Al quds newsletter issue no 95

72 Kawasan Penempatan Israel Merosakkan Keaslian/ Sejarah Kota Lama Al-Quds

Laporan 1,059 pendatang Yahudi dan pegawai Zionis ceroboh masuk al-Aqsa sepanjang bulan Julai

2 Orang Didapati 168 rumah Syahid Dan 130 penduduk Lagi Ditahan Di Palestin diroboh AlQUDS sepanjang 6 Sepanjang Julai bulan pertama Lalu 2016

Pertubuhan Islam- Kristian: 2 Orang Didapati Syahid Dan 130 Lagi Ditahan Di ALQUDS Sepanjang Julai Lalu

ALQUDS, (Pusat Berita Palestin) Pertubuhan Islam- Kristian mengeluarkan laporan bulanannya tentang perlanggaran- perlanggaran Israel sepanjang bulan Julai 2016.

Laporan bulanan Pertubuhan Islam- Kristian melaporkan bahawa terdapat 2 orang warga Palestin yang mati syahid dalam bulan lalu, iaitu seorang kanak- kanak bernama Muhyi Sidqi At-Tobakhi (12 tahun) dari Ramallah, dan seorang remaja bernama Anwar As-Sulaimah dari Kem Pelarian Shua’fat.

Selain itu, sebanyak 130 tangkapan warga Palestin direkodkan. Sebahagian dari mereka dijatuhkan hukuman yang tidak adil seperti ditangguhkan perbicaraan mereka dan dipanjangkan tempoh penahanan.Menurut Pertubuhan lagi, beberapa pengusiran turut direkodkan dengan tempoh yang berbeza- beza diantara beberapa hari hinggalah berbulan- bulan. Pen-

gawal- pengawal dan pekerja- pekerja masjid juga diserang, ditangkap, dipanggil oleh polis dan unit- unit khas. Bahkan mayat 6 orang syuhada’ Palestin ditahan oleh pihak Israel dan tidak diserahkan kepada wariswaris mereka menurut akta kementerian dalam negeri Israel.

Serangan- serangan dari pendatang- pendatang Israel juga dilaporkan berulang pada setiap hari, bahkan dilakukan di bawah pemerhatian pihak polis Israel sendiri.

Begitu juga dengan Kempen- kempen sekatan dan gangguan yang dilakukan oleh pendatang- pendatang Israel terhadap warga Palestin seperti perobohan rumah, premis perniagaan dan dalam masa yang sama meneruskan projek pengyahudian dan penjajahan di Kota Al-Quds.

1

2,320 kanak-kanak Palestin ditangkap sejak bermula Intifadah al-Quds RAMALLAH, 7 Ogos 2016 (haluanpalestin) Seramai 2,320 orang kanak-kanak Palestin ditangkap oleh rejim Zionis sejak 1 Oktober 2015 bilamana Intifadah al-Quds tercetus. Ketua unit kajian dan dokumentasi bagi jawatankuasa tahanan dan bekas tahanan di Gaza, Abdunnaser Farwana, dalam kenyataan medianya semalam mendedahkan bahawa 400 daripada mereka masih berada dalam tahanan dan terdedah kepada pencabulan hak yang serius dalam penjara Zionis.

Menurut beliau, kanak-kanak terbabit adalah berumur dari 11 hingga 19 tahun. Undang-undang baharu Zionis membenarkan penangkapan ke atas kanak-kanak di bawah umur 14 tahun.

Lebih 7,000 penduduk Palestin ditahan dalam 25 buah penjara dan pusat tahanan Zionis. 1,500 daripada mereka sedang menderita sakit. Manakala 750 daripada mereka ditahan di bawah tahanan pentadbiran tanpa sebarang pendakwaan atau pengadilan. 70 daripada tahanan tersebut adalah wanita, 400 adalah kanak-kanak, 6 orang Ahli Parlimen, dan 41 tahanan warga emas yang menjalani hukuman penjara selama lebih 20 tahun termasuk 30 orang yang ditahan sebelum Perjanjian Oslo 1993.

168 rumah penduduk Palestin diroboh sepanjang 6 bulan pertama 2016 BEIT SAHOUR, 4 Ogos 2016 (PIC) Laporan pertubuhan hak asasi B’Tselem mendedahkan bahawa rejim Zionis meroboh lebih banyak rumah penduduk Palestin dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2016 berbanding dengan keseluruhan tahun 2015.

