Turofed 17 digi

Page 1








Türkiye Otelciler Federasyonu Adına İmtiyaz Sahibi Osman AYIK TÜROFED Yönetim Kurulu Başkanı Genel Yayın Yönetmeni A. Haluk ÖZSEVİM YAYIN KURULU Yusuf HACISÜLEYMAN - Sururi ÇORABATIR AKTOB – Akdeniz Turistik Otelciler ve İşetmeciler Birliği Gülçin GÜNER - Burhan SİLİ ALTİD – Alanya Turistik İşletmeciler Derneği Birol AKMAN ATİD – Anadolu Turizm İşletmecileri Derneği Halit ERGÜL BAKTOD – Batı Karadeniz Otelciler Derneği

18

Nabi Avcı: “Turizm eskisinden daha parlak bir tablo çizecek”

22

TÜROFED yönetimi Ankara’da toplandı

Halil ÖZYURT BODER – Bodrum Otelciler Birliği Cafer Tayyar ZAİMOĞLU - Murat DEMİR ÇUKTOB – Çukurova Turistik Otelciler Birliği Gazi Murat ŞEN DENTUROD – Denizli Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği Mehmet İŞLER ETİK – Ege Turistik İşletmeciler ve Konaklamalar Birliği Yavuz TORUNOĞULLARI FETOB – Fethiye Otelciler Birliği Mete AKCAN GATOD – Güneydoğu Anadolu Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği Bülent BÜLBÜLOĞLU GETOB – Güney Ege Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği

26

TÜROFED müzik meslek birlikleriyle uzlaşma arayışında

30

Marmaris’e olan merak arttı

Haluk BECEREN - Savaş ÇOLAKOĞLU GÜMTOB – Güney Marmara Otelciler ve İşletmeciler Birliği Derneği Ahmet TOK - Yakup DİNLER KAPTİD – Kapadokya Otelciler ve İşletmeciler Derneği Murat TOKTAŞ KATİD – Karadeniz Turistik İşletmeciler Derneği Tacettin ÖZDEN KODER – Kuşadası Otelciler ve Yatırımcılar Birliği Derneği Yayın Koordinatörü Necip BOZ Haber Tuncay SEVİN Ebru ALTIN Grafik Tasarım Semih BALSEVEN Bahar SİNEMCE Hilal GÜNEL

34

Halil Özyurt: “Sezonu yüzde 45 kayıpla bitireceğiz”

38

ALTİD sektörün taleplerini topluyor

Reklam Cengiz ÖZSEVİM Reklam Rezervasyon Ayşegül YÜCEDAĞ

Çağlayan Mh. 2076 Sk. Ya-Se Sitesi A Blok No:2 Muratpaşa/ANTALYA T: 0.242 324 79 77 F. 0.242 324 79 37 www.yediiletisim.com Baskı Yeri: GD Ofset / İstanbul www.gdofset.com Dergide yer alan yazı ve fotoğraflar izin alınmaksızın kullanılamaz. Yazılardaki görüşler ve sorumluluklar sahiplerine aittir.

TÜROFED / 6

50

Der Touristik: “Turistler, Türkiye’ye gelecek”

56

Ödülleri Türk otelleri topladı



Sezon bitti Osman Ayık TÜROFED Yönetim Kurulu Başkanı

2015 yılı sonlarında başlayan sıkıntılar 2016 yılında daha da derinleşti ve sektör olarak bugüne kadar yaşamadığımız zor bir sezonu bitirdik. Artıları eksileri hesaplıyoruz. Her işletmenin sonucu bilinmez ama genel rakamlar zaten durumu ortaya koyuyor. Geçen seneye göre % 40-45 oranında kaybımız oldu. Açılamayan oteller, iş yerleri, çalışamayan personel hep olumsuz hanede durdu. Kamunun aldığı kararlar yeterli olamadı. Olmadığını hepimiz gördük zaten. Çeşitli platformlarda bıkmadan usanmadan dertlerimizi, isteklerimizi, acil yapılması gerekenleri devamlı aktardık. Küçük ilerlemeler kaydettik, ancak yapısal sorunlarımızı çözemedik. Bununla birlikte Kültür ve Turizm Bakanlığının üzerinde çalıştığı “Türkiye’ye gelen ziyaretçi sayısının artırılmasına yönelik faaliyetlerin desteklenmesi hakkında çıkarılması planlanan karar” çalışması ile 12-13 Kasım 2016 tarihleri arasında düzenlenen “ Turizm Şurası” bizlere umut veriyor. Umarız her iki çalışma da sonuçları açısından verimli olur. Bir diğer gelişme de, TÜRFED olarak 24 Kasım 2016 tarihinde 5. Olağan Genel Kurulumuzu yapıyoruz. Bizlere bugüne kadar desteklerini esirgemeyen üyelerimizle, delegelerimizle Antalya’da buluşacağız. Geçen genel kurulda olduğu gibi kamu ve özel sektör bileşenlerini genel kurulumuzda buluşturacağız; sorunlarımızı, mutluluklarımızı paylaşacağız. Genel kurulumuzun hemen ardından 25 Kasım 2016’da AKTOB’un geleneksel hale getirdiği ve dünya turizminde otorite kişilerin katılacağı konuşma ve paneller ile 2017’yi irdeleyeceğiz. Sayın Bakanımız ve Kültür ve Turizm Bakanlığı üst düzey yöneticilerinin de katılım göstereceği her iki organizasyon da sorunlarımız aktarma açısından önem taşıyor. Her iki buluşmaya da tüm sektör temsilcilerini davet ediyorum. Umutlarımızı kaybetmedik. Kamunun turizme daha çok önem vereceği inancıyla 2017’ye daha güçlü başlayacağız. Saygılarımla.

TÜROFED / 8



Kısa Haberler

Bakan Avcı: “Tur operatörleri 2017 için iyimser”

Kültür ve Turizm Bakanı Nabi Avcı temaslarda bulunmak üzere gittiği Hollanda’da turizm şirketlerinin temsilcileriyle yaptığı görüşmelerin ardından basın mensuplarına açıklamalarda bulundu. Bakan Avcı, tur operatörlerinin Türkiye’ye ilişkin 2017 beklentilerinin 2016’ya göre daha iyimser olduğunu belirterek şunları kaydetti: “Bizim verdiğimiz teşvikler nedeniyle hazirandan bu yana Türkiye’ye turist gelişleri ciddi bir artış trendine girmişti. Teşviklerin uzatılacağının açıklandığı ağustos ayından bu yana da ciddi bir artış görüldü. Bu görüntüye ve aldıkları verilere istinaden de tur operatörleri 2017 için daha iyimser planlamalar yapmaya başladılar.”

Başbakan Yıldırım, 2017’de turizmden umutlu

Sputnik Türkiye’den Yavuz Oğhan’a konuşan Başbakan Binali Yıldırım, Türkiye’nin 2017 yılında turizmden umutlu olduğunu söyledi. Sputnik Türkiye’ye açıklamalarda bulunan Başbakan Yıldırım: “Önümüzdeki seneye yönelik işaretler özellikle Rusya tarafından daha müspet görünüyor. Orta Doğu coğrafyasında artış var. 2017 mutlaka 2016’dan çok daha iyi olacak. Bunu görüyoruz. Bölgede fevkalade bir gelişme olmazsa, çok daha iyi olacağını düşünüyoruz” dedi.

TÜROFED ve AKTOB, Bakan Avcı’yı makamında ziyaret etti

15 Temmuz resmi tatil

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdodğan, 15 Temmuz’un şehitleri ve gazileri anmak üzere tatil edileceğini söyledi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, 27’nci Muhtarlar Toplantısı’nda konuştu. Erdoğan, 15 Temmuz’daki tüm şehitleri minnetle rahmetle yad ettiğini belirterek, “15 Temmuz’da 2 muhtarımız şehit oldular” dedi. Erdoğan, “Her 15 Temmuz artık şehitlerimizi ve gazilerimizi anmak üzere o gün tatil edilecektir” diye konuştu.

TÜROFED / 10

TÜROFED Başkanı Osman Ayık, Başkan Yardımcısı Sururi Çorabatır ve Yönetim Kurulu üyesi ve AKTOB Başkanı Yusuf Hacısüleyman, 24-25 Kasım 2016 tarihlerinde gerçekleşecek olan Resort Kongresi’nin hazırlık çalışmalarına ilişkin Kültür ve Turizm Bakanı Nabi Avcı’yı makamında ziyaret ettiler.



Kısa Haberler

Turizm Bakanı Avcı Thomas Cook ile buluştu Kültür ve Turizm Bakanı Nabi Avcı, Thomas Cook Yönetim Kurulu Başkanı Frank Meysman ve CEO Peter Fankhauser ile Antalya’da bir araya geldi. Paloma Oceana Resort’te gerçekleşen akşam yemeğinde Antalya Valisi Münir Karaloğlu, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel, Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) Başkanı Başaran Ulusoy, Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık ile Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan bürokratlar da yer aldı. Bakan Avcı, Meysman ve Fankhauser ile basına kapalı olarak da bir araya geldi.

Yakup Dinler, Gülben Ergen ile Kapadokya’yı konuştu Kapadokya Turistik Otelciler ve İşletmeciler Derneği (KAPTİD) Başkanı Yakup Dinler, Hürriyet Kelebek Yazarı ünlü sanatçı Gülben Ergen’in Kapadokya turizmi ve balon turları hakkındaki sorularını yanıtladı.Ünlü sanatçı Gülben Ergen, Mahsun Kırmızıgül’ün yeni sinema filmi “Vezir Parmağı” nedeniyle haftalardır bulunduğu Kapadokya’yı bu kez turist olarak gezdi. Ergen, gezisinde KAPTİD Başkanı Yakup Dinler ile bir araya geldi. Başkan Dinler, Ergen’in Kapadokya ve balon turları hakkındaki sorularını yanıtlayarak bölge ve balon turları hakkında bilgi verdi.

TÜROFED / 12

Turizmcilerimiz Japonya’da Japonya’nın başkenti Tokyo’da düzenlenen JATA Japonya Turizm Fuarı turizmcilerimizin de katılımı ile gerçekleştirildi. Türkiye’nin 153 metrekarelik stand ile katıldığı JATA, 25 Eylül’de sona erdi. Özellikle kültür turizmine önem veren ve tatil tercihlerini kültür turizmi çerçevesinde yapan Japon turistlere kendisini anlatmak isteyen ülke, şehir ve firmalar fuara yoğun ilgi gösterdi. Geçen sene 173 bin kişinin ziyaret ettiği fuarı bu sene daha fazla Japon ziyaret etti. Fuarda Türk turizminin başkenti Antalya da yer aldı. Antalya’dan fuara katılan Gloria Hotels, hem bölge hem de otellerini tanıtmak için fuara çıkarma yaptı.

Borç yapılandırmada önemli gelişme

6736 Sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin Kanun Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından onaylandı. 6736 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin Kanun ile vergi ve vergi cezaları, gecikme faizleri, gecikme zamları, taşınmaz kültür varlıklarının korunmasına katkı payı, gümrük vergileri, trafik, askerlik, nüfus, seçim, karayolu geçiş ücreti, RTÜK idari para cezaları, YURT-KUR öğrenim ve katkı kredisi alacakları, SGK ve belediyelerin alacakları yeniden yapılandırılacak.



Kısa Haberler

İç turizmde hareketlilik müzelere yansımadı Turizm sektöründeki gerilemenin müze ziyaretlerine de yansıdığını belirten Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkan Yardımcısı Mehmet İşler, UNESCO Dünya Mirası Listesi listesinde yer alan Efes ve Bergama’da büyük düşüşler yaşanmasından üzüntü duyduklarını söyledi. Bayram tatillerinde iç turizmde yaşanan hareketliliğin müzelere yansımadığını anlatan İşler, “İzmir ve Ege’nin destek paketi dışında kalmasının sonuçlarını görmeye başladık. Yabancı turist gelmiyor. Yabancı turistin en çok ziyaret ettiği Dünya miras listesinde yer alan Efes ve Bergama’daki müzelerde düşüşler neredeyse yüzde 50’leri buldu. Yerli turistin ise müzelere ilgisi oldukça zayıf” dedi.

“Yatırımlarda Devlet Yardımları”na ilişkin tebliğde değişiklik yapıldı

Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Kararın uygulanmasına ilişkin tebliğde değişiklik yapıldı. 05 Ekim 2016 tarihli ve 298/18 Sayılı Resmi Gazete’de “Yatırımlarda Devlet Yardımları Hakkında Kararın Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (2016/9139) yayımlandı.

TÜROFED / 14

Konaklama Harcamalarına 9 ay taksit imkanı getirildi

Banka Kartları ve Kredi Kartları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına İlişkin Yönetmelik, 27 Eylül 2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlandı. Yapılan değişiklikle beraber konaklama harcamalarına 9 ay taksit imkanı getirildi.

“Ulusal İstihdam Stratejisi Eylem Planı Çalıştayı” yapıldı

Ulusal İstihdam Stratejisi Çalıştayı, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın öncülüğünde birçok üniversiteden öğretim görevlileri ve kurumdan üst düzey yöneticilerin katılımıyla gerçekleştirildi.Çalıştaya; TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi ve ATİD Başkanı Birol Akman, ATİD Kamu İlişkilerinden Sorumlu Komisyon Başkanı Garip Uysal’da katıldı.



Kısa Haberler

Kapadokya’da bayram tatili turizmciye yaradı Türkiye’nin peribacaları, kayadan oyma mağara otelleri, doğal vadileri ve sıcak hava balonları ile ünlü turizm merkezi Kapadokya’daki turistik işletmeler 9 günlük Kurban Bayramı tatilinde yoğunluk yaşadı. Her yıl on binlerce yerli turistin ziyaret ettiği bölgede, vadiler içinde ATV araçlar ve atlarla yapılan turların yanı sıra sıcak hava balonları da yoğun ilgi gördü. Kapadokya Turistik Otelciler ve İşletmeciler Derneği (KAPTİD) Başkanı Yakup Dinler yaptığı açıklamada, bayram tatilinde, her sabah gökyüzüne yükselen balonlarda 11 bin kişinin peribacalarını kuşbakışı izlediğini ve bu uçuşlardan yaklaşık 1 milyon 500 bin avro gelir elde edildiğini belirtti. Bayram tatilinde yaşanan yoğunluğun, bölgedeki turistik işletmelere yaradığını aktaran Dinler, bazı otellerde yer kalmadığını söyledi.

Ecrimisiller için yapılacak ödemeler bir yıl ertelendi

Orman Bakanlığı’ndan tahsisli işletmelere ait borçların ertelenme gelmesine ilişkin karar Resmi Gazete’de yayımlandı. Yürürlüğe giren kararla beraber, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Bakanlık tarafından adlarına kamu arazisi tahsis edilen belgeli yatırımcılar ve işletmecilerin, 1/1/2016 tarihi ile 31/12/2016 tarihi arasındaki dönemde vadesi gelen ve tahsil edilmesi gereken kira, kesin tahsis, irtifak hakkı, kullanma izni bedelleri ile ecrimisiller için yapılacak ödemelerin bir yıl ertelendiği bilgisine yer verildi.

TÜROFED / 16

Almanya’dan Ege’ye daha fazla turist gelecek Almanya’da faaliyet gösteren tur operatörlerinden ITT Ferien Pur, gelecek sene için Ege Bölgesi’ndeki kontenjanını arttırıyor. Bu sene Ege Bölgesi’ni programına dahil eden ITT Ferien Pur, 2017 planlamalarını da yaptı. ITT Ferien Pur, Ege Bölgesi’ndeki kontenjanını arttırmayı hedefliyor. Konu hakkında bir açıklama yapan ITT Ferien Pur CEO’su Tan Doel, “Bu sene klasik destinasyonlarımızın yanı sıra Ege Bölgesi’ni de programımıza dahil etmiştik. Partnerlerimiz SunExpress ve Germania ile Bodrum, Dalaman ve İzmir olmak üzere Almanya genelinden günlük uçuşlarımız mevcut. 3 ile 5 yıldızlı otelleri içeren programımızda Rixos, Voyage ve Palm Wings gibi güçlü oteller de mevcut. Gelecek sezon için Ege Bölgesi‘ndeki kontenjanlarımızı yükselttik. Hedefimiz 60.000 pax’a ulaşmaktır” dedi.

TÜROFED “Dünya Turizm Gününü’ kutladı TÜROFED, Dünya Turizm Günü’nü yayımladığı mesaj ile kutladı. Osman Ayık imzası taşıyan mesajda şu ifadeler yer aldı: “Turizm, kültürlerin birbirini tanımasında, kaynaşmasında ve evrensel anlamda barışın sağlanmasında en önemli sektörlerin başında gelmektedir. Barış ve huzurun büyük bir değer haline geldiği günümüzde, Türkiye olarak barış ve huzur ortamını sağlamamız hiç şüphesiz ülkemiz ve dünya turizmini çok daha iyi noktalara ulaştıracaktır. Tüm bu duygu ve düşüncelerle turizmin geleceği için barış, huzur ve hoşgörü diler, tüm turizm camiamızın Dünya Turizm Günü’nü en içten dileklerimle kutlarım.



Haber

Nabi Avcı: “Turizm eskisinden daha parlak bir tablo çizecek” Kültür ve Turizm Bakanı Nabi Avcı, turizm sektörünün temsilcileri ile Antalya’da bir araya geldi. Toplantıya TÜROFED Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Sururi Çorabatır da katıldı.

Antalya’nın Manavgat ilçesinde düzenlenen “Antalya Turizm Sektörü Değerlendirme Toplantısı 2016”da turizm sektörünün temsilcileriyle buluşan Bakan Avcı, basına kapalı olarak gerçekleştirilen toplantının ardından basın mensuplarına açıklamalarda bulundu. Türkiye teröre boyun eğmedi Dünyaca ünlü sanatçıları Antalya’da buluşturan ve 14 Ekim’e kadar sürecek olan 17. Uluslararası Antalya Piyano

TÜROFED / 18

Festivali gibi sanatsal etkinliklerin Türkiye’nin doğru tanıtımına katkıda bulunduğunu belirten Bakan Avcı, bu festivalle her şeye rağmen Türkiye’nin teröre boyun eğmediğini, etkinliklerin planlandığı şekilde sürdüğünü bütün dünyaya müzik üzerinden mesaj verilmesinin sağlandığını söyledi. Talep ve önerileri dinledi Turizm sektörünün önde gelen temsilcileriyle 3’üncü defa bir araya geldiğini dile getiren Bakan Avcı,

daha önceki toplantılarda iletilen taleplerin, önerilerin ne durumda olduğunu, bunlardan hangilerinin gerçekleştirildiğini, hangilerinin gerçekleşmediğini konuştuklarını aktardı. Turizm sektörü ciddi sıkıntılar yaşıyor Turizm sektörünün bu yıl ciddi sıkıntılar yaşadığına da dikkati çeken Bakan Avcı, somut veriler üzerinden sıkıntıların yapısal ve konjonktürel nedenlerini bu toplantıda tartıştıklarını kaydetti.


“Mesafe alacağız” Turizm sektörünün eskisinden de iyi duruma geleceği yılların başlangıcı olarak 2017 yılına işaret eden Bakan Avcı konuşmasına şöyle devam etti: “Bunun için hem içeride hem de dışarıda ürün ve pazar çeşitlendirmesine yönelik farklı iletişim stratejileri ile mesafe alacağımızı düşünüyorum. Sektörümüz heyecanını kaybetmemiş durumda. ‘Bundan sonra ne yapabiliriz’ diye kollarını sıvamış vaziyette. Hepimiz gece gündüz çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Önümüzdeki yıllar daha iyi olacak. Medyanın da bu anlamda yapacağı katkıların büyük önemi var.”

olduklarını dile getirdi. Antalya dünyanın en güvenli şehirlerinden Antalya’nın dünyanın en huzurlu ve güvenli şehirlerinden olduğuna işaret eden Antalya Büyükşehir

Belediye Başkanı Menderes Türel de yaptığı konuşmada, kentte hayatın olağan akışının herhangi bir güvenlik tehdidi nedeniyle değişmediğini, kültürel, sosyal ve sanatsal etkinliklerin artarak devam ettiğini söyledi.

Çorabatır: “2017’den umutluyuz” Antalya Valisi Münir Karaloğlu, AK Parti Antalya milletvekilleri Gökçen Özdoğan Enç ve İbrahim Aydın da katıldığı toplantı sonrasında turizm sektörünün temsilcileri de basına açıklamalarda bulundu. Önümüzdeki yıldan umutlu olduklarını belirten Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkan Yardımcısı Sururi Çorabatır ise Bakan Avcı ve bürokratları ile sektörün dinamizm içinde çalıştığını vurguladı. Sıkıntıların çabuk atlatılacağına inandığını dile getiren Çorabatır, şöyle devam etti: “Bu dinamizm ile sıkıntılar çabuk atlatılacağına inanıyoruz. 2017 yılının satışları Kasım ve Aralık ayında başlayacak. Turizm çok kırılgan bir sektör. Dünyadaki bütün olaylar turizmi etkiliyor. 2017’de ‘Rekor kıracağız’ demek olmaz ama umudumuz var. Sektör olarak moralimizi bozmamaya çalışıyoruz.” dedi. Çorabatır, Rus turistlerin Antalya’daki hizmet kalitesini başka ülkelerde bulamadığını ve bu nedenle 2017 yılında Rus turistlerden umutlu

TÜROFED / 19


Haber

UNWTO Ermenistan’da toplandı Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü (UNWTO), Genel Kurul Toplantısı’nı Ermenistan’da gerçekleştirdi. Toplantıya TÜROFED Yönetim Kurul Başkanı Osman Ayık’da katıldı. Her toplantısını farklı ülkelerde gerçekleştiren Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü, 38. Genel Kurul Toplantısı’nı Ermenistan’da gerçekleştirdi.

katıldı. 03 - 04 Ekim 2016 tarihleri arasında gerçekleştirilen toplantıda Başkan Ayık, UNWTO Genel Sekreteri Taleb Rifai ile de bir araya geldi.

Ermenistan’da gerçekleştirilen toplantıya Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Yönetim Kurulu Başkanı Osman Ayık da

Toplantıda; Dünya Turizm Örgütü ile bugüne kadar gerçekleştirilen işbirliğine dair de bilgi verildi.

TÜROFED / 20



Haber

TÜROFED yönetimi Ankara’da toplandı Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Yönetim Kurulu, 17. Olağan Yönetim Kurulu Toplantısı’nı Ankara’da gerçekleştirdi. ATİD’in ev sahipliğinde BW Otel 2000’de gerçekleştirilen toplantıda sektörün sorunları ve Antalya’da yapılması planlanan TÜROFED Genel Kurulu konuşuldu.

