXû°fe WX`Ü d¸fVfm»f IZY ´ffÀf WXe SXWXÀ¹f IYe IabYªfe WX`Ü ½fWXe ªff³f°ff WX` dIY dIYÀf-dIYÀf SXfªf³fm°ff IYû dIY°f³fm ÷Y´fE ¶f°füSX dSXV½f°f dýE ¦fE WX`ÔÜ d¸fVfm»f IZY ¸fbÔWX Jû»fm d¶f³ff ¨ffg´fSX §fûMXf»fm ¸fmÔ Vffd¸f»f SXfªf³fm°ffAûÔ IYf AÀf»fe ¨fmWXSXf Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af ÀfIY°ff WX`Ü NXeIY CÀfe °fSXWX ªf`Àfm ¶fûRYûÀfÊ IYf Àf¨f ¢½ffÂfû¨fe IZY ÀfWX¹fû¦f IZY ¶f`¦fSX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fm ¸fmÔ ·fe AfSXû´f ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX IZY WXû³fWXfSX ½ffdSXÀf ´fSX ±ffÜ A¶f 30 Àff»f ¶ffý EIY ¶ffSX dRYSX ½fm ÀfÔýmWX IZY §fmSXm ¸fmÔ WX`ÔÜ §fûMXf»fm IYf §fmSXf B°f³ff ¶fOÞXf WX` dIY CÀfIYe ªfý ¸fmÔ ´fdSX½ffSX IZY C°°fSXfd²fIYfSXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·fe Af ¦fE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYWX SXWXm WX`Ô dIY BÀf ¶ff°f IYe C³WXmÔ JbVfe WX` dIY C³fIYf ³ff¸f §fÀfeMXf ªff SXWXf WX`Ü ¸f¦fSX Àf½ff»f WX` dIY ýû ¸fBÊ IYû Àfe¶feAfBÊ (IZÔYýie¹f ªffÔ¨f ¶¹fcSXû) IZY EIY Aý³fm Ad²fIYfSXe IZY ýSX½ffªfm ´fSX dý¦¦fªf IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ¢¹ff IYSX SXWXm ±fm? CÀfe °ffSXeJ IYû ½ff¹fb Àfm³ff IZY ´fc½fÊ E¹fSX ¨feRY ¸ffVfÊ»f EÀf´fe. °¹ff¦fe IYû Àfe¶feAfBÊ ³fm ´fcLX°ffLX IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ±ffÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY EIY °fSXRY ´fcLX°ffLX ¨f»f SXWXe ±fe AüSX ýcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fimÀfe Jm¸fm ¸fmÔ WX»f¨f»f ¸f¨fe WXbBÊ ±feÜ d½fV½fÀ°f ÀfcÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfÔ¦fimÀf IZY EIY dý¦¦fªf ³fm°ff Àfe¶feAfBÊ IZY EIY Àfm½ffd³f½fÈ°°f Ad²fIYfSXe Àfm d¸f»f³fm CÀfIZY §fSX ´fWXÔ¨fmÜ ½fm ½fWXfÔ ýû §fÔMXm SXWXmÜ CÀf ýüSXf³f IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff IZY ´ffÀf Af»ffIY¸ff³f °fIY Àfm RYû³f AfEÜ IYfÔ¦fimÀf

IYd³f¿IY dÀfaWX IYf SXfWbX»f ÀfZ Àfa¶fa²f ªf¦fªffdWSX W`XÜ Àff±f WXe E¸fªfeERY IYf IYd³f¿IY dÀfaWX ÀfZ ¢¹ff dSXV°ff W`X? Àf¶f ªff³f°fZ Wa`XÜ CXÀfe IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY ¸faOX»f ¸fZÔ ¨ffg´fSX §fûMXf»fZ IZY Qû AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶f°füSX d³fQZVfIY Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IaY´f³fe IYe ¸ff³fZ °fû ½fWX ¸fWXªf BØfRYfIY ±ffÜ

IZY EIY EÀf´feªfe ÀfbSXÃff²ffSXe ³fm°ff ³fm ·fe CÀf Ad²fIYfSXe Àfm d¸f»f³fm IYe B¨LXf ªffdWXSX IYeÜ J¶fSX WX` dIY Àfm½ffd³f½fÈ°°f Ad²fIYfSXe BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbEÜ A¦f»fm dý³f Àfb¶fWX CÀfIZY §fSX IYfÔ¦fimÀf IZY ³fªfýeIYe SXWXm Àfe¶feAfBÊ IZY EIY ´fc½fÊ d³fýmVfIY AfEÜ C³WXûÔ³fm ·fe ¸ff³f-¸fb³f½½f»f IYe, ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ BÀf¸fmÔ ¨füIYf³fe ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fcSXe IY½ff¹fý EÀf´fe. °¹ff¦fe IZY CÀf ¶f¹ff³f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE WXû SXWXe ±fe, ªfû C³WXûÔ³fm Àfe¶feAfBÊ IYû dý¹ff WX`Ü A¶f Àf½ff»f WX` dIY CÀf ¶f¹ff³f ¸fmÔ EmÀff ¢¹ff WX`? dªfÀfm WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE °fb¦f»fIY SXûOX IZY ýSX¶ffSXe CÀf Ad²fIYfSXe IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fmÜ CXÀf¸fmÔ ªfû ·fe WXû, »fmdIY³f B°f³ff °f¹f WX` dIY ³fmWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX AfSXû´fûÔ IZY ¶f½faOXSX ¸fZÔ RaYÀf WbXAf W`XÜ SXWXe ¶ff°f EÀf´fe. °¹ff¦fe IZY ¶f¹ff³f IYe °fû CXÀf¸fZÔ ªfû IbYLX W` ½fWX ýmSX-Àf¶fmSX Cªff¦fSX WXû ªffE¦ffÜ WXfa, B°f³ff ªføYSX W`X dIY IYd³f¿IY dÀfÔWX IZY Àff±f ¦fbBOXû SXf»RY WXVfIZY IYf ÀfÔ¶fÔ²f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe BÊ¸ff³fýfSXe ´fSX Àf½ff»f JOÞXm IYSX SXWXf WX`Ü ¦fbBOXû SXf»RY C³f °fe³f d¶f¨füd»fE ¸fmÔ EIY WX`, dªfÀf³fm ¨ffg´fSX Àf¸fÓfü°fm IZY d»fE ·ffSX°f IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ »ffgd¶fÔ¦f IYe ±feÜ A³¹f ýû d¶f¨füd»fE IYf ³ff¸f IYf»fûÊ ¦fmSXûÀff AüSX dIiY›d¹f³f d¸fVfm»f WX`Ü B³f °fe³fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f AüSX ¦fbBOXû SXf»RY WXVfIZY IYe SXWXe WX`Ü BMX»fe IZY AJ¶ffSX k»fm˜mSXf 43l IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fbBOXû SXf»RY ·ffSX°f IYe dSX¹f»f ÀMXmMX IaY´f³fe kE¸fªfeERYl IZY d³fýmVfIY ¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fZÜ ¹fWX IaY´f³fe IYd³f¿IY dÀfÔWX IZY dSXV°fmýfSX IYe WX`Ü IYd³f¿IY dÀfÔWX IYû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ¶fmWXý IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY IaY´f³fe ³fm ¦fbBOXû SXf»RY IYû d³fýmVfIY ¸fÔOX»f ¸fmÔ °f¶f Vffd¸f»f dIY¹ff, ªf¶fdIY CÀfIYf dSX¹f»f ÀMXmMX Àfm IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX d½fVfbð øY´f Àfm SXÃff Àf¸fÓfü°fûÔ ¸fmÔ d¶f¨füd»fE IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff SXWXf WX`Ü BMX»fe IZY AJ¶ffSX ³fm d»fJf WX` dIY EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ CÀfm dSX¹f»f ÀMXmMX IaY´f³fe IZY d³fýmVfIY ¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³ff À½f°f: Àf½ff»f JOÞXm IYSX°ff WX`Ü ¦fbBOXû SXf»RY dÀf°fÔ¶fSX 2009 Àfm dýÀfÔ¶fSX 2009 °fIY ¶f°füSX d³fýmVfIY IaY´f³fe Àfm ªfbOÞXf SXWXfÜ ¹fWXe ½fWX ýüSX ±ff, ªf¶f °f°IYf»fe³f ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ¨ffg´fSX Àf¸fÓfü°fm IYû AÔd°f¸f øY´f ým³fm ¸fmÔ ªfbMXe ±feÜ BÀfe ýüSXf³f ¨ffg´fSX §fûMXf»fm IZY EIY A³¹f AfSXû´fe ¦fü°f¸f Jm°ff³f IYû E¸fªfeERY ³fm d³fýmVfIY ¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX ¸fWXªf ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY ýû³fûÔ AfSXû´fe °fIYSXe¶f³f EIY Àf¸f¹f ¸fmÔ WXe IaY´f³fe IZY d³fýmVfIY ¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE ±fm? BÀf ¶ff¶f°f IaY´f³fe IYf ªfû ¶f¹ff³f Af¹ff WX`, CÀfÀfm ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»f°fe WX`Ü IaY´f³fe IYf IYWX³ff WX` dIY

dUVû¿f R`Yd¸f»fe IYf dWXÀÀff

dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f ³fm ¶ffIYf¹fýf EIY ³fûMX ¶f³ff SXJf ±ff, dªfÀf¸fmÔ CÀf³fm d»fJf W`X dIY dIYÀf ½¹fdöY IYû dIY°f³fm ÷Y´fE dýE ¦fEÜ CÀf ³fûMX IZY ¸fb°ffd¶fIY d¸fVfm»f ³fm 420 »ffJ ¹fcSXû ¶f°füSX ý»ff»fe ¶ffÔMXe ±feÜ BÀf¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXf dWXÀÀff EIY d½fVfm¿f kR`Y¸f»fel IYû d¸f»ff ±ffÜ IYSXe¶f 160 »ffJ ¹fcSXûÜ ªf¶fdIY 120 »ffJ ¹fcSXû d¸fVfm»f ³fm Jbý d»f¹ff ±ffÜ 30 »ffJ ¹fcSXû kE´fel IZY Jf°fm ¸fmÔ ¦f¹ff ±ffÜ 60 »ffJ ¹fcSXû ³füIYSXVffWXe IYû AüSX 50 »ffJ ¹fcSXû Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXm ¦fE ±fmÜ WXf»ffÔdIY A·fe °fIY ¹fWX ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dIY ½fm IYü³f »fû¦f ±fm? ªffdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY BÀfIYf ªf½ff¶f dÀfRYÊ d¸fVfm»f IZY ´ffÀf WX`E »fmdIY³f ¦fbBOXû SXf»RY ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY dªf³f ýû »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe WX`, ½fm ·fe IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fSX ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ´fcSXe °fÀ½feSX dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IZY Af³fm ´fSX WXe ÀffRY WXû¦feÜ

IYü³f WX` dIiYÀMXe³f

¨ffg´fSX §fûMXf»fm ¸fmÔ EIY ³f¹ff dIYSXýfSX Àff¸f³fm Af¹ff WX`Ü ½fWX WX` dIiYÀMXe³f ¶fimOXû À´f»feOX ýfd³fVf ¸fc»f IYe ¹fWX ¸fdWX»ff dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IYe ÀfWX¹fû¦fe WX`Ü d¸fVfm»f ¶feMXm»f ³fMX IaY´f³fe IYe d³fýmVfIY SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY CÀfm d³fýmVfIY ¨ffg´fSX Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ d¸f»fm IY¸feVf³f IYû WX½ff»ff IZY ªfdSXE ¶ffWXSX ·fmªf³fm IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIiYÀMXe³f 2012 °fIY IaY´f³fe ¸fmÔ ¶f³fe SXWXeÜ 2009 ¸fmÔ ¶f³fe CÀf IaY´f³fe IYû 2012 ¸fmÔ Àf¸ff~ IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IZY A»ff½ff ½fWX RiYfÔÀf IYe dIYÀMÑX»f dOXIYûSX d»fd¸fMXmOX AüSX IiYû´fiûMXe³f d»fd¸fMXmOX IYe ·fe d³fýmVfIY WX`Ü B³f ýû³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYf ´f°ff ½fWXe WX` ªfû ¶feMXm»f ³fmMX IaY´f³fe IYf ±ffÜ dIiYÀMXe³f ³fm 2010 Àfm 2013 IZY ¶fe¨f ·ffSX°f IYe LXWX ¶ffSX ¹ffÂfe IYe ±feÜ RYSX½fSXe 2010. dIiYÀMXe³f ·ffSX°f AfBÊ 8 RYSX½fSXe 2010 A¦fÀ°ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX »fû¦fû Àfm ¸fb»ffIYf°f IYeÜ 10 RYSX½fSXe 2010 dIiYÀMXe³f ·ffSX°f Àfm ýb¶fBÊ d¸fVfm»f Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE SX½ff³ff WXbBÊÜ 24 RYSX½fSXe 2012 dIiYÀMXe³f ýb¶fBÊ Àfm ·ffSX°f AfBÊÜ A¢MXc¶fSX 2010 BMX»fe ¸fmÔ ¨ffg´fSX §fûMXf»fm IYe ªffÔ¨f VfbøY WXbBÊÜ 30 dýÀfÔ¶fSXE 2012 AfSXûd´f¹fûÔ Àfm d¸f»f³fm ·ffSX°f AfBÊÜ ªf³f½fSXe 2013 d¸fVfm»f Àfm d¸f»f³fm IZY d»fE ·ffSX°f Àfm ýb¶fBÊ SX½ff³ff WXbBÊÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

¹fcIZY dÀ±fd°f dRY³f¸fZ¢IYfd³fIYf IYe Àfd¶ÀfOXSXe A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX

¨ffg´fS §fûMXf»fm ImY dIYSQfS

dRY³f¸fZ¢IYfd³fIYf IYf BMX»fe dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f

Qb¶fBÊ AüSX ¸ffSXeVfÀf ÀfZ dSXV½f°f IYf ´f`Àff ·ffSX°f Af¹ff.

BMX»fe ÀfZ ´f`Àff dIiYVd¨f¹f³f d¸fVfZ»f IYe Qb¶fBÊ dÀ±fd°f IaY´f³fe ¸fZÔ Af¹ff. BMX»fe ÀfZ ´f`Àff AfBÊOXeEÀf Mëc³fedVf¹ff Af¹ff. ¦»fû¶f»f ÀfdUÊÀfmþ ERYþmOBÊ IaY´f³fe

E¸fªfeERY IYd³f¿IY dÀfaWX IZY Àfa¶fa²fe IYe IaY´f³fe W`X. ¦fü°f¸f JZ°ff³f

WXVfIZY AüSX ¦fü°f¸f JZ°ff³f EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ E¸fªfeEAfSX IZY d³fQZVfIY ¸faOX»f ¸fZÔ ±fZ.

¹fWee ½fWX ½¹fd¢°f W`X dþÀfIZY ¹fWX WXfOÊX dOXÀIY ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ SXWXÀ¹f QRY³f W`XÜ BÊOXe ¸fZÔ CXÀf dOXÀIY IYû ªf»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ ±fe. ´fi½fe³f ¶f¢Vfe

ESXû¸f`dMÑX¢Àf IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXeÜ dSXV½f°f IYf ´f`Àff BÀf IaY´f³fe ¸fZÔ ·fe Af¹ff ±ff.

Mëc³fedVf¹ff ÀfZ ´f`Àff AfBÊOXeEÀf ¸ffSXeVfÀf Af¹ff. ¹fWXfa AfBÊOXeEÀf ·ffSX°f ·fZªff ¦f¹ff.

¹fm Qû³fûÔ d¶f¨füd»fE AfSûd´f¹fû ImY Àfe²û Àfa´fIÊY ¸fmÔ ±ûÜ

¦fbBOXû SXf»RY WXVfIZY

EÀfe´fe.°¹ff¦fe

´fc½fÊ E¹fSX ¨feRY ¸ffVfÊ»f

SSXfªfe½f °¹ff¦fe

¦fûBÀ´fe AfmSÀfe

dRY³f¸fZ¢IYfd³fIYf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ±fZ.

¨ffg´fSX ÀfüQf A¦fÀ°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ IYSXf³fZ IZY d»fE °fe³f d¶f¨füd»f¹fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ff.

IYf»fûÊ IYf IIY Yf» ¦fZSXûÀff

dIiYdV¨f¹f³f d¸fVfZ»f IYe ªf¦fWX IYBÊ ¶ffSX AffSXûd´f¹fûÔ ÀfZ d¸f»feÜ

ÀÀfaQe´f °¹ff¦fe

dIiYdV¨f¹f³f d¸fVfZ»f ¶ficZ³fû À´ff¦³fûd»fd³f

A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX IZY IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ±fZ.

2005 -2013 ImY ¶fe¨f 180 ¶ffSX d¸fVû»f ·ffS°f Af¹ffÜ Àfe¶feAfBÊ ImY ImYÀf QþÊ IYS³fm ImY NeIY A¦f»fm dQ³f d¸fVû»f ·ffS°f Àfm ³fQfSQ WXû ¦f¹ff.I`YÀfZ?

¦fbBOXû SXf»RY d½f°°fe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX WX`Ô, BÀfd»fE C³WXmÔ d³fýmVfIY ¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff IaY´f³fe IYf C³fÀfm IYûBÊ »fm³ff.ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ½fm dÀfRYÊ ýû ¸fWXe³fm WXe IaY´f³fe Àfm ªfbOÞXm SXWXmÜ E¸fªfeERY IZY ¸fb°ffd¶fIY C³f ýû ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¦fbBOXû SXf»RY ³f °fû IY·fe ýμ°fSX AfE AüSX ³f WXe dIYÀfe ¶f`NXIY ¸fmÔ

16-31 ¸fBÊ 2016

ÀÀfaªfe½f °¹ff¦fe dI dIiIiYÀMX ÀMe ÀMe MMXe³ff ¶f ¶fifiZOX OXû Oû

dWXÀÀff d»f¹ffÜ ½fm dýÀfÔ¶fSX 2009 ¸fmÔ IaY´f³fe Àfm A»f¦f WXû ¦fEÜ ¶ffý ¸fmÔ ¦fbBOXû SXf»RY AüSX ¦fü°f¸f Jm°ff³f ¨fÔOXe¦fPXÞ dÀ±f°f ESXû¸f`dMX¢Àf IZY ·fe ¶fûOXÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fEÜ ¸fWXªf ÀfÔ¹fû¦f IYf ªfû dÀf»fdÀf»ff E¸fªfeERY Àfm VfbøY WXbAf ±ff ½fWX ESXû¸f`dMX¢Àf °fIY ªffSXe SXWXfÜ ¹fWX ½fWXe IaY´f³fe WX` dªfÀfm 2009 ¸fmÔ ¦fbBOXû SXf»RY ³fm JOÞXf

dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff CÀf³fm °fe³f AüSX IaY´fd³f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ±feÜ AfBÊOXeEÀf MÐX¹fc³fedVf¹ff, AfBÊOXeEÀf ¸ffgSXeVfÀf AüSX AfBÊOXeEÀf BÔdOX¹ffÜ B³fIZY ªfdSXE WXe ¦fbBOXû SXf»RY ³fm ´f`Àff ·ffSX°f »ff¹ff AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ffÔMXfÜ BÀf °fSXWX IYe Vfm»f IaY´f³fe ¶f³ff³fm IYf EIY ¸ffÂf CïmV¹f ±ff

3600 IYSûOÞ ImY BÀf §fûMXf»fm ¸fmÔ IYBÊ ¶ff°fZa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ffg´fSX IYf ¸fc»¹f °f°IYf»fe³f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf °f¹f dIY¹ff ±ffÜ BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ªfû »fû¦f Vfffd¸f»f ±fZ C³WZÔX ¶f°füSX BÊ¸ff³f ÀfSXIYfSXe ´fQ IYe SXZ½fdOX¹ffa ¶ffaMXe ¦fBÊ. ·ffþ´ff ImY d³fVff³fm ´fS IYfa¦fimÀf IYf Af»ffIY¸ff³f

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

AWX¸fQ ´fMZX»f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY SXfªf³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf

BÀf ³fûMX ¸fZÔ SXfªf³fed°fÄfûÔ, ³füIYSXVffWXûÔ AüSX ½ff¹fb ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE ¦fE dSXV½f°f IYf dU½fSX¯f W`X.

dIY dSXV½f°f IZY ´f`Àfm IYû ¸ffgSXeVfÀf IZY ªfdSXE ·ffSX°f »ff¹ff ªff¹ffÜ BÀfÀfm ´fIYOÞXm ªff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ IY¸f WXû ªff°fe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f AüSX ¸ffgSXeVfÀf IZY ¶fe¨f ýûWXSXf IYSXf²ff³f ¶f¨ff½f ÀfÔd²f WX`Ü d»fWXfªff ´fi°¹fÃf d½fýmVfe d³f½fmVf IZY ³ff¸f ´fSX dSXV½f°f ým³fm IZY d»fE ²f³f ·ffSX°f »ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦fü°f¸f Jm°ff³f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IZY Àff¸f³fm

EIZY.EaMXû³fe ´fc½fÊ SXÃff¸faÂfe

¹fWX IY¶fc»f ¨fbIZY WX`Ô dIY CÀfm ¦fbBOXû SXf»RY AüSX IYfg»fûÊ ¦fmSXûÀff Àfm ´f`Àff d¸f»ff ±ffÜ ´fcLX°ffLX IZY ýüSXf³f ´fc½fÊ E¹fSX ¨feRY ¸ffVfÊ»f EÀf´fe. °¹ff¦fe ³fm ·fe À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY C³WXûÔ³fm 15 RYSX½fSXe, 2005 IYû dRY³f¸fZ¢IYfd³fIYf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe Àfm ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ ¨füaIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY CÀfe IZY

¶ffý COÞXf³f IYe DYÔ¨ffBÊ IYû 6000 ¸feMXSX Àfm §fMXfIYSX 4500 ¸feMXSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EÀf´fe. °¹ff¦fe AIZY»fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ C³fIZY ¨f¨fmSXm ·ffBÊ ÀfÔªfe½f °¹ff¦fe, ÀfÔýe´f °¹ff¦fe AüSX SXfªfe½f °¹ff¦fe ³fm ·fe ¨ffg´fSX §fûMXf»fm ¸fmÔ WXf±f ÀffRY dIYEÜ °fe³fûÔ ³fm IYBÊ ¶ffSX ¹fcSXû´f IYf ýüSXf dIY¹ff AüSX ½fWXfÔ d¶f¨füd»fE ¦fbBOXû SXf»RY AüSX ¦fmSXûÀff Àfm d¸f»fmÜ BMX»fe IYûMXÊ, dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f AüSX IYfÔ¦fimÀf IY³fm¢Vf³f BMXfd»f¹f³f IYûMXÊ IZY d³f¯fÊ¹f ¸fmÔ ÀffRY °füSX ´fSX IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, C³fIZY SXfªf³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX AWX¸fý ´fMXm»f, °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX, AfgÀIYSX RY³ffÊÔdOXªf AüSX CÀf Àf¸f¹f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX IYf ·fe ³ff¸f WX`Ü CÀfe d³f¯fÊ¹f ¸fmÔ dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IYf d»fJf WXbAf EIY ´fÂf WX`, ªfû BMX»fe IYe ªffÔ¨f EªfmÔÀfe ³fm ¨ffg´fSX §fûMXf»fm IYe ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IZY ýüSXf³f WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ ´fÂf ¸fmÔ ªfû IbYLX d»fJf WX`, ½fWX Àf³fÀf³feJmªf WX`Ü ´fÂf ¸fmÔ d»fJf WX` dIY ¨ffg´fSX Àf¸fÓfü°ff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d¶f³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fdý C³fIYf ªfûSX ³f WXû°ff °fû Àf¸fÓfü°ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ ´fÂf ¸fmÔ Af¦fm ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¸füªfcýf ½fe½feAfBÊ´fe ¨ffg´fSX ¸fmÔ COÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±feÜ IYûMXÊ IZY d³f¯fÊ¹f ¸fmÔ ¨ffSX ¶ffSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe (dÀf¦f³fûdSX¹ff ¦ffÔ²fe) IYf ³ff¸f Af¹ff WX`Ü ýû ¶ffSX ´fmªf ³fÔ¶fSX.193 ´fSX AüSX ýû ¶ffSX 204 ´fSXÜ CÀfe d³f¯fÊ¹f ¸fmÔ kE´fel IYû ¶f°füSX AWX¸fý ´fMXm»f ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fbBOXû SXf»RY ³fm °fû ¶ffIYf¹fýf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX AWX¸fý ´fMXm»f IYe ´fWX¨ff³f °fIY IYe WX`Ü IYûMXÊ IZY d³f¯fÊ¹f ¸fmÔ d»fJf WX` dIY ªf¶f ¦fbBOXû SXf»RY IYû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX AWX¸fý ´fMXm»f IYe °fÀ½feSX dýJfBÊ ¦fBÊ °fû CÀf³fm ýû³fûÔ IYû ´fWX¨ff³ffÜ ¦fbBOXû SXf»RY ½fWXe d¶f¨füd»f¹ff WX` ªfû dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨ffg´fSX Àfüýf kA¦fÀ°ffl IZY ´fÃf ¸fmÔ IYSXf³fm IZY d»fE ÀfdIiY¹f ±ffÜ ½fWXeÔ dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IYBÊ ³ff¸fûÔ Àfm IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY CXÀfIYe IYfÔ¦fimÀfe Jm¸fm ¸fmÔ A¨LXe ´fIYOÞX WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY EIY Vfe¿fÊ ³fm°ff IYf d¸fVfm»f Àfm ¦fWXSXf ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ½fm IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ªf¶f »fÔý³f ªff°fm WX`Ô °fû d¸fVfm»f IZY Af½ffÀf ´fSX WXe NXWXSX°fm WX`ÔÜ JbdRY¹ff EªfmÔÀfe SXfg IZY ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe IYe ¸ff³fZ °fû CÀf dý¦¦fªf ³fm°ff IYf SXÃff ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ´fbSXf³ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü C³fIYZ ¸fb°ffd¶fIY ýmVf-ýbd³f¹ff IZY IYBÊ SXÃff d¶f¨füd»f¹fûÔ Àfm CÀf IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff IZY A¨LXm °ffnbIYf°f WX`ÔÜ d»fWXfªff ªf¶f IYûBÊ SXÃff Àf¸fÓfü°ff WXû°ff WX` °fû d¶f¨füd»f¹fûÔ IYû IYfRYe Àfbd½f²ff WXû°fe WX`Ü BMX»fe IZYAJ¶ffSX k»fm˜mSXf 43l d»fJ°ff WX` dIY d¸fVfm»f IZY d´f°ff ¶fû»RY¦f`Ô¦f dSX¨fOXÊ IYf 16-31 ¸fBÊ 2016

§fMX³ffIiY¸f ¨ffg´fSX §fûMXf»ff 1999 ¸fZÔ °f¹f WbXAf dIY E¸fAfBÊX-8 IYû ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ WXMXf¹ff ªffE¦ffÜ ¸ff¨fÊ 2002 ½f`däIY MZÔXOXSX d³fIYf»ff ¦f¹ff CXÀf¸fZÔ ¨ffSX IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ °fe³f IYû VffMÊX d»fÀMX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CXOÞXf³f IYf ´fSXeÃf¯f VfbøY WbXAfÜ ³f½fa¶fSX 2003 IYdNX³f ¸ff³fIY IYe ½fªfWX ÀfZ dÀfa¦f»f ½fZÔOXSX IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊXÜ d»fWXfªff CXÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f WbXBÊÜ

dÀf°fa¶fSX 2006 12½fe½feAfBÊX´fe WZX»feIYfg´MXSXûÔ IZY d»fE d³fd½fQf d³fIYf»fe ¦fBÊXÜ CXÀf¸fZÔ øYÀf, A¸fZdSXIYf AüSX A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`¯OX ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ øYÀf °fû ´fWX»fZ WXe ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªf³f½fSXe 2009 556.262 d¸fd»f¹f³f ¹fcSXû ¸fZÔ ÀfüQf °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff°f¨fe°f WbXBÊXÜ

RYSX½fSXe 2013 ·fi¿MXf¨ffSX IYe ªffa¨f IZY d»fE SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ Àfe¶feAfBÊX IYû IZYÀf ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû QZ£f°fZ WbXE A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX IYf ·fb¦f°ff³f SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

A¦fÀ°ff 6000 ¸feMXSX IYe DYa¨ffBÊX ½ff»fZ ¸ff³fIY ¸fZÔ A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSXfÜ d»fWXfªff ½fWX ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ÀfIYfÜ

¸ff¨fÊ 2005 A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX IZY d»fE ½ff¹fb ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ³fZ ¸ff³fIYû ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX½ff¹ffÜ

2006-08 EÀf´feªfe ³fZ WZX»feIYfg´MXSX IYf RYe»OX ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¸fc»¹ffaIY³f dSX´fûMÊX A¸fZdSXIYf IYf EÀf-92 WXZ»feIYfg´MXSX ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ £fSXf ³fWXeÔ CX°fSXfÜ

SXdVf¹f³f IYfg´MXSX øYÀf IYf E¸fAfBÊX-72 Àff°f ¸ff³fIYûÔ ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSXf

RiYfaÀf IYf ¹fcSXû IYfg´MXSX BÊXÀfe- 225 WXe Àf·fe ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ

A´fi`»f 2016 d¸f»ff³f IYûMÊX ³fZ d³f¨f»fe AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYû SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX ÀfüQZ ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fS ·fi¿MXf¨ffSX WbXAf W`XÜ d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, AWX¸fQ ´fMZX»f, EÀf´fe °¹ff¦fe Àf¸fZ°f IYBÊX »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f Af¹ff W`XÜ A¢McX¶fSX 2014 BXMfd»f¹f³f IYûMÊX ³fZ IaY´f³fe IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸f³fe »ffgdOÑaX¦f IZY IZYÀf ¸fZÔ Àfªff Àfb³ffBÊX AüSX IYWXf dIY ÀfüQZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ

RYSX½fSXe 2010 d½fØf ¸faÂff»f¹f IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffQ ¨ffg´fSX ÀfüQf ´fæYf WbXAfÜ RYSX½fSXe 2012 Àfa·ffd½f°f ·fi¿MXf¨ffSX IYe dSX´fûMÊX Àff¸f³fZ AfBÊXÜ SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ SXû¸f ÀfZ dSX´fûMÊX ¸ffa¦feÜ ªf³f½fSXe 2014 BaXMXed¦fiMXe ´f`¢MX IZY CX»»fa§f³f IYe ½fªfWX ÀfZ ·ffSX°f ³fZ ½fe½feAfBÊX´fe WZX»feIYfg´MXSX ÀfüQf SXQÐQ IYSX dQ¹ffÜ BXMfXd»f¹f³fX ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYfZ d¶f¨füd»f¹fûÔ ÀfZ IYBÊX EZÀfZ QÀ°ff½fZªf ´fif~ WbXE dªfÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dSXä°f QZ³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊXÜ

dÀf°fa¶fSX 2014 A¦fÀ°ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÊXOXe ³fZ ·ffSX°fe¹f ½fIYe»f ¦fü°f¸f £û°f³ff IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ

·ffSX°f Àfm WXû³fm ½ff»fm SXÃff Àf¸fÓfü°fûÔ ¸fmÔ ýJ»f SXWXf WX`Ü ¹fWX dÀf»fdÀf»ff 1980 IZY ýVfIY Àfm ¶f³ff WXbAf WX`Ü C³fIYf IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°½f Àfm ³fªfýeIYe ÀfÔ¶fÔ²f SXWXf WX`Ü d´f°ff IYe ªff³f-´fWXªff³f dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IYû d½fSXfÀf°f ¸fmÔ d¸f»fe WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dSX¨fOXÊ d¸fVfm»f IYe °fSXWX dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IYf ·fe ·ffSX°f IZY SXÃff Àfüým ¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f WX`Ü ½fWX dÀfRYÊ ¨ffg´fSX Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ d¶f¨füd»f¹ff ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY 2000 Àfm »fmIYSX 2014 °fIY dªf°f³fm ¶fOÞXm SXÃff Àf¸fÓfü°fm WXbE WX`Ô, CÀf¸fmÔ dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f Vffd¸f»f SXWXf WX`Ü 2000 ¸fmÔ ªfû d¸fSXfªf d½f¸ff³f Àf¸fÓfü°ff RiYfÔÀf IZY Àff±f WXbAf ±ff, CÀf¸fmÔ ·fe BÀfIYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ±feÜ ¹fWX ¶ff°f 2004 ¸fmÔ Àff¸f³fm AfBÊÜ WXbAf ¹fWX dIY dIiYd›¹f³f ³fm OXÀff»MX IaY´f³fe ´fSX RiYfÔÀf ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff IYSX dý¹ffÜ CÀfIYf ýf½ff ±ff dIY CÀf³fm WXe IaY´f³fe IZY d¸fSXfªf d½f¸ff³f IYf Àf¸fÓfü°ff ·ffSX°f Àfm IYSXf¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶fý»fm ªfû IY¸feVf³f ¶f³f°ff WX`, IaY´f³fe ³fm ³fWXeÔ dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY, Aýf»f°f ³fm dIiYd›¹f³f IZY ¸fbIYý¸fûÔ IYû JfdSXªf IYSX dý¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ýû³fûÔ ³fm IYûMXÊ IZY ¶ffWXSX Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ffÜ k»fm˜mSXf 43l ³fm SXfRZY»f Àfüým ¸fmÔ dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f IYe ·fcd¸fIYf IYf dªfIiY dIY¹ff WX`Ü AJ¶ffSX IYf ýf½ff WX` dIY ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm SXÃff ÀfüýmÔ IYû dIiYd›¹f³f d¸fVfm»f ³fm WXe AÔªff¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹fÞfÜ IY¸fû½fmVf ¹fWXe ¶ff°f ¨ffg´fSX Àf¸fÓfü°fm ¸fmÔ ýmJ³fm IZY d¸f»f SXWXe WX`Ü ªffÔ¨f EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm LXf³f¶fe³f ¸fmÔ ´ff¹ff WX` dIY d¸fVfm»f ¸ff¨fÊ.2005 ¸fmÔ ·ffSX°f Af¹ff ±ffÜ ¹fWXe ½fWX Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX A¦fÀ°ff ½fmÀMX»f`ÔOX IYf ´fÃf »fm³fm IZY d»fE d³f¹f¸f-IYf³fc³f ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYSX SXWXe ±feÜ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¸f³fûWXSX ´fdSÊXIYSX ³fm IYWXf dIY ¸ff¨fÊ 2005 ¸fmÔ ½fe½feAfBÊ´fe WXm»feIYf´MXSX IYû A¦fÀ°ff ½fmÀMX»f`ÔOX IZY ´fÃf ¸fmÔ IYSX³fm IZY d»fE IYBÊ ¶fý»ff½f dIYE ¦fEÜ ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYe ¸ff³fm °fû d¸fVfm»f IYe ·ffSX°f ¸fmÔ IYBÊ ¶fm³ff¸fe ÀfÔ´fd°°f¹ffÔ WX`ÔÜ ¨ffg´fSX Àf¸fÓfü°fm IZY d»fE ýe ªff³fm ½ff»fe ý»ff»fe IYf IbYLX dWXÀÀff d¸fVfm»f IYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ªfdSXE ·fe Af¹ff ±ffÜ C³f ýû IaY´fd³f¹ffÔ IYe ªffÔ¨f EªfmÔÀfe ³fm ´fWX¨ff³f IYe WX`Ü B³f¸fmÔ EIY IYf ³ff¸f k¸fedOX¹ff Ed¢ªf¸f ´fifB½fmMX d»fd¸fMXmOlX WX`Ü BÀfZ 2005¸fZÔ d¸fVfZ»f ³fZ À±ffd´f°f dIY¹ffÜ ¹fWX A¦fÀ°ff ½fmÀMX»f`ÔOX IZY d»fE dý»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ¶fÔ¦f»fbøY ¸fmÔ ¸fedOX¹ff ´fi¶fÔ²f³f IYSX³fm IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÜ ýcÀfSXe IaY´f³fe dÀfÔ¦ff´fbSX dÀ±f°f k¸fcSX ¶f`ÔIY BÊÀMX BÔdOX¹ffl WX`Ü BÀfIYf IYf¸f A¦fÀ°ff ½fmÀMX»f`ÔOX IYû Àf»ffWX ým³ff ±ff, °ffdIY ·ffSX°f IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff WXû ÀfIZYÜ ¹fm ýû³fûÔ IaY´fd³f¹ffÔ ·ffSX°f ¸fmÔ ¸füªfcý A³¹f IaY´f³fe IZY ªfdSXE ý»ff»fe IZY ´f`Àfm IYû ¶ffÔMX³fm IYf IYf¸f dIY¹ff IYSX°fe ±feÜ X

¶ff°f¨fe°f Af´f³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fedOX¹ff IYû d¸f»fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY QbøY´f¹fû¦f IYf ¸fbïf CXNXf¹ffÜ CXÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff W`X AüS Af´fIYf Ad·f´fif¹f ¢¹ff W`X? A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX ³fZ dIiYdV¨f¹f³f d¸fVfZ»f IZY Àff±f ªfû A³fb¶fa²f dIY¹ff, CXÀf¸fZÔ À´f¿MX øY´f ÀfZ CX»»fZJ W`X dIY WXSX ¸ffWX EIY d³fdV¨f°f ²f³fSXfdVf ¸fedOX¹ff IYû ¸f`³fZªf IYSX³fZ IZY d»fE Qe ªffE¦feÜ BMX»fe IYe AQf»f°f ¸fZÔ BÀfZ ·fe EIY ÀffÃ¹f IYe °fSXWX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf W`X dIY d¸fVfZ»f ³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ IbYLX ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY dW°f Àff²f³fZ IZY d»fE CXÀfÀfZ ´f`ÀfZ d»fEÜ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZa ´fWX»fZ ·fe Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff IbYLX ¸ff¸f»fûÔ IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ´fZVf IYSX°ff W`X °fû IbYLX ´fSX ´fQfÊ OXf»fZ SXWX°ff W`X AüSX IbYLX IYû ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX°ff W`XÜ ¸fedOÞX¹ff ¸fZÔ ·f¿MXf¨ffSX IYe ¶ff°f BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2 ªfe-³feSXf SXfdOX¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe Àff¸f³fZ Af¹fe ±fe Ü »fZdIY³f A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BMX»fe IYe AQf»f°f ³fZ BÀf ¶ffSX ¶ffIYf¹fQf BÀfIYf CX»»fZJ WbXAf W`XÜ Af´f EIY ÀffaÀfQ IZY Àff±f Ad²f½f¢°ff ·fe W`ÔXÜ ¢¹ff BMX»fe IYe AQf»f°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IZY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ IYû Af´f Af¦fZ ·fe »fZ ªffEa¦fe?

ÀffaÀfQ, Ad²f½f¢°ff IZY Àff±f WXe ¸f`Ô ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f IYe ·fe ÀfQÀ¹f WcaXÜ BÀfIZY A²¹fÃf EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX A´f³fZ dU½fZIYfd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WbXE ³fûdMXÀf ·fZªf°fZ W`ÔXÜ A¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸f`Ô ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f ¸fZÔ BÀfZ CXNXfDaY¦feÜ ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f AfgRY BadOX¹ff IYf IYf¸f W`X ´fiZÀf IYe AfªffQe IYe SXÃff IYSX³ff, Àff±f WXe Àff±f CXÀfIYe IYd¸f¹fûÔ IYû Qb÷YÀ°f IYSX³ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ SXWXIYSX ªfû »fû¦f Q»ff»fe IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, ¨feªfûÔ IYû BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ÀfWXe ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX, A¦fSX CX³fIYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYf IYf¸f ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f IYSmX °fû BÀfÀfZ CXÀfIYe LXdU Àfb²fSmX¦feÜ EmÀff IYSXIZY ½fWX A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYf ´ff»f³f WXe IYSmX¦ffÜ ¢¹ff Af´f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀfSXIYfSX IZY d³f¹faÂf¯f IYe ´fÃf²fSX W`ÔX? d¶f»IbY»f ³fWXeÔ, IYQfd´f ³fWXeÔÜ EZÀfZ dIYÀfe ·fe ´fi¹ffÀf IYf ¸f`Ô ´fbSXªfûSX dUSXû²f IYøaY¦feÜ ¸fedOX¹ff d¶f³ff dIYÀfe OXSX-·f¹f-Q¶ff½f IZY A´f³fe ¶ff°f IYWZX, ¸f`Ô BÀfIYe ´fi¶f»f Àf¸f±fÊIY WcaXÜ ¸f`Ô ´fbSXªfûSX PÞX¦f ÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°fe Wca dIY ¸f`Ô CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WcaX ªfû ¸fedOX¹ff IYe

¸fedOX¹ff IYe À½f°faÂf°ff IYf ¸f°f»f¶f À½f¨LaXQ°ff ³fWXeÔ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ¸fe³ffÃfe »fZJe ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZa A¦fÀ°ff ½fZÀMX»f`ÔO §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸fedO¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ·fe §fcÀf QZ³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYeÜ ½fZ IYWX°fe W`ÔX dIY ¸fedO¹ff ¸fZÔ SXWXIYSX Q»ff»fe Jf³fZ ½ff»fûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f ¸fZÔ Af½ffªf CXNXfEa¦feÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû ³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe-

AfªffQe IZY d»fE WX¸fZVff »fOÞX°fZ SXWZX W`ÔXÜ Af´ff°fIYf»f IZY QüSX ¸fZÔ ªf¶f BadQSXf ¦ffa²fe IYe IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fedOÞX¹ff IYû Q¶ff¹ff,IbY¨f»ff, °f¶f ´fe.E³f.»fZJe ªfe ³fZ WXe CXÀfIYf ´fbSXªfûSX dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¸fbÓfZ ¦f½fÊ W`X dIY ¸f`Ô CXÀfe ´fdSX½ffSX IYf dWÀÀff WcaXÜ dRYSX IYûBÊ ¦ffBOX »ffB³f ¶f³ffIYSX ¸fedOÞX¹ff IYe À½f°faÂf°ff ¶ffd²f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ IYSX SXWXe W`ÔX? À½f°faÂf°ff AüSX À½f¨LaXQ°ff ¸fZÔ Aa°fSX W`XÜ IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWXIYSX, QZVf-Àf¸ffªf IZY dW°f-AdWX°f ÀfZ ªfbOÞXe dIYÀfe ·fe ¶ff°f IYû IYWX³fZ IYe À½f°faÂf°ff Àf·fe IYû W`XÜ »fZdIY³f dþ³fIYe ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSXe W`X A¦fSX ½fZ A´f³fe ¸f¹ffÊQfAûa IYf ´ff»f³f À½f¹fa ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ °fû CXÀfIZY ¦fa·feSX Qb¿´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZÜ ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff ½¹f½fWXfSX À½f¨LaXQ°ff IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af°ff W`X, dþÀf ´fSX ªføYSXe ³fWXeÔ dIY IYf³fc³f ¶f³ffIYSX d³f¹faÂf¯f dIY¹ff ªffEÜ ¸fedOX¹ff IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe IbYLX Afa°fdSXIY AüSX ¶ffÁ¹f ³f`d°fIY Q¶ff½f Af¨fSX¯f IYû Vfbð IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ §fdMX°f EZÀfZ IYü³f ÀfZ ¸ff¸f»fZ W`ÔX dþ³f¸fZÔ Af´f ¸ff³f°fe W`ÔX dIY ¸fedOX¹ff ³fZ dþ¸¸fZQfSXe ·fSfX Af¨fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff? ³fûEOÞXf IZY dUÀfZWXOÞXf ¸fZÔ WbXAf ¸ff¸f»ff ´fcSXe °fSXWX CXØfSX ´fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf ±ffÜ IY³ffÊMXIY IZY IYfa¦fiZÀf SXfªf ¸fZÔ IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff WbXBÊÜ dQ»»fe IZY IbYLX ¨f¨fûË ¸fZÔ CX³WXeÔ IZY »fû¦fûÔ õfSXf ¨fûSXe-¨fIYfSXe ¹ff dRYSX d¶fªf»fe IZY VffMÊX ÀfdIÊYMX ÀfZ WbXE WXfQÀfZ IYf °fcRYf³f CXNXfIYSX kAÀfdW¿¯fb°ff IYe ¶fWXÀfl LZXOÞX³ff, BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fi¸ff¯f W`XÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ IZY³ýiX ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ ±feÜ ´fSX ¸fedOX¹ff ³fZ d³fVff³fZ ´fSX IZY³ýiX ÀfSXIYfSX IYû WXe SXJfÜ Af´f BÀfIZY d»fE ÀffSXe ¸fedOX¹ff IYû IYÀfcSX½ffSX Àf¸fÓf°fe W`ÔX ¹ff dIYÀfe JfÀf ½f¦fÊ IYû? dIYÀfe Àf¸fcWX ¸fZÔ IbYLX »fû¦f ´fc½ffÊ¦fiWX ÀfZ ¦fidÀf°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f IbYLX Àf¸fcWXûÔ IZY IbYLX ¨fZWXSmX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ IbYLX ¸fbïûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYû ·fid¸f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX °fû ¸f`Ô CXÀfZ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdþVf IYf dWÀÀff ¸ff³f°fe WcaXÜ ·ffªf´ff ªf¶f ·fe ÀfØff ¸fZÔ Af°fe W`X ¦ff¹f, ¨f¨fÊ, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fÀ¹ff, AÀfdW¿¯fb°ff, ·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹f ªf`ÀfZ ¦f`SXªføYSXe ¸fbïûÔ ´fSX ¶fWXÀf °fZªf WXû ªff°fe W`XÜ ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff AüSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¸fedOX¹ffÀf¸fcWXûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY Ad·f¹ff³fIY°ffÊAûa IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX°fe W`X? ¸fZSXf IYf¸f W`X A´f³fe ¶ff°f IYWX³ffÜ ¸fedOX¹ff IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ªfû »fû¦f SXWX°fZ W`ÔX, dþ³f ´fSX BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe W`X, BÀf ¶ff°f IYf ªf½ff¶f ½fWXe QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX dU¨ffSX¯fe¹f dU¿f¹f ªføYSX W`XÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

d½f½ffQ

Bd°fWXfÀf ImY ³ff¸f ´fS

³ff¹fIY IYf A´f¸ff³f QWXVf°f ´f`Qf IYSX³fZ AüSX ¨fZ°f³ff ªf¦ff³fZ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe RYIÊY W`XÜ QWXVf°f¦fQÊ A´f³fZ ¶f¨ff½f IYf SXfÀ°ff PcaXPÞX°ff W`XÜ ¨fZ°f³ff ªf¦ff³fZ ½ff»ff VfWXfQ°f IZY d»fE °f°´fSX SXWX°ff W`XÜ IbYLXX BXd°fWXfÀfIYfSX BXÀf RYIÊY IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ·fc»f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX ªf`ÀfZ IiYfad°fIYfSXe IYû Af°faIY½ffQe ¶f°ff SXWZX W`XÔ Ü BXÀfÀfZ ªfû ¶fWXÀf ´f`Qf WbXBÊX W`X, CXÀf ´fSX ´fPÞZÔX EIY dSX´fûMÊXÜ ¶fiªfZVf IbY¸ffSX

dIY

Àfe d½fVfm¿f WXf»f°f ¸fmÔ dWXÔÀff ªff¹fªf WXû ÀfIY°fe WX`, »fmdIY³f ªf³f-AfÔýû»f³fûÔ IYf ¸fb£¹f WXd±f¹ffSX AdWXÔÀff WXû¦feÜll dWXÔÀff-AdWXÔÀff IZY ´fiV³f ´fSX ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm ¹fWXe IYWXf ±ffÜ ýb·ffÊ¦¹f WX` dIY VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX IZY B³f d½f¨ffSXûÔ Àfm IY¸f »fû¦f ´fdSXd¨f°f WX`ÔÜ ¢¹ff C³fIZY d½f¨ffSXûÔ IZY ¸fc»f °f°½f IYû R`Y»f³fm Àfm SXûIYf ¦f¹ff? BÀf ¶ff¶f°f »fû¦fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f VfbøY WXbBÊ °fû C·fSXIYSX ¹fWXe Af¹ffÜ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY Àfb¸f³f IbY¸ffSX IYWX°fm WX`Ô, kkVfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀf IYû ´f¹ffÊ~ ¶f°ff¹ff AüSX Àf¸fÓff¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`Ü WX¸f»fû¦f ÀIcY»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ kªffg³f AfgRY AfIYÊl IYe IYWXf³fe °fû ´fPXÞ°fm ±fm, »fmdIY³f ·f¦f°f dÀfÔWX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ±fûOÞXf-¶fWXb°f WXe ´fPXÞ³fm IYû d¸f»ff ±ffÜll C³WXûÔ³fm EIY dý»f¨fÀ´f ýf½ff dIY¹ffÜ ½fm ¶fû»fm, kkdWX³ýe dÀf³fm¸ff ³fm WX¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX Àfm IYWXeÔ Ad²fIY ¦fWXSXf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff WX`Ü dIY°ff¶fûÔ ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX C°f³fe ´fi¸fbJ°ff Àfm ³fWXeÔ WX`ÔÜ Af´f ¨ffWXmÔ °fû Àf½fmÊ IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜll EIY¶ffSX¦fe C³fIYf ýf½ff ¦f»fm ³fWXeÔ C°fSXf, »fmdIY³f IbYLX »fû¦fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm ´fSX ªfû A³fb·f½f Af¹ff, CÀfÀfm Àfb¸f³f IbY¸ffSX

16-31 ¸fBÊ 2016

¸f`Ô A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f Àfm ¹fWX IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY IiYfÔd°fIYfSXe ªfe½f³f IZY ´fWX»fm IbYLX dý³fûÔ IZY dÀf½ff¹f, ³f °fû ¸f`Ô Af°fÔIY½ffýe WXcÔ AüSX ³f WXe ±ffÜ ¸fbÓfm ´fcSXf d½fV½ffÀf WX` dIY B³f °fSXeIYûÔ Àfm WX¸f IbYLX ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜll ·f¦f°f dÀfaWX

IYe ¶ff°f Àfû»fWX Af³fm JSXe C°fSXeÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX ´fSX A¶f °fIY IbY»f LXWX dRY»¸fmÔ ¶f³fe WX`ÔÜ Af²fbd³fIY ·ffSX°f ¸fmÔ Vff¹fý IYûBÊ ýcÀfSXf ¸fWXf´fb÷Y¿f ³fWXeÔ WX`, dªfÀfIZY ªfe½f³f ´fSX ¶ffg»fe½fbOX ¸fmÔ B°f³fe dRY»¸fmÔ ¶f³fe WXûÔÜ J`SX, BÀfÀfm ¹fWX ¶ff°f ·fe À´fá WXbBÊ dIY VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX Àfm Af¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf dSXV°ff ·ff½fbIY°ff IYe OXûSX Àfm ¶fÔ²ff WX`Ü C³fIZY ³ff¸f ´fSX d½f¨ffSX²ffSXf IYe »fOÞXfBÊ AüSX ýf½fmýfSXe IYf Jm»f ¸fWXªf dÀf¹ffÀfe WX`Ü ¢¹ff ·f¦f°f dÀfÔWX IYû kAf°fÔIY½ffýel IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`? ªf`Àff dIY Bd°fWXfÀfIYfSX d¶fd´f³f ¨fÔýi IYe ´fbÀ°fIY ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ªf¶fdIY C³fIZY d¨fÔ°f³f ¸fmÔ kIbY¶ffÊ³fe ým³fml IYf ·ff½f Àf¶fÀfm DY´fSX SXWXfÜ ½fm BÀfe dÀfðfÔ°f ´fSX ¨f»f°fm WXbE CïmV¹f IYe ´fcÍ°f IYe AûSX ¶fPXÞmÜ BÀf Àf½ff»f ´fSX A»f¦f-A»f¦f ´fid°fdIiY¹ffEÔ AfBÊÔÜ dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ Bd°fWXfÀf d½f·ff¦f IZY LXfÂf SXûdWX°f IYWX°fm WX`Ô, kk¹fWX ¶ff°f WX¸ffSXe IY»´f³ff Àfm ´fSXm WX` dIY ·f¦f°f dÀfÔWX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WX¸f Àfe²fm-Àfe²fm kAf°fÔIY½ffýel Vf¶ý IYf ´fi¹fû¦f IYSXmÔÜll ½fWXeÔ EIY A³¹f LXfÂf ³fm IYWXf, kk·f¦f°f dÀfÔWX ³fm °fIYÊ´fc¯fÊ PXÔ¦f Àfm VfWXfý°f IYf ªfû SXfÀ°ff ¨fb³ff, ½fWX EIY ·ffSX°fe¹f WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ¸fbÓfm ¦füSX½ffd³½f°f IYSX°ff WX`Üll

ýSXAÀf»f, LXfÂfûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX AfBÊ dIY kk·f¦f°f dÀfÔWX EIY Àfe¸ff °fIY WXe dWXÔÀff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm ±fm, »fmdIY³f C³fIYe d½f¨ffSX²ffSX IZY ¸fc»f ¸fmÔ dWXÔÀff IYf IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ ±ffÜll dýd¦½fªf¹f IYWX°fm WX`Ô, kk·f¦f°f dÀfÔWX IZY Àff¸f³fZ d½fIY»´f ±fmÜ ½fm dWXÔÀff IYû ¸fWX°½f ým ÀfIY°fm ±fm AüSX CÀfm Af¦fm ¶fPXÞf ÀfIY°fm ±fmÜ »fmdIY³f, C³WXûÔ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A´f³fm ¸fc»f d½f¨ffSX IYû R`Y»ff³fm IZY d»fE d¦fSXμ°ffSXe ýmIYSX Aýf»f°f IYf ¶f°füSX ¸fÔ¨f C´f¹fû¦f dIY¹ffÜll d´fLX»fm EIY ´fJ½ffOÞXm Àfm ÀfÔÀfý IZY ýû³fûÔ Àfý³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ¶fWXÀf °fmªf WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX Àf½ff»f CNX SXWXm WX`Ô dIY ¢¹ff ·f¦f°f dÀfÔWX IYû Af°fÔIY½ffýe IYWXf ªff ÀfIY°ff WX`? 27 A´fi`»f IYe ¶ff°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fm »fûIYÀf·ff ¸fmÔ Àf½ff»f CNXf¹ff, kkýmVf IZY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ¢¹ff ´fPXÞf¹ff ªff SXWXf WX`? BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜll BÀf ýüSXf³f C³WXûÔ³fm Bd°fWXfÀfIYfSX d¶fd´f³f ¨fÔýif IYe d»fJe dIY°ff¶f k·ffSX°f IYf À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ§f¿fÊl IYf ÀfÔý·fÊ dý¹ffÜ BÀf dIY°ff¶f IYf ¶feÀf½ffÔ A²¹ff¹f kVfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX, Àfc¹fÊÀfm³f AüSX IiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel WX`Ü BÀf A²¹ff¹f ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX AüSX C³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYû kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel IYWXf ¦f¹ff WX`Ü A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fm dIY°ff¶f IYe LXf¹ffIYfg´fe dýJfBÊÜ Àff±f WXe ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IYfÔ¦fimÀf ³fm A´f³fm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IYû °fûOÞX³fm-¸fSXûOÞX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY C³WXûÔ³fm ÀfÔ§f »fûIY Àfm½ff Af¹fû¦f (¹fc´feEÀfÀfe) IYû ·fe §fmSXm ¸fmÔ d»f¹ffÜ ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¹fWX ªff³fIYfSXe ýe dIY Af¹fû¦f ³fm A´f³fe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff ¸fmÔ ·fe VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX IYû kAf°fÔIY½ffýel ¶f°ffIYSX Àf½ff»f ´fcLX SXWXf WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY ½f¿fÊ 2007 IYe dÀfd½f»f Àfm½ff IYe ¸fb£¹f ´fSXeÃff ¸fmÔ EmÀfm Àf½ff»f ´fcLXm ¦fE ±fmÜ °f¶f IZÔYýi ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f-EIY) IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ IbYLX »fû¦f BÀfm ¦fÔ·feSX ¸fÀf»ff ¶ff°f SXWXm WX`ÔÜ dRYSX ¶ff°f ¶fPXÞe °fû ½fWX dý³fûÔdý³f °fmªf WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü ´ffÔ¨f ¸fBÊ IYû SXfª¹f Àf·ff ¸fmÔ ¶fWXÀf IZY ýüSXf³f Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff ³fSXmVf A¦fi½ff»f ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY kkÀ½f°fÔÂf°ff Àfm³ffd³f¹fûÔ IYû Af°fÔIY½ffýe d»fJ³fm ½ff»fm »fmJIYûÔ ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜll À¸fSX¯f SXWXm dIY BÀf dIY°ff¶f ¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYe »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ¸ffÔ¦f CNX SXWXe WX`Ü J¶fSX WX` dIY VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX IZY LXûMXm ·ffBÊ ÀfSXýfSX IbY»f¶feSX dÀfÔWX IZY ´fû°fm ¹fýb½fmÔýi dÀfÔWX ³fm BÀf ¶ff¶f°f IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû EIY ´fÂf ·fe d»fJf WX`Ü ½fm dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f Àfm ·fe d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¢¹ff ½fm A´f³fm

¶fd»fýf³f Àfm ´fWX»fm Àffd±f¹fûÔ IZY ³ff¸f AÔd°f¸f J°f

22 ¸ff¨fÊ, 1931

Àffd±f¹fû,Ô ³fe ¨ffdWXE, ¸f`Ô BÀfm dLX´ff³ff À½ff·ffd½fIY WX` dIY ªfe³fm IYe B¨LXf ¸fbÓf¸fmÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WXcÔ dIY ¸f`Ô I`Yý X W SX ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ »fmdIY³f ¸f`Ô EIY Vf°fÊ ´fSX dªfÔýf ffÜ ° ¨ffWX Ô e ³fWX ªfe³ff WXûIYSX ¹ff ´ff¶fÔý WXûIYSX WX` AüSX IiYfÔd°fIYfSXe ¸fmSXf ³ff¸f dWX³ýbÀ°ff³fe IiYfÔd°f IYf ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIYf CNXf dý¹ff WX`ff ¨ DYÔ f ° b ¶fWX fm Ó ¸fb ³fm Ô ffd³f¹fû ³ ¶fÊ Y Ib ý»f IZY AfýVfûÊÔ AüSX ¨ff ¸f`Ô dWXÊ¦fªf ³fWXeÔ DYÔ fm BÀfÀ Ô B°f³ff DYÔ¨ff dIY ªfed½f°f SXWX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fm WXû ÀfIY°ffÜ A¦fSX ¸f`Ô RYfÔÀfe Àfm Afªf ¸fmSXe IY¸fªfûdSX¹ffÔ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ d¨f³WX ¸fdð¸f feIY° ´fi IYf °f d fÔ Y Ii AüSX fe ¦ ªffEÔ û WX X ¶f¨f ¦f¹ff °fû ½fm ªffdWXS WXÔÀf°fm-WXÔÀf°fm Àfm f ¦ Ô PX ³ff f X S dý»fm ´fOÞX ªffE¦ff ¹ff ÀfÔ·f½f°f: WXe ªff¹fmÜ »fmdIY³f ûÔ IZY ·f¦f°f ¶f¨¨f m A´f³f Ô ¸ff°ffE °ff³fe À ýb ³ dWX Ô ¸fm f ° X S Àfc ¸fmSXm RYfÔÀfe ¨fPXÞ³fm IYe Y d»fE IZ fýe Afªf IYe f V ým dÀfÔWX ¶f³f³fm IYe AfSXªfc dIY¹ff IYSXmÔ¦fe AüSX SXûIY³ff IYû °f d fÔ Y Ii dIY fe ªffE¦ Þ ¶fPX B°f³fe °ffýfý IbY¶ffÊ³fe ým³fm ½ff»fûÔ IYe WXm¦feÜ SX Ô e ³fWX ¶ff°f IYe fm ° ¶fc Àff¸fifª¹f½ffý ¹ff °f¸ff¸f Vf`°ff³fe VfdöY¹fûÔ IZY ¸ff³f½f°ff AüSX f V ým dIY ` WX Af°ff Ô ¸fm ¸f³f m X S ¸fm ·fe WXfÔ, EIY d½f¨ffSX Afªf ½ffÔ ·ff¦f ffSX ª WX f C³fIY , ±feÔ Ô ¸fm IZY d»fE ªfû IbYLX IYSX³fm IYe WXÀfSX°fmÔ ¸fmSXm dý»f B³WXmÔ Vff¹fý °f¶f ff ÀfIY° X W SX f ý dªfÔ f, Â À½f°fÔ X A¦fS ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ ffÜ ÀfIY° IYSX e X S ´fc Ô fm ° fSX À WX e ´fcSXf IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f°ff AüSX ¸f`Ô A´f³f fm IYf ³ X W SX ¶f¨fm Àfm fe À RYfÔ f »ff»f¨ IYûBÊ IY·fe Ô ¸fm ¸f³f m X BÀfIZY dÀf½ff¹f ¸fmS WXû¦ff? AfªfIY»f ¸fbÓfm ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸fbÓfÀfm Ad²fIY Àfü·ff¦¹fVff»fe IYü³f AÔd°f¸f ´fSXeÃff IYf BÔ°fªffSX Àfm ff¶fe ° ¶fm e X ¶fOÞ °fû A¶f Ü ` À½f¹fÔ ´fSX ¶fWXb°f ¦f½fÊ WX ªffEÜ WX Ü IYf¸f³ff WX` dIY ¹fWX AüSX ³fªfýeIY WXû Af´fIYf Àff±fe ·f¦f°f dÀfÔWX

kkýmVf IZY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ¢¹ff ´fPXÞf¹ff ªff SXWXf WX`? BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜll IYfÔ¦fimÀf ³fm A´f³fm VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IYû °fûOÞX³fm¸fSXûOÞX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü A³fbSXf¦f NXfIbYSX, ÀffaÀfQ, ·ffªf´ff

¸fIYÀfý ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f WXûÔ¦fm? ¹fWX ¶ff°f ¸f³f ¸fmÔ AMXIYe WXbBÊ WX`Ü BÀfIYe ¦fWXSXe ½fªfWX WX`Ü ýSXAÀf»f, Jbý ¹fýb½fmÔýi dÀfÔWX ³fm kÀfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSXl IYf³fc³f IZY °fWX°f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f Àfm ªff³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±fe dIY ÀfSXIYfSXe ýÀ°ff½fmªf IZY A³fbÀffSX ·f¦f°f dÀfÔWX, SXfªf¦fb÷Y AüSX ÀfbJým½f IYû VfWXeýûÔ IYf ýªffÊ ´fif~ WX` dIY ³fWXeÔ? °f¶f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYf ªf½ff¶f Af¹ff dIY CÀfIZY ´ffÀf EmÀfe IYûBÊ ªff³fIYfSXe C´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü C³f dý³fûÔ IZÔYýi ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ±feÜ ·f¦f°f dÀfÔWX ´fSX ¦fWX³f A²¹f¹f³f IYSX³fm ½ff»fm AüSX ·f¦f°f dÀfaWX SXed½fdªfMZXOX IZY »fZ£fIY ¨fÔýi´ff»f dÀfÔWX A´f³fm EIY »fmJ ¸fmÔ ¶f°ff°fm WX`Ô, kkªf¶f ´fcSXf ýmVf À½f°fÔÂf°ff IYe 67½feÔ ½f¿fÊ¦ffÔNX ¸f³ff SXWXf ±ff AüSX C³f ½feSXûÔ AüSX VfWXeýûÔ IYû ¹ffý IYSX SXWXf ±ff, dªf³fIZY ¶fd»fýf³fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f Afªf WX¸f Afªffýe IYe WX½ff ¸fmÔ ÀffÔÀf »fm SXWXm WX`Ô, °f¶f ¹fWX Vf¸fÊ³ff¸f SXWXÀ¹fûîfMX³f WXbAf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ýÀ°ff½fmªfûÔ ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX VfWXeý ³fWXeÔ WX`ÔÜll ¶fWXSXWXf»f, ½f`Àfm °fû Bd°fWXfÀfIYfSX d¶fd´f³f ¨fÔýi A¶f ³fWXeÔ SXWXm, »fmdIY³f BÀf d½f½ffý IZY ¶ffý dIY°ff¶f IZY ¨ffSX ÀfWX »fmJIYûÔ ³fm R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dIY k·ffSX°f IYf À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ§f¿fÊl 16-31 ¸fBÊ 2016

¶f¸f IYf QVfÊ³f

WX¸ffSXm DY´fSX ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ffE ¦fE WX`Ô, BÀfd»fE Af½fV¹fIY WX` dIY WX¸f ·fe A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fmÔ IbYLX Vf¶ý IYWXmÔÜ ÀffªfmÊ¯MX MXmSXe IYf ¹fWX IYWX³ff WX` dIY C³WXûÔ³fm WX¸f¸fmÔ Àfm EIY IZY ´ffÀf Àfm d´fÀ°fü»f ¶fSXf¸fý IYeÜ ½fWX EIY ÀfRZYý ÓfcNX ¸ffÂf WX`Ü ¢¹fûÔdIY ªf¶f WX¸f³fm A´f³fm-Af´fIYû ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ ÀfüÔ´ff °fû WX¸f¸fmÔ Àfm dIYÀfe IZY ´ffÀf IYûBÊ d´fÀ°fü»f ³fWXeÔ ±feÜ ³¹ff¹f AüSX d³f¿IY´fMX ½¹f½fWXfSX IYû Àf½fûÊ´fdSX ¸ff³f³fm ½ff»fûÔ IYû B³f ÓfcNXe ¶ff°fûÔ Àfm EIY Àf¶fIY »fm³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f³fm ¹fWX IYf¸f dIYÀf Ad·f´fif¹f Àfm °f±ff dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f dIY¹ff, BÀfIYe ´fcSXe E½fÔ Jb»fe ÀfRYfBÊ Af½fV¹fIY WX`Ü ªfm»f ¸fmÔ WX¸ffSXm ´ffÀf IbYLX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AfE ±fmÜ C³WXûÔ³fm WX¸fmÔ ¶f°f»ff¹ff dIY »ffgOXÊ BÍ½f³f ³fm BÀf §fMX³ff IZY ¶ffý WXe AÀfm¸¶f»fe IZY ýû³fûÔ Àfý³fûÔ IZY Àfd¸¸fd»f°f Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ IYWXf WX` dIY kk¹fWX d½fýiûWX dIYÀfe ½¹fdöY d½fVfm¿f IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ, ½fSX³f Àf¸´fc¯fÊ VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff IZY d½f÷Yð ±ffll ¹fWX Àfb³fIYSX WX¸f³fm ·ffÔ´f d»f¹ff dIY »fû¦fûÔ ³fm WX¸ffSXm BÀf IYf¸f IZY CïmV¹f IYû ÀfWXe °füSX ´fSX Àf¸fÓf d»f¹ff WX`Ü ¹fWX IYf¸f WX¸f³fm dIYÀfe ½¹fdöY¦f°f À½ff±fÊ A±f½ff d½fõm¿f IYe ·ff½f³ff Àfm ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXf CïmV¹f IZY½f»f CÀf VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff IZY d½f÷Yð ´fid°f½ffý ´fiIYMX IYSX³ff ±ff,

dIY°ff¶f IZY A¦f»fm ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY d»fE 'IiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýe' IYe ªf¦fWX 'IiYfÔd°fIYfSXe Àf¸ffªf½ffýe' Vf¶ý d»fJf ªffE¦ffÜ WXf»ffÔdIY, Bd°fWXfÀfIYfSX BSXRYf³f WX¶fe¶f IYf °fIYÊ A»f¦f WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf WX`, kk·f¦f°f dÀfÔWX IYû »fZIYSX EmÀff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü ½fm dªfÀf kdWX³ýbÀ°ff³f dSX´fd¶»fIY ÀfûVfd»fÀMX EÀfûdÀfEVf³fl (E¨fAfSXEÀfE) Àfm ÀfÔ¶fÔ²f SXJ°fm ±fm, CÀf³fm Jbý 1929 IZY A´f³fm ´fiÀ°ff½f ¸fmÔ kAf°fÔIY½ffýel Vf¶ý IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff WX`Üll BSXRYf³f WX¶fe¶f IZY A³fbÀffSX, kk1929 IZY »ffWXüSX Ad²f½fmVf³f IZY ýüSXf³f E¨fAfSXEÀfE IZY ¶ffÔMXm ¦fE §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Af°fÔIY½ffýe ³fed°f¹fûÔ IYe ½fªfWX Àfm WX¸ffSXe Af»fû¨f³ff WXû°fe WX`, »fmdIY³f WX¸f d¶fidMXVf Af°fÔIY IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ Af°fÔIY IYf ÀfWXfSXf »fm SXWXm WX`ÔÜll dý»»fe d½fV½fd½fô»ff¹f ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IZY LXfÂf ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX IYWX°fm WX`Ô, kkAfªf Af°fÔIY½ffý EIY A»f¦f øY´f ¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm WX`, BÀfd»fE AIYfýd¸fIY À°fSX ´fSX ¶fWXÀf WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¹fWX AIYfýd¸fIY ¶fWXÀf IYe ªf¦fWX SXfªf³fed°fIY ¸fÀf»ff WXû ¦f¹ff WX`Üll ÀfÔ°fû¿f Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ Bd°fWXfÀf »fmJ³f ¸fmÔ ýJ»f ým³fm IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfm ÀfWXe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff³ff ÀfIY°ffÜ ½f`Àfm ·fe ªf¶f Bd°fWXfÀfIYfSX dIYÀfe ¶ff°f IYû d»fJ°ff WX` °fû CÀfm ´fcSXm ÀfÔý·fÊ AüSX CÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ýmJ³ff ¨ffdWXEÜ MXbIYOÞXûÔ ¸fmÔ ýmJ³fm Àfm ·fi¸f ´f`ýf WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff SXWX°fe WX`Ü

16-31 ¸fBÊ 2016

dªfÀfIZY WXSX EIY IYf¸f Àfm CÀfIYe A¹fû¦¹f°ff WXe ³fWXeÔ, ½fSX³f A´fIYfSX IYSX³fm IYe CÀfIYe AÀfe¸f Ãf¸f°ff ·fe ´fiIYMX WXû°fe WX`Ü ¶f¸f IZY C´f¹fû¦f IYf WX¸ffSXf EIY ¸ffÂf CïmV¹f ±ff k¶fWXSXm IYû Àfb³ff³ffl AüSX C³f ´fedOÞX°fûa IYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³f ým³fm ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f¹f SXWX°fm ¨fm°ff½f³fe ým³ffÜ ¸ff³f½f°ff IZY ´fid°f WXfÍýIY Àfòf½f °f±ff ´fim¸f SXJ³fm IZY IYfSX¯f CÀfm ½¹f±fÊ IZY SXöY´ff°f Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE WX¸f³fm ¨fm°ff½f³fe ým³fm IZY BÀf C´ff¹f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WX`Ü AüSX CÀf Af³fm½ff»fm SXöY´ff°f IYû WX¸f WXe ³fWXeÔ, »ffJûÔ Afý¸fe ´fWX»fm Àfm WXe ýmJ SXWXm WX`ÔÜ BÀf §fMX³ff IZY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ¸ff¸fc»fe ¨fûMXmÔ Af³fm ½ff»fûÔ IZY ´fid°f WX¸ffSXm dý»f ¸fmÔ IYûBÊ ½f`¹fdöYIY d½fõm¿f IYe ·ff½f³ff ³fWXeÔ ±feÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f WX¸f EIY ¶ff°f dRYSX À´fá IYSX ým³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY WX¸f ¸ff³f½f-ªfe½f³f IYû AIY±f³fe¹f ´fd½fÂf°ff ´fiýf³f IYSX°fm WX`Ô AüSX dIYÀfe A³¹f ½¹fdöY IYû ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fm IYe ¶fªff¹f WX¸f ¸ff³f½f-ªffd°f IYe Àfm½ff ¸fmÔ WXÔÀf°fm-WXÔÀf°fm A´f³fm ´fif¯f d½fÀfdªfÊ°f IYSX ýmÔ¦fmÜ WX¸f ¸ff³f½f-ªfe½f³f IYf AfýSX IYSX°fm WX`Ô AüSX ¶ffSX-¶ffSX CÀfIYe SXÃff IYf ´fi¹f°³f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe WX¸f À½feIYfSX IYSX°fm WX`Ô dIY WX¸f³fm ªff³f-¶fcÓfIYSX AÀfm¸¶f»fe ·f½f³f ¸fmÔ ¶f¸f RZÔYIZYÜ ¹fZ §fMX³ffEÔ À½f¹fÔ WX¸ffSXm Ad·f´fif¹f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fe WX`ÔÜ (AQf»f°f ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX IYf ´fWX»ff ¶f¹ff³fÜ)

¸fÀf»ff ¹fWX ·fe WX` dIY AfdJSX ¢¹fûÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY d½f¨ffSXûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¦f»f°fRYWXd¸f¹ffÔ R`Y»fe WXbBÊ WX`Ô? ¢¹ff BÀfd»fE dIY C³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYû »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³f³fm dý¹ff

kk1929 IZY »ffWXüSX Ad²f½fmVf³f IZY ýüSXf³f E¨fAfSXEÀfE IZY ¶ffÔMXm ¦fE §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Af°fÔIY½ffýe ³fed°f¹fûÔ IYe ½fªfWX Àfm WX¸ffSXe Af»fû¨f³ff WXû°fe WX`, »fmdIY³f WX¸f d¶fidMXVf Af°fÔIY IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ Af°fÔIY IYf ÀfWXfSXf »fm SXWXm WX`ÔÜll BXSXRYf³f WX¶fe¶f, BXd°fWXfÀfIYfSX

