AÄff°f Bd°fWXfÀf ´fiû. QmU³m ýi ÀUøY´f
1942 IYf ·ffSX°f LXûOXûÞ AfaQû»f³f AüSX Àfa§f Àfa§f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ À½f°faÂf°ff ´fifd~ IZY d»fE À½f¹fa IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ ´fSX 9 A¦fÀ°f, 1942 IYû ´fifSaX·f WbXE kAa¦fiZªfûa ·ffSX°f LXûOÞXûl AfaQû»f³f ¸fZÔ CXÀf³fZ ÀfWX·ff¦f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYfSX¯f, IYfa¦fiZÀf ³fZ QZVf IZY Àfa¦fNX³fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¦fbøYªfe ¦fû»f½f»fIYSX ¸ff³f°fZ ±û dIY IYfa¦fiZÀf ¹fûªf³ff-d½fWXe³f°ff, dQVff-Vfc³¹f°ff AüSX EIYÀfcÂf°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ W`XÜ
d¶fidMXVf ¦fb~¨fSX dU·ff¦f BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fSXZVff³f
±ff dIY UWX ÀfÔ§f IZY AÔQøY³fe ¸ff¸f»fûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü SXf¿MXÑe¹f Ad·f»fZ£ff¦ffSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f d¶fidMXVf ¦fb~¨fSX d½f·ff¦f IYe 194243 IYe dSX´fûMÊX ¶f°ff°fe W`X dIY Àfa§f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ³ff¦f´fbSX IZY ¦fie¿¸f dVfdUSX ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f ÀfZÔÀfSXdVf´f dU·ff¦f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜX ¶ffWXSX þf³fZ Uf»fe OXfIY IYe ´fcSXe °fSXWX þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYe ¦f¹feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ÀfÔ§f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf ´fÂf ´fi¯ff»fe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fZSXNX ¸fZÔ ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ WXbE Àfa§f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ ·ff¿f¯fûÔ IZY Àf¸f¹f QSXUfþZ ¶fÔQ IYSX dQ¹fZ þf°fZ ±fZÜ IZYU»f dUVfZ¿f ´ffÀf Uf»fûÔ IYû WXe ·fe°fSX ´fiUZVf dQ¹ff þf°ff ±ffÜ ¶f³ffSXÀf IZY Ad²fIYfSXe dVfÃff dVfdUSX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe Àf¶f ÀffU²ffd³f¹ffÔ ¶fSX°fe ¦fBËÜ ¹fWXfÔ dVfÃffd±fʹfûÔ IYûY·ff¿f¯fûÔ EUÔ ¨f¨ffÊ IZY d»fdJ°f ³fûMÐXÀf ³f »fZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 4 A¦fÀ°f IYû SXfU»fd´fÔOXe ¸fZÔ »ff»f IbYÔQ³f »ff»ff IY¢IYOÞX ³fZ ÀU¹fÔÀfZUIY ·f°feÊ ¸fZÔ ¨füIYÀf SXWX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff, °ffdIY ÀfÔ§f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY þfÀfcÀfûÔ IYû §fbÀf³fZ IYf ¸füIYf ³f d¸f»f³fZ ´ff¹fZÜ 12 A¦fÀ°f IYû IYf³f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ¶ffSXWX ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ³fZ EIY ´fbd»fÀf IYfÔÀMXZd¶f»f ´fSX ´f±fSXfU dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY UWX VffJf ´fSX CX³fIYe IYUf¹fQ IYû ²¹ff³f ÀfZ QZJ SXWXf ±ffÜ 6 dÀf°fÔ¶fSX IYû AIYû»ff ¸fZÔ d½fQ·fÊX IZY ´fi¸fbJ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe EIY ¶f`NXIY QVfWXSXf