yathavat-16-31-mar-2015 by Yathavat

AfSXÃf¯f IZY ¶fWXf³fZ dWÀff 16-31 ¸ff¨fÊ 2016

WXû»fe ´fSX d½fVû¿f UfQ

dUUfQ

d½f½ffý ¸fmÔ ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX °fIY³feIY ~

ÀfaUfQ

ISSN 2350-0409

www.yathavat.com

¹fWX AaIY

þ¸¸fcIYV¸feS

Af¸fb£f IY±ff hh h þf¦fû: ¶fQ»fû Qbd³f¹ff

h dWaXQc ¶f³ff¸f ·ffS°fe¹f, ·ffS°fe¹f ¶f³ff¸f dWaXaQc 11

U¿fÊ 3, AaIY 15 16-31 ¸ff¨fÊ, 2016

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU h ´ffa¨f Sfª¹fûÔ ¸fmÔ QfaU ´fS ÃfÂf´fûÔ IYe þ¸fe³fX

þfa¨f dS´fûMÊX h ÀfUf»fûÔ ImY §ûSm ¸fmÔ þfa¨f Af¹fû¦f IYe dS´fûMÊX

54 56

´fiVffÀf³f/C´f ½¹fUÀff¹f ´fi¶fa²fIY: SûdWX°f ßfeUfÀ°fU

h ´fiÀffý dWXÔýe IZY ´fWX»fm ¨fb´´ff »fmJIY- ¦fû´fmVUS dÀfaWX

h IYdU°ff¹f³f

½fdSX¿NX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY : ASXd½faQ IbY¸ffSX d¸fßf ¸fû.- 9555822274 ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe: SfWbX»f ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe: ÀfaQe´f dõX½fZQe

h IYûWXSmX IYf QQÊ

WXû»fe ´fS dUVû¿f 12

·fiáXf¨ffS h IYWXfa Lb´fm W`ÔX dUþ¹f ¸ff»¹ff

A²¹fÃf SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f Àf»ffWXIYfS Àfa´ffQIY ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMXX Àfa´ffQIY ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff ´fiQe´f dÀfaWX CX´f Àfa´ffQIY/Àfa½ffQQf°ff ¸fe°fc IbY¸ffSXe, dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe IY»ff EUa Àf«ff: dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY: SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX Sfª¹f ´fid°fd³fd²fd¶fWXfS: IYRYe»f EIY¶ff»f (9430984416) ÓffS£faO : IbY¸ffS IÈY¿¯f³f (9304706646) CØfS ´fiQmVf: ÀfüS·f Sf¹f (9415653899) CØfSf£faO: dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f (9411111401) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f: IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640)

¸fdWX»ffX

h þû¦feSf Àff Sf Sf Sf.......

h dQ³f QmUSf³fm ·fCþeAf³fm ImY

À¸fSX¯f h ´feE Àfa¦f¸ff: ¶fWbX¸fb£fe ´fid°f·ff ImY ²f³fe

h dRY»¸fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX : EIY ·ffSX°fe¹f A³fb·f½f

Sfª¹f´ff»f

h ¸fdWX»ff AfSÃf¯f ³fWXeÔ SWXf ÀfVfd¢°fIYS¯f IYf ´fi°feIY 22 dUVû¿f S´fMX

h Sfª¹f´ff»f IYe ·fcd¸fIYf ´fS ÀfUf»f

dU·ffþ³f

h þmE³f¹fc : ³fWXeÔ ±f¸f SWXf WXû-WX»»ffYY

h d½f½ffQ ¸fZÔ ¶ff¹fû MXfg¹f»fZMX °fIY³feIYY

h WXdSX¹ff¯ff: AfSXÃf¯f IZY ¶fWXf³fZ dWaXÀff

h MbaOXf IYe dSXWXfBÊX IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff

Sfª¹f³ff¸ff h d¶fWXfS: ÀfbVffÀf³f SXfªf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY WX°¹ffEaY

h ´f. ¶fa¦ff»f: ½ff¸f ¸fû¨ffÊ SX¨fZ¦ff BXd°fWXfÀf

h CXØfSX ´fiQZVf : ¨fb³ff½f IZY d»fE ªf¦ff Qd»f°f ´fiZ¸f

h LØfeÀf¦fPÞ : Àfû³fe ´fS WXe þb»¸f ¢¹fûÔ?

h SXfªfÀ±ff³f: ¸fdWX»ff IYfªfe ´fSX CXNXf °fcRYf³fX

h ¸fWXfSfáÑX: ¨ffSX ³fdQ¹fûÔ IYf ³f½fªfe½f³f

h ÓffSX£faOX: MXfMXf IZY SXfª¹f ¸fZÔ Àfbd½f²ff ÀfZ ½fad¨f°f »fû¦f

h CØfSf£faOX: £f³f³f IYû »fmIYS Àfa°fûa ¸fmÔ °fIYSfS

h ·ffS°f dU·ffþ³f AüS ·ffS°fe¹f°ff IYe C¸¸feQ ´ffdIYÀ°ff³f h C³WXmÔ BÀf ½f`¸f³fÀ¹f Àfm d³fIYf»f³ff WX` ÀffdWX°¹f

ÀfmWX°fX h ¦fb¯fIYfSXe ³fe¶fc dÀf³fZ¸ff h kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl ´fiIYfVf Óff IZY NXWXSXf½f IYf ´fi°feIYX

À±ffBÊ À°fa·f hh h A³ff¹ffÀf

h dS´fûMÊXS Of¹fSe

h ´fbÀ°fIY

h ¶f°fSXÀf

À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX BaMXS³fmVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY (AfBÊ.´fe.´fe.) Àfe-4 -II, RmYÀf-2 WXûþSe IYfg¸´f»f`¢Àf, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: ´fiUfÀfe ·fU³f, 50, Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f ¸ff¦fÊ, ³fBÊX dQ»»fe-110002, RYû³f-011-23236677 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f: RYû³f-011-23216487 info.yathavat@gmail.com

70 ÃfmÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: CØfS ´fiQmVf: 26, ¨fÔýi»fûIY, dõ°fe¹f °f»f ³fªfýeIY IY´fcSX±f»ff, A»fe¦fÔªf, »fJ³fDY-226020 d¶fWXfS: A³³f´fc¯ffÊ ·f½f³f, ´ffMXd»f´fbÂf, MXm»feRYû³f E¢Àf¨fÔmªf SXûO, IbYSXªfe, ´fMX³ff- 800010 SfþÀ±ff³f: ´»ffMX ³fÔ. 10, ´fi±f¸f °f»f, ³fe¸f ³f¦fSX ¦ffÔ²fe ´f±f, IZY³fSXf ¶f`ÔIY, ¦fü°f¸f ¸ff¦fÊ MXe ´½ffÔBMX ªfÔ¢Vf³f ½f`Vff»fe ³f¦fSX, ªf¹f´fbSX-302020 ¸f²¹f´fiQmVf: 154, SX¨f³ff ³f¦fSX, d³fIYMX dÀfdð d½f³ff¹fIY ¸fÔdýSX, ·fû´ff»f - 462023 ÓffS£faO: 52-¶fe, ÀfIbYÊ»fSX SXûO, »ff»f´fbSX ¨ff`IY, SXfÔ¨fe - 834001 LØfeÀf¦fPÞ: EÀfEÀf ´»ffªff, dõ°fe¹f °f»f, SXfg¹f»f B³RYe»OX VfûøY¸f, d³f¹fSX »fû²fe´ffSXf ¨ff`IY, ´fÔOSXe, SXf¹f´fbSX 1-15 dÀf°fa¶fS 2015

¹f±ffU°f

´fÂf ´fbSÀIÈY°f ´fÂf '¹f±ff½f°f'- ªf`Àff WX` ½f`Àff ¹fWX ´fdÂfIYf Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f dªfÀf ³fªfdSXE Àfm ÀffdWXd°¹fIY, Àff¸ffdªfIY, SXfªf³fed°fIY AüSX AfÍ±fIY ´fdSX½fmVf IYû ´fiÀ°fb°f IYSX°fe WX`, CÀfÀfm BÀfIYf ³ff¸f Àff±fÊIY WXû°ff dýJ°ff WX`Ü ¹fWX ´fdÂfIYf A´f³fe Àff±fÊIY E½fÔ SX¨f³ff°¸fIY ´fiÀ°fbd°f IZY IYfSX¯f Af¸f ´ffNXIYûÔ IZY ¶fe¨f ²feSXm-²feSXm »fûIYd´fi¹f WXû SXWXe WX`Ü BÀf ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WX¸f ´ffNXIY Àf°¹f-AÀf°¹f, d´fi¹f-Ad´fi¹f E½fÔ ½ffÀ°fd½fIY°ff ½f IYMXb°ff Àfm BÀf °fSXWX øY-¶f-øY WXû°fm WX`Ô ªf`Àfm BÀf¸fmÔ ½fÍªf°f d½f¿f¹f C³fIZY À½f¹fÔ IZY ¸ffÔ¦fm WXbE ¹f±ff±fÊ WXûÔÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY ´fdÂfIYf IYf BÔ°fªffSX SXWX°ff WX` AüSX WX¸f BÀfm ¨ff½f Àfm ´fPXÞ°fm WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY ´ffNXIYûÔ IYf EIY ½f¦fÊ BÀf ´fdÂfIYf IYû °fb»fÀfeýfÀf IYe ´fÔd¢°f- kªffIYe SXWXe ·ff½f³ff þ`Àfel IYe °fSXWX ýmJ°fm WX`ÔÜ ¹fWX C³fIYm d½f¨ffSXûÔ IYe À½f°fÔÂf°ff IYû ´fid°fÀ±ffd´f°f

IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý '¹f±ff½f°f' ´ffNXIYûÔ IZY ¶fOÞXm Àf¸fcWX IYû ·fi¸f Àfm ¶f¨ff°fe WX`Ü ½f`Àfm '¹f±ff½f°f' ´fdSX½ffSX AüSX BÀfIZY A³¹f »fmJIY ½f ÀfÔ½ffýýf°ff ½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°fIY ´fdSX½fmVf ¸fmÔ d½fd·f³³f ý»fûÔ AüSX ³fm°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àff¸fÔªfÀ¹f À±ffd´f°f IYSX³fm IYû »fmIYSX C°f³fm ÀfRY»f ³fWXeÔ dýJfBÊ ým°fm WX`ÔÜ JfÀf-JfÀf SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ AüSX ³fm°ff IZY ´fid°f AfIY¿fÊ¯f AüSX d½fIY¿fÊ¯f IYf Af·ffÀf BÀf ´fdÂfIYf Àfm WXû°ff WX`Ü ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffýIY SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f Àf¸ffªf½ffýe Jm¸fm IZY ¸fbJSX ´fÂfIYfSX SXWXm WX`ÔÜ ½fm Àf¸ffªf IYû Àf¸ffªf½ffýe SXfWX dýJf³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀf ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·ffSX°fe¹f À½ff²fe³f°ff ¸fWXfÀfÔ¦fif¸f IZY ³fm°ffAûÔ AüSX ÀfÔ§f¿fûÊÔ IYe ½fÀ°fb´fSXIY IYWXfd³f¹fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f ÀfSXfWX³fe¹f °fû WX`, »fmdIY³f IYBÊ ¶ffSX d³f¯fÊ¹fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f EIYfÔ¦fe ´fi°fe°f WXû³fm »f¦f°fe WX`Ü ¸fÀf»f³f- BÀf ´fdÂfIYf IZY ½f¿fÊ °fe³f,

AÔIY 12 ¸fmÔ ³fm°ffªfe ´fSX Af²ffdSX°f Af»fmJûÔ Àfm ¹fWX ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ff°ff dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû 'SXf¿MÑXd´f°ff' IYe C´ffd²f Àfb·ff¿f¨fÔýi ¶fûÀf ³fm ýe AüSX Àfb·ff¿f¨fÔýi ¶fûÀf IYû k³fm°ffªfel IYWX IYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe À´fá ³fWXeÔ WXû°fe dIY ¹fdý ³fm°ffªfe ªfed½f°f ±fm °fû ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY AüSX AÔ¦fimªfe WXbIcY¸f°f IZY IYfSX¯f Afªffýe IZY ¶ffý ·fe dLX´fIYSX ªfe½f³f ¶fe°ff°fm SXWXmÜ ýSXAÀf»f, ¹fWX Àfû¨f WXe ³fm°ffªfe IZY ´fid°f A´fSXf²f ¶fû²f IYû BÔd¦f°f IYSX°ff WX`Ü Vff¹fý BÀfÀfm ¶fOÞXf A´f¸ff³f ·fe ³fm°ffªfe IZY ´fid°f ýcÀfSXf ³fWXeÔ WX`Ü AÔ°f ¸fmÔ ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX Àf½ffÊÔ¦fe¯f QÈdá OXf»f³fm Àfm »f¦f°ff WX` dIY ´fÃf-d½f´fÃf IZY ¶fe¨f EIYfÔ¦fe ³f IYSX °fb»f³ff°¸fIY Àff¸fÔªfÀ¹f ¶f`NXf³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü OXfg. AfSXIZY. dÂf´ffNXe (´fi²ff³ff¨ff¹fÊ) OXeE½fe. ´fd¶»fIY ÀIcY»f, Àf¸fÀ°fe´fbSX

¹fWXe Àf¶fÀfm ¶fOÞe SfáÑX·fd¢°f ¹f±ffU°f IZY 16-28 RYSX½fSXe IZY AaIY ¸fZÔ ¶f³f½ffSXe IYf Af»fZ£f kd½f·ffªf³f IYe ªfOÞZaXl ´fPÞXfÜ ¹fWX Af»fm£f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »fZIYSX QZVf IYe ¸fc»f Àf¸fÀ¹ff IYû BXad¦f°f IYSX°ff W`XÜ WX¸f ¦fSXe¶fe, ¶fZSXûªf¦ffSXe, ·fi¿MXf¨ffSX, d½fIYfÀf, À½f¨LX°ff AfdQ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe ¶ff°fZÔ ¶fSXf¶fSX IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f A»f¦ff½f½ffQe ¸ff³fdÀfIY°ff ªfû A´f³fZ QZVf IZY Ad²fIY°fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ½f Ad²fIYfaVf SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ W`Xa ¹fWX I`YÀfZ Àf¸ff~ WXû¦ff, BXÀf ´fSX IY·fe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ ªf¶f QZVf IYf d½f·ffªf³f IZY½f»f ¸fbÀf»f¸ff³f IZY ³ff¸f ´fSX WbXAf ±ff, »fZdIY³f dªfÀf SXfªf³fed°fIY Q»f IZY VffÀf³f ¸fmÔ QZVf IYû ¹fWX ÂffÀfQe ÓfZ»f³fe ´fOÞXe UWXe Afªf CÀfm ·fc»f ¨fbIYf W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ½fZ BXÀfÀfZ A³fªff³f W`ÔX, ¶fd»IY ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX W`X dIY ½fZ ÀfØff»fû»fb´f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ¦fb»ff¸fe °f±ff Q¶¶fc ¸ff³fdÀfIY°ff IZY IYfSX¯f WXe A¶f BXÀf d½f¿f¹f IYû ·fc»f ªff³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûa, BÊXÀffBX¹fûÔ IYf ¸f°f IZY½f»f

CX³WaZ d¸f»fZ °f±ff ½fûMX ¶f`ÔIY CX³fIYf ¶fSXIYSXfSX SXWZX BXÀfIZY d»fE ½fZ Àf·fe ³ffªff¹fªf IYf¹fÊ dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔX dªf³fÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ½f ªffd°f¦f°f d½fõZX¿f £fc¶f ·fOÞIZYÜ Afªf QZVf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf dþÀf °fSWX °fbd¿MXIYSX¯f WXû SXWXf W`X CXÀfÀfm »f¦f°ff W`X dIYX WX¸f EIY ¶ffSX ´fb³f: A»f¦ff½f½ffQe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞm W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fWX Af½fV¹fIY W`X dIY CX³WZÔX dWaXQc-dWaXQb°½f IYe ÀfWXe ½¹ff£¹ff Àf¸fÓffIYSX ´fb³f: ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY Afa¨f»f °f»fZ »ff¹ff ªffEÜ Afªf IZY dQ³f QZVf IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SXf¿MÑX·fd¢°f ¹fWXe WXû¦feÜ Aªf¹f IbY¸ffSX dÀfaWX, ¶f³fü»fe £fbQÊ, ¨f³Qü»fe

IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY BXÀf QÈd¿MXIYû¯f IYû Àf¨f ·fe ¸ff³f »fZÔ dIY CXÀf³fZ LXfÂfÀfa§f A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ A³fbd¨f°f ³ffSXûÔ IYû SXûIY³fZ IYf IYûBÊX Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû ¢¹ff LXfÂfûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE SX¨f³ff°¸fIY Àfa½ffQ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X ¹ff IYOÞXe Àfªff IYe? ¢¹ff Af´f³fZ SXûdWX°f ½fZ¸fb»ff IYe Qb£fQ §fMX³ff ÀfZ ¹fWXe Àf¶fIY d»f¹ff W`X? QZVf IYe þ³f°ff IYû A·fe ·fe Af´f ´fSX ´fcSf d½fVUfÀf W`XÜ ´fc½ffÊ¦fiWX ½f MXIYSXf½f IYf SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSXIZY BXÀfZ °ffmdOÞE ¸f°fÜ A¨fÊ³ff d½fIYfÀf £faOZX»f½ff»f, ªf¶f»f´fbSX, ¸f.´fi.

dUVUfÀf ¸f°f °fûOÞmÔ ªfZE³f¹fc LfÂf Àfa§f ImY A²¹fÃf IY³W`X¹ff IbY¸ffSX IYe d¦fSXμ°ffSXe EIY Ad°f½ffQe IYQ¸f W`X, ªfû QZVf IYe Àf¸ff½fZVfe Af°¸ff ÀfZ IY°fBÊX ¸fZ»f ³fWXeÔ £ff°ff W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYf IYûBÊX ·fe À´f¿MX ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»ff W`X dIY »fOÞXIZY ³fZ SXf¿MÑXd½fSXû²fe ³ffSmX »f¦ffE W`ÔXÜ dRYSX ·fe, ¹fdQ

A¨Le IYWXf³fe 1-15 RYSX½fSXe, 2016 IYf k¹f±ff½f°fl ´fPÞXfÜ Aaªfc Vf¸ffÊ IYe IYWXf³fe kQcSX W`X dIY³ffSXfl ¶fWbX°f A¨LeX IYWXf³fe W`XÜ A÷Y¯f Vfe°ffaVf IYe IYd½f°ff kAIZY»fe Vff¸f W`Xl ´fiVfaÀf³fe¹f W`XÜ ¸f`Ô IZY½f»f ÀffdWXd°¹fIY Àff¸f¦fie WXe ´fPÞX°ff WcaXÜ Vû¿f Àff¸f¦fie IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSX ³fWXeÔ ´fiIYMX IYSX ÀfIY°ffÜ IZYQfSX³ff±f kÀfd½f°ffl, ¸feSXªff´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf

·fc»f Àfb²ffSX h 1. ´fmþ ³fa¶fS 50 AüS 57 ¸fmÔ dS´fûMÊX IYe Afd£fSe ´fad¢°f A²fcSe SWX ¦fBÊ W`XÜ 2. dSX´fûMÊXSX OXf¹fSXe IYm ´fmþ ³fa¶fS 63 ¸fmÔ ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ A°feIY AWX¸fQ IYe ¦f»f°f °fÀUeS L´f ¦fBÊ W`XÜ

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa

Àfc¨f³ff hh

´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

»fZ£fIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SX¨f³ffEa (IYWXf³fe AüS IYdU°ffEa) Af¸fadÂf°f W`aÜ IÈY´f¹ff A´f³fe S¨f³ffEa MaXdIY°f IYSUfIYS Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ImY ´f°fm ´fS ¹ff BXÊ ¸fZ»f ´fSX WXe ·ûþmÔÜ - Àfa´ffQIY

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

WXdS¹ff¯ff: Vf¸fÊ³ffIY AfaQû»f³f 1-15 ¸ff¨fÊ 2016

¶fþMX 2016: dUVû¿f Af¹fûþ³f

BVfS°f: IYfa¦fiZÀf IYf SXfªf³fed°fIY ¿fOÞX¹fÔÂf ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ www.yathavat.com

A³ff¹ffÀf

ªfû kªfe½f³f d½fôfl ým ¦fE SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf ³fm dªfÀf À½fSXfª¹f IYe A½f²ffSX¯ff A´f³fm d½f¨ffSX ¸fmÔ ýe WX` CÀfIYf Af²ffSX ýVfÊ³f, Äff³f AüSX °f°½f WX`, dªfÀf¸fmÔ ·ffSX°fe¹f »fûIY¸ff³fÀf IYe ´fSXÔ´fSXf IYf ´fi½ffWX ´fiIYMX WXû°ff WX`Ü ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf A¶f AVfSXeSXe WXû ¦fE WX`ÔÜ »fmdIY³f IY¸f Àfm IY¸f 20-22 ½¹fd¢°f EmÀfm WX`Ô, dªf³fIZY ¸fbJ Àfm ¶ff¶ff ¶fû»f°fm WXbE ´ffE ªffEÔ¦fmÜ ¸ffd³fE, ½fm d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ C´fdÀ±f°f SXWX³fm ½ff»fm WX`ÔÜ

kªfe

½f³f d½fôfl IYû A¦fSX CÀf ³fýe ªf`Àff ¸ff³fma ªfû ¶fWX°b f Àf¸f¹f °fIY ªfMXfAûÔ ¸fmÔ C»fÓf IYSX SXWX ¦fBÊ ±fe °fû ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY A¶f A³fmIY k·f¦feSX±fl CÀfm ¦fÔ¦ff Àff¦fSX °fIY »fm ªff³fm IZY d»fE IYdMX¶fð WXû ¦fE dýJ°fm WXÜÔ` BÀfm ýcÀfSXe °fSXWX Àfm ·fe IYWXf ªff ÀfIY°ff WXÜ` BÀfIZY d»fE »fûIY IY±ffAûÔ IYf ÀfWXfSXf »fm³ff WXû¦ffÜ ¦fÔ¦ff ªfWXfÔ À³ff³f IYSX WXSX Àff»f ´fd½fÂf WXû°fe WX` CÀf A¸fSX IaYMXIY IYe ³f¸fÊýf IZY dIY³ffSXm Àfm d³fIY»fe kªfe½f³f d½fôfl A¶f ASX¶f Àff¦fSX IYe AûSX °fmªfe Àfm ¶fPÞX¦m feÜ BÀfm ¶fe°fm 6 ¸ff¨fÊ IYû A³fb·f½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A½fÀfSX ±ff d½fýfBÊ IYfÜ EIY dý³f ´fWX»fm ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf IYf ´fif¯ffÔ°f WXA b f ±ffÜ ¸fbÓfm øY´fmVf ´ffÔOX¹m f IYf RYû³f Af¹ff dIY ¶ff¶ff ³fWXeÔ SXWXÜm ¸f`³Ô fm ´fcLXfIYü³f ¶ff¶ff? °f¶f ½fm ¶fû»fm, ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªfÜ ¶fWX°b f Àff»f ´fWX»fm øY´fmVf ´ffÔOX¹m f WXe A¢ÀfSX ªfe½f³f d½fôf IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm ±fmÜ dªfÀfm Àfb³f³fm AüSX ªff³f³fm IYf A½fÀfSX ¸fbÓfm ¶ffý ¸fmÔ d¸f»ffÜ IYSXe¶f AfNX Àff»f ´fWX»fm A¸fSX IaYMXIY ¸fmÔ ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf Àfm »fÔ¶fe ¶ff°f¨fe°f WXBb ÜÊ CÀfÀfm Àff»f ·fSX ´fWX»fm ¶ff¦f´f°f IZY ´f»fOÞXe ¦ffÔ½f ¸fmÔ C³WXÔm ýcSX Àfm ýmJ³fm AüSX Àfb³f³fm IYf A½fÀfSX d¸f»ffÜ »fmdIY³f A¸fSX IaYMXIY ¸fmÔ WXBb Ê ¶ff°f¨fe°f IYf Ad¸fMX ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ °f·fe C³fIYe ªfe½f³f ¹ffÂff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³fIZY ßfe¸fbJ Àfm WXe Àfb³f ÀfIYfÜ IY³ffÊMXIY IZY WXfÀf³f dªf»fm ¸fmÔ ½fm ªf³¸fmÜ °ffSXeJ ±fe, 14 ªf³f½fSXe, 1920Ü ýdÃf¯f ·ffSX°f IZY ½fmý´ffNXe ´fdSX½ffSX ¸fmÔ ªf³¸fm ¶ff»fIY IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fm ³ff¸f SXJf, A¦fiWXfSX ³ff¦fSXfªfÜ CÀf ¶ff»fIY ¸fmÔ dªfÄffÀff IYf ¶feªf ¶f¨f´f³f ¸fmÔ WXe C´fdÀ±f°f dýJfÜ ªfû A´f³fm ´fiÀRbYMX³f IZY d»fE Jfý, ´ff³fe AüSX WX½ff IYe Jûªf ¸fmÔ »f¦ff SXWXfÜ ½fWX Àf°¹f IYe Jûªf ±fe, Àf¸f³½f¹f IYe ³fWXeÜÔ Àf°¹f AüSX Àf¸f³½f¹f IYf õÔõ ´fbSXf³ff WXÜ` CÀf õÔõ Àfm ³ff¦fSXfªf IYû d³fIY»f³fm ¸fmÔ ªfSXf ·fe ýbd½f²ff ³fWXeÔ WXBb ÜÊ ýmVf À½f°fÔÂf WXA b fÜ ½fWX ýüSX C±f»f-´fb±f»f IYf ±ffÜ ³ff¦fSXfªf ·fe 27 Àff»f IZY ¹fb½ff WXû ¦fE ±fmÜ WX¸ffSXm Bd°fWXfÀf ¸fmÔ A³fmIY ¸fWXf´fb÷Y¿f WXEb WXÔ` ªfû BÀfe C¸fSX ¸fmÔ CÀf SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f ´fOÞXm ªfû ¶fû²f IYe ¸fÔdªf»f ´fSX ´fWX¨Ôb ff°ff WXÜ` ¹fWX ÀfÔ·f½f WXe ³fWXeÔ ±ff dIY ³ff¦fSXfªf CÀf ýüSX ¸fmÔ Àf½ff»fûÔ Àfm ALX°c fm SXWX ÀfIZYÔ Ü C³fIZY Àf½ff»f ¸füd»fIY ±fmÜ ýmVf-ýbd³f¹ff IZY ±fmÜ CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f ¸f³fb¿¹f°ff AüSX SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff Àfm ±ffÜ ¸f³fb¿¹f°ff IYf CØfSX ´ff³fm IZY d»fE àÈ¦a fmSXe IZY VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IZY ´ffÀf ¦fEÜ SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fiV³f IYf CØfSX ½fm ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àfm ¨ffWX°fm ±fmÜ Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX ´ff¹ff dIY ½fm »fû¦f Àf¸ff²ff³f ým³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ WXÜÔ` dRYSX A´f³fe SXfWX »feÜ ½fm A¸fSX IaYMXIY ´fWX¨Ôb fmÜ ¸fbÓfm ¹ffý WX,` C³fÀfm ´fcLXf ±ff dIY ³f¸fÊýf IZY CQÐ¦f¸f IYû WXe ¢¹fûÔ ¨fb³ff? C³fIYf ¶fWX°b f ÀfSX»f Àff CØfSX ±ff- EIYfÔ°f IZY d»fEÜ IY¶f AfE? BÀf ´fSX C³WXÔm ¹ffý ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXfÜ AfdJSX ½fWX dÀfRYÊ °ffSXeJ WXe °fû ³fWXeÔ ±fe! ½fWX ªfe½f³f IYf d³f¯ffÊ¹fIY ¸fûOÞX ªfû ±ff! 31 dýÀfÔ¶fSX, 1949 IYû ½fm A¸fSX IaYMXIY ªf¶f ´fWX¨Ôb fm °fû ¶fRYÊ Àfm PXIYe ´fWXfdOÞX¹ffÔ ±feÜ Afªf BÀfIYe IYûBÊ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ d½fÔ²¹f ´f½fÊ°f IYf ¹fWX À±ff³f ´fbSXf¯fûa ¸fmÔ ým½fe-ým½f°ffAûÔ IZY ½ffÀf IYf WXÜ` ½fWXfÔ ³ff¦fSXfªf ³fm Àff²f³ff IYeÜ A´f³fe ¸fbd¢°f IZY d»fE ³fWXeÜÔ dªfÀfm ·fi¸f½fVf ¸fûÃf ·fe IYWX dý¹ff ªff°ff WXÜ` ½fm °fû C³f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f Jûªf SXWXm ±fm ªfû A³fbØfdSX°f WXÜÔ` ¢¹ff ½fm Àf¸ff²ff³f Jûªf ÀfIZY? BÀf ´fSX ¸f°fd·f³³f°ff WXÜ` ´fSX°Ô fb ¸f°f`¢¹f BÀf ¶ff°f ´fSX WX` dIY C³WXû³Ô fm

EIY ªfe½f³f ýVfÊ³f dý¹ffÜ ªfû ´fWX»fm °fû dIYÀfe IZY Àf¸fÓf ¸fmÔ ¶fWX°b f ³fWXeÔ Af¹ffÜ d½fSX»fm WXe ±fm ªfû ´fWX»fe ·fmMÔ X ¸fmÔ WXe Àf¸fÓf ÀfIZY dIY ¹fWX Afý¸fe DYÔ¨fe ¶ff°f IYSX SXWXf WXÜ` EIY ´fiÀfÔ¦f 1988 IYf WXÜ` ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf IYû dý»»fe AfBÊAfBÊMXe IZY ¹fû¦f ¢»f¶f ¸fmÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fb»ff³fm ½ff»ffÔm ¸fmÔ OXf.g EÀf. OXe. Vf¸ffÊ ·fe ±fmÜ ´fiû.X EÀf.OXe. Vf¸ffÊ Afªf ·fe ¶fOÞXm Àf¸fcWX ¸fmÔ DYÔ¨fm Àff²fIY ¸ff³fm ªff°fm WXÜÔ` CÀfe Àf¸f¹f SX¯fdÀfÔWX Af¹fÊ ³fm ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf IYû ýmJf AüSX Àfb³ffÜ ½fm A´fi·ffd½f°f SXWXÜm IbYLX WXý °fIY ³fIYfSX IYf ·ff½f ±ffÜ dªfÀfm ´fiûRZYÀfSX ¹fVf´ff»f Àf°¹f ³fm Àfb²ffSXf AüSX IYWXf dIY BÀf ½¹fd¢°f IYe Àf¸fÓf ¸füd»fIY WXÜ` Àfb³fû AüSX ¦fb³fûÜ BÀfIYf SX¯fdÀfÔWX ´fSX JfÀff ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ ½fm C³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WXÔ` dªf³WXÔm ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf ¶fOÞXe C¸¸feý Àfm ýmJ°fm ±fmÜ A´f³fe ¶ff°f¨fe°f ¸fmÔ C³WXû³Ô fm IYWXf ±ff dIY d¶fªf³füSX EmÀff IZYÔ ýi WXû¦ff ªfû ªfe½f³f d½fôf IYû ÀffIYfSX IYSX¦m ffÜ ªf`Àfm WXe ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf IZY ªff³fm IYe J¶fSX »f¦fe dIY SX¯fdÀfÔWX A¸fSX IaYMXIY IZY d»fE ¨f»f ´fOÞXÜm ´fWX¨Ôb fm AüSX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXEb Ü EIY Àff²f³fWXe³f ½¹fd¢°f IZY d»fE ¹fWX AÀff²ffSX¯f Àfe ¶ff°f WXÜ` ½fm ¶f°ff°fm WXÔ` dIY IYd´f»f ²ffSXf ´fSX ¶ff¶ff IYf d½fd²f½f°f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX WXA b fÜ dªfÀf¸fmÔ IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü Àfm ª¹ffýf ½fm »fû¦f ´fWX¨Ôb fm ªfû ªfe½f³f d½fôf IYû A´f³ff ¨fbIYZ WXÜÔ` EmÀfe ÀfWXªf°ff dIYÀfe ¸füd»fIY d½f¨ffSX Àfm C´fªfm ÀfÔIY»´f Àfm WXe ´fiIYMX WXû°fe WXÜ` ¶ff¶ff BÀfIZY d»fE WXe ªff³fm ªffEÔ¦fmÜ ªfe½f³f d½fôf IYû Àf¸fÓf³fm AüSX Àf¸fÓff³fm IYf ¹fWX A½fÀfSX ³fWXeÔ WXÜ` dÀfRYÊ ¹fWX ªff³f »fm³ff ¨ffdWXE dIY ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf ´fSX ªfe½f³f d½fôf C°fSXeÜ WXSX ¸füd»fIY d½f¨ffSX ´fiIYMX WXû°ff WXÜ` CÀfm ´fÔdOX°f d»fJ°fm WXÔ` °fû ½fWX VffÀÂf ¶f³f°ff WXÜ` »fÔ¶fe Àff²f³ff IZY ¶ffý ªf¶f ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf LXûMX-m LXûMXm Àf¸fcWXûÔ ¸fmÔ ¶fû»f³fm »f¦fm °f¶f Àfb³f³fm ½ff»fûÔ IYû CÀfIYe ¸füd»fIY°ff £¹ff»f ¸fmÔ AfBÊÜ EmÀfm ´fiÀfÔ¦f ¶fWX°b f WXÜÔ` ªfû d³fVff³f »f¦ffIYSX ¶f°ff°fm WXÔ` dIY ªfe½f³f d½fôf IYf IiY¸fVf: d½fIYfÀf WXA b f WXÜ` IY·fe ½fWX EIY d½f¨ffSX IYf ÀfcÂf´ff°f ¸ffÂf ±ffÜ A¶f CÀfIZY A³fmIY Af¹ff¸f ýmJm ªff ÀfIY°fm WXÜÔ` dªfÀfm Àf¸fÓf³fm AüSX Àf¸fÓff³fm ½ff»fm A¨LXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ C´fdÀ±f°f WXÜÔ` SX¯fdÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf ³fm d½fIY»´f IYe ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ýeÜ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Afªf ·fe d½fIY»´f IYe Jûªf ªffSXe WXÜ` BÀfd»fE ªfe½f³f d½fôf IYû EIY ½f`¨ffdSXIY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fmÔ ýmJ³fm AüSX ¸ff³f³fm ½ff»fm ¶fPÞX SXWXm WXÜÔ` ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf IYe °fb»f³ff ¢¹ff ªfm IÈY¿¯f¸fcÍ°f Àfm IYe ªff ÀfIY°fe WX?` ¢¹ff ½fm ¦ffÔ²fe IZY Àf¸fÃf JOÞXm WXû°fm WX?Ô` SX¯fdÀfÔWX Àf¸fÓf°fm WXÔ` dIY ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf B³f ýû³fûÔ Àfm Af¦fm IYe ¶ff°f IYSX°fm WXÜÔ` CÀfm ªff³f³fm IYe ªføYSX°f WXÜ` ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf ³fm dªfÀf À½fSXfª¹f IYe A½f²ffSX¯ff A´f³fm d½f¨ffSX ¸fmÔ ýe WX` CÀfIYf Af²ffSX ýVfÊ³f, Äff³f AüSX °f°½f WXÜ` dªfÀf¸fmÔ ·ffSX°fe¹f »fûIY¸ff³fÀf IYe ´fSX´Ô fSXf IYf ´fi½ffWX ´fiIYMX WXû°ff WXÜ` ªfe½f³f d½fôf Àfm ªfbOXÞm »fû¦fûÔ IYû A¶f À½f°fÔÂf øY´f Àfm ´fi¹fû¦f²f¸feÊ ¶f³f³fm IYf ªfWXfÔ A½fÀfSX d¸f»ff WX,` ½fWXeÔ EIY ¨fb³fü°fe ·fe C´fdÀ±f°f WXû ¦fBÊ WXÜ` BÀfIYf R`YÀf»ff ·fd½f¿¹f IYSX¦m ff dIY ªfe½f³f d½fôf »fûIY¸ff³fÀf ¸fmÔ dIY°f³ff AüSX I`YÀfm ½fm »fû¦f C°ffSX ´ff°fm WXÜÔ` ¶ff¶ff IZY SXWX°fm LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ³fm Jbý ªfe½f³f d½fôf IYû ªff³ff AüSX CÀfm ´ffNÐ¹fIiY¸f ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSXf¹ffÜ A¶f CÀfm IYBÊ SXfª¹f A´f³ff SXWXm WXÜÔ` ¶ff¶ff ³ff¦fSXfªf A¶f AVfSXeSXe WXû ¦fE WXÜÔ` »fmdIY³f IY¸f Àfm IY¸f 2022 ½¹fd¢°f EmÀfm WX,Ô` dªf³fIZY ¸fbJ Àfm ¶ff¶ff ¶fû»f°fm WXEb ´ffE ªffEÔ¦fmÜ ¸ffd³fE, ½fm d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ C´fdÀ±f°f SXWX³fm ½ff»fm WXÜÔ` 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

£fb»ff ¸fa¨f

I`WX YÀfm ¨f»fm ÀfaÀfQ X¸ffSXm ýmVf IZY ÀfÔÀfýe¹f IYf»f IYf EIY dý³f SXf¿MÑX´fd°f ªfe IYf WXû°ff WX`Ü ¹fWX dý³f WX` Àff»f IZY ´fWX»fm ÀfÔÀfýe¹f Ad²f½fmVf³f IYf ´fWX»ff dý³fÜ ¹fWX WXSX Àff»f WXû°ff WX`Ü ÀfÔÀfý IZY ýû³fûÔ Àfý³f- »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ¹fb¢°f Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ ½fWX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYf ¶fJf³f IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f ªff³f°fm WX`Ô dIY ¹fWX ¶fJf³f SXf¿MÑX´fd°f ªfe IYf ³fWXeÔ C³fIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf WXû°ff WX`Ü Àf`IYOÞXûÔ Àfm DY´fSX SXμRc WXû ¨fbIYf W`X AüSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¸fSX¸¸f°f ½ff»ff ÀfÔd½f²ff³f IYWX°ff WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf EIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ WXû°ff WX`´fSX IbYLX »fû¦f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ¹fWX ½¹f½fÀ±ff Àfe²fm-Àfe²fm SXf¿MÑX´fd°f ½¹f½fÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ WXû ªff³fm ýedªfE A¦fSX ½fWX »fûIY°ffÔdÂfIY WXûÜ A¦fSX ½fWXfÔ ·fe ÀfÔÀfý WXûÜ AüS ÀffÔÀfýûÔ IYfm ¹fWX Ad²fIYfSX WXû dIY JbSX´fe IZY d¶f¹ffWX ¸fmÔ WXÔÀfbAf IZY ¦fe°f ¦ff ÀfIZÔYÜ ½f`Àfm ¹fWX ýmVf ·fe IYWXfÔ ´ff¹ff ªff°ff WX`Ü EIY °fû ·ffSX°f WX`, ýcÀfSXf BÔdOX¹ff AüSX °feÀfSXf WXû IYSX ·fe ³fWXeÔ, ÀfÔ§f ´fdSX½ffSX IYe VffJf ¸fmÔ ¦ff¹ff ªff°ff WX` k°f½¹ff dWXÔý ·fcd¸f ³f¸fÀ°fm-³f¸fÀ°fmÜl dWXÔý ·fcd¸f Àfm dªf³WXmÔ ´¹ffSX WXû°ff WX`, ½fWX BÀfm ¶fXýfÊV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm dIY IYûBÊ dWXÔý ·fcd¸f ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ, ·ffSX°f AüSX BÔdOX¹ff ¸fmÔ ·fe C³fIYf ªf¹f-ªf¹f ³f IYSX ÀfIZY °fû ½fWX dWXÔý ·fcd¸f IYf IY˜SX ýbV¸f³f WX`ÔÜ C³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff ½f`Àfe WXe WXû°fe WX` ªf`Àfe dWXÔýe dRY»¸fûÔ IYe ¹ff dWXÔýe ¸fmÔ Jc¶f d»fJm AüSX ´fPXÞm ªff³fm ½ff»fm ªffÀfcÀfe C´f³¹ffÀfûÔ IZY ´ffÂfûÔ IYe WXû°fe WX`Ü BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff ³fm B³WXmÔ CýfSX ·fe ¶f³ff¹ff WX` AüSX k½fÀfb²f`½f IbYMXb¸¶fIY¸fl IZY IYfSX¯f Àf¶f A´f³fm WX`Ô ½ff»ff ·ffU ·feÜ ÀfaÀfQ Àfbd³f¹fûdþ°f Pa¦f Àfm I`YÀfm ¨f»fm ¹fWX Afþ Àf¶fÀfm ¶fOÞf ´fiV³f W`XÜ BÀf ¶fþMX ÀfÂf IYû ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY dUVUdUôf»f¹f dUUfQ ¶f³ff¸f SXf¿MÑX½ffý IYf ´fim¸f Jf ªffE¦ffÜ ½ff¸f´fÔ±f BÀf¸fmÔ ³f¸fIY WX` ¹ff ´fmÀMXeÀffBOX, BÀfe ýüSXf³f BÀfIYf ·fe ´f°ff ¨f»fm¦ffÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ªff³fm IYf IYûBÊ WXIY ³fWXeÔ WX`Ü ªfû ¹fWX IYWX°fm WX`Ô dIY ½fWX ·ffSX°fe¹f ´fdSX½ffSX ´fSXÔ´fSXf IYe ÀfÔÀIYÈd°f IYû ³fWXeÔ ªff³f°fmÜ ¹fWX ·fe °fû ÀfWXe WX` dIY ³ff°fe IYf ³ff³ff IZY ³ff¸f Àfm »f¦ff½f °fû WXû°ff WXe WX`Ü ½fWX ªfWXfÔ ·fe ªff°fm WX`Ô

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

þb¦f³fc VffSQm¹f

³f°feªfm ¸fmÔ IbYLX ³f IbYLX dRY°fcSX WXû ªff°fm WX`ÔÜ dRY°fcSX C³fIYe dRY°fSX°f ¸fmÔ WX`Ü WX¸ffSXf ¸f³f d¸fªffªf °ff»f¸fm»f½ffýe WX`Ü CÀfe °ff»f¸fm»f IZY °fWX°f 26 ªf³f½fSXe SXf¿MÑX´fd°f IYf dý³f ·fe WXû°ff WX` AüSX Afªffýe IYf dý³f 15 A¦fÀ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dý½fÀf WXû°ff WX`Ü ¶fWXb°f ¶ffý ¸fmÔ WX¸f³fm WX¸ffSXm ÀfÔd½f²ff³f IZY BIY»fü°fm Ad²fIYfSX ½fûMXýf³f IYû ¸f°fýf³f dý½fÀf ¶f³ff dý¹ffÜ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ¶fWXÀf dý½fÀf ·fe WXû³ff ¨ffdWXE -

¶fbdð dU»ffÀf IYf AOÐOf

SXf¿MÑX½ffýe ·ff¿ff ¸fmÔ CÀfIYf ³ff¸f ¶fbdð d½f»ffÀf dý½fÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¶f °fIY ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf WX` dIY ¶fbdð d½f»ffÀf ¸fmÔ ASXf¿MÑX½ffýe Af¦fm WXû°fm WX`Ô, ªf¶f °fIY SXf¿MÑX½ffýe d¨fÔ°f³f IYe d¨fÔ°ff ¸fmÔ °f´f IYSX Aáf½fIiY WXû ¨fbIYf WXû°ff WX`, °f¶f °fIY ½fWX ÀfØff ÀfWXfSXf½ffýe WXû ¨fbIYf WXû°ff WX`Ü ½fûMX IYf Ad²fIYfSX Àf¶fIYû WX`Ü ¹fWX ¶fWXb°f WXe IYe¸f°fe Ad²fIYfSX WX`- BÀfm JSXeýf AüSX ¶fm¨ff ·fe ªff ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀfe Àfm SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WX`Ü BÀfe IZY ¶f»f ´fSX ýmVf ¸fmÔ B¸fSXªfmÔÀfe »f¦ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`Ü B¸fSXªfmÔÀfe IZY ¶fWXb°f ´fWX»fm EIY dý³f WX¸ffSXe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX IYû »f¦ff dIY »fûIY°ffÔdÂfIY ýmVf ¸fmÔ SXªf½ffOÞXûÔ IYf ¢¹ff IYf¸fÜ ªf¶f SXªf½ffOÞXm ·ffSX°f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE ±fm °fû IbYLX Ad²fIYfSX C³fIYû dýE ¦fE, dªfÀf¸fmÔ JfÀf ±ff kd´fi½fe ´fÀfÊl ¹ff³fe SXfªf J°¸f WXû ªff³fm IZY ¶ffý ªfû IYÀff³f WXbAf CÀfIYe ·fSX´ffBÊÜ BÔdýSXf

ÀfaÀfQ Àfbd³f¹fûdþ°f Pa¦f Àfm I`YÀfm ¨f»fm ¹fWX Afþ Àf¶fÀfm ¶fOÞf ´fiV³f W`XÜ BÀf ¶fþMX ÀfÂf IYû ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY dUVUdUôf»f¹f dUUfQ ¶f³ff¸f SXf¿MÑX½ffý IYf ´fim¸f Jf ªffE¦ffÜ ½ff¸f´fÔ±f BÀf¸fmÔ ³f¸fIY WX` ¹ff ´fmÀMXeÀffBOX, BÀfe ýüSXf³f BÀfIYf ·fe ´f°ff ¨f»fm¦ffÜ ¦ffÔ²fe ³fm CÀfm J°¸f IYSX dý¹ff ±ffÜ B¸fSXªfmÔÀfe ¸fmÔ C³WXma »f¦ff dIY WX¸f ³f °fû Àf¸ffªf½ffý IZY SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f SXWXm WX`Ô AüSX ³f WXe WX¸f ´fÔ±fd³fSX´fmÃf WX`ÔÜ °f¶f ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff 42½ffÔ ÀfÔVfû²f³fÜ BÀfIZY ªfdSXE WX¸f Àff½fÊ·fü¸f, Àf¸ffªf½ffýe, ´fÔ±fd³fSX´fmÃf »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f WXû ¦fEÜ Àf¸ffªf½ffýe AüSX ´fÔ±fd³fSX´fmÃf ¶f³fm SXWXmÜ ´fSX Afªf 2016 ¸fmÔ Àf¸ffªf½ffý IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX SXfªf³fed°fIY ý»f WX`Ô AüSX »f¦f·f¦f ÀffSXm ý»f ´fÔ±fd³fSX´fmÃf WX`Ô- ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f? ªf¶f WX¸f »fûIY°ffÔdÂfIY ±fm ¹ff ªf¶f ´fWX»ff AüSX ýcÀfSXf ¨fb³ff½f WXbAf °f¶f °fIY ªfe°f³fm ½ff»fm Àff¸fÔ°f½ffýe WXbE IYSX°fm ±fmÜ A³fmIY SXfª¹fûÔ ImY ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f Àfm WXe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe ¹ff d¶f¦fOÞX°fe ±feÜ dRYSX ½fWX ½f¢°f Af¹ff dIY Àff¸fÔ°f½ffýe °ffIY°fmÔ ¨fb³ff½f dªf°ff³fm IYe °ffIY°f ³fWXeÔ SXJ ´ffBÊÔÜ WX¸f AÀf»fe ½ff»fm »fûIY°ffÔdÂfIY WXû ¨fbIZY ±fmÜ A³fmIY d¸fÀff»f WX`Ô dIY ÓfûÔ´fOÞXe »ff»f ¹ff RbYMX´ff±f ´fiÀffý ¨fb³ff½f ªfe°f°fm SXWXmÜ WX¸ffSXf ÀfÔÀfýe¹f »fûIY°fÔÂf IYf¸f IYSX°ff SXWXfÜ dRYSX ·fe WX¸f SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff»fe IYe ¶ff°f IYSX°fm WX`ÔÜ A³fmIY CýfWXSX¯f WXa` dIY WX¸ffSXm ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXe SXfªf-´ffMX IZY ½ffÀ°fd½fIY IY°ffÊ²f°ffÊ WXû°fm WX`ÔÜ WXSX CÀf »fûIY°ffÔdÂfIY ýmVf ¸fmÔ ªfWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff»fe WX`, ½fWXfÔ ·fe ½fûMX WXû°ff WX`Ü °f¶f SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff»fe ÀfÔÀfýe¹f ´fi¯ff»fe ¸fmÔ ¢¹ff RYIYÊ WX`? IYûBÊ ·fe ´fi¯ff»fe EIY WXe ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ff½f »fOÞX³fm Àfm ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ ¹fWXe °fû »fûIY°ffÔdÂfIY Àf¨f WX`Ü ¨ffWXm ½fWX ¦ffÔ²fe -³fmWXøY ´fdSX½ffSX WXû ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f IYf Àf¸ffªf½ffýe ´fdSX½ffSX ¹ff IY÷Y¯ffd³fd²f IYf ýid½fOXÞ ´fdSX½ffSXÜ »ff»fc ´fiÀffý IYf ´fdSX½ffSX ¹ff ým½f¦füOÞXf IYf ´fdSX½ffSXÜ ³fSXdÀfÔWX SXf½f IYf ´fdSX½ffSX ¹ff ³fÔý¸fbSXe °ffSXIY SXf¸ffSXf½f IYf °fm»fb¦fb ¦füSX½f IYf ´fdSX½ffSXÜ AÔ°f ¸fmÔ ³f°feªff d³fIY»f°ff WX` dIY Àf¨f WX` ´fdSX½ffSX, Àf¨f WX` ªffd°f, Àf¨f WX` ´fÔ±fÜ

³fQe

¸f±f³fm Àfm ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe ¶ff°f

ªf¶f ´ff³fe IYû »fmIYSX ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ IYûWXSXf¸f IYe dÀ±f°fe ¶f³fe WbXBÊ WX`Ü WXf»ffadIY ¦fÍ¸f¹fûÔ ³fm A·fe °fIY A´f³ff SXÔ¦f ³fWXeÔ dýJf¹ff WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ dÀfRYÊ ³fed°f¦f°f ¸fÔ±f³f dIY°f³ff Àff±fÊIY WXû¦ffÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f½ffdý¹fûÔ Àfm »fmIYSX ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBÔýûÔ °fIY ³fm ´ff³fe ´fSX ¦fWXSXf°fm ÀfÔIYMX Àfm AfÔJmÔ ¸fcÔý SXJe WX`ÔÜ Àf·fe IYf ²¹ff³f BÀfe ´fSX WX` dIY ßfe ßfe SdUVfaIYS ¹f¸fb³ff IZY ´f¹ffÊ½fSX¯f Àfm ¢¹fûÔ Jm»f SXWXm WX`ÔÜ A·f¹f d¸fßf

d´f

LX»fm ´fJ½ffOÞXm ´ff³fe IYû »fmIYSX WXÔ¦ff¸ff ¶fSX´ff SXWXf, »fmdIY³f ÀfSXIYfSX ªf»f ¸fÔ±f³f ¸fmÔ ½¹fÀ°f ±feÜ IbYLX §fMX³ffAûÔ ´fSX ³fªfSX OXfd»fE, ªffMX AfÔýû»f³f ³fm ´fcSXm ´fiVffÀf³f IYû ´fÔ¦fb ¶f³ff dý¹ff AüSX ¸fb³fIY ³fWXSX ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ff ¦f¹ff dªfÀfÀfm dý»»fe ¸fmÔ ´ff³fe IYf ·ffSXe ÀfÔIYMX ´f`ýf WXû ¦f¹ffÜ dý»»fe ÀfSXIYfSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨fe AüSX ¦fbªffdSXVf IYe ·ffþ´ff VffdÀf°f WXdSX¹ff¯ff IYû IYWXf ªffE dIY C³fIZY dWXÀÀfm IYf ´ff³fe ³ff SXûIZaYÜ IYûMXÊ ³fm WXdSX¹ff¯ff IYû d³fýmÊVf °fû dý¹ff, Àff±f WXe IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYû ·fe ÓffOÞX »f¦ffBÊ dIY ½fWX d¶f³ff ´fiVffÀfd³fIY IYûdVfVf dIYE WXSX ¸fbïm ´fSX IYûMXÊ ¸fmÔ ¨f»fe Af°fe WX`Ü A¶f A´f³fe ¹f¸fb³ff IYû ¦fÔým ³ff»fm ¸fmÔ ¶fý»f ým³fm ½ff»fm VfWXSX dý»»fe IYû ´ff³fe IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff IYe °fSXRY WXe ýmJ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fc½feÊ dý»»fe IZY IbYLX B»ffIZY ¦fÔ¦ff ³fWXSX Àfm A´f³fe ªføYSX°fma ´fcSXe IYSX°fm WX`ÔÜ NXeIY BÀfe Àf¸f¹f ¶fbÔým»fJÔOX ¸fmÔ °f»ff¶fûÔ IZY dIY³ffSXm ¶fÔýcIZÔY »fmIYSX JOÞXm IbYLX »fû¦fûÔ IYe °fÀ½feSX dý»»fe IZY AJ¶ffSXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨feÜ ¹fm »fû¦f °f»ff¶fûÔ IYf ´ff³fe ¨fûSXe WXû³fm Àfm ¶f¨ff³fm IZY d»fE ¶fÔýcIYûÔ IYf ÀfWXfSXf »fm SXWXm WX`ÔÜ B³f °fÀ½feSXûÔ ¸fmÔ ·fd½f¿¹f IZY d»fE EIY ¨fm°ff½f³fe ·fe LXb´fe WX`Ü ½f`Àfm WXe ªf`Àfm EIY ýVfIY ´fWX»fm ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f E´feªfm A¶ýb»f IY»ff¸f IZY d½f¨ffSX ´fSX ¶f³ff EIY ´ffg½fSX ´UfBÔMX ´fiªfmÔMXmVf³f IYfRYe ¨fÍ¨f°f WXbAf ±ffÜ BÀf¸fmÔ ¦fifdRYIY À»ffBOX IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Af³fm ½ff»fe ´fePXÞe BÀf ¶ff°f ´fSX AfV¨f¹fÊ IYSXm¦fe dIY »fû¦f Vffg½fSX Àfm ³fWXf°fm ±fm AüSX WX¸ffSXm ´fc½fÊªfûÔ ¸fmÔ

Àfm IYBÊ A´f³fe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû ´ffB´f »f¦ffIYSX ²fû¹ff IYSX°fm ±fmÜ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f ³fm AfVfÔIYf ªf°ffBÊ ±fe dIY Af³fm ½ff»fe Àfýe ¸fmÔ ¶f¨fe-Jb¨fe ³fdý¹fûÔ IYû IYMXe»fm °ffSXûÔ Àfm ¶ffOÞX ¶f³ffIYSX §fmSXf ªffE¦ff AüSX ´ff³fe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE Àfm³ff °f`³ff°f IYe ªffE¦feÜ °fû ¢¹ff ¶fbÔým»fJÔOX IYe ¹fWX °fÀ½feSX CÀfe ·fd½f¿¹f IYe Vfb÷YAf°f WX`? B³f ýû³fûÔ °fÀ½feSXûÔ IZY B°fSX SXfªf²ff³fe dý»»fe IZY d½fÄff³f ·f½f³f ¸fmÔ ªf»f IZY ÀfSXIYfSXe ªff³fIYfSX ªf¸ff ±fmÜ BÀf ýcÀfSXm ªf»f ¸fÔ±f³f IYf d½f¿f¹f ±ff À±ff¹fe ªf»f ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fE EIYeIÈY°f QÈdáIYû¯fÜ »fmdIY³f Çff ·ffSX°fe IYf ´fcSXf ·ff¿f¯f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYÈd¿f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûªf³ff ´fSX IZÔYdýi°f ±ffÜ IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE »f¦ff ªf»f ¸fÔ±f³f IYf CïmV¹f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûªf³ffAûÔ IYû »ff¦fc IYSX³ff WX` ³ff dIY ªf»f IZY ÀfÔ¦fiWX¯f IYe ³fed°f¹fûÔ IYû IYf¹fÊøY´f ým³ffÜ Çff ·ffSX°fe ³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYÈd¿f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûªf³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f »fe ¦fBÊ 46 ¹fûªf³ffAûÔ IYû Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fmÔ ´fcSXf IYSX³fm IYf d³fýmÊVf dý¹ffÜ C³WXûa³fm ¹fWX Ç¸feý ·fe ªf°ffBÊ dIY 23 ¹fûªf³ffAûÔ IYû A¦f»fm Àff»f °fIY ´fcSXf ·fe IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ ¶ffdIY ¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ·fe Àf¸f¹f Àfe¸ff 2020 °fIY SXJe ¦fBÊ WX`Ü Çff ³fm ªfûSX dý¹ff dIY ¸fÔ±f³f IZY ýüSXf³f dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûªf³ffAûÔ AüSX ³fýe ªfûOÞXû ¹fûªf³ff ´fSX WXe ª¹ffýf ¶ff°f IYe ªffEÜ ÀfSXIYfSX ³fm SXfª¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ Àfm B³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fm IYe A´fe»f IYeÜ ªf»f ÀfÔÀff²f³f IYû ·fSXûÀff WX` dIY °ff´fe ¸fm¦ff dSX¨ffªfÊ ¹fûªf³ff IYf ´fcSXf WXû³ff ýbd³f¹ff IYe A³fcNXe §fMX³ff WXû¦feÜ °ff´fe ¸fm¦ff dSX¨ffªfÊ

¹fûªf³ff ¸f²¹f ´fiýmVf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¶fe¨f ¶f³f SXWXe WX`Ü ·ffSX°fe ³fm ¶fOÞXm ªf»ffVf¹fûÔ AüSX ¶ffÔ²fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf ´fSX ªfûSX ým°fm WXbE B³f ¶ffÔ²fûÔ Àfm d½fÀ±ffd´f°f WXbE »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX IZY ¶fmWX°fSX A½fÀfSX ´f`ýf IYSX³fm IYe C¸¸feý ªf°ffBÊÜ WX»ffÔdIY A°fe°f ¸fmÔ ·fe EmÀfm ´fi¹ffÀf ¶f¹ff³f½feSX Àfm ª¹ffýf IbYLX ·fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbEÜ §fûd¿f°f øY´f Àfm ªf»f ¸fÔ±f³f ¸fmÔ Àf°f°f d½fIYfÀf IZY d»fE ³fýe §ffMXe QÈdáIYû¯f, ·fc-ªf»f, ªf»f ÀfbSXÃff, ªf»f Af½fÔMX³f IZY dÀfðfÔ°fûÔ, ªf»f ´fiVffÀf³f ¸fmÔ ³f½ff¨ffSX, ªf»f ´fi¶fÔ²f³f, IZÔYýi E½fÔ SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f, ªf»f ÀfÔSXÃf¯f AüSX ªf»f ´fSX EIY SXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f IYe Af½fV¹fIY°ff ªf`Àfm d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe ±fe »fmdIY³f ¹fWX ¸fûMXm °füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûªf³ff ´fSX WXe Àfed¸f°f WXûIYSX SXWX ¦fBÊÜ ªf¶f ´ff³fe IYû »fmIYSX ÀffSXm ýmVf ¸fmÔ IYûWXSXf¸f IYe dÀ±f°fe ¶f³fe WbXBÊ WX`Ü WXf»ffadIY ¦fÍ¸f¹fûÔ ³fm A·fe °fIY A´f³ff SXÔ¦f ³fWXeÔ dýJf¹ff WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ dÀfRYÊ ³fed°f¦f°f ¸fÔ±f³f dIY°f³ff Àff±fÊIY WXû¦ffÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f½ffdý¹fûÔ Àfm »fmIYSX ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBÔýûÔ °fIY ³fm ´ff³fe ´fSX ¦fWXSXf°fm ÀfÔIYMX Àfm AfÔJmÔ ¸fcÔý SXJe WX`ÔÜ Àf·fe IYf ²¹ff³f BÀfe ´fSX WX` dIY ßfe ßfe SdUVfaIYS ¹f¸fb³ff IZY ´f¹ffÊ½fSX¯f Àfm ¢¹fûÔ Jm»f SXWXm WX`ÔÜ dIY°f³fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff WX` dIY ÀfSXIYfSXe IYf¦fªfûÔ ¸fmÔ ¹f¸fb³ff ¸fSXe WXbBÊ ³fýe §fûd¿f°f WX`Ü ÀfSXIYfSXe IYf¦fªfûÔ ¸fmÔ ÀffRY ýªfÊ WX` dIY ¹f¸fb³ff ³fýe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f WX»»ff ¶fýÀ°fcSX ªffSXe WX`, ¸fÔ±f³f ·fe ªffSXe WX` AüSX ßfe ßfe IYf ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸fWXû°Àf½f ·fe ªffSXe WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

Af¸fb£f IY±ff dþ°fm³ýi d°fUfSe

QÐ·fb°f, A³fcNXf, A´fid°f¸f, AfÁ»ffQIYfSXe, A³fbIYSX¯fe¹f.. EZÀfe WXe ³f ªff³fZ dIY°f³fe CX´f¸ffEa CX¸fOÞX-§fbb¸fOÞ SXWXe ±fe ¸f³f ¸fZÔÜ DY´fSX ¶ffQ»f IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX AüSX ³fe¨fZ CXÀfIYû ¨fb³fü°fe QZ°fe ¦fb÷YQZ½f IZY ªf¹f§fû¿f IYe ¦fªfÊ³ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´f»f-´f»f ´fiIÈYd°f ³fZ dþ°f³fZ Sa¦f ¶fQ»fZ-dQJfE, ¸fa¨f ´fSX CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf dUdU²f°ff ½ff»fe ÀfaÀIÈYd°f IZY SaX¦f ´fÀfSX ¦fEÜ dQ³f ¸fZÔ °fZªf ¦f¸feÊ, dRYSX A¨ff³fIY °fZªf ½f¿ffÊ, dRYSX LXûMZX-LXûMZX Aû»fûÔ IYf d¦fSX³ffÜ AÀ°ff¨f»f IYe AûSX ¨f»fZ Àfc¹fÊ ³fZ ´f»fMXIYSXX ¨fMXIY SaX¦f dQJf¹ff °fû CXÀfÀfZ ¨f¸fIZY ¨fZWXSXûÔ IYe Af·ff QZJ³fZ »ff¹fIY ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ A¨ff³fIY AfIYfVf ¸fZÔ EIY B³ýiX ²f³fb¿f ´fiIYMXf °fû ³fe¨fZ IY»ff AüSX IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ÀfaÀIÈYd°f IZY dUd·f³³f SaX¦fûÔ IYe B³ýiX²f³fb¿fe LaXMXf d¶fJZSX QeÜ AfÀ±ff, ÀfaÀIÈYd°f, A²¹ff°¸f AüSX ´fiIÈYd°f IYf EZÀff ³fªffSXf AfaJûÔ IZY Àff¸f³fZ ±ff ªfû ªfe½f³f´f¹fË³°f »fû¦fûÔ IYe AfaJûÔ ¸fZÔ ¶fÀff SXWZX¦ffÜ Àf¨f IYWZÔX °fû dUV½f ÀfaÀIÈYd°f ¸fWXû°Àf½f IZY ·f½¹f-dQ½¹f Af¹fûªf³f IYû Vf¶QûÔ ¸fZÔ ½¹f¢°f IYSX ´ff³ff ªf`ÀfZ AÀfa·f½f W`XÜ ¹fWX EIY A³fb·fcd°f W`XÜ dUV½f IYû EIY ´fdSX½ffSX ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IYe A³fb·fcd°fÜ ¹fWX ´fiZ¸f, ·ffBÊ¨ffSXf AüSX Vffad°f

d½fV½f ÀfaÀIÈYd°f ¸fWXû°Àf½f IZY d³fd¸fØf ¶f³fZ ßfe ßfe SXd½fVfaIYSX AüSX CX³fIYû ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IYû Àf¨f¸fb¨f ´fSXeÃff ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞXfÜ ´fWX»fZ ¦fie³f dMÑX¶¹fc³f»f ³fZ ´fSXeÃff »feÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff ´fiIÈYd°f AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe SXÃff IZY d»fE ¶f³fe W`XÜ QcÀfSXe ´fSXeÃff ´fiIÈYd°f ³fZ £fbQ ·fe »feÜ dRYSX ·fe Af¹fûªf³f ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WbXAfÜ CXÀfÀfZ dQVff d¸f»feÜ SXfWX ´fiIYMX WbXBÊXÜ dQ£ff dIY ¸fadªf»f ·f»fZ WXe QcSX WXû, ´fSX ´fcSmX ¸f³f ÀfZ Qbd³f¹ff A¦fSX NXf³f »fZ °fû Vffad°f, ÀfQÐ·ff½f AüSX ¸f³fb¿¹f°ff IYû EIY ´fdSX½ffSX IZY AMcXMX ²ff¦fZ ÀfZ ªfûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªføYSX°f d½fd½f²f°ff ¸fZÔ EIY°ff IZY ÀfcÂf AüSX CXÀf ÀfaÀIÈYd°f IYe ´fSXÀ´fSX°ff IYû ´fWX¨ff³f³fZ IYe W`XÜ ¹fWX EZÀff WXe EIY A½fÀfSX ±ffÜ ªfû ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¸fWXû°Àf½f ¶f³f ¦f¹ffÜ

þf¦fû: ¶fQ»fû Qbd³f¹ff

IYf ÀfaQZVf QZ³fZ ½ff»fe ÀfaÀIÈYd°f IYe A³fb·fcd°f IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ±ffÜ dUV½f IYû k½fÀfb²f`½f IbYMbX¸¶fIY¸fl IYf ÀfaQZVf QZ³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f IYe À±ff´f³ff IYf CX°Àf½f ±ffÜ QZVf-Qbd³f¹ff IZY »ffJûÔ »fû¦f BÀfIZY ÀffÃfe ¶f³fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ªffIYSX BÀf ÀfaÀIÈYd°f IYe ¸fdW¸ff ¦ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ CXÀfIYf Àf¸f½fZ°f À½fSX ¦fcaªff °fû ³fSmX³ýiX ¸fûQe ³fZ CX´f¸ff Qe- ¹fWX IY»ff IYf IbaY·f ¸fZ»ff W`X!! 11 ¸ff¨fÊ IYe Vff¸f dQ»»fe IYe ¹f¸fb³ff IZY JfQSX ¸fZÔ DY¶fOÞX-Jf¶fOXÞ, IYe¨fOÞX ·fSmX SXfÀ°fûÔ ´fSX EIY-QcÀfSmX IYû ÀfWXfSXf QZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ »ffJûÔ IYQ¸f ªf`ÀfZ dIYÀfe A³fªff³fe Vfd¢°f ÀfZ dJa¨fZ ¨f»fZ ªff SXWZX ±fZÜ ¶ffQ»f IYe ¦fSXªf AüSX °fZªf ¶füLXfSX CX³fIZY IYQ¸f ³fWXeÔ SXûIY ´ff SXWXe ±feÜ IYfSXûÔ-¶fÀfûÔ IZY ·ffSXe SmX»fZ IYe ¶ff°f A»f¦f, 5-5 dIY»fû¸feMXSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf ´f`Q»f ¨f»fIYSX

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

ÀÂfe-´fbøY¿f-¶f©fZ-¶fcPÞZX CXÀf ´f»f IYf ÀffÃff°IYfSX ´ff »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ ªf¶f EIY Bd°fWXfÀf SX¨ff ªff³fZ ½ff»ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY WXSX SXfª¹f IYe ¶ff°f LûdOÞE, Qbd³f¹ff ·fSX IZY ´fid°fd³fd²f BÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ ªf`ÀfZ ´fcSXf ÀfaÀffSX dÀf¸fMX Af¹ff WXû ¹f¸fb³ff IZY °fMX ´fSXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´faPXSX´fbSX ÀfZ IZYÀfdSX¹ff AüSX ´fe°f ¶ff³ff ¶ffa²fZ IY»ffIYfSX ¦ff°fZ¶fªff°fZ ªff SXWZ ±fZ °fû ³fZ´ff»f IYf Q»f A´f³fZ QZVf IYf ÓfaOXÞf RYWXSXf°fZ WbXE Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ ´fû»f`ÔOX IYe d³f½ffÀfe ¸ff±ffÊ A¨ff³fIY IYe¨fOÞX ¸fZÔ dRYÀf»f ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ EIY CX»»ffÀf ¨fZWXSmX ´fSX Óf»fIY CXNXfÜ ´fcLX³fZ ´fSX ¶fû»fe, kBMÐXÀf ³fd±fa¦f RYfSX E IY»¨fSX»f ¸feMX, AfBÊ E¸f dOX»ffBMZXOX McX ½fe WXe¹fSX Ül EZÀff WXe CX»»ffÀf WXSX CXÀf ¨fZWXSmX ´fSX ±ff ªfû BÀf Af¹fûªf³f IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ IZY d»fE QcSX QSXfªf ÀfZ ¨f»fIYSX

Af¹ffÜ ´fb÷Yd»f¹ff(´f.¶fa¦ff»f) ÀfZ ¨f»fIYSX, A´f³fZ J¨fÊ ´fSX A´f³fe ´f°³fe AüSX ¦fûQe ½ff»fZ ¶f©fZ IYû »fZIYSX AfE Àfb·ff¿f ¨f³ýiX ¸fWX°fû IYWX°fZ W`ÔX, kªfe½f³f ªfe³fZ IYe IY»ff ÀfeJIYSX ¸f`Ô A´f³fZ ªfe½f³f IZY A³fZIY ÓfaÓff½ff°fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX IYSX ÀfIbYVf»f d³fIY»f Af¹ffÜ °f¶f ¹fWX ¸ff¸fc»fe Àfe ¶ffdSXVf AüSX ±fûOÞXe Àfe IYe¨fOÞX WX¸ffSmX d»fE ¢¹ff W`XÜ ßfe ßfe ³fZ WX¸fZÔ WXSX IY¿MX IYf Àff¸f³ff ¸fbÀIYSXf°fZ WbXE IYSX³fZ IYe IY»ff dÀfJf Qe W`XÜl

¢¹ff ±ff Af¹fûªf³f IYf CXïZV¹f?

IbYLX »fû¦f IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀf ´fcSmX Af¹fûªf³f IYf CXïZV¹f d¦f³feªf ¶fbIY AfgRY ½f»OÊX dSXIYfOÊXÀf ¸fZÔ ³ff¸f QªfÊ IYSXf³ff ±ffÜ IbYLX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY ¹fWX IY»ffIYfSXûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ªf¸ff½fOÞXf ±ffÜ ´fSX Ja¦ff»fZÔ °fû ´ffEa¦fZ dIY ¹fZ Àf°fWXe ³fªfdSX¹ff

ÀffIYfSX WbXAf kd½fV½f EIY ´fdSX½ffSXl IYf Àf´f³ff - ßfe ßfe SXdUVfaIYSX

kAfªf d½fV½f EIY ´fdSX½ffSX IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû CNXf WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ªfe½f³f ªfe³fm IYe IY»ff EIY ÀfÔÀ±ff IY¸f AfÔýû»f³f Ad²fIY WX`Ü ¹fWX dý»f AüSX dý¸ff¦f IYû ªfûOÞX³fm IYf AfaQû»f³f W`XÜ ¸f`Ô Af´f Àf¶fÀfm ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY A´f³fm ¨fmWXSXm ´fSX ¸fbÀIbYSXfWXMX IZY Àff±f Àf·fe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff IYSXmÔÜ ªf¶f Af´f dIYÀfe Vfb·f IYf¹fÊ IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fm WX`Ô °fû IYBÊ d½f§³f Af°fm WX`ÔÜ ´fSX BÀfÀfm WXe ´f°ff ¨f»f°ff WX` Af´fIYf IYf¹fÊ dIY°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ °fû ªfe½f³f EIY ÀfÔ§f¿fÊ WX` AüSX CÀfIYû C°Àf½f ¸fmÔ ¶fý»f³ff EIY IY»ff WX`Ü WX¸fZÔ ½fWX IY»ff ÀfeJ³fe W`XÜ dUV½f ·fSX ¸fZÔ CXÀf IY»ff IYû R`Y»ff³ff W`XÜ BÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcSmX dUV½f ¸fZÔ Vffad°f AüSX ·ffBÊ¨ffSmX IYf ÀfaQZVf R`Y»fZ¦ffÜl

W`XÜ AfMÊX AfgRY d»fdUa¦f ÀfZ ªfbOÞZX ßfeIbY¸ffSX IZY dWÀff¶f ÀfZ, k¹fWX EIY ¦fa·feSX AüSX CXïZV¹f´fc¯fÊ EZd°fWXfdÀfIY ´fWX»f IYû IY¸f°fSX AfaIY³fZ IYf Qb¿´fi¨ffSX W`XÜ ½fÀ°fb°f: AfMÊX AfgRY d»fdUa¦f õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf Àf¸ffSXûWX IYf ÀfcÂf ½ff¢¹f ±ff½fÀfb²f`½f IbYMbX¸¶fIY¸fÜ ýbd³f¹ff IYû ¹fWX ÀfÔýmVf ým³ff dIY ÀfÔ´fc¯fÊ d½fV½f EIY ´fdSX½ffSX WX`Ül ßfe ßfe SXdUVfaIYSX ³fZ ·fe A´f³fZ CXQÐ§ffMX³f ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf dIY JZ»f, IY»ff, ÀfaÀIÈYd°f,Afd±fÊIY Àfa¶fa²f AüSX Af²¹ffd°¸fIY-½f`¨ffdSXIY Àfa½ffQ WXe »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞ³fZ IYf ¸ff²¹f¸f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WX¸f³fZ IY»ff AüSX A²¹ff°¸f IYû ¸ff²¹f¸f ¶f³ff¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f IY»ff IYf °fû ÀfaSXÃf¯f Àfa½fðÊ³f WXû¦ff W`X, CXÀfZ ½f`däIY ´fWX¨ff³f ·fe d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe Qbd³f¹ff ·fSX IYe Àf·fe 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

dU¨ffSX²ffSXfAûa, ´fSX¸´fSXfAûa AüSX CX´ffÀf³ff ´fðd°f¹fûÔ IZY ¸ff³f³fZ ½ff»fZ 2000 ÀfZ ª¹ffQf ´fid°fd³fd²f ·fe BÀf ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f Aa°fSX ²ffd¸fÊIY Àfa½ffQ IZY IYBÊ ÀfÂf ¨f»fZÜ ·ffSX°f IZY WXe ²f¸fÊ ³fWXeÔ ¶fd»IY dUV½f IZY Àf·fe ²f¸fûË-´fa±fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ dUV½f IYe Vffad°f IZY d»fE ´fif±fÊ³ff IYeÜ

QcSX °fIY ªffE¦fe ¦fcaªf y dUV½f ÀfaÀIÈYd°f ¸fWXû°Àf½f IYf Vfb·ffSX¸·f 1050 ´fÔdOX°fûÔ ³fm ½f`dýIY ¸fÔÂfûÔ IZY ´ffNX IZY Àff±f dIY¹ffÜ y Àf¶f d¸f»ffIYSX 25 WXªffSX IY»ffIYfSX ªfbMZXÜ y ¨fadQiIYf MaXOX³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¸faa¦f»f ¦ff³f WbXAfÜ y ´fadOX°f d¶fSXªfc ¸fWXfSXfªf IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ 1700 IY»ffIYfSXûÔ ³fZ EIY Àff±f ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe EIY ¸fÔ¨f ´fSX IY±fIY ³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ y d¨fÂff SXf¹f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 8500 ½ffQIYûÔ ³fZ EIY Àff±f EIY ²fb³f ¶fªff¹feÜ BÀfZ AfMÊX AfgRY d»fdUa¦f AfIZÊYÀMÑXf IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY IYed°fÊ¸ff³f W`XÜ y 50 °fSXWX IZY A»f¦f-A»f¦f ½ffô ¹faÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 9 Àfa¦fe°f SX¨f³ffEa ¶fªff¹fe ¦f¹feÔÜ y ÀfSXûªff ½f`ô³ff±f³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 1700 IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fSX°f ³ffMë¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ y AûdOXÀfe, IbY¨fe´fbOÞXe k¸fûdWX³fe AWX¸fl IY±fIY»fe d¶fWcX ÀfdW°f ·ffSX°f IYe Àf·fe ³fÈ°¹f dU²ffAûa IYe ·f½¹f ´fiiÀ°fbd°f¹ffa WbXBÊaÜ y AªfZËMXe³ff ÀfZ 500 IY»ffIYfSXûÔ IZY EIY Q»f ³fZ kSXf¸f ²fb³fl ´fSX A´f³fe ´fiÀ°fbd°f Qe °fû »fû¦f Ófc¸f CXNZXÜ y IYBÊ ´fiÀ°fbd°f¹ffa °fû EZÀfe dIY ·fe°fSX IZY °ffSX ÓfaIÈY°f WXû CXNZXÜ y QZVf IZY Àf·fe °fSXWX IYe IY»ffAûa AüSX ½f³f½ffÀfe ªf³fªffd°f ÀfZ »fZIYSX Af²fbd³fIY ½ffQIYûÔ IYf ¹fWX ´fWX»ff Àff¸fcdWIY Af¹fûªf³f ±ffÜ y ´fcSXf Àf¸ffSXûWX À±f»f 1,000 EIYOÞX ¸fmÔ R`Y»ff ±ffÜ y QZVf Qbd³f¹ff ÀfZ AfE IY»ffIYfSXûÔ AüSX Àff²fIYûÔ IYû dQ»»fe 5,000 Àfm Ad²fIY WXûMX»fûÔ ¸fZÔ NXWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ßfe IZY CX´ffÀfIYûÔ IZY ¨f»f°fZ dQ»»fe IYe ²f¸fÊVff»ffEa ·fSX ¦f¹feÔÜ y Àf¸ffSXûWX À±f»f °fIY »fû¦fûÔ IYû ´fWXbÔ¨ff³fm AüSX ½ff´fÀf »ff³fm IZY d»fE Af¹fûªfIYûÔ ³fZ ¶fÀfZÔ IYe ±feÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe dQ»»fe ´fdSX½fWX³f d³f¦f¸f ³fZ ·fe Ad°fSXöY ¶fÀfmÔ ¨f»ffBÊaÜ y Àf¸ffSXûWX À±f»f ´fSX 25,000 Àfm Ad²fIY ªf`dUIY Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

ßfe ßfe SXdUVfaIYSX õfSXf 1981 ¸fZÔ À±ffd´f°f AfMÊX AfgRY d»fdUa¦f IYf ¹fWX 35½ffa À±ff´f³ff ½f¿fÊ W`XÜ BÀfd»fE BÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ 35 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àff»f ßfe ßfe SXdUVfaIYSX 60 ½f¿fÊ IZY ·fe WXû³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BÀfd»fE ·fe BÀf Af¹fûªf³f IYf ¸fWX°½f ±ffÜ 11 Àfm 13 ¸ff¨fÊ °fIY ¨f»fZ BÀf °fe³f dý½fÀfe¹f ¸fWXû°Àf½f IYe ²f¸fIY ´fcSXe ýbd³f¹ff IYû Àfb³ffBÊ Qe WXû¦feÜ ·f½¹f dUVff»f ¸fa¨f ´fSX 155 QZVfûÔ IZY ²½fªf BÀfIYf Af·ffÀf QZ SXWZX ±fZÜ ¹fcSXû´f, EdVf¹ff,ARiYeIYf ÀfdW°f 120 ÀfZ Ad²fIY QZVfûÔ IZY IY»ffIYfSX AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ffSXûWX IYf dWÀÀff ¶f³fZÜ MXe½fe. ¨f`³f»fûÔ AüSX BaMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 134 QZVfûÔ ¸fZÔ CXQÐ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ¹fWX IbYLX §faMXûÔ IYf IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ EIY Vff¸f IYf Af¹fûªf³f ³fWXeÔ ±ffÜ °fe³f dQ³f ¨f»fZ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àfa¦fe°f, IY»ff, ÀfaÀIÈYd°f EIY ´fÃf ±ff °fû Àf½fÊ ²f¸fÊ-´fa±f Àfa½ffQ QcÀfSXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ Af¹ff¸fÜ »fZdIY³f d¶f³ff Àff±f-Àff±f A·¹ffÀf dIYE, EIY ¸fa¨f ÀfZ EIY Àff±f, EIY WXe ÀfbSX-°ff»f ¸fZÔ ½ffô ¶fªff³fZ ¹ff ³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff AfV¨f¹fÊ ¸fZÔ OXf»f°ff ±ffÜ W`XQSXf¶ffQ IYe SXWX³fZ ½ff»fe IYed°fÊ ³fZ ¹fWX IYü°fcWX»f QcSX dIY¹ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff, k³f °fû ¸f`Ô AfMÊX AfgRY d»fdUa¦f ÀfZ ªfbOÞXe WcaX AüSX ³f ´fWX»fZ ÀfZ BÀf Af¹fûªf³f IYe ªff³fIYfSXe ±feÜ

¹fWXe °fû W`X ªfe½f³f ªfe³fZ IYe IY»ff - ³fSmX³ýi ¸fûQe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe A´f³fe ½f¢°fÈ°½f IY»ff IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ dUV½f ÀfaÀIÈYd°f ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Àf¸¶fû²f³f IY»ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ·ff½f-dU·fûSX IYSX dQ¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIZY ´fcSmX ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX °ffd»f¹ffa ¶fªffBÊa AüSX ¸fûQe-¸fûQe IZY ³ffSmX »f¦ffEÜ ³fZ´ff»f IZY CX´f ´fi²ff³f¸faÂfe IY¸f»f ±ff´ff, RiYfaÀf IZY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe, BÊSXf³f IZY VffWXe ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f ÀfdW°f A³fZIY QZVfûÔ IZY ¸faÂfe, ÀffaÀfQ AüSX ½fdSX¿NX SXfªf³fZ°ff ·fe ¸fa¨f ´fSX ±fZÜ A³fZIY QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ »fû¦ffaZ IYû Àfa¶fûd²f°f dIY¹ffÜ A³fZIY QZVfûÔ IZY SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ ³fZ BÀf Af¹fûªf³f ´fSX A´f³fZ Vfb·fIYf¸f³ff ÀfaQZVf ·fe ·fZªfZÜ BÀf Af¹fûªf³f IYû ÀfaÀIÈYd°f AüSX IY»ff IYf IbaY·f ¶f°ff°fZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýiX ¸fûQe ³fZ IYWXfkBÀf ·f½¹f Af¹fûªf³f ¸fZÔ WX¸f ·ffSX°f IYe dUdU²f°ffAûa ÀfZ ·fSXe ÀfaÀIÈYd°f IYf ÀffÃff°IYfSX IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ dUV½f IYû QZ³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¢¹ff IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf ½fWX ÀffaÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f, ½fWX Ad²f¿NXf³f W`X, dþÀfIYe Qbd³f¹ff IYû °ff»ffVf W`XÜ BÀf QÈdá ÀfZ WX¸f Qbd³f¹ff IYû ´fdSX´fc¯fÊ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fSX ¹fWX WX¸f °f·fe IYSX ÀfIZÔY¦fZ ªf¶f WX¸fZÔ A´f³fe ¸fWXf³f dUSXfÀf°f ´fSX Ad·f¸ff³f WXûÜ WX¸f À½f¹fa IYû IYûÀf°fZ SXWZÔX¦fZ °fû Qbd³f¹ff WX¸ffSXe AûSX ¢¹fûÔ QZJZ¦fe? ´fiZ¸f, ¸f`Âfe, IY÷Y¯ff AüSX dUV½f ¶fa²fb°½f IYf ÀfaQZVf QZ³fZ ½ff»fe BÀf ÀfaÀIÈYd°f IYf ßfe ßfe SXdUVfaIYSX ªfe d´fLX»fZ 35 ½f¿fûË ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX IYSXf°fZ Af SXWZX W`ÔX, CX³fIYf Ad·f³faQ³f! ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô EIY ¶ffSX ªf¶f ¸fa¦fûd»f¹ff ¦f¹ff °fû ½fWXfa AfMÊX AfgRY d»fdUa¦f IZY »fû¦fûÔ ³fZ EIY ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸fZSmX À½ff¦f°f IYf IYf¹fÊIiY¸f SXJf ±ffÜ ½fWXfa ªffIYSX ¸f`Ô³fZ ´ff¹ff dIY À½ff¦f°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY »fû¦f °fû IYfRYe IY¸f Àfa£¹ff ¸fZÔ ±fZÜ ¸fa¦fû»f¹ff ¸fc»f IZY »fû¦f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ WXf±f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d°fSaX¦ff d»fE WbXE ±fZÜ ½fWX QÈV¹f ¶fWbX°f ´fiZSXIY ±ffÜ CXÀf Àf¸ffSXûWX ³fZ ¹fWX À±ffd´f°f dIY¹ff dIY ªfû IYf¸f SXfªfÀfØff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ½fWX Af²¹ffd°¸fIY ÀfØff IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ½fÀ°fb°f: ¹fWX Af¹fûªf³f IY»ff IYf IbaY·f ¸fZ»ff W`XÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf WXe EZÀfe Àf¸fÈdð ±fe dIY ¹fWXfa IY»ff ´fc¯fÊ°f: dUIYdÀf°f WXbBÊÜ ¹fWXfa °fû WXSX ´fiWXSX IYf Àfa¦fe°f A»f¦f W`XÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ ªffEa °fû °f³f IYû ObX»ff³fZ ½ff»ff Àfa¦fe°f ·fSXf ´fOÞXf W`XÜ ¸f³f IYû ObX»ff³fZ ½ff»ff Àfa¦fe°f ·ffSX°fe¹f ´fSX¸´fSXf ³fZ WXe dQ¹ff W`XÜ Àfa¦fe°f IYe ¹fWXe Àff²f³ff WXe Qbd³f¹ff IYû ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ

IY»ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QcÀfSmX QZVf IYe A³°f·fcÊ°f Vfd¢°f AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYû ´fWX¨ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf Af¹fûªf³f IZY d»fE Af´f Àf¶fIYû IYBÊ IYÀfüdMX¹fûÔ ´fSX ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞXf, AüSX Af´f CXÀf¸fZÔ ÀfRY»f WbXE - ¹fWXe °fû W`X AfMÊX AfgRY d»fdUa¦fÜ ªf¶f AÀfbdU²ffAûa AüSX IYdNX³ffBÊ¹fûÔ ÀfZ Àff¸f³ff IYSmÔX °f¶f WXe W`X AfMÊX AfgRY d»fdUa¦fÜ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf ³ff¸f W`X AfMÊX AfgRY d»fdUa¦fÜ ÀfaIYMXûÔ ÀfZ ªfcÓf³fZ IYf ³ff¸f W`X AfMÊX AfgRY d»fdUa¦fÜ ªf¶f A´f³fZ d»fE ³fWXeÔ, QcÀfSXûÔ IZY d»fE dþEa °f¶f W`X AfMÊX AfgRY d»fdUa¦fÜ À½f ÀfZ Àfd¸f¿MXe ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYf ³ff¸f W`X AfMÊX AfgRY d»fdUa¦fÜ ªf¶f ¸f`Ô ÀfZ WX¸f IYe ¹ffÂff ´fSX ¨f»f ´fOÞX°fZ W`ÔX °f¶f W`X AfMÊX AfgRY d»fdUa¦fÜ ªfe½f³f ªfe³fZ IYe ¹fWXe IY»f ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WX¸ffSmX FYd¿f-¸fbd³f dÀfJf°fZ-¶f°ff°fZ Af SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IY»ff ÀfZ WX¸f³fZ CX´fd³f¿fQ ÀfZ CX´f¦fiWX °fIY IYe ¹ffÂff IYe W`XÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ BÀf IY»ff IYe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ ·ffSX°f IYe EIY dUdVf¿MX ´fWX¨ff³f d¸f»fe W`XÜl