¦f¹ff? ¹fWX AfSXû´f ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ô dIY AÔ¦fimªfûÔ IZY ¶ffý ·fe A³fmIY ´fid°fdIiY¹ff½ffýe VfdöY¹fûÔ ³fm ·f¦f°f dÀfÔWX IYû d¸fMXf³fm IYe IYûdVfVf IYe, »fmdIY³f WXSX ¶ffSX ½fm Ad²fIY d³fJSXIYSX Àff¸f³fm AfEÜ ¶fWXSXWXf»f, VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX IYe LXûMXe ¶fWX³f A¸fSX IYüSX IZY ¶fmMXm OXfg. ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX AüSX OXfg. ¨f¸f³f»ff»f ³fm 1986 ¸fmÔ EIY dIY°ff¶f IYf ÀfÔ´ffý³f dIY¹ff ±ffÜ CÀf dIY°ff¶f IYf ³ff¸f WX`- k·f¦f°f dÀfÔWX AüSX C³fIZY Àffd±f¹fûÔ IZY ýÀ°ff½fmªfÜl ¹fWX dIY°ff¶f 423 ´f³³fm IYe WX`Ü BÀfIYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ kAf°fÔIY½ffýel IYû »fmIYSX ·f¦f°f dÀfÔWX IZY d½f¨ffSX ÀffÓff dIYE ¦fE WX`ÔÜ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY BÀf d½f¨ffSX IYû C³fIZY WXe Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ´fPXÞ³ff Cd¨f°f SXWXm¦ff- kk¸f`Ô A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f Àfm ¹fWX IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY IiYfÔd°fIYfSXe ªfe½f³f IZY ´fWX»fm IbYLX dý³fûÔ IZY dÀf½ff¹f, ³f °fû ¸f`Ô Af°fÔIY½ffýe WXcÔ AüSX ³f WXe ±ffÜ ¸fbÓfm ´fcSXf d½fV½ffÀf WX` dIY B³f °fSXeIYûÔ Àfm WX¸f IbYLX ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fmÜll Af°fÔIY½ffý IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIYkkAf°fÔIY½ffý WX¸ffSXm ·fe°fSX IiYfÔd°fIYfSXe d¨fÔ°f³f IYe ´fIYOÞX IZY A·ff½f IYe Ad·f½¹fdöY WX`Üll B³f d½f¨ffSXûÔ IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WX¸f ·f¦f°f dÀfÔWX IYû I`YÀfm ýmJmÔ AüSX Àf¸fÓfmÔ? ¢¹ff Af°fÔIY ¹ff Af°fÔIY½ffýe ªf`Àfm Vf¶ý CÀfIZY d½f¨ffSXûÔ IZY AfÀf-´ffÀf IYWXeÔ dMXIY°fm WX`Ô? BÀfIYf ªf½ff¶f WX¸fmÔ AÔ°fSX-¸f³f ¸fmÔ PXcÔPXÞ³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f IYf À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ§f¿fÊ dIY°ff¶f ¸fmÔ d¶fd´f³f ¨fÔýi ³fm IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYû kkIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýell IYe ÀfÔÄff ýe WX`Ü C³WXûÔ³fm d»fJf WX`- kk¸ffÔMXm¦¹fc-¨fm¸ÀfRYûOXÊ Àfb²ffSXûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fm IZY d»fE Àfòf½f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fm IZY CïmV¹f Àfm ÀfSXIYfSX ³fm 1920 IZY VfbøY ¸fmÔ IiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû Af¸f ¸ffRYe IZY °fWX°f ªfm»f Àfm dSXWXf IYSX dý¹ffÜll BÀfe A²¹ff¹f ¸fmÔ ½fm Af¦fm d»fJ°fm WX`Ô- kk¦ffÔ²feªfe, ÀfeAfSX. ýfÀf ½f A³¹f ³fm°ffAûÔ IYe A´fe»f ´fSX ªfm»f Àfm dSXWXf IiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ ³fm Af°fÔIY½ffý IYf SXfÀ°ff LXûOÞX dý¹ffÜll dIY°ff¶f ¸fmÔ d»fJf WX`, kk¨fMX¦ffÔ½f IYfÔOX ³fm ¶fÔ¦ff»f IYe ªf³f°ff IYû ¶fWXb°f IbYSXmýfÜ EIY ÀfSXIYfSXe ´fiIYfVf³f IZY ¸fb°ffd¶fIYBÀf §fMX³ff Àfm IiYfÔd°fIYfSXe Àfû¨f ½ff»fm ¹fb½fIYûÔ IYf C°ÀffWX ¶fWXb°f ¶fPXÞf AüSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¹fb½fIY Af°fÔIY½ffýe ¦fbMXûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm »f¦fmÜll BÀfIZY Àff±f-Àff±f Af¦fm ¹fWX ·fe d»fJf WX`- kk¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ³fE Af°fÔIY½ffýe AfÔýû»f³f IYe d½fVfm¿f°ff BÀf¸fmÔ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ¹fb½fd°f¹fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe ±feÜll ¢¹ff WX¸f A´f³fm Bd°fWXfÀf IZY ³ff¹fIYûÔ IYû Af°fÔIY½ffýe IZY øY´f ¸fmÔ ªff³fm AüSX Àf¸fÓfmÔ? ¹fWX Àf½ff»f »fû¦f ´fcLX³fm »f¦fm WX`ÔÜ ÀfÔÀfý ¸fmÔ Àf½ff»f CNX SXWXm WX`ÔÜ ½f`Àfm ·fe ½föY ¶fm½föY AfSXû´f »f¦f°fm SXWXm WX`Ô dIY EIY JfÀf údá IZY

Àff±f ·ffSX°f IZY À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦ff¸f Bd°fWfÀf fif¸f IIYff Bd°fWX fÀf d»fJf ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY Ad°fdSXöY A³¹f ¸fWXf³ff¹fIYûÔ IZY ´fid°f C´fmÃff IYf ·ff½f dýJfBÊ ým°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ·f¦f°f dÀfÔWX ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀf IZY ³ff¹fIY ¶f³fm WXbE WX`ÔÜ k·f¦f°f dÀfÔWX AüSX C³fIZY Àffd±f¹fûÔ IZY ýÀ°ff½fmªfl dIY°ff¶f IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ d»fJf WX`, kk¹fWX ´fWX¨ff³f³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ½fm IYü³f-Àfm dÀfðfÔ°f ±fm, IYü³f Àfm °fSXeIZY ±fm AüSX IYü³f Àfm ¦fb¯f ±fm, dªf³fÀfm ·f¦f°f dÀfÔWX Af°¸f¶fd»fýf³f IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm DYÔ¨fm À±ff³f IZY Ad²fIYfSXe ¶f³fm? ½fm IYü³f-Àfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ±feÔ, dªf³WXûÔ³fm ·f¦f°f dÀfÔWX IYû ·ffSX°fe¹f ¨fm°f³ff IYf EmÀff AÔVf ¶f³ff¹ff dIY EIY AûSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ C³f ´fSX IYd½f°ffEÔ d»fJe ªff°fe WX`Ô °fû ýcÀfSXe AûSX ·fûªf´fbSX ¸fmÔ WXû»fe IZY ¦fe°f ¸fmÔ- k·f¦f°f dÀfÔWX IYe ¹ffý Àfm AÔ¨fdSX¹ff ·fe¦f ªff°fe WX`Üll BÀf ¶ff¶f°f ¨fÔýi´ff»f dÀfÔWX ³fm ÀfMXeIY ½f¯fÊ³f dIY¹ff WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`Ô, kk·f¦f°f dÀfÔWX ³fm ýmVf IYe ªf³f°ff ¸fmÔ kSXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff ªff¦fÈ°f IYSX³ffl A´f³fm ªfe½f³f IYf d¸fVf³f ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm úPXÞ d³f›¹f, ¹fûªf³ff¶fð °fSXeIZY Àfm Ad²fIY°f¸f ´fi·ff½f IZY Àff±f A´f³fe VfWXfý°f IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff AüSX CÀfIYf ½fSX¯f dIY¹ffÜ ½fWXe C³fIYû VfWXeý dVfSXû¸fd¯f A±f½ff VfWXeý E Afªf¸f IYf ýªffÊ dý»ff°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¸f³f¸fdÀ°f¿IY ´fSX ¹fdý ·f¦f°f dÀfÔWX Afªf ·fe SXfªf IYSX°fm WX`Ô °fû BÀfIYf ßfm¹f C³fIYe ¸fÈ°¹fb-Àff²f³fÞf IYf WX`, dªfÀf³fm C³WXmÔ ¸fÈ°¹fbÔªf¹f ¶f³ff¹ffÜll §fSX IYû A»fd½fýf IYSX³fm Àfm ´fWX»fm A´f³fm d´f°ff IZY ³ff¸f ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm ªfû J°f d»fJf ±ff, ½fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü CÀf ´fÂf ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm À´fá dIY¹ff WX` dIY C³fIYe dªf³ý¦fe IYf ¸fIYÀfý ¢¹ff WX`? ½fWX ´fÂf BÀf ´fiIYfSX WX`- kk´fcª¹f d´f°ffªfe, ¸fmSXe dªf³ý¦fe IYf ¸fIYÀfým Af»ff (C¨¨f CïmV¹f) ¹ff³fe Afªffýe-E-dWX³ý IZY AÀfc»f IZY d»fE ýf³f WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfd»fE ¸fmSXe dªf³ý¦fe ¸fmÔ AfSXf¸f AüSX ÀffÔÀffdSXIY B¨LXfAûÔ IYû »fmIYSX IYûBÊ AfIY¿fÊ¯f ³fWXeÔ WX`Ü Af´fIYû ¹ffý WXû¦ff dIY ¶ff´fcªfe ³fm ¸fmSXm ¹fÄfû´f½fe°f IZY ½föY Em»ff³f dIY¹ff ±ff dIY ¸fbÓfm dJý¸f°fm ½f°f³f (ýmVf-Àfm½ff) IZY d»fE ½f¢RY IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü d»fWXfªff föY IYe ¸f`f Ô CÀf ½föY

ÀfSXIYfSX Àfm dIY°ff¶f ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IYû Af°fÔIY½ffýe ¶f°ffE ªff³fm IZY ÀfÔý·fûÊÔ IYû WXMXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±fe, »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ³fm °fû dIY°ff¶f ´fSX WXe ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ffÜll IZY.Àfe. °¹ff¦fe SXfª¹f Àf·ff ÀfQÀ¹f

´fi°feÄff ´fcSXe IYSX SXWXf WXcÔÜll IiYfÔd°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm d³f¨f»fe Aýf»f°f ¸fmÔ ÀffRYÀffRY IYWXf ±ff, kkIiYfÔd°f IZY d»fE Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ¶f¸f AüSX d´fÀ°fü»f IYe ÀfÔÀIYÈd°f ³fWXeÔ WX`Ü IiYfÔd°f Àfm WX¸ffSXf Ad·f´fif¹f ¹fWX WX` dIY ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff, ªfû Jb»fm °füSX ´fSX A³¹ff¹f ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX`, ¶fý»f³fe ¨ffdWXEÜll 8 A¦fÀ°f, 1929 IYû AÀfm¸¶f»fe ¸fmÔ ýû ¶f¸f RZÔYIY³fm IZY ¶ffý ·f¦f°f dÀfÔWX AüSX ¶fMXbIZYV½fSX ý°°f ³fm ½fWXfÔ ªfû ´f¨fmÊ RZÔYIZY ±fm, CÀf¸fmÔ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f d»fJe ±fe, dªfÀfÀfm C³f IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IZY d½f¨ffSX Àf¸fÓfm ªff ÀfIY°fm WX`ÔkkWX¸f ¸f³fb¿¹f IZY ªfe½f³f IYû ´fd½fÂf Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ WX¸f EmÀfm Cªªf½f»f ·fd½f¿¹f ¸fmÔ d½fV½ffÀf SXJ°fm WX`Ô, dªfÀf¸fmÔ ´fi°¹fmIY ½¹fdöY IYû ´fc¯fÊ VffÔd°f AüSX À½f°fÔÂf°ff IYf A½fÀfSX d¸f»f ÀfIZYÜll ýSXAÀf»f, AÀfm¸¶f»fe ¸fmÔ ¶f¸f RZÔYIY³fm IZY ´feLXm C³fIYf CïmV¹f ªfb¸fÊ IZY ´fid°fIYfSX ¸fmÔ Af½ffªf CNXf³ff ±ffÜ ¨fm°f³ff ´fmýf IYSX³ff ±ffÜ AÔd°f¸f ´fdSX¯ff¸f ªff³f°fm WXbE ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm EIY Àfbd³f¹fûdªf°f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f Jbý IYû ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ ÀfüÔ´f dý¹ffÜ ´fcSXm §fMX³ffIiY¸f IYû ýmJÀf¸fÓfIYSX IYûBÊ ·fe ¹fWXe A³fb¸ff³f »f¦ffE¦ff dIY C³WXûÔ³fm RYfÔÀfe IZY RaYým °fIY ªff³fm IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe ´fWX»fm WXe IYSX »fe ±feÜ ¹fWX Àf¶f EIY CïmV¹f IZY d»fE dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ EIY ¸fWXf³f IiYfÔd°fIYfSXe IZY ªfû IY¸fÊ WXû°fm WX`Ô, ½fWXe C³WXûÔ³fm dIY¹ffÜ SXf¿MÑX·fdöY IYe ¨fm°f³ff R`Y»ff³fm IZY d»fE Aýf»f°fe IYfSXÊ½ffBÊ IYf C³WXûÔ³fm ·fSX´fcSX C´f¹fû¦f dIY¹ffÜ ªfm»f ¸fmÔ SXWX°fm WXbE A³¹f IiYfÔd°fIYfSXe IY¸fÊ ·fe IYSX°fm ¦fEÜ IiYfÔd°fIYfSXe ý»f IZY dÀfðfÔ°fûa IYû d½fÀ°ffSX dý¹ffÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYf AÀf»fe ¨fmWXSXf Cªff¦fSX IYSX dý¹ffÜ Àfb´fidÀfð Af¹fdSXVf IiYfÔd°fIYfSXe OXm³fd¶fi»f IYe ´fbÀ°fIY k¸ffBÊ RYfBMX RYfgSX Af¹fdSXVf RiYeOX¸fl IYf dWX³ýe A³fb½ffý dIY¹ff AüSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYf C³fÀfm ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜ J`SX, d½f½ffý IZY ¶ffý J¶fSX AfBÊ dIY ·f¦f°f dÀfÔWX A¶f Af°fÔIY½ffýe ³fWXeÔ, ¶fd»IY kÀf¸ffªf½ffýe IiYfÔd°fIYfSXel IYWXm ªffEÔ¦fmÜ ·f¦f°f dÀfÔWX ´fSX Bd°fWXfÀfIYfSX d¶fd´f³f ¨fÔýif õfSXf d»fJe ¦fBÊ dIY°ff¶f IZY ÀfWX »fmJIYûÔ ³fm ´fbÀ°fIY IZY A¦f»fm ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ ¹fWX ¶fý»ff½f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü dIY°ff¶f IZY A³¹f ¨ffSX »fmJIYûÔ ¸fmÔ ¸fÈýb»ff ¸fbJªfeÊ, Afdý°¹f ¸fbJªfeÊ, IY.³f. ´fd³fIYSX AüSX Àfb¨fm°ff ¸fWXfªf³f IYf ³ff¸f WX`Ü dRY»fWXf»f, dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ dIY°ff¶f IYe d¶fIiYe AüSX d½f°fSX¯f ´fSX SXûIY »f¦ff ýe ¦fBÊX WX`Ü WXf»ffÔdIY, ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX BÀf ¶ff°f ´fSX IbYLX »fû¦f WX`SXf³f WX`ÔÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

dU½ffQ

½ff¸f´fÔ±fe Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IZY IbY°fIYÊ VfÔIYSX VfSX¯f

¸ff

¢ÀfÊ½ffýe Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fm dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f õfSXf d¶fd´f³f ¨fÔýif IYe CXÀf ´fbÀ°fIY IYû ´ffNÐX¹fIiY¸f ÀfZ WXMXf³fZ ´fSX Af´fdØf ªf°ffBÊ WX`, dªfÀf¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IYû kAf°fÔIY½ffýel ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY d»fE AIYfýd¸fIY ý»fe»fûÔ IYe ¶fªff¹f ½fm WX¸fmVff IYe °fSXWX SXfªf³fed°fIY ýû¿ffSXû´f¯f IYf ÀfWXfSXf »fm SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ½fZ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX AüSX SXf.À½f.Àfa§f ´fSX ¶fmdÀfSX-´f`SX IZY AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY Àff±f WXe C³fIYe ¸ffa¦f W`X dIY kWX¸fmÔ ´fbÀ°fIYûÔ IZY ¶fý»ff½f IYe ¸ffa¦f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE, C³WXmÔ ´fid°f¶fÔd²f°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³ff AÄff³f ýbd³f¹ff IYû ³fWXeÔ dýJf³ff ¨ffdWXEÜl ¹fWX ¶fOÞXf ¸fªfmýfSX ÓfcNXf-Àf¨f WX`! IYûBÊ ·fe ´fbÀ°fIY ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³ff d³f›¹f WXe ¦f»f°f WX`Ü ¸f¦fSX dIYÀfe ´ffNÐX¹fIiY¸f Àfm EIY ´fbÀ°fIY WXMXf³ff CÀfm ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³ff I`YÀfm WXû ¦f¹ff? ½fÀ°fb°f: ¸ff¢ÀfÊ½ffdý¹fûÔ ³fm A´f³fm SXmOXe¸fmOX d³f¿IY¿fûÊÔ IZY A³fbøY´f °f±¹f Jûªf³fm, ½fWX ³f d¸f»f³fm ´fSX CÀfm ¦fPXÞ³fm, AüSX BÀf ´fiIYfSX ýbd³f¹ff IYû IY¸¹fbd³fÀMX ²ffSXf ´fSX »ff³fm IZY d»fE ´fbÀ°fIZÔY d»fJeÔÜ CÀfe IYû ³fmWXøY½ffýe ÀfØff IYe ¸fýý Àfm d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ Àfm »fmIYSX ÀIcY»fûÔ °fIY ´fWXbh¨ff OXf»ffÜ CÀfm ýVfIYûÔ °fIY A¶ff²f ¨f»ffIYSX ½fWX ½ff¸f´fÔ±fe, dWX³ýc-d½fSXû²fe ¶füdðIY ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff¹ff, dªfÀfIZY ¶f»f ´fSX A·fe ·fe NXÀfIY Àfm IYWX SXWXm WX`Ô dIY A¶f C³f IY¸¹fbd³fÀMX ´fi¨ffSX ½ff»fe ´fbÀ°fIYûÔ IYû ¶fý»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXE, A³¹f±ff ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm WX¸ffSXf AÄff³f Óf»fIZY¦ff! ¹fWX ¶ff°f ´fcSXe °fSXWX C»MXe WX`Ü ÀffSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ À½f°fÔÂf ýmVfûÔ ³fm Aü´fd³f½fmdVfIY ¹ff IY¸¹fbd³fÀMX d½fIYÈd°f ½ff»fe Bd°fWXfÀf IYe ´fbÀ°fIYûÔ IYû ¶fý»f OXf»ff WX`Ü Afªf À½f¹fÔ øYÀf ¸fmÔ ½fWX Bd°fWXfÀf ´fbÀ°fIZÔY ³fWXeÔ ´fPXÞfBÊ ªff°feÔ ªfû °feÀf ½f¿fÊ ´fWX»fm ¨f»f°fe ±feÔÜ ¢¹fûÔdIY ½fm C³WXeÔ IY¸¹fbd³fÀMX ´fi¨ffSXûÔ Àfm ·fSXe WXbBÊ ±feÔ, ªf`Àfe ·ffSX°f IZY ªfmE³f¹fc AüSX A³fmIY d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ Afªf ·fe ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ BÀfd»fE B³WXmÔ ³f WXMXfIYSX WXe WX¸f A´f³ff AÄff³f ´fidýÊVf°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ AIYfQd¸fIY ¶fWXÀf IYe ¶fªff¹f ½fm IYWX°fm WX`Ô, kWXf»f ¸fmÔ IbYLX ³fE kSXf¿MÑX½ffdý¹fûÔl ³fm d½f·ffªf³fIYfSXe AüSX WX»IZY ¸fbïm CNXfIYSX A´f³fe ýmVf·fdöY dýJf³fm IYe Afý°f ¶f³ff »fe WX`Ül ¹fWX d½fd¨fÂf WX` dIY ½f¦fÊ-·fmý AüSX ½f¦fÊ-ÀfÔ§f¿fÊ IYû A´f³fm »fmJ³f AüSX d½fJÔOX³fIYfSXe SXfªf³fed°f IYf Af²ffSX ¶f³ff³fm ½ff»fm ¸fWXf³fb·ff½f dIYÀfe IYû kd½f·ffªf³fIYfSXel WXû³fm IYf °ff³ff ýmÔÜ ¸ff¢ÀfÊ½fdý¹fûÔ IYf ÀffSXf »fmJ³f ´fi¦fd°f-´fid°fdIiY¹ff, Vfû¿fIY-Vfûd¿f°f, dWX³ýc¸fbdÀ»f¸f, Àfm¢¹fb»fSX-IY¸¹fb³f»f, ´fiû-EÔMXe, Afdý °fSXWX-°fSXWX IYe

16-31 ¸fBÊ 2016

dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ³fZ ·f¦f°f dÀfaWX IYû Af°faIY½ffQe ¶f°ff³fZ ½ff»fe ´fbÀ°fIY IYû ´ffNëIiY¸f ÀfZ WXMXf¹ff ·fSX ¦f¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf ´fid°f¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX ½ff¸f´fa±fe BÀfd»fE VfûSX ¸f¨ff SXWZX W`ÔX dIY ½fZ A´f³ff SXfªf³fe°fIY IcYOÞXf ªf¶fSX³f ±fû´f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

d½f·ffªf³fIYfSXe ¸ff³fdÀfIY°ff Àfm ¦fidÀf°f SXWXf W`XÜ ·ffSX°f IYûBÊ EIY ýmVf WX`, ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff CX³WXZÔ ¦f½ffSXf ³fWXeÔÜ BÀfe»fE ¹fWXe BSXRYf³f WX¶fe¶f AüSX SXûd¸f»ff ±ff´fSX Afªf ·fe k·ffSX°f °fmSXm MXbIYOÞXm WXûÔ¦fm, BÔVff-AnfWX...l IZY ³ffSXm »f¦ff³fm ½ff»fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ¶ffWXSX AfE ±fm! °f¶f ¹fWX dIY°f³ff Aªfe¶f WX` dIY ½fm ýcÀfSXûÔ ´fSX kd½f·ffªf³fIYfSXel WXû³fm IZY AfSXû´f »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe AÔd°f¸f ý»fe»f ·fe ªfûSXªf¶fýÊÀ°fe ½ff»fe WXe WX`Ü ªf¶f ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ·f¦f°f dÀfÔWX ·fe k½¹f½fWXfSX°f:l A´f³fm IYû kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel Àf¸fÓf°fm ±fmÜ ¨f°fbSXfBÊ ýmdJE - ½¹f½fWXfSX°f:Ü ¹ff³fe, ·f¦f°f dÀfÔWX IZY A´f³fm IY±f³f ¹ff »fmJ³f ¸fmÔ C³WXmÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»ff dIY ½fm A´f³fm IYû Af°fÔIY½ffýe IYWX°fm ±fmÜ (ýSXAÀf»f, ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm ÀffRY IYWXf ±ff dIY k¸f`Ô Af°fÔIY½ffýe ³fWXeÔ WXchÜl) ¸f¦fSX B³f ¸ff¢ÀfÊ½ffdý¹fûÔ IYe dªfý WX` dIY ½¹f½fWXfSX°f: ·f¦f°f dÀfÔWX Af°fÔIY½ffýe WXbE! ¹fWX CýfWXSX¯f WX` CÀf ½f`¨ffdSXIY ªfûSX-ªf¶fýÊÀ°fe IYf dªfÀf¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX Àfm »fmIYSX AfSX.EÀf.EÀf. °fIY, Àf·fe IYû ¸ff¢ÀfÊ½ffdý¹fûÔ õfSXf ±fû´fm ³ff¸fûÔ Àfm ªfûOÞXf ªff°ff WX`Ü ³f dIY dªf³f ³ff¸fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY ¹ff ÀfÔÀ±ff A´f³fm IYû ½¹föY IYSX°fe WX`Ü B³f ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ¸fWXf³fb·ff½fûÔ IYe d¨f³°ff ³f ·f¦f°f dÀfÔWX WX`Ô, ³f ·ffSX°f IYf Bd°fWXfÀfÜ B³fIYe d¨f³°ff WX` dIY ªf`Àfm ·fe WXû, C³fIYf d»fJf SXfªf³fed°fIY IcYOÞXf-IYIYÊMX ·fe ýmVf ·fSX IYû ´fPXÞf°fm SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdý Af´f CÀfm WXMXf°fm WX`Ô, °fû ¹fWX k´fid°f¶fÔd²f°fl IYSX³ff WXbAf! BÀfÀfm Àf¸fÓfmÔ dIY ªfû ¸ff¢ÀfÊ½ffýe Bd°fWXfÀfIYfSX A·fe AfhJûÔ IZY Àff¸f³fm WXû SXWXe §fMX³ff AüSX ¦fd°fd½fd²f IYû B°f³ff d½fIYÈ°f IYSX ´fmVf IYSX ÀfIY°fm WX`Ô - °f¶f B³WXûÔ³fm Bd°fWXfÀf IZY °f±¹fûÔ IZY Àff±f ¢¹ff A³ff¨ffSX dIY¹ff WXû¦ff! Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY SXûd¸f»ff ±ff´fSX, BSXRYf³f WX¶fe¶f Àf¸fm°f Ad²fIYfÔVf ¸ff¢ÀfÊ½ffýe Bd°fWXfÀfIYfSX Àfý`½f SXfªf³fed°fIY VfSXfSX°fmÔ IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ³f ½fm Bd°fWXfÀf IZY Àf¨f IZY ´fid°f d³fâf½ff³f WX`Ô, ³f dIYÀfe EIY IYÀfüMXe IZY ´fid°fÜ Bd°fWXfÀf ´fbÀ°fIYûÔ ¸fmÔ dIY³WXeÔ °f±¹fûÔ IYû ým³fm Àfm ¢¹ff dIYÀfe IYe ·ff½f³ff IYû ¨fûMX »f¦f°fe WX`? ¢¹ff BÀfIYf ²¹ff³f SXJf ªff³ff ¨ffdWXE? BÀf ´fiV³f ´fSX ¸ff¢ÀfÊ½ffýe Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IYf ÷YJ dIYÀfe dÀfðfÔ°f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY ¨fûMX dIYÀfm »f¦f SXWXe WX`Ü ¹fdý ¨fûMX dWX³ýbAûÔ, dÀfJûÔ ¹ff ªf`d³f¹fûÔ IYû »f¦f SXWXe WX`, °fû ¸ff¢ÀfÊ½ffdý¹fûÔ IYf °fIYÊ EIY WXû°ff WX`Ü dIaY°fb ¹fdý ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »f¦f³fm ½ff»fe WXû, °fû ýcÀfSXfÜ IZY½f»f EIY °fIYÊ ³fWXeÔ, C³fIYe ´fcSXe IYe ´fcSXe °fIYÊ-´fi¯ff»fe WXe ¶fý»f ªff°fe WX`Ü BÀfed»fE EmÀff IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû d½fõf³f ³fWXeÔ, SXfªf³fed°f¶ffªf WXe Àf¸fÓff ªff³ff ¨ffdWXE ªfû ½fm ½fÀ°fb°f: WX`ÔÜ

d½f½ffQ AfSX.IZY.dÀf³WXf

°fû

A¶f ·f¦f°f dÀfÔWX AüSX ¨fÔýiVfmJSX Afªffý AfÔ°fIY½ffýe WXû ¦fE, dªf³WXmÔ ´fcSXf ·ffSX°f A´f³ff AfýVfÊ ¸ff³f°ff SXWXf WX`, C³WXmÔ kAf°fÔIY½ffýel¸ff³ff ªffE¦ffÜ ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX` dIY Afªffý ·ffSX°f ¸fmÔ A´f³fm ³ff¹fIYûÔ IYû WX¸f BÀf A³ffýSX ·ff½f Àfm ´fmVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ A¦fSX ¶ff°f ·f¦f°f dÀfÔWX IYe WXû °fû ½fm ÀfÔ·f½f°f: ýmVf IZY ´fWX»fm d¨fÔ°fIY IiYfÔd°fIYfSXe ±fmÜ ½fm SXfªf³fed°fIY d½f¨ffSXIY ±fm AüSX »f¦ff°ffSX d»fJ-´fPXÞ SXWXm ±fmÜ ·ffSX°f ¸fmÔ IYûBÊ BÔÀff³f dIYÀfe ·fe d½f¨ffSX²ffSXf Àfm ´fi·ffd½f°f ¢¹fûÔ ³f WXû ¹ff dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ý»f ¸fmÔ Vffd¸f»f ¢¹fûÔ ³f WXû, ½fWX d³fdV¨f°f øY´f Àfm ·f¦f°f dÀfÔWX IYû »fmIYSX EIY ´fiIYfSX IYf AfýSX ·ff½f °fû SXJ°ff WXe WXû¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX AüSX ¶ffIYe IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYû Af°fÔIY½ffýe ¶f°ffE ªff³fm ´fSX d½f½ffý °fû JOÞXf WXû¦ff WXeÜ dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f EIY dIY°ff¶f ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IYû kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm Ad²fIY ARYÀfûÀfªf³fIY ¶ff°f IbYLX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ýSXAÀf»f ½ff¸f´fÔ±fe Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ d¶fd´f³f ¨f³ýi AüSX ¸fÈýb»ff ¸fbJªfeÊ õfSXf k·ffSX°f IYf À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ§f¿fÊl Vfe¿fIYÊ Àfm d»fJe BÀf ´fbÀ°fIY IZY 20½fmÔ A²¹ff¹f ¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX, ¨f³ýiVfmJSX Afªffý, Àfc¹fÊ Àfm³f AüSX A³¹f IYû kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX`SXf³fe BÀfd»fE ·fe WXû SXWXe WX` dIY ¹fWX ´fbÀ°fIY ýû ýVfIYûÔ Àfm Ad²fIY Àf¸f¹f Àfm dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f IYf dWXÀÀff SXWXe WX`Ü BÀf¸fmÔ ¨fMX¦ffÔ½f AfÔýû»f³f IYû ·fe kAf°fÔIYe IYÈ°¹fl IYSXfSX dý¹ff ¦f¹ff WX`, ªf¶fdIY AÔ¦fimªf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe Àf`ÔOXÀfÊ IYe WX°¹ff IYû kAf°fÔIYe IYfSXÊ½ffBÊlIYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¸fªfm dIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Afg¢ÀfRYûOXÊ ¹fc³fe½fdÀfÊMe ´fimÀf Àfm LX´fm BÀf ´fbÀ°fIY IZY ´fWX»fm ÀfÔÀIYSX¯f ¸fmÔ WX¸ffSXm ¸fWXf³f VfWXeýûÔ IYû Àfe²fmÀfe²fm klAf°fÔIY½ffýel Vf¶ý Àfm ÀfÔ¶fû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fWX °fû ¶ffý ¸fmÔ d½f½ffý ¶fPÞX³fm ´fSX »fmJIYûÔ ³fm LX»f-´fc½fÊIY Af°fÔIY½ffýe Àfm ´fWX»fm IiYfÔd°fIYfSXe Vf¶ý ªfûOÞX dý¹ffÜ Afªffýe IZY 68 Àff»f ¶ffý ·fe ýmVf IYû Afªffý IYSXf³fm ¸fmÔ A´f³fm ªfe½f³f IYf ¶fd»fýf³f ým³fm ½ff»fm IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel ªf`Àfm Vf¶ýûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff³ff Vf¸fÊ³ffIY WX`Ü EIY¶ffSX¦fe kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel ªf`Àfm Vf¶ý Àfb³fIYSX »f¦f°ff WX`, ¸ff³fû ¶ff°f AûÀff¸ff d¶f³f »ffým³f ¹ff d·fÔOXSXf½ff»ff IYe WXû SXWXe WXûÜ IY°»f IYSXûOÞXûÔ IYf ªfSXf ¹fWX ·fe ýmdJE AüSX ¦füSX IYedªfE dIY ·f¦f°f dÀfÔWX IYû ½ff¸f´fÔ±fe Bd°fWXfÀfIYfSX Af°fÔIY½ffýe IiYfÔd°fIYfSXe ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ ªf¶f B³fÀfm Af´f dIYÀfe ¸fÀf»fm ´fSX °ffÍIYIY d½f½ffý IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû ½fm °fbSXÔ°f kAÀfdWX¿¯fblWXû³fm IYf dJ°ff¶f ým ýmÔ¦fmÜ ½ff¸f´fÔ±fe CÀfe ´fSXÔ´fSXf IYû Af¦fm ¶fPXÞf SXWXm WX`Ô, dªfÀfIZY °fWX°f ´fc½fÊ

IYü³f JOÞXf IYSX SXWXf

·f¦f°f dÀfÔWX IYû »ffým³f IZY Àff±f

dªf³f d½f·fcd°f¹fûÔ IYû ýmVf IYf ªf³f¸ff³fÀf À½f°f:ÀRcY°fÊ ·ff½f Àfm VfWXeý AüSX VfWXeý-EAfªf¸f ¸ff³f°ff WX`, C³fIZY ´fid°f A´f¸ff³f IYf ·ff½f SXJ³fm IYe A³fb¸fd°f I`YÀfm ýe ªff°fe SXWXe? Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f, ¨fe³f, d½f¹f°f³ff¸f, C°°fSX IYûdSX¹ff, ´fc½feÊ ¹fcSXû´f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f Afdý ýmVfûÔ ¸fmÔ 1925 Àfm 1990 IZY ¶fe¨f IYSXe¶f 10 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû B³fIZY AfIYfAûÔ ³fm ¶fmSXWX¸fe Àfm ¸fü°f IZY §ffMX C°ffSXf ±ff, ¢¹fûÔdIY C³f »fû¦fûÔ ³fm IY¸¹fbd³fÀMX VffÀfIYûÔ IYf A°¹ff¨ffSX WXý Àfm ¶ffWXSX WXû ªff³fm ´fSX ÀfSXIYfSXûÔ IYe ³fed°f¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe ým³fm IYe dWX¸ffIY°f IYe ±feÜ ·f¦f°f dÀfÔWX AüSX ¶ffIYe dVfJSX IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYû »fmIYSX CNXm °ffªff ¶f½ff»f IZY Af»fûIY ¸fmÔ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY kOXfIYÊ IY¸¹fbd³fª¸f- IiYfB¸f, MXmSXSX, dSX´fSXmVf³flIYf ¹fWXfÔ dªfIiY IYSX³ff Àf¸fed¨f³f WXû¦ffÜ BÀf¸fmÔ øYÀf, ¨fe³f, ´fû»f`ÔOX, ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ ½ff¸f´fÔ±fe ÀfSXIYfSXûÔ/VffÀfIYûÔ Àfm B°fSX SXf¹f SXJ³fm ½ff»fûÔ IYf dIYÀf °fSXWX IY°»fmAf¸f WXbAf, CÀfIYf dý»f ýWX»ff³fm ½ff»ff Jb»ffÀff ´fbÀ°fIY ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fªfm dIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ d³f¶fÔ²f C³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fm d»fJm WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm A´f³fmA´f³fm ýmVfûÔ ¸fmÔ ÀffSXm §fMX³ffIiY¸fûÔ IYû A´f³fe ³fªfSXûÔ Àfm ýmJf WX`Ü ýû d½fV½f ¹fbðûÔ Àfm ¶feÀf ¦fb³ff ª¹ffýf »fû¦f IY¸¹fbd³fÀMX ýmVfûÔ ¸fmÔ ¸ffSXm ¦fEÜ A¶f dIYÀfe ¬f¸ff³fm ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMX ½¹f½fÀ±ff IYû WXe Àf¶fÀfm C°°f¸f ½¹f½fÀ±ff ¶f°ff³fm ½ff»fm ·f¦f°f dÀfÔWX IYû ½fm IY¸¹fbd³fÀMX kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY dªf³f d½f·fcd°f¹fûÔ IYû ýmVf IYf ªf³f¸ff³fÀf

À½f°f:ÀRcY°fÊ ·ff½f Àfm VfWXeý AüSX VfWXeý-E-Afªf¸f ¸ff³f°ff WX`, C³fIZY ´fid°f A´f¸ff³f IYf ·ff½f SXJ³fm IYe A³fb¸fd°f I`YÀfm ýe ªff°fe SXWXeÜ ·f¦f°f dÀfÔWX IYû RYfÔÀfe IYe Àfªff d¸f»f³fm IZY ¶ffý IYf³f´fbSX Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fm k´fi°ff´flAüSX B»ffWXf¶ffý Àfm LX´f³fm ½ff»fm k·fd½f¿¹flªf`Àfm AJ¶ffSXûÔ ³fm C³fIZY ³ff¸f Àfm ´fWX»fm VfWXeý-E-Afªf¸f d»fJ³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ ¹ff³fe ªf³f¸ff³fÀf ³fm C³WXmÔ A´f³fm À°fSX ´fSX WXe VfWXeý-E-Afªf¸f IYWX³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ ªf¶f ·f¦f°f dÀfÔWX IYû VfWXeý-E-Afªf¸f A½ff¸f IYWX³fm »f¦fe °fû IbYLX ½ff¸f´fÔ±fe Bd°fWXfÀfIYfSX C³WXmÔ ´fWX»fm °fû Àfe²fm-Àfe²fm Af°fÔIY½ffýe AüSX A¶f d½fSXû²f WXû³fm ´fSX kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ ªfe½f³fIYf»f ¸fmÔ »feªf`ÔOX d³fd›°f øY´f Àfm ·f¦f°f dÀfÔWX A´f³fm ªfe½f³f IYf»f ¸fmÔ WXe »feªf`ÔOX ¶f³f ¦fE ±fmÜ C³fIYe RYfÔÀfe IYe J¶fSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªf`Àfm WXe ýmVf IYû ¸ff»fc¸f ¨f»ff, °fû ´fcSXf ýmVf ¦fbÀÀfm Àfm C¶f»f³fm »f¦ff ±ffÜ AÔ¦fimªfûÔ IZY dJ»ffRY AfIiYûVf ¨fSX¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ ·f¦f°f dÀfÔWX ªf`Àfm SXf¿MÑX·föY Àfdý¹fûÔ ¸fmÔ EIY ¶ffSX ªf³¸f »fm°fm WX`ÔÜ ·f¦f°f dÀfÔWX IYû VfWXeý WXbE EIY ASXÀff ¦fbªfSX ¨fbIYf WX`Ü CÀfIZY ¶ffý ·fe ½fm ýmVf IZY ³füªf½ff³fûÔ IYû ´fimdSX°f IYSX°fm WX`ÔÜ ¸fbÓfm ¹ffý WX` dIY IbYLX Àff»f ´fWX»fm EIY ´fi¸fbJ AÔ¦fimªfe ´fdÂfIYf ³fm EIY Àf½fmÊÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ Àf½ff»f ´fcLXf ¦f¹ff ±ff dIY ªf³f°ff À½ff²fe³f°ff AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXe Vfd£Àf¹f°f ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY dIYÀfÀfm ´fi·ffd½f°f WX`? CÀf¸fmÔ ·f¦f°f dÀfÔWX A³¹f Àf·fe ´fSX ·ffSXe ´fOÞXm ±fmÜ CÀf VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX IYû ½ff¸f´fÔ±fe Af°fÔIY½ffýe ¶f°ff SXWXm WX`Ô, ªfû ¨fe³f IZY Àff±f 1962 IYe ªfÔ¦f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ¶fªff¹f VfÂfb ýmVf IZY Àff±f JOÞXm ±fmÜ °f¶f IZYSX»f AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ IYBÊ ½ff¸f´fÔ±fe ³fm°ffAûÔ IYû ¹fbð IZY ¶ffý d¦fSXμ°ffSX °fIY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af´fIYû ¹ffý WXû¦ff dIY Af´ff°fIYf»f IZY ýüSXf³f ½ff¸f´fÔd±f¹fûÔ IYf ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶fý¶ff SXWXfÜ C³WXûÔ³fm CÀf ýüSX ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX IYû ªfû ÀfWX¹fû¦f dý¹ff CÀfIZY ¶fý»fm ¸fmÔ C³WXmÔ Jc¶f ¸f»ffBÊ d¸f»feÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY Bd°fWXfÀf Àfm LXmOÞX-LXfOÞX IYSX³fm IYe LcMX ým ýe ¦fBÊÜ A¶f ÀffRY WXû ¨fbIYf WX` dIY ¹fm ½ff¸f´fÔ±fe EIY JfÀf EªfmÔOXm IZY °fWX°f ·f¦f°f dÀfÔWX AüSX ¨fÔýiVfmJSX Afªffý ÀfSXeJm IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYû kIiYfÔd°fIYfSXe Af°fÔIY½ffýel IYf ´fi¸ff¯f´fÂf ým SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX Vf¸fÊ³ffIY WX`Ü EmÀfm °f¸ff¸f ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX d½fIYÈ°f °f±ffIYd±f°f Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IYe ´fbÀ°fIYûÔ ´fSX ´ff¶fÔýe »f¦f³fe ¨ffdWXEÜ (»fmJIY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý W`ÔX) 16-31 ¸fBÊ 2016

LXØfeÀf¦fPÞX

´¹ffÀfe W`X °ff»ff¶fûÔ IYe ³f¦fSXe ²fSX°fe ÀfcJe W`XÜ °ff»ff¶f ÀfcJ ¦fE W`XÔÜ EIY »ffJ Àfm Ad²fIY W`X¯OX ´fÔ´fûÔ ³fm ´ff³fe ým³ff ¶fÔý IYSX dý¹ff W`XÜ IaYNX ÀfcJ³fm »f¦fmm W`XÔÜ ´ff³fe IZY d»fE »fû¦f ·fMXIY SXWXm W`XÔÜ ³ffdý¹fûÔ IYe ¦fûý ¸fmÔ ´ff³fe ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXeÔ ´ff³fe IYe ´fSXmVff³fe Àfm d³f´fMX³fm IZY½f»f IYf¦fªfûÔ ´fSX ¹fûªf³ffE W`XÔÜ ªf»ffd·f¿fmIY ¹fûªf³ff ·fe C°fSXm ´ff³fe IYû ³fWXeÔ ¨fPÞXf ÀfIYfÜ ´fiýmVf IZY 48 dªf»fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYf AIYf»f ¶f°ff SXWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ªf»f ÀfÔIYMX Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE Àf¸f¹f SXWX°fm Àff±fÊIY ´fWX»f ³fWXeÔ IYe W`XÜ SX¸fZVf IbY¸ffSX kdSX´fbl

¸f

²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ AIYf»f IZY WXf»ff°f W`ÔXÜ 48 dªf»fûÔ IYf IaYNX ÀfcJ³fm »f¦ff W`XÜ EIY »ffJ W`XÔOX ´fÔ´fûÔ ³fm ´ff³fe ým³ff ¶fÔý IYSX dý¹ff W`XÜ ´ff³fe IZY d»fE WXfWXfIYfSX ¸f¨ff WXbAf W`XÜ »ff°fcSX ªf`Àfm WXf»ff°f ³fWXeÔ W`XÔ,»fmdIY³f dÀ±fd°f ·f¹ff½fWX W`XÜ ´fiýmVf IYe 289 °fWXÀfe»fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYe ¸ffSXf ¸ffSXeÜ ³fdý¹ffÔ ÀfcJ ¦fBÊ W`ÔÜ IbaYE ÀfcJ ¦f¹fm W`XaÜ ªf»f ÀfÔIYMX dIY°f³ff W`X BÀfIYf AÔýfªff BÀfe Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY MXeIY¸f¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fm ªff¸fb³fe ³fýe ´fSX ¶fÔýcIY²ffSXe ¦ffOXÊ °f`³ff°f IYSX dýE W`XÔÜ BÀfd»fE dIY C°°fSX ´fiýmVf IZY dIYÀff³f ´ff³fe ³f ¨fbSXf ³f ÀfIZÔYÜ ´ffd»fIYf IYe A²¹fÃf »fÃ¸fe d¦fSXe IYWX°fe W`XÔ dIY WX¸ffSXe

16-31 ¸fBÊ 2016

´fif±fd¸fIY°ff ´fe³fm IYf ´ff³fe CX´f»f¶²f IYSXf³fm IYe W`XÜ WX¸fmÔ ´f°ff W`X dIY ¦f¸feÊ ¸fmÔ ªf»f ÀfÔIYMX ¦fWXSXf³fm Àfm »fû¦f ´fSXmVff³f WXûÔ¦fmÜ BÀfd»fE ´ff³fe IYe ¨füIYfýfSXe ªføYSXe W`XÜ MXeIY¸f¦fPÞX ¸fmÔ BÀf Àff»f 52 RYeÀfýe Àfm ·fe IY¸f ¶fSXÀff°f WXbBÊ W`XÜ ¹fWXfÔ ªf»ffVf¹fûÔ Àfm JZ°fe IZY d»fE ´ff³fe »fm³fm ´fSX ´fWX»fm WXe ´ff¶fÔýe »f¦ff ýe ¦fBÊ ±feÜ A¶f JÔ·fûÔ ¸fmÔ d¶fªf»fe Àf´»ffBÊ ·fe SXûIY ýe ¦fBÊ W`XÜ d´fLX»fm Àff»f ªff¸fb³fe ³fýe IZY ÀfcJ³fm Àfm ´fm¹fªf»f ÀfÔIYMX ´f`ýf WXû ¦f¹ff ±ffÜ dVf½f´fbSXe dªf»fm ¸fmÔ IbYEÔ ÀfcJ ¨fbIZY W`XÔÜ ´f³³ff, LX°fSX´fbSX, Àff¦fSX, ýd°f¹ff AüSX Àf°f³ff ¸fmÔ dÀfÔ¨ffBÊ IZY A·ff½f ¸fmÔ RYÀf»fmÔ ¨fü´fMX WXû ¦fBÊÔ W`XÔÜ ´f³³ff Àfm »fû¦f »fû¦f ´f»ff¹f³f IYSX³fm »f¦fm W`XÔÜ ´fiýmVf ¸fmÔ ´ff³fe IZY ÀfÔIYMX Àfm d³f´fMX³fm IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe Àffd¶f°f WXbE W`XÔÜ IYSXûOÞXûÔ

J¨fÊ IYSX³fm IZY ¶ffý ·fe ªf»f ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE Af²ffSX·fc°f PÞXfa¨ff ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYf W`X AüSX ³f WXe ³f»f ªf»f ¹fûªf³ff ÀfRY»f WXû ÀfIYeÜ WXSX Àff»f AüÀf°f³f EIY WXªffSX IYSXûOÞX øY´fE IZY½f»f ´ff³fe IZY ´fdSX½fWX³f ¸fmÔ J¨fÊ WXû°ff W`XÜ BÀf ¶ffSX ÀfSXIYfSX ³fm AfIYdÀ¸fIY d³fd²f IYû ·fe ªf»f ÀfÔIYMX Àfm d³f´fMX³fm ´fSX J¨fÊ IYSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`XÜ VfWXSXûÔ IYû AfIYdÀ¸fIY d³fd²f IZY ªfdSXE ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fm IZY d³fýmÊVf dýE ¦fE W`XÜ BÀf Àf¸f¹f ªf»f ÀfÔIYMX Àfm Àf½ffÊd²fIY ¶fbÔým»fJÔOX AüSX d½fÔ²¹f ÃfmÂf ªfcÓf SXWXf W`XÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fm ¶fbÔým»fJÔOX IYû ªf»f ÀfÔIYMX Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE IYSXe¶f 3760 IYSXûOÞX øY´fE IYf ´f`IZYªf dýE W`XÔÜ BÀfIZY ýû ¨fSX¯f ´fcSXm WXû ¦fE W`XÔÜ BÀf¸fmÔ IYSXe¶f 350 IYSXûOÞX J¨fÊ WXû ¨fbIZY W`XÔÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ´fcSXm ¶fbÔým»fJÔOX ¸fmÔ ªf»f ÀfÔIYMX IYe ·f¹ff½fWX

dÀ±fd°f W`XÜ ¸ff»f½ff d³f¸ffOÞX AüSX d½fÔ²¹f ¸fmÔ ·fe ´ff³fe IYû »fmIYSX ¸ffSX´feMX IYe J¶fSXmÔ ¨füÔIYf°fe W`XÜ ³fdý¹fûÔ IYe ¦fûý ¸fmÔ ´ff³fe ³fWXeÔ IYû¹f»ffÔ¨f»f ÃfmÂf ¸fmÔ dÀfRYÊ Af²ff §fÔMXf ³f»fûÔ ¸fÔm ´ff³fe Af°ff W`XÜ ªfb³³ffSXý½fm AüSX ´fSXfdÀf¹ff ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f W`XÜ dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f IZY A³fbÀffSX dªf»fm IZY 60 ªf»ffVf¹fûÔ ¸fmÔ Àfm IZY½f»f 8 ¸fmÔ ´ff³fe W`X,½fû ·fe IZY½f»f 35 RYeÀfýe AüSX 27 ªf»ffVf¹fûÔ ¸fmÔ B°f³ff ·fe ´ff³fe ³fWXeÔ W`XÜ BÀfe Àfm ÀfWXªf AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY dLaXQ½ffOÞXf IZY d»fE ¸fBÊ ¸fmÔ ´ff³fe IYe EIY EIY ¶fÔcý dIY°f³fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ªff¹fm¦feÜ ¹fWXe dÀ±fd°f WXûVfÔ¦ff¶ffý dªf»fm IYe W`XÜ ¹fWXfÔ AüÀf°f ¶ffdSXVf 1311 d¸f¸fe. W`XÜ ªf¶fdIY BÀf ½f¿fÊ ¶ffdSXVf 917 d¸f.¸fe. WXbBÊ W`XÜ BÀfe ´fiIYfSX WXSXýf dªf»fm ¸fmÔ BÀf ½f¿fÊ 813 d¸f.¸fe.¶ffdSXVf WXbBÊÜ d´fLX»fm ½f¿fÊ 1202d¸f.¸fe. ¶ffdSXVf WXbBÊ ±feÜ ¶f`°fb»f dªf»fm ¸fmÔ ´ff³fe IZY d»fE Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸ffSXf¸ffSXe W`XÜ ¹fWXfÔ IZY ÀffÔ´f³ff,IYûÀf¸fe,¸fb»f°ffBÊ IZY ¨fÔýüSXf,AfNX³fmSX IZY ¶ffIbaYOÞX AüSX ·f`ÀfýmWXe IZY IbYÀfeÊ Afdý ¶fOÞXm ªf»ffVf¹f ÀfcJ³fm »f¦fm W`XÔÜ ¸ff¨f³ff,°ff~e,ým³f½ff,°f½ff Afdý ³fdý¹ffÔm ¸fmÔ ´ff³fe IY¸f WXû ¨f»ff W`XÜ d½fIYfÀf IYe ¶fd»f ¨fPÞX ¦fE °ff»ff¶f ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ ´ff³fe IYf AIYf»f ´fiIYÈd°f IYe ³ffSXfªf¦fe IYe ½fªfWX Àfm ³fWXÔeÔ W`X AüSX ³f WXe ¸füÀf¸f IZY C°ffSX ¨fPÞXf½f Àfm W`XÜ ¶fd»IY d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³fe ¶fm°fSX°fe¶f ¹fûªf³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ªf»f ÀfaIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ AÔ²ff²fbÔ²f MX¹fc¶f½f`»fûÔ ³fm IbaYE ÀfbJf dýE W`XÔÜ Af¶ffýe IZY ý¶ff½f Àfm d¶f»OXSXûÔ ³fm °ff»ff¶fûÔ IYû ´ffMX dý¹ffÜ Jm°fûÔ IYe ªføYSX°f ³fm ¶fSXÀff°fe ³ff»fûÔ AüSX ³fdý¹fûÔ IZY I`Y¨f¸fmMX ÃfmÂfûÔ IYû Àf¸f°f»f IYSX dý¹ff W`XÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX W`X dIY dªfÀf SXfªf²ff³fe ·fû´ff»f ¸fmÔ IY·fe 26 °ff»ff¶f WXbAf IYSX°fm ±fm, dªfÀf ³f¦fSX ¸fmÔ AfÀf-´ffÀf ýªfÊ³f ·fSX ³fdý¹fûÔ IYf RZYSXf ±ff, ½fWXfÔ 40 RYeÀfýe Af¶ffýe IYû ´fe³fm IZY ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ M`ÔXIYSXûÔ Àfm WXû SXWXe W`XÜ dªf»fm ¸fmÔ

W`XÔOX´fÔ´f WX½ff ým³fm »f¦fm

SXe½ffÔ AüSX VfWXOXû»f ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ IbY»f 96 WXªffSX W`X¯OX ´fÔ´f W`XÔÜ dªfÀf¸fmÔ Àfm 46 WXªffSX W`X¯O X´fÔ´fûÔ ³fm ´ff³fe ým³ff ¶fÔý IYSX dý¹ff W`XÜ Àff¦fSX ÀfÔ·ff¦f IZY ´ffÔ¨f dªf»fûÔ ¸fmÔ IbY»f 71 WXªffSX W`X¯OX ´fÔ´fûÔ ¸fmÔ 22 WXªffSX W`X¯OX ´fÔ´fû Àfmm ¶fÔcý ·fSX ´ff³fe ³fWXeÔ d³fIY»f°ff W`XÜ ´fe.E¨f.BÊ. IZY ARYÀfSXûÔ õfSXf ªf»f ÀfÔIYMX IZY d»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY W`X¯OX ´fÔ´fûÔ IYû ¨f»ff³fm IZY d»fE SXe½ffÔ ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ 98 WXªffSX EIY Àfü ¸feMXSX SXfBªfSX

´ffB´f ¨ffdWXEÜ A·fe BÀfIYf EIY d°fWXfBÊ ·fe C´f»f¶²f ³fWXeÔ W`XÜ Àff¦fSX ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ 60 WXªffSX ¸feMXSX SXfBªfSX ´ffB´f A·fe °f°IYf»f ¨ffdWXE, °ffdIY ´ff³fe IYe IbYLX ½¹f½fÀ±ff IYe ªff ÀfIYeÜ EmÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ´ffB´f ¶fPÞXf ým³fm Àfm IbYLX À±ff³fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ Àf°f³ff dªf»fm IYe ´¹ffÀf MX¸fÀf ³fýe ¶fbÓff°fe AfBÊ W`X,»fmdIY³f MX¸fÀf IYe ²ffSX dýÀfÔ¶fSX ¸fmÔ WXe MXcMX ¦fBÊÜ dRYSX ·fe ³fýe IZY d½fd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ·fSXm ´ff³fe IYû ´ffBÊ´fûÔ IZY ªfdSX¹fm E³feIYMX »ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀf IYf¹fÊ IZY d»fE 35-35 WXfÀfÊ ´ff½fSX IZY ´fÔ´fûÔ IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

A·fe IZY½f»f ´fiýmVf IZY 48 dªf»fûÔ ¸fmÔ WXe ªf»f ÀfÔIYMX IYe °fÀ½feSX dýJ SXWXe W`XÜ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX³fm Àfm BÔIYfSX ³fWXÔe dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ªf»f ÀfÔIYMX ¢¹fûÔ WXû SXWXf W`X BÀf dýVff ¸fmÔ Àfû¨f³ff WXû¦ff AüSX IYfSX¦fSX WX»f PXcÔPX³ff WXû¦ffÜ dÀfRYÊ ¹fûªf³ffEÔ WXe BÀfIYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`XÔÜ

´ff³fe AüÀf°f³f 250 Àfm 400 RYeMX ³fe¨fm ¨f»ff ¦f¹ff W`XÜ ·fû´ff»f IZY IYSXe¶fe VfWXSX d½fdýVff IZY ªf»f ¹fûªf³ff ªf»ffVf¹f ¸fmÔ ´ff³fe WXe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ IY·fe ¶fm°f½ff AüSX ¶fm³Àf ³fdý¹fûÔ ´fSX BNX»ff°fm d½fdýVff IYe ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ´ffÀf BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ W`X dIY A´fi`»f IZY ¶ffý ´ff³fe IYWXfÔ Àfm Af¹fm¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfÔWX ¨füWXf³f d½fdýVff IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fm W`XÔÜ d½fdýVff dªf»fm IZY °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ³fMXmSX³f IZY ÀffSXm IbaYE ÀfcJ ¦f¹fm W`XÔÜ dIYÀfe ·fe W`X¯OX ´fÔ´f Àfm ´ff³fe ³fWXeÔ d³fIY»f SXWXf W`XÜ dªfÀf MX¹fc¶f½f`»f Àfm ³f»fªf»f ¹fûªf³ff ¨f»f°fe ±fe,CÀf³fm ·fe ªf½ff¶f ým dý¹ff W`XÜ ¸faWX¦fe WXû°fe JZ°fe CØfSX ´fd›¸fe ¸f²¹f ´fiýmVf IZY ¸fÔýÀfüSX dªf»fm ¸fmÔ ·fcªf»f À°fSX »f¦f·f¦f 950 RbYMX ³fe¨fm ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff W`XÜ ªf»f ÀfÔIYMX ¸ff»f½ff ÃfmÂf ¸fmÔ Ad°f ¦fÔ·feSX W`XÜ ¦fÔ·feSX ªf»f ÀfÔIYMX ½ff»ff ýcÀfSXf ÃfmÂf Àf³f½fSX ´fiJÔOX W`XÜ ¸ff»f½ff AüSX d³f¸ffOÞX ÃfmÂf IZY AfNX dªf»fûÔ Cªªf`³f, Vffªff´fbSX, ³fe¸f¨f, BÔýüSX, ¸fÔýÀfüSX, ²ffSX AüSX ¶fSX½ff³fe IZY 24 ´fiJÔOX Afd°f ýûWX³f ½ff»fm ÃfmÂf W`XÔÜ ým½ffÀf AüSX JSX¦fü³f IZY A³¹f ´ffÔ¨f ´fiJÔOXûÔ ¸fmÔ ·fe ªf»f ÀfÔIYMX IYe ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f W`XÜ ¸ff»f½ff ÃfmÂf ¸fmÔ ³fIYýe RYÀf»fûÔ IYe ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX Jm°fe WXû°fe W`XÜ ³fe¸f¨f AüSX ¸fÔýÀfüSX dªf»fm ¸fmÔ dIYÀff³f ARYe¸f IYe Jm°fe IYSX°fm Wa`XÜ dªfÀf¸fmÔ ýcÀfSXe RYÀf»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ °fe³f ¦fb³ff Ad²fIY ´ff³fe IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ ¸ff»f½ff AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fmÔ Àfû¹ff¶fe³f AüSX ¦f³³fm IYe Jm°fe IZY ¨f»f°fm ·fe ·fcªf»f IYf À°fSX d¦fSXf W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f ¨fIiY ¶fý»f³ff WXû¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·fcªf»f À°fSX ¸fmÔ d¦fSXf½fMX IZY d»fE IZY½f»f ´fiIYÈd°f IYf WXe ýû¿f ³fWXÔe W`XÜ dIYÀff³f ´f¹ffÊ~ ½f¿ffÊ ³fWXeÔ WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý dÀfÔ¨ffBÊ IYSX ´f`ýf½ffSX »fm ÀfIY°ff W`X,»fmdIY³f ½f¿ffÊ IZY ªf»f IYf ÀfÔ¨f¹f ³f WXû³fm AüSX RYÀf»f ¨fIiY IYe A³fýmJe ³fm ·fe dIYÀff³fûÔ IZY Jm°fûÔ IYe ´¹ffÀf IYû ¶fPÞXf dý¹ff W`XÜ A·fe IZY½f»f ´fiýmVf IZY 48 dªf»fûÔ ¸fmÔ WXe ªf»f ÀfÔIYMX IYe °fÀ½feSX dýJ SXWXe W`XÜ Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX³fm Àfm BÔIYfSX ³fWXÔe dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ dIYÀff³f ³fm°ff Àfb¶fi°f SXf¹f IYWX°fm W`XÔ, k¹fûªf³ff¹fmÔ °f¶f ÀfRY»f WXûÔ¦fe ªf¶f ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe WXû¦ffÜ ªfÔ¦f»f d½fIYdÀf°f WXû³fm ³fWXeÔ ´ff SXWXm W`XÔÜ VfWXSX ¸fmÔ RY»fýfSX AüSX LXf¹ffýfSX ªfû ´fmOÞX W`Xa, ½fZ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IYfMXm ªff SXWXm W`XÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ´ff³fe IYWXfÔ Àfm Af¹fm¦ffÜ ³fdý¹fûÔ IZY WXe ·fSXûÀfm ´fm¹fªf»f Àf¸fÀ¹ff IYf d³fýf³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ªf»f ÀfÔIYMX ¢¹fûÔ WXû SXWXf W`X BÀf dýVff ¸fmÔ Àfû¨f³ff WXû¦ff AüSX IYfSX¦fSX WX»f PXcÔPX³ff WXû¦ffÜ dÀfRYÊ ¹fûªf³ffEÔ WXe BÀfIYf Àf¸ff²ff³f ³fWXÔe W`XÔÜl 16-31 ¸fBÊ 2016

SXfªfÀ±ff³f

SXfªfÀ±ff³f ½f`ÀfZ WXe ¸føY ´fiQZVf W`XÜ ¹fWXfa IZY »fû¦f ´ff³fe IYe IYe¸f°f ªff³f°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe CXQfÀfe³f°ff ÀfZ »fû¦f ·fe »ff´fSX½ffWX WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ °ff»ff¶fûÔ ´fSX IY¶ªff IYSX IYf»fûd³f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXû ¹ff ªf»f À½ff½f»fa¶f³f IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff, BÀf SmXd¦fÀ°ff³fe ´fiQZVf IYf IaYNX BÀf ¶ffSX IbYLX ª¹ffQf ÀfcJf W`XÜ d½fªf¹f ¸ff±fbSX

ªfÀ±ff³f IZY ýû ýªfÊ³f Àfm ª¹ffýf VfWXSX ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ªf»f ÀfÔIYMX IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ WX`ÔÜ SXmd¦fÀ°ff³fe dªf»fm ¶ffOÞX¸fmSX IZY A»ff½ff IYûMXf, ¶ffSXfa, IYSXû»fe, ªff»fûSX, ¸fIYSXf³ff, SXfªf¦fPÞX AüSX ¶ff»fû°fSXf ¸fmÔ ¨ffSX-¨ffSX dý³f ¸fmÔ EIY ¶ffSX ªf»ff´fcÍ°f WXû°fe WX`Ü ¶ffOÞX¸fmSX Àf¸fm°f A³fmIY dªf»fûa ¸fmÔ ´ff³fe »fZ³fZ IYû »fmIYSX ¸f¨f³fm ½ff»fe WXûOÞX ³fm »fOÞXfBÊ-Óf¦fOÞXûÔ IZY WXf»ff°f ´f`ýf IYSX dýE WX`ÔÜ BÀf ¸føY´fiýmVf ¸fmÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû Àf½ffSXe IZY d»fE »fb·ff³fm ½ff»fm DYÔMX Àfm ·fe B³f dý³fûÔ ÀfbýcSX½f°feÊ B»ffIYûÔ Àfm ´ff³fe PÞXû¹ff ªff SXWXf WX`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe ³f»fIcY´fûÔ ´fSX DYÔMXûÔ IYe IY°ffSX ýmJe ªff ÀfIY°fe WX`Ü Àfe¸ff½f°feÊ ÃfmÂf WXû³fm IZY IYfSX¯f ¶ffOÞX¸fmSX BÀf ·fe¿f¯f ªf»f ÀfaIYMX ÀfZ Àff¸´fiýfd¹fIY Àfa§f¿fÊ IZY WXf»ff°f ´f`Qf WXû ¦fE WX`ÔÜ dW³Qc-¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IZY MX`ÔIYSXûÔ IYe ´fWbaX¨f ¸fZÔ ·fZQ·ff½f IYe ARY½ffWZÔX BÀfIYe ½fªfWX W`XÜ ¶ffOÞX¸fmSX d³f½ffÀfe WXSXedÀfÔWX SXfNXüSX IYf IYWX³ff WX` dIY, kªf»f ÀfÔIYMX IYe ·f¹ff½fWX°ff BÀfe ¶ff°f Àfm Àf¸fÓfe ªff ÀfIY°fe WX` dIY »fû¦fûÔ ¸fmÔ BÀfIYf »fm³f-ým³f IYªfÊ IYe °fSXWX WXû SXWXf WX`Ül ¶ffOÞX¸fmSX dªf»fm IZY dVf½f d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ªff»f¸fdÀfÔWX dÀ±fd°f IYf Jb»ffÀff IYSX°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô dIY k´ff³fe IYe ªføYSX°f ´fcSXe IYSX³fm IZY d»fE »fû¦f A´f³fm ªfm½fSX °fIY d¦fSX½fe SXJ³fZ IYû ¶ff²¹f WXû ¦fE WX`Ül ´fSX SXfªfÀ±ff³f IYf ´fiVffÀf³f BÀf dÀ±fd°f IYû ³fIYfSX SXWXf W`XÜ CXÀfIYf ýf½ff WX` dIY ¶ffOÞX¸fmSX IZY VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IZY IYSXe¶f ýû WXªffSX MX`ÔIYSX ·fmªfm ªff SXWZX WX`Ô, ªfû ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f¹ffÊ~ W`ÔÜ ªf»f ÀfÔÀff²f³f d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe Aû´fe ½¹ffÀf IYWX°fm W`Ô dIY, kB³f ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶ffdSXVf ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f ªf»f ÀfÔIYMX ´f`ýf WXû ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ´fcSXe ¦fa·feSX°ff ÀfZ d³fQf³f Jûªf SXWXe W`XÜl ªf»f ÀfÔIYMX Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ´fiýmVf À°fSX Àfm »fmIYSX ¶»ffgIY À°fSX °fIY d³f¦fSXf³fe ´fiIYûâ ¦fdNX°f dIY¹fZ ªff³fZ IYf Qf½ff dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜl »fmdIY³f EmÀfm dIYÀfe ´fiIYûâ IZY ¦fdNX°f dIYE ªff³fm IYf Àf¸ff¨ffSX IYWXeÔ ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf ýf½ff WX` dIY IYûMXf,¶ffSXfa, ¶ffOÞX¸fmSX Àf¸fm°f Àf·fe ´fi·ffd½f°f dªf»fûÔ ¸fmÔ MX`ÔIYSXûÔ õfSXf ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¨fÔ¶f»f IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX ¶fÀfm IYûMXf Àfm ´ff³fe

16-31 ¸fBÊ 2016

d¶f³f ´ff³fe, Àf¶f ¶ff°f ´fSX¸´fSXf¦f°f ªf»f Àfiû°fûÔ IYe C´fmÃff ³fm ´fiýmVf IYû ¦fÔ·feSX ªf»f ÀfÔIYMX IYe ýmWXSXe ´fSX JOÞXf IYSX dý¹ff WX`Ü Afªf dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¦f¸feÊ IYe ýÀ°fIY IZY Àff±f WXe ´fiýmVf ¸fmÔ WXSX Àff»f ªf¶fSXýÀ°f WXfWXfIYfSX ¸f¨f³fm »f¦f°ff WX`Ü ´fiýmVf IYe 20 RYeÀfýe Af¶ffýe Afªf ·fe A´f³fm À°fSX ´fSX ´fm¹fªf»f ªfbMXf³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`Ü

°fû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ÀfcJf ´fi·ffd½f°f »ff°fcSX °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f IYûMXf IZY ªf»f ÀfÔIYMX ´fi·ffd½f°f C´f³f¦fSXûÔ IYû ´f¹ffÊ~ ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü ªf»f ÀfÔIYMX Àfm ´fi·ffd½f°f 16 IYfg»fûd³f¹fûÔ IYû ´fid°fdý³f 61 d¸fd»f¹f³f »ffJ »feMXSX ´ff³fe IYe ýSXIYfSX WX`, ªf¶fdIY ªf»fýf¹f d½f·ff¦f IZY½f»f 26 E¸fE»fOXe IYe WXe ªf»ff´fcÍ°f IYSX SXWXf WX`Ü ¶fPÞX°fZ °ff´f¸ff³f IZY ¨f»f°fZ IYûMXf IZY °ff»ff¶f, ¶ff½fdOÞX¹ffÔ, ´fûJSX Àf¶f SXe°f ¨fbIZY WX`Ô ¹ff IYe¨fOÞX ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IYûMXf dªf»fm IYe »ffOX´fbSXf ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f IZY ýªfÊ³fûÔ ¦ff½fûÔ ¸fÔm ´fm¹fªf»f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A·fe Àfm WXe »ff°fcSX ªf`Àfm WXf»ff°f ´f`ýf WXû ¦fE WX`ÔÜ ÃfmÂf IZY Ad²fIYfÔVf WX`OX´fÔ´f AüSX ³f»fIcY´f WX½ff RZÔYIY³fm »f¦fm WX`ÔÜ BÔÀff³f AüSX ªff³f½fSX ´ff³fe IZY d»fE B²fSX-C²fSX ·fMXIY SXWXm WX`Ô Ü IYBÊ ¦ffÔ½fûÔ IZY »fû¦f dý³f ·fSX MX`ÔIYSX IYe ¶ffMX ªfûWX°fm ³fªfSX Af°fm WX`ÔÜ MX`ÔIYSX Af°ff WX` °fû ¶fÀf A´f³fm ´fe³fZ IZY d»fE ¸fMXIZY ¹ff ªff³f½fSXûÔ IYe ¨fSXe ·fSX ´ff°fm WX`ÔÜ ¹fWX ³fªffSXf WX` IYûMXf IZY ÃfmÂf IYf, ªfû Àfýf³feSXf ¨fÔ¶f»fe ³fýe IZY °fMX ´fSX ¶fÀff WXbAf WX`Ü »ffOX´fbSXf ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f IZY OXû»f³ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ

¶fZ¸ff³fe °fû ´ff³fe IZY Àf·fe Àfiû°f ÀfcJ ¨fbIZY WX`ÔÜ ªf¶fdIY ¨fÔ¶f»f ³fýe ¹fWXfÔ Àfm ¸fWXªf ýÀf dIY»fû¸feMXSX ýcSX WX`Ü IYû»ff³ff¦f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY IY»f¸f IYf IbYAfÔ ¦ffÔ½f IZY WXf»ff°f B°f³fm d½fIYMX WX` dIY »fû¦fûÔ ³fm BÀfZ IYf»fm ´ff³fe IYe ÀfÔÄff ým SXJe WX`Ü ªf»fýf¹f d½f·ff¦f IZY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff E¸f. OXe. ¸ffWXmV½fSXe IYe ¸ff³fmÔ °fû kd½f·ff¦f IYf d³f¹f¸f WX` dIY ´fid°f ½¹fdöY ýÀf »feMXSX IZY dWÀff¶f ÀfZ ´ff³fe C´f»f¶²f IYSXf¹ff ªffEÜ »ffOÞX´fbSXf ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f IZY 36 ¦ffÔ½f-PXfd¯f¹fûÔ IZY ½ffdVfÔýûÔ IYû ½f¿fÊ 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fid°f ½¹fdöY ýÀf »feMXSX ´ff³fe MX`ÔIYSXûÔ Àfm C´f»f¶²f IYSXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ´feOÞXf ªff¹fªf WX`, »fmdIY³f WX¸f ¢¹ff IYSXmÔ? WX¸f d³f¹f¸fûÔ Àfm ¶fÔ²fm WX`ÔÜ ¸f`¦ÀfmÀfm ´fbSXÀIYfSX Àfm A»fÔIYÈ°f SXfªfm³ýi dÀfÔWX ³fm ªf»fÀfÔIYMX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSXûÔ IYû §fmSX°fm WXbE IYWXf dIY Af¸fªf³f IYû ´ff³fe ÀfWXmªf³fm IYf WXIY d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹ffÔ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`? ¹fWX I`YÀfe d½fOXÔ¶f³ff WX` dIY IYûIYfIYû»ff IYe R`Y¢MÑXe IYf »ffBÀfmÔÀf °fû AfÀff³fe d¸f»f ªff°ff WX`

»fmdIY³f dIYÀff³f IYû IbYEÔ, MÐX¹fc¶f½f`»f IYe ¸fÔªfcSXe ¸fmÔ WXªffSXûÔ ¶ff²ffEÔ JOÞXe IYe ªff°fe W`ÔÜ ¶fOÞXm VfWXSXûÔ IYû Àfü-OXmPÞX Àfü dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe Àfm ªf»f ´fWXbÔ¨ff³fm IYû ·fe SXfªfm³ýi dÀfÔWX ½¹ff½fWXfdSXIY ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ SXfªfm³ýi dÀfÔWX SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ¶f³ffE ¦fE ªf»f À½ff½f»fÔ¶f³f ¸ffgOX»f IYû ¶fmWXý IYfSX¦fSX ¶f°ff°fm WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f³fm ´fiýmVf IZY ¶ffSXWX Àfü ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ BÀf ¸ffgOX»f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ffÜ ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ dýE ¦fE kSXfBMX MXb »ffBRY AüSX SXfBMX MXc RcYOXl IYû ½fm kSXfBMX MXc ½ffMXSXl Àfm ªfûOÞX°fm WX`ÔÜ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY k´ff³fe IZY d¶f³ff ¹fm Àf¶f Ad²fIYfSX ¶fm¸ff³fe WX`Ü ¶ffÔ²fûÔ ¸fmÔ IY¸f ´ff³fe SXfª¹f ¸fmÔ ¦fbªfSXm WXbE Àff»f ¸ff³fÀfc³f IZY IY¸fªfûSX SXWX³fm Àfm ´fiýmVf IZY Àf·fe 22 ¶fOÞXm ¶ffÔ²fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYe Af½fIY ¶fmWXý IY¸f SXWXeÜ ªf¹f´fbSX IZY SXf¸f¦fPÞX ¶ffÔ²f ¸fmÔ IYSXe¶f EIY ýVfIY Àfm EIY ¶fcÔý ´ff³fe ³fWXeÔ Af¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fiýmVf IZY ýû ¶ffÔ²f EmÀfm ·fe WX` dªf³f¸fmmÔ EIY ¶fcÔý ´ff³fe IYe Af½fIY ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü B³f¸fmÔ ªf¹f´fbSX IYf IYf»fJ Àff¦fSX ¶ffÔ²f IYe ·fSXf½f Ãf¸f°ff 7.93 AüSX ·fSX°f´fbSX IZY dÀfIYSXe ¶ffÔ²f IYe 3.64 AfSXE»f ¸feMXSX WX`, dªfÀf¸fmÔ EIY ¶fÔcý ´ff³fe ³fWXeÔ Af¹ffÜ ªf¹f´fbSX AüSX Aªf¸fmSX IYû ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ IYSX³fm ½ff»fm ¶feÀf»f´fbSX ¶ffÔ²f ¸fmÔ ·fe BÀf ¶ffSX d´fLX»fm Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ´ff³fe IY¸f Af¹ffÜ ¶feÀf»f´fbSX ¶ffÔ²f ¸fmÔ d´fLX»fm ½f¿fÊ 1093.850

AfBÊ´feE»f IZY d»fE ´ff³fe ¢¹fûÔ?

