Shade 5-24 by yephyo thu

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

May- 11 to 17 -2011

2 Shade Journal Vol:5,No-24

qkawmif; ya&oH[dwrdapä,sH? [d w H a r£pä w H y a&m/ emnó'ku©rdapä,sH? rmar'k u © H £ pä w H y a&m/ t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK; pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm; ESpo f ufaqmif&u G Ef idk &f ygv\ dk / ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £päw-H £päw?k vkv d m;ESpo f uf aqmif&GufEkdif&ygapownf;/ t[H?igonf/emnóolwpfyg; \/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J jcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdk enf;ESirhf rS aqmif&u G Ef idk &f ygv/dk ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/'ku?H© u, dk pf w d Ef pS yf g; qif;&J jcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf; ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap ownf;/

Golden Mountain rS pDpOfonf Vol;(5),No(24)

twdkifyifcHt,f'Dwm &mpkd;(vlrI) t,f'DwmcsKyf omaZmf wm0efcHt,f'Dwm oQdKif;&J0Hh? t,f'DwmtzGJU oefYpifndK? &efaemifpdk;?EGJYeDvm?vSrsdK;OD; owif;tzGJU jrpnf?&macv?AokefAefquf vQyfpD;?wifukdukdvGif?rkdif;yGef? aumif;okw(rif;bl;)? rauG;owif;wm0efcH a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf? aejcnf(rauG;)? uav;owif;wm0efcH r[momuDaoG;opf? aejynfawmf OD;ukdodef;?tkdwl; usdKif;wkHowif; EkdifEkdifatmifa0? 'DZdkif;?pmpD UNIQUE?ukd[def; zvif?yHkESdyf Star ?Aungsatkyar

xkwfa0ol OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254) rEÅav;½Hk;csKyf (A-17S)?77vrf;?31_32vrf;? 09-2011968 rEÅav;/zkef;-09-2011968 E-mail:tharzawmdy@gmail.com

rauG;½kH;cGJ trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf? [dE´Lqkdifwef;? jynfawmfomvrf;?rauG;NrdKU/ 063-25197 zkef;-063-25197

'kdYwm0efta&;okH;yg;

cPwm{nfUonf . . . uReaf wmfww Ydk pfawG c&D;oGm;aeMuonf/rSeyf gonf/oHo&m c&D;ukad vQmufvrf;aeMujcif;onfb,ftcsed t f cgupí b,fb0 awGukdusifvnfcJhMu&onfukdrajymEkdifcJhMuay/ ,ckb0wGif &cJvSaom vlb0ü &cJhMuacsNyD/ q&mawmf BuD;rsm;a[mMum;aom Ak'¨\w&m;awmfrsm;xJwGif vlbkHvlYb0 onf&cJhaomb0? vrf;qkHrSae&mwckjzpfí r*fzkdvfedAÁmefokdYt a&mufvSrf;Ekdif&ef usifhBuHtm;xkwfEkdifaom &cJvSaomb0jzpf onf[k emMum;cJ&h zl;ygonf/ rSeyf g\/rdrw d , Ydk MHk unfaom]uH-uH\ tusdK;}twkdif; twDaw a&S;b0aygif;rsm;pGmu ukokdvftukokdvfuH rsm;ukd ,ckb0wGif taMumif;zefvmí ¤if;tusdK; w&m;wkdYukd cHpm;Mu&ayrnf/wpfcgwpf&H rdrdu ,ckb0wGif aumif;aomtrIupd rö sm;uko d maqmif&u G af eygvsuf olrsm;wum uJo h Ydk avmuD-avmukwEf pS jf zmaomaumif;usKd ;csr;f omukd rpHpm;? rcHpm;&ygrl rdrpd w d o f @efüvGrJ mS ;aomt,l0g'pGrJ sm;rjzpfzo Ydk wd csyo f ifv h aS y\/ rdr\ d tusLd ;w&m;taMumif;w&m;rsm;aMumifrh rd d pdwo f @efwiG af umif;onfph w d ?f aumif;onfu h o k v dk w f &m;trIupd ö rsm;,ckb0üaqmif&u G af e&jcif;onfvnf; twdawa&S;ukov dk f

aMumifh&&Svmonfh ukokdvfpdwfyifr[kwfygavm.../ b,ft&mrqkd ]ukd,fvkyfrSukd,f&\} qkdonfhtwkdif;yif/ bm0emykid ;f wGif ¤if;tqkrd mS ykí d rSeu f efyg\/qkawmif;ae½kEH iS Nhf y;D jynfhpkHonf[kvnf; jrwfAk'¨u ra[mMum;cJh/odv?orm"d?ynm wnfatmifrdrdukd,fwkdifusifhBuHrSjzpfrnf/ bm0emw&m;usifhBuH tm;xkwrf u I dk taztaruvnf;cspv f eG ;f í]a&mh-tif}h qkNd y;D ay;í vnf;rjzpfEidk yf g/ aumif;aomtwdwu f aH Mumifh ax&0g' Ak'b ¨ momukid ;f ½Iid ;f aom rdbwkdYxHwGif ,ckb0ukd&&SdcJhovkd rdrdwkdYteD;0ef;usifwGif vnf; aumif;&mñTejf yaom q&maumif;orm;aumif;wku Yd v dk nf; &&Scd o hJ nf/rdru d , dk w f idk w f &m;pcef;wpfcu k jdk zpfatmif aqmif&u G cf hJ pOfu ukov dk jf zpf jzefaY 0cJah om 0dyóemusipf Ofpmtkyaf v;wGif uAsmwpfyk'fukda&;íazmfjycJhzl;onf/ ]]0#f M ur® m a<u;?oH o &m ab;rSvGwfa&;&Sm&m?0dyóem}} óem}}[l\/ rdrdwkdUwpfawGonf vlUjynf?vlY&GmokdY acwåcPrQvma&muf Muaom{nfonfrsm;om/]b,fuvmíb,fuo dk mG ;Murnfenf;} qkdonfhar;cGef;ukd onfuaeYyif tajzxkwfMunfhMuygpkdYvm;/ / t,f'DwmcsKyf

ousrkedavmu&efatmifapwDawmfa&TxD;awmfwiftaeuZmwiftBudK"r®obifusif;yrnf &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f aemifcsKd NrKd Ue,f? uHBu;D tkypf ?k o&uf uke;f &Gm jyifBu;D ausmif;wku d t f wGi;f ü wnfxm;ud;k uG,t f yfaom ousrek ad vmu&efatmifapwDawmftm; a&Tx;D awmf? pdezf ;l awmf wifjcif;ESihf Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifjcif;r*Fvmtcrf;tem;udk 1373ckEpS f uqkev f qef;(15)&uf? arv (17)&ufaeYwiG f jyifBu;D ausmif;q&mawmfOD;y@dpötrSL;jyKaom oHCmawmfrsm;? o&uf uke;f uHBu;D ? yef;awm? ausmufzsm'd;k paom aus;&Gm'um? 'umr rsm;pkaygif;jyKvkyfMurnfjzpfonf/ bk&m;'g,umrSmuHBu;D tkypf ?k uHBu;D &Gm?bk&m;'g,umOD;ausmf aiG+bk&m;'g,dumra':axG;?(orD;)roGUJ oGUJ ausm?f udak usmq f ef;0if;+ r,Of,Ofausmf? udkatmifqef;vif;+rNzdK;NzdK;ausmf? udkwifrsdK; atmif+rZmjcnfausmf (wlr) rat;vGi?f (ajr;)armifaomf rd;k cef?Y rMu,fpifvif;vuf?r,Gef;,rHkzl;?rMu,fpifoefY?r&wDvif;vuf

rdom;pkwjYkd zpfonf/ vqef;(12)&uf arv(14)&ufnwGif rEÅav;atmifajrom pHNrKd Ue,f? csr;f omBu;D awmifwu dk ?f &wembHjk rifph mcsausmif;q&m awmf omoemjyK e,fvn S "hf r®uxdu? y#dpo ö rkygÜ 'foifwef;enf; jy?usrf;jyK?pmqdk t&SifawZed,(wuúodkvfawZmvif;)uvnf; aumif;? vqef;(13)&uf? ar(15)&ufnwGif rEÅav;r[matmif ajrNrdKUe,f? r[mrif;xifwkduf? rdk;ukwf&dyfomausmif;?em,u"r® uxdu A[kZe[dw"& t&Sifynm0Ho(ykvJq&mawmf)uvnf; aumif;? OD;ausmfaiG+a':axG;rdom;pku oD;jcm;"r®'gejyKojzifh jyifBuD;ausmif;q&mawmfESifha*gyutzGJUuOD;aqmifusif;yaom tBudK"r®obifüw&m;awmfrsm;a[mMum;rnfjzpfonf/ vqef;(14? 15)&ufnrsm;wGif rEÅav;[def;xufatmif Zmwfobifjzifh {nfhcHazsmfajzrnfjzpfaMumif;od&onf/

usyo f ed ;f aygi;f (5000)tuket f uscíH pHawmf0ifajrZif;awm&"r®&dyfom rkd;ukwfNrdKw Y Gifxlaxmif? a&pufcstvSLawmfESifU &uf(60) w&mpcef;pwifzGifUvSpf

àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; àwkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñTwfrIrNydKuGJa&; àtcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;

'kdYta&; 'kdYta&; 'kdYta&;

jynfolUoabmxm; àjynfytm;ukd;ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/ àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf pGuzf ufaESmif, h u S af omjynfyEkid if rH sm;tm; qefYusifMu/ àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/ àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/ àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf àpku d yf sKd ;a&;ukyd rdk zdk UHG NzKd ;wk;d wufatmifaqmif &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/ àaps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjDyifpmG jzpfay:vma&;/ àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/ àEkid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukzd efw;D Ekid rf I pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf àwpfrsKd ;om;vk;H \pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwå jrifhrm;a&;/ àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/ àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifppk w d "f mwf&iS o f efxufjrufa&;/ àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/

rdk;ukwfNrdKU? v,fOD;tkyfpk? &THUyef;BuD;? &TUHyef;av;&yfuGuf? pH awmf0ifajrZif;awm& "r®&yd o f mudk jrefrmpHawmf0ifausmufrsuf &wemukrP Ü D pHawmf0ifausmufrsuu f rk P Ü ED iS hf atmifviId <f u,f0 ausmufrsuu f rk P Ü w D rYkd S usyo f ed ;f 5000tuket f uscaH qmufvyk f vSL'gef;&m 3.5.2011aeYu a&pufcsvLS 'gef;yGEJ iS hf &uf(60)w&m; pcef;pwifziG v hf pS yf u JG si;f yaMumif;od&onf/ pHawmf0ifajrZif;awm& "r®&yd o f mwGif ESpx f yf&yd o f mausmif; aqmifBu;D ? qGr;f pm;ausmif;aqmif? wpfO;D ae&dyo f m taqmif(50) ESifh tjcm;omoedutaqmuftOD;rsm;? a&?rD;tpHkyg0ifonf/ aus;Zl;awmf&Sif armif;axmifajrZif;awm&q&mawmfBuD; ñTef Mum;jyoawmfral om (uEéOD yedos)ajrZif;awm& &uf(60)w&m; pcef;udk Ekid if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ ? Ouú|Aef;armfq&mawmf bk&m;BuD; a'gufwmb'´EÅukrm&bd0Hotm;trSL;xm;í wynfh ur®|mep&d,q&mawmf t&Sifr@vrS a&pufcsNyD; &uf(60) w&m;pcef;zGiv hf pS af y;onf/ ]]awmifukef;BuD;awGudk EkdifiHawmfu *&rf&,l? omoemhajr tjzpfavQmufxm;NyD;? ajrjrwf? ajrn§dvkyfaqmufwmyg/ tvGef cufcpJ mG wnfaqmuf&ayr,fh edAmÁ ef&nfreS ;f vSL'gef;wmjzpfvYkd ryif yef;ygbl;/ tay:u ausmufwHk;BuD;ay:rSm apwDwnfOD;rSmyg/ vlYb0vkyfoifhwJhaumif;rIukodkvfjzpfvdkY 'Dw&m;pcef;vmolawG tm;vH;k &uf 60pm wm0ef,w l ,f/ rEÅav;a&mufwmeJY uReaf wmf c&D;p&dw?f aexkid pf m;aomufp&dww f m0ef,w l ,f}}[k tvSLUwum OD;oef;Ekid u f ajymonf/ pHawmf0if ajr0if;awm&"r®&dyfom &uf(60)w&m;pcef;udk pOfqufrjywfziG v hf pS í f uEéeD nf;Oyedosjzifh ur®|mef;enf;jyq&m awmfrsm;rS jyornfjzpf&m owfrw S pf nf;urf;rsm;udv k u kd ef mygu jrpnf rnfolrqdk wufa&mufEkdifaMumif;od&onf/

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

May- 11 to 17 -2011

4 Shade Journal Vol:5,No-24

tif;av;uefa&enf;aomfvnf; avSjzifUa&mif;csonfUaps;onfrsm; tif;av;a'oypönf;wpfaeukef a&mif;csae tif;av;uefa&enf;oGm;ojzifh a&ay:aps;a&mif;csrIr&Sd oavmufenf;yg;oGm;aomfvnf;? tif;av;a'oxGuf trSwf w&ypönf;a&mif;csonfhavSrsm;rSm [J,m;&GmrwGif wpfaeukef a&mif;csonfudkawGU&ao;aMumif; jynfwGif;c&D;oGm;rsm;xHrS od &onf/ ydef;aumavSac: tif;avSi,frsm;ay:wGif a'oxGufaiG xnf? yef;ykypön;f ? aMu;ypön;f ESiEhf idk if jH cm;om;tBuKd uaf &S;a[mif; ypönf;twkrsm;a&mif;cs&m ta&mif;avSrsm;ü trsdK;orD;rsm;om a&mif;csraI wGU&onf/ avSay:wGif ypön;f rsm;wifaqmifum tif; av;{nfhonfpD;vmaompufavSrsm;0ifa&mufvmcsdefwGif avS i,fudkavSmfcwfum pufavSwGifqdkufuyfa&mif;csonf/ tif;av;a'ovma&mufot l rsm;pkrmS tif;av;xnf? tif; av;aiGxnfEf iS t hf rSww f &ypön;f 0,f,rl rI sm;&S&d m? 0ifvmorQpuf avSwidk ;f tm; BuKd qakd &mif;csojzifh wpfpif;r[kww f pfpif;? wpfO;D r[kww f pfO;D a&mif;csay;&rI&o dS nf/ a&mif;aps;qd&k mwGif aps;wif qdkojzifh aps;0,fqpfaps;? aps;onfavsmhaps;jzifha&mif;csrI&Sd&m?

{nfrh sm;csed rf mS avSjzifv h n S v hf nfa&mif;csonfh aps;onfrsm;ta&mif; ydrk w kd iG u f s,rf &I o dS nf/ [J,m;&GmrwGif a&ay:aps;a&mif;avS(10)pD;cef&Y &dS m0ifa&muf vmonfh{nfhonfpD;pufavSwkdif; avSjzifha&mif;csonfhaps;onf jrpnf rsm;rS {nfhBudKaps;a&mif;rI&SdaMumif;od&onf/

zvrf; &dacg'g&fvrf; armfawmfum;oGm;vmEkdifonfUtqifU jyefa&muf&efa'ocHrsm;arQmv f ifaU e zvrf;NrKd U? zvrf;-[m;cg;oGm;vrf;rS tdE, d´ jrefrme,fpyf &dacg 'g&fodkYoGm;aom armfawmfum;vrf;rSm ,cifu armfawmf,mOf rsm;oGm;vmEkdifaomfvnf; ,cktcg armfawmfum;oGm;vm&ef aumif;rGefjcif;r&Sdawmhojzifh a'ocHwkdif;&if;om;rsm;rS jyefvnf jyKjyifrIvkyfief;rsm;wkd;jr§ifhaqmif&Gufay;&efarQmfvifhaeaMumif; od&onf/ zvrf;-&dacg'g&fvrf;rSm 64rkid f 2zmvH&k &dS m vGecf o hJ nfh 10ESpf ausmu f um;rsm;oGm;vmEkid af vmufatmifaumif;rGeo f nf/ ,ck tcg zvrf;rS rkdif 30cefYtxdom um;a&mufonf/ usefvrf; tpdwt f ydik ;f rSm twuftqif;Murf;onft h jyif? vrf;ay:üa&pD; ajrmif;rsm;jzpfay:aejcif;? AGut f idk rf sm;jzpfay:aejcif;? rsuEf mS jyif usOf;í tysuftpD;rsm;ojzifh um;oGm;vm&efcufcJrI&Sdonf/ ]]zvrf;eJYwD;zdefacsmif;u rkdif 30a0;w,f/ uRefawmf'Dacsmif;rSmqkdifzGifhwm 10ESpf&SdNyD? xrif[if;a&mif;w,f? aumfzDrpf? wD;rpf a&mif;w,f? ,rf,rfacgufq?JG MumqHacgufq&JG w,f/t&ifuawmhaeYpOfum;&Sw d ,f/tckawmhwpfywfEpS af cgufavmufyv J idk ;f qGw J u hJ m; vmw,f/&Gmutay:rSmapmfo&J mG yg/'Duae2rkid f avmufa0;w,f/tJ't D xdum;toGm;tvm&Sw d ,f/ vrf;tajc taet&um;ysuw f m? qkid u f ,fysuw f m?tcsed rf awmfraS &mufwmawG&&dS if'rD mS tcrJw h nf;cdck iG ahf y;w,f/ apmif? acgif;tH;k awmh r&Sb d ;l }}[k wD;zdeaf csmif;rSqidk yf ikd &f iS f rqD G ; uajymonf / zvrf ; -&d a cg'g&f v rf ; rS m ,ck t cg qk d i f u ,f c &D ; oG m ;ol r sm;? ajcusif o G m ;vmol r sm;om&S d o nf / um;rsm;oGm;vmjcif;r&Sad wmhaomfvnf;vrf;tpdwt f ydik ;f wpfcsKd Uudv k rf;vkyo f m;tzGUJ rsm;jzifh omrmefjyifqifxed ;f odr;f rI&&dS ma'owGi;f jrpnf oGm;vmrIvG,fulap&ef um;vrf;udkjyKjyifay;oifhaMumif;a'ocHrsm;uajymonf/

csif;jynfe,fajrmufydkif;wGif wd&pämefOD;acgif;½dk;csdwfqGJxm;rI"avU avsmhenf;vm csif;jynfe,fajrmufydkif;NrdKU&Gmrsm;wGif Memoral Stone ac: aoqH;k olrsm;\txdr;f trSwaf usmufwidk rf sm;udk &GmteD;&Sv d rf;ab; rsm;wGif pdu k x f x l m;&Srd w I iG u f s,v f su&f adS omfvnf; aetdrrf suEf mS pmrsm;ESihf oD;jcm;csw d q f w JG idk rf sm;wGif wd&pämefrsm;\t½d;k OD;acgif; csdwfqGJrIrSm enf;yg;vmaMumif;od&onf/ ]]uG,fvGefNyD;jzpfwJh taz? armifbGm;pwJhtrsdK;om;awG&JU ud, k af &;tusO;f eJY 'Dy*k Kd¾ vrf uG,v f eG rf u D owfcw hJ ahJ wm½kid ;f wd&pämef iSuef ?YJ EGm;aemufrsm;&JUpm&if;awGukd rSww f rf;tjzpfxnfah &;w,f? wpfcsdKUqdk&if owfcJhwJhwd&pämefta&twGufeJY yHkawGygxnfhoGif; xm;wm&Sdw,f/ tJ'Dpdkufxlxm;rIu tckxd&Sdwkef;yJ/ wd&pämefOD; acgif;usawmh t&ifuvdkrxm;Muawmhbl;/ [dkwkef;uvdk awm ½dik ;f ? awmaumifrrsm;wmvnf;ygwmaygh}}[k zvrf;NrKd UrS OD;AJex f ef; uajymonf/ csi;f jynfe,fajrmufyikd ;f zvrf;? wD;wde?f wGe;f ZH? [m;cg;? xef wvefNrdKUe,frsm;teuf zvrf;NrdKUrSm trSwfw&ausmufwkdifpdkuf xlrIudk NrdKUa&m&Gmrsm;rSmyg vrf;ab;pdkufxlxm;&Sdum ylaZmfrIrsm;

yg ,aeYtxd½dk;&mrysuf? trsm;qHk;jyKvkyfrI&Sdonf/ a&S;tcgu wd&pämefO;D acgif;cGt H ½d;k rsm;udk aetdrt f eD;ESihf tdrrf suEf mS pmütawGU &rsm;aomfvnf; ,cktcg tpOftvm&Sdaom t½dk;acgif;rsm;yg aysmufuG,fpjyKum aemufykdif;vlrsm;rSvnf; xm;&SdrIenf;vm jrpnf aMumif;od&onf/

0ufem;&Gujf yma&m8gr&So d nfU wefh,ef;NrdKYrSm 0ufom;aps;aumif;ae

ajrjyefaY 'oNrKd UBu;D wpfcsKd UwGif 0ufem;&Gujf yma&m*gjzpfymG ;rI &Sdojzifh 0ufom;aps;uGufysufonfhae&mrsm;&Sd&m &Srf;jynfe,f ajrmufyikd ;f wef, Y ef;NrKd UwGi?f 0ufem;&Gujf yma&m*gusa&mufjcif;r&Sd onft h jyif NrKd Ua&mawmyg0ufom;pm;oH;k rIrsm;jym;ojzifh 0ufom; aps;EIe;f rSm tjcm;om;? ig;aps;rsm;xufEpS q f cefaY &mif;aps;&So d nf udak wGU&onf/ wefY,ef;NrdKUwGif aps;a[mif;ESifhaps;opf&Sd&m aps;a[mif;rSm wpf a euk e f a ps;jzpf N yD ; aps;opf r S m eH e uf c if ; aps;jzpf o nf / aps;ESpaf ps;pvH;k rSmyif om;ig;ta&mif;qkid rf sm;&S&d m 0ufom;? Muuf om;? ig;ta&mif;qkdifrsm;omrsm;jym;onf/ Muufom;twGufNrdKU e,fwGif;aus;&Gmrsm;rS Muuft&Sif0ifa&mufrI&Sdovdk? ig;rSm a&cJ ½du k if g;rsm;oma&mif;csr&I o dS nf/ 0ufom;udak rG;jrLa&;vkyif ef;rsm; rS0,f,o l vdk ajrjyefaY 'orsm;rS 0ifa&mufr&I &dS m wef, Y ef;NrKd UwGif 0ufom;oD;oefY wpfydom 11000usyf? oHk;xyfom;wpfydom 10000usyf? tqDtacgufrsm;tom;rSm wpfydom 7500usyf aps;&SNd y;D t½d;k tom;tqDtacgufa&m&mrSm wpfyo d m 6500usyf aps;&SdaMumif;od&onf/ Muuf? ig;ta&mif;qkdifrsm;wGif Muufom;wpfydom 6000? 7000usyEf iS hf ig;wpfyo d m 4000usyo f ma&mif;aps;&So d nf/ a'o wGi;f qdwo f m;ESit hf rJom;pm;oH;k olenf;yg;ojzifh trJEiS q hf w d af &mif; csorl &So d avmufjzpfaMumif;? wef, Y ef;e,fwiG af exkid o f t l rsm;pk rSm &Srf;? w½kwfomrsm;ojzifh 0ufom;rSm aps;uGuft&qHk;jzpf jrpnf aMumif;od&onf/

v,f,mvkyif ef;cGi0f ifawmUrnfjzpfí EGm;yGaJ ps;rsm;wGiEf mG ;a&mif;?0,forl sm;vm

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D wGif rMumawmhrnft h csed u f mvtwGi;f v,f,mvkyif ef;rsm;pwifxeG , f ufawmhrnfjzpf&m ckid ;f EGm;toH;k jyKrw I iG u f s,q f jJ zpfojzif?h EGm;yGaJ ps;rsm;üEGm;ta&mif;t0,fjyKvyk f olrsm;jym;vmaMumif;od&onf/ ckid ;f EGm;a&mif;csorl sm;taejzifh EGm;yGaJ ps;&S&dS modYk EGm;tm;apm pD;pGmoGm;a&mufjyoxm;&m? EGm;0,folrsm;rS EGm;yGJaps;twGif;&Sd EGm;rsm;udak vhvmMunf½h u I m aps;n§Ed iId ;f 0,f,o l nf/ EGm;yGaJ ps;rsm; udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu w&m;0ifcGifhjyKxm;&m? EGm; txD;wpfaumif0ifaMu; 500usyf? rSwfyHkwifctaejzifh 0,f^ a&mif;tay:rS 2000usypf o D wfrw S í f EGm;yGaJ ps;rSaumufco H nf/ ,cktcg rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; EGm;yGJaps;wkdif;vdkyif EGm;? ta&mif;t0,frsm;jym;rI&Sdvm&m EGm;yGJaps;wpfcsdKUrSm EGm; tjyif jrif;? uRJ? odk;? qdwfrsm;udkyga&mif;cscGifhjyKNyD; 0ifc? rSwfyHk wifrsm;udkEGm;ta&mif;t0,fEIef;xm;twkdif; aumuf,lrIjyKvkyf onf/ EGm;yGaJ ps;rsm;wGif ckid ;f EGm;wpfaumiftjypftemtqmuif;? ½kyfacsmrIESifht&G,f? ta&mifrsm;Munfhía&mif;0,fjyKvkyf&m wpf aumifa&mif;aps; usyf 6odef;rS 15odef;txd ac:aps;&SdaMumif; atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) od&onf/

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

q&mawmfBuD;b'Éå£Eú\&mjynfUtBudKarG;aehylaZmfyGJusif;yrnf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ajrmifNrdKUe,f?a&TbHkomaus;&Gm? r[mokwum&Dtaemufausmif;wkduf? q&mawmfBuD;b'ÉÅ£Eúonf,ckESpfuqkefvwGifoufawmf95ESpfjynfhajrmufNyDjzpfonf/ q&mawmfBuD;onfvuf&SdoDwif;oHk;&mr[mokwum&Dausmif;wdkufüESpfaygif;70ausmfwkdifwkdifoDwif;oHk;umwynfhpmoifom;rsm;tm;y&d,wådoifMum;ay;jcif;?wynfh'g,um?'g,dumrwdkYtm; y#dywåvyk if ef;ESiahf exkid u f siBhf ut H m;xkwrf w I u Ykd v kd rf;ñTeq f ;kH rcJo h nf/ xdaYk Mumifq h &mawmfb&k m;Bu;D \wynfrh sm;pGmwdo Yk nfEidk if t H EHt YS jym;&efuek -f rEÅav;paomNrKd UBu;D rsm;omrutar&duefpaomEkid if &H yfjcm;wküYd yifomoemjyKaeMuNyjD zpfonf/ ,ckEpS w f iG rf w l ynft h rsm; pka0; wdik yf ifMuí wpfcgbl;rQrusi;f yjzpfcMhJ uaomq&mawmfb&k m;Bu;D \arG;aeYukd q&mawmfxif&mS ;&Spd OfwiG w f ynft h aygif;u tmp&d,ylaZmfyv GJ nf;jzpf&efx;l xl;jcm;jcm;usi;f yoGm;Murnfjzpfonf/ usi;f yrnf&h ufrmS 1373ckEpS ?f uqkev f jynfah eYjzpfNy;D tBuKd w&m;yGt J jzpf ¤if;uqkev f qef;14&ufaeYnwGipf pfuikd ;f NrKd Ur[mokaAmZm½Hw k u dk 'f gG 'orajrmufwyd #d u"&? wdy#d uaum0d'q&mawmft&Sif tbdZmwmbd0o H ua[mMum;awmfrrl nfjzpfNy;D ¤if;ylaZmfyn JG uqkev f jynfah eYwiG pf pfuikd ;f NrKd Ur[mokaAm"m½Hw k u kd ?f wku d Mf uyf(1)q&mawmft&Sio f Zk edEm´ vuFm&mbd0o H uarG;aeYatmifyJG txdr;f trSww f &m; a[mMum;rnfjzpfaMumif;ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDxHrSod&Sd&onf/ylaZmfyGJESifhpyfvsOf;aomtao;pdwftcsuftvufrsm;udk udkjrifhpdk;? ajrmifNrdKUawmif&yfESifhyJrIefYvkyfief;?ajrmifNrdKU? zkef; 071-43200 a&TaMu;pnf xHodkYvnf;aumif;?rEÅav;NrdKUwGifudkOuúmausmf?zkef; 09-91005096 xHodkYvnf;aumif;qufoG,far;jref;EkdifaMumif;owif;&&Sdygonf/

oDcsi;f emaxmif&ifpw d n f pfajyw,fqw dk UJ rd;k ,kpH vwfwavm½kdufaewJhZmwfum;eJYtEkynmvIyf&Sm;rIu/ rk;d ,ktck½u kd af ewJZh mwfum;u 'DA'D u D m;av;yg/ rif;om;u [de;f a0,H? rif;orD;u rk;d ,k&,f? pd;k jynfo h Zif&,f ?oÍÆm0ifah usmf wdeYk ½YJ u kd af ew,f/ Zmwfum;emrnfu ]]uReaf wmfet YJ vGo J ;kH a,muf} 'g½dkufwmu ndKndKopfvGif/ 'Dum;NyD;&if AD'D,dkum;wpfum;½dkuf