TÜROFED / 22


Türkiye Otelciler Federasyonu’nun (TÜROFED) 17. Olağan Yönetim Kurulu Toplantısı, Ankara’da bulunan BW Otel 2000’de gerçekleştirildi. Yoğun katılım ATİD’in ev sahipliğinde Ankara’da yapılan toplantıya TÜROFED Yönetim Kurulu Başkanı Osman Ayık, TÜROFED Başkan Yardımcısı Ahmet Tok, TÜROFED Başkan Yardımcısı Sururi Çorabatır, TÜROFED Başkan Yardımcısı Mehmet İşler, TÜROFED Genel Sekreteri Savaş Çolakoğlu, Yönetim Kurulu üyeleri; Yusuf Hacısüleyman, Burhan Sili, Cafer Tayyar Zaimoğlu, Gülçin Güner, M.Haluk Beceren ve Tacettin Özden, ATİD Yönetim Kurulu Başkanı Birol Akman, ÇUKTOB Yönetim Kurulu Başkanı Murat Demir, GATOD Yönetim Kurulu Başkanı Mete Akcan, KATİD Yönetim Kurulu Başkanı Murat Toktaş, KAPTİD Yönetim Kurulu Başkanı Yakup Dinler, BODER Başkan Yardımcısı Hasan Güven, BAKTOD Başkan Yardımcısı Ahmet Demir ve TÜROFED Genel Koordinatörü Necip Boz katıldı. Bölgeler değerlendirmesi Toplantıda; sektör sorunları ve çözüm yolları başta olmak üzere, 2016 yılına ait bölgeler değerlendirilmesi ve Kasım ayında yapılacak TÜROFED Genel Kurulu’na ilişkin konular görüşüldü. Seçim Aydın’a plaket Gündem konularının konuşulduğu toplantının sonunda ise Başkan Ayık, göstermiş olduğu başarı ve hizmetlerinden dolayı eski ATİD eski Başkanı Seçim Aydın’a teşekkür plaketi takdim etti.

TÜROFED / 23


Haber

Oteller yüzde 100 doldu Kurban Bayramı tatilinin 9 gün olarak ilan edilmesiyle tatilciler otelleri doldurdu. Sektör temsilcileri, bayram döneminde otellerin yüzde 100 doluluğa ulaştığını söyledi. TÜROFED Başkanı Osman Ayık, Türkiye’nin her yerinde hareketlenme olduğunu ifade etti. Bayram tatili dolayısıyla otellerin dolduğunu dile getiren Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık, “9 günlük bayram tatilinde insanların genel anlamda yoğun ilgisi oldu. Açık olan tesislerin hemen hemen tamamı bayram vesilesiyle doldu. Yoğun bir hareketlilik yaşandı. Son günlerde Rusya ile yaşanan olumlu adımlarında atılmasıyla olumlu bir durum ortaya çıktı, bütün tesisler tamamıyla doldu. Bu durum sadece Antalya ve kıyı kesimler için değil. Türkiye’nin diğer alternatif turizmlerine de yansıdı. Karadeniz’e de yoğun ilgi var. Türkiye’nin her yerinde bir hareketlilik oldu. İç turizmde çok büyük bir hareketlilik yaşadı. Tatilin uzun süre olması insanları iki plan yapmaya itti. Birincisi bazı vatandaşlar bayram öncesi tatilini yapıp sonra dini vecibelerini yerine getirdi. İkincisi ise ilk dini vecibelerini yerine getirdiler” dedi. “2-3 aylık dönemde tatil yapabilirler” Bayram tatilinin ardından okulların açılacağını ifade eden Başkan Ayık, çocuklu ailelerin yerine diğer profillerin tatil yapmaya başlayacağını söyledi. Ayık,

TÜROFED / 24

“Okulların açılmasıyla birlikte çocuklu aileler tatillerini büyük bir ihtimalle tamamlayacak ancak Türkiye’de tatil alışkanlığı başladı. Okulların açılmasıyla belli bir kitle tatil yapmayacak. Bunun dışında emekli olan, çocuklu olmayan çok farklı profillerde insanlar var. Bundan sonra onlar yapacak. Hava durumları çok iyi seyrediyor.

Tatil yapmak isteyenler 2-3 aylık dönemde tatil yapabilirler. Sadece bu da değil hafta sonları var. Öyle bakmamız lazım. Yaz mevsimi bitmedi diyebiliriz. Çocuklu aileler için tatil tamam ama diğer profiller için devam. Otellerde hem de çok iyi şartlarda tatil olanakları devam ediyor” diye konuştu.



Haber

TÜROFED müzik meslek birlikleriyle uzlaşma arayışında Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) ile Müzik Meslek Birlikleri’nin ortak lisanslama birimi temsilcilerinin oluşturduğu komisyonun ilk toplantısı Hilton İzmir’de gerçekleştirildi. Komisyon mevzuata ilişkin düzenlemeler için Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İçişleri Bakanlığı nezdinde girişimlerde bulunulması kararı verdi.

TÜROFED / 26


Tesislerde çalınan müziklerin lisanslanmasıyla ilgili konularda uzlaşma ve işbirliği arayışını sürdüren turizmciler, müzik meslek birliklerinin temsilcileriyle bir araya geldi. Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) yetkilileriyle lisanslayıcı kuruluşlar, denetim ve yaptırımlara yönelik mevzuata ilişkin düzenlemeler için Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İçişleri Bakanlığı nezdinde girişimlerde bulunulmasını kararlaştırdı. Komisyon İzmir’de toplandı Turizm sektörü temsilcileri, başta oteller olmak üzere turistik tesislerde çalınan müziklerin lisans bedellerinin saptanması, ödenmesi, uyuşmazlıkların giderilmesi konusunda müzik meslek birlikleriyle işbirliği arayışını sürdürüyor. Türkiye Otelciler Federasyonu ile Müzik Meslek Birlikleri’nin ortak lisanslama birimi temsilcilerinin oluşturduğu komisyonun ilk toplantısı Hilton İzmir Otel’de gerçekleştirildi.

İşletmeciler Derneği (ALTİD) Yönetim Kurulu Başkanı Burhan Sili, Bodrum Otelciler Birliği (BODER) Yönetim Kurulu Başkanı Halil Özyurt, TÜROFED Koordinatörü Necip Boz, ETİK Başkan Yardımcısı Şinasi Akçay, ETİK Yönetim Kurulu Üyesi Bilge Durdu katıldı. Müzik meslek birlikleri Müzik meslek birliklerini MÜYORBİR Yönetim Kurulu Başkanı Burhan Şeşen, MSG Yönetim Kurulu Üyesi Cengiz Erdem, MESAM Yönetim Kurulu Üyesi Metin Karataş, MÜYAP Genel Sekreteri Ahmet Asena, MÜYORBİR Genel Sekreteri Merve Nimetoğlu, MESAM Genel Sekreteri Güneş Ramazanoğlu, MSG Genel Sekreteri Barış Şensoy, MÜYAP Hukuk Müşaviri Ahmet Türkoğlu temsil etti. Sorunları çözecekler Müzik meslek birliklerinin temsilcileriyle İzmir’de yapılan bir

önceki toplantıda ortak komisyonu kurulmasını kararlaştırıldığını hatırlatan TÜROFED Başkan Yardımcısı ve ETİK Başkanı Mehmet İşler, yararlı ve verimli bir toplantı gerçekleştiğini söyledi. İşler, “2016 yılının turizm sektörü için de zor bir yıl oldu. Sektörün bu alandaki sorunları çözmek için karşılıklı kurulan komisyonların uyumlu görüşmeleri ışığında olumlu gelişmeler olacağını düşünüyoruz” dedi. İkinci toplantı İstanbul’da olacak ETİK Başkanı Mehmet İşler, denetim ve yaptırımlara yönelik mevzuata ilişkin düzenlemeler için Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İçişleri Bakanlığı nezdinde ortaklaşa girişimlerde bulunulmasının kararlaştırıldığını söyledi. İşler, lisanslı ürün kullanan üye sayısının artırılması için ortak çalışma yapılmasının ele alındığı komisyonun ikinci toplantısını eylül ayı sonunda Ankara’da ya da İstanbul’da yapacağını duyurdu.

ETİK ev sahipliğinde yapıldı TÜROFED Başkan Yardımcısı ve Ege Turistik İşletmeler (ETİK) Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet İşler’in ev sahipliğinde yapılan komisyon toplantısında TÜROFED yöneticilerinin yanı sıra Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği (MÜYAP), Müzik Yorumcuları Meslek Birliği (MÜYORBİR), Musiki Eseri Sahipleri Grubu Meslek Birliği (MSG) ve Türkiye Musıki Eseri Sahipleri Meslek Birliği (MESAM) temsilcileri yer aldı. TÜROFED Yönetimi Toplantıya TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi ve Alanya Turistik

TÜROFED / 27


Haber

Avcı ve Ayık turizmin geleceğini konuştu Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık, TOBB’da düzenlenen çalışma yemeğinde Kültür ve Turizm Bakanı Nabi Avcı ile bir araya geldi. Turizm sektörünün sorunları ve örgütlenme modeli hakkında yapılan görüşmede; Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Hüseyin Yayman, Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Baki Alkaçar, TOBB Turizm Meclisi ve Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkanı Osman Ayık ve Türkiye Turizm Yatırımcıları Derneği (TTYD) Başkanı Murat Ersoy bulundu.

TÜROFED / 28



Haber

Marmaris’e olan merak arttı Güney Ege Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği (GETOB) Başkanı ve Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Yönetim Kurulu Üyesi Bülent Bülbüloğlu, Marmaris ve Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın kaldığı otelin 20 gün boyunca devamlı gündemde kaldığını belirterek, “Bu durum iç pazardaki Marmaris merakını tetikleyecektir” dedi.

TÜROFED / 30


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın tatilini geçirdiği Marmaris, darbecilerin hain girişimi nedeniyle yoğun bir şekilde 20 gün boyunca gündemde kaldı. Özellikle Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın kaldığı otelin saldırıya uğraması ve sonrasında kaçan darbeci askerlerin bulunmasına yönelik sürdürülen çalışmalar Marmaris’i tarihinde hiç olmadığı kadar gündemde tuttu. GETOB Başkanı Bülent Bülbüloğlu, bu durumun iç pazarda Marmaris’e karşı merak uyandırdığını söyledi. Marmaris demokrasiye sahip çıktı GETOB Başkanı ve TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi Bülent Bülbüloğlu, yaşadıkları süreci ve sonrasını anlattı. Muğla ve çevresinin sosyal-demokrat yapıya sahip olduğunu hatırlatan Bülbüloğlu, “Marmaris olarak Cumhurbaşkanımıza ve ülkemize sahip çıkmanın gururunu yaşıyoruz” dedi. 15 Temmuz ile başlayan süreçte bütün gözlerin Marmaris’e çevrildiğini söyleyen Bülbüloğlu, “Marmaris olarak ülkemizin Cumhurbaşkanına ve demokrasimize sahip çıktık. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı 15 Temmuz gecesi Marmaris’ten sağ sağlim gönderdik. Onun da gururunu yaşıyoruz. Bütün Marmaris halkı o gece demokrasiye ve geleceğine sahip çıktı. Ben de birebir yaşananlara tanık oldum. Bu süreçte özel harekatçılarla birlikte çalıştık. Bazı otelleri hem misafirleri hem de personelimizi korumak adına boşalttık. Bunun da amacı Cumhurbaşkanımızı korumak ve helikopterleri püskürtmekti” dedi.

Çünkü o hainlerin bulunması gerekiyordu. Marmaris’in tarihinde olmadığı kadar haberleri yapıldı. Bu tabi ki negatif bir durumdu ama olumlu tarafından bakarsak Marmaris merak uyandıran bir turizm destinasyonu haline geldi. Bunun sonuçlarını bu sene ve gelecek sene iç pazarda göreceğiz. Marmaris’in uzun süre gündemde kalması iç pazardaki Marmaris merakını tetikleyecektir” dedi.

yaşandığını belirten Bülbüloğlu, “15 Temmuz sonrasında Marmaris, hem yerli hem de yabancı misafir açısından ciddi kayıplar yaşadı. Haklı olarak korktular ve Marmaris’i terk ettiler. Biz bunun devamında 15 günden fazla bir süre özel harekatçı polislerle birlikte hain saldırıyı düzenleyenlerin peşine düştük. Özel timleri otellerimizde ağırladık ve ihtiyaçlarını karşıladık. Bu süreçte de basında devamlı gündemde kaldık. Gelen misafirler helikopterlerden, asker ve polis araçlarından korktular. Marmaris turizmi 15-20 gün sıkıntı yaşadı ama biz bunu kendimize dert etmedik.

İç pazardaki payı arttı 4-5 senedir iç pazarda Marmaris’i yukarıya taşımak için profesyonel çalışmalar yaptıklarını hatırlatan Bülbüloğlu açıklamalarına şöyle devam etti: “GETOB, belediye, kaymakamlık ve otellerimizle bu çalışmaları yapıyorduk. Geçen seneden beri Marmaris iç pazardaki payını ikiye katlamıştı. Türkiye’deki bütün destinasyonlar yerli turist sayısını arttırdı ama Marmaris daha fazla arttırmıştır” diye konuştu.

Marmaris merak uyandırdı Marmaris’te çok ciddi çatışmalar

TÜROFED / 31


Haber

Turizm, ekonomi gündeminin zirvesinde Türkiye’de Eylül ayında ekonomi gündeminde turizm yine zirvede yer alırken, bunda daha çok ay içinde Kurban Bayramı tatili nedeniyle iç turizimde yaşanan canlılığın etkili olduğu belirlendi. Medya Takip Ajansı Interpress’in her ay düzenli olarak yapmış olduğu “Ekonomi Gündemi” haber araştırmasına göre, turizm sektörü ile ilgili geçen ay yazılı basına 16 binden fazla haber yansırken, sektör içinde yer alan otelcilik ve seyahat acentalarının da yazılı basında 5 binin üzerinde haberle gündeme geldiği tespit edildi. Ekonomi gündeminin öne çıkan bir diğer başlığı finans sektöründe yaşanan gelişmeler geçen ay yazılı basında 12 bini aşkın haberle yer alırken, faizde yaşanan indirim haberleri ile gündemde olan Merkez Bankası ile alakalı ise yazılı basında 3 binden fazla haber çıktığı saptandı. Geçen ay yaşanan yükseliş haberleri ile öne çıkan ihracat hakkında da yazılı basında 10 binin üzerinde haber yayınlandığı belirlendi. Ekonomi sayfaları Interpress’in, üç bine yakın ulusal, bölgesel ve yerel gazeteler ile dergilerin ekonomi sayfalarını kapsayan haber araştırmasına göre, Eylül ayında otomotiv sektörü hakkında binek, hafif ticari ve ağır vasıta segmentleri de dahil olmak üzere yazılı basında 8 bine yakın haber çıktığı belirlendi.

TÜROFED / 32

Ekonominin önde gelen sektörlerinden olan inşaat ile ilgili geçtiğimiz ay yazılı basına 6 binden fazla haber yansırken, konut satışı ile alakalı da 3 bini aşkın haber yayınlandığı saptandı. Geçtiğimiz ay enflasyon ile ilgili ise yazılı basında 3 bine yakın haber çıkarken, işsizlik rakamlarının da ekonomi sayfalarında 2 binden fazla haberle yer aldığı tespit edildi.

Cari açık ve kredi kartları Eylül ayında ekonomi gündeminde öne çıkan diğer başlıklar ise, kredi ve kredi kartlarında yapılan düzenlemeler, Türkiye’nin kredi notunun düşürülmesi tartışmaları, kış saati uygulamasının kaldırılması, büyüme rakamları, karşılıksız çekle ilgili yapılan düzenlemeler, cari açık ve sanayi üretimi olarak tespit edildi.



Haber

Halil Özyurt: “Sezonu yüzde 45 kayıpla bitireceğiz” Türk turizminin içinde bulunduğu süreç Ege Bölgesi’nin incisi Bodrum’u da ciddi oranda etkiledi. BODER Başkanı Halil Özyurt, ülke genelinde yaşanan olumsuzlukların bölge bazında ciddi kayıplara neden olduğunu söyledi. Bodrum Otelciler Derneği (BODER) Başkanı ve TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi Halil Özyurt, Bodrum turizminin bu yıl ki kaybının yüzde 40 civarında olduğunu söyledi. Ülke genelinde yaşanılan olumsuzlukların bölge bazında ciddi kayıplara yol açtığını ifade eden Özyurt, “Bu kadar olumsuzluğa rağmen ülke olarak iyiyiz. Bu olumsuzluklar dünyanın başka bir ülkesinde olmuş olsaydı, daha kötü sonuçlar doğururdu” açıklamasında bulundu. Ülke olarak kötü günlerden geçiyoruz BODER Başkanı ve TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi Halil Özyurt, turizmdeki kaybın ilk yansımalarının, 2015 yılında başladığını söyledi. Rusya’daki develüasyonla beraber turizmde bir düşüşün yaşanmaya başladığını vurgulayan Özyurt, “Ülkemiz, bu aralar maalesef kötü günler geçiriyor. Türkiye çapında baktığımızda, düşüşlerin 2015 yılı itibariyle başladığını görürüz. Bunun nedenlerini birçok yerde daha önce belirtmiştik. Rusya – Ukrayna savaşı ile başlayan bu süreç, zaman içerisinde batılı

TÜROFED / 34


ülkelerin Rusya’ya ekonomik anlamda ambargo uygulamasıyla devam etmiştir. Rusya’da yaşanan devalüasyon sonrasında ise ne yazık ki Rusya’dan Türkiye’ye gelen turist sayısı 4 buçuk milyondan, 3 milyon dolaylarına inmek durumunda kalmıştır. 2015 Kasım ayında Rus uçağının düşürülmesiyle Rusya’dan Türkiye’ye hiç turist gelmemiştir. Rusya ile yaşanan bu sorunların yanı sıra Suriye’de başlayan savaş, mülteci sorunu, ülkemizin doğu ve güneydoğusunda baş gösteren terör olayları, son olarak da 15 Temmuz darbe girişimi derken ülkemizdeki turizm sektörü ciddi anlamda sekteye uğramıştır” dedi. Ülkemiz için sabırlı olmalıyız Bodrum’da en büyük düşüşün Avrupa pazarında yaşandığını

belirten Özyurt, sözlerine şu şekilde devam etti: “Gerek ülkemizde gerekse de bölgemizde olan bunca olumsuzluğa rağmen, turizmdeki kaybımız yüzde 40 civarında gözlenmiştir. En büyük düşüşümüz ise Avrupa pazarında yaşanmıştır. Sektör temsilcileri olarak özellikle iç pazarda haziran ayı sürecinde bir canlılık bekliyorduk. Nitekim öylede olmaya başlamıştı. Ancak ülkemizde yaşanan 15 Temmuz darbe girişiminin ardından kamu çalışanlarının izinlerinin iptal edilmesiyle iç pazardan yara almaya başladık. Kamu çalışanlarının izin haklarının tekrardan verilmesiyle birlikte, Ağustos ve Eylül aylarını iyi geçirerek, yüzde 45 civarı bir kayıpla bitireceğimizi düşünüyorum. Bu kadar olumsuzluk dünyanın başka bir

ülkesinde olsaydı eminiz ki daha kötü düşüşler olurdu.” Kruvaziyerler Bodrum’un tanıtımı için önemli Kruvaziyerlerin Bodrum’un tanıtılması açısından yararlı olduğunu söyleyen Özyurt, “Kruvaziyer turizmi günlük turlardan oluşuyor. Bodrum’un içindeki otellere veya konaklama sektörüne herhangi bir katkısı olmuyor. Ancak kruvaziyerle gelen turistler, Bodrum esnafına büyük katkılar sağlıyor. Aynı zamanda Bodrum’un tanınması ve tarihi yerlerinin bilinmesi açısından da oldukça önemli. Gelen turistlerde Bodrum’dan büyük keyif alıyorlar. Bu günübirlik turlarla Bodrum’a gelen insanlar, ilerde hava veya kara yolu ile tekrardan bölgemize gelerek tatillerini burada yapmayı tercih ediyorlar” diye konuştu.

TÜROFED / 35


Haber

TÜROFED, öğretmenlere indirimli tatil sundu Milli Eğitim Bakanlığı Öğretmen Yetiştirme ve Geliştirme Genel Müdürlüğü ile Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) arasında imzalanan işbirliği protokolü ile 2016 turizm sezonunda öğretmenlere yüzde 35’e varan indirimli tatil imkanı sağlandı.

Kamu ve özel kurumlar ile kuruluşların hizmetlerinden öğretmenlerin uygun şartlarda yararlandırılması için Öğretmen Yetiştirme ve Geliştirme Genel Müdürlüğü ile Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) arasında işbirliği protokolü imzalandı.

TÜROFED / 36

Protokol ile MEB’e bağlı olarak çalışan ve emekli öğretmenlerin kendileri veya birinci derece aile yakınlarının Türkiye Otelciler Federasyonu üyesi otellerden, işletmelerden yılın talep edilen herhangi bir döneminde afişe edilen fiyatlardan yüzde 35’e kadar

indirimli olarak yararlanmasına imkan sağlandı. Konaklama yapacak kişinin MEB’e bağlı öğretmen olduğunu belgeleyecek kimlik kartı veya belge beyan etmesi yeterli oldu.



Haber

ALTİD sektörün taleplerini topluyor Alanya Turistik İşletmeciler Derneği (ALTİD), Alanya’daki otellerin yönetim kurulu üyeleriyle görüşerek sezonu değerlendirdi. ALTİD yaptığı ziyaretlerde ileriye dönük atılacak adımları da masaya yatırdı.

TÜROFED / 38


Alanya Turistik İşletmeciler Derneği Yönetim Kurulu üyeleri turizmin içinde bulunduğu durumu ve geleceğini masaya yatırdı. Alanya Turistik İşletmeciler Derneği (ALTİD) Yönetim Kurulu üyeleri son dönemde açılan Bakanlık İşletme Belgesi bulunan bazı tesisleri ziyaret etti. Atılacak adımları konuştular ALTİD Başkanı ve Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Yönetim Kurulu Üyesi Burhan Sili başkanlığındaki heyet, Lumos Deluxe, Asia Beach Resort, Haydarpasha Palace, Litore Resort, Laguna Beach Alya Resort, Sunprime Numa Beach ve Alan Xafira Resort otellerinin yönetim kurulu üyeleriyle görüşerek sezonu değerlendirdi ve ileriye dönük atılacak adımları masaya yatırdı. Çözüm odaklı çalışmalar Konu hakkında açıklamada bulunan ALTİD Başkanı Sili, “Bölge başkanlarımızla sıklıkla bir araya gelerek ve belirli dönemlerde otel işletmelerini yerinde ziyaret ederek çözüm odaklı çalışmalar yapıyoruz” dedi. Sili, gerekli durumlarda sektör temsilcilerinin taleplerini ilgili Bakanlık temsilcilerine ilettiklerini söyledi.

TÜROFED / 39


Haber

İzmir turizminde düşüş sürüyor Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği’nce (ETİK) yayımlanan Eylül ayı yönetim raporu, İzmir turizminde rekor düzeyde düşüşün sürdüğünü ortaya koydu. Rapor, İzmir turizminin yılın dokuz aylık döneminde yüzde 42,6 gerilediğini, hava yolu girişlerinin yüzde 31,9 azaldığını, kruvaziyer trafiğinin yüzde 98,8 dolayında düşüşle dibe vurduğunu gözler önüne serdi. ETİK’in özel yönetim raporlarının 30. sayısı “2016 Ocak-Eylül Dönemi İzmir Turizmi Analizi” başlığıyla yayımlandı. Rapora göre, İzmir’e yılın dokuz aylık döneminde gelen yabancı ziyaretçi sayısı yüzde 42,6 azalarak 999 bin 499 kişiden 573 bin 418 kişiye geriledi. Dokuz aylık dönemde kent 426 bin 81 turist kaybetti. Havalimanı girişleri yüzde 31 azaldı ETİK Exclusive AR-GE verilerine göre, dokuz aylık dönemde İzmir’de havalimanı girişleri

TÜROFED / 40


İzmir’e gelen yabancı ziyaretçi sayısı (Ocak-Eylül)

2014 2015 2016 Değişim 2015/2016 yüzde 31,9 azalarak 786 bin 432 kişiden 535 bin 763 kişiye indi. Öte yandan kruvaziyer trafiğinin durduğu kentte, deniz yoluyla gelen turist sayısı da yüzde 82,3 azalışla 213 bin 67 kişiden 37 bin 655 kişiye düştü. Kruvaziyer yolcu İzmir turizminin dokuz aylık dönemde yaşadığı turist kaybının yüzde 38’i kruvaziyer yolcu azalmasından kaynakladı. 2015’te 164 bin kruvaziyer turisti çeken İzmir 2016’da yalnızca 2 bin kişi alabildi. Kruvaziyer turizmi pazarının merkezi konumunda olan Alsancak Limanı girişleri ise dokuz ayda yüzde 98,8 azaldı.

