Fall Winter 12-13 Collection FREE COPY
Questo Magazine e disponibile anche online, scansiona il QR Code con il tuo dispositivo o vai al sito www.yellindustry.com This magazine is available on-line, scan QR Code using your device or check out at www.yellindustry.com
Yell! Life SPECIAL T-SHIRT CASUAL SPORT & STREET JEANSWEAR SPECIAL DENIM FASHION NIGHT & CLUB ACCESSORIES
2
3
Consulta il nostro store locator per trovare il punto vendita più vicino a te!
ART DIRECTOR: Salvatore Atzori COPY: Carmen Sorrenti STYLIST: Vanessa Gigliarelli CLOTHING PHOTO : Paolo Manzini STAFF: PMPhotostudio SHOOTING & EDITING: Francesco Massella HAIR & MAKE UP: Michela Zacchini MODELS: Veronica Rossetti Davide Di Nardo SALES & MARKETING DIRECTOR: Maurizio Cisotti SPECIAL THANKS GRAPHIC DESIGNERS: Valentina Pace Lamberto Mancini Elisabetta Giuliani Questa è una copia omaggio e non è in vendita. Le leggi italiane ed internazionali sul Copyright proteggono tutte le parti dei nostri servizi fotografici di questo numero, compresi gli articoli presenti nel magazine/catalogo. È proibita la riproduzione totale o parziale, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza l’esplicito permesso scritto della Yell Industries S.r.l. Pertanto nulla, neppure in parte, potrà essere copiato, modificato, distribuito o rivenduto, tanto meno per fini di lucro o per trarne qualsivoglia utilità. Yell! Industry è un brand prodotto e distribuito dal Gruppo Yell! Holding Italia S.p.A. This is a free copy and it is not for sale. The Italian and international Copyright laws protect all the photo shoots and all the articles in this magazine. Total or partial reproduction in any form is prohibited in the absence of a written contract released by Yell! Holding Italia S.p.A. This magazine cannot be copied, modified, distributed or sold back for any use, neither can be copied, modified, distributed or sold back any part of it. Yell! Industry is a brand produced and distributed by Yell Industries S.r.l.
PRODUCED & DISTRIBUTED: Yell Industries S.r.l.
4
Sede legale: Via Claudio Monteverdi n° 16, 00198 Roma, Italy. Sede operativa: Via Bruno Pontecorvo n° 13/15, 00012 Guidonia Montecelio (RM) Italy. P. IVA / C.F. 08020881002 - R.E.A. di Roma 106821 Cap. Sociale € 100.000,00 I.V. Tel.: +39 0774 35 481 - Fax: +39 0774 35 48 112 info@yellindustry.it - www.yellindustry.com
CONTENTS
06-09 GRAPHICS ADDICT FOR HIM/HER - special T-shirt 10-17 SEE THE FUTURE WITH YELL! - casual 18-23 YELL! WILL SET YOU FREE - sport & street 24-29 DRESS YOUR DAYS WITH YELL! DNM - jeanswear 30-35 DENIM WAY OF LIFE - special denim 36-43 YELLING AROUND THE DAY - fashion 44-57 READY FOR ANYTHING TO COME - night & club 60-65 LOOK CLOSELY AT LIFE! - accessories
QR Code
Il QR code è un codice a barre, come quello del supermercato, ma a differenza di quello, che contiene praticamente solo un numero, il QR code può contenere molte più informazioni: l’indirizzo di un video su YouTube; una pagina del vostro sito, un testo o un sms, un biglietto da visita digitale. Per leggerlo è sufficiente il telefono. OK, bello!...Ma come si usa questo codice? Visto dalla parte del consumatore, per leggere il codice bisogna avere un telefono con un software adatto. Quando si vede un codice, si avvia il software, si inquadra e … basta cliccare per usufruire dei contenuti! Quindi, per prima cosa, devi scaricare il software: apri sul tuo telefono (non sul pc!) il browser per navigare su internet e digita questo indirizzo: www.i-nigma.mob. Il sito riconoscerà il modello del tuo cellulare e, se supportato, ti chiederà di scaricare e installare il lettore. Ora sei pronto, avvia il lettore, inquadra uno dei codici qui sotto e potrai essere aggiornato su tutte le novità del mondo YELL! Industry: video, foto e tanto altro ancora.