VitironTM tm;aq;rS

zdkY&Sdw,f/ rif;om;uawmh [def;a0,H? rif;armfuGef;wdkYeJY½dkufrSm/ 'gNy;D &if vufu;D qJAif;eJ½Y yk &f iS u f m;Bu;D ½ku d zf &Ykd w dS ,f/ rd;k ,k&UJ vIy&f mS ; rIawGuawmh y&dowftwGuf tNrJrysufzdkYvkyfaeygw,f/ vwfwavm pdwf0ifpm;wJhzuf&Sif *sif;yefudkawmh tNrJBudKufw,f/ 0wfjzpfw,f/wpfcgwpfcg jrefrmqefqefzuf&iS u f vnf;wpfcgwavtqifajyw,f/0wfjzpf w,f/ jrefrm0wfpHkudkawmhr*FvmaqmifeJYyGJvrf;obifwpfcsdKU 0wfjzpfw,f/ jrefrm0wfp0kH wf&wJt h cgvHNk cKH ord af rGUwJph w d cf pH m;rI ud&k w,f/vlBu;D awGeo YJ mG ;wJyh v JG ef;obifrsKd ;qd&k ifjrefrm0wfpu kH tqifajyw,fav/ rdk;,kpHu tpGJtvef;BuD;olvm;? tpGJtvef;jrefolvm;/ tpGJtvef;rxm;olvm;/ bmyJjzpfjzpfpGJvef;wmraumif;bl;xifygw,f/ rkd;,kut ajymif;tvJrjrefygbl;/tpGt J vef;awG[m wpfcgwavraumif; bl;av/ Oyrm-tdyfruf?edrdwfawGudkpGJvef;wmrsdK;aygh/ ta&mifawGeJYywfoufvdkYajymygOD;/ ta&mifEEk ak v;awGukd tNrw J rf;BuKd uw f ,f/ worwfwnf; BuKd uw f muawmhtjzLa&mify/J tjzLa&mifuoefpY ifw,f/pifMu,f Munfvifw,fav/jzLpifwJhtwGuftjzLa&mifudkBudKufwmyg/ trsdK;orD;awG&JUqHyifyHkpH[m pdwfcHpm;csufawGeJYqkdifwwf w,fwJh/ tJ'grsdK;&Sdovm;/ qHyifyHkpHcPcPajymif; wm0goemrygbl;/udk,feJYvkdufwJh yHu k w kd orwfwnf;xm;w,f/ pdwfnpfwJhtcg oDcsif;yJem;axmifw,f/ oDcsif;em;axmif&if;pdwfnpfajy w,fav/ rdk;,kpHeJYrdbawGMum; oabmxm;uGJvGJrI&SdcJhzl;vm;/ r&Sdygbl;/rkd;,kuvdr®m&wmBuKdufw,f/t0wftpm;? tpm; taomufeJYywfoufwJhoabmuGJvGJrItao;pm;yJ&Sdygw,f/ usew f t hJ aMumif;t&mtm;vH;k rdbpum;twkid ;f yJem;axmifaexdik f ygw,f/

awmifBuD;ukefpnfjyyGJwGiftxl;y½kdrkd;&Sif;yGJjyKvkyfcJU

qGpfpvefEkdifiH Mepha rS xkwfvkyfaom t&nftaoG;jrifh VitironTM tm;aq;rSawmifBuD;NrdKU?NrdKUawmfcef;rwGifusif;yaomukef pnfjyyGJwGif {NyDv28&ufaeYrS arv 2 &ufaeYtxd txl;ta&mif;jr§ifhwifa&;yGJukdjyKvkyfusif;ycJhaMumif;od&onf/ tqkdygyGJwGif Akdufx&Geftm;aq;ukd 0,f,laomufokH;Mu aom rdbjynforl sm;twGuf Aku d x f &Gerf aS us;Zl;wkjYH yefaomtae jzifh vufaqmifrsm;ay;tyfcJhaMumif;od&ygonf/ Akdufx&Geftm;aq;wGif vlwkdif;twGuf aeYpOfvkdtyfaom ADwmrifEiS hf owåK"mwftrsKd ;aygif;(20)ausmyf g0ifonft h jyifaoG; wGi;f tqDacszsuaf y;Ekid af omCholine,Inositol,Methioninej'yfaygif; (3)rsKd ;yg0ifonf[q k o dk nf/tqkyd gj'yfaygif;(3)rsKd ;aMumifh tqDrsm; avmifuRrf;rIrSwpfqifh pGrf;tifykdrkd&&Sdonfhtjyifusef;rmonfh tonf;&&Sad ponf/¤if;tm;aq;ukd touf(18)ESprf t S p vlBu;D ? vli,f usm;rra&G;?wpfaeYwpfv;Hk ykrH eS af omufo;Hk Ekid af omtm;aq; jzpfaMumif;od&onf/

pmzwftm;aumif;aeqJ]&wemajr} jrefrmEkid if \ H ]&wemajr}[kqt dk yfaom rk;d ukwNf rKd UwGi?f usyf jyifwGif&Sdaom]o[m,}pmMunfhwkdufrSpí ]ozef;yif} pmMunfh wkduf paom tywfpOfxkwf *sme,f?r*¾Zif;rsm;?okw?&opmtkyf rsm;jzifh vnfywfrEI eI ;f jrifrh m;aom pmMunfw h u dk Bf u;D (10)wku d cf efY &SdouJhokdY ]&wemaumif;uifpmay}ESifh ]okwbPf}uJhokdYaom rkdbkdif; pmtkyftiSm;vkyfief;rsm;t&Sdefaumif;qJyif/]]'gawmifrS uRefawmfwkdYNrdKUu vli,fawG&JU ajcOD;u qkdufbmuaz;awG?tif wmeufqidk af wGbuf a&mufuek Mf uvkYd tiSm;tm;avsmo h mG ;w,f}} [k &wemaumif;uifrS ukdxufEkdifuajymonf/ rk;d ukwNf rKd UrS tiSm;qkid rf sm;onf pmay&yf0ef;rS zGiv hf pS o f rl sm; jzpfMuum taysmfzwfpmayrsm;xuf okw?&opmayrsm;pGmukd rkdif;yGef OD;pm;ay;wifxm;onfukdawGUcJhMu&onf/

atmifcsrf;ajrh (rif ; bl ; )

May- 11 to 17 -2011

6 Shade Journal Vol:5,No-24

pmrsm;eJhpum;ajymjcif; arwå m OD ; cspfaomoD,dk igb&yfqJvfNrdKUuae pm a&;vdu k yf gw,f/ ae&mxkid cf if; ajymif;a&Tjcif;u aumif;rGew f hJ ajymif;a&TUjcif;jzpfr,fvYkd igawG; rdcJhwmyg/igtckb&yfqJvfrSm vnf;csujf cif;qdo k vdyk ?J vdt k yf vdt Yk cef;ajymif;a&TUcJ&h jyefygNy/D t&ifaecJw h t hJ cef;uusO;f vGe;f NyD;tvif;a&mifuvnf;awmf awmfqkd;&Gm;wmudk;/tJ'Dae&m rSmomqufNy;D wpfvavmufrsm; ae&&ifawmhigpdwn f pfNy;D zsm;Ekid f w,f/tckae&mopfrmS igb,f vdkaumif;aumif;ae&w,fqdk wmrif;awG;Ekid v f rd rhf ,frxifyg bl;/tcef;aumif;aumif;av; rSmae&awmh ydefajcmufaewJh aygifrek &Yf ,f?tmvl;&,f?opfcs oD;&,favmufypJ m;ae&vnf;

rSmyg/ igtck&EkdiforQpGrf;tif awG vdkaeygNyD/ tazuawmh ighupkd ma&; w,fu/G wpfvudak jcmufq,f z&efyY aJ y;Ekid w f ,fw/hJ 'DrmS ukef uswmawG u 'D x uf r sm;yg w,f/ vHk;0r&wmxufpm&if awmh awmfao;wmaygh/ yHkqGJ zdkYpm&GufawGul;qGJzdkY avhvm& rIawG? Oyrm cE¨maA'qdk&if aygh/ tJ'gawGtm;vHk; aiGukef ygw,f/ 'gawGuvnf r&Sdr jzpfvdktyfwJht&mawGyg/ 'Dvdk oifMum;avhusirhf yS J igwpfaeY us&ifuek u f sp&dwaf wGjyef&Ekid f rSmav/ r[kwf&if igb,fvdk atmifjrifr&I Ekid yf ghrvJ/ ighut kd oH;k tjzKe;f vufzmG w,fvrYkd pGypf v JG u dk yf geJiY ghn&D m?

qif;&JrIudkaumif;aumif;em; vnfwo hJ t l wGuaf wmh wu,fh twdrt f eufa&m? tvsm;teH a&mrSefuefwJhpum;yHkyg/ ig'D pum;yHu k kd xyfwvJvjJ yefawG; awmh igwdkYvdkrsdK;½dk;tiftm; aumif;wJhrdom;pktwGuf rSef Ekdifyghrvm;/ pD;yGm;a&;vkyfief; BuD;ESpfckawmif&SdwJha,musfm; awG&w dS hJ aqGrsKd ;tiftm;awmifh wif;wJhrsdK;½dk;yg Aef*dk;awG[m odyfudkcsrf;omMuygw,f/ yef; csv D yk if ef;a&mif;0,fwv hJ yk if ef; eJyY g/ OD;av;aumfeOYJ ;D av;y&if qJefarmh(pf)wdkYaygh/ aemufNyD; i,f&G,fwJhwdkYrsdK;qufjzpfwJh rif;eJiY guvnf; 'Dtvkyef q YJ uf EG,fwJhtvkyfudkyJ tm½HkpdkufcJh Muwmyg/ iguawmh olwv Ykd yk f

aevdkY&ygw,f/ wpfcgwav igwwfEkdif&ifawmhpm;aomuf qkdifrSm wpfeyfwavavmuf 0ifpm;vkdufcJh&&ifawmhigae xkdifvdkYaumif;oGm;cJhwmaygh/ igav ESpfESpf avmuf b,fvrf*s, D rf&UJ ]]tarSmifwidk ;f jynf}}bufrmS pdwrf csr;f ajrUpGm eJaY ecJ&h wJ'h PfaMumifh igh&UJ use;f rma&;utckaemufydkif;odyfr aumif;bl;/ 'gayr,fh wpfaeY us&if igyef;csDaumif;aumif; qGEJ idk Nf y;D igh&ifxu J zGijhf ycsiw f m awGazmfjycGifh&&ifawmh 'gawG tm;vH;k igarhomG ;Ekid yf gvdrrhf ,f/ igaumif;wJt h ydik ;f awGyo J wd& rdaerSmyguGm/ taumif;jrif w,f q d k w muvnf ; vl w pf a,mufMunfjh rifwwfraI y:rSm rlwnfwmav/ ckcsdefrSmawmh aysmufqHk;oGm;wJhigh&JUcGeftm; awGujkd yefjznfq h nf;zdBYk uKd ;pm;&

wu,fawmh toHk;tjzKef;eJY qefYusifNyD; NcdK;NcHacRwmpGmae xkdifae&wmyg/ igom 'gxuf ydo k ;kH pGEJ idk &f if 'gxufjrefjrefyef; csDynmrSm vufa&wufNyD;ydk uRrf;usifvmrSmrvGJygbl;/ wpfvpmaexkid pf m;aomuf p&d w f u tenf ; qH k ; wpf & m avmufukefuswmaygh/ tJ'g xufenf;&ifawmh vdktyfwJh yef;csDypönf;awGa&m? udk,fht wGuv f t kd yfwmawGa&m r0,f Ekdifawmhygbl;/ urÇmay:uvl om;awG&UJ jyóemuawmh aiG a&;aMu;a&;rSm odyaf ygrsm;ae wmyJjzpfjzpf wpfckawmh tNrJ &ifqkdifae&wmyg/ ]]qif;&JrGJ awjcif;onf Bu;D xGm;rIu[ kd efY wm;onf}}qdw k phJ um;yHu k awmh PALISSY &JUpum;yHka[mif; wpfcyk g? odyef m;rvnfwo hJ t l wGuaf wmh rSeo f vdv k &kd adS yr,fh

ief;rsKd ;&JU wpfzufjcrf;uae 0if ygaecJhwmav/ ightwGuftif rwefrv S t kd yfvw S hJ wpfvz&efY wpf&mudk igtvkyftudkift wnfwusr&ciftcsed af v;rSm rulnED idk Mf ubl;vm;/ yHMk urf;qGJ ay;wJhtvkyf 'grSr[kwf yHkrSef tvkyf&atmifvnf; BudK;pm; aeygw,f/ ightwGuf wu,f vdktyfwJhtcsdefrSm tm;udk;vdkY r&Ekid af tmifjzpfc&hJ yg&JU/ igvGecf w hJ o hJ ;kH El pS af vmufu OD;av;aumfeJY tacstwifp um;rsm;cJhzl;w,f/ 'Dyef;csDudpö eJrY [kwyf gbl;/ 'DtwGuaf Mumifh igeJYOD;av;aumfwdkY &moufyef &efolawGjzpf&a&mvm;/ igu olu Y &kd efov l w Ykd pfcgrSrawG;rdchJ ygbl;/ em;vnfraI wGvMJG uw,f vdo Yk mowfrswcf w hJ myg/ tjypf awGtm;vHk;ightay:yHkcsvdkYvJ &ygw,f/ 'gayr,fh ighrSmyJt

jypfawGtm;vHk;&Sdw,fqdkw,f qdw k mudak wmh jiif;csux f w k v f Ykd &ygw,f/ 'gayr,fh ighrSmtJ'g awGudk tao;pdwfvkyfaezdkY tcsed rf &Syd gbl;/ ightckawmh aumif;aumif; em;vnfcyhJ gNyu D mG / b,favmuf yJqif;&JNcdK;NcHpGmvlwpfa,muf aeEkdifygap? b&yfqJvfNrdKUrSm awmh tppt&m&muaps;BuD; vSygw,f/ ightaeeJY olwñ Ykd eT f jyOD;aqmifrrI &Sb d J b,fvq kd uf avQmufEidk yf ghrvJumG ? igvnf; tvkyfudkwu,fBudK;pm;vkyf aqmifaeygw,f? ighBudK;pm;rI aMumifhOda;v;AifqifheJYOD;av; aumfwdkYu wpfckckulvdrhfr,f xifyg&JU? wu,fawmh ighudk rulnDEkdifawmifrS tazhudkol wdu Yk w l t hJ aeeJu Y El idk yf gw,fumG / 'DrmS vli,fawGtrsm;Bu;D yJ yHkqGJynmudkpwifoifMum;ae Muwm? olwv Ykd nf; ighvt kd ajc taeygyJ/ rcsrf;omMuygbl;/ 'gayr,fh 'DrSmvlwpfa,muf udk tiftm;jzpfapwJhtajct aeuawmh tNrv J v kd t kd xD;usef rjzpfaezdyYk g/ ud, k ef b YJ 0wlawG eJYtquftoG,fawGvnf;&Sd? qufqrH aI wGvnf;&Sad eMuwm udk;/ igavyef;csDq&mwcsdKUeJY qufqHa&;aumif;aumif;rGef rGefwnfaqmufcsifw,fuG/ 'grS igpwl'D,dkaumif;rSm ig qufNyD;yef;csDynmudkavhvm EkdifrSmukd;/ 'gur&Sdrjzpfvdktyf w,fvYkd ig,lqxm;w,f/ yef; csDum;aumif;av;awGvnf; avhvmcGi&hf ? yef;csq D &mwpfO;D OD ; yef ; csD q G J v mwmud k v nf ; MunfhcGifh&rSmav/ tckcsdefrSm awmh ighqDrSmbmawGcsdKU,Gif; csu&f adS eovJqw kd mcHpm;Ekid Nf y;D wpfcsdefwnf;rSmyJ b,fvdkydk aumif;atmifvyk &f rvJqw kd m vnf; oifMum;Ekdifygw,f/ vuf&modyfraumif;wJh yef;csDq&mawGawmif oG,f 0dkufwJhenf;eJY wpfOD;OD;qDu enf;awG,El idk w f myJ? Oyrmajym &&if a wmh MAUVE u

VERCHUUR qDuEGm;pm;usuf

wdkY? vSnf;wdkYudk,sxmblwus usqGJwJhenf;awG? jrif;&JUcE¨m aA'udkqGJwJhenf;awGoif,lcJh wmyJr[kwfvm;/ 'gayr,fh VERCHUUR u MAUVE vuf&mxuftrsm;BuD;omae ao;wmyJuGm/ igolrsm;qGJxm;wJhyef;csD awG? yHkqGJawGavhvmMunfh½IcJh wm tcsed v f nf;MumcJyh gNy/D b &yfqJ(vf)NrdKUrSm Munfhp&myef; csDaumif;aumif;awGvnf;&Sd wmaMumifh ighudkpdwfxuf<urI topf? tiftm;topfawGw;kd apNyD; igh&JUvufeJYigzefwD;a&; qGJcsifwJh pdwfawGjyif;jyvSwm trSeyf gyJ/ igvdk½kef;uefvIyf&Sm;ae& wJv h al wGukd 'wf(cs)f yef;csq D &m awGu yGifhvif;MunfvifwJh vrf;udkjyNyD; tcuftcJawGudk jrifEkdifpGrf;&Sdr,fqdkwmudkawmh igoH o ,&S d w mtrS e f y J a [h / HEYERDAHL vkdyef;csDq&m rsKd ;usawmh olw&Ykd UJ xl;cRerf eI nf; udk b,folYudkrSajymjy&Sif;jyrSm r[kwo f vdk vdt k yfwv hJ rf;ñTef rIwYkd oifMum;rIwv Ykd nf;vkyaf y; rSmr[kwfbl;/ rif; HEYERDAHL taMumif;ajymcJhw,f r[kwv f m;/ yHq k w JG t hJ cgrSm t csdK;tpm;ususjzpfzdkY aovk atmifBuKd ;pm;cJw h ,fqw kd mav tJ'grsKd ;igwwfzv Ykd w kd maygh/ yef; csDq&maumif;awGrSmawmif rsOf;aMumif;awGvSyzdkY aq;&JU yifudk p½kdufvu©Pm ay:zdkY? uAsmqefqefawG;zdkYqdkwJh t awG;tjrifrsdK;tenf;i,f 'grS r[kwv f ;kH 0udrk &SMd uygbl;/ tcsKd ;tpm;uszYkd tvif;eJY t&dyfnDrQzdkYrSm Oya'oawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ aoao csmcsmyef;csDqGJwJhtcg tvif; tarS m if t csd K ;tqawG u d k aumif;aumif;odxm;zdkYvdkwm yg/ tJ'DvdktodynmrsdK;r&Sd&if awmh ½ke;f uefvyI &f mS ;qDubm toD;tyGirhf jS zpfvmrSr[kwb f ;l / 'Daqmif;rSmawmh cE¨maA'eJY

qkid w f mawGuw kd wfatmifvyk f &rSm? igMumMumtcsdefqGJvdkYr &bl;/ r[kwf&if tqHk;rSmydkNyD; aps;BuD;ay;oifae&wmxuf tcsdefawG tv[ójzpfrcH Ekid yf gbl;/ igrpöwm½d;k avmh(zf)eJaY wGU cJhNyD;NyDuG/ olYtawG;tjrifu awmh ighobm0tvSawGudkyJ t"duxm;qGJ&r,fwJh/ armf ',fw?Ykd ½kyw f w k u Ykd ae yHw k rl qGJ eJYwJh/ tJ'gawGqGJwJhtcgrSm aoaocsmcsmem;vnfvrf;jy EkdifwJhtcgrSm aoaocsmcsm em;vnfvrf;jyEkdifwJholeJYwGJNyD; qGJoifhw,fwJh/ oleJYwjcm;vl awGuvnf; ighuykd ef;cst D u,f 'rDausmif;udkwufzdkY pdwfvkduf ud, k yf gtBuÓ H Pfay;cJMh uawmh tJ'Dausmif;0ifcGifh&zdkYBudK;pm;& rSmighwm0efjzpfaecJw h maygh? ig uawmh olweYkd 'YJ u D pörmS odyo f abmrwlvSygbl;/ b&yfqJvf rSmwpfckaumif;wmu yef;csD oifMum;wJhtcgrSm tcaMu; aiGray;&bJ tylaiGUaumif; aumif;ay;xm;Ny;D tvif;a&mif aumif;aumif;&wJt h cef;rSm t vkyv f yk Ef idk w f m odyaf umif;wm aygh/ txl;ojzifh aqmif;wGif; umvrSmav/ MumMumpOf;pm;avav? ighrmS yef;csq D &mawGywf0ef;usif rSm aezdkYwu,fhudkvdktyfav avvdkY,HkMunfchJyg&JU? vlwpf a,muf[m wpfpHkwpfa,muf yef;csDqGJwmrMunfhbJ b,fvdk yef ; csD q G J E k d i f y gh r vJ ? b,f avmufyJ&nf&G,fcsufaumif; ygap? urÇmay:rSmb,fyef;csD q&mrSu, kd x hf ufyef;csyD nmrSm omvGe;f wJo h al wGuq kd ufo, G f NyD; q&mrwifEkdifbJ tvkyfr vkyfEkdifcJhygbl;/ OD;wnfcsuf aumif;wpfcw k nf;eJY ud, k &hf UJ t cGit fh vrf;aumif;awGw;kd wuf atmifvkyfzdkY rvHkavmufwm trSefyJuG? ighvdkomrmefyef;csD q&mawGuawmh yef;csDq&m tzJUG awGxrJ mS yg0ifcsiw f mygyJ/ pmrsufESm(23)okdY

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

uRefawmfrodao;aom twdwfudkuRefawmfu rSwfrd aeonf[kajymrd&if tJ'guRef awmft h arud, k pf m;rSwrf ad ewm jzpfEkdifonf/ tJ'Dtcsdefumv awGxJu wpfcsdKUudktaruyJ ajymjycJhonf/ tazu rEÅav;olr[kw?f uReaf wmfurEÅav;om;jzpfonf odaYk yr,fh uReaf wmfu rEÅav; rSmBu;D jyif;cJ&h onfvnf;r[kwf odaYk yr,fh uReaf wmf rEÅav;rSm tajccsvm&jyefonf/rEÅav;

rSmaepOfu uRefawmfhi,fb0 taz? tarwdkYu tdrfiSm;ae Muonf/ odkYayr,fh udk,fhtdrf ud, k &hf mvdEk pS Ef iS chf sND y;D tMumBu;D aecJhMuonf/ ,ckvdk wpfESpf Ny;D &if wpftrd af jymif;ae&onf rsKd ;r[kw/f tdref ;D em;csi;f onf aqGrsdK;&if;vdkyifjzpfonf/ ol i,fcsif;taygif;toif;onf nD&if;ESr&if;odyYk if/ taru ydkufusKH;aps;udk aps;a&mif;oGm;awmh uReaf wmf u&yfuu G x f rJ mS wpftrd w f uf

Back Gear xdk;Munfhrdonf/ 'D

u uRefawmfhudkñSdKUiifaeo vm;/ uReaf wmfuyJ rEÅav;&JU taiG U touf t&d y f a wG u d k b,fvrkd S rarhEikd cf v hJ rYkd sm;vm;/ rEÅav;ukdrSwfrdaeonfh tcsdefumvawGonf rEÅav; aqmif;&JU EIif;rIHa0h0J0JMum;rS zswfueJ zsufueJ jrifvdkuf& onfhjrifuGif;awGawGrsdK;? uRef awmfrw S rf ad ecJo h nfu {&m0wD jrpfeaH b; wm½d;k wpfavQmufu xif;0if;&yfuu G q f o kd nfh ae&m av;..../ ]tarwdu Yk tJ't D &if bk &m;Bu;D atmufusi;f rSmaecJah o; w,f}}/ tazujyefajymjyawmh uReaf wmfb,fvrkd S yHak zmfMunfh vdkYr&? uRefawmfi,f&G,fvGef; ao;onf/ odaYk yr,fh cPMunfh zl;vdu k o f nf"h mwfyw kH pfyu kH kd cyf 0g;0g;rSwrf ad eovdrk sKd ; tJ't D rd f wke;f uNcpH nf;½d;k eHab;rSm&yf&if; jrufcif;ay:uc½kBu;D awGMunfh cJzh ;l onfurkd w S rf ad eonf[x k if rdonf/ raocsm?ra&&mvS/ uRefawmf jywfjywfxif xifrSwfrdaeonfu xif;0if;

wpftrd q f if;aqmhvu Ykd pm;vd/Yk aEGOD;aygufrSm tdrfa&SUoD;yif BuD;u&Guf0gawG? av½l;uarT rSma<uusNyq D akd wmh uReaf wmf wdu Yk av;wpfou kd u f xd&k u G 0f g awGudk ajrusrcH/ 0½kef;okef; um;vkdufzrf;Muonf/ &onfh opf&u G af wGukd yHEk ydS pf mtkyaf wG xJn§yfxm;&if pmar;yGJatmif onf[ak jymcJMh uzl;onf/ aemuf ydik ;f awmh tJ't D avhuakd rhomG ; Muawmh o nf / yH k E S d y f p mtk y f a[mif;wpfcsdKUMum;rS &Guf0g ajcmufav;awGvnf; aMurG oGm;MuavNyD/ uRefawmfwdkYu awmh wpfESpfwpfwef;rSefrSef atmifNyD; vlopfpdwfopfeJYt wef;opfawGqD qufwufcMhJ u vdkY? tckawmh uRefawmftJ'D &Guf0gav;awGudk owd&aerd awmhonf/ b,fawmhrSra<u jcif;awGeJYtvGrf;tdyfrufawG vnf; a&SUodkYcsDwufvdkY/ ]]'Dae&mu [dw k ek ;f uopf puf0if;BuD;aygh}} tckNrdKUawmf O,smOf B uD ; em;a&muf a wmh vufvSrf;rDa&SUjzpfa[mif;qD

us,af vmifavmiftoH&n S Bf u;D yif/ uReaf wmfwaYkd eYvnfpmoif ausmif;qif;vdkY a&csdK;oGm;Mu ayr,fh opfpuftvkyform; awG tvkyfrqif;Muao;/ ck awmh tJ't D oHuMkd um;cJ&h onfh i,fb0udyk ifvrG ;f rdaeao;&JU/ jrpfa&BuD;csdefqdk&ifawmh tJ'o D pfpuf0if;Bu;D udjk zwfomG ; p&mrvd/k wm½d;k ausmv f u kd o f nf ESihf a&csKd ;zdt Yk qifajyonf/ t ckrjrif&wmMumNyjD zpfaom a&S; ukew f if&u G af vSBu;D awGEiS v hf nf; tuRrf;0if&onf/ uRefawmf wdkYuav;awGu tJ'DavSBuD; awGay:wufNy;D a&xJu'kd ikd Af if xd;k Muonf/ aMumuf&rSe;f rod/ jrpfurf;ab;wm½dk;rSm anmif yifBuD;rsm;? ukuúdKyifBuD;rsm;? r,fZ,fyifBu;D rsm;? rSwrf w S &f & ozef;yifBu;D rsm;ESiv hf ufcyk yf if BuD;rsm;vnf;&Sdao;onf/ ]]wdkYawmh rSwfrdaeao; w,f/ avSorm;awGurf;pyf rSmuyfNy;D ntdyMf uwke;f uaygh/ a&BuD;csdefqdkawmh anmifyif udkif;zsm;awGeJY&GufavSBuD;awG

ae&mvdt Yk wdtusñeT jf yEkid jf cif; rsdK;awmhr[kwf/ &if;awmh &if; ES;D aeonf/ rSwv f nf;rSwrf ad e onf/ {&m0wDjrpfqo D Ykd a&csKd ; oGm;Mu&if tJ'o D pfpuf0if;Bu;D xJujzwfomG ;&onf/ 'gu edpö "l0vdkjzpfaeayr,fh tJ'Duae jzwfomG ;pOf uReaf wmhrf mS aMumuf &GUH pdww f pfcpk ;kd rd;k aecJah vonf/ tJ'gu vTtBu;D Bu;D ESio hf pfw;kH tBu;D Bu;D awGuckd pJG w d af epOfrmS Mum;vdu k &f onfh pl;pl;&S&u S s,f