Hava 782.268 786.432 535.763 -31,9 ise Türkiye turizminin krizde olduğu 2015-2016 döneminde oluştuğunu kaydetti. Darboğazda olduğunu gösteriyor Rapordaki verilerin, İzmir’de turizm sektöründeki rekor düşüşün devam ettiğini ortaya koyduğunu anlatan Mehmet İşler, “İzmir turizmindeki

Deniz 312.442 213.067 37.655 -82,3

Toplam 1.094.710 999.499 573.418 -42,6

dibe vuruş, sektörün ne ölçüde darboğazda olduğunu gösteriyor” dedi. Zor durumdaki sektörün yeterli destek görmediğinden yakınan Mehmet İşler, turizm acil eylem ve istihdam destek paketlerinde kapsam dışı bırakılan İzmir ve Ege’nin kapsama alınması isteğini yineleyerek şunları

Ana pazarlar 2016’nın dokuz aylık dönemini, İzmir turizminin ana pazarı olan Almanya yüzde 19, İngiltere yüzde 26, Hollanda da yüzde 30 dolayında gerilemeyle kapattı. Öte yandan İzmir turizmindeki düşüş Adnan Menderes Havalimanı girişlerinde yüzde 31,9, deniz yolu limanlarında is yüzde 82,3 dolayında gerçekleşti. Üç yıldaki kayıp 585 bin turist ETİK Başkanı ve Türkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED) Başkan Yardımcısı Mehmet İşler, İzmir turizminin 2013 yılından bu yana sürekli gerilediğini belirtti. Dokuz aylık dönemler göz önüne alındığında, İzmir turizminin son üç yılda 585 bin turist kaybettiğini anlatan İşler, bu kaybın 521 bininin

TÜROFED / 41


söyledi: “Bölgeler arasında ayrım yapılmasını doğru bulmuyoruz. Kriz bölgelerin tamamında. Antalya ve Muğla’ya sağlanan desteklerin İzmir ve Egeli turizmcilere de sağlanmasını bekliyoruz. İzmir’e direkt uçuşların arttırılmasını istiyoruz. İzmir’in sadece tarifesiz uçak desteğinden yararlanması büyük haksızlık, tarifeli seferlerden İzmir de destek almalı. A sınıfı acentelere verilen 6 bin dolarlık uçak desteğinden İzmir de yararlandırılmalı.” RAPORDAN Ülkelere göre gelişme eğilimleri (2012-2016) ALMANYA : Alman pazarında halen 2012 yılının gerisinde olan İzmir, 2016 yılında önemli bir düşüş yaşadı. Dokuz ayda gerileme yüzde 19 oldu ve 51 bin turist kaybedildi. İRAN: 2012’den bu yana sürekli gelişme gösteren İranlı turist sayısı 2016’da düşüşe geçti. Dokuz ayda pazar yüzde 26 daraldı. Kayıp 14 bin turist. İSKANDİNAVYA: 2015 yılı dışında tüm dokuz aylık dönemlerde gerileme yaşayan İskandinavya pazarı 2016’da da keskin bir düşüş içinde. Dokuz aylık dönemde kayıp yüzde 39,4 olurken 14 bin 200 turist kaybedildi. HOLLANDA: 2014’teki büyümenin ardından 2015 ve 2016’da gerileme içine giren Hollanda pazarı 2016’nın dokuz aylık döneminde yüzde 29,4 daralarak 21 bin 700 turist kaybetti. İTALYA: 2013 yılından bu yana daralma yaşayan İtalya, 2015 ve 2016’da daha sert düşüşler yaşadı.

TÜROFED / 42

Kruvaziyer ağırlıklı pazar dokuz aylık dönemde yüzde 93,3 düşüşle 53 bin 600 turist kaybetti. YUNANİSTAN: Yunanistan pazarı dokuz aylık dönemlerdeki inişli çıkışlı seyri 2016’da daha sert bir düşüşle yüzde 34,8 kayıpla devam etti. Pazardaki kayıp dokuz ayda 10 bin 28 kişiyi aştı. İNGİLTERE: 2013’ten bu yana sert bir gerileme trendi içinde olan İngiltere, 2016’da daha ciddi bir düşüş yaşadı. dokuz aylık dönemde yüzde 25,9 gerileyen pazarda 20 bin 800 turist kaybedildi. BELÇİKA: Belçika’dan gelen turist sayısı, dokuz aylık dönemler itibariyle 2014’ten bu yana gerileme içinde. Pazarda 2016’nın dokuz aylık düşüşü yüzde 43,1 oldu. Pazarda yaşanan turist kaybı da 23 bin dolayına çıktı. FRANSA: İzmir’e Fransa’dan gelen turist sayısı dokuz aylık dönemler itibariyle 2014’ten bu yana sürekli düşüyor. 2016’da yüzde 65,8 gerileyen pazardaki turist kaybı da 53 bin 400’e yükseldi.

AVUSTURYA: Avusturya’dan gelen ziyaretçi sayısı dokuz aylık dönemde yüzde 40,8 azaldı. Kayıp 7 bin 900 turist. ABD: ABD’den gelen ziyaretçi sayısı dokuz aylık dönemde yüzde 60,4 düştü. Kayıp 8 bin 500 turist. İSVEÇ: İsveç’ten gelen ziyaretçi sayısı dokuz aylık dönemde yüzde 57,3 azaldı. Kayıp 10 bin turist. POLONYA: Polonya’dan gelen yabancı ziyaretçi sayısı dokuz aylık dönemde yüzde 80,5 azaldı. Kayıp 22 bin 600 turist. UKRAYNA: Ukrayna’dan gelen ziyaretçi sayısı dokuz aylık dönemde yüzde 34,8 azaldı. Kayıp 763 turist. BULGARİSTAN: Bulgaristan’dan gelen ziyaretçi sayısı dokuz aylık dönemde yüzde 9,9 azaldı. Kayıp 335 turist.


Haber

Gazi Murat Şen “2017’den umutluyuz” Denizli Turistik Otelciler ve İşletmeciler Derneği (DENTUROD) üyeleri geleneksel Sonbahar Kokteyli’nde bir araya geldi. Saki Restaurant’ta gerçekleştirilen organizasyonda Denizlili turizmciler 2016 yılını değerlendirip 2017 yılı ile ilgili beklentilerini konuştu. DENTUROD Sonbahar Kokteyli’nde bir araya gelen otelciler ve turizmciler 2016 yılını değerlendirdi. 2017 yılı beklentilerini dile getiren DENTUROD Başkanı ve TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi Gazi Murat Şen, “2016 yılını unutmak, bir an önce 2016 yılının Türkiye’den uzaklaşmasını istiyoruz. 2016, ülkemiz için iyi anılar olmayan bir yıl oldu. 2017 yılının hem turizm hem de insanlar için iyi bir şekilde gelmesi dileğinde bulunuyoruz” dedi. Türkiye ve Rusya ilişkilerinin normalleşme sürecine de değinen Şen, “2014 yılında 4,5 milyon Rus ağırlamıştık. 2015 yılında bu sayı 4 milyon seviyelerindeydi. 2016 yılında 200 bin gibi çok küçük rakamlara düştü. 2017’den ise umutluyuz. İyi rakamlara ulaşabileceğimizi düşünüyoruz. Çünkü Ruslar ülkemizi seviyorlar ve Türkiye’de tatil yapmayı özlediler. 2017 yılında ülkemizi kesinlikle tercih edecekler. Ciddi anlamda Rus misafir bekliyoruz” diye konuştu.

TÜROFED / 43


Haber

Kilit Global, Soçi’ye yatırım yapacak mı? Kilit Global Yönetim Kurulu Başkanı Tuncay Kilit ve yönetim kurulu üyeleri Rusya-Soçi için gelen yatırım tekliflerini yerinde inceledi. Tuncay Kilit: “Soçi’de bulunmamızın en büyük nedeni; Rus-Türk dostluk ilişkilerine katkı koymaktır” dedi.

TÜROFED / 44


Kilit Global Yönetim Kurulu Başkanı Tuncay Kilit ve yönetim kurulu üyeleri, Uluslararası Turizm Yatırım Forumu’na katılmak ve yatırım tekliflerini yerinde incelemek için Rusya’nın Soçi şehrine çıkarma yaptı. Açılışı Medvedev yaptı Kilit Global heyeti, Soçi’deki temasları sırasında ilk olarak sponsoru oldukları Uluslararası Turizm Yatırım Forumu’na katıldı. Rusya Başbakanı Medvedev’in açılışını yaptığı ve dünyanın farklı ülkelerinden gelen turizm yatırımcılarının katılım gösterdiği forumda Kilit Group Yönetim Kurulu Üyesi Tolga Kilit de bir konuşma gerçekleştirerek Türk turizmi ve turizm yatırımları hakkında katılımcılara bilgi verdi. İncelemeler yaptılar Forumun ardından Kilit Global Yönetim Kurulu Başkanı Tuncay Kilit, Soçi’de ciddi ve büyük yatırımlar yapan Polyanna Group yönetimi ile bir araya geldi. Soçi’yi ve turizm yatırımlarını yerinde gören Kilit, Polyanna Group’un kendilerine yaptığı yatırım tekliflerini de inceleme fırsatı buldu.

Uzun vadede karşılıklı sinerji yaratacağımıza inanıyorum. Yıllardan bu yana birbirine kenetlenmiş iki milletiz. Buraya Kilit Global Yönetim Kurulu ve otel yöneticilerimiz ile birlikte geldik. Burada değişik yatırım fırsatları da görüyorum. Grubumuza değişik teklifler geldi ve bunu da inceleme aşamasındayız” dedi. 12 ay turizm Haftasonu gerçekleştirilen ve açılışını Rusya Başbakanı Medvedev’in yaptığı Uluslararası Turizm Yatırım Forumu’na katıldıklarını belirten Kilit,

“Forumda büyük bir sinerji yakaladık. Rusya devleti Soçi için yatırımcıları ciddi anlamda destekliyor. Biz de Soçi’yi ciddi anlamda yatırım fırsatı olarak görüyoruz. Türk yatırımcıların da burayı görmeleri gerektiğini düşünüyorum. Burada ciddi bir alt yapı var ve burada turizmin gelişebileceğini düşünüyorum. Soçi’de 12 ay turizm yapılabilir. Buradaki yatırımları ciddi anlamda değerlendirme aşamasındayız. Soçi’de ciddi bir yatırım var, bu nedenle Rus yöneticilerini ve Rusya hükümetini de tebrik ediyorum” şeklinde konuştu.

“Sinerji yaratacağız” Konu hakkında açıklamalarda bulunan Tuncay Kilit, yıllardır birbirine kenetlenen Rus-Türk ilişkilerine katkı sağlamak için Soçi’de bulunduklarını söyledi. Tuncay Kilit: “Soçi’de bulunmamızın en büyük nedeni; Rus-Türk dostluk ilişkilerine katkı koymaktır. Bugüne kadar kazandığımız bilgi, birikim ve deneyimlerimizi burada Rus turizmcilere aktarma fırsatı bulduk.

TÜROFED / 45


Haber

Turizmin en itibarlı markaları belli oldu İtibar Atölyesi bünyesinde faaliyet gösteren Türkiye İtibar Akademisi tarafından 5’incisi gerçekleştirilen Türkiye İtibar Endeksi Araştırması’nın sonuçları açıklandı. Araştırmaya göre Türk turizm sektörünün en itibarlı markaları: Rixos Hotels ve ETS olurken THY de hava ulaşımı alanında en itibarlı marka oldu.

İtibar Atölyesi bünyesinde faaliyet gösteren Türkiye İtibar Akademisi tarafından 5’incisi gerçekleştirilen Türkiye İtibar Endeksi Araştırması’nın sonuçları açıklandı. Araştırma; 1 Mart 2016 ile 30 Haziran 2016 tarihleri arasında 20 farklı sektörde, CATI yani bilgisayar destekli telefonla görüşme yöntemi ile 4 bin 800 kişi aranarak Türkiye çapında gerçekleştirildi. En itibarlı marka: Koç Holding Yıldız Teknik Üniversitesi İstatistik Bölümü’nce raporlanan ve akademik denetimi yapılan Türkiye İtibar Endeksi 2015 Araştırmasına göre; Türkiye’nin en itibarlı markası Koç Holding oldu. Rixos Hotels - ETS - THY Türkiye turizm sektörünün en itibarlı markası acentalar kategorisinde ETS seçilirken oteller kategorisinde ise Rixos Hotels

TÜROFED / 46

Türkiye’nin en itibarlı markası olmayı başardı. Türkiye’nin en itibarlı markaları sıralamasında hava ulaşımı kategorisinde de THY en itibarlı marka oldu. Sektörlere göre sonuçlar şöyle: Akaryakıt Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Opet Alkolsüz İçecek Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Coca Cola Bankacılık Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Türkiye İş Bankası Beyaz Eşya Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Arçelik Eğitim Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Üniversiteler Kategorisinde: ODTÜ Özel Okullar Kategorisinde: Doğa Okulları Elektronik Eşya Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Samsung

Enerji Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: EnerjiSA Gıda Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Ülker GSM Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Turkcell Hazır Giyim Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: LC Waikiki Holdinglerde Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Koç Holding İlaç Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Eczacıbaşı İnşaat Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Ağaoğlu Makine Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Bosch Mobilya Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: İstikbal Otomobil Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Ford Perakende Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Migros Sigorta Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Anadolu Sigorta Turizm Sektöründe Türkiye’nin


aşamasında kusursuz yapılması, gerek elde edilecek datanın sağlıklı olarak yorumlanması ve gerekse de raporlaştırılması aşamalarında değerli bir akademik oluşumun çalışmalarımıza destek vermesi, ayrıca şeffaflığı açısından da çok önemlidir” şeklinde konuştu.

En İtibarlı Markası: Acenteler Kategorisinde: Ets Oteller Kategorisinde: Rixos Ulaşım Sektöründe Türkiye’nin En İtibarlı Markası: Hava Ulaşım Kategorisinde: Türk Hava Yolları Kara Ulaşım Kategorisinde: Kamil Koç Güvenilir araştırma TİE İcra Kurulu ve İtibar Atölyesi Başkanı Ertan Acar, itibar kavramının Türkiye’de “yanlış bilinen doğru kavramlardan” biri olduğunu söyleyerek şunları aktardı: “İtibar, şirket ya da kurum güvenilirliğinin maddi olmayan en önemli ölçütlerinden biridir. Şirketlerin defter değeri ile piyasa değeri arasındaki farkların en önemli kaynağı onların itibarlarıdır. İtibar, üründen çok markanın değerine etki eden önemli bir kazançtır. Gözle görülmez belki ama hissedilir. İşletmecilik kültürünün genetik bilimi kadar derinleştiği Batı dünyasında, itibarı ölçebilir hale getirmek uzunca süre önemli bir istatistik sorunu olmuştur. Bugün artık itibar da kesin olarak ölçülebilir bir değerdir. Biz de en güvenilir araştırma yöntemlerini kullanarak,

ülkemizdeki şirket ve kurum itibarlarına dair bir araştırma yaptık”. Akademik destekçi “Diğer yandan konumuzun bir de akademik boyutu var” diyen Acar, “Türkiye’deki şirketlerin geleceğe sağlıklı ulaşmalarını sağlayacak olan TİE’nin raportörü ve akademik destekçisi Yıldız Teknik Üniversitesi İstatistik Bölümü’dür. Gerek araştırmanın bilgi toplama

Bilimsel altyapı sağladı Yıldız Teknik Üniversitesi İstatistik Bölümü Başkanı Prof. Dr. Ali Hakan Büyüklü ise, “Güvenilir olma durumu, saygınlık ve prestiji ifade eden itibar konsepti, ekonomik, finansal sosyal kültürel, siyasal vb. alanlarda, kamu, özel, bireysel ve kurumsal bazda önem taşımaktadır. İtibar endeksi, ekonomik ve finansal içerikli olarak belirlenmiş sektörlerde uygulanıyor. Biz ‘Türkiye İtibar Endeksi’nin akademik içeriğinde yer alıyoruz. İtibarın oluşumu ve gelişimini etkileyen değişkenlerin, faktörlerin izlenmesi ve değerlendirilmesinde üniversitemiz bilimsel altyapıyı sağlıyor” dedi.

TÜROFED / 47


Haber

Termal Kür Merkezi, Bursa’ya değer katacak GÜMTOB yönetimi Bursa Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Bayram Vardar’ı makamında ziyaret ederek Termal Kür Merkezi hakkında bilgi aldı. GÜMTOB Başkanı Mehmet Haluk Beceren, merkezin Bursa turizmine değer katacağını söyledi. GÜMTOB Güney Marmara Turizm ve Otel İşletmecileri Birliği Derneği (GÜMTOB) Başkanı Mehmet Haluk Beceren, GÜMTOB Başkan Yardımcısı Ersin Yazıcı, Turizm Danışmanı Vatan Ercan ve GÜMTOB Müdürü Sevilay Sarın, Bursa Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Bayram Vardar’ı makamında ziyaret etti. GÜMTOB heyeti, Bursa Sıcak Su Kentsel Dönüşüm Proje Alanı’na yapılması planlanan Termal Kür Merkezi hakkında Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Bayram Vardar’dan bilgi aldı. GÜMTOB Başkanı Beceren, termal ve sağlık turizminin geliştirilmesi amacıyla yapılması planlanan Termal Kür Merkezi ile Termal Kent kimliğinin gerçek anlamda hayata geçirileceğini belirterek, “Termal Kür Merkezi, Bursa turizmine değer katacak ve hatta turist profilinde de çeşitlilik yaratacaktır” diye konuştu.

TÜROFED / 48


Haber

Murat Toktaş: “Karadeniz’e gelen turist sayısı yüzde 30 düştü” Karadeniz Turistik İşletmeciler Derneği (KATİD) Başkanı Murat Toktaş, Karadeniz bölgesi turizminin son durumunu değerlendirdi. Karadeniz bölgesinin tek turizm pazarının Arap turistler olduğunu söyleyen Toktaş, “Onların da bu sene gelmemesi, bölgeyi ciddi anlamda olumsuz etkiledi. Bölgede yüzde 30 civarında bir düşüş yaşandı” dedi. KATİD Başkanı Murat Toktaş, Türkiye’de yaşanan karışıklığın Karadeniz turizmini olumsuz etkilediğini söyledi. 15 Temmuz’da ülkemizde yaşanan darbe girişimi sonrasında Arap turistlerden ciddi anlamda iptallerin geldiğini de dile getiren Toktaş, “Arap turistlerin gelmemesinden dolayı Karadeniz bölgesi bu sene çok fazla etkilendi. Özellikle Safranbolu bölgesindeki turlarda yüzde 25 ile 30 civarında bir düşüş gözlendi. En büyük sıkıntıyı ise Trabzon yaşadı.” dedi.

2017 için terör olaylarının bitmesi gerekiyor Ülkedeki karışıklığın bitmesi durumunda 2017’ye umutla bakacaklarını söyleyen Toktaş, “2017 yılında eğer bir problem

olmazsa 2015’deki rakamları yakalayacağımızı düşünüyoruz. Ancak bu rakamı yakalayabilmek için de ülkemizin huzurlu olması gerekiyor.” şeklinde konuştu.

“Sıkıntı çekiyoruz” Karadeniz bölgesinin yerli turist tarafından tercih edilmediğini de sözlerine ekleyen Toktaş; “Karadeniz bölgesini ağırlıklı olarak Arap turistler tercih etmektedir. Durum böyle olunca gelen turist de Karadeniz’e ciddi paralar bırakmış oluyor. Arapların bu sene gelmemesi elbette bizler açısından son derece olumsuz oldu. Bölgede bu aralar bir hareketlilik olmasına rağmen yine de önümüzü görmekte sıkıntı çekiyoruz.” açıklamasında bulundu.

TÜROFED / 49


Haber

Der Touristik: “Turistler, Türkiye’ye gelecek” DER Touristik Köln CEO’su Rolf Dieter Maltzahn, Antalya’da organize edilen toplantı ile turizmcilerle bir araya geldi. Toplantıya TÜROFED Başkanı Osman Ayık, TÜROFED Başkan Yardımcısı Sururi Çorabatır, TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi Burhan Sili ve AKTOB Başkanı Yusuf Hacısüleyman da katıldı. Antalyalı otel yöneticilerinin büyük ilgi gösterdiği toplantı Akra Barut’ta gerçekleştirildi. Sezon değerlendirmesi ve karşılıklı görüş alışverişinde bulunmak için gerçekleştirilen toplantının açılış konuşmasını DER Touristik’in Türkiye’deki incoming şirketi Destination Touristic Service’in Genel Müdürü Ertan Sakallı yaptı. 2017 beklentilerini açıkladı Toplantıda birlik ve beraberlik mesajı veren DER Touristik Köln CEO’su Rolf Dieter Maltzahn, Antalyalı turizmcilere 2016 yılı değerlendirmesi yaptı. 2015 ve 2016 yıllarını karşılaştırarak değerlendirmelerde bulunan Maltzahn, 2017 yılı için beklentilerini ve yapılması gerekenleri açıkladı. Kriz yönetimi Son 12 ayda turizmi etkileyecek 20 olay yaşandığını belirten Maltzahn “Bizim isteğimiz 2017’nin iyi olmasından yanadır. Önümüzdeki yıllar için kriz yönetimi çok önemli. Çünkü krizlerin nasıl ve ne aşamada gerçekleşeceğini bilemiyoruz” dedi.

TÜROFED / 50


“Turistler Türkiye’ye gelecek” 2017 yılı için Türkiye ön satışlarının bir önceki seneye göre düşüş gösterdiğini belirten Maltzahn, Türkiye’nin birçok avantajının bulunduğunu da söyledi. Maltzahn: “Türkiye’nin birçok avantajı bulunuyor. Fiyat, misafirperverlik, otel hizmet kalitesi, mutfak ve aile konsepti Türkiye’yi öne çıkaran avantajları. Türkiye’deki güvenlik ve politik sorunlar çözülürse turistler Türkiye’ye gelecektir. Der Touristik, Türkiye’nin geleceğine olumlu bakıyor. Sizlerle birlikte gelecek hedeflerimiz çok büyük. Siz turizmciler ve bizim yaptığımız tanıtım çalışmaları tek başına yeterli değil. Türkiye hükümeti de bu tanıtım çalışmalarını desteklemeli” şeklinde konuştu.

2017 daha iyi olacak Maltzahn, toplantı sonrasında basın mensuplarının sorularını da yanıtladı. Maltzahn’ın açıklamaları şöyle: “2017 yılının 2016 yılından daha iyi olacağını varsayıyoruz. Türkiye satışları için şimdiden bir öngörü açıklamak çok zor. Ön satışlar düşük başladı, talep az. Ancak önümüzdeki aylarda mutlaka toparlayacaktır. Fiyat-ürün endeksi olarak yine düşük fiyatla, aksiyonla Türkiye’ye turist gelecek.“ “Yüksek fiyatla satmaya çalışacağız” Türkiye turizmi oldukça kaliteli durumda. Bu yönden Türkiye’nin çok ciddi avantajları bulunuyor. Fiyat endeksine bakarsak 2016 yılına yakın bir aksiyon durumu olacaktır.