¶ff°f Àfe²fe Àfe W`X-kdIYÀff³f °f¶ffWX WXû ªffEÔ¦fm °fû Aüôûd¦fIY C°´ffý³f IZY AfÔIYOÞXm ·fe ²fOÞXf¸f WXû ªffEÔ¦fmÜl Àf½ff»f W`X dIY AfdJSX ¢¹fûÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¹f´fbSX ¸fmÔ AfBÊ´feE»f IYe Bªffªf°f ým ýe? ´fiýmVf ¸fm ·f¹ff½fWX ªf»f ÀfÔIYMX IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff Àf¸fÓfm °fû dªfÀf ÀfcJm IZY ¨f»f°fm ¸fWXfSXf¿MÑX Àfm AfBÊ´feE»f ¸f`¨f À±ff³ff³°fdSX°f WXbE, IY¸fû¶fmVf ½f`ÀfZ WXe WXf»ff°f SXfªfÀ±ff³f IZY ·fe WX`ÔÜ ´fiýmVf IYe SXfªf²ff³fe ªf¹f´fbSX ·fe OXfIYÊ ªfû³f ¸fmÔ WX`Ü ·fcªf»f IYf AÔd°f¸f LXûSX dÀfRYÊ 20 ¸feMXSX ¶f¨ff WX`Ü Àf°°ffBÊÀf dý³f °fIY ¨f»f³fm ½ff»fm AfBÊ´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY d»fE ªf¹f´fbSX dÀ±f°f Àf½ffBÊ ¸ff³fdÀfÔWX ÀMXmdOX¹f¸f IYû Ad°fdSXöY ´ff³fe J¨fÊ IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ BÀfIYe IbY»f ¸ffÞÂff WXû¦fe 80 »ffJ »feMXSXÜ SXfªfÀ±ff³f IZY Jm»f¸fÔÂfe ¦fªfm³ýi dÀfÔWX JeÔ½fÀfSX ÀfÔ·f½f°f: ªf»fÀfÔIYMX IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXm WX`ÔÜ d»fWXfªff C³fIYf IY±f³f WXf»ff°f Àfm ¶fmJ¶fSX WX`Ü ½fZ IYWX SXWZX W`ÔX dIY ÀMXZdOX¹f¸f IZY SXJSXJf½f IZY d»fE d³f¹fd¸f°f ´ff³fe °fû WX¸f J¨fÊ IYSX°fm WXe W`ÔÜ WX¸f A´f³fm §fSX IZY ¶f¦fe¨fm IZY SXJSXJf½f IZY d»fE ·fe °fû ¹fWXe IYSX°fm WX`ÔÜl ªf»f IZY BÀf ÀfaIYMX IYf»f ¸fmÔ §fSXm»fc ¶f¦fe¨fûÔ IYe °fb»f³ff ÀMXmdOX¹f¸f Àfm IYSX³ff Àf¸fÓf Àfm ¶ffWXSX WX`Ü

E¸f¢¹fcE¸f ´ff³fe Af¹ff ±ff, ªfû BÀf ½f¿fÊ §fMXIYSX 945.566 E¸f¢¹fcE¸f SXWX ¦f¹ffÜ d¨f°°füOÞX¦fPÞX IZY SXf¯ff ´fi°ff´f Àff¦fSX ¶ffÔ²f ¸fmÔ ½f¿fÊ 2015 ¸fmÔ 2854.400 E¸f¢¹fcE¸f ´ff³fe IYe Af½fIY WXbBÊ ±fe, ªfû BÀf ½f¿fÊ §fMXIYSX 2567.660 E¸f¢¹fcE¸f WXe SXWX ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX IYûMXf ¶f`SXfªf 111.040 IYe °fb»f³ff ¸fÔ 109.570 E¸f¢¹fcE¸f WXe ´ff³fe IYe Af½fIY WXû ´ffBÊ Ü IYûMXf IZY WXe ªf½ffWXSX Àff¦fSX ¶ffÔ²f ¸fmÔ 66.550 IYe ªf¦fWX 49.500 E¸f¢¹fcE¸f ´ff³fe WXe Af ´ff¹ffÜ ´fSX¸´fSXf¦f°f ªf»f Àfiû°fûÔ IYe C´fmÃff SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ ªf»f ÀfÔSXÃf¯f AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXm ¦fie³f ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf AVfûIY ¶ffRY³ff IYe ¸ff³fmÔ °fû ´fSX¸´fSXf¦f°f ªf»f Àfiû°fûÔ IYe C´fmÃff ³fm ´fiýmVf IYû ¦fÔ·feSX ªf»f ÀfÔIYMX IYe ýmWXSXe ´fSX JOÞXf IYSX dý¹ff WX`Ü Afªf dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY ¦f¸feÊ IYe ýÀ°fIY IZY Àff±f WXe ´fiýmVf ¸fmÔ WXSX Àff»f ªf¶fSXýÀ°f WXfWXfIYfSX ¸f¨f³fm »f¦f°ff WX`Ü ´fm¹fªf»f C´f»f¶²f°ff IYe dÀ±fd°f IYf AÔýfªff BÀfe ¶ff°f Àfm »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY ´fiýmVf IYe 20 RYeÀfýe Af¶ffýe Afªf ·fe A´f³fm À°fSX ´fSX ´fm¹fªf»f ªfbMXf³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX` ½fWXeÔ 60 RYeÀfýe IYû ·fe ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fmÔ ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü IYûMXf VfWXSX IYe LXÂf´fbSXf ¶fÀ°fe EIY ªf¸ff³fm ¸fmÔ ¶fÀ°fe ³fWXeÔ ¶fd»IY °ff»ff¶f ±ff, dªfÀf¸fmÔ ýcSX-ýcSX °fIY ´ff³fe WXe ´ff³fe dýJ°ff ±ff, dªfÀf¸fmÔ ªfe½fªfÔ°fb ·fe dQJ°fZ ±fmÜ A¶f CXÀfIYf ³ff¸fûd³fVffa³f °fIY ³fWXeÔ W`XÜ ¶f¦fe¨fûÔ IZY BÀf VfWXSX ¸fmÔ ³f IZY½f»f LXÂf´fbSXf ¶fd»IY ýcÀfSXm A³fmIY ªf»f Àfiû°fûÔ IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ¦fie³f ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf AVfûIY ¶ffRY³ff IYWX°fm WXm`Ô dIY ªf»ffVf¹fûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f Àfm C´fªfe ¹fWX ·f¹ff½fWX °fÀ½feSX IZY½f»f IYûMXf IYe ³fWXeÔ Àf¸fc¨fm ´fiýmVf IYe WX` Ü WXfOÞXü°fe dªf»fm IZY OXûSX»fe, BMXf½ff ½f Jf°fü»fe IZY °ff»ff¶f ·fe Ad°fIiY¸f¯f Àfm ¸fböY ³fWXeÔ WX`Ü ¶fcÔýe dªf»fm IZY ASX³fmNXf °ff»ff¶f ¸fmÔ ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ ³fm ¶ffOÞXm ½f ýbIYf³fmÔ ¶f³ff »fe W`ÔÜ Óff»ff½ffOÞX dªf»fm IZY ¸fýfSXe JfÔ °ff»ff¶f ¸fmÔ d´fLX»fm ýÀf Àff»f ¸fmÔ IYSXe¶f ýû Àfü IY¨¨fm¸fIYf³f ¶f³f ¦fEÜ Óff»ff½ffOÞX IZY °fe³f A³¹f °ff»ff¶fûÔ ´fSX IYfV°fIYfSXûÔ ½f ¸fªfýcSXûÔ ³fm IY¶ªff IYSX SXJf WX`Ü ¶ffSXfÔ VfWXSX IZY OXûSX ¸fm»ff °ff»ff¶f ´fSX ýªfÊ³fûÔ ¸fIYf³f ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ¶ffSXfÔ dªf»fm IZY ¸ffÔ¦fSXû»f IYÀ¶fm ¸fmÔ °ff»ff¶f IYe ªf¸fe³f ´fSX ¶f³fm ¸fIYf³fûÔ IYû WXMXf³fm IYe ¶fªff¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fm C³fIYf d³f¹f¸f³f IYSX dý¹ffÜ A»f½fSX dªf»fm ¸fmÔ Af²fm Àfm ª¹ffýf ¶ffÔ²f ½f °ff»ff¶f Ad°fIiY¸f¯f IZY dVfIYfSX W`ÔÜ °ff»f°f»f`¹ff, ÓfSX³fm, ´fûJSX Afdý ´fSX¸´fSXf¦f°f ªf»f Àfiû°fûÔ IYû ªf¶f »fû¦f WXe d³f¦f»f ªffEÔ¦fm °fû ´ff³fe IYWXfÔ Àfm d¸f»fm¦ff? ´fiýmVf IYe ªf»f À½ff½f»fÔ¶f³f ¹fûªf³ff ¸fmÔ B³f Àfiû°fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ AüSX ´fb³fªfeÊdU°f IYSX³fZ IYf IYûBÊ dªfIiY °fIY ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2016

dSX´fûMÊX

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¶fmWXf»f ¸fbÀf»f¸ff³f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fmÔ A¶f °fIY Sfþ IYS³fm Uf»fe ÀfSIYfSma QfUf IYS SWXe W`ÔX dIY C³WXûÔ³fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Afd±fÊIY AüS Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffS »ff dQ¹ff W`XÜ »fmdIY³f WXf»f WXe ¸fmÔ AfBÊ dS´fûMÊX ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ SWX SWmX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f d¨fa°ffþ³fIY W`XÜ Um ¶fWXb°f Ad²fIY ¦fSXe¶fe ¸fmÔ ªfe SXWXm WX`Ü AfVfe¿f IbY¸ffSX kAÔVfbl

Àf

¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¦fSXe¶f WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ Àfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ½fm dIY°f³fe IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ªfe³fm IYû ¸fªf¶fcSX SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû B³fIYe dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ªf»ý Àfm ªf»ý IbYLX IYSX³ff WXû¦ffÜl kd»fd½fÔ¦f dSX¹fd»fMXe ¸fbdÀ»f¸f B³f ½fmÀMX ¶fÔ¦ff»fl A±ffÊ°f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dªf³ý¦fe IYe WXIYeIY°f Vfe¿fÊIY Àfm AfBÊ dSX´fûMXÊ ´fSX ¶fû»f°fm WXbE A±fÊVffåe ´fiû.X A¸f°¹fÊ Àfm³f ³fm ¹fWX ªff³fIYfSXe ýeÜ BÀf dS´ffmMÊX ImY A³fbÀffS, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY 341 ´fiJÔOXûÔ ¸fmÔ 65 ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f ´fiJÔOX WXa`Ü SXfª¹f ¸fmÔ 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX ÀffÃfSX°ff IYe ýSX 76.26 WX`, ½fWXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ ¹fWX ÀffÃfSX°ff ýSX 69.50 ´fid°fVf°f WX`Ü SXfª¹f IYe 9.20 IYSXûOÞX IYe Af¶ffýe ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe 27.01 RYeÀfýe WX`Ü ªf¶fdIY ¶fÔ¦ff»f IYe ¦fSXe¶fe ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWXÀÀfmýfSXe BÀfÀfm IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 40 RYeÀfýe IZY AfÀf-´ffÀf ¸fbÀf»f¸ff³f 2500 ÷Y´fE ¸fWXe³ff A±f½ff BÀfÀfm ·fe IY¸f ´fSX ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`ÔÜ AÀÀfe RYeÀfýe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¸fý³fe 5000 ¹ff BÀfÀfm IY¸f ´fSX AMXIYe WXbBÊ WX`Ü 1.54 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´ffÀf WXe ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIY Jf°fm WX`ÔÜ 13.24 ´fid°fVf°f EmÀfm ½f¹fÀIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àf½fmÊÃf¯f ¸fmÔ ´fWX¨ff³f WXbBÊ dªf³fIYf ¸f°fýf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf ³fWXeÔ ¶f³ff ±ffÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ AüÀf°f³f 1 »ffJ IYe Af¶ffýe ´fSX 10.06 ÀfmÔIZÔYOÑXe AüSX WXf¹fSX ÀfmIZÔYOÑXe ÀIcY»f WX`Ô »fmdIY³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY A»´fÀfÔ£¹fIY ¶fWXb»f ýe³ff´fbSX, ¸fbÍVfýf¶ffý, ¸ff»fýf ªf`Àfm dªf»fûÔ ¸fmÔ EIY »ffJ IYe Af¶ffýe ´fSX IiY¸fVf: 6.2, 7.2 AüSX 8.5 ÀIcY»f WX`ÔÜ 6 Àfm 14 ½f¿fÊ IYe C¸fi IZY ¶fe¨f IZY 14.5 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fm d³fSXÃfSX SXWX ªff°fm WX`Ô ¢¹fûÔdIY C³fIYf ÀIcY»f ªff³ff ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f »fb·ff½f³fm ·ff¿f¯f ým°fe WX` AüSX C³fIZY WXIY ¸fmÔ ½ffým IYSX°fe WX` »fmdIY³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¹fWX dSX´fûMXÊ dªfÀf °fSXWX IYe dÀ±fd°f IYe

16-31 ¸fBÊ 2016

°fÀ½feS WX¸ffSXm Àff¸f³fm SXJ SXWXf WX`, CÀfm ýmJ IYSX ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¨ffWX³fm ½ff»fm WX`Ô, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IYûBÊ ³fWXeÔÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ CýcÊ IYe £ffX°fm WX`ÔÜ Àf½fmÊÃf¯f ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 1.55 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fmÔ ´fdSX½ffSX IZY ¸fbdJ¹ff dVfÃfIY ±fmÜ Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf IYe ³füIYdSX¹fûa ¸fmÔ ·fe 1.54 ´fid°fVf°f ´fdSX½ffSX WXe ýªfÊ WXû ´ffEÜ d³fªfe ÃfmÂf IYe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fÔm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ·ff¦feýfSXe ¶fWXb°f IY¸f WX`, EIY ´fid°fVf°fÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY BÀf dSX´fûMXÊ IYe ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IY¸f ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ Àfm ¹fWX Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fm AfBÊ WX` dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f Ad²fIY ¦fSXe¶f WX`Ô AüSX C³fIYf ªfe½f³f À°fSX ·fe IYfRYe d´fLXOÞXf WX`Ü ´fiû.X Àfm³f ³fm dSX´fûMXÊ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX ¶ff°f IYSX°fm WXbE IYWXf dIY BÀf dSX´fûMXÊ Àfm Àf¸fÀ¹ff IYe ÀfWXe ´fWX¨ff³f WXû ´ffBÊ WX`Ü A¶f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf°fm WXbE

BÀfIZY Àf¸ff²ff³f ´fSX ¦fa·feSX°ff Àfm d½f¨ffSX dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX IYBÊ ½ff¸f´fÔ±fe AüSX BÀ»ffd¸fIY ÀIYfg»fS ¹fIYe³f ³fWXeÔ IYSX SXWXmÜ C³WXÔm BÀf ¶ff°f ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû SXWXf dIY IY¸¹fcd³fÀMX ´ffMXeÊ AüSX ¸f¸f°ff IZY °fÈ¯f¸fc»f IZY VffÀf³f ½ff»fm ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe B°f³fe ýb¦fÊd°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fIYe³f °fû BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX ¶fÔ¦ff»f IYe ¸f¸f°ff ·fe ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ ½f³ffÊ ½fWX ¸fbdÀ»f¸f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ªffIYSX Àfe´feE¸f õfSXf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¦fBÊ C´fmÃff IYf SXf¦f ³ff A»ff´f SXWXeÔ WXû°feÜ ªf¶fdIY dSX´fûMXÊ ImY A³fbÀffS, C³fImY Sfþ ¸fmÔX ·fe ¶fQ»ff IbYLX Ad²fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fWX»fm Àfe´feE¸f AüSX ½f°fÊ¸ff³f ÀfØff²ffSXe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf ·fe ¹fWX ýf½ff IYSX°fe WXbBÊ ³fWXeÔ ±fIY°fe WX` dIY C³WXûÔ³fm A´f³fm SXfª¹f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe AfÍ±fIY AüSX Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff dý¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX Àfe´feE¸f IYe °fb»f³ff ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f IZY VffÀf³f IYf»f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àff¸ffdªfIY-

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY EIY ¨fb³ffUe S`»fe ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYS°fe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊÜ

AfÍ±fIY dÀ±fd°f ¸fmÔ ¸ff¸fc»fe-Àff Àfb²ffSX ýªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 2011 Àfm À½ffÀ±¹f, dVfÃff AüSX ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¶fWXb°f ¸ff¸fc»fe Àfb²ffSX WXbAfÜ ¸fÀf»f³f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ dVfÃff ýSX SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f Àfm 07 RYeÀfýe IY¸f WX`Ü dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY A´f³fe ´fPXÞfBÊ ¶fe¨f ¸fmÔ LXûOÞX³fm ½ff»fm »f¦f·f¦f 05 RYeÀfýe »fû¦fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY C³WXûÔ³fm BÀfd»fE ´fPXÞfBÊ LXûOÞXe ¢¹fûÔdIY IYûBÊ C³WXmÔ ´fPXÞfBÊ IYf ¸fWX°½f ¶f°ff³fm ½ff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ C³WXmÔ ´fPXÞ³fm IZY d»fE ´fimdSX°f IYSX³fm ½ff»ff IYûBÊ C³fIZY AfÀf-´ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ C³WXmÔ BÀf ½fªfWX Àfm A´f³fe ´fPXÞfBÊ Àfm IYûBÊ »ff·f ³fªfSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ À½ffÀ±¹f IYe dÀ±fd°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ d¨f³°f³fe¹f WX`Ü À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ff ým³fm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ·fmý·ff½f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ³f°feªfm ´fSX dSX´fûMXÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe OXfMXf AüSX Àf½fmÊÃf¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fWXbÔ¨fe WX`Ü ªf`Àfm-ªf`Àfm dIYÀfe ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ªf³fÀfÔ£¹ff ´fid°fVf°f ¸fmÔ ¶fPXÞ°f ýmJe ¦fBÊ, ½fWXfÔ AÀ´f°ff»fûÔ IYe Àfbd½f²ff IY¸fe IYû ÀffRY °füSX ´fSX SXmJfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXûªf¦ffSX, dVfÃff, À½ffÀ±¹f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ WXû SXWXm ·fmý·ff½f Àfm dSX´fûMXÊ ´fdSXd¨f°f ªføYSX IYSXf°fe WX` »fmdIY³f ´fcSXe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f »fm³fm Àfm ¶f¨ff ¦f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¹fWX °fû d»fJ°fe WX` dIY ·fmý·ff½f IYf A´fSXf²f WXbAf WX` »fmdIY³f CÀf A´fSXf²f IZY d»fE dªf¸¸fm½ffSX IYü³f

Afªf ·fe ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ »f¦f·f¦f Af²fm ¸fbÀf»f¸ff³f dýWXfOÞXe ¸fªfýcSXe IYSX³fm IYû d½f½fVf WX`ÔÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ SXûªf¦ffSX IYe dÀ±fd°f ¶fWXb°f JSXf¶f WX`Ü C³fIZY §fSX °fIY ªff³fm ½ff»fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fªfSX ³fWXeÔ WX`Ü WX`? ¹fWX dSX´fûMXÊ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°feÜ dSX´fûMXÊ dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³f IYû ·fe IYMX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf ³fWXeÔ IYSX°feÜ ªf¶fdIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ d»fJf ¦f¹ff WX`-dªf³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ 15 ´fid°fVf°f Àfm IY¸f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe WX`a, ½fWXfÔ IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fmÔ d¶fÀ°fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýû ¦fb³fe WX`Ü dªf³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe ´f¨ffÀf RYeÀfýe Àfm Ad²fIY WX`, ½fWXfÔ d¶fÀ°fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Af²fe SXWX ªff°fe WX`Ü ´fcSXe dSX´fûMXÊ BÀf °fSXWX IZY ·fmý·ff½f Àfm ·fSXe WXbBÊ WX`Ü Afªf ·fe ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ »f¦f·f¦f Af²fm ¸fbÀf»f¸ff³f dýWXfOÞXe ¸fªfýcSXe IYSX³fm IYû d½f½fVf WX`ÔÜ Àf¸ffªf ¸fmÔ SXûªf¦ffSX IYe dÀ±fd°f ¶fWXb°f JSXf¶f WX`Ü C³fIZY §fSX °fIY ªff³fm ½ff»fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fªfSX ³fWXeÔ WX`Ü ½fWX ¶fmWXý JSXf¶f WXf»f°f ¸fmÔ WX`Ü 27 RYeÀfýe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¦ffÔ½ffÔm °fIY ªff³fm ½ff»fe ÀfOÞXIZaY ´ff³fe Àfm ·fSXe WXbBÊ WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe Uf»fm ¦ffaUûÔ ImY SXfÀ°fm ¸fmÔ ´ff³fe ·fSXf WXû°ff WX` ¹ff C³f ¦ffÔ½fûÔ °fIY IYe¨fOÞX IYû ´ffSX IYSXIZY ªff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü 18 ´fid°fVf°f ¦ffÔ½fûÔ IYe ÀfOÞXIYûÔ IYe WXf»f°f ¶fmWXý ªfªfÊSX WX`Ü dÀfRÊY 04 RYeÀfýe ÀfOÞXIZaY IaYIiYeMX IYe WX`ÔÜ 94 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f Af¶ffQe ½ff»fm ¦ffÔ½f Àff½fÊªfd³fIY ¨ff´ffIY»f ´fSX ´ff³fe IZY d»fE d³f·fÊSX WX`ÔÜ dÀfRYÊ 36 ´fid°fVf°f ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ WXe ÀfSXIYfSXe À°fS ´fS ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ WXû°fe WX`Ü UWXeÔ ³f»f Àfm ´ff³fe 15.2 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f°ff WX` ªf¶fdIY ¹fWX SXfª¹f IZY 25.4 ´fid°fVf°f Af¸f ªf³f°ff IZY ´ffÀf ªff SXWXe WX`Ü 35 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f Af¶ffýe IYû ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±¹f IZY³ýi °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IZY d»fE IY¸f Àfm IY¸f 4 dIY»fû¸feMXSX IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±¹f IZY³ýi ´fSX À½ffÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fbd³f¹ffýe ´fSXmVff³fe IYf WXe Àf¸ff²ff³f WXû°ff WX`Ü BÀfÀfm A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX õfSXf C´f»f¶²f IYSXfE ªff SXWXm À½ffÀ±¹f Àfm½ffAûÔ

IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe 8 RYeÀfýe Af¶ffýe IZY ´ffÀf A¶f °fIY d¶fªf»fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü °fe³f RYeÀfýe ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f ¦ffÔ½f dªf³fIYe Af¶ffýe 1000 Àfm Ad²fIY WX`, IZY ´ffÀf A´f³ff EIY ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf Àf½fmÊÃf¯f ¸fmÔ 97,017 ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSXûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dªf³fIYe ÀfÔ£¹ff 463904 ±feÜ BÀf¸fmÔ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY 81 ´fiJÔOXûÔ, 30 ³f¦fSX´ffd»fIYf AüSX 73 ½ffOXÊ IZY 325 ¦ffÔ½fûÔ IYû Vffd¸f»fX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B°f³fm d½fÀ°fÈ°f Àf½fmÊÃf¯f AüSX A²¹f¹f³f IZY ¶ffý °f`¹ffSX dIYE ¦fE dSX´fûMXÊ IZY B°f³fm À´fá d³f¿IY¿fûÊÔ IZY ¶ff½fªfcý IYWXeÔ ¹fWX ³fWXeÔ d»fJf ¦f¹ff dIY ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ BÀf ·fmý·ff½f IZY d»fE dªf¸¸fm½ffSX WX`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe ýcÀfSXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Af¶ffýe WX`Ü IYBÊ d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY ªfSXf Àff WmSX-RZYSX Àfm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf ³f°feªff ¶fý»f ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ªff³f°fm WXbE ·fe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ ³fm ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fýf°ffAûÔ IZY Àff±f BÀf °fSXWX IYf ·fmý·ff½f´fc¯fÊ ½¹f½fWXfS ¢¹fûÔ dIY¹ff WXû¦ff? ÀfÔ·f½f WX`, BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY ¹fm ýû³fûÔ ´ffÍMX¹ffÔ Àfû¨f°fe WX`Ô dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´ffÀf d½fIY»´f IYf A·ff½f WX`Ü ½fWX °fÈ¯f¸fc»f AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ´ffÍMX¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX ªffE¦fe IYWXfÔ? ¹fdý ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ °fÈ¯f¸fc»f AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ´ffÍMX¹ffÔ EmÀff Àfû¨f SXWXeÔ WX`Ô °fû ·ffSXe ·fc»f IYSX SXWXeÔ WX`aÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ ¨fb³ff½f IZY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ªffSXe WXbAf WX`Ü A¶f EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX ¨fb³ff½fe SXÔ¦f ³fWXeÔ ¨fPXÞm¦ff, ¹fWX B³f SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ dVfÃff, À½ffÀ±¹f, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe Àff¸ffdªfIY-AfÍ±fIY dÀ±fd°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff AüSX »f`Ôd¦fIY A³fb´ff°f IYû d½fVfm¿f ¸fWX°½f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü 368 ´fÈâûÔ ½ff»fe ¹fWX dSX´fûMXÊ IYû»fIYf°ff IZY ýû A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f ³fm d¸f»fIYS dIY¹ff W`XÜ ´fWX»ff ÀfûVf»f ³fmMX½fIÊY RYfgSX AdÀfÀMXmÔÀf MXc ´fe´fb»f- êm´f AüSX ýcÀfSXf ¦ffBOXm³Àf d¦f»OX ³fm ´fiû. Àfm³f IZY MÑXÀMX k´fid°fd¨f BÔdOX¹ffl IZY Àff±f d¸f»fIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f ýmJ³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ´fiû. A¸f°¹fÊ Àfm³f IYe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX AfBÊ BÀf dSX´fûMXÊ IYe Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ IYü³f Àfe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¢¹ff ½¹ff£¹ff IYSX°fe WX`? A´f³fe dIY°ff¶f kAf¦fcÊ¸fm³MXmdMX½f BÔdOX¹f³fl ¸fmÔ ´fiû. Àfm³f d»fJ°fm WX`Ô-kJf¸fûVfel, Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ýbV¸f³f WX`Ül dRYSX ³ff ªff³fm ¢¹fûÔ Àff¸ffdªfIY A³¹ff¹f IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fe C³fIYe ¹fWX dSX´fûMXÊ BÀf A³¹ff¹f IZY d»fE dªf¸¸fm½ffSXe °f¹f IYSX³fm IZY ³ff¸f ´fSX Jf¸fûVf ¢¹fûÔ WXû ªff°fe WX`? ¢¹ff BÀfIYf ªf½ff¶f ´fiû. Af¸f°¹fÊ Àfm³f QZ ÀfIZÔY¦fZm? 16-31 ¸fBÊ 2016

d¶fWXfSX SX°fe³Qi ³ff±f

¹f

WX »fû¦f-¶ff¦f A¢ÀfSX Àfb³ff¹ff IYSX°fm WX`Ô dIY ¸fSXf WXf±fe ·fe kÀf½ff »ffJl ÷Y´fE IYf WXû°ff WX`, »fmdIY³f BÀf ¶ff°f IYû IYfRYe IY¸f »fû¦f ªff³f°fm WXûÔ¦fm dIY EIY ¸fÈ°f ¶ff§f IYe IYe¸f°f 25 »ffJ WXû°fe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ¨füÔIYf°fe ªføYSX WX`, ´fSX ¹fWXe Àf¨f WX`Ü ¶fe°fm ¸ff¨fÊ 2016 IYe ¶ff°f WX`Ü ´fbd»fÀf ³fm Vffd°fSX ´fVfb°fÀIYSX WXdSX ¦fbSXû Àf¸fm°f CÀfIYe ´f»fMX³f IZY AfNX ÀfýÀ¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ½f³f d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ E½fÔ ¨fÔ´ffSX¯f ´fbd»fÀf ³fm WXdSX ¦fbSXû Àfm ªf¸fIYSX ýdSX¹ffμ°f IYe ±feÜ ´fcLX°ffLX ¸fmÔ BÀf °fÀIYSX Àf¸fifMX ³fm IbY¶fc»f dIY¹ff dIY ½feMXeAfSX´fe (½ff»¸fedIY MXfB¦fSX dSXªf½fÊ ´fiûªfm¢MX) ¸fmÔ EIY ¶ff§f IYf dVfIYfSX IYSX³fm IZY ¶ffý ³fm´ff»f IZY SXfÀ°fm CÀfIZY d½fd·f³³f AÔ¦fûÔ AüSX Jf»f IYû ¨fe³f ·fmªff ªff°ff WX`Ü ½fWXfÔ ´fVfb °fÀIYSX ¸fbÔWX-¸ffÔ¦fe IYe¸f°f ´fif~ IYSX°fm WX`Ô, ªfû IYSXe¶f 25 »ffJ ÷Y´fE WXû°fe WX`Ü ¦fbSXû IYû ½ffB»OX »ffBRY IiYfB¸f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû (OX¶»¹fcE»fÀfeAfSX¶fe) ³fBÊ dýne °f±ff ³fm´ff»f IZY ÀfmÔMÑX»f BÔMXmd»fªfmÔÀf ¶¹fcSXû (ÀfeAfBÊ¶fe) IYe ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff IZY Af²fSX ´fSX CÀf ½föY ´fbd»fÀf ³fm ý¶fû¨ff ±ff, ªf¶f ½fWX A´f³fm ÀfÀfbSXf»f

16-31 ¸fBÊ 2016

°fÀIYSXûÔ IYe À±ffd´f°f

ÀfØff IYf Àf¨f

EIY ¸fÈ°f ¶ff§f IYe IYe¸f°f 25 »ffJ WXû°fe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ¨füÔIYf°fe ªføYSX WX`, ´fSX ¹fWXe Àf¨f WX`Ü ¸fÈ°f ¶ff§f IZY VfSXeSX Àfm 30 WXªffSX C°°fmªfIY ¦fûd»f¹ffÔ ¶f³f°fe WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ¸fb³ffRZY IYf ¶ffªffSX IbY»f ³fü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WXû°ff WX`Ü Af¹ff WXbAf ±ffÜ WXdSX ¦fbSXû IYe ÀfÀfbSXf»f ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IZY ±føYWXMX ¸fmÔ WX`Ü ¦fbSXû ³fm °fÀIYSXe IYe k¸fûOÐXÀf Afg´fSXmÔOXel Àfm ·fe ARYÀfSXûÔ IYû øY-¶f-øY IYSXf¹ffÜ WXdSX ¦fbSXû IYe WXe d³fVff³fýmWXe ´fSX WXe ´fbd»fÀf ³fm CÀfIZY Àff±fe ¨fÔýiým½f ¸fWX°fû, Àf°¹fm³ýi NXfIbYSX, ½fÔVfSXfªf ¸fWX°fû Afdý IYû dWXSXfÀf°f ¸fmÔ d»f¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ Àf½ff»f CNX³ff »ffdªf¸fe WX` dIY ¢¹ff ¶ff§f IYû ¸fü°f IYe ³feÔý Àfb»ff³fm IZY ¶ffý WXdSX ¦fbSXû Jbý CÀfIZY AÔ¦fûÔ IYû »fmIYSX ³fm´ff»f ªff°ff ±ff ¹ff dIYÀfe d¶f¨füd»fE IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·fmªf°ff ±ff? ³fm´ff»f ¸fmÔ CÀfIYf

ÀfWX¹fû¦fe IYü³f ±ff? ¶ff§f IZY AÔ¦fûÔ IYe °fÀIYSXe ¸fmÔ WXdSX ¦fbSXû IYû dIY°f³fe Af¸fý³fe WXû°fe ±fe? ¶ff§fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fm IYf CÀfIYf °fSXeIYf ¢¹ff ±ff? ½f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm ¶ff°f¨fe°f AüSX ´fOÞX°ff»f IZY ¶ffý ¹fWX ¶ff°f Cªff¦fSX WXbBÊ dIY WXdSX ¦fbSXû °fû BÀf °fÀIYSXe IYf LXûMXf ´¹ffýf ·fSX WX`Ü BÀf °fÀIYSXe IYf ÀfSX¦f³ff ´fmÔ¶ff WX`Ü BÀfIZY ¦fb¦fmÊ ³fm´ff»f Àfm »fmIYSX ½ff»¸fedIY MXfB¦fSX AüSX CÀfÀfm »f¦fm C°°fSX ´fiýmVf IZY B»ffIYûÔ ¸fmÔ R`Y»fm WXbE WX`ÔÜ ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ´fmÔ¶ff ³fm´ff»f IYf

¸fc»f d³f½ffÀfe WX` AüSX CÀfIYe C¸fi 55 Àff»f WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ½fWX ³fm´ff»f IYe SXfªf²ff³fe IYfNX¸ffÔOXb ¸fmÔ SXWX°ff WX`, »fmdIY³f ¶ff§fûÔ IZY AÔ¦fûÔ IYe °fÀIYSXe IYf CÀfIYf IYfSXû¶ffSX ¨fe³f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IZY A³¹f ¸fb»IYûÔ ¸fmÔ R`Y»ff WXbAf WX`Ü CÀfIZY ¦fb¦fmÊ ¸fmªfSX, I`Y´MX³f, »fmdμMX³fmÔMX, WX½f»fýfSX, dÀf´ffWXe, »ffÔÀf-³ff¹fIY °fIY IZY ýªfmÊ ¸fmÔ ¶fÔMXm WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ¸fmªfSX, I`Y´MX³f E½fÔ »fmdμMX³fmÔMX À°fSX IZY ¦fb¦fmÊ WXe ´fmÔ¶ff Àfm d¸f»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ J¶fSX ¹fWX ·fe WX` dIY ´fmÔ¶ff IYf 26 Àff»f IYf ¶fmMXf MXmÔ¶ff ¨fe³f ¸fmÔ A´f³fm ¶ff´f IZY BÀf IYfSXû¶ffSX IYf Àf½fmÊ-Àf½ffÊ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ½feMXeAfSX´fe IYe Àfe¸ff ¨fcÔdIY ³fm´ff»f AüSX CØfSX ´fiýmVf Àfm ÀfMXe WXbBÊ WX`, BÀfd»fE BÀfIYf RYf¹fýf ´fmÔ¶ff CNXf°ff WX`Ü ªff³f½fSXûÔ JfÀfIYSX ¶ff§fûÔ IZY BÀf ¸ffdRY¹ff °fÀIYSX IZY RYSX¸ff³f ´fSX CÀfIZY ¦fb¦fmÊ §f³fm ªfÔ¦f»f IYf ¨f´´ff-¨f´´ff LXf³f°fm SXWX°fm WX`ÔÜ C³WXmÔ A´f³fm A³fb·f½f IZY ªfdSXE PcaXPÞX³fZ ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦f°fe dIY ¶ff§f ªfÔ¦f»f IZY dIY³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ IY¶f d¸f»fmÔ¦fmÜ dRYSX °f¹fVfbýf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f CÀfm A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff »fm°fm WX`ÔÜ dRYSX ²ffSXýfSX WXfd±f¹ffSXûÔ Àfm CÀfIYe Jf»f, ýfÔ°f, WXdç¹ffÔ AüSX ¸ffÔÀf IYû IYfNX¸ffÔOXb ·fmªf dý¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf °fÀIYSXe IZY d»fE ½fm »fû¦f ½feSX¦fÔªf Àfm IYfNX¸ffÔOXb ªff³fm

¶ff§f Àfm ¸fb³ffRYf

¶ff§f IZY AÔ¦fûÔ Àfm JfOÞXe ýmVfûÔ ÀfdWX°f A¸fmdSXIYf, BÔ¦»f`ÔOX ¸fmÔ Àfm¢Àf IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm ½ff»fe C°°fmªfIY ý½ffB¹ffÔ °f`¹ffSX IYe ªff°fe WX`ÔÜ Jf»f Àfm »fmIYSX WXdç¹ffÔ, ³ffJc³f AüSX ¦fb~fÔ¦f IYû ·fe ¶fm¨ff ªff°ff WX`Ü ¶ff§f IYe Jf»f UX WXdç¹ffmÔ IYe IYe¸f°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fmÔ »ffJûÔ ¸fmÔ WX`Ü EIY ¸fÈ°f ¶ff§f IZY VfSXeSX Àfm 30 WXªffSX C°°fmªfIY ¦fûd»f¹ffÔ ¶f³f°fe WX`ÔÜ BX³f Q½ffAûÔ ¸fZÔ ¸fb³ffRZY IYf ¶ffªffSX IbY»f ³fü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WX`Ü

2 3 4 5

½ff»fe ÀfOÞXIY IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`ÔÜ ´fWX»fm ¹fWX SXfÀ°ff ½feSXf³f WXbAf IYSX°ff ±ff, »fmdIY³f A¶f k³fmVf³f»f WXfB½fml IYf d³f¸ffÊ¯f WXû ªff³fm IYe ½fªfWX Àfm Af½ff-ªffWXe Ad²fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ °fÀIYSX IY·fe ½ffWX³f IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WX`Ô °fû IY·fe LXûMXm-LXûMXm ±f`»fûÔ ¸fmÔ ¶ff§f IZY AÔ¦fûÔ IYû ªfÔ¦f»f IZY SXfÀ°fm IYfNX¸ffÔOXb ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff°ff WX`Ü IYfNX¸ffÔOXb Àfm °fÀIYSXe IYf Àff¸ff³f d°f¶¶f°f IZY SXfÀ°fm ¨fe³f ·fmªff ªff°ff WX`, ªfWXfÔ ¶ff§f IZY C³f AÔ¦fûÔ IZY MXmÔ¶ff IYû ÀfüÔ´ff ªff°ff WX`Ü ½fWXfÔ Àfm MXmÔ¶ff ¶ff§f IZY C³f AÔ¦fûÔ IYû JfOÞXe ýmVfûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¹fcSXûd´f¹f³f ýmVfûÔ ¸fmÔ CÀfIYe Àf´»ffBÊ IYSX°ff WX`Ü BÀf °fSXWX MXmÔ¶ff IYf ³fmMX½fIYÊ BÔ¦»f`ÔOX, A¸fmdSXIYf, ªf¸fÊ³fe ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ À±ffd´f°f WX`Ü OXeERYAû SX`ÔIY IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fm ¶f°ff¹ff, kk¶ff§f IZY AÔ¦fûÔ Àfm JfOÞXe ýmVfûÔ ÀfdWX°f A¸fmdSXIYf, BÔ¦»f`ÔOX ¸fmÔ Àfm¢Àf IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm ½ff»fe C°°fmªfIY ý½ffB¹ffÔ °f`¹ffSX IYe ªff°fe WX`ÔÜ CÀfIYe Jf»f Àfm »fmIYSX WXdç¹ffÔ, ³ffJc³f AüSX ¦fb~fÔ¦f IYû ·fe ¶fm¨ff ªff°ff WX`Üll½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¶ff§f IYf Jf»f AüSX CÀfIYe WXdç¹ffÔ IYe IYe¸f°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fmÔ »ffJûÔ ¸fmÔ WX`Ü ¹fWX ·fe ýf½ff dIY¹ff ªff°ff WX` dIY EIY ¸fÈ°f ¶ff§f IZY VfSXeSX Àfm 30 WXªffSX C°°fmªfIY ¦fûd»f¹ffÔ ¶f³f°fe WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ¸fb³ffRZY IYf ¶ffªffSX IbY»f ³fü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WX`Ü WXdSX ¦fbSXû ³fm ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fm À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY CÀf³fm A·fe °fIY 16 ¶ff§fûÔ IYe WX°¹ff IYe WX`Ü ¶fIYü»f ¦fbSXû C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ BÀf IYfSXû¶ffSX Àfm ´fó³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe ³ff¸f IYf ³füªf½ff³f ªfbOÞXf WXbAf WX`, dªfÀfIYf OXmSXf-OXÔOXf ½feMXeAfSX´fe ¸fmÔ WXe WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY ½fWX SXf°f ·fe BÀfe ªfÔ¦f»f ¸fmÔ ¦fbªffSX°ff WX`Ü ½feMXeAfSX´fe IYf ªfû dWXÀÀff C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ ´fOÞX°ff WX`, CÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe ´fmÔ¶ff ³fm ¨fü²fSXe IYû ÀfüÔ´f SXJe WX`Ü BÀf ½f¿fÊ 19 RYSX½fSXe IYû ýû dVfIYfdSX¹fûÔ IYû §f³fm ½f³f ¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fm ´fIYOÞXf ±ffÜ C³fIZY ´ffÀf Àfm ½f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm EIY ¶ff§f IYe »ffVf IZY Ad°fdSXöY ýû A³¹f ¶ff§fûÔ IZY Jf»f, ýfÔ°f, VfSXeSX IZY A½f¹f½f ¶fSXf¸fý dIYE ±fmÜ BÀf ²fSX´fIYOÞX IZY ýû dý³f ¶ffý 21 RYSX½fSXe, 2016 IYû ªfÔ¦f»f ¸fmÔ EIY ¶ff§f ¸fÈ°f A½fÀ±ff ¸fmÔ d¸f»ff ±ffÜ 2 ¸ff¨fÊ, 2016 IYû ¦fV°fe ´fSX d³fIY»fm ÀfbSXÃffIY¸feÊ °f¶f ¨fdIY°f SXWX ¦fE, ªf¶f C³WXmÔ EIY ³fe»f¦ff¹f AüSX EIY ¶ff§f ¸fÈ°f d¸f»fmÜ dRYSX BÀf SXWXÀ¹f Àfm ´fýfÊ CNXf dIY ´fWX»fm ³fe»f¦ff¹f IYû ªfWXSX ýmIYSX ¸ffSX dý¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀfm A´f³ff ·fûªf³f ¶f³ff³fm ´fSX ¶ff§f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¶ff§f IYû dVfIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ¹fWX IYf¸f EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff »f¦ff°ffSX ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ½feMXeAfSX´fe ¸fmÔ dRY»fWXf»f ¶ff§fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 26 WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¶feMXeAfSX´fe

IZY d³fýmVfIY ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¶ff§fûÔ IYe ½f`Äffd³fIY °fSXeIZY Àfm d¦f³f°fe IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü I`Y¸fSXf MÑX`dIaY¦f Àfm ÀfÔ£¹ff IYû ´f°ff IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY ¶ff§f IYe °fÀIYSXe IYSX³fm ½ff»fûÔ ³fm ·fe °fSXeIYf ¶fý»ff WX`Ü A¶f ½fm BÀf IYf¸f ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f Jb»fIYSX °f¶f Àff¸f³fm AfBÊ ªf¶f ¸fÔ¦fbSXfWXf ¸fmÔ ´fbd»fÀf ³fm AfNX Àff»f IZY ¶ff»fIY ¸fWXf½feSX ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ¸fmÔ Af¹ffÜ ½feMXeAfSX´fe IYf EIY ýbJý ´fÃf ¹fWX ·fe WX` dIY BÀfIZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ SXWX-SXWXIYSX ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ªff°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû ¹fWX Af¦f °f¹fVfbýf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f »f¦ffBÊ ªff°fe WX`Ü WXfd»f¹ff Af¦f IYe §fMX³ff ·fe ¢¹ff °fÀIYSXûÔ IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ±fe? BÀf dýVff ¸fmÔ ªffÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ½ff»¸fedIY MXfB¦fSX ´fiûªfm¢MX IYe ´feOÞXf dªfÀf ¦fd°f Àfm k³fmVf³f»f MXfB¦fSX IaYªfSX½fmVf³f A±ffgdSXMXel IZY AfÔIYOÞXm IY¸f WXû°fm ªff SXWXm WX`Ô, CÀfÀfm ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ EIY ·fe ¶ff§f ³fWXeÔ ¶f¨fm¦ffÜ ³f °fû ·ffSX°f ¸fmÔ, ³f WXe d½fV½f ¸fmÔÜ ¶ff§f IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IbY»f AfNX ´fiªffd°f¹ffÔ ¸ff³fe ªff°fe SXWXe WX`Ô, dªf³f¸fmÔ Àfm °fe³f IYf WXe AdÀ°f°½f ¶f¨ff WX`Ü MXfB¦fSX IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Af¶ffýe dWX³ýbÀ°ff³f ¸fmÔ WX`Ü d»fWXfªff, BÀf ýb»fÊ·f ´fiªffd°f Àf¸fm°f A³¹f ´fVfbAûÔ IYe SXÃff IZY d»fE 1972 ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ½f³¹fªfe½f ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IZY §f³fm ªfÔ¦f»f IYû ¶ff§f IZY d»fE ¸fbRYeý ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü k½ff»¸fedIY MXfB¦fSX ´fiûªfm¢MXl 880 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ÃfmÂf ¸fmÔ R`Y»ff WXbAf WX`, dªfÀf¸fmÔ 530 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¸fmÔ §f³ff ªfÔ¦f»f WX`Ü BÀfIYe Àfe¸ff ³fm´ff»f E½fÔ C°°fSX ´fiýmVf IZY ·f`ÔSX½ff IYû LXc°fe WX`Ü ´fd›¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IYf d·fJ³ff MXûPÞXe ÀMXmVf³f dWXÔýbÀ°ff³f IYf AÔd°f¸f SXm»f ´fOÞXf½f WX`Ü CÀfIZY ¶ffý ³fm´ff»f SXfªf IYe Àfe¸ff AfSXÔ·f WXû ªff°fe WX`Ü BÀf ªfÔ¦f»f ¸fmÔ ´fVfb AüSX »fIYOÞXe °fÀIYSXûÔ ³fm A´f³fe Àf»°f³f°f IYf¹f¸f IYSX SXJe WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀfIYe ªff³fIYfSXe ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAûÔ IYû WX`, »fmdIY³f ½fm ¨fb´´fe Àff²fm SXWX°fm WX`ÔÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY ²f³f IYe IY¸fe Àfm MXf¦fSX ´fiûªfm¢MX ¸fmÔ ¦fV°fe ¶fÔý WX`Ü BÀfÀfm ·fe °fÀIYSXûÔ IYû ¶f»f d¸f»ff WX`Ü 1994 ¸fmÔ ¹fWXfÔ 54 SXfg¹f»f ¶fÔ¦ff»f MXfB¦fSX ±fmÜ Afªf IYe °ffSXeJ ¸fmÔ 26 ¶f¨fm WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû k½ff»¸fedIY MXfB¦fSX ´fiûªfm¢MXl IYû °fÀIYSXûÔ ³fm A´f³ff À½f¦fÊ ¸ff³f d»f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fÀIYSXûÔ IYe ³fªfSX Àfm ªfû ªff³f½fSX ¶f¨f SXWXm WX`Ô, C³f¸fmÔ IbYLX SXm»f¦ffOÞXe IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ Af ªff°fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, ³fSXIYdMX¹ff¦fÔªf Àfm d·fJ³ff MXûPÞXe SXm»f-´fMXSXe ¶fe¨f ªfÔ¦f»f Àfm ¦fbªfSX°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ½ff»¸fedIY MXfB¦fSX ´fiûªfm¢MX IYe ´feOÞXf AÀfÔ£¹f WX`, »fmdIY³f BÀfIZY ýýÊ IYû NXeIY IYSX³fm ½ff»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2016

Àf¸ffªf

³fBÊ SfWX ´fS ¸fbÀf»f¸ff³f kUm ¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

EIY °fSXRY ³f¸ffªf ´fPÞX°fZ W`ÔX, ¸f`Ô QcÀfSXe °fSXRY A´f³ff ´ffNX IYSX°ff WcaXÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYf Àfa¦fNX³f IYSX³fZ IZY d»fE ³f ¸fbÓfZ IY·fe ¸fbdÀ»f¸f MXû´fe »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f ´fOÞXe AüSX ³f WXe CX³WXûÔ³fZ Af¦fiWX dIY¹ffÜl WXf±f IYe IY»ffBÊ ´fSX ¸fûMXf Àff IY»ff½ff(¸fü»fe) AüSX ¸ff±fZ ´fSX MXeIYf »f¦ffE d¦fSXeVf ªfb¹ff»f ¶fWbX°f ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f IZY SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fNX³f Àfa¹fûªfIY W`ÔXÜ §fûd¿f°f °füSX ´fSX dW³Qc Àf¸ffªf IYf Àfa¦fNX³f IYSX³fZ IYf »fÃ¹f »fZIYSX ¨f»f SXWZX SXf. À½f. Àfa§f IYf ¹fWX ¸fbdÀ»f¸f ¸fa¨f W`XÜ ¹fWX Àfa¦fNX³f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYû SXf¿MÑXe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ Àfa§f IZY ´ffa¨f½fZa ÀfSXÀfa§f¨ff»fIY (À½f.) IbY´fÐ.Àfe. ÀfbQVfÊ³f IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ½fdSX¿NX ´fi¨ffSXIY B³ýiZXVf IbY¸ffSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ À±ffd´f°f ¹fWX ¸fa¨f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fOÞXe DaY¨ffBÊ IYû LcX ¦f¹ffÜ BÀfIYe VfbøYAf°f ÀfZ B³ýiZXVf IbY¸ffSX IZY ÀfWX¹fû¦fe IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ Af SXWZX d¦fSXeVf ªfb¹ff»f IYf Qf½ff W`X, kA¦fSX ÀfaÀff²f³f CX´f»f¶²f WXûÔ °fû WX¸f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY 5 »ffJ »fû¦fûÔ IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜl dQ»»fe ¸fZÔ BÀfe °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYe ¹fûªf³ff ´fSX dU¨ffSX ·fe ¨f»f SXWXf W`XÜ Àfa§f AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfa½ffQ IZY ´fWX»fZ ·fe IYBÊ QüSX ¨f»fZÜ ´fSX Àfa§f IYe AûSX ÀfZ SXf¿MÑX½ffQe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY Àfa¦fNX³f IYf dUd²f½f°f ´fi¹ffÀf EIY QVfIY IZY IbYLX ´fWX»fZ WXe VfbøY WbXAf ±ffÜ 14 Àff»f IZY QüSX ¸fZÔ BÀf ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ³fZ IbY»f d¸f»ffIYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ 9335 À±ff³fûÔ ´fSX IYf¹fÊIiY¸f dIYEÜ B³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ CX»»fZJ³fe¹f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X CX»fZ¸ffAûa AüSX dUõf³fûÔ IYf Af°faIY½ffQ IZY dJ»ffRY ½fªfeRYf ¹ff³fe ªf´f IYSX³ffÜ Af¹f°fZ IYSXe¸ff IYf ½fªfeRYf ½fWXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ªfû IbYSXf³f VfSXeRY ´fPXÞ ÀfIY°fZ W`ÔX, ASX¶fe ·ff¿ff ´fPÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 1851 À±ff³fûÔ ´fSX ·ffSX°f ´fSX ´fOÞXûÀfe QZVf ÀfZ AfSXûd´f°f Af°faIY½ffQ IZY Jf°¸fZ IZY d»fE Af¹f°fZ IYSXe¸ff IYf ´ffNX ¶fOÞXe ¶ff°f W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X 78345 dUõf³fûÔ ³fZ 27 IYSXûOÞX 45 »ffJ Af¹f°fZÔ ´fPÞXeÜ ¹fWX Àfa£¹ff W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ ´fSX d¦fSXeVf ªfb¹ff»f ÀfWXªf°ff ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX, kAf°faIY Vfc³¹f ·ffSX°f IZY d»fE ÀfcdRY¹fûÔ-CX»fZ¸ffAûa-BÀ»ff¸fe dUõf³fûÔ IYû WXe Af¦fZ Af³ff ±ffÜ CX³WZÔX WX¸f³fZ EIY ¸fa¨f ´fiQf³f dIY¹ff °fû CXÀfIYf ´fi·ff½f ·fe dQJ³fZ »f¦ffÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f IYe Àfû¨f QcÀfSXe W`XÜ ½fWX ³f ¦ffa²fe ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f SXWXf W`X AüSX ³f WXe Àff½fSXIYSX IZY ¸ff¦fÊ ´fSXÜ ³f B¦³fûSX(CX´fZÃff) AüSX ³f WXe A´feªf¸fZÔM X(°fb¿MXeIYSX¯f), ¶fd»IY MÑXeMX¸fZÔMX (CX´f¨ffSX)Ü

d´fLX»fZ Àff»f »fJ³fDY ¸fZÔ QZVf ·fSX IZY CX»fZ¸ffAûa ³fZ EIYªfbMX WXûIYSX AfÁ½ff³f dIY¹ff dIY WX¸ffSmX ¹fb½ff AfBÊEÀfAfBÊ AüSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ QcSX SXWZÔXÜ CX³fIZY ¶fWXIYf¶fZ ¸fZÔ ³f AfEaÜ Af°faIY½ffQ IYû ·ffSX°f AüSX BÀ»ff¸f IZY dJ»ffRY ¶f°ff¹ffÜ ¹fWX ¶fOÞXe ¶ff°f ±feÜ WX¸f Qf½ff °fû ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY dÀfRÊY WX¸f WXe EZÀff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fSX WX¸f B°f³ff ªføYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f Àf·fe ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf EIY¸ffÂf Àfa¦fNX³f W`XÜ Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f EIY IYü¸f IZY °füSX ´fSX EIYªfbMX SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fSX Àf©ffBÊ ¹fWX W`X dIY CX³f¸fZÔ ¹ff °fû d¶fSXfQSXe IZY Af²ffSX ´fSX Àfa¦fNX³f AüSX ÀfaÀ±ffEa W`ÔX ¹ff dRYSX dRYSXIZY IZY Af²ffSX ´fSXÜ Àf`¹¹fQ, AaÀffSXe ¹ff Vf`RYe Àf¸ffªf IYe ÀfaÀ±ffEa W`ÔX ¹ff dRYSX dVf¹ff, Àfb³³fe ¹ff AWX»fZ WXQeÀf IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IZY

d¦fSXeVf ªfb¹ff»f

kWX¸f ¸ff³fIYSX ¨f»f°fZ W`ÔX dIY ¸fªfWX¶f, B¶ffQ°f IYf °fSXeIYf, ªfb½ff³f A»f¦f W`X, ´fSX WX¸ffSXe Àfû¨f EIY ªf`Àfe W`XÜl kWX¸ffSmX ´fbSXJZ EIY W`ÔXÜ ÀfcRYe BÀ»ff¸f ³fZ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ÀfWX-AdÀ°f°½f IZY ·ff½f IYû CX·ffSXf W`XÜl kQû BaÀff³f ³fªfQeIY Af°fZ W`ÔX °fû ¦f»f°fRYWX¸fe QcSX WXû°fe W`X, ·fSXûÀff ¶fPÞX°ff W`X °f¶f ¶ff°f Àf¸fÓf ·fe Af°fe W`X AüSX ¸ff³fe ·fe ªff°fe W`XÜ ªfû »fû¦f WX¸fÀfZ ªfbOÞ°fZ ªff

Àfa¦fNX³fÜ CXÀfe Af²ffSX ´fSX Àff¸ffdþIY-²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f WXû°fZ W`ÔXÜ ´fSX IYd¶fiÀ°ff³fûÔ IYe ÀffRYÀfRYfBÊ ·fe ¢¹ff BÀfIYf dWÀÀff WXû°ff ±ffÜ ªf½ff¶f d¸f»fZ¦ff-³fWXeÔÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX IbYLX Àf¸fcWX A´f½ffQÀ½føY´f EmÀff IYSX°fZ WXûÔ¦fZÜ ´fSX d´fLX»fZ Àff»f SX¸fªff³f ´fSX IYd¶fiÀ°ff³fûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY d»fE EIY Ad·f¹ff³f WXe ¨f»ffÜ 1300 IYd¶fiÀ°ff³fûÔ IZY ·fe°fSX AüSX ½fWXfa °fIY ªff³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIYûÔ-¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ffÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX ¸fûQe IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYf EIY dWÀÀff ±ffÜ ´fSX ªfb¹ff»f IYWX°fZ W`ÔX dIY SX¸fªff³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf Af°fadSXIY ÀfRYfBÊ IYf JfÀf £¹ff»f SXJ°fZ W`ÔXÜ ´fSX A¦fSX AfÀf-´ffÀf ¦faQ¦fe SXWZX °fû ¹fWX ¢¹ff A¨LXf »f¦f°ff W`XÜ WX¸f³fZ Af´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ¹fWXe ¶ff°f Àf¸fÓffBÊ dIY ªfZWX³f IZY Àff±f ªfWXf³f IYe ·fe VfbðeÜ Àf¶fZ IYQSX ¹ff Àf¶fZ ¶ffSXf°f IYû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf A´f³fZ ´fc½fªfûË IZY d»fE QbAf IYSX°fZ W`ÔXÜ WX¸f³fZ CXÀf¸fZÔ dÀfRÊY B°f³ff AüSX AfÁ½ff³f dIY¹ff dIY ´fc½fÊªfûÊa IZY Àff±f CX³fIZY d»fE ·fe QbAf IYSZÔ dþ³WXûÔ³fZ BÀf QZVf IYû AfªffQ IYSXf³fZ IZY d»fE IbY¶ffÊ³fe QeÜ ¹fWXe ½fZ LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fZÔ W`ÔX dþ³fÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû WX¸f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIYªfbMX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f IYf SXf¿MÑe¹f Ad²f½fZVf³f WbXAfÜ BÀf Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ QZVf ·fSX IZY 175 ÀfZ ª¹ffQf ´fid°fd³fd²f ªfbMZXÜ Ad²f½fZVf³f IZY AfdJSXe dQ³f B³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f Àf`IYOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ A»f¦f WXMXIYSX IbYLX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¹fZ »fû¦f ¶ff¶ff °ffªfbïe³f IYe QSX¦ffWX, OXfg.WZXOÞX¦fZ½ffSX-¦fbøYªfe IZY À¸fÈd°f À±f»f SmXdVf¸f ¶ff¦f AüSX Ofg.A¸¶fZOXIYSX IYe QeÃff ·fcd¸f ¦fEÜ ¶fOÞXe ¶ff°f W`X dIY BÀf QüSXf³f »f¦ffE ªff³fZ ½ff»fZ ³ffSmXÜ ³ffSmX »f¦f SXWZX ±fZ-¸ffQSmX ½f°f³f dW³QbÀ±ff³f dþaQf¶ffQ, ½f³QZ ·ffSX°f ¸ff°fSX¸fÐ,

SXWZX W`ÔX CX³fIYe ¦f»f°fRYWX¸fe QcSX WXû SXWXe W`XÜl k¸fûQe ªfe ³fZ Af°fZ WXe IYV¸feSX IZY ªf»fªf»fZ ¸fZÔ dþÀf °f°´fSX°ff ÀfZ SXfWX°f ´fWbaX¨ffBÊ, IYV¸feSX ¸fZÔ dQ½ff»fe ¸f³ffBÊ, IYWXeÔ IYûBÊ ·fZQ·ff½f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ dQJe, d³fVfb»IY ¦f`Àf IZY IY³fZ¢Vf³f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe ¸fdW»ff IYû ·fe ´fif±fd¸fIY°ff Qe, BÀf Àf¶f³fZ ·fe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f ·fSXûÀff ¶fPÞXf¹ffÜl kÀf¶fIYû Àf¸fÓf Af³fZ »f¦ff W`X dIY ½fûMX ¶f`ÔIY SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fZ ·f¹f AüSX ¦f»f°fRYWX¸fe R`Y»ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜl

EIY ³fªfSX ¸fa¨f

³fZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe ¸fdW»ffAûa IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXeÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ¸fdW»ffAûa IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff, dRYSX ªf¹f´fbSX ¸fZÔ CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ Aªf¸fZSX ¸fZÔ d´fLX»fZ Àff»f 7500 ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ffAûa-¹fb½fd°f¹fûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f WbXAfÜ BÀf¸fZÔ IY¸f J¨fÊ ´fSX Àff¸fcdWIY dU½ffWX AüSX dVfÃff IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXeQ AVRYfIY CX»»ff Jfa ¸fZ¸fûdSX¹f»f MÑXÀMX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fNX³f Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ¶f©fûÔ IYû A¨LZX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fi½fZVf d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE CX³fIYe IYfCaXdÀfd»fa¦f IZY IYf¹fÊIiY¸fÜ Af°faIY½ffQ IZY dJ»ffRY EaMXe MZXSmXdSXª¸f ¹fc±f RYûSX¸f IYf ¦fNX³fÜ ¹fWX ½fWXfa ªffE¦ff ªfWXfa IZY ¹fb½ffAûa IZY dIYÀfe ·fe Af°faIYe Àfa¦fNX³f ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ IYe J¶fSX WXûÜ SX¸fªff³f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Vfbd¨f°ff IZY d»fE IYd¶fiÀ°ff³fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYf Ad·f¹ff³fÜ WXSX Àff»f 10 ¸fBÊ IYû ´fWX»fe ªfa¦fZ AfªffQe ¸fZÔ VfWXeQ WbXE ¶fWXfQbSX VffWX ªfRYSX ÀfdW°f Àf·fe ¶fd»fQf³fe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ Àf¸ffSXûWXÜ Àf¶fZ ¶ffSXf°f IYû ´fc½fÊªfûÔ IZY Àff±f QZVf IZY d»fE ¶fd»fQf³f QZ³fZ ½ff»fûÔ IYf À¸fSX¯fÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ õfSXf Àfa¨ffd»f°f 2 ¦fûVff»ffAûa IYe À±ff´f³ffÜ BÀf Àff»f IZY Aa°f °fIY 10 IYSX³ffÜ 100 ÀfZ Ad²fIY ¸fbdÀ»f¸f IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fü-´fiIYû¿NX ¸fZÔ ÀfdIiY¹fÜ ¸fa¨f ´f`¦ff¸f E ¸ffQSmX ½f°f³f ³ff¸f ÀfZ Q`d³fIY CXQcÊ AJ¶ffSX d³fIYf»f°ff W`XÜ »f¦f·f¦f 30000 ´fid°fdQ³fÜ BaMXSX³fZMX ´fSX 1 »ffJ ÀfZ Ad²fIY ´ffNXIYÜ

·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹f AüSX ½f³QZ ¸ff°fSX¸fÐÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ BÀfIYe J¶fSX LXf¹fe SXWXe ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¸fedOÞ¹ff ÀfZ AûÓf»f WXû ¦f¹feÜ ¹fWXe ½fû ½f¢°f ±ff ªf¶f QZVf ¸fZÔ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹f ¶fû»f³fZ IYû »fZIYSX ³fIYfSXf°¸fIY ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe ±feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÀ»ff¸f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYWXe ªff³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ff Qf÷Y»f CX»fc¸f, QZ½f¶faQ ³fZ ·fe ·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹f IYû BÀ»ff¸f dUSXû²fe ¶f°ff³fZ IYf RY°f½ff ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ ´fSX QZ½f¶faQ IZY WXe d½fõf³fûÔ ³fZ BÀfÀfZ Àff½fÊªfd³fIY AÀfWX¸fd°f ªf°ff QeÜ d¦fSXeVf ªfb¹ff»f Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY QZVf IZY 99 RYeÀfQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹f ¶fû»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ WXªfÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWX °fû SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fZ ¸fbïf ¶f³ff dQ¹ff ªff°ff W`Ü NXeIY ½f`ÀfZ WXe ªf`ÀfZ ³fSmX³ýiX ¸fûQe ªfe IZY EIY ¸fü»ff³ff IZY WXf±fûÔ MXû´fe ³f ´fWX³f³fZ IYû IYfa¦fiZÀf AüSX ¸fedOÞ¹ff ³fZ ¶fZ½fªfWX °fc»f dQ¹ffÜ Àf½ff»f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY Af´f ¸fbdÀ»f¸f ªf`ÀfZ dQJ°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¹ff CX³fIYe ´fWX¨ff³f ªf¶fSX³f AûPÞX°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ ¸fbïf ¹fWX W`X dIY CX³fIZY d»fE IYSX°fZ ¢¹ff W`ÔXÜ d¦fSXeVf ªfb¹ff»f A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¶fe¨f ÀfWXªf°ff ÀfZ ªff°fZ W`ÔXÜ SXWX°fZ-Jf°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX IYûBÊ Aa°fSX ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf WXû°ffÜ CXQcÊ d»fJ³ff-´fPÞX³ff ÀfeJ d»f¹ff W`XÜ IbYSXf³f IYe Af¹f°fûÔ ÀfZ ¶ff°f Àf¸fÓff°fZ W`ÔXÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY k¸fªfWX¶f A»f¦f W`X ´fSX Àf¸fÓf EIY W`XÜ WX¸ffSmX ¦fia±fûÔ ³fZ IYWXf ½fÀfb²f`½f IbYMbX¸¶fIY¸f, IbYSXf³f VfSXeRY IYWX°ff W`X IbY³f RY¹fIbY³fÜ ¹ffd³f A»»ffWX ³fZ IYWXf EIY WXû ªffAû, AüSX WX¸f EIY WXû ¦fEÜ EIY IbY³f¶ff WXû ¦fEÜ BÀf IbY³f¶fZ IYû dÀfRÊY ¸fbdÀ»f¸f dRYSXIZY IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ, SXf¿MÑXe¹f°ff IZY À°fSX ´fSX EIY WXû ªff³ff ¨ffdWEÜ ¹fWXe WX¸ffSXe IYûdVfVf W`XÜl ¹fWX B°f³ff AfÀff³f °fû ³fWXeÔÜ QVfIYûÔ ÀfZ »fû¦f dW³Qc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IZY ³ffSmX »f¦ff°fZ AfEÜ PÞZXSXûÔ IYf¸f dIYEÜ °f¶f Àfa§f ÀfZ ´fiZdSX°f dIYÀfe Àfa¦fNX³f ÀfZ ¢¹ff ¹fWX ½¹ff´fIY ´fdSX½f°fÊ³f Af ´ffE¦ffÜ ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f IYe Àfû¨f QcÀfSXe W`XÜ ½fWX ³f ¦ffa²fe ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f SXWXf W`X AüSX ³f WXe Àff½fSXIYSX IZY ¸ff¦fÊ ´fSXÜ ³f B¦³fûSX(CX´fZÃff) AüSX ³f WXe A´feªf¸fZÔM X(°fb¿MXeIYSX¯f), ¶fd»IY MÑXeMX¸fZÔMX (CX´f¨ffSX)Ü ¸fa¨f IYû »f¦f°ff W`X dIY ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ³f ªfbOÞX³fZ QZ³ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶fe¸ffSXe W`XÜ B³ýiZXVf IbY¸ffSX CXÀfIYf WXe B»ffªf IYSX SXWZX W`ÔXÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYû ´fdSXd¨f°f IYSXf SXWZX W`ÔX, ªfûOÞX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe ¸ff³fZa °fû QZVf AüSX Àf¸ffªf IZY Àff±f ¹fdQ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf Àf¸fSXÀf WXû ªffE¦ff °fû IZY½f»f A´f³fZ ÀfSXûIYfSXûÔ IZY d»fE WXe AfaQûd»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ QZVf ´fiZ¸f BÀ»ff¸f IZY d»fWXfªf ÀfZ d¸f³fSX»f BÊ¸ff³f W`XÜ BÀf QZVf ´fiZ¸f IYe OXûSX ÀfZ WXe WX¸f EIY QcÀfSmX IZY Àff±f ¶fa²f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

ÓffSXJOÔ X

½f¿fÊ 2000 IZY AÔd°f¸f dý³fûÔ ¸fmÔ ¦fdNX°f ÓffSXJÔOX SXfª¹f ¸fmÔ d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ ¸fmÔ 150 Àfm Ad²fIY ¶ffSX ¶fÔý IYf Af”f³f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü ¶f»f¶feS QØf

¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ªf¸fVfmý´fbSX ¸fmÔ k´fÔ¨ff¹f°fe SXfªfl dý½fÀf ´fSX k¦fif¸f Cý¹f Àfm ·ffSX°f Cý¹fl Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ´fSX AfE °fû SXfª¹f IZY ¸fb£¹f d½f´fÃfe ý»f Óff¸fb¸fû (ÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ) ³fm ¶fÔý IZY Af”f³f IZY Àff±f C³fIYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ Vff¹fý ¶fWXb°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe WXû¦fe dIY ½f¿fÊ 2000 IZY AÔd°f¸f dý³fûÔ ¸fmÔ ¦fdNX°f ÓffSXJÔOX SXfª¹f ¸fmÔ d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ ¸fmÔ 150 Àfm Ad²fIY ¶ffSX ¶fÔý IYf Af”f³f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Af¦f¸f³f ´fSX Óff¸fb¸fû IZY ¶fÔý IZY Af”f³f IYf ¶fWXf³ff ±ff ·ffªf´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SX§fb½fSX ýfÀf ÀfSXIYfSX õfSXf WXf»f WXe ¸fmÔ §fûd¿f°f À±ff³fe¹f°ff ³fed°f IYf d½fSXû²f IYSX³ffÜ WXf»ffÔdIY ¶fÔý IYf ª¹ffýf AÀfSX Ad½f·ffdªf°f dÀfÔWX·fc¸f dªf»fm A±f½ff IYû»WXf³f ÃfmÂf IZY ´fc½feÊ ½f ´fd›¸fe dÀfÔWX·fc¸f AüSX ÀfSXf¹fIZY»ff-JSXÀff½ffÔ dªf»fm IZY ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ °fIY Àfed¸f°f SXWXfÜ ¶fÔý IZY ýüSXf³f IYfRYe C°´ff°f ¸f¨ff¹ff ¦f¹ff AüSX °fûOÞXRYûOÞX IYe ¦fBÊÜ CnmJ³fe¹f ¹fWX WX` dIY Óff¸fb¸fû IYe d´f°ff-´fbÂf (dVf¶fc ÀfûSXm³f AüSX WXm¸fÔ°f ÀfûSXm³f) IYe ªfûOÞXe ³fm ¨ffSX ¶ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý ´fSX SXWX°fm WXbE À±ff³fe¹f°ff ³fed°f IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe, ªf¶fdIY BÀfIYe ¸ffÔ¦f ÓffSXJÔOX SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY IbYLX dý³f ¶ffý WXe AfSXÔ·f WXû ¦fBÊ ±feÜ À±ff³fe¹f°ff ³fed°f IZY A·ff½f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ÃfmÂf ¸fmÔ A³fmIY d³f¹fbdöY¹ffÔ ÷YIYe SXWX³fm Àfm d½fIYfÀf IYf¹fÊ ´fi·ffd½f°f WXû SXWXm ±fmÜ SX§fb½fSX ýfÀf ÀfSXIYfSX ³fm d½fd·f³³f SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ, ÀfÔ¦fNX³fûÔ, Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f ½f¦fûÊÔ, ¶fbdðªfed½f¹fûÔ AüSX Àf¸ff¨ffSX-´fÂfûÔ IZY ÀfÔ´ffýIYûÔ Afdý Àfm A»f¦fA»f¦f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX À±ff³fe¹f°ff ³fed°f IYe §fû¿f¯ff IYe, dªfÀfm IbY»f d¸f»ffIYSX ´f¹ffÊ~ ªf³fÀf¸f±fÊ³f d¸f»ff WX`Ü ¹fWX »f¦f·f¦f AÀfÔ·f½f WX` dIY IYûBÊ ·fe d³f¯fÊ¹f ¹ff ³fed°f WXSX dIYÀfe IYû ÀfÔ°fbá IYSX ÀfIZYÜ dRYSX ·fe ¹fdý IYûBÊ ÂfbdMX¹ffÔ SXWX ¦fBÊ WXûÔ °fû BÀfIYf Àf¸ff²ff³f ¶ff°f¨fe°f Àfm Jûªff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¶fÔý IYf Af”f³f NXeIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Af¦f¸f³f IZY dý³f AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ªf³f·ff¦feýfSXe ½ff»fm EIY ¶fOÞXm ªf³f-IY»¹ff¯fIYfSXe Af¹fûªf³f IZY A½fÀfSX ´fSX IYSX³ff ¸fmªf¶ff³f SXfª¹f IZY Àff¸ff³¹f dVfáf¨ffSX IZY ·fe d½f÷Yð WX`Ü

16-31 ¸fBÊ 2016

k¶fÔýl IYe SXfªf³fed°f IYf IYWXS

¶fÔý IYf À½føY´f - 6 Àfm 72 §fÔMXm

ªfWXfÔ °fIY ¶fÔý IZY Af”f³f IYe ¶ff°f WX` °fû ÓffSXJÔOX ¸fmÔ ¶fÔý IYf Af”f³f IYûBÊ ·fe SXfªf³fed°fIY ý»f, ªf³fÀfÔ¦fNX³f ¹ff IYûBÊ ·fe ¦fbMX dIYÀfe ·fe ¶ff°f ´fSX A±f½ff ¹fcÔ IYWXmÔ dIY ¶ff°f¶fm¶ff°f ´fSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü B³f¸fmÔ d½fd·f³³f ¦fbMXûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f ³f¢Àf»fe ¹ff ¸ffAû½ffýe A¦fi¯fe WX`ÔÜ ¶fÔý IYf AÀfSX ¹ff CÀfIYf k´fedOÞX°f ÃfmÂfl ´fcSXf ÓffSXJÔOX WXû ÀfIY°ff WX` ¹ff CÀfIZY IbYLX ÃfmÂf d½fVfm¿f ªf`Àfm- ´f»ff¸fc, IYû»WXf³f, ÀfÔ±ff»f ´fSX¦f³ff

¸fªfmýfSX ¶ff°f ¹fWX dIY ¶fÔý IYe A½fd²f dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IYe °fSXWX d½fd½f²f°ff´fc¯fÊ WXû°fe WX`- IY·fe MXmÀMX ¸f`¨f IYe °fSXWX °fû IY·fe EIY dý½fÀfe¹f ¹ff MXe-20 IYe °fSXWXÜ

AfdýÜ ª¹ffýf ´fSXmVff³fe ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f AüSX IYÀ¶ffBÊ B»ffIYûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû CNXf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¸fªfmýfSX ¶ff°f ¹fWX dIY ¶fÔý IYe A½fd²f dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IYe °fSXWX d½fd½f²f°ff´fc¯fÊ WXû°fe WX`- IY·fe MXmÀMX ¸f`¨f IYe °fSXWX °fû IY·fe EIY dý½fÀfe¹f ¹ff MXe-20 IYe °fSXWXÜ ³f¢Àf»fe IYBÊ ¶ffSX 72 §fÔMXm IZY ¶fÔý IYf Af”f³f IYSX°fm WX`ÔÜ ª¹ffýf°fSX ¶fÔý 24 §fÔMXm ¹ff 12 §fÔMXm IZY WXû°fm WX`ÔÜ A¶f IbYLX WXûdVf¹ffSX ¶fÔý Af¹fûªfIYûÔ ³fm ¸fmWXSX¶ff³fe IYSX°fm WXbE LXWX §fÔMXm IZY ¶fÔý ¹ff³fe Àfb¶fWX LXWX ¶fªfm Àfm ¸f²¹ff‰ ¶ffSXWX ¶fªfm ¹ff Àfb¶fWX AfNX ¶fªfm Àfm ýû´fWXSX ýû ¶fªfm °fIY IZY Af”f³f IYf ³f¹ff ¸ffgOX»f ´fmVf dIY¹ff WX`Ü IbYLX ª¹ffýf À¸ffMXÊ ¦fib´f SXd½f½ffSX IYû ¶fÔý IYf Af”f³f IYSX°fm WX`Ô- ªf¶f Ad²fIY°fSX ¶ffªffSX, ýμ°fSX IYfSXJf³fm ¶fÔý SXWX°fm WX`ÔÜ BÀfIYf RYf¹fýf ¹fWX WXû°ff WX` dIY C³fIYe AÀf»fe °ffIY°f ¹ff IY¸fªfûSXe dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ »f¦f°feÜ

WXfBÊIYûMXÊ IYf AfýmVf

¸fedOX¹ff IYe ·ff¿ff ¸fmÔ ¶fÔý IZY ´fi·ff½f IYû °fe³f

ýÀf dý³f ¸fmÔ Àff°f dý³f ¶fÔý! ÓffSXJÔOX ¸fmÔ d´fLX»fm 15 ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ SXfª¹f½¹ff´fe ¶fÔý ¹ff ÃfmÂf d½fVfm¿f- EIYýû IYd¸fV³fdSX¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f ¶fÔý ´fSX Vfû²f-IYf¹fÊ dIY¹ff ªffE °fû IYBÊ dý»f¨fÀ´f ¶ff°fmÔ Cªff¦fSX WXûÔ¦feÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX ½f¿fÊ 2010 ¸fmÔ 30 ªfc³f Àfm 9 ªfb»ffBÊ °fIY IYe 10 dý³fûÔ IYe A½fd²f (BÀf ýüSXf³f SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »ff¦fc ±ff) IYf CnmJ IYSX³ff C´f¹fböY WXû¦ffÜ BÀf A½fd²f ¸fmÔ ¶fÔý IYf dÀf»fdÀf»ff IYfRYe °fmªf WXû ¦f¹ff, ¸ff³fû ýÀf dý½fÀfe¹f ýb¦ffÊ ´fcªff ¸fWXû°Àf½f WXûÜ EIY °fSXRY ÀIcY»f-IYfg»fZªf ¶faQ WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe dQ³f¨f¹ffÊ ¶ffd²f°f WXû°fe W`XÜ QcÀfSXe °fSRY SXfªf³fed°f IYf ªfûSX ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ SXfa¨fe ÀfZ ¶faQ IYe EIY °fÀ½feSXÜ

