16-31-oct-2015 by Yathavat

BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX IYf ¶fPÞX°ff £f°fSXf øYÀf WXe ¦fE ±û ³fZ°ffªfe `

ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ

¶ffþe d¶fWXfS IYe

www.yathavat.com

16-31 A¢McX¶fS 2015

AfSXÃf¯f IZY ¶fZ¸f°f»f¶f WXû³fZ IYf £f°fSXf

þ¸¸fcIYV¸feS

¹fWX AaIY Af¸fb£f IY±ff hh h ³fBÊ-´fbSf³fe ´fePÞe IYf Qa¦f»f

h dUIYfÀf IYe Aa¦fOÞfBÊ þfd°f IYe »fOÞfBÊ

h d¶fWXfS IYf ¨fb³ffUe §fbOÞQüOÞ

h ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm þcÓf°fm-C¶fS°fm ¦fN¶fa²f³f

h »ff»fc ³fm ´fWbaX¨ff¹fe d¶fWXfSe þ³f·ffU³ff IYû ¨fûMXÞ

h ¶fQ»f°fm ¸fbQÐQm ImY ¶fe¨f ¸fbQÐQf ¦ff¹f¶f

h IYfa¦fimÀf IYf dUQfBÊ IYf»f

h Àf°°ff Àfm Qû-Qû WXf±f IYS°ff ¸fedO¹ff A¶f Àff±f £fOÞf

U¿fÊ 3, AaIY 5 16-31 A¢McX¶fS, 2015 A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff

AfBÊEÀfAfBÊEÀf

¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe

´fOÞûÀf

h BÀ»ffd¸fIY ÀMmXMX IYf ¶fPÞ°ff £f°fSf

h AfBÊEÀf ImY d£f»ffRY »ff¸f¶faQ WbXE ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fb÷Y

h ³fm´ff»f: dÀ±fS°ff AüS ¦fd°fVfe»f°ff ImY ¶fe¨f Aa°fSSfáÑXe¹f h þmSm¸fe IYfgd¶fÊ³f-¦f»f°f ´ffMXeÊ IYf ÀfWXe AfQ¸fe

AfSÃf¯f ³fed°f h AfSÃf¯f IYZ ¶fm¸f°f»f¶f WXû³fm IYf £f°fSf

h øYÀf WXe ¦fE ±û ³fm°ffþe

¦fe°ff ´fimÀf h ¦fe°ff ´fimÀf IYû Àffa´fiQfd¹fIY ¨fV¸fm Àfm ³f Qm£ûÔ

£fûþ-£f¶fS

ÀfbSÃff Àf¸¸fm»f³f h d³fþe ÀfbSÃff EþmÔdÀf¹fûÔ IYû SfáÑXe¹f »ffBÀfmÔÀf Qm¦fe.... 54

A´fSf²f h WX°¹ff ´fS dÀf¹ffÀf°f

Sfª¹f³ff¸ff h dQ»»fe : BÊ¸ff³fQfS ImYþSe IYf kBÊ¸ff³fl!

h CØfS ´fiQmVf: IYWXfa W`X ´fa¨f ´fS¸fmVUS

h CØfS ´fiQmVf: dUVU IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞf ¨fb³ffU

h ´faþf¶f: IY´ffÀf WbXBÊ ¶f¶ffÊQ, þf³f Qm°fm dIYÀff³f

hX LØfeÀf¦fPÞ: °fS¢IYe IYe ÀfOÞIY ´fS »ff»f ¶ff²ff

h SfþÀ±ff³fX: ´ffa¨f Àff»f ¶ffQ dRYS »füMXf AIYf»f

hX ¸fWXfSfáÑX: ÀfSIYfS ¸f¦f³f, þ³f°ff Ófm»fm °f´f³f

ÀffÃff°IYfS

²f¸fÊ-ÀfaÀIÈYd°f h Àf¸ffþ ¸fmÔ Àf¸fSÀf°ff IYf ÀfaQmVf Qm°ff ¨ff°fb¸ffÊÀf

h þ¦fQÐ¦fb÷Y ÀUf¸fe Sf¸f³fSmVff¨ff¹fÊ Àfm ¶ff°f¨fe°f

Vfd£Àf¹f°f h SfáÑXe¹f°ff IYf Af¶fQfS ³f¦fe³ff

¶ff°f¨fe°f h CQ¹f³f Ufþ´fm¹fe Àfm ¶ff°f¨fe°f

Àfa¦fûâXe h »fûIY IY»ffAûÔ IYe ´fû¿fIY W`ÔX ·ffS°fe¹f þ³fþfd°f¹ffa

ßfðfaþd»f

h ¸fbS»fe²fS SfU Àfm ¶ff°f¨fe°f

¸fûQe ¹ffÂff h A¸fmdSIYf IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ ·fSe ¹ffÂff

h Àfa·ffU³ffAûÔ ImY õfS £fû»f°fe dÀfd»fIYfg³f U`»fe ¹ffÂff

h SdU³ýi þ`³f: Àfa¦fe°f ImY ÀfcSQfÀf IYf þf³ff

h UeSm³f Oa¦fUf»f: Cþ»fm dQ³f þøYS AfEa¦fm

dÀf³fm¸ff h °f»fUfS: QûWXSm WX°¹ffIYfaO IYf ¶fmWX°fSe³f dRY»¸ffaIY³f

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

h ´fbÀ°fIY

h ¶f°fSXÀf

´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´fÀfa´ffQIY-ÀfWX Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe -dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe Sfª¹f ´fid°fd³fd²f- d¶fWXfS IYRYe»f EIY¶ff»f(9430984416) ÓffS£faO IbY¸ffS IÈY¿¯f³f(9304706646) CØfS ´fiQmVf øY´fmVf ´ffaOm¹f(9415989909) ÀfüS·f Sf¹f(7860107416) CØfSf£faO dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f(9411111401) SfþÀ±ff³f dUþ¹f Vf¸ffÊ (9610600800) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) dOXªffB³fSX dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX ´fiÀffSX Àf»ffWXIYfS A¸fSmX³ýi IbY¸ffSX ½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe SfWbX»f ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe ÀfaQe´f dõX½fZQe Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002 RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f

RYû³f-011-23216487 1-15 dÀf°fa¶fS 2015 info.yathavat@gmail.com ¹f±ffU°f

þ¸¸fcIYV¸feS ´fÂf ´fbSÀIÈY°f ´fÂf AfSÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff WXû ´fdÂfIYf IZY ³f½fe³f AaIY ¸fZÔ ´fMZX»f AfSXÃf¯f ½f AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff ªføYSXe d½f¿f¹f ´fSX Af»fm£f ´fPÞfÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZVf IYe ½f°fÊ¸ff³f AfSXÃf¯f ³fed°f dªf°f³ff »fû¦fûÔ IYf ·f»ff ³fWXeÔ IYSX°fe CXÀfÀfZ ª¹ffQf ½fWX SXf¿MÑXe¹f ½f Àff¸ffdªfIY WXfd³f °f±ff d½fUfQ IYû ªf¸³f QZ³fZ ½ff»fe W`XÜ AfSÃf¯f IYe ´fb³fÀfÊ¸feÃff °fû Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f W`XÜ ¶fVf°fZÊ CXÀfZ »fû¦f ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ¸faZ »fZÜÔ Afþ AfSXÃf¯f IZY »ff·ff±feÊ ´ffÂfûÔ IYû dVfÃff IZY À°fSX ´fSX »ff·f ´fiQf³f IYS³fm IYe þøYS°f W`X dþÀfÀfm CX³fIYû ªfe½f³f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX AfSXÃf¯f IYf ÀfWXfSXf ³f »fZ³ff ´fOÞÜZ ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f ¸fZÔ IYBÊ £ffd¸f¹ffa W`Üa IYBÊ þfd°f¹ffa Ad²fIY Àfa´fÖf AüS dVfdÃf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ BÀf AfSXÃf¯f IYf »ff·f BÀfe U¦fÊ IYû ª¹ffQf d¸f»f°ff W`XÜ ¹fWX ·fe ½fad¨f°f »fû¦fûÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f WXe W`XÜ Àf¸ffªf IYe dÀ±fd°f A¶f ÀffNX ½f¿fÊ ´fWX»fZ ½ff»fe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ W`XÜ BÀfd»fE AfSÃf¯f ImY Af²ffS IYû ·fe ¶fQ»f³fm IYe þøYS°f W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ IZY½f»f þfd°f ImY Af²ffS ´fS A³fbÀfcd¨f°f ½f A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªfffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû AfSÃf¯f Qm³ff ¦f»f°f W`XÜ Afþ IbYL DaY¨fe ½f d´fLXOXÞe ªffd°f¹fûÔ IYe Afd±fÊIY ½f VüÃfd¯fIY dÀ±fd°f »f¦f·f¦f EIY Àf¸ff³f WXû ¦f¹fe W`Ü EZÀfZ ¸fmÔ AfSÃf¯f Afd±fÊIY Af²ffS ´fS WXe dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f W`XÜ »fmdIY³f ½f°fÊ¸ff³f AfSXÃf¯f IYe ¶fZ°fbIYe ³fed°f IYe DaY¨fe ½f d´fLXOXÞe ªffd°f¹fûÔ ´fS QûWXSXe ¸ffSX ·fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ À´f¿MX W`X dIY AfSXÃf¯f IYf ½f°fÊ¸ff³f À½føY´f A´f³fZ CXïVZ ¹f IYe ´fcd°fÊ ¸fZÔ A¶f ÀfÃf¸f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYd±f°f d´fLXOXZÞ ½f Qd»f°f ½f¦fÊ ÀfZ WXe ¹fWX Af½ffªf Af³fe ¨ffdWXE dIY QZVf ¸fZÔ A¶f EIY ½¹ff½fWXfdSXIY AfSXÃf¯f ³fed°f Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f W`XÜ Aþ¹f IbY¸ffS dÀfaWX, ¨faQü»fe, CØfS ´fiQVm f

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

BÀ»ff¸f IYû ¶fQ³ff¸f IYS°fm Af°faIYe ¹f±ff½f°f IYf 1-15 A¢McX¶fSX IYf AaIY ´fPÞXfÜ SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f IYe kAf¸fb£f IY±ffl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ k³fZ°ffªfe IYWXfa ¦fE?l ´fPÞXIYSX ´fiÀf³³f°ff WbXBÊXÜ UWXeÔ dS´fûMÊXS Of¹fSe ¸fmÔ Vff»feÊ WmX¶Qû ImY ¶ffSm ¸fmÔ ´fPÞfÜ kVff»feÊ WZX¶Qû IYe dªf°f³fe d³faQf IYe ªffE UWX IY¸f W`XÜ A¹f»ff³f IbYQeÊ EIY BaXÀff³f ±ffÜ ½fWX dIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f, ªffd°f IYf WXû CXÀfImY d³f²f³f IZY ¶ffQ ½¹fa¦¹f IYSX³ff NXeIY WXe ³fWXeÔÜ ¹fWX ¸ff³f½f°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»fe §XfMX³ff W`XÜ WX¸f Vff»feÊ WZX¶Qû IYe IYOÞZX Vf¶QûÔ ¸fZa d³fQf IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fE ´f`¦f¸¶fSX ÀffWX¶f IZY d£f»ffRY d»f£ff ±ff ªfû d³faQ³fe¹f W`XÜ ¹fWX I`YÀfe ´fÂfIYfdSX°ff W`X »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fE IYe¨fOÞ CXLXf»f³ffÜ WX¸f A´f³fZ ´f`¦f¸¶fSX ÀffWX¶f IZY d£f»ffRY IbYLX ·fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¶fQfÊV°f IYe ·fe WXQ WXû°fe W`XÜ ¢¹fûÔ WX¸fZVff BXÀ»ff¸f, ´f`¦f¸¶fSX ÀffWX¶f IYû WXe »fû¦f d³fVff³ff ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ WX¸f AfBÊX.EÀf.AfBÊX IYe IYOÞZX Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³faQf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f BXÀ»ff¸f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX SXWXf W`XÜ BXÀ»ff¸f ¸fZa EZÀfZ Af°faIY½ffQe IZY d»fE ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fûWXX¸¸fQ WXføY³f SXVfeQ £ff³f ¦ffþe´fbS, CØfS ´fiQmVf Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þOÞ dUÄff³f ¹f±ff½f°f IYf ·fcQf³f ´fS AaIY Qm£fIYS A¨Lf »f¦ffÜ FYd¿f d½f³fû¶ff IYû QZ£fIYSX CX³fIYf dQ¹ff ÀfcÂf ¶ffSX-¶ffSX ¹ffQ ´fOÞX°ff W`X dIY kd½fÄff³f + SXfªf³fed°f = Àf½fÊ³ffVfl AüS kd½fÄff³f + A²¹ff°¸f = Àf½fûÊQ¹fÜl ÀfaÀffSX IYe Ad²fIY°fSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf EIY ¸ffÂf IYfSX¯f d½fÄff³f WXe W`XÜ dªfÀf³fZ ¶fOÞe ¸fVfe³fZa »f¦ff³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ffÜ A¶f °fû BÀfIYe Àffa´f-LXbLbaXQSX þ`Àfe ¦fd°f ¶f³f ¦fBÊX WX` ªfû ³f d³f¦f»f°fZ ¶f³f°fe W`X ³f CX¦f»f°fZÜ d½fÄff³f ³fZ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYû ·fOÞXIYf¹ff W`X dIY ½fZ ±fûOÞXf Àff ´fi¹ffÀf IYSXIZY ¨fIiY½f°feÊ ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fbðX IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªf³f°ff IYû Ad²fIYfd²fIY M`X¢Àf QZ³fZ ´fOÞX SXWXZ W`ÔX, RY»f°f: ¸fWaX¦ffBXÊ ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX ¸f²¹f½f¦feÊ¹f ½¹fd¢°f IYf ªfe½f³f Qb»fÊ·f WXû SXWXf W`XÜ UWXeÔ Wd±f¹ffSXûÔ IZY ´fWXfOÞX IYBÊ QZVfûÔ ³fZ £fOÞZX dIYE W`ÔX CX³fIYf ¢¹ff WXû¦ff? BXÀf CX°´ffQ³f IYf CX´f¹fû¦f ªf³f-ÀfaWXfSX ¸fZÔ WXe WXû°ff W`X AüSX CXÀfIYf IY¿MX ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY CX³WZÔX ·fb¦f°f³ff W`X ªfû A³ff±f A´fa¦f ¶f³fIYSX dIYÀfe ´fiIYfSX ªfed½f°f ¶f¨fZ SXWZXa¦fZÜ ´fb³f: kÀfaÀfQ ¢¹fûÔ ¶f³f ¦fBÊX SXfªf³fed°f IYf A£ffOÞXf?l Af»fm£f Àfm »fm£fIY ³fm Ufdþ¶f ÀfUf»f CNf¹ff W`XÜ IY·fe ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf WXû°fe ±feÜ Àf³fÐ 1963 ¸fZÔ ´fadOX°f ³fZWXøY AüSX OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYe kk°fe³f Af³ff ´faýiWX Af³ffll ¶fWXÀf ¨fd¨fÊ°f WbXBÊX ±feÜ »fmdIY³f Afþ BÀf °fSWX IYe ¶fWXÀf ³fWXeÔ WXû°feÜ S¸ffVfaIYS d¸fßf ³ffSQ, d¸fßfü»fe, CØfS ´fiQmVf

dIYÀf IYSUMX ´f»fMmX¦ff d¶fWXfS ¹f±ffU°f ImY 1-15 A¢McX¶fS ImY AaIY ¸fmÔ d¶fWXfS ¨fb³ffU IYe dS´fûdMXË¦f ´fPÞeÜ »fmdIY³f BÀfÀfm UWXfa IYe ¹f±ffdÀ±fd°f IYf IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff WX`Ü d¶fWXfSX dIYÀf IYSX½fMX ´f»fMXm¦ff ªff³f³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ d³fVffa°f IbY¸ffS, ³fBÊ dQ»»fe Af°¸f dU³ffVf IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¹fcSû´f 1-15 A¢McX¶fS ImY AaIY ¸fmÔ ¶f³fUfSe IYf Af»fm£f k¹fcSû´f ImY §fdOÞ¹ff»fe AfaÀfcl ´fPÞfÜ Af»fm£f ´fPÞIYS ¹fcSû´f IYe dÀ±fd°f Àfm AU¦f°f WbXAfÜ EmÀff »f¦f°ff W`X dIY B³f dQ³fûÔ ¹fcSXû´f VffÔd°fd´fi¹f VfSX¯ffÍ±f¹fûÔ IYû A´f³fm ¹fWXfa SWX³fm IYe A³fb¸fd°f ýmIYSX Af°¸f d½f³ffVf IYe dÀ±fd°fX ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü A÷Y¯f d¸fßff, ¸fbþμRYS´fbS, d¶fWXfS CØfS ´fiQmVf ÀfSIYfS IYf QûWXSf SU`¹ff WXf»f WXe ¸fmÔ CØfS ´fiQmVf ÀfSXIYfSX IYf ýûWXSXf SX½f`¹ff dQ£ffBÊ ´fOÞfÜ EIY °fSXRY IYfVfe ¸fmÔ Àff²fc-ÀfÔ°fûÔ IZY Àff±f CØfS ´fiQmVf ÀfSIYfS ImY BVffSm ´fS CØfS ´fiQmVf ´fbd»fÀfX IYf ¶f¶fÊSX°ff ´fc¯fÊ SX½f`¹ffÜ ½fWXea ¸fbdÀ»f¸fX °fbáeIYSX¯f IZY ´fû¿fIY IZY øY´f ¸fmÔ 45 »ffJ ÷Y´fE IYf ¨fmIY ¶ffaMX³ffÜ ¹fm ÷Y´fE ªf³f°ff IYe ¦ffOÞXe IY¸ffBÊ IZY ÷Y´fE ±fmÜ AdJ»fmVf ¹ffý½f ³fm BÀfm EmÀfm ¶ffÔMXm ªf`Àfm CX³fIYe A´f³fe IY¸ffBÊX WXûÜ ´fiV³f CN°ff W`X dIY BÀf Àfc¶fm IYû ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀf dýVff ¸fmÔ »fm ªff SXWXm WX`Ô? Afd£fS BÀf °fSXWX IYf ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f IY¶f °fIY? ¸fe³ffÃfe Vf¸ffÊ UfSf¯fÀfe, CØfS ´fiQmVf ¦ffa²fe AüS Àfb·ff¿f EIY Àff±f X ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf ImY 1 A¢McX¶fS ImY AaIY ¸fmÔ ¦ffa²fe AüS Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf ´fS Àff±f IYBÊ dS´fûMÊX AüS Af»fm£f ´fPÞ³fm IYû d¸f»fmÜ Qû³fûÔ ¸fWXf³f ½¹fd¢°f°U IYû EIY Àff±f ´fPÞ³ff A³¹fÂf Qb»fÊ·f ±ffÜ Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf ´fS Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f AüS dþ°fm³ýi d°fUfSe IYf Af»fm£f A¨Lf »f¦ffÜ QmUm³ýi ÀUøY´f ³fm ·ffS°f ImY dU·ffþ³f IYe IYWXf³fe ¶f°ffBÊ °fû UWXeÔ ¦fbaþmVUSe ´fiÀffQ ³fm A´f³fm ÀfaÀ¸fS¯fûÔ Àfm ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüS Ofg. »fûdWX¹ff IYf QQÊ ¶f¹ff³f dIY¹ffÜ SX¸f¯f dÀfaWX BaXQüSX, ¸f²¹f ´fiQmVf

Àfc¨f³ff hh ¹f±ff½f°f IZY Af¦ff¸fe AaI ÀfZ IYWXf³fe AüSX IYd½f°ff ´fiIYfdVf°f IYe þfE¦feÜ »fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa Af¸fadÂf°f W`aÜ IÈY´f¹ff A´f³fe S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe ·ûþmÔÜ - Àfa´ffQIY

A³ff¹ffÀf

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ¹fûðf ªf¶f BÊV½fSXe¹f ¨fm°f³ff Àfm ·fSX´fcSX WXû ªff°ff WX` °f¶f ½fWX ´fbSXû²ff IYWX»ff°ff WX`Ü BÀf øY´f ¸fmÔ ½fWX EIY ´fimSXIY WXû°ff WX`Ü AÀf»f ¸fmÔ EmÀfm ½¹fd¢°f IYf ªfe½f³f »fe»ff ¶f³f ªff°ff WX`Ü Àf¶f IbYLX Jm»f ÀfSXeJfÜ ªf`Àff AVfûIY dÀfÔWX»f IYf WXû ¦f¹ff WX`Ü

Jm»f ¶f³ff¹ff ªfe½f³f IYû

AVfûIY dÀfÔWX»f dWX³ýb°½f IZY A¶f ´fbSXû²ff ¸ff³f d»fE ¦fE WXÜÔ` ´fWX»fm ¹fûðf ¸ff³fm ªff°fm ±fmÜ A´f³fe C¸fi IZY ³f¶¶fm½fmÔ ´fOÞXf½f IZY d»fE dªfÀf dý³f

C³WXû³Ô fm EIY IYý¸f ¶fPÞXf¹ff CÀfe dý³f C³WXÔm Àf¸ffªf Àfm ¹fWX Àf¸¸ff³f d¸f»ffÜ CÀfIYe ¸ff³¹f°ff d¸f»feÜ ¶fe°fm EIY A¢MX¶c fSX IYe ¶ff°f WXÜ` CÀf dý³f dý»»fe IZY dÀfd½fIY ÀfmMÔ XSX ¸fmÔ C°Àf½f IYf ½ff°ff½fSX¯f ±ffÜ ýmVf-d½fýmVf Àfm IYfRYe »fû¦f AfEÜ ßfû°ffAûÔ ¸fmÔ d½fV½f dWX³ýc ´fdSX¿fý IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY A»ff½ff IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fÔÂfe AüSX ·ffªf´ff IZY A³fmIY ÀffÔÀfý ·fe C´fdÀ±f°f ±fmÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXIYf¹fÊ½ffWX ·f`¹¹ff ªfe ªfûVfe AüSX ÀfWXÀfSXIYf¹fÊ½ffWX OXf.g IÈY¿¯f¦fû´ff»f Afdý ·fe ±fmÜ ¸fÔ¨f IZY IZYÔ ýi ¸fmÔ À½ff¸fe Àf°¹fd¸fÂff³fÔý, AVfûIY dÀfÔWX»f, ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f AüSX SXfªf³ff±f dÀfÔWX ¶f`NXm ±fmÜ ¸fÔ¨f ´fSX WXe ýû³fûÔ °fSXRY ´fi¸fbJ Àff²½fe AüSX ÀfÔ°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¶f`NXm WXEb ±fmÜ BÀf A½fÀfSX IYû Àff±fÊIY ¶f³ff³fm IZY d»fE ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f d½fVfm¿f øY´f Àfm C´fdÀ±f°f SXWXÜm Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY WXe ¨f»f SXWXf ±ffÜ ªf`Àff dIY d½fV½f dWX³ýc ´fdSX¿fý IZY Àf·ff Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ WX¸fmVff WXû°ff WXÜ` RYIYÊ B°f³ff WXe ±ff dIY BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ²f¸fÊ, Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYf ÀfÔ¦f¸f Àff WXû ¦f¹ff ±ffÜ AVfûIY dÀfÔWX»f IZY ýe§ffÊ¹fb IYe IYf¸f³ff IYe ¦fBÊÜ ÀfÔ°f ¸fWXf°¸ffAûÔ ³fm C´fdÀ±f°f WXûIYSX AfVfe½ffÊý dýEÜ d½fV½f dWX³ýc ´fdS¿fý IZY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fýfd²fIYfSXe ²f³¹f ·ff½f Àfm Aû°f´fiû°f ±fmÜ C³fIZY ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ Afd°f±¹f IYe d½f³f¸fi°ff ±feÜ ½fm A½fÀfSX IYe ¦fdSX¸ff IYû A´f³fm A³fbøY´f Af¨fSX¯f Àfm ½¹f¢°f IYSX SXWXm ±fmÜ Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ·f½¹f°ff AüSX Àffý¦fe IYf ´fcSXf Àf¸f³½f¹f ±ffÜ À½ff¸fe Àf°¹fd¸fÂff³fÔý ¶fû»fmÜ ÀfÔÀ¸fSX¯f Àfb³ffEÜ EIY ¶ff°f ¶f°ffBÊÜ ½fWX BÀfIYe Àfc¨f³ff ±fe dIY ½fm AVfûIY dÀfÔWX»f IZY ´fdSX½ffSX Àfm ¶fWX°b f »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ´fdSXd¨f°f WXÜÔ` C³WXû³Ô fm WXe C³fIYe ¸ff°ff IYû ¸f³ff¹ff AüSX Àf¸fÓff¹ff dIY ½fm AVfûIY dÀfÔWX»f IYû A´f³fe SXfWX ¨f»f³fm ýmÜÔ d½f½ffWX AüSX ¦fÈWXÀ±f ªfe½f³f A´f³ff³fm IYf ´fbÂf½f°Àf»f ¸fûWX °¹ff¦f ýmÜÔ ¸ffÔ ·fe ¸ff³f ¦fBÊÜ C³fIZY ¶ffý SXfªf³ff±f dÀfÔWX ¶fû»fmÜ C³WXû³Ô fm AVfûIY dÀfÔWX»f IYû ªf`Àff ýmJf AüSX Àf¸fÓff CÀfIYf ¶fWX°b f ´fiSm X¯ffÀ´fý ½f¯fÊ³f dIY¹ffÜ dRYSX ¶ffSXe AfBÊ C°Àf½f ´fb÷Y¿f IYeÜ dªf³f »fû¦fûÔ ³fm AVfûIY dÀfÔWX»f IYû ¨ff»feÀf-´f¨ffÀf Àff»fûÔ Àfm ýmJf AüSX Àf¸fÓff WX` ½fm ±fûOÞXf ¨fdIY°f ±fmÜ A´f³fe C´fdÀ±fd°f Àfm Àf·ff IYû C°ÀffdWX°f AüSX ´fidm SX°f IYSX³fm ½ff»fm AVfûIY dÀfÔWX»f BÀf A½fÀfSX ´fSX A´f³fe AÔ°fX¹ffÊÂff ¸fmÔ JûE WXEb »f¦f SXWXm ±fmÜ ½f`Àff WXû³ff C³fIZY d»fE ÀfWXªf AüSX À½ff·ffd½fIY SXWXf WXû¦ffÜ ´fSX ýmJ³fm ½ff»fûÔ IZY d»fE ¹fWX ³fBÊ ¶ff°f ±feÜ ±fûOÞXe AMX´fMXe ±feÜ ªf¶f ½fm ¶fû»fm °fû ¹fWX ´fiIYMX ·fe WXA b fÜ EIY d¸f³fMX IZY d»fE ½fWXfÔ Àf³³ffMXf LXf ¦f¹ffÜ ªfû C³fIZY ¸f³f ¸fmÔ §fb¸fOÞX SXWXf ±ff ½fWX ½ff¯fe ¸fmÔ C°fSX Af¹ffÜ ½fm ¶fû»f ´fOÞXm dIY ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ WXû SXWXf WXÜ` A±fÊ À´f¿MX ±ffÜ ½fm BÀf C°Àf½f IYû ½¹fd¢°f ´fcªff ¸ff³f SXWXm ±fmÜ ¹fWX C³fIYf EIY Àff¸fd¹fIY ÀfÔIYû¨f ±ffÜ dªfÀfm ¹fWX IYWXIYSX À´f¿MX dIY¹ff dIY dWX³ýb°½f IZY ªff¦fSX¯f IZY d»fE ªfû IbYLX ¸f`³Ô fm dIY¹ff WX` CÀf¸fmÔ WXªffSXû-Ô »ffJûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf Jc³f ´fÀfe³ff »f¦ff WXÜ` B°f³ff WXe IYWXIYSX ½fm øYIZY ³fWXeÜÔ ýcÀfSXm ýe§fÊIYfd»fIY ÀfÔIYû¨f IYû ·fe ÀfÔ¹f°f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ SXJfÜ ¹ffý dý»ff¹ff dIY ½fm ÀfÔ§f IZY ´fi¨ffSXIY WXÜÔ` BÀf ´fSX AfV¨f¹fÊ ½¹f¢°f dIY¹ff dIY ¹fWX Àf¸ffSXûWX ¢¹fûÔ ¸f³ff¹ff ªff SXWXf WX!` ¹ff³fe ¹fWX Af¹fûªf³f ÀfÔ§f ´fSX´Ô fSXf ¸fmÔ ³fWXeÔ NXWXSX°ffÜ dRYSX A´f³fe C´fdÀ±fd°f AüSX À½feIYÈd°f IYû BÀfd»fE Cd¨f°f NXWXSXf¹ff ¢¹fûÔdIY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY IYe BÀfm A³fb¸fd°f ´fif~ WXû ¦fBÊ ±feÜ A¦fSX IYûBÊ ýcÀfSXe ÀfÔÀ±ff WXû°fe AüSX ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ³f WXû°fm °fû ¹fWX EIY ¶fOÞXf AüSX °feJf d½f½ffý IYf øY´f »fm »fm°ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fm ¹fWX °fû ÀffRY IYSX dý¹ff dIY C³fÀfm IYûBÊ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊÜ ½fm BÀfd»fE AfE ¢¹fûÔdIY BÀf C°Àf½f IZY d»fE AVfûIY dÀfÔWX»f ³fm ÀfWX¸fd°f ým ýe ±feÜ ¹fWXe C³WXÔm ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf °f±¹f IYû C³WXû³Ô fm °fc»f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ªfû IYWXf ½fWX Àf¶fIZY d»fE Àf¸fÓf³fm ªf`Àff ±ffÜ BÀf C°Àf½f IYe C³WXû³Ô fm Àff±fÊIY°ff Àf¸fÓffBÊÜ EmÀfm A½fÀfSX A³fbIYSX¯f IZY d»fE WXû°fm WX,Ô` C°Àf½f²fÍ¸f°ff IZY d»fE ³fWXeÜÔ ½¹fd¢°f ´fcªff IZY d»fE °fû IYýfd´f ³fWXeÜÔ AVfûIY dÀfÔWX»f ³fm ªf¶f IYWXf dIY ½fm ´fi¨ffSXIY WXÔ` °fû A±fÊ CÀfÀfm ¹fWXe d³fIY»f°ff WX` dIY ¹fWX C°Àf½f ÀfÔ§f IYe ´fSX´Ô fSXf Àfm ¸fm»f ³fWXeÔ Jf°ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fm ÀfÔ§f IYe ´fSX´Ô fSXf IYû ·fe Àf¸fÓff¹ff AüSX IYWXf dIY ½fm BÀfd»fE ¹fWXfÔ AfE dIY ¶f°ff ÀfIZYÔ dIY AVfûIY dÀfÔWX»f IYf ªfe½f³f A´f½ffý À½føY´f WXÜ` BÀfd»fE Af¹fûªf³f IYû ´fSX´Ô fSXf d½f÷Yð ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°fmÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f Af²fbd³fIY WXÜÔ` A³fb·f½fe WXÜÔ` C³f¸fmÔ ¨ff¯f¢¹f IYe ¨f°fbSXfBÊ WXÜ` ½fm A½fÀfSX IYû ÀfWXe ·ffÔ´f »fm³fm ½ff»fm dVfJSX ´fb÷Y¿f WXÜÔ` BÀfe Àff»f C³WXû³Ô fm A´f³fm ¶f¹ff³f Àfm ýû ¶fOÞXm d½f½ffý LXOm XÞ dýEÜ ´fWX»ff ±ff- ¸fýSX MXSm XÀm ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ °fû ýcÀfSXf ±ff- AfSXÃf¯f ÀfÔ¶fÔ²feÜ ´fSX BÀf A½fÀfSX IYû C³WXû³Ô fm Àf¸ff²ff³f IYf Àf¸ffSXûWX ¶f³ff dý¹ffÜ AVfûIY dÀfÔWX»f IYû ªfû ªff³f°fm WXÔ` ½fm C³fIYe BÊV½fSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ A½f²ffSX¯ff Àfm ´fdSXd¨f°f WXÜÔ` BÊV½fSX IYe ²ffSX¯ff IYf ¸füd»fIY Af²ffSX ¹fWX WX` dIY ´fiIYÈd°f ¸fmÔ EIY ´fi¹fûªf³f WXÜ` CÀfIYf EIY »fÃ¹f WXÜ` dªfÀfIZY d»fE AdÀ°f°½f Af°fbSX SXWX°ff WXÜ` IYf¹fÊ-IYfSX¯f Àfm CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f WXû°ff WXÜ` BÀfm AVfûIY dÀfÔWX»f ³fm ½fWXfÔ A»f¦f °fSXeIZY Àfm SXJfÜ A´f³fm ½¹fd¢°f°½f IZY ¦fNX³f IYf ßfm¹f ýû ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû dý¹ffÜ A´f³fm ¦fb÷Yým½f AüSX ¦fb÷Yªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYûÜ »fû¦fûÔ Àfm A´fe»f IYe dIY ½fm CÀf ´fbdÀ°fIYf IYû ´fPÞXÔm ªfû C³WXû³Ô fm d»fJe WXÜ` ´fbdÀ°fIYf WX-` k¸fmSXm ¦fbøYým½fÜl ÀffNX ´fmªf IYe ¹fWX ´fbdÀ°fIYf Jªff³ff WX,` Àfc¨f³ff, SXWXÀ¹f AüSX ¨f¸f°IYfSX IYfÜ AVfûIY dÀfÔWX»f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfÔ·f½f°f: BÀfm ´fPÞX³fm AüSX A´f³fm A³fb·f½fûÔ Àfm ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ¶fû»fmÜ ªfû ÀfWXªf AüSX ´fi·ff½fe ±ffÜ C³fIYe EIY ¶ff°f d½fVfm¿f øY´f Àfm ²¹ff³f ým³fm »ff¹fIY WXÜ` ½fWX ¹fWX dIY ¦fb÷Y ´fifSX¶²f Àfm d¸f»f°ff WXÜ` AVfûIY dÀfÔWX»f IYû ýû ¦fb÷Y d¸f»fmÜ ´fWX»fm ¦fb÷Y ¦fû»f½f»fIYSX IZY ´ffÀf ½fm Jbý ´fWX¨Ôb fm °fû ýcÀfSXm ¦fb÷Y SXf¸f¨fÔýi d°f½ffSXe ³fm C³WXÔm JûªffÜ ´fWX»fm ¦fb÷Y ³fm Àf¸ffªf AüSX SXf¿MÑX IYf ¶fû²f IYSXf¹ff °fû ýcÀfSXm ³fm A²¹ff°¸f IYe SXfWX dýJfBÊÜ CÀf ´fSX ¨f»ff¹ffÜ 1950 ¸fmÔ AVfûIY dÀfÔWX»f ³fm SXf¿MÑXÀfm½ff IYf ½fi°f d»f¹ffÜ 12 Àff»f ¶ffý A¨ff³fIY C³WXÔm dý»f IYf ýüSXf ´fOÞXfÜ BÀfm dIY°f³fm »fû¦f ªff³f°fm WX?Ô` VfSXeSX IYe BÀf AfIYdÀ¸fIY §fMX³ff Àfm CÀf VffV½f°f ´fiV³f IZY Àf¸¸fbJ Jbý IYû JOÞXm ´ff¹ff dIY ¢¹fûÔ ¹fWX VfSXeSX AüSX ªfe½f³f d¸f»ff ±ff? ¹fWX ´fiV³f ´fSX´Ô fSXf¦f°f ½f`SXf¦¹f IYû ªf³¸f ým°ff WXÜ` AVfûIY dÀfÔWX»f ·fe CÀfe d½fIY»´f ´fSX Àfû¨f³fm »f¦fmÜ ½fWX ýüSX C³fIZY d»fE AfÔ°fdSXIY ·fe¿f¯f õÔõ IYf ±ffÜ °f¶f C³WXÔm ýcÀfSXm ¦fb÷Y ³fm ªfû C´fýmVf dý¹ff ½fWXe C³fIYe ªfe½f³f ¦fe°ff ¶f³f ¦fBÊÜ CÀfe Àf¸f¹f ½fm ýedÃf°f ·fe WXEb Ü dRYSX VfbøY WXBb Ê EmÀfe ªfe½f³f ¹ffÂff dªfÀfÀfm Af²¹ffd°¸fIY SXf¿MÑXe¹f°ff IYe C³WXÔm ·fSX´fcSX DYªffÊ d¸f»feÜ dRYSX ¸fbOXÞ IYSX IY·fe Àfû¨f³fm IYf Ãf¯f ³fWXeÔ Af¹ffÜ Àf¸ffªf ªfe½f³f ¸fmÔ EIY ¹fûðf ¶f³fIYSX AVfûIY dÀfÔWX»f C°fSXm ±fmÜ CÀf ¸fûOÞX Àfm ½fm øY´ff°fÔdSX°f WXû³fm »f¦fmÜ ¹fûðf ªf¶f BÊV½fSXe¹f ¨fm°f³ff Àfm ·fSX´fcSX WXû ªff°ff WX` °f¶f ½fWX ´fbSXû²ff IYWX»ff°ff WXÜ` BÀf øY´f ¸fmÔ ½fWX EIY ´fiSm XIY WXû°ff WXÜ` AÀf»f ¸fmÔ EmÀfm ½¹fd¢°f IYf ªfe½f³f »fe»ff ¶f³f ªff°ff WXÜ` Àf¶f IbYLX Jm»f ÀfSXeJfÜ ªf`Àff AVfûIY dÀfÔWX»f IYf WXû ¦f¹ff WXÜ` 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

£fb»ff ¸fa¨f

¹fb¦f ´fb÷Y¿f Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f

Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf IYe ²fSXûWXSX W`ÔXÜ Um Aa¦fiZªfe SXfªf IZY d½f÷YðX À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY ´fbSXû²ff ±ûXÜ Af¨ff¹fÊ ³fSm³ýi QmU EmÀfm ¹fb¦f ´fb÷Y¿f ±û dþ³WXûÔ³fm A´f³fm dVf»´f Àfm ³f ImYU»f ·ffSX°f IYû Vfd¢°fVff»fe ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`X ¶fd»IY QmVf IYû d½f¨ffSXûÔ IYe ´fcaªfe ·fe QeÜ EZÀfZ ¸fWXf³f Af¨ff¹fÊ ³fSm³ýi QmU IYf ´fcSXf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYªfÊQfSX W`XÜ ¦fbaªfZVUSXe ´fiÀffQ

Af¨ff¹fÊ

³fSmX³ýi QZ½f ImY ½¹fd¢°f°U ¸fmÔ AQÐ·fb°f Àf¸f³½f¹f ±ffÜ ½fWX ¸ff¢ÀfÊ½ffQe WXû³fm ImY Àff±f-Àff±fX ¦ffa²fe½ffQe AüSX Àf¸ffªf½ffQe ·fe ±ûÜ Um ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f AüSX ·ff¿ff IZY ´fû¿fIY ±û ªf¶fdIY Aa¦fiZªfe, ÀfaÀIÈY°f AüSX CXQcÊ ·ff¿ff ´fSX CX³fIYf Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ±ffÜ ½fWX AQÐ·fb°f ½f¢°ff AüSX A²¹fZ°ff ±ûÜ CX³fIYm ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ EIY SXÀf WXû°ff ±ff þû A³¹fÂf Qb»fÊ·f ±ffÜ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f IYf ªf³¸f 31 A¢McX¶fSX, 1889 IYû Àfe°ff´fbSX ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff ¶f»QZ½f ´fiÀffQ ´fZVû ÀfZ ½fIYe»f ±ûÜ ½fZQf³°f IZY d½fõXf³f ±û AüSX ²ffd¸fÊIY ÷Yd¨f IZY ½¹fd¢°f ±ûÜ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f ¨ffSX ·ffBÊX ±fmÜ C³fIYeX Qû ¶fWX³f ·fe ±feaÜ CX³fIYf ´f`°fÈIY d³f½ffÀf R`Yªff¶ffQ ±ffÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f Ad½f³ffVfe »ff»f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fbWX»»fZ IZY ¸ff²f½f d¸fßf ³fZ CX³fIYf ³ff¸f ¶fQ»f IYSX ³fSmX³ýi QZ½f SX£f dQ¹ffÜ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f ³fZ A´f³fZ ´fdSUfS IZY ¶ffSmX ¸fZÔ À½f¹fa d»f£ff W`X, kWX¸ffSmX £ff³fQf³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Aa¦fiZªfe dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fZSmX QfQf IZY LXûMZX ·ffBÊX ±ûÜ ¸fZSmX ¶ff¶ff IYf ³ff¸f ÀfûWX³f »ff»f ±ffÜ ½fWX ´fbSXf³fZ IZYd¸fa¦f IYf»fZªf ¸fZÔ A²¹ff´fIY ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSmX d´f°ff E½fa ¨ff¨ff IYû Aa¦fiZªfe dVfÃff dQ»ffBÊÜl ¶f»QZ½f ´fiÀffQ A¨LZX ½fIYe»f ±ûÜ ½fIYf»f°f ÀfZ CX³WZÔX A¨LXf ´f`Àff d¸f»ff AüSX CXÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ Àfe°ff´fbSX ¸fmÔ ª¹ffQf ·fcd¸f £fSXeQe AüSX Àff¸fa°fûa IYe Àfc¨fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A¨LXe ªf¦fWX ¶f³ffBÊÜ ³fSmX³ýi QZ½f ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe A´f³fZ d´f°ff IYe BX¨LXf IZY A³fbbÀffS,X Àfa²¹ff-½faQ³ff, ·f¦f½f°fÐ¦fe°ff AüSX øYýie IYf ´ffNX IYSX°fZ ±ûÜ EIY ¸fSXfNXe ¶fifWXÐ¸f¯f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfÀUS ½fZQ ´ffNX IYe dVfÃff ·fe »feÜ °fb»fÀfeIÈY°f SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf, dWaXQe ¸fZÔ ¸fWXf·ffSX°f, ÀfcSX Àff¦fSX IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ A¸fSX Vû¿f AüSX »f§fb IYü¸fbQe AfdQ ´fiüPÞX WXû³fZ IZY ´fc½fÊ ùQ¹fÔ¦f¸f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ CX³fIYf Àf¶fÀfm ´fWX»ff Àfa´fIÊY ´fadOX°f ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ÀfZ WbXAf ±ffÜ ¸ff»f½fe¹f ªfe AüSX C³fImY d´f°ff IYe Ad·f÷Yd¨f IYf C³f ´fS EZÀff ´fi·ffU ´fOÞXf dIY UmX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe AûSX ¸fbOÞ ¦fEÜ EIY ¶ffS ¸ff»f½fe¹f ªfe R`Yªff¶ffQ AfE °fû ¶f»QZ½f ´fiÀffQX IZY ¹fWXfa ÷YIZYÜ CÀf Àf¸f¹f ³fSmX³ýi QZ½f 10 ½f¿fÊ IZY ±ûÜ CX³WXfaZ³fZ ¸ff»f½fe¹f ªfe IZY Àf¸fÃf ÀfÀ½fS X¦fe°ff IYf EIY ´ffNX Àfb³ffIYSX CXÀfIYf A³fb½ffQ ·fe CX³WXaZ ¶f°ff¹ffÜ BXÀfÀfZ ¸ff»f½fe¹f ªfe CX³fÀfZ ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f WbXE AüSX 10½feÔ ImY ¶ffQX BX»ffWXf¶ffQ ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ¸ff»f½fe¹fªfe ³fZ C³WmÔX dWaXQc LXfÂff½ffÀf ¸fZÔ SXWXIYSX ´fPÞX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ Àf³fÐ 1908 ¸fZÔ À½ff¸fe °fe±fÊ R`Yªff¶ffQ AfE ±û AüSX ¶f»QZ½f ´fiÀffQX IZY ¹fWfaX ÷YIZYÜ R`Yªff¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ½fZQf³°f ´fSX ·ff¿f¯f dIY¹ffÜ ³fSmX³ýi QZ½f ´fSX CX³fIZY ·ff¿f¯f IYf A¨LXf ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ CX³fIZY d½f¨ffSXûÔ IYû ½¹f¢°f IYSX³fZ ½ff»fe kÀf¸f¹f ½f¿ffÊ ·fªf³ff½f»fel ³fSmX³ýi QZ½f IYe ªfe½f³f ´f¹fÊ³°f Àfa¶f»f ¶f³fe SXWXeÜ BX»ffWXf¶ffQ d½fVUd½fôf»f¹f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ ¶fe.E. IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYeÜ BXÀf ´fSXeÃff IZY CXØfe¯fÊ WXû³fZ ´fSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ BaX¦»f`ÔOX ªffIYSX AfBÊX.Àfe.EÀf. ¶f³f³fZ IYe BX¨LXf ªf¦fe, ¸f¦fSX A´f³fe ¸ff°ff IZY d½fVû¿f Af¦fiWX ´fSX ½fWX BaX¦»f`ÔOX ³fWXeÔ ¦fEÜ AfBÊX.Àfe.EÀf. ³f ¶f³f³fZ IYf ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY C³fImY ¸f³f ¸fmÔ SXf¿MXÑe¹f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe ·ff½f³ff ªf¦feÜ Àf³fÐ 1908 ¸fZÔ »f£f³fDY IZY EIY ¶fOÞm ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf Ad²f½fZVf³f WbXAfÜ BXÀf Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ ªf³f³fZ°ff »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY ¶f°füSX

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fid°fd³fd²f AfEÜ ¨ffSXûa AûSX ÀfZ WX¿fÊ²½fd³f WbXBÊXÜ ³fSmX³ýi QZ½f ³fZ ¹fWXfa ¸fWXf³f ³fZ°ff IYf QVfÊ³f dIY¹ffÜ ¹fWXeÔ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY ³fZ CXQÐ§fû¿f dIY¹ff, kÀ½f°faÂf°ff WX¸ffSXf ªf³¸fdÀfðX Ad²fIYfSX W`X, WX¸f CXÀfZ »fZIYSX SXWZÔX¦fZÜll BXÀf ³ffSmX ³fZ ³fSmX³ýi QZ½f IYû ¶fWbX°f ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ BÀf Ad²fUmVf³f ¸fZÔ WXe ½fWX ´fÈ¿NX·fcd¸f ¶f³fe dªfÀf³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ¨f¸´ffSX¯f ªff³fZ IYe ´fiZSX¯ff Qe AüSX ¨f¸´ffSX¯f IZY AfaQû»f³f ÀfZ WXe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû QZVf ¸fmÔ ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY IYe CX¦fi SXfªf³fed°fIY ¸fbýif ¸fZÔ PX»fZ ³fSmX³ýi QZ½f IZY DY´fSX ¦ffa²fe ªfe õXfSXf ¨f»ff¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ AfaQû»f³f IYf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXfÜ 1916 ¸fZÔ Wû¸f øY»f AfaQû»f³f IYû VfdöYVff»fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE d°f»fIY ªfe ³fZ ªf`Àff ·ff¿f¯f dIY¹ff CXÀf³fZ ³fSmX³ýi QZ½f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ¨fZ°f³ff ´f`Qf WbXBÊXÜ ³fSmX³ýi QZ½f ªf¶f IYfVfe d½fôf´feNX ´fWbaX¨fZ CXÀf Àf¸f¹f ½fWX A´f³fe VüVf½ff½fÀ±ff ¸fZÔ ±ffÜ IYfVfe d½fôf´feNX ¸fZÔ ¸ff¢ÀfÊ½ffQe ÀffdWX°¹f »f¦ff°ffSX ´fWbaX¨f SWXf ±ffÜ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f ¸ff¢ÀfÊ½ffQe ÀffdWX°¹f ´fPÞXIYSX ¸ff¢ÀfÊ½ffQe ¶f³f ¦fEÜ ³fSmX³ýi QZ½f IYfVfe d½fôf´feNX ¸fZÔ ´fWX»fZ CX´ff²¹fÃf ±ûÜ OXfg. ·f¦f½ff³fQfÀf IZY ´fbÂf ßfe ´fiIYfVf ³fZ ³fSmX³ýi QZ½f IYû kAf¨ff¹fÊl Vf¶Q ÀfZ d½f·fcd¿f°f dIY¹ff AüSX ¹fWX d½fVû¿f¯f CX³fIZY ³ff¸f IZY Àff±f ªfbOÞX ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 1926 IYf ½f¿fÊ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f IZY ªfe½f³f IYf Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXfÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf SXfª¹f IYf¹ffÊ»f¹f BX»ffWXf¶ffQ ÀfZ IYfVfe d½fôf´feNX Af ¦f¹ffÜ BX³WXeÔ dQ³fûÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY AüS ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ÀfZ CX³fIYf §fd³f¿NX Àfa¶fa²f WbXAfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY d³fIYMX Af³fZ IYf ´fi·ff½f EZÀff WbXAf dIY Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f IZY ¸ff¢ÀfÊ½ffQe d½f¨ffSXûÔ ´fSX ¦ffa²fe½ffQe d½f¨ffSXûÔ IYf ¦ffPÞXf SaX¦f ´fOÞXfÜ Um IYfa¦fimÀf Àfm ¦fWXSm þbOÞm ±û »fmdIY³f þ¶f ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ ¶f³fe °fû Um Àf¸ffþUfQe ¶f³f CÀf¸fmÔ Vffd¸f»f WbXEÜ ¦ffa²feªfe ³fZ IYWXf, k³fSmX³ýi QZ½f °fû ³fSX SX°³f W`aX dªfÀfZ ´fWX»fZ WXe ªff³f »fZ³ff ¨ffdWXEÜl Àf³fÐ 1930 IZY ³f¸fIY Àf°¹ff¦fiWX ¸fZÔ ½fWX BX»ffWXf¶ffQ IZY ¶ff¶fc ´fb÷Y¿fûØf¸f QfÀf MX¯OX³f ½f ¶ff¶fc dVf½f ´fiÀffQ ¦fb~ IZY Àff±f ¶fÀ°fe ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX WbXEÜ °fe³f ¸ffWX IYe Àfªff WbXBÊXÜ ªfZ»f ¸fZÔ CX³WZÔX Q¸ff IYe ¶fe¸ffSXe WbXBÊX ªfû ªfe½f³f ´f¹fÊ³°f SXWXeÜ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f ³fZ R`Yªff¶ffQ, Àfe°ff´fbSX, ¶fWXSXfBX¨f, A¹fû²¹ff AüSX ¦fû¯OXf IZY ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÃûÂfûÔ ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX d½fªf¹fe WXfZIYSX ÀfQ³f IZY ÀfQÀ¹f WbXEÜ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f, OXfg. SXf¸f¸f³fûWSX »fûdWX¹ff AüSX QcÀfSmX ÀfûVfd»fÀMX ³fZ°ff d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY d½f÷YðX ¹fbðX LZXOZÞX ªff³fZ IZY ´fÃf²fSX ±û, dªfÀf Àf¸f¹f ¦ffa²feªfe QZVf½¹ff´fe ªf³fÀfa§f¿fÊ ¨f»ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX ±ûÜ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f IYf BX»ffªf ÀfZ½ff¦fif¸f ¸fZÔ WXû SXWXf ±ffÜ ¦ffa²feªfe ImY ¶ffSm ¸fmÔ Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f ³fZ IYWXf kk¸f`Ô ¶f¨f´f³f ÀfZ Àf°¹f IYf ´fÃf²fSX WcaX ¸f¦fSX A³¹ff¹f IZY d½f÷YðX AdWaXÀfIY ³fWXeÔ WcaXÜll ´fb³f: CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkªfû QZVf½¹ff´fe ªf³fÀfa§f¿fÊ ¦ffa²feþe ¨f»ff³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔX CXÀf¸fZÔ ¸f`Ô AüSX ¸fZSXe ´ffMXeÊ C³fIZY Àff±f SXWZX¦feÜll

³fQe

´fSX´Ô fSXfAûÔ IYf d½fÀfªfÊ³f ...

IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm ¸fbÔ¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ ³fm ¦fûýf½fSXe IbaY·f ¸fmÔ VffWXe À³ff³f IZY d»fE ´ff³fe ým³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff ±ff, ¢¹fûadIY VffWXe À³ff³f dIYÀfe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ A¶f B»ffWXf¶ffý WXfBÊ IYûMXÊ ³fm ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ¸fcÍ°f d½fÀfªfÊ³f ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ BÀf d³f¯fÊ¹f IYf Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ ÀfdWX°f Àf·fe ´fÃfûÔ ³fm À½ff¦f°f dIY¹ffÜ »fmdIY³f BÀfÀfm ¦fa¦ff ÀffRY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IZY d»fE ÀffRY ³fe¹f°f ¨ffdWXE dªfÀfIYe IY¸fe ÀfSXIYfSX, ÀfÔ°f AüSX Àf¸ffªf WXSX À°fSX ´fSX ³fªfSX Af°fe WX`Ü A·f¹f d¸fßf

d½fýmVfe

´f`Àfm ´fSX ¦fÔ¦ff ¸fÔ±f³f IYSX°fe ÀfÔÀ±ffEÔ, ÀfSXIYfSXmÔ AüSX IYûMXÊ, BÀf ¸fbïm ´fSX EIY¸f°f WX`Ô dIY ¦fÔ¦ff ÀfdWX°f Àf·fe ³fdý¹fûÔ IYf Àf°¹ff³ffVf Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ ³fm WXe dIY¹ff WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ´fiýc¿f¯f R`Y»ff³fm ½ff»fe MXm³fmSXeªf, A»f¦f-A»f¦f Côû¦f, ÀfSXIYfSXe ³ff»fm, VfWXSXûÔ IYf Àfe½fmªf, Jm°fûÔ IZY þdSE Af³fm ½ff»ff ´fmdÀMXÀffBOX, ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf IYû SXûIY³fm IZY d»fE ¶ffSXWX ªf¦fWX ¶f³ffE OX`¸f, ¹fWX Àf¶f IbYLX EIY °fSXRY AüSX Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYf ³fýe Àfm ªfbOÞXe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff EIY °fSXRYÜ EIY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ýcÀfSXe ¶ffSX WXfBÊ IYûMXÊ ³fm ¶fmWXý ¸ff¸fc»fe IYý¸f ¦ffªfm-¶ffªfm IZY Àff±f CNXf¹ff, ¦fû¹ff CÀfm ·fe A¶f LX´ffÀf SXû¦f »f¦ff WX`Ü IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm ¸fbÔ¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ ³fm ¦fûýf½fSXe IbaY·f ¸fmÔ VffWXe êf³f IZY d»fE ´ff³fe ým³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ff ±ff, ¢¹fûadIY VffWXe êf³f dIYÀfe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ A¶f B»ffWXf¶ffý WXfBÊ IYûMXÊ ³fm ³fdý¹fûÔ ¸fmÔ ¸fcÍ°f d½fÀfªfÊ³f ´fSX SXûIY »f¦ff ýeÜ BÀf d³f¯fÊ¹f IYf Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ ÀfdWX°f Àf·fe ´fÃfûÔ ³fm À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ½f¿fûÊÔ Àfm BÀf ¸fbïm ´fSX ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe WX` dIY ¶fOÞXe IYe ¶fªffE LXûMXe ¸fcÍ°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ ªffE, ´feAû´fe ³fWXeÔ d¸f˜e IYf C´f¹fû¦f dIY¹ff ªffE, ´fifIYÈd°fIY SXÔ¦fûÔ Àfm C³WXma Àfªff¹ff ªffEÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX Àf¸fÀ¹ff dÀfRYÊ ½f`Àfe ³fWXeÔ WX` ªf`Àfe SXfª¹f ÀfSXIYfSX dýJf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ýfýSXe IYfÔOX IYf OX`¸fmªf IaYMÑXû»f IYSX³fm IZY d»fE ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ ÀfÔ°fûÔ ´fSX »ffNXe¨ffªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½ffSXf¯fÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf WX` BÀfd»fE ½fWXfÔ BÀf °fSXWX IYe IYfSXÊ½ffBÊ d½fýmVfe ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ªf¦fWX ´ff°fe WX`Ü BÀf °fÀ½feSX ¸fmÔ EIY ´fWX»fc AüSX WX`, dªf³f ÀfÔ°fûÔ ´fSX »ffNXe¨ffªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff C³f¸fmÔ Àfm ª¹ffýf°fSX IYfÔ¦fimÀf Àf¸f±fÊIY ±fm, Àf·fe ªff³f°fm WX` dIY Ad½f¸fb¢°fmV½fSXf³fÔý IYfÔ¦fimÀf Àf¸fÍ±f°f VfÔIYSXf¨ff¹fÊ À½fføY´ff³fÔý IZY CØfSXfd²fIYfSXe WX`ÔÜ Ad½f¸fb¢°fmV½fSXf³fÔý WXe BÀf ´fcSXm AfÔýû»f³f IZY ´feLXm WX`ÔÜ ÀfÔ°fûÔ IYf Àf»ffWXIYfSX Àfm ÀffdªfVfIY°ffÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ Af³ff ·f¹ff½fWX ÀfÔIZY°f ým°ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ´fcSXm ¸ff¸f»fm ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¨fb´´fe A¶f IYûμ°f ´f`ýf IYSX SXWXe WX`Ü BÀf SXfªf³fed°f Àfm ½ffSXf¯fÀfe IYe ¦fÔ¦ff EIY ¶ffSX dRYSX ¶fWXÀf IZY IZÔYýi ¸fmÔ Af ¦fBÊ, ªfû IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe IYe °fÀ½feSX ¸fmÔ ¶fý»f°fe ªff SXWXe WX`Ü ¹fWX Àf¶f CÀfe Àf¸f¹f WXû SXWXf WX` ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf¸fÊ³f ¨ffÔÀf»fSX Àfm ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fm IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦f SXWXm WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f IYûMXÊ IZY AfýmVf IYf EIY ´fWX»fc ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fcÍ°f¹fûÔ IZY d½fÀfªfÊ³f IYf ½f`IYd»´fIY BÔ°fªff¸f dIY¹ff ªffE, dªfÀf »fÃ¸feIbaYOX ¸fmÔ ´fiVffÀf³f d½fÀfªfÊ³f IYSXf³ff ¨ffWX°ff ±ff, ½fWX NXWXSXf WXbAf AüSX ¦fÔýf ´ff³fe ±ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX R`Y»fm PXmSX ÀffSXe °fÀ½feSXûÔ IYû ýmdJE »f¦f°ff WX` ªf`Àfm ýÀf dý³f ´fcdªf°f ¸fcÍ°f¹fûÔ IYû ¦fÔým ³ff»fm ¹ff IYe¨fOÞX ¸fmÔ RZÔYIY ým³fm IYe ³fBÊ ´fSXÔ´fSXf ³fm ªf³¸f »fm d»f¹ff WX`Ü Ad½f¸fb¢°fmV½fSXf³fÔý ¨ffWX°fm ±fm dIY ¸fcÍ°f¹fûÔ IYû ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d½fÀfÍªf°f dIY¹ff ªffE ¢¹fûÔdIY ¸ffMXe IYe ¸fcSX°f Àfm

³fýe ´fiýcd¿f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWX °f±¹f ÀfWXe WX` ¹fdý ³fýe IYe ´fdSX·ff¿ff IYû Àf¸fÓff ªffEÜ kk³fýe ½fWX WX` ªfû Ad½fSX»f WX`Üll A¶f ½ffSXf¯fÀfe ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ³ff °fû Ad½fSX»f WX` ³ff WXe d³f¸fÊ»f, ÀfSXIYfSX AÀÀfe §ffMX IZY ´f°±fSXûÔ IYû WXe d³f¸fÊ»f IYSX³fm ¸fmÔ ÀffSXf ªfûSX »f¦ff SXWXe WX`Ü A¶f ÀfSXIYfSXmÔ ¹fm ¶f°ff³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ WX` dIY »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¸fcÍ°f¹fûÔ IYû d½fÀfÍªf°f IYWXfÔ dIY¹ff ªffEÜ ¹fdý ¦fÔ¦ff ¸fmÔ ¶fWXf½f WXû°ff °fû ½fWXfÔ d½fÀfªfÊ³f ¸fmÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ±fe WXe ³fWXeÔÜ ½f`Àfm ·fe WXfBÊ IYûMXÊ IZY dIY°f³fm AfýmVf WXû°fm WXà dªf³WXam ÀfSXIYfSXmÔ B°f³fe °f°´fSX°ff Àfm »ff¦fc IYSX°fe WX`? ÀfÔ°fûÔ ´fSX »ffNXe ¨f»ff³fm Àfm ¦fÔ¦ff ÀffRY ³fWXeÔ WXû¦fe, CÀfIZY d»fE Àff²½fe ¸fÔÂfe IYû A´f³fm WXf±f ¸fmÔ ¸füªfcý »ffNXe IYf Pa¦f Àfm C´f¹fû¦f IYSX³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff Çff ·ffSX°fe IYû ¹fm Àf¸fÓff³fm IYe ªføYSX°f WX` dIY ¸fcÍ°f d½fÀfªfÊ³f AüSX IY¨fSXf d³f´fMXf³f ýû A»f¦f-A»f¦f ¨feªfm WX`Ô? ÀfÔ°fûÔ ´fSX »ffNXe ¨ffªfÊ ¸fmÔ ·fd½f¿¹f IZY d»fE ÀfÔIZY°f A¨LXm ³fWXeÔ WXa`Ü ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf »f¦ff°ffSX ³ffRYSXf¸ff³fe Àfm ³¹ff¹ff»f¹f WX°ffVf WX`, ¦fÔ¦ff ÀfRYfBÊ IZY d»fE ÀffRY ³fe¹f°f ¨ffdWXE dªfÀfIYe IY¸fe ÀfSXIYfSX, ÀfÔ°f AüSX Àf¸ffªf WXSX À°fSX ´fSX ³fªfSX Af°fe WX`Ü ÀfSXIYfSXmÔ ªff³f°fe WX` dIY ¦fÔ¦ff IYû dÀfRYÊ A´f³ff ´ff³fe ¨ffdWXE ¶ffdIY IYf¸f ½fû Jbý IYSX »fm¦fe »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ¦fÔ¦ff IYû ´f`Àff °fû ým ÀfIY°fe WX`Ô ´ff³fe ³fWXeÔÜ ªfû ÀfÔ°f AfÔýû»f³f IYSX SXWXm WXa` C³WXûa³fm IY·fe ·fe Afßf¸fûÔ Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fm Àfe½fmªf ´fSX Af´fdØf ³fWXeÔ ýªfÊ IYSXfBÊ, ¢¹ff C³WXma ³fWXeÔ ¸ff»fçf dIY ½ffSXf¯fÀfe IYe d½fV½f ´fidÀfð AfSX°fe À±f»f IZY ³fe¨fm Àfm ³ff»ff ¶fWXIYSX ¦fÔ¦ff ¸fmÔ d¸f»f°ff WX`Ü Àf¸ffªf ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fWX ý¶ff½f OXf»f³fm ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX ³ffIYf¸f SXWXf WX` dIY CÀfm A´f³fe ´fcSXe ÀffRY-Àfb±fSXe ¦fÔ¦ff ¨ffdWXE dªfÀfIZY dIY³ffSXm ½fû A´f³fe ²ffÍ¸fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ IYSX°ff ±ff AüSX ¦fÔ¦ff CÀfÀfm IY·fe ·fe ¦fÔýe ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ ½fû AdÀ±f¹ffÔ AüSX RcY»f OXf»f³fm Àfm ¦fÔýe ³fWXeÔ WXû°fe, ½fû ²fSX°fe ´fSX AfBÊ WXe BÀfd»fE ±feÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

d¶fWXfSX IYe ¨fb³ff½fe ªfa¦f ³fBÊ AüSX ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY ¸fbïZ °f¹f IYSmX¦feÜ ¹fWX ·fe ÀffRY WXû ªffE¦ff dIY ´fePÞXe ´fdSX½f°fÊ³f ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af°ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ A¶f ªffd°f AüSX ¦fû¸ffaÀf Jf³fZ ½ff»fZ ·ff½f³ff°¸fIY ¸fbïZ »fb·ff°fZ W`ÔX ¹ff dUIYfÀf IZY ³ffSmX dSXÓff°fZ W`ÔXÜ

³fBÊX ´fbSXf³fe ´fePÞXe

dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe

k¶fcPÞ-´fbSXd³f¹ff Af´f³f dWÀff¶f ÀfZ Àfû¨f°f ¶ff, BÊ ³fBÊIYf ¶f¨f¶ff

Àf¶f d¶fIYfÀf d¶fIYfÀf IZY ¦fe°f ¦ff½f°f WCXEÜl Qcd²fE »ff»f ¶ff¶fc SXf¹f ³fZ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe ¸fWXf·ffSX°f IYf AÀf¸faªfÀf ¶f°ff dQ¹ffÜ AÀf¸faªfÀf ¶fWbX°f ¶fOÞXf W`XÜ ½fWX ¹fWX dIY d¶fWXfSX dIYÀfZ ¨fb³fZZ¦ff- ªffd°f½ffQ IYû ¹ff dUIYfÀf IYûÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f »f¦ff ±ff dIY d¶fWXfSX ªffd°f½ffQ IZY ªfaªff»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹ff W`XÜ ´fSX A¶f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X dIY °f¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ ªffd°f½ffQ IYe ¸fªf¶fc°f Qe½ffSX IYf dÀfRÊY ´»ffÀMXSX WXe JbSX¨ff ¦f¹ff ±ffÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f CXÀf ´fSX dRYSX ÀfZ Àfb£feÊ-¨fc³ff ¨fPÞXf³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE WX`ÔÜ WXfªfe´fbSX SXûOÞX ´fSX JOÞZX »ff»f ¶ff¶fc SXf¹f CXÀfZ WXe ¶f¹ffa IYSX SXWZX ±fZÜ ´fSX CX³fIYf A¦f»ff IY±f³f ²fab²f IYû LXfaMX°ff ·fe W`X- k¶f¨f¶ff Àf¶f Àfb³f°f ³fBJ³fÜl ´fMX³ff ¸fZÔ SXWXIYSX ªfZBB ¸fZ³f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMZX ÀfbQZVf IbY¸ffSX ¹ffQ½f IYe ¶fZ¨f`³fe QcÀfSXe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, k»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe SXfªf³fed°f IYf WX¸fZÔ ¹fWX Qb¿´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX` dIY »fû¦f WX¸fZÔ A·fe ·fe ¦ff¹f-·f`ÔÀf ¨fSXf³fZ ½ff»ff Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ QZdJE MXe½fe ´fSX ½fZ ¢¹ff ¦ff SXWZX W`ÔX- Aû ¦ff¹f ¨fSXf³fZ ½ff»fûÔ, Aû ·f`ÔÀf ¨fSXf³fZ ½ff»fûÔ, Aû ¶fIYSXe ¨fSXf³fZ ½ff»fûÔ......Ü ½fZ Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff SXWZX dIY CXÀf ¶ff°f IYû 25 Àff»f ¦fbªfSX ¦fEÜ ½fZ EIY d§fÀff-d´fMXf ¦ff³ff ¦ff SXWZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY A¶f WX¸ffSmX WXf±f ¸fZÔ EaOÑXf¹fOX RYû³f W`X AüSX ¶f`¦f ¸fZÔ »f`´fMXf´fÜ AüSX Ãf¸ff IYSmÔX, ¹fWXfa °fIY »ff³fZ ¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔÜ EZÀff WXû°ff °fû CX³fIZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ CX³fIZY A´f³fZ ¶f¨¨fZ ·fe IbYLX ´fPXÞ-d»fJ ¦fE WXû°fZÜ ASmX ½fZ °fû A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe CX¸fi °fIY ÀfWXe ³fWXeÔ d»fJf ´ffE, WX¸ffSXf ·fdU¿¹f ¢¹ff d»fJ ´ffEa¦fZÜl Qe§ff dU²ff³fÀf·ff IZY SXfªfe½f ³f¦fSX ¸fZÔ EIY IYûd¨fa¦f BaÀMXeMÐ¹fcMX ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ ½ff»fZ d³fdJ»f SXf¹f ´fWX»fe ¶ffSX ½fûMX QZÔ¦fZÜ ½fZ Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe ¶fÀ°fe ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IYf E³fªfeAû ·fe ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ ¶ff°f IYe VfbøYAf°f WXe Aa¦fiZªfe ¸fZÔ ¶fû»fIYSX IYSX°fZ W`ÔX- k½fe W`X½f B¦³ffBÊMZXOX ¶fiZ³fÜ BadOX¹ff IYf ¶fiZ³f-OÑZX³f WbXAf °fû ¸fûQe ªfe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°fZ WXe CXÀf AûSX ²¹ff³f dQ¹ffÜ ½fZ ªff³f°fZ W`ÔX dIY IYBÊ QZVfûÔ AüSX CX³fIZY ¶fOÞZX ÀfaÀ±ff³fûÔ IYe ¨f¸fIY-Q¸fIY IZY ´feLZX ·ffSX°fe¹f dQ¸ff¦f AüSX ¸fZWX³f°f W`XÜ BÀfd»fE ½fZ dUQZVfe QüSXûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ JfÀfIYSX A´fe»f IYSX°fZ W`ÔX kIY¸f McX BadOX¹ff, ¸fZIY B³f BadOX¹ffÜl EZÀfZ WXe QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSXe ¸fZ²ff AüSX ¸fZWX³f°f »f¦fe W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fZ ½fWXfa d°fSXÀIÈY°f W`ÔX, WZX¹f QÈdá ÀfZ QZJZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff IY·fe »ff»fc-³fe°feVf ³fZ IbYLX EZÀff dIY¹ff dIY ½fZ ½ff´fÀf A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ AfEa? d¶fWXfSX IYf ¸ffWXü»f IY·fe EmÀff ¶f³ff¹ff dIY ½fZ A´f³fZ d¶fWXfSXe WXû³fZ ´fSX ¦fUÊ IYSmÔXÜ ¶fd»IY B³f »fû¦fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ AüSX IYfSX³ff¸fûÔ ³fZ ¶ffWXSX ¦fE d¶fWXfdSX¹fûÔ IZY CX´fWXfÀf IZY A½fÀfSX ´f`Qf WXû°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ ³fSmX³ýiX ¸fûQe IZY ¨f»f°fZ dUV½f ·fSX IYf ·ffSX°fe¹f ¦füSX½f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦ff W`XÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¹fWX ´fMX³ff VfWXSX ¸fZÔ ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ ½ff»fûÔ IYf ¸fcOÞX W`XÜ d¶fWXfSX IZY »fû¦f SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX ¶fZWXQ ªff¦føYIY W`ÔX AüSX ¸fbJSX ·feÜ BÀfIYf AWXÀffÀf Af´fIYû ¦f»fe-¸fûWX»»fZ IZY ³fb¢IYOÞX ÀfZ »fZIYSX QcSX-QSXfªf IYe ´f¦fOaÞXOXe ´fSX ¶fÀfZ Ófû´fOÞZX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe A³f´fPÞ ¸fdW»ff ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY ·fe WXû ªffE¦ffÜ ´fMX³ff ÀfZ ¶f¢ÀfSX ªff°fZ IYûB»f½fSX ´fb»f IZY ´ffÀf dÀfSX ´fSX »fIYOÞXe IYf ¦fMÐXNXf d»fE ÀffdUÂfe IbYVf½ffWXf IYû »f¦f°ff W`X dIY ³fe°feVf ¶ff¶fc ·ffªf´ff IZY Àff±f ²fûJf dIYE, A¶f »ff»fc ªfe CX³fIYû ²fûJf QZÔ¦fZÜ °fû CX²fSX SXf§fû´fbSX dU²ff³fÀf·ff IZY IbY¸feÊ MXû»ff IYe SXWX³fZ ½ff»fe Aa¦fcNXf LXf´f ¸ff»ff QZ½fe IYWX°fe W`ÔX,kBÊ ³fZ°ff »fû¦f °fû EIY ¸fWXe³ff °fIY WXe WX¸fSXf Àff¸f³fZ WXf±f ªfûSX°ff W`XÜ ¶ffIYe IYf ´ffa¨f Àff»f °fû WX¸fWXe »fû¦fûÔ IYû WXf±f ªfûSX³ff W`Ül SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX B°f³fe ªff¦fÈd°f IZY ¶ff½fªfcQ SXfªf³fZ°ffAûa IYf AfaIY»f³f CX³fIZY IYf¸f IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ, CX³fIYe ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX WXe WXû°ff W`XÜ ªfSXf dIYÀfe IZY Àff±f ¨fü´ff»f ´fSX ¶f`NX ªffB¹fZÜ CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dIY°f³fZ ¹ffQ½f, dIY°f³fZ IbY¸feÊ, dIY°f³fZ ·fcd¸fWXfSX, dIY°f³fZ SXfªf´fc°f, dIY°f³fZ ¶fifÁ¸f¯f,dIY°f³fZ

°feÀfSf ¨fS¯f 50 ÀfeMX, 28 A¢McX¶fS

IYf Qa¦f»f

A¦fOÞZX, dIY°f³fZ d´fLXOÞZX, dIY°f³fZ Qd»f°f AüSX dIY°f³fZ ¸fWXfQd»f°f- Àf¶f CaX¦fd»f¹fûÔ ´fSX ²fSXf d¸f»fZ¦ffÜ °f¶f dUIYfÀf IYe ¶ff°f, -kWXfa DY °f ¶fWbX°f ªføYSXe ¶ffXÜ DY °f ¸fûdQ¹fZ ªfe IYSX ÀfIZY³fZÜl °fÀ½feSX IbYLX AüSX ÀffRY WXû ¦fBÊÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbQÐQf ªffd°f ¶f³ff¸f ³fSm³ýiX ¸fûQe W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦fçX-¸fçX WXû°fZ Àf¸feIYSX¯f IZY IbYLX AüSX ·fe ¸ff¹f³fZ W`ÔXÜ d´fLX»fe ¶ffSX ªfû Àff±f ±fZ, BÀf ¶ffSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ dþ³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffªf´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX »ff»fcSXfªf IZY ªfa¦f»fSXfªf IZY dJ»ffRY ªfa¦f »fOÞXe, ½fZ WXe »ff»fc IZY Àff±f d¸f»fIYSX ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY ªfa¦fZ-¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY Àf¶f ³fZ°ff BÀfZ ´feNX ¸fZÔ LbXSXf ·fûÔIY³ff ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f ªfû IbYLX ·fe dUIYfÀf WbXAf, CXÀf ´fSX Qû³fûÔ IYe Qf½fZQfSXe W`XÜ ³fe°feVf IZY ´ffÀf ·ffªf´ff IYf Àff±f LXûOÞ³fZ AüSX »ff»fc IYf WXf±f ´fIYOÞX³fZ IYe IYûBÊ NXûÀf ½fªfWX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff BÀfZ ³fe°feVf IYf AWaXIYfSX ¶f°ff SXWXe W`X °fû ³fe°feVf BÀfZ A´f³ff À½ffd·f¸ff³fÜ ´fbSXf³ff ·fûªf´fbSX ¨füIY ´fSX »fIYOÞXe IZY ¶fOÞZX

IYfSXû¶ffSXe dUôf´fd°f SXf¹f Àf½ff»f JOÞXf IYSX°fZ W`X- A¶f »ff»fc IZY Àff±ff SXWXIYSX IYü³f-Àff À½ffd·f¸ff³f ¶f¨ff W`XÜ »ff»fc ¹ffQ½f ÀffUÊªfd³fIY °füSX ´fSX IY·fe ³fe°feVf IZY ¸fbaWX AüSX ´fZMX IZY Qfa°f d¦f³f³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX °fû IY·fe IYWX°fZ W`Ô dIY IYûBÊ ¶f©ff A¦fSX A´f³fZ ¶fbªfb¦fÊ IYe ªffa§f ´fSX ´fZVff¶f IYSX QZ °fû CXÀfZ IYfMXIYSX ³fWXeÔ RZÔYIYf ªff°ffÜ ³fe°feVf Àf¶f ÀfWX SXWZ W`ÔX, ¢¹fûÔ?l dUôf´fd°f WXe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fWX °fcRYf³f IZY OÞXSX ÀfZ ´fØfZ AüSX d¸f˜Xe IZY PZX»fZ IYe QûÀ°fe ªf`Àff W`XÜ ·ffªf´ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY BÀfe ¨fdSXÂf ´fSX WX¸f»ff½fSX WX`Ü ´fMX³ff IZY ¦fQÊ³fe ¶ff¦f ÀMZXdOÞ¹f¸f ¸fZÔ 3 A¢°fc¶fSX IYû °feÀfSmX ¨fSX¯f IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE 10,000 ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ªfbMZX ±fZÜ 5 ¨fSX¯fûÔ IZY d»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀfZ 5 ¶fOÞZX IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ·ffªf´ff ³fZ dIYEÜ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Àf¶fIYû ¹fWXe dUªf¹f ¸faÂf QZ SXWZX W`ÔX dIY ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX ¶f°ffAû dIY JbQ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f`MZXdSX¹f»f Àf¸fÓf³fZ IZY AWaXIYfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffªf´ff AüSX ªf³f°ff IYû ²fûJf dQ¹ffÜ ªf³ffQZVf IYf A´f¸ff³f dIY¹ffÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ EIY IaY²fZ ´fSX A´fSXf²f IZY ´fi°feIY »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYû ¶f`NXf d»f¹ff W`X, dþ³fIZY ªfa¦f»fSXfªf IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff IZY Jc³f-´fÀfe³fZ IYe ¶fQü»f°f ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ QcÀfSmX IaY²fZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe ªf³f³fe IYfa¦fiZÀf Àf½ffSX W`XÜ ¹fZ Àf¶f d¸f»fIYSX ªfa¦f»fSXfªf-2 »ff³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY ·f¹f ÀfZ ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ EIYªfbMX WbXE ¹fZ »fû¦f EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f EIY ¨fb³ff½fe ¸fa¨f ´fSX ·fe dQJ³ff ¨ffWX°fZÜ EIY WXe ³ff½f ¸fZÔ Àf½ffSX ¹fZ »fû¦f EZÀff BÀfd»fE IYSX SXWZX W`ÔX ¢¹fûÔdIY Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX dIY EIY IYe ¶fQü»f°f QcÀfSXf OcX¶f ªffE¦ffÜ ¶fe.EÀf. IYf»fZªf, Qf³ff´fbS ÀfZ E¸f¶feE IYSX SXWZX AaVfb ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ »f¦ff dIY VffWX IYe ¶ff°f IYf AÀfSX W`XÜ AaVfb IYWX°fZ W`Ô dIY dUIYfÀf °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY SXfªf ¸fZÔ WXe WbXAfÜ ÀfOÞXIZYa ¶f³feÔ, ´fb»f ¶f³fZ, ÀIcY»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀffBÊdIY»f d¸f»fe, ½fÈðf½fÀ±ff ´fZÔVf³f ÀIYe¸f ·fe NXeIY ÀfZ »ff¦fc WbXBÊÜ ´fSX »ff»fc ¹ffQ½f IZY Àff±f Af ªff³fZ ÀfZ A¶f Àfû¨f³ff ´fOÞX SXWXf W`X dIY ¢¹ff IYSXZÔÜ ÀfaQZVf dU²ff³fÀf·ff IZY ¦ffa½f IbY»WXdOÞX¹ff ¸fZÔ ªf¸feÔQfSX ´fdSX½ffSX IYe ¸feSXf dÀfaWX VfWXSX LXûOÞXIYSX Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX°fe W`ÔXÜ ÀfûVf»f ¸fedOÞ¹ff ´fSX JfÀfe ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fe W`ÔX dIY ·ffªf´ff IYû BÀfe ½f¦fÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX IbYLX NXûÀf §fû¿f¯ffEa IYSX³fe ¨ffdWEÜ BaMXSX³fZMX ÀfZ ªfbOÞXe ³fBÊ ´fePÞXe Àf¶f Qbd³f¹ff QZJ SXWXe W`XÜ ¸fûQe ªfe ªfû IYSX SXWZX W`ÔX CXÀfÀfZ WX¸f AfV½fÀ°f °fû W`X ´fSX Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`XÜ ´fSX Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY A¦fSX ³fe°feVf ·ffªf´ff IZY Àff±f dUIYfÀf IYf¸f IYSX SXWZ ±fZ °fû A»f¦f ¢¹fûÔ WbXE? ¢¹ff ÀfZIbY»fdSXª¸f IZY ¹fWXe ¸ff¹f³fZ W`ÔX dIY dUIYfÀf LXûOÞXIYSX ½fûMX ¶f`ÔIY IZY ´feLZX ·ff¦fûÜ ³¹fcªf-24 ÀfZ ªfbOÞZX ¶f¶f»fc CX´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff WX` dIY »fû¦f d³fªfe dUIYfÀf IYû WXe dUIYfÀf ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ÀffBÊdIY»f d¸f»fe, ´fZÔVf³f d¸f»fe, ¶fZMXe IYe VffQe IZY Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fQQ d¸f»fe, ±fûOÞXe-¶fWbX°f ÀfOÞXIY ¶f³f ¦fBÊ, ¹ffd³f WXû ¦f¹ff dUIYfÀfÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYfRYe IbYLX dIY¹ff W`XÜ ´fSX ³f`³fe°ff»f AüSX QfdþÊd»fa¦f ¸fZÔ SXWXIYSX ´fPÞX SXWZX ¸fZSmX ¶f©fZ ´fcLX°fZ W`ÔX dIY k¢¹ff ´ff´ff dRYSX »ff»fc?l d¶fWXfS IZY BÀf ¶fQ»fZ WXf»ff°f IZY ¨f»f°fZ WXeX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ³ff¸f IYf ³f¹ff ªfbMXf³f A´f³fZ AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXf W`XÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f A¦fOÞZX AüSX d´fLXOÞZX IYe SXfªf³fed°f ÀfZ CX·fSmX ±fZÜ EIY ¶ffSX dRYSX ½fZ BÀfe ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f °f»ffVf SXWZ W`ÔXÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfQ IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f CX³fIZY Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IZY ·fdU¿¹f IYf ·fe R`YÀf»ff WXû³ff W`XÜ °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f AüSX °fZZªfÀ½fe ´fiÀffQ ¹ffQ½f dþÀf LX´fSXf dþ»fZ IYe ¸fWbXAf AüSX SXf§fû´fbSX ÀfZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔX, ½fWXfa ÀfZ CX³fIYe ¸ffa SXf¶fOÞXe QZ½fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIYe W`ÔXÜ SXf§fû´fbSX ÀfZ d´fLX»ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe ½fZ WXfSXe ±feÔÜ WXfa»ffdIY »ff»fc ´fiÀffQ 4 ¶ffSX BÀf ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX ¨fbIZY W`ÔX ´fSX SXf§fû´fbSX IZY ´fiJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f °fIY ´fWbaX¨f ´ff³ff A·fe ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ³ff½f ´fSX IYfSX ¹ff ¸fûMXSXÀffBdIY»f »ffQIYSX WXe ¦fa¦ff ´ffSX IYSXIZY ½fWXfa ´fWbaX¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶fSXÀff°f IYe 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

k¹fWX d¶fWXfSX IYf Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY ¹fWXfa CX©f AfQVfûË ½ff»fZ SXfªf³fZ°ffAûa IYf AIYf»f ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ »fûIY°faÂf Afªf ´fid°f·ff °faÂf IYf dWÀÀff ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXf W`XÜ ´f`ÀfZ ÀfZ ÀfØff AüSX ÀfØff ÀfZ ´f`Àff, d¶fWXfSX CXÀfe Qb¿¨fIiY ¸fZÔ RaYÀff W`XÜ ªf¶f dMXIYMX AüSX ½ffZMX Qû³fûÔ d¶fIY³fZ »f¦f ªffEa °fû dUIYfÀf IZY Qf½fZ IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WXû°ff W`XÜl -´fiû. ¶fd»fSXfªf NXfIbYSX, ÀfZ½ffd³f½fÈØf dU·ff¦ff²¹fÃf dW³Qe, ½feIZYEÀf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe, AfSXf kEIY ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY QcÀfSXe ÀfSXIYfSX IYf dUÄff´f³f, IYûBÊ dIYÀfe IYû SXfÃfÀf IYWZX °fû QcÀfSXf ¨fûSX IYWZX, °f¶f d¨fa°ff dUIYfÀf IYe ³fWXeÔ SXfªf³fed°f IZY d¦fSX°fZ À°fSX IYe WXû°fe W`XÜ BÀfd»fE ½fZ WXe »fû¦f ¨fb³fIYSX Af³fZ ¨ffdWE ªfû IbYLX °fû Àf·¹f WXûÔÜl -SXfªfe½f SXf¹f, EOX½fûIZYMX, ´fMX³ff CX©f ³¹ff¹ff»f¹f k³fe°feVf IZY dUIYfÀf IYû JfdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE B°f³fe ¶fOÞXe IYe¸f°f ³fWXeÔ ¨fbIYfBÊ ªff ÀfIY°fe dIY »ff»fc ¹ffQ½f IZY ´fdSX½ffSX IZY A³f´fPÞX »fû¦fûÔ IYû Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf A½fÀfSX QZ QZÔÜl -¸feSXf dÀfaWX, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff E¢MXedUÀMX kd¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ ªffd°f½ffQ AüSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY ¶feªf ¶fû¹fZ ±fZÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ½fûMX IZY d»fE WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ffAûa ³fZ CXÀfZ JfQ-´ff³fe QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ d¶fWXfSX CX³fIYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BÀf dWÀff¶f ÀfZ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY dÀfRÊY Óf¯OÞXûÔ IYf SaX¦f A»f¦f W`X, ½¹f½fWXfSX EIY W`XÜl ´fiû. WZX°fbIYSX Óff, Àf¸ffªf dUÄff³fe kÀffSXe Qbd³f¹ff EIY ¶ffªffSX ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZa Àf¶fIZY Àff±f QûÀ°ff³ff ½¹f½fWXfSX ¨ffdWEÜ ¨fe³f °fIY ·ffSX°f ÀfZ QûÀ°fe ¨ffWX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f ¹fWX ¢¹fûÔ ³f Àfû¨fZÔ dIY SXfª¹f IYe °fS¢IYe AüSX ªf³f°ff IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE CXÀfZ ¨fb³fZÔ ªfû IZY³ýiX ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYSXIZY ¨f»fZÜl -ÀfaQe´f IbY¸ffSX, ´fÂfIYfSX, ¦fie³f MXe½fe kdUIYfÀf IYe LXOÞXe Qû³fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ W`X- ³fe°feVf IZY ·fe AüSX ¸fûQe IZY ·feÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY »fûIYÀf·ff IYf ¸f°f ´fid°fVf°f ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ ªfû AfSXÃf¯f IYf »ff·f ´ff SXWZX W`ÔX CX³fIZY ¶fe¨f AfSXÃf¯f IYf Jf°¸ff ·fe EIY ¸fbïf W`XÜ ¸fûQe ¶f¹ffSX ·fe ¸faQ ´fOÞX ¦fBÊ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IbYLX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªfû ¸ffWXü»f dQJ SXWXf W`X CXÀfIZY dU´fSXe°f ´fdSX¯ff¸f AfE °fû IYûBÊ AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔÜl -³fd»f³f ½f¸ffÊ, EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX, Q MZX»fe¦fifRY, ´fMX³ff kWX¸ffSm k¸ffBÊl ¦fNXªfûOÞX IYû WXSXf ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜl -´fiû. ´f½f³f IbY¸ffSX ¹ffQ½f AüSX ´fiû. Jfd»fQ WbXÀf`³f dÀfïeIYe, AfS.E³f. IYf»fZªf, WXfªfe´fbSX kd»fMÐXMe Jf°fZ Àf¸f¹f »fû¦f ¹fWXe ¶fd°f¹ff°fZ W`XÔ dIY Àf¶fIYû ¸füIYf QZ dQ¹ff, BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IYû ·fe QZJ »fZXÜÔ l d´faMXc, d¶fWMXf ¨füIY ´fSX d»fMÐXMXe d¶fIZYi °ff

fia

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

½fªfWX ÀfZ ´f`ÔMXc³f ´fb»f Jû»f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f LXNX IZY ¶ffQ WXe dRYSX OÑX¸fûÔ AüSX ´fe´fûÔ ÀfZ ¶f³fZ¦ffÜ ¹fWX WXSX Àff»f IYe IY½ff¹fQ W`XÜ ¦fa¦ff IZY BÀf ´ffSX ¦ffa²fe ÀfZ°fb ÀfZ »f¦fZ WXfªfe´fbSXe IZY»fZ IZY ¶f¦fe¨fûÔ IYe ´f¦fOÞXadOÞ¹fûa IZY ¶fe¨f d¸f»fZ IYfd»fIYf SXf¹fÜ ¹fQb½faVfe WXe W`ÔXÜ IYWX°fZ W`ÔX-kªf¶f ÷Y´f¹ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff °fû JûMXf dÀf¢IYf I`YÀfZ ¨f»fZ¦ffÜ »ff»fc ªfe IYû A´f³fe SXfªf³fed°fIY dUSXfÀf°f ÀfüÔ´f³fZ IYe ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff ªf»Qe W`XÜ dUSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe ¢¹ff W`X Af´f JbQ QZJ »fedþE, ½fWXe d´fLXOXÞf´f³f AüSX ½fWXe ¦fSXe¶feÜl ´fSX CXÀfe IbY¸feÊ MXû»ff IZY »ff»f ¶fWXfQbSX dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY »ff»fcªfe ³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f SXfªf´fc°fûÔ AüSX ·fcd¸fWXfSXûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f °fû °fûOÞXfÜ ´fWX»fZ °fû WX¸fZÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ ¨ffSX´ffBÊ ´fSX ¶f`NX³fZ IYf ·fe WXIY ³fWXeÔ ±ffÜ d´fLX»fe ¶ffSX ¦f»f°fe WXû ¦fBÊ, BÀf ¶ffSX EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ³faQ»ff»f ¹ffQ½f IYf IYWX³ff ±ff dIY ·ffªf´ff IZY À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY Àf°feVf IbY¸ffSX »f¦ff°ffSX ªf³f°ff ÀfZ ªfbOÞZX SXWZXÜ »fû¦fûÔ IZY Qb:J-ÀfbJ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ BÀfd»fE °fZªfÀ½fe IZY d»fE SXfÀ°ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fWbXAf ¸fZÔ ·fe °fZªf ´fi°ff´f IYfaMZX IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ RaYÀfZ W`ÔXÜ ´fi·ff°f J¶fSX ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX ¦fie³f MXe½fe ¨f`³f»f IZY Àfa½ffQQf°ff ÀfaQe´f IbY¸ffSX BÀfIYe ½fªfWX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY A³fbÀffSX k¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Q»f A´f³ff ½fûMX EIY-QcÀfSmX IYû MÑXfaÀfRYSX ³fWXeÔ IYSX½ff ´ff SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe »ff»fc, SXf¶fOXe, ¸feÀff, °fZªf, °fZªfÀ½fe- »fû¦f BÀf ´fdSX½ffSX½ffQ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ °fû ¢¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff BIY°fSXRYf W`XÜ ´fMX³ff-¶f¢ÀfSX SXûOXÞ ´fSX ÀfIYOÐXOXe ¨füIY ´fSX d¸f»fZ ªf¹f¸fa¦f»f dÀfaWX, ¶fû»fZ-kd¶fWXfSX ¸fZZÔ ªffd°f °f ¶ff, ·f»fZ AûÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³f WXû¢JZÜl ÀfOÞXIY ÀfZ »f¦fZ SXf³fe Àff¦fSX ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY ÀffBÊdIY»f Q»f IZY »fû¦f EIY ´f¨ffÊ ¶ffaMX ¦fE ±fZÜ CXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Af³fZ ´fSX AfSXÃf¯f J°¸f WXû ªff³fZ IYe ¶ff°f ±feÜ SXf¸f³ff±f IbY¸ffSX, SXªf³feVf IbY¸ffSX, SXf¸f dÀfaWX IYû »f¦f°ff W`X dIY EZÀff WXû ÀfIY°ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf ´fSX ¶ffSX-¶ffSX ÀfRYfBÊ QZ³fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ ´fMX³ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½fe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY ´fi¸fbJ ÀfQÀ¹f ³fZ ¸ff³ff dIY ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f AfSXÃf¯f ³fed°f ´fSX ¨f¨ffÊ EIY ¨fb³fü°fe W`XÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ AfaQû»f³f IYZ ¨f»f°fZ dþ³f »fû¦fûÔ IYû AfSXÃf¯f IYf »ff·f d¸f»ff, CX³WZXa ¶fSX¦f»ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ AfSXf ¸fZÔ ªfªf IYûNXe IZY Àff¸f³fZ ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ LXûMcX dÀfaWX ´fSX¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX CXÀf QüSX ÀfZ ¶fWbX°f Af¦fZ d³fIY»f Af¹ff W`XÜ 25 Àff»f ¶fWbX°f WXû°fZ W`ÔXÜ dRYSX »ff»fc WXe AIZY»fZ ¹ffQ½fûÔ IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f, SXf¸fIÈY´ff»f, ´f´´fc-Àf¶f ¹ffQ½f WXe °fû W`ÔXÜ ´fePXÞe ´fdSX½f°fÊ³f ÀfZ ´f`Qf WbXAf ¹fWX dUSXû²ff·ffÀf WXfªfe´fbSX IZY SXfªf ³ffSXf¹f¯f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ·fe ÀffRY Óf»fIY°ff dQJfÜ ¶ffSXWX½feÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»ff ÀfcSXªf IbY¸ffSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸f°fQf³f IYSmX¦ffÜ dOX¦fie IZY ´fWX»fZ Àff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»ff SXûdW°f ·feÜ Qû³fûÔ ³fZ EIY ÀfbSX ¸fZÔ ³fIYfSX dQ¹ff dIY ªffd°f IYûBÊ ¸fbQÐQf W`XÜ A½f²fZVf ³fZ CX»MXf Àf½ff»f Qf¦ffÜ ´fcLXf, kAf´f »fû¦f WX¸fZÔ B°f³ff d´fLXOÞXf AüSX ³ffÀf¸fÓf ¢¹fûÔ Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff WX¸fZÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf Af°ff dIY AfBÊMXe IYf SXfÀ°ff dIY²fSX ÀfZ WXûIYSX ªff°ff W`XÜl °fû ¢¹ff d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf ¶fQ»ff½f WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ CXÀfe IYf»fZªf IZY SXfªf³fed°fIY dUÄff³f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf Jfd»fQ WbXÀf`³f dÀfQÐQeIYe AüSX ´fif²¹ff´fIY ´f½f³f IbY¸ffSX ¹ffQ½f ³fZ ¹fWX ·fi¸f ªf»Qe WXe °fûOXÞ dQ¹ffÜ ½fZ ¶fû»fZ- kWX¸f ¸ffBÊ Àf¸feIYSX¯f IYf ªfe°ff ªff¦f°ff CXQfWXSX¯f W`ÔÜl CX³fIYe WXfa ¸fZÔ WXfa d¸f»ffBÊ CXQÊc dU·ff¦f IZY ´fif²¹ff´fIY WXfd¸fQ A»fe Jfa ³fZÜ AüSX dRYSX VfbøY WbXAf ¸fZªf ´fSX ¸ffBÊ IYf ¦fd¯f°fÜ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IZY ¹ffQ½f, IYûBÊSXe, IbY¸feÊ AüSX ¶fd³f¹ff IYf dIY°f³ff ´fSXÀfZÔMX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`X AüSX dIY°f³ff ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY Jf°fZ ¸fZÔ ªffE¦ff, BÀfIZY Àf¶fIZY A´f³fZ Qf½fZ W`ÔXÜ dRYSX Ad°f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ IZY ²ff³fbIY, ¸f»»ffWX, d³f¿ffQ, IZY½fMX, IYWXfaSX, ¶fPÞXBÊ dIYÀfIZY Àff±f W`Xa, BÀfIYf ·fe ªfûOÞX-§fMXf½fÜ ¢¹ff dþ³WZÔX Af´f ´fPÞXf°fZ W`ÔX ½fZ ·fe EZÀff WXe Àfû¨f°fZ W`ÔX, Jfd»fQ ÀffWX¶f IYf IYWX³ff ±ff dIY EIY ¶ffSX ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ d¸f»fe-ªfb»fe SXf¹f ±feÜ WXf»ffadIY ½fZ W`XQSXf¶ffQ

½ff»fZ Aû½f`Àfe ·ffB¹fûÔ IYf d¶fWXfSX ¸fZÔ §fbÀf³ff A¨LXf ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ IYWX°fZ W`ÔX - BÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, CX»MZX IbYLX ªf¦fWX ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ½fûMX IYfMIYSX ½fZ WX¸fZÔ IY¸fªfûSX IYSmÔX¦fZÜ ¸f²¹f d¶fWXfSX IYe Ad²fIYfaVf dU²ff³fÀf·ffEa VfWXSXe W`ÔX ¹ff VfWXSXûÔ ÀfZ ÀfMXe WbXBÊÜ ´fMX³ff dþ»fZ IYe Qû³fûÔ »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ- ´fMX³ff ÀffdW¶f AüSX ´ffMXd»f´fbÂf IYû d¸f»ffIYSX 24 dU²ff³fÀf·ffEa W`ÔXÜ Qû³fûÔ »fûIYÀf·ff IZY Àff±f-Àff±f Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»ff SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffadÂfIY ¦fNX¶fa²f³f ´fWX»fZ ·fe ´fi·ff½fe ±ff °fû BÀf ¶ffSX ·fe ¶fPÞX°f ¶f³ff¹fZ WbXE ÀffRY ³fªfSX Af°ff W`XÜ Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff A´f³fZ ´fbSXf³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX Qû¶ffSXf Qfa½f Afªf¸ff SXWXe W`XÜ ´ff»fe¦faªf IYe ÀfeMX ´fSX Of.DY¿ff dUôf±feÊ IYf dMXIYMX IYfMXIYSX SXf¸fªf³¸f Vf¸ffÊ IYû dQ¹ff ªff³ff ¶f°ff°ff W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ ªf¸fe³f À°fSX ´fSX IYfRYe IYf¸f dIY¹ff W`XÜ dMXIYMX IYf Af²ffSX dÀfRÊY ªfe°f SXJf ¦f¹ffÜ BÀfd»fE ¶f¢ÀfSX dþ»fZ IYe ¶fiÁ¸f´fbSX ÀfeMX ´fSX À½f. I`Y»ffVf ´fd°f d¸fßf IYe ´fbÂf½f²fc dQ»f¸fd¯f QZ½fe IYf dMXIYMX IYMX³ff ·fe JfÀfe ¨f¨ffÊ ¶fMXûSX ¦f¹ffÜ CX³fIYe ªf¦fWX ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸faÂfe OÞXfg.Àfe.´fe. NXfIbYSX IZY ¶fZMZX dU½fZIY NXfIbYSX °ff»f NXûÔIY³fZ CX°fSmX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ½fZ 2005 ¸fZÔa BÀfe ÃfZÂf ÀfZ ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ·ff¦¹f Afªf¸ff ¨fbIZY W`ÔX, ´fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWZX ±fZÜ BÀfd»fE BÀf ¶ffSX ª¹ffQf °ffIY°f ÓfûÔIZY WbXE W`ÔXÜ 5 A¢°fc¶fSX IYû ³ff¸ffaIY³f IZY dQ³f WXe ¶f¢ÀfSX ¸fZÔ Qû W`X»feIYf´MXSX CX°fSX½ff IYSX CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe Óf»fIY dQJ»ffBÊÜ ¶f¢ÀfSX IZY E¹fSX´fûMÊX ¸f`Qf³f ´fSX WbXBÊ ¶fOÞXe Àf·ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f ÀffaÀfQ AdV½f³fe ¨fü¶fZ IZY Àff±f SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AfS. IZY. dÀf³WXf ³fZ »ff»fc-³fe°feVf ´fSX ªf¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ffÜ AfSX. IZY. dÀf³WXf ³fZ ·fûªf´fbSXe ¶fû»fe ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZIYSX »fû¦fûÔ IYû JbQ ÀfZ ªfûOÞXf AüSX IYWXf dIY A¦fSX »ff»fc ¸fZÔ dW¸¸f°f W`X °fû MXe½fe IYe ¶fªff¹f dIYÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ ªffIYSX ¶fû»fZa dIY dW³Qc ·fe ¦fû¸ffaÀf Jf°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff BÀf ¶ff°f IYû ·fe QûWXSXf³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fe dIY ³fe°feVf ³fZ d´fLX»fZ ªf³ffQZVf IYf A´f¸ff³f °fû dIY¹ff WXe, ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYû Af¸fadÂf°f IYSX ·fûªf SXQÐQ IYSXIZY d¶fWXfSX IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ffÜ NZXN ¦fa½fBÊ AaQfªf ¸fZÔ ¸fbÀfWXSX ªffd°f IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff Qe³ff³ff±f ¸ffaÓfe ³fZ ªfe°f³f ¸ffaÓfe IYû »fZIYSX ¹fWXe ¶ff°f QûWXSXfBÊ dIY k±fdSX¹ff Àf¸WX³ff SXJ IZY ³fe°feVf JeÔ¨f »fZWX³fZÜl ·ffªf´ff IZY ½f¢°ff ¹fWX ·fe ¹ffQ dQ»ff°fZ W`ÔX dIY ¸feÀff ·ffSX°fe IYe VffQe IZY Àf¸f¹f I`YÀfZ ª½f`»fÀfÊ IZY ¹fWXfa ÀfZ Af·fc¿f¯f JSXeQIYSX B³IY¸f M`X¢Àf, ÀfZ»f M`X¢Àf ½ff»fûÔ IYe LXf´fZ¸ffSXe IYSXf¹fe ªff°fe ±fe °fû I`YÀfZ »ff»fc IZY Àff»fZ Vfû øY¸f ÀfZ WXe ¦ffdOÞ¹ffa CXNXf »fZ ªff°fZ ±fZÜ A´fWXSX¯f CXôû¦f ±ff AüSX ªffd°f..IYf³fc³f WXf±f ¸fZa »fZ³fZ IYf ´f`¸ff³ffÜ ´fMX³ff ÀfZ AfSXf, ·fûªf´fbSX WXûIYSX ¶f¢ÀfSX °fIY IYf ¸fcOX ¶f°ff°ff W`X dIY ªf`Àff »fûIYÀf·ff ¸fZÔ WbXAf ½f`Àff WXe IbYLX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ Qe§ff ÀfZ Àfaªfe½f ¨füSXdÀf¹ff, ¶ffaIYe´fbSX ÀfZ d³fd°f³f ³f½fe³f, ´fMX³ff ÀffdW¶f ÀfZ ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f, IbY¸WXSXfSX ÀfZ A÷Y¯f IbY¸ffSX, AfSXf ÀfZ A¸fSZ³ýiX ´fi°ff´f, ÀfaQZVf ÀfZ Àfaªf¹f dÀfaWX MXfB¦fSX, ¶f¢ÀfSX ÀfZ ´fiQe´f Qb¶fZ IZY d»fE SXfÀ°ff IbYLX AfÀff³f W`XÜ A¶f °fIY 3 ¶ffSX d³fQÊ»fe¹f ªfe°f ¨fbIZY QQ³f dÀfaWX ¹ffQ½f ObX¸fSXf½fa ÀfZ ªfQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX ·ff¦¹f Afªf¸ff SXWZX W`ÔXÜ BÀfe ÀfeMX ÀfZ SXfªfQ dU²ff¹fIY Of. QfCXQ A»fe ´f´´fc ¹ffQ½f IYe ´ffMXeÊ ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX W`ÔXÜ QQ³f ´fWX»f½ff³f IZY IYfSX¯f IbYLX ÀfeMXûÔ IYf Àf¸feIYSX¯f ¦fOÞX¶fOÞXf ¦fMXf W`XÜ BÀf °fSXWX ´ffdMÊX¹ffa ¶fQ»f »fZ³fZ ÀfZ IYBÊ ªf¦fWX ¸fbIYf¶f»fZ SXû¸ffa¨fIY WXû ¦fE W`ÔXÜ SXfªf¦f AüSX SXfªfQ ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dþ³f ¸fªf¶fc°f Qf½fZQfSXûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff ½fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe VfSX¯f ¸fZÔ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ½fZ ¸fbIYf¶f»fZ IYû dÂfIYû¯fe¹f ¶f³ff³fZ IYe °ffIY°f ³fWXeÔ SXJ°fZ ´fSX SXû¨fIY ªføYSX ¶f³ff SXWZ W`ÔXÜ ¦fa¦ff IZY CXÀf ´ffSX ½f`Vff»fe AüSX LX´fSXf ¹ffd³f ÀffSX¯f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»fZ dQ»f¨fÀ´f WXûÔ¦fZÜ BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f WXe ÀffRY IYSmÔX¦fZ dIY ªffd°f IZY ¦fPÐXPZX dIY°f³fZ ·fSmX AüSX dUIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ dIY°f³fZ ¨f»fZÜ ´fSX ´fi¨ffSX IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX EIY ¶ff°f ÀffRY °füSX ´fSX dQJe dIY ·ffªf´ff IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSXe IYSX SXWXe ±feÜ ¦ffa½f-¦ffa½f °fIY ´fdSX½f°fÊ³f SX±f ·fZªf³fZ ÀfZ »fZIYSX dMXIYMX ¶ffaMX³fZ °fIY CXÀf³fZ ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊ W`XÜ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY §fMXIY Q»f ·fe ´fcSXe °fSXWX °ff»f¸fZ»f ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ ¸fa¨f ´fSX ·fe dQJ°fZ W`ÔX AüSX ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·fe EIYªfbMX°ff Óf»fIY°fe W`XÜ ½fWXeÔ IZY³ýiXe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe W`XÜ °f¸ff¸f IZY³ýiXe¹f ¸faÂfe LXûMXZ-LXûMXZ À±ff³fûÔ °fIY Àf·ff IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ´fcSXf °faÂf ½¹f½fdÀ±f°f W`X AüSX ´fi¨ffSX AfIiYf¸fIYÜ CXÀf ´fSX ³fSmX³ýiX ¸fûQe IYf IYdSXV¸ffBÊ ½¹fd¢°f°½f ·fe CXÀfIZY ´ffÀf W`XÜ BÀf Àf¶fIZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYfRYe ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ dQJ°ff W`XÜ

WXf±f d¸f»fZ ´fSX ¸f³f ³fWXeÔ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm ÀffRY IYSX dý¹ff dIY ½fm Àfûd³f¹ff-SXfWXb»f IZY Àff±f ¨fb³ff½fe Àf·ff ³fWXeÔ IYSX³fm ªff SXWXm WX`ÔÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ IYe ±feÜ Àf¸fÓff ªff SXWXf ±ff dIY ¹fWX SXfWbX»f IYf d³fªfe d³f¯fÊ¹f W`X,´ffMXeÊ IYf ³fWXeÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ WbXBÊ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe S`X»fe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe Vffd¸f»f WbXBÊ ±feÔÜ °f¶f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû »f¦ff dIY CX³fIYf A´f¸ff³f WbXAfÜ BÀfZ ¶ffQ B³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ³fZ°ff EIY Àff±f ¸fa¨f ´fSX ³fWXeÔ dQJZÜ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff- WX¸f A»f¦f-A»f¦f ´fi¨ffSX IYSmÔX¦fZÜ °f¶f IYfa¦fiZÀf IYû ·fe IYWX³ff ´fOÞXf dIY »ff»fc ´fiÀffQ IYe ªffd°f½ffdQ SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fZ IYfa¦fZiÀf CXÀfIZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ BÀf ¶fe¨f »ff»fc ³fZ ªfû ¦fû¸ffaÀf Jf³fZ IYe ªfû Af¦f Àfb»f¦ffBÊ CXÀf¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f SX§fb½faVf ´fiÀffQ ³fZ dIY¹ffÜ »ff»fc ³fZ IYWXf ±ff dIY dW³Qc ¦fû¸ffaÀf Jf°fZ ±fZ °fû SX§fb½faVf ³fZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX IYWXf dIY FYd¿f-¸fWXd¿fÊ ·fe Jf°fZ ±fZÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf Jf³ff ·fe EIY ¸fbïf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe BÀfIZY ¨f»f°fZ »ff»fc ´fiÀffQ IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX A»f¦ff½f dÀfRÊY ¸fa¨f ´fSX WXe ³fWXeÔ dQJ°ffÜ ´fMX³ff IZY ½feSX ¨f³ý ´fMXm»f ´f±f ´fSX ·ffªf´ff, SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY ´fiýmVf IYf¹ffÊ»f¹f WX`ÔÜ SXfªfQ IYf IYf¹ffÊ»f¹f Àfc³ff d¸f»ffÜ ³f IYûBÊ ¦fWX¸ff¦fWX¸fe AüSX ³f WXe IYûBÊ ¶fû»f³fZ ¶f°ff³fZ ½ff»ffÜ ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f QZ½fdIYÀfb³f NXfIbYSX ¶fÀf AfE AüSX ¨f»fZ ¦fEÜ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀfRÊY »ff»fc ´fiÀffQ AüSX SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY d¨fÂfûÔ ½ff»fZ ´fûÀMXSXÜ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸ffa¦f³fZ ´fSX dÀfRÊY 101 ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe IY¸¹fcMXSX ÀfZ d³fIYf»fIYSX QeÜ ¶ffIYe IZY ³ff¸f ´f°ff ³fWXeÔÜ CXÀfÀfZ Af¦fZ ªfQ¹fc IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX ·fe kA¶fIYe ¶ffSX ³fe°feVfZ IbY¸ffSXl ½ff»fZ ¶fOÞZX ´fûÀMXSXÜ ¹fWX ´fûÀMXSX ´fcSZ ´fMX³ff VfWXSX ¸fZÔ LXfE WbXE W`ÔÜ dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¨fZWXSXf, ¶ffIYe Àf¶f ³fQfSXQÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ªf¦fWX ³fe°feVf IZY ´fûÀMXSX ³fSmX³ýiX ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IZY d¨fÂf ½ff»fZ ´fûÀMXSXûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ W`ÔXÜ ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ·fe°fSX ¹fWXfa ·fe Àf³³ffMXf ´fÀfSXf ±ffÜ ¸ffa¦f³fZ ´fSX dÀfRÊY ªfQ¹fc ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe WXe d¸f»feÜ ´f°ff ¨f»ff dIY ÀffSXf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f E¢ªfedUVf³f SXûOXÞ ½ff»fZ Qμ°fSX ÀfZ ´fiVffa°f dIYVfûSX ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX »f¦fZ ¶fOÞZX ¶fûOÊX ´fSX SXfªf¦f ³fZ°ffAûa IZY d¨fÂf AüSX d¨f³WX dQJZÜ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe, CX´fZ³ýiX IbYVf½ffWXf IZY Àff±f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe, ³faQ dIYVfûSX ¹ffQ½f AüSX ¸fa¦f»f ´ff¯OZX¹f IZY d¨fÂf IZY Àff±f IY¸f»f IYf RcY»f, ¶fa¦f»ff, MZX»feRYû³f AüSX ´faJf EIY Àff±fÜ ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ·fe IYfRYe ¦fWX¸ff¦fWX¸feÜ ´fiQZVf ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe A³fa°f IbY¸ffSX, ´fiQZVf ´fi·ffSXe ·fc´fZ³ýiX IbY¸ffSX ¹ffQ½f ÀfZ »fZIYSX Àf·fe ¶fOXÞZ ³fZ°ff ¹fWXfa ªføYSX Af°fZ W`ÔXÜ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ·fe°fSX WXe ¨fb³ff½f ´fi¶fa²f³f IZY³ýiX ·fe W`X dþÀfZ k½ffSX øY¸fl IYWXf ªff°ff W`XÜ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸ffa¦f³fZ ´fSX ´ffMXeÊ ´fi½f¢°ff Àfaªf¹f ¸f¹fcJ ³fZ 243 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe QeÜ BÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IZY A»ff½ff »fûªf´ff, SXf»fûÀf´ff AüSX WX¸f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸f ±fZÜ ·ffªf´ff IYf ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f ¶fWbX°f ½¹f½fdÀ±f°f dQJfÜ IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX ÀfZÔMXSX ÀfZ Àfe²fZ ÀfaQZVf ·fZªfZ ªff SXWZ W`ÔXÜ ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe §fc¸f SXWZX ´fdSX½f°fÊ³f SX±f IYe d³f¦fSXf³fe IYf EIY ´fcSXf °faÂf SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AfSX.IZY.dÀf³WXf IZY ÀfaÀfQe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû SXWXf W`XÜ BÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe dSX°fbSXfªf Àfa·ff»f SXWZX W`ÔXÜ ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ¸fûQe IZY ÀfaQZVf ½ff»fZ ªfe.´fe.EÀf. ªfbOÞZX 160 SX±f §fc¸f SXWZ W`ÔXÜ15 E»f.Àfe.OXe. IZY ªfdSXE B³f SX±fûÔ IYe ´f»f-´f»f IYe d³f¦fSXf³fe SXWX°fe WX`Ü IYWXfa AüSX dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fûQe IYf ÀfaQZVf Àfb³ff, ·ff¿f¯f IYe ½fedOX¹fû d¢»f´f QZJe, BÀfIYe SXûªf dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYe ªff°fe W`XÜ A³fa°f IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ff½f IZY Àff±f Àff±f ¹fWX WX¸ffSmX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ´fidVfÃf¯f IYf ·fe A½fÀfSX W`XÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f

dUIYfÀf IYe Aa¦fOÞfBÊ þfd°f IYe »fOÞfBÊX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¨fü±û ¨fSX¯f ¸fZÔ Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fSX Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³fûÔ IZY dMXIYMX ÀfZ ½fad¨f°f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¨fb³ff½fe ¦fd¯f°f ¦fOÞX¶fOÞXf dQ¹ff W`XÜ d½fIYfÀf IZY ³ffSmX IZY ¶fe¨f ¶fZSXfZªf¦ffSXe ½f ¸fWaX¦ffBÊX IYe ·fe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ¸fbïf ·fe CXNX SXWXf W`XÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³fûÔ IYû ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ´fSX WXe ª¹ffQf ·fSXûÀff W`XÜ BXÀfd»fE ªf¸fe³fe À°fSX ªff°fe¹f ²fbi½feIYSX¯f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ´fiQe´f dÀfaWX

kAfþ Sfþ³fed°f ¸fmÔ dÀfRÊY ´f`Àfm Uf»fûÔ IYe WXe IYýi WXû SWXe

W`XÜ Af¸f Sfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ C´fmdÃf°f W`XÜ BÊ¸ff³fQfS AfQ¸fe BÀf Àf¸f¹f ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°f ÀfIY°ff W`XÜ WXS ´ffMXeÊ ´f`Àff AüS þfd°f¦f°f Àf¸feIYS¯f Qm£fIYS WXe dMXIYMX Qm SWXe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ Sfþ³fed°f Àfm ¶fbd³f¹ffQe ¸fbQÐQf, ¸f¹ffÊQf AüS dÀfðfa°f IYe AfVff IYS³ff ¶fm¸ff³fe W`Ü dþÀfIYf ´f»fOÞf ·ffSe WXû¦ff UWXe ¨fb³ffU þe°fm¦ffÜl ¸fbþμRYS´fbS ¸fmÔ WXûMX»f ½¹fUÀff¹f Àfm þbOÞm þ¹f³faQ³f dÀfaWX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °fÀUeS IbYL BÀf °fSWX ´fmVf IYS°fm W`ÔXÜ Qû³fûÔ ¦fN¶fa²f³fûÔ ³fm dMXIYMX Qm³fm ¸fmÔ dþ°ffDY C¸¸feQUfSûÔ IYû ´fi¸fb£f°ff Qe W`Ü dþÀfImY IYfS¯f ¨fü±û ¨fS¯f IYe Ad²fIYfaVf ÀfeMXûÔ ´fS AÀfa°fbáX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³ffSfþ¦fe Qm£f³fm IYû d¸f»f SWXe W`XÜ þ¸fe³fe À°fS ´fS þf°fe¹f ²fbi½feIYS¯f dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞ°ff þf SWXf W`XÜ ¸fbþμRYS´fbS ImY ¸fVfWcXS »fa¦fMX dÀfaWX IYfg»fmþ ImY AUIYfVf ´fif~ ´fiûRmYÀfS ³faQ dIYVfûS ³faQ³f IYWX°fm W`ÔX, k¹fWX ¨fb³ffU ³f ImYU»f d¶fWXfS ImY d»fE ¶fd»IY ´fcSm QmVf IYe Sfþ³fed°f IYû dQVff Qm³fm Uf»ff Emd°fWXfdÀfIY ¨fb³ffU W`XÜ dUd·fÖf þdf°f¹fûÔ ImY ¦fbMXûÔ ¸fmÔ ¶faMXe WbXBÊ Sfþ³fed°f IYû ³fþSaQfþ IYS°fm WbXE d¶fWXfS IYe þ³f°ff IYû ¹fWX d³f¯fÊ¹f »fm³ff W`X dIY Sfª¹f AüS QmVf »fûIY°ffadÂfIY ¸fc»¹fûÔ EUa ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ ImY A³fbÀffS ¨f»fm¦ff ¹ff þfd°fUfQe,Àfa´fiQf¹fUfQe AüS A³fb¦fd°fIY ¸f³fb¿¹f dUSû²fe IYMÐXMXS°ff ImY Af²ffS ´fS ¨f»fm¦ffÜl A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞf°fm WbXE Um IYWX°fm W`ÔX dIY, k¸fb£¹f¸faÂfe dIYÀf þfd°f IYf WXû¦ff BÀfÀfm d¶fWXfS IYe d³f¹fd°f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ WXû³fm Uf»ff W`XÜ ÀfUf»f ¹fWX W`X dIY þû ½¹fd¢°f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fm¦ff UWX BÊ¸ff³fQfSe AüS »fûIY°fafdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ´fS ¨f»fZ¦ff IYe ³fWXeÔÜ A¶f °fIY IYf A³fb·fU °fû ¹fWX SWXf W`X dIY Àff¸fa°fe ´fcâX·fcd¸f Àfm Af³fm