Biz uygun zamanlarda ve talebin yoğunlaştığı dönemlerde daha yüksek fiyatla satmaya çalışacağız. Rusya pazarı olumlu etki yapacak Açılan Rusya pazarının negatif etkisi olacağını düşünmüyoruz. Aksine oteller rahatlayıp hizmet-servisi aksatmayacak. Misafirlerimizin Ruslarla birlikte kaldığı otellerde iyi hizmetten dolayı bir aksaklık ve sıkıntı görmüyoruz. “Oteller kalitelerini korusun” Otelcilerden beklentimiz kalitelerini korumaları, konukseverliği ve iyi hizmeti devam ettirmeleri ve müşteri memnuniyetini ön planda tutmalarıdır. Türkiye hükümetinden beklentimiz de bizim yaptığımız tanıtım kampanyalarına destek vermeleridir.”

TÜROFED / 51


Haber

Sunexpress, Türkiye ile Avrupa arasına hava köprüsü kurdu Türk Hava Yolları ve Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress, 2016/17 dış hatlar kış tarifesini satışa açtı. Türkiye ile Almanya’yı tarifeli seferlerle en fazla bağlayan hava yolu olan SunExpress, bu kış sezonunda Türkiye’de 8 şehirden Avrupa’da 27 havaalanına haftada 150’den fazla uçuş gerçekleştirecek.

TÜROFED / 52


SunExpress, Türkiye ile Avrupa arasında, özellikle Almanya ile hava köprüsü olaya devam ediyor. “Antalya merkezimiz” Frankfurt’ta 8 Eylül’de gerçekleştirilen basın toplantısında konuşan SunExpress Ticaret Direktörü Peter Glade, SunExpress’in Avrupa’dan Akdeniz ve Ege bölgesine en fazla uçuş gerçekleştiren ve en fazla turist taşıyan hava yolu olduğunu söyledi: “Antalya bizim merkezimiz ve şu anda Antalya’dan yedi ülkede 30 destinasyona uçuş gerçekleştiriyoruz. Aktarma merkezimiz olan İzmir’den ise 12 ülkede 26 destinasyona, iç hatlarda ise 13 kente direkt tarifeli seferler düzenliyoruz. Geçtiğimiz Temmuz ayında ise İzmir’de Milano, Londra ve Brüksel’e olan uçuşlarımızı tekrar başlattık. Bunun yanı sıra aktarma merkezimiz İzmir üzerinden Anadolu’nun 13 kentinden Avrupa’daki destinasyonlarımıza haftada 110 seferle aktarma imkanı veriyoruz.

İzmir ve Antalya’dan gerçekleştirilen aktarmalı uçuşlarımızın yanı sıra, Anadolu’nun dokuz kentini Avrupa’da 10 kente direkt tarifeli seferle bağlayan ilk hava yolu olduğumuzu hatırlatmak isterim.” Almanya ile Türkiye arasında yeni uçuşlar Türkiye ile Avrupa arasındaki uçuş ağını bu sezon de güçlendirdiklerini belirten Glade, “2016/17 kış sezonunda toplam 1 milyon 650 bin civarında koltuk arz edeceğiz. Türkiye ile Almanya arasında mevcut uçuşlarımızın yanı sıra yeni uçuşlarımız da olacak. Bu kış sezonunda Trabzon-Dusseldorf, Frankfurt-Kayseri ve Köln-Ankara uçuşlarımız başlıyor. Bunun yanı sıra, İzmir-Amsterdam ve AntalyaSaarbrücken uçuşlarımızın frenkaslarını artırıyoruz. Ayrıca, bu kış Antalya’dan Frankfurt, Berlin (TXL) ve Dusseldorf’a günlük uçmayı planlıyoruz” dedi. Tatil taşıyıcısı SunExpress’in Türkiye dışındaki uçuşları hakkında bilgi veren Glade, SunExpress’in Avrupa’daki pozisyonunu güçlendirdiğini belirtti: “Bildiğiniz gibi 2010’da SunExpress Deutschland, Almanya’dan popüler

tatil yörelerine uçuş düzenlemek amacıyla tatil taşıyıcısı olarak kuruldu. Bu yaz ile beraber, Türkiye dışında, 6 ülkede 18 havaalanına uçuyoruz. Hepinizin bildiği gibi, terör saldırıları nedeniyle turizm sektörü her yerde kötü etkilendi. Bu nedenle, biz de kapasitemizi İspanya, Bulgaristan’daki turist bölgelerine ve Kuzey Afrika’ya (Agadir, Marrakech and Nador) kaydırdık. Mısır pazarında yaşanan iyileşme doğrultusunda da bu kış Hurghada, Marsa Alam and Luxor’a olan uçuşları artırarak haftada 27 sefere çıkardık. Bu da Mısır pazarında, 2016 yazına oranla, yüzde 80’lik bir büyüme anlamına geliyor.” Avrupa’daki Türklerin ana taşıyıcısı SunExpress’in Avrupa’daki, özellikle Almanya’daki Türkler için en ana taşıyıcı olduğunu belirten Glade, “SunExpress, kurulduğu günden bu yana Avrupa’daki Türkleri anavatanları Türkiye’ye en uygun fiyattan taşıdı ve taşıyor. Bundan sonra da aynı şekilde Avrupa’daki Türklerin ana taşıyıcısı olmaya ve özellikle Almanya ile Türkiye arasında bir hava köprüsü olmaya devam edeceğiz” dedi.

TÜROFED / 53


Haber

Kapadokya’nın ilk butik oteli Kayakapı oldu Nevşehir’in Ürgüp ilçesinde “Kapadokya’nın Premium Oteli” iddiasıyla hizmet veren Kayakapı Premium Caves – Cappadocia, bölgenin “İlk ve Tek Butik Otel” İşletme Belgesi’ni almaya hak kazandı. Açılışından bu yana dünya çapında birçok ödüle sahip olan tesis, almaya hak kazandığı “Butik Otel” işletme belgesiyle başarısını bir kez daha perçinledi.

1 Mayıs 2013 tarihinde bir Dinler Hotels iştiraki olarak kapılarını Türk ve Kapadokya turizminin hizmetine açan Kayakapı Premium Caves - Cappadocia, Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından verilen bu belgeyle, sahip olduğu ayrıcalıklara bir yenisini daha ekledi. Ödülleri ile tescilli 1 Eylül 2016 itibariyle 33 metrekare ile 253 metrekare arasında değişen büyüklükte 39 adet lüks mağara / kaya odaları ile hizmet veren tesis, 2014, 2015 ve 2016’da dünyanın en önemli seyahat değerlendirme sitesi TripAdvisor tarafından “Dünya’nın En İyi ve En Lüks 25 Oteli”, “Avrupa’nın En İyi ve Lüks 25 Oteli” ve “Türkiye’nin En İyi ve En Lüks 25 Oteli” ödüllerinin sahibi oldu. Yakup Dinler: “Gururluyuz!” Kayakapi Premium Caves Cappadocia’nın Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Üyesi Yakup Dinler konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada, “Birçok sebepten ötürü

TÜROFED / 54

zorluklarla geçen bir yıl yaşıyoruz. Böyle bir zamanda, Kapadokya gibi dünya markası olmuş bir bölgede butik otel belgesine sahip olan ilk ve tek otel olmak bizim için çok büyük bir gurur kaynağı oldu. Bize destek veren misafirlerimize, partnerlerimize, yerel yönetimimize ve personelimize çok teşekkür ediyorum. Bölgenin ilk Butik Oteli olduk ve bu sınıfın Kapadokya’daki tek temsilcisiyiz. Bundan sonra yükümüz daha da ağır. Ama hiç kimsenin kuşkusu olmasın ki, Kayakapı Premium Caves Cappadocia ve Dinler Hotels olarak Türk turizminin yüz akı olmaya devam edeceğiz” dedi. Butik Otel nedir? Kültür ve Turizm Bakanlığı - Turizm

Tesislerinin Belgelendirilmesine ve Niteliklerine İlişkin Yönetmelik / Madde 43 uyarınca aşağıdaki şekilde tanımlanmıştır: Yapısal özelliği, mimari tasarımı, tefriş, dekorasyon ve kullanılan malzemesi yönünden özgünlük arz eden, işletme ve servis yönünden üstün standart ve yüksek kalitede, deneyimli veya konusunda eğitimli personel ile kişiye özel hizmet verilen ve en az on odalı otellerdir.


Haber

Otelciler, “Online Oda Satışı” eğitimi aldı Anadolu Turizm İşletmecileri Derneği, Ankara’daki otellerin gelirini arttırmak üzere kapsamlı bir eğitim çalışması başlattı. Bu çerçevede otelcilere öncelikle online kanallardan daha çok nasıl satış yapabilecekleri eğitimi verildi. Ankara’da hizmet veren otel işletmecilerinin çatı kuruluşu olan Anadolu Turizm İşletmecileri Derneği (ATİD), otellerin doluluk oranını ve kentin turizmin gelirini arttırmak için önemli bir çalışma başlattı. Toplantıya katılım yüksek oldu Otel işletmecileri, müdürleri ve kısım müdürlerine yönelik yürütülen program çerçevesinde Linkage Pazarlama ve İş Geliştirme Başkan Yardımcısı Erhan Kaya, sektör temsilcilerine ‘online satış’ eğitimi verdi. Best Western Otel 2000’de

düzenlenen toplantıya katılım yüksek olurken, eğitmen Erhan Kaya, “Web siteniz, otelinizi satacak en güzel yerdir” dedi. Online kanalların yönetimi İnternet üzerinden oda satışının en etkili pazarlama yöntemi olduğunun altını çizen Kaya, online kanalların nasıl yönetilmesi gerektiğini, acentelerle işbirliğinde dikkat edilmesi gereken hususları, şirket web sayfasının nasıl düzenlenip geliştirilebileceğini anlattı. Hizmette kalite artacak ATİD Yönetim Kurulu Başkanı Birol

Akman ise otelcilere yönelik hizmet içi eğitim çalışmalarının önümüzdeki günlerde de devam edeceğini bildirdi. Akman, önümüzdeki bir yıl boyunca ön büro, resepsiyon, kat hizmetleri, servis, satış ve halkla ilişkiler gibi konularda eğitim vereceklerini söyledi. Hizmette kaliteyi arttırmak, değişen ve gelişen teknolojiye ayak uydurmak zorunda olduklarını vurgulayan Birol Akman, “Sorunun değil, çözümün parçası haline gelirsek turizmde istediğimiz hedeflere ulaşabiliriz” şeklinde konuştu.

TÜROFED / 55


Haber

Ödülleri Türk otelleri topladı Dünya seyahat devi TUI, “TUI Top Quality 2016” ve “TUI Holly 2016” ödüllerini alan otelleri açıkladı. Türkiye’den 60 otel TUI TOP Quality, 33 otel de TUI Holly ödülü aldı.

TÜROFED / 56


TUI, Top Quality 2016 ve TUI Holly 2016 ödüllerini alan otelleri açıkladı. 250 otelin ödül aldığı listeye Türkiye damga vurdu. Türkiye’den 60 otel Top Quality ödülünü alırken 33 otel de TUI Holly ödülü aldı. TUI TOP Quality 2016 Ali Bey Resort Angora Beach Resort Anik Aparthotel Barut Hemera Barut Hotels Arum Resort & Spa Barut Kemer Barut Lara Blue Waters Club Club Grand Aqua Club Grand Side Cornelia Diamond Golf Resort Spa Crystal Palace Luxury Resort Spa Side Ela Quality Resort Evren Beach Resort und Spa Gloria Golf Resort Gloria Serenity Resort Gloria Verde Resort Hillside Beach Club Hotel Alba Royal Hotel Baia Lara Hotel Commodore Elite Suites Spa Hotel Cornelia De Luxe Resort Hotel Delphin Deluxe Resort Hotel Delphin Imperial Hotel Delphin Palace Hotel Grand Side Hotel Korumar Hotel Melas Holiday Village Hotel Melas Resort Hotel Meryan Hotel Panorama Hotel Papillon Zeugma Hotel RIU Kaya Belek Hotel Riviera Hotel Turquoise Resort and Spa Hotel Yetkin Iberotel Sarigerme Park Kirman Hotels Arycanda de Luxe Kirman Hotels Leodikya Resort

Liberty Hotels Lykia Resort Spa Melas Lara Resort Monachus Hotel Spa Paloma Grida Resort Spa Paloma Oceana Resort Paloma Pasha Resort Papillon Belvil Holiday Village and Hotel Puravida Resort Seno RIU Kaya Palazzo Robinson Club Çamyuva Robinson Club Pamfilya Susesi Luxury Resort Titanic Beach Lara TUI best Family Felicia Village TUI best Family Iberotel Palm Garden TUI best Family Papillon Ayscha TUI Magic Life Sarıgerme Viverde Hotel Berke Ranch Viverde Hotel Loryma Voyage Belek Golf & Spa Yalihan Una TUI HOLLY 2016 Ali Bey Resort Anik Aparthotel Barut Hotels Arum Resort & Spa Barut Kemer

Barut Lara Club Grand Aqua Cornelia Diamond Golf Resort Spa Ela Quality Resort Gloria Golf Resort Gloria Serenity Resort Gloria Verde Resort Hillside Beach Club Hotel Commodore Elite Suites Spa Hotel Cornelia De Luxe Resort Hotel Delphin Deluxe Resort Hotel Delphin Palace Hotel Grand Side Hotel Melas Resort Hotel Panorama Hotel Papillon Zeugma Hotel Turquoise Resort and Spa Hotel Yetkin Iberotel Sarigerme Park TUI Blue Sarigerme Park Kirman Hotels Leodikya Resort Liberty Hotels Lykia Resort Spa TUI Magic Life Sarigerme Paloma Grida Resort Paloma Oceana Resort Puravida Resort Seno TUI best Family Iberotel Palm Garden TUI Blue Palm Garden Voyage Belek Golf & Spa

TÜROFED / 57


Haber

Tatil.com yerli turisti uyardı 2017 turizm sezonunun 2016 yılından farklı bir yıl olacağını belirten Tatil.com Genel Müdürü Uğur Altun, yerli tatilcileri 2017 için erken rezervasyon konusunda uyardı. Altun, “Yerli turistin ekim, kasım, aralık aylarında alımlarını yapmaları, rezervasyonlarını 2016’da olduğu gibi son dakikaya bırakmamaları gerekiyor” dedi. Tatil.com Genel Müdürü Uğur Altun, 2016 turizm sezonunu değerlendirerek yerli turistlere gelecek sene için önemli uyarılarda bulundu. 2016 yılının turizm sektörü açısından son 22 yılda yaşanan en zor yıl olduğunu söyledi. Altun, “Geçtiğimiz 8 aylık döneme baktığımızda 2015 yılının son çeyreğinde Ankara ve İstanbul’da yaşanan patlamalar, Rusya ile yaşadığımız uçak krizi, Atatürk Havalimanı’na yapılan saldırı ve 15 Temmuz darbe teşebbüsü ile üst üste gelen olumsuz olaylar hem iç hem de dış turizm pazarını oldukça derinden etkilemiştir. Yaşanan bu olumsuzluklar müşteriden tedarikçiye, otellerden tur operatörlerine kadar 360 derece diyebileceğimiz şekilde turizm sektörünü ciddi anlamda zora sokmuştur. Türkiye’nin en önemli dış pazarı olan Rusya’dan ziyaretçilerin ülkemize gelmemesi, Sultanahmet patlamasının ardından dış pazarda 2. sırada konumlanan Almanya’dan turistlerin ülkemizi tercih etmemesi ve bu patlama sırasında ülkemizin çeşitli destinasyonlarında bulunan turistlerin Türkiye’yi hızlı bir şekilde terk etmesi yabancı turist

TÜROFED / 58

sayısında kayıplar yaşanmasına neden olmuş ve tesislerde ciddi boşluklar yaşanmıştır” dedi.

geçmiş dönemde yaşanan kayıplar hızlı bir şekilde kapanmaya başlamıştır” şeklinde konuştu.

Kayıplar hızla kapandı Dış pazarlarda yaşanan olumsuz gelişmeler sonrasında turizm sektörünün yönünü iç pazara döndüğünü belirten Altun, “Bu olaylar sonrasında turizmde tüm gözler iç pazara çevrilmiş ve hareketliliği artırmak için çalışmalar yapılmıştır. Tur operatörleri ilişkili olduğu tesislerden gerekli aksiyonu almalarını talep etmiş, bu aksiyonları nihai tüketiciye çeşitli kampanyalar ile yansıtmış ve iç pazardaki hareketliliğin artırılması sağlanmıştır. Fakat 15 Temmuz’da yaşadığımız darbe girişimi sonrasında iç turizmde de bir durgunluk meydana gelmiştir. Buna ek bir de kamu personel izinlerinin durdurulması ile mevcut rezervasyonlar iptal edilmek durumunda kalınmış ve turizm sektörü önemli kayıplar yaşamıştır. Ancak sonrasında kamu izinlerinin tekrardan onanması ve Rusya’dan gelen ilk charter uçuşunun gerçekleşmesi ile tekrar toparlanma evresine girilmiş,

Sevindirici gelişme Ülkemizi derinden sarsan 15 Temmuz darbe girişimi ve sonrasında yaşananları değerlendiren Altun, darbe girişimini asla tasvip etmediklerini ve bu girişimin bir daha yaşanmamasını diledi. Altun açıklamalarına şöyle devam etti: “Bahsedildiği gibi her sektör bu olaydan derin yaralar aldı ancak turizmdeki sepet ortalamalarının yüksek olduğu göz önüne alındığında (ortalama bir rezervasyon tutarı 1500 - 2000 TL) içinde bulunduğumuz sektörün çok daha fazla etkilendiği görülecektir. Bunu verilerimizle de teyit edebiliyoruz. Mevcut rakamlarımıza ulaşmayı bırakın içerideki rezervasyonların iptalleri de iki taraflı olarak kayıp yaşanmasına neden olmuştur. Ancak biz Tatil. com olarak bu durumda dahi, müşteri memnuniyeti ve hizmet kalite değerlerimizden hiçbir şekilde ödün vermeden çalıştığımızı söyleyebiliriz. Öncelikle yaşanan süreçte gelen tüm iptal taleplerini


ekip arkadaşlarımız ile gece gündüz çalışarak müşteri memnuniyetinden ödün vermemek adına büyük bir özveri gösterdik. Misafirlerimizin kafasında herhangi bir soru işareti kalmaması adına anlaşmalı olduğumuz bankalarımıza iade işlemlerinin hızlı şekilde yapılması konusundaki taleplerimizi ısrarla ilettik. Ayrıca her iptal talebinde müşterimizle iletişimimizi koparmamaya özen gösterdik. Başarılı bir iş yapmış olmalıyız ki 15 Temmuz sürecinde iptal edilen rezervasyonların % 74 gibi büyük bir kısmı, ülke gündeminin sakinleşmesiyle, yeniden talep edildi. Bu da bizler için oldukça sevindirici bir gelişmeydi.” 2017 yılı için umutlu Yaşanan gelişmelerin Tatil.com’a etkilerini değerlendiren Altun, “Tüm bu gelişmeler çerçevesinde Tatil. com’un nasıl etkilendiğine gelirsek; sadece 2016 yılında değil özellikle 2010 senesinden bu yana her sene ortalama büyüme hızı % 55 bandında gezen bir tur operatörü markası olduğumuzu gönül rahatlığıyla söyleyebiliriz. Bu rakam 2016 senesinde % 67 gibi çarpıcı bir orana ulaşmaktadır. Bu sayılar hizmetini sunduğumuz yurtiçi sejour oteller, şehir otelleri, yurt dışı turları, Kıbrıs turları ve kültür turları alanlarında sene sonu hedeflediğimiz 470.000 kişi sayısına ulaşacağımızı gösteriyor. Sezon içerisinde sosyo-ekonomik sorunları yaşamasaydık rakamların seyri 540.000 pax civarında olacaktı. Türkiye genelinde yerli turist pazarındaki payımız ise 2016’nın ilk yarısı itibariyle %17’lik gibi bir orana ulaşmıştır. Bu demek oluyor ki tur operatörleri ile seyahate giden 100 yerli turistin 17’si markamızı tercih ediyor. Bu veriler ışığında 2017 için bir öngörüde bulunacak olursak; iç ve dış pazarlarda yoğunluğun yaşanacağını, 2016’da yabancı

turist bazında yaşanılan kaybın 2017 senesinde kapatılacağını düşünmekteyiz. Daha önce de belirttiğimiz gibi 2016’da yaşanan dış pazardaki dalgalanma 2017’de yerini daha istikrarlı alımın yapılacağı bir pazara bırakacaktır. Bunun en güzel örneği yılın son periyodu da olsa ağustosta Rusya’dan gelen charter uçuşlarının başlaması olarak gösterilebilir. Bunu ülke turizmi açısından önemli bir mesaj olarak değerlendirebiliriz” dedi. Yerli turiste önemli uyarı Bu sene turizm sektörüne büyük bir katkı koyan iç pazarı da değerlendiren Altun, “Her sene istikrarlı bir şekilde artan ve 2017’de de artacağını düşündüğümüz yerli pazar, 2017’de alımların yapılacağını beklediğimiz yabancı pazarla birleştiğinde önümüzdeki sene için irili ufaklı tüm turizmcinin yüzünü gülümseteceğini düşünmekteyiz. 2017 için bizler; müşteri beklentilerine cevap verebileceğimiz ürün sayılarını arttırıyor, hizmet kalitemizi yukarıya çıkarıyor ve satış fiyatlarımızı mümkün olduğu kadar her bütçeye uygun hale getirmeye çalışıyoruz. 2016 senesine göre daha rekabetçi olan bir sezona girerken yerli turistin istediği fiyat ve kontenjan avantajlarını 2017 erken rezervasyon döneminde kendilerine sunmak için çalışıyoruz. Ancak bu aşamada yerli turistin de ekim, kasım, aralık aylarında alımlarını yapmaları, rezervasyonlarını 2016’da olduğu gibi son dakikaya bırakmamaları gerektiğini söylemeliyiz. Aksi takdirde hem istedikleri otelde yer bulamama hem de buldukları otelde avantajlı fiyattan konaklayamama gibi sorunlarla karşılaşabilirler” diye konuştu. Yeni yatırım ve çalışmalar yapacak Uğur Altun, Tatil.com’u sektörün önde gelen tur operatörleri arasında gördüklerini ve bu doğrultuda

yeni yıl için yatırım ve çalışmalar planladıklarını da söyledi. Altun şöyle konuştu: “Kendimizi müşterisine iyi bir hizmet ağı kuran, onları istediği ürünlerle buluşturan ve sonucunda da bu ürünleri her bütçeye uygun hale getirerek müşterisini her anlamda mutlu eden bir marka olarak tanımlayabiliriz. Tabi bu değerleri önüne koyan bir firma dersine iyi çalışmalı, hazırlığını iyi yapmalı ve hizmet ağını bir önceki senenin üstüne koyarak planlamalı. Bizler tam da bunu yapıyoruz. Marka çatımızı oluşturan Metglobal, Tatil. com alt firmasına her yıl olduğu gibi 2017 senesi içinde de hem finansal hem de teknolojik destek ve yatırımlarını artıracaktır. 2017 senesi için öncelikle teknoloji tarafındaki yatırımlarımıza hız vererek kullanıcı dostu arayüzler, mobil uygulamalar ve daha birçok yeniliği planlamamıza aldık. Bunun dışında 2017’deki büyüme rakamlarımızı göz önünde bulundurarak otel tarafındaki yatırımlarımız hız kesmeden devam edecek, 12 aya takvimlendirdiğimiz offline ve online pazarlama çalışmaları ile bu çalışmalar sonucunda oluşacak yoğunluğu eritecek müşteri hizmetleri – operasyon ekipleri ve bölge yerel hizmet ekiplerinin tamamı kurgulanmıştır. Hazırlıklarımız son aşamada olup kasım ayının ilk haftası itibari ile 2017 erken rezervasyon lansmanımıza kadar tüm hazırlıklarımızı bitirmiş olmayı hedeflemekteyiz.”