]&Sdwf}*sme,fokdhpmrlcsD;jr§if;ay;ygaomq&m?q&mrBuD;rsm;tm;txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? ]&Sw d }f *sme,fo0hdk w¦K?aqmif;yg;rsm;ay;ykyhd gu*sme,fpmrsuEf mS \4ykH 3ykH rQ csed q f ufíay;tyfcs;D jri§ ahf y;yg&efyefMum;tyfygonf/ pmrl&Snfaeyguae&mtcuftcJ&Sdízmfjy&efcufcJoGm;ygrnf/ t,f'w D m

acgifrdk;uxdaewmav/ tJ'g eJY avSorm;awGu avSacgif rd;k ay;wuf anmifyifuikd ;f awG rSm jcifaxmifBudK;csnfNyD;av wat;at;eJY tdyfaumif;ae Muwmaygh / reuf r d k ; vif ; tdy, f mEk;d awmh jcifaxmifawG u anmifyifay:wvGifhvGifheJY use&f pfcNhJ y;D avSBu;D eJaY vSorm; awGu atmufawmfawmfedrfh qif;oGm;Muw,fav/ tJ'geJY avSxdk;om;wpfa,mufu t vef Y w Mum;eJ Y a tmf v d k u f w m ]][m...rEÅav;uopfyifawG tBu;D jrefw,f}}wJ/h tckawmh uRefawmf xdk ae&mudak &mufrjd yefw,f/ wcsKd U opfyifawGr&SdMuawmh/ opf puf0ifBu;D vnf; r&Sad wmh/ av xJrmS wvGiv hf iG ehf jYJ cifaxmifBu;D udkawmh anmifyifudkif;zsm;rSm jrifrdovdkvdk? a&wufa&us Murf;wJh rEÅav;&JU{&m0wDudk vGr;f aerdygao;&JU/ odaYk yr,fh b0onf wo rwfwnf;r[kw/f tvGr;f onf vnf; worwfwnf;r[kwf/ uRefawmfwdkY {&m0wDjrpf½dk;t wkdif;pkefNyD; taztar&JUZmwd jrpfajcqDodkY tcsdK;tauGUrSm wufajymif;avSmfcJh&jyefavh onf/ rEÅav;&JUuRefawmft uRrf;0ifvdkuf&onfhuodyfr MumvS[ak jym&avovm;/ odYk aomfrw S rf pd &mawGtrsm;om;/ oli,fcsi;f awGEiS hf om;a& uGi;f ypf? ppfwu dk w f rf;upm;&if; oma&;uGi;f jywfNy;D ud, k rhf supf d udk,fjyefrSefojzifh rsufvHk;wpf bufcck sed x f d rjrif&ao;wmvJ tJ'Dtcsdef/ ausmif;rkefYzdk;wpf rwf? yk&pfwpfaumifwpfrwf? aAsmufwpfvHk;wpfrwf? ayguf pDwpfrwf? ½kyf&Sif½Hka&SUwef;u Munfhwpfrwf? ukefukefajym&

&if ul;wdaYk Mu;uvnf;wpfrwf qdkwm tJ'Dtcsdefwkef;u/ tareJNY rKd UxJomG ;&if vkid ;f um;rpD ; &bJ c&D ; &S n f v rf ; avQmuf&wwfonf/ tr&yl& r[m*E¨m½Hu k pmoifom;trsKd ; OD;Zif;qDomG ;rSom vkid ;f um;pD; &awmhonf/ rSwfrdp&m tJ'D tcsdefrsm; r,fZ,fyifatmuf rSm r,fZ,faphawmufNyD; Z,f awmufwrf;upm;Mu/ tdraf &SU em;u 0ufarG;tdru f 0ufjzLBu;D awGudk wd&pämef½Hkvdkoabm xm;Ny;D xl;xl;qef;qef;0dik ;f Munhf Mu&if; [if;csufzdkYtdrfu0,f xm;wJh uefpeG ;f &Guaf wGauR;rd Muwmuvn; tJ'Dtcsdef/ vG r f ; p&maumif ; onf h rEÅav;udkpGefYcGmNyD; jrpfajcu tazh&mG udpk a&mufawmh yxr qH;k BuKH vu kd &f onf'h u k u © rkezYf ;kd q,fjym;ay;cH&jcif;yif/ tJ'D q,f j ym;aph u d k u d k i f N yD ; uRef awmfbmvky&f rSe;f rod/ tcsed f enf;enf;MumrS xdq k ,fjym;aph ESifhuRefawmftuRrf;0ifoGm; awmhonf/ wd[ Yk ;l wpfv;kH q,f jym;? oabFm,dkq,fjym;? yJyif a&usd K ok w f q ,f j ym;? a&cJ acsmif;q,fjym;/ o&uf a wm rl v wef ; ausmif;rSm ausmif;wufawmh tm;vHk;u uRefawmfhudkemrnf &if;rac:bJ rEÅav;om;[kac: Muonf/ q&m? q&mrrsm;u vnf;xdt Yk wlyif/ 'gESiyhf rJ EÅav; om;jzpf&wmudk *kPf,lrdae ovm;rajymwwf/ rSwrf w S &f & av;wef;ESpaf vmufuxifonf/ jynfe,fESifhwkdif;abmvHk;Adkvf vkyu JG wu,fu h t kd rSw&f p&m/ uReaf wmfurEÅav;om;? vuf &St d aeaewmu rauG;wkid ;f t wGif;rSm/ aemufqHk;AdkvfvkyGJu rEÅav;ESirhf auG;/

7 pwkww ¬ ef;tpd;k &ppfrYkd tJ 'Dwek ;f u uReaf wmfwYkd nausmif; ygwufMu&onf/ naexrif; pm;NyD;ausmif;udkvmawmh a& 'D,dku abmvHk;yGJwdkuf½dkuft oHvTifhaeavNyD/ a&'D,dktoH Mum;&onft h rd \ f NcpH nf;½k;d teD; ajy;uyfNy;D em;axmifMunfo h nf/ bmawGreS ;f awmhrod/ aMunm oluawmh toHaumif;aumif; tajymaumif;aumif;? aocsm wmuawmh rEÅav;r½IH;ao;/ ausmif ; ud k a &muf a wmh ausmif;olawGa&mufaeayr,fh ausmif;om;awmfawmfrsm;rsm; ra&mufMuao;/ o&ufawm rSm wDADuabmvHkyGJ jrefrmht oHu wkduf½dkufvTifhwmMunfh aeMuvd k Y [ k a jymonf / uRef awmfvnf; tajy;tvTm;vdu k f oGm;onf/ abmvHk;yGJutcsdef ydkyifa&mufaeavNyD/ *dk;r&Sd oa&/ wpf½;kH vH;k u rauG;wkid ;f udktm;ay;olrsm;/ aemufqHk; yife,fwDudk pdwfvIyf&Sm;pGm MunfhMuNyD; rEÅav;wkdif;u t qHk;tjzwf*dk;oGif;tEkdif,loGm; awmh 0rf;omtm;&xatmf vkdufonfu uRefawmfwpf a,mufwnf;/ tck rEÅav;udk waMumh jyefa&mufvmawmh rEÅav;u abvHkyGJjy AD'D,dk½HkawGrSm uRef awmf y&D;rD;,m;yGJawGudkpGJpGJ vef;vef;Munfhaerdjyefonf/ odkYayr,fh ref,ludkwjcm;t oif;u*d;k oGi;f oGm;&if 0rf;om tm;&xatmfwwfonfu uRef awmfwpfa,mufwnf;/ trsm; ESifhwpfa,mufwnf; qefYusif bufutm;ay;wwfonfh i,f wGi;f uraysmufEidk o f nfvm;r od/ i,frludk tvGrf;eJYazsmuf zdaYk wmhcufvo S nf/ armifopfOD;(jrpfajc)

May- 11 to 17 -2011

8 Shade Journal Vol:5,No-24

wefh,ef;e,fwGif tBuD;pm;ukrÜPDrsm;\vufzufpdkufcif;BuD;rsm;aMumifU vufzufpdkufysdK;vkyfief;BuD;xGm;vm &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f wef, Y ef;NrKd Ue,fajrjrifah wmifwef;rsm; ay:wGif a'ocHrsm;\vufzufpu kd cf if;rsm;&S&d m ,cktcgwef, Y ef; NrdKUcHrsm;rS ukrÜPDrsm;xlaxmifí vufzufpdkufcif;BuD;rsm;tjzpf {ursm;pGmpdu k yf sKd ;aeojzifh vufzufpu kd cf if;rsm;atmifjrifjzpfxeG ;f um pdkufysdK;rIvkyfief;rsm;yg BuD;xGm;zGHUNzdK;vmaMumif; od&onf/ ,cktcg ukrP Ü rD sm;xlaxmifí vufzufpu kd cf if;Bu;D rsm;udk {u 500ESifh txufjyKpkysdK;axmif&m vufzufyiftBudKuf&m &moDOwk&o dS jzifh atmifjrifjzpfxeG ;f rI&v dS monf/ wef, Y ef;NrKd Ut0if ESihf wef, Y ef;NrKd UrS yefqef;oGm;aomvrf;ab;wGif vufzufpu kd cf if; Bu;D rsm; ysKd ;axmifxm;onft h jyif vufzuftajcmuf? tcsKd ajcmuf puf½Hkrsm;udkygxlaxmifvmMuonf/ vufzufajcmufpuf½Hkrsm;&Sd

vmojzif?h NrKd Ue,ftwGi;f wpfyikd w f pfEidk pf u dk yf sKd ;olrsm;? bk;d pOfabmif qufpdkufysdK;vmolrsm;uyg udk,fhNcHxGufvufzuf&Gufpdrf;rsm;udk ta0;odkYwifydkYjcif;? vufzufpdkxkwfvkyfjcif;rjyKMuawmhbJ vuf zufajcmufpuf½Hkrsm;odkY vma&mufa&mif;csrI&Sdvmonf/ wef, Y ef;NrKd ue,fwiG f rd½;kd zvmvufzufpu kd af wmiforl sm;rSm ajruGuftay:rlwnfí twef;vdkuf? Bwd*HyHkponfjzifhpdkufysdK;&m ukrP Ü pdD u kd cf if;Bu;D rsm;rSmtwef;vH;k pepfwuspu kd yf sKd ;jcif;?aygif;oif jcif;?a&ydu k o f , G pf epfjzifah &ay;oGi;f Ekid jf cif;wdaYk Mumif½h ;kd &mvufzuf pdu k cf if;rsm;xufyrkd akd tmifjrifjzpfxeG ;f rI&o dS nf/,cktcgvufzuf cif;wkid ;f üvufzuf&u G pf rd ;f aeYpOfc;l rI&NdS y;D ?oDwif;uRwt f xdyrkH eS &f u G f jrpnf Ekcl;vkyfief;cGif0ifa&muf&rnfjzpfaMumif;od&onf/

pdkufysdK;a&;&moDoHk; rsdK;apUxnfUyvkdif;i,frsm; wefh,ef;aps;uGufodkha&mufvm

tawG; pum;

&Srf;jynfe,fajrmufykdif; vm;½dI;c½dkifwGif awmif,mpdkufcif; rsm;pwifpdkufysdK;awmhrnfjzpf&m rsdK;aphxnhfESD;yvdkif;jcif;i,frsm; wefY,ef;NrKdUraps;wGif pwifa&mif;csaMumif;od&onf/ 0g;ES;D taMumjzifx h w k v f yk af om rsKd ;aphxnfyh vkid ;f jcif;i,frsm; rSmxdyf0Jtus,f6vufrausmf&SdNyD;?apmufeufojzifhwpfayrS14 vufrtxd&ufvyk x f m;onf/yvkikd ;f jcif;rsm;udak wmifay:a'o&Sr;f ESiyhf avmifwidk ;f &if;om;vlrsKd ;rsm;ua'owGi;f aygufaom0g;rsm;jzifh &ufvyk o f nf/ wef, Y ef;NrKd Uraps;rSma'owGi;f awmifay:wkid ;f &if; om;rsm;vma&mufonfah ps;Bu;D jzpf&m?aeYpOfa&mif;cso?l 0,forl sm; jzifhpnfum;onf/aps;0,frsm;rSmwefY,ef;aps;udkomtm;udk;tm; xm;jyK&mawmifoo l ;kH ypön;f rsm;udpk u kd yf sKd ;a&;&moDtrDvma&muf 0,f,o l rI&o dS nf/ rsdK;aphxnfhyvkdif;jcif;rsm;udk wefY,ef;NrdKUaus;&Gmrsm;&Sd aps; qkdifrsm;rsqifh a&mif;ypönf;tjzpfvma&muf0,f,lMuovdk? vm; jrpnf ½dI;aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csrI&SdaMumif;od&onf/

oQd K if ; &J 0 H Y rD;aoG;awGu trIefYawG csnf;jzpfaeonf/ xif;½SL;qD awGu tqDenf;ítom;rsm; um rD;awmufav;rsm;cPrQ awmufavmifíNidrf;oGm;Mu onf/ t&ifaeYu 0,fvmcJh aomay:qef;arT;udk a&aq;í rD;zdkay:wif&ef jyifqifaepOf yif rD;zdu k rD;rpGí J pdwt f aESmuf t,Sujf zpfro d nf/ teD;&Syd vpf pwpfxidk ;f ,yfawmifaysmah ysmh udk,lí rD;awmufap&efcyfrd onf/ odkYaomf rD;ckd;rsm;omrD; zdck ef;twGi;f vdu I 0f aJ eí rsuf pdrsm;used ;f pyf&jyefonf/ jrefrmjynfu 0g;puúL,yf awmif,rl vmjzpfonfukd aemif w&rdonf/ aysmw h ad ysmph ufEiS hf xkdif;yvpfpwpf,yfawmifu EGUJ aESmif;aeum avr&&Sb d J rD; cdk;xap&efom pGrf;aqmifae onf/ tBudKcHtcsufcH ay: qef;arT;uaps;BuD;onf wif; tdwfwpftdwfvQif (48000) usyf ay;&onf/ &Srf;qefayg rsm;aomNrKd Uav;jzpfaomfvnf; qefpD;awGrdkY rdom;pkrpm;Ekdif? arT;ítDumaemufqHk;aysmhwGJ í oGeyf pfvu dk &f onfcsn;f jzpf vdrYk Ykd jrefrmqefuakd ps;Bu;D ay;í csuaf e&onf/ aps;twGi;f rS 0ufom;50 usyfom;0,fvmí jyKwfausmf vkyf&efpDpOfonf/ MuufoGef 20usyfom;(500)jzpfonf/ c

&rf;csOfoD;(500)zdk; (10)vHk;& ovdk w½kwb f ufu0ifvmaom MuufO(1000)usyfzdk;(11)vHk;? bJO(1000)usyzf ;kd (7)vH;k jzpfvYkd aeonf/ ig;Muif;wpfaumifukd (1000)usyfqdkonfu (25) usyfom;omomjzpfonf/ ig; Muif;? ig;cl? ig;&HUponfih g;awG u t&SifawGomjzpfonf/ n aeaps;av;rS ig;taoav; rsm;apmifh0,fí csuf&aMumf& onfvnf;&So d nf/ wpfcgw&H *sD? pdkif? qwf? jzLom;? oif;acGcsy?f vif;Eko Yd m; rsm;udk rkq;kd rsm;vma&mufa&mif; csonfudkawGU&onf/ ig;'ku©? Muuf'u k ?© yef;'kut © aMumfrsm; vnf;awGU&onf/ (ig;0rf;Adu k f xJ MuufoGef? i½kwfoD;? zuf um? eHeHyifwdkYudk xnfhoGif;í ES;D jzifch snx f m;onfph m;p&m)wdYk udk rMumcPaMumfí csujf yKwf ívnf;pm;onf/ a'ocHrsm;u 0gwGif;OykofaeYvdkaeYrsm;wGif Muuf? 0uf? qdwft&Sifowfí tdref ;D em;csi;f rsm;udzk w d u f mt om;pdr;f pm;yGaJ v;rsm;jyKvyk Mf u onf / (tom;ud k awmuf awmufpOf;NyD; &Srf;t&ufESifh {nfhcHjcif;rsdK;)jzpfonf/ arvqef;ydkif;jzpfí Budrf tl? rQpaf y:csed jf zpfívnf; csOf zwfESifhwdkYpm;ap&ef erfhyl? erfh zufwdkYESifhvkdufzufonf/ (erfh ylqo kd nfrmS v,fawmxJrS zm; av;rsm;udk i½kwfqHkwGifxnfh axmif;í i½kwfoD;tajcmuf? a&Smufcg;? i½kwaf umif;ESizhf uf umac: rkefn§if;&GufwdkYa&mí axmif;xm;onfh wdpYk &mcsOzf uf jzpfonf/) erfhyl(25)usyfom; vQi(f 2500)usyrf S (3000)usyf txd&Sdum wmcsDvdwf? r,f qkdifNrdKUrsm;wGif aps;aumif;& onfyh pön;f jzpfonf/ Muuftlacsmif;? 0uftl acsmif;? ig;z,facsmif;wdkYu xkid ;f Ekid if b H ufr0S ifonf/ Muuf

awmif y H ? Muuf a jcaxmuf ? Muufacgif;wdu Yk kd a&cJ½u kd í f t at;cHaowåmyH;k xJwiG x f nfu h m wpfaxmifusyzf ;kd ta&twGuf rsm;rsm;&onf/ csuMf unfo h nf? t&omr&Sd? jyKwfMunfhonf? od y f r El ; ? aMumf M unf h o nf ? MuufaygifuGif;0g;&ovdk&SdvS onf/ e,fpyfNrKd Uav;rdYk w½kwf ,Grf? xkdif;bwf? jrefrmusyfaiG tjzpf oH;k rsKd ;pvH;k oH;k pGMJ uonf/ opfawmfoD;? vdar®mfoD;? yef; oD;vdIifvdIifaygonf/ uDvdkESifh csed af &mif;onf/ rk d i f ; a,mif ; Nrd K Uav;ES i f h wmcsDvdwfrdkif(100)ausmfa0; onf/ wpfOD;umc (7000) ausmfay;&onf/ w½kwfe,f pyfoYkd rkid ;f a,mif;rS rkid (f 80)a0; onf/ um;c (4000)usyfay; &onf/ w½kwu f yk pön;f rsm;ESihf ,k;d ',m;ypön;f rsm;jzpfonfh pm; aomufukef vloHk;ukeft0if rsm;onf/ rkid ;f a,mif;pyg;(qef) u w½kw\ f 0,fvufjzpfonf/ rkdif;a,mif;pyg;u w½kwfwdkY twGuf(tcGHcRwfp&mrvdk)bJ a&Twdka&Tptaetjzpfwefzdk; xm;onf/ ,ckumvü pyg; a&mif;0,fryI w d x f m;í tke;f oD; tcGcH Rwx f m;onft h wGi;f yvpf pwpftxkyfav;rsm;xkyfum rkdif;a,mif;rSwqifh ukeful;rI wGifus,faejyefonf/ rD;zdkay:u xrif;tkd;yGuf yGufqloHMum;ae&onf/ t xufwef;jyq&mrjzpfol ZeD;ESihf

om;ESpfOD;ausmif;rSjyefvmMu onf/ ausmif;ESifhtdrfjy0uf avmufa0;aom&yfuGufwGif tdrif mS ;ESiahf eMuolawGrYkd xrif; [if;t&efoifjh zpf&ef 0ufom; jyKwaf &udk [if;&nfvyk í f 0uf om;tcsdKUudk xkdif;bufrSvm aom yJqDjzifhaMumfay;rnf/ xkid ;f qDu taMumfrcH? cPESihf cef;wwfonf/ ig;tlacsmif; csufxm;onfESifh erfhylwdkYp&m zufumwdkYpm;yGJay:a&mufESifh aeNy/D vG,t f w d af wGwef;ücsw d f um om;trdwpfawG xrif; 0dik ;f xkid af eMuonf/ uReaf wmfwrYkd o d m;pkrEÅav; &Sad etdrw f iG v f nf; onfv0kd ikd ;f zGJUpm;aeusjzpfonf/ &Srf;jynf e,fta&SUydkif; rkdif;a,mif;NrdKU (t.x.u)wGif wm0efxrf; aqmifaeaomZeD;onfEiS o hf m; orD;rsm;xH acwåcPa&muf vmcsdef rD;zdkcef;0ifícsufjyKwf ay;aejzpfjcif;jzpfonf/ onf NrKd Uav;wGif oH;k ESpo f ;kH rd;k &Sad eNyD jzpfaom ZeD;onfukd pm;yGw J pf zufrSvSrf;Munfhjzpfovdk ZeD; onfuvnf; om;ESpOf ;D udak usmf í uRefawmfhudkvSrf;Munfhae onf/ onfaemufuReaf wmfwYkd ESpOf ;D NyKd iw f Ml unfrh o d nfu rD;zdk cef;axmifh&Sd rEÅav;usHK;NrdKU½dk; ygaom (2008)ynma&;jyu©'ed f ta[mif;qDodkYjzpfonf/ uReaf wmf 2011ynma&; jyu©'ed , f v l mzdYk arhomG ;jcif;jzpf oQdKif;&J0Hh onf/

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

wdik ;f rfr*¾Zif;&JY 2011 urÇmhMoZmtBuD;qHk;yk*¾dKvf 100 pm&if;xJrS olww hdk pfawG wdik ;f rfr*¾Zif;u 1999ckEpS u f wnf;u urÇmwpfvmT ;rS MoZm t&Sdeft0gBuD;rm;aom yk*¾dKvf 100pm&if;udk ESpfpOfazmfjyavh&Sd onf/ wkid ;f rfr*¾Zif;rS ppfwrf;aumif,al zmfjyolrsm;wGif tEkynm &Sifrsm;? EkdifiHa&;? vlrIa&;aqmif&Gufolrsm;? jyKjyifajymif;vJa&; orm;rsm;? okawoejyKolrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? pDtD;tdkrsm;? tkyf csKyfa&;orm;rsm;? tMurf;zufrsm;pojzifhyg0ifonf/ 2011ckEpS w f iG f tajymif;tvJrsm;jzpfay:cJo h nf/ ]]tNrw J rf;

aocsmwJht&mu tajymif;tvJrsm;yif}} qdkwJhpum;u 2011 twGuf rSefuefvGef;aeonf/ ta&SUtv,fykdif;ESifh tm&yfurÇm wGif ordkif;0iftajymif;tvJrsm;jzpfxGef;aeonf/ *syefEkdifiH&JU ivsief q YJ el mrDu tm&Sorkid ;f udk tajymif;tvJrsm;jzpfapEkid o f nf/ vlrrI 'D , D muGe, f uf&UJ yg0gu awmfveS af &;twGuf vufeufopf awGjzpfvmonf/ tm&S? tmz&du? ta&SUtv,fydkif;eJY urÇmwpf vTm;rSmtJ't D ajymif;tvJawGuakd zmfaqmifay;aewmb,foal wGv/J

wkdif;rfr*¾Zif;&JU 2011twGuf MoZmt&SdqHk; yk*¾dKvf 100 a&G;cs,rf w I iG f w½kwrf t S Ekynm&Sif tufwpfApftidk af 0a0? tD*sprf S wGpfwmtuf wpfApf 0JtJvf*dkeD;rf? Face Book wnfaxmifol rcfZmcgb*f?*duv D cd pf zf cif*sLvD,eftufqef;cs? ajrmufu&kd ;D ,m;rS uif*sKH tef;?awmifu&kd ;D ,m;rStqdak wmf½yk &f iS rf if;om;&de;f wdv Yk nf; yg0ifonf/,ckESpfwkdif;rfrSa&G;cs,fcJhwJhyk*¾dKvfrsm;xJrS11OD;ukdrdwf qufay;vku d &f ygonf/

atrDcRm touf 48ESp&f dS atrDcRm(Amy Chua) rSm a,;vfwuúov kd f Oya'ausmif;rS ygarmu©jzpfonf/ olrudk tar&dueftv D ED KGd upf f jynfe,fwGif zdvpfydkifw½kwfrdbrsm;rS arG;zGm;cJhonf/ atrDcRm&JU yxrqH;k pmtkyf The World on Fire u tm&SEidk if H rsm;wGif pD;yGm;a&;vuf0g;BuD;tkyfxm;wJh w½kwfrsdK;EG,fpkrsm;eJY qif;&JwahJ 'ocHvt l rsm;pkw&Ykd UJ xdyw f idk yf #dyu©rsm;udw k ifjyxm;Ny;D The New York Times &JUbufqJvm;jzpfcJhonf/ ,ck 2011xkwf olrpmtkyfopf Battie Hymn of the Tiger Mother rSm bwfqv J m;jzpfaeNy;D pnf;urf;wif;usyv f eG ;f wJh w½kwf rdbawGatmufrS nDtpfrESpfOD;taMumif; olrtawGUtBuHKudk wifjyxm;onf/ 'gwifru atrDu rdbwkid ;f udak r;cGe;f awGxw k x f m;Ny;D uav; rsm;&JUynma&;oifMum;rIwiG f acwf&UJ awmif;qdrk t I & NyKd iq f idk af e &rIrsm;&JU tEÅ&m,fqdk;usdK;rsm;udkwifjyxm;onf/

*sdK;Zuf pwpf*fvpfZf touf 68ESpf&Sd *sdK;Zuf pwpf*fvpfZf(Joseph Stiglitz) rSm or®wuvifwefeYJ pD;yGm;a&;tBuaH y;tzGUJ wGif Ouú|vkycf NhJ y;D ? urÇmh bPfpD;yGm;a&;ynm&SiftBuD;tuJvkyfcJholjzpfonf/ t&if;aps; uGufpepfu tNrJwrf;jynfh0xdda&mufrIr&SdqdkwJh udef;0g'DwpfOD; jzpfonf/ 1997 tm&Sp;D yGm;a&;tusyt f wnf;udk vrf;aMumif;rSeaf y: jyefa&mufatmifOD;aqmifay;cJholjzpfNyD;? 2008urÇmhpD;yGm;a&;t usyt f wnf; taemufEidk if rH sm;wGijf zpfvmrSmudk BuKd wifjrifc?hJ ajym cJo h jl zpfonf/*vdb k ,fvu kd af Z;&Si;f pepfatmufwiG f owif;tcsuf tvuftcsKd ;rnDrrQwrI(Information asymmetries)jzpfaewmudo k D td&k rD sm;eJw Y ifjywJt h wGupf ;D yGm;a&;Ekb d ,fq&k &Scd o hJ nf/ udv k b H , D m wuúov kd &f UJ ygarmu©pwpf*v f pfZu f kd aps;uGu0f g'D(eD,t kd 'rfprpf) rsm;uvH;k 0Munfrh &aomfvnf;*vdb k ,fvu dk af Z;&Si;f vrf;aMumif;udk wnfrh wfay;aewJw h pfacwfwpfa,mufvaYkd jym&r,fyh nm&Sijf zpfonf/

&def; awmifudk&D;,m;ayghyftqkdausmfrS ½kyf&Sifrif;om;jzpfvmol touf 28ESpf&Sd (Rain) rSm ,ckESpf Time rSpm&if;aumuf,lwJh MoZmBu;D ol 100pm&if;wGif xdyq f ;kH rSrt J rsm;qH;k &&Scd o hJ nf/ &de;f &JU *smrPDñeT aYf ygif;tpd;k &0efBu;D csKyf tef*v J m rmcJv(f Angela aemufrS or®wtdb k m;rm;eJY tqdak wmfav'D*g*gwdjYk zpfonf/ t"du Merkel) rSm Oa&mywpfwu dk v f ;kH udk OD;aqmifraI y;Ekid w f hJ yxrqH;k &de;f &JUatmifjrifru I tGev f idk ;f &JUwefc;kd pGr;f tm;aMumifv h nf;jzpfonf/ trsdK;orD;jzpfvmonf/ touf 56ESpf&Sd rmcJvfu Oa&mypD;yGm; olY½kyf&Sifrsm;udk taemufEkdifiHrsm;wGif vlBudKufrsm;vsuf&Sdonf/ a&;tusyt f wnf;udk vrf;aMumif;rSeaf y:jyefa&mufatmif rem; 2009 ckESpf Ninja Assassian Zmwfum;rS olo Y ½kyaf qmifcsurf sm; wrf;wnfhrwfaeoljzpfonf/ jyifopfor®wqmudkZDeJYyl;aygif;NyD; ukd y&dowftNidqHk;jzpfaeonf/ Oa&myeJEY idk if w H umtwGuf ta&;Bu;D wJq h ;kH jzwfcsurf sm;udck savh &Sdonf/ rmcJvfu *smrPDudk toGifyHkpHopfjzifh urÇmhZmwfcHkwGif MoZmBu;D vmatmif xlaxmifaeoljzpfonf/ rmcJv&f UJ enf;AsL[m jynfwiG ;f ñTeaYf ygif;ygwDrsm;uae acgif;aqmifraI e&m&xm; u&Sif;onf/ &nfrSef;csuftppftrSefa&mufzdkYtwGuf igwaum wJh rmcJvfu Oa&myESifhEkdifiHwumta&;rsm;wGif oabmwlqHk; vkyfaqmifjcif;xuf? yl;aygif;aqmif&GufrI? n§dEdIif;uwdu0wfjyK jzwfcsufrsm; (consensus) &,lNyD; *smrPD&JUMoZmxlaxmifzdkYBudK; pdwf"mwf (a sprit of compromise) awGeJYomoGm;zdkYjzpfonf/ pm;aeoljzpfonf/

tef*Jvm rmcJvf

May- 11 to 17 -2011

10 Shade Journal Vol:5,No-24

0JtJvf*dk;eD;rf 0Jtv J *f ekd ;D rf(Wael Ghonim)rSmtD*sp&f UJ vltrsm;pkjzpfwhJ vli,f vlxak wGukd ud, k pf m;jyKxm;wJh ynmwwfvil ,fwpfa,muf Google ukrP Ü BD u;D &JU tvkyt f rIaqmif? toufu 30&Sd *dek ;D rf rsKd ;qufu EkdifiHa&;awGeJYa0;a0;aeNyD; ynmoif,lwJhrsdK;qufvdkYqdk&rnf/