Sejak Januari, sebanyak 168 buah rumah telah dimusnahkan di Tebing Barat, menyebabkan 740 orang termasuk kanak-kanak hilang tempat berteduh. Sebahagian daripada rumah terbabit dirobohkan lebih daripada sekali.

Berbanding dengan sepanjang tahun 2015, hanya sebanyak 125 buah rumah dimusnahkan, sekaligus meninggalkan 496 orang termasuk 287 kanak-kanak tanpa rumah.

Sejak 10 tahun lalu, sekurang-kurangnya 1,113 buah rumah penduduk Palestin di Tebing Barat telah diroboh. 5,199 orang termasuk 2,602 kanak-kanak hilang tempat tinggal.

2

Zionis mula proses pembinaan tembok bawah tanah di sempadan Gaza GAZA, 4 Ogos 2016 (PIP) Kementerian Perang Zionis minggu ini mengeluarkan tender untuk pembinaan tembok bawah tanah di sepanjang sempadan Gaza bagi menangani ancaman terowong.

Tender tersebut ditawar kepada 20 syarikat besar dalam bidang pembinaan. Pembinaan akan dimulakan pada bulan Oktober nanti.

Fasa pertama pembinaan melibatkan tembok sepanjang 10 kilometer dari jarak keseluruhan 60 kilometer di sepanjang sempadan. Tembok tersebut akan dibina dalam dua bahagian, di atas dan di bawah tanah, dan dilengkapkan dengan teknologi yang dapat mengesan penggalian terowong berdekatan tembok.

Kini lebih 300 tahanan Palestin sertai mogok lapar RAMALLAH, 4 Ogos 2016 (PIC) Lebih 300 tahanan Palestin mennyertai mogok lapar secara terbuka dalam penjara Zionis.

Menurut kenyataan Persatuan Tahanan Palestin (PPS) seramai 285 tahanan dari kalangan aktivis Hamas di penjara Eshel dan Nafha melancarkan mogok lapar mulai hari ini sebagai membantah langkah-langkah pihak penjara menekan para tahanan, manakala sekitar 40 tahanan dari Barisan Pembebasan Palestin (PFLP) juga melancarkan mogok lapar sebagai solidariti terhadap Bilal Kayid.

Bilal Kayid meneruskan mogok lapar untuk hari ke-51 bagi membantah tahanan pentadbiran tanpa sebarang pendakwaan atau pengadilan ke atas beliau.

Beliau merupakan salah seorang daripada enam tahanan mogok lapar yang membantah tahanan pentadbiran ke atas mereka. Tahanan dua beradik Mahmoud dan Muhammad al-Balboul masing-masing memulakan mogok pada 4 dan 7 Julai, manakala Malik al-Qadi dan Ayyad Hreimi melancarkan mogok pada 15 Julai lalu. Dalam pada itu, jurnalis Omar Nazzal memulakan mogok pada hari ini.

Menurut pertubuhan hak asasi Addameer, rejim Zionis menahan seramai 7,000 penduduk Palestin termasuk 715 di bawah tahanan pentadbiran.

3

Pertubuhan Islam- Kristian: Dasar- Dasar Baru Israel Di Al-Aqsa Melampaui Batas Dan Mencemar Kesucian Al-Aqsa ALQUDS, 3 Ogos 2016 (PIC) Pertubuhan Islam- Kristian bagi mempertahankan Al-Quds dan tempat- tempat suci berkata bahawa Kerajaan Israel mengganggu proses baik pulih Masjid Al-Aqsa dengan menyerang pekerja-pekerja Masjid Al-Aqsa dan pengawal- pengawalnya dengan pelbagai bentuk serangan seperti penahanan, pukulan,dan pengusiran. Malah, Kementerian Agama Yahudi cuba mengambil alih autoriti pihak wakaf dalam pengurusan Masjid Al-Aqsa.

Ini semua merupakan tindakan yang melampau dan secara terang- terang mencemar kesucian masjid.

Pertubuhan itu juga dalam kenyataannya pada hari Rabu lalu, mengecam penahanan beberapa orang pengawal masjid yang secara jelasnya merupakan satu tindakan Israel untuk mengosongkan masjid dari pengawal- pengawalnya dan orang- orang Islam yang datang beribadat, sekaligus membuka pintu seluas- luasnya kepada pendatang- pendatang Israel untuk beribadat dan melakukan ritual keagamaan mereka di situ.