IYf¹fÊIiY¸f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ IYZ d»fE ¶fb»ff¹fe ¦f¹feÜ CXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ EUÔ CXÀfIYe IYf¹fÊUfWXe IYû ¦fb~ SXJ³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ A¢MXc¶fSX ¸ffÀf ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX IZY OXe.E.Ue. ÀIcY»f ¸fZÔ »f¦fZ EIY dVfdUSX ¸fZÔ EIY ÀffQe ½fQeʲffSXe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû ·fe°fSX þf³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·fÔOXfSXf ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Qû ÀffQe ½fQeÊ ½ff»fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fû IYû ¹fWX IYWXIYSX ´fiUZVf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ²ffd¸fÊIY WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ IZY ¶ffQ ¦fÈWX dU·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe BÊ.þZ. ¶fZUdSX¨f ³fZ ÀfÔ§f IZY CXïZV¹f ´fSX 6
16-31 A¦fÀ°f 2014
´fiIYfVf OXf»f³fZ Uf»fe ¹fWX dMX´´f¯fe þûOÞXe dIY A¢MXc¶fSX, 1942 ¸fZÔ ¦fÈWX dU·ff¦f ³fZ ¦Ufd»f¹fSX IZY EIY ÀfÔ§f ÀU¹fÔÀfZUIY IYf A´f³fZ d¸fÂf IYû d»fJf ¦f¹ff EIY ´fÂf þ¶°f dIY¹ff ±ffÜ CXÀf ´fÂf ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY IbYL dQ³f ´fcUÊ »fJ³fDY ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfÔ§f ´fi¨ffSXIY (Àfa·f½f°f: ·ffDYSXf½f QZ½fSXÀf) ³fZ WX¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fe ¸fÈ°¹fb IZY ´fcUÊ WX¸ffSXZ ÀU¦feʹf ³fZ°ff OXfg. WXZOX¦fZUfSX ³fZ ÀfÔ§f IZY Àf¶f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû VfWXSXûÔ ¸fZÔ 3 ´fid°fVf°f AüSX ¦fÔfUûÔ ¸fZÔ 1 ´fid°fVf°f ·f»fe ´fiIYfSX dVfdÃf°f ÀU¹fÔÀfZUIY °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ UZ IYWXf IYSX°fZ ±fZ dIY kk1942 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dUVff»f IiYfÔd°f WXû¦feÜ WX¸fZÔ CXÀfIZY d»f¹fZ °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ °f¶f WXe WX¸f ÀUSXfª¹f ´ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY IYQ¸f CXNXf ÀfIYZa¦fZÜll ¹fWXfÔ ¸fbÓfZ A´f³fZ ÀfWX´ffNXe d¨f³°ff¸fd¯f Vf¸ffÊ IYf EIY ÀfÔÀ¸fSX¯f ¹ffQ Af°ff WX`Ü UZ B³MXSX¸fedOX¹fZMX IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE dQ»»fe ÀfZ IYfVfe dWXÔQc dUV½fdUôf»f¹f ¦f¹fZ ±fZÜ UWXfÔ ½fZ ÀfÔ§f IZY ´fi¸fbJ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸f¯OX»fe ¸fZÔ d¦f³fZ þf°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY EIY dQ³f Af²fe SXf°f ¸fZÔ ¸fbÓfZ þ¦ff¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f EIY ¨fûSX QSXUfþZ ÀfZ dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX IYû »ffÔ§fIYSX ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ EIY ³ffU WX¸ffSXe ´fi°feÃff IYSX SXWXe ±fe AüSX IYBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ EIYÂf ±fZÜ WX¸f »fû¦f CXÀf ³ffU ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX ¦fÔ¦ff IZY