ßfmd¯f¹fûÔ ¸fmÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ´fWX»ffÀfRY»f ¹ff AÀfSXýfSXÜ ýcÀfSXf- d¸f»ffªfb»ff ¹ff AfÔdVfIY AÀfSX ½ff»ffÜ °feÀfSXf- RYeIYf ¹ff ¶fmAÀfSXÜ »fmdIY³f, Af”f³fIY°ffÊ WXSX ¶fÔý IYû ´fc¯fÊ ÀfRY»f ¶f°ff°fm WX`ÔÜ ´fif¹f: ªfûSX-ªf¶fSXýÀ°fe ·fe IYSX°fm WX`Ô AüSX ¶fÔý IYe A½fd²f Àf¸ff~ WXû³fm ´fSX ªf³f°ff IYû ¶fÔý IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE ²f³¹f½ffý ·fe ým°fm WX`ÔÜ ³f¢Àf»f½ffýe-¸ffAû½ffýe °fû A³fmIY ¶ffSX dWXÔÀfIY §fMX³ffAûÔ, ¶f¸f d½fÀRYûMX AüSX SXm»f ´fMXdSX¹fûÔ IYû CJfOÞX³fm ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ Àfm ªf³f°ff IYû ¶fÔýe ¶f³ff ým°fm WX`ÔÜ ªf³f-ªfe½f³f AÀ°f-½¹fÀ°f WXû³fm AüSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fm IYe dIYÀfe IYû ´fSX½ffWX ³fWXeÔÜ ¶fÔý IZY Af¹fûªfIY BÀfIYe ÀfRY»f°ff IYû A´f³fe VfdöY IYf ´fiýVfÊ³f ¸ff³f°fm WX`Ô, ªf¶fdIY ¶fWXb°f IY¸f ¶fÔý À½f°f:ÀRcY°fÊ ¹ff À½f`d¨LXIY WXû°fm WX`ÔÜ ¹fdý ªf³f-¸f°f¦f¯f³ff IYe ªffE °fû Ad²fIY°f¸f »fû¦f ¶fÔý IZY dJ»ffRY WXe A´f³ff ¸f°f ýmÔ¦fmÜ ÓffSXJÔOX ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY AdÀ±fSX°ff IZY IYfSX¯f ·fe dÀ±fd°f d¶f¦fOÞX°fe SXWXe WX`Ü BÀf ³fE SXfª¹f ¸fmÔ °fe³f ¶ffSX

SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦f ¨fbIYf WX`Ü ªf¶fdIY EIY ¶ffSX ·fe ¸f²¹ff½fd²f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WXbAf! SX§fb½fSX ýfÀf ÓffSXJÔOX IZY 10½fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`ÔÜ ¦f³fe¸f°f ¹fWX dIY C³fIZY ³fm°fÈØ½f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX IYûBÊ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ´fif~ ÀfSXIYfSX ÀfØffÀfe³f WXbBÊ WX`Ü »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY ÀfÔÀIYÈd°f ¸fmÔ Àfb²ffSX WXû³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ ªff³f-¸ff»f IYe ÀfbSXÃff IYe ¦fbWXfSX ´fSX ½f¿fÊ 2006 ¸fmÔ ÓffSXJÔOX WXfBÊIYûMXÊ ³fm EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fm WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf IZY Af»fûIY ¸fmÔ Óff¸fb¸fû õfSXf ´fiÀ°ffd½f°f 24 §fÔMXm IZY ¶fÔý IYû AÀfÔ½f`²ffd³fIY IYSXfSX ým dý¹ff ±ff, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf ±ff dIY Óff¸fb¸fû ³fm A¦f»fm dý³f IZY ÓffSXJÔOX ¶fÔý IYf Af”f³f ½ff´fÀf »fm d»f¹ffÜ »fmdIY³f, BÀfIYf AÀfSX CöY EIY dý½fÀfe¹f ¶fÔý °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXfÜ BÀfm À±ff¹fe ³¹ff¹ffýmVf ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ÓffSXJÔOX ¸fmÔ ¶ffSX-¶ffSX IZY Aªfe¶fû-¦fSXe¶f ¶fÔý AüSX ¶fÔý IZY AfÔIYOÞXm d¦f³feªf ¶fbIY AfgRY ½f»OXÊ dSXIYfgOÐXÀfÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ªff³fm »ff¹fIY WX`ÔÜ

30 ªfc³f -1 ªfb»ffBÊ: ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IZY Àff±f ¸fbNX·fmOÞX ¸fmÔ ³f¢Àf»fe d½fýiûdWX¹fûÔ IYe ¸fü°f IZY dJ»ffRY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm 48 §fÔMXm IYf ¶fÔýÜ 2 ªfb»ffBÊ: SXfªf·f½f³f IZY Àff¸f³fm d½fôfÍ±f¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf »ffNXe¨ffªfÊ IZY dJ»ffRY ¶fÔýÜ 5 ªfb»ffBÊ: ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY dJ»ffRY d½f´fÃfe ý»fûÔ IZY ·ffSX°f ¶fÔý IZY Àff±f ÓffSXJÔOX ¶fÔýÜ 7-8 ªfb»ffBÊ: ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IYe IYd±f°f ª¹ffýd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf 48 §fÔMXm IYf ¶fÔýÜ 9 ªfb»ffBÊ: SXfªfSX´´ff ¸fmÔ ¸ffÔ dLX³³f¸fdÀ°fIYf IYe ´fif¨fe³f ´fid°f¸ff JÔdOX°f IYSX³fm IZY dJ»ffRY ¸fWXf½feSX ¸fÔOX»f IYf ÓffSXJÔOX ¶fÔýÜ BÀf ´fiIYfSX B³f ýÀf dý³fûÔ IYe A½fd²f ¸fmÔ IZY½f»f °fe³f dý³f ¹ff³fe °fe³f, ¨ffSX, AüSX LXWX ªfb»ffBÊ k¶fÔý ¸fböYl dý½fÀf SXWXfÜ Àff»f 2009 ¸fmÔ ÓffSXJÔOX ¸fmÔ ¶ffSX-¶ffSX ¶fÔý IZY Af”f³f IZY IYfSX¯f IYBÊ ÀIcY»f 20 dý³fûÔ °fIY ¶fÔý SXWXmÜ Àf·fe ý»f AüSX ÀfÔ¦fNX³f A´f³fm õfSXf Af¹fûdªf°f ¹ff AfWXc°f ¶fÔý IYû ÀfWXe AüSX ýcÀfSXm IZY Af¹fûdªf°f ¶fÔý IYû ¦f»f°f IYSXfSX ým°fm WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX IZY Àf¸ff¨ffSX-´fÂf ¶fÔý IZY Af”f³fIY°ffÊAûÔ IZY d»fE ´fûÀMX-¸f`³f IYf IYf¸f IYSX°fm WX`Ô AüSX Àf¸ff¨ffSX IZY ´fiIYfVf³f Àfm C³fIYf ÀfÔýmVf ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ½f §fSX-§fSX ´fWXbÔ¨ff°fm WX`ÔÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

SXfªf-IYfªfX

LXd½f AüSX ·fSXûÀff ¶fSXIYSXfSX

Qû Àff»f IYe ¸fûQe ÀfSIYfS ýmVf IYf ´fi¸fbJ d½f´fÃfe ý»f IYfÔ¦fimÀf ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYe d½fýmVf ¹ffÂffAûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°ff WX` °fû ¹fWX ³f IZY½f»f A³fbd¨f°f »f¦f°ff WX` ¶fd»IY BÀfÀfm CÀfIYe AûLXe SXfªf³fed°f IYf ·fe Jb»ffÀff WXû°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fmÔ IYSX³ff ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY J°fSX³ffIY WX` dIY SXf¿MÑX ¸fmÔ EIY ²f¸fÊ WXû ¹ff °ff³ffVffWXe SXf¿MÑX WXûÜ ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

³f

SXmÔýi ¸fûýe Àfm ¸fmSXe d³fªfe ´fWX¨ff³f IbYLX WXe ½f¿fûÊÔ IYe WX`Ü CÀf Àf¸f¹f ½fm ·ffªf´ff IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ffE ¦fE ±fmÜ ¸f`Ô »fJ³fDY Àfm A´fi`»f 1999 ¸fmÔ dý»»fe Af¹ffÜ AVfûIY SXûOX dÀ±f°f ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ ¸fûýe Àfm d¸f»ff IYSX°ff ±ffÜ ¸f`Ô³fm C³WXmÔ ¸fÈýb ·ff¿fe AüSX IY¸f ¶fû»f°fm WXbE ýmJfÜ ´fÔýiWX Àff»f ¶ffý 26 ¸fBÊ 2014 IYû ³fSXmÔýi ¸fûýe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ WXf»ffÔdIY ¸fûýe ªf¶fÀfm BÀf ´fý ´fSX ¶f`NXm WX`Ô °f¶f Àfm ¸f`Ô C³fÀfm ³fWXeÔ d¸f»ff WXcÔÜ ½fm CÀf ´fif¨fe³f SXfªf³fed°fIY ÀfÔÀIYÈd°f IYû dRYSX Àfm dªfÔýf IYSX SXWXm WX`Ô dªfÀf¸fmÔ EIY ¶fOÞXf ³fm°ff A´f³fm ²fbSX d½fSXû²fe ³fm°ff Àfm d¸f»f°fm WXbE dVfáf¨ffSX ¶f³ffE SXJ°fm WX`Ü BÀfÀfm IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WX` dIY ªf¶f ½fm dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ¸fÔ¨f Àfm C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fû»f°fm WX`Ô °fû C³fIYe Af»fû¨f³ff IYSX C³f ´fSX WX¸f»ff ·fe IYSX°fm WX`ÔÜ A´f³fm ²fbSX d½fSXû²fe ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ff dRYSX IYfÔ¦fimÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ´fid°f ªfû dVfáf¨ffSX ½fm dýJf°fm WX`Ô, CÀfm Af´f ýmJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ªf¶f ½fm SXfªf³fed°fIY Àf·ffEÔ IYSX°fm Wa` °fû SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYe ¶fdJ¹ff ·fe C²fmOÞX ým°fm WX`Ü ªf¶f IYûBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fý ÀfÔ·ff»f°ff WX` °fû »fû¦fûÔ CÀf ´fSX ´f`³fe ³fªfSX SXJ°fm WX`, JfÀf°füSX Àfm ¸fûýe ªf`Àff IYûBÊ ½¹fdöY WXû °fû ¹fWX AüSX WXû°ff WX`Ü ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ C³WXmÔ dªf°f³fm ¦fb»fýÀ°fm ³fWXeÔ d¸f»fm WX`Ô CÀfÀfm ª¹ffýf Af»fû¨f³ff d¸f»fe WX`Ü AüSX °fû AüSX CÀf IYf¸f IZY d»fE ·fe Af»fû¨f³ff IYe ¦fBÊ dªfÀfm C³WXûÔ³fm ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX CÀf §fMX³ff Àfm C³fIYf ýcSX IYf ·fe ³ff°ff ³fWXeÔ WX`Ü I`YÀfm dIYÀfe ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ýcSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ dIYÀfe Afý¸fe IYû A´fSXfd²f¹fûÔ õfSXf ¸ffSX dý¹fm ªff³fm IZY d»fE dªf¸¸fmýfSX NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fûWX¸¸fý AJ»ffIY IYû ¦fû¸ffÔÀf SXJ³fm AüSX Jf³fm IYû »fmIYSX ·feOÞX ³fm ¸ffSX OXf»ffÜ ¹fWX AfSXû´f ¶ffý ¸fmÔ ÓfcNX Àffd¶f°f WXbAfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm BÀf §fMX³ff IYe d³fÔýf IYe AüSX IYWXf dIY ¹fWX

16-31 ¸fBÊ 2016

dQ»»fe dÀ±f°f ÀffCX±f ¶»ffgIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe

ýbJý AüSX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ±ffÜ »fmdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ±f¸ffÜ ¹fWX EIY SXf¿MÑXe¹f ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ffÜ ªf¶fdIY ¹fWX §fMX³ff Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ VffdÀf°f CØfS X´fiýmVf ¸fmÔ §fdMX°f WXbBÊ ±feÜ ¸fmSXm dWXÀff¶f Àfm B³f ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸fûýe ³fm Àf¶fÀfm ¶fbSXm A³fb·f½f ¨fJm WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ¶fd»IY C³fIYe WXe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff AüSX I`Yd¶f³fmMX IZY ¸fÔÂfe WX` dªf³fIZY ¦f`SX-dªf¸¸fmýfSXf³ff ¶f¹ff³f ³fm C³WXmÔ Af»fû¨fIYûÔ IYf d³fVff³ff ¶f³ff dý¹ff WX`Ü ¸fÀf»f³f, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ·fmªf ýmÔ¦fm ¹ff ªfû »fû¦f C³fIZY SXfªf³fed°fIY ýVfÊ³f IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°ff C³WXmÔ kSXf¿MÑX-d½fSXû²fe

IYWXf ¦f¹ffÜ dVf½f Àfm³ff ³fm ¸fbÔ¶fBÊ AüSX dýne ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦f¬f»f ¦ff¹fIY ¦fb»ff¸f A»fe IZY ÀfÔ¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f IYû SXûIY³fm IYe ²f¸fIYe ýeÜ »fmdIY³f d´fLX»fm dý³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY »fûIYÀf·ff ÃfmÂf ½ffSXf¯fÀfe IZY ´fidÀfð ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f WX³fb¸ff³f ¸fÔdýSX ¸fmÔ ¦fb»ff¸f A»fe IYf IYf¹fÊIiY¸f VffÔd°f ´fc¯fÊ PXa¦f Àfm WXbAfÜ BÀf °fSXWX EIY ¶ffSX dRYSX ¸fûýe ³fm A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f IYû ·fSXûÀff dý»ff¹ff WX` dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ü ªfû ½¹fdöY d¶f³ff ±fIZY LXbd˜¹fûÔ ¸fmÔ ·fe IYf¸f IYSX SXWXf WXû CÀfIZY d»fE ¹fWX IYWX³ff dIY°f³ff

¦f»f°f WX` dIY ½fWX AfSXEÀfEÀf IZY EªfmÔOXm ´fSX IYf¸f IYSX°fm WXbE ·ffSX°f IYû dWXÔýc SXf¿MÑX ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ªfû ÀfÔd½f²ff³f WX¸f³fm 1950 ¸fmÔ A´f³fm d»fE ¶f³ff¹ff WX` CÀf¸fmÔ °f¸ff¸f ÀfÔVfû²f³fûÔ IZY ¶ff½fªfcý ¹fWX Ãf¸f°ff WX` dIY ·ffSX°f Àfý`½f EIY ²f¸fÊd³fSX´fmÃf »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯f°fÔÂf SXWXm¦ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ýû d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f IZY ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm IYû ¶fý»f ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fmÔ IYSX³ff ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY J°fSX³ffIY WX` dIY SXf¿MÑX ¸fmÔ EIY ²f¸fÊ WXû ¹ff °ff³ffVffWXe SXf¿MÑX WXûÜ ¹fWX IYWX³ff

³fm IYWXf dIY A¦fSX ³f¶fÔ½fSX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ½fm SXf¿MÑX´fd°f ´fý ´fSX ¨fb³f d»f¹fm ªff°fm WX`Ô °fû ½fm A¸fSXeIYf AüSX ¸f`d¢ÀfIYû IZY ¶fe¨f EIY ýe½ffSX JOÞXe IYSX½ff ýmÔ¦fmÜ MÑXÔ´f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¸f`d¢ÀfIYû ½ffÀfe ¶f»ff°IYfSXe WXû°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ OXû³ff»OX MÑXÔ´f IZY Àff±f ¶fÀf ASXd½f³ý IZYªfSXe½ff»f WXe JOÞXm WXû ÀfIY°fm WX`Ü ýmVf IYf ´fi¸fbJ d½f´fÃfe ý»f IYfÔ¦fimÀf ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYe d½fýmVf ¹ffÂffAûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°ff WX` °fû ¹fWX ³f IZY½f»f A³fbd¨f°f »f¦f°ff WX` ¶fd»IY BÀfÀfm C³fIYe AûLXe SXfªf³fed°f IYf ·fe Jb»ffÀff WXû°ff WX`Ü J`SX d½f´fÃf °fû

ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX

d¶f»IbY»f ½f`Àff WXe WX` ªf`Àff 2013 IYe ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fmÔ EIY J¶fSX AfBÊ ±fe dIY Àfm³ff °f£°ff´f»fMX IYSX³fm IZY d»fE SXf¹fÀfe³ff dWX»Àf IYe AûSX IcY¨f ¶fPÞX SXWXe ±feÜ BÀf ¶ff¶f°f ¶ffIYf¹fýf JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY B³f´fbMX IYf WX½ff»ff dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¶fm½fIcYRYe ·fSXf ±ffÜ ¸fûýe AüSX ·ffSX°f IYe d½fýmVf ³fed°f ÀfSXIYfSX ¶fý»f°fm WXe ýmVfûÔ IZY SXfªf³fd¹fIY ÀfÔ¶fÔ²f SXf°fûÔ SXf°f ³fWXeÔ ¶fý»f ªff°fmÜ EmÀff IZY½f»f OXû³f»OX MÑXÔ´f WXe IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¸fSXeIYf ¸fmÔ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ IZY C¸¸feý½ffSX OXû³f»OX MÑXÔ´f

ÀfØff ¸fmÔ WXû³fm ´fSX WX¸fmVff EIY d½fSXû²fe »fWXSX ´f`ýf WXû°fe WX`Ü IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe dIY°f³fe ·fe A¨LXf IYf¸f IYSXm, CÀfIYe Af»fû¨f³ff WXû°fe WXe WX`Ü Àfû¨f dIY°f³fe ·fe A¨LXe ¢¹fûÔ ³f WXû Àf·fe d³f¯fÊ¹f WXSX ¶ffSX A¨LXm WXe ³fWXeÔ WXû°fm WX`ÔÜ ¹fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf d½fVfm¿ffd²fIYfSX WXû°ff WX` dIY ½fWX dIYÀfm A´f³fm ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX°ff WX`Ü OXf. WX¿fÊ½f²fÊ³f IYû A¨ff³fIY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f Àfm WXMXfIYSX d½fÄff³f AüSX °fIY³feIYe ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ ·fmªf³ff ªfû A·fe °fIY SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fdý ¸fûýe A´f³fm VffÀf³f ¸fmÔ BÊ¸ff³fýfSX »fû¦fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ JOÞXm WXû°fm WX`Ô °fû OXf. WX¿fÊ½f²fÊ³f EmÀfm WXe BÊ¸ff³fýfSX ½¹fdöY WX`Ô Àff±f WXe Àff±f ½fm EIY IbYVf»f ´fiVffÀfIY ·fe WX`ÔÜ SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¹fWX CÀf Àf¸f¹f ¨f¨ffÊ ±fe dIY OXf. WX¿fÊ½f²fÊ³f IYû À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe ´fý Àfm k°fÔ¶ffIcY »ffg¶fel IZY IYfSX¯f WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ ½fªfWX ½fm dÀf¦fSXmMX AüSX A³¹f °fÔ¶ffIcY C°´ffýûÔ ´fSX ¨fm°ff½f³fe ým³fm ½ff»fm d¨fÂf IYf AfIYfSX ¶fPÞX½ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ WXf»ffÔdIY BÀf ²ffSX¯ff IYf JÔOX³f ³f °fû ÀfSXIYfSX ³fm dIY¹ff WX` AüSX ³f WXe ´ffMXeÊ ³fmÜ BÀfIZY C»fMX ¹fWX ²ffSX¯ff ªføYSX ¶f³f ¦fBÊ dIY °fÔ¶ffIcY »ffg¶fe ¶fWXb°f VfdöYVff»fe WXû ¦fBÊ WX` ¹fWX °f¶f Àfm ¶f³fe ªf¶f Àfm °fÔ¶ffIcY AüSX °fÔ¶ffIcY C°´ffýûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm ½ff»fe ¶f³fe ÀfÔÀfýe¹f À±ffBÊ Àfd¸fd°f ¸fmÔ k¶feOÞXel Côû¦f´fd°f¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af›¹fÊ °fû °f¶f WXû°ff WX` ªf¶f Àf¶fIZY Àff¸f³fm WXe IbYLX ÀffÔÀfý ¹fWX IYWX°fm ´ffE ªff°fm WX`Ô dIY ¶feOÞXe ´fe³fm Àfm I`ÔYÀfSX WXû³fm IZY IYûBÊ °f±¹f ³fWXeÔ d¸f»fm WX`ÔÜ IYûBÊ AüSX ýmVf WXû°ff °fû ÀfÔÀfý Àfm EmÀfe ¦f»f°f ªff³fIYfSXe ým³fm ½ff»fm ÀffÔÀfýûÔ IYû CNXfIYSX ¶ffWXSX RZÔYIY dý¹ff ªff°ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´fiûd½fOXmÔMX RaYOX ½ff»fm Jf°fûÔ Àfm d³fIYf»fm ªff³fm ½ff»fm ´f`Àfm IYe WXý °f¹f IYSX³fm IZY d³f¯fÊ¹f Àfm ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ªfû d³f¯fÊ¹f ÀfSXIYfSX ³fm ªf³f°ff IZY ½¹ff´fIY AfIiYûVf IZY ¶ffý ½ff´fÀf d»f¹ff CÀfm ½fWX ´fWX»fm ·fe IYSX°fe ±feÜ ªfWXfÔ °fIY SXÃff ÃfmÂf IYe ¶ff°f WX` °fû CÀf ¸fû¨fmÊ ´fSX ·ffSX°f IYe ýVff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü SXÃff ÀfüýûÔ ¸fmÔ dªfÀfÀfm §fûMXf»fûÔ IYe J¶fSX Af SXWXe WX` CÀfÀfm SXÃff Àf¸ff³fûÔ IYe JSXeý-RYSXû£°f IYe ´fidIiY¹ff ¶fWXb°f ²fe¸fe WXû ¦fBÊ WX`Ü

AûLXe SXfªf³fed°f ´fSX C°fSX WXe Af¹ff WX` »fmdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe d½fýmVf ¹ffÂffAûÔ ³fm IcYMX³fed°fIY Àf¶fÔ²fûÔ IYû ³f¹ff Af¹ff¸f dý¹ff WX`Ü A¸fSXeIYf AüSX ¨fe³f IYû A¦fSX A»f¦f IYSX dý¹ff ªffE °fû ¸fûýe ³fm ªff´ff³f IZY Àff±f A¨LXm ÀfÔ¶fÔ²f ¨fe³f IZY d½fSXû²f IYSX³fm IZY ¶ff½fªfcý À±ffd´f°f dIYE WX`ÔÜ ¸fûýe IZY °f¸ff¸f d½fSXûd²f¹fûÔ IYe d¨fn´fûÔ IZY ¶ffý ·fe JfOÞXe ýmVfûÔ ªf`Àfm ÀfCýe ASX¶f, ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f AüSX BÊSXf³f IZY Afªf ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¶fWXb°f ¶fmWX°fSX WXbE WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àfe¸ff ´fSX °f³ff½f IYû IY¸f IYSX³fm IZY d»fE ·ffSX°f ³fm CýfSX SX½f`¹ff WXe SXJf WX`Ü ¸fûýe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ³f½ff¬f VfSXeRY IZY ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ A¨ff³fIY AüSX A·fc°f´fc½fÊ ´fWX»f IYSX°fm WXbE Vffd¸f»f WXbE AüSX C³fIZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³fe ªf¸fe³f ´fSX d¸fNXfBÊ JfBÊ AüSX ¨ff¹f ´feÜ ¹fWX ýcÀfSXe ¶ff°f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff AüSX AfBÊEÀfAfBÊ ýû³fûÔ ýmVfûÔ IYe VffÔd°f ´fidIiY¹ffAûÔ IYû ·fÔ¦f IYSX³fm IZY d»fE IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ §fSXm»fc ¸fû¨fmÊ ´fSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fmÔ VffÔd°f À±ffd´f°f IYSX³fm IZY d»fE ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm ´feOXe´fe IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX IYfRYe ¶fOÞXf IYý¸f CNXf¹ff WX`Ü »fmdIY³f ýmVf AüSX d½fýmVf IYe ½fm VfdöY¹ffÔ ªfû VffÔd°f´fc¯fÊ WX»f ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`Ô ½fm BÀf ´fWX»f IYû ¶f¶ffÊý IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f-d½fSXû²fe VfdöY¹ffÔ SXfª¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff-´feOXe´fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYû AÀfRY»f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ d´fLX»fm ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY IbYLX ¦f»f°f SXfªf³fed°fIY d³f¯fÊ¹fûÔ ³fm ÀfSXIYfSX IYe LXd½f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü ¸f¦fSX ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm Àf¸ffªf IZY IY¸fªfûSX °f¶fIZY IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE A³fmIY IYý¸f CNXfE WX`ÔÜ ªf`Àfm ªf³f ²f³f ¹fûªf³ff, Àf¶fIZY d»fE ¶fe¸ff AüSX ¦fSXe¶fe SXmJf Àfm ³fe¨fm SXWX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfÀ°fe ýSXûÔ ´fSX SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYe Af´fcÍ°f AfdýÜ EmÀfm ýªfÊ³fûÔ A¨LXm IYf¸f WX`Ô ªfû ÀfSXIYfSX ³fm ¶fe°fm ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ dIY¹fm WX`Ô AüSX dªf³WXmÔ ¸fedOX¹ff ³fm ´fi¸fbJ°ff ³fWXeÔ ýe WX`, ¶ff¶fªfcý BÀfIZY IYfÔ¦fimÀf IY½fSX IYSX³fm ½ff»fm IYBÊ ´fÂfIYfSX IYWX°fm W`Ô dIY ¸fedOX¹ff ¸fûýe¸f¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¢¹ff EmÀff WXû³ff ¨ffdWXE ±ff? ÀfSXIYfSX IYû CÀfIZY A¨LXm IYf¸fûÔ IZY d»fE Vf¶ffÀfe °fû d¸f»f³fe WXe ¨ffdWXEÜ ¨fcÔdIY LXd½f IYf AÀfSX ´fOÞX°ff WXe WX` AüSX ¹fWX EIY Af¸f ²fSX¯ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊ IYf AÀfSX ¶fWXb°f ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fûýe IYû A´f³fm IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffIYe ¶f¨fm WXbE °fe³f Àff»f IYf C´f¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 2019 ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ Àfm ´fWX»fm C³WXmÔ »fû¦fûÔ Àfm ¶fmWX°fSX ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fe LXd½f ¸fmÔ ³f¹ff´f³f »ff³ff ¨ffdWXEÜ AVfûIY SXûOÞX ¸fmÔ ªfû »fû¦f ¶f`NXm WX` C³WXmÔ BÀf AûSX ²¹ff³f ým³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

Q»f-¶fQ»f

ý»f-¶fý»f IYf SXû¦f

AüSX ³ffIYfSXf IYf³fc³f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af¨fSX¯f IYe Vfbd¨f°ff AüSX ½f`¨ffdSXIY ´fid°f¶fð°ff IYf »fû´f WXbE ¶fWXb°f »fÔ¶ff ASXÀff ¶fe°f ¨fbIYf WX`, d»fWXfªff ½¹fd¢°f¦f°f ¹ff Àff¸fcdWXIY ý»f-¶fý»f IYe J¶fSXmÔ A¶f dIYÀfe IYû ·fe ¨füIYf°fe ¹ff WX`SXf³f ³fWXeÔ IYSX°feÜ WXfÔ, BÀf ¶ff°f ´fSX IYûμ°f ªføYSX WXû°fe WX` dIY Àff°f ýVfIY ´fcSXm IYSX³fm ªff SXWXm WX¸ffSXm »fûIY°fÔÂf IZY A³fb·f½f ³fm ýmVf IYe SXfªf³fed°f IYû ´f°f³f IZY dIYÀf ý»fý»f ¸fmÔ »ffIYSX JOXÞf IYSX dý¹ff WX`Ü

16-31 ¸fBÊ 2016

Ad³f»f ªf`³f

WXf

»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ CØfSXfJÔOX AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf d½f²ff¹fIYûÔ IZY ý»f¶fý»f IZY ¨f»f°fm SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IZY dVfIYfSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX, LXØfeÀf¦fPÞX, ¦fû½ff ¸fmÔ ·fe EmÀfm WXf»ff°f ´f`ýf WXû°fm SXWXm WX`Ô AüSX Àfe¸ff½f°feÊ ´fc½fûÊØfS IZY °f¸ff¸f LXûMXm-LXûMXm Àfc¶fm °fû A¢ÀfSX EmÀfe dÀ±fd°f Àfm ýû-¨ffSX WXû°fm WXe SXWX°fm WX`ÔÜ LXûMXm SXfª¹fûÔ IYe d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fmÔ °fû, ªfWXfÔ ýû SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXb¸f°f IZY d»fE ¶fWXb°f IY¸f ÀfýÀ¹fûÔ IYf AÔ°fSX WXû°ff WX`Ü A¢ÀfSX WXe d½f²ff¹fIYûÔ IYû ´ff»ff ¶fý»f IYSX

SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYe dÀ±fd°f ´f`ýf IYSX°fm ýmJf ªff°ff WX`Ü ½f`Àfm ªf³f°ffÔdÂfIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ ý»f-¶fý»f A´f³fm Af´f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü EIY Jb»fm AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸ffªf ¸fmÔ WXSX ½¹fd¢°f IYe A´f³fe Àfû¨f WXû°fe WX` AüSX ½fWX CÀfm IY·fe ·fe ¶fý»f³fm IYf Ad²fIYfSX SXJ°ff WX`Ü A¦fSX d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYû dÀfSXm Àfm WXe ¶fbSXfBÊ ¸ff³f d»f¹ff ªffE °fû ¹fWX CÀf ½¹fd¢°f IZY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f ¹ff CÀf¸fmÔ WXÀ°fÃfm´f IYSX³ff WXû¦ffÜ Afªffýe IZY ¶ffý ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ý»f-¶fý»f IYe EmÀfe IYBÊ d¸fÀff»fmÔ WX¸ffSXm Àff¸f³fm WX`Ô, dªf³fÀfm BÀf Ad²fIYfSX IYe dÀfRYÊ ´fbdá WXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX` ¶fd»IY WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf ·fe ´fdSX´f¢U WXbAf WX`Ü ¨fIiY½f°feÊ SXfªf¦fû´ff»ff¨ffSXe ¹ff³fe SXfªffªfe AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ÀfÔÀIYSX¯f ·ffSX°fe¹f ªf³fÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffý ¸fbJªfeÊ A´f³fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ýmVf IZY Vfe¿fÊ SXfªf³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX dIYE ªff°fm ±fmÜ ½fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY IYfÔ¦fimÀf Àfm ªfbOÞXm SXWXmÜ SXfªffªfe IYû °fû IYfÔ¦fimÀf ³fm WXe ýmVf IYf ´fi±f¸f ·ffSX°fe¹f ¦f½f³fÊSX ªf³fSX»f ¶f³ff¹ff °f±ff ¶ffý ¸fmÔ ¸fýifÀf ´fifÔ°f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·feÜ OXfg. ¸fbJªfeÊ ·fe Afªffýe IZY ¶ffý ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ±fmÜ »fmdIY³f ýû³fûÔ WXe ³fm°ffAûÔ IYû ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fmýûÔ IZY ¨f»f°fm ¶ffý ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf Àfm A»f¦f WXû³ff ´fOÞXfÜ SXfªffªfe ³fm IYfÔ¦fimÀf Àfm A»f¦f WXûIYSX À½f°fÔÂf ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff AüSX OXfg. ¸fbJªfeÊ ³fm SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IYe ¸fýý Àfm ·ffSX°fe¹f ªf³fÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff IYSX »feÜ IYfÔ¦fimÀf Àfm WXe ªfbOXmÞ EIY A³¹f d½fõf³f SXfªf³fm°ff ¸fe³fc ¸fÀff³fe ·fe IYfÔ¦fimÀf Àfm ³ff°ff °fûOÞXIYSX SXfªffªfe IYe À½f°fÔÂf ´ffMXeÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE ±fmÜ 1967 ¸fmÔ d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fm ´fSX §fMXe ý»f ¶fý»f³fm AüSX ´ffMXeÊ °fûOÞX³fm IYe §fMX³ffAûÔ ³fm d³f½ffÊd¨f°f Àfý³fûÔ IYe ´fd½fÂf°ff ³fá IYSX C³WXmÔ ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ³fe»ff¸fe§fSX ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX dý¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý °fû EmÀfe §fMX³ffEÔ Af¸f WXû ¦fBÊÔÜ ý»f ¶fý»f³fm AüSX ´ffMXeÊ °fûOÞX³fm IYe §fMX³ffEÔ A¢ÀfSX ÀfSXIYfSX d¦fSXf³fm ¹ff A»´f¸f°f IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶fWXb¸f°f ½ff»fe ÀfSXIYfSX ¸fmÔ °f¶ýe»f IYSX³fm IZY d»fE °fû WXû°fe WXe WX`Ô, BÀfIZY A»ff½ff ¨fb³ff½fûÔ IZY Àf¸f¹f dMXIYMX

d½f°fSX¯f IZY ýüSXf³f AüSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffý À´fá ªf³ffýmVf IZY A·ff½f ¸fmÔ ªfûOÞX-°fûOÞX Àfm ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE ·fe Jc¶f WXû°fe WX`ÔÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE A´f³fe ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf ¹ff SXfªf³fed°fIY ¸fc»¹fûÔ IZY ´fid°f d³fâf A¶f ¸fªffIY IYe ¨feªf ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü °ff°IYfd»fIY SXfªf³fed°fIY »ff·f WXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXf SXfªf³fed°fIY ¸fc»¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü °fû 1967 ¸fmÔ ý»f-¶fý»f IZY ªfdSXE SXfª¹fûÔ ¸fmÔ VfbøY WXbBÊ ÀfSXIYfSXmÔ d¦fSXf³fm-¶f³ff³fm-¶f¨ff³fm IYf Jm»f ¶ffý IZY ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX d½fIYdÀf°f WXû°ff ¦f¹ffÜ BÀf Jm»f IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IZY d»fE ´fWX»fe ¶ffSX CÀf Àf¸f¹f ¦fÔ·feSX°ff´fc½fÊIY Àfû¨ff ¦f¹ff ªf¶f AfNX½fmÔ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ³fm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fmÔ °fe³f ¨fü±ffBÊ Àfm Ad²fIY ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊÜ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX ³fm ý»f-¶fý»f ´fSX SXûIY »f¦ff³fm IZY d»fE 52½fm ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f IZY ªfdSXE ý»f-¶fý»f d½fSXû²fe IYf³fc³f ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´ffdSX°f IYSXf¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf IYf³fc³f IYû ´ffdSX°f IYSXf³fm IYû »fmIYSX SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe ³fe¹f°f ´fSX Àf½ff»f ·fe CNXmÜ IYBÊ »fû¦fûÔ ³fm BÀfm C³fIZY 450 Àfm Ad²fIY ÀffÔÀfýûÔ IZY ·ffSXe-·fSXIY¸f ¶fWXb¸f°f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE CNXf¹ff ¦f¹ff IYý¸f ¸ff³ffÜ BÀf IYf³fc³f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe Jf¸fe ¹ff d½fÀfÔ¦fd°f ¹fWX ±fe dIY BÀfIZY ªfdSXE ½¹fd¢°f¦f°f ý»f-¶fý»f ´fSX °fû SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ dIY°fb ±fûIY ¸fmÔ EmÀff IYSX³fm IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ým ýe ¦fBÊÜ VfbøY ¸fmÔ BÀf IYf³fc³f ¸fmÔ ´fif½f²ff³f ±ff dIY ¹fdý dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY EIY d°fWXfBÊ d½f²ff¹fIY ¹ff ÀffÔÀfý ý»f ¶fý»f°fm WX`Ô °fû C³fIYf ¹fWX IYý¸f ý»f-¶fý»f ³fWXeÔ ¶fd»IY ý»f-d½f·ffªf³f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ Af¦fm ¨f»fIYSX ¹fWX ÀfÔ£¹ff ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f AüSX dRYSX ýû d°fWXfBÊ IYSX ýe ¦fBÊÜ »fmdIY³f ¸fªfÊ ¶fPÞX°ff ¦f¹ff ª¹fûÔ-ª¹fûÔ ý½ff IYeÜ dªfÀf Àf¸f¹f ¹fWX IYf³fc³f ´ffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ff, ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX »f¦f·f¦f Àf·fe ý»fûÔ ³fm BÀfIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý AüSX ½fdSXâ Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff ´fiû. ¸f²fb ýÔOX½f°fm ³fm ·fe BÀfm Emd°fWXfdÀfIY IYý¸f IYSXfSX dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f Àf¸ffªf½ffýe d¨fÔ°fIY AüSX ÀfÔÀfýd½fQÐ ¸f²fb d»f¸f¹fm EIY¸ffÂf EmÀfm ³fm°ff ±fm, dªf³WXûÔ³fm AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ A´f³fm »fmJûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm BÀfIZY ´fif½f²ff³fûÔ ´fSX Àf½ff»f CNXf°fm WbXE ÀffRY IYWXf ±ff dIY BÀf IYf³fc³f Àfm ý»f-¶fý»f ³fWXeÔ ÷YIZY¦ffÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWX IYf³fc³f JbýSXf ý»f-¶fý»f IYû °fû SXûIY°ff WX`, ¸f¦fSX ±fûIY ¸fmÔ WXbE ý»f-¶fý»f IYû ½f`²f°ff ´fiýf³f IYSX°ff WX`Ü ý»f-¶fý»f d½fSXû²fe IYf³fc³f ¶f³f³fm IZY IbYLX ½f¿fûÊÔ IZY ·fe°fSX WXe ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ¹fWX IYf³fc³f A´f³fm ¸fIYÀfý IYû ´ff³fm ¸fm ³ffIYf¸f WX` AüSX Afªf °fû ¹fWX IYf³fc³f ³f dÀfRYÊ ³ffIYfSXf ¶f³f ¦f¹ff WX`, ¶fd»IY BÀf³fm WX¸ffSXm

ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ IYBÊ °fSXWX IYe d½fIYÈd°f¹fûÔ IYû ªf³¸f ým dý¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f ý»f-¶fý»f d½fSXû²fe IYf³fc³f ¸fmÔ ýû-d°fWXfBÊ ÀfýÀ¹fûÔ IYf EIY Àff±f A»f¦f WXû³ff Af½fV¹fIY IYSXfSX dýE ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý BÀf IYf³fc³f IYf ¸fªffIY BÀfd»fE ¶f³ff¹ff ªff³fm »f¦ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀf IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX³fm IYf ýfd¹f°½f Àfý³f IZY A²¹fÃf IYf WX` AüSX d½f²ff³fÀf·ff A±f½ff »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ·fe ÀfØff÷YPÞX A±f½ff ¶fWXb¸f°f ´fif~ ý»f IZY WXe A´fSXûÃf øY´f Àfm ÀfýÀ¹f WXû°fm WX`ÔÜ C³fIZY õfSXf ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE A¢ÀfSX ý»f-¶fý»f d½fSXû²fe IYf³fc³f IYf ¸f³f¸ff³fm °fSXeIZY Àfm ýb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ý»f-¶fý»f d½fSXû²fe IYf³fc³f IZY °fWX°f ÀfýÀ¹fûÔ IYe ÀfýÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX³fm IYe ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX R`YÀf»ff »fm³fm ¸fmÔ C³fIZY õfSXf B°f³ff ª¹ffýf Àf¸f¹f ¶f¶ffÊý IYSX dý¹ff ªff°ff WX` dIY C³fIZY R`YÀf»fm IYf ¸fWX°½f WXe Àf¸ff~

ý»f-¶fý»f A½fÀfSX½ffý ¹ff »fû·f IZY IYfSX¯f WXe WXû°ff WXû, EmÀff ·fe ³fWXea WX`Ü BÀfIZY ¸fc»f ¸fmÔ IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fma À½feIYÈ°f ´ffMXeÊ ´fi¯ff»fe ·fe WX`, AüSX Àff±f WXe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf IYf A·ff½f ·feÜ WXû ªff°ff WX`Ü d½f²ff³fÀf·ff A±f½ff »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ñfSXf A´f³fe ´ffMXeÊ IZY dWX°f E½fÔ ³fm°fÈ°½f IZY dýVff d³fýmÊVff³fbÀffSX IYfSXÊ½ffBÊ IYe ªff°fe WX` dªfÀfÀfm ý»f-¶fý»f d½fSXû²fe IYf³fc³f IYf ¸fWX°½f WXe Àf¸ff~ WXû ªff°ff WX`Ü EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ IY·feIY·fe SXfª¹f´ff»fûÔ IYe C³fIYe A´f³fe SXfªf³fed°fIY d³fâfAûÔ Àfm ´fimdSX°f ·fcd¸fIYf ·fe Af¦f ¸fmÔ §fe IYf IYf¸f IYSX°fe WX`Ü BÀfd»fE BÀf IYf³fc³f ¸fmÔ BÀf °fSXWX IZY ¶fý»ff½f IYe ýSXIYfSX WX` dªfÀfIZY A³fbÀffSX Àfý³f IZY A²¹fÃf IYû ý»f-¶fý»f d½fSXû²fe IYf³fc³f IZY C»»fa§f³f ÀfÔ¶fÔ²fe ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX 24 §fÔMXûÔ IZY AÔýSX R`YÀf»ff »fm³ff Ad³f½ff¹fÊ IYSX dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY R`YÀf»fm IZY d½fSXû²f ¸fm ¹fdý dIYÀfe ÀfýÀ¹f ñfSXf Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fm A´fe»f IYe ªff°fe WX` °fû CÀfIYf R`YÀf»ff ·fe °f°IYf»f CÀfe ´fiIYfSX dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dªfÀf ´fiIYfSX dIYÀfe ¸fbIYý¸fm ¸fmÔ ªf¸ff³f°f IYe ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX R`YÀf»ff dý¹ff

ªff°ff WX`Ü ýSXAÀf»f ý»f-¶fý»f IYe Àf¸fÀ¹ff IZY IbYLX EmÀfm ´fWX»fc ·fe WX`Ô, dªf³WXmÔ ³fªfSXÔýfªf ³fWXea dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY WXSX dÀ±fd°f ¸fmÔ ý»f-¶fý»f A½fÀfSX½ffý ¹ff ¸fWX°½ffIYfÔÃff ¹ff »fû·f IZY IYfSX¯f WXe WXû°ff WXû, EmÀff ·fe ³fWXea WX`Ü BÀfIZY ¸fc»f ¸fmÔ IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf ¸fma À½feIYÈ°f ´ffMXeÊ ´fi¯ff»fe ·fe WX`, AüSX Àff±f WXe SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf IYf A·ff½f ·feÜ ¸füªfcýf ýüSX ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffÍMX¹fûÔ IZY A»ff½ff »f¦f·f¦f Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f EIY ³fm°ff AüSX CÀfIZY ´fdSX½ffSX IYe d³fªfe ªff¦feSX ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ EmÀfm ý»fûÔ ¸fmÔ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ¨fb³ff½f IZY½f»f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY d³fýmÊVf IYe Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX Jf³ff´fcÍ°f IZY d»fE WXû°fm WX`Ô °ffdIY ý»f IYe ¸ff³¹f°ff ¶f¨fe SXWX ÀfIZYÜ »fmdIY³f ¹fm ½ffÀ°fd½fIY ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WXû°fm dªf³f¸fmÔ C¸¸feý½ffSX d¶f³ff dÓfÓfIY IZY dIYÀfe IZY ·fe dJ»ffRY JOÞXf WXû ÀfIZY AüSX ¦fb~ ¸f°fýf³f IZY ªfdSXE ¨fb³ff½f WXûÜ EmÀfe ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ ³fm°ff IZY½f»f EIY Àfe¸ff °fIY WXe A´f³fm d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fm IY·fe ·fe dIYÀfe ¸fbïm ´fS A´f³fm ý»f IZY Àf½fûÊ¨¨f ³fm°ff IYe SXf¹f Àfm AÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ªf°ff ÀfIY°fmÜ ³f°feªf°f³f C³fIZY ·fe°fSX AÀfÔ°fû¿f AüSX AfIiYûVf ¶fPÞX°ff ªff°ff WX` AüSX ½fWX EmÀfm Àf¸f¹f C¦fi WXûIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f°ff WX` ªf¶f C³fIZY A´f³fm SXfªf³fed°fIY dWX°fûa ´fSX ¨fûMX WXû°fe WX`Ü WX¸f³fm ¨fcÔdIY IYfRYe WXý °fIY d¶fidMXVf ÀfÔÀfýe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe IYû A´f³ff¹ff WX`, BÀfd»fE ÀfÔÀfýe¹f SXfªf³fed°fIY dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ IYû »fmIYSX WX¸ffSXm ¹fWXfÔ A¢ÀfSX d¶fidMXVf ÀfÔÀfý IYe ³fªfeSXmÔ ´fmVf IYe ªff°fe WX`ÔÜ d¶fiMXm³f IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ IYûBÊ ·fe d³f½ffÊd¨f°f ÀfýÀ¹f Àfý³f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY ÷YJ Àfm A´f³fe À´fá AÀfWX¸fd°f ½¹f¢°f IYSX ÀfIY°ff WX`, ½fWX ´ffMXeÊ IZY Afd²fIYfdSXIY ÷YJ IZY dJ»ffRY ½fûMX ·fe ým ÀfIY°ff WX`; »fmdIY³f ýû ¸füIYûÔ ´fSX CÀfm ´ffMXeÊ d½WX´f IYf ´ff»f³f Ad³f½ff¹fÊ øY´f Àfm IYSX³ff WXû°ff WX`, ´fWX»ff Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f IZY Àf¸f¹f AüSX ýcÀfSXf- d½fØf d½f²fm¹fIY (¸f³fe d¶f»f) IZY ýüSXf³fÜ BÀf¸fmÔ A¦fSX ÀfýÀ¹f A´f³fe ´ffMXeÊ IZY A³fbVffÀf³f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°ff WX` °fû CÀfIYe ÀfýÀ¹f°ff JfdSXªf WXû ªff°fe WX`Ü »fmdIY³f ·ffSX°fe¹f ½¹f½fÀ±ff EmÀfe WX` dIY ¹fdý IYûBÊ ÀffÔÀfý ¹ff d½f²ff¹fIY EmÀff IYSXm °fû CÀfIYe ÀfÔÀfý ¹ff d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfýÀ¹f°ff °f°IYf»f Àf¸ff~ WXû ªff°fe WX`Ü »fmdIY³f B³f IYd¸f¹fûÔ IYû ýcSX IYSX³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ýmVf IYe SXfªf³fed°fIY ªf¸ff°fmÔ Àfû¨f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfed»fE ³f¦³f A½fÀfSX½ffý AüSX ¸fc»¹fWXe³f°ff IYf Jb»ff Jm»f ¨f»f SXWXf WX`Ü Àf½ff»f ¹fWXe WX` dIY WX¸ffSXe ÀfÔÀfý IYûBÊ ·fe IYf³fc³f Àfe²ff-Àff²ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff°fe WX`? 16-31 ¸fBÊ 2016

IZYSX»f

·ffªf´ff IYSX ÀfIY°fe W`X ¶fOÞXf CX»fMXRZYSX

¹fWX IYWX³ff ªf»ý¶ffªfe WXû¦fe dIY ³fm°fmÀf³f AüSX ´feÀfe ±ffg¸fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ·ffªf´ff IZYSX»f ¸fmÔ ÀfØkf ´fif~ IYSX »fm¦feÜ dRYSX ·fe BÀf ¶ff°f IYe IYfRYe ÀfÔ·ff½f³ff WX` dIY ·ffªf´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»ff °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ SXfª¹f IZY SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f IYû ¶fý»f³fm ¸fmÔ IYfRYe WXý °fIY ÀfRY»f WXû¦ffÜ EZÀff WbXAf °fû ¸fûQe-VffWX IYe SX¯f³fed°f IYf IY¸ff»f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ

IZY.EÀf.VfSXQ »ff»f

IZ Y

SX»f SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY ¶ffý Àfm ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` ªf¶f ¹fWXfÔ IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ IbYLX À±ff³fûÔ ´fSX ¶fWXbIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»fm ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXm WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ SX¯f³fed°f ÀfRY»f dQJ°fe W`XÜ B³f ýû³fûÔ ³fm IZYSX»f ¸fmÔ ÀfØff IYe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû EIY °ffIY°f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fm IZYSX»f ¸fmÔ ·ffªf´ff dÀfRYÊ ýû ³fm°ffAûÔ IYe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fmÔ ªff³fe ªff°fe ±feÜ ´fWX»fZ ±fZ (À½f.) ¸fSXfSX, dªf³WXûÔ³fm 30 Àff»f ´fWX»fm ´ffMXeÊ IYû IZYSX»f ¸fmÔ ýcÀfSXe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f JOÞXf IYSX dý¹ff ±ffÜ QcÀfSmX W`ÔX Aû. SXfªf¦fû´ff»f, dªf³WXmÔ IZYSX»f IYe Af¸f ªf³f°ff ´fÀfaQ IYSX°fe W`X, CX³fIYf IbYLX ´fi·ff½f ·fe WX`Ü A¶f ¸fûýe-VffWX ³fZ d¸f»fIYSX ·ffªf´ff IYe EIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü A¶f IZYSX»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû kEIYÀMÑXf dJ»ffOÞXel ³fWXeÔ, kAf»fSXfCaXOXSXl IZY øY´f QZJf ªff SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ¸ffIY´ff ³fm°ff Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe IYû ·fe ·ffªf´ff IYf ·f¹f Àf°ff³fZ »f¦ff WX`Ü A´f³fm ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ EIY-QcÀfSmX

16-31 ¸fBÊ 2016

IY·fe ÀfÔ§f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fm Àfm ¸f³ff IYSX³fm ½ff»fe ³ff¹fSX ÀfdUÊÀf ÀfûÀffBMXe A¶f ·ffªf´ff IZY Àff±f JOÞXe WX`Ü ßfe ³ffSXf¹f¯f ²f¸fÊ ´fdSX´ff»f³f ¹fûªf¸f AüSX ½fm»»ff´f»»fe ³fm°fZÀf³f IZY ³fm°ffAûÔ IYû A¶f ÀfÔ§f Àfm IYûBÊ ´fSXWXmªf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff IZYSX»f IZY ýd»f°fûÔ ´fSX ·ffªf´ff »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü

IYû IYûÀf³fZ IYe ¶fªff¹f ¹fZ Qû³fûÔ ·ffªf´ff ´fSX WXe WX¸f»fm IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY IY¸f Àfm IY¸f 40 ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨ffÊ AüSX ¸ffIY´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ ½ff¸f¸fû¨ffÊ IYû ·ffªf´ff IYf ¦fNX¶fa²f³f Àfe²fm MX¢IYSX ým³fm ªff SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»ff Àfa¹fb¢°f »fûIY°ffadÂfIY ¸fû¨ffÊ ¹ff³fe ¹fcOXeERY ¶fWXb°f WXe JSXf¶f ýüSX Àfm ¦fbªfSX SXWXf WX`Ü ¹fcOXeERY IYe ¸füªfcýf ÀfSXIYfSX ³f dÀfRYÊ »f¨fSX °fSXeIZY Àfm ¨f»f SXWXe WX`, ¶fd»IY ½fWX PÞXmSXûÔ §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔ Àfm d§fSXe WXbBÊ WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f IYe IYNXûSX dMX´´f¯fe IZY ¶ffý IZYSX»f IZY ýû I`Yd¶f³fmMX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ³f dÀfRYÊ BÀ°feRYf ým³ff ´fOÞXf W`X ¶fd»IY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸ff³f ¨ffÔOÞXe ´fSX ·fe ¦fa·feSX AfSXû´f W`ÔXÜ ÀfüSX DYªffÊ §fûMXf»fm ¸fmÔ °fû C³fIYe ·f¹fÔIYSX dIYSXdIYSXe WXbBÊ WX`Ü SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY ¨ffÔOÞXe ÀfSXIYfSX ´fSX IZYSX»f IZY Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfm ·fiá ÀfSXIYfSX WXû³fZ IYf °f¸f¦ff ¨fÀ´ff IYSX SXWZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm ·fe A´f³fe LXdU Àfb²ffSX³fm IYe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe WX`Ü ·fiáf¨ffSX ¸fmÔ d»f~ ³fm°ffAûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ IYSX C³fÀfm ýcSXe ¶f³ff³fm IZY ¶fªff¹f IYfÔ¦fimÀf ³fm C³WXeÔ IYû ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSX IYSX ¹fWX ÀfÔýmVf dý¹ff WX` dIY IYfÔ¦fimÀf

IZY d»fE ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f IYûBÊ ¸ff¹f³fm ³fWXeÔ SXJ°fZ W`ÔXÜ IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fm ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ·fe EIY °fSXWX Àfm ·f¦fýOÞX ¸f¨fe WX`Ü ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ IZYSX»ff IYfÔ¦fimÀf »f¦ff°ffSX MXcMX SXWXe WX`Ü CÀfIZY ýû ²fOÞXûÔ IZY ³fm°ff ¸ffIY´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fm »fmμMX OXm¸fûIiYmdMXIY RiYÔMX ¹ff³fe E»fOXeERY IZY Àff±f ªff d¸f»fm WX`ÔÜ BÀfÀfm ÀfZÔMÑX»f MÑXf½f³fIYûSX ¸fmÔ ¹fcOXeERY IYe WXf»f°f IYfRYe ´f°f»fe WXû ¨fbIYe WX`Ü ¹fcOXeERY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ýcÀfSXm §fMXIY dSX½fû»¹fcVf³fSXe ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ AüSX ªf³f°ff ý»f ¸fmÔ ·fe d½f·ffªf³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IZY½f»f A´f½ffý ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f WX`, ªfû A·fe °fIY ¹fcOXeERY IZY Àff±f JOÞXe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ýmJZÔ °fû BÀf Àf¸f¹f ¹fcOXeERY EIY EmÀff ¦fNX¶fÔ²f³f WX` dªfÀfIZY Àff±f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªff³fm ½ff»fe IYûBÊ ´ffMXeÊ ÀfWXªf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fcOXeERY IYû dÀfRYÊ DaY¨fe ªff°f IZY dW³Qc AüSX BÊÀffBÊ ½fûMXûÔ Àfm WXe AfÀf WX`Ü ¶ffIYe ½f¦fûÊÔ ¸fmÔ ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f A´f³ff d½fV½ffÀf Jû ¨fbIYf WX`Ü ¹fcOXeERY IZY ¸fbIYf¶f»fm E»fOXeERY ª¹ffýf ÀfÔ¦fdNX°f AüSX °f`¹ffSX »f¦f SXWXf WX`Ü A´f³fm Af°fÔdSXIY ¸f°f·fmýûÔ IYû ·fb»ffIYSX ½ff¸fý»fûÔ IZY BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f SXfªf³fed°fIY ¸ff¨fÊ Àfm IYeÜ »f¦f·f¦f ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ BÀf QüSXf³f Àfa´fIÊY Ad·f¹ff³f ¨f»ffÜ »fû¦fûÔ Àfm Àfe²fm ªfbOÞX³fm IYf CX³fIYf ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f IYfRYe WXý °fIY ÀfRY»f SXWXfÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY ½ff¸f ¦fNX¶fÔ²f³f ³fm IbYLX ³fE ´fi¹fû¦f ·fe dIYEÜ ªf`Àfm ªf`d½fIY Jm°fe IYf »f¦ff°ffSX ´fi¨ffSX AüSX ÀfWX¹fû¦f QZ³ffÜ BÀfÀfm J°fSX³ffIY SXÀff¹f³fûÔ AüSX IYeMX³ffVfIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f Àfm ´fSXmVff³f dIYÀff³fûÔ ¸fmÔ ´f`NX ¶f³ff³fm ¸fmÔ CXÀfZ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸ffIY´ff AüSX ·ffIY´ff ýû³fûÔ ³fm IbYýb¸¶ffßfe ´fdSX¹fûªf³ff IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm ´fSX ·fe JfÀff ªfûSX dQ¹ffÜ ¹fWX ´fdSX¹fûªf³ff ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fm IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ ³fm ¶fbªfb¦fûÊÔ AüSX »ff¨ffSXûÔ IZY d»fE IZY¹fSX ÀfmÔMXSX ·fe ¨f»ffEÜ ÀfÔ·f½f°f: ´fWX»fe ¶ffSX ½ff¸f´fÔd±f¹fûÔ ³fm A´f³fm SXfªf³fed°fIY IYf¹fûÊÔ IYû ÀffÔÀIYÈd°fIY øY´f dý¹ffÜ Vff¹fý C³WXmÔ ½föY IYe ³fªffIY°f Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦fBÊ WX`Ü ½fZ ¶fý»f SXWXm Àf¸ffªf IYe Àf¨¨ffBÊ IYû À½feIYfSX IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ IZYSX»f IYf Bd°fWXfÀf SXWXf W`X dIY ¹fWXfa A·fe °fIY ¸fb£¹f øY´f Àfm ¹fcOXeERY AüSX E»fOXeERY IZY ¶fe¨f WXe ¨fb³ff½fe ÀfÔ§f¿fÊ WXû°ff Af¹ff WX`Ü IY¸fªfûSX SXfªf³fed°fIY ²fSXf°f»f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fWX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff ³fm BÀfm dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff dý¹ff WX`Ü SXfª¹f ¸fmÔ ¹fcOXeERY AüSX E»fOXeERY IYe SXfªf³fed°f Àfm ³ffSXfªf »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦f ½fWXfÔ EIY ¶ffSX ¹fcOXeERY AüSX EIY ¶ffSX E»fOXeERY IZY ´f`MX³fÊ ½ff»fe ÀfSXIYfSXûÔ Àfm DY¶f ¨fbIZY WX`ÔÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYû ·ffªf´ff IZY øY´f ¸fZÔ EIY

·ffªf´ff ³fm A´f³ff ´fiýmVf A²¹fÃf ÀfÔ§f IZY Àf¸fd´fÊ°f À½f¹fÔÀfm½fIY IbY¸¸ff³ff¸f SXfªfVfmJSX³f IYû ¶f³ff¹ff WX`Ü Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf ÀfZ ªfbOÞZX, Àff¸ffdþIY AfaQû»fIY IZY SX¨f³ffIYfSX AüSX dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fid°f QÈPÞX SXWX³fm ½ff»fm IbY¸¸ff³ff¸f SXfªfVfmJSX³f dWXÔýbAûÔ IYû A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ IYSX³fm ¸fmÔ IYfRYe WXý °fIY ÀfRY»f SXWXm WX`ÔÜ

d½fIY»´f dýJfBÊ ým SXWXf WX`Ü IZYSX»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY BÀf ¶ffSX IZY ´fiýVfÊ³f IYf ¸fc»¹ffÔIY³f dÀfRYÊ ªfe°f³fm ½ff»fe ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX WXe ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY ¹fWX ýmJ³ff IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ´ffMXeÊ IYf ½fûMX ´fid°fVf°f B³f ýû³fûÔ ¦fNX¶fÔ²f³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm ¢¹ff SXWX°ff WX`Ü À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe ÀfRY»f°ff ÀfZ CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´feLXm JOÞXf SXf.À½f.ÀfÔ§f IYf ¸fªf¶fc°f °faÂf »fÔ¶fe A½fd²f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX³fm ½ff»ff ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü BÀfX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ÀfÔ§f IYe IYf¹fÊ¹fûªf³ff IYf ´fi·ff½f dQJ SXWXf WX`Ü ·ffªf´ff IZY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ·fe ÀfÔ§f IZY IYf¸f IYe Óf»fIY dQJ SXWXe WX`Ü IZYSX»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¹fWX ´fWX»ff A½fÀfSX WX` dIY ·ffªf´ff ³fm A´f³ff ´fiýmVf A²¹fÃf ÀfÔ§f IZY Àf¸fd´fÊ°f À½f¹fÔÀfm½fIY IbY¸¸ff³ff¸f SXfªfVfmJSX³f IYû ¶f³ff¹ff WX`Ü Àff½fÊªfd³fIY ÃfmÂf ÀfZ ªfbOÞZX, Àff¸ffdþIY AfaQû»f³f IZY SX¨f³ffIYfSX AüSX dU¨ffSX²ffSXf IZY ´fid°f QÈPÞX SXWX³fm ½ff»fm IbY¸¸ff³ff¸f SXfªfVfmJSX³f dWXÔýbAûÔ IYû A´f³fm ´fÃf ¸fmÔ IYSX³fm ¸fmÔ IYfRYe WXý °fIY ÀfRY»f SXWXm WX`ÔÜ ·ffªf´ff IYe ¹fûªf³ff ³ff¹fSX AüSX Emªff½ffÀf ªf`Àfm dWX³Qc Àf¸ffªf IZY ¶fOÞZX ²fOÞXûÔ IYû A´f³fm Àff±f ªfûOÞX³fm IYe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff IZYSX»f IZY ýd»f°fûÔ ´fSX ·ffªf´ff »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü IY·fe ÀfÔ§f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fm Àfm ¸f³ff IYSX³fm ½ff»fe ³ff¹fSX ÀfdUÊÀf ÀfûÀffBMXe A¶f ·ffªf´ff IZY Àff±f JOÞXe WX`Ü ßfe ³ffSXf¹f¯f ²f¸fÊ

´fdSX´ff»f³f ¹fûªf¸f AüSX ½fm»»ff´f»»fe ³fm°fZÀf³f IZY ³fm°ffAûÔ IYû A¶f ÀfÔ§f Àfm IYûBÊ ´fSXWXmªf ³fWXeÔ WX`Ü ´feÀfe ±ffg¸fÀf IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IZYSX»f IYfÔ¦fimÀf IZY A»f¦f WXbE EIY ²fOÞXm ³fm ·ffªf´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fm ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX SXfª¹f ¸fmÔ EIY °feÀfSXm ¸fû¨fZÊ IYû ªf³¸f ým dý¹ff WX`Ü IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦fûÔ ³fm ·fe IZYSX»f IYû ¹fcOXeERY-E»fOXeERY IZY ·fÔ½fSX Àfm d³fIYf»f³fm ¸fÔm ·ffªf´ff IYf ÀfWX¹fû¦f VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü IZYSX»f IZY ¸f°fýf°ffAûÔ IZY ÷YÓff³f ¸fmÔ °fmªfe Àfm ´fdSX½f°fÊ³f WXû SXWXf WX`Ü ·ffªf´ff IZYSX»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ IY·fe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·ff¦feýfSX ³fWXeÔ SXWXeÜ d´fLX»fm »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ °fIY ·ffªf´ff IYû IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffÔ¨f Àfm ýÀf WXªffSX ½fûMX d¸f»f°fm SXWXm W`ÔXÜ WXfa»ffdIY IZYSX»f ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY d»fE ÀfÔ·ff½f³ffEÔ BÀfÀfm IYWXeÔ Ad²fIY ±feÔÜ BÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f W` IZYSX»f IZY Àff¸ffdªfIY PÞXfÔ¨fm ¸fmÔ ¶fý»ff½fÜ d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ ¸fÔm IZYSX»f ¸fmÔ ¸f²¹f Af¹f ½f¦fÊ AüSX d³f¸³f ¸f²¹f Af¹f ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fmªfe Àfm ¶fPÞXe WX`Ü B³f ³f¹fm ½f¦fÊ ¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fSXfÀf°f AüSX Af²fbd³fIY Àfû¨f IYû »fmIYSX õÔõ ¨f»f°ff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff, dªfÀfIYf Af²ffSX ÀffÔÀIYÈd°fIY WXû°fm WXbE ·fe ½¹f½fWXfSX AüSX IYf¹fÊ ¸fmÔ Af²fbd³fIY°ff IZY d³fIYMX WX`, IZY ´fid°f IZYSX»f IZY »fû¦f, JfÀfIYSX ¹fb½ff AfIYd¿fÊ°f WXbE WX`ÔÜ A·fe °fIY ½fm IYfÔ¦fimÀf Àf¸fd±fÊ°f ¹fcOXeERY IYû BÀfd»fE ½fûMX IYSX°fm AfE WX`Ô °ffdIY ½ff¸f´fÔ±fe ¦fNX¶fÔ²f³f E»fOXeERY IYû ÀfØff ¸fmÔ Af³fm Àfm SXûIY ÀfIZÔYÜ ´fWX»fe ¶ffSX EmÀff WXû SXWXf WX` dIY ·ffªf´ff Jbý IYû SXfª¹f ¸fmÔ ÀfØff IYe ýf½fmýfSX IZY øY´f ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfd»fE ³f¹fm ¸f°fQf°ffAûa IYf ÷YÓff³f ·ffªf´ff IYe AûSX WX`Ü EmÀff dýJfBÊ ým SXWXf WX` dIY BÀf ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf IYe DYa¨fe dWXÔýc ªffd°f¹fûÔ IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f ½fûMX ·ffªf´ff IZY ´ff»fm ¸fmÔ ¨f»fm ªffEÔ¦fmÜ ·ffªf´ff IYû ³fm°fmÀf³f IZY Àff±f WXbE ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm ·fe IYfRYe C¸¸feý WX`Ü ´ffMXeÊ IYû »f¦f°ff WX` dIY BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f Àfm EZªff½ffÀf IZY ½fûMX CÀfm d¸f»fmÔ¦fmÜ ³ffSXf¹f¯f ¦fbøY õfSXf ÀfÔÀ±ffd´f°f EÀfE³fOXe´fe EIY Àf¸ffªf Àfb²ffSXIY ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ IZYSX»f½ffÀfe BÀfIZY Àf¸f±fÊIY WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY IZYSX»f A·fe ·fe ¸fªfWX¶fe AüSX ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYe ªfIYOÞX³f Àfm Afªffý ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe ´ffÍMX¹fûÔ IYf Af²ffSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ªff°fe¹f AüSX ²ffÍ¸fIY ½f¦fûÊÔ ¸fmÔ WX`Ü ¹fWXe ¨fb³fü°fe ³fm°fmÀf³f IZY Àff¸f³fZ ·fe WX`Ü C³fIZY ·ffªf´ff IZY Àff±f ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý Àf·fe ªffd°f¹fûÔ AüSX ½f¦fûÊÔ IYf ½fûMX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZZÔ d¦fSmÔX¦fZ, BÀf¸fmÔ ÀfÔýmWX WX`Ü EÀfE³fOXe´fe ¸fÔm ·fe SXf.À½f.Àfa§f IYû »fmIYSX Af´fÀfe ¸f°f·fmý IYe J¶fSmXa ·fe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¨fb³ff½fe WX½ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe °fSaX¦f EIY ¶fOÞZX CX»fMXRZYSX IYf AWXÀffÀf IYSXf°fe W`XÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

¶fWXÀf

d½f½ffý ¶fe¨f k¸fcÍ°f ¢»ffdÀfIY »ffB¶fimSXel dªfÀf IYf¸f IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe k¸fZIY BX³f BaXdOX¹ffl IZY Aa°f¦fÊ°f ´fcSXf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff, ½fWX d½fQZVfe WXf±fûÔ ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ´fSX EIY ¶fWXÀf dLXOÞX ¦fBÊX W`X AüSX °fSXWX-°fSXWX IYe AfVfaIYfEa ½¹föY IYe ªff SXWXe W`XÜ ´fPÞZXa EIY SX´fMX d½fVû¿f ´fid°fd³fd²f

X X¸fmÔ A´f³fe ¨feªfûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IY·fe d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f ³fm ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû³fm ýe, dªfÀfIZY WX¸f-Af´f ´fedOÞX°f WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ EIY A³¹f d½fýmVfe Àfm ·ffSX°fe¹f VffåûÔ IYf A³fb½ffý IYSXf IYSX Af´f ¦f½fÊ ¢¹fûÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXm WX`Ô? ªf¶fdIY ½fm BÀf ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX°fm WX`Ô dIY ·ffSX°fe¹f VffÀÂf ¸fmÔ Àf¸fIYf»fe³f ¸fWX°½f IYe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ WX`Ü B³fdRYd³fMXe RYfC¯OXmVf IZY d³fýmVfIY SXfªfe½f ¸f»WXûÂff ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü IYû»fÔd¶f¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX Vfm»OXSX ´fû»ffgIY IYû ¸fcÍ°f ¢»ffdÀfIY»f »ffB¶fimSXe AfgRY BÔdOX¹ff (E¸fÀfeE»fAfBÊ) IYf ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfÔ´ffýIY ¶f³ffE ªff³fm Àfm ªfû d½f½ffý ´f`ýf WXbAf WX`, CÀfe ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ SXfªfe½f ¸f»WXûÂff ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü

16-31 ¸fBÊ 2016

ýSXAÀf»f, BÀf A°¹ff²fbd³fIY ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe ³feÔ½f SXJ°fm WXbE SXûWX³f ¸fcÍ°f ³fm IYWXf ±ff dIY kAf¸f ·ffSX°fe¹f A´f³fm ´fif¨fe³f ÀffdWX°¹fûÔ ½f ¦fiÔ±fûÔ IYe d½fVfm¿f°ffAûÔ IYû ªff³fma AüSX Àf¸fÓfma, BÀf CïmV¹f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX E¸fÀfeE»fAfBÊ IYe ¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ül SXûWX³f ¸fcÍ°f IYe ´fWX»f ´fSX 2010 ¸fmÔ BÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû °f`¹ffSX IYSX³fm IYf IYf¸f VfbøY WXbAf WX`Ü ½fm BÔRYûdÀfÀf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY E³fAfSX. ³ffSXf¹f¯f¸fcÍ°f IZY ¶fmMXm WX`ÔÜ 33 ½f¿feÊ¹f ¸fcÍ°f WXf½fÊOXÊ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fmÔ ÀfûÀffBMXe AfgRY RZY»fûªf IZY ªfcd³f¹fSX RZY»fû ·fe WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY kýe ¶f`MX»f RYfgSX ÀfÔÀIYÈ°fl IZY »fmJIY SXfªfe½f ¸f»WXûÂff ³fm SXûWX³f ¸fcÍ°f IYe BÀf ¹fûªf³ff ´fSX Àf½ff»f JOÞXm dIYE WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kkWX¸f³fm d½fV½f IYû ªfû ¨feªfmÔ ýe WX`Ô, CÀf ¶ff°f IYû ªfû »fû¦f AÀ½feIYfSX IYSX°fm WX`Ô, C³fIYf ¸fcÍ°f ¢»ffdÀfIY»f »ffB¶fimSXe AfgRY BÔdOX¹ff IYf

ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfÔ´ffýIY WXû³ff dIY°f³ff °fIYÊ ÀfÔ¦f°f WX`?ll BÀfÀfm ¶füdðIY ªf¦f°f ¸fmÔ EIY ¶fWXÀf ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYe ¦fWXSXe Àf¸fÓf SXJ³fm ½ff»fm d½fõf³fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf Àf¸fcWX IYû»fÔd¶f¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fiûRZYÀfSX Vfm»OX³f ´fû»ffgIY IYû E¸fÀfeE»fAfBÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfÔ´ffýIY ´fý Àfm WXMXf³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f k¨fmÔªf OXfgMX AûAfSXªfel ´fSX Afg³f»ffB³f d´fdMXVf³f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü A¶f °fIY IYSXe¶f 132 dVfÃffd½fý BÀf d´fdMXVf³f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ d´fdMXVf³f ¸fmÔ Vfm»OX³f ´fû»ffgIY ´fSX Àfe²ff AfSXû´f WX` dIY ½fm ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY AfýVfûÊÔ AüSX ¸fc»¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A¨LXf ·ff½f ³fWXeÔ SXJ°fm WX`ÔÜ BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ´ffg»fûIY IZY EIY ½¹ff£¹ff³f IYf WX½ff»ff ·fe dý¹ff ¦f¹ff WX`, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff, kk·ffSX°fe¹f

A´f³fe ¨feªfûÔ IYû I`YÀfm ýmJ°fm-Àf¸fÓf°fm SXWXm WX`Ô? BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³ff ¶fmWXý ªføYSXe WX`Ü WX¸fmÔ C³fIYe A¨LXfBÊ IYû ¦fiWX¯f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe WX¸f³fm C³fIZY ÀffdWX°¹f IYû dªfÀf øY´f ¸fmÔ Àf¸fÓff WX`, ½fWXe C³f ´fSX ±fû´f³ff WX`Üll ¹fWX ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY Vfm»OX³f ´fû»ffgIY ³fm 8 ¸fBÊ, 2012 IYû WXmOX»f¶f¦fÊ ¸fmÔ ªfû ½¹ff£¹ff³f dý¹ff ±ff, CÀf¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ±feÜ IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¢»ffdÀfIY (VffÀÂfe¹f) IYû »fmIYSX ´ffg»fûIY ³fm ªfû ´fdSX·ff¿ff ýe WX`, CÀfÀfm ·fe »fû¦f ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´ffg»fûIY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY kdªfÀfIYe Àf¸fIYf»fe³f ´fifÀfÔd¦fIY°ff ³fWXeÔ WX`, ½fWX k¢»ffdÀfIYl WX`Ül ½fm ¹fWX ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY ªfû ¨feªf d½f»fe³f WXû ¦fBÊ, CÀfIYe Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f ·fe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ ¶füð ÀffdWX°¹f k±fmSXe¦ff±ffl IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ´ffg»fûIY IZY d½f¨ffSX ¨füIYf³fm ½ff»fm WX`ÔÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY k±fmSXe¦ff±ff ´ff³fe IZY ¶fb»f¶fb»fm IYe °fSXWX ±fe, dªfÀfIYf A¶f IYûBÊ ½fªfcý ³fWXeÔ WX`Ül À¸fSX¯f SXWXm dIY k±fmSXe¦ff±ffl ¶füð ÀffdWX°¹f IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¦fiÔ±f WX`, dªfÀfm d·f¢Jbd¯f¹fûÔ ³fm WXe d»fJf ±ffÜ BÀfm ³ffSXe À½f°fÔÂf°ff IYû ´fiIYMX IYSX³fm ½ff»ff ýbd³f¹ff IYf ´fWX»ff ¦fiÔ±f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü BÀf ¦fiÔ±f Àfm ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fid°f·ff, C³fIYe SXfªf³fed°fIY Àfû¨f AüSX ¶fbð IZY ¹fû¦fýf³f IYf ´f°ff ýbd³f¹ff IYû ¨f»f°ff WX`Ü IYûBÊ ·fe BÀfm ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WXe IYWXm¦ff dIY ´ffg»fûIY BÀf ¦fiÔ±f IYû ´ff³fe IYf ¶fb»f¶fb»ff ÀfSXeJf ¶ff°f SXWXm WX`ÔÜ A¶f Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IYe d½fVfm¿f°ff IYû Àf¸fÓfm ¶f¦f`SX AüSX ´fc½fÊ¦fiWX IZY Àff±f BÀf A°¹ff²fbd³fIY ´fbÀ°fIYf»f¹f IYe ¹fûªf³ff IYû ÀfWXe dýVff ¸fmÔ ¶fPXÞf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? Àf¸ff³¹f Äff³f SXJ³fm ½ff»ff ·fe BÀfIYf ªf½ff¶f k³fWXeÔl ¸fmÔ ým¦ffÜ ½fWXeÔ ¢»ffdÀfIY (VffÀÂfe¹f) IYû »fmIYSX A³¹f d½fõf³fûÔ IZY ªfû d½f¨ffSX WX`Ô, ½fWX ´ffg»fûIY IZY d½f¨ffSX Àfm d¶f»IbY»f d·f³³f WX`ÔÜ A³¹f d½fõf³fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY kdªfÀfIYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff Àf¸f¹f IZY Àff±f A»f¦f-A»f¦f øY´fûÔ ¸fmÔ ¶f³fe SXWX°fe WX`, ½fWXe ¢»ffdÀfIY WX`Ül IZY½f»f B°f³fe WXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fû»ffgIY IYf d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fm d½fõf³fûÔ IYf ýcÀfSXf °fIYÊ ·fe WX`Ü C³fIYf ýf½ff WX` dIY ´fû»ffgIY EIY k·ff¿ffVffåel WX`Ô, ½fm ·ff¿ff IZY d½fIYfÀf-IiY¸f Àfm °fû ´fdSXd¨f°f WX`Ô, »fmdIY³f ÀfÔÀIYÈ°f ¹ff A³¹f ·ff¿ffAûÔ IZY ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IZY Äff°ff ¹ff ¸f¸fÊÄf ³fWXeÔ WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ dªfÀf »fÃ¹f IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY ´fif¨fe³f ÀffdWX°¹f IYf AÔ¦fimªfe ¸fmÔ A³fb½ffý dIY¹ff ªff SXWXf WX`, ½fWX A²fcSXf WXe SXWXm¦ffÜ ¹fdý ´fcSXf WXbAf ·fe °fû d½fIYÈ°f øY´f ¸fmÔ Àff¸f³fm AfE¦ffÜ C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶fmVfIY SXûWX³f ¸fcÍ°f IYe QÈdá A»f¦f WX`Ü ½fm ÀfWXe ³fe¹f°f IZY Àff±f BÀf IYf¸f IYû ´fcSXf IYSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE d³fªfe A³fb·f½f AüSX Jb»fm