TÜROFED / 59


Haber

Turizmcilerimiz futbol turizmi için İngiltere’de İngiltere’nin Manchester kentinde düzenlenen Soccerex Global Convention Fuarı, 26 – 28 Eylül 2016 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Fuara katılan turizmcilerimiz Türkiye’nin futbol ve spor turizmine yönelik imkanlarını tanıttı.

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın

boyunca ziyaretçilerini ağırladı.

desteğiyle Türkiye Otelciler Federasyonu’nun (TÜROFED)

Futbol endüstrisi için büyük

öncülüğünde İngiltere’ye giden

bir öneme sahip olan fuarda;

turizmcilerimiz Soccerex Global

stantlarıyla yer alan turizmcilerimiz

Convention Fuarı’nda 2 gün

futbol turizmine katkı sağlamak

TÜROFED / 60

amacıyla tanıtım çalışması yaptı. Kurdukları stand ile sundukları kamp ve hizmet olanaklarını tanıtan Türk heyeti, ikili görüşmelerde de bulunarak, Türkiye’nin futbol turizminden daha fazla pay alması için çalıştı.


Haber

Corendon, Almanya pazarında büyüyor Yapmış olduğu turistik uçuşlar ile Türkiye turizmine önemli katkı sağlayan Corendon Airlines, 2017 sezonunda Alman pazarına sunacağı 430 bin koltuğu ve uçuş programını tur operatörleri ve acenteler ile paylaştı. Corendon Airlines, 2017 sezonunda Almanya’dan Türkiye’ye düzenleyeceği uçuş programını tur operatörleri ve acenteler ile paylaşırken sunacağı koltuk sayısını 430 bin olarak açıkladı.

Türkiye seferlerini iptal etmesi veya azaltması; kapasitelerini başka ülkelerdeki tatil destinasyonlarına çevirmesi sonucu pazarda oluşacak boşluğu değerlendirerek koltuk sayımızı arttırmaya karar verdik.”

2017’den umutlu 2017 itibariyle split charter ve direkt satış modeliyle hizmet verdiği Alman pazarında dördüncü sezonuna girecek olan Corendon Airlines’ın Almanya Temsilcisi Thomas Braun, 2016 sezonunda Almanya’dan Türkiye’ye gelen turist sayısında bir düşüş yaşanmış olsa da, 2017’den umutlu olduklarının ve kapasite artışına gideceklerinin altını çizdi.

Devamlılığı sağlayacak Thomas Braun, “Biz, planladığımız destinasyonlarda pazar payımızı arttırmak ve tarifemizin devamlılığını sağlamak adına uzun vadeli bir strateji yürütüyoruz. 2017 Haziran ayı itibariyle Hannover ve Nürnberg’den düzenlediğimiz uçuşları günlük (daily) uçuşlara çevireceğiz. Sezonun gidişatına göre, ilerleyen dönemde Düsseldorf merkezli olmak üzere günlük seferler düzenleme çalışmalarımız var” şeklinde konuştu.

Fiyatlar 2016 ile aynı Braun, 2017 sezonunda Türkiye’yi cazip kılmak adına fiyatlarını 2016 sezonu ile aynı tuttuklarını ve erken rezervasyonu teşvik amacıyla 31 Aralık 2016’ya kadar çok cazip indirimler sunduklarını sözlerine ekledi. 12 havalimanından Türkiye’ye uçacak Alman pazarına girdiği günden bugüne fiyat ve hizmet kalitesi ile her sene yükselen bir grafik çizerek koltuk arzını düzenli olarak artıran Corendon Havayolları, 1 Nisan ve 31 Ekim 2017 arasında Almanya’nın 12 havalimanından Türkiye’ye, yüksek sezonda ilave edilecek uçuşlar ile birlikte, haftada 50 sefer düzenleyecek.

Pazardaki boşluğu dolduracak Braun konuyla ilgili olarak şunları söyledi; “2016 yılı sezon başında Almanya’ya 417 bin koltuk arz etmiştik; ancak sezon boyunca Türkiye’de yaşanan olumsuz gelişmeler sebebiyle bu kapasitemizi düşürdük ve sezonu 325 bin koltuk ile kapatıyoruz. 2017 sezonunda Alman bayraklı bazı havayollarının Antalya ve

TÜROFED / 61


Haber

2017’de turist rekoru kırılacak Dalaman Havayolları Genel Müdürü Hamdi Güvenç, havayolu ile gelen turist sayısında düşüş yaşadıklarını belirterek, “2017 sezonunda rekor bekliyoruz” dedi. Avrupa’nın en güvenli havalimanlarının Türkiye’de olduğuna vurgu yapan Güvenç, havalimanlarındaki güvenlik tedbirlerinin de en üst düzeyde olduğunu kaydetti.

TÜROFED / 62


Dalaman Havayolları Genel Müdürü Hamdi Güvenç, havayolu ile gelen turist sayısında geçen yıla göre yüzde 30 düşüş yaşandığını ancak önümüzdeki yıl bu sayının rekor kırılarak artmasını hedeflediklerini belirtti. Ciddi kayıplar Türk turizmi 2016 turizm sezonuna Rusya krizi, darbe girişimi ve terör olaylarının gölgesinde giriş yaptı. 2016 turizm sezonunun ilk sekiz ayında Muğla’ya havayolu ile 6 yüz 91 bin turist geldi. Türkiye’nin önemli turizm ili Muğla da diğer turizm bölgeleri gibi turizm sektöründe yılın ilk yarısında ciddi kayıp ile karşılaştı. İstatistikler düşüşte Sektör, Rusya ve İsrail’le ilişkilerin normalleşmesiyle temmuza büyük moralle girdi.2016 turizm sezonunun ilk 8 ayında havayolu ile Muğla’ya gelen turist sayısı yüzde 30 düşüşle 6 yüz 91 bin 33 oldu. Bu verilere göre ilk sırayı 4 yüz 44 bin 356 ile İngiltere alırken en büyük artış yüzde yüz oranı ile 55 bin 241 ile Ukrayna oldu. Almanya 46 726 ile üçüncü olurken 36 bin 783 ile Hollanda dördüncü sırada yer aldı. “Rekor bekliyoruz” Ukraynalı seyahat acentelerinin Marmaris’teki sezon sonu gala gecesine katılan Dalaman Havayolları Genel Müdürü Hamdi Güvenç gazetecilere 2016 sezonunu değerlendirdi. Güvenç, turizm sezonun kötü başladığını ancak Rusya krizinin çözülmesi ile birlikte uçakların dolu gelmeye başladığını söyledi. Güvenç, 2017 sezonunda rekor beklediklerini açıklayarak, 2014 sezonunda kırılan rekorun 2 yüz bin üstüne çıkmayı hedeflediklerini kaydetti.

Ek seferler için çalışıyorlar Almanya’nın Germany Airways hava yolu şirketi anlaştıklarını ve haftada 2 yeni sefer daha eklendiği müjdesini de veren Hamdi Güvenç, bölgede yerleşik yaşayan yabancıların kış sezonunda uçak sıkıntıları olduğunu bu yönde yabancı havayolu şirketleri ile ek sefer konması yönünde çalışma yürüttüklerini söyledi. “Havalimanlarımız Avrupa’dan daha güvenli” Türkiye’nin dünyada yeri doldurulamayacak bir turistik ülke olduğunun altını çizen Dalaman Havayolları Genel Müdürü Hamdi Güvenç, Türkiye’deki havalimanlarının güvenli olmadığı

konusunda Avrupa’da kara propaganda yürütüldüğünü, Türkiye’nin havayolu güvenliği olarak dünyanın en güvenli ülkeleri arasında yer aldığına dikkat çekti. Avrupa’nın en güvenli havalimanlarının Türkiye’de olduğuna vurgu yapan Güvenç, havalimanlarındaki güvenlik tedbirlerinin de en üst düzeyde olduğunu kaydetti. İngiltere’nin güvenlik şirketinin Haziran ayında yapmış olduğu incelemede Dalaman havalimanının tam not aldığını ifade eden Hamdi Güvenç, Avrupa ve Rusya’daki havayolu şirketlerinin resmi internet sitelerinde Türkiye havalimanlarının tanıtım filmlerinin paylaşıldığına işaret etti.

TÜROFED / 63


Haber

“15 Temmuz” tur paketlerine girdi Orta Doğu ülkelerinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan hayranı Arap turistlerin talepleri üzerine, 15 Temmuz gecesi Marmaris’te sıcak saatlerin yaşandığı bölgeye denizden turlar düzenlenmeye başlandı.

TÜROFED / 64


Türkiye’ye Orta Doğu’dan turist getiren Heysem tur acentesi, müşterilerinin isteği üzerine 15 Temmuz gecesi Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın konakladığı Grand Yazıcı Turban otele denizden günübirlik tur düzenlemeye başladı. Özçekim yapıyorlar İçmeler Limanı’ndan kalkan günübirlik tur tekneleri Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Marmaris’te konakladığı villanın yakınlarına geldiğinde duraklıyor, bu sırada rehberler mikrofonu eline alıp, turistlere sesleniyor, 15 Temmuz’da ilçede ve Türkiye’de yaşananları anlatıyor. Bu sırada tatilciler, Erdoğan’ın konakladığı tesissi bol bol fotoğraflayıp özçekim yapmayı da ihmal etmiyor. Bazı Arap turistler ise teknenin villaya yaklaştığı sırada Cumhurbaşkanı’na tezahüratta bulunarak Erdoğan sevgisini göstermeye çalışıyor. Arap turistler ilgi gösterdi Sabah saat 10.00’da başlayan turda Arap turistler günübirlik mavi tur yapan tekneye bindirilerek Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın darbe gecesi bulunduğu otelin villasını denizden gören yere getiriliyor. Tekne villaya yaklaştığında, Arap turistlere rehberlik yapan Eylem Yolcu, 15 Temmuz gecesi

Erdoğan’ın kaldığı villayı gösteriyor. Daha sonra teknenin villaya gördüğü bölümde toplanan turistlere mikrofondan seslenerek Cumhurbaşkanının ilk kez halka buradan seslendiğini, demokrasi mücadelesine çağırdığını anlatıyor ve o gece Marmaris’ten yükselen sesin ardından Türkiye’de milletin destan yazdığı sözleriyle anlatıma devam ediyor. 2017’de talepler artacak Turistler ise rehberin anlatımıyla birlikte villanın önünde denizden fotoğraf çekmek için birbirleriyle yarışıp bol bol özçekim yapmayı ihmal etmiyor. Sezon sonu olmasına rağmen halen ilgi gören turların en az ekim sonuna kadar devam etmesinin, önümüzdeki yıl ise taleplerin katlanmasının beklendiği belirtildi.

Onu çok seviyorum” diye konuştu. Talep turistlerden geldi Heymes Tur Marmaris Bölge Müdürü Metin Heysem, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Arap ülkelerinde çok sevildiğini ve Marmaris’e tatile gelen müşterilerinin talepleri üzerine günübirlik tekne tur güzergahına Erdoğan’ın kaldığı oteli de eklediklerini söyledi. Erdoğan’a özel ilgi Tur rehberi Eylem Yolcu ise turizmde bazı gelişmeleri değerlendirmek gerektiğini söyleyerek, “Arap misafirlerimizin Erdoğan’a özel bir ilgisi olduğunu çok iyi bilen bir kişi olarak buraya tur düzenlemeyi planladık. Turlara ilgi beklediğimizden daha fazla oldu” dedi.

Arap turistlerin Erdoğan hayranlığı Ürdünlü turist Bashar Kholoud Abugayas, “Erdoğan ülkesini çok seviyor. O ülkesi için her şeyi yapan bir lider” derken, Filistinli Ala Nour Aladwani, ”Öncelikle Recep Tayyip Erdoğan kendi ülkesini ekonomik anlamda çok büyük katkı sağladı. Marmaris’e geliş sebebim darbe gecesi Erdoğan’ın burada kaldığı otelde neler yaşadığını görmekti.

TÜROFED / 65


Haber

Coral Travel Rusya’nın 40 şehrinden turist getiriyor Coral Travel, Rusya’dan Türkiye’ye tur satışlarının serbest bırakıldığı Temmuz ayından itibaren operasyonlarını başlattı. Eylül ayı itibarı ile Rusya’nın 24 şehrinden haftalık 15.000 koltuğa yakın uçuşlarla Antalya, Dalaman ve Bodrum’a turist gönderen Coral Travel, uçuşların Kasım ortasına kadar süreceğini belirtiyor. Coral Travel Rusya Genel Direktör Yardımcısı Selçuk Bugay, yaptığı açıklamada, Coral Travel’ın, Rusya’dan Türkiye satışlarının başladığı Temmuz ayı itibarıyla, Türk Hava Yolları, Pegasus, Onur Air ve Ural Airlines ile anlaştığını belirtti. İlave tarifeli seferler de konularak, başlangıçta haftalık olarak Türkiye’ye 5.000 turist göndermek hedefi ile operasyonlara başladıklarını, Eylül ayı itibarı ile ise, charter seferlere izin verilmesiyle birlikte, haftada 15.000 turiste çıktıklarını belirtti. Haftada 15.000 turist Coral Travel, 2 Eylül tarihinde Rusya’dan Türkiye’ye 2016 yılında ilk inen charter seferini düzenledi. B 767 tipi Royal Flight uçağı ile gelen 309 misafir, Antalya havalimanında özel organizasyon ile karşılandı. Tur operatörü, an itibarı ile Rusya’nın 24 şehrinden Türkiye’ye haftalık 15.000 koltuğa yakın uçuşlar yapıyor. Eylül ayında açılan charter uçuşlarını yoğunlukla Royal Flight ve Ural Airlines ile gerçekleştirmekte olduklarını belirten Genel Direktör Yardımcısı Bugay, “Türkiye tatil

TÜROFED / 66

paketlerimiz ve uçuş programlarımız büyük ölçüde Kasım ortasına kadar devam edecek. Ayrıca başta Moskova olmak üzere birkaç büyük şehirden kış döneminde de paketlerimizi sunmaya devam edeceğiz.” dedi. 36 ülkeye turist gönderiyor Coral Travel Rusya, yaz-kış 36 ülkeye turist gönderiyor ve sundukları tatil paketleri dahilinde Rusya’da yaklaşık 40 şehirden uçuşlar gerçekleştiriyor. Coral Travel Rusya Genel Direktör Yardımcısı Selçuk Bugay, yaz döneminin potansiyele göre ana destinasyonlarını Yunanistan, Tunus, Türkiye, Rusya, İspanya ve Bulgaristan olarak sıraladı. Kış döneminde ise en yoğun destinasyonların sırasıyla Tayland, Vietnam, Hindistan, B.A. Emirlikleri ve Türkiye olacağını belirtirken, Mısır’ın açılması durumunda, listenin başında yer almasını beklediklerini ifade etti. 1200 ofisle Rusya’nın en büyük satış ağı Rusya dışında Ukrayna, Polonya, Türkiye, Gürcistan ve Beyaz

Rusya’da da tur operatörlüğü yapan Coral Travel, Rusya’daki zincir acente ağının yaygınlaştırılmasına devam ediyor. Coral Travel’a ve OTI Holding’in Rusya’daki diğer tur operatörü partneri Sunmar Tour’a ait satış ofisleri ve franchising acentelerden oluşan zinciri, 1.200 ofis ile Rusya’nın en büyüğü. Bugay, “Özellikle kendi sınıfında tek olan “Coral Elite” zincir acentelerimiz ile yüksek alım gücüne sahip müşteri kitlesinden büyük ilgi görüyoruz. Coral Elite markamız ile mevcut ofis sayımız 25 olup, 2017 başına kadar bu sayıyı 50 ofise çıkarmayı hedefledik” dedi. Coral Travel ve Sunmar, Türkiye’de ana destinasyon olarak Antalya ağırlıklı tur paketleri satmakla beraber, Dalaman ve Bodrum’a da haftalık yaklaşık 1.100 turist gönderiyor.


Haber

BODER, 2016 sezonunu değerlendirdi Bodrum Otelciler Derneği (BODER), 2016 değerlendirme toplantısını Rixos Premium’da gerçekleştirdi. Muğla Valisi Amir Çiçek ve turizmcilerin büyük ilgi gösterdiği toplantıda 2016 yılı değerlendirilerek 2017 yılı ile ilgili öngörüler açıklandı. Bodrum Otelciler Derneği (BODER) 2016 yılı sezon değerlendirme toplantısını Rixos Premium’da gerçekleştirdi. BODER Başkanı Halil Özyurt’un ev sahipliğindeki toplantıya Muğla Valisi Amir Çiçek, Muğla İl Kültür ve Turizm Müdürü Veli Çelik, Bodrum Kaymakamı Dr. Mehmet Gödekmerdan, Bodrum İlçe Emniyet Müdürü Can Candaş, TÜRSAB Bodrum Başkanı Sevinç Gökbel ile Bodrum’daki turizmciler ve yöneticiler katıldı. Toplantıda bir konuşma gerçekleştiren BODER Başkanı ve TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi Halil Özyurt, “Turizm sektörü son bir yılda Rus uçağının düşürülmesi, terör ve şehirlerdeki bombalama olayları, Suriye iç savaşı, mülteci olayları ve en sonunda da darbe girişimi nedeniyle büyük zarara uğradı. Bu zararların telafisi için ülkemizde huzuru ve güvenliği sağlamamız gerekiyor. Hükümetimiz, bu olumsuzlukların etkilerini azaltmak için bazı çalışmalar yapsa da bu çalışmalar daha da geliştirilmelidir” dedi. 2017 yılının da zor bir yıl olacağını söyleyen Özyurt, açığı kapatmanın en kısa vadeli çözümü, charter uçuşlarının azaltıldığı veya iptal edildiği bölgelere THY desteği ile uçuşların konmasıdır. Bu hususta sektörümüzün bozulan dinamiklerinin tekrar dengeye oturabilmesi için devlet desteği çok büyük önem arz ediyor” diye konuştu.

TÜROFED / 67


Haber

THY, Avrupalı gazetecilere 15 Temmuz’u anlattı 15 Temmuz darbe girişimi sonrası dünyanın farklı bölgelerinden gazetecileri Türkiye’ye davet eden Türk Hava Yolları(THY), bu kez Avrupalı medya temsilcilerini İstanbul’da ağırladı. THY Yönetim Kurulu Başkanı İlker Aycı, darbe girişimi ve sonrasında yaşananları yabancı gazetecilerle paylaştı.

TÜROFED / 68


15 Temmuz darbe girişiminin ardından dünyanın farklı bölgelerindeki gazetecileri Türkiye’ye davet eden THY, bu kez Avrupalı medya temsilcilerini ağırladı. Rusya, Almanya, Norveç, Slovenya, Finlandiya ve Avusturya gibi çok sayıda Avrupa ülkesinden gelen gazetecilere darbe girişimi ve sonrasında yaşanan gelişmeler aktarıldı. Toplantı THY Genel Müdürlüğü binasında gerçekleştirildi. Final-Four Yabancı gazetecilerin misafir edildiği programda Atatürk Havalimanı muhabirlerinin sorularını yanıtlayan İlker Aycı, THY Euroleague 2016-2017 sezonunda Final-Four’a İstanbul’un ev sahipliği yapmaya hak kazanmasını değerlendirdi. Kararın sevindirici olduğunu belirten Aycı, “ Türk Hava Yolları olarak bizim tek başımıza başardığımız bir şey değil. Başta bu konuyu Sayın Cumhurbaşkanımıza açtığımızda ilk desteği kendileri verdiler. Gerek Sinan Erdem Spor Salonu’nun hazırlanması konusu, gerek Final-Four’un Türkiye’de yapılmasıyla ilgili olarak ilgili Turizm ile Spor Bakanlığımıza kadar, İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ne kadar, aynı şekilde İstanbul Valiliği de dahil olmak üzere hepimizin içinde bulunduğu müşterek katkılarla bu noktaya geldik” dedi. Türkiye’den bir takım Türkiye’de kupaya uzanabilecek kapasitede takımların bulunduğunu dile getiren İlker Aycı, “Biz geçen sene Almanya’da Fenerbahçemiz’in finalde benim de yönetim kurulu başkanı olarak ilk katıldığım FinalFour oldu. Çok istemiştim bir Türk takımının kazanmasını ve

kupanın da Türkiye’ye gelmesini. ‘Türk Hava Yolları Euroleague’ adı bu. Adını verdiğimiz ligin kupasının en az birkaç tanesinin Türkiye’de olmazı lazım diye düşünüyorum. Üç yıl önce düzenlendiğinde de kupa bizde kalmamıştı ama artık bu kupalardan birkaç tane Türkiye’ye almak lazım. Türk basketbolunun bulunduğu bugünkü seviyeyle Şampiyonlar Ligini kazanmamız gerektiğini düşünüyorum” ifadelerini kullandı. Amaç, yaşananları ilk ağızdan en doğru şekilde anlatmak Yabancı gazetecilerin davet edildiği programa ilişkin de konuşan İlker Aycı,“Yurt dışındaki dezenformasyonu, algı kampanyalarını ve şu anda da FETÖ’cülerin yurt dışında kalan unsurlarının bir takım faaliyetlerle karalama faaliyetlerini sürdürüyorlar. Biz de Türk Hava Yolları olarak kendi paydaşlarımızı, özellikle turizm sektöründe, seyahat sektöründe, sosyal medyada çeşitli bloggerlar, turizm dergileri, o ülkelerin önemli gazete dergi ve televizyonlarının ilgili önemli basın mensuplarını peyderpey getiriyoruz. Şu anda da daha çok Kuzey Avrupa ülkeleri, Rusya ve Orta Asya civarı olmak üzere arkadaşlarımız 57 gazeteciyi buraya getirdiler. Onlarla samimi bir hasbi hal edeceğiz ve 17 Aralık sürecini ve sonrasını anlatacağız.