QR code is a bar code, as the one you usually see in supermarket, the difference is QR code contains much more informations: Youtube videos, website page, text or sms, business card; and you only need a smartphone to using it. Ok, great! But how can using it? Usable software, focusing the QR code and it’s done! First, download the software, type www.i-nigma.mobi. Website indentifies your mobile model and will ask to download and settle the drive. Now you are ready, place the mobile and you’ll be update to YELL!INDUSTRY news, video, pictures and much more!
5
Art. OMEGA
F E
Art. CHEY
E
Art. TEEN
6
L
Art. IVIO
F I Art. GASP
Art. DASTY
Art. QUEASY
N E
Art. CECE
7
Art. PIOGGIA
C Art. BELLA
Art. GIOIA
8
O
O L
Art. FRED
L I
Art. SPAZIO
Art. TREND
Art. OCCHIO
Art. LIRA
E
F 9
See the future with YELL!
Maglia / Knit: Art. MAGO - T-shirt: Art. WOW Pantalone Denim / Denim Pant: Art. HUGO
Camicia / Shirt: Art. VIKY - T-shirt: Art. COLA Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY E
11
Maglia / Kinit: Art. FAME T-shirt: PROUD Pantalone Denim / Denim Pant: Art. SMALTO
12
Giubbino / Jacket: Art. NUVOLA - T-shirt: Art. FRED Pantalone Denim / Denim Pant: Art. KICHY B
MAglia / Knit: Art. FUOCO - T-shirt: Art. LIRA Pantalone Denim / Denim Pant: Art. AXEL B
14
T-shirt: Art. PROUD - Pantalone Denim / Denim Pant: Art. SMALTO
Giacca / Jacket: Art. CLAD - T-shirt: Art. WOW Pantalone Denim / Denim Pant: Art. MARS
Giubbino / Jacket: Art. VANIS - T-shirt: Art. CLINTO Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY C - Sciarpa / Scarf: Art: CODA
15
16
17
18
Yell! will set you free Her: Felpa / Sweatshirt: Art. CAOS - Pantalone / Pant: Art. OSCAR Him: Giubbino / Jacket: Art. CUCCI - T-shirt: Art. YOTA - Pantalone Denim / Denim Pant: Art. GARDA
Giubbino / Coat: Art. GIAST Felpa / Sweatshirt: Art. ILLUS Pantalone / Pant: Art. PORTO
Felpa / Sweatshirt: Art.YOTA Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY B
MAglia / Knit: Art. RISTO T-shirt: Art. BIMBO Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY B
Giubbino / Jacket: Art. URBAN Maglia / Knit: Art. ENNIO Pantalone Denim / Denim Pant: Art. BORN
19
20
21
Felpa / Sweatshirt: Art. FIORE Pantalone / Pant: Art. SCELTA T-shirt: Art. CHIAVE - Pantalone Denim / Denim Pant: Art. STINO C
22
Giubbino / Jacket: Art. NAVAR T-shirt: Art. TREND Pantalone Denim / Denim Pant: Art. KITCHY C Felpa / Sweatshirt: Art. CAOS - Pantalone / Pant: Art. OSCAR
23
24
Dress your days with Yell! denim
Smanicato / Sleveless: Art. NABIN - T-shirt: Art. LOU Pantalone Denim /Denim Pant: Art. REAS B
Capospalla / Coat: Art. ROLL - Felpa Sweatshirt: Art. HELL Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY A
26
Felpa / Sweatshirt: Art. VITA Sciarpa / Scarf: Art. STAGE Pantalone Denim / Denim Pant: Art. STINO B
Giubbino / Jacket: Art. MUSICA T-shirt: Art. GLORIA Pantalone Denim / Denim Pant: Art. STINO B
Capospalla / Coat: Art. LAMB - T-shirt: Art. CUORE - Pantalone Denim / Denim Pant: Art. KICHY A
28
Giubbino / Jacket: Art. TRIX - Maglia / Knit: Art. OIL Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY E
29
30
MAN
Art. REAS-B
FIT: SKINNY WASH: ONE WASH (RINZ) COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. REAS-A
Art. MARS
FIT: SKINNY WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
FIT: SKINNY WASH: STONE WASH WHIT LOCAL TINT COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. FULK-B
FIT: SKINNY WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. FULK-A
FIT: SLIM WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. HUGO
FIT: SKINNY WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
31
MAN
Art. DRY-B
FIT: SLIM WASH: STONE COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. DRY-A
Art. DRY-C
FIT: SLIM WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