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Uf»fm ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸faÂfe AüS ¦fSe¶f d´fLOÞm ½f¦fÊ Àfm Af³fm Uf»fm »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ¸fmÔ IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ W`XÜ l ¸fbþμRYS´fbS ImY ¶fû¨fWXfa dU²ff³fÀf·ff ImY ¨fü¸fb£f ¦ffaU ImY Sf¸fQ¹ff»f ÀffW IYWX°fm W`ÔX dIY,kd¶fWXfS dUIYfÀf ¨ffWX°ff W`XÜ A¶f dUIYfÀf ImY d¶f³ff d¶fWXfS IYe Sfþ³fed°f Àfa·fU ³fWXeÔ W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ImY Àf¸f¹f Àfm WXe ³fe°feVf IbY¸ffS A´f³fm EþmÔOm Àfm ´feLm WXMX ¦fEÜ »ff»fc ´fiÀffQ ImY ³fIYfSf°¸fIY UûMX ImY ¶f»f ´fS Um VffÀf³f IYS SWmX ±ûÜ »fmdIY³f þ`Àfm WXe ³fe°feVf ³fm ¹fc-MX³fÊ d»f¹ff »fû¦f ³ffSfþ WXû ¦fEÜ »ff»fc ´fiÀffQ ImY ´faýiWX Àff»f ImY IbYVffÀf³f IYû »fû¦f ·fc»fm ³fWXeÔ W`ÔXÜl S¸fBÊ Sf¸f ¶fû¨fWXfa dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf IYf »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm ´fid°fd³fd²f°U IYS SWmX W`ÔXÜ Um þmOe¹fc ImY ´fi°¹ffVfe W`ÔXÜ ¶fû¨fWXfa dU²ff³fÀf·ff ImY §fS·ffOÞf ¦ffaU ImY V¹ff¸f ÀfbaQS dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dIY,Qû³fûÔ ¦fN¶fa²f³f ImY ³fm°ff þ¸fe³fe ¸fbQÐQûÔ IYû ³fþSaQfþ IYS°fm WbXE ·ffU³ffAûÔ IYû ·fOÞIYf SWmX W`ÔXÜ EmÀfm ¸fmÔ IbYL IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¨fü¸fb£f ImY WXe Aþ¹f IbY¸ffS d¸fßf IYf IYWX³ff W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffS ·ffþ´ff ImY ³fmMXUIÊY ImY ¶f»f ´fS ¨fb³ffU þe°f°fm SWmX W`ÔXÜ A¶f C³fImY ´ffÀf ³fmMXUIÊY IYf A·ffU W`XÜ B³f ¶ff°fûÔ Àfm ÀffRY þfdWXS W`X dIY Af¸f ¸f°fQf°ff Qû³fûÔ ¦fN¶fa²f³fûÔ IYe IY¸fe AüS A¨LfBË ´fS ³fþS S£f SWXe W`XÜ ¸fe³ff´fbS dU²ff³fÀf·ff ImY ¸fûWX¸¸fQ þÀfe¸f IYWX°fm W`ÔX dIY, ¨fb³ffU ImY ´fWX»fm Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ d¶f¦ffOÞ³fm IYe IYûdVfVf WXû SWXe W`XÜ WX¸f »fû¦f IYBÊ ´fedPÞ¹fûÔ Àfm EIY Àff±f SWX SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f Sf°f ImY Àf¸f¹f Sûþ EIY A³fªff³f ½¹fd¢°f ÀfOÞIY ´fS ¸ffBIY Àfm k¦ff¹f IYû ¶f¨ff³ff W`X °fû ·ffþ´ff IYû dþ°ff³ff W`l IYf ³ffSf »f¦ff°fm WbXE þf°ff W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ WX¸f I`YÀfm ·ffªf´ff IZY Aþ¹f IbY¸ffS Im ´fÃf ¸fmÔ ¸f°fQf³f IYS ÀfIY°fm W`ÔXÜ QSAÀf»f Aþ¹f IbY¸ffS IbYVfUfWXf þmOe¹fc ImY ¶ff¦fe dU²ff¹fIY dQ³fmVf ´fiÀffQ ImY Àfb´fbÂf W`XaÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ ¸fmÔ C³fIYe £ffÀf ´fIYOÞ W`XÜ ¸fe³ff´fbS ImY WXe ¸fûWX¸¸fQ BÀfSfB»f IYWX°fm W`ÔX dIY dU²ff¹fIY þe WXS ¸füImY ´fS WX¸f »fû¦fûÔ ImY Àff±f £fOÞm SWX°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f C³fImY ´fbÂf ³fm ·ffþ´ff Àfm dMXIYMX d»f¹ff W`XÜ WX¸f »fû¦f ²f¸fÊÀfaIYMX ¸fmÔ W`aX dIY ¢¹ff IYSmÔÜ d¶fWXfS IYe ªf³f°ff dUIYfÀf ¨ffWX°fe W`XÜ CX³fIYe A´f³fe Sûþ¸fSfÊ IYe þøYS°fZÔ W`ÔXÜ ½fZ Sûþ¦ffS, dUIYfÀf, IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff EUa ¸fWaX¦ffBÊ ImY ¸fbQÐQm ´fS ¨f¨ffÊ IYS SWmX W`ÔXÜ »fmdIY³f QcÀfSe AûSX ¹fWX dUSXû²ff·ffÀf ·fe dQJ SXWXf W`X dIY ¹fZ SXfªf³fed°f IYe OXûSX A´f³fe þfd°f ImY »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WXe QZJ³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ ´fdV¨f¸fe ¨fa´ffS¯f ImY ³fü°f³f dU²ff³fÀf·ff ImY VfaIYS d°fUfSe IYWX°fm W`ÔX dIY BÀf ¶ffS ·ffþ´ff ³fm dMXIYM IYf ¶faMXUfSf ÀfWXe ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ dþÀfImY IYfS¯f ÃûÂf ¸fmÔX »fû¦f ³ffSfþ W`ÔXÜ ¶fifšf¯fûÔ IYe ³ffSfþ¦fe ·ffþ´ff C¸¸feQUfS IYû ·ffSe ´fOÞ

dþÀf þe°f³fSf¸f ¸ffaÓfe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fm ´fS ·ffþ´ff ÀfUf»f IYS SWXe ±feÜ UWXe ·ffþ´ff ³fZ°ff A¶f ¸ffaÓfe IYû dÀfS ´fS ¶f`NfE WbXE W`XÜa Ad³f»f IbY¸ffS ¨fb¸¸f³f, þmOe¹fc ³fm°ff Àfe°ff¸fPÞeÜ ÀfIY°ff W`XÜ þ`Àfm-þ`Àfm ¸f°fQf³f IYe d°fd±f ³fþQeIY Af SWXe W`X þf°fe¹f ²fib½feIYS¯f °fmþ WXû SWXf W`XÜ ¶fbd³f¹ffQe ¸fbQÐQm ¨fb³ffUe WX»f¨f»f Àfm ¶ffWXS WXfm°fm þf SWmX W`ÔXÜ Sfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf ÀffSf þûS þf°fe¹f ²fbUieIYS¯f IYSf³fm ¸fmÔ W`ÔXÜ BÀfImY Àff±f WXe Sfþ¦f AüS þmOe¹fc-SfþQ ¦fN¶fa²f³f IYû ´ffMXeÊ ImY AÀfa°fbáXûÔ IYf ·fe Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ SWXf W`Ü Qû³fûa ¦fNX¶fa²f³fûÔ ¸fZÔ þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f AüS ²f³f¶f»f IYû Qm£f°fm WbXE Sf°fûÔSf°f QcÀfSm Q»f Àfm AfE ³fm°ffAûÔ IYû dMXIYMX Qm³fm ¸fmÔ IYû°ffWXe ³fWXeÔ ¶fS°fe ¦fBÊ W`XÜ dþÀfImY IYfS¯f ¦fNX¶fa²f³f IZY ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSfþ WàXÜ À±ff³fe¹f À°fS ´fS O`¸fmþ IaYMÑXû»f IYS³fm IYe IYûdVfVf WXû SWXe W`XÜ ¸fbþμRYS´fbS ¸fmÔ dMXIYMX ¶faMXUfSm Àfm ·ffþ´ff Àfa¦fN³f ¸fmÔ AÀfa°fû¿f IYf ¸ffWXü»f W`XÜ ImÔYýie¹f IÈYd¿f ¸faÂfe Sf²ff¸fûWX³f dÀfaWX AÀfa°fbáXûÔ IYû ¸f³ff³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ »fmdIY³f B³f Àf¶fÀfm A»f¦f ·fe EIY ¶fWXÀf ¨f»f SWXe W`XÜ ªfû ªfa¦f»fSXfªf AüSX d½fIYfÀf ´fSX IZÔYdýi°f W`XÜ Àfe°ff¸fPÞe ImY ¶fÈþmVf IbY¸ffS Vf¸ffÊ IYWX°fm W`ÔX dIY, kA·fe Qû³fûÔ ¦fN¶fa²f³fûÔ ¸fmÔ ¶fSf¶fS IYe »fOÞfBË W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ Ad°f d´fLOÞf U¦fÊ AüS ¹fbUf Vfd¢°f ³fm ·ffþ´ff ImY ´fÃf ¸fmÔ UûMX dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f d¶fWXfS dU²ff³fÀf·ff C´f ¨fb³ffU ¸fmÔ UWXe U¦fÊ »ff»fc-³fe°feVf ImY Àff±f Qm£ff ¦f¹ffÜ ¶fØfeÀf RYeÀfQe Ad°f d´fLOÞf Àf¸ffþ AüS ¹fbUf WXe d¶fWXfS IYe Sfþ³fed°f IYe dQVff °f¹f IYSmÔ¦ffÜl A´f³fe ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞf°fm WbXE ¶fÈþmVf IYWX°fm W`ÔX dIY, k·ffþ´ff ImY »fû¦f WXe A´f³fe ´ffMXeÊ ´fS dMXIYMX ¶fm¨f³fm IYf AfSû´f »f¦ff SWmX W`ÔXÜ EmÀff WXe AfSû´f Sfþ¦f ¦fN¶fa²f³f ImY A³¹f Q»fûÔ »fûþ´ff,Sf»fûÀf´ff AüS WX¸f ´fS ·fe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³ffSfþ¦fe AüS C³fIYf AfIiYûVf À±ff³fe¹f À°fS ´fS ´fi·ffU Of»f ÀfIY°ff W`XÜl ¨fb³ffU ¸fmÔ ¸fbQÐQûÔ AüS Sfþ³fm°ffAûÔ ImY ¶f¹ff³fûÔ ImY AÀfS ´fS ¶ff°f IYSmÔ °fû Qû³fûÔ ¦fN¶fa²f³f EIY QcÀfSm IYû ¸ff°f Qm SWmX W`ÔXÜ OeE³fE,AfSÃf¯f AüS ¦fû¸ffaÀf ´fS dUUfdQ°f ¶f¹ff³f ImY ¶ffQ A¶f AfSû´f ½¹fd¢°f¦f°f À°fS ´fS ´fWabX¨f ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY ¸f°fQf°ffAûÔ ´fS BÀfIYf ¶fWbX°f JfÀf AÀfS ³fWXeÔ WXû SWXf W`XÜ »fmdIY³f dRYSX ·fe BÀfm Sfþ³fed°fIY »ff·f-WXfd³f ImY øY´f ¸fmÔ Qm£ff ªff SXWXf W`XÜ »fû¦f EmÀfm ¶f¹ff³fûÔ IYû ¨fb³ffU ¸fmÔ ¶fPÞ°f »fm³fm IYe WXûOÞ ¸ff³f SXWZX WàXÜ Àfe°ff¸fPÞe ImY ¶fm»fÀfaO ÃûÂf ImY ³ff¦fmÔýi ´fiÀffQ dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dIY, kÀfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ImY AfSÃf¯f ´fS ¶f¹ff³f Qm³fm Àfm »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû RYf¹fQf WbXAf ±ffXÜ ·ffþ´ff BÀfÀfm ¶fÌYRbYMX Af ¦f¹feÜ ·ffþ´ff IYû Q¶ffU ¸fmÔ IYWX³ff ´fOÞf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe d´fLOÞf U¦fÊ IYû WXû¦ffÜ UWXeÔ ´fS ¦fû¸ffaÀf ´fS »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ImY ¶fm°fbImY ¶f¹ff³f ³fm C³fIYû SÃff°¸fIY ¸fbýif ¸fmÔ »ff dQ¹ffÜl Àfe°ff¸fPÞe ImY Bd°fWXfÀfIYfS EUa ´fbSf°f°UdUQÐ Sf¸fVfS¯f A¦fiUf»f IYe Sf¹f A»f¦f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ Emd°fWXfdÀfIY U`Vff»fe ¦f¯fSfª¹f ImY ÀUd¯fÊ¸f A°fe°f IYû ¹ffQ IYS°fm WbXE þû IYWf UWX IYfd¶f»fm¦füS W`XÜ Um IYWX°fm

W`ÔX dIY, k¦fSe¶fe Sfþ³fed°f IZY d»fE USQf³f AüS ªf³f°ff IZY d»fE Ad·fVff´f W`XÜ þ³f°ff IYû BÀf Ad·fVff´f Àfm d³fIYf»f³fm IYe IYûdVfVf ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ IYe ±feÜ »fmdIY³f dU¦f°f OmPÞ Àff»f ¸fmÔ CX³WXûÔ³fm A´f³fm ´fiVfaÀfIYûÔ IYû d³fSfVf dIY¹ff W`XÜ C³fIYf ´fdS¨f¹f dUIYfÀf IYS³fm Uf»fm Sfþ³fm°ff IYe ±feÜ ´fSaX°fb A¶f Um þf°fe¹f Sfþ³fed°f ImY d£f»ffdOÞ¹fûÔ ImY ¦fûQ ¸fmÔ þf ¶f`Nm W`ÔXÜl A¦fiUf»f Af¦fZ IYWX°fm W`ÔX dIY, Sfþ³fed°f AüS AQf»f°f Àfm WXfS³fm ImY ¶ffQ ·fe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU QWXfOÞ SWmX W`ÔX AüSX B°f³fe C´f»fd¶²f¹fûÔ ImY WXû³fm ImY ¶ffQ ·fe ³fe°feVf IbY¸ffS ¨fb´f W`XaÜ dþ³fImY d£f»ffRY »fOÞIYS Um ÀfØff IYe ÀfedPÞ¹fûÔ °fIY ´fWabX¨fm ±û A¶f Um CÀfe IYm Àff±f W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXfS³fm ImY ¶ffQ ¹fdQ Um ÀfOÞIY ´fS Af°fm °fû þ³f°ff C³fIYf Àff±f Qm°feÜ »fmdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffS ³fm ¸füIYf ¦fUfa dQ¹ffÜ Af¸f þ³f°ff ³fe°feVf IbY¸ffS ImY SfþQ ImY Àff±f d¶fWXfS dU²ff³fÀf·ff ¨fü±û ¨fS¯f ¸fmÔ Àff°f dþ»fûÔ ImY ´f¨f´f³f dU²ff³fÀf·ffAûÔ IYf ¨fb³ffU WXû³ff W`XÜ BÀf¸fmÔ AfN dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ImY d»fE AfSdÃf°f W`XÜ 2010 ImY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ B³f ´f¨f´f³f ÀfeMXûÔ IYû Qm£ûÔ °fû ·ffþ´ff ImY ´ffÀf 26, þmOe¹fc ImY £ff°fm ¸fmÔ 25, IYfa¦fiÀm f ImY £ff°fm ¸fmÔ 3 AüS SfþQ ImY £ff°fm ¸fmÔ 1 ÀfeMX ±feÜ CÀf Àf¸f¹f Ad²fIYfaVf ÀfeMmXÔ þ³f°ff ³fm ·ffþ´ff AüS þmOe¹fc ¦fN¶fa²f³f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ±ffÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ImY d»fE AfSdÃf°f AfN ÀfeMXûÔ ¸fmÔ Àfm ´ffa¨f ´fS ·ffþ´ff AüS °fe³f ´fS þmOe¹fc IYf IY¶þf ±ffÜ 2010 IZY ¨fb³ff½f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2015 IYf ¨fb³ffU A»f¦f W`XÜ d´fL»fm dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ ÀfØfføYPÞ þmOe¹fc ImY þû QûÀ°f ±û A¶f QbV¸f³f ¶f³f ¦fE W`XÔÜ AüS þû QbV¸f³f ±û Um QûÀ°f IYe ·fcd¸fIYf ¸fmÔ W`XÔÜ ·ffþ´ff BÀf ÃûÂf IYe ÀffSe ÀfeMmXÔ ÓfMXIY³fm ImY d»fE ¶fm°ff¶f W`XÜ UWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffS ImY ³fE d¸fÂf »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU BÀf ÃûÂf ¸fmÔ EIY ¶ffS dRYS A´f³fe Sfþ³fed°fIY þ¸fe³f Uf´fÀf ´ff³ff ¨ffWX°fm W`XÜ d´fL»fm ¨fb³ffU ¸fmÔ C³WmXÔ ¸fbþμRYS´fbS dþ»fZ Àfm d¸f»fe dÀfRÊY EIY ÀfeMX ´fS WXe Àfa°fû¿f IYS³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀfe ÃûÂf ¸fmÔ ´fOÞ³fm Uf»ff ¦fû´ff»f¦faþ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYf ¦fÈWX dþ»ff W`XÜ »fmdIY³f d´fL»fm ¨fb³ffU ¸fmÔ C³fImY ¦fÈWX³f¦fS ¸fmÔ ·fe C³WmXÔ EIY ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ ¸fWXf¦fNXX¶fa²f³f ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf IZY Ad²fIYfaVf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX SXfªfQ IZY CX¸¸feQ½ffS »fOÞX SXWXZ W`XÔÜ dþÀfÀfm þmOe¹fc ImY IYf¹fÊIY°ffÊ Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°U Àfm ³ffSfþ W`XaÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶fÈþmVf Vf¸ffÊ, ´fcUÊ LXfÂfÀfa§f C´ff²¹fÃf ¸fbþμRYS´fbS d½fd½f.

d¶fWXfS IYf ¹fbUf Sûþ¦ffS ImY d»fE QcÀfSm ´fiQmVfûÔ ¸fmÔ þf³fm IYû Ad·fVf~ W`XÜ Sfª¹f ¸fmÔ ¹fbUfAûÔ AüS Ad°f d´fLOÞf Àf¸ffþ IYe Af¶ffQe ¶fWbX°f ª¹ffQf W`XÜ Ad°f d´fLOÞf Àf¸ffþ Sfþ³fed°fIY WXfdÀfE ´fS W`XÜ ¶fØfeÀf RYeÀfQe Ad°f d´fLOÞf Àf¸ffþ AüS ¹fbUf WXe d¶fWXfS IYe Sfþ³fed°fIY dQVff °f¹f IYSmÔ¦fZÜ

þ¹f³faQ³f dÀfWX, ¸fbþμRYS´fbS

SXfªf³fed°f ´f`ÀfZ ½ff»fûÔ IYf £û»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BÊX¸ff³fQfSX SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fZdÃf°f W`XÜ CX³fIYe ·fcd¸fIYf dÀfRÊY ÓfaOXf Pû³fZ AüSX ´fûÀMXSX d¨f´fIYf³fZ °fIY Àfed¸f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ WXS ´ffMXeÊ ´f`Àff AüS þfd°f¦f°f Àf¸feIYS¯f Qm£fIYS WXe dMXIYMX Qm SWXe W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ Sfþ³fed°f Àfm ¸f¹ffÊQf AüS dÀfðfa°f IYe ¶ff°f IYS³ff ¶fm¸ff³fe W`Ü dþÀfIYf ´f»fOÞf ·ffSe WXû¦ff UWXea ¨fb³ffU þe°fm¦ffÜ

³faQ dIYVfûS ³faQ³f, ´fc½fÊ ´fiûRmYÀfS »fa¦fMX dÀfaWX IYfg»fmþ

´facªfe½ffQe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ³fZ SXfªf³fed°f IYû A´f³fZ dVfIaYªfZ ¸fZÔ ªfIYOÞX d»f¹ff W`XÜ BXÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ WXfdVfE ´fSX £fOÞZX Àf¸fbQf¹fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ªf¦fWX dQ³fûdQ³f IY¸f WXfZ°fe ªff SXWXe W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¦fSXe¶fe, ¸fWaX¦ffBÊX AüSX SXûªf¦ffSX ªf`ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe ¸fbïûÔ IYe ªf¦fWX ·ff½f³ff°¸fIY ³ffSXûÔ IYZ ÀfWXfSmX SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªf³f°ff IYû ªff°fe¹f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe ÀffdªfVf ¨f»f SXWXe W`XÜ

Sf¹f ÀfbaQS QmU Vf¸ffÊ, Sfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ, ¸fûd°fWXfSXe

Sfþ³fed°f A¶f ½¹ff´ffS ¶f³f IYS SWX ¦fBÊ W`XÜ ½¹ff´ffS IYf ·fe A´f³ff EIY d³f¹f¸f WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f Sfþ³fed°fIY ½¹ff´ffS IYf IYûBÊ d³f¹f¸f EUa dÀfðfa°f ³fWXeÔ W`XÜ Àf¶f A´f³fm-A´f³fm ÀUf±fÊ ImY A³fbÀffS Sfþ³fed°f IYS SWmX W`XaÜ EmÀfm ¸fmÔ Af¸f þ³f°ff IYe ¶ff°f IYS³ff ¶fm¸ff³fe W`XÜ

Àfd©fQf³faQ dÀf³WXf, Àf¸ffþUfQe d¨fa°fIY

d¶fWXfS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ¶fbd³f¹ffQe ¸fbïZ ¦ff¹f¶f W`XÜ SXfªf³fed°fIY Q»f þf°fe¹f AüS Àffa´fiQfd¹fIY ²fbi½feIYS¯f IYSf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`aXÜ þf°fe¹f ²fbi½feIYSX¯f dIYÀfe ImY d»fE dWX°fIYS ³fWXeÔ W`XÜ Àfaf´fiQfd¹fIY ²fbi½feIYS¯f Àfm QmVf IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ

ÀfbSmÔýi ´ffaOm, ´fcUÊ LfÂf Àfa§f A²¹fÃf, ´fdV¨f¸fe ¨fa´ffS¯f

d¶fWXfS IYe þ³f°ff ÀffSe Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ImY VffÀf³f IYû Qm£f ¨fbIYe W`Ü Àf¶f³fm ´fiQmVf IYe þ³f°ff IYû d³fSfVf dIY¹ff W`XÜ Af¸f þ³f°ff þfd°fUfQe Sfþ³fed°f Àfm ¶ffWXS d³fIY»f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fWXX ¨fb³ffU Af³fm Uf»fm dQ³fûÔ ¸fmÔ IYfa¦fimÀf IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSm¦feÜ

ÀfbSm³ýi IbY¸ffS, ¦ffa²feUfQe

d¶fWXfS ¸fmÔ ¶fQ»ffU IYe ¶f¹ffS ¶fWX SWXe W`XÜ Af¸f þ³f°ff dUIYfÀf ¨ffWX°fe W`XÜ þfd°f IYe Sfþ³fed°f ³fm d¶fWXfS ImY dUIYfÀf IYû AUøYð dIY¹ff W`XÜ A¶f ªf³f°ffX þfd°fUfQe Sfþ³fm°ffAûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fm ImY ¸fcO ¸fmÔ W`XÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm A´f³fm ´fiVfaÀfIYûÔ IYû d³fSfVf dIY¹ff W`XÜ C³fIYf ´fdS¨f¹f dUIYfÀf IYS³fm Uf»fm Sfþ³fm°ff IYe ±feÜ A¶f Um þf°fe¹f Sfþ³fed°f ImY d£f»ffdOÞ¹fûÔ ImY ¦fûQ ¸fZÔ þf ¶f`Nm W`XÔÜ Sf¸fVfS¯f A¦fiUf»f, Bd°fWXfÀfIYfS, Àfe°ff¸fPÞe ¦fN¶fa²f³f IYû ÀfWXþ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ ¸ff³f SWXe W`XÜ »fmdIY³f Àfe°ff¸fPÞe d³fUfÀfe þmOe¹fc ³fm°ff Ad³f»f IbY¸ffS ¨fb¸¸f³f IYe Sf¹f W`X dIY, k³fe°feVf IbY¸ffS dUIYfÀf EUa IYf³fc³f -½¹fUÀ±ff ImY ´fi°feIY W`ÔXÜ C³WZÔXa ¸fþ¶fcSe ¸fmÔX þfd°f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fe ´fOÞeÜ UWX Af¦fZ IYWX°fm W`ÔX dIY dþÀf þe°f³fSf¸f ¸ffaÓfe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fm ´fS ·ffþ´ff ÀfUf»f IYS SWXe ±feÜ UWXe ·ffþ´ff A¶f ¸ffaÓfe IYû dÀfS ´fS ¶f`NfEa WbXE W`XÜl dVfUWXS dU²ff³fÀf·ff ¸fmÔ þmOe¹fc ImY ´fi°¹ffVfe VfRÊbYQÐQe³f ImY Àff¸f³fm WX¸f IYe »fU»fe Afa³fQ W`aXÜ VfRÊbYQÐQe³f ÃûÂf ¸fmÔ ¸fþ¶fc°f ´fi°¹ffVfe ImY øY´f ¸fmÔ Qm£û þf SWmX W`ÔXÜ d´fL»ff ¨fb³ffU ·fe Um þmOe¹fc ImY dMXIYMX ´fS WXe þe°fm ±ûÜ »fU»fe Af³faQ ImY Af³fm Àfm ¸fbIYf¶f»ff Sû¨fIY WbXAf W`XÜ »fmdIY³f »fU»fe IYe SfWX ¸fmÔ C³fImY ÀUþf°fe¹f Sf¯ff S°³ffIYS ¶ff²ff ¶f³f ÀfIY°fm W`aXÜ SfþQ LûOÞ IYS Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf Qf¸f³f ±ff¸f ¨fbImY S§fb³ff±f Óff IYf ·fe ÃûÂf ¸fmÔ Q¶fQ¶ff W`XÜ BÀf ¶ffS C³fImY Àfb´fbÂf Adþ°f IbY¸ffS Óff ImY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ Àfm C°fS³fm IYf Em»ff³f ÃûÂf ImY Àf¸feIYS¯f IYû AüS C»fÓff dQ¹ff W`XÜ ´fcUeÊ ¨fa´ffS¯f ¸fmÔ ·fe Qû³fûÔ ¦fN¶fa²f³fûÔ IYû »fmIYS A´f³fm-A´f³fm ÀfUf»f W`XaÜ ¸fûd°fWXfSe ImY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Sf¹f ÀfbaQS QmU Vf¸ffÊ IYWX°fm W`ÔX dIY Sfþ³fed°f ¸fbQÐQûÔ ImY Af²ffS ´fS ³fWXeÔ ÀUf±fÊ ImY Af²ffS ´fS ¨f»f SWXf W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ IYü³f U¦fÊ dIYÀfImY Àff±f þf SWXf W` IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ´fdV¨f¸fe ¨fa´ffS¯f ImY ¨f³f´fdMX¹ff dU²ff³fÀf·ff ImY ¦fü°f¸f dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dIY BÀf Àf¸f¹f ÀffSe ´ffdMÊX¹ffa ·ffþ´ff IYf dUSû²f IYS SWe W`ÔXÜ dUSû²f CÀfe IYf WXû°ff W`X þû ¸fþ¶fc°f WXû°ff W`XÜ EmÀfm ¸fmÔ þe°f °fû ·ffþ´ff IYe WXe WXû¦feÜ ¦fü°f¸f IYe Sf¹f Àfm C³fImY Àff±fe Ad³f»f d°fUfSe BØfRYfIY ³fWXeÔ S£f°fmÜ C³fIYf IYWX³ff W`X dIY DY´fSe ´fi¨ffS AüS AfSû´f-´fi°¹ffSû´f Àfm IbYL ³fWXeÔ WXû¦ffÜ þe°f WXfS °fû þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f WXe °f¹f IYSm¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe þe°f-WXfS þfd°f Àf¸fcWXûÔ ImY Af´fÀfe dWX°f °f¹f IYS³fm þf SWmÔX W`ÔXÜ ¦fû´ff»f¦faþ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU EUa Sf¶fOÞe Qm¶fe IYf ¦fÈWX dþ»ff W`XÜ dU¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fmÔ SfþQ IYf ¹fWXfa Àfm £ff°ff ³fWXeÔ £fb»f ´ff¹ff ±ffÜ dþ»fZ IYe ªf³f°ff ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY ´fid°f IYfRYe ³ffSXfªf¦fe W`XÜ dRYSX ·fe SfþQ IYû »f¦f°ff W`X dIY BÀf ¶ffS CXÀfIYf Jf°ff ¹fWXfa ÀfZ Jb»f ªffE¦ffÜ IbY¨ffg¹fIYûMX dU²ff³fÀf·ff ImY AVfRYeÊ »ff»f ÀffWX IYWX°fm W`ÔX dIY ¦fû´ff»f¦faþ ³fm d¶fWXfS IYû °fe³f-°fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe dQ¹ffÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU,Sf¶fOÞe Qm¶fe AüS A¶Qb»f ¦fRcYS ¸fb£¹f¸faÂfe SWmXÜ »ff»fc-Sf¶fOÞe ³fm ´fiQaWX Àff»f °fIY ´fiQmVf ¸fmÔ VffÀf³f dIY¹ffÜ »fmdIY³f ¹fWXfa IYf IYûBÊ dUIYfÀf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ þ³f°ff dUIYfÀf ¨ffWX°fe W`XÜ ³fe°feVf ³fm d¶fWXfS IYf dUIYfÀf dIY¹ff W`XÜ °fû ¢¹ff C³fIYû UûMX d¸f»fm¦ff? BÀf ÀfUf»f ´fS AVfRYeÊ

IYWX°fm W`ÔX dIY ³fe°feVf IbY¸ffS IYû ¹fdQ d¶fWXfS ImY dUIYfÀf IYe d¨fa°ff WXû°fe °fû Um Sfþ¦f Àfm ¦fN¶fa²f³f ³f °fûOÞ°fmÜ Um þ¶f °fIY Sfþ¦f ImY Àff±f ±û °f·fe °fIY Sfª¹f IYf dUIYfÀf WbXAf W`XÜ IbY¨ffg¹fIYûMX ImY WXe ÀfaQe´f Sf¹f IYWX°fm W`ÔX dIY »ff»fc A´f³fm IYû Àf¶fÀfm A¨Lf Sm»f ¸faÂfe ¶f°ff°fm SWmX W`a »fmdIY³f C³fImY Sm»f ¸faÂfe SWX°fm WbXE ¦fû´ff»f¦faþ IYe LXûMXe Sm»f »ffB³f WXe ¶fOÞe ³fWXeÔ WXû ´ff¹feÜ Um dIYÀf ¸fbabWX Àfm dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSmÔ¦fm AüS ¦fû´ff»f¦faþ ImY ¸f°fQf°ffAûÔ Àfm UûMX ¸ffa¦fmÔ¦fmÜ WX±fbAf dU²ff³fÀf·ff ImY dþa¦f³ffPf»ff ¦ffaU ImY dIYÀff³f dVf½fSXfªf dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dIY d¶fWXfS ¶fQ»ffU ¨ffWX SWXf W`XÜ ´ffÀf ImY WXe WX±fbAf Àfb¦fS d¸f»f IYe °fSRY BVffSf IYS°fm WbXE Um IYWX°fm W`ÔX dIY ¹fWX Àfb¦fS d¸f»f »ff»fc ImY ´fi±f¸f IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¶faQ WbXAf °fû A¶f °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffS ´fWX»fe ¶ffS ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fm ±û C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY Àf¶fÀfm ´fWX»fm ¹fWXe IYf¸f WXû¦ffÜ d¶fWXfS ¸fmÔ ¶faQ ´fOÞe ¨fe³fe d¸f»fm dRYS VfbøY WXû¦feÜ »fmdIY³f ³fWXeÔ WbXAfÜ BÀfImY ¶ffUþcQ ³fe°feVf IbY¸ffS dUIYfÀf ´fb÷Y¿f ¶f³f ¦fE W`XaÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dIY BXÀfX ÃûÂf IYe ªf¸fe³f C´fþfDY W`XÜ ´fWX»fm dIYÀff³f ¦fÖff »f¦ff°ff ±ffÜ ¦fÖff dIYÀff³fûÔ ImY d»fE ¨fmIY IYe °fSWX ±ffÜ »fmdIY³f Àfb¦fS d¸f»f IYû ¶faQ IYSImY dIYÀff³fûÔ IYe IY¸fS °fûOÞ Qe ¦f¹fe W`XÜ ¸feS¦faþ IYÀ¶fm ImY Sfþc ¨füSdÀf¹ff Àfc£f SWmX ²ff³f IYe RYÀf»f IYe °fSRY BVffSf IYS°fm WbXE IYWXf dIY B³f ¸fbQÐQûÔ IYû IYü³f CNf SWXf W`XÜ ³fe°feVf ÀfSIYfS IYû BÀfIYe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE BÀf ¶ffS UûMX ·ffþ´ff IYû þfE¦ffÜ d¶fWXfS ·fi¸f¯f ImY QüSf³f IYBÊ þ¦fWX ¶ff°f¨fe°f ImY QüSf³f ¹fWX °f±¹f C·fS IYS Àff¸f³fm Af¹ff dIY À±ff³fe¹f ¸fbQÐQm ·fe ¨fb³ffUe ¦fd¯f°f IYû ¦fOÞ¶fOÞf ÀfIY°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f ¦fû´ff»f ¦faþ ImY IÈY´ffVfaIYS ÀffWX IYWX°fm W`ÔX dIY, k¸fûQe ÀfSIYfS ³fm OmPÞ Àff»fûÔ ¸fmÔ QmVf IYf À½ffd·f¸ff³f ¶fPÞf¹ff W`XÜ ÀfOÞIY AüS ´ff³fe °fû WX¸fmVff Àfm ¸fbQÐQf SWXf W`XÜ Àfm³ff ³fm ¸¹ffa¸ffS ¸fmÔ §fbÀfIYS Af°faIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffS d¦fSf¹ffÜ ¢¹ff BÀfIYm ´fWX»fm ·fe EmÀff WbXAf ±ff? BÀf ¶ffS UûMX ³fSmÔýi ¸fûQe IYû WXe QmÔ¦fmÜl Àfe°ff¸fPÞe ImY ¸fbImYVf Vfb¢»ff IYWX°fm W`ÔX dIY d¶fWXfS IYe þ³f°ff dUIYfÀf ¨ffWX°fe W`XÜ ³fSm³ýi ¸fûQe ÀfSIYfS IYf IYf¸f A·fe Àf°fWX ´fS ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ »fmdIY³f C³fIYf ´fi·ffU ¶fSIYSfS W`XÜ BÀfd»fE QcÀfSe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ¸fbQÐQûÔ ImY Àff±f-Àff±f WXe ¸fûQe ImY ´fi·ffU Àfm ·fe »fOÞ³ff WXû¦ffÜ ªfmOXe¹fc IZY ´fiU¢°ff ÀfÔªf¹f dÀfÔWX IYWX°fm W`ÔX dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fm IYf¸f IZY Af²ffSX ´fSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªffIYSX ½fûMX ¸ffÔ¦f SXWXm WX`ÔÜ ¶feªfm´fe IZY ³fm°ff dÀfRYÊ ªfb¶ff³f ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ ³fe°feVf °fû WXSX Àff»f A´f³fm IYf¸f IYf »fmJfªfûJf ým°fm SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû d½fýmVf ¹ffÂff RbYÀfÊ°f WXe ³fWXeÔ WX`Ü IZÔYýi IZY ¸fÔÂfe ÀfSXIYfSXe ´f`Àfm ´fSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ IYf ªff»f d¶fLXf WX` AüSX WXSX ¦ffÔ½f ¸fb£¹f ÀfOÞXIY Àfm ªfbOÞXm WX`Ô °fû CÀfIYf ßfm¹f ³fe°feVf IYû WXe ªff°ff WX`Ü ¦fû´ff»f¦faþ dþ»fm ImY ¶f¦f»f ¸fmÔ WXe ÀfeUf³f dþ»ff W`XÜ À±ff³fe¹f d³fUfÀfe Vf¸fe¸f A£°fS IYWX°fm W`ÔX dIY BÀf dþ»fm IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f EIY R`Y¢MXS W`ÔXÜ ¹fWXfa IYf ¸f°fQf³f C³fImY ´fÃf ¹ff dUSû²f ¸fmÔ WXû°ff W`XÜ SfþQ,þmOe¹fc AüS VfWXf¶fbQÐQe³f ImY d¸f»f³fm Àfm ¸fWXf¦fN¶fa²f³f IYf ´f»fOÞf ·ffSe W`Ü »fmdIY³f Àffa´fiQfd¹fIY ²fbUieIYS¯f Àfm ·fe BaIYfS ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ þeSfQmBÊ ImY Af¸fûQ IbY¸ffS dÀfaWX IYWX°fm W`ÔX dIY dþ»fm IYe Sfþ³fed°f ¸fmÔ EIY ³fWXeÔ Qû R`Y¢MXS IYf¸f IYS°fm W`ÔXÜ EIY VfWXf¶fbQÐQe³f AüS QcÀfSf Àfe´feAfBÊ-E¸fE»fÜ BÀf ¶ffS IYe Sfþ³fed°f Àfe²û °füS ´fS Qû ²fbUiûÔ ¸fmÔ ¶faMX ¦f¹fe W`XÜ BÀfd»fE ¸ff»fm IYf £f°fSf ´feLm LcMX ¦f¹ff W`XÜ ¸ff»fm ¸fþ¶fc°f WXû¦fe °fû þmOe¹fc ¦fN¶fa²f³f IYû WXe ³fbIYÀff³ff ´fWabX¨ffE¦feÜ QSü»fe dU²ff³fÀf·ff ImY SfþIbY¸ffS Sfþc IYWX°fm W`ÔX dIY ÀfeUf³f ImY ¹fbUf WXS Àff»f ¹fc´feEÀfÀfe IYe ´fSeÃff ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ÀfRY»f WXû°fm W`ÔXÜ »fmdIY³f BÀf dþ»fm IYe ´fWX¨ff³f EIY A´fSf²fe ImY ³ff¸f Àfm W`XÜ dþ»fm IYe Sfþ³fed°f Àfm BÀf ¶ffS ¸ffdRY¹ff °f°UûÔ IYf ÀfRYf¹ff WXû þfE¦ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffS ³fm VfWXf¶fbQÐQe³f AüS »ff»fc Àfm WXf±f d¸f»ff d»f¹ff W`XÜ BÀfd»fE C³fIYe WXf»f°f ´f°f»fe W`XÜ ÀfeUf³f IY¨fWXSe ¸fmÔ ´fi`d¢MXÀf IYS³fm Uf»fm EOUûImYMX þbd»RYIYfS IYWX°fm W`ÔX dIY ,kkAfþfQe ImY ´fWX»fm ÀffS¯f ´fi¸faO»f ¸fmÔ 26 d¸f»fZÔ ±feaÜ CX³f¸fZÔ IYBÊ ¨fe³fe d¸f»fZÔ AüS IY°ffBÊ d¸f»fZÔ ±feÜ dIYÀff³fûÔ IYû ¦fÖff ImY øY´f ¸fmÔ ³f¦fQe RYÀf»f d¸f»f þf°ff ±ffÜ Àff±f WXe ÃûÂf ImY ¹fbUfAûÔ IYû ¹fWXeÔ ´fS Sûþ¦ffS d¸f»f þf°ff ±ffÜ »fmdIY³f Àf¶f ¶faQ ´fOÞf W`XÜ IY·fe ¸faO»f °fû IY·fe IY¸faO»f IYe Sfþ³fed°f WXû°fe SWXeÜ þm´fe AfaQû»f³f ImY Àf¸f¹f d¶fWXfS IYû ¶fQ»f³fm IYf Àf´f³ff Qm£ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f C³fImY Sfþ³fed°fIY UfdSÀfûÔ ³fm d¶fWXfS AüS Sfþ³fed°f Qû³fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f IYS dQ¹ff W`XÜll d¶fWXfS IYe Sfþ³fed°fIY °fÀUeS ÀffRY dQ£f°fe W`X dIY Àf¸ffþ Im WXS U¦fÊ ¸fmÔ ¶fQ»ffU AüS dUIYfÀf IYe ¨ffWX W`XÜ »fmdIY³f UWX ÀfØff °fIY A´f³fe ´fWabX¨f AüS ´fIYOÞ IYû ·fe ¸fþ¶fc°f ¶f³ffE S£f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

d¶fWXfSX IYe ¨fb³ff½fe §fbOÞQüOÞX

¸fûWX³f ÀfWXf¹f

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f BXÀf Àf¸f¹f §fbOÞXQüOÞX IYe °fSXWX »f¦f SXWXf W`X ªfWXfa ´fSX Àf·fe §fûOÞZX ªfe°f IZY d»fE M`ÑIY ÀfZ ¶ffWXSX QüOÞX SXWZX W`ÔXÜ »ff»fc °fû CXÀf §fûOÞZX IYe °fSXWX W`Xa ªfû §fbOXQüOÞX IZY ¸f`Qf³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ³f IZY½f»f ·ffªf´ff ¶fd»IY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·fe ´feLZX LXûOÞX QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ MÑ`XIY ÀfZ ¶ffWXSX IZY½f»f ½fZ WXe ³fWXeÔ QüOÞX SXWZX, ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ »fû¦f W`ÔX ªfû MÑ`IY ÀfZ ¶ffWXSX AüSX AaQSX WXû SXWZXÜ d´fL»fZ ¶fb²f½ffSX IZY Vff¸f Àff°f ¶fªfZ IYf ½ffIY¹ff W`XÜ ½feSX¨f³Q SXûOX ´fSX dÀ±f°f SXfªfQ IYf ¸fb£¹ff»f¹f ½feSXf³f ´fOÞXf ±ffÜ ¨faQ »fû¦f IYf¹ffÊ»f¹f IYe ¨füWXQe ¸fZÔ Qû ÀMXf»f »f¦ffIYSX ¶f`NZX ±û dªfÀf ´fSX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe Àff¸f¦fie ¶faOX»fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXe ±fe, CXÀfZ A·fe £fû»f³ff ¶ffIYe ±ffÜ ½fZ »fû¦f ¶fb°f IYe °fSXWX ¶f`NZX WbXE ±fZÜ CX³WZÔX QZJSIYSX »f¦f SXWXf ±ff dIY ½fWX ¶fWbX°f WXe ±fIZY AüSX d³fSXfVf W`XaÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ IYWXf k¢¹ff ¶f°ffEa, BX°f³ff ÀffSXf ¸ff»f ¶f³f½ff d»f¹ff W`X ´fSX IYûBÊX £fSXeQ³fZ ½ff»ff ³fWXeÔlÜ EIY ÀMXf»f ´fSX ¶faOX»fûÔ ¸fZÔ ÀMXeIYSX ´fOÞXf WbXAf ±ffÜ EIY ÀMXeIYSX ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX »ff»fc IYe °fÀ½feSX ±fe, QcÀfSmX ÀMXeIYSX ´fSX »ff»fc AüSX VfSXQ ¹ffQ½f ½f °feÀfSX ´fSX »ff»fc Qa´fdØf IYe °fÀ½feSX ±feÜ ¸f`Ô³fZ ´fcLXf »ff»fc³fe°feVf IYf ·fe IYûBÊX ÀMXeIYSX W`XÜ ªf½ff¶f ³fIYfSXf°¸fIY ±ffÜ CXÀf³fZ AfV¨f¹fÊ ·fSXeX d³f¦ffWXûÔ ÀfZ ¸fbÓfZ QZ£ffÜ »ff»fc ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ ªfQ (¹fc) IZY Àff±f W`ÔX °ffdIY ³fe°feVf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ »fZdIY³f ½fWX ÀffSXf dQ³f BXÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔX dIY SXfªfQ, ªfQ (¹fc) ÀfZ Ad²fIY ÀfeMX ´ffE °ffdIY ¹fdQ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû °fû ½fWX CXÀfZ A´f³fZ BXVffSXûÔ ´fSX ¨f»ff ÀfIZYÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¨fb³ff½fe S`X»fe ¸fZÔ »ff»fc IYWX°fZ W`ÔX k¹fdQ SXfªfQ IYû ª¹ffQf ÀfeMX d¸f»f°ff W`X, °fû ·fe ³fe°feVf WXe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZÜl ¹fWX ¶ff°f ³fe°feVf IZY ªffd°f Àf¸fcWX IbY¸feÊ AüSX IYûBXSXe IYû AfVUÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fû»f°fZ W`X °ffdIY ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f ½fZ SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX IYû ½fûMX QZÔÜ ³fe°feVf ªffd°f Àf¸fcWX IYZ »fû¦f A¨LXe-£ffÀfe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY Àff±f ªff³fZ IYZ d»fE CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX °f`¹ffSX W`Xa ªfWXfa ´fSX ªfQ (¹fc) IYf CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Qû³fûÔ ²fbSXa²fSX A´f³fZ-A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY d»fE ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ Qû³fûÔ ³fZ°ff ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX dIY ¦fNX¶fa²f³f IYe ½fªfWX ÀfZ Qû³fûÔ IZY ªffd°f ½ff»fZ EIY-QcÀfSmX IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû ½fûMX IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ EZÀff WXû³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fZ ·fe IY·fe EZÀff ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ °f¶f ·fe ªf¶f »ff»fc IYf SXfªf³fed°fIY dÀf°ffSXf A´f³fZ ´fcSmX DYRYf³f ´fSX ±ff °fû ·fe Vf°f-´fid°fVf°f ¹ffQ½f »ff»fc IYû ½fûMX ³fWXeÔ IYSX°fZ ±ûÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY dIY d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¹ffQ½f AüSX IbY¸feÊ EIY-QcÀfSmX IZY ´fid°fõaXõXe W`XaÜ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WX¸fZVff ªffd°f IYe IZÔYýie¹f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX AüSX ´fi£fSX°ff ÀfZ dQ£ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ·ffªf´ff ³fZ CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³f³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f Àff½f²ff³fe ¶fSX°fe AüSX ª¹ffQf ¹ffQ½f

CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXfÜ ªffd°f IYû WX½ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ´fcSXf ªffZSX d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf ´fSX dQ¹ff W`XÜ ÀfWXe ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fb½ff ¸f°fQf°ff ³f °fû A¦fOÞXf ¶f³ff¸f d´fLXOÞXf IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SX£f°ff W`X AüSX ³fWXea ³füIYSXe AfSXÃf¯f ¸fZÔÜ »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ ßfeSXf¸f´fbSX ¦ffa½f IYf EIY »fOÞXIYf ªfû IYûBÊX 20 Àff»f IYf SXWXf WXû¦ffÜ CXÀfIYe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSmX ´ff³f IYe QbIYf³f W`XÜ CÀfXÀfZ 10 d¸f³fMX °fIY ¶ff°f¨fe°f ¨f»feÜ BXÀf QüSXf³f CXÀf³fZ ªfû IYWXf CXÀfÀfZ ³f IZY½f»f CXÀfIZY ¦ffa½f IYe ¶fd»IY ´fcSmX d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f IYe ½fû °fÀ½feSX CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfBÊX dªfÀfZ ¨fb³ff½fe ´fadOX°f ·fe ³fIYfSX ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ CXÀf³fZ ³ff¸f ³f d»f£f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWXf kQZd£fE dIYÀfe ·fe ÃûÂf ¸fZa ªfWXfa Qû ¹ffQ½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`X ½fWXfa IZY ¹ffQ½f ½fûMXSX ´ffMXeÊ ´fSX ³fWXeÔ ªffEa¦fZ, CX¸¸feQ½ffSX ´fSX ªffEa¦fZÜ ªfû CX¸¸feQ½ffSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f SXWX°ff W`,X d¸f»f°ff-ªfb»f°ff W`X CXÀfIYû ª¹ffQf ½fûMX ´fOÞZX¦ffÜ ªfû ³fZ°ff AüSX CX¸¸feQ½ffSX ¦ffOÞXe ÀfZ ²fc»f CXOÞXfIYSX d³fIY»f ªff°fZ W`ÔX CX³fIYû IY¸f ½fûMX d¸f»fZ¦ffÜ Af´f ¶ffWXSX ÀfZ AfE W`X, WX¸fÀfZ d¸f»fZ, ¸fZSe QbIYf³f IYf ´ff³f £ffE, WX¸fÀfZ ¶ff°f dIYE °fû A¨LXf »f¦ff ... IY»f dRYSX Af´f BX²fSX ÀfZ ªffEa¦fZ AüSX WX¸fIYû A³fQZ£ff IYSX QedªfE¦ff °fû WX¸f ±fûOÞZX WXe Af´fIYf BaX°fªffSX IYSmÔX¦fZÜl CXÀf »fOÞXIZ IYe ¶ff°f ÀfZ ¹fWX °fû ÀffRY W`X dIY ªffd°f EIY IYfSXIY W`X »fZdIY³f Àf¶fIbYLX ½fWXe W`X IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe LXd½f ·fe ¸ff¹f³fZ SX£f°fe W`XÜ ´fMX³ff dÀ±fd°f ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYBÊX »ffZ¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûBÊX QªfÊ³f·fSX ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½fe SmXÀf ¸fZÔ A´f³fZ ´fid°fõaXõXe ÀfZ ´feLZX W`ÔX ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¶f°füSX CX¸¸feQ½ffSX ¨f¹f³f WXe ¦f»f°f ±ffÜ »fZdIY³f BX°f³fe ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ AüSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ IY·fe-IY·fe EZÀff WXû°ff W`XÜ ´fMX³ff-¶f¢ÀfSX SXûOX ´fSX ¸füªfcQ EIY A³¹f ¦ffa½f ¸fZÔ »ff»fc IZY ²fbSX Àf¸f±fÊIYûÔ IYf EIY Àf¸fcWX d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ ¶f`NXf d¸f»ffÜ ªf¸fb³ff SXf¹f ³fZ IYWXf kBXÀf ¶ffSX ªfûSX IYf »fOÞXfBÊX W`X, ·ffªf´ff AüSX ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨fÜ ¶ffIYe ªfû ¸fcÀfWXSX W`X ½fû dIY°f³ff ·fe ´fe »fZ¦ff (VfSXf¶f) ´fSX ªf¶f ½fûMX QZ³fZ ªffE¦ff °fû ¸ffaÓfe ´fSX WXe NX´´ff »f¦ffE¦ffÜl SXf¹f IYWX³ff ¨ffWX SXWZX ±û dIY SXfªf³fed°fIY Q»f ¨ffWZX ªfû IYSX »fZ ¸f°fQf³f IZY dQ³f ¸f°f A´f³fe ªffd°f ½ff»fZ ³fZ°ff ´fSX WXe ´fOÞZX¦ffÜ ¦ffa½f ½ff»fûÔ ³fZ ªfû IYWXf ¹fdQ CXÀfIYf d³fdWX°ff±fÊ d³fIYf»ff ªffE °fû ³fe°feVf AüSX »ff»fc, SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY ªffd°f ½ff»ffZÔ IYf ½fûMX WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX ·fe IYSX »fZ, ½fûMX ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYû WXe d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWXe ¶ff°f ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ²fbSX Àf¸f±fÊIYûÔ ´fSX ·fe »ff¦fc WXû°fe W`XÜ ªfWXfa °fIY CX©f ªffd°f¹fûÔ IYf Àf½ff»f W`X °fû IY¸fû¶fmVf ½fZ ·ffªf´ff IZY Àff±f W`ÔXÜ »fZdIY³f IYBÊX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ SXfªf´fc°f AüSX ¶fifšf¯f ½fûMXSXûa ¸fZÔ d½f·ffªf³f W`XÜ ½fZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Àff±f W`ÔXÜ ·fcd¸fWXfSX AüSX IYf¹fÀ±f ´ffSaX´fdSXIY øY´f ÀfZ ·ffªf´ff IZY Àf¸f±fÊIY W`XaÜ WXf»ffadIY BXÀf ¶ffSX IYf¹fÀ±f d³fSXfVf W`XÜ ½fªfWX CX³WZÔX dªf°f³ff dMXIYMX d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff CX°f³ff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ dRYSX ·fe IYf¹fÀ±fûÔ IZY ³fZ°ff AüSX SXfª¹f Àf·ff ÀfQÀ¹f AfSX. IZY. dÀf³WXf ½f I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ ´fcSXe dVfï°f ÀfZ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX dIY IYf¹fÀ±fûÔ IYf ½fûMX ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYû WXe d¸f»fZÜ ¸fbdÀ»f¸f EIYªfbMX°ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f EIYªfbMX W`Xa AüSX CXÀf³fZ ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`X dIY ½fZ dIYÀfZ ½fûMX QZa¦fZÜ E¸fAfBÊXE¸f IZY ³fZ°ff AÀfCXïe³f Aû½f`Àfe IYe ¸füªfcQ¦fe ³fZ »ff»fc AüSX ³fe°feVf IZY ¦fd¯f°f IYû ¦fOÞ¶fOÞXf dQ¹ff W`XÜ Àfa·ff½f³ff W`X dIY Aû½f`Àfe CX³f dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂfûÔ ÀfZ ÀfeMX d³fIYf»f ÀfIY°fZ W`X ªfWXfa ´fSX Aû½f`Àfe SXfªfQ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fOÞXe ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Àff¸f¦fie : IYûBÊX £fSXeQ³fZ ½ff»ff W`X?

³fZ »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff £fOXÞf dIY¹ff W`XÜ dIYVf³f¦faªf EZÀfe EIY ÀfeMX W`X ªfWXfa ´fSX A£f»ffIbYSX BX¸ff¸f ¶fPÞX°f ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ EIY AüSX ¶ff°f W`X dªfÀfIYf dªfIiY IYSX³ff ªføYSXe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf dÀ±f°f QfQSXe ¦ffa½f IZY BXIY»ff£f IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ªfû ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe W`X CXÀfIYf d¶fWXfSX IZY ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ IYûBÊX ´fi·ff½f ³fWXea W`XÜ ¦ffa½f IZY IYSXe¶f QªfÊ³f·fSX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff k³fWXeÔ ¸ff»fçf ¢¹ff WbXAf W`XlÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ¹fWX ´f°ff W`X dIY »ff»fc ³fZ ¢¹ff IYWXf k¦fü ¸ffaÀflÜ EIY ¹ffQ½f ³fZ IYWXf k»ff»fc ªfe IYû EZÀff ¶fû»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf ´fid°fVf°f ½fûMX ¦fOX¶fOÞXf ¦f¹ff W`XÜl ªfWXf a°fIY ´fPÞZX d»f£û »fû¦f IYe ¶ff°f W`X °fû ½fZ BXÀf ¨fb³ff½f IYû EIY A»f¦f ³fªfdSXE ÀfZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ¸fbªªfRYSX´fbSX IZY EIY OXf¢MXSX ³fZ IYWXf k¹fWX ¶fWXb°f Àfb³fWXSXf ¸füIYf W`X d¶fWXfSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ªfa¦f»fSXfªf IYe IYf»fe LXf¹ff ÀfZ ¶ffWXSX »ff³fZ IYfÜl EIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ³fZ IYWXf k¹fdQ ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff W`X °fû d¶fWXfSX IZY d»fE QbdQÊ³f WXû¦ffÜl ªfû »fû¦f ¨fb³ff½f ¸fZÔ »ff»fc IYû ½fûMX IYSmÔX¦fZ CX³fIZY d»fE ¸f`Ô BX°f³ff WXe IYW ÀfIY°ff WcaX kd½f³ffVf IYf»fZ d½f´fSXe°f ¶fbdðXlÜ ·ffªf´ff IYf ÀfaQZVf ªfû IYf¸f MZX»fed½fªf³f SmXdOX¹fû AüSX A£f¶ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX ½fWX IYf¸f ´fdSX½f°fÊ³f SX±f IYSX SXWXf W`XÜ ¹fWX SX±f ·ffªf´ff IZY Àf¸ff½fZVfe d½fIYfÀf ½ff»fZ ³ffSmX IYû d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff °fIY ´fWbaX¨ff SXWXf W`XÜ ¹fWX ´fMX³ff dÀ±f°f RiZYªfSX SXûOX IZY ½ffSX øY¸f ÀfZ d³f¹fadÂf°f WXû°ff W`XÜ SX±f 243 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ §fçf-§fçf IYSX ÀfOÞXIY, d¶fªf»fe, dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f IZY d»fE dQE ¦fE RaYOX ÀfZ »fû¦fûÔ A½f¦f°f IYSX°ff W`XÜ Àff±f WXe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ¨fb³ff½fe ·ff¿f¯f IYû ·fe SX±f ´fSX »f¦fZ ¶fOÞZX ÀIYe³f IZY ªfdSXE dQ£ff¹ff ªff°ff W`XÜ SXfªfe½f AüSX

d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ WX¸fZVff ªffd°f IYe IZYÔ ýie¹f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX AüSX ´fi£fSX°ff ÀfZ dQ£ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ·ffªf´ff ³fZ CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³f³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f Àff½f²ff³fe ¶fSX°fe AüSX ª¹ffQf ¹ffQ½f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXfÜ ªffd°f IYû WX½ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ´fcSXf ªffZSX d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf ´fSX dQ¹ff W`XÜ ÀfüSX·f ³fZ ¶f°ff¹ff kWX¸f »fû¦f ¶fSXf¶fSX ½fedOX¹fû IZY IaYMZXMXl (d½f¿f¹f ½fÀ°fb) IYû QZ£f°fZ AüSX A´fOXZMX IYSX°fZ SXWX°fZ W`XÜ ¹fZ Qû ¹fb½ff AfBÊXMXe ´fiûRZYVf³f»f IZY 27 »fû¦fûÔ IYe MXe¸f IYf dWXÀÀff W`XÜ BXÀf MXe¸f IYe IY¸ff³f FY°fbSXfªf dÀf³WXf IZY WXf±f ¸fZÔ W`XÜ £üSX A·fe °fû ¹fWX IYWX³ff dIY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXû¦ff ¶fWbX°f IYdNX³f W`XÜ ¸f¦fSX ¹fdQ ·ffªf´ff d½fIYfÀf ¸fbïZ ´fSX ªf³f°ff IYû °f`¹ffSX IYSX »f°fZ W`ÔX °fû BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY ·ffªf´ff ¨fb³ff½f ªfe°f ªffE¦feÜ Àff±f WXe ¸fWXfQd»f°f AüSX Qd»f°f ·ffªf´ff IZY WXû ªff°fZ W`ÔX °fû ¹fWX ¸fûQe AüSX SXfªf¦f IZY d»fE ªfe°f IYf ÀfaIZY°f W`XÜ QcÀfSXe AûSX ¹fdQ ¹ffQ½f AüSX IbY¸feÊ A´f³fe QbV¸f³fe ·fb»ffIYSX ¸fbÀf»f¸ff³f IZY Àff±f ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf Qf¸f³f ±ff¸f »fZ°fZ W`ÔX °fû ªfe°f³fZ ½ff»ff §fûOÞXf ¸fWXªf IbYLX IYQ¸f ÀfZ ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ¶ffa²û »fZ¦ffÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f

¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm ªfcÓf°fm C¶fSX°fm ¹fZ ¦fNX¶fÔ²f³f

¶fiªfZVf IYb¸ffSX

d¶fWXfSX IZY BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) AüSX

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ýû³fûÔ IYe ªfe°f IZY A´f³fm-A´f³fm ýf½fm WX`ÔÜ CÀfIYf Af²ffSX ·fe WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fm A´f³fe ªfe°f IZY ýf½fm IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Af²ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ªfe°f IZY ýf½fm IZY IYBÊ Af²ffSX WX`ÔÜ ´fWX»ff °fû ¹fWXe WX` dIY ½fWX A´f³ff Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯f Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ¸ff³f SXWXe WX`Ü ýcÀfSXf ýf½ff ¹fWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf C¸¸feý½ffSX ³f §fûd¿f°f WXû³fm IZY IYfSX¯f WXSX ½f¦fÊ AüSX d¶fSXfýSXe ¸fmÔ AfIYfÔÃff ´f`ýf WXbBÊ WX` dIY CÀfIYf ·fe ½¹fdöY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ½fWXeÔ IZÔYýi IYe AûSX Àfm §fûd¿f°f kd½fIYfÀf ´f`IZYªfl ³fm d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ¸fmÔ d½fIYfÀf IYû ¸fbïf ¶f³ff dý¹ff WX` AüSX BÀfIYe ·fcJ ªf¦ff ýe WX`Ü ½fWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe Àf·ffAûÔ ¸fmÔ ¶fPXÞ°fe ·feOÞX AüSX ¹fb½ffAûÔ IYf C°ÀffWXªf³fIY Àf¸f±fÊ³f ·fe EIY Af²ffSX WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý WXSX ¦fNX¶fÔ²f³f IYe A´f³fe IYdNX³ffB¹ffÔ ·fe WX`ÔÜ ¹fWX dýJ SXWXf WX` dIY ¨fb³ff½f IZY NXeIY ¶fe¨f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fbdVIY»f ¸fmÔ WX`Ü ½fªfWX ¹fWX WX` dIY CÀfIYf ¨fmWXSXf AüSX SXÔ¦f-PXÔ¦f ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü A¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ªf¦fWX »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f WX`ÔÜ ¢¹ff BÀf ¨fb³fü°fe IZY ´ffSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f C°fSX ´ffE¦ff? dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX Àfm WXe ¹fWX ÀfÔ·f½f WX`Ü ¢¹fûÔdIY, »ff»fc ´fiÀffý IYû SXûIY ´ff³ff ³fe°feVf IZY ¶fÀf ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ½fWXeÔ »ff»fc ´fiÀffý d¶fWXfSX IZY ¹fb½ff ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ´fÀfÔý ³fWXeÔ WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IYû ªfû ªff³f°fm-Àf¸fÓf°fm WX`Ô, ½fm ´fWX»fm WXe BÀfIYf A³fb¸ff³f »f¦ff ¨fbIZY ±fmÜ ´fWX»fm ¨fSX¯f IYf ¨fb³ff½f Af°fm-Af°fm A³fb¸ff³f ÀfWXe Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü ½fm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf ¨fmWXSXf ¶f³fIYSX C·fSX AfE WX`ÔÜ ¨fb³ff½fe »fWXSX IYû ´ffSX IYSX³fm IZY d»fE »ff»fc ´fiÀffý Àfe²fm-Àfe²fm ªffd°f IYfOXÊ IYf ÀfWXfSXf »fm SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm d¶fWXfSX IYf ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯f ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü A¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ´feLXm WXû ¦fE WX`ÔÜ d½fIYfÀf IYf ªfû ¸fbïf C³WXûÔ³fm CLXf»ff ±ff, ½fWX ´feLXm SXWX ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ½fm ¨ffWX°fm °fû ±fm dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYf ¸fbïf C³fIZY AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d½fIYfÀf IYe A½f²ffSX¯ffAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f WXûÜ ½fm BÀf ¶ff°f IYe WXSX ¸fb¸fdIY³f IYûdVfVf IYSX SXWXm ±fm, ´fSX »ff»fc ¹ffý½f ³fm A´f³fm AÔýfªf Àfm C³WXmÔ d½fRY»f IYSX dý¹ff AüSX k¸fÔOX»fSXfªf-ýûl IYf ³ffSXf ým dý¹ffÜ »ff»fc ´fiÀffý IYe ´ffMXeÊ IZY ³ffSXm WX`Ô- 'WX¸f³fm ýe ¦fSXe¶fûÔ IYû Af½ffªf, ½fû IYWX°fm

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WX`Ô ªfÔ¦f»f SXfªfÜ' BÀf °fSXWX ªfû ¨fb³ff½f ³fe°feVf AüSX ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f AüSX ÀfbVffÀf³f IZY ¶fe¨f Àfe²fm-Àfe²fm WXû³ff ±ff, CÀfIYe WX½ff ¶fý»f ¦fBÊ WX`Ü BÀfÀfm ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¹fWX IYWX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f ¦f¹ff WX` dIY A¦fSX d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fmÔ ½fûMX IYSX°fe WX` °fû »ff»fc ´fiÀffý IYf ªfÔ¦f»fSXfªf dRYSX ½ff´fÀf Af ªffE¦ffÜ ·ffªf´ff IZY ³fm°ff ¨fb³ff½fe SX`d»f¹fûÔ ¸fmÔ Àfe²fm-Àfe²fm ¶fû»f SXWXm WX`Ô, k»ffg (IYf³fc³f) °fû ³fe°feVf IYf WXû¦ff »fmdIY³f AfgOXÊSX (AfýmVf) »ff»fc IYe AûSX Àfm AfEÔ¦fmÜl BÀfÀfm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¸fbdVIY»fmÔ ¶fPXÞe WXbBÊ WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dªfÀf ¶ff°f IYf J°fSXf ±ff, ½fWXe WXbAfÜ »ff»fc ´fiÀffý ³fm ¸fbïf ¶fý»f dý¹ff WX`Ü BÀfIYf ³fbIYÀff³f Àfe²fm-Àfe²fm ³fe°feVf IYû WXû¦ffÜ ÀfeEÀfOXeEÀf IZY ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX ¸ff³f°fm WX`Ô dIY kk»ff»fc ¹ffý½f IYû AfªfIY»f A´f³fe WXe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WX`Ü ýcÀfSXe ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ C³fIZY ¸f°fýf°ff ¶fWXb°f IY¸f WX`ÔÜ A¶f 1990 IZY ýVfIY ½ff»fe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWXeÜll Vff¹fý BÀf ¶ff°f IYf Af·ffÀf »ff»fc ´fiÀffý IYû WX`, BÀfd»fE ½fm WXSX ªf¦fWX ¹fýb½fÔdVf¹fûÔ IZY EIYªfbMX WXû³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fif¯fmVf SXf¹f ¸ff³f°fm WX`Ô- kEIY ªffd°f d½fVfm¿f IYû A´f³fe °fSXRY »ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ½fm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf ³fbIYÀff³f IYSX SXWXm WX`ÔÜl IYBÊ SXfªf³fed°fIY d½fVfm¿fÄf ¸ff³f°fm WX`Ô dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYf ÀffSXf ýfSXû¸fýfSX C³f 130 Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ ´fSX AfIYSX dMXIYf WX`, ªfû ¸fbÔ¦fmSXe»ff»f IY¸feVf³f IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fb¶fÔ²f-EIY ¸fmÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfm IY´fcÊSXe NXfIbYSX ÀfSXIYfSX ³fm 1978 ¸fmÔ »ff¦fc dIY¹ff ±ffÜ BÀf A³fb¶fÔ²f ¸fmÔ JdMXIY, ²ff³fbIY, ³ffBÊ, ¶fPXÞBÊ, d¶fÔý ªf`Àfe LXûMXe-LXûMXe ªffd°f¹ffÔ WX`ÔÜ Àf¸fÓff ªff°ff WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm A´f³fm d½fd·f³³f Àff¸ffdªfIY Afd±fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ªfdSXE B³f ªffd°f¹fûÔ IYû 2010 ¸fmÔ EIY ½fûMX ¶f`ÔIY IZY øY´f ¸fmÔ °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ ±feÜ »fmdIY³f, °f¶f C´fmÔýi IbYVf½ffWX AüSX ªfe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ªf`Àfm ³fm°ff C³fIZY Àff±f ±fmÜ BÀf ¶ffSX ½fm ·ffªf´ff IZY Àff±f WX`ÔÜ ½fWXeÔ »ff»fc ´fiÀffý ¹fýb½fÔdVf¹fûÔ IYf ³ffSXf ýmIYSX B³f ªffd°f¹fûÔ IYû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f Àfm ýcSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm

Àf½fZÃÊ f¯fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½fmÃÊ f¯fûÔ ¸fmÔ IYWXeÔ ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ½ff»fe SXfªf¦f Af¦fm WX,` °fû IYWXeÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³fÜ ½f`Àfm B³f Àf½fmÃÊ f¯fûÔ IYû ýmJIYSX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY ¨fb³ff½fe ¸fbIYf¶f»ff IYfÔMXm IYf WXÜ`

Àf½fmÃÊ f¯f EªfmÀÔ fe

E¶fe´fe ³¹fcªf-³fe»fÀf³f AfBÊ¶feE³f7-E¢ÀfeÀf BÔdOX¹ff MXe½fe-Àfe ½fûMXSX BÔdOX¹ff MXOb X+ m dÀfÀfmSXû ªfe-³¹fcªf+Àf½fmÃÊ f¯f EªfmÀÔ fe

·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f A³¹f 128+ 95 119 120-130 162

112+ 137 116 102-110 51

3 11 8 10-14 40 (Ad³fd›°f dÀ±fd°f)

·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´fSXmVff³fe ¶fPXÞe WX`Ü SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSX BÀfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe AfÔ°fdSXIY À´f²ffÊ IYf ´fid°fRY»f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ýcSXe WX`, BÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fmÔ »f¦fe C³f WXûdOËX¦f Àfm ·fe WXû SXWXf WX`, ªfWXfÔ IZY½f»f ³fe°feVf WXe ³fe°feVf WX`ÔÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fm°ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔýmVf ým³fm ¸fmÔ ·fe d½fRY»f SXWXm WX`Ô dIY ½fm ·ffªf´ff IYf d½fIY»´f ým³fm IZY d»fE Àff±f AfE WX`ÔÜ A¶f ·fe d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ¹fWXe ¶fû»f SXWXe WX`, kIbYÀfeÊ IZY d»fE B »fû¦f d¸f»ff WX`Ü WX¸ffSXm-Af´fIZY d»fE ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ül BÀfÀfm ÀffRY WX` dIY »fûIYd´fi¹f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ³fe°feVf IbY¸ffSX ýû²ffSXe °f»f½ffSX ´fSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¨fb³fü°fe ¹fWXe WX`Ü ½fWXeÔ d¶fWXfSX IZY Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfmÂf ¸fmÔ ªfû ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff WX`, CÀfÀfm ·fe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ´fSXmVff³f WX`Ü BÀfIZY ¸fc»f ¸fmÔ Afg»f BÔdOX¹ff ¸fªfd»fÀf-E-B°°fmWXfýb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f (EAfBÊE¸fAfBÊE¸f) WX`Ü ¹fWX ´ffMXeÊ ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IYe SXfªf³fed°f ýû ²fib½fe WX`, »fmdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fm °fû AÀfýbïe³f Aû½f`Àfe IYe ´ffMXeÊ IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXû³fm Àfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe WX½ff JSXf¶f WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX ´ffMXeÊ 24 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe WX`Ü ½f`Àfm °fû Aû½f`Àfe IZY C¸¸feý½ffSXûÔ IYe ªfe°f IYe C¸¸feý IY¸f WX`, »fmdIY³f ½fm ³f IZY½f»f ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYf d½f·ffªf³f IYSXmÔ¦fm, ¶fd»IY dWX³ýc ¸f°fýf°ffAûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f ¸fmÔ ·fe B³fIYe ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ ¹fWX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WX`Ü ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f¦ff½f°f Àfm ´fSXmVff³f WX`Ü ¶ff¦fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYû ýcSX IYSX³ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü ýb·ffÊ¦¹f Àfm ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ½föY ³fWXeÔ WX`Ü ¶fiÁ¸f´fbSXf d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¹fWX ³ffSXfªf¦fe A¶f ·fe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ´ffMXeÊ ³fm ½f°fÊ¸ff³f d½f²ff¹fIY IYf dMXIYMX IYfMXIYSX ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff Àfe´fe NXfIbYSX IZY ´fbÂf

d½f½fmIY NXfIbYSX IYû dý¹ff WX`Ü BÀfÀfm À±ff³fe¹f ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fmÔ SXû¿f WX`Ü d½fSXû²f IYf À½fSX ¨f³f´fdMX¹ff, ¶f¦fWXf, »füdSX¹ff, ³fSXIYdMX¹ff¦fÔªf Afdý d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ·fe WX`Ü A¦fSX ¹fWX ³ffSXfªf¦fe °feÀfSXm ¹ff ¨fü±fm ¨fSX¯f °fIY ¶f³fe SXWXe °fû ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffÍMX¹ffÔ ·fe BÀfÀfm ªfcÓf SXWXe WX`ÔÜ »fûªf´ff IZY A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX ªfe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IYû A´f³fm ýf¸ffý IZY d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ýcÀfSXe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY CÀfIZY ´ffÀf SXfª¹f À°fSX ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ªf`Àff IYûBÊ ¨fmWXSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXe ¸fªf¶fcSXe SXWXe WX` dIY ´ffMXeÊ ³fm Àfe²fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû Af¦fm IYSX ýf½f Jm»ff WX`Ü ¹fWX ¶fOÞXf ýf½f WX`Ü BÀfIYe IYe¸f°f AüSX J°fSXm WXSX IYûBÊ Àf¸fÓf SXWXf WX`Ü ½fWXeÔ Àfc¶fm IYe ªf³f°ff IYû BÀf ¶ff°f ¸fmÔ dý»f¨fÀ´fe WX` dIY ´fiýmVf ¸fmÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ³fm°ff IYü³f WXû¦ff? ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY BÀf IY¸fªfûSX ³f¶ªf IYû d½fSXû²fe Àf¸fÓf SXWXm WX`Ô, BÀfd»fE ½fm ¶ffSX-¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸¸feý½ffSX IYf ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ³ff¸f §fûd¿f°f ³f IYSX³fm IYf ¸fªf¶fc°f °fIYÊ ·ffªf´ff ³fWXeÔ PXcÔPXÞ ´ffBÊ WX`Ü À¸fSX¯f WXû¦ff dIY IYfÔ¦fimÀf IZY dJ»ffRY d½fIYfÀf AüSX ·fiáf¨ffSX IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff ³fm 2014 IYf »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ·ffSXe ¶fWXb¸f°f Àfm ªfe°ff ±ffÜ »fmdIY³f, d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ d³fªfe °füSX ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff IZY ´ffÀf EmÀff IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ·ffªf´ff d½fIYfÀf IYe ¶fmWX°fSX ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ ´fSX ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX ýf½f dIY°f³ff ÀfMXeIY ¶f`NX°ff WX`? BÀfIYf R`YÀf»ff AfNX ³f½fÔ¶fSX IYû WXû¦ffÜ ½fWXeÔ °feÀfSXf ¸fû¨ffÊ Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY BýÊ-d¦fýÊ ¶f³ff WX`Ü E³fÀfe´fe ÀfdWX°f ¨ffSX A³¹f ý»fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fm °feÀfSXm ¸fû¨fmÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX AÀfÔ°fbá ³fm°ffAûÔ IYe MXû»fe WX`Ü BÀfIYf ³fm°fÈ°½f IYSX SXWXm ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fm ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ²fûJm¶ffªf ¶f°ff¹ff WX`Ü Àff±f WXe IYWXf dIY Af›¹fÊ WX` dIY »ff»fcªfe ³fe°feVf IZY Àff±f ªff³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ J`SX, BÀf ¨fb³ff½fe dRYªff ¸fmÔ ½ff¸f ´ffÍMX¹ffÔ AüSX °feÀfSXf ¦fNX¶fÔ²f³f IYWXeÔ-IYWXeÔ À±ff³fe¹f Àf¸feIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX ªføYSX ¶fPXÞ°f ¶f³ffEÔ¦feÜ »fmdIY³f, B³fIYe ¨fb³fü°fe A´f³fe ¸füªfcý¦fe ýªfÊ IYSXf³fm ·fSX IYe WX`Ü A¶f °fû AfNX ³f½fÔ¶fSX IYû WXe R`YÀf»ff WXû¦ff dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fÔOX»fSXfªf-ýû IZY ªfdSXE ³fE °füSX-°fSXeIYûÔ AüSX ³fm°fÈ°½f Àfm »f`Àf ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYf Àff¸f³ff IYSX ´ff°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ B°f³ff °f¹f WX` dIY ªfû ´fdSX¯ff¸f AfE¦ff, ½fWX ýmVf IYe ·ff½fe SXfªf³fed°f IYe dýVff °f¹f IYSXm¦ffÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

»ff»fc ³fm ´fWXbÔ¨ffBÊ d¶fWXfSXe ªf³f·ff½f³ff IYû ¨fûMX AfSX. IZY. dÀf³WXf

»ff»fc

¹ffý½f ³fm dRYSX EIY ¶ffSX d¶fWXfSX IYû ¦fÔ·feSX ´feOÞXf ýe WX`Ü d¶fWXfSXe C³fÀfm B³f dý³fûÔ d³fSXfVf WX`ÔÜ ³ffSXfªf °fû ´fWX»fm WXe ±fmÜ ³ffSXfªf ±fm, ¢¹fûÔdIY C³WXûÔ³fm d¶fWXfSX IYû AÔ²fIYfSX IZY ýüSX ¸fmÔ ²fIZY»ff ±ffÜ C³fÀfm d¶fWXfSX AfªfIY»f d³fSXfVf BÀfd»fE WX`, ¢¹fûÔdIY ½fm ¦fû¸ffaÀf IYû Jf³fm IYe ½fIYf»f°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ SXfªfý Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffý ³fm WXf»f WXe ¸fmÔ IYWXf ±ff, kkdWXÔýc ·fe ¶feRY Jf°fm WX`ÔÜll C³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX ªf¶f ¶f½ff»f ¸f¨ff °fû ½fm ·fe ¶f¨ff½f IYe ¸fbýif ¸fmÔ Af ¦fEÜ A¶f ½fm IYWX SXWXm WX`Ô dIY ½fm ¶feRY (¦fû¸ffaÀf) ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸feMX Jf³fm IYe ¶ff°f IYWX SXWXm ±fmÜ d¶fWXfSX C³fÀfm ³ffSXfªf WXbAf, °fû C³WXûÔ³fm A´f³fm ÀfbSX ¶fý»f dýEÜ d¶fWXfSX IYf dWX³ýc AüSX CÀf¸fmÔ ·fe ¹ffý½f ªffd°f IYf IYûBÊ BÔÀff³f ¦fû¸ffaÀf Jf³fm IYe ¹fdý ½fIYf»f°f IYSXm °fû ¹fWX IY»´f³ff Àfm ´fSXm IYe ¶ff°f WX`Ü ´fSX, ½fûMX IYe dÀf¹ffÀf°f IZY d»fE »ff»fc ³fm d¶fWXfSX IYe ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû ³fªfSXAÔýfªf IYSX°fm WXbE ¶fmWXý ¦f`SX-dªf¸¸fmýfSXf³ff ¶f¹ff³f ýmIYSX RaYÀf ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶fmVfIY, d¶fWXfSX ¸fmÔ »f¦f·f¦f Àf·fe ªffd°f¹fûÔ AüSX ²f¸fûÊÔ Àfm ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ ¸fmÔ IYfRYe »fû¦f ¸ffÔÀffWXfSXe ·fe WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ d¨fIY³f, ¸fMX³f AüSX ¸fLX»fe ¶fWXb°f Àfm »fû¦fûÔ IZY ·fûªf³f IYf dWXÀÀff WX`Ü d¶fWXfSXe ·fûªf³f IYe ¦fb¯f½fØff IYf JfÀf £¹ff»f SXJ°fm WX`Ô, ·f»fm WXe CÀfIYe ¸ff»fe WXf»f°f dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ IYûBÊ d¶fWXfSXe ¨ffWXm ·fcJûÔ ¸fSX ªffE, ´fSX ½fWX ¦fû¸ffaÀf IYf Àfm½f³f ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ½fWX IY·fe ·fe Àf¸fÓfü°fm ³fWXeÔ IYSXm¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f Àf·fe ²f¸fûÊÔ-ªffd°f¹fûÔ Àfm ªfbOÞXm »fû¦fûÔ ´fSX »ff¦fc WXû°fe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ Vff¹fý WXe IYûBÊ ¸fbÀf»f¸ff³f ¦fû¸ffaÀf Jf°ff WXûÜ ªfû ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm AfIYSX ¶fÀf ¦fE WX`Ô, ¹fdý C³fIYû LXûOÞX dý¹ff ªffEÜ EIY ¶ff°f AüSX WX`Ü d¶fWXfSX IYf dWX³ýc ·fe ÀfcASX ³fWXeÔ Jf°ffÜ WXfÔ, IbYLXmIY A´f½ffý WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô »ff»fc ´fiÀffý IYû »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ªff³f°ff WXcÔÜ ªf¶f ½fm LXfÂf SXfªf³fed°f ¸fmÔ AfE, CÀfÀfm ·fe ´fWX»fm ÀfmÜ SXfªf³fed°f IZY ¸f`ýf³f ¸fmÔ ¸f°f·fmý WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ·fe WX¸ffSXm Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¶fÔ²f WX¸fmVff ¸f²fbSX ¶f³fm SXWXmÜ »fmdIY³f, ¸f`Ô³fm C³fÀfm IY·fe ¦fû¸ffaÀf IZY ´fÃf ¸fmÔ ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fm IYe C¸¸feý ³fWXeÔ IYe ±feÜ C³fIZY °ffªff ¶f¹ff³f Àfm C³fIZY SXfªf³fed°fIY dý½ffd»f¹ff´f³f IYe Óf»fIY ·fe d¸f»f°fe WX`Ü d¶fWXfSX IYf ¹ffý½f Àf¸ffªf BÀfÀfm JfÀff ³ffSXfªf WX`Ü EIY ¹ffý½f ³fm°ff ³fm °fû ¸fbÓfm ¹fWXfÔ °fIY IYWX dý¹ff dIY »ff»fc ªfe k¶füSXfl ¦fE WX`ÔÜ IYûBÊ ·fe ¹ffý½f ¦fû¸ffaÀf Jf³ff °fû LXûOÞX ýmÔ, dIYÀfe AüSX IYû ¦fû¸ffaÀf Jf°fm-´fIYf°fm ·fe ¶fýfÊÀ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ A¶f °fû »ff»fc ·fe IYWX³fm »f¦f ¦fE WX`Ô dIY ¸fmSXm dý¸ff¦f ¸fmÔ CÀf ½f¢°f kVf`°ff³fl §fbÀf ¦f¹ff ±ff, ªf¶f C³WXûÔ³fm ¦fû¸ffÔÀf IYe ¶ff°f IYe ±feÜ ¹fWX ·fe ÀffRY °füSX ´fSX dýJ°ff WX` dIY »ff»fcªfe SXfªf³fed°f ¸fmÔ dRYSX Àfm ½ff´fÀfe IZY d»fE dIYÀf °fSXWX Àfm WXf±f-´f`SX ¸ffSX SXWXm WX`ÔÜ ¢¹ff ½fm Àf¸fÓf°fm WX`Ô dIY C³fIZY ¦fû¸ffaÀf IYû d¨fIY³f ¹ff ¸fMX³f IYe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJ³fm Àfm ¸fbÀf»f¸ff³f C³fÀfm ´fi·ffd½f°f WXû ªffE¦ffÜ IY°fBÊ ³fWXeÔÜ ¸f`Ô d¶fWXfSX IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¸fcOX IYû A¨LXe °fSXWX ªff³f°ff WXcÔÜ ½fm ·fe ¦fû´ff»fIY WX`Ô AüSX ¦ff¹f IYû »fmIYSX EIY °fSXWX Àfm AfýSX IYf ·ff½f SXJ°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE d¶fWXfSXe ¸fbÀf»f¸ff³f »ff»fc IZY ¶f¹ff³f Àfm ´fi·ffd½f°f WXû³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fmSXm °f¸ff¸f ¸fbÀf»f¸ff³f d¸fÂf ¸fbÓfm RYû³f IYSX SXWXm WX`Ô ¹ff d¸f»f SXWXm WX`Ô, »ff»fc IZY ¦fû¸ffaÀf ´fSX dýE ¶f¹ff³f IZY ¶ffýÜ Àf·fe C³fÀfm JRYf WX`ÔÜ Àf¶fIYe EIY WXe SXf¹f WX` dIY »ff»fc ýfýSXe ¸fmÔ ¶feRY Jf³fm IYû »fmIYSX R`Y»fe ARY½ffWX IZY ¶ffý ·fOÞXIYe dWXÔÀff IYf d¶fWXfSX ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY »ff·f »fm³fm IYe ¨fmáf IYSX SXWXm WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞXIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû OXSXfIYSX ½fûMX ¶fMXûSX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ýSXAÀf»f ýmVf ¸fmÔ ¦fü-½f²f SXûIY³fm IYû »fmIYSX ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe JfÀfm ¦fÔ·feSX WX`ÔÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm AdJ»f ·ffSX°fe¹f B¸ff¸f ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ ¸fü»ff³ff C¸fmSX Bd»f¹ffÀfe ¸fbÓfÀfm d¸f»fm ±fmÜ ½fm ·fe A´f³fm IYû ·f¦f½ff³f IYÈ¿¯f IYf ½fÔVfªf ¶f°ff°fm WX`ÔÜ ½fm IYWX SXWXm ±fm dIY C³WXûÔ³fm AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¦fü-´ff»fIY Àf¸¸fm»f³f IYe À±ff´f³ff IYe WX`Ü ½fm ýmVf ·fSX ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fü-SXÃff IZY d»fE AfÔýû»f³f ¨f»ff SXWXm WX`ÔÜ C³fÀfm ¦fû¸ffaÀf IYû °¹ff¦f³fm IYf Af”f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ Àf·fe ªf¦fWXûÔ Àfm C³WXmÔ ¶fmWXý ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ffEÔ ·fe d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¦fü-´ff»fIY Àf¸¸fm»f³f IZY ýmVf·fSX ¸fmÔ Àf¸¸fm»f³f WXû SXWXm WX`ÔÜ IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¶fWXb»f ¸fm½ff°f dªf»fm ¸fmÔ BÀfIYf EIY

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àf¸¸fm»f³f WXbAfÜ BÀf¸fmÔ WXªffSXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fm ¦fü-SXÃff IYf ÀfÔIY»´f ·fe d»f¹ffÜ ÇfmSX Bd»f¹ffÀfe ³fm ¶f°ff¹ff dIY kWXýeÀfl AüSX kIbYSXf³fl ¸fmÔ ¦fü-½f²f IYû ´fc¯fÊ øY´f Àfm d³f¿fm²f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fü-ýb¦²f IYû A¸fÈ°f, ¦fü-²fÈ°f IYû Aü¿fd²f AüSX ¦fü-¸ffÔÀf IYû ªfWXSX IYWXf ¦f¹ff WX`Ü °fû ¹fWX WX` BÀ»ff¸f IYf ¸f°f, ¦fü-½f²f IYû »fmIYSXÜ ´fSX, A´f³fm »ff»fc ªfe ½fûMX IYe Jfd°fSX d¶fWXfSX IZY Af½ff¸f IYû ·fMXIYf SXWXm WX`ÔÜ ½fm d¶fWXfSX IYe °ffÀfeSX AüSX SX½ff¹f°fûÔ IYe A³fýmJe IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fªfWX WX` ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe A¶f kE¸f-½ffBÊl IZY ¨f¢IYSX Àfm d³fIY»fIYSX d½fIYfÀf IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXm WX`ÔÜ ¦fü-SXÃff IYû »fmIYSX ým½f¶fÔý IYf ýføY»f C»fçf ·fe ¦fÔ·feSX ÷YJ A´f³ff°ff SXWXf WX`Ü ýføY»f C»fçf IYe °fSXRY Àfm IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àf»ffWX ýe ¦fBÊ ±fe dIY ½fm ¦fü-½f²f Àfm ¶f¨fmÔÜ ýføY»f C»fçf IYf ¸f°f WX` dIY VfSXe¹f°f ¸fmÔ ÀffRY °füSX ´fSX d»fJf WX` dIY ¹fdý IYf³fc³f ¦fü-½f²f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ ým°ff °fû BÀfIZY Àfm½f³f Àfm ¶f¨f³ff WXe ¶fmWX°fSX WXû¦ffÜ ýSXAÀf»f, ÀffSXf ¸ff¸f»ff d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû ·fMXIYf³fm IYf WX`Ü CÀfm ¦fû¸ffÔÀf IYf Àfm½f³f IYSX³fm ¹ff ³f IYSX³fm ªf`Àfm ¸fÀf»fûÔ ´fSX RaYÀff³fm IYf WX`Ü ¹ff³fe ½fm A´f³fm ¸fc»f Àf½ff»fûÔ IYû ·fc»f ªffEÔÜ ½fm ³fm°ffAûÔ Àfm SXûªf¦ffSX, ¸fWXÔ¦ffBÊ, À½ffÀ±¹f, dVfÃff Àfm ªfbOÞXm ¶fbd³f¹ffýe ¶ff°fûÔ ´fSX IYûBÊ Àf½ff»f WXe ³f IYSXmÔÜ WXf»ffÔdIY, A¶f Af´f d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû C»fÓff ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ ½fWX Àf¶f Àf¸fÓf°fe WX`Ü CÀfm ·fe d½fIYfÀf IYe £½ffdWXVf WX`Ü ½fWX ·fe ýmVf IYe ¶ffIYe ªf³f°ff IYe WXe °fSXWX d½fIYfÀf ¸fmÔ ·ff¦feýfSXe ¨ffWX°fe WX`Ü AfdJSXIYfSX CÀfm ·fe ¶fmWX°fSX dªfÔý¦fe ªfe³fm IYf WXIY WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWX ¶ff°f ýe¦fSX WX` dIY d¶fWXfSX IZY kÀff¸ffdªfIY ³¹ff¹fl IYe dÀf¹ffÀf°f IZY IYd±f°f ´fi½f¢°ff CÀfm dRYSX Àfm LX»f³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm ½fûMX d½fIYfÀf IZY ³ffSXm ´fSX ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f SXWXmÜ ¢¹fûÔdIY, d½fIYfÀf C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ½fm ½fûMX ¸ffÔ¦f SXWXm WX`Ô, ªffd°f IZY ³ff¸f ´fSXÜ ¶feRY ªf`Àfm Àf½ff»fûÔ ´fSX C»fÓffIYSXÜ B³WXmÔ ¸fûýe Àfm ¨fb³füd°f¹ffÔ d¸f»f SXWXe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¸fûýe d½fIYfÀf IYû ¨fb³ff½f ¸fmÔ AWX¸f ¸fbïf ¶f³ff ¨fbIZY WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYû dRYSX Àfm ªffd°f AüSX ¦fû¸ffÔÀf ªf`Àfm Àf½ff»fûÔ ´fSX ·fMXIYf¹ff ªff SXWXf WX`Ü ÀffSXf ýmVf d½fIYfÀf IYSX SXWXf WX`Ü ´fSX, d¶fWXfSX A´f³fe dIYÀ¸f°f ´fSX SXû SXWXf WX`Ü ÀffSXm ýmVf IYû Äff³f ým³fm ½ff»fm d¶fWXfSX IYû A¶f d½fIYfÀf IYe ´¹ffÀf WX`Ü CÀfm A¶f AüSX ´feOÞXf ¸f°f ýedªfE, ¸ff³f³fe¹f »ff»fcªfeÜ

d¶fWXfS ¨fb³ffU

d¦fSXe³ýi ³ff±f

¶fý»f°fm ¸fbïûÔ IZY ¶fe¨f ¸fbïf ¦ff¹f¶f

½fWX ¶ff°f ´feLXm SXWX ¦fBÊ WX` dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYf ¸fbïf kd½fIYfÀfl WXû¦ffÜ

¹fWXfÔ IYûBÊ ¸fbïf dMXIY ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¨fb³ff½fe ¸fbïm ´fWXSX-ýû´fWXSX ¶fý»f SXWXm WX`ÔÜ Àfb¶fWX AüSX Vff¸f WXfMX WXû ¹ff ¶ffªffSX A»f¦f-A»f¦f ¸fbïûÔ ´fSX »fû¦f¶ff¦f ¶fWXÀf IYSX°fm Àfb³ffBÊ ým°fm WX`ÔÜ ¦ff¹f IYf ¸fÀf»ff A³¹f ¸fbïûÔ IYe A´fmÃff Ad²fIY dMXIY ¦f¹ff WX`Ü ¦fû¸ffÔÀf IYû »fmIYSX SXfªf³fm°ffAûÔ IYe ¶fýªfb¶ff³fe ´fSX ¶fªfi ýmWXf°fûÔ ¸fmÔ ·fe ¨f¨ffÊ WX`Ü ¹fWXfÔ ¶fWXÀf A´f³fm CRYf³f ´fSX WX`Ü BÀf¸fmÔ ³f IYûBÊ A¦fOÞXf WX`, ³f d´fLXOÞXfÜ WXf»ffÔdIY, d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fmÔ C°fSX³fm Àfm ´fWX»fm Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f ´fiýmVf IYe °fÀ½feSX ¶fý»f³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXm ±fmÜ ½fm d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX SXWXm ±fm, »fmdIY³f ¸f°fýf³f IYf ýüSX VfbøY WXû°fm-WXû°fm WX½ff ¶fý»f ¦fBÊÜ A¶f IbYÀfeÊ WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE SXfªf³fm°ff Vfbd¨f°ff LXûOÞX WXý °fIY ªff³fm IYû °f`¹ffSX dýJ SXWXm WX`ÔÜ AfdJSX 30 A¦fÀ°f (À½ffd·f¸ff³f SX`»fe) IYû ´fMX³ff IZY ¦ffÔ²fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ WXbBÊ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ¨fb³ff½fe SX`»fe IYû IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`! CÀf SX`»fe ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm ªffd°f IYû ¸fbïf ¶f³ff³fm IYf ªfû DYÔ¨ff Af»ff´f d»f¹ff ±ff, A¶f ½fm CÀfIYe WX½ff ¶fWXf SXWXm WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX A¶f ¸fWXªf ´fûÀMXSXûÔ ´fSX WXe dýJ SXWXm WX`ÔÜ ¨f¨ffÊ IZY IZÔYýi ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý Af ¦fE WX`ÔÜ ½fm A´f³fm AÔýfªf ¸fmÔ ¸fbïm C·ffSX SXWXm WX`Ô AüSX CÀfIZY ý»fý»f ¸fmÔ ·fe RaYÀf SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf d½fIYfÀf A¶f C³fIZY ·ff¿f¯fûÔ °fIY Àfed¸f°f WXûIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü ·ffªf´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe °fSXRY Àfm À½f¹fÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe ¨fb³ff½fe ¸fbïm ¦fPXÞ SXWXm WX`ÔÜ ½fm A´f³fm ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX Àf½ff»f CNXf SXWXm WX`Ô AüSX ´fiýmVf IYe ªf³f°ff Àfm ³fE ½ffým IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm Àf½ff »ffJ IYSXûOÞX IZY d½fVfm¿f ´f`IZYªf IYe §fû¿f¯ff IYe °fû EIY ³ffSXf ¶f³ff- kd¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ A¶f ³fWXeÔ ¶ff²ff, ¸fûýeªfe ³fm dý¹ff WX` ½ffým Àfm ª¹ffýfÜl BÀf »fIYeSX ´fSX ·ffªf´ff AüSX CX³fIZY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±fe ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f C³fIZY ·ff¿f¯fûÔ Àfm ¸fbïf C·ffSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ EmÀff WXe EIY ¸fbïf ³fe°feVf ImY kOXeE³fEl Àfm þbOÞf WX`Ü ªf³f°ff ý»f k¹fc³ffBMXmOXl ³fm BÀfm Jc¶f WX½ff ým³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ A¶f ·fe BÀf ¸fbïm IYû dªf³ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªfý¹fc IZY ³fm°ff BÀfm d¶fWXfSX IZY À½ffd·f¸ff³f Àfm ªfûOÞX SXWXm WX`ÔÜ À½f¹fÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX BÀf ¸fbïm ´fSX »f¦ff°ffSX Af½ffªf ¶fb»fÔý IYSX°fm SXWXmÜ C³WXûÔ³fm BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¸fûýe IYû ´fÂf d»fJf- kkAf´f³fm WX¸ffSXm OXeE³fE ´fSX Àf½ff»f CNXfE WX`Ô, dªfÀfÀfm ¹fm ¸fmSXf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXm d¶fWXfSX IYf A´f¸ff³f WX`Üll »fmdIY³f Àfc¶fm IYe ªf³f°ff ³fm BÀf ¸fbïm IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fm AfSXÃf¯f ³fed°f ÀfÔ¶fÔ²fe ªfû ¶ff°f A´f³fm ÀffÃff°IYfSX ¸fmÔ IYWXe, CÀfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fm°ffAûÔ ³fm Jc¶f CLXf»ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fm AfSXÃf¯f ³fed°f ´fSX ´fb³fÍ½f¨ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff AüSX BÀfIZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f dIYE ªff³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX SXfªfý Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffý ³fm Àfe²fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYû d³fVff³fm ´fSX d»f¹ffÜ ·ff¦f½f°f IZY ¶f¹ff³f Àfm C³WXmÔ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f ¦f¹ff AüSX ´fcSXf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f AfSXÃf¯f IYû ¸fbïf ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMX ¦f¹ffÜ BÀf¸fmÔ ½fm ÀfRY»f ·fe WXbEÜ AfSXÃf¯f IYf ¸fbïf »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf ´fSX IYûBÊ ¦fSX¸ff-¦f¸fÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü »ff»fc ¹ffý½f IZY ¦fû¸ffÔÀf Jf³fm IZY ¶f¹ff³f ³fm ¶ffIYe ¨f¨ffÊAûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dý¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f, ¨fb³ff½fe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IZY ¶fe¨f AüSX ýfýSXe WX°¹ffIYfÔOX IZY

B³f ¶f¹ff³fûÔ ³fm ¶fý»fm ¸fbïm

kk³fe°feVf IZY OXeE³fE ¸fmÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX WXÜ` ll -³fSX³m ýi ¸fûýe (´fi²ff³f¸fÔÂfe) kk°fb¸f ¶fû»f°fm WXû ªfÔ¦f»fSXfªf ´ffMX-Ê 2 WX,` ³fWXeÔ ³fWXeÔ ¸fÔOX»fSXfªf ´ffMX-Ê 2 WXÜ` ll -»ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f (SXfªfý Àfb´fie¸fû) kkªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IYf ýb÷Y´f¹fû¦f WXA b f WX` AüSX SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm BÀfIYf RYf¹fýf ·fe CNXf¹ff WXÜ` BÀfd»fE BÀfIYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX dRYSX Àfm d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` ll - ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f (SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY Àfa§f IZY ´fi¸fbJ) kkdWXýÔ c ·fe ¦fû¸ffÔÀf Jf°fm WXÜÔ` ll -»ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f (SXfªfý Àfb´fie¸fû)

NXeIY ¶ffý »ff»fc ¹ffý½f IYf ¦fû¸ffÔÀf Jf³fm ÀfÔ¶fÔ²fe EIY ¶f¹ff³f Af¹ffÜ »ff»fc ³fm IYWXf dIY IbYLX dWXÔýc ·fe ¦fû¸ffÔÀf Jf°fm WX`ÔÜ ³fWXeÔ Jf³ff ¨ffdWXEÜ A´f³fm BÀf ¶f¹ff³f ´fSX ½fm d§fSX ¦fE WX`ÔÜ ¸fbÔ¦fmSX ¸fmÔ AfNX A¢MXc¶fSX IYû A´f³fe ¨fb³ff½fe SX`»fe ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm »ff»fc ¹ffý½f ´fSX ªf¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY »ff»fc ¹ffý½f ³fm ¹fýb½fÔVf IYf A´f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fm ¨fSX¯f Àfm NXeIY ´fWX»fm ¸fûýe ³fm ´fiýmVf ¸fmÔ ¨ffSX SX`d»f¹ffÔ IYeÔÜ BÀf ýüSXf³f »ff»fc IZY ¦fû¸ffÔÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ýeÜ BÀfÀfm d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¦fû¸ffÔÀf IYf d½f¿f¹f ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü ½f`Àfm °fû ¸fûýe ªfÔ¦f»fSXfªf IYf ·fe dªfIiY IYSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm ªf³f°ff Àfm Àfe²ff ÀfÔ½ffý IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³fÀfm ´fcLXf dIY ¢¹ff ½fm dRYSX Àfm A´fWXSX¯f SXfªf ¨ffWX°fm WX`Ô? ¸fûýe A´f³fm ·ff¿f¯fûÔ ¸fmÔ d½fIYfÀf IYû ¸fbïf ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ ½fm ýf½ff IYSX SXWXm WX`Ô dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ´fWX»fe ýRYf d½fIYfÀf IZY ¸fbïm ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf ªff SXWXf WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY d¶fWXfSX IYf ¹fb½ff ¹fWXfÔ IYe °fIYýeSX ¶fý»f ÀfIY°ff WX` AüSX °fÀ½feSX ·feÜ ½fm d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX³fm ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm Af¦fm WX`ÔÜ ½fªfWX ¹fWX WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f »ff»fc ´fiÀffý WX`Ô, ªfû d½fIYfÀf IYû ¸fbïf ³fWXeÔ ¶f³f³fm ým SXWXm WX`ÔÜ »ff»fc ¹fýb½fÔVfe À½ffd·f¸ff³f ´fSX ¨fb³ff½fe ²ffSXf ´ffSX IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fmÔ ýSXfSX WX`Ü »ff»fc ´fiÀffý IYe ¶fýªfb¶ff³fe C³fIYf ¶fišffå WX`Ü ½fm ªfû IbYLX ¶fû»f SXWXm WX`Ô, CÀfÀfm ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af SXWXe WX`Ü C³fIYf WXf½f-·ff½f CIYÀff³fm ½ff»ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ªf½ff¶fe WX¸f»ff IYSX³fm ¸fmÔ ´fid°f´fÃfe ´ffÍMX¹ffÔ ·fe ¨fb³ff½f IYf À°fSX d¦fSXf SXWXe WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff SXfªf³fm°ffAûÔ IZY ·ff¿f¯fûÔ IYf »fb°RY CNXf SXWXe WX`Ü °ffd»f¹ffÔ ¶fªff SXWXe WX`, »fmdIY³f ½fûMX dIYÀfm ýmÔ¦fm? BÀf Àf½ff»f ´fSX ½fWX ¦fÔ·feSX WXû ªff°fe WX`Ü WXeSXf»ff»f IYWX°fm WX`Ô, kkA·fe ¢¹ff WXbAf WX`! ¨fb³ff½f EIY ¸fWXe³ff ¨f»fm¦ffÜ BÀf ¶fe¨f A·fe AüSX ¸fbïf ¶f³fm¦ffÜll J`SX, IbY»f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY AfSXÃf¯f IYû ¸fbïf ¶f³ff³fm Àfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ªfû »ff·f d¸f»f°ff dýJ SXWXf ±ff, CÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff »ff»fc ¹ffý½f IZY ¦fû¸ffÔÀf ½ff»fm ¶f¹ff³f Àfm J°¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f A¶f ´fc½fÊ½f°f dÀ±fd°f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü d½fIYfÀf A¶f ·fe EIY ¸fbïf WX`Ü BÀfIYe ¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊ ¸f°fýf°ff IYSX SXWXm WX`Ô, »fmdIY³f ¨fb³ff½fe SX`d»f¹fûÔ ¸fmÔ WXû-WXû IYf ½ff°ff½fSX¯f WX`Ü B³f ¶fý»f°fm ¸fbïûÔ IZY ¶fe¨f d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYf ¸fc»f ¸fbïf ªfû ýSXAÀf»f Àfc¶fm IYe ªf³f°ff IYf ¸fbïf WX`, ½fWX ¦ff¹f¶f WX`Ü 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d¶fWXfS ¨fb³ffU

IYfa¦fiZÀf IYf d½fQfBÊX IYf»f

d¶fWXfS ¸fmÔ 1977 Àfm 1990 IYf QüS IYfa¦fimÀf ImY d»fE Af²ffS £fû³fm IYf QüS ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf SXfªf³fed°fIY d½fIYfÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ff dIY 1977 ¸fmÔ d¶fWXfSX AüSX CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm d´fLXOÞXm Àf¸fbýf¹f Àfm Af³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IYû WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX ¶f³fm AüSX CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ SXf¸f³fSXmVf ¹ffý½fÜ

ÀfbSXmÔýi dIYVfûSX

ªf¹f´fiIYfVf

³ffSXf¹f¯f ³fm 1977 ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff IZY °f°IYf»f ¶ffý IYWXf ±ff dIY k»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¹fdý ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ªfe°f WXbBÊ °fû SXfª¹f d½f²ff³f Àf·ffAûÔ IYû ·fe ·fÔ¦f IYSXIZY C³fIZY ³fE ¨fb³ff½f IYSXfE ªffEÔ¦fmÜl ¹ffý SXWXm dIY °f¶f °fIY d¶fWXfSX ÀfdWX°f A³fmIY SXfª¹f d½f²ff³f Àf·ffAûÔ IZY IYf¹fÊIYf»f ´fcSXm ³fWXeÔ WXbE ±fmÜ C²fSX ªfm´fe AfÔýû»f³f IYe EIY ¸fb£¹f ¸ffÔ¦f ±fe dIY d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff IYû ·fÔ¦f IYSXIZY dRYSX Àfm ¨fb³ff½f WXûÜ ªfm´fe AüSX AfÔýû»f³fIYfSXe ¹fWX ¸ff³f°fm ±fm dIY d¶fWXfSX IYe d½f²ff³fÀf·ff SXfª¹f IYe ªf³f°ff IYe B¨LXf IYf A¶f ´fid°fd³fd²f°½f ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü WXbAf ·fe ½fWXeÜ 1977 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffý IZÔYýi ¸fmÔ ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ CÀfIZY ¶ffý A³¹f IYBÊ d½f²ff³fÀf·ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYû ·fe ·fÔ¦f IYSX dRYSX Àfm ¨fb³ff½f IYSXfE ¦fEÜ ªf³f°ff IYe ¶fOÞXe C¸¸feýûÔ IZY ¶fe¨f d¶fWXfSX ¸fmÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ ½fm BÊ¸ff³fýfSX ³fm°ff ±fmÜ Ad°f d½f³f¸fi ½¹fd¢°f ±fmÜ C³WXmÔ VffÀf³f IYf A³fb·f½f ·fe ±ffÜ 1952 Àfm »f¦ff°ffSX d½f²ff¹fIY ±fmÜ ´fSX, C³f¸fmÔ ´fiVffÀfd³fIY QÈPÞX°ff IYe IY¸fe ±feÜ ªf³fdWX°f ¸fmÔ IYOÞXm AüSX ¨füIYf³fm ½ff»fm d³f¯fÊ¹f IYSX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ½fm Jbý IYû ³fWXeÔ ´ff°fm ±fmÜ WXf»ffÔdIY ½fm B°f³fm BÊ¸ff³fýfSX ±fm dIY C³fIYf IYûBÊ d³fdWX°f-À½ff±fÊ ³fWXeÔ ±ffÜ ½fm EmÀfm d³f¯fÊ¹f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ ¹ffý SXWXm dIY NXfIbYSX IYf 1988 ¸fmÔ ªf¶f d³f²f³f WXbAf °fû d¶fWXfSX IZY ¶ffWXSX IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY C³fIZY ´ffÀf C³fIYe ´fbV°f`³fe Ófû´fOÞXe AüSX ±fûOÞXe Àfe ªf¸fe³f IZY A»ff½ff IYûBÊ A³¹f ÀfÔ´fdØf ³fWXeÔ ±feÜ IYfÔ¦fimÀf Àfm Jbý IYû d¶f»IbY»f A»f¦f AüSX ¶fmWX°fSX Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe ±ff dIY ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ªf³fdWX°f ¸fmÔ IbYLX ¶fOÞXm d³f¯fÊ¹f IYSX°feÜ ½fWX IYf¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ ½f`Àfm EIY ¶fOÞXf AüSX ªf³fdWX°fIYfSXe d³f¯fÊ¹f IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ªføYSX WXbAf ±ffÜ ´fSX, 1979 ¸fmÔ C³fIYe ÀfSXIYfSX IZY d¦fSX³fm IYf ½fWX EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ·fe ¶f³ffÜ 1978 ¸fmÔ IY´fcÊSXe ÀfSXIYfSX ³fm d´fLXOÞXûÔ AüSX IY¸fªfûSX ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ 26 ´fid°fVf°f ÀfeMXmÔ AfSXdÃf°f IYSX ýeÔÜ ªfWXfÔ °fIY ·fcd¸f Àfb²ffSX AüSX ·fiáf¨ffSX SXûIY³fZ IYe ¶ff°f ±fe, C³f IYf¸fûÔ ¸fmÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYe ÀfSXIYfSX d½fRY»f SXWXeÜ ¦fûSXJ´fbSX IZY C³fIZY EIY ´fdSXd¨f°f ³fm BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IY´fcÊSXe ªfe Àfm ¶ffý ¸fmÔ EIY ¶ffSX ¹fWX Àf½ff»f ´fcLX dý¹ff ±ffÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX ³fm BÀf ´fSX A´f³fe »ff¨ffSXe ½¹f¢°f IYe ±feÜ ´fiû. Cý¹f·ff³f dÂf´ffNXe Àfm IY´fcÊSXe NXfIbYSX ³fm IYWXf ±ff- kk¸f`Ô dªfÀf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±ff, CÀf ÀfSXIYfSX IYf WXSX EIY ¸fÔÂfe IY¸f Àfm IY¸f ¸fbÓfÀfm A´f³fm IYû Ad²fIY °ffIY°f½fSX ¸ff³f°ff ±ffÜll ½fm B°f³ff IYWXIYSX WXe ¨fb´f ³fWXeÔ SXWX ¦fE ±fm, ¶fd»IY C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf ±ff, kk¸f`Ô ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe dªfÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ·fc-WXý¶fÔýe IYf ´fiÀ°ff½f »ff°ff, CÀf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffý ¸f`Ô ªfed½f°f ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ¸fmSXe »ffVf Af°feÜ AüSX ªff³f°fm WX`Ô? CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ ªfû d´fLXOÞXe ªffd°f IZY Àff¸fÔ°f ±fm, ½fWXe ´fWX»fm ¸fmSXe WX°¹ff IYSX°fmÜ A¦fSX ¸fbÓfm dªfÔýf SXWX IYSX ¦fSXe¶f AüSX IY¸fªfûSX ªffd°f¹fûÔ IZY d»fE IbYLX IYSX³ff ±ff °fû CÀf ´fiÀ°ff½f IYû A·fe NaXOXÞ m ¶fÀ°fm ¸fmÔ ´fOÞXm SXWX³fm ým³fm ¸fmÔ WXe ¸fmSXe AüSX ýd»f°fûÔ-d´fLXOÞXûÔ IYe ·f»ffBÊ ±feÜll

16-31 A¢McX¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYf ¹fWX IYWX³ff dIY C³fIYe WX°¹ff WXû ªff°fe, Ad°fVf¹fûd¢°f´fc¯fÊ ¶ff°f ±feÜ WXfÔ, C³fIYe ÀfSXIYfSX ±fûOÞXe ªf»ýe ªføYSX d¦fSX ªff°feÜ ´fSX, ¹fdý CÀfIZY ¶ffý ¨fb³ff½f WXû°ff °fû IY´fcÊSXe NXfIbYSX IYû dÀfRYÊ A´f³fm ¶f»f ´fSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f d¸f»f ¦f¹ff WXû°ffÜ ´fSX Vff»fe³f Àf¸ffªf½ffýe ½fWX ÀffWXÀf ³fWXeÔ dýJf ÀfIYfÜ IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY WXe SXf¸f ÀfbÔýSX ýfÀfÜ ½fm ·fe IYûBÊ J°fSXf ¸fû»f »fm³fm ½ff»fm ³fm°ff ³fWXeÔ ±fmÜ Àff±f WXe dªf³fIZY Àf¸f±fÊ³f Àfm ½fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm ±fm, ½fm ·fe C³WXmÔ IYûBÊ ¶fOÞXf ªf³fdWX°fIYfSXe IYf¸f IYSX³fm IYe Bªffªf°f ým³fm ½ff»fm ³fWXeÔ ±fmÜ C³f¸fmÔ Àfm Ad²fIY°fSX ¹f±ffdÀ±fd°f½ffýe ³fm°ff ±fmÜ ¹ff³fe ½fm ýû³fûÔ Àf¸ffªf½ffýe ³fm°ff ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Af³fm IZY ¶ffý ·fe A´f³fe IYûBÊ À±ff¹fe LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffEÜ WXfÔ, IY´fcÊSXe NXfIbYSX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fmÔ d´fLXOÞXûÔ IZY d»fE »ff¦fc AfSXÃf¯f EIY ¹fb¦ffÔ°fSXIYfSXe R`YÀf»ff ªføYSX ±ffÜ CÀfÀfm d´fLXOÞXûÔ IYû °ffIY°f d¸f»fe, dªfÀfIYf »ff·f ¶ffý ¸fmÔ »ff»fc ´fiÀffý ³fm CNXf¹ffÜ 1980 Àfm 1990 °fIY IYfÔ¦fimÀf IYf d¶fWXfSX ¸fmÔ EIY LXÂf SXfªf SXWXfÜ ÀfSXIYfSX ¸fmÔ À±ffd¹f°½f ªføYSX ±ff, ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fý»f°fm SXWXmÜ BÀf ýüSXf³f IYfÔ¦fimÀf IZY OXfg. ªf¦f³³ff±f d¸fßf, ¨fÔýiVfmJSX dÀfÔWX, d¶fÔýmV½fSXe ýb¶fm, ·ff¦f½f°f Óff Afªffý AüSX Àf°¹fmÔýi ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ B³f¸fmÔ Àfm ýû ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¸f C»»fmJ³fe¹f ±fmÜ ¨fÔýiVfmJSX dÀfÔWX EIY IbYVf»f ´fiVffÀfIY ±fmÜ ·ff¦f½f°f Óff Afªffý ³fm °fû A´f³fm ý»f IZY ·fe°fSX IZY d³fdWX°fÀ½ff±feÊ °f°½fûÔ IZY dJ»ffRY ·fe Àf£°f IYfSXÊ½ffBÊ IYeÜ Af¸f ªf³f°ff C³fIYe B³f IYfSXÊ½ffB¹fûÔ Àfm IYfRYe JbVf ±feÜ C³f dý³fûÔ dý»»fe IZY EIY AJ¶ffSX ³fm d¶fWXfSX ¸fmÔ EIY Àf½fmÊ IYSX½ff¹ff ±ffÜ »fû¦fûÔ Àfm ¹fWX ´fcLXf ¦f¹ff ±ff dIY Af´f A¦f»fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ dIYÀfm ´fÀfÔý IYSXmÔ¦fm? IYSXe¶f 75 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fm Afªffý IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffÜ ´fSX IYfÔ¦fimÀf IZY A³fmIY d½f²ff¹fIYûÔ ³fm WXe C³fIZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX C³WXmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm WXMX½ff dý¹ffÜ 1983 ¸fmÔ ªf¶f OXfg. ªf¦f³³ff±f d¸fßf WXMXfE ¦fE ±fm, °fû IYWXf ¦f¹ff dIY C³f ´fSX

AfSXû´f ±fmÜ ´fSX ¨fÔýiVfmJSX dÀfÔWX IYû ¢¹fûÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff? BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff Af¸f »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ WXf»ffÔdIY C³fIZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ 1985 ¸fmÔ d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXbAf ±ffÜ CÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYû ªfe°f d¸f»fe ±feÜ CÀf ªfe°f ¸fmÔ ¨fÔýiVfmJSX dÀfÔWX IYf ·fe ±fûOÞXf ¹fû¦fýf³f ±ffÜ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fimÀf IYe ªfe°f ¸fmÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYe WXe ±feÜ ¨fÔýiVfmJSX dÀfÔWX IYû WXMXfIYSX 1985 IZY ¨fb³ff½f IZY ¶ffý d¶fÔýmV½fSXe ýb¶fm IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX, 1988 ¸fmÔ C³WXmÔ ·fe WXMXf dýE ¦fEÜ C³f ´fSX AfSXû´f ±ff dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX PXe»fe-PXf»fe ±feÜ BÀf ¶fe¨f IZÔYýi ¸fmÔ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f³fm VfbøY WXû ¦fE ±fmÜ SXfªf³fed°fIY údá Àfm ªff¦føYIY ´fiýmVf d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe IYfÔ¦fimÀf IZY dJ»ffRY WX½ff ¶f³f³fm »f¦fe ±feÜ ´fid°f´fÃfe ý»fûÔ ³fm d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe ªf³f Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fm IZY Àf½ff»f ´fSX IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f LXûOÞX³fm ½ff»fm ½fe´fe.dÀfÔWX IYû d¶fWXfSX ¸fmÔ ·ffSXe ªf³f-Àf¸f±fÊ³f d¸f»f³fm »f¦ff ±ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ÀfÔ·f½f°f: IYfÔ¦fimÀf WXfBÊIY¸ff³f IYû »f¦ff dIY ·ff¦f½f°f Óff Afªffý ªf`Àfm IYOÞXm ´fiVffÀfIY IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffIYSX d¶fWXfSX ¸fmÔ dÀ±fd°f IYû ÀfÔ·ff»ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý Jbý IYfÔ¦fimdÀf¹fûÔ IZY d³fdWX°f À½ff±fûÊÔ IZY dJ»ffRY ·fe Afªffý IbYLX Ad²fIY WXe IYOÞXm WXû ¦fEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Afªffý ³fm ªf¶f ÀfWXIYfSXe ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYe °fû SXfª¹f IYfÔ¦fimÀf IZY WXe d½fÃfb¶²f Jm¸fm ³fm WXfBÊIY¸ff³f IYû Àf¸fÓff¹ff dIY dªfÀf °fSXWX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe Àfb¦fSX »ffg¶fe IYfÔ¦fimÀf IYe °ffIY°f WX`, CÀfe °fSXWX d¶fWXfSX IYf ÀfWXIYfSXe AfÔýû»f³f ´ffMXeÊ IYe SXePÞX WX`Ü C³WXeÔ dý³fûÔ Àf°¹fmÔýi ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ³fm B³f ´fÔdöY¹fûÔ IZY »fmJIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ IYWXf ±ff- kkd¶fWXfSX IZY SXfªf´fc°fûÔ ´fSX ·fe ½fe´fe.dÀfÔWX IYf B°f³ff AÀfSX WXû ¦f¹ff WX` dIY ¹fdý IYfÔ¦fimÀf ¸fbÓfm ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff ým °fû ·fe SXfªf´fc°f IYfÔ¦fimÀf IYû ½fûMX ³fWXeÔ ýmÔ¦fmÜll ´fSX IYfÔ¦fimÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fm Afªffý