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

WXSX °fSXWX IYe ´fSXeÃff

AfMÊX AfgRY d»fdUa¦f õfSXf Af¹fûdþ°f dUV½f ÀfaÀIÈYd°f ¸fWXû°Àf½f IZY Af¹fûªfIYûÔ IYû WXSX °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX ¨fb³füd°f¹ffa IÈYdÂf¸f ·fe ±feÔ AüSX ´fifIÈYd°fIY ·feÜ IbYLX ¶fb»ffBÊ WbXBÊ, IbYLX d¶f³f ¶fb»ffBÊÜ ¶fb»ffBÊ WXbBÊ BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY B°f³fZ dUdVf¿MX, ·f½¹f AüSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IZY Af¹fûªf³f WZX°fb BÀf À±ff³f IYf ¨fb³ff½f Àf½ff»f £fOÞZX IYSX°ff W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀf À±ff³f ´fSX IY·fe IYûBÊ Àff½fÊªfd³fIY Àf¸ffSXûWX ³fWXeÔ WbAf ±ffÜ BÀfed»fE dQ»»fe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZZ ´fWX»fZ A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ±feÜ dQ»»fe IZY OXeE³fOXe μ»ffBÊAû½fSX AüSX ¸f¹fcSX dUWXfSX IZY ¶fe¨f ¹f¸fb³ff IZY JfQSX ¸fZÔ BÀf Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûªf³f IYf ¹fWX IYfSX¯f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¶fOÞXf ¸fa¨f ¶f³ff¹ff ªff³ff ±ff AüSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ªfbMX³fZ ½ff»fZ ±fZÜ ´fSX BÀfIZY d»fE °fû ¶fbSXfOÞXe IYf dUVff»f ¸f`Qf³f ·fe ±ffÜ ªfWXfa WXSX Àff»f d³fSaXIYfSXe Àfa°f Àf¸ff¦f¸f WXû°ff W`X AüSX »ffJûÔ »fû¦f Af°fZ W`ÔXÜ °f¶f ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSmX 1000 EIYOÞX d³fªfÊ³f, AdUIYdÀf°f JZd°fWXS AüSX Q»fQ»fe ªf¸fe³f IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYf ´fi¹fûªf³f ¢¹ff ±ffÜ EIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fc½feÊ dQ»»fe IZY ÀffaÀfQ AüSX ßfe ßfe SXdUVfaIYSX IZY dVf¿¹f ¸fWZXVf d¦fSXe IYe dþQÜ ½fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ½f`Àff WXe ¶fOÞXf IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f Jûªf SXWZX ±fZÜ ´fSX BÀfIZY ¨f»f°fZ Af¹fûªfIYûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ´fa¨ffMX (³fZVf³f»f ¦fie³f MÑXf¹f¶¹fc³f»f) ÀfZ Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY dIYÀfe ·fe Af¹fûªf³f ´fSX ³ffIY·füÔ dÀfIYûOÞX³fZ ½ff»fûÔ IYû ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe ¹ffQ WXû Af¹feÜ ªfû ªfe½f³f ·fSX ¹f¸fb³ff IYû ¦faQf IYSX°fZ SXWZX, ¹f¸fb³ff IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE dþ³WXûÔ³fZ IY·fe IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff, ½fZ ·fe ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe QbWXfBÊ QZ°fZ ³fªfSX AfEÜ dRYSX IYWXf ¦f¹ff dIY ¸f`Qf³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ WXdSX¹ff»fe ³f¿MX IYe ¦f¹feÜ JfQSX IYe ªf`dUIY øY´f ÀfZ Àf¸fÈð ´fdSXdÀ±fd°fIYe IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ff ¦f¹ffÜ A¦fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´f¹ffÊ½fSX¯f AüSX ¹f¸fb³ff IYe B°f³fe WXe d¨f³°ff IYe ¦fBÊ WXû°fe °fû ÀfZ³ff õfSXf ¶f³ffE ¦fE ´f`ÔMcX³f ´fb»f IYû ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f ³ffIY ´fSX øY¸ff»f SXJ³fZ IYe ³fü¶f°f ³f Af°feÜ ¹f¸fb³ff °fMX ´fSX BÀf Af¹fûªf³f ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f »fû¦fûÔ ³fZ IYSXe¶f ÀfZ IYf»fe AüSX ¦fa²ff°fe ¹f¸fb³ff IYû °fû QZJ d»f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f IbYLX IYd±f°f ´f¹ffÊ½fSX¯f ´fiZd¸f¹fûÔ IYe ¦fbWXfSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ´fa¨ffMX IZY A²¹fÃf À½f°faÂf IbY¸ffSX IZY Àff¸f³fZ dU½ffQ »ff¹ff ¦f¹ffÜ EIY ¶ffSX¦fe »f¦ff dIY ½fZ Af¹fûªf³f IYe A³fb¸fd°f SXï IYSX QZÔ¦fZÜ ½fZ BÀf °fSXWX IZY d³f¯fÊ¹f dQE ªff³fZ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX dW³QbAûa IYû Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX »fIYOÞXe ÀfZ ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ Of»fe ±feÜ BÀf Af¹fûªf³f ´fSX ·fe Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY °f»f½ffSX »fMXIYe SXWXeÜ BÀfIYf °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX AÀfSX ´fOÞXfÜ Aa°f ¸fZÔ 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ªfb¸ffÊ³fZ IZY Àff±f 9 ¸ff¨fÊ IYû A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊÜ CXQÐ §ffMX³f ÀfZ ´fWX»fZ 25 »ffJ ÷Y. ³f ªf¸ff IYSX³fZ ´fSX A³fb¸fd°f SXï IYSX³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe ·fe Qe ¦fBÊÜ dRYSX ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf ÀfZ d¨fa°ff ªf°ffBÊ ¦fBÊÜ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZ »fû¦fûÔ IYû Af³ff ±ff AüSX ¸ff¦fÊ A´f¹ffÊ´°f ±fZÜ BÀfd»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Af¦fiWX ´fSX SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ ÀfZ³ff IYû ´f`ÔMcX³f ´fb»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ÀfüÔ´ffÜ ÀfZ³ff ³fZ 2 dQ³f ¸fZÔ 320 ¸feMXSX »f¸¶fZ 2 ´fb»f °f`¹ffSX IYSX dQ¹fZÜ BÀfZ »fZIYSX ·fe SXfªf³fed°f WbXBÊÜ ¸ff¸f»ff »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ IYWXf ¦f¹ff dIY d³fªfe Àf¸ffSXûWX IZY d»fE ÀfZ³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY IZY³ýiX ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff ±ff dIY dIYÀfe ·fe Àff½fÊªfd³fIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfbdU²ff AüSX ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³ff CXÀfIYf Qfd¹f°½f W`XÜ IbaY·f ¸fZÔ ´fb»f °f`¹ffSX IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX ªfWXfa ·fe Af½fV¹fIY°ff WXû, ÀfZ³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ B³f Àf¶f IYfSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ BÀf ·f½¹f Af¹fûªf³f IYe °f`¹ffSXe IYBÊ ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A²fcSXe SXWX ¦fBÊÜ CXQÐ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ AfBÊ ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ ¶fOÞXe-¶fOÞXe ÀIiYe³f IYû ¶faQ IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀfÀfZ QcSX ¶f`NZX »fû¦f °fû ¢¹ff QZJ ´ff°fZ, ¸fa¨f IZY Àff¸f³fZ ¶f`NZX »fû¦f WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWZX ±fZ dIY ¸fûQe IYWXfa ¶f`NZX W`ÔX AüSX ßfe ßfe IYWXfa ÀfZ ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ ¸fa¨fe¹f ´fiÀ°fbd°f IYf ·fe »fû¦f ³fªffSXf ³fWXeÔ QZJ ÀfIZYÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ »fû¦f QZSX SXf°f Àf¸ff´f³f °fIY OÞXMZX SXWZXÜ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¸f`Ô EIY IY»ffIYfSX WcaX, ªfû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨fûÔ ´fSX ·fe A´f³fe ´fiÀ°fbd°f¹ffa QZ ¨fbIYe WcaXÜ ¸fbÓfZ BaMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZSe ÀfWX¸fd°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ¸fZSXe dU²ff IYe EIY ½fedOX¹fû d¢»f´f ·fZªf Qe ¦fBÊ AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY BÀfe IYf A·¹ffÀf IYøaYÜ dRYSX ´fifa°fe¹f À°fSX ´fSX EIY ¶ffSX A·¹ffÀf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fa¨f ´fSX °fû Afªf Àfe²fZ WXe ´fiÀ°fbd°f Qe W`XÜ IYûBÊ Àff¸fcdWIY A·¹ffÀf ³fWXeÔÜ A.·ff.¦fa²f½fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f, ³f½fe ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ dÀf°ffSX IYe dVfdÃfIYf ´f»»f½fe IbY¸ffSXe ÀfZ ·fe EZÀfZ WXe Àfa´fIÊY Àff²ff ¦f¹ffÜ ½fZ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ·fSXe Qû´fWXSXe ¸fZÔ A´f³ff ·ffSXe-Àff dÀf°ffSX IaY²fZ ´fSX »ffQZ ¨f»fe Af¹feÔ IYf¹fÊIiY¸f À±f»f °fIYÜ CXÀf dQ³f °fû Af³fZ-ªff³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f ÀfbdU²ff ·fe ³fWXeÔ ±feÜ ¸ffCX±f Af¦fÊ³f ¶fªff³fZ ½ff»fZ ¦fbªfSXf°f IZY SXfªfIYûMX ÀfZ AfE d³fd°f³f ÀfbSX½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀf Af¹fûªf³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f IY»ff AüSX Àf¸fÈð ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ WX¸ffSXf ·fe ´fdSX¨f¹f WbXAfÜ WX¸f ³fWXeÔ ªff³f°fZ ±fZ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f ´fiIYfSX IYe B°f³fe dU²ffEa W`XÜ A´f³fe-A´f³fe dUdVf¿MX°ff d»fE B°f³fZ ´fiIYfSX IYe ÀfaÀIÈYd°f¹ffa ¹fWXfa RY»f-RcY»f SXWXe W`ÔXÜ IYû»fIYf°ff ÀfZ AfE ßfeJû»f(¸fÈQa¦f) ½ffQIYûÔ IZY ³fZ°fÈ°½fIY°ffÊ MXe. ¸fbJªfeÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¹fûªfIYûÔ ³fZ dÀfRÊY WX¸ffSmX Af³fZ-ªff³fZ AüSX SXWX³fZ-Jf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe W`XÜ dIYÀfe IY»ffIYfSX IYû ´f`ÀfZ QZIYSX ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXQÐ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX IZY ²fb»f ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ d³fSXfVf ³fWXeÔ ±fZZÜ ¶fû»fZ- IY»f dQJfEa¦fZ ªf»f½ffÜ ´fSX ¹fWX ÀffSXf Af¹fûªf³f, ·f½¹f ´fiQVfÊ³f dÀfRÊY IY»ff, ÀfaÀIÈYd°f AüSX Àfa¦fe°f IZY d»fE ±ffÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff °fû dQ³f ¸fZÔ °fZªf ²fc´f AüSX dRYSX ½f¿ffÊ ¸fZÔ ·fe¦f°fZ WbXE ·fe ½WXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX ¶f`NXIYSX ·fe IYû»fd¸¶f¹ff IYe ¸ff¦fÊSmXMX A»½ff Af¹fûªf³f IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ IYû Af°fbS ¢¹fûÔ ±feÔ? CX³fIZY CXØfSX ³fZ Af¹fûªf³f IYe ÀfRY»f°ff IZY ´fid°f CXNX°fe dþÄffÀff IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Vffa°f dIY¹ffÜ CX³WZÔ EIY Af²¹ffd°¸fIY A³fb·fcd°f ¹fWXfa °fIY JeÔ¨f »ffBÊ ±feÜ ¸ff¦fÊSmXMX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f AüSX ßfe ßfe IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ÀfZ CX³fIZY ªfe½f³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af¹ff W`XÜ ¸f³f A¶f A´fZÃffIÈY°f Vffa°f AüSX Af³fadQ°f SXWX°ff W`XÜX IYû»fIYf°ff IYe SXWX³fZ ½ff»fe LXfÂff Bd´Vf°ff ¸fbJû´ff²¹ff¹f IYWX°fe W`X dIY ßfe ßfe IZY ½¹fd¢°f°½f, dU¨ffSX AüSX ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ½fWX ¨fb¸¶fIYe¹f AfIÊY¿f¯f W`X dIY WX¸f dJa¨fZ ¨f»fZ Af°fZ W`ÔXÜ dQ»»fe IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ßfe²fSX³f ³fZ BÀfZ AüSX ÀffRY dIY¹ffÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, k¹fWX Af²¹ffd°¸fIY Vfd¢°f AüSX ·ffSX°f IYe ·fd¢°f IYf ´fiIYMXeIYSX¯f W`XÜl ÀfaQZVf ÀffRY W`XÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf Af²¹ffd°¸fIY Äff³f IYe ½fWX ´fSX¸´fSXf WXe W`X dþÀf ´fSX ¨f»fIYSX ·ffSX°f dUV½f ¦fbøY ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ dUV½f EIY ´fdSX½ffSX IZY BÀf Af¹fûªf³f ÀfZ ¹fWX ¸faÂf dRYSX EIY ¶ffSX Àfb³ffBÊ dQ¹ffÜ

ÀfaÀIÈYd°f

dWaXQc ¶f³ff¸f ·ffSX°fe¹f ¹ff ·ffSX°fe¹f ¶f³ff¸f dWaXQc

¸ffdSX¹ff d½f±fÊ

IYf

RYe ASXÀfZ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX SXWXe WcaXÜ BX°f³fZ »fa¶fZ Aa°fSXf»f IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbÓfZ IYBÊX ¶ff°fZÔ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ A·fe ·fe IYdNX³ffBÊX WXû°fe W`XÜ ·ffSX°f IYe ´fSaX´fSXfEa BXÀf QZVf IYe £ffdÀf¹f°f ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ ¹fWXfa IYe ¶fWbXÀfa£¹fIY ªf³f°ff dWaXQc W`XÜ ´fd›¸fe QZVfûÔ IYf ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fid°f £ffÀf AfIY¿fÊ¯f W`XÜ dRYSX ·fe BXÀf QZVf IYe dWaXQc ªfOÞXûÔ IYû À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYBÊX ·ffSX°fe¹f AÀfWXªf WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ªf¸fÊ³f ³ff¦fdSXIY A´f³fZ QZVf IYû BÊXÀffBÊX QZVf IYWZX ªff³fZ ´fSX IY·fe CXØûdªf°f ³fWXeÔ WXû°fZ ªf¶fdIY CX³WZÔX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY BÊXÀffBX¹f°f IYe °f±ffIYd±f°f ¹fVfû¦ff±ff IYe ¶fbd³f¹ffQe ¸fZÔ ªfb»¸f AüSX ªf¶fSXQÀ°fe IZY A»ff½ff IbYLX ³fWXeÔ W`ÔXÜ k²f¸fÊ´fdSX½f°fÊ³f IYSXû ¹ff ¸fSXûl IYf d½fIY»´f ´ffa¨f Àfü Àff»f ´fWX»fZ BÊXÀffBÊX¹f°f ³fZ dÀfRÊY A¸fSXeIYe ¸fc»f IZY »ffZ¦fûÔ IYû WXe ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff ¶fd»IY ¶ffSXWX Àfü Àff»f ´fWX»fZ ªf¸fÊ³fe ¸fZÔ ·fe IYf»fÊ Q ¦fiZMX ³ff¸fIY Àf¸fifMX ³fZ A´f³fZ Af²fe³f QZVfûÔ ¸fZÔ BXÊÀffBÊX QeÃff »fZ³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE ·fe ¨fb³ff ±ffÜ BXÀf SXfªffÄff ´fSX A»IbYBX³f ³fZ ýid½f°f WXûIYSX IYWXf ±ff kAf´f CX³WZÔX ½f´fd°fÀ¸ff °fû QZÔ ÀfIY°fZ W`ÔX ´fSX CX³f¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°fe ßfðXf I`YÀfZ ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜl BXd°fWXfÀf WX¸fZÔ ¹fWXe ¶f°ff°ff W`X dIY BÊXÀffBÊX¹f°f AüSX BXÀ»ff¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dWaXQc ²f¸fÊ ³fZ A´f³fZ ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY d»fE AfSaX·f ÀfZ WXe °fIÊY d½f°fÊIY AüSX VffÀÂff±fÊ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ³f dIY ¶f»f IYfÜ BXÀf ²f¸fÊ IYe ´fSaX´fSXfEa

IY·fe ·fe øYdPÞX½ffQe ³fWXeÔ WXû°feÜ Aa²fd½fäfÀf ¸fZÔ A´f³fe ¶fbdðX IZY dIY½ffOÞX ³fWXeÔ ¶faQ IYSX°feÔÜ dWaXQc ÀfaÀIÈYd°f ¸f³fb¿¹f IYû ³fWXeÔ, ¸f³fb¿¹f IZY ¸f³f IYû ªfe°f³fZ ¸fZÔ d½fäfÀf SX£f°fe W`XÜ ¹fdQ ªf¸fÊ³fe A±f½ff dIYÀfe ·fe A³¹f ´fd›¸fe QZVf IZY ´ffÀf BXÀf ´fiIYfSX IYf ÀffdWX°¹f ·faOXfSX WXû°ff, °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ ½fWX BXÀf ´fSX ¦f½fÊ IYSX°fZÜ ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX ¸fbÓfZ CX´fd³f¿fQÐ ´fPÞX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff, °f¶f ¸f`Ô A½ffIY WXû ¦fBÊX ±feÜ ¹fWXfa ÀfWXªf Äff³f Àfa¶fad²f°f EZÀfe ¶ff°fZÔ BX°f³fe À´f¿MX°ff ÀfZ IYWXe ±fe, ªfû ¸f`Ô AaQSX WXe AaQSX ªff³f°fe °fû ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe Ad·f½¹fdöY IYSX³ff ¸fZSmX d»fE AÀfa·f½f ±ffÜ ¶fišf A´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`, ¹fWX Àf¶f IZY AaQSX IYf AQÈV¹f, Ad½f·ffª¹f ¸fc»f°f°½f W`ÔXÜ Aad°f¸f Àf°¹f IYû ´ff³fZ IYf ¸füIYf WXSX ½¹fdöY IYû ¶ffSX-¶ffSX d¸f»f°ff W`X AüSX CXÀfZ A´f³fe SXfWX ¨fb³f³fZ IYe À½f°faÂf°ff W`XÜ CXÀf IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE Àfc¨f³ffEa ³fWXeÔ Äff³f W`, »fZdIY³f BXÀf Äff³f IYû IYWXeÔ ·fe ±fû´ff ¹ff »ffQf ³fWXeÔ ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fÀf³fZ IZY ´fifSaXd·fIY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ EZÀff »f¦f°ff ±ff dIY, Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû A´f³fe BX³f ¸fWXf³f ´fSaX´fSXfAûÔ IYf Äff³f WXû¦ffÜ ²feSmX²feSmX ¹fWX À´f¿MX WXû°ff ¦f¹ff dIY, ¸f`Ô ¦f»f°f ±feÜ d¶fidMXVf ÀfØff IZY VffÀfIYûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY Ad·fªff°f ½f¦fÊ IYû ´fif¨fe³f ´fSaX´fSXfAûÔ ÀfZ ³ff dIY IZY½f»f A»f¦f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊX, ¶fd»IY CX³f IZY ¸f³f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fid°f §fÈ¯ff ·fe ´f`Qf IYeÜ ³f½fdVfdÃf°fûÔ IZY ´ffÀf ÀfaÀIÈY°f IYf Äff³f ³fWXeÔ

±ff, ¹fWX ¶ff°f ·fe Aa¦fiZªfûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fe AüSX BXÀfe IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f Aa¦fiZªf A´f³fe IYûBÊX ·fe ¶ff°f CX³fIYZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ OXf»f ´ffEÜ A´f³fe ´fSXa´fSXfAûÔ IZY ´fid°f AÄff³f AüSX Aa¦fiZªfûÔ õXfSXf dIY¹ff WbXAf ¸f³fû¸ffªfÊ³f, Vff¹fQ ¹fWXe Af²fbd³fIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dWaXQc WXû³fZ IZY ´fid°f dQ£ffBÊX QZ³fZ½ff»fe §fÈ¯ff IYf IYfSX¯f ¶f³ff W`XÜ CX³WZÔX BXÀf RYIÊY IYf ´f°ff ³fWXeÔ W`X dIY, ´fd›¸fe ²f¸ffËZ ¸fZÔ IZY½f»f Aa²fßfðXf SX£f³fe (IY¸f ÀfZ IY¸f dQ£ff³fe) WXû°fe W`X, AüSX CXÀf¸fZÔ Àfû¨f³fZ IYe À½f°faÂf°ff d³fd¿fðX ¸ff³fe ªff°fe W`X, BXÀfIZY d½f´fSXe°f dWaXQc ²f¸fÊ ¸fZÔ À½f°faÂf°ff AüSX A´f³fe ¶fbdðX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff ¹fWX Qû³fûÔ Àfa·f½f W`XÜ BXÀf dVfdÃf°f ½f¦fÊ IZY ª¹ffQf°fSX ½¹fdöY¹fûÔ IZY ²¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ Af°ff dIY A´f³fZ ²f¸fÊ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fd›¸fe VfdöY¹ffa, £ffÀf IYSY ½fWX ªfû A´f³ff ²f¸fÊ BXÀf ¶fOÞZ QZVf ¸fZÔ R`Y»ff³fZ IZY Àf´f³fZ QZ£f°feÔ W`ÔX, CX³f IYe ´feNX ±f´f±f´ffEa¦fe ¢¹fûÔ dIY CXÀf ÀfZ ´fd›¸fe ¹fbd³f½WXÀfÊd»fª¸f ·ffSX°f ¸fZÔ R`Y»fZ¦ffÜ ¨f¨fÊ ÀfdWX°f A³¹f ´fd›¸fe QZVf ·ffSX°fe¹f Äff³f IYf ¸fc»¹f AaQSX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, AüSX °fû ¸füIY d¸f»f°fZ WXe ¸fc»f pû°f IYû LXûOÞX IYSX CXÀfZ A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe ¨fZ¿NXf ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔX A±f½ff CXÀfZ EZÀfZ ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ dIY ¹fWX Àf°¹f AüSX Äff³f ¸fc»f°f: ´fd›¸f ¸fZÔ WXe ´f`Qf WbXE ±ûÜ ¹fdQ IZY½f»f d¸fVf³fdSX¹fûÔ ³fZ dWaXQc ²f¸fÊ IYe d³faQf IYe WXû°fe, °fû BX°f³ff ¶fbSXf ³fWXeÔ WXû°ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf ¹fWXe »fÃ¹f ±ff AüSX ½fWX ¨f°fbSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ·fe ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fbSXf °fû BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY, dWaQc ³ff¸f ²ffSX¯f IYSX³fZ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f BXÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ¹fWX ¦f»f°fRYWX¸fe W`X dIY, CX³fIYf ²f¸fÊ ´fd›¸fe ²f¸fûË ÀfZ d³f¨f»fZ QªfZÊ IYf W`XÜ A´f³fe ´fSaX´fSXfAûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³WZÔX dÀfRÊY CX°f³ff ´f°ff WXû°ff W`X, dªf°f³ff Aa¦fiZªfûÔ ³fZ ÀfbÓff¹ff W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, ²f¸fÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°fZ ¸fcd°fÊ´fcªff AüSX ªffd°f½¹f½fÀ±ff W`ÔX, BX°¹ffdQÜ CX³WZÔX ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe dIY, Àf½fÊÀf¸ff½fZVfIY dWaXQc ´fSaX´fSXfAûÔ IYf ´fcSmX dQ»f ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY RYf¹fQf WXe W`XÜ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ Q»ffBÊX »ff¸ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ªf¶f ½fWX »WXfÀff ¸fZÔ ½fZ ¹fb½ff A½fÀ±ff ¸fZÔ ±û °f·fe ÀfZ ·ffSX°fe¹f d½f¨ffSXûÔ IYe ¸fWXf³f°ff ÀfZ ´fi·ffd½f°f ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf : k·ffSX°f ¸fZÔ d½fä IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff W`XÜl ´fd›¸f-´fi·ffd½f°f-Ad·fªff°f ½f¦fÊ IZY ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ¹fWX Àf¨f IY¶f Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE¦ffÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fûWX³f ÀfWXf¹f WXf»f WXe ¸fZÔ dþ³f ´ffa¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔX CX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf Jû³fZ IZY d»fE IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfZ °fû ¶fÀf ´ff³ff WXe ´ff³ff W`X, dþÀf ´fSX CXÀfIYf ¸fc»¹ffaIY³f WXû¦ffÜ Qfa½f ´fSX °fû Àf¶f IbYLX IYfa¦fiZÀf IYfX »f¦ff W`XÜ ½fWX ·ffªf´ff AüSX IZY³ýi ÀfSXIYfS IYe IbYLX ³fed°f¹fûÔ AüSX ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYû ·fb³ffIYSX A´f³fe ªf¸fe³f ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ´fSX dÀfRÊY BÀfIZY ·fSXûÀfZ SXWXe °fû CXÀfZ ³ffIYf¸fe WXe d¸f»fZ¦feÜ

´ffa¨f Sfª¹fûÔ ¸fmÔ QfaU ´fS ÃfÂf´fûÔ IYe þ¸fe³f

³f

SXm³ýi ¸fûýe IZY dJ»ffRY ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IbYLX °feJm WX¸f»fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX C³fIYe IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYû ½fûMX dQ»ff³fZ AüSX ¨fb³ff½f dþ°ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ³f WXe ·ffªf´ff IZY SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm IbYLX A»fûIYd´fi¹f AüSX AdU½fZIYe IYý¸f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY IbYLX ¦f»f°f R`YÀf»fm ¸f°fýf°ffAûÔ IYf ÷YÓff³f IYfÔ¦fmimÀf IYe °fSXRY IYSX³fZ IYf ´f¹ffÊ´°f Af²ffSX °f`¹ffSX IYSX°fm WX`ÔÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX C³fIYe ´fcSXe MXe¸f ´fcSXe °fSXWX Àfm ·ffªf´ff IYe IY¸fªfûdSX¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü ¹fdý IYfÔ¦fimÀf dÀfRÊY BÀfe JbVfRYWX¸fe ¸fmÔ SXWX³fm IZY d»fE Af¸ffQf WX` °fû d³fd›°f øY´f Àfm C³WXmÔ ²fc»f RYfÔIY³fe WXû¦feÜ A¦f»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ (A´fi`»f AüSX ¸fBÊ) ¸fZÔ QZVf IZY ´ffa¨f SXfª¹fûÔ-AÀf¸f, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, °fd¸f»f³ffOXb, IZYSX»f AüSX IZÔYýiVffdÀf°f ´fiýmVf ´fbïb¨fmSXe ¸fmÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXûÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ AÀf¸f AüSX IZYSX»f, ªfWXfÔ IYfÔ¦fimÀf IYf VffÀf³f WX`,¸fZÔ ÀfØff ¶f¨ff¹fm SXJ³ff CXÀfIZY d»fE IYfRYe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü ªfWXfÔ °fIY ·ffªf´ff IYf Àf½ff»f WX`, CÀfIZY ´ffÀf Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Jû³fm IZY d»fE IbYLX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY d½f´fSXeX°f ·ffªf´ff ÀfeMXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¸f°f ´fid°fVf°f IZY d»fWXfªf Àfm IbYLX ³f IbYLX ¶fPXÞ°f WXfdÀf»f IYSXm¦feÜ B³f ´fiýmVfûÔ ¸fmÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fe ýÔ¦f»f ¸fmÔ dIYÀf SXfªf³fed°fIY Q»f ³fZ ¢¹ff Jû¹ff AüSX ¢¹ff ´ff¹ff, BÀfIYf °fû 19 ¸fBÊ, 2016 IYû WXe ¨f»fZ¦ff ªf¶f ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXûÔ¦fmÜ »fmdIY³f A¶f °fIY IZY ÷YÓff³fûÔ AüSX ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ IbYLX ¨feªfZÔ AfÀff³fe Àfm Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

IZYSX»f- ´fS¸´fSXf IYf QûWXSXf½f Àf¶fÀfZ ´fWX»fm IZYSX»f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X ªfWXfÔ ¸f°fýf°ff IZYSX»f, IbY»f ÀfeMmÔX- 140

´ffMXeÊ ¸ffIY´ff IYfa¦fZiÀf ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZYSX»f ·ffIY´ff IZYSX»f IYfa¦fiZÀf (E¸f) ªf³f°ff Q»f (ÀfZ¢¹fb»fSX) A³¹f

ÀfeMX 45 38 20 13 9 4 11

(dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2011 IYf ´fdS¯ff¸f)

Aû¸f³f ¨ffaOXe

´fi°¹fmIY ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ³f¹fe ÀfSXIYfSX IZY øY´f ¸fmÔ ½f`IYd»´fIY ý»f ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WX`ÔÜ A±ffÊ°f ½fWXfa ÀfØfføYPÞX ý»f IYû ¶fý»f³fm IYe ´fi½fÈd°f WX`Ü EmÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` BÀf ¶ffSX ·fe ½fWXe IiY¸f QûWXSXf¹ff ªffE¦ffÜ Vff¹fQ WXSX ´ffa¨f Àff»f ¶ffQ ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f IYe ´fSX¸´fSXf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe Aû¸f³f ¨ffaOXe AüSX CX³fIZY Àff±fe ¸fadÂf¹fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX »fcMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªffEaÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY JbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨ffÔOXe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IZY Àfû»fSX §fûMXf»fm IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe WX`ÔÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYe SXfª¹f BÊIYfBÊ ¸fmÔ EIY ½f¦fÊ ³fZ ¨ffÔOXe IYû WXMXfE ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f SXfWXb»f AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A»f¦f ³fªfdSX¹ff SXJ°fm WX`Ô, AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû IYfÔ¦fmiÀfe VffÀf³f dWXÀÀff Àf¸fÓf°fm WX`ÔÜ BÀf Àf¶fIZY ¸fïZ³fªfSX 140 ÀfeMXûÔ ½ff»fe IZYSX»f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ BÀf ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE 15 ÀfeMX ªfe°f³ff ·fe IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ¹fWX dIYÀfe ¨fb³ff½fe Àf½fmÊÃf¯f ´fSX Af²ffdSX°f ´fc½ffÊ³fb¸ff³f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY WX¸ffSXf AfaIY»f³f WX`Ü d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·fe ÀfØfføYPXÞ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨ffÊ (¹fc³ffBÊMXmOX OXm¸fûIiYmdMXIY RiYÔMX ¹ff ¹fcOXeERY) ³fZ 72 ÀfeMXmÔ ªfe°fe ±feÔÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe A´f³fe 38 ÀfeMZÔ ±feÔÜ BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ ½ff¸f¸fû¨ffÊ(»fZμMX OZX¸fûIiZYdMXIY RiaYMX ¹ff E»fOeERY) ¸ff¸fc»fe Aa°fSX ÀfZ d´fLXOÞX ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ 68 ÀfeMXZÔ ¦fBÊ ±feÔÜ BÔdOX¹f³f

¹fcd³f¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZYSX»f ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ´fi¸fbJ ´fid°fd³fd²f ´ffMXeÊ WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f WX¸fZVff ÀfZ IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fZ ¹fcOXeERY IYf dWÀÀff SXWXe WX`Ü Af¦fm ¨f»fIYSX ¸fbdÀ»f¸f ªf³fÀfÔ£¹ff IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY Àff±f ¦fû»f¶faQ WXû³fZ »f¦ffÜ BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ÀfØff IYe ýüOÞX ¸fmÔ E»fOeERY Af¦fm WX`Ü IZYSX»f IZY ¨fb³ff½f IYf Àf¶fÀfm SXû¨fIY ´fWX»fc WXû¦ff dIY BÀf SXfª¹f ¸fZÔ Qû ¸fû¨fûË IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff IYf C·ffSXÜ WXf»ffÔdIY ·ffªf´ff SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ A¶f °fIY A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýªfÊ IYSXf³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SXWXe W`XÜ ¶ff½fªfcý BÀfIZY CXÀfIYf ¸f°f ´fid°fVf°f IiY¸fVf: ¶fPXÞ SXWXf WX`Ü Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·ffªf´ff IYf ¸f°f ´fid°fVf°f ³f dÀfRYÊ ¶fPÞXIYSX ýû AaIYûÔ ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f³fm ªff SXWXf WX` ¶fd»IY IZYSX»f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff IbYLXmIY ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f ·fe WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ

°fd¸f»f³ffOXb-A¸¸ff dRYSX EIY ¶ffSX

´fi°¹fmIY ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ÀfØff ¸fmÔ ¶fý»ff½f IYf ªfû ¨f»f³f IZYSX»f ¸fmÔ W`X, ½f`Àff WXe IbYLX-IbYL °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ ·fe WXû°ff SXWXf W`XÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ ¹fWX IiY¸f MXcMX°ff dýJ SXWXf WX`Ü SXfªf³fed°fIY ´fÔdO°fûÔ A³fb¸ff³f »f¦ff SXWZX W`ÔX dIY E¸f.IY÷Y¯ffd³fd²f AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ CXÀfIZY °fd¸f»f³ffOXb ¸fmÔ ªfe°f³fm IYe °fd¸f»f³ffObX, IbY»f ÀfeMmÔX- 234

´ffMXeÊ EAfBÊOeE¸fImY OeE¸fOeImY OeE¸fImY ¸ffIY´ff ·ffIY´ff IYfa¦fiZÀf A³¹f

ÀfeMX 150 29 23 10 9 5 8

(dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2011 IYf ´fdS¯ff¸f)

ÀfÔ·ff½f³ff ¶fPXÞ ¦fBÊ W`XÜ »fmdIY³f ½fWXfa ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IbYLX AüSX ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü Afªf IYe ´fdSXÀ±fd°f ¸fmÔ ýiX¸fbIY(OXeE¸fIZY)EIY d¶fJSXf WbXAf IbY³f¶ff WX`Ü IY÷Y¯ffd³fd²f IZY IYBÊ ´fbSXf³fm ÀfWX¹fû¦fe CX³fIZY CØfSXfd²fIYfSXe E¸f.IZY.ÀMXfd»f³f IZY AÀfa¹fd¸f°f AüSX Qa·fe À½f·ff½f IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XÜ BÀf ³fªfdSX¹fZ ÀfZ ýiX¸fbIY IYf ´fiQVfÊ³f IY÷Y¯ffd³fd²f IZY ´fÃf ¸fmÔ ´fOÞX³fZ ½ff»fZ ÀfWXf³fb·fcd°f ½fûMX ´fSX d³f·fÊSX SXWZX¦ffÜ IYfSX¯f, À½ffÀ±¹f E½fÔ C¸fi IZY d»fWXfªf Àfm ¹fWX IY÷Y¯ffd³fd²f IYf AfdJSXe ¨fb³ff½f WXû¦ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX IYfSXIY ªfZ. ªf¹f»fd»f°ff IZY d»fE ·fe WX`Ü A³³ffQi¸fbIY ´fi¸fbJ IYf À½ffÀ±¹f ·fe ¶fmWX°fSX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔ·f½f WX` dIY ½fm BÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf§f³f ´fi¨ffSX ³f IYSX ´ffEÔ, ªf`Àff dIY ½fWX ´fWX»fm IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ AfdJSX ªf¹f»fd»f°ff IYe ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff ª¹ffQf I`YÀfZ W`X? dªf³f »fû¦fûÔ IZY ªfmWX³f ¸fmÔ d´fLX»fm ½f¿fÊ °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ Af¹fe ¶ffPXÞ IYe ¹ffý °ffªff WX`, C³WXmÔ ¹ffQ WXû¦ff dIY ÀfÔIYMX IYe CXÀf §fOÞXe ¸fZÔ ªf¹f»fd»f°ff AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af¹fe ±feÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fýý , Àfm³ff AüSX AðÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff Àfm °fd¸f»f³ffOXb IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE °½fdSX°f ¶f¨ff½f IYf IYf¸f dIY¹ffÜ Af´fQf IZY ¶ffQ SXfWX°f d½f°fSX¯f IYf IYf¸f ·fe A¨LXf SXWXfÜ BÀf ýüSXf³f A¸¸ff I`ÔYMXeX³f AüSX AfCMX»fmMX IYe ßfÈÔJ»ff IZY ªfdSXE ÀfÀ°fm ·fûªf³f IYe Af´fcd°fÊ IYe ¦fBÊÜ A¸¸ff IZY ³ff¸f Àfm ¨f»f SXWXm ·fûªf³ff»f¹f »f¦ff°ffSX EIY ¹fû ýû ÷Y´fE ¸fmÔ OXûÀff, BOX»fe, C°´f¸f AüSX C´f¸ff ¶fm¨f SXWZX ±fZÜ ´ffÔ¨f ÷Y´fE ¸fmÔ °fû ·fSX´fZMX ·fûªf³f WXû ªff°ff ±ffÜ BÀfÀfZ ¦fSXe¶f °f¶fIYf °fû A¸¸ff IZY Àff±f WX`ÔÜ °fd¸f»f³ffObX ´fiVffÀf³f ·fe A´f³ff IYf¸f ¶fmWX°fSX °fSXeIZY Àfm IYSX SXWXf WX`Ü °f¶f dVfIYf¹f°f IYWXfÔ WX`? WXf»ffÔdIY IbYLX ¨fb³ff½fe Àf½fmÊÃf¯fûÔ ¸fmÔ ªf¹f»fd»f°ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fmÔ d¦fSXf½fMX dýJfBÊ ªff SXWXe WX`Ü ¶ff½fªfcQ BÀfIZY BÀf ¶ff°f IYe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ff ·fe ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY ªf¹f»fd»f°ff WXe Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fmÔ »füMXmÔ¦feÜ

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f: ýeýe A¶f °fIY ¸fªf¶fc°f

ªf¹f»fd»f°ff

A¦fSX Af´f ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX õfSXf dýE ªff SXWXm d½fÄff´f³ffÔmÔ IYû ýmJmÔ °fû Af´fIYe ²ffSX¯ff BÀf °fSXWX IYe ¶f³fm¦fe dIY SXfª¹f ´fb³fÀ±ffÊ´f³f IYe dýVff ¸fmÔ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü CôûÔ¦fû ¸fmÔ d³f½fmVf WXbAf WX` AüSX SXfª¹f IYe d½fIYfÀf ýSX ¶fPXÞe WX`Ü »fmdIY³f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f d½fIYfÀf IYe QüOÞX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d´fLXOÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX AüSX ³f¹fm Côû¦fûÔ IYe À±ff´f³ff IZY d»fWXfªf Àfm ¶ff¸fbdVIY»f WXe IYûBÊ ´fi¦fd°f WXbBÊ WX`Ü IYû»fIYf°ff IYe Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff ¸fmÔ IYûBÊ ¶fý»ff½f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¸fmMÑXû

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, IbY»f ÀfeMmÔX- 24

´ffMXeÊ °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf ¸ffIY´ff BXd¯OX¹ff ³fZVf³f»f IYfa¦fiZÀf Afg»f BaXdOX¹ff RYfgSX½fOÊX ¶»ffgIY ·ffIY´ff A³¹f

ÀfeMX 184 40 42 11 2 15

(dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2011 IYf ´fdS¯ff¸f)

¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ

´fdSX¹fûªf³ff ·fe ¸fÔý ¦fd°f Àfm ¨f»f SXWXe WX`Ü ªfû EIY IYfd¶f»fZ °ffSXeRY ¶ff°f ³fªfSX Af SXWXe W`X ½fWX IYû»fIYf°ff IYe ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ Àfb²ffSX WX`Ü dý»»fe ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYû»fIYf°ff IYf ýüSXf IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY ½fm ¹ff°ff¹ff°f d³f¹fÔÂf¯f IZY EIY-ýû ¦fbSX ÀfeJ ÀfIZÔYÜ VfWXSXûÔ ¸fmÔ ½¹ff~ AÀfÔ°fû¿f AüSX VffSXýf d¨fMXRaYOX §fûMXf»fm IZY ¶ff½fªfcý ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ¶fa¦ff»f IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¨fmWXSXf ¶f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ C³fIYe Àff¸ff³¹f-Àfe Àfc°fe ÀffOÞXe AüSX ½fWXe WX½ffBÊ ¨f´´f»f, ªfe½f³f¹ff´f³f IYe CX³fIYe ¶fZWXQ Àff²ffSX¯f Vf`»fe A·fe ·fe C³WXmÔ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹fm WXbE WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdý ¶fa¦ff»f IYf ½ff¸f¸fû¨ffÊ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f IYSX°ff W`X °fû ·fe CX³WZÔX ¶fWXb°f ª¹ffýf RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX³fm ½ff»ff WX`Ü ¹fWX ÀfÔ·f½f WX` dIY 2011 IZY ¸fbIYf¶f»fZ °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fimÀf IYe ÀfeMXûÔ ¸fmÔ ±fûOÞXe IY¸fe Af ªffEÜ »fmdIY³f BÀf ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX` dIY ½fWX ½ff¸f¸fû¨fÊZ AüSX IYfÔ¦fimÀf IYf ¦fNXªfûOÞX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX ´ffE¦ffÜ

AÀf¸f: dÂfVfÔIbY d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfÔ·ff½f³ff

¢¹ff ·ffªf´ff AÀf¸f ¸fmÔ °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IZY 15 Àff»f ´fbSXf³fm SXfªf IYû CXJfOÞX RZÔYIY³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffE¦fe? A·fe Àfm EIY ¸ffWX ¶ffý, ´fiýmVf IZY 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

AÀf¸f, IbY»f ÀfeMmÔX- 126

´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf EAfBÊ¹fcOeERY ¶fûOXû»f`ÔOX ´fe´fb»f RiaYMX AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fQ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ A³¹f

ÀfeMX 78 18 12 10 5 3

(dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2011 IYf ´fdS¯ff¸f)

°f÷ ¯f ¦fû¦fûBÊX

Afdý½ffdÀf¹fûa AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY A»ff½ff ¶ffÔ¦»ff·ff¿fe dWXÔýbAûÔ IYe A¨LXe JfÀfe ÀfÔ£¹ff WX`Ü d¶fWXfSX AüSX ´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf IZY ´fi½ffÀfe ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¹fWXfa WX`Ô, ªfûdIY ª¹ffýf°fSX ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ dIY³ffSXm ´fSX ¶f`NXf WXbAf ¹fWX ¸f°fýf°ff Àf¸fcWX dþÀf dIYÀfe IZY ·fe ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSmX¦ff CXÀfIYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ·ffªf´ff IZY d»fE EIY ¶fmWX°fSX A½fÀfSX WX`Ü ·ffªf´ff A¦fSX NXeIY ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff°fe W`X °fû CXÀfIYe Ófû»fe ½fûMXûÔ ÀfZ ·fSX ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff ³fm IbYLX ªf³fªff°fe¹f Àf¸fcWXûÔ IYe ¸ffa¦f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX Afdý½ffÀfe IYf ýªffÊ dýE ªff³fm IYe ¸ffa¦f ¸ff³f³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff W`XÜ »fû¦f EIY ³f¹fe d½f²ff³fÀf·ff AüSX ³f¹fe ÀfSXIYfSX IYf ¨f¹f³f IYSXmÔ¦fmÜ EmÀfm Àf¸f¹f ¸fmÔ °fe³f ¶ffSX Àfm AÀf¸f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXm ¦fû¦fûBÊ IYû ½¹ff´fIY ÀfØff dUSXû²fe »fWXSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü »fmdIY³f ¢¹ff dÀfRYÊ ¹fWeX IYfÔ¦fimÀf IYû WXSXf³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`? ¹fWX °f·fe ÀfÔ·f½f WX` ªf¶f ·ffªf´ff AüSX AÀf¸f ¦f¯f ´fdSX¿fý IZY ¶fe¨f ¨fb³ff½f ´fc½fÊ WXbAf ¦fNX¶fÔ²f³f IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXûÜ IYfÔ¦fimÀf °fû AÀf¸f ¸fmÔ ¨fb³ff½f ªfe°f³fm IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY ·ffªf´ff IYû ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f Àfm ¶ffWXSX SXJ³fZ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fimÀf IYe IYûdVfVf WX` dIY ¨fb³ff½f ³f°feªfm BÀf °fSXWX IZY AfEÔ dIY dIYÀfe ·fe Q»f IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ³f d¸f»f ÀfIZYÜ dÂfVfÔIbY d½f²ff³fÀf·ff IYe dÀ±fd°f ¸fZZa CXÀfIZY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPXÞ ªffE¦feÜ ½fÀ°fb°f: IY·fe-IY·fe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYf¸f ³f IYSX³ff ·fe »ff·fIYfSXe Àffd¶f°f WXû ªff°ff WX`Ü ¦fû¦fûBÊ ³fm A´f³fm IYf¹fÊIYf»f IZY ýüSXf³f Àf¨f IYWXZÔ °fû IbYLX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ÀfOÞXIZÔY ¦ffOÞXe ¨f»ff³fm »ff¹fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fm¹fªf»f IYe Af´fcd°fÊ A´f¹ffÊ´°f WX`Ü SXfª¹f d¶fªf»fe IYe Àf¸fÀ¹ff Àfm ªfcÓf SXWXf WX`Ü IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f IYfRYe »f¨fSX WX`Ü ³fdý¹fûÔ ´fSX ¶f³f³fm ½ff»fm ´fb»f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ½f¿fûÊÔ Àfm A²fcSXm ´fOÞXm WXbE WX`ÔÜ Af°faIY½ffQ ªfÀf IYf °fÀf W`XÜ ¹fc³ffBMXmOX

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

d»f¶fSXmVf³f RiYÔMX AfgRY AÀf¸f A±ffÊ°f C»RYf ½fWXfÔ ÀfdIiY¹f WX`Ü AfdQ½ffÀfe AüSX ¦f`SXAfdý½ffdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f dWXÔÀfIY §fMX³ffEÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffýmVfe §fbÀf´f`dNX¹fZ ·fe Vffd¸f»f ´ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ²¹ff³f SXWXmÔ dIY ¹fWX dÀ±fd°f d´fLX»fm ´ffa¨f ½f¿fûË Àû WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f °fû 2001 Àfm ¶f³fe WXbBÊ WX`, ªf¶fÀfm °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ ³fm AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fQ·ffSX Àfa·ff»ff W`XÜ 2006 AüSX 2011 ¸fmÔ ½fZ ýû¶ffSXf ¨fb³fm ¦fEÜ ´fiV³f CNX°ff WX` dIY IYf¸f ³f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ AfdJSX ½fZ ¨fb³ff½f QSX ¨fb³ff½f ªfe°f°fm I`YÀfm Af SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f AÀf¸f IZY IYfÔ¦fmiÀfe ³fm°ffAûÔ AüSX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IYû WXMXf¹fm ªff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ½fZ ¶f³fm SXWXmÜ BÀfIZY d»fE Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¶f²ffBÊ IZY ´ffÂf WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm IYfÔ¦fimÀf IZY AÔýSX CXNX°fe AÀfWX¸fd°f IYe Af½ffªf IYû ý¶ff dý¹ffÜ ÀffRY W`X dIY Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IYf¸f ³f IYSX³fm IZY ¶ff½fªfcý ¦fû¦fûBÊ ÀfZ JbVf WX`ÔÜ AÀf¸f IYe ªf³fÀffa£¹fIYe¹f ÀfÔSX¨f³ff IYfRYe ªfdMX»f WX`Ü ¸f°fýf°ffAûa IZY d»fWXfªf Àfm SXfª¹f IZY ªfû ýû ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMXIY W`ÔX CX³f¸fZÔ ´fWX»ff Afdý½ffÀfe, ªfû dIY SXfª¹f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff IYf 40 RYeÀfýe WX`Ü QcÀfSXf ²fOÞXf ¸fbdÀ»f¸f WX`Ô ªfû dIY 34 RYeÀfýe WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMX½ffSXf IYfÔ¦fimÀf IZY ¨fb³ff½f ªfe°f³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ffAûa ´fSX ½¹ff´fIY ´fi·ff½f OXf»fm¦ffÜ ½fWXeÔ ýcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fimÀf IYû

¦f`SXIYf³fc³fe ¶ffÔ¦»ffýmVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ Àfm IYfRYe CX¸¸feQ W`X, ªfû AÀf¸f ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IYe WX`dÀf¹f°f Àfm ¶fÀf ¦fE WX`ÔÜ Afdý½ffdÀf¹fûa AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY A»ff½ff ¶ffÔ¦»ff·ff¿fe dWXÔýbAûÔ IYe A¨LXe JfÀfe ÀfÔ£¹ff WX`Ü d¶fWXfSX AüSX ´fc½feÊ CØfSX ´fiýmVf IZY ´fi½ffÀfe ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ¹fWXfa WX`Ô, ªfûdIY ª¹ffýf°fSX ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûÔ ¸fmÔ IYf¸f IYSX°fm WX`ÔÜ dIY³ffSXm ´fSX ¶f`NXf WXbAf ¹fWX ¸f°fýf°ff Àf¸fcWX dþÀf dIYÀfe IZY ·fe ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSmX¦ff CXÀfIYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ ·ffªf´ff IZY d»fE EIY ¶fmWX°fSX A½fÀfSX WX`Ü ·ffªf´ff A¦fSX NXeIY ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff°fe W`X °fû CXÀfIYe Ófû»fe ½fûMXûÔ ÀfZ ·fSX ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff ³fm IbYLX ªf³fªff°fe¹f Àf¸fcWXûÔ IYe ¸ffa¦f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX Afdý½ffÀfe IYf ýªffÊ dýE ªff³fm IYe ¸ffa¦f ¸ff³f³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff W`XÜ BÀfÀfm ÀfÔ·f½f°f: ·ffªf´ff IYû Afdý½ffdÀf¹fûÔ IZY EIY¸fbV°f ½fûMX d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

´fbQÐQb¨fmSe: °fd¸f»f³ffOb Àfm WXû¦ff ´fi·ffdU°f

ªfWXfa °fIY IZY³ýi VffdÀf°f ´fiýmVf ´fbQÐQb¨fmSXe IYe 30 ÀfýÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ IYe ¶ff°f WX`, °fû ½fWXfa Afg»f BÔdOX¹ff °fd¸f»f³ffObX IYfÔ¦fiZÀf IYf SXfªf W`XÜ °fd¸f»f³ffOXb IZY ¨fb³ff½f BÀf LXûMZX ÀfZ SXfª¹f IYû Àfe²fZ ´fi·ffdU°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fbQÐQb¨fmSe, IbY»f ÀfeMmÔX- 30

´ffMXeÊ EAfBÊE³fAfSX IYfa¦fiZÀf IYfa¦fiZÀf EAfBÊOeE¸fImY OeE¸fImY d³fQÊ»fe¹f

ÀfeMX 15 7 5 2 1

(dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2011 IYf ´fdS¯ff¸f)

E³f. SaX¦ffÀ½ff¸fe

·fi¿MXf¨ffSX

Àf

WXfSXf IZY ¶ffý EIY AüSX Àff¸fifª¹f IYf OXc¶f³ff AüSX CÀfIZY ¸fbdJ¹ff ´fSX ¨ffSXûÔ °fSXRY Àfm IYf³fc³f IYf §fmSXf ¶fPÞX³ff, ½f`dV½fIY ·ffSX°f IYf ýcÀfSXf ¶fOÞXf CýfWXSX¯f WX`Ü »fû¦f ¹fWX ªff³f³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY AfdJSX ¸ff»¹ff IZY OXc¶f³fm IYf IYSX¯f ¢¹ff WX`? ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ½fmX ¶f`ÔIYûÔ AüSX A³¹f EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ´f`Àfm ¦ff¹f¶f IYSX³fm AüSX A´f³fm WXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE WXOÞX´f³fm IZY ýû¿fe WX`Ô ¹ff dRYSX ½fm ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸ffSXm AüSX ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ AIZY»fm ´fOÞX ¦fE »fû¦f WX`ÔÜ ½fm A´f³fe WXe Ad°f ¸fWX°½ffIYfÔÃff IZY dVfIYfSX WXû ¦fE ¹ff dRYSX ¶ffªffSX ³fm C³WXmÔ ²fûJf ým dý¹ffÜ ¹fWX Àf¶f ªff³f³fm IZY d»fE d½fªf¹f ¸ff»¹ff IYû ªff³f-´fWX¨ff³f »fm³ff ªføYSXe WX`Ü d½fªf¹f ¸ff»¹ff SXf°fûÔ-SXf°f A¸feSX ¶f³fm ½¹fdöY ³fWXeÔ WX`ÔÜ C³WXmÔ EIY Jf³fýf³fe SXBÊÀf IYf °f¸f¦ff dý¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü C³fIZY d´f°ffªfe d½f™»f ¸ff»¹ff EIY ¶fOÞXm ½¹ff´ffSXe ±fmÜ IY³ffÊMXIY IZY ¸fÔ¦f»fûSX dªf»fm IZY ²f³ffPÐX¹f ¶fifÁ¸f¯f ´fdSX½ffSX IZY d½f™»f ¸ff»¹ff ¹fc³ffBMXmOX dÀ´fdSXMÐXÀf d»fd¸fMXmOX IZY A²¹fÃf ±fmÜ BÀf IaY´f³fe IYf ½¹f½fÀff¹f ýcSXýcSX °fIY R`Y»ff WXbAf ±ffÜ IYû»fIYf°ff IZY ÀfmÔMX ªfmd½f¹fÀfÊ IYfg»fmªf Àfm IYfg¸fÀfÊ IYe dOX¦fie »fm³fm IZY ¶ffý d½fªf¹f ¸ff»¹ff ³fm A´f³fm d´f°ff IYf IYfSXû¶ffSX ÀfÔ·ff»ffÜ ªf¶f d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ °fû ½fm ¸fWXªf 28 Àff»f IZY ±fmÜ °f·fe ½fm ¹fc³ffBMXmOX ¶fim½fdSXªf ¦fib´f IZY A²¹fÃf ¶f³f ¦fEÜ ½¹ff´ffSX IYe Vf¶ýf½f»fe ¸fmÔ d½fªf¹f ¸ff»¹ff IYû ¦fû»OXm³f WX`ÔOX ½ff»fm Vfd£Àf¹f°f IZY øY´f ¸fmÔ »fû¦f ªff³f³fm »f¦fmÜ C³WXûÔ³fm ³f IZY½f»f ýmVf ¸fmÔ ¶fd»IY d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe IaY´fd³f¹fûÔ AüSX ½¹f½fÀff¹fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff ýeÜ ½fm AIZY»fm 60 Àfm

kkWX¸f³fm ýdIY¹ff³fcÀf Àf¸ffªf½ffý IYf §fmSXf °fûOÞX dý¹ff WX`Ü ·ffSX°f IYf ¶fPÞX°ff ¸f²¹fAf¹f ½f¦fÊ A¶f ½f`Àfe À°fSe¹fX IYe Àfbd½f²ffEÔ ¨ffWX°ff WX`, ªf`Àff WX¸f ´fd›¸f IZY ýmVfûÔ ¸fmÔ ´ff°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸f`Ô »ffBRYÀMXfB»f ¶fm¨f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜll ¹fm Vf¶ý d½fªf¹f ¸ff»¹ff IZY WX`ÔÜ d½fªf¹f ¸ff»¹ff A´f³fe ÀMXfB»f AüSX RYfB½f-ÀMXfSX ªfe½f³fVf`»fe IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fmÔ Jbý IYû À±ffd´f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ d´fLX»fm dý³fûÔ A¨ff³fIY ýmVf LXûOÞXIYSX ¨f»fm ¦fE WX`ÔÜ B³fIYe °f»ffVf ¶f`ÔIY, Àfe¶feAfBÊ, BÊOXe AüSX A¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ·fe WX`Ü

IYWXfa dL´fm W`ÔX ¸ff»¹ff?

Ad²fIY IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´fi¸fûMXSX ¶f³f ¦fEÜ 1983 Àfm »fmIYSX 1998-99 IZY ¶fe¨f d½fªf¹f ¸ff»¹ff IYf IYfSXû¶ffSX 65 RYeÀfýe ¶fPÞXIYSX 11 ASX¶f OXfg»fSX IYf WXû ¦f¹ffÜ ½fm d»fIYSX dIaY¦f IZY ³ff¸f Àfm ªff³fm ¦fEÜ EIY Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ¶fe¹fSX ¸ffIZYÊMX ¸fmÔ C³fIYe AIZY»fm IYe dWXÀÀfmýfSXe 50 RYeÀfýe Àfm Ad²fIY WXû ¦fBÊ ±feÜ VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX IZY A»ff½ff ¶fªfÊSX ´fmÔMÐXÀf, IiYf¸MX³f, ¸f`Ô¦f»fûSX IZYd¸fIY»Àf EÔOX RYÍMX»ffBªfÀfÊ, EdVf¹f³f Emªf AüSX dÀf³fm d¶»fMÐXªf ªf`Àfm A³fmIYûÔ ¶fifÔOX IZY ½fm À½ff¸fe ¶f³f ¦fE ±fmÜ »fmdIY³f IYWX°fm WX`Ô dIY EIY ¶fifÔOX WXe C³fIZY OXc¶f³fm IYf IYfSX¯f ¶f³f ¦f¹ffÜ AüSX ½fWX ¶fifÔOX ±ff- dIaY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀfÜ d½fªf¹f ¸ff»¹ff ³fm dIaY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf IYe Vfb÷YAf°f 2003 ¸fmÔ IYe ±feÜ 9 ¸fBÊ, 2005 IYû ¨ffSX ³fE ªfWXfªfûÔ IZY Àff±f BÀf E¹fSX»ffBÔÀf

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

d¶fIiY¸f C´ff²¹ff¹f

³fm A´f³fe Àfm½ffEÔ VfbøY IYeÜ ±fûOÞXm WXe Àf¸f¹f ¸fmÔ dIaY¦fdRYVfSX ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfm ´fÀfÔýeýf E¹fSX»ffB³f ¶f³f ¦f¹ffÜ Jc¶fÀfcSX°f E¹fSX WXûÀMXmÀf, ¨f¸fIY°fm ªfWXfªf AüSX WXSX °fSXWX IYe ¸f³fûSXÔªf³f IYe Àfbd½f²ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f Jbý d½fªf¹f ¸ff»¹ff WXSX ¹ffÂfe IZY Àff±f ½fedOX¹fû ImY ªfdSXE ªfbOÞX°fm ³fªfSX AfEÜ 2007 °fIY dIaY¦fdRYVf¹fSX E¹fSX»ffBÔÀf ´fWX»fm Àfm À±ffd´f°f ªfmMX E¹fSX½fmªf IYû MX¢IYSX ým°fm WXbE ³fªfSX Af¹ffÜ §fSXm»fc AfÀf¸ff³f ´fSX A´f³fe LXf´f LXûOÞX³fm IZY ¶ffý d½fªf¹f ¸ff»¹ff ³fm d½fýmVfe Ed½fEVf³f IZY ¶ffªffSX ¸fmÔ ·fe IYý¸f ¶fPÞXf¹ffÜ ¶fÔ¦f»fûSX Àfm »fÔý³f IYe ´fWX»fe COÞXf³f 2008 ¸fmÔ ·fSX³fm IZY ¶ffý ¶fOÞXm d½fÀ°ffSX IZY £½ff¶f ¸fmÔ ´fOÞX ¦fEÜ C³WXûÔ³fm E-320 Àfm »fmIYSX E-380

ªf`Àfm ¶fOÞXm ªfWXfªfûÔ IYû JSXeý³fm IZY AfýmVf dýEÜ d½fªf¹f ¸ff»¹ff BÀf Ed½fEVf³f ½¹f½fÀff¹f IZY ´fid°f B°f³fm AfVföY WXû ¦fE dIY C³WXûÔ³fm 2018 °fIY ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ªfWXfªfe ¶fmOÞXf ¶f³ff³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff OXf»feÜ Àff±f WXe CÀfIZY d»fE Ad°fdSXöY ²f³f ªfbMXf³fm ¸fmÔ »f¦f ¦fEÜ dRYSX Jm»f VfbøY WXbAf ¶f`ÔIY AüSX d½f°°fe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ Àfm DY»f ªf»fc»f »fû³f »fm³fm IYfÜ WXf»ffÔdIY dIaY¦fdRYVfSX E¹f»ffBÔÀf ³fm ´fifSXÔ·f ¸fmÔ Vff³fýfSX d¶fªf³fmÀf dIY¹ffÜ ªfc³f 2006 IYû ªffSXe ¶f`»fmÔÀf VfeMX IZY A³fbÀffSX dIaY¦fdRYVfSX ³fm 13.5 ASX¶f ÷Y´fE IYf ½¹f½fÀff¹f dIY¹ffÜ »fmdIY³f dRYSX ·fe 3.4 ASX¶f ÷Y´fE IYf §ffMXf WXbAfÜ d½fªf¹f ¸ff»¹ff BÀf §ffMXm IZY d»fE ´fWX»fm Àfm °f`¹ffSX ±fmÜ ½fm IYWXf IYSX°fm ±fm dIY ÀfÀ°ff E¹fSX»ffB³f ¨f»ff³ff C³fIYf CïmV¹f ³fWXeÔ WX`Ü ½fm »fû¦fûÔ IYû

ÀfÔIYMX WXû ¦f¹ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ´fmMÑXûd»f¹f¸f IaY´fd³f¹fûÔ ³fm Ed½fVf³f μ¹fc»f ým³fm Àfm B³fIYfSX IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ ´fWX»fm ¹fWX ¶fWXf³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IY¨¨fm °fm»f IZY ýf¸f ¶fPÞX³fm IZY IYfSX¯f IaY´f³fe ´fSX ÀfÔIYMX Af¹ff, »fmdIY³f ªf¶f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ½fm°f³f ¸fmÔ ýmSXe WXû³fm »f¦fe °fû ¹fWX Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ¦f¹ff dIY IaY´f³fe A¶f dWX¨fIYû»fm »fm³fm »f¦fe WX`Ü BÀfe ¶fe¨f ýªfÊ³fûÔ ´ff¹f»fMX dIaY¦fdRYVfSX LXûOÞX IYSX ¨f»f dýEÜ A¶f RaYýf IYÀf³fm IYe ¶ffSXe d½fýmVfe IYªfÊýf°ffAûÔ IYe ±feÜ C³WXûÔ³fm d½fªf¹f ¸ff»¹ff ´fSX ¹fWX Vf°fÊ »ffý ýe dIY ¹fdý ½fWX IaY´f³fe ¸fmÔ Bd¢½fMXXe AüSX ³fWXeÔ »ff°fm °fû IYªfÊ IYf dSXÀMÑX¢MXSX ³fWXeÔ IYSXmÔ¦fmÜ ¸ff»¹ff IYf ªfWXfªf AfÀf¸ff³f ¸fmÔ COÞX³fm IYe ¶fªff¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸fÔýSX ¸fmÔ OXc¶f³fm »f¦ffÜ 31 dýÀfÔ¶fSX, 2011 IYû ªffSXe ¶f`»fmÔÀf VfeMX IZY A³fbÀffSX dIaY¦fdRYVfSX IYf ½¹ff½fÀff¹f A¨ff³fIY Àfm §fMXIYSX 13.4 ASX¶f ÷Y´fE IYf SXWX ¦f¹ff AüSX §ffMXf ÀffPÞXm ¨ffSX ASX¶f ÷Y´fE IYf SXWXfÜ ½f¿fÊ 2012 d½fªf¹f ¸ff»¹ff IZY ªfe½f³f IYf IYf»ff ½f¿fÊ dÀfð WXbAfÜ dIaY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf ´fcSXe °fSXWX ªf¸fe³f ´fSX Af dMXIYfÜ Àf¶fÀfm ¶fOÞXm IYªfÊýf°ff ÀMXmMX ¶f`ÔIY ³fm ¸ff»¹ff IYû dýE »fû³f IYû E³f´feE §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ ÀMXmMX ¶f`ÔIY ³fm Af¦fm ·fe IYûBÊ AüSX IYªfÊ ým³fm Àfm ÀffRY B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ

¸ff»¹ff ´fSX ¶f`ÔIYûÔ IYf dIY°f³ff ¶fIYf¹ff? »ffBRY ÀMXfB»f ým³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ CÀf Àf¸f¹f E¹fSX OX¢IY³f IY¸f dIYSXf¹ff »fm³fm ½ff»fm E¹fSX»ffB³f IZY øY´f ¸fmÔ ´fidÀfdð ´ff SXWXf ±ffÜ ªfc³f 2007 ¸fmÔ ·fe dIaY¦fdRYVfSX ³fm A´f³fm d¶fªf³fmÀf ¸fmÔ 4.1 ASX¶f ÷Y´fE IYf BªffRYf dIY¹ff, »fmdIY³f §ffMXf ·fe 4.19 ASX¶f ÷Y´fE IYf ¶fPÞX ¦f¹ffÜ B°f³fm §ffMXm IZY ¶ff½fªfcý d½fªf¹f ¸ff»¹ff dIaY¦fdRYVfSX IYû ·ffSX°f IYf ³fÔ¶fSX-EIY E¹fSX»ffB³f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ªfbMXm SXWXmÜ 2008 °fIY Af°fm-Af°fm 77 ½ff¹fb¹ff³fûÔ IZY Àff±f 414 §fSXm»fc COÞXf³fûÔ IYû SXûªff³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fm WXbE EIY IYSXûOÞX Àfm ·fe Ad²fIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Àff»ff³ff PXû³fm IYf dSXIYfgOXÊ IYf¹f¸f IYSX dý¹ffÜ 31 ¸ff¨fÊ, 2009 IYe ¶f`»fmÔÀf VfeMX IZY A³fbÀffSX dIaY¦fdRYVfSX ³fm 55 ASX¶f ÷Y´fE IYf IYfSXû¶ffSX dIY¹ff, ´fSX ½fm §ffMXm ´fSX AÔIbYVf ³fWXeÔ SXJ ´ffEÜ ¹fWXeÔ Àfm d½fªf¹f ¸ff»¹ff IZY d¶fJSX³fm IYe IYWXf³fe VfbøY WXû ¦fBÊÜ 31 ¸ff¨fÊ, 2010 IYe ¶f`»fmÔÀf VfeMX ¸fmÔ §ffMXf 4.16 ASX¶f ÷Y´fE IYf °fû ½f¿fÊ 2011 ¸fmÔ 10.2 ASX¶f ÷Y´fE IYf SXWXfÜ 2011 ¸fmÔ d½fªf¹f ¸ff»¹ff IYe dWX¸¸f°f ªf½ff¶f ým³fm »f¦feÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fm Af¹ff dIY dIaY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³f IYû ³fIYý IYf

* ÀMX Z M X

¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff - 1600 ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY- 800 * AfBÊ O X e ¶feAfBÊ - 800 * ¶f` Ô I Y Afg R Y BÔ d OX ¹ ff- 650 * ¶f` Ô I Y Afg R Y ¶fOÞ X ü Qf- 550 * ¹fc ³ ffBMX Z O X ¶f` Ô I Y Afg R Y BÔ d OX ¹ ff- 430 * ÀfZ Ô M Ñ » f ¶f` Ô I Y Afg R Y BÔ d OX ¹ ff- 410 * ¹fc I Yû ¶f` Ô I Y-320 * IYfg ´ fûÊ S m X V f³f ¶f` Ô I Y- 310 * ÀMX Z M X ¶f` Ô I Y Afg R Y ¸f` À fc S X - 150 * BÔ d OX ¹ f³f AûUSX À feþ ¶f` Ô I Y- 140 * RZ Y OX S X » f ¶f` Ô I Y- 90 * ´fÔ þ f¶f EÔ O X dÀfÔ ² f ¶f` Ô I Y- 60 * Ed¢ÀfÀf ¶f` Ô I Y- 50 (´f`Àff IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ) * ´fÔ þ f¶f

BÀf °fSXWX A¢MXc¶fSX 2012 ¸fmÔ dIaY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffBÔÀf ²½fÀ°f WXû ¦f¹ffÜ A´f³fm R`YÀf»fm Àfm Àf¶fIYû ¨füÔIYf³fm ½ff»fm d½fªf¹f ¸ff»¹ff AfdJSX BÀf Ed½fEVf³f IZY ½¹f½fÀff¹f ¸fmÔ I`YÀfm d´fMX ¦fE? IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸ff»¹ff IYf ÀMXfB»f WXe C³fIYû »fm OXc¶ffÜ RYfB½f-ÀMXfSX E¹fSX»ffBÔ³f Àfm½ff ým³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ ½fm kd¶fªf³fmÀf dSX¹ffd»fMXel IYû ·fc»f ¦fEÜ ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ÀfÀÀfm E¹fSX»ffB³f WXe A´f³fm AdÀ°f°½f IYû ¶f¨ff ´ffBÊ WX`, »fmdIY³f ¸ff»¹ff WXSX ¸fmMÑXû ¸fmÔ A´f³ff OXÔIYf ¶fªff³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ C³f ¸ff¦fûÊÔ IYû LXûOÞX dý¹ff ªfû A´fmÃffIYÈ°f IY¸f Afªf¸ff¹fm ¦fE AüSX ªfWXfÔ Àfm WX½ffBÊ ªfWXfªfûÔ IYû Afg´fSXmMX IYSX³ff IY¸f J¨fmÊ IYf Àfüýf ·fe ±ffÜ IYWXf ¹fWX ·fe ªff SXWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ ³fm ·fe d½fªf¹f ¸ff»¹ff IZY ½¹f½fÀff¹f IYû »fMXIYf¹ffÜ ³f¹fm ªfWXfªf JSXeý³fm IYe A³fb¸fd°f ¸fmÔ ýmSXe, d½fýmVfe COÞXf³f IZY d»fE ´ffÔ¨f Àff»f IZY A³fb·f½f IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff, E¹fSX BÔdOX¹ff IYû ÀfÔSXÃf¯f ým³fm IZY ¨f¢IYSX ¸fmÔ d³fªfe E¹fSX»ffB³fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ ³fWXeÔ SXJ³ff AüSX WX½ffBÊ AçûÔ IZY d³fªfeIYSX¯f ¸fmÔ ýmSXe ·fe dIaY¦fdRYVfSX IZY ´f°f³f IYf IYfSX¯f ¶f³feÜ »fû¦f ¹fWX ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY dªfÀf Àf¸f¹f ÀfWXfSXf, OX¢IY³f AüSX ´ffSXf¸ffCÔMX ªf`Àfm E¹fSX»ffBaÀf IZY ´fi¸fûMXSXûÔ ³fm A´f³fe dWXÀÀfmýfSXe ¶fm¨f-¶fm¨fIYSX Jbý IYû C¶ffSX d»f¹ff, CÀf Àf¸f¹f d½fªf¹f ¸ff»¹ff ·fe EmÀff IYSX ÀfIY°fm ±fmÜ »fmdIY³f Vfû¸f`³f IZY MXfBMX»f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE ¸ff»¹ff ³fm A´f³fe A³¹f dWXÀÀfmýfdSX¹ffÔ AüSX ´fdSXÀfÔ´fd°°f¹ffÔ ·fe dIaY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³f IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE IbY¶ffÊ³f IYSX ýeÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY C³WXmÔ A¶f ¹fc¶fe ¦fib´f Àfm ·fe WXf±f ²fû³ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ BÀf Àf¸f¹f ¹fc¶fe ¦fib´f »f¦f·f¦f 60 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf WX`Ü »fmdIY³f BÀf¸fmÔ ¸ff»¹ff IYe ªfû dWXÀÀfmýfSXe ±fe, CÀf¸fmÔ Àfm 8,505 ÷Y´fE IZY Vfm¹fSX ¶f`ÔIYûÔ ¸fmÔ IYªfÊ IZY ¶fý»fm SXmWX³f SXJm WXbE WX`ÔÜ ¹fc¶fe ¦fib´f ¸fmÔ ¶f¨fe-Jb¨fe dWXÀÀfmýfSXe ¶fm¨f³fm IZY ¶ffý ·fe ¸ff»¹ff IZY WXf±f IZY½f»f 515 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXe Af³fm WX`ÔÜ CÀf ´fSX ·fe OXeAfSXMXe ¶fmÔ¦f»fb÷Y ³fm SXûIY »f¦ff ýe WX`Ü A¶f ¸ff»¹ff IZY ´ffÀf EmÀfe IYûBÊ ÀfÔ´fd°°f ·ffSX°f ¸fmÔ ³fWXeÔ ¶f¨fe WX`, dªfÀfm ¶fm¨fIYSX ½fWX ¶f`ÔIYûÔ IYf IYªfÊ C°ffSX ´ffEÜ ªf¶fdIY ¶f`ÔIYûÔ ½f A³¹f d½f°°fe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fm 7,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ýf½ff dIY¹ff WX` AüSX BÀfIYe ½fÀfc»fe IZY d»fE ¨ffSXûÔ °fSXRY Àfm ý¶ff½f OXf»ff ¦f¹ff WX`Ü EIY SXÀfcJýfSX ½¹fdöY Àfm dý½ffd»f¹ff ¶f³fm d½fªf¹f ¸ff»¹ff »fÔý³f ¸fmÔ WXûÔ ¹ff IYWXeÔ AüSX, IYªfÊ C³fIYf ´feLXf IYSX°ff SXWXm¦ffÜ dIiYIZYMX, §fbOÞXÀf½ffSXe, RYf¸fcÊ»ff ½f³f SXmÀf I`Y»fmÔOXSX AüSX ¸ffgOXd»fÔ¦f IYe ýbd³f¹ff IZY ÀMXfB»f ¸f`³f d½fªf¹f ¸ff»¹ff ¶ffýVffWX Àfm ½fªfeSX AüSX ½fªfeSX Àfm ´¹ffýf ¶f³f ¦fEÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

þfa¨f dS´fûMÊX

ªf½ff¶f PcaPÞX³fZ IYe ¶fªff¹f Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ Af¹fû¦f

¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fmÔ IYe ªffa¨f IYSX SXWZX ÀfWXf¹f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ W`XÜ CXÀf³fZ ªffa¨f ¸fZÔ IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f±¹fûÔ AüSX IYfSX¯fûÔ IYe A³fQZJe IYe W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWf W`X dIY Af¹fû¦f IYû CXQÐQZV¹f d³f²ffÊdSX°f ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYû ¢»fe³f d¨fMX QZ³ffÜ A¨LXf ´fiVffÀf³f QZ³fZ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX VffÀf³f IYû LXûOÞXIYSX Qû ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fd»f IYf ¶fIYSXf ¶f³ff³fZ IZY A»ff½ff IbYLX ³f¹ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

´f

Àf½fZÊVf IbY¸ffSX dÀfaWX

dV¨f¸fe CX°°fSX ´fiQZVf ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Àff»f 2013 ¸fZa WbXE ·fe¿f¯f Àff¸´fÑQfd¹fIY Qa¦fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWZX EIY ÀfQÀ¹fe¹f ªffa¨f Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfüÔ´f QeÜ w ¸ff¨fÊ IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ dU²ff³fÀf·ff IZY ´fMX»f ´fSX SXJfÜ BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ªfdÀMXÀf d½f¿¯fb ÀfWXf¹f ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû k¢»fe³f d¨fMXl QZ Qe W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ Af ¦fBÊ W`XÜ IYfSX¯f, Af¹fû¦f ³fZ °f¸ff¸f Àf½ff»f kA³fb°°fdSX°fl LXûOÞX dQ¹fZ W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ °fû Qa¦fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe k»ff´fSX½ffWXe AüSX EIY´fÃfe¹f IYfSÊX½ffBÊl ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dªf¸¸fZQfSX ±feÜ BÀfd»fE Af¹fû¦f ³fZ BÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe EIY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX EIY QSXû¦ff ´fSX OXf»fIYSX dSX´fûMÊX ¸fZÔ k»ff´ff´fû°fel IYSX QeÜ ÀfWXf¹f Af¹fû¦f ³fZ ¹fWX °fû ¸ff³ff dIY §fMX³ff IZY dQ³f ¹ffd³f, 27 A¦fÀ°f IYe SXf°f ¸fZÔ IY½ff»f IYf¯O IZY Qû¿fe 14 »fû¦fûÔ IYû LXûOÞX³fZ AüSX Qû ¸fÈ°fIY dWX³Qc ¹fb½fIYûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû Ad·f¹fb¢°f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ Qa¦fZ ·fOÞXIY³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶f³ffÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IYü³f ±ff, BÀfIYf CX°°fSX Af¹fû¦f ³fWXeÔ PÞcaXPX ÀfIYfÜ Af¹fû¦f ³fZ ªffa¨f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ´ff¹ff dIY WX°¹ff IZY AfSXû´fe ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYû LXûOÞX QZ³fZ ½ff»ff kRYû³fl ÃfZÂffd²fIYfSXe ªf¦f°fSXf¸f ªfûVfe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ dIY³°fb ªf¦f°fSXf¸f ³fZ dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX RYû³f dIY¹ff ±ff, ¹fWX Af¹fû¦f IYe ªffa¨f IYf dU¿f¹f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff? ªf¶fdIY Qa¦fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWXe ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff Qa¦ff ·fOÞXIY³fZ IZY d»fE ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY VfWXeQ ¨füIY ´fSX ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªf IZY ¶ffQ WbXBÊ EIY ¶fOÞXe Àf·ff IYû ·fe IYfSX¯f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ffÜ BÀf Àf·ff IYû ¶fÀf´ff ÀffaÀfQ IYfdQSX SXf¯ff, ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY ³fcSX Àf»fe¸f SXf¯ff, d½f²ff¹fIY ªf¸fe»f AWX¸fQ, ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ÀfBÊQb«f¸ff (IYfa¦fiZÀf) Àf¸fZ°f IYBÊ ´fi¸fbJ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûa ³fZ Àfa¶fûd²f°f

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

dIY¹ffÜ ªf¶fdIY VfWXSX ¸fZÔ ²ffSXf 144 »f¦fe WbXBÊ ±fe, dRYSX ·fe B°f³ff ¶fOÞXf ªf¸ff½fOÞXf I`YÀfZ WXû ¦f¹ff? B°f³ff WXe ³fWXeÔ, dªf»ffd²fIYfSXe ³fZ ¸füIZY ´fSX Äff´f³f ·fe d»f¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY °f³ff½f IZY ¶fe¨f dªf»ffd²fIYfSXe IYüVf»fSXfªf Vf¸ffÊ ³fZ dIYÀfIZY BVffSmX ´fSX ¹fWX Àf·ff WXû³fZ Qe, AüSX dIYÀfIZY Q¶ff½f ¸fZÔ ½fWXfa ªffIYSX Äff´f³f d»f¹ffÜ

BÀf Àf·ff ¸fZÔ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f WbXE, dWX³QbAûa IYû ¨fZ°ff½f³fe Qe ¦fBÊÜ BÀf Àf·ff ¸fZÔ ³f¦f»ff ¸f¯OXüSX ¸fZÔ 1 dÀf°f¸¶fSX,2013 IYû ´fiÀ°ffd½f°f k¶fWbX -¶fZMXe IYe B«f°f ¶f¨ffAûl Àf¸¸fZ»f³f SXûIY³fZ A³¹f±ff Aaªff¸f ·fb¦f°f³fZ IYf A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dW³Qc Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ BÀfIYe °feJe ´fÑd°fdIÑY¹ff WbXBÊÜ Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe ªffa¨f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe IZY

Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f WXû: ·ffªf´ff

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff d½fªf¹f ¶fWXfQbSX ´ffNXIY ³fZ IYWXf W`X dIY ªfdÀMXÀf ÀfWXf¹f IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX »fe´ff´fû°fe IYe ¦fBÊ W`XÜ ÀfWXf¹f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX Qa¦fûÔ IZY °f°Àfa¶fa²fe °f±¹fûÔ IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ IYSX°feÜ Af¹fû¦f IYû ÀfüÔ´fZ ¦fE ¨ffSX d¶f³QbAûa ¸fZÔ ´fi±f¸f d¶f³Qb k°f±¹fûÔ IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff AüSX §fMX³ffAûa IZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³ffl ±ffÜ Af¹fû¦f ³fZ BÀf ´fi¸fbJ d¶f³Qb k°f±¹f AüSX IYfSX¯fl ´fSX ·fe »fe´ff´fû°fe IYe W`XÜ ¹fWX °f±¹f ÀfUÊdUdQ°f W`X dIY IY½ff»f IYe §fMX³ff IZY QüSXf³f ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f °faÂf IZY ¶fe¨f »f¦ff°ffSX Àfa¨ffSX Àf¸´fIÊY WbXAfÜ »fJ³fDY ¸fZÔ ¶f`NZX ¸faÂfeªfe AüSX IbYLX ½fdSX¿NXX ³füIYSXVffWXûÔ ³fZ WXe À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYû ´fa¦fb ¶f³ff¹ffÜ Af¹fû¦f ³fZ ªffa¨f IZY QüSXf³f B³fIYe kIYf»f dOXMZX»fl IYû ªffa¨f³ff ·fe ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f IZY ¶ffQ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY AÀf»fe ¦fb³ffWX¦ffSX Àff¸f³fZ Af ´ffEa¦fZÜ

ÀfWXf¹f Af¹fû¦f ³fZ d³fSXfVf dIY¹ff: ¸ff¹ff½f°fe

¶fÀf´ff ´fi¸fbJ AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ff½f°fe ³fZ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX IYû dÀfRÊY »fe´ff´fû°fe IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªfdÀMXÀf d½f¿¯fb ÀfWXf¹f ³fZ BaÀffRY ´fÀfaQ »fû¦fûÔ IYû d³fSXfVf dIY¹ff W`XÜ Af¹fû¦f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff¹ff W`XÜ EmÀff »f¦f°ff W`X dIY BÀf ªffa¨f Af¹fû¦f IYf IYf¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¢»fe³f d¨fMX QZ³ff WXe d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Äff´f³f »fZ³fZ ªff³fZ IYû ¦f»f°f °fû ¸ff³ff W`X dIY³°fb ¹fW IYWXIYSX CX³fIYf ¶f¨ff½f dIY¹ff dIY CX³fIZY ´ffÀf BÀfIZY A»ff½ff IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ffÜ ªffa¨f dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX BÀf IYfSX¯f ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ W`,X ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ W`X dIY IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf WXû°fe ¹ff ³fWXeÔ? AfdJSX ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX SXWXe ±fe? ¸fbªfμRYSX³f¦fSX dªf»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸faÂfe IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf ±fe? ¢¹ff ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f dIYÀfe ¸faÂfe IZY BVffSmX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf ±ff? Àf½ff»f ¹fWX ·fe ±ff dIY dWaÀff ·fOÞXIY³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ, A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY ¸fZSXNX ªfû³f ·ff½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX, dªf»ffd²fIYfSXe ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ÀfbSmX³ýi dÀfaWX, ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fadªf»f Àf`³fe, A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸fbªfμRY³f¦fSX SXfªfIY¸f»f ¹ffQ½f IYf °f¶ffQ»ff Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? B»ffWXf¶ffQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ÀfZ½ffd³f½fÈ°°f ³¹ff¹ff²feVf d½f¿¯fb ÀfWXf¹f ³fZ A´f³fe ªffa¨f ¸fZÔ B³f Àf½ff»fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY °f°IYf»fe³f ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX À±ff³fe¹f Ad·fÀfc¨f³ff BIYfBÊ (E»fAfBÊ¹fc) IZY EIY d³fSXeÃfIY IYû Qû¿fe ¸ff³fIYSX IYfSÊX½ffBÊ IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`XÜ Qa¦fZ ·fOÞXIY³fZ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IZY °füSX ´fSX ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYû d¨fd³WX°f dIY¹ff W`XÜ B³f¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi¸fbJ Àfd¨f½f (¦fÈWX) AfSX.E¸f.ßfe½ffÀ°f½f, ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY °f°IYf»fe³f dªf»ffd²fIYfSXe IYüVf»f SXfªf Vf¸ffÊ, ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfb·ff¿f ¨f³ýi Qb¶fZ, ÃfZÂffd²fIYfSXe ªff³fÀfNX ªf¦f°fSXf¸f ªfûVfe AüSX E»fAfBÊ¹fc IZY d³fSXeÃfIY ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfaWX Vffd¸f»f W`ÔXÜ »fZdIY³f Af¹fû¦f ³fZ d½f·ff¦fe¹f IYfSÊX½ffBÊ IYe dÀfRYfdSXVf dÀfRÊY EÀfEÀf´fe AüSX BaÀ´fZ¢MXSX IZY dJ»ffRY WXe IYe W`XÜ ÀfWXf¹f ªffa¨f Af¹fû¦f ³fZ Qa¦fZ ·fOÞXIY³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f, d´fiaMX AüSX B»fZ¢MÑXfd³fIY ¸fedOX¹ff IYû ·fe dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff W`XÜ Af¹fû¦f IYf d³f¿IY¿fÊ W`X dIY ¸fedOX¹ff ³fZ A´f³fe Àff¸ffdªfIY dªf¸¸fZQfSXe IYû NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ d³f·ff¹ffÜ §fMX³ffAûa IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXf IYSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ dÀ±fd°f d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦fBÊÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ½ff¹fSX»f WbXE EIY ´fbSXf³fZ ½fedOX¹fû ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE Af¹fû¦f ³fZ ·ffªf´ff IZY EIY ³fZ°ff IYe AûSX CaX¦f»fe CXNXfBÊ W`XÜ Àff±f WXe Af¹fû¦f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY dJ»ffRY ´fWX»fZ WXe dSX´fûMÊX QªfÊ W`X BÀfd»fE AüSX IYfSXÊ½ffBÊ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY ªff³fÀfNX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fü·fMÐXMXf ¨füSXfWZX ´fSX 27 A¦fÀ°f 2013 IYû Qû´fWXSX ¶ffQ °fe³f ¹fb½fIYûÔ IYe WX°¹ff WbXBÊ ±feÜ §fMX³ff IYe VfbøYA°f ¦fif¸f

d½f²ffd¹fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ MXIYSXf½f IZY AfÀffSX

¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ¸fZÔ ·fe ´fiQZVf IZY ½fdSX¿NX ¸faÂfe ¸fû. Afªf¸f Jfa IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX WbXE EIY dÀMaX¦f Af´fSmXVf³f IYe ªffa¨f dSX´fûMÊX ·fe Af ¦f¹fe W`XÜ BÀfIYe ªffa¨f ÀfWXf¹f Af¹fû¦f ³fZ ³fWXeÔ IYe W`XÜ BÀf dSX´fûMÊX IZY ¶ffQ d½f²ffd¹fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf Af¸f³fZ Àff¸f³fZ Af ¦fE W`ÔXÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f Àfe²fZ MXIYSXf½f IYe AfVfaIYf ¶f³f ¦fBÊ W`XÜ ªffa¨f Àfd¸fd°f ³fZ dÀMaX¦f Af´fSmXVf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe W`XÜ BÀf ´fSX d½f²ff³fÀf·ff Àfªff d³f²ffÊSX¯f IYSX°fe, BÀfIZY ´fWX»fZ WXe Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbXE ÀfQ³f IYe IYf¹fÊ½ffWXe ´fSX kÀMZlX QZ dQ¹ffÜ ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf À±f¦f³ffQZVf IYû d½f²ff³fÀf·ff ³fZ d½f²ffd¹fIYf IZY IYf¸f ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf WXÀ°fÃfZ´f ¸ff³ff W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZX AfNX ¸ff¨fÊ IYû EIY ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ¹fWX A³fbSXû²f dIY¹ff W`X dIY ½fWX d½f²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊ½ffWXe ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³f IYSmX AüSX BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dQE ¦fE A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYSmXÜ ¹ffQ SXWZX dIY WX°¹ff IZY AfSXû´fe IbYLX ¹fb½fIYûÔ IYû ±ff³fZ ÀfZ LbXOÞXf³fZ IZY d»fE WbXE AfE IYd±f°f SXfªf³fZ°ff IZY RYû³f IYû »fZIYSX EIY dÀMaX¦f ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWXf ±ffÜ MXe½fe MXbOÞZX ³fZMX½fIÊY IYe MXe¸f ³fZ IbYLX ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf dÀMaX¦f IYSXIZY ¹fWX ¶f°ff¹ff ±ff dIY Àfd¨f³f AüSX ¦füSX½f IYe WX°¹ff ¸fZÔ ±ff³fZ ¸fZÔ ¶faQ AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fiQZVf IZY ³f¦fSX d½fIYfÀf ¸faÂfe ¸fû. Afªf¸f Jfa ³fZ RYû³f IYSXIZY LbXOÞXf¹ff ±ffÜ ¸faÂfe IYe ·fcd¸fIYf IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE 18 dÀf°f¸¶fSX IYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ ³fZ°ff d½fSXû²fe Q»f À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYe Àf»ffWX ´fSX d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ff¯OZX ³fZ 24 dÀf°f¸¶fSX IYû Àf´ff d½f²ff¹fIY Àf°feVf ¨f³ýi d³f¦f¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe EIY ªffa¨f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYeÜ Àfd¸fd°f ³fZ 16 RYSX½fSXe IYû ÀfQ³f ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMÊX ´fiÀ°fb°f IYe °f±ff ¸fû. Afªf¸f Jfa IYû k¢»fe³f d¨fMXl QeÜ Àfd¸fd°f ³fZ dÀMaX¦f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ Afªf¸f Jfa IYf ³ff¸f §fÀfeMZX ªff³fZ, CX³WZÔ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ °f±ff CX³fIYe ¸ff³fWXfd³f IYSX³fZ IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ Àfd¸fd°f ³fZ dÀfRYfdSXVf IYe dIY MXe½fe MbXOZX ³fZMX½fIÊY ÀfZ ªfbOÞZX Àfbd´fi¹f ´fiÀffQ (¸f`³fZdªfa¦f EOXeMXSX), ¸f³fe¿f IbY¸ffSX (AfCXMX´fbMX WZXOX), Qe´fIY Vf¸ffÊ (EOXeMXSX), A÷Y¯f dÀfaWX (dSX´fûMÊXSX), WXSXeVf Vf¸ffÊ (dSX´fûMÊXSX) Àf·fe kAfªf °fIYl ÀfZ Àfa¶faQÐ²f E½fa SXfWbX»f IaY½f»f (¸f`³fZdªfa¦f EdOXMXSX WZXOX»ffBaÀf MbXOZX, ½f°fÊ¸ff³f Bd¯OX¹ff MbXOZX), ´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fZ¹fe (EdOXMXSX E½fa EaIYSXX Afªf°fIY), ¦füSX½f Àff½fa°f (EaIYSX WZXOX»ffB³Àf MbXOZX), Àfbßfe ´fQ¸fªff ªfûVfe (°f°IYf»fe³f EaIYSX WZXOX»ffB³Àf MbXOZX) IYû ÀfQ³f IZY ÀfQÀ¹f ¸fû. Afªf¸f Jfa IYe A½f¸ff³f³ff IYf Qû¿fe ¶f°ff¹ffÜ B³f Àf·fe ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ E½fa ´fi¶fa²f³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ²ffSXf 153 E, 295 E, ²ffSXf 200, ²ffSXf 463, ²ffSXf 464, ²ffSXf 465, ²ffSXf 469, ²ffSXf 471 E½fa AfBÊMXe E¢MX 2000 IYe ÀfbÀfa¦f°f ²ffSXfAûa IZY °fWX°f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXfIYSX IYfSXÊ½ffBÊ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYe ¦fBÊÜ BÀf dSX´fûMÊX ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ 23 RYSX½fSXe IYû d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ WbXBÊ, dªfÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IYû LXûOÞXIYSX Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa ³fZ ¸fedOX¹ff IYe §fûSX d³faQf IYeÜ Àf·fe ³fZ EIY À½fSX ÀfZ IYWXf dIY BÀf dSX´fûMÊX IZY Af²ffSX ´fSX dÀMaX¦f Af´fSmXVf³f IZY Qû¿fe ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe ÀfZ IYOXÞe IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ÀfQ³f IZY A²¹fÃf ¸ff°ff ´fiÀffQ ´ff¯OZX ³fZ Àfªff IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfa¶fad²f°f ´fÃf IYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IYf A½fÀfSX QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE 4 ¸ff¨fÊ IYe d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊÜ dIY³°fb AfSXûd´f°f ¸fedOX¹ffIY¸feÊ ³¹ff¹ff»f¹f ¨f»fZ ¦fEÜ CX³WXZ Ô Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ À±f¦f³ffQZVf d¸f»f ¦f¹ffÜ ¸fd»fIY´fbSXf, ¸fªfSXf IY½ff»f, ±ff³ff ªff³fÀfNX IYe EIY dWX³Qc(ªffMX d¶fSXfQSXe) IYe »fOÞXIYe ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IZY RY»fÀ½føY´f WbXBÊ ±feÜ AfSXû´f ±ff dIY IY½ff»f ¦ffa½f IZY IbYLX ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY ÀIcY»f ªff°fe-Af°fe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYSX°fZ ±fZÜ BÀfÀfZ CX°°fZdªf°f EIY »fOÞXIYe IZY Qû ·ffB¹fûÔ Àfd¨f³f (23) ´fbÂf dIYVf³f AüSX ¦füSX½f (18) ´fbÂf SX½fe³ýi ³fZ ¨füSXfWZX ´fSX ´fWbaX¨f IYSX LZXOÞXLXfOÞX IYSX³fZ ½ff»fZ IY½ff»f ¦ffa½f IZY VffWX³f½ffªf (20) ´fbÂf Àf»fe¸f ´fSX ¨ffIcY ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ VffWX³f½ffªf IYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ BÀfIYe

ªff³fIYfSXe ªf`ÀfZ WXe ¦ffa½f IY½ff»f ´fWbaX¨fe, ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ EIYdÂf°f WXûIYSX WX¸f»ff½fSX ¹fb½fIYûÔ Àfd¨f³f AüSX ¦füSX½f IYû §fZSX d»f¹ff AüSX CX³WZÔX ´feMX-´feMX IYSX ¸ffSX OXf»ffÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X SXfªf³fed°fIY Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf-´fÑVffÀf³f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû dþÀf °fSXWX ÀfZ d³f´fMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe CXÀf³fZ Af¦f IYû ·fOÞXIYf dQ¹ffÜ BÀf Àff¸´fÑQfd¹fIY Af¦f ¸fZÔ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX, Vff¸f»fe, ¶ff¦f´f°f, ¸fZSXNX AüSX ÀfWXfSX³f´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ QWXIY CXNZXÜ »f¦f·f¦f 60 »fû¦fûÔ IYû ªff³f ¦fBÊÜ WXªffSXûÔ »fû¦f ¶fZ§fSX WbXEÜ dÀ±fd°f °fû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZ³ff ¶fb»ff³fe ´fOÞXe ±feÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

ßfðXfªa fd»f

¶fWX¸b fJe ´fid°f·ff IZY ²f³fe ¹f±ff½f°f ´fid°fd³fd²f

´fe

E.Àfa¦f¸ff ¶fWXb¸fbJe ´fid°f·ff IZY ²f³fe ±fmÜ ½fm A¨LXm ½föYf IZY Àff±fÀff±f IY¸fÊNX SXfªf³fm°ff ±fmÜ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ Àfm C³WXûÔ³fm A´f³fm SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ½fZ ÀffÔÀfý SXWXmÜ Àfý³f ¸fmÔ ½fZ Àf¶fÀfm ´fWX»fm LXNX½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ AfE ±fmÜ ½fm ¸fm§ff»f¹f Àfm ±fm AüSX ½fWXeÔ Àfm ¨fb³f IYSX AfE ±fmÜ Àff°f½feÔ, AfNX½feÔ, ýÀf½feÔ, ¦¹ffSXWX½feÔ, ¶ffSXWX½feÔ, °fmSXWX½feÔ AüSX ¨füýWX½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ¶f°füSX ÀffÔÀfý SXWXmÜ ³füÔ½fe »fûIYÀf·ff WXe A´f½ffý WX`Ü CÀf ýüSX ¸fmÔ ½fm A´f³fm ¦fÈWX SXfª¹f ¸fm§ff»f¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ÀfdIiY¹f SXWXmÜ ½fWXfÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe SXWXmÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fmÔ IYBÊ ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fmÔ ¶f°füSX ¸fÔÂfe IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ ½fm dªfÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸fmÔ SXWXm, CÀf¸fmÔ ¶fmWX°fSXe³f IYf¸f dIY¹ffÜ ¶f°füSX ÀffÔÀfý ·fe C³WXûÔ³fm A¨LZX IYf¹fÊ dIYEÜ ½fm dªfÀf d½f¿f¹f ´fSX ¶fû»f°fm ±fm, CÀf ´fSX C³fIYf ´fcSXf Ad²fIYfSX WXû°ff ±ffÜ C³fIYe Àf¸fÓf ½¹ff´fIY ±feÜ EIY §fMX³ff 1993 IYe W`XÜ CÀf Àff»f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀffÔÀfý Àf¸¸fm»f³f ·ffSX°f ¸fmÔ WXbAf ±ff, dþÀf¸fmÔ dWXÀÀff »fm³fm ½ff»fm d½f²ff³f¸fÔOX»f IZY ÀfýÀ¹fûÔ Àfm dªfÀf °fSXWX IZY