*sufz&D uae'g

tkid af 0a0 2008 w½kwftdkvHypf ]iSufodkuftm;upm;½Hk} yHkazmfwnf aqmufcJhol 'DZkdif;Adokumynm&Sif touf 53ESpf&Sd tkdifa0a0 (Ai Weiwei) rSm oef;aygif;rsm;pGmaom w½kwfvlxktwGuf aemufqHk;ol&Jaumif;jzpfvmonf/ tkid af 0a0u w½kwv f il ,fawGukd t*Fvyd pf mavhvmzdeYk jYJ yify xGuf ynmoif,lzdkYtNrJwkdufwGif;wwfoljzpfonf/

touf 59ESpf&Sd *sufz&Duae'gu qif;&JrGJawrItwGuf trsm;qHkxGufaygufu ynma&;vdkYckdifckdifNrJNrJ,HkMunfvkyfaqmif aeoljzpfonf/ tar&durS The Hariem Children's Zone Project tzGUJ udpk wifwnfaxmifNy;D avvGiu hf av;i,frsm;? rdbrJu h av; i,frsm;twGuf t&nftaoG;rSDynma&;udk aqmif&Gufay;aeol jzpfonf/ uae'g&JU ya&m*sufrSm vGefcJhwJh 14ESpfu pwifcJhNyD;? ,cktar&duefNrKd U100ausm&f o dS Ul ausmif;rsm;wGiu f av;800 ausmf udt k qifrh yD nma&;oifMum;ay;aeonf/ ol&Y UJ ynma&;t,ltq uuav;i,fawG&UJ apmapmydik ;f ynmoifMum;rIrmS rdbawG&UJ yl;aygif; yg0ifrItcef;u@ta&;BuD;rIeJYuav;i,fb0ynma&;uolwdkY b0wavQmufv;kH twGut f a&;ygrIuakd qmfMoaqmif&u G o f jl zpfonf/

rpf Zmcgb*f *sL;EG,fzGm; bmomrJh? touf 26ESpf&Sd rcfZmcgb*f(Mark Zuckerberg) rSm Facebook Website wnfaxmifol tar&duef tifwmeufvkyfief;&Sifjzpfonf/ 2004ckESpf [m;Aufwuúodkvf wGif oleJYolYtwef;azmf 3OD;u Facebook vkyfief;udk pwifwnf axmifcJhMuonf/ 2010ckESpf wkdif;rfr*¾Zif;&JUwpfESpfwm xl;cRef xif&mS ;yk*Kd¾ vt f jzpfa&G;cs,cf &H onf/ 2011 ckEpS f Zmcgb*f&UJ csr;f om<u,f0rIrmS 13.5bDv, D aH ':vm&So d nf/ Facebook rSm vlrI uGef,ufrD'D,mavmutwGuf awmfvSefa&;wpfckjzpfNyD; ,aeY aeYpOftoHk;jyKaeol oef; 600ausmf&Sdonf/

wmc&DcS efEdk touf 31ESp&f dS wmc&ScD efEdk (Takeshi Kanno) u *syefEidk if H rDemrDqef&cD Nk rKd Uav;rS &SiZf *k g0gtpd;k &aq;½Hq k &m0efav;jzpfonf/ qlemrDjzpfawmh aq;½Hrk mS olwm0efusaeonf/ vlemawG&UJ touf u,fzdkYu olYtvkyfjzpfayr,fh rwfv 11&ufaeYavmuf touf rsm;pGmu,fwif&wmrsdK; b,fwkef;urSrawG;cJholjzpfonf/ jyif;tm; 9yrmP&Sd ivsifBuD;eJY qlemrDvdIif;BuD;awG½kdufNyD; aemuf olYaq;½HkMurf;jyifay:rSm vlemawGazG;azG;vIyfa&mufvm onf/ vlemrsm;pGm&JUtoufudk q&m0efwpfOD;xJu,fwifaecJh onf/ ESp&f ufMumawmh u,fq,fa&;&[wf,mOfawGa&mufvm Ny;D olu Y v kd el mawGxm;Ny;D vdu k cf zhJ aYkd jymayr,fh aemufq;kH vlemwpf OD;o,faqmifcsdeftxd *½kpdkufapmifha&SmufcJhwJhq&m0efav;jzpf onf/ ivsiv f yI Nf y;D 3&uftMumwGif olZY eD;u 'kw, d uav;arG; zGm;onf/ olYom;udkawGU&awmh Rei vdkY *syef? t*FvdyfESpfrsdK;yg emrnfrn S ahf y;vku d o f nf/ t"dygÜ ,fu tcuftcJrsm;udak usmv f mT ; zdkYarQmfvifhcsufa&mifjcnf[kjzpfonf/

*sLvD,ef tufqef;csyf

uif*sHKtef; uif*sHKtef;(Kim Jong Un) &JUtoufukd 27vm;? 28? 29ESpf vm;qdkwm b,folrStaotcsmrod/ odkYaomf NyD;cJhwJhESpfu ajrmufu&kd ;D ,m;rSmolzY cift½du k t f &mqufcrH ,fo h t l jzpfvo l rd sm; vmcJo h nf/

touf 39ESpf&Sd Mopaw;vsEkdifiHom; qkdibm*k½k*sLvD,ef tufqef;csf (Julian Assange) rSm tifwmeuf tufwpfApfESifh *sme,fvpfwpfO;D jzpfonf/ i,fpOfuwnf;u yg&rD&iS u f eG yf sLwm [wfumwpfO;D jzpfcNhJ y;D ? owif;vH;k 0vGwv f yfciG ehf yYJ iG v hf if;wJt h pd;k & rsm;jzpfapzdt Yk wGuf ol&Y UJ WikiLeaks Website uae ta&;Bu;D wJh vQdKU0Sufowif;rsm;pGmudk zGifhcscJhonf/ Ekid if aH ygif;pHck &D;xGuaf eoljzpfNy;D 0Duv D cd pf u f ae uifnmtpd;k &&JUvlowfrIrsm;? tkdifA&DudkYpftqdyfpGefYypönf;rsm;? tar&duefppf wyf&JU *GmwmemrdkuRef;owfjzwfrIrsm;? bPfBuD;tcsdKU&JUtwGif; rormrIrsm;udkzGifhcscJhonf/ 2010ZlvkdifwGif tD&wfeJYtmz*efppf yGeJ yYJ wfoufwt hJ ar&duefvQKd U0Suzf idk rf sm;udzk iG chf sco hJ nf/ 2010 Ek0d if bmwGifawmh EkdifiHtoD;oD;&SD tar&duefoH½Hk;rsm;rSay;ydkYwJh vQdKU 0Sufzkdifrsm;udk urÇmhowif;pmwkdufBuD;ig;ckrSwqifhzGifhcscJhonf/

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

awmifomNrdKYe,f? ½Hk;pnfBuD;aus;½Gm wkdufe,faq;½HkzGifhvSpf

rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? jrif;NcHc½kdif? awmifomNrdKUe,f ½Hk;pnfBuD; aus;½Gm wkdufe,f aq;½HkzGifhyJGESifh usef;rma&; 0ef BuD;XmeokdY vTJajymif;ay;tyfyJG ukd arv 1&ufaeY eHeuf 8 em&DwGif usif;yjyKvkyf&m t crf;tem;okYd awmifomNrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;atmifaomif; wufa&muf cs;D jri§ o hf nf/ tcrf;tem; tpDtpOf yxrykid ;f tpDtpOft& ½H;k pnf BuD;wkdufe,faq;½Hktm; usef; rma&;OD;pD;Xme?NrKd Ue,fuse;f rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcif aX;jrifh? wkdufe,faq;½kHjzpf ajrmufa&; tusKd;awmfaqmif Ouú|OD;ukBd u;D ESihf &yfuu G af us; ½Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;ode;f xGe;f aX; wkdYu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay; onf/ qufvufí awmifom NrKd Ue,fjynfoUl vTwaf wmf uk, d f pm;vS,f OD;atmifaomif;onf ½H;k pnfBu;D wku d ef ,faq;½Hu k rÜn;f armfuGef;ausmufpmtm; puf cvkwfESdyf zGifhvSpfí eHUom&nf rsm;jzifhyufzsef;ay;onf/ xkdYaemuf rEÅav;wkdif; a'oBuD; vTwfawmf Ouú| OD;0if;armif? rEÅav;wkid ;f a'o BuD; pDrH^pD;yGm;a&;&m0efBuD; OD;atmifZ?H c½kid ?f NrKd Ue,fuse;f rm a&;XmerSq&m0efBu;D rsm;? wku d f e,faq;½H?k aq;½Ht k yk Bf uD; ESifh wm0ef½o dS t l oD;oD;u r*Fvm eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;

Ny;D jynfoUl vTwaf wmfu, d k pf m;vS,f OD;atmifaomif; rS zGiyhf t GJ rSwf w& uHah umfyifEiS hf ca&yifudk pkdufysKd;ay;onf/ xkdYaemuf jynfoUl vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f trSL;jyKonf{h nfo h nfawmfBu;D rsm;uwku d ef ,faq;½Ht k m;vSnhf vnfMunfh½Ionf/ qufvufítcrf;tem; tpDtpOf'w k , d ykid ;f usi;f yjyKvyk f &mr*Fvmr@yfwiG af wmifom NrKd Ue,fjynfoUl vTwaf wmf uk, d f pm;vS,Of ;D atmifaomif;rStrSm pum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fuse;f rm a&;OD;pD;XmerS ½H;k pnfBu;D wku d f e,faq;½Hk zGifhvSpf&jcif; t aMumif;t&if;rsm;tm;½Si;f vif; wifjyonf/½H;k pnfBu;D wku d ef ,f aq;½HEk iS yhf wfoufonfrh w S w f rf; pm&if;rsm;tm;wku d ef ,faq;½Hk jzpfajrmufa&;tusK;d awmfaqmif Ouú| OD;ukdBuD;rS usef;rma&; OD;pD;XmeokdY vTJajymif;ay;tyf onf/ aq;½HkzGifhyJG txdrf;t rSww f q H yd rf sm;ESihf vufaqmif ypönf;rsm;ay;tyfMuNyD;½Hk;pnf BuD; wkdufe,faq;½Hk twGuf apwem½Sirf sm;rSyifraq; ya' omyifrsm;ukd pku d x f v l LS 'gef;Mu &m wm0ef½o dS t l oD;oD;rSvuf cH&,lcJhonf/xkdYaemuf½Hk;pnf Bu;D a'ojynforl sm; uk, d pf m; a'oaejynfow l pfO;D rSaus;Zl; wifpum;jyefvnfajymMum;um tcrf;tem;uk½d yk o f rd ;f vku d o f nf/ xkdrSwpfqifh awmifom NrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmfu, dk f

rEåav;pmaytEkynm&Sifrsm; vlrIulnDa&;tpDtpOf em,u(5)OD;? tvkyftrIaqmif(15)OD;jzifh jyefvnfzpYJG nf; rEÅav;pmaytEkynm&Sirf sm; vlru I n l aD &;tpDtpOfjzifh pm e,fZif;qkdif&mq&mrsm;? umwGef;q&mrsm;tm; usef;rma&;ESifh ema&;udpörsm;twGuf ulnDEkdif&efrEÅav;pmaytEkynm&Sifrsm; vlrIulnDa&;tvkyftrIaqmiftzGJUudk 2006ckESpf Mo*kwfv 18 &ufaeYrSpwifzGJUpnf;cJh&m 30.4.2011aeYu tvkyftrIaqmif tzGJUopfudk trsm;oabmwla&G;cs,fonf/ tvkyftrIaqmiftzGJUopfwGif em,uBuD;rsm;tjzpf q&m ewfarmufxGef;&Sdef? q&ma&T½dk;(rEÅav;)? q&mnDaprif;? q&m a'gufwmatmifjrif?h q&ma'gufwmatmifBu;D wdyYk g0ifNy;D ? tvkyf trIaqmiftzGUJ wGif Ouú|odu k x f eG ;f ouf(a&TrEÅav;*sme,ft,f 'DwmcsKy)f ? twGi;f a&;rSL;a&Taemif½;kd (tvif;wef;*sme,f)? b@m a&;rSL;OD;xGe;f OD;(xGe;f OD;pmay)? pm&if;ppftzGUJ pd;k Ekid (f rEÅav;wuúov kd )f wdyYk g0ifaomtvkyt f rIaqmiftzGUJ 0if(15)OD;jzifh zGUJ pnf;onf/ rEÅav;pmaytEkynm&Sirf sm;vlru I n l aD &;tpDtpOftaejzifh rEÅav;(5)NrdKUe,fESifh ykodrfBuD;?tr&yl&NrdKUe,fwdkYwGifaexkdifMu aom pme,fZif;qkid &f myk*Kd¾ vrf sm;\use;f rma&;?ema&;udprö sm;udk ulnrD nft h jyif?ta0;NrKd U&Gmrsm;rSrEÅav;odv Yk ma&mufaq;ukorI cH,ljcif;twGufowfrSwfxm;aomaiGaMu;udkaxmufyHhoGm;rnf atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) jzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHe,fpyfESifUawmifwef;a'o ax&0g'Ak'¨bmom omoemEk*¾[toif; ppfudkif;NrdKYe,fwGifzGJYpnf; pm;vS,fOD;atmifaomif;onf ½Hk;pnfBuD;aus;½GmtajccHynm txufwef;ausmif;(cG)J rSjynfoUl vTwaf wmfu, dk pf m;vS,Of ;D atmif aomif;rdom;pkuaqmufvyk v f LS 'gef;onfw h ;dk csUJ abmf'gaqmifopf zGiyhf t GJ m;wufa&muf&mausmif; tusKd;awmfaqmif OD;aZmf0if;? ausmif;tkyq f &mBu;D OD;vdiI Ef iS hf aus;½Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ode;f xGe;f aX;wkrYd zS BJ uKd ;jzwfziG hf vSpaf y;Muonf/ awmifomNrKd Ue,f jynfoUl vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f OD ;

atmifaomif;rdom;pkuaqmuf vkyfvSL'gef;xm;aom wkd;csJU abmf'gaqmifopfurÜnf;armf uGe;f tm; pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS f NyD; r*FvmeHYom&nfrsm;yuf zsef;csD;jr§ifhay;onf/ xkdYaemuf rEÅav;wkdif;a'oBuD;? awmif omNrdKUe,f jynfolUvTwfawmf uk, d pf m;vS,Of ;D atmifaomif; ESit hf zJUG onfw;dk csUJ abmf'gaqmif opftm;vSnfhvnfMunfh½IMu Ny;D tcrf;tem;uk½d yk o f rd ;f aMumif; od&onf/ Shade-02

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? ppfuikd ;f NrKd Ue,fjrefrmEkid if H e,fpyfEiS hf awmifwef;a'o ax&0g'Ak'¨bmom omoemhEk*¾[toif;BuD; qkdif;bkwfwifr*FvmESifh yxrtBudrftvSLaiGay;tyfyGJudk arv 1&ufaeYu ppfuikd ;f NrKd U r[mpnf;cHBk u;D apwDawmf&iS ;f vif;aqmif cef;rwGiu f si;f yaMumif;od&onf/ jrefrmEdkifiHe,fpyfESifhawmifwef;a'o ax&0g'Ak'¨bmom omoemhEk*¾[toif;BuD; ppfudkif;NrdKUe,ftaejzifh e,fpyfa'o ax&0g'Ak'b ¨ momomoemawmfjyefyY mG ;a&;ESihf xGe;f um;a&;twGuf &wemoH;k yg;ylaZmforl sm;jym;vmap&ef? ,Ofaus;odraf rGUaomtrsKd ; aumif;om;orD;rsm;xGe;f um;vmap&ef? omoemh0efaqmifq&m awmfrsm;oDwif;oHk;aexkdif&mwGif ryifyef;ap&ef? NrdKUe,ftoif; tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u G Ef idk &f efpaom &nf&, G cf suf 7csujf zifh aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif ppfuikd ;f NrKd Ue,ftzGUJ Ouú| OD;jrMunf uajymonf/ ppfuikd ;f NrKd Ue,fqidk ;f bkww f iftcrf;tem;wGif jrefrmEkid if eH ,f pyfEiS ahf wmifwef;a'o ax&0g'Ak'b ¨ momomoemEk*[ ¾ vkyif ef; rsm;t&Sed t f [kejf ri§ ahf qmif&u G Ef idk &f eftwGuf tvSL&Sirf sm;rS tvSL aiGusyfodef; 20ausmfay;tyfvSL'gef;&m tzGJUOuú|OD;jrMunfESifh wm0ef&Sdolrsm;rS vufcH&,laMumif;od&onf/ atmifjrihfjrifh(ppfudkif;)

May- 11 to 17 -2011

12 Shade Journal Vol:5,No-24 1.5.2011? we*FaEGaeY aeY 12em&DrS nae 3;30em&D txd rauG;NrKd U? &efuif;&yfuu G f okcw d mvrf;ESihf ydawmufvrf; Mum;? Forever pm;aomufqkdif O,smOfrmS aygif;qH0k ikd ;f zGUJ jzpfMu ygw,f/ &Sw d pf may0dik ;f 24Burd f ajrmufyg/ &moDOwkuawmh at;csrf;om,maewJh rkd;OD;us yHpk rH sKd ;jzpfaeygw,f/ 'Dwpfywf Shade pmay0dkif;awmfom;rsm; uawmh q&mBu;D rauG;0if;jrifh yef;csDq&mol&defNrdKif? yef;csDq &mrif;ol? yef;csq D &mjrifah ZmfO;D pma&;q&mOD;aqG('óedu)? q&mbdkjrifh&Sdef(atmifvH)? q &mvGrf;xm;(rauG;)? q&mae jcnf(rauG;)? q&mnDaZ,s(c) wuúodkvf&nf&G,f? q&maZmf jrifhaZmf(AE¨&)eJY pma&;olwdkY wufa&mufcMhJ uygw,f/ 'Dwpf ywfuAsmaqmif;yg;u@rsm;udk aqG;aEG;MurSmyg/ rauG;NrKd Ue,f pmayESiphf m e,fZif;tzGUJ Ouú|rauG;0if;jrifh rSpwifNy;D jrwfpmG bk&m;&Sit f m; aeYckESpfaeY bk&m;&Spfcdk;uAsm vuFmrsm;ud&k w G q f ykd al Zmfay;yg w,f / 'D u AsmvuF m awG u d k v,fwq D &mawmfb&k m;Bu;D a&; om;ylaZmfcJhwmyg/ 'gaMumifh v,fwq D &mawmfb&k m;Bu;D u vnf; uAsmq&mBuD;wpfyg;yg yJvYkd *kPjf yKyal ZmfajymMum;vdu k f yg&ap[k rauG;0if;jrifrh t S us,f w0ifhajymMum;&GwfqdkoGm;cJhyg w,f/ yef;csDq&m ol&defNrdKif uawmh 'Dwpfywftufaq;udk omzwfcyhJ gaMumif;q&mrd;k vdiI f eJYudkwmbmomjyefwJh(pwDAif [wfuif;)&JUpmtkyu f zkd wfcNhJ y;D ajymMum;aqG;aEG;oGm;ygw,f/ yef;csq D &mrif;oluvnf; bd w f o d u f q &mtvm; ygVd awmfawGudk&GwfqdkNyD; q&m

atmifoif;\tqdktrdefYrsm;eJY pwifvmygw,f/ uAsmq&m awG&UJ ZGpJ w d "f mwfukd zGi[ fh Ny;D cs;D usL;*kPjf yKajymqdo k mG ;ygw,f/ uAsmq&mnDrif;ndK&UJ (uAsmukef NyDvm;)qdkwJhuAsmudkcHpm;&Gwf qdkajymMum;oGm;cJhygw,f/ yef;csDq&mjrifhaZmfOD;u awmh avmavmvwfvwfu, G f vGeo f mG ;wJh q&myg&*l&UJ 2010 ck? Mo*kwv f xkwu f vsmr*¾Zif; rS(rdk;ay:uMu,fwpfvHk;)qdkwJh aqmif;yg;udkcsjyaqG;aEG;cJhyg w,f/ aemufNyD; Shade 0kdif; awmfom;nDi,fq&mvGr;f xm; (rauG;)&JUpD;yGm;a&;twGuf pkA;l BuD;(9)vHk;aysmufqHk;oGm;vdkY pdwfraumif;jzpfrdygaMumif;?? (rSwcf su/f 0ufem;&Gujf yma&m*g aMumifh 0uf(9)aumifaoqHk; oGm;&jcif;jzpfygonf/ ajym&if; qd&k if; rk;d awGu&GmvmvdYk rd;k vHk wJhae&modkYtzGJUom;rsm; ajy; vTm;cJNh y;D rd;k vH&k mae&modaYk jymif; a&TUcJMh u&ygw,f/ pma&;q&m OD;aqG('ó edu)uvnf; olu uAsmq&m tjzpfepYJ mayavmuxJupkd wif 0ifvmcJhygaMumif;? uAsmeJYr atmifjrifvdkY 0w¬Krsm;a&;om; vmwm ,aeYawmh 0w¬Ka&; q&mwpfa,muftjzpf pmzwf csifolrsm;uvufcHNyD; atmif jrifvmcJyh gaMumif; ½d;k om;pGmeJY &ifziG ahf jymMum;vmygw,f/ ol BuKd uEf pS o f ufaom &ifbwfxJ rSuAsmrsm;udk ,ckvEkd w I w f u dk f vufwef;xdk;&GwfqdkcHpm;NyD; &oajrmufpGmeJY cHpm;ajymqdk oGm;ygw,f/ olY&UJuAsmcHpm; csufrsm;uawmh... ]]uAsmeJ Y y wf o uf a wmh uReaf wmhu, kd yf idk t f jrifuawmh tajymuAsmeJt Y jyuAsmESprf sKd ; &Sdw,fxifygw,f/ tjyuAsm

&Srf;jynfe,fajrmufykdif; wefY,ef;NrdKUe,f vm;½dI;-wefY,ef; um;vrf;rBuD;ay:&Sd rkdif;ywfaus;&GmpdkufuGif;rsm;wGif ,cifu pyg;pdu k cf if;rsm;&S&d m? ,cktcg pyg;pdu k af wmiforl sm;taejzifh 0if aiGaumif;aomz&JoD;pdkufysdK;rIjzifh 0ifaiG&SmMuaMumif;od&onf/ rkid ;f ywfaus;&GmrSm wdu k ef ,faus;&GmBu;D jzpfNy;D [d, k aus;&Gm vrf;qHrk S 8rkid t f uGmwGi&f o dS nf/ aus;&GmteD;pdu k cf if;rsm;rSm pyg; pdkufysdK;Ekdifonfh a&? ajrobm0jzpfojzifh ESpfpOfpyg;pdkufysdK;Mu onf/ ,cktcg w½kwEf idk if o H w Ykd ifyEYkd idk af om z&Jo;D yifrsm;ud?k yvpf pwpftkyfenf;pepfjzifh pdkufysdK;Mu&mtxl;yifatmifjrifrI&Sdonf/ rkid ;f ywf0ef;usirf mS &moDOwkaumif;rGeo f jzifh pdu k yf sKd ;aomz&Jyif rsm;rS tjcm;a'oxGufrsdK;wlz&JoD;rsm;xuftvHk;BuD;t&nf&Tr;f onfhtjyif tcsdK"mwfyg0ifrIaumif;ojzifh w½kwfEkdifiHaps;uGuf wGit f a&mif;oGuo f nf/ tat;"mwf&Sdaoma'ojzpfojzifh z&JoD;rsm;pdkufcif;wGif txm;cH&m e,fpyf*dwfa&mif;0,fa&;tajctae? aps;EIef;tajc taewdu Yk ykd g pHpk rf;ydEYk idk o f nfah 'ojzpfojzifh rkid ;f ywfz&Jo;D rSm aps; aumf;&onfhtajctaewGif&Sd&m? wpfcsdKUpdkufysdK;olrsm;u wpfESpf ywfv;kH xGu&f adS &;twGuf odyeHÜ nf;uspu kd yf sKd ;a&;pepfjzifh pdu k yf sKd ;rI jrpnf jyKvkyfaeMuaMumif;od&onf/

qdw k muawmh &moDOwkjzpfjzpf ½Icif;av;jzpfjzpf jy½HkyJjywm? Oyrm q&maZmf*sDaA'gvrf; uAsmwpfykd'frSm (aevHk;&,feD wdrfyef;csDa&TaoG;eJY ewfa&; wnfukef;? 'Da&tusrSmawmh tvSvwmjyif usL½d;k &Siyf yD aD v; eJYarQmfai;vdkvdkY)/ 'DuAsmav;

tm;emcJhaMumif;ajymygw,f) tJ'gav;u olajymcsiw f mav; udk rufpfaqhav;wpfckudkay; vdkufwmygyJ/ &ifxJrSmeifhceJ useaf tmifajymoGm;wm/ uRef awmfpv JG mcJw h hJ tJvu kd AsmawG trsm;BuD;xJu awmfawmfudk tvGeaf &S;usveG ;f wJu h Asmwpf

u yef;csDum;av;wpfcsyfvdk aevH;k av;u&J&eJ eD YJ wdraf wmif rSmta&mifawmufaewmu yef;csDqGJxm;ovdkjyay;xm;yg w,f / 'gutjyuAsmyg/ tajymuAsmrSmawmh xifom jrifom&Srd ,fq h &mBu;D awGuAsm udkajym&&ifawmh Oyrm q&m rif;ok0Pf&JUolYrSmwrf;uAsm aemufqHk;tydk'frSm (tarmif aysmufMum;wkdif;jynftm;udk bmrsm;rSmMum;vdkygoenf;/ ar;vku d w f t hJ cgrSm vrf;ckvwf rSm udk,fvIyfa&SmifumcGJ&ygí

yk'u f akd jymcsiyf gw,f/ tm;vH;k vnf;Mum;zl;NyD;om;jzpfrSmyg/ awmifwGif;&SifNidrf;r,fa&;wJh uAsmyg/ tajyma&m tjyyg xnfhxm;vdkYyg/ olYuAsmtkdif csif;av;u awmfawmfav;vJ pdwful;,Ofqefygw,f/ uAsm emrnfav;uawmh (a&vdck rf; ajcmufygapom;)wJh/ tkdifcsif; wdx Yk ;kH pHtwkid ;f pygw,f/ cspfwJholi,fav oli,f csi;f aumif;a,mufrwdaYk &? &Sif vlxGufopf q,fhoHk;ESpfucspf wJhol&,f? t,lwjcm; rdaxG;

rsm;uqD;wm;qdkw,f/ &pfudk axmifumxm;&w,f/ ]]'Dae&mrSm uAsma&;ol &Sin f rd ;f r,fu jrefrm,Ofaus; rI"avhukd azmfjyay;xm;ygw,f/ a&S;wkef;u wpfq,fhoHk;ESpft &G,f &SifvlxGufaumifav;u ol&Y nf;pm;aumifrav;tdru f kd oGm;awmh aumifrav;&JUrdBu;D rdaxG;ta':awGu oabmr wlvw Ykd m;jrpfMuygw,f/ Akid ;f iif wJ&h pfuakd xmifNy;D qGcJ idk ;f xm;yg w,f/ pum;rajymjzpfMuatmif aygh/ EGm;eJw Y aph a&S;uygMur®m arG U wmaMumif h rawG U &wm MumawmifMh umrS olvnf;tvm r,fomtarQmf ae0ifausmf/ a'G;awmftrd yf g; awmifqD em;rSm ,moGm;ydjYk yef apmif;vsm; NcEH iS hf vufyyH ifa&SU usO;f ajrmif; auGUawGUaomtcg y0g&ufopf r,f u ay;wJ h y d k a o;rnf ; yg acgif;aygif;jymvnfrSm&pfvdkY zGiv hf pS u f ,frqdk r,fah Mumjyif udk vufwif&yfvrYkd wfwyfu,f idk.../ aumifav;ubmrSrajym bJ aumifrav;&JUycHk;udkudk vufwufzufvdkY (tJ'DrSmrwf wyfidkygw,f)? idkaeNyD;aumif

rav;&JUrdaxG;? a':BuD;awG wm;xm;wmcGJxm;wmudk rod bJ olYudkrsm;pdrf;um;aew,f xifNyD; pum;wpfcGef;omjyef ar;vku d yf gw,f/ ]]armifu h pkd rd ;f um; r,fErS qdo k vm;}}/ tJ't D cgrSm aumifrav; u &ifxrJ mS awmfawmfcpH m;vdYk jyefNyD;ajymygw,f/ 'dkYcspfjcif;udk uGif;atmif wap aeYwidk ;f arTwjhJ rifwidk ;f p&m *Hk;rawG a&vdkcrf;ajcmufygap om;.../ 'DuAsmav;udk uRefawmf i,fi,fu &Spfwef;? udk;wef; (14)ESpft&G,fuwnf;u t awmfpv JG ef;cJ&h ygw,f/ 'gaMumifh vnf; ,aeYtxdcHpm;csuft jynf h e J Y a jymMum;Ek d i f y gw,f / tm;vH;k udak us;Zl;wifygw,f/ rSwfcsuf/ /q&mOD;aqG ('óed u )\cH p m;ajymMum; csut f wkid ;f wpfxyfwnf;rus cJhvQif av;pm;pGmawmif;yef tyfygonf/ pdwt f m[m&jynf0h atmif Shade *sme,fua kd qmifvYkd b0 twGuf okw? &oawGpHkwJh Shade pmay0ki d ;f odo Yk mG ;Muygpd/Yk a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

wefh,ef;e,f rkdif;ywfwGif pyg;pdkufysdK;olrsm; z&JoD;pkdufysdK;jcif;jzifh0ifaiG&Sm