IYû WXMXfIYSX Àf°¹fmÔýi ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IYû 11 ¸ff¨fÊ, 1989 ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dý¹ffÜ 1989 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf°¹fmÔýi ¶ff¶fc A´f½ffýûÔ IYû LXûOÞXIYSX Af¸f SXfªf´fc°fûÔ IZY ½fûMX IYfÔ¦fimÀf IYû ³fWXeÔ dý»ff ÀfIZYÜ SXfªf³fed°fIY ´fimÃfIYûÔ IYf A³fb¸ff³f ±ff dIY ¹fdý IYfÔ¦fimÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fm Afªffý IYû WXe SXWX³fm dý¹ff WXû°ff °fû 1989 IZY »fûIYÀf·ff AüSX 1990 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe dÀ±fd°f C°f³fe JSXf¶f ³fWXeÔ WXû°fe, dªf°f³fe WXbBÊÜ ´fSX, ªf¶f 1989 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´ffMXeÊ WXfSX ¦fBÊ °fû dýÀfÔ¶fSX, 1989 ¸fmÔ Àf°¹fmÔýi ¶ff¶fc WXMXf dýE ¦fEÜ EIY ¶ffSX dRYSX OXfg. ªf¦f³³ff±f d¸fßf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dýE ¦fEÜ ´fSX ½fm ·fe d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfØff ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZYÜ ¹ffý SXWXm ¨f¨ffÊ ±fe dIY 1983 ¸fmÔ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYe ´fWX»f ´fSX WXe OXfg. d¸fßf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý Àfm WXMXfE ¦fE ±fmÜ BÀf °fSXWX IY´fOÞXûÔ IYe °fSXWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fý»f³fm IYe IYfÔ¦fimÀf WXfBÊIY¸ff³f IYe IYfSXÊ½ffBÊ Àfm d¶fWXfSX IZY »fû¦f-¶ff¦f ³ffSXfªf ±fmÜ ýcÀfSXe AûSX ¶fûRYûÀfÊ °f±ff A³¹f IYBÊ §fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´f Ófm»f SXWXe IYfÔ¦fimÀf IYe dÀ±fd°f d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe °f¶f °fIY JSXf¶f WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ ªf¶f 1990 ¸fmÔ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXbAf °fû IYfÔ¦fimÀf SXfª¹f IYe Àf°°ff Àfm ·fe ¶ffWXSX WXû ¦fBÊÜ 10 ¸ff¨fÊ, 1990 IYû ªf³f°ff ý»f IZY ³fm°ff »ff»fc ´fiÀffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dýE ¦fEÜ »ff»fc ´fiÀffý IYf VffÀf³f I`YÀff ±ff? C³fIYe SXfªf³fed°f I`YÀfe ±fe? Àff±f WXe ½fm dIYÀf °fSXWX IZY ³fm°ff WX`Ô? B³f Àf½ff»fûÔ IYû »fmIYSX IYûBÊ ¸fûMXe dIY°ff¶f ·fe d»fJe ªffE °fû ½fWX LXûMXe ´fOÞXm¦feÜ C³fIYû IYûBÊ ½¹fdöY dIYÀfe EIY »fmJ ¸fmÔ Àf¸fmMX ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ EIY ¶ff°f ªføYSX IYWXe ªff ÀfIY°fe WX` dIY C³fIZY ªf`Àff VffÀfIY ³f IYûBÊ WXbAf WX`, ³f Af¦fm Vff¹fý IY·fe WXû¦ffÜ ´fSX A·fe °fû IYfÔ¦fimÀf IZY 1980-90 IZY VffÀf³f IYf»f IYe WXe ¨f¨ffÊ IYSX »fe ªffEÜ ªfm´fe AfÔýû»f³f AüSX Af´ff°fIYf»f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fmÔ 1977 ¸fmÔ IZÔYýi AüSX d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXmÔ ¶f³fe ±feÔÜ C³f ÀfSXIYfSXûÔ Àfm »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXe Ç¸feýmÔ ±feÔÜ C³f ÀfSXIYfSXûÔ Àfm LXûMXe Ç¸feýmÔ °fû ´fcSXe WXbBÊÔ, ´fSX ¶fOÞXe Ç¸feýmÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÔÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc SXWXfÜ §fûMXf»fm ³f IZY ¶fSXf¶fSX WXbEÜ ´fSX d¶fWXfSX AüSX IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSXmÔ EmÀfm IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÔ, dªf³fÀfm Af¸f »fû¦f ¹fWX ÀffRY-ÀffRY Àf¸fÓf ÀfIZÔY dIY ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¨ff»f, ¨fdSXÂf AüSX ¨fmWXSXm ¸fmÔ ªf¸fe³f AfÀf¸ff³f IYf AÔ°fSX WX`Ü ¹fdý EmÀff WXbAf WXû°ff °fû 1980 ¸fmÔ IZÔYýi AüSX SXfª¹fûÔ IYe ÀfØff ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ½ff´fÀfe ³fWXeÔ WXû°feÜ ÀfÔ¹fb¢°f ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff AüSX Àf¸ffªf½ffýe d½f¨ffSXIY OXfg. SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff ³fm 1967 ¸fmÔ WXe ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f A´f³fm ý»f AüSX ÀfWX¹fû¦fe ý»fûÔ IZY ³fm°ffAûÔ Àfm A´fe»f IYe ±fe dIY ½fm A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY ªfdSXE ´fWX»fm WXe LXWX ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ IbYLX EmÀfm IYf¸f IYSX ýmÔ, dªfÀfÀfm »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ÀffRY-ÀffRY Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ªffE dIY IYfÔ¦fimÀf AüSX Af´f ¸fmÔ IYfRYe RYIYÊ WX`Ü °f¶f dRYSX ªf³f°ff IYfÔ¦fimÀf IZY ´ffÀf ³fWXeÔ »füMXm¦feÜ ´fSX °f¶f ³fü SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ¦fdNX°f ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ÀfSXIYfSXûÔ ³fm OXfg. »fûdWX¹ff IYe Àf»ffWX ´fSX IY¸f WXe ²¹ff³f dý¹ffÜ ³f°feªf°f³f IYfÔ¦fimÀf ³fm ªf»ýe WXe Ad²fIY°fSX ¦f`SX-IYfÔ¦fimÀfe ÀfSXIYfSXûÔ IYû A´fýÀ±f IYSX½ff dý¹ffÜ 1977 ¸fmÔ EmÀfe ¶ff°fmÔ IYWX³fm ½ff»fm »fûdWX¹ff ªfed½f°f ·fe ³fWXeÔ SXWX ¦fE ±fmÜ 1977 ¸fmÔ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fmÔ Vffd¸f»f »fû¦f ÀfØff IZY d»fE BÀf °fSXWX Óf¦fOÞX ´fOÞXm dIY IYfÔ¦fimÀf IYû EIY ¶ffSX dRYSX AfÀff³fe Àfm ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ ¹ff³fe ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe IY¸fªfûdSX¹fûÔ IYf RYf¹fýf CNXfIYSX 1980 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf dRYSX ÀfØff ¸fmÔ AfBÊÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe ½fWXe WXbAfÜ d¶fWXfSX ÀfdWX°f ´fcSXm CØfSX ·ffSX°f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ÀfØff ´fSX Àfm EIYfd²fIYfSX °f¶f MXcMXf ªf¶f ¸fÔOX»f AüSX ¸fÔdýSX AfÔýû»f³f WXbEÜ 1990 IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf »fûIYÀf·ff AüSX A³fmIY d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fmÔ ¶fWXb¸f°f IZY d»fE °fSXÀf ¦fBÊÜ ½fÔVf½ffý AüSX ·fe¿f¯f ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fmÔ d»f~ IYfÔ¦fimÀf IYf ´fb³fªfeÊ½f³f A¶f AüSX ·fe IYdNX³f WXû ¨fbIYf WX`Ü SXfªf³fed°fIY d½fV»fm¿fIYûÔ IZY A³fbÀffSX, kk1980 IZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf IYû ¹fWX A½fÀfSX d¸f»ff ±ff dIY ½fWX Jbý IYû IY¸f Àfm IY¸f ±fûOÞXf ¶fý»f »fmÜ JfÀfIYSX A´f³fm ý»f IZY EmÀfm ³fm°ffAûÔ IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³fûÔ ´fSX ¶f`NXfE ªfû Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm d´fLXOÞXm Àf¸fbýf¹f Àfm Af°fm ±fmÜ ¢¹fûÔdIY EmÀfm Àf¸fbýf¹f d¶fWXfSX AüSX CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ý»fûÔ IZY BýÊ-d¦fýÊ EIYÂf WXû SXWXm ±fmÜll ´fSX BÀfIYe ªf¦fWX 1980 Àfm 1990 °fIY d¶fWXfSX IYü³f IYWXm, CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ·fe ªf¶f ·fe IYfÔ¦fimÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf½f¯fÊ ³fm°ff WXe ¶f³ffE ¦fEÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf SXfªf³fed°fIY d½fIYfÀf ´fSX ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dý¹ff dIY 1977 ¸fmÔ d¶fWXfSX AüSX CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm d´fLXOÞXm Àf¸fbýf¹f Àfm Af³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IYû WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ IY´fcÊSXe NXfIbYSX ¶f³fm AüSX CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ SXf¸f³fSXmVf ¹ffý½fÜ 1980 AüSX 1990 IZY ¶fe¨f IZY IYfÔ¦fimÀfe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fm ÀfbVffÀf³f AüSX Àf¸ff½fmVfe d½fIYfÀf IYe ªf¦fWX A´f³fm LXûMXm-LXûMXm À½ff±fûÊÔ IZY d»fE Af´fÀf ¸fmÔ »fOÞX³fm ¸fmÔ WXe Ad²fIY Àf¸f¹f d¶f°ff dý¹ffÜ BÀfÀfm ¦f`SX IYfÔ¦fimÀfe ý»fûÔ IYû A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ AüSX ·fe Àfbd½f²ff d¸f»f ¦fBÊÜ 16-31 A¢McX¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸fedOX¹ff

ÀfØff Àfm ýû-ýû WXf±f IYSX°ff ¸fedOX¹ff A¶f Àff±f JOÞXf IY·fe ÀfØff Àfm Qû-Qû WXf±f IYS³fm Uf»ff ¸fedO¹ff Afþ ÀfØff ImY Àff±f £fOÞf W`XÜ ÀfØff IZY Àff±f JOÞXm WXû³fm IYe ´fÂfIYfdSX°ff BÀfIYf EWXÀffÀf WXû³fm WXe ³fWXeÔ ým°fe WX` dIY ÀfØff IYûBÊ »ff·f ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû ým SXWXe WX` ¹ff ¸fedOX¹ff ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYf ´¹ffýf ¶f³fIYSX ´fÂfIYfdSX°ff IYSX SXWXf WX`Ü

´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fm¹fe

A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ÷Y´fMXÊ ¸fOXûÊIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm d¸f»fm °fû C³WXûÔ³fm ¸fûýe IYû Afªffýe

IZY ¶ffý Àfm ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfm Vff³fýfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYSXfSX ým dý¹ffÜ ¸fOXûÊIY A¸fmdSXIYe SXfªf³fed°f IYû ·fe ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû AV½fm°f SXf¿MÑX´fd°f ³f ¸ff³f³fm IZY ¸fOXûÊIY IZY ¶f¹ff³f ´fSX ¶f½ff»f ¸f¨ff WXe WXbAf WX`Ü A¸fmdSXIYf ¸fmÔ A´f³fm Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IYû ¨f»ff³fm IZY d»fE ¸fOXûÊIY AfgÀMÑXmd»f¹ffBÊ ³ff¦fdSXIY°ff LXûOÞX A¸fmdSXIYe ³ff¦fdSXIY ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ °fû ¢¹ff ¸fedOX¹ff MXfBIcY³f BÀf ·fcd¸fIYf ¸fmÔ Af ¨fbIZY WX`Ô dIY ½fm Àfe²fm ÀfSXIYfSX AüSX dÀf¹ffÀf°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIZÔYÜ ÀfdIiY¹f ³f WXû°fm WXbE ·fe SXfªf³fed°fIY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX ÀfIZÔYÜ A¦fSX EmÀff WXû ¨f»ff WX` °fû ¹fIYe³f ¸ffd³fE dIY A¶f ·ffSX°f ¸fmÔ ·fe ÀfØff AüSX ¸fedOX¹ff IYf ³f`¢ÀfÀf ´fmOX-³¹fcªf Àfm IYWXeÔ Af¦fm d³fIY»f ¨fbIYf WX`, ªfWXfÔ ÀfØff IZY d»fE J¶fSXûÔ IYû ³fE dÀfSXm Àfm ¶fb³f³fm IYf WX` ¹ff IYWXmÔ ÀfØff³fbIcY»f WXf»ff°f ¶f³fm SXWXmÔ, BÀfIZY d»fE ýVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fm EmÀfm WXf»ff°f ¶f³ff³fm IYf WX`, dªfÀfm ýmJ°fm ½f¢°f ýVfÊIY ¸fWXÀfcÀf IYSXma dIY A¦fSX ÀfØff IZY d½fSXû²f IYe J¶fSX WX` °fû J¶fSX dýJf³fm ½ff»ff ýmVf IZY Àff±f ¦fïfSXe IYSX SXWXf WX`Ü ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY ´fWX»fe ¶ffSX ¸fedOX¹ff ¹ff ´fÂfIYfdSX°ff IYe BÀf ²ffSX¯ff IYû WXe ¸fedOX¹ff WXfCÀf ªfOÞX-¸fc»f Àfm J°¸f IYSX³fm IYe SXfWX ´fSX d³fIY»f ´fOÞXm WX`Ô dIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IY°fBÊ ³fWXeÔ WX` dIY ¨fb³fe WXbBÊ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJe ªffEÜ ÀfØff IYû ªf³f°ff ³fm ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE ¨fb³ff WX`, °fû ´ffÔ¨f ¶fSXÀf IZY ýüSX ¸fmÔ ÀfØff ªfû AüSX ªf`Àff IYSXm, ½fWX ýmVf dWX°f ¸fmÔ WXe WXû¦ffÜ ªffdWXSX WX` ¹fWX ¶fmWXý ¸fWXe³f »fIYeSX WX`, ªfWXfÔ ¸fedOX¹ff IYf ÀfØff IZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX ¸fedOX¹ff IYû ·fe SXfªf³fed°fIY °füSX ´fS JOÞXf IYSX ýmÜ Àff±f WXe ÀfØff ·fe ¸fedOX¹ff IYû A´f³ff I`YOXSX ¸ff³fIYSX ¶f°ffÊ½f IYSXmÜ ¹fWX §ff»f¸fm»f ½¹ff½fÀffd¹fIY °füSX ´fSX ·fe »ff·fýf¹fIY Àffd¶f°f WXû ªff°ff WX`Ü ÀfØff IZY Àff±f JOÞXm WXû³fm IYe ´fÂfIYfdSX°ff BÀfIYf EWXÀffÀf WXû³fm WXe ³fWXeÔ ým°fe WX` dIY ÀfØff IYûBÊ »ff·f ¸fedOX¹ff WXfCÀf IYû ým SXWXe WX` ¹ff ¸fedOX¹ff ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYf ´¹ffýf ¶f³fIYSX ´fÂfIYfdSX°ff IYSX SXWXf WX`Ü

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

BÀfIZY IYBÊ CýfWXSX¯fûÔ IYû ´fWX»fm Àf¸fÓfmÔÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ dIYÀfe ·fe AJ¶ffSX ¹ff Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IYe WXmOX»ffB³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ´fWX»fm AWXd¸f¹f°f ým°fe WX`Ü CÀfIZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYf ³fÔ¶fSX AfE¦ffÜ dRYSX »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IYfÜ A±fÊ ¹fWX WXbAf dIY IYûBÊ ·fe J¶fSX dªfÀf¸fmÔ ³fed°fVf ¶fû»f SXWXm WXûÔ¦fm ¹ff ³fe°feVf d³fVff³fm ´fSX WXûÔ¦fm, ½fû J¶fSX ´fWX»fm ³fÔ¶fSX ´fSX Af ªffE¦feÜ BÀfe °fªfÊ ´fSX ¸fûýe ªfû IYWX SXWXm WXûÔ¦fm ¹ff ¸fûýe d³fVff³fm ´fSX WXûÔ¦fm °fû ½fû J¶fSX ýcÀfSXm ³fÔ¶fSX ´fSX WXû¦feÜ IYûBÊ ·fe IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ªf¶f MX¢IYSX B³WXeÔ ýû ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WX` °fû J¶fSX ·fe B³WXeÔ ýû ³fm°ffAûÔ IYû »fmIYSX WXû¦feÜ °f¶f Àf½ff»f WX` dIY ªf¶f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûýe IYWX°fm WX`Ô- kÀfØff ¸fmÔ AfE °fû ¦fü½f²f ´fSX ´ffÔ¶fýe WXû¦feÜl °fû BÀf J¶fSX IYû ³f °fû IYûBÊ ´fÂfIYfSX ´fSXJm¦ffÜ ³f WXe AJ¶ffSX ¸fmÔ CÀfm ´fi¸fbJ°ff IZY Àff±f ªf¦fWX d¸f»fm¦feÜ »fmdIY³f ªf¶f ³fe°feVf BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fmÔ IYWXmÔ¦fm dIY kd¶fWXfSX ¸fmÔ °fû 60 ¶fSXÀf Àfm ¦fü½f²f ´fSX ´ff¶fÔýe WX`l °fû ´fÂfIYfSX IZY d»fE ½fWX ¶fOÞXe J¶fSX WXû¦feÜ BÀfe °fªfÊ ´fSX IZÔYýi IYf IYûBÊ ·fe ¸fÔÂfe d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f AfIYSX dIYÀfe ¶fOÞXm Àfm ¶fOÞXm ³fed°f¦f°f R`YÀf»fm IYe ªff³fIYfSXe ¨fb³ff½fe SX`»fe ¹ff ÀfÔ½ffýýf°ff Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ým °fû CÀfIYû AJ¶ffSX ¸fmÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fm¦feÜ ³f WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IZY dIYÀfe ¶fOÞXm R`YÀf»fm IYe ªff³fIYfSXe ým³fm IYû AJ¶ffSX ¹ff Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f dýJfEÔ¦fmÜ ¹ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IZY ¶f¹ff³f ¸fmÔ ªf¶f °fIY ³fe°feVf-»ff»fc IYû d³fVff³fm ´fSX »fm³fm IYf ¸fb»f¸¸ff ³f ¨fPXÞf WXû, ½fWX J¶fSX ¶f³f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ¹ff³fe J¶fSXûÔ IYf Af²ffSX ³fm°ff ¹ff IYWXmÔ dÀf¹ffÀfe ¨fmWXSXûÔ IYû CÀf ýüSX ¸fmÔ ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff WX`, ªf¶f Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªføYSX°f ¦fifCÔOX dSX´fûÍMXÔ¦f IYe WX`Ü °ff³ff¶ff³ff IbYLX EmÀff ¶fb³ff ¦f¹ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ¶fý»fm ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe ·fe R`YÀf»fm IYû ÀfIYfSXf°¸fIY °füSX ´fSX °f¸ff¸f Af¹ff¸fûÔ IZY Àff±f BÀf °fSXWX SXJf ªffE, dªfÀfÀfm ´fÂfIYfdSX°ff Àfc¨f³ff ÀfÔÀffSX ¸fmÔ Jû ªffEÜ ¸fÀf»f³f- ÓffSXJÔOX d½fV½f ¶f`ÔIY IYe RZYSXdWXÀ°f ¸fmÔ 29½fmÔ ´ff¹fýf³f Àfm ¨fPXÞIYSXX °feÀfSXm ´ff¹fýf³f ´fSX Af ¦f¹ffÜ BÀfIYe ªff³fIYfSXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ¶ffÔIYf IYe A´f³fe ¨fb³ff½fe SX`»fe ¸fmÔ ¹fWX IYWX°fm WXbE ým°fm WX`Ô dIY ³fe°feVf d¶fWXfSX IYû 27 ½fmÔ ³fÔ¶fSX Àfm Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPXÞf ´ffEÜ °fû J¶fSXûÔ IZY d»fWXfªf Àfm ³fe°feVf ´fSX WX¸f»fm ¹ff C³fIYe ³ffIYf¸fe ¹ff dRYSX ÓffSXJÔOX ¸fmÔ ·ffªf´ff IYe ÀfØff Af³fm IZY

¶ffý CÀfIYe C´f»fd¶²f Àfm Af¦fm IYûBÊ ´fÂfIYfdSX°ff ªffE¦fe WXe ³fWXeÔÜ BÀf ´fSX IYûBÊ dSX´fûÍMXÔ¦f ³fWXeÔ WXû¦fe dIY ÓffSXJÔOX IZY »fû¦fûÔ IYe ¶fýWXf»fe ¹ff Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fm IZY d½fIYfÀf IYe dýVff ¸fmÔ Àf¶f IbYLX I`YÀfm NX´f ´fOÞXf WX` ¹ff dRYSX SXûªf¦ffSX IZY Àff²f³f ´fWX»fm Àfm ª¹ffýf WXe dÀf¸fMX ¦fE WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ³fBÊ ¸fbdVIY»f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ ´fÂfIYfSX B³f Af²ffSXûÔ IYû MXMXû»f³fm AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d³fIY»f°ffÜ ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY ªfû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYWX ýmÔ ¹ff d¶fWXfSX ¸fmÔ ªfû ³fe°feVf IYWX ýmÔ, CÀfIZY Af¦fm IYûBÊ »fIYeSX BÀf ýüSX ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff JeÔ¨f°fe WXe ³fWXeÔ WX` ¹ff ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³fE °füSX-°fSXeIZY EmÀfm ¶f³ff dýE ¦fE WX`Ô, dªfÀfÀfm ÀfØff IZY dýE ¶f¹ff³f ¹ff ýf½fm IYû WXe AfdJSXe Àf¨f IYSXfSX ým dý¹ff ªffEÜ A¶f ¹fWX Àf½ff»f CNX ÀfIY°ff WX` dIY AfdJSX EmÀfe WXf»ff°f ´fmOX-¸fedOX¹ff IZY Af¦fm I`YÀfm WX`? AüSX BÀf ³fE WXf»ff°f IZY ¸ff¹f³fm ¢¹ff WX`Ô? AÀf»f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IZY ÀfSXûIYfSX ªf³f°ff Àfm WXMX°fm WXbE I`YÀfm ÀfØff Àfm ª¹ffýf ¶f³f°fm ¨f»fm ¦fE AüSX ÀfØff dIYÀf °fSXWX ¸fedOX¹ff ´fSX d³f·fÊSX WXû°fm WXbE CÀfIZY °füSX-°fSXeIYûÔ IYû WXe ¶fý»f³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³ff ·fe ªføYSXe WX`Ü ¸füªfcýf ½f¢°f ¸fmÔ ¸fedOX¹ff WXfCÀf ¸fmÔ IYfgSX´fûSXmMX IYe ÷Yd¨f ¢¹ff dÀfRYÊ BÀfd»fE WX` dIY ¸fedOX¹ff Àfm ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? ¹ff dRYSX ¸fedOX¹ff IYû ýcÀfSXm ²fÔ²fûÔ IZY d»fE PXf»f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? ´fWX»ff Àf¨f °fû ¹fWXe WX` dIY ¸fedOX¹ff IY·fe A´f³fm Af´f ¸fmÔ ¶fWXb°f »ff·f IY¸ff³fm IYf ²fÔ²ff ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ¹ff³fe ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE ÀfØff Àfm Àfüým¶ffªfe IYSX°fm WXbE ýcÀfSXm ²fÔ²fûÔ Àfm »ff·f IY¸ff³fm IYe WXf»ff°f ýmJm ªff ÀfIY°fm WX`Ô, »fmdIY³f ¸füªfcýf WXf»ff°f dªfÀf °fmªfe Àfm ¶fý»fm WX`Ô, CÀf¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYe ¸füªfcý¦fe A´f³fm Af´f ¸fmÔ ÀfØff WXû³ff WXû ¨f»ff WX`Ü AüSX CÀfIYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX WX`- ¶ffªffSX IYf d½fÀ°ffSX, C´f·fû¢°ffAûÔ IYe ¶fPXÞ°fe °ffýfý AüSX ýmVf IYû ýmJ³fm-Àf¸fÓf³fm IYf ³fªfdSX¹ffÜ °f¸ff¸f °fIY³feIY ¹ff IYWXmÔ Àfc¨f³ff IiYfÔd°f IZY ¶ffý IYWXeÔ ª¹ffýf °fmªfe Àfm VfWXSX AüSX ¦ffÔ½f ¸fmÔ ÀfÔ½ffý J°¸f WXbAf WX`Ü ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf ¸fmÔ Afdý½ffdÀf¹fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ÃfmÂf AüSX ªf³fÀfÔ£¹ff Àfm IYûBÊ ÀfÔ½ffý ýmVf IYe ¸fb£¹f²ffSXf IYf WX` WXe ³fWXeÔÜ IZY½f»f B°f³fe WXe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ýbd³f¹ff ¸fmÔ Af½ffªffWXe IYf d½fÀ°ffSX ªføYSX WXbAf WX`, »fmdIY³f ÀfÔ½ffý ¶f³ff³ff IYWXeÔ ª¹ffýf °fmªfe Àfm dÀfIbYOÞXf WX`Ü ½fªfWX ¹fWX WX` dIY Àfbd½f²ffAûÔ IYû ªfb¦ffOÞX³fm ¹ff ªfe³fm IYe ½fÀ°fbAûÔ IYû ´ff³fm IZY °fSXeIZY ¶ffªffSX IZY A³fbIcY»f WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf °fIY³feIY ¹ff ¸fedOX¹ff IYe WXe WXû ¨f»fe WX`Ü IY»f °fIY WXSX ½fÀ°fb IZY Àff±f ªfû ÀfÔ¶fÔ²f ¸f³fb¿¹f IYf ¶f³ff WXbAf ±ff, ½fWX §fMX°fm-§fMX°fm ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f IYû WXfdVfE ´fSX »fm Af¹ff WX`Ü A¶f IYûBÊ ÀfÔ½ffý ¶f³ffE ¶f¦f`SX dÀfRYÊ °fIY³feIY IZY ªfdSXE Af´fIZY §fSX °fIY ªføYSX°f IYe ¨feªfmÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`ÔÜ Àf¶ªfe-RY»f Àfm »fmIYSX SXm»f AüSX WX½ffBÊ ªfWXfªf IZY dMXIYMX IZY d»fE ·fe C´f·fû¢°ffAûÔ IYû dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ Af³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ÀffSXm IYf¸f, ÀffSXe Àfbd½f²ff IYe ½fÀ°fbEÔ ¸fû¶ffB»f-IY¸¹fcMXSX IZY ªfdSXE A¦fSX Af´fIZY §fSX °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`Ô °fû C´f·fû¢°ff Àf¸ffªf IZY d»fE ¸fedOX¹ff IYe ªføYSX°f Àff¸ffdªfIY ÀfÔIYMX, ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ Àfm øY-¶f-øY WXû³ff ¹ff ýmVf IYe WXf»ff°f ¢¹ff WX` ¹ff dRYSX dIYÀfe ·fe §fMX³ff d½fVfm¿f IYû »fmIYSX ªff³fIYfSXe °f»f¶f IYSX³ff ¢¹fûÔ ªføYSXe WXû¦ffÜ JfÀfIYSX ·ffSX°f ªf`Àfm °feÀfSXe ýbd³f¹ff IZY ýmVf ¸fmÔ, ªfWXfÔ C´f·fû¢°ffAûÔ IYe °ffýfý dIYÀfe ·fe ¹fcSXû´f IZY ýmVf Àfm ª¹ffýf WX`Ü Àff±f WXe ýû ½f¢°f IYe SXûMXe IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fm »fû¦fûÔ IYe °ffýfý ·fe B°f³fe ª¹ffýf WX` dIY ¹fcSXû´f IZY IYBÊ ýmVf CÀf¸fmÔ Àf¸ff ªffEÔÜ

Af´f ²¹ff³f ýmÔ °fû ´ffEÔ¦fm dIY ¸fedOX¹ff WXfCÀfûÔ IYe JfÀf J¶fSXûÔ Àfm B°fSX MX³fÊ Aû½fSX ´fSX dMXIYe Àfm»Àf ¹ff ¸ffIZYdÊ MX¦Ô f IYe MXe¸f ³¹fcªf øY¸f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fm »f¦fe WXÜ` EmÀfm ¸fmÔ ÀfÔ´ffýIY ·fe ¸f`³fmªfSX Àfm WXû°fm WXEb ´fcªÔ fe ¶f³ff³fm AüSX ªfb¦ffOÞX IYSXf³fm Àfm Af¦fm d³fIY»f°fm WXEb ÀfØff Àfm ½fÀfc»fe IYSX°fm WXEb Jbý ¸fmÔ WXe ÀfØff ¶f³f³fm IZY ýSX½ffªfm ´fSX Af dMXIYf WXÜ`

EmÀfm ¸fmÔ ´fWX»ff Àf½ff»f ¹fWXe WX` dIY ¢¹ff Àf¸ffªf ¸fmÔ R`Y»fe AÀf¸ff³f°ff AüSX ª¹ffýf ¶fPXÞe WX`? WXfÔ, °fû BÀfIZY d»fE ¸fedOX¹ff IYf¸f IYSXm¦ff ¹ff dRYSX ýcdSX¹ffÔ ´ffMX³fm IYe dýVff ¸fmÔ dSX´fûMXÊ dýJfE¦ff? ªffdWXSX WX` ªf¶f ¸fedOX¹ff ·fe ´fcÔªfe Àfm d½fIYdÀf°f WXû°ff ¸ff²¹f¸f ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff WX` AüSX AÀf¸ff³f°ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ½fªfWX ´fcÔªfe IY¸ff³fm IZY AÀf¸ff³f °fSXeIZY WXe ÀfØff IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ªfdSXE d½fÀ°ffSX ´ff SXWXm WX`Ô °fû SXfÀ°ff ªffE¦ff dIY²fSX! »fmdIY³f ¹fWX °fIYÊ Àf°fWXe WX`Ü AÀf»f Àf¨f ¹fWX WX` dIY ²feSXm-²feSXm ¸fedOX¹ff IYû ·fe C°´ffý ¸fmÔ °f¶fýe»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX ¸fedOX¹ff IYû ·fe EWXÀffÀf IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY C°´ffý IZY d»fE C´f·fû¢°ff ¨ffdWXEÜ dRYSX C´f·fû¢°ff IYû ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE WXe ¹fWX dÀf¹ffÀfe Àf¸fÓf ýe ¦fBÊ dIY d½fIYfÀf IYe ªfû SXmJf SXfª¹f ÀfØff JeÔ¨fm ½fWXe AfdJSXe Àf¨f WX`Ü Af´f ²¹ff³f ýmÔ °fû ´ffEÔ¦fm dIY ¸fedOX¹ff WXfCÀfûÔ IYe JfÀf J¶fSXûÔ Àfm B°fSX MX³fÊ Aû½fSX ´fSX dMXIYe Àfm»Àf ¹ff ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IYe MXe¸f ³¹fcªf øY¸f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fm »f¦fe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ÀfÔ´ffýIY ·fe ¸f`³fmªfSX Àfm WXû°fm WXbE ´fcÔªfe ¶f³ff³fm AüSX ªfb¦ffOÞX IYSXf³fm Àfm Af¦fm d³fIY»f°fm WXbE ÀfØff Àfm ½fÀfc»fe IYSX°fm WXbE Jbý ¸fmÔ WXe ÀfØff ¶f³f³fm IZY ýSX½ffªfm ´fSX Af dMXIYf WX`Ü ´fiû´fSXfBMXSX IYf ÀfÔ´ffýIY WXû ªff³ff, Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¹ff ³¹fcªf ¨f`³f»f IZY d»fE ´fcÔªfe IYf ªfb¦ffOÞX IYSX³fm ½ff»fm IYf ÀfÔ´ffýIY WXû ªff³ff Afdý ¹fWX Àf¶f 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm ¨f»f°ff SXWXfÜ »fmdIY³f dªfÀf °fªfÊ ´fSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fm ÀfØff IZY ¶fWXbAf¹ff¸fe ½¹ff´ffSX IYû Jb»fIYSX Àff¸f³fm SXJ dý¹ff, CÀf¸fmÔ J¶fSXûÔ IYe ýbd³f¹ff Àfm ªfbOÞXm ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ¸ffd»fIYûÔ IZY Àff¸f³fm ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX d½fIY»´f C·fSXf dIY ½fm ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX CÀfIZY ªfdSXE ¶f³ffE ªff³fm ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f I`YÀfm WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ J`SX, ªfû WXf»ff°f ¶f³fm WX`Ô, ½fû BÀfd»fE ´fmOX-³¹fcªf Àfm Af¦fm ¶fPXÞIYSX JOÞXm WXû ¦fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¨ffWXm-A³f¨ffWXm A¶f SXfª¹f IYû A´f³fm ¸fedOX¹ff ¶fªfMX IYf ¶fÔýSX-¶ffÔMX A´f³fm Àff±f JOÞXm ¸fedOX¹ff WXfCÀf ¸fmÔ ¶ffÔMX³fm IZY d»fE ³fWXeÔ ±fm, ¶fd»IY ÀfØff IYe AIcY°f °ffIY°f ³fm J¶fSXûÔ IYû ´fSXûÀf³fm IZY Àf»feIZY ¸fmÔ ·fe ÀfØff IYe JbVf¶fc d¶fJmSX³fe VfbøY IYSX ýeÜ Àff¸ffdªfIY °füSX ´fSX ÀfØff ¸fedOX¹ff IZY Àff±f I`YÀfm JOÞXe WXû¦fe? ¹fWX ¸fedOX¹ff IZY ÀfØff IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm IZY d¸fªffªf ´fSX Af dMXIYf WX`Ü dý»»fe ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe C³WXeÔ ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff±f SXf°f IYf ·fûªf³f IYSXmÔ¦fm ªfû C³fIYe ¨ff´f»fcÀfe ¸fmÔ ¸ffdWXSX WXû¦ffÜ ´fMX³ff ¸fmÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX C³WXeÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû Af¦fm ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ýmÔ¦fm ªfû C³fIZY ¦fb¯f¦ff³f IYSX³fm Àfm dWX¨fIZY¦ff ³fWXeÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ªfû ´fÂfIYfSX ÀfØff Àfm Jb»fm °füSX ´fSX ªfbOÞXf ³fªfSX Af¹ff, CÀfm »f¦ff dIY ½fWX Jbý ¸fmÔ ÀfØff WX`Ü A±ffÊ°f Àf¶fÀfm °ffIY°f½fSX WX`Ü AÀf»f ¸fmÔ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ¨f»ff WX` dIY ´fWX»fe ¶ffSX ³ff¹fIYûÔ IYe Jûªf Àfm ¨fb³ff½f Af ªfbOÞXf WX`Ü »fmdIY³f, 2015 IZY AfdJSX ¸fmÔ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYe ªfe°f WXfSX ¸fmÔ °f¹f ¹fWXe WXû³ff WX` dIY d½fýmVfe ´fcÔªfe AüSX Jb»fm ¶ffªffSX ½¹f½fÀ±ff IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYû ¶fý»f³fm ½ff»ff ³ff¹fIY ¨ffdWXE ¹ff dRYSX ªff°fe¹f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY AfÀfSXm Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe Àfû¨f IYû Af¦fm ¶fPXÞf³fm ½ff»ff ³ff¹fIY ¨ffdWXEÜ ªffdWXSX WX` d¶fWXfSX dªfÀf SXfÀ°fm ´fSX ªffE¦ff, CÀfIYf AÀfSX ýmVf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ´fOÞXm¦ff, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f IZY IZY³ýi ¸fmÔ ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ³ff¹fIY LXd½f WX` AüSX ýcÀfSXe °fSXRY ¨fIYf¨füÔ²f ³ff¹fIY°½f IYû ¨fb³fü°fe ým³fm ½ff»fm ³fe°feVf»ff»fc WX`ÔÜ ¹fWXe WXf»ff°f ¹fc´fe ¸fmÔ ·fe MXIYSXfEÔ¦fmÜ A¦fSX d¶fWXfSX »ff»fc-³fe°feVf IYf SXfÀ°ff ¨fb³f°ff WX` °fû ¹fIYe³f ¸ffd³fE ¸fb»ff¹f¸f-¸ff¹ff½f°fe ·fe ýbV¸f³fe LXûOÞX ¦fïe IZY d»fE Àff±f Af JOÞXm WXûa¦fmÜ ¹fWX RYf¸fcÊ»ff ¨f»f ´fOÞXm¦ff dIY ýû ¶fSXf¶fSX IYe ´ffÍMX¹fûÔ ¸fmÔ ¦fNX¶fÔ²f³fÜ ªffdWXSX WX` SXfªf³fed°fIY ¶fý»ff½f IYf AÀfSX ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe ´fOÞXm¦ff, ¢¹fûÔdIY ÀfØff IZY Àff±f ½f`¨ffdSXIY °füSX ´fSX JOÞXm WXûIYSX ´fcÔªfe ¹ff ¸fb³ffRYf ¶f³ff³fm Àfm Af¦fm Jbý IYû ÀfØff ¸ff³f³fm IYe Àfû¨f IYû ¸ff³¹f°ff d¸f»fm ¹ff ÀfØff IZY Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSX IYf °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³f°fm WXbE IYfgSX´fûSXmMX ¹ff ´fcÔªfe IYe ÀfØff IYû WXe ¨fb³fü°fe ým³fe ½ff»fe ´fÂfIYfdSX°ff SXWXmÜ R`YÀf»ff BÀfIYf ·fe WXû³ff WX`Ü »fmdIY³f ýû³fûÔ WXf»ff°f LXûMXm §fmSXm ¸fmÔ ¸fedOX¹ff IYû ½f`Àfm WXe ¶fOÞXf IYSX SXWXm WX`Ô ªf`Àfm A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ¸fOXûÊIY ÀfØff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`a, ½f`Àfm WXe ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfØff IZY d»fE ¸fedOX¹ff Àf¶fÀfm AÀfSXIYfSXIY WXd±f¹ffSX ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü RYIYÊ B°f³ff WXe WX` dIY ½fWXfÔ ´fcÔªfe °f¹f IYSX SXWXe WX` AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ ÀfØff IYe °ffIY°fÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf

BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX IYf ¶fPXÞ°ff J°fSXf

AfE dQ³f AfBÊEÀf IZY Àf¸f±fÊIY Àff¸f³fZ Af SXWZX W`XaÜ ½fZ CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f °fIY R`Y»fZ WbXE W`XaÜ IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe JfÀfe ´f`NX WXû³fZ IYe J¶fSX ·fe W`XÜ EaªfZdÀf¹ffa ÀfdIiY¹f °fû W`X »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ SXûªff³ff AfBÊEÀf I f EIY ³f¹ff ¸ff¸f»ff Jb»f SXWXf W`X CXÀfÀfZ Àf¸fÀ¹ff ªfdMX»f WXû ¦fBÊ W`XÜ dþ°fm³ýi ¨f°fbUmÊQe

kkBÀ»ff¸f J°fSXm ¸fmÔ WX`Ü ¸fdÀªfýûÔ IYe ´fd½fÂf°ff ·fÔ¦f IYe ªff SXWXe WX`Ü

·ffSX°f Àf¸fm°f ýbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f ýmVfûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Ad²fIYfSX LXe³ff ªff SXWXf WX`Ü BÀfd»fE BÀ»ff¸f °fb¸WXfSXm ªfmWXfý IYû AfVff ·fSXe d³f¦ffWXûÔ Àfm ýmJ SXWXf WX`Üll ¹fWX AfBÊEÀf (BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX) IZY ¸fbdJ¹ff A¶fc ¶fIYSX A»f-¶f¦fýfýe IYf ·ff¿f¯f WX` ªfû CÀf³fm 2014 ¸fmÔ SX¸fªff³f IZY ¸füIZY ´fSX dý¹ff ±ffÜ BÀfe ·ff¿f¯f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f IYf dªfIiY Af¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff IZY IbYLX dý³f ¶ffý WXe AfBÊEÀf IY¸ffÔOXSX A¶fc-WXcýWX`RYf IYf EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af¹ffÜ CÀf³fm IYWXf dIY AfBÊEÀf IZY »fOÞXfIYûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIY ·fe WX`Ü ªfû d¶fWXfSX, CØfSX ´fiýmVf, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¦fbªfSXf°f AüSX ´fÔªff¶f IZY ¸fbªffdWXïe³f WX`Ü ½fWX C³fÀfm Jbý ªffIYSX d¸f»ff WX`Ü CÀf³fm IYWXf dIY AfBÊEÀf A»f-dWX³ý(·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffýmVf) IYe ÀfSXIYfSX IYû CJfOÞX RZÔYIY³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX ½fWXfÔ ´fSX J»feRYf IYe WXbIcY¸f°f IYfd¶fªf IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A¶fc-WXbýWX`RYf IYe ¸ff³fm °fû ½fWX BÀfe d¸fVf³f ´fSX »f¦ff WXbAf WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f ½fWX A»f-dWX³ý ¸fmÔ ÀfdIiY¹f IYBÊ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY dIYÀfe ½¹fdöY ¹ff ÀfÔ¦fNX³f IYf dªfIiY CÀf³fm ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ffffýý Àf ÀÀfSX ÀfS fS IYfSX IZY WXf±f-´ffÔ½f RcY»f ¦fEÜ SXWXe ÀfWXe IYÀfSX BÀf Jb»ffÀfm IZY ¶¶ffý I SX ýe ªfû A¦fÀ°f 2015 ¸fmÔ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY AfBÊEÀf IZY ³f¢Vfm ³fm ´´fcfcfcfcfcfcfcfcfcfcffcSXe IYSX I BÊÊ ddWXWXÀÀfûÔ ÀfûfûûÔ ¸f¸fmfmÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX`Ü WXSX ÃfmÂf ´fSX ¨fSX¯f¶fð BÀf¸fmÔ ´fcSXm d½fV½f IYû IYBÊ I e ¹fûªf³ff ¹f¹ûªf³ff WXWX`Ü ´fc´f´fcfcSXm d½fV½f ¸fmÔ 2020 °fIY A»»ffWX °fSXeIZY Àfm IY¶ªff IYSX³fm IYe I e ÷Y´fSXmJf AfBÊ IY AffB A fBEÀf ³fm °f`¹ffSX IYe WX`Ü ³f¢Vff IYf VffÀf³f À±ffd´f°f IYSX³fm IYe I ·ff¦f JbbSXÀff³f WXWX`Ü JbSXÀff³f ¸fmÔ ·ffSX°f Àf¸fm°f CÀfe IYf ¸fc°fÊ øY´f WX`Ü CÀf¸fmÔ EIY B EIY ¶ff°f °fû °f¹f ´ffdIYÀ°ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX BÊBÊSXf³f Vffd¸f»f WX`Ü BÀfÀfm °füS ´fSX WXWX`Ü WX` dIY AfBÊEÀf IZY d³fVff³fm ´fSX ·ffSX°°ff ´fi´´fifii°¹fÃf °füSX ÀÀfffR WXû ¨fbIYe ±feÜ ±fe IYûBÊ Àff»f ·fSX WXf»ffÔdIY ¹fWX ¶ff°f ¶fWXb°f ´fWX»fm WXe ÀffRY Àfmfmfmfmfmfmfmfmff ¨ffSX ¨ffSX »fOÞXIZY »ff´f°ff »fff WXû ¦fE ±fmÜ »f ´fWX»fm IYe ¶ff°f WX`Ü IY»¹ff¯f (¸fWXfSXf¿MÑX) Àfm f»»f WXW ûû³fm³fm IZY d»fE d»f »fEE BSXfIY AüSX LXf³f¶fe³f ¸fmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fm ªfmWXfý ¸fmÔ Vffd¸f»f fA AûÔûû IYf IYf EmÀffff SX½f`¹ff ¹fWXe ÀfedSX¹ff ¦fE WX`Ü AfBÊEÀf IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¹fb½½ffA ffAûÔ ¶fSS mÔ Af°fe Af°fe SXSXWXeÜ IY·fe ´fSX J°¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe »f¦ff°ffSX EmÀfe J¶fSX dýJ ýJfE JfE fE WX`ýSXf¶ffý Àfm °fû IY·fe IZYSX»f ÀfmÜ IYWXe AfBÊEÀf IZY Àf¸f±fÊ³³ff ¸fm¸ Ô ÓfÔOXm dýJfE B³³f Àf·fe Àf ¸ff¸f»fûÔ ¦fE °fû IYWXe MXe-VfMXÊ ´fWX³f IYSX Af½ffªf ¶fb»fÔý IYe ªff°feÜ B³f §fS Àfm WX`Ü ¸fmÔ IbYLX ¶ff°fmÔ Àff¸ff³¹f WXa`Ü ¸fÀf»f³f Àf·fe ¹fb½ff WX`Ü NXeIY-NXfIY §fSX d½½ff¨ffSXûÔ BÔªfed³f¹fdSXÔ¦f ¹ff ¸fmdOXIY»f IZY ÃfmÂf Àfm ÀfÔ¶fÔð WX`Ü Àff±f WXe AfBÊEÀf IZIY d½f¨ffSX Àfm BÔMXSX³fmMX IZY ªfdSXE ªfbOÞXmÜ B³f Àf¶f ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f±¹f BÔMXSX³fmMX WXWX`Ü fWW ªfû ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE Àf¶fÀfm ¶fOÞXf J°fSXf WX`Ü ½fªfWX IIYYe ¹fb½ffAûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ffÜ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊEÀf IYe ¶fm¶fÀffBMX IYû ýmJ³fm ½ff»fm ª¹ffýf°fSX ¹fb½ff WX`Ü ¶ffIYe ¶ff°fmÔ ªf`Àfm dVfdÃf°f ¹fbfb½fff »fªf fªfû» ªffû» û»ff Afdý ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY dVfÃff AüSX Afa°fIY IYf ¸fZ¸fZfZfZfZfZfZfZfZf»»f fªfû»f ³f¹ff ³fWXeÔ W`XÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Af¶ªf½fÊSX dSXÀf¨fÊ RYfCÔOXmVf³f ³fm BÀfe ¸fÀf»fm ´fSX ³fü ´fmªf IYf Vfû²f ´fÂf °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü CÀf¸fmÔ ÀffRY °füSX ´fSX d»fJf WX` dIY dVfÃff AüSX AfÔ°fIY IYf ÀfÔ¶fÔ²f ´fbSXf³ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¹ff dRYSX ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe AfÔ°fIYe ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ dVfdÃf°f »fû¦fûÔ IYe dWXÀÀfmýfSXe WX¸fmVff Àfm Ad²fIY SXWXe WX`Ü B³f¸fmÔ ·fe ª¹ffýf°fSX ÀfÔ£¹ff BÔªfed³f¹fSXûÔ IYe SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f CÀf³fm IYBÊ ýmVfûÔ IZY AfÔ°fIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ ÀfdIiY¹f »fû¦fûÔ IYf WX½ff»ff ·fe dý¹ff WX`Ü ·ffSX°f ´fSX °fû ¶fIYf¹fýf EIY IZYÀf ÀMXOXe WXe WX`Ü ¶ff°f 1985 IYe WX`Ü ýmVf IZY IbYLX dVfdÃf°f ¹fb½ffAûÔ ³fm °fÔªfe¸f B»ffWXb»f ¸fbdÀ»f¸fe³f ³ff¸f IYf ÀfÔ¦fNX³f ¶f³ff¹ffÜ BÀfIYf ²¹fm¹f ªfmWXfý WXe ±ffÜ BÀfe ÀfÔ¦fNX³f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fm ½ff»fm ªf»feÀf AÔÀffSXe ³fm IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fmÔ dÀf»fdÀf»fm½ffSX ¶f¸f ²f¸ffIZY dIYE ±fmÜ ¹fm ²f¸ffIZY ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý IYf ¶fý»f³ff »fm³fm IZY d»fE dIYE ¦fE ±fmÜ dªfÀf ªf»feÀf AÔÀffSXe ³fm ¹fWX IYf¸f dIY¹ff ±ff ½fWX ´fmVfm Àfm ÀfªfÊ³f ±ffÜ Vfû²f ´fÂf IYe ¸ff³fm °fû dÀf¸fe IZY IYfOXSX C¨¨f dVfÃff ´fif~ »fû¦f WX`Ü AfBÊE¸f

ª¹ (BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXïe³f) IZY ª¹ffýf°fSX ÀfýÀ¹f dÀf¸fe Àfm WXWXe Af°fm WX`Ü C³f¸fmÔ Àfm f»»ff Àfm IY¸ff WXWX`Ü B³f B³f³f ýû³fûÔ ýû³û fûûÔ ÀfÔ Àf¦fNX³fûÔfûûÔ ¸fm¸ Ô IYBÊ EmÀfm »fû¦f WX` Àf Ad²fIYfÔVf IYe C¸fi 40 Àff»f ¶fmWX°fSX fSSX WXW`WX`Ü AfBÊ AfB AfB fBÊÊE¸f¸f IZIZY ÀfÔ ÀfÔfÔfÔfÔfÔfÔffÀ±ff´fIY ±ff´fII dSX¹ffªf ·fMXIY»f dªf³fIYe ´fÈâ·fcd¸f ·fe ¶fWXb°f ¶fm fededed³f³f¹f ³f¹f¹ SX WX`Ü EmmÀÀfm Àffmfm IYBÊ IIYYBÊ CýfWX CýfWXWSXSSXX¯f WX` dªfÀfÀfm ¹fWX AüSX ¹ffdÀf³f ·fMXIY»f ýû³fûÔfûûÔ WXe BÔBªf ªªffed³f¹fSX AfÔ°fIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fmÔ ¹fbb½ff ´fiûRZRZYVf³f»fÀf Af Vf³f³f» ³ff» IYe ¸füªfcý¦fe ¶ff°f Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY AfÔ ³fB ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fmÔ ³f¹ff´f³f ³f³fB ³f¹¹ffff´f³f WX` BÔMXSX³fmMX IZY ªfdSXE WXû³fe ½ff»fe ½f ·f°feÊÜ EmÀff ³fBÊ ´fWXW »»ffmf IY·fe ³fWXeÔ WXbAf ±ff ±ffÜ ´fWX»fm AfÔ°fIYe ÀfÔ¦fNX³f BÔMXSX³fmMX IYf ´fi¹fû¦f ÀfÔýmVf edOX¹ff °fIY A´f³fee ¶ff°f ´fWXbÔ¨ff³fm, d½f¨ffSXûÔ IYff ´fi´ i¨ffSX IYSX³fm AüSX ·fmªf³fmm, ¸¸fedOX A ´fÀfe ¶ff°f¨fe°f Af ¶fff°f°f f°f e°f°f °fIY WXe IYSX IYSS °°ffmfm ±fmÜ »fmdIY³f AfBÊEÀf ³fm³ffm BÀf B ´fcSXm PXfÔ¨fm IYû WXe Af´fÀfe ¶ffýý»»f IYSX I SX SXJ dý¹ff IY dý¹ ý¹ff WX`Ü ¶fý»f

AfBÊEÀf IYf Bd°fWXfÀf

AfBÊEÀf ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm ¶f¶fÊSX AfÔ°fIYe ÀfÔ¦fNX³f WXÜ` BÀfIYf ªf³¸f IYfRYe WXý °fIY ´fdV¨f¸fe °ffIY°fûÔ IYe ým³f WXÜ` ¶ff°f 2003 IYe WXÜ` ¹fWXe ½fWX ýüSX ±ff ªf¶f A¸fmdSXIYf ³fm BSXfIY ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ BÀfm Àf¶fIY ÀfeJf³fm IZY d»fE A»fIYf¹fýf ³fm BSXfIY ¸fmÔ A´f³fe EIY RiY¨Ôm ffBªfe Jû»fe dªfÀfIYf ³ff¸f E¢¹fcAfBÊ (A»fIYf¹fýf B³f BSXfIY) ±ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IYe IY¸ff³f A¶fc ¸fbÀff¶f A»f-ªfSXIY½ff IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ BÀf³fm dVf¹ff Àf¸fbýf¹f IZY dJ»ffRY Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ VfbøY IYSX dý¹ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYû BÀfIZY C°°fSXfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fm Af¦fm ¶fPXfÞ ¹ffÜ A¸fmdSXIYf IZY WX½ffBÊ WX¸f»fm ¸fmÔ A»f-ªfSXIY½ff IYe ¸fü°f IZY ¶ffý E¢¹fcAfBÊ IYe IY¸ff³f A¶fc A¹fc¶f A»f-¸fÀfSXe IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ BÀf³fm ÀfÔ¦fNX³f IYf ³ff¸f ¶fý»fIYSX BÀ»ffd¸fIY ÀMXMm X B³f BSXfIY IYSX dý¹ffÜ Àff±f WXe A´f³ff ³ff¸f A¶fc Aû¸fSX A»f-¶f¦fýfýe IYSX d»f¹ffÜ BÀfIYe ¸fü°f IZY ¶ffý BÀ»ffd¸fIY ÀMXMm X B³f BSXfIY IYf ¸fbdJ¹ff A¶fc ¶fIYSX A»f-¶f¦fýfýe ¶f³ffÜ BÀfe ³fm ÀfÔ¦fNX³f IYf ³ff¸f BÀ»ffd¸fIY ÀMXMm X B³f BSXfIY EÔOX »fm½fmMÔ X SXJfÜ A¶f AfBÊXEÀf (BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX) IYWXf ªff°ff W`XÜ

AfBÊEÀfAfBÊEÀf õfSf þfSe dIY¹ff ¦f¹ff dUVU IYf ¸ff³fd¨fÂf

·ffSX°f Àf¸fm°f ýbd³f¹ff ·fSX IZY ýmVf BÀfe IYf dVfIYfSX WXbE WX`Ü Vf¸fed½fMX³fmÀf IYf ½ffIY¹ff IYü³f ·fc»f ÀfIY°ff WX`Ü ½fWX 24 Àff»f IYf EIY »fOÞXIYf WX` ªfû IaY¸´¹fcMXSX BÔªfed³f¹fSX WX`Ü CÀfIYf ³ff¸f ¸fmÔWXýe ¸f³fÀfcSX d½fV½ffÀf WX`Ü ½fWXe Vf¸fed½fMX³fmÀf IZY ³ff¸f Àfm dMÐX½fMXSX EIYfCÔMX ¨f»ff°ff ±ffÜ CÀfIYf AfBÊEÀf Àfm IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX °fû ¶fÀf AfBÊEÀf IZY ½f`dV½fIY ªfmWXfý IYe d½f¨ffSX²ffSXf Àfm ´fi·ffd½f°f ±ffÜ BÀfd»fE CÀfIZY d½f¨ffSXûÔ IYû R`Y»ff³fm IYf IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ EmÀfm IYBÊ ¹fb½ff WX`Ü WX`ýSXf¶ffý IZY 17 BÔªfed³f¹fSX ¶fÀf d½f¨ffSXûÔ IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ AfIYSX BSXfIY ªff³fm IYe dRYSXfIY ¸fmÔ ±fmÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fm WX` dIY C³f¸fmÔ EIY »fOÞXIYe ·fe ±feÜ C³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYû °fmÔ»f¦ff³ff ´fbd»fÀf ³fm IYû»fIYf°ff ¸fmÔ ´fIYOÞXfÜ ¹fm »fû¦f ¹fWXfÔ Àfm BSXfIY ªff³fm ½ff»fm ±fmÜ C³WXmÔ IYSXe¸f³f¦fSX ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm EIY »fOÞXIZY ³fm ²f³f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ±ffÜ ½fWX »fOÞXIYf

dÀf¸fe ¸fmÔ IYf¹fÊSX°f EIY ½¹fd¢°f IYf ÀfÔ¶fÔ²fe WX` AüSX 17 »fû¦fûÔ IZY Àf¸fcWX IYû CÀfe ³fm ½f`dV½fIY ªfmWXfý ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³fm IZY d»fE CIYÀff¹ff ±ffÜ ¸ff²¹f¸f BÔMXSX³fmMX WXe ±ffÜ d´fLX»fm dý³fûÔ ýb¶fBÊ Àfm dOX´fûMX IYe ¦fBÊ AμVff ªf¶fe³f ·fe ¹fWXe IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ ½fWX ýb¶fBÊ ¸fmÔ ¸fmÔWXýe ¸fÔÀfcSX d½fV½ffÀf IYe °fSXWX LXó ³ff¸f Àfm dMÐX½fMXSX EIYfCÔMX ¨f»ff SXWXe ±feÜ C³fIYf LXó ³ff¸f d³fIYû»f ªfûÀfmRY WX`Ü BÀf ³ff¸f IZY ªfdSXE ¹fWX ªffdWXSX IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe dIY ½fWX ´fWX»fm dIiYV¨f³f ±fe ¶ffý ¸fmÔ CÀf³fm BÀ»ff¸f IY¶fc»f IYSX d»f¹ffÜ JbdRY¹ff Ad²fXIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EmÀff ªff»f AμVff ³fm ¦f`SX ¸fbdÀ»f¸fûÔ Àfm ªfbOÞX³fm IZY d»fE ¶fb³ff ±ff °ffdIY C³WXmÔ ·fe BÀ»ff¸f IYe °fSXRY ¸fûOÞXf ªff ÀfIZYÜ ½fWX RZYÀf¶fbIY EIYfÔCMX IZY ªfdSXE ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûÔ IYû AfBÊEÀf Àfm ªfbOÞX³fm IZY d»fE ´fimdSX°f IYSX°fe ±feÜ CÀf³fm RZYÀf¶fbIY ´fSX ýü»ff BÀ»ffd¸f¹ff IZY ³ff¸f Àfm EIY ¦fib´f ¶f³ff SXJf ±ffÜ BÀf ¦fib´f IZY ¨ffSX EOXd¸f³f AüSX ±fm ªfû ÀfcSX°f, dýne, ¸fb¸¶fBÊ AüSX ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX ¸fmÔ ±fmÜ B³f »fû¦fûÔ IYf IYf¸f ±ff ¹fb½ff IYû ªfmWXfýe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX³ffÜ BÀfIZY d»fE dIYÀfe ·füd°fIY ÀfÔ´fIYÊ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ ÀffSXf IYf¸f BÔMXSX³fmMX IZY ªfdSXE WXe ¨f»f SXWXf ±ffÜ AμVff IZY BÀf d¦fSXûWX IYf ·ffÔOXf °f¶f RcYMXf ªf¶f °fmÔ»f¦ff³ff ´fbd»fÀf ³fm WX`ýSXf¶ffý IZY EIY »fOÞXIZY Àf»f¸ff³f ¸fbBCïe³f IYû ´fIYOÞXfÜ Àf»f¸ff³f AμVff IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ ±ffÜ CÀf³fm WXe AμVff IYe ·ffSX°fe¹f ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ ½fWX Vffýe IYf ÓffÔÀff ým°fe ±feÜ »fmdIY³f CÀfIZY d»fE ´fWX»fe Vf°fÊ WXû°fe ±fe dIY AfBÊEÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÜ ¸f°f»f¶f AfBÊEÀf Àfm ªfûOÞX³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IYf WX±fIaYOXf A´f³ff¹ff ªff SXWXf WX`aÜ JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f ¸fmÔ IYfRYe ·ffSX°fe¹f WX` ªfû AfBÊEÀf Àfm ªfbOÞX³ff ¨ffWX°fm WX`Ü C³f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY AμVff ªf¶fe³f ·ffSX°f IZY Àff±f -Àff±f ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f ¸fmÔ ¸füªfcý ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¶fe¨f IY˜SX°ff R`Y»ff³fm IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¹fm ·fe IYWX³ff WX` dIY AfBÊEÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm ½ff»fm ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`Ü dRY»fWXf»f 30 ·ffSX°fe¹f AfBÊEÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WaX`Ü ±fûOÞXf Àff A¦fSX ´feLXm ªffE °fû ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX ¶fPXÞ°fm ÀfÔIYMX IYf AÔýfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü d´fLX»fm Àff»f dWXÔýbÀ°ff³f »feOXSXdVf´f Àfd¸fMX ¸fmÔ ´fcLXm ¦fE EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adªf°f OXû¶ff»f ³fm ·fe IYWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f AfBÊEÀf ¸fmÔ ¸füªfcý WX`Ü »fmdIY³f dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fmÔ C³fIYe ÀfÔ£¹ff ýÀf Àfm ª¹ffýf ³fWXeÔ WX`Ü ¸f¦fSX A¶f WXf»ff°f ¶fý»f ¦fE WX`Ü ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPXÞ SXWXe WX` AüSX ÀfdIiY¹f°ff ·feÜ ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf ¹fb½ff AfBÊEÀf IYe ¶fm½fÀffBMX IYe °fSXRY ªff SXWXm WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ´fi½fÈdØf ·ffSX°f IZY ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX AfÔ²fi ´fiýmVf IZY ¶ffý AÀf¸f ¸fmÔ ýmJe ªff SXWXe WX`Ü AÀf¸f IZY OXeªfe´fe (´fbd»fÀf ¸fWXfd³fýmVfIY) ³fm d´fLX»fm dý³fûÔ ¶f¹ff³f ªffSXe dIY¹ff dIY ´fiýmVf ¸fmÔ AfBÊEÀf IYe ¶fm½fÀffBMX ýmJ³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe ¶fPXÞ ¦fBÊ WX`Ü C³fIYe ¸ff³fm °fû AÀf¸f ¸fmÔ dÀ±fd°f ªf¸¸fcIYV¸feSX AüSX AfÔ²fi ´fiýmVf IYe °fSXWX WXû ¦fBÊÜ BÀfÀfm ¹fWX ¶ff°f °fû ÀffRY WXû SXWXe WX` dIY AfBÊEÀf IYf ´fi·ff½f ·ffSX°f ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü Af¶ªf½fÊSX dSXÀf¨fÊ RYfÔCOXmVf³f IZY Vfû²f ´fÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀfIYe ýû ½fªfWX WX`Ü ´fWX»ff ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f Jbý IYû ½f`dV½fIY ªfmWXfý Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJf SXWXf WX`Ü ´fWX»fm BÀf °fSXWX IYf ¸fÀf»ff ³fWXeÔ ±ffÜ ýmVf ¸fmÔ ÀfdIiY¹f AfÔ°fIYe ÀfÔ¦fNX³f Jbý IYû ¹fWXe °fIY Àfed¸f°f SXJ°fm ±fmÜ »fmdIY³f A¶f ¸ffWXü»f ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü ýcÀfSXf IYfSX¯f ·ffSX°f IYe ¸füªfcýf §fSXm»fc SXfªf³fed°f WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ ªf¶fSXýÀ°f ²fib½feIYSX¯f WXbAf WX`Ü d»fWXfªff ½fm IY˜SX´fÔ±fe d½f¨ffSX IYe AûSX ÀfWXªf WXe JeÔ¨f SXWXm WX`Ü ½fªfWX ªfû ·fe WXû »fmdIY³f B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ·ffSX°f IZY d»fE ÀfÔIZY°f NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶fÀfm ª¹ffýf Àf¸fÀ¹ff BÔMXSX³fmMX ³fm ¶fPXÞf ýe WX`Ü ½fªfWX AfBÊEÀf IYû 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AfBÊEÀf IZY d³fVff³fm ´fSX SXfª¹f ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX AÀf¸f C°°fSX ´fiýVm f ¸fWXfSXf¿MÑX ´f. ¶fÔ¦ff»f

AfBÊEÀf IZY d³fVff³fm ´fSX VfWXSX dLaXý½ffOÞXf ßfe³f¦fSX ¦fb½ffWXfMXe ¸fb¶Ô fBÊ

RYfB»f RYûMXû

´fûd¿f°f IYSX³fm IYf ¹fWX ªfdSX¹ff ¶f³f IYSX C·fSXf WX`Ü BÀfIZY ªfdSXE ´fidVfÃf¯f AüSÞX ·f°feÊ IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX IYûBÊ AÔIbYVf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ýmVf ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX Àfm BÔMXSX³fmMX AüSX À¸ffMXÊRYû³f IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm ½ff»fe IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe WX`, ½fWX d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WX`Ü ·ffSX°f À¸ffMXÊRYû³f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýbd³f¹ff IYf ýcÀfSXf ¶fOÞXf ¶ffªffSX WX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY ýmVf ¸fmÔ 2019 °fIY 650 d¸fd»f¹f³f »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fmÔ À¸ffMXÊRYû³f WXû¦ffÜ ªfWXfÔ °fIY BÔMXSX³fmMX IYe ¶ff°f WX` °fû ýbd³f¹ff ¸fmÔ C´f¹fû¦f IY°ffÊAûÔ IZY d»fWXfªff Àfm ·ffSX°f IYf °feÀfSXf À±ff³f WX`Ü BÀf ³fªfdSXE Àfm ¹fdý ´fcSXe °fÀ½feSX IYû ýmJm °fû WXf»ff°f ¦fÔ·feSX WX`Ü ½fªfWX A·fe °fIY ·ffSX°f ¸fmÔ dªf°f³fm »fû¦f AfBÊEÀf Àfm ªfbOÞXm CÀfIYf ªfdSX¹ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff WXe SXWXf WX`Ü AüSX BÀfIZY d»fE À¸ffMXÊRYû³f ½f BÔMXSX³fmMX IYf WXû³ff ªføYSX WX`Ü d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ýû³fûÔ IZY C´f¹fû¦fIY°ffÊ ¶fPXÞ³fmÔ ½ff»fm WX`Ü ÀfÔIZY°f °fû ¹fWXe WX`Ü EIY AüSX ¶ff°f WX` ªfû Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû ¶fPXÞf°fe WX`Ü ½fWX WX` ýmVf IZY ·fe°fSX dVf¹ff AüSX Àfb³³fe IYf ²fib½feIYSX¯fÜ JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dVf¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y BSXfIYe ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fmÔ AüSX Àfb³³fe ²f¸fÊ¦fb÷Y AfBÊEÀf IZY Àff±f JOÞXm ³fªfSX Af SXWXm WX`Ü BÀf »ff¸f¶fÔýe IZY Àff±f ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûa ¸fmÔ ¸füªfcý AÀfÔ°fû¿f AfBÊEÀf IZY d»fE ¶fmWX°fSX ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSXm¦ffÜ A¦fSX J¶fSXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû AfBÊEÀf IbYLX WXý°fIY ÀfRY»f ·fe WXû SXWXf WX`Ü IYûBÊ ýû ¸fWXe³fm ´fWX»fm (A¦fÀ°f) EIY A´fbá J¶fSX ¨f»f SXWXe ±feÜ CÀf¸fmÔ ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY °fd¸f»f³ffOXb IZY EIY ¹fb½fIY ³fm BSXfIY ¸fmÔ dRYýf¹f³fe WX¸f»fm IYû AÔªff¸f dý¹ff WX`Ü CÀfIZY NXeIY ýû ¸ffWX ¶ffý A¢MXc¶fSX ¸fmÔ J¶fSX AfBÊ IYe, AfSXeRY ¸fªfeý IYû Af°¸f§ff°fe WX¸f»fm IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX WX¸f»ff CÀfm ¸fb¸¶fBÊ ´fbd»fÀf ´fSX IYSX³ff ±ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ªff³fIYfSXe dMÐX½fMXSX IZY ªfdSXE d¸f»fe ±feÜ CÀf¸fmÔ d»fJf ±ff dIY AfSXeRY IYû Af°¸f§ff°fe WX¸f»fm IZY d»fE ·ffSX°f ·fmªff ¦f¹ff ±ffÜ AfSXeRY ½fWXe »fOÞXIYf WX` ªfû A¦fÀ°f 2014 ¸fmÔ °fe³f A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f BSXfIY ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfÔ ªff³fm IYf ²¹fm¹f ªfmWXfý ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ³fm AfSXeRY IYû CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ·ffSX°f »ff¹ffÜ CÀf³fm SXf¿MÑXe¹f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY AfBÊEÀf IZY »fOÞXfIZY EdVf¹ff AüSX ARiYeIYf Àfm AfE »fû¦fûÔ IZY Àff±f A¨LXf ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ IYSX°fmÜ C³fÀfm ´fJf³ff ÀffRY IYSXf¹ff ªff°ff ±ffÜ JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ªff³fIYfSXe IZY Àff½fÊªfd³fIY WXû³fm IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f ¹fb½ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf AfBÊEÀf Àfm ¸fûWX·fÔ¦f WXû ¦f¹ff ±ffÜ C³WXmÔ WXe ¦fb¸fSXfWX IYSX³fm IZY d»fE dMÐX½fMXSX IZY ªfdSXE EmÀff ¶f¹ff³f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fmÔ IYûBÊ Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WX`Ü

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f Àfm BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY AfBÊEÀf ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE ¦fÔ·feSX ¨fb³fü°fe ¶f³fIYSX C·fSXf WX`Ü d½fVfm¿f øY´f Àfm A»fIYf¹fýf Àfm WXf±f d¸f»ff »fm³fm IZY ¶ffýÜ JbdRY¹ff ¶¹fcSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfedSX¹ff ¸fmÔ ¸füªfcý A»fIYf¹fýf IYe VffJf A»f-³fbÀfSXf ³fm AfBÊEÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX AfÔ°fIY AüSX ýWXVf°f R`Y»ff³fm IYf IYf¸f VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm °fIY B³f¸fmÔ ¸f°f·fmý ¨f»f SXWXf ±ffÜ A¶f ¹fWX ¸f°f·fmý ýcSX WXû ¨fbIYf WX`Ü B³fIYf Àff±f WXû³ff ýmVf IZY d»fE dIY°f³ff ¦fÔ·feSX J°fSXf WX` CÀfIYf AÔýfªff SXf¿MÑXe¹f ªffÔ¨f EªfmÔÀfe IYe dSX´fûMXÊ Àfm »f¦f¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A»fIYf¹fýf IYf ýmVf IZY ·fe°fSX ´fWX»fm Àfm WXe Àfm»f ¸füªfcý WX`Ü dªfÀfm ½fWX AfBÊE¸f (BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXïe³f) IZY ªfdSXE ¨f»ff SXWXf WX`Ü dSX´fûMXÊ °fû ¹fWX ·fe WX` dIY AfBÊE¸f AüSX dÀf¸fe ýû³fûÔ AfBÊEÀf IZY d»fE ÀfdIiY¹f WX`Ü dÀf¸fe RaYOX ªfbMXf³fm ¸fmÔ »f¦ff WX` ªf¶fdIY AfBÊE¸f Àfm ªfbOÞXf Àfb»°ff³f AWX¸fý A¸ffSX AfBÊEÀf IZY d»fE AfÔ°fIYe d³f¹fbdöY IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY dÀf¸fe AüSÞX AfBÊE¸f ýû³fûÔ AfBÊEÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXm WX`Ü ¹fdý BÀf J¶fSX IYû BSXfIY ¸fmÔ WXbE Af°¸f§ff°fe Àfm ªfûOÞX IYSX ýmJf ªffE °fû ·ffSX°f IYZ d»fE ÀfaIZY°f NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ EmÀff IYWX³fZ IYe ½ffdþ¶f ½fªfWX W`XÜ ´fWX»ff, Af°¸f§ff°fe WX¸f»ff IYSX³fm ½ff»ff ·ffSX°fe¹f ±ffÜ AüSX ýcÀfSXf, AfBÊE¸f AüSX dÀf¸fe ·fe AfBÊEÀf Àfm ªfbOÞX ¦fE WX`Ü ¹fWXe ½fm ÀfÔ¦fNX³f WX` dªf³WXûÔ³fm 2013 IYe ´fMX³ff SX`»fe ¸fmÔ Af°¸f§ff°fe WX¸f»fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY CÀfm AÔªff¸f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff¹ff ªff ÀfIYf ±ffÜ BÀfIYf dªfIiY SXf¿MÑXe¹f ªffÔªf EªfmÔÀfe ³fm A´f³fe ¨ffªfÊVfeMX ¸fmÔ dIY¹ff WX`Ü A¦fSX EmÀff WX` °fû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY dRYýf¹f³f WX¸f»fm Àfm ¶f¨fm SXWX³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff IY¸f WX`Ü ½f`Àfm ·fe AfÔ°fIY IYf J°fSXf A¶f ªf¸fe³f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ d´fLX»fm ¨ffSX dýÀfÔ¶fSX 2014 IYû ³fü Àfm³ff ´fi¸fbJ ³fm ´fimÀf Àfm IYWXf dIY AfÔ°fIY½ffýe WX¸f»fm IYe ½fªfWX Àfm Àf¸fbýie ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX J°fSXf ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü C³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªfû ³fm½fe ´fSX WX¸f»ff WXbAf WX` CÀfÀfm ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY AfÔ°fIY½ffdý¹fûÔ IYe ªfý ¸fmÔ A¶f Àf¸fbýi ·fe WX`Ü ½fWX ³fm½fe dý½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX ¶fû»f SXWXm ±fmÜ ýSXAÀf»f dªfÀf WX¸f»fm IYe ¶ff°f ³fü Àfm³ff ´fi¸fbJ IYSX SXWXm WX` ½fWX A»fIYf¹fýf ³fm dIY¹ff ±ffÜ BÀf WX¸f»fm IYf ¸fb£¹f CïmV¹f ´ffdIYÀ°ff³f IYû d³fVff³ff ¶f³ff³ff ³fWXeÔ ±ffÜ AfÔ°fIYe ½fWXfÔ Àfm d¸fÀffB»f »fmIYSX ·ffSX°f IZY ¹fbð´fû°f ´fSX WX¸f»ff IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ

AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf

AfBÊEÀf IZY dJ»ffRY »ff¸f¶faQ WbXE ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fb÷Y ÀfüSX·f SXf¹f

CØfSX ´fiýmVf ¸fmÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff IYe Àfc¨f³ff Àfm IZY³ýi AüSX CØfSX

´fiýmVf IYe ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IYe ¶fm¨f`³fe ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ¸fªfWX¶f IZY ³ff¸f ´fSX ¹fb½ffAûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fm IYe AfBÊEÀf IYe ÀffdªfVf dIYÀfe Àfm dLX´fe ³fWXeÔ WX`Ü EmÀfZ ¸fZÔ C.´fi. IZY ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fbøYAûÔ ³fZ EIY RY°f½ff ªffSXe IYSX ¶fWbX°f ÀfcÓf¶fcÓf IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff W`XÜ BÀfÀfm AfBÊEÀf IZY ´fid°f ¹fb½ffAûÔ IYf AfIY¿fÊ¯f J°¸f IY¸f WXû³fZ IYe C¸¸feý ¶fPÞe WX`Ü Af»f Bd¯OX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IZY C´ff²¹fÃf ¸fü»ff³ff IY»¶fZ ÀffdýIY AüSX dVf¹ff ²f¸fÊ¦fbøY ¸fü»ff³ff IY»½fm ªf¶¶ffý ³fm ´fWX»fm ¸fZÔ WXe AfBÊXEÀf IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»ff SXJf ±ffÜ A¶f ´fi¸fbJ BÀ»ff¸fe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff ýføY»f C»fc¸f dRYSXÔ¦fe ¸fWX»f IZY ´fi¶f³²fIY ¸fü»ff³ff Jfd»fý SXVfeý dRYSXÔ¦fe ¸fWX»fe ³fZ ·fe RY°f½ff ªffSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü

½ff»fûÔ ´fSX Jbýf SXWX¸f IYSXm¦ffÜ RY°f½fm ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ, d½fVfm¿fIYSX dWX³ýbÀ°ff³f IZY »fû¦fûÔ IYû AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ½f A³¹f dIYÀfe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ ³f Af³fm IYe dWXýf¹f°f ýe ¦fBÊ WX`Ü ¸fü»ff³ff Jfd»fý SXVfeý ³fm IYWXf dIY BÀ»ff¸f A¸f³f AüSX Àf»ff¸f°fe IYf ¸fªfWX¶f WX`, BÀf¸fmÔ ªfb»¸f IYe IYûBÊ ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ªfû BÔÀff³f ¹ff ÀfÔ¦fNX³f ¶fm¦fb³ffWXûÔ ´fSX ªfbb»¸f IYSX SXWXm WX`Ô C³fIYf BÀ»ff¸f Àfm IYûBÊ °ff»»fbIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¸fü»ff³ff ³fm IYWXf dIY ³f¶fe E IYSXe¸f IYe VfSXe¹f°f ´fSX A¸f»f IYSXIZY WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ªf³³f°f d¸f»fm¦feÜ ým½f¶fÔýe C»fZ¸ffAûa ³fm ·fe AfBÊXEÀf IYe IYSX°fc°fûÔ IYû ¦f`SX BÀ»ff¸fe IYSXfSX dý¹ff WX`Ü Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY ¸fûWX°fd¸f¸f ³fm IYWXf WX` dIY ýføY»f C»fc¸f WXSX ´fiIYfSX IYe ýWXVf°f¦fýeÊ IZY dJ»ffRY BÀ»ff¸f IYf ¸f°f RY°f½fm IZY øY´f ¸fmÔ ´fWX»fm WXe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm SXJ ¨fbIYf WX`Ü EIY WXªffSX Àfm Ad²fIY BÀ»ffd¸fIY

BÀ»ff¸fe ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ AüSX dUõf³fûÔ ³fZ Af°faIYe Àfa¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY dJ»ffRY RY°f½fZ ªffSXe IYSX³fZ Vfb÷Y IYSX dQE W`ÔXÜ Àf¶f³fZ EIY À½fSX ¸fZÔ IYWXf W`X dIY AfBÊEÀf IZY IYfSX³ff¸fZ ¦f`SXBÀ»ff¸fe W`ÔX, ¦f`SXBaÀff³fe W`XÜ B³fIYf BÀ»ff¸f ÀfZ IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔÜ »fû¦fûÔ IYû B³fÀfZ QcSX SXWX³ff ¨ffdWEÜ

B³f Àf¶f ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ¦fbøYAûa IYf IYWX³ff W`X dIY BÀ»ffd¸fIY ÀMXmMX (AfBÊXEÀf) IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ³f dÀfRYÊ BÀ»ff¸f d½fSXû²fe WX`Ô ¶fd»IY ¦f`SX¸fªfWX¶fe ½f ¦f`SXBÔÀff³fe ·fe WX`ÔÜ ¸fªfWX¶f IZY ³ff¸f ´fSX ¶fm¦fb³ffWXûÔ IZY IY°»fmAf¸f IYe Bªffªf°f BÀ»ff¸f WXSXd¦fªf ³fWXeÔ ým°ffÜ »fJ³fDY ¸fmÔ Àfb³³fe Àf¸fbýf¹f IZY ýføY»f C»fçf dRYSXÔ¦fe ¸fWX»f IYe ýføY»f Bμ°ff IZY A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Jfd»fý SXVfeý dRYSXÔ¦fe ¸fWX»fe ³fm Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY dJ»ffRY RY°f½ff ým°fm WXbE ýmVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ ³f Af³fm IZY dWXýf¹f°f ýe WX`Ü »fJ³fDY IZY JýSXf d³f½ffÀfe Àffdªfý ÇfSX ªfe»ff³fe ³fm ýføY»f C»fçf dRYSXÔ¦fe ¸fWX»f Àfm ¹fWX RY°f½ff ¸ffÔ¦ff ±ff dIY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY BÀ»ff¸fe dJ»ffRY°f IZY ýf½fm IZY ¶ffý dWX³ýbÀ°ff³f ¸fmÔ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³f CÀfIZY ¶fWXIYf½fm ¸fmÔ Af SXWXm WX`ÔÜ ¢¹ff AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYf BÀf °fSXWX ¶fm¦fb³ffWXûÔ IYf IY°»fmAf¸f IYSX³ff ÀfWXe WX`? ¢¹ff ýcÀfSXm ²f¸fÊ IZY ²ffÍ¸fIY À±f»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffIYSX ½f ¶fm¦fb³ffWXûÔ IZY IY°»fmAf¸f Àfm ªf³³f°f d¸f»fm¦fe? B³f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ ýføY»f C»fçf dRYSXÔ¦fe ¸fWX»f IZY ýføY»f Bμ°ff ³fm AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYû BÀ»ff¸f d½fSXû²fe ÀfÔ¦fNX³f IYSXfSX dý¹ffÜ IbYSXf³f VfSXeRY IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY Af¹f°f ³f¸¶fSX 32 ¸fmÔ A»»ffWX ³fm ÀffRY °füSX ´fSX RYSX¸ff¹ff WX` dIY dªfÀf³fm dIYÀfe ¶fm¦fb³ffWX IYf IY°»f dIY¹ff, ªf¸fe³f ¸fmÔ RYÀffý dIY¹ff, CÀf³fm ´fcSXe BÔÀffd³f¹f°f IYf IY°»f dIY¹ffÜ IbYSXf³f VfSXeRY ¸fmÔ EIY A³¹f ªf¦fWX A»»ffWX ³fm RYSX¸ff¹ff WX` dIY SXWX¸f IYSX³fm

d½fõf³fûÔ AüSX ¸fbdμ°f¹fûÔ õfSXf AfBÊXEÀf IZY dJ»ffRY ªffSXe RY°f½fm IYû ÀfWXe ¶f°ff°fm WXbE ýføY»f C»fc¸f IZY ¸fûWX°fd¸f¸f ¸fbμ°fe A¶fb»f IYfdÀf¸f ³fü¸ff³fe IYf IYWX³ff WX` dIY ýføY»f C»fc¸f 2008 ¸fZÔ WXe WXSX ´fiIYfSX IYe ýWXVf°f¦fýeÊ IZY dJ»ffRY RY°f½ff ým ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX RY°f½ff ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ´fidÀfð WX` AüSX ´fcSXe ýbd³f¹ff BÀfIYû ¸ff³f°fe WX`Ü WX¸f dIYÀfe EIY ýWXVf°f¦fýÊ °fÔªfe¸f IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ¶fd»IY WXSX ´fiIYfSX IYe ýWXVf°f¦fýeÊ IZY dJ»ffRY BÀ»ff¸f IYf ¸f°f RY°f½fm IZY øY´f ¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm SXJ ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fWX»fm CNXe ±feÔ Àf¸f±fÊ³f IYe Af½ffªf ´fiýmVf IYe SXfªf²ff³fe ÀfdWX°f ýmVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ Àfm AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ·fe A½ffªfmÔ CNX ¨fbIYe WX`ÔÜ SXfªf²ff³fe IZY ¸fü»ff³ff A»fe¸f RYføYJe AüSX ¸fü»ff³ff Àf»f¸ff³f ³fý½fe ³fm AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fi¸fbJ IYe dWX¸ff¹f°f IYe ±feÜ ¸fü»ff³ff A»fe¸f RYføYJe ³fm A´f³fe ½fm¶fÀffBMX ¸fmÔ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYf ÓfÔOXf »f¦ffIYSX Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff °fû ¸fü»ff³ff Àf»f¸ff³f ³fý½fe ³fm AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYû Àf¸f±fÊ³f IYf ´fÂf ·fmªff ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fWXfSXf¿MÑX Àfm IbYLX ³füªf½ff³fûÔ ³fZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYe B¨LXf ªffdWXSX IYe ±feÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSX¹fm AfBÊXEÀf ¶f³ff SXWXf §fbÀf´f`NX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSX¹fm AfBÊXEÀf IYe §fbÀf´f`NX ½f ¹fb½ffAfÔm ¸fZÔ CXÀfIZY ´fid°f ¶fPÞX°fm AfIY¿fÊ¯f IYû ýmJ°fm WXbE ¦fa·feSX d¨fa°ff ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ LXf³f¶fe³f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f Af SXWXe WX` dIY AfBÊXEÀf 18 Àfm 21 ½f¿fÊ IZY ¹fb½ffAûÔ ´fSX ³fªfSX dMXIYfE WX`Ü AfBÊXEÀf IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ JOXm BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXýe³f ³fm ·fe B³WXeÔ ¹fb½ffAfÔm ´fSX ýfÔ½f »f¦ff¹ff AüSX ¶fWXb°fûÔ IYf ¦fb¸fSXfWX dIY¹ffÜ ³fm´ff»f Àfe¸ff Àfm ªf¶f BÔdOX¹f³f ¸fbªffdWXïe³f IYf ÀfWX ÀfÔÀ±ff´fIY ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f ´fIYOÞXf ¦f¹ff °fû CÀfIZY Àff±f Afªf¸f¦fPÞX Àfm RYSXfSX AÀfýýbnfWX WXçe ·fe ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ WXçe IYe MXe¸f IZY ¦fb¦fûË ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY AfBÊXEÀf IYe CØfSX ´fiýmVf IZY ¹fb½ffAûÔ °fIY §fbÀf´f`NX WX`Ü AfBÊXEÀf ³fm Bd¯OX¹f³f ¸fbªffdWXýe³f IZY d»fE IYf¸f IYSX°fm WXbE ´fIYOÞXm ¦f¹fm dªfWXfdý¹fûÔ IYû ªfm»f Àfm RYSXfSX IYSXf³fm IYe ·fe ÀffdªfVfmÔ SX¨feÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY Àf¸f¹f SXWX°fm B³f ÀffdªfVfûÔ IYf ´fýfÊRYfVf WXû ¦f¹ffÜ EmÀfm ¸fmÔ BÔMXZ»feªfmÔÀf ¶¹fcSXû, SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfmÔÀfe AüSX CØfSX ´fiýmVf IZY Af°fÔIY½ffý d³fSXû²fIY ýÀ°fZ IZY d»fE ¹fWX OXSX ¶fSXf¶fSX ¶f³ff WbXAf WX` dIY AfBÊXEÀf ¹fb½ffAûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fm IYf WXSX WX±fIaYOXf A´f³ff ÀfIY°ff WX`Ü 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AfSXÃf¯f ³fed°f ²feøY·ffBÊ VfmNX

d´fLX»fm ÀffNX Àff»f ¸fmÔ AfSXÃf¯f ³fed°f ´fSX ²fe¸fe ¦fd°f Àfm A¸f»f WXbAf

WX`Ü BÀf¸fmÔ IYBÊ ¶ffSX ¶fmBÊ¸ffd³f¹ffÔ ·fe ¶fSX°fe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý BÀfIYe C´f»fd¶²f¹ffÔ C»»fmJ³fe¹f WX`ÔÜ ³f IZY½f»f ýd»f°fûÔ, Afdý½ffdÀf¹fûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔ IYû, ¶fd»IY ´fcSXm SXf¿MÑX IYû RYf¹fýf WXbAf WX`Ü ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY AfSXÃf¯f ³fm ·ffSX°fe¹f ¸f²¹f½f¦fÊ IYe ´fiIYÈd°f AüSX ÀfÔSX¨f³ff ¶fý»f OXf»fe WX`Ü A¶f ½fWX Ad²fIY Àf¸ff½fmVfe WXû ¦f¹ff WX`Ü Afªffýe IZY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ¸f²¹f½f¦fÊ EIY ªffd°f ÀfSXeJe LXûMXe Àfe Àff¸ffdªfIY ÀfÔSX¨f³ff ±feÜ BÀfIZY °fIYSXe¶f³f Àf·fe ÀfýÀ¹f AÔ¦fimªfe dVfdÃf°f, VfWXSXe AüSX dõªf WXû°fm ±fmÜ AfSXÃf¯f IZY IYfSX¯f A¶f d³f¨f»fe ªffd°f¹fûÔ IZY IYfRYe ÀfýÀ¹fûÔ ³fm ¸f²¹f½f¦fÊ ¸fmÔ ´fi½fmVf ´ff d»f¹ff WX`Ü A²¹f¹f³f ´feNX IYf WXf»f IYf A²¹f¹f³f dýJf°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ¸f²¹f½f¦fÊ ¸fmÔ AfSXÃf¯f Àfm »ff·ffd³½f°f ýcÀfSXe AüSX °feÀfSXe ´fePXÞe IZY »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ýcÀfSXm, Afªffýe IZY Àf¸f¹f ýd»f°fûÔ, Afdý½ffdÀf¹fûÔ AüSX d´fLXOÞXm ½f¦fûÊÔ IZY d»fE ´fi¦fd°f IYe ÀfÔ·ff½f³ffEÔ Àfed¸f°f WXe ±feÔÜ ½fm A´f³fe ªffd°f IYe ÀfÔSX¨f³ff IZY ·fe°fSX WXe Àff¸fcdWXIY °füSX ´fSX ´fi¦fd°f IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ AfSXÃf¯f IZY ªfdSXE ¸f²¹f½f¦fÊ IZY ýSX½ffªfm Jb»f ªff³fm IZY IYfSX¯f ³f IZY½f»f ´fi¦fd°f IYe

³fm°ff ¨fb³ff½fe AJfOÞXm ¸fmÔ A´f³fm dWX°fûÔ AüSX AdÀ¸f°ffAûÔ IYe AfIiYf¸fIY ýf½fmýfSXe IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfIYf EIY ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY AfSXÃf¯f Àfm WXbE BÀf ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY ªfdSXE BÀf ³fE SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ ³fm ÀfØff ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYe BªffSXmýfSXe °fûOÞX³fm ¸fmÔ ·ffSXe ¹fû¦fýf³f dIY¹ff WX`Ü AfdJSXIYfSX IYfÔ¦fimÀfe BªffSXmýfSXe A´f³fe ´fiIYÈd°f ¸fmÔ dõªf AüSX Ad·fªf³fû³¸fbJe ±feÜ Afªf ¹fWXe SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ d½fd·f³³f

AfSXÃf¯f IYZ ¶fZ¸f°f»f¶f WXû³fZ IYf £f°fSXf

AfSXdÃf°f ßfmd¯f¹fûÔ ¸fmÔ IbYLX Àf¸fbýf¹fûÔ ³fm ³ffªff¹fªf §fbÀf´f`NX IYSX »fe WX`Ü A¦fSX ¹fWX ¨f»f°ff SXWXf °fû AfSXÃf¯f ¶fm°fbIYf AüSX A±fÊWXe³f WXûIYSX SXWX ªffE¦ffÜ ¹fWX ýb¿´fi·ff½f ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYf WX`Ü ÀfÔ·ff½f³ffEÔ ¶fPXÞe WX`Ô, ¶fd»IY ´fi¦fd°f IYSX³fm IZY d»fE C³WXmÔ ªffd°f ´fi±ff õfSXf À½feIYÈ°f IY¸fÊIYfÔOXe¹f ÀfÔÀ°fbd°f, ªf`Àfm dIY ÀfÔÀIYÈd°fIYSX¯f, IYf ÀfWXfSXf ·fe ³fWXeÔ »fm³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü A¶f d³f¨f»fe ªffd°f¹fûÔ IZY ÀfýÀ¹f ½¹fdöY IZY °füSX ´fSX ¸f²¹f½f¦feÊ¹f ¶f³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f Àfm ªffd°f´fi±ff IYe AfÍ±fIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ªfOÞXmÔ IYfRYe dWX»f ¦fBÊ WX`ÔÜ Afªf dIYÀfe IYf ¸f²¹f½f¦feÊ¹f WXû³ff CÀfIZY IY¸fÊIYfÔOXe¹f ýªfmÊ Àfm ³fWXeÔ °f¹f WXû°ffÜ ¸f²¹f½f¦fÊ IYe dVf³ff£°f C´f·fû¦f IZY ´f`MX³fÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXû°fe WX`, ³f dIY ÀfÔÀIYÈd°fIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYe ³fIY»f IZY Af²ffSX ´fSXÜ °feÀfSXm, ÀffNX Àff»f Àfm ¨f»f SXWXm AfSXÃf¯f ³fm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ¦fWXSXf AüSX À±ff¹fe AÀfSX OXf»ff WX`Ü Vf`dÃfIY AüSX ½¹f½fÀff¹f¦f°f A½fÀfSXûÔ IYe C´f»fd¶²f ³fm C°´fedOÞX°f Àf¸fbýf¹fûÔ ¸fmÔ EIY ³f¹fm SXfªf³fed°fIY ³fm°fÈ°½f IYû ªf³¸f dý¹ff WX`Ü C°°fSX ·ffSX°f ¸fmÔ ýd»f°fûÔ IYe °ffIY°f½fSX ´ffMXeÊ '¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ' ýd»f°f AüSX d´fLXOÞXm ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû MÑXmOX ¹fcd³f¹f³f IYe °fSXWX ÀfÔ§f¶fð IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü AfSXÃf¯f IZY ÀffNX Àff»fûÔ ¸fmÔ °fIYSXe¶f³f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fmÔ AüSX WXf»f WXe ¸fmÔ IZÔYýi ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY Àf°°ff IYe ÀfÔSX¨f³ff ¶fý»f ¦fBÊ WX`Ü AÔ¦fimªfe dVfdÃf°f dõªfûÔ IYe SXfªf³fed°fIY WXbIcY¸f°f °fmªfe Àfm J°¸f WXû SXWXe WX`Ü Àf·fe À°fSXûÔ ´fSX AfSXÃf¯f Àfm »ff·ffd³½f°f ªffd°f¹fûÔ AüSX Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ÀfýÀ¹f Àf°°ffÀfe³f WXû SXWXm WX`Ô, WXf»ffÔdIY ³füIYSXVffWXe ¸fmÔ C³fIYe d³f¹fbdöY¹ffÔ IbYLX IY¸f AWX¸f ´fýûÔ ´fSX WX`ÔÜ ³f°feªfm IZY °füSX ´fSX d³f¨f»fm Àf¸fbýf¹fûÔ õfSXf Àf¸fd±fÊ°f IYBÊ ´ffÍMX¹ffÔ SXfªf³fed°fIY ¸fÔ¨f ´fSX dýJfBÊ ým SXWXe WX`ÔÜ ¹fm ý»f dIYÀfe ·fe ´ffSXÔ´fdSXIY AüSX ªfªf¸ff³fe dIYÀ¸f IZY SXfªf³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²f IYe IYOÞXe ¸fbJf»fRY°f IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf ³fE ´fdSX½f°fÊ³f Àfm ´fWX»fm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ d³f¨f»fm °f¶fIYûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ³fm°fÈ°½f IYf ÀfÔ¶fÔ²f AÔ¦fimªfe dVfdÃf°f dõªf Ad·fªf³fûÔ IZY À°fÔ·fe¹f ¹ff DYÔ¨f-³fe¨f ½ff»ff WXû°ff ±ffÜ A¶f EmÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWXeÜ B³f °f¶fIYûÔ IZY

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ªff°fe¹f°ff Af²ffdSX°f ´ffÍMX¹fûÔ IYf ³fm°fÈ°½f IYSX°fm WXbE EIY Àff±f ªff°fe¹f°ff AüSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXf WX`Ü ´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIY»ff WX` dIY BÀf dIYÀ¸f IYe SXfªf³fed°f ªff°fe¹f-¶fWXbÀfÔ£¹fIY½ffýe dWXÔýb°½f AfÔýû»f³f IZY dJ»ffRY ¸fb£¹f °ffIY°f IZY øY´f ¸fmÔ C·fSXe WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX AfSXÃf¯f ³fm Àf¸ffªf IZY ´fbSXf³fm Vfd¢°f ÀfÔ°fb»f³f IYû ¶fý»f dý¹ff WX`, dWXÔÀff IYf À°fSX ³¹fc³f°f¸f SXWX ¦f¹ff WX` AüSX ³ff¦fdSXIY MXIYSXf½f ·fe IY¸f Àfm IY¸f dýJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü ýe§fÊIYf»fe³f ³fªfdSXE Àfm ýmJ³fm ´fSX ÀffRY WXû ªff°ff WX` dIY A·fe °fIY A»f¦f±f»f¦f ´fOÞXm SXWXm Àf¸fcWXûÔ IZY SXfªf³fed°fIY Àf¸ff½fmVf³f IYe ´fWX»f Àff¸ffdªfIY ³fed°f IZY ªfdSXE WXbBÊ WX`, AüSX BÀfm C´f»f¶²f IYSX³fm ¸fmÔ À´fðfÊ¸fc»fIY »fûIY°ffÔdÂfIY SXfªf³fed°f IYe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü BÀf Àf¸ff½fmVf³f IYf ³f°feªff ªffd°f IZY ´fb³f÷Y °´ffý³f IYe ´fidIiY¹ff ·fÔ¦f IYSX³fm ¸fmÔ d³fIY»ff WX`, ½fSX³ff ªffd°f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fmÔ d½f¨ffSX²ffSXf°¸fIY øY´f Àfm ´fbá ÀfØff IYe ªf³¸f Af²ffdSX°f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IZY øY´f ¸fmÔ A½f°ffSX »fm°fe SXWX°feÜ BÀfe ªf¦fWX ¹fWX À´fá IYSX³ff ªføYSXe WX` dIY BÀf ³fed°f IZY EmÀfm ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ ·fe d³fIY»f ÀfIY°fm ±fm, A¦fSX CÀfIYf Af²ffSX À´f²ffÊ¸fc»fIY »fûIY°ffÔdÂfIY SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³f WXû°ffÜ ýSXAÀf»f, AfSXÃf¯f ³fm EIY ßfm¯fe IZY øY´f ¸fmÔ ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû AüSX CÀf ´fidIiY¹ff ¸fmÔ C³fIZY ´fdSX½ffSXûÔ IYû d½fVfm¿f øY´f Àfm »ff·ffd³½f°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf d³f¯ffÊ¹fIY AÀfSX ¹fWX ´fOÞXf WX` dIY Àf·fe »ff·ffd³½f°f ßfmd¯f¹fûÔ IZY d»fE dVfÃff EIY Àff¸ffdªfIY AüSX ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸fc»¹f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü C³fIYe d³f¦ffWX ¸fmÔ A¶f dVfÃff EIY EmÀff ªfdSX¹ff ¶f³f ¦fBÊ WX`, dªfÀfÀfm ½fm Af²fbd³fIY ¶f³fIYSX Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm ´fi¦fd°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸f²¹f½f¦fÊ ¸fmÔ WXf»f ¸fmÔ WXe ´fi½fmVf IYSX ¨fbIZY »fû¦f A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff IZY d½f´fSXe°f A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fm IYf ·f¦feSX±f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXm WX`Ô, °ffdIY C³fIYe ÀfÔ°ff³fmÔ ´fPXÞ-d»fJIYSX AfSXÃf¯f IYf RYf¹fýf CNXf ÀfIZÔY AüSX BÀf ´fiIYfSX ¶fPXÞ°fe WXbBÊ ¸f²¹f½f¦feÊ¹f À´f²ffÊ ¸fmÔ C³fIYf ·fe À±ff³f ¶f³f ÀfIZYÜ ³f IZY½f»f EmÀfm »fû¦fûÔ IYe ªfe½f³f-Vf`»fe ¶fý»f ¦fBÊ WX`, ¶fd»IY C³WXûÔ³fm ¸f²¹f½f¦fÊ IYe ªffd°f ÀfSXeJe ´ffSXÔ´fdSXIY ÀfÔÀIYÈd°f IYû ·fe ´fb³f:´fdSX·ffd¿f°f IYSX dý¹ff WX`Ü A¶f BÀf ½f¦fÊ IYû ¦f`SX-IY¸fÊIYfÔOXe¹f

ýªfmÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³ff´ff ªff°ff WX`Ü ·f»fm WXe AdVfdÃf°f WXû, ´fSX ´fi¦fd°fIYfÔÃfe ´fePXÞe ³fVfm¶ffªfe LXûOÞX°fe ªff SXWXe WX` AüSX ¶f¨f°f IYSX³fm ´fSX ²¹ff³f ým SXWXe WX`Ü A½fÀfSXûÔ IZY d½fÀ°ffSX Àfm B³f Àf¸fbýf¹fûÔ IYû ´fWX»fm Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ DYÔ¨fe ´fmVff¦f°f WX`dÀf¹f°f AüSX ´fý ´fif~ WXû SXWXm WX`Ô, ¹fôd´f ½¹ff´ffSX AüSX Côû¦f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ A·fe °fIY B³f Àf¸fbýf¹fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü ´fi°¹fmIY DY²½fÊ¦ff¸fe Àf¸fbýf¹f IYe WXe °fSXWX B³f Àf¸fbýf¹fûÔ ¸fmÔ ·fe BÀf ´fidIiY¹ff ³fm EIY k¸f»ffBÊýfSX ´fSX°fl IYû ªf³¸f dý¹ff WX`, dªfÀfÀfm C¸¸feý IYe ªff°fe WX` dIY ½fWX ³f IZY½f»f Àf¸ffªf IZY A³¹f ÀfýÀ¹fûÔ IZY d»fE CýfWXSX¯f ¶f³fm¦fe, ¶fd»IY C³WXmÔ ½¹f½fÀ±ff IZY ·fe°fSX ´fi½fmVf IYSX³fm IZY ¸füIZY ·fe ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦feÜ AfSXÃf¯f IZY »ff·ffÍ±f¹fûÔ IYf ÀfØff IZY ·fe°fSX EIY EmÀff °ffIY°f½fSX ³fmMX½fIYÊ ¶f³f°ff ªff SXWXf WX` ªfû dõªf Ad·fªf³fûÔ IZY ýf½fûÔ IYû ·fe ´fSXfdªf°f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`Ü ¨fcÔdIY ³füIYSXVffWXe AüSX SXfªf³fed°fIY ýf¹fSXm ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ AfSXÃf¯f Àfm »ff·ffd³½f°f »fû¦f Af ¦fE WX`Ô, BÀfd»fE A¶f C³fIZY d»fE A´f³fm d¶fSXfýSXf³fûÔ IYf ÀfØff IZY PXfÔ¨fm ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSXf³ff AfÀff³f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f IZY ÀfcSX°f dªf»fm IYf CýfWXSX¯f QÈ¿MX½¹f WX`Ü ÀffNX IZY ýVfIY ¸fmÔ ½fWXfÔ ¨ff»feÀf RYeÀfýe ´fif±fd¸fIY A²¹ff´fIY Afdý½ffÀfe Àf¸ffªf Àfm AfE ±fmÜ BÀf ´fdSX§fMX³ff ³fm ýe§fÊIYf»fe³f À°fSX ´fSX ýdÃf¯f ¦fbªfSXf°f IZY Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE ÀfØff IZY õfSX Jû»f dýEÜ ¶feÀf Àff»f ¸fmÔ EmÀfm IYBÊ Afdý½ffÀfe AfSXÃf¯f IYf ÀfWXfSXf »fmIYSX A²¹ff´fIY ³f IZY½f»f d½f²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfý ¶f³fm, ¶fd»IY SXfª¹f IZY ¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe ¶f³f ¦fEÜ ªf¶f Àf°°ff ¸fmÔ C³fIYe JfÀfe ÀfÔ£¹ff WXû ¦fBÊ, °fû C³fIZY d»fE ÀfØff IZY A³¹f ÀfcÂfûÔ IZY Àff±f ªfbOÞX³ff ÀfÔ·f½f WXû ¦f¹ffÜ ½fm d³f¯fÊ¹f ´fidIiY¹ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm »f¦fmÜ ·f°feÊ IYe ´fidIiY¹ff ·fe BÀf¸fmÔ Àfm EIY ±feÜ BÀfIYf °ffªff CýfWXSX¯f CØfSX ´fiýmVf IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ¸ff¹ff½f°fe AüSX ¶fWXbªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ IYe SXfªf³fed°fIY ÀfRY»f°ffAûÔ IZY Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff ÀfIY°ff WX`Ü B³f »ff·fûÔ IZY ¶ff½fªfcý AfSXÃf¯f IYe ³fed°f A´f³fm IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fÃ¹fûÔ IYû ½fm²f³fm ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfRY»f ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°feÜ DYÔ¨fm À°fSX IYe ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fmÔ AfSXÃf¯f IYf IYûMXf ´fcSXf ³fWXeÔ ·fSXf ªff ÀfIYfÜ ¶fWXb°f Àfm Àf¸fbýf¹f AfSXÃf¯f IZY RYf¹fým BÀfd»fE ³fWXeÔ CNXf ´ff°fm WX`Ô dIY C³fIZY ´ffÀf dVfÃff IYf ³¹fc³f°f¸f À°fSX WX` WXe ³fWXeÔÜ AfSXÃf¯f IZY Àff±f-Àff±f CNXfE ªff³fm ½ff»fm ´fcSXIY IYý¸f A·fe °fIY IY¸fû¶fmVf ³ffIYfRYe WXe WX`ÔÜ ªffdWXSX WX` dIY B³f Jfd¸f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcý AfSXÃf¯f IYe ³fed°f ³fm C°´fedOÞX°f Àf¸fbýf¹fûÔ IYe ´fi¦fd°fIYfÔÃffAûÔ IYû NXûÀf Af²ffSX ´fiýf³f dIY¹ff WX`Ü AfSXÃf¯f IYe ½fªfWX Àfm B³f Àf¸fbýf¹fûÔ IYû ¶fmWX°fSX ÀffÃfSX°ff AüSX ªfe½f³f-Vf`»fe WXfdÀf»f IYSX³fm IYe ´fimSX¯ff d¸f»fe WX`Ü ´fdV¨f¸fe AüSX ýdÃf¯fe SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °fû BÀf ³fed°f IZY ¶fmWX°fSX IYf¹ffÊ³½f¹f³f ³fm A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f¹fûÔ AüSX d´fLXOÞXm ½f¦fûÊÔ IYf ªfe½f³f ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm IYWXeÔ À°fSXe¹f ¶f³ff dý¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX C³fIYe WX`dÀf¹f°f dõªfûÔ Àfm °fb»f³fe¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü ½f`Àfm °fû d´fLXOÞXm ½f¦fûÊÔ IYf AfSXÃf¯f EIY À±ffd´f°f ³fed°f WX`Ü Àf·fe ´ffÍMX¹ffÔ CÀfm À½feIYfSX IYSX ¨fbIYe WX`Ô, ÀfÔÀfý CÀfIYf ³f½feIYSX¯f IYSX ¨fbIYe WX` E½fÔ IYf³fc³fe ½f SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm CÀfIZY d»fE IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WX`, ´fSX AfSXdÃf°f ßfmd¯f¹fûÔ ¸fmÔ IbYLX Àf¸fbýf¹fûÔ ³fm ³ffªff¹fªf §fbÀf´f`NX IYSX »fe WX`Ü A¦fSX ¹fWX ¨f»f°ff SXWXf °fû AfSXÃf¯f ¶fm°fbIYf AüSX A±fÊWXe³f WXûIYSX SXWX ªffE¦ffÜ ¹fWX ýb¿´fi·ff½f ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f AüSX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYf WX`Ü A´f³fm ÀfÔ£¹ff¶f»f IZY Af²ffSX ´fSX IYûBÊ ·fe Àf¸fbýf¹f A´f³fm

AfSXÃf¯f ³fed°f ´fSX BX³fIZY ¶fû»f kk¹fWX °f¹f WXû³ff ¨ffdWXE dIY dIY°f³fm »fû¦fûÔ IYû dIY°f³fm dý³fûÔ °fIY AfSXÃf¯f dý¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IYf ýb÷Y´f¹fû¦f WXbAf WX` AüSX SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm BÀfIYf RYf¹fýf ·fe CNXf¹ff WX`Ü BÀfd»fE BÀfIYe Af½fVfëIY°ff ´fSX dRYSX Àfm d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Üll ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f (SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY Àfa§f, ´fi¸fbJ) kkWX¸f³fm AfSXÃf¯f IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff WX`Ü WX¸f WX¸fmVff AfSXÃf¯f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ WX¸f AfSXÃf¯f ¸fmÔ d½fV½ffÀf IYSX°fm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY AfSXÃf¯f C°±ff³f IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f AfSXÃf¯f ´fSX, AfSXÃf¯f IYe ³fed°f ´fSX IYûBÊ ´fb³fd½fÊ¨ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWXm WX`Ô AüSX AfSXÃf¯f ´fSX dIYÀfe ·fe ´fb³fd½f¨ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff ·fe ³fWXeÔ WX`Üll SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffý (IZÔYýie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfe) kk·ffªf´ff AfSXÃf¯f IYe ´fÃf²fSX ±fe AüSX SXWXm¦feÜ WX¸f BÀf¸fmÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ´fb³fd½fÊ¨ffSX IZY d½fSXû²fe WX`ÔÜ ·ffªf´ff AfSXÃf¯f ¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ »ff»fc AüSX ³fe°feVf ªff³f°fm WX`Ô dIY d½fIYfÀf IZY ¸fbïm ´fSX ¨fb³ff½f WXû¦ff °fû ½fm IYWXeÔ ³fWXeÔ dýJmÔ¦fm, BÀfd»fE ½fm AfSXÃf¯f LXe³f »fmÔ¦fm ¶fû»fIYSX »fû¦fûÔ IYû ·fMXIYf SXWXm WX`ÔÜ Afªf ¸f`Ô Em»ff³f IYSX°ff WXcÔ dIY ¹fWX ÀfRZYý ÓfcNX WX`Üll Ad¸f°f VffWX (·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf) kkÀfÔ§f ýmVf IZY ÀfÔd½f²ff³f Àfm B°fSX WXûIYSX EIY ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f ¨ffWX°ff WX`Ü ÀfÔ§f ¨ffWX°ff WX` dIY IbYLX »fû¦fûÔ IYe IY¸fmMXe ¶f³f ªffE AüSX ½fWX BÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSXm dIY dIY³f »fû¦fûÔ IYû AüSX dIY°f³fm dý³f IZY d»fE AfSXÃf¯f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, ªfûdIY ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f AüSX ÀfÔd½f²ff³f IZY dJ»ffRY WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX (d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe) kk°fb¸f AfSXÃf¯f J°¸f IYSX³fm IYe IYWX°fm WXû, WX¸f BÀfm Af¶ffýe IZY A³fb´ff°f ¸fmÔ ¶fPÞXfEÔ¦fmÜ ¸ffBÊ IYf ýc²f d´f¹ff WX` °fû J°¸f IYSXIZY dýJfAû? dIYÀfIYe dIY°f³fe °ffIY°f WX` ´f°ff »f¦f ªffE¦ffÜ Ad¸f°f VffWX AüSX IaY´f³fe ¹fWX ªff³f »fm dIY WX¸f A´f³fe ÀfÔ£¹ff IZY ¶fSXf¶fSX AfSXÃf¯f »fmIYSX SXWXmÔ¦fmÜll »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f (SXfªfý ´fi¸fbJ) kk·ff¦f½f°fªfe ³fm ªfû IYWXf WX`, CÀfÀfm EIY ¶ffSX dRYSX ÀfÔ§f AüSX ·ffªf´ff ÀfdWX°f CÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe AÀf»f Àfû¨f Àff¸f³fm Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fm ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX IZY ÀfÔ¦fNX³f Àf·fe dWXÔýbAûÔ IYû EIY Àff±f »ff³fm IYe ªføYSX°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff°f IYSX°fm SXWX°fm WX`Ô, »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fm 80 ´fid°fVf°f dWX³ýbAûÔ IZY dJ»ffRY WX`Ô, ªfû A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f¹fûÔ, ªf³fªffd°f¹fûÔ AüSX A³¹f d´fLXOÞXf ½f¦fûÊÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÔÜll VfSXý ¹ffý½f (ªfý¹fc A²¹fÃf) kk·ff¦f½f°f IYf ¶f¹ff³f AfSXEÀfEÀf AüSX A¶f ¶feªfm´fe IYe ¦fSXe¶f d½fSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ýVffÊ°ff WX`Ü ´ffMXeÊ IYe NXûÀf SXf¹f WX` dIY EÀfÀfe, EÀfMXe AüSX Aû¶feÀfe IZY ´fÃf ¸fmÔ ¹fWX ÀfIYfSXf°¸fIY IYý¸f d³fd›°f °füSX ´fSX ªffSXe SXWX³ff ¨ffdWXEÜ SX¯fýe´f ÀfbSXªfm½ff»ff (IYfÔ¦fimÀf IZY ÀfÔ¨ffSX d½f·ff¦f IZY ´fi¸fbJ)

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´ffSXÔ´fdSXIY øY´f Àfm Vfcýi ýªfmÊ IYf »ff·f CNXfIYSX AfSXÃf¯f IYe ýf½fmýfSXe IYSX³fm »f¦f°ff WX`, ªf¶fdIY Afªf IZY WXf»ff°f ¸fmÔ ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ d´fLXOÞXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CÀfIYe WX`dÀf¹f°f AfÍ±fIY AüSX Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm Af¦fm ¶fPXÞm WXbE dõªfûÔ ªf`Àfe WXû°fe WX`Ü dý»»fe AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY ªffMX BÀfIZY CýfWXSX¯f WX`ÔÜ B³f ýû³fûÔ ªf¦fWXûÔ ´fSX ªffMXûÔ IYû d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ßfm¯fe ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfªfÀ±ff³f IZY ªffMXûÔ ¸fmÔ Àf·fe d´fLXOÞXm ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fWXfÔ °fû ªffMXûÔ IZY SXfªf´fdSX½ffSX AüSX SXfªf½fÔVf °fIY WX`ÔÜ dý»»fe IZY ªffMX °fû IY°fBÊ d´fLXOÞXm ³fWXeÔ WX`ÔÜ VfWXSXe B»ffIZY ¸fmÔ SXWX³fm IZY IYfSX¯f C³WXmÔ ¶fmWX°fSX A½fÀfSX d¸f»fm WX`Ô, VfWXSXeIYSX¯f IZY ´fiÀffSX IZY IYfSX¯f C³WXmÔ A´f³fe ªf¸fe³fûÔ IYe ¶fmWX°fSX IYe¸f°f d¸f»fe WX`Ü Àff±f WXe WXdSX¹ff¯ff AüSX C°°fSXe dýne IZY ªffMX Af¹fÊ Àf¸ffªf AfÔýû»f³f Àfm ´fi·ffd½f°f SXWXm WX`Ô, dªfÀfIZY IYfSX¯f ·fe C³WXmÔ A´f³fm d´fLXOÞXm´f³f Àfm ¸fbdöY ´ff³fm ¸fmÔ ¸fýý d¸f»fe WX`Ü dýne IZY ªffMX SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm °ffIY°f½fSX AüSX ÀfÔ£¹ff¶f»f IZY ²f³fe WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWX d´fLXOÞXf ¶f³f³fm IYe À´f²ffÊ AfSXÃf¯f IYe ³fed°f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` dIY IbYLX ªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¶feÀf ¹ff °feÀf RYeÀfýe ´fdSX½ffSX A·fe ·fe d´fLXOÞXe ªfe½f³f-dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXûÔÜ ´fSX Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY EmÀfe ªffd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm Àff¸ffdªfIY AüSX Vf`dÃfIY d´fLXOÞXm I`YÀfm LXfÔMXm ªffEÔ, BÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff WXû? Vf`dÃfIY d´fLXOÞXûÔ IYe dVf³ff£°f dIYÀfe ªffd°f ¸fmÔ êf°fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¹ff ÀIcY»f ªff³fm ½ff»fm ¹ff ¶fe¨f ¸fmÔ ÀIcY»f LXûOÞX ým³fm ½ff»fm ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX EIY WXý °fIY IYe ªff ÀfIY°fe WX`, ´fSX Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm d´fLXOÞXûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`Ü ¸fÔOX»f Af¹fû¦f ³fm BÀf °fSXWX IZY d´fLXOÞXm´f³f IYû ¶ff»f d½f½ffWX IZY ´fi¨f»f³f ¹ff d½f²f½ff d½f½ffWX IZY d½fSXû²f Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJf ±ff, »fmdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¹fWX dVf³ff£°f A·fe ·fe Àf¸fÀ¹ff¦fiÀ°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü 1993 Àfm 1996 IZY ¶fe¨f ¸f`Ô d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IYf ÀfýÀ¹f ±ffÜ ¸f`Ô³fm ýmJf dIY d´fLXOÞXm ½f¦fûÊÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY d»fE Af¹fû¦f IYû »f¦ff°ffSX ´fid°f½fmý³f ´fif~ WXû°fm SXWX°fm ±fmÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY EIY AfýmVf IZY ¶ffý IZÔYýi AüSX SXfª¹fûÔ ¸fmÔ d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦fûÔ IZY ¶f³f³fm Àfm °fIY³feIYe øY´f Àfm Àf·fe ªffd°f¹fûÔ IYû, ¨ffWXm ½fm ¶fifšf¯f WXûÔ ¹ff Vfcýi, Àfbd½f²ff WXû ¦fBÊ WX` dIY ½fm Jbý IZY d´fLXOÞXm WXû³fm IYf ýf½ff ´fmVf IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe Àf¸fbýf¹f IZY d´fLXOÞXm WXû³fm ¹ff ³f WXû³fm IYf Af¹fû¦f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff d³f¯fÊ¹f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¶ff²¹fIYfSXe WXû°ff WX`Ü ¨fcÔdIY SXfªf³fm°ff WXe Af¹fû¦f IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYû °fe³f Àff»f IZY d»fE d³f¹fböY IYSX°fm WX`Ô, BÀfd»fE SXfªf³fed°fIY ¸fIYÀfýûÔ Àfm Af¹fû¦f IYû A´f³fe ¶ff°f ¸ff³f³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX³fm IYe d¸fÀff»fmÔ ·fe WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦fûÔ IYû À±ff¹fe ÀfÔÀ±ff IZY °füSX ´fSX IYf¹f¸f SXJ³fm ´fSX ·fe ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff°fe WX`Ü EIY d³fd›°f A½fd²f IZY d»fE Af¹fû¦f ¶f³ffIYSX CÀfIYf EªfmÔOXf °f¹f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ³fed°f IYû Ad²fIY °fIYÊÀfÔ¦f°f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ªfWXfÔ °fIY d´fLXOÞXm´f³f IYe Àfe¸ff Àfm DY´fSX CNX ¨fbIZY Àf¸fbýf¹fûÔ IYf Àf½ff»f WX`, ½ffÀ°f½f ¸fmÔ d´fLXOÞXm´f³f Àfm ªfcÓf SXWXm Àf¸fbýf¹f Af¹fû¦f IZY ´ffÀf ªffIYSX A´fe»f IYSX ÀfIY°fm WX`Ô dIY A¸fbIY Àf¸fbýf¹f A¶f d´fLXOÞXf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ½fm °f±¹f ´fmVf IYSX ÀfIY°fm WX`Ô dIY CÀf Àf¸fbýf¹f ¸fmÔ B°f³fm OXfg¢MXSX, ½fIYe»f, BÔªfed³f¹fSX AüSX êf°fIY WX`Ô, BÀfd»fE A¶f CÀfm d´fLXOÞXf ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸fÀf»f³f, Af¹fû¦f IZY Àff¸f³fm A¦fSX IYûBÊ ¹fWX ýf½ff IYSXm dIY Àf`³fe Àf¸fbýf¹f A¶f d´fLXOÞXf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`, °fû IYûBÊ °ffªªfb¶f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Af¹fû¦f IYû EmÀfm Àf·fe ´fid°f½fmý³fûÔ ´fSX NXeIY Àfm ¦füSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ½¹fdöY IZY °füSX ´fSX ¹ff IYûBÊ ·fe ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ·fe BÀf °fSXWX IYf ´fid°f½fmý³f ým ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX °ffªªfb¶f IYe ¶ff°f WX` dIY SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ³fm Afªf °fIY A°¹fd²fIY d´fLXOÞXm ½f¦fûÊÔ IYe A»f¦f Àfm dVf³ff£°f ³fWXeÔ IYe WX`Ü Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYe dVf³ff£°f IYSXIZY Af¹fû¦f d´fLXOÞXm ³fWXeÔ SXWX ¦fE Àf¸fbýf¹fûÔ IYû

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

AfSXÃf¯f ´fSX ¶fWXÀf IZY Qû IZYÔ ýi d¶faQb 1. EIY EmÀfe ³fed°f ¶f³ff³ff AüSX CÀf ´fSX A¸f»f IYSX³ff ªfû Àff½f²ff³fe Àfm ªffÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYSXIZY ¹fWX °f¹f IYSXm dIY AfSXÃf¯f Àfm »ff·ffd³½f°f WXû³fm ½ff»fm IYü³f-IYü³f Àfm Àf¸fbýf¹fûÔ IYû A¶f AfSXÃf¯f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü ¹ff³fe C³WXmÔ A¶f d´fLXOÞXf ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff³ff ¨ffdWXEÜ B³f Àf¸fbýf¹fûÔ IYû AfSXÃf¯f IYe Àfc¨fe Àfm ¶ffWXSX IYSX ým³fm Àfm C³f A°¹fÔ°f d´fLXOÞXm Àf¸fbýf¹fûÔ IYû »ff·f d¸f»fm¦ff ªfû ýSXAÀf»f B³f °ffIY°f½fSX Àf¸fbýf¹fûÔ õfSXf ª¹ffýf°fSX »ff·f WXOÞX´f d»fE ªff³fm IZY dVfIYfSX WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f Àfm Àfb´fie¸f IYûMX ³fm EmÀfe Àfc¨fe ¶f³ff³fm IZY d»fE IYWXf ±ff, AüSX CÀfIZY d»fE EIY Àf¸f¹f Àfe¸ff ·fe d³f²ffÊdSX°f IYe ±feÜ ´fSX, ½fWX Àf¸f¹f Àfe¸ff d³fIY»f ªff³fm IZY ¶ff½fªfcý A·fe °fIY BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ IYûBÊ ¦fd°fd½fd²f ³fWXeÔ dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü 2. IYfgSX´fûSXmMX (d³fªfe) ÃfmÂf IZY d»fE d½fVfm¿f A½fÀfSXûÔ IZY dÀfðfÔ°f ´fSX Af²ffdSX°f ³fed°f¹ffÔ ÀfcÂf¶fð IYSX³ffÜ ¹fWX EWXÀffÀf ¶fPXÞ°ff ªff SXWXf WX` dIY d³fªfe ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe ·fSX°fe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fed°f¹ffÔ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe ªføYSX°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¶fý»f³fe ¨ffdWXEÜ ¸fbïf ¹fWX WX` dIY d³fªfe ÃfmÂf IZY d»fE EmÀfe ³fed°f¹ffÔ A»f¦f Àfm ¶f³ffBÊ ªffEÔ ¹ff dRYSX ÀfSXIYfSXe ÃfmÂf IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ³fed°f¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe C³fIYf ·fe ´f`IZYªf °f`¹ffSX dIY¹ff ªffE? ¹fm ýû³fûÔ ¸fbïm, ´fi¦fd°f IYSX ¨fbIZY Àf¸fbýf¹fûÔ Àfm AfSXÃf¯f IZY »ff·f ½ff´fÀf »fm³ff AüSX d³fªfe ÃfmÂf ¸fmÔ ³füIYdSX¹fûÔ IYû Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe ªføYSX°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f³ff³ff, d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYû IYfRYe ¦fSX¸f IYSX³fm ½ff»fm WX`ÔÜ

d³fIYf»f³fm IYe ´fidIiY¹ff IYû Ad²fIY ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f Àfm ¨f»ff ÀfIY°ff WX`Ü Ad°fd´fLXOÞXûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX³fm ¸fmÔ EIY ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ffÜ ýdÃf¯f AüSX CØfSX IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ BÀf ´fiV³f ´fSX RYIYÊ WX`Ü ýdÃf¯f ¸fmÔ AfSXÃf¯f ³fed°f¹fûÔ IZY ýe§fÊIYf»fe³f AüSX ¶fmWX°fSX IYf¹ffÊ³½f¹f³f IZY IYfSX¯f ¶fWXb°f Àfm Ad°f-d´fLXOÞXm Àf¸fbýf¹f A¶f d´fLXOÞXm ³fWXeÔ SXWX ¦fE WX`Ô, ªf`Àfm IZYSX»f IZY EÓf½ff »fû¦fÜ ½fm dIYÀfe ªf¸ff³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f d´fLXOÞXm ±fm, ´fSX d½fVfm¿f A½fÀfSXûÔ IYe ´fifd~, Af²fbd³fIYeIYSX¯f AüSX ßfe³ffSXf¹f¯f ¦fb÷Y IZY ²ffÍ¸fIY Àfb²ffSX AfÔýû»f³f IZY IYfSX¯f Afªf ¹fWX Àf¸fbýf¹f OXfg¢MXSXûÔ AüSX ½fIYe»fûÔ Àfm ·fSXf WXbAf WX`Ü BÀfe °fSXWX IY³ffÊMXIY IZY d»fÔ¦ff¹f°fûÔ IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, B³f °f¸ff¸f Jfd¸f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcý d½fVfm¿f A½fÀfSXûÔ IYe ³fed°f IYû ªffSXe SXJ³fm AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f Afªf ´fWX»fm IZY ¸fbIYf¶f»fm Ad²fIY WX`Ü A±fÊ½¹f½fÀ±ff SXfª¹f IZY d³f¹fÔÂf¯fûÔ Àfm ¸fb¢°f WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IZY d»fE »ffªf¸fe WXû ªff°ff WX` dIY ½fWX IY¸fªfûSX ½f¦fûÊÔ IYû ¶ffªffSX IYe Àf½fÊ·fÃfe ´fidIiY¹ffAûÔ Àfm SXÃff IYSXm °ffdIY ½fm CØfSXûØfSX R`Y»f°fe WXbBÊ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ´fcSXe ·ff¦feýfSXe IYSX ÀfIZÔYÜ IYûBÊ ·fe AfÍ±fIY Àfb²ffSX °f¶f °fIY IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm, ªf¶f °fIY ýd»f°fûÔ, Afdý½ffdÀf¹fûÔ AüSX d´fLXOÞXm ½f¦fûÊÔ IYe C³f¸fmÔ ÀffÓfmýfSXe ³f WXûÜ CýfSXeIYSX¯f IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXSXd¦fªf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY ÀfSXIYfSX VffÀf³f IYSX³ff ¶fÔý IYSXIZY ýmVf IZY ¦fSXe¶fûÔ AüSX IY¸fªfûSXûÔ IYû k¶ffªffSX IYe Vfd¢°f¹fûÔl IZY SXWX¸fû-IYSX¸f ´fSX LXûOÞX ýmÜ ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ª¹ffýf CýfSXeIYÈ°f A±fÊ½¹f½fÀ±ffAûÔ ¸fmÔ ·fe EmÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffªffSX IZY ªfdSXE A¦fSX Àf¸føY´f°ff WXfdÀf»f IYSX³fe WX` °fû ÀfSXIYfSX IYû WXSX CÀf ªf¦fWX ´fcSXe WXûdVf¹ffSXe Àfm ¶fSXf¶fSX IZY A½fÀfSX C´f»f¶²f IYSXf³fm WXûÔ¦fm, ªfWXfÔ ½fm C´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`ÔÜ d½fVfm¿f A½fÀfSXûÔ IYf dÀfðfÔ°f AüSX CÀf A¸f»f IYe ³fed°f¹ffÔ BÀfIYf Àf¶fÀfm ÀfÃf¸f AüªffSX WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fIYý¸fe »fmIYSX C³f »fû¦fûÔ IZY d»fE Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f C´f»f¶²f IYSXf³ff WXû¦ff ªfû ¶ffªffSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffªf IZY WXfdVf¹fm ´fSX ´fOÞXm WX`ÔÜ ³¹fc³f°f¸f WXÀ°fÃfm´f ¸fmÔ d½fV½ffÀf IYSX³fm ½ff»ff SXfª¹f ·fe BÀf dªf¸¸fmýfSXe Àfm ¸fbÔWX ³fWXeÔ ¨fbSXf ÀfIY°ffÜ A¦fSX ½fWX EmÀff IYSXm¦ff, °fû ³f IZY½f»f AfÍ±fIY Àfb²ffSXûÔ IYf IY¶ffOÞXf WXû ªffE¦ff, ¶fd»IY SXfª¹f IYf ªff°fe¹f øY´f Àfm °fMXÀ±f AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ¨fdSXÂf ·fe J°fSXm ¸fmÔ ´fOÞX ªffE¦ffÜ

dUVû¿f S´fMX

øYÀf WXe ¦fE ±fm

³fm°ffªfe SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

¸fûýe ÀfSXIYfSX IYû ³fm°ffþe Àfm þbOÞm SXWXÀ¹fûÔ Àfm ´fýfÊ WXMXf³fm ¸fmÔ A¶f IYûBÊ dWX¨fIY ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSIYfS ImY ´ffÀf þû ¦fû´f³fe¹f RYfB»fmÔ WX`Ô C³WXmÔ Cªff¦fSX IYSX³fm Àfm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf ÀfÔ¶fÔ²f JSXf¶f WXû³fm IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ dýJ°ffÜ UWXeÔ C³f RYfB»fûÔ Àfm ³fm°ffªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¨f ªff³f³fm IZY ýSX½ffªfm Jb»fmÔ¦fmÜ

³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf 23 A¦fÀ°f, 1945 IYû øYÀf ¸fmÔ

ýfdJ»f WXû ¦fE ±fmÜ ÀffSXm ÀfÔIZY°f AüSX ÀffÃ¹f ¹fWXe ¶f°ff SXWXm WX`ÔÜ BÀfIYm Qû ¸f°f»f¶f WX`aÜ ´fWX»ff dIY ½fm d½f¸ff³f ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ ¸ffSXm ³fWXeÔ ¦fE ±fmÜ AÀf»f ¸fmÔ IYûBÊ ýb§fÊMX³ff WXbBÊ WXe ³fWXeÔ ±feÜ ½fWX °fû COÞXfBÊ ¦fBÊ J¶fSX ±feÜ ýcÀfSXf ¹fWX dIY ³fm°ffªfe ªfed½f°f ±fmÜ IY¶f °fIY? ¹fWX ·fe »f¦f·f¦f °f¹f WX`Ü ½fm 1952 ¸fmÔ ¸ffSXm ¦fE WX`ÔÜ ¢¹ff ÀMXfd»f³f ³fm C³WXmÔ ¸ffSX³fm IYf AfýmVf dý¹ff? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY EIY ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe IYf °fû ¹fWXe IYWX³ff WX`Ü ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY d½fØf ¸fÔÂfe Ad¸f°f d¸fÂff ³fm ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fbÔWX Jû»ff WX`Ü ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ³fm°ffªfe ¦ff¹f¶f WXbE ±fmÜ ½fm dLX´fIYSX øYÀf ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fmÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ³fm°ffªfe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fû´f³fe¹f RYfB»fûÔ IYû ªf¶f Cªff¦fSX IYSX dý¹ff °f¶f C³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f Af¹ff WX`Ü BÀfÀfm EIY C°ÀfbIY°ff ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`Ü ªfû ýÀ°ff½fmªf Cªff¦fSX WXbE WX`Ô C³fÀfm ´f¢IYf WXû ¦f¹ff WX` dIY ³fm°ffªfe 1945 IZY ¶ffý ·fe ªfed½f°f ±fmÜ C°ÀfbIY°ff ¹fWX ´f`ýf WXbBÊ WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ªfû ¦fû´f³fe¹f RYfB»fmÔ WX`Ô C³f¸fmÔ ¢¹ff WX`?