·ffSX°fe¹f ¦fia±fûÔ IYe A³fb½ffdQ°f ´fid°f IZY Àff±f k¸fcd°fÊ ¢»ffdÀfIY »ffBX¶fiZSXel IZY ÀfaÀ±ff´fIY Àfa´ffQIY Vû»OXSX ´ffg»fûIY, SXfZWX³f ¸fcd°fÊ ½f A³¹f d½fõXf³fÜ

d½f¨ffSX IYf £¹ff»f

SXûWX³f ¸fcÍ°f IYe ¸ff³fm °fû A¸fmdSXIYf dÀ±f°f WXf½fÊOXÊ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY k»fûE¶f ¢»ffdÀfIY »ffB¶fimSXel IYû ýmJIYSX C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ k¸fcÍ°f ¢»ffdÀfIY »ffB¶fimSXel IYe IY»´f³ff AfBÊÜ d½fV½f ´fidÀfð k»fûE¶f ¢»ffdÀf»f »ffB¶fimSXel 103 Àff»f IYe ¸fmWX³f°f IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü ªffg³f »fûE¶f ³fm BÀfIYe IY»´f³ff IYe ±feÜ ¹fWXfÔ ¦fieIY AüSX »f`dMX³f ·ff¿ff IYe 500 SX¨f³ffAûÔ IYf A³fb½ffý ÀfÔ¦fidWX°f WX`, dªfÀfm ´fPXÞIYSX ´fd›¸fe Àf·¹f°ff IYû ¶fJc¶fe ªff³ff-Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe °fªfÊ ´fSX ¸fcÍ°f ¢»ffdÀfIY »ffB¶fimSXe AfgRY BÔdOX¹ff IYû °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf IYf¸f IYû ¸fcÍ°f ³fm 52 »ffJ OXfg»fSX IZY ¹fû¦fýf³f Àfm VfbøY dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ½f¿fÊ 2115 °fIY 12 ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY 500 ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ IYf AÔ¦fimªfe A³fb½ffý °f`¹ffSX IYSX³fm IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü A³fb½ffý IZY Àff±f-Àff±f B³f SX¨f³ffAûÔ IYf ·ff¿¹f AüSX CÀfIYf Af»fû¨f³ff°¸fIY d½fãm¿f¯f ·fe °f`¹ffSX IYSX³fm IYf ýf½ff dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü A¶f °fIY IbY»f ³fü ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ IYf A³fb½ffý °f`¹ffSX IYSX CÀfm ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf WX`Ü B³f¸fmÔ ±fmSXe¦ff±ff, ÀfcSXÀff¦fSX, ½ff¯f·f˜ IYe IYÈd°f, ÀfcRYe ÀfÔ°f ¶fbnmVffWX IZY ´fý, AIY¶fSX³ff¸ff ªf`Àfm ¦fiÔ±f Vffd¸f»f WX`ÔÜ

³fªfdSX¹fm Àfm ¨feªfûÔ IYû ýmJ SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f CÀfIZY ´feLXm IZY SXWXÀ¹f IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Af¹fböY E³f. ¦fû´ff»fÀ½ff¸fe ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY IYûBÊ EmÀff ½¹fdöY BÀf IYf¸f IYû IYSXm, ªfû WX¸ffSXe Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYû ¶ffdSXIYe Àfm Àf¸fÓf°ff WX` AüSX

CÀfm ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`Ü »fmdIY³f, dý»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY BÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f d½fV½fd½fôf»f¹f IYf IYûBÊ d½fõf³f Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°fe¹f d½fõXf³fûÔ IYf °fIÊY W`X dIY kk¢¹ff ½fm BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ýmÔ¦fm dIY IYûBÊ ¦f`SX dIiYd›¹f³f ¶ffBd¶f»f IYf A³fb½ffý IYSX CÀfIYe ½¹ff£¹ff IYSXm AüSX ½fm »fû¦f CÀf ½¹ff£¹ff IYû À½feIYfSX IYSX »fmÔ?ll ¸f°f»f¶f ÀffRY WX`, BÀf ¹fûªf³ff IZY ¸fïm³fªfSX »fû¦f ´ffg»fûIY IYe ³fe¹f°f ´fSX Àfe²ff ÀfÔýmWX ªffdWXSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ SXûWX³f ¸fcÍ°f IZY Àff¸f³fm Af´fd°°f ·fe ýªfÊ IYSXf ýe WX`, »fmdIY³f ¸fcÍ°f IYe Àfû¨f A»f¦f WX`Ü C³WXûÔ³fm ÀffRY-ÀffRY IYWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff IZY A¨LXm d½fõf³f A¦fSX ¶ffWXSX WX`Ô AüSX ½fm A¨LXf IYf¸f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô °fû BÀf¸fmÔ ¢¹ff WXªfÊ WX`! »fmdIY³f, d½fSXû²f IYSX³fm ½ff»fm d½fõf³fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY EmÀfe ¹fûªf³ffEÔ °ff°IYfd»fIY ªføYSX°f IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ô, ¶fd»IY ·fd½f¿¹f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX IYe ªff°fe WX`ÔÜ C³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY BÀf ¹fûªf³ff IYû k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl IZY °fWX°f ´fcSXf dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ½f`Àfm ·fe BÀf ´fbÀ°fIYf»f¹f IZY A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¶f³ffE ªff³fm IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f WX`? ¢¹ff ¹fWX ·ffSX°f IYe ªf¸fe³f ´fSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? Àfe²fmÀfe²fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe WX` dIY EIY ÀfWXe IYf¸f IYû ¦f»f°f WXf±fûÔ ¸fmÔ ým dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü J`SX, ´fû»ffgIY ´fSX EIY AfSXû´f ¹fWX ·fe WX` dIY d´fLX»fm dý³fûÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ »f¦fm kSXf¿MÑX-ýiûWXe ³ffSXûÔk IZY ´fiIYSX¯f ¸fmÔ ªfmE³f¹fc ´fiVffÀf³f AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYý¸fûÔ IYe d³fÔýf IYSX³fm ½ff»fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d½fõf³fûÔ ¸fmÔ ½fm ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ¢¹ff Vfm»OX³f ´fû»ffgIY ªfmE³f¹fc ¸fmÔ »f¦fm kSXf¿MÑX-ýiûWXel ½ff»fZ ³ffSXm IYû ÀfWXe ¸ff³f°fm WX`Ô? 16-31 ¸fBÊ 2016

CØfSf£faO

IbYÀfeÊ d¸f»fe, ´fSX Qf¦f IZY Àff±f dVfU VfaIYS þf¹fÀfUf»f

XØfSXfJÔOX ¸fZÔ 18 ¸ff¨fÊ IYû þû SXfþ³fed°fIY CXNXf´fMXIY VfbøY WXbBÊ ±fe, UWX ¶fOÞXZ ³ffMXIYe¹f §fMX³ffIiY¸f AüSX °fZþ CX°ffSX¨fPÞXfU IZY ¶ffQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ 11 ¸fBÊ IYû Àf¸ff~ WXbBÊÜ WXSXeVf SXfU°f dRYSX ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af ¦fEÜ BÀfÀfZ SXfª¹f ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ »fZdIY³f IbYL »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IZY ¹fZ 54 dQ³f WXSXeVf SXfU°f IZY VffÀf³f ÀfZ ¶fZWX°fSX ±fZÜ WXSXeVf SXfU°f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ »fû¦f ÀfSXIYfSX IYe ¸f³f¸ff³fe AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ ÂfÀ°f ±fZÜ WXf»ffadIY SXfU°f, CX³fIYe ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY »fû¦f CX³fIYe ½ff´fÀfe IYû þ³f°fÔÂf IYe þe°f ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY °fZUSX ±fûOÞXZ A»f¦f WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf SXfª¹f ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf³fZ IZY IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY R`YÀf»fZ IYe J¶fSX Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ, WXfBÊ IYûMXÊ ÀfdWX°f CX³f Àf·fe IYû ²f³¹fUfQ dIY¹ff dþ³WXûÔ³fZ kþ³f°fÔÂf IYe SXÃff IYe »fOÞXfBÊl ¸fZÔ CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ Àff±f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX SXfª¹f IZY dUIYfÀf IZY d»fE CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY A´f³fZ QûÀ°fûÔ ÀfZ IYWXZÔ¦fZ dIY þû ¶fe°f ¦f¹ff CXÀfZ ·fc»fIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYf ³f¹ff A²¹ff¹f VfbøY IYSXZÔÜ SXfU°f ³fZ IYWXf dIY d´fLX»fZ dQ³fûÔ IYe §fMX³ffAûÔ IYû UZ 2013 þc³f IYe IZYQfSX³ff±f ÂffÀfQe IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf ÂffÀfQe ÀfZ ´ffSX ´ff d»f¹ff, U`ÀfZ WXe UWX BÀfÀfZ ·fe ´ffSX ´ff »fZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fe ³fBÊ ´ffSXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WXe ³fWXeÔ, dU´fÃf IYû ·fe Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe WXfSX ¸ff³f »fe WX`, dIY³°fb ³¹ff¹f ´ff³fZ IYe CXÀfIYe IYûdVfVf þfSXe SXWXZ¦feÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f ·f˜ ³fZ BÀfIYf ÀfÔIZY°f dQ¹ffÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ´ffMXeÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe, SXf¿MÑX´fd°f °f±ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ d¸f»fIYSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃfX IYe ÀfÔU`²ffd³fIY dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff IYe ¸ffÔ¦f IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff IYû »f¦f°ff WX` dIY ¦fûdU³Q dÀfÔWX IbYÔþUf»f ³fZ d³f¹f¸fûÔ IYe A³fQZJe IYSX°fZ WXbE ³fü ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff A³fbd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ SXï IYeÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fWXb¦fb¯ff ÀfSXIYfSX IYe þe°f IYû A»f¦f PXÔ¦f ÀfZ QZJ°fZ WX`ÔÜ UZ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY SXZJf Af¹fÊ ÀfdWX°f QÀf dU²ff¹fIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¶f¦ffU°f IYSX ¨fbIZY WX`Ô ¢¹fûÔdIY UZ CXÀfIYe IYf¹fÊVf`»fe °f±ff SXfª¹f ¸fZÔ

16-31 ¸fBÊ 2016

½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ÀfZ ³ffSXfþ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¶f¨f ¦fBÊ WXû, UWX ´fWX»fZ ÀfZ IY¸fþûSX WXbBÊ WX`Ü AÀfÔ°fbáûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¶fPÞXZ¦feÜ ¹ffd³f IYfÔ¦fiZÀf dQ³fûÔdQ³f IY¸fþûSX WXû°fe ¨f»fe þfE¦fe ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff WXSXeVf SXfU°f WX`ÔÜ dUV½ffÀf ¸f°f IZY QüSXf³f ¶fÀf´ff IZY Qû dU²ff¹fIYûÔ IYf IYfÔ¦fiZÀf IYû Àf¸f±fÊ³f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe ¸f°fQf³f ÀfZ IbYL WXe §fÔMXZ ´fcUÊ ¶fÀf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe ³fZ WXSXeVf SXfU°f IYû QeÜ ¶fÀf´ff ³fZ ·ffþ´ff IYû AfdJSXe Ãf¯f °fIY ·fi¸f ¸fZÔ SXJfÜ BÀfe IYfSX¯f ·ffþ´ff IZY ´fiUöYf ³fZ ´ffMXeÊ IYe WXfSX IZY d»fE ¶fÀf´ff IZY ²fûJZ IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ UZ BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ ±fZ dIY ¶fÀf´ff IZY Qû dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Qû-EIY dU²ff¹fIY MXcMXIYSX ·ffþ´ff IZY Àff±f Af þf¹fZÔ¦fZ AüSX CXÀfZ ¶fWXb¸f°f d¸f»f þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¶fÀf´ff ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àff±f dQ¹ffÜ Àf¸fÓff ¹fWX þf SXWXf WX` dIY ¶fÀf´ff IYf ¹fWX IYQ¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ´fÈâ·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ¶fÀf´ff IZY EIY dU²ff¹fIY IYû ¸fÔÂfe ´fQ QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ÀffSXZ §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ þWXfh IYfÔ¦fiZÀf IZY IY¸fþûSX WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þf SXWXe WX`, UWXea ·ffþ´ff ¹fWX QfUf IYSX SXWXe WX` dIY dUV½ffÀf ¸f°f ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffUþcQ UÀ°fb°f: CXÀfIYe þe°f WXbBÊ WX`Ü ¶ffd¦f¹fûÔ IYf CX³fIZY Àff±f JOÞXZ WXû³ff BÀfIYf EIY IYfSXIY WX`Ü WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f ³fZ §fû¿f¯ff IYe WX` dIY 13 ¸fBÊ IYû ¶ff¦fe ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þf¹fZÔ¦fZÜ CX³fIZY A»ffUf ´fiQe´f ¶fÂff °f±ff Vf`»fZ³Qi ¸fûWX³f dÀfÔ§f»f BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ dUV½ffÀf¸f°f ¸fZÔ A´f³fZ dU²ff¹fIY ·fe¸f »ff»f

Af¹fÊ IYû Jû¹ff, »fZdIY³f BÀfIYe Ãfd°f´fcd°fÊ IZY øY´f ¸fZÔ CXÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe SXZJf Af¹fÊ d¸f»f ¦fBÊÔÜ ÀfÔIZY°f WX`Ô dIY UWX þ»Qe WXe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ QZÔ¦feÜ 13 ¸fBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYe ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ WXû³fe WX`Ü ¹fdQ IYûMXÊ ³fZ CX³fIYe ÀfQÀ¹f°ff ¶fWXf»f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f Àfb³ff¹ff °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfÔIYMX ¸fZÔ Af þfE¦feÜ ·ffþ´ff IZY ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY dU²ff¹fIY ¸fQ³f IYüdVfIY ³fZ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f IYe IYd±f°f Af´ff°f ¹fûþ³ff IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UZ IZYU»f IbYL Àf¸f¹f °fIY ÀfSXIYfSX ¨f»ffEÔ¦fZÜ ¨fb³ffU IZY d»fE Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ ²f³f ¶fMXûSX³fZ IZY ¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSXfEa¦fZ AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff IYSXf Qe þfE¦feÜ dIY³°fb ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSXeVf SXfU°f A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¸füþcQ AÀfÔ°fû¿f IYû AüSX ·fOÞXIYfEÔ¦fZÜ ¨fb³ffU WXû³fZ ´fSX CX³fIYe WXfSX IYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WXû¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYû Jû³fZ IYf ¦f¸f WX`, »fZdIY³f ¹fWX JbVfe ·fe dIY AÀfÔ°fbá JZ¸fZ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfWXe AüSX °fZþe ÀfZ IYf¸f IYSXZ¦feÜ WXSXeVf SXfU°f ³fZ A·fe IbYL WXe dQ³fûÔ ´fWX»fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff °f±ff WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f þ`ÀfZ A´f³fZ dU²ff¹fIYûÔ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ Àf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ ´fOÞXZ dþ³fÀfZ þ³fdWX°f IYe CX´fZÃff WXbBÊÜ WXSXeVf SXfU°f IYe Ld½f ´fSX Qû-Qû dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f IZY IYfSX¯f þû Qf¦f »f¦fZ, UWX SXfU°f ³fWXeÔ, IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ·fe ¶fOÞXe Ãfd°f WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYe ¹fWX IYûdVfVf WXû¦fe dIY CX³fIZY dJ»ffRY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f WXûÜ

Vfd£Àf¹f°f

Afªffýe IZY ýe½ff³fm IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f

³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf IYf Àf¨f Àff¸f³fZ Af³ff ¶ffIYe W`XÜ ´fSX ªfû Àf¨f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`X ¢¹ff CX³fIYe dIYÀfe IYû ´fSX½ffWX W`XÜ 116 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ A¦fSX IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f IYû À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe ¶f³f³fZ IZY d»fE ´fi¸ff¯f »ff³fZ IYû IYWXf ªffE °fû ....... ÀfüSX·f SXf¹f

X ØfSX ´fiQZVf IZY Afªf¸f¦fPÞX VfWXSX Àfm »f¦f·f¦f 25 dIY¸fe0 ýcSX DY¶fOÞX-Jf¶fOÞX SXfÀ°fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fÀff W`X PXIY½ff ¦ffÔ½fÜ ¹fWXfÔ WX` kdWX³ý ¸fÔdªf»fl, dªfÀfIZY DY´fSX Àfý`½f »fWXSXf°ff WX` ·ffSX°fe¹f d°fSXÔ¦ffÜ Ad·f½ffý³f IZY °füSX ´fSX ¹fWXfÔ ¶fû»ff ªff°ff WX` kªf¹fdWX³ýlÜ ¹fWX AfdVf¹ff³ff WX` ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf IZY 116 ½f¿feÊ¹f dÀf´fWXÀff»ffSX IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f IYfÜ ¹fWX IYûBÊ dRY»¸fe ´fMXIY±ff ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY EIY NXûÀf WXIYeIY°f W`X, EIY ªfedU°f Àf¨ffBÊ W`XÜ BÀfm d³fªff¸fbïe³f IYe ¹ff ýmVf IYe ¶fý³fÀfe¶fe WXe IYWXe ªff³ff ¨ffdWE dIY ÀfSXIYfSX BÀf ¸fWf³f Vfd£Àf¹f°f IYû Afªf °fIY À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f Àfm³ff³fe IYf ýªffÊ ³fWXeÔ ým ´ff¹feÜ d³fªff¸fbïe³f E½fÔ ³fm°ffªfe IYf Àff±f IYûBÊ EIY-ýû dý³f IYf ³fWXeÔ, ½f¿fûÊÔ IYf SXWXfÜ ½fm ³fm°ffªfe IZY Àff±f Àf·fe ´fi¸fbJ Af³ýû»f³fûÔ ¸fmÔ ·ff¦feýfSX SXWXmÜ d½fV½fÀf³fe¹f ÀfWX¹fû¦fe IZY øY´f ¸fmÔ ³fm°ffªfe IYe Àf·fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°fm SXWXmÜ ³fm°ffªfe ªf¶f ªf¸fÊ³fe IZY °ff³ffVffWX dWXMX»fSX Àfm ·ffSX°f IYe Afªffýe IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦f³fm ¦f¹fm ±fm, °f¶f ·fe d³fªff¸fbïe³f C³fIZY Àff±f ±fmÜ BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ EdVf¹ffBÊ ýmVfûÔ IZY Àfm³ff³ff¹fIYûÔ, VffÀfIYûÔ E½fÔ Àfb»°ff³fûÔ ªf`Àfm-SXû¸f»f E½fÔ dWX¨fe¸f`³f Afdý »fû¦fûÔ Àfm ³fm°ffªfe IYe ·fmÔMX IZY ýüSXf³f ·fe ½fm ¸füªfcý SXWXmÜ ³fm°ffªfe A´f³fe RYüªf IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ªff´ff³f, d½f¹f°f³ff¸f, ±ffBÊ»f`¯OX, IY¸¶fûdOX¹ff, ¸f»fmdVf¹ff E½fÔ dÀfÔ¦ff´fbSX ªfWXfÔ ·fe ¦f¹fm, IY³fÊ»f C³fIZY Àff±f SXWX°fm ±fmÜ ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ³fm°ffªfe A´f³fe ª¹ffýf°fSX ¹ffÂffEÔ ªf»f¸ff¦fÊ Àfm IYSX°fm ±fmÜ Af½fV¹fIY°ff ´fOÞX³fm ´fSX ªfWXSX¶fføY ýmVf IZY Àfb»°ff³f õfSXf ·fmÔMX IYe ¦fBÊ k»f`ÔIY³fªfRYSXl ³ff¸f IYe ¶ffSXWX dÀf»fm¯OXSX ½ff»fe ¦ffOÞXe Àfm ·fe ¨f»f°fm ±fm, dªfÀfIYf ¸f`Ô ¨ff»fIY WXbAf IYSX°ff ±ffÜ ªff´ff³f õfSXf ³fm°ffªfe IYû ·fmÔMX dIY¹fm ¦f¹fm °fe³fûÔ »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYf C´f¹fû¦f A¦fimÔªfe Àfm³ff ´fSX

16-31 ¸fBÊ 2016

IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f ³f IZY½f»f ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f IZY ½ffWX³f ¨ff»fIY ±fZ ¶fd»IY Aa¦fSXÃfIY ·fe ±fZÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ½fZ ³fZ°ffªfe IZY Àff±f dWMX»fSX ÀfdW°f dUV½f IZY A³fZIY VffÀfIYûÔ ÀfZ d¸f»f ¨fbIZY W`ÔXÜ

¶f¸f¶ffSXe ¸fmÔ dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ Àfm EIY d½f¸ff³f ¸fmÔ ¸f`Ô ³fm°ffªfe IZY Àff±f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ d³fªff¸fbïe³f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ³fm°ffªfe IYû ¸fbÓf ´fSX B°f³ff d½fV½ffÀf ±ff dIY RYüªf ¸fmÔ ·f°feÊ WXû³fm IZY IbYLX dý³fûÔ ¶ffý WXe C³WXûÔ³fm ¸fbÓfm A´f³ff AÔ¦fSXÃfIY ·fe ¶f³ff d»f¹ff IYü³f W`ÔX d³fªff¸fbïe³f d³fªff¸fbïe³f CRYÊ Àf`RbYïe³f VfmJ IYf ªf³¸f Àf³f 1900 ¸fmÔ Afªf¸f¦fPÞX IZY PXIY½ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ B³fIZY d´f°ff IYf ³ff¸f B¸ff¸f A»fe ±ff ªfû dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fmÔ EIY I`ÔYMXe³f ¨f»ff°fm ±fm AüSX B³fIYe ¸ff°ff IYf ³ff¸f ¸fbÀf»f¸ffÔ Jf°fc³f ±ffÜ ¹fmm ´ffÔ¨f ·ffBÊ-¶fWX³f ¶fWX³fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞZ W`ÔXÜ B³fIYe 106 ½f¿feÊ¹f ´f°³fe Aªf¶fbd³³fÀff ·fe ªfed½f°f WX`ÔÜ B³fIYe EIY ´fbÂfe WX¶fe¶fbd³³fÀff 91 ½f¿fÊ IYe °f±ff ´fbÂf A£°fSX A»fe 78 ½f¿fÊ, A³f½fSX A»fe 71 ½f¿fÊ °f±ff VfmJ AIYSX¸f 61 ½f¿fÊ IZY WX`ÔÜ 22 ½f¿fÊ IYe A½fÀ±ff ¸fmÔ §fb¸f¢IYOÞX ´fi½fÈd°°f IZY Àf`RbYïe³f §fSX Àfm ·ff¦fIYSX d´f°ff IZY ¹fWXfÔ dÀfÔ¦ff´fbSX ´fWXbÔ¨fmÜ ½fWXfÔ d´f°ff IZY Àff±f I`Y³MXe³f ¸fmÔ WXf±f ¶fÔMXf°fm ±fmÜ IbYLX dý³fûÔ ¶ffý B³WXûÔ³fm d¶fidMXVf Af¸feÊ ª½ffB³f IYSX »feÜ kEIY dý³f EIY AÔ¦fimªf ARYÀfSX ³fm IYWXf dIY A¦fSX Bd¯OX¹f³f ¸f`³f ¸fSX°ff WX` °fû ¸fSX³fm ýû »fmdIY³f J¨¨fSXûÔ IYû ¸f°f ¸fSX³fm ýûlÜ B°f³ff Àfb³f°fm WXe Àf`RbYïe³f IYû ¦fbÀÀff Af ¦f¹ff AüSX C³WXûÔ³fm CÀfe Àf¸f¹f AÔ¦fimªf ARYÀfSX IYû ¦fû»fe ¸ffSX ýeÜ BÀf §fMX³ff IZY »f¦f·f¦f EIY ¸fWXe³fm ¶ffý B³fIYe ¸fb»ffIYf°f dÀfÔ¦ff´fbSX IZY I`Y±fû WXf»f ¸fmÔ ³fm°ffªfe Àfm WXbBÊ, ªfWXfh ´fSX ½fWX SXfÀf d¶fWXfSXe ¶fûÀf Afdý IZY Àff±f Afªffý dWX³ý RYüªf IYf ¦fNX³f IYSX SXWXm ±fmÜ ªf¶f B³WXûÔ³fm AÔ¦fimªf ARYÀfSX IYû ¦fû»fe ¸ffSX³fm ½ff»fe ¶ff°f ³fm°ffªfe IYû ¶f°ffBÊ °fû C³WXûÔ³fm IYWXf dIY A¶f °fb¸WXfSXe §fSX ½ff´fÀfe WXû ¦fBÊÜ ¹fWX IYWX°fm WXbE C³WXûÔ³fm ¸fªf¶fc°f IYýIYfNXe IZY Àf`RbYïe³f IYû ·f°feÊ IYSX d»f¹ff AüSX B³fIYf ³f¹ff ³ff¸f ´fi¨fd»f°f WXû ¦f¹ff d³fªff¸fbïe³fÜ ¨fcÔdIY d³fªff¸fbïe³f VfSXeSX Àfm ùá-´fbá ±fm AüSX ½ffWX³f ¨ff»f³f ¸fmÔ ·fe d³f´fb¯f ±fm BÀfd»fE ³fm°ffªfe

³fm B³fIYû OÑXfB½fSX AüSX AÔ¦fSXÃfIY ýû³fûÔ IYf ýfd¹f°½f ÀfüÔ´ffÜ d³fªff¸fbïe³f ¹ffý IYSX°fm WX` dIY Àf³f1945 ¸fmÔ ¶f¸ffÊ ¸fmÔ dÀf°ff³f ³fýe IZY dIY³ffSXm AfdJSXe ¶ffSX ¸f`Ô³fm ªff´ff³fe Af¸feÊ IYe ¶fûMX ´fSX ³fm°ffªfe IYû ¶f`NXf¹ff ±ff AüSX BÀfÀfm Af¦fm ªffIYSX Àf¸fbýi ¸fmÔ JOÞXe ´f³fOXb¶¶fe Àfm ³fm°ffªfe IYû Af¦fm ªff³ff ±ffÜ ¹fWXe d³fªff¸fbïe³f IYe ³fm°ffªfe Àfm Ad³°f¸f ¸fb»ffIYf°f ±feÜ IbYLX ´fbSXf³fm ÀfÔÀIYSX¯fûÔ IYû ¹ffý IYSX°fm WXbE IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f ¶f°ff°fm WXÔ` dIY 1943 ¸fmÔ ¶fd»fÊ³f ¸fmÔ ³fm°ffªfe IZY Àff±f ¸fmSXe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ ³fm°ffªfe ³fm dWXMX»fSX Àfm ·fe ¸fmSXe ´fWX¨ff³f IYSXf¹feÜ ½fWXeÔ ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f dWXMX»fSX ³fm ¸fbÓfm A´f³fe ¶f³ýcIY ýmIYSX d³fVff³ff »f¦ff³fm IYû IYWXfÜ ¸fmSXm ÀfMXeIY d³fVff³ff »f¦f³fm ´fSX ½fWX B°f³ff ´fi·ffd½f°f WXbAf dIY CÀf³fZ A´f³fe ¶f³ýcIY C´fWXfSXÀ½føY´f ¸fbÓfm ·fmÔMX IYSX ýeÜ ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¶f¸ffÊ ¸fmÔ WX¸f »fû¦f ¨fcWXf d¶f»f ¶f³ffIYSX MXfB¨fe IZY ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ SXWXf IYSX°fm ±fmÜ ªfWXfÔ Àfm WX¸f SXf°f IYû d³fIY»fIYSX LXf´fm¸ffSXe IYSX°fm ±fmÜ BÀf LXf´fm¸ffSXe ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ IYû ¶f³²fIY ¶f³ffIYSX EIY AÔ¦fimªf ARYÀfSX IZY ¶fý»fm ¸fmÔ 10 dWX³ýbÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ IYe dSXWXfBÊ IYe ¸ffÔ¦f SXJ°fm ±fmÜ ¹fdý ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³f WXbBÊ °fû CÀf AÔ¦fimªf IYû ¦fû»fe ¸ffSX ým°fm ±fmÜ EIY ¶ffSX MXfB¨fe IZY ªfÔ¦f»f ¸fmÔ Vff¸f IYû ´ffÔ¨f ¶fªfm Àf·fe »fû¦f ¨ff¹f ´fe³fm IZY d»fE BIY™f WXbEÜ A¨ff³fIY ¸fmSXf øY¸ff»f ªf¸fe³f ´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ øY¸ff»f CNXf³fm IZY d»fE ¸f`Ô ªf`Àfm WXe ªf¸fe³f IYe °fSXRY ÓfbIYf °fû ¸f`Ô³fm ýmJf dIY Àff¸f³fm IYe ÓffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm IYBÊ ¶f³ýcI ³fm°ffªfe IYe °fSXRY d³fVff³ff Àff²fZ WXbE ±feÜ ¹fm ýmJ°fm WXe ¸f`Ô ³fm°ffªfe IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE C³fIZY DY´fSX IcYý ´fOÞXf dªfÀfÀfm WX¸f»ff½fSXûÔ IYe ¦fûd»f¹ffÔ ¸fmSXm VfSXeSX ¸fmÔ »f¦feÔÜ ¸f`Ô A¨fm°f WXû ¦f¹ffÜ ªf¶f ¸fbÓfm WXûVf Af¹ff °fû ¸f`Ô³fm ýmJf dIY I`Y´MX³f OXf0 »fÃ¸fe ÀfWX¦f»f ³fm ¸fmSXm VfSXeSX Àfm Af´fSXmVf³f IYSX ¦fûd»f¹ffÔ d³fIYf»f ýe W`ÔX AüSX ³fm°ffªfe ¸fmSXm dÀfSXWXf³fm ¶f`NXm WX`ÔÜ ¸fmSXe BÀfe ¶fWXfýbSXe Àfm ´fi·ffd½f°f WXûIYSX ³fm°ffªfe ³fm ¸fbÓfm IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f IYWXIYSX ´fbIYfSX³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ ³fm°ffªfe IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fm IYe ½fªfWX Àfm ¸fbÓfm dWX³ýe, CýcÊ, AÔ¦fimªfe E½fÔ ªff´ff³fe ·ff¿ff IYf ·fe Äff³f WXû ¦f¹ffÜ Àf¸¸ff³f IZY d»fE ´fi¸ff¯f IYe ªføYSX°f? IY³fÊ»f ÀffWX¶f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY 1950 ¸fmÔ ¸f`Ô SXÔ¦fc³f Àfm WX½ffBÊ ªfWXfªf õfSXf ý¸fý¸f WX½ffBÊ AçZ ´fWXbÔ¨ffÜ BÀfIZY ¶ffý IY»fIY°°ff dÀ±f°f ³fm°ffªfe IZY Af½ffÀf °fIY ¦f¹ffÜ A´f³fm °fSXeIZY Àfm ¸f`Ô³fm ³fm°ffªfe IYû PXcaPX³fm IYf A±fIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff, ´fSX³°fb d³fSXfVff WXf±f »f¦feÜ BÀfIZY ¶ffý ¸f`Ô dRYSX ½fWXeÔ Àfm ¶f¸ffÊ ¨f»ff ¦f¹ff °f±ff 5 ªfc³f 1969 IYû A´f³fm ´fcSXm ´fdSX½ffSX ÀfdWX°f A´f³fm ´f`°fÈIY ¦ffÔ½f PXIY½ff ¨f»ff Af¹ff AüSX ¦fb~ °fSXeIZY Àfm ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX³fm »f¦ffÜ IYÈd¿f ¹fû¦¹f ·fcd¸f ³f

kÓffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¶faQcIY IYe ³ff»f ÓffaIY°fe QZJ Àf¸fÓf ¦f¹ff dIY ³fZ°ffªfe ´fSX ÀfaIYMX W`XÜ ¸f`Ô CX³fIZY DY´fSX IcYQ ´fOÞXfÜ IYBÊ ¦fûd»f¹ffa ¸fZSXe ´feNX ¸fZÔ §fbÀf ¦fBÊaÜ I`Y´MX³f »fÃ¸fe ÀfWX¦f»f ³fZ ½fZ ¦fûd»f¹ffa d³fIYf»fe ±feÔÜl

WXû³fm ´fSX ´fdSX½ffSX IYf ¶fûÓf CNXf³fm IZY d»fE ¸f`Ô³fm Afªf¸f¦fPÞX ³f¦fSX IZY ¶ff¶fcSXf¸f A¦fi½ff»f IZY ¹fWXfÔ OÑXfB½fSX IYe ³füIYSXe IYSX »feÜ 170 øY0 ¸ffdÀfIY ½fm°f³f ¸fbÓfm d¸f»f°ff ±ffÜ BÀf ½fm°f³f Àfm ´fdSX½ffSX IYf J¨fÊ ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ ýû ´fbdÂf¹fûÔ AüSX ¨ffSX ´fbÂfûÔ IYû ¸ff¸fc»fe Af¸fý³fe ´fSX ´fPÞXf³ffd»fJf³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BÀfe ½fªfWX Àfm ¸fmSXm Àf·fe ¶f¨¨fm dVfÃff Àfm ½fÔd¨f°f SXWX ¦f¹fm, AüSX ½fm ¸fmWX³f°f-¸fªfýcSXe IYSX ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX³fm IYû d½f½fVf WXbEÜ BÀfd»fE ¸fmSXe °feÀfSXe ´fePÞXe ·fe dVfÃff Àfm ½fÔd¨f°f WX`Ü A´f³fe ´fWX¨ff³f dLX´ff³fm IZY d»fE ¸f`Ô³fmm Àf·fe ´fbSXf³fm ýÀ°ff½fmªfûÔ IYû ³fá IYSX dý¹ffÜ Afªffý dWX³ý RYüªf IYf ´fdSX¨f¹f ´fÂf, dªfÀf ´fSX OÑXfB½fSX d³fªff¸fbïe³f AÔdIY°f WX` AüSX 1955 ¸fmÔ SXÔ¦fc³f IYf ¶f³ff ´ffÀf´fûMXÊ WXe A¶f ¸fmSXm ´ffÀf Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ IYf dÀf´ffWXe WXû³fm IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WX`Ü Àf³f 2000 ¸fmÔ ªf¶f ·ffSX°f E½fÔ d¶fidMXVf Àf¸fÓfü°ff MXcMX ¦f¹ff °f¶f °f¶f ¸f`Ô³fm 2001 ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm A´f³fe ¸füªfcý¦fe IYû ªffdWXSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¸fbÓfm AfÀf-´ffÀf IZY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ªff³fm »f¦ffÜ »fmdIY³f B°f³ff »f¸¶ff Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe ¸fmSXm À½f°f³Âf°ff ÀfÔ¦fif¸f Àfm³ff³fe WXû³fm IYe ¶ff°f ÀfSXIYfSX IZY WX»fIY IZY ³fe¨fm ³fWXeÔ C°fSX SXWXe WX`Ü ³füIYSXVffWXe ·fe ¸fbÓfm Àfm³ff³fe IYf ýªffÊ ým³fm IZY d»f¹f ´fb£°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX °f°IYf»fe³f Afªffý dWX³ý RYüªf IZY A³¹f ªffa¶ffªfû IYe ¦f½ffWXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü »fmdIY³f WXfÀ¹ffÀ´fý ¹fWX WX` dIY ¸f`Ô Aü´f¨ffdSXIY°ffEa ´fcSXe I`YÀfm IYøYh? d³fªff¸fbïe³f ýbJe ¸f³f Àfm IYWX°fm WX`Ô dIY ¸fmSXm ³fm°ffªfe Àfm Afªf IZY ³fm°ffAûÔ IYe IYûBÊ °fb»f³ff ³fWXeÔ WX`Ü

IY³fÊ»f ÀffWX¶f IYe Àfm½ff ¸fmÔ C³fIZY LXûMXm ´fbÂf AIYSX¸f A´f³fe ´f°³fe ³fcSXªfWXfÔ ½f ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f »f¦fm WXbE WX`ÔÜ ¶fmSXûªf¦ffSXe Àfm ªfcÓf°fm AIYSX¸f ·fe 60 ½f¿fÊ IZY WXû ¨f»fm W`ÔÜ BÀfd»fE ½fm A´f³fm ¶fmSXûªf¦ffSX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe AüSX AfÍ±fIY ¸fýý ¨ffWX°fm W`ÔÜ °ffdIY ´fdSX½ffSX IYf ·fSX¯f ´fû¿f¯f AüSX IY³fÊ»f ÀffWX¶f E½fÔ A´f³fe ¸ff°ff IYe Àf¸fbd¨f°f ýmJ·ff»f WXû ÀfIZYÜ ½fm A´f³fm d´f°ff IYe B¨LXf³fbÀffSX kªf¹fdWX³ý ¦füVff»ffl Jû»f³fm IYf WXüÀf»ff ªffdWXSX IYSX°fm W`ÔÜ AIYSX¸f d³fSXfVf ¸f³f Àfm IYWX°fm WX`Ô dIY C³fIYe ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX Àfc¶fm IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f Àfm ¹fWX dVfIYf¹f°f WX` dIY ´fid°f½f¿fÊ Àf`IYOÞXûa »fû¦f ´fbSXÀIYÈ°f WXû°fm WX`Ô »fmdIY³f Afªf °fIY ¸fmSXm ¶ff¶fc ªfe IYû dIYÀfe ³fm ·fe B³f ´fbSXÀIYfSXûa IZY IYfd¶f»f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ªf¶fdIY ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ½f¿fÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f ¸fmSXe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ ¶ff¶fc ªfe Àfm AfVfe½ffÊý ·fe d»f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY ¸fmSXm ¶ff¶fc ªfe IYû ³fSXm³ýi ¸fûýe ¸fmÔ ³fm°ffªfe IYe LXd½f dýJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü ³fm°ff ªfe IYe ´fi´füÂfe OXf. SXfªfßfe ¨fü²fSXe ·fe IY³fÊ»f ÀffWX¶f Àfm PXIY½ff AfIYSX ýû ¶ffSX d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü SXfªfßfe ¨fü²fSXe IYf IYWX³ff WX` dIY IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f IYû ´fbSXÀIYÈ°f IYSX³ff WXe ³fm°ffªfe IYû Àf¨¨fe ßfðfaªfd»f WXû¦feÜ IY³fÊ»f d³fªff¸fbïe³f IYe C¸fi Ad²fIY WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm C³WXmÔ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ¸fmÔ IYdNX³ffBÊ WXû°fe WX`Ü C³fIZY ¶fmMXm AIYSX¸f WXe A´f³fm ¶ff¶fc ªfe õfSXf ¶f°ffBÊ ¦fBÊ ¶ff°fûÔ IYû d½fÀ°fÈ°f øY´f Àfm ½¹föY IYSX°fm WX`ÔÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

¸fdWX»ff

¶fe°fm 19 A´fi`»f IYû dUÄff³f ·fU³f ¸fmÔ 11 SXfª¹fûÔ IZYX 61 dªf»fûÔ ¸fmÔ k¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAûl ¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fm WXbE ImÔYýie¹f ¸fdWX»ff E½fÔ ¶ff»f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe EUa A³¹fÜ

¶fmdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IYe ¸fbdWX¸f IYf d½fÀ°ffSX

k¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAûl ¹fûªf³ff IZY d»fE Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃffÜ IYf³fc³f ¨ffWXm ´feE³fOXeMXe WXû ¹ff dRYSX ¹fü³f Vfû¿f¯f ½f ¹fü³f dWXÔÀff d½fSXû²fe, ªf¶f °fIY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYf OXSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû¦ff °f¶f °fIY WX¸ffSXe ¶fmdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm ¹ff ´fPÞXf³fm IYe ¸fbdWX¸f IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ³fe»f¸f ¦fb~f

´fi

²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe AûSX Àfm VfbøY IYe ¦fBÊ k¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAûl ¹fûªf³ff IYf AÀfSX ªf¸fe³f ´fSX dýJ³fm »f¦ff WX`, EmÀff QfUf ImÔYýie¹f ¸fdWX»ff E½fÔ ¶ff»f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe ³fm dIY¹ff WX`Ü C³fIZY A³fbÀffSX ýmVf IZY dªf³f 11 SXfª¹fûÔ IZY Àfü dªf»fûÔ ¸fmÔ d´fLX»fm Àff»f 22 ªf³f½fSXe IYû BÀfm »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, C³f¸fmÔ Àfm 49 dªf»fûÔ ¸fmÔ ªf³¸f IZY Àf¸f¹f IZY d»fÔ¦ff³fb´ff°f ¸fmÔ Àfb²ffSX Af¹ff WX`Ü A¨LXf WXû°ff dIY ½fm BÀf Àfb²ffSX IYf ·fe IYûBÊ AfÔIYOÞXf ¹ff ýSX Àff¸f³fm »ff°feÔ ´fSX dªfÀf °fSXWX EIY Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ C³fIYe AûSX Àfm ªffSXe ´fbdÀ°fIYf k¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAû : ý ªf³feÊ Àfû RYfSXl ¸fmÔ ·fe BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX ÀffRY ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CÀfÀfm »f¦f°ff WX` dIY ½fm ÀfÔ·f½f°f¹ff ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fe WX`Ô dIY À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ÀfSXIYfSXe ½f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX d¸f»fIYSX IYe ªff SXWXe Àff¸fcdWXIY IYûdVfVfûÔ Àfm »fû¦fûÔ IYe

16-31 ¸fBÊ 2016

¸ff³fdÀfIY°ff ¸fmÔ AÔ°fSX Af³fm »f¦ff WX`Ü AüSX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ BÀfIZY ³f°feªfm ·fe ýmJ³fm IYû d¸f»fmÔ¦fmÜ ImÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³fm ¹fWX ýf½ff ¶fe°fm 19 A´fi`»f IYû 11 SXfª¹fûÔ IZYX 61 dªf»fûÔ ¸fmÔ BÀf ¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fm WXbE dIY¹ffÜ ýmVf ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fm d»fÔ¦ff³fb´ff°f AÔ°fSX IYû ±ff¸f³fm AüSX IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fm IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm d´fLX»fm Àff»f 22 ªf³f½fSXe IYû BÀf ¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f WXdSX¹ff¯ff Àfm IYe ±feÜ WXdSX¹ff¯ff Àfm BÀfd»fE dIY IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ¸fmÔ ¹fWX SXfª¹f ýmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm DY´fSX Af°ff WX`Ü CÀf Àf¸f¹f BÀfm 11 SXfª¹fûÔ IZY C³f Àfü dªf»fûÔ ¸fmÔ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dªf³f¸fmÔ ¶ff»f d»fÔ¦ff³fb´ff°f ¶fWXb°f IY¸f ±ffÜ A¶f IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfRY»f°ff IYû ýmJ°fm WXbE BÀfIYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf °fSXWX A¶f ¶fmdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm AüSX Af¦fm ¶fPÞXf³fm ½ff»fe ¹fWX ¹fûªf³ff ýmVf IZY 161 dªf»fûÔ ¸fmÔ »ff¦fc WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fSX ¸ffÂf B°f³fûÔ ¸fmÔ WXe ¢¹fûÔ? EIY ¶ffSX A¦fSX ´ff¹f»fMX ¹fûªf³ff IZY A¨LXm ³f°feªfm dýJ³fm »f¦fm WX`Ô °fû BÀfm ýmVf·fSX ¸fmÔ WXe »ff¦fc ¢¹fûÔ

³fWXeÔ dIY¹ff ªffE? ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe IZY BÀf ýf½fm Àfm IbYLX ¸fWXe³fm ´fWX»fm ªf³f½fSXe ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ³fm §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY k¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAûl ¹fûªf³ff IYe ¶fýü»f°f d´fLX»fm ýÀf Àff»f ¸fmÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf dIY dýÀfÔ¶fSX 2015 ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff IYf ªf³¸f d»fÔ¦ff³fb´ff°f 900 IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ´fid°f EIY WXªffSX ´fSX 903 »fOÞXdIY¹ffÔ ýªfÊ IYe ¦fBÊÔÜ B³f¸fmÔ ´fid°f EIY WXªffSX ´fSX 999 »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f dÀfSXÀff dªf»ff Àf¶fÀfm DY´fSX SXWXfÜ ¹fWXfÔ A¢MXc¶fSX ¸fmÔ 948, ³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ 978 ½f dýÀfÔ¶fSX ¸fmÔ 999 IYf AfIYOÞXf ýªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX SXfª¹f IYf ¹fWX A³fb´ff°f ´fid°f EIY WXªffSX ´fSX 834 ±ffÜ d³fV¨f¹f WXe BÀf C´f»fd¶²f ´fSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe °ffSXeRY IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ´fSX dªfÀf °fSXWX ¸fWXmÔýi¦fPÞX ½f ÓfªªfSX ¸fmÔ d»fÔ¦ff³fb´ff°f IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ²fOÞXf¸f d¦fSXf WX` AüSX ªfeÔý dªf»fm IZY ýÀf ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ¹fWX 217 Àfm 485 IZY ¶fe¨f SXWX ¦f¹ff WX`, CÀfÀfm °fû »f¦f°ff WX` dIY WXdSX¹ff¯ff IZY

d»fE A´f³fe BÀf ýSX IYû ¶f³ffE SXJ³ff IYfRYe IYdNX³f WXû¦ffÜ AüSX ¹fWX ·fe dIY A·fe IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ¸fmÔ Vffd¸f»f EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ AüSX ´fbÂf ¸ff³fdÀfIY°ff IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IZY IYBÊ AüSX ¸fû¨fmÊ Jû»f³fm WXûÔ¦fmÜ ¹fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe J˜SX IYe AûSX Àfm A´f³fm ¨ffSX ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ IYû d»fJm ¦fE ´fÂf Àfm ·fe ÀffRY WX`Ü ´fÔªff¶f, SXfªfÀ±ff³f, dý»»fe ½f CØfSX ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû EIY ´fÂf d»fJIYS C³WXûÔ³fm IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fm ¸fmÔ ¸fýý ¸ffÔ¦fe WX`Ü WXû ¹fWX SXWXf WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ Àf£°fe IZY ¶ffý »fû¦f A¶f Àfe¸ff½f°feÊ SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ªffIYSX ·fic¯f IYe ªffÔ¨f IYSX½ff SXWXm WX`ÔÜ IYBÊ OXf¢MXSXûÔ ³fm ½fWXfÔ Àfm A´f³ff IYfSXû¶ffSX Àf¸fmMX ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ IYe Àfe¸ff ¸fmÔ A´f³fe A»MÑXfÀffCÔOX ¸fVfe³fam »f¦ff »fe WX`ÔÜ d´fLX»fm ³fü ¸fWXe³fû ¸fmÔ ´feE³fOXeMXe ½f E¸fMXe´fe Ad²fd³f¹f¸f IZY C»»fa§f³f IZY AfSXû´f ¸fmÔ 200 Àfm ª¹ffýf ERYAfBÊAfSX ýªfÊ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ Àff±f WXe ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm Àfe¸ff½f°feÊ ÃfmÂf ¸fmÔ LXf´fm ¸ffSXm ¦fE WX`ÔÜ J˜SX IZY A³fbÀffS,X A¦fSX WX¸fmÔ 2016 ¸fmÔ ªf³¸f d»fÔ¦ff³fb´ff°f IYe 950 IYe ýSX IYû WXfdÀf»f IYSX³ff WX` °fû B³f SXfª¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ¶fmWXý ªføYSXe WX`Ü WX¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fm ´fSX B³f SXfª¹fûÔ IYû ·fe BÀf ÃfmÂf ¸fmÔ A´f³fm »fÃ¹f WXfdÀf»f IYSX³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fm¦feÜ

·ffS°f ¸fmÔ d»fa¦ff³fb´ff°f ¸fmÔ Aa°fS

2016 ¸fmÔ d»fa¦ff³fb´ff°f d´fL»fm 4 U¿fÊ ¸fmÔ ·ffS°f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf A³fb´ff°f

1000 ´fb÷Y¿fûÔ ImY A³fb´ff°f ¸fmÔ 944 ¸fdWX»ffEa 943 942 941 940 (2015) (2014) (2013) (2012) 668,760,678 (þ³fUSe-2016) 626,283,237 (þ³fUSe-2016)

·ffS°f ¸fmÔ IbY»f ´fb÷Y¿fûÔ IYe Àfa£¹ff ·ffS°f ¸fmÔ IbY»f ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfa£¹ff

d³f:ÀfÔýmWX J˜SX NXeIY WXe IYWX SXWXm WX`ÔÜ A´f³fm »fÃ¹f IYû ´ff³fm ½f IYf¸f IYû AfÀff³f IYSX³fm IZY d»fE ½fm ¨ffWXmÔ °fû LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Àfm ÀfeJ ·fe »fm ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fWXfÔ SXf¹f¦fPÞX dªf»fm ¸fmÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm dªf»fm ¸fmÔ ¸füªfcý Àf·fe 24 A»MÑXfÀffCÔOX ¸fVfe³fûÔ IYû MÑX`IYSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm dªf»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f Àfm ªfûOÞX dý¹ff WX`Ü SXûªff³ff ªffÔ¨f ImÔYýiûÔ IYû IYe ¦fBÊ ªffÔ¨fûÔ IYf ´fcSXf »fmJf-ªfûJf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ým³ff WXû°ff WX`Ü BÀfÀfm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf ªffÔ¨f IZY d»fE AfBÊ ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ff ½f CÀfIZY ¶f¨¨fm IYf ´fcSXf dSXIYfOXÊ SXWX°ff WX` AüSX CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe SXJ³ff AfÀff³f WXû ªff°ff WX`Ü ªføYSXe »f¦fm °fû »fOÞXIYe IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe IYfCÔÀfd»fÔ¦f ·fe IYe ªff°fe WX` AüSX C³WXmÔ ´feE³fOXeMXe E¢MX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½fÀ°ffSX Àfm Àf¸fÓff¹ff ªff°ff WX`Ü

¸faÂff»f¹f Àfm ªffSXe ´fbdÀ°fIYf ¸fmÔ EmÀfm IYBÊ AüS CýfWXSX¯f dýE ¦fE WX`Ô dªf³fÀfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe BÀf ¸fWX°½ffIYfÔÃfe ¹fûªf³ff ¸fmÔ »f¦fm Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffSXe ½f ªff¦føYIY AüSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f ³ff¦fdSXIY I`YÀfm A´f³fm À±f³fe¹f °fSXeIYûÔ ½f °fIY³feIY IYf ÀfWXfSXf »fm ¶fmdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY IYf¹fÊ ¸fmÔ »f¦fm WXbE WX`ÔÜ »fmdIY³f ¶fmMXe ¶f¨ff³fm ½f ´fPÞXf³fm IZY d»fE B³f Àf¶fIZY Àff±f Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfbSXÃffÜ ÀfbSXÃff ÀfOÞXIY ´fSX, ÀIcY»f-ýμ°fSX ¸fmÔ, Àff½fÊªfd³fIY À±f»fûÔ ´fSX AüSX §fSX-¸fûWX»»fm ¸fmÔÜ IYf³fc³f ¨ffWXm ´feE³fOXeMXe WXû ¹ff dRYSX ¹fü³f Vfû¿f¯f ½f ¹fü³f dWXÔÀff d½fSXû²fe, ªf¶f °fIY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYf OXSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû¦ff °f¶f °fIY WX¸ffSXe ¶fmdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fm ¹ff ´fPÞXf³fm IYe ¸fbdWX¸f IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

»fm.

X°f f ´fbSûdW ` 20 IY³fÊ» 2015 1-15

°f A¦fÀ

20 ` fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

UfQ

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f 16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS UfQ

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

ÀfaUfQ

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

û´f

f ´f f IY

f IYf A£

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09

om vat.c tha w.ya ww

f¹ff? fûÔ RaYÀf IYû ¢¹

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f °feS ed°fIY ³f fQ ImY Sfþ ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU

m www.yathavat.co

¦fû´ Yü³f6?8 Àff»f ¶f·fQ fcQf³f IY f ÀfRYS I dqy vad doj ewY; vkidks nsuk gS cpr ` 72 `1440 `950 490 48 `960 `750 210 24 `480 `400 80 www .yath avat.com

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

16-31 2016 eksc¸fBÊkby ds }kjk

+919555822274

Vf°ff¶Qe U¿fÊ

¨fa´ffS¯f Àf°¹ff¦fiWX ImY Àfü Àff»f ¨fa´ffS¯f Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ ¸fmÔ ýmVf IYe ÀffSXe ¶fOÞXe ¦ffÔ²fe½ffýe ÀfÔÀ±ffAûÔ E½fÔ ³fm°ffAûÔ IZY d»fE ¨fÔ´ffSX¯f AfIY¿fÊ¯f IYf ¶fOÞXf IZÔYýi ¶f³f SXWXf WX`Ü A·f¹f ´fi°ff´f

¦f

°f 16 A´fi`»f IYû ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IYû AfSXÔ·f WXbE 99 Àff»f WXû ¦fE A±ffÊ°fÐ BÀf dý³f Àfm ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IYf Àfü½ffÔ Àff»f AfSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü 16 A´fi`»f, 1917 IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IYf d¶f¦fb»f RcaYIYf ±ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¨fÔ´ffSX¯f WXe ¢¹ff, ´fcSXm d¶fWXfSX, ¹ff ¹fcÔ IYWXmÔ dIY ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm BÀf A½fÀfSX ´fSX IYBÊ ¶fOÞXe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYe WX`Ü IZÔYýi ÀfSXIYfSX ·fe °fSXWX-°fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü SXm»f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ¨fÔ´ffSX¯f Àfm ¸fWXf°¸ff E¢Àf´fimÀf ·fe ¨f»ff³fm IYe °f`¹ffSXe WX`Ü IZÔYýie¹f IYÈd¿f ¸fÔÂfe, ªfû À±ff³fe¹f ¸fûd°fWXfSXe ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf IZY ÀffÔÀfý ·fe WX`Ô, ³fm ·fe IbYLX §fû¿f¯ffEÔ IYe WX`ÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔÀIYÈd°f ¸fÔÂff»f¹f ·fe ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f E½fÔ ýVfÊ³f Àfd¸fd°f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IbYLX ¶fOÞXm IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ WX`Ü À±ff³fe¹f ÀfÔÀ±ffEÔ °fû BÀf ¸fbïm IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`Ô WXe, ýmVf ·fSX IYe Àf¸ffªfÀfm½fe E½fÔ À½f¹fÔÀfm½fe ÀfÔÀ±ffAûÔÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ·fe BÀf Àf¸f¹f ¨fÔ´ffSX¯f IZY ´fid°f AfIY¿fÊ¯f ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ ¸fmÔ ýmVf IYe ÀffSXe ¶fOÞXe ¦ffÔ²fe½ffýe ÀfÔÀ±ffAûÔ E½fÔ ³fm°ffAûÔ IZY d»fE ¨fÔ´ffSX¯f AfIY¿fÊ¯f IYf ¶fOÞXf IZÔYýi ¶f³f SXWXf WX`Ü ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ IZY Af¹fûªf³f ¸fmÔ C°ÀffWX IYe Vfb÷YAf°f °fû ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf (26 ªf³f½fSXe) IYe ´fSXmOX Àfm WXe WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¶ffSX ´fSXmOX ¸fmÔ ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IYe ÓffÔIYe dýJfBÊ ¦fBÊÜ ¦f¯f°fÔÂf dý½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX dý»»fe ¸fmÔ dýJfBÊ ªff³fm ½ff»fe ÓffÔIYe IYe ±fe¸f ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX³fm IYf d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm ´fiÀ°ff½f dý¹ff ±ff dªfÀfm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ÀfWX¿fÊ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦f°f dý³fûÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶ýe Àf¸ffSXûWX IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE EIY Àf½fÊý»fe¹f ¶f`NXIY ·fe ¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ SXf¹f ¶f³fe dIY VfSXf¶f¶fÔýe, ÀfRYfBÊ AüSX dVfÃff ´fSX RYûIYÀf SXJf ªffE °f±ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm ªfbOÞXm À±ff³fûÔ IYû ¦ffÔ²fe ÀfÍIYMX IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªffEÜ ¦ffÔ²fe ªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ³fBÊ ´fePXÞe IYû ªff³fIYfSXe ým³fm IZY d»fE EIY ¸f»MXe¸fedOX¹ff ½f`³f §fb¸ff³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³fe WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm

16-31 ¸fBÊ 2016

ªfbOÞXm À±ff³fûÔ ´fSX dVf»ff´f˜ ·fe »f¦fmÔ¦fmÜ ´fc½feÊ E½fÔ ´fdV¨f¸fe ¨fÔ´ffSX¯f IYû Jb»fm ¸fmÔ Vfü¨f Àfm ¸fb¢°f dªf»ff ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f ·fe ¶f`NXIY ¸fmÔ AfBÊÜ BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EIY C¨¨fÀ°fSXe¹f Àfd¸fd°f ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f WXbBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff, CîfMX³f AüSX Àf¸ff´f³f ·f½¹f °fSXeIZY Àfm WXû °f±ff Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf EIY IYf³f¢»fm½f ·fe WXû, EmÀff °f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f IZY ´fWX»fm d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fm SXfª¹f ¸fmÔ VfSXf¶f¶fÔýe »ff¦fc IYSXIZY EIY Vfb·f ÀfÔIZY°f dý¹ff WX`Ü IZÔYýie¹f IYÈd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ³fm A³fmIY §fû¿f¯ffEÔ IYe WX`Ü ½fm ¦f°f 16 A´fi`»f IYû ¨fÔ´ffSX¯f ¸fmÔ ±fmÜ BÀf dý³f C³WXûÔ³fm ¨fÔ´ffSX¯f IZY ¨fÔýidWX¹ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ 15 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Àfm ¶f³f³fm ½ff»fm Àf°¹ff¦fiWX dIYÀff³f ·f½f³f IYf dVf»ff³¹ffÀf

dIY¹ffÜ ¨fÔýidWX¹ff ¨fÔ´ffSX¯f IYf ½fWX ¦ffÔ½f WX` ªfWXfÔ ¸fûd°fWXfSXe Àfm ªfÀfü»fe ´f˜e ªff°fm WXbE ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû ´fWX»fe ¶ffSX d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¦ffÔ½f IYû ÀffÔÀfý AfýVfÊ ¦fif¸f IZY øY´f ¸fmÔ ¨f¹fd³f°f IYSX d½fIYfÀf IYe ¹fûªf³ff ¶f³f SXWXe WX`Ü Àf°¹ff¦fiWX ·f½f³f ¦fif¸fe¯f IYüVf»f d½fIYfÀf, ´fidVfÃf¯f E½fÔ A·¹ffÀf IYf IZÔYýi WXû¦ffÜ ¹fWXfÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû SXûªf¦ffSX Àfm ªfûOÞX³fm IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ff ªffE¦ffÜ BÀf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ IZY ýû³fûÔ °fSXRY ´fmOÞX »f¦ffE ªffEÔ¦fmÜ ¦fif¸fe¯f IY¨fSXm E½fÔ ¦fû¶fSX Àfm Jfý °f`¹ffSX IYe ªffE¦feÜ IYÈd¿f ¸fÔÂfe IZY A³fbÀffSX, ¦ffÔ½f ¸fmÔ À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f, À½ffÀ±¹f dVfd½fSX, ´fVfb MXeIYfIYSX¯f E½fÔ RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff IYf I`ÔY´f »f¦ff³fm IYe °f`¹ffSXe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ªf»ý WXe EIY Àf°¹ff¦fiWX õfSX IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe WXû¦ffÜ ¨fÔ´ffSX¯f IZY d½fIYfÀf IZY

d»fE ÀfÔIYd»´f°f ¶fbdðªfed½f¹fûÔ E½fÔ ¦ffÔ²fe½ffdý¹fûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff³fm ´fSX ·fe ¶ff°f WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ¦ffÔ½f A¶f ¦ffÔ²fe¦fif¸f ¨fÔýidWX¹ff IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªffE¦ffÜ ¦f°f 10 Àfm 20 A´fi`»f IZY ¶fe¨f ´fcSXm d¶fWXfSX ¸fmÔ A³fmIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûªf³f WXbAfÜ ´fMX³ff, ¸fbªfμRYSX´fbSX, ¸fûd°fWXfSXe, ¶fmd°f¹ff, d·fd°fWXSX½ff °f±ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm ªfbOÞXm ¨fÔ´ffSX¯f IZY IbYLX A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³fûÔ ´fSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦f ¦fBÊÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX 10 A´fi`»f IYû ¸fbªfμRYSX´fbSX IZY »fÔ¦fMX dÀfÔWX IYf»fmªf ¸fmÔ À±ff³fe¹f À½f¹fÔÀfm½fe E½fÔ ¦ffÔ²fe½ffýe ÀfÔÀ±ffAûÔ õfSXf EIY ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ½fdSXâ ¦ffÔ²fe½ffýe E½fÔ ´fc½fÊ IbY»f´fd°f ´fiû. SXf¸fªfe dÀfÔWX A²¹fÃf°ff IYSX SXWXm ±fmÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ IYû BÀf °fSXWX ¸f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY Àf°¹ff¦fiWX IYe °ffIY°f Àf¸ffªf ¸fmÔ À±ffd´f°f WXû ªffEÜ ýmVf °fû Afªffý WXbAf »fmdIY³f WX¸ffSXe dVfÃff ´fðd°f Afªf ·fe Afªffý ³fWXeÔ WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¨ffWX°fm ±fm dIY dVfÃff À½f°fÔÂf E½fÔ À½ff¹fØf WXû, »fmdIY³f ´fWX»fm dVfÃff ÀfSXIYfSX IYe ýfÀfe ±fe A¶f ´fcÔªfe½ffý IYe ýfÀfe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ¸fb£¹f ½f¢°ff IZY øY´f ¸fmÔ ¶fû»f°fm WXbE Àf½fÊ Àfm½ff ÀfÔ§f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf OXfg. Àfb¦f³f ¶fSXÔNX ³fm IYWXf dIY d½fIYfÀf IYe ªfû

SXfWX WX¸f³fm ´fIYOÞXe WX` ½fWX ¦ffÔ²fe IYe Àfû¨f IZY d½f´fSXe°f WX`Ü ªfû Jfýe ¶f¦ff½f°f IYf ÓfÔOXf ±fe, ½fWX Afªf A´f³fe ´fWX¨ff³f Jû ¨fbIYe WX`Ü dVfÃff ½f ÀfRYfBÊ IYe WXf»f°f Jfýe ªf`Àfe WXû ¦fBÊ WX`Ü B³f Àf¶f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff´fc½fÊIY d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû AÔ²fmSXf AüSX ¶fPXÞ³ff °f¹f WX`Ü 10 A´fi`»f IYû WXe ´fMX³ff IZY ÀfýfIY°f Afßf¸f, d¶fWXfSX d½fôf´feNX dÀ±f°f ¶fiªfdIYVfûSX À¸ffSXIY ´fid°fâf³f ¸fmÔ ·fe EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀf¦fÊ ÀfÔÀ±ff IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f E½fÔ ýVfÊ³f Àfd¸fd°f (³fBÊ dý»»fe) õfSXf BÀf ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ¸fbd³f»ff»f SXf¸f A²¹fÃf°ff IYSX SXWXm ±fm dªf³WXûÔ³fm EIY ³fE ¦ffÔ²fe IYe ªføYSX°f IYû SXmJfÔdIY°f dIY¹ffÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ¸fb£¹f ½f¢°ff A½fIYfVf ´fif~ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ff IZY Ad²fIYfSXe SXf¸f C´fýmVf dÀfÔWX ±fmÜ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ÀfÔªf¹f ´ffÀf½ff³f E½fÔ ¦ffÔ²fe½ffýe ¶fÀfÔ°f ·ffBÊ ³fm ·fe A´f³fm d½f¨ffSX SXJmÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ¨f¸´ffSX¯f Af¦f¸f³f dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX 15 A´fi`»f IYû ´fc½feÊ ¨fÔ´ffSX¯f IZY dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fûd°fWXfSXe IZY ¦ffÔ²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ kSXfªfIbY¸ffSX Vfb¢»f À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³fl ·fe WXbAfÜ OZX½f»f´f¸fZÔMX RYfgSX EªfbIZYVf³f, ÀfûVf»f

ªf»f ´fb÷Y¿f SXfªfmÔýi dÀfÔWX ³fm ¸fûd°fWXfSXe IZY ¦ffÔ²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f Àfm 16 A´fi`»f IYû ªf»f Àf°¹ff¦fiWX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ

BÀf Àf¸f¹f ¨fÔ´ffSX¯f ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe d½fSXfÀf°f Àfm ²fc»f ÓffOÞXm ªff SXWXm WX`ÔÜ »f¦f°ff WX` ¨fÔ´ffSX¯f dÀ±f°f ¦ffÔ²fe IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ E½fÔ Afßf¸fûÔ IZY dý³f ¶fWXbSX³fm ½ff»fm WX`ÔÜ B³f ´fSX IZÔYýi ½f SXfª¹f, ýû³fûÔ ÀfSXIYfSXmÔ d½fVfm¿f ¸fmWXSX¶ff³f W`ÔXÜ

WXfSX¸f³fe EaOX ªfdÀMXÀf (QZVfªf) IYe AûSX Àfm Af¹fûdªf°f BÀf ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ ¸fb£¹f ½f¢°ff ±fmÀf¸ffªf½ffýe d¨fÔ°fIY Àfd¨¨fýf³fÔý dÀf³WXfÜ ¹fWX ½¹ff£¹ff³f k¦ffÔ²fe IYû I`YÀfm Àf¸fÓfmÔl d½f¿f¹f ´fSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f ½f¢°ff ³fm ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f ¦ffÔ²fe 1917 ¸fmÔ ¨fÔ´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX IYSX SXWXm ±fm, CÀfe Àf¸f¹f »fmd³f³f IYe IiYfÔd°f ·fe VfbøY WXbBÊÜ CÀf Àf¸f¹f ¦ffÔ²fe ªfe ³fm IYWXf ±ff dIY ¸fbÓfm ÀfÔVf¹f WX` dIY ¹fWX ´fi¹fû¦f ¶feÀf½feÔ Àfýe IYû ´ffSX IYSX ´ffE¦ffÜ ¦ffÔ²fe IYe ¹fWX ·fd½f¿¹f½ff¯fe AÃfSXVf: ÀfWXe Àffd¶f°f WXbBÊÜ øYÀfe IiYfÔd°f Àfm Àf¸f°ff¸fc»fIY Àf¸ffªf IYe ÀfÔSX¨f³ff IZY ¶fªff¹f d½f¿f¸f°ff¸fc»fIY Ad²f³ff¹fIY½ffýe Àf¸ffªf AdÀ°f°½f ¸fmÔ Af¹ffÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¦ffÔ²fe IZY ¦fif¸f À½fSXfª¹f ½f SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYû »ff¦fc IYSX Àf°¹ff¦fiWX IZY Vf°ff¶ýe ½f¿fÊ ¸fmÔ WX¸fmÔ ³fBÊ ýbd³f¹ff IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ´fWX»f IYSX³fe WXû¦feÜ ÀfÔ¦fûâe IYe A²¹fÃf°ff ¦ffÔ²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY Àfd¨f½f ¶fiªfdIYVfûSX dÀfÔWX ³fm IYe ªf¶fdIY ÀfÔ¹fûªf³f-ÀfÔ¨ff»f³f OXfg. SXfªfe½f SXÔªf³f d¦fdSX ³fm dIY¹ffÜ d½f¿f¹f ´fi½fmVf ´fiû. ´fi¸fûý IbY¸ffSX ³fm IYSXf¹ffÜ QcÀfSe °fSRY A³fmIY ¦ffÔ²fe½ffýe ³fm°ffAûÔ IYf Af½ff¦f¸f³f ¨fÔ´ffSX¯f ¸fmÔ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü 15 A´fi`»f IYû d¶fWXfSX IZY SXfª¹f´ff»f IYf ·fe ¨fÔ´ffSX¯f ýüSXf ±ffÜ SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ff±f IYûd½fý ³fm IYWXf dIY ªf¶f-ªf¶f À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IYe ¶ff°f WXû°fe WX`, ¨fÔ´ffSX¯f IYf ³ff¸f ´fWX»fm Af°ff WX`Ü À½f°fÔÂf°ff IYf Bd°fWXfÀf ¨fÔ´ffSX¯f IZY d¶f³ff A²fcSXf WX`Ü ªf»f ´fb÷Y¿f SXfªfmÔýi dÀfÔWX õfSXf ¸fûd°fWXfSXe IZY ¦ffÔ²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f Àfm 16 A´fi`»f IYû ªf»f Àf°¹ff¦fiWX IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ½fdSXâ ´fÂfIYfSX OXfg. ½fmý´fi°ff´f ½f`dýIY °f±ff ¦ffÔ²fe À¸fÈd°f E½fÔ ýVfÊ³f Àfd¸fd°f IYe ´fc½fÊ d³fýmVfIY OXfg. Àfd½f°ff dÀfÔWX ·fe ¸füªfcý ±feÔÜ IYfÔ¦fimÀf C´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffa²fe ·fe Àf°¹ff¦fiWX Vf°ff¶ýe Àf¸ffSXûWX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fm 10 ªfc³f IYû ´fMX³ff ªffEÔ¦fmÜ IYWX³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY ýmVf IZY A³fmIY ¶fOÞXm ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYe ¨fWX»f-´fWX»f BÀf Àf¸f¹f ¨fÔ´ffSX¯f ¸fmÔ ¶fPÞX°fe dýJ SXWXe WX`Ü A³fmIY ¶fOÞXm SXfªf³fm°ff E½fÔ ¦ffÔ²fe½ffýe ¨fÔ´ffSX¯f IYe ¹ffÂff IYSX ¨fbIZY WX`Ô; °f¸ff¸f A·fe IYSX³fm ½ff»fm WX`ÔÜ d½fd·f³³f ¸fedOX¹ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe MXe¸fmÔ ·fe ¨fÔ´ffSX¯f ¸fmÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf SXWXe WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ¨fÔ´ffSX¯f ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe d½fSXfÀf°f Àfm ²fc»f ÓffOÞXm ªff SXWXm WX`ÔÜ »f¦f°ff WX` ¨fÔ´ffSX¯f dÀ±f°f ¦ffÔ²fe IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ E½fÔ Afßf¸fûÔ IZY dý³f ¶fWXbSX³fm ½ff»fm WX`ÔÜ B³f ´fSX IZÔYýi ½f SXfª¹f, ýû³fûÔ ÀfSXIYfSXmÔ d½fVfm¿f ¸fmWXSX¶ff³f dýJ SXWXe WX`ÔÜ A¶f ýmJ³ff ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSXmÔ A¦f»fm EIY-ýû ½f¿fÊ ¸fmÔ ¨fÔ´ffSX¯f IZY d»fE AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe õfSXf LXûOÞXe ¦fBÊ d½fSXfÀf°f IZY d»fE dIY°f³ff IbYLX IYSX ´ff°fe WX`ÔÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

ªfe´feEÀf

·ffSX°f IYf ÀUQmVfe ªfe´feEÀf k³ffd½fIYl BÀfSû ImY Àff°fUmÔ U Afd£fSe þe´feEÀf ³fmdU¦fmVf³f Àf`MmX»ffBMX ImY À´fmÀf ¸fmÔ À±ffd´f°f WXû°fm WXe ·ffSX°f A´f³ff ªfe´feEÀf SXJ³fm ½ff»ff ýbd³f¹ff IYf 5½ffÔ ýmVf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfSû IZY ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ¸fÔ¦f»f¹ff³f IZY ¶ffý ¹fWX ýcÀfSXf EmÀff ¶fOÞf ÀUQmVfe IYf¸fX WX` dþÀfÀfm ³f IZY½f»f ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXûVf³f WXbAf ¶fd»IY A¶f ýmVf IZY IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYm Q`d³fIY þeU³f ¸fmÔ ·fe ¶fý»ffU AfE¦ffÜ

IY¶f-IY¶f »ffg³¨f WXbE AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1 E

1 ªfb»ffBÊ 2013

Àf`MmX»ffBMX

AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1 ¶fe

4 A´fi`»f 2014

AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1 Àfe

10 ³f½fa¶fSX 2014

AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1 OXe

28 ¸ff¨fÊ 2015

AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1 ERY

10 ¸ff¨fÊ 2016

AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1 ªfe

28 A´fi`»f 2016

16-31 ¸fBÊ 2016

IY¶f

AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1 BX

20 ªf³f½fSXe 2016 X

d½fVû¿f ´fid°fd³fd²f

½fV¹fIY°ff WXe Afd½f¿IYfSX IYe ªf³f³fe W`Üll ¹fWX IYWXf½f°f ·ffSX°f ´fSX ¶f£fc¶fe »ff¦fc WXû°fe W`XÜ ¸fBÊ 1999 ¸fmÔ AfSa·f WXbE IYSXd¦f»f ¹fbð ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ÀfSXIYfSX ³fm A¸fmdSXIYf Àfm ¸fýý IYe ¦fbWXfSX IYe ±feÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe ±fe dIY A¸fmdSXIYf A´f³fm ªfe´feEÀf (¦»fû¶f»f ´fûdþVfd³fa¦f dÀfÀMX¸f) Àf`MXm»ffBMX IYe ¸fýý Àfm ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYû ´ffdIYÀ°ff³fe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ ImY dÀ±fd°f ImY ¶ffSm ¸fmÔ ¶f°ffEÜ AfUV¹fIY°ff ·ffSX°f IYe ±fe, ´fSX A¸fmdSXIYe ÀfSXIYfSX ³fm B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¹fdQ ·ffSX°f IYû þe´feEÀf ImY þdSE ýbV¸f³f ImY ÀfWXe »fûIZYVf³f IYf ´f°ff ¨f»f ªff°ff, °fû Vff¹fý IYSXd¦f»f ¹fbð ¶fWbX°f ªf»ýe J°¸f WXû ªff°ffÜ ¶fWXSXWXf»f 17 Àff»f ¶ffQ A¶f ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYûÔ ³fm ½fWX IY¸ff»f IYSX dýJf¹ff WX` dªfÀfIYe WX¸fmÔ U¿fûË Àfm AfUV¹fIY°ff ±feÜ ·ffSX°f IYû A¶f A´f³ff ÀUQmVfe ªfe´feEÀf (¦»fû¶f»f ´fûdªfVfd³fÔ¦f dÀfÀMX¸f) d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü BXÀf °fSXWX ·ffSX°f A´f³ff ªfe´feEÀf SXJ³fm ½ff»ff ýbd³f¹ff IYf 5½ffÔ ýmVf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BXÀfÀfZ ´fWX»fZ þe´feEÀf S£f³fm Uf»fm ¨ffS QmVf W`Ô-XA¸fmdSIYf, ¹fcSûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f, ¨fe³f AüSX øYÀfÜ ¶fe°fm 28 A´fi`»f IYû BÀfSû ³fm ßfeWXdSIYûMXf ÀfmÔMXS Àfm AfBÊAfSE³fEÀfEÀf ´fiûþm¢MX IYf 7Ufa ³fmdU¦fmVf³f Àf`MmX»ffBMX »ffg³¨f dIY¹ffÜ À´fZÀf Afgd¶fÊMX ¸faZ BXÀf ³fmd½f¦fmVf³f Àf`MXm»ffBMX IYû BÀfSXû IYf ´feEÀfE»f½fe-Àfe 33 »fmIYSX SX½ff³ff WXbAf ±ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX BÀfSXû IZY OXf¹fSXm¢MXSX EEÀf dIYSX¯f IbY¸ffSX Àf¸fm°f IYBÊ ½fdSX¿NX À´fmÀf ½f`Äffd³fIY ßfeWXdSXIYûMXf ¸fmÔ ¸füªfcý ±fmÜ ·ffS°f ImY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe dQ»»fe Àfm WXe BÀfIYe »ffgd³¨f¦f IYû Qm£f SWmX ±ûÜ C³WXûÔ³fm BÀfm ¸fLbAfSûÔ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYS°fm WbXE k³ffdUIYl³ff¸f dQ¹ff W`XÜ Àf`MXm»ffBMX IYe IYf¸f¹ff¶f »ffgd³¨f¦f IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûýe ³fm IYWXf, kk¹fWX AfIYfVf ¸fmÔ ·ffSX°f IYe EIY AüSX »fÔ¶fe COÞXf³f WX`Ü »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ ¶fý»ff½f »ff³fm IZY d»fE À´fmÀf ÀffBÔÀf IYf AWX¸f Sû»f WX`Ü A¶f WX¸f A´f³ff SXfÀ°ff Jbý WXe °f¹f IYSXmÔ¦fmÜ I`YÀfm ªff³ff WX` AüSX IYWXfÔ ´fWXbÔ¨f³ff WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXe A´f³fe MXm¢³fû»ffgªfe IZY ªfdSXE WXû¦ffÜ ¹fWX k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl IYe

AûSX EIY ¶fOÞXf IYý¸f WX`Ü AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf1ªfe Àf`MXm»ffBMX ³fm½fe AüSX IYûÀMX¦ffOÐXÀfÊ IYû ³fmd½f¦fmVf³f ¸fmÔ ¸fýý IYSXm¦ffÜll ½fWXea ´feE¸fAû ³fm MÐX½feMX dIY¹ff, kk¸fmOX B³f BÔdOX¹ff EÔOX ¸fmOX RYfgSX BÔdOX¹f³ÀfÜ 125 IYSXûOÞX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ³f¹ff ³fmd½f¦fmVf³f d¸f»ff WX`Üll ³fmdU¦fmVf³f Àf`MmX»ffBM dÀfÀMX¸f IYfX ¹fWX Afd£fSe AüS Àff°fUfa þe´feEÀf ³fmdU¦fmVf³f Àf`MmX»ffBMX W`X dþÀfm BÀfSû ³fZ »ffg³¨f dIY¹ff W`XÜ BÀfSû IZY ½f`Äffd³fIYûÔ IYf ¸fÔ¦f»f¹ff³f IZY ¶ffý ¹fWX ýcÀfSXf EmÀff ¶fOÞf IYf¸fX WX` dþÀfÀfm ³f IZY½f»f ýbd³f¹ff ¸fmÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXûVf³f WXbAf ¶fd»IY A¶f ýmVf IZY IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYf Q`d³fIY þeU³f ·fe ¶fý»ffU AfE¦ffÜ ·fdU¿¹f ¸fmÔ BÀf þe´feEÀf ImY IYBÊ RYf¹fým WXûÔ¦fmÜ Àf`³¹f AüSX IcYMX³fed°fIY QÈdá Àfm WXû³fm ½ff»fm RYf¹fýûÔ IZY A»ff½ff BÀfImY IYBÊ A³¹f RYf¹fým ·fe WXûÔ¦fmÜ Àff±f WXe ýmVf IZY ýcSX-ýSXfªf IZY B»ffIYûÔ ´fSX ·fe ªfe´feEÀf IYe ¸fýý Àfm ³fªfSX SXJe ªff ÀfIZY¦feÜ ýmVf IZY A»f¦f-A»f¦f ÃûÂfûÔ ¸fmÔ ¨f»f SXWXm Af²ffS·fc°fX ´fiûªfm¢MÐXÀf IYe SXe¹f»f MXfB¸f ¸f`Ôd´f¦f ·fe IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ÀfOÞXIY AüSX SXm»f ¹ff°ff¹ff°f ´fSX ·fe ªfe´feEÀf dÀfÀMX¸f IYf A¨LXf AÀfSX ´fOÞXm¦ffÜ ªfe´feEÀf IYe ¸fýý Àfm ª¹ffýf ÀfbSXdÃf°f ÀfRYSX IYû ¨fb³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ÀfOÞXIY ´fSX »f¦fm MÑX`dRYIY ªff¸f IYf þe´feEÀf ImY þdSE »fû¦fûÔ IYû ´fWX»fm Àfm ªff³fIYfSXe QmIYSX ½f`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ ÀfbÓffE ªff ÀfIY°fm WX`aÜ UWXeÔ ýmSX Àfm ¨f»f SXWXe Sm»f¦ffdOÞ¹fûÔ IYe SXe¹f»f MXfB¸f MÑX`dIaY¦f IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ½¹ff½fÀffd¹fIY øY´f Àfm »fÔ¶fe ýcSXe °f¹f IYSX³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹f IYf¦fûÊ Vfe´f IYû ·fe BÀfÀfm RYf¹fýf WXû¦ffÜ Af´fýfAûÔ IZY Àf¸f¹f ¸f»f¶fm ¸fmÔ ý¶fm »fû¦fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü B³f Àf¶f IZY A»ff½ff LfmMXm AüS ¶fOÞm Côû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ³ffd½fIY ¶fOÞXm IYf¸f IYf Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`ÔXÜ ªfe´feEÀf Àf`MXm»ffBMX dÀfÀMX¸f EIY ¶fWXb°f WXe C³³f°f °fIY³feIY WX`Ü BÀfÀfm À±ff³ffÔ°fSX¯f WXû³fm

¹fWX AfIYfVf ¸fmÔ ·ffSX°f IYe EIY AüSX »fÔ¶fe COÞXf³f WX`Ü »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fmÔ ¶fý»ff½f »ff³fm IZY d»fE À´fmÀf ÀffBÔÀf IYf AWX¸f Sû»f WX`Ü A¶f WX¸f A´f³ff SXfÀ°ff Jbý WXe °f¹f IYSXmÔ¦fmÜ

¹fûÔ IYf¸f IYS°ff W`X þe´feEÀf dÀfÀMX¸f þe´feEÀf Àf`MmX»ffBMX

Àf`»¹fb»fS ³fmMXUIÊY

þe´feEÀf MÑ`XIYS

·fcd¸f, ´ff³fe U WXUf ¸fmÔ ¸füþcQ ÀfUÊS IaY´¹fbMXS, ¸fû¶ffB»f U »f`´fMXfg´f

¢¹ff WX` AfBÊX AfSXE³fEÀfEÀf?

AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf IYf ´fcSXf ³ff¸f kBadOX¹f³f SXeªf³f»f ³fmd½f¦fmVf³f Àf`MXm»ffBMX dÀfÀMX¸fl WX`Ü AfBÊXAfSXE³fEÀfEÀf-1ªfe Àf`MXm»ffBMX IYe »ffgd³¨f¦f IZY Àff±f WXe BXÀfSXû IYf ¹fWX ³fmd½f¦fmVf³f ´fiûªfm¢MX ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfm ´fWX»fm 6 Àf`MmX»ffBMX À´fmÀf IYe IYÃff ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm WXe dUô¸ff³f W`aÜ A¶f ¹fWXA¸fmdSXIYe ªfe´feEÀf IYe °fSXWX IYf¸f IYSXm¦ffÜ ·ffSX°f IZY BXÀf ³fmd½f¦fmVf³f ´fiûªfm¢MX IYe IbY»f IYe¸f°f 1420 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶f°ffBÊ ªff SXWXe WX`Ü

þe´feEÀf k³ffdUIYl ImY RYf¹fQm

BXÀfÀfZ Àfm³ff AüSX ³fm½fe IYû ¸fªf¶fc°fe d¸f»fm¦feÜ Àff±f WXe Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ¹fm RYf¹fým¸fÔý WXû¦ffÜ BXÀf ³fmd½f¦fmVf³f dÀfÀMX¸f Àfm IYf¦fûÊ dVfd´fÔ¦f AüSX SXm»f½fm IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fýý d¸f»fm¦feÜ X½fWXeÔ Af¸f AfQ¸fe A´f³fe ¦ffOÞXe ¸fmÔ ·fe À¸ffMXÊRYû³f IZY ªfdSXE A´f³fm ¦fa°f½¹f °fIY ´fWbaX¨f ´ffEÔ¦fmÜ Àf¸fÔýSX ¸fmÔ ªff³fm ½ff»fm ¸fLXbAfSXZ IYû A¶f k³ffdUIYl ¸fýý IYSmX¦ffÜ A¶f C³WXmÔ ¨ffÔý-dÀf°ffSXm ýmJIYSX SXfÀ°fm IYf A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦ff³ff ´fOÞXm¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff EASXIiYfμMX IYe »f`ÔdOXÔ¦f ¸fmÔ ·fe IYfRYe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ ´fifIÈ d°fIY Af´fQf IZY ýüSXf³f IY¶f, IYWXfÔ AüSX I`YÀfm ¸fýý ´fWXbÔ¨ff³fe WX`Ü ³ffd½fIY IZY ªfdSXE BÀf¸fmÔ ·fe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ

BaMXS³fmMX ½ff»fe EIY-EIY Àfc¨f³ff Àfü RYeÀfýe ÀfWXe WXû°fe W`XÜ BÀfed»fE ªfe´feEÀf Àf`MXm»ffBMX ¸fmÔ ÀU¨ffd»f°f §fOÞe IYf BÀ°fm¸ff»f WXû°ff WX`Ü ¹fWX §fOÞXe EIY ÀfmIZÔYOX IZY 10 IYSXûOÞX½fmÔ dWXÀÀfm IYe ·fe ¦f¯f³ff ¶fOÞe AfÀff³fe Àfm IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`Ü UÀ°fb°f: ¦»fû¶f»f ´fûdªfVfd³fÔ¦f dÀfÀMX¸f ¹ff³fe ªfe´feEÀf EIY EmÀff À´fmÀf ¶fmÀOX ³fmd½f¦fmVf³f dÀfÀMX¸f W`X, ªfû AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ¸füªfcý Àf`MXm»ffBMX IYe ¸fýý Àfm ýbd³f¹ff IYf EIY-EIY IYû³ff ³ff´f³fm IYe IYfd¶fd»f¹f°f SXJ°ff WX`Ü Afªf AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ ¸füªfcý PXÞmSXûÔ Àf`MXm»ffBMX ³fm AÃffÔVf AüSX ýmVffÔ°fSX IYf EmÀff °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff WX`, dªfÀfÀfm ²fSX°fe IYf IYûBÊ ·fe IYû³ff ALXc°ff ³fWXeÔ WX`Ü Àff¸ff³¹f°f¹ff ªfe´feEÀf Àf`MXm»ffBMX ²fSX°fe IYe Àf°fWX Àfm IYSXe¶f 20 WXªffSX dIY»fû¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX WX¸ffSXm ¦fiWX IZY ¨f¢IYSX »f¦ff°fe SXWX°fe WX`Ü 20 WXªffSX dIY»fû¸feMXSX IYe ¹fWX DYÔ¨ffBÊ B°f³fe IY¸f ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX Àf`MXm»ffBMX ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f Àfm dJÔ¨f IYSX ªf¸fe³f ´fSX Af ªffE AüSX ¹fWX B°f³fe ª¹ffýf ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX Àf`MXm»ffBMX, ¦fb÷Y°½ffIY¿fÊ¯f Àfm ¸fb¢°f WXû IYSX AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ Jû ªffEÔÜ ªfe´feEÀf Àf`MXm»ffBMX IZY ªfdSXE ·fmªfm ¦fE dÀfÔ¦³f»f IYf ýû °fSXWX Àfm BÀ°fm¸ff»f WXû°ff WX`Ü ´fWX»ff EÀf´feEÀf (ÀMX`ÔOXOXÊ ´fûdªfVfd³fÔ¦f ÀfÍ½fÀf) dªfÀfIYf BÀ°fm¸ff»f Àf·fe »fû¦f IYSX°fm W`aÜ AüSX ýcÀfSXe WXû°fe WX` ´fe´feEÀf (´fieÀffBþ ´fûdªfVfd³fÔ¦f ÀfÍ½fÀf) dªfÀfm ÀfZ³ff AüSX ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf ¸fmÔ BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX Àf`MXm»ffBMX »f¦ff°ffSX OXfMXf ·fmªf°fm WX`Ô dªf³WXmÔ dIYÀfe ·fe À¸ffMXÊRYû³f Àfm ´fPXÞf ªff ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f IYf ¹fWX ªfe´feEÀf Àf`MXm»ffBMX dÀfÀMX¸f k³ffd½fIYl ¶ffgOXÊSX IZY ¨ffSXûa AûSX »f¦f·f¦f 1500 dIY¸fe IZY ÃûÂf IYû IY½fSX IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE BXÀfÀfZ ÀffIYÊ ýmVfûÔ IYû ·fe ¸fýý d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

d°f¶¶f°f

kd³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSXl IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe

d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfSIYfS ImY ¦fN³f ImY ¶ffQ dUVU ImY Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSûÔ ¸fmÔ d°f¶¶f°f IYf ¸ff¸f»ff EIY ¶ffS dRYS Àfm °ffþf WXû ¦f¹ff W`XÜ ¨fe³fe dUQmVf ¸faÂff»f¹f ³fm d³fUfÊdÀf°f ÀfSIYfS IYû AU`²f AüS ´fi²ff³f¸faÂfe Ofg. »fû¶fÀffa¦f Àffa¦¹fZ IYû A»fûIYd´fi¹f ¶f°ff¹ff W`XÜ »fmdIY³f d³fUfÊdÀf°f ÀfSIYfS IYû »fmIYS ¨fe³f IYe ÀfSIYfS °f³ffU ¸fmÔ W`XÜ ´fiQe´f dÀfaWX

IY ¶ffS dRYS dUVU ·fS ¸fmÔ d°f¶¶f°f ImY ÀUf¹fØf°ff AüS d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶fd°f¹fûÔ ImY Ad²fIYfSûÔ IYf ¸ff¸f»ff Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fmÔ W`XÜ BÀfIYf IYfS¯f 16UeÔ kd³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfSIYfSl IYf ¦fN³f W`XÜ þû d´fL»fm dQ³fûÔ EIY þdMX»f ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff ImY ¶ffQ Àfa´fÖf WbXAfÜ ¨ff»feÀf QmVfûÔ ¸fmÔ SWX SWmX d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶fd°f¹fûÔ ³fm BÀf ¸f°fQf³f ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ·ffSX°f, ³fm´ff»f, ·fcMXf³f,AfÀMÑXmd»f¹ff,¹fcSXû´f ½f A¸fmdSXIYf ¸fmÔ WXbE ¸f°fýf³f IYe d¦f³f°fe ´fc¯fÊ WXû³fm IZY Àff±f WXe d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfSXIYfSX IZY ³fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf¸fm°f 45 ³fE ÀfaÀfQ ÀfýÀ¹f d½fV½f·fSX ¸fmÔ d³f½ffÊd¨f°f WXbE WX`ÔÜ 20 ¸ff¨fÊ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ImY d»fE WbXE ´fi°¹fÃf ¸f°fQf³f ¸fmÔ Ofg. »fû¶fÀffa¦f Àffa¦¹fm IYû Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸f°f d¸f»fmÜ A¶f Um d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfaÀfQ ImY kdÀf¢¹fûÔ¦fl ¹ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe W`XÜ BÀf ´fQ

Um Qû¶ffSf ¨fb³fm ¦fE W`ÔXÜ dU¦f°f LWX QVfIY Àfm ·ffS°f AüS dUVU ImY IYBÊ QmVfûÔ ¸fmÔ d³fUfÊÀf³f IYf þeU³f ½¹f°fe°f IYS SWmX d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSIY þ¶f dIYÀfe Sfþ³fed°fIY,Àff¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû°fm W`ÔX °fû d°f¶¶f°f ImY ÀUf¹fØf°ff IYf ¸ff¸f»ff Qbd³f¹ff ·fS ¸fmÔ Lf þf°ff W`XÜ BÀfImY ¶ffQ ¨fe³f BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EIY ´fÃf ¶f³fIYS Àff¸f³fm Af°ff W`X AüS A´f³fe ÀfRYfBÊ ´fmVf IYS°ff W`XÜ BÀf ¶ffS ·fe EmÀff WXe WbXAfÜ 27 A´fi`»f IYû dWX¸ff¨f»f ´fiQmVf ImY ²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ Aad°f¸f ¨fS¯f IYe ¸f°f¦f¯f³ff ImY ¶ffQ d°f¶¶f°fe ¨fb³ffU Af¹fû¦f ImY ¸fb£¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSe Àfû³f¸f Lû´fm»f ³fm OXfg. »fû¶fÀffa¦f ÀffÔ¦¹fm IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fm IYe Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff IYeÜ BÀf §fû¿f¯ff ImY ¶ffQ WXe ¨fe³f ÀfSIYfS ³fm IYOÞe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYS°fm WbXE A´f³fe ³ffSfþ¦fe þfdWXS IYeÜ ¶fedªfÔ¦f ¸fmÔ ¨fe³f ÀfSIYfS ImY dUQmVf ¸faÂff»f¹f ImY ´fiU¢°ff WXûÔ¦f »fe ³fm kdÀf³WbXAf Àf¸ff¨ffS EþmÔÀfel Àfm ¶ff°f¨fe°f IYS°fm WbXE IYWXfdIY,

d³fUfÊdÀf°f ÀfSIYfS IYe ÀfaS¨f³ff d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfSIYfS IYû »fmIYS °fSW-X°fSWX IYe ¨f¨ffÊEa WXû°fe W`ÔXÜ BÀf ÀfSIYfS IYû ·ffS°f AüS A¸fmdSIYf ImY BVffSm ´fS IYf¸f IYS³fm IYf AfSû´f »f¦f°ff SWXf W`XÜ »fmdIY³f d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀXfSXIYfSX EIY ÀfadU²ff³f ImY °fWX°f IYf¸f IYS°fe W`XÜ BÀf ÀfadU²ff³f IYû d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶fd°f¹fûÔ IZY ¨ffMXÊSX IZY øY´f ¸fmÔ ªff³ff ªff°ff WX`Ü IZÔYýie¹f d°f¶¶f°fe ´fiVffÀf³f IZY IYf¹fûË IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm IZY d»fE ¹fWX Àf½fûÊ¨¨f IYf³fc³f WX`Ü BÀf ¨ffMXÊSX IYû 14 ªfc³f 1991 IYû d°f¶¶f°fe ªf³f´fid°fd³fd²f Àf·ff ³fm À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¨ffMXÊSX ¶fWXb°f WXý °fIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ¸ff³f½ffd²fIYfSXûa IZY Àff½fÊ·füd¸fIY §fû¿f¯ff ´fÂf ´fSX Af²ffdS°f WX`Ü BÀfIZY õfSXf Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IYf³fc³f IZY Àf¸fÃf Àf¸f°ff AüSX d¶f³ff dIYÀfe ·fmý·ff½f IZY Ad²fIYfSXûa IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f°ff WX`Ü BÀf ¨ffMXÊSX IZY õfSXf d³fUfÊdÀf°f ÀfSIYfS IYû °fe³f AÔ¦fûÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf, d½f²ffd¹fIYf AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY ¶fe¨f VfdöY¹fûÔ IYf À´fá ¶fÔMX½ffSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dU²ffd¹fIYf ImY øY´f ¸fmÔ kd°f¶¶f°f ªf³f´fid°fd³fd²f Àf·ffl dý EÀfm¸¶f»fe AfgRY dMX¶fmMX³f ´fe´fb»Àf OXm´fbMXeªf (EMXe´feOXe) d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe Àf¸fbýf¹f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf d½f²ff¹fe AÔ¦f WX`Ü BÀf¸fmÔ 46 ÀfýÀ¹f WX`Ô dªf³f¸fmÔ Àfm 43 ÀfýÀ¹fûÔ IYf ¨fb³ff½f Àfe²fm d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf dIY¹ff ªff°ff WX` AüSX °fe³f IYe d³f¹fbdöY ý»ffBÊ »ff¸ff IZY

16-31 ¸fBÊ 2016

õfSXf IYe ªff°fe WX`Ü ¹fWX ´fid°fd³fd²f Àf·ff ½f¿fÊ ¸fmÔ ýû ¶ffSX ¶f`NX°fe WX` AüSX ³f¹fm IYf³fc³f ¶f³ff³fm, ´fbSXf³fm IYû WXMXf³fm ¹ff CÀf¸fmÔ Àfb²ffSX IYSX³fm IYf IYf¹fÊ IYSX°fe WX`Ü EMXe´feOXe IZY A²fe³f 38 ´fi¸fbJ d°f¶¶f°fe Àf¸fbýf¹fûÔ IYe À±ff³fe¹f Àf·ffEÔ Af°fe WX`ÔÜ kd°f¶¶f°fe Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹f Af¹fû¦fl d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe Àf¸fbýf¹f IYe Àf½fûÊ¨¨f ³¹ffd¹fIY ÀfÔÀ±ff WX`Ü ¹fWX Af¹fû¦f d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àf·fe °fSXWX IZY ýe½ff³fe d½f½ffýûÔ IZY ¸ff¸f»fm IYû Àfb»fÓff°ff WX`, ¶fVf°fmÊ dIY C³fÀfm ¸fmªf¶ff³f ýmVf IZY IYf³fc³fûÔ IYf IYûBÊ C»»fa§f³f ³f WXû°ff WXûÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYe À½f°fÔÂf°ff IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm IZY d»fWXfªf Àfm ³¹ff¹f Af¹fû¦f IZY °fe³f Àf½fûÊ¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY Àfe²fm ý»ffBÊ »ff¸ff õfSXf IYe ªff°fe WX`Ü Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹f Af¹fû¦f IZY A²fe³f ´ffÔ¨f ÀfdIÊYMXX ³¹ff¹f Af¹fû¦f Af°fm WX`Ô ªfû C³f LXWX ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ³¹ff¹f ´fiýf³f IYSX°fm WX`Ô ªfWXfÔ d°f¶¶f°fe »fû¦f R`Y»fm WXbE WX`ÔÜ d³f¨f»fm À°fSX IZY ³¹ff¹ff»f¹f À±ff³fe¹f ³¹ff¹f Af¹fû¦f IYWX»ff°fm WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f 62 À±ff³fe¹f ³¹ff¹f Af¹fû¦f WX`Ô dªf³fIYe ´fWXbÔ¨f Àf·fe d°f¶¶f°fe ¶fdÀ°f¹fûÔ °fIY WX`Ü IYf¹fÊ´ffd»fIYf kIYVff¦flIYe A¦fb½ffBÊ EIY ¸fWXfÀfd¨f½f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYVff¦f IZY Àfd¨fd½fIY E½fÔ ´fiVffÀfd³fIY Àfm½ffEÔ ´fiýf³f IYSX°fe WX`ÔÜ IYVff¦f IZY Àf·fe d³f¯fÊ¹f d½f·ff¦fûÔ E½fÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf IYf¹ffÊd³½f°f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü

kkd°f¶¶f°f IYe k°f±ffIYd±f°f d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSXl IYf IYûBÊ ½f`²ffd³fIY Af²ffSX ³fWXeÔ WX` AüSX BÀfIYf ¨fb³ff½f ¸fWXªf EIY SXfªf³fed°fIY °f¸ffVff WX`Ü °f±ffIYd±f°f d°f¶¶f°f IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IYû dIYÀfe ýmVf Àfm ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe WX`ÜllWXûÔ¦f ³fm d³fUfÊdÀf°f ÀfSIYfS IYû A»fûIYd´fi¹f ¶f°ff°fm WbXE IYWXfdIY d³fUfÊdÀf°f ÀfSIYfS ImY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ AU`²f W`Ü C³WXûÔ³fm ¨fe³f ÀfSIYfS õfSf d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSIYûÔ IYû ´fi°ffdOÞX°f dIYE ªff³fm IZY AfSXû´fûÔ ´fSX EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ IYWXf, °f±ffIYd±f°f d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX d°f¶¶f°f ¸fmÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f ³fWXeÔ WX`Ü d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IZY Jbý IZY ýf½fm IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¨fe³f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff d½f·ff¦f õfSXf »f¦ffBÊ AOÞX¨f³fûÔ Àfm ´fSXmVff³f WXûIYSX IbYLX WXe d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ·ffSX°f ªff ÀfIZYÜ B°f³fe IY¸f ÀfÔ£¹ff WXe ¹fWX ¶f°ff³fm ImY d»fE ´fi¹ffÊ~ W`X dIY, kd½fýmVfe d°f¶¶f°fe A»f¦ff½f½ffýe Àf¸fcWX dIY°f³ff A»fûIYd´fi¹f WX`Ül ¦füS°f»f¶f W`X dIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS d³fUfÊdÀf°f

d°f¶¶f°fe d°f¶¶f°f IYe ÀUf¹fØf°ff AüS ¨fe³fe ´fiVffÀf³f õfSf d°f¶¶f°f ¸fmÔ ³ff¦fdSIYûÔ ImY ¸ff³fUfd²fIYfS WX³f³f EUa C°´feOÞ³f IYf ¸ff¸f»ff CNf°fm SWX°fm W`ÔXÜ U`dVUIY À°fS ´fS ·fe ¨fe³f õfSf ¸ff³fUfd²fIYfSûÔ ImY WX³f³f ´fS VfûS ¸f¨f°ff SWXf W`XÜ ¨fe³f WX¸fmVff BÀfm d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ³ff¦fdSIYûÔ IYf Qb¿´fi¨ffS ¶f°ff°ff SWXf W`XÜ »fmdIY³f d°f¶¶f°f ImY °fe³f Sfþ³fed°fIY ¶fadQ¹fûÔ ImY Àff±f ¨fe³f IYe ª¹ffQd°f¹fûÔ ImY d£f»ffRY AfUfþ CNf³fm ¸fmÔ

27 A´fi`»f IYû dWX¸ff¨f»f ´fiQmVf ImY ²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ Aad°f¸f ¨fS¯f IYe ¸f°f¦f¯f³ff ImY ¶ffQ d°f¶¶f°fe ¨fb³ffU Af¹fû¦f ImY ¸fb£¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSe Àfû³f¸f Lû´fm»f ³fm OXfg. »fû¶fÀffa¦f ÀffÔ¦¹fm IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fm IYe Afd²fIYfdSXIY §fû¿f¯ff IYeÜ

(³f½fd³f½ffÊd¨f°f ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. »ffZ¶fÀffa¦f Àffa¦¹fZ)

d³fUfÊÀfd°f ÀfSIYfS IYû dUVU À°fS ´fS Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SWXf W`XÜ °ffþf ¸ff¸f»ff °fe³f Sfþ³fed°fIY ¶fadQ¹fûÔ IYf W`XÜ dþÀf¸fmÔ Àfm Qû Jm³f´fû IY¸ffÊ AüS dÀf½ffÔ¦f IYû 2013 ¸fmÔ ¨fe³f ÀfSIYfS ³fm d¦fSμ°ffS IYSImY I`Yý ¸fmÔ Of»f dQ¹ffÜ B³f d°f¶¶fd°f¹fûÔ IYf IYÀfcS ¸fWXþ B°f³ff W`X dIY B³WXûÔ³fm ¨fe³f ÀfSXIYfSX õfSXf d°f¶¶f°f ¸fmÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ´fiýcd¿f°f IYSX³fm IYf dUSû²f dIY¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ ¨fe³fe ´fiVffÀf³f ³fm C³WmÔX d¦fSμ°ffS IYSImY PfBÊ Àff»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊÜ »fmdIY³f Àfþf ´fcSe WXû³fm ImY ¶ffQ ·fe A·fe °fIY C³fIYe dSXWXfBÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ Qû³fûÔ I`YQe ¦fÔ·feSX øY´f Àfm ¶fe¸ffSX WX`Ü þm»f ¸fmÔ C³WmÔX IYûBÊ À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ff ³fWXeÔ ýe ªff SXWXe W`XÜ þ¶fdIY °feÀfSm SXfªf³fed°fIY I`Yýe ±f¢Jm ¦f¹ff°ÀfûÔ IYû ¸ff¨fÊ 2006 ¸fmÔ d°f¶¶f°fe ÓfÔOXm d½f°fdSX°f IYSX°fm WXb¹fm d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀf A´fSf²f ¸fmÔ C³WmÔX 15 Àff»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ A·fe WXf»f WXe ¸fmÔ A¸fmdSXIYe IYfÔ¦fimÀf IZY 11 ÀfýÀ¹fûÔ ³fm d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¨fe³f IYe ª¹ffýd°f¹fûÔ IYf ÀfUf»f CNf¹ff W`XÜ d°f¶¶f°f IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf Àf¸f±fÊ³f IYf À½ff¦f°f IYS°fmm WXb¹fm C¸¸feý ªf°ffBÊ WX` dIY ýcÀfSXm ýmVf ½f C³fIZY ÀffÔÀfý ·fe ¨fe³f ´fSX ý½ff¶f ¶f³ff³fm ¸fmÔ BÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSXmÔ¦fmÜ ýSXAÀf»f, d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°f ÀfSXIYfSX ³fm IbYLX dý³f ´fWX»fm d½fV½f IZY ÀffÔÀfýûÔ ½f ÀfSXIYfSXûÔ Àfm ¨fe³f IYe AûSX Àfm d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¶f³ff¹fm ªff SXWXm SXfªf³fed°fIY ¶fÔdý¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýJ»f ým³fm IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ±ffÜ °ffdIY C³WXmÔ ªfm»fûÔ ¸fmÔ À½ffÀ±¹f »ff·f d¸f»fm ½f C³fIYe dSXWXfBÊ IZY d»f¹fm ¨fe³f ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀfe IYOÞXe ¸fmÔ A¸fmdSXIYe IYfÔ¦fimÀf IZY 11 ÀfýÀ¹fûÔ ³fm ¹fcEÀf ÀMXmMX dOX´ffMXÊ¸fmÔMX IZY Àfd¨f½f ªff³f IZYSXe IYû ´fÂf d»fJIYSX ¨fe³f IZY IY¶ªfm ½ff»fm d°f¶¶f°f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY I`Ydý¹fûÔ IYû »fmIYSX d¨fÔ°ff ªf°ffBÊ WX`Ü ´fÂf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d°f¶¶f°f ¸fmÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû SXfªf³fed°fIY I`Yýe ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fÂf ¸fmÔ ¹fcEÀf dOX´ffMXÊ¸fmÔMX Àfm A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ½fWX ¶fedªfÔ¦f ¸fmÔ A¸fmdSXIYf IZY ýc°ff½ffÀf Àfm B³f SXfªf³fed°fIY I`Ydý¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¨fe³f ÀfSXIYfSX Àfm ¸ff¸f»ff CNXf¹ff ªff¹fmÜ ½f C³fIZY À½ffÀ±¹f IYe ªff³fIYfSXe »fmIYSX SXfªf³fed°fIY I`Ydý¹fûÔ IYû ¶fmWX°fSX À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ff¹fmÔ ým³fm IZY d»f¹fm ¨fe³f ÀfSXIYfSX ´fSX ý½ff¶f ¶f³ff¹ff ªff¹fmÜ ½fWXeÔ A¸fmdSXIYe IYfÔ¦fimÀf IZY ÀfýÀ¹fûÔ ³fm B³f I`Ydý¹fûÔ IYe ªf»ý dSXWXfBÊ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfSIYfS AüS dUVU ·fS ImY ¸ff³fUfd²fIYfS Àfa¦fN³f d°f¶¶f°f ¸fmÔ ¨fe³f IYe ª¹ffQd°f¹fûÔ IYû CNf°fm SWX°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f ¨fe³f d°f¶¶f°f IYe WXS Àf¸fÀ¹ff IYû A´f³ff Afa°fdSIY ¸ff¸f»ff ¶f°ff IYS BÀf¸fmÔ dIYÀfe ·fe °fSWX ImY ¶ffWXSe WXÀ°fÃû´f IYû AUfaL³fe¹f IYSfS Qm°ff SWXf W`XÜ

IYü³f W`X »fû¶fÀffa¦f Àffa¦fm

Ofg. »fû¶fÀffÔ¦f ÀffÔ¦fm IYf þ³¸f QfdþÊd»fa¦f ¸fmÔ 5 dÀf°fa¶fS 1968 IYû WbXAf ±ffÜ WXþfSûÔ d°f¶¶f°fe VfS¯ffd±fÊ¹fûÔ IYe °fSWX C³fIYf ´fdSUfS ·fe ·ffS°f Af¹ff W`XÜ C³fIYf ¶f¨f´f³f IYfRYe Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ SWXf W`XÜ »fmdIY³f A·ffUûÔ ImY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ IYS°fm WbXE C³fIYf ½¹fd¢°f°U d³f£fS°ff SWXfÜ ¶f¨f´f³f ¸fmÔ »fû¶fÀffa¦f ³fm A´f³fm ´ffdSUfdSIY ½¹ff´ffS ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ ÀfdQÊ¹fûÔ ImY Àf¸f¹f ÀUmMXS ¶fm¨ffÜ QfdþÊd»fa¦f ImY d°f¶¶f°fe ÀIcY»f Àfm À³ff°fIY IYS³fm ImY ¶ffQ Um IYf³fc³f IYe ´fPÞfBÊ IYS³fm ImY d»fE dQ»»fe AfEÜ dQ»»fe dUVUdUôf»f¹f Àfm E»fE»f¶fe IYe ´fSeÃff ´ffÀf IYSImY C©f dVfÃff ImY d»fE Um A¸fmdSIYf ¦fEÜ ´fidÀfð RbY»f¶fifBMX ÀIYf»fSdVf´f d¸f»f³fm ImY IYfS¯f Um WXfUOÊ dUVUdUôf»f¹f Àfm E»fE»fE¸f IYe dO¦fie ´fif~ IYeÜ ½fWX WXf½fÊOXÊ »ffg ÀIcY»f ¸fmÔ Àfed³f¹fSX R`Y»fû ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀffÔ¦¹fm dÀfd¢IY¸f IYe ³fmVf³f»f OXm¸fûIiYmdMXIY ´ffMXeÊ IZY ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ ½fm 8 A¦fÀ°f 2011 Àfm d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfSXIYfSX IZY dÀf¢¹fûÔ¦f (´fi²ff³f¸fÔÂfe) WX`ÔÜ ý»ffBÊ »ff¸ff õfSXf 2011 ¸fmÔ d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ ´fý Àfm WXMX³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¢¹fûÔdIY Q»ffBÊ »ff¸ff BÀf ´fý IYû LûOÞIYS d°f¶¶fd°f¹fûÔ IZY ²f¸fÊ ¦fb÷Y ´fý IYû ·f»fe-·ffÔd°f d³f·ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ý»ffBÊ »ff¸ff E½fÔ C³fIZY A³fb¹ff¹fe ½f¿fÊ 1959 Àfm WXe ·ffSX°f dÀ±f°f ²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ d³f½ffÊdÀf°f ªfe½f³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Ofg.»fû¶fÀffa¦f Àffa¦¹fm IYû 20 ¸ff¨fÊ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ ImY d»fE WbXE ´fi°¹fÃf ¸f°fQf³f ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ¸f°f d¸f»fmÜ 16UeÔ d³fUfÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfaÀfQ ImY d»fE »fû¶fÀffa¦f Àffa¦¹fm IYû kdÀf¢¹fûÔ¦fl ¹ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb³ff ¦f¹ff W`XÜ 40 ýmVfûÔ ¸fmÔ SXWX SXWXm d°f¶¶fd°f¹fûÔ ³fm BÀf ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fm ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ 27 A´fi`»f 2016 IYû §fûd¿f°f ´fdSX¯ff¸fûÔ ¸fmÔ Um A´f³fm ´fid°fõaõe ´fmÔ´ff °ÀfmdSa¦f Àfm IYSe¶f 16 RYeÀfQe Ad²fIY ¸f°f ´fif´°f dIY¹ffÜ d°f¶¶f°f IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe Àfû³f¸f Lû´fm»f õfSXf ªffSXe Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX 48 ½f¿feÊ¹f ÀffÔ¦fm IYû IbY»f 33,876 (57.08 RYeÀfýe) ½fûMX d¸f»fm ªf¶fdIY C³fIZY EIY¸ffÂf ´fid°fõaXõXe d°f¶¶f°fe ÀfÔÀfý IZY A²¹fÃf ´fmÔ´ff °ÀfmdSXÔ¦f IYû 24,864 (41.89 RYeÀfýe) ½fûMX d¸f»fmÜ d³f½ffÊdÀf°f d°f¶¶f°fe ÀfÔÀfý IZY d»fE IbY»f 45 ÀfýÀ¹f d³f½ffÊd¨f°f WXbEÜ BÀf ¨fb³ffU ImY d»fE ¶f°füS ¸f°fQf°ff 90377 Àfm Ad²fIY »fû¦f ´faþeIÈY°f W`ÔXÜ ·ffS°f ¸fmÔ dQ»»fe, QfdþÊd»fa¦f, ¶fam¦f»fbøY, QmWXSfQc³f ÀfdWX°f ´ffa¨f À±ff³fûÔ ´fS ¸f°fQf³f IYe ½¹fUÀ±ff ±feÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf dÀ±f°f ²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔd°f¸f ¨fSX¯f IYf ¸f°fýf³f 20 ¸ff¨fÊ IYû WXbAfÜ ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe AfNX ÀfýÀ¹fe¹f À±ff¹fe Àfd¸fd°f ³fm 20 Àfm 22 A´fi`»f °fIY ²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ AÔd°f¸f ¨fSX¯f IYe ¸f°f¦f¯f³ff IYeÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

¸ff¢ÀfÊUfQ

·ffSX°f IZY ¸ff¢ÀfÊ½ffýe IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYûBÊ d½f¨ffSXIY ³fWXeÔ ±fmÜ ½fm CÀf Àf¸f¹f IZY ¹fcSXû´f IYe SXfªf³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¸fªfýcSXûÔ IYf ´fÃf »fmIYSX EIY d½f¨ffSX¹fbð AfSX¸·f IYSX SXWXm ±fmÜ BÀf d½f¨ffSX-¹fbð IYe Àff¸f¦fie CÀf Àf¸f¹f IZY ¶füdðIY ªf¦f°f IYe IbYLX ´fi¨fd»f°f ¸ff³¹f°ffAûÔ Àfm ¶f³fe ±feÜ B³f ¸ff³¹f°ffAûÔ ¸fmÔ WXm¦fm»f IYe õÔõf°¸fIY°ff, d½fIYfÀf½ffý AüSX d¶fidMXVf AfÍ±fIY d¨fÔ°fIYûÔ IYe ¶ffªffSX ÀfÔ¶fÔ²fe ²ffSX¯ffEÔ ¸fb£¹f ±feÔÜ ¶f³f½ffSXe

·ff

SX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYe ªff³fIYfSXe ¶fWXb°f Àf°fWXe ±feÜ A´f³fm ªfed½fIYû´ffªfÊ³f IZY d»fE IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm A¸fmdSXIYe AJ¶ffSXûÔ IZY d»fE d»fJf WX`Ü ·ffSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³fIYe Ad²fIYfÔVf dMX´´fd¯f¹ffÔ A¸fmdSXIYe AJ¶ffSXûÔ IZY d»fE d»fJe ¦fBÊ EmÀfe WXe ´fÂfIYfSXe¹f dMX´´fd¯f¹ffÔ WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYf AÄff³f WXe ³fWXeÔ Óf»fIY°ff, ¹fWX dMX´´fd¯f¹ffÔ ¹fcSXû´f IZY Aü´fd³f½fmdVfIY ´fc½ffÊ¦fiWXûÔ Àfm ·fSXe WXbBÊ WX`ÔÜ IYBÊ ªf¦fWX °fû ½fm EIY IbYd°Àf°f ¶fbdð Àfm ·fSXe WXbBÊ dMX´´fd¯f¹ffÔ dýJfBÊ ým°fe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ²ffÍ¸fIY d½fV½ffÀfûÔ IYf ¸fJü»f COÞXf°fm WXbE C³WXûÔ³fm ªfû §fÈ¯ffÀ´fý dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WX`Ô, ½fm °fû BÀf IYûdMX ¸fmÔ Af°fe WXe WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ¦fif¸f Àf¸ffªf AüSX CÀfIYe À½fVffÀf³f IYe ´fSXÔ´fSXf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYe ¦fBÊ dMX´´fd¯f¹ffÔ ·fe BÀfe IYûdMX IYe WX`ÔÜ »fmd³f³f IYû d»fJm EIY ´fÂf ¸fmÔ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm À½f¹fÔ ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXmÔ IYûBÊ d½fVfm¿f ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f IZY½f»f ·ffSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ ¹fcSXû´f IZY ¶ffWXSX IYe ýbd³f¹ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe C³WXmÔ IYûBÊ Àf¸fÓf ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ·fe ¹fcSXû´f IZY Bd°fWXfÀf IYe A´f³fe ÀfSX»feIYÈ°f ½¹ff£¹ff IYû C³WXûÔ³fm ´fcSXe ýbd³f¹ff ´fSX »ff¦fc IYSX³fm IYf ´fi¹f°³f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf IYf ·fe CÀfe ÀfSX»feIÈY°f PXÔ¦f Àfm d½fV»fm¿f¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, ªf`Àff ½fm ¹fcSXû´fe¹f Bd°fWXfÀf IYf IYSX SXWXm ±fmÜ ¹fWX d½fV»fm¿f¯f IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ´fSX AüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ´fSX d³fÔý³fe¹f dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f ¦fif¸f Àf¸ffªf IYû ªfOÞX, ¦fd°fWXe³f AüSX ÀfOÞX³fVfe»f ¶f°ff°fm WXbE d¶fidMXVf C´fd³f½fmVf½ffý IYe ½fIYf»f°f IYeÜ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYe ·ffSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYe ¦fBÊ EmÀfe dMX´´fd¯f¹fûÔ ³fm ¶fWXb°f Àfm ·ffSX°fe¹f ¸ff¢ÀfÊ½ffdý¹fûÔ IYû ·fe »fdªªf°f dIY¹ffÜ OXeOXe IYûVff¸¶fe Àfm »f¦ffIYSX BSXRYf³f WX¶fe¶f °fIY ³fm IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IZY ¶f¨ff½f ¸fmÔ ¹fWX °fIYÊ dý¹ff WX` dIY ½fm ·ffSX°f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ Àfm A³fd·fÄf ±fm AüSX C³WXûÔ³fm WXm¦fm»f Afdý IYe

16-31 ¸fBÊ 2016

dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ¹fWX dIYÀfe EIY ýmVf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ AÄff³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f Àff¸fifª¹f½ffý Àfm WXe ¹fcSXû´f ¸fmÔ ´fcÔªfe½ffý IYf Cý¹f WXbAf ±ffÜ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IZY d»fE ´fcÔªfe½ffý Emd°fWXfdÀfIY d½fIYfÀf IYe A¦f»fe IYOÞXe ±feÜ BÀfd»fE IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYû ¹fcSXû´f IYf Àff¸fifª¹f½ffý ´fi¦fd°fVfe»f ³fªfSX Af SXWXf ±ffÜ Vfm¿f Àf·fe ýmVf, ªfû CÀf Àff¸fifª¹f½ffý IYf dVfIYfSX ¶f³fm ±fm, ½fm C³fIYe QÈdá ¸fmÔ d´fLXOÞXm ±fm AüSX C³fIZY d°fSXÀIYfSX IZY ´ffÂf

¶f³fmÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm 1857 IYe IiYfÔd°f IYû ´fid°f¦ff¸fe Vfd¢°f¹fûÔ IYe d³fÔý³fe¹f IYûdVfVf ¶f°ff¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYe ¦fBÊ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYe B³f dMX´´fd¯f¹fûÔ IYe Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWXe WX` dIY C³f¸fmÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf AüSX Àf·¹f°ff IYf ´fc¯fÊ d°fSXÀIYfSX Óf»fIY°ff WX`Ü IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYûBÊ d½f¨ffSXIY ³fWXeÔ ±fmÜ ½fm CÀf Àf¸f¹f IZY ¹fcSXû´f IYe SXfªf³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¸fªfýcSXûÔ IYf ´fÃf »fmIYSX EIY d½f¨ffSX-¹fbð AfSX¸·f IYSX SXWXm ±fmÜ

BÀf d½f¨ffSX-¹fbð IYe Àff¸f¦fie CÀf Àf¸f¹f IZY ¶füdðIY ªf¦f°f IYe IbYLX ´fi¨fd»f°f ¸ff³¹f°ffAûÔ Àfm ¶f³fe ±feÜ B³f ¸ff³¹f°ffAûÔ ¸fmÔ WXm¦fm»f IYe õÔõf°¸fIY°ff, d½fIYfÀf½ffý AüSX d¶fidMXVf AfÍ±fIY d¨fÔ°fIYûÔ IYe ¶ffªffSX ÀfÔ¶fÔ²fe ²ffSX¯ffEÔ ¸fb£¹f ±feÔÜ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ CÀf Àf¸f¹f IYe SXfªf³fed°fIY C±f»f-´fb±f»f IYû EIY dýVff ým³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm ±fmÜ C³WXmÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY C³fIYe dýJfBÊ dýVff WXe Bd°fWXfÀf IYe d³f¹fd°f WX`Ü BÀfd»fE CÀf SXfªf³fed°fIY C±f»f-´fb±f»f IZY IZÔYýi ¹fcSXû´f ¸fmÔ WXe C³WXmÔ ¸ff³f½f Àf·¹f°ff IYf C°IY¿fÊ dýJfBÊ ým SXWXf ±ffÜ ¹fcSXû´f IZY ¶ffWXSX IZY Àf·fe Àf¸ffªf C³fIZY d»fE AÀf·¹f AüSX ¶f¶fÊSX Àf¸ffªf ±fmÜ dªfÀf ·ffSX°f ´fSX ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYf EIY ýmVf d½fªf¹fe WXbAf ±ff, CÀfm AÀf·¹f AüSX ¶f¶fÊSX Àf¸fÓf³ff IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IZY d»fE À½ff·ffd½fIY ±ffÜ ·ffSX°f IYe d³fÔýf AüSX d°fSXÀIYfSX ¸fmÔ EIY IYý¸f AüSX Af¦fm ªffIYSX C³WXûÔ³fm ¹fWX §fûd¿f°f IYSX dý¹ff dIY ·ffSX°f WX¸fmVff ´fSXfdªf°f WXe WXû°ff SXWXf WX`Ü A´f³fe ¶f¶fÊSX ½¹f½fÀ±ffAûÔ AüSX ªfOÞX°ff IZY IYfSX¯f ½fWX ýcÀfSXûÔ õfSXf VffdÀf°f WXû³fm ¹fû¦¹f WXe WX`Ü IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYe ·ffSX°f ÀfÔ¶fÔ²fe EmÀfe Àf¶f

·ffSX°f ¸fmÔ IYûBÊ ½f¦fÊÀfÔ§f¿fÊ ³f LXmOÞX ´ff³fm IYe d³fSXfVff IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYû øYÀf AüSX ¨fe³f ¸fmÔ ³ff¹fIY °f»ffVf³fm IYe AûSX »fm ¦fBÊÜ C³WXûÔ³fm ÀMXfd»f³f ¸fmÔ WXe IY¸¹fbd³fÀMX Àf°°ff IYf ³ff¹fIY ³fWXeÔ ýmJf, ¸ffAû ¸fmÔ ·fe BÀfe °fSXWX IYf ³ff¹fIY ýmJ³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ dMX´´fd¯f¹fûÔ IYû ´fPÞXIYSX ·fe IYûBÊ ·ffSX°fe¹f ¸ff¢ÀfÊ½ffýe WXû ÀfIY°ff WX`, ¹fWX AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f »f¦f°fe WX`Ü »fmdIY³f Àf·fe Àf¸ffªfûÔ ¸fmÔ EmÀfm AfV¨f¹fÊ ´fiIYMX WXû°fm WXe SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ AÔ¦fimªfe dVfÃff ªf`Àfe Af°¸fWXe³f°ff ´f`ýf IYSX SXWXe WX`, CÀf¸fmÔ ¸ff¢ÀfÊ½ffýe d½f¨ffSX IYf ´f³f´f ªff³ff IYûBÊ d½f»fÃf¯f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ·ffSX°f ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMX AfÔýû»f³f IYûBÊ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYû ´fPÞX-Àf¸fÓfIYSX d½fIYdÀf°f WXbAf WXû, EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü øYÀf ¸fmÔ ¶fû»Vfmd½fIY IiYfÔd°f Àfm ´fWX»fm ·ffSX°f ¸fmÔ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ IYe °fSXRY dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY IY¸¹fbd³fÀMX AfÔýû»f³f IYf ªf³¸f 17 A¢MXc¶fSX, 1920 IYû °ffVfIaYý ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ øYÀf ¸fmÔ ¶fû»Vfmd½fIYûÔ IYe d½fªf¹f ³fm Àf½fÊWXfSXf IYe IiYfÔd°f IYf EmÀff AfOXÔ¶fSX SX¨f dý¹ff ±ff dIY ·ffSX°f IZY ·fe ¶fWXb°f Àfm ´fPXmÞ-d»fJm ¹fb½ff CÀfIZY ´fi·ff½f ¸fmÔ Af ¦fEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fWX ´fi·ff½f AfSXÔ·f ¸fmÔ ¶ffWXSX Àfm WXe Af¹ffÜ ¹fcSXû´fe¹f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ´fPÞX SXWXm ·ffSX°fe¹f øYÀfe IiYfÔd°f AüSX CÀfIZY õfSXf CLXf»fm ¦fE IiYfÔd°fIYfSXe ³ffSXûÔ IZY ¸fûWX ¸fmÔ RaYÀf ¦fEÜ ·ffSX°f ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYf d½fd²f½f°f ¦fNX³f 1925 ¸fmÔ WXbAfÜ °f¶f °fIY ·ffSX°f IZY À½ff²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IYf ³fm°fÈ°½f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY WXf±f ¸fmÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ 1925 Àfm »fmIYSX 1947 °fIY ÀffSXf IY¸¹fbd³fÀMX AfÔýû»f³f ýbd½f²ff Àfm ¦fiÀ°f SXWXfÜ ¹fWX ½fWX Àf¸f¹f ±ff, ªf¶f ¹fcSXû´fe¹f Vfd¢°f¹ffÔ ýû Jm¸fûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXe WXbBÊÔ ±feÔÜ ýû³fûÔ ¸fWXf¹fbðûÔ IZY ¶fe¨f øYÀf d¸fÂf SXf¿MÑXûÔ IZY CÀfe Jm¸fm ¸fmÔ ±ff, dªfÀf¸fmÔ d¶fiMXm³f ±ffÜ BÀfd»fE d¶fiMXm³f IZY dWX°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fm IYf A±fÊ ±ff øYÀf IZY dWX°fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³ffÜ ·ffSX°f IZY IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ´fSX øYÀf IYf Àfe²ff d³f¹fÔÂf¯f ±ff, BÀfd»fE ½fm ÀffSXm

À½ff²fe³f°ff AfÔýû»f³f ¸fmÔ EIY dIY³ffSXm JOÞXm SXWXmÜ 1942 IZY ·ffSX°f LXûOÞXû AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f °fû C³WXûÔ³fm d¶fidMXVf VffÀf³f IZY d»fE ¦fb~¨fSXe IYSX°fm WXbE À½f°fÔÂf°ff Àfm³ffd³f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX½ff³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fm ´fcÔªfe´fd°f¹fûÔ IYf ý»ff»f IYWX³fm ¸fmÔ ·fe ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½f`Àfm ·fe ¸ff¢ÀfÊ½ffýe dVfÃf¯f ¸fmÔ C³WXmÔ ¹fcSXû´fe¹f Àff¸fifª¹f½ffý IYe ´fi¦fd°fVfe»f ·fcd¸fIYf WXe dýJfBÊ ªff°fe ±feÜ À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ °fIY IY¸¹fbd³fÀMX AfÔýû»f³f AÔ¦fimªfe dVfÃff Àfm ´f`ýf WXû³fm ½ff»fe Af°¸fWXe³f°ff Àfm WXe dÀfÔd¨f°f WXû°ff SXWXfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ³fm°fÈ°½f IZY IYfSX¯f ýmVf ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY dIYÀff³f AüSX ¸fªfýcSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû IYûBÊ d½fVfm¿f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ·ffSX°f IZY À½f°fÔÂf WXû³fm IZY ¶ffý IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fm SXfª¹f °fÔÂf ¸fmÔ §fbÀf´f`NX IYe IYûdVfVf AfSXÔ·f IYeÜ øYÀf ·fe BÀfe ¸fmÔ A´f³ff dWX°f ýmJ SXWXf ±ffÜ ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f WX` dIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ AüSX dWX³ýc SXf¿MÑX½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ Àfm °fû d½f°fÈ¿¯ff A³fb·f½f IYSX°fm ±fm, »fmdIY³f IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYû d³fSXÔ°fSX C³fIYf ÀfÔSXÃf¯f d¸f»f°ff SXWXfÜ BÀfIYf Àfe²ff Àff IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY AüSX IY¸¹fbd³fÀMX ýû³fûÔ ¹fcSXû´f´fSXÀ°f ±fm AüSX Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff °f±ff dWX³ýc SXf¿MÑX½ffýe ³fm°ff SXfªf³fed°f IYû ·ffSX°fe¹f ¸ff³¹f°ffAûÔ Àfm ªfûOÞX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm ±fmÜ »fmdIY³f SXfª¹f Àfm d³fIYMX°ff IZY IYfSX¯f IYBÊ IY¸¹fbd³fÀMX ³fm°ffAûÔ IYû ¹fWX dýJfBÊ ým³fm »f¦ff dIY IY¸¹fbd³fÀMX AfÔýû»f³f IZY d½fÀ°ffSX IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dVfd±f»f ´fOÞX SXWXf WX`Ü 1953 ¸fmÔ ÀMXfd»f³f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý øYÀf IZY ³fE ³fm°ff ÀMXfd»f³f ¹fb¦f IYe d½f·fed¿fIYfAûÔ IYû Cªff¦fSX IYSX³fm »f¦fm ±fmÜ BÀfÀfm ·ffSX°f IZY IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYû ½f¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ d³fÔdý°f WXû°ff ³fªfSX Af¹ffÜ C³f¸fmÔ Àfm EIY ½f¦fÊ ÀMXfd»f³f IYû IiYfÔd°fIYfSXe dÀfð IYSX³fm ¸fmÔ »f¦f ¦f¹ff AüSX ¸fb£¹f°f: BÀfe IYfSX¯f 1964 ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ d½f·ffdªf°f WXû ¦fBÊÜ ·ffSX°f ¸fmÔ IYûBÊ ½f¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ ³f LXmOÞX ´ff³fm IYe d³fSXfVff IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYû øYÀf AüSX ¨fe³f ¸fmÔ ³ff¹fIY °f»ffVf³fm IYe AûSX »fm ¦fBÊÜ C³WXûÔ³fm ÀMXfd»f³f ¸fmÔ WXe IY¸¹fbd³fÀMX ÀfØff IYf ³ff¹fIY ³fWXeÔ ýmJf, ¸ffAû ¸fmÔ ·fe BÀfe °fSXWX IYf ³ff¹fIY ýmJ³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ 1962 ¸fmÔ ·ffSX°f ´fSX ¨fe³f IZY AfIiY¸f¯f IZY ýüSXf³f Ad²fIYfÔVf IY¸¹fbd³fÀMX ³fm°ff ¹fWX Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ »f¦fm ±fm dIY ¨fe³f ³fm ·ffSX°f ´fSX ³fWXeÔ, ·ffSX°f ³fm ¨fe³f ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ff WX`Ü IbYLX ýbÀÀffWXÀfe IY¸¹fbd³fÀMX ¸ffAû IYe °fÀ½feSX d»fE EIY IY¸¹fbd³fÀMX SX`»fe ¸fmÔ ·fe Àfd¸¸fd»f°f WXû ¦fEÜ ¨fe³f IZY AfIiY¸f¯f ³fm ´fcSXm ýmVf IYû EIYªfbMX IYSX dý¹ff ±ff AüSX ÀfÔÀfýe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fOÞXm IY¸¹fbd³fÀMX ³fm°ffAûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf°fm ýmSX ³fWXeÔ »f¦fe dIY ¸ffAû ·fd¢°f C³fIYf SXfªf³f`d°fIY ·fd½f¿¹f ¨fü´fMX IYSX ÀfIY°fe 16-31 ¸fBÊ 2016

WX`Ü ´fSX BÀf³fm ÀfÔÀfýe¹f SXfªf³fed°f Àfm WXMXIYSX ½f¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ IYf ¸ff¦fÊ °f»ffVf³fm AüSX dWXÔÀfIY ´fid°fSXû²f ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³fm ½ff»fm EIY ³fE Àf¸fcWX IYû ªf³¸f dý¹ffÜ ³f¢Àf»f AfÔýû»f³f IZY øY´f ¸fmÔ ªff³fe ªff³fm ½ff»fe BÀf ²ffSXf ¸fmÔ A¶f °fIY A³fmIY d½f·ffªf³f WXû ¨fbIZY WX`Ô AüSX A³fmIY ý»f Cdý°f WXû°fm SXWXm WX`ÔÜ dWXÔÀff IYû A´f³fe SXfªf³fed°f IYf Af²ffSX ¶f³ff³fm ½ff»fm B³f ³fm°ffAûÔ IYû AÔ°f°f: Afdý½ffÀfe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ A´f³fe VfSX¯f À±fd»f¹ffÔ d¸f»fe WX`ÔÜ ½fWX SXfª¹f °fÔÂf IZY d»fE dÀfSX ýýÊ A½fV¹f ¶f³fm SXWXm WX`Ô, ´fSX ½fm IiYfÔd°f IYf IYûBÊ ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXbE WXû, EmÀff ýf½ff C³fIYf ¶fOÞXm Àfm ¶fOÞXf Àf¸f±fÊIY ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffýe ¹fWX Àf¸fÓf³fm ¸fmÔ °fû AÀf¸f±fÊ WX`Ô WXe dIY dWXÔÀff Àfm d³fSXÔIbYVf ½¹f½fÀ±ff WXe JOÞXe WXû°fe WX`, ³¹ff¹fVfe»f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔÜ ÀfÔÀfýe¹f SXfªf³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IY¸¹fbd³fÀMX ´ffÍMX¹ffÔ ýmVf IZY °fe³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ A´f³fe ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f A½fV¹f WXbBÊÔÜ ´fSX ¹fWX ÀfRY»f°ff C³WXmÔ dIYÀfe ½f¦fÊ ÀfÔ¦fNX³f ¹ff ½f¦fÊ ÀfÔ§f¿fÊ Àfm ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ´fid°fÀ´f²feÊ SXfªf³f`d°fIY ý»f IYe WX`dÀf¹f°f Àfm d¸f»feÜ A´f³fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY õfSXf ½fm ½f¦fÊ ¨fm°f³ff IYf d½fIYfÀf °fû ¢¹ff, A¨LXm VffÀf³f IYf ¸ff³fIY ·fe ´f`ýf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ C³fIYe Àf¶fÀfm §ff°fIY ·fcd¸fIYf Bd°fWXfÀf AüSX ÀffdWX°¹f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ SXWXe WX`Ü ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY Àf¸f¹f Àfm WXe C³WXmÔ Bd°fWXfÀf AüSX ÀffdWX°¹f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f SXfªfIYe¹f °fÔÂf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f°ff SXWXfÜ CÀfIZY õfSXf C³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IYe ¸ff¢ÀfÊ½ffýe QÈdá Àfm ´fb³f½¹ffÊ£¹ff IYeÜ ¹fWX ·fe IYûBÊ ³fBÊ QÈdá ³fWXeÔ ±feÜ C³WXûÔ³fm d¶fidMXVf IYf»f ¸fmÔ d»fJ½ffE ¦fE ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IYû ¹fcSXû´fe¹f ´fc½ffÊ¦fiWXûÔ Àfm AüSX Ad²fIY ¸fPÞX³fm IYf IYf¸f WXe dIY¹ffÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffýe Bd°fWXfÀf »fmJ³f IYe IYfRYe Vfd¢°f ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf ¸fmÔ μ¹fcOXd»fª¸f PXcÔPÞX³fm ¸fmÔ »f¦fe SXWXe WX`Ü ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ÀfÈªf³ff°¸fIY°ff IYû ³fá IYSXIZY ³ffSXm¶ffªfe IYû ´fißf¹f ým³fm ¸fmÔ AüSX d½fýic´f IZY d¨fÂf¯f ¸fmÔ WXe C³fIYe Vfd¢°f »f¦feÜ ³¹ff¹f AüSX Àf¸f°ff IYe ·ff½f³ff Àfm AfIYÍ¿f°f WXûIYSX ¶fWXb°f Àfm ·ffSX°fe¹f ¹fb½ff ¸ff¢ÀfÊ½ffýe WXû ªff°fm WX`ÔÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffý A³¹ff¹f AüSX d½f¿f¸f°ff IYû ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ Àfm IYfMXIYSX EIY VffV½f°f Emd°fWXfdÀfIY Àf°¹f IYe °fSXWX ´fiÀ°fb°f IYSX°ff WX`Ü d½f¨ffSX²ffSXf IYe SXMXÔ°f C³WXmÔ ¹fWX Àf¸fÓf³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ LXûOÞX°fe dIY ¹fcSXû´f IYû LXûOÞXIYSX ÀfÔÀffSX IYe dIYÀfe ªffd°f IYf Bd°fWXfÀf C°´ffý³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ Àfm d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ WXbAf, dIY C°´ffý³f AüSX C´f·fû¦f IYû EIY JfÔ¨fm ¸fmÔ Àfed¸f°f IYSXIZY ´fcÔªfe½ffý IYf ÀfÔIYMX ýmJ³ff ¸fcJÊ°ff WX`, dIY ÀfÔÀffSX IYû ¶fbªfbÊAf AüSX Àf½fÊWXfSXf ¹ff C°´feOÞXIY AüSX C°´fedOÞX°f ªf`Àfe ýû IYûdMX¹fûÔ ¸fmÔ Àfed¸f°f IYSXIZY ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff, dIY ¶fÔýcIY IYe ³f»fe Àfm

16-31 ¸fBÊ 2016

·ffSX°f ¸fmÔ ¸ff¢ÀfÊ½ffý IYe AÀfRY»f°ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IZY Àff²ffSX¯f »fû¦f Àfýf À½f°fÔÂf SXWXm WX`ÔÜ C°´ffý³f IZY Àff²f³fûÔ ´fSX Àfýf C³fIYf À½ffd¸f°½f SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fcSXû´f IYe °fSXWX IYe ýfÀf ½¹f½fÀ±ff IY·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ 1350 Àfm °fbIYÊ-ARY¦ff³f AüSX dRYSX d¶fidMXVf VffÀf³f A½fV¹f SXWXf, »fmdIY³f ½fm Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ ¸fmÔ A´f³fm À½f°fÔÂf WXû³fm, C°´ffý³f IZY Àff²f³fûÔ ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX WXû³fm IYe ·ff½f³ff IY·fe Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ dªfÀf °fSXWX IYf ½f¦fÊ Àf¸ffªf ¹fcSXû´f ±ff, ½f`Àff IY·fe ·ffSX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶f³ffÜ EIY d³fSXÔIbYVf SXfª¹f ÀfØff WXe d³fIY»f°fe WX`, IYûBÊ ³¹ff¹f´fc¯fÊ ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ, dIY ³¹ff¹f AüSX Àf¸f°ff ´fSX Af²ffdSX°f ½¹f½fÀ±ff JOÞXe IYSX³fm IZY d»fE CÀfe IZY A³fbøY´f Af²¹ffd°¸fIY-Àff¸ffdªfIY QÈdá ·fe ¨ffdWXE, A³¹ff¹f, C°´feOÞX³f Àfm ¸fbd¢°f-¸fbd¢°f d¨f»»ff°fm SXWX³fm Àfm ³¹ff¹f´fc¯fÊ ½¹f½fÀ±ff ´f`ýf ³fWXeÔ WXû ªff°feÜ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm d½fÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe IZY d½fIYfÀf IYe ´fdSX¯fd°f CÀf AfýVfÊ ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ýmJe ±fe, ªfWXfÔ »fû¦f ªf¶f B¨LXf WXû¦fe °f¶f IYf¸f IYSXmÔ¦fm AüSX dªf°f³ff ¨ffWXmÔ¦fm C³WXmÔ d¸f»f ªffE¦ffÜ EmÀfe Àf¸fÈdð IZY ¶fªff¹f ¹fcSXû´fe¹f d½fÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe IZY d½fIYfÀf ³fm A¶f °fIY Àff¸fifª¹f½ffýe Vfd¢°f¹fûÔ IYû Àff¸fdSXIY Aªfm¹f°ff ýe WX` AüSX ´fi·fb ½f¦fûÊÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f ¶fPÞXf dý¹ff WX`Ü ¸ff¢ÀfÊ½ffýe d½f¨ffSX²ffSXf IYe SXMXÔ°f »fmdIY³f ªfe½f³f·fSX dIYÀfe IYe AfÔJ ¶fÔý ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°feÜ BÀfd»fE dªf³WXûÔ³fm BÀf d½f¨ffSX²ffSXf ¸fmÔ d³fdWX°f À½ff±fÊ ³fWXeÔ ´ff»f d»fE, ½fm CÀfÀfm d³fIY»f°fm WX`Ô AüSX ¸ff¢ÀfÊ½ffý IYe Àfe¸ff SXmJf dJÔ¨f ªff°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe

¹fWX Àfe¸ff SXmJf IYfRYe ´fWX»fm dJÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ¸ff¢ÀfÊ½ffý IYe AÀfRY»f°ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f IZY Àff²ffSX¯f »fû¦f Àfýf À½f°fÔÂf SXWXm WX`ÔÜ C°´ffý³f IZY Àff²f³fûÔ ´fSX Àfýf C³fIYf À½ffd¸f°½f SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fmÔ ¹fcSXû´f IYe °fSXWX IYe ýfÀf ½¹f½fÀ±ff IY·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ 1350 Àfm °fbIYÊ-ARY¦ff³f AüSX dRYSX d¶fidMXVf VffÀf³f A½fV¹f SXWXf, »fmdIY³f ½fm Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ ¸fmÔ A´f³fm À½f°fÔÂf WXû³fm, C°´ffý³f IZY Àff²f³fûÔ ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX WXû³fm IYe ·ff½f³ff IY·fe Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ d½fýmVfe VffÀfIYûÔ ³fm IYSXf²ff³f ¶fPÞXf dý¹ff, ªf¶fSX³f ½fÀfc»fe, A°¹ff¨ffSX AüSX ¶fmýJ»fe ·fe WXbBÊ, »fmdIY³f ·ffSX°f IZY »fû¦f CÀfm AfÔ²fe Af³fm AüSX C°fSX ªff³fm IYe °fSXWX WXe ýmJ°fm SXWXmÜ dªfÀf °fSXWX IYf ½f¦fÊ Àf¸ffªf ¹fcSXû´f ¸fmÔ ¶f³ff ±ff, ½f`Àff IY·fe ·ffSX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶f³ffÜ ·ffSX°f IZY ¦ffÔ½f ÀfÔÀffSX IZY Àf¶fÀfm Àf¸fÈð AüSX ³¹ff¹f´fc¯fÊ ¦ffÔ½f ±fm, ¢¹fûÔdIY ½fm À½fVffÀfe ±fmÜ SXfªff Àf¸ffªf AüSX CÀfIZY Àff²f³fûÔ IYf À½ff¸fe ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX Àf¸ffªf IZY EIY ÀfÔÀ±ff³f IYf ¸fbdJ¹ff·fSX ±ff AüSX Àf¶f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe °fSXWX CÀfIYf ·fe C°´ffý³f ¸fmÔ ·ff¦f ±ffÜ ½fWX CÀf ·ff¦f IYû ¸f³f¸ff³fm PXÔ¦f Àfm ¶fPÞXf ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ³fm ·ffSX°f IZY dªf³f ¦ffÔ½fûÔ IYû ªfOÞX, ¦fd°fWXe³f AüSX ÀfOÞX³fVfe»f ¶f°ff¹ff ±ff, ½fm WXe IY¸¹fbd³fÀMX IiYfÔd°f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff²ff ±fmÜ ¸ff¢ÀfÊ½ffý ´fPÞXm-d»fJm IbYLX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû A´f³fe ªff°fe¹f À¸fÈd°f Àfm A»f¦f IYSX³fm IZY A»ff½ff IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ ¸fªfýcSXûÔ IZY ¶fe¨f C³WXmÔ ªfû ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±fe, ½fWX ·fe A¶f Ãfe¯f WXû ¨fbIYe WX`Ü ½fm IZY½f»f ·ffSX°f IZY ¸ff¦fÊ IYe ¶ff²ff SXWXm WX`ÔÜ Afªf ·fe C³fIYe ¹fWXe ·fcd¸fIYf WX`, WXf»ffÔdIY A¶f C³f¸fmÔ IYûBÊ Vfd¢°f ³fWXeÔ ¶f¨fe WX`Ü ³¹ff¹f AüSX Àf¸f°ff ¸f³fb¿¹f IYe ¸fc»f ½fÈdØf¹ffÔ WX`ÔÜ B³f ½fÈdØf¹fûÔ IZY ´fûd¿f°f-´f»»fd½f°f WXû°fm SXWX³fm IZY d»fE ¹fWX Af½fV¹fIY WX` dIY ¸f³fb¿¹f IYe À½f°fÔÂf°ff ¶f³fe SXWXmÜ ½fWX A´f³fm °fÔÂf ¸fmÔ °f·fe SXWX ÀfIY°ff WX` ªf¶f C°´ffý³f IZY Àff²f³fûÔ ´fSX CÀfIYf À½ffd¸f°½f WXû AüSX VffÀf³f ¸fmÔ CÀfIYe ´fc¯fÊ ÀfWX·ffd¦f°ff WXûÜ B³f ýû³fûÔ »fÃ¹fûÔ IYe ´fifd~ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe C´f»fd¶²f SXWXe WX`Ü ·ffSX°f IZY SXfªf³f`d°fIY d¨fÔ°f³f IZY IZÔYýi ¸fmÔ SXfª¹f ³fWXeÔ, À½fSXfª¹f SXWXf WX`Ü SXfª¹f °fû À½fSXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IYe EIY ÀfÔÀ±ff·fSX ±ffÜ BÀf Àf·¹f°ff IYû ´fb³fÀ±ffÊd´f°f IYSX³fm IZY d»fE ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm À½ff²fe³f°ff AfÔýû»f³f IYe IY¸ff³f A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fe ±feÜ C³fIZY d»fE d¶fidMXVf VffÀf³f Àfm IYWXeÔ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fcSXû´fe¹f kdÀfd½f»ffBªfmVf³fl ±ffÜ IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ BÀf kdÀfd½f»ffBªfmVf³fl IZY ´fi½f¢°ff ±fmÜ ¹fWX À½ff·ffd½fIY WXe WX` dIY IYf»fÊ ¸ff¢ÀfÊ ¸fmÔ dªf°f³ff d°fSXÀIYfSX ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IZY ´fid°f ±ff, C°f³ff WXe d°fSXÀIYfSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f dÀfd½f»ffBªfmVf³f IZY ´fid°f ±ffÜ