FIT: SLIM WASH: STONE WASH WHITE LOCAL TINT COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. DRY-E
FIT: SLIM WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. DRY-D
FIT: SLIM WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
32
Art. MEAT-A
FIT: SLIM WASH: STONE WASH WHIT TINT COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
MAN
Art. BORN
FIT: COMFORT WASH: STONE WASH WHIT LOCAL TINT, RESIN AND BREAKEGES COMP.: 100% COTTON
Art. MEAT-B
FIT: SLIM WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. BEDI
FIT: SKINNY WASH: ONE WASH WHIT RESIN AND RUB COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Small Details can make a huge
difference
WOMAN
Art. AXEL-B
FIT: SKINNY WASH: MEDIUM WASH COMP.: 56% COTTON 22% PES 21% VISCOSE 1 %ELASTANE
Art. AXEL-A
Art. STINO-A
FIT: SKINNY WASH: DARK WASH COMP.: 56% COTTON 22% PES 21% VISCOSE 1 %ELASTANE
FIT: SKINNY WASH: DARK WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. LUSSO-A
FIT: MEDIUM-HIGH WAIST, SLIM WASH: DARK WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. STINO-B
FIT: SKINNY WASH: BLEACH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
34
Art. LUSSO-B
FIT: MEDIUM-HIGH WAIST, SLIM WASH: STONE WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
WOMAN
Art. KICHY-B
FIT: SLIM WASH: DIRTY LIGHT WASH WITH TEARS AND PATCHS COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Art. KICHY-A
Art. KICHY-D
FIT: SLIM WASH: DARK WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
FIT: SLIM WASH: DIRTY LIGHT WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
Front & back only the coolest details! You won’t pass unnoticed!!!
Warning!!! Yell! denim details way cause cool & hot body!!!
Art. SMALTO
FIT: HIGH WAIST, SKINNY WASH: DARK WASH COMP.: 98% COTTON 2% ELASTANE
35
Yelling around the day
Giubbino / Jacket: Art. SIDERAL Polo: Art. KID Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY B
Giubbino / Jacket: Art. NONOR T-shirt: Art. MAR Cintura / Belt: Art. JASON Pantalone / Pant: Art. SUBSO
Felpa / Sweatshirt: Art. FALL Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY B
Giubbino / Jacket: Art. CLAD T-shirt: Art. WOW Pantalone / Pant: Art. SAINZ
37
T-shirt: Art. DANCER Pantalone / Pant: Art. STINO D Maglia / Knit: Art. FEDE Leggings: Art. Mnza
Giubbino / Jacket:Art. PAZZA T-shirt: Art. TREND Pantalone / Pant: Art. FILM
T-shirt: Art. BOCCA
41
43
Ready for anything to come
Maglia / Knit: Art. OBLIO - Sciarpa / Scarf: Art. CODA Pantalone Denim / Denim Pant: Art. MEAT B
Maglia / Knit: Art. GAS - Sciarpa / Scarf: Art. RAW Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY D
45
Sunset Life
Felpa / Sweatshirt: Art. ARIA - Sciarpa / Scarf: Art. CODA
48
T-shirt: Art. SOLE - Pantalone Denim / Denim Pant: Art. STINO A
49
EN T NIG
Vestito / Dress: Art. PREMIO LEGGINGS: Art. MONZA
50
NJOY THE GHT
Vestito / Dress: Art. FRONTE Leggings: Art. MONZA
51
52
Capospalla / Coat: Art. DERRY Pantalone Denim / Denim Pant: Art. FULK A
Giubbino / Jacket: Art. ATAK - Camicia / Shirt: Art. KEVIN Pantalone Denim / Denim Pant: Art. BEDI
53
Giubbino / Jacket: Art. PANE - T-shirt: Art. TOSHI
55
56
Felpa / Sweatshirt: Art. ALAN - Pantalone Denim / Denim Pant: Art. DRY B
57
Especially made: for him Art. COOL
Especially made: for her Art. COLMO
ACCESSORIES FLUO PARTY 1
2
3
4
1 Art. TOP 2 Art. VORTEX 3 Art. RAW 4 Art. CLAP
60
Art. YS-8004
www.yellindustry.com
62
Look closely at life!
HIM PHILIP/ 02
7010/02
7006/03
7009/03
HER
7001/04
7008/03
7002/04
7005/04
63
Art. JONNY
Art. CARRO
64
Art. VEIO
Art. JASON
Art. HONOR
65
SS 13 PREVIEW
It looks good!
66
SS 13 PREVIEW
It fits good!
67
World is an hard place to live in, life is a tough game to play with, but enjoying them is the right key!
www.yellindustry.com info@yellindustry.it