Türkiye’yi ve Türk Hava Yolları’nı anlatacağız. Türkiye’nin havacılık perspektifini anlatacağız. Türkiye’nin yeni havalimanıyla ülkesini, İstanbul’u nasıl bir hub yapmak istediğini, neden dünyanın en büyük havalimanlarından birini inşa ettiğimizi anlatacağız. İnanıyorum ki bu faaliyetlerle birlikte Türkiye’deki gerçeklerin ilk ağızlardan muhataplarımıza en doğru şekilde anlatılması suretiyle kara propaganda yapan ve yanlış bilgilendirmelerle, iftiralarla ülkemize sadece 17 Aralık’ta değil halen dışarıda zarar vermek için gayret gösteren ve oyun kuranların oyunları bozulacak” diye konuştu THY Yönetim Kurulu Başkanı İlker Aycı, bizzat ilgilendiği gazetecilere 15 Temmuz kalkışması, öncesi ve sonrasında yaşananları, misafir gazetecilerin daha objektif bir biçimde anlamalarını sağlamak amacıyla ilk ağızdan anlattı. Aycı, gazetecilerin darbe girişimine ilişkin sorularını da yanıtladı. “Yeni tarz bir terörizm” İlker Aycı, Rus bir gazetecinin, “15 Temmuz darbe girişimine benzer olayların tekrarlanmaması adına ne tür önlemler alıyorsunuz?” sorusuna ise “Kendi deneyimlerimizi, yaşadıklarımızı tüm dünyadaki ülkelerle, dostlarımızla paylaşıyoruz. Çünkü bu bir deneyim. Yeni jenerasyon bir terörist dalgayla karşı karşıyayız dünyada ve yeni tarz bir terörizm bu” şeklinde yanıt verdi. Geçtiğimiz haftalarla da dünyanın farklı coğrafyalarından gazetecileri İstanbul’a davet ederek ağırlayan Türk Hava Yolları, 15 Temmuz darbe girişimi ve sonrasında yaşananları yabancı basın mensuplarıyla paylaşmıştı.

TÜROFED / 69


Haber

Otellerimize ödül yağdı Her sene seyahat sektörünün dikkat çeken kurum ve kuruluşlarını verilen Dünya Seyahat Ödülleri’nin Avrupa Galası İtalya’da gerçekleştirildi. Türkiye’den çok sayıda otel ödül törenine damgasını vurdu.

Dünyanın turizm Oscarları olarak gösterilen World Travel Awards’ün (Dünya Seyahat Ödülleri) Avrupa Galası İtalya-Sardinia’da gerçekleştirildi. Turizm sektörünün en iyilerinin belirlendiği WTA Avrupa Galası’nda Türkiye’de yer alan oteller ödülleri topladı. Gala gecesinde Türkiye’nin en iyileri de belirlendi.

TÜROFED / 70

AVRUPA’NIN EN İYİLERİ: Europe’s Leading All Suite Hotel Hotel Les Ottomans Europe’s Leading Incentive & Incoming Agency - DE&HA Tourism Europe’s Leading Entertainment Hotel - Rixos Sungate Europe’s Leading Fully Integrated Resort - Cornelia Diamond Golf Resort & Spa

Europe’s Leading Hotel - Çırağan Palace Kempinski Europe’s Leading Lifestyle Hotel Rixos Premium Göcek Europe’s Leading Luxury AllInclusive Resort - Concorde De Luxe Resort Europe’s Leading Luxury Resort Cornelia Diamond Golf Resort & Spa


Europe’s Leading Spa & Wellness Resort - Sianji Wellbeing Resort Europe’s Leading Theme Park Hotel - The Land of Legends Theme Park TÜRKİYE’NİN EN İYİLERİ: Turkey’s Leading All-Inclusive Resort - Concorde De Luxe Resort Turkey’s Leading Beach Resort - Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum Turkey’s Leading Boutique Hotel Hotel Les Ottomans Turkey’s Leading Business Hotel Swissôtel The Bosphorus, Istanbul Turkey’s Leading City Hotel - Hilton istanbul Kozyatağı Turkey’s Leading Conference Hotel - Swissôtel The Bosphorus Turkey’s Leading Design Hotel Royal Adam & Eve Hotel Turkey’s Leading Destination Management Company - Society of Travel Turkey’s Leading Entertainment Hotel - Orange County Resort Hotel Kemer Turkey’s Leading Family Resort Rixos Premium Tekirova Turkey’s Leading Hospitality Development Company - Rixos Hotels Turkey’s Leading Hotel - Conrad Istanbul Bosphorus Turkey’s Leading Hotel Residences Kempinski Residences Barbaros Bay

Turkey’s Leading Hotel Suite Sultan Suite @ Ciragan Palace Kempinski Turkey’s Leading Lifestyle Hotel Sura Hagia Sophia Hotel & Spa Turkey’s Leading Luxury Hotel Villa - Sultan and Pasha Villa @ Kempinski Hotel The Dome Turkey’s Leading MICE Hotel WOW Istanbul Hotel & Convention Centre Turkey’s Leading Resort - Rixos Premium Belek Turkey’s Leading Serviced Apartments - Burgu Arjaan by Rotana – Istanbul Turkey’s Leading Spa & Wellness Resort - Sianji Wellbeing Resort Turkey’s Leading Spa Resort Cornelia Diamond Golf Resort & Spa Turkey’s Leading Travel Agency Turkland Travel Agency

TÜROFED / 71


Haber

Turistler tatili bırakıp zeytin topladı Bodrum’da Zeytinlikahve mevkiinde bulunan turizm tesisinde örnek bir uygulama gerçekleştirildi. Rixos Premium Bodrum içinde bulunan ve bölgeye adını veren 300 adet zeytin ağacından 300 ile bin yıl arasında bulunan 12 tane zeytin ağacı otel yetkililerinin girişimi ile tescillenerek koruma altına alındı. Zeytin Dostu Derneği’nin de destek verdiği hasat şenliğinde otelde kalan yerli ve yabancı müşterilere zeytinyağı tadım testi öğretildi. Çoğunluğu ilk defa zeytinyağı tadımı yapan turistlere daha sonra önlük sepet ve başlarını örtmeleri için yemeni dağıtıldı. Hazırlıkların ardından, Ege türküleri eşliğinde yaşları 300 - 1000 arasındaki

tescilli zeytin ağaçlarının hasadı gerçekleştirildi. Deniz ve havuz keyfini bırakan yüzlerce yerli ve yabancı turist ellerine sepet alarak zeytin toplamaya başladı. Yerli ve yabancı turistlerin büyük ilgisini çeken zeytin hasadında topladıkları zeytinleri yağa çevirecek olan otel daha sonra otel misafirlerine yağ hediye etti.

12 Anıt Ağaç Etkinlik hakkında açıklama yapan Rixos Premium Bodrum Genel Müdürü Mehmet Tulunay, “Kendi bünyemizde 300’e yakın zeytin ağacı var. Ancak bunların içerisindeki 12 tanesi ‘Anıt Ağaç’ özelliği taşıyan 300 ila bin yaşı aşkın zeytin ağaçlarından oluşuyor. İstedik ki bu ağaçları koruma altına alalım ve bunların ürününü doğru hasat yöntemiyle değerlendirelim. Misafirlerimizle ve personelimizle bu hasadı gerçekleştirdik” dedi. Farklı bir gün geçirdiler Katılımcıların bir kısmı ellerine aldıkları tırmıklarla dallara zarar vermeden zeytinleri aşağıya düşürürken bir kısmı da düşen zeytinleri toplayarak sepetlere doldurdu. İlk defa zeytin toplama tecrübesi yaşayan turistler farklı bir gün geçirmenin keyfini çıkardı. Toplanan mahsulden çıkan zeytinyağı, festivale katılan misafirlere hediye olarak verilecek. İlerleyen dönemler de ise ödüllü bir zeytinyağı olması yönünde çalışmalar yapılacak.

TÜROFED / 72


Haber

Diyarbakır turizmine kadın eli Diyarbakır Ticaret Borsası (DTB) ile TOBB Diyarbakır Kadın Girişimcileri Kurulu tarafından hazırlanan ve Karacadağ Kalkınma Ajansı tarafından finanse edilen Diyarbakırlı kadınları turizm sektöründe girişimci ve yönetici olmaya yönlendirecek olan “Turizmde Kadın Girişimciliği Eğitimi Projesi’’ ile Diyarbakır turizmine artık kadın eli değecek. Diyarbakır Ticaret Borsası Konferans Salonu’nda başlayan “Turizmde Kadın Girişimciliği Eğitimi Projesi” açılışına Diyarbakır Ticaret Borsası Başkanı Engin Yeşil, Karacadağ Kalkınma Ajansı Genel Sekreteri Dr. Hasan Maral, Bağlar Kaymakamlığı Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı Müdürü Fırat Batmaz, Diyarbakır Kadın Girişimciler Kurulu Başkanı Hatice Akyıl, Diyarbakır Ticaret Borsası Başkan Yardımcısı Ramazan Özkılıç, Kadın Girişimciler Kurulu Üyeleri ve 100 kursiyer katıldı. Eğitim programının açılış konuşmasını yapan Diyarbakır Kadın Girişimciler Kurulu Başkanı Hatice Akyıl, daha önce 122 girişimci kadına yönetici eğitimi verdiklerini, üye ve girişimci kadınlardan gelen talepleri dikkate alarak, Diyarbakır Ticaret Borsası ile bu projeyi hazırladıklarını söyledi. “Turizmin gelişimine fayda sağlayacak” Akyıl, proje ile 100 girişimci kadına turizmde kadın girişimciliği ve yöneticiliği konusunda eğitim vereceklerini belirterek, “Karacadağ Kalkınma Ajansı’nın

finanse ettiği projemizin konusu olan eğitim bir danışmanlık firması tarafından verilecektir. Üyelerimizin ve girişimci kadınlarımızın bu eğitimden azami şekilde faydalanıp işletmelerine yansıtacaklarını düşünüyoruz. Bununla birlikte bu projemiz kentimizde turizmin gelişmesine de faydalı olacaktır. Tarihi ve kültürel özelikleriyle önemli turizm potansiyeline sahip olan ilimizde girişimci kadınlarımızın kapasitesinin artırılması ve rekabet güçlerinin geliştirilmesi için gerekli olan temel ihtiyacın eğitim olduğunu düşünüyoruz” dedi. “Hizmet kalitesi yükselecek” Daha sonra konuşan DTB Başkanı Engin Yeşil ise tarihi ve kültürel özelikleriyle önemli turizm potansiyeline sahip olan kentte, uygulanacak bu proje ile kadın girişimci sayısının artacağına ve işletmelerde hizmet kalitesinin yükseleceğine inandıklarını aktardı. Yeşil, şunları kaydetti: “Bölgemizde ve özellikle ilimizde maalesef iş dünyası içerisinde iş kadınlarımızın sayısı yeterli değildir. Bu tür eğitimler girişimci kadınlarımızın iş hayatına daha aktif bir şekilde

katılmalarına ve başarılı olmalarına büyük katkı sağlayacaktır. Girişimci kadınlarımızın bu eğitimi titizlikle takip edeceklerini umuyor, projenin hayata geçmesinde emeği olan tüm arkadaşlarımı kutluyor, eğitim alacak tüm kursiyer arkadaşlarımıza da şimdiden başarılar diliyorum. Karacadağ Kalkınma Ajansı’na projeye vermiş olduğu destekten dolayı ayrıca teşekkür ediyorum.”

TÜROFED / 73


Haber

Türk-Rus ilişkilerine dizi katkısı İlk kez Türk ve Rus ortaklığı ile çekilen ‘Doğu-Batı’ adlı dizi vizyona giriyor. Ortaklığın uçak krizi ile bozulan Türk-Rus ilişkilerinin diplomatik girişimlerle düzelmesine bir de sanatsal katkı olması planlanıyor.

Türkiye ve Rusya arasında sıcak gelişmelerin yaşandığı günlerde bir olumlu adım da Rus ve Türk sinema yapımcılarından geldi. Rus TV kanalı Domashny tarafından yapılan Türk ve Rus dizisi ‘Doğu -Batı’nın ilk bölümünün gösterildiği galası, Belek turizm merkezinde Papillon Zeugma Otel’de gerçekleştirildi. Önemli oyuncular rol aldı İlk Türk-Rus ortak yapımı olma özelliğini taşıyan dizinin rejisörlüğünü Denis Eleonskiy yaparken, Dizide Evgeniya Loza, Jacob Kucherevskiy, Türk sanatçı Adnan Koç gibi birçok önemli Türk ve Rus oyuncu rol alıyor. Türk ve Rus ilişkilerinin konu alındığı dizi için projenin rejisörü Denis Eleonskiy, “Doğu-Batı hayatta sadece siyah veya beyazın olmadığının hikayesidir” dedi. “Çok değişik bir süreçti” Başrol oyuncuları Evgeniya Loza ve Türk sanatçı Adnan Koç da basın mensuplarına dizi hakkında konuştu. Çekimleri Türkiye, Ukrayna ve Kıbrıs’ta yapılan dizinin galasında gazetecilere açıklama yapan oyuncu Adnan Koç, Gazetecilerin ‘süreç nasıl gelişti?’

TÜROFED / 74

sorusunu, “Ben Muhteşem Yüzyıl dizisinde oynamıştım. Rus halkı tarafından çok sevilen bir dizi. Buna istinaden ilk defa yapılacak olan Türk-Rus dizisi için görüşmek istediklerini söylediler. Çok değişik bir süreçti. Çekimlere öncelikle Ukrayna’da başladık. Biliyorsunuz o dönemde ilişkiler iyi değildi. 5 aylık bir çekim süresiydi. Bunun 4.5 ayında Rusya’da kaldım. Geri kalan çekimleri ise Bodrum’da yaptık” şeklinde cevapladı.

“Zor bir iş” “İlk defa yurt dışında bir dizide oynadınız zorlandınız mı?” sorusuna, “İlk defa yurt dışında bir dizi çekmenin zorluğunu düşünmeyecek bir oyuncu yoktur herhalde. Zor bir iş. Ülkeyi bilmiyorsun, tarzı bilmiyorsun, senaryoyu biliyorsun ama arada Rusça oynamam gereken sahneler var. Rusça bilmiyorum. Allah bir insana bir şey nasip ediyorsa boşuna etmiyormuş. Oraya gittiğimde şunu yaşadım


‘yapabiliyormuşum’ dedim. Bu insanlarda Sovyet kültüründen gelen bir disiplin var, işlerine çok önem veriyorlar. Zor bir iş” diye yanıtladı. “Ortak bir coğrafyanın insanlarıyız” Koç, “Ne gibi zorluklarla karşılaştınız?” sorusuna ise “Zorlukları ne derseniz, oyunu paylaştığınız arkadaşını Rus ve Rusça konuşuyor. Rusça cevap veriyor. O nedenle senaryoda hem onun hem de kendimin repliklerini ezberlemek zorunda kalıyorsun” dedi. “Dizinin çekimleri sırasında iki ülke arasında bir kriz vardı. Tedirginlikleriniz oldu mu?” sorusunu cevaplayan Koç, “Ben her zaman içimde şu politik düşünceyi oluşturdum bir şekilde Rusya ile iyi olacağız. İyi olmamız gerekiyor. Çünkü ortak bir coğrafyanın insanlarıyız. Bir şekilde toparlayacağımıza inandım ama bir şekilde tedirginlik vardı. Hala ilişkilerimiz kötü olsaydı. Bu dizi muhtemelen Rusya’da yayınlanmayacaktı. Ukrayna’da yayınlanacaktı. Bu da beni üzecekti” dedi.

beslediğimiz bir duygu var. Biz ataerkil bir milletiz, oradaki insanlarda da şu var. Aile bağlarına sahip insanlar ve kadın erkek ilişkilerinde onlar da biraz atacıl, kadınlar erkeklere çok saygı duyuyorlar ortak yönlerimiz bunlar. Yemek konusunda da bize yakınlaşmaya başladılar” diye konuştu.

“Türkiye’ye aşık oldum” Evgeniya Loza ise, “Bu dizi bir aşk dizisi, aşk yaşayan bir kalp ve sınırsız bir aşk. Hiçbir zorluk yaşamadık. Adnan Koç ile farklı bir dil konuşuyoruz. Ama sanki aynı dili konuşuyoruz. Çok iyi anlaşıyoruz. Çok iyi arkadaş olduk. Türkiye çok sıcak ama manzara süper. Türkiye’ye aşık oldum” dedi.

“Rusya ile ilk defa…” ‘Diplomatik gerginlik kalktı, bu dizide acaba sanat desteğimi olacak?’ sorusunu ise Koç, “Bizim Rusya ile ilk defa ortak bir dizi işimiz oldu. Biraz baktığımızda aramızdaki ortak bağı dizimizde göreceğiz. Türk ve Rus halkının ne kadar ortak paydalarda buluştuğunu gösterdiğini düşünüyorum. Krizin düzelmesine ayrıca sanat katkısı da olacaktır. Genelde burada Türk halkı olarak

TÜROFED / 75


Haber

Hedef 500 milyon turist Mersin’de düzenlenen ve TÜROFED Başkanı Osman Ayık’ın da katıldığı 7. Akdeniz Turizm Forumu (MEDITOUR 2016), Tarsus’taki St. Paul Kilisesi’nde okunan sonuç deklarasyonu ile sona erdi. Deklarasyonda, Akdeniz’de yılda 343 milyon turistin ağırlandığı, 2030’a kadar bu sayının 500 milyona çıkarılmasının hedeflendiği turizmin, ekonomik kalkınma için daha çok desteklenmesi gerektiği ifade edildi.

Akdeniz Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği (ASCAME) tarafından organize edilen ve bu yıl Mersin Ticaret ve Sanayi Odası’nın (MTSO) ev sahipliğinde Mersin’de düzenlenen MEDITOUR 2016, iki gün süren oturumların ardından tamamlandı. Forumun sonuç deklarasyonu, Tarsus ilçesindeki St. Paul Kilisesi’nde açıklandı. Deklarasyonu, Med-Alliance Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Alaa

TÜROFED / 76

E. Ezz ve MTSO Genel Sekreter Yardımcısı Ezgi Biçer Uçar birlikte okudu. 2030’a kadar 500 milyon turist Deklarasyonda, ASCAME yönetimi ve 23 milyondan fazla şirketin çatı kuruluşu olan 500’den fazla ticaret ve sanayi odasını temsil eden turizm sektörünün üyelerinin, turizmin Akdeniz’de yılda 343 milyon turisti ağırlayarak

diğer sektörleri de destekleyen, sosyoekonomik kalkınma ve iş fırsatları sunmak bağlamında lokomotif bir sektör olduğunun bilincinde oldukları belirtildi. Akdeniz’in, dünya üzerindeki en güzel doğaya ve kıyılara sahip olduğunu, dünya mirasının yüzde 70’ine ve çevre uygarlıklara ev sahipliği yapmış bir medeniyet beşiği olduğu kaydedilen deklarasyonda,


“Turizm sektörü üyeleri, bu nedenle dünyada seyahat eden her üç turistten birinin Akdeniz’i ziyaret ettiğinin, özellikle de uluslararası turizm gelirlerinin çeyreğinden fazlasını oluşturarak küresel kruvaziyer piyasasının yüzde 20’sini kapladığının farkındadırlar. Kamu-özel ortaklığı boyutunda ekonomik kalkınma için devlet girişimlerinin desteğiyle iş dünyası ve temsilci birliklerinden beklenen aktif rolü tanımaktadırlar. 2030’a kadar 500 milyon turist çekmek ve bu turistlerin Akdeniz’in iki kıyı şeridine eşit şekilde dağılmasını sağlamak amacıyla böylesine önemli bir sektörün daha çok desteklenmesi gerektiğinin bilincinde olup, bu konuda gerekeni yapmalıdırlar” denildi. Yükselen değer Böylesine önemli bir hedefe ulaşmak için uzmanlaşmış, çok yönlü ve bölgesel kurumlar ile bağış sağlayan kurumlar ve ekonomik kalkınma kurumları dahil kilit konumdaki paydaşlar ile yapılacak olan işbirliğinin önemine vurgu yapılan deklarasyonda, “Akdeniz’i, turistlerin sürekli değişen ihtiyaçlarını karşılayan daha da yükselen destinasyonlar ve yol haritaları vasıtasıyla yükselen bir değer haline getirmeyi amaçlamaktadırlar. Sonuç olarak, tarafların tümü mümkün olan yer ve zamanda tarafların her birinin tam bağımsızlığına saygı duyarken bölgesel düzeylerde maksimum işbirliğini sağlamak için büyük bir özveri ve gayretle çalışacaktır” ifadelerine yer verildi. Sürdürülebilir turizm Deklarasyonda, belirlenen hedeflere ulaşmak için yapılması gerekenler de şöyle sıralandı:

“Akdeniz’in bir turizm destinasyonu olarak tanıtımı için kamu-özel sektör düzeyinde ortaklık, işbirliği ve diyaloğu arttırmak ve Akdeniz’in çeşitli destinasyonlarını sürdürülebilir yatırım, teknolojik ve teknik işbirliği ile eğitim ve insan kaynaklarının teşviki yoluyla yükselen bir destinasyon haline getirmek. Sürdürülebilir turizmi, turizmin kalkınma yolu haline getirmek. Akdeniz’deki bütün kalite yönetimi konseptlerini kesinleştirmek. Deniz-kum-güneş turizmini korumak. Üçüncü yaş ve inanç turizmi gibi yabancı turistlerin değişen ihtiyaçlarını karşılayacak yeni turizm merkezleri, ürünler ve destinasyonları tanıtırken kültürel alanları restore edip kruvaziyer alt yapılarını sürekli güncel tutmak. Akdeniz’in tamamını destekleyici nitelikte yeni ürünler ve çok ülkeli seyahat rehberleri oluşturmak. Turistik alanların korunması ve bölgelenme gözlemleri sırasında, büyük ölçüde ihtiyaç duyulan alt yapıları desteklemek. İşletmeler ile akademisyenleri bir araya getirecek olan bir Pan-Akdeniz platform ile turizm eğitimi ve yaşam boyu öğrenme konusunda işbirliği yapmak.

Özellikle çocuk ve gençlerin daha çok turizm dostu olmalarının üstünde durarak bütün seviyelerde turizm farkındalığı yaratmak. Güvenlik ihtiyaçlarını gözlemlerken, aynı zamanda turizmin devingenliğini desteklemek. Daha yeni piyasa türlerini özellikle bilişim ve iletişim teknolojilerinin üstünde durarak yaymak. Pan-Akdeniz atık yönetim konseptleri ve kamu toplu temizleme kampanyaları ve teşebbüslerini başlatmak. Kriz dönemlerinde turizm endüstrisinde meydana gelen dalgalanmanın desteklenmesi için yeni yöntemler aramak. Avrupa Birliği’nin Akdeniz’deki sınır ötesi işbirliği programı olan ve Pan-Akdeniz tematik yolları ile toplam kalite yönetimi oluşturan ‘ENPI CBC Umayyad and Goals’ projeleri gibi bölgesel teşebbüslerin benzerini gerçekleştirip daha geniş çevrelere yaymak. Ayrıca bütün taraflar ziyaretçiler için tamamen güvenli bir çevrenin, turizmin teşviki konusunda çok önemli ve öncelikli bir konu olduğunu kabul etmektedir.”

TÜROFED / 77


Haber

Hedef yaşlı turist Alanya Turizm Tanıtma Vakfı’nın Kültür ve Turizm Bakanlığı çatısı altında yer aldığı yaşlı turist potansiyeline yönelik düzenlenen ‘50+ Jaarbeurs Turizm Fuarı sona erdi. ALTAV Yönetim Kurulu Üyesi ve ALTİD Genel Sekreteri Elvan Güneş, fuarın nabzını tuttu.