C³f RYfB»fûÔ IZY Jû»fm ªff³fm ´fSX WXe BÀfIYf ´f°ff ¨f»fm¦ffÜ »fmdIY³f øYÀf ´fSX WXe ÀffSXe d³f¦ffWXmÔ dMXIY ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY AüSX ³fm°ffªfe ¸fmÔ EIY Àf¸ff³f°ff ±feÜ ½fm ýû³fûÔ øYÀf ¸ffgOX»f IZY ´fiVfÔÀfIY ±fmÜ Afªffýe IZY ¶ffý ³fmWXøY ³fm øYÀf IYe ´fWX»fe ¹ffÂff 1955 ¸fmÔ IYeÜ ½fm CÀfÀfm ´fWX»fm ·fe ªff³ff ¨ffWX°fm ±fm, »fmdIY³f ÀMXfd»f³f ³fm C³WXmÔ ¶fb»ff¹ff ³fWXeÔÜ ÀMXfd»f³f IZY ¸fSX³fm IZY ¶ffý WXe ½fm ½fWXfÔ ªff ÀfIZYÜ B³f AfNX Àff»fûÔ ¸fmÔ ¶fWXb°f IbYLX §fdMX°f WXbAfÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm °fû ÀMXfd»f³f ³fm d½fªf¹ff »fÃ¸fe ´fÔdOX°f Àfm ¶ff°f IYSX³fm Àfm WXe BÔ³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ ½fm ·ffSX°f IYe øYÀf ¸fmÔ SXfªfýc°f ¶f³fIYSX ¦fBÊ ±feÔÜ IYWX°fm WX`Ô dIY d½fªf¹ff »fÃ¸fe ´fÔdOX°f IYû J¶fSX »f¦f ¦fBÊ ±fe dIY ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf øYÀf ¸fmÔ WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IZY ÀffÃ¹f ·fSX´fcSX Af ¦fE WX`Ô dIY ·ffSX°f AüSX øYÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ ÀMXfd»f³f IZY SXWX°fm ¦fWXSXf °f³ff½f ±ffÜ EIY ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe ³fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ³fm°ffªfe Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f °fe³f RYfB»fmÔ ýmJe WX`ÔÜ WXbAf ¹fWX dIY ªff´ff³f ³fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm IYBÊ Àff»f ´fWX»fm IYWXf dIY ³fm°ffªfe IYf (IYd±f°f) A½fVfm¿f ½ff´fÀf

»fm ªffEÔÜ °f¶f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm A´f³fm EIY ÀfWX¹fû¦fe Àfm BÀfIYe LXf³f¶fe³f IYSXfBÊÜ CÀf Àf¸f¹f C³WXmÔ °fe³f RYfB»fmÔ ýe ¦fBÊÜ C³f RYfB»fûÔ ¸fmÔ ýªfÊ WX` dIY ÀMXfd»f³f IYf EIY ÀfÔýmVf ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IYû d¸f»ffÜ CÀf¸fmÔ Àfc¨f³ff WX` dIY ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf øYÀfe ÀfSXIYfSX IYe dWXSXfÀf°f ¸fmÔ WX`ÔÜ C³WXmÔ ¸fÔ¨fcdSX¹ff Àfm ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`Ü °f¶f ¸fÔ¨fcdSX¹ff øYÀf IZY IY¶ªfm ¸fmÔ ±ffÜ BÀf ÀfÔýmVf IZY ¶ffý ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY ³fm d¶fiMXm³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe EMX»fe IYû ´fÂf d»fJfÜ C³WXmÔ ¹fWX ´fÂf BÀfd»fE d»fJf ¢¹fûÔdIY d¶fiMXm³f ³fm WXe ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IYû k½ffSX dIiYd¸f³f»fl §fûd¿f°f IYSX SXJf ±ffÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ³fmWXøY A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe EMX»fe ´fSX OXf»f IYS A»f¦f WXû ¦fE ±ûÜ d¶fiMXm³f IYû °f¹f IYSX³ff ±ff dIY ³fm°ffªfe Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf A¦fSX øYÀf IYe ªfm»f ¸fmÔ WX`Ô °fû ¢¹ff dIY¹ff ªffEÜ ³fmWXøY ³fm EMX»fe IYû ´fÂf d»fJfÜ BÀfIZY EIY ¦f½ffWX IbYLX Àff»f ´fWX»fm °fIY ±fmÜ ½fm ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IZY ÀMXm³fû¦fifRYSX ±fmÜ 26 dýÀfÔ¶fSX, 1945 IYû ýmSX SXf°f ¸fmÔ ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY ³fm C³WXmÔ ¶fb»ff¹ffÜ AfÀfRY A»fe IZY §fSX ´fSX ´fWXÔb¨f³fm IZY d»fE IYWXfÜ dªf³WXmÔ ¶fb»ff¹ff ½fm V¹ff¸f »ff»f ªf`³f ±fmÜ ½fm ´fWXbÔ¨fm °fû ³fmWXøY ³fm ýSX½ffªff Jû»ffÜ C³WXmÔ IYf¶fÊ³f ´fmm´fSX dýEÜ dRYSX EMX»fe IYfm ´fÂf d»fJ½ff¹ffÜ ½fWX ´fÂf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¦fû´f³fe¹f RYfB»fûÔ ¸fmÔ WX`Ü BÀfÀfm IYWXf³fe ¸fmÔ ³f¹ff ¸fûOÞX Af ªff°ff WX`Ü ªfû »fû¦f ¹fWX IYWX°fm SXWXm WX`Ô dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ³fm°ffªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¨f ªff³f³fm IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ½fm A¶f ÀfWXe Àffd¶f°f WXû SXWXm WX`ÔÜ ªf`Àff ³fm°ffªfe IYf ¸ff¸f»ff WX` ½f`Àff WXe EIY ¸ff¸f»ff AüSX WX`Ü CÀf ½¹fd¢°f IYf ³ff¸f SXfDY»f ½ff»fm³f¶f¦fÊÜ ½fm 1944 ¸fmÔ SXfªf³fd¹fIY ±fmÜ ¹fWXcdý¹ffÔm IYû ³ffªfe ªfb»¸f Àfm ¶f¨ff³fm ¸fmÔ »f¦fm WXbE ±fmÜ A¨ff³fIY 1945 ¸fmÔ ½fm ¦ff¹f¶f WXû ¦fEÜ C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ¹fWXe J¶fSX ±fe dIY ½fm øYÀf ¸fmÔ ¶fÔýe ¶f³ff d»fE ¦fEÜ ½ff»fm³f¶f¦fÊ IYf ´fdSX½ffSX À½feOX³f ¸fmÔ C°f³ff WXe ¸fVfWXcSX ±ff dªf°f³ff ·ffSX°f ¸fmÔ ³fm°ffªfe IYf ´fdSX½ffSX ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ½ff»fm³f¶f¦fÊ IYe ¸ffÔ ³fm C³WXmÔ Jûªf d³fIYf»f³fm IYf ¶feOÞXf CNXf d»f¹ffÜ À½feOX³f IYe ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fm A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ dRYSX Jbý ·fe ÀfdIiY¹f WXbBÊÔÜ À½feOX³f IYe ÀfSXIYfSX ³fm ´fWX»f IYe AüSX BÀf °fSXWX »f¦ff°ffSX ½fWX øYÀf IZY ýSX½ffªfm ´fSX ýÀ°fIY ým°fe SXWXeÜ AfdJSXIYfSX 55 Àff»f ¶ffý ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY ½ff»fm³f¶f¦fÊ øYÀf ¸fmÔ WXe ¸ffSXf ¦f¹ffÜ øYÀf ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX ¹fWX IYWX°fe SXWXe dIY ½fWX WX¸ffSXe ªfm»fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ WX` »fmdIY³f À½feOX³f IYe ÀfdIiY¹f°ff IZY IYfSX¯f SXWXÀ¹f AfdJSX Cªff¦fSX WXbAfÜ ¹fWXfÔ ´fWX»ff Àf½ff»f °fû ¹fWXe WX` AüSX ¹fWXe Àfb·ff¿f½ffdý¹fûÔ IYf ³fmWXøY ´fSX AfSXû´f ·fe WX` dIY C³WXûÔ³fm ³fm°ffªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Jûªf¶fe³f IZY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYEÜ C»MXm BÀf ´fSX ¹fIYe³f IYSX d»f¹ff dIY ½fm EIY d½f¸ff³f ýb§fÊMX³ff ¸fmÔ ¸ffSXm ¦fEÜ AfdJSX ³fm°ffªfe øYÀf ¢¹fûÔ ¦fE? BÀfm C³fIZY AfVff½ffý Àfm ªfûOÞXf ªff°ff WX`Ü ½fm ¸ff³f°fm ±fm dIY ªff´ff³f IYe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffý ·ffSX°f IYe ¸fbd¢°f øYÀf IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm ÀfÔ·f½f WX`Ü BÀfd»fE ½fm ½fWXfÔ ¦fEÜ 1945 ¸fmÔ 22 ¸fBÊ IYû C³fIYf EIY SXmdOX¹fû ·ff¿f¯f WX`Ü dªfÀf¸fmÔ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fcSXû´f ¸fmÔ EIY ½¹fd¢°f WX` dªfÀfIZY WXf±f ¸fmÔ IYBÊ ýmVfûÔ IYe °fIYýeSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ½fWX ªfûÀfmRY ÀMXfd»f³f WX`Ü »fmdIY³f ÀMXfd»f³f IYf ³fm°ffªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÷YJ ¶fý»f ¦f¹ff ±ffÜ 1946 ¸fmÔ EmÀfe A³fmIY J¶fSXmÔ AfBÊ dªf³f¸fmÔ BÀfIYf dªfIiY ±ff dIY ³fm°ffªfe AüSX ÀMXfd»f³f IYe ·fmÔMX WXbBÊÜ ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû B³f SXWXÀ¹fûÔ Àfm ´fýfÊ WXMXf³fm ¸fmÔ A¶f IYûBÊ dWX¨fIY ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ªfû ¦fû´f³fe¹f RYfB»fmÔ WX`Ô C³WXmÔ Cªff¦fSX IYSX³fm Àfm dIYÀfe °fSXWX IYf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfÔ¶fÔ²f JSXf¶f WXû³fm IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ dýJ°ffÜ C³f RYfB»fûÔ Àfm ³fm°ffªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf¨f ªff³f³fm IZY ýSX½ffªfm Jb»fmÔ¦fmÜ d¶fiMXm³f IYû ·fe SXWXÀ¹f ¶f°ff³fm ´fOÞXmÔ¦fmÜ BÀfe °fSXWX øYÀf ·fe IZY.ªfe.¶fe. IZY ýÀ°ff½fmªfûÔ Àfm ¶f°ff ÀfIZY¦ff dIY ³fm°ffªfe IZY Àff±f ¢¹ff WXbAfÜ ³fm°ffªfe ªf¶f ¦ff¹f¶f WXbE ±fm °f¶f »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ A¶f IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü øYÀf A¶f ÀMXfd»f³f IYû ¸ff³f°ff WXe ³fWXeÔÜ BÀfd»fE ½fWX ÀMXfd»f³f IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYû ¶f¨ff³fm ¸fmÔ ³fWXeÔ »f¦fm¦ffÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fý»f ¦fBÊ WX`ÔÜ ½f¢°f IYf °fIYfªff WX` dIY ³fm°ffªfe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fcSXe ¶ff°f »fû¦fûÔ IYû ¸ff»fc¸f WXûÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

A´fSf²f ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiQmVf ImY d¶fÀfWXOÞXf ¦ffaU IYe §fMX³ff IZY ¶ffý dªfÀf °fSXWX IYf ¦f`SXdªf¸¸fmýfSXf³ff ¶f¹ff³f AüSX ¶f°ffÊ½f IY¸fû¶fmVf Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f IZY »fû¦fûÔ ³fm dIY¹ff WX`, CÀfÀfm °fû ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊ WX` dIY ¹fm »fû¦f WX°¹ff ´fS A´f³fe dÀf¹ffÀf°f ¨f¸fIYf³fm ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ B³WmÔX Àf¸ffþ IYe Àf¸fSÀf°ff Àfm IYûBÊ »fm³ff-Qm³ff ³fWXeÔ W`XÜ

dWX¸ffÔVfb VfmJSX

kkýmVf

WX°¹ff ´fS dÀf¹ffÀf°f

IZY SXfªf³fed°fIY ½f¦fÊ IYe ´fif±fd¸fIY°ff dIYÀfe ¸fÀf»fm IYû VffÔ°f IYSX Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff ¶fPXÞf³fm IYe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY CÀfm A´f³fe-A´f³fe Ãf¸f°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀf¹ffÀfe WX½ff ým³fm AüSX CÀfm A´f³fm ³fRYf-³fbIYÀff³f Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJ³fm IYe WXû ¦fBÊ WX`Üll dý»»fe Àfm »f¦fm ýfýSXe IZY d¶fÀfWXOÞXf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ªfû IbYLX WXbAf, CÀf ´fSX Àf¨fm°f »fû¦fûÔ IYe ¹fWXe ´fid°fdIiY¹ff WX`Ü ´fJ½ffOÞXm ·fSX ´fWX»fm IYe ¶ff°f WX`Ü BÀf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¸fûWX¸¸fý AJ»ffIY IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊ ±feÜ BÀf §fMX³ff Àfm ¦ffÔ½f A¶f ·fe d½f¨fd»f°f WX`Ü ½fWXeÔ ¦ffÔ½f IYe Àfe¸ff IZY ¶ffWXSX BÀf ´fSX dÀf¹ffÀf°f WXû SXWXe WX`Ü ªf¶fdI 11 A¢McX¶fSX IYû ¦ffa½f ¸fZÔ SmXVf¸ff AüSX ªf`°fc³f IYe d³fIYfWX ´fSX ªfû Qf½f°f WbXBÊX, CXÀfIYf ³ff¸f kd½fäfÀf IYf ªff¹fIYfl SX£ff ¦f¹ffÜ ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiýmVf IYf ¹fWX ¦ffÔ½f A¶f Àfm ´fWX»fm IY·fe ¨f¨ffÊ ¸fmÔ ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ EIY SXf°f ¹fWXfÔ A¨ff³fIY J¶fSX R`Y»fe dIY EIY ´fdSX½ffSX ³fm ¦fû¸ffÔÀf SXJf WXbAf WX`Ü ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ IYû IbYLX »fû¦fûÔ ³fm BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ýe dIY ¸fûWX¸¸fý AJ»ffIY ³ff¸f IZY ½¹fd¢°f ³fm ¦fû¸ffÔÀf Jf¹ff ·fe WX`Ü À±ff³fe¹f ¸fÔdýSX IZY ´fbªffdSX¹fûÔ ´fSX ý¶ff½f OXf»fIYSX BÀf AfVf¹f IYe §fû¿f¯ff ¸fÔdýSX IZY »ffCOXÀ´feIYSX Àfm IYSX½ffBÊ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý EIY JfÀf Àf¸fbýf¹f IZY IbYLX »fû¦fûÔ ³fm AJ»ffIY IZY ´fdSX½ffSX ´fSX WX¸f»ff IYSX dý¹ffÜ BÀf WX¸f»fm ¸fmÔ AJ»ffIY IYe ªff³f ¨f»fe ¦fBÊÜ C³fIZY ¶fmMXm IYû ·fe ·feOÞX ³fm ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f IYSX dý¹ffÜ dªfÀf ·feOÞX ´fSX AJ»ffIY IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f WX`, CÀf¸fmÔ dIY°f³fm »fû¦f Vffd¸f»f ±fm? BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½fSXû²ff·ffÀfe J¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fmÔ AfBÊÜ IYûBÊ B³f »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 200 Àfm Ad²fIY ¶f°ff°ff WX` °fû IYûBÊ IbYLX AüSXÜ WX°¹ff IZY ¶ffý CÀf ·feOÞX ¸fmÔ Vffd¸f»f IbYLX »fû¦fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ·fe WXbBÊÜ B³f¸fmÔ Àfm IbYLX IYf ÀfÔ¶fÔ²f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) IZY IbYLX À±ff³fe¹f ³fm°ffAûÔ Àfm ¶f°ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY, BÀf ýb§fÊMX³ff Àfm ªfbOÞXm IYBÊ °f±¹f EmÀfm ·fe Àff¸f³fm Af SXWXm WX`Ô, dªfÀfÀfm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXWXÀ¹f Àfm ´fýfÊ CNX³fm IYe ªf¦fWX ¦fWXSXf°ff ªff SXWXf WX`Ü A£f»ffIY IZY §fSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ Y¸ffaÀf IZY MbXIYOÞZX IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX Af ¦fBÊX W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fMX³f WXû³fZ IYe ´fb¿MXe IYe ¦fBÊX W`XÜ ½fWXeÔ EIY AJ¶ffSX ³fm ¹fWX J¶fSX LXf´fe dIY AJ»ffIY IZY dJ»ffRY ¦ffÔ½f ½ff»fûÔ IYû ·fOÞXIYf³fm IYf IYf¸f dIYÀfe ³fm Af´fÀfe SXÔdªfVf ¸fmÔ dIY¹ffÜ BÀfIZY ´feLXm ¦fû¸ffÔÀf Jf³fm ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ A¶f A¦fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸fVfe³fSXe NXeIY PXÔ¦f Àfm ¸ff¸f»fm IYe ªffÔ¨f IYSXm °fû B³f ¶ff°fûÔ IYe WXIYeIY°f IYf ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ffÜ Àff±f WXe §fMX³ff IZY ýûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff d¸f»f ´ffE¦feÜ »fmdIY³f A·fe °fIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ªfû SX½f`¹ff A´f³ff SXJf WX`, CÀfÀfm »f¦f°ff WX` dIY CÀfIYe dý»f¨fÀ´fe IYÀfcSX½ffSX »fû¦fûÔ IYû Àfªff dý»ff³fm AüSX EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

EIY CýfWXSX¯f À±ffd´f°f IYSX³fm IYe ¶fªffE BÀfm EIY SXfªf³fed°fIY SXÔ¦f ým³fm IYe WX`, dªfÀfÀfm C³fIYf ½fûMX ¶f`ÔIY C³fIYZ Àff±f ¸fªf¶fc°fe Àfm ªfbOÞXf SXWXmÜ ·ffªf´ff IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ·fe BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ´feLXm ³fWXeÔ WX`Ü CÀfm ·fe »f¦f°ff WX` dIY ýmVf IYf SXfªf³fed°fIY d½f¸fVfÊ dªf°f³ff Ad²fIY dWXÔýc-¸fbdÀ»f¸f MXIYSXf½f IZY AfÀf-´ffÀf IZÔYdýi°f WXû¦ff, C°f³ff WXe Ad²fIY ýmVf ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ²fib½feIYSX¯f WXû¦ffÜ AüSX BÀfIYe dÀf¹ffÀfe RYÀf»f ½fm WXe IYfMXmÔ¦fmÜ ýfýSXe IYe §fMX³ff IZY ¶ffý dªfÀf °fSXWX IYf ¦f`SXdªf¸¸fmýfSXf³ff ¶f¹ff³f AüSX ¶f°ffÊ½f IY¸fû¶fmVf Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f IZY »fû¦fûÔ ³fm dIY¹ff WX`, CÀfÀfm ¹fWX ¶ff°f °fû ÀffRY WX` dIY dIYÀfe IYe ³fªfSX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ´fSX WX` °fû dIYÀfe IYe 2017 IZY CØfSX ´fiýmVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSXÜ IYûBÊ dý»»fe ¸fmÔ A´f³fe dÀf¹ffÀf°f ¨f¸fIYf³ff ¨ffWX°ff WX` °fû IYûBÊ WX`ýSXf¶ffý Àfm ¶fSXfÀ°fm d¶fWXfSX IZY EIY JfÀf ½f¦fÊ IYe SXfªf³fed°f IYf NXmIZYýfSX ¶f³f³ff ¨ffWX SXWXf WX`Ü IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe AüSX ·ffªf´ff ³fm°ff ¸fWXmVf Vf¸ffÊ ýfýSXe IYe §fMX³ff IYû ¸fWXªf ¦f»f°fRYWX¸fe IYe ½fªfWX Àfm WXbBÊ ýb§fÊMX³ff ¶f°ff SXWXm WX`Ô, °fû C³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý °f÷Y¯f d½fªf¹f ¹fWX IYWX°fm WXbE ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYû dWXÔýc ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸f ¶f³ff SXWXm WX`Ô dIY VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fm IYe dªf¸¸fmýfSXe dÀfRYÊ dWXÔýbAûÔ ´fSX WXe ¢¹fûÔ OXf»fe ªff°fe WX`? ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY EIY À±ff³fe¹f ³fm°ff AüSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ³f½ff¶f dÀfÔWX ³ff¦fSX IYWX°fm WX`Ô dIY 10 Àfm 15 Àff»f IZY IbYLX ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fûÔ IYe ³ffÀf¸fÓfe IYe ½fªfWX Àfm AJ»ffIY IYe WX°¹ff WXû ¦fBÊÜ BÀf °fSXWX IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýcÀfSXm ý»fûÔ IZY ³fm°ff ·fe ´feLXm ³fWXeÔ WX`ÔÜ Àfc¶fm IYe ÀfØff²ffSXe Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff AüSX SXfª¹f IZY ½fdSXâ ¸fÔÂfe Afªf¸f Jf³f ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³f dÀfRYÊ ¶f¹ff³f¶ffªfe IYe, ¶fd»IY C³WXûÔ³fm °fû ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IYû ´fÂf d»fJIYSX ¹fWX ¦fbWXfSX ·fe »f¦ff ýe dIY ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f d¶f¦ffOÞX³fm IYf ªfû IYf¸f IYSX SXWXe WX`, CÀfm SXûIY³fm IZY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX WXÀ°fÃfm´f IYSXmÜ WXf»ffÔdIY, Afªf¸f IZY BÀf IYý¸f IYe Af»fû¨f³ff WXSX °fSXRY WXbBÊÜ ýfýSXe ´fSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IYf dÀf»fdÀf»ff ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff Àfm ¦fbªfSX SXWXm d¶fWXfSX ¸fmÔ ·fe VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ A´f³fe Jû¹fe SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f °f»ffVf³fm ¸fmÔ ªfe-ªff³f Àfm »f¦fm SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) IZY A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ³fm °fû BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX Àfe¸ff WXe °fûOÞX ýeÜ C³WXûÔ³fm dÀf¹ffÀfe »ff·f »fm³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ ¹fWXfÔ °fIY IYWX OXf»ff dIY dWXÔýc ·fe ¦fû¸ffÔÀf Jf°fm ±fm AüSX BÀf¸fmÔ IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ªf¶f BÀf ¶f¹ff³f IYe ½fªfWX Àfm »ff»fc

¹ffý½f ´fSX ¨fü°fSXRYf dÀf¹ffÀfe WX¸f»fm WXbE °fû C³WXûÔ³fm dRYSX A´f³fm ¶f¹ff³f ´fSX »fe´ff-´fû°fe IYSX³fm IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYeÜ AJ»ffIY IYe WX°¹ff IZY ¶ffý ³f dÀfRYÊ C³fIZY §fSX ªff³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦f ¦f¹ff, ¶fd»IY ªfû ·fe ½fWXfÔ ¦f¹ff C³f¸fmÔ Àfm ª¹ffýf°fSX ³fm ¸ff¸f»fm IYû °fc»f ým³fm ½ff»fe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYeÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IYe ·fe ´fcSXe dý»f¨fÀ´fe AJ»ffIY IZY ´fdSX½ffSX IYû »fJ³fDY ¶fb»ffIYSX C³WXmÔ ¸fbAf½fªff ým³fm IZY ¶fWXf³fm A´f³fe SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf³fm IYe WXe SXWXeÜ ³f dIY BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX °½fdSX°f IYfSXÊ½ffBÊ IYSXIZY ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm ¸fmÔ dIY Af¦fm Àfm EmÀfe IYûBÊ §fMX³ff ³fWXeÔ WXûÜ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYf³fc³fe dÀ±fd°f ¹fWX ·fe WX` dIY SXfª¹f IZY AÔýSX A¸f³f-¨f`³f IYf¹f¸f SXJ³fm IYe ´fif±fd¸fIY dªf¸¸fmýfSXe Àfc¶fm IYe ÀfSXIYfSX IYe WXû°fe WX`Ü »fmdIY³f AdJ»fmVf ¹ffý½f IYe A¦fb½ffBÊ ½ff»fe CØfSX ´fiýmVf IYe ÀfSXIYfSX BÀf ¸fû¨fmÊ ´fSX ³ffIYf¸f WXe dýJ°fe WX`Ü AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX IYe d½fRY»f°ff BÀf ¶ffSX ·fe dýJ SXWXe WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm ªf¶f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fmÔ ýÔ¦fm WXbE ±fm, °fû CÀf ½f¢°f ·fe C³fIYe ÀfSXIYfSX »ff¨ffSX WXe dýJ SXWXe ±feÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ·fe dªfÀf °fmªfe IYf ýf½ff ¦ffWXm-¶f¦ffWXm IYSX°fe SXWX°fe WX`, ½fWX °fmªfe EmÀfm ¸fÀf»fûÔ ¸fmÔ dýJ°fe ³fWXeÔ WX`Ü WXSX LXûMXm-¶fOÞXm ¸füIZY ´fSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fm ½ff»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm ·fe BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¸fü³f Àff²fm SXJfÜ ýfýSXe ¸fÀf»fm ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ¶f¹ff³f ým³fm IYe ¸ffÔ¦f ¸fmÔ ³f¹f³f°ffSXf ÀfWX¦f»f AüSX AVfûIY ½ffªf´fm¹fe ³fm ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe ´fbSXÀIYfSX ·fe »füMXf dýE, »fmdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¶fWXfSX ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY SX`»fe IYSX³fm ¸fmÔ ½¹fÀ°f SXWXmÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¶fû»f³fZ ¸fZÔ QZSXe IYeÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fm ªføYSX »fû¦fûÔ Àfm ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfQÐ·ff½f ¶f³ffE SXJ³fm IYe A´fe»f IYeÜ BÀfIZY ¶ffý ¨fb³ff½fe ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX A´f³fe ¨fb´´fe °fûOÞXeÜ d¶fWXfSX IZY ³f½ffQf IYe S`X»fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf - kEIY°ff, Àffa´fýifd¹fIY ÀfüWXfQÊ ·ffBX¨ffSXf AüSX Vffad°f WXe QZVf IYû Af¦fZ »fZ ªffEa¦fZÜl ýSXAÀf»f, ýfýSXe IYe §fMX³ff ³fm EIY EmÀfm ³fIYfSXf°¸fIY Àff¸ffdªfIY ¶fý»ff½f IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ÀfdWX¿¯fb°ff IZY d»fE IYûBÊ

¦ffÔ½f ¸fmÔ A¦fSX IYûBÊ EmÀff IYf¹fÊ IYSX,m dªfÀfÀfm ýcÀfSXm IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû NXÀm f ´fWX¨Ôb fm °fû ¦ffÔ½f IZY »fû¦f WXe Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»f-¶f`NXIYSX IYûBÊ SXfÀ°ff d³fIYf»f°fm ±fmÜ BÀf¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IZY ´fid°f ½f`¸f³fÀ¹f AüSX õm¿f ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY ·ffBÊ¨ffSXm IYe ·ff½f³ff IZY Àff±f ¹fWX dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ »fmdIY³f ýfýSXe IYe §fMX³ff ¶f°ff°fe WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ IYe ¹fWX ´fSX´Ô fSXf ¦ff¹f¶f WXû°fe ªff SXWXe WXÜ` ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fb½ff ½f¦fÊ ¸fmÔ C³¸ffý IYû EIY R`YVf³f IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¨ffSX IZY ³fE Àff²f³fûÔ IZY ªfdSXE ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû SXWXe, ¶fd»IY WXSX °fSXRY C³¸ffý IYf WXe ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXû SXWXf WX`Ü RZYÀf¶fbIY Àfm »fmIYSX ½ffgMÐXÀfEm´f AüSX ³f ªff³fm dIY³fdIY³f ÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ´fSX EIY-ýcÀfSXm IYe AfÀ±ff AüSX ´fSXÔ´fSXf IYf ¸fªffIY COÞXf³ff WXe IiYfÔd°f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ¹fWX §fMX³ff BÀf °f±¹f IYe AûSX ·fe BVffSXf IYSX SXWXe WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ IYe ½fWX ´fSXÔ´fSXf J°¸f WXû°fe ªff SXWXe WX`, dªfÀf¸fmÔ À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ÀfdWX¿¯fb°ff IZY Àff±f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX WXe WXû°ff ±ffÜ ¦ffÔ½f ¸fmÔ A¦fSX IYûBÊ EmÀff IYf¹fÊ IYSXm, dªfÀfÀfm ýcÀfSXm IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû NXmÀf ´fWXbÔ¨fm °fû ¦ffÔ½f IZY »fû¦f WXe Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»f-¶f`NXIYSX IYûBÊ SXfÀ°ff d³fIYf»f°fm ±fmÜ BÀf¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IZY ´fid°f ½f`¸f³fÀ¹f AüSX õm¿f ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY ·ffBÊ¨ffSXm IYe ·ff½f³ff IZY Àff±f ¹fWX dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ »fmdIY³f ýfýSXe IYe §fMX³ff ¶f°ff°fe WX` dIY ¦ffÔ½fûÔ IYe ¹fWX ´fSXÔ´fSXf ¦ff¹f¶f WXû°fe ªff SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff ¦ffÔ½fûÔ IZY AÔýSX EIY Af´fÀfe °fÔÂf EmÀff ·fe ±ff, ªfû ¸fbdVIY»f §fOÞXe ¸fmÔ ¶ffWXSX IZY »fû¦fûÔ IYû dÀf¹ffÀf°f IYSX³fm Àfm SXûIY°ff ±ff AüSX ¸fªf¶fc°fe Àfm ¹fWX IYWX°ff ±ff dIY ¹fWX Àf¸fÀ¹ff WX¸ffSXm ¦ffÔ½f IYe WX`Ü BÀfIYf Àf¸ff²ff³f WX¸f Jbý IYSX »fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f ýfýSXe IZY d¶fÀfWXOÞXf ¦ffÔ½f IYe §fMX³ff ¶f°ff SXWXe WX` dIY ¹fWX ´fSXÔ´fSXf ·fe WX¸ffSXm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ IYWXeÔ ´feLXm LXcMX°fe ªff SXWXe WX`Ü IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY ¹fWX EIY EmÀff ýüSX WX`, dªfÀf¸fmÔ WXSX SXfªf³fed°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ½f¦fÊ IYû dWXÔýbÀ°ff³fe Àf¸ffªf IYe Àf¸fSXÀf°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE A´f³fm-A´f³fm À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dQ»»fe

BÊ¸ff³fýfSX IZYªfSXe IYf kBÊ¸ff³fl!

35 Ad²fIYfSXe d¦fSXμ°ffSX, 152 d³f»fÔd¶f°fÜ ýû¿f ·fiáf¨ffSX IYfÜ dIYÀfe ·fe ·fiáf¨ffSXe IYû ³fWXeÔ ¶f£Vff ªffE¦ffÜ IbYLX BÀfe °fSXWX IYf ´fûÀMXSX IYûBÊ ¨ffSX ¸fWXe³fm ´fWX»fm dý»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨f¸fIY SXWXf ±ffÜ BÀfe IZY ªfdSXE IZYªfSXe½ff»f A´f³fm IYf¸fIYfªfe WXû³fm IYf Pû»f ´feMX SXWXm ±fmÜ »fmdIY³f þ¶f CÀf Pû»f IYe ´fû»f £fb»fe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY BÊ¸ff³fQfS ImYþSeUf»f dIY°f³fm kBÊ¸ff³fl Uf»fm W`ÔX! ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

kkWXm»´f»ffB³f

³fÔ¶fSX IYû »fmIYSX Af¸f ªf³f°ff ¸fmÔ IYfRYe C°ÀffWX WX`Ü Àff°f §fÔMXm ¸fmÔ 3900 IYfg»f AfBÊ, dªf³f¸fmÔ Àfm 53 dVfIYf¹f°fmÔ IYfRYe ¦fÔ·feSX dIYÀ¸f IYe WX`ÔÜll ¹fWX ¶f¹ff³f BÊ¸ff³fýfSX ASXd½fÔý IZYSXªfe½ff»f IYf WX`Ü ´ffÔ¨f A´fi`»f IYû C³WXûÔ³fm ¹fWXe IYWXf ±ffÜ CÀfe dý³f dý»»fe ÀfSXIYfSX ³fm ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe WXm»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ ªffSXe IYSX³fm Àff°f §fÔMXm ¶ffý C³WXûÔ³fm ªfû IYWXf ½fWX ¶f°ff¹ff WXe ªff ¨fbIYf WX`Ü »fmdIY³f BÊ¸ff³fýfSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¹fWX ýf½ff ÓfcNX IYf ´fbd»fÔýf WX`Ü AfSXMXeAfBÊ (Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f) IZY ªfdSXE d¸f»fe ªff³fIYfSXe °fû ¹fWXe ¶f°ff°fe WX`Ü Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY A´fi`»f Àfm ¸fBÊ IZY ¶fe¨f ¸ffÂf 282 IYfg»f WXe AfBÊÜ »fmdIY³f BÀfe ýSXd¸f¹ff³f ÀfSXIYfSX ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY EIY »ffJ Àfm ª¹ffýf IYfg»f ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe WXm»´f»ffB³f ´fSX AfBÊ WX`Ü ¹fm °fû ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY ÓfcNX IYf ¸fWXªf EIY ³f¸fc³ff WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ d½f½fmIY ¦f¦fÊ ³fm EmÀfe WXe IYBÊ AüSX ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f IYe WX` ªfû IZYªfSXe½ff»f IZY ýf½fûÔ IYe ´fû»f Jû»f°fe WX`Ü IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fm ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe WXm»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX VfbøY IYSX³fm IZY IbYLX Àf~fWX ¶ffý ´fcSXm dý»»fe ·fSX ¸fmÔ EIY d½fÄff´f³f dý¹ffÜ CÀf d½fÄff´f³f IYû WXSX ¨füSXfWXm, ¦f»fe AüSX ³fb¢IYOXÞ ´fSX ýmJf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ CÀfIZY ªfdSXE IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX A´f³fe BÊ¸ff³fýfSXe IYf Àf¶fc°f ým SXWXe ±feÜ ½fWX dý»»fe IYe ªf³f°ff IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°fe ±fe dIY ªf³f°ff ³fm C³WXmÔ ¨fb³f IYSX ¶fWXb°f ÀfWXe d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü IZYªfSXe½ff»f IYe ÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX IYû EIYý¸f ¶fýfÊVf°f ³fWXeÔ IYSX°fe WX`Ü d½fÄff´f³f IZY ªfdSXE ¹fWXe ªf°ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf ´fcSXf ¶¹füSXf dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX ³fm dIY°f³fm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff AüSX dIY°f³fm IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ffÜ ýf½fm IZY ¸fb°ffd¶fIY 35 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX WXbE AüSX 152 d³f»fÔd¶f°fÜ ´fSX WXIYeIY°f IZYªfSXe½ff»f IZY ýf½fûÔ Àfm A»f¦f WX`Ü dªf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYf IY»f¸ff IZYªfSXe½ff»f ´fPXÞ SXWXm WX`a ½fm dIYÀf ¦fimOX IZY Ad²fIYfSXe WX`a BÀf ´fSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü EÀfe¶fe (·fiáf¨ffSX d³fSXû²fe VffJf) Àfm ¹fWX ªff³f³fm IYf ´fi¹ffÀf WXbAfÜ AfSXMXeAfBÊ »f¦feÜ ´fSX WXfdÀf»f IbYLX ³fWXeÔ WXbAfÜ ªf½ff¶f ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f ½ff»ff SXÔ¦f-PXa¦f dýJfÜ EÀfe¶fe ³fm ªff³fIYfSXe ýe dIY CÀfIZY ´ffÀf EmÀfe IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` dIY EÀfe¶fe

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ WX` dIY dªf³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` ½fm dIYÀf ¦fimOX IZY Ad²fIYfSXe WX`Ü BÀf ´fSX ¹fIYe³f IYSX³ff ¶fmWXý ¸fbdVIY»f WX`Ü »fmdIY³f ¹fWXe ¢¹ff IY¸f WX` dIY EÀfe¶fe ³fm d¦fSμ°ffSX »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ£¹ff ¶f°ff ýeÜ ½fWX dIY°f³fe WX` CÀf ´fSX ªff³fm Àfm ´fWX»fm EIY ¶ff°f ªff³f »fm³ff ªføYSXe WX`Ü EÀfe¶fe ³fm AfSXMXeAfBÊ IZY ªfdSXE ªfû ªff³fIYSXe ýe WX` ½fWX 10 RYSX½fSXe, 2015-15 dÀf°fÔ¶fSX, 2015 °fIY WXe WX`Ü ¸f°f»f¶f AfNX ¸fWXe³fm ´ffÔ¨f dý³f IYe WX`Ü B°f³fm dý³fûÔ ¸fmÔ IbY»f 46 »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fmÔ Àfm 13 »fû¦f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe WX`Ü ¹ff ¹fcÔ IYWXf ªffE dIY ½fm ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffIYe ªfû 33 »fû¦f d¦fSXμ°ffSX WXbE WXa` ½fm ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe WX`aÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXbAf dIY d´fLX»fm AfNX ¸fWXe³fm ¸fmÔ dÀfRYÊ 33 ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdªf¸f d¦fSXμ°ffSX WXbE WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¹fWX Àf½ff»f CNX³ff À½f·ffd½fIY WX` dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f A´fi`»f-¸fBÊ ¸fmÔ ªfû ýf½ff IYSX SXWXm ±fm CÀfIYf Af²ffSX ¢¹ff ±ff? ½fm dIY³f AfÔIYOÞXûÔ ImY Af²ffS ´fSX dý»»fe IYe ªf³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXm ±fmÜ ªf³f°ff IYû ¶fm½fIcYRY ¶f³ff³fm IYf IZYªfSXe dÀf»fdÀf»ff ¹fWXea ³fWXeÔ ±f¸ffÜ C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY 152 »fû¦fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fm ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ff dIY ¹fWX ýf½ff ·fe A´fi`»f-¸fBÊ ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fmdIY³f BÀf¸fmÔ ·fe ÓfcNX IYe WXe d¸f»ff½fMX WX`Ü AfSXMXeAfBÊ ¸fmÔ d³f»fÔ¶f³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYûBÊ ªff³fIYfSXe ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ªf¶fdIY ¹fWX Àf½ff»f ÀffRY °füSX ´fSX ´fcLXf ¦f¹ff WX` dIY E, ¶fe, Àfe AüSX OXe ¦fimOX IZY dIY°f³fm Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ªf½ff¶f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀfIYe ªff³fIYfSXe C³fIZY ´ffÀf C´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ½fWXe Àf½ff»f ªf¶f EÀfe¶fe IYû ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` °fû IZYªfSXe½ff»f IYû d³f»fÔd¶f°f »fû¦fûÔ IYe Àfc¨f³ff IYWXfÔ Àfm d¸f»feÜ ¢¹ff ¹fm ¸ff³ff ªffE dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ÓfcNX IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXm WXa`? WXf»ffÔdIY ½fm ýf½ff °fû BÊ¸ff³fýfSX SXfªf³fed°f IYe IYSX°fm WX`aÜ »fmdIY³f dªfÀf °fSXWX IZY °f±¹f Àff¸f³fm Af SXWXm WX`Ô CÀfÀfm °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY IZYªfSXe½ff»f IYe BÊ¸ff³fýfSXe ¸fmÔ Àfm kBÊ¸ff³fl ¦ff¹f¶f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¶fÀf kýfSXel WXe ¶f¨fe SXWX ¦fBÊ WX`Ü

CXØfSX ´fiýVm f

dUV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¨fb³ff½f

ÀfüSX·f SXf¹f

CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOZÞX ¨fb³ff½f ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ 11 IYSXûOX ÀfZ Ad²fIY ¸f°fQf°ff ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ 8 »ffJ 85 WXªffSX ´fýûÔ ´fSX 40 »ffJ Àfm Ad²fIY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe C¸¸feý WX`Ü

CXØfSX

´fiýmVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fWX»fm AüSX ýcÀfSXm ¨fSX¯f IYf ¸f°fýf³f WXû ¨fbIYf WX`Ü °feÀfSXm AüSX ¨fü±fm ¨fSX¯f IYf ¸f°fýf³f IiY¸fVf: 17 ½f 29 A¢MXc¶fSX IYû WXû³fm ½ff»fm W`ÔÜ Àfc¶fm IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 11.36 IYSXûOÞX ¦fif¸fe¯f ¸f°fýf°ff ¸f°fýf³f IYSXmÔ¦fmÜ Àf³f 2010 IYe A´fmÃff 5 ½f¿ffÊmÔ ¸fmÔ ¸f°fýf°ff Àfc¨fe ¸fmÔ »f¦f·f¦f 28 »ffJ ³f¹fm ¸f°fýf°ff ªfbOÞX ¦f¹fm WX`ÔÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f WXªffSX ½f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 1500 ´fi°¹ffVfe ´fid°f·ff¦f IYSX°fm W`Ô`Ü ½fWXeÔ BÀf ¶ffSX ´fiýmVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ 8 »ffJ 85 WXªffSX ´fýûÔ ´fSX 40 »ffJ Àfm Ad²fIY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IYe C¸¸feý WX`Ü ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýû IYSXûOÞX »fû¦f Àfe²fm °füSX ´fSX ¨fb³ff½f Àfm ªfbOÞX°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX WXSX ýÀf½ffÔ ³ff¦fdSXIY ½f ´ffÔ¨f½ff ¸f°fýf°ff BÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ff¦f »fm°ff WX`Ü Ad¦³f ´fSXeÃff W`X VffÔd°f´fc¯fÊ ¨fb³ff½f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff CXRYf³f ´fSX WX`Ü BÀf ¶fe¨f SXfª¹f IYe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe ³fm A´f³fe ¦fû´f³fe¹f SX´fMX ¸fmÔ ¨fb³ff½f IZY ýüSXf³f dWXÔÀff IYe AfVfÔIYf ªf°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm ·fe Àf·fe ±ff³fûÔ IYû ªfû d³fýmÊVf ·fmªfm WX`Ô, C³f¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f A°¹fd²fIY ÀfÔ½fmý³fVfe»f WX`Ü ½f¿fÊ 2010 IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fÔm WXbBÊ dWXÔÀff IYû ¹fdý ýmJZÔ °fû IbY»f 237 §fMX³ffEÔ WXbBÊ ±feÔÜ ¸f`³f´fbSXe ¸fmÔ 23, RY°fmWX¦fPÞX ¸fmÔ 12, Àfe°ff´fbSX ¸fmÔ 11, ¦ffªfe´fbSX ¸fmÔ 11, Afªf¸f¦fPÞX ¸fmÔ 9, RYeSXûªff¶ffý, ¦fûSXJ´fbSX, ¦fû¯OXf ½f d¸fªffÊ´fbSX ¸fmÔ IiY¸fVf: 8-8 ½ffSXýf°f WXbBÊ ±feÔÜ WX°¹ff IYe 11 ½ffSXýf°fûÔ IZY A»ff½ff Qa¦ff, ¶fc±f »fcMX³fm, ¸f°f´fmMXe »fcMX³fm, ¸f°f´fÂf RYfOÞX³fm, ¸f°fýf³f IZÔYýi ´fSX ¸ffSX´feMX, ¸f°fýf³f IYd¸fÊ¹fûÔ IZY Àff±f ýb½¹fÊ½fWXfSX ½f ¸ffSX´feMX Afdý IYe §fMX³ffEa Ad²fIY ±feÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fmÔ ½f¨fÊÀ½f IYe ªfÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü 6 A¢MXc¶fSX IYe Àfb¶fWX ¶fÀ°fe dªf»fm IZY ¶fm½fWX³ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ ÃfmÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IYe ýf½fmýfSX ¸fdWX»ff AfVff ¨fü²fSXe IZY A´fWXSX¯f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¸fbJ ´fý IZY ýf½fmýfSX AüSX »fªf§fMXf ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe SXf§f½fmÔýi dÀfÔWX IZY Àf¸f±fÊIY ¶fÀfm½ff ¦ffÔ½f IZY ¶f¶¶f³f ´fÔdOX°f Afdý ³fm BÀf §fMX³ff IYû AÔªff¸f ým³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f Af´fÀfe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ AfVff IZY Àf¸f±fÊIY SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX SXf§f½fm³ýi dÀfÔWX IZY Àf¸f±fÊIY ¶f¶¶f³f ´fÔdOX°f IYû §ff¹f»ff½fÀ±ff ¸fZÔ R`Yªff¶ffý IZY EIY d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ýcÀfSXe §fMX³ff ¶fýf¹fca IYe WX`Ü ªfWXfÔ BÀ»ff¸f³f¦fSX ±ff³ff ÃfmÂf IZY ¦ffÔ½f ¸fûªfbïe³f¦fSX PXIY³f¦f»ff d³f½ffÀfe ÀfbSXmVf ¹ffý½f BÀ»ff¸f³f¦fSX ¶»ffIY IZY ¸füªfcýf ´fi¸fbJ WX`Ü BÀfe ¦ffÔ½f IZY SXWX³fm ½ff»fm ²f¸fÊ´ff»f CRYÊ ¶ff¶ff IYe ´f°³fe ·fcSXe ým½fe ´fi²ff³f WX`ÔÜ ÀfbSXmVf BÀf ¶ffSX ·fe ¶»ffIY ´fi¸fbJ IYf ýf½fmýfSX WX`Ü ¨fb³ff½fe SXÔdªfVf IYû »fmIYSX ¶»ffIY ´fi¸fbJ ³fm ´fi²ff³f IZY §fSX ´fSX ²ff½ff ¶fû»ffÜ ýû³fûÔ AûSX Àfm WXbBÊ °ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹fdSXÔ¦f ¸fmÔ ´fi²ff³f IZY ·f°feªfm IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fi²ff³f IZY ´fd°f AüSX ¶»ffIY ´fi¸fbJ Àf¸fm°f IYSXe¶f ýÀf »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀfd»fE B°f³fm ¶fOÞXm ¨fb³ff½f IYû d³f¿´fÃf E½fÔ dWXÔÀff¸fböY Àf¸´f³³f IYSXf³fm IZY d»fE SXfª¹f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f ³fm ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àfm IZY³ýie¹f AðÊÀf`d³fIY ¶f»f ¸ffÔ¦fm ±fmÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm ³fed°f¦f°f IYfSX¯f ¶f°ffIYSX ´fiýmVf IYû AðÊÀf`d³fIY ¶f»f ým³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¨fb³ff½f Af¹fböY ³fm À½f¹fÔ IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX Àfm ¶ff°f ·fe IYe, dIY³°fb ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fm d¶fWXfSX ¨fb³ff½f, Àfe¸ff ´fSX Af½fV¹fIY°ff ½f ³f¢Àf»f½ffýe B»ffIYûÔ ¸fmÔ °f`³ff°fe IZY IYfSX¯f d¦f³ffIYSX ´fiýmVf IYû AðÊÀf`d³fIY ¶f»f ým³fm Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ffÜ A¶f ´fiýmVf IZY ±ff³fûÔ ¸fmÔ 30 ´fid°fVf°f ´fbd»fÀf LXûOÞXIYSX Vfm¿f 70 ´fid°fVf°f IYû ¨fb³ff½f ¸fmÔ »f¦ff³fm IZY Àff±f ´fifÔ°fe¹f d½fIYfÀf ý»f, ´fidVfÃfb ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ, ¨füIYeýfSXûÔ, WXû¸f¦ffOXÊ ½f ´feEÀfe - d¸f»ffIYSX IbY»f 3 »ffJ ÀfbSXÃffIY¸feÊ VffÔd°f´fc½fÊIY ¨fb³ff½f IYSXf³fm IZY

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

d»fE °f`³ff°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ´fdSX½ffSX½ffý IYf ¶fû»f¶ff»ff ´fiýmVf ¸fÔm ÃfmÂf AüSX dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¶fOÞXm dý¦¦fªf ´fSXým IZY ´feLXm ÀfZ dÀf¹ffÀf°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¸fWXªf EIY ½f¿fÊ ¶ffý d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm Ad²fIYfÔVf ³fm°ff ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffIYSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ »fmdIY³f ¶fOÞXe ´fÔ¨ff¹f°f IZY °fªfÊ ´fSX LXûMXe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fmÔ ·fe ´fdSX½ffSX½ffý IYf ³ffSXf ¦fÔcªf SXWXf WX`Ü ª¹ffýf°fSX dý¦¦fªfûÔ ³fm ½föY IYe ³f¶ªf ·ffÔ´f°fm WXbE Àf·fe IYû kAfVfe½ffÊýl ým³ff VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ¶fiÁ¸ff VfÔIYSX dÂf´ffNXe, ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ ´fiýmVf A²¹fÃf Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWXe, ¶ffÔÀf¦ffÔ½f IZY ·ffªf´ff ÀffÔÀfý IY¸f»fmVf ´ffÀf½ff³f A´f³fm ´fdSXªf³fûÔ IYû ¶»ffIY ´fi¸fbJ ¶f³ff³fm IYe ´fWX»fe ¶ff²ff ´ffSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¶fiÁ¸ff VfÔIYSX IZY ´fbÂf Ad·f¿fmIY dÂf´ffNXe ým½fdSX¹ff, Àfc¹fÊ ´fi°ff´f VffWXe IYe ´f°³fe SXf³fe VffWXe ým½fdSX¹ff AüSX IY¸f»fmVf ´ffÀf½ff³f IZY ·ffBÊ OXf. d½f¸f»fmVf ´ffÀf½ff³f ¦fûSXJ´fbSX dªf»fm ¸fmÔ d³fÍ½fSXû²f ÃfmÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ¨fb³fm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fWXSXfªf¦fÔªf ¸fmÔ ÀffÔÀfý ´fÔIYªf ¨f`²fSXe dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fmÔ WX¸fmVff WXÀ°fÃfm´f SXJ°fm SXWXm WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX C³fIZY ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f BÀf ÀfeMX ´fSX

¨fSX¯f½ffSX d½f½fSX¯f ¨fSX¯f 1 2 3 4 IbY»f

d½fIYfÀf J¯OX 218 203 208 190 819

dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°fY 921 892 890 843 3546

ÃfmÂf ´fÔ¨ff¹f°f 20022 19615 19500 18439 77576

¨fb³ff½f IZY d»fE VffQe

¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f AüSX ÀfeMX WXfdÀf»f IYSX³fm IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY WX±fIaYOXm A´f³ff¹fm ªff SXWXm WXÜÔ` dªfÀf ÃfmÂf IYû ¸fdWX»ff IZY d»fE AfSXdÃf°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX,` ½fWXfÔ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ Vffýe SX¨ff³fm IYf Jm»f ·fe WbXAfÜ ýf½ff ¹fWX dIY ªf³f°ff WX¸fZÔ ¨ffWX°fe W`X AüSX WX¸f CXÀfIYe ÀfZ½ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ ´fc½ffÊ¨Ô f»f ¸fmÔ A·fe ýû EmÀfm ¸ff¸f»fm ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WXÜÔ` ¦ffªfe´fbSX dªf»fm IZY IYfdÀf¸ff¶ffý ¶»ffIY IYe EIY dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeMX ¸fdWX»ffAfÔm IZY d»fE AfSXdÃf°f WXû ¦f¹feÜ BÀf ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXZ Ad½f½ffdWX°f ³fm°ffªfe ³fm Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d½f½ffWX SX¨ff d»f¹ff AüSX ýb»WX³f §fSX »fm AfEÜ ÀfÀfbSXf»f IYe ¨f`JMX »ffÔ§f³fm IZY A¦f»fm dý³f ³fm°ffªfe ³fZ A´f³fe ³fBÊ ³f½fm»fe ýb»WX³f IYf ³ff¸ffaIY³f IYSXf dQ¹ffÜ ¹ffd³f WXf±f IYe ¸fZWÔ XQe ·fe ³fWXeÔ CX°fSXe AüSX Qb»WX³f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ¦f¹feÜ ýcÀfSXf ¸ff¸f»ff ·fýûWXe IYf WXÜ` ÀfÔ°f SXd½fýfÀf ³f¦fSX(·fýûWXe) ¸fmÔ ·fe ªfüWXSX´fbSX IYe ÀfeMX Àff¸ff³¹f ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ff IZY d»fE AfSXdÃf°f WXû ¦f¹feÜ BÀf ÀfeMX ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IYû Af°fbSX ÃfmÂf ¸fÔm ÀfdIiY¹f EIY Ad½f½ffdWX°f ³fm°ffªfe ³fm RYMXfRYMX ¦fû´fe¦fÔªf IZY dVf½f ¸fÔdýSX ¸fmÔ Vffýe SX¨ffBÊÜ A¦f»fZ WXe dQ³f CX³fIYe ³fBÊ-³f½fZ»fe ßfe¸fd°f ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX Af¹feÔÜ IYfd¶fªf SXWXm W`ÔXÜ BÀf ¶ffSX ·fe ½fWX A´f³fm ´fdSX½ffSX IYf IY¶ªff ªf¸ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¦fûSXJ´fbSX ¸fmÔ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ªf¹f´fiIYfVf ¹ffý½f, d½f²ff¹fIY d½fªf¹f ¶fWXfýbSX ¹ffý½f AüSX ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ªf¦fýeVf ¹ffý½f A´f³fm ´fdSX½ffSXeªf³f IZY d»fE A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ WXfdÀf»f IYSX³fm IYf Àf´f³ff ýmJ SXWXm WX`Ü BÀf¸fÔm Àf´ff IYf Af´fÀfe MXIYSXf½f ·fe Jb»fIYSX dýJ SXWXf WX`Ü ´fc½fÊ ¸fÔÂfe dªf°fm³ýi ªff¹fÀf½ff»f ³fm A´f³fm ´fbÂf AüSX ´fc½fÊ ¸fÔÂfe SXf¸f ·fbAf»f d³f¿ffý ³fm ·fe A´f³fm ·ffBÊ IZY d»fE ´fid°fâf »f¦ff ýe WX`Ü R`Yªff¶ffý ¸fmÔ ¸fÔÂfe A½f²fmVf ´fiÀffý IYe ´f°³fe Àfû³ff ým½fe °fû d¸fÂfÀfm³f ´fdSX½ffSX IYe ýû³fûÔ ¶fWXbEÔ d´fi¹fÔIYf Àfm³f ½f BÔýb Àfm³f AüSX C³fIYe ´fbÂfe IbYÀfb¸f »f°ff WXdSXÔ¦MX³f¦fÔªf ´fi±f¸f, dõ°fe¹f ½f °fÈ°fe¹f ÀfeMX Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe

¸f°fýf³f IZY³ýi 20605 19737 19716 18538 78596

¸f°fýf³f À±f»f 46584 44510 44981 42513 178588

´fbøY¿f ¸f°fýf°ff 15619448 15264494 15189831 14512605 60586378

¸fdWX»ff ¸f°fýf°ff 13681679 13370627 13310819 12658065 53021190

WX`ÔÜ ¹fWX SXû¦f ÀfØfføYPÞX ý»f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü øYýü»fe IZY ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY SXf¸f¨f³ýi ¹ffý½f ½f SXf»fûý IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ¸fb³³ff dÀfÔWX ·fe BÀfe SXfWX ´fSX WX`ÔÜ ßff½fÀ°fe ¸fÔm ·ffªf´ff dªf»ff²¹fÃf SXf¸fRZYSX³f ´ffÔOXm¹f ÃfmÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ´fý IZY Ç¸feý½ffSX WX`ÔÜ B³WXûÔ³fm BIYü³ff Àfm ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff WX`Ü B³fIYe ´f°³fe ¶»ffgIY ´fi¸fbJ d¸f±f»fmVf ´ffÔOXm¹f ·fe ªf¹f¨fÔý´fbSX IYMX§fSXf Àfm ¶feOXeÀfe ÀfýÀ¹f ´fý IYe ýf½fmýfSX WX`ÔÜ B³fIYe ýû ´fbdÂf¹ffÔ ³fe°fc ´ffÔOXm¹f E½fÔ Àf³³fc ým½fe ·fe ÃfmÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ´fý IZY d»fE ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¦fû¯OXf ¸fmÔ ¶fmdÀfIY dVfÃff SXfª¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fmVf ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe ´f°³fe ½f ½f°fÊ¸ff³f dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf d½fªf¹f»fÃ¸fe dÀfÔWX ³fm ·fÔ·fb½ff d³f½ffÊ¨f³f ÃfmÂf IZY ÀfýÀ¹f ´fý IZY d»fE ´f¨ffÊ ·fSXf WX`Ü C³fIZY LXûMXm ·ffBÊ ¨fÔýimVf ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fm IY³fÊ»f¦fÔªf ÃfmÂf Àfm, IYMXSXf ¶ffªffSX IZY ´fc½fÊ Àf´ff d½f²ff¹fIY ¶f`ªf³ff±f ýb¶fm IZY ´fbÂf d½fªf¹f IbY¸ffSX ýb¶fm ³fm SXfªf´fbSX ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ýb¶fm ³fm ·f`SX¸f´fbSX ÃfmÂf Àfm ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff WX`Ü Àfe°ff´fbSX ¸fÔm IYfSXf¦ffSX SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸f´ff»f SXfªf½fÔVfe ³fm A´f³fm ýû ¶fmMXfÔm ´fiýe´f SXfªf½fÔVfe ½f ¸f³fûªf SXfªf½fÔVfe IZY Àff±f WXe ¶fWXc ÀfÔ¦fe°ff IYû ·fe ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°ffSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe SXf¸fIYÈ¿¯f ³fm A´f³fe ´f°³fe d¸f±f»fmVf AüSX ¶fmMXm ´fc½fÊ dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf Aªf¹f ·ff¦fÊ½f, ´fc½fÊ E¸f.E»f.Àfe. SXf¸f ¦fû´ff»f d¸fßf IZY ´fbÂf ½f IYÀf¸fÔOXf IZY ´fc½fÊ ¶»ffIY ´fi¸fbJ Çff VfÔIYSX d¸fßf IYe ´f°³fe ýed~ d¸fßff, ´fc½fÊ E¸f.E»f.Àfe. ·fSX°f dÂf´ffNXe IYe ¶fWXc WX¿fÊ»fe³f dÂf´ffNXe ¶fWXSXe ¸fDY ÃfmÂf Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe WXàÜ ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fmÔ ÃfmÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IZY d»fE Àf´ff IZY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe LXûMXm»ff»f ¹ffý½f IYe ´fbÂf½f²fc À³fZWX»f°ff ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¶fÀf´ff IZY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔWX ½f¸ffÊ IZY ·ffBÊ ÀfbSXmÔýi IbY¸ffSX ½f¸ffÊ IYe ´f°³fe Vfe»ff dÀfÔWX dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IZY d»fE WXSXJ ´fi±f¸f Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe WX`ÔÜ Àf´ff d½f²ff¹fIY ²f¸fÊSXfªf dÀfÔWX kÀfbSXmVfl IZY ·ffBÊ ²f¸fmÊÔýi ¹ffý½f IYe ´f°³fe SXfªf½fÔVfe ¶fÔIYe dõ°fe¹f Àfm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IYf ³ff¸ffÔIY³f ·fSXf WX`Ü »fJe¸f´fbSX ¸fmÔ ´fc½fÊ dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf E½fÔ ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ¶fÔVfe²fSX SXfªf d¸f°fü»fe ´fÔ¨f¸f Àfm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ ¶fÔVfe²fSX IYBÊ ¶ffSX d½f²ff¹fIY AüSX dªf»ff ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY IZY ·fe A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ½f°fÊ¸ff³f ²füSXWXSXf ÀffÔÀfý SXmJf ½f¸ffÊ A´f³fe ¸ffÔ CÍ¸f»ff IYdMX¹ffSX IYû ´fÀf¦f½ffÔ ¶»ffgIY Àfm ¶feOXeÀfe ¨fb³ff½f »fOÞXf SXWXe WX`ÔÜ ´fÀf¦f½ffÔ ¶»ffgIY ´fi¸fbJ V¹ff¸f dÀfÔWX ·fe ´fÀf¦f½ffÔ ¨f°fb±fÊ Àfm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ E¸fE»fÀfe IYfÔ°fe dÀfÔWX IZY ´fid°fd³fd²f ÀfÔªf¹f ½f¸ffÊ A´f³fe ¸ff°ff IYfd¸f³fe ým½fe IYû d¸f°fü»fe ´fi±f¸f Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXf SXWXm WX`ÔÜ ¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fmÔ SXfª¹f¸fÔÂfe OXfg. EÀf´fe ¹ffý½f IYe ²f¸fÊ´f°³fe d¸fd±f»fmVf ³fm SX°f³f´fbSX, ´fbÂf SXfIZYVf ¹ffý½f ªfSX½ff ¶f³f¦fBÊ ÀfZ, LXûMXe ¶fWXc ªf¹fd´fi¹ff ¹ffý½f ³fm ¦füSXf ¶f¦f³fWXf Àfm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ´fý IZY d»fE ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`ÔÜ ¹fm ÀfcSX°f ´fiýmVf IZY WXSX dªf»fm IYe WX` ªfWXfÔ ªf³f´fid°fd³fd²f A´f³fm ´fdSX½ffSX ½ff»ffÔm IYû SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSXf³fm IZY d»fE Af°fbSX WX`ÔÜ

IbY»f ¸f°fýf°ff 29301127 28635121 28500650 27170670 113607568 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´faªff¶f

IY´ffÀf WbXBÊ ¶f¶ffÊQ, ªff³f QZ°fZ dIYÀff³f

´faªff¶f IYf dIYÀff³f ·fe ªff³f QZ³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ¢¹fûÔ W`XÜ ³f ªf¸fe³f ¸fZÔ IY¸fe ³f CXÀfIYe ¸fZWX³f°f ¸fZÔÜ JSXf¶f ¶feªf AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYeMX ³fZ CXÀfIYe RYÀf»f IYf ³ffVf IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ»f ³fZ IÈYd¿f d³fQZVfIY IYû IYSXf¹ff d¦fSXμ°ffSX ´fSX IÈYd¿f ¸faÂfe IYû ¢»fe³f d¨fMX QZIYSX ªf»fZ ´fSX dLXOÞXIYf ³f¸fIYÜ ¸fbAf½fªfZ IZY ³ff¸f ´fSX ·fe dIYÀff³f IYû LX»ff ªff SXWXf W`XÜ ³fe»f¸f ¦fb~f

´fÔªff¶f ¸fZÔ 33 IYSXûOÞX ÷Y. IZY IYeMX³ffVfIY §fûMXf»fm Àfm IY´ffÀf IYe RYÀf»f ·f»fm

WXe dIYÀff³f IYe ¶fSX¶ffý WXbBÊ WXû, ´fSX CÀfIYf Àfe²ff AÀfSX Jmd°fWXSX ¸fªfýcSX, IY´ffÀf Côû¦f, BÀf Côû¦f ÀfZ ªfbOÞZX ¸fªfýcSX, AfPÞX°fe ½f ½¹ff´ffSXe ´fSX ·fe ´fOÞXm¦ffÜ ³fIY»fe ½f §fdMX¹ff IYeMX³ffVfIYûÔ IZY IYfSX¯f ¸ff»f½ff ÃfmÂf IZY 1.4 »ffJ WXm¢MXm¹fSX ÃfmÂf ¸fmÔ IY´ffÀf ½f ³fSX¸ff IYe RYÀf»f ´fcSXe °fSXWX ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊ WX`Ü ³fIY»fe IYeMX³ffVfIY ÀfRZYý ¸f¢Je IYf IbYLX ·fe ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ´ffE AüSX ýmJ°fm WXe ýmJ°fm ÀfRZYQ ¸f¢Je ÀffSXe RYÀf»f IYû ¨fMX IYSX ¦fBÊÜ d³fSXfVf dIYÀff³fûÔ ³fm A´f³fm Jm°fûÔ ¸fmÔ JOÞXm BÀfIZY ¸fSXd¦f»»fm ¶fcMXûÔ IYû CJfOÞX ªf¸fe³f ´fSX MÑ`X¢MXSX ¨f»ff dý¹ffÜ ´fWX»fm Àfm WXe »ffJûÔ ÷Y. IZY IYªfÊ ¸fmÔ OXc¶fm ¶fWXb°f Àfm dIYÀff³f BÀf Àfý¸fm IYû ¶fýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE AüSX A´f³fe ªff³f ým ýeÜ A¦fÀ°f Àfm AöYc¶fSX IZY ´fWX»fm Àf~fWX °fIY 15 Àfm ª¹ffýf dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ A·fe ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ±f¸ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ½f d½f´fÃfe SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ·f»fm WXe IÈYd¿f d³fýmVfIY ¸fÔ¦f»f dÀfÔWX ÀfÔ²fb IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX½ff dý¹ff WXûÜ ´fSX BÀfIZY ´feLZX A´f³fm IÈYd¿f ¸fÔÂfe °fû°ff dÀfÔWX IYû ¶f¨ff³fm IYe ¸faVff ª¹ffQf ±feÜ ýû IÈYd¿f Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm ·fe´fcLX°ffLX ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fSX BÀfÀfm ªfû ªff³fZÔ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¨f»fe ¦fBÊ WX`Ô, C³WXmÔ ½ff´fÀf ³fWXeÔ »ff¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ ÀfÔ²fb IYe d¦fSXμ°ffSXe SXf¸ff ¸fÔOXe IYe IYeMX³ffVfIY IaY´f³fe IYûSXû¸fÔOX»f IiYû´fÀffBÔÀf IZY ¸ffd»fIY d½fªf¹f ¦fû¹f»f IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ¦fûýf¸fûÔ Àfmm ³fIY»fe ½f §fdMX¹ff Jfý ½f IYeMX³ffVfIY d¸f»f³fm IZY ¶ffý ¦fû¹f»f IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fcLX°ffLX ¸fmÔ ¦fû¹f»f ³fm ¸ff³ff dIY CXÀf³fZ EIY ¶fOÞXe IaY´f³fe IZY ³ff¸f ´fSX ³fIY»fe Jfý ½f IYeMX³ffVfIY ¶f³ff³fm IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE ¸fa¦f»f dÀfaWX ÀfÔ²fb IYû AfNX »ffJ ÷Y´fE dýE ±fmÜ ÀfÔ²fb ´fSX AfSXû´f WX` dIY CÀf³fZ 33 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY IYeMX³ffVfIYûÔ IYe d¶f³ff MXmÔOXSX JSXeýe IYe AüSX dSXV½f°f »fmIYSX IYBÊ A³fd²fIÈY°f IaY´fd³f¹fûÔ IYû »ffBÀfmÔÀf ªffSXe IYSX dýEÜ ¹fWXe ½fm IaY´fd³f¹ffa WX`Ô dªf³WXfÔm³fm §fdMX¹ff IYeMX³ffVfIY ßfeSXf¸f RYMXeÊ»ffBªfSX ªf`Àfe ³ff¸fe IaY´fd³f¹fûÔ IYe ´f`dIaY¦f ¸fmÔ ·fSXIYSX ÀfÀ°fm ýf¸fûÔ ¸fmÔ ¶fm¨f dýEÜ ýû dÀfÔ°f¶fSX Àfm VfbøY WXbE LXf´fûÔ ¸fmÔ A¶f °fIY d½fªf¹f ¦fû¹f»f ªf`Àfm IYSXe¶f 30 »fû¦ffÔm IYe d¦fSXμ°ffSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü IYBÊ A´f³fe ýbIYf³fmÔ ¶fÔý IYSX RYSXfSX WXû ¦fE WX`ÔÜ ´fcLX°ffLX ¸fmÔ ªf¸¸fc IZY EIY OXe»fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fm ´fÔªff¶f IZY

IÈYd¿f d½f·ff¦f IYû IYeMX³ffVfIY Àf´»ffBÊ dIY¹ff ½f dSXV½f°f ¸fmÔ 16 IYSXûOÞX ÷Y´fE dýEÜ Àf½ff»f WX` dIY ¢¹ff ÀfWX Àf¶f IbYLX IÈYd¿f ¸fÔÂfe IYe ªff³fIYfSXe ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ffÜ A¦fSX ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ³fWXeÔ ±ff °fû ¢¹ff °f¶f ·fe C³WXmÔ BÀf ´fý ´fSX ¶f³fm SXWX³ff ¨ffdWXE ¹ff ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffdWXE? IY´ffÀf C°´ffý³f ¸fmÔ ´fÔªff¶f ýmVf IYf ¨fü±ff ¶fOÞXf SXfª¹f WX`Ü BÀfIZY ¸ff»f½ff ÃfmÂf ¸fmÔ 4.5 »ffJ WXm¢MXm¹fSX ¸fmÔ IY´ffÀf IYe Jm°fe WXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYf ³fSX¸ff Ad°f CØf¸f ¢½ffd»fMXe IYf °fû WXû°ff WXe WX`, ¹fWXfÔ IYe ·fcd¸f ·fe BÀfIZY d»fE C´fªffDY ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ´fid°f WXm¢MXm¹fSX 800 dIY»fû °fIY IYe IY´ffÀf d³fIY»f°fe WX`, ªfû A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm IYfRYe ª¹ffýf WX`Ü JSXeRY IZY EIY ¸füÀf¸f ¸fmÔ ¹fWXfÔ Àfm IYSXe¶f 11»ffJ ¦ffÔNXmÔ IY´ffÀf IYe d³fIY»f°fe WX`Ô AüSX EIY ¦ffÔNX ¸fmÔ 170 dIY»fû IY´ffÀf SXWX°fe WX`Ü d³f¹ffÊ°f IYe údá Àfm ·fe ¹fWXfÔ IYe IY´ffÀf ¶fmWX°fSX ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü ¸ff»f½ff IZY ¶fdNXÔOXf, ¸ff³fÀff, dRYSXûªf´fbSX, RYSXeýIYûMX, ¸fb¢°fÀfSX, ¸fû¦ff, A¶fûWXSX, ¶fSX³ff»ff ½f RYfdþ»IYf dªf»fûÔ IYe JSXeRY IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf ¸fb£¹f Af²ffSX ¹fWX IY´ffÀf WXe WX`Ü BÀfÀfm ¹fWXfÔ IYf dIYÀff³f A´f³fm Jm°fe¶ffOÞXe ÀfÔ¶fÔ²fe IYªfûË IZY A»ff½ff ´ffdSX½ffdSXIY ½f Àff¸ffdªfIY IYf¸fûÔ IZY d»fE CNXf¹ff ¦f¹ff IYªfÊ ·fe C°ffSX°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¦fmWcaX IYe RYÀf»f IZY d»fE ¨ffSX ´f`Àfm CÀfIYe ªfm¶f ¸fmÔ WXû°fm WX`ÔÜ IY´ffÀf dªfd³fÔ¦f ½f dÀ´fd³fÔ¦f IYe IYSXe¶f 350 R`Y¢MXdSX¹ffÔ BÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ ¨ff»fc WXû ªff°fe WX`ÔÜ BÀfÀfm ¸fªfýcSX IYû ·fe IYf¸f d¸f»f°ff WX`Ü ¹fWX ¸fªfýcSX ´fWX»fm Jm°f ¸fmÔ ³fSX¸ff ¨fb¦f°ff WX` AüSX dRYSX R`Y¢MÑXe ¸fmÔ IYf¸f IYSX°ff W`XÜ BÀfÀfm ´fid°f ´fdSX½ffSX EIY Àfeªf³f ¸fZÔ 40-50 WXªffSX ÷Y´fE IYe Af¸fý³fe CÀfm WXû ªff°fe WX`Ü R`Y¢MÑXe ¸fmÔ ªff³fm Àfm ´fWX»fm ¹fWX RYÀf»f ¸fÔOXe ¸fmmÔ AfPÞXd°f¹fûÔ IZY ´ffÀf Af°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fÔOXe SXmMX ´fSX CÀfIYe JSXeý-RYSXû£°f WXû°fe WX`Ü ¦fim³f ¸f¨fZËMX EÔOX IY¸feVf³f EmªfmÔMX IZY½f»f IÈY¿¯f dÀfÔ¦f»ff IYf IYWX³ff W`X-kdIYÀff³f ½f IY´ffÀf IYe BÀf °f¶ffWXe Àfm WX¸f °fe³f °fSXWX Àfm ´fi·ffd½f°f WXbE WX`ÔÜ ´fWX»ff, IY¸f RYÀf»f Àfm WX¸ffSXf IY¸feVf³f ·fe À½f°f: WXe IY¸f WXû ¦f¹ffÜ ýcÀfSXf, dIYÀff³f Àfm IYªfÊ IYe ½ff´fÀfe ÷YIY ¦fBÊÜ °feÀfSXf, ¦fZWcaX IYe RYÀf»f IZY d»fE dIYÀff³f IYû IYªfÊ ým³fm IYe WX¸ffSXe Ãf¸f°ff §fMX ¦fBÊÜl C³fIZY A³fbÀffSX BÀfIZY ¶ff½fªfcý WX¸f A´f³fm dIYÀff³f IYû IYªfÊ ýmÔ¦fm ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf EIY-ýcÀfSXm IZY Àff±f dSXV°ff ´fSXÀ´fSX d³f·fÊSX°ff IYf WX`Ül SXf¸ff ¸fÔOXe IZY WXe Côû¦f´fd°f SXfªfmÔýi d¸f°°f»f IYf IYWX³ff W`X-k´fÔªff¶f IYe 350 IY´ffÀf R`Y¢MXdSX¹fûÔ ¸fmÔ Àfm ¸ffÂf OXmPÞX Àfü WXe ¨ff»fc WXû ´ffBÊ WX`ÔÜ IYfSX¯f, B°f³ff ¸ff»f WX` WXe ³fWXeÔ dIY J¨fÊ d³fIY»f ´ffEÜ WX¸ffSXm Côû¦f IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe d¶fªf»fe IYe ýSXmÔ ¶fWXb°f ª¹ffýf WX`ÔÜ ¸ffÍIYMX MX`¢Àf, ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf Vfb»IY, ½f`MX ½f IbYLX A³¹f ÀfSXIYfSXe IYSXûÔ IYû d¸f»ff ýmÔ °fû ¸ff»f IZY A³fb´ff°f ¸fmÔ ¹fm Àf·fe J¨fmÊ ¶fWXb°f ª¹ffýf WX`ÔÜ B³fIYe ½fªfWX Àfm ´fWX»fm WXe IYBÊ R`Y¢MXdSX¹ffÔ ¶fÔý WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe WXû ÀfIY°ff WX` ¶fWXb°f-Àfe VfbøY WXe ³f WXûÔÜ BÀfIYf ³fbIYÀff³f IYfSXJf³ff ¸ffd»fIYfÔm IYû °fû WXû¦ff WXe, B³f¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm ¸fªfýcSXûÔ IYe SXûªfe ·fe ªffE¦feÜ ÀfýeÊ ¸fmÔ ¹fWX IYf¸f ¹fWXfÔ CÀfIYe Af¹f IYf EIY ¶fOÞXf Af²ffSX WXû°ff WX`Ü BÀfIYf d½f´fSXe°f AÀfSX dIYÀff³f ´fSX ·fe ´fOÞXm¦ffÜ SXfª¹f IZY ·fe°fSX CÀfIZY ¸ff»f IYe JSXeý IY¸f WXû¦fe, dªfÀfÀfm CÀfm ´f`Àff Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE¦ff dªfÀfIYe ¸füªfcýf WXf»ff°f ¸fmÔ CÀfm Àf¶fÀfm ª¹ffýf ªføYSX°f WX`Ü ÀfSXIYfSX A¦fSX ¨ffWX°fe WX` dIY ¹fm R`Y¢MXdSX¹ffÔ ¨f»fmÔ °fû CÀfm WX¸fmÔ d¶fªf»fe ýSXûÔ ¹ff A³¹f IYSXûÔ ¸fmÔ IbYLX dSX¹ff¹f°fmÔ ým³fe WXûÔ¦feÜl Jm°fe Àfm ªfbOÞXm WX¸ffSXm AfÍ±fIY °ff³fm-¶ff³fm Àfm A±fÊ°fÔÂf IZY BÀf ½f¦fÊ IZY d»fE ¹fWX ªfe½f³f ¸fSX¯f IYf ÀfÔIYMX ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX dIYÀff³f-¸fªfQcSX IZY d»fE, ½fWX °fû ³f dªfÔýûÔ ¸fmÔ W`X, ³f ¸fbýûÊ ¸fmÔÜ d¸fSXª¹ff³ff ¦ffÔ½f IZY ¶f»fd½fÔýSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff-k¸fmSXm ´ffÀf A´f³fe ªf¸fe³f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô³fm 20 EIYOÞX ªf¸fe³f ´fid°f EIYOÞX 30 WXªffSX ÷Y´fE IZY dWXÀff¶f Àfm NXmIZY ´fSX »fe ±feÜ Àff»f ·fSX IZY d»fEÜ IbY»f LXWX »ffJ ÷Y´fE ým³fm ±fm, dªfÀf¸fmÔ Àfm °fe³f »ffJ ÷Y. ´fWX»fm dýE AüSX °fe³f »ffJ ÷Y. ¶ffý ¸fmÔ ým³fm ±fmÜ ªfû SXIY¸f ýe ½fWX ·fe dIYÀfe Àfm IYªfÊ »fmIYSX ýe ±feÜ A¶f IZY½f»f ¨ffSX d¢UaMX»f ³fSX¸ff d³fIY»ff WX`Ü dªfÀfÀfm ¸fbÓfmm IbY»f 16 WXªffSX ÷Y´fE d¸f»fmÔ¦fmÜ BÀfÀfm ¢¹ff WXû¦ffÜ 20 WXªffSX ÷Y´f¹ff ´fid°f EIYOÞX °fû J¨fÊ WXe WX`Ü ½f`Àfm IYSXe¶f 15 WXªffSX ÷Y´fE ´fid°f EIYOÞX IYf J¨fÊ Af°ff WX`Ü ´fSX BÀf ¶ffSX IYeMX³ffVfIY IYf À´fim ýÀf-ýÀf ¶ffSX IYSX³ff ´fOÞXf, ªf¶fdIY Af¸f°füSX ´fSX ¹fWX ¨ffSX ¶ffSX WXe WXû°ff WX`Ü dRYSX ·fe ¹fWX ¶fmAÀfSX WXe SXWXfÜ WX¸fmÔ ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY ¹fWX ³fIY»fe ±ffÜ ¸fÔ`³fm B³f 20 ¸fmÔ Àfm °fe³f EIYOÞX ¸fmÔ ¦½ffSXf »f¦ff¹ff ±ffÜ ½fWX ·fe ¶f¶ffÊQ WXû ¦f¹ffÜl

SXf¸ff ¦ffÔ½f IZY ÀfbJd½fÔýSX dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff-k ¸f`Ô³fm ³fü EIYOÞX ªf¸fe³f ¸fmÔ ³fSX¸ff »f¦ff¹ff ±ffÜ ÀffSXf ªf»f ¦f¹ffÜ A¶f CÀf ´fSX MÑ`¢MXSX ¨f»ff dý¹ff W`XÜ ´fSX ÀfSXIYfSX ´ffÔ¨f EIYOÞX Àfm ª¹ffýf IYf ¸fbAf½fªff ³fWXeÔ ým¦feÜ CÀf³fm ´fid°f EIYOÞX AfNX WXªffSX ÷Y´fE IYe Àfe¸ff °f¹f IYe WX`Ü ½fWX ·fe CÀfIZY d»fE dªfÀf³fm A´f³fm Jm°f ¸fmÔ Àfm JSXf¶f RYÀf»f IYû CJfOÞX dý¹ff ±ffÜ dªfÀfIZY Jm°f ¸fmÔ ±fûOÞXe-Àfe ·fe RYÀf»f ¶f¨fe WX`, CÀfm ÀfSXIYfSX IbYLX ³fWXeÔ ým SXWXeÜ ¸fbÓf ´fSX BÀf Àf¸f¹f ¨ffSX »ffJ ÷Y. IYf IYªfÊ WX`Ü IbYLX ¶fmMXe IYe Vffýe ½f IbYLX BÀf RYÀf»f IZY d»fE d»f¹ff ±ffÜ Àfû¨ff ±ff RYÀf»f Af³fm ´fSX ¨fbIYf ýcÔ¦ff, ´fSX A¶f °fû AüSX IYªfÊ »fZ³ff ´fOÞZX¦ffÜl ÀfbJ»fýe ¦ffÔ½f IZY ¶fmÔ°f dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX CÀf³fm 15 EIYOÞX ¸fmÔ ³fSX¸ff »f¦ff¹ff ±ff ´fSX IZY½f»f °fe³f EIYOÞX ¸fmÔ WXe ¶f¨ffÜ ¶ffIYe ÀffSXf JSXf¶f WXû ¦f¹ffÜ BÀf °fe³f EIYOÞX ¸fmÔ ·fe IZY½f»f °fe³f d¢½faMX»f WXe d³fIY»ff WX`Ü BÀfÀfm °fû »ff¦f°f ·fe ³fWXeÔ d³fIY»fZ¦feÜ IYªfÊ C°ffSX³fm IYe ¶ff°f °fû ýcSXÜ WX¸ffSXe d¨fÔ°ff ¹fWX WX` dIY A¶f A¦f»fe RYÀf»f IZY d»fE WX¸f ¢¹ff IYSXmÔ? ¶f`ÔIY IYf IYªfÊ, ÀfmNXûÔ IYf IYªfÊ, CXμRYÜl ³fÀfe¶f´fbSXf ¦ffÔ½f IZY dIYÀff³f ¸fÀfÔý dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff-k¶f`ÔIY IZY Àff±f WX¸ffSXe °fe³f Àfm ýÀf »ffJ ÷Y.°fIY IZY IYªfÊ IYe d»fd¸fMX °f¹f WXû°fe WX`Ü °fe³f »ffJ ÷Y.°fIY IYf IYªfÊ Àff°f ´fid°fVf°f ½f CÀfÀfm DY´fSX 11 ´fid°fVf°f IYe ýSX ´fSX d¸f»f°ff WX`Ü BÀfm LXWX ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¨fbIYf³ff WXû°ff WX`Ü Àf¸f¹f ´fSX ¨fbIYf ým°fm WX`Ô °fe³f ´fid°fVf°f IYe LXcMX d¸f»f ªff°fe WX`, ³fWXeÔ °fû dOXRYf»MXSX §fûd¿f°f IYSX dýE ªff°fm WX`ÔÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf ¹fWXe SXWX°fe WX` dIY WX¸f ¶f`ÔIY IYf ´f`Àff Àf¸f¹f ´fSX ¨fbIYf ýmÔÜ A´f³fm ´ffÀf ³fWXeÔ WXû°ff °fû ÀfmNXûÔ Àfm »fmIYSX ¨fbIY°ff IYSX ým°fm WX`ÔÜ ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX °fû ÀfmNXûÔ Àfm ·fe ³fWXeÔ ´fIYOÞX ´ffEÔ¦fmÜ ÀfmNXûÔ IYf IYªfÊ WX¸fmÔ OXmPÞX Àfm ýû ´fid°fVf°f °fIY IYe ¶¹ffªf ýSX ´fSX d¸f»f°ff WX`Ü C³fIYf ´fWX»ff IYªfÊ WX¸ffSXm dÀfSX ´fSX ¶f³ff SXWXm¦ff AüSX Af¦fm IYe RYÀf»f IZY d»fE ·fe A¦fSX ÀfSXIYfSX ¶f`ÔIYûÔ IZY IYªfmÊ ¸ffRY IYSXf WX¸fmÔ ³f¹ff IYªfÊ ³fWXeÔ dý»ff°fe °fû ÀfmNXûÔ IZY ´ffÀf WXe ªff³ff ´fOÞXm¦ffÜ BÀf ´fcSXm IYªfÊ IYû C°ffSX³fm ¸fmÔ WX¸fmÔ IYBÊ Àff»f »f¦f ªffEÔ¦fm ¶fVf°fmÊ dIY Af³fm ½ff»fe RYÀf»fmÔ A¨LXe WXûÔÜ ³fWXeÔ °fû dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe WXe SXWXm¦ffÜl CX³fIYe ¶ff°f IYfRYe WXQ °fIY ÀfWXe W`XÜ AfE dý³f dªfÀf °fSXWX ¸ff»f½ff ÃfmÂf Àfm dIYÀfe ³f dIYÀfe dIYÀff³f IYe Af°¸fWX°¹ff IYe J¶fSXmÔ Af SXWXe WX`Ô CÀfÀfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX ÀfÔ£¹ff 25-30 IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fªfýcSXûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f ½f IYBÊ Àff¸ffdªfIY ÀfÔ¦fNX³f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfÔýû»f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY AfÔýû»f³f IYf WXe ³f°feªff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffý»f IYû ³f ¨ffWX°fm WXbE ·fe IÈYd¿f d³fýmVfIY ¸fÔ¦f»f dÀfÔWX ÀfÔ²fb IYû ´fý Àfm WXMXf³ff ´fOÞXfÜ ´fSX dIYÀff³f IÈYd¿f ¸fÔÂfe °fû°ff dÀfÔWX IYf BÀ°feRYf ¨ffWX°ff WX`Ü dªfÀfm ªffÔ¨f IY¸fmMXe ³fm ¢»fe³f d¨fMX ým ýe WX`Ü ¸fbAf½fªfm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´fid°f EIYOÞX dIYÀff³f IYû 40 WXªffSX ÷Y. ½f Jmd°fWXSX ¸fªfýcSX IYû 20 WXªffSX ÷Y. dý¹ff ªffEÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f (AIYf»fe Àf¸f±fÊIY) IZY C´ff²¹fÃf SXf¸fIYSX¯f dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff-kÀfSXIYfSX IZY ÀffSXm ´fi¹ffÀf dýJf½ff WX`ÔÜ A³¹f±ff ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY ¶ffªffSX ¸fmÔ ªfû ³fSX¸ff 4500 ÷Y´fE d¢UaMX»f d¶fIY SXWXf WX`, ½fWX ÀfSXIYfSX 4000 ÷Y´fE d¢UaMX»f »fm SXWXe WX`Ü CÀfIZY A³fbÀffSX 11 »ffJ EIYOÞX ¸fmÔ ³fSX¸ff ¸fSXf ªf¶fdIY AÀf»f ¸fmÔ ¹fWX 19 »ffJ EIYOÞX ¸fmÔ ÀfRYf¨fMX WXû ¦f¹ff WX`Ü WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fSX¸fm IYû DYÔ¨fm ýf¸f ´fSX Jbý JSXeým, IY´ffÀf d³f¦f¸f BÀfm »fmÜ ¶ffý»f IZY 644 IYSXûOÞX ÷Y. IYe SXfWX°f SXfdVf WX¸ffSXm ³fbIYÀff³f IZY Àff¸f³fm IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ýcÀfSXf ÀfSXIYfSX IYû ²ff³f IZY ýf¸f ·fe ´ffÔ¨f WXªffSX ÷Y´fE ´fid°f dÔ¢½faMX»f °fIY ým³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm WX¸fmÔ ±fûOÞXe ¸fýý d¸f»fm¦feÜ ³fWXeÔ °fû dIYÀff³f °fû ´fWX»fm ·fe ¸fSX SXWXf WX` AüSX A¶f ¶ffý»f ÀfSXIYfSX IYe dIYÀff³f d½fSXû²fe ³fed°f¹fûÔ Àfm ¸fSX³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¶fPÞXm¦feÜ SXf¸fIYSX¯f IZY A³fbÀffSX dIYÀff³f IYe BÀf WXf»f°f IZY d»fE IZÔYýi IYe ¸fûýe ÀfSXIYfSX ·fe ýû¿fe WX` dªfÀf³fm A·fe °fIY ³f °fû SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ³fed°f °f`¹ffSX IYe AüSX ³f À½ff¸fe³ff±f³f IY¸fmMXe IYe dÀfRYfdSXVfmÔ »ff¦fc IYeÔÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

LXØfeÀf¦fPÞX

°fSX¢IYe IYe ÀfOÞXIY ´fSX k»ff»f ¶ff²ffl ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY ¦fPÞX ¸fmÔ ÀfOÞXIZÔY ¶f³ff³ff MXmPÞXe JeSX WX`Ü d½fIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ¸fmÔ SXûOÞXf ¶f³fm ³f¢Àf»fe ¶f³fe ÀfOÞXIYûÔ IYû IYfMX IYSX ÀfSXIYfSX IYû ¨fb³fü°fe ým SXWXm WX`ÔÜ NXmIZYýfSX ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm IZY ¶ffý ·fe ÀfOÞXIZÔY ¶f³ff³fm IYf NXmIYf »fm³fm Àfm OXSX°fm WX`ÔÜ ´fcSmX LXØfeÀf¦fPÞ ¸fmÔ °fSX¢IYe IZY SXfÀ°fm ¸fmÔ »ff»f Àf»ff¸f ½ff»fûÔ IYe ½fªfWX Àfm d½fIYfÀf NX´f WX`Ü SX¸fmVf IbY¸ffSX kdSX´fbl

LXØfeÀf¦fPÞX

¸fmÔ dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ OXf. SX¸f³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX IYf IYf³fc³f ¨f»f°ff WX` »fmdIY³f BÀfIZY ¶ffWXSX IZY½f»f ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYe WXe ¸f³f¸ff³fe ¨f»f°fe WXÜ` ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY B»ffIZY ¸fmÔ §fbÀf³ff »fûWXm IZY ¨f³fm ¨f¶ff³fm IZY Àf¸ff³f WXÜ` ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYû A·fe °fIY OXf. SX¸f³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ´fÀ°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ³f¢Àf»fe ýb¦fÊ ¸fmÔ ÀfOÞXIYÔZ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXe W`XÔÜ BÀf ½fªfWX Àfm °fSX¢IYe IZY SXfÀ°fm Àf·fe AûSX Àfm ¶fÔý WXÜ`Ô ³f¢Àf»fe ýb¦fÊ ¸fmÔ Àff°f WXªffSX Àfm Ad²fIY JcJ Ô fSX ¸fdWX»ff ¸ffAû½ffýe AüSX ¶feÀf WXªffSX Àfm Ad²fIY ³f¢Àf»fe WXÜÔ` ýÔ°fm½ffOÞXf, ¶feªff´fbSX AüSX ³ffSXf¹f¯f´fbSX- °fe³f EmÀfm dªf»fm WXÔ` ªfWXfÔ ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IZY ¦fPÞX ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe ÀfOÞXIYÔZ AÔýSX °fIY ³fWXeÔ §fbÀf ÀfIYeÔ W`XÔÜ dIYÀfe ·fe NXIm YZ ýfSX ¸fmÔ B°f³fe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ dIY ½fWX ¶f¦f`SX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸fýý AüSX C³fIYe À½feIYÈd°f IZY ÀfOÞXIY ¶f³ff ÀfIZYÜ ªfû ÀfOÞXIYÔZ ±feÔ ·fe, CÀfm ¸ffAû½ffdý¹fûÔ ³fm ªf¦fWX-ªf¦fWX Àfm IYfMXIYSX ½ffWX³fûÔ IYf Af½ff¦f¸f³f NX´f IYSX dý¹ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f Àf½fÊ¸ff³¹f W`X dIY ÀfOÞXI °fSX¢IYe IYf ¸ff¦fÊ WXÜ` ÀfOÞXIYûÔ Àfm WXe ½¹ff´ffSX ÀfÔ·f½f WXÜ` BÀfÀfZ Afdý½ffdÀf¹fûÔ, ªf³fªffd°f¹fûÔ IYf ªfe½f³f ÀfbJý WXû ÀfIY°ff WXÜ` BÀfe Àfû¨f IZY ¨f»f°fm ´fWX»fe ¶ffSX ÀfOÞXIYÔZ ¶f³ff³fm IZY d»fE dUVfZ¿f IYf¹fÊ ¶f»f(EÀfMXeERY) IZY ªf½ff³f Af¦fm AfEÜ ÀfbIY¸ff dªf»fm IZY ýûSX³ff´ff»f-d¨fÔ°f»f³ffSX-ªf¦fSX¦fbOÔ Xf °fIY 56 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe ÀfOÞXIY ¶f³ff³fm IYf ¶feOÞXf ´fbd»fÀf WXfCdÀfÔ¦f ¶fûOXÊ ³fm CNXf¹ff WXÜ` ¦füSX°f»f¶f WX` dIY C´fýi½f¦fiÀ°f B»ffIYf WXû³fm Àfm ¹fWXfÔ 18 ¶ffSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE MXOÔm XSX IYf ³fûdMXÀf d³fIYf»ff ¦f¹ff, »fmdIY³f ³f¢Àf»f½ffdQ¹fûÔ IYe ýWXVf°f IZY ¨f»f°fm IYûBÊ NXIm YZ ýfSX Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¹fWXfÔ ýVfIYûÔ ´fWX»fm ¶f³fe ÀfOÞXIY ½f ´fb»f-´fbd»f¹fûÔ IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm ´fcSXe °fSXWX ²½fÀ°f IYSX dý¹ff WXÜ` ´fiÀ°ffd½f°f 56 dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY SXfÀ°fm ¸fmÔ ÀfeAfSX´feERY ½f EÀfMXeERY IZY ªf½ff³f °f`³ff°f WXÜÔ` ¶ff½fªfcý BÀfIZY ³f¢Àf»fe °ff¶fOÞX°fûOÞX ¦fû»fe ¨f»ffIYSX ýWXVf°f ´f`ýf IYSX³fm ¸fmÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fmÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ÀfbIY¸ff dªf»fm IZY d¨fÔ°f»f³ffSX Àfm ªf¦fSX¦fbOÔ Xf °fIY ÀfOÞXIY ³f WXû³fm Àfm ¶ffdSXVf IZY ýüSXf³f ªf¦fSX¦fbOÔ Xf MXf´fc ¸fmÔ °f¶ýe»f WXû ªff°ff WXÜ` WX½ffBÊ Àfm½ff IZY A»ff½ff Af½ff¦f¸f³f IYf IYûBÊ ªfdSX¹ff ³fWXeÔ WXÜ` ¸ff³fÀfc³f IZY ´fWX»fm WXe ´fiVffÀf³f IYe AûSX Àfm ÀfSXIYfSXe SXfVf³f IYe ýbIYf³fûÔ ¸fmÔ AüSX ±ff³fûÔ ¸fmÔ SXfVf³f WXdm »fIYfg´MXSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ´fWX¨Ôb ff¹ff ªff°ff WXÜ` d¨fdIY°Àff ªf`Àfe Af´ff°f Àfm½ffAûÔ IZY d»fE ·fe WX»m feIYf´MXSX IYf WXe BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªff°ff WXÜ` ´fiýVm f IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»fûÔ ¸fmÔ 2021 dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIYÔZ ¶f³f³fe WXÜÔ` SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»fûÔ ¸fmÔ 2897 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe »ff¦f°f Àfm 53 ÀfOÞXIYÔZ À½feIÈY°f IYe ±feÜ EIY ½f¿fÊ ¸fmÔ 33 RYeÀfýe WXe ÀfOÞXIY ¶f³f ÀfIYeÜ Àf¶fÀfm ª¹ffýf dý¢IY°f ¸fWXfSXf¿MÑX ,AûdOÞXVff AüSX AfÔ²fi ´fiýVm f Àfe¸ff ÀfZ »f¦f°fe ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYû ´fcSXf IYSX³fm ¸fmÔ Af SXWXe WXÜ` d´fLX»fm EIY Àff»f ¸fmÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXm ÀfbSXÃff ¶f»f IZY 65 ªf½ff³fûÔ IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ´fiýVm f ¸fmÔ 703 dIY»fû¸feMXSX IYe 18 ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ´fc¯fÊ dIY¹ff ªff ¨fbIYf WXÜ` ÀfSXIYfSX ¸ff³f°fe WX` dIY 21 ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ´fi¦fd°f ´fSX WXÜ` 14 ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE d³fd½fýfEÔ ªffSXe IYe ªff ¨fbIYe WXÜÔ` »fmdIY³f IYûBÊ NXIm YZ ýfSX Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ffÜ Àf¶fÀfm ª¹ffýf dý¢IY°f IYûÔMXf, ÀfbIY¸ff, ´fJfÔªfcSX, IYfÔIYZ SX IZY AÔýøY³fe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ÀfOÞXIY ¶f³ff³fm ¸fmÔ Af SXWXe WXÜ` BÀfIZY Àff±f WXe ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f A¶fcÓf¸ffOÞX ¸fmÔ A¶f °fIY Àf§f³f ªfÔ¦f»fûÔ IZY ¦ffÔ½fûÔ IYû ªfûOÞX³fm ½ff»fe ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WXÜ` ´feOX¶»¹fcOXe IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf NXIm YZ ýfSXûÔ IYe ¦ffdOÞX¹ffÔ ªf»ff³fm AüSX Àff¸ff³f IYe »fcMX´ffMX IZY IYfSX¯f NXIm YZ ýfSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fmÔ ÷Yd¨f ³fWXeÔ dýJf SXWXm WXÜÔ`

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ªffdWXSX WX` ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe ªfWXfÔ ¨f»f°fe WX` ½fWXfÔ d½fIYfÀf IYe SXûVf³fe ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f ´ff°fe WXÜ` ´fiýVm f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûªf³ff AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ýû³fûÔ IYe ·f¹ff½fWX dÀ±fd°f WXÜ` ¶fÀ°fSX ¸fmÔ ¨ffSX, ýÔ°fm½ffOÞXf ¸fmÔ 28, IaYfIZYSX ¸fmÔ 22, ¶feªff´fbSX ¸fmÔ 17, SXfªf³ffÔý¦ffÔ½f AüSX ³ffSXf¹f¯f´fbSX ¸fmÔ 4-4 ÀfOÞXIYûÔ IYf MXOÔm XSX IYBÊ ¶ffSX d³fIY»ff »fmdIY³f IYûBÊ ·fe NXIm YZ ýfSX ÀfOÞXIY ¶f³ff³fm IZY d»fE Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ffÜ ´fiýVm f IZY ýÀf dªf»fm §fûSX ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f WXÜÔ` dªf³f¸fmÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¶fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY WXÜÔ` ýÔ°fm½ffOÞXf IZY d»fE d´fLX»fm Àff°f Àff»f Àfm 28 ÀfOÞXIYÔZ À½feIYÈ°f WbXBÊ WX,Ô` »fmdIY³f IYûBÊ NXIm YZ ýfSX IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ` BÀfe °fSXWX IYfÔIYZ SX IYe 24 ÀfOÞXIYÔZ WXÜÔ` IYfÔIYZ SX IZY ´fJfÊªfbSX B»ffIZY ¸fmÔ EIY NXIm YZ ýfSX ³fm ÀfOÞXIY ¶f³ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm CÀfIYe ýªfÊ³f ·fSX ¸fVfe³fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ffÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm ¶feªff´fbSX-¦fÔ¦ff»fcSX ÀfeÀfe ÀfOÞXIY IYû ´ff¸f»f½ff¹ff AüSX ¨fmSX´ff»f IZY ¶fe¨f 18 ªf¦fWXûÔ ´fSX IYfMXIYSX ¸ff¦fÊ A½f÷Yð IYSX dý¹ff WXÜ` ´f»»fZ¸ffOÞXe, AOÞXªff»f, ¸fý³f½ffOÞXf, IYûWXIYf ÀfdWX°f ¸ff³f´fbSX, ¸fûWX»ff, ¦f`ýÔ fMXû»ff E½fÔ LXdb SX¹ff ÃfmÂf ¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ ÀfOÞXI IYf d³f¸ffÊ¯f A²fcSXf WXÜ` ³ffSXf¹f¯f´fbSX IZY AûSXLXf ¸ff¦fÊ ´fSX IYf´fÀfe IZY ´ffÀf ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ »f¦fm °fe³f MÑXIYûÔ IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm Af¦f IZY WX½ff»fm dIY¹ffÜ ²fbSX ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ýªfÊ³fûÔ ¦ffÔ½f ¸fmÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ AMXIYf WXA b f WXÜ` BÀfIZY A»ff½ff ¸ff³f´fbSX IZY ´fSXfÓÔ fSXe ¸fmÔ ´fbd»f¹ff E½fÔ BÀfIZY ±fûOÞXe ýcSX Af¦fm ¶f³f SXWXm ÀMXf´fOX¸m f IYf¸f IYû ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fm SXûIY dý¹ff WXÜ` ³f¢Àf»fe ´fi·ffd½f°f dªf»fm ªf¦fý»f´fbSX, ¶feªff´fbSX, ýÔ°fm½ffOÞXf, IYfÔIYZ SX, ³ffSXf¹f¯f´fbSX, ªfVf´fbSX, IY¶feSX²ff¸f, IY½f²ffÊ, SXfªf³ffÔý¦ffÔ½f, IYûdSX¹ff AüSX ÀfSX¦fbªff ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ½fªfWX Àfm NXIm YZ ýfSX ÀfOÞXIYÔZ ¶f³ff³fm Àfm IY°fSXf°fm WXÜÔ` ÀfOÞXIY ¶f³ff³fZ QZ³fZ IZY ¶fQ»fZ ³f¢Àf»fe B°f³ff IY¸feVf³f ¸ffÔ¦f°fm WXÔ` ªfû dIYÀfe ·fe NZXIYZ QfSX IZY d»fE QZ ´ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ³f ým³fm ´fSX ³f¢Àf»fe ³f IZY½f»f NXIm YZ ýfSXûÔ IZY ½ffWX³f ªf»ff ým°fm WXÔ` ¶fd»IY ¸fªfQcSXûÔ IYû ¦fû»fe ·fe ¸ffSX ým°fm WXÜÔ`

ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ ¶fÀfm ¦ffÔ½fûÔ °fIY ÀfOÞXIY ªff ÀfIZY, BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IZY ¸fïm³fªfSX ´fiQVZ f IYe SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX (LX¦f) ¸fmÔ ýmVf IZY ³f¢Àf»fe dWXÀÔ ff ÀfZ ´fedOÞX°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX »fûIY d³f¸ffÊ¯f d½f·ff¦f IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe A³°fSXfªÊ ¹fe¹f ¶f`NXIY WXBb ÜÊ BÀf A³°fSXfªÊ ¹fe¹f ¶f`NXIY ¸fmÔ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f SXfª¹fûÔ IZY »fûIYd³f¸ffÊ¯f ¸fÔÂfe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fi¸fbJ Àfd¨f½f Vffd¸f»f WXEb Ü SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ÀfOÞXIYûÔ IYû I`YÀfm Àfb²ffSXf ªffE, BÀf ´fSX Àf·fe IYe SXf¹f »fe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf.g SX¸f³f dÀfÔWX IYû ¹fWX À½feIYfSX³fmÔ ¸fmÔ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WX` dIY ³f¢Àf»fe ÃfmÂfûÔ ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXÜ` IZY³ýie¹f ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f AüSX SXfªf¸ff¦fÊ d½fIYfÀf ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf ¸ff³f³ff WX,Ô` kÀfOÞXIYÔZ d½fIYfÀf AüSX °fSX¢IYe IZY SXfÀ°fm WXÜÔ` ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f B»ffIYûÔ ¸fmÔ A¦fSX ÀfOÞXIYûÔ, ´fb»f AüSX ´fbd»f¹fûÔ IYf ªff»f d¶fLXf dý¹ff ªffE °fû IY¸f Àfm IY¸f 75 ´fid°fVf°f ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff AfÀff³fe Àfm WX»f WXû ÀfIY°fe WXÜ` l ¶f`NXIY ¸fmÔ ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff dIY ³f¢Àf»fe B»ffIYûÔ ¸fmÔ ÀfOÞXIY ½f ´fb»f-´fbd»f¹fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´fieIYfÀMX ½f ´fieRZYd¶fiIYZ MXOm X °fIY³feIYe IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ d¸fd»fMÑXe BÔªfed³f¹fdSX¦Ô f ÀfdUÊÀf, SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f E½fÔ d½fIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f(OXeAfSXOXeAû) °f±ff d´fiIYfgÀMX °fIY³feIYe d½fVfm¿fÄfûÔ IYe ·fe ¸fýý »fe ªffE¦feÜ

SXfªfÀ±ff³f

´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý dRYSX »füMXf AIYf»f

Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f ½f¿ffÊ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ SXfªfÀ±ff³f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfcJZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ W`Ü Q»fWX³fe RYÀf»fûÔ IYe ¶fbAfBÊ IY¸f WbXBÊ AüSX JZ°f ¸fZÔ JOÞXe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊÜ BÀfe Àff»f VfbøYAf°f ¸fZÔ Aû»ff½fÈdá AüSX A¶f ÀfcJZ ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe IY¸fSX °fûOÞX Qe W`XÜ d½fªf¹f Vf¸ffÊ

SXfªfÀ±ff³f Àfm ¸ff³fÀfc³f d½fýf WXû ¨fbIYf WX`Ü »füMX°fm ¸ff³fÀfc³f ³fm ´fiýmVf IZY

IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ B°f³ff WXe ´ff³fe ¶fSXÀff¹ff dªfÀfÀfm ½fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ¨ff»feÀf dOX¦fie °ff´f¸ff³f Àfm ¶fÀf SXfWX°f d¸f»f ´ffBÊÜ ´fWX»fm ýüSX ¸fmÔ 484.35 d¸f¸fe. ½f¿ffÊ WXû³fm IZY ¶ffý IZY 27 dý³fûÔ °fIY ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXbBÊÜ ³f°feªff, ´fiýmVf IZY 33 ¸fmÔ Àfm 15 dªf»fûÔ ¸fmÔ ÀfcJZ AüSX AIYf»f IYe d½fIYMX dÀ±fd°f ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ÀfcJm Àfm ÀfÔ·ffd½f°f ³fbIYÀff³f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff³fm IZY d»fE d¦fSXýf½fSXe VfbøY IYSXf ýe WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ÀfcJm IYe dÀ±fd°f BÀfd»fE ª¹ffýf ¦fÔ·feSX WX` dIY BÀfe Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fmmÔ ¶fm¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ½f Aû»ff½fÈdá Àfm SX¶fe IYe AÀÀfe ´fid°fVf°f Àfm Ad²fIY RYÀf»f °f¶ffWX WXû ¨fbIYeÜ CÀf WXfýÀfm Àfm ´fi·ffd½f°f dIYÀff³f A·fe NXeIY Àfm C¶fSX ·fe ³fWXeÔ ´ffE dIY C³WXmÔ A¶f CX³fIZY Àff¸f³fZ JSXeRY IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ IYf ÀfaIYMX JOÞXf WXû ¦f¹ff WX`Ü

