ISSN 1986-2989 ΙΟΥΛΙΟΣ – TEMMUZ 2012 SAYI / ΦΥΛΛΟ: 46
Δημοσιεύεται με την στήριξη των FES, BİLBAN και ΙΚΜΕ FES, BİLBAN ve ΙΚΜΕ’nin katkıları ile yayınlanmaktadır
ÜCRETSİZ / ΔΩΡΕΑΝ
SAĞDUYU GÜNLERİ Takis Konis
Siyasi liderlerimiz, genelde takip ettikleri «lanetli günler» gevezeliği rutinini kırmak için bizi bu günleri sağduyu ve derin düşünce yönünde değerlendirmeye teşvik ediyorlar. Kanımca, vatanımızın karşı karşıya olduğu yarı işgal ve bölünme yönündeki trajik perspektif etrafında bir sağduyudan bahsediyorlar. Umarım bu teşvikleri taraftar bulur, zira birçok siyasi taraftarlarının (ve rakiplerinin) ve bugünlerde tek dertleri Troyka, Rus borcu, bankaların çöküşü ve parayla ilgili diğer şeyler olan parti yetkililerinin buna gerçekten ihtiyaçları vardır! Kendi payıma, trajik yıl dönümleri ile doğan sağduyu ile yapacağım açık bir müdahale sorumluluğum olduğunu düşündüm. Dolayısıyla bölünmenin sonlandırılması, yabancı işgalin sonlandırılması ve bu Tatlı Ülke’nin birliğinin ve toprak bütünlüğünün sağlanması için iki toplumun işbirliği yapması yönündeki gerçek ve trajik önceliklerimize aslında ne Troykanın ne de Rus borcunun etkisi vardır. Sağduyumun merkezi, 1974 yılının kişisel trajedilerinden ortaya çıkan sarsıcı anılardır. Bu trajedileri Türk istilası günlerindeki mesleğim ve devlet görevim nedeniyle yakından yaşadım. Bundan da şu görüşe varıyorum: Ölülerimiz ve kayıplarımız, karalar bağlamış anneler
ve felaketin duygusal işkencesini yaşamış olanlar veya savaş esiri olarak Türk hapislerinde yaşayanlar; bu küçük, acı vatanımıza barışın ve güvenliğin hızla geri getirilmesini hak ediyorlar. Bunun yanı sıra bizler, imkânı olanlar; bugün yaşadığımız trajik bölünme ve işgal durumunu kabullenmek yönünde gelişen zihniyetlere direnmek zorundayız. Yeniden birleşmeye yönelik iki toplumlu işbirliğinin sonlandırılmasını talep eden sorumsuz ve tehlikeli siyasi güçleri yalnız bırakalım ve Kıbrıs Halkı’nın sonunda barış ile tümümüz için ekonomik ve sosyal refah geleceğinin garanti edilmesinin sağlanması yoluna gitmesi için her iki toplumda da var olan ortak Kıbrıs vatanseverliğini güçlendirerek ortaya koyalım. Siyasi liderlerimizin sağduyu teşvikine dönecek olursak –tenis maçındaki gibi karşılık veriyorum-, öncelikle kendileri 1974 yılının lanetli günlerini sağduyu ve derin düşünce yönünde değerlendirsinler. Bunu özellikle AKEL ve DİSİ liderliklerine tavsiye ediyorum; çünkü bu iki parti: 1) Vatandaşların büyük kısmının temsilcileri olarak ülkenin geleceği ve güvenliğine ilişkin en büyük sorumluluğa sahiptirler. 2) Geleneksel ve açık bir şekilde vatanımızın bölünmesine direnmekle yükümlüdürler. 3) Halka yıllardır, iki toplum tarafından üzerinde uzlaşmaya varılmış bir federal yeniden bir-
leşme formülünün pratikte uygulanmasının ülkemizin toprak bütünlüğünün korunması, bölünmenin önlenmesi ve yabancı işgalin sonlanması için tek yol olduğu görüşünü üzerine basa basa ifade ediyorlar. Bu ortak sorumlulukları ve tezlerinin vatanın geleceği ile özdeşleşmesi gerçeğinden hareketle, ortak bir şekilde, inandırıcılıklarını ve sahip oldukları liderlik pozisyonunu baltalayan yükselmekte olan milliyetçi zihniyete karşı durma yükümlülükleri vardır. Milli meselemize ilişkin kritik bir tarih olan 2013 Cumhurbaşkanlığı seçimleri bu yükümlülüklerini yerine getirmeleri için müthiş bir fırsattır. Vatanseverliği ve milli meselemize ilişkin ortak doğru tezleri işaret eden mantığı dikkate alsınlar ve memleketin geleceği için şunu vurgulasınlar: Kendilerini baltalayıp uzlaşmayı reddeden güçler ve partileri bir tarafa bırakıp, herhangi bir adaya oy sayılarını göstererek seçimi kazanması karşılığında onların retçiliklerini kabul etmeleri yönünde empoze etmeye çalıştıkları çabalara boyun eğmeyecekler!! Ortak olarak retçi partilere vatanın geleceğini ve güvenliğini her türlü seçim başarısının üzerinde tuttuklarını açık açık belirtsinler.