QcÀfSXZ dIY³ffSXZ IYe AûSX ¨f»f dQ¹fZÜ ³ff½f ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fifÔ°f ´fi¨ffSXIY ·ffDYSXfU QZUSXÀf ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ²feSXZ²feSXZ CX³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IZY dU÷Yð ÀfVfÀÂf IiYfÔd°f IYe øY´fSXZJf WX¸fZÔ ¶f°ff³fe VfbøY IYeÜ ¢¹ff-¢¹ff °f`¹ffSXe IYSX³fe WXû¦fe, ¢¹ff dIYÀfZ IYSX³ff WXû¦ff, UWX Àf¶f ¶fOÞXf SXû¸ffÔ¨fIYfSXe ´fiÀfÔ¦f ±ffÜ °f`¹ffSXe IYe, ´fSX ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ff BX°f³fe Àf¶f °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX Àf°¹f W`X dIY SXf¿MÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f 1942 IZY k·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³fl ÀfZ A»f¦f SXWXfÜ CXÀf³fZ Àfa§f IZY ³ff°fZ CXÀf¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ Àfa§f IZY IbYLX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ
½¹fd¢°fVf: IbYLX A½fV¹f dIY¹ffÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ·fe Àfa§f IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ³fªfSX SX£û WbXE ±feÜ ·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³f IZY QüSXf³f dWaXÀfIY §fMX³ffAfZÔ ´fSX A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¶fa¶fBÊX IZY WXû¸f dOX´ffMÊX¸fZÔMX ³fZ IYWXf dIY kÀfa§f ³fZ A´f³fZ IYû ´fcSXe °fSXWX IYf³fc³f IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ SX£ff W`X AüSX A¦fÀ°f, 1942 ¸fZÔ ªfû Qa¦fZ AüSX dWaXÀfIY §fMX³ffEa ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fSX WbBË, CX³fÀfZ A´f³fZ IYû ´fcSXe °fSXWX A»f¦f SX£ff W`XÜl dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY kk¹fWX °fIÊY ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff dIY SXf¿MXÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ÀfZ Vffd³°f AüSX ½¹f½fÀ±ff IYû °f°IYf»f IYûBÊX £f°fSXf W`Üll CXÀf RYfBX»f IiY. 28/3/1943 ¸fZÔ A³fZIY d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »fa¶fe ¶fWXÀf IYf d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff dIY ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX A·fe WX¸fÀfZ MXIYSXf½f IYe ¸fbýif ¸fZÔ ³fWXeÔ W`aÜ A°f: CX³WZÔX AIYfSX¯f WXe d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY WX¸f MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ¢¹fûÔ ´f`Qf IYSmÔ? ¹fWXfa ´fiV³f £fOXÞf WXû°ff W`X dIY CX³f dQ³fûÔ À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe BX°f³fe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ, BX°f³fe °f`¹ffdSX¹ffa IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfa§f ³fZ 1942 IZY k·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³fl ¸fZÔ ·ff¦f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f¹ff? A´f³fZ IYû CXÀfÀfZ A»f¦f ¢¹fûÔ SX£ff? BXÀf ´fiV³f IYf ´fif¸ffd¯fIY CXØfSX IY`ÀfZ ´fif´°f WXû? Àfa§f ¸fZÔ ´fifSaX·f ÀfZ WXe Afa°fdSXIY d³f¯fʹf-´fidIiY¹ff IYf IYûBÊX ¹f±ffU°f