ªfû ÀfÔIZY°f Àff¸f³fm Af SXWXm WX`Ô CÀfÀfm ½f¿fÊ 2009 ¸fmÔ ´fOÞXm AIYf»f ªf`Àfm WXf»ff°f BÀf ¶ffSX ·fe ¶f³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fiQZVf IZY 22 Àfm Ad²fIY dªf»fûÔ ¸fmÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü ´ff³fe Af´fcd°fÊ IZY d»fE ªf»f´fiýf¹f d½f·ff¦f A·fe Àfm SXm»f¦ffdOX¹fûÔ IYf BÔ°fªff¸f IYSX³fm ¸fmÔ »f¦f ¦f¹ff WX`Ü SXfª¹f IYe 75 ´fid°fVf°f Jm°fe ½f¿ffÊ ´fSX d³f·fÊSX SXWX°fe WX`Ü SXfª¹f IZY Ad²fIYfaVf ÃfmÂfûÔ ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ IbYAûÔ Àfm WXû°fe WX`Ü IY¸f ½f¿ffÊ IZY Àf¸f¹f A¢ÀfSX IbYEÔ ÀfcJ ªff°fm WX`ÔÜ C³fIYf ªf»fÀ°fSX ³fe¨fm ¨f»ff ªff°ff WX`Ü BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX Af¦ff¸fe RYÀf»f ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü Vfb÷YAf°fe ÀfcJm IYf Àf¶fÀfm Ad²fIY AÀfSX ¶ffªfSXm IYe C´fªf ´fSX ´fOÞXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY ´fWX»fm ¨fSX¯f ¸fmÔ A¨LXe ¶ffdSXVf WXû°fe ýmJ dIYÀff³fûÔ ³fm ¶ffªfSXm IYe ªf¸fIYSX ¶fbAfBÊ IYSX ýeÜ »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ ´ff³fe ³f ¶fSXÀf³fm ÀfZ ¶ffªfSXm ¸fmÔ ýf³ff ·fe ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff¹ffÜ ªfû RYÀf»f ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ ´f³f´fe CÀfm ¨ffSXm IZY øY´f ¸fmÔ C´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ¶ffªfSXm IYe RYÀf»f IYû 50 Àfm 80 ´fid°fVf°f IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ´fc½feÊ SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f ¶ffdSXVf WXû³fm Àfm Jm°f ¸fmÔ JOÞXe RYÀf»fmÔ ÀfcJe ¦fBÊ WX`ÔÜ IYûMXf ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ ·fe Àfû¹ff¶fe³f IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ¶feIYf³fmSX ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ IY´ffÀf IYe RYÀf»f IYû IYeMX Àfm ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ½fWXeÔ ´fiýmVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ ¦½ffSX IYe RYÀf»f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWXb¨ff WX`Ü ·fSX°f´fbSX ½f ªf¹f´fbSX ÀfÔ·ff¦f ¸fmÔ ÀfSXÀfûÔ IYe ´f`ýf½ffSX §fMX³fm IYf AÀfSX ªf»ýe WXe °fm»f ¸fe»fûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ »f¦fm¦ffÜ

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¸füªfcýf WXf»ff°f ¸fmÔ ¨ffSXm IZY ÀfÔIYMX IYe d¨fÔ°ff ·fe Àf°ff SXWXe WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm AIYf»f IZY ½föY ´fVfb ¨ffSXm IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff, ´fÔªff¶f AüSX ¸f²¹f ´fiýmVf Afdý SXfª¹fûÔ Àfm ¸fýý d¸f»f°fe SXWXe WX`Ü »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ¹fm ´fiýmVf ·fe ÀfcJm IYf ¸ffSX Ófm»f SXWXm WX`ÔÜ BÀfm ýmJ°fm WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm ´fiýmVf Àfm ¨ffSXm IYe d³fIYfÀfe ½f Af½fIY ´fSX »f¦fm °f¸ff¸f ´fid°f¶fÔ²f WXMXf d»fE WX`ÔÜ ¨ffSXf ªf»ff³fm ´fSX SXûIY »f¦ff ýe WX`Ü IYÈd¿f d½f·ff¦f IZY ¸fb£¹f ÀffÔd£¹fIYe Ad²fIYfSXe E»f.E³f. ¶f`SX½ff ³fm ¶f°ff¹ff dIY JSXeRY IYe RYÀf»f IZY d»fE 6313 WZX¢MX¹fSX ÃfmÂf ¸fmÔ d¶fªff¹fe IYf »fÃ¹f ±ff »fmdIY³f IYSXe¶f 548 WZX¢MX¹fmSX ÃfmÂf ¸fmÔ IY¸f d¶fªff¹fe IYe ¦fBÊÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY ýf»f IYe ´f`ýf½ffSX IZY d»fE 8,823 WXZ¢MX¹fmSX ÃfmÂf IZY »fÃ¹f IZY ¸fbIYf¶f»fm 8,323 WXZ¢MX¹fSX ÃfmÂf ¸fmÔ ¶feªf OXf»fm ¦f¹fmÜ ¶ffdSXVf IY¸f WXû³fm IZY IYfSX¯f IYSXe¶f 1,000 WXZ¢MX¹fmSX ÃfmÂf ¸fmÔ ¶feªf ³fWXeÔ ¶fû¹ff ªff ÀfIYfÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY ´fiýmVf ¸fmÔ JSXeRY IYe RYÀf»f IZY d»fE 15,783 WXZ¢MX¹fSX ÃfmÂf ¸fmÔ ´f`ýf½ffSX IZY »fÃ¹f °f¹f dIY¹fm ¦f¹fm ±fm »fmdIY³f 14,783 WXZ¢MX¹fmSX ÃfmÂf ¸fmÔ WXe ¶fb½ffBÊ IYe ¦fBÊÜ SXfª¹f IZY Af´fýf SXfWX°f ¸fÔÂfe ¦fb»ff¶f ¨f³ý IYMXfdSX¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY Af´fýf ´fi¶f³²f³f IZY °fWX°f RYÀf»f JSXf¶f WXû³fZ ´fSX ÀfWXf¹f°ff ým³fm IZY d»fE ¸ff³fý¯OX ¶fý»fm ¦fE WX`ÔÜ A¶f 50 ´fid°fVf°f IZY ¶fªff¹f 33 ´fid°fVf°f RYÀf»f JSXf¶f WXû³fZ ´fSX ·fe ÀfWXf¹f°ff ýe ªff°fe WX`Ü IYÈd¿f ¸fÔÂfe ´fi·fb»ff»f Àf`³fe ³fm ¶f°ff¹ff dIY ´fifSXÔd·fIY AfÔIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ffSXf³fe ÃfmÂf (AdÀfÔd¨f°f) ¸fmÔ ¶ffªfSXf, ¸f¢IYf AüSX ¦½ffSX ¸fmÔ 15 Àfm 20 ´fid°fVf°f AüSX ¸fcÔ¦fRY»fe ¸fmÔ 50 ´fid°fVf°f RYÀf»f JSXf¶f WXû³fm IYe ¶ff°f Àff¸f³fm AfBÊ WX`Ü Àf`³fe ³fm ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXýf½fSXe ¸fmÔ A¦fSX 33 ´fid°fVf°f Àfm ª¹ffýf JSXf¶fe Àff¸f³fZ Af°fe WX` °fû Af´fýf ´fi¶fÔ²f³f IZY °fWX°f ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ´fiÀ°ff½f d·fªf½ff¹ff ªffE¦ffÜ ¶ffdSXVf ³f WXû³fm IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³f ¦½ffSX IYe RYÀf»f ¸fmÔ ýmJ³fm IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü A¶f °fIY BÀf¸fmÔ 70 Àfm 80 ´fid°fVf°f RYÀf»f JSXf¶f WXû³fm IYf A³fb¸ff³f WX`Ü ªf¶fdIY SXfªfÀ±ff³f ¦½ffSX IYf ´fi¸fbJ C°´ffýIY SXfª¹f WX`Ü ¶ffªfSXf AüSX ¦½ffSX IZY C°´ffý³f ¸fmÔ d¦fSXf½fMX WXû³fm Àfm ´fiýmVf ¸fmÔ ¨ffSXm IYe C´f»f¶²f°ff ·fe IY¸f WXû¦feÜ ½f`Àfm SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ AIYf»f IYf ¨fû»fe-ýf¸f³f IYf Àff±f SXWXf WX`Ü IbYLX Àff»fûÔ IYû LXûOÞX dý¹ff ªffE °fû 1959 Àfm »fmIYSX ´fiýmVf IYe ªf³f°ff ³fm ÀfcJm AüSX AIYf»f IYf »f¦ff°ffSX Àff¸f³ff dIY¹ff WX`Ü AIYf»f ´fSX SXfªf³fed°f ·fe ªf¸fIYSX WXû°fe SXWXe WX`Ü ¶feÀf Àff»f ´fWX»fm °fIY °fû ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYBÊ ÀfSXIYfSXmÔ ¸fWXªf AIYf»f IZY IYfSX¯f ÀfØff Àfm ÀfZ ¶fZQJ»f WXû°fe SXWXeÜ ½f¿fÊ 2002-03 IZY ·fe¿f¯f AIYf»f Àfm ´fiýmVf IZY IYfV°fIYfSXûÔ IYe IY¸fSX MXcMX ¦fBÊÜ CÀf ½föY ´fiýmVf IZY IYSXe¶f 41 WXªffSX ¦ffÔ½f ªf¶fSXýÀ°f ÀfcJm IYe ¨f´fmMX ¸fmÔ AfE ±fmÜ BÀf AIYf»f IZY ¨f»f°fm IYfÔ¦fimÀf IYe AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYû ªff³ff ´fOÞXf ±ffÜ BÀfÀfm ´fWX»fm 1998 ¸fmÔ ·f`SXûÔdÀfÔWX VfmJf½f°f ÀfSXIYfSX ·fe AIYf»f IYf dVfIYfSX WXbBÊ ±feÜ AIYf»f ´fSX SXfªf³fed°f dRYSX VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfcJm IYe dÀ±fd°f Àfm d³f´fMX³fm IZY d»fE ´fb£°ff ½¹f½fÀ±ff ³f dIYE ªff³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¦fWX»fû°f IYf IYWX³ff WX` dIY ·f¹fÔIYSX AIYf»f ½f ÀfcJZ IZY ¨f»f°fZ »ffJûÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àff¸f³fm ªfe½f³f¹ff´f³f IYf ÀfÔIYMX JOXf WXû ¦f¹ff WX`, »fmdIY³f ÀfSXIYfSXmÔ BÀfm Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`ÔÜ ¸f³fSXm¦ff IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX Àfm AIYf»f-ÀfcJm Àfm d³f´fMX³fm IYf ý¶ff½f IY¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü WXIYeIY°f ¸fmÔ BÀfm ¦fa·feSX°ff Àfm d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸fWXfSXf¿MÑX

ÀfSXIYfSX ¸f¦f³f, ªf³f°ff ÓfZ»fZ °f´f³f

ªf¶f dIYÀfe RcY»f ¸fmÔ ¸fWXIY ³fWXeÔ Af°fe °fû CÀfm dIYÀfe BÂf Àfm ¸fWXIYf³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe WX`Ü IbYLX EmÀff WXe B³f dý³fûÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe RYOX¯f½feÀf ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX`Ü d´fLX»fZ EIY Àff»f IZY QüSXf³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ EmÀff IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIZY dIY SXfª¹f IYe ´fc½fÊ½f°feÊ IYfÔ¦fimÀf-SXfIYfÔ´ff ÀfSXIYfSX Àfm ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff ÀfSXIYfSX IbYLX A»f¦f AüSX ¶fZWX°fSX IYSX SXWXe WX`Ü ´fSX IYf¸f IYf ¶fJf³f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¶fZdWÀff¶f J¨fÊ IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`XÜ Àfb²feSX ªfûVfe

d´fLX»fZ Àff»f 31 A¢MXc¶fSX IYû Àf°fføYPXÞ WXbBÊ ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff IYe ¦fNX¶fa²f³f

ÀfSXIYfSX BÀf ¸ffWX 31 A¢MXc¶fSX IYû A´f³ff EIY Àff»f ´fcSX IYSmX¦feÜ BÀf CX°ÀffWX ¸fZÔ ÀfcJm IYe ¸ffSX Ófm»f SXWXm ¸fWXfSXf¿MÑX IYû SXfWX°f dý»ff³fm IYe d¨fa°ff LXûOÞXIYSX, SXfª¹f ÀfSXIYfSX EIY Àff»f ¸fmÔ dIYE ¦fE IYf¹fûÊa IYf ¶fJf³f IYSX³fm IZY IYf¸f ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊ W`XÜ ×BÀfIZY d»fE IYSXûOÞXûÔ ÷Y. J¨fÊ IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe IYe WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¶f°ff³fm ªf`Àff IbYLX ³fWXeÔ WX`Ü BÀf QüSXf³f RYOX¯f½feÀf ÀfSXIYfSX IYû d½f´fÃf Àfm ª¹ffýf A´f³fm ÀfWX¹fû¦fe ý»f dVf½fÀfm³ff IZY IYû´f IYf ·ffªf³f ¶f³f³ff ´fOÞXf WX`Ü MXû»f ³ffIZY ¶fÔý IYSX³fm, ªf»f¹fböY dVf½ffSX, MX`¢Àfe »ffBÀfmÔÀf ¸fmÔ ¸fSXfNXe IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IZY A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fm IYû SXï IYSX³fm ªf`Àfe ¶ff°fûÔ IYû A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe C´f»fd¶²f¹ffÔ ¸ff³f³fZ, CÀfm ªf³f°ff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYû WXe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf A´f³fe EIY Àff»f IYe ÀfRY»f°ff ¸ff³f SXWXm WX`ÔÜ ¸f¦fSX Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fm EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ ³f °fû Af¸f ªf³f°ff IZY dWX°fûÔ IZY IYf¹fÊ IYSX ÀfIYe WX` AüSX ³f WXe A´f³fm ÀfWX¹fû¦fe ý»f dVf½fÀfm³ff IYû Vffa°f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ´ffBÊ WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff EIY³ff±f JOÞXÀfm, d¦fSXeVf ¶ff´fMX, Àfb²feSX ¸fb³f¦fÔMXe½ffSX IYe ³ffSXfªf¦fe ýcSX IYSX ´ff³fm ¸fmÔ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe A·fe °fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffE WX`ÔÜ ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY Àff»f ¸fmÔ ¹fWXe LXd½f ¶f³fe WX` dIY ½fm A´f³fm Af¦fm dIYÀfe IYû ·fe ³fWXeÔ ªff³fm ým°fm WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe A¦fSX JOÞXm WXû ªffEÔ °fû dRYSX A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe IYûBÊ WX`dÀf¹f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY 31 A¢MXc¶fSX IYû ´ffMXeÊ IYe AûSX Àfm ªfû IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff ªffE¦ff, ½fWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ³fWXeÔ, ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf IZY IYf¹fûÊÔ IYf ¦fb¯f¦ff³f WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE 40 IYSXûOÞX ÷Y. Àfm ª¹ffýf J¨fÊ IYSX³ff dRYªfc»fJ¨feÊ WXe ¸ff³ff ªffE¦ffÜ CX²fSX dVf½fÀfm³ff ¨ffWX°fe WX` dIY ÀfSXIYfSX ¸fmÔ CÀfIZY ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ IYû ½fSXe¹f°ff d¸f»fm, ´fSX ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe ¶f`NXIYûÔ °f±ff A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff IZY ³fm°ffAûÔ IYû ¶fWXb°f IY¸f°fSX AfÔIYf ªff°ff WX`Ü dVf½fÀfm³ff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ªff³f¶fcÓfIYSX dVf½fÀfm³ff IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ ým SXWXm WX`ÔÜ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °f±ff ¦fÈWX¸fÔÂfe ´fý ´fSX ·fe dVf½fÀfm³ff IYe d³f¦ffWXmÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ô, ´fSX ·ffªf´ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY dVf½fÀfm³ff IYû B°f³fm ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f·ff¦f ÀfüÔ´fm ªffEÔÜ EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ dVf½fÀfZ³ff IYûMZX ÀfZ Côû¦f ¸fÔÂfe Àfb·ff¿f ýmÀffBÊ IYû LXûOÞXIYSX A³¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ¸fWX°½f ³f IZY ¶fSXf¶fSX SXWXf WX`Ü ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe dý½ffIYSX SXf½f°fm IYe AûSX Àfm MX`¢Àfe »ffBÀfmÔÀf ¸fmÔ ¸fSXfNXe IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d»fE ¦fE R`YÀf»fm IYû ½ff´fÀf »fm³fm IZY ¶ffý ÀfSXIYfSX ³fm WXSX IYý¸f RcaYIY-RcaYIY IYSX SXJ³fm IYf d³f›¹f dIY¹ff WX`Ü WXf»ffadIY A¦fSX ·ffªf´ff IYû ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fe W`X °fû CXÀfZ dVf½fÀfm³ff IYû Àff±f »fmIYSX ¨f»f³ff WXe ´fOÞZX¦ffÜ ÀfÔ·f½f WX` dIY ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf dVf½fÀfm³ff IYe ³ffSXfªf¦fe IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE CXÀfZ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fý ým ýmÔÜ »fmdIY³f ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf AIZY»fm BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fm ÀfIY°fmÜ BÀfIZY d»fE C³WXmÔ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe °f±ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXmÔýi ¸fûýe Àfm ¸fÔÂf¯ff IYSX³fe ´fOÞXm¦feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f Àfm ýf¦fe ³fm°ffAûÔ IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IYe ·fe ¨fb³fü°fe W`XÜ ¶f°ff¹ff °fû ¹fWX ·fe ªff SXWXf WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ °f±ff ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZY dSXV°fûÔ ¸fmÔ ·fe JMXfÀf Af ¦fBÊ WX`Ü BÀf JMXfÀf IYû J°¸f IYSX³ff ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE EIY ¨fb³fü°fe WX`Ü ½f`Àfm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe SXfª¹f IYe ¹fbd°f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX WX` dIY ¦fSXe¶f °f±ff ¸f²¹f¸f ½f¦feÊ¹f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ½ffÀ°fd½fIY øY´f Àfm IYf¹fÊ IYSXmÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

BÀf ¶fe¨f Àf³f 2017 ¸fmÔ ¸fba¶fBÊ ¸fWXf³f¦fS X´ffd»fIYf(¸f³f´ff) IZY ¨fb³ff½f WXû³fm WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff ¸fmÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ dVf½fÀfm³ff IYf ½f¨fÊÀ½f WX`Ü ¹fWXfÔ ·fe ·ffªf´ff A´f³ff ½f¨fÊÀ½f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü A¦fSX ·ffªf´ff-dVf½fÀfZ³ff ³fZ ¹fWX ¨fb³ff½f d¸f»fIYSX ³fWXeÔ »fOÞXf °fû BÀfIYf IYfRYe JSXf¶f ÀfaQZVf ªffE¦ffÜ »fZdIY³f Àff±f d¸f»fIYSX »fOÞZÔX EZÀfZ ÀfcSX°fZWXf»f ·fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °fSXWX EIY ¶ffSX dRYSX dVf½fÀfZ³ff ·ffªf´ff IYû IY¸f ÀfeMX »fOÞX³fZ IYû IYWZX¦feÜ IYfSX¯f, ½fWX ¸fba¶fBÊ ´fSX A´f³ff

EIYfd²fIYfSX Àf¸fÓf°fe W`XÜ ´fSX ·ffªf´ff A¶f ÀfØff ¸fZÔ W`XÜ ¹fWX CXÀf³fZ ¶f¦f`SX dVf½fÀfZ³ff IZY ´ff¹fe W`XÜ A¶f ½fWX ¸fba¶fBÊ ¸f³f´ff ´fSX A´f³fZ ¶fc°fZ IY¶ªff IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffªf´ff-dVf½fÀfZ³ff Àfa¶fa²f EIY ¶ffSX dRYSX MXIYSXf½f IYe AûSX ¶fPÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf A·fe ÀfZ BÀfIYf AaQfªff »f¦ff SXWXe W`X AüSX CXÀf ´fdSXdÀ±fd°f IYf »ff·f CXNXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹fe W`XÜ IYfÔ¦fimÀf ·fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IZY d»fE EOXe ¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ffE¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ÀfÔªf¹f d³f÷Y´f¸f IYf IYWX³ff WX` dIY Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³ff WX¸ffSXf ´fWX»ff »fÃ¹f W`XÜ

ÀffÃff°IYfSX

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Ãf¸f°ff

WXe ´ffMXeÊ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX°fe WX` ¸fbSX»fe²fSX SXf½f

IZÔYýi ¸fmÔ ¸fûýe ÀfSXIYfSX IZY Af³fm IZY ¶ffý ·ffªf´ff ¸fmÔ dªf³f ³fm°ffAûÔ IYf IYý ¶fPXÞf WX` CÀf¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fbSX»fe²fSX SXf½f ·fe WX`ÔÜ AfÔ²fi ´fiýmVf Àfm Af³fm ½ff»fm 42 ½f¿feÊ¹f BÀf ¹fb½ff ³fm°ff IYû ´ffMXeÊ ³fm°fÈ°½f IYe °fSXRY Àfm ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY CïmV¹f Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fmýfSXe ýe ¦fBÊ WX`Ü ýmVf ·fSX ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY A»ff½ff ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IZY ªfdSXE ´ffMXeÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE IYSXe¶f 10 IYSXûOÞ XÀfýÀ¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f ým³fm IYf IYf¸f CX³WZÔX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f ¶ff°f¨fe°f ´fiQe´f ßfeUfÀ°fU ³fm IYe W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ´fidVfÃf¯f Ad·f¹ff³f IYf CïmV¹f ¢¹ff WX`? ·ffªf´ff VfbøY Àfm IYf¹fÊIY°ffÊ Af²ffdSX°f AüSX dÀfðfÔ°fûÔ ´fSX ¨f»f³fm ½ff»fe ´ffMXeÊ SXWXe WX`Ü d´fLX»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYû A´ffSX ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ³fü IYSXûOÞX ª¹ffýf ½fûMX d¸f»fmÜ 100 ³fBÊ ÀfeMXZÔ d¸f»feÔ, ªfû ´fWX»fm IY·fe ·ffªf´ff IZY Jf°fm ¸fmÔ ³fWXeÔ AfBÊ ±feÔÜ ¹fWX ªfe°f ªf¶fSXýÀ°f ªf³ffýmVf IZY d¸f»f³fm Àfm ±feÜ ¹fb½ffAûÔ IYe ª¹ffýf ·ff¦feýfSXe SXWXeÜ ´ffMXeÊ BÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨fe dIY ªfû ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX` CXÀfZ WX¸f ´ffMXeÊ ÀfZ I`YÀfZ ªfûOÞZÔXÜ BÀfIZY d»fE ¹fWX ªføYSXe WX` dIY ´ffMXeÊ IZY Af²ffSX IYf d½fÀ°ffSX dIY¹ff ªffE AüSX Àf·fe ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ªffEÜ BÀf R`YÀf»fm IZY °fWX°f ÀfÔ¦fNX³f IZY Af²ffSX IYû ¶fPXÞf³fm ¹ffd³f ÀfÔ¦fNX³f d½fÀ°ffSX Ad·f¹ff³f IYû °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff-ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f, ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f AüSX °feÀfSXf ´fidVfÃf¯f Ad·f¹ff³fÜ ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IZY ªfdSXE IYSXe¶f 10 IYSXûOÞX Àfm ª¹ffýf ³fE ÀfýÀ¹f ¶f³ffE ¦fEÜ ªfû ³fE ÀfýÀ¹f ¶f³fm C³f¸fmÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf EmÀfm WX`Ô dªf³WXmÔ ´ffMXeÊ ,WX¸ffSXm ³fm°ffAûÔ, WX¸ffSXm dÀfðfÔ°fûÔ IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü B³fIYe SXfªf³fed°fIY ÀfcÓf¶fcÓf ¶fPXÞf³fm AüSX SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊýÃf°ff IYû ¶fPXÞf³fm IZY d»fE ·fe B³WXmÔ ´fidVfÃf¯f ým³ff ªføYSXe WX`Ü 10 IYSXûOÞX ÀfýÀ¹f°ff IZY AfIYOÞXm IYû »fmIYSX IYWXf ªff SXWXf W`X dIY RYû³f ´fSX RYªfeÊ ÀfQÀ¹f ¶f³fZ AüSX ÀfýÀ¹f°ff IZY ¹fWX AfIYOÞXm ·fif¸fIY WX`Ô? WX¸f³fm IY·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ±ff dIY WX¸ffSXf ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f RcY»f ´ficRY WX`Ü ´fSX EmÀfm dIY°f³fm ¸ff¸f»fm WXûÔ¦fmÜ 10 IYSXûOÞX ¸fmÔ dIY°f³ff RYªfeÊ ³ff¸f WXûÔ¦fm? 20 »ffJ? 40 »ffJ? 50 »ffJ? BÀfÀfm ª¹ffýf °fû ³fWXeÔ WXûÔ¦fm ³fÜ ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IZY ¶ffý WX¸ffSXf ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f dIYÀfd»fE ±ff? BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ³fE ÀfýÀ¹fûÔ Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYSXIZY EIY-EIY ÀfýÀ¹f IYf Àf°¹ff´f³f IYSXIZY CÀfm ´ffMXeÊ IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffªf´ff RYªfeÊ ýf½fûÔ ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°feÜ ´fidVfÃf¯f IYü³f »fû¦f ým SXWXm WX`Ô? ¸fb£¹f øY´f Àfm ¢¹ff d½f¿f¹f WX`? ´ffMXeÊ IZY ¶ffWXSX Àfm SXfªf³fed°f ¹ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d½f¿f¹fûÔ IZY d½fVfm¿fÄfûÔ IZY ·fe IYf¹fÊVff»ff ¸fmÔ ·ff¿f¯f IYSXfE ªff°fm WX`Ô? ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ IYSXûOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ýû-°fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fmÔ ´ffMXeÊ IZY IbYLX ³fm°ffAûÔ ¹ff d½fVfm¿fÄfûÔ IYf IYûBÊ Àf¸fcWX ´fidVfÃf¯f ým ÀfIZY ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ´fWX»fm WX¸f³fm 10 WXªffSX ´fbSXf³fm AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fWX»fm Àfm ªff³fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dý¹ff AüSX C³WXmÔ ³fE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´fidVfÃfIY IZY øY´f °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE C³fIYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX C³fIYe IYf¹fÊVff»ff IbYLX dý³fûÔ ´fWX»fm J°¸f WXbBÊ WX`Ü B³fIYû ´fidVfÃf¯f ´ffMXeÊ IZY ½fdSXâ ³fm°ff AüSX ÀfÔ§f IZY »fû¦fûÔ ³fm dý¹ffÜ 30 ªfb»ffBÊ IYû BÀfm ´fÔdOX°f ýe³f ý¹ff»f C´ff²¹ff¹f ´fidVfÃf¯f ¸fWXfd·f¹ff³f IZY ³ff¸f Àfm ¹fWX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¹fWX ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fiýmVf À°fSX ´fSX ¹fWX ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffý 11 WXªffSX ¸fÔOX»f ¸fmÔ 24 §fÔMXm AüSX 660dªf»fûÔ ¸fmÔ 48 §fÔMXm IZY ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX »f¦ffE ªffEÔ¦fmÜ ³fÔ½f¶fSX °fIY ¹fWX IYf¹fÊ ´fcSXf WXû³ff WX`Ü

ªfWXfÔ °fIY d½f¿f¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Àf½ff»f WX` IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀffÔÀIYÈd°fIY SXf¿MÑX½ffý, EIYf°¸f ¸ff³f½f½ffý, ´ffMXeÊ IYe AfÍ±fIY Àfû¨f- Àf·fe IZY ¶ffSXm A½f¦f°f IYSXf°fm WX`ÔÜ WX¸f C³WXmÔ ¶f°ff°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXm SXf¿MÑX½ffý AüSX ½ff¸f´fÔ±f IZY ¶fWXbSXf¿MÑX½ffý ¸fmÔ ¢¹ff AÔ°fSX WX`Ü ´fcaªfe½ffý AüSX Àff¸¹f½ffý Àfm WX¸ffSXe AfÍ±fIY ³fed°f I`YÀfm A»f¦f WX`? ´fÔ¨f d³fâfAûÔ IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WXû°ff WX`? Àff¸fcdWXIY ³fm°fÈ°½f ¢¹ff WX` AüSX BÀf¸fmÔ d³f¯fÊ¹f ´fidIiY¹ff I`YÀfm WXû°fe WX`? BÀfIZY A»ff½ff BÀf d½f¨ffSX Àfm ýmVf ¸fmÔ ¨f»f³fm ½ff»fm ÀfÔ§f IZY d½fd·f³³f ÀfÔ¦fNX³f WX` C³fIZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ým°fm WX`Ô? ·ffªf´ff IYf Bd°fWXfÀf ¢¹ff WX` ýmVf IYe AJÔOX°ff AüSX Àff¸ffdªfIY ´fdSX½f°fÊ³f ¸fmÔ ´ffMXeÊ IYf A·fe °fIY ¹fû¦fýf³f ¢¹ff SXWXf WX`- Àf·fe IbYLX ¶f°ff°fm WX`ÔÜ »fûIY°fÔÂf ý»fe¹f ½¹f½fÀ±ff ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ý»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f d³f¨f»fm À°fSX IZY »fû¦f IYSX°fm WX`Ü d³f¨f»fm À°fSX ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Ãf¸f°ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX IZY WXe ý»f IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·ffªf´ff ³fm ªfû À½fýmVfe AfÔýû»f³f VfbøY dIY¹ff ±ff CÀf³fmÔ Af´f ·fe ÀfdIiY¹f ±fmÜ Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX AüSX ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe AfÍ±fIY ³fed°f¹fûÔ ¸fmÔ IYûBÊ ¶fOÞXf AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`? ·ffªf´ff IYe AfÍ±fIY ³fed°f À½ff»fÔ¶f³f,EIYf°¸f ¸ff³f½f½ffý IZY d½f¨ffSX Àfm ªfbOÞXe WX` AüSX WX¸fmVff ªfbOÞXe SXWXZÔ¦feÜ ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX ¸fmÔ WX¸f ¹fWXe ¶f°ff ·fe SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe A´f³fe Àfe¸ffEÔ WXû°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ B³f ¨feªfûÔ IYû dýVff ým³fm ¸fmÔ A·fe Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f BÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IZY °fWX°f WX` dªfÀfÀfm Af¹ff°f IYe ¸ffÂff IYû Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f IY¸f Àfm IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¹ffd³f ÀfÔ¦fNX³f d½fÀ°ffSX IYf d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ IYûBÊ »ff·f d¸f»fm¦ff? ªføYSX d¸f»fm¦ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f Àfm d¶fWXfSX IZY WXSX ¶fc±f ´fSX ·ffªf´ff IYe ¸füªfcý¦fe WX`Ü ½fWXfÔ ·fe ¸fªf¶fc°f WX` ªfWXfÔ ´fWX»fm ·ffªf´ff IYf ´fi·ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fbïf ªfý ¹fc ¹ff ·ffªf´ff ¹ff IYûBÊ ´ffMXeÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbïf ¹fWX WX` dIY IYü³f d¶fWXfSX IYû ÀfbVffÀf³f ým ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¸ff´fýÔOX ´fSX ·ffªf´ff ýcÀfSXe ´ffÍMX¹fûÔ Àfm Af¦fm WX`Ü »fû¦f ½fWXfÔ d½fIYfÀf ¨ffWX°fm WX`Ü CÀf³fm ½fWXfÔ ·ffªf´ff IYû LXûOÞX Àf·fe ´ffÍMX¹fûÔ IYû ýmJ d»f¹ff WX`Ü ¨fb³ff½f ´fSX ªffd°f½ffý IYf AÀfSX? d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªffd°f½ffý WXe IYfSXIY SXWX°ff °fû »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WX¸fmÔ I`YÀfm B°f³ff ½fûMX d¸f»ff? 1977 ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ I`YÀfm ½fWXfÔ ªfe°f ¦fBÊ WXû°fe? d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ´fdSX½f°fÊ³f IYf À½ff¦f°f WX¸fmVff Àfm IYSX°fe SXWXe WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe ½fWXfÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYe »fWXSX WX`Ü 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸fûQe ¹ffÂff

A¸fmdSXIYf IYe C´f»fd¶²f¹fûÔ ·fSXe ¹ffÂff A½f²fmVf IbY¸ffSX

´fi²ff³f¸fÔÂfe

³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm 23 dÀf°fÔ¶fSX Àfm AfSXa·f A´f³fe »f¦f·f¦f EIY Àf~fWX IYe Af¹fSX»f`ÔOX Àfm A¸fmdSXIYf °fIY IYe ¹ffÂff ¸fmÔ »f¦f·f¦f 21-22 LXûMXe-¶fOÞXe ¶f`NXIZÔY AüSX ¸fb»ffIYf°fmÔ IYeÔÜ °fe³f Àf¸¸fm»f³fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f d»f¹ff dªfÀf¸fmÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑ XÀfÔ§f IYe ýû E½fÔ Àf¸fcWX 4X IYe EIY ¶f`NXIY ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Af¹fSX»f`ÔOX E½fÔ A¸fmdSXIYf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff °f±ff dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fmÔ ýû dý³fûÔ IYf dSXIYfgOXÊ Àf¸f¹f »f¦ffIYSX dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff ¹ff³fe ·ffSX°f IYû dOXdªfMX»f IiYfÔd°f IYe ´fcSXe Af²ffSXdVf»ff SXJ³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ dý»»fe IZY ´ff»f¸f MXm¢³feIY»f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX C°fSX³fm IZY ¶ffý ¸fûýe ³fm MÐX½feMX dIY¹ff dIY EIY EmÀfe ¹ffÂff IZY ¶ffý dý»»fe »füMX SXWXf WXcÔ dªfÀf³fm IYBÊ ÀfRY»f ´fdSX¯ff¸f AüSX ·ffSX°f IZY d»fE A½fÀfSXûÔ IYû ÀfÈdªf°f dIY¹ff WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmmÔ ¹fWX ¹ffÂff IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ ýbd³f¹ff IZY d»fE ·fe ³fBÊ dýVff ¸fmÔ Àfû¨f³fm IYû ¸fªf¶fcSX IYSX³fm ½ff»fe °f±ff ·ffSX°f IYe AfÍ±fIY, ½¹ff´ffdSXIY E½fÔ AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ÀfVfd¢°fIYSX¯f IYe QÈdá Àfm ª¹ffýf A³fbIcY»f E½fÔ ´fdSX¯ff¸fIYfSXe ¸ff³fe ªffE¦feÜ Af¹fSX»f`ÔOX °fû IZY½f»f EIY ´fOÞXf½f ¶f³f ¦f¹ff »fmdIY³f CÀf IbYLX §fÔMXm IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ WXe ½fWXfÔ dõ´fÃfe¹f ½ff°ffÊ Àfm »fmIYSX ·ffSX°f½fÔdVf¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fû²f³f IYf IYf¹fÊIiY¸f WXbAf AüSX CÀfm dIYÀfe PXÔ¦f Àfm ¸fWX°½fWXe³f IYSXfS ³fWXeÔ ým ÀfIY°fmÜ Af¹fSX»f`ÔOX ¸fmÔ 60 ½f¿fÊ ¶ffý IYûBÊ ·ffSX°f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦f¹ff °fû BÀfÀfmX EIY Bd°fWXfÀf IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAfÜ ¸fûýe ³fm Af¹fSX»f`ÔOX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe Àfm ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe ÀfýÀ¹f°ff ¸fmÔ ÀfWXf¹f°ff ¸ffÔ¦fe AüSX C³f³fm WXf¸fe ·fSXeÜ IYfSXû¶ffSX Àfm »fmIYSX A³¹f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ³f¹ff Af¹ff¸f ým³fm IYf Af²ffSX ¶f³ffÜ ¸fûýe IYe EIY ³fed°f WX` C³f LXûMXm-LXûMXm ýmVfûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³ff dªfÀfm d½fV½f Vfd¢°f¹ffÔ ´fif¹f: ³fªfSXAÔýfªf IYSX°feÔ WX` ¹ff dªf³fIYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WXû°feÜ dÀfd¨f»Àf, ¸fÔ¦fûd»f¹ff, ¸¹ffa¸ffSX, ·fcMXf³f, Af¹fSX»f`ÔOX CÀfe ßfm¯fe IZY ýmVf WX`Ô dªf³fÀfm ¸fûýe ³fm ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ³f¹ff Af¹ff¸f ým³fm IYf SXfªf³f¹f dIY¹ff WX`Ü Af¹fSX»f`ÔOX ªf`Àfm LXûMXm ýmVf ¸fmÔ 26-27 »ffJ ·ffSX°fe¹f SXWX°fm WX`ÔÜ C³fIZY Af°¸fd½fV½ffÀf AüSX Af°¸f¶f»f IZY d»fE ¹fWX dIY°f³fe ¶fOÞXe §fMX³ff WXû ÀfIY°fe WX` ¹fWX C³fIYe ´fid°fdIiY¹ffAûÔ Àfm »f¦f SXWXf ±ffÜ BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ Àff¸f³fm AfEÔ¦fmÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX Àf°f°f d½fIYfÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fûýe IYe A¸fmdSXIYf ¹ffÂff IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f ¸fmÔ Àf°f°f d½fIYfÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ dýE ¦fE C³fImY ·ff¿f¯f ¸fmÔ EIY Àff±f A¦fSX ¦fSXe¶fe IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf d¨fÂf¯f ±ff °fû CÀfÀfm d³fIY»f³fm IZY SXfÀ°fm ·fe, ¹fdý CÀf¸fmÔ ·ffSX°f õfSXf CNXfE ªff SXWXm IYý¸fûÔ IYe IbYLX Óf»fdIY¹ffÔ ±feÔ °fû d½fV½f IZY ¶fOÞXm ýmVfûÔ IZY ýfd¹f°½f ¶fû²f ´fSX ªfûSX ·fe AüSX Àf¶fÀfm ¶fPÞXIYSX IZY½f»f ¸f³fb¿¹f ³fWXeÔ Àf·fe ªfe½fûÔ IZY ÀfbSXdÃf°f E½fÔ ¦fdSX¸ff¸f¹f ªfe½f³f IZY d»fE d½fV½f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³fm IYf Af”f³f ±ffÜ ¸f³fb¿¹f AüSX CÀfIYe ¦fSXe¶fe, CÀfIYe Àff¸ffdªfIY AfÍ±fIY d½fIYfÀf, °fIY³feIYûÔ IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f Afdý IYf ¸fbïf »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ýbd³f¹ff IZY ¶fe¨f d½f¸fVfÊ IYf d½f¿f¹f WX`, »fmdIY³f BÀf °fSXeIZY Àfm Vff¹fý WXe dIYÀfe ³fm°ff ³fm ¸f³fb¿¹f IZY Àff±f Àf·fe ªfe½fûÔ IZY ÀfbJe AüSX Àf¸fÈð WXû³fm IYe ¶ff°f IYe WXûÜ ýSXAÀf»f, ¹fWX ýbd³f¹ff IYû A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ³fBÊ QÈdá Àfm ýmJ³fm AüSX CÀfIYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fm IZY d»fE ´fimdSX°f IYSX³fm IYf ½f¢°f½¹f ±ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fm BÀf ¶ffSX Àf¸¸fm»f³f IYf d½f¿f¹f Àf°f°f d½fIYfÀf SXJfÜ CÀf¸fmÔ 17 »fÃ¹f °f±ff CÀf °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IZY d»fE 169 C´f »fÃ¹f °f¹f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fm EmÀfm ¸fWXf³f »fÃ¹f WX`Ô dªf³fIYû ¹fdý ´ff d»f¹ff ªffE °fû ´fcSXe ýbd³f¹ff IYe °fÀ½feSX ¶fý»f ªffE¦feÜ dIaY°fb ¹fWX ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÷YJm E½fÔ ¹ffÔdÂfIY °fSXeIZY Àfm ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWXe ¸fûýe ³fm d½fV½f Àf¸fbýf¹f IYû Àf¸fÓff³fm IYe IYûdVfVf IYe dIY BÀfIZY d»fE ·ff½f³ff AüSX d½f¨ffSX Af½fV¹fIY WX`Ü ½fWX d½f¨ffSX WX` ´fcSXe ²fSX°fe ´fSX SXWX³fm ½ff»fm »fû¦f BÀfIZY ´fbÂf WXa` AüSX Àf¶f EIY WXe ´fdSX½ffSX IYm AÔ¦f WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE C³f³fm A±f½fÊ½fmý IZY BÀf V»fûIY IYû CðÈ°f dIY¹ff-k¸ff°ff ·fcd¸f ´fbÂfû AWXÔ ´fÈd±f½¹ff:Ül k½fÀfb²f`½f IbYMXb¸¶fIY¸fl IYe ·fe C³f³fm ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf ·ff½f IZY Àff±f WXe d½fV½f ¦fSXe¶fe, dWXÔÀff, ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔIYMX IYf EIYªfbMX°ff Àfm ¸fbIYf¶f»ff IYSX ´ffE¦ffÜ ¸fûýe ³fm ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f IYû ³f`d°fIY ýfd¹f°½f ·fe IYSXfSX dý¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ´fWX»fm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe °f±ff ¶fe¨f ¸fmÔ ´f. ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f IYû CðÈ°f IYSX BÀfm AüSX À´fá dIY¹ffÜ C³WXfÔm³fm IYWXf dIY Af²fbd³fIY ¹fb¦f IZY ¸fWXf³ff¹fIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm IYWXf ±ff dIY WX¸f CÀf ·ff½fe d½fV½f IZY d»fE ·fe d¨fÔ°ff IYSXmÔ dªfÀfm WX¸f ³fWXeÔ ýmJ ´ffEÔ¦fmÜ ªf¶f-ªf¶f d½fV½f ³fm EIY Àff±f AfIYSX ·fd½f¿¹f IZY ´fid°f A´f³fm ýfd¹f°½f IYû d³f·ff¹ff WX`, ¸ff³f½f°ff IZY d½fIYfÀf IYû ÀfWXe dýVff AüSX EIY ³f¹ff ÀfÔ¶f»f d¸f»ff WX`Ü ¹ff³fe dªfÀf °fSXWX 70 ½f¿fÊ ´fWX»fm EIY ¸fWXf³f CïmV¹f Àfm WX¸f³fm BÀf d½fV½f ÀfÔÀ±ff IYû JOÞXf dIY¹ff CÀfe °fSXWX Afªf EIY Àff±f AfIYSX B³f »fÃ¹fûÔ IYû ´ff³fm IZY d»fE EIY ¸fÔ¨f ´fSX Af³ff ªf÷YSXe WX`Ü ¦fSXe¶fe d¸fMXf³ff A»f¦f Àfm IYûBÊ »fÃ¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fWX °fû Àf¸fc¨fe ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYf ´fiV³f WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY A¦fSX WX¸f Àf¶f IYf ÀffÓff ÀfÔIY»´f WX` dIY d½fV½f VffÔd°f´fc¯fÊ WXû, ½¹f½fÀ±ff ³¹ff¹f´fc¯fÊ WXû, AüSX d½fIYfÀf Àf°f°f WXû °fû ¦fSXe¶fe IZY SXWX°fm ¹fWX IY·fe ·fe Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfd»fE ¦fSXe¶fe IYû d¸fMXf³ff WX¸f Àf¶fIYf ´fd½fÂf ýfd¹f°½f WX`Ü dRYSX C³WXûÔ³fm ´fÔdOX°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f IZY A³°¹fûý¹f IYe °fb»f³ff ÀfÔ.SXf. IZY EªfmÔOXf 2030 Àfm IYSX°fm WXbE ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f BÀf dýVff ¸fmÔ ¢¹ff-¢¹ff IYSX SXWXf WX`Ü ¸fûýe ³fm d½fV½f IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY ·ffSX°f ³fm d½fIYfÀf IYf ªfû SXfÀ°ff ´fIYOÞXf WX` ½fWX ÀfÔ¹fb¢°f SfX¿MÑX

ÀfÔ§f õfSXf ´fiÀ°ffd½f°f Àf°f°f d½fIYfÀf »fÃ¹ffÔm IZY A³fb÷Y´f WXe WX`Ü ½fÀ°fb°f: ¸fûýe IYe A´f³fe Vf`»fe AüSX Àfû¨f WX`Ü ½fm d½fV½f ¸fÔ¨f ´fSX ·ffSX°f IYû EIY ³fm°fÈ°½f IYSX³fm ½ff»fm ýmVf IZY øY´f ¸fmÔ ´fmVf IYSX°fm WX`Ô AüSX CÀf¸fmÔ ¹fWX d½fV½ffÀf ´f`ýf IYSX³fm IYf ¹f°³f WXû°ff WX` dIY ·ffSX°f CÀf dýVff ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WX` °f±ff CÀf¸fmÔ ³fm°fÈ°½f IYe ¹ff SXfÀ°ff dýJf³fm IYe Ãf¸f°ff WX`Ü ¹fWXe C³f³fm B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ Àfm ´fiýÍVf°f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm ÀffRY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ AüSX ªfûSX ýmIYSX IYWXf dIY A¦fSX Àf°f°fÐ d½fIYfÀf ¨ffdWXE, ýbd³f¹ff ¸fmÔ VffÔd°f ¨ffdWXE °fû dRYSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ Àf¸f¹f IZY A³fbIcY»f ¶fý»ff½f AüSX Àfb²ffSX A´fdSXWXf¹fÊ WX` °ffdIY BÀfIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff E½fÔ ´fifÀfÔd¦fIY°ff IYf¹f¸f SXWXmÜ ¸fûýe ³fm ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IZY d½fÀ°ffSX E½fÔ CÀfIYe À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff ¸fmÔ ½fÈdõ IYû d½fV½f IYe ½¹ff´fIY ÀffÓfmýfSXe E½fÔ ÀfWXIYfSX IZY d»fE Af½fV¹fIY ¶f°ff¹ffÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fWX»fm EmÀfm ³fm°ff WX`Ô dªf³WXûÔ³fm d½fV½f IYû ´f¹ffÊ½fSX¯f ´fdSX½f°fÊ³f ¹ff ¢»ffB¸fmMX ¨fmÔªf IYe ªf¦fWX ¢»ffB¸fmÔMX ªfdÀMXÀf ¹ff³fe ´f¹ffÊ½fSX¯f ³¹ff¹f IYf ÀfcÂf dý¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ªf¶f WX¸f IZY½f»f ´f¹ffÊ½fSX¯f ´fdSX½f°fÊ³f IYe d¨fÔ°ff IYSX°fm WX`Ô °fû d³fªfe ÀfbJ IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fm IYe ¶fc Af°fe WX`Ü BÀfIYe ªf¦fWX ¹fdý WX¸f ´f¹ffÊ½fSX¯f ³¹ff¹f IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`Ô °fû ¦fSXe¶fûÔ IYû ´fifIYÈd°fIY Af´fýfAûÔ ¸fmÔ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fm IYf EIY ÀfÔ½fmý³fVfe»f ÀfÔIY»´f C·fSXIYSX Af°ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ¸fûýe ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ dRYSX Àfm d½fV½f IYû SXfÀ°ff dýJf³fm AüSX CÀf¸fmÔ ·ffSX°f IYû CýfWXSX¯f ¶f³f³fm IYf ªfû ½f¢°f½¹f dý¹ff CÀfIYe ´fid°f²½fd³f ¨ffSXfÔm AûSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ¦fcÔªf°fe SXWXm¦feÜ Àf¸fcWX 4 IYe ¶f`NXIY 25 dÀfÔ°f¶fSX IYû ¸fûýe ³fm ÀfÔ¹f¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ ´fcSXe QÈPÞX°ff Àfm ¶fý»ff½f E½fÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IZY d½fÀ°ffSX IYe Af½ffªf CNXfBÊ °fû A¦f»fm WXe dý³f Àf¸fcWX 4 ³fm dªfÀf °ffÍIYIY°ff AüSX ´fiJSX°ff IZY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fÔm Àfb²ffSX °f±ff ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYf d½fÀ°ffSX IYSX°fm WXbE CÀf¸fmÔ A´f³fe ½f A³¹f ýmVfûÔ IYe ÀfýÀ¹f°ff IYe ½fIYf»f°f IYe CÀfIYf ´fi·ff½f ´fOÞX³ff d³fdV¨f°f WX`Ü ªfe 4 ¶fifªfe»f, ªf¸fÊ³fe, ·ffSX°f AüSX ªff´ff³f IYf Àf¸fcWX WX`Ü ¹fWX ¨ffSXûÔ ýmVf ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ À±ff¹fe ÀfeMX IZY d»fE EIY-ýcÀfSXm IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm WX`ÔÜ Àf¸fcWX 4 IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ ³fm°ffAûÔ IZY ·ff¿f¯f E½fÔ C³fIZY ÀfÔ¹fb¢°f ¶f¹ff³f B°f³fm ¸fbJSX, d³fV¨f¹ff°¸fIY ±fm dIY BÀfm ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff IZY ´fid°f ÀfÔIY»´f¶fð d½fýiûWX °f±ff ´fdSX½f°fÊ³f IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fm³fm IYe ÀfÔÄff ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ÀfÔ¹fb¢°f ¶f¹ff³f ¸fmÔ ÀffRY IYWXf ¦f¹ff dIY d³fdV¨f°f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfÔ§f ¸fmÔ Àfb²ffSX WXû AüSX WX¸ffSXm ÀfdWX°f AdRiYIYf °f±ff LXûMXm ýmVfûÔ IYû ´fid°fd³fd²f°½f dý¹ff ªffEÜ WXf»ffÔdIY Àf¸fcWX 4 IYf ¦fNX³f 2004 ¸fmÔ WXbAf ±ff AüSX CÀf Àf¸f¹f ·fe Àf¸¸fm»f³f IYSXIZY B³f³fm A´f³fe ¸ffÔ¦f SXJe ±fe, »fmdIY³f CÀfIZY ¶ffý Àfm B³fIYf IYûBÊ Àf¸¸fm»f³f ³fWXeÔ WXbAfÜ 11 Àff»f ¶ffý WXbE BÀf Àf¸¸fm»f³f Àfm EIY C¸¸feý ªf¦fe WX` dIY A¶f ¹fm BÀf ¸fbdWX¸f IYû Af¦fm ¶fPÞXf³fm IZY d»fE Af´fÀf ¸fmÔ d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX°fm SXWXmÔ¦fmÜ ¹ff³fe A¶f 11 ½f¿fûÊÔ IYf AÔ°fSXf»f BÀf¸fmÔ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ²¹ff³f SXdJE Vfm¿f °fe³fûÔ ýmVfûÔ ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IYû WXe BÀfIYe A²¹fÃf°ff IYSX³fm °f±ff ÀfÔ¹fb¢°f §fû¿f¯ff IYe A¦fb½ffBÊ IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´ffÜ ¸fûýe ³fm A´f³fm A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fmÔ ýû MXcIY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWXf dIY BÀf IYf¹fÊ IYû EIY d³fdV¨f°f Àf¸f¹fÀfe¸ff IZY ·fe°fSX °fbSXÔ°f ´fcSXf dIY¹ff ªffEÜ ¸fûýe ³fm IYWXf dIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ d³f¹f°f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX Àfb²ffSX IYSXIZY ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ d½fV½f IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm »fûIY°fÔÂfûÔ, ½f`dV½fIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY ¶fOÞXm BÔªf³fûÔ AüSX Àf·fe ¶fOÞXm ¸fWXfõe´fûÔ IYe Af½ffªfûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff

AfÍ±fIY-IYfSXû¶ffSXe IcYMX³fed°f ¸fûýe IZY d½fýmVf ýüSXfÔm ¸fmÔ AfÍ±fIY E½fÔ IYSXû¶ffSXe IcYMX³fed°f Vfe¿fÊ ´fS WXû°fe WX`Ü JfÀfIYSX k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl IZY °fWX°f ýmVf IYû d½fd³f¸ffÊ¯f WX¶f ¶f³ff³fm AüSX BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ¨fe³f IYf À±ff³ff´f³³f IYSX³fm IYf C³fIYf »fÃ¹f WX` °f±ff ·ffSX°f IYû ´fcSe °fSWX Àfm dOXdªfMX»feIYSX¯f IYSX³fm IYf C³f³fm ÀfÔIY»´f ½¹f¢°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f À¸ffMXÊ dÀfMXe ÀfdWX°f SXÃff Àff¸fd¦fi¹fûÔ IZY ·ffSX°f ¸fma C°´ffý³f Afdý EmÀfe A³fmIY ¹fûªf³ffEÔ WX`Ô dªf³fIZY d»fE ½fm d½fýmVf IYe ¶fOÞXe IY´fÔd³f¹fûÔ Àfm ·ffSX°f ¸fmÔ AfIYSX d³f½fmVf IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf QÈdá Àfm C³fIYe ¨ffSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f`NXIZÔY WXbBÊaÜ B³f¸fmÔ ´fWX»fm dý³f d½fØfe¹f ÃfmÂf IYe AfNX ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ (ÀfeBÊAû) Àfm ªfWXfÔ ½fm NXWXSXm WXbE ±fm ¹ff³fe ½ff»OXfRYÊ EÀMXûdSX¹ff WXûMX»f ¸fmÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ ªfm´fe ¸ff¦fÊ³f, ¶»f`IYÀMXû³f, ½ffSX¶f¦fÊ d´fÔIYÀfÊ, IZYIZYAfSX, ªf³fSX»f AMX»ffÔdMXIY, EAfBÊªfe BÔV¹fûSXmÔÀf ªf`Àfe Vfe¿fÊ IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´fi¸fbJ Vffd¸f»f WXbEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm d½fýmVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f d³f½fmVfIYûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ d³f½fmVf IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm Àf·fe ÀfeBÊAû IYû ·fSXûÀff dý»ff¹ff dIY ½fm dWX¨fIY ³f dýJfEÔ ·ffSX°f ¸fmÔ C³fIYf d³f½fmVf ÀfbSXdÃf°f WX`Ü C³WXûÔ³fm d½fV½f ¶f`ÔIY, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYû¿f AüSX ¸fcOXeªf IYf C»»fmJ IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fmÔ IYfSXû¶ffSXe ¸ffWXü»f ¶fý»f ¨fbIYf WX`Ü ýmVf °fmªfe Àfm AfÍ±fIY Àfb²ffSXûÔ IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü d´fLX»fm Àff»f 7.3 ´fid°fVf°f ÀfIY»f d½fIYfÀf ýSX IZY Àff±f AüSX d½fýmVfe d³f½fmVf ¸fmÔ 40 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY d³f½fmVfIYûÔ ³fm ¸fûýe IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX C³fIYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ´fiVfÀff IYe E½fÔ ·ffSX°f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IYe B¨LXf ·fe ½¹f¢°f IYe, ´fSX d³f½fmVfIYûÔ ³fm ³füIYSXVffWXe IYe »fmMX»f°feRYe, IYSX ³fed°f, ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨fm ¸fmÔ ²fe¸fm´f³f IYû »fmIYSX A´f³fe d¨fÔ°ffEÔ ªffdWXSX IYeÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm d³f½fmVfIYûÔ IYû ·fSXûÀff dý¹ff dIY ÀfSXIYfSX B³f ¸fbïûÔ ´fSX ´fWX»fm WXe IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ·fSXûÀff dý»ff¹ff dIY B³WXmÔ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ýcSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý IbYLX ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fm IYWXf dIY Àfb²ffSXûÔ IYe ´fi¦fd°f Àfm ½fWX ÀfÔ°fbá WX`ÔÜ ªfm´fe ¸fû¦fÊ³f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ªfm¸Àf dOX¸fû³f ³fm IYWXf dIY ¸fmSXe ¸fb»ffIYf°f A¨LXe SXWXe dªfÀf¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IYe ·ff½f³ff IZY Àff±f SX¨f³ff°¸fIY ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ WX¸f ´fi°¹fÃf d½fýmVfe d³f½fmVf WXfdÀf»f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm ·ffSX°f IYe AûSX ýmJ SXWXm WX`ÔÜ ³¹fc¹ffgIYÊ ÀMXmMX IYfg¸f³f dSXMXf¹fSX¸fmÔMX RaYOX IYe d½fIYe RbY»fmSX ³fm IYWXf, ªf¶f Àfm ½fWX ÀfØff ¸fmÔ AfE WX`Ô, C³WXûÔ³fm IYBÊ ¶fý»ff½f dIYE WX`ÔÜ À´fá IYWXmÔ °fû AüSX IYf¸f dIY¹ff ªff³ff WX` »fmdIY³f EIY ÀfÔ·ffd½f°f d³f½fmVfIY IZY °füSX ´fSX WX¸f AfVff½ffýe WX`ÔÜ

¨ffdWXEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY BÀfÀfm BÀf ÀfÔÀ±ff IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff AüSX Aüd¨f°¹f ¶fPXÞm¦ffÜ ªf`Àff WX¸f ªff³f°fm WX`Ô ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ³fm Àfb²ffSX IZY d»fE ýÀ°ff½fmªf Af²ffdSX°f ½ff°ffÊ IYe ¸fÔªfcSXe ýe WX`Ü ¸fûýe ³fm IYWXf dIY ýÀ°ff½fmªf Af²ffdSX°f ½ff°ffÊ IYe Vfb÷YAf°f ´fWX»ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYý¸f WX` »fmdIY³f ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IZY 70½fmÔ Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ BÀfm °ffÍIYIY d³f¿IY¿fÊ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ªffEÜ ¹ff³fe BÀfe Ad²f½fmVf³f °fIY BÀfm d³f¯fÊ¹fIYfSXe ¶f³ff¹ff ªffEÜ ÀfÔ¹fb¢°f ¶f¹ff³f ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ýb·ffÊ¦¹f Àfm 2005 IZY ¶ffý Àfm BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ Àf¸¸fm»f³f ¹ff ¶f`NXIY °fIY ³fWXeÔ WXbAf WX`, IYûBÊ NXûÀf ´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` ªf¶fdIY CÀf¸fmÔ Àf·fe SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ AüSX ÀfSXIYfSXûÔ ³fm Àf½fÊÀf¸¸fd°f Àfm ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fmÔ Àfb²ffSX »ff³fm IZY Af½fV¹fIY °f°½f IZY øY´f ¸fmÔ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ ªf»ý Àfb²ffSX IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm d¶f»IbY»f ÀfWXe °fIYÊ dý¹ff dIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý CÀf Vf°ff¶ýe IYe Àfû¨f IYû ´fid°fd¶fÔd¶f°f IYSX°fm WX`Ô dªfÀfm WX¸f ´feLXm LXûOÞX ¨fbIZY WX`Ô, ³f dIY CÀf Vf°ff¶ýe IYe dªfÀf¸fmÔ WX¸f SXWX SXWXm WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYû A´fifÀfÔd¦fIY Àffd¶f°f IYSX³fm IYf ½f¢°f½¹f BÀfÀfm ´fWX»fm Vff¹fý WXe dIYÀfe ³fm ³¹fc¹ffgIYÊ IYe ²fSX°fe Àfm dý¹ff WXû¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fûýe IYfRYe Af¦fm ¶fPÞX ¦fE AüSX IYWXf dIY ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IZY Àfb²ffSX IYf d½f¿f¹f ýVfIYûÔ Àfm ½f`dV½fIY d½f¨ffSX IYf IZÔYýi SXWXf WX` »fmdIY³f ýb·ffÊ¦¹f½fVf d¶f³ff dIYÀfe ´fi¦fd°f IZYÜ BÀf ¶ffSX ´fWX»fm Àfm ¦fb¯ff°¸fIY AÔ°fSX ³f IZY½f»f ¸fûýe ÀfdWX°f ¨ffSXûÔ ³fm°ffAûÔ ¶fifªfe»f IZY SXf¿MÑX´fd°f dý»¸ff øYÀfmRY, ªf¸fÊ³fe IYe ¨ffÔÀf»fSX EÔªfm»ff ¸fIZYÊ»f AüSX ªff´ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dVfªfû E¶fm IZY ·ff¿f¯f ¸fmÔ Af¹ff, ¶fd»IY ÀfÔ¹fb¢°f ½f¢°f½¹f ¸fmÔ B³f³fm ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY ½fm Àf·fe A³¹f ÀfýÀ¹f ýmVfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ¸fmÔ ªf»ý AüSX A±fÊ´fc¯fÊ Àfb²ffSX WXfdÀf»f IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû °fmªf IYSXmÔ¦fmÜ Àf¸fcWX IZY ³fm°ffAûÔ ³fm ¸fWXfÀf·ff IZY 70½fmÔ Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ NXûÀf ³f°feªfûÔ IYû ´ff³fm IZY d»fE A´f³fm ´fi¹ffÀfûÔ IYû ýû¦fb³ff IYSX³fm IYe ´fid°f¶fð°ff ½¹f¢°f IYeÜ IYWX³fm IYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX dIY BÀf 70 ½fmÔ Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ IcYMX³fed°fIY ´fidIiY¹ff ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff ªffE¦ffÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¸fûQe ¹ffÂff

Àfa·ffU³ffAûÔ ImY õfS £fû»f°fe

kdÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¹ffÂffl

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYe A¸fmdSIYf ¹ffÂff ¸fmÔ dÀfd»fIYfg³f U`»fe QüSf AfIY¿fÊ¯f IYf ¸fb£¹f ImÔYýi SWXfÜ dþÀf °fSWX dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IZY dý¦¦fªf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ, Côd¸f¹fûÔ AüSX ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSe Ad²fIYfdS¹fûÔ ³fm ·ffS°f ¸fmÔ d³fUmVf IYe B¨Lf þ°ffBÊ W`X CÀfÀfm Àfa·ffU³ffAûÔ ImY õfS £fb»f°fm ´fi°fe°f WXû°fm W`ÔXÜ WXf»ffadIY IbYL »fû¦f BÀf ´fS ´fiV³f ·fe CNf°fm W`ÔXÜ dRYS ·fe IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYm BÀf ýüSXm IYû IYf¸f¹ff¶f ¸ff³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ SXûdWX°f ßfe½ffÀ°f½f

´fi²ff³f¸fÔÂfe

¸fûýe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ¸fZÔ dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IYf ýüSXf ´fi¸fbJ øY´f Àfm AfIY¿fÊ¯f IYf IZÔYýi SXWXfÜ dªfÀf ´fSX Àf¸fc¨ff d½fV½f A´f³fe ´f`³fe ³fþSX ´fWX»fm WXe ¶f³ffE WXbE ±ffÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe QÈdá Àfm IYBÊ ´fWX»fbAûa ´fSX ¶fmWXý JfÀf E½fÔ AWX¸f ·fe WX`Ü ¸fÀf»f³f ³fSXm³ýi ¸fûýe d´fLX»fm °fe³f ýVfIY Àfm ª¹ffýf Àf¸f¹f ¸fmÔ dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IYf ýüSXf IYSX³fm ½ff»fm ·ffSX°f IZY ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe BadýSXf ¦ffÔ²fe ³fm 1982 ¸fm ½f`»fe IYf ýüSXf dIY¹ff ±ffÜ dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe A¸fmdSXIYf IYe ´fWX»fe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe WXfBÊMXmIY dÀfMXe WX` ªfû d¶f»IbY»f EIY ýmVf IZY AÔýSX EIY kýcÀfSXm ýmVfl IYe °fSXWX WX`Ü dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe AüSX Àf`³f RiYfÔdÀfÀIYû IZY AfÀf´ffÀf ¸fmÔ »f¦f·f¦f 30 WXªffSX Àfm ª¹ffýf LXûMXe-¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffÔ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe B³WXea (IaY´fd³f¹fûÔ) ´fSX A´f³ff d³fVff³ff »f¦ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¸fûýe ªff³f°fm WX`Ô dIY d½fýmVfe d³f½fmVf ýmVf IYe Àf°f°fÐ d½fIYfÀf ´fidIiY¹ff IYe AWX¸f IYOÞXe WX`Ü dªfÀfIZY d¶f³ff d½fIYfÀf IYe ýSX IYû ¦fd°f ým³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe ¶ff¶f°f CX³WXûÔ³fZX dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IZY dý¦¦fªf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ, Côd¸f¹fûÔ AüSX ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfeBÊAû Àfm CX³WXûÔ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ C³WXam ·ffSX°f ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³fm IYf ³¹fû°ff dQ¹ffÜ ýbd³f¹ff IYe °fIYSXe¶f³f Àf·fe ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ- E´´f»f, ¦fc¦f»f, RZYÀf¶fbIY, BÔMXm»f, AûSXmIY»f Afdý IYf ¸fb£¹ff»f¹f dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fma WXe WX`Ü BÀfm ÀMXfMXÊA´Àf (´fifSXÔ·ff½fÀ±ff ½ff»fm ½¹ff´ffSX) IZY d»fE À½f¦fÊ ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü A¸fmdSXIYf IZY ½¹ff´ffSX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm IbY»f d³f½fmVf IYf EIY d°fWXfBÊ dWXÀÀff BÀfe ÃfmÂf ¸fmÔ Af°ff WX`Ü Af´f dÀfd»fIYfg³f-½f`»fe IZY C¨¨fÀ°fSXe¹f d½fIYfÀf IYû BÀfÀfm ¸ff´f ÀfIY°fm WX`Ô dIY »fÔ¶fe ¸fÔýe Àfm ªfcÓf³fm IZY ¶ffý ·fe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IYZ »fû¦fûa IYf AüÀf°f ¸ffdÀfIY ½fZ°f³f ½fm°f³f 116,033 OXfg»fSX (6.38 »ffJ ÷Y´fE) WX`Ü ªf¶fdIY A¸fmdSXIYf ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYf AüÀf°f ¸ffdÀfIY ½fm°f³f 3.38 »ffJ ÷Y´fE WX`Ü ¸fûýe ÀfÔ·f½f°f: A´f³fe ¸fWX°½fIYfÔÃfe ´fdSX¹fûªf³ffAûa (dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff, kÀMXfMXÊ-A´f BÔdOX¹ffl AüSX kÀMX`ÔOX-A´f BÔdOX¹ffl) IZY ªfdSX¹fm ·ffSX°f IYû ·fe kdOXdªfMX»f-¸ffIZYÊMXl, kÀMXfMXÊ-A´fl IYf kWX¶fl ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

WX`ÔÜ ¶fd»IY ·ffSX°f IYe d½fVff»f°ff IYû ýmJ°fm WXbE ¸fûýe ýmVf IZY IYû³fmIYû³fm ¸fam kdÀfd»fIYfg³f-½f`»fel Jû»f ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fWX ·ffSX°f IYû EIY EmÀff ÀfÔ·ff½f³ffVfe»f ýmVf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`Ô ªfWXfa IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°fX d¶f³ff OXSX AüSX AÀfbSXÃff IYe ·ff½f³ff IZY ½¹ff´ffSX (d³f½fmVf) IYSX ÀfIZÜ dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fmÔ 150 IaY´fd³f¹ffÔ WX`ÔÜ AfÔIYOÞXûa IYe ¸ff³fma °fû 2012-13 ¸fmÔ IZY½f»f B³f 150 IaY´fd³f¹fûÔ IYf WXe SXfªfÀ½f 800 ASX¶f OXfg»fSX ±ffÜ dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IZY A´ffSX ÀfÔ·ff½f³ffAûa ½ff»fm kd³f½fmVf õfSXl Jb»f³fm IYf ¸f°f»f¶f WX` dIYÀfe ·fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe d½fIYfÀf ýSX ¸fam À½ff·ffd½fIY øY´f Àfm °fmªfeÜ ªf`Àff dIY d³f²ffÊdSX°f ±ff, RZYÀf¶fbIY IZY ¸fbdJ¹ff ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ ³fm I`Yd»fRYûÍ³f¹ff dÀ±f°f RZYÀf¶fbIY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe IZY Àff±f EIY Àf½ff»f-ªf½ff¶f ÀfÂf (MXfC³fWXfg»f ¸fedMXÔ¦f) IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ RZYÀf¶fbIY ³fm BÀf ÀfÂf ¸fma ¸fûýe Àfm ´fcLXm ªff³fm ½ff»fm ´fiV³f »fû¦fûa Àfm ¸fÔ¦ffE ±fmÜ ¸fûýe IZY d»fE 40,000 Àfm Ad²fIY Àf½ff»f AfE ·fe, dªfÀf¸fma IZY½f»f °fe³f ´fcLZ ªff ÀfIZYÜ °fIYSXe¶f³f EIY §fÔMXm ¨f»fm BÀf ÀfÂf IYf ÀfÔ¨ff»f³f Jbý þbIYSX¶f¦fÊ ³fm dIY¹ffÜ RZYÀf¶fbIY IZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe BÔMXSX³fmMX IaY´f³fe ¦fc¦f»f IZY ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fmÜ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ¦fc¦f»f IZY ÀfeBÊAû ÀfbÔýSX d´f¨ffBÊ ³fm ¸fûýe IYf ¦f¸fÊªfûVfe Àfm À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ´feE¸f ³fm ½fWXfa ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¸fûýe IZY Àfa¶fû²f³f IZY ¶ffý ¦fc¦f»f ´»fm¢Àf AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fmÔ k·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹fl IZY Àff±f k¸fûýe-¸fûýel IZY ³ffSXm ·fe »f¦fmÜ ¸fûýe ³fm ½fWXfa ¦fc¦f»f ¸f`´f IYe °fIY³feIY IZY ªfdSXE ·ffSX°f IZY ¦fimMX ¦fd¯f°fÄf AüSX J¦fû»fÄf Af¹fÊ·f˜ IYf ¦ffÔ½f k»fûIZYMXl ·fe IYSXf¹ffÜ BÀfe ªf¦fWX Af¹fÊ·f˜ IYe ½fm²fVff»ff ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm ¸ffBIiYûÀffgμMX IZY Àf°¹ff ³fOXm»ff, E´´f»f IZY ÀfeBÊAû dMX¸f IbYIY, MXmÀ»ff IZY E»f³f ¸fÀIY AüSX EOXû¶f IZY ÀfeBÊAû VffÔ°f³fb ³ffSXf¹f¯f Àf¸fm°f Àfc¨f³ff °fIY³feIY IZY A³¹f dý¦¦fªfûÔ Àfm ·fe ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fûýe Àfm ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý E´´f»f IZY ÀfeBÊAû dMX¸f IbYIY ³fm IYWXf dIY WX¸ffSXe IaY´f³fe IYf ·ffSX°f IZY Àff±f EIY JfÀf dSXV°ff WX`Ü WX¸ffSXm RYfÔCOXSX ÀMXe½f ªffg¶Àf ´fimSX¯ff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ¦fE ±fmÜ BÀfIZY ¶ffý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Àfm³f ªfûÀf IZY Àf`´f ÀfmÔMXSX ´fWXbÔ¨fmÜ ªfWXfÔ C³fIYf 20 WXªffSX Àfm ª¹ffýf A¸fmdSXIYe ·ffSX°fe¹fûÔ ³fm ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ýbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSe Ad²fIYfdS¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm IYWXf, RZYÀf¶fbIY-BÔÀMXf¦fif¸f, dMÐX½fMXSX WX¸ffSXe ³fBÊ ýbd³f¹ff IZY ´fOÞXûÀfe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ C³WXûa³fm IYWXf dIY dMÐX½fMXSX ´fSX WXSX IYûBÊ dSX´fûMXÊSX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¦fc¦f»f ³fm dVfÃfIYûÔ IYû dSX´fûMXÊSX ¶f³ff dý¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ýbd³f¹ff IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¹fWX ýüSXf IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ IYf¸f¹ff¶f ¸ff³f ÀfIY°fm WX`ÔÜ EIY °fSXRY (¸fûýe-dMX¸f IbYIY IYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý) E´´f»f ·ffSX°f ¸fmÔ ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSXÔ¦f ¹fcd³fMX »f¦ff³fm ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXf WX`Ü UWXeÔ ¸ffBIiYûÀffgμMX ³fm IYWXf WX` dIY ½fû ýmVf IZY 5 »ffJ ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ÀfÀ°fe k¶fifgOX¶f`ÔOX-ÀfÔ¹fûªfIY°ffl IZY d»fE ¸fýý IYSXm¦feÜ Àff±f WXe ¸ffBIiYûÀffgμMX ·ffSX°f ¸fmÔ ¢»ffCOX Af²ffdSX°f Af²fbd³fIY OXmMXf ÀfmÔMXSX »f¦ffE¦feÜ ¦fc¦f»f ³fm ·fe IYWXf WX` dIY ½fû 500 SXm»f½fm ÀMXmVf³fûÔ ´fSX RiYe ½ffBÊ-RYfBÊ Àfm½ff ým¦feÜ ¢½ffg»fIYfg¸f ³fm ·fe ·fSXûÀff dý¹ff WX` dIY ½fû ·ffSX°fe¹f ÀMXfMXÊA´f ¸fmÔ 1000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d³f½fmVf IYSXm¦feÜ ýcÀfSXe °fSXRY B»fmd¢MÑXIY IYfSX IaY´f³fe MXmÀ»ff ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ Àfû»fSX E³fªfeÊ IZY ÀffÓff BÀ°fm¸ff»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe WX`Ü B³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcý, ý¶fe Af½ffþ ¸fam EIY ´fiV³f ·fe CNX³fm »f¦ff WX`Ü ½fWX ¹fWX WX` dIY ¢¹ff kRZYÀf¶fbIYl AüSX k¦fc¦f»fl ªf`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX Àfe²fm °füSX ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ´fiV³f ½ffdªf¶f ·fe »f¦f°ff WX`Ü ·ffSX°f EIY ¶fOÞXf k¸ffIZYÊMXl WX`Ü dªfÀf ´fSX ýbd³f¹ff·fSX IYe d³f¦ffWXma WX`ÔÜ ¸fûýe ·fe BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô k·ffSX°f BÀf ½f¢°f

¸fûýe IYe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IYe ¹ffÂff ´fSX dIYÀf³fm ¢¹ff IYWXf

k¨fe³f IYû d½fÀ±ffd´f°f IYSX ·ffSX°f dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IYe ´fWX»fe ´fÀfÔý ¶f³f ÀfIY°ff WXÜ` l -³¹fc¹ffgIYÊ MXfB¸Àf k·ffSX°f IZY d»fE k´fi·ff½fVff»fe ´fi½f¢°ffl WXÔ` ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe, ¸fbÓfm »f¦f°ff WX` ½fWX (¸fûýe) WX¸f Àf¶fÀfm Af¦fm WXÜÔ` BÀfd»fE WX¸fma A´f³fm d½fÀ°ffSX ¸fmÔ ·fe °fmªfe »ff³fe WXû¦feÜl - AfSX¶feAfBÊ ¦f½f³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f k´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe IZY A¸fmdSXIYf ýüSXm ³fm dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe IYû ýbd³f¹ff·fSX IZY ³fm°ffAûÔ IZY d»fE kEIY ªføYSX ýmJe ªff³fm ½ff»fe ªf¦fWXl AüSX BÀf °fIY³feIY IZY IZYÔ ýi IZY ¶fPX°Þ fm ´fi·ff½f AüSX AfÍ±fIY Vfd¢°f IYf ÀfÔIYZ °f ¶f³ff dý¹ff WXÜ` l - ½ffdVfÔ¦fMX³f ´fûÀMX k·ffSX°f IYe SXfªf³fed°fIY AüSX Àf`³¹f ´fi·fb°½f IZY »fÃ¹f IYû »fmIYSX Af¦fm ¶fPXÞ SXWXm ¸fûýe IYf A¸fmdSXIYf ¸fmÔ EIY ÀMXfSX IYe °fSXWX À½ff¦f°f dIY¹ff ªff³ff BÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY ¸fûýe EIY ¨f°fbSX SXfªf³fed°fÄf WXÔ` ªfû A´f³fm ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû ¸ff°f ým³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fm WXÜÔ` l - ´ffdIYÀ°ff³fe AJ¶ffSX ký ³fmVf³fl k´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe IYe dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¹ffÂff ýmVf ¸fmÔ d½fýmVfe d³f½fmVf IYû ¶fPXfÞ ³fm ¸fmÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦fe AüSX ýmVf IZY d½fd³f¸ffÊ¯f ÃfmÂf ¸fma ¦fd°fVfe»f°ff ´fiýf³f IYSX¦m feÜl - dRY¢IYe k¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm dIYE ¦fE Àfb²ffSXûÔ IZY ¨f»f°fm ýbd³f¹ff Afªf ·ffSX°f IYe AûSX ýmJ SXWXe WXÜ` l - dªf¸f ¹ffg³¦f dIY¸f, A²¹fÃf, d½fV½f ¶f`IÔ Y

ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfm °fmªfe Àfm ¶fPÞX°fe A±fÊ½¹f½fÀ±ff WX` AüSX ´fcSXe ýbd³f¹ff IYe ³fªfSX WX¸f ´fSX WX`Ül °fû ¢¹ff RZYÀf¶fbIY AüSX ¦fc¦f»f ªf`Àfe ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f IZY½f»f EIY k¸ffIZYÊMXl ·fSX WX`? RZYÀf¶fbIY IZY ¸fbdJ¹ff ªfbIYSX¶f¦fÊ A´f³ff Afd²fIYfdSXIY RZYÀf¶fbIY ´fiûRYfB»f RYûMXû d°fSXÔ¦fm ¸fam SXÔ¦f IYSX kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f dý»f Àfm ým°fm WX`Ô ¹ff ½¹ff´ffSXøY´fe dý¸ff¦f Àfm, ¹fWX °fû ·fd½f¿¹f IZY ¦f°fÊ ¸fam WX`ÔÜ ´fSX EIY ¶ff°f d³fdV¨f°f WX` dIY A¦fSX ýmVf IYû À½ff½f»fÔ¶fe AüSX AIZY»fm ý¸f ´fSX Af¦fm ¶fPÞX³ff WX` °fû kªfbIYSX¶f¦fÊl, k³fOXm»ffl AüS kd´f¨ffBÊl ªf`Àfm dý¦¦fªf ·ffSX°f ¸fma WXe ´f`ýf (JOÞXm) IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ EIY dý»f¨fÀ´f AfÔIYOÞXf ¶f°ff°ff WX` dIY dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe ¸fm 40 ´fid°fVf°f ÀMXfMXÊA´f ¹ff °fû ·ffSX°fe¹fûÔ ³fm À±ffd´f°f dIYE WX`Ô ¹ff ½fWX CÀfIZY d³f½fmVfIY WX`ÔÜ IYûdVfVf IYSX³fe WXû¦fe dIY EmÀfm (·ffSX°fe¹f) ½f¦fÊ IYû dSXÓffIYSX ·ffSX°f IZY d½fIYfÀf IYe ´fidIiY¹ff IYf ÀffÓfmýfSX ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZY ªfû ýcÀfSXm (A¸fmdSXIYf) QmVfûÔ IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fd°f ¸fma EIY ¸fc»¹f½ff³f dIYSXýfSX d³f·ff SXWXm WX`ÔÜ ¸fûýe IYe dÀfd»fIYfg³f-½f`»fe IYe BÀf ¹ffÂff IYû kdOXdªfMX»f-¹ffÂffl IYWX³ff d¶f»fIbY»f ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A´f³fe Ad·f³f½f ´fdSX¹fûªf³ff kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl IZY d½fÀ°ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE ¸fûýe IYû BÀf kdOXdªfMX»f-½f`»fel (dÀfd»fIYfg³f ½f`»fe) Àfm A¨LXf AüSX IYûBÊ À±ff³f d¸f»f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ ¸fûýe dªfÀfIZY-dªfÀfIZY ªfdSX¹fm EIY ASX¶f Àfm ª¹ffýf Af¶ffýe ½ff»fm ýmVf IZY WXSX §fSX, ¦ffaU, ¸füWX»»fm, ³f¦fSX, VfWXSX ¸fm BÔMXSX³fmMX IYe ´fWabX¨f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¸fûýe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f IYû kWXfBÊ½fml IZY Àff±f WXe kAfBÊ-½fml IYe ·fe ªf÷YSX°f WX`Ü ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` ½fWX ·ffSX°f IZY ´fi°¹fmIY ³ff¦fdSXIY IYû BÔMXSX³fmMX Àfm ªfûOÞX IYSX CÀfm ýmVf-ýbd³f¹ff Àfm ·fe ªfûOÞX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ UÀ°fb°f: ¸fûýe kdOXdªfMX»f BÔdOX¹ffl IZY SXfÀ°fm kOXm½»f´OX BÔdOX¹ffl °fIY IYf SXfÀ°ff ³ff´f³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fOÞûÀf

dÀ±fSX°ff AüSX ¦fd°fVfe»f°ff IZY ¶fe¨f

³fm´ff»f ¸fmÔ ÀfadU²ff³f »ff¦fc WXû°fm WXe AfaQû»f³f °feUi WXû ¦f¹ff W`XÜ BÀf AfÔýû»f³f IZY IYfSX¯f ³f IZY½f»f ·ffSX°f Àfm ³fm´ff»f IYû Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAûÔ IYe Af´fcÍ°f ¶ffd²f°f WXû ¦fBÊ ±fe, ¶fd»IY ·ffSX°f AüSX ³fm´ff»f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ EIY ³f¹ff °f³ff½f ´f`ýf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶f³f½ffSXe

20 dÀf°fÔ¶fSX, 2015 IYû ³fm´ff»f ¸fmÔ ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ d´fLX»fm Àff°f ýVfIY ¸fmÔ ¹fWX ³fm´ff»f IYf Àff°f½ffa ÀfÔd½f²ff³f WX` AüSX A´f³fm ½f°fÊ¸ff³f À½føY´f ¸fmÔ ½fWX

dIY°f³fm dý³f SXWX ´ffE¦ff IYWX³ff IYdNX³f WX`Ü BÀf ÀfÔd½f²ff³f IYe §fû¿f¯ff Àfm IYfRYe ´fWX»fm CÀfIYe IbYLX ¶ff°fûÔ IYû »fmIYSX AfÔýû»f³f AfSXÔ·f WXû ¦fE ±fmÜ ³f¹fm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ IbYLX ¸ffÔ¦fûÔ IYû A´fi°¹fÃf À½feIYÈd°f d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü »fmdIY³f ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ff °fSXfBÊ IZY AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ 8 A¦fÀ°f Àfm °fSXfBÊ IZY ýû ¸fb£¹f Àf¸fbýf¹fûÔ, ¸f²fmVfe AüSX ±fføY IYe ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¸fd°f IYf AfÔýû»f³f VfbøY WXbAf ±ffÜ BÀf AfÔýû»f³f IZY IYfSX¯f ³f IZY½f»f ·ffSX°f Àfm ³fm´ff»f IYû Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAûÔ IYe Af´fcÍ°f ¶ffd²f°f WXû ¦fBÊ ±fe, ¶fd»IY ·ffSX°f AüSX ³fm´ff»f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ EIY ³f¹ff °f³ff½f ´f`ýf WXû ¦f¹ff ±ffÜ AfÔýû»f³f ²feSXm-²feSXm NXÔOXf ´fOÞXm¦ff, »fmdIY³f ¸f²fmdVf¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ¶f³fe SXWXm¦feÜ ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ff ¨ffWX°fm °fû BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû Àfýf IZY d»fE WX»f IYSX ÀfIY°fm ±fm, »fmdIY³f ¸f²fmVf IZY ´fid°f ´fbSXf³fm ´fc½fÊ¦fiWXûÔ ³fm C³WXmÔ EmÀff IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ffÜ Àff°f ½f¿fÊ ´fWX»fm 28 ¸fBÊ, 2008 IYû ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE ¨fb³fe ¦fBÊ 601 ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ³fm ³fm´ff»f IYû ÀfÔ§fe¹f ¦f¯f°fÔÂf §fûd¿f°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ »fÔ¶fm C±f»f-´fb±f»f IZY ýüSX IZY ¶ffý ¨fb³fe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ýüSX IYe Àf¶fÀfm IYdNX³f Ad½f²f 1996 Àfm 2006 °fIY ýÀf ½f¿fÊ ¨f»ff ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYf ÀfVfå d½fýiûWX ±ffÜ SXfªf·f½f³f ¸fmÔ BÀf ¶fe¨f WXbBÊ ³fSXÀfÔWXfSX IYe §fMX³ff AüSX ³f¹fm ¸fWXfSXfªff Äff³fm³ýi IYe d½f½ffýfÀ´fý dÀ±fd°f ³fm SXfªf°fÔÂf IYe Àf¸ffd~ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f A¶f °fIY SXfªf°fÔÂf WXe ³fm´ff»f IYe EIY°ff AüSX dÀ±fSX°ff IYe ¦ffSXÔMXe ±ffÜ CÀfIYe d½fýfBÊ IZY ¶ffý EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ ³fm´ff»f IYe EIY°ff AüSX dÀ±fSX°ff IYû ¶f³ff¹fm SXJ³ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±ffÜ ³fm´ff»f IZY SXfªf³fed°fIY ý»f ªfû BÀf C±f»f-´fb±f»f IZY IYfSXIY ±fm, IZY½f»f ¶fbSXe °fSXWX d½f·ffdªf°f ±fm ¶fd»IY C³WXûÔ³fm ³fBÊ d½f·ffªf³fIYfSXe Vfd¢°f¹fûÔ IYû ´f`ýf IYSX dý¹ff ±ffÜ BÀfd»fE ³f¹fm ÀfÔd½f²ff³f IYû À½føY´f ým³fm ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWXe ±fe dIY d½f·ffªf³fIYfSXe Vfd¢°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ³fm´ff»f IYû EIY AûSX dÀ±fSX ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE IYü³f Àfm C´ff¹f dIYE ªffEÔÜ A¶f °fIY SXfªf°fÔÂf ³fm´ff»f IYû dÀ±fSX°ff ´fiýf³f IYSX°ff SXWXfÜ »fmdIY³f SXfªf°fÔÂf ¸fmÔ ÀfØff IYf ýf¹fSXf B°f³ff LXûMXf WXû°ff WX` dIY Àff²ffSX¯f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe AfVffEÔ AüSX AfIYfÔÃffEÔ CÀf¸fmÔ ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ½fWX Àf¸ffªf IYû ªfOÞX°ff IYe AûSX »fm ªff°ff WX`Ü BÀf ªfOÞX°ff Àfm ´f`ýf WXû³fm ½ff»fe IbaYNXf SXfªf³f`d°fIY AfÔýû»f³fûÔ IYû ªf³¸f ým°fe WX`Ü »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY AfÔýû»f³f dªf³f SXfªf³f`d°fIY Vfd¢°f¹fûÔ õfSXf ¨f»ff¹fm ªff°fm WX`Ô ½fm A¢ÀfSX d½f·ffdªf°f WXû°fe WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYÍ¿f°f IYSX³fm IZY ´fi¹f°³f ¸fmÔ C³fIYe AfIYfÔÃffEÔ A½¹ff½fWXfdSXIY À°fSX °fIY ¶fPÞXf°fe SXWX°fe WX`ÔÜ BÀfÀfm ASXfªfIY°ff IYf J°fSXf ´f`ýf WXû ªff°ff WX`Ü Afªf IYe ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f IZY ¹fWXe ýû dÀfSXm WX`Ô- dÀ±fSX°ff AüSX ¦fd°fVfe»f°ff dªf³WXÔm d¸f»ff³fm ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû IYfRYe ¸fmWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXe WX`Ü A´f³fm BÀf ´fi¹f°³f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm IYBÊ Àf¸fÓfü°fm dIYE WX`Ô AüSX IYBÊ ´fiV³fûÔ IYû WX»f dIYE d¶f³ff LXûOÞX dý¹ff WX`Ü ³f¹fm ÀfÔd½f²ff³f IYû »ff¦fc IYSX°fm Àf¸f¹f ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf·fe ÀfÔd½f²ff³f ªf³f AfIYfÔÃff AüSX ¶fý»f°fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbøY´f PXf»fm ªff°fm SXWX°fm WX`ÔÜ ³fm´ff»f IYf ½f°fÊ¸ff³f ÀfÔd½f²ff³f ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶fý»f°ff SXWXm¦ffÜ BÀfd»fE dRY»fWXf»f CÀfm Àf¶fIYû BÀfe øY´f ¸fmÔ ¸ff³f »fm³ff ¨ffdWXEÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

³fm´ff»f IYf ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fm ýû ¶fOÞXm ´fiV³f ±fm dªf³WXmÔ »fmIYSX Àf¶fÀfm Ad²fIY AÀfÔ°fû¿f ½¹f¢°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ´fWX»ff ´fiV³f ³fm´ff»f IZY dWX³ýc À½føY´f IYû »fmIYSX ±ff AüSX ýcÀfSXf ´fiV³f °fSXfBÊ IZY ÀfÔ£¹ff ¶fWXb»f ¸f²fmVfe AüSX ±fføY Àf¸fbýf¹f IYe SXfªf³f`d°fIY ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fmIYSX ±ffÜ ¹fWX ýû³fûÔ Àf¸fÀ¹ffEÔ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ õfSXf ´f`ýf IYe ¦fBÊ ±fe AüSX C³fIZY ´ffÀf B³fIYf IYûBÊ AfÀff³f WX»f ³fWXeÔ ±ffÜ ³fm´ff»f IZY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ½fm ´fdV¨f¸fe d½f¨ffSXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³fm WX`Ô AüSX C³fIYe d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYf ³fm´ff»f IZY »fû¦fûÔ IZY ´ffSXÔ´fdSXIY d½fV½ffÀfûÔ Àfm IYûBÊ ¸fm»f ³fWXeÔ Jf°ffÜ BÀfd»fE ³fm´ff»f IZY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ õfSXf ÀfÔd½f²ff³f IZY dªfÀf ´fiføY´f ´fSX ¶fWXÀf WXû SXWXe ±fe CÀfm »fmIYSX ³fm´ff»f IZY Àff²ffSX¯f »fû¦f AfVfÔdIY°f WXû³fm »f¦fm AüSX ³fBÊ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY ´fid°f AfIiYûVf C·fSX³fm »f¦ffÜ Àf¶fÀfm ´fWX»fm ³fm´ff»f IZY dWX³ýc À½føY´f IYû »fmIYSX ªf³f AÀfÔ°fû¿f Àff¸f³fm Af¹ffÜ ³fm´ff»f IZY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ¸fmÔ SXfªf°fÔÂf IYe Àf¸ffd~ IZY Àff±f ¹fWX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe dIY ³fm´ff»f IYû ÀfÔ§fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY Àff±f-Àff±f Àfm¢¹fb»fSX ·fe §fûd¿f°f IYSX dý¹ff ªffEÜ ªf¶f °fIY SXfªf°fÔÂf ±ff ³fm´ff»f EIY dWX³ýc SXf¿MÑX ±ffÜ ³fm´ff»f IZY Ad²fÀfÔ£¹f »fû¦f dWX³ýc WXe WX` IZY½f»f 4.5 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f AüSX »f¦f·f¦f 1.5 ´fid°fVf°f BÊÀffBAûÔ IYû LXûOÞXIYSXÜ ³fm´ff»f IZY dWX³Qc SXf¿MÑX SXWX°fm Àf¸f¹f ³fm´ff»f ¸fmÔ ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ´fSX ´ff¶fÔýe ±feÜ SXfªf³fed°fIY AfÔýû»f³f IZY ýüSX ¸fmÔ ´fdV¨f¸fe ýmVfûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXe AüSX C³fIYe AûSX Àfm ³fm´ff»f IYû Àfm¢¹fb»fSX §fûd¿f°f IYSX³fm IZY Àff±f-Àff±f ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYe À½feIYÈd°f ým³fm IZY d»fE ý½ff¶f ¶fPÞXfÜ BÀfÀfm »fû¦fûÔ ¸fmÔ AfVfÔIYfEÔ QÈPÞX WXû°fe ¦fBÊ AüSX ³fm´ff»f IYû dRYSX Àfm dWX³ýc SXf¿MÑX §fûd¿f°f IYSX½ff³fm IZY d»fE EIY ¶fOÞXm AfÔýû»f³f IYe ´fedNXIYf °f`¹ffSX WXû³fm »f¦feÜ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY IYBÊ ³fm°ffAûÔ ´fSX AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fm WX¸f»fm ·fe dIYEÜ B³f Àf¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IZY ý»fe¹f ³fm°ffAûÔ ³fm ´f`a°fSXf ¶fý»ffÜ C³WXûÔ³fm §fûd¿f°f dIY¹ff dIY kÀfm¢¹fb»fSXl Vf¶ý IYe ½¹ff£¹ff BÀf °fSXWX IYe ªffE¦fe dIY CÀfm »fmIYSX »fû¦fûÔ ¸fmÔ ªfû AfVfÔIYfEÔ WX`Ô ½fm d³f¸fcÊ»f WXû ªffEÔÜ BÀfe IZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f ³f¹fm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ¹fWX À´fá dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ³fm´ff»f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm¢¹fb»fSX WXû³fm IYf A±fÊ Àf³ff°f³f IYf»f Àfm ¨f»fe Af SXWXe ²f¸fÊ ÀfÔÀIYÈd°f IYe SXÃff WX`Ü Àff±f WXe ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ´fSX SXûIY »f¦ff°fm WXbE ¦füWX°¹ff A´fSXf²f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ýcÀfSXf ´fiV³f Ad²fIY IYdNX³f ±ff ¢¹fûdIY ¸f²fmVf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY IYfSX¯fûÔ Àfm ³fm´ff»f IZY Ad·fªff°f ½f¦fÊ ¸fmÔ ¶fWXb°f AfVfÔIYfEÔ SXWXe WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ °fSXfBÊ ³fm´ff»f IZY ýdÃf¯f ¸fmÔ ´fWXfOÞXûÔ IZY ³fe¨fm IYe 20-30 dIY»fû¸feMXSX ¨f`OÞXe 1751 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe ´f˜e WX` ªfû ³fm´ff»f IZY IbY»f ÃfmÂfRY»f IYf 17 ´fid°fVf°f WXe WX` »fmdIY³f ³fm´ff»f IYe 51 ´fid°fVf°f ªf³fÀfÔ£¹ff °fSXfBÊ ¸fmÔ ¶fÀf°fe WX`Ü C´fªffDY ·fcd¸f, ·ffSX°f Àfm d³fIYMX°ff AüSX A²¹f½fÀff¹fe »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f °fSXfBÊ ³fm´ff»f IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe SXePÞX WX`Ü »fmdIY³f ³fm´ff»f IYe SXfªf³fed°f ´fSX Àfýf ´fWXfOÞX IZY »fû¦fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f SXWXf WX`ÔÜ ½fm °fSXfBÊ ¸fmÔ ¶fÀfm »fû¦ffÔm IYe SXfªf³fed°fIY Vfd¢°f IYû A´f³fm d»fE ¨fb³fü°fe ¸ff³f°fm SXWXm WXÔ`Ü RY»fÀ½føY´f °fSXfBÊ IYe ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ªf³fÀfÔ£¹ff ÀfØff ´fid°fâf³f Àfm ¶ffWXSX SXWXe WX`Ü A·fe °fIY Ad²fIYfÔVf °fSXfBÊ½ffdÀf¹fûÔ IYû ³f ³ff¦fdSXIY°ff ´fif~ WXbBÊ ³f WXe C³WXmÔ Àfm³ff ¸fmÔ ·f°feÊ dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ³füIYSXVffWXe ¸fmÔ ·fe ½fm d³f¨f»fm À°fSXûÔ Àfm DY´fSX ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff°fm ±fmÜ ³fm´ff»f IZY ÀfØff ´fid°fâf³f IYe AfVfÔIYfEÔ ¸fb£¹f°f: ¸f²fmdVf¹fûÔ Àfm SXWXe WX` ªfû Àff¸ffdªfIY øY´f Àfm ·ffSX°f IZY d³fIYMX WX`ÔÜ Àf¸fc¨fm ýdÃf¯f ³fm´ff»f IYe Àfe¸ffEÔ ·ffSX°f Àfm d¸f»f°fe WX` BÀfd»fE ³fm´ff»fe °fSXfBÊ AüSX ·ffSX°fe¹f ÃfmÂf IZY »fû¦fûÔ IYf Af´fÀf ¸fmÔ Vffýe-¶¹ffWX °f±ff Af³ff-ªff³ff ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfm ¸f²fmdVf¹fûÔ ¸fmÔ ·fe ýû ½f¦fÊ ´f`ýf WXû ¦fE WX`ÔÜ EIY ½fm ªfû ´fedPÞX¹fûÔ Àfm ½fWXfÔ WXa` A´f³fm Af´f IYû ²fSX°fe ´fbÂf IYWX°fm WX`ÔÜ ýcÀfSXm ½fm ªfû A´fmÃff°f¹ff ¶ffý ¸fmÔ ½fWXfÔ AfIYSX ¶fÀfm WX`Ô AüSX ³ff¦fdSXIY°ff Àfm ½fÔd¨f°f SXWXm WX`ÔÜ ´fbSXf³fm »fû¦f ¸fb£¹f ³fm´ff»fe SXfªf³f`d°fIY ²ffSXf ¸fmÔ ÀfdIiY¹f SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY Àff±f ·fe ·fmý·ff½f WXû°ff SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ²feSXm-²feSXm ½fm ³fm´ff»fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ Af°¸fÀff°f WXû°fm ªff SXWXm WX`ÔÜ dRYSX ·fe EmÀfm »fû¦fûÔ IYe d½fVff»f ÀfÔ£¹ff WX` ªfû ³ff¦fdSXIY°ff Àfm ½fÔd¨f°f WX`Ô AüSX A´f³fm Af´f IYû ·fmý·ff½f IYf dVfIYfSX ´ff°fm WX`ÔÜ ³fm´ff»f IZY ÀfØff ´fid°fâf³f IYû »f¦f°ff WX` dIY ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ¸f²fmdVf¹fûÔ IYe SXfªf³f`d°fIY d³fâf d½f·ffdªf°f WX`Ü ·ffSX°f Àfm dIYÀfe °f³ff½f IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ½fm ³fm´ff»fe ÀfØff ´fid°fâf³f IZY Àff±f SXWXZÔ, ¹fWX Af½fV¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü BÀf AfVfÔIYf IZY ¨f»f°fm WXe C³fIZY Àff±f ·fmý·ff½f WXû°ff SXWXf WX`Ü ¸f²fmdVf¹fûÔ ¸fmÔ BÀf ·fmý·ff½f IYû »fmIYSX Àfýf AfIiYûVf SXWXf WX`Ü ¸ffAû½ffýe ÀfÔ§f¿fÊ IZY ýüSXf³f Àff¸¹f½ffýe ³fm°ffAûÔ ³fm ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX ´fifÔ°f ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ BÀf ¸ffÔ¦f IYû ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹fûÔ AüSX ¨fe³f IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe ´fif~ ±ffÜ CÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¸f²fmdVf¹fûÔ IYû ·fe Ad²fIYfSX ´fif~ WXû°fm, ´fSX ³fm´ff»f ªff°fe¹f d½f·ffªf³f IZY ·fa½fSX ¸fmÔ RaYÀf ªff°ffÜ EmÀfe dIYÀfe dÀ±fd°f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ¹fWX Af½fV¹fIY ±ff dIY ªfû ´fifÔ°f ¶f³fm C³f¸fmÔ dIYÀfe EIY Àf¸fbýf¹f IYf ½f¨fÊÀ½f ³f WXûÜ ¸f²fmVf IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY C³fIZY ¶fe¨f Àfm ³f IZY½f»f À½ff¹fØf°ff IYe ¶fd»IY A¦fSX SXfª¹f IYe ·fe ¸ffÔ¦f CNX°fe SXWXe WX`Ü ¸f²fmdVf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³fm´ff»f IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff IYf EIY d°fWXfBÊ WX`, BÀfd»fE C³fIYe SXfªf³fed°fIY ¨fb³fü°fe AüSX ¶fPÞX ªff°fe WX`Ü

B³f Àf¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE ³f¹fm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ Àff°f ´fifÔ°f ¶f³ff³fm IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX` dªf³f¸fmÔ IZY½f»f ýcÀfSXf ´fifÔ°f °fSXfBÊ IZY AfNX dªf»fûÔ IYû »fmIYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fSXfBÊ IZY Vfm¿f ¨ff`ýWX dªf»fm A³¹f LXWX ´fifÔ°fûÔ ¸fmÔ ³f°±fe IYSX dýE ¦fE WX`ÔÜ BÀfÀfm ´fifÔ°fûÔ IYf À½føY´f d¸fdßf°f WXû ¦f¹ff WX` ªfWXfÔ dIYÀfe EIY Àf¸fbýf¹f IYf ½f¨fÊÀ½f ³fWXeÔ WX`Ü ýcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX IYe ¦fBÊ WX` dIY Af²fe Àfm Ad²fIY Af¶ffýe ½ff»fe °fSXfBÊ IZY d»fE IZY½f»f 65 ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂf WX`Ô ªf¶fdIY Af²fe Àfm IY¸f Af¶ffýe ½ff»fe ´fWXfOÞXe ªf³fÀfÔ£¹ff IZY d»fE 100 ÀfÔÀfýe¹f ÃfmÂfÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³ff¦fdSXIY°ff IZY ýû À°fSX ¶f³ff dýE ¦fE WX`ÔÜ ´fWX»ff À°fSX ½fÔVff³fb¦f°f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf WX`Ü ¹fm ½fm ³ff¦fdSXIY WX`Ô dªf³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ·fe ³fm´ff»fe ³ff¦fdSXIY ±fmÜ ýcÀfSXf À°fSX C³f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf WX` ªfû ªf³¸f ¹ff Af½ffÀf IZY Af²ffSX ´fSX ´fWX»fe ´fePÞXe IZY ³ff¦fdSXIY ¶f³f SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ·fe IYe ¦fBÊ WX` dIY ³fm´ff»f IZY Vfe¿fÊÀ±f ´ffÔ¨f ´fýûÔ ´fSX IZY½f»f ´fWX»fm À°fSX IZY ³ff¦fdSXIY WXe WXû ÀfIZÔY¦fmÜ BÀf Àf¶fIZY ¶ffý °fSXfBÊ ½ffdÀf¹fûÔ IYû Àfm³ff ¸fmÔ d»fE ªff³fm IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü À´fá WX` dIY ³fm´ff»f IYe ÀfØff ¸fb£¹f°f: ´fWXfOÞXe Àf¸fbýf¹f IZY WXf±f ¸fmÔ SXWXm ¹fWX ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ¸f²fmVfe »fû¦fûÔ IYû AüSX dIY°f³fe IYdNX³ffBÊ¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXm¦ff, IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ dRYSX ·fe ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f ¸f²fmdVf¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSX ´ff³fm IYe dýVff ¸fmÔ IbYLX IYý¸f Af¦fm ¶fPÞXf³ff WX`Ü

³fm´ff»f IYf ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff³fm ½ff»fûÔ IZY Àff¸f³fm ýû ¶fOÞXm ´fiV³f ±fm dªf³WXÔm »fmIYSX Àf¶fÀfm Ad²fIY AÀfÔ°fû¿f ½¹f¢°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ´fWX»ff ´fiV³f ³fm´ff»f IZY dWX³ýc À½føY´f IYû »fmIYSX ±ff AüSX ýcÀfSXf ´fiV³f °fSXfBÊ IZY ÀfÔ£¹ff ¶fWX»b f ¸f²fmVfe AüSX ±fføY Àf¸fbýf¹f IYe SXfªf³f`d°fIY ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fmIYSX ±ffÜ ¹fWX ýû³fûÔ Àf¸fÀ¹ffEÔ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ õfSXf ´f`ýf IYe ¦fBÊ ±fe AüSX C³fIZY ´ffÀf B³fIYf IYûBÊ AfÀff³f WX»f ³fWXeÔ ±ffÜ ³fm´ff»f IZY ÀfØff ´fid°fâf³f IZY ¸f²fmdVf¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ªfû ·fe ´fc½fÊ¦fiWX ¶f³fm WX`Ô ½fm EIY dý³f ¸fmÔ ÀffRY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ ¹fWX IYWX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¸f²fmdVf¹fûÔ IYe ³fm´ff»fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYûBÊ ·fcd¸fIYf WXe ³fWXeÔ WX`Ü A·fe ·fe ³fm´ff»f IZY SXf¿MÑX´fd°f AüSX C´fSXf¿MÑX´fd°f ¸f²fmVfe WXe WX`aÜ ýcÀfSXe °fSXRY IZY½f»f ¸f²fmdVf¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦ffÔm IYû »fmIYSX ¨f»f³fm ½ff»fm ³fm°ffAûÔ AüSX ý»fûÔ IYû Àf·fe ¸f²fmdVf¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ C³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfÔVf Afªf ·fe ³fm´ff»fe IYfÔ¦fimÀf ¹ff Àff¸¹f½ffýe ý»fûÔ IZY ¶fe¨f Àfm A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff³ff ´fÀfÔý IYSX°fm WX`ÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm BÀf ´fcSXm §fMX³ffIiY¸f ¸fmÔ ¹fWX ´fi·ff½f LXûOÞXf WX` dIY ½fWX ¸f²fmdVf¹fûÔ IYe ´feNX ´fSX WX`Ü ¹fWX Cd¨f°f ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfÀfm ¸f²fmVfe-¦f`SX¸f²fmVfe IYe JfBÊ ¨ff`OÞXe WXe WXû¦feÜ ¸f²fmVfe A´f³fe ÀfÔ£¹ff IZY ¶f»f ´fSX WXe ýmSX-Àf¶fmSX A´f³fm Àf·fe ³¹ff¹fûd¨f°f Ad²fIYfSX ´ff »fmÔ¦fm, ¹fWX ·fSXûÀff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX ´fWXfOÞXe dÀ±fSX°ff IYe ²fbSXe WX` °fû ¸f²fmVfe ¦fd°fVfe»f°ff IYeÜ ýf³fûÔ IZY Àf¸f³½f¹f IZY d¶f³ff ³fm´ff»f Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffE¦ffÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Aa°fSSfáÑXe¹f

ªfmSXm¸fe IYûÍ¶f³f- ¦f»f°f ´ffMXeÊ IYf ÀfWXe Afý¸fe

¨fÔý³f ßfe½ffÀ°f½f

EIY

½¹fd¢°f IZY øY´f ¸fmÔ d¶fiMX³m f IYe »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY ³fE ³fm°ff ªfZSXm¸fe IYûÍ¶f³f IYe IY±ff ¶fOÞXe ¸fûWXIY WX,` JfÀfIYSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fEÜ ¶fOÞXe ÀfÔ·ff½f³ff WX` dIY ªfmSX¸m fe IYûÍ¶f³f IYe IY±ff IYû ´fPXIÞ YSX ·ffSX°fe¹f C³fIZY ·fe°fSX LXûMXf-¸fûMXf ¦ffÔ²fe ýmJ³fm »f¦fmÜÔ »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff IZY øY´f ¸fmÔ ¨fb³ff½f-´fi¨ffSX ³fm ªfûSX ´fIYOÞXf °fû IYûÍ¶f³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d¶fiMX³m f IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fmÔ ªfû IY±ffEÔ LX´feÔ, CÀfÀfm ·fe ¶fWX°b f IbYLX Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WXÜ` EIY IY±ff ¹fWX WX`- IYûÍ¶f³f IZY §fSX EIY ýRYf ¨fûSX §fbÀffÜ CÀf ¨fûSX IYû §fSX ¸fmÔ ¶fÀf B°f³fe WXe ¨feªfmÔ d¸f»feÔ dIY ½fWX Àff¸ff³fûÔ IZY Àff±f kIY¸f-J¨fÊl IYS³fm ½ff»fm BÀf ÀffÔÀfý IZY §fSX IYe LXûMXe dJOÞXIYe IZY SXfÀ°fm AfÀff³fe Àfm RYSXfSX WXû ÀfIZYÜ ªff°fm-ªff°fm ¨fûSX IZY ¸f³f ¸fmÔ ·fe IYûBÊ VfÔIYf SXWXe WXû¦fe dIY ªfû ¨feªfmÔ ½fWX CNXfIYSX »ff¹ff WX`, C³fIYf ¶ffªffSX ¸fmÔ IbYLX ¸fû»f d¸f»fm¦ff ·fe ¹ff ³fWXeÔÜ °f·fe CÀf³fm A´f³fe Àf¸fmMXe WXbBÊ ¨feªfûÔ IYe ¦fNXSXe Àfm EIY IYûMX d³fIYf»fIYSX AfdJSXIYfSX dJOÞXIYe IZY ¶ffWXSX ¶fSXf¸fým ´fSX RZÔYIY dý¹ffÜ ¶ffªffSX IZY ¸fû»f IZY dWXÀff¶f Àfm ¨fûSX IYû IYûÍ¶f³f IYf ªfû IYûMX ¶fm¸fû»f IYf »f¦ff, SXÔ¦f Jû ¨fbIYf ½fWXe IYûMX IYûÍ¶f³f IYe ³fªfSX ¸fmÔ BÀf »ff¹fIY ±ff dIY ½fm d¶fiMXm³f IYe ¸fWXfSXf³fe IYe ¸ffÔ IYe ¸fÈ°¹fb (Àf³fÐ 2002) IYe VfûIY-Àf·ff ¸fmÔ ´fWX³fIYSX ªff ÀfIZÔYÜ IYûMX-´f°f»fc³f AüSX MXfBÊ Àfm ªfbOÞXm d¶fidMXVf-Aý¶f IZY Àff±f IYûÍ¶f³f IZY ¶fSX°ff½f Àfm ªfbOÞXf ·fe EIY dIYÀÀff C³fIZY Àfû¨f ´fSX SXûVf³fe OXf»f³fm IZY d»fWXfªf Àfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü 1984 IYe ¶ff°f WX`Ü ¶fe¶feÀfe IZY IYf¹fÊIiY¸f k³¹fcªf³ffBMXl ´fSX ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe ±fe dIY kWXfCÀf AfgRY IYfg¸f³Àfl ¸fmÔ ¶f`NX³fm ½ff»fm ÀffÔÀfýûÔ IYe ´fûVffIY I`YÀfe WXûÜ CÀf ½f¢°f IYfÍ¶f³f IYe ¹fWX IYWXIYSX Af»fû¨f³ff WXû°fe ±fe dIY ½fm ÀffÔÀfý WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý WXfCÀf AfgRY IYfg¸f³Àf ¸fmÔ Jb»fm ¦f»fm IYe IY¸feªf ´fWX³fIYSX ¨f»fm Af°fm WX`ÔÜ ¶fWXÀf ¸fmÔ BÀfe Af»fû¨f³ff IYû °fc»f ým°fm WXbE EIY ½f¢°ff ³fm IYfÍ¶f³f ´fSX d³fVff³ff Àff²ff dIY A¦fSX ´fûVffIY IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ IYûBÊ ÀffÔÀfý Àfb÷Yd¨f IYf ´fiýVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX°ff °fû dRYSX CÀfm ÀfÔÀfý Àfm ¶ffWXSX IYSX ým³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ´fSX IYûÍ¶f³f IYf ªf½ff¶f ±ff- kk¸ff³¹f½fSX, WXfCÀf AfgRY IYfg¸f³Àf IYûBÊ kR`YVf³f ´fSXmOXl ³fWXeÔ WX`, ¹fWX kªfmÔdMX»f¸f`³fl d½fVfm¿f¯f²ffSXe »fû¦fûÔ IYf ªf¸ff½fOÞXf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ³f WXe ¶f`ÔIYÀfÊ IYf IYûBÊ ÀfÔÀ±ff³f WX`Ü ¹fWX °fû ½fWX ªf¦fWX WX`, ªfWXfÔ Af½ff¸f IYe ³fb¸ffBÔý¦fe IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f ¶f`NX°fm WX`ÔÜll

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dIYRYf¹f°fVffSXe IYû IYûÍ¶f³f Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY d³fªfe dªf³ý¦fe ¸fmÔ ·fe EIY ¸fc»¹f IYe °fSXWX ¶fSX°f°fm WX`ÔÜ ÀffÔÀfý IZY øY´f ¸fmÔ °fe³f ýVfIY Àfm ª¹ffýf IYf Àf¸f¹f ¶fe°ff ¨fbIZY 66 Àff»f IZY BÀf ¶fbªfb¦fÊ IYû IYWXeÔ Af³fm-ªff³fm IZY d»fE ÀffBdIY»f ¨f»ff³ff ª¹ffýf A¨LXf ªff³f ´fOÞX°ff WX`, Àfû C³WXûÔ³fm IYfSX ³fWXeÔ JSXeýeÜ ýmSX SXf°f ·fe §fSX »füMX°fm Àf¸f¹f C³WXmÔ Af¸f »fÔý³f½ffÀfe IYe °fSXWX ¶fÀf IYe Àf½ffSXe A´f³fm d»fE ¸ffdRYIY ªff³f ´fOÞX°fe WX`Ü ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fm d¶fidMXVf AJ¶ffSXûÔ ³fm C³WXmÔ Àf¶fÀfm IY¸f J¨fÊ IYSX³fm ½ff»fm ÀffÔÀfý IZY øY´f ¸fmÔ ·fe ¹ffý dIY¹ffÜ ¹fWX dIYRYf¹f°fVffSXe IYf WXe ¸fc»¹f ±ff ªfû C³WXûÔ³fm EIY ýRZY A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff AüSX d¶fiMXm³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXû³fe ¶»fm¹fSX IYû AªfeÊ d»fJe dIY k¸ff³¹f½fSX, d¶fiMXm³f IYe ¸fWXfSXf³fe SXfªf¸fWX»f ¸fmÔ ¢¹fûÔ SXWX°fe WX`Ô? C³WXmÔ ¸fWX»f Àfm ¶ffWXSX IYedªfE AüSX C³fIZY SXWX³fm IZY d»fE IYûBÊ Àff²ffSX¯f §fSX ým ýedªfEÜl WXû ÀfIY°ff WX`, IYûÍ¶f³f IYe dIYRYf¹f°fVffSXe IYe B³f IY±ffAûÔ Àfm dIYÀfe IYû ¦ffÔ²fe IZY IbYLX ªfe½f³f-´fiÀfÔ¦fûÔ IYe ¹ffý ³f AfE ¹ff dRYSX AfE ·fe °fû »f¦fm dIY ¦ffÔ²fe AüSX IYûÍ¶f³f IZY ¶fe¨f ¸fm»f ¶f`NXf³fm IYe IYûdVfVf ýcSX IYe IYüOÞXe »ff³ff WX`Ü ´fSX, IYûÍ¶f³f IYû ¦ffÔ²fe Àfm ªfûOÞXIYSX ýmJ³fm IYf EIY Aü´f¨ffdSXIY ÀfcÂf À½f¹fÔ C³fIYe WXe IY±ff ¸fmÔ ¸füªfcý WX`Ü ýû Àff»f ´fWX»fm- ³f½fÔ¶fSX 2013 IYû ¦ffÔ²fe RYfCÔOXmVf³f ³fm C³WXmÔ A´f³fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f VffÔd°f Àf¸¸ff³f Àfm ³f½ffªff AüSX IYWXf dIY ¹fWX Àf¸¸ff³f IYûÍ¶f³f IYû ÀffÔÀfý IZY øY´f ¸fmÔ °feÀf Àff»f °fIY kÀff¸ffdªfIY ³¹ff¹f AüSX AdWXÔÀff ªf`Àfm ¦ffÔ²fe½ffýe ¸fc»¹fûÔ IZY d»fE »f¦ff°ffSX IYûdVfVfl IYSX°fm SXWX³fm IZY d»fE dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü Àf¸¸ff³f-Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ IYûÍ¶f³f ³fm ¦ffÔ²fe IYû IYBÊ IYû¯fûÔ Àfm ¹ffý dIY¹ff, B³f ¹ffýûÔ ¸fmÔ k½ff¹fÀfSXf¹f IZY ¸fWX»f IYe ÀfedPXÞ¹fûÔ ´fSX ¨fPXÞ°ff ³fÔ¦ff RYIYeSXl ½ff»fe ¹ffý ·fe Vffd¸f»f ±feÜ ¹fWX ·fe dIY ¦fû»f¸fmªf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ff¦f »fm°fm ½f¢°f ¦ffÔ²fe ³fm A´f³fm SXWX³fm IZY d»fE ¸fWXÔ¦fm WXûMX»f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fc½feÊÔ »fÔý³f IYf EIY ¦fSXe¶f B»ffIYf ¨fb³ff ±ffÜ ·ff¿f¯f ¸fmÔ IYûÍ¶f³f ³fm ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ EIY ¸ffIZYÊ IYe ¶ff°f IYWXe dIY k¦ffÔ²fe C³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`Ô, dªf³fIYû »fmIYSX WX¸fmÔ »f¦f°ff WX` dIY WX¸f °fû C³WXmÔ ªff³f°fm WX`Ô »fmdIY³f ¦ffÔ²fe IYû dªf°f³ff ´fPXÞû C°f³ff WXe ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶fû²f ¦fWXSXf WXû°ff ªff°ff WX` dIY ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXm WX¸f IY¸f ªff³f°fm AüSX IY¸f Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜl IYûÍ¶f³f ªf¶f A´f³fm ýmVf, IYf»f AüSX SXfªf³fed°f IYe ªføYSX°f IZY d»fWXfªf Àfm ¦ffÔ²fe IYû Jûªf³fm d³fIY»f°fm WX`Ô °fû C³WXmÔ »f¦f°ff WX` dIY ¦ffÔ²fe IYf d½f¨ffSX °fû ¹fWXe ±ff dIY kA±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf IYf¸f »fû¦fûÔ IYû ªfed½f°f SXJ³ff AüSX ÀfÃf¸f ¶f³ff³ff WX`, ³f dIY ¶fWXb°fmSXm »fû¦fûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX ¨fÔý »fû¦fûÔ IYû ²f³fe ¶f³ff³ffÜl IYûÍ¶f³f IYû ¹fWX ·fe »f¦f°ff WX` dIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf ¹fWX ¦ffÔ²fe-d½f¨ffSX Afªf IZY ½f¢°f

¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX ¨fb³fü°fe ·fSXf WX`, ¢¹fûÔdIY WX¸f»fû¦f Afªf dªfÀf ½f¢°f ¸fmÔ ªfe SXWXm WX`Ô, CÀfIYe ¸fb£¹f d¨f³°ff »fû¦fûÔ IYû kªfe½f³f-ÀfÃf¸f ¶f³ff³fm IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ª¹ffýf Àfm ª¹ffýf Àff¸ff³f ¶fMXûSX³fm IYe WX`Ü BÀfd»fE WX¸fmÔ A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY BÀf ¦ffÔ²fe-d½f¨ffSX ´fSX ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f Àfû¨f³ff WXû¦ffÜll EIY ½ff¢¹f ¸fmÔ IYWXmÔ °fû IYûÍ¶f³f IYe SXfªf³fed°f VffWXJ¨feÊ IZY dJ»ffRY WX`Ü C³fIZY SXfªf³fed°fIY d½f¨ffSX AüSX ´fimSX¯ffAûÔ IYf ¶feªf-Vf¶ý dIYRYf¹f°fVffSXe ¹ff IYWX »fmÔ kÀfÔ¹f¸fl AüSX kAf°¸f-d³f¹fÔÂf¯fl WX`, ªfû dIY ¦ffÔ²fe-d½f¨ffSX IYf ·fe WX`Ü Àff±f WXe IYûÍ¶f³f IYe SXfªf³fed°f IYe ¨fb³fü°fe AüSX C³fIYf d³fªfe ýb:J ·fe BÀfe Àfm ¶fÔ²ff WX`Ü IYûÍ¶f³f IYû ´f°ff WX` dIY d¶fiMXm³f IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ½fWX ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f¨fe WX`, ªfWXfÔ JOÞXm WXûIYSX Af´f Af°¸f-d³f¹fÔÂf¯f IYe SXfªf³fed°f IYû ½¹ff½fWXfdSXIY ¶f°ff°fm WXbE A´f³fe ¶ff°fmÔ IYWX AüSX Àfb³f ÀfIZÔYÜ d¶fiMXm³f IYe ÀfÔÀfý IYû »fmIYSX C³WXmÔ ARYÀfûÀf WX` dIY k½fWXfÔ ýVfÊ³f, C¨¨f AfýVfûÊÔ AüSX ¦fWXSXm d½f¨ffSXûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ A¶f ³fWXeÔ Àfû¨ff ªff°ffÜl ªfmSXm¸fe IYûÍ¶f³f IYe AÀf»f dý¢IY°f C³fIYe d½f¨ffSXûÔ IYe BÀfe ¶f³ff½fMX Àfm ´f`ýf WXû°fe WX`Ü ¹fWX ¶f³ff½fMX C³WXmÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY JOÞXf IYSX°fe WX`Ü Àf¶fÀfm ´fWX»fm IYûÍ¶f³f IYû CÀfe »fm¶fSX ´ffMXeÊ Àfm d³f´fMX³ff ´fOÞXm¦ff, dªfÀfIZY ½fm Jbý ³fm°ff ¨fb³fm ¦fE WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY, IY¸fJ¨feÊ ¹ff IYWX »fmÔ kAf°¸f-d³f¹fÔÂf¯fl IYf d½f¨ffSX »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IY·fe ±ff WXe ³fWXeÔÜ CÀfIZY ´ffÀf ±ff-½¹fd¢°f IYe À½fm¨LXf¨ffdSX°ff IYû Àf¸ffªf-A³fb¸fûdý°f SXfª¹fÀfØff Àfm d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYf Àf¸ffªf½ffýe d½f¨ffSXÜ AüSX »fm¶fSX ´ffMXeÊ BÀf d½f¨ffSX Àfm ·fe IY¶f IYe °fü¶ff IYSX ¨fbIYe WX`Ü »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe SXfªf³fed°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm ½ff»fm ¸ff¢ÀfÊ½ffýe d¨f³°fIYûÔ ¸fmÔ Àf¸ffªfd½fÄff³fe SXf»RY d¸fd»f¶f`ÔOX AüSX Bd°fWXfÀfIYfSX EdSXIY WXf¶Àf¶ffg¸f IYf ³ff¸f d»f¹ff ªff°ff WX`Ü d¸fd»f¶f`ÔOX °fû A´f³fm ªfe½f³f IZY AfdJSX IZY ýVfIY (1993) °fIY ¸ff³f°fm SXWXm dIY »fm¶fSX ´ffMXeÊ Àfm dIYÀfe IiYfÔd°fIYfSXe ¶fý»ff½f IYe C¸¸feý IYSX³ff ½¹f±fÊ WXû¦ffÜ C³fIYe ³fªfSX ¸fmÔ »fm¶fS X´ffMXeÊ IYf A´f³ff k½ffýl WXý Àfm WXý kk´fcÔªfe½ffýe JfÔ¨fm IZY ·fe°fSX Àff¸ffdªfIY Àfb²ffSX IYe EIY d½f¨ffSX²ffSXfll ·fSX ±ff, EmÀfe d½f¨ffSX²ffSXf dªfÀfIZY ´ffÀf kk´fcÔªfe½ffýe JfÔ¨fm Àfm ´ffSX ªff³fm IYe IYûBÊ ¦fÔ·feSX ¸fWX°½ffIYfÔÃff ³fWXeÔ WX`, ¨ffWXm CÀfIZY ³fm°ff Àfbd½f²ffªf³fIY A½fÀfSXûÔ ´fSX IY¸fÊIYfÔOXe PXÔ¦f Àfm kÀf¸ffªf½ffýl IYe dªf°f³fe ýûWXfBÊ ýmÔÜll d¸fd»f¶f`ÔOX IZY BÀf d½f¨ffSX IZY d½f´fSXe°f EdSXIY WXf¶Àf¶ffg¸f IYû ªføYSX »f¦f°ff SXWXf dIY kd¶fiMXm³f ¸fmÔ ¸fªfýcSX-½f¦fÊ AüSX CÀfIZY AfÔýû»f³f ´fSX Af²ffdSX°f ½ff¸f´fÃf IYe EIY WXe AÀf»fe ªf³f²f¸feÊ ´ffMXeÊ WX`»fm¶fSX ´ffMXeÊ!l »fmdIY³f EdSXIY WXfg¶Àf¶ffg¸f ·fe 1980 IZY ýVfIY IYe Vfb÷YAf°f Àfm ´fWX»fm (1978) ¹fWX ¶ff°f IYWX ¨fbIZY ±fm dIY d¶fiMXm³f ¸fmÔ »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYf Af²ffSX dJÀfIY SXWXf WX`Ü kRYfgSX½fOXÊ ¸ff¨fÊ AfgRY »fm¶fSX WXf»MXmOX?l Vfe¿fÊIY A´f³fm ´fidÀfð ½¹ff£¹ff³f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY k¸fªfýcSX °f¶fIZY IZY ¶fe¨f RcYMX¸f°f ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü ½fm A»f¦f-A»f¦f Àf¸fcWXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMXIYSX Vfm¿f Àfm d³fSX´fmÃf SXWXIYSX A´f³fm AfÍ±fIY dWX°fûÔ IYû Àff²f³fm ¸fmÔ »f¦f ¦fE WX`ÔÜl Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYf §fMX°ff ¸f°f-´fid°fVf°f BÀf ¶ff°f IYe ¦f½ffWXe ým SXWXf WX` dIY k¸fªfýcSX-½f¦fÊ IYe Àf¸ffªf½ffýe ¨fm°f³ff ¸fmÔ ÏXfÀf WXû SXWXf WX`Ül BÀf Àf¸fÀ¹ff Àfm »fm¶fSX ´ffMXeÊ d³f´fMX ´ff°fe, BÀfIZY ´fWX»fm WXe d¶fiMXm³f ¸fmÔ ¸ff¦fmÊMX ±f`¨fSX AüSX CÀfIZY ¶ffý ªffg³f ¸fmªfSX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ ³fm d¶fiMXm³f ¸fmÔ A´f³fm Afd²f´f°¹f IYf dÀf¢IYf ªf¸ff¹ffÜ IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IZY BÀf VffÀf³f ³fm d¶fiMXm³f IYe SXfªf³fed°f IYû dÀfSXm Àfm ¶fý»f dý¹ffÜ »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fm ´fWX»fe Àf¸fÀ¹ff ´fi¦fd°fVfe»f Àff¸ffdªfIY ¶fý»f½f IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ A´f³ff AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fm IYe JOÞXe WXû ¦fBÊÜ d¸fd»f¶f`ÔOX IZY Vf¶ýûÔ IYf ÀfWXfSXf »fmIYSX IYWXmÔ °fû IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IZY Afd²f´f°¹f IZY 18 Àff»fûÔ (1979-1997) ³fm k´fcÔªfe½ffýe PXfÔ¨fm IZY ·fe°fSX SXWX°fm WXbE Àff¸ffdªfIY ¶fý»ff½fl »ff³fm IYe »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû dÀfSX IZY ¶f»f JOÞXf IYSX dý¹ffÜ 1990 IZY ýVfIY ¸fmÔ »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff MXû³fe ¶»fm¹fSX IYû »f¦f³fm »f¦ff ±ff dIY »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY d»fE EIY ³fE EªfmÔOXm IYe ªføYSX°f WX`Ü MXû³fe ¶»fm¹fSX IYû A´f³fm »fmJ kRYûÍªfÔ¦f A ³¹fc EªfmÔOXfl ¸fmÔ »f¦ff dIY ¸ff¦fimÊMX ±f`¨fSX IYe ³fed°f¹ffÔ »fû¦fûÔ ¸fmÔ »fûIYd´fi¹f WX`Ô °fû BÀfd»fE dIY »fû¦f C³WXmÔ kÀf¸fcWX-Vfd¢°f IYe ¶fPXÞ°fe °ffIY°f ´fSX EIY ¨fûMXl IYe °fSXWX ýmJ°fm WX`ÔÜ ±f`¨fSX½ffý IYe IYfMX AüSX »fm¶fSX ´ffMXeÊ ´fb³f÷Y°±ff³f IZY d»fE ¶»fm¹fSX IYf ³f¹ff Àf¸ff²ff³f »fûIY-IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f IYe BÀf ½¹ff£¹ff IZY A³fb÷Y´f WXe ±ffÜ

ªfmSX¸m fe IYûÍ¶f³f IYe AÀf»f dý¢IY°f C³fIYe d½f¨ffSXûÔ IYe BÀfe ¶f³ff½fMX Àfm ´f`ýf WXû°fe WXÜ` ¹fWX ¶f³ff½fMX C³WXÔm A´f³fe ´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY JOÞXf IYSX°fe WXÜ` Àf¶fÀfm ´fWX»fm IYûÍ¶f³f IYû CÀfe »fm¶fSX ´ffMXeÊ Àfm d³f¶fMX³ff ´fOÞX¦m ff, dªfÀfIZY ½fm Jbý ³fm°ff ¨fb³fm ¦fE WXÜÔ` ¢¹fûÔdIY, IY¸fJ¨feÊ ¹ff IYWX »fmÔ kAf°¸f-d³f¹fÔÂf¯fl IYf d½f¨ffSX »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IY·fe ±ff WXe ³fWXeÜÔ CÀfIZY ´ffÀf ±ff½¹fd¢°f IYe À½fm¨LXf¨ffdSX°ff IYû Àf¸ffªf-A³fb¸fûdý°f SXfª¹fÀfØff Àfm d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fm IYf Àf¸ffªf½ffýe d½f¨ffSXÜ

C³WXmÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYû - kkÀf¸ffªf IYf EIY ³f¹ff d½f¨ffSX ¦fPXÞ³fm IYe ªføYSX°f WX` ªfû ¶ffªffSX AüSX SXfª¹f ýû³fûÔ IZY d³fdWX°f À½ff±fûÊÔ IYû ´fWX¨ff³f°ff WXû AüSX (´ffMXeÊ IYû) ªf³fdWX°f IYe EIY EmÀfe ²ffSX¯ff JOÞXe IYSX³fe WXû¦fe ªfû ½¹fd¢°f IZY ´fÃf ¸fmÔ B³f d³fdWX°f À½ff±fûÊÔ IZY dJ»ffRY JOÞXe WXûÜll BÀf ²ffSX¯ff IYû JOÞXf IYSX³fm ¸fmÔ C³WXmÔ ³ff¦fdSXIY°ff IYf d½f¨ffSX ´fbSXf³ff AüSX JûJ»ff ªff³f ´fOÞXfÜ ¶»fm¹fSX ³fm d»fJf dIY kkªf¶f°fIY ³ff¦fdSXIY°ff IZY d½f¨ffSX IZY Àff±f AfÍ±fIY AüSX Àff¸ffdªfIY Ad²fIYfSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f C´f·fû¢°ff IZY øY´f ¸fmÔ ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe Àfm½ffAûÔ IZY C´f·fû¦f IYf Ad²fIYfSX ³f°±fe ³fWXeÔ WXû ªff°ff, °f¶f °fIY ½fWX ÀfÔ°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜll ¶»fm¹fSX IYf A´f³fe ´ffMXeÊ IZY d»fE Àf¸ff²ff³f ¹fWX ±ff dIY ³f °fû ´fbSXf³fe IYfMX IYf Àf¸fcWX½ffý (SXfª¹fÀfØff, ßf¸f-ÀfÔ¦fNX³f, ÀfSXIYfSX, SXfªfIYe¹f Côû¦f) ¨f»fm¦ffÜ ³f WXe ³fBÊ °fªfÊ IYf ½¹fd¢°f½ffýÜ ¢¹fûÔdIY kB¢IYeÀf½feÔ Àfýe IYe d½fWXf³f-½fm»ff ¸fmÔ ¶fWXÀf SXfª¹fÀfØff ¶f³ff¸f ¶ffªffSXÀfØff IYe °fû SXWXe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A¶f ¶fWXÀf BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY I`YÀfm SXfª¹fÀfØff AüSX ¶ffªffSX-ÀfØff IYû k»fûIYdWX°fl IZY AÔIbYVf ¸fmÔ SXJf ªffEÜl »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf, ªf¶f dIYÀfe ³fm°ff ³fm k³ff¦fdSXIYl AüSX kC´f·fû¢°ffl IYû EIY IYSXfSX dý¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, MXû³fe ¶»fm¹fSX ³fm »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYû CÀfIZY ³f¹fm A½f°ffSX ¸fmÔ dRYSX Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY IYfd¶f»f ¶f³ff¹ff AüSX ¨fb³ff½f ªfe°ff ·feÜ MXû³fe ¶»fm¹fSX AüSX ¦ffOXÊ³f ¶fifC³f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¹fWX ´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX 13 Àff»fûÔ (1997-2010) °fIY A´f³fm ¶fWXb¸f°f IZY ¶fc°fm VffÀf³f ¸fmÔ SXWXe, »fmdIY³f d¶fiMXm³f IYe ªf³f°ff IZY d»fE B³WXeÔ Àff»fûÔ ¸fmÔ »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYû IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IZY SXfªf³fed°fIY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fmÔ ´fWX¨ff³f³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ Af°fÔIY½ffý IZY d½f÷Yð ªffªfÊ ¶fbVf AüSX ¶»fm¹fSX IYe ªfûOÞXe IbYLX EmÀfe ¸fVfWXcSX WXbBÊ dIY SXfª¹fÀfØff IYû ªf³fdWX°f IZY AÔIbYVf ¸fmÔ SXJ³fm IYe WXf¸fe »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fm k³ffB³f E»fm½f³fl AüSX kÀfm½f³f-Àfm½f³fl IZY ³ff¸f Àfm IbY£¹ff°f Af°fÔIYe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffý d¶fiMXm³f ¸fmÔ ³ff¦fdSXIY-Ad²fIYfSXûÔ IYe IYMXü°fe IYeÜ d¶fiMXm³f BSXfIY ´fSX A¸fmdSXIYe WX¸f»fm IYf ÀffÓfeýfSX ¶f³ffÜ »fed¶f¹ff ´fSX ¶f¸f¶ffSXe IYSX³fm IZY d»fE ¸f°fýf³f IYSX³fm ½ff»fm ýmVfûÔ IYf A¦fbAf IYWX»ff¹ffÜ ¶ffªffSX-ÀfØff IYû ªf³fdWX°f IZY AÔIbYVf ¸fmÔ SXJ³fm IYe WXf¸fe »fm¶fSX ´ffMXeÊ ³fm d¶fiMXm³f IYe SXfªfIYe¹f À½ffÀ±¹f Àfm½ff IYf d³fªfeIYSX¯f dIY¹ffÜ EmÀfm IYBÊ R`YÀf»fm WXbEÜ J`SX, A¶f ªfmSXm¸fe IYûÍ¶f³f IYe dý¢IY°f ¹fWX ³fWXeÔ dIY IaYªfSX½fmdMX½f ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f C³fIYe d³fâf IZY IYfSX¯f C³WXmÔ kAûÀff¸ff d¶f³f »ffým³f IYf Àf¸f±fÊIY AüSX d¶fiMXm³f IYe EIY°ff-AJÔOX°ff IZY d»fE J°fSXf ¶f°ffIYSX ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXm WX`Ô ¹ff dRYSX BÀf ¶ff°f IYf ªfV³f ¸f³ff SXWXm WX`Ô dIY »fm¶fSX ´ffMXeÊ ³fm dRYSX Àfm EIY EmÀff ³fm°ff ¨fb³ff WX` ªfû CÀfm ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f½ff ÀfIY°ffÜ IYûÍ¶f³f IYe AÀf»fe dý¢IY°f °fû Jbý C³fIYe ´ffMXeÊ WX`Ü »fm¶fSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IYûÍ¶f³f A´f³fe ªfe½f³fVf`»fe AüSX d½f¨ffSX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ÀfÔ·f½f°f¹ff AIZY»fm WX`ÔÜ NXeIY ¦ffÔ²fe IYe °fSXWXÜ °f·fe d½fªf¹fe »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYe 13 Àff»f °fIY A¦fb½ffBÊ IYSX³fm ½ff»fm MXû³fe ¶»fm¹fSX ³fm ¹fWXfÔ °fIY IYWX dý¹ff dIY ¹fdý kªfmSXm¸fe IYûÍ¶f³f ´ffMXeÊ IZY ³fm°ff-´fý IYf ¨fb³ff½f ªfe°f°fm WX`Ô °fû WX¸ffSXe WXfSX 1983 ¹ff 2015 IYe ·ffÔd°f ³fWXeÔ WXû¦fe, ¶fd»IY EIY °fSXWX Àfm k´ffMXeÊ IYf WXe Jf°¸ff WXû ªffE¦ffÜl dªf¸f IYûÍ¶f³f IYe AÀf»fe dý¢IY°f ¹fWXe WX`Ü Af°¸f-d³f¹fÔÂf¯f ¹ff³fe dIYRYf¹f°fVffSXe IZY C³fIZY SXfªf³fed°fIY ¸fc»¹f Àfm Jbý d¶fiMXm³f IYe »fm¶fSX ´ffMXeÊ IYû OXSX »f¦f°ff WX`Ü BÀfe IYfSX¯f IYûÍ¶f³f A´f³fm d½f¨ffSXûÔ IZY d»fWXfªf Àfm kEIY ¦f»f°f ´ffMXeÊ ¸fmÔ ÀfWXe ½¹fd¢°fl IYWX»ff¹fm ªff³fm IYû Ad·fVf~ WX`ÔÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¦fe°ff ´fiÀm f

¦fe°ff ´fimÀf IYfm ÀffÔ´fiýfd¹fIY ¨fV¸fZ Àfm ³f Qm£ûa C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe

¦fe°ff ´fimÀf dWXÔýc ²f¸fÊ IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX AfÀ±ff½ff³f SX¨f³ff²fÍ¸f°ff IYf IZÔYýi SXWXf WX`Ü A½½f»f °fû ¦fe°ff ´fimÀf IYe ¶fÔýe IYû SXûIY³fm IYe dýVff ¸fmÔ d¨fÔ°f³f AüSX ´fi¹ffÀf WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ d¨fÔ°f³f AüSX ´fi¹ffÀf WXû ·fe SXWXf WX`Ü »fmdIY³f dWaXQe Àf¸ffªf IYe IYd±f°f ¸fb£¹f²ffSXf IYf ÀfÔ½ffý BÀfIYe ¶fªff¹f ¦fe°ff ´fimÀf IYû dWXÔýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY C°´fimSXIY IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ªfbMXf WXbAf WX`Ü

´fcªffÀ±f»f ´fd½fÂf°ff AüSX ßfðf IZY IZÔYýi WXû°fm WX`Ô.. ým½f°ffAûÔ IYe ¸fcÍ°f¹ffÔ,

C³fIZY d¨fÂf AüSX ²ffÍ¸fIY ¦fiÔ±fÜ ýbd³f¹ff IZY WXSX ¸f°ff½f»fÔ¶fe IZY ´fcªff AüSX AfÀ±ff IZY IZÔYýi ¸fmÔ ¸ff³f½f IYe Af²¹ffd°¸fIY ¹ffÂff IYf ªfdSX¹ff ¶f³f°ff WX`Ü dWXÔýc ´fdSX½ffSXûÔ IZY ´fcªff À±f»fûÔ ¸fmÔ A¦fSX Bá ým½f°ffAûÔ IYe ¸fcÍ°f¹fûÔ ¹ff d¨fÂfûÔ IZY A»ff½ff dIYÀfe ¦fiÔ±f ³fm Àf¶fÀfm ª¹ffýf Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff WX`, dªfÀfm ým½f°ffAûÔ IYf WXe ýªffÊ dý¹ff ¦f¹ff WX`, ½fWX ¦fiÔ±f ¦fûÀ½ff¸fe °fb»fÀfeýfÀf SXd¨f°f SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf WX`Ü A´f³fe SX¨f³ff IYf»f Àfm WXe SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀf IYe AfÀ±ff IYf IZÔYýi SXWXf WX`..»fmdIY³f BÀf ¦fiÔ±f IYû WXSX §fSX IZY ´fcªff À±f»f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm ¸fmÔ 1923 ¸fmÔ À±ffd´f°f ¦fe°ff ´fimÀf IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fýf³f WX`Ü dªfÀf ¦fe°ff ´fimÀf IYû ªf¹fý¹ff»f ¦fû¹fÔýIYf ³fm WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm CØfSX ´fiýmVf IZY ¦fûSXJ´fbSX ¸fmÔ 92 Àff»f ´fWX»fm À±ffd´f°f dIY¹ff, CÀfIYf ¸fIYÀfý dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ dWXÔýb°½f IYe ´fif¨fe³f AüSX Aªfp ²ffSXf IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY ¦fiÔ±fûÔ IYû C³fIYe ÀfWXªf-ÀfSX»f MXeIYfAûÔ IZY Àff±f §fSX-§fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff ±ffÜ A´f³fe C¸fi IYe Vf°fIYe¹f ¹ffÂff IYe °fSXRY ¶fPXÞ SXWXm BÀf ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔÀ±ff³f IYe ¨f¨ffÊ B³f dý³fûÔ þûSûÔ ´fS WX`Ü JfÀfIYS BÀfd»fE dIY ¹fWXfÔ IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fm WXOÞX°ff»f IYSX SXJe WX` AüSX BÀf ½fªfWX Àfm ¹fWXfÔ IYf¸fIYfªf NX´f WX`Ü ·ffSX°fe¹f°ff IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSXÔ´fSXf IYe ªf¶f ·fe ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`, dWXÔýb°½f IYf WXe ¨fmWXSXf WX¸ffSXm Àff¸f³fm Af°ff WX`Ü »fmdIY³f ¹fWX dWXÔýb°½f B³f dý³fûÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹ff WX` ¹ff ¶füdðIY°ff IYe IYd±f°f Af²fbd³fIY ´fSXÔ´fSXf IYe ¨ffVf³fe ³fm CÀfm ÀfÔIbYd¨f°f À°fSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX dý¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔIYb¨f³f IYf WXe AÀfSX WX` dIY ¦fe°ff ´fimÀf IYe ¶fÔýe IYe AfVfÔIYf IYû ÀfÔIYMX IZY ³fªfdSXE Àfm ³fWXeÔ ýmJf ªff SXWXf WX`Ü CÀfIYe ¸fe¸ffÔÀff AüSX ´fOÞX°ff»f IZY ´feLXm EIY ¸fWXf³f ÀfÔÀ±ff IZY ¶fe¨f SXfÀ°fZ ¸fmÔ J°¸f WXû ªff³fm IZY ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔIYMX IZY °füSX ´fSX ·fe ³fWXeÔ ýmJf ªff SXWXf WX`Ü ªf¶fdIY

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ýmVf IYe IYSXe¶f 79.8 RYeÀfý dWXÔýc ªf³fÀfÔ£¹ff IYf ª¹ffýf°fSX dWXÀÀff BÀf J¶fSX Àfm AfWX°f AüSX ´fSXmVff³fe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü ýbd³f¹ff IYf °feÀfSf ¶fOÞXf ²f¸fÊ ¸ff³fZ ªff SXWXZ dWXÔýc ²f¸fÊ IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY AüSX AfÀ±ff½ff³f SX¨f³ff²fÍ¸f°ff IYf ¦fe°ff ´fimÀf IZÔYýi SXWXf WX`Ü A½½f»f °fû ¦fe°ff ´fimÀf IYe ¶fÔýe IYû SXûIY³fm IYe dýVff ¸fmÔ d¨fÔ°f³f AüSX ´fi¹ffÀf WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ d¨fÔ°f³f AüSX ´fi¹ffÀf WXû ·fe SXWXf WX`Ü »fmdIY³f dWaXQe Àf¸ffªf IYe IYd±f°f ¸fb£¹f²ffSXf IYf ÀfÔ½ffý BÀfIYe ¶fªff¹f ¦fe°ff ´fimÀf IYû dWXÔýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY C°´fimSXIY IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ ªfbMXf WXbAf WX`Ü AÔ¦fimªfe IZY ´fÂfIYfSX AÃf¹f ¸fbIbY»f IYe WXf»f WXe ¸fmÔ EIY dIY°ff¶f AfBÊ WX`- k¦fe°ff ´fimÀf EÔOX ý ¸fmdIaY¦f AfgRY dWXÔýc BÔdOX¹fflÜ BÀf dIY°ff¶f IZY WX½ff»fm Àfm B³f dý³fûÔ dWXÔýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYû ¶fPXÞf³fm ½ff»fm IYfSXIY IZY °füSX ´fSX ¦fe°ff ´fimÀf IYû À±ffd´f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe WX`Ü IbYLX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe dSX´fûMXmÊÔ ·fe BÀfe IZY IZÔYýi ¸fmÔ WX`ÔÜ »fmdIY³f WXf»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ¦fe°ff ´fimÀf IZY ÀfÔ´ffýIY AüSX ½¹f½fÀ±ff´fIY SXWXm WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IZY ´fÂf-½¹f½fWXfSX IYf EIY ÀfÔ¦fiWX Af¹ff WX`Ü ´fÂfûÔ ¸fmÔ Àf¸f¹f-ÀfÔÀIYÈd°f ³ff¸f Àfm BÀf ´fbÀ°fIY IYû ½fdSXâ ´fÂfIYfSX AüSX ¸ffJ³f»ff»f ¨f°fb½fmÊýe SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ´fc½fÊ IbY»f´fd°f A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf ³fm ÀfÔ´ffdý°f dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¦fiWX Àfm ¦fe°ff ´fimÀf IYe Afªffýe IZY AfÔýû»f³f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f ·fcd¸fIYf °fû Àff¸f³fm Af°fe WXe WX`, CÀfIZY ªfdSXE ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IYû °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfe ¦fûd½fÔý ¶f»»f·f ´fÔ°f ³fm Jbý ¦fûSXJ´fbSX ªffIYSX ·ffSX°f SX°³f ým³fm ½ff»fm ´fiÀ°ff½f IYf ´fÂf dý¹ff ±ffÜ »fmdIY³f WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX ³fm ´fcSXe d½f³f¸fi°ff Àfm CXÀfZ À½feIYfSX IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dý¹ff ±ffÜ BÀf B³fIYfSX IZY ¶ffý ¦fûd½fÔý ¶f»»f·f ´fÔ°f ³fm dý»»fe »füMXIYSX EIY AüSX ´fÂf WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IYû ·fmªff ±ffÜ CÀf ´fÂf ¸fmÔ ´fÔ°f ³fm d»fJf ±ff- kkAf´f B°f³fm ¸fWXf³f WX`Ô, B°f³fm DYÔ¨fm ¸fWXf¸ff³f½f WX`Ô dIY ·ffSX°f½f¿fÊ IYû ¢¹ff, ÀffSXe ¸ff³f½fe ýbd³f¹ff IYû BÀfIZY d»fE ¦f½fÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô Af´fIZY À½føY´f IZY ¸fWX°½f IYû ³f Àf¸fÓfIYSX WXe Af´fIYû k·ffSX°f SX°³fl IYe C´ffd²f ýmIYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Af´f³fm CÀfm À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff, ¹fWX ¶fWXb°f A¨LXf dIY¹ffÜ Af´f BÀf C´ffd²f Àfm ¶fWXb°f-¶fWXb°f DYÔ¨fm À°fSX ´fSX WX`ÔÜ ¸f`Ô °fû Af´fIYû ùý¹f Àfm ³f¸fÀIYfSX IYSX°ff WXcÔÜll Afªf IZY ýüSX ¸fmÔ ªf¶f dIiYIZYMX IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ IbYLX Vf°fIY »f¦ff ým³fm ½ff»fe Vfd£Àf¹f°f IYû ·ffSX°f SX°³f dý¹ff ªff°ff WX` AüSX CÀfIZY ¶ffý ·fe ½fWX Àff¸ff³f ¶fm¨f³fm IYf IYf¸f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ff°ff, BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IYe Vfd£Àf¹f°f IYû Àf¸fÓf³ff AfdJSX ¢¹fûÔ IYdNX³f WXû SXWXf WX`Ü °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ·ffSX°f ¸fmÔ ²f¸fÊ d³fSX´fmÃf°ff IZY A»fÔ¶fSXýfSX SXWXm ´fÔdOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm ½ff»fm ±fm..¢¹fûÔdIY C³fIYe WXe ÀfSXIYfSX IYf ¦fÈWX¸fÔÂfe ·ffSX°f SX°³f IYf ´fiÀ°ff½f »fmIYSX WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IZY ´ffÀf ¦f¹ff ±ffÜ ²f¸fÊd³fSXm´fÃf°ff IYe Jbý ÓfÔOXf¶fSXýfSX ¶f³fe ¸füªfcýf ¶füdðIY°ff IYf ¶fWXbÀfÔ£¹f ¹fWXe ¸ff³f°ff WX` dIY ³fmWXøY AfdÀ°fIY ³fWXeÔ ±fmÜ BÀfed»fE ½fm ²f¸fÊd³fSX´fmÃf ¸fc»¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f Àf¸ffªf IYe ³feÔ½f Afªffý ·ffSX°f ¸fmÔ SXJ ÀfIZYÜ »fmdIY³f ´fûïfSX IYû d»fJm ´fÔ°f IZY BÀfe ´fÂf ¸fmÔ BÀf A½f²ffSX¯ff IYf ·fe JÔOX³f WXû ªff°ff WX`Ü ´fÔ°f ³fm ´fûïfSX IYû d»fJf WX` -kkªf½ffWXSX»ff»f ·fe, DY´fSX Àfm IbYLX ·fe IYWXmÔ, AfdÀ°fIY WX`ÔÜll °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ¦fûd½fÔý ¶f»»f·f ´fÔ°f ·fe dWXÔýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe ²ffSX¯ff

Àfm Aû°f-´fiû°f ±fm AüSX BÀfed»fE C³WXûÔ³fm A´f³fm À½f´³f AüSX AfýVfÊ ´fb÷Y¿f ³fmWXøY IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´fûïfSX IYû EmÀff d»fJfÜ dWXÔýe ¸fmÔ ´fi¦fd°fVfe»f°ff IYe dªfÀf ´fSXÔ´fSXf IYf ¸fb£¹f²ffSXf IYf ¶füdðIY d½f¸fVfÊ À½feIYfSX IYSX°ff WX` AüSX dªfÀfIZY ÀfWXfSXm IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fmÃf d½fSXû²fe °ffIY°fûÔ ´fSX WX¸f»fm IYSX°ff WX`, dWXÔýe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ½fWX ´fSXÔ´fSXf ´fi¦fd°fVfe»f »fmJIY ÀfÔ§f IZY ¦fNX³f Àfm VfbøY WXû°fe WX`Ü 1936 ¸fmÔ WXbE CÀfIZY ´fWX»fm Àf¸¸fm»f³f IZY A²¹fÃf C´f³¹ffÀf Àf¸fifMX ´fim¸f¨fÔý ±fmÜ ´fim¸f¨fÔý ³fm ·fe ¦fe°ff ´fimÀf Àfm ´fiIYfdVf°f WXû SXWXe ´fdÂfIYf kIY»¹ff¯fl IZY d»fE »fmJ d»fJf ±ffÜ 16 RYSX½fSXe, 1931 IYû ´fûïfSX IYû d»fJm ´fÂf ¸fmÔ C³WXûÔ³fm kßfeIYÈ¿¯f AüSX ·ff½fe ªf¦f°fl Vfe¿fÊIY Àfm »fmJ d»fJ³fm IYe À½feIYÈd°f ýe ±fe AüSX ¶ffý ¸fmÔ ½fWX IY»¹ff¯f IZY ßfeIYÈ¿¯f ´fSX IZÔYdýi°f AÔIY ¸fmÔ LX´ff ·feÜ dWXÔýe IYe LXf¹ff½ffýe IYd½f°ff IZY Vfe¿fÊ WXÀ°ffÃfSX Àfc¹fÊIYfÔ°f dÂf´ffNXe d³fSXf»ff SXWXm WX`ÔÜ SXf¸f IYe Vfd¢°f ´fcªff IYû LXûOÞX ýmÔ °fû ²ffÍ¸fIY d½f¿f¹f ¹ff WXÀ°fe ´fSX IZÔYdýi°f C³fIYe ýcÀfSXe SX¨f³ff ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ SXf¸f IYe Vfd¢°f´fcªff ·fe dWXÔýe ÀffdWX°¹f IYe A³f¸fû»f d³fd²f WX`Ü C³WXûÔ³fm ·fe kIY»¹ff¯fl AüSX ¦fe°ff ´fimÀf IZY d»fE d»fJfÜ À½f°fÔÂf°ff Àfm³ff³fe AüSX ¦ffÔ²fe½ffýe ´fÂfIYfSX ¶f³ffSXÀfe ýfÀf ¨f°fb½fmÊýe A´f³fm SXf¿MÑXe¹f d½f¨ffSXûÔ IZY d»fE ªff³fm ªff°fm WX`ÔÜ k´fi½ffÀfel ªf`Àfm ´fÂf IYf À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm ÀfÔ´ffý³f dIY¹ffÜ ¶f³ffSXÀfe ýfÀf ¨f°fb½fmÊýe ³fm WX³fb¸ff³f ´fiÀffý ´fûïfSX IYû 12 ¸ff¨fÊ, 1932 IYû ªfû ´fÂf d»fJf WX`, CÀfIYe Vf¶ýf½f»fe ¶fmWXý JSXe WX`Ü CÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ´fûïfSX IYû IY»¹ff¯f IZY AÔIY d³fIYf»f³fm IZY d»fE JSXm-JSXm ÀfcÂf dýE WX`ÔÜ IY»¹ff¯f IZY AÔIYûÔ ¸fmÔ d½f¿f¹fûÔ IYe ´fb³f÷Yd¢°f Àfm ¶f¨f³fm AüSX »fmJIYûÔ IYû C´fIYÈ°f IYSX³fm Àfm ¶f¨f³fm IYf IYNXûSX Vf¶ýûÔ ¸fmÔ ÀfbÓff½f dý¹ff WX`Ü ´fWX»fm °fû C³WXûÔ³fm IYNXûSX Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IY»¹ff¯f IZY d»fE »fmJ d»fJ³fm Àfm ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ »fmdIY³f k´fi½ffÀfel AüSX k¸ffgOX³fÊ dSX½¹fcl ªf`Àfm ´fÂf IZY ÀfÔ´ffýIY AüSX A´f³fm ¶ffgÀf SXf¸ff³fÔý ¨fMXªfeÊ IYm ÀfbÓff½f ´fSX EIY »fmJ d»fJ ·fmªff ±ff- k¸f`Ô AfdÀ°fIY ¢¹fûÔ WXcÔÜl ¹fWX »fmJ IY»¹ff¯f IZY kBÊV½fSXfÔIYl ¸fmÔ LX´ffÜ IY»¹ff¯f A´f³fe Vfb÷YAf°f Àfm WXe WXSX Àff»f k¶ff»fIY AÔIYl ´fiIYfdVf°f IYSX°ff SXWXf WX`Ü ¶f³ffSXÀfeýfÀf ¨f°fb½fmÊýe ³fm IY»¹ff¯f IZY 27 ½fmÔ ½f¿fÊ IZY ¶ff»fIY AÔIY ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¶ff»f ÀffdWX°¹f Vfe¿fÊIY Àfm ·fe »fmJ d»fJfÜ

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ ªf`Àfm-ªf`Àfm dWXÔýb°½f½ffýe Àfû¨f AüSX ýVfÊ³f IYû ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IYe ´fdSXd²f ¸fmÔ ¶ffÔ²ff ªff³fm »f¦f°ff W`X, ½f`Àfm-½f`Àfm IY»¹ff¯f IZY AÔIYûÔ ¸fmÔ ¸fb£¹f²ffSXf IYe SX¨f³ff²fÍ¸f°ff IYe IY¸fe WXû°fe ªff°fe WX`Ü »fmdIY³f IY»¹ff¯f IZY AÔIYûÔ IYû ´f»fdMXE °fû ´f°ff ¨f»fm¦ff dIY I`YÀfe-I`YÀfe WXdÀ°f¹fûÔ ³fm CÀfIZY d»fE d»fJfÜ dWXÔýe ´fÂfIYfdSX°ff IYû DYÔ¨ffBÊ ým³fm ½ff»fm »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f ¦fýmÊ ªfe ³fm kAf²fbd³fIY A³feV½fSX½ffýl Vfe¿fÊIY »fmJ IY»¹ff¯f IZY Àff°f½fmÔ ½f¿fÊ IZY d½fVfm¿ffÔIY kBÊV½fSX AÔIYl ¸fmÔ d»fJf ±ffÜ dWXÔýc ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff ¶fPXÞf³fm ¸fmÔ ¦fe°ff ´fimÀf IYe ·fcd¸fIYf IYû »fmIYSX ·f»fm WXe WXû-WX»»ff ¸f¨ff¹ff ªff SXWXf WXûÜ »fmdIY³f 1932 IZY IY»¹ff¯f IZY BÊV½fSX AÔIY ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe °fIY ³fm d»fJf ±ffÜ C³WXûÔ³fm CÀfIZY d»fE ´fûïfSX Àfm Àf½ff»f ¸ffÔ¦fm ±fmÜ ´fûïfSX ³fm dªf³f ´ffÔ¨f Àf½ff»fûÔ IYû ¦ffÔ²fe ªfe IZY ´ffÀf ·fmªff ±ff, C³fIYf ªf½ff¶f ¦ffÔ²fe ªfe ³fm 8 A´fi`»f, 1932 IYû d»fJ ·fmªff ±ffÜ ªfû CÀfe Àff»f ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ¦ffÔ²fe ªfe ·fe ÀffÔ´fiýfd¹fIY ±fmÜ ¦ffÔ²fe IZY CÀf ÀfbÓff½f IZY d¶f³ff IY»¹ff¯f IZY ´fiIYfVf³f AüSX CÀfIZY d»fE A´f³ffE ¦fE Àf`ðfÔd°fIY Af²ffSX IYe IYWXf³fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ dªfÀfIZY °fWX°f Afªf ·fe IY»¹ff¯f IZY d»fE d½fÄff´f³f ³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ff, Àf¸feÃff±fÊ dIY°ff¶fmÔ ³fWXeÔ ¸fÔ¦ffBÊ ªff°feÜ ¢¹fûÔdIY ¦ffÔ²fe ªfe ³fm WXe ÀfbÓff½f dý¹ff ±ff dIY d½fÄff´f³f »fm³fm ´fSX IY»¹ff¯f ¸fmÔ d½fÄff´f³fýf°ffAûÔ IYe ¸fªfeÊ Àfm ·fe Àff¸f¦fie ým³fe ´fOÞXm¦feÜ dIY°ff¶fmÔ ¸fÔ¦ffBÊ ªffEÔ¦fe °fû C³fIYe Àf¸feÃff dÀfRYÊ ÀfIYfSXf°¸fIY AÔýfªf ¸fmÔ WXe LXf´f³fe ´fOÞXm¦fe, ¢¹fûÔdIY C»fMXe Àf¸feÃff LX´fe °fû »fmJIY ³ffSXfªf WXû¦ffÜ ¦ffÔ²fe IYf ¹fWX ÀfbÓff½f WXe ±ff dIY BÀfÀfm IY»¹ff¯f IYe Àff¸f¦fie IYe À°fSXe¹f°ff ´fSX AÀfSX ´fOÞXm¦ffÜ WXIYeIY°f °fû ¹fWX WX` dIY ¦fe°ff ´fimÀf AüSX CÀfIZY ´fiIYfVf³fûÔ IZY Àff±f WXe CÀfIYe ´fdÂfIYf ³fm À°fSXe¹f°ff IZY Àff±f WXe ªfû ¸fc»¹f ¦fPXÞm-À±ffd´f°f dIYE, C³fIZY ¸fc»f ¸fmÔ EmÀfe ³f ªff³fm dIY°f³fe WXdÀ°f¹fûÔ IZY d½f¨ffSX, d½fSXû²fe d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY ÀfbÓff½f ·fe ±fmÜ IYfVf, ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff IZY ³fªfdSXE Àfm ¦fe°ff ´fimÀf IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fm ½f¢°f B³f °f±¹fûÔ IYe °fSXRY ·fe ²¹ff³f dý¹ff ªff°ffÜ

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

f¹ff? fûÔ RaYÀf IYû ¢¹

UfQ

X°f ´fbSûdW 15 ` 20 ³fÊ»f »fm. IY A¦fÀ°f 20

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f 16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS UfQ

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

ÀfaUfQ

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

f IYf A£

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm

dqy vad 72 48 24

f f IY ´ û f ¦

´fû´f

om vat.c tha w.ya ww

1-15

f? f ¶f·fQ IYü³ 68 Àff» fcQf³f IYf ÀfRYS m www.yathavat.co

20 ` fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f Y °feS ³fed°fI Sfþ fQ ImY ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80

www .yath avat.com

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274

ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09

ÀfbSÃff Àf¸¸fm»f³f

d³fªfe ÀfbSXÃff EªfmÔdÀf¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f »ffBÀfmÔÀf ým¦fe ÀfSXIYfSX :Y SXfªf³ff±f dÀfÔWX

d´fL»fm dQ³fûÔ ³fBÊ dý»»fe dÀ±f°f ¸ff³fmIY Vffg AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fmÔ BÔMXSX³fmVf³f»f BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY dÀf¢¹fcdSXMXe EÔOX ÀfmμMXe ¸f`³fmªf¸fmÔMX (IISSM) IZY 25 ½fmÔ ½ffÍ¿fIY Àf¸¸fm»f³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf Aa°fSXSXf¿MÑX e¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ QZVf-d½fQZVf IZY ÀfbSXÃff d½fVû¿fÄfûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff AüS ÀfbSXÃff IZY d½fd·f³³f Af¹ff¸fûÔ AüSX Af°faIYe WX¸f»fûÔ IYû »fmIYSX ´f`ýf WXû³fm ½ff»fm ÀfÔ·ffd½f°f J°fSXûÔ ´fSX ¦fWX³f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ffÜ Àfaªfe½f IbY¸ffSX

kkIZYÔ ýi ÀfSXIYfSX d½fd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe Àf·fe d³fªfe ÀfbSXÃff EªfmdÔ Àf¹fûÔ IYû

SXf¿MÑXe¹f »ffBÀfmÀÔ f ým³fm IZY d»fE °f`¹ffSX WXÜ` ll ¹fWX ¶ff°f IZYÔ ýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm IYWXeÜ ½fm ³fBÊ dý»»fe dÀ±f°f ¸ff³fmIY Vffg AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fmÔ BÔMXSX³fmVf³f»f BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY dÀf¢¹fcdSXMXe EÔOX ÀfmμMXe ¸f`³fmªf¸fmMÔ X (IISSM) IZY 25 ½fmÔ ½ffÍ¿fIY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¶fû»f SXWXm ±fmÜ BXÀf °fe³f dQ½fÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f (30 dÀf°fa¶fSX-2 A¢McX¶fSX) ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WbXE C³WXû³Ô fmX IYWXf dIY ¸füªfcýf d³fªfe ÀfbSXÃff EþmÀÔ fe (d½fd³f¹f¸f³f) Ad²fd³f¹f¸f, 2005 (PSAR Act. 2005) ªfû ¨f»f³f ¸fmÔ WX,` CÀf¸fmÔ IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ WXÜÔ` ÀfSXIYfSX BÀf¸fmÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffS WXÜ` ÀfSXIYfSX d½fVfm¿f øY´f Àfm ³fIYýe ´fi¶fÔ²f³f Àfm½ffAûÔ ¸fmÔ »f¦fe ÀfbSXÃff IaY´fd³f¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f »ffBXÀfZÀÔ f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX W`Ü ¢¹fûÔdIY BX³f ÀfbSXÃff EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYû Àff¸ff³¹f°f¹ff ³fIYýe ¶ffWXSX »fm ªff³fm IZY d»fE WXd±f¹ffSXûÔ IYf »ffBÀfmÀÔ f ´fif~ IYSX³fm ¸fmÔ IYBÊX °fSXWX IYe IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WXÜ` ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fm d³fªfe ÀfbSXÃff EªfmdÔ Àf¹ffa QZVf ¸fZÔ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ¶f`IÔ YûÔ IZY ³fIYý d½f°fSX¯f IYf IYf¸f ÀfÔ·ff»f SXWXe WXÜÔ` Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ B³WXÔm »f¦f·f¦f Àf·fe ¶f`IÔ YûÔ ¸fmÔ ³fIYýe ¸fbWX¹` ff IYSXf³fm IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ` Af°fÔIYe J°fSXûÔ IYf dªfIiY dIYE d¶f³ff ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm IYWXf dIY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ýmVf IZY Àf·fe ·ff¦fûÔ ¸fmÔ IaY´f³fe IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYe ýmJ·ff»f IZY d»fE d³fªfe ÀfbSXÃff ¦ffOXûÔÊ IYû Af²fbd³fIY ´fidVfÃf¯f ´fiýf³f IYSX³fm IZY d»fE C°ÀfbIY WXÜ` ½f°fÊ¸ff³f ¸fmÔ »f¦f·f¦f 50 »ffJ d³fªfe ÀfbSXÃff ¦ffOXÀÐ fÊ ýmVf ·fSX ¸fmÔ IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fmÔ ÀfbSXÃff ´fiýf³f IYSX SXWXm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm IYWXf dIY A³¹f ÃûÂfûÔ ¸fmÔ ·fe ÀfSXIYfSX d³fªfe ÀfbSXÃff EªfmdÔ Àf¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX WXÜ` ¦füSX°f»f¶f W`X dIY B³f dý³fûÔ d³fªfe ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIYûÔ, IYfgSX´fûSXMm X IYf¹ffÊ»f¹fûÔ AüSX ¸fû¶ffB»f MXf½fSXûÔ IYe ýmJ·ff»f IYSX SXWXm WXÜÔ` C³WXû³Ô fm SXf¿MÑX d½fSXû²fe °f°½fûÔ õfSXf VfbøY dIYE ¦fE ÀffB¶fSX ¹fbð IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ IYWXf dIY Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ ÀffB¶fSX ¹fbð AüSX °fmªf WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXÜ` ÀffB¶fSX ¹fbð IZY ´feLXm ªfû »fû¦f WXÔ` C³f Àf·fe IZY ³ff´ffIY BSXfýûÔ IYû ³ffIYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ·fe d³fªfe ÀfbSXÃff ¦ffOXûÔÊ IYû Af²fbd³fIY ´fidVfÃf¯f QZ³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXÜ` BÀf Àf¸¸fZ»f³f IZY QcÀfSmX dQ³f IZYÔ ýie¹f ßf¸f AüSX SXûªf¦ffSX ¸faÂfe (À½f°fÔÂf ´fi·ffSX) ¶fÔOXføY ýØffÂfm¹f ³fm IYWXf dIY kkÀfm½ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm IYû Cd¨f°f ¸fªfýcSXe ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ C³fIZY d»fE ³¹fc³f°f¸f ¸fªfýcSXe IYe ¶ff°f IYSX³ff ¶fWX°b f WXe ¶fm¸ff³fe WXû¦ffÜ BÀfd»fE C³WXÔm ³¹fc³f°f¸f ³fWXeÔ ¶fd»IY Cd¨f°f ¸fªfýcSXe ýe ªff³fe ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¸fªfQcSXûÔ IYû Cd¨f°f ¸fªfýcSXe dýE ªff³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ WXÜ` ll ßf¸f IYf³fc³fûÔ IZY °fWX°f WX¸ffSmX ¸fªfQcSXûÔ IYû Aû½fSXMXfB¸f IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WXÜ` WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX BÀfm d³f¹fû¢°ffAûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE AüSX A³fbIYc »f ¶f³ff³fm IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½f¨ffSX IYSX SXWXe WXÜ` d³fªfe ÀfbSXÃff EªfmÀÔ fe Àf¶fÀfm °fmªfe Àfm ¶fPX°Þ ff WXA b f Àfm½ff ÃfmÂf WXÜ` AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f dý³fûÔ Àfm½ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ 60 »ffJ Àfm Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»ff WXA b f WXÜ` BÀf¸fmÔ Àf¸ffªf IZY ª¹ffýf°fSX ¦fSXe¶f AüSX ½fÔd¨f°f ÃfmÂf IZY »fû¦f IYf¸f IYSX°fm WXÜÔ` BÀf ÃfmÂf ¸fZÔ WXSX Àff»f 20 RYeÀfýe IYe ½fÈdð WXû SXWXe WX` AüSX A¦f»fm IbYLX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ ¹fWX AfaIYOÞXf EIY IYSXûOÞX ´ffSX WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WXÜ`

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

BXÀf Àf¸¸fZ»f³f IZY Àf¸ff´f³f ÀfÂf ¸fZÔ SmX»f ¸faÂfe ÀfbSXmVf ´fi·fb ³fZ IYWXf dIY kkSX»m f½fm IYf ýmVf ¸fmÔ dªf°f³ff ¶fOÞXf AüSX ½¹ff´fIY ³fmMX½fIYÊ WX,` CÀfm ýmJ°fm WXEb BÀfÀfm ªfbOXÞe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXÜ` SXfª¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff Sm»fUm IYe ´fcSXe ÀfbSXÃff IYS³ff ¶fmWXQ ¸fbdVIY»f WXÜ` ll SmX»f ´fbd»fÀf ¶f»f (AfSX´feERY) IYe IY¸fe IYe ¶ff°f IYû À½feIYfSX IYSX°fm WXEb SX»m f ¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY SX»m f½fm ¸fmÔ ¸ffa¦f IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ SmX»f ´fbd»fÀf ¶f»f IYe JfÀfe IY¸fe WXÜ` SX»m f ¦ffdOX¹Þ fûÔ °f±ff ýcÀfSXe SX»m f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX ´fc½fÊ ¸fmÔ WXEb Af°faIYe WX¸f»fûÔ IYf dªfIiY dIYE ¶f¦f`SX C³WXû³Ô fm ¸ff³ff dIY BÀf¸fmÔ IYûBÊ ÀfÔýWm X ³fWXeÔ WX` dIY Af°faIYe WX¸f»fûÔ IZY ¨f»f°fm SX»m f½fm ÀfÔ´fdØf¹fûÔ AüSX ¸fbÀffdRYSXûÔ IYû ¶fWbX°f ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff WXÜ` C³WXû³Ô fm IYWXf dIY B³f ¶ff°fûÔ IYû ým£fX°fm WXEb SX»m f½fm A´f³fe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ AüSX ¸fbÀffdRYSXûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX ¶fmWXý ÀfÔ½fmý³fVfe»f WXÜ` SX»m f½fm BÀf ¶ff¶f°f dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fmÔ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfý AüSX AfBÊXAfBÊXEÀfEÀfE¸f IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf AfSX. IZY. dÀf³WXf ³fZ ÀfbSXÃff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸fbQQÐ ûÔ ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY dQ³fûÔdQ³f WX¸ffSXe AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXf ¶fPX°Þ ff WXe ªff SXWXf WXÜ` Afªf ªfû dÀ±fd°f W`X CXÀf¸fZÔ ¹fWX ªføYSXe WXû ¦f¹ff dIY ¶fQ»fZ WbXE ¸ffWü»f IZY dWÀff¶f ÀfZ ¶fQ»ff ªffEÜ ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfbSXÃff Àfa¶fa²fe SX¯f³fed°f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff AüSX CÀfm d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm Aô°f³f IYSX³ff ªføYSXe WXÜ` d»fWXfªff CX³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fm IZY d»fE WX¸f Af²fbd³fIY AüSX ³f½fe³f°f¸f Àfc¨f³ffAûÔ IYf C´f¹fû¦f I SX°fZ W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³m ýi ¸fûýe IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe IZYÔ ýi IYe ½f°fÊ¸ff³f SXfªf¦f ÀfSXIYfSX IZY d»fE QZVf IYe AfÔ°fdSXIY AüSX ¶ffWX¹Ð f, Qû³fûÔ £f°fSûÔ Àfm »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff Àf½fûÊ¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff WXÜ` BXÀfX ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WX¸ffSXe dªf¸¸fmýfSXe AüSX IY°fÊ½¹f WXÜ` ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff CXôû¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ´fWX¨Ôb f AüSX ³fZMX½fIÊY IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X dªfÀfÀfZ ½fZ ÀfVfå ¶f»fûÔ AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY d»fE EIY ´fcSXIY AüSX ÀfWXf¹fIY ¶f»f IZY øY´f ¸fmÔ IYf¹fÊ IYS ÀfIZÔ Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf °fe³f dQ½fÀfe¹f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ýmVf-d½fýmVf IZY ýªfÊ³fûÔ ÀfbSXÃff ¸ff¸f»fûÔ IZY d½fVfm¿fÄfûÔ ³fm ÀfbSXÃff IZY d½fd·f³³f Af¹ff¸fûÔ AüSX Af°faIYe WX¸f»fûÔ IYû »fmIYSX ´f`ýf WXû³fm ½ff»fm ÀfÔ·ffd½f°f J°fSXûÔ ´fSX ¦fWX³f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX IYBÊX d½fVfm¿fÄfûÔ ³fm A´f³fm ´fm´fSX ·fe ´fPXÜmÞ

²f¸fÊ-ÀfaÀIÈYd°f

Àf¸ffªf ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff IYf ÀfaQZVf QZ°ff ¨ff°fb¸ffÊÀf AJÔOX ´fi°ff´f dÀfÔWX

ªfû²f´fbSX

VfWXSX IYe ·feOÞX-·ffOÞX Àfm A»f¦f ªfc³ff JmOÞXf ¸fÔdýSX ´fdSXÀfSX ¸fmÔ Àfb¶fWX Àfm ýmSX Vff¸f °fIY »fû¦fûÔ IYe Af½ffªffWXe ¨f»f°fe SXWX°fe WX`Ü ´fdSXÀfSX IZY ¸fb£¹f õfSX ´fSX »f¦fm ´fûÀMXSX Àfm Af³fm ªff³fm ½ff»fûÔ IYû Àfc¨f³ff d¸f»f°fe WX` dIY À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ ¹fWXfÔ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ²ffÍ¸fIY ´fSXÔ´fSXf ´fbSXf³fe WX`Ü dªfÀfm ª¹ffýf°fSX ÀfÔ°f A´f³fe d½fd²f Àfm ¨f»ff°fm WX`ÔÜ SXf¸ff³fÔýf¨ff¹fÊ ´fý ´fSX Af³fm IZY ¶ffý À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ ³fm BÀfm A´f³fm ÀfÔ´fiýf¹f IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fmÔ PXf»ffÜ dRYSX Àfm Vfb÷YAf°f IYeÜ BÀf ¶ffSX C³WXûÔ³fm ªfû²f´fbSX IYû ¨fb³ffÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf IZY d»fE d³f¸fÔÂf¯f ´fWX»fm WXe Af ªff°ff WX`Ü CÀfIYf d³f¯fÊ¹f À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ Jbý IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ¹fWXfÔ ªfû ¨ff°fb¸ffÊÀf ÀfÔ´f³³f WXbAf ½fWX 30 ªfb»ffBÊ Àfm VfbøY WXbAf ±ffÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf ´fWX»fe ¶ffSX FY¦½fmý ¸fmÔ ´fPÞX³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü ¨ff°fb¸ffÊÀf Àfa´f³³f IYSX³fm IYf ÀffÃ¹f ·f¦f½ff³f ßfeSXf¸f IZY Àff±f ·fe ªfbOÞXf WX`Ü ¹fWX ½f`dQIY Àf¸¸f°f WX`Ü ¨ff°fb¸ffÊÀf Àfm ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ IYf ¶fû²f WXû°ff WX` ´fSXÔ°fb FY¦½fmý ¸fmÔ k´fÃfm ½f` ¸ffÀf:l IYWXIYSX ´fÃf IYû WXe ¸ffWX ¸ff³f³fm IYf ·fe ´fif½f²ff³f WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` ¨ffSX ´fÃf WXe ¨ffSX ¸ffWX IYf ¶fû²f IYSXf°fm WX`ÔÜ

À½ff¸fe SXf³fSXmVff¨ff¹fÊ IYf ¹fWX 20½ffÔ ¨ff°fb¸ffÊÀf ±ffÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf IZY Àf¸ffSXûWX À±f»f ªfc³ff JmOXÞf´fd°f WX³fb¸ff³f ¸fÔdýSX ´fdSXÀfSX ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX°fm WXe ²ffÍ¸fIY Af¹fûªf³f IYe WX»f¨f»f IYf EWXÀffÀf WXû³fm »f¦f°ff WX`Ü ¹fWXfÔ d½fVff»f ¸fÔOX´f WX`Ü dªfÀf¸fmÔ 2 WXªffSX »fû¦f ¶f`NX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¸fÔ¨f ´fSX ým½fe-ým½f°ffAûÔ IZY d¨fÂf, ÀfSXÀ½f°fe IYe ¸fcÍ°f, ¸f¹ffÊýf ´fb÷Y¿fûØf¸f IYf Afý¸fIYý d¨fÂf, Af¨ff¹fÊ SXf¸ff³fÔý IYf ¶ffSXWX dVf¿¹fûÔ ÀfdWX°f d¨fÂf WXSX ½¹fd¢°f IYf ²¹ff³f JeÔ¨f°ff WX`Ü ¸fÔ¨f ´fSX EIY AfÀf³f WX`Ü ½fWX ½¹ffÀf´feNX WX`Ü dªfÀf´fSX À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ ¶f`NX°fm WX`ÔÜ ·f¢°fûÔ IZY ¶f`NX³fm IYe ½¹f½fÀ±ff ýû dWXÀÀfm ¸fmÔ WX`Ü EIY °fSXRY ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE °fû ýcÀfSXe °fSXRY ¸fdWX»ffAûÔ IYf À±ff³f WX`Ü ¹fWX d½fVff»f ¸fÔOX´f SXûªf Vff¸f IYû ·fSX ªff°ff WX`Ü ªf¶f dý³f·fSX IYe ²ffÍ¸fIY dIiY¹ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX ¦fûâe WXû°fe WX`Ü ªfû²f´fbSX IZY ¨ff°fb¸ffÊÀf Àfm SXf¸ff³fÔý ÀfÔ´fiýf¹f IYf d½fÀ°ffSX WXbAf WX`Ü ½fWX d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf WX`Ü 27 Àff»f ´fWX»fm ªf¶f À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ ³fm ´feNX ÀfÔ·ff»fe °f¶f ¹fWX ÀfÔ´fiýf¹f d½f»fb~ ´fif¹f ±ffÜ A¶f À½ff¸fe SXf¸ff³fÔý IZY Àf·fe 12 dVf¿¹fûÔ IZY B²fSXC²fSX d¶fJSXm ½fÔVfªf ¹ff C³fIYû ¸ff³f³fm ½ff»fm À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ Àfm ªfbOÞX SXWXm WX`ÔÜ BXÀf ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fZÔ À½ff¸fe SXf¸ff³faQ IYû ¸ff³f³fZ ½ff»ff EIY Àf¸fbQf¹f dRYSX ÀfZ À½ff¸fe ³fSmXVff¨ff¹fÊ ÀfZ ªfbOÞXfÜ ¹fWX Àf¸fbQf¹f A´f³fZ IYû SXf¸ff³faQ IZY dVf¿¹f ´feX´ff IYf ½faVfªf IYWX°ff SXWXf W`XÜ ½fWX Àf¸fbQf¹f A´f³fZ Àfa°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ffÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf Àfm Af¸f ªf³f À½f¹fa IYû dWXÔýc ÀfÔÀIYÈd°f IZY AüSX ³fªfýeIY ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX` À½ff¸feªfe ·fe IYWX°fm

WX`Ô - ¸f`Ô SXf¸ff³fÔýe SXf¸f·fd¢°f ²ffSXf IYf C´ffÀfIY ÀffSXm dWXÔýc ým½fe-ým½f°ffAûÔ IYe ªf¹fÔ°fe C°Àf½f, Af¸f dWXÔýc ªf³f IYû ªfûOÞX³fm IZY d»fE WXe IYSX°ff WXcÔÜl ¦f¯fmVf IYe A³f³¹f ·f¢°f Àffd½fÂfe ´fSX¸ffSX IYWX°fe WX`Ô- EmÀff Af¹fûªf³f °fû ¸f`Ô³fm dÀfRYÊ Àfb³ff ±ff À½ff¸feªfe ³fm Àf¶fIYû ªfûOÞXf, dIYÀfe IYû LXûOÞXf ³fWXeÔÜ WXdSXªf³fûÔ IYe ¶fÀ°fe ¸fmÔ ¦fE, ¶ff»¸fedIY¹fûÔ IYû ýeÃff ýe, WXdSXªf³f IY³¹ffAûÔ IZY Ad·f·ff½fIY ¶f³fmÜ BÀf ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ ªfû²f´fbSX ½ffdÀf¹fûÔ IYe ·ffSXe C´fdÀ±fd°f WXe ³fWXeÔ ±fe ½fSX³f C.´fi. IZY ½ffSXf¯fÀfe, ¸fmSXNX, ¦ffªfe´fbSX, ¦fûSXJ´fbSX, Afªf¸f¦fPÞX, »fJ³fDY d¶fWXfSX, ¸fWXfSXf¿MÑX ´fÔªff¶f, ¦fbªfSXf°f, SXfªfÀ±ff³f, ¸f.´fi. LXØfeÀf¦fPÞX, CØfSXfJÔOX IZY ·f¢°fûÔ, dVf¿¹fûÔ IYf ªf¸f§fMX »f¦ff SXWXf WX`Ü SXf¹f´fbSX IZY ´fim¸f´fiIYfVf d¸fßf IYWX°fm WX`Ô-k2000 ¸fmÔ ýedÃf°f WXû³fm IZY ¶ffý ¸f`Ô³fm 5 ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ dVfSXIY°f IYe WX`Ü WXSX ¨ff°fb¸ffÊÀf ³f¹fe DYÔ¨ffBÊ¹ffÔ WXe ´fif~ ³fWXeÔ dIY¹ff ½fSX³fÐ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ°fbdá, ßfðf AüSX dVfáf¨ffSX IYf ·fe A³fb·f½f WXbAfÜ IYfVfe ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ Àff²f³fWXe³f°ff ´fi¶f»f ±fe, »fû¦f C°ÀfbIY ±fm ¨ff°fb¸ffÊÀf IYû ªff³f³fm IZY d»fE, IYfVfe ¨ff°fb¸ffÊÀf Af¹fûªf³f IYe Af²¹ffd°¸fIY ¹ffÂff A³f½fSX°f ªffSXe WX`Ü WXSX ½f¿fÊ ³f¹fe ªf¦fWXûÔ ´fSX ¨ff°fb¸ffÊÀf Af¹fûªf³f Àfm »fû¦fûÔ IYû ½f`dýIY IY¸fÊIYf¯OXûÔ, ÀfÔÀIYfSXûÔ, ´fcªf³f, WX½f³f IYû ªff³f³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f SXWXf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f IYû PXÔ¦f Àfm ªff³f³fm IZY d»fE ªfe½f³f ¸fmÔ ´fdSX½f°fÊ³f »ff³fm IZY d»fE ¨ff°fb¸ffÊÀf ªf`Àfm Af¹fûªf³f ªføYSXe WX`ÔÜ 2006 ¸fmÔ ýedÃf°f WXbE IZY.IZY. ¦fû¹f»f IYe ¸ff³fm °fû-k³füIYSXe A½fd²f ¸fmÔ ¸f`Ô ªfe½f³f IYe Af´ff²ff´fe ¸fmÔ WXe ½¹fÀ±f SXWXfÜ dý»»fe ¨f°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ ýeÃff »fm³fm IZY ¶ffý dªfÀf ÀfÔ°fbdá IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ±fe CÀfIYf EWXÀffÀf WXû SXWXf WX`Ü ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ ýeÃff EIY ´fi¸fbJ Af¹fûªf³f WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦f WXSX ¨ff°fb¸ffÊÀf IYe °fSXWX ªfû²f´fbSX ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ ·fe ýedÃf°f WXbEÜ ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IZY J¦fdOÞX¹ff d³f½ffÀfe A³fÔ°f ¨f`f²fSXe ªfû²f´fbSX ¸fmÔ IiYm³f OÑXfBÊ½fSX WX`Ô d´fLX»fm 8 ½f¿fûÊÔ Àfm ªfû²f´fbSX ¸fmÔ SXWXIYSX ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSX½fdSXVf IYSX°fm WX`Ô BÀf ¶ffSX ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ VfbøY Àfm AÔ°f °fIY SXWXIYSX ýedÃf°f WXbEÜ ¸ffÔÀf, ¸fÔdýSXf, dRY»¸fûÔ IZY VfüIYe³f A³fÔ°f IYû ¹fWX ´fimSX¯ff ªf³f½fSXe, 2015 ¸fmÔ SXªf°f ªf¹fÔ°fe ¸fWXû°Àf½f IYe dSX´fûMXÊ ´fPÞX³fm IZY ¶ffý d¸f»feÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fmÔ WXdSXªf³f, ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fmÔ ªff³ff AWX¸f dWXÀÀff ·fe WX`Ü À½ff¸feªfe BÀf ¶ffSX ·fe ¶ff»¸fedIY ¶fÀ°fe ¸fmÔ ¦fE ±fmÜ ÀfÔ°f IZY ¶ff»¸fedIY ¶fÀ°fe ¸fmÔ Af³fm Àfm A¨fÔd·f°f SXf¸f´fiÀffý IYWX°fm WX`Ô - kWX¸fmÔ °fû d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WXbAf dIY EmÀff ·fe IYûBÊ ÀfÔ°f WX` ªfû WX¸fmÔ ¦f»fm »f¦ff³fm, Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fm WX¸ffSXe ¶fÀ°fe ¸fmÔ Af SXWXf WX`Ü A¶f °fIY WX¸fmÔ A´f¸ff³f WXe d¸f»ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX Àf¸¸ff³f d¸f»f³fm ´fSX BÔÀff³f WXû³fm IYf EWXÀffÀf WXû SXWXf WX`Ül ªfû²f´fbSX IYe °fe³f WXdSXªf³f IY³¹ffEaÔ dªf³fIZY ¸ffÔ-¶ff´f ³fWXeÔ, ªfed½fIYf ³fWXeÔ, LX°f ·fe ³fWXeÔ ±fe) ýeÃff »feÔ C³f¸fmÔ Àfm EIY ÀfdSX°ff IYWX°fe WX`Ô - kWX¸fmÔ EIY ÀfWXfSXf d¸f»f ¦f¹ff À½ff¸feªfe IZY øY´f ¸fmÔÜ WX¸f °fe³fûÔ °fû ªfe½f³f Àfm WXe d³fSXfVf WXû ¨fbIYe ±feÔ- AfdJSX WX¸ffSXf ¢¹ff WXû¦ff, I`YÀfm ¨f»fm¦ff ªfe½f³f, IbYLX ·fe °fû ³fWXeÔ WX` WX¸ffSXm ´ffÀfÜ Af¨ff¹fÊ ßfe ³fm Àf¶fIbYLX ým dý¹ff B³fIYe Àf¸fSXÀf°ff ³fm WX¸fmÔ ´fb³fªfeÊ½f³f ým dý¹ffÜl E¸f¶feE LXfÂff ÀfbIbYd°f ¨f`WXf³f A´f³fm 5 ÀfWXmd»f¹fûÔ IZY Àff±f ¨ff°fb¸ffÊÀf IZY WXSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû SXWXeÜ ¶fIYü»f ÀfbIYÈd°f- k´fi±f¸f ½f¿fÊ IZY ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f IYe ´fi°feÃff WX¸f Àf¶f IYSX SXWXm ±fm °f·fe ¨ff°fb¸ffÊÀf Af¹fûªf³f IYe J¶fSX d¸f»feÜ WX¸f Àf¶f³fm °f¹f dIY¹ff dIY dSXªf»MX Af³fm Àfm A¦f»fe IYÃff ¸fmÔ ªff³fm °fIY dªf°f³ff Àf¸f¹f »f¦fXm¦ff ½fWX ¨ff°fb¸ffÊÀf IZY ³ff¸f SXWXm¦ffÜl ÀfbIYÈd°f IYf A¦f»fe IYÃff ¸fmÔ ´fi½fmVf A·fe WXbAf ³fWXeÔ, ¨ff°fb¸ffÊÀf ¶fe°f ·fe ¦f¹ffÜ WXSX ¶ffSX IYe ·ffÔd°f BÀf ¨ff°fb¸ffÊÀf IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fmÔ ¦fûdâ¹fûÔ IYf IiY¸f ¨f»ffÜ k·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIYÈd°f AüSX d½fV½f Àf¸ffªfl ´fSX EIY dý³f ½f¢°ffAûÔ ³fm d½f¨ffSX SXJmÜ AÔ°f ¸fmÔ À½ff¸fe SXf¸f³fSXmVff¨ff¹fÊ ¶fû»fmÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX À½ff¸fe SXf¸ff³fÔý ´fbÀ°fIY IYf »fûIYf´fÊ¯f WXbAfÜ dªfÀfm OXfg. Cý¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fm d»fJf WX` AüSX ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe ³fm LXf´ff WX`Ü 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f

¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞZX ´fdSX½f°fÊ³f IYf IYf»f W`X dªf³WZÔX Àfa³¹ffÀf ªf³¸f ÀfZ WXe d¸f»ff W`X ½fZ W`ÔX À½ff¸fe SXf¸f³fSmXVff¨ff¹fÊÜ ÀfØff AüSX CXÀfIYe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fSmX À½ff¸fe SXf¸ff³faQ IYe d½f»fb~ ·fd¢°f²ffSXf IYû dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe CX³f ´fSX 27 Àff»f ´fWX»fZ AfBÊÊÜ CX³WûÔ³fZ ßfe¸fNX IZY ¦füSX½fVff»fe A°fe°f IZY SmXd¦fÀ°ff³f ÀfZ ªfû ¹ffÂff VfbøY IYe, ½fWX A¶f CX¸¸feQ ªf¦ff SXWXe W`X dIY ·fd¢°f IYe Àff¸fd¹fIY AüSX ´fifÀfad¦fIY ²ffSXf WXSX Àff»f ½fZ¦f½ff³f WXû SXWXe W`XÜ CXÀfIYf WXe EIY A½fÀfSX ¨ff°fb¸ffÊÀf WXû°ff W`XÜ ªfû²f´fbSX IZY BXÀf A³fb¿NXf³f IZY ´fcSXf WXû³fZ ´fSX ¹fWX ¶ff°f¨fe°f A£faOX ´fi°ff´f dÀfaWX ³fZ IYe W`Xkªff°f-´ff°f ´fcLZX ³fdWaX IYûBÊ,X WXdSX IYû ·fªf` Àfû WXdSX IYf WXûBÊXl IYe ½¹f½fWXfdSXIY À±ff´f³ff ¸fZÔ AOÞX¨f³fZ IYü³f Àfe W`X ¹fWX ½¹f½fWXfdSXIY AOXÞ¨f³f VffQe-d½f½ffWX, Àf¸´fiQf¹f, ªffd°f IYû ½fûMX IZY d»fE ¶fSX¦f»ff³fZ ªf`ÀfZ »füdIYIY ªfe½f³f ¸fZÔ W`X, ªfWXfa ªffd°f½ffQ, ÃûÂf½ffQ, ´fdSX½ffSX½ffQ IYe ¶ff°fZÔ IYe ªff°fe W`ÔXÜ Àff¸ff³¹f ªfe½f³f ¸fZÔ ªffd°f IY·fe ¶ff²fIY ³fWXeÔ SXWXeÜ d½fÄff³f AüS °fIY³feIY ³fZ BXÀfZ IYfRYe IY¸f dIY¹ff W`XÜ ½f`·f½f-´fiQVfÊ³f, ½f¨fÊÀ½f Àfa§f¿fÊ AüSX IY¸fÊ IYf¯OXûÔ IZY ¸fIYOÞXªff»f IZY ¶fe¨f kªff°f-´ff°f ´fcLZX ³fWXeÔ IYûBÊl IYf AfQVfÊ½ffQ IYWXfa °fIY ÀfbSXdÃf°f W`X? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AfQVfÊ½ffQ ÀfbSXdÃf°f W`XÜ ªffd°f-´ffd°f IYf ´fWX»fZ ·fe ¸fWX°½f ³fWXeÔ ±ff, Afªf ·fe ³fWXeÔ W`XÜ BÊXVUSX ·ff½f ¸fZÔ »f¦f³fZ IZY ´fc½fÊ ½f ¶ffQ ¸fZÔ ªffd°f ´fcLX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ·fd¢°f ¸ff¦fÊ IYf d½fÀ°ffSX A³f½fSX°f ªffSXe W`XÜ SXf¸f ³ff¸f IZY ´fi·ff½f IYe dQ½¹f°ff, ÀfüÔQ¹fÊ U ªffd°f IYû ²½fÀ°f IYSX QZ°fe W`XÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYe EZd°fWXfdÀfIY°ff ¢¹ff W`X? ¨ff°fb¸ffÊÀf IYf ´fi±f¸f°f: ÀffÃ¹f FY¦½fZQ ¸fZÔ ´fif~ WXfZ°ff W`XÜ ½fZQ ¸fZÔ WXe ´fÃf IYû ¸ffÀf ¸ff³f³fZ IZY ¨f»f°fZ ¨ffSX ´fÃfûÔ IYû WXe ¨ffSX ¸ffWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fÃfû ½f` ¸ffÀf:Ü BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe ·f¦f½ff³f ßfeSXf¸f IZY ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX³fZ IZY ÀffÃ¹f d¸f»f°fZ W`ÔXÜ ½f¿ffÊ IYf»f (´ff½fÀf FY°fb) ¸fZÔ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX³fZ IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff ªf`Àfe dÀ±fd°f ¢¹ff VffÀÂf Àf¸¸f°f W`X? ¨ff°fb¸ffÊÀf IYf ¨f»f³f, dIiY¹ff³½f¹f³f A³ffdQ IYf»f ÀfZ WXû°ff SXWXf W`XÜ ¸ffZÃf ¸fbd¢°f IYe IYf¸f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ FYd¿f-¸fWXd¿fÊ Àff²fb-Àfa°f ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ½f¿ffÊ IYf»f ¸fZÔ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX³fZ IZY ´feLZX VffÀÂf Àf¸¸f°f IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb Af¿ffPXÞ ´fcd¯fÊ¸ff ÀfZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff °fIY Vf¹f³f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY Vf¹f³fIYf»f ¸fZÔ ·fe ÀfÈd¿MX IYe Àfa´fc¯fÊ ´ff»f³f ½¹f½fÀ±ff ¹f±ff½f°fÐ ¨f»f°fe SXWZXÜ CXÀf ½¹f½fÀ±ff IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfa°f, ¸fWXf°¸ff, À½ff¸fe AfdQ Àf³ff°f³f ²f¸ffÊ³fbSXf¦fe ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXf ½¹f½fWXfdSXIY IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY Af¿ffPÞX ´fcd¯fÊ¸ff ÀfZ IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff °fIY ¸ffa¦fd»fIY IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû°fZ ±ûÜ ½f¿ffÊ IYe Ad²fIY°ff IZY ¨f»f°fZ QZVffMX³f ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ Af½ff¦f¸f³f IZY Àff²f³f Afªf ªf`ÀfZ ³fWXeÔ ±ûÜ BX³f Àf¶fIZY ¨f»f°fZ ªfe½f³f IYû Àff±fÊIY ¶f³ff³fZ AüS ¸fûÃf IYe ´fifd~ IZY d»fE Àf·fe ¸ff³f½f ¨ffSX ¸ffWX °fIY Àfa°fûÔ IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ EIY À±f»f ´fSX dÀ±fSX SXWX°fZ WbXE ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ªfe½f³f IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IZY d»fE Vfd¢°f´fbaªfÀff²fbÀfa°f IYf Àff±f Àf¸fSXÀf°ff »ff°ff W`XÜ ½f¿ffÊIYf»f ¸fZÔ ªfe½f³f IYe ¸faQ ´fOÞX ¨fbIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ A³fb¿NXf³f, ¹fÄf, WX½f³f, ´fcªf³f, ¦fû¿NXe AfdQ ImY Af¹fûªf³f ÀfZ IY»¹ff¯fIYfSXe ½ff°ff½fSX¯f IYf ÀfÈªf³f WXû°ff W`XÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYBÊX ´fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff IYf CX´fIiY¸f W`XÜ BXÀfZ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYf dVfd½fSX IYf»f IYWX³ff Ad²fIY CXd¨f°f W`XÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¢¹ff ½f`dQIY ´fSX¸´fSXfAûÔ ÀfZ ´fSmX A³¹f ¸f°ff½f»f¸¶fe ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX°fZ W`ÔX? ªf`³f, ¶füðX Àf¸´fiQf¹f ·fe ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX°fZ W`ÔX, CX³WZÔX ´fiZSX¯ff Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ÀfZ WXe d¸f»fe ±feÜ ¶fbðX IZY ¨fü¶feÀf ½f¿ffÊ IYf»f IYf CX»»fZ£f ßff½fÀ°fe (ÀfWZX°f¸fWXZ°f) ¸fZÔ d¸f»f°ff W`XÜ ½f`Vff»fe ¸fZÔ °fû ¸fWXf½feSX ½f ¶fbðX IZY Àff±f-Àff±f ¨ff°fb¸ffÊÀf IYSX³fZ IYf CX»»fZ£f d¸f»f°ff W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f IYf Àf¸fSXÀf ½ff°ff½fSX¯f ¨ff°fb¸ffÊÀf IYe CX´ffQZ¹f°ff IYû À½f¹f¸fÐ dÀfðX IYSX°ff W`XÜ Af´f³fZ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYe Vfb÷YAf°f IY¶f AüS IYWXfa ÀfZ IYe ±fe? 11 ªf³f½fSXe, 1988 IYû SXf¸ff³faQf¨ff¹fÊ ´fQ ´fSX ¸fZSXf Ad·f¿ûIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfe ½f¿fÊ kßfe¸fNXl ´fa¨f¦fa¦ff (½ffSXf¯fÀfe) ¸fZÔ ¸fZSXf ´fWX»ff ¨ff°fb¸ffÊÀf ´fifSaX·f WbXAf ªfû A¶f °fIY A³f½fSX°f ¨f»f SXWXf W`XÜ 20 ÀfZ Ad²fIY ¨ff°fb¸ffÊÀf ¶f`ªf³ff±f ²ff¸f, IYfVfe, ´fi¹ff¦f, WXdSXõXfSX, ¸fba¶fBÊX, dQ»»fe, ªf¹f´fbSX, ªfû²f´fbSX, BaXQf`SX, »fbd²f¹ff³ff, ÀfcSX°f BX°¹ffdQ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ EIY-Qû À±ff³fûÔ IYû LXûOÞXIYSX Àf½fÊ±ff ³fBÊX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¨ff°fb¸ffÊÀf IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff dªfÀfÀfZ ³f¹fZ »fû¦f ªfbOÞX°fZ W`ÔÜ CX³fIYe Àf¸fSXÀf°ff ¹f±ff±fÊ IYe ·fcd¸f ´fSX CX°fSX°fe

¨ff°fb¸ffÊÀf - ªf¦fQÐ¦fb÷Y À½ff¸fe SXf¸f³fSmXVff¨ff¹fÊ W`XÜ Q`d³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ¸ff³fÀf ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f CX³fIYe ´fied°f ¸fZÔ d½fÀ°ffSX WXû°ff W`XÜ ¹fWXe BXÀf A³fb¿NXf³f IYf CXïZV¹f ·fe W`XÜ ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYf ¶fOÞXf ¸ff²¹f¸f W`X ¨ff°fb¸ffÊÀfÜ ¨ff°fb¸ffÊÀf IYf »fÃ¹f ¢¹ff W`X? ¨ff°fb¸ffÊÀf IYf Af¹fûªf³f Àf·fe ªfe½fûÔ IYe IY»¹ff¯fIYfSXe ·ff½f³ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXû°ff W`XÜ WX½f³f, ¹fÄf, QZ½f¹fÄf, d´f°fSXûÔ IYf °f´fÊ¯f ¹fÄf, ·fc°f¹fÄf, d¨fdOÞX¹fûÔ-¨fedMX¹fûÔ IYû ·fûªf³f QZ³ff BX°¹ffdQ IYf Àfa´ffQ³f IYSXIZY WX¸f ªfe½f¸ffÂf IZY IY»¹ff¯f IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸ff³f½f IYû AfQSX d¸f»fZ, ¸ff³f½f IYe Àfa°fbd¿MX ¸fZÔ ½fÈdðX WXû, ¦fb÷Y IYe ´fcªff WXû, À½ff²¹ff¹f IYf IiY¸f ¨ffSXûÔY¸fWXe³fZ ¨f»fZÜ ¶f©fûÔ IZY ÀfaÀIYfSX dVfd½fSX ¨f»fZ, ¨ff°fb¸ffÊÀf ÃûÂf dÀ±f°f QZ½fûÔ IYf ´fcªf³f WXû, dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ÀfaIYe¯fÊ°ff IYe Àf¸ffd~ WXû, WXdSXªf³f, d¦fdSXªf³f, ¶ff»¸fedIY, ½fad¨f°fûÔ IYe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ ªff³ff WXûÜ ¹fZ IbYLX EZÀfe ¦fd°fd½fd²f¹ffa W`ÔX dªfÀfÀfZ Àf¸ffªf IYe ¦f`SX¶fSXf¶fSXe §fMX°fe W`XÜ EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¨ff°fb¸ffÊÀf ½¹fd¢°f IZY ·ff½f³ff°¸fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY E½fa ¶füdðXIY d½fIYfÀf IYf ¸fWXfAf¹fûªf³f W`XÜ ´fid°f½f¿fÊ d½fõXf³fûÔ, ÀfaÀIÈYd°fIYd¸fÊ¹fûÔ, Àfa¦fe°fÄfûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ¨ff°fb¸ffÊÀf IYû Àff±fÊIY ¶f³ff QZ°ff W`XÜ IYfVfe ÀfZ ªfû²f´fbSX °fIY ´fWbaX¨fZ ¨ff°fb¸ffÊÀf ÀfZ Af´f dIY°f³ff Àfa°fb¿MX W`ÔX? ·füd°fIY ÓfaÓff½ff°f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ Àff²fb-Àfa³¹ffÀfe, Àfa°f, ·f¢°f, ¦fÈWXÀ±f Àf¶f Ad³f¯fÊ¹f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔX, IY°fÊ½¹fd½f¸fcPÞ ´fOÞZX W`ÔXÜ d»f´Àff, »ffZ·f, »ff»f¨f, §f¸faOX ÀfZ ¦fiÀ°f W`XaÜ ½f¿ffÊ IYe IY¸fe ´fSX °fû d½fÄff³f ³fZ ¶fWbX°f AaVfûa °fIY d½fªf¹f ´fif´°f IYSX d»f¹ff W`XÜ ¸ff³f½f ¨fa¨f»f ·fe WbXAf W`X, À½fZ¨LXf¨ffSXe ·feÜ ¦f°fÐ 20 ¨ff°fb¸ffÊÀf IZY Af¹fûªf³f ÀfZ ¸fbÓfZ ½¹fd¢°f¦f°f EIYfa°f ¸fZa SXWX³fZ, d¨fa°f³f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ff W`XÜ °f´f ·fe ¶fPÞXf W`X AüSX Àff¸ffdªfIY ´fif¸ffd¯fIY°ff ·feÜ d½fVUfÀf ÀfaIYMX IZY QüSX ¸fZÔX d½fVUfÀf IYe ¶ffPÞX Af ¦fBÊX W`XÜ ·f¢°fûÔ, ¦fÈWXÀ±fûÔ ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY°ff ¶fPÞXe W`XÜ IYfVfe ÀfZ ªfû²f´fbSX °fIY IZY IiY¸f ¸fZÔ ·ffBÊX¨ffSXf ¶fPÞXf W`X, ßfe¸fNX IYf EIY SXf¿MÑXe¹f ´fdSX½ffSX ·fe ¶fPÞXfÜ EIY-QcÀfSmX IZY Àfb£f-Qb:£f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYe ·ff½f³ff ¶fPÞXe W`XÜ SXf¸f·ff½f IYf d½fÀ°ffSX WXû SXWXf W`XÜ d½fd½f²f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY »fû¦f EIY Àff±f EIY ¸fa¨f ÀffÓff IYSX°fZ W`ÔX, EIY ·ff½f EIY CXïZV¹f IZY d»fE ¹fWX CX´f»fd¶²f ¸ff³f°ff WcaÜ VfbøY ¸fZÔ IY¸f »fû¦f AfE ´fSX A¶f °fû A³fd¦f³f°f W`ÔXÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX Àf·fe Af°fZ W`Ô-X £ffIY´fd°f ÀfZ ASX¶f´fd°f °fIYÜ VffÀÂf¸f¸fÊÄf AüSX A³f´fPÞ IYe EIY ²ffSXf-Àfe ¶fWX³fZ »f¦fe W`XÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X ¹fWX IYf¹fÊ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXAfÜ ¹fWX Af³faQ, d½fVUfÀf AüSX ´fiZSX¯ff ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸ffÂf QaOX, IY¸faOX»f IZY Àff±f AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ¨f»f°fZ ±ûÜ Afªf IZY VfaIYSXf¨ff¹fÊ dÀfaWXfÀf³f, ¸fNX IYe ·f½¹f°ff, ½fdSX¿NX°ff, ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ CX»fÓfZ W`ÔXÜ ¹fWX ²ffd¸fÊIY AfOXa¶fSX I`YÀfZ øYIZY¦ff? ªf³f¸ff³fÀf IYû BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ½f`SXf¦¹f ¸fZÔ ½f`·f½f IYe ¦fbaªffBXVf IYWXf W`XÜ AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ IY·fe dÀfaWXfÀf³f IYf BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³fÀfZ ¶fOÞXf ²f¸fÊ IYf CX³³ff¹fIY IYü³f ±ffÜ ªf³f½fSXe 15 ¸fZÔ SXªf°f ªf¹fa°fe ¸fWXû°Àf½f, ªfû²f´fbSX ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fZÔ »fû¦f dÀfaWXfÀf³f »f¦ff³fZ IYû IYWX SXWZX ±û ¸f`Ô³fZ IYWXf- k´f¨¨feÀf ½f¿fÊ ¸fZÔ WX¸f ¹fWXe ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY WX¸f dÀfaWXfÀf³f IZY RZYSX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX A¶f dÀfaWXfÀf³f WXe »f¦ff¹ff °fû BXÀfÀfZ ¶fOÞXe WX¸ffSXe AÀfRY»f°ff AüSX ¢¹ff WXû¦fe? ªf¶f °fIY d½f¨ffSXûÔ ¸fZÔ, ¨fdSXÂf ¸fZÔ DaY¨ffBÊX ³fWXeÔ WXû¦fe °f¶f °fIY ³f °fû A´f³ff IY»¹ff¯f WXû¦ff ³f WXe Àf¸ffªf IYfÜ dÀfaWXfÀf³f AüSX ¸fNX IYe ·f½¹f°ff AfdQ d½fIÈYd°f¹ffa W`ÔX ªfû A³fb¹ff¹fe ½f`·f½f ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX ½fZ A´f³fZ Qa·f IYf WXe ´fiQVfÊ³f IYSX SXWZX W`ÔX, ²f¸fÊ-Af²¹ff°¸f IYf ³fWXeÔÜ ²ffd¸fÊIY ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f ´feLZX LcXMX ¦f¹ff W`X, ¹fWX ´fiQVfÊ³f ²f¸fÊ IYe ¸ffIZÊYdMaX¦f ªf`Àff WXû ¦f¹ff W`XÜ

QZVf ¸fZÔ VfaIYSXf¨ff¹fûË IYe ·fSX¸ffSX WXû ¦fBÊX W`XÜ IYfVfe ¸fZÔ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ¶f³ff³fZ IYe ÀfaÀ±ffEa °fIY £fb»f ¦fBÊX W`ÔX ¹fWX d½fIÈYd°f I`YÀfZ QcSX WXû¦fe? ªfû »fû¦f SmX½fdOÞX¹fûa IYe °fSXWX VfaIYSXf¨ff¹fÊ ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ½fZ ²f¸fÊ AüSX Àf¸ffªf IYf ³ffVf IYSX SXWZX W`ÔX, ½fZ Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY d³faQ³fe¹f W`ÔXÜ CX³WZÔX QaOX d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ªf³f¸ff³fÀf IYû ·fe BXÀf¸fZÔ ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¸fSX¯ffÀf³³f WXû°fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYû Àfaªfe½f³fe IYWXfa ÀfZ d¸f»fZ¦fe? ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYû ´fiZSXIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE WX¸ffSmX ´fif¨fe³f À½føY´f IYû ªfed½f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfa¹f¸f ¶fWbX°f ¶fOÞXf IYfSX¯f W`X DYªffÊ ÀfaSXÃf¯f IYfÜ ´ffÂf°ff IZY A³fbøY´f IYf¹fÊ °f¹f WXûÜ Afªf ªfWXfa dªfÀfIYf »ff·f W`X ½fWXeÔ ½fWX ªff°ff W`X BXÀfm °fûOÞX³ff WXû¦ffÜ Àf¸ffªf dWX°f AüSX SXf¿MÑXdWX°f IYû Àf½fûÊ´fdSX ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ À½ff¸fe SXf¸ff³faQ ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ À½ff¸fe SXf¸ff³faQ IYe CXQfSX°ff, ÀfQfVf¹f°ff, ´fifd¯f IY»¹ff¯f IYe ·fe ·ff½f³ff ´fSX Àf¶fIYf WXIY W`XÜ CXÀf ·ff½f³ff IYZ ¶fWbXAf¹ff¸fe d½fÀ°ffSX ÀfZ WXe SXf¸fSXfªf IYf ¸ff¦fÊ ÀfWXªf°ff ÀfZ £fûªff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ IY·fe dÀfaWXfÀf³f IYf BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³fÀfZ ¶fOÞXf ²f¸fÊ IYf CX³³ff¹fIY IYü³f ±ffÜ ªf³f½fSXe 15 ¸fZÔ SXªf°f ªf¹fa°fe ¸fWXû°Àf½f, ªfû²f´fbSX ¨ff°fb¸ffÊÀf ¸fZÔ »fû¦f dÀfaWXfÀf³f »f¦ff³fZ IYû IYWX SXWXZ ±û ¸f`³Ô fZ IYWXf- k´f¨¨feÀf ½f¿fÊ ¸fZÔ WX¸f ¹fWXe ¶f°ff SXWXZ W`XÔ dIY WX¸f dÀfaWXfÀf³f IZY RZYSX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÔ A¶f dÀfaWXfÀf³f WXe »f¦ff¹ff °fû BXÀfÀfZ ¶fOÞXe WX¸ffSXe AÀfRY»f°ff AüSX ¢¹ff WXû¦fe? ªf¶f °fIY d½f¨ffSXûÔ ¸fZ,Ô ¨fdSXÂf ¸fZÔ DaY¨ffBÊX ³fWXeÔ WXû¦fe °f¶f °fIY ³f °fû A´f³ff IY»¹ff¯f WXû¦ff ³f WXe Àf¸ffªf IYfÜ dÀfaWXfÀf³f AüSX ¸fNX IYe ·f½¹f°ff AfdQ d½fIÈYd°f¹ffa W`XÔ ªfû A³fb¹ff¹fe ½f`·f½f ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ »f¦fZ W`XÔ ½fZ A´f³fZ Qa·f IYf WXe ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ W`XÔ, ²f¸fÊ-Af²¹ff°¸f IYf ³fWXeÜÔ ²ffd¸fÊIY ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff IYf ¸fb£¹f CXïVZ ¹f ´feLZX LcXMX ¦f¹ff W`X, ¹fWX ´fiQVfÊ³f ²f¸fÊ IYe ¸ffIZYÊ dMaX¦f ªf`Àff WXû ¦f¹ff W`XÜ Af´f ¹fb½ff ´fePÞXe IYû ¢¹ff ÀfaQZVf QZÔ¦fZ? §fSX ÀfZ WXe dVf¿MX°ff IYe Vfb÷YAf°f WXû°fe W`XÜ Afþ §fSX IYf, ´fOÞXûÀf IYf, A³fbVffÀf³f McXMX SXWXf W`XÜ ²ffd¸fÊIY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ IY¸f SXWX³ff WXe ³fWXeÔ ¹fb½ff ´fePÞXe ´fSX IYf¹fÊ IYf ¶fûÓf BX°f³ff Ad²fIY W`X dIY ½fZ Àf¸f¹f d³fIYf»f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ ¹fb½ff ²f¸fÊ ÀfZ ªfbOÞX°ff °fû W` ´fSaX°fb ÀfaÀIYfSXûÔ IYe ªf¸fe³fe IY¸fe CX³WZÔX ´f±f d½f¨fd»f°f IYSX QZ°fe W`X dRYSX ·fe ¹fb½ff ´fePÞXe IYû ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYe ªføYSX°f W`XÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f ¹fbUfAûÔ IYû §fSX AüSX ´fOÞûÀf ÀfZ WXe IYSX³fe WXû¦feÜ BXÀf ´fWX»f IYe Àfe£f ·fe ¨ff°fb¸ffÊÀf ÀfZ d¸f»f°fe W`XÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Vfd£Àf¹f°f

SXf¿MÑXe¹f°ff IZY Af¶fýfSX ³f¦fe³ff

´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf IZY ÀfbýcSX ¦ffþe´fbSX dªf»fm IZY ¸fVfWXcSX dÀf¹ffÀfe IYfSXIbY³f ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe IYû ªf³f´fý IZY »fû¦f ¨fm¹fSX¸f`³f ÀffWX¶f IZY ³ff¸f Àfm ªff³f°fm ±fmÜ »fmdIY³f QÈPÞX ÀfÔIY»´f IZY ²f³fe A¶¶ffÀfe ÀffWX¶f SfáÑXe¹f°ff ImY U`Àfm ³f¦fe³ff ±û dþ³WXûÔ³fm WX¸fmVff EIYSfáÑXUfQ IYf Àf´f³ff Qm£ff, dþ³fImY d»fE k¸ffQSm-U°f³fl Àfm ¶fPÞIYS IbYL ·fe ³fWXea ±ffÜ Àfc¹fÊ·ff³f Sf¹f

¸fªf¶fc°f IYý-IYfNXe, ÀffÔ½f»ff SXÔ¦f, ¨f¸fIYýfSX A»fe¦fPÞXe ´ff¹fªff¸fm IZY DY´fSX

Jfýe IYf ²f½f»f IbYSX°ffÜ IbYSX°fm IZY DY´fSX ³fmWX÷Y ªfÌZYMXÜ ÀfÔ½fSXm WXbE §f³fm ¶ff»f AüSX dÀfSX ´fSX ¦ffa²fe MXû´feÜ EIY JfÀf »f¹f ¸fmÔ °fSXfVfe WXbBÊ ÀfbÔýSX ýfPÞXeÜ IaY²fm ´fSX IY·fe ÀIYfRYÊ °fû IY·fe ¦f¸fÓffÜ ¸fbÔWX ¸fmÔ ´ff³f AüSX WXf±f ¸fmÔ LXOÞXeÜ ´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf IZY ÀfbýcSX ¦ffþe´fbSX dªf»fm IZY ¸fVfWXcSX dÀf¹ffÀfe IYfSXIbY³f ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe IYû ªf³f´fý IZY »fû¦f ¨fm¹fSX¸f`³f ÀffWX¶f IZY ³ff¸f Àfm ªff³f°fm ±fmÜ QÈPÞX ¸f³f E½fÔ ÀfÔIY»´f IZY ²f³fe A¶¶ffÀfe ÀffWX¶f IZY ´fûSX-´fûSX Àfm d³fOXSX°ff AüSX IYû¸f»f°ff LX»fIY°fe SXWX°fe ±feÜ 1957 IZY ¸fWXf d³f½ffÊ¨f³f ¸fmÔ ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe d½f²ff³fÀf·ff IZY Àf¸ffªf½ffýe Ç¸feý½ffSX dÀf²fmV½fSX ´fiÀffý dÀfÔWX AüSX »fûIYÀf·ff IZY Ç¸feý½ffSX ¨fÔýiVfmJSX IZY ´fÃf ¸fmÔ ´fi¨ffSX IYSX SXWXm ±fmÜ d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ IYfdÀf¸ff¶ffý AüSX ªfWXcSXf¶ffý ÃfmÂf ¸fmÔ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYf ªfûSX ±ffÜ Vfm¿f ªf¦fWXûÔ ´fSX Àf¸ffªf½ffdý¹fûÔ ý¶fý¶ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf, IY¸¹fbd³fÀMX AüSX Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ ¸fmÔ IYfÔMXm IYe MX¢IYSX ±feÜ ¨fb³ff½f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶f»f ´fSX »fOÞXf ªff SXWXf ±ffÜ WXfa BÀfX ¨fb³ffU ´fS IY¸¹fbd³fÀMX Ç¸feý½ffSX ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f IYf EIY ·f¹f d¸fdßf°f Af°fÔIY ±ffÜ ÀfÔ¹fû¦f½fVf EIY §fMX³ff §fMXeÜ ¹fbÀfbRY´fbSX ¶ffþfSX IYf dý³f ±ffÜ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f ¶ffþfSX ¸fmÔ WXe EIY ´ff³f IYe ýbIYf³f ´fSX ¶f`NXm WXbE ±ûÜ Àf·fe ý»f ´fi¨ffSX ¸fmÔ ªfe-ªff³f Àfm »f¦fm WXbE ±fm °f¶f °fIY IYf¸fSXmOX ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f A´f³fm 25-30 Vfå Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ªf³fÀfÔ´fIYÊ IYSX°fm WXbE CÀf ýbIYf³f ´fSX ´fWXab¨fmÜ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYû ´fWX»fm Àfm ¶f`NXm WXbE ýmJIYSX Um d½f³fûýe À½f·ff½f ¸fmÔ ¶fû»fm dIY kIYf WXû SXÁ¶ff³fe! °fûWXfSX MXbMXWXe Ófû´fdOÞX¹ff IYfÔ¦fimÀf IZY ·füªffBÊ ·fBÊ»f ¶ffÜl CÀf Àf¸f¹f ´fiªff ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊ IYf ¨fb³ff½f d¨f³WX Ófû´fOÞXe ±ffÜ ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f IZY BÀf d½f³fûý IYû ¸fþfIY ¸fmÔ ³f »fmIYSX ¨fm¹fSX¸f`³f ÀffWX¶f ³fm JOÞXm WXûIYSX IYf¸fSXmOX IYf ¦f»ff ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX ¶fû»fm dIY ¶fû»f °fûWXfSX ¦fbÔOXBÊ LXbMXe IYe ³ffWXe? ¶ffþfSX ¸fmÔ ·feOÞX BIY™e WXû ¦fBÊ AüSX °f¸ffVff ýmJ³fm »f¦feÜ ýû³fûÔ ªfm»f IZY Àf¸f¹f IZY Àff±fe ±fmÜ ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f NXWXfIYf ¸ffSXIYSX WXÔÀf ´fOÞXm AüSX IYWXm dIY LXûOÞX ´f¦f»fm ¸f`Ô³fm °fû ¸fþfIY dIY¹ff ±ffÜ dIYÀfe °fSXWX ½fWXfÔ Àfm A´f³ff ¦f»ff LXbOÞXfIYSX ÀfSX¹fc ´ff¯Om¹f A´f³fm Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfdWX°f dJÀfIY d»fEÜ dLXLXûSX IYfÔOX (¶fd»f¹ff) IZY ÀfWX ³ff¹fIY Àfm BÀf °fSXWX Àfm ´fmVf Af³fm IYf ÀffWXÀf ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe WXe IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ C³fIZY d³f·fÊ¹f°ff IYe ¹fWX EIY ¶ff³f¦fe ±feÜ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYe IYû¸f»f°ff AüSX Àfùý¹f°ff IYf EIY ýcÀfSXf dIYÀÀff ¸fbÓfm ýe³ff³ff±f Vffåe ³fm Àfb³ff¹ffÜ 1980 IYf ¨fb³ff½f ±ffÜ ý»fûÔ IYe Àfe¸ffEÔ ³f¹fm AÔýfþ ¸fmÔ ¶f³f-d¶f¦fOÞX SXWXe ±feÜ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ Àfm ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f AüSX ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe °fSXRY Àfm ¦füSXeVfÔIYSX SXf¹f ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY Ç¸feý½ffSX þ``³fb»f ¶fVfSX ±fmÜ ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f IYû ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif~ ±ffÜ ¨fb³ff½f J°¸f WXû ¨fbIZY ±fmÜ þ`³fb»f ¶fVfSX IYe ªfe°f WXbBÊ ±feÜ »fmdIY³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYe °fÀ½feSXam Àf¶fIYû ¨füIYf³fm ½ff»fe ±feÜ ´fcSXm ÃfmÂf IZY Af²fm Àfm ª¹ffýf ¶fc±fûÔ ´fSX ¦füSXeVfÔIYSX SXf¹f ýû-ýû-°fe³f-°fe³f Àfü ½fûMXûÔ Àfm Af¦fm ±fmÜ ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f IYSXe¶f ýû Àfü ¶fc±fûÔ ´fSX ÀfüOXmPÞX Àfü ¸f°fûÔ Àfm Af¦fm ±fm AüSX þ`³fb»f ¶fVfSX IZY½f»f ´f¨ffÀf-ÀffNX ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f ¶fc±fûÔ ´fSX EIY°fSXRYf ½fûMX ´ffIYSX d½fªf¹fe WXû ¦fE ±fmÜ CÀf ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªffd°f, ´f`Àff AüSX Àff¸´fiýfd¹fIY°ff IYf ½fe·f°Àf øY´f Àff¸f³fm Af¹ff ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f EIY dý³f SXûO½fmªf IYe ¶fÀf ¸fmÔ ¨fm¹fSX¸f`³f Àfm ¸fb»ffIYf°f WXû ¦fBÊÜ ýbAf-Àf»ff¸f IZY ¶ffý ¸fà³fm (ýe³ff³ff±f

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe Vffåe) ´fcLX dý¹ff dIY Af´f ·fe Àff¸´fiýfd¹fIY WXû ¦fE WXà? ¹fWX ¸fmSXf ³fWXeÔ ½ff°ff½fSX¯f Àfm d³fIY»ff WXbAf ´fiV³f ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYû AÔýSX °fIY ¶fm²f ¦fBÊÜ ýû-°fe³f dIY»fû¸feMXSX Af¦fm ¨f»f³fm ´fSX ¸fbÓfm »f¦ff IYe IYûBÊ RcYMX-RcYMX IYSX SXû SXWXf WX`Ü ´feLXm ¸fbOÞXIYSX ýmJf °fû SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IZY ³fmÂfûÔ Àfm ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff IYe Ad½fSX»f ²ffSXf ´fi½ffdWX°f WXû SXWXe ±feÜ ¸fà »fªªff IZY ¸ffSXm ¦fOXÞ ¦f¹ff AüSX ÀffWXÀf ªfbMXfIYSX SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYf ´f`SX ´fOÞXIYSX ¸ffRYe ¸ffa¦ffÜ A³fªff³fm ¸fmÔ EIY EmÀfm À½ff²fe³f°ff- Àfm³ff³fe IYf A´f¸ff³f WXû ¦f¹ff ±ff dªfÀf³fm °fWXSXeIZY Afþfýe ¸fmÔ A´f³fe IYü¸f IZY d»fE ¸fbØffdWXýf IYüd¸f¹f°f IZY °f¶¶fÀfbSX IYû dªf»ff ¶f£Vfe ±feÜ ½fWX °f¶¶ÀfbSX ±ff - EIYSXf¿MÑX½ffýÜ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f ³fm A´f³fm ´fbSXf³fm Àff±fe ¦füSXeVfÔIYSX SXf¹f IYû ½fûMX ³f ýmIYSX þ`³fb»f ¶fVfSX IYû WXe ½fûMX dý¹ff ±ff »fmdIY³f ý»fe¹f ¸f¹ffÊýf IYe ½fªfWX Àfm ²f¸fÊ¶fÔ²fb WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ³fWXeÔÜ BÀf ´fWX¨ff³f Àfm ½fm d½f¨fd»f°f WXû ¦fE ¦fE ±fmÜ A´f³fm A´fSXf²f¶fû²f Àfm C¶fSX³fm IZY d»fE ¸fa` Afªfe½f³f SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f Àfm ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°ff SXWXf »fmdIY³f C³WXûÔ³fm IY·fe ¸f³f ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYe ¦ffÔNX ³fWXeÔ ¶ffÔ²feÜ WX¸fmVff C°f³fm WXe C°ÀffWX Àfm d¸f»f°fm AüSX A´ffSX êmWX ¶fSXÀff°fm SXWX°fm ±fmÜ ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe IZY CïfØf ¨fdSX°f IZY EmÀfm IYBÊ IYû¸f»f ´fÃf WXàÜ AfdJSX EmÀff ½¹fd¢°f°½f ¶f³f°ff I`YÀfm WX`? ¹fWX IYûBÊ A¨fSXªf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü Afþfýe IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ A³fbVffÀf³f AüSX ÀfÔIY»´f IYe °ff»fe¸f ´fSX d½fVfm¿f ªfûSX dý¹ff ªff°ff ±ffÜ ¨fdSXÂf IZY ¸fc»¹f d³f¸ffÊ¯f ´fSX IYOÞXe ´fWXSXmýfSXe ·fe WXû°fe ±feÜ °f¶f SXfªf³fed°f IYf EIY WXe ¸fIYÀfý WXbAf IYSX°ff ±ff- SXf¿MÑXd³f¸ffÊ¯fÜ BÀfIYe ¶ff³f¦fe S¶¶ff³fe ÀffWX¶f IZY Àfb³ffE ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ Àfm ýe³ff³ff±f Vffåe ³fm ¸fbÓfm ¶f°ff¹ff dIY SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f ªf¶f IY·fe d¸f»f°fm °fû A¸fSX VfWXeý OXfg. dVf½f´fcªf³f SXf¹f IYf EIY ÀfÔÀ¸fSX¯f ªføYSX Àfb³ff¹ff IYSX°fm ±fmÜ ½fm IYWX°fm ±fm dIY OXfg. ÀffWX¶f ¸fbÓfm WX¸fmVff SXÁ¶ff³fe IYWXIYSX ¶fb»ff°fm ±fm kIYf WXû SXÁ¶ff³feÜl A¢ÀfSX ¹fWX ÀfÔÀ¸fSX¯f ½fm OXfg. dVf½f´fcªf³f SXf¹f IYe ý¶fÔ¦fBÊ ¶f°ff³fm IZY d»fE IY¸f Afþfýe IZY ¸fc»¹fûÔ ¸fmÔ °¹ff¦f IYe ¸fWXØff ¶f°ff³fm IZY d»fE VfüIY Àfm Àfb³ff¹ff IYSX°fm ±fmÜ EIY ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf IYf ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ¨fb³ff½f WXû SXWXf ±ffÜ IYïf½fSX ³fm°ff SXfªf½fÔVf »ff»f ÃfmÂfe¹f ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe ±fmÜ ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe ³fm ´fe.