´feE.Àfa¦f¸ff ªf³¸f: 1 dÀf°fa¶fSX, 1946 ¸fÈ°¹fb : 4 ¸ff¨fÊ, 2016

¹fû¦fýf³f IYe AfVff IYe ªff°fe WX`, CÀf ´fSX ½fZ JSXf C°fSXm ±fmÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ C³fIYeYÀfdIiY¹f°ff ¸füªfcýf ýüSX IZY ÀffÔÀfýûÔ IZY d»fE d¸fÀf»ff WX`Ü C³WXmÔ BÀfÀfm ÀfeJ »fm³fe ¨ffdWXEÜ ½fm EIY ¸fÔÓfm

EIY ³fªfSX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ÀfRYSX ¸fm§ff»f¹f IZY ´fd›¸f ¦ffSXû dWX»Àf IZY ¨f´ff±fe ¦ffÔ½f ¸fmÔ 1 dÀf°fÔ¶fSX 1947 IYû ªf³¸fÜ dVf»ffÔ¦f Àfm ¦fimªfbEMX WXû³fm IZY ¶ffý AÀf¸f IZY dOX¶fic¦fPXÞ d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ´fûÀMX ¦fimªfbEVf³f AüSX E»fE»f¶feÜ ½f¿fÊ 1973 ¸fmÔ ´fiýmVf ¹fb½ff IYfÔ¦fimÀf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf d³f½ffÊd¨f°f WXbEÜ ½f¿fÊ 1975 Àfm 1980 °fIY ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf Àfd¸fd°f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f SXWXmÜ ½f¿fÊ 1977 IZY °fbSXf d³f½ffÊ¨f³f ÃfmÂf Àfm ªfe°f ýªfÊ IYSX³fm IZY ¶ffý ´fWX»fe ¶ffSX ÀffÔÀfý ¶f³fm AüSX 14½feÔ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ °fIY ½fWX BÀf ´fý ´fSX »f¦ff°ffSX ªfe°f°fm SXWXmÜ ³fü½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ½fWX ªfe°f ýªfÊ IYSX³fm ¸fmÔ AÀfRY»f SXWXm ±fmÜ ½f¿fÊ 1980-1988 °fIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f d½fd·f³³f ´fýûÔ ´fSX IYf¹fÊSX°f SXWXmÜ ½f¿fÊ 1988-1991 °fIY ½fm ¸fm§ff»f¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXmÜ ½f¿fÊ 1999 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf Àfm d³fIYf»fm ªff³fm IZY ¶ffý VfSXý ´f½ffSX AüSX °ffdSXIY A³f½fSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³fmVf³fd»fÀMX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ (E³fÀfe´fe) IYe À±ff´f³ff IYeÜ VfSXý ´f½ffSX AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe ³fªfýeIYe ¶fPXÞ³fm ´fSX C³WXûÔ³fm A´f³fe ´ffMXeÊ IYf ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ¸fmÔ d½f»f¹f IYSX ³fmVf³fd»fÀMX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IYe À±ff´f³ff IYeÜ 10 A¢MXc¶fSX 2005 IYû C³WXûÔ³fm EAfBÊMXeE¸fÀfe IZY ÀfýÀ¹f IZY °füSX ´fSX »fûIYÀf·ff Àfm BÀ°feRYf dý¹ffÜ ¶ffý RYSX½fSXe 2006 ¸fZÔ E³fÀfe´fe IZY ´fid°fd³fd²f IZY °füSX ´fSX ÀfÔÀfý ´fWXbÔ¨fmÜ 2008 IZY ¸fm§ff»f¹f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm ¨füýWX½feÔ »fûIYÀf·ff Àfm BÀ°feRYf ým dý¹ffÜ

WXbE SXfªf³fm°ff ±fmÜ EmÀff IYWX³fm IYe ½ffdªf¶f ½fªfWX WX`Ü AÀf»f ¸fmÔ dIYÀfe ¸fÔÂfe IYe ÀfWXe ´fSXJ ´fiV³fIYf»f ¸fmÔ WXû°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXe ½fWX Àf¸f¹f WXû°ff W`X ªf¶f dIYÀfe ¸fÔÂfe IYe ÀfcÓf-¶fcÓf AüSX Àf¸fÓfýfSe Àfm ÀfÔÀfý ½f ýmVf ¸fbJfd°f¶f WXû°ff WX`Ü CÀf ýüSXf³f ªf¶f ¸fÔÂfe Àfm CÀfIZY ¸fÔÂff»f¹f Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf½ff»f ´fcLXZ ªff°fZ WX`Ô AüSX dªfÀf °fSXWX Àfm ½fWX CÀfIYf ªf½ff¶f ým°fZ WX`Ô CÀfÀfm ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY CÀfm A´f³fm ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dIY°f³fe ªff³fIYfSXe WX`Ü ´feE. Àfa¦f¸ff ¶f°füSX ¸fÔÂfe BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¶fmWXý IYfd¶f»f ±fmÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY Àff¸ff³¹f°f: Ad²fIYfSXe ¸fÔÂfe IYû ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶f°ff°fm W`aÜ »fmdIY³f ½fWX °f·fe CÀfm A¨LXe °fSXWX Àfm Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`, ªf¶f CÀfIZY ´ffÀf ªf¸fe³fe ªff³fIYfSXe WXûÜ Àfa¦f¸ff ¨fcÔdIY ªf¸fe³f Àfm ªfbOÞXm WXbE ³fm°ff ±fm, BÀfd»fE ½fm ¨feªfûÔ IYû ¶fmWX°fSX Àf¸fÓf°fm ±fmÜ d»fWXfªff ´fiV³fIYf»f ¸fmÔ C³fIYf ªf½ff¶f ¶fmWXý ÀfMXeIY WXû°ff ±ffÜ A¦fSX ¶f°füSX ÀffÔÀfý C³fIZY ´fiýVfÊ³f IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû ½fWX C°IYÈá ±ffÜ ½fm A´f³fe WXSX ·fcd¸fIYf ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXmÜ ªfWXfÔ °fIY ¶f°füSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf C³fIZY IYf¸fIYfªf IYe ¶ff°f WX` °fû ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXm¦ff dIY C³WXûÔ³fm ¹fWX ýfd¹f°½f ·fe ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY d³f·ff¹ffÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ´fý IYe ¦fdSX¸ff IYû IYf¹f¸f SXJfÜ dªfÀf ¸füªfcýf Àf¸f¹f ¸fmÔ ´fý IYe ¦fdSX¸ff IYû AfWX°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`, ½f`Àff ´feE.Àf¦f¸ff ³fm ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fm EIY »fûIYÀf·ff A²¹fÃf IYe ¸f¹ffÊýf IYû NXeIY °fSXWX Àfm Àf¸fÓf°fm ±fmÜ CÀf ´fý ´fSX ¶f`NXm ½¹fdöY IYû IbYLX ¸fc»f·fc°f ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff WXû°ff WX`Ü ¸fÀf»f³f IY¸f ¶fû»f³ff, ªfû ¶fû»f³ff ½fWX ´fifÀfÔd¦fIY WXûÜ C³WXmÔ ¹fWX ·fe ´f°ff WXû°ff WX` dIY IY¶f ¶fû»f³ff WX` AüSX IY¶f ¸fü³f SXWX³ff WX`Ü ¹fm ¶ff°fmÔ ´feE.Àfa¦f¸ff ¸fmÔ ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ½fWX d³f¿´fÃf ·ff½f Àfm »fûIYÀf·ff IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fm ±fmÜ ¸füªfcýf ýüSX ¸fmÔ EmÀfe d³f¿´fÃf°ff ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ°fe W`XÜ IYB¹fûÔ ´fSX °fû »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WXe ´fÃf´ff°f IYSX³fm IYf AfSXû´f d½f´fÃf ³fm »f¦ff dý¹ffÜ WXf»ffÔdIY, Àfa¦f¸ff BÀf °fSXWX IZY dIYÀfe ·fe AfSXû´f Àfm ¸fböY SXWXmÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶f°füSX SXfªf³fm°ff ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ C³fIYf Ad½fÀ¸f¯fe¹f ¹fû¦fýf³f SXWXfÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¸fdWX»ff

k¸fdWX»ff AfSXÃf¯fl IYf ¸fbQÐQf A¶f ¸fbQÐQf WXe ³fWXeÔ ³fe»f¸f ¦fb~f

¸f

dWX»ff Ad²fIYfSX dý½fÀf ¸fûýe ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ÀfÔÀfý ¸fmÔ ·fe ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ AfNX ¸ff¨fÊ IYû ÀfÔÀfý IZY ýû³fûÔ Àfý³fûÔ ¸fmÔ ´fiV³fIYf»f ½f Vfc³¹fIYf»f ¸fmÔ IZY½f»f ¸fdWX»ff ÀffÔÀfýûÔ IYû ¶fû»f³fm IYf A½fÀfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ýSXAÀf»f, BÀfÀfm ´fWX»fm SXf¿MÑX´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f ´fSX ²f³¹f½ffý ´fiÀ°ff½f ´fSX ¶fû»f°fm WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe ³fm IYWXf ±ff dIY ¢¹fûÔ ³f AfNX ¸ff¨fÊ IYû ÀfÔÀfý IZY ýû³fûÔ Àfý³fûÔ ¸fmÔ ´fcSXf dý³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû WXe ¶fû»f³fm dý¹ff ªffEÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY A¦f»fm Àff»f EmÀff WXe WXûÜ ´fSX ¢¹ff BÀfÀfm ½f°fÊ¸ff³f Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY ÀfÔSX¨f³ff ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ff? AfNX ¸ff¨fÊ Àfm ´fWX»fm ´ffÔ¨f ¸ff¨fÊ IYû »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f ³fm ýmVf ·fSX IYe ¸fdWX»ff ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf EIY Àf¸¸fm»f³f ¶fb»ff¹ff ±ffÜ CïmV¹f ±ff- ÀfVföY ¸fdWX»ffEÔ A¶f ýmVf IYû I`YÀfm ÀfVföY IYSX ÀfIY°fe WX`Ô? ýû dý³fe BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸füªfcý SXWXmÜ ´fSX, EIY ¶ffSX ·fe C³WXûÔ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IZY AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYeÜ 2010 ¸fmÔ dªfÀf °fSXWX SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ¹fWX d¶f»f ´ffÀf WXbAf, CÀfÀfm ·ffªf´ff (·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ) ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±feÜ EmÀfm ¸fmÔ À´fá ¶fWXb¸f°f IZY A·ff½f ¸fmÔ Àf·fe ý»fûÔ ¸fmÔ d¶f»f ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³f³fm °fIY IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE »fûIYÀf·ff ¸fmÔ BÀfm »ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ JfÀfIYSX ªf¶f CÀfIZY A´f³fm WXe ÀfWX¹fû¦fe ý»f (Àf¸ffªf½ffýe ´ffMXeÊ ½f SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f) BÀfIZY dJ»ffRY ±fmÜ 2014 ¸fmÔ ýû d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f Àfm Àf°°ff ¸fmÔ Af³fm ´fSX C¸¸feý ¶fÔ²fe ±fe dIY A¶f BÀf d¶f»f ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f IYf JMXSXf¦f ¶fÔý WXû ªffE¦ffÜ ´fWX»fm ³fWXeÔ °fû ýcÀfSXm Àff»f ¸fûýe ÀfSXIYfSX BÀf d¶f»f IYû »fmIYSX AfE¦feÜ ´fSX, EmÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ °feÀfSXf Àff»f Af°fm-Af°fm ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm BÀf d¶f»f IYû »fmIYSX ´fcSXf ´fdSQÈV¹f WXe ¶fý»f ¦f¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f ¸ff¨fÊ Àfm AfNX ¸ff¨fÊ °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fû LXûdOÞXE EIY ·fe ·ffªf´ff ¸fdWX»ff ÀffÔÀfý ³fm BÀf d¶f»f IZY ´fÃf ¸fmÔ ªfb¶ff³f ³fWXeÔ Jû»feÜ IYfÔ¦fimÀf ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe AûSX Àfm BÀf d¶f»f IZY ´fÃf ¸fmÔ Af½ffªf CNXfE ªff³fm ´fSX IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe C¸ff ·ffSX°fe ³fm A½fV¹f ¹ffý

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

dý»ff¹ff dIY C³fIYe ¸ffÔ¦f AfSXÃf¯f ¸fmÔ d´fLXOÞXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe AfSXÃf¯f dýE ªff³fm IYe WX`Ü BÀfm ·fb»ff¹ff ³f ªffEÜ 1994 ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¸fmÔ d¶f»f ´fmVf dIYE ªff³fm IZY ¶ffý C¸ff ·ffSX°fe IYe ¹fWXe ¸ffÔ¦f ±fe, dªfÀfÀfm d¶f»f d½f¨ffSX IZY d»fE À±ffBÊ Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ¨f»ff ¦f¹ffÜ °f¶f Àfm ªfû »fMXIYf WX`, Afªf °fIY »fMXIYf WXe WXbAf WX`Ü Afªf ´fcSXf ´fdSQÈV¹f ¶fý»f ¦f¹ff WX` °fû BÀfIZY ¸ff¹f³fm WX`ÔÜ ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ 33 ´fid°fVf°f ´fid°fd³fd²f°½f ým³fm IYe ¶ff°f ³f IYSXIZY kÀfVföY ¸fdWX»ffEÔ ýmVf IYû I`YÀfm ÀfVföY ¶f³ffEÔl BÀf d½f¿f¹f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü d½fÄff³f ·f½f³f AüSX ÀfÔÀfý IZY ÀfmÔMÑX»f WXfg»f ¸fmÔ ýû dý³f °fIY ¨f»fm BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ¸fdWX»ff ªf³f-´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ªfû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, ½fWX C³fIZY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WXû³fm ½ff»fe ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ffAûÔ ¸fmÔ ·fe ¶f°ff¹ff ªff°ff WXû¦ff ¹ff ¶f°ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸fÀf»f³f ¹fWX dIY ¸fdWX»ff ÀffÔÀfý I`YÀfm Àfý³f IYe ´fidIiY¹ffAûÔ IYû ªff³f-Àf¸fÓf IYSX Àfý³f ´fMX»f ´fSX ¶fû»f³fm Àfm ´fWX»fm A´f³fm d½f¿f¹f IYe °f`¹ffSXe IYSX Jbý IYû AüSXûÔ Àfm ¶fmWX°fSX Àffd¶f°f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f, ªfû ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, ½fWX ¹fWX dIY I`YÀfm ªf³f-´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf Àfý³f ¸fmÔ ¶fû»f³ff ¸fWXªf C³fIYe B¨LXf ¹ff ¹fû¦¹f°ff ´fSX WXe d³f·fÊSX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fm ´fdSXIiY¸ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fSXfIiY¸f ´fSX ªfûSX dý¹ffÜ ¸f¦fSX À½f¹fÔ Àfb¿f¸ff AüSX »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm ÀfÔÀfý IYû IY½fSX IYSX³fm ½ff»fm ´fÂfIYfSX BÀf ¶ff°f IYû ªff³f°fm WX`Ô dIY WX¸ffSXm ¹fWXfÔ IYe ½¹fdöY ´fi²ff³f SXfªf³fed°f ¸fmÔ IZY½f»f ´fSXfIiY¸f Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ª¹ffýf ªfûSX BÀf ¶ff°f ´fSX SXWXf dIY ¨fb³fIYSX AfBÊ WXbBÊ ªf³f´fid°fd³fd²f ¸fdWX»ffEÔ dRYSX ÀfVföY WX`ÔÜ C³WXmÔ A¶f ¹fWX ýmJ³ff WX` dIY ½fm ýmVf IYû I`YÀfm ÀfVföY ¶f³ffEÔÜ ÀfSXIYfSX IYe SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f IYe ¹fûªf³ffAûÔ IZY Àff±fÀff±f ¸fdWX»ff C°±ff³f IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYû A´f³fm ÃfmÂf ¸fmÔ I`YÀfm Af¦fm ¶fPXÞfEÔ? k¶fmMXe ¶f¨ffAû ¶fmMXe ´fPÞXfAûl IYf A±fÊ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓffEÔÜ Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf, AfÍ±fIY d½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f ¸fmÔ ¸fdWX»ff ªf³f´fid°fd³fd²f AfdJSX I`YÀfm

A´f³fm ÃfmÂf ¸fmÔ ¶fmWX°fSX ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe WX`Ô? BÀfIZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf Àfm »fmIYSX ¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f d½fIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX ¦fbªfSfX°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔýe¶fm³f ´fMXm»f °fIY ³fm A´f³fm A³fb·f½fûÔ, IYf¹fûÊÔ ½f R`YÀf»fûÔ Àfm ¹fWX ¶f°ff³fm-Àf¸fÓff³fm IYe IYûdVfVf IYe dIY I`YÀfm LXûMXm-LXûMXm ´fi¹ffÀf ·fe ¶fOÞXf ´fdSX½f°fÊ³f »ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ Jbý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fe kAa°fd³fÊdW°f VfdöYl IYû ´fWX¨ff³f IYSX Af¦fm ¶fPÞX³fm ½f Àf¸ffªf IYû ¶fý»f³fm IZY d»fE ´fimdSX°f dIY¹ffÜ ¸fdWX»ff ªf³f´fid°fd³fd²f I`YÀfm A´f³fe ÷Yd¨f IZY dIYÀfe EIY d½f¿f¹f ¸fmÔ ýÃf°ff WXfdÀf»f IYSX ´fcSXm ÃfmÂf ¸fmÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ffEÔÜ ½fm Àfc¨f³ff °fIY³feIY IYf C´f¹fû¦f IYSX A´f³fm ÃfmÂf IYe Àfc¨f³ffEÔ ´ff³fm AüSX ým³fm IZY d»fE °fIY³feIY IYf BÀ°fm¸ff»f IYSX°fm WXbE ÀfÔ´fIYÊ IYf ýf¹fSXf ¶fPÞXfEÔÜ ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ´fSX ³fªfSX SXJmÔÜ Àff±f WXe d½f¿f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE A²¹f¹f³f IYSXmÔÜ Àfý³f ¸fmÔ IYûBÊ ³f¹ff d¶f»f Af°ff WX` °fû CÀfm ýmJmÔÜ CÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSXmÔ dIY CÀfm I`YÀfm AüSX Ad²fIY ªf³fû´f¹fû¦fe ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ³fªfSX ¶ffSXeIY, ´f`³fe AüSX ½¹ff´fIY dWX°f ¸fmÔ WXû°fe WX`,

BÀfd»fE C³fIYe ýJ»f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffEÔ ¨ffWXm AdVfdÃf°f WXûÔ ¹ff dVfdÃf°f, VfWXSXe WXûÔ ¹ff ¦fif¸fe¯f EIY WXe ½föY ¸fmÔ IYBÊ IYf¹fÊ EIY Àff±f IYSX »fm³fm IYe Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`ÔÜ ½fWX EIY ªf³f³fe WX` AüSX ´fb÷Y¿f IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe ½fWXe IYSX°fe WX`, EmÀfm ¸fmÔ ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE ´fb÷Y¿fûÔ IYe AûSX ýmJ³fm IYe ªføYSX°f C³WXmÔ ³fWXeÔÜ A´f³fe VfdöY ½fm Jbý ¶f³fmÔÜ ¹fWXe ½fWX d¶fÔýb WX` ªfWXfÔ Àfm ·ffªf´ff IZY ´ffMXeÊ ½f ³fm°fÈ°½f IZY À°fSX ´fSX ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f d¶f»f IYf ÀffSXf dOXÀIYûÀfÊ WXe ¶fý»f ªff°ff WX`Ü »fûIYÀf·ff ¸fmÔ 1994 ¸fmÔ d¶f»f ´fmVf dIYE ªff³fm IZY ´fc½fÊ Àfm »fmIYSX A¶f °fIY IYfÔ¦fimÀf, ·ffªf´ff AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fm°fÈ°½f IYf Àf¸f±fÊ³f BÀf d¶f»f IYû SXWXf WX`Ü Àf´ff ½f SXfªfý IYû LXûOÞX ýmÔ °fû Ad²fIY°fSX ´fifýmdVfIY ý»f ·fe BÀfIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ WXe SXWXm WX`ÔÜ VfSXý ¹ffý½f IZY IYOÞXm d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcý EIZY. ¦fbªfSXf»f ³fm ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀf d¶f»f ´fSX SXf¹f ¶f³ff³fm IZY d»fE ÀfÔÀfý E³fm¢Àfe ¸fmÔ Àf½fÊý»fe¹f Àf¸¸fm»f³f ¶fb»ff¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ Àf·fe ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ·fe ·ff¦feýfSXe WXbBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWXm IYfÔ¦fimÀf IYe SXWXe WXû ¹ff ·ffªf´ff IYe, Àf·fe ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf d¶f»f IYû Àf¸f±fÊ³f SXWXfÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm IYf¹fÊIYf»f ¸fmÔ »fûIYÀf·ff ¸fmÔ d¶f»f IYû ´fmVf IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ¹fWX

A»f¦f ¶ff°f WX` dIY d¶f»f IYû d½fSXû²fe ý»fûÔ ³fm ´fmVf ³fWXeÔ WXû³fm dý¹ffÜ EIYf²f ¶ffSX ´fmVf WXû ·fe ¦f¹ff °fû ´ffÀf ³f WXû ´ff³fm IZY IYSX¯f ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊIYf»f J°¸f WXû³fm IZY Àff±f d¶f»f ·fe J°¸f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 2009-10 ¸fmÔ BÀfm SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ »fmIYSX AfBÊÔ, °ffdIY ¹fWXfÔ Àfm ´ffÀf WXû ªff³fm IZY ¶ffý BÀfIYf AdÀ°f°½f ¶f³ff SXWXm¦ffÜ d¶f»f IYû ³fE dÀfSXm Àfm ³fWXeÔ »ff³ff ´fOÞXm¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ýû d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f Àf°°ff ¸fmÔ AfBÊ ·ffªf´ff Àfm ýmVf ·fSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû C¸¸feý ±fe dIY A¶f C³WXmÔ Àf°°ff ¸fmÔ Àf¸ff³f ·ff¦feýfSXe IYf C³fIYf WXIY EIY WXý °fIY d¸f»f WXe ªffE¦ffÜ ´fSX dªfÀf °fSXWX Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f IZY½f»f Jbý BÀf d¶f»f ´fSX ´fcSXe °fSXWX Àfm ¨fb´f WX`Ô, ¶fd»IY

½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fmÔ ·ffªf´ff ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔÀfý ¸fmÔ 33 ´fid°fVf°f ´fid°fd³fd²f°½f ým³fm IYe ¶ff°f ³f IYSXIZY kÀfVföY ¸fdWX»ffEÔ ýmVf IYû I`YÀfm ÀfVföY ¶f³ffEÔl BÀf d½f¿f¹f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXe WX`Ü

A³¹f ÀffÔÀfý ·fe ¨fb´f WX`ÔÜ ¢¹ff ½fm dIYÀfe d³fýmÊVf ´fSX ¨fb´f WX`Ô? J`SX, CÀfÀfm ÀffRY WX` dIY EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX d¶f»f ´fcSXe °fSXWX NXÔOXm ¶fÀ°fm ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü ½fWX °f·fe ¶ffWXSX AfE¦ff, ªf¶f ´ffMXeÊ IYû BÀfÀfm IYûBÊ ¨fb³ff½fe »ff·f WXû³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff dýJm¦feÜ d½fÄff³f ·f½f³f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àf¸¸fm»f³f IZY CîfMX³f Àf¸ffSXûWX IZY ýüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f AüSX C´f SXf¿MÑX´fd°f ýû³fûÔ ³fm ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f d¶f»f IYû °fbSXÔ°f ´ffÀf IYSX½ffE ªff³fm IYe ¶ff°f IYWXeÜ C³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ýû³fûÔ dý³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf À½f¹fÔ ¸füªfcý SXWX³ff ¸fdWX»ff dWX°fûÔ IZY ´fid°f C³fIYe ´fid°f¶fð°ff ýVffÊ°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý A¦f»fm dý³f Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf BÀf d½f¿f¹f ´fSX EIY Vf¶ý ·fe ³f ¶fû»f³ff ¹fWX À´fá IYSX°ff WX` dIY ½fm dRY»fWXf»f ¢¹ff Àfû¨f SXWXm WX`ÔÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f IYe ¨fb´´fe ·fe ÀffRY ÀfÔIZY°f ým°fe WX`Ü ´feE. ÀfÔ¦f¸ff, ÀfÔ¹fû¦f Àfm dªf³fIYf d³f²f³f BÀf Àf¸¸fm»f³f Àfm NXeIY EIY dý³f ´fWX»fm ¹ff³fe ¨ffSX ¸ff¨fÊ IYû WXbAf, ½fm d¶f»f IYû »fmIYSX ÀfÔªfeýf ±fmÜ ¶f°füSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf C³WXûÔ³fm BÀf d¶f»f IYû WX¸fmVff ´fif±fd¸fIY°ff ýeÜ Àff±f WXe BÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ·ffSX°f ªf¶f BÔMXSX-´ffÍ»f¹ff¸fmÔMXSXe ¹fcd³f¹f³f (AfBÊ´fe¹fc) IYf A²¹fÃf ±ff °fû C³WXûÔ³fm dQ»»fe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f ¸fdWX»ff ÀfÔÀfýûÔ IZY Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ýbd³f¹ff ·fSX Àfm ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fb÷Y¿f ÀffÔÀfýûÔ IYû ·fe ¶fb»ff¹ff, ¢¹fûÔdIY C³fIYf ·fe ¸ff³f³ff ±ff dIY ªf¶f °fIY ´fb÷Y¿f ¸fdWX»ffAûÔ IYe BÀf ¸fWX°°ff IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓfmÔ¦fm, °f¶f °fIY WXf»ff°f ¶fý»f ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ C³fIZY ¶ffý IZY A²¹fÃf ·fe WX¸fmVff BÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ WXe SXWXmÜ ¹fWX Af›¹fÊªf³fIY WXe WX` dIY ³f °fû A²¹fÃf IYe WX`dÀf¹f°f Àfm, ³f ¸fdWX»ff ÀffÔÀfý IYe WX`dÀf¹f°f Àfm Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f ³fm Àf¸¸fm»f³f IZY ýüSXf³f ¹ff dRYSX AfNX ¸ff¨fÊ IYû Àfý³f ¸fmÔ BÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»ffÜ ¶f°füSX A²¹fÃf Àfý³f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ªfû IYWXf ½fWX ¹fWX dIY d³f¯fÊ¹f »fm³fm IYe ´fidIY¹ff, SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f AüSX ªfe½f³f IZY WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ d½fIYfÀf IZY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Ad²fIY°f¸f ¦fb¯ff°¸fIY ·ff¦feýfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fm IZY d»fE WX¸fmÔ BÀf dýVff ¸fmÔ d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfm ªffdWXSX WX` dIY ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY ÀfRY»f dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fmÔ C³fIYe ·fcd¸fIYf ´fSX °fû ªfûSX WX`, ´fSX Àf°°ff°¸fIY ·ff¦feýfSXe IZY Àf½ff»f IYû dRY»fWXf»f NXÔOXm ¶fÀ°fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ¹fWX ÀfÔýmVf °fû ým³ff ¨ffWX°fe WX` dIY ½fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSX IYû »fmIYSX Àfªf¦f WX`, »fmdIY³f SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSX ÀffÓff IYSX³fm IYû »fmIYSX A·fe IYûBÊ ¸fªf¶fc°f IYý¸f CNXf°fe ·fe ³fWXeÔ dýJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

þmE³f¹fc ³fü RYSX½fSXe IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ýmVf IZY °f¸ff¸f ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ³fm IYWXf ±ff dIY ÀfÔÀ±ff³f ´fSX dIYÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IYf SXÔ¦f ³fWXeÔ ¨fPXÞ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYû WX¸fmVff AIYfýd¸fIY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ªfmE³f¹fc ³fm A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ WX`Ü ´fPZÔXÞ ªfZE³f¹fc IZY §fMX³ffIiY¸f ´fSX EIY dSX´fûMÊX

ªf

½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ »f¦fm SXf¿MÑXd½fSXû²fe ³ffSXm ´fSX ¨f»fe ¶fWXÀf Àfm ¸fbïf ¦ff¹f¶f WX`Ü ¹fWX EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü ªfmE³f¹fc IZY WXe EIY LXfÂf ³fm ¹fWX ýf½ff dIY¹ffÜ CÀf³fm ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ ªfmE³f¹fc IZY IbYLXmIY ´fif²¹ff´fIY ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ½fWX SX¯f³fed°f ¢¹ff WX`? BÀf Àf½ff»f ´fSX LXfÂf ³fm ¶f°ff¹ff, k9 RYSX½fSXe IYe §fMX³ff Àfm ²¹ff³f ·fMXIYf³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü BÀf ¸fÀf»fm IYû ´fMX»f Àfm ¦ff¹f¶f IYSX dý¹ff ¦f¹ff WX` dIY ªfmE³f¹fc ¸fmÔ SXf¿MÑXd½fSXû²fe ³ffSXm »f¦fm ±fmÜ ´fdSXÀfSX ¸fmÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WXû³fm ½ff»fe SXf¿MÑXd½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f ´fSX ·fe ´fýfÊ OXf»f³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ¶fWXÀf IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IZY EIY ªfb¸f»fm ´fSX Af dMXIYe WX` dIY kWX¸fmÔ ·ffSX°f Àfm ³fWXeÔ, ·ffSX°f ¸fmÔ Afªffýe ¨ffdWXEÜl ½fWXeÔ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IZY d½f½ffdý°f ¶f¹ff³f ýmIYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe WX`Ü AfNX ¸ff¨fÊ IYû IY³WX`¹ff ³fm ªfû ·ff¿f¯f dý¹ff WX`, CÀfIZY dJ»ffRY dQ»»fe IZY ¶fÀfÔ°f d½fWXfSX ±ff³fm ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü °fe³f ¸ff¨fÊ IYe ¶ff°f WX`, IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IYû

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¹f±ff½f°f ¶¹fcSXû

ªfZE³f¹fc

³fWXeÔ ±f¸f SXWXf WXû-WX»»ff

ÀfVf°fÊ ªf¸ff³f°f d¸f»fe °fû BÀf ¶ff°f IYû ¶fPXÞf¨fPXÞfIYSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fWX ´ffIY-ÀffRY WX`Ü CÀf³fm IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYeÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fm

CÀfm d¦fSXμ°ffSX IYSX ·ffSXe A´fSXf²f dIY¹ff ±ffÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY IY³WX`¹ff IYe d¦fSXμ°ffSXe ´fSX ªf¦fWX-ªf¦fWX °feJe ´fid°fdIiY¹ff WXbBÊ ±feÜ ¹fWX ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ ±fe dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fm ªf»ý¶ffªfe ¸fmÔ IYý¸f CNXf¹ff WX`Ü IbYLXmIY ´fiVffÀfd³fIY ¦f»fd°f¹ffÔ ·fe WXbBÊ ±feÔ, dªfÀfÀfm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ·ffSXe dIYSXdIYSXe WXbBÊÜ ªfmE³f¹fc LXfÂf ÀfÔ§f IZY ´fid°fd³fd²f AüSX ½ff¸f´fÔ±fe ´ffÍMX¹ffÔ ýf½ff IYSX SXWXe WX`Ô dIY IY³WX`¹ff ýû¿fe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f, ½fm ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff SXWXm WX`Ô dIY k·ffSX°f IYe ¶f¶ffÊýel IZY ³ffSXm »f¦ff³fm ½ff»fm »fû¦f IYü³f ±fm? dRY»fWXf»f ªffÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f ªfmE³f¹fc IZY SXdªfÀMÑXfSX ·fcd´fÔýSX ªfb°Vfe IYf ýf½ff WX` dIY ªfmE³f¹fc LXfÂf ÀfÔ§f A²¹fÃf IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ³fm ÀfÔÀfý ´fSX WX¸f»fm IZY ýû¿fe ARYªf»f ¦fb÷Y IYe RYfÔÀfe IZY dJ»ffRY d½f½ffýfÀ´fý IYf¹fÊIiY¸f IYe Bªffªf°f SXï dIYE ªff³fm ´fSX Af´fd°°f IYe ±feÜ SXdªfÀMÑXfSX ³fm IbY»f´fd°f E¸f. ªf¦fýeVf IbY¸ffSX IYe AûSX Àfm ¦fdNX°f C¨¨f Ad²fIYfSX ´fif~ ªffÔ¨f Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fm ªfb°Vfe ³fm IYWXf WX`, k¸f`Ô³fm A´f³fm IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ ³fü RYSX½fSXe IYû ýû´fWXSX °fe³f ¶fªfm ªfmE³f¹fcEÀf¹fc IYe EIY ¶f`NXIY

¶fb»ffBÊ ±fe °ffdIY AVföY LXfÂfûÔ IZY d»fE ³fBÊ ¶fÀf IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû ÀfIZYÜ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX AüSX SX¸ff ³ff¦ff (ªfmE³f¹fcEÀf¹fc ¸fWXfÀfd¨f½f) Àf¶fÀfm ´fWX»fm ´fWXbÔ¨fmÜ ýû´fWXSX IYSXe¶f °fe³f ¶fªfm WX¸f³fm ¶fÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ ýÀf d¸f³fMX ¶ffý ªfmE³f¹fcEÀf¹fc IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨f½f ÀfüSX·f Vf¸ffÊ ·fe AfEÜ WX¸f Àf·fe ³fm ýÀf d¸f³fMX °fIY ¶fÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜl C³WXûÔ³fm Af¦fm IYWXf dIY Vf¸ffÊ ³fm ¶ffý ¸fmÔ ¸fbÓfm ARYªf»f ¦fb÷Y IYe k³¹ffd¹fIY WX°¹ffl ´fSX EIY kÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIiY¸fl IYf ´f¨ffÊ dýJf¹ff AüSX IYWXf dIY IbYLX LXfÂf Afªf Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fªfm Àff¶fSX¸f°fe PXf¶ff ¸fmÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f IYSX SXWXm WX`ÔÜl SXdªfÀMÑXfSX ³fm Af¦fm IYWXf dIY ªf¶f d½fV½fd½fôf»f¹f ³fm A³fb¸fd°f ½ff´fÀf »fm³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °fû IY³WX`¹ff ³fmX E°fSXfªf ªf°ff¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX ªfmE³f¹fc LXfÂf ÀfÔ§f ³fm Af´fd°°f IYe WX`Ü CÀf³fm AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY SXdªfÀMÑXfSX ³fm ªffÔ¨f Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fm ¦f»f°f ¶f¹ff³f dý¹ff WX`Ü LXfÂf ÀfÔ§f ³fm ýf½ff dIY¹ff WX` dIY ªfb°Vfe IYf ¶f¹ff³f ¦f»f°f WX` AüSX EmÀfe IYûBÊ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ WXe ³fWXeÔ ±feÜ d´fLX»fm dý³fûÔ IY³WX`¹ff IYû »fmIYSX ÀfÔÀfý ¸fmÔ ·fe Àf½ff»f CNXmÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ³fm°ff ´fid°f´fÃff ¦fb»ff¸f ³f¶fe Afªffý ³fm IYWXf, kIY³WX`¹ff IZY DY´fSX ýû B³ff¸f SXJm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ ªfWXfÔ dIYÀfe ³fm CÀfIYe ªfe·f IYfMX³fm ´fSX B³ff¸f SXJf WX` °fû ½fWXeÔ ýcÀfSXe °fSXRY dIYÀfe ³fm CÀfIYe ªff³f »fm³fm ´fSX B³ff¸f §fûd¿f°f IYSX SXJf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ IY³WX`¹ff IYe ÀfbSXÃff d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f WX`Ül BÀfIYf ªf½ff¶f ým°fm WXbE ÀfSXIYfSX ³fm IYWXf dIY IY³WX`¹ff IYû Af½fV¹fIY ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ ªffE¦feÜ ¦fb»ff¸f ³f¶fe Afªffý IYe BÀf d¨fÔ°ff ´fSX A»f¦f-A»f¦f ´fid°fdIiY¹ffEÔ AfBÊ WX`ÔÜ ªfmE³f¹fc IZY ´fc½fÊ LXfÂf d½fIYfÀf Af³fÔý IYWX°fm WX`Ô dIY ªfmE³f¹fc ´fdSXÀfSX ¸fmÔ SXf¿MÑX IYû °fûOÞX³fm IYe ¶ff°f WXû°fe WX`Ü Af°fÔIYe ARYªf»f ¦fb÷Y IYf VfWXeýe dý½fÀf ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü BÀf ´fSX ½fm ¢¹ff SXf¹f SXJ°fm WX`Ô? BÀf ¸fbïm ´fSX C³WXmÔ A´f³ff ´fÃf ÀffRY-ÀffRY SXJ³ff ¨ffdWXEÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY SXf¿MÑXýiûWX IZY AfSXû´f ¸fmÔ ªf¸ff³f°f ´fSX d°fWXfOÞX ªfm»f Àfm dSXWXf WXû³fm IZY ¶ffý IY³WX`¹ff ¨ffSX ¸ff¨fÊ IYû ýmSX SXf°f ªfmE³f¹fc ´fdSXÀfSX ´fWXbÔ¨ffÜ ½fWXfÔ CÀf³fm LXfÂfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ A´f³fm 40 d¸f³fMX Àfm Ad²fIY IZY ·ff¿f¯f ¸fmÔ IY³WX`¹ff ³fm IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³fm ´fSX d»f¹ffÜ CÀfIYf ·ff¿f¯f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ½ff¹fSX»f WXbAfÜ ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f ªfû °f±¹f IY³WX`¹ff ³fm dýE, CÀf ´fSX ªfmE³f¹fc IZY WXe ´fiûRZYÀfSX IYd½f ¸fIYSXÔý ´fSXfÔªf´fm ³fm Àf½ff»f dIYE WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ´fcLXf WX` dIY ¢¹ff ·ff¿f¯f ým³fm Àfm ´fWX»fm IY³WX`¹ff ³fm °f±¹fûÔ IYe ªffÔ¨f IYe ±feÜ ´fSXfÔªf´fm ³fm IYWXf, kIY³WX`¹ff ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ IYWXf dIY ¦fû»f½f»fIYSX ¸fbÀfûd»f³fe Àfm d¸f»fm ±fmÜ ¢¹ff Af´f³fm °f±¹fûÔ IYû ªffÔ¨ff? ¸fbÀfûd»f³fe Àfm

¸fbÔªfm d¸f»fm ±fmÜl ´fSXfÔªf´fm IZY ·ff¿f¯f IZY ýüSXf³f IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ³fm ³ffSXm »f¦ffEÜ dªfÀfIZY ¶ffý ´fSXfÔªf´fm ³fm Àf½ff»f CNXf¹ff dIY ªf¶f WX¸f Jbý IYû »fûIY°ffÔdÂfIY ¸ff³f°fm WX`Ô °fû ¹fWX Àfû¨f³fm IYe ·fe ªføYSX°f WX` dIY ¢¹ff ¹fWX ½ffIYBÊ Àf¨f WX`Ü ¢¹ff ¹fWX ½ff¸f´fÔ±fe ´fi¸fbJ°ff ½ff»fm »fû¦fûÔ IYe ªf¦fWX ¶f³f ¦fBÊ WX`, ªfWXfÔ ¹fdý Af´f AÀfWX¸f°f WXû°fm WX`Ô °fû Af´fIYû ¨fb´f IYSXf dý¹ff ªff°ff WX` ¹ff Af´fIYf ¶fdWX¿IYfWXSX IYSX dý¹ff ªff°ff WX`Ül ªfmE³f¹fc ¸fmÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fý (E¶fe½fe´fe) IZY Àf¸f±fÊIY LXfÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ´fdSXÀfSX ¸fmÔ WX¸f»fû¦f À½f¹fÔ IYû C´fmdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm AfE WX`ÔÜ ½ff¸f´fÔ±fe øYÓff³f ½ff»fm LXfÂf ÀfÔ¦fNX³f ¹fWXfÔ ¸fªf¶fc°f WX`Ô AüSX C³WXmÔ AIYfýd¸fIY À°fSX ´fSX ·fe IYfRYe ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f°ff WX`, BÀfd»fE ½fm ¸fªf¶fc°f ·fe WX`ÔÜ ¨fcÔdIY A¶f E¶fe½fe´fe IZY Àf¸f±fÊIY Jb»fIYSX Àff¸f³fm Af³fm »f¦fm WX`Ô AüSX ½ff¸f´fÔd±f¹fûÔ IYû ¨fb³füd°f¹ffÔ d¸f»f SXWXe WX`Ô °fû MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WXû ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY, ªfmE³f¹fc IZY ´fif²¹ff´fIY A»f¦f SXf¹f SXJ°fm WX`ÔÜ ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ªfmE³f¹fc IYû EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶fWXf³fm ¶fý³ff¸f IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`Ü ªfmE³f¹fc IYe ´fiûRZYÀfSX ªf¹fÔ°fe §fû¿f ³fm kE³fOXeE IYe ýmVf d½fSXû²fe ³fed°f¹ffÔl d½f¿f¹f ´fSX EIY ½¹ff£¹ff³f IZY ýüSXf³f IYWXf dIY ½fWX d½fV½fd½fôf»f¹f IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fm IZY d»fE SX¨ff ¦f¹ff ¿fOÐX¹fÔÂf ±ff AüSX BÀfIYe ¹fûªf³ff EIY C¨¨f À°fSX ´fSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ýüSXf³f ªfû »fû¦f ¸füªfcý ±fm C³f¸fmÔ °fe³f ³fIYf¶f´fûVf »fû¦f ±fm dªf³WXûÔ³fm kýmVf d½fSXû²fel ³ffSXm¶ffªfe IYe AüSX ¹fm ´fSXûÃf øY´f Àfm ¦fb~¨fSX ¶¹fcSXû Àfm ±fmÜ WX¸ffSXf ¹fWXe ÀfÔýmWX WX`Ül §fû¿f ³fm IYWXf dIY WX¸f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ d³fVff³fm ´fSX WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f WX¸fmÔ À½f¹fÔ IYf ¶f¨ff½f IYSX³ff WXû¦ffÜ ýSXAÀf»f, ³fü RYSX½fSXe IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ýmVf IZY °f¸ff¸f ¶fbdðªfed½f¹fûÔ ³fm IYWXf ±ff dIY ÀfÔÀ±ff³f ´fSX dIYÀfe d½f¨ffSX²ffSXf IYf SXÔ¦f ³fWXeÔ ¨fPXÞ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYû WX¸fmVff AIYfýd¸fIY øY´f ¸fmÔ ýmJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ªfmE³f¹fc ³fm A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ WX`Ü ªfmE³f¹fc IZY ´fc½fÊ LXfÂf ÀfÔ§f A²¹fÃf ÀfÔýe´f ¸fWXf´ffÂff °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX°fm WX`Ô dIY d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IZY ýüSXf³f d½f¨ffSX²ffSXf IYû ´fif±fd¸fIY°ff ýe ªff°fe WX`Ü ªfmE³f¹fc IZY ´fc½fÊ LXfÂfûÔ ³fm ªfû Àf½ff»f CNXfE WX`Ô, ½fm ¦fÔ·feSX WX`Ü ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY ´fdSXÀfSX ¸fmÔ EmÀfe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff dý¹ff ªff°ff SXWXf WX`, ªfû ½ff¸f´fÔ±fe øYÓff³f ½ff»fm WXû°fm WX`ÔÜ ªfmE³f¹fc IZY ´fc½fÊ LXfÂf OXfg. dVf½f VfdöY ¶f¢Àfe ¶f°ff°fm WX`Ô, 2004 ¶ff°f WX`, ¨fe³f ³fm A÷Y¯ff¨f»f ´fiýmVf IYû A´f³fm ¸ff³fd¨fÂf ¸fmÔ dýJf¹ff ±ff, dªfÀfIYf ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ d½fSXû²f WXbAfÜ ªfmE³f¹fc LXfÂf ÀfÔ§f IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ BÀfIZY d½f÷Yð EIY ´fiÀ°ff½f »ff¹ff ¦f¹ff

ªfû ·ffSXe ¶fWXb¸f°f Àfm d¦fSX ¦f¹ffÜ EÀfERYAfBÊ, EAfBÊEÀfERY AüSX AfBÀff IZY ³fm°ff BÀf ´fiÀ°ff½f IZY dJ»ffRY ±fmÜ ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, 2015 IYe ¶ff°f WX`, ªf¶f ¹fWX ´fiÀ°ff½f Af¹ff dIY ªf¸¸fc IYV¸feSX ·ffSX°f IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX` °fû AfBÀff, EÀfERYAfBÊ AüSX EAfBÊEÀfERY IZY IYfCÔÀf»fSXûÔ ³fm dJ»ffRY ¸f°fýf³f IYSX ´fiÀ°ff½f IYû d¦fSXf dý¹ffÜ BÀf ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IYSX SXWXm ±fmÜ EIY °f¶fIYf ¹fWX ·fe IYWX°ff WX` dIY ¶fm½fªfWX ÀfSXIYfSX ³fm IY³WX`¹ff IYû ½ff¸f´fÔ±fe d½f¨ffSX²ffSXf SXJ³fm ½ff»fûÔ IYf WXeSXû ¶f³f dý¹ff WX`Ü CÀfIYe ¶ff°fûÔ IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f BÀfd»fE CLXf»ff ªff SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³fm ´fSX SXJf ªff ÀfIZYÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff 12 RYSX½fSXe Àfm d³fSXÔ°fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü IY³WX`¹ff ³fm IYWXf dIY C³WXmÔ ¦fSXe¶fe Àfm Afªffýe ¨ffdWXEÜ ªfmE³f¹fc IZY ´fc½fÊ LXfÂf d½fIYfÀf Af³faQ IYWX°fm WX`Ô dIY A¦fSX ¦fSXe¶fe Àfm Afªffýe ¨ffdWXE °fû ½fm ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ªffý½f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fmÔ ¹fWX ¸fbïf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CNXf SXWXm WX`Ô? ½fWXfÔ 34 Àff»f °fIY ½ff¸f´fÔd±f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX SXWXe WX`Ü ½ff¸f´fÔ±f EIY OXc¶f°fe ³ff½f WX`Ü EIY IYWXf½f°f WX`- OXc¶f°fm IYû d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf ¨ffdWXEÜ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ½ff¸f´fÔ±fe ´ffÍMX¹fûÔ IYe BÀf C¸¸feý ´fSX JSXf C°fSX°ff dýJ SXWXf WX`Ü ¸fûýe ÀfSXIYfSX ³fm BÀf IYWXf½f°f IYû ¨fdSX°ff±fÊ dIY¹ff WX`- kAf ¶f`»f ¸fbÓfm ¸ffSXÜl IY³WX`¹ff ³fm IYWXf WX` dIY ARYªf»f ¦fb÷Y EIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ±fmÜ ½fm ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY d³f½ffÀfe ±fm ªfû 'Ad½f·ffdªf°f ·ffSX°f' IYf dWXÀÀff WX`Ü C³WXmÔ IYf³fc³f ³fm ýÔdOX°f dIY¹ff ±ffÜ C³fIYû d¸f»fe Àfªff ´fSX ¶ff°f IYSX³ff »fû¦fûÔ IYf ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfSX WX`Ü ARYªf»f ¦fb÷Y ¸fmSXm AfBIY³f ³fWXeÔ WX`Ü Afªf ¸fmSXm AfBIY³f SXûdWX°f ½fm¸fb»ff WX`ÔÜ ½fm ¹fWX ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfªf³fed°f ¸fmSXm d»fE ³fWXeÔ WX`Ü ¸f`Ô A´f³fe ´feE¨fOXe ´fcSXe IYSX³fm IZY ¶ffý dVfÃfIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ WX¸ffSXf ¸fb£¹f »fÃfÐ¹f ´fPXÞfBÊ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ½fm d½f½ffdý°f ¶f¹ff³f ým³fm Àfm ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWXm WX`ÔÜ AfNX ¸ff¨fÊ IYû C³WXûÔ³fm IYWXf dIY WX¸ffSXm Àf`d³fIYûÔ IZY d»fE WX¸ffSXm ¸f³f ¸fmÔ IYfRYe Àf¸¸ff³f WX`, »fmdIY³f dRYSX ·fe WX¸f BÀf ´fSX ¶ff°f IYSXmÔ¦fm dIY IYV¸feSX ¸fmÔ ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe AûSX Àfm ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ªff°ff WX`Ü ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ ³fm dQ»»fe IZY ¶fÀfÔ°f d½fWXfSX ±ff³fm ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYe WX` dIY IY³WX`¹ff ³fm ýmVfd½fSXû²fe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX A´f³fe ªf¸ff³f°f IYe Vf°fûÊÔ IYe A³fýmJe IYe WX`Ü ½fWXeÔ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ªfZE³f¹fc ¸fÀf»fZ IYû A´f³fZ dW°f ¸fZÔ Àff²f³fZ IYû ¶fZ¨f`³f W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`XaÜ AfdJSX ¸fÀf»ff CX³fIZY AdÀ°f°½f IYf W`XÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

OeAfSOeAû OXeAfSXOXeAû IYe ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX °fIY³feIY ´fSX ½fWXeÔ IZY EIY ½f`Äffd³fIY ³fm Àf½ff»f JOÞXf dIY¹ff WX`Ü CÀfIYf ýf½ff WX` dIY dªfÀf °fIY³feIY IYe ¶ff°f OXeAfSXOXeAû IYSX SXWXf WX`, ½fWX ¸fWXªf RYSXm¶f WX`Ü ½ffÀ°fd½fIY°ff IbYLX AüSX WX`, dþÀfZ LXb´ff¹ff ªff SXWXf WX`Ü IYü³f »fû¦f EmÀff IYSX SXWXm WX`a AüSX OXeAfSXOXeAû IYe ½fWX °fIY³feIY ¢¹ff WX`? ªff³f³fm IZY d»fE ´fPXÞm ¹fWX dSX´fûMÊX

d½f½ffý ¸fmÔ ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX °fIY³feIY

dQ»»fe dÀ±f°f OXeAfSXOXeAû ·fU³f (RYfB»f RYûMXû)

dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmÊýe

OXe

AfSXOXeAû (SXÃff A³fbÀfa²ff³f AüSX d½fIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f) IYe ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX °fIY³feIY ¶fIY½ffÀf WX`Ü CÀf¸fmÔ IYûBÊ Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WX`Ü IbYLX ½f`Äffd³fIY BÀf ¶ff¶f°f ÀfSXIYfSX IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXm WXàÜ ¹fWX Àf¶f ½fm »fû¦f ¸fWXªf ³ff¸f IY¸ff³fm AüSX ´fýû³³fd°f ´ff³fm IZY d»fE IYSX SXWXm WXàÜ ÀfÔÀ±ff³f Àfm ªfbOÞXm ½f`Äffd³fIY ½ffBÊ.AVfûIY ¶ff¶fc IYf ¹fWXe ýf½ff WX`Ü ½fm OXeAfSXOXeAû IYe ¸fÀfcSXe dÀ±f°f AfBÊMXeE¸f (°fIY³feIY ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³f) ¸fmÔ ¶f°füSX ¸ffBIiYû¶ff¹fû»ffgdªfÀMX IYf¹fÊSX°f WXàÜ C³WXûÔ³fm OXeAfSXOXeAû IYe ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX °fIY³feIY ´fSX Àf½ff»f CNXf¹ff W`XÜ BÀf ¶ff¶f°f AVfûIY ¶ff¶fc ³fm Àfe½feÀfe (¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ff Af¹fû¦f) ¸fmÔ dVfIYf¹f°f ·fe IYe WX`Ü CÀf ´fSX ¶ff°f IYSX³fm Àfm ´fWX»fm OXeAfSXOXeAû IYe ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX °fIY³feIY IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ OXeAfSXOXeAû ³fm EIY MXfg¹f»fmMX d½fIYdÀf°f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX Àff¸ff³¹f øY´f Àfm ´fi¹fû¦f WXû³fm ½ff»fm MXfg¹f»fmMX Àfm d¶f»IbY»f A»f¦f WX`Ü ¹fWX ¸ff³f½f ¸f»f IYû IbYLX d½fVfm¿f °fSXWX IZY ªfe½ff¯fb IYe ¸fýý Àfm ´ff³fe AüSX ¦f`Àf ¸fmÔ ¶fý»f ým°ff WX`Ü ¹fdý OXeAfSXOXeAû IZY ýf½fm IYû ¸ff³ff ªffE °fû À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IZY d»fE ¹fWX °fIY³feIY ½fSXýf³f Àffd¶f°f WXû¦feÜ BÀf dýVff ¸fmÔ ÀfSXIYfSX Af¦fm ·fe ¶fPXÞ SXWXe WX`Ü IYBÊ ¸fÔÂff»f¹fûÔ ³fm ¶ff¹fû

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

MXfg¹f»fmMX IZY d»fE OXeAfSXOXeAû Àfm Àf¸fÓfü°ff ·fe dIY¹ff WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f BÀfIYe Af´fcÍ°f ·fe IYSX SXWXf WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f IYf ýf½ff WX` dIY dªfÀf ªfe½ff¯fb IYf ´fi¹fû¦f ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX ¸fmÔ WXû SXWXf WX`, ½fW AaMXfIÊYdMXIYfX Àfm »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶ff°f 1998 IYe WX`Ü WXSX Àff»f AaMXfIÊYdMXIYf ªff³fm ½ff»fm ½f`Äffd³fIY d¸fVf³f ¸fmÔ OXfg. »fûIZY³ýi dÀfÔWX ·fe ¦fE ±fmÜ ½fWXfÔ C³WXmÔ ¸ff³f½f ¸f»f IYû ´ff³fe ¸fmÔ ¶fý»f³fm ½ff»ff ªfe½ff¯fb d¸f»f ¦f¹ffÜ CÀfm »fmIYSX ½fZX ·ffSX°f AfEÜ ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fmÔ CÀf ªfe½ff¯fb IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞfBÊ ªff³fm »f¦feÜ CÀfIZY ¦fb¯fûÔ IYf ´fSXeÃf¯f WXû³fm »f¦ffÜ dÀf¹ffd¨f³f ªf`Àfe ªf¦fWXûÔ ´fSX CÀfIYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IYf ýf½ff WX` dIY C³fIYf ´fi¹fû¦f ÀfRY»f SXWXfÜ CÀfe IZY Af²ffSX ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX d½fIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½f`Àfm °fû ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX d½fIYdÀf°f IYSX³fm ¸fmÔ OXfg. »fûIZY³ýi dÀfÔWX IYe JfÀf ·fcd¸fIYf SXWXeÜ »fmdIY³f OXfg. OX¶»¹fc Àfm»½ff¸fcÍ°f IZY ¹fû¦fýf³f IYû IY¸f IYSXIZY AfÔIYf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¢¹fûÔdIY ªf¶f »fûIZY³ýi dÀfÔWX ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX ´fSX IYf¸f IYSX³fm IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXm ±fm °fû C³WXmÔ OXeAfSXOXeAû IYe ¦½ffd»f¹fSX dÀ±f°f OXeAfSXOXeBÊ(SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f AüSX d½fIYfÀf ÀfÔÀ±ff³f) IZY d³fýmVfIY OXfg.OX¶»¹fc Àfm»½ff¸fcÍ°f ³fm IYfRYe ¶fPXÞf½ff dý¹ffÜ C³fIYe WXe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fmÔ ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX WXbAfÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fm °fû AaMXfIÊYdMXIYf Àfm »ffE

¦fE ªfe½ff¯fb IYe ±¹fûSXe OXfg.OX¶»¹fc Àfm»½ff¸fcÍ°f ³fm OXfg. »fûIZY³ýi dÀfÔWX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fPXÞeÜ A¦fSX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ EmÀff IYûBÊ ªfe½ff¯fb ½fWXfÔ Jûªff ¦f¹ff °fû ½fWX A´f³fm Af´f ¸fmÔ EIY Afd½f¿IYfSX WX`Ü BÀfm »fmIYSX OXfg. »fûIZY³ýi dÀfÔWX ³fm IYûBÊ Vfû²f´fÂf d»fJfÜ ¹fdý d»fJf °fû ½fWX IYWXfÔ ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ OXeAfSXOXeAû Àfm ªfbOÞXm SXWXm ´fi·fb OÑXfgdOX¹ff»f IYWX°fm WX`a dIY B°f³fm ¶fOÞXm Ad½f¿IYfSX ´fSX °fû C³WXmÔ ³fû¶f»f d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ Àff±f C³fIYe Jûªf IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f ·fe d¸f»f³fe ªff³fe ±feÜ ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY AaMXfIÊYdMXIYf ´fSX ·ffSX°f IYf d¸fVf³f °fû ¶fWXb°f ¶ffý ¸fmÔ VfbøY WXbAf WX`Ü CÀfÀfm ´fWX»fm IYBÊ ýmVfûÔ ³fm ½fWXfÔ ´fSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ IYBÊ ýVfIYûÔ °fIY Vfû²f dIY¹ff, »fmdIY³f C³f »fû¦fûÔ IYû EmÀff IYûBÊ ªfe½ff¯fb ³fWXeÔ d¸f»ffÜ C³fIYe ¸ff³fm °fû »fûIZY³ýi dÀfÔWX IYf ýf½ff ÀfRZYý ÓfcNX WX`Ü IbYLX BÀfe °fSXWX IYf ýf½ff ¸ffBIiYû ¶ffg¹fû»ffgdªfÀMX ½ffBÊ. AVfûIY ¶ff¶fc IYf ·fe WX`Ü C³WXûÔ³fm Àfe½feÀfe ¸fmÔ ªfû dVfIYf¹f°f IYe WX` CÀf¸fmÔ ´fcSXe IYWXf³fe ýªfÊ WX`Ü CX³fIYe ¸ff³fZ °fû ¹fWX ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX` dIY ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYû °fIY³feIY IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe ªff³fIYfSXe ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe ½fªfWX Àfm IbYLX ½f`Äffd³fIY »ff»f¨f ½fVf Àf¶fIYû ¶fm½fIcYRY ¶f³ff SXWXm WX`aÜ C³fIYZ ¸fb°ffd¶fIY ¶ff¹fû MXfg¹f»fmMX IYf d½f¨ffSX ýû ýVfIY ´fbSXf³ff WX`Ü ¹fWX °f¶f IYe ¶ff°f

WX` ยชfยถf ร fร ยฆfNXยณf IZY EIY ยฝf`ร ffdยณfIY AaMXfIร YdMXIYf ยฆfE ยฑfmร ยฝfWXfร ยดfSX CยณWXmร EIY ยชfeยฝffยฏfb dยธfยปff ยชfรป dยณfยธยณf ยฐffยดf ยธfmร SXWXยฐff WX`ร ยฝfWX ยทfรปยชfยณf IYรป ยดfยจffยณfm IZY รฝรผSXfยณf ยธfeยฑfmยณf ยฆf`ร f dยณfIYfยปfยฐff WX`ร Bร fIYf ยทfรปยชfยณf IYfยถfร dยณfIY ยดfรฝfยฑfร WX`ร Cร fยธfmร ยธffยณfยฝf ยธfยปf ยทfe Vffdยธfยปf WX`ร AVfรปIY ยถffยถfc dยปfJยฐfm WXà dIY ยนfWXea ร fm ร ffSXf Jmยปf VfbรธY WXbAfร OXeAfSXOeAรป ยณfm EIY MXfgยนfยปfmMX ยถfยณffยนffร Cร fIZY ร fmdยดMXIY MX`ร IY ยธfmร ยนfWX ยชfeยฝffยฏfb OXfยปf dรฝยนff ยฆfยนffร Bร fm dร fยนffdยจfยณf ยธfmร ยปfยฆffยนff ยฆfยนffร ยฝfWXfร ยดfSX Bร f MXfgยนfยปfmMX ยณfm dยชfร f ยฐfSXWX IYfยธf dIYยนff, Cร fIYe ยถfWXbยฐf ยดfiVfร ร ff WXbBร ร Bร fIYf AdยฝfยฟIYfSX IYSXยณfm ยฝffยปfm IYรป IYBร ร ffSXm Bยณffยธf dรฝE ยฆfEร ยฝfm Aยดfยณfm ยดfร f ยธfmร Afยฆfm ยชfรป IYWXยฐfm WXà ยฝfWX OXeAfSXOXeAรป IZY ยจfmWXSXm IYรป ยถfmยณfIYfยถf IYSX รฝmยฐff WX`ร Cร fร fm ยนfWX ร ffRY WXรป ยชffยฐff WX` dIY ร fร ยฆfNXยณf ยณfm ร fSXIYfSX IYรป NXยฆfยณfm IZY dยปfE EIY ยถfOร Xe ร ffdยชfVf SXยจfeร OXeAfSXOXeAรป IZY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IYe ร fRYยปfยฐff IYf Jcยถf ยดfiยจffSX dIYยนffร ยปfmdIYยณf ยฝffร ยฐfdยฝfIYยฐff IbYLX AรผSX WXe ยฑfeร ยชf`ร ff dIY AVfรปIY ยถffยถfc ยณfm รฝfยฝff dIYยนff WX`ร CยณfIYe ยธffยณfm ยฐfรป Aร MXfIร YdMXIYf ร fm ยปffยนff ยฆfยนff ยชfeยฝffยฏfb ยดfiยนfรปยฆfVffยปff ยธfmร NXeIY ยดfdSXยฏffยธf รฝm SXWXf ยฑffร ยปfmdIYยณf ยชfยถf Cร fm ยดfSXeร fยฏf IZY dยปfE dร fยจffdยจfยณf ร fmร f ยธfmร ยดfiยนfbรถY dIYยนff ยฆfยนff ยฐfรป dยฝfRYยปfยฐff WXe WXfยฑf ยปfยฆfeร ยฝfWXfร ยดfSX ยชfeยฝffยฏfb ยนfbรถY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IYรป ร fdIiYยนf IYSXยณfm IZY dยปfE ร fรปยปfSX ยดf`ยณfยปf IYf ยดfiยนfรปยฆf IYSXยณff ยดfOร Xfร ยนfWXfร ร fยธfร fยณff WXรปยฆff dIY Cร fIYf Cยดfยนfรปยฆf ยขยนfรปร IYSXยณff ยดfOร Xยณff? ยดf`ยณfยปf IYรป Bร fdยปfE ยดfiยนfbรถY IYSXยณff ยดfOร Xf, ยขยนfรปร dIY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยธfmร ยธfรผยชfcรฝ ยชfeยฝffยฏfb dร fยนffdยจfยณf IYe NXร O ยธfmร dยณfdยฟIiYยนf ยดfOร X ยฆfE ยฑfmร dยปfWXfยชff ยธffยณfยฝf ยธfยปf IYรป ยดffยณfe AรผSX ยฆf`ร f ยธfmร ยถfรฝยปfยณfm IYe ยฆfdยฐf ยฒfeยธfe WXรป ยฆfBร ยฑfeร Cร fm WXe ร ffยธffยณยนf IYSXยณfm IZY dยปfE ยดf`ยณfยปf ยปfยฆffยนff ยฆfยนff ยฐffdIY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IYf ยฐffยดfยธffยณf ยถfPXร fยนff ยชff ร fIZYร Bร fร fm ยชfeยฝffยฏfb ร fdIiYยนf WXรป ยฆfEร AVfรปIY ยถffยถfc dยปfJยฐfm WXà dIY ยนfWXea ยดfSX ยชfยณfยฐff IZY ยดf`ร fm IYรป ยปfcMXยณfm IYf ยฃยนffยปf Afยนffร ยจfcร dIY ยนfWX ยชfeยฝffยฏfb AaMXfIร YdMXIYf ร fm ยปfยฆffยนff ยฑff, Bร fdยปfE ยนfWXe ยธffยณff ยชff SXWXf ยฑff dIY ยฆfยธfร ยดfiรฝmVfรปร ยธfmร IYfยธf ยณfWXeร IYSXmยฆffร ยปfmdIYยณf dร fยนffdยจfยณf ยธfmร ยชfรป WXbAf Cร fร fm ยฆfยธfร ร fmร fรปร ยธfmร ยดfiยนfรปยฆf IYSXยณfm IYe ยปffยปfร ff OXeAfSXOXeBร ยธfmร ยชffยฆfeร ยนff dRYSX ยนfcร IYWXf ยชffE dIY Cร fIYf ยฝยนffยฝfร ffdยนfIY Cยดfยนfรปยฆf IYSXยณfm IYf ยฃยนffยปf ยชfmWXยณf ยธfmร Afยนffร CยณfIYe ยธffยณfm ยฐfรป dยชfยณf BยปffIYรปร ยธfmร ร ffยธffยณยนf ยฐffยดfยธffยณf SXWXยฐff WX` ยฝfWXfร ยดfSX Bร f ยฐfSXWX IZY ยชfeยฝffยฏfb IYe IYรปBร ยชfรธYSXยฐf WXe ยณfWXeร WX`ร ยขยนfรปร dIY ยนfWX IYfยธf ยฐfรป ยฆffยนf IYf ยฆfรปยถfSX ยทfe IYSX ร fIYยฐff WX`ร Cร fIZY ยฆfรปยถfSX ยธfmร ยธfรผยชfcรฝ ยธfeยฑfmยณfรปยชfmdยณfIY ยชfeยฝffยฏfb ยธffยณfยฝf ยธfยปf IYรป ยธfeยฑfmยณf ยฆf`ร f ยธfmร ยถfรฝยปf รฝmยฐff WX`ร ยธfยฐfยปfยถf ยนfWX WXbAf dIY dยชfร f ยฐfIYยณfeIY IYf ยถfJfยณf IYSXยฐfm OXeAfSXOXeAรป ยฑfIY ยณfWXeร SXWXf WX`, ยฝfWX ร fยฝfร ร fbยปfยทf WX`ร Cร fm IYรปBร ยทfe ยฆffยนf IZY ยฆfรปยถfSX IYf ยดfiยนfรปยฆf IYSXIZY ยถfยณff ร fIYยฐff WX`ร Vffยนfรฝ

ยนfWXe ยฝfยชfWX WX` dIY AVfรปIY ยถffยถfc ยณfm dVfIYfยนfยฐf ยธfmร IYWXf dIY ยชfรป ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยถfWXbยฐf ร fWXยชfยฐff ร fm ยถfยณffยนff ยชff ร fIYยฐff WX` Cร fIZY dยปfE AยณffยฝfVยนfIY dยฝfยฐยฐfeยนf ยถfรปร f ยถfPXร fยณfm IYe ยขยนff ยชfรธYSXยฐf WX`ร ยฝffBร . AVfรปIY ยถffยถfc ยณfm ยชfรป รฝfยฝff dIYยนff WX` Cร f ยถffยถfยฐf OXeAfSXOXeBร ร fm ร fร ยดfIYร dIYยนff ยฆfยนffร ร fร ร ยฑffยณf IZY dยณfรฝmVfIY OXf. ยปfรปIZYยณรฝi dร fร WX IZY ยดffร f ยธfmยปf dIYยนff ยฆfยนffร ยปfmdIYยณf CยณWXรปร ยณfm Cร fIYf ยชfยฝffยถf ยณfWXeร dรฝยนffร ยฝfWX JยธfรปVf ยขยนfรปร WX` Bร fIYf ยชfยฝffยถf ยฐfรป ยฝfWXeร รฝm ร fIYยฐfm WX`ร ยปfmdIYยณf OXeAfSXOXeBร IZY ร fcร fรปร ยณfm ยชfรป ยถfยฐffยนff WX` ยฝfWX Jfร ff ยจfรผร IYfยณfm ยฝffยปff WX`ร CยณfIYf IYWXยณff WX` dIY ร fร ร ยฑffยณf ยธfmร ยชfรป ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยถfยณf SXWXf WX` Cร fยธfmร Aร MXfIYร dMXIYf ร fm ยปffยนff ยฆfยนff IYรปBร ยชfeยฝffยฏfb ยดfiยนfbรถY ยณfWXeร WXรป SXWXf WX`ร ยนfWX ร fbยณfยณfm IZY ยถffรฝ IYรผยฐfbWXยปf ยถfPXร ยฆfยนffร ยขยนfรปร dIY OXeAfSXOXeBร ร fm dยชfร f ยฐfSXWX IYe JยถfSXmร Af SXWXe WX` Cร fยธfmร ยฐfรป ยนfWXe ยถfยฐffยนff ยชff SXWXf WX` dIY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยธfmร Aร MXfIYร dMXIYf IZY ยชfeยฝffยฏfb IYรป Cยดfยนfรปยฆf ยธfmร ยปffยนff ยชff SXWXf WX`ร ยธfยฆfSX Emร ff WX` ยณfWXeร ร Cร fยธfmร ยฆffยนf IYf ยฆfรปยถfSX WXe ยดfiยนfbรถY WXรป SXWXf WX`ร Bร fIYf ยดfmร MX ยฐf`ยนffSX IYSXยณfm IZY dยปfE ร fร ยฆfNXยณf ยณfm ยฆยฝffdยปfยนfSX IYe WXe ร ยฑffยณfeยนf IaYยดfdยณfยนfรปร IYรป NXmIYf รฝm SXJf WX`ร ยฝfWXeร ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IZY ยฆfรปยถfSX IYe Afยดfcร ยฐf IYSXยฐff WX`ร Bร fยธfmร dIYยฐfยณfe ร fยจยจffBร WX` ยนfWX ยฐfรป ยชffร ยจf IZY ยถffรฝ WXe ยดfยฐff ยจfยปfmยฆffร ยปfmdIYยณf ยจfcร dIY dยฝfVfmยฟf ยดfiIYfSX IZY ยชfeยฝffยฏfb ร fm ยนfbรถY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IYe ยฐfIYยณfeIY OXeAfSXOXeAรป IZY ยดffร f WX`ร Bร fdยปfE ยฝfWXe Bร fIYf ยปffBร fmร ร f ยทfe ยถffร MX SXWXf WX`ร Cร fยณfm dยณfยชfe ร fmร f IYe IYBร IaYยดfdยณfยนfรปร IYรป dยฝfVfmยฟf ยชfeยฝffยฏfb ร fm ยนfbรถY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยถfยณffยณfm IYf ยปffBร fmร ร f รฝm SXJf WX`ร Bร fยธfmร dRYยขIYe ยชf`ร fm ร fร ยฆfNXยณf Cร fIZY ร ffยฑf JOร Xm WX`aร ร fยฝffยปf ยนfWX WX` dIY ยขยนff ร fยถfIYรป ยดfยฐff WX` dIY OXeAfSXOXeAรป ร ffร ร ff รฝm SXWXf WX`? ยนfWX ยดfiVยณf ยฐfยถf AรผSX ยทfe ยธfWXยฐยฝfยดfcยฏfร WXรป ยชffยฐff WX`, ยชfยถf ร fร ยฆfNXยณf ร fm ยชfbOร Xm ยปfรปยฆf รฝยถfe ยชfbยถffยณf ยธfmร WXe ร fWXe, OXeAfSXOXeAรป IYe IYยฝffยนfรฝ IYรป ยดfSXยดfร ยจf ยถfยฐff SXWXm WXรปaร ร fSXIYfSX IZY ยดffร f ยฐfรป ยฐfยธffยธf ยฐfSXWX IYe ยธfVfeยณfSXe WX`, ยขยนff Bร fIZY ยถffรฝ ยทfe ยฝfWX Aยณfยชffยณf WX`ร ยฝffBร . AVfรปIY ยถffยถfc ยณfm ยฐfรป 2014 ยธfmร WXe ร feยฝfeร fe IYรป dVfIYfยนfยฐf ยทfmยชfe ยฑfeร ยฝfm ร fร ยฆfNXยณf IZY ยทfeยฐfSX ยทfe Bร f ยธfร fยปfm IYรป CNXfยฐfm SXWXm WX`aร ร fร ยฆfNXยณf ร fm ยชfbOร Xm ยปfรปยฆfรปร ยณfm ยถfยฐffยนff dIY ยฝffBร . AVfรปIY ยถffยถfc ยณfm ยฐfยฐIYfยปfeยณf

ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยธfmร Aร MXfIYร dMXIYf IZY ยชfeยฝffยฏfb IYรป Cยดfยนfรปยฆf ยธfmร ยปffยนff ยชff SXWXf WX`ร ยธfยฆfSX Emร ff WX` ยณfWXeร ร Cร fยธfmร ยฆffยนf IYf ยฆfรปยถfSX WXe ยดfiยนfbรถY WXรป SXWXf WX`ร Bร fIYf ยดfmร MX ยฐf`ยนffSX IYSXยณfm IZY dยปfE ร fร ยฆfNXยณf ยณfm ยฆยฝffdยปfยนfSX IYe WXe ร ยฑffยณfeยนf IaYยดfdยณfยนfรปร IYรป NXmIYf รฝm SXJf WX`ร

ยฆfifยธfeยฏf dยฝfIYfร f ยธfร ร fe ยชfยนfSXfยธf SXยธfmVf IZY ยดffร f ยทfe Bร f ยถffยถfยฐf dVfIYfยนfยฐf IYe ยฑfeร ยถffยฝfยชfcรฝ Bร fIZY IYรปBร IYรฝยธf ยณfWXeร CNXfยนff ยฆfยนffร Aยปfยถfยฐยฐff ยฆfifยธfeยฏf ยธfร ร ffยปfยนf ร fm ยปfmIYSX SXmยปf ยธfร ร ffยปfยนf ยฐfIY ยณfm OXeAfSXOXeAรป IYe ยฑยนfรปSXe IYรป ร fWXe ยธffยณff AรผSX Cร fร fm ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX JSXeรฝยณfm IYf ร fยธfร fรผยฐff ยทfe IYSX dยปfยนff, ยชfรป IYBร WXยชffSX IYSXรปOร X รทYยดfE IYf WX`ร dยชfร f ยฐfSXWX IYe JยถfSXmร Af SXWXe WX`a, ยนfdรฝ Cร fm ร fWXe ยธffยณff ยชffE ยฐfรป OXeAfSXOXeAรป IYf ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IYfSXยฆfSX ร ffdยถfยฐf ยณfWXeร WXรป SXWXf WX`ร WXfยปffadIY Cร fยณfm Aยดfยณfm Cยฐยดffรฝ IZY ยถffSXm ยธfmร ยชfรป รฝfยฝff dIYยนff WX` Cร fm Bร f ! dยปfร IY ยดfSX

ยชffIYSX ร fWXยชf WXe รฝmJf-ยดfPXร f ยชff ร fIYยฐff WX`ร ยฝf`ร fm ยฐfรป ยนfWXfร ยดfSX ยถfWXbยฐf IbYLX dยปfJf ยฆfยนff WX`ร ยปfmdIYยณf MXfgยนfยปfmMX ยธfmร dIYร fe IYรป ยทfe รฝรป ยถffยฐfmร ยชยนffรฝf ยดfSXmVffยณf IYSXยฐfe WX`ร EIY รฝbยฆfร ร ยฒf AรผSX รฝcร fSXe ยธfdยขJยนffร ยฝf IYfgIYSXรปยจfร Bยณf รฝรปยณfรปร WXe ยธffยธfยปfรปร ยธfmร OXeAfSXOXeAรป IYf ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX dยณfยธยณf ร ยฐfSX IYf SXWXfร ยธfร fยปfยณf COร Xeร ff ยธfmร ยฆfifยธfeยฏf ยธfร ร ffยปfยนf ยณfm ยชfรป ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยปfยฆfยฝffยนff ยฑff, Cร fm ยปfmIYSX IYfRYe dVfIYfยนfยฐf AfBร ยฑfeร IYยธfรปยฝfmVf Emร fe WXe JยถfSXmร SXmยปf ยฆffdOร ยนfรปร ยธfmร ยปfยฆfm ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IYรป ยปfmIYSX ยทfe AfBร ยฑfeร SXmยปf ยธfร ร ffยปfยนf ยณfm Bร f ยถffยถfยฐf 22 Aยฆfร ยฐf 2014 IYรป EIY ยถf`NXIY IYe ยฑfeร Cร fยธfmร ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยธfmร ยชfรป IYdยธfยนffร SXWXea, Cร fm ร fร ยถfร dยฒfยฐf AdยฒfIYfSXe ยณfm CยชffยฆfSX dIYยนff ยฑffร dยฝfVfmยฟf รธYยดf ร fm ยธfยฒยนf SXmยปfยฝfm ร fm ยชยนffรฝf dVfIYfยนfยฐfZร ยฑfeaร Cร fm ยปfmIYSX OXeAfSXOXeAรป ร fm SXmยปfยฝfm IYe ยขยนff ยถffยฐf WXbBร ยนfWX ยชffยณfยณfm IYe IYรปdVfVf IYe ยฆfBร ร SXmยปf ยธfร ร ffยปfยนf IZY ยชfยณfร fร ยดfIYร AdยฒfIYfSXe IZY รฝฮผยฐfSX RYรปยณf dIYยนff ยฆfยนffร ยฝfWXfร ยธfรผยชfcรฝ ยฝยนfdรถY ยณfm Bร f ยถffยถfยฐf IYรปBร ยชffยณfIYfSXe รฝmยณfm ร fm BยณfIYfSX IYSX dรฝยนffร Cร fยณfm IYWXf dIY ยฝfWX Bร f ยถffSZX ยธfmร IbYLX ยณfWXeร IYWX ร fIYยฐffร ยฝfWXeร ยฐfยธffยธf IYรปdVfVfรปร IZY ยถffยฝfยชfcQ ยชfยณfร fร ยดfIร Y AdยฒfIYfSXe Adยณfยปf ร fยขร fmยณff ร fm ร fร ยดfIYร ยณfWXeร WXรป ร fIYfร J`SX ยฝffBร .AVfรปIY ยถffยถfc ยณfm OXeAfSXOXeAรป IZY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IYf ยชfรป ยทffร Oร Xf RYรปOร fX WX`, Cร fIYe IYeยธfยฐf ยทfe CยณWXmร ยจfbIYfยณfe ยดfOร X SXWXe WX`ร CยณWXรปร ยณfm ร feยฝfeร fe IYรป ยชfรป dVfIYfยนfยฐf IYe ยฑfe Cร fIYf ยดfยฐff OXeAfSXOXeAรป IYรป ยจfยปf ยฆfยนffร ยฝfยชfWX ร feยฝfeร fe ยณfm IYfSXร ยฝffBร IYSXยณfm IZY dยปfE Cร fm OXeAfSXOXeAรป ยทfmยชf dรฝยนffร Bร f IYfSXยฏf ร fร ร ยฑffยณf IYรป ยดfยฐff ยจfยปff ยฆfยนff dIY ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX IZY dJยปffRY dVfIYfยนfยฐf dIYร fยณfm IYe ยฑfeร Bร fIZY ยถffรฝ AVfรปIY ยถffยถfc IYรป ยดfSXmVffยณf dIYยนff ยชffยณfZ ยปfยฆffร CยณfIYe ยธffยณfm ยฐfรป ร fร ร ยฑffยณf ยณfm CยณfIYf Eร feAfSX JSXfยถf IYSX dรฝยนff WX`ร CยณfIYf รฝfยฝff WX` dIY ยจfcร dIY CยณWXรปร ยณfm OXeAfSXOXeAรป IYZ ยถffยนfรป MXfgยนfยปfmMX ยฐfIYยณfeIY ยดfSX ร fยฝffยปf CNXfยนff WX`, Bร fdยปfE ร fร ร ยฑffยณf CยณfIZY ยดfeLXm ย ยดfOร X ยฆfยนff WX`ร 16-31 ยธffยจfร 2016 ยนfยฑffUยฐf

WXdS¹ff¯ff

WXdSX¹ff¯ff: ¶fiþmVf IbY¸ffS

X¸f³fm EmÀff ¦fýSX IY·fe ³fWXeÔ ýmJfÜ IYûBÊ AfÔýû»f³f BÀf °fSXeIZY Àfm ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜl ·fSXm ¸f³f Àfm AVfûIY ·ffÔ¸fSXe ³fm ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ ½fm WXfmMX»f dSX½fû»fe IZY ¸ffd»fIY WX`ÔÜ 17 RYSX½fSXe IYe Vff¸f WXfmMX»f dSX½fû»fe IYû ´fWX»fZ »fcMXf ¦f¹ffÜ dRYSX CÀf¸fmÔ Af¦f »f¦ff ýe ¦fBÊÜ dSX½fû»fe IYû SXûWX°fIY VfWXSX IYf ¶f¨¨ff¶f¨¨ff ªff³f°ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY dSX½fû»fe ¸fmÔ Af¦f »f¦ffE ªff³fm IYe J¶fSX VWXSX ¸fZÔ °fmªfe Àfm R`Y»feÜ AVfûIY ¶ff°f¨fe°f IZY IiY¸f ¸fZÔ Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, kIY·fe Àfû¨ff ³fWXeÔ ±ff dIY EmÀff WXû¦ffÜ ªf¶f ýmVf ¶fÔMXf ±ff °fû WX¸ffSXm ´fbSXJm »fbMX°fm-d´fMX°fm ¹fWXfÔ AfE ±fmÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfe VfWXSX IYû A´f³ff §fSX ¸ff³ffÜ A¶f ¹fWXfÔ ·fe »fbMX ¦fEÜ ýbJ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY A´f³fûÔ ³fm WXe »fcMfXÜl

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

AVfûIY ·ffÔ¸fSXe IYf ªfe½f³f ÀfÔ§f¿fÊ Àfm ·fSXf WX`Ü ªf`Àff dIY ½fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY C³fIYe ´f`ýfBVf SXûWX°fIY IYe WXe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f 1956 IYe WX`Ü °f¶f C³fIYf ´fdSX½ffSX ªfe½f³f IZY d»fE IYOÞXm ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf ±ff AüSX BÀfe VfWXSX ¸fmÔ ¸fmWX³f°f-¸fªfýcSXe IYSX Af¦fm ¶fPXÞfÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, kªf¶f WX¸f LXûMXm ±fm °fû d±f¹fmMXSX (Àfb·ff¿f d±f¹fmMXSX) ¸fmÔ IZY»fm ¶fm¨ff IYSX°fm ±fmÜl AVfûIY ·ffa½fSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ 1988 ¸fmÔ XWXfmMX»f IZY IYfSXû¶ffSX Àfm ªfbOÞXmÜ 2010 ¸fmÔ WXfmMX»f dSX½fû»fe ¶f³ff¹ffÜ dý³f-SXf°f IYOÞXe ¸fmWX³f°f IYSX BÀfm EmÀfe ´fid°fâf ýe dIY Afªf dªf»fm IZY ¶ffWXSX ·fe »fû¦f-¶ff¦f WXfmMX»f dSX½fû»fe IYû ªff³f°fm WX`ÔÜ A¶f BÀfm ¢¹ff IYWXf ªffE dIY ¶fe°fm ¨ffSX ¸ff¨fÊ IYû BÀfe WXfmMX»f IZY ªf»fm A½fVfm¿f ´fSX ¶f`NXIYSX ½fm BÀfIZY ¶f³f³fm AüSX dRYSX CªfOÞX³fm IYe ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ff SXWXm ±fmÜ ªffMX AfaQû»f³f IZY QüSXf³f ·fOÞXIYe dWaÀff ¸fZÔ SXûWX°fIY

VfWXSX AüSX CXÀfÀfZ ¶ffWXSX EmÀfe ýªfÊ³fûÔ §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYf ½¹ff´ffSX °f¶ffWX WXû ¨fbIYf WX`Ü ½fm ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦fE WX`ÔÜ Àfb²feSX ¦fb~f CX³WXeÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ EIY W`ÔXÜ SXûWX°fIY ¸fmÔ B³fIYe ¶feÀf Àff»f ´fbSXf³fe ýbIYf³f k¦fb»ff¶f ¶fmIYSXel IYû C´fýid½f¹fûÔ ³fm Af¦f IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ffÜ ¦fb~f ³fZZY ¸fûMXf A³fb¸ff³f »f¦ff°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY C³WXmÔ IYSXe¶f 4.25 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü dRY»fWXf»f ¸fbAf½fªfm IYû »fmIYSX ÀfSXIYfSXe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe IYe ªff SXWXe WX`ÔÜ WXf»ffadIY ½fm Àfý¸fm Àfm C¶fSX ³fWXeÔ ´ffE WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, k¸fmSXm Àff±f ªfû IbYLX WXbAf, CXÀfIYfX ³fªffSfX °fû Àff¸f³fm WX`Ü »fmdIY³f, ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX³fm ½ff»fm 25 Àfm 26 »fû¦f SXf°fûÔ-SXf°f ¶fmSXûªf¦ffSX WXû ¦fE WX`ÔÜ ½fm »fû¦f ·fe ´fSXmVff³f WX`Ô, dªf³fÀfm WX¸f IY¨¨ff ¸ff»f d»f¹ff IYSX°fm ±fmÜl ¦fü°f¸f ASXûOÞXf IYe ýbIYf³fmÔ ·fe »fcMXe

A´f³fe d¶fSXfýSXe IYf ¨ffdWXEÜ AfdJSX EmÀfm ¸fmÔ 36 d¶fSXfýSXe EIY Àf¸ff³f IYWXfÔ SXWX ªff°fe WX`a?l ¦fü°f¸f ASXûOÞXf IYWX°fZ W`ÔX dIY ªffMX AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX dþÀf °fSXW WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔX dWaÀff IYe ¦fBÊ AüSX ´faªff¶fe d¶fSXfQSXe IYû d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff W`X , CXÀfÀfZ °fû B³fIYe ¸faVff ´fSX ÀfaQZWX WXû°ff W`XÜ ¦f`SX ªffMX d¶fSXfQSXe IZY dþ³f-dþ³f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f WbXBÊ, CX³WXûÔ³fZ ÀffRY-ÀffRY IYWXf dIY ªfû dWaÀff WbXBÊ W`X, CXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ QcdSX¹ffa ¶fPÞXe W`ÔXÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ Af¹ff C¶ff»f ýcSX Àfm VffÔ°f WXû°ff ·f»fm WXe dýJ SXWXf WXû, »fmdIY³f ½fWX J°¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¹fWXfÔ Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX ¸fûMXe SXmJfEÔ dJÔ¨f ¦fBÊ WX`ÔÜ VfWXSXûÔ AüSX ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ §fc¸f°fm WXbE IYûBÊ ·fe BÀf ¶ff°f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü J`SX, ªf¦fýeVf SXf¹f EÔOX IaY´f³fe IZY ÀMXûSX ¸f`³fmªfSX ½fmý ´fiIYfVf EIY A³¹f Àf¸fÀ¹ff IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm IYWX°fm WX`Ô, k»fû¦fûÔ IYe QcIYf³fQfSXe ¨fü´fMX WXû ¦fBÊ W`XÜ ¹fdý ÀfSXIYfSX ³fm ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f BÔÀffRY ³fWXeÔ dIY¹ff °fû IbYLX dý³fûÔ ¶ffý Af´fIYû WXdSX¹ff¯ff Àfm Af°¸fWX°¹ff IYe J¶fSXmÔ d¸f»f³fZ »f¦fZÔ¦feÜl SXûWX°fIY, IY»ff³füSX, WXfaÀfe, Óf«fSX AfdQ ªf¦fWXûÔ IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ªfû ¶ff°f IYWXe W`X, CXÀfÀfZ §fMX³ff IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¹fWXe ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe W`X dIY C´fýid½f¹fûÔ

AfSXÃf¯f IZY ¶fWXf³fZ dWaÀff Àf·fe RYûMXû : dUUmIY °¹ff¦fe

¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfÀfm NXeIY ´fWX»fm A³³fc ¸fû¶fB»f IYe ´fcSXe ýbIYf³f »fcMXe ¦fBÊÜ ýû³fûÔ ýbIYf³fmÔ SXûWX°fIY IZY AVfûIY ¨füIY ´fSX dÀ±f°f WX`Ü dý»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY B³f ýû³fûÔ ýbIYf³fûÔ IZY »fcMXm ªff³fm IYe °fÀ½feSX ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXm ¸fmÔ I`Yý WX`Ü »fcMX-´ffMX AüSX Af¦fªf³fe IYe ¹fWX §fMX³ff 19 RYSX½fSXe IYû WXbBÊ ±feÜ ¦fü°f¸f ASXûOÞXf IYWX°fm WX`Ô, k°f¶f VfWXSX ¸fmÔ IYμ¹fcÊ »f¦ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý MÑXfgd»f¹fûÔ Àfm C´fýi½fe AfE AüSX ªf¸fIYSX C°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜl ªf¦fýeVf SXf¹f EÔOX IaY´f³fe IZY ÀMXûSX ¸f`³fmªfSX ½fmý ´fiIYfVf IYWX°fm WX`Ô, kC´fýid½f¹fûÔ IYû ýmJ°fm WXe ¦fû»fe ¸ffSX³fm IZY AfýmVf ±fmÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý ýbIYf³fmÔ »fcMXe ¦fBÊÔ AüSX ´fbd»fÀf ýmJ°fe SXWXeÜl §fOÞXe IYe ¹fWX ýbIYf³f SXûWX°fIY IZY OXe-´ffIYÊ ¨füSXfWZX ´fSX dÀ±f°f WX`Ü BÀf ¨füWXSmX ´fSX dÀ±f°f QþÊ³fûÔ QbIYf³fûÔ IYû ´fWX»fZ »fcMf ¦f¹ffÜ dRYSX CX´fýidU¹fûÔ ³fZ CXÀfZ Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY dQ¹ffÜ

ýbIYf³f Àfm ¸fWXªf ýÀf IYý¸f IYe ýcSXe ´fSX WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fmÔýi dÀfÔWX WXbçf IYe ´fbV°f`³fe IYûNXe WX`Ü ¨ffSX ¸ff¨fÊ IYû ýû´fWXSX WX¸f ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨fm °fû LXûMXe ´fÔ¨ff¹f°f »f¦fe WXbBÊ ±feÜ WXb¢IZY IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYf ýüSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ½fZ ªffMX AfaQû»f³f ¸fZÔ WbXBÊ dWaÀff IYû A´f³fZ ³fªfdSXE ÀfZ QZJ SXWZX ±fZÜ ½fWXfÔ WX¸ffSXe ¶ff°f¨fe°f IYBÊ »fû¦fûÔ ÀfZ WbXBÊ, dþÀf¸fZÔ EIY ·fe¸f dÀfÔWX ý»ff»f ·fe ±fZÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff, kWXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ 36 d¶fSXfýSXe EIY Àf¸ff³f WXa`Ü B³fIZY ¶fe¨f IYûBÊ ¸f°f·fmý ³fWXeÔ W`XÜ »fcMX-´ffMX AüSX Af¦fªf³fe IYe ªfû §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`Ô, ½fWX ªffMX AfÔýû»f³f IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fm IYe ÀffdªfVf WX`Ül ½f`Àfm °fû ·fe¸f dÀfÔWX A´f³fm °fIYÊ ´fSX AOÞXm WX`Ô, »fmdIY³f ýcÀfSXe d¶fSXfýSXe IYf IYûBÊ ·fe Afý¸fe ¹fWX À½feIYfSX IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü Àfb²feSX ¦fb~f IYWX°fm WX`Ô, k½fm IYWX°fm WX`Ô dIY WX¸fmÔ ÀfeE¸f