ßfðfaþd»f

A÷Y¯f IbY¸ffSX ´ff³fe ¶ff¶ff IYf ªff³ff

E¸f.IZY.d¸fßf

d£fSXIYfSX ´ff³fe¶ff¶ff Àfû¸f½ffSX (9 ¸fBÊX) IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f ÀffPÞZ ³fü ¶fªfZ A´f³fe Aad°f¸f ¹ffÂff ´fSX ¨f»fZ WXe ¦fEÜ ¦fªf¶f IZY ªfe½fMX, A´f³fZ ²fb³f IZY ´f¢ImY,¶fWbXAf¹ff¸fe ½¹fdöY°½f ½ff»fZ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX AøY¯f IbY¸ffSX ´ff³fe¶ff¶ff ³fZ IYSXe¶f 75 Àff»f (BXÀf Qû dÀf°fa¶fSX IYû 75 Àff»f ´fcSmX IYSX°fZ) IYf ªfe½f³f A´f³fe Vf°fûË ´fSX dþ¹ffÜ ¶fÀf, ´f`ÀfZ IZY A·ff½f ¸fZÔ A´f³fZ QZVfe Àfû¨f IZY A³fbøY´f ¦fb÷YIbY»f ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffEÜ A´f³fZfZ BXIY»fü°fZ ´fbÂf ¶fMbXIY (½f`ÔIZYMXSXf¸f) IYû Aa¦fifZZªfe ¸fZÔ ·ff¿ff IZY ´fÂfIYfSX WXû°fZ WbXE A´f³fZ ¦fb÷YIbY»f ¸fZ f»f°fZZ ´fPÞXf³fZ IYe BX¨LXf ´fcSXe ³f WXû ´ff³fZ IZY ¨f»f°fZ AWX¸fQf¶ffQ IZY EIY ¦fb÷YIbY»f ¸fZÔ IYBÊX Àff»f ´fPÞX½ff¹ffÜ WX¸fZVff Àff¹fZ IYe °fSXWX CX³fIZY Àff±f SXWX³fZ ½ff»fe ´f°³fe ´fcd¯fÊ¸ff ªfe IYû BXÀfe ¶ff°f IYf ª¹ffQf ARYÀfûÀf W`X dIY ½fZ E»fû´f`±fe CX´f¨ffSX ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ AÀ´f°ff»f ªff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ ½fZ A¦fSX dªfQ IYSXIZY CX³WZÔX Qû dQ³f ´fWX»fZ ¶fb£ffSX Af°fZ WXe E¸Àf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX½ff QZ°fe °fû Vff¹fQ ½fZ ¶f¨f ªff°fZÜ ¶ff¶ff IZY ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe CX³WûÔ³fZ Àfû¸f½ffSX IYû AÀ´f°ff»f »fZ ªff³fZ IZY d»fE Ea¶fb»fZÔÀf ¶fb»ff d»f¹ff ±ff, CX³WZÔX AÀ´f°ff»f »fZ ·fe ªff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ½fZ ´fSX»fûIY ªff ¨fbIZY ±ûÜ ¶ff¶ff ³fZ A»f¦f-A»f¦f °fSXWX ÀfZ ´fcSmX QZVf IYe ¹ffÂff IYeÜ ´fi½ffÀf dIY¹ff AüSX QZVf IYû ªff³ff Àf¸fÓffÜ CX³fIZY d´f°ff Àfb¸fa°f ´fiÀffQ Àfa¦f»f dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ±ûÜ ¸fc»f°f: CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY IYfa²f»ff IYÀ¶fZ IZY SXWX³fZ ½ff»fZ AøY¯f IbY¸ffSX IYf ªf³¸f 2 dÀf°fa¶fSX 1941 IYû dQ»»fe IZY d°f¸ffSX´fbSX ¸fZÔ WbXAfÜ °fe³f ·ffBÊX AüSX EIY ¶fWX³f ¸fZÔ CX³fIYf ³fa¶fSX QcÀfSXf ±ffÜ dQ»»fe, Àfû³fe´f°f AüSX QZWXSXfQc³f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ¶feE IYSX³fZ BX»ffWXf¶ffQ ´fWbaX¨fZ AüSX ½fWXeÔ Àf¸ffªf½ffQe AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZXÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf d½fSXû²f ´fiQÊVf³f IZY QüSXf³f CX³f´fSX BaXdQSXf ¦ffa²fe BXÀf °fSXWX ³ffSXfªf WbXBÊX dIY £fbQ CX³fIYf IYf»fSX ´fIYOÞXf »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY ´f¢ImY d³fV¨f¹f IYf ½fZ IYf¹f»f WbXBÊX AüSX CX³WZÔX dQ»»fe ¶fb»ffIYSX d¸f»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ BX¸fSXªfamÀfe »f¦f³fZ IYe ´fWX»fe £f¶fSX Àfa½ffQ EªfZÔÀfe ¹fcE³fAfBÊX ¸fZÔ d»f£feÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ´fPÞXfBÊ ³ff¦f´fbSX

´ff³fe¶ff¶ff þ`Àfm Àf©fZ dWaXQbÀ°ff³fe IYf ªff³ff Àf¸ffªf IYf AüSX WX¸f Àf¶fIYf ·ffSXe ³fbIYÀff³f W`XÜ CX³fImY Af¨ffSX d½f¨ffSX ÀfZ CX´fIÈY°f WXû³fZ ½ff»fûÔ IYû ¹fWXe ¸f»ff»f SXWZX¦ff dIY ¶ff¶ff IbYLX Àff»f AüSX SXWX ªff°fZ °fû IYfRYe IbYLX AüSX Àf¸ffªf IYû QZ ªff°fZÜ ÀfZ IYe ±feÜ ¹fcE³fAfBÊX Àfa½ffQ EªfZÔÀfe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbXE ·fe CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°fIY IYf¸f ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ ªfe½f³f·fSX CX³fÀfZ CX³fIZY IYÀ¶fZ IYfa²f»ff IYe ¨ffWX ·fe ³fWXeÔ LcXMXeÜ ¶ff¶ff ¶f°ff°fZ ±û dIY ªf¶f ¦ffa²fe Vffad°f ´fid°f¿NXf³f ÀfZ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYû ´fbd»fÀf d¦fSXμ°ffSX IYSXIZY »fZ ªff SXWXe °f¶f CX³WXûÔ³fZ WXe ªfZ´fe ´fSX ÀfaQZVf QZ³fZ IZY d»fE Q¶ff½f OXf»ffÜ °f·fe ªfZ´fe kd½f³ffVf IYf»fZ d½f´fSeX°f ¶fbdðXl IYWXIYSX ´fbd»fÀf IYe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NZX ±ûÜ d½fýiûWXe À½f·ff½f IZY ¶ff¶ff EªfZÔÀfe IYû ¶f°ffE d¶f³ff ¶ffa¦»ffQZVf IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¶ffa¦»ffQZVf ¨f»fZ ¦fE ±ûÜ BXÀfÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX ÀfaÀ±ff³f ³fZ CX³fIYf °f¶ffQ»ff ¨fZ³³fBÊX IYSX dQ¹ff ±ffÜ

»f dIY³f ½fZ ½ff´fÀf ªf¹f´fbSX Af ¦fEÜ ªf³f°ff »fZ ´ffM fMXeÊ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ±feÜ ´ffMX ª SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ·üSXûdÀfaWX V Vû£ff½f°f CX³f ´fSX £fc¶f ·fSûÀff IYSX°fZ ±ûÜ CX³WZÔX SXfªfÀ±ff³f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ªfû²f´fbSX IZY ´ffÀf Àfû»fadIY¹ff IY»ff ¦ffa½f ¸fZÔ AIYf»f ÀfZ Àfü »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ³fZ CX³WZÔX BX°f³ff AfWX°f dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¹fcE³fAfBÊX IYe ³füIYSXe 1979 ¸fZÔ LXûOÞXIYSX Qû Àff»f °fIY SXfªfÀ±ff³f IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ´fQ¹ffÂff IYeÜ ´f´ff³f³ ¨fZ°f³ff Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊX Af`SX ´ff³fe ´ff³fe ´fS IYf¸f I IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ °f·fe ÀfZ CX³WZÔX ´fSX »fû¦û¦fûfûÔ ³fZ³fZ ´ff³fe ¶ff¶ff IYWX³ff VfbøY dIY¹ffÜ »f »fû¦fûÔ ¯fÊ¸ff ªfe ¶f°ff°fe W`X dIY CX³fIYe BX¨LXf ´fc´fcd¯fÊ Àffû» û»fafaddIIY¹ff I IY»ff ¦ffa½f (ªfû²f´fbSX) ¸fZÔ WXe °fû Àfû»fa AüS ¦fb÷YIbY»f VfbøY IYSX³fZ IYe ±fe »fZdIY³f Aü ¶fÀf³fZ AüSX Afd±fÊIY ÀfaIYMX ImY ¨f»f°fm dQ»»fe Af³ff ´fOÞXfÜ ªf³fÀfØff A´ffMXÊ¸fZÔMX ¸fZa μ»f`MX ·fe ªf³fÀfØff ¸fZÔ ÀfaÀ±ff´fIY Àfa´ffQIY ´fi·ff¿f ªfûVfe IZY Af¦fiWX ´fSX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªf³fÀfØff A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ 2007 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfIYSX SXWX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX QcÀfSXûÔ IYû Af³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ SXfªf³fed°f, ´f¹ffÊ½fSX¯f AfdQ IZY A»ff½ff CX³fIYe ¶fOÞXe d¨fa°ff £ff³f-´ff³f ¸fZÔ d¸f»ff½fMX IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ´ff³fe IZY A»ff½ff £ff³f-´ff³f ´fSX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ªf³fÀfØff ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f d»f£ffÜ BXÀf ¸fbïZ ´fSX CX³fIYe dIY°ff¶f ·fe AfBÊXÜ ½fZ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ Àf¸ffªf IZY d»fE ªfe³fZ ½ff»fe ´fSaX´fSXf ¸fZÔ ±ûÜ £ff³fZ AüS ´fWX³f³fZ ImY VfüIYe³f ´ff³fe ¶ff¶ff A´f³fZ BXÀf VfüIY IYû QcÀfSmX ´fSX ·fe »ff¦fc IYSX°fZ ±ûÜ A´f³fZ §fSX ¶fb»ffIYSX °fSXWX-°fSXWX IZY ´fIY½ff³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶ff¶ff d£f»ff°fZ ±û ½f`Àff IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ A´ffMÊX¸faZMX ¸fZÔ dIYÀfe IZY ¶fe¸ffSX WXû³fZ ´fSX AfÀf¸ff³f dÀfSX ´fSX CXNXf »fZ³fZ ½ff»fZ ´ff³fe ¶ff¶ff IYBÊX Àff»f ÀfZ VfSXeSX ÀfZ ±fIY ÀfZ ¦fE ±ûÜ IY·fe ´f`SX McXMX³fZ ÀfZ °fû IY·fe dIYOX³fe IZY IY¸f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ °fû IY·fe ùQ¹f IY¸fªfûSX WXû³fZ ÀfZ ´fSmXVff³f SXWZX »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IY·fe Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ LXûOÞXf AüSX ³f WXe d»f£f³ff ´fPÞX³ffÜ £fbQ »fa¶fe ¨fûMXe SX£f³ff AüSX ´fbÂf ¶fMbXIY IYû ·fe ½f`ÀfZ WXe ¶f³f³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fZ ±ûÜ §fSX ¸fZÔ QZVfe´f³f WXSX WXf»f ¸fZÔ ¶f³ffE SX£f°fZ ±ûÜ Afªf IZY ¹fb¦f ¸fZÔ EIY Aa¦fiZªfe ´fÂfIYfSX IYû ²fû°fe-IbY°ffÊ AüSX ¦ffa²fe MXû´fe ¸fZÔ dQ£f³ff CX³fIZY Àf©fZ ½¹fdöY°½f IYe Óf»fIY dQ£f»ff°ff ±ffÜ 16-31 ¸fBÊ 2016

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¸f²¹ff³WX ·fûªf³fVff»ff ¸fmÔ, ´ff³fe ´fe°fm ³ff»ff ¸fmÔ

°fmªfÀ½fe IYe d½fÄff´f³f SXfªf³fed°f ´fMX³ff IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ Àfc¶fm IZY C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¸fÔÂff»f¹f k´f±f d³f¸ffÊ¯f d½f·ff¦fl IYf d½fÄff´f³f B³f dý³fûÔ ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ WX`Ü ¹fWX À½ff·ffd½fIY ·fe WX`Ü ¢¹ff d¶fWXfSX IZY C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fmªfÀ½fe ¹ffý½f B³f d½fÄff´f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYûBÊ SXfªf³fed°fIY ÀfÔýmVf ým³ff ¨ffWX°fm WX`Ô? BÀf ¶ff¶f°f °fSXWX-°fSXWX IZY IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWXm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f, B³f d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe °fÀ½feSX ³fýfSXý WX`Ü B³f d½fÄff´f³fûÔ ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ IYû »fmIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àf´f³fûÔ IYe ¨f¨ffÊ °fû WX`, »fmdIY³f WXSX °fSXRY dýJ³fm ½ff»fm ³fe°feVf IbY¸ffSX ¹fWXfÔ Àfm ¦ff¹f¶f WX`ÔÜ BÀf d½fÄff´f³f ¸fmÔ °fmªfÀ½fe ¹ffQ½f IYe °fÀ½feSX ´fcSXm ´f³³fm ´fSX LXfBÊ WX`Ü d½fÄff´f³f IYû ýmJIYSX IYûBÊ ·fe ¹fWXe IYWXm¦ff dIY °fmªfÀ½fe ¹ffý½f A´f³fm IaY²fm ´fSX A´f³fm ¶fýü»f°f d¶fWXfSX IYe °fÀ½feSX ¶fý»f SXWXm WX`ÔÜ SXfªfý ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IZY LXûMXm ¶fmMXm °fmªfÀ½fe IYf ³f¹ff °fm½fSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ IYü°fcWX»f ´f`ýf IYSX SXWXf WX`Ü EIY °fSXRY d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff COÞXf³f ·fSX SXWXe WX`Ü ½fm BÀfIYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ SXfª¹f AüSX SXfª¹f Àfm ¶ffWXSX ·fe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ ´f±f d³f¸ffÊ¯f d½f·ff¦f IZY WXfd»f¹ff d½fÄff´f³f Àfm ¹fWXe ÀfÔýmVf ¦f¹ff WX` dIY °fmªfÀ½fe ¹ffý½f A´f³fm d»fE ÀfÔ·ff½f³ff °f»ffVf SXWXm WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àf¸ffÔ°fSX À½f¹fÔ IYû À±ffd´f°f IYSX³ff ´fifSXÔ·f IYSX dý¹ff WX`Ü

16-31 ¸fBÊ 2016

LX°°feÀf¦fPÞX IZY IYBÊ dªf»fm ¦fÔ·feSX ªf»f ÀfÔIYMX Àfm ¦fbªfSX SXWXm WX`ÔÜ dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY EIY WXªffSX Àff°f Àfü Àfm ·fe Ad²fIY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ d½fôfd±Êf¹fûÔ IZY d»fE ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹ff³fe »f¦f·f¦f OXmPÞX »ffJ d½fôfÍ±f¹fûÔ IZY Àff¸f³fm ´fm¹fªf»f ÀfÔIYMX WX`Ü ªfVf´fbSX IZY ¶f¦fe¨ff ¶»ffIY IYe ´fif±fd¸fIY Vff»ff ªfûIYfSXe IZY ¶f¨¨fm ¸f²¹ff³WX ·fûªf³f ´ffNXVff»ff ¸fmÔ IYSX°fm WX`Ô AüSX ´ff³fe ´fe°fm WX`Ô ³ff»fm IYfÜ ¨füÔIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Àf¶fÀfm Ad²fIY ¶fbSXe ¦f°f ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY ÀIcY»fûÔ IYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYWX°fm WX`Ô dIY ¶fÀ°fSX ¶fý»f SXWXf WX`Ü dIYÀf øY´f ¸fmÔ ¶fý»f SXWXf WX`, ½fm WXe ªff³fmÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf IYWX³ff WX` ªf³f°ff IYû ¹fdý ÀfSXIYfSX ´fe³fm IYf ´ff³fe ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°fe °fû CÀfm ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¶f³fm IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü »fûIYÀfbSXfªf IZY °fWX°f BÀf Àf¸f¹f WXSX dªf»fm IYf ýüSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX JbQ IYSX SXWXm WX`ÔÜ d¶f³ff ¶f°ffE dIYÀfe ·fe dªf»fm ¸fmÔ C³fIYf COX³f JMXû»ff C°fSX ªff°ff WX`Ü ½fWXfÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NXIYSX ¨fü´ff»f »f¦ff°fm AüSX C³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³f³fm IZY ¶ffý »ffJûÔ IYSXûOÞXû øY´fE IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX d³fIY»f ªff°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fûÔ IYe ýVff AüSX dýVff IYû Àf¸fÓf³fm IYe ´fWX»f ³fWXeÔ IYSX°fmÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY ¦fÈW Xdªf»ff SXfªf³ffÔý¦ffÔ½f ¸fmÔ WXe 662 ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ´fm¹fªf»f IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü d¶fªf»fe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¸f²¹f ´fiýmVf Àfm ¶fmWX°fSX WX`

¦fNX¶fa²f³f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE Àff¸fÔªfÀ¹f ªføYSXe ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IZY ¦fNX¶fa²f³f IYe Àf°°fføYPXÞ ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Àff¸fÔªfÀ¹f IYf A·ff½f WX`Ü A¦fSX ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àff¸fÔªfÀ¹f ³fWXeÔ SXWXm¦ff, °fû ¦fNX¶fa²f³f IYf dMXIY³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü EmÀfe ¶ff°f ¦f°f dý³fûÔ dVf½fÀfm³ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff, SXfª¹f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff ´fc½fÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸f³fûWXSX ªfûVfe ³fm ¶fý»ff´fbSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQÐ dVfÃf¯f Àfd¸fd°f IZY À½f¯fÊ ªf¹fÔd°f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ IYWXeÜ ¸f³fûWXSX ªfûVfe ³fm A´f³fm ýüSX IYe ¶ff°f IYWX°fm WXbE ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f ¸f`Ô SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±ff °fû ·ffªf´ff ³fm°ffAûÔ Àfm °ff»f¸fm»f IYSXIZY Af´fÀfe ¸f°f·fmýûÔ IYû ýcSX IYSX d»f¹ff IYSX°ff ±ffÜ IYûBÊ R`YÀf»ff »fm³fm Àfm ´fWX»fm ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ WXû°ff ±ffÜ ªf¶f

LX°°feÀf¦fPÞXÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ´fiýmVf IZY 18 WXªffSX Àfm Ad²fIY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ d¶fªf»fe ³fWXeÔ WX`Ü ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fZ ´fbSXÀIYfSX d½f°fSX¯f IZY d»fE IYSXe³ff IY´fcSX IYû »ff³fm ¸fmÔ dªf°f³ff J¨fÊ dIY¹f,C°f³fe SXfdVf ¸fmÔ °fû Af²ff Àf`IYOÞXf ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ d¶fªf»fe IYe ½¹f½fÀ±ff WXû ªff°feÜ 40 dOX¦fie °ff´f¸ff³f ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ Àfm C¸¸feý IYSX³ff dIY ½fZ ¶f`NXIYSX ´fPÞXm¦fmÔ ¹ff dRYSX ¸ffÀMXSX ´fPÞXfEÔ¦fm, ¶fm¸ff³fe WX`Ü d¶fªf»fe ³f WXû³fm Àfm ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f IYf À°fSX ·fe d¦fSXf SXWXf WX`,BÀfm ³fªfSXAÔýfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ´fiýmVf IZY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f IYe ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü ´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ IYe ¶fOÞXe ýbýÊVff WX`,JfÀfIYSX ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IYeÜ 2128 ÀIcY»f dIYSXfE IZY ·f½f³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ´fiýmVf IZY 32 WXªffSX 786 ´fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ WXSX Àff»f IbYLX ÀIcY»ffÔm IYû ¦fûý »fm³fm IYe VfbøYAf°f IYe ªffE °fû IYBÊ ÀIcY»fûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYf ·fd½f¿¹f ÀfÔ½fSX ªffEÜ IYûÔOXf¦ffÔ½f IZY191 ÀIcY»f ¸fmÔ ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfbIY¸ff ¸fmÔ 724, ýÔ°fm½ffOÞXf ¸fmÔ 728 AüSX ¶feªff´fbSX ¸fmÔ 836 Àfm Ad²fIY ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYf IYûBÊ BÔ°fªff¸f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸ff²ff³f ¹fWX WX` dIY ÀIcY»f ¸fmÔ ´fPÞX³ff WX` °fû A´f³fm §fSX Àfm ¶f¨¨fm ´ff³fe »fmIYSX AfEÔ ¹ff dRYSX §fSX §fSX ´ff³fe ¸ffÔ¦fmÜ

Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe ±fe, °f¶f AÔd°f¸f d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸f³fûWXSX ªfûVfe ³fm ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX IYWXf dIY Afªf IZY ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ Àff¸fÔªfÀ¹f, Àf¸f³½f¹f, °ff»f¸fm»f IZY Àff±f-Àff±f ²f`¹fÊ IYf ·fe A·ff½f WX`Ü ¸f³fûWXSX ªfûVfe ³fm IYWXf dIY EmÀff ³fWXeÔ dIY C³fIZY ýüSX ¸fmÔ ªfû ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±fe, CÀf¸fmÔ ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¸f°f·fmý, MXIYSXf½f ³fWXeÔ WXû°fm ±fmÜ ´fSX BÀf MXIYSXf½f IYû ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ³fm°ff Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»f-ªfb»fIYSX ýcSX IYSX »fZ°fm ±fmÜ CÀf ýüSX ¸fmÔ ½fdSXâ ³fm°ffAûÔ ÀfZ Àf»ffWX »fm³fm IYe ªfû ´fSXÔ´fSXf ±fe, CÀfÀfm Af´fÀfe ¸f°f·fmý IYfRYe WXý °fIY ýcSX WXû ªff°fm ±fmÜ »fmdIY³f A¶f ½f`Àfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ SXWXe, A¶f °fû IYûBÊ ³fm°ff A´f³fm d½fSXû²f ¸fmÔ EIY Vf¶ý ·fe Àfb³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ SXWX°ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY Cð½f NXfIYSXm ³f °fû ¸f³fûWXSX ªfûVfe Àfm dIYÀfe °fSXWX IYe Àf»ffWX »fm°fm WX`Ô AüSX ³f WXe C³WXmÔ dIYÀfe JfÀf ¸füIZY ´fSX d³f¸fÔÂf¯f ým°fm WX`ÔÜ dVf½fÀfm³ff ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ ¸ffÂf Cð½f NXfIYSXm IZY BýÊ-d¦fýÊ §fc¸f³fm ½ff»ff SXfªf³fed°fIY

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¦fa·feSX A´fSXf²f SXûIY³fZ IZY d»fE ¦fa·feSX WXbE AdJ»fZVf CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ ´fVfb °fÀIYSXe, ¸ff³f½f AÔ¦f d³fIYf»f³fm ½f BÀfIYf ½¹ff´ffSX, ¶ff»f ßf¸f, ¹fü³f Vfû¿f¯f ªf`Àfm IYBÊ ¦fÔ·feSX A´fSXf²fûÔ ´fSX ¦f`Ô¦fmÀMXSX E¢MX »ff¦fc WXû¦ffÜ BÀf E¢MX ¸fmÔ ýû¿fe NXWXSXfE ªff³fm ´fSX 2 Àfm 10 Àff»f °fIY IYe Àfªff WXû ÀfIY°fe WX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔ´fd°°f ªf¶°f IYS³fZ IYf AfQZVf QZX ÀfIY°fm WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf E¢MX ¸fmÔ dªf³f A´fSXf²fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CÀf¸fmÔ AfSXû´fe IYû Àff¸ff³¹f ²ffSXfAûÔ IZY A»ff½ff ¦f`Ô¦fÀMXSX E¢MX IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXm¦ffÜ ´fiýmVf ÀfSXIYfSX BÀf Àf¸¶f³²f ¸fmÔ ªf»ý WXe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe IYSXm¦feÜ ´fVfbAûÔ IYe A½f`²f °fÀIYSXe, ¶ff»f ßf¸f, ¹fü³f Vfû¿f¯f, ¸ff³f½f AÔ¦fûÔ IZY ½¹ff´ffSX, ¶f¨¨fûÔ Àfm d·fÃff½fÈd°°f, ªff»fe ³fûMXûÔ IYe LX´ffBÊ E½fÔ °fÀIYSXe, ³fIY»fe ý½ffAûÔ IYf C°´ffý³f, d½f°fSX¯f AüSX d½fIiY¹f, Af¹fb²f E½fÔ ¦fû»ff ¶fføYý IYû A½f`²f øY´f Àfm ¶f³ff³ff, ¶fm¨f³ff ½f »fm ªff³ff, ½f³f ªfe½fûÔ IYf ½f²f E½fÔ B³fIYe °fÀIYSXe, BÀfIZY Ad°fdSXöY SXfª¹f IYe ÀfbSXÃff, »fûIY ½¹f½fÀ±ff AüSX ªfe½f³f IYe ¦fd°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fm A´fSXf²fûÔ ´fSX ¦f`Ô¦fmÀMXSX E¢MX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff¹fm¦ffÜ SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸fÔªfcSXe IZY ¶ffý ´fiýmVf ¸fmÔ ¦fb¯OXf d³f¹fÔÂf¯f Ad²fd³f¹f¸f 2015 »ff¦fc IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm ªfbOÞXe Ad²fÀfc¨f³ff ´fi¸fbJ Àfd¨f½f, d½f²ff¹fe IYe AûSX Àfm ªffSXe IYSX ýe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fmÔ ´fbd»fÀf AfSXû´fe IYû Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX 14 dý³f IZY ¶fªff¹f 60 dý³f °fIY ¶f³ý IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ½f¿fÊ 1986 ¸fmÔ

¸ff¹ffU°fe ³fm ´fWX¨ff³ff Sfþ³fed°fIY QûÀ°f

¶f³fm ¦f`Ô¦fmÀMXSX E¢MX ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYf ´fiÀ°ff½f d½f²ff³f ¸f¯OX»f Àfm ´ffdSX°f IYSXfIYSX SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸fÔªfcSXe IZY d»fE ·fmªff ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ ³fm C.´fi. d¦fSXûWX¶fÔý AüSX Àf¸ffªf d½fSXû²fe dIiY¹ffIY»ff´f d³f½ffSX¯f Ad²fd³f¹f¸f-2015 IYû ¸fÔªfcSXe ým ýe WX`Ü Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f IZY ¸fïZ³fªfSX ´fiQZVf ¸fZ A´fSXf²f SXûIY³ff Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ ÀfüSX·f SXf¹f

ý»f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYf SXfªf³fed°fIY A³fb·f½f IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ C³WXmÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àff±f-Àff±f dý»»fe IYe SXfªf³fed°f IYf ·fe A³fb·f½f WX`Ü B³WXûÔ³fm »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ªf`Àfm ´fý IYe dªf¸¸fmýfSXe IYû ¶fWXb°f A¨LXe °fSXWX Àfm ÀfÔ·ff»ff ±ffÜ EmÀfm ¸fmÔ C³fIYe Àf»ffWX dVf½fÀfm³ff IZY d»fE IYfRYe A¨LXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IZY ³fm°ffAûÔ IZY dSXV°fûÔ ´fSX ·fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe ¶ffSXeIY ³fªfÞSX WX`Ü SXfª¹f IYe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf ÀfSXIYfSX IZY A¶f °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IZY ¶fe¨f IZY dSXV°fm dIYÀfe Àfm dLX´fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe Àff¸fÔªfÀ¹f IYe Àf»ffWX ýû³fûÔ ý»fûÔ IZY dSXV°fûÔ IYû A¨LXf ¶f³ff³fm ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf Aýf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ´fSX ¹fWX Àf¶f IbYLX °f¶f ÀfÔ·f½f WXû ´ffE¦ff ªf¶f dVf½fÀfm³ff ´fi¸fbJ NXfIYSXm Àf¨¨fm ¸f³f Àfm ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYe Àf»ffWX IYû AÔ¦feIYfSX IYSXmÔ¦fmÜ (Àfb²feSX ªfûVfe)

¸ff¹ffU°fe IYe ¸ff¹ff A´fSa´ffS W`XÜ Sfþ³fed°f ¸fmÔ IY¶f dIYÀfÀfm QûÀ°fe IYS³fe W`X AüS IY¶f dIYÀfm QbV¸f³fûÔ IYe ßfm¯fe ¸fmÔ S£f³ff W`X, ¹fWX C³WmÔX ¶f£fc¶fe Af°ff W`XÜ QûÀ°f AüS QbV¸f³f ¶fQ»f³fm IYe C³fIYe AQf Àfm C³fIYe ´ffMXeÊ ImY ³fm°ff ·fe ´fSmVff³f SWX°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ UWX IY·fe ·fe Sfþ³fed°fIY °füS ´fS §ffMmX ¸fmÔ ³fWXeÔ SWX°fe W`XaÜ °ffþf ¸ff¸f»ff CØfSf£faO IYf W`XÜ ·ffþ´ff Sfª¹f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ÀfcS°f ¸fmÔ WXSeVf SfU°f IYû ÀfØffÀfe³f ³fWXeÔ WXû³fm Qm³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BÀfImY d»fE UWX IYfa¦fimÀf ImY Àff±f-Àff±f ¶fÀf´ff AüS d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IYû ·fe A´f³fm ´ff»fm ¸fmÔ IYS³fm IYf WXS WX±fIaYOf A´f³ff SWXe ±feÜ »fmdIY³f CØfSf£faO ¸fmÔ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ImÔYýie¹f ÀfØff IYf Q¶ffU AüS »ff»f¨f IYû ²f°ff ¶f°ff°fm WbXE ÀfSmAf¸f IYfa¦fimÀf IYfm Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ ImÔYýi ÀfSIYfS IYe Àfe¶feAfBÊ ·fe C³WmÔX ³fWXeÔ OSf ÀfIYeÜ Sfþ³fed°fIY ´fadO°f BÀfIYf d³fdWX°ff±fÊ d³fIYf»f SWmX W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY C³fImY d£f»ffRY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ Àfe¶feAfBÊ þfa¨f ¨f»f SWXe W`XÜ QSAÀf»f, ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû IYf ¹fWX IYQ¸f CØfSf£f¯O ³fWXeÔ ¶fd»IY CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ C³fIYe Sfþ³fed°fIY ÀfbSÃff IYû »fmIYS W`XÜ C³fIYf ¹fWX IYQ¸f CØfS ´fiQmVf ¸fmÔ C³fIYe ·ffUe Sfþ³fed°f IYf ÀfaImY°f Qm°ff W`XÜ CØfS ´fiQmVf ImY Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSûÔ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ-E-Af¸f W`X dIY Àf´ff AüS ·ffþ´ff ¸fmÔ AaQøY³fe ÀffaN¦ffaN W`XÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ Àfa·ffdU°f QûÀ°f °f»ffVf³fm ¸fmÔ ¸ff¹ffU°fe IYf ¹fWX IYQ¸f A¨fcIY W`XÜ ¸ff¹ff IYûBÊ ·fe Sfþ³fed°fIY þûOÞ-°fûOÞ AüS ¸fû»f°fû»f ¶fWbX°f Àfû¨f Àf¸fÓf IYS IYS°fe W`ÔXÜ dþÀfImY IYfS¯f Um WX¸fmVff RYf¹fQm ¸fmÔ SWX°fe W`ÔXÜ AüS C³fIYe IYûBÊ ·fe ¨ff»f Sfþ³fed°fIY ·fc»f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû°fe W`Ü 16-31 ¸fBÊ 2016

dS´fûMÊXS Of¹fSe

dVfOXeÊ ÀfÔÀ±ff³f A²¹fÃf ´fý ´fSX ÀfÔ§f ÀfýÀ¹f IYe °ffªf´fûVfe ? dVfOXeÊ dÀ±f°f ÀffBÊÔ ¶ff¶ff ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf ´fSX dIYÀfIYe °ffªf´fûVfe WXû¦fe, BÀfm »fmIYSX A·fe °fIY ÀfÔ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü SXfª¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fm OZXÞPX ½f¿fÊ ½¹f°fe°f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý A·fe °fIY ·fe dVfOXeÊ ÀffBÊÔ ¶ff¶ff ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX dIYÀfe IYe d³f¹fbdöY ³f WXû³fm Àfm IYBÊ Àf½ff»f CNX SXWXm WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f IZY dIYÀfe ½fdSXâ ´fýfd²fIYfSXe IYe BÀf ´fSX d³f¹fbdöY IYe ªffE¦feÜ ¶f°ff¹ff ¹fWX ·fe ªff SXWXf WX` dIY ÀfÔ§f Àfm dªfÀf ´fýfd²fIYfSXe IYû dVfOXeÊ ÀffBÊa ÀfÔÀ±ff³f IYf A²¹fÃf ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX`, C³fIYf d¨fdIY°Àff d½f·ff¦f Àfm ¶fWXb°f ¦fWXSXf ³ff°ff WX`Ü ÀffBÊÔ ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf ´fý ´fSX A¶f °fIY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYf ý¶fý¶ff WXe SXWXf WX`Ü »fmdIY³f A¶f BÀf ´fSXÔ´fSXf IYû ¶fý»fIYSX A²¹fÃf ´fý ´fSX Àf¸ffªfÀfm½ff IYSX³fm ½ff»fm ½¹fdöY IYe d³f¹fbdöY IYe ªff³fe ¨ffdWE, BÀf ¸fbïm ´fSX dRY»fWXf»f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ªffSXe WX`Ü BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ d³f¯fÊ¹f WXû³fm ¸fmÔ A·fe »f¦f·f¦f EIY ¸ffWX IYf ½föY »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü A·fe °fIY IYe ´fSXÔ´fSXf IZY A³fbÀffSX SXfª¹f ¸fmÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IZY Àff±f WXe dVfOXeÊ ÀffBÊa ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ ³fE A²¹fÃf IYe d³f¹fbdöY ·fe WXû ªff°fe ±feÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX OXmPXÞ Àff»f ¶fe°f ªff³fm IZY ¶ffý ·fe ÀffBÊa ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ A²¹fÃf ´fý ´fSX d³f¹fbdöY ³f WXû³ff ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ªf¶f °fIY BÀf ´fý ´fSX A²f¹fÃf IYe d³f¹fbdöY ³fWXeÔ WXû ªff°fe, °f¶f °fIY ¨f¨ffÊAûÔ IYf ýüSX IYû ¨f»f°ff WXe SXWXm¦ffÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

À½ffý Àf°°ff IYf d¶fWXfSX IYf SXfªf-IYfªf °fû ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ¨f»ff SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ªf³f°ff AfVfÔIYfAûÔ Àfm ·fSXe WX`Ü

ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff IYe ¸fü°f SXfªfÀ±ff³f IYe SXfªf²ff³fe ªf¹f´fbSX Àfm ªff¸fOXû»fe d½f¸fÔdý°f ¶ff»f¦fÈWX ¶f¸fbdVIY»f 15 dIY»fû¸feMXSX ýcSX WX`Ü ½fWXfÔ ¶ffSXWX dý³f ¸fmÔ EIY IZY ¶ffý EIY ¶ffSXWX ¸fü°fma WXbBÊaÜ »fmdIY³f ÀfÔ½fmý³fWXe³f°ff IYe ´fSXfIYfâf WXe IYWXf ªff³ff ¨ffdWXE dIY ³ff °fû Àff¸ffdªfIY Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂfe A÷Y¯f ¨f°fb½fmÊýe ³fm AüSX ³ff WXe d½f·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fm IYe ªføYSX°f Àf¸fÓfeÜ ¨f°fb½fmÊýe d½f¸fÔdý°f ¦fÈWX ´fWXbÔ¨fm ·fe °fû ¶ffSXWX dý³f ¶ffý, °f¶f ªf¶f BÀf §fMX³ff IYû »fmIYSX ¶f½ff»f ¸f¨ffÜ WX°f´fi·f IYSX ým³fm ½ff»fe BÀf §fMX³ff IYû »fmIYSX ¸fÔÂfe ªfe ¸fmÔ ¶fm¨f`³fe ³fªfSX Af³fe ¨ffdWXE ±fe, »fmdIY³f EmÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfIZY d½f´fSXe°f C³WXûÔ³fm ¶fOÞXm Aü´f¨ffdSXIY °fSXeIZY Àfm IYWXf, k¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IY¸f ±fe, BÀfd»fE ¸fü°f WXbBÊ WXû¦feÜll d´fLX»fe 16 A´fim»f Àfm ¶f¨¨fm C»MXe-ýÀ°f Àfm ¶fe¸ffSX WXû³ff VfbøY WXû ¦fE ±fm, »fmdIY³f C³fIYf dÀfRYÊ ÷YMXe³f ¨f`IYA´f WXe IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fm ¶f¨¨fm IYe ¸fü°f IZY Àff±f WXe ¶ffIYe ¶f¨¨fûÔ

CÀf³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ÀfÔýmWX IYe ³fªfSX Àfm ýmJ³ff VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü »fû¦f ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm Àfe²ff Àf½ff»f IYSX SXWXm WX`Ô? ¢¹ff ½fm ¸f³fûSX¸ff ým½fe IZY ´fdSX½ffSX IYe ´fÈâ·fcd¸f Àfm ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ ±fm? ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl IYe E¸fE»fÀfe ¸f³fûSX¸ff ým½fe IZY ¶fmMXm IYû EIY ¹fb½fIY IYe WX°¹ff IYSX³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ d¶fWXfSX IYe ´fbd»fÀf ³fm d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff °fmªfe Àfm ¸fedOX¹ff ¸fmÔ CLX»ff °fû IYfSXÊ½ffBÊ WXbBÊÜ BÀf ýüSXf³f ¸f³fûSX¸ff ým½fe IZY §fSX Àfm VfSXf¶f IYe ¶fû°f»fmÔ ·fe d¸f»feÔÜ AüSX IYûBÊ ¨ffSXf ³f ýmJIYSX C³fIZY dJ»ffRY ·fe kVfSXf¶f d³f¿fm²f IYf³fc³fl IYf CnÔ§f³f IYSX³fm IZY AfSXû´f ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSXe ½ffgSXÔMX ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f`Àfm °fû °½fdSX°f IYfSXÊ½ffBÊ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY IYý¸f IYWXf ªffE¦ffÜ EIY Àf¸f¹f IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm Àf°°ff WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE Àf·fe Àfe¸ffEÔ °fûOÞX ýe WX`ÔÜ ªfWXfÔ ·fe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ dýJeÔ, CÀfÀfm ³ff°ff-dSXV°ff ªfûOÞX d»f¹ffÜ CÀfIYf C³WXmÔ RY»f ·fe d¸f»ffÜ A¶f CÀf RY»f IYf À½ffý I`YÀff WX`? ¹fWX ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe ¶f°ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ

IYû ¶fOÞXm AÀ´f°ff»f A±f½ff ¦fWX³f d¨fdIY°Àff BIYfBÊ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ±ff, °f¶f ÀfÔIiY¸f¯f ³fWXeÔ ÀfÔ½fmý³ff R`Y»f°feÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¶ff»f¦fÈWX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf SX½f`¹ff I`YÀff SXWXf? BÀfIYf ªf½ff¶f d³f¸fÊ¸f°ff IYf ³f¸fc³ff WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ IZY °f´f°fm ªf¹f´fbSX IYf ´ffSXf CÀf ýüSXf³f 40 dOX¦fie ÀfÔmMXe¦fimOX ±ff, »fmdIY³f ´¹ffÀf Àfm °fOÞX´f°fm d½f¸fÔdý°f ¶f¨¨fûÔ IYû ´ff³fe d´f»ff³fm IYe ªføYSX°f °fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓfe ¦fBÊÜ ·ffªf´ff ´fiýmVff²¹fÃf AVfûIY ´fSX³ff¸fe ªf¶f ªf¹f´fbSX dÀ±f°f ªfm.IZY.»fû³f AÀ´f°ff»f IZY AfBÊÀfe¹fc ¸fmÔ ·f°feÊ °fe³f ¶f¨¨fûÔ Àfm d¸f»f³fm ´fWXbÔ¨fm °fû OXf¢MXSXûÔ ³fm ªfû ¶f°ff¹ff ½fû ¨füÔIYf³fm ½ff»ff ±ffÜ d¨fdIYÀÀffd²fIYfSXe ¸f³fe¿f Vf¸ffÊ Àf¸fm°f A³¹f OXf¢MXSXûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY, k¶f¨¨fm ªf¶f AÀ´f°ff»f »ffE ¦fE ±fm °fû ½fZ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ±fm dIY C³WXmÔ ¶f¨ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f ±ffÜ ¶ff»f¦fÈWX IZY ÀMXfRY ³fm °fû ¶f¨¨fûÔ IYû BÀf ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fmÔ ´ff³fe d´f»ff³ff °fIY ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜl A¶f °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ·fe BÀf §fMX³ff IYû ¶fmWXý ¦fÔ·feSX AüSX dý»f dWX»ff ým³fm ½ff»fe ¸ff³f°fm WXbE IYWX°fe WX`Ô dIY, BÀfIZY d»fE dªf¸¸fmýfSX »fû¦fûÔ IYû

dS´fûMÊXS Of¹fSe

d°fSXfWXm IYû dý¹ff ¦f¹ff OXfg. ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IYf ³ff¸f ¦fÔ¦ff, ¹f¸fb³ff °f±ff ÀfSXÀ½f°fe IZY ÀfÔ¦f¸f ÃfmÂf Àfm A´f³fe ÀffdWXd°¹fIY ¹ffÂff Vfb÷Y IYSX³fm IZY ¶ffý ¸fbÔ¶fBÊ AfIYSX A´f³fe ´fÂfIYfdSX°ff IYe ´ffSXe Vfb÷Y IYSX³fm ½ff»fm OXfg. ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX IZY ¶ffÔýif ´fc½fÊ dÀ±f°f ¸WXfOXf ¦fmMX IZY Àff¸f³fm ½ff»fm d°fSXfWXm IYf ³ff¸fIYSX¯f OXfg. ·ffSX°fe IZY ³ff¸f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Vf¶ýûÔ IZY BÀf ¸fWXf³ff¹fIY IZY Àf¸¸ff³f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Àfýe Àfm ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f

¶f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ »fmdIY³f ¸fÈ°fIY ¶f¨¨fûÔ IZY ´fdSXªf³f BÀfÀfm ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ü C³fIYf IYWX³ff WX` dIY A¶f »fIYeSX ´feMX³fm Àfm C³fIZY ¶f¨¨fm °fû ½ff´fÀf ³fWXeÔ Af ªffEÔ¦fm? Àf½ffBÊ ¸ff³fdÀfÔWX AÀ´f°ff»f IZY A²feÃfIY OXf¢MXSX

¶f¨¨f³f ³fm ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg. ·ffSX°fe AüSX ¶ff¶fc ªfe (WXdSX½faVf ¶f©f³f) Àfm ªfbOÞXm IYBÊ dIYÀÀfm Àfb³ffEÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fm BÀf ýüSXf³f IYWXf dIY ·ffSX°fe ªfe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY d°fSXfWXm IYf ³ff¸fIYSX¯f IYSX³fm IYû WX¸fmÔ BÀf A±fÊ ¸fmÔ »fm³ff ¨ffdWXE dIY ¸fbÔ¶fBÊ IYe ÀfOÞXIZÔY OXfg. ·ffSX°fe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYe ÀffÃfe SXWXe WX`ÔÜ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fm BÀf ýüSXf³f IYWXf dIY ·ffSX°fe ªfe IZY d³f²f³f IZY ¶ffý ¸f`Ô dªfÀf À±ff³f ´fSX Af¹ff ±ff, Afªf ½fWXe À±ff³f ·ffSX°feªfe IZY ³ff¸f Àf¸fd´fÊ°f WXû SXWXe WX`Ü Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ OXfg. ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IYe ´f°³fe ´fb¿´ff ·ffSX°fe ³fm IYWXf dIY dªfÀf d°fSXfWXm IYû Afªf OXfg. ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe ³ff¸f dý¹ff ªff SXWXf WX`, CÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ 15 ½f¿fÊ ´fWX»fm WXe ´fiÀ°ff½f ´ffÀf dIY¹ff ªff ¨fbIYf ±ffÜ BÀf ýüSXf³f ´fb¿´ff ªfe ³fm IYWXf dIY ¸fmSXe B¨LXf ±fe dIY BÀf d°fSXfWXm IYf ³ff¸fIYSX¯f WXdSX½fÔVf SXf¹f ¶f¨¨f³f ¹ff °fmªfe ¶f¨¨f³f ªfe IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ WXû, ´fSX ýb·ffÊ¦¹f Àfm EmÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ C´fdÀ±f°f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý ÀfÔªf¹f SXfDY°f ³fm ªfWXfÔ EIY AûSX Ofg. ·ffSX°fe IYû EIY ßfmâ ÀfÔ´ffýIY ¶f°ff¹ff °fû ýcÀfSXe AûSX ¸fbÔ¶fBÊ ·ffªf´ff A²¹fÃf AfVfe¿f Vfm»ffSX ³fm A´f³fm CQÐ¶fû²f³f ¸fmÔ IYWXf dIY OXfg. ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IZY ³ff¸f ´fSX d°fSXfWXm IYf ³ff¸fIYSX¯f IYSXIZY ¸fbÔ¶fBÊ ³fm Àf¨¨fm A±fûÊÔ ¸fmÔ OXfg. ·ffSX°fe IYû ßfðfÔªfd»f AÍ´f°f IYe WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ·ffªf´ff ¸fWXf¸fÔÂfe A¸fSXªfe°f d¸fßff õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ OXfg. ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe IYe ÀffdWXd°¹fIY ¹ffÂff ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fm WXbE C³fIZY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ dIYE ¦fE ÀfÔ§f¿fûÊÔ ´fSX ·fe ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ffÜ

AVfûIY ¦fb~f IYWX°fm WX`Ô dIY, k¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff WXû³ff ¹ff ³ff WXû³ff A»f¦f ¶ff°f WX` »fmdIY³f ¶f¨¨fûÔ IYe ¹fWX WXf»f°f »f¦ff°ffSX ýcd¿f°f Jf³ff AüSX ´ff³fe ´fe³fZ Àfm WXbBÊ WX`Ü Àf·fe ¶f¨¨fûÔ ¸fmÔ OXeWXfBÊOÑZXVf³f ¹ff B³RZY¢Vf³f IYf ¸ff¸f»ff ±ffÜ ÀfÔIiY¸f¯f IYf Àf¨f BÀfe ¶ff°f Àfm ´f°ff ¨f»f ªff°ff WX` dIY ¶ffd»fIYf WXûÀMX»f IZY WXf»f ¸fmÔ Vfü¨ff»f¹f IZY d»fE ´ff³fe IYe MXÔIYe SXJe WXbBÊ ±feÜ Jf³ff Jf³fm IZY ¶ffý ¶f¨¨fm CÀfe IaYMXm³fSX Àfm WXf±f ²fû SXWXm ±fm AüSX CÀfe IaYMXm³fSX IYf ´ff³fe ´fe SXWXm ±fmÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ¶ff»f¦fÈWX A²feÃfIY A³fe°ff ¸fc½ff»f IYû E´feAû IYSX°fm WXbE 6 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dý¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IZY³ýie¹f MXe¸f ·fe WXf»ff°f ýmJ³fm AfBÊ »fmdIY³f BÀf ¶ff°f IYû IYûBÊ °f½fªªfû ³f QZ°fZ WXbE d¨fdIY°Àff ¸fÔÂfe SXfªfm³ýi dÀfÔWX SXfNXüOÞX IYf IYWX³ff ±ff dIY, kIZY³ýie¹f MXe¸f IYf Af³ff Aü´f¨ffdSXIY°ff WX`Ü IYûBÊ d½fVfm¿f ¶ff°f ³fWXeÔÜ ÀffSXe dÀ±fd°f WX¸ffSXm d³f¹fÔÂf¯f ¸fmÔ WX`Üll ¢¹ff ¹fWXe ªf½ff¶f SXfªfÀ±ff³f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYû ·fe dý¹ff ªffE¦ff? dªfÀf³fm ´fcLXf WX` dIY, k¶f¨¨ffÔm IYe ¸fü°f I`YÀfm WXbBÊ?ll

ARYÀfSX ³fm dýJfBÊ ¶fmAý¶fe LX°°feÀf¦fPÞX ¸fmÔ ¶f»fSXf¸f´fbSX dªf»fm IZY SXf¸ff³fbªf¦fÔªf ¸fmÔ ´fýÀ±f ´fidVfÃfb AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe OXfg. ªf¦fýeVf Àfû³fIYSX EIY ´fif±fd¸fIY À½ffÀ±¹f IZÔYýi IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fm ´fWXbÔ¨fm °fû A´f³fm ´fý IYe ¸f¹ffÊýf WXe ·fc»f ¦fEÜ C³WXûÔ³fm ¸fSXeªf IZY ¶fmOX ´fSX A´f³ff ´f`SX SXJIYSX EmÀfm ¶ff°f IYe ªf`Àfm dIYÀfe A´fSXf²fe Àfm ´fcLX°ffLX IYSX SXWXm WXûÔÜ C³fIYe ¶fmAý¶fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ½ff¹fSX»f WXbBÊ °fû °feJe ´fid°fdIiY¹ff Àff¸f³fm AfBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ·fe C³fIZY Af¨ffSX- ½¹f½fWXfSX ´fSX JRYf ³fªfSX AfEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf EIY ´fiûMXûIYfg»f WXû°ff WX`Ü dªfÀfIYf ´ff»f³f C³WXmÔ IYSX³ff Af³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY ARYÀfSX IYû ´fidVfÃfb ¶f°ff°fm WXbE ª¹ffýf ÀfeJ³fm IYe ³fÀfeWX°f ýeÜ C³WXfÔm³fm IYWXf ¨feRY ÀfmIiYmMXSXe Àfm IYWXmÔ¦fm dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dýVff-d³fýmÊVf ªffSXe IYSXmÔÜ Àfû³fIYSX AfBÊEEÀf ARYÀfSX ¶f³f³fm Àfm ´fWX»fm d¨fdIY°ÀfIY SXWXm WX`ÔÜ 2006-07 ¸fmÔ E¸f¶fe¶feEÀf IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYe ±feÜ A·fe ½fm ´fidVfÃfb EÀfOXeE¸f WX`ÔÜ EIY OXfg¢MXSX WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý C³WXmÔ BÀf ¶ff°f IYf £¹ff»f ³fWXeÔ SXWXf dIY ¸fSXeªf Àfm I`YÀfm ¶ff°f IYe ªff°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY EÀfOXeE¸f ³fm d³fSXeÃf¯f IZY A»ff½ff IbYLX ¸fSXeªfûÔ IYf ¸fmdOXIY»f ¨fmIYA´f ·fe dIY¹ffÜ A´f³fm ÷Y°f¶fm AüSX ½¹f½fWXfSX IYû »fmIYSX »f¦ff°ffSX ½fm ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´fWX»fm SXf¸ff³fbªf¦fÔªf B»ffIZY ¸fmÔ ¦füSX½f´f±f ´fSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff ªff SXWXf ±ff °fû dRY»¸fe dÀfÔ§f¸f IZY dIYSXýfSX IYe ªf`Àfe LXd½f dýJf ¨fbIZY WX`ÔÜ SX¸fZVf IbY¸ffSX kdSX´fbl

16-31 ¸fBÊ 2016

´fbÀ°fIY

ÀfÔSXÃf¯f IYe ¶ffMX þûWX°fe ¶fû»fe

A½f²fmVf ßfe½ffÀ°f½f

²fbd³fIY°ff AüSX CÀfIZY IYfSX¯f ¶fPÞX°fm VfWXSXeIYSX¯f Àfm »fûIY ·ff¿ffAûÔ, »fûIY ¦fe°fûÔ AüSX ¶fûd»f¹fûÔ ´fSX d³fSXÔ°fSX EIY ÀfÔIYMX ¦fWXSXf SXWXf WX`Ü ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f ·fe EIY IYfSX¯f ¶f³ff WX`-¶fûd»f¹fûÔ IZY »fb~ WXû³fm ¸fmÔÜ A¶f ¹fWX Af½fV¹fIY WXe ³fWXeÔ Ad³f½ff¹fÊ WX` dIY EmÀfe ¶fû»f¹fûÔ dªf³fIZY ¶fû»f³fm ½ff»fm ·fe d³fSXÔ°fSX IY¸f WXû SXWXm WX`Ô, C³fIZY ÀfÔSXÃf¯f IYe IYfSX¦fSX ¹fûªf³ffEÔ ¶f³ffBÊÔ ªffEÔÜ Àfb´fid°fâ°f Af»fû¨fIY E½fÔ Àf¸feÃfIY LXf¹ff dÀf³WXf ³fm ýmVf IZY d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ³fMX ªffd°f IZY »fû¦fûÔ, C³fIYe ¶fûd»f¹fûÔ AüSX C³fIZY ·ff¿ff ½¹ffIYSX¯f ´fSX SXd¨f°f ½fmý, ´fbSXf¯f, Bd°fWXfÀf IZY Ad°fdSX¢°f d½fd·f³³f ·ff¿ffAûÔ IZY IYûVf ¦fiÔ±fûÔ (ÀfÔÀIYÈ°f, ´ff»fe, dWX³ýe-dWX³ýbÀ°ff³fe, AÔ¦fimªfe), d½fV½f IYûVfûÔ (dWX³ýe d½fV½fIYûVf, E³fÀffB¢»fû´fedOX¹ff), À¸fÈd°f ¦fiÔ±fûÔ (¸f³fb À¸fÈd°f, ´fSXfVfSX À¸fÈd°f ), ªffd°f AüS ¶fû»fe d½f¿f¹fIY Vfû²f¦fiÔ±f E½fÔ d³f¶fÔ²f, ¸fWXfIYf½¹fûÔ, ÀffdWXd°¹fIY ´fbÀ°fIYûÔ IYf d½fVfýÐ E½fÔ ¦fa·feSX A²¹f¹f³f dIY¹ff WX`- BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` C³fIYe ´fbÀ°fIY k³fMX ªffd°f AüSX CÀfIYe ¶fû»felÜ »fmdJIYf ³fm ³fMX ªffd°f IZY Bd°fWXfÀf, ªffd°f IYe C°´fdØf AüSX ·ff¿ff ´fSX A±fIY ßf¸f U A²¹f¹f³f dIY¹ff W`XÜ BÀf ´fbÀ°fIY IYû ·fcd¸fIYf IZY A»ff½ff Àff°f A²¹ff¹fûÔ ¸fmÔ d½f·f¢°f dIY¹ff WX`Ü k³fMXl Vf¶ý AüSX ªffd°f IYe C°´fdØf IYû »fmIYSX ¸ff³f³ff WX` dIY Ad·f³f¹f ÀfÔýÍ·f°f k³fMXl Vf¶ý IYf ªffd°f IZY A±fÊ ¸fmÔ ´fi¹fb¢°f k³fMXl Vf¶ý IZY Àff±f WXû³fm Àfm BÀfIYf ýb¿´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ³fMX ªffd°f IYû ÀfÔIYe¯fÊ IYSX IZY½f»f Ad·f³f¹f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ Àfm dIY¹ff ªff³fm »f¦ff WX`Ü ¹fWX ´fi¨fd»f°f ·fe WXû°ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY EmÀff ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdJIYf ³fm ´fi¸ff¯f IZY d»fE WXªffSXe ´fiÀffý dõ½fmýe IZY kdWX³ýe ÀffdWX°¹f IYe ·fcd¸fIYfl ¸fmÔ SXfªfVfmJSXIYÈ°f kIYf½¹f-¸fe¸ffÔÀffl ¸fmÔ SXfªf ¨f¨ffÊ IYf C»»fmJ IYSX°fm ¹fWX d»f£ff WX` dIY SXfªff IZY AfÀf³f ¸fmÔ ³fÈ°¹f IYSX³fm ½ff»fûÔ AüSX ³fMXûÔ IYe ¶f`NX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff A»f¦f-A»f¦f WXû³fm Àfm ³fMX ªffd°f IYe d·f³³f°ff ´fi¸ffd¯f°f WXû°fe WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fmÔ dWX³ýe d½fV½f IYû¿f IZY ¸fmÔ k³fMXl Vf¶ý IZY d½fd·f³³f A±fûÊÔ IYf C»»fmJ IYSX°fm WXbE EIY A±fÊ k½f¯fÊ ÀfÔIYS ªffd°f d½fVfm¿fl ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ýcÀfSXe AûSX ¸f³fbÀ¸fÈd°f ¸fmÔ ³fMX IYû k½fif°¹f ÃfdÂf¹f Àfm C°´f³³f ÃfdÂf¹f ªffd°fl ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ½fif°¹f CÀfIYû ¸ff³ff ¦f¹ff WX` dªfÀfIYf ªf³¸f dõªf IbY»f ¸fmÔ WXbAf WXû »fmdIY³f C´f³f¹f³ffdý ÀfÔÀIYfSX ³f WXbAf WXûÜ ´fif¨fe³fIYf»f ¸fmÔ ·fe Af¹fûÊÔ IYe IbYLX AðÊ Àf·¹f VffJfEÔ

16-31 ¸fBÊ 2016

±feÔ ªfû ½f`dýIY ÀfÔÀIYfSXûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°fe ±feÜ C³fIYf SXWX³f-ÀfWX³f ·fe d·f³³f ±ffÜ ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY ¶ffWXSXe ÃfmÂf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fe BÀfe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû k½fif°¹fl IYWXf ¦f¹ffÜ EmÀfm »fû¦fûÔ IYf d½fd·f³³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fmÔ C»»fmJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A°f: ½f`dýIY ÀfÔÀIYfSXûÔ Àfm d½fd¨fd»f°f ¹fm ÃfdÂf¹f ªffd°f IYe C°´fdØf WX`Ô ªfû Àf·¹f Àf¸ffªf Àfm ¶fdWX¿IYÈ°f WX`ÔÜ C³fIZY d»fE IZY½f»f ³ff¨f³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔÄff Àfm ÀfÔ¶fû²f³f EIY AðÊ Àf°¹f WX`Ü ¸fb¦f»fûa IZY Af³fm IZY ¶ffý ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm ·fe B³fIZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ffEÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe ³fMX ªffd°f IZY WX`ÔÜ §fb¸fÔ°fb ªffd°f ImY ¹fm »fû¦f

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: ³fMX ªffd°f AüSX CÀfIYe ¶fû»fe »fmJIY: LXf¹ff dÀf³WXf ¸fc»¹f : °fe³f Àfü ÷Y´fE ´fiIYfVfIY: V»fûIY ´fiIYfVf³f, »fÃ¸fe Àff¦fSX, ýSX·fÔ¦ff (d¶fWXfSX)

IYWXeÔ ·fe ¶fÀ°fe Àfm ¶ffWXSX WXe SXW°fXm W`ÔXÜ A´fSXf²fûÔ ¸fmÔ d»f~ SXWX³fm IZY IYfSX¯f B³fIYe ¶fû»fe d½fd·f³³f »fûIY ·ff¿ffAûÔ IZY Vf¶ýûÔ AüSX ¦fb~ Vf¶ýûÔ Àfm d¸f»fIYSX ¶f³fe ªfû A³¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE A¶fcÓf ±feÜ BÀfIYf IYfSX¯f A´f³fm IYû AÀfbSXdÃf°f WXû³fm °f±ff »fû¦fûÔ Àfm ¶f¨f³fm IZY d»fE ·fe SXWXf WXû¦ffÜ BÀfIZY IYBÊ ´fi¸ff¯f BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ WX`ÔÜ kªffd°f ·ffÀIYSXl AüSX k¸f³fbÀ¸fÈd°fl IZY Af²ffSX ´fSX ½f¯fÊ ÀfÔIYSX IYe EIY d½fÀ°fÈ°f ÀffSX¯fe ýe WX` ªfû ªffd°f AüSX ªfed½fIYf IYû À´fá IYSX°fe WX` dIY dIY³f ¸ff°ff AüSX d´f°ff IYe Aü»ffý IYû ¢¹ff IYWXf ¦f¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¹fWX ·fe ýVffÊ¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÀf ªffd°f IZY »fû¦f ¶fÔ¦ff»f AüSX d¶fWXfSX IZY ÃfmÂf ¸fmÔ Àf½ffÊd²fIY WX`ÔÜ B³fIYe ªffd°f CØfSX ´fiýmVf IZY dIY³f dªf»fûÔ ¸fmÔ dIY°f³fe WX`Ü

d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ³fMXûÔ IYe ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ ·fe d½fd·f³³f°ff WX`Ü ·ff¦f»f´fbSX ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ³fMXûÔ AüSX CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fûÔ ³fMXûÔ IYe ªffd°f AüSX ¶fû»fe A»f¦f-A»f¦f WX`Ü C³fIYe ·ff¿ff IYf ½¹ffIYSX¯f AüSX ½f`Äffd³fIY d½fV»fm¿f¯f ·fe d½fÀ°ffSX Àfm ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü d½fd·f³³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¶fû»fe þf³fm Uf»fe ¶fûd»f¹fûÔ ¸fmÔ C³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ IYû CýfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX dý¹ff ¦f¹ff WX` AüSX C³fIYf dWX³ýe A³fb½ffý ·feÜ d¦fi¹fÀf³f IZY A³fbÀffSX ·ff¦f»f´fbSX IZY ³fMXûÔ IYe ªff°fe¹f ¶fû»fe ´fcSX¶fe dWX³ýe AüSX ¶fÔ¦ff»fe øY´fûÔ IZY Àff±f ¶f³fe WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ³fMX ªffd°f IZY IYdNX³f Vf¶ýûÔ IYe ·fe Àfc¨fe WX` dªf³fIYf Vf¶ýf±fÊ IZY Àff±f d½fV»fm¿f¯f ·fe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ ³fMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àf½ffÊd²fIY WX`Ü ´fbÀ°fIY ¸fmÔ C³fIZY À½føY´f AüSX ·ff¿ff IZY ½¹ffIYSX¯f IYf d½fÀ°fÈ°f ´fdSX¨f¹f WX`Ü d¦fi¹fÀf³f IZY õfSXf d½fd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX SXWX SXWXm ³fMXûÔ IYe ²½fd³f¹fûÔ ´fSX ¦fWX³f A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dªfÀfIYû ´fbÀ°fIY ¸fmÔ d½fÀ°ffSX Àfm Àfc¨fe¶fð dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fMXûÔ IZY Vf¶ý ·faOXfSX IZY C»»fmJ ¸fmÔ CÀfIZY ½¹ffIYSX¯f IZY Àff±f WXe C³f Vf¶ýûÔ IYf ·fe C»»fmJ WX` ªfû ½fm Af´fÀf ¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IYû Àf¸¸ff³f ým³fm IZY d»fE dVfáf¨ffSX ¸fmÔ ´fi¹fû¦f IYSX°fm WX`ÔÜ À´fá WX` dIY C³fIZY AÔýSX ·fe Àf·¹f Àf¸ffªf IYe °fSXWX ·ff½f³ffEÔ ªfe½fÔ°f WX`ÔÜ ¸f²¹fIYf»fe³f SXfªf´fc°ff³ff SXfª¹f ½fÔVfûÔ IZY d½fd·f³³f Àff¸ffdªfIY E½fÔ ´ffdSX½ffdSXIY IYfSX¯fûÔ Àfm ªffd°f ¶fdWX¿IYÈ°f Jf³ff¶fýûVf ýbÀÀffWXÀfe SXfªf´fc°fûÔ ³fm ¸fb¦f»fûÔ IZY dJ»ffRY ¹fbð ·fe dIY¹ff WX`Ü AÔ¦fimªfûÔ ³fm B³WXmÔ »fbMXmSXûÔ AüSX NX¦fûÔ IYe þfd°f ¸fmÔ °f¶Qe»f IYS dQ¹ffÜ AüS ¹fm »fû¦f ªf³fÀff¸ff³¹f IYe QÈdáX ¸fmÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ßfm¯fe ¸fmÔ Af ¦fEÜ ´fbÀ°fIY IZY ÀfaÀ°f½f³f ¸fmÔ dÀf¹ffSXf¸f d°f½ffSXe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dVfÃff IZY ´fiÀffSX Àfm ³fMXªffd°f dý³ff³fbdý³f ·ffSX°fe¹f ªf³f-ªfe½f³f IZY d³fIYMX°fSX Af°fe ªffE¦fe AüSX CÀfIYe ¶fû»fe ·fe d½f»fbd~ IYe A¦fiÀfSX WXû°fe ªffE¦feÜ UWXeÔ ´fbÀ°fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ »fmdJIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ AüS ÀfSXIYfSXûÔ IZY õfSXf dIY¹fm ¦f¹fm ÀfQÐ´fi¹f°³fûÔ Àfm SXfªf´fc°ff³ff IZY ¸f²¹fIYf»fe³f SXfªf½fÔVfûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f SXWXm A´fSXf²fû³¸fbJ WXbE ¹fm ³fMX ªffd°f IZY »fû¦f ªfe½f³f IYe ¸fb£¹f ²ffSXf Àfm ªfbOÞX³fm »f¦fm WX`ÔÜ C³fIYe ·ff¿ff ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f³fm Àfm ´fWX»fm CÀfIZY ÀfÔSXÃf¯f IZY ´fi¹ffÀf dIYE ªff³fm ¨ffdWXEÜ ¹fWX ´fbÀ°fIY Vfû²ffÍ±f¹fûÔ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ C³f Àfb²fe ´ffNXIYûÔ IZY d»fE ·fe ÀfÔ¦fiWX¯fe¹f WX` ªfû »fûIY ·ff¿ffAûÔ, »fûIY¦fe°fûÔ AüSX ¶fûd»f¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f ¸fmÔ ÷Yd¨f SXJ°fm WX`ÔÜ

IYdU°ff ´f¸¸fe Sf¹f

¢¹ff PXcÔPX SXWXe WX`Ô AüSX°fma §fSXûÔ Àfm d³fIY»f SXWXe WX`Ô AüSX°fma ´fSXa´fSXfAûÔ IZY IY»fm½fSX ¸fmÔ SXÀ¸fûÔ IYû d³f·ff°fm WXbE °fûOÞX SXWXe WX`Ô ¶fÔdýVfma ³f dÀfRYÊ ·ff½f³ffAûÔ IYe ¶fd»IY IY´fOÞXm, ¶f°fÊ³f, SXÀfûBÊ §fSX IZY ¨füJMXm IZY Àff±f-Àff±f, C³fIYe ªfIYOÞX³f Àfm A´f³fm Af´f IYû LXbOÞXf³fm IYe ªfïûªfWXý ´fWXba¨f SXWXe WX` ·ff¿ff °fIY ½fm IYSX SXWXe WX`Ô WX»f ·ff¿ff IYe V»fe»f°ff-AV»fe»f°ff IZY ´fiV³f °fûOÞX SXWXe WX`Ô °f¸ff¸f ·ff¿ffBÊ Àfe¸ffEa ½fm B¢IYNXf WXû, ým SXWXe WX`Ô ¦ffd»f¹ffa... ¦fe°fûÔ ¸fmÔ ... ½fm Jûý SXWXe WX`Ô d¸f˜e ¨f»ff SXWXe WX`Ô RYf½fOÞXm ´ff³fe ·fSXm ¦fèm ¸fmÔ PXcÔPX IYSX ´ff³f IYe ´fdØf¹ffÔ IYWX SXWXe WX`Ô PXcÔPX SXWXe WX`Ô Àf¸fb³ýSX ½fm Àf¸fbýi AüSX ¦fèm IYf RYIYÊ d¸fMXf SXWXe WX`Ô IYSX SXWXe WX`Ô ²fSXfVff¹fe ýû Àfe¸ff³°f

ýmJ³ff ýû³fûÔ AfaJûÔ Àfm EIY WXe °fSXWX ·ff¦f°fe WXca ¸f`Ô C³f ¨füSXfWXûÔ ´fSX ªfWXfa ´fid°fSXû²f IYSX³fm IYe ³fWXeÔ SXWXe WX` ´fSXa´fSXf, ¸fmSXm WXf±f d»f´fMXm WXbE WX`Ô À¹ffWXe ¸fmÔ AüSX LXûOÞX°fe ªff°fe WXac ¸f`Ô WXSX ¨füSXfWXm ´fSX C³fIYf d³fVff³f ªfWXfa d³fVff³fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff °fû WX` ´fSX ´fSXa´fSXf ³fWXeÔ, ·fd½f¿¹f ¸fmÔ IbYLX AüSX d³fVff³fûÔ IYe ³fþSX IYe AfVff ¸fZÔ ·fSXe SXWX°fe WcaX ¸f`Ô ¨feJ°fe WXca C³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fmÔ ªfWXfa Àf³³ffMXf ¸fbaWX RYfOÞXm d³f¦f»f »fm°ff WX` WXSX RbYÀfRbYÀffWXMX IYû °ffdIY IYBÊ Af½ffªfmÔ,

IYBÊ ¨feJmÔ EIY Àff±f »fWXSXfEa AüSX, EIY VfûSX R`Y»f ªffE d½fýiûWX IYfÜ ¸f`Ô ³fû¨f ým°fe WXca A´f³fm ¨fmWXSXm IYf ¸fbJüMXf °ffdIY ¸fmSXf AÀf»fe ¨fmWXSXf WXû ÀfIZY ³f¸fcÔýfSX AüSX

¸fmSXe ´fWX¨ff³f ... ¸fmSXm ¨fmWXSXm Àfm WXû ÀfIZY ¸fmSXe ³fÀ»f Àfm ³fWXeÔÜ VfWXSX IYe SXÔ¦fed³f¹fûÔ IYû ¸f`Ô ·fSX »fm°fe WXca A´f³fe AfaJûÔ ¸fmÔ , dRYSX RZYSX »fm°fe WXac ³fþSX ¦f³ýe ¶fdÀ°f¹fûÔ IYe AûSX °ffdIY ¶fýSXÔ¦f ¨fmWXSXûÔ ¸fmÔ ·fe ³fþSX AfE ¸fbÓfm IbYLX SXÔ¦fÜ ¢¹ff WX` ªfû VfWXSX ýmJ°ff WXe ³fWXeÔ WX` CÀfm ³fþSX ·fSX ªfû IYBÊ Àfdý¹fûÔ Àfm ¨f»f SXWXf WX` CÀfIZY ´feLXZ, ¸f`Ô Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffWX°fe WacX CÀf ·feOÞX ¸fmÔ ªfû A´f³fe ýû³fûÔ AfaJûÔ Àfm ýmJ°fe WX` EIY WXe °fSXWX AüSX d¦fSX IYSX ·fe CNX³fm IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ü

B°f³fe ¸fbd¢°f ¶fWXb°f WX` ´ff³f IYe ´fdØf¹ffÔ WXû ªff SXWXe °f¶ýe»f C³fIYe ¸fÔ¦f»fIYf¸f³ffAûÔ ¸fmÔ ½fm ¸f³ff SXWXe WX`Ô ¸fMXIYûSX ½fm WXb»fÀf-WXb»fÀf ¦ff SXWXe WX`Ô Àf¶fIZY d»fE AV»fe»f ¦ffd»f¹ffa ªfe½f³f IZY ¸ff²fb¹fÊ ¸fmÔ »f´fmMX ½fm °fûOÞX SXWXe WX`Ô ¸ff³¹f°ffEÔ ¶ffaMX SXWXe WX`Ô ²ff³f, ½fm IcYMXmÔ¦fe CÀfm A´f³fm-A´f³fm §fSXûÔ IYe AûJ»fûa ¸fmÔ ´fIYfEa¦fe ASX½ff ·ff°f ·fSXmÔ¦fe ASX½ff IYe ¦fÔ²f A´f³fm ³f±fb³fûÔ Àfm IY»fmªfm °fIY B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ¶f¨ff »fm SXWXe WX`Ô JfÀf A´f³fm d»fE EIY Afdý¸f dý³f ªfe½f³f ·fSX IZY d»fE....

ªf¶f ·fe IY·fe ÀfØff ¹ff ÀfØff²ffSXe IYSX SXWXf WXû°ff WX` ¸fbd¢°f IYe ¶ff°f °f¶f WX¸fmÔ Àfb³f³ff WXû¦ff WXû IYSX ¨fü¢IY³ff CÀfIYe ¶ff°f ½fWX ¸fbd¢°f IYe AfOÞX ¸fmÔ ¶f³ff SXWXf WXû°ff WX` A´f³fm d½f¨ffSXûÔ IYf ¸fWXe³f §fmSXf CÀf §fmSXm ¸fmÔ ½fWX WX¸fmÔ ¶f³ff SXWXf WXû°ff WX` Àf¸f±fÊ AüSX ÀfbJe ¶f`NXf SXWXf WXû°ff WX` Ad²fIYfSXûÔ IZY AIY»´f³fe¹f dÀfÔWXfÀf³f ´fSX ½fWX ¸fbÀIYSXf SXWXf WXû°ff WX`

A·f¹f ¸fbýif ¸fmÔ dªfÀf dý³f ¨ffWX°ff WX` ½fWX WX¸ffSXe ¦fýÊ³f ý¶fû¨f

C°ffSX ým°ff WX` ³fe¨fm ¸fbÀIYSXf IYSX IYWX CNX°ff WX` °fb¸WXfSXe B°f³fe ¸fbd¢°f ¶fWXb°f WX` °fb¸f JbVf SXWXû! dIY °fb¸WXfSXe ªf¸fe³f IYe ²fc»f d¸f»f SXWXe WX` °fb¸WXm ýmJ³fm IYû A·fe ·fe AüSX °fb¸WXfSXm ´fmOÞXûÔ IYe WX½ff IYû ÀffaÀf ¸fmÔ A´f³fm ·fe°fSX ·fSX »fm³fm ´fSX »f¦fe ³fWXea WX` A·fe ¸f³ffWXe dIY JbVf SXWXû! °fb¸WXfSXf ªfe½f³f A·fe °fb¸WXfSXm Ad²fIYfSX ¸fmÔ WX`... Àfa´fIÊY : 09532117256 16-31 ¸fBÊ 2016

IYWXf³fe

½fm ÀfbVffÔ°f Àfbd´fi¹f

¸f`Ô ¨fûSX-d³f¦ffWXûÔ Àfm C³f ¨ffSXûÔ IYe AûSX ýmJ°ff WXcaÜ ýû IYe »fa¶fe ýfPXÞe WX`Ü ¨ffSXûÔ ³fm WXSXf IbY°ffÊ-´ff¹fªff¸ff AüSX ÀfRYmý MXû´fe ´fWX³f SXJe WX`Ü ½fm ¨ffSXûÔ ¸fbÓfm §fcSX ¢¹fûÔ SXWXm WX`ÔÜ IYWXeÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX °fû ³fWXeÔ? IYWXeÔ C³fIZY BSXfým £f°fSX³ffIY °fû ³fWXeÔ?