d»fd£f°f dSXIYfOÊX ³f SX£f³fZ IYe ´fSaX´fSXf À½f¹fa OXfg WZXO¦fZ½ffSX ³fZ WXe ´fifSaX·f IYe ±feÜ À½ff°fa¹f ´fifd~ IYf ÀfaIY»´f Àfa§f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfa§f VfdöY IYû d³f¯ffʹfIY ´fiWXfSX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¹fWX Àff½f²ff³fe A´f³ff¹fe ±feÜ °ffdIY ´fc¯fÊ °f`¹ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû Àfa§f ´fSX ´fiWXfSX IYSX³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³f d¸f»fZÜ ´fS
IYSIZY, CX³f Àf¶fIZY Àfa¹fböY ¶f»f ´fSX ¹fdQ AfaQû»f³f LZXOXÞf ªff°ff, °fû ·fe ÀfaQZWX WXe ±ff dIY Aa¦fiZªfûa IYû QZVf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ AfaQû»f³f AfSaX·f IYSX°fZ Àf¸f¹f QZVf IYe A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f »fZ³fZ IYf IYûBÊ ´fi¹f°³f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ EZÀfe QVff ¸fZÔ ¹fdQ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ CXÀfZ Vfe§fi WXe IYNXûSX°ff´fcUÊIY Q¶ff dQ¹ff °f±ff RY»fÀUøY´f
A¶f Àfa§f IZY BXd°fWXfÀf »fZ£f³f IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¹fWX ·ffSXe ¶ff²ff ¶f³f ¦f¹fe W`Ü EIY WXe CX´ff¹f ¶f¨ff W`X dIY Àfa§f IZY ´fbSXf³fZ, A³fb·f½fe ½f dªf¸¸fZQfSX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ õXfSXf d³fd¸fÊ°f Àfa§f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¦fû°fZ »f¦ffIYSX IbYLX ÀfaIZY°f ÀfcÂf £fûªfZ ªffEaÜ Àfa§f IYf BXd°fWXfÀf CXÀfIYe ´fWX»fe ´fePXÞe IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXe £fûªff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX CXÀf ´fePXÞe IYf Vff¹fQ WXe IYûBÊX IYf¹fÊIY°ffÊ ªfed½f°f WXûÜ A°f: CX³fIZY õXfSXf LXûOXZXÞ ¦f¹fZ ÀffdWX°¹f IYf WXe A½f¦ffWX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ WX¸f³fZ ¦fb÷ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYe ªfe½f³f ¨fdSXÂfûÔ E½fa Àfa§f IZY BXd°fWXfÀf IYe ´fbÀ°fIYûÔ IYû MXMXû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY 51½feÔ ªf³¸fd°fd±f IZY A½fÀfSX ´fSX Þ1955 ¸fZÔ Àfa§f ´fi¨ffSXIY (À½f.) ³f. W.X ´ff»fIYSX õXfSXf SXd¨f°f kßfe ¦fb÷ ªfe-½¹fdöY AüSX IYf¹fÊl ´fbÀ°fIY Àff¸f³fZ Af°fe W`Ü BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ´ff»fIYSX 1942 ¸fZÔ ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IZY ½f¿fÊ ´fid°f´fQfX AfWX½ff³f IZY RY»fÀ½føY´f ´fi¨ffSXIY ¹fûªf³ff IZY AfSaX·f WXû³fZ IYf CnZ£f IYSX°fZ W`ÔX (´fÈ Þ. 108)Ü 1942 IZY ·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ½fZ d»f£f°fZ W`ÔX dIY, k¹fWX Àf¸f¹f EZÀff ±ff ªf¶f À½f°faÂf°ff ´fifd~ IZY d»f¹fZ ´fi¹f°³fVfe»f Àf·fe ÀfaÀ±ffAûÔ AüSX Àfa¦fNXX³fûÔ IYû EIY