Setiausaha pertubuhan, Dr. Hanna Isa berkata bahawa pengusiran yang dilakukan oleh Israel kepada orang- orang Islam yang beribadat, pengawal- pengawal masjid dan pekerja- pekerja Wakaf Islam, merupakan satu perlanggaran kepada hak setiap muslim untuk pergi dan beribadat di Masjid Al-Aqsa, bahkan dikira satu perlanggaran kepada undangundang dan etika- etika antarabangsa yang menjamin kebebasan beragama bagi setiap insan.

Menurut pertubuhan itu lagi, tindakan melampau Israel ini tidak lain tidak, adalah untuk memastikan proses pengyahudian Al-Aqsa dan peralihannya kepada rumah ibadat Yahudi terhasil. Ini adalah permulaan kepada langkah seterusnya, iaitu untuk mendirikan Haikal mereka di atas tapak Al-Aqsa. Justeru, mereka meminta masyarakat antarabangsa, kerajaan- kerajaan dan pertubuhan- pertubuhan Islam agar segera campur tangan dalam isu ini sekaligus menghentikan kerosakan yang berlaku di Al-Aqsa sekarang ini.

4

Ketegangan Yang Berlaku Di Al-Aqsa Akibat Dari Penahanan Ahli Jawatankuasa Baik Pulih Al-Aqsa Dan Penghentian Kerja Baik Pulih Kubah Batu ALQUDS, 3 Ogos 2016 (PIC) Unit Khas Israel pada pagi Rabu lalu, telah menangkap 4 orang dari Jawatankuasa Baik Pulih Al-Aqsa, iaitu: Pengarah baik pulih: Bassam Al-Hallaq, Monitor pekerja: Isa Salhab, Baha’ Abu Subaih, dan Said Abu Saninah. Mereka telah dibawa ke pusat tahanan di Kota Lama Jurusalem untuk disoal siasat.

Penahanan ini berpunca dari campur tangan Israel yang menggesa supaya menghentikan projek baik pulih Kubah Baatu, dan permintaan ini ditolak oleh Pengarah Baik Pulih, Bassam Al-Hallaq, dengan alasan bahawa baik pulih ini adalah urusan dan tanggungjawab Jawatankuasa Wakaf Islam sepenuhnya.

Pada waktu yang sama, pengawal- pengawal masjid telah berjaya menggagalkan percubaan pelampau- pelampau Yahudi untuk melakukan ritual keagamaan Talmud di Al-Aqsa. Kemudian, polis Israel terpaksa mengeluarkan 3 orang pendatang Israel dari Masjid Al-Aqsa kerana bimbang akan reaksi warga Palestin ingin mengelar leher mereka sambil melaungkan takbir. Ini merupakan protes mereka terhadap serangan- serangan dan lawatan- lawatan bersifat memprovok dan mencurigakan yang dilakukan oleh pendatang Israel di masjid itu.

Dalam fasa- fasa ketegangan ini, Jawatankuasa Wakaf Islam mengambil langkah menjalinkan hubungan baik dengan beberapa pihak untuk menghentikan serangan- serangan ke atas pekerja- pekerja Wakaf Islam.

Dalam kes lain, pihak polis Israel cuba menyekat projek pemasangan saluran air paip di Masjid Al-Aqsa dan mereka menggesa projek itu dijalankan dibawah pemerhatian Jawatankuasa Yahudi. Namun, permintaan itu ditolak oleh Jawatankuasa Wakaf.

Jawatankuasa Wakaf turut dilaporkan mengutuk serangan secara terus terang Yahudi kepada pekerja- pekerjanya, dan tindakan mereka masuk campur dalam urusan baik pulih masjid yang bertujuan mengehadkan autoriti Jawatankuasa Wakaf dan percubaan untuk menguasai pengurusan Masjid Al-Aqsa.

Sehari sebelum bermulanya sambutan Organisasi Haikal yang dinamakan “Hari Memperingati Kehancuran Haikal� menyaksikan serangan pendatang- pendatang Israel secara beramai- ramai terhadap Masjid Al-Aqsa. Mereka turut melakukan perarakan mengelilingi pintu- pintu Masjid Al-Aqsa bersempena dengan permulaan bulan Hebrew.