Hollanda’nın Utrecht şehrinde 24’üncü kez düzenlenen 50+ Jaarbeurs Fuarı’nda Alanya’yı Alanya Turizm Tanıtma Vakfı (ALTAV) Yönetim Kurulu Üyesi ve Alanya Turistik İşletmeciler Derneği (ALTİD) Genel Sekreteri Elvan Güneş temsil etti. “Aldığımız ödül imaja katkı sağladı” Yaklaşık 17 milyon nüfuslu Hollanda pazarının yaşlı turizmi konusunda nabzını tutan Güneş, temaslarını ve izlenimlerini şöyle aktardı: “Kültür ve Turizm Bakanlığı olarak 6’ncı kez katıldığımız ‘50+ Jaarbeurs Turizm Fuarı’nın Bakanlık standında Türkiye’den sadece Alanya vardı. Hollanda’nın en popüler tatil sitesi Reisgraag’dan aldığımız “En İyi Tatil Şehri” ödülünü fuar boyunca sergiledik. Bu ödül Türkiye’nin gururu oldu ve imaj anlamında çalışmalarımıza büyük katkı sağladı.” “Ziyaretçilerin yaş ortalaması: 62” Fuarda moda ve güzellik, hobi, sağlık, sosyal ihtiyaçlar, finans çözümlü yurt dışı ve yurt içi seyahat, yurt içi ve yurt dışında

TÜROFED / 78

yazlık ev ve kamp konularında stantlar açıldı. Ülkesel bakıldığında Türkiye’nin yanı sıra İspanya, Bulgaristan, Norveç, Portekiz, Güney Kıbrıs, Yunanistan, Belçika, Malezya, Surinam, Tunus, Dominik Cumhuriyeti, Kanada, Hırvatistan, Malta, Fransa, Almanya ve İngiltere gibi ülkeler katıldı. Özellikle İspanya tanıtımında bazı bölgeler özel stant ile katıldılar. Bu fuar, alanında dünyanın en kapsamlı etkinliği olarak gösteriliyor. 24’üncü kez düzenlenen fuar 50

bin metrekare alanda kurulmuş ve 100 binin üzerinde ziyaretçi sayısı var. 2015 yılında 96 bin 881 kişi ziyaret etmiş. 565 stant ile katılım sağlanmış. Ziyaretçilerin yaş ortalaması 62 ve fuarda kişi başı ortalama 5 buçuk saat zaman geçiriyorlar. “Güvenlik çekincesi düşüş yaşattı” Yaklaşık 17 milyon nüfusu olan Hollanda’nın yoğun yaş ortalaması 40-70 yaş aralığında. Alanya’nın güneşlenme gün süresinin 300


olması Hollandalıların tercih ettiği bir destinasyon olma avantajını sağlıyor. Fakat güvenlik ve politik sebeplerden dolayı 2016 yılında bu pazarda kötü bir düşüş yaşadık. Basının yanlış ve abartılı yapmış olduğu haberler yüzünden Türkiye’nin her an savaşa girebileceği algısı oluşmuş. Alanya ve Antalya bölgesini tatil için tercih eden ziyaretçilerimiz oldu. Ya da bu yıl korkup başka ülkelere giden ziyaretçiler gelip deneyimlerini bizimle paylaştılar. Başka ülkelerde aynı hizmeti alamadıklarını, gelecek yıl güven ortamının oluşmasıyla kesinlikle Türkiye’yi tercih edeceklerini söylediler. “Fuar ziyaretçilerinin çoğu emekli” Aynı zamanda birçok sektörün katılım sağladığı bu fuarda yoğun ziyaretçi ilgisiyle karşılaştık. Ocak ayında yapılan turizm fuarına 6 günde 120 bin ziyaretçi katılırken, 50+ Jaarbeurs’ e 100 binin üzerinde ziyaretçi katıldı. Katılımcıların çoğunlukla emekli olması stratejik anlamda fuarın değerini daha da arttırıyor. Yani bu fuar bahar ve kış dönemlerinde her zaman tatile çıkabilecek vakti bol olan kitleye hitap ediyor. “Türkiye’yi satan acente yok” Özellikle 50 üstü yaş grubu için 10 kişiden 40 kişiye kadar tatil paketi hazırlayan acenteler var. İspanya, Portekiz, İngiltere, Yunanistan, Almanya, Belçika ve Fransa. Türkiye maalesef yok. Yaptığım görüşmelerde şu aşamada Türkiye’yi programa almayı düşünmediklerini söylediler. ALTAV olarak sadece bizim orada olmamız yetmez. Acentelerimizin de bu tür organizasyonları gerçekleştiren diğer acentelerle irtibata geçmeleri

gerekli ve Türkiye satışı yapılması sağlanmalı. “Sürdürülebilir turizm” diyoruz, turizm 12 ay sürsün istiyoruz, bunun için de bu tip hedef kitleleri önemsemeliyiz. “Stant için ücret talebi olmayacak” Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı 30 metrekare alan ile fuara katıldı. İspanya 100 metrekare alanda otelleri ve acenteleri ile oradaydı. Sayın Müşavirimiz Neşe Kıvılcım ile yaptığımız görüşmede, “Biz duyuru yapıyoruz fakat katılım talebi olmuyor. Bu yüzden daha büyük bir alanı gerekli görmüyoruz. İlk defa Alanya’dan böyle bir talep geldi ve ayrıca katılımınız için de teşekkür ederiz” dedi.

Özellikle kışın açık olan otellerin bu fuara katılmalarını tavsiye ediyorum. Sayın Kıvılcım, stant için herhangi bir ücret talep etmeyeceklerini de söyledi. “Benzer içerikteki fuarlar farklı ülkelerde de düzenleniyor. Belçika’da 50+ beurs, Fransa’da Salon des Seniors, İngiltere’de The 50+ Show, İspanya’da Vivir 50 Plus ve Almanya’da Die-66 fuarları 50 üzeri yaş grubuna hitap ediyor. Turizmi 12 aya çıkarmayı hedefliyorsak bu fırsatları iyi değerlendirmemiz gerektiğini düşünüyorum. Güzel ülkeme güven ve huzurun tesis edildiği aydınlık bir gelecek diliyorum.”

TÜROFED / 79


Haber

Alman turistlere kültürünüzü de tanıtın Almanya Bavyera Kültür Bakanlığı Müsteşarı Martin Neumeyer, Alman turistlerin Türkiye’yi ve Türk kültürünün özünü tanımak istediğini söyledi. Neumeyer: “Otelin dışında Alman turistlere kültürünüzü de tanıtın” dedi. Almanya Bavyera Kültür Bakanlığı Müsteşarı ve Göçmenlerden Sorumlu Devlet Sekreteri Martin Neumeyer, “Dostluğumuzun son 3- 5 yılda başlamadığını yüzyıllardır devam ettiğini hatta 2’nci Dünya Savaşı yıllarında insanlarımıza çıktığınız desteği biz çok iyi biliyoruz” dedi. Türk-Alman Medya Forumu Antalya’nın Serik ilçesine bağlı Belek turizm bölgesinde gerçekleştirilecek olan TürkAlman Medya Forumu öncesi Almanya Bavyera Kültür Bakanlığı Müsteşarı ve Göçmenlerden Sorumlu Devlet Sekreteri Martin Neumeyer ile TBMM Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Başkan Yardımcısı İlhami Giray Şahin basın toplantısı düzenledi. Toplantıya, Serik Belediyesi Dış İlişkiler Sorumlusu Dr. Latif Çelik de katıldı. Uzun yıllara dayanan dostluk Toplantıda Martin Neumeyer, Türkiye’ye milyonlarca Alman’ın tatil için geldiğini hatırlattı. Suriye krizi ve Türkiye’de meydana gelen patlamaların insanları tedirgin ettiğini ifade eden Neumeyer, “Politik yanlış anlaşılmalar da

TÜROFED / 80


bunun etkisini biraz daha büyüttü. Politik olarak birbirimizi çok daha iyi anlamalıyız ama bunun nedenlerini de ortaya koyarsak çok daha iyi olur. Her olaya bakışta milli duyguların dışında durumlara bakmak çok daha önemlidir. Dostluğumuzun son 3-5 yılda başlamadığını yüzyıllardır devam ettiğini hatta 2’nci Dünya Savaşı yıllarında insanlarımıza çıktığınız desteği biz çok iyi biliyoruz” dedi.

Bunları yan yana koyunca çözmek biraz zaman alabiliyor. İlişkilerin iyiye gideceğine inanıyorum. Benim başında olduğum Bavyera Eyaleti’nde integrasyonun temel bir konusu var. En azından ben göreve geldiğimden beri bizde uyum dine, milliyete değil insan odaklı olması için çalışıyoruz” ifadelerini kaydetti.

Müşterek hareket TBMM Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Başkan Yardımcısı İlhami Giray Şahin de iki ülkenin birbirini daha iyi anlayıp, ortak çözüm noktaları bulma ve ortak sorunlarda müşterek hareket edebilme kabiliyetine erişmesini temenni etti.

Alman turistlerin Türkiye’den beklentisi Alman turistlerin Türkiye’yi ve Türk kültürünün özünü tanımak istediğini savunan Neumeyer, “Türkiye karşılıklı görüşmelerde bir bariyer koymamalı. İtalya’da, Türkiye’de deniz kenarında tatil yapmak, güneşlenmek değişik şeylerdir. Burada ABD Başkanı Barack Obama’dan tutun da pek çok değişik şeyler gördük ki gerçekten hayret etmemek mümkün değil. Bunlar Türkiye için güzel şeyler. Kültürü tanıtmak için elbette bu oteller önemli. Otelin dışında Alman turistlere kültürünüzü de tanıtın. Kültürlerimiz de birbirlerini daha iyi tanısın ki o zaman sorunlar daha az olur. Doğu ile batı arasında Türkiye’nin çok önemli bir fonksiyonu olduğunu herkes kabul ediyor.” “Türkiye’nin önemli sorunları var” Neumeyer, gazetecilerin Almanya’nın Suriyeli mültecileri ve Ermeni soykırım hakkındaki tutumu hakkındaki soruya ise, “Türkiye’nin önemli sorunları var. Almanya’da da önemli sorunlar var. Türkiye’nin bizim meclisimizdeki Ermeni karar tasarısı ile ilgili söyledikleri var. Bizim de karşı görüşlerimiz var.

TÜROFED / 81


Haber

Fransa 2017 yılı için umut vaat etmiyor Türkiye’ye geçmiş yıllarda bir milyonun üzerinde turistin geldiği Fransa pazarı Türk turizmcilere 2017 yılı için umut vermedi. Ege Turistik İşletmeler ve Konaklamalar Birliği (ETİK) Başkan Yardımcısı Şinasi Akçay, güvenlik kaygısıyla Türkiye’ye gelmeyen Avrupalı turistin İspanya’ya, adalara, Yunanistan’a, Hırvatistan’a, Portekiz’e dağıldığını söyledi.

Fransa’nın başkenti Paris’te düzenlenen Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı IFTM Top Resa, 20 - 23 Eylül 2016 tarihleri arasında “Turizm endüstrisinin buluşma noktası” söylemiyle gerçekleştirildi. Porte de’Versailles Fuar Merkezi’nde bu yıl 38. kez düzenlenen fuar, dünyanın dört bir yanından turizm ve seyahat

TÜROFED / 82

profesyonellerini bir araya getirdi. ETİK Başkan Yardımcısı, Maxima Paradise Resort Oteli Genel Müdürü Şinasi Akçay da IFTM Top Resa’ya katılan Türk turizmciler arasında yer aldı. 1 milyon Fransız geliyordu Fransa pazarının Türkiye için önemli bir pazar olduğunu, önceki

yıla kadar 1 milyonun üzerinde Fransız turistin ağırlandığını anlatan Akçay, ülkemizin sahip olduğu kültürel ve tarihi zenginlikler, ürün ve hizmet kalitesi - ücret dengesiyle yıllar boyu Fransızların tercih ettiği bir ülke olduğunu vurguladı. Şinasi Akçay, 2013 yılında 1 milyon 46 bin 10, 2014 yılında 1 milyon 37 bin 152,


2015 yılında 847 bin 259 turistin geldiği Fransa’dan 2016 yılının Ocak - Ağustos döneminde gelen turist sayısının 427 bin 835’te kaldığını belirtti. 2017 yılını konuştular 2014 yılında bir önceki yıla göre yüzde 1,03 artan Fransız turist sayısının 2015 yılında yüzde 17,39 ve 2016 yılında yüzde 33,5 azaldığını kaydeden Şinasi Akçay, Fransa pazarını yeniden kazanmanın Türkiye turizmi ve ekonomisi için önemli olduğunu vurguladı. IFTM Top Resa’ya tur operatörleri ve seyahat acenteleriyle 2017 yılını ve sonraki yılları konuşmak için katıldıklarını anlatan turizmci Akçay, fuar izlenimlerini paylaştı. Müthiş bir sezon geçirdiler Şinasi Akçay: “Çok katılımcı vardı, ama Türkiye pavyonu çok tenhaydı. Türkiye gibi Rusya ve Fas’a çok fazla rağbet yoktu. Karşılaştığımız İspanyol, Yunan, Hırvat, İtalyan ve Portekizli tur operatörleri otelciler ve acenteciler son derece iyi, müthiş bir sezon geçirdiklerini söylüyordu. Çok yüksek karlarla çalıştıklarını ve sürekli dolulukla çalıştıklarını anlattılar övünerek. Hatta biraz da bize teşekkür ettiler. ‘Bu sizin sayenizde oldu’ dediler.”

güvensizlik ortamı, Güneydoğu’daki operasyon ve Suriye’deki harekatın etkisiyle 2017 yılı için hiç kimse hiç bir programın içinde yer almak istemiyor. Önümüzdeki sezon için, 2017 için Fransa’dan yüksek bir turist akışı olmayacak gibi görünüyor. Olsa da son dakika satışlar olabileceğini ve küçük bütçeli misafirlerin ucuz otellerde tatil yapabileceğini var sayıyoruz.”

Son dakika satışları Fransa’dan hiç bir grubun önümüzdeki yıl için uçak satın almamış olmasının 2017 yılına ilişkin ipucu verdiğini anlatan turizmci Şinasi Akçay, “Pazar çok kapalı. Sanırım önümüzdeki yıl, bu yılın Temmuz, Ağustos aylarındaki gibi, müşterilerle tek tek görüşerek, son dakika satışlarıyla misafir alacağız” dedi.

“Umut vadetmiyor” Güvenlik kaygısıyla Türkiye’ye gelmeyenlerin de aralarında bulunduğu en az 15 milyon, 20 milyona yakın Avrupalı turistin İspanya’ya, adalara, Yunanistan’a, Hırvatistan’a, Portekiz’e dağıldığını anlatan ETİK Başkan Yardımcısı Şinasi Akçay, sözlerini şöyle sürdürdü: “2017 yılı şu anda Fransa için umut vaat etmiyor. Çünkü ülkemizdeki belirsizlikler,

TÜROFED / 83


Haber

Kolay vize alınan ülkelere gidiyoruz Enuygun.com’un Seyahat Analisti Murat Ekinay’ın açıklamasına göre Enuygun.com’dan yurt dışına satın alınan uçak biletlerinde kolay vize alınan ülkeler ilk sıralarda geliyor.

Türkiye’nin en büyük uçak bileti sitelerinden Enuygun.com’un Seyahat Analisti Murat Ekinay, yurt dışına seyahat etmenin özellikle de Avrupa ülkeleri söz konusu olduğunda vize sorunu nedeniyle çoğu zaman çileye dönüşebildiğini söyledi. Ekinay, bununla birlikte hem tarihi ve turistik güzellikleriyle öne çıkan hem de fazla zorlanmadan vize alınabilecek ülkeler hakkında açıklamalarda bulundu. Ekinay’ın açıklamasına göre Enuygun.com’dan yurt dışına satın alınan uçak biletlerinde, kolay vize alınan ülkeler ilk sıralarda geliyor. Enuygun.com’un verilerine göre Fransa, İtalya, Macaristan, Portekiz, İspanya, Yunanistan ve Slovakya seyahat etmek için yurt dışında en çok tercih edilen ülkeler arasında yer alıyor. Murat Ekinay’a göre dünyada turistlerin en fazla ilgi gösterdiği ülkelerin başında gelen Fransa’nın başkenti Paris her yıl en çok ziyaret edilen şehirler listesinde ilk sıralara girmeyi başarıyor. Ayrıca Akdeniz kıyıları boyunca uzanan Fransız Rivierası da ülkeye turist çeken diğer bölgeler arasında yer alıyor. Paris veya Marsilya

TÜROFED / 84

sokaklarında turlamak için gerekli olan Fransa vizesini almak başta Avusturya ve Almanya gibi ülkelere kıyasla çok daha kolay. Fransa’ya tatil amacıyla seyahat ediyorsanız ve başvuru için evraklarınız tam ise vize alamamanız için bir neden yok. Ülkenin başkenti olan Paris, yurt dışı biletlerinde de en fazla tercih edilen yerlerden. Bunun en önemli nedenlerinden biri ise ülkenin özellikle turist vizesi konusunda en rahat alternatiflerden biri olması. Ekinay, kolay vize alınan ve aynı zamanda sık seyahat edilen diğer ülkeleri şöyle sıraladı: İtalya “Antik kalıntılarıyla Roma, kanallar arasında gondolla gezinebileceğiniz Venedik veya Avrupa sanatının mabedi kabul edilen Floransa. İster birini isterseniz hepsini birden ziyaret edin. İhtiyacınız olan İtalya vizesine başvurunuzu gerçekleştirdikten birkaç gün sonra kavuşmanız mümkün olacaktır. İtalya, vize konusunda en rahat ülkelerden olduğu gibi aynı zamanda da tatil için en fazla tercih edilen ülkelerden de biri olarak dikkat çekiyor.

Yurt dışı uçak biletlerinin önemli bir bölümü başkent Roma ve Venedik gibi tarihi şehirlere alınıyor. İtalya’nın vize kolaylığı sağlayan ülkelerden biri olması nedeniyle Avrupa’da birkaç ülkeyi görmek üzere yola çıkan gezginler de genellikle Schengen başvurularını İtalya üzerinden yapıyorlar. Bununla birlikte eksik evraklarınız varsa veya vize onayı için gerekli koşulları sağlamıyorsanız başvurunuzun reddedilme ihtimali da bulunuyor. Görülecek çok sayıda şehre ve yere sahip İtalya’da seyahat için nereden başlayacağına bir türlü karar veremeyenler için başkent Roma harika bir başlangıç noktası olacaktır. Macaristan Buda ve Peşte’nin birleşmesiyle meydana gelen başkent Budapeşte uzun zamandır hayallerinizi süslüyorsa size iyi bir haberimiz var. Şehre ve ülkenin diğer bölgelerine seyahat etmek için gereken vizeyi almak oldukça kolay. Sadece Macaristan konsolosluklarından veya internet adresinden başvuru için gerekli belgeleri öğrenip, zaman kaybetmeden bu belgeleri


hazırlayarak, ülkenin tarihi merkezlerine doğru yolculuğa hazırlanabilirsiniz. Eğer vizenizin geçerli olduğu sürede diğer Schengen ülkelerini de görmek isterseniz buradan kolayca farklı yerlere de seyahat edebilirsiniz. Portekiz Akdeniz ülkelerinin Avrupa’nın kuzeyinde bulunanlara göre vize konusunda daha bonkör oldukları bir gerçek. Bir de buna turizm gelirlerini arttırmak isteyen Portekiz gibi ülkeler eklenince bu bölgeye seyahat etmek neredeyse vizesiz ülkelere yolculuk yapmak kadar kolay denebilir. Evraklarınızı konsolosluğa teslim edin ve sonrasında başkent Lizbon’a uygun bir uçak bileti aramaya başlayın. İspanya Lezzetli tapas ve paella ülkesi İspanya’ya seyahat etmek için vize almak da fazla zorlayıcı bir süreç değil. Ülkeye turistik amaçlarla seyahat edecekseniz İspanya vizesi için gerekli olan başvuru evraklarını tamamlamanız ve sonrasında konsolosluğun yolunu tutmanız yeter. İspanya’da başta Barselona, Madrid ve Sevilla olmak üzere görülmeye değer onlarca farklı şehir ve tarihi eser bulunuyor. Eğer tercihinizi Barselona’dan yana kullanırsanız kış ayları dışında yılın büyük bir bölümünde denize de girebilirsiniz.

Üstelik Kos, Midilli ve Rodos gibi bazı adalara da kapıda vize uygulaması ile daha kolay giriş yapma şansınız var.

Atatürk’ün Evi, Beyaz Kule gibi eserleriyle kesinlikle dikkate değer. Havaların sıcak olduğu bir dönemde giderseniz Mikanos, Santorini ve Girit gibi adalarda denizin ve güneşin keyifini çıkarabilirsiniz.

Slovakya Avrupa’nın diğer popüler ülkeleri kadar ziyaret edilmese de Slovakya turist vizesi için başvuranlara kolaylık sağlayan ülkeler arasında yer alıyor. Ülkeye giriş yaptıktan sonra Schengen vizenizle diğer ülkelere gitmek için Slovakya’yı bir geçiş noktası olarak da kullanabilirsiniz.”

Yunanistan Avrupa’da vize alması en kolay ülkelerin başında ise Yunanistan geliyor. Başkent Atina antik çağın en önemli bazı kalıntılarıyla, birçok kişiye göre İzmir’in bir kopyası gibi olan Selanik ise Mustafa Kemal

TÜROFED / 85


Haber

“Mimar Sinan Eserleri” kültür turizmi rotası haline geliyor Dünya mimarlık tarihinin en önemli mimarlarından Mimar Sinan’ın Trakya Bölgesi’ndeki mimari eserleri kültür turizmi rotası haline geliyor. Trakya Kalkınma Ajansı tarafından, teori eğitimlerini tamamlayan rehberler için eserleri yerinde görmeleri, incelemeleri amacıyla rotada bir de Trakya Bölgesi Mimar Sinan eserlerini kapsayan uygulamalı gezi düzenlendi.

TÜROFED / 86


“Yeni Bir Turizm Rotası Olarak Büyük Usta Mimar Sinan” başlığı altında İstanbul merkezli başlatılan projeye, Trakya bölgesi Mimar Sinan eserlerini de katmak için, Trakya Kalkınma Ajansı ve Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu önemli bir çalışmaya imza attı. Cazip bir turizm rotası Projede, Mimar Sinan’ın başta Edirne ve tüm Trakya bölgesinde yaptığı 20’nin üzerindeki cami, kervansaray, hamam, köprü, çarşı gibi eserleri saha çalışmalarıyla güncel durumları belirlenerek, yerli ve yabancı turistlerin ilgisini çekecek cazip bir turizm rotası haline dönüştürülüyor. Mimar Sinan’ın eserleri tanınacak Proje hakkında bilgiler veren

Trakya Kalkınma Ajansı Genel Sekreteri Mahmut Şahin, “Ajansımızın bölgede alternatif turizmin geliştirilmesi amacıyla Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu ile işbirliği halinde yürüttüğü bir proje bu. Proje kapsamında Vakıflar Genel Müdürlüğü ve İstanbul Rehberler Odası’nın da katkılarıyla İstanbul Rehberler Odası’na kayıtlı 35 yetkin turizm rehberine aralarında Prof. Dr. Zeynep Ahunbay, Prof. Dr. Suphi Saatçi, Prof. Dr. Erhan Afyoncu, Prof. Dr. Demet Binan, Prof. Dr. Fatih Andı, Dr. Coşkun Yılmaz gibi Türkiye’nin alanında uzman akademisyenlerince, Dünya Mirası ve Mimar Sinan, Sinan Çağında Osmanlı ve Dünya, Edebiyatımızda Sinan ve Sinan Çağında Edebiyat, Mimar Sinan’ın Manevi Dünyası,

Mimar Sinan Yapılarındaki Devşirme Malzemeler, Sinan Eserlerinde Ahşap Üstü Kalem İşi, Trakya’da Mimar Sinan Dönemi Konaklama, Eğitim ve Kamusal Yapıları başlıklarında düzenlenen teori eğitimlerinin sonunda rehberleri eserleri yerinde görmeleri, incelemeleri için rotada bir de Trakya Bölgesi Mimar Sinan eserlerini kapsayan uygulamalı gezi düzenledik. Rehberlere yönelik olarak düzenlediğimiz eğitimlerin yanı sıra Mimar Sinan eserlerinin envanter fişlerini uzman hocalarımız hazırlıyor, sonrasında tanıtım materyallerini oluşturacağız. Projeyle Mimar Sinan’ın eserlerinin birçok ülkede tanınmasını sağlayacağız ve ilerleyen dönemlerde bölgemiz daha fazla turist ağırlayacak” dedi.