UWX A´f³fZ ´fcUÊ IZY AfÔQû»f³fûÔ ÀfZ ·fe RYeIYf ´fOÞX ¦f¹ff, °fû AfV¨f¹fÊ WXe ¢¹ff WX`? (UWXe, ´fÈâ 111) ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ ´ff»fIYSX 1942 IZY ·ffSX°f LûOÞXû AfÔQû»f³f ÀfZ ÀfÔ§f IZY A»f¦f SXWX³fZ IYf IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf IYZ A³¹f Vfd¢°f¹fûÔ IYû þûOÞX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀf ³f IYSX³fZ IYû ¸ff³f°fZ WaX`Ü
¹f±ffU°f
IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff BÀfIZY ¶ffQ WX¸f 1984 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ´fb¯fZ IZY EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfÔ§f IYf¹fÊIY°ffÊ WXdSX dU³ff¹fIY Qf°¹fZ IYe kAfSX°fe Af»fûIY IYe : ßfe ¦fb÷Yþe-EIY QVfʳfl ´fbÀ°fIY ´fSX Af°fZ W`ÔÜ Qf°¹fZ ·fe ´ff»fIYSX IZY °fIYÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE d»fJ°fZ W`Ô, kkÀfÔ¦fif¸f LZOÞX³fZ IZY ´fWX»fZ ¦ffÔ²fe þe U IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff¦f¯f ª¹fZ¿NX°ff IZY ³ff°fZ ¹fdQ QZVf IYe Àf·fe VfdöY¹fûÔ EUÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ½¹fdöY¹fûÔ IYû AÔ¦fiZþûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfÔ¦fdNXX°f IYSX°fZ AüSX BÀf ´fiIYfSX EIY SXf¿MÑXe¹f ¸fû¨ffÊ ¶f³ff »fZ°fZ °fû AfÔQû»f³f Ad²fIY ´fi·ffUe WXû°ffÜ.... BÀf dQVff ¸fZÔ dIYÀfe ´fi¹ffÀf IYf Af·ffÀf °fIY údá¦fû¨fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ..... ¹fWX AfÔQû»f³f QZVf ´fSX AÀf¸f¹f EUÔ A´fdSX´f¢½f dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜll (´fÈ. 121) UZ Af¦fZ d»fJ°fZ WX`Ô, kkÀf³f 1942 IZY AfÔQû»f³f IYû AÀfRY»f ¸ff³f³ff A³fbd¨f°f WXû¦ffÜ A±ffÊ°f CXÀf Af²ffSX ´fSX ÀfÔ§f ´fSX AfÃfZ´f »f¦ff³ff
°fû AüSX ·fe A³fbd¨f°f WXû¦ffÜ ll(UWXe, ´fÈâ 122) BÀf dU¿f¹f ´fSX Ad²fIY dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ÀfÔ§f IZY ¸fSXfNXe Q`d³fIY k°f÷¯f ·ffSX°fl IZY ÀfÔ´ffQIY EUÔ ÀfÔ§f IZY UdSXâ IYf¹fÊIY°ffÊ (ÀU.) ¨f. ´f. d·fVfeIYSX ³fZ k³fU¹fb¦f ´fiU°fÊIY ßfe ¦fb÷Yþel (»fJ³fDY, 1999) ¸fZÔ d»fJf WX`, kkIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¦ffÔ²feþe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AfÔQû»f³f IYe §fû¿f¯ff °fû IYe ±fe, dIÔY°fb AfÔQû»f³f IZY ÀUøY´f AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe IYûBÊ ¹fûþ³ff À´fá ³fWXeÔ IYeÜX ³f WXe ¹fWX ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY QZVf ·fSX ¸fZÔ d¶fJSXe ´fOÞXe VfdöY¹fûÔ IYû BÀf SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³f ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ¦fcÔ±ff þfEÜll (´fÈ. 57) BXÀfIZY Af¦fZ ½fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªff³fIYfSXe QZ°fZ W`ÔX dIY kkBXÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY EZÀfZ Af¹fûªf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXAf ªffE ¹ff ³fWXeÔ, °f±ff BXÀfIYZ A¨LZX-¶fbSmX Àfa·ffd½f°f ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXûa¦fZ, BXÀfIYf d½f¨ffSX ¦fb÷ ªfe ³fZ ·fe dIY¹ff ±ffÜ Àfa§f IYe A°¹f»´f Vfd¢°f, AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¹fûªf³ff-d½fWXe³f°ff