Àfe.Àfe.(´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf IYd¸fMXe) IZY ¨fb³fm WXbE Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fmÔ A´f³ff ³ff¸f d»fJ dý¹ffÜ BÀf ´fSX OXfg. dVf½f´fcªf³f SXf¹f ·fOÞXIY ¦fE AüSX C³WXûÔ³fm SXfªf½fÔVf »ff»f IYû EIY ±f´´fOÞX AüSX EIY »ff°f ¸ffSXfÜ OXfg. ÀffWX¶f ³fm IYWXf dIY °fb¸WXe ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe WXû AüSX A´f³ff WXe ³ff¸f d»fJ d»fEÜ SXfªf½fÔVf »ff»f ·fü¨fIY SXWX ¦fE AüSX ¶fû»fm IYe ¢¹ff IYøYÔ? OXfg. dVf½f´fcªf³f SXf¹f ³fm IYWXf dIY dÀf²fmV½fSX ¦fû»OX ¸fmOXd»fÀMX WX`, »f¸¶fe ªfm»f ¹ffÂff IYfMXIYSX ½f²ffÊ Àfm Af¹ff WX` CÀfIYf ³ff¸f d»fJûÜ Afþfýe IZY EmÀfm ½ff°ff½fSX¯f ¸fmÔ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IZY ¸f³f ¸fmÔ °¹ff¦f IYe ¸fVff»f þ»f°fe ±feÜ ½fm SXûMXe IZY ¶fWXb°f ²f³fe ±fmÜ A¢ÀfSX C³fIZY §fSX ´fSX 2-3 SXfªf³f`d°fIY IYf¹fÊIY°ffÊ WX¸fmVff ÷YIYf IYSX°fm ±fmÜ ªfû IbYLX WXû°ff CÀfm d¸f»f ¶ffÔMXIYSX Jf »fm°fm ±fmÜ AIZY»fm Jf³ff SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYû ¦fÔ½ffSXf ³fWXeÔ ±ffÜ IYûBÊ ³fWXeÔ d¸f»f°ff °fû ÀfOÞXIY ´fSX Àfm d·fJ¸fÔ¦fm AüSX RYIYeSX ¶fb»f½ff »fm°fm ±fmÜ 22 ³f½fa¶fS,X 1914 IYû ¦ffþe´fbSX dªf»fm IZY ¹fbÀfbRY´fbSX IYÀ¶fm ¸fmÔ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYf ªf³¸f WXbAf ±ffÜ d´f°ff ¦fb»ff¸f dþ³ff»fe IYf ¶f¨f´f³f ¸fmÔ WXe BÔ°fIYf»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYÀ¶fm IZY ÀIcY»f Àfm WXe d¸fdOX»f °fIY IYe °ff»fe¸f d»f¹ff AüSX A´f³fm CÀ°ffý ¸fü»ff³ff VfRYe ÀffWX¶f IZY d½f¨ffSXûÔ Àfm ´fi·ffd½f°f WXûIYSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY d½fSXû²fe AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY Àf¸f±fÊIY WXû ¦fE ±fmÜ C³f dý³fûÔ ¦ffþe´fbSX ¸fmÔ dIYÀff³f Af³ýû»f³f AüSX SXf¿MÑXe¹f Af³ýû»f³f IYe IYûBÊ d½f·ffªfIY SXmJf ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ ±feÜ IYf¸fSXmOX ªf¹f ¶fWXfýbSX dÀfÔWX, ÀfSX¹fc ´ff¯OXm¹f AüSX OXfg ªfmOX.E. AWX¸fý IZY dÂf¦fbMX IYû kdIYÀff³f dÂf¦fbMXl IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff ±ffÜ EIY °fSXRY ªfWXfa dIYÀff³f Af³ýû»f³f AüSX SXf¿MÑXe¹f Af³ýû»f³f IYe ýcdSX¹ffÔ d¸fMX SXWXe SXWXe ±fe ½fWXe ýcÀfSXe °fSXRY ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY ½f¨fÊÀ½f IZY ¶ff½fªfcý ·fe ½f°f³f´fSXÀ°fe IYe Vf¸ffÔ SXûVf³f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦fûa IYe IY¸fe ³fWXeÔ ±fe dªfÀf¸fmÔ OXfg. RYSXeýb»f WXIY AÔÀffSXe Àfm »fmIYSX ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü dIYVfûSXf½fÀ±ff ¸fmÔ WXe SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f ³fm ÀfSX ÀfbÔýSX»ff»f IYe dIY°ff¶f k·ffSX°f ¸fmÔ AÔ¦fimªfe SXfªfl ´fPÞXe AüSX ªfÔ¦f-E-Afþfýe ¸fmÔ IcYý ´fOÞXmÜ 1936 BÊ. ¸fmÔ ½fm dIYÀff³f ³fm°ff À½ff¸fe ÀfWXªff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe AüSX Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ AfE °f±ff RYfgSX½ffOXÊ ¶»ffgIY IZY ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fEÜ 1938 ¸fmÔ ªf³f´fý IYfSXf¦ffSX ¸fmÔ ¶fÔý IYSX d»fE ¦fEÜ ½fWXfÔ Àfm LXbMX³fm IZY ¶ffý 1940-41 BÊ. ¸fmÔ IiY¸fVf: ¦fûÔOXf AüSX »fJ³fDY ªfm»f ¸fmÔ ¶fÔý SXWXmÜ ªfm»f ¸fmÔ SXWX³fm IZY ýüSXf³f WXe EIY dý³f ¸fbdÀ»f¸f »fed¦f¹fûÔ ³fm ¹fWX ARY½ffWX COÞXf ýe dIY SX¶¶ff³fe IYû AÔ¦fimªfûÔ ³fm ¦fû»fe ¸ffSX dý¹ffÜ C³fIYe ½ffd»fýf ¹fWX Àfý¸ff ¶fýfÊÀ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe AüSX C³fIYf BÔ°fIYf»f WXû ¦f¹ffÜ CÀf ½f¢°f SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYû ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY d½fSXû²f IYe ·ffSXe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞXe ±feÜ C³fIZY ¸ffa IZY ªf³ffþm IYû dIYÀfe ·fe ¸fbdÀ»f¸f »fe¦fe ³fm IY³²ff ³fWXeÔ dý¹ff AüSX ³f WXe IYûBÊ RYfd°fWXf ´fPÞX³fm IYû °f`¹ffSX WXbAfÜ °f¶f C³fIZY ·fcd¸f¦f°f Af³ýû»f³f IZY Àff±fe ·f¦f½ff³f ¨füSXdÀf¹ff, ¶ff»fmV½fSX ´ff¯OXm¹f AüSX ÀfcSXªf ¨fü²fSXe ³fm ªf³ffþm IYû IY³²ff ýmIYSX IYd¶fiÀ°ff³f ´fWXb¨ff¹ffÜ

³fe¨fZ IbYÀfeÊ ´fSX - ¶ffEa ÀfZ SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff, ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f, Af¨ff¹fÊ ³fSmX³ýi QZ½f, RYSXeQb»f WXIY AaÀffSXe, AÄff°fÜ ´feLZX ÀfZ £fOÞZX WbXE - ¶ffaE ÀfZ ¦fb»ff¸f SX¶¶ff³fe A¶¶ffÀfe, ¦fa¦ff VfSX¯f dÀfaWX, A½f²ûV½fSX ´fiÀffQ dÀfWX, AÄff°f

1942 IYe A¦fÀ°f IiYfÔd°f IYe Af¦f ªf¶f ¸fbÔ¶fBÊ Àfm ¸fbWX¸¸fýf¶ffý ´fWXbÔ¨fe °fû 18 A¦fÀ°f, 1942 IYû °fWXÀfe»f ´fSX ÓfÔOXf RYWXSXf³fm IZY ÀfRY»f ´fi¹ffÀf ¸fmÔ 8 ³füªf½ff³f OXfg. dVf½f´fcªf³f SXf¹f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fmÔ VfWXeý WXû ¦fEÜ A´f³fm ýmVf ¸fmÔ ·f»fm WXe ¹fWX §fMX³ff Af£¹ff°f SXWXe WXû »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYSXf¨fe Àfm d³fIY»f³fm ½ff»fe CýcÊ ´fdÂfIYf k¸fªf»»ffl IZY ªf³f½fSXe 2003 IZY AÔIY ¸fmÔ B³f ýû³fûÔ À½f°fÔÂf°ff Àfm³ffd³f¹fûÔ IYf dªfIiY d¸f»f°ff WX`Ü ¸fbWX¸¸fýf¶ffý IYe ¹fWX §fMX³ff A¦fÀ°f IiYfÔd°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ A³fûJe ªføYSX ±fe ´fSX³°fb, ¹fWX IYûBÊ RbYMXIYSX §fMX³ff ³fWXeÔ ±feÜ ¦füÀf´fbSX WX½ffBÊ Açf RcaYIY³fm IZY ¶ffý dIYÀfe dý³f ¸fbWX¸¸fýf¶ffý ÀMXmVf³f AüSX ±ff³ff ´fSX IY¶þf WXbAf °fû dIYÀfe dý³f ¸fbÔÀfRYe AüSX OXfIYJf³ff ªf»ff¹ff ¦f¹ffÜ B³f §fMX³ffAûÔ Àfm ½ff°ff½fSX¯f

22 ³f½fa¶fS,X 1914 IYû ¦ffþe´fbSX dªf»fm IZY ¹fbÀfbRY´fbSX IYÀ¶fm ¸fmÔ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYf ªf³¸f WXA b f ±ffÜ d´f°ff ¦fb»ff¸f dþ³ff»fe IYf ¶f¨f´f³f ¸fmÔ WXe BÔ°fIYf»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ IYÀ¶fm IZY ÀIcY»f Àfm WXe d¸fdOX»f °fIY IYe °ff»fe¸f d»f¹ff AüSX A´f³fm CÀ°ffý ¸fü»ff³ff VfRYe ÀffWX¶f IZY d½f¨ffSXûÔ Àfm ´fi·ffd½f°f WXûIYSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY d½fSXû²fe AüSX IYfÔ¦fiÀm f IZY Àf¸f±fÊIY WXû ¦fE ±fmÜ ¸fmÔ Afþfýe IYe »fOÞXfBÊ IYe ¦f¸feÊ ¨fSX¸f ´fSX ´fWXab¨f ¦fBÊ ±feÜ ¸fbWX¸¸fýf¶ffý IYÀ¶fm IZY Àff¸fÔ°fe °f°½f ªfû AÔ¦fimªfûa IZY Àff±f JOÞXm ±fm C³fIYf ´fiIYû´f ·fe IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ A¦fÀ°f IiYfÔd°f IYe Àfe¸ff ¹fWX ±fe dIY BÀf¸fmÔ ÀfSXWXýe ´fif³°fûÔ IYû LXûOÞXIYSX A³¹f ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f B»ffIYûÔ ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dVfSXIY°f »f¦f·f¦f ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX ±feÜ ¸f²fb d»f¸f¹fm ³fm A´f³fe ´fbÀ°fIY kÀ½f°fÔÂf°ff Af³ýû»f³f IYe d½f¨ffSX²ffSXfl ¸fmÔ BÀf ´fSX d½fÀ°ffSX Àfm d»fJf WX` dIY BÀf Àf¸f¹f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ´fSX ´fc¯fÊ°f: ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f AüSX dªf³³ff IYe dIY¹ff¸f°f IYf¹f¸f WXû ¨fbIYe ±feÜ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f CÀfe ¸ffWXü»f Àfm d§fSXm WXbE ±fmÜ B³f d½f¿f¸f Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³f`d°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ·fe C³fIYe B¨LXf Àf³f 42 IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ¶fPÞX¨fPÞX IYSX dWXÀÀff »fm³fm IYe ±feÜ »fmdIY³f ÀfÔ¹fû¦f½fVf 18 A¦fÀ°f, 1942 IYû ·fe C³fIYe B¨Lf ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ ªf¶f ½fm °fWXÀfe»f ´fSX ´fWXba¨fm °fû VfWXeý WXû³fm IYf ¸füIYf C³fIZY WXf±f Àfm d³fIY»f ¨fbIYf ±ffÜ Afþfýe IZY ¶ffý ¨fm¹fSX¸f`³f ÀffWX¶f OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AüSX ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY Àf¸ffªf½ffýe Jm¸fm ¸fmÔ Af ¦fE AüSX Afªfe½f³f SXf¿MÑXe¹f Af³ýû»f³f IZY Àf´f³fûÔ AüSX ¸fc»¹fûÔ IZY EIY ÀfVf¢°f dÀf´fWXÀff»ffSX IYe °fSXWX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fm SXWXmÜ SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYe ¸fþWX¶fe °ff»fe¸f ¹fb½ff ³fÀ»fûÔ IYû EIY ³f¹fe SXüVf³fe dýJf°fe WX` dIY ªfû ªfWXfa ´f`ýf WXbE ½fWXe CÀfIYf ¸ffýSXm ½f°f³f WX` dªfÀfIYe A´f³fm PXÔ¦f IYe ¸fûWX¶¶f°f AüSX IYe¸f°f WX`Ü 18 A¦fÀ°f, 1990 IYû ªf¶f ¸fbWX¸¸fýf¶ffý °fWXÀfe»f ´ffIYÊ ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX VfWXeýûÔ IYû ßfðfÔªfd»f ým SXWXe ±fe NXeIY CÀfe Àf¸f¹f SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYf BÔ°fIYf»f WXbAfÜ ÀfWXÀff EIY ¶facý CLX»fe AüSX Àf¸fbýi ¸fmÔ ªff d¸f»feÜ ¸fbWX¸¸fýf¶ffý IYe °f°IYf»fe³f SXfªf³fed°f dªfÀfIYe d½fSXfÀf°f Afªf IYe ·fe SXfªf³fed°f ´fSX A´f³ff A´f³ff LXf´f LXûOX°fe WX` »fmdIY³f °f¶f SX¶¶ff³fe ÀffWX¶f IYe ¶fmOÞXe ±fe Afªf ´fcSXf ÃfmÂf CÀfÀfm AfIiYfÔ°f WX`Ü 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶ff°f¨fe°f CXQÐ¹f³f ½ffªf´fZ¹fe EIY IYd½f AüSX d¨fa°fIY IZY øY´f ¸fZÔ ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ SX°f³f d±f¹f¸f, ¸fd¯f IYü»f, ²f¸fÊ´ff»f, AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe ªf`ÀfZ IY»ffIYfSXûÔ AüSX ÀffdWXd°¹fIY ½¹fd¢°f¹fûÔ ÀfZ ¦fWX¯f ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ½fZ IYd½f°ff IZY Àff±f ÀffdWX°¹f IZY A³¹f d½f²ffAûÔ ¸fZÔ d³fSaX°fSX ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ CX³fÀfZ ¸f³fûªf ¸fûWX³f IYe ¹fWX ¶ff°f¨fe°f ´fPÞmÔ-

ÀffdWX°¹f ImY ³ff¸f ´fS IYû¸f»f Àf¸ffþVffÀÂfe¹f »fm£f³f

Afªf ªf¶f d´fiaMX ¸fedOX¹ff ÀfaIYMX ¸fZÔ W`X AüSX ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfAûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ·fe »f¦ff°ffSX Ãfe¯f Wû°fe þf SXWXe W`XÜ Af´f BXÀf ÀfaIYMX IYe ´fWX¨ff³f dIYÀf øY´f ¸fZÔ IYSmÔ¦fmX? ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfEa ¶fWbX°f IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`ÔX ¶fd»IY d´fL»fZ IbYLX dQ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊX ³f¹fe ´fdÂfIYfEa ´fiIYfdVf°f WXû³fe VfbøY WbXBÊX W`X aÜ BXÀfd»fE Àfa£¹ff IYe QÈd¿MX ÀfZ ´fdÂfIYfEa Àfa·f½f°f: IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊ W`ÔXÜ ´fSX ¦fb¯f½fØff IYe QÈd¿MX ÀfZ Af´fIYe ¶ff°f ÀfWXe »f¦f°fe W`XÜ d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX ÀffdWXd°¹fIY ´fÂfIYfdSX°ff Àf·fe ¸fZÔ, A´f³fe d½f¿f¹f-½fÀ°fb IYf ÀfSX»feIYSX¯f IYSX³fZ IYe ½fÈdØf ¶f»f½f°fe WXbBÊX W`XÜ ¹fWXfa ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX SXWXf dIY Àfa¨ffSX ¸ff²¹f¸f AüSX ÀffdWX°¹f IZY ¶fe¨f IYûBÊX ³f`SX³°f¹fÊ WXû°ff W`XÜ ´fÂfIYfdSX°ff Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY SXfªfÀfØff IYû, ³¹ff¹f IYû ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ IYf ¸ff²¹f¸f W`X ªf¶fdIY ÀffdWX°¹f ÀfüÔQ¹fÊ, SX¨f³ff IYSX°ff W`X, ´ffSXÀ´fdSXIY À¸fÈd°f IYû ªfe½fa°f ¶f³ff°ff W`X, Àf·¹f°ff IYû ´fdSX´fb¿MX IYSX°ff W`X AüSX ¹fWX Àf¶f IYSX°fZ WbXE ·ff¿ff Vfd¢°f¹fûÔ IYû CXQÐ§ffdMX°f IYSX°ff W`XÜ SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IZY ¶ffQ ´fÂfIYfdSX°ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY ²f¸fÊ IZY ¶fe¨f ªfû ³ffÀf¸fÓfe CX°´f³³f WbXBÊX W`X CÀfIYf dVfIYfSX dWaXQe IYf ÀfdfWX°¹f ·fe W` AüSX CXÀfIYe ´fÂfIYfdSX°ff ·feÜ BXÀfÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYû ·f»fZ WXe Àf¸¸ff³f d¸f»ff WXû ´fSX BXÀfÀfZ ÀffdWX°¹f IYe ¶fOÞXe WXfd³f WbXBÊX W`XÜ dWaXQe IYe ÀffdWXd°¹fIY ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IZY ¸fc»f·fc°f ´fiV³fûÔ ÀfZ ªfcÓf³fZ IYe ªf¦fWX Àf¸ffªf VffÀÂfe¹f ´fiV³f Ad²fIY À±ff³f §ûSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX dWaXQe ÀffdWX°¹f IYe Af´f IYWX »fZÔ QcÀfSXe ½¹ffd²f W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f W`X dIY ÀffdWXd°¹fIY ´fÂfIYfdSX°ff Àf¸ffªfVffÀÂf IYe AûSX ÓfbIY°fe ¦fBÊ W`X! Àf¸ffªfVffÀÂf Àff¸ff³¹feIYSX¯fûÔ IZY ÀfWXfSmX SX¨ff ªff°ff W`X, ªf¶fdIY ÀffdWX°¹f IYf ¸fc»¹f BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ W`ÔX dIY ½fWX ¸f³fb¿¹f IYe ¨fSX¸f AdõX°fe¹f°ff IYû CXQÐ§ffdMX°f IYSX°ff W`XÜ A³³ff I`YS`d³f³ff MXfg»ÀfMXfg¹f IZY d»fE øYÀfe IbY»fe³fûÔ IZY ´fdSX½ffSX IYe ÀÂfe IYf CXQfWXSX¯f ³f ±feÜ ½fZ MXfg»ÀfMXfg¹f IZY d»fE EIY AdõX°fe¹f IbY»fe³f ÀÂfe ±fe ªfû A´f³fZ ´fiZ¸f ¸fZÔ ½fWX Àf¶f IYSX ¶f`NX°fe W`ÔX ªfû Vff¹fQ IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afªf ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfAûÔ IYf ´ffN ´ffNXIY IYû AfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔ IYSX°ff! ¹fWX ´fiV³f »f¦ff°ffSX CXNXf°fZ SXWX³ff WXû°ff W`X dIY kAfd£fSX ÀffdWX°¹f ¢¹ff W`X?l ¢¹ff ½fWX EIY A³¹f A³fbVffÀf³f W`X ªf`ÀfZ ¸f³fûd½fÄff³f ¹ff BXd°fWXfÀf ¹ff ³fÈ°f°½fVffÀÂf AfdQÜ ¹ff ½fWX BX³fÀfZ IbYLX À½føY´f°f: d·f³³f W`X, ½fWX IYü³f-Àfe Àfe¸ff W`X ªfû ÀffdWX°¹f IYû A³¹f A³fbVffÀf³fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°fe W`X, dIYÀf °fSXWX ÀffdWX°¹f IYf »fZ£f³f Àf¸ffªfVffÀÂfe¹f »fZ£f³fûÔ ÀfZ A»f¦f WXû°ff W`XÜ BX³f ÀffSmX ´fiV³fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYe ÀfbQe§fÊ ´fSXa´fSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f d´fLX»fZ ´ffa¨f-LXWX QVfIYûÔ ¸fZÔ ¹fZ ´fiV³f »f¦f·f¦f ³fWXeÔ CXNXf¹fZ ¦fE W`ÔXÜ Ad²fIY°fSX »fZ£fIY ¹fWX ¸ff³fIYSX d»f£f°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX ¹fWX ¸ff»fc¸f W`X dIY ÀffdWX°¹f ¢¹ff W`XÜ ¸f`Ô ¹fWX IYWX Qca dIY EZÀfZ ´fiV³fûÔ IYf Qû McXIY ªf¶ff½f ³fWXeÔ WbXAf IYSX°ffÜ EZÀfZ ´fiV³fûÔ IYû d³fSaX°fSX CXNXf°fZ SXWX³ff WXû°ff W`XÜ CXÀfe ÀfZ ÀffdWX°¹f IYe A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f IYû Àf¸fÈðX WXû³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû°ff W`XÜ ¨fcadIY dWaXQe ªf¦f°f ¸fZÔ ¸f`Ô ªff³f¶fcÓfIYSX dWaXQe ÀffdWX°¹f ³fWXeÔ IYWX SXWXf ¢¹fûÔdIY dWaXQe ¸fZÔ ªfû Ad²fIYfaVf »fZ£f³f ÀffdWX°¹f IZY ³ff¸f ÀfZ Àfa¨fd¹f°f WXû°ff W`X, ½fWX IYû¸f»f dIYÀ¸f IYf Àf¸ffªfVffÀÂfe¹f »fZ£f³f WXe W`X, ÀffdWX°¹f ³fWXeÔÜ BXÀfIYf EIY IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dWaXQe ªf¦f°f ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IZY À½føY´f ÀfZ Ad²fIY ÀffdWX°¹f IZY CX´f¹fû¦f IYe ¨f¨ffÊ WbAf IYSX°fe W`XÜ BXÀf d½f¨ffSXWXe³f°ff IYf ´fi·ff½f ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfAûÔ ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¹fWXfa IYû¸f»f

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àf¸ffªfVffÀÂfe¹f »fZ£f³f IYû ÀffdWX°¹f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fSûÀff ªff°ff W`X AüSX BXÀf IYfSX¯f dWaXQe ¸fZÔ ´ffNXIYûÔ IYû WXû ÀfIY³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ·fe d³fSaX°fSX Ãfe¯f Wû°fe ªff SXWXe W`XÜ AfªffQe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CX°ÀffWX IYf ½ff°ff½fSX¯f ±ffÜ IbYLX Àf¸f¹f °fIY »f¦ff dIY Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY SXfÀ°fZ ´fSX W`XÜ dRYSX d´fL»fZ Qû °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ ÀffdWX°¹f, IY»ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IZY ÃûÂf ¸fZÔ WX¸fZÔ d½f¨f»f³f WXe QZ£f³fZ IYfZ d¸f»ffÜ EmÀff ¢¹fûÔ? ÀffdWX°¹f AüSX IY»ffAûÔ IYû »fZIYSX WX¸f AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´f¹ffÊ~ »ff´fSX½ffWX SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô ´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIYf WcaX dIY BXÀf ·ff¿ff ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IZY À½føY´f IYû »fZIYSX ¶fWbX°f IY¸f d½f¨ffSX WbXAf W`XÜ BXÀfd»fE ²feSmX-²feSmX WX¸ffSXf ÀffdWX°¹f (BXÀfZ ÀffdWX°¹f IYWX³ff Vff¹fQ A³fbd¨f°f W`) ´fÂfIYfdSX°ff IYe AûSX ÀfSXIY°ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf dIYÀ¸f IZY »fZ£f³f IYû A³¹fÂf ÓfcNZX ¦fªfZdMX¹fSX IYWXf W`XÜ BXÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe W`X dIY WX¸ffSmX ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¹fcSXû´f IYe QZ£ffQZ£fe ´fid°f¶fðX°ff EIY ¶fOXÞf ¸fc»¹f ¶f³f ¦fBÊÜ »fZ£fIY d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fid°f¶fðX WXû³fZ IYû ÀffdWXd°¹fIY ¸fc»¹f ¸ff³f³fZ »f¦fZÜ Afªf Àf·fe Qû¿fûÔ IYf IYfSX¯f ¶ffªffSX IYû QZ³fZ IYf ¨f»f³f WXû ¦f¹ff W`X ªfû dIYÀfe WXQ °fIY ÀfWXe ·fe W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY ¶ffªffSX Àff¸ff³¹feIYSX¯fûÔ IZY ÀfWXfSmX dIiY¹ffVfe»f WXû°ff W`X ªf¶fdIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ AdõX°fe¹f IYe ´fid°f¿NXf WXû°fe W`XÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WX¸ffSXe Àf·¹f°ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IZY ªfû ·fe ¸fc»¹f SXWZÔX WXûÔ, ¢¹ff ½fZ ÀfbSXdÃf°f ¦fd°fVfe»f W`ÔX? À½f°faÂf°ff IYf ¸fc»¹f Aa¦fZiªfe ´fPÞZX-d»f£û ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE dªf³WZÔX dVfdÃf°f ·ffSX°fe¹f IYWX°fZ W`ÔX, CX³fIZY d»fE ¶ff°f¨fe°f IZY A»ff½ff ¶fWbX°f ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ A´f³fZ Àf¸ffªf IZY A³fbIcY»f Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ffEa ¶f³ff³fZ IYf ªfû CX´fIiY¸f À½f°faÂf¨fZ°ff Àf¸ffªf dIY¹ff IYSX°ff W`X, EIY dÀfSmX ÀfZ WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Àfa·f½f°f: WX¸f EIY Àf¸ffªf IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ffE dIY WX¸f A´f³fe À½f°faÂf°ff IYû dIYÀf °fSXWX IYf¹ffÊd³½f°f IYSmÔXÜ BXÀf À½f°faÂf°ff IYû Q`³fd³Q³f ªfe½f³f ¸fZÔ ªff³f³fZ IYf CX´fIiY¸f WX¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ Af´f ¨ffWZXa °fû BXÀfZ WX¸ffSXe Àf·¹f°ff IYe IY¸fe IZY øY´f ¸fZÔ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ kÀf¸ffÀfl IZY ³f¹fZ AaIY ¸fZÔ Af´f³fZ ´fid°f·ff Àf¸´f³³f »fZ£fIY IYf Qfd¹f°½f ¶f°ff¹ff dIY A´f³fe ´fid°f·ff IYf d½fÀ°ffSX IYSmÔX ...Ü Afªf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE BXÀfZ ±fûOÞXf AüSX À´f¿MX IYSmÔX! WX¸ffSXe ³f¹fe ´fePÞXe ÀffdWX°¹f ¸fZa, ¨ffWZX IY»ffAûÔ ¸fZÔ, d½fÄff³f ¸fZÔ ¹ff dIYÀfe A³¹f Äff³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ dIYVfûSXf½fÀ±ff ÀfZ WXe A´fiZÔdMXÀfdVf´f (dVfdVfÃff) A½fV¹f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¸fÀf»f³f ¹fdQ dIYVfûSX »fZ£fIY WXû³ff ¨ffWX°ff W`X °fû CXÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX IYf ÀffdWX°¹f ´fPÞ³ff ¨ffdWXE, A³¹f IY»ffAûÔ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªff³f³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYSX³fe ¨ffdWXE, AüSX Àff±f WXe A´f³fe Àf·¹f°ff AüSX A³¹f Àf·¹f°ffAûÔ IYZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ QfVfÊd³fIY ´fSXa´fSXfAûÔ IYû ·fe Àf¸fÓf³fZ IYe ¨fZ¿MXXf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX °fû IYWXf ªff°ff W`X dIY ÀffdWX°¹f ¹ff IY»ffEa ¹ff d½fÄff³f CX¸fi ·fSX IYe Àff²f³ff WbXAf IYSX°fe WX`Ü ¹fWX IYWX³fZ ·fSX IYe ¶ff°f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe W`X ¢¹fûÔdIY ¹fb½fIYûa IYû ¨ffdWXE dIY BXÀfZ IYf¹ffÊd³½f°f IYSmÔXÜ

þ¸¸fc dS´fûMÊ IYV¸feS XS Of¹fSe

QZVf AfBÊ, ´fdSX½ffSX ÀfZ d¸f»f³ff ¶ffIYe ·ffSX°f IYe ÀfSXWXý Àfm ·fMXIY IYSX ¨füýWX Àff»f ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨fe ¶fû»f³fmÀfb³f³fm ¸fmÔ »ff¨ffSX ¦fe°ff A´f³fZ ½f°f³f »füMX Af¹fe W`XÜ ´fSX OXeE³fE MXmÀMX IYSXfIYSX WXe CXÀfIZY ½ffÀ°fdUIY ¸ff°ff-d´f°ff IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ CXÀfIZY ¶ffý WXe CÀfIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYû ÀfüÔ´ff ªffE¦ffÜ A¦fSX CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fZ °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX CXÀfIZY ¶ffIYe IZY ªfe½f³f IYe d¨fa°ff IYSmX¦feÜ ¦fe°ff IYSXe¶f ¨füýWX Àff»f ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ d¸f»fe ±feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe SXmÔªfÀfÊ IZY ªf½ff³fûÔ IYû ¦fe°ff »ffWXüSX SXm»f½fm ÀMXmVf³f ´fSX JOÞXe Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ ªf¶f AIZY»fe ¶f`NXe d¸f»fe ±fe °fû CÀfIYe C¸fi ¸fWXªf Àff°f ¹ff AfNX Àff»f IYe SXWXe WXû¦feÜ dªfÀfIZY ¶ffý ¦fe°ff IYû Àf¸ffªfÀfZ½fe ÀfaÀ±ff BÊQe RYfCÔOXmVf³f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfaÀ±ff IYe ÀfaÀ±ffd´fIYf d¶f»fdIYÀf BÊQe IYû ¦fca¦fe-¶fWXSXe ¦fe°ff ·ff ¦f¹fe AüSX ½fZ CXÀfZ A´f³fZ Àff±f IYSXf¨fe IZY IZY³Qi »fZ Af¹feÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dUQZVf ¸faÂff»f¹f IYe ´fWX»f ´fSX ½fWXe »fû¦f ¦fe°ff IYû »fZIYSX ·ffSX°f AfEÜ BÊQe RYfCÔOXmVf³f ³fm ¦fe°ff IYû °fûWXRZY ýmIYSX d½fýfBÊ ýe WX`Ü °fûWXRZY ¸fmÔ k¦fe°ffl d»fJf WXbAf EIY ¨fm³f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü RYfCÔOXmVf³f IYf IYWX³ff WX` dIY ½fû ¦fe°ff IYû ³fWXeÔ ·fc»f ´ffEÔ¦fm AüSX ½fû ÀIYfB´f IZY ªfdSXE ªfbOÞXm SXWXmÔ¦fmÜ A´f³fZ QZVf »füMX Af¹fe ¦fe°ff IYû d½fýmVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ýmJSXmJ ¸fmÔ °f¶f °fIY SXJf ªffE¦ff ªf¶f °fIY CÀfIZY ´fdSX½ffSX IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ªff°ffÜ BÀf ¶fe¨f ¦fe°ff IYû A´f³fe ¶fmMXe ¶f°ff³fm ½ff»ff ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IZY ÀfWXSXÀff IYf SXWX³fm ½ff»ff ´fdSX½ffSX

IY³ffOXf ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´faªffd¶f¹fûÔ IYe ²fçf WXf»f WXe ¸fZÔ IY³ffOXf IYe ÀfÔÀfý IZY d»fE WXbE ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ´fÔªffd¶f¹fûÔ IYf ´fiýVfÊ³f ªf¶fSXýÀ°f SXWXfÜ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY 19 Ç¸feý½ffSX d½fªf¹fe WbXE, dªf³f¸fmÔ Àfm 16 ´fÔªff¶fe WX`ÔÜ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXbBÊ d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX Àfm 16 ·ffSX°fe¹f ¨fb³fm ¦fE WX`ÔÜ d´fLX»fe ¶ffSX IYe °fb»f³ff ¸fmÔ BÀf ¶ffSX IY³ffOXf IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ´fÔªff¶fe ÀffÔÀfýûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýû¦fb³fe WXû ¦fBÊ WX`Ü IY³ffOXf IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¹fm A¶f °fIY IYe ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ÀffÔÀfýûÔ IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WX`Ü d´fLX»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff ¸fWXªf AfNX ±feÜ d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³fm ¦fE ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfý ÀfýÀ¹fûÔ ¸fmÔ ªff»fÔ²fSX IZY SXmVf¸f dÀfÔWX ÀfÔ²ff, »fbd²f¹ff³ff IZY SXfªf dÀfÔWX ¦fim½ff»f, øY¶fe ÀfWXû°ff, Àfû³fe dÀfðc, ¦f¦f³f dÀfIaYý, ªff»fÔ²fSX IZY SXfªf Àf`³fe, ßfe¦fÔ¦ff³f¦fSX SXfªfÀ±ff³f IZY ³f½fýe´f dÀfÔWX ¶f`ÔÀf AüSX dý»»fe IYe IY¸f»f J`SXf Vffd¸f»f WX`ÔÜ ªfe°f³fm ½ff»fm ´fÔªffd¶f¹fûÔ ¸fmÔ ¸ffÔdMÑX¹f»f IZY OXûSX½f»f »fVfe³f ÃfmÂf Àfm d»f¶fSX»f ´ffMXeÊ IYe Ç¸feý½ffSX AÔªfc dP»»fû Àf¶fÀfm Ad²fIY Çfi IYe ÀfýÀ¹f WX`ÔÜ IY³ffOÞXf ¸fZÔ BÀf ¶ffSX LXWX ´ffÍMX¹fûÔ IZY dMXIYMX ´fSX 62 ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦fûÔ ³fm ¨fb³ff½f »fOÞXf ±ff, dþ³f¸fmÔ 54 ´fÔªff¶fe ±fmÜ ÀffPXÞm °fe³f IYSXûOÞX ªf³fÀfÔ£¹ff ½ff»fm IY³ffOXf ¸fmÔ ´fÔªffd¶f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýû RYeÀfýe IZY IYSXe¶f WX`Ü

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dý»»fe Af¹ff ±ff »fZdIY³f ¦fe°ff ³fZ CX³WZÔX ´fWX¨ff³f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fdSX½ffSX IYf ýf½ff WX` dIY ¦fe°ff C³fIYe WXe ¶fmMXe WX`Ü ªfû ·fe MXmÀMX WXû¦ff CÀf¸fmÔ ½fû ÀfRY»f WXûÔ¦fmÜ

ªfZ´fe IYf ³ff¸f ªf´f³fZ ½ff»fûÔ IYe IYSX°fc°f ´fMX³ff ¸fmÔ ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f IYe Àff°f EIYOÞX ·fcd¸f ¸fmýfÔ°ff Àf¸fcWX IYû dýE ªff³fm Àfm ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY A³fb¹ff¹fe WX°f´fi·f WX`Ü ½fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYý¸f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ Af½ffªf CNXf SXWXm WX`ÔÜ ´fSX ¨fb³ff½fe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ¸fmÔ C³fIYe Af½ffªf ý¶fIYSX SXWX ªff SXWXe WX`Ü ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f ¶f¨ffAû Àfd¸fd°f »fû¦fûÔ Àfm A´fe»f IYSX SXWXe WX` dIY ½fm ³fe°feVf IYe ÀfSXIYfSX IYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f IYSXmÔ °ffdIY ªfm´fe IZY ¹ffýûÔ IYe ²fSXûWXSX IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ´fMX³ff IZY IaYIYOÞX ¶ff¦f ¸fmÔ ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f IYe ³feÔ½f »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ 11 ¸fBÊ, 1978 IYû SXJe ¦fBÊ ±feÜ ªfm´fe AüSX C³fIYe ´f°³fe ´fi·ff½f°fe ým½fe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX·ffd¦f°ff IZY Af²ffSX ´fSX kªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f E½fÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZY³ýil IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE A¸feSX-¦fSXe¶f Àf·fe »fû¦fûÔ Àfm ¨fÔýf d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f BÀf AÀ´f°ff»f Àfm ªfbOÞXm »fû¦f ²f³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fm ¸fmÔ AÀfX¸f±fÊ WXû ¦fE °fû C³WXûÔ³fm 1989 ¸fmÔ ÀfSXIYfSX Àfm A´fe»f IYe dIY ½fWX AÀ´f°ff»f IYû A´f³fm A²fe³f »fm »fmÜ °f¶f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f ±fmÜ 10 A¦fÀ°f, 1990 IYû ÀfSXIYfSX ³fm BÀf AÀ´f°ff»f IYû A´f³fm A²fe³f »fm d»f¹ffÜ ªfZ´fe AüSX BÀf AÀ´f°ff»f Àfm ªfbOÞXm »fû¦f ÀfSXIYfSX Àfm ¶ffSX-¶ffSX A´fe»f IYSX°fm SXWXm dIY BÀf AÀ´f°ff»f IYû d½fIYdÀf°f IYSX Àfb´fSX À´fmÀfd»fMeX AÀ´f°ff»f ¶f³ff¹ff ªffEÜ »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm ¨fb³ff½f Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe WXû³fm Àfm ¸ffÂf EIY Àf~fWX ´fWX»fm ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX IYe Jf»fe ´fOÞXe ªf¸fe³f ´fSX ¸fmýfÔ°ff WXfgÀ´feMX»f IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX BÀfm ¸fmýfÔ°ff Àf¸fcWX IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ffÜ ¸fmýfÔ°ff Àf¸fcWX IYû ªf¹f´fi·ff ´fdSXÀfSX IYe Àff°f EIYOÞX ªf¸fe³f 33 Àff»f IYe »feªf ´fSX ýe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY E½fªf ¸fmÔ ¸fZQfa°ff ÀfSXIYfSX IYû Àff»ff³ff °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´fE QZ¦ffÜ ªf¹f´fi·ff AÀ´f°ff»f ¶f¨ff½f Àfd¸fd°f ÀfSXIYfSX Àfm BÀf d½f¿f¹f ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSXX IYSX³fm IYf Af¦fiWX IYSX SXWXe WX`Ü C³fIYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀfSXIYfSX ´fdSXÀfSX IYe Àff°f EIYOÞX ªf¸fe³f ½ff´fÀf IYSXm AüSX ªfm´fe AüSX ´fi·ff½f°fe QZ½fe IZY ³ff¸f ´fSX WXe BÀf AÀ´f°ff»f IYû ¹f±ffVfe§fi d½fIYdÀf°f IYSXmÜ

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¶fZMXe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AfNX½ffa RZYSXf ¦fbªfSXf°f IZY ¸fmWXÀff¯ff dªf»fm ¸fmÔ ¶fmMXe ¶f¨ff³fm IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f WXe ³f½fSXfÂfû°Àf½f ¸fmÔ EIY ³fBÊ ´fSXÔ´fSXf IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fmWXÀff¯ff ¸fmÔ d½f½ffWX A³fbâf³f IYSXf°fm Àf¸f¹f ´fÔdOX°f ³f½f Q¸´fdØf IYû Àff°f IZY À±ff³f ´fSX AfNX RZYSXm IYSXfEa¦fZÜ ¹ffd³f Àf~´fýe IZY À±ff³f ´fSX A¶f Aá´fýe IYSXfEa¦fZÜ ¹fWX ANX½ffÔ RZYSXf IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ³f IYSX³fm IZY d»fE IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸fmWXÀff¯ff ¸fmÔ 1000 ¹fb½fIYûÔ IZY ´feLXm ¹fb½fd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dÀfRYÊ 886 SXWX ¦fBÊ WX`Ü A·fe ·fe VffQeVfbQf ´fbøY¿fûÔ IYe Àfa£¹ff 1000 ¸fZÔ ÀfZ 919 WXe W`XÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fm ¶fmdMX¹fûÔ IYe §fMX°fe ÀfÔ£¹ff IYû SXûIYf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ Ad½f½ffdWX°f ¹fb½fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf ¦fifRY ¶fWXb°f ª¹ffýf ¶fPXÞ ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BÀfed»fE dU½ffWX IZY Àff±f WXe IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ³f IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f dQ»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀf ¶ffSX ³f½fSXfÂfûÔ ¸fZÔ ¦fSX¶ff ·fe ¶fZMXe ¶f¨ff³fZ IZY ÀfaIY»´f IZY Àff±f JZ»ff ¦f¹ffÜ AWX¸fýf¶ffý dªf»fm ¸fmÔ ¦fSX¶ff Jm»f³fm ½ff»fm ´fi°¹fmIY ªfûOÞXm ³fm ¶fmMXe ¶f¨ff³fm IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ¹fWX ÀfÔIY»´f ·fe d»f¹ff ±ff dIY ½fm ·fic¯f ´fSXeÃf¯f IYf ·fe d½fSXû²f IYSXmÔ¦fmÜ ýmVf ¸fmÔ ¶fPXÞ SXWXe IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fm IZY d»fE ªf³f ªff¦fSX¯f IYû ªføYSXe ¶f°ff°fm WXbE »fû¦fûÔ ³fm IYWXf dIY ¶fmMXe ým½fe IYf øY´f WXû°fe WX`, BÀfd»fE IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYSX³ff ´ff´f WX`Ü

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY RYf¹fQZ ·fe W`ÔX AfªfIY»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû »fZIYSX IYfRYe ¨f¨ffÊ SXWX°fe W`XÜ JfÀfIYSX BÀfd»fE dIY CXÀf ´fSX ARY½ffWXûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ SXWX°ff W`XÜ IYûBÊ ·fe IYWXeÔ ÀfZ ·fe IbYLX A´f»fûOÞX IYSX°ff W`X AüSX ¶ffIYe »fû¦f d¶f³ff ªffa¨fZ´fSXJZ »ffBIY AüSX RYfSX½fOÊX IYSX³fZ »f¦f ªff°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ ªf¦fWX ¶f½ff»f AüSX Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f °fIY WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY IbYLX RYf¹fQZ ·fe W`ÔXÜ dþ³WZÔX °fIY³feIYe IZY ´fi¹fû¦f ¸fZÔ d´fLXOÞXf ¸ff³ff ªff°ff W`X, CX³f ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ WXe ¹fWX Àffd¶f°f dIY¹ff W`XÜ »fJ³fDY ¸fZÔ ¶fIYSXeQ IZY ¸füIZY ´fSX dVf¹ff-Àfb³³fe dU½ffQ WX¸fZVff ÀfZ ÀfbdJÊ¹ffa ´ff°ff ±ffÜ ´fSX BÀf ¶ffSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¶f³fm ¦fib´f kVfû»OXÀfÊ-MXc-Vfû»OXÀfÊl IYe ´fWX»f ´fSX ¶fIYSXeý IZY dQ³f »fJ³fDY ¸fmÔ dVf¹ff-Àfb³³fe Àf¸fbýf¹f ³fm EIY Àff±f ³f¸ffªf Aýf IYeÜ BÀf ýüSXf³f Àfb³³fe C»fZ¸ff ³fm ³f¸ffªf Aýf IYSXfBÊ ½fWXeÔ dVf¹ff C»fZ¸ff ¸fü»ff³ff OXf. IY»¶fm ÀffdýIY ½f A³¹f dVf¹ff C»fZ¸ffAûa ³fm C³fIZY ´feLXm ³f¸ffªf Aýf IYeÜ BÀf ´fWX»f ¸fmÔ ª¹ffýf ·feOÞX °fû ³fWXeÔ ªfbMXe »fmdIY³f EIY°ff AüSX ·ffBÊ¨ffSmX IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊÜ dÀf¶°f`³ff¶ffý B¸ff¸f¶ffOÞXm ¸fmÔ Àfb¶fWX dVf¹ff AüSX Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IaY²fm Àfm IaY²ff d¸f»ffIYSX BÊý-C»f-AªfWXf IYe ³f¸ffªf ´fPXÞeÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¦fib´f IZY IY³½fe³fSX WX`ýSX ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÓfZ £¹ff»f Af¹ff dIY Afªf ªf¶f ´fcSXe ýbd³f¹ff EIY°ff IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX` °fû ¸fbÀf»f¸ff³f A»f¦f-A»f¦f dRYSXIZY IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹fûÔ EIY-ýcÀfSXm IZY ýbV¸f³f ¶f³fm WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fm ýûÀ°f AüSX ¦fbi´f IY³½fe³fSX Afd°fRY Àfm ¶ff°f IYe °fû C³WXmÔ ·fe BÀf »fOÞXfBÊ ´fSX Em°fSXfªf ±ffÜ WX¸f ýû³fûÔ ³fm IYBÊ AüSX ýûÀ°fûÔ Àfm ¶ff°f IYe °fû Àf·fe IZY dý»f ¸fmÔ ¹fWXe Àf½ff»f ±ff dIY EIY WXe ¸fªfWX¶f IZY A³fb¹ff¹fe Af´fÀf ¸fmÔ ¢¹fûÔ »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ ¶fÀf °f¹f dIY¹ff dIY BÀf ¶fIYSXeý ´fSX EIY Àff±f ³f¸ffªf ´fPXÞIYSX ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm EIY°ff IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSXmÔ¦fmÜ BÀf Àfû¨f ÀfZ ªf»ý WXe RZYÀf¶fbIY ´fSX EIY ´fmªf ¶f³f ¦f¹ff- Vfû»OXÀfÊ McX Vfû»OXÀfÊÜ

kAfªffQ IYV¸feSlX ¸fZÔ AfªffQe IZY ³ffSmX? ´ffdIYÀ°ff³f A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨fûÔ ´fSX IYV¸feSXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYf SXû³ff SXû°ff WX`Ü ´fSX IYV¸feSX IYf ªfû dWXÀÀff CXÀfIZY A½f`²f CÀfIZY IY¶ªfm ¸fmÔ WX`, CÀfIZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY WXf»ff°f ´fSX ¸fü³f SXWX°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf QûWXSmX SX½f`¹fZ IYf Àf¨f EIY ¶ffSX dRYSX EIY ½fedOX¹fû ¸fmÔ Cªff¦fSX WXbAf WX`Ü d´fLX»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°f IZY ³¹fcªf ¨f`³f»Àf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfm ½ff»fm IYV¸feSX IZY »fû¦f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY CX¦fi d½fSXû²f-´fiýVfÊ³f IYSX°fm WXbE dýJf¹fe dýEÜ ½fZ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm Afªffýe IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¹fZ »fû¦f BÀf B»ffIZY ¸fmÔ d½fIYfÀf ³f WXû³fm AüSX A´f³fe ¶fQWXf»fe Àfm ³ffSXfªf WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¹fm d½fSXû²f-´fiýVfÊ³f ¸fbªfμRYSXf¶ffý, d¦f»fd¦fMX, IYûMX»fe ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f B»ffIYûÔ ¸fmÔ WXbE WX`ÔÜ Àff¸f³fZ AfE ½fedOX¹fû ¸fmÔ »fû¦f IYWX°fm WXbE ´ffE ¦fE dIY C³fIZY ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IYf Jb»ff C»»fa§f³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ª¹ffý°fe IYe ªff SXWXe WX`Ü ½fedOX¹fû ¸fmÔ ¹fWX ÀffRY dQJ SXWXf WX` dIY IYd±f°f AfªffQ IYV¸feSX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ´fiýVfÊ³f C¦fi WXû ¦f¹ff WX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfbSXÃff ¶f»f BÀfm ¶f»f´fc½fÊIY ý¶ff SXWXm WX`ÔÜ ¸fbªfμRYSXf¶ffQ IZY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¹fb½fIY ¹fWX ·fe IYWX°fm WXbE ´ffE ¦fE dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff WX¸fZÔ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY dþWXfQ ¸fZÔ ªf¶fSX³f Vffd¸f»f IYSXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ªfû »fOÞIZY BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°fZ CX³WZÔX ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfmÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ CNXf »fm ªff°fe WX`Ü EZÀfZ Àf`IYOÞXûa »fOÞXIYûÔ IYf IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦f ¹fWX ·fe IYWX°fm Àfb³ffBÊ dQE dIY ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ¶fmWX°fSX ýmVf °fû ·ffSX°f WX`Ü

QSXAÀf»f 1948 IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ A½f`²f IY¶ªfZ ½ff»fZ IYV¸feSX IZY ´fifIYÈd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf ýûWX³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f ·fe IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü A¶f ½fWX A´f³fe ÀfbdU²ff IZY d»fE BÀfIYf CX´f¹fû¦f ¨fe³f IZY dWX°fûÔ IYe ´fcÍ°f IZY d»fE ·fe IYSX SXWXf WX`Ü AfªffQ IYV¸feSX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ BÀf B»ffIZY ´fSX AÀf»fe IY¶ªff ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff IYf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff AüS AfBÊ.EÀf.AfBÊ. BÀf ÃfZÂf IYf CX´f¹fû¦f ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIY ·fOÞXIYf³fZ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY³ýiX IZY øY¸f ¸fZÔ IYSX°fe Af¹fe W`Ü »fZdIY³f A¶f »fû¦f BÀf Àf¶fÀfZ °fa¦f Af ¨fbIZY W`ÔXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¶ffPÞX IZY Àf¸f¹f ·fe BÀf B»ffIZY IZY »fû¦f SXfWX°f IZY d»fE d¶f»fd¶f»ff°fZ SXWZÜ ªf¶fdIY ½fZ QZJ SXWZX ±fZ dIY ·ffSX°fe¹f IYV¸feSX ¸fZÔ SXfWX°f AüSX ¶f¨ff½f IYf IYf¸f ¹fbðÀ°fSX ´fSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀfd»fE ½fZ ¨feJ-¨feJ IYSX ·ffSX°f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfm ½ff»fm IYV¸feSX IYe °fÀ½feSXmÔ Àff¸f³fm Af³fm IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ¶füJ»ff¹ff WXbAf WX`Ü

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

¸fdWX»ffEÔ ³fWXeÔ ÀfbSXdÃf°f CØfSXfJÔOX IZY IbY¸ffDYÔ ¸fÔOX»f ¸fmÔ Af¶ffýe IZY d»fWXfªf Àfm Àf¶fÀfm ¶fOÞXm dªf»fm DY²f¸fdÀfÔWX ³f¦fSX ¸fmÔ ¸fdWX»ffEÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²fûÔ IYf ¦fifRY »f¦ff°ffSX ¨fPXÞ SXWXf WX`Ü Af»f¸f ¹fWX WX` dIY dªf»fm ¸fmÔ d´fLX»fZ ýÀf ¸fWXe³fûÔ IZY ·fe°fSX WX°¹ff, SXm´f AüSX LXmOÞXJf³fe IZY 118 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ A´fSXf²fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IZY d»fE ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fmWXý Àfed¸f°f WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fdWX»ff A´fSXf²fûÔ IYe °ffýfý »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ³fm IZY ¶ff½fªfcý A·fe °fIY dªf»fm ¸fmÔ EIY ·fe ¸fdWX»ff ±ff³ff ³fWXeÔ Jû»ff ªff ÀfIYf WX`Ü A´fSXf²fûÔ IZY d»fWXfªf Àfm DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX dªf»ff ´fWX»fm Àfm WXe ¶fmWXý ÀfÔ½fmý³fVfe»f SXWXf WX`Ü »fmdIY³f ¶fe°fm IbYLX Àff»fûÔ Àfm ¸fdWX»ff A´fSXf²fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ BªffRYf WXû SXWXf WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû ¶fe°fm ÀffPXÞm °fe³f Àff»fûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ff WX°¹ff IYe 31 ½ffSXýf°fZÔ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ýWXmªf WX°¹ff IYe 30, ýbSXf¨ffSX IZY 124 AüSX LXmOÞXJf³fe IYe 247 ¸ff¸f»fm ýªfÊ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf Àff»f ªf³f½fSXe Àfm ýû d´fLX»fm Àff»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fmÔ WX°¹ff AüSX ýbSXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ °fmªfe AfBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY ýf½fûÔ IZY B°fSX ÷Yýi´fbSX dªf»fm ¸fmÔ ¸fdWX»ff BÔÀ´fm¢MXSX °fIY ³fWXeÔ WX`Ü dªf»fm IYe IYû°f½ff»fe, ±ff³ff AüSX ´fbd»fÀf ¨füdIY¹fûÔ ¸fmÔ °f`³ff°f 93 ´fb÷Y¿f EÀfAfBÊ IZY ¸fbIYf¶f»fm 05 ¸fdWX»ff EÀfAfBÊ WXe °f`³ff°f WX`ÔÜ d½f·ff¦f IZY ´ffÀf ¸fdWX»ff IYfÔÀMXm¶f»fûÔ IYe ·fe IYfRYe IY¸fe WX`Ü dªf»fm ¸fmÔ ¸fdWX»ff ±ff³ff Jû»f³fm IYf A·fe ·fe IYûBÊ ´fiÀ°ff½f ³fWXeÔ WX`Ü

¹ffQ½f ´fdSX½ffSX ÀfZ EIY AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY IbY³f¶fm IYf EIY AüSX ÀfýÀ¹f SXfªf³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY ªfdSXE ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ·f°feªfm AÔVfb»f ¹ffý½f IZY SXfªf³fed°fIY I`YdSX¹fSX Vfb÷YAf°f WXû³fZ ªff SXWXe W`XÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IYe ýcÀfSXe ´fePXÞe ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f IZY ¶ffý ÀffÔÀfý ²f¸fmÊÔýi ¹ffý½f, ´feÀfeERY ¨fm¹fSX¸f`³f Afdý°¹f ¹ffý½f, AÔIbYSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ WX`ÔÜ A¶f AaVfb»f dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f IZY d»fE Àf`RYBÊ dõ°fe¹f ÀfeMX Àfm ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ·ffBÊ SXfªf´ff»f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ´fbÂf AÔVfb»f ¹ffý½f IZY Àf`RYBÊ dõ°fe¹f Àfm ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX³fm IZY ÀfÔIZY°f AÀffÊ ´fWX»fm Àfm WXe d¸f»f SXWXm ±fZÜ WXf»ffadIY ¹ffQ½f IbY³f¶fZ IYf BSXfQf dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fý WXfdÀf»f IYSX³ff WX`Ü A·fe °fIY BÀf ´fý ´fSX C³fIYe ¸ffÔ IYfd¶fªf SXWXe WX`ÔÜ Àf`RYBÊ dõ°fe¹f Àfm Àf´ff IZY d³f½f°fÊ¸ff³f dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fim¸f»f°ff ¹ffý½f d³f½ffÊd¨f°f WXû°fe SXWXe WX`Ü ´fim¸f»f°ff d´fLX»fm 15 Àff»fûÔ Àfm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ´fý ´fSX IYfd¶fªf WX`ÔÜ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IZY ·f°feªfm Ad·f¿fmIY CRYÊ AÔVfb»f ¹ffý½f IZY dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f ´fý IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ Af³fm Àfm ·ffªf´ff-¶fÀf´ff ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦fEÜ ýû³fûÔ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ³fm A´f³fm-A´f³fm C¸¸feý½ffSXûÔ Àfm ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ½ff´fÀf IYSXf d»fEÜ C³fIYe ýmJf-ýmJe IYBÊ d³fýÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fm ·fe A´f³ff ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ½ff´fÀf »fm d»f¹ffÜ BÀfÀfm AÔVfb»f ¹ffý½f IZY d³fÍ½fSXû²f ÀfýÀ¹f ¶f³f³fm IYf SXfÀ°ff ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ AÔVfb»f ³fm d³fÍ½fSXû²f d³f½ffÊd¨f°f WXûIYSX dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fý IYe ´fWX»fe ¶ff²ff °fû ´ffSX IYSX WXe »fe W`XÜ QZVf AüSX ´fiQZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX SXfªf³fed°fIY IbY³f¶fZ ¸fZÔ ´f`Qf WXû³fZ IYf ¹fWX °fû ÀfbJ d¸f»f³ff WXe ±ffÜ

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¨fü°fSXRYf d§fS°fZ ³f½ffªf EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf W`X dIY ·ffSX°f ¸fZ dIYÀfe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ J°fSmX ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXe WûÜ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ A¦fSX IYûBÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSZVff³f W`X °fû ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRYÜ ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff WXSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYe °fb»f³ff IYSX°ff W`X AüSX dRYSX ³f½ffªf IYe ¶fdJ¹ff CX²ffOÞX³fZ »f¦f°ff W`XÜ 23-24 A¢°fc¶fSX IYû °fû ³f½ffªf VfSXeRY AIZY»fZ WXe A¸fZdSXIYf ¦fE ±fZÜ ´fSX BÀf ¶ffSX CX³fIYe B°f³fe dIYSXdIYSXe WbXBÊ dþ°f³fe ´fWX»fZ dIYÀfe IYe ³fWXeÔ WbXBÊ WXû¦feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ÀfÔ¹fböY ´fimÀf IYfg³RZYiÔÀf IZY ýüSXf³f ³f½ffªf VfSXeRY ³fm ªf¶f Af°fÔIY½ffý AüSX IYV¸feSX ¸fÀf»fm ´fSX ·ffSX°f IZY dJ»ffRY AfSXû´f »f¦ffE °fû A¸fmdSXIYe d½fýmVf ¸fÔÂfe ªffg³f IZYSXe ³fm Àf¶fIZY Àff¸f³fZ WXe »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f dÀ±f°f WX¢IYf³fe ³fmMX½fIYÊ ªf`Àfm Af°fÔIY½ffýe ¦fbMXûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ ³f IYSX³fm ´fSX C³WXmÔ IYOÞXe RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ³¹fcªf ¨f`³f»f ³fZ WXe ¹fWX J¶fSX ¨f»ffBÊ dIY ³f½ffªf IYû ¹fcÔ Àf¶fIZY Àff¸f³fm OXfÔMX ´fOÞX°fe ýmJ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX Àf¸fe A¶fifWX¸f ³fm CXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ Àf¸fe ³fm IYWXf dIY A¸fmdSXIYe d½fýmVf ¸fÔÂfe IZYSXe IYû ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fm ³f½ffªf VfSXeRY IYe Bªªf°f IYf £¹ff»f SXJ³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX IYf ¹fWX IYý¸f C³fIZY dJ»ffRY ¦f¹ff AüSX A¸fmdSXIYf ¸fmÔ C³fIYf d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ³f½ffªf VfSXeRY IYû A¸fmdSXIYf IZY BÔdÀMXMÐX¹fcMX AfgRY ´feÀf ¸fmÔ ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY AWX¸fSX ¸fbÀ°feJf³f ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ³ffSXm »f¦ffEÜ ¸fbÀ°feJf³f ³fm ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IYû Afªffý IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CXÀf³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ »fû¦fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü ¸fbÀ°feJf³f IZY WXf±f ¸fmÔ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f IZY Àf¸f±fÊ³f ½ff»ff ´fûÀMXSX ·fe ±ffÜ BÀf Àf¶fIZY ¶ffQ Àfa¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fmÔ Aa¦fiZªfe ¸fmÔ dýE ¦fE ·ff¿f¯f IZY IYfSX¯f A¶f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ VfSXeRY IZY dJ»ffRY Aýf»f°fe A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff ¨f»ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fm WXbE EIY ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfýmVf IYf C»»fa§f³f dIY¹ff WX`Ü BÀfe Àff»f dÀf°fÔ¶fSX ¸fWXe³fm ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ÀfSXIYfSX IYû AfýmVf dý¹ff ±ff dIY ½fWX CýcÊ IYû Afd²fIYfdSXIY ·ff¿ff ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 251 IZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYû »fmIYSX IYý¸f CNXfEÜ IYûMÊX ³fm ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY ³fm°ffAûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·ff¿f¯fûÔ AüSX Aü´f¨ffdSXIY ÀfÔ½ffý ¸fmÔ AÔ¦fimªfe IYe ¶fªff¹f CýcÊ ·ff¿ff IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

dS´fûMÊXS Of¹fSe

Àf´ff ImY QSUfþm ´fS A¸fS dÀfaWX Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ImY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU AüS A¸fS dÀfaWX ImY ¶fe¨f IYe QcSe IY¸f WXû SWXe W`XÜ EmÀff IYWXf þf SWXf W`X dIY Qû³fûÔ »fû¦f EIY QcÀfSm IYf Àff±f ´ff³fm IYû ¶fm°ff¶f W`ÔXÜ »f£f³fDY ImY dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSûÔ ¸fmÔ EmÀfe ¨f¨ffÊ Af¸f W`XÜ »fa¶fm Àf¸f¹f Àfm ´ffMXeÊ Àfm ¶ffWXS WbXE A¸fS dÀfaWX IYû AüS IYWXeÔ NüS ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ³fm°ffþe ·fe Àf´ff ¸fmÔ IYûBÊ QcÀfSf kA¸fSl ¶fm»f ³fWXeÔ C¦ff ´ffEÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ EIY QcÀfSm IYf WXf±f ±ff¸f³fm IYû °f`¹ffS ¶f`Nm W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU Àfm C³fIYe ¸fb»ffIYf°f ImY ¶ffQ C³fImY ´ffMXeÊ ¸fmÔ Uf´fÀf Af³fm IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû þf°fe W`XÜ »fmdIY³f ´ffMXeÊ ¸fmÔ C³fImY ²fbS dUSû²fe Afþ¸f £ff³f C³WmÔX AaQS ³fWXeÔ Af³fm Qm³ff ¨ffWX°fmÜ C³fImY BÀf IYf¸f ¸fmÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ImY LûMmX ·ffBÊ ´fiû. Sf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU ·fe ¸fQQ IYS SWmX W`ÔXÜ ´fiQmVf ¸fmÔ Àf´ff IYe £fÀ°ff WXf»f°f IYû Qm£f°fm WbXE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX A´f³fm ´fbSf³fm Àffd±f¹fûÔ IYû dRYS ´ffMXeÊ Àfm þûOÞ³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ »fmdIY³f C³fImY BÀf IYQ¸f ImY ¶ffQ Àfm WXe Sf¸f´fbS Uf»fm £ffa ÀffWX¶f þb¶ff³fe ³fZ þa¦f °fmþ IYS Qe W`X Ü Um dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS A¸fS dÀfaWX IYû ´ffMXeÊ ¸fmÔ Af³fm ³fWXeÔ Qm³ff ¨ffWX°fmÜ Afþ¸f £ff³f ³fm IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fm A¸fS dÀfaWX AüS ·ffþ´ff ImY ¨fd¨fÊ°f dU²ff¹fIY Àfa¦fe°f Àfû¸f Àfm A´f³fe þf³f IYû £f°fSf ¶f°ff¹ff ±ffÜ Afþ¸f £ff³f Àf´ff ImY IYQÐQfUS ³fm°ff AüS ¸fbdÀ»f¸f ¨fmWXSZ ImY øY´f ¸fmÔ ´fWX¨ff³fm þf°fm W`ÔX ½fWXeÔ A¸fS dÀfaWX Àf´ff ImY d»fE RaYO IYf Ba°fþf¸f IYS°fm SWmX W`ÔXÜ Afþ¸f £ff³f IYû °fû dIYÀfe °fSWX ³fm°ffþe Àf¸fÓff »fmÔ¦fmÜ »fmdIY³f §fS ImY dUSû²fe Àfm I`YÀfm d³f´fMmÔX¦fmÜ EmÀfm ¸fmÔ ³fm°ffþe Àf¶fIYû Àf¸fÓff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ »f¦fmX W`ÔX dIY WX¸ffSm SWX°fm dIYÀfe IYû IYûBÊ £f°fSf ³fWXeÔ W`ÔXÜ

·ffþ´ff ImY ¶f¹ff³fUeS ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f BÀf Àf¸f¹f A´f³fm ´ffMXeÊ ImY ¶f¹ff³fUeSûÔ Àfm ´fSmVff³f W`XÜ WXf»f WXe ¸fmÔ IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ ImY ¶f¹ff³f Àfm ÀfSIYfS IYe £fc¶f dIYSdIYSe WbXBÊÜ ´fSX ³fm°ff W`ÔX dIY ¸ff³f°fm ³fWXeÔÜ Um ¶f¹ff³f ´fS ¶f¹ff³f Qm°fm ¨f»fm þf SWmX W`ÔXÜ A¶f ´ffMXeÊ ³fm°fÈ°U ¶f¹ff³fUeSûÔ ´fS ³fImY»f IYÀf³fm ImY ¸fcO ¸fmÔ W`XÜ ¦fÈWX¸faÂfe Sfþ³ff±f dÀfaWX ³fm ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ AüS ¸fadÂf¹fûÔ IYû dWXQf¹f°f Qe W`X dIY Um Àfû¨f Àf¸fÓf IYS ¶f¹ff³f QmÜ dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ ´fS ³ffSfþ¦fe þfdWXS IYS°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY EmÀfm ¶f¹ff³f Qm³fm Uf»fm ¹fWX IYWXIYS ¶fSe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fm dIY C³fIYe ¶ff°fûÔ IYe ¦f»f°f ½¹ff£¹ff IYe ¦fBÊ W`XÜ ¸fûQe ÀfSIYfS ImY IYBÊ ¸faÂfe ¶f¹ff³f QmIYS ÃûÂfe¹f EUa þf°fe¹f AdÀ¸f°ff IYû ·fOÞIYf³fm ¸fmÔ »f¦fm W`ÔXÜ ´fcUÊ þ³fS»f UeImY dÀfaWX IYe þb¶ff³f °fû AIYÀfS »fOÞ£fOÞf þf°fe W`XÜ dUVU dWaXQe Àf¸¸fm»f³f ImY Àf¸f¹f C³WXûÔ³fm ÀffdWX°¹fIYfSûÔ ´fS dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QmIYS ¶f£ûOÞf £fOÞf IYS dQ¹ff ±ffÜ WXf»f WXe ¸fmÔ C³WXûÔ³fm RYSeQf¶ffQ ¸fmÔ Qd»f°f ´fdSUfS IYû þ»ffIYS ¸ffS³fm ´fS dUUfdQ°f ¶f¹ff³f QmIYS §fS ¶f`Nm dU´fÃf IYû WXd±f¹ffS ±f¸ff dQ¹ffÜ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe ¸fWmXVf Vf¸ffÊ ÀffdWX°¹fIYfSûÔ IYû d»f£f³ff ¶faQ IYS³fm IYe ³fÀfeWX°f Qm°fm ´ffE ¦fEÜ ¦fÈWX Sfª¹f¸faÂfe dIYS¯f dSdþþc IYe ³fþS ¸fmÔ C°°fS ·ffS°fe¹fûÔ IYû IYf³fc³f °fûOÞ³fm ¸fmÔ ¸fþf Af°ff W`XÜ þ¶fdIY WXdS¹ff¯ff ImY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXS »ff»f £fMÐXMXS ³fm ¦fû¸ffaÀf £ff³fm Uf»fûÔ IYû dWXQf¹f°f Qm°fm WbXE IYWXf ±ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f QmVf ¸fmÔ SWX ÀfIY°fm W`ÔX »fmdIY³f C³WXmÔ ¶feRY £ff³ff LûOÞ³ff WXû¦ffÜ ImÔYýie¹f ¸faÂfe IY»fSfþ d¸fßf °fû EIY IYQ¸f AüS Af¦fm d³fIY»f ¦fEÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¦fû¸ffaÀf £ff³fm Uf»fm »fû¦f BÀfm §fS ´fS £ff ÀfIY°fm W`ÔXÜ »fZdIY³f C³fIYû BÀfIYf ´fi¨ffS ³fWXeÔ IYS³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffEa ·fOÞIY ÀfIY°fe W`XÜ A¶f ¸faÂfe þe IYû IYü³f ¶f°ffE dIY C³fImY BÀf ¶f¹ff³f Àfm ·fe »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffEa ·fOÞIY ÀfIY°fe W`XÜ

kQ dW³Qcl IYe ´fWX»fe J¶fSX IYf Àf¨f Aa¦fiZªfe Q`d³fIY kQ dW³Qcl IYe ´fWX¨ff³f EIY ¦fa·feSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IZY °füSX ´fSX IYe ªff°fe W`XÜ ´fS B³f dQ³fûÔ CXÀfIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ÀfadQ¦²f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ JfÀfIYSX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû IY½fSX IYSX SXWZ dUIYfÀf ´ffNXIY IYe dSX´fûMÊX QZJIYSX °fû ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ 18 A¢°fc¶fSX IYû kQ dW³Qcl ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ ´fZªf IYe ´fWX»fe J¶fSX dþÀfZ ¶f³ff¹ff CXÀfÀfZ CXÀfIZY dQ½ffd»f¹fZ´f³f IYf Af·ffÀf WXû°ff W`XÜ BÀf J¶fSX IYf Vfe¿fÊIY dQ¹ff kd¶fWXfSX IZY ¶fe¨f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe WX½ff d³fIY»feÜl ´fSX BÀf J¶fSX IZY ·fe°fSX IbYLX ·fe °f±¹f ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀf¸fZÔ J¶fSX dÀfRÊY B°f³fe ±fe dIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ dIY³ffSmX dIYE ¦fE ·ffªf´ff ÀffaÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ EIY MÐX½feMX dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYe ¨fb³ff½fe S`X»fe IZY SXï dIYE ªff³fZ ÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûa AüSX ¨fb³ff½f Àfa¨ff»fIYûÔ ³fZ °f·fe À´f¿MX IYSX dQ¹ff ±ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IYûBÊ ¨fb³ff½fe Àf·ff ³f À±fd¦f°f IYe ¦f¹fe W`X ³f WXe dIYÀfe IYf À±ff³f WXe ¶fQ»ff WX`Ü QSXAÀf»f SXfªfQ-ªfQ¹fc IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ´fi¨ffdSX°f IYSXf¹ff ªff SXWXf ±ff dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX IZY Af·ffÀf ÀfZ ´fii²ff³f¸faÂfe ¸fûQe d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¦fZ WXû³fZ ½ff»fe ¨fb³ff½fe S`Xd»f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f SXWZX W`ÔX, AüSX CX³WXûÔ³fZ 16 A¢°fc¶fSX IYû WXû³fZ ½ff»ff d¶fWXfSX QüSXf SXï IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fSX EZÀff IbYLX ±ff WXe ³fWXeÔÜ ¸fedOX¹ff IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Àf·ffAûa IYe ªfû Àfc¨fe Qe ¦fBÊ ±fe CXÀf¸fZÔ ·fe 16 A¢°fc¶fSX IYû IYWXea IYûBÊ Àf·ff ´fiÀ°ffdU°f ³fWXeÔ ±feÜ kQ dW³Qcl ³fZ d»fJf dIY WXfªfe´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX IYe Àf·ffEa SXï IYSX Qe ¦f¹feÔ AüSX 21 A¢°fc¶fSX IYe Àf·ffEa ·fe SXï IYe ¦f¹feÔÜ ªf¶fdIY A³¹f IYf¸fûÔ AüSX dUªf¹ffQVf¸fe IZY ¸fïZ³fªfSX 16 ÀfZ 25 A¢°fc¶fSX °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹f ±fZÜ 25 ÀfZX 27 A¢°fc¶fSX IZY ¶fe¨f CX³fIYe d¶fWXfSX IZY °feÀfSmX AüSX ¨fü±fZ ¨fSX¯f IZY d»fE 8 S`Xd»f¹ffa ´fiÀ°ffdU°f ±feÔ, dþÀf¸fZÔ ½fZ ¦fE ·fe, B³f QüSXf³f WXfªfe´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe S`Xd»f¹ffa WbXBÊaÜ ´fSX kQ dW³Qcl ³fZ EIY Qb¿´fi¨ffSX IYû WXe A´f³fe ´fWX»fe J¶fSX ¶f³ffIYSX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f dQ¹ff dIY ·ffªf´ff ¨fb³ff½f WXfSX SXWXe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f dUSXû²fe Q»f IZY ³fZ°ff IZY ¸fbaWX ÀfZ IYWX»f½ffBÊ WXû°fe °fû ¶ff°f AüSX ±feÜ ´fSX kQ dW³Qcl IYf Àfa½ffQQf°ff IYWZX °fû Jûªf IYf dU¿f¹f WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f IYû k¸f`³fZªfl IYSX SXWZX ´fiVffa°f dIYVfûSX ¸fedOX¹ff IYû ·fe k¸f`³fZªfl IYSX SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZ À±ff³fe¹f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ EZÀfe k¸f`³fZªOXl J¶fSmÔX Af¸f W`ÔXÜ ¢¹ff kQ dW³Qcl IZY ´fÂfIYfSX ·fe k¸f`³fZªfl WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

1-15 ³fUa¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Àfa¦fû¿NXe

»fûIY IY»ffAûÔ IYe ´fû¿fIY W`ÔX ·ffSX°fe¹f ªf³fªffd°f¹ffa ¹f±ffU°f ÀfaUfQQf°ff

kAfªf

ýmVf IYf ¨fü¸fbJe d½fIYfÀf ´fSXÔ´fSXf, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX ªfe½f³f Vf`»fe IYe IYe¸f°f ´fSX WXû SXWXf WX`Ü ¸fb™e ·fSX »fû¦f BÀf d½fIYfÀf IZY ¸ff³fIY ¶f³fm WXbE WX`Ü ÀfSXIYfSXmÔ EIY WXe SXf¦f A»ff´f°fe SXWXe WX`Ô dIY ªf³fªffd°f¹fûÔ IYû SXf¿MÑX IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fmÔ »ff³fm E½fÔ C³fIZY d½fIYfÀf ½f ÀffÔÀIYÈd°fIY AdÀ¸f°ff IYe SXÃff IZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fid°f¶fð WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ´fid°f¶fð°ff ²fSXf°f»f ´fSX IYWXeÔ ·fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ªfÔ¦f»f CªffOÞXm ªff SXWXm WX`ÔÜ þ¸fe³fûÔ IYe LXe³ff-Óf´fMXe WXû SXWXe WX`Ü ¸fþ¶fcSX³f »fû¦f VfWXSXûÔ ¸fmÔ ¸fªfýcSXe IYSX³fm IYû Ad·fVf~ WX`ÔÜ Àf¨f ¸fmÔ EmÀfm d½fIYfÀf Àfm OXSX »f¦f°ff WX`Ü Afªf ýmVf ¸fmÔ d½f¸fVfÊ IYe ÀfÔÀIYÈd°f ´f`ýf IYSX³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü IY»ff E½fÔ ÀfÔÀIYÈd°f IYe QÈdá Àfm ªf³fªff°fe¹f Àf¸ffªf IYf Bd°fWXfÀf VfbøY Àfm WXe ¶fWXb°f Àf¸fÈð SXWXf WX`Ül ¹fm ¶ff°fmÔ ´fiû. ¦fû´ff»f d°f½ffSXe ³fm ¶f°füSX A²¹fÃf ªfe½f³fûý¹f dVfÃff Àfd¸fd°f AüSX À½ff¸fe ÀfWXªff³fÔý ¸fWXfd½fôf»f¹f, ¦ffªfe´fbSX IZY ÀfÔ¹fb¢°f °f°½ff²f³f ¸fmÔ k·ffSX°fe¹f ªf³fªffd°f¹ffa : Àf¸ffªf E½fÔ ÀfÔÀIYÈd°fl d½f¿f¹f ´fSX Af¹fûdªf°f ýû dý½fÀfe¹f AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ IYWXeÜ d½f¿f¹f ´fi½f°fÊIY ½fmÀMXBÔOXeªf d½fV½fd½fôf»f¹f, ªf¸f`IYf IZY ´fiû. AfSX.IZY. d¸fßf ³fm BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¦fÔ·feSX Vfû²f A²¹f¹f³f IYe ¶ff°f IYSX°fm WXbE ¹fWX IYWXf dIY kAfªf °fIY BÀf d½f¿f¹f ´fSX ·ffSX°f ¸fmÔ dªf°f³fm ·fe Vfû²f WXbE WX`Ô, ½fm A´fc¯fÊ WX`Ô AüSX BÀfm ³fE PXÔ¦f Àfm ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf IYOÞXe ¸fmÔ OXfg. ªf¸ff»f ³fm ·ffSX°f IYe ªffd°f ½¹f½fÀ±ff ´fSX °fÔþ IYÀf°fm WXbE ªf³fªffd°f¹fûÔ IZY ´fid°f d¸fÂf½f°f CýfSX ·ff½f A´f³ff³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ

BÀf ¸füIZY ´fSX Ad²f½f¢°ff (C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f, ³fBÊ dý»»fe) AdV½f³fe ýb¶fm ³fm IYWXf dIY kªf³fªffd°f¹fûÔ IYe AfÍ±fIY E½fÔ Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f IYû ÀfbQÈPÞX IYSX³fm IYe ¶fªff¹f C³WXma AfSXÃf¯f IYf Ófb³fÓfb³ff ´fIYOÞXf dý¹ff ¦f¹ff, °ffdIY ½fm ªfe½f³f ·fSX ÀfSXIYfSXe OXRY»fe ¶fªff°fm SXWXmÔÜ ¹fWX LX»ff½ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ªf³fªffd°f¹fûÔ IYe ¸fc»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm d½f¨ffSX IYSX°fm WXbE QÈPÞX B¨LXfVfd¢°f IZY Àff±f NXûÀf IYý¸f CNXf³fm WXûÔ¦fmÜ °ffdIY ½fm d½fIYfÀf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf Àfm ªfbOÞX ÀfIZÔYÜl I`Y¸fcSX MXfB¸Àf ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffýIY d½fªf¹f VfÔIYSX ¨f°fb½fmÊýe ³fm BÀf d½f¿f¹f ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ°fm WXbE IYWXf dIY kAfdý½ffÀfe ´fiIYÈd°f IZY ´fWX÷YE WX`ÔÜ Afdý½ffÀfe »fûIYªfe½f³f ¸fmÔ ´fiIYÈd°f IYû Àf¶fÀfm ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f dý¹ff ªff°ff WX`Ü ½fm dÀfRYÊ ´fiIYÈd°f IZY ¦fe°f WXe ³fWXeÔ ¦ff°fm ¶fd»IY CÀfIYf ÀfÔSXÃf¯f ·fe IYSX°fm WX`aÜ C³fIZY ´ffSXÔ´fdSXIY »fûIY³fÈ°¹f IYSX¸ff ¸fmÔ ½fÈÃf IYe ´fcªff WXû°fe WX`Ü IY³¹ff d½f½ffWX ¸fmÔ ·fe ´fmOÞX »f¦ffE ªff°fm WX`ÔÜ Af´f ýmJm °fû C³fIZY °feªf, °¹fûWXfSX, ½fi°f, Vffýe-d½f½ffWX ¹ff Àff½fÊªfd³fIY C°Àf½fûÔ ¸fmÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IYe QÈdá Àfm BÀf °fSXWX IZY WXªffSXûÔ CýfWXSX¯f d¸f»fmÔ¦fmÜl kýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe ýmVf IYe °fSX¢IYe BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX` dIY CÀfIZY ¹fWXfa d½fIYfÀf IZY ¸ff³fIY ¢¹ff SXWXm WX`aÜ IYûBÊ ·fe ýmVf AÔd°f¸f ßfm¯fe IZY ½¹fd¢°f IYû d½fIYfÀf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf IYf ½ffWXIY ¶f³ffIYSX WXe Af¦fm ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü AüSX BÀfIZY d»fE ¹fWX ¶fWXb°f ªføYSXe WX` dIY ´fcSXe ýbd³f¹ff IYe ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ªf³fªffd°f¹fûÔ IYû d½fIYfÀf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf IYf ÀfWX·ff¦fe ¶f³ff¹ff ªffEÜl ¹fWX ¶ff°f ¶f°füSX ½f¢°ff ´fiû. ¹fc IbaYOX»ff ³fm

IYWXeÜ ¸f`¦ÀfmÀfm Àf¸¸ff³f d½fªfm°ff ÀfÔýe´f ´ff¯OXm¹f ³fm IYWXf dIY kIZY½f»f ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY ·fSXûÀfm ªf³fªffd°f¹fûÔ IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ WX¸f Àf·fe IYû BÀfIZY d»fE d¨fÔ°f³f-¸fÔ±f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àf¸ffªf IYe ¨ff»fIY d½f¨ffSX²ffSXf IZY Àff±f °ffýf°¸¹f À±ffd´f°f IYSX°fm WXbE ªf³fªffd°f¹fûÔ IYû Àff±f »fmIYSX ¨f»f³ff WXû¦ffÜl OXfg. AfVfe¿f dÂf´ffNXe ³fm A´f³fm ½f¢°f½¹f ¸fmÔ IYWXf dIY kªf³fªffd°f¹fûÔ ¸fmÔ IYfRYe d·f³³f°ff WX`Ü ´fWX¨ff³f A»f¦f WXû°fm WXbE ·fe d½fIYfÀf IZY d»fE WX¸f C³f¸fmÔ EIYøY´f°ff ¢¹fûÔ ¨ffWX°fm WX`ÔÜ AfdJSX A³fmIY°ff ¸fmÔ EIY°ff WXe °fû WX¸ffSXe ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fVfm¿f°ff WX`, dªfÀfIZY d»fE ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ WX¸ffSXe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f WX`Ü WX¸ffSXe ªf³fªffd°f¹ffa °f¸ff¸f »fûIY IY»ffAûÔ IYe ´fû¿fIY WX`ÔÜ A³fmIY ªfOÞXe-¶fcdMX¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXe WX¸fmÔ C³fÀfm d¸f»f°fe WX`Ü WX¸f CÀf Äff³f Àfm ´fcSXe °fSXWX A³fd·fÄf WX`Ô ªfû WX¸ffSXe Àf¸fÈð d½fSXfÀf°f WX`Ü WX¸fmÔ BÀf Àf½ff»f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff Àfm d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ AüSX ¹fWX d½f¸fVfÊ BÀfe °fSXWX IZY ¸fÔ¨fûÔ ´fSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¦ffªfe´fbSX ªf`Àfm LXûMXm Àfm ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f IZY dªf»fûÔ ¸fmÔ BÀf °fSXWX IYe AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe AüSX d½f¸fVfÊ IYf Af¹fûªf³f Àf¨f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³fªffd°f¹fûÔ IZY ´fid°f EIY ¸fWXØ½f´fc¯fÊ d¨fÔ°ff WX`Ül BÀf ¶ff°f IYû Af¦fm ¶fPÞX°fm WXbE ¦fbªfSXf°f IZÔYýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀfWXf¹fIY ´fiû. ´fi¸fûý IbY¸ffSX d°f½ffSXe ³fm IYWXf dIY k´fiIYÈd°f ¶fWXbSXÔ¦fe WX`Ü AüSX Afdý½ffÀfe ÀffdWX°¹f BÀfe ªf`d½fIY, ·ffd¿fIY E½fÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fd½f²f°ff IYû ¶f¨ff³fm IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü Afªf d½fIYdÀf°f E½fÔ Àf·¹f IYWXm ªff³fm ½ff»fm Àf¸ffªf IYû ·fe Afdý½ffdÀf¹fû Àfm ÀfÔ½ffý, ÀfWX¹fû¦f E½fÔ ÀffÓff´f³f IYe ÀfeJ »fm³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ÀfÂf IYe A²¹fÃf°ff ´fiû. ¸f²fb IYfÔIYdSX¹ff (¸fbÔ¶fBÊ) ³fm IYeÜ ÀfÔ¦fûâe IZY ýcÀfSXm dý³f ýmVf-d½fýmVf Àfm AfE »f¦f·f¦f ´f¨¨feÀf d½fõf³fûÔ A´f³ff ½f¢°f½¹f dý¹ffÜ ´fi±f¸f ÀfÂf IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fm WXbE ³fm´ff»f Àfm AfE ¦fû´ff»f NXfIbYSX ³fm A´f³fm A²¹fÃfe¹f Cñû²f³f ¸fmÔ ³fm´ff»f IYe Afdý½ffÀfe ªf³fªffd°f¹fûÔ ´fSX d¨fÔ°ff ½¹f¢°f IYSX°fm WXbE C³fIZY Emd°fWXfdÀfIY ´fÈâ·fcd¸f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ ·fû´ff»f Àfm AfE d½fõf³f ½f¢°ff OXfg. ²f¸fmÊÔýi ´ffSXm ³fm IYûSXIcY ªf³fªffd°f IYe ·ff¿ffAûÔ ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ°fm WXbE IYWXf dIY kIYûSXIcY ªf³fªffd°f IYe ·ff¿ff IYû ¹fc³fmÀIYû ³fm ÀfÔIYMX¦fiÀ°f ·ff¿ffAûÔ IYe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf WX`Ü C³WXû³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY Afªf dÀfRYÊ ·ff¿ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY B³fIYf Àf¸fc¨ff AdÀ°f°½f WXe J°fSXm ¸fmÔ WX`Ü BÀf IYOÞXe ¸fmÔ WXdSX¹ff¯ff Àfm Af¹feÔ Àfü¸¹ff Vf¸ffÊ ³fm IYWXf dIY kªf³fªff°fe¹f ÀfÔ¦fe°f E½fÔ ³fÈ°¹f IYû ÀffÔÀIYÈd°fIY-Àff¸ffdªfIY °fØ½fûÔ IZY A»ff½ff ¸f³fû½f`Äffd³fIY AüSX ·ff¿ff¹fe °fØ½fûÔ IZY õfSXf ·fe ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ B³WXeÔ ½f`Äffd³fIY d½f¨ffSXûÔ IZY ªfdSXE WX¸f A´f³fe ½fÔVff½f»fe °fIY ´fWXb¨f ÀfIY°fm WX`ÔÜl OXfg. Af³fÔý IbY¸ffSX ³fm d½f¿f¹f ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ°fm WXbE IYWXf dIY k·ffSX°f EIY ÀfÔÀIYÈd°f ´fi²ff³f ýmVf WX`Ü BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ Af¹fÊ-A³ff¹fÊ, Afdý½ffÀfe½f³f½ffÀfe, ªffd°f¹fûÔ IYe AfÀ±ff-d½fV½ffÀf E½fÔ »fûIY ÀffÔÀIYÈd°fIY ªfe½f³f IYf d½fdVfá ¹fû¦fýf³f WX`Ü ·ffSX°f IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY ¶fWXb»f°ff IYf Af²ffSX Àf¸f³½f¹f IYe ·ff½f³ff WX`, ªfû Àf·fe ½f¦fûÊÔ E½fÔ Àf¸fcWXûÔ Àfm d¸f»fIYSX ¶f³ff WX`Ül BÀf IiY¸f ¸fmÔ ½föYf Àf¸fSX ¶fWXfýbSX dÀfÔWX ³fm ªf³fªffd°f¹fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ Bd°fWXfÀf IYû ½¹ff£¹ffd¹f°f dIY¹ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fmÔ ¶f°füSX A²¹fÃf ¶feE¨f¹fc IZY ´fiû.X ÀfÔªf¹f IbY¸ffSX ³fm Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IZY ¸fc»f·fc°f °fØ½fûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fm WXbE B³f ýû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYe WXf¹fSXfSXIYe IYû ¶ffSXeIYe Àfm Àf¸fÓf³fm IYe ¶ff°f IYWXe, ªfWXfÔ Àfm BÀf Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fc»f·fc°f IYfSX¯f E½fÔ d³f½ffSX¯f IZY IYfSXIY °f»ffVfm ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f ýmVf-d½fýmVf IZY IY»ffIYfSXûÔ IYe d¨fÂfIYfSXe ½f »fûIYIY»ff ´fiýVfÊ³fe SXWXeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf AÔ°f »fûIYf²ffdSX°f ÀffÔÀIYÈd°fIY ÀfÔ²¹ff Àfm WXbAfÜ ýû dý½fÀfe¹f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe IYf ÀfÔ¨ff»f³f IiY¸fVf: SXf¸f ³ffSXf¹ff¯f d°f½ffSXe, Ad³f»f Vf¸ffÊ, ÀfÔªfe½f ¦fb~, SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f °f±ff ÀfÔ¹fûªf³f ½f ²f³¹f½ffý SXf¸f ³ffSXf¹ff¯f d°f½ffSXe ½f dªf°fmÔýi ³ff±f SXf¹f ³fm dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ýmVf ·fSX Àfm ªfbMXm °f¸ff¸f d½fõf³f d¨fÔ°fIY, LXfÂf ½f ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY C´fdÀ±f°f SXWXmÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfZWX°f

ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf Qb¿´fi·ff½f

»fc, ¶ffPÞX, Àfc£û, Afa²fe IYf ¶fPÞX³ff, £ffô AÀfbSXÃff, ½ff¹fb IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX, ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ¶fPÞX³ff, AfdQ ¹fWX Àf·fe ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ½ff¹fb IZY VfbðX ³f WXû³fZ ÀfZ, ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ªfWXSXe»fe ¦f`ÀfûÔ IZY WXû³fZ IZY IYfSX¯f A³fZIY ÀffaÀf IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ A³fZIY d½f¿f¸f SXû¦f CX°´f³³f WXû SXWZX W`ÔX, ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf À½føY´f ¶fQ»f SXWXf, ¶fe¸ffSX »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ BÀfd»fE Àf¸f¹f SWX°fm ¨fm°f³fm IYe þøYS°f W`XÜ

Ofg. ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fm ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ªfû ¦fa·feSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYe W`, ½fWX ´fcSmX d½fVU IZY Àff¸f³fZ EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ff ´fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ CXd¨f°f ²¹ff³f QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f Afd£fSX W`X ¢¹ff? ÀfSX»f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f AüÀf°f ¸füÀf¸fe QVffAûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af³ff W`XÜ ´fÈ±½fe IYe ªf»f½ff¹fb ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f WXû³ff EIY Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff W`X ªfû »fa¶fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû°ff W`ÜX BXÀfd»fE BX³f ´fi·ff½fûÔ IYû ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ´fSaX°fb A·fe »f¦f·f¦f 150-200 ½f¿fûÔÊ ÀfZ ¹fWX ´fdSX½f°fÊ³f ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY BX³f ½f¿fûË ¸fZÔ ¹fWX ¶fQ»ff½f ¶fWbX°f °fe½fi ¦fd°f ÀfZ AfE W`ÔX AüSX BX³f Àf·fe ¶fQ»ff½fûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fifd¯f¹fûÔ E½fa ½f³fÀ´fd°f ªf¦f°f IYû Àff¸faªfÀ¹f ¶f`NXf³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû SXWXe W`XÜ ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f A±ffÊ°f ªf»f½ff¹fb IYe QVffAûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶fQ»ff½f ´fifIÈYd°fIY ·fe WXû ÀfIY°ff WX` AüSX ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f ·feÜ ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IZY ´fifIÈYd°fIY IYfSX¯f W`ÔX- ¸fWXfõXe´fûÔ IYf d£fÀfIY³ff, ´fÈ±½fe IYf ÓfbIYf½f, ª½ff»ff¸fb£fe, Àf¸fbýie °fSaX¦fZ AfdQÜ Afªf WX¸f dªf³f ¶fQ»ff½fûÔ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`Ô ½fWX ¸ff³f½f d³fd¸fÊ°f W`X AüSX Àf¸fÀ°f d½fVU IYû d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYe °fSXRY A¦fiÀfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXdSX°f ¦fÈWX ´fi·ff½f AüSX ½f`dVUIY °ff´f¸ff³f ¸f³fb¿¹f IZY dIiY¹ff IY»ff´fûÔ IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX ¸f³fb¿¹f õXfSXf CXôû¦fûÔ ÀfZ d³fIY»fe d½fd·f³³f ¦f`ÀfZÔ ªf`ÀfZ IYf¶fÊ³f OXfBÊX-Afg¢ÀffBXOX, IYû»fûSXû-μ»fûSXû IYf¶fÊ³f, d¸f±û³f, ³ffBXMÑXÀf Afg¢ÀffBXOX AfdQ ¦f`ÀfûÔ IZY ½ff¹fb¸faOX»f ¸fZÔ Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ¶fPÞX ªff³fZ IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ IYû¹f»ff, °fZ»f, ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf AfdQ BaX²f³fûÔ IZY ªf»f³fZ ÀfZ, UfWX³fûÔ E½fa CXôû¦fûÔ IYZ ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f, Ad²fIY ½fÈÃffaZ IYû IYfMX³ff, AüôfZd¦fIYSX¯f E½fa A´f§fdMX°f ´fQf±fûË IZY CX´f¹fû¦f IZY IYfSX¯f d½f¿ü»fe ¦f`ÀfZa ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ d¸f»f SXWXe W`ÔXÜ ¹fWX Àf·fe ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IZY d»fE CXØfSXQf¹fe W`ÔXÜ ½f`dVUIY °ff´f³f IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ·fe WXdSX°f ¦fÈWX ´fi·ff½f W`XÜ WXdSX°f ¦fÈWX ´fi·ff½f IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ RiYfaÀf IZY ½f`Äffd³fIY ªfe³f ¶f`d´MXÀMX RbYdSX¹fSX ³fZ ´fWX¨ff³ff ±ffÜ ¹fWX WXdSX°f ¦fÈWX ¦f`ÔÀfûÔ IYe ´fSX°f ´fÈ±½fe ´fSX BXÀfIYe CX°´fdØf IZY Àf¸f¹f ÀfZ W`X, ¹fWX Ad²fIY CX¿¸ff ÀfZ ´fÈ±½fe IYe SXÃff IYSX°fe W`XÜ ´fSaX°fb ¸ff³f½fe¹f dIiY¹ff IY»ff´fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fZ ´fSX°f ¸fûMXe WXû°fe ªff SXWXe W`X AüSX ½f`dVUIY °ff´f³f IYû ¶fPXÞf SXWXe W`XÜ dªfÀfIZY IYfSX¯f ´fifIÈYd°fIY Àfa°fb»f³f d¶f¦fOÞX SXWXf W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX Àf·fe ´fiªffd°f¹fûÔ ´fSX QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`X, IYBÊX ´fiªffd°f¹ffa °fû BXÀf IYfSX¯f d½f»fb~ ·fe WXû SXWXe W`ÔXÜ ¸ff³f½f ´fiªffd°f IZY ·fe £f°fSmX ¸fZÔ Af³fZ IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ ¸f³fb¿¹f £fbQ A´f³fZ d½f³ffVf IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`Ü ¢¹fûÔdIY ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf ¸ff³f½f ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX ¸f³fb¿¹f

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fSX Àff¸ffdªfIY, VffSXedSXIY E½fa ¸ff³fdÀfIY, Àf·fe ´fiIYfSX ÀfZ ´fOÞX SXWXf W`XÜ Af¶ffQe IYf ¶fPÞX³ff AüSX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf A°¹fd²fIY CX´f¹fû¦f ½f`dVUIY °ff´f³f IYû ¶fPÞXf SXWXf W`XÜ EZÀfe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ²¹ff³f QZIYSX, BXÀfZ Àfb»fÓff³ff Àf·fe IZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf ´fifd¯f¹fûÔ IZY À½ffÀ±¹f E½fa ½f³fÀ´fd°f ´fSX ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¸ff³f½f IYf À½ffÀ±¹f d¶f¦fOÞX SXWXf W`Ü ½ff¹fb IZY VfbðX ³f WXû³fZ ÀfZ, ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ªfWXSXe»fe ¦f`ÀfûÔ IZY WXû³fZ IZY IYfSX¯f A³fZIY ÀffaÀf IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ A³fZIY d½f¿f¸f SXû¦f CX°´f³³f WXû SXWZX W`ÔX, ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf À½føY´f ¶fQ»f SXWXf, ¶fe¸ffSX »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ A³fZIY ´fiªffd°f¹ffaZ ¸fZÔ A³fb½ffadVfIY ¶fQ»ff½f Af SXWZX W`ÔXÜ IYf¶fÊ³f ½f A³¹f ´fiQcd¿f°f ´fQf±fûË IZY CX°ÀfªfÊ³f IZY IYfSX¯f WXSX Àff»f »f¦f·f¦f 70 »ff£f »fû¦fûÔ IYe AÀff¸fd¹fIY ¸fü°f WXû SXWXe W`XÜ ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IZY IYfSX¯f ¶fWbX°f ÀfZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ Àfc£ff WXû³fZ ÀfZ d³fªfÊ»feIYSX¯f IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ ´ff³fe IZY IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Qcd¿f°f ´ff³fe ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞX SXWXf WX` dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ªf»f ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe ¶fe¸ffdSX¹ffa ªf`ÀfZ OXf¹fdSX¹ff, W`Xªff AfdQ R`Y»f³fZ IYf £f°fSXf ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ ³¹fc¸fûd³f¹ff, OZÔX¦fc, ¸f»fZdSX¹ff, d¨fIY³f¦fbd³f¹ff, £fÀfSXf, ¸füÀf¸fe E»fªfeÊ AfdQ SXû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ½fÈdðX WXû ¦fBÊX W`XÜ ¶fe¸ffSXe R`Y»ff³fZ ½ff»fZ ªfe½ff¯fbAûÔ IYe ¸ffÂff ¸fZÔ ½fÈdðX WXû SXWXe W`XÜ ªf»f½ff¹fb ´fdSX°f½fÊ³f IYZ IYfSX¯f ¦»fZdVf¹fSXfma IZY d´f§f»f³fZ ÀfZ ¶ffPÞX IYf £f°fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff W`X AüSX IYBÊX ªf¦fWX °fû ¶ffPÞX IYe ½fªfWX ÀfZ °f¶ffWXe ·fe WXû ¦fBÊX W`XÜ £ffô AÀfbSXÃff IYf ¹fWX EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYfSX¯f W`X ¢¹ffaZdIY ¶ffPÞX IZY IYfSX¯f d¸fMÐXMe IYe CX´fªffDY Ãf¸f°ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff°ff W`XÜ CXd¨f°f ·ffûªf³f ³f d¸f»f ´ff³fZ ÀfZ IbY´fû¿f¯f IYe °ffQfQ ¶fPÞXe W`XÜ »fc, ¶ffPÞX, Àfc£û, Afa²fe IYf ¶fPÞX³ff, £ffô AÀfbSXÃff, ½ff¹fb IYe ¦fb¯f½fØff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX, ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ¶fPÞX³ff, AfdQ ¹fWX Àf·fe ªf»f½ff¹fb ´fdSX½f°fÊ³f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ BXÀfIZY IYfSX¯f ½f³fÀ´fd°f ªf¦f°f ´fSX ·fe ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ff½f Af¹ff W`X, Aü¿fd²f¹f ´fZOÞXûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ´fSX ·fe Qb¿´fi·ff½f QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ BaXÀff³f A´f³fZ WXe IY¸fÊ ÀfZ A´f³fZ AüSX A´f³fe Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe IZY ·fd½f¿¹f IYû Aa²fIYfSX IYe °fSXRY »fZ ªff SXWXf WX`Ü Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfa·f»f³ff ¶fWbX°f þøYSe W`X ¢¹fûÔdIY dQ³f-´fid°fdQ³f Àf¸fÀ¹ff ¶fOÞXe AüSX ª¹ffQf ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ d¶f³ff Àf¸f¹f ¦fa½ffE A¦fSX IbYLX ¶ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£faZ °fû A·fe ·fe ´fÈ±½fe IYû d½f³ffVf ÀfZ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªf`ÀfZ BaX²f³f IZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ IY¸fe »ff³ff, ´fifIÈYd°fIY DYªffÊ IZY pû°fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff ªf`ÀfZ ÀfüSX DYªffÊ, ´f½f³f DYªffÊ AfdQÜ ½fÈÃfûÔ IYû IYfMX³fZ IYe A´fZÃff Ad²fIY ½fÈÃffSXfZ´f¯f IYSX³ff, A´f§fMX³f IZY IYdNX³f ¹ff AÀfa·f½f ´fQf±fûË ªf`ÀfZ ´»ffdÀMXI, ´fû»fed±f³f AfdQ IYf CX´f¹fû¦f ³f IYSX³ff AfdQÜ ¸f³fb¿¹f A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE ´fiIÈYd°f IYf QûWX³f ³f IYSXIZY Vfû¿f¯f IYSX SXWXf W`X dªfÀfZ Àf¸f¹f SXWX°fZ SXûIY³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X A³¹f±ff ´fÈ±½fe ´fSX ªfe½f³f SXWX ´ff³ff AÀfa·f½f WXû ªffE¦ffÜ

ßfðXfªa fd»f

Àfa¦fe°f IZY ÀfcSXQfÀf IYf ªff³ff ¦fe°f, ÀfÔ¦fe°f, dRY»¸f IYe ¶ff°f ¶f¦f`SX SX½feÔýi ªf`³f IZY IY·fe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ªf³¸fªff°f ³fmÂfWXe³f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ÀfÔ¦fe°f ÃfmÂf ¸fmÔ DYÔ¨ff ¸fbIYf¸f ´ff³fm IZY d»fE SX½feÔýi ªf`³f ³fm IY·fe À½f¹fÔ IYû dIYÀfe Àfm IY¸f ³fWXeÔ AfaIYf AüSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dýJf¹ff dIY A¦fSX ÀfeJ³fZ IYe »f¦f³f WXû °fû ¸fÔdªf»f ´ff³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ A´f³fe »fÔ¶fe ÀfÔ¦fe°f ¹ffÂff ¸fmÔ SX½feýi ªf`³f ³fZ ªfû IbYLX WXfdÀf»f dIY¹ff, CÀf¸fmÔ C³fIZY WXb³fSX IYf °fû ¹fû¦fýf³f WX` WXeÜ Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fe°f IZY AÔ°fdSXÃf ¸fmÔ WXSX ¦fe°fIYfSX, ÀfÔ¦fe°fIYfSX IYe A´f³fe Vf`»fe IYf ·fe ¹fû¦fQf³f W`XÜ Àfb²feSX ªfûVfe

21 RYSX½fSXe,

1944 IYû CØfSX ´fiýmVf IZY A»fe¦fPXÞ ¸fmÔ ªf³¸fm SX½feÔýi ªf`³f IYû ¶f¨f´f³f Àfm WXe ÀfÔ¦fe°f IZY ´fid°f ¶fmWXý »f¦ff½f ±ffÜ Af¹fb½fmÊýf¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f Baýi¸fd¯f ªf`³f °f±ff dIYSX¯f ªf`³f IZY Àfb´fbÂf SX½feÔýi ªf`³f IYe ·f¦f½ff³f IYe ·fdöY IYSX³fZ °f±ff ·fªf³f ¦ff³fm ¸fmÔ JfÀfe ÷Yd¨f ±feÜ ¶ff»¹fIYf»f ¸fmÔ SX½fe³ýi A´f³fm §fSX IZY ½fdSXâ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ªf`³f ¸fÔdýSX ¸fmÔ ªffIYSX ·fªf³f ¦f¹ff IYSX°fm ±fmÜ ªf¶f SX½feÔýi ªf`³f IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ¨f»ff dIY C³fIZY ´fbÂf ¸fmÔ ÀfÔ¦fe°f IZY ´fid°f ªf¶fýÊÀ°f AfIY¿fÊ¯f WX` °fû C³WXûÔ³fm A´f³fm ´fbÂf IYû ÀfÔ¦fe°f ´fidVfÃf¯f ým³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ SX½feÔýiX ³fZ ´fÔdOX°f ªf³ffÊý³f Vf¸ffÊ °f±ff ´fÔdOX°f ³f°±fc SXf¸f IZY ¹fWXfÔ ÀfÔ¦fe°f ´fidVfÃf¯f »fm³ff Vfb÷Y dIY¹ffÜ ²feSXm-²feSXm SX½feÔýi ªf`³f ÀfÔ¦fe°f ÃfmÂf IYf EIY ¨fd¨fÊ°f ¨fmWXSXf ¶f³f ¦f¹fZÜ A»fe¦fPXÞ AfIYfVf½ff¯fe ¸fmÔ C³fIZY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀffdSX°f WXû³fm »f¦fmÜ A»fe¦fPXÞ AfIYfVf½ff¯fe ¸fmÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IYe dSXIYfÍOXÔ¦f IZY ýüSXf³f SX½feÔýi ªf`³f IYe ¸fb»ffIYf°f SXf²fmV¹ff¸f Ófb³fÓfb³f½ff»ff Àfm WXbBÊÜ Ófb³fÓfb³f½ff»ff SX½feÔýi ªf`³f IYe ¦ff¹f³f ´fid°f·ff Àfm B°f³fm ´fi·ffd½f°f WXbE dIY ½fm C³WXmÔ A´f³fm Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ »fm AfEÜ dªfÀf ½föY SX½feÔýi ªf`³f ¸fbÔ¶fBÊ AfE CÀf Àf¸f¹f C³fIYe Af¹fb ¹fWXe IYûBÊ 20 ½f¿fÊ SXWXe WXû¦feÜ Ófb³fÓfb³f½ff»ff ³fm ¹fb½ff SX½feÔýi ªf`³f IYe ´fWX¨ff³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY IbYLX ¨fd¨fÊ°f ÀfÔ¦fe°fIYfSXûÔ Àfm IYSXf ýeÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, SX½feÔýi ªf`³f IYe ÀfÔ¦fe°f IYe ¹ffÂff ¨f»f ´fOÞXeÜ EIY IZY ¶ffý EIY C³WXmÔ ÀfÔ¦fe°f ¦ff³fm IZY ´fiÀ°ff½f d¸f»f°fm ¨f»fm ¦fE AüSX SX½feÔýi CÀfIZY d»fE ÀfÔ¦fe°f ým°fm SXWXmÜ ¨fcÔdIY SX½feÔýi ¸fmÔ ÀfÔ¦fe°f IZY Àff±f-Àff±f IYd½f°ff »fmJ³f IYf ·fe ¦fb¯f ±ff, BÀfd»fE ½fm ªf¶f ·fe ¸f³f IYSX°ff °fû EIY IYf½¹f SX¨f³ff °f`¹ffSX IYSX°fm ±fm °f±ff CÀfm A´f³fm À½fSX Àfm Àfªff ým°fm ±fmÜ ÀfÔ¦fe°f IZY ¶fe¨f A´f³fm ªfe½f³f IYû Àfªff³fm ½ff»fm SX½feÔýi ªf`³f ³fm EIY ÀfÔ¦fe°fIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ Àf³f1972 ¸fmÔ A´f³fm I`YdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ IYfÔ¨f AüSX WXeSXf ³ff¸fIY dRY»¸f Àfm ÀfÔ¦fe°fIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ A´f³fe ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fm ½ff»fm SX½feÔýi ªf`³f IYf ÀfÔ¦fe°f ÀfRYSX »f¦ff°ffSX ¶fb»fÔdý¹fûÔ IYe AûSX ¶fPXÞ°ff SXWXfÜ ªf³¸f Àfm ³fmÂfWXe³f WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý SX½feÔýi ªf`³f ³fm A´f³fm BÀf d½fIYfSX IYû ª¹ffýf ¸fWX°½f ³fWXeÔ dý¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô ÀfÔ¦fe°f ÃfmÂf IYf ÀfcSXýfÀf WXcÔÜ IZY½f»f AWXÀffÀf Àfm WXe ´fdSXdÀ±fd°f IYû ªff³f³fm IYe AQÐ·fb°f Ãf¸f°ff SXJ³fm ½ff»fm SX½feÔýi ªf`³f õfSXf ÀfÔ¦fe°f¶fð dIYE ¦fE ¦ff³fûÔ IYû A¦fSX Àfc¨fe¶fð dIY¹ff ªffE °fû ¶fWXb°f ÀffSXm ´fÈâ ·fSX ªffEÔ¦fmÜ »fmdIY³f C³f ¨fbd³fÔýf ¦ff³fûÔ IYf ¹fWXfÔ dªfIiY °fû IYSX³ff WXe ´fOÞXm¦ff, dªfÀfm »fmIYSX A¢ÀfSX ¨f¨ffÊEÔ WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜ dRY»¸f d¨f°f¨fûSX IYf k¦fûSXe °fmSXf ¦ffÔ½f ¶fOÞXf ´¹ffSXf, ¸f`Ô °fû ¦f¹ff ¸ffSXf WXûl ¹ff dRYSX BÀfe dRY»¸f IYf kªf¶f ýe´f ªf»fm Af³ffl ¦fe°f WXû, Àf·fe IYû Àfb³f³fm ½ff»fûÔ ³fm ªfe ·fSXIYSX ÀfSXfWXfÜ SXfªf IY´fcSX IYe dRY»¸f IYf MXfBMX»f Àffa¦f kSXf¸f °fmSXe ¦fÔ¦ff ¸f`»fe WXû ¦fBÊl °f±ff kÀfb³f ÀffB¶ff Àfb³fl ªf`Àfm ¦fe°fûÔ ³fm ¹fWX ¶f°ff dý¹ff dIY SX½feÔýi ªf`³f IYf ÀfÔ¦fe°f WXb³fSX Àf¶fÀfm A»f¦f WX`Ü ´fd°f, ´f°³fe AüSX ½fû dRY»¸f IZY d»fE dRY»¸ffE ¦fE ¦fe°f kNXÔOXm-NXÔOXm ´ff³fe Àfm ³fWXf³ff ¨ffdWXEl, Àfüýf¦fSX dRY»¸f IZY kÀfªf³ff WX` ¸fbÓfm Àfªf³ff IZY d»fEl, RYIYeSXf IZY kdý»f ¸fmÔ °fbÓfm d¶fNXfIYSXl °f±ff dRY»¸f ¦fe°f ¦ff°ff ¨f»f IZY kV¹ff¸f °fmSXe ¶fÔÀfe ´fbIYfSXm SXf²ff³ff¸fl ªf`Àfm ¦fe°fûÔ IYû Àfb³fIYSX Vff¹fý IYûBÊ EmÀff WXû ªfû CÀfm ³f ¦fb³f¦fb³ff°ff WXûÜ

À½fSX Àf¸fifÄfe »f°ff ¸fÔ¦fVfmIYSX ³fm SX½feÔýi ªf`³f IYû ßfðfÔªfd»f AÍ´f°f IYSX°fm WXbE IYWXf dIY SX½feÔýi ýf IZY ªff³fm Àfm ÀfÔ¦fe°f ªf¦f°f IYû ªfû Ãfd°f WXbBÊ WX`, CÀfm ´fcSXf IYSX ´ff³ff ¶fWXb°f ¶fmWXý ¸fbdVIY»f WX`Ü ´ffV½fÊ ¦ffd¹fIYf A³fbSXf²ff ´füOÞX½ff»f ³fm °fû SX½feÔýi ªf`³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IYWXf dIY SX½feÔýi ªf`³f ªfe IYe ªfe·f ´fSX ÀffÃff°f ÀfSXÀ½f°fe WXe d½fSXfªf°fe ±feÜ ·fªf³f Àf¸fifMX A³fc´f ªf»fûMXf ³fm SX½feÔýi ªf`³f IZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf VfûIY ½¹föY IYSX°fm WXbE IYWXf dIY SX½feÔýi ýf IYf ªff³ff ÀfÔ¦fe°f ÃfmÂf IYf WXe ³fWXeÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ·fe ³fbIYÀff³f WX`Ü ´ffV½fÊ ¦ff¹fIY ÀfbSXmVf ½ffOXIYSX ³fm SX½feÔýi ªf`³f IZY d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXf ½¹föY IYSX°fm WXbE IYWXf dIY SX½feÔýi ªf`³f IZY ªff³fm Àfm ÀfÔ¦fe°f °f±ff dRY»¸f ÃfmÂf IYû A´fc¯fÊ³fe¹f Ãfd°f ´fWXbÔ¨fe WX`Ü ´ffV½fÊ ¦ff¹fIY Àfû³fc d³f¦f¸f ³fm A´f³fe VfûIY ÀfÔ½fmý³ff ¸fmÔ IYWXf dIY SX½feÔýi ªf`³f ¸fmSXm ¨fWXm°fm ÀfÔ¦fe°fIYfSXûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±fmÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe °f±ff ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ým½fmÔýi RYOX¯f½feÀf ³fm SX½feÔýi ªf`³f IYû ßfðfÔªfd»f ým°fm WXbE IYWXf dIY SX½feÔýi ªf`³f EmÀfm RY³fIYfSX ±fm dIY C³fIYf ³ff¸f WXe Àf¶f IbYLX IYWX ým°ff ±ffÜ ¶f°füSX ÀfÔ¦fe°fIYfSX SX½feÔýi ªf`³f IYû ªff³f³fm ½ff»fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY ½fm À½f·ff½f Àfm ·fe ¶fOÞXm A¨LXm ±fmÜ EIY ÀfÔÀIÈYd°fd³f¿NX ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªf³¸f »fm³fm IZY IYfSX¯f C³fIYf ·ffSX°fe¹f ¦fiÔ±fûÔ IZY ´fid°f ¶fOÞXf AfýSX ±ffÜ Vff¹fý BdÀf»fE ªf¶f C³WXmÔ SXf¸ff³fÔý Àff¦fSX IÈY°f SXf¸ff¹f¯f ²ffSXf½ffdWIY ¸fmÔ ¦fe°fIYfSX °f±ff ÀfÔ¦fe°fIYfSX IZY °füSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ff °fû ½fm BÔIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ SXf¸ff¹f¯f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm SX½feÔýi ªf`³f WXSX ·ffSX°fe¹f IZY dý»f ¸fmÔ SXfªf IYSX°fm SXWXmÜ ªfû »fû¦f C³WXmÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fe°f IYf ÀfcSXýfÀf IYWX°fm WX`Ô, ½fm ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY SX½feÔýi ªf`³f ³fm ·f¦f½ff³f SXf¸f IYû ³fmÂfûÔ Àfm ýmJmÔ ¶f¦f`SX C³fIYe IY±ff IYû A´f³ff À½fSX dý¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX SX½feÔýi ªf`³f IYf ªff³ff ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fe°f IZY ÀfcSX IZY AÀ°f WXû³fm ªf`Àff WXe WX`Ü 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

þ¸¸fc dS´fûMÊ IYV¸feS XS Of¹fSe

»fûIY°faÂf IZY ³ff¹fIY IYe ¹ffQ »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ³f °fû SXf. À½f.Àfa§f IZY d³fIYMX ±fZ AüSX ³f WXe ªf³fÀfa§f-·ffªf´ff IYe dU¨ffSX²ffSXf IZY ±fZÜ ´fSX CX³fIYe dþ°f³fe ¹ffQ B³f Qû³fûÔ Àff¸ffdþIY AüSX SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ IYSX°fZ W`ÔX CX°f³fe ½fZ ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZ ªfû ªfZ.´fe. IYf ³ff¸f ªf´fIYSX WXe ÀfØff °fIY ´fWbaX¨fZÜ ªf¶fÀfZ ³fSmÔXýiX ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔX °f¶fÀfZ ªfZ.´fe. IYû ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IZY SXÃfIY IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf EIY dÀf»fdÀf»ff ¨f»f ´fOÞXf W`XÜ BÀfIYe VfbøYAf°f »ff»fdIY»fZ ÀfZ A´f³fZ ´fWX»fZ Àfa¶fû²f³f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ CX³fIYf À¸fSX¯f IYSXIZY IYeÜ BÀf Àff»f CX³fIZY ´f`°fÈIY À±ff³f IYû SXf¿MÑXe¹f À¸ffSXIY IZY °füSX ´fSX dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f CX³fIYe I`Yd¶f³fZMX ³fZ d»f¹ffÜ 11 A¢°fc¶fSX IYû ·ffSX°f SX°³f ªf¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe ªf³¸f ªf¹f³°fe IZY dQ³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¢¹fûÔ ªføYSXe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 1975 IZY Af´ff°fIYf»f IZY IYfSX¯f ·ffSX°f IYe »fûIY°ffadÂfIY ´fSXÔ´fSXf IYû ¦fWXSXf ÓfMXIYf »f¦ff ±ffÜ »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ ªfû AfÔýû»f³f VfbøY WXbAf CÀf³fm ýmVf IZY »fûIY°fÔÂf IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiýf³f IYeÜ CX³f ¹ffýûÔ IYû BÀfd»fE ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe IYe ´fWX»f ÀfZ BÀf Àff»f ªfZ.´fe. IYe 113½feÔ ªf³¸f ªf¹f³°fe IYû »fûIY°faÂf SXÃff dQ½fÀf IZY °füSX ´fSX ¸f³ff³fZ IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊ W`XÜ ´fSX ¹fWX Af¹fûªf³f E Àfd¸fd°f ³fZ dIY¹ffÜ ¹fWX Àf½fÊQ»fe¹f Af¹fûªf³f ±ffÜ B³f¸fZÔ ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f ±fZ °fû EIY SXS f¿MÑX½ffQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff OÞXe.´fe.dÂf´ffNXe AüSX ´fÂfIYfSX IZY.dUIiY¸f SXf½fÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIYE ªff³fZ ½ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ·fe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹ffQ dQ»ff¹ff dIY Afªf ªfZ´fe IZY A³³f¹f ½ff»fûÔ À ¹fû¦fe ³ff³ffªfe QZVf¸fbJ IYf ·fe ªf³¸fdQ½fÀf W`XÜ ¹ffQ dQ»ff¹ff dIY A¦fWX ´fMX³ff ¸fZÔ ªfZ´fe ´fSX ´fOÞX SXWXe »ffdNX¹fûÔ ÀfWX I ³ff³ffªfe ³fZ A´f³fZ DY´fSX ³f d»f¹ff WXû°ff °fû CX³fIYe ªff³f IYû J°fSXf ±ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ B³fIZY A»ff½ff dªf³WZÔX IYû À Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff C³f¸fmÔ ¨ffSX SXfª¹f´ff»f-IY»¹ff¯f dÀfÔWX, Aû.´fe. IYûWX»fe, ¶f»fSXf¸fªfe ýfÀf MXÔOX³f AüSX ¶ ·ffBÊ ½ff»ff, »fûIYÀf·ff IZY ´fc½fÊ CX´ff²¹fÃf IYdSX¹ff ¸fbÔOXf, ·ffªf´ff ³fm°ff dUªf¹f IbY¸ffSX ¸f»WXûÂff, ªf¹f½fa°fe ¶fm³f ¶fªfc ¸fm¸ WX°ff AüSX OXfg. Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ´fi¸fbJ WX`ÔÜ ´fÂfIYfSX ½feSXm³ýi IY´fcSX, ¦ffa²fe½ffQe ´fiû. SXf¸fªfe dÀfÔWX, IYf¸fmV½fSX ´ ´ffÀf½ff³f AüSX AfdSXRY ¶fm¦f IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ½ff»fe ³f½f¦fdNX°f Àfd¸fd°f ¸fZÔ IZIY³ýiXe¹f ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe, ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX IZY A»ff½ff dUWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe, ´fc½fÊ À ÀfQ Àf°¹f´ff»f ªf`³f, JfQe ¦fif¸fûôû¦f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf OXfg. ¸fWZXVf Vf¸ffÊ AüSX A.·ff.dU.´f. dQ»»fe ´fiQZVf IZY Àffa ´fc´ ½fÊ A²¹fÃf SXfªfIbY¸ffSX ·ffdMX¹ff Vffd¸f»f SXWZXÜ ¹fZ Àf¶f Af´ff°fIYf»f IZY QüSX ¸fZÔ ªfZ.´fe. IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfaQû»f³f ¸fZ¸ Ô ÀfWX·ff¦fe WbXE ±fZÜ EZÀfZ ¹fb½ffAûÔ IYe MXû»fe ¸fZÔ °f¶f ³fSmÔXýiX ¸fûQe ·fe WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ ¸fa¨f Àfa¨ff»fIY ½fZÔI`Y¹ff ³ X ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY ªfZ´fe dIYÀfe Q»f ¹ff dU¨ffSX²ffSXf IYe ¶f´fü°fe ³fWXeÔ W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ½fZ EIY À½f°faÂf°ff ³ff¹fOc À ³ff³fe ±fZ AüSX CXÀfÀfZ ·fe ¶fPÞXIYSX »fûIY°faÂf IZY ´fiWXSXeÜ ÀfZ ´fi´ ²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ´fWX»fZ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe AüSX ªffªfÊ RY³ffËOXeÀf IZY §fSX ·fe ¦fEÜ ªfZ´fe AfaQû»f³f ¸fZÔ ³ ³ff¹fIY SXWZ ¹fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff Af¹fb AüSX AÀ½fÀ±f°ff IZY IYfSX¯f Àff½fÊªfd³fIY ¸fa¨f ÀfZ AûÓf»f W`ÔXÜ B³f Àf¶fIYf AüSX Af´ff°fIYf»f IZY CXÀf QüSX IYf À¸fSX¯f IYSX°fZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYWXf Af´ff°fIYf»f d½fSXû²fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ Àfm ªfû Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ÀfÔýmVf d³fIY»f IYSX Àff¸f³fm Af¹ff ½fWX ý¸f³f IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fm IYe ´fimSX¯ff ±feÜ CXÀf AfaQû»f³f ³fZ BÀf QZVf IYû SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX ªff¦fÈ°f EIY ³fBÊ ´fePÞXe QeÜ BÀf Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ AfE Af´ff°fIYf»f IZY IbYLX AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¨ffWX°f »fû¦fûÔ IYû JMXIYeÜ dQ»»fe ¸fZÔ EmÀfZ WXe EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IZY AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû À½f°faÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY Àf¸ff³f ´fZÔVf³f AüSX ÀfbdU²ffEa QZ³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXe ±feÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IbYLX »fû¦f CXÀfe ¸faVff ÀfZ AfE ±fZ, ´fSX ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX ³fZ BÀfZ dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX dQ¹ffÜ WXfa, ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IZY ¶ffQ »fûIY°faÂf IZY ´fiWXdSX¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ AüSX À¸fÈd°f IZY d»fE ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZ³fZ IZY dU¨ffSX IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³fBÊ ´ffPÞXe IYû Af´ff°fIYf»f IYe ªff³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE CXÀfZ ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ÀfbÓff½f ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ªf°ffBÊÜ

ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fÀf Àfm»RYe d¨fSXf¦f °f»fm AÔ²fmSXf WXû°ff WX`Ü ¹fWX IYWXf½f°f °fû Àf¶f³fm Àfb³fe WXû¦feÜ dý»»fe ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc WXû°fe WX`Ü ¶ff°f A¦fSX À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYe IYSXmÔ °fû WXf»ff°f ¹fWXe ÀfÔIZY°f ým°fm WX`Ü BÀf ¶ffSX 2 A¢MXc¶fSX ¦ffÔ²fe ªfÔ¹f°fe Àfm ª¹ffýf À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ »fmdIY³f dý»»fe ¸fmÔ BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ ÀfRYfBÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWXfÔ EIY ´ffBÊ ³fWXeÔ J¨fÊ WXbBÊÜ ¸f¦fSX 2 A¢MXc¶fSX IYû ÓffOXc »fmIYSX dQ»»fe ¸fmÔ IYBÊ ³fm°ffAûÔ ³fm RYûMXû dJa¨f½ff »feÜ ýmVf AüSX Àf¸ffªf IYû ¶f°ff dý¹ff dIY ÀfRYfBÊ IYû »fmIYSX ªf³f³fm°ff dIY°f³fm Àfªf¦f WX`aÜ ´fSX ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff WX`Ü Àf½ff»f dý»f¨fÀ´f ·fe WX` AüSX Vf¸fÊ³ffIY ·feÜ dý»f¨fÀ´f BÀfd»fE dIY RYûMXû dJÔ¨f½ff »fm³fm ¸ffÂf Àfm WXe ÀfRYfBÊ IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ªffE¦ffÜ ªfWXfÔ °fIY Vf¸fÊ³ffIY IYf Àf½ff»f WX` °fû EIY Àff»f ¶fe°f ªff³fm IZY ¶ffý ·fe dý»»fe ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ WXbAfÜ A¦fSX dý»»fe ¸fmÔ ¹fm WXf»ff°f WX`Ô °fû ýmVf ¸fmÔ ¢¹ff WXû¦ffÜ SXfªf²ff³fe ¸fmÔ ¹fm Àf¶f °f¶f WXû SXWXf WX` ªf¶fdIY ¹fWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY Àff°f ÀffÔÀfý WX`Ü C³WXmÔ ¹fm ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f CÀfe ½¹fdöY ³fm Vfb÷Y dIY¹ff WX` dªfÀfm C³f »fû¦fûÔ ³fm ÀfÔÀfýe¹f ý»f IYf ³fm°ff ¨fb³ff WX`Ü A¦fSX BÀf °f±¹f IYû ·fe ýSXdIY³ffSX IYSX dý¹ff ªffE °fû ·fe ÃfmÂf IYf ÀffÔÀfý WXû³fm IYe ½fªfWX Àfm ÀfRYfBÊ C³fIYe dªf¸¸fmýfSXe ¶f³f°fe WX`Ü ¸f¦fSX CÀfm d³f·ff³fm ¸fmÔ ·fe ¹fm »fû¦f JSXm ³fWXeÔ C°fSX SXWXm WX`aÜ ¹fdý JSXm C°fSX°fm °fû C³fIZY AfýVfÊ ¦fif¸f ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f OXmÔ¦fc IZY ¸ff¸f»fm Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af°fmÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊ þ¸¸fc XS Of¹fSe IYV¸feS