TÜROFED / 87


Haber

Kuşadası’nın simgesi yenilendi Kuşadası’nın simgesi tarihi Güvercinada, restorasyon ve çevre düzenleme çalışmalarının tamamlanmasıyla yeniden kapılarını ziyaretçilere açtı. Kuşadası’nın düşman işgalinden kurtuluşunun 94’üncü yıldönümünde düzenlenen törenle açılışı yapılan tarihi kale, Kuşadası Belediyesi tarafından 2013 yılında aslına uygun olarak restore edildi ve ardından da peyzaj çalışması tamamlandı.

TÜROFED / 88


Güvercinada’nın açılış törenine Kuşadası Kaymakamı Muammer Aksoy, CHP Aydın Milletvekili Hüseyin Yıldız, Kuşadası Belediye Başkanı Özer Kayalı, Söke Belediye Başkanı Süleyman Toyran, çeşitli partiler, meslek kuruluşları ve sivil toplum örgütlerinin yöneticileri ile vatandaşlar katıldı. Törene, tarihi adanın kaçak yapılardan arındırıp, restorasyonunu yapan önceki dönem Belediye Başkanı M. Esat Altungün’ün davet edilmemesi dikkat çekti. Kurtuluş gününde açıldı Açılış töreninde konuşan Başkan Kayalı “Kuşadası’nın düşman işgalinden kurtuluşunun 94’üncü yıldönümünde ilçemizin simgesi olan Güvercinada’yı açıyor olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bu vesileyle Kurtuluş Günümüzü bir kez daha kutluyor ve başta Ulu Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere Kuşadası’nın kurtuluşuna öncülük ederek bu ülke için canlarını feda eden tüm şehitlerimizi rahmet, minnet ve şükranla anıyorum. Siz değerli Kuşadalılara da buraya gelerek mutluluğumuza, coşkumuza ve heyecanımıza ortak olduğunuz için teşekkür ediyorum” dedi.

Kuşadası’na ismini verdi Güvercinada’nın Kuşadası’na ismini veren çok önemli bir mekan olduğunu ifade eden Kayalı, “Belediyemiz tarafından yapılan çalışmalar ile Güvercinada, arkeolojik ve tarihsel kimliğine kavuşturularak Kuşadamıza yakışır bir hale getirildi. Bu çalışmalarda emeği geçen tüm çalışma arkadaşlarıma teşekkür ediyor ve Güvercinada’nın yaşayan bir mekan olarak Kuşadası’na hayırlı olmasını diliyorum” diye konuştu. Kayalı’nın ardından konuşan CHP Aydın Milletvekili Hüseyin Yıldız ise turizmin sadece güneş ve denizden ibaret olmadığına dikkat çekerek tarihsel ve kültürel mekanların korunması gerektiğini ifade etti. Tarihi kimliği Yıldız, Kuşadası Belediyesi’nin Güvercinada’yı Kuşadası turizmine tekrar kazandırmasının çok önemli olduğunu kaydetti. Kuşadası Kaymakamı Aksoy ise Güvercinada’nın tarihi kimliğine yakışır bir şekilde restore edildiğini belirterek “Bu tarz projelerin hayata geçmesi Kuşadası için çok önemli. Başta Kuşadası Belediyesi olmak üzere bu projede emeği geçen tüm kişi ve kurumlara teşekkür ediyor, nice açılışlarda buluşmayı diliyorum” dedi.

Açılış töreni, yapılan ışık şovları, müzik dinletisi ve Kuşadası Belediye Bandosu’nun seslendirdiği marşlarla şenlik havasında sona erdi. Kuşadası’nın simgesi Saint Jean Şövalyeleri tarafından yapılan, 1834 yılında Osmanlılar tarafından onarılan kaleyi çevreleyen 2,5 metre yüksekliğindeki surların bazı bölümleri zamanla yıkılma aşamasına geldi. Osmanlı döneminde Mora ayaklanması sırasında adalardan gelebilecek saldırılara karşı ileri bir karakol niteliğinde yapılan kule ve surlar, Kuşadası’nın simgesi konumunda. Kalenin şehre bakan tarafında biri silindirik biçimde, biri de yuvarlık kemeri olan iki kapısı bulunuyor. Her yıl yerli ve yabancı binlerce turistin ziyaret ettiği adadaki kaçak yapılar 2010 yılında tamamen yıkılırken, surlar ve iç kale bölümü restorasyonu 2012 yılında başladı ve 2013 yılında tamamlandı. O dönemde hazırlanan ve koruma kurulu tarafından da onaylanan peyzaj çalışmasının tamamlanmasıyla tarihi ada tekrar eski görünümüne kavuştu.

TÜROFED / 89


Haber

Hazırlayan: Eda Bozoklu

Uluslararası turist varışları %4 arttı 2016 yılının Ocak- Haziran döneminde geçen yılın aynı dönemine kıyasla turist varışlarında %4’lük artış kaydedildi. Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü (UNWTO) Dünya Turizm Barometresine göre destinasyonlar, 2015 yılından 21 milyon daha fazla turist alarak dünya genelinde toplamda 561 milyon ziyaretçi ağırladı.

Asya ve Pasifik 2016’nın ilk yarısında yenilenen bir güç göstererek, dünyadaki en büyük büyüme oranını kaydetmiş ve %9 daha fazla uluslararası ziyaretçi almıştır. Amerika’da, Orta ve Güney Amerika öncülüğünde uluslararası varışlarda %4 oranında artış göstermiştir. Avrupa karışık sonuçlar göstermiş olup, birçok destinasyondaki sağlam büyüme oranları diğer bölgelerdeki zayıf performanslar ile dengelenmiştir.

TÜROFED / 90

Yüzde 9 düşüş Afrika’da, artış ortalama %5 olmuş, Kuzey Afrika zayıf sonuçlar göstermeye devam ederken, Sahra altı Afrika’daki destinasyonlar güçlü sıçrama göstermiştir. Orta Doğu’dan edinilen kısıtlı verilere göre, bölgeden bölgeye değişmekle birlikte bu 6 aylık dönemde tahmini %9 oranında düşüş yaşanmıştır. Korku ve güvensizlik Birleşmiş Milletler Dünya Turizm

Örgütü (UNWTO) Genel Sekreteri Taleb Rifai, “Turizm, dünyadaki en dayanıklı sektörlerden biri olduğunu kanıtlamıştır. Milyonlar için iş imkanı yaratmakta, aynı zamanda tüm bölgelerden insanlara daha iyi bir gelecek için bakış açısı sağlamaktadır. Aynı zamanda turizm, tüm milletlerden ve geçmişlerden insanlar arasında bir bağ kurmakta, tüm klişeleri yıkmakta ve korku ve güvensizlik ile savaşmaktadır” dedi. Rifai, ayrıca


”Emniyet ve güvenlik turizmin gelişmesi için ana kolonlardır ve bizlerin güvenli, emin ve kusursuz bir seyahat sistemi oluşturmak için ortak eylemlerimiz güçlendirmeye ihtiyacımız vardır” diye ekledi. Bölgesel Sonuçlar Haziran ayı boyunca uluslararası varışlardaki %9’luk artış ile birlikte Asya Pasifikte artış ivme kazanmıştır. Okyanusya ( +%10) büyümeye öncülük ederken, onu Kuzeydoğu Asya, Güneydoğu Asya ( her ikisi de +%9) ve Güney Asya izlemiştir.

göstermekle birlikte uluslararası varışlarda tahmini %92luk bir düşüş yaşanmıştır. Değişen yurt dışı seyahat talepleri Dünyanın en büyük kaynak pazarı Çin, uluslararası seyahat harcamalarında çift haneli rakamlar ( yılın ilk yarısında+%20) kaydetmeye devam etmesi bölge ve ötesindeki destinasyonlara da fayda sağlamaktadır. Dünyanın en büyük 2. kaynak pazarı olan Amerika Birleşik Devletleri, yurt dışına yönelik seyahatlerdeki harcamalarını Haziran ayına

kadar, para birimlerinin sayesinde %8 oranında artmıştır. 3. Büyük Pazar Almanya ise haziran ayına kadar harcamalarda %4’lük artış kaydetmiştir. 2016 yılının ilk yarısında yurt dışı seyahat harcamalarında güçlü artış gösteren diğer pazarlar ise İspanya (+%20), Norveç (+%11), Avustralya (+%10) ve Japonya (+%6) olmuştur. Bu zaman zarfında Rusya Federasyonu ve Brezilya zayıf kalmaya devam etmiş, ekonomik kısıtlamalar ve para birimlerindeki değer kaybının etkilerini yansıtan sonuçlar kaydetmişlerdir.

Ocak- Haziran arası dönemde Avrupa’ya uluslararası turist varışları %3 oranında artmakla birlikte bölgeler arası çok farklı sonuçlar kaydedilmiştir. Kuzey Avrupa ve Orta ve Doğu Avrupa %5 daha fazla uluslararası varış kaydetmiştir. Birçok bölge pozitif sonuçlar göstermekle birlikte, Batı Avrupa (+%1) ve Güney Akdeniz Avrupa’da (+%2) küçük büyümeler kaydedilmiştir. Yılın ilk yarısında Amerika’daki büyüme oranı, dünya ile aynı doğrultuda bir artış göstererek %4 olmuştur. Amerika Birleşik Devletlerinin gücü bölgedeki birçok destinasyona fayda sağlamaya devam etmiştir. Orta Amerika ve güney Amerika ( her ikisi de %6) büyümeye öncülük ederken, Karayipler ve Kuzey Amerika %4’lük artış göstermiştir. Afrika’nın görece daha kısıtlı verileri %5’lik bir artışa işaret etmektedir. Sahra altı Afrika (+ %12) güçlü bir artış gösterirken, Kuzey Afrika %9’luk bir düşüş yaşamıştır. Orta Doğu’da ise farklı bölgelere göre değişiklik

TÜROFED / 91


Haber

Mühendislik harikası 2 bin yıllık kale Kommagene uygarlığı tarafından 2 bin yıl önce yapılan mühendislik harikası Eski Kahta Kalesi’nin (Yeni Kale) yeni odalarının ortaya çıktığı ikinci etap restorasyonu tamamlandı. Yerden yüksekliği yaklaşık 350 metre olan tek bir kaya parçası üzerine kurulu Yeni Kale, savunma, haberleşme ve lojistik bakımından mühendislik harikası olarak adından söz ettiriyor.

TÜROFED / 92


Kalede 300 tonluk su deposu niteliğinde sarnıç bulunuyor. Savaş esnasında okçulara ait özel bölümler, haberleşmede kullanılan güvercinliklerin yanı sıra gizli su yolu bulunuyor. 2. etap tamam Kommageneliler tarafından yapılan, Selçuklular, Roma ve Memlüklüler döneminde kullanılan Yeni Kale içinde çarşı, cami, zindan, su yolları, güvercinlik kalıntıları ve kitabeler bulunuyor. Üç aşamalı olarak restorasyonu yapılması planlanan kalede 2. etap da tamamlandı. İkinci etap restorasyon çalışmalarında yıkılan duvarlar ve tavanlar temizlendikçe yeni odalar ortaya çıktı. Daha önce içerisi toprakla dolu olan ve görülmeyen 3 yeni oda ortaya çıktı. 3. etap restorasyon çalışmalarının yapılmasıyla, kale eski ihtişamına kavuşacak. Turistler kalenin ziyarete açılmasını bekliyor.

Ziyaretçilere açılabilecek Buranın röleve restitüsyon ve restorasyon projeleri buranın restorasyonunun yapılmasını üç aşamada öneriyordu. Birinci ve ikince aşama restorasyon yapılarak bitirildi. Birinci aşama restorasyonun tamamı Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın finansman kaynaklarıyla yapıldı.

İkinci aşamada ise İpekyolu Kalkınma Ajansı’na Kültür Turizm Müdürlüğünce hazırlanmış olan bir proje neticesinde kabul edildi. Kısmi finansman desteği İpekyolu Kalkınma Ajansından ve geriye kalan kısmı ise Kültür ve Turizm Bakanlığınca finanse edilerek ikinci aşama restorasyonda bu yıl bitirildi. Şu anda ziyaretçiye açılabilecek duruma getirildi” dedi.

İnce detaylar Yeni Kale’nin ilginç mimarisi ve savunma teknikleriyle bir mühendislik harikası olduğunu vurgulayan Kültür ve Turizm Müdürü Mustafa Ekinci, dünyadaki ender kalelerden biri olduğunu kaydetti. Ekinci, “Burası hakikaten savunma tekniğinin en ince noktalarına kadar düşünüldüğü, haberleşme ve lojistik destek açısından en ince detaylara kadar mimari olarak tasarlanmış bir kaledir. Kale zamana bağlı nedenlerden dolayı yıkılma tehlikesiyle karşı karşıyaydı. 2009 yılında buranın restitüsyon ve restorasyon projelerini Kültür Turizm Bakanlığının yardımcılığı ile hazırlattık. Aynı yıl Koruma Kurulu tarafından kabul edildi. Daha sonra finansman arayışlarımız başladı.

TÜROFED / 93


Kısa Haberler

Gloria Hotels & Resorts’e iki ödül Gloria Hotels & Resorts, aldığı iki ödül ile başarısını bir kez daha tescilledi. Ünlü Condé Nast Grubu tarafından yayınlanan online golf dergisi Golf World ilk kez Avrupa Kıtasındaki En İyi 100 Golf Otelini seçti. Ayrıca Gloria Hotels & Resorts’un bulunduğu Belek en iyi beşinci destinasyon seçildi. Gloria Golf Resort ayrıca Londra’daki popüler Prestigious Star Awards 2016’ da “Best Sporting Venue 2016” kategorisinde de ödül kazandı. Özaltın Holding Gloria Hotels & Resorts Satış ve Pazarlama Koordinatörü Mutlu Sağsözlü, “İnovasyon doğrultusundaki çabalarımızda ve hizmet ve kaliteyle ilgili en yüksek beklentilerimizde bize destek veren bu iki ödül, bizi çok sevindirdi” dedi.

Corendon, ilk Rusya-Türkiye uçuşunu gerçekleştirdi Corendon Airlines, Rusya’nın 4. büyük şehrinden Antalya’ya ilk uçuşunu gerçekleştirdi. Uçaktaki yolcular, 2004 yılında kurulan ve Avrupa’nın popüler havayollarından olan Corendon’un ilk kez Ekaterinburg’dan Antalya’ya turist getiriyor olması sebebiyle, kabin ekipleri tarafından karanfillerle karşılandı. Corendon Airlines Ticaret Müdürü Mine Aslan, Ekaterinburg-Antalya hattında 11 Ekim – 13 Kasım 2016 tarih aralığında salı ve pazar günleri olmak üzere haftada iki kez tarifeli sefer düzenlediklerini ve 129, 99 Euro’dan başlayan fiyatlarla satışa sundukları uçuşlara olan ilgiden memnun olduklarını belirtti. Aslan, 2017 yazı için Antalya – Ekaterinburg hattında günlük (daily) seferler planladıklarını sözlerine ekledi.

TÜROFED / 94

Rusya pazarında sezon uzayacak Kilit Global Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Sezgin Özer, “Charter uçuş yasağının kaldırılması ile Rus tatilcileri Antalya’da görmekten büyük keyif aldık” dedi. Rus turist akışının devam edeceğini söyleyen Özer açıklamalarına şöyle devam etti: “Amacımız sezonu kasım ayı sonuna kadar uzatmak olacak. Bu yönde de çalışmalarımızı yoğunlaştırdık. Türkiye ve Antalya’yı özleyen Rus tatilcilere her zaman olduğu gibi iyi ve kaliteli tatil imkanı sunmalıyız. Bu sene, gelecek senenin göstergesi olacaktır. Bu sene gelecek olan Rus tatilcilere Türkiye’de her şeyin eskisi gibi olduğunu göstermeliyiz” dedi.

Anex Tour’dan Vali Çiçek’e plaket

Rusya ve BDT pazarının önemli tur operatörlerinden Anex Tour, turizme verdiği katkılar nedeniyle Muğla Valisi Amir Çiçek’e teşekkür plaketi sundu. Muğla Valisi Çiçek’i makamında ziyaret eden Anex Tour Genel Müdürü Vural Karasu, Facebook hesabından yaptığı açıklamada: “Muğla Valimiz sayın Amir Çiçek’e turizme verdiği katkılardan dolayı, makamında ziyaret edip plaketimizi takdim ettik” dedi.


Haber

Sinop’un turizm sorunları konuşuldu Sinop’ta turizm sezonunun sona ermesinin ardından bir değerlendirme toplantısı düzenleyen Karadeniz Turistik İşletmeciler Derneği (KATİD) Sinop Temsilcisi Ali Yılmaz, Sinop turizminin sadece iki ay olduğunu ve turizm sektörünün kışa yayılması gerektiği söyledi. Karadeniz Turistik İşletmeciler Derneği (KATİD) Sinop Temsilcisi Ahmet Çobanoğlu turizm sezonunu değerlendirdi. Başkanlar, Sinop’ta turizmin sadece yaz aylarına sığdırıldığını, özellikle çevre illerde iyi bir tanıtım yapılırsa bunun yılın tamamına yayılabileceğini söyledi. Sinop’un bir tanıtım sitesi bile yok KATİD üyesi Ali Yılmaz yaptığı açıklamada “Sinop’ta turizm sadece yaz aylarına sığdırılıyor. Fakat iyi bir tanıtım ile yılın 4 mevsiminde turizm yapılabilir ve çevre illere dönük hafta sonu turizmi ilimizde yapılabilir. Bunu yapan iller var. Örneğin bunu Amasra ve Beypazarı yapıyor. Turizmi genişleterek yıla yaymamız gerekiyor. Bunun için de tanıtımın olması gerekli. Bugüne kadar ne yazık ki Sinop hakkında ciddi bir tanıtım yapılamadı. Sinop’ta farklı bir anlayış var. Tanıtımı oteller yapsın isteniyor, Sinop’a geçtiğimiz yıl turizm için ayrılan bütçe 100 TL gibi bir rakam, bu yılda 1000 TL gibi komik bir rakam 3 tarafı denizle çevrili bu kadar güzel bir şehre turizm için bu kadar komik bir tutar çok rahatsız edici. Sinop tanıtım konusunda çok

yetersiz. Amasra sadece salatasıyla ne kadar çok turist çekiyor. Sinop’ta farklı bir anlayış var tanıtımı oteller yapsın diye. Ama karıştırıyorlar. Oteller kendi tanıtımını yapar. Kentin tanıtımını, ki bu kent turizmden gelir, istihdam bekliyorsa bu vilayetin, İl Genel Meclisi’nin görevidir. Hele Ticaret Sanayi Odası’nın asli görevidir. Gidin Amasya’dan, Kastamonu’dan tanıtım kitaplarını isteyin hepsi vilayetin, İl Genel Meclisi’nin, Ticaret Sanayi Odası ve hatta belediyenin yaptığı ürünlerdir. Yazın gelen turiste verecek broşür bulamıyoruz. Bu bir eksikliktir. Sinop’un bir tanıtım sitesi bile yok” dedi. “Sadece yaz turizmi kaliteyi düşürür” Sinop’un kanayan yarası hale gelen

2 aylık turizmin tesisleri derinden etkilendiğini vurgulayan Ali Yılmaz “Yazın tesisler açıldığında tabi ki hizmet kalitesinde düşüşler oluyor. Bu da Sinop turizminin lehine değil, aleyhine olan bir oluşum. Biz bunu görerek Sinop’un kışın da turizm yapmasını şart olarak görüyoruz. Elbette kışın, turizmde beklentimiz yaz ayları gibi yoğun değil. Tesislerin en azından zarar etmeyip, personelini dağıtmadan yaşayabilecek bir şekle gelmesi lazım. Yoksa personelin dağılması ve yazın tekrar personel toplama, yazın ciddi anlamda hizmet kalitesini olumsuz yönde etkiliyor. Sinop’ta eleman bulmak zaten zor. Bulduğumuz elemanı da iş yapamayıp kaybetmek bizler açısından üzücü” diye konuştu.

TÜROFED / 95


Kısa Haberler

Antalya’nın kesin korunacak hassas alanları belli oldu

Antalya ili sınırları içerisinde bulunan bazı alanların “Kesin Korunacak Hassas Alan” olarak ilan edilmesi hakkında karar yürürlüğe girdi. Resmi gazetede yayınlanan karara göre: Antalya’da Konyaaltı ve Kemer ilçelerinde, Konyaaltı Beldibi, Konyaaltı Sarısu Deresi, Konyaaltı Beldibi - Sarısu tüneli arası kıyı bandı, doğal sit alanı kapsamına giren alanlar kesin korunacak hassas alanlar olarak tescil edildi.

“Güven olmazsa Türkiye’ye turist gelmez”

2016 sezonunun sonuna yaklaşırken Türk turizminin en kötü sezonunun da arkada bırakıldığını işaret eden Türkiye Küçük Oteller Derneği Genel Başkanı Mehmet Çelik, “Her şeyin düzelip fevkalade olacağını söylemek safdillik olur kanaatindeyim. Şüphesiz en önemli konu güvenlik. Her şey buna bağlı gelişecek. Her şeyden önce ülkemizin en kısa sürede istikrara, huzura ve güvene ihtiyacı var. Bu olmazsa hiçbir çaba, turisti ülkemize çekmeye yetmez. Bu anlamda devlete büyük görev düşüyor. Öncelikle güven ortamı oluşturulmalı. Bu da çok kolay görünüyor demeyi çok isterdim. Devletten beklentimiz, turizm teşviklerini artırılması ve daha efektif hale getirilmesi” diye konuştu.

TÜROFED / 96

Spice Hotel’den, şehit yakınlarına tatil

Antalya’nın turizm bölgesi Belek’te yer alan Spice Hotel, 15 Temmuz darbe girişiminde şehit olan 10 vatandaşın yakınlarına ücretsiz her şey dahil tatil hizmeti sunuyor. 15 Temmuz şehit yakınlarına ücretsiz tatil imkanı sunma kararı alan Spice Hotel yönetimi, darbe girişimi gecesi motosikletiyle gittiği Boğaziçi Köprüsü’nde şehit olan Yılmaz Ercan’ın kardeşi Kerem Ercan’ı ağırladı. Otelin yönetim kurulu üyesi Diyar İçkale Gültekin tarafından karşılanan Ercan, kendisine gösterilen ilgi ve alakadan dolayı otel yönetimine teşekkür etti.

Tiger Woods, Antalya’yı takvimine ekledi

Dünyanın en başarılı golfçüsü olarak gösterilen Tiger Woods, Antalya’da gerçekleştirilecek olan Turkish Airlines Open golf turnuvasını takvimine ekledi. Türk Hava Yolları, konu hakkında resmi Facebook sayfasından şu açıklamayı yaptı: “Tüm zamanların en büyük golf yıldızlarından Tiger Woods, 3-6 Kasım tarihlerini Turkish Airlines Open Antalya olarak takvimine ekledi!”




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.