¦fbSX³ff¸f dÀfÔWX Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ (1991) ¸fmÔ ªffMXûÔ IZY A»ff½ff A³¹f Àff°f IYû d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IYe dÀfRYfdSXVf ±feÜ ½fWXeÔ 1995 AüSX 2011 ¸fmÔ ·fe Af¹fû¦f ¦fdNX°f WXbEÜ 2004 ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf Àf°°ff ¸fmÔ AfBÊ °fû °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fmÔýi dÀfÔWX WXbçf ³fm ´fWX»f IYeÜ 2011 IZY A´fi`»f ¸fmÔ AfÔýû»f³f WXbAf, BÀfIZY ¶ffý SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm IZYÀfe ¦fb~f Af¹fû¦f ¦fdNX°f dIY¹ffÜ Af¹fû¦f ³fm 2012 IYe A´f³fe dÀfRYfdSXVf ¸fmÔ ªffMXûÔ IZY A»ff½ff ªfMX dÀfJ, SXûOÞX, °¹ff¦fe AüSX d¶fV³fûBÊ Àf¸fbýf¹f IYû d½fVfm¿f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IYf CnmJ dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fm BÀfm ¸ff³f°fm WXbE ýÀf RYeÀfý IYûMXf ¸fÔªfcSX IYSX d»f¹ffÜ »fmdIY³f ¶ffý ¸fmÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm BÀfm d³fSXÀ°f IYSX dý¹ffÜ ¸ff¸f»ff ´fbd³fÊ½f¨ffSX IZY d»fE A¶f ·fe WX`Ü IYû ¸ff³fû Àfc¨fe ýe ¦fBÊ ±fe dIY RY»ff³fm-RY»ff³fm ýcIYf³fûÔ IYû »fcMX³ff AüSX ªf»ff³ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f dSX½fû»fe IZY ¸ffd»fIY AVfûIY ¨füaIYf³fm ½ff»fe ªff³fIYfSXe ým°fm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff, k¨ffSX IYý¸f IYe ýcSXe ´fSX EIY ªffMX ·ffBÊ IYe B¸ffSX°f WX`, CÀf¸fmÔ WX¸ffSXf EIY SXmÀMÑXfÔ ¨f»f°ff WX`Ü CÀf B¸ffSX°f IYû ¸f`Ô³fm dIYSXfE ´fSX d»f¹ff WX`Ü Af´fIYû ªff³fIYSX AfV¨f¹fÊ WXû¦ff dIY CÀf SXmÀMÑXfa IYû ´fcSXe °fSXWX »fcMXf ¦f¹ff, »fmdIY³f B¸ffSX°f ¸fmÔ Af¦f ³fWXeÔ »f¦ffBÊ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¦fBÊÜ ªf¶fdIY dSX½fû»fe IYû ´fWX»fZ »fcMXf ¦f¹ff dRYSX B¸ffSX°f IYû ªf»ff dý¹ff ¦f¹ffÜl ¢¹ff EIY JfÀf d¶fSXfýSXe Àfm ³f WXû³fm IZY IYfSX¯f Af´f d³fVff³fm ´fSX AfE? BÀf Àf½ff»f IYf Àfe²ff ªf½ff¶f ým³fm ¸fmÔ ½fm ±fûOÞXf dWX¨fIZYÜ dRYSX IYWXf, kIbYLX ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´f¢IYf °fû ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fm, ´fSX ªf`Àfe §fMX³ff WbXBÊ W`X, CXÀfZ QZJIYSX BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜl ¹fWXfÔ »fû¦f ´fcLX SXWXm WX`Ô dIY ªfû A¶f °fIY ³fWXeÔ WXbAf ±ff, AfSXÃf¯f AfÔýû»f³f IZY ³ff¸f ´fSX A¨ff³fIY ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX`? ¢¹ff ¹fWX SXfªf³fed°fIY ¿fOÐ¹faÂf W`X? ¹fZ ½fûX Àf½ff»f WX`Ô, dþÀfZ PXcÔPXÞ³fZ ¸fZÔ WXSX IYûBÊ ªfbMXf W`XÜ SXûWX°fIY IZY WbXçXf d³f½ffÀf ´fSX d¸f»fZ EIY Àf«f³f ³fZ IYWXf, kªffMX ½fRYfQfSX IYü¸f WXû°fe W`X, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f ½fRYfQfSXe ³fWXeÔ d³f·ffBÊ ªff SXWXe WX`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fWXX AfSXÃf¯f ³fWXeÔ QZ SXWXe W`XÜ °ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ QZ SXWXe W`XÜl ¢¹ff Af´f »ffNXe IZY ªfûSX ´fSX AfSXÃf¯f »fZÔ¦fZ? BÀf ´fSX ½fZ ¶fû»fZ, kWX¸ffSXe »ffdNX¹ffa ³fWXeÔ CXNXe W`ÔXÜ WX¸fZÔ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf W`XÜl Qb·ffÊ¦¹f WXe W`X dIY BÀf ¶ff°f IYû IYûBÊ ¸ff³f³fZ-Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¶ff°f IZY½f»f SXûWX°fIY IYe ³fWXeÔ WX`Ü ÓfªªfSX, WXfÔÀfe, IYf»ff³füSX IYe °fÀ½feSX ·fe EmÀfe WXe WX`Ü IYf»ff³füSX IZY ³f¦fSX´ffd»fIYf A²¹fÃf SXfIZYVf ¶fÂff k¶fÔMXel IYWX°fm WX`Ô, k21 RYSX½fSXe IYe ¶ff°f WX`Ü ýû´fWXSX IYû ´fbSXf³ff ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY ³fªfýeIY IYSXe¶f 80 Àfm 90 ýcIYf³fûÔ IYû ´fWX»fm »fcMXf ¦f¹ffÜ dRYSX CÀfm ªf»ff dý¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fmÔ 14 ýcIYf³fZÔ ½f¢RY ¶fûOXÊ IYe ±feÔÜl °ffªªfb¶f IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY C´fýid½f¹fûÔ ³fm VfWXSX IYe ´fbSXf³fe ´fbd»fÀf ¨füIYe IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£ÀffÜ ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY ¨füIYe ´fdSXÀfSX ¸fmÔ d½fd·f³³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ªf¶°f 24 ¸fûMXSX-ÀffBdIY»fmÔ ýmJ°fm WXe ýmJ°fm ªf»fIYSX JfIY WXû ¦fBÊÔÜ ±ff³fm ¸fmÔ d³f¹fböY Ad²fIYfSXe ¸fWXf½feSX dÀfÔWX ¶f°ff°fm WX`Ô, k·feOÞX AfBÊ AüSX C°´ff°f ¸f¨ff ¦fBÊÜ BÀf ýüSXf³f IYBÊ ¨feªfmÔ ªf»f ¦fBÊÔ WX`ÔÜl ´fcLX³fm ´fSX C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¨füIYe ´fSX IbY»f 10 ´fbd»fÀfIY¸feÊ d³f¹fböY WX`ÔÜ ªf¶f ·feOÞX AfBÊ, °f¶f °fe³f ´fbd»fÀfIY¸feÊ °f`³ff°f ±fmÜ C³fIZY d»fE C´fýid½f¹fûÔ IYû SXûIY³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfcÂf IZY A³fbÀffSX C´fýid½f¹fûÔ ´fSX Àf£°fe ¶fSX°f³fm IYe LXcMX ³fWXeÔ ±feÜ BÀfÀfm CX´fýidU¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPXÞ°ff ¦f¹ff AüSX C³WXûÔ³fm ÀffSXe Àfe¸ffEÔ °fûOÞX ýeÔÜ WXfÔÀfe ¸fmÔ »fû¦fûÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY k·ffBÊªfe IYf ¸fVfWXcSX PXf¶ffl ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fm ªf»fIYSX JfIY WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfm ´fcSXf ´fdSX½ffSX OXSXf AüSX ÀfWX¸ff WXbAf WX`Ü ·ffBÊªfe PXf¶ff IZY ¸ffd»fIY ¦fb»fVf³f ASXûOÞXf IYWX°fm WX`Ô, kBÀf §fMX³ff ³fm ¸f³f IYû J˜f IYSX dý¹ff WX`Ü A¶f »fû¦f EIY-ýcÀfSXm Àfm IYMXmÔ¦fmÜl Af¦fZ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kªff°f-d¶fSXfQSXe IYf ªfWXS Àf¸ffªf ¸fZÔ ³fWXeÔ §fû»f³ff ¨ffdWEÜXl ¢¹ff dWaÀff Àfbd³f¹fûdþ°f ±fe? BÀf ´fSX ½fZ ¶fû»fZ,

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

dWaXÀff IZY ¶ffQ dWXÀffSX IZY WXfÔÀfe °fWXÀfe»f dÀ±f°f PXf³fe´ff»f ¦ffa½f ImY EIY §fSX IYf ¸faªfSX

k¹fWX I`YÀfZ IYWZÔX, »fZdIY³f CXÀf dQ³f EmÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY WX¸f ¶ffWXSXe W`ÔXÜ ´fcSXf ´fdSX½ffSX OXSXf AüSX ÀfWX¸ff WbXAf ±ffÜl WXfaÀfe ¶fÀf ÀM`ÔXOX IZY ´ffÀf WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f A¸f³f ÀfZ WXbBÊÜ ½fWX EIY Baªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªf IYf LXfÂf W`XÜ CXÀf³fZ IYWXf, k¹fWXfa ÀfZ ±fûOÞXe QcSXe ´fSX EIY ªffMX ²f¸fÊVff»ff W`X, CXÀfZ IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³f ´fWbaX¨fZ BÀfIZY d»fE ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ªf½ff³f °f`³ff°f dIYE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f VfWXSX IZY EIY LXûSX ´fSX ·ffBÊªfe IYf Pf¶ff AüSX IYBÊ Vfû-øY¸f RcaYIY dQ¹ff ¦fEÜ CXÀfZ ¶f¨ff³fZ ´fbd»fÀf ³fWXeÔ AfBÊÜl À¸fSX¯f SXWZX dIY WXfaÀfe ¸fZÔ A´fZÃfIÈY°f ´faªffd¶f¹fûÔ IYe Af¶ffQe Ad²fIY W`XÜ BÀf Àf¸fbQf¹f IZY ª¹ffQf°fSX »fû¦f IYf A´f³ff-

A´f³ff ½¹f½fÀff¹f IYSX°fZ W`Ü EmÀfe §fMX³ffAûÔ IYe Àfc¨fe »fÔ¶fe WX`Ü »fmdIY³f B³f ´fSX ´fbd»fÀf IYf Àf½ff»f ªf»fm ´fSX ³f¸fIY dLXOÞXIY³fm ªf`Àff WX`Ü AVfûIYX IYWX°fm WX`Ô, k´fbd»fÀf WX¸fÀfm Aªfe¶f Àf½ff»f IYSX SXWXe WX`Ü ´fcLX°fe WX` dIY §fMX³ff IZY ½föY WX¸f IYWXfÔ ±fm?l ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô, k§fMX³ff IZY ½föY ªf¶f ¸f`Ô³fm ´fbd»fÀf IYû RYû³f dIY¹ff ±ff °fû C³fIYf ªf½ff¶f ±ff dIY WX¸f ´fWX»fm A´f³fe SXÃff IYSXmÔ dIY Af´fIYe?l A¶f CX³fIYf ´fdSX½ffSX SXûWX°fIY ¸fZÔ SXWX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ »fû¦f dQ»»fe ªff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ ¦fb»fVf³f ASXûOÞXf IYWX°fZ W`ÔX dIY ªfû dWaÀfIY §fMX³ffEa WbXBÊ W`ÔX, CXÀfZ QZJ-Àfb³fIYSX IYûBÊ ½¹ff´ffSXe

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´fcaªfe ³fWXeÔ »f¦ff³ff ¨ffWZX¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f LXWX ¸fWXe³fZ °fIY °fû ¹fWXe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ

´fbd»fÀf ýmJ°fe SXWXe AüSX ýbIYf³fmÔ ªf»f°fe SXWXeÔ

ýmWXf°f ¸fmÔ ·fe R`Y»fe Af¦f

ªffMX AfÔýû»f³f IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXe C´fýi½f ³fWXeÔ ¸f¨ff W`X, ¶fd»IY CÀfIYe Af¦f Àfc¶fm IZY ¶fþi ýmWXf°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü WXûdVf¹ffSX dÀfÔWX IYf §fSX 21 RYSX½fSXe IYû Af¦f IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f C³fIYe ´f}e ³fm Jm°f ¸fmÔ ·ff¦fIYSX ªff³f ¶f¨ffBÊÜ B³fIYf §fSX dWXÀffS dþ»fm ImY Àf`³fe´fbSXf ¦ffÔ½f IZY EIY LXûSX ´fSX WX`Ü WXûdVf¹ffSX dÀfÔWX dSXMXf¹fOXÊ RYüªfe WX`ÔÜ Um 9 ªf³f½fSXe, 1986 IYû dSXMXf¹fSX WXbE, °fû Jm°fe IZY IYf¸f ¸fmÔ ªfbMX ¦fEÜ d´fLX»fm 30 Àff»f Àfm BÀfe IYf¸f ¸fmÔ SX¨fm-¶fÀfm WX`ÔÜ ½fm ýbJe WX`Ô dIY 36 d¶fSXfýdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¨f»f³fm ½ff»ff C³fIYf Àf¸ffªf MXcMX SXWXf WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ? BÀf Àf½ff»f ´fSX ´ffÀf JOÞXm EIY ¦fif¸fe¯f ³fm IYWXf, kªffMX WXSX ¨feªf ¸fmÔ ¶feÀf SXWX³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ½fm SXWXmÔ! A¨LXe ¶ff°f WX`, »fmdIY³f BÀf ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe C³fIYe d¶fSXfýSXe IYf ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ¶ffQ CX³fIZY »fû¦fûÔ IYû JMXIY SXWXe WX`Ül ªffMX AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f dWXÀffSX dªf»fm ¸fmÔ dÀ±f°f Àf`³fe´fbSXf ¦ffÔ½f AüSX CXÀfIZY AfÀf-´ffÀf IYf B»ffIYf ´fcSXe °fSXWX AVffÔ°f SXWXfÜ ¹fWXfÔ ªffMX AfÔýû»f³f ªff°fe¹f dWXÔÀff IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYf ±ffÜ Àf`³fe´fbSXf ¦ffÔ½f Àfm PXf³fe´ff»f ªff°fm ½föY IYûBÊ ·fe BÀfIZY ¦fWXSXm d³fVff³f ýmJ ÀfIY°fm WX`aÜ PXf³fe´ff»f ¦fbªªfSXûÔ IYf ¦ffÔ½f WX`Ü ªffMX AfSXÃf¯f AfÔýû»f³f IZY ³ff¸f ´fSX BÀf ¦ffÔ½f IZY 18 §fSXûÔ IYû ªf»ff dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶f¨¨fûÔ AüSX ¸fdW»ffAûa IZY ´fWX³f³fm IZY IY´fOÞXm °fIY ³fWXeÔ ¶f¨fmÜ B³fIYe dIY°ff¶fmÔ ªf»ff ýe ¦fBÊ WX`ÔÜ Àff²fbSXf¸f ¶f°ff°fm WX`Ô, kÀf¶f IbYLX ªf»fIYSX JfIY WXû ¦f¹ff WX`Ül B³f dý³fûÔ ÀfOÞXIY Àfm »f¦fm PXf³fe´ff»f ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¸fbýfÊ Jf¸fûVfe ´fÀfSXe WXbBÊ WX`Ü »fmdIY³f, ªf¦fWX-ªf¦fWX ªf»fe WXbBÊ ¦ffdOÞ¹ffmÔ IZY A½fVfm¿f AüSX ªf»fm WXbE ¸fIYf³f dWaÀff IYe ·f¹ff½fWX°ff IYf Af·ffÀf IYSXf³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ª¹ffQf°fSX »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fE W`ÔXÜ ªfû dQJZ, C³fÀfm ´fcLX³fm ´fSX ¸ff»fc¸f WXbAf dIY §fSX LXûOÞXIYSX »fû¦f dSXV°fmýfSXûÔ IZY ´ffÀf ¨f»fm ¦fE WX`ÔÜ B³f §fSXûÔ ¸fmÔ Af¦fªf³fe ¢¹fûÔ WXbBÊ? BÀfIYf Àfe²ff AüSX ÀfSX»f ªf½ff¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü Vff¹fQ ½fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔX dIY §fSXûÔ IYû ¢¹fûÔ ªf»ff¹ff ¦f¹ff? EIY ½¹fd¢°f ³fZ °feJf ½¹fÔ¦¹f dIY¹ff- kA¶f WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ýû ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû³ff ¨ffdWXEÜ EIY °fû ªffMX WXû¦ff, ýcÀfSXf IYûBÊ ·fe WXû ÀfIYf WX`Ül WXf»ffÔdIY IbYLX »fû¦f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¹fWX ¦fbÔOX¦fýeÊ WX`, dªfÀfm À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ³fm ¶fPXÞf½ff dý¹ff WX`Ü Àf`³fe´fbSXf ¦ffa½f IZY ÀfSX´fa¨f QZ½fSXfªf IYWX°fZ W`ÔX- kªfû WbXAf, ½fWX ¦f»f°f ±ffÜ ªffMX ·ffB¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ A´f³fe

SXûWX°fIY VfWXSX ¸fZÔ dWaXÀff IYe ªffa¨f IYSX°fZ ´fc½fÊ OXeªfe´fe ´fiIYfVf dÀfaWX

k´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe Àfm WXdSX¹ff¯ff ªf»f°ff SXWXfÜl dªfÀfÀfm ´fcLXû ½fWX ¹fWXe IYWX°ff WX`Ü ªffMX AfÔýû»f³f IZY ³ff¸f ´fSX WXbBÊ ªff°fe¹f dWXÔÀff IYe ªffÔ¨f IYSX SXWXe ´fiIYfVf dÀfÔWX Àfd¸fd°f ³fm ·fe ARYÀfSXûÔ IYe §fûSX »ff´fSX½ffWXe IYe ¶ff°f IYû À½feIYfSX dIY¹ff WX`Ü Àfd¸fd°f ´fi¸fbJ ´fiIYfVf dÀfÔWX ³fm ¸ff³ff WX` dIY °ff»f¸fm»f IYe IY¸fe AüSX »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f C´fýi½f ¶fPXÞ°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ dÀfÔWX ³fm ¹fWX ·fe IYWXf dIY C´fýi½f IZY Àf¸f¹f Àfm³ff IYû ÀfSXIYfSX Àfm AfýmVfûÔ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ Àfm³ff IZY½f»f OÐX¹fcMXe ¸fdªfÀMÑXmMX IZY AfýmVf ¸ff³f°fe W`XÜ dªf°f³fe ·fe IYfSXÊ½ffBÊ WXû°fe W`X, ½fWX OÐX¹fcMXe ¸fdªfÀMÑXmMX IZY AfýmVf ´fSX WXe WXû°fe WX`Ü ªffÔ¨f Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ ´fiIYfVf dÀfÔWX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Àfm³ff IZY Àff±f WXe A²fÊÀf`d³fIY ¶f»f ½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fm»f ¸fmÔ IY¸fe SXWXeÜ A¦fSX °ff»f¸fm»f ¶fmWX°fSX WXû°ff °fû ·feOÞX IYû d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ Àfm³ff AüSX A²fÊ Àf`d³fIY ¶f»f IYf IYf¸f μ»f`¦f ¸ff¨fÊ IYSX³ff ·fSX ±ffÜ ªf¶fdIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY SX½f`E Àfm CX´fýidU¹fûÔ IZY AÔýSX ´fbd»fÀf IYf OXSX ´fcSXe °fSXWX J°¸f WXû ¦f¹ffÜ SXûWX°fIY IZY ´ff¿fÊý AVfûIY JbSXf³ff ³fm Àfd¸fd°f ´fi¸fbJ ´fiIYfVf dÀfÔWX IYû ´fcSXm ¸ff¸f»fm IYe ªff³fIYfSXe ým°fm WXbE ¶f°ff¹ff dIY OXeÀfe ³fm Àfm³ff IZY Af³fm IZY ¶ff½fªfcý dIYÀfe °fSXWX IYe IYfSXÊ½ffBÊ IZY AfýmVf ³fWXeÔ dýEÜ ½fm IYWX°fm SXWXm dIY ÀfSXIYfSX Àfm IYfSXÊ½ffBÊ IZY AfýmVf d¸f»f³fm ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY, ´fiIYfVf dÀfÔWX ³fm À´fá dIY¹ff dIY CÀf Àf¸f¹f Àfm³ff IZY½f»f OÐX¹fcMXe ¸fdªfÀMÑXmMX IZY AfýmVf ¸ff³f°fe WX`Ü BÀfÀfm À±ff³fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe IYe ´fû»f Jb»f ¦fBÊ WX`Ü ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fiIYfVf dÀfÔWX Àfd¸fd°f ³fm SXûWX°fIY IZY 50 Àfm ª¹ffýf ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX dý¹ff WX`Ü B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm d»fdJ°f ªf½ff¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àfm Àfe²fm-Àfe²fm ´fcLXf ¦f¹ff WX` dIY dIY³f ½fªfWXûÔ Àfm C´fýi½f ¸f¨ff? ¹fWX ·fe Àf½ff»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY C´fýi½f IYû SXûIY³fm ¸fmÔ Af´f ¢¹fûÔ dURY»f SXWXm? BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àfd¸fd°f Àfm³ff AüSX AðÊ Àf`d³fIY ¶f»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¹ff³f ·fe ýªfÊ IYSX SXWXe WX`Ü §fMX³ff IYe ªffa¨f IZY d»fE ´fiIYfVf dÀfaWX ¸fWX¸f ±ff³fZ ·fe ¦fEÜ 20 RYSX½fSXe IYû ¸fWX¸f ±ff³fZ ¸fZÔ »fcMX-´ffMX WXû³fZ IYe J¶fSX AfBÊ ±feÜ AfV¨f¹fÊ °fû ¹fWX W`X dIY ±ff³fZ IZY EÀfE¨fAû IYû BÀf ¶ff°f IYe ´f¢IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWXfa ÀfZ dIY°f³ff AÀf»fWXf ¨fûSXe WbXAf W`XÜ WXf»ffadIY, ´fiIYfVf dÀfaWX ³fZ BÀf ¶ff¶f°f dUÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe ¸ffa¦feÜ ½fZ IYSXe¶f Àfû»fWX d¸f³fMX ±ff³fZ ¸fZÔ SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ CX³f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f IYe W`X, ªfû ANXfWXSX ÀfZ B¢IYeÀf RYSX½fSXe °fIY SXûWX°fIY ¸fZÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´ffa¨f §faMZX °fIY ¶ff°f¨fe°f IYeÜ Àfd¸fd°f IYe ªffa¨f ´fidIiY¹ff IYû QZJIYSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ´fcSXe Àf°fIÊY°ff ¶fSX°f SXWZX W`ÔXÜ ½fZ A´f³fe RYfB»fûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ QSXAÀf»f ªffa¨f Àfd¸fd°f ³fZ ¸fü°f AüSX A¦fªf³fe IYe §fMX³ff ÀfZ ªfbOÞXe Àf·fe Àfa¶fad²f°f ªff³fIYfdSX¹ffa ¸ffa¦fe W`ÔXÜ ´fiIYfVf dÀfaWX IYû WXSX ªf¦fWX ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ´fedOÞ°fûÔ IYe dVfIYf¹f°fZÔ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f SXWXe W`XaÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ´fiIYfVf dÀfaWX Àfd¸fd°f IYû A´f³fe ªffÔ¨f dSX´fûMXÊ 45 dý³fûÔ ¸fmÔ ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f³fe W`XÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¶ff°f SXJ³fe ¨ffdWE ±feÜ Àff¸ffdþIY dSXV°fZ IYû ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff³ff ¨ffdWEÜl Af¦fZ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSXe IYûdVfVf W`X dIY ¸ffWXü»f ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXû ªffE, »fZdIY³f IYûBÊ IbYLX ·fe IYWZX, A¶f BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f °fû »f¦fZ¦ffÜ Àf`³fe´fbSXf ¦ffÔ½f IZY ýû³fûÔ LXûSX ´fSX WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf AüSX IZÔYýie¹f ´fbd»fÀf ¶f»f IYf ´fWXSXf WX`Ü ½fZ A´f³ff ³fZ¸f-´»fZMX WXMXfIYSX ªffd°f d¶fSXfQSXe Lb´ff SXWZX W`ÔXÜ ½fWXeÔ ¦ffÔ½f IZY »fû¦f ÀffRY-ÀffRY IYWX°fm WX`Ô dIY ·ffªf´ff ÀffaÀfQ SXfªf IbY¸ffSX Àf`³fe IZY ¶f¹ff³f IYe ½fªfWX Àfm C³fIYe d¶fSXfýSXe IYû d³fVff³fm ´fSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àff¸ffdªfIY ·ffBÊ¨ffSXm IZY d»fWXfªf Àfm ¹fWX ¦f»f°f WX`Ü À¸fSX¯f SXWXm dIY X Àf`³fe ³fm ªffMX AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fû¦f ¹fWX ·fe IYWX SXWXm WX`Ô, kÀf`³fe °fû ¶fWXf³ff WX`, d³fVff³fm ´fSX J˜SX WX`ÔÜl ¢¹ff WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ¦ffÔ½f IZY »fû¦f SXfªf³fed°f IYf ÀfWXe AfIY»f³f IYSX SXWXm WX`Ô? BÀf ¶ff°f IYû IYûBÊ dÀfSXm Àfm JfdSXªf ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü ½fWXeÔ ¦ffÔ½f AüSX VfWXSX ¸fmÔ ý¶fe ªfb¶ff³f Àfm »fû¦f ¶fû»f SXWXm WX`Ô, kEIY d¶fSXfýSXe A»f¦f, 35 A»f¦fÜl ¨ffSX ¸ff¨fÊ IYû »ff»f´fbSXf ¦ffÔ½f ¸fmÔ d¸fÔMXc IYe °fmSXWX½feÔ ´fSX ªfû VfûIY Àf·ff WXbBÊ ±fe, CÀfÀfm ·fe ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX AfBÊÜ WXf»ffadIY d¸faMcX IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ¦ffa½f ¸fZÔ ·fe ªffMX d¶fSXfQSXe IZY »fû¦f W`ÔX, »fZdIY³f CX³fÀfZ IYûBÊ ¸f³f-¸fbMXf½f ³fWXeÔ W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ýf½ff IYSX°fm WX`Ô dIY 22 RYSX½fSXe

³fbIYÀff³f

IYe Vff¸f PXf³fe´ff»f ¸fmÔ ªfû dWXÔÀff WXbBÊ ±fe, CÀf¸fmÔ d¸fÔMXc IYe WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊ ±feÜ °f¶f ½fWX A´f³fe ¶fbAf IZY §fSX ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX CX´fýi½f ¸f¨ff SXWXe ·feOÞX ³fZ CXÀfZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ d»f¹ffÜ d¸fÔMXc IYf ¶fmMXf dý½¹ffÔVfb Àf½ff Àff»f IYf WX`Ü ¢¹ff ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f CÀfm IY·fe ¶f°ff ´ffEÔ¦fm dIY Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»ffE ¦fE EIY AfÔýû»f³f IYe AfOÞX ¸fmÔ CÀfIZY d´f°ff IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±fe? AfdJSX ÀfOÞXIY ªff¸f Àfm VfbøY WXbAf AfÔýû»f³f A¦f»fm dý³f dWXÔÀfIY I`YÀfm WXû ¦f¹ff? ¹fWX SXWXÀ¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü A»f¦f-A»f¦f §fMX³ffAûÔ IYf WX½ff»ff ýmIYSX »fû¦f Àf¨f MXMXû»f³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ IYûBÊ ¶f°ff SXWXf WX` dIY SXûWX°fIY ¸fmÔ AfÔýû»f³f IZY ´fWX»fm dý³f ·feOÞX Àfm dIYÀfe ³fm ¦fû»fe ¨f»ffBÊ, dªfÀfÀfm EIY ªf½ff³f ªf£¸fe WXû ¦f¹ffÜ dRYSX ªf½ff¶fe IYfSXÊ½ffBÊ WXbBÊ, dªfÀf¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ dRYSX dÀ±fd°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ²fSX³fm ´fSX ¶f`NXm ½fIYe»fûÔ AüSX ´fiýVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXf±f´ffBÊ WXû ¦fBÊ, dªfÀfÀfm ¶ff°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊÜ ½fWXeÔ ¸f³fûªf ýbWX³f ³ff¸f IZY ½fIYe»f IYf EIY ½fedOX¹fû ½ff¹fSX»f WXbAf WX`, dªfÀf¸fmÔ ½fWX ´fÔªff¶fe Àf¸fbýf¹f IZY dJ»ffRY ÀffÔ´f»ff ¸fmÔ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f ým°ff WXbAf dýJ SXWXf WX`Ü IbYLX »fû¦f AfÔýû»f³f IZY dWXÔÀfIY WXû³fm IYe ½fªfWX BÀf ½fedOX¹fû IYû ·fe ¸ff³f°fm WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fm ¸f³fûªf ýbWX³f IYû dSX¸ffÔOX

´fSX »fmIYSX ´fcLX°ffLX IYe WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ·fi¸f R`Y»ff WXbAf WX` dIY Àf¨f ¢¹ff W`X? À±ff³fe¹f »fû¦f A´f³fm-A´f³fm Àf¨f IZY Àff±f §fMX³ff IYû ýmJÀf¸fÓf SXWXm WX`ÔÜ ýcÀfSXe °fSXRY Ad²fIYfSXe Jf¸fûVf WX`ÔÜ BÀf ¸fÀf»fm ´fSX IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü dWaÀff IYe ªffa¨f IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fcUÊ OXeªfe´fe ´fiIYfVf dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ W`XÜ ´fiIYfVf dÀfaWX ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IYf QüSXf IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe dSX´fûMÊX ÀfZ Àf¨f IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ½f`ÀfZ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f IYû ªff³f³fmÀf¸fÓf³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY SXfª¹f IYe ³füIYSXVffWXe ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX IYe ½f`ÀfeX ´fIYOÞX A·fe ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊ WX`, ªfû WXbçf AüSX ¨füMXf»ff IYe SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ CX³WZÔX VffÀf³f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû EIY °f±¹f ¹fWX ·fe WX` dIY J˜SX IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³ff IbYLX »fû¦f ´f¨ff ³fWXeÔ ´ffE WX`ÔÜ ¶ff°f¨fe°f IZY ýüSXf³f »fû¦f-¶ff¦f IYWX°fm WX`Ô dIY A¨LXf WXû°ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IYBÊ IbYÍÀf¹ffÔ WXû°feÔÜ °f¶f ¹fWX WXÔ¦ff¸ff ³f WXû°ffÜ WXdSX¹ff¯ff IZY Af¸f Afý¸fe IYf ¹fWX IY±f³f SXfªf³fed°fIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe ´fû»f´f˜e Jû»fIYSX SXJ ým°ff WX`Ü ¢¹ff J˜SX CÀfe ¸fmÔ C»fÓf ¦fE WX`Ô? ¢¹fûÔdIY AfSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX ªfû IbYLX SXfª¹f ¸fmÔ WXbAf WX`, ½fWX A¨ff³fIY ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe ´fÈâ·fcd¸f ´fWX»fm Àfm °f`¹ffSX ±feÜ ¶fmVfIY

200

WXdS¹ff¯ff ¸fmÔ ªffMX AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f WXbBÊ ÓfOÞX´fûÔ ¸fmÔ IYSe¶f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY Àfm ª¹ffýf »fû¦f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ ¶fÀfmÔ ªf»ffBÊ ¦fBÊaÜ ÀMXmMX ¶f`ÔIY AfgRY ´fdMX¹ff»ff IYe ÓfªªfSX VffJf Àf¸fm°f IYBÊ ´fid°fâf³fûÔ AüSX dVfÃff ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fmMÑXû»f ´fÔ´f ªf»ff dýE ¦fEÜ EÀfû¨f`¸f IYf A³fb¸ff³fX W`X dIY dWaÀff ¸fZÔ WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü

33 26

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

ªffÔ¨f IYe AfÔ¨f dQ»»fe °fIY

WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ WXbBÊ dWXÔÀff IYe ªffÔ¨f dQ»»fe AüSX C°°fSX ´fiýmVf °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`Ü J¶fSX AfBÊ WX` dIY dªf³f ÀfÔdý¦²fûÔ ³fm C´fýi½f ¸f¨ff¹ff W`X, ½fm C°°fSX ´fiýmVf AüSX dQ»»fe Àfm AfE ±fmÜ Àff±f WXe Af¦fªf³fe IZY d»fE dªfÀf ª½f»f³fVfe»f ´fQf±fÊ AüSX IZYd¸fIY»f IYf BÀ°fm¸ff»f WXbAf, ½fWX ·fe dQ»»fe IZY SXfÀ°fm »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYÈd¿f ¸fÔÂfe Aû´fe ²f³fJOÞX ýf½ff IYSX SXWXm WX`Ô dIY Àf·fe C´fýid½f¹fûÔ IZY ³fÔ¶fSX MÑXmÀf WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ´fiýmVf ¸fmÔ ªf`Àfe dWXÔÀff IYe ¦fBÊ WX`, CÀfm ÀfSXIYfSX ´fWX»fm WXe ÀffdªfVf ¶f°ff SXWXe ±feÜ A¶f BÀfIYe ´fSX°fmÔ CJOÞX³fm »f¦fe WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY WX½ff»fm Àfm J¶fSX WX` dIY dªf°f³fm ·fe ÀfÔdý¦²f ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX MÑXmÀf WXbE WX`Ô, C³fIYe »fûIZYVf³f dWXÔÀff Àfm ´fWX»fm C°°fSX ´fiýmVf AüSX dQ»»fe ¸fmÔ d¸f»fe WX`Ü BÀfÀfm dWXÔÀff IYe ÀffdªfVf IZY °ffSX SXfªf²ff³fe dQ»»fe AüSX C°°fSX ´fiýmVf Àfm ªfbOÞXm WXû³fm IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe WX`Ü Af¦fªf³fe ¸fmÔ ýb¶fBÊ d³fÍ¸f°f ª½f»f³fVfe»f ´fQf±fÊ AüSX ¨fe³f ¸fmÔ ¶f³fm SXÀff¹fd³fIY ´fýf±fÊ IZY C´f¹fû¦f IYe ¶ff°f Àff¸f³fm Af³fm Àfm ERYEÀfE»f IYe MXe¸f IYû ªffÔ¨f ¸fmÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ÀfSXIYfSX WXSX ´fWX»fc ´fSX ªffÔ¨f IYSXf SXWXe WX`Ü ½fWX BÀfIZY °fWX °fIY ªff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¹fWX A¨LXe ¶ff°f WX`Ü ¹fWX À´fá WXû³ff ªføYSXe WX` dIY dWXÔÀff IZY ´feLXm IYûBÊ ¶fOÞXe ÀffdªfVf ±fe ¹ff IZY½f»f ´fiVffÀfd³fIY d½fRY»f°ffÜ AfÔýû»f³f ¸fmÔ dWXÔÀfIY §fMX³ffEÔ ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`ÔÜ Af¦fªf³fe AüSX »fcMX´ffMX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IZY ¶ffý IYfSXÊ½ffBÊ WXû¦feÜ AfIY»f³f IZY ¶ffý ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYSXm¦fe ÀfSXIYfSXÜ AfÔýû»f³f IZY ´feLXm ÀffdªfVf IYf ·fe ´f°ff »f¦ffEÔ¦fmÜ -(¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX, ¸fb£¹f¸fÔÂfe, WXdSX¹ff¯ff) ÀfSXIYfSX AfSXÃf¯f AfÔýû»f³f ¸fmÔ Af¦fªf³fe AüSX »fcMX´ffMX Àfm ³fbIYÀff³f CNXf ¨fbIZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f WX`Ü AfIY»f³f IZY ¶ffý C³WXmÔ ´f¹ffÊ~ ¸fbAf½fªff dý»ff¹ff ªffE¦ffÜ d³fýûÊ¿f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¶fmBÔÀffRYe ³fWXeÔ WXû³fm ýe ªffE¦feÜ -(Ad³f»f d½fªf, À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe, WXdSX¹ff¯ff) dIYÀfe ·fe ¸ffÔ¦f IZY d»fE dWXÔÀff ÀfWXe SXfÀ°ff ³fWXeÔÜ ¶ff°f¨fe°f Àfm Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓff³ff ÀfWXe ¸ff¦fÊ WX`Ü AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f ªfû WXbAf CÀfÀfm ¸f³f ¶fOÞXf ½¹fd±f°f WX`Ü -(I`Y´MX³f Ad·f¸f³¹fb, d½f°°f ¸fÔÂfe, WXdSX¹ff¯ff) IZÔYýi ÀfSXIYfSX AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f AfÍ±fIY ³fbIYÀff³f CNXf ¨fbIZY »fû¦fûÔ IYe ·fSX´ffBÊ IYSXmÜ »fû¦f ÀfÔ¹f¸f AüSX ·ffBÊ¨ffSXf ¶f³ffIYSX SXJmÔ, ¹fWXe SXfª¹f IZY dWX°f ¸fmÔ WX`Ü -(·fc´fmÔýi dÀfÔWX WXbçf, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe, WXdSX¹ff¯ff)

AfSÃf¯f ImY QüSf³f WbXBÊ dWaXÀff U Af¦fþf³fe ¸fmÔ þ»f³fm ImY ¶ffQ SXûWX°fIY IYf ªff³ff-¸ff³ff WXfmMX»f kdSX½fû»fel Ü

J˜SX BÀf ¶ff°f Àfm A³fªff³f SXWXmÜ ¹fWX C³fIYe d½fRY»f°ff WX`Ü »fmdIY³f, BÀf ¶ff°f IYf ßfm¹f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ªffE¦ff dIY CÀf³fm dWXÔÀfIY WXû ¨fbIZY ªffMX AfÔýû»f³f IYû A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ R`Y»f³fm Àfm SXûIY d»f¹ffÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY BÀfIZY d»fE IZÔYýi IYû ýû IYý¸f ´feLXm WXMX³ff ´fOÞXfÜ IbYLX »fû¦f ¹fWX ·fe IYWX SXWXm WX`Ô dIY AfÔýû»f³f IYû J°¸f IYSX³fm IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû EIY A³f¨ffWXf SXfÀ°ff ¨fb³f³ff ´fOÞXf, »fmdIY³f JbdRY¹ff dU·ff¦f IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm EIY A³fWXû³fe IYû MXf»ff WX`Ü CÀf ÀffdªfVf IYû d½fRY»f IYSX dý¹ff W`X, ªfû AfÔýû»f³f IYe AfOÞX ¸fmÔ SX¨ff ¦f¹ff ±ffÜ dRY»fWXf»f °fû ¹fWX Àf½ff»f ¦fü¯f WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fmÔ ¹fWX dWXÔÀff dIYÀf³fm ·fOÞXIYfBÊ? ·feOÞX IYû dIYÀf³fm CIYÀff¹ff? »fmdIY³f IbYLX ³ff¸f »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX WX`ÔÜ ¢¹ff ½fm ³ff¸f ªffÔ¨f dSX´fûMXÊ Àfm Àff¸f³fm AfEÔ¦fm? A¦fSX EmÀff WXû°ff WX` °fû ÀfSXIYfSX ´fSX Af¸f Afý¸fe IYf ·fSXûÀff ¶fPXÞm¦ff, ¢¹fûÔdIY BÀf dWXÔÀff ¸fmÔ IZY½f»f ªff³f-¸ff»f IYf WXe ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAf WX`, ¶fd»IY Àf¸fbýf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYf ·fSXûÀff MXcMXf WX`Ü d·f½ff³fe IZY IZYVf½f ASXûOÞXf IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fcSXf Àf¨f Àff¸f³fZ AfE, BÀfIZY d»fE ªføYSXe W`X dIY EÀfAfBÊMXe IYe ªffa¨f WXû, ¢¹fûÔdIY »fû¦fûÔ IYû ²f¸fIYf¹ff ªff SXWXf W`XÜ dVfIYf¹f°f ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE Q¶ff½f OXf»fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EmÀfe §fMX³ff WbXBÊ W`X, dþÀfZ IYûBÊ ·fb»ffE ³fWXeÔ ·fb»fm¦ffÜ »fmdIY³f, Àff¸ffdªfIY Àfòf½f IYf ½ff°ff½fSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX I`YÀfZ IYf¹f¸f WXû, BÀf ¶ff°f IYe ¦fÔ·feSX IYûdVfVf ªf¦fWX-ªf¦fWX WXû SXWXe

WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY ªf³fÀ½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe §f³fV¹ff¸f ÀfSXfÊRY ³fm BÀf ¶ff¶f°f AfNX ¸ff¨fÊ IYû EIY ´fÔ¨ff¹f°f IYe WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ¸fmÔ 36 d¶fSXfýSXe IZY ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXbEÜ ½fWXfÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ff dIY I`YÀfm Af´fÀfe dSXV°fm ¸fªf¶fc°f WXûÔ AüSX Àf¸ffªf ¸fmÔ d½fV½ffÀf IYf ¸ffWXü»f ´f`ýf WXûÜ §f³fV¹ff¸f ÀfSXfÊRY ³fm ¶f°ff¹ff dIY WXdSX¹ff¯ff IYe C³³fd°f AüSX °fSX¢IYe °f·fe ÀfÔ·f½f WX`, ªf¶f Àf·fe Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXmÔ¦fmÜ WX¸ffSXm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm ³ffSXf dý¹ff WX`- WXdSX¹ff¯ff EIY, WXdSX¹ff¯f½fe EIYÜ WX¸fmÔ BÀfe ´f±f ´fSX ¨f»f³ff WX`Ü dWXÔÀff IYe ½fªfWX Àfm Àf¸ffªf ¸fmÔ ªfû IYMXb°ff AfBÊ WX`, CÀfm I`YÀfm ýcSX IYSXmÔ¦fm? BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fmÔ ½fm IYWX°fm WX`Ô dIY EIY ýcÀfSXm IZY ÀfbJ-ýbJ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûIYSX WX¸f BÀfm ýcSX IYSXmÔ¦fmÜ AfNX ¸ff¨fÊ IYe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXbE ´fÔªff¶fe ªff¦fÈd°f ¸fÔ¨f IZY ´fi²ff³f ýVfÊ³f »ff»f IYWX°fm WX`Ô, kBÀf ¶ff°f ´fSX ÀfWX¸fd°f WX` dIY dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX d³fýûÊ¿f ½¹fdöY IYû BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ³fWXeÔ §fÀfeMXf ªffE¦ffÜ ÓfcNXm ¸fbIYý¸fm ³fWXeÔ dIYE ªffEÔ¦fmÜ Àff±f WXe ýûd¿f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe ªffEÜl SXfª¹f ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f A¶f ·fe dIYÀfe IZY ¦f»fm ³fWXeÔ C°fSX SXWXe WX` dIY C´fýi½f IZY ýüSXf³f WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ¸fcIYýVfÊIY ¢¹fûÔ ¶f³fe SXWXe? IYWXeÔ IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ Af›¹fÊ WX` dIY ¨ffSX dªf»fûÔ ¸fmÔ IYμ¹fcÊ AüSX ýmJ°fm WXe ¦fû»fe ¸ffSX³fm IZY AfýmVf IZY ¶ff½fªfcý dWXÔÀfIY §fMX³ffEÔ WXû°fe SXWXeÔÜ ¢¹ff ´fiýmVf ¸fmÔ IYûBÊ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ±fe? BÀfIYf ªf½ff¶f Àfc¶fm IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ým³ff WXû¦ffÜ »fû¦f C³WXeÔ Àfm Àf½ff»f ´fcLX SXWXm WX`Ô AüSX ´fcLX°fZ SXWZÔX¦fZÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

ÀfUf»f

MXbÔOXf IYe dSXWXfBÊ IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WX`

SXf

A½f²fmVf IbY¸ffSX

ªf³fed°fIY d²fÔ¦ff¸fbV°fe AüSX ªfmE³f¹fc d½f½ffý ¸fmÔ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYf Af°fÔIY½ffýe ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm A¶ýb»f IYSXe¸f MXbÔOXf Àf¸fm°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf AfSXû´f¸fb¢°f IYSX³fm IYe J¶fSX WXfdVfE ¸fmÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ MXbÔOXf IZY A»ff½ff CÀfIZY ÀfÀfbSX ¸fûWX¸¸fý ªfIYdSX¹ff ½f C³fIZY ýû A³¹f Àff±fe A»»ffDYïe³f E½fÔ ¶fVfe÷Yïe³f AfSXû´f¸fb¢°f WXbE WX`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXe J¶fSX WX` ªfû Af°fÔIY½ffý IZY dJ»ffRY ·ffSX°f IYe IYf³fc³fe E½fÔ IcYMX³fed°fIY »fOÞXfBÊ °f±ff ´fbd»fÀf IZY °füSX-°fSXeIYûÔ E½fÔ ýf½fûÔ IYû IYNX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX ým°ff WX`Ü dý»»fe IZY ³¹ff¹ff»f¹f ³fm B³f Àf¶fIYû AfSXû´f¸fb¢°f IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ´fbd»fÀf B³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fm »ff¹fIY ÀffÃ¹f °fIY ´fmVf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ü MXbÔOXf ´fSX dý»»fe ¸fÔm ¶f¸f d½fÀRYûMX IZY ¨ffSX ¸ff¸f»fm ±fm AüSX ¨ffSXûÔ ¸fmÔ ½fWX ¶fSXe WXû ¨fbIYf WX`Ü

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

MXbÔOXf ´fSX dý»»fe ¸fÔm ¶f¸f d½fÀRYûMX IZY ¨ffSX ¸ff¸f»fm ±fm AüSX ¨ffSXûÔ ¸fmÔ ½fWX ¶fSXe WXû ¨fbIYf WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf AüS ·ffSX°f ÀfSIYfS ´fSX ¹fWX ´fiV³f CNXm¦ff dIY dªfÀfm Af´f ½ffÔdLX°f Af°fÔIY½ffýe ¶f°ff°fm WX`Ô AüSX SXmOX IYfg³fÊSX ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX½ff°fm WX`Ô ½fWX Af´fIZY ¹fWXfÔ WXe d³fýûÊ¿f Àffd¶f°f WXû ªff°ff WX`! ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE ³f IZY½f»f A´f³fm ýmVf ¸fmmÔ ¶fd»IY ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm IY¸fªfûSX IYSX³fm ½ff»fe dÀ±fd°f IYf R`YÀf»ff WX`Ü MXbÔOXf C³f 20 Af°fÔdIY¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f ±ff dªf³fIYe Àfc¨fe 1993 IZY ¸fba¶fBÊ WX¸f»fm AüSX CÀfIZY ¶ffý IYe IYBÊ Af°fÔIY½ffýe IYfSXÊ½ffB¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY °füSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±feÜ CÀf¸fÔmÔ BÀfIYf ³fÔ¶fSX 15 ½ffÔ ±ffÜ CÀfIZY dJ»ffRY ½f¿fÊ 1996 ¸fmÔ BÔMXSX´fû»f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm SXmOX IYf³fÊSX ³fûdMXÀf ·fe ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CÀfm »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYf Af°fÔIY½ffýe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EmÀfm §fûd¿f°f Af°fÔIY½ffýe IYf dSXWXf WXû³ff AÀff²ffSX¯f §fMX³ff WX`Ü MXbÔOXf AüSX CÀfIZY Àffd±f¹fûÔ ´fSX IYûBÊ Àff¸ff³¹f

AfSXû´f dý»»fe ´fbd»fÀf ³fm ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ±ffÜ CÀf ´fSX ýmVf IZY dJ»ffRY ¹fbð LXmOÞX³fm, ¹fbð LXmOÞX³fm IYe ÀffdªfVf SX¨f³fm, d½fÀRYûMXIY Ad²fd³f¹f¸f, d½fýmVfe ½f Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f AfSXû´f »f¦ffE ¦fE ±fmÜ AfSXû´f ´fÂf ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY A»»ffDYïe³f ½f ¶fVfe÷Yïe³f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f »fVIYSX-E°f`¹f¶ff ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm Àfm ´fWX»fm MXbÔOXf Àfm ½f¿fÊ 1994 ¸fmÔ d¸f»fm ±fmÜ CÀfIZY ¶ffý ¹fm »fVIYSX E °f`¹f¶ff IZY d»fE IYf¸f IYSX³fm »f¦fmÜ BÀfIZY A³fbÀffSX MXbÔOXf ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe ½f ¶ff¦»ffýmVfe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ýmVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fm ¸fmÔ ¸fýý IYe ±feÜ »fmdIY³f ³¹ff¹ff»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY B³f AfSXû´fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ´fbd»fÀf

Aýf»f°f ¸fmÔ IYûBÊ ´fb£°ff ÀffÃ¹f °fIY ´fmVf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ WXf»ffÔdIY MXbÔOXf ýmVf·fSX ¸fmÔ WXbE 40 Àfm Ad²fIY ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ ½ffÔdLX°f ±ffÜ BÀfd»fE A³¹f ªf¦fWX ¸fbIYý¸fm ¨f»fmÔ¦fm, »fmdIY³f dý»»fe IZY ¨ffSXfÔm ¸fbIYý¸fûÔ ¸fmÔ ¶fSXe WXû ªff³fm IYû IZY½f»f dý»»fe ´fbd»fÀf IZY d»fE Af§ff°f °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°fmÜ AfdJSX ·ffSX°f IYe AûSX Àfm ½f¿fûÊÔ Àfm MXbÔOXf ÀfdWX°f A³¹f Af°fÔdIY¹fûÔ IYf ´fi°¹f´fÊ¯f IYSXf³fm IYe ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ¸ffÔ¦f IYe ªff SXWXe ±feÜ dý»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fmVf»f Àfm»f IYe AûSX Àfm ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff dIY MXbÔOXf ¶f¸f ¶f³ff³fm IYf ·fe d½fVfm¿fÄf WX`Ü ¶f¸f ¶f³ff³fm IZY ýüSXf³f WXe EIY ²f¸ffIZY ¸fmÔ CÀf³fm A´f³ff WXf±f Jû dý¹ff ±ffÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ ¶f¸f ¶f³ffIYSX ým³ff CÀfIYe dªf¸¸fmýfSXe ±feÜ ½fWX ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ½f ¶ffÔ¦f»ffýmVf Àfe¸ff Àfm C³WXmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ ´fi½fmVf dý»ff°ff ±ffÜ dý»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fmVf»f Àfm»f ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY MXbÔOXf 1997 ¸fmÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fmÔ »ff³fm IYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ¹ffý IYdSXE ªf¶f 16 A¦fÀ°f 2013 IYû dý»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fmVf»f Àfm»f ³fm MXbÔOXf IYû ·ffSX°f ³fm´ff»f Àfe¸ff Àfm d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm IYf ýf½ff dIY¹ff °fû ýmVf ¸fmÔ I`YÀff ¸ffWXü»f ¶f³ffÜ Ad°f ½ffÔdLX°f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ Vffd¸f»f AüSX ýfDYý B¶fifdWX¸f IZY AÔOXSX½f»OXÊ A´fSXf²f ½f Af°fÔIY½ffý ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦fe §fûd¿f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf IYûBÊ Af°fÔIY½ffýe WXf±f Af ªffE dªfÀf ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»ffÔm ÀfdWX°f IbY»f 21 Af°fÔIY½ffýe ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ÀfÔd»f~ WXû³fm IYf AfSXû´f WXû °fû dRYSX ¹fWX ¶fOÞXe C´f»fd¶²f ¸ff³fe WXe ªffE¦feÜ 1993, 1996 AüSX 1998 ¸fmÔ ýmVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ WXbE »f¦f·f¦f 40 ªf¶fýÊÀ°f ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY Àff±f CÀfm ÀfÔ¶fð ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü ªf¶f °fIY ½fWX WXf±f ³fWXeÔ Af¹ff ±ff, CÀfIZY BÊýÊ-d¦fýÊ Af°fÔIY½ffý AüSX A´fSXf²f IYe B°f³fe IY±ffEÔ ¶f³ffBÊ ªff ¨fbIYeÔ ±fe dIY ´fcdLXE ¸f°fÜ ·ffSX°f õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f IYû dýE ¦fE OXûdªf¹fSX IZY A³fbÀffSX ½fWX ýfDYý B¶fifdWX¸f, WXfdRYªf ÀfBÊý Afdý IYe ßfm¯fe IYf AÔ°fIY½ffýe WX`Ü ªfû Àfc¨f³ff ¶ffWXSX ýe ¦fBÊ CÀfIZY A³fbÀffSX CÀfÀfm ´fcLX°ffLX Àfm BÀfIYe ´fbdá WXû ¦fBÊ WX` dIY ½fWX 1993 Àfm »fmIYSX 2010 IZY Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIY½ffý IYf ¨fV¸fýeý WX`Ü WXfdRYªf ÀfBÊý IYe ·ffSX°f d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffÔm IYe, ýfDYý IZY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ WXû³fm AüSX Af°fÔIY½ffýe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³f Àfm »fmIYSX, BÔdOX¹f³f ¸fbªffWXeïe³f IZY Afd¸fSX SXªff AüSX ªff»fe ³fûMXûÔ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX³fm ½ff»fm BIY¶ff»f IYf³ff, ¶f¶¶fSX Jf»fÀff IZY ¸fbdJ¹ff ¶ff²f½ff dÀfÔWX, Afªf¸f ¨fe³ff, ¶fOÞXf ÀffdWX¶f °fIY Àfm Àfe²fm ÀfdIiY¹f dSXV°fm IYe CÀfIYe IYWXfd³f¹ffÔ ¶f°ffBÊ ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX CÀf³fm IYWXf dIY ½fWX ªfIYe-CSX-SXWX¸ff³f »fJ½fe IYe CÀf ¶f`NXIY ¸fmÔ Vffd¸f»f ±ff dªfÀf¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fm IYe

¹fûªf³ff ¶f³feÜ B³f Àfc¨f³ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ½fWX ýbýfÊÔ°f Af°fÔIY½ffýe WX` °fû dRYSX dý»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fmVf»f Àfm»f ¶f°ffE dIY CÀf³fm BÀf °fSXWX »f¨fSX ¸fbIYý¸ff »fOÞXf I`YÀfm ¹ff CÀfIZY ýf½fm ¸fmÔ WXe ¦f»fd°f¹ffÔ ±feÔ? °fû dRYSX dý»»fe ³¹ff¹ff»f¹f ¸fÔmÔ ÀffSXm AfSXû´f ²½fÀ°f I`YÀfm WXû ¦fE? SXfªf²ff³fe dý»»fe ¸fmÔ WXe ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ¹fdý ¨ffSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ´fbd»fÀf IZY ÀffSXm ýf½fûÔ IYû ²½fÀ°f IYSX dý¹ff °fû dRYSX Af¦fm A³¹f ¸ff¸f»fm Àffd¶f°f WXûÔ¦fm BÀf ´fSX I`YÀfm d½fV½ffÀf

Af°faIYe MbaXOf MXbÔOXf IYû JbdRY¹ff EªfmÔdÀf¹ff »fVIYS-E°f`¹f¶ff, ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fý AüSX ¸fSXIYªfA»f-ýf½ff Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WXû³fm IYe ¶ff°fmÔ IYWX°feÔ SXWXeÔ ±feÔÜ MXbÔOXf IYû 1990 IZY ýVfIY ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ, WX`ýSXf¶ffý, dý»»fe, ¸fmSXNX, ´ff³fe´f°f ²f¸ffIYûÔ ¸fmÔ AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fdV¨f¸fe C.´fi. ¸fmÔ Af°fÔIY½ffý IYe ªfOÞXmÔ ªf¸ffIYSX SXfªf²ff³fe E¢Àf´fimÀf Àf¸fm°f IYBÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX d½fÀRYûMXûÔ ¸fmÔ MXbÔOXf IYf ³ff¸f SXWXfÜ ¸fmSXNX IZY ´feEÀfe IZY³ýi ´fSX WX¸f»ff Àfm »fmIYSX dý»»fe ¸fmÔ d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIYûÔ IZY A´fWXSX¯f ¸fmÔ CÀfIYe ·fcd¸fIYf ¸ff³fe ªff°fe SXWXe WX`Ü ½fWX SXf¿MÑX¸fÔOX»f Jm»ffÔm IZY ýüSXf³f ²f¸ffIZY IYSXf³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff ¨fbIYf ±ff, »fmdIY³f ´fbd»fÀf ³fm Àf¸f¹f SXWX°fm CÀfIYe ÀffdªfVf IYû ³ffIYf¸f IYSX dý¹ffÜ CÀfm ¨f»f°fe-dRYSX°fe ¶f¸f ¶f³ff³fm IYe ¸fVfe³f IYWXf ªff°ff WX`Ü ½fWX I`Y´Àfc»f ¶f¸f ¶f³ff³fm IYf ·fe d½fVfm¿fÄf WX`Ü 2012 ¸fmmÔ ´fbd»fÀf ³fm ýf½ff dIY¹ff ±ff dIY EIY »fVIYSX Af°fÔIYe IZY IY¶ªfm Àfm 2000 Jf»fe I`Y´Àfc»f, OXmMXû³fmMXSX ½f Àf»μ¹fcdSXIY EdÀfOX ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX` dþÀfm MXbÔOXf ³fm ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ´fbd»fÀf IYf ýf½ff WX` dIY »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff 1990 IZY ýVfIY ¸fmÔ CÀfe IYe AÔ¦fb»fe ´fIYOÞXIYSX ·ffSX°f ¸fmÔ ýfdJ»f WXbAfÜ IYWXf ªff°ff WX` dIY 1994 ¸fmÔ CÀfm d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fmdIY³f °f¶f ½fWX ¨fIY¸ff ýmIYSX ¶ffÔ¦»ffýmVf ·ff¦f ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ Àfm ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»ff ¦f¹ffÜ 1996 ¸fmÔ ½fWX EIY ¶ffSX dRYSX Àfm dý»»fe Af¹ff ±ffÜ IbYLX Àf¸f¹f d¶f°ff³fm IZY ¶ffý ½fWX 1998 ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·ff¦f ¦f¹ffÜ MXbÔOXf IZY SXûWaXd¦f¹ff ¸fbdÀ»f¸f IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ Àfm ·fe IYSXe¶f dSXV°fm SXWXm WX`ÔÜ ½fWX ¶ffÔ¦»ffýmVf °f±ff ¸¹ffÔ¸ffSX ªffIYSXX ¶füðûÔ IZY dJ»ffRY SXûWaXd¦f¹ffAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX°ff ±ffÜ IYBÊ ýmVfûÔ °fIY CÀfIYf ÀfÔ´fIYÊ AüSX IYf¹fÊ d½fÀ°ffSX CÀfm ¶fWXb°f ¶fOÞXm Af°fÔIY½ffýe IYe ßfm¯fe ¸fma »ff°ff WX`Ü AfBÊEÀfAfBÊ ³fm CÀfm ·ffSX°f d½fSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fmÔ IYBÊ AWX¸f dþ¸¸fmQfSe Qe °fû Af°fÔIY½ffý IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ CÀfIYf IYý IYfRYe ¶fOÞXf SXWXf WXû¦ffÜ

dIY¹ff ªffE? ½f`Àfm ·fe WX¸ffSXm Àff¸f³fm ªfû MXbÔOXf Af¹ff ½fWX ½fWX 71 Àff»f IYf ¶fbPÞXf EIY WXf±f Àfm d½fIY»ffÔ¦f WX`Ü ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY ½fWX d´fLX»fm IYSXe¶f AfNX Àff»f Àfm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ »fVIYSXE-°f`¹f¶ff AüSX AfBÊEÀfAfBÊ IYe A³fýmJe IYf dVfIYfSX ±ffÜ CÀfIYe dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f ±fe dIY CÀfm ¸fbSXeýIZY ¸fmÔ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ¹ff ¸fSXIYªfCý-ýf½ff IZY ¸fb£¹ff»f¹f IZY ´ffÀf BÂf ¶fm¨fIYSX ¦fbªffSXf IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ BÀf¸fmÔ ¹fWX d½fV½ffÀf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY EmÀfe WXf»f°f ¸fmÔ ½fWX SXf¿MÑX¸fÔOX»f ¹ff dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ²f¸ffIYûÔ IYû AÔªff¸f ým ÀfIY°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYf °fû ¹fWX ·fe ýf½ff ±ff dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f Àfm ³fIY»fe IZYSXmÔÀfe IYf ²fÔ²ff ¶ffa¦»ffýmVf IZY ¨fMX¦ffÔ½f AüSX ³fm´ff»f IZY WXûMX»fûÔ ¸fmÔ ¶f`NXIYSX IYSX°ff ±ff, °fû dRYSX CÀfIYe ýVff B°f³fe JSXf¶f ¢¹fûÔ ±fe? CÀfIZY ªfû IYfg»f ´fIYOÞX ¸fmÔ AfE CÀfÀfm WXe ÀffRY ±ff dIY ¶fbPÞXf´fm ¸fmÔ ½fWX AÔd°f¸f Àf¸f¹f d¶f°ff³fm IZY d»fE ·ffSX°f ½ff´fÀf Af³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX ½fWX ³fm´ff»f IZY SXfÀ°fm Af¹ffÜ WXû ÀfIY°ff WX` BÀfIYe Àfc¨f³ff CÀf³fm A´f³fm ÀfÔ´fIYûÊÔ Àfm dý»»fe ´fbd»fÀf IYû ýeÜ ¹ff³fe CÀf³fm À½f¹fÔ A´f³fm IYû ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fm dIY¹ffÜ dIaY°fb ´fbd»fÀf Vff¹fý WXe IY·fe ¹fWX À½feIYfSX°fe WX` dIY RY»ffÔ Af°fÔIY½ffýe ³fm À½f¹fÔ IYû WX¸ffSXm WX½ff»fm dIY¹ff WX`Ü ½fWX CÀfm d¦fSXμ°ffSX IYSX³fm IYf WXe ýf½ff ´fif¹f: IYSX°fe WX`Ü dý»»fe ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf CÀfIZY AfSXû´f¸fb¢°f dIYE ªff³fm Àfm ¹fWX °fû À´fá WXû ¦f¹ff WX` dIY ½ffÔdLX°f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû »fmIYSX ´fbd»fÀf dªf°f³fm ¶fOÞXm ýf½fm IYSX°fe WX` CÀf¸fmÔ Ad°fVf¹fûd¢°f¹ffÔ WXû°feÔ WX`ÔÜ MXbÔOXf IZY ´ffÀf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ SXWX³fm IYf IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWXfÔ Af¹ff AüSX d¦fSXμ°ffSX WXbAf °fû CÀfIZY WXfMXÊ IYf Afg´fSXmVf³f WXû ¦f¹ff AüSX ½fWX ªfm»f ¸fmÔ WXe ÀfWXe À½fÀ±f ªfe½f³f ªfe SXWXf WX`Ü ½fWXfÔ CÀfIYe ¶ffB´ffÀf ÀfªfÊSXe AüSX A³¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf C´f¨ffSX ¸fbdVIY»f ±ffÜ WXf»ffÔdIY dý»»fe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ dSXWXfBÊ Àfm WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°fm dIY ½fWX JcÔJfSX Af°fÔIY½ffýe ³fWXeÔ ±ffÜ EmÀff WXû°ff °fû ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ B°f³fm »fÔ¶fm Àf¸f¹f ¦f»f°f ³ff¸f IZY ´ffdIYÀ°ff³fe ´ffÀf´fûMXÊ ´fSX ³fWXeÔ d¶f°ff°ffÜ CÀfm ½fWXfÔ AfBÊEÀfAfBÊ IYf AfSXÔ·f ¸fmÔ ÀfÔSXÃf¯f ±ff ªfû ¶ffý ¸fÔmÔ J°¸f WXû ¦f¹ffÜ Af°fÔIY½ffýe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fm ·fe CÀfIYe AûSX ²¹ff³f ým³ff ¶fÔý IYSX dý¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, dý»»fe ³¹ff¹ff»f¹f Àfm ªfû ²f¢IYf »f¦ff WX` CÀfm ýmJ°fm WXbE A³¹f SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû ª¹ffýf Àf°fIYÊ WXû ªff³ff ¨ffdWXE °ffdIY CÀf ´fSX C°f³ff WXe AfSXû´f »f¦fm dªf°f³ff Àf¨f WX` AüSX CÀfIZY A´fSXf²f Àffd¶f°f WXûÔÜ EmÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû ·ffSX°f ´fSX ¹fWX ´fiV³f CNXm¦ff dIY dªfÀfm Af´f ½ffÔdLX°f Af°fÔIY½ffýe ¶f°ff°fm WX`Ô AüSX SXmOX IYfg³fÊSX ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX½ff°fm WX`Ô ½fWX Af´fIZY ¹fWXfÔ d³fýûÊ¿f Àffd¶f°f WXû ªff°ff WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

d¶fWXfSX

ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc ImY Sfþ ¸fmÔ

Sfþ³fed°fIY WX°¹ffEa ¸f³fûþ IbY¸ffS

d¶f

WXfSX ¸fmÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYe WX½ff ¨f»f SXWXe WX`Ü ½fWXeÔ EIY IZY ¶ffý EIY WX°¹ff IYe J¶fSXmÔ ·fe Af SXWXe WX`ÔÜ WXfd»f¹ff §fMX³ff ´ffÔ¨f ¸ff¨fÊ IYe WX`Ü ªf¸fbBÊ dªf»fm IZY ¨fIYfBÊ ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fm AÄff°f ¶fý¸ffVfûÔ ³fm dý³f-ýWXfOÞXm AªfbÊ³f ¹ffý½f IYe WX°¹ff IYSX ýeÜ ½fm IY»¹ff¯f´fbSX IZY ´fif±fd¸fIY IYÈd¿f ÀffJ ÀfWX¹fû¦f Àfd¸fd°f (´f`¢Àf) IZY A²¹fÃf ±fmÜ BÀf §fMX³ff IYû CÀf ½föY AÔªff¸f dý¹ff ¦f¹ff, ªf¶f AªfbÊ³f ¹ffý½f A´f³fe ´f}e IYf ¸fbdJ¹ff ´fý IZY d»fE ³ff¸ffÔIY³f ´f¨ffÊ ýfdJ»f IYSXf³fm ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f ªff SXWXm ±fmÜ ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔÔ IYf IYWXf ¸ff³fm °fû AÄff°f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ¨fIYfBÊ ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fm C³f ´fSX ¶f¸f Àfm WX¸f»ff IYSX dý¹ffÜ WX¸f»fm ¸fmÔ ¹ffý½f IYe §fMX³ffÀ±f»f ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ d¶fWXfSX ¸fmÔ B³f dý³fûÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYû »fmIYSX ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf ýfdJ»f IYSX³fm IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f 10 ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ 24 A´fi`»f Àfm 30 ¸fBÊ °fIY WXû³ff WX`Ü ½fWXeÔ dÀf½ff³f dªf»fm Àfm ·fe WX°¹ff IYe J¶fSX WX`Ü dªf»fm IZY SX§fb³ff±f´fbSX ±ff³ff ÃfmÂf ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ff¢ÀfÊ½ffýe-»fmd³f³f½ffýe) IZY ³fm°ff ÀfÔªf¹f ¨füSXdÀf¹ff IYe ¶fý¸ffVfûÔ ³fm ¦f»ff SXm°fIYSX WX°¹ff IYSX ýeÜ ¹fWX §fMX³ff ýû ¸ff¨fÊ IYe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ¦fd·fSXfSX ¦ffÔ½f d³f½ffÀfe ÀfÔªf¹f ¨füSXdÀf¹ff ¦ffÔ½f ¸fmÔ WXe EIY d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm ¦fE ±fmÜ °fe³f ¸ff¨fÊ IYû AWX»fmÀfb¶fWX C³fIYf Vf½f ¦ffÔ½f ¸fmÔ WXe ÀfOÞXIY dIY³ffSXm ¶fSXf¸fý dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀf½ff³f IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfüSX½f IbY¸ffSX VffWX ³fm BÀfIYe ´fbdá IYe WX`Ü C³WXûÔ³fm ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY ·ffBÊ d³f¸fÊ»f IbY¸ffSX ¨füSXdÀf¹ff IZY ¶f¹ff³f IZY Af²ffSX ´fSX WX°¹ff IYe EIY ´fif±fd¸fIYe SX§fb³ff±f´fbSX ±ff³ff ¸fmÔ ýªfÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`, dªfÀf¸fmÔ ¦ffÔ½f IZY WXe ÀfSXûªf SXf¸f Àf¸fm°f AfNX »fû¦fûÔ IYû ³ff¸fªfý AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY °f°IYf»f ¶ffý ·ffIY´ff-¸ff»fm IZY SXfª¹f Àfd¨f½f IbY¸ffSX ´fSX½fmªf IYf ¶f¹ff³f Af¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¸fÈ°fIY ´ffMXeÊ IZY ÀfdIiY¹f ÀfýÀ¹f ±fmÜ AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f°IYf»f d¦fSXμ°ffSXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

³fe°feVf IbbY¸ffSX (d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe) ýSXAÀf»f, d¶fWXfSX ¸fmÔ ªf¶f Àfm ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe WX`, °f¶f Àfm IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°ffSX CNX SXWXm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ A´fSXf²fe ³fm°ffAûÔ IYû ·fe A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff ý»f (SXfªfý) AüSX ªf³f°ff ý»f (¹fc³ffBMXmOX) ¸fmÔ ¨fb³ff½f ´fc½fÊ WXbE ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffý Àfm WXe d½f´fÃfe ý»f ªfÔ¦f»fSXfªf IYû »fmIYSX »ff»fc AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX WX¸f»ff½fSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f d¶fWXfSX ¸fmÔ ³fm°ffAûÔ IYe WX°¹ff Àfm Àfc¶fm IYe SXfªf³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊ WX`Ü EIY °fSXRY d½f´fÃf ¶f¹ff³f¶ffªfe ¸fmÔ »f¦ff WX`Ü ýcÀfSXe °fSXRY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX CÀfm ÀffdªfVf IYSXfSX ým³fm ¸fmÔ ªfbMXm WX`ÔÜ ½f`Àfm °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX B³f WX°¹ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý A´fSXf²f ¸fmÔ »f¦ff°ffSX IY¸fe Af³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³fIYf ýf½ff WX` dIY d½f´fÃf J¶fSXûÔ AüSX ¶f¹ff³fûÔ IZY ªfdSXE ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³ff SXWXf WX` dIY ´fiýmVf ¸fmÔ A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ ½fWXeÔ d½f´fÃf EIY IYý¸f Af¦fm WX`Ü ½fWX B³f §fMX³ffAûÔ IYû ªfÔ¦f»fSXfªf IYe ½ff´fÀfe IZY °füSX ´fSX ýmJ SXWXf WX`Ü CÀf³fm SXfª¹f ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »ff¦fc IYSX³fm IYe ¸ffÔ¦f °fIY IYSX ýe WX`Ü d¶fWXfSX ·ffªf´ff IZY C´ff²¹fÃf d½fVfmV½fSX AûÓff WX°¹ffIYfÔOX ¸fmÔ A·fe °fIY Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ½fWXeÔ »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ (»fûªf´ff) IZY ³fm°ff ¶fÈªf³ff±f dÀfÔWX WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fm IYf ·fe Jb»ffÀff A¶f °fIY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü ¶fe°fm ¸fWXe³fm EIY WXe °ffSXeJ ¹ff³fe12 RYSX½fSXe IYû ·ffªf´ff IZY ýû ³f°ffAûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffý Àfc¶fm ¸fmÔ dÀf¹ffÀf°f °fmªf WXû ¦fBÊÜ BÀf

§fMX³ff IZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fm 17 RYSX½fSXe IYû Àf·fe OXeAfBÊªfe AüSX EÀf´fe IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ±fe, dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm WXSX IYe¸f°f ´fSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fWXf»f SXJ³fm IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ »fmdIY³f AªfbÊ³f ¹ffý½f IYe WX°¹ff Àfm EmÀff »f¦f°ff WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¶ff°f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe EIY IYf³f Àfm Àfb³f°fm WX`Ô, ýcÀfSXm Àfm d³fIYf»f ým°fm WX`ÔÜ ¢¹ff ½fm ·fe BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf SXWXm WX`Ô dIY ¶f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe WX`dÀf¹f°f IYfRYe ³fe¨fm Af ¦fBÊ WX`Ü A¶f C³WXmÔ ýcÀfSXe ýmWXSXe ´fSX ¸f°±ff MXmIY³ff WX`Ü J`SX, BÀf ¶ff°f Àfm IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ýû ³fm°ffAûÔ IYe WX°¹ff ³fm ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYe ÀfSXIYfSX ´fSX Àf½ff»f JOÞXm WXû ¦fE WX`ÔÜ ´fWX»fm LX´fSXf ¸fmÔ ·ffªf´ff ³fm°ff IZYýfSX dÀfÔWX IYe WX°¹ff WXbBÊÜ dRYSX ·fûªf´fbSX ¸fmÔ ·ffªf´ff IZY ´fiýmVf C´ff²¹fÃf d½fVfmV½fSX AûÓff IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊÜ B³f §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffý ·ffªf´ff ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX ´fcSXe °fSXWX WX¸f»ff½fSX WXû ¦fBÊ WX`Ü d½fVfmV½fSX AûÓff d´fLX»fm Àff»f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ VffWX´fbSX ÀfeMX Àfm ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fmÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff ³fÔýdIYVfûSX ¹ffý½f IYWX°fm WX`Ô- A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ým³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ WX°¹ffEÔ WXû SXWXe WX`Ô, »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f`NXIY IYSX »fû¦fûÔ IYû ¶fSX¦f»ff SXWXm WX`ÔÜ AûÓff IZY ·ffBÊ ¸fböYmV½fSX AûÓff IYe ´f°³fe ¸fb³³fe ým½fe ·fe ·ffªf´ff ³fm°ff WX`ÔÜ ½fm 2005

·ffªf´ff IZY ½fdSXâ ³fm°ff ³fÔýdIYVfûSX ¹ffý½f IYWX°fm WX`Ô- A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f ým³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPXÞ ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fmÔ WX°¹ffEÔ WXû SXWXe WX`Ô, »fmdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f`NXIY IYSX »fû¦fûÔ IYû ¶fSX¦f»ff SXWXm WX`ÔÜ - ³faQ dIYVfûSX ¹ffQ½f (½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff) AüSX 2010 ¸fmÔ VffWX´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm d½f²ff¹fIY SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ 2015 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ BÀf ÀfeMX Àfm SXfªfý ³fm°ff SXfWXb»f d°f½ffSXe ³fm ªfe°f ýªfÊ IYe WX`Ü SXfWXb»f d°f½ffSXe d¶fWXfSX IZY ¶fOÞXm ³fm°ff dVf½ff³fÔý d°f½ffSXe IZY ¶fmMXm WX`ÔÜ d½fVfmV½fSX AûÓff 2015 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ VffWX´fbSX Àfm ·ffªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ¸f`ýf³f ¸fmÔ ±fm, »fmdIY³f ½fm ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE ±fmÜ ´fbd»fÀf ³fm ¶f°ff¹ff WX` dIY d½fVfmV½fSX AûÓff IYe WX°¹ff IZY ´feLXm Af´fÀfe SXÔdªfVf WXû ÀfIY°fe WX`Ü 12 RYSX½fSXe IYû EIY J¶fSX LX´fSXf dªf»fm Àfm AfBÊÜ dªf»fm IZY °fSX`¹ff ±ff³ff IZY ¦fÔOXfSX ´fb»f IZY d³fIYMX 11 RYSX½fSXe IYe SXf°f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ·ffªf´ff ³fm°ff IZYýfSX dÀfÔWX IYe ¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff IYSX ýe ±feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff WX` dIY ªf¶f SXf°f IZY ½föY ½fm §fSX »füMX SXWXm ±fm, °f¶f ´fWX»fm Àfm §ff°f »f¦ffIYSX ¶f`NXm A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ¦fÔOXfSX ´fb»f IZY d³fIYMX C³f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dý¹ffÜ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe E½fÔ ·ffªf´ff ÀffÔÀfý d¦fdSXSXfªf dÀfÔWX ³fm ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IZY ¸fû¨fmÊ ´fSX d½fRY»f WXû³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ´fiýmVf ¸fmÔ IYûBÊ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Jb»fe LXcMX d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü ½fm Af¦fm IYWX°fm WX`Ô dIY »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f dªfÀf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fm, CÀf¸fmÔ A´fSXf²f IY·fe IY¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ §fMX³ffAûÔ IYf WX½ff»ff ýmIYSX ·ffªf´ff IZY ³fm°ff A´f³fe ¶ff°f SXJ SXWXm WX`ÔÜ ²¹ff³f WXû¦ff dIY ¶fe°fm LXWX RYSX½fSXe IYû ½f`Vff»fe ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f

ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) ¸fmÔ Vffd¸f»f ÀfWX¹fû¦fe ý»f »fûIY ªf³fVfdöY ´ffMXeÊ (»fûªf´ff) Àfm ªfbOÞXm ¶fÈªf³ff±f dÀfÔWX IYe ÀfSXmAf¸f WX°¹ff IYSX ýe ¦fBÊ ±feÜ ´fMX³ff IZY IY¨¨fe ýSX¦ffWX IZY d³fIYMX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm EIZY-47 Àfm AÔ²ff²fbÔ²f ¦fû»fe¶ffSXe IYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX ýeÜ dÀfÔWX ´fc½fÊ ¸fbdJ¹ff ±fmÜ C³fIYe ´f}e »fûªf´ff IZY dMXIYMX ´fSX SXf¶fOÞXe ým½fe IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIYe WX`ÔÜ dÀfÔWX IZY ¶fmMXm SXfIZYVf SXÔªf³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX °fmªfÀ½fe IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIZY WX`ÔÜ A·fe °fIY ´fbd»fÀf B³f WX°¹ffAûÔ IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff ³fWXeÔ ´ffBÊ ±fe dIY 21 RYSX½fSXe IYû ÀfWXfSX ±ff³ff ÃfmÂf Àfm J¶fSX AfBÊÜ ½fWXfÔ ¶fý¸ffVfûÔ ³fm ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ff¢ÀfÊ½ff½ffýe»fmd³f³f½ffýe) IZY ³fm°ff SXfªfm³ýi ¸fWX°fûÔ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX ýeÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f BÀf §fMX³ff IZY ´feLXm ´fbSXf³fe SXÔdªfVf ýmJ SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fm ¹ff³fe 16 RYSX½fSXe IYû Àf¸fÀ°fe´fbSX dªf»fm ¸fmÔ SXfªfý IZY ³fm°ff AüSX d¶f±ff³f ´fiJÔOX IZY ´fif±fd¸fIY IYÈd¿f ÀffJ ÀfWX¹fû¦f Àfd¸fd°f (´f`¢Àf) IZY A²¹fÃf ½feSXmÔýi ¹ffý½f AüSX C³fIZY dSXV°fmýfSX d¶fSXªfc ¹ffý½f IYe A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX ýe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fm °½fdSX°f IYfSXÊ½ffBÊ IYSX°fm WXbE CÀfe dý³f ýû AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BÀf §fMX³ff Àfm ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm 15 ªf³f½fSXe IYû Àf¸fÀ°fe´fbSX dªf»fm IZY Af²ffSX´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fc½fÊ ¸fbdJ¹ff AüSX SXfªfý ³fm°ff LX³³fc ·f¦f°f IYû A´fSXfd²f¹fûÔ ³fm ¦fûd»f¹fûÔ Àfm LX»f³fe IYSX dý¹ff

±ffÜ SXfªfý ³fm°ff IYû ÀfýSX AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff, »fmdIY³f OXfg¢MXSX ³fm C³WXmÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dý¹ffÜ LX³³fc ·f¦f°f IZY ´fbÂf SXd½fÔýi ³fm ¶f°ff¹ff dIY CÀfIZY d´f°ff Àfb¶fWX MXWX»f³fm IZY d»fE ¦ffÔ½f IZY ´fûJSX ¨füIY ¦fE ±fmÜ BÀf ýüSXf³f ýû ¸fûMXSXÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX ´ffÔ¨f WXd±f¹ffSX¶fÔý A´fSXf²fe AfE AüSX ¨ff¹f ýbIYf³f IZY Àf¸fe´f C³WXmÔ ¦fûd»f¹fûÔ Àfm ·fc³f dý¹ffÜ Àfc¶fm ¸fmÔ WXû SXWXe SXfªf³fed°fIY WX°¹ff IZY ¸fïm³fªfSX »fûªf´ff SXfª¹f ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü »fûªf´ff IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ´fVfb´fd°f IbY¸ffSX ´ffSXÀf ³fm IYWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fmÔ A¶f SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IZY A»ff½ff IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü C³WXûÔ³fm ¶fÈªf³ff±f WX°¹ffIYfÔOX IYe ªffÔ¨f Àfe¶feAfBÊ Àfm IYSXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY WXû»fe IZY ¶ffý ¶fPXÞ°fm A´fSXf²f IZY dJ»ffRY AfÔýû»f³f °fmªf dIY¹ff ªffE¦ffÜ CnmJ³fe¹f WX` dIY BÀfIZY ´fWX»fm »fûªf´ff IZY ÀffÔÀfý d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f ³fm ·fe SXfª¹f ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX Qe WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ªf³f°ff ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff °fû WX¸ffSXm SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ³fm ÀffRY IYWXf ±ff dIY WX¸f LXWX ¸ffWX ÀfSXIYfSX IYû IYf¸f IYSX³fm ýmÔ¦fmÜ CÀfIZY ¶ffý Àf¸feÃff IYSX IbYLX ¶fû»fmÔ¦fm, »fmdIY³f PXfBÊ ¸ffWX ¸fmÔ WXe dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f WXû ¦fBÊ WX` dIY d½f´fÃf IYf ¨fb´f SXWX³ff ªf³f°ff IZY Àff±f ²fûJf WXû¦ffÜ EmÀfm ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Jbý WXe BÀ°feRYf ým ým³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdý ½fm BÀ°feRYf ³fWXeÔ ým°fm WX`Ô °fû WX¸ffSXe ¸ffÔ¦f WX` dIY SXfª¹f ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff¹ff ªffEÜ Àf°°ff²ffSXe ý»f ªf³f°ff ý»f (¹fc³ffBMXmOX) IZY ´fiýmVf A²¹fÃf ½fdVfâ ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX B³f WX°¹ffAûÔ IYû »fmIYSX d¨f³°ff ½¹föY IYSX°fm WX`ÔÜ ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY WXf»f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ SXfª¹f ¸fmÔ A´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXe WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXfSXfª¹f ¸fmÔ Af´fSXfd²fIY ´fi½fÈd°°f ¶fPÞXe WX`Ü SXfª¹f IYû AÀ°f-½¹fÀ°f IYSX³fm IYe ÀffdªfVf WXû SXWXe WX`, »fmdIY³f EmÀfm »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IbY¨f»f ým¦feÜ SXfª¹f ¸fmÔ IYf³fc³f IYf SXfªf WX` AüSX ³¹ff¹f IZY Àff±f ÀfbVffÀf³f WX`Ü ´fbd»fÀf A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe WX` AüSX dIYÀfe A´fSXfd²f¹fûÔ IYû LXûOÞXf ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ ¹fWX IYWX³ff dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ ªfÔ¦f»fSXfªf WX`, ¶fm¸ff³fe WXû¦feÜ ´fiýmVf ¸fmÔ WXû SXWXe WX°¹ffAûÔ IYû »fmIYSX d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfm ªf½ff¶f ¸ffÔ¦f SXWXe WX`Ü ´fMX³ff IZY EIY ý½ff ½¹ff´ffSXe ³fm IYWXf dIY ³fe°feVf IYû WX¸f»fû¦fûÔ ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ff, ´fSXÔ°fb ½fm Afªf »ff»fc ¹ffý½f IZY Àff±f WX`ÔÜ AÔýSX ¹fWX WX` dIY ´fWX»fm WX¸f»fû¦f ýbIYf³f ýÀf ¶fªfm SXf°f °fIY Jb»fe SXJ°fm ±fmÜ A¶f ³fü-ÀffPXÞZ ³fü IZY °fIY ¶fÔý IYSX ým°fm WX`ÔÜ ý½ff ½¹ff´ffSXe IYe ¶ff°f Àfm IYûBÊ ·fe AÔýfªff »f¦ff ÀfIY°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fmÔ Àf¶fIbYLX NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¶fa¦ff»f

´f

dV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ½ff¸f¸fû¨fZÊ ³fZ BÀfIZY ´fWX»fm IY·fe ·fe IYfÔ¦fimÀf Àfm ¨fb³ff½fe Àf¸fÓfü°ff IYSXIZY ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞXf ±ffÜ »fmdIY³f BÀf ¶ffSX IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSXmÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³ff IYSXe¶f-IYSXe¶f °f¹f W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fm ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ¹ff »ff»fc ´fiÀffý ¹ffý½f IYe ´ffMXeÊ IZY d»fE IbYLX ÀfeMXmÔ ½ff¸f¸fû¨fZÊ ³fZ Jf»fe LXûOÞX Qe ±feÔÜ BÀf ¶ffSX B³f Qû³fûÔ IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ·fe ÀfeMZXa LXûOÞZX ªff³fZ IYe ´fi¶f»f Àfa·ff½f³ff W`XÜ QcÀfSXf A¨fa·ff ¹fWX W`X dIY BÀfIZY ´fc½fÊ SXfª¹f ¸ffIY´ff Àfd¨f½f IY·fe ¨fb³ff½f

³fWXeÔ »fOÞXm ±fmÜ ´fi¸fûý ýfÀf¦fb~f, ÀfSXûªf ¸fbJªfeÊ, Vf`»fm³f ýfÀf¦fb~f, Ad³f»f d¶fV½ffÀf AüSX d¶f¸ff³f ¶fûÀf- dIYÀfe ³fm IY·fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞXf ±ffÜ »fmdIY³f ¸ffIY´ff SXfª¹f BÊIYfBÊ IZY ½f°fÊ¸ff³f Àfd¨f½f Àfc¹fÊIYf³°f d¸fßff ¨fb³ff½f »fOÞXmÔ¦fmÜ Bd°fWXfÀf Àfm °feÀfSXf dIY³ffSXf ¹fWX IYe Àfc¹fÊIYfÔ°f d¸fßff WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fmWXSXf WXûÔ¦fmÜ °feÀfSXf ÀfaIZY°f AüSX ¨füÔIYf°ff W`XÜ 1977 ¸fmÔ ª¹fûd°f ¶fÀfb IYû ·fe ¨fmWXSXf ¶f³ffIYSX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶fdIY °f¶f ½fZ ½ff¸fRiYÔMX d½f²ff¹fIY ý»f IZY ³fm°ff ¨fb³f d»fE ¦fE ±fZ ½f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fm ±fZÜ CÀfIZY ¶ffý WbXE WXSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fe ½fZ ½ff¸f¸fû¨fZÊ IYf A§fûd¿f°f ¨fmWXSXf ±fmÜ ¶fbðým½f ·f˜f¨ff¹fÊ ·fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ §fûd¿f°f dIYE ¦fE ±fZÜ WXf»ffadIY ½fZ CXÀf ´fQ IZY À½f·ffdUIY Qf½fZQfSX ±fZÜ BÀf ¶ffSX ´fSX¸´fSXf IYû °fûOÞXIYSX Àfc¹fÊIYfa°f d¸fßff IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf Qf½fZQfSX §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfc¹fÊIYfÔ°f d¸fßff WXf»ffÔdIY ¨fb³ff½f »fOÞX³fm IZY B¨LXbIY ³fWXeÔ ±fmÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYf EIY ¸fªf¶fc°f ²fOÞXf »f¦ff°ffSX ¹fWX ý¶ff½f ¶f³ff SXWXf

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

½ff¸f¸fû¨ffÊ SX¨fZ¦ff Bd°fWXfÀf Àf°¹fmÔýi ´fi°ff´f dÀfÔWX

±ffÜ BÀf °fIYÊ IZY Àff±f dIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f Àfe°ffSXf¸f ¹fm¨fbSXe ·fe °fû SXfª¹fÀf·ff IZY d³f½ffÊd¨f°f ÀffÔÀfý WX`ÔÜ ½fZ ¶fJc¶fe ÀfÔ¦fNX³f ½f ÀfÔÀfýe¹f ýfd¹f°½f IYf ´ff»f³f IYSX°fm WX`ÔÜ IZYSX»f IZY SXfª¹f Àfd¨f½f IYûdOX¹fmdSX ¶ff»ffIYÈ¿¯f³f ·fe °fû °fmne¨fmSXe Àfm d½f²ff¹fIY WX`ÔÜ OXfg.d¸fßff IYû ´ffMXeÊ IYe ¶ff°f ¸ff³f³fe ´fOÞXeÜ WXf»ffadIY CX³WXûa³fZ ¶fbðQZ½f ·f˜Xf¨ff¹fÊ IZY BÀf ÀfbÓff½f IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff dIY ½fZX C³fIYe ÀfeMX ªffý½f´fbSX Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXmÔÜ OXfg.d¸fßff ´fd›¸f d¸fý³ff´fbSX IZY ³ffSXf¹f¯f¦fPÞX Àfm WXe dRYSX ¨fb³ff½f »fOÞXmÔ¦fmÜ ½fZ 1982 Àfm »f¦ff°ffSX ³ffSXf¹f¯f¦fPÞX Àfm WXe ¨fb³ff½f ªfe°fm WX`ÔÜ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm ªf¶f 2011¨fb³ff½f ¸fmÔ SXfª¹f IYe À½ffÀ±¹f ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff¹ff ±ff, °f¶f ·fe SXfª¹f IZY °f°IYf»fe³f À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe Ofg.Àfc¹fÊIYfÔ°f d¸fßff ¨fb³ff½f ªfe°f ¦fE ±fmÜ ªf¶fdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fbðQZ½f ÀfdWX°f Ad²fIYfÔVf ¸fÔÂfe ¨fb³ff½f WXfSX ¦fE ±fmÜ ¨fb³ff½f IZY ¶ffý ½fZ ³fm°ff d½fSXû²fe ý»f ¶f³fm, ´fûd»f°f ¶¹fcSXû IZY ÀfýÀ¹f ¶f³fm AüSX SXfª¹f ¸ffIY´ff IZY Àfd¨f½f ·fe ¶f³fmÜ ½ff¸f¸fû¨fZÊ IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý Ofg. d¸fßff ¶fOÞZX ³fZ°ff ¶f³fIYSX CX·fSmXÜ A¶f ½fZ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf ¨fmWXSXf ·fe WXûÔ¦fmÜ ¨fb³ff½f IYe d°fd±f¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ¦fd°fdUd²f¹ffa °fZªf WXû ¦f¹fe W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY IYfÔ¦fimÀf IZY d»fE ÀfÔ·f½f°f: 87 ÀfeMXmÔ LXûOÞXIYSX ½ff¸f¸fû¨ffÊ Vfm¿f 207 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXm¦ffÜ ½ff¸f¸fû¨fZÊ ³fZ 116 Ç¸feý½ffSXûÔ IYe A´f³fe ´fWX»fe Àfc¨fe ªffSXe ·fe IYSX ýe WX`Ü A¶f °fIY IYe ´fSX¸´fSXf Àfm d½f´fSXe°f ¸ffIY´ff IZY SXfª¹f Àfd¨f½f OXfg. Àfc¹fÊIYfÔ°f d¸fÂff ÀfdWX°f ¸ffIY´ff IZY Àfd¨f½f(¸fÔOX»f) IZY Af²ff ýªfÊ³f ÀfýÀ¹f ·fe ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ ´fc½fÊ ÀffÔÀfý, SXfª¹f Àfd¨f½f ¸fÔOX»f IZY ÀfýÀ¹f AüSX ýdÃf¯f 24 ´fSX¦f³ff dªf»ff IZY Àfd¨f½f Àfbªf³f ¨fIiY½f°feÊ ¹ffý½f´fbSX IYe ´fid°fdâ°f ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ BÀf ÃfmÂf Àfm ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fbðým½f ·f˜f¨ff¹fÊ ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ ¸ffIY´ff Àfd¨f½f ¸fÔOX»f IZY °feÀfSXm ÀfýÀ¹f SX½fe³f ým½f dÀfÔ¦fbSX Àfm °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf IZY Ç¸feý½ffSX SX½feÔýi³ff±f ·f˜f¨ff¹fÊ IZY dJ»ffRY ¨fb³ff½f »fOÞXmÔ¦fmÜ ¶ffÔIbYOÞXf IZY °ff»fOXfÔ¦ff Àfm ¸ffIY´ff Àfd¨f½f ¸fÔOX»f IZY ¨fü±fm ÀfýÀ¹f Ad¸f¹f ´ffÂf ¨fb³ff½f »fOÞXmÔ¦fmÜ ´ffÂf 1987 ½f 1991 ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ýû ¶ffSX BÀfe ÃfZÂf Àfm d½f²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ 1995 ¸fmÔ C³WXmÔ ¶ffÔIbYOÞXf dªf»ff Àfd¨f½f ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY ¶ffý Àfm ½fZ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞXmÜ ¶feSX·fçf IZY dÀfCOÞXe d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf Àfm Ç¸feý½ffSX WXûÔ¦fm ¸ffIY´ff IZÔYýie¹f IY¸fmMXe IZY SXfª¹f Àfd¨f½f ¸fÔOX»f IZY ´ffÔ¨f½fmÔ ÀfýÀ¹f SXf¸f¨fÔýi OXû¸fÜ ¶feSX·fçf Àfm »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ÀffÔÀfý SXWXm OXû¸f d´fLX»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSX ¦f¹fm ±fmÜ SXfª¹f Àfd¨f½f ¸fÔOX»f IZY LXNXm ÀfýÀ¹f ½f ´fc½fÊ ¸fÔÂfe AVfûIY ·f˜f¨ff¹fÊ ·fe dÀf»fe¦fbOÞXe Àfm ¨fb³ff½f »fOÞXmÔ¦fmÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf ¨fbIYe ªfý¹fc AüSX SXfªfý IYe ÀfÔ¹fböY °ffIY°f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ½ff¸f¸fû¨fZÊ IZY Àff±f ªfbOÞX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ¸ffIY´ff ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f ªfý¹fc IZY SXf¿MÑXe¹f ³fm°ffAûÔ IYe EIY ýüSX IYe ¶f`NXIY WXû ¦f¹fe WX`Ü ¸ffIY´ff ³fm SXfªfý IYû ·fe MXMXû»ff WX`Ü ÀfaIZY°f WX` dIY ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû WXSXf³fZ IZY d»fE ½ff¸fý»f AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe Àff±f ¹fZ Qû³fûÔ Q»f ·fe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf dWÀÀff ¶f³fZÔ¦fZÜ