May- 11 to 17 -2011

13 bl;/ 0yf&muxNyD; Muyfcdk;pif ay:wufwm? tay:uyef;uef awGjyKwfusa&m}}qkdNyD; xrD&if vsm;eJU trsKd;orD;wpfOD; wJxJ uxGufvmw,f/ ]][Jh cifpef;0if; ...'DNrdKU u{nfhonfawGu tjrnf;r½Sd vdkYwJh/ a[h bmav;rsm;½Sm Buv H yk af y;Ekid rf wke;f }} ]]tJ'h g usKyt f rsK;d orD;av rcifpef;0if;wJ}h } q&mBu;D ref,u l olt Y rsK;d orD;eJUrdwq f ufay;w,f/ ]][kwyf ghawmf raeUuqdk &ifvnf; a>rom;csufcsay;& ao;&JU}} ]][Jh cifpef;0if;&/ ckeu Muufr Ob,fESpfO Oxm;vJ}} ]] ig;O awmfa&U}} ]]½Iyyf gw,f[m? tJ'h MD uuf OawGudkyJ qDylav;eJUvdSrfhay; vdkufygvm;? 'grSr[kwftpdrf; omazmufaomuf/tJh'gwkduf MuufOtppfawG}} ]]wkdufMuufqkd&if aps; aumif;rSmayghq&mBu;D ref,&l UJ }} ]]aumif;ygaya&mhvm;Asm? taumifaygufvcYkd yG v f ufoif csv&Ykd wJt h ½G,af &mufwmeJUoH;k av;aomif;&w,f?awmfygNyAD sm? ESajrmp&maumif;vSygw,f}} ]]uJ . ..'gtck r S c svm wJhtdk; aomufvdkufygOD;}} jrLtd;k xJrS xef;&nfrsm;udk tjr§Kyfrsm;ppfNyD;ay;um.... ]]xef ; yif a tmuf v d k u f aomuf&ifvnf;aomufO;D }}vkYd qkjd yefygw,f/ ]]q&mBuD;ref,lu rcif pef;0if;xuf ref,u l ykd rkd sm;cspf aeovdyk }J } ]] [m...usLyfu ref,l udo k mcspw f mAs/ ref,rl mS usKyf rkef;wJhol 3 a,muf½Sdw,f}} ]] b,foal wGwek ;f }}

Shade Journal Vol:5,No-24

]]Munhcf siv f eG ;f vdo Yk moGm; &rS m ...aMumuf a Mumuf e J U oGm;&rSmyJAsKUd }} ]]bmrsm;aMumufp&m½Sv d Ydk vJAsm...ref,luZ,m;xdyf rSmyg/ tmBu;D u abmfvw f efeUJ cH&NyD;uwnf;u csefyD,HjzpfzdkY a0;aygh . .a0;aygh / ref , l y J Ekid rf mS yg}} ]]usKyfwdkY Munfh&r,fhuGif; u trf;r&dwu f iG ;f qkw d mvnf; xnfhwGufOD;udk,fhvl...tm qife,f&JUuGif;As .../ 'g aMumif h aMumuf a Mumuf e J U oGm;Munfh&rSmvdkY ajymaewm}} Mum;awmfrlMuwJhtwkdif; 'DaeUnrSmupm;r,fh refcsupf wm,lEu dk w f ufeUJ tmqife,f yGJtaMumif; ajymaeMuwJhp um;awGyg/ Mum;aeus Mum;½d;k Mum;pOf p um;awG v k d Y y J x m; vdkufygawmh/ 'gayrJh xm;vdkY r&bl;jzpfaew,f/ 'Dpum;awG udkMum;ae&wmu awmf0if rif ; om;0D v sH & J U r*F v myG J u d k wufzdkY NAdwdefudkacwåa&muf cdu k Mf um;&wmr[kwb f ;l / Ekid if H wpfckck&JU uaz;qdkifwpfckck 'grSr[kwf bm;wpfcck rk mS Mum; &wmr[kwfovdk NrdKUay:u vufzuf&nfqdkifrSm Mum;& wmvnf ; r[k w f j yef b l ; / 'g aMumifh Mum;½dk;Mum;pOfpum; jzpf a yr,f h Mum;&wJ h a e&m aMumifh tqef;BuD;jzpfaewm/ xm;vdkY r&awmhwm.... ]]oGm;rSmyg... oGm;Munfh jzpfatmifMunhfrSm/ ref,lEkdif onf j zpf a p? ½I H ; onf j zpf a p tm;ay;zdkY&mu udk,fhwm0ef}} aocsmNy?D 'Dv[ l m ref,l &JU wZGwx f ;dk y&dowf? 'gaMumifh ]]q&mref,l... tjrnf;av; wpfcck ak vmufrsm;&Ekid rf vm;}} ]]at;Asm...tjrnf;u awmh cifAsm;wkdYacgif;ay:u o&ufo;D yJ½w dS myJ/ ig;ydaxmif;

bl;av;awmh½o dS As/ o&ufo;D pdyfay;r,f/ ig;ydaxmif;eJYom wkNYd y;D jrnf;ayawmh}} olpY um;aMumifh tay:udk armhMunfhawmh o&ufoD;pdrf; awGu t>ywfvdkuftwGJvdkuf xef;&nfeUJ awmh rvku d zf ufwm trSe/f 'gqdk&if a&muf½SdaewJh ae&mudk cefUrSef;rdavmufa&m aygh / aocsmatmif ajryH k tnTef;csjy&&if jrefrmjynf tv,fydkif;tnma'o rvIdif e,fxJuxef;awmwpfckxJudk a&mufaewm/ xef;awmxJu o&ufyifatmufrSm we*FaEG ntwGuf y&D;rD;,m;vd*f&if ckefoHpum;awG Mum;ae&wm? MunfhcsifvGef;vdkYomoGm;&rSm? aMumufaMumufeJUoGm;Munfh& r,fvaYkd jymcJw h mu tnmom; xef;awmxJu xef;orm;ppf ppfBuD;uajymaewm/ 'Dae&m av;rSmwDArDG ½Sb d ;l / pw,fvu kd f r½Sdbl;/ *sme,fr½Sdbl;/ tJh'D ae&mav;udk awmifomNrdKU av;uaetjyefvrf;rSm rsupf d vnfvrf;rSm;Ny;D wnfw h nfBh u;D a&mufoGm;cJhwm/ yef;tdkif? rvdIifudkjzwfNyD; c½dik cf si;f qufvrf;uaerEÅav; tjyef vrf ; ab;0J , mwpf avQmuf xef;awmawGu ndKU ndKUqdik ;f qkid ;f / avygwDrjr&if &JUoDcsi;f av;udak wmifrS nnf; rdao;w,f/ ]]xef;yif? xef; vuf? xef;½GufawGu wa0 a0ygarmif & ,f . ..vrf ; yif vrf;quf vrf;rsufpdawmifrS vnfygw,f}}qdkNyD; ...trSef uawmh rsufpdvnfvrf;rSm; csif a ,mif e J U vrf ; ab;u t&dyaf umif;wJx h ef;awmab; um;&yf N yD ; qif ; vmcJ h w m/ awm&eUH? awmif&eHU? xef;&nf csdK&eHUeJUqGJaqmif&m 'Dxef;wJ av;a&mufaf wmh ref,el UJ wnfh

wnfhwdk;cJhawmhwmyJ qkdygpdkY/ ]]q&mBu;D ref,&l ,f xef; &nfeJU o&ufoD;pdrf;qdkwm b,fvdkrSrvkdufzufygbl;Asm/ yJBuD;avSmfav;avmufawmh jzpfoifhwmaygh/ yJBuD;avSmf av;rsm; r½Sdbl;vm;}} pdeaf umif;ausmufaumif; a&mif;0,fwJhae&m yJBuD;avSmf u uefUvefUjzpfaeNyDvm;rod bl ; / 'D u tjrnf ; jyóem aMumifh olwdkYwpfawG&ifckefpGm aqG;aEG;aeMuwJh ref,leJU tm qife,fpum;0dik ;f tjrK§ yyf vHrk pD jzpfoGm;ovdkrdkY ]]uJygAsm bm tjrnf ; rS r &&if v J aeygap awmh/ cifAsm;wdkYref,leJUtm qife,fyJ jrnf;awmhr,f}} ]]usKyx f ef;&nfu tjrnf; rvdkwJhxef;&nfygAs? aomuf Munfhprf;ygOD; ...cifAsm;wdkY a&mufvmwJt h csed u f u kd &[ef; BuD;BudKuftcsdefav;tudkuf}} ]]at;av tjrnf;pdpk zdk wf zwfav;eJUqd&k ifawmh ykad umif; rSmaygh}}vdkY q&mBuD;ref,lu ajymawmh oleUJ twlxef;avQmf oifaeolwpfOD;u ]]raeUu a&mufvm&ifawmhtedyfyJAsdKU/ rayG;BuD;wpfaumif&wm pm;

vdkYawmifrukefbl;}}vdkYqdkwm aMumifh twlygvmwJah &mif;&if; wpfa,mufu ]]rayG;? [kwf vm;}}qdNk y;D vufxu J xef;&nf cGufvGwfusoGm;w,f/ ]]cifAsm;wdkY a>rom;pm; w,faygh}} ]]tvd k a v;...ud k , f h q&m? rayG;wpfydóm 7000 ausmf? 8000As/ vif;a>rwpf ydóm 15000 avmuf½w dS ,f/ usKyf w d k Y u awmh a>r&&if ra&mif;awmhb;l / ud, k b hf mom yJ c suf p m;vd k u f w ,f / ol w d k Y awmifaps;aumif;ay;0,fpm; &wm ud, k u f 0,f&wmrSwv f /Ykd raeUuaumifBuD;vnf; [dk bufu cifwef;xJacGaewm wpfcgwnf; ½dkufcsufypfvdkuf w,f / [k d r ,f . ..ta&cG H awmifrajcmufavmufao;bl;}} ref , l e J U tmqif e ,f u enf;enf;awmh tqdyfjyif;vm ovdyk /J 'DutzdaYk wmh xef;&nf csKd c g;cg;eJ U ol w d k Y q D u Mum; Mum;orQpum;vH k ; awG u d k tjrnf;vkyfvdkufw,f/ q&m Bu;D ref,al jymovdyk gyJ/ wu,f wrf;qkd&if olYxef;&nfut jrnf;rvdkwJh xef;&nfppfppf/

rdk;ukwfNrdKY? jrwfapwemvlrIulnDa&;toif;rS &yfa0;csdKw Y JUvlemrsm;twGufaehpOfxrif;xkyfvSL'gef;vsuf&Sd rd;k ukwNf rKd U ukwif(100)qefY jynfoaYl q;½HBk u;D wGif wufa&muf ukoaeonfh &yfa0;csdKUwJhvlemrsm;tm; rkd;ukwfNrdKU? jrwfapwem vlru I n l aD &;toif;Bu;D rSaeYpOfxrif;xkyv f LS 'gef;aeaMumif;od&onf/ jrwfapwem vlru I n l aD &;toif;taejzifh NrKd UolNrKd Uom;rsm;\ use;f rma&;ESiehf ma&;udk ulnaD qmif&u G af y;vsu&f &dS m tzGUJ 0if 11 OD;yg0ifaom vlru I n l aD &;toif;ESihf tzGUJ 0if 12OD;yg0ifaom use;f rma&;apmifha&SmufrItzGJUrsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tm,k 'geaoG;vSLtoif;ESifh jrwfapwemwdkYyl;aygif;í ta&;ay:aoG; tcrJhvSL'gef;jcif;? csdKUwJhvlemrsm;tm; aq;0g;rsm;tcrJhaxmufyHh ulnjD cif;? use;f rma&;ESiehf ma&;udprö sm;udk 24em&D0efaqmifraI y; um apwemjzifhulnDjcif;rsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ]]rk;d ukwu f w k if 100qefY aq;½Hw k ufa&mufuo k wJv h el mawG

xJu &yfa0;csdKUwJhvlemawG&Sdw,f/ oufqkdif&mrsm;&JUaxmufcHrI eJY ckq&kd ifaeYpOfxrif;xkyv f LS 'gef;aeygw,f/ jrwfapwemuse;f rm a&;u tvkyftrIaqmiftzGJUb@ma&;rSL;OD;aZmf0if;rdom;pku csujf yKwaf &;wm0ef,w l ,f/ uReaf wmfwt Ykd oif;u eHeufqefjyKw?f aeYvnfeJYnxrif;xkyfrsm;a0w,f/ wpfcsdKUtawmfcufcJwJhvlem awGygawmh tqifajywmaygh}}[k jrwfapwemvlru I n l aD &;toif; rS wGJbuftwGif;a&;rSL; OD;Zifatmifuajymonf/ jrwfapwemvlru I n l aD &;toif;udk 2005ckEpS u f pwifzUJG pnf; cJ&h m toif;½H;k udk atmifeef;&yfüzGUJ pnf;wnfaxmif½;kH cef;zGix hf m; onf/ usef;rma&;,mOf(2)pD;? ema&;,mOf(2)pD;jzifh usef;rma&;? ema&;udprö sm;udk 24em&D tultnDay;vsu&f adS Mumif;od&onf/ jrpnf

ESpfcGufavmufeJUwif &DwDwD ,pfwpfwpfjzpfvaYkd eygNy/D ]]'geJY pum;rpyf cifAsm;u ref,u l kd bmvdUk BuKd uw f mwke;f }} vdkY taygif;ygwpfa,mufu tjrnf;r&wJhtwlwl &r,fh tjrnf;awmif;ay;w,f/ ]][dt k &ifuwnf;uBuKd uf wm/t&ifwek ;f ubufcrf;aygh/ a';Apfbufcrf;udBk uKd u&f if; olY toif; ref,ludkBudKufcJhwm/ tckxdusKyfuawmh ref,lrS ref,yl }J } 'D u vl acgif ; uav;yk oGm;w,f/ ]]tJ'gqdk 'DaeUnvnf; MunfhrSmaygh}} ]]MunfhrSmaygh/ b,ft vGwfcHrvJ/ 'Dn 8 em&DcGJqdk uefrSm/ oGm;&rSmaygh}} ]] b,fxdoGm;Munfh&wm wke;f }} ]] tif; ...'Duae 2 wkdifcGJavmufawmh a0;w,f/ jyLuH½mG xdomG ;Munf&h wmav}} ]] aMumufaMumufeJUaygh}} ]]aMumufaMumufeUJ qdw k m pum;t&ajymwmygav/ t u,fí ½H;I vnf;b,fwwf Ekid f rSmvJ... tmqife,fudk½IH;cJh &ifusKyw f Ukd ref,t l aeeJUcsv J q f ;D udt k yd rf ufay;vku d o f vkjd zpfNy;D ydak wmifvrS vmayzl;vm;Asm}} 'DuvlawGZufuav;yko xufykí oGm;ygava&mhvm;/ NrKd UBu;D om;q&mESpaf ,muf 0if a&mufraqG;aEG;Ekid w f maMumifh xef;&nfcsnhfoufouf ref,l eJUtmqife,f... tjrnf;ryg aomufíae&½Smygawmhw,f/ ]] 0ke;f }} ]][....bmjzpf w m wke;f [}} o&ufyifatmuf xef;wJ xJu0kef;ceJtoHaMumifh tm; vH;k acgif;axmifMunhaf wmh... ]]tJh'DMuufr? EkdifudkrEkdif

pmrsufESm(22)okdY

May- 11 to 17 -2011

14 Shade Journal Vol:5,No-24 wpfaeYu awGUqHkcGifh&vdkufonfh rdef;uav;wpfOD;/ olu Y rkd auG;NrKd UüawGU&jcif;yif/olt Y oufu30jynfNh y[ D k qdkonf/olYarG;aeYrSm]]azazmf0g&D 13}}[kajymvdkufonfhpum;ukd Mum;vdkuf&íaoaocsmcsmMunfhrdonf/]]rdrdnDrt&G,f?om;BuD; xufBu;D rnft h pfrt&G,}f }xdrk ed ;f uav;udx k o kd EYkd v S ;kH ydu k v f Qut f uJcwf Munfrh o d nfrmS trSeyf g/ ½kyaf csmoavmuf pum;ajym aumif;\/ tm;rmeftjynfh&Sdonf/ZGJ&Sdonf/,HkMunfcsuf&Sdonf/½dk;&Sif;yGifh vif;NyD;bGif;bGif;&Sif;&Sif;&Sdrnfhrdef;uav;[k aumufaMumif;qGJrd onf/olonfukrÜPDBuD;wpfck\pD;yGm;a&;vkyfief;twGufacgif; aqmifwpfO;D taejzifrh auG;NrKd UodaYk &mufvmjcif;jzpfaMumif;od&onf/ olv Y ufatmufi,fom;rsm;udk tuGurf ad tmifprD aH y;aeonfukd rodromtuJcwfMunfhrd\/ zkef;wpfvHk;ESifhtvkyf½Iyfaeonfudk vnf;awGY&\/ [dkajy;'Dajy; rarmEdkifryef;Edkifvkyfudkifaeonfudk awGjY rifrí d ]]'Dred ;f uav;}}vdk rde;f uav;awGrsm;rsm;&So d ifo h nf[k awG;rdawG;&mawG;rdjyefonf/vkyfief;twGuf pDrHaqmif&GufaerI yuwdjrifawG&Y í olu Y Mkd unfNh y;D pma&;q&mrBu;D '*Hck ifcifav;udk trSwf&rdonf/q&mrBuD;'*Hkcifcifav;onf12 ESpforD;t&G,f wGif EGEYJ 0YJG w¬Kwu kd kd ,SONf yKd icf &hJ myxrqk&cJo h nf/17 ESpt f &G,w f iG f ]]Munfawmfquf}}trnfjzifyh EkH ydS w f u kd x f al xmifzt Ykd a&;ydik x f o H mG ; a&mufawGUqHck rhJ rI sm;zwfz;l rSwzf ;l onfut kd rSw&f aerd\/þonf rSmrSefaomopömpum;yg/uRefawmfhudkawGYawmholuyifrdwfquf pum;qdo k nf/ ]]OD;u&cdik v f m;}}wJh ]]rSew f maygh/OD;u&cdik yf g?orD;u*DwoHpOfvt J odom;yJ}} vdaYk jymvdu k af wmh?&,fygava&m/acwfvil ,fawGawmfMuonf/t odESifhowdtazmfo[JñSdNyD;aeMuonfh vli,fwdkif;awmfMuonfh tjyifvlaumif;vlawmf[kqdkvdkufcsifonf/olrudk awGY&vdkY ]]rdrd rSmowfyrkH eS o f w l pfO;D awGU&Ny}D }[krw S , f u l m0rf;ajrmufro d nf/ ]]uRefawmfhtoHrSm&cdkifoH0J0Jqdkawmh trSwf&vG,fwmaygh}} rSeyf gonf/xdrk ed ;f uav;uajym\/orD;oli,fcsi;f awGxrJ mS &cdik f awG&o dS nfq\ kd /]]&cdik af wGu½d;k w,faemf}}vdq Yk jkd yefonf/½d;k ovm;? ajzmifo h vm;OD;awmhrodyg/&cdik af wGuawmhi½kyo f ;D tpyfBuKd uMf u onf/uReaf wmfxo kd aYkd jymvku d &f m]]wpfaeukeaf rmaewmOD;eJaY wGUrS wu,fu h , kd Ohf ;D av;wpfa,mufeaYJ wGU&ovdv k ef;oGm;w,f}}[kqakd v onf/ol½Y yk u f vnf;vef;ygonf/wu,fyg/]]rdwjf zpfaqGjzpfvzuf &nfqikd o f mG ;pd}Yk }[kzw d af c:jcif;aMumif{h &m0wDuOkd ;D ?ordik ;f ygarmu© q&mBu;D onfvnf;qdu k q f u kd Nf rKd uNf rKd uaf &mufvmjcif;aMumifu h Reaf wmfh pmMunfwu kd rf aS wmifZvyfvzuf&nfqikd o f cYkd sw D ufMuavonf/ xdkrdef;uav;ESifhtwlolYvufatmufrefae*smwpfOD;vnf; twlygcJ\ h /rde;f uav;uolwpfO;D wnf;/ odaYk omfuEGUJ u,r[kw/f pdw"f gwf&ifrh monf/cdik rf monf/trsKd ;rmef&o dS nf/ ukrm® &Dtoif;0if rde;f uav;0ifpm;olvm;atmifah rhro d nf/bmoma&;todtjynfh &S\ d /olEY w I x f u G pf um;Mum;&aomuReaf wmfonfawmom;jzpfvYkd xifonf/þodkYrdef;uav;udkþtouft&G,fwGif,ckawGY&jcif; rSmyxr[kqdkutrSefyif/ ol&cJhonfhbGJYrsm;?'Dyvdkrmrsm;ajymjy onf/xdx k kd bGUJ rsm;xJuuReaf wmfoabmusíom"kac:rdonfb h YJG wpfcyk g&S\ d /use&f adS ombGUJ rsm;?'Dyvdrk mrsm;udv k nf; *kP, f yl gonf/ &efukefNrdKUAk'¨wuúodkvfuoHk;ESpfwdkifwdkifoifMum;qnf;yl;&,lcJh onfh bGUJ &rde;f uav;wpfO;D ESihf awGUqHck iG ?hf &if;ES;D cGi&hf cJo h nfh xdak eYukd rSww f rf;wif&ayrnfr[kwyf gvm;/ xdaYk eYonf 10.3.2011 &ufaeYjzpf\/ olt Y ouf 30 jynfhvdkYwpfvpGef;&ef3&uftvdk[kqdkurSefygbd/uRefawmfhacgif; xJwiG o f m;Bu;D ?orD;wd\ Yk arG;aeYrsm;udk rSwrf ad eouJo h Ykd olaY rG;aeYukd acgif;xJpcJG ahJ vNy/D orD;wpfO;D ?wlrwpfO;D [laomtodjzifrh w S x f m; vdu k af wmhonf/olu Y kd jrifawGU? odciG &hf vdYk tvG,w f ul þodþ Yk yHk tb,fah Mumifx h o kd aYkd jymqdt k odtrSwjf yKumtus,w f 0ifph ma&; aeoenf;[k qdktHh/ uReaf wmfonfvu l cJ wfrnHyh g/ (trSeyf g?[kwrf , S )kH pdwf aysmhpdwfnHh &Sd?r&SdolYvkyfaqmifcsufMunfhuod\/pdwf"mwfBuHhcdkif jcif;&S?d r&So d v Yl yk &f yfMunfu h od\/pdw"f gwfraumifonfv h t l csKd rY mS ZGrJ &So d [ l k qdyk gvQit f rSeyf if/xdt k xJorl yg[kpOf;pm;rd\/ pdwf"gwfaumif;aumif;jzifhcdkifrmaom,HkMunfcsuf&Sdaom olrsm;onfawGBY uKH cufcjJ yóemtEÅ&m,ftoG,o f , G u f &kd ifqikd f atmifycJG EH ikd o f nf/vkyo f nfv h yk if ef;udk Ny;D qH;k atmifvyk w f wfonf/ raphrpyfraorcsmwpf0ufwpfysujf zpfuwwfqef;rnfonft h cgrQ d pdw"f mwf vkyrf nfr[kwaf y/þrde;f uav;onf Self Control &Sí

cdik Nf rv J rd rhf nf[o k ;kH oyfMunfrh í d þodx Yk w k af zmfa&;om;jcif;yg/ uRefawmfzwfzl;rSwfzl;ygonf/ pdwf"gwfwnf;[laom ZGJESifhywfoufíjzpfonf/ q&mrif;ok0Pfu azmfusL;cJhonf/ ]]ZGJaumif;vQif ...atmifEdkif? ZGJEdkifvQif ...atmifNrJ ZGJygvQif ...tmum&yfudkjzwfvdrfhrvGJ}} [líjzpfonf/ olronfZGJ&Sdonfhrdef;uav;wpfOD;jzpfonf[k rkcsajymEdkif onf/10-wef;atmifonfEiS t hf vky0f ifonf/ ta0;oifwuúov kd f wufa&mufumOya'bGUJ &cJo h nf/Ny;D vQiAf 'k w ¨ uúov kd o f q Ykd ufvuf wufa&mufjyefonf/vlawGuolYudktrsdK;rsdK;a0zefMuonf/[efY wm;Muonf/ aqGrsdK;om;csif;rsm;uyifuefYuGufMuonf/ Ak'¨ wuúov kd w f iG o f ;kH ESpw f ufa&mufNy;D bGUJ &ygutqdyk gbGUJ rSmrnfonfh tvky&f rnfenf;[líwpfrsKd ;?tcsed jf zKe;f aeonf[w k pfz?kH rdbawG udrk iJu Y u G [ f í l wpfenf;enf;rsKd ;pHjk zifh uJ&h UJ ajymqdpk um;wifqMkd u onf[q k \ kd /odaYk omforYl cd ifozYl cifucGijhf yKonf/zcifrmS 0efxrf; wpfOD;/yifpif,lzdkYeD;aeNyD/olYrdolYzrsm;rSmrdk;ukwfq&mawmfbk&m; Bu;D \wynfo h m;orD;rsm;jzpfMuonf/olb Y 0olt Y aMumif;rdwq f uf pum;qdak eonf/uReaf wmfonfai;armem;axmifaerd\/ordik ;f ygarmu©q&mBuD;onfaoaocsmcsm*½kjyKNyD;em;axmifaeonf/ udOk ;D onfNird af e\/ol&xm;onfb h rJG sm;rSm LL.B, Dip in Bdh, BA. Bdh þrQom/Bu;D Bu;D rm;rm;bGr YJ sm;awmhr[kwyf g/Ak'w ¨ uúov kd u f bGUJ &Ny;D aemufUKrSPublic RelationESihBf usiness and Industrial Administration ponfp h ;D yGm;a&;ynmbGrYJ sm;oif,jl yefonf/ od&Yk m wGif ... xdktxJuRefawmfESpfoufrdonfrSmAk'¨wuúodkvfwuf a&mufbGJY&,lcJhjcif;udkcsD;usL;rdonf/av;pm;rdonf/jrwfEdk;xm; avNy/D olronfjywfom;cdik rf maomoH"|d mefpw d af rG;jrLumpGepYf m; vdpk w d &f adS eonf[jk rifro d nf/vkyo f ifv h yk x f u kd o f nft h vkyu f v kd yk f udik zf EYkd iS rhf vkyo f ifrh vkyx f u kd af omvky&f yfawGukd taumif;tqd;k ? trSm;trSeq f ;kH jzwfEikd &f efow Yl iG af ywHrsm;pGm&Sad eNy[ D ak wG;rdonf/ olronfa&aomuf jrpfaumif;onft h zd;k wefuRe;f a&T0gjzpfzb Ykd 0 ud½k ek ;f uefaeol[o k ;kH oyfr\ d / omoemudk cspw f wfonfph w d ?f apmifah &Smufwwfonfph w d &f if; apwemtcHjzif, h MkH unfcsurf sm;ajymjyaeonfukd rSwo f m;&jyef\/ ]]pmayjrifrh S vlrsKd ;wifrh nf}}qdo k nfukd olonfawG;jzpfonfq\ kd / pmayrsm;pGm&S\ d /Ak'b ¨ mom0ifvt l csKd UrSmrdrw d , Ykd MkH unfvu Ykd ;kd uG,f MuonfAh 'k p¨ mayrsm;rSmjrifNh y;D om;tjrifw h iG &f adS eonfx h pkd mayrsm; udk atmufajcuvSr;f armhMunfah eurrSe/f vufvrf;rDzv Ykd o kd nf/ udk,fhbmompmayrsm;taMumif;odoifhodtyfw&m;jrwfudkodudk od&rnf[q k ;kH jzwfcsujf zifAh 'k w ¨ uúov kd w f ufa&mufcjhJ cif;yg[kqjkd yef onf/tmZmenfred ;f uav;yif[&k ifxu J cs;D usL;rdonf/trSww f rJh tajctaerSmuRefawmfonfpum;wpfcGef;0ifajymrd\/ ]]orD;uAk'w ¨ uúov kd w f ufcw hJ ,fqakd wmh]ukov kd }f qdw k mbmvJ}} [kar;vdu k rf o d nf/csucf si;f yif aumufumiifumajymawmhonf/ ]]ukov kd q f w kd m uk+ov/ ]uk}qdw k mpdw, f w k pf w d rf m vky&f yfawG ]ov}qdw k muawmhz,f&mS ;w,fv}Ykd }oifz;l rSwzf ;l ygonf[ak jymjy\/ vlawmfawmfrsm;udak r;Munfzh ;l \/ukov kd q f o kd nfrmS ]]aumif;rI}}[k ajymMuonf/rSeyf gonf/olonfuReaf wmft h ar;udrk nfoaYkd jzoifh onfuo kd Nd y;D xdo k aYkd jzqdjk cif;[kpOf;pm;rdonf/,Hrk o d nf/,Hrk MS unf rSm/MunfrSjzLrSm/jzLrSpifrSmqdkawmhpifrSMu,fvdrfhrnf/pifMu,fzdkY ta&;jzLpifzaYkd wmhvt kd yf\jzLpif&eftwGu, f MkH unfrrI mS tajccHus ayonf/r,Hkygutb,frSmMunfjzLEdkifygtHh/

