edition, dessin, sculpture

les rameaux du mot les animaux, les gens, les plantes

les rameaux du mot les animaux, les gens, les plantes

+ les dessins + les ĂŠdition + les photos + les installations

yĂŠ hong http://issuu.com/yehong http://yeyedefood.blogspot.fr/

les rameaux du mot

les rameaux du mot

la pensée, la main, la sensation

les animaux + les gens + les plantes

Pour moi, réaliser un projet c’est comme reconstituer les scénarios d’un rêve.

nature+++

2

3

4

les rameaux du mot

les rameaux du mot

Pour moi, réaliser un projet c’est comme reconstituer les scénarios d’un rêve.

Lorsque je prépare les ingrédients qui lui sont nécessaires, j’ai l’impression que je suis en train de rassembler les débris d’un rêve d’une nuit passée.

En aucun cas je n’utilise une approche logique et rationnelle pour analyser un rêve, ayant peur d’ignorer alors les sensations qu’il m’apporte.

Je pense que l’on ne rêve pas sans raison.

En effet, ce que l’on rêve est la vie réelle reflétée par un miroir déformant.

Tout ce que j’ai vu, entendu, mangé, senti, ou vécu dans le monde réel va consciemment ou non produire un impact sur mes rêves.

5

6

les rameaux du mot

Dans mes travaux, je recherche une forme d’hybridation des langages et des formes du vivant, j’espère voir éclore des métamorphoses. Pour cela, dans mon laboratoire, que j’emprunte au monde de la science, j’ouvre l’enveloppe de la nature et je sors de ma propre enveloppe.

Si la peau sépare les corps et toute chose dans la nature, puis-je pour autant délaisser et abandonner toute enveloppe corporelle dans ma volonté fusionnelle ?

Je conçois le monde comme un jardin, il présente une variété organisée : variété dans l’orde des plants cultivés ; variété dans celui des plants sauvages. La vision dans le visible ne donne à voir que l’invisible et dans le fini que l’infini. Par le langage, la pensée et le réel se rejoignent séchés et collés sur la feuille.

les rameaux du mot

7

8

les rameaux du mot

Tout ceci traduit ma relation avec la nature, que j’imagine comme une interface figurative, comme une image tangible qui nous fait percevoir la relation incorporelle entre le micro-monde et nous, et un monde plus étendu. Voilà ce que j’ai toujours essayé de construire : un pont reliant le micro-monde, notre monde et l’univers.

L’atelier est un laboratoire. C’est le lieu des découvertes.

Les explorations plastiques que je développe me permettent de réfléchir sur la question de la matière et de l’enveloppe. Pour cela, je mène mes travaux sur la transformation, la disparition, la légèreté, le mouvement, l’instabilité. Je renoue avec mon appréhension poétique pour questionner le lien entre les végétaux, les formes du vivant, le monde des minéraux et la météorologie. Je renoue aussi avec le visible et l’invisible qui s’y cache.

les rameaux du mot

9

10

les rameaux du mot

les rameaux du mot

Chaque fois que je dessine, je peux presque sentir l’écorce et les feuilles et percevoir leur forme et leur structure qui émergent sur le papier. Je me doute que la peau du papier est peut-être les feuilles et que le papier lui même est la peau de mes dessins. Suivant cette implication, les feuilles deviennent la peau et l’enveloppe de mes dessins, de mes pensées, de mes émotions. À l’inverse, mes pensées et mes émotions seraient emballées et protégées par le papier.

Je me trouve souvent dans une fantaisie telle que je flotte entre la terre et le ciel, entourée par les plantes, les pierres, l’air, le brouillard, la pluie, les ruisseaux, le vent, et tous les éléments naturels qui se déplacent d’une manière aléatoire mais harmonieuse.