¶fa¦ff»f

´f

EZÀfe ÀfbSXÃff ´fWX»fZ ³fWXeÔ WbXBÊ

dV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Af¦ff¸fe 4 A´fi`»f Àfm 5 ¸fBÊ IZY ¶fe¨f 6 ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ÀfÔ´f³³f WXûÔ¦fmÜ 19 ¸fBÊ IYû ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WXûÔ¦fmÜ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ³fûMXf (B³f¸fmÔ Àfm IYûBÊ C¸¸feý½ffSX ³fWXeÔ) IYf ·fe dUIY»´f WXû¦ffÜ ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Af¹fb¢°f ³fÀfe¸f ªf`ýe ³fm dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY Àf³fÐ 2011 IYe °fSXWX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ BÀf ¶ffSX ·fe 6 ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ¸f°fýf³f WXû¦ffÜ Àf·fe ¸f°fýf³f IZÔYýiûÔ ´fSX Àff°f ¶fbd³f¹ffýe Àfbd½f²ffEÔ WXûÔ¦fe AüSX ´fc¯fÊ øY´f Àfm ¸fdWX»ff ¸f°fýf³f IZÔYýi ·fe WXûÔ¦fmÜ WXf»ffadIY SXfª¹f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fm B°f³fe »f¸¶fe ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff ´fSX ³ffSXfªf¦fe ªf°ff¹fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AÀf¸f ªf`Àfm C´fýi½f¦fiÀ°f SXfª¹f ¸fmÔ ýû ¨fSX¯fûÔ ¸fmÔ ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³f IYSXf¹fe ªff SXWXe WX`, »fmdIY³f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ 6 ¨fSX¯fûÔ IYf IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ¹fWX ¶fWXb°f Af›¹fÊªf³fIY WX`Ü

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff IZY ½¹ff´fIY ´fi¶fa²f dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ ½ff¸f¸fû¨fZÊ AüSX °fÈ¯f¸fc»f Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ IZY ³fªfdSX¹fZ ÀfZ ¹fWX ªføYSXe ±ffÜ

SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY A³fbÀffSX, ¶fÔ¦ff»f IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ýû³fûÔ ¸fb£¹f SXf¿MÑXe¹f ´ffÍMX¹ffÔ WXfdVfE ´fSX WX`ÔÜ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf AüSX ½ff¸f¸fû¨fZÊ IZY ¶fe¨f WXe WX`Ü Àff»f 2011 ¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fimÀf ³fm ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ 34 Àff»f ÀfZ VffÀf³f IYSX SXWXe ¸ffIY´ff IZY ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ½ff¸f¸fû¨fZÊ ÀfSXIYfSX IYû ´fSXfÀ°f dIY¹ff ±ffÜ EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ IY¸¹fbd³f¿MXûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f ¦fPXÞ IYû ²½fÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ IY¸¹fbd³f¿MX Q»fûÔ ¸fZÔ §fûSX d³fSXfVff LXf ¦fBÊÜ ½fZ ´fid°fdIiY¹ff IYSX³fZ »f¦fZÜ QcÀfSXe °fSXRY ½f¿fûË ÀfZ IY¸¹fbd³f¿MXûÔ IYf Q¸f³f

¨f»f°fZ Af´fÀfe Àfa§f¿fÊ IYe Àfa·ff½f³ff ª¹ffQf W`XÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ BÀfed»fE dUÀ°fÈ°f IYf¹fÊIiY¸f °f`³ff°f dIY¹ff W`XÜ ¶fÔ¦ff»f IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fWX ·fe WX` dIY IcY¨fd¶fWXfSX IZY IbYLX B»ffIYûÔ ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f ÀfÔ´f³³f WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü B³f B»ffIYûÔ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ¸f°fýf°ff A¶f °fIY ¶ffÔ¦»ffýmVf IZY d»fE ¸f°fýf³f IYSX°fm ±fmÜ ·ffSX°f-¶ffa¦»ffýmVf IZY ¶fe¨f WXbE Àf¸fÓfü°fm IZY °fWX°f ½fZ ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIY WbXE AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ½fm ·ffSX°fe¹f ¨fb³ff½f ¸fmÔ dWXÀÀff »fmÔ¦fmÜ B³f B»ffIYûÔ IYû

IY¸f»fZVf ´ffaOZX ÓfZ»f SXWXf ½f¦fÊ ·fe ÀfØff ´ffIYSX AfIiYf¸fIY WXû CXNXfÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ d´fLX»fm 5 ½f¿fûË ¸fmÔ ýû³fûÔ ´ffÍMX¹fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f A³fZIY ¶ffSX dWXÔÀfIY ÓfOÞX´fmÔ WXbBÊ WX`ÔÜ IY¸¹fbd³f¿MX Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX dþÀf °fSXWX WX¸f»fZ dIYE, °fÈ¯f¸fc»f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfe AaQfªf ¸fZÔ CXÀfIYf ¶fQ»ff d»f¹ffÜ IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ½fZ IY¸¹fbd³f¿MXûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ¦fEÜ BÀfd»fE IY¸¹fbd³f¿MX Q»f dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX Qû¶ffSXf ÀfØff ´ff³fZ IYû Af°fbSX W`ÔXÜ ªf¶fdIY °fÈ¯f¸fc»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ªff³f°fZ W`ÔX dIY CX³fIYe ½ff´fÀfe IZY CX³f ´fSX ¢¹ff Qb¿´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZÜ Àfa·ff½f³ff ±fe dIY Qû³fûÔ ¸fû¨fZÊ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY

d½f²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX³fm IZY d»fE ªf³f½fSXe, 2016 IYû Àfed¸f°f ´fdSXÀfe¸f³f IYSX³fm IYf Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Af¹fböY ³fÀfe¸f ªf`ýe IZY A³fbÀffSX ¶ffÔ¦»ffýmVf Àfm AfE B³f ³fE B»ffIYûÔ ¸fmÔ IbY»f 16 WXªffSX ¸f°fýf°ffAûÔ IYû d¨fd³WX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbY»f 9 d½f²ff³fÀf·ff ÃfmÂf IcY¨fd¶fWXfSX ¸fmÔ WX`ÔÜ B³f Àf·fe IYû ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe Àfb³fe»f ¦fb~f IZY A³fbÀffSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXSX dªf»fm ¸fmÔ ´ffÔ¨f IZÔYýie¹f ´f¹fÊ½fmÃfIY °f`³ff°f WXûÔ¦fmÜ ´fi°¹fmIY ¸f°fQf³f IZY³ýiX ´fSX IZÔYýie¹f ÀfbSXÃff ¶f»f IZY Àff±f ÀMXmMX Af¸OXÊ ´fbd»fÀf(EÀfE´fe)IZY ªf½ff³f ·fe ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ °f`³ff°f SXWXmÔ¦fmÜ BÀfIZY A»ff½ff ÀfÔ½fmý³fVfe»f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ÀfVfÀÂf ÀfbSXÃff ¶f»f IZY ªf½ff³f ¸ff¨fÊ IYSXmÔ¦fmÜ IZÔYýie¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe 100 IaY´fd³f¹ffÔ SXfª¹f ¸fmÔ ´fWX»fm WXe Af ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ Af¹fû¦f ³fm ¸f°fQf³f IZY³ýiXûÔ ´fSX ¸f°fQf°ffAûa IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f Àfbd½f²ffEÔ ªf`Àfm-´ff³fe ½f Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe WX`Ü BÀf ¶ffSX 2336 AfQVfÊ ¸f°fQf³f IZY³ýiX ¶f³ff¹fm ªffEÔ¦fm, ªfWXfÔ JbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f ½f ¸f°fýf°ffAûÔ IZY d»fE ´fi°feÃff IYe ¶fOÞXe ªf¦fWX ·fe SXWXm¦feÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feýfSXe ¶fPXÞf³fm IZY d»fE 1767 ¸fdWX»ff ¸f°fQf³f IZY³ýiX WXûÔ¦fm, ªfWXfÔ ¨fb³ff½f Àfm ªfbOÞXe Ad²fIYfSXe ·fe ¸fdWX»ffEÔ WXe WXûÔ¦feÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` ªf¶f ¸f°fýf°ffAûÔ IYe Àfbd½f²ff IZY d»fE BÊ½feE¸fX ´fSX C¸¸feý½ffSXûÔ IZY RYûMXû »f¦fm WXûÔ¦fmÜ ¨fb³ff½f IYe ´fidIiY¹ff IYû ´ffSXýVfeÊ ½f d³f¿´fÃf ¶f³ff³fm IZY d»fE C¸¸feý½ffSXûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f Àfm »fmIYSX, CXÀfIYe LaMX³fe, ¨fb³ff½f d¨f‰ûÔ IYe Àfb´fbýÊ¦fe, ´fi±f¸f À°fSXe¹f ªffÔ¨f, BÊ½feE¸f IYe °f`¹ffSXe ½f SXJSXJf½f IYe d³f¦fSXf³fe, ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX, ¶f`NXIY AfdQ IYe ½fedOX¹fû¦fifRYe IYSXfBÊ ªffE¦feÜ Àfa½fZQ³fVfe»f ªf¦fWXûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXe½fe ½f dOXdªfMX»f I`Y¸fSXm »f¦ffE ªffEÔ¦fmÜ ¨fb³ff½fe ´fidIY¹ff ¸fmÔ ¨fb³ff½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ½f ÀfbSXÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf BÀ°fm¸ff»f dIYE ªff³fm ½ff»fm WXSX ½ffWX³f ¸fmÔ ªfe´feEÀf »f¦fm WXûÔ¦fmÜ BÀfÀfZ ¸f°fýf³f ´fidIiY¹ff ¸fmÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¶ff²ff, ¸f°fýf°ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff ¹ff C³WXmÔ ´fi·ffd½f°f IYSX³fm §fMX³ff ¸fmÔ °f°IYf»f ÀfbSXÃffIY¸feÊ ¹ff ´f¹fÊ½fmÃfIY ½fWXfÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIZÔY¦fZÜ ¸f°fýf°ff A´f³fe ¨fb³ff½f ÀfÔ¶fÔ²fe dVfIYf¹f°f MXfg»f RiYe ³fÔ¶fSX (1950) ´fSX QªfÊ IYSfX ÀfIZÔY¦fmÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

CXØfSX ´fiQVZ f

¨fb³ff½f IZY d»fE ªf¦ff Qd»f°f ´fiZ¸f

ªffd°f½ffQ IYe SXfªf³fed°f IZY SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX Qd»f°fûÔ IYe ¶ff°f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ªfWXfa Qd»f°f IYf³¢»fZ½f IYSX SXWXe W`X ½fWXeÔ ·ffªf´ff OÞXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY ³ff¸f IYe ¸ff»ff ªf´f SXWXe W`XÜ Qd»f°fûÔ IYe ¸fÀfeWXf WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ¸ff¹ff½f°fe IZY d»fE ¹fZ Àf¶f ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ

ÀfüSX·f SXf¹f ØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f 2017 ¸fZÔ WXû³fZ W`ÔXÜ ´fSX A·fe ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff IZY d»fE d³f¯ffÊ¹fIY ýd»f°f ¶f³fe CXÀfÀfZ ª¹ffQf BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ±fe dIY ½fûMXûÔ IYû Àff²f³fm ¸fmÔ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ý»f »f¦f ¨fb³ff½f SX¯f³fed°fIYfSX ´fiVff³°f dIYVfûSX ·fe CXÀf¸fZÔ ¦fE WX`ÔÜ d´fLX»fm dý³fûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IZY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fSmX³ýiX »fJ³fDY Af³fZ AüSX OXÞfg ·fe¸fSXf½f A¸¶fmOXIYSX ¸fûQe AüSX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX A¸¶fmOXIYSX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°fIYfSX SXWZX ´fiVff³°f dIYVfûSX IYe ªff³fZ IYû BÀfe ³fªfdSX¹fZ ÀfZ QZJf ªff SXWXf W`Ü B³f dQ³fûÔ ªf¶fSXQÀ°f ¸ffa¦f W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸ff³fIYSX ½fWXeÔ IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ ³fm ·fe d´fLX»fm dý³fûÔ »fJ³fDY ¸fmÔ ýd»f°f Àf¸¸fm»f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ Qd»f°fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf SXfWbX»f ¦ffa²fe ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔXÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ ýd»f°fûÔ IZY §fSX ªff³fm IYe CX³fIYe ¸fbdW¸f ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ CX°ÀffdW°f ±fZÜ »fmdIY³f A¶f CX³WZÔX »f¦f SXWXf W`X dIY Qd»f°fûÔ IZY §fSX Jf³ff Jf³fZ ÀfZ ½fûMX ³fWXeÔ d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY d»fE ªføYSXe W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf SXfª¹f ¸fZÔ ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYûBÊ IYf¸f WXû AüSX CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊ À½feIYf¹fÊ ¨fZWXSXf WXûÜ IYfa¦fiZÀf IZY »fû¦f WXe AaQSXJf³fZ IYWX SXWZX W`ÔX dIY SXfª¹f IYe ¶ff°f LXûOÞXû, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXe A¶f Ofg Aa¶fmOIYS IYe ´fid°f¸ff IYû ´fi¯ff¸f IYS°fm SfWbX»f °fIY A´f³fZ IYû ·ffªf´ff AüSX ¸fûýe Àfm ¶fmWX°fSX ¨f»f SXWXe W`X dIY CX³fIYe SX¯f³fed°f IZY ¨f»f°fZ ½fZ Àffd¶f°f IYSX³fm ¸fÔm ³ffIYf¸f SXWXm W`ÔXÜ SXfª¹f ¸fZa JûBÊ WbXBÊ ªf¸fe³f ½ff´fÀf ´ff »fZÔ¦fZÜ EIY QüSX ¸fZÔ Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f WXe SXfª¹f BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû »fZIYSX ·fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ªfe°f IZY Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f Af²ffSX SX¯f³fed°f ¶f³feÜ BÀfe IZY ¶ffQ IYfÔ¦fimÀf C´ff²¹fÃf WXû°fZ ±fZÜ ´fSX A¶f Qd»f°f ¶fÀf´ff IZY Àff±f ¨f»fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm IYWXf dIY ¸ff¹ff½f°fe ³fm ýd»f°fûÔ ¦fE W`ÔX AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf´ff IZY Àff±fÜ VfWXSXe AüSX IYû IbY¨f»ff AüSX ý¶ff¹ffÜ ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ´fSX IbYLX d´fLXOÞZX IY¸fû½fZVf ·ffªf´ff IZY Àff±f SXWZÜ AfSXû´f »f¦ff°fm WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½fm ¹fb½ff d»fWXfªff IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf IbYLX ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ ýd»f°f ³fm°fÈ°½f IYû Af¦fm »ff³fm IYf ¸füIYf ým³fm IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f ¹ff EZªfZÔOÞXf CXÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ Àfm §f¶fSXf°feÔ W`ÔXÜ SXfWbX»f ³fZ IYWXf dIY IYfÔVfeSXf¸f d»fWXfªff ªffd°f¦f°f Àf¸feIYS¯f Àff²f³ff CXÀfIYe ³fm ýd»f°fûÔ IZY d»fE A¨LXf IYf¸f dIY¹ff »fmdIY³f ¸fªf¶fcSXe W`XÜ C³WXûÔ³fm ¸ff¹ff½f°fe IYû ªfû ¸fa¨f dý¹ff CÀfIYf A¸¶fmOXIYSX ªf¹fÔ°fe ´fSX SX±f¹ffÂff d³fIYf»fIYSX Qd»f°fûÔ IZY d»fE ÀfWXe BÀ°fm¸ff»f ³fWXeÔ WXbAfÜ CXÀf³fZ BÀfIYe VfbøYAf°f IYe ±feÜ A¶f BÀfm ¸ff¹ff½f°fe ³fm ÀffSXe °ffIY°f A´f³fm ´ffÀf SXJ »fe d½fÀ°ffSX ým³fm IYf IYf¸f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYSX SXWXm AüSX ýd»f°fûÔ IYf IYûBÊ RYf¹fýf ³fWXeÔ WXbAfÜ WX`ÔÜ ýd»f°f IYf³¢»fm½f ¸fmÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm IYfa¦fiZÀf ýd»f°f ¹fb½ff VfdöY IYû ¸füIYf ¸ff¹ff½f°fe IYû WXe ýd»f°fûÔ IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ým³ff ¨ffWX°fe WX`Ü SXfWXb»f ³fZ SXûdW°f ½fZ¸fb»ff IYe Vfû¿fIY ¶f°ff¹ffÜ 2 ¸ff¨fÊ IYû dý»»fe ¸fmÔ SXfWXb»f Af°¸fWX°¹ff IYû ·fe ·fb³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¦ffÔ²fe ³fm ´fimýVf IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe IZY IYfÔ¦fimÀf ³fm ýd»f°f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ k»fJ³fDY Àff±f IbYLX ¨fbd³f³ýf IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f §fû¿f¯ff ´fÂfl ·fe ªffSXe dIY¹ffÜ BÀf¸fmÔ IYWXf ¶f`NXIY IYeÜ ´fSX BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¢¹ff SX¯f³fed°f ¦f¹ff dIY C.´fi. IYfÔ¦fimÀf IY¸fmMXe A´f³fe d½fd·f³³f

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fmÔ 20 RYeÀfýe ¹ff BÀfÀfm Ad²fIY ´fý ýd»f°fûÔ IYû ým¦feÜ ýd»f°f ³fm°ffAûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX C³WXmÔ ´ffMXeÊ ¸fÔm Af¦fm ¶fPÞX³fm IZY ·fSX´fcSX ¸füIZY dýE ªff¹fmÔ¦fmÜ IYfa¦fiZÀf IZY Qd»f°f IYf³¢»fZ½f ÀfZ ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ff½f°fe ¶fZ¨f`³f WXû ¦fBÊaÜ ½fZ °fbSaX°f »fJ³fD ´fWbaX¨fe AüSX IYfÔ¦fimÀf IZY Af¹fûªf³f ´fSX ´f»fMX½ffSX IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ÀffSXm ýd»f°f d½fSXû²fe IYf¸f IYSX³fm IZY ¶ffý A¶f IYfÔ¦fimÀf CX³fIZY ³ff¸f ´fSX Àf¸¸fm»f³f IYSX SXWXe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY CX.´fi. ¸fÔm EIY¸fbV°f ýd»f°f ½ffMXûÔ IYf ½fªf³f EIY¸fbV°f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa Àfm IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ IYSXe¶f 21 RYeÀfýe ýd»f°f ½fûMXSXûÔ ´fSX dRY»fWXf»f ¶fÀf´ff IYf ´fi·ff½f ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü B³f¸fmÔ ·fe IYSXe¶f 12 RYeÀfýe ªffMX½f °fû ¸ff¹ff½f°fe IZY IY˜SX Àf¸f±fÊIY ¸ff³fm ªff°fm WX`ÔÜ d´fLX»fm »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸ff¹ff½f°fe B³f ¸f°fQf°ffAûa ´fSX A´f³ff EIYfd²fIYfSX ³fWXeÔ SXJ ´ffBÊÔÜ ³f IZY½f»f ýd»f°f ¶fd»IY ¸ff¹ff½f°fe IZY IY˜SX Àf¸f±fÊIY ªffMX½fûÔ ³fm ·fe ³fSmX³ýiX ¸fûQe IZY d»fE ½fûMX dIY¹ffÜ ¶fÀf´ff IYû 19.8 RYeÀfýe ½fûMX ªføYSX d¸f»fm, ´fSX C³fIZY Af²ffSX·fc°f ½fûMXûÔ IZY ¶fÔMX½ffSXm IYe ½fªfWX Àfm WXe CÀfm EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊÜ CX²fSX ·ffªf´ff EIY ¶ffSX dRYSX »fûIYÀf·ff ½ff»ff ¦fd¯f°f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`XÜ CÀfIYe d³f¦ffWX ýd»f°fûÔ ½f Ad°f d´fLXOÞXûÔ ´fSX WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀffÔÀfýûÔ, d½f²ff¹fIYûÔ ½f ´fc½fÊ ÀffÔÀfýûÔ-d½f²ff¹fIYûÔ IYû ¸fû¨fmÊ ´fSX »f¦ff³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf EªfmÔOXm ´fSX A¦f»fm ¸fWXe³fm Àfm IYf¸f VfbøY IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe WX`Ü BÀfIZY ´feLXm CX.´fi. IYf Àff¸ffdªfIY ¦fd¯f°f WX`Ü ´fiýmVf ¸fmÔ ýd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔ IYû d¸f»ffIYSX IbY»f Af¶ffýe ¸fmÔ ·ff¦feýfSXe IYf AfÔIYOÞXf IYSXe¶f 76 ´fid°fVf°f ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü »f¦f·f¦f 54 ´fid°fVf°f d´fLXOÞXûÔ ¸fmÔ 20 ´fid°fVf°f ¹ffý½f AüSX 22 ´fid°fVf°f ýd»f°fûÔ ¸fmÔ 55 ´fid°fVf°f ªffMX½f d¶fSXfýSXe IYû IiY¸fVf: Àf´ff ½f ¶fÀf´ff IYf ´fid°f¶fð ¸f°fýf°ff ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¸fWXªf B°°fmRYfIY ³fWXeÔ dIY IZÔYýi ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fm IZY ¶ffý Jbý ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûýe ³fm OÞXfg. A¸¶fmOXIYSX IYû »fmIYSX d½fVfm¿f C°ÀffWX dýJf¹ff WX`Ü

LØfeÀf¦fPÞ

Àfû³fe ´fSX WXe ªfb»¸f ¢¹fûÔ?

LX°°feÀf¦fPÞX ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ÀfRYfE IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff ¶f»f ª¹ffQd°f¹ffa ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ C³f ª¹ffýd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Af½ffªf CNXf³fm, CX³WZÔX Àff¸f³fZ »ff³fZ IYe IYe¸f°f EIY ¶ffSX dRYSX Àfû³fe ÀfûSXe ³fZ ¨fbIYfBÊ W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfbSXÃff ¶f»f Àfû³fe ÀfûSXe IYû SXfÀ°fZ ÀfZ ¢¹fûÔ WXMXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?

ÀfûSXe Àfû³fe (B³fÀfmMX ¸fmÔ SfÀff¹f³f RmÔYImY þf³fm Àfm ´fWX»fm)

ØfeÀfÀf¦fPÞX IZY ¶fÀ°fSX ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe Àf¸ff³ffa°fSX ÀfØff À±ffd´f°f W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX CX³WZÔX CXJfOÞX RZÔYIY³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BÀfIZY d»fE ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû AÀfed¸f°f Ad²fIYfSX dQE ¦f¹fZ W`ÔXÜ IYBÊ ¶ffSX §fSXûÔ-ªfa¦f»fûÔ IYe °f»ffVfe IZY ³ff¸f ´fSX ÀfbSXÃff ¶f»f ª¹ffQ°fe IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX ªf³fªff°fe¹f ¸fdW»ffEa WXû°fe W`ÔXÜ ¶ffSX-¶ffSX EZÀfe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX ªf¶f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ¸fdW»ffAûa IZY Àff±f A·fýiX°ff IYe, CX³fIYe AÀ¸f°f ÀfZ dJ»f½ffOÞX dIY¹ff, CX³f ´fSX ¶f¶fÊSX A°¹ff¨ffSX dIYEÜ BÀfIYf d½fSXû²f Afdý½ffÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ Àfû³fe ÀfûSXe VfbøY ÀfZ IYSX°fe Af SXWXe W`ÔXÜ A¶f ½fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fe W`ÔXÜ d´fLX»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe »fOÞXe ±feÔÜ BÀfd»fE CX³f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fªfSX IbYLX ª¹ffQf WXe MZXPXe WXû ¦f¹fe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY JOÞXm WXû³fm Af¸f AfQ¸fe dIY°f³ff AÀfbSXdÃf°f WXû ÀfIY°ff W`X ¹fWX Àfû³fe ÀfûSXe EIY ¶ffSX dRYSX ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`ÔXÜ 20 RYSX½fSXe IYû EIY IYf¹fÊIiY¸f Àfm ½ff´fÀf A´f³fm §fSX »füMX SXWXe Àfû³fe ÀfûSXe IZY DY´fSX ¶ffÀ°ff³ffSX §ffMX ¸fmÔ AÄff°f °fe³f »fû¦fûÔ ³fm SXfÀff¹fd³fIY ´fQf±fÊ RZÔYIY dQ¹ffÜ BÀfÀfm C³fIYf ¨fmWXSXf Ófb»fÀf ¦f¹ff WX` AüSX EIY AfaJ IYe SXûVf³fe ªff³fm IYf J°fSXf ·fe ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Àf¸fbd¨f°f B»ffªf ³f d¸f»f ´ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX dQ»»fe IZY A´fû»fû AÀ´f°ff»f ¸fmÔ ·fZªff ¦f¹ff, ªfWXfa CX³fIYf B»ffªf ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf ¦fa·feSX §fMX³ff IZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY ´fid°f ´fbd»fÀf IYe Af´fSXfd²fIY »ff´fSX½ffWXe IYf ªfû ¨fmWXSXf Àff¸f³fm Af¹ff CÀf³fm Àf¶fIYû

S¸fmVf IbY¸ffS kdS´fbl ¨füÔIYf dý¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fm kI`Yd¸fIY»f AMX`IYl ´fWX»fZ °fû IZY½f»f IYf»ff SXÔ¦f ¶f°ff¹ffÜ kI`Yd¸fIY»f AM`XIYl IYe ´fbdá WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸ff¸f»fZ ´fSX »fe´ff´fû°fe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹feÜ »fZdIY³f VfIY IYe ÀfbBÊ ´fbd»fÀf IZY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe IYe AûSX §fc¸fe °fû SX¸f³f ÀfSXIYfSX WXe d³fVff³fm ´fSX Af ¦fBÊÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fmÔ ¶fÀ°fSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY(AfBÊªfe) EÀf. AfSX. ´fe.IY»»fcSXe ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ´fid°f½fmý³f ·fmªfIYSX Àfû³fe IYû ½ffBÊ ßfm¯fe IYe ÀfbSXÃff dýE ªff³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYSX Qe AüSX ÀfSXIYfSX ³fm BÀfZ ¸ff³f ·fe d»f¹ffÜ ýÔ°fm½ffOÞXf dªf»fm IZY ¦feý¸f ¸fmÔ dÀ±f°f Àfû³fe ÀfûSXe IZY §fSX ´fSX ªf½ff³fûÔ IYe EIY MXbIYOÞXe °f`³ff°f IYSX ýe ¦fBÊÜ WXf»ffadIY Àfû³fe ÀfûSXe ³fm dý»»fe Àfm EIY d½fÄfd~ ªffSXe IYSX ÀfSXIYfSX IYe ÀfbSXÃff »fm³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY Àfû³fe ÀfûSXe ´fbd»fÀf ´fSX ´fi°ffOÞX³ff IYf AfSXû´f ´fWX»fm ·fe »f¦ff ¨fbIYe WX`ÔÜ CÀfIZY Àff±f IYBÊ ¶ffSX dQ»f ýWX»ff ým³fm ½ff»fm A¸ff³f½fe¹f ªfb»¸f PXÞf¹fm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ EIY ¶ffSX °fû B»ffªf IZY ýüSXf³f CÀfIZY ¦fb~fÔ¦f Àfm IZY MbXIYOÞZX °fIY d³fIYf»fm ¦f¹fm ±fmÜ Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY CX³f ´fSX BÀf ¶ffSX WX¸f»ff dIYÀf³fm IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf Àfû³fe IYû ³f¢Àf»fe WXe ¸ff³f°fe WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WX¸f»ff IYSX³fm IYe AfVfÔIYf ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü ³f¢Àf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f SXûIZY ªff³fZ ÀfZ ³ffSXfªf dIYÀfe ¶ffWbX¶f»fe NXmIZYýfSX ³fm WX¸f»ff IYSXf¹ff WXû, ¹fWX ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff WX`Ü Afdý½ffÀfe WX¸f»ff IYSXmÔ¦fm, EmÀff ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ´fcSXf ¶fÀ°fSX

ªff³f°ff WX` dIY Àfû³fe ÀfûSXe ´fbd»fÀf IYe ª¹ffý°fe IYf Jb»ff d½fSXû²f IYSX°fe WX`Ü C³fIYf d½fSXû²f AfBÊªfe. IY»»fcSXe IYû ´fÀfÔý ³fWXeÔ WX`Ü À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf AüSX ½fIYe»f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ·fe IY»»fcSXe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ IY»»fcSXe ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff°ff W`X dIY ³f¢Àf»f½ffQ IZY ÀfRYfE IZY ³ff¸f ´fSX ½fZ d³fQûÊ¿f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f SXWZX W`ÔXÜ ÓfcNZX E³IYfCaXMXSX IYSXf SXWZX W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f ¶fÀ°fSX IZY Af¹fb¢°f Ad¸f°f IYMXfdSX¹ff ³fZ A´f³fe RZYÀf¶fbIY ´fSX EIY »fZJ VfZ¹fSX dIY¹ff dþÀfÀfZ CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f d½fIYfÀf ¹fûªf³ff ¸fmÔ R`Y»fû IYe WX`dÀf¹f°f Àfm IYf¸f IYSX SXWXm AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX IZY ASXe¶f AWX¸fý ³fZ ¹fWX ´fûÀMX d»fJf ±ffÜ BÀf¸fZÔ AfAf´ff IYe ³fZ°ff Àfû³fe ÀfûSXe ´fSX WXbE WX¸f»fm IYû ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY ýb¿´fi¨ffSX Àfm ªfûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü »fmJ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¶fÀ°fSX ½ffSX ªfû³f Àfm IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ªfWXfÔ WX¸ffSXm ½feSX ªf½ff³f IicYSX ¸ffAû½ffdý¹fûÔ IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ªf¦fý»f´fbSX IZY »fû¦fûÔ ³fm Af°fÔIY IZY dJ»ffRY SX`»fe d³fIYf»fe °fû SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ »fmdIY³f Àfû³fe ÀfûSXe ´fSX kEdÀfOX AMX`IYl IYû ¸fedOX¹ff ¸fmÔ ¶fWXb°f ªf»ý ªf¦fWX d¸f»f ¦fBÊÜ 21 RYSX½fSXe IYû ªf¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe LXØfeÀf¦fPÞX ýüSXm ¸fmÔ ±fm °f¶f SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³fm IZY d»fE EmÀff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EIY Af¹fb¢°f IZY BÀf ´fûÀMX IYû VfZ¹fSX dIYE ªff³fZ AfAf´ff IZY ´fiýmVf ÀfÔ¹fûªfIY OXfg. ÀffIZY°f NXfIbYSX IYWX°fm WX`Ô,k¹fWX ´fûÀMX ´fiVffÀfd³fIY IYýf¨ffSX IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü Àfû³fe ÀfûSXe IZY ´fid°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ·ff½f³ff I`YÀfe WX`, ¹fWX BÀfÀfZ À´fá WXû°ff WX`Ül Àfû³fe ´fSX kEdÀfOÞX AM`XIYl IYe ½fªfWX dWXOÞX¸ff IYV¹f´f IYe RYªfeÊ ¸fbNX·fmOÞ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X Ü §fSX ¸fmÔ Àfû SXWXm dWXOÞX¸ff IYû ´fbd»fÀf ¸fedMXÔ¦f IZY ³ff¸f ´fSX CNXfIYSX »fm ¦fBÊ AüSX CÀfIYe WX°¹ff IYSX ¶f°ff¹ff dIY ½fWX AfNX »ffJ IYf B³ff¸fe ³f¢Àf»fe ±ffÜ Àfû³fe ÀfûSXe ³fZ BÀf RYªfeÊ E³IYfCaXMXSX ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNXf dQ¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fm ´fSX A¶f ERYAfBÊAfSX ýªfÊ WXû ¦f¹fe W`XÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IYûBÊ d³f¿´fÃf ªffa¨f EªfZÔÀfe ¹ff ³¹ff¹ff²feVf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ IYûBÊ Af¹fû¦f Àfû³fe ÀfûSXe õfSXf Àff¸f³fZ »ffE ¦fE ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f IYSmÔX °fû ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af ªffE¦ff dIY ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff ¶f»f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ª¹ffQ°fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX RYªfeÊ ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ¸ffSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fdW»ffAûa IZY Àff±f ¶f¶fÊSX A°¹ff¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

SfþÀ±ff³f

¸fdWX»ff IYfªfe ¶f³f³fm ´fSX ¢¹fûÔ ¸f¨f SWXf ¶fUf»f

IbYLX ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa IZY ´fi½fZVf IYû »fZIYSX °fIYSXfSX ¶fSXIYSXfSX W`XÜ BÀf ¶fe¨f SXfªfÀ±ff³f IYe Qû ¸fdW»ffAûa ³fZ IYfªfe WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ªf¦f°f ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨fe WbXBÊ W`XÜ Qf÷Y»f CX»fc¸f QZ½f¶faQ ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³ff ÷YJ ÀffRY ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ

dUþ¹f ¸ff±fbS

d³f dVfÔ¦f¯ff´fbSX, Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdýSX AüSX WXfªfe A»fe ýSX¦ffWX ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fi½fmVf IYû »fmIYSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¦fSX¸f ±ffÜ BÀfe QüSXf³f ªf¹f´fbSX IYe ýû ¸fdWX»ffAûÔ ³fm ´fiýmVf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff IYfªfe WXû³fm IYf Qf½ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf ýf½fmýfSXe IZY dJ»ffRY ¸fbdÀ»f¸f C»fm¸ff AüSX ¸fü»ff³ff ªf¶fSXýÀ°f d½fSXû²f ´fSX C°fSX AfEÜ CX»fZ¸ffAûa IYf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fdWX»ffEÔ IYfªfe ¶f³f³fZ IYf ´fidVfÃf¯f °fû »fm ÀfIY°fe WX`a, »fmdIY³f IYfªfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ CX²fSX IYfªfe WXû³fZ IYf ýf½ff IYSX³fm ½ff»fe ýû³fûÔ ¸fdWX»ffAûa- ARYSXûªf ¶fm¦f¸f AüSX ªfWXfÔAfSXf IYf IYWX³ff WX`, kWX¸f³fm ¸fbÔ¶fBÊ IZY ýføY»f C»fc¸f d³fÀ½ff³f Àfm ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff AfÔýû»f³f IZY °fWX°f IYfªfe WXû³fZ IYf Qû Àff»ff ´fidVfÃf¯f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ A¶f WX¸f d³fIYfWX ´fPÞXf³fm IZY Àff±f-Àff±f °f»ffIY AüSX ¸fmWXSX ªf`Àfm ¸ff¸f»fûÔ IYû °f¹f IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSXe W`ÔXÜl C³fIYf IYWX³ff WX` dIY d³fIYfWX °f»ffIY AüSX ¸fmWXSX ªf`Àfm IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ª¹ffýf ³fªfýeIY Àfm Àf¸fÓf³fm IYe ªføYSX°f WX`, °f·fe C³WXmÔ ³¹ff¹f dý»ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÔÀffRY d¸f»f ÀfIZY, BÀfd»fE WX¸f³fm IYfªfe ¶f³f³fZ IZY d»fE Af½fV¹fIY Äff³f AüSX ´fidVfÃf¯f WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ ¸fdW»ff IYfdþ¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fb÷Y¿f IYfªfe ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NX°ff WX`Ü WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NXIYSX d³fIYfWX IYe SXÀ¸f IYSXfEÔ¦fZ, BÀfÀfZ ´fýfÊ ·fe ¶f³ff SXWXm¦ff Ü ªf¹f´fbSX IZY ´fi¸fbJ ¸fbμ°fe A¶ýb»f ÀfØffSX BÀfÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZÜ ½fZ ARYSXûªf AüSX ªfWXfaAfSXf IZY Qf½fZ IYe ·f°ÀfÊ³ff IYSX°fm WX`ÔÜ IYWX°fZ W`ÔX, kIYfªfe IYf ´fidVfÃf¯f »fm³ff A»f¦f ¶ff°f WX`Ü J½ff°fe³f ¨ffWXm dªf°f³ff CXÀfIYf B»¸f WXfdÀf»f IYSXma, IYûBÊ ´ff¶fÔýe ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ½fm ½¹f½fWXfdSXIY °füSX ´fSX IYfªfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe Ü IbYSXAf³f VfSXeRY IZY A³fbÀffSX ¸fýÊ AüSX°f IYf

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

þ¹f´fbS IYe ¸fdWX»ff ¸fbμ°fe ªfWXfÔAfSXf

d£f»ffRY ³fWXeÔ W`X BÀ»ff¸f BÀf ¸fbïm ´fSX EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fÔm ´fiIYfdVf°f dSX´fûMXÊ IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû d½fV½fd½f£¹ff°f BÀ»ff¸fe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff ýf÷Y»f C»fçf ým½f¶fÔý IZY ªf³f Àf¸´fIYÊ Ad²fIYfSXe AVfSXRY CÀ¸ff³fe IZY WX½ff»fZ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY,kBÀ»ff¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY IYfªfe ¶f³f³fm IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ WX`Ü BÀ»ff¸f ¸fmÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû °ff»fe¸f(dVfÃff) ´ff³fZ AüSX Afd»f¸f(dUõf³f)¶f³f³fm IYf ´fcSXf WXIY WX`Ü BÀ»ff¸f ¸fmÔ ¸fdWX»ff IYfªfe ·fe ¶f³f ÀfIY°fe WX` AüSX ¸fbμ°fe ·feÜ »fZdIY³f EIY SXfª¹fÀ°fSXe¹f AJ¶ffSX ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f Àf¸ff¨ffSX ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY IYfªfe ¶f³f³fm ´fSX ýf÷Y»f C»fçf ým½f¶fÔý IZY Àf¸f±fÊ³f IYe dSX´fûMXÊ IYû ¦f»f°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff IZY ¸fûWX°fd¸f¸f AüSX ´fi£¹ff°f BÀ»ff¸fe d½fõf³f A¶ýb»f IYfdÀf¸f ³fû¸ff³fe IYf IYWX³ff WX` dIY ´fcSXe J¶fSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fm ½ff»fe WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ýf÷Y»f C»fçf ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IZY IYfªfe ¶f³f³fm IYe dWX¸ff¹f°f ³fWXeÔ IYe WX`Ü WXfdIY¸f WX`Ü A¦fSX J½ff°fe³f IYfªfe ¶f³fmÔ¦fe °fû ½fm WXfdIY¸f WXûÔ¦fe, dªfÀfIYe IbYSXAf³f Bªffªf°f ³fWXeÔ ým°ffÜl Aªf¸fmSX dÀ±f°f £½ffªff ÀffWX¶f IYe ýSX¦ffWX IZY ÀfýSX ¸fbýdSXÀf ¸fbμ°fe ¶fVfe÷Y»f IYfýSXe

IYWX°fm WX`Ô dIY B¸ff¸f°f ½f IYªff°f ªf`Àfm IYf¸f ´fb÷Y¿fûÔ Àfm ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÔÜ BÀfd»fE AnfWX°ff»ff ³fm dIYÀfe AüSX°f IYû ³f¶fe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ ÀfWXf¶ffE dIYÀf¸f IZY ýüSX Àfm Afªf °fIY dIYÀfe ¸fûAdªªfªf Afd»f¸f ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IYe B¸ff¸f°f IYf RY°f½ff ³fWXeÔ dý¹ff WX`Ü ªf¸fe¹f°fb»f C»fm¸ffE dWXÔý IZY Àfd¨f½f ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fý VfRYeIY IZY ¸fb°ffd¶fIY VfSXeA°f AüSX ´f`¦f¸¶fSX ¸fûWX¸¸fý ÀffWX¶f IYe Àfb³³f°f IZY A³fbÀffSX ¸fdWX»ffEÔ IYfªfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feaÜ d³fIYfWX-°f»ffIY ªf`Àfm ¸fÀf»fûÔ IYf WX»f ¸fdWX»ff I`YÀfm d³fIYf»f ÀfIY°fe WX`Ü J½ff°fe³f IZY IYfªfe WXû³fZ IYû A½ff¸f IbY¶fc»f ³fWXeÔ IYSXm¦feÜ ýcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff AfÔýû»f³f IZY °fWX°f ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f ýf÷Y»f C»fc¸f d³fÀ½ff³f ¨f»ff SXWZX ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY, kd³fIYfWX ¸fmÔ ²fûJf²fOÞXe SXûIY³fm IZY d»fE WXe WX¸ffSmX IZY³ýiX õfSXf ¸fdWX»ffAfÔm IYû IYfªfe ¶f³ff³fm IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀfIYf ¸fIYÀfý ´fb÷Y¿f IYfdªf¹fûÔ ¹ff BÀ»ff¸fe VfSXeA°f IYû ¨fb³fü°fe ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f IYe SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ³fcSXªfWXfÔ ÀfdRY¹ff d³f¹ffªf ³fm ¶f°ff¹ff dIY C³fIZY ÀfÔ¦fNX³f ³fm ¶fe°fm ¶f¿fÊ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYf SXf¿MÑX½¹ff´fe Àf½fmÊÃf¯f IYSXf¹ff ±ffÜ BÀf¸fmÔ IYfªfe IZY ªfdSX¹fm ¸fdWX»ffAûÔ IYû RaYÀff³fm IZY ¸ff¸f»fm Cªff¦fSX WXbE ±fmÜ ÀfWXe ¶ff°f dLX´ffIYSX IYfªfe IYBÊ ¶ffSX d³fIYfWX IYSX½ff ým°fm WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¸fdWX»ff IYfªfe WXû³fm ´fSX ¹fWX ¸ff¸f»fm ÷YIZÔY¦fm Ü BÀfe IZY ¸fïm³fªfSX 2007 ¸fmÔ ýf÷Y»f C»fc¸f d³fÀ½ff³f ³ff¸f IZY EIY C´fÀfÔ¦fNX³f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ BÀfe IZY ªfdSX¹fm ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYfªfe IYf ´fidVfÃf¯f ým³fm IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f °f»ffIY, d³fSXÃfSX°ff AüSX Àf¸ff³f WXIY IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX`Ü ³fcSXªfWXfÔ ³fm ¶f°ff¹ff dIY, k¸fdWX»ff IYfªfe ¶f³ff³fm IZY d»fE dýE ªff³fm ½ff»fm ´fidVfÃf¯f ¸fmÔ WX¸f ¶f°ff°fm WX`Ô dIY VfSXeA°f IYf³fc³f ¢¹ff WX`, d³fIYfWX IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ IbYSXAf³f ¢¹ff IYWX°ff WX`, BÀ»ff¸f ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf À±ff³f ¢¹ff WX`?l

¸fWXfSXf¿MÑX

¨ffSX ³fdý¹fûÔ IYf ³f½fªfe½f³f Ad·f¹ff³f Àfb²feSX ªfûVfe

¸fba

¶fBÊ IYû ýmVf IYe AfÍ±fIY SXfªf²ff³fe IYWXf ªff°ff WX`Ü ýmVf IZY ´fÑ¸fbJ ¨ffSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fmÔ Vfb¸ffSX ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fmÔ dý³fûÔdý³f ªf»f ÀfÔIYMX ¦fWXSXf°ff ªff SXWXf WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYû ªf»f ÀfÔIYMX Àfm C¶ffSX³fm IZY CïmV¹f Àfm ªf»f d½fVfm¿fÄf OXf. SXfªfmÔýi dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ EIY ¸fWXfd·f¹ff³f Vfb÷Y dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fZ ¸fba¶fBÊ IYe ýWXeÀfSX, AfdVf½fSXf, ´fû¹fÀfSX °f±ff ¸feNXe ³fýe IYû ³f½fªfe½f³f ým³fm IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ C¸¸feý IYe ªff SXWXe WX` dIY Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¹fZ ³fdý¹ffÔ ´fcSXe °fSXWX Àfm À½f¨LX WXû ªffEÔ¦feÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZa ªf¶f SXfªfZaýi dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ 6 ¸ff¨fÊ IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYe ³fdý¹fûÔ IYe ´fdSXIiY¸ff Vfb÷Y IYe ¦fBÊ °fû »f¦ff dIY ¹fWX EIY ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f IYf¸f WX`Ü »fmdIY³f ªf¶f SXfªfZaýi dÀfÔWX IZY BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ A³fmIY ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fýûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ IZY »fû¦fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ »f¦ff °fû CX¸¸feQ ¶fa²feÜ Àfýe IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fm ·fe BÀf Ad·f¹ff³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ªf³f ªff¦fSX¯f ½f CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦f Àfm WXe ³fdý¹fûÔ IYû ³f¹ff ªfe½f³f ým³ff ÀfÔ·f½f WXû¦ffÜ C³WXûÔ³fm CX¸¸feQ ªf°ffBÊ dIY Af³fm ½ff»fm Àf¸f¹f ¸fmÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe Àf·fe ³fdý¹fûÔ IYf ´ff³fe À½f¨LX WXû ªffE¦ffÜ ³fýe ´fdSXIiY¸ff IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f ³fýe IZY °fMX ´fSX dIYE ¦fE Ad°fIiY¸f¯f, ´fiýc¿f¯f IYû ýcSX IYSX³fm IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYe B³f ¨ffSX ³fdý¹fûÔ IYe ´fdSXIiY¸ff 6 ¸ff¨fÊ IZY Àfb¶fWX 7 ¶fªfZ Àfm 9 ¶fªfm IYe IYf»ff½fd²f ¸fmÔ WXbBÊÜ BÀf ýüSXf³f 15 WXªffSX Àfm ª¹ffýf »fû¦fûÔ ³fm ³fýe IYe ÀfbSXÃff IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ ýWXeÀfSX, ´fû¹fÀfSX, AûdVf½fSXf °f±ff ¸feNXe ³fýe IZY ´fi½ffdWX°f WXû³fm IZY À±f»fûÔ Àfm Àfb¶fWX 7 ¶fªfm ªf»f d½fVfm¿fÄf OXfg. SXfªfmÔýi dÀfÔWX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX IYe ´fý¹ffÂff IYSXIZY ³fdý¹fûÔ IYû ³f¹ff ªfe½f³f ým³fm IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ýWXeÀfSX IYe ´fý¹ffÂff ¸fmÔ 6500, ´fû¹fÀfSX IYe ´fý¹ffÂff ¸fmÔ 3500, AûdVf½fSXf IYe ´fý¹ffÂff ¸fmÔ 2500 °f±ff ¸feNXe ³fýe IYe ´fý¹ffÂff ¸fmÔ 2000 »fû¦fûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff SXWXeÜ ´fý¹ffÂff ¸fmÔ ·ff¦f »fm³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ ¸fmÔ dÀfRYÊ ªf»f ÃfmÂf IZY ªfbOÞXm »fû¦f WXe ³fWXeÔ ÀIcY»f-IYfg»fmªf IZY d½fôfÍ±f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ½¹ff´ffSX, ´fbd»fÀf, d¨fdIY°Àff °f±ff IYf³fc³f ªf`Àfm d½fd½f²f ÃfmÂfûÔ Àfm

¸fba¶fBÊX IYe QWXeÀfSX ³fQe Af`SX ¸feNXe ³fQe

ªfbOÞXm »fû¦fûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ³fm ¹fWX ¶f°ff dý¹ff dIY Àf·fe ÃfmÂfûÔ IZY »fû¦f ¸fbÔ¶fBÊ IYe »fb~ WXbBÊ B³f ³fdý¹fûÔ IYû ³f¹ff ªfe½f³f ým³fm IZY Af¦fiWXe WX`ÔÜ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ »fÔ¶fm Àf¸f¹f Àfm SXWX³fm ½ff»fm »fû¦fûÔ IYû dªf³f ³fdý¹fûÔ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³fIYfSXe ·fe ³fWXeÔ ±fe, ³fýe ´fdSXIiY¸ff Ad·f¹ff³f ÀfZ CX³WZÔX BÀfIYe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ ª¹ffý°fSX »fû¦f °fû ¹fWXe ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXm ±fm ¸fbÔ¶fBÊ ¸fmÔ °ff»ff¶f, ³ff»fm, ´fûJSXm WX`Ô, ³fWXSX ¹ff ³fýe ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX ªf¶f ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fm ³fýe ´fdSXIiY¸ff ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff °fû C³WXmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY dªf³WXmÔ ½fZ ³ff»ff-°ff»ff¶f ¸ff³f SXWXm ±fm, ýSXAÀf»f ½fm IY·fe ³fdý¹ffÔ ±feÔÜ ³fýe ´fdSXIiY¸ff IZY ýüSXf³f ªfWXfÔ EIY AûSX ªf»f d½fVfm¿fÄf OXfg. SXfªfmÔýi dÀfÔWX ³fm »fû¦fûÔ Àfm BÀf Ad·f¹ff³f ¸fmÔ ¶fPXÞ-¨fPXÞIYSX ·ff¦f »fm³fm IYe A´fe»f IYe, ½fWXeÔ ýcÀfSXe AûSX C³WXûÔ³fm ¸fedOX¹ff Àfm ·fe BÀf Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f ým³fm IYe A´fe»f IYeÜ OXfg. SXfªfmÔýi dÀfÔWX ³fm ´fÂfIYfSXûÔ Àfm IYWXf dIY ½fm ³fýe À½f¨LX°ff d½f¿f¹fIY BÀf Ad·f¹ff³f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d½fÀ°ffSX Àfm A´f³fm-A´f³fm Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ, ´fdÂfIYfAûÔ ¸fmÔ Àf¸ff¨ffSX A±f½ff »fmJ ´fiIYfdVf°f IYSXmÔ °ffdIY CÀfm ´fPXÞ³fm IZY ¶ffý »fû¦fûÔ ¸fmÔ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IYe B¨LXf ´fÑ¶f»f WXûÜ ªf»f IYe À½f¨LX°ff ¸fmÔ »f¦fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfWX·ffd¦f°ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fm ½ff»fm OXfg. SXfªfmÔýi dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm ªf»f ÀfÔIYMX IYû ýcSX IYSX³fm IZY d»fE ªfû ªf»f¹fböY dVf½ffSX ¹fûªf³ff Vfb÷Y IYe

¦fBÊ WX`, C³fIYû °f·fe ÀfRY»f°ff d¸f»fm¦fe, ªf¶f »fû¦fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f C³WXmÔ d¸f»fm¦ffÜ ½ffdVf¸f IZY dªf»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fmÔ Af¹fûdªf°f dIYE ¦fE ªf³fªff¦fÈd°f Ad·f¹ff³f IZY ýüSXf³f OXf. SXfªfZ³QÑ dÀfÔWX IYf IYWX³ff ±ff dIY ªff¦f÷YIY°ff Àfm WXe ªf»fIiYfÔd°f WXû¦feÜ Äff°f WXû dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX Àfm Vfb÷Y IYe ¦fBÊ ªf»f¹fböY dVf½ffSX ¹fûªf³ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¹fWX IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ¹fWX ¹fûªf³ff A¦fSX ÀfRY»f WXû ¦fBÊ °fû ¸fWXfSXf¿MÑX IYf IYf¹ffIY»´f WXû³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦fm¦feÜ B³f dQ³fûÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ¸fSXfNX½ffOXf ÃfmÂf ·fe ·f¹fÔIYSX ÀfcJm Àfm IYSXfWX SXWXf WX`Ü BÀf ÃfmÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ªff³f³fm IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fSXfNX½ffOXf IZY ýüSXm ´fSX ¦f¹ff ±ffÜ d½f´fÃf ³fm BÀf ýüSXm IYû ÀfcJf ´f¹fÊMX³f ýüSXf IYSXfSX ýmIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe dJ»»fe COÞXf¹fe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX d½f´fÃf IZY d³fVff³fm ´fSX BÀfd»fE ·fe WX` ¢¹fûÔdIY ÀfcJm IZY ¸fbïm ´fSX ´fcSXf ¸fÔÂff»f¹f Jf»fe IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ÀfcJm Àfm SXfWX°f dý»ff³fm IZY d»fE ¨f»ff¹fe ªff SXWXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe ªff³fIYfSXe QZ³fZ IZY d»fE Àf·fe ¸fÔÂfe A´f³ff IYf¸fIYfªf LXûOÞXIYSX ¸fSXfNX½ffOÞXf ýüSXm ´fSX ¨f»fm ¦fE WX`ÔÜ ¢¹ff EIY WXe ¸fbïm ´fSX Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ¸fSXfNX½ffOÞXf ªff³ff Cd¨f°f WX`, EmÀff Àf½ff»f »f¦ff°ffSX CNXf¹ff ªff SXWXf WX`Ü ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY ¹fWX WX¸ffSXe ÀfcJZ ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fðX°ff IYû QVffÊ°ff W`XÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

ÓffSX£faOX

MXfMXf IYZ SXfªf ¸fZ,Ô Àfbd½f²ff ÀfZ ½fad¨f°f »fû¦f MXfMXf IaY´f³fe ªfû ·fe ýf½fm IYSXm, dÀ±fd°f ARYÀfûÀfªf³fIY WXe WX`Ü IaY´f³fe IZY Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f IYû »fmIYSX ªfû dSX´fûMXÊ AfBÊ WX`, ½fWX ·fe d¨fÔ°ff ´f`ýf IYSX°fe WX`Ü

IbY¸ffSX IÈY¿¯f³f

»ff

·f IYf ýû RYeÀfýe dWXÀÀff Àff¸ffdªfIY C°°fSXýfd¹f°½f ´fSX J¨fÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IaY´f³fe E¢MX2013 IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX Ad³f½ff¹fÊ WX`Ü ¢¹ff MXfMXf IaY´f³fe EmÀff IYSX SXWXe WX`? ªf¸fVfmý´fbSX IZY ´ffÀf ý»f¸ff IYe °fSXfBÊ ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fûÔ IYe dÀ±fd°f ýmJIYSX IYûBÊ ·fe IYWXm¦ff - k³fWXeÔlÜ ¹fWXfÔ ½fWXe »fû¦f WX`Ô, dªf³WXûÔ³fm EIY Àf¸f¹f MXfMXf IaY´f³fe IZY d½fIYfÀf IZY d»fE A´f³fm ¦ffÔ½f IYf °¹ff¦f IYSX dý¹ff ±ffÜ MXfMXf IaY´f³fe IYe Àff¸ffdªfIY dªf¸¸fmýfSXe ¶f³f°fe ±fe dIY ½fWX B³fIZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¶fbd³f¹ffýe PXfÔ¨ff °f`¹ffSX IYSXm, »fmdIY³f dÀ±fd°f ýcÀfSXe WX`Ü ªf¸fVfmý´fbSX IZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ASXd½fÔý AÔªfb¸f IYWX°fm WX`Ô dIY MXfMXf IaY´f³fe IYû IYf»fe¸ffMXe Àfm IYûSXÀf °fIY ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ dOX¸f³ff ¶ffÔ²f IZY d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYf ¢¹ff ¹fû¦fýf³f WX`? ¹fWX Àf½ff»f Af´f dIYÀfe Àfm ·fe ´fcLX »fmÔ °fû À´fá ªf½ff¶f AfE¦ff dIY dOX¸f³ff ¶ffÔ²f d½fÀ±ffd´f°fûÔ ³fm MXfMXf IaY´f³fe IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¦ffÔ½f IYe ªf¸fe³f ým ýeÜ Afªf »fû¦f IYWX°fm WX`Ô dIY IaY´f³fe ³fm A´f³ff d½fIYfÀf °fû IYSX d»f¹ff, »fmdIY³f

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

dªf³fÀfm ªf¸fe³f »fe, C³WXmÔ ªf`Àff IYf °f`Àff LXûOÞX dý¹ffÜ dOX¸f³ff ¶ffÔ²f Àfm 12 ¸füªff ªf»f¸f¦³f WX`Ü d½fÀ±ffd´f°f ´fdSX½ffSX ý»f¸ff IYe °fSXfBÊ ¸fZÔ ¶fÀf³fm IYû ¸fªf¶fcSX WX`Ü ½fm ªfe½f³f ¸fZÔ WXSX ´f»f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXm WX`ÔÜ d½fÀ±ffd´f°f ´fdSX½ffSX ªfÔ¦f»f IYe »fIYOÞXe, ýf°fc³f, ´f°°ff Afdý ¶fm¨fIYSX dIYÀfe °fSXWX dý³f IYfMX SXWXf WX`Ü ¢¹ff MXfMXf IaY´f³fe ³fm A´f³fe Àff¸ffdªfIY dªf¸¸fmýfSXe IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓff? À±ff³fe¹f »fû¦f AfSXû´f °fû ¹fWXe »f¦ff SXWXm WX`ÔÜ IYfgSX´fûSXmMX ÃfmÂf IZY Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f (IYfgSX´fûSXmMX ÀfûVf»f dSXÀ´ffÔdÀfd¶fd»fMXeÀfeEÀfAfSX) IZY °fWX°f MXfMXf IaY´f³fe IYe dªf¸¸fmýfSXe ±fe dIY ½fWX IY¸f Àfm IY¸f IbYLX EmÀfm ¶fbd³f¹ffýe d½fIYfÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe, dªfÀfÀfm d½fÀ±ffd´f°fûÔ IZY d»fE SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX C´f»f¶²f WXû ÀfIZÜ A¶f °fIY BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ NXûÀf IYf¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü EmÀff »f¦f°ff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY BÀf ÃfmÂf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ·fd½f¿¹f IYe IYûBÊ ¹fûªf³ff WX`Ü ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ªffSXe WX`Ü ³ff¹f³f»f, RbY³fÀfSX, ´fbMXû¸ffMX»fe, ´ffªfýf, Àff»fýûWX ªf`Àfm 14 ¦ffÔ½fûÔ IZY »fû¦f ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°f IYe ¨feªfûÔ Àfm ·fe ½fÔd¨f°f WX`ÔÜ

d½fIYfÀf dIYÀf d¨fdOÞ¹ff IYf ³ff¸f WX`, ½fm ³fWXeÔ ªff³f°fm WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fWXfÔ IY·fe IYûBÊ d½fIYfÀf IYf IYf¸f ³fWXeÔ WXbAf? BÀf Àf½ff»f ´fSX Àfû¸f³ff±f ´fWXfdOÞ¹ff IYWX°fm WX`Ô dIY ¶fWXb°f ÀffSXm Ad²fIYfSXe ´fi¶fÔ²f³f IYû ÃfmÂf IYe Àf©ffBÊ Àfm ½ffdIYRY ³fWXeÔ WXû³fm ým°fm WX`ÔÜ ªf¸fVfmý´fbSX Àfm ±fûOÞXe ýcSXe ´fSX ¨ffBÊ¶ffÀff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ³fû½ff¸fb¯OXe ´fiJ¯OX IZY J³f³f ÃfmÂf Àfm d½fÀ±ffd´f°f dIYE ¦fE IYSXe¶f OXmPXÞ ýªfÊ³f ¦ffÔ½f IZY »fû¦f MXfMXf ÀMXe»f d»fd¸fMXmOX õfSXf 1927 ¸fmÔ d½fÀ±ffd´f°f IYSX dýE ¦fE ±fmÜ BÀf Ad²f¦fiWX¯f ¸fmÔ d½fÀ±ff´f³f ³fed°f¹fûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf ýf½ff WX` dIY Ad²fIYfÔVf d½fÀ±ffd´f°f ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYû ³füIYSXe ·fe ³fWXeÔ ýe ¦fBÊÜ ³f WXe IY·fe Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f IYf IYf¸f WXbAf WX`Ü d½fIYfÀf IZY dªf°f³fm ·fe ýf½fm dIYE ªff SXWXm WX`Ô, ¹fWXfÔ IYe WXIYeIY°f Àfm IYfRYe ýcSX W`aÜ ¹fWXfÔ IZY »fû¦f ´fePXÞe Àfm A´f³fm WXIY IZY d»fE »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ d½fÀ±ffd´f°fûÔ ¸fmÔ Ad²fIYfÔVf ªf³fªffd°f¹f Àf¸fbýf¹f Àfm Af°fm WX`ÔÜ SXfª¹f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXm¸fÔ°f ÀfûSXm³f IYWX°fm WX`Ô dIY MXfMXf §fSXf³fm ³fm A´f³fm Àfü ½f¿fûÊÔ IZY Côû¦f ¸fmÔ ¹fWXfÔ

IYe ²fSX°fe Àfm IYfRYe IbYLX AÍªf°f dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f dý¹ff ¢¹ff WX`? BÀfIYf AfIY»f³f ¹fWXfÔ IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fmÔ §fc¸f³fm Àfm WXû ªff°ff WX`Ü ýSXAÀf»f, Afªf IZY ÓffSXJÔOX ÃfmÂf ¸fmÔ Aüôûd¦fIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f Aü´fd³f½fmdVfIY IYf»f ¸fmÔ WXe WXû ¦fBÊ ±feÜ 1907 ¸fmÔ ªf¸fVfmýªfe MXfMXf ³fm IYf»fe¸ffMXe ÃfmÂf ¸fmÔ A´f³fe R`Y¢MXSXe IYe ³feÔ½f SXJe ±feÜ BÀfIZY d»fE 3,564 EIYOÞX ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BÀf R`Y¢MXSXe ³fm WXªffSXûÔ ´fdSX½ffSXûÔ IYû d½fÀ±ffd´f°f WXû³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ffÜ BÀf R`Y¢MXSXe IYe À±ff´f³ff IZY d»fE LXûMXf³ff¦f´fbSX MXmÔ³fmÔÀfe E¢MX IYû ¨ffSX Àff»f °fIY NXÔOXm ¶fÀ°fm ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff, °ffdIY MXfMXf IYû ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fm ¸fmÔ ª¹ffýf IYf³fc³fe ýfÔ½f-´fmÔ¨f IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXm, ¢¹fûÔdIY E¢MX IZY ´fi·ff½fe WXû ªff³fm Àfm MXfMXf IYû ªf¸fe³f »fm³fm ¸fmÔ IYfRYe dý¢IY°fmÔ Af°fe, ¢¹fûÔdIY BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f Afdý½ffÀfe ªf¸fe³f ¦f`SXAfdý½ffdÀf¹fûÔ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe ±feÜ EIY Àf¸f¹f ªfWXfÔ IYf»fe¸ffMXe ¦ffÔ½f ±ff, ½fWXfÔ MXfMXf IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf ´»ffÔMX WX`Ü Jd³fªf ´fýf±fûÊÔ IYe ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fmÔ C´f»f¶²f°ff, JOÞXIYBÊ °f±ff Àfb½f¯fÊSXmJf ³fýe IYf AfÀff³fe Àfm C´f»f¶²f WXû°ff ´ff³fe AüSX IYû»fIYf°ff Àfm ³fªfýeIYe IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ EIY Af²fbd³fIY VfWXSX IYe ¶fbd³f¹ffý OXf»fe ¦fBÊÜ MXfMXf IZY BÀfe ´»ffÔMX ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ÀMXe»f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû°ff WX`Ü ¹fWX ´»ffÔMX IYSXe¶f 822 EIYOÞX ¸fmÔ R`Y»ff WXbAf WX`Ü BÀf ´»ffÔMX IYe À±ff´f³ff ªf¸fVfmýªfe MXfMXf ³fm IYe ±feÜ C³WXeÔ IZY ³ff¸f ´fSX BÀf VfWXSX IYf ³ff¸f ªf¸fVfmý´fbSX ·fe SXJf ¦f¹ffÜ Afªf ·ffSX°f IZY A»ff½ff A³¹f 26 ýmVfûÔ ¸fmÔ MXfMXf IaY´f³fe IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ½fWX »f¦ff°ffSX DYÔ¨ffB¹ffÔ LXc SXWXe WX`Ü BÀf IaY´f³fe ³fm 1970 ¸fmÔ ªf¸fVfmý´fbSX ´»ffÔMX IZY d»fE 40 WXªffSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ·f°feÊ IYe ±feÜ ªf¸fVfmý´fbSX IYf ¹fWX ´»ffÔMX ´ffÔ¨f ¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fbSXÀIYfSX ªfe°f ¨fbIYf WX`Ü °fe³f ¶ffSX ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm A¨LXf ÀMXe»f d³f¸ffÊ¯fIY WXû³fm IYe C´ffd²f ·fe ´ff ¨fbIYf WX`Ü WXf»f ¸fmÔ WXe MXfMXf ÀMXe»f IYû d¶fªf³fmÀf MXbOXm ´fbSXÀIYfSXûÔ IZY AÔ°f¦fÊ°f

kIYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ßfmâ IaY´f³fel ´fbSXÀIYfSX Àfm Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYe WXûOÞX ¸fmÔ MXfMXf IaY´f³fe Àff¸ffdªfIY C°°fSXýfd¹f°½f IYû d³f·ff³fm ¸fmÔ d½fRY»f WXû°fe dýJ°fe WX`Ü ÀfeEÀfAfSX IZY ªfdSXE IaY´f³fe IYû d½fIYfÀf IYf ªf`Àff ´fiføY´f JOÞXf IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, ½fWX IYWXeÔ dýJfBÊ ³fWXeÔ ým SXWXf WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY EIY WXfd»f¹ff ÀfSXIYfSXe dSX´fûMXÊ Àfm ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá WXû°fe WX`Ü ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fm ¸fmÔ ¹fWX d¨fÔ°ff ¶f³fe WXbBÊ WX` dIY ¹fdý MXfMXf Àf¸fcWX A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe IYû ³fWXeÔ d³f·ff ´ff SXWXf WX`, dªfÀfIYe EIY-EIY d½fdVfá IYf¹fÊ ÀfÔÀIYÈd°f SXWXe WX` °fû ýcÀfSXe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¢¹ff ·fSXûÀff! Aüôûd¦fIY d½fÀ°ffSX IZY ÃfmÂf ¸fmÔ ·fe MXfMXf Àf¸fcWX ³fm ´fcSXe ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fm d¸fÀff»f IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü dRYSX ·fe ½fWX ÀfeEÀfAfSX IZY °fWXSX A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe d³f·ff³fm Àfm d½fRY»f SXWXe WX`Ü AfdJSX ¢¹fûÔ? ¹fWX ¸fÔ±f³f IYf d½f¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¨fcÔdIY ¹fWX IaY´f³fe EmÀfm IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff°fe SXWXe WX`, dªfÀfÀfm ½fÔd¨f°f °f´fIYf ¸fb£¹f²ffSXf ¸fmÔ Vffd¸f»f WXûÜ B³f¸fmÔ EIY WX`- kCNX³ffClÜ ýSXAÀf»f, MXfMXf ÀMXe»f øYSX»f OXm½f»f´f¸fmÔMX ÀfûÀffBMXe IZY Àff¸fcdWXIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ³ff¸f WX`- CNX³ffCÜ ¹fWX EIY ÀfÔ±ff»fe Vf¶ý WX`Ü BÀfIYf A±fÊ WX`C³³f¹f³fÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ ÓffSXJÔOX AüSX ´fOÞXûÀfe SXfª¹f COÞXeÀff IZY AfNX Àfü Àfm ·fe ª¹ffýf ¦ffÔ½f Af°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ d³f:Vfb»IY À½ffÀ±¹f Àfm½ff ´fiýf³f IYSX³fm IYf ýf½ff dIY¹ff ªff°ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ´fi°¹fmIY ½f¿fÊ PXfBÊ »ffJ »fû¦fûÔ IYf B»ffªf dIY¹ff ªff°ff WX`Ü MXfMXf ÀMXe»f ³fm 2009 ¸fmÔ ÓffSXJÔOX IZY ÀfmSXfBIZY»ff ¶»ffgIY ¸fmÔ k¸ff³fÀfel ³ff¸fIY ¸ff°fÈ°½f °f±ff ³f½fªff°f C°°fSXªfed½f°ff ´fWX»f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ IZY½f»f ´ffÔ¨f ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ³fm ÀffdWX¹ff ³ff¸f IYe À½ffÀ±¹f IY¸feÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYe EIY EmÀfe RYüªf JOÞXe IYe WX`, ªfû C°IYÈá ´fdSX¯ff¸f ´fiýf³f IYSX SXWXe WX`Ü ¦ffÔ½fûÔ IYû ¦fûý »fm³fm IZY Àf½ff»f ´fSX MXfMXf ÀMXe»f øYSX»f OXm½f»f´f¸fmÔMX ÀfûÀffBMXe IZY ¶feSXm³f ·fcMXf ¶f°ff°fm WX`Ô- WX¸f ¦fûý ³fWXeÔ »fm°fm WX`Ô, ¶fd»IY A´f³fm IYf¹fÊIiY¸fûÔ Àfm

»fû¦fûÔ AüSX Àf¸fbýf¹f IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff°fm WX`ÔÜ J`SX, MXfMXf IaY´f³fe ªfû ·fe ýf½fm IYSXm, dÀ±fd°f ARYÀfûÀfªf³fIY WXe WX`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY MXfMXf IaY´f³fe IZY Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f IYû »fmIYSX ªfû dSX´fûMXÊ AfBÊ WX`, CÀfÀfm ·fe d¨fÔ°ff ´f`ýf WXû°fe WX`Ü IYWXf ªff SXWXf WX` dIY ªf¶f MXfMXf ªf`Àfe d½fV½ffÀfe IaY´f³fe IYe ¹fWX dÀ±fd°f WX` °fû ¶ffÔIYe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ff? Jûªf d¶f³f IYSX°fm Àf¸f¹f ´f°ff ¨f»ff dIY MXfMXf ÀMXe»f IaY´f³fe ¶f¨¨fûÔ AüSX ¹fb½ffAûÔ IYû kWXûl ·ff¿ff IYe °ff»fe¸f ým³fm IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff SXWXe WX`Ü MXfMXf ÀMXe»f IYe AûSX Àfm dVfÃfIYûÔ IYû ´fWX»fm ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVf½fVfÔIYSX IYûÔOX¹ff»f IYWX°fm WX`Ô dIY BÀf ·ff¿ff IYe °ff»fe¸f »fm³fm ½ff»fm ýcÀfSXe ªf¦fWX ·fe ´fPXÞfBÊ IYSX°fm WX`ÔÜ J¶fSX WX` dIY kWXûl ·ff¿ff IYe °ff»fe¸f SXfª¹f IZYÔ OXmPXÞ Àfü IZÔYýiûÔ ´fSX WXSX Vfd³f½ffSX AüSX SXd½f½ffSX IYû ýe ªff°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ½¹f½fÀ±ff COÞXeÀff IZY IYd»fÔ¦ff³f¦fSX ¸fmÔ ·fe WX`Ü ¹fWX MXfMXf ÀMXe»f IaY´f³fe IYe À±ff³fe¹f Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIYÈd°f IYû ¶f¨ff³fm IYe IYûdVfVf WX`Ü ¨fIiY²fSX´fbSX IZY ¸ff³fIYe ¸fbÔOXf Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ ¨f»f SXWXm ´fidVfÃf¯f dVfd½fSX IZY dVfÃfIY ¸fbd¨f¹ff Àf¸fOX ¶f°ff°fm WX`Ô,- BÀf IZY³ýi ¸fmÔ ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX ýf¹fSXm Àfm LXfÂf Af°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ¨fIiY²fSX´fbSX IZY Bd°fWXfÀff ¸fmÔ WXû ·ff¿ff ÀfeJ SXWXe ¸fd»f¹ffOXeWX IYe LXfÂff IYÈ¿¯ff Àf¸fOX AüSX IYÈ¿¯ff ¶ffIZYSXf IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f A´f³fe ÀfÔÀIYÈd°f ·fc»f SXWXm WX`ÔÜ BÀfm A´f³ff³ff WXû¦ffÜ BÀfd»fE WX¸f »fû¦f A´f³fe ·ff¿ff ÀfeJ SXWXm WX`ÔÜ ¹fIYe³f³f, MXfMXf ÀMXe»f A´f³fm ´fi¹ffÀfûÔ Àfm kWXûl ·ff¿ff ªff³f³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPXÞf SXWXe WX`Ü Afdý½ffÀfe kWXûl Àf¸ffªf ¹fb½ff ¸fWXfÀf·ff IZY IZY³ýie¹f A²¹fÃf ·fc¿f¯f IYWX°fm WX`Ô- ÀfÔÀIYÈd°f ÀfÔ½f²fÊ³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ dIY¹ff ªff SXWXf ´fi¹ffÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü ¶ff°f dÀfRYÊ ·ff¿ff °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü ÓffSXJÔOX IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f Jm»fûÔ IYû ·fe ÀfWXmªf³fm AüSX CÀfm ÀfÔSXÃf¯f ým³fm ¸fmÔ MXfMXf ªf`Àfm ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·ff¦feýfSXe WX`Ü A³fmIY À±ff³fûÔ ´fSX ªf»fÀfÔSXÃf¯f IZY d»fWXfªf Àfm ¶f³fm °ff»ff¶f ýmJ³fm IYû d¸f»fmÜ ¹fWX IYf¸f 2011 Àfm AfSXÔ·f WXbAf WX`Ü ½fdSXâ ´fÂfIYfSX AÔªf³fe IbY¸ffSX ´ffÔOXm IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fdý IYûBÊ IYf¸f Àff¸ffdªfIY ýfd¹f°½f IZY °fWX°f WXû°ff WX` °fû CÀfIYf RYf¹fýf ÃfmÂf IZY »fû¦fûÔ IYû WXe WXû°ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm IYfgSX´fûSXmMX IZY ÀfeEÀfAfSX ´fSX d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ÓffSXJÔOX ÀMXmMX ÀfûVf»f dSXÀ´ffÔdÀfd¶fd»fMXe IYfCÔdÀf»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY A²¹fÃf À½f¹fÔ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû°fm WX`ÔÜ ÓffSXJÔOX ¸fmÔ d½fd·f³³f Côû¦fûÔ IYf Àff»ff³ff MX³fÊAû½fSX 60 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE WX`Ü ¸f°f»f¶f IbY»f ÀfIY»f §fSXm»fc C°´ffý IYf EIY d°fWXfBÊÜ IaY´f³fe E¢MX IZY ¸fb°ffd¶fIY IbY»f ¸fb³ffRZY IYf ýû RYeÀfýe Àff¸ffdªfIY C°°fSXýfd¹f°½f ´fSX J¨fÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ CÀf d»fWXfªf Àfm ·fe d½fIYfÀf IYf¹fÊ ´fSX ¦füSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

CØfSf£faO

J³f³f IYû »fZIYSX Àfa°fûÔ ¸fZÔ °fIYSXfSX

WXdSXõfSX ¸fZÔ J³f³f dU½ffQ ³fZ Àfa°fûÔ IYû ·fe Qû ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX dQ¹ff WX`Ü ¦fa¦ff ¸fZÔ J³f³f WXû ¹ff ³f WXû, ¹fWX EIY ¦fa·feSX ¸fÀf»ff W`XÜ ´fSX BÀfIZY ¨f»f°fZ J³f³f ¸ffdRY¹ff ¢¹ff Àfa°fûÔ IYû ·fe ´fi·ffdU°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfX W`ÔX, ¹fWX ªff³f³ff dQ»f¨fÀ´f W`XÜ

dVf½fVfaIYSX ªff¹fÀf½ff»f

dSXõfSX ¸fmÔ J³f³f IYû »fmIYSX Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f ½f¦fÊ Qû JZ¸fûÔ ¸fZÔ ¶faMX°ff ¨f»ff ªff SXWXf W`XÜ ªfWXfÔ EIY ½f¦fÊ J³f³f ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fa²f IYf ´fÃf²fSX WX`, ½fWXea ýcÀfSXf ´fÃf J³f³f ´fSX Àfm SXûIY WXMXf³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`Ü J³f³f IZY ¸fbïm ´fSX ½f¿fûÊa Àfm ÀfÔ§f¿fÊSX°f EIY Afßf¸f ´fSX WXe AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff SXWXf WX` dIY CÀfIZY ÀfÔ°fûÔ IYe CØfSX ´fiýmVf IZY J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ Àfm ÀffNX-¦ffaNX WX`Ü ½fm CXØfSXfJaOX WXdSXõfSX ¸fmÔ J³f³f IYf d½fSXû²f BÀfd»fE IYSX°fm WX`Ô °ffdIY ¦fa¦ff IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfWXfSX³f´fbSX IZY J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IYf SmX°f IZY ½¹f½fÀff¹f ´fSX EIYfd²fIYfSX À±ffd´f°f WXû ÀfIZYÜ ¸ff°fÈ Àfý³f IZY ÀfÔ°f BÀf AfSXû´f IYû d³fSXf²ffSX AüSX CX³fIYe ¸fbdW¸f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IYf ¿fOÐ¹faÂf ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY Qa¦fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹feÔ Àff²½fe ´fif¨fe ³fZ ·fe J³f³f dU½ffQ ¸fZÔ EIY ¶f¹ff³f QZIYSX Af¦f ¸fmÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ´fif¨fe ³fZ ¸ff°fÈ Àfý³f IZY À½ff¸fe dVf½ff³fÔý ´fSX CØfSX ´fiýmVf IZY J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IZY Àff±f d¸f»fIYSX WXdSXõfSX ¸fmÔ J³f³f SXûIY³fm IYe ¿fOÐ¹faÂf IYf Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX AfSXû´f ªfOÞX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ AfWX°f À½ff¸fe dVf½ff³fÔý ³fm Àff²½fe ´fif¨fe ´fSX ¸ff³fWXfd³f IYf ¸fbIYý¸ff ýf¹fSX IYSX dý¹ffÜ Àff²½fe ³fm dRYSX ´f»fMX½ffSX IYSX°fm WXbE IYWXf dIY dVf½ff³fÔý ÀfÔ°fûÔ IYe °fSXWX Af¨fSX¯f ³fWXeÔ IYSX SXWXm WX`ÔÜ C³WXmÔ C³f WXªffSXûÔ ¦fSXe¶fûÔ IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX` ªfû J³f³f ¶fÔý WXû³fm Àfm ¶fmSXûªf¦ffSX WXû ¦fE WX`Ô AüSX ·fbJ¸fSXe IZY IY¦ffSX ´fSX WX`ÔÜ J³f³f Jû»f³fm IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX 23 ªf³f½fSXe Àfm Afaýû»f³fSX°f ÀMXû³f IiYVfSX ¸ffd»fIYûÔ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ Àff²½fe ´fif¨fe IZY JOÞXm WXû ªff³fm Àfm AfÔýû»f³f IYû ¶f»f d¸f»ffÜ C³WXûÔ³fm AfÔýû»f³f °fmªf IYSX°fm WXbE ªfb»fcÀf d³fIYf»ff, ÀfOÞXIY ´fSX ªff¸f »f¦ff¹ff AüSX Àff²½fe ´fif¨fe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXf½f°f IYû Äff´f³f dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý 11 RYSX½fSXe IYû AfÔýû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fm EIY ¶ffSX dRYSX WXdSXõfSX dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f IYû §fmSX³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fbd»fÀf õfSXf SXûIZY ªff³fm ´fSX WXdSXõfSX-dý»»fe SXfªf¸ff¦fÊ IYû §fÔMXûÔ °fIY A½f÷Yð dIY¹ffÜ J³f³f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¦fû»f¶faQ WXû³fZ IZY Àff±f WXe WXdSXõfSX IZY ÀfÔ°fûÔ IYf EIY Q»f ³fm ·fe 12 RYSX½fSXe IYû AfÔýû»f³f °fZªf IYSX dý¹ffÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY 2013 ¸fmÔ AfBÊ ´fi»f¹f IZY IYfSX¯f

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ÀfZ d¸f»f°fZ ¸ff°fÈ ÀfQ³f IZY ´fid°fd³fd²f

WXdSXõfSX IZY Àf~ ÀfSXû½fSX ÃfmÂf ¸fmÔ ¦fÔ¦ff IYe ²ffSXf ¸fmÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fmÔ ¸f»f¶ff EIYÂf WXû ¦f¹ff W`XÜ RY»fÀ½føY´f ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX ªf»fÀ°fSX ¶fWXb°f §fMX ¦f¹ff WX`Ü ½fWXfÔ Afßf¸f IZY ÀfÔ°fûÔ AüSX °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû À³ff³f ¹fû¦¹f ªf»f C´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYû A³fmIY ´fÂf d»fJm ¦fE, »fmdIY³f IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ WbXBÊÜ °f¶f AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf³ff°f³f ÀfÔ°f Àf¸ffªf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf À½ff¸fe d½f³fûý d¦fSXe IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ A¨¹fb°ff³fÔý §ffMX ´fSX IiYd¸fIY A³fVf³f VfbøY IYSX dý¹ffÜ ¸ff°fÈ Àfý³f ³fm C³fIZY AfÔýû»f³f IYû J³f³f Àfm ªfûOÞX°fm WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÀfÔ°fûÔ IYf IiYd¸fIY A³fVf³f J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa Àfm C³fIYe ÀffNX-¦ffÔNX IYf ³f°feªff WX`Ü ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX ªf»f »ff³fm IZY ¶fWXf³fm ½fm ½fÀ°fb°f: J³f³f Jû»f³fm IYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXm WX`ÔÜ d½f½ffý ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ±f¸ffÜ ·fc¸ff d³fIZY°f³f IZY ´fSX¸ff²¹fÃf À½ff¸fe A¨¹fb°ff³fÔý ³fm ³f`³fe°ff»f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fiÀ°fb°f IYSX QeÜ CÀf¸fmÔ ¦fÔ¦ff §ffMXûÔ ´fSX ªf»f IYe A³fb´f»f¶²f°ff IYe dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY BÀfÀfm Àff²fbAûÔ °f±ff Af¸f °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ²ffÍ¸fIY ·ff½f³ff AfWX°f WXû SXWXe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fm BÀfIYf °½fdSX°f ÀfÔÄff³f »fm°fm WXbE 15 RYSX½fSXe IYû WXdSXõfSX dªf»ffd²fIYfSXe E½fÔ A²fÊ IbY¸·f ¸fm»ff Ad²fIYfSXe Àf¸fm°f ³f¦fSX d³f¦f¸f °f±ff dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 10 dý³f IZY ·fe°fSX §ffMXûÔ ´fSX ´f¹ffÊ~ ªf»f IYe C´f»f¶²f°ff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm

IYf AfýmVf QZ dý¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm A´f³fm AfýmVf ¸fmÔ IYWXf dIY ½fm Àfa¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àff±f »fmIYSX Àf·fe §ffMXûÔ ´fSX Jbý ªffEa AüSX »fû¦fûÔ IYe ²ffÍ¸fIY ·ff½f³ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE Àf¸fÀ¹ff IYf °fbSXÔ°f WX»f d³fIYf»fmÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf °f±ff dªf»ffd²fIYfSXe IZY AfV½ffÀf³f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ°fm WXbE A³fVf³f IYSX SXWZX ÀfÔ°fûÔ ³fm 17 RYSX½fSXe IYû A´f³ff AfÔýû»f³f 15 dý³fûÔ IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dý¹ff, »fmdIY³f ¹fWX ¨fm°ff½f³fe ·fe ýe dIY §ffMXûÔ ´fSX ªf»f ³f Af³fm ´fSX ½fm dRYSX Àfm AfÔýû»f³f IYe SXfWX ´fIYOÞXmÔ¦fmÜ C²fSX J³f³f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f BÀfÀfm ªfbOÞXm WXªffSXûÔ ¦fif¸fe¯f A´f³fe SXûþe-SXûMXe IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE ÀfSXIYfSX Àfm d³fSXÔ°fSX ¸ffÔ¦f IYSX SXWXm WX`Ô dIY WXdSXõfSX ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ¸fmÔ J³f³f ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fa²f ³f »f¦ff¹ff ªffEÜ A½f`²f J³f³f ³f WXû, ½fm BÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ WX`Ô, »fmdIY³f ¨ffWX°fm WX`Ô dIY ½f³f d½f·ff¦f E½fÔ ¦fPÞX½ff»f ¸fÔOX»f d½fIYfÀf d³f¦f¸f ªf`Àfe ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d³f¹f¸ff³fbÀffSX J³f³f IYe A³fb¸fd°f ýe ªffEÜ BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ½fm 23 ªf³f½fSXe Àfm d³fSXÔ°fSX IiYd¸fIY A³fVf³f, ²fSX³ff, ´fiýVfÊ³f Afdý IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¢¹ff ¦fÔ¦ff ´fiýc¿f¯f ´fSX ´fi·ff½fe d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE J³f³f IYû Àf½fÊ±ff ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³ff EIY¸ffÂf d½fIY»´f WX`? ÀfSXIYfSX IYû BÀf AfSXû´f IYf ·fe CØfSX ým³ff WX` dIY J³f³f IYf IYfSXû¶ffSX SXfªf³fm°ffAûÔ, J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa °f±ff ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff´ffIY ¦fNXªfûOÞX IZY d¶f³ff RY»f-RcY»f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ

WXû»fe

þû¦feSXf Àff SXf SXf SXf... d¨f³³fe ¨ffCXSX ¸fWXÔ¦f ·fB»f, ¸fWXÔ¦f ·fB»f d´fÀff³f, ¸f³fSXZ¦ff IY IYfSXOX »fZ IZY, ¨ffMXf ÀffhÓf d¶fWXf³f... þû¦feSXf Àff SXf SXf SXf...

IYü³f QZÀf IZY »fûWXf þfBÊ, IYü³f QZÀf A»f¸fbd³f¹ff, Af IYü³f QZÀf ¸fZÔ OXÔOXf ¶ffþe, IYü³f QZÀf WXSX¸fbd³f¹ff... þû¦feSXf Àff SXf SXf SXf...

IZYIYSXZ Jfd°fSX ´ff³f ¶f³f»f ¶ff, IZYIYSXZ Jfd°fSX ¶ffÔÀf, IZYIYSXZ Jfd°fSX ´fcOÞXe ´fcAf, IZYIYSX Àf°¹ff³ffÀf... þû¦feSXf Àff SXf SXf SXf...

IYf IYSX¶ff A¸fSXeIYf þfIZY, IYf IYSX¶ff þf´ff³f, E¸fOXeE¸f IZY dJ¨fOÞXe JfIZY, WXû þf ´fWX»fUf³f... þû¦feSXf Àff SXf SXf...

¨fe³f QZÀf IZY »fûWXf þfBÊ, A¸fSXeIYf A»f¸fbd³f¹ff, Af d³f¹ff¸f°fd¦fdSX ¸fZÔ OXÔOXf ¶ffþe, ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXSX¸fbd³f¹ff... þû¦feSXf Àff SXf SXf SXf...