ol&Y mxl;udak r;rd&mvdypf muwfay;awmhonf/wu,fu h rk P Ü D Bu;D yg/&mxl;u'kw, d taxGaxGrefae*sm[lonf/ olv Y yk o f ufoYl tawGt Y BuKH EiS þ hf rQBu;D av;onf&h mxl;rsKd ;rSmolaX;aqGrsKd ;om;csi;f r[kwfcJhygu&zdkYcJ,Of;vdrfhrnf/þodkYqdkygvQif ..../ oH"|d mefpw d cf eG t f m;qdo k nfrmS jywfom;rI?cdik rf mrIawGut kd usKd ;jyK onf[rk w S o f m;zl;vdo Yk u Yl Akd 'k w ¨ uúov kd u f cs;D jri§ t hf yfEiS ;f vdu k af om bGu YJ tusKd ;ay;avNy[ D ak wG;rdonf/ olo Y al X;uolu Y akd jymonfqkd \/ xdb k UJG ud&k cJv h þ Ykd &mxl;udak y;onf/bmomw&m;awmf\tqH;k trudt k wGi;f ususox d m;olonfrawmfrw&m;rvky[ f , k MkH unf jcif;aMumifah y;jcif;[kqakd vonf/od&Yk mwGi0f g0gjrifwikd ;f a&Trxif ESifhqdkpum;vnf;&Sd\/olonftrSeftuef]]0g0g}}jzpfvdkYolaX;,Hk Munfjcif;jzpfrnf/olEiS o hf o Yl al X;wdrYk mS ud;k uG,, f MkH unfrrI wlay/odYk &mwGit f us,jf rifaomolaX;?tjrifus,af omolaX;onftus,f jrif&eftjrifus,o f q l u kd rSm;rnfrxifyg/ uReaf wmfonfvil ,fawGEiS hf a&ma&maESmaESmaewwfonf/ ]]olwaYkd wGub,foal wGv}J }wcsKd UuawmhbUJG &vli,fawGyg/wpfcsKd U rSmwuúodkvfwufaeMuolrsm;yif/ vli,ftawmfrsm;rsm;ESifh pum;ajymjzpf\/ ]]ordkif;ar*smbmjzpfvdkY,lwmvJ}} (jrefjrefbGJU&vdkYyg) odyw HÜ , JG o l w l pfcsKd Uu ajympum;yg/ (odyb HÜ UJG ujrifo h nfq\ kd ) ]]pdwfynmbmom&yfoabmrawGUbl;vm;}}[kar;Munfh&m t½l;ar*sm[kqdkavonf/aumif;rSaumif;/ uReaf wmfpma&;aeonf, h aeYrmS 10wef;pmar;yGaJ jzqdNk y;D aom aeYjzpfonf/*dr;f qdik ?f tifwmeufqikd Ef iS u hf eG yf sLwmqdik w f pYkd nfum;p jyKawmhrnf/oli,fwef;rS 9wef;t&G,u f av;i,frsm;rSmvnf;[dk ajy;'Dajy;ajy;vTm;aeMu\/ usL&SifacwfrSm usL&SifrwufygvQif vl&mr0if/uav;awGrmS [du k sL&Si'f u D sL&Sif ajy;vTm;aeMu&ouJo h Ykd q&mrtcsKd UrSmvnf;pm&if;pm&Guu f ikd v f Quaf usmif;om;rsm;&So d nfah e &modt Yk ajy;tvTm;qufo, G af eMuavawmhonf/ ,aeYuav; tcsKd UrSmrdbbd;k bGm;ajymMum;rnfyh jkH yifpum;em;axmifciG rhf &awmh ay/,Ofaus;rItarG xGef;um;&mbkef;awmfBuD;ausmif;awGESifh uav;rsm;rSmwpfpwpfp a0;MuavNyD/aEGausmif;ydwfumvrSm oifwef;pHkwufrSawmfrnfwwfrnf[kcH,lMuonf/odkYaomf,Of aus;vdrm® oifwef;uJo h o Ykd ifwef;rsm;rSmwefz;kd rJah omoifwef;tcsed f jzKe;f aomoifwef;[krw S , f o l al wG'Ek iS ahf ';/ xdo k t Ykd awG;todawG jzifholYom;orD;udk,fhom;orD;bmoma&;todrnfodkY&Sdawmhrnf enf;/rodurusiEhf ikd ?f rusiEhf ikd u f r½d;k om;?r½d;k om;awmhtusiahf wG ysuNf y;D [kpOf;pm;rdonf/ olonfjrefrmha&ajrawmawmifESifh udk,fharG;&yfudk,fhwdkif; a'oudck spjf rwfE;kd onf[k qdo k nf/ Ak'b ¨ momw&m;awmfuo kd m ud;k uG,, f MkH unfonf/tjcm;,HMk unfrrI sm;ew¬[ d q k jkd yefonf/wdik ;f wpfyg;üoGm;a&mufynmoifMum;zdEYk iS w hf m0eft&oGm;a&muftvkyf vkyu f ikd &f ygutajccHaumif;&&Sad p&ef Ak'p¨ mayrsm;udk OD;pGmyxr oifMum;cJhonfqdk\/ Ak'¨wuúodkvfrSmt*FvdyfvdkoifMum;cJh&í tajccHaumif;NyD;&if;aumif;cJhonf/uRefawmfxifrdonf/a& aomufjrpfaumif;jcif;yif[kjrifrdonf/xdka&aomufjrpf&Sifoef xGm;BudKif;cJhí wdkif;wpfyg;wGiftvkyfvkyfudkifvdkpdwfr&SdbJudk,fh Edik if w H iG f BuKd ;pm;vkyu f ikd jf cif;rSmvnf;tusKd ;r,kw[ f k qdjk yefonf/ ½d;k om;BuKd ;pm;oltzdrYk w d af umif;aqGaumif;awGU&rnfrmS trSeyf if/ olYpum;Mum;&í awG;rdonf/ pOf;pm;rdonf/ vlBu;D rdbrsm;u qkay;Muonfr[kwyf gvm;/]]olawmf r[kwfol,kwfawGeJYrawGUygapeJY? rdwfaumif; aqG;aumif;awGeJY awGUygap?oGm;vrf;vmvrf;?omygap}}pojzifh qkay;udo k wd&rdí pOf;pm;jcif;yg/olawmfaumif;ESiahf wGzY q Ykd &kd mwGiu f , kd u f ol,w k jf zpf ae&if]]wHig;em;eD;wHig}}[kqdkjcif;aMumifhawGUEdkifrnfvm;/wl&m wl&mpkomG ;rnfrmS trSeyf if/ rdwaf umif;aqGaumif;awGEiS ahf wGUzdYk ud, k u f ,kwrf maeoljzpfvQiaf wGUEdik yf ghrvm;[kawG;rdonf/ udk,fuudk,fhb0udkomzefwD;Edkifrnf/ pdwfaumif;apwem aumif;udt k ajccHNy;D bmoma&;tod? b0todrsm;udk r@dKijf yKNy;D aumif;jrwfonft h awG;rsm;jzifh tod?owdukd tajccHNy;D pdwu f ;l OmPf&nfueG jYf rL;Edik rf nfqykd gvQi, f aeYrsuaf rSmufacwfvil ,fawG Bu;D yGm;wd;k wufMurSmtrSeyf g/enf;ynmacwfrmS vljzpfciG &hf Muonfh vli,fawGuaH umif;Muyg\/uHaumif;umif;aumif;aewwfzo Ykd m vdkvdrfhrnf[k,HkMunfrdygonf/ armifeE´(jrpfMuD;em;)

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

vltrnf od'´x¬? bk&m; bJGUa*gwrudk oka'¨g"erif;ESifh rm,ma'0DrS r[mouú&mZf 68? uqkefvjynfh aomMum aeYrSm arG;zGm;NyD;?Muif,mawmf ,aomf"&m? &ifaoG;awmf&m [kvmwdkYESifhtwl uydÜv0wf jynf(ouúwidk ;f ? rZÑrd a'o)wGif eef;pHouf touf(16ESprf 2S 9 ESpf)txd (13)ESpfa&mufcsdef oltdk? olem? olao? &[ef;ed rdwfBuD;av;yg;udkjrifawGU&mrS O½ka0VawmwGif 'kuú&p&d, (6)ESpMf umusiahf wmfrNl y;D ? r[m ouú&mZf 103? uqkefvjynfh Ak'¨[l;aeYrSm bk&m;jzpfawmfrl cJyh gonf/ r[mouú&mZf 148? u qkefvjynfht*FgaeY naecif; jzpfojzifh aerSmcsKd vsu&f adS yNy/D ta0;&Sjd ymndKaomawmifwef; BuD;rsm;um; cyfrdIif;rdIif;? wef; aeaomawmifrsm;onf rqHk; Ekid ?f wdrw f u kd w f pfcu k aeudzk ;kH xm;ojzifh tifMuif;yifwpfcsKd U rSm t&dyu f saeNy;D wpfcsKd UrSmae a&mifjzifah wmufyaeonf/ uk odemNrdKUtaemufawmif,Gef; ,Gef;t&yf&Sd tifMuif;yifwef; 2wef;Mum;rSm anmifapmif; av;csNy;D ajrmufbuft&yfukd OD;acgif;jyKNyD; jrwfpGmbk&m; ausmif;awmfral eonfh y&deAd mÁ ef pHvkvktcsdefrSm oHCmawmf t&Sifjrwfrsm; (7)odef;ausmf avmuf ukoed m½Hrk mS pka0;rdMu onf/ tvGefrsm;jym;onfh oH Cmtpkta0;Bu;D udk jrwfpmG bk &m;rS yxrnOD;,rfumvrSm a&S;OD;pGmw&m;a'oema[m awmfrlNyD;aemuf rv’rif;wdkYudk a[mMum;cJyh gonf/ rif;y&dowf rsmjyefoGm;tNyD; yk&dr,rf[k ac:aom 10em&DrS oef;acgif ausmf ESpfcsuftxd ewfjA[®m wdkYtm; w&m;a[mMum;cJhjcif; onf jrwfpmG bk&m;&Si\ f aemuf qH;k aeYyifjzpfayawmhonf/ xdk tcsed af omwyefjzpfaom t&Sif eE´monf wHcg;0rSmvQdKonfh wHcg;rif;wke;f uGi;f uav;udk qGJ rD&S yfum idak <u;ae&Smayonf/

xdt k aMumif;udk bk&m;&Siu f , kd f awmfjrwfodaomtcg ]]cspf om; tmeE´m..udk,fcspfwJh t&m0w¬KawGeJY? udk,fcspfwJh yk*¾dKvfawGeJY owå0gawGeJY (1) aoaomaMumifh cG&J w,f qdkwm&,f? (2)raoygbJ &SifvsufeJYcGJ& w,fqdkwm&,f? (3)b0wpfrsdK;pDjzpfvdkY wpf a,mufuvljzpf? wpfa,muf uewfjzpf? wpfa,mufuwd &pämefjzpf pojzifh tJ'Dvdk cGJcGm jcif;(3)rsdK;[m oifwdkY&JUurÇm avmurSm&SNd y;D om;qdw k mudk ig bk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;u apmapmpD;pD;uwnf;udu k oifh udka[mxm;cJhNyD;NyDr[kwfvm; cspfom;tmeE´m}}/ a[m'DcE¨m ud, k Bf u;D [m t0dZmÆ ? wPSmuH qdw k hJ taMumif;w&m;(3)yg;udk pGNJ y;D awmhjzpfwm? aemufwpfcg ocFwt H 'J v D jkd zpfvmw,fqw kd hJ 'ku©opömudk uH?pdwf?Owk? t [m&eJx Y ed ;f Ny;D awmh apmifah &Smuf ae&w,f/ tJ'gu tm&u©'u k © 'gaMumifh t0dZÆm? wPSmuHqdk wJt h aMumif;awGuek q f ;kH vd&Yk &dS if ysufpD;jcif;&SdwJh cE¨mawGxJrSm bk&m;&Sif&JUcE¨mudk,fvnf;yg w,f/ tJ'Dawmh tm;vHk;aom cE¨mud, k af wGysupf ;D jcif;oabm &Sad eygvsuef YJ bk&m;&Sicf E¨mud, k f wpfcw k nf;bJuseaf er,fq&kd if ocFg&[m obm0rusbJjzpf oGm;Ekid af Mumif;rdeMYf um;Ny;D tm eE´mtm; aemufqHk;ar;p&m? ajzp&m? rSmp&mawGujkd ynfjh ynfh pHkpHktm;vHk;rSmMum;NyD;aemuf jrwfpGmbk&m;udk,fawmfjrwf&JU xHarSmufukd aemufq;kH om0u wpfa,mufvma&mufNy;D awmh ar;olrSm ]okb'´y&dAdk'f}}jzpfyg onf/ bk&m;qDa&muf olov d kd &mar;? bk&m;&Siu f , kd af wmfjrwf uajzESihf auseyf0rf;ajrmufpmG ESifh bk&m;y&dedAÁmefpHcgeD; em&D ydkif;av;tvdkwGif &[ef;jzpf? bk&m;&Siu f , kd af wmfjrwf&UJ txH rSmyJ cspfjcif;w&m;usifhjcifo jzifh aemufqHk;w&m;wdkwkdav; awmif;NyD; usifh&m y&dedAÁmef

rjyKrDuav;rSmyJ &[EÅmjzpf oGm;cJah yonf/ xdaYk emuf jrwf pGmbk&m;&Si\ f aemufq;kH pum; rSm ]]tyÜrma'e or®ma'x}}? tyÜrma'e tyÜrm'ac:onfh owd w &m;jzif h oAÁ u d p ö m ed ud, k v f yk &f rnfu h pd rö eS o f rQawG udk udk,fpDudk,fiSjynfhpHkatmif tm;xkwEf idk &f ef rdeaYf wmfrcl ahJ y onf/ xdkodkYrdefYrSmtNyD; bk&m;&Sif onf yxrpsmef? 'kwd,psmef? wwd,psmef? pwkw¬psmefrsm; 0ifpm;Ny;D tmumoeÍöm,psmef? tmudÍönm,wpsmef? ae0o nmemonm,wepsmef? eda&m "ormywfpsmefrsm;udk;qifh0if pm;cJn h yD; eda&m"ormywfjzpf onfh pdwZå ½kyaf wGvnf;csKyu f m 0rf;AdkufvIyfwm? ESmacgif;u av0ifavxGuw f mr&Sad wmhbJ csr;f ompGmaeaejcif;jyKayonf/ xdt k csed f bk&m;tem;rSm&So d nfh t&Sit f Ek½'k g¨ uvnf; bk&m;ESihf tNydKifrDatmifvkdufNyD; orm ywf0ifpm;um eda&m"ormywf xJxd0ifvkdufroGm;bJ eda&m" ormywf&JUtayguf0em;av; rSm &yfuseaf e&pfNy;D bk&m;pdwf tpOfb,fa&mufaeNyD/ b,f a&mufaeNyDqdkwmudk apmifh Munfhaeum vif;tm;BuD;qdk onfh 3em&Dc?JG 4em&DavmufrmS y&deAd mÁ ef0ifpcH sKyNf ird ;f ? 'kuZ© mwf odrf;awmfrlaMumif; t&SiftEk ½k'¨godawmfrlavNyD.... ESmacgif;uvnf; avr vmawmhbl;/ 0rf;Akdufuvnf; rvIyf awmhbl;/ rsuv f ;kH uav;vnf; rdw S f oGm;Nyq D akd wmhrS t&Sit f meE´m tjyif;txefiakd <u;&Smayonf/ bk&m;y&dedAÁmef0ifpHwmeJY wpf NydKifeufwnf;rSmyJ r[myx0D urÇmajrBu;D onf aMumufp&m aumif;avmufatmif Muufo;D arT;n§i;f wzsi;f zsi;f xavmuf atmifwek v f yI o f mG ;cJah yonf/ bk&m;\½kyfuvyfawmf ylaZmfyHk av;uRe;f vH;k udk tpd;k &wJh

pMum0aw;rif;&JU½kyfuvyfudk aqmif&Gufovdk ½kyfcE¨mudk,f udk tpmracs&ao;onfh t 0wftopfpufpufEiS ahf &S;OD;pGm &pfywf&ayonf/ 0gaphxGuf oGm;atmif aoaocsmcsmzwf xm;wJh jzL;azG;qGwaf ewJ0h g*Gr;f eJw Y pfxyfjyefywf? xdo k Ykd 0g*Gr;f wpfxyf? ydwjf zLwpfxyfEiS hf t xyfaygif;(500)ywfNyD;rS a&T wvm;xJrmS xnf?h eHo Y mxif;yHk ay:wifNyD;awmh eHYomxif;eJY ylaZmfMuayonf/ bk&m;&Sif udk,fawmfjrwf &JU ½kyu f vyfawmfyal Zmfyu JG kd t pDtpOfawGudk (7)&ufwkdifwkdif tcrf;tem;jyifqifNy;D rv’rif; wdkYrS om"kudVeobifudkpDpOf &mü rv’wkdif;om;vltrsm;wdkY bk&m;&Sif\tavmif;awmfudk zl;arQmfEkdifMu&ef rv’EkdifiHt wGi;f NrKd Uawmfvrf;rBu;D twkid ;f vSnv hf nfyal Zmfcif;usi;f &ef pD pOfMu&ygonf/ taMumif;rSm bk&m;&Sif\tavmif;awmfudk rv’ol? rv’om;wdkYawmif;qdk csut f & tpDtpOfjyKvyk &f jcif; jzpfonf/ ukoed m½Hw k iG f &[ef; y&dowf? rif;y&dowfpaom xdyw f ef;y&dowfwo Ykd m rjywf jynfn h yfaeaomaMumifh zl;arQmf cGifhromjzpfaeMu&&Smonfht wGuf tpDtpOfjyKvyk &f jcif;jzpf ayonf/ vlESifhewfwdkYyl;aygif; yg0ifaom ylaZmfyGJBuD;yifjzpf onf/ rv’NrKd UawmfwiG ;f odYk vSnhf vnfonft h pDtpOfwiG f a&SUqH;k rSrv’rif;tbdk;tdkwdkYu wHcGef ukumú ; rkav;yGm;wdu Yk u kd ikd o f nf/ xdaYk emuf oHCmawmfjrwfrsm;? oHCmawmfrsm;aemufwGif t a&;ygaom rv’rif;rdz&k m;wdu Yk wHceG u f u k mú ESiyhf ef;oGwt f ;kd wdu Yk kd udkifívkdufonf/ xdkYaemuf rif;ysKd rif;vGiw f u Ykd 0wfpm;wef qmtjynhftpHkESifhtavmif; awmfjyó'fudk wpfzufwpf csufBudK;&SnfESifhqGJMuonf/ jy ó'fpOfukd a&TBuKd ;? aiGBuKd ;? yef; pdkuftdk;tjc,ftvSrsdK;pHkwdkYjzifh tvSq;kH jyifqifMuayonf/ t avmif;wifjyó'f\aemufwiG f rv’rif;ydik ;f rS orD;ysKd rsm;? *kPf oa&&So d w l \ Ykd orD;ysKd rsm;uyef; rsKd ;pHt k ;dk uk, d pf u D ikd u f m wpfzuf wpfcsuEf pS w f ef;pDvu kd Mf uonf/ rif;orD;wdaYk emufwiG u f m; jrif; wyf?ajcvsiw f yf? wyf0if;tcif; tusi;f wdjYk zifv h u dk yf gMuNy;D BuKd U Mum;BudKUMum;wGif ocFg&"r®udk &nfñeT ;f aom*Dw0dik ;f rsm;&Sad y onf/ þenf;jzifh rv’jynfo?l jynfom;wdkYonf tavmif;

awmfudk zl;arQmfEkdifMuNyD; t avmif;awmfa&mufav&m wpf zufwpfcsufrSvnf; &Sdcdk;Mu onf/ idka<u;Muonf/ bk&m;&Si\ f ½kyu f vyfawmf NrKd Uv,facgifa&mufonft h csed f AE¨KvppfoBl u;D uawmfrv’u D m rSajy;xGufvmNyD; ol\cifyGef; a,musmf ;AE¨KvppfoBl u;D uG,f vGefNyD;uwnf;u olYudk,frSm r0wfqifbJodrf;qnf;xm;cJh onfh ]]r[mvwm}}wefqm? xdk pOfa&S;tcgu wefzdk;(9)uka# &SNd y;D a&Tcsn;f oufouf(35) yd omavmufyg&Sad yonf/ ausmuf pdr;f ? ausmufe?D ywåjrm;?(1)wif; cGaJ vmufyg&Sad om ypön;f rsm;eJY jyKvyk x f monf/ xdrk [mvwm wefqmeJb Y &k m;&Siu f kd aemufq;kH taeeJyY al Zmfuefawmhco hJ nf/ r[mvwef q mvT r f ; NcH K xm;onf½h yk u f vyfawmfukd t a&SUwHcg;aygufrjS yefxu G v f mNy;D rv’rif;wdkYuuk#faqmif;onfh tcg r*Fvm,lonfh ]ruk#AE¨e}} apwDae&mwGif bk&m;&Sif½kyf uvyfawmfukd eHo Y mxif;yHak y: rSmcsxm;Ny;D (7)&ufyal ZmfMuyg onf/ tb,faMumifhqdkaomf ]]t&Sirf [muóy}}ud, k af wmf BuD ; a&muf r vmao;ojzif h apmifhaejcif;jzpfayonf/ xdk twGif; rv’rif;rsm;BudK;pm;NyD; rD;wdkufMunfhao;onf/ rD;rpGJ? rD;ravmifonfuakd wGUaomt cg &S i f r [muóya&muf r vmao;íjzpfaMumif; t&Sif tEk½k'¨grSpdwfrapmMu&ef 0if ajym&ayonf/ t&Sifr[mu óyeJY&[ef;awmftyg; 500 ta0;rS<uvmMuNyD; t&Sifr [muóyud k , f a wmf B uD ; u bk&m;&Sif\½kyfuvyfawmfudk (3)cgywfívusmf &pfvn S u hf m ylaZmf&if;ESihf ajcawmftpH&k &dS m rSef;qOD;wkdufaomtcg ajcz 0g;awmfESpfckonf a&Tacgif;xJ utvdv k x kd u G u f m tzl;arQmcf H ygonf/ xdkodkYajcawmftpHkudk vufet YJ m;yg;w&qkyu f ikd Nf y;D OD; wdu k Nf y;D onfEiS hf ½kyu f vyfawmf udk rnforl Qr;D r½dUI &bJEiS hf tvdk avsmufr;D avmifomG ;cJah yonf/ tvdkavsmufrD;avmifNyD; jrifawGUMu&onfrSm a&Ta&mif w0if;0if;eJ"Y mwfawmfrsm;usef &pfaecJah yonf/ use&f pfco hJ nfh "mwfawmfrsm;udk ol&xkduf onf? ig&xku d o f nf? ig,loifh onf[t k jiif;ryGm;? tcsi;f rrsm; Mu&ef (8)jynfaxmifrS q&m BuD;rsmjzpfcJhzl;onfh ]]a'gP ykPmÖ ;Bu;D rS tnDtrQ(8)yHyk NkH y;D cGaJ 0ay;cJah vonf/

15 <uif;useo f nfh t½d;k "mwf awmf r sm;ud k vrf ; qH k v rf ; r? vrf;av;cG&adS e&mrSmt½d;k "mwf awmfawGudk |myemNyD; apwD wnfxm;Mu&ef jrwfbk&m;rS rSmMum;cJhygayonf/ aemift cg xdkapwDawmfrsm;udk yef;eHY omrsm;eJyY al ZmfMur,f/ ½d½k akd o aoeJw Y pfBurd w f pfcgavmufrsm; &Sdcdk;vdkufMur,f/ 'grSr[kwfrd rd&UJ pdwjf zifh bk&m;&Sit f ay:rSm *kpfawmfawGudk tm½Hkwrf;vdkY &nfarQmfMunfndKvdkufMur,f qdk&if xdkolwdkYonf ckypöKyÜef b0rSma&m? aemifoHo&mb0 tqufqufawGrSmyg &SnfpGm aomnOfhaeYwdkYumvywfvHk; tusKd ;pD;yGm;awGrsm;pGmjzpfMu& ayvdrfhrnf/ aumif;usdK;csrf; omawGrsm;pGm&Muvdrfhrnf[k bk&m;&Sirf S rSmMum;awmfrcl ahJ y onf/ udk;q,fhwpfurÇm "dyoD bk&m;yGihfawmfrlcJhygonf/ ol <u,fom;wpfa,muf bk&m; omoemawmfü 0wfBuD;? 0wf i,fjyKum bk&m;yGichf ahJ omaAm "dyifut kd xl;xl;aomyef;eHo Y m wdkYjzifhylaZmfonf/ eHYoma&wdkY jzih avmif;vSLonf/ xdkol <u,fom;onf toufxuf qHk;aeípkawaomf ewfjynfü jzpf&avonf/ tyg,fav;yg; odkYrvm;a&muf&? O'uodÍöe pMu0aw;rif;tjzpf &SpfBudrf jzpfc&hJ onf/ ,ckb&k m;&Siv f uf xuf0,f y#dorÇ'd gywå&[EÅm jzpfawmfrcl &hJ ayonf/ wydw Yk aJG emufo;kH vajrmuf aomukqek v f jynfah eYonf aeY xl;aeYjrwfBuD;jzpfonf/ xdkaeY \xl;jcm;csufrSm (Asm'dwf? zGm; jrif? aAm"dyif? pH0ifedAÁmefeef;) qkdonfESifhtnD Asm'dwfcH,l aomaeYjzpfjcif;? zGm;jrifaom aeYjzpfjcif;? bk&m;jzpfawmfrl aomaeYjzpfjzpfjcif;? y&dedAÁmef pHawmfral omaeYjzpfjcif;qdak om xl;jcm;csu(f 4)rsKd ;wku d q f idk af om aeYjzpfayonf/ uqkefvjynfhaeYwGif t aysmv f eG í f ? tysurf a&mufap oifhyg/ jrefrmwdkY\ trGefjrwf xm;tyfaomaeY&ufjrwfjzpfyg onf/ uqkefvjynfhaeYwGif aAm"dyifukd yef;eYo H ma&rsm;ESihf ½dk½dkaoao&Sdcdk;ylaZmfMuap&ef? bk&m;&Sif\*kPfawmfawGudk &nfrSef;MunfndKEkdifNyD; tyg,f av;yg;odkYrvm;a&mufapbJ aeY x l ; aeY j rwf B uD ; jzpf o nf h uqkefvjynfhaeYudk ½dkaojrwf Ekd;EkdifMuap&ef a&;omvdkuf& pdk;0if;(qo&) ayonf/