16-31 ¸fBÊ 2016

SmX

»f¦ffOÞXe IZY BÀf dOX¶¶fm ¸fmÔ ½fm ¨ffSX WX`Ô, ªf¶fdIY ¸f`Ô AIZY»ff WXcaÜ ½fm WX˜m-IY˜m WX`Ô, ªf¶fdIY ¸f`Ô IY¸fªfûSX-ÀffÜ ½fm »fa¶fm-°f¦fOÞXm WX`Ô, ªf¶fdIY ¸f`Ô AüÀf°f IYý-IYfNXe IYfÜ ªf»ý¶ffªfe ¸fmÔ Vff¹fý ¸f`Ô ¦f»f°f dOX¶¶fm ¸fmÔ ¨fPXÞ ¦f¹ff WXacÜ ¸fbÓfm BÀf Àf¸f¹f ¹fWXfa C³f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE-¸fmSXm ·fe°fSX IYWXeÔ IYûBÊ ¸fbÓfm ¨fm°ff½f³fe ým SXWXf WX`Ü ýmVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ýÔ¦fm WXû SXWXm WX`ÔÜ WXf»ffadIY WX¸ffSXf B»ffIYf A·fe BÀfÀfm ALXc°ff WX` ´fSX IYü³f ªff³fm IY¶f IYWXfa ¢¹ff WXû ªffEÜ A¦f»fm EIY §fÔMXm °fIY ¸fbÓfm B³fÀfm Àff½f²ff³f SXWX³ff WXû¦ffÜ °f¶f °fIY, ªf¶f °fIY ¸fmSXf ÀMXmVf³f ³fWXeÔ Af ªff°ffÜ ¸f`Ô ¨fûSX-d³f¦ffWXûÔ Àfm C³f ¨ffSXûÔ IYe AûSX ýmJ°ff WXcaÜ ýû IYe »fa¶fe ýfPXÞe WX`Ü ¨ffSXûÔ ³fm WXSXf IbY°ffÊ-´ff¹fªff¸ff AüSX ÀfRYmý MXû´fe ´fWX³f SXJe WX`Ü ½fm ¨ffSXûÔ ¸fbÓfm §fcSX ¢¹fûÔ SXWXm WX`ÔÜ IYWXeÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX °fû ³fWXeÔ? IYWXeÔ C³fIZY BSXfým £f°fSX³ffIY °fû ³fWXeÔ? ·f¹f IYe EIY ¸fWXe³f ¦fÔ²f ªf`Àfm WX½ff ¸fmÔ §fb»fe WXbBÊ WX`Ü ¸f`Ô CÀfm ³f Àfca§f³ff ¨ffWacX °f¶f ·fe ½fWX ¸fmSXe ³ffdÀfIYfAûÔ ¸fmÔ Af §fbÀf°fe WX` AüSX dRYSX dý¸ff¦f °fIY ´f`¦ff¸f ´fWXba¨f ªff°ff WX` dªfÀfÀfm ¸f`Ô AVffÔ°f WXû CNX°ff WXcaÜ dIYÀfe A³fWXû³fe, dIYÀfe Ad³fá IYf ¸f³fWXcÀf Àff¹ff ¸fbÓf ´fSX ´fOÞX³fm »f¦f°ff WX` AüSX ¶fm¨f`³fe ¸fmSXm ·fe°fSX ´fÔJ RYOÞXRYOÞXf³fm »f¦f°fe WX`Ü ýmVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fmÔ Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ ³fm ¶f¸fd½fÀRYûMX IYSX dýE WX`Ô dªf³f¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ »fû¦f ¸ffSXm ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý IYBÊ ªf¦fWX ýÔ¦fm VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ ´f±fSXf½f, Af¦fªf³fe, AüSX »fcMX-´ffMX IZY ¶ffý IYBÊ ªf¦fWX IYμ¹fÊc »f¦ff³ff ´fOÞXf WX`Ü ¸f`Ô ¨f`³f Àfm ªfe³ff ¨ffWX°ff Wac »fmdIY³f k¨f`³fl Afªf EIY EIY ýb»fÊ·f ½fÀ°fb ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ýb»fÊ·f AüSX A´fif´¹fÜ ³fSX·fÃfe ªff³f½fSXûÔ-Àfe VfÔIYfEa ¸fbÓfm ¨feSX³fm-RYfOÞX³fm »f¦fe WX`ÔÜ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fmSXe d³f¦ffWX C³f ¨ffSXûÔ Àfm d¸f»f°fe WX`Ü C³fIZY ²fc´f-d½fWXe³f ¨fmWXSXûÔ ´fSX C¦fe DY¿¸ff-SXdWX°f AfaJmÔ ¸fmSXe AûSX WXe ýmJ SXWXe WX`ÔÜ ½fm »fû¦f WX¸fÀfm dIY°f³fm A»f¦f WX`ÔÜ WX¸f ÀfcSXªf IYe ´fcªff IYSX°fm WX`Ô ªf¶fdIY C³fIYû ¨ffaý ´¹ffSXf WX`Ü WX¸f ¶ffEa Àfm ýfBÊÔ AûSX d»fJ°fm WX`Ô, ªf¶fdIY ½fm »fû¦f BÀfIZY NXeIY C»fMX ýfEa Àfm ¶ffBÊÔ AûSX d»fJ°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXm Àf¶fÀfm ´fd½fÂf À±f»f BÀfe ýmVf ¸fmÔ WX`Ô, ªf¶fdIY C³fIZY BÀf ýmVf Àfm ¶ffWXSX WX`ÔÜ C³fIYe ³ffIY, C³fIYe AfaJmÔ, C³fIZY ¨fmWXSXm IYe ¶f³ff½fMX, C³fIYe IYQ-IYfNXe , C³fIYf øY´f-SXÔ¦f-Àf¶f WX¸fÀfm dIY°f³fm A»f¦f WX`ÔÜ ½fm ¸fbÓfm §fcSX ¢¹fûÔ SXWXm WX`Ô? IYWXeÔ ½fm ¨ffSXûÔ Af°fÔIY½ffýe °fû ³fWXeÔ ? IYWXeÔ C³fIZY ¶f`¦f ¸fmÔ E.IZY. 47 AüSX ¶f¸f °fû ³fWXeÔ ? NXÔOX IYe Vff¸f ¸fmÔ ·fe ¸fbÓfm ´fÀfe³ff Af SXWXf WX`Ü ¶fý³f ¸fmÔ IaY´fIY´fe-Àfe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WX`Ü EIY °feJe »ff»f d¸f¨fÊ ªf`Àfm ¸fmSXe AfaJûÔ ¸fmÔ §fbÀf ¦fBÊ WX`Ü ´¹ffÀf IZY ¸ffSXm ¸fmSXf ¦f»ff ÀfcJf ªff SXWXf WX`Ü ªfe·f °ff»fc Àfm d¨f´fIY IYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¸f`Ô ¨feJ³ff ¨ffWXca °fû ·fe ¦f»fm Àfm Af½ffªf ³fWXeÔ d³fIY»fm¦feÜ ¸fmSXe ¶f¦f»fmÔ ´fÀfe³fm Àfm ·fe¦f ¦fBÊ WX`ÔÜ ¸ff±fm Àfm ¦fÔ¦ff-ªf¸fb³ff-ÀfSXÀ½f°fe ¶fWX d³fIY»fe WX`ÔÜ ¢¹ff Afªf ¸f`Ô³fm ¶fe.´fe. IYe ¦fû»fe ³fWXeÔ JfBÊ? ¸fmSXm

ASXm, ½fWX ýfPXÞe ½ff»ff Vf£Àf CNXIYSX ¸fmSXe AûSX ¢¹fûÔ Af SXWXf WX`... ¢¹ff ½fWX ¸fbÓfm LXbSXf ¸ffSX ým¦ff... WXm ·f¦f½ff³f, dOX¶¶fm ¸fmÔ IYûBÊ ´fbd»fÀf½ff»ff ·fe ³fWXeÔ WX`... Afªf ¸f`Ô ³fWXeÔ ¶f¨fca¦ff... ¸ff±fm IYe ³fÀfûÔ ¸fmÔ B°f³ff °f³ff½f ¢¹fûÔ ·fSX ¦f¹ff WX`? ¸fmSXe AfaJûÔ IZY Àff¸f³fm ¹fWX Aa²fmSXf ¢¹fûÔ LXf SXWXf WX`? ¢¹ff ¸fbÓfm ¨f¢IYSX Af SXWXf WX`? ¸fbÓfm ÀffaÀf »fm³fm ¸fmÔ °fIY»feRY ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`? ¸fmSXm Àfe³fm ´fSX ¹fWX ·ffSXe ´f°±fSX dIYÀf³fm SXJ dý¹ff WX`...

ASXm, ½fWX ýfPXÞe ½ff»ff Vf£Àf CNXIYSX ¸fmSXe AûSX ¢¹fûÔ Af SXWXf WX` ... ¢¹ff ½fWX ¸fbÓfm LXbSXf ¸ffSX ým¦ff ... WXm ·f¦f½ff³f, dOX¶¶fm ¸fmÔ IYûBÊ ´fbd»fÀf½ff»ff ·fe ³fWXeÔ WX` ... Afªf ¸f`Ô ³fWXeÔ ¶f¨fca¦ff ... B³fIYe ¦fûd»f¹fûÔ AüSX ¶f¸fûÔ IYf d³f½ff»ff ¶f³f ªffDYa¦ff ... B³fIZY LXbSXûÔ IYf ¦fifÀf ¶f³f ªffDYa¦ff ... ýe½ffSX ´fSX MXa¦fe RiYXm¸OX RYûMXXû ¶f³f ªffDYa¦ff ... A°fe°f AüSX Bd°fWXfÀf ¶f³f ªffDYa¦ff ... °fû ¹fca ¸fSX³ff ±ff ¸fbÓfm ... ýÔ¦ffB¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ... ·fSXe ªf½ff³fe ¸fmÔ ... SXm»f¦ffOÞXe IZY £ff»fe dOX¶¶fm ¸fmÔ ... AIYfSX¯f ... ´fSX A·fe ¸fmSXe C¸fi WXe ¢¹ff WX` ... ¸fmSXm ¶ffý ¶fe½fe-¶f¨¨fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff ... ³fWXeÔ-³fWXeÔ ... ÷YIYû ... ¸fmSXm ´ffÀf ¸f°f AfAû ... ¸f`Ô A·fe ³fWXeÔ ¸fSX³ff ¨ffWX°ff ... °fb¸WXmÔ °fb¸WXfSXm JÞbýf IYf ½ffÀ°f×f, ¸fmSXe ªff³f ¶f£Vf ýû ... AûWX, ¸fmSXm ªfmWX ³f ¸fmÔ ¹fm ¸fd¢J¹ffa ¢¹fûÔ d·f³fd·f³ff SXWXe WX`Ô ... kk·ffBÊªff³f, ¢¹ff Af´fIYe °f¶fe¹f°f JSXf¶f WX`? B°f³fe NXÔOX ¸fmÔ ·fe Af´fIYû ´fÀfe³ff Af SXWXf WX`Ü Af´f °fû IYfa´f ·fe SXWXm WX`ÔÜ »f¦f°ff WX`, Af´fIYû OXfg¢MXSX IYe ªføYSX°f WX`Ü Af´f §f¶fSXfBE ³fWXeÔÜ WXüÀf»ff SXdJEÜ WX¸f

Af´fIZY Àff±f WX`ÔÜ A»»ffWX Àf¶f NXeIY IYSXm¦ffÜll ½fWX Afý¸fe ¸fmSXe ¨fm°f³ff IZY ¸fbWXf³fm ´fSX ýÀ°fIY ým SXWXf WX`Ü ½fWX IYûBÊ ³fmIY Afý¸fe »f¦f°ff WX` ... A¶f CÀf Afý¸fe IYe Vf¢»f 1965 IZY dWXÔý-´ffIY ¹fbð IZY WXeSXû A¶ýb»f WX¸feý IYe Vf¢»f ¸fmÔ ¶fý»f SXWXe WX`... ³fWXeÔ³fWXeÔ, A¶f CÀfIYe Vf¢»f WX¸ffSXm ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f E.´fe. ªfm. A¶fb»f IY»ff¸f ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ¦fBÊ WX` ... ASXm, A¶f CÀfIYe Vf¢»f ¸fVfWXcSX ¦fªf»f-¦ff¹fIY ¦fÞb»ff¸f A»fe ªf`Àfe ªff³fe-´fWX¨ff³fe »f¦f SXWXe WX` ... A¶f ½fWX Vf£ÞÀf ¦fÞb»ff¸f A»fe IZY AÔýfªf ¸fmÔ ¦ff SXWXf WX` -- kk¹fm ¶ff°fmÔ ÓfcNXe ¶ff°fmÔ WX`Ô ¹fm »fû¦fûÔ ³fm R`Y»ffBÊ WX`Ô ...ll AfWX, ¹fm dÀfSX-ýýÊ ... AûWX, ¹fm Aa²fmSXf ... ¦ffOÞXe ÷YIY ¨fbIYe WX` ... Vff¹fý ÀMXmVf³f Af ¨fbIYf WX` ... ½fm »fû¦f ¸fbÓfm ÀfWXfSXf ým IYSX ¦ffOÞXe Àfm C°ffSX SXWXm WX`Ô ... A¶f ½fm ¸fbÓfm IYWXeÔ »fm ªff SXWXm WX`Ô ... A¶f ¸f`Ô AÀ´f°ff»f ¸fmÔ WXac ... C³WXûÔ³fm ¸fbÓfÀfm ³fa¶fSX »fm IYSX RYû³f IYSXIZY ¸fmSXe ´f°³fe Àfb¸fe IYû ¶fb»ff d»f¹ff WX` ... ³fWXeÔ³fWXeÔ , ¸f`Ô ¦f»f°f ±ff ... ½fm A¨LXm »fû¦f WX`Ô , BÔÀffd³f¹f°f A·fe dªfÔýf WX`... kkB³fIYf ¶fe.´fe. ¶fWXb°f WXfBÊ WXû WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`OX¸f, Af´f B³f ¨ffSXûÔ IYf VfbdIiY¹ff Aýf IYSXmÔ dIY ¹fm »fû¦f Af´fIZY WXÀf¶fmÔOX IYû Àf¸f¹f SXWX°fm ¹fWXfa »fm AfEÜ ý½ff Àfm ¶fe.´fe. ±fûOÞXf ³fe¨fm Af ¦f¹ff WX`Ü A¶f Af´f B³WXmÔ §fSX »fm ªff ÀfIY°fe WX`ÔÜ B³WXmÔ ª¹ffýf-Àfm-ª¹ffýf AfSXf¸f IYSX³fm ýmÔÜ ll OXfg¢MXSX Àfb¸fe Àfm IYWX SXWXm WX`ÔÜ A¶f ¸f`Ô ´fWX»fm Àfm NXeIY WXacÜ ¸fmSXe ´f°³fe AüSX ½fm ¨ffSXûÔ ¸fbÓfm AÀ´f°ff»f Àfm ¶ffWXSX »fm IYSX Af SXWXm WX`ÔÜ A¶f WX¸f MX`¢Àfe ¸fmÔ ¶f`NX ¦fE WX`ÔÜ kk·ffBÊ ÀffWX¶f, ¸f`Ô Af´f Àf¶fIYe AWXÀff³f¸fÔý WXcaÜ ¸f`Ô Af´f Àf¶fIYf VfbdIiY¹ff I`YÀfm Aýf IYøYa? Af´f Àf¶fIYe ½fªfWX Àfm WXe Afªf B³fIYe ªff³f ...Üll Àfb¸fe IYe Afa£fûÔ ¸fmÔ IÈY°fÄf°ff IZY AfaÀfc WX`ÔÜ kkI`YÀfe ¶ff°f IYSX°fe WXû, ¶fWX³f! WX¸f³fm ªfû dIY¹ff, A´f³fm ·ffBÊ IZY d»fE dIY¹ffÜ A»»ffWX IYe ¹fWXe ¸fªfÊeÊ ±feÜll ¸f`Ô ¶fmWXý VfÍ¸fÔýf WXcaÜ A´f³ff ÀffSXf IYf¸f-IYfªf LXûOÞX IYSX ½fm ¨ffSXûÔ ¸fmSXe ¸fýý IYSX°fm SXWXmÜ WX¸f Àf¶f EIY WXe ¸ffa IYe ÀfÔ°ff³fmÔ WX`ÔÜ WX¸f EIY BÔÀff³f IYe ýû AfaJmÔ WX`ÔÜ WX¸f EIY WXe ¸fb»IY IZY ¶ffdVfÔým WX`ÔÜ WX¸ffSXf JÞc³f´fÀfe³ff EIY WX`Ü ½fm ¦f`SX ³fWXeÔ, WX¸f¸fmÔ Àfm EIY WX`Ô... kkJÞbýf WXfdR þ, ·ffBÊÜ A´f³ff £¹ff»f SXdJEÜll kkJÞbýf WXfdR ªfÜll MX`¢Àfe ¨f»f ´fOÞXe WX`Ü ýcSX ªff°fe WXbBÊ C³f ¨ffSXûa IYe ´feNX ¶fOÞXe ªff³fe-´fWX¨ff³fe-Àfe »f¦f SXWXe WX`Ü ªf`Àfm C³fIYe ´feNX ¸fmSXm d´f°ff IYe ´feNX WXûÜ ªf`Àfm C³fIYe ´feNX ¸fmSXm ·ffBÊ IYe ´feNX WXûÜ EmÀff »f¦f SXWXf WX` ªf`Àfm ¸f`Ô C³WXmÔ ¶fSXÀfûÔ Àfm ªff³f°ff ±ffÜ MX`¢Àfe ¸fmSXm §fSX IYe AûSX ªff SXWXe WX`Ü ¶ffWXSX AfIYfVf ¸fmÔ dÀf°ffSXm dMX¸fdMX¸ff SXWXm WX`ÔÜ ýmSX Àfm C¦f³fm ½ff»ff ¨ffaQ ·fe A¶f AfÀf¸ff³f ¸fmÔ DY´fSX ¨fPXÞ IYSX dVfï°f Àfm ¨f¸fIY SXWXf WX` AüSX ¸fmSXe SXfWX SXûVf³f IYSX SXWXf WX`Ü AüSX Àfb¸fe ¸fmSXf ¸ff±ff ÀfWX»ff°fm WXbE IYWX SXWXe WX` -kk½fm BÔÀff³f ³fWXeÔ , RYdSXV°fm ±fm ...Üll

½fWX IYûBÊ ³fmIY Afý¸fe »f¦f°ff WX` ... A¶f CÀf Afý¸fe IYe Vf¢»f 1965 IZY dWXÔý-´ffIY ¹fbð IZY WXeSXû A¶ýb»f WX¸feý IYe Vf¢»f ¸fmÔ ¶fý»f SXWXe WX`... ³fWXeÔ-³fWXeÔ, A¶f CÀfIYe Vf¢»f WX¸ffSXm ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f E.´fe. ªfm. A¶fb»f IY»ff¸f ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ¦fBÊ WX` ... ASXm, A¶f CÀfIYe Vf¢»f ¸fVfWXcSX ¦fªf»f-¦ff¹fIY ¦fÞb»ff¸f A»fe ªf`Àfe ªff³fe-´fWX¨ff³fe »f¦f SXWXe WX` ... A¶f ½fWX Vf£ÞÀf ¦fÞb»ff¸f A»fe IZY AÔýfªf ¸fmÔ ¦ff SXWXf WX` -- kk¹fm ¶ff°fmÔ ÓfcNXe ¶ff°fmÔ WX`Ô

Àfa´fIÊY : 09532117256 16-31 ¸fBÊ 2016

dÀf³fZ¸ff

ÀffÔÀIYÈd°fIY ³f½f-C´fd³f½fmVf½ffý IZY ýüSX ¸fmÔ dÀf³fm¸ff

WX¸ffSXm ³fed°f d³f²ffÊSXIY dRY»¸f ½¹f½fÀff¹f IYe ªf¦f¸f¦ffWXMX AüSX ¨fIYf¨füÔ²f Àfm Af¦fm IbYLX ýmJ WXe ³fWXeÔ ´ff°fmÜ ÀffÔÀIYÈd°fIY SXf¿MÑX½ffý IZY ¦fe°f ¦ff¹f³f AüSX ½ffý³f IYSX³fm ½ff»fûÔ ´fSX IYWXfÔ dIYÀf dýVff Àfm LXó½fmVfe AfIiY¸f¯f WXû SXWXm WX`Ô, BÀf ¶ff°f IYf Af·ffÀf °fIY ³fWXeÔ WX`Ü

SXfªfmVf IbY¸ffSX dÀfÔWX

¹f

WX IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fm ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ dýJ°ff ±ffÜ ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY dRY»¸f Côû¦fûÔ ´fSX WXfg»fe½fbOX IYf ´f°ffIYf »fWXSXf SXWXf ±ff, ´fSXÔ°fb ·ffSX°f IYf dRY»¸f Côû¦f °f¶f ·fe A´f³fe ªf¸fe³f ´fSX ªf¸ff ±ffÜ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ´fWX»fm ¹fýf-IYýf EIYf²f ¶fOÞXe WXfg»fe½fbOX dRY»¸fmÔ IbYLX Àf¸¸ff³fªf³fIY ½¹f½fÀff¹f IYSX »fm°fe ±feÔÜ ·ffSX°fe¹f dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff, Côû¦f AüSX BÀfIYe ªf¸fe-ªf¸ffBÊ 'ÀMXfSX ½¹f½fÀ±ff' A´f³ff ½f¨fÊÀ½f ¶f³ffE WXbE ±fmÜ WXfg»fe½fbOX IZY WXf±fûÔ d´fMX ¨fbIZY ¶ffIYe IZY ýmVfûÔ IZY dRY»¸fIYfSX WX¸ffSXe ´feNX ±f´f-±f´ff°fm ±fm, »fmdIY³f Afªf ´fdSXdÀ±fd°f NXeIY C»fMX WX`Ü

16-31 ¸fBÊ 2016

dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f Àfm »fmIYSX d½f°fSX¯f °fIY, ·ffSX°fe¹f dRY»¸f Côû¦f ´fcSXe °fSXWX WXfg»fe½fbOX IZY IY¶ªfm ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ff ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü ¶fÀf, EIYf²f ¶fOÞXm ·ffSX°fe¹f d³f¸ffÊ°ff ¶f¨fm SXWX ¦fE WX`Ô, »fmdIY³f ²feSXm-²feSXm C³fIYe ªf¸fe³f ·fe dJÀfIY SXWXe WX`Ü ýmVf IZY Àf¶fÀfm Àf¸¸ffd³f°f dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f AüSX d½f°fSX¯f ¶f`³fSX k¹fVf SXfªf dRY»¸Àfl IYe EIY ¶fOÞXe dRY»¸f, dªfÀf¸fmÔ VffWX÷YJ Jf³f ªf`Àfm ýmVfe Àfb´fSX dÀf°ffSXm ³fm ³ff¹fIY AüSX J»f³ff¹fIY ýû³fûÔ ¨fdSXÂf d³f·ffE ±fm, WXfg»fe½fbOX IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff AüSX d½f°fSXIY dOXª³fe IYe EIY ¶fOÞXe dRY»¸f 'ý ªfÔ¦f»f ¶fbIY' IZY Af¦fm ·ffSX°fe¹f dMXIYMX dJOÞXdIY¹fûÔ ´fSX ²fc»f ¨ffMX°fe ³fªfSX AfBÊÜ ¹fWX WX¸ffSXm d»fE

¨füIYf³fm ½ff»fe ¶ff°f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe, »fmdIY³f EmÀff IbYLX WXbAf ³fWXeÔÜ WX¸ffSXm ³fed°f d³f²ffÊSXIY dRY»¸f ½¹f½fÀff¹f IYe ªf¦f¸f¦ffWXMX AüSX ¨fIYf¨füÔ²f Àfm Af¦fm IbYLX ýmJ WXe ³fWXeÔ ´ff°fmÜ ÀffÔÀIYÈd°fIY SXf¿MÑX½ffý IZY ¦fe°f ¦ff¹f³f AüSX ½ffý³f IYSX³fm ½ff»fûÔ ´fSX IYWXfÔ dIYÀf dýVff Àfm LXó½fmVfe AfIiY¸f¯f WXû SXWXm WX`Ô, BÀf ¶ff°f IYf Af·ffÀf °fIY ³fWXeÔ WX`Ü ½fÀ°fbdÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY d´fLX»fm EIY ýVfIY ¸fmÔ À½f°fÔÂf ýmVfe dRY»¸fIYfSX Af¦fm IYe ´fÔdöY¹fûÔ Àfm CNXfIYSX ´feLXm RZÔYIY dýE ¦fE WX`ÔÜ WXfg»fe½fbOX IaY´fd³f¹fûÔ IZY SXfÀ°fm ¸fmÔ A¶f IZY½f»f ýdÃf¯f ·ffSX°f IYf dRY»¸f Côû¦f WXe EIY A½fSXû²fIY IYe °fSXWX JOÞXf WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYf dRY»¸f Côû¦f, dªfÀfm IbYLX

»fû¦f ¶ffg»fe½fbOX IYWX³fm ¸fmÔ ¦f½fÊ IYf A³fb·f½f IYSX°fm WX`Ô, »f¦f·f¦f ´fcSXf IYf ´fcSXf WXfg»fe½fbOX IaY´fd³f¹fûÔ IZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`Ü ¨ffSX ´fi¸fbJ d½fýmVfe IaY´fd³f¹ffÔ RYfg¢Àf ÀMXfSX, dOXª³fe-¹fÞcMXe½fe, Àfû³fe AüSX MXe½fe-18 dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f AüSX d½f°fSX¯f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ °fû WX`Ô WXe, C³fIYf A´f³ff EIY ¶fÈWXý MXe½fe ³fmMX½fIYÊ ·fe WX`Ü ½fWXeÔ WXfg»fe½fbOX IZY A³¹f ªff³fm ¸ff³fm ³ff¸f ªf`Àfm ½ffg³fÊSX ¶fiýÀfÊ, ¹fcd³f½fÀfÊ»f Afdý ·fe A´f³fe dRY»¸fmÔ ¹fWXfÔ d½f°fdSX°f IYSX°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f AüSX d½f°fSX¯f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ¸fc»f øY´f Àfm IZY½f»f ýû ¶fOÞXe ·ffSX°fe¹f IaY´fd³f¹ffÔ WXe

¶f¨fe WX`Ô, BÊSXûÀf AüSX ¹fVf SXfªf dRY»¸Àf dªf³fIZY ´ffÀf IYûBÊ MXe½fe ³fmMX½fIYÊ ³fWXeÔ WX`Ü AüSX C³WXmÔ ·fe A´f³fe dRY»¸fûÔ IZY Àf`MXm»ffBMX Ad²fIYfSX ¶fm¨f³fm IZY d»fE d½fýmdVf¹fûÔ IYe ¶ffMX ªfûWX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ´fWX»fm IZY ¶fOÞXm ýmVfe d½f°fSXIYûÔ ¸fmÔ Ad²fIYfÔVf ¶fOÞXe d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY À±ff³fe¹f ý»ff»f ¶f³fIYSX dIYÀfe °fSXWX ¸f³f ¸ffSX IZY A´f³ff ªfe½f³f ¹ff´f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXe AûSX À½f°fÔÂf ·ffSX°fe¹f dRY»¸fIYfSX ¶fOÞXe d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY A²fe³f IYf¸f IYSX³fm »f¦fm, ¢¹fûÔdIY ½fm C³WXmÔ A³ff´f-Vf³ff´f ´f`Àfm ým°fe SXWXeÔ AüSX IZY½f»f C³fIZY ´ffÀf dRY»¸fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fi¨ffdSX°f AüSX d½f°fdSX°f IYSX³fm IYe Ãf¸f°ff ¶f¨fe WX`Ü

ªf`Àfm WXe ¶ffªffSX ´fSX B³fIYf IY¶ªff IYf¹f¸f WXbAf, ¹fm IY¸´fd³f¹ffÔ À½f°fÔÂf dRY»¸fIYfSXûÔ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ¶fOÞXm dÀf°ffSXûÔ IYû ·fe A´f³ff ´ffdSXßfd¸fIY §fMXf³fm AüSX J¨fûÊÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fm IYe ¶ff°f IYSX³fm »f¦feÔÜ ¶fWXf³ff ¹fWX WX` dIY C³WXmÔ §ffMXf WXû SXWXf WX`Ü ¹fWX EIY ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ýe§fÊIYfd»fIY ¹fûªf³ff IYe AûSX BÔd¦f°f IYSX°ff WX`Ü ¹fûªf³ff IYf ¸fc»f CïmV¹f ¹fWXe ±ff dIY ·ffSX°f IZY dRY»¸f ¶ffªffSX ´fSX ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f IYe ªffE, dªfÀfÀfm À±ff³fe¹f dRY»¸fIYfSXûÔ IYû d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY DY´fSX Afdßf°f WXû³fm ´fSX d½f½fVf WXû³ff ´fOÞXmÜ ¹fûªf³ff IYfSX¦fSX ·fe WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX ·fe ýmJf ¦f¹ff WX` dIY ¹fm IaY´fd³f¹ffÔ Af´fÀf ¸fmÔ IYfMXmÊ»f ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ô, d½fVfm¿f øY´f Àfm Àf`MXm»ffBÊMX Ad²fIYfSX JSXeý³fm IZY ÃfmÂf ¸fmÔÜ dªfÀf ´fiIYfSX IYe Jb»fe LXcMX B³f WXfg»fe½fbOX IaY´fd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ d¸f»fe WX`, ½f`Àfe LXcMX C³WXmÔ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ½fWXfÔ EIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff d½f°fSX¯f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff AüSX ³f WXe MXe½fe ³fmMX½fIYÊ dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fmÔ EmÀfm d³f¹f¸f IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX DY´fSX Àfm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ¸f³fûSXÔªf³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d½fýmVfe d³f½fmVf IYû ´fcSXe LXcMX ým ýe WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX ¹fWX A´fmÃff SXJ°fe WX` dIY ¹fm IaY´fd³f¹ffÔ PXmSXûÔ ²f³f »fm Af³fm ½ff»fe WX`Ô °fû ½fWX ¦f»f°fRYWX¸fe ¸fmÔ WX`Ü EIY ´f`Àff ¶ffWXSX Àfm ³fWXeÔ Af³fm ½ff»ffÜ ÀffSXf ´f`Àff ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX Àfm WXe C¦ffWXf ªff°ff SXWXf WX`Ü Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSXe d³f¯fÊ¹f SXfªf³fm°ffAûÔ, ³füIYSXVffWXûÔ AüSX »ffg¶fe Àf¸fcWXûÔ IZY BVffSXm ´fSX WXû°fm WX`Ô AüSX d½fýmVfe BÀf ¶ff°f IYû ªff³f°fm WX`ÔÜ ½fm dRY¢IYe Afdý »ffg¶fe Àf¸fcWXûÔ IYû JSXeý IZY ÀfSXIYfSXe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fmÔ ¶fOÞXe AfÀff³fe Àfm A´f³fe ´f`NX ¶f³ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ d½fVfm¿f øY´f Àfm AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ ¸fedOX¹ff ¸fb¦f»f øY´fMXÊ ¸fOXûÊIY AüSX C³fIYf ¶fmMXf ªfm¸Àf ¸fOXûÊIY °fû BÀf °fSXWX Àfm IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE IYfRYe IbY£¹ff°f WX`ÔÜ £üSX, WXfg»fe½fbOX IZY ¶fPXÞ°fm ´fi·fb°½f IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf AÀfSX WX¸ffSXe IY»ff, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ÀfÔÀIYfSXûÔ

WXfg»fe½fbOX dRY»¸fmÔ A´f³fe ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Àf¸ffdªfIY ¸ff³¹f°ffAûÔ AüSX ´fid°f¸ff³fûÔ IYû A°¹fÔ°f ´fi·ff½fe °fSXeIYûÔ Àfm ´fid°fâfd´f°f IYSX°fe SXWXeÔÜ WX¸ffSXe ÀfbÔýSX ´füSXfd¯fIY IY±ffEÔ, ´fSXÔ´fSXfEÔ ¦fü¯f WXû°fe ¦fBÊÜ

dRY»¸fûÔ IYf ´fi·ffU

ÔdRY»¸fûÔ IYf dIY°f³ff ´fi·ff½f WXû°ff WX`? BÀf ¶ff°f IYf ·ff³f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IZY ªf³fIY ýfýf ÀffWX¶f RYf»IZY IYû WXbAf AüSX C³WXûÔ³fm SXf¿MÑX½ffýe ·ff½f³ff Àfm ´fimdSX°f WXûIYSX dRY»¸f d½f²ff AüSX ¸ff²¹f¸f IYû ªff³f³fm, Af°¸fÀff°f IYSX³fm AüSX A´f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm ýmJf dIY I`YÀfm d½fýmVfe A´f³fm ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ Àfm ´fimdSX°f IYWXfd³f¹ffÔ dýJf SXWXm WX`Ô AüSX °f¶f C³WXmÔ »f¦ff dIY ½fm ·fe SXf¸ff¹f¯f AüSX ¸fWXf·ffSX°f Àfm ªfbOÞXe IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX dRY»¸fmÔ ¶f³ffEÔ AüSX BÀf ´fiIYfSX 1913 ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ´fWX»fe IY±ff dRY»¸f kSXfªff WXdSX›Ôýil ¶f³feÜ Afªf ´fdSXdÀ±fd°f ýcÀfSXe WX`Ü Afªf AÔ¦fimªfe d½fôf»f¹fûÔ Àfm d³fIY»fm dRY»¸fIYfSX AüSX dRY»¸f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Vfe¿fÊÀ±f Ad²fIYfSXe d½fýmVfe dRY»¸fûÔ IYe ¹ff °fû Àfe²fe ³fIY»f IYSX°fm WX`Ô ¹ff C³fÀfm ´fimSX¯ff »fmIYSX EmÀfe IY±ffEÔ SX¨f°fm WX`Ô, dªf³fIYf ·ffSX°fe¹f ÀffÔÀIYÈd°fIY, Àff¸fdªfIY AüSX Emd°fWXfdÀfIY ´fdSX½fmVf Àfm IYûBÊ ªfbOÞXf½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ýcÀfSXe °fSXRY WXfg»fe½fbOX dRY»¸fmÔ A´f³fe ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX Àf¸ffdªfIY ¸ff³¹f°ffAûÔ AüSX ´fid°f¸ff³fûÔ IYû A°¹fÔ°f ´fi·ff½fe °fSXeIYûÔ Àfm ´fid°fâfd´f°f IYSX°fe SXWXeÔÜ WX¸ffSXe ÀfbÔýSX ´füSXfd¯fIY IY±ffEÔ, ´fSXÔ´fSXfEÔ ¦fü¯f WXû°fe ¦fBÊÔ AüSX ´fdSX¯ff¸f À½føY´f EIY EmÀfe ´fePXÞe IYf ´fifýb·ffÊ½f WXbAf ªfû A´f³fe A³fcNXe AüSX ÀffSXd¦fÊ·f°f ±ff°fe IYû ·fb»ff ¶f`NXeÜ

´fSX WXû³fm ½ff»ff WX`Ü ªf¶fdIY ¹fcSXûd´f¹f³f AüSX A³¹f ýbd³f¹ff IZY ýmVf WXfg»fe½fbOX IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY IbY´fi·ff½f IYû »fmIYSX d¨fÔd°f°f SXWX°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXm ¹fWXfÔ dIYÀfe IYû IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ WX¸f B³f d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû IZY½f»f A´f³ff ¶ffªffSX ³fWXeÔ ým SXWXm, ¶fd»IY ªff³fm-A³fªff³fm ÀffÔÀIYÈd°fIY ³f½f-C´fd³f½fmVf½ffý IYe ªf¸fe³f ·fe °f`¹ffSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ WX¸f ¸f`IYfg»fm IYe dVfÃff ´fðd°f IYû A´f³fe ¶füdðIY, ½f`¨ffdSXIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ¦fb»ff¸fe IZY d»fE ýû¿f °fû ým°fm WX`Ô, »fmdIY³f ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ ¨f»f SXWXm IbY¨fIiYûÔ AüSX C³fIZY ýcSX¦ff¸fe ýb¿´fdSX¯ff¸fûÔ Àfm A³fd·fÄf WX`ÔÜ ¨fe³f ¸fmÔ ¶fOÞXe WXfg»fe½fbOX dRY»¸fûÔ IYf IYfSXû¶ffSX °fû C³fIZY ¦fÈWXÃfmÂf A¸fmdSXIYf Àfm ·fe Ad²fIY WXû³fm »f¦ff WX`Ü dRYSX ·fe ¨fe³fe ³f °fû d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû A´f³ff ¶ffªffSX WXd±f¹ff³fm ým°ff WX` AüSX ³f WXe A´f³fe ÀffÔÀIYÈd°fIY ²fSXûWXSXÜ ¨fe³f ¸fmÔ IbY»f d¸f»ffIYSX Àff»f ·fSX ¸fmÔ 34 d½fýmVfe dRY»¸fmÔ WXe dýJfBÊ ªff ÀfIY°fe WX`ÔÜ C³fIYf d½f°fSX¯f ·fe ÀfSXIYfSXe ¨fe³fe IaY´fd³f¹ffÔ A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX IYSX°fe WX`ÔÜ d½fýmVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶ffªffSX ýûWX³f IYe Jc»fe LXcMX ³fWXeÔ WX`Ü CöY ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ WX¸ffSXm Àf¸ffªfd½fý, SXfªf³fm°ff, ³fed°f d³f²ffÊSXIY, ÀfSXIYfSXe °fÔÂf AüSX A³¹f BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°f³f IYSXmÔ¦fm AüSX Cd¨f°f IYý¸f CNXfEÔ¦fmÔ EmÀfe A´fmÃff WX`Ü 16-31 ¸fBÊ 2016

ÀfmWX°f

A³f¸fû»f ´fifIÈYd°fIY ´fQf±fÊ OXfg. ÷ d¨f ·ffSXõXfªf

²fbd³fIY ªfe½f³fVü»fe IZY ¨f»f°fZ ¸f³fb¿¹f ³fZ A´f³fZ £ff³f-´ff³f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ½¹fdöY IYf¸f IYe ·ff¦fQüOÞX IZY °f³ff½f IZY IYfSX¯f ·fûªf³f IYSX³ff ·fe EIY IYf¸f Àf¸fÓf³fZ »f¦ff W`X, ªf¶fdIY ·fûªf³f ÀfZ WXe ½¹fdöY IYû IYf¸f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff d¸f»f°fe W`XÜ BXÀfd»fE ·fûªf³f IYf ¸fWX°½f Àf¸fÓf°fZ WbXE ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IYû ·fûªf³f A¨LZX °fSXeIZY ÀfZ ¶f`NXIYSX E½fa Vffad°f ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fZ ·fûªf³f ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY £ffô ´fQf±fûË IYf Àf¸ff½fZVf IYSX³ff ¨ffdWEÜ ´fiIÈYd°f ³fZ Àf·fe £ffô ´fQf±fûË ¸fZÔ IbYLX ³f IbYLX EZÀff °f°½f dQ¹ff W`X dªfÀfIZY £ff³fZ ÀfZ ½¹fdöY IYû RYf¹fQf WXûÜ AfªfIY»f Àf·fe Àf´»fe¸fZÔMXÀf IYe °fSXRY ·ff¦f SXWZX W`ÔX dªf³fIYf VfSXeSX ´fSX Qb¿´fi·ff½f WXû°ff W`XÜ ªf¶fdIY WX¸ffSmX ´fifIÈYd°fIY Jfô ´fQf±fûË ¸fZÔ AQÐ·fb°f Aü¿f²fe¹f ¦fb¯f ¸füªfcQ W`ÔX ªfû WX¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff°fZ ·fe W`ÔX AüSX VfSXeSX IYû ¸ff³fdÀfIY ½f VffSXedSXIY Qû³fûÔ WXe °fSXWX ÀfZ À½fÀ±f ·fe SX£f°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE WX¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY ªfe½f³f Vü»fe IYû A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ª¹ffQf°fSX »fû¦f VfSXeSX IZY QQÊ ÀfZ ´fSmXVff³f SXWX°fZ W`ÔX ªf`ÀfZ ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, IY¸fSX QQÊ, Qfa°fûÔ IYf QQÊ, ¦f`Àf IYf QQÊ E½fa dÀfSXQQÊ AfdQÜ WX¸ffSmX ´fifIÈYd°fIY ´fQf±fûË ¸fZÔ EZÀfZ ·fe ´fQf±fÊ W`ÔX ªfû BXÀf ´fiIYfSX IZY QQÊ IYû IY¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ OXfg¢MXSXe ªffa¨f ÀfZ ´fWX»fZ §fSX ´fSX WXe BX³f ´fifIÈYd°fIY ´fQf±fûË IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ IbYLX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ °fIY»feRY IYû IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`, ªf¶f °fIY dIY ¶fe¸ffSXe IYe ÀfWXe Q½ff ³f d¸f»fZÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¦fSX BX³f Àf·fe ´fQf±fûË IYû ·fûªf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ªffE °fû ¹fWX ¶fe¸ffSXe WXû³fZ ½f ¶fe¸ffSXe IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ ·fe SXûIY ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

16-31 ¸fBÊ 2016

QQÊ ¸fZÔ »ff·fIYfSXe IbYLX £ffô ´fQf±fÊ WX»QeY: WX¸f Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY WX»Qe ¸fZÔ Aü¿f²fe¹f ¦fb¯f ¸füªfcQ W`ÔXÜ BXÀfZ ¨fûMX »f¦f³fZ ´fSX ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Qc²f ¸fZÔ d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ WX»Qe °ffªff ¨fûMX IYf QQÊ ½f ´fbSXf³fZ QQÊ ½f Af±fÊSXfBÊXdMÀf IZY QQÊ ¸fZÔ ·fe AfSXf¸f IYSX°fe W`XÜ »füÔ¦fY: »füÔ¦f ¸fZÔ BX¦¹fc³fû»f ³ff¸fIY °f°½f ´ff¹ff ªff°ff W`XÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f ªfWXfa »füÔ¦f IYû »f¦ff¹ff ªffE ½fWXfa ¨fZ°f³ff IYe Vfc³¹f WXû ªff°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Qfa°fûÔ IZY QQÊ ¸fZÔ »füÔ¦f SX£f³fZ ÀfZ IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE QQÊ ÀfZ SXfWX°f d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ »füÔ¦f IYZ °fZ»f IYe ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ ½f dÀfSXQQÊ ¸faZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ »füÔ¦f IYû ´feÀf ´fSX CXÀfIYf »fZ´f »f¦ff³fZ ÀfZ ·fe ªfûOÞXûÔ IZY QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ MX¸ffMXSY: MX¸ffMXSX ¸fZÔ ´fûMZXdVf¹f¸f ´ff¹ff ªff°ff W`XÜ »fû¦fûÔ IYû A¢ÀfSX ´f`SXûÔ ¸fZÔ EZÔNX³f ½f QQÊ IYe ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ ¹fWX ´fûMZXdVf¹f¸f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f WXû°ff W`XÜ MX¸ffMXSX BXÀf ´fûMZXdVf¹f¸f IYe IY¸fe IYû QcSX IYSX°ff W`X dªfÀfÀfZ QQÊ ¸fZÔ SXfWX°f d¸f»f°fe W`XÜ MX¸ffMXSX IYf »ff»f SaX¦f k»ffBXIYû´fe³f SXÀff¹f³fl IZY IYfSX¯f WXû°ff W`Ü ¹fWX SXÀff¹f³f WX¸ffSXe IYûdVfIYfAûÔ IYû °fa¶ffIcY ½f OXeªf»f IZY ²fbEa ÀfZ CX°´f³³f WXû³fZ ½ff»fe ³ffBXMÑXûªf³f OXfBÊX Afg¢ÀffBXOX IZY Qb¿´fi·ff½fûÔ ÀfZ ¶f¨ff°ff W`XÜ ³f¸fIYY: ³f¸fIY ¸fZÔ E³MXe¶fZ¢MXedSX¹f»f ½f QQÊ d³f½ffSXIY °f°½f WXû°fZ W`ÔXÜ ´f`SXûÔ IYe Àfcªf³f ½f ´f`SXûÔ IZY QQÊ ¸fZÔ, EdOX¹fûÔ IZY QQÊ ¸fZÔ, ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ ³f¸fIY OXf»fIYSX ÀfZIY IYSX³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ³f¸fIY ½f WX»Qe ´ff³fe ¸fZÔ ´feÀfIYSX »fZ´f »f¦ff³fZ ÀfZ ¸fû¨f IZY QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ¦fdNX¹ff IZY QQÊ ¸fZÔ ³f¸fIY ½f ¦fbOÞX IYû ¶fSXf¶fSX ¸ffÂff ¸fZÔ ´feÀfIYSX ¦f¸fÊ IYSXIZY »fZ´f IYSX³fZ ÀfZ ªfûOÞXûÔ ¸fZÔ ªfIYOÞX³f, Àfcªf³f ½f QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ´¹ffþY: ªfûOÞXûÔ IZY QQÊ ¸fZÔ ´¹ffªf IYf SXÀf ½f SXfBÊX IYf °fZ»f d¸f»ffIYSX ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ¦f`Àf IZY QQÊ IZY IYfSX¯f ´fSmXVff³fe WXû °fû ´¹ffªf IZY SXÀf ¸fZÔ ·fc³fe WbXBÊX WXeÔ¦f ½f ³f¸fIY d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ

AþUf¹f³fY: Aªf½ff¹f³f IYû WX»IYf Àff ´ff³fe OXf»fIYSX ´feÀfIYSX »fZ´f ¶f³ffEa AüSX BXÀf »fZ´f IYû ³ffd·f IZY AfÀf´ffÀf »f¦ff³fZ ÀfZ ARYfSXf (¦f`Àf IYf QQÊ ½f ´fZMX RcY»f³ff) ¸fZÔ AfSXf¸f Af°ff W`XÜ Aªf½ff¹f³f IYû ¦fbOÞX IZY Àff±f »fZ³fZ ÀfZ ´fiÀf½f IZY ¶ffQ CX°´f³³f IY¸fSX QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f Af°ff W`XÜ AQSIYY: AQSXIY ¸fZÔ kdªfaªfûSXû»Àfl ³ff¸fIY °f°½f ´ff¹ff ªff°ff W`X ªfû QQÊ ¶fPÞXf³fZ ½ff»fZ WXf¸fûÊ³f IYû d³f¹fadÂf°f IYSX°ff W`XÜ AQSXIY IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, IY¸fSX QQÊ E½fa ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ IZY QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ²fd³f¹ffY: ¸fbaWX ¸fZÔ LXf»fZ WXû³fZ ´fSX WXSmX ²fd³f¹ff IYf SXÀf »f¦ff³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ´fZMX ¸fZÔ QQÊ ¹ff ´fZMX ¸fZÔ ªf»f³f WXû °fû ²fd³f¹ff ´feÀf IYSX CXÀfZ d¸fßfe IZY Àff±f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ A»fÀfeY: A»fÀfe ¸fZÔ RYf¹fMXûÀMXûªfZ³Àf WXû°fZ W`ÔX ªfû EÀMÑXûªf³f IZY À°fSX IYû ¶fPÞ³fZ ÀfZ SXûIY°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ªfûOÞXûÔ IZY QQÊ ¸fZÔ SXfWX°f d¸f»f°fe W`XÜ A»fÀfe ªfûOÞXûÔ IZY QQÊ, EaZNX³f AfdQ IZY d»fE Ad°f RYf¹fQZ¸faQ W`XÜ »fWXÀfb³fY: »fWXÀfb³f ¸fZÔ ªf¸f`d³f¹f¸f, ÀfZ»fZd³f¹f¸f ½f Àf»RYSX °f°½f ¸füªfcQ WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fZ ¶f`¢MXedSX¹ff IYû ´f³f´f³fZ ³fWXeÔ QZ°fZÜ »fWXÀfb³f IZY °fZ»f IYe ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ ´f`SX IYf QQÊ, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ ½f ´feNX IZY QQÊ ½f AIYOÞX³f ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ

´fiÀffS MXe¸f

A´f³fm ÃûÂf ¸fmÔ ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf IYû ´ff³fm ImY d»fE d³f¸³f ³fa¶fSûÔ ´fS Àfa´fIÊY IYSmaÜ

ÃûÂfe¹f ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY dQ»»fe: BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVfX-SaXªfe°f IYüSX (7827895024), dOXRZÔYÀf IYfg»ffZ³fe-CX¸fZVf Vf¸ffÊ (8527560626), IYV¸feSXe ¦fZMX-Aaaªfb SXf³fe ¸fZWXSX, (8468020311), SXûdWX¯fe-Aaªf³fe IbY¸ffSX (7503760197) ¸fWXSXü»fe-´fi½fe¯f IbY¸ffSX (9891833363) õXfSXIYf-WXSXeVf SXü°fZ»ff (9810848573), ¦fbOX¦ffa½f: ÀfûWX³ff SXûOX-

¸fd³f ¶fWZXSXf (8285047552), ÀfZ¢MXSX-10-Àfb·ff¿f ¨fü²fSXe (9136835307), ÀfZ¢MXSX-29-³fed°f³f IbY¸ffSX (9899677986), ÀffCX±f ÀfeMXe-Äff³fZ³ýi IbY¸ffSX Àf¢ÀfZ³ff (9899603952), CXôû¦f d½fWXfSX-AfdQ°¹f Qe´fIY (9871044665) CXØfSXf£faOX: øYOÞXIYe-AfVfe¿f ³fZ¦fe (9871193961), øYýi´fbSX-IZY½f»ff³faQ ªfûVfe (8791995494), ¶ffªf´fbSX-ÀffQf¶f WXbÀf`³f (9917114844), RYSXeQf¶ffQ-EÀf.IZY. ¹ffQ½f (9871880238) ªf¹f´fbSX: ¸f³fûªf IbY¸ffSX (7689079528), d¶fSXªfc IbY¸ffSX SXf¹f (7055456894), ¦fiZMXSX ³fûEOXf: ³faQ³f dÀfaWX (9958235089), IYû»fIYf°ff : CX´fZaýi dÀfaWX (983166410), d¶fWXfSX : ¶fûdSaX¦f SXûOX (´fMX³ff)-¸f³fe¿f dIYVfûSX (9334919888), Qf³ff´fbSX-d¸fd±f»fZVf IbY¸ffS (7677481173), AVfûIY SXfªf´f±f (´fMX³ff)-IÈY¿¯f³faQ³f (9308470325), E¢ªfed½fVf³f SXûOX (´fMX³ff)IY¸f»fZVf ·f¦f°f (8578080619), WXfªfe´fbSX-Àfaªf¹f IbY¸ffSX (9834423348), ¸fbªfμRYSX´fbSX-IY¸f»fZVf NXfIbYSX (8757081647), ·ff¦f»f´fbSX-IbYaQ³f (8102485029), ÓffSX£faOX : SXfa¨fe-¸fû. ¦f¹ffÀfbïe³f AaÀffSXe (9199248634), ¶fûIYfSXû-Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX (8651385606), QZ½f§fSX-SXd½fIbY¸ffSX dÀfaWX (8507969481), CXØfSX ´fiQZVf : »f£f³fDY-ÀfaªfZVf IbY¸ffSX (9453434309), »f£f³fDY ¸fWXf³f¦fSX-d½fªf¹f IbY¸ffSX (9807663273), ½ffSXf¯fÀfe- CX°Àf½f £f³³ff (8090490997), IYf³f´fbSX ´f³fIYe-d¸f»f³f ¸f²fbIYSX (99358751110), IYf³f´fbSX WX¿fÊ ³f¦fSX-SXfIZYVf dõX½fZQe (9125831283), ¶fSmX»fe-dVf½f¸f Vfb¢»ff (8154581161), Af¦fSXf-½f¿ffÊ QfÀf½ff³fe (9536993223)

ÃûÂfe¹f ´fid°fd³fd²f dQ»»fe : d¶fªf½ffÀf³f-d°f»fIY SXfªf (8010540584), ¸fûWX³f IYfg´fSmXdMX½f-¶fe.E³f. d°f½ffSXe (7338403763), IYV¸feSXe ¦fZMX-´fidÃf°f (9717799713), dÀfd½f»f »ffBaXÀf-

MXe.AfSX. ¸fûWaX°fe (8860103197), BXÊÀMX AfgRY I`Y»ffVf-IZY. AaÀffSXe (8373903786), dOXRZÔYÀf IYfg»fû³fe-¸fbIZYVf IbY¸ffSX (9212787502), SXûdWX¯fe-A÷¯f dÀfaWX (8826749899), IYOÞXIYOÞXOcX¸ff-d´fi¹fQVfeÊ (9910119213), ¸fWXSXü»fe-CX¸fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX (9811949845), ESXûdÀfMXe-·ffZ»ff dÀfaWX (8860006821), Aû£f»ffAªf¹f IbY¸ffSX d°f½ffSXe (9313737507), dQ»fVffQ ¦ffOZÊX³f-dªf°fZ³ýi IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f (9899294834), VffWXQSXf-A³fb´f¸f ´ffNXIY (9835900606), Àfb·ff¿f ³f¦fSX-´fe. EÀf.Qb¶fZ (8860783399), IaYÓff½f»ff-Àfa°fû¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf (9873141028) CXØfSXf£faOX: IYfVfe´fbSX-VfdVfIYfa°f ÎÀfaWX (7055514612), ¦fb÷ IbY»f IYfa¦fOÞXe (WXdSXõXfS) X-d¨fSXf¦f IbY¸ffSX (9997644422), øYOÞXIYe-AfSX.IZY. ´ffaOZX¹f (9897877397), dÀfOXIbY»f (WXdSXõXfS)X-EÀf.IZY. ´fi²ff³f (7253009716), dIY¨LXf SXûO (øYýi´fbSX)d½fVff»f Vf¸ffÊ (8394939692), dÀfOXIbY»f (øYQi´fbSX)-¦fü°f¸f IbY¸ffSX (8126516894), QZWXSXfQc³f-AfSX.EÀf. ³fZ¦fe (9758792377) CØfSX ´fiQZVf : »f£f³fDY-AøY¯f dÀfaWX (8154581161), ¸fbªfμRYSX³f¦fSX-SaXªfe°f IbY¸ffSX Óff (7055225946), ¸f±fbSXf-¹fû¦fZVf dÀfaWX (8266999777), ¶fb»faQVfWXSX-´fi¸fûQ IbY¸ffSX (9917019167), ÀffdWX¶ff¶ffQ-OXe.EÀf. °fû¸fSX (9999038728), A»fe¦fPÞX-QZ½fSXfªf dÀfaWX (9319024217), ´fbSXf³ff AOÐXOXf (Af¦fSXf)-SXfªfIbY¸ffSX (9411083107), Àfaªf¹f ´»fZÀf (Af¦fSXf)-SXf²ûV¹ff¸f ¹ffQ½f (8445617969), B»ffWX¶ffý-dQ ¸f`¦f¬fe³f WXfCÀf, (0532-3208425), ¦fûSXJ´fbSX-´fiÀffý ¸f`¦fªfe³f ÀfmÔMXSX, (0551-2201429), »fJ³fDYÀfb·ff¿f ´fbÀ°fIY ·fÔOXfSX (9839022871), ¦ffdªf¹ff¶ffQ-Óf¦føY dÀ¸f±f (8826132738), ÀfZ¢MXSX-16 (³fûEOXf)-dVf½f ´fiÀffQ (9873928047), ¸fZSXNX-²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f (9211147555) ¸fmSXNX- ¨ff½f»ff ¶fbIY dOX´fû (9837291137), Afªf¸f¦fPÞX-´fbÀ°fIY ÀfmÔMXSX, (9838180319), ¸fDY-OXfg. A»fIYf SXf¹f (9450622222), ¸f±fbSXf-SXfIZYVf Vf¸ffÊ, (9997690364), ¶f³ffSXÀf-ÀfÃf¸f EªfmÔÀfe (9918302133), ¶f³ffSXÀf-ªff¹fÀf½ff»f ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9838979061) ¦fZiMXSX ³fûEOXf: QfQSXeSXfªfZVf ¹ffQ½f (8743073860), ³fûEOXf RZYªf-II-Àfb²feSX IbY¸ffSX (9873822998), IYfÀf³ff-¸f³fûªf dÀfaW (8744003699), ³fûEOXf E¢Àf´fiZÀf-½fZ-SXfªfZVf ·ffSXõXfªf (9718485487) SXfªfÀ±ff³fX: ªf¹f´fbSX dÀfMXe-Ad·f¿ûIY AWX»ff½f°f (8107442567), Aªf¸fZSX SXûO-SXfªfZVf IbY¸ffSX ´ffaOZX¹f (9982480435), d½fôf²fSX ³f¦fSX (ªf¹f´fbSX)dQ»fe´f dÀfaWX (8094010700), CXQ¹f´fbSX-d½fªfZ³ýi dÀfaWX, (9694413939), d·f½ffOÞXe-SXfIZYVf IbY¸ffSX (9911693394), ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX (ªf¹f´fbSX)-d½fIYfÀf ªff³fc (9024433331) WXdSX¹ff¯ff: RYSXeQf¶ffQ-³f½fe³f IbY¸ffSX (8468809191), Àfû³fe´f°f-SXfªfIbY¸ffSX (7838817766), ÀfûWX³ff-SXd½f´fiIYfVf ßfe½ffÀ°f½f (8882142361), CXôû¦f d½fWXfXS RZYªf-I (¦fbOX¦ffa½f)X-Ad¸f°f IbY¸ffSX (9716758954), ÀfZ¢MXSX-29 (¦fbOX¦ffa½f)-°føY¯f dÀfaWX (9312433399), ÀffCX±f dÀfMXe (¦fbOX¦ffa½f)-Af»fûIY dÀfaWX (82955005839) ÀffBX¶fSX dÀfMXe (¦fbOX¦faf½f)-¸f³fûªf dÀfaWX (9560312378), CXôû¦f d½fWXfSX RZYªf-II (¦fbOX¦ffa½f)-CX¸fZVf CX´ff²¹ff¹f (9958911741), ÀffBÊX¶fSX ´ffIÊY (¦fbOX¦ffa½f)-SXd½f IbY¸ffSX (9999023079), ÀfZ¢MXSX-10E (¦fbOX¦ffa½f)-dQ³fZVf SXf¹f (9560587191) d¶fWXfSX: AüSXÔ¦ff¶ffý-´fiIYfVf ¶fbIY dOX´fû (9204714350), ¶fmd°f¹ff-d½fIYfÀf ¸f`¦fªfe³f ÀfmÔMXSX(9431401433), LX´fSXf-¦f½f³fÊ¸fZÔMX ¶fÀf ÀM`ÔXOX, ¸fûWX³f ³¹fcªf EªfaZÀfe (9931084414), Àf»fZ¸f´fbSX-d¸fßff ¶fbIY ÀfmÔMXSX (9852216955), ý»fdÀfÔ¦fÀfSXf¹f-Äff³fûý¹f IZÔYýi (95347777414), ¸fbªfμRYSX´fbSX-A³³fc ¶fbIY ÀMXf»f (9204340094) ÓffSX£faOX : OXf»MXm³f¦fÔªf-SXd½fÔýSX ´fiÀffý A¦fi½ff»f (9386264665), SXfÔ¨fe-¸ffgOX³fÊ ³¹fc¬f EªfmÔÀfe (8083443921) ¸f²¹f ´fiQZVf : ªf¶f»f´fbSX-ÀffWXc ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9425865222), SeX½ffa-VfÔIYSX IaY´fMXeVf³f ¶fbIY WXfCÀf (9893731035) ¨fÔOXe¦fPÞX: B.¶fe.EÀf. ³¹fcªf EªfmÔÀfe (0172-2703570), AÀf¸f: ¦fb½ffWXfMXe-ýb¦ffÊ ³¹fcªf EªfmÔÀfe (9435049511), ¸fWXfSXf¿MÑX : AüSXÔ¦ff¶ffý-Àf³fSXfBªf ³¹fcªf EªfmÔÀfe, (9765754143), ³ff¦f´fbSX-´ffNXIY ¶fiýÀfÊ (9823125806)

EE¨f ½WXe»fS IZY ÀMXfg»f, þWXfa ´fdÂfIYf C´f»f¶²f W`X Afa²fi ´fiQZVf : Afýif, d½fªf¹ff³f¦fSX¸fÐ, ¨fIiY²fSX´fbSX, ÓffSXÀfb¦fOÞXf, IYfªfe´fZ±f, d³fªff¸ff¶ffQ, ½ffSXa¦f»f, d½fVff£ff´fØf³f¸f, AÀf¸f : ¦fb½ffWXfMXe, »f£fe¸f´fbSX, ³¹fc d°f³fÀfbdIY¹ff, »fb¸fOXeÔ¦f, d¶fWXfSX : AfSXf, ¶f¢ÀfSX, ÓffÓff, LX´fSXf, Àfe°ff¸fPÞXe, ´fMX³ff ªfa¢Vf³f, ¶fSXü³fe ªfa¢Vf³f, ·ff¦f»f´fbSX, Qf³ff´fbSX, QSX·fa¦ff, ¦f¹ff, ¦fû¸fûWX, WXfªfe´fbSX, ªf¸ff»f´fbSX, IYdMXWXfSX, £f¦fdOÞX¹ff, dIYVf³f¦faªf, ¸fû°feWXfSXe, ¸fbªfªRYSX´fbSX, SX¢Àfü»f, ÀfWXSXÀff, ÀffdWX¶f¦faªf, dÀf½ff³f, Àf¸fÀ°fe´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX : SXf¹f¦fPÞX, Qb¦fÊ, d¶f»ffÀf´fbSX, SXf¹f´fbSX ¦fbªfSXf°f : ÀfcSX°f, d¶f»fe¸fûSXf, ¸fWZXVff³ff, ³fdQ¹ffQ, ³f½ffÀfSXf¹f, ´ff»f³f´fbSX, ½f»fÀffOÞX WXdSX¹ff¯ff : dWXÀffSX, SmX½ffOÞXe ¸f²¹f ´fiQZVf : BaXQüSX, BXMXfSXÀfe, IYMX³fe, ¸fûWXf, ³fSXdÀfaWX´fbSX, ³fe¸f¨f, Àff¦fSX, ¶fe³ff, WXûVfa¦ff¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX : AüSaX¦ff¶ffQ, QüÔQ, ´fb¯û, Àfû»ff´fbSX, AIYû»ff, ¶fQ³fZSXf, ·fcÀff½f»f, ¦fûÔdOX¹ff, IbYQfÊ½fQe, »fû³ff¶ff»ff, ´ff»f§fSX,´fi·ff³fe, ½f²ffÊ , ªf»f³ff, ³fQeQ, ³ffdÀfIY SXûOX AûdOXÀff: ·fb½f³fZV½fSX, IYMXIY, ¶fWXSXf¸f´fbSX, SXfCXSXIZY»ff SXfªfÀ±ff³f : Aªf¸fZSX, ªf¹f´fbSX, IYûMXf, A¶fSXüQf, ¸fZSXNX SXûOX, RbY»fZSXf, Àf½ffBÊ ¸ff²fû´fbSX, dÀfIYSX, ¦fa¦ff´fbSX ÀfeMXe CXØfSX ´fiQZVf : Af¦fSfX I`ÔYMX, BXX»ffWXf¶ffQ ªfa¢Vf³f, ¶fd»f¹ff, ¶fÀ°fe, ¨faQüÀfe, R`Yªff¶ffQ, ¦fûÔOf, ¦fûSX£f´fbSX, ¦½ffd»f¹fSX, WXf´fbOÞX, ÓffaÀfe, IYf³f´fbSX, »f£f³fDY, ¸fbSXfQf¶ffQ, ¸fb¦f»fÀfSXf¹f, SXf¹f¶fSmX»fe, ½ffSXf¯fÀfe, ´fe»fe·fe°f, Af¦fSXf RYûMÊX, A»fe¦fPÞX, ¶ffaQf, d¸fªffÊ´fbSX, ´fi¹ff¦f, SXfªff IYe ¸faOXe, CX³³ff½f, ¸fDY, MbaXOX»ff, QZ½fdSX¹ff CXØfSXf£faOX: WXdSXõXfSX, IYfNX¦fûQf¸f, »fIYÀfSX ´fa. ¶fa¦ff»f : £fOÞ¦f´fbSX, BX¦f°ff´fbSXe, AfÀf³fÀfû»f, Qb¦ffÊ´fbSX, WXf½fOÞXf, ³¹fc ªf»f´ffBÊX¦fbOÞXe, dÀf¹ff»fQWX, ½fðÊX¸ff³f, IYf¨fe¦fbOÞXe ¸fba¶fBÊX: Aa²ûSXe, ¶fÀffBÊX SXûOX, ¶feSXfSX, ¶fûSXe½f»fe, ¨fa¶fcSX, ¨f¨fÊ ¦fZMX, QfQSX ÀfZÔMÑX»f, QfQSX ½fZÀMX, OXû¸½fe½f»fe, Ed»RYÀMX³f SXûOX, ¦fûSmX¦ffa½f, ¦fifaMX SXûOX, IY»¹ff¯f, »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fÊ³f»f, IbY»ffÊ, »fû½fSX´ffSmX»f, ¸fdÀªfQ, ¸fZdSX³f»ffBX³f, ¸fb»fbaQ, ¸fba¶fBÊX ÀfZÔMÑX»f, NXf¯fZ, ¶ffOX»ff SXûOX Afa²fi ´fiQZVf: dÀfaIYQSXf¶ffQ ÓffSX£faOX : ²f³f¶ffQ, ¸fbSXe, SXfa¨fe, MXfMXf ³f¦fSX ³ff¦ff»f`ÔOX: Qe¸ff´fbSX

¶f°fSÀf

... A¨LXm dý³f ¶fe°fm SXm ·fB¹ff SfImYVf IYf¹fÀ±f

¨LXm dý³f NXWXSX°fm ³fWXeÔ WX`, EIYý¸f ´fÔJ »f¦ffIYSX COÞX ªff°fm WX`Ô- EmÀff ¶fbþb¦fÊ IYWX°fm AfE W`ÔXÜ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY ýû Àff»f ·fe ýmJ°fm-ýmJ°fm d³fIY»f ¦fEÜ B³f ¦fbªfSXm WXbE dý³fûÔ IYe dVf³ff£°f A¨LXm dý³fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX ¹fm dý³f A¨LXm ³fWXeÔ WXû°fm °fû ·f»ff B°f³fe °fmªfe Àfm I`YÀfm ¦fbªfSX ªff°fm! ªf»f³fm ½ff»fm ´fcLX°fm WX`Ô.. A¨LXm dý³f IY¶f AfEÔ¦fm? ¸f`Ô IYWX°ff WXcÔ, ¸fcJûÊa AfÔJma Jû»fIYSX ýmJû A¨LXm dý³f AfE WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ªff ·fe SXWXm WX`ÔÜ ...kdý³f ªfû ´fJmøY WXû°fm, d´fÔªfSXm ¸fmÔ ¸f`Ô SXJ »fm°ffl— »fmdIY³f dý³f ´fJmøY ³fWXeÔ WXû°fmÜ dý³f IYf»ff ²f³f ·fe ³fWXeÔ WXû°fm, dªf³WXma dÀ½fÀf ¶f`ÔIY ¸fmÔ ªf¸ff IYSXfIYSX d³fdV¨fa°f WXbAf ªff ÀfIY°ff WX` dIY IY·fe J°¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fmÜ dý³f IYfÔ¦fimÀf ³ff¸f IYe ¦ff¹f ·fe ³fWXeÔ ªfû WX¸fmVff ¦ffÔ²fe ´fdSX½ffSX IZY JcÔMXm Àfm ¶fÔ²fe SXWXmÜ dý³f ¶fe°f³fm IZY d»fE WXe WXû°fm WX`ÔÜ ¶fmVfIYe¸f°fe A¨LXm dý³f EIY-EIY IYSXIZY J¨fÊ WXû SXWXm WX`ÔÜ IYBÊ »fû¦fûa IYû B³fIZY Af³fm IYf BÔ°fªffSX WX`, »fmdIY³f ¸fbÓfm B³fIZY °fmªfe Àfm ¦fbªfSX°fm ¨f»fm ªff³fm IYf ARYÀfûÀf WX`Ü ¸f³f WXû°ff WX`, ªf¹f-ªf¹fIYfSX IZY ´f»f ±f¸f ªffEa, WX¸f A´f³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû A¸fmdSXIYf ¹ff d¶fiMXm³f IZY d½fVff»f ¸fÔ¨f ´fSX JOÞXm WXûIYSX WXf±f-dWX»ff°fm, ·ffSX°f IYf ¸ff³f ¶fPXÞf°fm AüSX Àfm»RYe JeÔ¨f°fm WX¸fmVff ýmJ°fm SXWXmÔÜ »fmdIY³f ½f¢°f WX` dIY ·ff¦f°ff ¨f»ff ªff SXWXf WX`Ü Afªf Àfm ýû Àff»f ´fWX»fm ³fSXm³ýi ¸fûýe IYf SXfª¹ffSXûWX¯f WXbAf ±ffÜ °f¶f A¨LXm dý³fûÔ IYe C¸¸feý ±feÜ A¶f Àf¨f¸fb¨f A¨LXm dý³f WX`ÔÜ B³f ýû ¶fSXÀfûÔ ¸fmÔ ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ýfVfÊd³fIY d¨fÔ°f³f IYe EIY ³fBÊ ²ffSXf d½fIYdÀf°f WXbBÊ WX`Ü Äff³fe-AÄff³fe Àf¶f EIY À½fSX ¸fmÔ EIY ýcÀfSXm Àfm ´fcLX SXWXm WX`Ô—A¨LXm dý³f AfdJSX WXû°fm ¢¹ff WX`Ô? ¹fWX Àf½ff»f IYMX´´ff ³fm ¶ffWXb¶f»fe IYû ¢¹fûÔ ¸ffSXf Àfm ·fe ª¹ffýf ¨fÍ¨f°f WX`Ü ªf½ff¶f ¸fmÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ½¹ff£¹ffEÔ Àff¸f³fm Af SXWXe WX`ÔÜ BÀf ´fiV³f IYf ´fWX»ff CØfSX ¹fWX WX` dIY A¨LXm dý³f À½f¹fÔ BÊV½fSX WX`ÔÜ IZY½f»f Àf¨¨fe ßfðf SXJ³fm ½ff»fûÔ IYû WXe dýJfBÊ ým°fm WX`Ô—¸ff³fû °fû ým½f ³fWXeÔ °fû ´f°±fSXÜ A¦fSX Af´f ·f¢°f ³fWXeÔ WX`Ô, °fû ¶fmVfIY »ffJ ¦f»ff RYfOÞXmÔ »fmdIY³f IY·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fm dIY A¨LXm dý³f ¢¹ff WXû°fm WX`ÔÜ ·f»ff dIYÀfe ³ffdÀ°fIY IYû BÊV½fSX dýJf WX` IYWXeÔ! ýcÀfSXe ½¹ff£¹ff ¹fm WX` dIY A¨LXm dý³f kAfªf ³fIYý IY»f C²ffSXl IYe °fSXWX WXû°fm WX`ÔÜ ¹ff³fe ªfû Af³fm½ff»ff WX`, ½fWXe dý³f A¨LXf WXû¦ffÜ °feÀfSXe ½¹ff£¹ff ¹fWX WX` dIY A¨LXm dý³f

16-31 ¸fBÊ 2016

A¨LXm dý³f À½f¹fÔ BÊV½fSX WX`ÔÜ IZY½f»f Àf¨¨fe ßfðf SXJ³fm ½ff»fûÔ IYû WXe dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ·f¢°f ³fWXeÔ WX`Ô, °fû Af´f IY·fe ³fWXeÔ þf³f ÀfIY°fm dIY A¨LXm dý³f ¢¹ff WXû°fm WX`ÔÜ

¸ff¹ff IZY dÀf½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ WX`Ü ªfû B³WXma A¨LXf ¸ff³f°ff WX`, C³fIZY d»fE ¶fbSXm WXû°fm WX`Ô AüSX ¶fbSXf Àf¸fÓf³fm ½ff»fm IYBÊ »fû¦fûa IZY d»fE Àf¨f¸fb¨f A¨LXmÜ ¸fBÊ 2014 IZY ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ IZY ¶ffý AfÀffSXf¸f ¶ff´fc WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f d¨f»»ffE

±fm--A¨LXm dý³f Af ¦fE WX`ÔÜ »fmdIY³f ýû Àff»f ¦fbªfSX ¦fE, ¶ff´fc IZY A¨LXm dý³f Afªf °fIY ³fWXeÔ AfEÜ ¶fm¨ffSXm A¶f ·fe IYf»f-IYûNXSXe ¸fmÔ ¨f¢IYe ´feÀf SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY SXf¿MÑX ýf¸ffý SXfg¶fMXÊ ½ffgOÑXf ªfm»f ªff³fm IZY OXSX Àfm ±fSX-±fSX IYfÔ´f SXWXm ±fmÜ IYûBÊ »ffJ Àf¸fÓffE ½ffgOÑXf ¸ff³f³fm IYû °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔ ±fm dIY ¹fm dý³f ·fe A¨LXm dý³f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ýû Àff»f °fIY d³fSXÔ°fSX Jb»fe WX½ff ¸fmÔ ÀffÔÀf »fm³fm IZY ¶ffý ¹fIYe³f³f ½ffgOÑXf IYf WÈXý¹f ´fdSX½f°fÊ³f WXû ¦f¹ff WXû¦ffÜ ½fm BÊV½fSX IYû ²f³¹f½ffý ým SXWXm WXûÔ¦fm dIY AüSX Jbý IYû IYûÀf SXWXm WXûÔ¦fm dIY dªf³f dý³fûÔ IYû ¸f`Ô³fm ¶fbSXf Àf¸fÓff ½fm Àf¨f¸fb¨f ¶fWXb°f A¨LXm d³fIY»fmÜ A¨LXm dý³fûa IYû »fmIYSX ¶fWXÀf Af¦fm ¶fPXÞ°fe WX`Ü EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf ´fcLX°ff WX` dIY A¦fSX ¹fm dý³f ½ffIYBÊ A¨LXm WX`Ô °fû dRYSX IYûBÊ ¹fm ¶f°ffE dIY ýû Àff»f ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm dIY¹ff ¢¹ff WX`? ªf½ff¶f ¸fmÔ ·ff½fbIY ·f¢°f ªf³f-²f³f ¹fûªf³ff Àfm »fmIYSX À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f AüSX ¸fmIY BÔdOX¹ff °fIY EIY ÀffÔÀf ¸fmÔ d¦f³ff ým°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` dIY BÀf ÀfSXIYfSX IYe AÀf»fe C´f»fd¶²f IbYLX IYSX³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY kIbYLX ³ff IYSX³fml ¸fmÔ WX`Ü Àf¨f ¶ff°f °fû ¹fm WX` dIY ªf³f°ff IZY IYá IYf ¸fc»f IYfSX¯f WXe ÀfSXIYfSXûÔ IYf kIbYLX IYSX³ffl SXWXf WX`Ü ªf³f°ff BÀf Ç¸feý ¸fmÔ ½fûMX ým°fe WX` dIY ªfe°f³fm ½ff»fm ´ffÔ¨f Àff»f ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXm SXWXmÔ¦fm, kIYSXmÔ¦fml IbYLX ·fe ³fWXeÔÜ »fmdIY³f Afý°f Àfm ¸fªf¶fcSX ÀfSXIYfSXmÔ IbYLX ³ff IbYLX kIYSXl OXf»f°fe WX`ÔÜ ¹fc´feE MXc ÀfSXIYfSX ·fe IbYLX k³ff IYSX³fml IYe Ç¸feý ¶fÔ²ffIYSX ÀfØff ¸fmÔ AfBÊ ±feÜ »fmdIY³f CÀfIZY Af°fm WXe IYfg¸f³f½fm»±f IYf Jm»f WXbAfÜ CÀfIZY ¶ffý MXc ªfe, IYû»f¦fmMX, AfýVfÊ AüSX Afg¦fÀMXf ½fmÀMX»f`ÔOXÜ IYfSX³ff¸fûÔ IYe ªf`Àfm ÓfOÞXe »f¦f ¦fBÊÜ »fmdIY³f ¸fûýe ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦fªf¶f IYe ÀfbÀ°f WX`Ü ýû Àff»f ´fcSXm WXû ¦fE »fmdIY³f A¶f °fIY EmÀff EIY ·fe kIYfSX³ff¸ffl Jf°fm ¸fmÔ ýªfÊ ³fWXeÔ WX`Ü A¨LXm dý³fûÔ IYf SXfªf BÀfe IbYLX k³ff IYSX³fml ¸fmÔ dLX´ff WX`Ü ¹fWX NXeIY WX` dIY IY·fe ´¹ffªf °fû IY·fe ýf»f A´f³fm d¸fªffªf IZY dWXÀff¶f Àfm CLX»f°fm SXWXm WX`ÔÜ IYªfÊ AüSX ÀfcJm IYe ½fªfWX Àfm ¶fWXb°f Àfm dIYÀff³f ¸fSX ¨fbIZY WX`ÔÜ »fmdIY³f ¶fOÞXm-¶fOÞXm ¸fb»IYûa ¸fmÔ LXûMXe-¸fûMXe ½ffSXýf°fmÔ A¢ÀfSX WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜ B³f ¶ff°fûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû d´fLX»fm 24 ¸fWXe³fm ¶fWXb°f ÀfbJý SXWXm WX`ÔÜ Ç¸feý IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY dªfÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ³fm 24 ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ kIbYLX ³fWXeÔ dIY¹ffl CÀfe °fSXWX Af¦fm IZY 36 ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ·fe IbYLX ³fWXeÔ IYSXm¦feÜ

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 May 2016, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2016-18