³fZ°fU³f Jfd°fSX ´ff³f ¶f³f»f ¶ff, ´fd¶»fIY Jfd°fSX ¶ffÔÀf, ARYÀfSX IYfMXZÔ ´fcOÞXe ´fcAf, dÀfÀMX¸f Àf°¹ff³ffÀf... þû¦feSXf Àff SXf SXf SXf... (EIY »fûIY SX¨f³ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ)

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

WXû»fe

dý³f ým½fSXf³fm-·fCdªf¹ff³fm IZY ´fiIYfVf CQ¹f

RYf

¦fb³f IZY dý³f ým½fSXf³fm-·fCdªf¹ff³fm IZY dý³f WX`ÔÜ Àf½ff»f WX` dIY dIYÀfIZY? ªffdWXSX WX` dIY ªfû WX` WXe dIYÀfe ·füªfe IYf ým½fSX, dIYÀfe ým½fSX IYe ·füªfe, CÀfIZY ým½fSX ¹ff ·füªfe WXû ªff³fm IZY dý³f °fû ¹fm WXû ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ ½fm °fû WX`Ô WXe EIY-ýcÀfSXm IZY ým½fSX-·füªffBÊ, C³WXmÔ A»f¦f Àfm ým½fS-·füªffBÊ °fû WXû³ff ³fWXeÔÜ WXýÀfm-WXý ¹fWXe WXû ÀfIY°ff WX` dIY RYf¦fb³f IZY ¸fWXe³fm ¸fmÔ ým½fSXûÔ IYf ým½fSX´f³f IbYLX ¶fPÞX-¶fWXIY ªff°ff WXû, ·füdªf¹fûÔ ´fSX ·füªfe´f³f IYf SXÔ¦f IbYLX AüSX ¨fPÞX ªff°ff WXû, ¨fMXIY WXû ªff°ff WXûÜ dRYSX RYf¦fb³f dIYÀfm RYf¦fb³f ·fSX ým½fSX WXû ªff³fm IYû, ·füªfe WXû ªff³fm IYû IYWX°ff WX`? »fûIY IZY ´ffÀf BÀfIYf EIY »f»fIYfSX°ff WXbAf-Àff ªf½ff¶f WX` - kk·fSX RYf¦fb³f ¶fbPÞX½ff ým½fSX »ff¦fm...llÜ IYü³f WX` ¹fWX ¶fbPÞX½ff? ¹fIYe³f ¸ffd³fE dIY BÀf ¶fbPÞX½ff IYf ¸f°f»f¶f ¶fbèf ³fWXeÔ WX`, kAû»OX½ffl ³fWXeÔ WX`, ªf`Àff dIY »fûIY Àfm A-»f¦fm »fû¦f A¢ÀfSX Àf¸fÓf »fm°fm WX`Ô, ³f dÀfRYÊ Àf¸fÓf »fm°fm WX`Ô, Àf¸fÓff ·fe ým°fm WX`Ô AüSX dRYSX RYf¦fb³f ·fSX ¶fbèûÔ IYû SXfÀ°ff ¨f»f³ff ¸fbWXf»f WXû ªff°ff WX`Ü ªfû »fûIY-»f¦fm »fû¦f WX`Ô C³WXmÔ ¶f°ff³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX` Vff¹fý dIY ¹fWX ¶fbPÞX½ff IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ½fWXe WX` dªfÀfm ¦ffWXm¶f¦ffWXm Àfªf³ff, Àfªf³f½ff, ÀfhB¹ff, Àfh½føY, d´f¹f½ff, ¶f»f¸fbAf ; RY»fd³f¹ff ¹ff RY»f³f½ff IZY ¶ff¶fc ½f¦f`SXWX IYWXf ªff°ff WX`Ü ´fd°f-´f}e EIY-ýcÀfSXm IZY ¶fbPÞX½ff-¶fbdPÞX¹ff WX`Ô ; kWX¸ffSX ¶fbPÞX½ffl AüSX kWX¸ffSX ¶fbdPÞX¹ffl WX`ÔÜ ½f`Àfm ·fe dªfÀf Àf¸ffªf ¸fmÔ kÀffNXm ´fSX ´ffNXml WXbAf ªff°ff WX` CÀf¸fmÔ dIYÀfe AüSX °fSXWX Àfm, ªf`Àfm C¸fSX-A½fÀ±ff ½f¦f`SXWX IZY ªfdSXE, ¶fbPÞX½ff¶fbdPÞX¹ff WXû³ff dIY°f³ff IYdNX³f WX`, BÀfm ªff³f³ff WXû °fû IYûBÊ ·fûªf´fbSXe IZY Àf°°fSX´ffSX IYd½f IbY¶fmSX³ff±f d¸fdÀfSX kd½fd¨f°°fSXl IYû ¶fbèf IYWX IZY ýmJm! ½fm WXý-Àfm-WXý A´f³fm IYû k·fc°f´fc½fÊ ªf½ff³fl IYWXm ªff³fm ´fSX SXfªfe WXû°fm WX`ÔÜ ýmVf IYe ÀffÔÀIYÈd°fIY SXfªf²ff³fe IYWXe ªff³fm ½ff»fe IYfVfe °fû A´f³fm WXSX ½ffÀfe IYû ¹fWXfh °fIY B°¸fe³ff³f dý»ff°fe WX` dIY kk°fûWXhB WXCA IYfÀfe, °fûWXhB Àfm ¶ff IYfÀfe, dªf¹fÚ SXfªff, IYf IYSXe ´f¨ffÀfe-dLX¹ffÀfe...ll! AÀÀfe ¶fSXÀf IYe C¸fSX ¸fmÔ °f»f½ffSX CNXfIYSX AÔ¦fimªfûÔ IZY ýfh°f J˜m IYSX ým³fm ½ff»fm IbYh½fSX dÀfÔWX IZY ýmVf ¸fmÔ dIYÀfe ·fe ¶fbèm IYû ªfû ¶fbèf IYWXm, ¶fbèf WXû¦ff CÀfIYf ¶ff´f! °fû, °f¹f WXbAf IYe ·fSX RYf¦fb³f dªfÀf ¶fbPÞX½ff IZY ým½fSX »f¦f³fm IYe ¶ff°f IYWXe ªff°fe WX` ½fWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ ¸fbhAf, A´f³ff k¶f»f¸fbAfl WXe WX`, AüSX kÀfªfd³f¹ffl WXe WX` dªfÀfm A´f³fm ¶f»f¸fbAf

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

IZY ·fSX RYf¦fb³f ým½fSX »f¦f³fm IYe Àff²fÜ BÀf °f¹f WXû³fm Àfm ¹fWX ·fe °f¹f WXbAf dIY WXû»fe ýSXAÀf»f ým½fSX-·ff·fe-·ff½f IYf °¹fûWXfSX WX`, ªfû »fû¦f BÀfm ¸fWXªf ³fSX-¸ffýf °f³f-¸f³f Àfm ªfûOÞX°fm WX`Ô ½fm ªfûOÞX°fm IY¸f WX`, LXûOÞX°fm ª¹ffýf WX`ÔÜ ´fd°f-´f}e ´fiªffd°f IZY ´fifd¯f¹fûÔ IYû °fû RYf¦fb³f IYf Àfe²ff-Àff, ÀffýfÀff, »fmdIY³f ÀfûÔ²ff-Àff ÀfÔýmVf WX` dIY ¶fWXb°f WXbAf ¶ff»f¸f´f³f, ¶fWXb°f WXbAf ¶fe¶fe´f³f, BÀfIZY ´fWX»fm dIY EIY-ýcÀfSXm Àfm DY¶f ªffAû, ARYSX ªffAû, BÀfIZY ´fWX»fm dIY d°fSXÀfNXf°fm-d°fSXÀfNXf°fm LX°°feÀff LXf ªffE °fb¸f ´fSX, AfAû AüSX ¦¹ffSXWX ¸fWXe³ffÔm IYe EIYSXÀf°ff IYû °fûOÞX°fm WXbE, ¸fWXe³fm ·fSX IZY d»fE EIY ³fE dSXV°fm ¸fmÔ ªfbOÞXIYSX IbYLX ¸fbhWX-RZYSX½f³f IbYLX ¸f³f-RZYSX½f³f IYf À½ffý ´ff »fû, ým½fSX-·ff·fe IYe °fSXWX, AfÀf-´ffÀf, ¹ff³fe ´ffÀf ¸fÔm ·fe »fmdIY³f AfÀf ¸fmÔ WXe, ¶fe¨f ¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IYû ´fcSXf-´fcSXf ýmJ ÀfIY³fm ·fSX ýcSXe ¶fSX°f°fm WXbEÜ ¹fWX RYf¦fb³f ·fSX IYf EIY-ýcÀfSXm Àfm ým½fdSXAfE-·fCdªfAfE SXWX³ff ³fE Àff»f IZY Afdý ¸ffÀf ¨f`°f ¸fmÔ EIY-ýcÀfSXm IZY d»fE EIY-ýcÀfSXm IZY d¨f°°f IYû dRYSX ½fWXe ¶f¨f`³fe ým ÀfIZY¦ff dªfÀf¸fmÔ kkdWX¹ff ªfSX°f SXWX°f dý³f SX`³f, A¸f½ff IZY OXfdPÞX IYûBd»f¹ff ¶fû»fm, °fd³fIY ³f Af½f°f ¨f`³fll...Ü ¦fSX¸ff°fm ¸füÀf¸f ¸fmÔ NXÔPXf°fm dSXV°fûÔ IYû ¦fSX¸ffE SXJ³fm IZY ¹fm RYf¦fb³fe C´ff¹f WX¸ffSXm dªf³f ´fbSXJûÔ ³fm SX¨fm-SXÀffE C³f´fSX ¸f³fûd½fÄff³f IZY ýû-¨ffSX-ýÀf RiYf¹fOX °fû ¹ffÔm WXe, §f»fbE ¸fmÔ d³fLXf½fSX WXû ªffEhÜ Àf½ff»f WXû dIY kk°fû, ¶ffIYe IZY RiYf¹fOXûÔ IYf ¢¹ffll °fû C³WXmÔ ½¹fÀ°f AüSX ¸fÀ°f AüSX ¶fmVfIY, ´fÀ°f SXJ³fm IZY d»fE WXû»fe IZY ¦ff»fe-¦fe°f IYWXm ªff³fm ½ff»fm kIY¶feSXfl ·fe IYfRYe WX`Ô, dªf³f¸fmÔ kAWXû ³ff±f IYLXb ¶ffIYe ³ffWXeÔ...lÜ °f±ffIYd±f°f ýd¸f°f AüSX ýbýÊ¸¹f ½ffÀf³ffAûÔ IYe EmÀfe ýbýfÊ³°f ýh½f³fe A³¹fÂf ýb»fÊ·f WX`Ü B³WXmÔ ýmJ, ¶fd»IY

Àfb³f, A¨fSXªf ³fWXeÔ A¦fSX WXû»fe IZY ³ff¸f ´fSX AfªfIY»f ¦f»fe-¦f»fe ¦fchªf³fm ½ff»fm AfgdOX¹fû½fedOX¹fû I`YÀfmMX-ÀfeOXe ÀfÔ´fiýf¹f IZY ¨fû»feLXf´f ¦fe°fûÔ IZY ¦ffWXIY-¦ff¹fIY-¦fe°fIYfSX A´f³fm °f¸ff¸f »fÔ¦fMX´f³f IZY ¶ff½fªfcý Jbý IYû VfSXfRY°f IYf ´fb°f»ff Àf¸fÓf³fm »f¦fmÔÜ ¢¹fûÔ ³f Àf¸fÓfmÔ, AfdJSX C³fIZY ¦fe°f C°f³fm Jb»fm °fû WXû°fm ³fWXeÔ, WXû ³fWXeÔ ÀfIY°fm dªf°f³fm Jb»fIYSX Jb»fm WX¸ffSXm IY¶feSXf WXû°fm WX`ÔÜ A¶f IYü³f Àf¸fÓffE, dIYÀf IYû AüSX IYfWXm IYû dIY ¹fWX Jb»ff´f³f WXe IY¶feSXf-¦ff¹f³f IYf AÀf»f ¶f»f WX`Ü dIYÀfe ·fe IY¶feSXf ¸fmÔ ªfû IYWXf ªff°ff WX` ½fWXe IYWXf ªff°ff WX`, CÀfIZY A»ff½ff, CÀfÀfm IY¸f ¹ff ª¹ffýf, IbYLX ³fWXeÔ IYWXf ªff°ffÜ ½fWX IY·fe ·fe k¨fû»fe IZY ´feLXm ¢¹ff WX`l ªf`Àfm Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fmÔ kdý»f WX` ¸fmSXfl ªf`Àfm ÓfcNX ³fWXeÔ ´fSXûÀf°ffÜ dIYÀfe ·fe IY¶feSXf IYû IY·fe ·fe A½fÀfSX IZY ¶ffWXSX AüSX dSXV°fûÔ IYû SXüÔýIYSX ³fWXeÔ ¦ff¹ff ªff°ff, AüSX ¹fWXe CÀfm ãe»f ³f WXûIYSX ·fe Aãe»f WXû³fm Àfm ¶f¨ffE SXJ°ff WX`Ü ½fWX A¢ÀfSX dIYÀfe JfÀf IZY d»fE WXû°ff WX`, ·fSXÀfIY CÀfIYf ³ff¸f »fm°fm WXbE, CÀf¸fmÔ IY·fe ·fe, I`YÀfe ·fe dIYÀfe k¶f¦f»f½ff»fel Àfm ªff³f ¸fSX½ff³fm IYe IYûBÊ ªffdWX»f.Àfe dªfý ³fWXeÔ WXbAf IYSX°feÜ IY¶feSXf-¦ff¹f³f IYe IbYLX ¸fbÀ°f`ý ¸f¹ffÊýfEh WX`Ô, CÀfm ¸fýÊ WXe ¦ff°fm WX`Ô, ¸fýûÊÔ ¸fmÔ WXe ¦ff°fm WX`Ô AüSX BÀfIZY ýüSXf³f dIYÀfe åe IYe Óf»fIY ·fSX dýJ ªff³fm IYf ¸f°f»f¶f, IY¶feSXf IYf, ªfWXfh ½fWX WX` ½fWXeÔ ÷YIY ªff³ff WX`Ü IY¶feSXf IYf ¦ff³ff ·fe, ¶fªff³ff ·fe ¶f`NXIYe ¸fmÔ ³fWXeÔ WXû°ff, CÀfm ¶f`NXIYSX ³fWXeÔ ¦ff¹ff ªff°ff, JOÞXm-JOÞXm, ·fSXÀfIY ¨f»f°fm-¨f»f°fm ¦ff¹ff ªff°ff WX`Ü CÀfIZY ¦ff¹f³f-½ffý³f IYe EIY A³fcNXe Jc¶fe ¹fWX WX` dIY CÀfm Àfb³f°fm WXbE ·fe Àfb³f³ff ¨ffWX³fm ´fSX WXe Àfb³ff ªff ÀfIY°ff WX`, ¹fûÔ WXe ½fWX Àfb³ffBÊ ´fOÞX ªffE ¹fWX ÀfÔ·f½f ³fWXeÔÜ IY¶feSXf RYf¦fb³f ·fSX IZY ¦fe°f ³fWXeÔ WX`Ô ; RYf¦fb³f ·fSX IZY ¦fe°f WX`Ô

WXûSXe, ¹ff RYf¦f ¹ff RY¦fbAf ¹ff RY¦fbBÊ ¹ff SXdÀf¹ff, ªfû¦feOÞXf ½f¦f`SXWX ; IY¶feSXf JfÀf WXû»fe IZY ¦fe°f WX`ÔÜ B³WXmÔ ²fc»f½ff»fe WXû»fe, k²fbSXJm»fel IZY ½föY WXe ¦ff¹ff ªff°ff WX`, ´fif¹f: ¦fe»fm AüSX PXe»fm PXû»f ´fSX ; ³fWXf³fm IZY ´fWX»fm IZY ¹fm ¦fe°f WX`Ô, ³fWXf³fm IZY ¶ffý IZY ³fWXeÔÜ kIY¶feSXfl ¸f³f IYf ³fWXf³f WX`, °f³f IZY ³fWXf³f IYe ¶ffSXe BÀfIZY ¶ffý WX`Ü ¸f³f IYe ¦fÔý¦fe d³fIYf»f³fm IYf ¹fWX A½fÀfSX ¶fSXÀf ·fSX ´fSX Af°ff WX`, °f³f IYe ¦fÔý¦fe IYû °fû SXûªf d³fIY»f³ffd³fIYf»f³ff WX`Ü °fû, WXû»fe ¸f³f IZY BÀf ÀffÔ½f°ÀfSX êf³f IYf dý³f WX`Ü WXû»fe ¹fWX ·fe °f¹f IYSX°fe WX` dIY BÀf ½ffÍ¿fIY êf³f IYe ªføYSX°f dªf°f³fe ´fb÷Y¿f ªffd°f IYû WX` C°f³fe ÀÂfe ªffd°f IYû ³fWXeÔ WX`Ü WX` WXe ³fWXeÔ, Àfû ¶ff°f ³fWXeÔ, »fmdIY³f A´f³fm ¸f³f IZY ³fWXf³f IZY d»fE ÀÂfe WXû»fe ´fSX WXe d³f·fÊSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ CÀfIZY ´ffÀf AüSX ·fe C´ff¹f WX`ÔÜ Vff¹fý ª¹ffýf IY»ff°¸fIYÜ ¦fe°f Àfm ¶fPÞXIYSX ·fe, ³ffMXIY ¶f³fIYSX ·feÜ ³fIYMXf ¹ff ªf»fbAf ¹ff OXû¸fIY¨f IZY øY´f ¸fmÔÜ ´fb÷Y¿f-´fi½fmVf ½fWXfh ·fe d³fd¿fð WX`, »fmdIY³f CnmJ³fe¹f WX` dIY IY¶feSXf-¦ff¹fIY ªfWXfh ÀÂfe IYe Óf»fIY ·fSX ´fSX ÷YIY ªff°fm WX`Ô, OXû¸fIY¨fIYfdSX³fmÔ ´fb÷Y¿f IYû ´ffEh °fû CÀfm »fd°f¹ff-·f¦ffIYSX WXe, »fmdIY³f ªffSXe SXWX°fe WX`ÔÜ »fmdIY³f, B²fSX ·fe C²fSX ·fe, IYWX³fm IYe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWXe dIY ¸f³f IZY BÀf ³fWXf³f IYe ´fi±ff ²feSXm²feSXm CNX°fe ªff SXWXe WX`, ¹fWX ýmVf ²feSXm-²feSXm ¸f³f Àfm ¶fSXÀfûÔ-¶fSXÀfûÔ Àfm ³fWXeÔ ³fWXfE »fû¦fûÔ Àfm ·fSX°ff ªff SXWXf WX`Ü AIYfSX¯f ³fWXeÔ WX` dIY ýmVf ¸fmÔ ¹fWXfh-½fWXfh-ªfWXfh-°fWXfh ¸f°f ´fcLXû IYWXfh-IYWXfh Àfm ýb¦fÊ³²f IZY ·f·fcIZY CNX³fm »f¦fm WX`ÔÜ ²fSX¸f-IYSX¸f, °feªf-°¹fûWXfSX, ÀffdWX°¹f-ÀfÔÀIYÈd°f, ÀfÔÀfý-ÀfOÞXIY, ±ff³ff-IY¨fWXSXe - Àf½ff»f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY dIYÀfdIYÀf B»ffIZY Àfm, Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY dIYÀf B»ffIZY Àfm ³fWXeÔ! 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

À¸fSX¯f

dRY»¸fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX

EIY ·ffSX°fe¹f A³fb·f½f

´fe.IZY. ³ff¹fSX ªf³¸f - 6 A´fi`»f, 1933 ¸fÈ°¹fb - 4 ¸ff¨fÊ, 2016

´fb¯û dÀ±f°f SXf¿MÑe¹f dRY»¸f Ad·f»fZ£ff¦ffSX IYe EIY-EIY BËXMX Afªf ·fe ´fe.IZY. ³ff¹fSX IYe Vfd£Àf¹f°f IYe ¦f½ffWX W`XÜ ½fWX CXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY d³fQZVfIY ·fe ±ûÜ dIYÀfe dRY»¸f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³ff¹fSX ÀffWX¶f Àf¶fÀfZ Af¦û dQ£f°fZ ±ûÜ ÀfSX»f ¸fbÀIYf³f, IaY²û ´fSX Ófû»ff CXÀf¸fZÔ EIY ³f³WXe Àfe MXf¨fÊ, LXûMXe ³fûMX ¶fbIY AüSX ´fZd³Àf»fÜ ¹fWXe CX³fIYe £ffÀf ´fWX¨ff³f ±feÜ A´f³fZ BX³WXeÔ WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àff±f ½fWX kÀfZ»¹fc»ffBXOX ¸f`Ô³fl IYWX»ffEÜ Afªf IZY BXÀf dOXdªfMX»f ¹fb¦f ¸fZÔ ªf¶f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff AüSX ÀfZ»¹fc»ffBXOX IYf dSXV°ff ²feSmXm-²feSmX £f°¸f WXû°ff ªff SXWXf W`X ·ffSX°fe¹f dÀf³fZA²¹fZ°ff ³ff¹fSX ÀffWX¶f IZY ÀfQ`½f FY¯fe SXWZÔX¦fZÜ (Àfa)

³³feÀf½feÔ Àfýe IZY AÔ°f ¸fmÔ WX¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYû EIY Àf¸f°f»f ´fýmÊ ´fSX dRY»¸f ýmJ³fm IYf ´fWX»ff A³fb·f½f ´fif~ WXbAfÜ WXf»ffÔdIY °f¶f IYe dRY»¸fmÔ ¸fcIY ±feÔ, ´fSXÔ°fb ´fSXým IZY Àff¸f³fm Àfm IYûBÊ ÀfÔ¦fe°f ¶fªff°ff ±ff AüSX ýVfÊIYûÔ IYû Aòb°f A³fb·f½f ´fif~ WXû°ff ±ffÜ WX¸f IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY VfbøY Àfm WXe úVfë AüSX ßf½¹f ýû³fûÔ IYf Af³fÔý WX¸fmÔ ´fif~ WXû³fm »f¦ffÜ ´fd›¸f IZY Àff±f Àff±f ·ffSX°f ³fm ·fe C³³feÀf½feÔ Àfýe IZY AÔ°f ¸fmÔ À½fýmVfe dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f VfbøY dIY¹ffÜ 1913 ¸fmÔ ýfýf ÀffWXm¶f RYf»IZY õfSXf SXfªff WXdSX›Ôýi MXfBMX»f IZY Àff±f dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IZY Àff±f WXe ·ffSX°f ¸fmÔ d³f¹fd¸f°f À½fýmVfe dRY»¸fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ýüSX ¨f»f ´fOÞXf AüSX °f¶f Àfm A·fe °fIY WX¸f dRY»¸fûÔ IYf ²fbAfÔ²ffSX d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ¹fdý WX¸f »f§fb dRY»¸fûÔ,

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

OXfg¢¹fc¸fmÔMÑXe, d½fÄff´f³f dRY»¸fûÔ AüSX MXe½fe ²ffSXf½ffdWXIY LXûOÞX ·fe ým °fû d´fLX»fm ´ffÔ¨f ýVfIY Àfm WX¸f 800 Àfm ª¹ffýf RYe¨fSX dRY»¸fmÔ WXSX Àff»f ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ WX¸f BÀf ²fSX°fe ´fSX Àf¶fÀfm Ad²fIY dRY»¸f ¶f³ff³fm ½ff»fm ýmVfûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm C´fSX WX`Ü ´fe.IZY. ³ff¹fSX ´fWX»fm IZY ´ffÔ¨f ýVfIYûÔ ¸fmÔ EmÀff dIYÀfe ³fm ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ dIY¹ff dIY ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fSXfÀf°fûÔ ´fSX ¶f³f³fm ½ff»fe B³f dRY»¸fûÔ IYû Af³fm ½ff»fe ´fedPÞX¹fûÔ IZY d»fE dIYÀfe ·fe A³¹f ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fi°feIYûÔ IYe °fSXWX ÀfÔSXdÃf°f AüSX ÀfbSXdÃf°f SXJ³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü WX¸f dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff AüSX ¸ff³fdÀfIY°ff Àf¸fÓf ÀfIY°fm WX`Ô, dIY C³fIYf

´fWX»ff CïmV¹f dRY»¸fûÔ IZY ªfdSX¹fm RYMXfRYMX ´f`Àff IY¸ff³ff ±ff AüSX CÀfIZY Àff±f WXe AüSX dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff ±ffÜ ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IZY ´fid°f C³fIYf ¶fÀf ¹fWXe ³fªfdSX¹ff ±ff dIY C³fÀfm IbYLX AüSX IY¸ff ÀfIY°fm WX`Ô ¢¹ff? BÀf ·ff½f³ff IZY J°¸f WXû°fm WXbE C³fIYe ´fbSXf³fe dRY»¸fûÔ IZY Àff¸ff³f C³fIZY d»fE ¶fûÓf »f¦f³fm »f¦f°fm ±fmÜ IbYLX ¸fWXf³fb·ff½fûÔ IYû LXûOÞX ýmÔ °fû Ad²fIY°fSX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff IYû BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf IY°fBÊ ³fWXeÔ ±ff dIY C³fIYe dRY»¸fÔm Bd°fWXfÀf IZY d»fE Af½fV¹fIY AüSX øYd¨fIYSX WXû ÀfIY°fe WX`Ô AüSX BÀf d»fE C³fIYf ÀfÔ¦fiWX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f³fm A´f³fm Àff¸ffdªfIY-ÀffÔÀIYÈd°fIY d½fIYfÀf ¸fmÔ dÀf³fm¸ff IYû ª¹ffýf À½feIYf¹fÊ ¶f³ff¹ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYfRYe Àf¸f¹f °fIY WX¸f³fm BÀfIYe C´fmÃff IYeÜ BÀf¸fmÔ A¨fSXªf ³fWXeÔ dIY ªf¶f °fIY ÀffNX IZY

¸f²¹f ýVfIY °fIY E³fERYEAfBÊ ³fm IYf¸f VfbøY IYSX°ff °f¶f °fIY °fû WX¸ffSXm dRY»¸f ²fSXûWXSX IYf Ad²fIYfÔVf dWXÀÀff (70 RYeÀfýe Àfm Ad²fIY) WX¸fmVff IZY d»fE ³fá WXû ¨fbIYf ±ffÜ ³ff °fû ½fWX ýmJ³fm »ff¹fIY ¶f¨ff ±ff AüSX ³ff IY¸ff³fm »ff¹fIYÜ WX¸ffSXm ´ffÀf C³WXmÔ ¶f¨ff³fm ¹ff ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fm IYf IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ff, dÀf½ff¹f BÀfIZY dIY ªfû IbYLX ·fe ªfWXfÔ d¸f»fm C³fIYf ÀfÔ¦fiWX dIY¹ff ªffEÜ NXeIY WXe IYWXf ¦f¹ff WX`- IY·fe ³fWXeÔ Àfm ýmSX ·f»feÜ ·ffSX°f ¸fmÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ WX¸fmVff Àfm WXe d³fªfe ÃfmÂf IZY ýf¹fSXm AüSX ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f SXWXfÜ ¨fcÔdIY E³fERYEAfBÊ EIY ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³f WX` BÀf IYfSX¯f d³fªfe dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû C³fIYe dRY»¸fûÔ IZY ÀfÔ¦fiWX ½f ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fm IZY CïmV¹f AüSX ÀfÔ¦fifWX»ff¹f IYe ·fcd¸fIYf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXmÔ Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ IYfRYe dý¢IY°fmÔ AfBÊÔÜ C³fIZY Àf½ff»f À½ff·ffd½fIY ±fm dIY AfdJSX C³WXmÔ A´f³fe dRY»¸fmÔ ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYû ýmm³fm Àfm C³fIYf ¢¹ff »ff·f WXû³fm ½ff»fm WX`Ü C³WXmÔ ¹fWX °fIYÊ ¸fmÔ Àf¸fÓf ¸fmÔ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dIY ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ C³fIYe dRY»¸fmÔ ´fcSXe °fSWXX ÀfÔSXdÃf°f SXWXm¦fe ½fm J°¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fe, ½fm °fû °f°IYf»f »ff·f IZY ´fid°f ª¹ffýf C°ÀfbIY ±fmÜ Ad²fIY°fSX ¸füdýiIY »ff·f IZY A»ff½ff dIYÀfe A³¹f »ff·f IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fmÜ ¶fd»IY ÀfSXIYfSX AüSX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffSX AüSX §fÈ¯ff IYf ÀfÔ¶fÔ²f ±ffÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¹fWX ÀfûÔ¨f°fm ±fm dIY C³fIYe ¶f³ffBÊ dRY»¸fûÔ ´fSX PXmSX ÀffSXf IYSX »f¦ffIYSX ÀfSXIYfSX IY¸ff SXWXe WX` AüSX ¶fý»fm ¸fmÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IZY dWX°f IZY d»fE IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü BÀfd»fE VfbøY VfbøY ¸fmÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³fm AüSX B³WXmÔ ¹fWX Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f ¦f¹ff dIY WX¸f dRY»¸fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX C³WXeÔ IZY dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX IYSX SXWXm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY WX¸f C³WXmÔ C³fIYe dRY»¸fûÔ IYû »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY ÀfbSXdÃf°f SXJ³fm (°fIY³feIYe ½f d½f°°fe¹f ýû³fûÔ) IZY ¶fûÓf Àfm ¸fböY IYSX SXWXm WX`Ô, °ffdIY ½fm ·fd½f¿¹f ¸fmÔ ¶fý»f°fm °fIY³feIY IZY Àff±f ·fe C³fIYf ½¹ff½fÀffd¹fIY C´f¹fû¦f IYSX ÀfIZÔYÜ ½fm dªf³WXûÔ³fm A´f³fe dRY»¸fûÔ IYf Àf`MXm»ffBMX, MXe½fe, ½fedOX¹fû, ÀfeOXe AüSX OXe½feOXe Ad²fIYfSX ¶fm¨fIYSX Jc¶f ´f`Àfm BÀfd»fE IY¸ffEÔ, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXm ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ C³fIYe dRY»¸fmÔ ·fd»f·ffÔd°f ÀfÔSXdÃf°f ÀfbSXdÃf°f ±feÔ, C³WXûÔ³fm WX¸ffSXf dý»f Jû»f IYSX Àff±f dý¹ffÜ C³fIZY ¸füdJIY ´fi¨ffSX Àfm A³¹f »fû¦fûÔ ³fm ·fe ´fimSX¯ff »fe AüSX ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY Àff±f WXû d»fEÜ VfbøYAf°fe AfVfÔIYfEÔ AüSX ´fc½ffÊ¦fiWX ²feSXm ²feSXm Àf¸ff~ WXû ¦fE AüSX ¶ffý IZY ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ EIY Af´fÀfe d½fV½ffÀf ½f ÀfWX¹fû¦f IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f WXû°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff AüSX ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY ¶fe¨f

Af´fÀfe Àf¸fÓf IZY °fWX°f dRY»¸fûÔ IZY SXJSXJf½f, ¹fdý Af½fV¹fIY WXû °fû CX³fIYf Àfa½f²fÊ³f AüSX C³fIYf Cd¨f°f ÀfÔSXÃf¯f °f±ff C³fIYf Vf`Ãfd¯fIY C´f¹fû¦f IYSX³fm ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ dRY»¸fûÔ IYf ÀfSXÔÃf¯f CÀfIZY A½f»fûIY³f IZY ´fif½f²ff³f IZY d¶f³ff ¶fm¸ff³fe WX` AüSX ¹fWX ÀfÔÀ±ff¦f°f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYe ·ff½f³ff IZY ·fe A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX Af½fV¹fIY WX` ÀfÔ¦fiWXf»f¹f dªf³f dRY»¸fûÔ IYû ÀfÔ¦fidWX°f AüSX ÀfÔSXdÃf°f dIY¹ff WX` C³WXmÔ ýmJ³fm IYf ·fe ´fif½f²ff³f SXJmÜ A³¹f±ff BÀfIZY CïmV¹fûÔ IYe ´fcÍ°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ·ffSX°f ªf`Àfm ýmVf ¸fmÔ ªfWXfÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY dRY»¸fmÔ ¶f³f°feÔ WX`Ô ½fWXfÔ EIY dRY»¸f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY d»fE ¹fWX °f¹f IYSX³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX` dIY³f dRY»¸fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX ½f ÀfÔSXÃf¯f IYSXmÔ AüSX dIY³WXmÔ LXûOÞX ýmÜ EIY ´fbSXf»fmJ´ff»f (AfIÊYdIYÀMX) IZY ³ff°fm ¸f`Ô ¹fWXe IYWXcÔ¦ff dIY A¨LXf °fû ¹fWX SXWX°ff dIY ýmVf ¸fmÔ ¶f³f³fm ½ff»fe Àf·fe dRY»¸fûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX AüSX ÀfÔSXÃf¯f dIY¹ff ªffEÜ ³fBÊ dOXªfeMX»f °fIY³feIY IZY ¶ffý ¹fWX AÔÀf·f½f ·fe ³fWXeÔ WX` dIY Àf·fe SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IYû OXe½feOXe RYfg¸fmÊMX ¸fmÔ ÀfÔSXdÃf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ »fmdIY³f dRY»¸f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WX¸fmÔ IbYLX d³f¹f¸f IYf¹fým ¶f³f³fm ¨ffdWXE IbYLX ´fif±fd¸fIY°ffEÔ °f¹f WXû³fe ¨ffdWXE ªf`Àff dIY WX¸f³fm (SXf¿MÑXe¹f dRY»¸f Àfa¦fiWXf»f¹f)E³fERYEAfBÊ ¸fmÔ dIY¹ff WX`Ü ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX d½fªfm°ff IYû, dRYSX ·ffSX°fe¹f RY»fIY IYe dRY»¸fmÔ AüSX CÀfIZY ¶ffý ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX dWXMX dRY»¸fûÔ IYû WX¸f³fmÔ ßfm¯fe¶fð dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYe Àfc¨fe °fû IY·fe J°¸f WXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ »fmdIY³f EIY ÀfÔÀ±ff³f IZY ³ff°fm WX¸fmÔ A´f³fm ÀfÔÀff²f³fûÔ, ÀMXûSXmªf IZY d»fE ªf¦fWX, °f³fIYeIY AüSX SXJSXJf½f IZY d»fE IbYVf»f ¸ff³f½fÀfÔÀff²f³f IYû ·fe ýmJ »fm³ff ¨ffdWXEÜ ¹fm ÀffSXe Àfe¸ffEÔ WX¸fmÔ EIY d³fd›°f ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ WXe dRY»¸fûÔ IZY ÀfÔ¦fiWX IZY d»fE Àfed¸f°f SXJ°fe WX`ÔÜ WX¸fmÔ IbYLX ªf¦fWX (JfÀfIYSX d½f°°f d½f·ff¦f Àfm ªfbOÞXm Ad²fIYfSXe ) Àfm ¹fWX ·fe Àfb³f³fm IYû d¸f»f°ff WX` dIY ¸f³fûSXÔªf³f IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³f³fm ½ff»fe °f¸ff¸f dRY»¸fûÔ IZY IY¨fSXm IYû ÀfÔ¦fidWX°f AüSX ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fm IYe ªføYSX°f WXe ¢¹ff WX`Ü C³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY WXSX Àff»f ¶f³f³fm ½ff»fe 800 Àfm Ad²fIY dRY»¸fûÔ ¸fmÔ Àfm ´ffÔ¨f LXWX Àfm ª¹ffýf dRY»¸fmÔ ³fWXeÔ WXû°fe dªf³WXmÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ SXJf ªffEÜ J`SX ¹fWX ¸fÀf»ff ÀfûÔ¨f ½f SX½f`¹fm Àfm ªfbOÞXf WXbAf WX`Ü dIYÀfe IYe ½¹fdöY¦f°f ÷Yd¨f ¹ff A÷Yd¨f dIYÀfe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYf Af²ffSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°feÜ WX¸fmÔ BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ EIY CýfSX údáIYû¯f A´f³ff³ff ¨ffdWXE dIY A³¹f ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fi°feIYûÔ ½f d¨f³WXûÔ IYe °fSXWX WX¸ffSXe dRY»¸fmÔ ·fe ¸fWX°½f SXJ°fe WX`ÔÜ IYûBÊ ·fe dRY»¸f dªfÀfm ýmVf ¹ff d½fýmVf ¸fmÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ

»fû¦f ýmJ°fm WX`Ô, ½fWX WX¸ffSXe ÀfÔÀIYÈd°f IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fmÔ ÷Yd¨f ´f`ýf IYSX°fe WX`, ªfû CÀf IYf»f IZY »fû¦fûÔ IYe d½fIYdÀf°f WXû°fe ´fÀfÔý IYû ·fe ýVffÊ°fe WX`, CÀfIYû ÀfÔ¦fiWX IYSX³fm Àfm ýSXdIY³ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ¨ffWXm dIYÀfe ´fbSXf»fmJ´ff»f IYû ´fÀfÔý WXû ¹ff ³ff WXûÜ BÀfd»fE WX¸fmÔ AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY WXû³fm IYe ªføYSX°f WX` AüSX ¹fWX ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³fm IYe Af½fV¹fIY°ff WX` dIY dIYÀfm dRY»¸f RYfg¸fmÊMX ¸fmÔ AüSX dIYÀfm dOXªfeMX»f RYfg¸fmÊMX ¸fmÔ SXJf ªffEÜ d¶f³ff ¹fWX d¶f¨ffSXm dIY IYü³f Àfe dRY»¸f A¨LXe WX`, IYü³f Àfe IY¸f A¨LXe WX` AüSX IYü³f Àfe ·fïe WX`Ü ¹fdý CÀf dRY»¸f IYû Àf¸ffªf IYf EIY LXûMXf Àff ½f¦fÊ ·fe ýmJ°ff WX` AüSX CÀf¸fmÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY ¸fWX°½f IYf IbYLX WX` °fû CÀfIYf ÀfÔ¦fiWX WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX dRY»¸f IYf IYfg´fe SXfBMX CÀfIZY d³f¸ffÊ°ff ¹ff d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe IZY ´ffÀf WXû°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IZY Àff±f ªf`Àff WXû°ff WX`, ½f`Àff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ªfWXfÔ SXûªf SXûªf ÀfcJm ´f°°fm IYe °fSXWX ¶fý»f°fm IYf³fc³f COÞX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ EmÀff BÀfd»fE WXû°ff WX` dIY WX¸ffSXm ¹fWXfÔ Ad²fIY°fSX d³f¸ffÊ°ff dRY»¸f ¶f³ff³fm IZY ¶ffý ¦ff¹f¶f WXû ªff°fm WX`Ô, IbYLX °fû dRY»¸f ´fcSXe WXû³fm Àfm ´fWX»fm WXe »fb~ WXû ªff°fm WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY IbYLX ´fid°fdâ°f ÀMXbdOX¹fûÔ AüSX ´fiûOX¢Vf³f IaY´f³fe ·fe Àf¸f¹f IZY Àff±f J°¸f WXû°fm ¨f»fm ¦fE AüSX C¶f C³fIYe ªf¦fWX ³f¹fm »fû¦f Af ¦fEÜ IbYLX °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fm ¦fE AüSX A¶f C³fIYf IYûBÊ A°ff ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¨ff»feÀf AüSX ´f¨ffÀf IZY ýVfIY IZY Àf`IYOÞXûÔ d³f¦fmdMX½f ¸fbÔ¶fBÊ, IYû»fIYû°ff AüSX ¸fýifÀf IZY »f`¶f ¸fmÔ dý³f ´fid°fdý³f ¶f¶ffÊý WXû SXWXm WX`ÔÜ IYûBÊ C³fIYe Àfb²f ³fWXeÔ »fm³fm ½ff»ff WX`Ü WX¸f³fm E³fERYEAfBÊ ¸fmÔ EIY Ãfd°f´fcÍ°f ¶ffÔOX Àf¸fÓfü°ff B³f dÀf³fZVff»ffAûÔ IZY Àff±f IYSX³fm IYf ´fiÀ°ff½f dý¹ff ±ff »fmdIY³f B³f dÀf³fZVff»ffAûÔ ³fm BÀf ´fSX MXf»f ¸fMXû»f IYf SX½f`¹ff A´f³ff¹ff, Vff¹fý C³WXmÔ d³f¦fmdMX½f IYfg´fe IYSX ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fmÔ ·fmªf³ff AfÍ±fIY øY´f Àfm C°f³ff AfIY¿fÊIY ³fWXeÔ »f¦ffÜ ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY A¶f ½fm d³f¦fmdMX½f BÀf WXf»f°f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô dIY A¶f C³fÀfm IbYLX ¶f¨ff³ff AÀfÔ·f½f WXû ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¦fiWXf»f¹f dRY»¸fmÔ C³fIZY ½ffÀ°fd½fIY AüSX IYf³fc³fe ¸ffd»fIYûÔ Àfm WXe »fm³ff ¨ffWX°ff WX`Ü EmÀfm ¶fWXb°f ÀffSXm »fû¦f ´fiÀ°ff½f »fmIYSX WX¸ffSXm ´ffÀf AfE, ªfû C³f dRY»¸fûÔ IZY ¸ffd»fIY ±fm WXe ³fWXeÔÜ IYBÊ ¶ffSX WX¸ffSXm d»fE Aªfe¶f dÀ±fd°f C°´f³³f WXû ªff°fe WX` ªf¶f WX¸f dIYÀfe dRY»¸f IYû IYfRYe dý³fûÔ Àfm PXcÔPÞX SXWXm WXû°fm WX`Ô AüSX ½fWX ªf¶f WX¸ffSXm Àff¸f³fm Af°fe WX` °fû CÀfIYf ½ffÀ°fd½fIY ¸ffd»fIY ³fWXeÔ WXû°ffÜ WX¸f ¸f³f ¸fÀfûÀf IYSX SXWX ªff°fm WX`ÔÜ SXf¿MÑXdWX°f ¸fmÔ ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY ´ffÀf EmÀfm Ad²fIYfSX WXû³fm ¨ffdWXE dIY EmÀfe dÀ±fd°f Àfm d³f´fMXf ªff ÀfIZYÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

Sfª¹f´ff»f Afd£fSXIYfSX A÷ ¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fBXÊ ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXû WXe ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX d³fIY»fZ IZYd»f£fû ´fb»f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fZ³fZ IZY Àff±f WXe d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f dÀfðX IYSX dQ¹ffÜ 60 ÀfQÀ¹fûÔ ½ff»fe d½f²ff³fÀf·ff IZY ½f°fÊ¸ff³f 58 ¸fZÔ ÀfZ 41 ÀfQÀ¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f CX³WZÔX ´fif~ WbXAfÜ 16 dQÀfa¶fSX 15 ÀfZ ¨f»fZ SXfªf³fed°fIY ÀfaIYMX ¸fZÔ A³fZIY ¸fûOÞX AfEÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe ¶fWXÀf WbXBÊXÜ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX IYSXfSXf ÓfMXIYf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ´fiIYSX¯f ³fZ SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ »ff dQ¹ff W`XÜ C¸fmVf ¨f°fb½fmÊýe

ªf

¶fÀfm ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe IZÔYýi ¸fmÔ ÀfSXIYfSX ¶f³fe WX`, IYfÔ¦fimÀf Àf¸fm°f Àf¸fc¨ff d½f´fÃf A´f³fm-A´f³fm VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY SXfª¹f´ff»fûÔ IZY dJ»ffRY Àf½ff»f CNXf SXWXZ W`ÔXÜ ½f`Àfm ¹fWX ´fSaX´fSXf ³fBÊ ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f AøY¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f ªfm´fe SXfªfJû½ff ´fSX ªfû AfSXû´f »f¦fm, C³f¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf ¨f¨ffÊ SXfª¹f ¸fmÔ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff IYe ¶fýWXf»fe IYû »fmIYSX SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ IYû 15 ªf³f½fSXe IYû ·fmªfe ¦fBÊ ¨ffSX ´fmªf IYe dSX´fûMXÊ IYe WXbBÊÜ BXÀf¸fZÔ C³WXûÔ³fm SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fm IZY d»fE SXfª¹f ¸fmÔ '¦fûWX°¹ff' AüSX °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fimÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ff¶ff¸f MXbIYe IZY C¦fi½ffýe ÀfÔ¦fNX³f Àfm ÀfÔ´fIYÊ IYû IYfSX¯f ¶f°ff¹ff ±ffÜ SXfªfJû½ff ³fm A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ±ff dIY °fe³f ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ ³fm MXbIYe ´fSX ³f¦ff C¦fi½ffýe ÀfÔ¦fNX³f E³fEÀfÀfeE³f (JfRY»ffÔ¦f ¦fbMX) Àfm ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ SXWX³fm IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ SXfªfJû½ff IYe dSX´fûMXÊ IYe Af»fû¨f³ff IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IZÔYýid¶fÔýb ¦fûWX°¹ff ½ff»ff ·ff¦f

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

SXfª¹f´ff»f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f SXWXfÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fm ´fWX»fm IbYLX ªff³fIYfdSX¹ffÔ ¸ffÔ¦fe AüSX ¶ffý ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYû ¸fÔªfcSXe ým ýeÜ BÀfIZY ¶ffý IYfÔ¦fimÀf Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fm SXfª¹f´ff»f IYû IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX dý¹ffÜ EmÀff IYSX°fm ½föY Àf½fûÊ¨¨f Aýf»f°f ¹fWX ·fc»f ¦f¹ff dIY SXf¿MÑX´fd°f AüSX SXfª¹f´ff»fûÔ IYû ÀfÔd½f²ff³f IYf A³fb¨LXmý 361 d½fVû¿f Ad²fIYfSX ým°ff WX`Ü dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑX´fd°f AüSX SXfª¹f´ff»f A´f³fm IY°fÊ½¹fûÔ IZY d»fE dIYÀfe ·fe Aýf»f°f IZY ´fid°f ªf½ff¶fýmWX ³fWXeÔ WX`aÜ A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WXbAf AüSX SXfª¹f´ff»f IYû ·fmªfm ³fûdMXÀf IYû ½ff´fÀf ¸fÔ¦ff d»f¹ffÜ ½f`Àfm ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` dIY SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû »fmIYSX Àf½ff»f CNXm WX`ÔÜ ÀfÔd½f²ff³f IZY dªfÀf ·ff¦f LXWX ¸fmÔ SXfª¹f´ff»f IYe d³f¹fbdöY Afdý IYf dªfIiY WX`Ü ÀfÔd½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ 30 AüSX 31 ¸fBÊ 1949 IYû SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf AüSX d³f¹fbdöY Afdý IYû »fmIYSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±feÜ CÀf ¶fWXÀf ¸fmÔ ªf½ffWXSX »ff»f

³fmWXøY, MXeMXe IYÈ¿¯ff¸ff¨ffSXe AüSX IYÈ¿¯ffÀ½ff¸fe A¹¹fSX ³fm SXfª¹f´ff»f IYe d³f¹fbdöY SXf¿MÑX´fd°f õfSXf dIYE ªff³fm IYû BÀf Af²ffSX ´fSX ¸fÔªfcSXe ým³ff IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ff dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ªf¶f ·fe dIYÀfe SXfª¹f´ff»f IYe d³f¹fbdöY IYSXm °fû CÀf SXfª¹f IYe ÀfSXIYfSX Àfm ÀfWX¸fd°f ªføYSX »fm »fmÜ dRYSX SXfª¹f´ff»f IYe ·fcd¸fIYf WXÀ°fÃfm´fIYfSXe ³ff WXûÜ ¹fWX ¶ff°f AüSX WX` dIY Àf¶fÀfm ´fWX»fm C³WXeÔ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IYe ÀfSXIYfSX ³fm 1959 ¸fmÔ IZYSX»f IYe BÊE¸fEÀf ³fÔ¶fýcSXe´ffý IYe ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f´ff»f IYe dSX´fûMXÊ IZY ªfdSXE ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fimÀf AüSX JfÀf°füSX ´fSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe ÀfSXIYfSX ³fm SXfª¹f´ff»fûÔ IZY ªfdSXE d½f´fÃfe ý»f VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ªf¶f IZÔYýi ¸fmÔ 1977 ¸fmÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX ³fm ³fü SXfª¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX dý¹ff ±ffÜ °f¶f C³WXûÔ³fm ·fe SXfª¹f´ff»fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d»f¹ffÜ C³fIYf °fIYÊ

¹fWX ±ff dIY B³f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ÀfÔÀfýe¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ¶fbSXe ¦f°f WXbBÊ WX`, d»fWXfªff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe ªf³fÀf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf d½fSXû²f WXbAfÜ »fmdIY³f ¨fSX¯f dÀfÔWX ³fWXeÔ ¸ff³fm AüSX ªf¶f 1980 ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe Àf°°ff ¸fmÔ ½ff´fÀfe WXbBÊ °fû C³WXûÔ³fm ·fe ¨fSX¯f dÀfÔWX IYe °fSXWX IYý¸f CNXf¹ff AüSX ªf³f°ff ´ffMXeÊ VffdÀf°f ÀfSXIYfSXmÔ ¶fJfÊÀ°f IYSX ýe ¦fBÊÔÜ ¶ffý ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ¹fWXe IYf¸f AfÔ²fi ´fiýmVf IYe E³fMXe SXf¸ffSXf½f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ·fe dIY¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm EÀfAfSX ¶fû¸¸fBÊ ÀfSXIYfSX IYû ·fe SXfª¹f´ff»fûÔ IZY ªfdSXE ¶fJfÊÀ°f dIY¹ffÜ SXf¸ffSXf½f ³fm °fû SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fmÔ °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f Äff³fe ªf`»f dÀfÔWX IZY Àff¸f³fm d½f²ff¹fIYûÔ IYe ´fSXmOX IYSXf ýeÜ ¸fªf¶fcSX WXûIYSX SXf¿MÑX´fd°f ³fm SXfª¹f´ff»f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f WXÀ°fÃfm´f dIY¹ff AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dIYSXdIYSXe WXû°fm ýmJ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm AfÔ²fi´fiýmVf IZY °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf IZY NXfIbYSX SXf¸f»ff»f IYû WXMXf dý¹ff AüSX ³fÔý¸fcdSX °ffSXIY SXf¸ffSXf½f IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶fWXf»f IYSX³ff ´fOÞXfÜ 1989 ¸fmÔ EÀfAfSX ¶fû¸¸fBÊ ³fm °fû SXfª¹f´ff»f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fm IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ¨fb³fü°fe ýeÜ dªfÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm 1994 ¸fmÔ d³f¯ffÊ¹fIY R`YÀf»ff dý¹ffÜ dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fWXb¸f°f

Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY IYOÞXm dýVffd³fýmÊVf, ÀfSXIYfdSX¹ff Af¹fû¦f IZY ÀfbÓff½f Afdý IZY ¶ff½fªfcý A¶f °fIY SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ´fÃf´ff°fe ·fcd¸fIYf ´fSX d³f¯ffÊ¹fIY SXûIY ³fWXeÔ »f¦f ´ffBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE ªf¶f °fIY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ¸fmÔ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe, WXSX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYSX³fm Àfm ½fm ¶ffªf Af³fm IYf ´fi¯f ³fWXeÔ »fmÔ¦fm, SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f CNX°fm SXWXmÔ¦fmÜ

IYf ÀfbÓff½f dý¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe SXfª¹f´ff»fûÔ IZY ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ Af¨fSX¯f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fm IZY d»fE IYý¸f CNXf³fm IYf ·fe ÀfbÓff½f dý¹ffÜ ÀfSXIYfdSX¹ff Af¹fû¦f ³fm IYWXf dIY A¦fSX ¨fb³ff½f ¸fmÔ dIYÀfe ý»f ¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYû À´fá ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` °fû SXfª¹f´ff»f IYû Àf¶fÀfm ¶fOÞXm ¨fb³ff½f ´fc½fÊ ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fm IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ SXfª¹f´ff»fûÔ IYû SXfªf·f½f³f ¸fmÔ d½f²ff¹fIYûÔ IYe d¦f³f°fe IYSX dIYÀfe ý»f ¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶fWXb¸f°f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fm³ff ¨ffdWXE AüSX ¶fWXb¸f°f IYf ´fSXeÃf¯f SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ WXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ AøY¯ff¨f»f ´fiýmVf Àfm SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMX ¨fbIYf WX`Ü 20 RYSX½fSXe IYû SXfª¹f ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY ¶ff¦fe IYd»fJû ´fb»f ÀfØff ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY WX`ÔÜ C¸¸feý IYe ªff³fe ¨ffdWXE dIY SXfªfJû½ff IYe ·fcd¸fIYf ´fSX CNXm Àf½ff»f A¶f A°fe°f IYe ¶ff°f WXû ªffEÔ¦fmÜ »fmdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY IYOÞXm dýVff-d³fýmÊVf, ÀfSXIYfdSX¹ff Af¹fû¦f IZY ÀfbÓff½f Afdý IZY ¶ff½fªfcý A¶f °fIY SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ´fÃf´ff°fe ·fcd¸fIYf ´fSX d³f¯ffÊ¹fIY SXûIY ³fWXeÔ »f¦f ´ffBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE ªf¶f °fIY SXfªf³fed°fIY ý»fûÔ ¸fmÔ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦fe, WXSX ¸ff¸f»fm ¸fmÔ SXfªf³fed°f IYSX³fm Àfm ½fm ¶ffªf Af³fm IYf ´fi¯f ³fWXeÔ »fmÔ¦fm, SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f CNX°fm SXWXmÔ¦fmÜ

IYf R`YÀf»ff SXfªf·f½f³f ¸fmÔ ³fWXeÔ, d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ WXe WXû¦ffÜ 1983 ¸fmÔ WXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm SXfª¹f´ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe Àf¸feÃff IZY d»fE Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf SXfdªfÔýSX dÀfÔWX ÀfSXIYfdSX¹ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ Af¹fû¦f ¶f³ff¹ffÜ dªfÀf³fm 1988 ¸fmÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ ýeÜ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fmÔ ÀfSXIYfdSX¹ff ³fm SXfª¹f´ff»fûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ Àfm Àf»ffWX »fm³fm

1, 2 ¹ff 3 U¿fûÊÔ IZY d»fE ¹f±ffU°f IZY ¦fifWXIY ¶f³fZÜÔ LcMX IYf AfgRYSX ´ff³fZ IZY d»fE þ»Q AfgOXSÊ X IYSXÜÔZ

uhps viuh ilan ds vkWQj ij fu’kku yxk,a vkSj xzkgdh QkeZ Hkj dj bl irs ij Hkst%as ;Fkkor] izoklh Hkou] 50 nhun;ky mik/;k; ekxZ] ubZ fnYyh 110002-

f¹ff? fûÔ RaYÀf IYû ¢¹

Y°ff¶f EIY dI 09 IYS°fe 50-04 b»ffÀfm ISSN 23 ³fE £f Y °feS ³fed°fI Sfþ fQ ImY ~ ÀfaU Uf»f UfQ ImYþSe ~ dU UfQ

X°f ´fbSûdW 15 ` 20 ³fÊ»f »fm. IY A¦fÀ°f 20

16-31 A¦fÀ°f 2015

AüS WXIYeIY°f `

ImYþSeUf»f ÀfSIYfS

UfQ

IYf §fûMXf»ff

dUUfQ

ÀfaUfQ

¦ff ³¹ff¹f?

WX¸feS´fbS: ¢¹ff d¸f»fm

9 ISSN 2350-040

d°fWXfOÞ IYf

1-15 dÀf°fa¶ fS

A³fû£ff

2015 ` 20

¶faQe

ÀfaÀfQ ¢¹fû

Ô ¶f³f ¦fB

Ê Sfþ³fed°

UfQ ~ dUUf Q

f IYf A£

ÀfaUfQ

ffOÞf

IYWXfa ¶f¨fm ISSN

W`ÔX °ff»ff¶f

2350-04 09

dqy vad 72 48 24

f f IY ´ û f ¦

´fû´f

om vat.c tha w.ya ww

1-15

f? f ¶f·fQ IYü³ 68 Àff» fcQf³f IYf ÀfRYS m www.yathavat.co

20 ` fVd djsa vof/k 3 o"kZ 2 o"kZ 1 o"kZ

¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f-·fi¸f

doj ewY; vkidks nsuk gS `950 `750 `400

`1440 `960 `480

cpr ` 490 210 80 www .yath avat.com

gka] eSa ;Fkkor dk xzkgd cuuk pkgrk gwa

¸fc»¹f ImYU»f

ÀU°faÂf°ff dQUÀf ´fS dUVû¿f

okn&fookn&laokn dh if=dk ^;Fkkor* ns'k&nqfu;k dh gypy ls tqMu+ s dk tfj;k gSA ?kVukvksa ds lanHkZ] lkFkZdrk vkSj ljksdkj ds lkFkA if=dk uojpuk ds y{; ls izfs jr gSA ;g crk,xh fd ftl 'kklu] iz'kklu vkSj jkt&lekt esa ge th jgs gSa mlesa fdl izdkj ds uo&laLdkj dh vko';drk gSA ^;Fkkor* vkbZuk gS vke vkneh ds fopkjksa dkA

psd@MhMh ls Hkqxrku eSa ;Fkkor ds i{k esa Hkst jgk gwa ----------------------------------fnukad------------------------vkgfjr cSd a ¼cSd a dk uke½ ------------------------------------- psd@MhMh ua- ---------------------------¼ fnYyh ls ckgj ds psd ds fy, 50 #i, vfrfjDr nsAa uke%-------------------------------------------------------------------------------irk%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'kgj%-------------------------fiu%--------------------------------Qksu ua-%-----------------------------------------------------------eksckby Qksu%--------------------------------------------------bZ&esy%------------------------------------------------------uksV% psd@Mªk¶V 'YATHAVAT' ds uke ls ubZ fnYyh esa ns; gksuk pkfg,A cSd a dk uke&LVsV cSd a vkWQ bafM;k] cSd a vdkmaV ua-& 33175555404, IFSC dksM gS&SBIN0001709 A if=dk psd dk Hkqxrku izkIr gksus ds 30 fnu ckn lk/kkj.k Mkd }kjk Hksth tk,xhA jftLVMZ ;k dksfj;j }kjk if=dk izkIr djus ds fy, lnL;rk 'kqYd ds lkFk `250 izfro"kZ tksMd + j HkstAas

xzkgd cuus ds vU; fodYi

bZey s ds }kjk

Qksu ds }kjk

eksckby ds }kjk

info.yathavat@gmail.com

011 23216487 011 23236677

+919555822274

d½f·ffªf³f

Àf³fÐ 1947 IYe À½ff²fe³f°ff IZY Àff±f ¸fb»IY IYf d½f·ffªf³f ¶fWbX°f ¶fOÞXe ÂffÀfQe ±feÜ d½f·ffªf³f ÀfZ QZVf IYf ·fc¦fû»f WXe ³fWXeÔ ¶fQ»ff ¶fd»IY »ff£ffaZ »fû¦f A´f³fe ´fdSXd¨f°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ, ´ffSaX´fdSXIY ªfe½f³f-´fdðXd°f¹ffaZ AüSX Vf°ffd¶Q¹fûÔ IZY AdªfÊ°f ¸fc»¹fûÔ ¸ff³¹f°ffAûÔ ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû ¦f¹fZ ¹ff dIY¹fZ ¦f¹fZÜ

·ffSX°f d½f·ffªf³f AüSX ·ffSX°fe¹f°ff IYe CX¸¸feQ

VffX

WXªfWXfa´fbSX d¶fdÀ¸f»f-AVfRYfIY IYe ªf³¸fÀ±f»fe W`X AüSX d¶fidMXVf ÀfØff IZY d£f»ffRY dWaXQb-¸fbdÀ»f¸f Àfa¹fböY ¸fû¨fZÊ¶faQe IYe IY¸fÊÀ±f»fe ·feÜ ¸fü»f½fe AWX¸fQb»»ff VffWX ÀfZ »fZIYSX d¶fdÀ¸f»fAVfRYfIY IYe d¸fÂf°ff °fIY BXÀf ³f¦fSX ³fZ A´f³fe Vff³fQfSX °ffIY°f½fSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf d½fSXfÀf°f IYû ÀffIYfSX WXû°fZ QZ£ff W`XÜ ¦fSXfÊ ³fQe IZY ´fa¨f¸fb£fe WX³fb¸ff³f ¸fadQSX ÀfZ »fZIYSX ÀfZÔMX ¸fZSXe ¨f¨fÊ °fIY AüSX ¶fOÞXe BÊXQ¦ffWX ÀfZ d¶fÀfSXf°f §ffMX °fIY dW³QbÀ°ff³fe °fWXªfe¶f IYe ¦fcaªf-A³fb¦fcaªf Àfb³ffBÊX ´fOÞX°fe W`X- IYWXeÔ °fZªf °fû IYWXeÔ ¸fdðX¸fÜ IYWX°fZ W`ÔX Àf·¹f°ffEa ¸fSX ªff°fe W`ÔX, ²f¸fÊ øYdPX¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ªff°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¸ffMXe IZY ÀfaÀIYfSX Vff¹fQ WXe IY·fe ¶fQ»f°fZ Àfb³fZ ¦fE W`ÔXÜ SXdÀIY³f ¶ff¯OX IZY CX´f³¹ffÀf kE μ»ffBXMX AfgRY d´fªf³fl ´fSX Af²ffdSX°f V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f IYe dRY»¸f kªfb³fc³fl ¸fZÔ dªfÀf ÀfZÔMX ¸fZSXe ¨f¨fÊ IYf SmX£ffaIY³f W`X, ½fWX VffWXªfWXfa´fbSX IYe EZd°fWXfdÀfIY ¨f¨fÊ W`X AüSX CXÀfIZY NXeIY Àff¸f³fZ ¦ffa²fe R`YªfE-Af¸f IYfg»fZªf W`XÜ Àf³fÐ 1857 ¸fZÔ BXÀf ¨f¨fÊ IYe »ff»f BX¸ffSX°f WXdSX¹ff»fe IZY ¶fe¨f A´f³ff A»f¦f ÀfüÔQ¹fÊ d¶f£ûSX SXWXe ±feÜ I`Y¯MXû³f¸fZÔMX IYf ¹fWX BX»ffIYf d¶f¹ff½ff³f ±ff AüSX °f¶f dÀfRÊY ¨f¨fÊ WXe dÀfSX CXNXfE £fOÞXf ±ff- d¶fidMXVf ÀfØff IYf ´fi°feIY ¶f³fIYSXÜ ´fSX NXeIY CXÀfIZY Àff¸f³fZ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

Àf¸feSX IbY¸ffSX ´ffNXIY

OcaXOZX £ffa IZY ¶ff¦f ¸fZÔ ¸fü»f½fe AWX¸fQb»»ff VffWX, ³ff³ff ÀffWX¶f, dQ»»fe IZY VffWXªffQZ dRYSXûªfVffWX, ¶fSmX»fe IZY £ff³f ¶fWXfQbSX £ffa ÀfdWX°f 57 IZY ¶ffd¦f¹fûÔ IYe ¦fb~ ¶f`NXIZÔY WXû SXWXe ±feÔ AûSX A³°f°f: Àf³fÐ 57 IZY ³ff¹fIYûÔ ³fZ Af±fÊSX ¨fZÀMXSX dÀ¸f±f, I`Y´MX³f AfBÊX.E³f. ªfZ¸Àf, ¸ffSXMaXOX ¸f³fe ÀfZ»f¸fû³f, ªfZ¸Àf »ff¶fQcSX, °f±ff »fZdμMX³fZÔMX ÀIYfgMX IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe, dªfÀfIYf CX»»fZ£f ÀfZÔMX ¸fZSXe ¨f¨fÊ IZY ·fe°fSX W`XÜ ÀfZÔMX ¸fZSXe ¨f¨fÊ IZY NXeIY Àff¸f³fZ CXÀfIZY ´fid°f´fÃf IYf d½fIYdÀf°f WXû³ff VffWXªfWXfa´fbSX IZY BXd°fWXfÀf IYe A³fû£fe d½fVû¿f°ff W`XÜ »feIY ÀfZ WXMXIYSX ¨f»f³fZ IYe ¹fWX d½fVû¿f°ff VffWXªfWXfa´fbSX IYe A´f³fe ±ff°fe W`XÜ Àf³fÐ 1947 IYe À½ff²fe³f°ff IZY Àff±f ¸fb»IY IYf d½f·ffªf³f ¶fWbX°f ¶fOÞXe ÂffÀfQe ±feÜ d½f·ffªf³f ÀfZ QZVf IYf ·fc¦fû»f WXe ³fWXeÔ ¶fQ»ff ¶fd»IY »ff£ffaZ »fû¦f A´f³fe ´fdSXd¨f°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ, ´ffSaX´fdSXIY ªfe½f³f-´fdðXd°f¹ffaZ AüSX Vf°ffd¶Q¹fûÔ IZY AdªfÊ°f ¸fc»¹fûÔ ¸ff³¹f°ffAûÔ ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû ¦f¹fZ ¹ff dIY¹fZ ¦f¹fZÜ d½f·ffªf³f IZY °fcRYf³f ¸fZÔ WX¸ffSmX A´f³fZ »fû¦f ªfû EIY WXe ½f°f³f IZY dWXÀÀfZ ±û, SXf°fû-SXf°f kQcÀfSmX QZVfl IZY d»fE d³fIY»f SXWZX ±û ¹ff d³fIYf»fZ ªff SXWZX ±ûÜ dÀf¹ffÀfe SXWX³fb¸ff ²f¸fÊ IYe ²fc»f ·fSXe EZ³fIY CX°ffSX IYSX ²fc´f IYf AÀf»fe ¨fZWXSXf QZ£f³fZ

IZY d»fE °f`¹ffSX ³f ±û BXÀfd»fE ¸fb»IY Af¦f IYe »f´fMXûÔ ¸fZÔ ªf»f°fZ SXWX³fZ IYû Ad·fVfμ°f ±ffÜ CXÀf ²fabAf-²fba²f IZY QüSX ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe SX¨f³ff°¸fIY°ff IYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ ±feÜ ¶faMX½ffSmX IZY °f³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f IZY d»fE °fû Àf³fÐ 1947 ¸fZÔ A´f³fe Ófû´fOÞXe OXf»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX VfWXSX IYf ÀfaÀIYfSX WXe W`X dIY EZÀfZ d¶fIYMX QüSX ¸fZÔ ·fe ¸fü»f¶fe RYªf»fbSÊXWX¸ff³f £ffa (1893-1971) ¦ffa²fe ªfe IZY Àf´f³fûÔ IYû ¶fb³f SXWZX ±ûÜ ARYSXf°fRYSXe, AÀfbSXÃff¶fû²f AüSX ÀfaVf¹f IZY QüSX ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ¸fü»f½fe RYªf»fbSÊXWX¸ff³f £ffa SXfªf³fed°fIY ÀfaIYe¯fÊ°ff ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX d³fd»fÊ~ ·ff½f ÀfZ ¦ffa²fe R`Yªf-E-Af¸f IYf»fZªf IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ CX³WZÔX ´¹ffSX ÀfZ LXûMZX £ffa ÀffWX¶f IZY øY´f ¸fZÔ A´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff WXfdÀf»f ±feÜ A¢McX¶fSX 1947 ¸fZÔ LXûMZX £ffa ÀffWX¶f ³fZ VffWXªfWXfa´fbSX ªf`ÀfZ LXûMZX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ Qe³fe QÀfÊ¦ffWX ¹ff dÀf¹ffÀfe Aaªfb¸f³f IYe ªf¦fWX Af²fbd³fIY-dVfÃf¯f-ÀfaÀ±ff³f IYe ³feÔ½f SX£f³ff Ad²fIY CX´f¹fû¦fe Àf¸fÓff AüSX ¦ffa²fe ªfe IYf ³ff¸f ªfûOÞXIYSX EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¹fWX d³fdV¨f°f IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYf AfQVfÊ À½føY´f AüSX ¸ff³fQ¯OX ¢¹ff WXû¦ffÜ dVfÃff IYe ÀfaÀIÈYd°f AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYe dVfÃff IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fWX ÀfaÀ±ff³f CX³fIYe ´fdSXIY»´f³ff IYe Vff³fQfSX CX´f»fd¶²f W`XÜ

¸fWXfd½fôf»f¹f IZY dÀfaWX õXfSX ´fSX ´fi½fZVf IYSX°fZ WXe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe AfQ¸fIYQ ´fid°f¸ff, ¨ffSû °fSXRY WXSXe ·fSXe ÀfbaQSX »f°ffEa, EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ½f³fÀ´fd°f¹ffa AüSX ´fiVffÀfd³fIY ·f½f³f ÀfZ ¶fûMXfd³fIY»f ¦ffOÊX³f ªff³fZ ½ff»fe ¸fb£¹f ÀfOÞXIY IZY NXeIY ¶fe¨f ¸fZÔ k¸f²fbSX ¸f³fûWXSX A°fe½f Àfb³QSXl ·ffSX°f ¸ff°ff IYe ´fid°f¸ff- ´fi°¹fZIY d½fôf±feÊ, ´fi°¹fZIY dVfÃfIY, IY¸fÊ¨ffSXe ÀfdWX°f WXSX Af³fZ ªff³fZ ½ff»fZ IYû kEIY ¶f³f³fZ AüSX ³fZIY ¶f³f³fZl IYe ´fiZSX¯ff QZ°fe W`XÜ Aa¦fZiªfe SXfªf IYe ´fif¹fûdªf°f Àff¸´fiQfd¹fIY°ff, SXfªf³fed°fIY À½ff±fÊ´fSX°ff AüSX ªf³f°ff IYe AÄff³f°ff °fûOÞX³fZ IZY d»fE ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX dVfÃff ÀfaÀIÈYd°f IZY Àf½ff»fûÔ ÀfZ ªf³f°ff IYû ªfûOÞX³ff ªføYSXe ±ff; Àfa·f½f°f: ¹fWXe ÀffZ¨fIYSX LXfZMZX £ffa ÀffWX¶f EIY ÀfWXe ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ff³f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦fZ WXûÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY d½f·ffªf³f IYe dªf¸¸fZQfSX VfdöY¹ffa ·ffSX°f IYe Àff¸ffdªfIY ÀfaÀIÈYd°f IZY BXd°fWXfÀf-·fc¦fû»f IYû d¸fMXf³fZ ´fSX Af¸ffQf ±feÔ, »fZdIY³f ¦ffa²fe R`Yªf-E-Af¸f IYfg»fZªf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LXûMZX £ffa ³fZ CX³WZÔX ¶f°ff¹ff dIY kdWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ ²f¸fÊ °fû A³fZIY W`ÔX »fZdIY³f ¶fbd³f¹ffQe ÀfaÀIÈYd°f EIY WXe W`XÜl dWaXQbÀ°ff³f IZY ¸fbdÀ»f¸f ÀfaÀIÈYd°f IYû dWaXQc Àf¸ffªf ÀfZ A»f¦f IYSXIZY Af´f Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ Qû³fûÔ IYe ÀfaSX¨f³ff EIY ªf`Àfe W`X, ªfû Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f SXf¸f¨f³ýi ³ffBÊX IYe W`X, ½fWXeÔ SXWX¸ff³f WXªªff¸f IYe ·fe W`XÜ ¸fbWXSÊX¸f-BÊXQ AüSX WXû»fe-Qe´ff½f»fe dWaXQbÀ°ff³fe ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¸ffÂf ´f½fÊ ·fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀffaÀIÈYd°fIY ªfe½f³fQfd¹f³fe VfdöY W`ÔXÜ ¸ff`»f½fe RYªf»fbSÊXWX¸ff³f £ffa ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f SX£f³fZ ±û »fZdIY³f ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX Àfa¹fböY ·ffSX°f IZY ¶faMX½ffSmX IYû ¦f»f°f ¸ff³f°fZ ±û AüSX Aa°f°f: ¶faMX½ffSXf d³fd›°f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fZ EIY °fSXRY A´f³fZ WX¸f ¸fªfWX¶f ·ffBX¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ IYe A´fe»f IYSX SXWZX ±û °fû QcÀfSXe °fSXRY BXÀf ÀffaÀIÈYd°fIY IZÔYýi IYe °ff¸feSX IYSX SXWZX ±ûÜ ½fZ ªff³f°fZ ±û dIY SXfªf³fed°fIY A´f³ff ´fbSXf³ff PXfa¨ff °fûOÞX ¨fbIYe W`X AüSX A¶f ³f¹ff Àffa¨ff PX»f SXWXf W`XÜ

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ IY·fe IYWXf ±ff dIY kd½fäd½fôf»f¹f IYû ¶fWXb°f Àfe Vff³fQfSX BX¸ffSX°fûÔ AüSX Àfû³fZ-¨ffaQe IZY £fªff³fZ IYe IY·fe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû°feÜ CXÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªføYSX°f »fûIY¸f°f õXfSXf Àf¸fÓf IYSX dQE ¦fE ÀfWXfSmX IYe WXû°fe W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf dVfÃfIYûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ·f¯OXfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ CXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY QcSXQVfeÊ WXû³fZ ¨ffdWXEÜl IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ¹fWXfa OXeEÀfe ´fiû. ³fZ½f¦fe OXfg. ½fÀfe AWX¸fQ dÀfQÐQIYe, OXfg. IY»fe¸f ¶fWXfQbSX, OXfg. ½fªffWX°f WbXÀf`³f, Af¨ff¹fÊ d³f°¹ff³f³Q ¸fbQÐQ¦f»f (d²f¢£fc ¸fû¦»ff¹f³f), OXfg. AfRY°ff¶f A£°fSX, OXfg. SXfªfZäSX ÀfWXf¹f k¶fZQfSXl AüSX OXfg. Àf`¹fQ A»fe ÀfªªffQ ªf`ÀfZ ¨fûMXe IZY d½fõXf³f A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ ¸fü»f½fe RYªf»fbSÊXWX¸ff³f £ffa AüSX ¨fü²fSXe ¸fûWX¸¸fQ ½fÀfe IYe CXÀf ¦füSX½fVff»fe d½fSXfÀf°f IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`X dIY ªf¶f 21½feÔ Vf°ff¶Qe IYe QWX»feªf ´fSX £fOÞZX dWaXQbÀ°ff³fe IZY ª¹ffQf°fSX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f ¦fiZªfbEMX, ´fûÀM-¦fiZªfbEMX IYe dOXd¦fi¹ffa AüSX ´feE¨fOXe. IYe CX´ffd²f¹ffa ¶ffaMX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±û ¹ff Äff³f IYe AfSXf²f³ff IZY ³ff¸f ´fSX IY¯OXf Àfb»f¦ffIYSX CXÀf ´fSX d¸f¨feÊ OXf»f SXWZX ±û °f¶f ¦ffa²fe R`Yªf-E-Af¸f IYfg»fZªf ¶fZWXQ Vff»fe³f°ff ÀfZ ¹fWX ÀfaIY»´f »fZ SXWXf ±ff dIY kkAfBX¹fZ! Àf°¹fd³f¿NXf, QÈPX-BX¨LXfVfdöY E½fa ´fc¯fÊ Àf¸f´fÊ¯f ·ff½f ÀfZ QZVf IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY OXfg.

E.´fe.ªfZ. A¶Qb»f IY»ff¸f IZY Àff±f Àf¸fÈðX, ÀfbQÈPÞX E½fa d½fIYdÀf°f ·ffSX°f IZY ¸fWXf³f »fÃ¹f IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ÀfaIY»´f »fZÔ °f±ff BXÀf À±ff³f IYû Àf³fÐ 2020 IZY ·ffSX°f IYf ³ffd·fIY IZÔYýi ¶f³ff¹fZÔÜll Àf³fÐ 2020 IZY ·ffSX°f IYf ³ffd·fIY IZÔYýi ¶f³ff³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ³fZ ½ff»fZ BXÀf ªfª¶ff°fe A¦fiQ»f IYe A¦fbAfBÊX WXfªfe ¸fûWX¸¸fQ ªf¸fe»fbQÐQe³f £ffa (1938-2011) IYSX SXWZX ±û, ªfû ¸fü»f½fe RYªf»fbSXWÊX¸ff³f £ffa IYe ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f IZY CXØfSXfd²fIYfSXe ±ûÜ ªf¶f dVfÃff ÀfaÀIÈYd°f IZY Àf½ff»f ÀfØff IZY dVfd½fSX IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû SXWZX ±û, ½¹f½fÀffd¹fIY, ÀfüQZ¶ffªfe-¸fWX°½ffIYfaÃff-À½ff±fÊ AüSX IbY¯NXf IYf ¶ffZ»f¶ff»ff ±ff °f¶f ·fe ¦ffa²fe R`Yªf-E-Af¸f IYfg»fZªf IZY ·fe°fSX Àf¸fc¨ff dWaXQbÀ°ff³f A´f³fe ÀffaÀIÈYd°fIY ²fb³f ´fSX ¸fbÀIbYSXf°ff, dQ»»f¦fe IYSX°ff A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f ±ffÜ A¨LX³f A»fe, ³fSmXVf´ff»f, ¸fûWX¸¸fQ Àf»fe¸f ªf`ÀfZ IY¸fÊ¨ffSXe, A²¹ff´fIYûÔ-d½fôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX ·ffSX°f¸ff°ff IYe ´fid°f¸ff IYf SX£fSX£ff½f Afªf ·fe CXÀfe Af°¸fe¹f°ff ÀfZ IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf dVfÃf¯f-ÀfaÀ±ff³f IYf ¹fWX d½f»fÃf¯f ¦fb¯f W`X dIY Àf¶f IbYLX ¹f±ff½f°f À½ff·ffd½fIY Àff ´fcSXf WXû°ff W`X, d¶f³ff dIYÀfe Q¶ff½f IZYÜ EIY ³f`d°fIY A³fbVffÀf³f W`X dªfÀfZ »ffZ¦f ´fdSX¨ffd»f°f WXû°fZ W`ÔX AüSX Àfa°fb¿MX W`ÔX, A´f½ffQ °fû WXSX ªf¦fWX WXû°fZ W`ÔXÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

´ffdIYÀ°ff³f

C³WXmÔ BÀf ½f`¸f³fÀ¹f Àfm d³fIYf»f³ff WX`

´ff

dIYÀ°ff³f, ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ, AÔ¦fimªfûÔ IYe IcYMX³fed°f IZY IYfSX¯f ¶f³ff ±ffÜ CÀfIYe ³feÔ½f 1858 ¸fmÔ WXe SXJ ýe ¦fBÊ ±feÜ 1857 IYe IiYfÔd°f IZY AÀfRY»f WXû ªff³fm IZY ¶ffý AÔ¦fimªfûÔ ³fm ¶fÔ¦ff»f Af¸feÊ Àf¸ff~ IYSX ýe ±feÜ CÀf¸fmÔ CØfSXe ÃfmÂf Àfm ·f°feÊ dIYE ¦fE Àf`d³fIYûÔ IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ±feÜ CÀf IiYfÔd°f IYû AÀfRY»f ¶f³ff³fm ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ IYû ¸fb£¹f ÀfWXf¹f°ff ´fÔªff¶f Àfm d¸f»fe ±feÜ BÀfd»fE d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ³fBÊ ·f°feÊ ´fÔªff¶f Àfm IYe ªffEÜ 1858 ¸fmÔ ªfû ³fBÊ ·f°feÊ WXbBÊ ½fWX ¸fb£¹f°f: ´fÔªff¶f Àfm ±feÜ 1870 IZY ¶ffý AÔ¦fimªfûÔ ³fm A´f³fe ¶ffÔMXû AüSX SXfªf IYSXû IYe ³fed°f IZY AÔ°f¦fÊ°f Jb»fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BÀfIZY SXfªf³f`d°fIY ´fdSX¯ff¸f WX¸f ýmJ ¨fbIZY WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf SX¯f³fed°f IYf Ad²fIY ¨f°fbSXfBÊ Àfm C´f¹fû¦f Àfm³ff ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX AÔ¦fimªfûÔ IYe BÀf SX¯f³fed°f IYf WXe ýcSX¦ff¸fe ´fi·ff½f ´fOÞXfÜ CØfSX ·ffSX°f IZY dWX³ýbAûÔ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Àfm³ff Àfm ¶ffWXSX SXJ³fm IZY d»fE AÔ¦fimªfûÔ ³fm ¸ffVfÊ»f SXmÀf IYf EIY ³f¹ff d½f¨ffSX IYd»´f°f dIY¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Àf°f»fbªf IZY ´ffSX IYdNX³f ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fmÔ ´f»fm-¶fPÞXm ´fÔªff¶fe AüSX ´fNXf³f Ad²fIY »fOÞXfIcY WX`ÔÜ C³fIZY ¸fbIYf¶f»fm CØfSX ·ffSX°f IZY dWX³ýc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f

¶f³f½ffSXe ¦f`SX-»fOÞXfIcY ªffd°f¹ffÔ WX`ÔÜ BÀf ²ffSX¯ff IYf IYûBÊ Emd°fWXfdÀfIY Af²ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ A¶f °fIY IYe dIYÀfe »fOÞXfBÊ ¸fmÔ ¹fWX dÀfð ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ AÔ¦fimªfûÔ IYû ³f IZY½f»f ´fÔªff¶f IYû 1857 ¸fmÔ C³fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ´fbSXÀIYÈ°f IYSX³ff ±ff, ¶fd»IY ·fd½f¿¹f IZY d»fE C³fIYe SXfªf d³fâf AüSX Vfm¿f ·ffSX°f IZY ´fid°f C³f¸fmÔ °fb¨LX°ff IYe ·ff½f³ff dÀ±fSX IYSX³ff ±ffÜ ¸ffVfÊ»f SXmÀf IYe IY»´f³ff »ffgOXÊ SXfg¶fMÐXÀfÊ ³fm IYe ±fe AüSX 1880 IZY ¶ffý ÀffSXe Àf`d³fIY ·f°feÊ BÀfe Af²ffSX ´fSX WXbBÊÜ CÀf Àf¸f¹f ´fÔªff¶f IYe ªf³fÀfÔ£¹ff IYdNX³ffBÊ Àfm ýû IYSXûOÞX ±feÜ d¶fidMXVf ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ¸fmÔ BÀf ýû IYSXûOÞX Af¶ffýe Àfm ·f°feÊ dIYE ¦fE Àf`d³fIYûÔ IYe 1893 ¸fmÔ ÀfÔ£¹ff 44 ´fid°fVf°f ±feÜ CÀfIZY ¶ffý ¹fWX A³fb´ff°f ¶fPÞX°ff WXe SXWXfÜ 1904 ¸fmÔ Àfm³ff ¸fmÔ BÀf ÃfmÂf IZY »fû¦fûÔ IYf A³fb´ff°f 57 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ffÜ 1929 ¸fmÔ ½fWX AüSX ¶fPÞXIYSX 62 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ffÜ ýcÀfSXm d½f¿f¹f ¹fbð IZY ýüSXf³f WXbBÊ ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ·f°feÊ ³fm BÀf A³fb´ff°f IYû IbYLX ¶fý»ff ±ffÜ »fmdIY³f d½f¿f¹f ¹fbð IZY ¶ffý Àfm³ff ¸fmÔ IYMXü°fe IYe ¦fBÊÜ Afªffýe IZY Àf¸f¹f d¶fidMXVf ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ¸fmÔ »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f ¸fbÀf»f¸ff³f ±fmÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm Àfm³ff IYf IZY½f»f ´fÔªff¶feIYSX¯f WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AÔ¦fimªf Àf`d³fIY ARYÀfSXûÔ õfSXf Jb»fIYSX ¹fWX IYWXf

ªff³fm »f¦ff dIY Àff¸ff³¹f°f: ¸fbdÀ»f¸f, d½fVfm¿fIYSX ´fÔªff¶fe ¸fbdÀ»f¸f AüSX ´fNXf³f d¶fidMXVf ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IYe SXePÞX WX`ÔÜ dWX³ýbÀ°ff³fe dWX³ýc °f±ff ·ffSX°f IZY A³¹f ÃfmÂfûÔ IZY dWX³ýc »fOÞXfIcY ³fWXeÔ WXû°fmÜ C³fIYe BÀfe IY¸fªfûSXe IZY IYfSX¯f d½fýmVfe A¶f °fIY C³f ´fSX VffÀf³f IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ CÀf Àf¸f¹f dWX³ýbÀ°ff³fe Afªf IZY CØfSX ´fiýmVf AüSX d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ´fi¹fb¢°f dIY¹ff ªff³fm ½ff»ff ÀfÔ¶fû²f³f ±ffÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm B³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY ¶f»f ´fSX 19½feÔ Àfýe IZY ´fc½ffÊðÊ ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe ±feÜ »fmdIY³f 1857 IYf ¶fý»ff »fm³fm IZY d»fE C³WXmÔ BÀf °fSXWX »ffÔdLX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f ªf¶f d¶fidMXVf ·ffSX°fe¹f Àfm³ff IZY d½f·ffªf³f IYe ¶ff°f AfBÊ °fû AÔ¦fimªfûÔ ³fm IYfÔ¦fimÀf AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f Àfm ¹fWX ¸f³f½ff d»f¹ff dIY 64 ´fid°fVf°f AüSX ARYÀfSX AüSX Àf`d³fIY ·ffSX°fe¹f Àfm³ff ¸fmÔ SXWXmÔ¦fm AüSX 36 ´fid°fVf°f ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff IYû d¸f»fmÔ¦fmÜ ¹fWX A³fb´ff°f ·fc¦fû»f AüSX ªf³fÀfÔ£¹ff ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY A³fb´ff°f IYû ýmJ°fm WXbE ´ffdIYÀ°ff³f IZY RYf¹fým ¸fmÔ ±ffÜ »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f §ffMXm ¸fmÔ BÀfd»fE SXWXf dIY Àf`d³fIY Àffªfû-Àff¸ff³f IZY Ad²fIYfÔVf ÃfmÂf ·ffSX°fe¹f ÃfmÂf ¸fmÔ ±fmÜ 1947 ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff IYû d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX ¨fb³f³fm ½ff»fm ýmVf·fSX ¸fmÔ d¶fJSXm Àf`d³fIYûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe OXmPÞX »ffJ IYe RYüªf IYû 4000 ARYÀfSXûÔ IYe

1971 IZY ¹fbðX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY Àf¸f´fÊ¯f IYf EZd°fXWXfdÀfIY Ãf¯f

Af½fV¹fIY°ff ±feÜ »fmdIY³f CÀfIZY ´ffÀf IZY½f»f 2300 ARYÀfSX WXe ±fmÜ ´ffÔ¨f Àfü AÔ¦fimªf Àf`d³fIY ARYÀfSXûÔ ³fm dRY»fWXf»f ´ffdIYÀ°ff³fe Àfm³ff ¸fmÔ ¶f³fm SXWX³fm IYe B¨LXf ½¹f¢°f IYeÜ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf CÀf Àf¸f¹f EIY Àf~fWX »ff¹fIY WXe ¹fbð Àff¸f¦fie ±feÜ dRYSX ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ³fm IYV¸feSX ¸fmÔ IY¶ffB»fe AüSX LXó Àf`d³fIY ·fmªfIYSX EIY ýbÀÀffWXdÀfIY IYý¸f CNXf d»f¹ffÜ ¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX ýbÀÀffWXÀf ½fm ¢¹fûÔ IYSX ´ffEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fNX³f IZY Àf¸f¹f ³f ´fNXf³f CÀfIZY ´fÃf ¸fmÔ ±fm ³f ¶f»fc¨fÜ Jf³f A¶ýb»f ¦fμRYfSX JfÔ AÔ°f °fIY d½f·ffªf³f IYf d½fSXû²f IYSX°fm SXWXmÜ ªf¶f IYfÔ¦fimÀf IZY ³fm°ffAûÔ ³fm d½f·ffªf³f À½feIYfSX IYSXIZY ´fNXf³fûÔ IZY Àff¸f³fm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm IZY A»ff½ff IYûBÊ d½fIY»´f ³fWXeÔ LXûOÞXf °fû ¦fμRYfSX JfÔ ³fm dVfIYf¹f°f IZY À½fSX ¸fmÔ IYWXf ±ff, kAf´f³fm WX¸fmÔ ·fmdOÞX¹fûÔ IZY Àff¸f³fm RZÔYIY dý¹ff WX`Ül ¦fμRYfSX JfÔ IYf ¸fSX°fm ý¸f °fIY ´ffdIYÀ°ff³fe ªfm»f ¸fmÔ Af³ff-ªff³ff »f¦ff SXWXfÜ ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fmÔ IY»ff°f IZY VffWX ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ d½f»f¹f IYf ´fÂf ·fmªff ±ff, »fmdIY³f ³fmWXøY ³fm A½¹ff½fWXfdSXIY IYWXIYSX CÀfm ³fªfSXAÔýfªf IYSX dý¹ffÜ IYV¸feSX ¸fmÔ CÀf Àf¸f¹f IYûBÊ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ ±ffÜ dRYSX ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d½f½ffý IYf d½f¿f¹f ¶f³ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f SXWXf, ªf¶fdIY WX¸f ´fNXf³f AüSX ¶f»fc¨fûÔ IZY ´fÃf ¸fmÔ ¶fû»f³fm Àfm ·fe IY°fSXf°fm SXWXmÜ ´ffdIYÀ°ff³fe VffÀfIYûÔ IZY ½¹f½fWXfSX Àfm °fÔ¦f AfIYSX 1970 ¸fmÔ ¶f»fc¨fûÔ ³fm d½fýiûWX IYSX dý¹ff ±ffÜ CÀfe Àfm ´fimSX¯ff »fmIYSX ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ VfmJ ¸fbªfe¶fbSXÊWX¸ff³f ³fm A´f³ff AfÔýû»f³f AfSXÔ·f dIY¹ff ±ffÜ ¶fÔ¦f»ffýmVf ¶f³f³fm IZY ¶ffý ¶f»fc¨f d½fýiûWX AüSX °fmªf WXbAf ±ff AüSX 1973 Àfm 1976 IZY ¶fe¨f CÀfIYf ý¸f³f IYSX°fm WXbE IYBÊ WXªffSX ¶f»fc¨fe ¸ffSX OXf»fm ¦fE ±fmÜ BÀfe °fSXWX ´fNXf³f EIY A»f¦f SXf¿MÑX IYe ¸ffÔ¦f IYû »fmIYSX ÀfÔ¦fdNX°f WXû SXWXm ±fmÜ A¦fSX øYÀf ³fm 1979 ¸fmÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX AfIiY¸f¯f ³f dIY¹ff WXû°ff °fû ´fNXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY AüSX d½f·ffªf³f IYf ý¶ff½f ¶f³ff ¨fbIZY ±fmÜ øYÀf ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fWX ¸füIYf ým dý¹ff dIY ½fWX ´fNXf³fûÔ IYû °ffd»f¶ff³f IZY øY´f ¸fmÔ ´fWX»fm øYÀf AüSX dRYSX ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹fûÔ IZY d½f÷Yð JOÞXf IYSX ýmÜ ´fdV¨f¸fe ýmVf ªff³f°fm ±fm dIY A´f³fm Àfed¸f°f Àff²f³fûÔ Àfm ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»f ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ 1954 ¸fmÔ øYÀf IZY d½fÀ°ffSX IYe AfVfÔIYf dýJf°fm WXbE A¸fmdSXIYf ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àff¸¹f½ffýe d½fSXû²fe ²fbSXe IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff°fm WXbE SXÃff Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf`d³fIY AüSX AÀf`d³fIY ÀfWXf¹f°ff IYf ýüSX AfSXÔ·f WXû ¦f¹ffÜ A¦f»fm ½f¿fÊ BÀf ²fbSXe ¸fmÔ °fbIYeÊ, BÊSXf³f AüSX BSXfIY IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 1962 Àfm ¨fe³f ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´feNX ´fSX

WXf±f SXJ³ff VfbøY dIY¹ffÜ Afªf ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f EIY-ýcÀfSXm IZY Àfýf¶fWXfSX d¸fÂf WXû³fm IYe WXf¸fe ·fSX°fm WX`aÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm A³fmIY °fSXWX IYe d³fSXfVffAûÔ IZY ¶ff½fªfcý A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f CýfSX A¸fmdSXIYe Àf`d³fIY-AÀf`d³fIY ÀfWXf¹f°ff Àfm WXe A´f³fm IYû dMXIYfE SXJm WXbE WX`aÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ AüSX CÀfIYe ªff°fe¹f d½f¿f¸f°ff IZY IYfSX¯f CÀfIYf EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fmÔ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¶f³fm SXWX³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX ªff³f°fm WXbE ýû C´ff¹f dIYE ¦fEÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY dWX³ýbAûÔ Àfm AÀfbSXÃff IYf ªfû ·ff½f OXf»ff ±ff, CÀfm ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXf¿MÑXe¹f AÀfbSXÃff ¸fmÔ ´fdSX½fÍ°f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½fôfÍ±f¹fûÔ °fIY IYû C³fIYe ´ffNÐX¹f-´fbÀ°fIYûÔ IZY õfSXf ¹fWX Àf¸fÓff dý¹ff ¦f¹ff dIY ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf¸ff~ IYSX³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ ªfbMXf WX`Ü dWX³ýc ·ffSX°f ¸fbdÀ»f¸f ´ffdIYÀ°ff³f IYf AdÀ°f°½f d¸fMXf ým³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ýcÀfSXm ´ffdIYÀ°ff³f IYe VffÀfIYe¹f ³fed°f ¸fmmÔ AfSXÔ·f Àfm WXe Àfm³ff IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ 1956 ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fm ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ffIYSX A´f³fm-Af´fIYû BÀ»ff¸fe ¦f¯fSXfª¹f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ ýû ½f¿fÊ ¸fmÔ ÀfØff Àfm³ff ³fm A´f³fm WXf±f ¸fmÔ »fm »feÜ A¹fc¶f JfÔ IZY Àf`d³fIY VffÀf³f ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX A¸fmdSXIYf IZY ÀfÔ¶fÔ²f AüSX Ad²fIY ´fi¦ffPÞX WXbEÜ »fmdIY³f ¹fWX ¸ff³f³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ·ffSX°f IZY ´fid°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªfû VfÂfb ·ff½f WX`, ½fWX IZY½f»f Àf`d³fIY ³fm°fÈ°½f IZY IYfSX¯f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ffd·fIYe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf ªf³fIY E.¢¹fc. Jf³f IYû ¸ff³ff ªff°ff WX`Ü »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX ßfm¹f ªfbd»RYIYfSX A»fe ·fb˜û IYû ªff³ff ¨ffdWXEÜ C³WXûÔ³fm 1962 Àfm WXe ¹fWX IYWX³ff AfSXÔ·f IYSX dý¹ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¶f¸f ¨ffdWXEÜ 1962 ¸fmÔ ¨fe³f ³fm ·ffSX°f ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ff ±ff AüSX CÀf ¹fbð ¸fmÔ ¨fe³f IYe ªfe°f IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ³fm ¨fe³f IYe AûSX ýmJ³ff AfSXÔ·f IYSX dý¹ff ±ffÜ ·fb˜û CÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½fýmVf ¸fÔÂfe ±fmÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f WXbBÊ ÀfbSXÃff ÀfÔd²f ¸fmÔ C³fIYe d½fVfm¿f ·fcd¸fIYf ±feÜ ªf¶f ¨fe³f ³fm ³ffd·fIYe¹f ´fSXeÃf¯f dIYE °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYû »f¦f ¦f¹ff dIY A¶f ªf»ý WXe ·ffSX°f ·fe ³ffd·fIYe¹f ´fSXeÃf¯f IYSXm¦ffÜ BÀfÀfm ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³ffd·fIYe¹f Vfd¢°f ¶f³f³fm IYe AfIYfÔÃff AüSX ´fi¶f»f WXû ¦fBÊÜ 1965 AüSX 71 IZY ¹fbð ¸fmÔ ·ffSX°f Àfm ´fSXfdªf°f WXû³fm IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f BÀf dýVff ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX ªfbMX ¦f¹ffÜ ·ffSX°f IYm ³ffd·fIYe¹f ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffý E.¢¹fc. Jf³f ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû ³ffd·fIYe¹f VfdöY ¶f³ff³fm IYf ¶feOÞXf CNXf¹ff AüSX Afªf ½fWX ¨fe³f IYe ÀfWXf¹f°ff Àfm ³ffd·fIYe¹f AåûÔ IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ·ffSX°f Àfm Af¦fm d³fIY»f ¦f¹ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f ªfû VfÂfb ·ff½f

WX`, CÀfIYe IYBÊ ²ffSXfEÔ WX`ÔÜ EIY BÀ»ff¸f IYe ÀfÔIYe¯fÊ ½¹ff£¹ff Àfm ¶f³fe WX`, ªfû BÀ»ff¸f IYû Af°¸fVfbdð IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff³fm IZY ¶fªff¹f ýcÀfSXm ¸f°ff½f»fÔd¶f¹fûÔ IYû ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ff³fm ´fSX ªfûSX ým°fe WX`Ü IbYLX ¸fbdÀ»f¸f d½fõf³fûÔ IYf ¹fWX °fIYÊ ¦f»f°f ³fWXeÔ WX` dIY ªfmWXfý IYf ´fif±fd¸fIY A±fÊ Af°¸fVfbdð WX`Ü »fmdIY³f BÀ»ff¸f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ °fû ªfmWXfý IYf ´fif±fd¸fIY A±fÊ ¶f»f´fc½fÊIY ²f¸ffÊÔ°fSX¯f WXe dýJfBÊ ým°ff WX`Ü ªfmWXfý IZY BÀf A³f±fÊ IYû ¶fý»f³ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WXe dªf¸¸fmýfSXe WX`Ü ¹fWX IYf¸f ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf WXû ÀfIY°ff ±ff ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fmÔ ²f¸fÊ IYf À½føY´f ¶fWXb°f CýfSX SXWXf WX`Ü Afªf ·fe ·ffSX°f IZY dWX³ýc ²f¸ffÊ½f»fÔd¶f¹fûÔ IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm °ffd°½fIY ÀfÔ½ffý IZY õfSXf BÀ»ff¸f IZY BÀfe ´fWX»fc IYû Cªff¦fSX IYSX½ff³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYf¸f ¹fcSXû´f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYf Bd°fWXfÀf ·fe C°f³ff WXe SX¢°f-SXÔdªf°f AüSX AÀfdWX¿¯fb SXWXf WX`, dªf°f³ff BÀ»ff¸f IYfÜ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ·fe ýbd³f¹ff IYû BÊÀffBÊ ¶f³ff³fm IYf d¸fVf³f WXe Af¦fm SXJ°ff SXWXf WX`Ü BÀf CïmV¹f Àfm CÀf³fm ªfû IiYcSX°ffEÔ ¶fSX°fe WX`Ô, ½fm BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¶fSX°fe ¦fBÊ IiYcSX°ffAûÔ IYû ·fe RYeIYf IYSX ým°fe WX`ÔÜ Afªf IYf ¹fcSXû´fe¹f °fIYÊ½ffý ·fe AÀfdWX¿¯fb °fû WX` WXe, À½fm¨LXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm ½ff»ff ·fe WX`Ü ½fWX BÀ»ff¸f IYe AfIiYf¸fIY°ff ¸fmÔ §fe IYf WXe IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ·ffSX°f Àfm ªfû C¦fi ªff°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊ dýJfBÊ ým°fe WX`, CÀfIYf ¶feªf AÔ¦fimªfûÔ ³fm OXf»ff ±ffÜ Afªf ´ffdIYÀ°ff³f ´fdV¨f¸fe ¨fIiY½¹fcWX ¸fmÔ RaYÀf ¦f¹ff WX`Ü ´fdV¨f¸f ³fm CÀfm A´f³fm CïmV¹fûÔ IZY d»fE Àf`d³fIY Àffªfû-Àff¸ff³f AüSX AfÍ±fIY ÀfWXf¹f°ff ýe WX`Ü ¨fe³f ·fe A´f³fm À½ff±fÊ IZY d»fE WXe CÀfIYe ´feNX ´fSX WXf±f ²fSXm WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ýû³fûÔ AûSX Àfm ¸ffSXm ªffEÔ¦fmÜ ´fdV¨f¸fe ýmVf CÀfIYf C´f¹fû¦f øYÀf IZY d½fÀ°ffSX IYû SXûIY³fm IZY d»fE IYSX°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀfe CïmV¹f Àfm °ffd»f¶ff³fe °fÔÂf JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX °ffd»f¶ff³fe °fÔÂf Afªf ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXe Jf SXWXf WX`Ü ´fdV¨f¸fe ýmVf ¸f²¹f-´fc½fÊ ¸fmÔ dVf¹ff-Àfb³³fe ýSXfSXûÔ IYû ¨füOÞXf IYSXIZY ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE AüSX ¸fbÀfe¶f°f ´f`ýf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³fe A´f³fm-Af´fIYû dIY°f³ff WXe ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ffE ASX¶f d¶fSXfýSXe ¸fmÔ C³fIYe ¶fSXf¶fSX IYe ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü A´f³fe À½ff·ffd½fIY ¦fdSX¸ff ½fm ·ffSX°fe¹f C´f-¸fWXfõe´f ¸fmÔ WXe ÀfbSXdÃf°f SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀfd»fE ·ffSX°f Àfm ÀfÔ¶fÔ²f ¸f²fbSX SXJ³ff C³fIZY WXe A»´fIYfd»fIY AüSX ýcSX¦ff¸fe dWX°f ¸fmÔ WX`Ü ·ffSX°fe¹f C´f-¸fWXfõe´f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f Ad²fIYfÔVf°f: ¹fWXe IZY ²f¸ffÊÔ°fdSX°f ¸fbÀf»f¸ff³f WX`aÜ ½fm WX¸fÀfm ýbV¸f³fe ¸ff³f ¶f`NXm WX`aÜ BÀf ýbV¸f³fe IYf d³f´fMXfSXf ¶ff°f¨fe°f Àfm WXû ¹ff »fOÞXfBÊ Àfm, »fmdIY³f ½fm WX¸ffSXm ÀfWXûýSX WXe WX`Ô, ¹fWX ·ff½f WX¸fmÔ IY·fe LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

dS´fûMÊXS Of¹fSe

JmSX IYe JSXe-JSXe EmÀff d³f·feÊIY AüSX ÀffRY¦fûBÊ IZY Àff±f dý¹ff ¦f¹ff ½f¢°f½¹f Vff¹fý WXe dIYÀfe ³fm ´fWX»fm Àfb³ff WXûÜ MXm»fed½fªf³f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Vff¹fý dIYÀfe ³fm ³fWXeÔ ýmJfÜ BÀfed»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¹fWX ªf¶fSXýÀ°f ½ff¹fSX»f WbAfÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX A³fb´f¸f JmSX IYf EIY Emd°fWXfdÀfIY ·ff¿f¯f WX`Ü ·ff¿f¯f Àfm IYWXeÔ ª¹ffýf C³f »fû¦fûÔ IYû »f°ffOÞX WX` ªfû AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ýb¿´fi¨ffSX AüSX ªfmE³f¹fc ¸fmÔ Afªffýe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ JOÞXm WXbEÜ A³fb´f¸f ³fm Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf IYû, C³fIYe ¸füªfcý¦fe ¸fmÔ, C³fIYû Àfa¶fûd²f°f IYSXIZY, C³fIZY ¸fbÔWX ´fSX WXe ªf`Àfe ÓffOÞX d´f»ffBÊ CÀfIYe Af¹fûªfIYûÔ ³fm IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf AVfûIY IbY¸ffSX ¦ffÔ¦fb»fe ³f IZY½f»f ¸fbÔWX °ffIY°fm SXWX ¦fE ¶fd»IY Af½ffIY SXWX ¦fEÜ Àff²ffSX¯f°f¹ff dIYÀfe ·fe ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf IYû Àfm½ffd³f½fÈØf WXû ªff³fm IZY ¶ffý ·fe Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff WX`Ü ´fSX AVfûIY IbY¸ffSX ¦ffÔ¦fb»fe A´f½ffý WX`ÔÜ ´fWX»fm C³f ´fSX ¹fü³f C°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦ffÜ A¶f ½fm

EIY Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ªfmE³f¹fc ¸fmÔ ·ffSX°f IZY d½fSXû²f AüSX ARYªf»f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ ¶fû»f°fm ³fªfSX AfEÜ IYû»fIYf°ff ¸fmÔ ý MXm»fe¦fifRY õfSXf Af¹fûdªf°f BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ´fi½f¢°ff SX¯fýe´f ÀfbSXªfm½ff»ff ·fe Ad°fd±f ±fmÜ A³fb´f¸f JmSX ³fm B³f ýû³fûÔ IYû ªfû JSXe JûMXe Àfb³ffBÊ, CÀfIYf ½f¯fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ C³WXûÔ³fm ªfdÀMXÀf ¦ffÔ¦fb»fe IZY ½f¢°f½¹f IYf WX½ff»ff ým°fm WXbE IYWXf dIY CÀfÀfm ½fm ¶fWXb°f AfWX°f WX`Ô, VfÍ¸f³ýf WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm ªfdÀMXÀf ¦ffÔ¦fb»fe Àfm ´fcLXf dIY Af´f ARYªf»f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYû ¦f»f°f NXWXSXf SXWXm WX`Ô °fû ¢¹ff CÀfm RYfÔÀfe IYe Àfªff Àfb³ff³fm ½ff»fm ªfªf CÀfIZY IYfd°f»f WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm ÀfbSXªfm½ff»ff Àfm IYWXf dIY BÀf ýmVf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ª¹ffýf MXû»fSXmÔMX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ WXe

AfdJSX ¸fÀf»ff ¢¹ff WX` °f¶f »fû¦f ¨fdIY°f WXbE, ªf¶f d½fýmVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ d½f´fÃfe ÀffÔÀfýûÔ ³fm ´fiVfÔÀff IYeÜ IbYLX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fmÔ Àf½ff»f ·fe CNXm dIY AfdJSX ¸ffªfSXf ¢¹ff WX`? ýSXAÀf»f, »fûIYÀf·ff ¸fmÔ d½f´fÃfe ÀffÔÀfýûÔ ³fm À½fSXfªf IYe C³fIZY IYf¸fIYfªf IYû »fmIYSX °ffSXeRY IYeÜ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfý ·f¦f½fÔ°f ¸ff³f ³fm ´fiV³f IYf»f ¸fmÔ IYWXf, k¸f`Ô Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ªfe IYû ²f³¹f½ffý IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ d½fýmVfûÔ ¸fmÔ SXWX SXWXm WX¸ffSXm »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fm IZY d»fE Vff³fýfSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜl Af´f IZY EIY A³¹f ÀffÔÀfý ²f¸fÊ½feSX ¦ffÔ²fe ³fm ·fe d½fýmVf ¸fÔÂfe IYe °ffSXeRY IYeÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, k¸f`Ô IYûBÊ Àf½ff»f ³fWXeÔ ´fcLba¦ffÜ ¸f`Ô IZY½f»f ÀfÔÀfý ¸fmÔ ¸fÔÂfe IYû ²f³¹f½ffý ým³fm IZY d»fE JOÞXf WXbAf WXcÔÜ ªf¶f ·fe ªføYSX°f WXbBÊ C³WXûÔ³fm WX¸ffSXe ¸fýý IYeÜ C³WXûÔ³fm ´fÔªff¶f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE IYfRYe IYf¸f dIY¹ff WX`Ül IZY½f»f Af´f IZY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶feªfc ªf³f°ff ý»f IZY ³fm°ff ¶f`ªf¹fÔ°f ´ffÔOXf ³fm ·fe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe °ffSXeRY IYeÜ C³WXûÔ³fm IYWXf, kEIY ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ C³fIYf SXmÀ´ffg³Àf IY¸ff»f IYf WX`Ül d¶fWXfSX Àfm d³fýÊ»fe¹f ÀffÔÀfý ´f´´fc ¹ffý½f ³fm d½fýmVf ¸fÔÂfe õfSXf dWXÔýe ¸fmÔ ªf½ff¶f ým³fm IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ BÀf ´fSX »fûIYÀf·ff À´feIYSX Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f ³fm ·fe AfV¨f¹fÊ ªf°ff¹ffÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY IYûBÊ ÀfUf»f ³fWXeÔ IZY½f»f ²f³¹f½ffýÜl ÀfÔÀfý IYe IYf¹fÊ½ffWXe IYû ªff³f³fmÀf¸fÓf³fm ½ff»fm ¶f°ff°fm WX`Ô dIY A¶f SXfªf³fed°f ¶fý»f ¦fBÊ WX`Ü EmÀff IY¸f WXe WXû°ff WX` dIY ¸fÔÂfe IYe °ffSXeRY WXe °ffSXeRY WXûÜ Àf¨f¸fb¨f 10 ¸ff¨fÊ IYf ³fªffSXf ¶fý»ff WXbAf ±ffÜ ¢¹ff ¹fWX À½f°f: WX`?