May- 11 to 17 -2011

16 Shade Journal Vol:5,No-24

waygif;vxJrSm erfhqef NrKd Ue,f vufzufc;l vkyif ef;rsm; pwifonf/ erfhqefNrdKUe,frSm &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )ausmuf rJc½kid x f u J NrKd Ue,fwpfcjk zpfonf/ ajrawmifBuD;rsm; tqifh qifph &D aD eaoma'ojzpfonf/ erfq h efNrKd Uu yifv,fa&rsuEf mS jyiftxuf 5332ay? NrdKUESifh rvSrf;rurf;rSm&Sdonfh jrwf awmifawmfutjrifh 6868ay &Sdonf/ a'owGif;rSm awmh tjrifhqHk;awmifjzpfonf/ erfh qefe,fawmifBuD;awGu rwf apmufonf/ jrifrh m;onf/ 60 'D*&D 70'D*&Dtxdrwfapmuf onfhawmifawGjzpfonf/ ajr awmifawGjzpfojzifh awmif wef;awGay:rSm vufzufyif rsm;om a'oyif&if;vkyfief; tjzpfpdkufysdK;Muonf/ rwfapmufaomajrawmif wef ; awG u vuf z uf y if t BudKufajrtrsdK;tpm;jzpfonf/ &moDOwkuvnf;vufzufyif pdu k yf sKd ;rItqifajyojzifh awmif ay:aus;&Gmtm;vHk;eD;yg;vuf zufyifuo kd m pku d yf sKd ;Muonf/ vufzufpu kd yf sKd ;rIuvnf; rd½;kd zvmvkyfief;jzpfonf/ wpf oufwmpm;0wfaea&; pD;yGm; a&;vkyif ef;tjzpf bk;d pOfabmif quf wpfpu kd rf wfrwfvyk u f ikd f vmMuwmqdak wmh vufzufyif r&SdvQif pm;0wfaea&;cuf& csnfhqdkonfha'ojzpfonf/ erfhqefe,f wpfe,fvHk; aus;&Gm 129&Gm&So d nf/ &Sr;f &Gm 2&GmrSty usef&Gmtm;vHk;rSm yavmifwidk ;f &if;om;&Gmrsm;jzpf onf/yavmiftrsm;qH;k aexkid f ojzifeh rfq h efe,fuolwaYkd 'o &Sdajr awmifBu;D rsm;udk yavmif awmifwef;[k todrw S jf yKxm; Muonf/ &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; weY, f ef;? er®w?l ausmufr?J erfh qefNrdKUe,frsm;rSm vufzuf

xGufa'orsm;jzpf&m erfhqef vufzufrmS xdyq f ;kH u&So d nf/ erfq h efe,f yavmifawmifwef; vufzufpdkufysdK;a&;"avhudk uGif;qif;avhvmcJh&m Z,ef; Bu;D a'oxGuv f ufzuftpdrk mS taumif;qH;k jzpfonf[k a'o cHrsm;xHro S &d onf/ ]]vufzufyifawG ppdkuf r,fq&kd if taphrsKd ;? tyifayguf &NyD;rSpdkufcif;rSmajymif;pdkufyg w,f/ tyifaygufuEkd w I ?f ab; tjrpfawGjzwfNyD;rSpdkufw,f/ oHk;ESpfom;qdk&if wpfawmif ausmft&G,f&NyD; av;ESpfom; upvdkY &Gufopfpcl;EkdifNyD/ pcl; wJt h csed rf mS t&Gupf rd ;f 10om; avmufy&J w,f/ wpfEpS v f ;kH oH;k ydom? av;ydomyJxGufw,f/ tyifpu kd cf sed rf mS ajrzGay;&wm aygif;jruf&Sif;&wmvkyfay;& w,f/ aemufEpS af wGrmS wpfEpS f ESpBf urd af vmufajrqGay;&w,f}} [k Z,ef;lBuD;vufzufawmif olwpfOD;uajymonf/ Z,ef;Bu;D rSm wku d ef ,f&mG BuD;jzpfonf/ erfhqefNrdKUESifh wpfqufwnf;&Sdonfh&GmBuD; jzpfonf/ vufzufvyk if ef;jzifh omtoufarG;0rf;ausmif;jyK olrsm;onf/ vufzuf½BkH u;D awG? tcsKd ajcmufpuf½akH wGtrsm;qH;k &Sdonfh&GmBuD;jzpfonf/ 1934 ckEpS w f iG f NAw d o d QbakH bbm;rm; x&d w f ' if ; uk r Ü P D v d r d w uf (BBTCL) tcsdKajcmufpuf½Hk Bu;D wnfco hJ nf&h mG Bu;D jzpfonf/ Z,ef ; BuD ; wk d u f e ,f r S m tdrfajc 143&Sdonfhyefprdef;? tdraf jc 160&So d nfu h ,m;vrf; tdrfajc 230&Sdonfh[dkacsmif;? tdrfajc 370&Sdonfh Z,ef; ajrmuf? tdrfajc 300&Sdonfh Z,ef;BuD;? tdrfajc82&Sdonfh Z,ef;rkdif? tdrfajc 34&Sdonfh Z,ef;[dek ef? tdraf jc 10&So d nfh Z,ef;[dkrdef;aus;&Gmrsm;yg0if onf/ a'owGif; &GmawGu

vufzuf tpdk? vufzuf t ajcmuf(tcg;ajcmuf)ESifhtcsdK ajcmufvkyfief;awGvkyfudkif&m waygif;vv,frpS wifí wef aqmifrkef;vv,fxd (8)v vkyif ef;0ifMuonf/ ]]erfq h efe,frmS vufzuf eJYywfoufwJowfrSwfcsuf&Sd w,f / tpd k Z ,ef ; ? tMurf ; awmifausmq f w kd hJ owfrw S cf suf yg/ vufzuftpdkxJrSm Z,ef; BuD;vufzufutaumif;qHk;? vufzuftMurf;ajcmufxJrSm awmif a usmf u xG u f w J h v uf zufajcmufutaumif;qHk;qdk wmygyJ / awmif a usmf & G m u Z,ef;BuD;eJYig;rkdiftuGmrSm&Sd w,f/ yavmifawmifwef;ay: rSm&SdwJh&GmygyJ}}[k awmifausmf aus;&GmrS vufzufawmifol wpfO;D rSajymonf/ erfq h efe,frmS vufzufukd ]ewfopf&Guf}[kowfrSwfxm; Muonf/ ewfopf&GufESifhywf oufonfo h rkid ;f aMumif;uvnf; yavmif w k d i f ; &if ; om;vl r sd K ; rsm;rSm&So d nf/ erfq h efNrKd UvG, qdik af wmifb&k m;orkid ;f rSmvuf zuftaMumif;yg&Sdonf/ e&ywdpnforl if;Bu;D (rPd pnfol)vufxufujzpfonf/ &Srf;-jrefrmcspfMunfa&;tjzpf &Sr;f jynfe,fa'orsm;odaYk &Trak |m bk&m;rsm;udkjyKjyifjcif;?ÓPf awmfjri§ w hf ifjcif;?ord af usmif;ykx;kd wnfxm;udk;uG,fjcif;?aAm"d anmifyifpu kd yf sKd ;jcif;rsm;jyKonf/ &Sr;f yavmifwidk ;f &if;om;vlrsKd ; rsm;uvnf;rif;Bu;D \ aumif;rI wGifyg0ifulnDMuonf/ yg0if ulnDrIaMumifh rPdpnfolrif; u rv’m,kuRef;rS bDvl;nD aemifav;OD;wdkYqufoonfh Ekxv d uFmiSu\ f vnfZvkwrf S &&Sad om ]eDvAdZ}ac: &o0wD ewfopfaphukd yavmife,fwiG f pdkufysdK;vkyfudkif&ef yavmift Bu;D tuJwmiGe;f tm; qkvmbf

tjzpfcsD;jr§ifhonf/ e&ywdpnfolrif; (rPd pnfo)l uay;tyf&mwGif vuf wpfzufurf;íay;tyfojzifh xdk ]edvAdZ}ewfopfaphraS yguf aomtyifukd vufwpfzufyif t&Guu f v k d ufwpfzuf&u G [ f ak c: Muonf/ aemifwGifvufwpf zufyifuv kd ufzufyif?vufwpf zuf&u G u f v k d ufzuf&u G t f jzpfac: Muonf / þrS m erf h q ef e ,f yavmifwidk ;f &if;om;vlrsKd ;wd\ Yk vufzufyif? vufzuf&Gufo rkid ;f rSww f rf;jzpfonf/ ewfopf aphyifr&S aomt&Gujf zpfojzifh ewfopf&u G t f jzpfowfrw S Mf u &m? ewfopf&u G jf zpfaomaMumifh vufzufawmiforl sm;rSm b,f aomtcgrSrsdK;rwHk;EkdifbJ wpf ywfv;kH pm;aomufEidk o f nfp;D yGm; a&;tyiftjzpf tjrwfwEkd;&Sd Muonf/ wu,fawmh awmifay: vufzuf&moDwGif OMoESifhul ul;a&TzDcsdefrSmatmfvQif vuf zuf a ps;aumif ; &onf [ k y avmifvufzufawmiforl sm;u owfrSwfxm;Muwm&Sdonf/ qdkvdkwmu OMoiSufESifhwul ul;iSurf sm; yavmifawmifwef; rsm;rsmjrL;wl;atmfjrnfjcif;udk qdjk cif;jzpfonf/ waygif ; va&muf v Qif erf h q ef ? Z,ef ; BuD ; yavmif awmifwef;rsm;rSm vufzufc;l vkyif ef;pNy/D waygif;? wefc;l v wGifcl;onfh vufzuf&Gufpdrf; rSm &GufEkwufcsdefjzpfonf/ rkd; rusao;ojzifh rd;k vnf;rrdao;/ vufzuf&u G af wGrmS vnf; tqD jynfhcsdefjzpfonf/ 'DtcsdefrSm awmifqifajcavsmrsm;&Sd vuf zufpkdufcif;wkdif; vufzufcl; vkyfief;0ifMuonf/ a'ocH vufzufawmifoal wGygonf/ rHk&Gm? bkwvif? t&mawmf?

ykvJ? yckuúL? ausmufqnfe,f bufu vufzufc;l rde;f uav; awGygonf/ wpfcsdKUu yvdkif; vG,f? wpfcsdKUu zsOfMurf;tdwf BuD;vG,fcl;Muonf/ ]]vufzufaumif;pm;csif yavmifawmifwufaES;vdaYk jym Muw,fAs/ uRefawmfwdkYqDrSm vufzufcl;&if awmifatmuf uawmifay:wufc;l wmr[kwf bl;/ reuftapmBuD;vufzuf cl;olawGawmifay:t&ifwuf wm/ awmifay:rSm&SdwJhvuf zuftñTefYawGcl;? wpfjznf; jznf;jcif;awmifqifajcavQm twkdif;cl;qif;? qif;vmwm awmifatmufvnf;a&mufa&m yvkdif;tjynfh? tdwftjynfhjzpf NyD;jyefvmMuwm awmifwuf aES;wmxuf awmifqif;aES; wmrsm;ygw,fAsm}}[k [dak csmif; tcsKdajcmufpuf½HkrSwm0efcHu

&Si;f vif;ajymjyonf/ yavmifawmifwef;rsm;rSm vnf; a&TzOD ;D vufzufc;l 0ifol awGrsm;vSonf/ a&TzDOD;vuf zufu taumif;qHk;jzpfojzifh a&TzDvufzufpdk?a&TzDrkd;vGwf vufzufajcmufrsm;rSm aps; aumif;&onf/ rd;k wpfBurd ?f ESpBf urd &f GmNyD; onfEiS rhf ;dk a&aMumif&h u G Ef ak wG oefvmonf/ t&GufawG BuD; vmonf/ þtcsdefwGif cl; aomvufzuf&u G u f kd vufzuf pdk? vufzufajcmufjyKvkyfygu t&GufMurf;vmonfhtjyif t a&miftqif;vSyrIygtm;enf; vmonf/ odaYk omf vufzufu waygif;? wefc;l umvwpfcx k J rSmxGuf&Sdonfr[kwf/ wef aqmifrek ;f vv,ftxdxu G q f J vufusefcl;Mu&qJjzpfonf/ yavmifwidk ;f &if;om;rsm; uvufzufc;l &moDuo kd t Yl uefY ESio hf o l wfrw S x f m;Muonf/&m oDrwl? cl;csdefrwlojzifh a'o tac:ta0:rsm;jzifch jJG cm;owf rSwfonf/ a&TzDOD;udk rwfv wwd,tywfr{S Ny'D w k , d tywf xda&TzDudk {NyD'kwd, tywfrS {NyDvukef txd? a&TzDvm;udk arvyxrywfraS rv wwd, tywftxd?cg;uefO;D udk arv pwkw¬tywfrSZGefv 'kwd, tywftxd?cg;uefudk ZGefv wwdtywfrSMo*kwfvukefxd? cg;a[mhudk pufwifbmyxr tywfrS atmufwb kd m 'kw, d tywftxd? cg;Ekdifudk atmuf wkb d mwwd,tywfrES 0dk ifbm pmrsufESm(20)okdY

May- 11 to 17 -2011

wrmajruyJUwifoH Shade Journal Vol:5,No-24

]]uHr&Sd ÓPf&w dS idk ;f rG}J } qdk ½d;k pum;vdk ]]ÓPfr&Sd uH&w dS idk ;f vGJ}}qdkwJh qdk½dk;pum;[mvnf; TV tpDtpOfu ]]ya[Vdeef; awmf}}rSm wpfcgw&HawGUae& wwfwmav;eJY onfwpfywf wrmajruyJw h ifou H zkd iG yfh g&ap/ ]]ya[Vdeef;awmf}}tpDt pOf[m tay:,HMunf&h ifawmh uHprf;rJoufoufvdkYxif&ay r,fh ÓPfprf;upm;p&mawG wpfaxGBu;D eJyY g/ ar;cGe;f awGukd ajzzdu Yk w H &m;tay: awmfawmf rsm;rsm;yHkcsMu&wmudk awGU& aomfvnf; ESpfOD;xJusefwJht ajctaerSmawmh ÓPfupmzdkY vdkvmygNyD/ rsm;aomtm;jzifh wpfzuf pDcx JG u G Mf uNy;D tqH;k owfwwf Muayr,fh uHq;kd uHaumif;wpf zufpDcGJNyD;qHk;jzwfzdkYrvdkwJh t ajctae&&Sdaewmawmif t cGit hf a&;r,lwwfMuwmudak wGU &&ifawmh Mum;xJurqDrqkid f &ifarmrdyg&JU/ wpfaeYav;urS Munfv h u kd f &wmyg/ ESpfa,mufxJusefwJh tajctaerSm wpfa,mufu ylaygif;awmifraygufao;bl;/ wpfa,mufuwkwfwHyJusef w,f/ 'gudkavSBuD;xdk;½dk;½dk;eJY wpfa,mufwpfzufpDcGJNyD;ajz vdu k Mf uw,f/ aumif;a&m../ uHray;&if ylazmif;azmuf cH&NyD; tajctaewloGm;Ekdifyg w,f/ aemufwpfBudrfar;cGef; udak jzwht J cg vG&J ifomG ;NyaD ygh/ tJvkd wpfzufprD cGb J J wpfzuf xJudkyJ vkduf&yfaevdkuf&if ud, k t f Ekid ef aYJ ocsmaygufvNJG y;D rSmudk rwGufwwfwmtonf; ,m;p&m.../ ][kwfw,f [kwf}}/ ESpf a,mufpvHk;rSm;NyDqdkwJhtcg ud, k u f ylazmif;ayguf½ykH &J rdS ,f/ wkww f o H rm;pifay:uqif;ay a&mhr[kwfvm;/ 'DxufusefzdkY aocsmwmu bm&Sdao;vdkYvJ aemh...../ a[m aemufwpfcku qk 3qkxu J sew f t hJ ajctaerSmvJ ÓPfcsif;NydKifzdkYvdkwmudkawGU& jyef&UJ / qdyk gawmh 15ode;f &,f? 3ode;f &,f? 2axmif&,f/ usef wJhtajctaerSm ukrÜPDu 3 ode;f ay;w,fqykd gpd/Yk 5odef;avmufay;oifhwJh tajctaeudk 3ode;f yJay;w,f/ 'gqd&k if ]]r,lb;l ? qufa&G;r,f}} qdw k t hJ ajzudv k ckd siv f yYkd /J aemuf wpf q if h x yf a wG ; oif h w mu armf',fESpfa,mufxJuwpf a,mufqdrSm 15odef;&SdaeNyD/ 'grSa&G;vdkufwJhtcgygoGm;Ekdif

r,fr[kwv f m;/ uHtm;avsmpf mG yJa&G;vdu k af wmh 2axmifygoGm; w,f/ usew f ahJ rmf',fqu D qkeYJ udkarmifarmifat;qDrSma&G; xm;wJhqkvJ? rvJar;wJhtcg wkwpf u kd if yk ½f u kd o f rm;uawmh ]]rvJawmhbl;/ a&G;xm;wmyJ ,lr,f}}vkyv f u dk af wmh tonf; ,m;&jyefa&m/ ola&G;xm;wmom 15ode;f jzpfae&if [dku ]]ypf}}ay;vdkuf rSmaygh/ a&G;apcsifvdkYavQmhay; xm;uwnf;u pifay:u 15 odef;ygoGm;apcsifvdkYqdkwmr awG;bl;/ 'Dawmh 15ode;f &oifh wJh[m 3odef;eJYESpfodrfhvdkuf& w,f/ ]]ÓPfr&Sd uH&Sdwkdif;vGJ}} jzpfoGm;wmaygh/ taotcsm BuD;awmhr[kwfEkdifayr,fh tJ ovdktajctaerSmqdk&if ao csmawG;NyD;wGufcsufoifhw,f r[kwfvm;/ 'gaMumifh ]]uHr&Sd ÓPf&w dS idk ;f rG}J }qd½k ;kd pum;aemuf rSm ]]ÓPfr&Sd uH&Sdwkdif;vGJ}}qdk wJh qkd½dk;pum;wpfckxyfwkd; vdkuf&wmyg/ aemif w pf c sd e f t J ' D q d k ½ d k ; pum;&JUt"dyÜg,fudk aemifvm aemuf o m;awG a r;vmcJ h & if ajzEkid af tmif 'Dwpfywf*sme,f udk taotcsmodrf;xm;MuzdkY rarheJYaemf.../ wrmajru Shade *sm e,faysmufysufoGm;ap&r,f vdYk Burd ;f 0g;aeoltcsKd U&Sad ew,f qdkwmaMumifh pGJrufvufzuf &nf0kdif;rSm 'DtaMumif;pum; zGJUjzpfygw,f/ tJ'DrSm ]oyf}qdk wJhtaMumif;t&mudkwpfqifh azmufo,fcsvmwJhq&mwif vif;aZmf&UJ pum;av;rQa0vku d f yg&ap.../ vdk&if;udkcsKyfNyD;ajym&&if awmh ]oyf}qdkwm ]cGJ}zdkYtwGuf oH;k ovd]k wG}J zdt Yk wGuv f nf; oH;k &w,f/ oleJYwGJwJhpum;vHk;udk vdkufNyD; t"dyÜg,fajymif;vJap w,f/ ]oyfvQKd }qd&k if aoG;cGw J m xif;wH;k Bu;D Bu;D udck cJG si&f if oyf vQKd Ny;D rScv JG v Ykd , G rf ,f/ ]oyfyif} qd&k ifawmh wGzJ pYkd m;rrsm;"g;aemifh eJYuRwfrxGufapzdkYoyfyif;ay; &w,f/ wpfcsKd UtaqmuftOD; oHawmifroHk;bl;/ oyfyif;NyD; opfacsmif;csi;f wG,q f ufapw,f/ ajymcsiw f mu tzJUG tpnf; wkdif;rSm ]oyf}awG&Sdw,f/ tJ'D rSm vQdKrSmvm;? yif;rSmvm; uGJ uGjJ ym;jym;odzv Ykd w kd ,f/ vQKd r,fh oyfvm;? yif;r,fhoyfvm;? cGJ jcm;wwfapzdkY owd&SdMuygvdkY wdkufwGef;&if; onfwpfzuf wrmajrem;ygOD;r,f.../ aejcnf(rauG;)

a&S;acwfa0omvDjynf oef;pkd;atmif a&S;acwftEd , d´ wku d if ,f odkY 0ifa&mufaexkdifcJhMuaom tm&d,ef(Aryan) wdo Yk nf bDpD 700 odkYa&mufaomtcg **Fg jrpf½dk;wavQmufESifh tdE´Ljrwf ajrmufyidk ;f wdw Yk iG f wkid ;f Bu;D 16 wkid ;f udw k nfaxmifcMhu J avonf/ xkdwkdif;wdkYteuf 0ZÆDwkdif;om; wdo Yk nf a&S;acwfa0omvDjynf udkwnfaxmifcJhMuavonf/ rsuaf rSmufumv a0om vDNrKd Uawmfa[mif;onf ukoEd mé ½Hk(kushinagar) ESifh ywvdykwf (ywåem;)NrKd Ua[mif;tMum;wGif wnf&Sdonf/ ukodEém½HkrS rkdif 120tuGm? ywåem;NrKd UrS 26rdik f tvdkwGifwnf&Sdonf/ a0om vDjynfonf jrwfAk'¨bk&m;&Sif vufxufawmfu vdp0ä rD if;wdYk pdk;pH&m rif;aejynfawmfjzpfcJh onf/ xdaYk Mumifh a0omvDonf Ak'o ¨ moemorkid ;f 0ifNrKd UwpfNrKd U jzpfcJhonf/ a0omvDonf 'Drdk ua&pDusifhpOfudkusifhoHk;aom a&S;a[mif;NrdKUjyEkdifiHvnf;jzpf onf/ urÇmhorkdif;wGif *&dNrdKU jyEkdifiHwpfckjzpfaom atoif ESifh'Drdkua&pDtkyfcsKyfa&;pepf acwfNyKd ix f eG ;f um;cJah omfvnf; orkdif;q&mwdkYu us,fus,f jyefYjyefYrSwfwrf;wifxm;jcif;r &Sad cs/ jrwfA'k o ¨ nf oufO;D qHyikd f bk&ifpepfudkrvdkvm;bJ 'Drdk ua&pD(*P)tkyfcsKyfa&;udkvkd vm;awmfrlonf/ Ak'¨acwfu a0omvDonf tiftm;awmifh wif;aom 'Dru kd a&pDEidk if jH zpfchJ onf/ EkdifiHa&;&mudpörsm;udk rjywfpka0;í Ak'¨pmayürSwf om;zG,f&mtcsufrsm;? rsm;pGm &SmazGawGU&S&d aomfvnf; acwf &mZ0iforkdif;wdkYürl rSwfwrf; wifrt I m;enf;vSonf/ wu,f qdkrl a0omvDonf atoif

xufyifEidk if t H tiftm;awmifh wif;cdik rf mcJo h nf[, k q l Ekid o f nf/ om"etaejzifh xdkacwftcg u pGrf;tm;t&SdqHk;&mZN*dKvf jynf&h iS f tZmwowfonf a0 omvDjynfukd Burd zf efrsm;pGmppf jyKcahJ omfvnf; atmifjrifrrI & cJo h nft h csuu f oufaocHae ayonf/ tZmwowfrif;onf a0 omvDjynfom; 0ZÆDwdkYudk acs rIef;okwfoif&eftwGuf ol\ trwfBu;D wpfO;D jzpfaom 0ó um&udk bk&m;&Six f aH pvTwí f 0ZÆw D t Ykd aMumif;pHpk rf;aponf/ Ak'¨bk&m;&Sifurl trwfBuD; 0óum&\pHkprf;ar;jref;rIudk ESpo f ufawmfrrlacs/ ('dCedum,f? t|uxm)

0ZÆDwdkY\ ty&d[med, w&m;(7)yg; - Ak'¨pmayü bk&m;&Sif onf t&SiftmeE´mESifhtar; tajzjyKí 0ZÆw D idk ;f om;wdu Yk sihf oH;k cJah om ty&d[med,w&m; ckESpfyg;udk a[mMum;cJhonf/ tESpfcsKyftm;jzifh(1) tmeE´m- 0ZÆDwdkYonf r MumcPpnf;a0;aeorQumv ywfv;kH (2) tmeE´m- 0Z¨DwdkYonf w nDwñGww f nf;pnf;a0;aeorQ umvywfvHk; (3) tmeE´m? 0ZÆDwdkYonf ry nwfcJhaomt&mudk rynwf orQumvywfvHk; (4) tmeE´m- 0ZÆDwdkYonf t ouft&G,Bf u;D &ifo h w l t Ykd m; ½dk aoav;pm;jrwfE;dk ylaZmfjcif;jyK orQumvywfvHk; (5) tmeE´m- 0ZÆDwdkYonf trsKd ;orD;Bu;D i,frsm;udk twif; t"r®? tEkdiftxuf rodrf;r ydkufjyKusifhorQumvywfvHk; (6) tmeE´m- 0ZÆw D o Ykd nf NrKd U

wGif;NrdKUjyif&Sd apwD(ewfuGef;) wdkYudk ½dkaoav;pm;ylaZmfjcif; jyKaeorQumvywfvHk;/ (7) tmeE´m- 0ZÆDwdkYonf & [ef;wdt Yk m; w&m;eJt Y nD½akd o av;pm;apmifha&SmufaeorQ umvywfv;kH 0ZÆw D o Ykd nfw;dk wuf BuD;yGm;jcif;[komrSwfygavmh/ 'Drdkua&pDusifhpOfudkusifh oH;k aom rnfonfEh idk if t H wGuf rqdk 0ZÆDwdkY\ ty&d[med,w &m;ckEpS yf g;onf wkid ;f Ekid if t H yk f csKyfa&;twGuf pHjyK&rnfhvrf; ñTerf sm;jzpfavonf/ Ak'b ¨ &k m; &Sifonf pnf;vHk;nDñTwfae aom0ZÆDwdkY\tpnf;ta0;udk ewfwdkY\tpnf;ta0;wlpGm wifpm;a[mMum;cJo h nf/ xdu k hJ odpYk nf;vH;k nDñw G af eaom 0ZÆD wdt Yk m; tZmwowfb&k ifonf jrwfAk'¨y&dedAÁmefpHNyD; oHk;ESpft MumwGifrS ppfjyKjcif;jzifhr[kwf rlbJ pnf;vH;k nDñw G rf yI sujf ym; atmif oyfvQKd NzKd cjJG cif;enf;jzifh om a0omvDtygt0if 0ZÆD e,frsm;tm; odr;f ydu k Ef idk cf o hJ nf/ jrwfA'k o ¨ nf a0omvDNrKd U wGi;f odYk aemufq;kH tBurd q f rG ;f cH <uNy;D NrKd UjyifoaYkd &mufaomtcg ]]apwD(ewfueG ;f )wdjYk zifw h ifw h ,f pnfyifa0jzmaom a0omvD jynfBuD;onf arGUavsmfzG,f&m aumif;\}}[knDawmftmeE´m tm; rdefYqdkcJhonf/ a0omvD jynftm; wpfu, kd v f ;kH jyefvn S hf í qifajymifBu;D Munfeh nf;jzifh Munfh½IawmfrlcJhonf/ (r[my&d edAÁmeokwf? 'DC'dkZmwf 2?3) (a&S;acwfu apwDuekd wfueG ;f [k a c:ygonf / ewf u G e f ; wd k Y o nf trsm;tm;jzifh NrKd Ujyif ü&SMd uavonf/ Ak'¨vufxufawmfu ewfuGef;wdkY wGif ½kyfwkr&Sdao;yg/ tdE´d,udktkyf csKyfcJhaom uk&SJefvlrsdK;uedoQurif; (at'D 2&mpk)vufxufa&mufrS ½kyf yGm;qif;wkawmfrsm;udk pwifxkvkyf

ud;k uG,v f mMuonf/ a&S;acwftEd , d´ ,Ofaus;rI pm-9)

-a0omvDonf Ak'¨om oemxGe;f um;jyefyY mG ;&m? omo emhorkid ;f 0ifNrKd UawmfjzpfaMumif; atmufygtcsurf sm;t&odEidk f ygonf/ (u) a0omvDjynfü uyf a&m*gab;qd;k Bu;D rsm;usa&muf pOf? Ak'b ¨ &k m;&Siu f , kd af wmfwidk f <ua&mufNy;D &wemhow k yf &dwf awmfukd &Gwzf wfa[mMum;cJjh cif; (c) ]]bdu©KeDtp a0om vDu}}[laomqd½k ;kd pum;ESit hf nD a0omvDü rdaxG;awmfa*g wrD\avQmufxm;awmif;yef csut f & bduK© e0D wfciG jhf yKí bd u©KeDomoemawmfudk wnf axmifciG jhf yKjcif;? (0de,yd#u plV 0*¾? 11)

(*) omoemESp(f 100)t Mum; umvmaomrif;vufxuf a0omvDjynf0gVKum½Hak usmif; awmfBuD;ü 'kwd,o*Fg,em wifyGJawmfBuD;udk usif;yEdkifcJh jcif;wdkYonf a0omvD\ywf oufaom oufaoom"ursm; yifjzpfygonf/ rsuf a rS m uf a cwf u mv wGif a0omvDESifhywfoufí - 'kwd,o*Fg,emwifcJh onfh 0gVKum½Hkausmif;awmf a[mif;ae&m? - 22ayjrifhonfh jcaoFh ½kyfxdyfzl;ygaom ausmufpm wkid ?f - 0gVKum½Hkausmif;awmf twGif;&Sd a&uefawmfBuD;wdkY onf ,aeYrsufarSSmufumv rZÑdra'o? Ak'¨*,mbk&m;zl; rsm;tm;oGm;a&mufMunfh½Ií oH a 0*,l z G , f & m omoemh orkdif;0ifae&m|mersm;jzpfyg aMumif; a&;om;vdu k &f ygonf/ oef;pdk;atmif

arv(1)&ufaehrSpwifí tjrefacsmydkhrsm; 10 q jrifUwufvm jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;rS jynfwiG ;f tjrefacsmydv Yk yk if ef; udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m ½dk;½dk;pmtdwfwpftdwfvQif 50usyfjzifh 0efaqmifay;ydv Yk su&f &dS mrS arv(1)&ufaeYrpS wifí pmtdww f pf tdwfydkYc usyf 500wdk;jr§ifh&,laMumif;od&onf/ jynfwiG ;f tjrefacsmydv Yk yk if ef;taejzifh xyfavmif;0efaqmif rIrsm;aqmif&u G af y;&ojzifh 0efaqmifcwd;k jri§ jhf cif;jzpf&m? ,ckw;kd jr§ifh&mwGif tav;csdef 5uDvdk*&rftxd 500usyf? 5*&rrS 10uD vd*k &rftxd 1000usy?f 10uDv*kd &rfrS 20uDv*kd &rftxd 2000 usyf? 20uDvdk*&rfrS 30uDvdk*&rftxd 3000usyfjzpfvmonf/

tjrefacsmpmay;ydo Yk u l acsmpmxkyaf &muf&rdS t I ajctaeudk tcsed Ef iS w hf pfajy;nDo&d v dS ykd gu tGev f idk ;f jzifh TRACK & TRACE vrf;aMumif;ajc&mcHpepfudk oHk;pGJaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; rEÅav;pmwku d Bf u;D tjrefacsmyd|Yk mewGif today;aMunmxm;onf/ rEÅav;tjrefacsmydkY|metaejzifh ,aeYydkY(1)&uftwGif; a&mufNrKd U(10)NrKd U? ,aeYyYkd (2)&uftwGi;f a&mufNrKd U (23)NrKd U? ,aeY ydkY (3)&uftwGif;a&mufNrdKU (26)NrdKUwkdYtm; 0efaqmifrI&,lum aeYpOf0efaqmifraI y;vsu&f adS Mumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