5

Pengawal Masjid al-Aqsa cedera diserang tentera Zionis AL-QUDS, 2 Ogos 2016 (PIC) Seorang pengawal Masjid al-Aqsa dikejarkan ke Hospital Makasid setelah cedera diserang oleh tentera Zionis pagi tadi.

Pengawal Majd Abideen memerlukan rawatan kecemasan apabila cedera di bahagian kepala.

Tindakan ganas tentera Zionis itu tercetus setelah pengawal masjid mencegah mereka menghisap rokok di tapak suci umat Islam itu.

Tiga lagi pengawal masjid, Samer Abu Qwedr, Hussam Abu Sneina dan Abed Makya, diarah hadir ke balai polis Zionis untuk disoal siasat. Dalam pada itu, polis Zionis turut menghalang pekerja untuk masuk membaik pulih paip air di Masjid al-Aqsa.

1,059 pendatang Yahudi dan pegawai Zionis ceroboh masuk al-Aqsa sepanjang bulan Julai AL-QUDS, 1 Ogos 2016 (PIC) Seramai 1,056 pendatang Yahudi dan pegawai Zionis menceroboh masuk ke Masjid al-Aqsa sepanjang bulan Julai lalu, di mana para jemaah dan petugas masjid turut diserang dan ditangkap.

Laporan yang diterbitkan oleh Q-Press Center menyebut bilangan tersebut melibatkan 874 orang pendatang Yahudi, 127 pegawai perisik Zionis, dan 49 pelajar agama Yahudi.

Sepanjang minggu terakhir bulan Julai, lapan pekerja al-Aqsa diculik dan disoal siasat.

Mereka akhirnya dikenakan hukuman larangan memasuki masjid suci itu dari tempoh dua minggu hingga enam bulan.

Q-Press Center turut memberi amaran pencerobohan secara besar-besaran pada 14 Ogos ini, bersempena dengan apa yang dipercayai oleh Yahudi sebagai hari kuil mereka telah dimusnahkan.

6

Penduduk al-Quds dipaksa roboh rumah sendiri AL-QUDS, 1 Ogos 2016 (Haluanpalestin) Tentera penjajah Zionis semalam memaksa seorang penduduk al-Quds meroboh rumahnya sendiri di kejiranan al-Thawri di daerah Silwan, di sebelah selatan Masjid al-Aqsa.

Walid Shuwaiki terpaksa meroboh rumah beliau bagi mengelak dikenakan denda kos perobohan sekiranya kerja perobohan dilakukan oleh pihak rejim penjajah. Denda tersebut melebihi 100,000 shekel (RM103,000).

Rumah seluas 40 meter persegi itu dibina dua tahun lalu dan diarah supaya dirobohkan atas alasan dibina tanpa kebenaran.Keluarga Walid termasuk isterinya yang sedang hamil terpaksa menumpang secara berasingan di rumah saudara-mara, sementara mencari tempat tinggal yang lain. Sejak awal tahun 2016, tentera Zionis telah memusnahkan sebanyak 85 bangunan kediaman dan komersial di al-Quds. Sebanyak 20,000 rumah lain telah menerima notis untuk dirobohkan.Jumlah penduduk Palestin di al-Quds meningkat empat kali ganda sejak 1967, kepada seramai 300,000 orang.Bagaimanapun, pihak perbandaran Zionis hanya memperuntukkan sebanyak 9% daripada kawasan al-Quds Timur untuk pembinaan bangunan untuk penduduk Palestin. Walaupun demikian, permohonan permit atau kebenaran pembinaan sangat jarang diluluskan, sehingga memaksa penduduk Palestin membina tanpa permit.

7

8

72 KAWASAN PENEMPATAN ISRAEL MEROSAKKAN KEASLIAN/ SEJARAH KOTA LAMA AL-QUDS

Sumber: Al-Jazeera Penterjemah: Yayasan Al-Quds Malaysia

Seorang

penduduk Jurusalem, Imad Abu Khadijah, yang tinggal di kawasan Pintu Al-Silsilah berhampiran Masjid Al-Aqsa, mengalami provokasi melampau yang berterusan dari pendatang- pendatang Israel, namun kekal bersabar menetap di situ sejak 2008 walaupun mengalami pelbagai gangguan.

Menurut Abu Khadijah dan keluarganya yang terdiri dari 5 orang, Kota Lama Al-Quds merupakan sebahagian dari semangat dan kekuatannya, memandangkan kedudukannya yang berhampiran dengan Masjid Al-Aqsa dan tempat kerjanya. Tetapi provokasi-provokasi yang dibuat oleh pendatang tidak berhenti sejak dia mendiami rumahnya itu.