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

WX`Ü IYfSX¯f ½fWX EIY EmÀfm Vf£Àf IYû MXû»fSXmMX IYSX SXWXe WX` dªfÀfm ½fWX ¸fªf¶fcSXe ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf ýf½fmýfSX ¸ff³f SXWXe WX`Ü JmSX IYe BÀf JSXe-JSXe ´fSX ¸fÔ¨f ´fSX Ad·f³fmÂfe IYfªfû»f AüSX ÀfbWXm»f ÀfmNX ÀfdWX°f ´fcSXm Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ »fû¦f NXWXfIZY »f¦ff°fm ³fªfSX AfEÜ C³WXûÔ³fm ÀfbSXªfm½ff»ff Àfm IYWXf dIY ÀfÔÀfý ¨f»f³fm ýedªfEÜ BÀfIZY Àff±f WXe C³WXûÔ³fm ¹fWX ·fe ÀffRY dIY¹ff dIY ½fm ³f °fû ·ffªf´ff IZY ´fi½f¢°ff WX`Ô AüSX ³f WXe A´f³fe ÀffÔÀfý ´f°³fe IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fm IZY d»fE EmÀff IYWX SXWXm WX`ÔÜ ¶fd»IY BÀf ýmVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ³fm dªfÀfm ´ffa¨f Àff»f IZY d»fE ¨fb³fIYSX ·fmªff WX`, CÀfm IYf¸f IYSX³fm ým³fm IZY dWX¸ff¹f°fe WX`ÔÜ

§fSX-§fSX ´fWbaX¨fm¦ff ¹fû¦f ¸fûýe ÀfSXIYfSX ¹fû¦f IYû LXfÂfûÔ IZY ªfdSX¹fm §fSX-§fSX °fIY ´fWbaX¨ff³fm IYe °f`¹ffSXe ¸fmÔ ªfbMXe WX`Ü ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f BÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ´fWX»f ´fSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f ³fZ d´fLX»fZ WXe Àff»f A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQ½fÀf ¸f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ 2015 ¸fmÔ 21 ªfc³f IYû Àfa´fc¯fÊ d½fV½f ¸fmÔ ´fWX»ff A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQ½fÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ WXe Af¹fûªf³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ QZJf dIY ¹fû¦f IZY AQÈV¹f AüSX QÈV¹f »ff·f d½fV½f IZY »fû¦fûÔ IYû dIY°f³ff AfIYÍ¿f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ »fû¦fûa ³fZ ´ff¹ff dIY ¹fû¦f WX¸ffSXm d»fE WXSX °fSXWX Àfm Af½fV¹fIY WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXm VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY AüSX Afd°¸fIY À½ffÀ±¹f IZY d»fE »ff·fýf¹fIY WX`Ü ¹fû¦f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm Afd°¸fIY ÀfÔ°fbdá, VffÔd°f AüSX DYªffÊ½ff³f ¨fm°f³ff IYe A³fb·fcd°f ´fif~ WXû°fe WX`Ü dªfÀfÀfm WX¸ffSXf ªfe½f³f °f³ff½f ¸fb¢°f °f±ff WXSX dý³f ÀfIYfSXf°¸fIY DYªffÊ IZY Àff±f Af¦fm ¶fPÞX°ff WX`Ü WX¸ffSXm ýmVf IYe FYd¿f ´fSXa´fSXf õfSXf R`Y»ff¹fZ ¦fE ¹fû¦f IYû Afªf d½fV½f ·fe A´f³ff SXWXf WX`Ü Afªf IZY ·ff¦f-ýüOÞX IYe dþaQ¦fe ¶fÀf EIY»f ´fdSX½ffSX WXe ýmJ³fm IYû d¸f»f°ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYû JZ»f IYf ¸f`ýf³f IY¸f AüSX »f`´fMXfg´f, IaY¸¹fcMXSX ´fSX Jm»f³ff ª¹ffýf ·ff°ff WX`Ü BÀf ªfe½f³f Vf`»fe Àfm ¶f¨¨fûa ¸fmÔ ¸fûMXf´ff, ¸ff³fdÀfIY SXû¦f ªf`Àfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ³fm A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff »fe WX`Ü ¹fû¦f IYû A´f³ff³fm Àfm ªfe½f³f ¸fmÔ ³f½f-DYªffÊ IYf ÀfÔ¨ffSX WXû¦ffÜ ¹fû¦f VfSXeSX IYû Vfd¢°fVff»fe E½fÔ »f¨fe»ff ¶f³ffE SXJ°ff WX`Ü Àff±f WXe °f³ff½f Àfm ·fe LXbMXIYfSXf dý»ff°ff WX`Ü BÀfed»fE ÀIcY»fûÔ-IYf»fZªfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LXfÂfûÔ IYû ¹fû¦f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYe ªff SXWXe W`XÜ (d½fªf¹ff VffWXQZ½f)

A»fd½fýf d½fSXfMX ·ffSX°fe¹f ³füÀfm³ff IYf ¹fbð´fû°f d½fSXfMX EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fmÔ WX`Ü ½fªfWX WX` WXf»f WXe ¸fmÔ WXbAf EIY WXfýÀffÜ BÀf¸fmÔ ¹fbð´fû°f IZY ¨feRY BÔªfed³f¹fSX AfVfb dÀfÔWX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¹fWX ¹fbð´fû°f BÀfe Àff»f ªfc³f ¸fmÔ ¨f»f³f Àfm ¶ffWXSX WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü ´fSX ¹fWX ªff³fIYSX WX`SXf³fe WXû¦fe dIY AfBÊE³fEÀf d½fSXfMX ýcÀfSXe ¶ffSX dSXMXf¹fSX WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü ýcÀfSXe ¶ffSX BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f ³füÀfm³ff Àfm ´fWX»fm BÀfIYf BÀ°fm¸ff»f d¶fidMXVf ³füÀfm³ff IYSX°fe ±feÜ d¶fidMXVf ³füÀfm³ff ¸fmÔ BÀfm kWÍ¸fÀfl IYWXf ªff°ff ±ffÜ d¶fiMXm³f IYe SXfg¹f»f ³fm½fe ¸fmÔ BÀfm 25 ³f½fÔ¶fSX 1959 ¸fmÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1984 ¸fmÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX dSXMXf¹fSX WXbAfÜ

dSXMXf¹fSX WXû³fm IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f ³füÀfm³ff ³fm BÀfm JSXeý d»f¹ffÜ 12 ¸fBÊ, 1987 ¸fmÔ WÍ¸fÀf IYû ·ffSX°fe¹f ³füÀfm³ff ¸fmÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX EIY ³f¹ff ³ff¸f ým dý¹ff ¦f¹ff- kAfBÊE³fEÀf d½fSXfMlÜ ·ffSX°fe¹f ³füÀfm³ff ¸fmÔ d½fSXfMX ³fm IYSXe¶f 30 Àff»f °fIY A´f³fe Àfm½ff ýeÜ BÀf ýüSXf³f BÀf³fm ·ffSX°f IYe Àf¸fbýie Àfe¸ffAûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX³fm ¸fmÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ffBÊÜ ¹fWX EIY EmÀff ¹fbð´fû°f WX` ªfû IYSXe¶f 80 »ffBMX½fmMX MXfgSX´feOXû »fm ªff³fm ¸fmÔ ÀfÃf¸f WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff IY¸ffÔOXû Afg´fSXmVf³f IZY ýüSXf³f ¹fWX 750 Àf`d³fIYûÔ IYû »fm ªff³fm Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`Ü ¹fbð ªf`Àfe dÀ±fd°f ¸fmÔ d½fSXfMX ´fSX 26 »fOÞXfIcY d½f¸ff³fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü dSXMXf¹fSX¸fmÔMX IZY ¶ffý BÀf Emd°fWXfdÀfIY ¹fbð´fû°f IYû AfÔ²fi ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ff ªffE¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀf ´fû°f IYf BÀ°fm¸ff»f ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPXÞf½ff ým³fm IZY d»fE IYSXm¦feÜ BÀfm ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f IZY øY´f ¸fmÔ ´fdSX½fÍ°f°f dIYE ªff³fm IYe ¹fûªf³ff WX`Ü

þ¹ff AüS ¸f¸f°ff IYe SfWX ´fS ¸ff¹ffU°fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff dQ½fÀf ÀfZ ´fWX»fZ QmVf ·fS IYe ¸fdWX»ff þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf dQ»»fe ¸fmÔ Qû dQUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³f WbXAfÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f Àf¸¸fm»f³f IYe ¸fb£¹f Af¹fûþIY ±feÔÜ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ SXfª¹fûÔ Àfm ¨fb³fe ¦fBË 300 ¸fdWX»ffAûÔ IZY A»ff½ff IZY³ýie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ, ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ, ÀfÔÀfý ÀfýÀ¹fûÔ, ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ³füIYSVffWXe Àfm ªfbOÞXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfa¦fimÀf A²¹fÃff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ´fWabX¨fe »fmdIY³f þ¹f»fd»f°ff, ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüS ¸ff¹ffU°fe BÀf¸fmÔ ³fWXeÔ Af¹feÔÜ þ¹f»fd»f°ff AüS ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fm Sfª¹f ¸fmÔ WXû³fm Uf»fm dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ImY IYfS¯f Af³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ°ff þfdWXS IYeÜ »fmdIY³f ¶fWbXþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe ¸fbd£f¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fm ´fWX»fm °fû Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ Af³fm IYe ÀUeIÈYd°f Qe, ¶ffQ ¸fmÔ Af³fm Àfm ¸f³ff IYS dQ¹ffÜ Em³f U¢°f ´fS ¸ff¹ffU°fe IYf ³f Af³ff Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSm ¸fmÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ BÀfm ÀfaÀfQ ¸fmÔ SXûdWX°f Um¸fb»ff IZY ¸fbQÐQm ´fS À¸fÈd°f BÊSf³fe AüS ¸ff¹ffU°fe ImY ¶fe¨f WbXBÊ °fe£fe ³fûIY-ÓfûÔIY Àfm þûOÞIYS Qm£ff ªff SWf W`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX ·fe ¸ff¹ffU°fe ·ffþ´ff Àfm QcSe ¶f³ffE S£f³fm IYe ³fed°f ´fS ¨f»f SWXe W`ÔXÜ ¶fa¦ff»f ¸fmÔ ¸f¸f°ff AüS °fd¸f»f³ffOb ¸fmÔ þ¹f»fd»f°ff ´fWX»fm Àfm WXe ·ffþ´ff Àfm QcSe ¶f³ff IYS ¨f»f SWXe W`XaÜ ·ffþ´ff IZY S¯f³fed°fIYfSûÔ ImY d»fE ¹fWX ³f¹ff ÀfSQQÊ W`Ü ¢¹fûÔdIY »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ·f»fm WXe ·ffþ´ff IYû dIYÀfe QcÀfSm Q»f IYe þøYS°f ³fWXeÔ WXû »fmdIY³f Sfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ¸fûQe ÀfSIYfS IYû ¶fÀf´ff AfdQ Q»fûÔ IYû Àff²f³fZ IYe ¸fªf¶fcSXe WXû°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ QmVf ·fS IYm Sfþ³fed°fÄfûÔ AüS ³füIYSVffWXûÔ ³fm ¸fdWX»ffAûÔ Àfm þbOÞm IYBÊ ¸fbQÐQûÔ ´fS ¨f¨ffÊ IYeÜ WXf»ffadIY ¸fdWX»ff AfSÃf¯f ´fS IYûBÊ ¶ff°f Af¦fm ³fWXeÔ ¶fPÞ ÀfIYeÜ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fm IYWXf dIY Afªf ¸fdWX»ff WXSX ÃfmÂf ¸fmÔ Af¦fm ¶fPXÞ SXWXe WX`ÔÜ AfSXÃf¯f ýcÀfSXe ¶ff°f WX` »fmdIY³f ¹fWX Af¹fûþ³f ÀfRY»f SWXfÜ

EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ýcSX¶fe³f ³f`³fe°ff»f dÀ±f°f ým½fÀ±f»f ¸fmÔ EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ýcSX¶fe³f 30 ¸ff¨fÊ Àfm IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX ým¦feÜ ¹fWX ýcSX¶fe³f 3.6 ¸feMXSX »fa¶fe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe A´f³fe ¶fmd»ªf¹f¸f ¹ffÂff IZY ýüSXf³f BÀfIYe Aü´f¨ffdSXIY Vfb÷YAf°f IYSXmÔ¦fmÜ dSX¸fûMX MXmd¢³fIY»f E¢MXe½fmVf³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¹fWX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX ým¦feÜ ým½fÀ±f»f ¸fmÔ À±ffd´f°f BÀf 3.6 ¸feMXSX IYe ýcSX¶fe³f IYû ¶fmd»ªf¹f¸f IZY A»ff½ff ªf¸fÊ³fe AüSX Àfûd½f¹f°f øYÀf IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ýcSX¶fe³f Àfm ´fif¹fûd¦fIY ´fimÃf¯f IYSXIZY ýmJf ªff ¨fbIYf WX`Ü BÀfIZY ¶fmWX°fSX ³f°feªfm Àff¸f³fm AfE WX`ÔÜ ¶fmd»ªf¹f¸f Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Aü´f¨ffdSXIY Vfb÷YAf°f IZY ¶ffý ¹fWXfÔ Àfm d¸f»f³fm ½ff»fm AfÔIYOÞXûÔ IYf d½fV½f IZY J¦fû»f ½f`Äffd³fIY ½f`²ffd³fIY C´f¹fû¦f IYSX ÀfIZÔY¦fmÜ ¶fmd»ªf¹f¸f ³fm BÀf ýcSX¶fe³f »f¦ff³fm IZY IYf¸f ¸fmÔ Àff°f ´fid°fVf°f IYf AfÍ±fIY ÀfWX¹fû¦f ·fe dý¹ff WX`Ü Af¹fÊ·f˜ ´fimÃf¯f d½fÄff³f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f ³fm EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe J¦fû»fe¹f ýcSX¶fe³f IYe À±ff´f³ff IYf IYf¸f 1980 Àfm VfbøY dIY¹ff ±ffÜ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX BÀfIYe ÀfÔ·ff½f³ff °f»ffVf³fm IZY ¶ffý ³f`³fe°ff»f Àfm 60 dIY¸fe ýcSX ²ffSXe °fWXÀfe»f IZY ým½fÀ±f»f IYû BÀfIZY d»fE C´f¹fb¢°f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ým½fÀ±f»f 2450 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm 2007 ¸fmÔ BÀfIZY d»fE 120 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY J¨fÊ IYe ¸fÔªfcSXe ýe ±feÜ BÀfIZY ¶ffý BÀf À±f»f ´fSX ýcSX¶fe³f À±ffd´f°f IYSX³fm IYf IYf¸f VfbøY WXbAf ±ffÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

BÀfd»fE Af³faQ ¸fZÔ W`X Af³fÔý ´ff»f SXfªf³fed°f IZY A´fSXf²feIYSX¯f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIYSX¯f IYf ³f¹ff A²¹ff¹f SXfªfÀ±ff³f ¸fmÔ d»fJf ªff SXWXf W`XÜ WX°¹ff, A´fWXSX¯f AüSX »fcMX¸ffSX IYf ¨fZWXSXf Af³fÔý ´ff»f dÀfÔWX BÀfIYe d¸fÀff»f WX`Ü dÀf°f¸¶fSX, 2015 ¸fmÔ ´fbd»fÀf dWSXfÀf°f ÀfZ RYSXfSX WbXE Af³faQ ´ff»f IYf A·fe °fIY IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ¹ff IYWZÔX dIY ´fbd»fÀf WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXe W`XÜ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVfe IZY d»fE »fZ ªff°fZ Àf¸f¹f ½fWX ´fbd»fÀf IYe dWSXfÀf°f ÀfZ RYSXfSX WbXAf ±ffÜ Af³fÔý ´ff»f IYe RYSXfSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f IZY ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe ¹fc³fbÀf Jf³f ´fSX ÀfaQZWX ªf°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ SXfª¹f IZY WXe d½f²ff¹fIY WX³fb¸ff³f ¶fm³fe½ff»f ³fm ´fdSX½fWX³f ¸fÔÂfe ¹fb³fcÀf Jf³f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f CXNXfE W`ÔXÜ ¹fc³fbÀf Jf³f IYf BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYWX³ff W`X kAf³fÔý ´ff»f OXeOX½ff³ff IYf WX` AüSX ¸fmSXf d³f½ffÊ¨f³f ÃfmÂf ·fe OXeOX½ff³ff WX`Ü BÀfd»fE CÀfÀfm ¸fmSXf ³ff¸f ªfûOÞXf ªff SXWXf WX`Ül Àff±f WXe C³WXûÔ³fm ¶fm³fe½ff»f IZY AfSXû´fûÔ IYf ªf½ff¶f ¹fWX IYWX°fZ WXbE dQ¹ff dIY,kAf³fÔý ´ff»f AüSX ¶fm³fe½ff»f ¸fmÔ IYûBÊ AÔ°fSX ³fWXeÔ W`XÜ ýû³fûÔ ´fSX WXe WX°¹ff ªf`Àfm ÀfÔ¦fe³f AfSXû´f WX`ÔÜ ýû³fûÔ WXe ªfm»f ªff ¨fbIZY WX`ÔÜl ½fWXeÔ ¶fm³fe½ff»f ´fcLX SXWZX W`Ô dIY, kEmÀff ¢¹fûÔ WXû°ff WX` dIY ªf¶f-ªf¶f ¹fc³fbÀf Jf³f ¨fb³ff½f ªfe°f°fm WX`Ô, Af³fÔý ´ff»f IYf Af°faIY ¶fPÞX ªff°ff WX`?l Àf½ff»f ¹fWX ·fe ´fcLXf ªff SXWXf W`X dIY AfdJSX Af³fÔý ´ff»f IYe RYSXfSXe IYe ´fWX»fe Àfc¨f³ff ¹fc³fbÀf Jf³f IYû WXe ¢¹fûÔ d¸f»fe? ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fc³fbÀf Jf³f IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX Af³fÔý ´ff»f IYe RYSXfSXe IYe Àfc¨f³ff ªf¶f AfBÊ °f¶f ½fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½fÀfbÔ²fSXf SXfªfm IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¨f»f SXWXe SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fmÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff Àfe²fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ým³fm IYe ¶fªff¹f d¨fdIY°Àff ¸fÔÂfe SXfªfm³ýi SXfNXüOÞX IYû EIY ´f¨feÊ ´fSX d»fJIYSX d·fªf½ffBÊÜ IYf³fc³f IZY ªff³fIYfSX ´fcLX SXWZX WX`Ô dIY, kAfdJSX IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff³fZ ½ff»fe BÀf §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff ¦fÈWX¸fÔÂfe IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ? dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY SXfª¹f JbdRY¹ff dU·ff¦f ³fZ ¨fZ°ff¹ff ±ff dIY Af³faQ ´ff»f ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff QZIYSX ·ff¦f ÀfIY°ff W`XÜ BÀf Àfc¨f³ff IZY ¶ffý ·fe Af³fÔý ´ff»f ´fbd»fÀf Ad·fSXÃff Àfm I`YÀfm ·ff¦f ¦f¹ff? ¦fÈWX¸fÔÂfe ¦fb»ff¶f¨fÔý IYMXfdSX¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY, k¹fWX ªffÔ¨f IYf d½f¿f¹f WX`Ü WX¸f ´f°ff »f¦ff SXWXm WX`Ô dIY dIYÀfIZY BVffSmX ´fSX Af³faQ ´ff»f IZY BQÊd¦fQÊ ÀfbSXÃff ³fWXeÔ ¶fPXÞfBÊ ¦fBÊÜl »fmdIY³f BÀf Àf½ff»f ´fSX IYMXfdSX¹ff ¨fb´´fe Àff²f ¦fE dIY,kªfm»f ¸fmÔ Af³fÔý ´ff»f Àfm EIY ¸fÔÂfe IZY d¸f»f³fm IYe ¶ff°f Àff¸f³fm Af SXWXe WX`Ül ¢¹ff ½fZ ¸fÔÂfe ¹fc³fbÀf Jf³f WX`? Àf½ff»f W`X dIY AfdJSX ¢¹fûÔ BÀf AWX¸f Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ´fSX ¦fÈWX¸fÔÂfe IY³³fe IYfMX ¦fE? Af³fÔý ´ff»f IYe RYSXfSXe IYû »fmIYSX IYe ªff SXWXe ´fiVffÀfd³fIY ªffÔ¨f ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfÔýmWX IZY §fmSXm ¸fmÔ WX`Ü ªffÔ¨f IYe A½fd²f ¨ffSX ¶ffSX ¶fPÞXfBÊ ªff ¨fbIYe WX`Ü ¨f¨ffÊ ÀfSX¦f¸fÊ WX` dIY I`Yd¶f³fmMX À°fSX IZY EIY ¸fÔÂfe ªffÔ¨f »fMXIYfE SXJ³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ SXfª¹f IYe EMXeEÀf AüSX EÀfAûªfe IYe MXe¸fûÔ IYf RYSXfSX Af³fÔý ´ff»f IYf A¶f °fIY ÀfbSXf¦f ³f »f¦ff ´ff³ff ·fe IYBÊ Àf½ff»f JOÞXm IYSX°ff WX`Ü (d½fªf¹f ¸ff±fbSX)

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

IYQ¸f IZY d¶f¦fOÞZX ¶fû»f A¯¯ff·ffDY ÀffNXm ¸fWXf¸fÔOX»f IZ §fûMXf»fm ¸fmÔ d»f~ ´ffE ªff³fm IZY ¶ffý ¸fbÔ¶fBÊ IYe Afg±fÊSX SXûO ªfm»f ¸fmÔ ¶faQ d³f»fad¶f°f dU²ff¹fIY SX¸fmVf IYý¸f ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ªfm»f IZY WXe ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe IYû ªff³f Àfm ¸ffSX OXf»f³fm IYe ²f¸fIYe ýe W`XÜ d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe E³f.E¸f.ªfûVfe ³fZ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fmÔ d³f»fÔd¶f°f d½f²ff¹fIY SX¸fZVf IYý¸f IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f ýªfÊ IYSXf¹fe WX`Ü A¦fÀ°f, 2015 Àfm Afg±fÊSX SXûOÞX ¸fmÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ SX¸fmVf IYý¸f IYû ¸fcÂf SXû¦f WX`Ü BÀf ¶fe¸ffSXe IZY C´f¨ffSX IZY d»fE ªf¶f C³WXmÔ 2 ¸ff¨fÊ IYe ýû´fWXSX ªfm.ªfm. AÀ´f°ff»f »fm ªff¹ff ªff SXWXf ±ff, °f¶f ªfm»f IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ªfm»f A²feÃfIY IYe IY¸fSmX ¸fmÔ ¶f`NXIY ¨f»f SXWXe ±feÜ d³f»fÔd¶f°f d½f²ff¹fIY SX¸fmVf IYý¸f ªfZ»f A²feÃfIY IZY IY¸fSmX ¸fmÔ §fbÀfm AüSX CX³WZÔX ¦ffd»f¹ffÔ ým³fm »f¦fmÜ IYý¸f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe ´fSX BÀfd»fE ³ffSXfªf ±fm, ¢¹fûÔdIY C³WXmÔ B»ffªf IZY d»fE ªfm.ªfm. AÀ´f°ff»f °fIY »fm ªff³fm IZY d»fE ´fbd»fÀf ÀfbSXÃff C´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf¹fe ¦fBÊ ±feÜ IYý¸f ³fm d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe IYû ²f¸fIYf°fm WXbE IYWXf, k°fb¸f ¶ffWXSX d¸f»fû, °fb¸WXmÔ dNXIYf³fm »f¦ff°ff WXcÔÜl IYý¸f IZY BÀf ½¹f½fWXfSX ÀfZ IY¸fSmX ¸fmÔ C´fdÀ±f°f A³¹f OXfg¢MXSX ·fe ²f¶fSXf ¦fEÜ WXf»ffadIY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf W`X dIY ½fZ EZÀfe ²f¸fdIY¹fûÔ ÀfZ OXSX³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔX AüSX d¨fdIY°ÀfIY A´f³ff IY°fÊ½¹f ´ff»f³f IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ

ÀfZ³ff ¸fZÔ Àf`d³fIY WXûÔ¦fZ IY¸f dUVU IYe °feÀfSe Àf¶fÀfm ¶fOÞe Àfm³ff ·ffS°fe¹f Àfm³ff IZY Àf`d³fIYûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fmÔ IY¸fe IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f Àfm³ff, Uf¹fb Àfm³ff AüS ³füÀfm³ff ¸fmÔ IYb»f 13 »ff£f Àf`d³fIY W`ÔXÜ ³fSm³ýi ¸fûQe IYe ÀfSIYfS Àfû¨f°fe W`X dIY Àfm³ff ´fS Um°f³f IYf ·ffS »f¦ff°ffS ¶fPÞ°ff þf SWXf W`XÜ WXf»f WXe ¸fmÔ SÃff ¸faÂfe ¸f³fûWXS ´fdSÊIYS ³fm BÀf °fSRY BVffSf dIY¹ff W`XÜ SÃff ¸faÂfe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfbSÃff ¶f»fûÔ ¸fmÔ Ad°fdS¢°f ÀfaÀff²f³f §fMXf³fm IYe þøYS°f W`XÜ Àf`d³fIYûÔ ImY À±ff³f ´fS °fIY³feIYe ImY BÀ°fm¸ff»f ´fS þûS Qm³fm IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe W`XÜ ¸faÂff»f¹f ³fm Àfm³ff IYû AfQmVf dQ¹ff W`X dIY EmÀfm ÃûÂfûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe þfE þWXfa ´fS IYMXü°fe IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ SÃff¸faÂfe IYf ¶f¹ff³f BÀfd»fE ·fe ¸ff¹f³fm S£f°ff W`X ¢¹fûÔdIY BÀf Àff»f Àf`d³fIYûÔ IZY ½fZ°f³f ´fSX 95 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf J¨fÊ AfE¦ffÜ BÀfImY Àff±f WXe SÃff ¸faÂff»f¹f ´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ ImY ´fmÔVf³f ´fSX ·fe ·ffSXe-·fSXIY¸f SIY¸f J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü Um°f³f AüS ´fmÔVf³f ¶fPÞ°fm þf³fm IYe UþWX Àfm WXe SÃff ¸faÂff»f¹f Àfm³ff IYe ³füIYdS¹fûÔ ¸fmÔ IYMXü°fe IYS³fm IYf dU¨ffS IYS SWXf W`XÜ SÃff ¸faÂfe IYWX°fm W`ÔX dIY Um°f³f AüS ´fmÔVf³f ImY ¶fPÞ°fm ¶fûÓf Àfm Àfm³ff ImY Af²fbd³fIYeIYS¯f ´fS AÀfS ´fOÞ SWXf W`XÜ C³fIYf °fIÊY W`X dIY ·ffSe-·fSIY¸f Àfm³ff Àfm ¶fmWX°fS W`X dIY Àfa£¹ff ·f»fm WXe IY¸f SWmX »fmdIY³f Àf`d³fIY ÀfÃf¸f AüS Àfm³ff Af²fbd³fIY C´fIYS¯fûÔ Àfm »f`Àf SWmXÜ BÀf Àff»f SÃff ¸faÂff»f¹f Àf`d³fIYûÔ IZY Um°f³f ImY A»ff½ff 82,333 IYSXûOÞX ÷Y´fE ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IZY ´fmÔVf³f ´fSX J¨fÊ IYSXm¦ffÜ ¸faÂff»f¹f IYû SÃff C´fIYS¯f JSXeý³fm IZY d»fE 80 WXªffSX IYSXûOÞX øY´f¹fZ IYe ªføYSX°f WX`Ü ªf¶fdIY d´fLX»fm Àff»f SXÃff CX´fIYSX¯fûÔ IYe JSXeQe ´fSX dÀfRÊY14 WXªffSX IYSXûOÞX J¨fÊ dIYE ¦fE ±fmÜ WXf»ffadIY SXÃff ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ªff³fZ ½ff»fZ Àf`d³fIYûÔ IYe þ¦fWX MXmd»fRYû³f Afg´fSXmMXSX, OÑXfBUS AfdQ ´fQûÔ ¸fmÔ WXe IYMXü°fe IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ

¦faý¦fe IYe SXfªf²ff³fe WXSX ¸ffWX PXÞfBÊ IYSXûOÞX ÷Y. J¨fÊ WXû³fm IZY ¶ffý ·fe LXØfeÀf¦fPÞX IYe SXfªf²ff³fe ¦fÔý¦fe IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ýmVf IZY LXNX½fmÔ ´ff¹fýf³f ´fSX W`Ü QZVf IZY ¦faQZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX IZY Vfb¸ffSX WXû³fZ ´fSX ÀfØff ´fÃf AüSX d½f´fÃf ¦fÔýe SXfªf³fed°f ´fSX C°fSX AfE WX`ÔÜ ¦fÔý¦fe ÀffRY IYSX³fZ ´fSX ÀfbÓff½f ým³fm IYe ¶fªff¹f IYfÔ¦fimÀfe ¸fMXIZY ¸fmÔ IY¨fSXf ·fSXIYSX ÀfOÞXIY ´fSX R`Y»ff°fm ³fªfSX AfEÜ EmÀff IYSXIZY ½fZ ¦faQ¦fe IYf NXeIYSXf SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX RYûOÞX³fZ IYf ´fiQVfÊ³f IYSX SXWZX ±fZÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ´ff¿fÊýûÔ ³fm SXfªf²ff³fe IYf ³ff¸f ¦faQZ VfWXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ OÞX»f½ff³fZ IZY d»fE VfWXSX IZY IYfa¦fiZÀfe ¸fWXf´füSX ´fi¸fûý IYû ¦fb»fýÀ°ff ýmIYSX ¶f²ffBÊ QeÜ SXf¹f´fbSX IZY ½ffdVfaQûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ¦fÔým VfWXSX IYe Àfc¨fe ¸fmÔ A´f³fZ VfWXSX IYf ³ff¸f Af³fm IZY ¶ffý dªf¸¸fmýfSX »fû¦f IbYLX C´ff¹f IYSmÔX¦fZÜ VfWXSX IYû ÀffRY Àfb±fSXf ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYÀf¸fZÔ JfEa¦fZÜ BÀfIYe ½fªff¹f Qû³fûÔ ´fi¸fbJ SXfªf³fed°fIY Q»f EIY QcÀfSmX ´fSX IYe¨fOÞX CXLXf»f³fZ AüSX ÀfOÞXIY ´fSX ¦faQe SXfªf³fed°f IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ CX°fSX AfEÜ »fû¦fûÔ IYe A´fZÃff IZY dU´fSXe°f ´fiýmVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ²f¸fÊ»ff»f IYüdVfIY IYWX°fm WX`Ô, k d´fLX»fm LXWX Àff»f Àfm SXf¹f´fbSX ¸fZÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ¸fWXf´füSX WX`Ü C³fIYe ªf½ff¶fýfSXe ¶f³f°fe WX` dIY SXfªf²ff³fe IYû dIYÀf °fSXWX À½f¨LX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf¸fmÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Vffd¸f»f IYSX³ff dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fbaWX ¨fbSXf³ff W`XÜl ½fWXeÔ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûý ýb¶fm IYWX°fm WX`Ô dIY VfWXSXe d½fIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fm 2014 IYe dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¦fÔQZ VfWXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ SXf¹f´fbSX IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ¶fWbX°f IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f dIY½ffSX IaY´f³fe SXf¹f´fbSX ¸fmÔ ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÜ CÀfm WXMXfIYSX QcÀfSXe EªfZÔÀfe IYû IYf¸f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f VfWXSX IYfRYe ÀffRY-Àfb±fSXf W`XÜ LXWX ¸ffWX IZY AÔýSX SXfª¹f IYe SXfªf²ff³fe AüSX Ad²fIY ÀfbaQSX ¶f³ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªffE¦ffÜ SXf¹f´fbSX d³f¦f¸f Af¹fböY ÀfSXfÔVf d¸f°°fSX IYWX°fm WX`Ô, kVfWXSX ¸fmÔ ´ffÔ¨f Àfü ´f¨ffÀf MX³f IY¨fSXf ´fid°fdý³f d³fIY»f°ff WX`Ü ¦fÔý¦fe IZY d»fE dÀfRYÊ d³f¦f¸f WXe ýû¿fe ³fWXeÔ WX`Ü VfWXSX IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜl (SX¸fZVf IbY¸ffSX kdSX´fbl)

¸fûWX³f ¦fE, d½fÔ²¹ff AfBÊ ¸f²¹f ´fiýmVf ¸fmÔ d½fÔ²¹f IYe ªf¸feÔ ´fSX ¨ffSX ýVfIY ¶ffý ÀfRZYý VfmSX IYe ½ff´fÀfe WXbBÊÜ Äff°f SXWZX dIY ýbd³f¹ff ¸fmÔ d½fÔ²¹f IYe ²fSX°fe ÀfRZYý VfmSXûÔ IYe ªf³f³fe SXWXe WX`Ü ¸fWXfSXfªff ¸ff°fÊ¯OX dÀfÔWX ªfc ým½f ³fm 1951 ¸fmÔ ´fWX»ff ÀfRZYý VfmSX ´fIYOÞXf ±ff, dªfÀfm ¦fûd½fÔý¦fPÞX IZY dIY»fZ ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIYf ³ff¸f ¸fûWX³f SXJf ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXfªff ¸ff°fÊ¯OX dÀfÔWX ªfc ým½f ³fm ÀfRZYý VfmSX IYe ½fÔVf-½fÈdð IZY d»fE ¶fm¦f¸f ³ff¸f IYe Àff²ffSX¯f ¶ffd§f³f Àfm ¸fûWX³f IYf ÀfÔ´fIYÊ IYSXf¹ff, dªfÀfÀfm ÀfRZYQ ¶ffd§f³f SXf²ff IYf ªf³¸f WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffý ¸fûWX³f AüSX SXf²ff Àfm 1958 ¸fmÔ ¨ffSX ÀfRZYý Vff½fIY ªf³¸fmÜ ¸fûWX³f IYe ¶fýü»f°f 34 ÀfRZYý Vff½fIY BÀf ýbd³f¹ff ¸fmÔ AfEÜ d½fÔ²¹f IZY ´fWX»fm ÀfRZYý VfmSX ¸fûWX³f ³fm 1969 ¸fmÔ A´f³fe AfÔJmÔ WX¸fmVff IZY d»fE ¶fÔý IYSX »feÜ ²feSmX-²feSmX d½fÔ²¹f ¸fmÔ ½WXfBMX MXfB¦fSX IYe Àfa£¹ff §fMX°fe ¦fBÊÜ d½fSXfMX IYû dUa²¹f ¸fZÔ Aad°f¸f ½WXfBMX MXfB¦fSX IYWXf ªff³fZ »f¦ff ±ffÜ CXÀfm ¶fe¸ffSXe IZY WXf»ff°f ¸fmÔ dQ»»fe ·fmªf dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ¨ffSX ýVfIY ¶ffý dRYSX d½fÔ²¹f IYe ²fSX°fe dRYSX ÀfZ ÀfRZYý VfmSX IYe ýWXfOÞX Àfb³fe ªff SXWXe WX`Ü ½f³f d½fWXfSX ·fû´ff»f Àfm d´fiaÀfZÀf d½fÔ²¹ff IZY Àff±f ýû ·ff»fc ³fIbY»f AüSX ÀfWXým½f SXe½ff »ffE ¦fE W`ÔXÜ DYªffÊ E½fÔ Jd³fªf ¸fÔÂfe SXfªfm³ýi Vfb¢»f IZY ´fi¹ffÀfûÔ Àfm Àf°f³ff dªf»fm IZY ¦ffÔ½f ¸fbIaYbý´fbSX ¸fmÔ MXfB¦fSX ÀfRYfSXe IYe ³feÔ½f ´fOÞXeÜ BÀfIZY ¶ffý Àfm ¸fbIbaYý´fbSX d¨fdOÞX¹ff §fSX ¸fmÔ ªff³f½fSXûÔ AüSX A³¹f SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fm ´fdÃf¹fûÔ IZY Af³fm IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü

LXØfeÀf¦fPÞX IYf ´fi¹ff¦f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fmÔ A²¹ff°¸f ³fm IYSX½fMX »fe AüSX ¸fWXf³fýe IZY °fMX ´fSX ¶fÀfe ²ffÍ¸fIY ³f¦fSXe SXfdªf¸f ßfðf IYf IZY³ýi ¶f³f ¦fBÊÜ SXfdþ¸f ¸fZZÔ »ffJûÔ ßfðf»fb ¸ff§f ´fcÍ¯f¸ff ¸fm»fm ¸fÔm OXb¶fIYe »f¦ff°fZ W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fdPÞX¹ffÔm IZY d»fE ¸fWXf³fýe WXe ¦fÔ¦ff WX`Ü ¸ff§f ´fcÍ¯f¸ff WXe C³fIYe AÀ±ff IYf IbaY·f WX`Ü ²ff³f IYf IYMXûSXf IYWX»ff³fm ½ff»ff ´fiýmVf LXØfeÀf¦fPÞX IZY »fû¦f ´fWX»fZ ´fb¯¹f IYe IYf¸f³ff Àfm WXdSXõfSX, B»ffWXf¶ffý, Cªªf`³f ªff¹ff IYSX°fm ±fmÜ A¶f ²ffÍ¸fIY ³f¦fSXe SXfdªf¸f CX³fIYe AfÀ±ff IYf IZY³ýi ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü LXØfeÀf¦fdPÞX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY B»ffWXf¶ffý IbaY·f Àfm IY¸f°fSX ³fWXeÔ W`X SXfdþ¸f IbaY·fÜ ¹fWXfa ¸ff§f ´fcÍ¯f¸ff IZY ¸fm»fZ IYe »fûIYd´fi¹f°ff »f¦ff°ffSX ¶fPXÞ°fe ªff SXWXe W`XÜ Àfa°fûÔ, ¸fWXÔ°fûÔ,¸fWXf ¸fÔOXm»fV½fSXûÔ,Àff²fb-Àfa³¹ffdÀf¹fûÔ E½fÔ VfÔIYSXf¨ff¹fûË IYe ¸füªfcý¦fe IZY Àff±f IbaY·f Vf¶ý A¶f dIYÀfe IYû ·fe ¨füÔIYf°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fWXf³fýe IZY °fMX ´fSX EmÀfm ²ffÍ¸fIY Af¹fûªf³f IYû IbaY·f IYf ³ff¸f dQ¹ff ªff³ff VffÀÂf Àf¸¸f°f WX` dIY ³fWXeÔ, IYûBÊ BÀf ´fSX °fIYÊ-d½f°fIYÊ ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ SXfª¹f IZY ²f¸fÊÀ½f ¸fÔÂfe ¶fÈªf¸fûWX³f A¦fi½ff»f BÀfm »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff Àfm ªfbOÞXf d¸fVf³f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ WXf»ffaIY WXSX Af¹fûªf³f IYû SXfªf³fed°fIY ¨fÀ¸fZ ÀfZ QZJ³fZ ½ff»ff d½f´fÃf BÀf ²ffd¸fÊIY Af¹fûªf³f ¸fZÔ ·fe JûMX QZJ SXWXf W`XÜ ´fiýmVf IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ·fc´fmVf ¶f§fm»f IYWX°fm WX`Ô, k²ffÍ¸fIY ·ff½f³ffEÔ Àf·fe IZY dý»f ¸fmÔ WXû°fe WX`Ü »fmdIY³f BÀfIYf ´fiiQVfÊ³f BÀf °fSXWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWE dªfÀfÀfm ½fWX dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf Af¹fûªf³f »f¦fmÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYf SXfdªf¸f ¸fmÔ ¸ff§f ´fcÍ¯f¸ff ¸fm»fm IZY ³ff¸f ´fSX ´fi°¹fmIY ½f¿fÊ IYSXûOÞXû ÷Y. J¨fÊ IYSX³fm IYf Aüd¨f°¹f Àf¸fÓf Àfm ´fSXm W`XÜl

V¹ff¸f´fbSX Àfm ÀfeJû IZYSX»f IZY ¶ffý CØfSXfJÔOX ýmVf IYf ýcÀfSXf EmÀff SXfª¹f WX`, ªfWXfÔ ÀÂfe-´fb÷Y¿f A³fb´ff°f Àf¶fÀfm ¶fmWX°fSX WX`Ü »fmdIY³f B³WXeÔ AfÔIYOÞXûÔ IYû ¸fbÔWX d¨fPXÞf°ff BÀf SXfª¹f IYf EIY dªf»ff WXdSXõfSX WX`, ªfWXfÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fmªfe Àfm §fMX SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f A³fb´ff°f IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ WXdSXõfSX dªf»fm IYe dÀ±fd°f CØfSXfJÔOX ¸fmÔ Àf¶fÀfm JSXf¶f WX`Ü ´fSX BÀfe dªf»fm IYf EIY ¦ffÔ½f dªf»fm IYû SXûVf³fe ·fe dýJf SXWXf WX`Ü ¶ff°f WXû SXWXe WX` Vfëf¸f´fbSX IYe Ü BÀf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ªfWXfÔ ³f IZY½f»f ¶fmdMX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fmMXûÔ Àfm ª¹ffýf WX` ¶fd»IY ÀffÃfSX°ff ýSX ¸fmÔ ·fe ¹fWXfÔ IYe ¶fmdMX¹ffÔ Af¦fm WX`ÔÜ WXdSXõfSX-³fªfe¶ff¶ffý SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX ¶fÀfm V¹ff¸f´fbSX ¦ffÔ½f IYe Àff¸ffdªfIY-´ffdSX½ffdSXIY dÀ±fd°f C¸¸feýûÔ IYû ªf¦ff³fm ½ff»fe WX`Ü ¹fWXfÔ ¶fmdMX¹fûÔ IYû ½ffIYBÊ »fÃfÐ¸fe IYe °fSXWX ÀfWXmªff ªff°ff WX`Ü »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ªf³¸f ´fSX ªfV³f ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`Ü ÀIcY»f ªff°fe ¶fmdMX¹fûÔ IYû ýmJIYSX »fû¦f ¦f½fÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fm WX`ÔÜ BÀfe Àfû¨f IYf ³f°feªff WX` dIY ¹fWXfÔ IYe ¶fmdMX¹ffÔ ´fPXÞ SXWXe WX`Ô, Af¦fm ¶fPXÞ SXWXe WX`ÔÜ ¶fWXfýSXf¶ffý ¶»ffgIY ¸fmÔ ýû WXªffSX Àfm Ad²fIY Af¶ffýe IYf ¹fWX AIZY»ff EmÀff ¦ffÔ½f WX`, ªfWXfÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fm Ad²fIY WX`Ü ¹fWXfÔ IYf Àf¸ffªf ¶fmMXûÔ AüSX ¶fmdMX¹fûÔ ¸fmÔ RYIYÊ ³fWXeÔ IYSX°ff Ü ¦ffÔ½f IZY »fû¦fûÔ IYf ýf½ff WX` dIY ¹fWXfÔ ¦f·fÊ ¸fmÔ WXe ¶f¨¨fm IYf ´f°ff »f¦ff³fm ªf`Àff IYûBÊ ½ff¢¹ff IY·fe Àff¸f³fm ³fWXeÔ Af¹ffÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

Àf¸ffªf½ffýe d½fIYfÀf IYe Àff»fd¦fSXWX ÀfØff IZY ´ffÔ¨f½fm Àff»f ¸fmÔ ýfdJ»f WXû³fm ªff SXWXe C.´fi. ÀfSXIYfSX »ff·ffÍ±f¹fûÔ IZY ¶fOÞXm °f¶fIZY IYû ¶»ffIY ½f dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¶fb»ffIYSX k´fcSXm WXbE ½ffým, A¶f ³fE BSXfýml IYe WbaXIYfSX ·fSmX¦feÜ BÀfIZY d»fE 15 ½f 16 ¸ff¨fÊ IYû Àf¸ffªf½ffýe d½fIYfÀf dý½fÀf ¸f³ff¹ff ªffE¦ffÜ IYf¸f¹ff¶fe IZY ªfV³f IYû IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff³fZ IZY d»fE 75 AfBEEÀf ´fimÃfIY d³f¹fb¢°f WXûÔ¦fmÜ ´fi·ffSXe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf B³f Af¹fûªf³fûÔ ¸fmÔ dWXÀÀff »fm³ff Ad³f½ff¹fÊ WXû¦ffÜ AdJ»fmVf ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX 15 ¸ff¨fÊ IYû A´f³fm ´ffa¨f½fZ Àff»f ¸fmÔ ´fi½fmVf IYSXm¦feÜ d»fWXfªff ¨ffSX Àff»f Àfm IYf¸fûÔ IYû ªf³f°ff °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IZY d»fE 821 ¶»ffgIY ½f 75 dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX d½fd·f³³f ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE ªffEÔ¦fmÜ

ýû dý³f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fmÔ Àf¸ffªf IY»¹ff¯f ¹fûªf³ffAûÔ IZY »ff·ffÍ±f¹fûÔ IYû ¶fb»ffIYSX C³fÀfm kRYeOX¶f`IYl ·fe d»f¹ff ªffE¦ffÜ ²¹ff³f SXWXm dIY

SXfJ Àfm ¦ffÔ½fûÔ IYf d½fIYfÀf ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ·ffªf´ff-dVf½fÀfm³ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ³fm À¸ffMXÊ VfWXSX, À¸ffMXÊ d½f»fmªf IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fm IZY CïmV¹f Àfm ´ff½fSX ´»ffÔMXûÔ ¸fmÔ d¶fªf»fe ¶f³f³fm IZY ¶ffý IYû¹f»fm Àfm ¶f³fe SXfJ IYû ·fe C´f¹fû¦f ¸fmÔ »ff³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fe SXfJ ³fed°f IZY AÔ°f¦fÊ°f WXSX Àff»f 1500 IYSXûOÞX ÷Y. IY¸ff³fm IYf »fÃ¹f SXJf WX`Ü BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ SXfª¹f IZY DYªffÊ ¸fÔÂfe ¨fÔýiVfmJSX ¶ff½f³fIbY»fm ³fm ¶f°ff¹ff dIY SXfJ IYe d¶fIiYe EIY ¶fWXb°f »ff·fýf¹fIY Àfüýf WX`Ü d¶fªf»fe ¶f³ff³fm ½ff»fm ´ff½fSX ´»ffÔMXûÔ IYe SXfJ IYû A¶f ¹fcÔ WXe ³f RZÔYIYIYSX CÀf SXfJ IYû A¦fSX dÀfÔ¦ff´fbSX, ýb¶fBÊ ªf`Àfm ýmVfûÔ ¸fmÔ ·fmªff ªffE °fû BÀfÀfm A¨LXe JfÀfe IY¸ffBÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffadIY ´ff½fSX ´»ffÔMXûÔ ÀfZ d³fIY»fe SXfJ IYf d³f¹ffÊ°f IYSX³ff ·fe B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfm ´fWX»fm ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX Àfm WXSXe ÓfÔOXe d¸f»f³fe ¶fWXb°f ªføYSXe WX`Ü A¦fSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ A³fb¸fd°f d¸f»f ¦fBÊ °fû SXfJ ·fe ²f³f ´fifd~ IYf Àff²f³f ¶f³f ªffE¦feÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IYû¹f»fZ ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fe d¶fªf»fe IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf C°´ffýIY WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fmÔ SXfJ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü d¶fªf»fe C°´ffý³f ¸fmÔ ´fi¹fb¢°f WXû³fm ½ff»fm IYû¹f»fm IZY SXfJ ¸fmÔ ¶fý»f³fm IZY ¶ffý ·fe CXÀfIYf ½¹ff½fÀffd¹fIY C´f¹fû¦f WXû ÀfIY°ff WX`, BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ´fWX»fZ Vff¹fQ dÀfRÊY Àfû¨ff ¦f¹ff, A¶f CXÀf ´fSX A¸f»f IYe ªføYSX°f W`XÜ A¦fSX EmÀff WXû ¦f¹ff °fû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYe d°fªfûSXe ¸fmÔ WXSX Àff»f1500 IYSXûOÞX ÷Y. IYe ²f³fSXfdVf AüSX ªfbOÞX ªffE¦feÜ dªf³f ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ ¦ffÔ½f d½fôb°f BÊIYfB¹fûÔ Àfm IYSXe¶f WX`Ô, ½fWXfÔ SXfJ d¶fIiYe Àfm d¸f»fe ²f³fSXfdVf IYû ¦ffÔ½f IZY WXe d½fIYfÀf IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ J¨fÊ dIYE ªff³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fm SXfJ IYe d¶fIiYe Àfm d¸f»f³fm ½ff»fe IbY»f SXfdVf IYf °feÀfSXf dWXÀÀff ¦ffÔ½fûÔ IZY WXe d½fIYfÀf ¸fmÔ J¨fÊ IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe WX`Ü BÀf SXfJ IYû Àfe¸fmÔMX IaY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe ¶fm¨ff ªffE¦ff, °ffdIY ½fm BÀfIYf BÀ°fm¸ff»f Àfe¸fmÔMX IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ IYSX ÀfIZÔYÜ ÀfSXIYfSX BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe d½f¨ffSX IYSX SXWXe WX` dIY d¶fªf»fe BIYfBÊ¹fûÔ IZY ´ffÀf WXe Àfe¸fmÔMX IaY´fd³f¹fûÔ IYû ªf¦fWX ýe ªffE, °ffdIY C³WXmÔ SXfJ IZY d»fE B²fSXC²fSX ·fMXIY³fm IYe ªføYSX°f ³f SXWZXÜ (Àfb²feSX ªfûVfe)

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fmVf ¹ffý½f ´fif¹f: IYWX°fm WX`Ô dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX IYf¸f ¸fmÔ Af¦fm AüSX ´fi¨ffSX ¸fmÔ ´feLXm WX`Ü ¸ff³ff ªff SXWXf WX` dIY BÀf Af¹fûªf³f IZY ªfdSX¹fm ÀfSXIYfSX A´f³fe ¹fûªf³ffEÔ ¦ffÔ½f-¦fd»f¹ffSXm °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSXm¦feÜ ¸fb£¹f Àfd¨f½f Af»fûIY SXÔªf³f À½f¹fa Af¹fûªf³f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY dªf»ff ´fiVffÀf³f ½fÈðf, dý½¹ffÔ¦f, d³fSXfdßf°f ¸fdWX»ff ´fmÔVf³f, »fûdWX¹ff ¦fif¸fe¯f Af½ffÀf, »f`´fMXfg´f, ÀfÔVfûd²f°f IY³¹ff d½fôf ²f³f, OXm¹fSXe, IYÈ¿fIY ýb§fÊMX³ff ¶fe¸ff, OXf¹f»f-102, IYüVf»f d½fIYfÀf d¸fVf³f IZY ªfdSX¹fm ´fidVfdÃf°f ½f IYÈd¿f ¹fûªf³ffAûÔ IZY »ff·ffÍ±f¹fûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSXm¦ffÜ ´fi°¹fZIY ¶»ffgIY ´fSX Àfü AüSX dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX IY¸f Àfm IY¸f ´ffÔ¨f Àfü »ff·ffÍ±f¹fûÔ IYf WXû³ff ªføYSXe WXû¦ffÜ (ÀfüSX·f SXf¹f)

ßf½f¯f ¹ffÂff À´fmVf»f SXfª¹f IZY ½fdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ²ffÍ¸fIY À±f»fûÔ IYe d³f:Vfb»IY Àf`SX IYSXf³fm ½ff»fe C.´fi. ÀfSXIYfSX IYe BÀf ¶ffSX IYe ßf½f¯f ¹ffÂff MÑZX³f ´fbSXe IZY d»fE 24 RYSX½fSXe IYû SX½ff³ff WXbBÊÜ BÀf ¸fmÔ ´fiýmVf ·fSX IZY 857 ¹ffÂfe SX½ff³ff WXbEÜ ¹fWX MÑZX³f ´fbSXe ¸fmÔ ªf¦f³³ff±f ´fbSXe IZY ¶ffý IYû¯ffIYÊ ¸fÔdýSX IZY ýVfÊ³f IYSX½ffIYSX 28 RYSX½fSXe IYû »fJ³fDY ½ff´fÀf »füMXeÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm A¶f °fIY ¨f»ffBÊ ¦fBÊ ßf½f¯f °fe±fÊ ¹ffÂff À´fmVf»f MÑZX³fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm Ad²fIY ¶fªfMX SXf¸fmV½fSX¸fÐ AüSX d°f÷Y´fd°f IZY d»fE d´fLX»fm ¸ffWX 1044 ½fdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f SX½ff³ff WXbBÊ MÑZX³f IZY d»fE dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ßf½f¯f ¹ffÂff IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm AfBAfSXÀfeMXeÀfe IYû 1.92 IYSXûOÞX ÷Y´fE dýE ±fm, ªf¶fdIY BÀf ¶ffSX 1.02 IYSXûOÞX ÷Y´fE dýE WX`ÔÜ B³f ßf½f¯f ¹ffÂff À´fmVf»f SmX»f¦ffdOÞ¹fûÔ IZY Àff±f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY OXfg¢MXSX, ³fÀfÊ ½fPB ´f`SXf¸fmdOXIY»f ÀMXfgRY ·fe SXWX°ff WX`Ü d³f¹fd¸f°f ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IZY Àff±f WXSX dOX¶¶fZ ¸fmÔ ýû ÀfRYfBÊIY¸feÊ ·fe SXWX°fZ W`ÔX ªfû ÀfRYfBÊ ½¹f½fÀ±ff ýbøYÀ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fi°¹fmIY ¶fû¦fe ¸fmÔ A»f¦f ÀfZ ¸¹fcdþIY dÀfÀMX¸f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀf¸fmÔ WXSX Àf¸f¹f ·fªf³f ¶fªffE ªff°fZ W`ÔXÜ ½fdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fm IbYLX IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe °f`¹ffSX dIYE W`ÔX, ¹ffÂff IZY QüSXf³f ½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIYûÔ IYf Àff¸ff³f CNXf³fm Àfm »fmIYSX C³fIZY ¨f»f³fm-dRYSX³fm °fIY ¸fýý IYSX°fZ W`ÔXÜ Àf¸ffªf½ffýe ßf½f¯f ¹ffÂff ¸fmÔ °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû C³fIZY d³f½ffÀf À±ff³f Àfm SXm»f½fm ÀMXmVf³f °fIY SXfª¹f ´fdSX½fWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ Àfm d³f:Vfb»IY »ff¹ff ªff°ff WX`Ü ¹fWXeÔ ³fWXeÔ °fe±fÊ¹ffÂff ´fSX ªff³fm AüSX ½ff´fÀf Af³fm IZY Àff±f WXe ¹ffÂff ¸fmÔ ªf»f´ff³f, ·fûªf³f E½fÔ ´fcªf³f Àff¸f¦fie ·fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYû d³f:Vfb»IY C´f»f¶²f IYSXf¹ff ªff°ff WX`Ü C.´fi. ÀfSXIYfSX IYe BÀf ´fWX»f IYf ¸f²¹f ´fiýmVf E½fÔ LXØfeÀf¦fPÞX IYe ÀfSXIYfSXmÔ ·fe A³fbIYSX¯f IYSX SXWXe WX`ÔÜ SXfª¹f IZY ²f¸ffÊ±fÊ IYf¹fÊ ¸fÔÂfe d½fªf¹f d¸fßf E½fÔ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f ²f¸ffÊ±fÊ IYf¹fÊ ³f½f³fe°f ÀfWX¦f»f IYWX°fZ W`ÔX dIY Àf¸ffªf½ffýe ßf½f¯f ¹ffÂff MÑZX³f ´fiýmVf IZY ½fdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXb°f »fûIYd´fi¹f WXû SXWXe WX`Ü °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ E½fÔ Af¸f ªf³f¸ff³fÀf ³fm ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY BÀf ´fi¹ffÀf IYû ¶fWXb°f ÀfSXfWXf WX`Ü ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ªf»ýe WXe ½f`¿¯fû ým½fe, À½f¯fÊ ¸fÔdýSX AüSX WXfªfe A»fe IYe ¹ffÂff ·fe IYSXfE¦feÜ

DYÔMX ´fWXfOÞX IZY ³fe¨fm

²f¸fÊVff»ff IYf ¸f`¨f SXfªf³fed°f IYe ·fmÔMX

dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû Aýf»f°f Àfm Jc¶f »f¦ff½f WX`Ü ½fm ¶ff°f-¶ff°f ´fS Aýf»f°f IYf ýSX½ffªff JMXJMXf³fm ´fWXbÔ¨f ªff°fm WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX Aýf»f°f ³fm C³WXmÔ ¹ffý dIY¹ff WX`Ü IYWXf WX` dIY Àff°f A´fi`»f IYû ´fmVf WXûÔÜ ¸fÀf»ff d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe IYe ¸ff³fWXf³fe IYf WX`Ü IYf³fc³fe Jm»f ¸fmÔ BÀf ¶ffSX EIY VfmSX IYf Àf½ff VfmSX Àfm ´ff»ff ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü J`SX, dý»»fe IYe EIY Aýf»f°f ³fm d½fØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f ªfmMX»fe IYe °fSXRY Àfm ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f AüSX Af´ff IZY ´ffÔ¨f A³¹f ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY ýªfÊ Af´fSXfd²fIY ¸ff³fWXfd³f dVfIYf¹f°f ´fSX C³WXmÔ °f»f¶f IYSX d»f¹ff WX`Ü

²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ WXû³fm ½ff»ff ½f»OXÊ MXe20 ¸f`¨f A¶f IYû»fIYf°ff ¸fmÔ WXû¦ffÜ ¹fWX ¸f`¨f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Jm»ff ªff³ff WX`Ü ÀfbSXÃff IYû IYfSX¯f ¶f°ffIYSX ²f¸fÊVff»ff ¸fmÔ WXû³fm ½ff»ff ¸f`¨f SXï dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦f BÀfÀfm ¸ff¹fcÀf WX`ÔÜ ½fm ¶fû»f SXWXm WX`Ô dIY ¸f`ýf³f Àfm ¶ffWXSX SXfªf³fm°ffAûÔ ³fm MXe-20 ¸f`¨f Jm»f d»f¹ffÜ ¹fWX ¸f`¨f ÀfbSXÃff IYe d´f¨f ´fSX Jm»ff ¦f¹ffÜ ýSXAÀf»f, dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ³fm ¸f`¨f IZY ýüSXf³f ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fm ´fSX AÀf¸f±fÊ°ff ªf°ffBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶fûOXÊ ³fm A´f³fe MXe¸f IYe ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX d¨fÔ°ff ªffdWXSX IYSX ýeÜ dRYSX ¸ff¸f»ff ¦fÔ·feSX WXû ¦f¹ffÜ AfBÊÀfeÀfe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe OXmd½fOX dSX¨fOÐXÀfÊ³f ³fm ´fimÀf-½ff°ffÊ IYSX IYWXf dIY ¸f`¨f IYe ³fBÊ ªf¦fWX BÊOX³f ¦ffOXÊ³f WXû¦feÜ BÀf ´fSX ²f¸fÊVff»ff IZY dIiYIZYMX ´fimd¸f¹fûÔ IZY ¶fe¨f d³fSXfVff WX`Ü ½fm dªfÀf ¸f`¨f IYf BÔ°fªffSX ¦f°f IYBÊ ¸fWXe³fûÔ Àfm IYSX SXWXm ±fm, CÀf ¸f`¨f IYf À±ff³f ÓfMXIZY ¸fmÔ ¶fý»f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fm BÀfIZY d»fE A´f³fm SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfm ·fe JRYf WX`ÔÜ dWX¸ff¨f»f ´fiýmVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½feSX·fýi dÀfÔWX ³fm ÀfbSXÃff IYû »fmIYSX d¨fÔ°ff ªffdWXSX IYe °fû ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fm ÀfbSXÃff d½fVfm¿fÄfûÔ IYe A´f³fe MXe¸f IYû ªffÔ¨f IZY d»fE ²f¸fÊVff»ff ·fmªff ±ffÜ dRYSX ¸f`¨f IYf À±ff³f ¶fý»f³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦f ¸ff³f°fm WX`Ô dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨f½f A³fbSXf¦f NXfIbYSX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½feSX·fýi dÀfÔWX IYe SXfªf³fed°fIY ´fid°fõÔdõ°ff IYe ½fªfWX Àfm ½fm EIY dý»f¨fÀ´f ¸f`¨f ýmJ³fm Àfm ½fÔd¨f°f SXWX ¦fEÜ WXf»ffÔdIY, ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f WXû³fm ½ff»fm BÀf ¸f`¨f IYf d½fSXû²f dWX¸ff¨f»f IZY IYfÔ¦fOÞXf AüS dVf¸f»ff ¸fÔOXe dªf»fm ¸fmÔ WXbAf ±ff, dªfÀfÀfm ÀfSXIYfSX IYû ¸fªf¶fc°f ¶fWXf³ff d¸f»f ¦f¹ffÜ A¶f ²f¸fÊVff»ff ¸f`¨f IZY dMXIYMX JSXeý ¨fbIZY dIiYIZYMX ´fid¸f¹fûÔ IYû AfBÊÀfeÀfe ³fm dMXIYMX ½ff´fÀf IYSX³fm IYf d½fIY»´f dý¹ff WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦f d³fSXfVf WX`ÔÜ ½fm IYWX SXWXm WX`Ô dIY Àf¸f¹f ¶fý»f ¦f¹ff WX`, Jm»f AüSX ¸f³fûSXÔªf³f ªf`Àfe ¨feªfmÔ ·fe SXfªf³fed°f IYf dVfIYfSX WXû³fm »f¦fe WX`ÔÜ (dUþ¹fm³ýi Vf¸ffÊ)

BÀf ¸ff¸f»fm ¸fmÔ A¦fSX A÷Y¯f ªfmMX»fe AfSXû´fûÔ IYû Àffd¶f°f IYSX ým°fm WX`Ô °fû Af´ff ³fm°ffAûÔ IYû ýû Àff»f °fIY IYe Àfªff WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fb£¹f 63¸fmMÑXû´fûd»fMX³f ¸fdªfÀMÑXmMX Àfbd¸f°f ýfÀf ³fm IZYªfSXe½ff»f IZY A»ff½ff IbY¸ffSX d½fV½ffÀf, AfVfb°fû¿f, ÀfÔªf¹f dÀfÔWX, SXf§f½f ¨fèf AüSX ýe´fIY ¶ffªf´fm¹fe IYû Aýf»f°f ¸fmÔ WXfdªfSX WXû³fm IYû IYWXf WX`Ü Aýf»f°f ³fm AfB´feÀfe IYe ²ffSXf 500 (Af´fSXfd²fIY ¸ff³fWXfd³f) AüSX ²ffSXf 34 (Àf¸ff³f AfVf¹f) IZY °fWX°f IYd±f°f A´fSXf²fûÔ IZY d»fE C³WXmÔ °f»f¶f dIY¹ff WX`Ü Aýf»f°f ³fm IYWXf WX` dIY ¶f¹ff³fûÔ ¸fmÔ Àf¸ffªf IZY ÀfWXe Àfû¨f ½ff»fm »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX ¸fmÔ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ (ªfmMX»fe IYf) IYf C´fWXfÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, C³fIZY dJ»ffRY §fÈ¯ff R`Y»ffBÊ ¦fBÊ AüSX C³fIYe A½f¸ff³f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü Àff±f WXe C³fIYe ´fid°fâf IYû ³fe¨fm d¦fSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü A÷Y¯f ªfmMX»fe ´fmVfm Àfm ½fIYe»f WX`ÔÜ ½fIYf»f°f IYe ýbd³f¹ff ¸fmÔ C³fIYf DYÔ¨ff ³ff¸f WX`Ü A¦fS C³fIZY Aýf»f°fe ýf½f-´fmÔ¨f ¸fmÔ IZYªfSXe½ff»f C»fÓf ¦fE °fû ½fm ¸fbdVIY»f ¸fmÔ Af ªffEÔ¦fmÜ A¶f ¹fWX ýmJ³ff dý»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ¶f¨ff½f ¸fmÔ ¢¹ff °fSXIYe¶f d³fIYf»f°fm WX`Ô, ¢¹fûÔdIY A¶f ½fm ·fe dIYÀfe Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ IYSX°fm WX`Ô, ¶fd»IY SXfªf³fed°fIY dJ»ffOÞXe IZY ÀffSXm °f°½f C³f¸fmÔ dýJ»ffBÊ ým³fm »f¦fm WX`ÔÜ

Àf¶fÀfm ¸fWXÔ¦ff VfWXSX dÀfÔ¦ff´fbSX SXWX³fm IZY d»fWXfªf Àfm ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfm ¸fWXÔ¦ff VfWXSX WX`Ü BIYû³ffgd¸fIY BÔMXmd»fªfmÔÀf ¹fcd³fMX (BÊAfBÊ¹fc) IZY EIY Àf½fmÊ ¸fmÔ ¸fWXÔ¦fm AüSX ÀfÀ°fm VfWXSXûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÊAfBÊ¹fc IZY Vfû²fIY°ffÊAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ª¹fcdSXJ, WXfÔ¦fIYfÔ¦f, dªf³fm½ff AüSX ´fmdSXÀf IYû ´feLXm LXûOÞXIYSX dÀfÔ¦ff´fbSX Àf¶fÀfm ¸fWXÔ¦ff VfWXSX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ »fÔý³f LXNXm AüSX ³¹fc¹ffgIYÊ Àff°f½fmÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü BÊAfBÊ¹fc IZY ¸fb°ffd¶fIY ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ÀfÀ°fm ýÀf VfWXSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ ·ffSX°f IZY ¨ffSX AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf EIY VfWXSX Vffd¸f»f WX`Ü ªffd¸¶f¹ff IZY »fcÀffIYf IYû Àf¶fÀfm ÀfÀ°ff VfWXSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ªf¶fdIY ·ffSX°f IYf ¶fmÔ¦f»fb÷Y ýcÀfSXf Àf¶fÀfm ÀfÀ°ff AüSX ¸fbÔ¶fBÊ °feÀfSXf Àf¶fÀfm ÀfÀ°ff VfWXSX AfÔIYf ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ ³fBÊ dýne, ¨fm³³fBÊ AüSX IYSXf¨fe ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ýf½ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX Àfc¨fe VfWXSXûÔ ¸fmÔ SXûªf¸fSXfÊ IYe ªfÞøYSX°f IZY Àff¸ff³f IYe IYe¸f°f IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX IYe ªff°fe WX`Ü ¸fWXÔ¦fm AüSX ÀfÀ°fm VfWXSXûÔ IYe ¹fWX Àfc¨fe ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fmÔ ªfe½f³f¹ff´f³f IZY J¨fÊ Àfm B³f VfWXSXûÔ ¸fmÔ SXWX³f-ÀfWX³f IZY J¨fÊ IYe °fb»f³ff IYSX °f`¹ffSX IYe ªff°fe WX`Ü Àf½fmÊ IZY ÀfÔ´ffýIY ªffg³f IYûÀMXmIY ³fm IYWXf WX` dIY d´fLX»fm 17 Àff»fûÔ ¸fmÔ BÀf Àf½fmÊ ´fSX IYf¸f IYSX°fm WXbE ¸f`Ô³fm 2015 ªf`Àff AdÀ±fSX°ff ½ff»ff Àff»f ³fWXeÔ ýmJfÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

Àfa¦fû¿NXe

k´fiÀffý dWXÔýe IZY ´fWX»fm ¨fb´´ff »fmJIYl- ´fiû. ¦fû´fmVUS dÀfaWX ´fiZ¸ff ³fZ¦fe

kk´fiX

Àffý ÀÂfe ¸fbd¢°f IZY ´fi¶f»f ´fÃf²fSX SXWXm, BÀfed»fE Vff¹fý dIYVfûSXf½fÀ±ff Àfm WXe ¸fmSXf C³fIZY ´fid°f IbYLX Ad°fdSX¢°f ´fim¸f SXWXfÜ kAfÔÀfcl AüSX kIYf¸ff¹f³fel IYû °fû ¸f`Ô³fm SXMXf WXbAf ±ff AüSX ýWXmªf ¸fmÔ ·fe A´f³fm Àff±f ¸f`Ô dÀfRYÊ kIYf¹ff¸f³fel »fmIYSX Af¹fe ±feÜll ¹fWX ¶ff°f Àfb´fidÀfð ÀffdWX°¹fIYfSX AüSX dWXÔýe AIYfý¸fe, dý»»fe IYe C´ff²¹fÃf ¸f`Âfm¹fe ´fb¿´ff ³fm ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffý ´fSX Af¹fûdªf°f EIY ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ IYWXeÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY »fûIY ÀfÔÀIYÈd°f, ·ff¿ff, IY»ff, ÀffdWX°¹f IZY ÀfÔSXÃf¯f-ÀfÔ½f²fÊ³f IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f dWXaýe AIYfý¸fe õfSXf Àfb´fidÀfð ÀffdWX°¹fIYfSX ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffý IYe 125½feÔ ªf¹fÔ°fe IZY C´f»fÃ¹f ¸fmÔ kWX¸ffSXm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffýl d½f¿f¹f ´fSX 1 ¸ff¨fÊ, 2016 IYû ¸fÔOXe WXfCÀf dÀ±f°f dÂf½fm¯fe Àf·ff¦ffSX ¸fmÔ EIY ÀfÔ¦fûâe Af¹fûdªf°f IYe ¦f¹fe ±feÜ BÀf¸fmÔ ýmVf IZY ªff³fm-¸ff³fm ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fm ³f dÀfRYÊ ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffý IZY »fmJ³f ´fSX A´f³fe-A´f³fe ¶ff°fmÔ SXJeÔ, ¶fd»IY Afªf IZY SXfªf³fed°fIY-Àff¸ffdªfIY ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ C³fIYe SX¨f³ffAûÔ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fSX ·fe A´f³fm ¸f°f S£ûÜ ÀfÔ¦fûâe IYf Vfb·ffSXÔ·f AIYfý¸fe IZY Àfd¨f½f ªfe°fSXf¸f ·f˜ ³fm dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fm WXbE Àfb´fidÀfð Af»fû¨fIY OXfg. d½fªf¹f ¶fWXfýbSX dÀfÔWX ³fm IYWXf dIY ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffý A´f³fe SX¨f³ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·ffSX°fe¹f°ff IYe °f»ffVf IYSX SXWXm ±fm AüSX BÀfIYe Àf·¹f°ff IYû ¦fWXSXfBÊ Àfm Àf¸fÓff³fm IYe IYûdVfVf ·fe IYSX SXWXm ±fmÜ ´fiÀffý ³fm ªfû IYf¸f dIY¹ff WX` CÀfIYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE ¶füdðIY ´fdSXßf¸f IYe ªføYSX°f WX`Ü dªfÀf ¶ff°f IYû À½fSXfªf ¸fmÔ ¦ffÔ²fe Àf¸fÓff SXWXm ±fm, IbYLX EmÀff WXe ´fiÀffý ·fe A´f³fm »fmJ³f Àfm IYSX SXWXm ±fmÜ ¦ffÔ²fe AüSX ´fiÀffý IYf °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f Afªf IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f IYû Àf¸fÓf°fm WXbE dIY¹ff ªff³ff ªføYSXe WX`Ü ´fiÀffý ³fm IYWXf ±ff dIY k½¹ffIYSX¯f NXeIY IYSX³fm Àfm ´fWX»fm ¸f`Ô ¸f³fb¿¹f IYû NXeIY IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜl ´ffNXIY ªf¶f-ªf¶f ¦fWX³f A²¹f¹f³f IYSX³ff ¨ffWXm¦ff, CÀfm ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffý IZY ÀffdWX°¹f Àfm ¦fbªfSX³ff WXû¦ffÜ C³fIYf ÀffdWX°¹f Àff¸ff³¹f ´ffNXIYûÔ IZY d»fE Àfýf ªfdMX»f AüSX ¶fûdÓf»f ¶f³ff SXWXfÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Af¸f ´ffNXIY Àfm C³fIYe ýcSXe ¶f³fe SXWXeÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fmÔ A´f³fe ¶ff°f SXJ°fm WXbE ½fdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX OXfg. SXf¸f¨fÔýi ³fm ¸ff³ff dIY kWX¸ffSXm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffýl A°¹fÔ°f SXû¨fIY AüSX d½f¨ffSXûØfmªfIY d½f¿f¹f WX`Ü dªfÀf Àf¸f¹f ¸fmÔ WX¸f ªfe

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

SXWXm WX`Ô, CÀf¸fmÔ ´fiÀffý ·fe CÀfe °fSXWX ´fifÀfÔd¦fIY WX`Ô ªf`Àfm ´fim¸f¨fÔý ¹ff A³¹fÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ´fiÀffý IYe dÀfRYÊ 4-5 IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX ¶ff°f WXû°fe SXWXe WX`, ªf¶fdIY dªfÀf °fSXWX C³WXûÔ³fm A´f³fe IYd½f°ffAûÔ, ³ffMXIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ´fimSX¯ff ým³fm IYf IYf¸f dIY¹ff, ½fWXe IYf¸f C³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ³fm ·fe dIY¹ff WX`Ü dWXÔýe IYe ýdSXýi°ff AüSX CÀfIZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe CýfÀfe³f°ff IYû ýmJIYSX ¶fWXb°f °fIY»feRY WXû°fe WX`Ü ¨fcÔdIY ´fiÀffý IYe ·ff¿ff ªfdMX»f ±fe, ¸f¦fSX C³fIYe ·ff¿ff IYû ÀfSX»f IYSX Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f »fm ªff³fm IYf IYf¸f Afªf IZY ÀffdWX°¹fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ ´fiÀffý ¶fWXb°f IY¸f C¸fi ¸fmÔ EmÀff IbYLX SX¨f SXWXm ±fm, dªfÀfm d»fJ³ff Afªf IZY ÀffdWX°¹fIYfSX IZY d»fE MXmPXÞe JeSX WX`Ü k´fid°f²½fd³fl ¸fmÔ ÀfÔIYd»f°f IYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fPXÞIYSX ´fiÀffý IZY ÀfSXûIYfSXûÔ AüSX C³fIYe ·fd½f¿¹f IZY ´fid°f d¨fÔ°ffAûÔ IYf ´f°ff ¨f»f ªff°ff WX`Ü C³fIYe IYWXfd³f¹ffÔ WX¸fmÔ ¸f³fb¿¹f°ff IYe °fSXRY »fm ªff°fe WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm Àf·fe ½f¦fûÊÔ ´fSX A´f³fe IY»f¸f ¨f»ff¹fe WX`Ü ´fiÀffý IZY C´f³¹ffÀfûÔ ´fSX A´f³fe ¶ff°f SXJ°fm WXbE B¦³fc IZY ´fiû.X Àf°¹fIYf¸f ³fm IYWXf dIY kWX¸ffSXm Àf¸f¹f ¸fmÔ ªf¹fVfÔIYSX ´fiÀffýl ¶fWXb°f ¸füªfc d½f¿f¹f WX`Ü ´fiÀffý ³fm ¸fbIY¸¸f»f ýû C´f³¹ffÀf d»fJm WX`ÔkIaYIYf»fl AüSX kd°f°f»fel AüSX ½fû ·fe ¶fWXb°f ·ffSXe-·fSXIY¸f ³fWXeÔÜ °feÀfSXm C´f³¹ffÀf kBSXf½f°fel IYf ´fiIYfVf³f C³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý WXbAfÜ ´fiÀffý IYe IYÈd°f¹fûÔ IYû ´fPXÞ³fm IZY ¶ffý BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WX` dIY ½fm A´f³fm SXf¿MÑX, ÀfÔÀIYÈd°f AüSX AdÀ¸f°ff IYû A´f³fe SX¨f³ffAûÔ ¸fmÔ °f»ffVf SXWXm ±fmÜ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fiÀffý ´fiIYÈd°f½ffýe AüSX ³f¦³f ¹f±ff±fÊ½ffýe C´f³¹ffÀfIYfSX WX`Ô, ¸f¦fSX C³fIZY °fe³fûÔ C´f³¹ffÀfûÔ IYû ´fPXÞIYSX ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX` dIY °fe³fûÔ SXf¿MÑX IYe Jûªf AüSX åe d½f¸fVfÊ IZY C´f³¹ffÀf WX`aÜ °fe³fûÔ IZY IZÔYýi ¸fmÔ åe WX`Ü C³fIYf ·ff½f ·fe ¹fWXe

WX` dIY dªfÀf ýmVf ¸fmÔ åe IYf Àf¸¸ff³f AüSX C³fIYe IZÔYýie¹f ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WXû°fe, ½fWX IY·fe Afªffý ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·f»fm WXe SXfªf³fed°fIY Afªffýe d¸f»f ªffEÜ C³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fmÔ åe-´fbøY¿f IZY À½f¨LXÔý ´fim¸f AüSX d½f½ffWXmØfSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXb¹fe WX`Ü kd°f°f»fel AüSX kIaYIYf»fl ¸fmÔ kd»f½f B³f dSX»fmVf³fdVf´fl IYû dýJf³ff C³fIYe Af²fbd³fIY Àfû¨f IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü ½fdSXâ Àf¸ff»fû¨fIY OXfg. ªf¦fýeV½fSX ¨f°fb½fmÊýe IYe SXf¹f ¸fmÔ ´fiÀffý ´fWX»fm EmÀfm ½¹fd¢°f WX`Ô dªf³WXûÔ³fm ½¹fd¢°f½ffý IYû Àf¸fÓff, CÀfm EIY Àf¸fÀ¹ff IZY °füSX ´fSX CIZYSXf AüSX ¹fWX IYf¸ff¹f³fe ¸fmÔ ·fe ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff WX`Ü ´fiÀffý IYe C´f»fd¶²f ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY C³fIYe SX¨f³ffEÔ ¶fWXb°f ´fidÀfð WX`Ô, ¶fd»IY ¹fWX WX` dIY C³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fmÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe °fSXRY dIY°f³ff ²¹ff³f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü C³fIZY d»fE SXf¿MÑX ³fWXeÔ, ¸f³fb¿¹f ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXfÜ UWXeÔ dý»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fma ´fiûRZYÀfSX ¦fû´fmV½fSX dÀfÔWX ³fm BVffSXf dIY¹ff dIY C³fIZY Àf¸fe¨fe³f d³fSXf»ff IYe °fSXWX ´fiÀffý IYû ¹ffý ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ A§fûd¿f°f øY´f Àfm EIY AÔ°f²ffÊSXf ÀfÔ¨ffd»f°f WX`, dªfÀf¸fmÔ ¶fÔMX½ffSXf ÀffRY-ÀffRY dýJf¹fe ým°ff WX`Ü ´fiÀffý ´fSX ´fWX»ff WX¸f»ff C³fIZY Àf¸fIYf»fe³f ´fim¸f¨fÔý ³fm ¹fWX IYWX°fm WXbE dIY¹ff ±ff dIY ´fiÀffý ¦fOÞXm ¸fbýmÊ CJfOÞX°fm WX`ÔÜ ´fiÀffý IYf¸ff¹f³fe IZY ªfdSX¹fm ÀfÈdáIY±ff d»fJ SXWXm ±fm °fû ³ffMXIYûÔ IZY ªfdSXE Bd°fWXfÀf IY±ffÜ C³fIYe ÀffdWXd°¹fIY A½f²ffSX¯ff IZY ¸fc»f ¸fmÔ ýfVfÊd³fIY°ff WX`, ªfû dWXÔýe IYf½¹f ýVfÊ³f ¸fmÔ ýb»fÊ·f WX`Ü ´fiÀffý IZY d³f¶fÔ²fûÔ ¸fmÔ ¶füdðIY ¸fbNX·fmOÞX WX`Ü ½fm dWXÔýe IZY ´fWX»fm ¨fb´´ff »fmJIY ±fmÜ ´fiÀffý ³fm d³f¶fÔ²f d½f²ff ¸fmÔ dªf°f³ff ÀffdWX°¹f SX¨ff, ½fWX ´fdV¨f¸fe ýfVfÊd³fIY AüSX ÀffdWXd°¹fIY A½f²ffSX¯ffAûÔ Àfm ªf¶fýÊÀ°f ¸fbNX·fmOÞX WX`Ü BÀf ÀfÔ¦fûâe IYf ÀfÔ¨ff»f³f Àfe¸ff ·ffSX°fe ³fm dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ IYBÊ ½fdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ³fm dWXÀÀff d»f¹ffÜ

´f»»f½fe ´fiIYfVf

ªf¸feSX

ªfe½f³f IZY SXÔ¦f

CýfÀfe IYf SXÔ¦f WXû°ff ¦fWXSXf À¹ffWX C¸¸feý IYf SXÔ¦f Àfb³fWXSXf §fÈ¯ff IYf SXÔ¦f WXû°ff »ff»f AüSX ´¹ffSX IYf SXÔ¦f ¶fÀfÔ°fe ªfe½f³f IZY BÔýi²f³fb¿f ¸fmÔÜ

¶fÔý IYSX »fû dJOÞXdIY¹ffa AüSX ýSX½ffªfma WXû ÀfIZY °fû À¸fÈd°f¹fûa IZY AÔ°f:´fMX»f IYû ·fe ¶fÔý WXe IYSX »fû

¦ffÔ²feªfe IZY °fe³f ¶fÔýSXûa IYe °fSXWX ³ff IbYLX ýmJû ³ff IbYLX ¶fû»fû ³ff IbYLX Àfb³fû dªfÔýf SXWX³fm IZY d»fE ¹fWX AWXÀffÀf WXe IYfRYe WX` dIY ²fOÞXIY³f A·fe ¶ffIYe WX` Àfe³fm ¸fmÔ ¸f°f ªfûOÞX IYSX ýmJû A´f³fm ªf¸feSX IYû dªfÔý¦fe Àfm A¦fSX IYWXea WXû°ff ªf¸feSX IYf ·fe BÔV¹fûSXmÔÀf °fû BaV¹fûSXmÔÀf IY¸´fd³f¹ffa WXe ¶f`NX ªff°fe ·fÿm ¸fmÔ Àf¨f-Àf¨f ¶f°ffAû Afªf dIY°f³fm dªfÔýf EmÀfm WX`Ô dªf³fIZY ªf¸feSX ¸fbýfÊ ³fWXeÔÜ

IYdU°ff¹f³f

§fSX

d°f³fIZY-d°f³fIZY ªfûOÞX IYSX d¨fdOÞX¹ff ³fm ¶f³ff¹ff §fûÔÀf»ff AüSX ÀÂfe ³fm ¶f³ff¹ff §fSX ¶fWXf¹ff ±fûIY IZY ·ff½f ´fÀfe³ff CNXf d»f¹ff AfÀf¸ff³f ´fSX WXûOÞX »fe ²fSX°fe IZY WXSX

°fcRYf³f Àfm °f¶f ªffIYSX IYWXea ¶f³f ´ff¹ff CÀfIZY Àf´f³fûa IYf ÀfbÔýSX §fSX C¸¸feýûa IYe IcY¨fe Àfm ·fSXm dªfÀf¸fmÔ SXÔ¦f AüSX A»fÀffBÊ ýû´fWXSXûa IZY d»fE d¶fLXf¹ff dªfÀf¸fam ªffdªf¸f,

dRYSX ·fe ÀÂfe IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff EIY d³fdV¨f°f NXüSX (d¨fdOÞX¹ff IYû d¸f»f ¦f¹fe) AfdJSX ¢¹fûa d³f¿IYfdÀf°f IYe ªff°fe WX` Àfe°ff WXe WXSX ¶ffSX?