ÀfcJf ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE ¶fPÞX°fZ WXf±f ¸fWXfSfáÑX IZY dUQ·fÊ AüS ¸fSfNfUfOÞf ¸fZÔ ´ff³fe IYe dIY»»f°f AüS dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYû »fmIYS ´fcSXf ´fiQZVf Àfa½fZQ³fVfe»f W`XÜ BÀfIYe Óf»fIY ¸fb»fbÔOX IZY »fÃ¸fe¶ffBÊ BÔd¦»fVf d¸fdOX¹f¸f ÀIcY»f °f±ff ªfcd³f¹fSX IYfg»fmªf ¸fmÔ QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ SXfª¹f IZY dVfÃff ¸fÔÂfe d½f³fûý °ff½fOÞXm dVfÃff ¸fÔÂfe IYû CÀf Àf¸f¹f ¶fWXb°f AfV¨f¹fÊ WXbAf, ªf¶f ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ ³fm AIYf»f ´fi·ffd½f°f ÃfmÂfûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYe ¸fýý IZY d»fE 25 WXªffSX ÷Y´fE IYe ²f³fSXfdVf dVfÃff ¸fÔÂfe IYû ´fiýf³f IYeÜ ¹fWX Vff¹fý ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff ªf¶f dIYÀfe ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fûÔ ³fm Jbý Af¦fZ ¶fPÞXIYSX dIYÀff³fûÔ IYe ¸fýý IZY d»fE A´f³fm ¸ff°ff-d´f°ff, dSXV°fmýfSXûÔ IYe AûSX Àfm d¸fNXfBÊ, ¨ffIY»fmMX IZY d»fE dýE WXbE ÷Y´fE ªf¸ff dIYEÜ ¶f¨¨fûÔ IYe BÀf ´fWX»f IYe dVfÃff ¸fÔÂfe ³fm ÀfSXfWX³ff IYe Ü BÀf ½f¿fÊ ¸fbÔ¶fBÊ IZY Àfb´fidÀfð Àff½fÊªfd³fIY ¦f¯fmVfû°Àf½f ¸fÔOX»f »ff»f¶ff¦f Àf¸fm°f »f¦f·f¦f 11000 ¸fÔOX»fûÔ ¸fmÔ ¨fPÞXf¹fe ¦fBÊ ²f³fSXfdVf AIYf»f ´fi·ffd½f°f dIYÀff³fûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ým³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff Ü »ff»f¶ff¦f IZY SXfªff ¦f¯fmVf ¸fÔOX»f IYe AûSX Àfm 25 »ffJ IYe AfÍ±fIY ¸fýý AIYf»f ´fi·ffd½f°fûÔ IYû ýe ¦fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ BÀf ½f¿fÊ 78000 Àff½fÊªfd³fIY ¦f¯fmVf ¸fÔOX»fûÔ ³fm dIYÀff³fûÔ IYe ¸fýý IYf ÀfÔIY»´f ¦f¯fmVfû°Àf½f IZY ´fWX»fm dý³f WXe d»f¹ff ±ffÜ Àfc£û IYe ¸ffS Ófm»f SWmX dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ IYS³fm ImY d»fE ¶ffg»fe½fbO ·fe Àff¸f³fm Af¹ff W`XÜ ¸fVfWcXS ¨fdSÂf Ad·f³fm°ff ³ff³ff ´ffMmXIYS ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ ImY d»fE EIY ÀfaÀ±ff ¶f³ffBÊÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AÃf¹f IbY¸ffS BÀfÀfm þbOÞmÜ A¶f VffWX÷Y£f £ff³f ·fe BÀf ÀfaÀ±ff Àfm þbOÞIYS dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ IYS³fm þf SWmX W`ÔXÜ BÀfImY Àff±f WXe IYBÊ Ad·f³fm°ff AüS Ad·f³fmdÂf¹ffmÔ ³fm ³ff³ff ´ffMmXIYS IYe ÀfaÀ±ff Àfm þbOÞIYS dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ IYS³fm IYû ÀfaIY»´f ªf°ff¹ff W`XÜ (Àfb²feSX ªfûVfe)

d½WXÀf»f ¶»fûASX ´fSX d¦fSXe OXeAfSXOXeAû IYe ¦ffªf SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f AüSX d½fIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f (OXeAfSXOXeAû) ¸fmÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³fm ½ff»fm ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe Àfm ´fSXmVff³f WXûIYSX A¶f ÀfÔÀ±ff³f CÀfIYe ´fmÔVf³f Àfbd½f²ff SXûIY³fm IZY d»fE ¨fm°ff½f³fe ým OXf»fe WX`Ü C³fIYf A´fSXf²f ¶fÀf B°f³ff WX` dIY ½fm ´feE¸fAû IYû OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ ¨f»f SXWXe WXûSXfRZYSXe Àfm A½f¦f°f IYSXf SXWXm WX`Ü BÀf ½fªfWX Àfm ´feE¸fAû AfE dý³f ´fÂfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ OXeAfSXOXeAû Àfm ´fcLX°ffLX IYSX SXWXf WX`Ü BÀfÀfm ÀfÔ¦fNX³f ´fSXmVff³f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE CÀf³fm ½f`Äffd³fIY IYû ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff WX`Ü OXeAfSXOXeAû ÀfZ Àfa¶fð SXWXm ýc³f d³f½ffÀfe ´fi·fb OXÔOXdSX¹ff»f »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm d½WXÀf»f ¶»fûASX WX`Ô, ªfû A´f³fe ½fm¶fÀffBMX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IZY °f±¹f ´fiIYfdVf°f IYSX°fm

A´f³fûÔ IYe ·fe þfÀfcÀfe IYSfEa¦fm ImYþSeUf»f dQ»»fe ImY ¸fb£¹f¸faÂfe A¶f Sfª¹f ImY ·fiáX Ad²fIYfdS¹fûÔ EUa IY¸fÊ¨ffdS¹fûÔ IYe þfÀfcÀfe IYSfEa¦fmÜ Àfd¨f½ff»f¹f IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY I`Yd¶f³fmMX IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ BÀf À´ffBÊ d½fÔ¦f IZY ¦fNX³f IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fmÔ ¸füªfcýf d½fdªf»fmÔÀf d½f·ff¦f IZY dÔ´faidÀf´f»f ÀfmIiYmMXSXe IYû ³f¹ff ªffÀfcÀfe d½fÔ¦f ¶f³ff³fm IYf AfýmVf ªffSXe dI ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY BÀf ªffÀfcÀfe d½fÔ¦f ¸fmÔ 50 Ad²fIYfSXe WXûÔ¦fmÜ B³f¸fmÔ Àfm½ffd³f½fÈØf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe ÀfmUf »fe þfE¦feÜ ¹fm ¶fifÔ¨f Àf·fe d½f·ff¦fûÔ AüSX dý»»fe ÀfSXIYfSX IZY AÔýSX Af³fm ½ff»fe EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªføYSXe Àfc¨f³ffEÔ BIYMÐXNf IYSXm¦ff AüSX dRYSX ªføYSXe RYeOX¶f`IY ým¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý ýf¦fe ARYÀfSXûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY E¢Vf³f d»f¹ff ªffE¦ffÜ EÔMXeIYSX´Vf³f ¶fifÔ¨f dQ»»fe ÀfSIYfS EUa C´f Sfª¹f´ff»f ImY ¶fe¨f þa¦f dLXOÞXe WbXBÊ ±feÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX d½f·ff¦fe¹f IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ¸fmÔ Àfb²ffSX IYS³fm ¸fmÔ A´f³fm IYû AÃf¸f ´ff SWmX ±ûÜ BÀfe Àf¸fÀ¹ff IYe IYfMX d³fIYf»f°fm WXbE dý»»fe ÀfSXIYfSX ³fm À´ffBÊ d½fÔ¦f ¶f³ff³fm IYf ´fiÀ°ff½f ´ffÀf dIY¹ff WX`Ü ¹fm ³f¹ff d½fÔ¦f EÔMXe IYSX´Vf³f ¶fifÔ¨f IYe °fSXWX WXe IYf¸f IYSXm¦ffÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ õfSXf ÀfSXIYfSX IYû ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Àfc¨f³ffEÔ ýe ªff SXWXe WX`ÔÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦fûÔ ¸fmÔ °f`³ff°f ·fiá ARYÀfSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ´fSX IYûBÊ E¢Vf³f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü ·fiá ÀMXfRY ´fSX ´fi·ff½fe E¢Vf³f WXû³fm IZY IYfSX¯f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYe JfÀfe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe WX` AüSX d½f´fÃfe ý»f ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ff°ffSX AfSXû´f »f¦ff³fm IZY Àff±f d³fVff³ff Àff²f SXWXm WX`ÔÜ ¦füS°f»f¶f WX` dIY ªfc³f ¸ffWX ¸fmÔ ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f ´fSX ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX d½f·ff¦f ³fm d½f·ff¦fûÔ IYe ªffÀfcÀfe IZY d»fE 20 ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f MXe¸f ¶f³ff³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE IYSXe¶f 20 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ¶fªfMX ·fe d³f²ffÊdSX°f IYSX dý¹ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f d½f´fÃfe ý»fûÔ ³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY BÀf MXe¸f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ÀfSXIYfSX A´f³fe ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfmMX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü B³f AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fm CÀf Àf¸f¹f ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f MXe¸f IZY ¦fNX³f IYû MXf»f dý¹ff ±ffÜ

SXWXm WX`aÜ C³fIZY dIY¹fm Jb»ffÀfûÔ Àfm IYBÊ ½f`Äffd³fIYûÔ IYe Àfm½ffEÔ °fIY Àf¸ff~ WXbBÊ WX`ÔÜ ³fSXmÔýi ¸fûýe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý ´feE¸f IZY ´fd¶»fIY ´fûMXÊ»f ´fSX ´fi·fb ³fm IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYû A´f»fûOX IYSX³fm AüSX C³fÀfm ´fÂff¨ffSX VfbøY dIY¹ffÜ BÀfÀfm OXeAfSXOXeAû IZY ÀMXfRY d¦fid½f¹fm³Àf AfdRYÀfSX ³fm ´fi·fb IYû ´feE¸fAû ´fûMXÊ»f ´fSX ¦f»f°f AüSX ·fif¸fIY ªff³fIYfdSX¹ffÔ ´fûÀMX IYSX³fm IYf AfSXû´fe ¶f°ff°fm WXbE ·fd½f¿¹f IZY d»fE ¨fm°ff½f³fe ýe WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f ³fm ÀfeÀfeEÀf (´fmÔVf³f) ÷Y»f 1972 IYf WX½ff»ff dý¹ff dªfÀfIYf ½fWX CnÔ§f³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´fi·fb OXÔOXdSX¹ff»f ³fm ¶f°ff¹ff dIY OXeAfSXOXeAû ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY dJ»ffRY EIY ýVfIY Àfm Jb»ffÀfm IYSX SXWXm WX`ÔÜ IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf °fIY IYe WX`Ü A¶f ´feE¸fAû ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ·fiáf¨ffSX ´fSX ´fÂff¨ffSX IYSX³fm Àfm ¨fm°ff½f³fe ªffSXe IYe WX`Ü OXeAfSXOXeAû IYe ´fi·fb IYû d¸f»fe ¨fm°ff½f³fe IZY ¶ffý ·fe C³WXûÔ³fm dRYSX ´feE¸f ³fSXmÔýi ¸fûýe IYû ´fÂf d»fJ dý¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ´fÂf ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY A´f³fe ¸fbdWX¸f ªffSXe SXJ°fm WXbE A´f³fe ´fmÔVf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfWX°f IYû¿f ¸fmÔ ýf³f ým³fm IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü ´feE¸fAû Àfm BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ªføYSXe IYf¹fÊ½ffWXe IYSX³fm IZY d»fE d³f½fmý³f dIY¹ff WX`Ü

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

þ¸¸fc dS´fûMÊ IYV¸feS XS Of¹fSe

QZ³ff WXû¦ff ´f¹ffÊ½fSX¯f Vfb»IY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dý»»fe ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSX³fm ½ff»fm Àf·fe WX»IZY AüSX ·ffSXe ½ffd¯fdª¹fIY ½ffWX³fûÔ ´fSX ´f±f IYSX (MXû»f M`X¢Àf) IZY Ad°fdSX¢°f ´fiýc¿f¯f WXªffÊ³ff ½fÀfc»f³fZ IYe ¸fÔªfcSXe ým ýe W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¹fWX AfýmVf ´fif¹fûd¦fIY °füSX ´fSX ¨ffSX ¸ffWX IZY d»fE »ff¦fc WXû¦ffÜ BÀf¸fmÔ Jfôf³³f, EmÔ¶fb»fmÔÀf AüSX Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAûÔ IYe PXb»ffBÊ IYSX³fm ½ff»fm ½ffWX³fûÔ IYû LXcMX d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf IYû IYûBÊ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ ým ÀfIZY¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX AfýmVf ÀfÔd½f²ff³f IZY A³fb¨LXmý 142 IZY °fWX°f Aýf»f°f IYû ýe ¦fBÊ AÀff²ffSX¯f Vfd¢°f¹fûÔ IZY °fWX°f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffÔdIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¹fWX ·fe IYWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX °f±ff ýcÀfSXm d³fIYf¹f, ¹fdý ´fi·ffd½f°f WXûÔ °fû ¨ffSX ¸ffWX ¶ffý BÀf¸fmÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ³¹ff¹ff»f¹f Af ÀfIY°fm WX`ÔÜ ¹fWX AfýmVf BÀf Àf¸f¹f ´fi·ff½fe Àf·fe A³¹f AfýmVfûÔ ´fSX »ff¦fc WXû¦ffÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E¨f.E»f. ýØfc IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe ´feNX ³fm 9 A¢McX¶fSX IYû dý»»fe, WXdSX¹ff¯ff AüSX C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ OXeªf»f MÑXIYûÔ IZY IYfSX¯f ´fiýc¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX Àfb³f½ffBÊ IZY ýüSXf³f ¹fWX d³f¯fÊ¹f dQ¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fm ½fdSXâ ½fIYe»f WXSXeVf Àff»½fm IZY ÀfbÓff½fûÔ IYû ·fe À½feIYfSX dIY¹ff WX`Ü Àff»½fm IYû AQf»f°f ³fm ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYû ýmJ³fm IZY d»fE d³f¹fb¢°f dIY¹ff ±ffÜ Àff»½fm ³fm AQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY dý»»fe ¸fmÔ 9 Àfm 127 ´fi½fmVf ³ffIYûÔ Àfm SXûªff³ff 22,800 Àfm 38,000 MÑXIY ´fi½fmVf IYSX°fm WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ½ffWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYû »fmIYSX d½f½ffý WX`Ü CX³f¸fZÔ ÀfZ 75 RYeÀfýe ½ffd¯fdª¹fIY ½ffWX³f 9 ´fi¸fbJ ´fi½fmVf

¦fû¸ffaÀf IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf d³f¹ffÊ°fIY ·ffSX°f ¦fû¸ffÔÀf IYû »fmIYSX SXfªf³fed°f CXRYf³f ´fSX WX`Ü »fmdIY³f AfÔIYOÞXm SXfªf³fed°f Àfm ´fSXm ¨füÔIYf³fm ½ff»fe Àf¨¨ffBÊ ¶f¹ff³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ·f»fm WXe ·ffSX°f IZY ¶fOÞXm dWXÀÀfm ¸fmÔ ¦fû½faVf IYe WX°¹ff IYSX³ff ´fid°f¶fad²f°f WXû »fmdIY³f ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe A³¹f ýmVf Àfm ª¹ffýf ¦fû¸ffaÀf IYf d³f¹ffÊ°f ·ffSX°f Àfm WXe WXû°ff WX`Ü ¹fc.EÀf.dOX´ffMXÊ¸fmÔMX AfgRY E¦fieIY»¨fSX RYfgSXm³f E¦fieIY»¨fSX ÀfdUÊÀf (¹fcEÀfOXeE) IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fmÔ ¦ff¹f IYe d½fd·f³³f ´fiªffd°f¹ffÔ, ¶f`»fûÔ AüSX ·f`ÔÀfûÔ IYe Af¶ffýe 2016 ¸fmÔ °fIYSXe¶f³f 31IYSXûOÞX °fIY WXû¦feÜ Àff±f WXe 2016 °fIY ·f`aÀf IZY ¸feMX AüSX ¶feRY IYf C°´ffý³f ·ffSX°f ¸fmÔ 2015 IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¶fPXÞIYSX 4.5 d¸fd»f¹f³f MX³f WXû ªffE¦ffÜ ªfû 2015 IYe °fb»f³ff ¸fmÔ 5 ´fid°fVf°f Ad²fIY WXû¦ffÜ ¸feMX IZY IbY»f C°´ffý³f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY 29 SXfª¹fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf C°´ffý³f C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü ½f¿fÊ 2015 ¸fmÔ ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ·f`ÔÀfûÔ IZY ¸feMX IYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf C°´ffý³f ·ffSX°f ¸fmÔ WXbAf ±ffÜ ¹fcEÀfOXeE IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2016 ¸fmÔ ¶feRY AüSX ·f`ÔÀf IZY ¸feMX IYf C´f·fû¦f ·ffSX°f ¸fmÔ 2015 IYe °fb»f³ff ¸fmÔ ¶fPXÞ ªffE¦ffÜ ½fªfWX ¶fPXÞ°fe Af¶ffýe IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ CÀf¸fmÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Af³fm ½ff»fm Àff»fûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f Àfm d³f¹ffÊ°f ¶fPXÞm¦ffÜ ¢¹fûÔdIY d¸fdOX»f BÊÀMX, ARiYeIYf AüSX ÀffC±f ´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fmÔ BÀfIYe ¸ffÔ¦f ¶fPXÞm¦feÜ ¹fcEÀfOXeE IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX Àfm d½f¹f°f³ff¸f AüSX ¸f»fmdVf¹ff Àf¶fÀfm ¶fOÞXm Af¹ff°fIY WX`ÔÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

³fûIYû Àfm ´fi½fmVf IYSX°fm WX`ÔÜ Àff»½fm ³fm ³¹ff¹ff»f¹f IYû °fe³f ´fÈâûÔ IZY ÀfbÓff½fûÔ IYf EIY ÀfmMX ÀfüÔ´ffÜ ÀfbÓff½fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY WX»IZY AüSX ýû Em¢Àf»f ½ff»fm ½ffd¯fdª¹fIY ½ffWX³fûÔ ´fSX 700 ÷Y´fE AüSX 3 ¹ff ª¹ffýf Em¢Àf»f ½ff»fm ½ffd¯fdª¹fIY ½ffWX³fûÔ ´fSX 1300 ÷Y´fE ´fiýc¿f¯f Vfb»IY »f¦fm¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX Vfb»IY ¹ffÂfe ¶fÀfûÔ, d¸f³fe ¶fÀfûÔ, EmÔ¶fb»fmÔÀf, Jfôf³³f PXb»ffBÊ ½ff»fm ½ffWX³fûÔ AüSX °fm»f MX`ÔIYSXûÔ ´fSX ³fWXeÔ »f¦fm¦ffÜ ´feNX ³fm IYWXf dIY dý»»fe ÀfSXIYfSX IYû AQf»f°f IZY d³fýmÊVfûÔ IZY A³fbøY´f EIY Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe IYSX³fe WXû¦feÜ ´fi½fmVf ³ffIYûÔ ´fSX ½ffWX³f ªff¸f ¸fmÔ ³f RaYÀfm CÀfIZY d»fE SXmdOX¹fû RiYe¢½fZÔÀfe AfBOXmÔdMXdRYIZYVf³f Àfm»f »f¦ffBÊ ªffE¦fe AüSX ªf¸ff dIYE ¦fE Vfb»IY IYû SXûªff³ff IZY Af²ffSX ´fSX dý»»fe ÀfSXIYfSX IYû dý¹ff ªffE¦ffÜ ÀfSXIYfSX BÀf RaYOX Àfm JfÀfIYSX ´fý¹ffÂfe AüSX ÀffBdIY»f ¨ff»fIYûÔ IZY d»fE ÀfOÞXIYûÔ ¸fmÔ Àfb²ffSX IYSXm¦feÜ ´fi½fmVf ³ffIYûÔ ´fSX dý»»fe ¸fmÔ Af³fm Àfm ¶f¨f³fm AüSX ½f`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ Àfm ½ffWX³fûÔ IYû d³fIYf»f³fm IYe Àfc¨f³ff IZY d»fE ¶fOÞXm ¶fûOXÊ »f¦f³fm IYf ÀfbÓff½f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³fûÔ SXfª¹f WXªffÊ³ff Vfb»IY AüSX dý»»fe Af³fm ½ff»fm ½ffWX³fûÔ IYû ½f`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ IYe Àfc¨f³ff IZY d»fE d½fÄff´f³f ªffSXe IYSXmÔ¦fmÜ

¹fZ I`YÀfe SXfªf³fed°fIY ÀfaÀIÈYd°f? SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe AüSX ½fdSXâ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞXe ¦fbMX¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ ¶fýÀf»fcIYe IZY dVfIYfSX WbXEÜ C³fIZY Àff±f ²f¢IYf ¸fb¢IYe IYe ¦fBÊ dªfÀfÀfm ½fm d¦fSX ¦fEÜ C³fIYf ýf¹ffa WXf±f McXMX ¦f¹ffÜ §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞXe ´fü³fm ýû Àff»f ´fWX»fm d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ÀffÔ¦ff³fmSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm dSXIYfOXÊ ½fûMXûÔ Àfm d½fªf¹fe WXbE ±fmÜ »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm ³fm C³WXmÔ ³f °fû ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff AüSX WXe ´fiýmVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fmÔ IYûBÊ LXûMXf ´fý dý¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY d½f²ff³fÀf·ff IYe dªf³f AWX¸f IY¸fmdMX¹fûÔ IYe ½fm A¦fb½ffBÊ IYSX ¨fbIZY WX`Ô, C³f¸fmÔ C³WXmÔ ³fE d½f²ff¹fIYûÔ IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ffÜ B²fSX ´fiýmVf ·ffªf´ff ³fZ ´fÔdOÞ°f ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f ªf¹fÔ°fe IZY A½fÀfSX ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Af¨fSX¯f, Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff AüSX A³fbVffÀf³f IYf ´ffNX ´fPXÞf³fZ IZY d»fE SXfª¹f·fSX ¸fmÔ ¸fÔOÞX»f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fidVfÃf¯f dVfd½fSXûÔ IYf Af¹fûªf³f IYSX SXWXe WX`Ü ýû A¢MXc¶fSX IYû ÀffÔ¦ff³fmSX ¸fZÔ ¸fÔOX»f IYf¹fÊIY°ffÊ dVfd½fSX ±ffÜ ¹fWX dVfd½fSX d½fVfm¿f øY´f Àfm ªf¹f´fbSX IZY ÀffÔÀfý AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IZY JfÀf ³fªfýeIYe »fû¦fûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ±ffÜ ªf¶fdIY d°f½ffOXe IYû SXfªfm d½fSXû²fe »ffg¶fe IYf ´fi¸fbJ ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü BÀfd»fE d°f½ffOÞXe IYû dVfd½fSX ¸fmÔ d³f¸fÔÂf¯f WXe ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmmÔ dVfd½fSXûÔ IZY Af¹fûªfIY ¸fý³f»ff»f Àf`³fe IYû ´f°ff ¨f»ff °fû d°f½ffOÞXe IYû AÔd°f¸f dý³f Àf¸ff´f³f ´fSX ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fm dVfd½fSX ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fm °fû dUSXû²fe JZ¸fZ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ C³WXmÔ ¦fmMX ´fSX WXe SXûIY dý¹ff ¦f¹ff AüSX ²f¢IYf ýmIYSX ¶ffWXSX IYSX dý¹ffÜ BÀfe ýüSXf³f d¦fSX³fm Àfm d°f½ffOÞXe ¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ ¹fWX §fMX³ff ÀfÔ¦fNX³f ½f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Af¦f IYe °fSXWX R`Y»f ¦fBÊÜ ´fiýmVf ÀfÔ¦fNX³f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fiýVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff dý»»fe °fIY ´fWXbÔ¨ffÜ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf Aû¸f ¸ff±fbSX ªf¹f´fbSX AfIYSX d°f½ffOXe ÀfZ d¸f»fZ AüSX ´fiIYSX¯f IYû ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IZY Àf¸fÃf SXJ³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffý d°f½ffOÞXe Aû¸f´fiIYfVf ¸ff±fbSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm A´f³fe ¶ff°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYe C¸¸feý »f¦ffE WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f d½fSXû²fe »ffg¶fe ¸fmÔ IYBÊ EmÀfm ³fE d½f²ff¹fIY ·fe Àff±f Af³fm IYû °f`¹ffS XWXû SXWXm WX`Ô, ÀfSXIYfSX ¸fmmÔ IbYÀfeÊ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü d°f½ffOÞXe ³fm ·fe SXfªf³fed°fIY ÀfÔÀIÈYd°f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f³fm IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ªfû ³f½fÔ¶fSX ¸fmÔ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffý WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm BÀf ÀffSXm §fMX³ffIiY¸f ´fSX ¨fb´f WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm d°f½ffOÞXe IZY À½ffÀ±¹f IYe ªff³fIYfSXe °fIY ³fWXeÔ »feÜ (dUªf¹f Vf¸ffÊ)

ÀfaÀ±ff Àf¸ff¨ffS

d½fd²f IZY d½f²ff³f ±û ¦ffa²fe ¶fe°fZ

dQ³fûÔ AfIYfVf½ff¯fe dQ»»fe AüSX SXfªf²ff³fe IYfg»fZªf, dQ»»fe d½fVUd½fôf»f¹f IZY Àfa¹fb¢°f °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ À½fQZVf ½ff´fÀfe IZY Àfü ½f¿fÊ ´fcSmX WXû³fZ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ±ffÜ 23 dÀf°fa¶fSX 2015 IYû SXfªf²ff³fe IYfg»fZªf IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYZ d½fdVf¿MX Ad°fd±f dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fiûRZYÀfSX dQ³fZVf dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY LXfÂfûÔ IYû ¦ffa²fe IYe Af°¸fIY±ff kÀf°¹f IZY ´fi¹fû¦fl ªføYSX ´fPÞ³fe ¨ffdWXEÜ ¦ffa²fe A´f³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe kÀf°¹f½ffQe WXdSV¨faýi ³ffMXIYl QZ£f³fZ IZY ¶ffQ QÈPÞX ÀfaIYd»´f°f WbXE ±û dIY CX³WZÔX ªfe½f³f·fSX Àf°¹f ÀfZ ªfbOZÞX SXWX³ff W`XÜ C³fIZY Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ¦fbªfSXf°f IZY EIY WXeSmX IZY ½¹ff´ffSXe SXf¹f¨faý ·ffBÊX ±û, dªf³WXûÔ³fZ CX³WZÔX ¸fc»f¸faÂf dQ¹ff ±ff dIY AWaXIYfSX IYû d½fÀfdªfÊ°f IYSXIZY WXe BÊXV½fSX IZY ¸ff¦fÊ IYf A³fbÀfSX¯f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f AfIYfVf½ff¯fe, dQ»»fe IZY ½fÈaQ¦ff³f IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¦ffa²feªfe IZY d´fi¹f ·fªf³fûÔ IZY Àff±f dIY¹ffÜ À½ff¦f°f AfIYfVf½ff¯fe IZY CX´f-¸fWXfd³fQZVfIY (IYf¹fÊIiY¸f) SXfªfe½f IbY¸ffSX Vfb¢»f ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QcÀfSmX dWXÀÀfZ ¸fZÔ k¸ff³f½f°ff AüSX Vffad°f IZY ´fi°feIY ¦ffa²feªfel ´fSX d½f¨ffSX ¦fû¿NXe IYf Àfa¨ff»f³f SXfªf²ff³fe IYfg»fZªf IZY ¦ffa²fe ÀMXOXe ÀfdIÊY»f IZY Àfa¹fûªfIY OXfg. SXfªfe½f SaXªf³f d¦fdSX ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦ffa²feªfe 9 ªf³f½fSXe,1915 IYû »fa¶fZ ´fi½ffÀf IZY ¶ffQ ªf¶f §fSX ½ff´fÀfe IYSX SXWZX ±û °fû ¦fbªfSXf°fe ´fûVffIY ¸fZÔ ±ûÜ »faQ³f ÀfZ ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ½ff»fZ ÀfcMX-¶fcMX ½ff»fZ ¦ffa²fe ³fZ BXÀfZ d°f»ffaªfd»f QZIYSX QZVfe ´fûVffIY A´f³ff¹ffÜ BXÀf d½f¨ffSX-¦fû¿NXe IZY ´fWX»fZ ½f¢°ff ¦ffa²fe À¸fÈd°f E½fa QVfÊ³f Àfd¸fd°f IZY d³fQZVfIY Qe´faIYSX ßfeÄff³f ³fZ IYWXf dIY ¦ffa²fe QcÀfSXûÔX IYû ½ffdªf¶f WXIY ³f QZ³fZ IYû ·ûQ·ff½f ½ff»fe ´fidIiY¹ff ¸ff³f°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfRÊY ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Vffad°f »ff³fZ IZY d»fE Àf°¹ff¦fiWX IYf SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ ½fWXeÔ WXdSXªf³f ÀfZ½fIY Àfa§f IZY Àfd¨f½f »fÃ¸fe QfÀf ³fZ IYWXf dIY ¦ffa²fe d½fd²f IZY d½f²ff³f ±ûXÜ ¦ffa²feªfe IZY Af»fû¨fIYûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE QfÀf ³fZ IYWXf dIY ¦ffa²fe IYe Af»fû¨f³ff ªføYSX IYSmÔX »fZdIY³f CXÀfXÀfZ ´fc½fÊ ¦ffa²fe IYû ´fPÞZÔ, AüSX NXeIY ÀfZ Àf¸fÓfZÔÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fäd½fôf»f¹f IYe ´fiûRZYÀfSX ¸fÈQb»ff ¸fb£fªfeÊ ³fZ A´f³ff ´fcSXf ½f¢°f½¹f ¦ffa²feªfe IZY ·ffSX°f-»ff`MX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ CX³fIZY õXfSXf dIY¹fZ ¦fE IYf¹fûË ´fSX IZÔYdýi°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ»Àf³f ¸faOZX»ff IZY ¸fVfWcXSX ½f¢°f½¹f k°fb¸f³fZ WX¸fZÔ EIY ¦ffa²fe dQ¹ff, WX¸f³fZ °fb¸WZÔX ¸fWXf°¸ff dQ¹ffl ÀfZ Vfb÷Y IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Àf¸ff´f³f IYe §fû¿f¯ff AfIYfVf½ff¯fe IZY A´fSX ¸fWXfd³fQZVfIY SXfªfVû£fSX ½¹ffÀf ³fZ dIY¹ffÜ ²f³¹f½ffQ Äff´f³f SXfªf²ff³fe IYfg»fZªf IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. Àfaªf¹f ¸f»WXûÂff ³fZ dIY¹ffÜ

dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff Àfm AfÀff³f WXû¦ff Àfc¨f³ff ´fif~ IYSX³ff ¶fe°fZ

28 dÀf°fa¶fSX, 2015 IYû AfSXMXeAfBÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY BÔdOX¹ff õfSXf ³fBÊ dý»»fe ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX dý½fÀf Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX´fSXû¢°f ¶ff°fZÔ BÀfe Af¹fûªf³f ¸fZÔ d¨fa°fIYûÔ E½fa ¶fbdðªfedU¹fûÔ ³fZ IYWXeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ½fdSXâ ´fÂfIYfSX SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ³fm IYWXf dIY Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ½fd¯fÊ°f Ad·f½¹fd¢°f IYe Afªffýe Àfm ªfbOÞXf WX`Ü CX³WXûÔ³fm Af¦fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm dOXdªfMX»f BÔdOX¹ff Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü BÀfIYe ÀfRY»f°ff Àfm Àfc¨f³ff ´fif~ IYSX³ff E½fÔ ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ Àfm »ff·f CNXf³ff AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ A¸fmdSXIYf IZY ký ´»ff³fmMX A±fÊl IZY ÀfeBAû ¦fim¦fSXe ¶fi¦f»fm³OX ³fm IYWXf dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX IZY ´fi¹fû¦f Àfm ýbd³f¹ff IZY Àf·fe ýmVf Af¦fm ¶fPXÞ ÀfIY°fm WXa`Ü ·ffSX°fe¹f d½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfÔ§f IZY A²¹fÃf OXfg. d´fi¹fSXÔªf³f dÂf½fmýe ³fm IYWXf dIY Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX ªf³fªf³f IZY Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYf ¸ff¦fÊ ¶f³f ÀfIY°ff WX` »fmdIY³f BÀfIZY ´fiÀffSX E½fÔ ´fi¹fû¦f IYû dÀfJ³fm IZY d»fE ¹fb½ffAûÔ IYû Af¦fm Af³ff WXû¦ffÜ AfSXMXeAfBÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY BÔdOX¹ff IZY A²¹fÃf ¸f³fe¿f IbY¸ffSX VfmJSX ³fm IYWXf dIY Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ IYSX³fm IYf EIY IYfSX¦fSX AÀÂf WX` »fmdIY³f BÀfIZY ´fi¹fû¦f IYû ÀfeJ³ff ªføYSXe WX`, JfÀfIYSX ÀIcY»f E½fÔ IYfg»fmªf IZY LXfÂfûÔ IYû BÀfÀfm A½f¦f°f IYSXf³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü AfSXMXeAfBÊ d½fVfm¿fÄf E½fÔ »fmJIY OXfg. ³feSXªf IbY¸ffSX ³fm IYWXf dIY AfSXMXeAfBÊ IZY ´fiÀffSX IZY d»fE ´fi°¹fmIY ¸ffWX Àf·fe dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff³fm IYe ªføYSX°f WX`Ü UWXeÔ ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²f½f¢°ff E½fÔ ³fmVf³f RYÀMXÊ IZY A²¹fÃf SXf¸f ³f¦fe³ff dÀfÔWX ³fm IYWXf dIY AfSXMXeAfBÊ BÔÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY BÔdOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX` ªfû ´fÂff¨ffSX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm AfSXMXeAfBÊ IYf Äff³f R`Y»ff³fm ¸fmÔ Àff±fÊIY IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ AfSXMXeAfBÊ ¦ffBOX ´fbÀ°fIY IYf ·fe »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe AfSXMXeAfBÊ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fm ½ff»fm IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ßfðfaþd»f

kCªf»fm dý³f ªføYSX AfEÔ¦fml Àf³°fû¿f IbY¸ffSX SXf¹f

k¸f`Ô ³fWXeÔ °fÀf»»fe ÓfcNX-¸fcNX IYe ým°ff WXca, WXSX Àf´f³fm IZY ´feLXm Àf¨¨ffBÊ WXû°fe WX`Ü WXSX ýüSX IY·fe °fû J°¸f WXbAf WXe IYSX°ff WX`, WXSX IYdNX³ffBÊ IbYLX SXfWX dýJf WXe ým°fe WX`Ü AfE WX`Ô ªf¶f ¨f»fIYSX B°f³fm »ffJ ¶fSXÀf, BÀfIZY Af¦fm ·fe ¨f»f°fm WXe ªffEÔ¦fmÜ AfEÔ¦fm Cªf»fm dý³f ªføYSX AfEÔ¦fmÜl ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f IYf ªff³ff dWX³ýe IYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f IYd½f°ff IZY d»fE A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f WX`Ü dWX³ýe ªf¦f°f C³WXmÔ ½feSXm³f ýf IZY ³ff¸f Àfm ªf³f°ff ±ffÜ dWX³ýe IZY ¹fb½ff SX¨f³ffIYfSXûÔ, d½fôfÍ±f¹fûÔ AüSX ´ffNXIYûÔ IZY d»fE C³fIZY ùý¹f ¸fmÔ A´ffSX êmWX ±ffÜ 5 A¦fÀ°f, 1947 IYû dMXWXSXe ¦fOÞX½ff»f ¸fmÔ ªf³¸fm ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f IYe ´fifSXÔd·fIY dVfÃff CØfSX ´fiýmVf IZY d½fd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fmÔ WXbBÊÜ CÀfIZY ¶ffý C³WXûa³fm B»ffWXf¶ffý d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm E¸f.E. AüSX OeX.dRY»f. dIY¹ffÜ IYd½f°ffEÔ °fû LXfÂf ªfe½f³f Àfm WXe d»fJ³fm »f¦fm ±fm »fmdIY³f ´fWX»ff IYf½¹f-ÀfÔ¦fiWX kBÀfe ýbd³f¹ff ¸fmÔl 1990 ¸fmÔ LX´ffÜ ýcÀfSXf ÀfÔ¦fiWX ¸fmÔ kýb¿¨fIiY ¸fmÔ páfl 2002 ¸fmÔ LX´ffÜ BÀf ÀfÔ¦fiWX IYû dWX³ýe ªf¦f°f ¸fmÔ ·fSX´fcSX ÀfSXfWX³ff d¸f»feÜ CÀfIZY ¶ffý AüSX ·fe ÀfÔ¦fiWX Af¹fm dªf³fÀfm ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f IYe ´fWX¨ff³f AüSX ¸fbIY¸¸f»f WXbBÊÜ Àf¸fIYf»fe³f dWX³ýe IYd½f°ff IYe ªf³f½ffýe ²ffSXf IZY A¦fi¯fe IYd½f¹fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY ±fm ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»fÜ Àf³fÐ 90 IZY ¶ffý dWX³ýe IYd½f°ff IZY d½fIYfÀf IYe ²ffSXf »f¦f·f¦f EIY´fÃfe¹f ´fi¨ffSX IYf øY´f »fm »fm°fe WX`Ü EIY °fSXWX IYe IYd½f°ff, EIY °fSXWX IZY d½f¨ffSX, EIY °fSXWX IYe Ad·f½¹fd¢°f AüSX EIY WXe °fSXWX IYf ´fcSXf IYf ´fcSXf Af½fSX¯fÜ ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f IYû ³ff¦ffªfbÊ³f IZY ªff³fm IZY ¶ffý IZY Jf»fe´f³f IYû ·fSX³fm IZY d»fE IbYLX Af»fû¨fIYûÔ ³fm ýmJfÜ »fmdIY³f ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f ³ff¦ffªfbÊ³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffEÜ C³fIYe IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ ªfû À½fSX d½fô¸ff³f WX` ½fWX A´f³fm Àf¸f¹f AüSX Àf¸ffªf IYû EIY JfÀf ½f`¨ffdSXIY Af¦fiWX IZY Àff±f ýmJ³fm AüSX CÀfm IYd½f°ff IYe Vf¢»f ým³fm IYf ÀfWXªf ´fi¹ffÀf WX`Ü IYd½f IZY A»ff½ff ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f ´fÂfIYfSX ·fe ±fmÜ C³WXûa³fm A¸fSX Cªff»ff IZY IYf³f´fbSX ÀfÔÀIYSX¯f IYf Àfa´ffý³f ·fe dIY¹ffÜ A³¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IYf ·fe ÀfÔ´ffý³f dIY¹ffÜ EIY dþýfdý»f IYd½f, »fmJIY, ´fÂfIYfSX AüSX A²¹ff´fIY IZY øY´f ¸fmÔ ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f ³fm A´f³fm ªfe½f³f IZY WXSX ´fÃf IYû ·fSX´fcSX dªf¹ffÜ C³fIYf BÀf ýbd³f¹ff Àfm ªff³ff dWX³ýe ªf¦f°f IYû AüSX C³fÀfm ªfbOÞXm WXbE »fû¦fûÔ IZY d»fE »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY Jf»fe´f³f IYf EWXÀffÀf IYSX°ff SXWXm¦ffÜ ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f A´f³fe IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ ·fe A´f³fm ½f`¨ffdSXIY Af¦fiWX IYû ´ffNXIY IZY dý¸ff¦f ¸fmÔ °fWX °fIY ¶f`NX³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm ±fmÜ EIY IYd½f°ff ¸fmÔ C³WXûa³fm d»fJf WX`kk°fc °f·fe AIZY»ff WX` ªfû ¶ff°f ³f ¹fm Àf¸fÓfm/ WX`Ô »fû¦f IYSXûOÞXûÔ BÀfe ýmVf ¸fmÔ °fbÓf ªf`ÀfmÜ ²fSX°fe d¸f˜e IYf PXmSX ³fWXeÔ WX` A¶fm ¦f²fm/ ýf³ff ´ff³fe ým°fe WX` ½fWX IY»¹ff¯fe WX`Ü ¦fbMXøY-¦fca IY¶fc°fSXûÔ IYe, ³ffdSX¹f»f IYf ªf»f/ ´fdWX¹fm IYe ¦fd°f, IY´ffÀf IZY WÈXý¹f IYf ´ff³fe WX`Ü °fc ¹fWXe Àfû¨f³ff VfbøY IYSXm °fû ¶ff°f ¶f³fm/ ´feOXÞf IYe IYdNX³f A¦fÊ»ff IYû °fûOÞXmÔ I`YÀfm!ll ¶ffSX-¶ffSX IbYLX IYSX³fm IYe Àf»ffWX C³fIYe IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ EIY LXMX´fMXfWXMX IZY øY´f ¸fmÔ Af°fe WX`Ü EIY IYd½f°ff ¸fmÔ PXcaPX³fm IYe Àf»ffWX ým°fm WXbE IYWX°fm WX`Ô.... kkPacPX³ff JÞbý IYû JÞbý IYe ´fSXLXfBÊ ¸fmÔ EIY ³f d»fE ¦fE ¨fb¸¶f³f ¸fmÔ A´fSXf²f IYe °fSXWX PXacPX³ffÜll C³fIYe IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ °feÀf ªf`Àff IbYLX »f¦f°ff SXWX°ff WX`Ü EmÀff »f¦f°ff WX` Àf¸ffªf IYû A´f³fe Àfû¨f IYf Vf¢»f ³f ým ´ff³ff C³fIZY ·fe°fSX ¶fm¨f`³fe ´f`ýf IYSX SXWXf WXûÜ AÀf»f ¸fmÔ 90 IZY ¶ffý IYe SXfªf³fed°f, Àf¸ffªf AüSX ÀffdWX°¹f IZY SXfÀ°fm EIY-ýcÀfSXm Àfm WXSX °fSXWX Àfm ªfbýf WXû ¦fE WX`ÔÜ ªfû WX` CÀfm A³fýmJf IYSX³ff, ªfû ³fWXeÔ WX` CÀfIYe A³ff¹ffÀf IY»´f³ff IYSX³ff, Àf¸ffªf dªfÀf AûSX ¶fPÞX SXWXf WX` CÀfm ýmJ³fm-´fSXJ³fm IYe ¶fªff¹f EIY ªf¦fWX JOÞXm WXûIYSX A´f³fm NXWXSXm WXbE d½f¨ffSX IYû COÞXm»f³ff---¹fm A³fmIY ¶ff°fmÔ WX`Ô ªfû BÀf ýüSX IYf SX¨f³ffIYfSXûÔ ¸fmÔ dýJfBÊ ým°fe WX`ÔÜ ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f IYe

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

UeSm³f Oa¦fUf»f

þ³¸f: 5 A¦fÀ°f, 1947 ¸fÈ°¹fb: 28 dÀf°fa¶fS 2015

IYd½f°ffAûÔ ¸fmÔ ·fe ¹fm ¶ff°fmÔ ¸füªfcý WX`Ô, ªf`Àfm kkýû´fWXSX ¶ffý A¨ff³fIY CÀfm ýmJf WX` ¸f`Ô³fm IYBÊ ¶ffSX ¨fcOÞXe Àf¸fm°f IY»ffBÊ IYû ¸ff±fm ´fSX A»fÀffE LXb´f IYSX »fmMXm WXbE ªff³fm ¢¹ff Àfû¨f°fe WX` VfûIY IYe »fü ªf`Àfe EIYf¦fiÜll ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f IYe IYd½f°ffAûÔ IYe EIY JfdÀf¹f°f ¹fWX ·fe WX` dIY ½fm Àf¸ffªf Àfm »f¦ff°ffSX A´f³fm ¸f³fûøY´f ´fdSX½f°fÊ³f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fm WX`ÔÜ ¶ffSX¶ffSX EIY JfÀf °fSXWX IYe Àff¸ffdªfIY ¶f³ff½fMX IYe A´fe»f IYSX°fm WX`ÔÜ Àf¸ffªf IYû SXfWX dýJf°fm WXbE ·fe Jbý IYû ³f Àf¸fÓf ´ff³ff ¹ff ªfe½f³f IZY ¸f¸fÊ IYû ³f Àf¸fÓf³ff ¸ff³f½f ªfe½f³f IYe ½ffÀ°fd½fIY Àf¨¨ffBÊ WX`Ü ½feSXm³f OXÔ¦f½ff»f ·fe ªfe½f³f IZY ¸f¸fÊ IYû AÔ°f °fIY Àf¸fÓfX³fm-¶fcÓf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fm SXWXm AüSX BÀf ýbd³f¹ff Àfm d½fýf WXû ¦fEÜ C³fIYe IY¸fe IYû C³fIYe IYd½f°ffEÔ ·fSXmÔ¦fe, EmÀfe C¸¸feý WX`Ü C³WXm ßfðfÔªfd»f! kkB°f³fm ýb¦fÊ¸f ¸f°f ¶f³f ªff³ff Àf¸·f½f WXe SXWX ªffE ³f °fb¸f °fIY IYûBÊ SXfWX ¶f³ff³ff A´f³fm DYÔ¨fm Àf³³ffMXm ¸fmÔ ÀfSX ²fb³f°fm SXWX ¦fE »fmdIY³f dIaYd¨f°f ·fe ªfe½f³f IYf ¸f¸fÊ ³fWXeÔ ªff³ffÜll

´fbÀ°fIY

·ffSX°fe¹f IYf³fc³f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY CØfSXfd²fIYfS Àfa°fû¿f IbY¸ffSX SXf¹f

ASdUaQ þ`³f IYe ´fbÀ°fIY kCØfSfd²fIYfS ¶f³ff¸f ´fbÂffd²fIYfSl ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fÃf²fS »fûIY°faÂf IYû ¶fm³fIYf¶f IYS dQ¹ff W`XÜ ¹fWX dIY°ff¶f EmÀfm °f±¹fûÔ IYû Cþf¦fS IYS°fe W`X þû ¶fmWXQ ¨füÔIYf³fm Uf»ff W`XÜ Àf¸ffªf AüSX IYf³fc³f ýû³fûÔ ³fm åe IYû dIYÀf °fSXWX Àfm IY¸fªfûSX, »ff¨ffSX AüSX d³fSXeWX ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`, ¹fWX ´fbÀ°fIY BÀf ¶ff°f IYf ªfe½fÔ°f ýÀ°ff½fmþ WX`Ü

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: C°°fSXfd²fIYfSX ¶f³ff¸f ´fbÂffd²fIYfSX, »fmJIY: ASXd½fÔý ªf`³f, ¸fc»¹f: 300 ÷Y´fE, ´fiIYfVfIY: SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f, dý»»fe-110002

kCØfSXfd²fIYfS

X ¶f³ff¸f ´fbÂffd²fIYfSXl ´fbÀ°fIY IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Ad²f½f¢°ff AüSX »fmJIY ASXd½fÔý ªf`³f ³fm ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYf EIY´fÃfe¹f AüSX d½f½ffýfÀ´fý IYf³fc³f °f±ff ´fb÷Y¿f ½f¨fÊÀ½f IYe ½ffÀ°fd½fIY Àf¨¨ffBÊ IYû Àff¸f³fm SXJ dý¹ff WX`Ü Àf¸ffªf IYe d³fÍ¸fd°f ýû³fûÔ IYû d¸f»ff IZY WXe WXû°fe WX`- ½fWX åe AüSX ´fb÷Y¿f WX`Ô, »fmdIY³f ýû³fûÔ IZY Ad²fIYfSX ¸fmÔ B°f³ff ·fmý, ½fWX ·fe dÀfRYÊ Àff¸ffdªfIY ¹ff ªfb¶ff³fe ³fWXeÔ IYf³fc³fe ·feÜ BÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ A³fmIY CýfWXSX¯fûÔ IZY Àff±f BÀfIYe d½fÀ°fÈ°f AüSX AfÔJmÔ Jû»f³fm ½ff»fe ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff EIY d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff WX` dªfÀf¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY CØfSXfd²fIYfSX ¹ff Ad²fIYfSX IYû ³f °fû NXeIY Àfm Àff¸ffdªfIY À½feIYÈd°f d¸f»fe WX` AüSX ³f WXe IYf³fc³feÜ ·fcd¸fIYf ¸fmÔ »fmJIY ³fm ¶fWXb°f ÀffRY-ÀffRY d»fJf WX` dIY, kk¦f·fÊ´ff°f IZY IYf³fc³fe Afd²fIYfSX ým³fm IYf ¸fb£¹f CïmV¹f AüSX°f IYe IYûJ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSXIZY SXf¿MÑX IYe ªf³fÀfÔ£¹ff IYf d³f¹fÔÂf¯f ·fe ±ff AüSX åe IYû ´fb÷Y¿f IZY kAf³fÔý IYe ½fÀ°fbl ¶f³ff³ff ·feÜ åe IYû ýmWX IYf À½ffd¸f°½f AüSX C´f·fû¦f IYe Afªffýe IYf ´ffNX ´fPÞXf¹fm d¶f³ff, ¹fWX Àf¶f I`YÀfm ÀfÔ·f½f WXû ÀfIY°ff ±ff?ll A·fe °fIY WX¸ffSXm Àf¸ffªf ¸fmÔ åe IZY ªfe½f³f IZY ÀffSXm R`YÀf»fm ´fb÷Y¿f WXe IYSX°fm Af SXWXm WX`Ô, IbYLX-EIY A´f½ffýûÔ IYû LXûOÞXIYSXÜ IYf³fc³f ¶f³f ¦fE, ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY A³fmIY R`YÀf»fm ·fe Af ¦fE »fmdIY³f ¢¹ff C³WXmÔ C³fIZY ªfe½f³f IZY d³f¯fÊ¹f IYf Ad²fIYfSX d¸f»ff? A·fe ·fe d´f°ff IYe ÀfÔ´fdØf ¸fmÔ ´fbÂfe IYe dWXÀÀfmýfSXe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fe WX`Ü IYf³fc³f ¶f³f ¦fE »fmdIY³f ªf¸fe³f ´fSX dIY°f³fm C°fSXm? ²f¸fÊ-ÀfÔ´fiýf¹f IYû »fmIYSX, ²f¸ffÊÔ°fSX¯f IYû »fmIYSX, ´fbÂf-´fbÂfe ´fSX Ad²fIYfSX IYû »fmIYSX, ÀfÔ´fdØf IYû »fmIYSX, ªf¸fe³f-ªff¹fýfý IYû »fmIYSX ¶ff»f d½f½ffWX IYû »fmIYSX, d½f²f½ffAûÔ IYû »fmIYSX, åe À½ffd¸f°½f Afdý IYû »fmIYSX ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fmÔ ·fe AÀ´fá°ff ¶fû²f IYe dVfIYfSX WX`Ü ªf`Àfm-kkdWX³ýc d½f½ffWX Ad²fd³f¹f¸f ¸fmÔ EIY AüSX d½fÀfÔ¦fd°f WX` dIY 18 Àff»f Àfm IY¸f C¸fi IYe »fOÞXIYe IZY Àff±f d½f½ffWX ½fÍªf°f WX` AüSX EmÀff IYSX³fm ½ff»fm ½¹fd¢°f IYû 15 dý³f IYe I`Yý ¹ff Àfªff ¹ff 100 ÷Y´fE IYf ªfb¸ffÊ³ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f ªfû ¸fbIYý¸fm Afªf °fIY d³fÍ¯f°f WXbE WX`Ô, C³f¸fmÔ ýmJf ¦f¹ff WX` dIY BÀf °fSXWX IZY d½f½ffWX ·f»fm WXe ýÔOX³fe¹f A´fSXf²f WX`Ô »fmdIY³f A½f`²f ³fWXeÔ WX`ÔÜll ¹fWX EIY d½fÀfÔ¦fd°f WX` ªf¶fdIY »fmJIY ³fm ¶ff»f d½f½ffWX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f A³fmIY d½fÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYf dªfIiY dIY¹ff WX`Ü

CØfSXfd²fIYfSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ A·fe ·fe ¶fWXb°f WXe ´fm¨feýf ¸ff¸f»ff WX`Ü IYWX³fm IYû °fû WX¸f CØfSXAf²fbd³fIY WXû ¦fE WX`a »fmdIY³f ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fmÔ WX¸ffSXe Àf¸fÓf ·fe CØfSX Af²fbd³fIY WXbBÊ WX`? Vff¹fý ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY dªf³f Àff¸ffdªfIY ¸ff³¹f°ffAûÔ Àfm Àff¸ffdªfIY d½fIYÈd°f IYf ªf³¸f WXû°ff WX`, WX¸f Afªf C³fIYf ´fû¿f¯f IYSX°fm WX`ÔÜ ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý BadýSXf ¦ffÔ²fe IYe °ff³ffVffWXe IYf d½fÀ°ffSX Àfm dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe IYe IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ IYf ·fe C»»fmJ WX`Ü ªf`Àfm, kÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý CÀfIZY CØfSXfd²fIYfSX IYû »fmIYSX WXbE k¦fÈWX-¹fbðlAüSX Aýf»f°fe »fOÞXfBÊ IYû ÀfÔÃfm´f ¸fmÔ ªff³f³ff ªføYSXe WX`Ü .....¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý 3 RYSX½fSXe, 1982 IYû ¸fm³fIYf ¦ffÔ²fe ³fm ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe õfSXf LXûOÞXm 473058 ÷Y´fE IZY Vfm¹fSXûÔ IYû A´f³fm AüSX ¶fmMXm IZY ³ff¸f IYSX½ff³fm IZY d»fE ·ffSX°fe¹f CØfSXfd²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fSX IYe ¢¹fûÔdIY C³fIYf d½f½ffWX d½fVfm¿f d½f½ffWX Af²fd³f¹f¸f IZY A²fe³f WXbAf ±ffÜl ³fûdMXÀf IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ BadýSXf ¦ffÔ²fe ³fm IYWXf ±ff dIY ÀfÔªf¹f ¦ffÔ²fe IYe ¸ffa WXû³fm IZY ³ff°fm, C³fIYf EIY d°fWXfBÊ dWXÀÀff ¶f³f°ff WX`, ªfû ½fWX ½f÷Y¯f IZY ´fÃf ¸fmÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ.... ßfe¸f°fe BadýSXf ¦ffÔ²fe õfSXf A´f³ff dWXÀÀff A´f³fm ´fû°fm ½f÷Y¯f IZY d»fE LXûOÞX³fm IZY ´feLXm ÀfWXe-ÀfWXe ¢¹ff IYfSX¯f AüSX CïmV¹f SXWXm WXûÔ¦fm, IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`........Ü ýSXAÀf»f ¸fbdJ¹ff WXû³fm ´fSX, AüSX°f ·fe d´f°fÈÀfØff IZY øY´f ¸fmÔ WXe ½¹f½fWXfSX IYSX³fm »f¦f°fe WX`Ül A¶f CØfSXfd²fIYfSX IZY ´fiV³f IYû NXeIY Àfm Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸ffªf AüSX IYf³fc³f ýû³fûÔ ³fm åe IYû dIYÀf °fSXWX Àfm IY¸fªfûSX, »ff¨ffSX AüSX d³fSXeWX ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYe WX`, ¹fWX ´fbÀ°fIY BÀf ¶ff°f IYf ªfe½fÔ°f ýÀ°ff½fmþ WX`Ü AÔ°f ¸fmÔ ¹fWX ´fbÀ°fIY EIY EmÀfe ¶fWXÀf IZY Àff±f WX¸ffSXm Àff¸f³fm WX` dªfÀfÀfm ³f dÀfRYÊ ´fb÷Y¿f ¶fd»IY ´fcSXe ·ffSX°fe¹f ¸ff³fdÀfIY°ff WXe AfaJ ¨fbSXf³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ü BÀf¸fmÔ CØfSXfd²fIYfSX, d½fVfm¿fIYSX åe IZY CØfSXfd²fIYfSX, AüSX ³f dÀfRYÊ CØfSXfd²fIYfSX ¶fd»IY ½ffÀ°fd½fIY Ad²fIYfSX IYe »fOÞXfBÊ IYû ¶fWXb°f WXe ÀfÔ¹f°f PXÔ¦f Àfm ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü åe IYf ªfe½f³f d½fOXÔ¶f³ffAûÔ Àfm ¶ffWXSX IY¶f AüSX I`YÀfm WXû¦ff? A¦fSX ¹fm d½fOXÔ¶f³ffEÔ ´fifIYÈd°fIY WXû°fe °fû IbYLX WXý °fIY À½feIYfSX ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX` »fmdIY³f ¹fWXfa °fû IYf³fc³fe AüSX Àff¸ffdªfIY WX`Ô, dªf³WXmÔ ªf¶fSX³f C³fIZY DY´fSX ±fû´ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ªføYSX°f WX` dIY BÀf ¶fWXÀf IYû dIYÀfe d³f¯ffÊ¹fIY ¸fûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ªffEÜ 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

ÀfZWX°f

¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶f¨ff½f

ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³fe ªfbIYf¸f, £ffaÀfe AüSX ¦f»ff £fSXf¶f (£fSXfVf) WXû³fZ IYe WXû°fe W`XÜ LXeÔIZaY Af³ff, ³ffIY ÀfZ ´ff³fe ¶fWX³ff, Afa£fûÔ ÀfZ ´ff³fe Af³ff, ¶fQ³f QQÊ, dÀfSX ¸fZÔ ·ffSe´f³f, IY¸fªfûSXe, ¶fZ¨f`³fe, ¶fb£ffSX Af³ff ¹fWX Àf·fe ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f IZY »fÃf¯f W`ÔXÜ ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe A¦fSX A´f³ff ²¹ff³f SX£ff ªffE ÀfQeÊ-þbIYf¸f Àfm ¶f¨ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

Ofg. ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf

Àf·fe

´fiIYfSX IYe FY°fbEa Af°fe-ªff°fe SXWX°fe W`XÔ Ü Vfe°f FY°fb, ½f¿ffÊ FY°fb IYe Àf¸ffd~ ´fSX Af°fe W`XÜ ªf`ÀfZ dIY A¶f ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ »f¦ff W`X, °ff´f¸ff³f ¸fZa °f¶fQe»fe Af³fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`X, ²feSmX-²feSmX ÀfdQÊ¹fûÔ ³fZ QÀ°fIY QZ³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ³f½fa¶fSX ÀfZ »fZIYSX RYSX½fSXe °fIY NaXOX IYf ¸füÀf¸f SXWX°ff W`XÜ A°f: ¶fQ»f°fZ ¸füÀf¸f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe A´f³ff ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXEÜ ¸füÀf¸f IZY A³fbÀffSX VfSXeSX A´f³fZ Af´f IYfZ PXf»f »fZ°ff W`X, ´fSaX°fb ªf¶f EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû VfSXeSX IYû SXû¦fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞ°ff W`XÜ dªf³f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe SXfZ¦f-´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IY¸f WXû°fe W`X ½fZ ªf»Qe ¶fe¸ffSX WXû ªff°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f IYû ÓfZ»f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ A¦fSX ÀfQÊ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ²¹ff³f ³f SX£ff ªffE °fû IYûBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¶fe¸ffSX ´fOXÞ ÀfIY°ff W`XÜ A°f: À½fÀ±f SXWX³fZ IZY d»fE A´f³ff ²¹ff³f SX£f³ff A°¹fa°f Af½fV¹fIY W`XÜ WXSX FY°fb IYe A´f³fe d½fVû¿f°ffEa WXfZ°fe W`ÔX, Vfe°f FY°fb IYe d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY ¹fWX À½ffÀ±¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A³fbIcY»f ¸füÀf¸f W`XÜ ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹ffa IY¸f WXû°fe W`ÔX, IYeMXf¯fbAûÔ IYf ´fiIYû´f IY¸f WXû°ff W`X, NaXOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¸f¨LXS E½fa ¸fd¢£f¹ffa IY¸f WXû°fe W`ÔX, BXÀfd»fE ÀfaIiY¸f¯f ·fe IY¸f WXû°ff W`XÜ ¹fdQ BXÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ NaXOX ÀfZ VfSXeSX IYû ¶f¨ff IYSX SX£ff ªffE °fû BXÀf FY°fb ¸fZÔ À½fÀ±f SXWXIYSX BXÀf FY°fb IYf Àfa´fc¯fÊ Af³faQ CXNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Vfe°f FY°fb ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ RY»f, Àfd¶ªf¹ffa E½fa A³¹f £ffô ´fQf±fÊ ªf`ÀfZ ÀfZ¶f, Àfa°fSXf, A³ffSX, Aa¦fcSX, ¸fZ±fe, ÀfZ¸f, ¦ffªfSX, ¸fc»fe, ¸fMXSX, ¦fû·fe, £fªfcSX, ¦fbOXÞ, d°f»f, ÀfûÔNX, AaªfeSX AfdQ Àf·fe VfSXeSX IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ W`ÔXÜ BXÀf FY°fb ¸fZÔ VfSXeSX IYe ´ff¨f³f dIiY¹ff ´fi¶f»f WXû°fe W`XÜ AüSX £ff¹ff WbXAf AfWXfSX AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f ªff°ff W`XÜ ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³fe ªfbIYf¸f, £ffaÀfe AüSX ¦f»ff £fSXf¶f (£fSXfVf) WXû³fZ IYe WXû°fe W`XÜ LXeÔIZaY Af³ff, ³ffIY ÀfZ ´ff³fe ¶fWX³ff, Afa£fûÔ ÀfZ ´ff³fe Af³ff, ¶fQ³f QQÊ, dÀfSX ¸fZÔ ·ffSe´f³f, IY¸fªfûSXe, ¶fZ¨f`³fe, ¶fb£ffSX Af³ff ¹fWX Àf·fe ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f IZY »fÃf¯f W`ÔXÜ ÀfQeÊ »f¦f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªfbIYf¸f WXfZ°ff W`X AüSX ¦f»fZ ¸fZÔ £fSXfVf WXû°fe W`XÜ ¹fWX »fÃf¯f ¸fWXÀfcÀf WXû°fZ WXe A¦fSX ÀffQZ ´ff³fe IYe ·ff´f »fZ »fe ªffE AüSX ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe ¸fZÔ WX»IYf ³f¸fIY OXf»fIYSX ¦fSXfSmX IYSX d»fE ªffEa °fû Àf¸fÀ¹ff IYû Af¦fZ ¶fPXÞ³fZ ÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe A¦fSX A´f³ff ²¹ff³f SX£ff ªffE, ªf`ÀfZ- ¦f¸fÊ IY´fOÞXûÔ IYf ´fi¹fû¦f, »ff´fSX½ffWXe ³f IYSX°fZ WbXE NaXOXf ´ff³fe ³f ´fe³ff, Vfe°f ´fiIÈYd°f IZY ´fQf±fûË IYf Ad²fIY ÀfZ½f³f ³f IYSX³ff, °fZªf NaXOXe WX½ff ÀfZ ¶f¨fIYSX SXWX³ff AfdQ WX¸fZÔ ¶fe¸ffSX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀfQeÊ-£ffaÀfe ¸faZ ¶fWbX°f ÀfZ §fSmX»fc CX´ff¹f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX ªfû d¶f³ff Q½ffBÊX d»fE VfSXeSX IYû NXeIY IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZy £ffaÀfe AüSX ¦f»ff £fSXf¶f WXû³fZ ´fSX AQSXIY IYf SXÀf E½fa VfWXQ ¶fSXf¶fSX ¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»ffIYSX »fZ³ffÜ y ´fe´f»f ´feÀf IYSX VfWXQ IZY Àff±f »fZ³fZ ÀfZ ÀfQeÊ £ffaÀfe ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ y Qc²f ¸fZÔ WX»Qe d¸f»ffIYSX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

y °fb»fÀfe, AQSXIY, IYf»fe ¸fe¨fÊ, »füÔ¦f, ¨ff¹f ¸fZÔ OXf»fIYSX ´fe³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ y EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ ªfeSXf AüSX »fWXÀfb³f IYe IbYLX IYd»f¹ffa OXf»fIYSX CX¶ff»f »fZÔÜ Af²ff SXWX ªff³fZ ´fSX ¦fb³f¦fb³ff IYSX³fZ ´fe³fZ ÀfZ ¦f»fZ IYû SfWX°f d¸f»f°fe WX`XÜ y EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY ³feÔ¶fc IYf SXÀf AüSX EIY ¨f¸¸f¨f VfWXQ d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ d½fMXfd¸f³f kÀfel ÀfQeÊ IZY CX´f¨ffSX ¸fZÔ RYf¹fQZ¸faQ W`XÜ dUMXf¸fe³f kÀfel ½¹fd¢°f ImY AaQS ÀfbSXÃff ´fi¯ff»fe IYû ¶f³ffE SX£f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX W`XÜ BXÀfÀfZ SXû¦f-´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ·fe ¶fPÞX°fe W`XÜ y ¸fb»fZNXe E½fa ªff¹fRY»f ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY W`Ü ¸fb»fZNXe IYf LXûMXf MbXIYOÞXf ¸fbaWX ¸fZÔ SX£fIYSX ¨fbÀf³fZ ÀfZ ¦f»fZ IYû AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ªff¹fRY»f ´feÀf IYSX ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f ¸fZÔ d¸f»ffIYSX LXûMZX ¶f¨¨fZ IZY °f»f¶fûÔ ´fSX ¸ffd»fVf IYSX³fZ ÀfZ ¶f©fZ IYû ÀfQeÊ ªfbIYf¸f ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ y ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f ¸fZÔ »fWXÀfc³f IYe IbYLX IYd»f¹ffa E½fa Aªf½ff¹f³f OXf»fIYSX ¦f¸fÊ IYSX »fZÔÜ dRYSX ¦fb³f¦fb³ff WXû³fZ ´fSX LXf°fe, IY¸fSX, ¦f»fZ ´fSX »f¦ff³fZ ÀfZ ÀfQeÊ-£ffaÀfeªfbIYf¸f ¸fZÔ AfSXf¸f Af°ff W`XÜ y Aªf½ff¹f³f IZY Qf³fZ AüSX °fb»fÀfe IZY ´fØffaZ IYû ´ff³fe ¸fZÔ CX¶ff»f IYSX »fZ³fZ ÀfZ £ffaÀfe ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ BX³f Àf·fe CX´ff¹fûÔ IYû A´f³ff IYSX §fSX ¶f`NZX, d¶f³ff Q½ffBÊX £ffE Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X E½fa À½fÀ±f SXWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSaX°fb WXSX Àfa·f½f IYûdVfVfûÔ IZ ¶ffQ ·fe A¦fSX »fÃf¯fûÔ ¸fZÔ AfSXf¸f ³f AfE °fû Q½ffBÊX¹ffa »fZ³fe ¨ffdWXEÜ WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðXd°f EIY A¨LXf d½fIY»´f W`X ªfû d¶f³ff Qb¿´fi·ff½f IZY SXû¦f ÀfZ LbXMXIYfSXf dQ»ff ÀfIY°fe WZXÜ »fÃf¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Aü¿fd²f QZIYSX SXfZ¦f IYû NXeIY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXû¸¹fû´f`d±fIY Aü¿fd²f¹faf ªfû BXÀf ¸füÀf¸fe ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f ¸fZÔ »ff·fIYfSXe WXû ÀfIY°fe W` ½fZ W`ÔX- EIYû³ffBXMX, ¶f`»ffOXû³ff, I`Y¸RYûSXf, E»fe¹f¸f, dÀf´ff, AfSXÀfZd³fIY E°f¶f, ¹fcRYSmXdVf¹ff, ªf`»Àfed¸f¹f¸f, EÀfMXf¢Àf, RYfMXû»ffIYf, Ed³MX¸fûd¹f¸f MXfMÊX, ¸fIÊY Àfû»f AfdQÜ Q½ff »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ OXfg¢MXSXe ´fSXf¸fVfÊ A½fV¹f »fZÔÜ ªfû ½¹fd¢°f ÀfQeÊ-ªfbIYf¸f ÀfZ ¦fidÀf°f WXû ªff°fZ W`ÔX CX³WZÔX IbYLX Àff½f²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ ·fe R`Y»f°ff W`X °fû IYfZdVfVf ¹fWX WXû dIY ¹fWX QcÀfSXûÔ ¸fZÔ ³f R`Y»fZÜ ¶ffSX-¶ffSX WXf±f ²fûEa, ¸fbaWX E½fa ³ffIY IYû PXIYIYSX SX£ûÔ, QcÀfSmX ½¹fd¢°f¹fûÔ ÀfZ QcSXe SX£ûÔÜ ¶f¨ff½f IZY d»fE ½¹fd¢°f IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fû¿fIY ·fûªf³f õXfSXf A´f³fZ VfSXeSX IYe SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞXf³fe ¨ffdWXEÜ ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ VfSXeSX IZY MXfgd¢Àf³f d³fIY»f ªff°fZ W`ÔX BXÀfd»fE ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ °fSX»f ´fQf±fÊ ´fe³ff ¨ffdWXEÜ NaXOXe ¨feªfZÔ £ffÀfIYSX dRiYªf ÀfZ d³fIY»fe ¨feªfZÔ, ªf`ÀfZ AfBXÀIiYe¸f, IYû»OX OÑeÔIY AfdQ IYf ÀfZ½f³f IYSmÔXÜ VfSXeSX IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYf ²¹ff³f SX£ûÔÜ

dÀf³fm¸ff

½ffÀ°fdUIY QûWXSmX WX°¹ffIYfaO IYf ¶fZWX°fSXe³f dRY»¸ffaIY³f

½ffÀ°fdUIY §fMX³ffAûa ´fSX Af²ffdSX°f dÀf³fZ¸ff IYû ÷Y´fWX»fZ ´fQZÊ ´fSX CX°ffSX³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f IYf¸f WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f k°f»f½ffSl EIY EmÀfe dRY»¸f W`X dþÀf¸fZÔ Af´f A´fSXf²f AüS CXÀfIZY ªffa¨f IYû A´f³fe AfaJûÔ IZY Àff¸f³fZ dRYSX ÀfZ §fMX°fZ WbXE QZJ°fZ W`ÔXÜ Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaO ´fS ¶f³fe ¹fWX dRY»¸f QVfÊIYûÔ IYû ¶ffa²fZ SXJ°fe W`X ¢¹fûÔdIY ¹fWX WX°¹ffIYfaOX A·fe ·fe A³fÀfb»fÓff WbXAf W`XÜ ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX ªf`ÀfZ Àfa½fZQ³fVfe»f §fMX³ff IYe IYdOÞ¹fûÔ IYû ´fQZÊ ´fSX CX°ffSX³ff ½fû ·fe Àff°f Àff»f ¶ffQ AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔÜ dUVff»f

·ffSXõfªf ³fZ ¦fWX³f Vfû²f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dRY»¸f °f»f½ffSX IYe ´fMXIY±ff d»fJe W`XÜ ½ffÀ°fdUIY°ff IZY d¶f»fIbY»f IYSXe¶f ¶f³fe BÀf dRY»¸f IYf ßfZ¹f BÀfIYe d³fQZÊVfIY ¸fZ§f³ff ¦fb»fªffSX IYû ªff°ff W`X dþ³WXûÔ³fZ EmÀfZ IY»ffIYfSXûÔ IYû ¨fb³ff ªfû ½ffÀ°fdUIY ¨fdSXÂf ÀfZ d¸f»f°fZ-ªfb»f°fZ W`ÔXÜ ¸fZ§f³ff dRY»¸fIYfSX, ¦fe°fIYfSX AüSX IYdU ¦fb»fªffSX IYe ¶fZMXe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ °f»f½ffSX dRY»¸f ¸fZÔ A´f³fZ ¨fb³fZ dIYSXQfSXûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSXe³f IYf¸f d»f¹ff W`XÜ ´fQZÊ ´fSX CX³fIYe ªfe½fa°f°ff ÀffRY dQJ°fe W`XÜ ªf`ÀfZ dIY ´ff³f ¨f¶ff°ff WbXAf ´fbd»fÀf BaÀ´fZ¢MXSX, CXÀfZ QZJIYSX CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY IYf¸f IYSX³fZ IYm °fSXeIYm IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊ IZY CX´fd³fQZVfIY BSXRYf³f Jf³f ªfû dIY AøY¯f IbY¸ffSX IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWZX W`ÔX, ¹fc´fe I`YOXSX IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe W`ÔXÜ AøY¯f IbY¸ffSX A´f³fZ ´fZVfZ½fSX QÃf°ff IZY d»fE ªff³ff ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX IYe ªffa¨f IYe ±fe AüS BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨fZ ±fZ dIY ¸ffa-d´f°ff ³fb´fbSX AüS SXfªfZVfX °f»f½ffSX WX°¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±fZÔÜ BSXRYf³f ´fQZÊ ´fSX Vffa°fd¨fØf AüSX Àff¸ff³¹f »f¦f°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX QZJIYSX »f¦f°ff W`X dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IYûBÊ Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYSX SXWXf W`XÜ ³feSXªf IYf¶fe ±fûOÞXZ ÀfZ ¸fZIYA´f WX»IYe ¶fPÞXe WbXBÊ QfPÞXe AüSX IbYLX ÀfRZYQ ¶ff»fûÔ IZY Àff±f d¶f»fIbY»f SXfªfZVf °f»f½ffS IYe °fSXWX Àfe¶feAfBÊ C´fd³fQmVfIY dQJ°fZ W`ÔXÜ IYûIY¯ff ÀfZ³f Vf¸ffÊ ·fe A÷Y¯f IbY¸ffS Im Af÷Yd¿f IYe ¸ffa ³fb´fbSX °f»f½ffSX ªf`Àfe dIYSQfS ¸fma Ad·f³fm°ff WXe »f¦f°fe W`ÔXÜX WZX¸fSXfªf AüSX CXÀfIYf IY¸´ffCaOXSX QûÀ°f AüSX EIY QcÀfSXf BSRYf³f £ff³f ¶faQf ·fe ½ffÀ°fdUIY dIYSXQfSXûÔ IZY ªf`Àfm WXe »f¦f°fZ W`XÜ °f¶¶fc ·fe ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ´fQZÊ ´fSX dQJ°fe W`ÔXÜ ½fWX AdVU³fe IbY¸ffSX IYe ´f°³fe ¶f³fe W`XÜ CX³f Qû³fûÔ IYf Af´fÀf ¸fZÔ ª¹ffQf »f¦ff½f ³fWXeÔ W`XÜ °f¶¶fc IYe CX´fdÀ±fd°f dQJf³ff dRY»¸f IZY d»fE ªføYSXe ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX IYû AJ¶ffSXûÔ, ´fdÂfIYfAûa AüS MXe½fe ´fSX ½¹ff´fIY AüSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QVfÊIY BÀf IYWXf³fe ÀfZ ·f»fe·ffad°f ´fdSXd¨f°f ±fZÜ dRYSX ·fe dÀf³fZ¸ff WXfg»f IZY ¶ffWXSX QVfÊIYûÔ IYe IY°ffSX »f¦fe WbXBÊ ±fe BÀf dRY»¸f IYû QZJ³fZ IZY d»fEÜ A¦fSX Af´f³fZ ·fe ¹fWX dRY»¸f QZJe W`X °fû Af´fIYû BÀfIZY d»fE ´fLX°ff³ff ³fWXeÔ ´fOÞXf WXû¦ffÜ dRY»¸f Af´fIYû ¶ffa²fZ SXJ°fe W`X ¢¹fûÔdIY ¹fWX WX°¹ffIYfaOX A·fe ·fe A³fÀfb»fÓff WbXAf W`XÜ ªf¶f Af´f dÀf³fZ¸ff WXfg»f ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ W`ÔX °fû Af´fIYû Af÷Yd¿f IZY ¸ff°ff-d´f°ff ªfû QûWXSmX WX°¹ffIYfaO ¸fZÔ Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff IYfMX SXWZX W`ÔX, ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f WXû¦feÜ dRY»¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY Àfe¶feAfBÊ IZY AaQ÷Y³fe AüSX ¶ffWXSXe Q¶ff½f AüSX QSXfSX IYû dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BSXRYf³f Jf³f ½¹ff´fIY ªffa¨f IZY ¶ffQ IZYÀf IYû Àfb»fÓff »fZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf d³f¿IY¿fÊ WXû°ff W`X dIY IaY´ffCaXOXSX AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ Af÷Yd¿f IYe WX°¹ff IYe W`XÜ »fZdIY³f Àfe¶feAfBÊ IYZ ³fE d³fQZVfIY AüSX BSXRYf³f Jf³f IZY Àff±f ªffa¨f ¸fZÔ Vfd¸f»f EÀf´fe S`ÔXIY IZY Ad²fIYfSXe ´fi»fû·f³f AüSX Q¶ff½f ¸fZÔ ªffa¨f IYe dQVff ¶fQ»f QZ°fZ W`ÔXÜ ³f¹ff d³fQZVfIY BSXRYf³f Jf³f IZY ªffa¨f dSX´fûMÊX IYû JfdSXªf IYSX QZ°ff W`XÜ ³f¹ff d³fQZVfIY Àf¶fc°fûÔ IYû ³f¿MX IYSX°ff W`X AüS ³fE dÀfSmX ÀfZ ªffa¨f IZY AfQZVf QZ°ff W`X dþÀf¸fZÔ °f»f½ffSX Qa´fdØf IYû A´fSXf²f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE IYWX°ff W`XÜ ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ W`X dIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ dIY°f³fZ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû A´fSXf²fe Àffd¶f°f dIY¹ff W`X AüSX Qûd¿f¹fûÔ IYû ¢»fe³f d¨fMX Qe W`XÜ

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX IZY ªffa¨f IZY QüSXf³f A÷Y¯f IbY¸ffSX (BSXRYf³f Jf³f õfSXf AdVU³fe IbY¸ffSX IYf d³f·ff¹ff ¦f¹ff dIYSXQfSX) ³fZ dU·ff¦f IZY Àf¸fÃf ªfû dSX´fûMÊX SXJe ±fe CXÀf¸fZÔ °f»f½ffSX Qa´fdØf IYû ¶fZIYÀfcSX ¸ff³ff ±ffÜ ¸f`Ô ¹fWXfa BÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ IYSX³ff ªføYSXe Àf¸fÓf°ff WcaX dIY AdVU³fe IbY¸ffSX ªfû dIY dW¸ff¨f»f I`YOXSX IZY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe W`ÔX, IYû dQ»»fe »ff¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WZÔX 2008 ¸fZÔ dUªf¹f VfaIYSX IYû WXMXf IYSX Àfe¶feAfBÊ IYf d³fQZVIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ AdVU³fe IbY¸ffSX Àfûd³f¹ff, SXfWbX»f, d´fi¹faIYf ¦ffa²fe AüSX SXfg¶fMÊX UfOÑXf IZY ³fªfQeIYe SXWZX Wa`XÜ IYfa¦fiZÀf VffÀf³f ¸fZÔ CX³fIZY õfSXf Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX IYe ªffa¨f ¸fZÔ ªfû PXe»f ¶fSX°fe ±fe CXÀfZ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXf ¸fZÔ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔXÜ A÷Y¯f IbY¸ffSX IYû ªffa¨f ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff AüS dIYÀfe ³fZ°ff IZY JfÀf ´fÀfaQ IZY Ad²fIYfSXe IYû À´f¿MX d³fQZÊVfûÔ IZY Àff±f ªffa¨f IYe IY¸ff³f Àfüa´f Qe ¦fBÊÜ °ffdIY ½fWX A÷Y¯f IbY¸ffSX IZY ªffa¨f IYû ´f»fMX QZÜ BÀf °f±¹f IYû ´fQZÊ ´fSX dRY»¸f °f»f½ffSX ¸fZÔ ¹fWX WXû ÀfIY°ff W`X dIY °f»f½ffSX Qa´fdØf BÀf QûWXSmX WX°¹ffIYfaOÞX IZY Qû¿fe ³f WXûÜ »fZdIY³f BÀfZ ¶fJc¶fe dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf¶f ¹fc´fe ´fbd»fÀf ³fZ °f»f½ffSX Qa´fdØf ÀfZ Àf½ff»f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE BÀfX Qa´fdØf IYû ªfû A·fe OfÀf³ff ªfZ»f ¸fZÔ Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe dIY¹ff dIY CX³fIZY ¶fZMXe AüSX ³füIYSX IYe WX°¹ff WXû Àfªff IYfMX SXWZX W`ÔX, CX³WXmÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ À½f¹fa IYû d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ¦fBÊ AüS CX³WZÔX BÀfIYe ·f³fIY ·fe ³fWXeÔ »f¦fe, °fû CX³fIYe A´fe»f A·fe ´fZÔdOÞ¦f W`XÜ °f»f½ffSX Qa´fdØf ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½fZ Àfû SXWZX ±fZ AüSX IY¸fSmX IYf EÀfe JSXf¶f WXû³fZ IYe ½fªfWX ¶ffWXSX IYe IYûBÊ Af½ffªf IY¸fSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°fe W`XÜ BÀf ½ffIY¹fZ dRY»¸f AüSX ½ffÀ°fdUIY ªffa¨f Qû³fûÔ ¸fZÔ, BSXRYf³f Jf³f ¸fbïf CXNXf°fZ W`ÔX dIY IYû ·fe dRY»¸f ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BSXRYf³f Jf³f À½f¹fa CXÀf IY¸fSmX ¸fZÔ A¦fSX °f»f½ffSX Qa´fdØf ³fZ WZX¸fSXfªf IYe WX°¹ff IYe WXû°fe °fû ½fZ WZX¸fSXfªf IYe »ffVf ªff°fZ W`ÔX AüSX EÀfe Afg³f IYSX°fZ W`ÔXÜ QSX½ffªff ¶faQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ IYû LX°f ÀfZ ¦ff¹f¶f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WXû°ff ¢¹fûÔdIY ´fbd»fÀf IYû ´fWX»fZ ÀMXfRY ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶ffWXSX ¶f°fÊ³f °fûOÞZX AüSX VfûSX ¸f¨ffEaÜ IY¸fSmX ¸fZÔ dQ³f WZX¸fSXfªf IYe »ffVf ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ »fZdIY³f EmÀff IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ ²½fd³f ¸ff´f³fZ IYf ¹faÂf ·fe SXJf ªff°ff W`X ªfû EÀfe õfSXf CX°´f³³f VfûSX IYû dRY»¸f IZY Aa°f ¸fZÔ ¦fÈW X¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe Àfe¶feAfBÊ d³fQZVfIY AüSX ·fe dSXIYfgOÊX IYSX°ff W`XÜ BSXRYf³f IYû ¶ffWXSX WXû SXWf VfûSX ªfSXf Àff ·fe Àfb³ffBÊ ·fi¿MX EÀf´fe IYû Àf¸f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe Àfe¶feAfBÊ IZY ´fc½fÊ d³fQZVfIY IYû ³fWXeÔ QZ°ff W`X dþÀfÀfZ dIY ½fWX Àffd¶f°f IYSX ÀfIZY dIY °f»f½ffSX Qa´fdØf ÓfcNX ·fe ¶fb»ff¹ff ªff°ff W`X dþ³WXûÔ³fZ BSXRYf³f Jf³f IYû À½f°faÂf ªffa¨f IYSX³fZ IYû IYWXf ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ ±ff ¢¹fûÔdIY EIY WXe ¸ff¸f»fZ IZY Qû ªffa¨f dSX´fûMÊX EIY-QcÀfSmX ÀfZ IYfRYe A»f¦f ¹fc´fe ´fbd»fÀf Vfb÷YAf°f ¸fZÔ BÀf WX°¹ffIYfaOÞX IYû Àfb»fÓff°fZ WbXE ¹fWX ±fZÜ ³f¹fm ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY WZX¸fSXfªf IYû A´f³fe ¶fZMXe IZY Àff±f d³f¿IY¿fÊ QZ ¨fbIYe WXû°fe W`X dIY A´f³fe ¶fZMXe AüS ³füIYSX IYû CXÀfIZY IY¸fSmX Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ QZJIYSX OXfg. °f»f½ffSX ³fZ Qû³fûÔ IYe WX°¹ff IYSX QeÜ BÀf ¸fZÔ Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ QZJ °f»f½ffSX Qa´fdØf ³fZ CX³WZÔX ¸ffSX OXf»ffÜ VffgMX IYû ±fûOÞXf WX»IYf ¶f³ff°fZ WbXE ´fc½fÊ d³fQZVfIY IYû ¹fWX IYWX°fZ WbXE dQJf¹ff ´fbd»fÀf ³fZ BÀfZ Af³fSX dIYd»fa¦f IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¹fc´fe ´fbd»fÀf ³fZ W`X dIY kk½fZ ²f¸fÊ ´fi¨ffSXIY A½fÀ±ff ¸fZÔ ±fZÜll BÀf ´fSX BSRYf³f Àfe¶feAfBÊ IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff °fû RYfgSmXadÀfIY dU·ff¦f IZY dIYÀfe dUVfZ¿fÄf ÀfZ ªffa¨f d³fQZVfIY, dþÀf³fZ °f»f½ffSX Qa´fdØf IYû Qû¿fe NXWXSXf³fZ IZY d»fE Àf¶fc°fûÔ IYû ³f¿MX IYSX½ff¹ff, ³ff WXeÔ Jûªfe IbYØfZ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ A¨LXe °fSXWX dIY¹ff WXû°ff W`X, ÀfZ ´fcLX°fZ W`ÔX, ªf¶f WZX¸fSXfªf IYe »ffVf d¸f»fe ±fe °fû ½fWX ¨f´´f»f ªffa¨f-´fOÞX°ff»f dIYE d¶f³ff WXe ´fbd»fÀf ³fZ °f»f½ffSX Qa´fdØf IYû Qû¿fe IYSXfSX ´fWX³fZ WbXE ±ffÜ °fû ¢¹ff WZX¸fSXfªf Af÷Yd¿f IZY Àff±f Af´fdØfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ QZ dQ¹ffÜ ªf¶f BSXRYf³f Jf³f ´ff³f ¨f¶ff°fZ WbXE ´fbd»fÀf BaÀ´fZ¢MXSX ÀfZ ´fcLX°fZ ¨f´´f»f ´fWX³fZ WbXE WXe ±ffÜ ¹fWX WXû ÀfIY°ff W`X dIY °f»f½ffSX Qa´fdØf BÀf QûWXSmX W`ÔX dIY ¢¹ff CXÀf³fZ RYfgSmÔXdÀfIY dUVfZ¿fÄf IYû ¶fb»ff¹ff ±ff ªfû Aa¦fbd»f¹fûÔ IZY WX°¹ffIYfaOÞX IZY Qû¿fe ³f WXûÜ »fZdIY³f BÀfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE BÀfX Qa´fdØf IYû d³fVff³f AüSX A´fSXf²f À±f»f IZY QcÀfSm d³fVff³f-²f¶¶fûÔ IZY Àf`Ô´f»f »fZÜ BÀfIZY ªfû A·fe OfÀf³ff ªfZ»f ¸fZÔ Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff IYfMX SXWZX W`ÔX, CX³WXmÔ ªf½ff¶f ¸fZÔ ´fbd»fÀf BaÀ´fZ¢MXSX IYWX°ff W`X, kk¸f`Ô³fZ ´ffaOZX IYû ¶fû»ff ±ffllX, ´ffaOZX Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ À½f¹fa IYû d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ CX³fIYe IYWX°ff W`X, kk¸f`Ô³fZ CXÀfIYû ¶fû»ff ±ff...Üll Aa°f ¸fZÔ ¹fWX Jb»ffÀff WXû°ff W`X A´fe»f A·fe ´fZÔdOÞ¦f W`XÜ dIY dIYÀfe ³fZ ·fe RYfgSmÔXdÀfIY dU·ff¦f IYû Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe ±feÜ ¹fWX Àf½ff»f ·fe ´fcLXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¢¹ff °f»f½ffSX Qa´fdØf ¸fedOX¹ff ªf¶f ¹fc´fe ´fbd»fÀf §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWbaX¨fe °fû IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff MÑXf¹f»f IZY dVfIYfSX WbXE W`ÔX? BÀf dRY»¸f ¸fZÔ AüSX ½ffÀ°fdUIY°ff ¸fZÔ ªfû °f±¹f dIY L°f IYe AûSX ªff³fZ ½ff»fe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX Jc³f IZY d³fVff³f ±fZÜ ´fbd»fÀf °f»f½ffSX Qa´fdØf IYû Qû¿fe ¶f³ff°fZ W`X, ½fWX W`X Af÷Yd¿f IZY ¸fü°f IYf Àf¸f¹fÜ ªf¶f BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fe W`X AüSX ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IZY ²f¶¶fZ WXû³fZ A÷Yd¿f IZY ¸ff°ff-d´f°ff CXÀfIYe AdÀ±f¹fûÔ IZY dUÀfªfÊ³f IZY d»fE ªff°fZ W`ÔX AüSX IYe ¶ff°f IYû JfdSXªf IYSX QZ°fe W`XÜ A¦f»fZ dQ³f ½fWXeÔ ´fbd»fÀf MXe¸f Af°fe ´fadOÞ°f CX³fÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ¸fÈ°¹fb IYf Àf¸f¹f ´fcLX°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY d¶f³ff ½fWX W`XÜ ªf¶f °f»f½ffSX IZY EIY dSXV°fZQfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfedPÞ¹fûÔ ´fSX Jc³f IZY SXÀ¸f ´fcSe ³fWXea Wû°feÜ °f»f½ffSX ³fZ °f¶f Àfb¶fWX IZ Qû ¶fªfZ IYf Àf¸f¹f ¶f°ff¹ffÜ d³fVff³f W`Xa, °f¶f LX°f IYf QSX½ffªff ªfû dIY ¶faQ ±ff, IYû °fûOÞXf ¦f¹ff AüS ½fWX A´f³fZ ¶fZMXe IZY ¸fÈ°¹fb IYf Àf¸f¹f I`YÀfZ ªff³f ÀfIY°ff W`X ªf¶fdIY ½fWX CÀfIYe LX°f ´fSX ´fbd»fÀf IYû WZX¸fSXfªf IYf VfU Jc³f ¸fZÔ »f±f´f±f d¸f»ffÜ WX°¹ff IZY Àf¸f¹f A´f³fZ IY¸fSmX ¸fZÔ Àfû SXWXf ±ff? 16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

¶f°fSÀf

RZYÀf¶fbIY SfImYVf IYf¹fÀ±f

RZYÀf¶fbIY

¸ff³fm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffÜ ¶ffIYe ¸fedOX¹ff ¸ff³fm EÔMXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffÜ ªfû ÀfûVf»f ³fWXeÔ WX`, ½fWX EÔMXe ÀfûVf»f WXû¦ff WXeÜ °fIYÊVffå IYf d³f¹f¸f ¹fWXe IYWX°ff WX`Ü ¸f`Ô ´fWX»fm EÔMXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ±ff AüSX AfªfIY»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ WXcÔÜ EÔMXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ IYf¸f IYf EIY-EIY ´f»f ·ffSXe ±ffÜ A¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Àfm ¶ffIYe dIYÀfe AüSX IYf¸f IZY d»fE ½f¢°f d³fIYf»f³ff ·ffSXe WX`Ü »f¶¶fû-»fbAf¶f ¹fm W`X dIY IYf¸f ¸f`Ô ´fWX»fm ·fe ³fWXeÔ IYSX°ff ±ff AüSX A¶f ·fe ³fWXeÔ IYSX°ff WXcÔÜ ¸fedOX¹ff Àfm ªfbOÞXm SXWX³ff WXe A´f³fm Af´f ¸fmÔ IYf¸f WX`, EIY dªf¸¸fmýfSXe WX`, JfÀfIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfmÜ ªf¶f B°f³ff ¶fOÞXf IYf¸f Àff¸f³fm WXû °fû dRYSX dIYÀfe AüSX IYf¸f IYe ¢¹ff ªføYSX°f WX`? .. dRYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff °fû EIY BVIY IYe °fSXWX WX`Ü BVIY ³fm ¦ffd»f¶f IYû d³fIY¸¸ff IYSX dý¹ff.. ¹ff ¹fcÔ IYWXmÔ °fû d³fIY¸¸fm °fû ¦ffd»f¶f ´fWX»fm Àfm ±fm, A¶f kBVIYl ·fe WXû ¦f¹ffÜ kBVIYl ³fm ýmVf IYe EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXe Af¶ffýe IYû d³fIY¸¸ff AüSX d³fIY¸¸fûÔ IYû AüSX ª¹ffýf d³fIY¸¸ff IYSX dý¹ff WX`Ü WXSX SXûªf ¹fWXfÔ dý³f IYe Vfb÷YAf°f ¦fbOX ¸ffÍ³fÔ¦f IZY ÀMXmMXÀf A´fOXmMX IZY Àff±f WXû°fe WX` AüSX ¦fbOX ³ffBMX IZY Àff±f dý³f J°¸f WXû°ff WX`Ü ¶fe¨f IZY dWXÀÀfm ¸fmÔ ½fWX Àf¶fIbYLX WXû°ff WX`, ªfû EIY Af¸f Àff¸ffdªfIY ªfe½f³f ¸fmÔ WXû°ff WX`Ü dýJf½ff, °ffSXeRY, °ff³fm, dVfIYUm, C»ffWX³ff, øYNX³ff, ¸f³ff³ff AüSX Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYf¸f ýmVf AüSX Àf¸ffªf IYe ýVff ´fSX AfÔÀfc ¶fWXf³ffÜ ÀfSXIYfSX ³fm Àfc¨f³ff IYû Ad²fIYfSX ¶f³ff¹ff AüSX RZYÀf¶fbIY ªf`Àfm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fm Àfc¨f³ff IYû IY°fÊ½¹fÜ A¦fSX Af´f RZYÀf¶fbIY Àfm ªfbOÞXm WX`Ô °fû A´f³fm ¶ffSXm ¸fmÔ WXSX °fSXWX IYe Àfc¨f³ff ým³ff Af´fIYf ´fSX¸f IY°fÊ½¹f WX`Ü ª¹ffýf°fSX »fû¦f A´f³fm BÀf IY°fÊ½¹f IYf Vfbð AÔ°fIYSX¯f Àfm d³f½ffÊWX IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ AfIYSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYe dªfÔý¦fe EIY Jb»fe dIY°ff¶f ¶f³f ªff°fe WX`Ü dIYÀfIYe SXÀfûBÊ ¸fmÔ Afªf ¢¹ff ´fIYf, VfWXSX IZY Àf¶fÀfm ¸fWXÔ¦fm SXmÀMXûSXmÔMX ¸fmÔ Afªf Af´f³fm ¢¹ff-¢¹ff ¨fJf, Àf¦ffBÊ ¸fmÔ ÀffÀf ³fm ¢¹ff ýe ¸fbÔWX dýJfBÊ AüSX ´fmdSXÀf ¸fmÔ d¸f¹ffÔ-¶fe½fe ³fm LXb˜e I`YÀfm ¸f³ffBÊ, RZYÀf¶fbIY Àf¶fIbYLX ¶f°ff°ff WX`Ü Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f ¸fmÔ ´ffSXýÍVf°ff IYf ªfû ³f¸fc³ff RZYÀf¶fbIY ´fSX ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`, CÀfIYf ýÀf½ffÔ dWXÀÀff ·fe A¦fSX ÀfSXIYfSX dýJf ´ff°fe °fû dRYSX ¢¹ff IYWX³ffÜ ¹fWXfÔ A¸feSX WXû ¹ff ¦fSXe¶f A´f³ff ÀMXmMXÀf ¶f°ff³fm IYf WXIY Àf¶fIYû WX`Ü RZYÀf¶fbIY WÈXý¹f ´fdSX½f°fÊ³f ·fe IYSX°ff WX`Ü IY·fe EIY IY´f ¨ff¹f ³ff d´f»ff³fm ½ff»ff IaYªfcÀf ·fe RZYÀf¶fbIY ´fSX Àf¶fIbYLX Vfm¹fSX IYSX³fm IYû ¶fm°ff¶f SXWX°ff WX`Ü WXSX RZYÀf¶fbIY ²ffSXIY IZY ´ffÀf A´f³fe EIY ýe½ffSX WXû°fe WX`, dªfÀfm ½ffg»f IYWX°fm WX`ÔÜ ýe½ffSX ´fSX dªf°f³fm Jc¶fÀfcSX°f d¨fÂf WXûÔ¦fm, dªf°f³fm AfIY¿fÊIY À»fû¦f³f WXûÔ¦fm, dªf°f³fe ¨füaIYf³fm ½ff»fe ¶ff°fm WXûÔ¦fe, C°f³fe ¶fOÞXe °ffýfý ¸fmÔ »fû¦f Af´fIYe ýe½ffSX IYe °fSXRY AfIYÍ¿f°f WXûÔ¦feÜ d»fWXfªff A´f³fe ýe½ffSX ¨f¸fIYf³fm IYe WXûOÞX SXf°f-dý³f ¨f»f°fe SXWX°fe WX`Ü kCÀfIYe ýe½ffSX ¸fmSXe ýe½ffSX Àfm ¨f¸fIYýfSX I`YÀfml-- ½ff»fe ¦fiÔd±f A¢ÀfSX C·fSX°fe WX` AüSX ¶fWXb°f ýbJ ým°fe WX`Ü dý»f AfWXma ·fSX°ff WX` AüSX ´fcLX°ff WX`- CÀfIZY ½ffg»f

16-31 A¢Mc¶fS 2015 ¹f±ffU°f

´fSX ¸fmSXm ½ff»f Àfm ª¹ffýf IY¸fmÔMX ¢¹fûÔ? ³fm°ffªfe dªfÀf °fSXWX d½f²ff¹fIYûÔ IZY dÀfSX d¦f³f°fm WX`Ô, RZYÀf¶fbIY ²ffSXIY »ffBIY d¦f³f°ff WX`Ü RZYÀf¶fbIYe ªf³fûa ¸fmÔ IbYLX »ffBIY³fe¹f AüSX ¨fÔý ´fSX¸f »ffBIY³fe¹f WXû°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f IbYLX ¶fm¨ffSXm EmÀfm ·fe WXû°fm WX`Ô, dªf³WXma A´f³fm ³ff»ffBIY WXû³fm IYf ýýÊ Àff»f°ff SXWX°ff WX`Ü RYûMXû OXf»fmÔ ¹ff ´fûÀMX C³WXma IY·fe IYûBÊ »ffBIY WXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ³ff»ffBIY IYf »ffBIY³fe¹f ¶f³f³ff ¸fbdVIY»f WXe ³fWXeÔ »f¦f·f¦f ³ff¸fb¸fdIY³f WX`Ü WXf»ffÔdIY RZYÀf¶fbIY Àff¸ffdªfIY ÀfÔSX¨f³ff dMÐX½fMXSX IYe °fSXWX ¦f`SX-¶fSXf¶fSXe ½ff»fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f BÀf k¶fSXf¶fSXel ½ff»fe ýûÀ°fe ¸fmÔ ·fe IbYLX A§fûd¿f°f dIYÀ¸f IZY IYf¹fým ¨f»f°fm WX`ÔÜ RiYmÔOX WXûIYSX ·fe ª¹ffýf°fSX ªf³f°ff RYfg»fûASX WXe WXû°fe WX`Ü RYfg»fû WXû³fm ½ff»fm »fû¦f ¹ff³fe »ffBIY³fe¹f AüSX RYfg»fû IYSX³fm ½ff»fm »ffBIYIYÜ »ffBIY³fe¹f »fû¦fûa IZY R`ÔYÀf IYû C³fIYf ÀMXmMXÀf A´fOXmMX Af³fm IYf BÔ°fªffSX SXWX°ff WX`, A´fOXmMX Af¹ff ³fWXeÔ dIY »ffBIY IZY ¶fMX³f ý¶f³fm VfbøY WXû ªff°fm WX`Ô, JMXfJMXÜ »fmdIY³f ¸ff¸f»ff °f¶f d¶f¦fOÞX ªff°ff WX`, ªf¶f MXfÔ¦f MXcMX³fm AüSX ¶ff´f IZY ¸fSX³fm ½ff»fe J¶fSXûÔ ´fSX ·fe ²fOÞXf²fOÞX »ffBIY Af³fm »f¦f°fm WX`ÔÜ »fû¦fûa ¸fmÔ B°f³ff VfDYSX ·fe ³fWXeÔ, dIYÀf ¶ff°f ´fSX »ffBIY IYSX³ff WX` AüSX dIYÀf ¶ff°f ´fSX IY¸fmÔMX OXf»f³ff WX`! CÀf³fm ¸fbÓfm MX`¦f IYSX dý¹ff, CÀf³fm ¸fmSXm ½ffg»f ´fSX ¸fmSXe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff d»fJ dý¹ff-- VfûSX IbYLX BÀf AÔýfªf ¸fmÔ CNX°fm WX`Ô, ªf`Àfm ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ³fm ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IYf Ad°fIiY¸f¯f IYSX dý¹ff WXûÜ AfWX°f »fû¦f IYBÊ ¶ffSX ²f¸fIYe ým°fm WX`Ô dIY ¸f`Ô °fb¸WXm A³fRiYmÔOX IYSX ýcÔ¦ffÜ AÔýfªf IbYLX-IbYLX ½f`Àff WXe WXû°ff WX`, ªf`Àfm A¸fmdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYû AfÍ±fIY ÀfWXf¹f°ff SXûIY³fm IYe ¨fm°ff½f³fe ým°ff WX`Ü »fmdIY³f Af·ffÀfe ýbd³f¹ff IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fm WX` dIY ¹fWXfÔ A¸fmdSXIYf °fû WXSX IYûBÊ WX`, »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYûBÊ ³fWXeÔÜ

ÀfSXIYfSX ³fm Àfc¨f³ff IYû Ad²fIYfSX ¶f³ff¹ff AüSX RZYÀf¶fbIY ªf`Àfm ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fm Àfc¨f³ff IYû IY°fÊ½¹fÜ A¦fSX Af´f RZYÀf¶fbIY Àfm ªfbOÞXm WX`Ô °fû A´f³fm ¶ffSXm ¸fmÔ WXSX °fSXWX IYe Àfc¨f³ff ým³ff Af´fIYf ´fSX¸f IY°fÊ½¹f WX`Ü ª¹ffýf°fSX »fû¦f A´f³fm BÀf IY°fÊ½¹f IYf Vfbð AÔ°fIYSX¯f Àfm d³f½ffÊWX IYSX°fm WX`ÔÜ

RZYÀf¶fbIY IYe AQÐ·fb°f Af·ffÀfe ýbd³f¹ff ¸fmÔ RiYmÔOX WXe RiYmÔOX WXû°fm WX`Ô, ýbV¸f³f IYûBÊ ³fWXeÔÜ »fmdIY³f ·f»ff ýbV¸f³fûa IZY d¶f³ff ·fe IY·fe dªfÔý¦fe ¨f»fe WX`? d»fWXfªff ýûÀ°fûa IYe d»fÀMX Àfm ýbV¸f³f ¨fb³fm ªff°fm WX`ÔÜ A´f³fm-A´f³fm ½ffg»f ´fSX JOÞXm WXûIYSX d¶f³ff ³ff¸f d»fE EIY-ýcÀfSXm IYû »f»fIYfSXf ªff°ff WX`Ü ýmVf IZY ¶fOÞXm ÀfÔ´ffýIYûÔ AüSX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe A¦fbAfBÊ ¸fmÔ dIYÀ¸f-dIYÀ¸f IYe ½f`¨ffdSXIY »fOÞXfB¹ffÔ ·fe »fOÞXe ªff°fe WX`ÔÜ EIY WXe ´fûÀMX ¸fmÔ RYfdÀfÀMX °ffIY°fm §fbMX³fm MXmIY ým°fe WX`Ü EIY WXe dý³f IYe ¶fWXÀf ¸fmÔ °f¸ff¸f ÀfcOXû Àfm¢¹fc»fSX J»»ffÀf WXû ªff°fm WX`ÔÜ A´f³fm ½ffg»f ´fSX JOÞXm WXûIYSX »f»fIYfSX »f¦ff³fm ½ff»fûa Àfm AfªfIY»f ÀfSXIYfSX, dÀfÀMX¸f AüSX SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IYû ·fe OXSX »f¦f³fm »f¦ff WX`Ü ¸ff¸fc»fe MXeIYfdMX´´f¯fe ´fSX IYBÊ ¶ffSX d¦fSXμ°ffdSX¹ffÔ WXû ªff°fe WX`ÔÜ d¦fSXμ°ffSX ½¹fd¢°f EIY ¹ff ýû dý³f ¸fmÔ dSXWXf WXûIYSX A´f³fe Àfmd»fd¶fiMXe ÀMXmMXÀf IZY Àff±f ½ff´fÀf Af°ff WX` AüSX RZYÀf¶fbIY ½ff»fm CÀfIZY ¶ffIYe ´fOÞXûÀfe OXfWX Àfm LXf°fe ´feMX°fm SXWX ªff°fm WX`Ô—¸f`a³fm °fû ª¹ffýf IYOÞXf AüSX ª¹ffýf Af´fdØfªf³fIY d»fJf ±ff, dRYSX ¸fbÓfm d¦fSXμ°ffSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? ÀfSXIYfSX ªff³f¶fcÓfIYSX IbYLX JfÀf »fû¦fûa IYû WXe WXeSXû ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Af·ffÀfe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f EmÀfm »fû¦f ·fe WX`Ô, dªf³WXma WXSX ´f»f IiYfÔd°f IYf Af·ffÀf WXû°ff SXWX°ff WX`Ü RZYÀf¶fbIY IZY ªfdSX¹fm MÐX¹fc³fedVf¹ff ¸fmÔ IiYfÔd°f WXû ¦fBÊ, »fed¶f¹ff ¸fmÔ WXû ¦fBÊ, d¸fp ¸fmÔ WXû ¦fBÊ °fû dRYSX ·ffSX°f ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe? ªføYSX WXû¦fe, Àf¸fÓfû WXû³fm WXe ½ff»fe WX`Ü RZYÀf¶fbIY IYBÊ-IYBÊ ¶f³f°fe-d¶f¦fOÞX°fe IiYfÔd°f¹fûÔ IYf ¸fÔ¨f WX`ÔÜ IiYfÔd°f WXû°fe WX`, ´fid°fIiYfÔd°f WXû°fe WX`Ü IY¶f EIY ¸ffgRYÊ IYe ¦fBÊ °fÀ½feSX ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ WX»f¨f»f ¸f¨ff ým°fe WX`, IY¶f EIY ³fIY»fe J¶fSX ýÔ¦ff ·fOÞXIYf ým°fe WX`, ¹fm ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ A¢ÀfSX EIY Àf½ff»f ¶ffSX-¶ffSX CNX°ff WX`Ü IYü³f-Àff ¸fedOX¹ff ª¹ffýf EÔMXe ÀfûVf»f WX`, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¹ff dRYSX EÔMXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff?

;Fkkor if=dk vkids fudVre LVkWy ij miyC/k gSA viuh izfr vkt gh lqjf{kr djsaA Bihar Arah, Sanjay Ji Form Centre (9304438916), Aurangabad, Prakash Book Depot, (9204714350), Barauni, Jyoti Kumar Dutta,(9431211440), Betiah,Vikash Magazine Centre,(9431401422), Bhagalpur, P K Book Stall,(9708754861), Bihar Sarif, Mahendra book Stall,(9304584423), Motihari, Ankit Magazine Centre, (9542723057), Chapra, Mohan News Agency, (9334024390), Chapra, Mishra Book Stall, (9852216955), Darbhanga, Aggrawal news Agency,(9334867061), Buxar, Navbharat Book Stall, (9308113490), Dalsingh Sarai, Gyanoday Kendra, (95347747411), Gopalganj, G.S. Book Centre, (9852898538), Gopalganj, Rajat kr. News Agency, (9471040610), Munger, Competition Book Centre, (9234963002), Farbisganj, Hariom Pustak Sadan, (9709381639), Gaya, Ravi Book Depot, (9905655045), Hajipur, Bhawani Magazine Centre,(9905353999), Katihar, New Magazine Center, (9431634795), Khagaria, Koshi Book Centre, (9430068787), Kishanganj, Bharti Pustak sadan, (9831423111), Lakhisarai, Soni news Agency, (9831884636), Munger, Anand News Agency, (9472975553), Muzaffarpur, Annu Book Stall, (9204340094), Nawadah, Baba Magazine center, (9304259013), Purnia, chaurasia book center, (9006717044), Patna, Eastern News Agency, (9334115121), Saharsa, Agni Pustak Bhandar, (9472040324), Siwan, Sunil Pandey, (9939929982), Gujrat Ahmedabad, Mehul News Agency, (9825042967), H P Shimla, J.M.D. Book House, (9816187435), Chhatishgarh Raipur, Mukund Parikh News Agency, (9827145302), J & K Jammu, Sahatiya Sangam, (9419124434), Shiela Book Centre, (0191-2574912), Sri Nagar, Janta Agency, (0194-2474755), Punjab Chandigarh, EBS News Agency (9814110136), Punjab Book Centre, (0172-2701952), Hissar: Singal News Agency (9896197556), Kurukshetra, Neelam News Agency (9996197456), Haryana Bhiwani, Sharma News Agency, ( 9416070031), Kaithal om Book Center, (9466422705), Jind Student Book Depo (9255275944), Hissar, Kakkar News Agency, (0166-2230149), Rohtak, Shyam Novel Store, (9812375890), Sonipat, Sethi Book Stall, Yamuna Nagar, Sachdewa News Agency, (9896077026), Jharkhand Bokaro, Surendra Prasad Singh, Daltenganj, Good Books, (9431386387), Ravindra Prasad Aggarwal magazine center, (9386264665), Dhanbad, Bhatia news Agency, (938616399), Hajaribag, Sagar Book Depot, (9835165342), Jamsedpur, Prasad magazineCenter, ( 9431526273), Jamtara, Railway Book Stall, (9334302244), Ranchi, Modern News Agency, Ranchi, Gyan Bharti, (9835196111), M P Anuppur, Satendra Kumar Rathor, (9425427445), Chhatarpur, Sindh Book Centre (94244773230), Rewa, Media House, (9907261978), Rewa, Om News Agency, (9907261978), Bhopal, Jabalpur, Janta News Agency, (9039675118), Bhopal, Telanga Book Center, (0755-2741446), Gwalior, Parik News Agency, (9977877934), Indore, Sardar Trilochan Singh, Rewa, Shankar Comptetion Book House, (9893731035), Jabalpur, Sahu News Agency, (9425865222) Rajasthan Ajmer, Alwar, Sharma Book & Stationary, (9214497900), Ajmer, Agarwal News Agency, Bikaner, Asha Ramkhatri, (9414339201), Udaipur, Kailash Book Centre (9460694718), Chirawa, R.K.Goyal & Co., (9887971424), Jaipur, Navratan Book Seller, (9829373912), Jodhpur, Sarvodaya Book Stall, (8107589141), Kota, Oswal News Agency, (9352603367), Udaipur O.P.Book Stall, (5122780, 2486417) Uttrakhand Dehradun, Aditya News Agency, 9412349259, Haridwar, C.L. Gupta, (9897237811), Rishikesh, Gupta News Distributors, UP Aligarh, Aggarwal News Agency, (9897534137), Allahabad, The Magazine House, (9335070588), Azamgarg, Pustak Center, (9838180319), Varanasi, Sakshma Agency, (9918302133), Barelly, Swarajya Prakashan (9917391663), Gaziabad, Gupta News paper & mag Distri, (9212490602), Gorakhpur, Prasad magazineCenter, (9838883666), Gorakhpur, Student Corrner , (9415210262), Varanasi, Jaishwal New Agency (0542-2223865), Jaunpur, A.K.Pathak, (9839272092), Jhansi, Dewan News Agency, (9415073363), Kanpur, Alka News Agency, (9935518667), Lucknow, Subhash Pustak Bhandar, (9839022871), Mathura, Rakesh Sharma, (9997690364), Meerut, Chawla Book Depot, (9837291137), Moradabad, A to Z Competion Book House, (9927372550), Saharanpur, Malhotra Book Depot, (9897322746), Shahjahanpur, Jain News Agency, (9335521401), Maharastra Nagpur, Pathak Brothers, (0712-2420293), Pune, Bhootada News Agency, (9890121123), Aurangabad, Sunrise News Agency (9765754143), Aurangabad, Aurangabad News Agency, 9545519440, Mumbai, Novelty Book Agency, (9819043765), Aurangabed, Sunrise News Agency, (9765754143), Kolhapur, N.T. Tegenmani, (9823289054), East Delhi Laxminagar, Budhaniya book Stall, (011 22051538), Pandy Book Shop, Nirman Vihar Metro Station, K.D. Pandey News Agency, (9553551547), Mother Dairy, Negi Book Stall, (9910262952), Mother Dairy, Akthar Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Anand Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Bittu Book Stall, Mayur Vihar Phase-I, Devi Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Phase-I, Manoj Kumar Singh, Samachar Appartment, Pradeep Book Stall, (9990483312), Balko Appartment, Papoo Book Stall (9971117501), Samachar Appartment Salim Book Stall (9650894564), Mangalam, Chaudhari NPA

(9958067089), Pandav Nagar, Balajee Book Stall, (9958367929), Pal Book Stall, (9711209408), Samachar Appartment, Vinay Book Stall, Samachar Appartment, Akhtar Book Stall, (9558484901), Anand Vihar Bus Stand, Rajesh Book Stall, (8506901671), Mayur Vihar Ph-II Saurav Pandy Book Stall, (9717673907), Mayur Vihar Ph-III, (Akil Book Dipot, (9716139982), Mayur Vihar Ph-III, Pal Book Stall, (8860726772), Mayur Vihar Ph-III, Sanjeet Kumar NPA, (8285472271), Vasundhra Enclave, Ranjay Book Shop, Central Delhi Shahid Bhagat Singh Mkt, J.L. and Sons, New Delhi, Shivagi Stadium, Giriraj Book Stall, (8527332613), Allahabad Bank, P. Streat Road Ram Vilas Book Stall, Naveen Book Stall, Krishi Bhawan, M. Block, C. Place Outer Circle, Mehta Bandhu Bookshop, F Block Inner Circle, CP Farok Book Stall, Azad Book Stall, D Block Inner Circle CP, (99958666), D Block, CP, Rajmani Yadav Book Stall, B, Block CP Mahavir Jain Book stall, (9818290834), Inner Circle, CP, DK wheal , Below, Bridge Paharganj, New Delhi Rly Station, Ram Book Stall, Chunamadi Paharganj, Govind News Agency, Sanjeev Traders Sheed Bhagat Singh, out, Udyam Marg, Pandey News Agency, Ajmal Khan Market, Gupta News Agency, Rajendra Market Bharat Book Point, Old Rajendra Nagar Market, Jiladar Book Shop, (9971688504), Rajendra Market S.P. Sons, South Patel Nagar, Dilip Book Stall, Patel Nagar Metro Station Sachdeva Book Shop, West Patel Nagar, Bhatiya Novel Store, (9910210434), Nai Sadak, Lalta Parsad Book Stall, (9350052109), Bengali Market, Roshon Lal Sons, (9811220234), Shankar Market, Ram Gopal Shares Building, KC. Marg, Santosh Mishra Book Stall, (9810539112), K.G. Marg, kalash Ram Nihal Books Agency, (9250175980), Golcha Cinema DaryaGanj, Aprana Bhandar, ITO, Lalan Book Stall, ITO Mishra News Agency, ITO, Pawan Shakla news Agency, (9911387624), New Delhi Railway Station, Sarvodya Book Shop, P.F.-3 South Delhi Sunder Nagar Market, Munna Book Stall, East of Kailash, City Shop, Nehru Place, Banwani Book Shop, Nehru Place Metro Station, Shukla Book Stall, N.F.C. Upendra Book stall, (7338807710), NFC Rounalk Book Stall, South Ext -II, Hariom Book Shop, G.K. I Lucky Book Shop, GKII Satish Book Stall, (9871407855), Green park, Ridham & Blue Music Shop, Green Park, Sharma Book Stall, Arvindo Place, Vandana Book Shop, (011-26514975), Arvindo Place, Midland Book shop, (011-68671218), INA Market, Kiran Magazine Centre, (9868117689), Houzkhas Market, Raju Book Stall, Malviya Nagar Market, Shiv Book Shop, (011-41831560), Malviyas Nagar Market, Ajit News Agency, (9818063163), Malviya Nagar Market, Sharma Book Centre, (9818921634), PVR Saket, AK. News Agency, Katwariya Saria, Prem News Stall, Katwariya Sarai, Sonam Book Stall, (9873390771), Katwariya Sarai, Sarswati Book Shop, B.M.D. Chock, Harnath Pandey Book Stall, Katwariya Sarai, Sai Stores, (9891926439), Katwariya Sarai, Anil Shukla News Agency, Katwariya Sarai, Raj Book Shop, JNU Campus, Kalra News Agency, (011-26511718), Indian Book Depot, Jawahar Book Shop, Jia Sarai, Mishra Book Shop, Jia Sarai, Aroma Book Shop, Malcha Marg, Rajendra Book Shop, West Delhi Delhi Cant, Maniram News Agency (9958167282), Delhi Cant, Imprial News Agency, Janakpuri, Mahesh News Agency, Janakpuri, Keval News Agency, Tilak Nagar, Puri News Agency, (8800240246), Vikaspuri, Daljeet News Agency, H Block, Vikaspuri, Angal Book Shop, Vikaspuri, Market, Shakti News Agency, Vikaspuri Market, Grover News Agency, North Delhi Kiran Magazine Center, Kamlanagar, (9313192954), Kamlanagar Chowk, Sugreev Magazine, (9210810512), Shreya Magazine, Vijay Nagar Near Gurudwara, (9810632447), Praveen Magazine, Kingsew Camp, Kingsew Camp, Amar Magazine, (9818344083), Kingsew Camp, Praveen News Agency, GTV Matro Station, (9999297307), Mukharjenagar, Shivshakti, (9810494005), Mukharjenagar, Sai Kripa News Agency, Mukharje nagar Soni News Center, , (9015551256), Mukharjenagar, Bharat Book Center, Mukharjenagar, Student Cafee, Mukharjenagar, Mr. Kumar Book Depot, Mukharjenagar, Modern Stationary (01127650737), Mukharjenagar, Book point, Mukharjenagar, 9891966144, Ajay Book Centre Mukherjee Nagar, 9891552326, Navshakti Pustak Bhandar, (011-27650144), Ashok Vihar Market, Satish Book Stall, Salimar Bagh, Gupta News Agency, Madhuvan Chock, Vishawanah News Agency, (9555141323), Madhuvan Chock, Lal Babu News Agency, (9818527380) Noida Sec-29, Faruque Book Stall, (9810760990), Sec-29, Kavita Magazine, (9540742770), Sec-29, Sonu Book Stall, (9212631353), Sec-22, Krishna Pandy, (9650885734), Sec-22, Sonu Book Stall, (9871341727), Sec-18, Ram Kumar Book Stall, (9958449917), Sec-16, Vedprakash Book Stall, (7838554613), Sec15, Hariom Book Stall, (9910761998), Sec-15. Rajesh Kumar Book Stall, (9873538439), Sec-12, P.K. Pandey Book Stall, (0120-4222556), Sec-12, Rajesh Book Stall, (9958292455), Sec-37, Shyam Sunder Pandey, (8010331462), Sec-37, Sopan Book Stall, (9953666813), Ghaziabad Indrapuram, Shukla News Agency, Pushpanjali Hospital, Top line Book Shop, Vaishali, Ambedkar Park, Mukesh Book Stall,

uksV% ;fn vkidks vius {ks= esa ;Fkkor if=dk ugha fey jgh gks] rks ÑIk;k bl uacj ij laidZ djsaA & 9555822274] 23216487

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 October 2015, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2013-15