AüSX dQVff-Vfc³¹f°ff °f±ff AfaQû»f³f ¸fZÔ EIYÀfcÂf°ff IZY A·ff½f IZY IYfSX¯f SXf¿Mѽ¹ff´fe Àfa§f¿fÊ IZY Ad²fIY IYf»f °fIY ¨f»f ³f ´ff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff AfdQ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYf CX³WXûÔ³fZ d½f¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ dIYÀfe ·fe ½fd²fÊ¿¯fb Àfa¦fNX³f IYf ·ff½f³ff ¸fZÔ ¶fWXIYSX IbYLX ·fe IYSX ¶f`NX³ff AüSX À½f¹fa ²½fÀ°f WXû ªff³ff IYûBÊX QcSXQdVfÊ°ff ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff ÀfIY°fe, ¹fWXe d½f¨ffSX ´f¢IYf WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f Àfa§f ³fZ Àfa¦fNX³f IZY ³ff°fZ CXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f ³f »fZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ BXÀfIZY d»fE CXÀf Àf¸f¹f A³fZIY »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ (Àfa§f IYû) Qû¿f ·fe dQ¹ff, CXÀfIYe d£f»»fe ·fe CXOXÞfBÊÜ dIaY°fb Àfa¦fNX³f IZY Àf½fÊßfZ¿NX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¦fb÷ ªfe IYf d³f¯fʹf dIY°f³ff ÀfWXe AüSX CXd¨f°f ±ff, ¹fWX ¶ffQ I e §fMX³ffAûÔ ÀfZ dÀfðX WXû ¦f¹ffÜ ¦fb÷ ªfe ³fZ OXfg¢MXSX WZXOX¦fZ½ffSX IZY ÀfcÂf IYû A´f³ff IYSX Àfa§f À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû ½¹fd¢°fVf: AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe LcXMX QZ QeÜ °fQ³fbÀffS, A³fZIY À½fa¹fÀfZ½fIYûÔ ³fZ BXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ ½¹fd¢°fVf: ·ff¦f d»f¹ffÜ(´fÈ.58)X X d·fVfeIYSX Af¦fZ d»f£f°fZ W`ÔX, kCX³f dQ³fûÔ EIY d½fdVf¿MX ²¹fZ¹f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa§f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ´fdSXÀ±fd°f IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX A°¹fa°f dªf¸¸fZQfSXe ´fc¯fÊ d³f¯fʹf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX »fZ³fZ ´fOXÞ°fZ ±ûÜ ... Àfa§f IYf¹fÊ ¸fZÔ AWXûSXfÂf ªfccÓf³fZ ½ff»fZ WXªffSXûa ¹fb½fIY ª½f»fa°f QZVf·fd¢°f IYe ·ff½f³ff AüSX Àf¸fd´fÊ°f ¶fbdðX ÀfZ WXe IYf¸f IYSX°fZ ±ûÜ dIYÀfe AfaQû»f³f d½fVû¿f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYf d³f¯fʹf °f°IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX Àfa§f ³fZ°ffAûÔ IYû WXe »fZ³ff ±ffÜ (´fÈ. 59) d·fVfeIYSXX õXfSXf ´fiÀ°fb°f BXÀf d½f½fZ¨f³f IYf A±fÊ BX°f³ff WXe W`X dIY 1942 IZY ·ffSX°f LXûOXÞû AfaQû»f³f ¸fZÔ Àfa§f IZY ³ff°fZ ·ff¦f ³f »fZ³fZ IYf d³f¯fʹf ¦fb÷ ªfe ¦fû»f½f»fIYSX IYf WXe ±ff, dIaY°fb CX³WXfaZ³fZ À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYû ½¹fdöYVf: ·ff¦f »fZ³fZ IYe LcXMX QeÜ BXÀfd»f¹fZ IbYLX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX ½¹fd¢°fVf: CXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ ±fûOÞXf ¶fWbX°f ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fSX ¢¹ff ´fc¯fÊ Àf°¹fX BX°f³ff WXe W`X? ¢ 16-31 A¦fÀ°f 2014
7