του ξεριζωμού ή των φυλακών της Τουρκίας ως αιχμάλωτοι πολέμου, δικαιούνται μια γρήγορη αποκατάσταση της ειρήνης και της ασφαλείας στην μικρή, πικρή πατρίδα μας. Και όσοι έχουμε την δυνατότητα οφείλουμε να προβάλουμε αντίσταση στες νοοτροπίες που αναπτύσσονται για αποδοχή της τραγικής κατάστασης της διχοτόμησης και κατοχής που ζούμε σήμερα. Να απομονώσουμε τες ανεύθυνες και επικίνδυνες πολιτικές δυνάμεις που επιδιώκουν τερματισμό της δικοινοτικής συνεργασίας για επανένωση και να προβάλουμε την ενίσχυση του κοινού κυπριακού πατριωτισμού που υπάρχει και στες δυο κοινότητες ώστε να οδηγηθεί επί τέλους ο λαός των Κυπριών στην διασφάλιση της ειρήνης , της σιγουριάς για το μέλλον με οικονομική και κοινωνική ευημερία για όλους μας. Και επιστρέφοντας στην παρότρυνση των πολιτικών μας ηγετών για περίσκεψη – ανταποδίδω σαν σε στιγμιότυπο αντισφαίρισης – την παρότρυνση προς τους ιδίους να αξιοποιήσουν την επέτειο των αποφραδών ημερών του 1974 για περίσκεψη και προβληματισμό. Και παροτρύνω ιδιαίτερα τες ηγεσίες του ΑΚΕΛ και του ΔΗΣΥ γιατί αυτά τα δυο κόμματα : 1) έχουν την κύρια ευθύνη για το μέλλον και την ασφάλεια της χώρας τους ως αντιπροσωπευτικά της πλειοψηφείς των πολιτών 2) είναι παραδοσιακά και δημόσια δεσμευμένα να αντισταθούν στην διχοτόμηση της πατρίδας μας 3) από χρονιά καταθέτουν εμφαντικά στον λαό την άποψη πως η εφαρμογή στην πράξη της συμφωνημένης από τες δυο κοινότητες ομοσπονδιακής φόρμουλας επανένωσης είναι η
μόνη πορεία προς την διασφάλιση της εδαφικής ακεραιότητας της χωράς μας , την ανατροπή της διχοτόμησης και τον τερματισμό της ξένης κατοχής. Δεδομένης αυτής της κοινής ευθύνης τους και της ταύτισης των θέσεων τους για το μέλλον της πατρίδας μας έχουν υποχρέωση να δράσουν από κοινού εναντία στην ανελισσομένη εθνικιστική νοοτροπία που υποσκάπτει την αξιοπιστία τους και την αυτονόητη ηγετική θέση που κατέχουν. Οι κρίσιμες για το εθνικό μας θέμα προεδρικές εκλογές 2013 προσφέρουν εξαιρετική ευκαιρία να ανταποκριθούν σε αυτή τους την υποχρέωση. Να προσμετρήσουν τον πατριωτισμό και την λογική που υπαγορεύει τες σωστές κοινές θέσεις τους για το εθνικό μας πρόβλημα και να τονίσουν από κοινού στες δυνάμεις εκείνες και τα κόμματα που τους υποσκάπτουν ότι αρνούνται να συμβιβαστούν μαζί τους αναιρώντας ουσιώδεις προσεγγίσεις για το μέλλον του τόπου και ούτε θα υποκύψουν στες εκβιαστικές προσπάθειες τους προβάλλοντας το ποσοστό των ψήφων που θα εξασφαλίσει την εκλογή του υποψήφιου που θα δεχτεί τον απορριπτισμό τους!! Να τοποθετηθούν από κοινού και να το κάνουν ξεκάθαρο στα απορριπτικά κόμματα ότι κρίνουν και θέτουν την ασφάλεια και το μέλλον της πατρίδας υπεράνω οποιασδήποτε εκλογικής επιτυχίας.
ΜΕΡΕΣ ΠΕΡΙΣΚΕΨΗΣ
Τάκης Κονής
Έτσι για να σπάσουν την ρουτίνα της ανιαρής ρητορείας για τες «αποφράδες μέρες» που συνήθως ακολουθούν , οι πολιτικοί μας ηγέτες μας παροτρύνουν επίσης να αξιοποιήσουμε τες μέρες αυτές για περίσκεψη και προβληματισμό. Και υποθέτω εννοούν την περίσκεψη γύρω από την τραγική προοπτική της μονιμοποίησης της ημικατοχής και διχοτόμησης που αντιμετωπίζει η πατρίδα μας. Ελπίζω να πιάσει τόπο η παρότρυνση τους αυτή γιατί πραγματικά την χρειάζονται οι πιο πολλοί πολιτικοί οπαδοί (και αντίπαλοι) τους αλλά και τα πιο πολλά στελέχη των κομμάτων τους που η μόνη τους έγνοια αυτές τες μέρες είναι η τρόικα, το ρωσικό δάνειο, η κατάρρευση των τραπεζών και ότι άλλο έχει να κάνει με τα λεφτά! Από δικής μου σκοπιάς σκέφτηκα πως είναι υποχρέωση μου μια δημόσια παρέμβαση με την δική μου περίσκεψη από τες τραγικές επετείους δεδομένου ότι ούτε η τρόικα ούτε το ρωσικό δάνειο επηρεάζουν ουσιαστικά τες πραγματικές και τραγικές προτεραιότητες μας που είναι η ανατροπή της διχοτόμησης, ο τερματισμός της ξένης κατοχής και η συνεργασία των δυο κοινοτήτων για την διασφάλιση της ενότητας και εδαφικής ακεραιότητας της Γλυκείας Χώρας. Επίκεντρο της περίσκεψης μου οι συγκλονιστικές αναμνήσεις από τες πολλές προσωπικές τραγωδίες του 1974 που έζησα από κοντά λόγω επαγγέλματος και κρατικού λειτουργήματος μου τες μέρες της τουρκικής εισβολής. Και οδηγούμαι στην έντονη άποψη πως οι νεκροί και οι αγνοούμενοι μας, οι μαυροφορεμένες μανάδες και όσοι έζησαν τες ταλαιπωρίες και το συναισθηματικό βασανιστήριο