11

12

les rameaux du mot

les rameaux du mot

13

14

les rameaux du mot

les rameaux du mot

15

16

les rameaux du mot

les rameaux du mot

17

18

les rameaux du mot

les rameaux du mot

19

20

les rameaux du mot

les rameaux du mot

21

22

les rameaux du mot

les rameaux du mot

23

24

les rameaux du mot

les rameaux du mot

25

26

les rameaux du mot

les rameaux du mot

27

28

les rameaux du mot

les rameaux du mot

29

30

les rameaux du mot

les rameaux du mot

31

32

les rameaux du mot

les rameaux du mot

33

34

les rameaux du mot

les rameaux du mot

35

36

les rameaux du mot

les rameaux du mot

37

38

les rameaux du mot

les rameaux du mot

39

40

les rameaux du mot

les rameaux du mot

41

42

les rameaux du mot

les rameaux du mot

43

44

les rameaux du mot

les rameaux du mot

45

les rameaux du mot

47

48

les rameaux du mot

49

50

les rameaux du mot

les rameaux du mot

51

52

les rameaux du mot

53

54

les rameaux du mot

55

56

les rameaux du mot

les rameaux du mot

57

58

les rameaux du mot

59

60

les rameaux du mot

61

MLLE. YE HONG 14 Quai Cypierre 45000 Orléans FRANCE Né le: 25/09/1984 à JiangSu CHINE Nationalité: Chinoise Tél: (+33)6 77 60 96 58 Email: emmaetanna@hotmail.com

FORMATION

+ Ecole Supérieure d’Art et de Design d’Orléans 09/2011 - 06/2012 Orléans, FRANCE

Diplôme National Supérieure d’Expression Plastique, Grande Master Spécialité : Design Visuel Graphique Mémoire : Dactylogramme - Touche le micro monde mental Mention : Félicitation

+ Maryland Institute College of Art | Visual Arts College

RRIX 09/2002 - 07/2006

Nankin, Chine

3ème Prix De la compétition internationale du design d’art commercial de Chine Publication des oeuvres (photos) dans le magazine ‘’ EMBALLAGE ET DESIGN’’ Obtention du Certificat National de Design Niveau C

Prix d’excellence amateur

De l’exhibition de photographie de la Coupe HUANENG

01/2011 - 06/2011 Baltimore, ETATS - UNIS

1er Prix - De la compétition provinciale de design d’art

Etudiant d’échange; Spécialité : Dessin et Animation

‘Star de Jiangsu’ et 1er Prix ‘Star de Nanjing’ ‘Star de Jiangsu’ et ‘Star de Nanjing’, section d’emballage du vin

+ Ecole Supérieure d’Art et de Design d’Orléans 09/2008 - 01/2011 Orléans, FRANCE

2ème Prix

Diplôme National d’Art Plastique Spécialité : Design Visuel Graphique

De la compétition régionale (Est de la Chine) des compétences professionnelles du design de publicités

09/2002 - 07/2006 Nankin, Chine

De la compétition nationale de design d’art ‘Star de Chine’, groupe d’étudiants, section d’emballage

+ Ecole Supérieure d’Art et de Design de Nankin Diplôme National d’Art Plastique, BAC + 4 Spécialité : Design Visuel Graphique et Design d’Art d’Imprimé

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

+ Assistant d’Edition 04/2009 - 06/2009 Orléans, FRANCE

Atelier Illustration ; Tuteur : Claire Feuillet, artiste, illustratrice Editer les textes et les dessins de l’artiste sous forme de 7 livers prêts à la publication.

+ Illustrateur Graphique

12/2009 - 02/2010 Olivet, FRANCE

Atelier Création Album Jeunesse ; Tuteur : Carl Norac, écrivain Compléter les œuvres de l’écrivain par des photos et des dessins pour réqliser un livre illustré pour les jeunesses:

Prix d’excellence ‘nouveau star’

COMPETENCES INFORMATIQUES Photoshop, Illustrator, indesign, Flash, Microsoft Office, Pratique d’Internet

LANGUES Anglais Français Chinois

Courant Courant Maternelle

DIVERS Croquis, Design, Musique Pop, Mode, Cinéma, Cuisine, Amateur du tournage de film, Voyage

yĂŠ hong http://issuu.com/yehong http://yeyedefood.blogspot.fr/