¸fû. 9867158023

ªfe½f³f IYf RYf¸fcÊ»ff

d»fJ³ff AfÀff³f WXû°ff WX` RYf¸fcÊ»ff¶fð IYWXf³fe IY±ff³fIY, ´ffÂf, ýmVf-IYf»f Àf¶f WXû°fm WX`Ô d³fdV¨f°f, ªff³fm-´fWX¨ff³fm »fmdIY³f dIY°f³ff IYdNX³f WXû°ff WX` ªfe½f³f dªfÀfIYf IYûBÊ RYf¸fcÊ»ff ³fWXeÔ WXû°ff WXSX IYûBÊ A´f³fm ªfe½f³f IYf ³ff¹fIY AüSX ýcÀfSXûa IZY d»fE WXû°ff WX` J»f³ff¹fIY ¹ff d½fýc¿fIY ÂffÀfýe AüSX IYf¸fýe IYf I`YÀff Àfa¹fûªf³f WX` ¹fWX ªfe½f³f IYûBÊ RYf¸fcÊ»ff ³fWXeÔ d³fIY»ff dªfÀfIYf Afªf °fIYÜ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

IYWXf³fe

Àfb

¶fWX ³f¸f ±fe, ªf¶f ¸f`Ô IYf³f´fbSX ÀMXmVf³f ´fWba¨ffÜ SXf°f ·fSX Àfû ³fWXeÔ ´ff¹ff ±ffÜ ¹fÔÂf¨ffd»f°f-Àff ¸f`Ô ¸füÀfe IZY §fSX ´fWXba¨ffÜ ¸füÀfSXm ·ffBÊ AÃf¹f ³fm ýSX½ffªff Jû»ffÜ ýbAf-Àf»ff¸f IZY °fbSXÔ°f ¶ffý êf³ffdý IYSXIZY ªf`Àfm-°f`Àfm ¸f`Ô kAfý¸fel ¶f³f ´ff¹ffÜ A£f¶ffSX ¸fZÔ EIY d½fÄff´f³f LX´ff ±ff- k½ffIY B³f B³MXSX½¹fc RYfgSX MXe¨fÀfÊÜl CÀfe dý³f BÔMXSX½¹fc A´fSXf‰ °fe³f ¶fªfm Àfm Vfb÷Y WXû³fm ½ff»ff ±ffÜ AÃf¹f ³fm ¸fbÀIYbSXfIYSX ´fcLXf, k³¹fû°fm ¸fmÔ AfE WXû ¹ff BÔMXSX½¹fc ým³fm? ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fmÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ A´»ffBÊ IYSX°fm?l kCÀfÀfm RYf¹fýf? MXcMXe ªfe IZY SXfªf ¸fmÔ ·fe ½fWXe WXû SXWXf WX`, ªfû ´fWX»fm WXû°ff ±ffÜl ¸fd»f³f ªfe IZY SXfªf ¸fmÔ ·fe AÀÀfe ´fid°fVf°f ¸fd»f³f ªffd°f IZY Ç¸feý½ffSX ÀfRY»f WXbEÜ IbYdMX»f ªfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXbE, °fû IbYdMX»f ªffd°f IZY ÀfRY»f Ç¸feý½ffSX ÀfØfSX ´fid°fVf°f ±fm, Vfm¿f °feÀf ´fid°fVf°f ¸fmÔ A³¹f ªffd°f¹ffa AfaJmÔ ¸fb»f¸fb»ff SXWXe ±feÔÜl ýû´fWXSX IYf Jf³ff Jf »fm³fm IZY ¶ffý ¸f`Ô A»½fMXÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY d»fE dSX¢Vfm Àfm SX½ff³ff WXû ¦f¹ffÜ ¶feÀf ÷Y´fE IYf ³fûMX CÀfm ±f¸ff¹ff AüSX ÀIcY»f IZY I`Y¸´fÀf ¸fmÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ ÀIcY»f IYû ýb»WX³f IYe °fSXWX Àfªff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX d½fôfÍ±f¹fûÔ IYe LXb˜e WXû ¦fBÊ ±fe, BÀfd»fE IbYLX Àfc³ff-Àfc³ff-Àff »f¦f SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô³fm ´fi¶fa²fIY ¸fWXûý¹f IYû ´fi¯ff¸f dIY¹ff- k¦fbOX AfμMXSX ³fc³f, ÀfSX!l k¦fbOX, ¦fbOX!l C³WXûa³fm ªf½ff¶f dý¹ffÜ dRYSX C³WXûÔ³fm ¸fbÓfm EIY IY¸fSXm ¸fmÔ B°¸fe³ff³f Àfm ¶f`NXf¹ffÜ ¸f`Ô AÔ¦fimªfe d½f¿f¹f IYf Ç¸feýX ±ffÜ ¸fbÓfm A¨LXf »f¦ff dIY ¸fmSXf IYûBÊ ´fid°fõaõe ³fWXeÔ ±ffÜ AÔ¦fimªfe d½f¿f¹f ¸fmÔ A¨ff³fIY EIY Ç¸feý½ffSX AüSX Af¹ff- ½fWX ·fe ¸fdWX»ffÜ d°fÀf ´fSX Jc¶fÀfcSX°fÜ °fbSXfÊ ¹fWX dIY ½fWX ³f¹fm R`YVf³f ¸fmÔ ±feÜ ³ff¸f d¸fÀf d´fi¹ffÜ C³fIZY BÂf IYe Àfb¦fa²f Àfm ÀffSXf IY¸fSXf ¸fWXIY CNXf, Àfû Àf¶fIYe d³f¦ffWXmÔ ¹fIYf¹fIY C³fIYe AûSX WXû ¦fBÊÔÜ ¸f`Ô³fm AÔ¦fimªfe ¸fmÔ A´f³ff ´fdSX¨f¹f dý¹ff AüSX C³fIYf ´fdSX¨f¹f ´fcLXf! ¸fbÓfm ¹fWX ªff³fIYSX ±fûOe °fÀf»»fe WXbBÊ dIY ½fWX AÔ¦fimªfe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ Af³fÀfÊ IYSX ¨fbIYe ±feÔ ªf¶fdIY ¸f`Ô³fm E¸f.E. ´ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ýcÀfSXe JbVfe ¹fWX ±fe dIY ¸f`Ô³fm B»ffWXf¶ffý d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm E¸f.E. ´ffÀf dIY¹ff ±ff ªf¶fdIY ½fWX IYf³f´fbSX d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ¦fimªfbEMX ±feÔÜ ¨füIYeýfSX ³fm ¸fmSXf ³ff¸f ´fbIYfSXfÜ ¸f`Ô Àf²fm IYý¸fûÔ Àfm ýcÀfSXm IY¸fSXm IZY AaýSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fm ¸f`³fmªfSX IZY õfSXf ¶f`NX³fm IYf ÀfÔIZY°f dIY¹fm ªff³fm ´fSX C³WXmÔ »f¸¶ff-Àff ²f³¹fUfý dý¹ffÜ ¸fmSXf ¸ff³f³ff ±ff- kRYÀMXÊ B¸´fimVf³f Bªf ý »ffÀMX B¸´fimVf³flÜ ¸f`³fmªfSX ³fm k½fmSXe ¦fbOX, ½fmSXe ¦fbOXl IYWXf! ¸fmSXf ÀffÃff°IYfSX IYfRYe A¨LXf ±ffÜ EIY §fÔMXm IZY ¶ffý dSXªf»MX d³fIY»f ¦f¹ff AüSX ¸fmSXf ¨f¹f³f WXû ¦f¹ffÜ ¸ff³fû ½f¿fûÊÔ IYe Aa²fmSXe SXf°fûÔ IZY ¶ffý ·fûSX WXbAf WXûÜ d¸fÀf d´fi¹ff IYf ·fe ¨f¹f³f WXû ¦f¹ffÜ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

IYûWXSXm IYf ýýÊ OXfg. Àfb·ff¿f Vf¸ffÊ

ýcÀfSXm dý³f ¸f`Ô °f`¹ffSX WXûIYSX Àff°f ¶fªfm d½fôf»f¹f ´fWXba¨f ¦f¹ffÜ ¸f`³fmªfSX ³fm ¸fbÓfm ´fPXÞf³fm IYe Àf¸f¹f-ÀffdSX¯fe ým ýeÜ ¸fbÓfm IYÃff ýû Àfm AfNX °fIY ´fPXÞf³ff ±ff AüSX d¸fÀf d´fi¹ff IYû ¸ffÂf IYÃff ³fü AüSX ýÀfÜ ¸fbÓfm ¹fWX ¶ff°f A¨LXe ³fWXeÔ »f¦feÜ J`SX... ¸f`Ô³fm ªfe »f¦ffIYSX ´fPXÞf³ff Vfb÷Y dIY¹ffÜ WXSX ¸fWXe³fm Ad·f·ff½fIY-dVfÃfIY ¦fûâe ¶fb»ffBÊ ªff°fe ±fe AüSX ¸fbÓfm ³f¶¶fm RYeÀfý Ad·f·ff½fIYûÔ Àfm ÀfSXfWX³ff d¸f»f°fe ±feÜ IYSXe¶f AfNX ¸fWXe³fm ´fPXÞf³fm Àfm ¸fbÓfm Af°¸fÀfÔ°fû¿f d¸f»ff AüSX ¸f`Ô³fm LX¸ffWXe ´fSXeÃff ¸fmÔ A´f³fm d½fôfÍ±f¹fûÔ IYe ´fi¦fd°f ·fe A¨LXe ´ff¹feÜ ¶ffWXSX »f¦fm WXûÍOXÔ¦f IZY A³fbÀffSX Àfe.¶fe.EÀf.BÊ. ´ffNÐX¹fIiY¸f WX¸ffSXm d½fôf»f¹f ¸fmÔ ´fPXÞf¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸f¦fSX ªf¶f ¶fûOXÊ ´fSXeÃff IYf RYf¸fÊ ·fSX³fm IYe d°fd±f §fûd¿f°f WXbBÊ, °fû ¸fbÓfm ¸ff»fc¸f WXbAf

dIY Àfe.¶fe.EÀf.BÊ. Àfm ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»f³fm IZY IYfSX¯f ýÀf½feÔ IZY d½fôfÍ±f¹fûÔ IYû C.´fi. dVfÃff ¶fûOXÊ IYe ´fSXeÃff ¸fmÔ ´fifB½fmMX d½fôfÍ±f¹fûÔ IZY øY´f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³ff WXû¦ffÜ dªfÀf WXfBÊ ÀIcY»f ¸fm RYf¸fÊ ·fSXf ªff³ff ±ff, ½fWXfa IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ³fm ¸ffÔ¦f IYe dIY ¶fûOXÊ õfSXf d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY Àfm ´ffa¨f Àfü ÷Y´fE ´fid°f LXfÂf Ad°fdSX¢°f Vfb»IY d»f¹ff ªffE¦ffÜ ´fSX IYûBÊ SXÀfeý ³fWXeÔÜ IYûBÊ d½fIY»´f ³f ýmJIYSX ¸f`³fmªfSX ³fm BÀfm ÀfWX¿fÊ À½feIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX d½fôfÍ±f¹fûÔ Àfm A´f³ff dWXÀÀff ªfûOÞXIYSX ½fÀfc»f d»f¹ffÜ ¸f¦fSX dý¢IY°f °f¶f WXbBÊ ªf¶f Ad·f·ff½fIYûÔ ³fm SXÀfeý ¸ffa¦f³fe Vfb÷Y IYSX ýeÜ ¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f ´fSXmVff³f Àfm WXû ¦fE AüSX A³°f°f: d½fIYfÀf Vfb»IY IZY ³ff¸f ´fSX C³WXûÔ³fm SXÀfeý d³f¦fÊ°f IYSX ýeÜ ´fSXeÃff IZÔYýi ´fSX BÀf ¶ffSX d½f²ff¹fIY IYe

ýf»f ³fWXeÔ ¦f»fe AüSX ¶fûOXÊ IZY ³f¹fm A²¹fÃf ³fm dªf»ff AüSX °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ¸fmÔ WXe ´fSXeÃff IZY³ýi ¶f³ffEÜ ³f°feªff ¹fWX WXbAf dIY WX¸ffSXm d½fôf»f¹f IYf ´fSXeÃffRY»f AÔ¦fimªfe IZY IYfSX¯f ¶fWXb°f JSXf¶f WXbAf- ¸ffÂf °feÀf ´fid°fVf°fÜ IYûBÊ d½fôf±feÊ ´fi±f¸f ßfm¯fe ¸fmÔ C°fe¯fÊ ³fWXeÔ WXbAfÜ Ad·f·ff½fIY-dVfÃfIY ¦fûâe ¸fmÔ ¶ff½fm»ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ Ad·f·ff½fIYûÔ ³fm Jb»fm Af¸f d¸fÀf d´fi¹ff IYû ýû¿fe NXWXSXf¹ff- k¸f`OX¸f! Af´f dªf°f³ff £¹ff»f A´f³fm ´fWX³ff½fm AüSX BÂf IYf IYSX°fe WX`Ô, C°f³ff ´fPXÞf³fm ´fSX IYSX°feÔ °fû EmÀfe ³fü¶f°f ³fWXeÔ Af°feÜl d¸fÀf d´fi¹ff IYf dÀfSX Vf¸fÊ IZY ¶fûÓf Àfm ÓfbIY ¦f¹ffÜ ¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f ·fe VfÌ¸f³ýf ±fm ¸f¦fSX Ad·f·ff½fIYûÔ Àfm IYSX¶fð d³f½fmý³f IYSX SXWXm ±fmk·ffBÊ ÀffWX¶f! EIY ¸füIYf AüSX ýedªfEÜ WX¸f Àf¶f Àfb²ffSX »fma¦fmÜl Ad·f·ff½fIYûÔ ³fm JOÞXm kWX¸f »fû¦f A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IYû ¹fWXfa Àfm d³fIYf»fIYSX ýcÀfSXm d½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ´fPXÞfIYSX ¶fûOXÊ IYf RYf¸fÊ ·fSX½ff¹fmÔ¦fmÜl dIYÀfe ³fm IYWXf- k¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f! Af´fIZY d½fôf»f¹f ¸fmÔ B»ffWXf¶ffý d½fV½fd½fôf»f¹f Àfm AÔ¦fimªfe ¸fmÔ E¸f.E. CØfe¯fÊ A·f¹f ´fiIYfVf ªfe WX`ÔÜ Af´f C³fÀfm ³fü AüSX ýÀf IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fPXÞ½ff°fm?l kd¶f»IbY»f ¹fWXe WXû¦ffÜl ¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f ³fm Àf¶fIYû AfV½fÀ°f dIY¹ffÜ ¹fWX Àfb³fIYSX ¸fmSXf Àfe³ff LXØfeÀf IYf WXû ¦f¹ffÜ ¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f ¶ff°f IZY ´f¢IZY d³fIY»fmÜ ýcÀfSXm dý³f ¸fbÓfm IYÃff ´ffa¨f Àfm ýÀf °fIY ´fPXÞf³fm IYf IYf¸f ým dý¹ff ¦f¹ffÜ ³fE AfýmVf IYû ¸f`Ô³fm ýmJf, ´fPXÞf AüSX Àfû¨f³fm »f¦ff- ªf¶f ¸fbÓfm ³fü AüSX ýÀf IYf ·ffSX dý¹ff ªff SXWXf WX`, °fû ¸f`Ô ýû WXªffSX ´fSX ¢¹fûÔ SXfªfe WXûDa ? ¸f`Ô³fm ¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f Àfm IYWXfkÀfSX! ³fü½feÔ AüSX ýÀf½feÔ IYÃffAûÔ IYû ´fPXÞf³ff WaXÀfe-NX™f ³fWXeÔ WX`Ü IYÈ´f¹ff ¸fmSXe °f³f£Þ½ffWX ·fe ¶fPXÞfBEÜl kNXeIY WX`, ´fiIYfVf ªfe! A¶f Af´fIYû °fe³f WXªffSX d¸f»fmÔ¦fmÜl k¸f¦fSX B°f³fm Àfm ¸fmSXf ¦fbªffSXf ³fWXeÔ WXû¦ff, ÀfSX! ¸fbÓfm dIYSXf¹fm IYf ¸fIYf³f ·fe »fm³ff WX`Ü A¶f °fIY ¸f`Ô A´f³fm EIY dSXV°fmýfSX IZY ¹fWXfa ¸fbμ°f ¸fmÔ SXWX SXWXf ±ff ¸f¦fSX A¶f ½fWXfh ¦fbÔªffBVf ³fWXeÔ WX`Ül kNXeIY WX`, ´ffa¨f Àfü ÷Y´fE AüSX »fm »fedªfE¦ffÜl k³fWXeÔ ÀfSX! B°f³fm ¸fmÔ ¸fmSXf IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f ´ffE¦ffÜl Àfüým¶ffªfe IZY ¶ffý A³°f°f: ¨ffSX WXªffSX ÷Y´fE ¸ffdÀfIY ´fSX ýû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ EIY WXe ¸fWXe³fm ¸fmÔ ¸fmSXe ´fPXÞfBÊ Àfm »f¦f·f¦f Àf·fe d½fôf±feÊ ÀfÔ°fbá WXû ¦fEÜ ¸fmSXe VfûWXSX°f ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»f ¦fBÊÜ ¸fmSXm ´ffÀf MÐX¹fcVf³f ´fPXÞ³fm IZY d»fE ¶fWXb°f ÀffSXm ¶f¨¨fm Af³fm »f¦fmÜ EmÀff WXe WXbAfÜ ¸fmSXm ÀIcY»f Àfm ¸ffÂf ýÀf d½fôf±feÊ ¸fmSXm ¹fWXfa IYûd¨fÔ¦f ¢»ffÀf IYSX³fm Af°fm ±fmÜ ¸f¦fSX ýcÀfSXm ÀIcY»fûÔ, ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe ýû³fûÔ, Àfm

´f¨ffÀf d½fôf±feÊ ´fPXÞ³fm Af³fm »f¦fmÜ ¸fmSXe dIYÀ¸f°f ¸fmÔ ´fÔJ »f¦f ¦fEÜ ¶fûOXÊ IYe A¦f»fe ´fSXeÃff ¸fmÔ ¸fmSXm AÔ¦fimªfe d½f¿f¹f IYf dSXªf»MX Àfü RYeÀfý WXbAf AüSX CÀf¸fmÔ °feÀf RYeÀfý ³fm ´fi±f¸f ßfm¯fe WXfdÀf»f IYeÜ ¸fbÓfm dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe Ad·f·ff½fIYûÔ Àfm ·fe Jc¶f ´fiVfÔÀff d¸f»fe ¸f¦fSX d¸fÀf d´fi¹ff IYû ¹fWX A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ffÜ ¸fmSXm IYWXeÔ ´fWXba¨f³fm Àfm ´fWX»fm ¸fmSXe LXd½f ´fWXba¨f³fm »f¦feÜ EIY IYûd¨fÔ¦f BÔÀMXeMÐX¹fcMX ³fm ¸fWXªf ýû §fÔMXm IZY d»fE ¸fbÓfm Àff°f WXªffSX ÷Y´fE ¸ffdÀfIY ým³ff Vfb÷Y IYSX dý¹ffÜ ¸f`Ô³fm Ad°fdSX¢°f Af¹f WXû³fm ´fSX §fSX Àfm A´f³fe ´f°³fe IYû ¶fb»ff d»f¹ffÜ ÀIcY»f AüSX §fSX IYf IYf¸fIYfªf NXeIY Àfm d³f´fMX³fm »f¦ffÜ

¹fWX Àfb³fIYSX ¸fmSXf Àfe³ff LXØfeÀf IYf WXû ¦f¹ffÜ ¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f ¶ff°f IZY ´f¢IZY d³fIY»fmÜ ýcÀfSXm dý³f ¸fbÓfm IYÃff ´ffa¨f Àfm ýÀf °fIY ´fPXÞf³fm IYf IYf¸f ým dý¹ff ¦f¹ffÜ ³fE AfýmVf IYû ¸f`Ô³fm ýmJf, ´fPXÞf AüSX Àfû¨f³fm »f¦ff- ªf¶f ¸fbÓfm ³fü AüSX ýÀf IYf ·ffSX dý¹ff ªff SXWXf WX`, °fû ¸f`Ô ýû WXªffSX ´fSX ¢¹fûÔ SXfªfe WXûDa ? ³f¹ff ÀfÂf Vfb÷Y WXû³fm ´fSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fmÔ EIY ³f¹ff AfýmVf d³fIY»ffÜ d¸fÀf d´fi¹ff IYû ÀIcY»f IYf d´faidÀf´f»f §fûd¿f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf §fMX³ff Àfm ¸fbÓfm SXÔ¨f ¸ffÂf ·fe ýb:J ³fWXeÔ WXbAfÜ ¸f`Ô ªff³f°ff ±ff dIY ´fifB½fmMX ÀIcY»f ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¹fû¦¹f°ff AüSX ´fid°f·ff IYf IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªf»ý WXe ´fcSXm d½fôf»f¹f ¸fmÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ R`Y»f ¦f¹fe dIY d¸fÀf d´fi¹ff ³fm d½f½ffWX ³f IYSX³fm IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü ¸fbÓfm d´fi¹ff IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX AfV¨f¹fÊ WXbAfÜ d¸fÀf d´fi¹ff ³fm dªfÀf ´fiIYfSX ¸fbÓfIYû EIY ¶ffSX ¶¹ffWX IYf ´fiÀ°ff½f dý¹ff ±ff, CÀfIYû ¸f`Ô IY·fe ·fc»f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô³fm C³fÀfm ÀffRY-ÀffRY IYWX dý¹ff ±ff dIY ¸fmSXf ´ffd¯f¦fiWX¯f ÀfÔÀIYfSX WXû ¨fbIYf WX`Ü CÀf dý³f Àfm d¸fÀf d´fi¹ff ¸fbÓfÀfm dJÔ¨fe-dJÔ¨fe-Àfe SXWX³fm »f¦feÔÜ BÀf ARY½ffWX IYû °f¶f AüSX ¶f»f d¸f»ff ªf¶f ¸fbÓfm d¸fÀf d´fi¹ff ³fm Vffýe IYf EIY IYfOXÊ ým°fm WXbE IYWXf- kýmdJE, ´fiIYfVf ªfe! ¸fmSXe LXûMXe ¶fWX³f IYe Vffýe WX`, Af´f ªføYSX AfBEÜl ¸f¦fSX ¶fWXb°f IbYLX A³fIYWXf SXWX ¦f¹ffÜ A¦f»fm ½f¿fÊ ¶fûOXÊ IYe ´fSXeÃff ¸fmÔ ¸fmSXm ÀIcY»f IZY LXfÂfûÔ IYf AÔ¦fimªfe d½f¿f¹f ¸fmÔ ¶fmWX°fSX dSªf»MX WXbAfÜ ´f¨ffÀf RYeÀfý ´fi±f¸f ßfm¯fe ¸fmÔÜ Ad·f·ff½fIYûÔ ³fm ¸fmSXe ·fcdSX-·fcdSX ´fiVfÔÀff IYeÜ ¸f¦fSX ¸f`³fmªfSX ÀffWX¶f ³fm ¸fmSXf ½fm°f³f ³fWXeÔ ¶fPXÞf¹ffÜ ³f°feªf°f³f ¸f`Ô³fm CÀf d½fôf»f¹f IYe ³füIYSXe LXûOÞX ýe AüSX ýû ´ffd»f¹fûÔ ¸fmÔ ¸f`Ô IYûd¨fÔ¦f ¨f»ff³fm »f¦ffÜ

²feSXm-²feSXm ¸fmSXe IYûd¨fÔ¦f ¸fmÔ ¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´ffa¨f Àfü WXû ¦fBÊÜ A»¶fMXÊ ÀIcY»f IZY d½fôf±feÊ ¸fmSXe IYûd¨fÔ¦f ¸fmÔ d³f¹fd¸f°f øY´f Àfm Af³fm »f¦fmÜ ÀIcY»f IZY ¸f`³fmªfSX Àfm ´fb³f: Ad·f·ff½fIYûÔ ³fm d¸fÀf d´fi¹ff IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f IYe! ¸f¦fSX ¸f`³fmªfSX ³fm C³WXmÔ À´fá Vf¶ýûÔ ¸fmÔ IYWX dý¹ff- kAf´f »fû¦f A·f¹f ´fiIYfVf IZY CIYÀff³fm ´fSX d¸fÀf d´fi¹ff IYe d¶f³ff ½fªfWX dVfIYf¹f°f IYSX°fm WX`ÔÜ ½fWX ´fi±f¸f ßfm¯fe ¸fmÔ ¶fe.E.¶fe.EOX WX`a, IYûBÊ ¸fªffIY ³fWXeÔÜl dIYÀÀff IYû°ffWX, Ad²fIYfÔVf Ad·f·ff½fIYûÔ ³fm A´f³fm ´ff»¹fûÔ IYf ³ff¸f IYMXfIYSX ýcÀfSXm d½fôf»f¹fûÔ ¸fmÔ ·f°feÊ IYSXf dý¹ff! A»¶fMXÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fmÔ d½fôfÍ±f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àff°f Àfü Àfm §fMXIYSX °fe³f Àfü WXû ¦fBÊÜ dRYSX ·fe ³f ³f¹fm dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbd¢°f WXbBÊ AüSX ³f d¸fÀf d´fi¹ff IYû WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ J`SX.... A¶f SXûVf³fe ¸fmSXm Jf³fm ¸fmÔ Af ¨fbIYe ±feÜ ¸f`Ô CÀfm IYÀfIYSX ´fIYOÞXm ±ffÜ ¸f`Ô dªf³ý¦fe IZY Aa²fmSXm ´fÃf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¢¹fûÔ Àfû¨f°ff? ´fSX °f·fe Àfm IYûWXSXf AfWXMX ým³fm »f¦ffÜ CÀf dý³f IYSX½ff ¨fü±f IYe SXf°f ±feÜ ¸fmSXe ´f°³fe ¨ffaý d³fIY»f³fm IYf ¶fmÀf¶fie Àfm BÔ°fªffSX IYSX SXWXe ±feÔÜ ¨ffaý ·fe »fbIYf-dLX´fe IYf Jm»f Jm»f SXWXf ±ffÜ ´fSX A¨ff³fIY §fSX ¸fmÔ ýfdJ»f WXbAf IYf»fm ·f`ÔÀfm-Àff ±ff³fmýfSX! ¸fmSXm ýSX½ffªff Jû»f°fm WXe ½fWX °fmªfe Àfm A³ýSX §fbÀff AüSX IbYÀfeÊ JeÔ¨f IYSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ CÀf³fm ¸fmSXm k³f¸fÀIYfSXl IYf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ dý¹ffÜ dRYSX CÀf³fm ´fcLXf- kd¸fÀf d´fi¹ff IYû °fb¸f dIY°f³ff ªff³f°fm WXû?l kB°f³ff WXe dIY ½fWX ¸fmSXm Àff±f A»¶fMXÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»f ¸fmÔ ´fPXÞf°fe ±feÔÜl k´fSX ½fWX °fb¸WXfSXm ¶ffSXm ¸fmÔ IbYLX AüSX IYWX°fe WX`ÔÜ C³fÀfm °fb¸WXfSXf ¦f»f°f ÀfÔ¶fÔ²f ±ffÜl- AfSXû´f IYû ÀfWXe ¸ff³fIYSX ýfSXû¦ff ³fm ýWXfOÞX ¸ffSXeÜ kd¶f»IbY»f ÓfcNXlÜ ¸fbÓfm IYfMXû, °fû Jc³f ³fWXeÔÜ kWXfa, WXfa ¹fWXe WXSX ¸füªf-¸fÀ°fe IYSX³fm ½ff»ff ¸fýÊ IYWX°ff WX`l, CÀf³fm ÷YJfBÊ Àfm IYWXf AüSX d¶f³ff IbYLX Àf°¹ffd´f°f dIY¹fm ¸fmSXm WXf±f ¸fmÔ WX±fIYOÞXe OXf»f ýeÜ °fbSXÔ°f ´f°³fe IZY WXf±f Àfm ¨f»f³fe d¦fSX ¦fBÊÜ ½fWX RcYMX-RcYMX IYSX SXû³fm »f¦feÔÜ ýfSXû¦ff ³fm EIY ¸fbOÞXf-°fbOÞXf IYf¦fþ Jû»fIYSX ´fPXÞIYSX Àfb³ff¹ff- kd¸fÀf d´fi¹ff ³fm d»fJf WX` dIY A·f¹f ´fiIYfVf ³fm Ad½f½ffdWX°f ¶f°ffIYSX ¸fmSXm Àff±f ³ffªff¹fªf ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff¹ff! ªf¶f ¸f`Ô ¦f·fÊ½f°fe WXû ¦fBÊ, °fû CÀf³fm Vffýe IYSX³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜl ¸f`Ô WX¢IYf-¶f¢IYf ±ffÜ ÀfWX¸f°fm WXbE ¸f`Ô ²feSXm-²feSXm Af¦fm ¶fPXÞfÜ ýfSXû¦ff AüSX CÀfIZY WXd±f¹ffSX¶f³ý dÀf´ffWXe ¸fbÓfm §fÀfeMX SXWXm ±fmÜ ½fýeÊ AüSX ªfc°fm A´f³fe °ffIY°f IYf AWXÀffÀf IYSXf SXWXm ±fmÜ ¸fbÓfm »f¦ff, ¸fmSXm IaY²fûÔ ´fSX §f³ff IYûWXSXf WX`Ü ¸f`Ô IYûWXSXm IZY ýýÊ IYû A´f³fm AÔýSX °fe½fi°ff Àfm ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf ±ffÜ (Àfa´fIÊY : 011-26881540) 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

´fbÀ°fIY

d½fIYfÀf IYf EIY ¸ffgOX»f ¹fWX ·fe

ªf ªf¶f À¸ffMXÊ dÀfMXe ½f ¸f»MXe³fmVf³f»f IaY´fd³f¹ffÔ d½fIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff WXÔ`, ¶fb»fmMX MÑXm³f IYû ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ SXm»f ´fWXÔb¨ff³fm Àfm ª¹ffýf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü EmÀfm QüS ¸fmÔ B»ff ·f˜ IYf kÀfü ¸fe»f IZY ýf¹fSXm ¸fmÔ Àf¸fbýf¹fûÔ IYf d½fIYfÀfl IZY ¸ffgOX»f ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYS³ff ªføYSXe WX`Ü ªføYSXe BÀfd»fE dIY ¹fWX ¸fWXªf EIY d½f¨ffSX WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY B»ff ·f˜ ³fm BÀfm ªf¸fe³f ´fSX C°ffSXf WX`ÜX EIY-ýû ³fWXeÔ ¶fd»IY »ffJûÔ ´fdSX½ffSXûÔ IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü d´fLX»fm ¨ff»feÀf Àff»f IZY A´f³fm IYf¸f IZY A³fb·f½fûÔ IYû Àf¸fmMX°fm WXbE C³WXûÔ³fm EIY °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f IZY ªfdSXE ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fm IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY À±ff³fe¹f ªføYSX°fûÔ, ÀfÔÀff²f³fûÔ, IYüVf»f ½f ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX ªf¶f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY WX»f d³fIYf»fm ªff°fm WX`Ô °fû IZY½f»f dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f ¹ff Àf¸fcWX d½fVfm¿f IYû WXe CÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ CÀfIZY ýf¹fSXm ¸fmÔ Af³fm ½ff»fm Àf·fe »fû¦f, ´fVfb-´fÃfe, ´f¹ffÊ½fSX¯f ½f ´fiIYÈd°f Àf·fe CÀfÀfm »ff·ffd³½f°f WXû°fm WX`Ô, RY»f°fm-RcY»f°fm WX`ÔÜ A´f³fe BÀf ¶ff°f IYû Àfd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE C³WXûÔ³fm ýÀf EmÀfm ¦ffÔ½fûÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ªfWXfÔ Àfm½ff IYf IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX C³f ýÀf ¦ffÔ½fûÔ Àfm C³fIZY Àff¸ffdªfIY ½f AfÍ±fIY d½fIYfÀf IYe °fb»f³ff IYe ªfWXfÔ Àfm½ff IYf IYf¸f WX`Ü ªfû d³f¿IY¿fÊ d³fIY»ff W`X CÀfm WXe C³WXûÔ³fm A´f³fe ´fbÀ°fIY kA³fb¶fÔ²fl ¸fmÔ d½fÀ°ffSX Àfm ¶f°ff¹ff WX`Ü A¸fýf¶ffý ¸fmÔ MXm¢ÀfMXfB»f »fm¶fSX EÀfûdÀfEVf³f ªf¶f IY´fOÞXm IYe ¦ffÔNXam dÀfSX ´fSX CNXf IYSX EIY Àfm ýcÀfSXe ªf¦fWX »fm ªff³fe ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fªfýcSXe ¶fPÞX½ff³fm ¸fmÔ ³ffIYf¸f SXWXf °fû B»ff ¶fm³f ³fm EÀfûdÀfEVf³f IYf IYf¸f LXûOÞXIYSX C³f ¶fWX³fûÔ IZY d»fE »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ BÀfIZY d»fE C³WXûÔ³fm Àfm»RY E¸´f»ffgBOX ½fc¸f`³f EÀfûdÀfEVf³f (Àfm½ff) IYe À±ff´f³ff IYeÜ Afªf 65 Àfm ª¹ffýf d½fd·f³³f ½¹f½fÀff¹fûÔ IYe À½fSXûþ¦ffSX ¸fdWX»ffEÔ Àfm½ff IYe ÀfýÀ¹f WX`Ô dªf³WXûÔ³fm A´f³fe ´fWX»f, IYOÞXe ¸fmWX³f°f, »f¦f³f ½f ´fid°f¶fð°ff Àfm Àfü Àfm ª¹ffýf ÀfÔÀ±ff³f JOÞXm dIYE WX`Ô AüSX C³fÀfm Àf·fe IYû ´fc¯fÊ SXûªf¦ffSX d¸f»f SXWXf WX`Ü B»ff ¶fm³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fc¯fÊ SXûªf¦ffSX Àfm ¸f°f»f¶f WX` ·fûªf³f, ´f¹ffÊ~ Af¹f ½f Àff¸ffdªfIY ÀfbSXÃff dªfÀf¸fmÔ ´fcSXm ´fdSX½ffSX IYf À½ffÀ±¹f, dVfÃff, ¶f¨¨fûÔ IYe ýmJ·ff»f ½f ¶fe¸ff Vffd¸f»f WX`Ü B»ff ¶fm³f IZY A³fbÀffSX WX¸f³fm ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f dIY¹ff, C³fIYe LXûMXe ¶f¨f°f ½f LXûMXm IYªfûÊÔ IZY d»fE kÀfm½ff ¶f`ÔIYl ¶f³ff¹ff, ÀfWXIYfSXe Àf¸fd°f¹ffÔ ¶f³ffBÊÔ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f: A³fb¶fa²f d¶fd»OaX¦f WaXOXSmXOX ¸ffBX»f IY¸¹fbd³fMXe »fmJIY: B»ff AfS. ·fMXÐMX , ¸fc»¹f: 150 ÷Y´fE, ´fiIYfVfIY: ³f½fªfe½f³f ´fd¶»fdÀfa¦f WXfCXÀf, AWX¸fQf¶ffQ ´fSX WX¸f³fm ´ff¹ff dIY IYûBÊ EIY C´ff¹f A´f³fm Af´f ¸fmÔ ´fi·ff½fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ CÀfm ´fi·ff½fe ½f »f¦ff°ffSX ¶f³ffE SXJ³fm IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY Àf·fe Af²ffSX·fc°f ªføYSX°fûÔ IYe Af´fcÍ°f EIY Àff±f WXûÜ BÀfIZY d»fE À½f¨LX°ff, Af½ffÀf, ´ff³fe, À½ffÀ±¹f, ¶f`ÔdIaY¦f Àf·fe ÃfmÂfûÔ ¸fmÔ EIY Àff±f IYf¸f dIYE ªff³fm IYe ªføYSX°f ±feÜ BÀfd»fE Àff¸ffdªfIY ½f AfÍ±fIY ýû³fûÔ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX EIY Àff±f IYf¸f IYSX³ff ´fOÞfÜ Àfü ¸fe»f IZY ýf¹fSXm IYû Àf¸fÓf³fm Àfm ´fWX»fm AfBE ýmJmÔ Àfm½ff ³fm ªfû B°f³fm IYf¸f dIYE C³fIZY ´feLXm ³fªfdSX¹ff ¢¹ff SXWXfÜ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ¶f³ffÀfIYfÔNXf ¸fmÔ IYVfeýfIYfSXe ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ª¹ffýf Àf¸f¹f IYBÊ dIY»fû¸feMXSX ýcSX Àfm ´ff³fe »ff³fm ¸fmÔ WXe ¨f»ff ªff°ff ±ffÜ Àfm½ff ³fm BÀfm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff AüSX ´ff³fe IZY MXfÔIZY À±ff³fe¹f °fIY³feIY Àfm ¶f³f½ffE ªfû ½fWXfÔ IYe d¸f˜e ½f ½ff°ff½fSX¯f IZY A³fbIcY»f ±feÜ BÀfe °fSXWX ªf¶f JmOÞXf ¸fmÔ °fÔ¶ffIcY IYf IYf¸f dÀf¸fMX³fm »f¦ff AüSX Àfm½ff ³fm ¹fWX ªff³f³fm IYe IYûdVfVf IYe dIY BÀf ¦ffÔ½f ¸fmÔ ¶fWX³fmÔ AüSX

¢¹ff IYf¸f IYSX ÀfIY°fe WX`Ô °fû d³fIY»fIYSX Af¹ff dIY ¹fWX ¦ffÔ½f ´fWX»fm ¶fb³fIYSXûÔ IYf ¦ffÔ½f ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ªf¶f ¶feOÞXe-°fÔ¶ffIcY IYf IYf¸f ¹fWXfÔ Af ¦f¹ff °fû Ad²fIY°fSX »fû¦f ¶fb³fIYSXe LXûOÞX CÀf IYf¸f ¸fmÔ ¨f»fm ¦fEÜ Àfm½ff ³fm A´f³fe ¶fWX³fûÔ IYû dRYSX Àfm ¶fb³fIYSXe IYe AûSX ¸fûOÞXf AüSX C³fIZY IY´fOÞXm IZY d»fE Cd¨f°f ¶ffªffSX IYe ½¹f½fÀ±ff ·fe IYeÜ Afªf WXÔdÀf¶ff A¸fýf¶ffý AüSX dý»»fe IYf WXÀ°fdVf»´f ½f dOXªff¹f³fSX IY´fOÞXûÔ IYf EmÀff ¶fOÞXf VfûøY¸f WX`, ªfWXfÔ ýmVf ½f ýbd³f¹ff IZY »fû¦f JSXeýýfSXe IZY d»fE Af°fm WX`aÜ Afªf BÀf¸fmÔ ¦fbªfSXf°f WXe ³fWXeÔ ¸f²¹f ´fiýmVf, d¶fWXfSX, SXfªfÀ±ff³f IYe WXÀ°fdVf»´f ½ff»fe ¶fWX³fmÔ ·fe Vffd¸f»f WX`Ô AüSX Àf·fe ÀffC±f EdVf¹ff WXû¸f³fmMX ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm EdVf¹ff ½f ´fcSXe ýbd³f¹ff Àfm ·fe ªfbOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ WXÔdÀf¶ff ªf`Àff WXe À±ff³fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYf À±ff³fe¹f ½f`Ô¨fSX WX` øYOXeÜ ªf¶f dIYÀff³f ¶fWX³fûÔ IYe C´fªf IZY NXeIY ýf¸f ³f d¸f»f³fm IYe dVfIYf¹f°f ¶ffSX-¶ffSX Af³fm »f¦fe °fû BÀfIYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fmÔ Jfý, dIYÀff³f, ¸fÀff»fm ¶f³ff³fm ½ff»fe, ¨f¢IYe ¨f»ff³fm ½ff»fe, WXÀ°fdVf»´fe, IiYm¨f, ýfBÊ Afdý Àf·fe ¶fWX³fm ±feÔÜ Afªf øYOXe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ªf¦fWX-ªf¦fWX IYÈd¿f ¶ffªffSX »f¦f°fm WX`Ô AüSX C³f¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû A´f³fm ¹fWXfÔ IYf À±ff³fe¹f C´fªf IYf ¸füÀf¸f½ffSX ßfmâ, d½fd½f²f°ff´fc¯fÊ Àff¸ff³f C´f»f¶²f WXû°ff WX`Ü °fe³f Àfm Àff°f dý³f °fIY ¨f»f³fm ½ff»fm B³f ¶ffªffSXûÔ ¸fmÔ ¶fWX³fm Àfü dIY»fû¸feMXSX IYe ýcSXe °fIY Àfm ·fe A´f³fe ÀfýÀ¹f ¶fWX³fûÔ IYe RYÀf»f »ff°fe WX`Ô AüSX ¶ffªffSX J°¸f WXû³fm ´fSX WXSX ÀfýÀ¹f IYe SXIY¸f Àfe²fm CÀfIZY Jf°fm ¸fmÔ ªf¸ff IYSXf ýe ªff°fe WX`aÜ B»ff ¶fm³f IZY A³fbÀffSX ªf¸fe³f IYe ¦fb¯f½fØff ¶fPÞXe, À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe AfÍ±fIY °ffIY°f ¶fPÞXe, BÀfÀfm C³fIYf Jf³ff ¶fmWX°fSX WXbAf, À½ffÀ±¹f IZY Àff±f-Àff±f Äff³f IYf ·fe d½fIYfÀf WXbAfÜ Afªf ªf¶f WXSX °fSXRY Àfm dIYÀff³fûa IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYe J¶fSXmÔ Af SXWXe WX`ÔÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fmÔ Àfm½ff IZY ¦ffÔ½fûÔ IYf ¹fWX ÀfRY»f ´fi¹fû¦f ¸ff¹f³fm SXJ°ff WX`Ü BÀf¸fmÔ IYf¸f IYe ªfû ÀfÔ´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff SXWXe CÀf¸fmÔ ³fbIYÀff³f dIYÀfe IYû ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ ³f ²fSX°fe IYû, ³f ´fiIYÈd°f IYû AüSX ³f ¸f³fb¿¹f IYû WXeÜ Àf·fe IYe ÀfIYfSXf°¸fIY Vfd¢°f¹fûÔ ½f Ãf¸f°ffAûÔ IYf d½fÀ°ffSX WXbAfÜ BÀf d½fÀ°ffSX ¸fmÔ WX¸fmÔ Àf·fe °f°½f EIY-ýcÀfSXm Àfm ªfbOÞXm WXbE dýJ°fm WX`Ô AüSX BÀfm WXe B»ff ¶fm³f A³fb¶fÔ²f IYWX°fe WX`ÔÜ ´fSX Àfü ¸fe»f IZY C³fIZY BÀf ýf¹fSXm ¸fmÔ ªff³f³fm-Àf¸fÓf³fm IYû BÀfÀfm ·fe IYWXeÔ IbYL ª¹ffýfX WX`, dªfÀfm C³fIYe ´fbÀ°fIY IYû ´fPÞX³fm Àfm WXe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü

ÀfZWX°f

¦fb¯fIYfSXe ³feÔ¶fc

´ff³fe ¸fZÔ WX»IYf ³f¸fIY OXf»fIYSX ´fe³fZ ÀfZ ¨f¢IYSX ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ

(8) QÀ°f: -

SXeSX IYe Àf·fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ SX¢°f IYf VfbðX ³f WXû³ff AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`ÜX A°f: A¦fSX SX¢°f VfbðX Wû¦ff °fû VfSXeSX SXû¦ffaZ ÀfZ QcSX SXWZX¦ffÜ ³feÔ¶fc SX¢°f IYû VfbðX IYSX°ff W`X BXÀfd»fE ³feÔ¶fc VfSXeSX IYû °faQbøYÀ°f SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY W`XÜ ³feÔ¶fc ¸fZÔ IYeMXf¯fb³ffVfIY ¦fb¯f WXû°fZ W`a, BÀfd»fE ¹fWX ÀfaIiY¸f¯f ¸fZÔ ·fe »ff·fQf¹fIY W`Ü ³feÔ¶fc IYf ´fi¹fû¦f WXSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³feÔ¶fc VfSXeSX ¸fZÔ EIYdÂf°f d½f¿ü»fZ ´fQf±fûË IYû ¶ffWXSX d³fIYf»f°ff W`XÜ ³feÔ¶fc ¸fZÔ d½fMXf¸fe³f Àfe ´fi¨fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ WXû°ff W`X dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX VfSXeSX IYe SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYû ·fe ¶fPÞXf°ff W`X AüSX VfSXeSX SXû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°ff W`XÜ ³feÔ¶fc ¸fZÔ Aü¿f²fe¹f ¦fb¯f ·fe ¸füªfcQ W`X, BXÀfd»fE ¹fWX A³fZIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ Q½ff IYf IYf¸f ·fe IYSX°ff W`XÜ ªf`ÀfZ-

(1) EdÀfdOXMXe:-

Ofg. ÷Yd¨f ·ffSXõXfªf (4) IY¶ªf: -

(9) ªfbIYf¸f: -

Àfb¶fWX ¦fSX¸f ´ff³fe ¸fZÔ EIY ³feÔ¶fc IYf SXÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ´fZMX AfÀff³fe ÀfZ ÀffRY WXû ªff°ff W`XÜ Af²ff d¦f»ffÀf ³feÔ¶fc IYf SXÀf Àfb¶fWX CXNX³fZ IZY ¶ffQ AüSX SXf°f IYû Àfû°fZ Àf¸f¹f ´fe³fZ ÀfZ ´fZMX AüSX Afa°f ÀffRY WXû ªff°fe W`XÜ

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ ³feÔ¶fc d³f¨fûOÞZX dRYSX CXÀfZ CX¶ff»fZÔ, CXÀfIZY ¶ffQ EIY ³feÔ¶fc AûSX d³f¨fûOÞZXa, dRYSX EIY ¨f¸¸f¨f AQSXIY IYf SXÀf ½f Qû ¨f¸¸f¨f VfWXQ d¸f»ffIYSX d´fEa, ªfbIYf¸f ¸fZÔ AfSXf¸f AfE¦ffÜ

·fûªf³f IZY Àff±f ¸fc»fe ´fSX ³f¸fIY ½f ³feÔ¶fc IYf SXÀf OXf»fIYSX £ffEaÜ £ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³feÔ¶fc ´fSX ÀfZÔ²ff ³f¸fIY OXf»fIYSX ¨fcÀf³fZ ÀfZ ·fûªf³f ´f¨f ªff°ff W`XÜ

³feÔ¶fc IZY SXÀf ¸fZÔ Qû ¨f¸¸f¨f VfWXQ d¸f»ffIYSX ¨ffMX³fZ ÀfZ £ffaÀfe ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ

(5) A´f¨f: -

Qû´fWXSX IZY ·fûªf³f ÀfZ Af²ff §faMXf ´fWX»fZ ³feÔ¶fc IYe dVfIaYªfe »f¦ff°ffSX ´fe³fZ ÀfZ EdÀfdOXMXe IYe dVfIYf¹f°f QcSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ EdÀfdOXMXe IZY IYfSX¯f A¦fSX £fMÐXMXe OXIYfSmÔX AfEa °fû ¦fSX¸f ´ff³fe ¸fZÔ ³feÔ¶fc »fZÔÜ £fMÐXMXe OXIYfSXûÔ ¸fZÔ AfSXf¸f AfE¦ffÜ

(3) ´fZMX QQÊ: -

Af²ff ³feÔ¶fc IYf SXÀf, 1/4 ¨f¸¸f¨f IYf»fe d¸f¨fÊ, EIY ¨f¸¸f¨f AQSXIY IYf SXÀf, 1/2 IY´f ´ff³fe ¸faZ d¸f»ffIYSX »fZ³fZ ÀfZ ´fZMX QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ·fc³fZ WXbE ªfeSmX IYf ¨fc¯fÊ, Aªf½ff¹f³f ¨fc¯fÊ ½f ³feÔ¶fc IYf SXÀf d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ ´fZMX QQÊ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ dQ³f ¸fZÔ 3-4 ¶ffSX ³feÔ¶fc IYf ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ ´fZMX QQÊ, ¦f`Àf IYf QQÊ QcSX WXû ªff°ff W`XÜ

(10) £ffaÀfe: -

(11) ³ffIY ÀfZ £fc³f ¶fWX³ff:-

³ffIY ¸fZÔ ³feÔ¶fc IZY SXÀf IYe ¨ffSX ¶fcaQZa OXf»f³fZ ÀfZ ³ffIY ÀfZ £fc³f Af³ff ¶faQ WXû ªff°ff W`XÜ

(12) ¶ff»fûÔ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe:-

(2) ¦f`Àf: -

³feÔ¶fc IYfMXIYSX CXÀf ´fSX ³f¸fIY ½f IYf»fe d¸f¨fÊ OXf»f IYSX ¨fcÀf³fZ ÀfZ ¦f`Àf ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ÀfûÔNX, Aªf½ff¹f³f ½f ³feÔ¶fc IZY SXÀf IYû d¸f»ffEa, BXÀfZ Àfb£ffIYSX SX£f »fZÔ ½f £ff³fZ IZY ¶ffQ SXÀf d¸fßf¯f IYû A¨LXe °fSXWX ÀfZ ¨f¶ffEa, ¦f`Àf ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»fZ¦ffÜ

EIY IY´f ´ff³fe, ³feÔ¶fc IYf SXÀf, ³f¸fIY ½f Vf¢IYSX d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ QÀ°f ¶faQ WXû ªff°fZ W`ÔXÜ QÀ°f IZY Àff±f A¦fSX Afa½f ·fe Af°ff WXû °fû dQ³f ¸fZÔ 3-4 ¶ffSX ³feÔ¶fc ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ »ff·f WXû°ff W`XÜ »f¦ff°ffSX 2-3 dQ³f °fIY ¹fWX ´fe°fZ SXWX³fZ ÀfZ Af°fZÔ ÀffRY WXûIYSX Afa½f Af³ff ¶faQ WXû ªff°ff W`XÜ

(6) CX»MXe: LXûMXe BX»ff¹f¨fe ´feÀfIYSX ³feÔ¶fc ´fSX OXf»fIYSX ¨fcÀf³fZ ÀfZ CX»MXe ¶faQ WXû ªff°fe W`XÜ A¦fSX CX»MXe ªf`Àff »f¦fZ (ªfe d¸f¨f»ff³ff) °fû ³feÔ¶fc ´fSX ÀfZÔ²ff ³f¸fIY ½f IYf»fe d¸f¨fÊ OXf»fIYSX ¨fcÀf³fZ ÀfZ CX»MXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ´ff³fe ¸fZÔ 15-20 ¶fcaQ ³feÔ¶fc, ·fc³fZ WbXE ªfeSmX IYf ¨fc¯fÊ, ´feÀfe WbXBÊX BX»ff¹f¨fe d¸f»ffIYSX ´fe³fZ ÀfZ CX»MXe ¶faQ WXû ªff°fe W`XÜ

(7) ¨f¢IYSX: -

¨f¢IYSX Af³fZ ´fSX ·fe ³feÔ¶fc »ff·fQf¹fIY W`XÜ ³feÔ¶fc

EIY ³feÔ¶fc IZY SXÀf ¸fZÔ 3 ¨f¸¸f¨f Vf¢IYSX AüSX Qû ¨f¸¸f¨f ´ff³fe d¸f»ffIYSX §fû»f ¶f³ffEaÜ BXÀfZ ¶ff»fûÔ IYe ªfOÞXûÔ ¸fZÔ »f¦ffIYSX EIY §faMZX ¶ffQ A¨LXe °fSXWX ¶ff»fX ²fû»fZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ øYÀfe AüSX ¶ff»fûÔ IYf d¦fSX³ff QcSX WXû°ff W`XÜ ³feÔ¶fc IZY ¶feªfûÔ IYû ³feÔ¶fc IZY SXÀf IZY Àff±f ´feÀfIYSX, ªfWXfa ÀfZ ¶ff»f CXOÞX ¦fE W`ÔX ½fWXfa »fZ´f »f¦ffEaÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¦faªff´f³f QcSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¶fSXf¶fSX ¸ffÂff ¸fZÔ ³feÔ¶fc IYf SXÀf °f±ff AQSXIY IYf SXÀf d¸f»ffIYSX ¶ff»fûÔ IYe ªfOÞXfaZ ¸fZÔ »f¦ff³fZ ÀfZ ªfcEa ¸fSX ªff°fe W`ÔXÜ SXÀf »f¦ffIYSX, EIY §faMXZ ¶ffQ dÀfSX A¨LXe °fSXWX ²ffZ»fZÔÜ dRYSX ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f ½f ³feÔ¶fc IYf SXÀf ¶fSXf¶fSX ¸ffÂff ¸fmÔ d¸f»ffIYSX dÀfSX ´fSX »f¦ffEaÜ ³feÔ¶fc °½f¨ff IZYA³fZIY d½fIYfSXûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY W`XÜ ¸fbaWX ¸fZÔ Qb¦fË²f Af³fZ ´fSX, ¸fbaWX ¸fZÔ LXf»fZ, Qfa°f IZY SXû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe CX´f¹fû¦fe W`XÜ ³feÔ¶fc Afa£fûÔ, ùQ¹f, ¸fûMXf´ff, ª½fSX AfdQ Àf·fe IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ »ff·fIYfSXe W`XÜ A°f: ³feÔ¶fc IZY ÀfZ½f³f ÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ SXû¦fûÔ ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

dÀf³fm¸ff

kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl

´fiIYfVf Óff IZY NXWXSXf½f IYf EIY AüSX ´fi°feIY d½f³fûý A³fb´f¸f

´fiIYfVf Óff IYe kA´fWXSX¯fl, k¦fÔ¦ffªf»fl, kSXfªf³fed°fl, k¨fIiY½¹fcWXl, kÀf°¹ff¦fiWXl ªf`Àfe Ad²fIYfÔVf dRY»¸fmÔ C³WmÔX IYd±f°f øY´f Àfm ¸fbïm Af²ffdSX°f dRY»¸fûÔ IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü BÀfe IYOÞe ¸fmÔ kþ¹f ¦fa¦ffþ»fl ´fiIYfVf Óff ImY NWXSfU IYf EIY AüS ´fi°feIY WXe W`XÜ

¶f ªf¶f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýmVf Àfm kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl dSX»feªf WXû ¦fBÊ WX`, BÀf Àf½ff»f IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY ¶ffÔIYe´fbSX, »fJeÀfSXf¹f, ¶f¶f»fc ´ffÔOXm, ¶fe E³f dÀfÔWX ªf`Àfm ³ff¸fûÔ IZY ¶ff½fªfcý WX¸f d¶fWXfSX IYe ´fWX¨ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSXmÔÜ kIYûBÊ ¦f»f°f d¸fÀf ¦ffBOX dIY¹ff WX`l, ªf`Àfm ÀfÔ½ffý WXûÔ, IaY²fm ´fSX »ff»f ¦f¸fLXf ¹ff VfWXSXûÔ IYe ÀfIYSXe ¦fd»f¹ffÔ QÈV¹f ßf½¹f ¸ff²¹f¸f ¸fmÔ ¹fdý QÈV¹f ´fi¶f»f WXû°fm WX`Ô °fû,kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl IYf WXSX QÈV¹f BÀfIZY d¶fWXfSX ¸fmÔ WXû³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX°ff »f¦f°ff WX`Ü »fmdIY³f BÀfÀfm ·fe þøYSXe Àf½ff»f ªfû BÀfm ýmJ°fm WXbE ¸f³f ¸fmÔ CNX°ff WX`, AfdJSX °fe³f ¶ffSX ´fcSXm C°ÀffWX Àfm »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞX³fm ½ff»ff ½¹fd¢°f BÀf IYýSX ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¹ff IYWXmÔ ´fiªff°ffÔdÂfIY ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff IZY dJ»ffRY I`YÀfm WXû ÀfIY°ff WX`? ¢¹ff ¹fWX ´fiIYfVf Óff IYe SXfªf³fed°fIY d³fSXfVff WX` ªfû kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl ¸fmÔ AfIYfSX ´ff°fe WX`? dRY»¸f ¸fmÔ d½f²ff¹fIY IYWX°ff WX` A¶f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fPXÞm-d»fJm ªfmÔMX»f¸f`³f °fû AfEÔ¦fm ³fWXeÔÜ ªf¶f ¦fif¸f ´fi²ff³f Àfm »fmIYSX SXfª¹f IYe d½f²ff³f Àf·ffAûÔ AüSX ýmVf IYe »fûIYÀf·ff ¸fmÔ WXªffSX Àfm Ad²fIY ´fif²¹ff´fIY, OXfg¢MXSX, MXm¢³fûIi` MX, ½fIYe»f k´fPÞXm- d»fJm ªfmÔMX»f¸f`³fl IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX SXWXm WXûÔ, °fû IYûBÊ EmÀfm I`YÀfm ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfýe¹f ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f JOXÞm IYSX ÀfIY°ff WX`? BÀfe IZY Àff±f Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe dIY ¢¹ff ýmVf ¸fmÔ ´fiªff°fÔÂf IY·fe ´fPXÞm-d»fJm ªfmÔMX»f¸f`³fûÔ IYf ¸fûWX°ffªf ·fe SXWXf WX`? »ff»f ¶fWXfýbSX VffÀÂfe ¹ff ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe SXfªf³fed°fIY-´fiVffÀfd³fIY ¹fû¦¹f°ff IZY ¶fSXf¶fSX dIYÀf ´fPÞXm-d»fJm ªfmÔMX»f¸f`³f IYû JOXÞf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`? ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ´fiIYfVf Óff IYe BÀf À±ff´f³ff ¸fmÔ °fe³f ¶ffSX A»f¦f-A»f¦f ´ffÍMX¹fûÔ Àfm ¨fb³ff½fe ¸f`ýf³f ¸fmÔ

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

SXWXm, dÀfRYÊ ³ff¸f ¶fý»f ¦f¹ffÜ ´fWX»fm ·fe ÀfØff °ffIY°f½fSX IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ

C³fIYe WXfSX IYe d³fSXfVff ÀffRY Àfb³fe ªff ÀfIY°fe WX`? »fmdIY³f ¹fdý ´fiIYfVf Óff IYe dRY»¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm C³fIZY d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ ÓffÔIY³fm IYe IYûdVfVf IYSXmÔ °fû ´fiªff°fÔÂf IZY ´fid°f C³fIYe BÀf À±ff´f³ff ¸fmÔ IYûBÊ AfIYdÀ¸fIY°ff ³fWXeÔ dýJf¹fe ým°fe, ¶fd»IY À´fá ýmJf ªff ÀfIY°ff WX` dIY C³fIYe ýcÀfSXe RYe¨fSX dRY»¸f kýf¸fb»fl Àfm WXe ´fiªff°fÔÂf IYf d½fSXû²f C³fIYe dRY»¸fûÔ IYf À±ff¹fe ·ff½f SXWXf WX`Ü kýf¸fb»fl IYf ¸ff²fû ´ff¯OXm (¸f³fûWXSX dÀfÔWX) Afªffýe IZY ¶ffý d¶fWXfSX IZY ¦ffÔ½f ¸fmÔ Àff¸f³°f½ffý IYe IZY¨fb»f ¶fý»f³fm IYf ´fi°feIY WX`Ü ½¹fd¢°f ½fWXe SXWXf, Vfû¿f¯f IZY °fSXeIZY ½fWXe

±û, A¶f ·fe WX`Ü dÀfRYÊ CÀfm ½fûMXûÔ IZY ÀfWXfSXm ªf³f°fÔÂf IYf EIY Af½fSX¯f ým dý¹ff ªff°ff WX`Ü kýf¸fb»fl ¸fmÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYf ·fe QÈV¹f WX`, ªfWXfÔ WXdSXªf³f MXû»fm IZY »fû¦f ¸ff²fû ´ff¯OXm IZY »fNXm°fûÔ IZY Àff¸f³fm ½fûMX ým³fm IZY d»fE ªff³fm IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fm, AüSX ¸ff²fû ´ff¯OXm ¨fb³ff½f ªfe°f ªff°fm WX`ÔÜ ´fiIYfVf Óff ´fiªff°fÔÂf IYf EIY AýÐ·fb°f ÀfÔªff»f dýJf°fm WX`Ô kýf¸fb»fl ¸fmÔ ¸fbdJ¹ff ¸ff²fû ´ff¯OXm ´fcSXm ²ffÍ¸fIY øYAf¶f IZY Àff±f ÀffRY-Àfb±fSXf JOÞXf dýJ°ff WX` ªf¶fdIY ¦ffÔ½f IYf »ff¨ffSX ¸fªfýcSX ÀfÔªfe½f³ff (A³fc IY´fcSX) EIY IZY ¶ffý EIY A²f¸f AfSXû´fûÔ ¸fmÔ RYÀf°ff ¨f»ff ªff°ff WX`Ü dªfÀfIYe B³°fWXf WXû°fe WX` ¦ffÔ½f IYe EIY d½f²f½ff IYe WX°¹ff AüSX CÀfIZY ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ÀfmÜ Afªffýe IZY ¶ffý ªf³f¸f°f Àfm d¸f»fm Ad²fIYfSX AüSX ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ½fÍ¯f°f IYf³fc³fûÔ Àfm Af¸f ªf³f°ff ªfSXf ·fe »ff·ffd³½f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe, kýf¸fb»fl ¸fmÔ BÀfIYe ´fSX°f ýSX ´fSX°f À´fá ýmJe ªff ÀfIY°fe WX`Ü AÔ°f ¸fmÔ BÀfIYe BÔ°fWXf AüSX d³fSXfVff IYf ¨fSX¸f dýJ°ff WX` ªf¶f d³fýûÊ¿f ÀfÔªfe½f³ff IYû RYfÔÀfe IYe Àfªff WXû ªff°fe WX` AüSX ÀfÔªfe½f³ff IYe ´f°³fe (ßfe»ff ¸fªfc¸fýfSX) ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff Àfm WX°ffVf ¦fÔOXfÀfm Àfm ¸fbdJ¹ff IYf ÀfSX IYfMX ým°fe WX`Ü ¹fWXf ·fe °ffd»f¹ffÔ ¶fªf°fe WX`Ô AüSX kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl ¸fmÔ ·fe ªf¶f ýÀf-¶ffSXWX Àff»f IYf ¶f¨¨ff A´f³fe ¶fWX³f Àfm ¶f»ff°IYfSX IYSX³fm ½ff»fm d½f²ff¹fIY IZY ·ffBÊ OX¶»fc ´ffÔOXm (d³f³ffý IYf¸f°f) IYe ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX A´f³fe ¶fm»MX Àfm ¦f»ff §fûÔMX IYSX WX°¹ff IYSX ým°ff WX`Ü d½f²ffd¹fIYf AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf Àfm d³fSXfVf ´fcSXf VfWXSX BÀf WX°¹ff ¸fmÔ ¶ff»fIY IYf ÀfWX¹fû¦fe ¶f³f°ff WX`, ¹fWXfÔ °fIY dIY OXeEÀf´fe ·feÜ kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl ¸f²¹f´fifÔ°f IZY dIYÀfe ¶ffÔIYe´fbSX dªf»fm IYe IYWXf³fe WX`, ªfWXfÔ IZY d½f²ff¹fIY ¶f¶f»fc ´ffÔOXm IYf Af°fÔIY ´fcSXm ÃfmÂf ¸fmÔ ½¹ff~ WX`Ü Àff¸ff³¹f ´fbd»fÀf IY¸feÊ Àfm »fmIYSX OXeEÀf´fe À°fSX IZY Ad²fIYfSXe °fIY CÀfIZY ¦fb¦fmÊ IYe °fSXWX IYf¸f IYSX SXWXm WX`ÔÜ EIY °ffIY°f½fSX ¸fÔÂfe IYe ·fe ÀfWX CÀfm ´fif~ WX`, ªfû Af³fm ½ff»fm ¨fb³ff½f ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ýf½fmýfSX WX`Ü BÀf d³fSXfVffªf³fIY dÀ±fd°f ¸fmÔ EIY BÊ¸ff³fýfSX Ad²fIYfSXe Af·ff ¸ff±fbSX (d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOXf) Af°fe WX`, AüSX °fÀ½feSX ¶fý»f ªff°fe WX`Ü ´fbd»fÀf ½ff»fm EIY-EIY IYSX Àfb²fSX ªff°fm WX`Ô, ªf³f°ff ·fe ªf¦f ªff°fe WX` AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYfm ¸fþf ¨f£ff³fm »f¦f°fe WX`Ü Af·ff ¸ff±fbSX ÀfÔ½ffýûÔ ¸fmÔ °fû ªf³f°ff IZY BÀf IYý¸f IYf d½fSXû²f IYSX°fe WX`, »fmdIY³f dRY»¸f ýVfÊIYûÔ IYû ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff IZY dJ»ffRY ·feOXÞ IZY ´fÃf ¸fmÔ JOÞXm IYSX°fe WX`Ü k¦fÔ¦ffªf»fl ¸fmÔ ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ BÔÀffRY IYf ¦fÔ¦ffªf»f ±ff, ¹fWXfÔ ·feOÞX IZY WXf±fûÔ ½fWX ¦fÔ¦ffªf»f ±f¸ff dý¹ff ¦f¹ff WX`, ªfû ¶fý»fm IYe ·ff½f³ff ¸fmÔ Ad²fIY IiYcSX, Ad²fIY dWXÔÀfIY dýJf¹fe ým°fe WX`Ü Àf½ff»f WX` ¢¹ff ½ffIYBÊ ýmVf ¸fmÔ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff ²½fÀ°f WXû ¨fbIYe

¢¹ff ¹fWX ´fiIYfVf Óff IYf ½f`¨ffdSXIY õÔõ WX`, ¹ff dRYSX ýmVf IZY Ad²fIYfÔVf ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYf ´fi°feIY,ªfû Àf¸f¹f IZY ¶fý»ff½f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fm, ªfû A´f³fe ÀfWcXd»f¹f°f Àfm ´fiªff°fÔÂf IYf C´f·fû¦f ·fe IYSX°fm WX`Ô, AüSX Àff½fÊªfd³fIY ¶f¹ff³fûÔ ¸fmÔ CÀfm JfdSXªf ·feÜ

Àf¸fÓfeÜ ¶fWXb¨fÍ¨f°f kÀf°¹ff¦fiWXl ýVfÊIYûÔ IYû ¹fWX »f¦ff°ffSX ¸f³f½ff³fm IYe IYûdVfVf ¸fmÔ dýJ°fe WX` dIY IYûBÊ ·fe ªf³f AfÔýû»f³f A¶f À½f°f: JOÞXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ CÀfm Af²fbd³fIY d¦fd¸f¢Àf IZY ÀfWXfSXm WXe JOÞXf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NXm õfdSXIYf Af³fÔý (Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f) IYe WXf»f°f ³ffªfbIY WXû SXWXe WX`, ÀfSXIYfSX ÓfbIY³fm IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÜ EIY ½¹fd¢°f Àf¸f±fÊ³f ¸fmÔ Af°¸fýfWX IYSX »fm°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe ªf³f AfÔýû»f³f IYe BÀfÀfm ¦f»feªf ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ dýJfBÊ ªff ÀfIY°fe, dIY ÀfÔ½fmý³fWXe³f AfÔýû»f³f IYf ³fm°fÈ°½f CÀf »ffVf IZY SXfªf³fed°fIY C´f¹fû¦f ´fSX d½f¸fVfÊ ¸fmÔ »f¦ff dýJ°ff WX`Ü ¸ff³f½f(Aªf¹f

d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞf ImY Àff±f ´fiIYfVf Óff (dRY»¸f þ¹f ¦fa¦ffþ»f ImY ÀfmMX ´fS)

WX`, ÀffSXe C¸¸feýmÔ J°¸f WXû ¨fbIYe WX`Ô? ¶f¶f»fc ´ffÔOXm Àfe³ff NXûIYIYSX IYWX°ff WX`, BÀf B»fm¢Vf³f ¸fmÔ,A¦f»fm B»fm¢Vf³f ¸fmÔ AüSX CÀfIZY ·fe A¦f»fm B»fm¢Vf³f ¸fmÔ ,ªf¶f °fIY ¸f`Ô WXcÔ, ¸f`Ô WXe SXWXcÔ¦ff ¶ffÔIYe´fbSX IYf d½f²ff¹fIYÜ kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl ¸fmÔ BÀfIYf IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ kªf¹f ¦fÔ¦ffªf»fl WXe ³fWXeÔ, ´fiIYfVf Óff IYe kA´fWXSX¯fl, k¦fÔ¦ffªf»fl, kSXfªf³fed°fl, k¨fIiY½¹fcWXl, kÀf°¹ff¦fiWXl ªf`Àfe Ad²fIYfÔVf dRY»¸fmÔ ªfû IYd±f°f øY´f Àfm C³WXmÔ ¸fbïm Af²ffdSX°f dRY»¸fûÔ IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü Àf·fe dRY»¸fûÔ Um ´fiªff°fÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff IZY dJ»ffRY ¸fbJSX dýJfBÊ ým°fe WX`ÔÜ kSXfªf³fed°fl ¸fmÔ ·fe IYWXf³fe dIYÀfe EIY k´fi°ff´f ´fdSX½ffSXl IYe WXû°fe WX`, »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ½fWX OXm¸fûIiYmÀfe IYe CÀf d½fýib´f°ff IYû d¨fdÂf°f IYSX°fe WX`, dªfÀf¸fmÔ ªf³f°ff IYe IYWXeÔ IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WXû°fe, dÀf½ff ³ffSXm »f¦ff³fm AüSX ·feOÞX ªfbMXf³fm IZYÜ EIY ¸fSX¯ffÀf³³f »fIY½ff ¦fiÀ°f ½¹fd¢°f IZY BVffSXm ´fSX ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f ¶fOÞXm d³f¯fÊ¹f dýE ªff°fm WX`Ô, SXfª¹f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f¹f dIY¹ff ªff°ff WX`Ü d³fdV¨f°f øY´f Àfm ½f°fÊ¸ff³f ´fiªff°fÔÂf IYe EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX`, »fmdIY³f ´fiªff°fÔÂf BÀfÀfm ´fSXm ·fe WX`, dªfÀfm ´fiIYfVf Óff ³fm IY·fe dýJf³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ

ým½f¦f³f) IYWX°ff WX` ÀfSXIYfSX ´fSX ý½ff¶f ¶f³ff³fm IZY d»fE A¶f »fû¦fûÔ IYf ÀfOXÞIYûÔ ´fSX d³fIY»f³ff ªføYSXe WX`Ü AüSX ýmJ°fm-ýmJ°fm EIY AûSX ÀfSXIYfSX ´ffSXf d¸f»fMÑXe C°ffSX ým°fe WX` ýcÀfSXe AûSX AfÔýû»f³fIYfSXe WXf±fûÔ ¸fmÔ E IZY 47 AüSX °f»f½ffSXûÔ IZY Àff±f ýüOÞX°fm dýJfBÊ ým³fm »f¦f°fm WXa`Ü AfdJSX ¢¹ff IYWX°fe WX` ´fiªff°fÔÂf IZY ´fid°f ´fiIYfVf Óff IYe ¹fWX Àf¸fÓfÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ d½f¨ffSX IZY À°fSX ´fSX ´fiIYfVf Óff Afªf ·fe ½fWXeÔ dýJ°fm WX`Ô ªfWXfÔ ½fm kýf¸fb»fl IZY Àf¸f¹f ±fmÜ AfV¨f¹fÊ W`X dIY d³fªfe þeU³f ¸fmÔX ´fiIYfVf Óff SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm IYBÊ IYf¹fûË ¸fmÔ ÀfdIiY¹f WXû°fm SXWXmÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f C³WXûÔ³fm d¶fWXfSX IZY d»fE d½fVfm¿f SXfª¹f IZY ýªfmÊ IZY AfÔýû»f³f ¸fmÔ ·fe ·ff¦f d»f¹ff, »f¦ff°ffSX ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ ·fe ·ff¦feýfSXe d³f·ff°fm SXWXm, »fmdIY³f dÀf³fm¸ff ¸fmÔ ½fm WX¸fmVff ÀfdIiY¹f SXfªf³fed°f IYû ³fIYfSXf, ·fiá AüSX A´fSXf²fe IYSXfSX ým°fm WXbE ½fm BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ JOÞXm dýJ°fm SXWXmÜ ¢¹ff ¹fWX ´fiIYfVf Óff IYf ½f`¨ffdSXIY õÔõ WX`, ¹ff dRYSX ýmVf IZY Ad²fIYfÔVf ¶fbdðªfed½f¹fûÔ IYf ´fi°feIY,ªfû Àf¸f¹f IZY ¶fý»ff½f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fm, ªfû A´f³fe ÀfWcXd»f¹f°f Àfm ´fiªff°fÔÂf IYf C´f·fû¦f ·fe IYSX°fm WX`Ô, AüSX Àff½fÊªfd³fIY ¶f¹ff³fûÔ ¸fmÔ CÀfm JfdSXªf ·feÜ 16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

¶f°fSÀf

SfImYVf IYf¹fÀ±f

¦f

IY¶f WX` WXû»fe?

¶¶fSX ³fm Vfû»fm ¸fmÔ ÀffÔ·ff Àfm ´fcLXf ±ff— IY¶f WX` WXû»fe? Àf½ff»f ¶fWXb°f A±fÊ´fc¯fÊ ±ffÜ °f¶f WXû»fe IYf BÔ°fªffSX ´fcSXm Àff»f WXû°ff ±ffÜ ªf¶f ´f»ffVf AüSX MXmÀfc dJ»f°fm ±fm, ªf¶f ¸füÀf¸f ¸fmÔ RY¦fb³ffWXMX §fb»f°fe ±fe, ªf¶f IbYýSX°f IZY SXÔ¦f ¸fÀ°fe ¶f³fIYSX AfÔJûÔ ¸fmÔ C°fSX°fm ±fm, WXû»fe °f¶f WXû°fe ±feÜ A¶f ³f¹ff ªf¸ff³ff WX`Ü IbYýSX°fe A¶f IbYLX ·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ JfÀf ¸füÀf¸f ¸fmÔ Af³fm½ff»fe Àfd¶ªf¹ffÔ AüSX RY»f ·fe ¶ffSXWXûa ¸fWXe³fm d¸f»f³fm »f¦fm WX`Ô AüSX ½fû ·fe A´fifIYÈd°fIY øY´f Àfm B°f³fm ´fbá dIY C³WXma ýmJIYSX ³fIY»fe WXû³fm IYf ·fi¸f WXû ªffEÜ ´ff½fÀf IYe ´fWX»fe RbYWXfSX IYf BÔ°fªffSX IYSX³fm IZY ¶fý»fm ªf³f°ff A¶f ¸fcOX WXû³fm ´fSX E¸¹fcªf¸fmÔMX ´ffIYÊ IZY SXm³f OXfÔÀf ¸fmÔ ªffIYSX ·fe¦f »fm°fe WXa`Ü EmÀfm ¸fmÔ BÀf Àf½ff»f IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f dIY IY¶f WX` WXû»fe? ¸fmSXm ýμ°fSX ¸fmÔ WXû»fe SXûªf WXû°fe WX`Ü B°f³fm ¶fOÞXm ÀfÔÀ±ff³f ¸fmÔ SXûªf dIYÀfe ³ff dIYÀfe IYf ¶f±fÊOXm WXû°ff WX`Ü IYMXf WXbAf IZYIY EIY-ýcÀfSXm IZY ¨fmWXSXm ´fSX ¸f»f³fm IYe WXbOÞXýÔ¦f ªf¶f VfbøY WXû°fe WX` °fû dý»f ´fcLX°ff WX`, IYWXeÔ WXû»fe Afªf WXe °fû ³fWXeÔ? ¸f`Ô A´f³fm ¶f±fÊOXm ½ff»fm dý³f ýμ°fSX IY·fe ³fWXeÔ ªff°ff WXcÔ, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô WXû»fe IYû WXû»fe ½ff»fm dý³f WXe ¸f³ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¦f¶¶fSX dÀfÔWX IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ ·fe WXû»fe IYû WXû»fe IYe °fSXWX WXe ¸f³ff¹ff ªff°ff ±ffÜ WXû»fe IYe ¸fÀ°fe ¸fmÔ ÀfSXf¶fûSX WXû³fm IYf ¸f³f WXbAf °fû ¦f¶¶fSX ³fm SXf¸f¦fPXÞ IYf ÷YJ dIY¹ffÜ ½fWXfÔ ÀffÔÀIYÈd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¦f¶¶fSX ³fm d¶f³ff J»f»f OXf»fm--kWXû»fe IZY dý³f dý»f dJ»f ªff°fm WX`Ôl, ¦fe°f ´fcSXf Àfb³ff AüSX CÀfIZY ¶ffý ªf¹f-¶feøY IYû °f»f¶f dIY¹ffÜ ¶fbªfb¦fÊ WXû³fm IZY ³ff°fm ¦f¶¶fSX ³fm ªf¹f-¶feøY Àfm IYWXf dIY ½fm CÀfIZY ¨fSX¯fûÔ ´fSX A¶feSX SXJIYSX ´fi¯ff¸f IYSXmÔÜ IbYLX AüSX ¶ff°f ±fe CÀf ªf¸ff³fm IYe! ¦f¶¶fSX ´fifIYÈd°fIY PXÔ¦f Àfm ÀfÔÀIYfSXe ±ff, CÀf °fSXWX IYf ÀfÔÀIYfSXe ³fWXeÔ dªfÀf °fSXWX IYf dRY»¸f ÀfmÔÀfSX ¶fûOXÊ IZY ´fi¸fbJ ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe ªfm¸Àf ¶ffÔOX IYû ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ªf¹f-¶feøY ¨fSX¯fûÔ ´fSX A¶feSX SXJ°fm AüSX ¶fý»fm ¸fmÔ ¦f¶¶fSX AfVfe½ffÊý ým°ff, ¢¹ff ´f°ff A·f¹fýf³f ·fe ým ým°ffÜ »fmdIY³f EmÀff WXbAf ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY ªf¹f AüSX ¶feøY A´f³fm ½f¢°f Àfm ¶fWXb°f Af¦fm ±fmÜ A¶feSX ¨fSX¯fûÔ ´fSX SXJ³fm IZY ¶fý»fm ¦f¶¶fSX IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ÓfûÔIYIYSX ³fü ýû ¦¹ffSXWX WXû ¦fEÜ WX¸ffSXf ½f¢°f ·fe A´f³fm ½f¢°f Àfm ¶fWXb°f Af¦fm WX`Ü B°f³ff Af¦fm dIY BÀf Àff»f WXû»fe dý½ff»fe Àfm ·fe ´fWX»fm VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ³fm°ffAûÔ ³fm EIY-ýcÀfSXm IZY ¨fmWXSXm ´fSX B°f³ff SXÔ¦f

16-31 ¸ff¨fÊ 2016 ¹f±ffU°f

»f¦ff dý¹ff dIY AÀf»fe WXû»fe Àfm ´fWX»fm C°fSX ªffE °fû ¦f³fe¸f°f! ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªfe ý»f-¶f»f IZY Àff±f A´f³fm SXÔ¦f »fmIYSX ¨fb³ff½fe WXû»fe Jm»f³fm d¶fWXfSX ¦fE ±fmÜ »ff»fcªfe IYe °f`¹ffSXe ´f¢IYe ±fe, C³WXûa³fm ¶ffd»MX¹fûÔ ¸fmÔ ´fWX»fm Àfm ¦fû¶fSX §fû»f SXJf ±ffÜ IYe¨fOÞX AüSX ¦fû¶fSX IYe ¶füLXfSX IZY ¶fe¨f ýû³fûa °fSXRY Àfm ¦ffd»f¹fûÔ IYe A°¹ffÔÃfSXe IZY IYBÊ SXfCÔOX ·fe ¨f»fmÜ ¨ffSXûa °fSXRY IYe¨fOÞX-IYe¨fOÞX WXû ¦f¹ffÜ »fmdIY³f IYe¨fOÞX ¸fmÔ IY¸f»f ³fWXeÔ dJ»f ´ff¹ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fm °f¹f dIY¹ff dIY ½fm Af¦fm IYe ¨fb³ff½fe WXûd»f¹fûÔ ¸fmÔ WXfBªfe³f IYf ·fSX´fcSX ²¹ff³f SXJmÔ¦fm ¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX IYe WXû»fe Àfm ªfû E»fªfeÊ WXû°fe WX`, ½fWX IYBÊ ¶ffSX »ffB»ffªf ¶f³f ªff°fe WX`Ü d¶fWXfSX IYe ¨fb³ff½fe WXû»fe IYe EIY JfÀf ¶ff°f ¹fm ·fe SXWXe dIY ¶ff»f ¸fÔOX»fe ¸fmÔ Vffd¸f»f SXfWXb»f ·fB¹ff ³fe°feVf AüSX »ff»fc ªf`Àfm ¶fbªfb¦fûÊÔ IYe AûMX »fmIYSX ¦fb¶¶ffSXf RZÔYIY³ff ÀfeJ ¦fEÜ d¶fWXfSX IYf ¨fb³ff½f J°¸f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe SXfWXb»f ·fB¹ff ½f`Àfe WXe WXû»fe Jm»f SXWXm WX`Ô, IY·fe »ff»fc³fe°feVf °fû IY·fe IY³WX`¹ff IYe AfOÞX »fmIYSXÜ C³WXma ýcÀfSXûa ´fSX SXÔ¦f RZYIY³ff ¶fWXb°f ´fÀfÔý WX`Ü »fmdIY³f ¶fý»fm ¸fmÔ IYûBÊ C³WXma SXÔ¦f »f¦ff³fm IYe IYûdVfVf IYSXm °fû ´fWX»fm WXe ¦fbÀÀfm Àfm »ff»f WXû ªff°fm WX`ÔÜ °fm½fSX k¹fc ³fû AfBÊ OXûÔMX ´»fm d½fý OXMXeÊ IY»fÀfÊl ½ff»ff WXû°ff WX`Ü A´f³ff SXÔ¦f Àf¶fIYû ´fÀfÔý WX`Ü »fmdIY³f ýcÀfSXm IYf SXÔ¦f OXMXeÊ »f¦f°ff WX`Ü BÀf WXû»fe Àfm ´fWX»fm ·fe ³fªffSXf IbYLX EmÀff WXe WX`Ü IYûBÊ dÀfRYÊ ·f¦f½ff SXÔ¦f ´fû°f³fm IYe dªfý dIYE ¶f`NXf WX`, °fû IYûBÊ IYWX SXWXf WX`- WXSXf ¸f³f ·fSXfÜ IbYLX »fû¦f »f`¶f ¸fmÔ dSXÀf¨fÊ IYSXIZY AfE WX`ÔÜ IYWX SXWXm WX`Ô, ³fe»ff AüSX »ff»f d¸f»ff ýû, CÀf¸fmÔ ±fûOÞXf WXSXf ·fe OXf»fûÜ B³f Àf¶fÀfm ªfû SXÔ¦f d³fIY»fm¦ff ½fWXe WXû»fe IYf AÀf»fe SXÔ¦f WXû¦ff, ´fû°f ýû ´fcSXm ·ffSX°f IZY ¨fmWXSXm ´fSXÜ WXû»fe °fû d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½f IZY ½f¢°f Àfm ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfd»fE ¹fm ´fcLX³fm

IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`X dIY IY¶f WX` WXû»fe? AÀf»fe WXû»fe Af³fm ´fSX ·fe ¢¹ff WXû ªffE¦ff? ¢¹ff d¦f»fm-dVfI Um ·fc»fIYSX ¸fûýe AüSX ¦ffÔ²fe EIY-ýcÀfSXm Àfm ¦f»fm d¸f»fmÔ¦fm? ¢¹ff Àfûd³f¹ff ªfe ¦fbdþ¹û ¶f³ffIYSX d´fi¹fÔIYf IZY WXf±fûÔ ¸fm³fIYf ªfe IZY §fSX d·fªf½ffEÔ¦fe? ¢¹ff ¸fûýeªfe øYNXm AfOX½ff¯fe ªfe IYû ¸f³ff³fm C³fIZY §fSX ªffEÔ¦fm? ¢¹ff VfÂfb ·fB¹ff IYWXf-Àfb³ff ·fc»fIYSX §fSX ½ff´fÀf AfEÔ¦fm AüSX ýbV¸f³f ¶f³fm C³fIZY A´f³fm C³WXma dRYSX Àfm ¦f»fm »f¦ffEÔ¦fm? B³f¸fmÔ Àfm IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû³fm ªff SXWXf WX`Ü ³fm°ff WX¸fmVff WXe A´f³fe WXe Vf`»fe ¸fmÔ WXû»fe Jm»f°fm WX`ÔÜ WXû»fe Àfm ´fWX»fm B°f³fe WXû»fe Jm»f ¨fbIZY WXû°fm WX`Ô, EIY-ýcÀfSXm IZY IY´fOÞXm RYfOÞX ¨fbIZY WXû°fm WX`Ô, B°f³ff IYe¨fOÞX CLXf»f ¨fbIZY WXû°fm WX`Ô dIY WXû»fe ½ff»fm dý³f IbYLX IYSX³fm IYû ¶f¨f°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ½f`Àfm ³fm°ffAûÔ IYe WXû»fe Àfm ª¹ffýf ¸fmSXe ÷Yd¨f BÀf Àff»f ªfmE³f¹fc IYe WXû»fe ¸fmÔ WX`Ü ¸fdWX¿ffÀfbSX VfWXfý°f dý½fÀf IZY ¶ffý ¢¹ff BÀf Àff»f kWXSX WXfB³fmÀf WXûd»fIYfl IYf ¸ffMXÊ¹ffOXÊ¸f ¹ff³fe VfWXfý°f dý½fÀf ¸f³ff¹ff ªffE¦ff? Àfb³ff WX`, ´füSXfd¯fIY Af£¹ff³fûÔ ¸fmÔ IbYLX Bd°fWXfÀf Jûªf d»f¹ff ¦f¹ff WX`, dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWXf³f SXfªff dWXSX¯¹fIYV¹f´f AüSX C³fIYe ¶fWX³f WXûd»fIYf ým½f°ffAûÔ IYe ÀffdªfVf IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹fm ¦fE ±fmÜ °fû ¢¹ff BÀf Àff»f BÔIY»ff¶fe °f¶fIYf WXû»fe IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSXm¦ff AüSX CÀfIYe ªf¦fWX WXûd»fIYf OXm ¸f³ffE¦ff? ·ffB¹fûa EmÀff ¸f°f IYSX³ff ´»feªf—´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ ¹fWXe EIY °¹füWXfSX WX`, ªfû ÀfWXe ¸ff¹f³fm ¸fmÔ ªf³f½ffýe WX`Ü ½f`Àfm ¸f`Ô ýbAf WXe IYSX ÀfIY°ff WXcÔÜ ´fcSXf ýmVf ³ff ªff³fm IY¶f Àfm ·fÔ¦f IYe °fSXÔ¦f ¸fmÔ WX`, IYûBÊ dIYÀfe IYe ³fWXeÔ Àfb³f SXWXf WX`, dÀfRYÊ A´f³fe IYWX SXWXf WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX COÞX°fm IYe¨fOÞX IZY LXeMXmÔ ¸fmSXm »f`´fMXfg´f IZY ÀIiYe³f °fIY IYû ¸f`»ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ EmÀfm ¸fmÔ ¢¹ff IYøYÔ¦ff ¹fm ´fcLXIYSX dIY—IY¶f WX` WXû»fe?

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 March 2016, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2016-18