Bahkan, dalam ceritanya kepada wartawan

Al-Jazeera, tentera Israel telah memaksanya memasang jeriji besi di balkoni rumahnya yang berhadapan dengan tembok ratapan dengan alasan dia merupakan ancaman kepada pendatang- pendatang Israel.

LARANGAN MEMBASUH BAJU Siri provokasi itu berterusan dengan melempar batu, menyimbah air ke rumah, dan akhir sekali larangan untuk duduk berehat di balkoni miliknya sendiri, sehinggalah ke larangan menyidai pakaian.

Katanya: ketika mana isteri saya sedang menyidai pakaian di balkoni rumah kami, tentera Israel datang menyerbu rumah dan berkata bahawa menyidai pakaian adalah dilarang, dan perlu mendapatkan keizinan polis jika mahu menyidai juga.

Bukan setakat itu sahaja- kata Abu Khadijahtentera Israel pernah menghalau sebuah keluarga dari rumah mereka dengan kekerasan

9

yang menceroboh masuk ke Kota Al-Quds sejak tahun 1967 sekaligus memaksa perpindahan ramai rakyat Palestin secara paksa.

PENGUSIRAN DAN PENGAMBIL ALIHAN

pada acara- acara keagamaan dan sambutansambutan yang memerlukan kehadiran pendatang- pendatang Israel ke tembok Buraq, alasannya kerana mereka akan membahayakan pendatang- pendatang itu.

Walaupun begitu, Abu Khadijah berkata, setiap provokasi dan serangan berterusan Israel menjadikan dia terus kuat mempertahankan rumahnya, sungguhpun ianya hanyalah sebuah rumah kecil yang mempunyai 2 bilik kecil dan memerlukan baik pulih kerana usianya yang melebihi ratusan tahun.

Begitu juga halnya dengan Hajah Nawwal Hashimah yang melalui pengalaman serupa seperti Abu Khadijah. Bezanya dia tinggal di daerah Al-Khalidiyah.

Katanya, kewujudan rumahnya yang berdekatan dengan sekolah agama dan gereja pendatang Israel, berhadapan pula dengan kawasan penempatan pendatang, menyebabkan dia sering ditimpa masalah. Tambahan pula, pendatang- pendatang di sekolah agama itu melakukan ritual sembahyang mereka dengan suara yang kuat, lebih-lebih lagi di tengahtengah malam sehinggakan membuatkan dia tidak boleh tidur malam.

Tambahnya lagi, pendatang-pendatang di sekitar rumahnya itu seringkali memecah masuk ke rumahnya dan menutup televisyen yang dipasang atas alasan bunyi yang mengganggu, dan pada waktu- waktu yang lain menyembur gas pemedih mata kepadanya.

Pertempuran itu sebenarnya bermula diantara pemilik tanah warga Palestin dan pendatang

Ketika mana ramai warga Palestin mendiami Kem Pelarian Shua’fat, rumah- rumah mereka yang berada di kawasan Tembok Buraq yang juga dinamakan sebagai Tembok Ratapan, diambil alih oleh golongan pendatang Yahudi. sebahagiannya dijadikan gereja tempat mereka melakukan ritual keagamaan mereka, manakala rumah- rumah yang lainnya dijadikan tempat tinggal mereka sehingga kawasan itu dinamakan “Perkampungan Yahudi�.

Bahkan, untuk menyempurnakan projek pengyahudian Kota Lama Al-Quds yang bermula sejak tahun 1967, Israel telah membuka banyak pos- pos penempatan Yahudi di pelbagai kawasan di Kota Lama Jurusalem.

Ini dilakukan dengan cara merampas rumahrumah warga Palestin yang ahlinya dipaksa keluar kerana peperangan ataupun memujuk rayu orang-orang susah dan membeli mereka dengan sejumlah wang sebagai ganti kepada rumah- rumah mereka. Dengan cara itu, sebanyak 72 kawasan penempatan Yahudi berjaya dibuka di sekitar Kota Lama.

Tujuan pembukaan pos- pos penempatan itu – selain dari menambahkan bilangan penduduk Yahudi di Kota Lama- adalah untuk mengusir warga Palestin dan menggantikan mereka dengan ramai pendatang- pendatang Yahudi.