May- 11 to 17 -2011

18 Shade Journal Vol:5,No-24

tdpk rmbifvm'ifaoqH;k aMumif;tar&duefor®wtdb k m;rm;aMunm tar&duefjynfaxmifpkuESpf&Snfvrsm;tvdk&Sdaeonfh t,fvfau'g;tMurf;zufacgif;aqmifBuD;tdkprmbifvm'if aoqHk;oGm;NyD[kod&onf/ tar&duefwpfrsdK;om;vHk;\ &efol awmfBu;D jzpfonfh t,fvaf u;'g;tMurf;zufacgif;aqmifBu;D ao qH;k rIowif;udk twnfjyKxw k jf yefaMunmcJo h nf/ 2001ckEpS ?f puf wifbm(10)&ufaeY tMurf;zufwkdufcdkufrIBuD;udk BudK;udkifzefwD; cJhonfh bifvm'ifaoqHk;jcif;ESifhywfoufí tdkbm;rm;u tar &duefjynforl sm;tm; ]]cifAsm;wdb Yk mawGq;kH ½I;H oGm;cJw h ,fqw kd mudk uRefawmffwdkY b,fawmhrSrarhygbl;/ 'DaeY[m uRefawmfwdkYEkdifiHeJY tar&duefjynfolawGtwGuf crf;em;BuD;us,fwJhtcuftcJwpf ckudk ausmfjzwfEkdifcJhwJhorkdif;0ifaeYyg/ uRefawmfwdkY[m txdyg; rcHwv hJ w G v f yfrI tjynft h 0&Sw d ?hJ w&m;rQwwJh jynfow l pf&yfjzpf ygw,f}}[k rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ ,cktcg w&m;rQwrItwGuf tjynfht0jyefvnf&,lcJhNyD; jzpfonf[k tar&duef\ (44)OD;ajrmufor®wuqdkonf/ xdkYt jyif tar&duefonf rSwo f m;xm;aomvkyif ef;Bu;D atmifjrifomG ; jcif;tay: tdb k m;rm;ua<u;aMumfco hJ nf/ owif;axmufrsm;ESihf awGUqHpk Of or®wBu;D u bifvm'ife*d ;kH csKyo f mG ;jcif;onf vlo Y rkid ;f twGuf Nird ;f csr;f rIEiS *hf P k o f u d m© wdt Yk wGuf BuKd qo kd ifah omt&m[k rSwcf sujf yKajymMum;cJo h nf/ tdb k m;rm;onf Ny;D cJo h nfo h w D if;tywf ubifvm'ifEiS yhf wfoufí axmufvrS ;f a&;owif;tcsut f vuf rsm;jynfph v kH akH vmufpmG &&Sx d m;Ny;D ta&;,laqmif&u G rf rI MumrDjzpf vmEkdifaMumif; ajymqdkcJhao;onf/ ¤if;u tjyeftvSefypfcwf rIrsm;jzpfymG ;Ny;D aemuf bifvm'iftm;tar&dueftxl;wyfzUJG rsm;u owfjzwfum tavmif;udk&,lvmcJhaMumif;ajymMum;cJhonf/

bifvm'ifaexkdifonfh aetdrftm;awGU&pOf

atmifcsrf;ajrh (rif ; bl ; )

wdkufyGJtwGif; tar&duefwyfzGJU0ifrsm; 'Pf&mr&cJhovdk t&yf om;rsm;aoqHk;rIudkvnf; a&SmifvTJEkdifcJhaMumif;ajymMum;cJhonf/ ,if;wkdufyGJonf ygupöweftaemufajrmufydkif; tbdkwm bufwiG f jzpfymG ;cJNh y;D tar&duef&[wf,mOfEpS pf ;D xufrenf; yg 0ifqifEcJT o hJ nf/ {Nyv D (1)&ufaeYu tpövmrfbwfNrKd UrS rkid (f 40) rQtuGm0ifp;D eif;wku d cf u dk rf jI yKvyk cf NhJ y;D aemuf rMumrDrmS yif tdb k m; rm;uatmifyrJG ed cYf eG ;f udak jymMumcJjh cif;jzpfonf/ ]]'DnrSm uReaf wmf tar&duefjynfoal wGeYJ wpfurÇmvH;k udk aMunmcsiyf gw,f/ tar &duefjynfaxmifp[ k m tMurf;zufacgif;aqmiftpkd rmbifvm'if udk tNyD;wkdifokwfoifEkdifcJhygNyD}}[k or®waMunmpOftar&duef jynfot l ajrmuftjrm;u aysm&f iT pf mG atmifycJG cH MhJ uonf/ wku d yf JG twGif; bifvm'if\rdom;pk0iftcsdKUwdkYvnf; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ wdkufyGJwGif ygupöwefppfzufrS&[wf,mOfwpfpif;ysufuscJh aMumif;vnf; owif;rsm;xGufay:aeonf/ tkdbm;rm;u bif vm'iftm; acsreI ;f cJjh cif;ESiyhf wfoufNy;D ]]uReaf wmfw[ Ykd m tpövmrf bmomudk ppfqifcJhwmr[kwfygbl;/ bifvm'if[m tpövmrf bmoma&;udk ud, k pf m;jyKwahJ cgif;aqmifwpfa,mufr[kwyf gbl;/ uRefawmfwdkYwyfzGJU0ifawG[m bifvm'ifcdkatmif;aewJhae&mudk 0kid ;f &Hyw d q f NYkd y;D vkyBf uEH idk cf yhJ gw,f/ 'Dn[m t,fvaf u;'g;awG&UJ tMurf;zufvkyf&yfBuD;xJrSm toufqHk;½IH;cJh&olawG? ukd,fcspfcif wJo h al wGukd vufvw T cf cH &hJ wJo h al wGtwGuf w&m;rQwrIukd aqmif ,lvmay;wJn h wpfntjzpf uReaf wmfwt Ykd Nrw J rf;trSw&f aerSmyg}} [k rdefYcGef;twGif;xnfhajymqdkoGm;onf/ Source:forexlive

wdkufcdkufrItwGif; bifvm'ifaetdrfNcH0if;twGif; aygufuGJ rD;avmifrIjzpfcJhpOf

bifvm'ifaoqH;k aMumif;twnfjyKxw k jf yefaMunmaeonfh tar&duefor®wtdb k m;rm;

ygupöwefppfwyfoifwef;ausmif;ESiu hf u kd t f enf;i,ftuGmwGif wnf&Sdonfh bifvm'ifaetdrfjyajryHk

or®wtdkbm;rm;\aMunmcsuftNyD; tdrfjzLawmfa&SUwGif atmifyGJcHaeonfh tar&duefjynfolrsm;

bifvm'ifaoqH;k rI"mwfyx kH w k jf yefrnfr[kw[ f k tar&duefor®wqkH;jzwfcJhaMumif;aMujim tar&duef txl;wyfzUJG 0ifawG ygupöwefEidk if x H u J 0kd ifa&muf Ny;D t,fvu f ikd 'f g;tzGUJ acgif;aqmif tdpk rmbifvm'ifukd okwo f if cJhwJhppfqifa&;eJYywfoufNyD; bifvm'ifaoqHk;wJh"mwfyHkawGudk vltrsm;odatmifrxkwfjyefzdkY tar&duefor®wb&ufcftdkbm; rm;uqHk;jzwfcJhygw,f/ b,fvdk"mwfyHkawGudkrS xkwfjyefoGm;rSm r[kwfbl;vdkY or®wqHk;jzwfcJhwJhtaMumif; tdrfjzLawmfajymcGifh& yk*¾dKvfa*sumeD(Uay Carney) u arv 4&ufaeYuajymcJhwmyg/ "mwfyakH wGukd xkwjf yefvu dk &f if trsKd ;om;vHNk cKH a&;twGuf tEÅ&,f &Sv d mEkid Nf y;D tMurf;zufraI wGvnf; ay:vmEkid w f ,fvYkd tdrjf zLawmf ajymcGi&hf yk*Kd¾ vu f qdyk gw,f/ CBS ½kyjf rifoMH um;u or®wtkb d m; rm;eJrY aeYu tar;tajzvkyw f t hJ cgrSm bifvm'ifaoqH;k rI"mwfykH awGeJYywfoufwJholY&JUqHk;jzwfcsufudkajymcJhwmyg/ bifvm'ifudk tar&duefwyfzGJUawGokwfoifEkdifcJhw,fqdkwm bmoHo,rSjzpf p&mr&Syd gbl;vdYk or®wtdb k m;rm;uajymygw,f/ 2001 ckEpS f puf wifbmv 11&ufaeYwu dk cf u kd rf aI wGeyYJ wfoufNy;D taemufuae pDpOfcw hJ v hJ al oqH;k cJw h m jzpfoifw h u hJ pd yö v J v Ykd nf;qdyk gw,f/ or®w

tdb k m;rm;eJt Y eD;uyfq;kH tBuaH y;yk*Kd¾ vaf wGxu J trsm;pkuvnf; bifvm'ifaoqHk;rI"mwfyHkawGudk vHkNcHKa&;tajctaet& cGifhjyK csu&f wJo h al wGuykd J jyozdq Yk ;kH jzwfcw hJ ,fvYkd tdrjf zLawmfajymcGi&hf yk*¾dKvfa*sumeDuqdkygw,f/ "mwfyakH wGukd rxkwjf yefb;l vdq Yk ;kH jzwfwu hJ pd t ö jiif;tckejf zpf vmEkid w f ,fqakd yr,fv h nf; bifvm'ifaoqH;k rI½yk yf t kH axmuft xm;awGudkxkwfjyefoGm;rSmr[kwfbl;vdkYdqdkygw,f/ bifvm'ifudk 0ifa&mufp;D eif;cJw h u hJ pd [ ö m w&m;Oya'eJn Y ñ D w G w f ,fvYkd tar&d uefa&SuaecsKyf tJ&pf[v kd 'f guajymxm;wJt h aMumif tdrjf zLawmf ajymcGi&hf yk*Kd¾ vu f tBurd Bf urd af jymygw,f/ bifvm'ifu vufeuf cstnHhcH&ifawmif tar&duefwyfzGJUawGu urÇmrSmtvdk&SdqHk; tMurf;zuform;udk tjypfay;axmifcszdkYzrf;qD;MurSmyJvdkYqdkyg w,f/ bifvm'ifudkokwfoifwm[m tar&dueftrsdK;om;vHkNcHK a&;twGuf udk,fhudk,fudkumuG,fwmyJjzpfw,fvdkYvnf; tar&d uefa&SUaecsKyfuajymygw,f/ Ref:USA News

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

rEåav;NrdKcY srf;omBuD;ausmif;wkduf &wembHkjrifUpmcsausmif;wGif oGyfrdk;&ef tvSLaiGvSL'gef;

rEÅav;rSmtrsm;tm;jzifh awmh qDcsuaf cgufqq JG &kd if *sKH acgufqx JG u J MkduufoeG jf zLqDcsu?f tcsKd reI ?Yf w½kwif jH ym&nfawGukd ttpyft[yfwnfah tmifxnfh vdaYk rT? Ny;D &if tay:u0ufom; tom;oufoufuifxm;wm udk tajrmif;ao;ao;av;bJ jzpfjzpf tuGif;vkdufyg;yg;vSD; xm;wmudyk jJ zpfjzpf&,f acguf qGJzwfav;awGudk <uwf&Gae atmifaMumfxm;wmudk tay: ujzL;ay;vkdufygw,f/ 'gu &efuek pf wkid yf g/ olrsm;eJrY wlwyhJ pkH u H awmh OD;pdeq f cD suyf gyJ/ olu*sKH acguf qGJxJudk wdk&ac:wJhyJyifayguf xnfhNyD;awmh 0ufom;jzpfjzpf Muufom;jzpfjzpfudk MumndKU awGi½kwfoD;awGrygbJ tjzL xnfoufoufcsux f m;wmav; udkxnfhay;ygw,f/ xl;jcm; csufwpfckuawmh rEÅav;u qDcsufacgufqGJqkdiftm;vHk;u udk,fqkdifrSma&mif;wJhacgufqGJ udk *sHKrIefYb0uae acgufqGJ jzpfvmatmif ud, k b hf momud, k f vkyMf uygw,f/ 'Dawmh wpfqikd f eJw Y pfqidk f acgufqt JG rQit f Bu;D tao;uGmr,f? rket Yf csKd tav; tayghumG r,f/ rket Yf a&mifumG r,f/ trsm;tm;jzifhuawmh t0gEkEkta&mifav;awGvkyf wmrsm;ygw,f/ tckcsed rf mS awmh qkdifawmfawmfrsmrsm;u rkefYzdk awGuvkyNf y;D om;acgufqzJG wf wdkY &,f'DrdwfacgufqGJajcmuf xkyu f jkd yKwv f o Ykd MkH uawmht&if vdpk m;raumif;wmvnf; trSef ygyJ/ &Srf;acgufqGJu csufxm; wJt h om;wifrubJ wpfcsKd Uu ajryJudk av;pdwfuGJxkNyD;xnfh w,f/ yJykwfxnfhw,f/ wpf csKd Uuawmh tom;csuw f m&,f rken f if;&Guu f x kd nfw h ,f/ wpf

qkid ef w YJ pfqidk o f yd Nf y;D awmhvnf; ododomomuGmvSw,f&,f awmhr&Sdygbl;/ tom;csufwJh yHkpHav;yJuGmwmyg/ wpfcgw avMuawmhvnf; tom;xnfh csux f m;wJh c&rf;csOo f ;D t&nf ryspfwyspfxJudk qefacgufqGJ xnfhNyD;t&nfazsmfvkyfvdkYpm; wwfygw,f/ &Srf;acgufqGJu awmh vufokyfvdkvkyfpm;wm vnf;&Sd? [if;&nfxnfhNyD; t &nfazsmfpm;wwfMuygw,f/ wpfcsdKUuawmh 'D&Srf;acgufqGJ xJudk wdk[l;aEG;xnfhvkYd wdk[l; aysmhqdkNyD;pm;Muygao;w,f/ aemufawmh 'D&Srf;acgufqGJxJ udk tom;rygowfowfvGwf qkdifav;awGay:vmygw,f/ tom;rygwmuvGv J Ykd t&om &S?d pm;vdaYk umif;ygw,f/ 'D&rS ;f acgufqGJeJY vHk;0yHkpHajymif;oGm; wmuawmh ]]yef;ao;acgufq}JG } ygyJ/ ]yef;ao;w½kwf}qdkwm tpövmrfbmomudo k uf0if,kH MunfwJhw½kwfvlrsdK;awG&JUt pm;tpmjzpfygw,f/ 'Dawmh ol wdkYacgufqGJuawmh Muufom; wpfrsdK;xJeJYyJvkyfygw,f/ yef; ao;acgufqGJuawmh ajryJvJ ygr,f/ xnhaf eMutqmyvm awGtukefygw,f/ olrsm;eJYr wlwmuawmh *sHKacgufqGJjzpf jzpf qefacgufqGJrSmyJjzpfjzpf qefjym;rSmyJjzpfjzpf aumf&nf xnfNh y;D rSoyk af y;wmyg/ t&if wkef;u rEÅav;NrdKU 35vrf; vrf; 80ta&SUbufa'gifhrus wusoH v rf ; ab;rS m zG i f h w J h ]]jynfaxmifpyk ef;ao;acgufqJG qkid }f }qdw k m rEÅav;rSmwpfacwf jzpfcJhzl;ygw,f/ tdrfrSmxnfh ay;&ifrpm;bJ vTifhypfwwfwJh Muufajcaxmufudk olYqkdifrSm awmh acgufqeJG w YJ v JG Ykd rufrf uf pufpufpm;Muwmyg/ Muufajc axmuf½dk;av; yg;pyfxJxnfh

vku d &f ifukd El;nHw h t hJ &omav; cHpm;&w,fq&kd ifawmh BuKd uNf y;D &if;BudKufygyJ/ t&ifu a'o aumvdyfupHkwGJawG rEÅav; wuúov kd w f ufwphJ w kH aJG wGcsed ;f NyD; rkefYpm;MuwJhqkdifav;vnf; jzpfygw,f/ vrf;uvnf;om wmud;k ? b,fuvmvmtqif ajyw,fav/ ywfoufz;l olrsm; uawmh owd&r,fxifygw,f/ aemufawmh 35vrf;r rD;&xm; oHvrf;ay:uae ukef;ausmf wHwm;aqmufvu dk w f t hJ csed u f s awmh 'DqkdifuwHwm;atmuf udka&mufoGm;ygw,f/ acguf qGJoGm;pm;r,fqkd&ifvJ wul; wu0if&w,fqdkawmh t&if uavmuf o d y f r pnf u m;ay r,fh ESpfoufolrsm;uawmh oGm;NrpJ m;NryJ g/ aemufwpfcu k wH c g;zG i f h 0 g'ud k a jymif ; vJ v d k Y usio hf ;kH vdu k w f t hJ cgrSm rEÅav; NrKd Uudjk ynfyuw½kwv f rl sKd ;awmf awmfrsm;rsm;vma&mufNyD;t ajccswJhtcg rEÅav;rSmvnf; w½kwfvlrsdK;uGJaygif;pHka&muf vmovdk olwdkY½kd;&mtpm;t aomufqid k af wGuvnf; rEÅav; rSmrdIaygufovdka&mufvmyg w,f/ 'Dawmh rEÅav;ol? rEÅ av;om;rsm;uvnf; w½kwf pmudBk uKd uo f xufBuKd uv f myg ava&m/ jrefrmqefq&kd if vuf eJY bdkqefolrsm;uZGef;c&if;eJY pm;MuaomufMuwJ"h avhuae ]]wl}} eJYrpm;wwf&ifvl&mr0if wJhtjzpfrsdK;udka&mufaeygNyD/ tckawmh rEÅav;NrdKU&JU eHeufcif;tpm;tpmrDEl;xJrSm w½kwftpm;tpmawGwkd;vm ovdk aemufq;kH rif;aejynfjzpf cJw h hJ rEÅav;NrKd Ujyifav;jyifav; &yf acgufqGJqkdifr&SdwJht&yf qdkwm r&Sdawmhygbl;/ udkayguf (rEÅav;)

{NyD 20&uf nae 3em&D urEÅav;NrKd UwGirf ;kd onfxefpmG &Gmvsurf o k d ;D rsm;umavjyif;wku d f cdu k rf aI Mumifh opfyifrsm;? "mwf wkid rf sm;?taqmuftOD;rsm;NyKd us oGm;Mu&m rEÅav; atmifajr ompHNrKd Ue,f?o&d rd mvmtaemuf? yGJukef;&yf?csrf;omBuD; awmif wku d ?f &wembHjk rifph mcsausmif; vnf;tkw<f uwfrsm;NyKd uu JG sum acgifrdk;rsm;vGifhpifoGm;onf/ xdaYk Mumifh tkw<f uwfrsm;tpm; oGyrf sm;jyefvnfr;dk Ekid &f ef yGu J ek ;f vrf;rwef;ae OD;aomif;+a':cspcf spf rdbESpyf g;tm;&nfp;l í (orD;)q&mrBu;D a':cifoef;0if;? (om;) q&mBuD;OD;cspfaqG0if;wdkYuusyf(10)odef;?rif;wJtDuif;&yfaeOD;atmifjrifhodrf;+a':oDwm csdK(t.x.u-1)rdom;pku usyf(1) odef;? *efYa*gNrdKUae OD;armifMunf+a':ZmeDrdom;pku usyf(5) aomif;udk ukodkvf&Sifrsm;u {NyDv 27&ufaeYwGif &wemAdrmef pmcsausmif;q&mawmf t*¾r[m y@dw? t*¾r[mo'¨raZmwdu "Zb'´EÅaZmwdumbd0HoxHqufuyfvSL'gef;aMumif;od&onf/ wuúodkvfawZmvif;

a&pD;a&vmajrmif;rsm; pepfwusr&Sdao;orQ rEåav;NrdKw Y Gif rkd;&Gmygu vrf;ay:a&jynfUa&vQHrI &Sdaernf[kqdk rEÅav;NrKd U t"du ,mOf oGm;vm&mvrf;rsm;ay:wGifrkd; tenf;i,f&mG oGe;f ½Hjk zifah &jynfh a&vQHjzpfrI&Sd&m a&pD;a&vm a&xkwfajrmif;rsm;pepfwus rjzpfao;orQvrf;ay:wGiaf & jynfha&vQHrIjzifhBuHKawGUae&OD; rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrKd U 73 vrf;rBu;D ay:wGiaf exkid o f w l pf OD;uajymonf/ ]]MumawmhMumygNyD/ NrdKUay:vrf;awGuEkdifvGefuwå&mvrf;awGjzpfvmw,f/rdk;r&Gm&ifawmh oGm;&vm&wmtqifacsmwmaygh/rd;k &Gmvku d w f meJv Y rf;ay:rSma&wifNy;D rd;k odyrf rsm;ayr,fah &uvrf; vHk;jynfhvQH?yvufazmif;awGay:txdwufwmrsm;w,f/ uRefawmfhqkdifa&SUuajrmif;zHk;uuGJaewm/ wpfcsKd Urodoal wGyvufazmif;ay:a&&Scd sed rf mS ajrmif;xJuRu H srmS pd;k vdo Yk wday;ae&wmawG&w dS ,f}}[k ,if;uqdo k nf/,ckEpS w f iG af EGumvrSmyifr;dk &GmoGe;f rI&v dS m&m{Ny?D arvrsm;rSmyif rd;k &GmoGe;f vsu&f o dS nf/ rdk;&GmoGef;csdefwGifvrf;80?78vrf;?73vrf;?26vrf;?vrf;30?35vrf;?odyÜHvrf;paomt"duvrf;r BuD;rsm;tygt0ifvrf;tawmfrsm;rsm;&Sda&vQHrI&SdaMumif;od&onf/ a&jynfha&vQHjzpfaecsdefwGif armfawmfum;?armfawmfqkdifu,frsm;oGm;vmrIcufcJonfhtjyiftnpftaMu;?trdIufo½kdufrsm;yg vrf;ay:üarsmygrI&Sdonf/ ]]t"duuswwm a&EIwfajrmif;bJAs/ a&pD;a&vmaumif;wJh ajrmif;awGjzpfrSa&xGufjrefrSm? uReaf wmft h awGUtBuKH t&ajym&&ifvrf;ab;a&EIwaf jrmif;awG'x D ufw;kd wufaumif;rGeaf tmifvyk f atmifjrifhjrihf(ppfudkif;) ay;&rSmy:}}[kxyfavmif;ajymMum;onf/

rGefx&Dtat;qkdif&JY 'kwd,ajcvSrf;zGifhvSpf rGex f &Dtat;ESiu hf w d rf ek Yf qkid (f 1)udk 8.4.2011&ufaeY u19vrf;? 82_83vrf;Mum; wGifzGifhvSpfcJhNyD;qkdiftrSwf(2) udktrSwf 73?29vrf;?73_74 vrf ; Mum;wG i f 5 .5.2011? Mumoyaw;aeYuxyfrHwdk;csJU zGi fhvSpfcJhaMumif;od&onf/ rGex f &Dtat;qkid (f 2)wGif aumf&nfacgufq?JG aygufp?D udwEf iS ahf &cJrek rYf sKd ;pHw k u Ykd t kd &om&Spd mG oH;k aqmifEidk Nf y;D tvSL?r*Fvmaqmif?arG;aeY?{nfch yH rJG sm;twGuu f v kd nf;txl;vufcaH qmif&u G af y;aMumif; od&onf/pme,fZif;?rdwq f ufy?JG oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;awGUqHyk EJG iS ahf rG;aeY{nfch yH rJG sm;udv k nf;rGex f &Dqidk f (2)wGiBf uKd wifrmS ,lNy;D vma&mufpm;aomufEidk &f eftwGuu f v kd nf;aqmif&u G af y;aMumif;od&&dS ygonf/

May- 11 to 17 -2011

uHx;l &Sirf sm;ESit Uf wl &wemode;f xdu k af tmifro d m;pk *E¨u#k ad qmufvyk &f eftvSLaiGvLS 'ge;f

20 Shade Journal Vol:5,No-24

rEÅav;NrdKU? jrefrmhusufoa&aqmif&wemodef;xkdufatmif xDqkdifBuD;rS (267)Budrfajrmuf atmifbmavxDzGifhyGJBuD;wGif uH xl;cJah om uHx;l &Sirf sm;ESihf OD;atmifapmEkid +f a':EGUJ EGUJ a|;(&wem ode;f xdu k af tmifro d m;pk)wdpYk ak ygif;í Ekid if aH wmfy&d,wåo d moemh wuúodkvf(rEÅav;)rS oHCmawmfrsm;tm; vSL'gef;yGJESifh atmif awmfrjl rwfpmG bk&m; *E¨u#k ad qmufvyk &f efvLS 'gef;yGt J crf;tem;udk {NyDv(24)&ufaeY? eHeuf(9)em&Dtcsdefu EkdifiHawmfy&d,wådom

r[matmifajrNrKd eY ,f pmayESipUf me,fZif;tzGu YJ pmtkypf mapmifrsm;vSL'ge;f

aus;Zl;BuD;ay cspfarar usef;rmMuygap?y&dowfBuD;rsm; udk,fwdkYrEÅav;Avyfaps; uGufrSmvkyfazmfudkifzufawGujzpfjzpf? yGJpm;awGujzpfjzpf? at; *sifhawGujzpfjzpf? yGJcGifhay;p&m&Sd&if &J&Jay;0HhwJhZmwfawGteuf yxrae&mowfrw S Nf y;D xm;&r,fZh mwfwpfZmwf&w dS ,f/ y&dowf BuD;rsm; aMumfnmaewmr[kwfygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdk&if tJonf Zmwf[m vmrnfhESpfrSmraxmifawmhygbl;wJh/ tJonfZmwfudk wnfaxmifolu rif;orD;ckdifcdkifoef;jzpfyg w,f/ olu Y &kd &J BJ u;D yGaJ y;&Jwmu yGrJ ysub f ;l / yGrJ zsub f ;l / BuKH awGU &wJhtcuftcJtxpftaighudk olYzmomajyvnfatmif aqmif &Gufygw,f/ tJonf t&nftcsif;awGu olYudkyGJay;&Jwmjzpfyg w,f/ Zmwfemrnfu jreefpHjzpfygw,f/ ckdifcdkifoef;[m om; 2 a,mufukd pifwifuygw,f/ om;i,f[m onfEpS f 3bmom*kPf xl;eJaY tmifygw,f/ om;i,f&UJ ynma&;xl;cRerf u I kd tav;xm;Ny;D ynma&;twGufOD;pm;ay;zdkY Zmwfaxmifwmudkem;ygowJh/ om; Bu;D udak wmh ESpo f ufo&l &dS if tjcm;tzGUJ rsKd ;rSmxnfrh ,fw/hJ om;i,f &JUynma&;\twGuf pGepYf m;qH;k jzwfwmrdYk aus;Zl;Bu;D aycspaf rar vdkYajymyg&apy&dowfBuD;a&...../

wpfckru vkyfr,fxifw,f &efuek u f aw;a&;?'g½du k w f mBu;D wpfa,muf rEÅav;rSma&muf aeNy;D trsKd ;om;uZmwf½t kH p tjcm;½Hrk sm;udv k nf;oGm;a&muftuJ cwfaeygw,f/ oleYJ vufp&Sw d ZhJ mwfwpfZmwftwGuf BuKd wifjyif qifp&m&Sw d m aqmif&u G af ew,fvo Ykd &d ygw,f/ 0d&, D aumif;vS ygayuG,/hf aemufqufwo JG &d wmu 0D&, d tusKd ;qwd;k jzpfEidk w f ,f &,fvYkd 0g&ifu h efx½du k Zf mwfq&mwpfO;D eJY Avyfw;D wpfcrk mS pum; vufqHkMuaewJh aw;a&;? *DwrSL;BuD;udkjrifolawGu rSwfcsufcs owJh...../

em;NyDqdkvJ em;NyDyJ 8ESpw f idk w f idk f wef;0ifvrf;0ifZmwfwpfZmwftjzpf atmifjrif cJw h hJ ZmwfwpfZmwfukd xlaqmufco hJ Zl mwfq&mOD;aomif;xGe;f [m oleyYJ rkH eS af tmifjrifwhJ a&TrEÅvmZmwfukd &yfem;vdu k Nf yjD zpfygw,f/ axmifudkraxmifcsifawmhvdkY em;wmayghav/ bmjzpfvdkYvJqdkwJh ar;cGe;f udv k nf; ar;&ifajzr,frxifb;l av/

w½kwfreJY tjrifopf tjrifopftzGJUu pifwifcJhNyD; atmifjrifaygufa&mufcJhol EkdifiHausmfjyZmwfrif;om;BuD; vli,fMunfckdif&JUajr;jzpfol ½Id;eJY aygufcJhNyD; a&SUwef;a&mufcJhwJh rif;orD;w½kwfr[m a&TrEÅvm&JU tm;xm;&oljzpfygw,f/ ckawmhvnf; tJonfw½kwrf av; tjrif opfudk &moDopftwGuf jyefa&mufvmygowJhuG,f..../

b,fvdk b,fvdk &Sif;Muw,f t&yfxjJ zpfjzpf? ZmwfxjJ zpfjzpf? bmxJjzpfjzpf vlaY vmuBu;D xJrmS taMumif;Bu;D i,fav;awG&w dS wfygw,f/ 'gudk vlro I abm tajccHNyD;ajz&Sif;ay;&wJh vlBuD;awG[m ae&mwkdif;rSm&Sdygw,f/ vlBuD;wpfOD;jzpfol rif;om;Zmwfydkifudk vkyfom;wpfcsdKUwkdifMum; xm;wJhudpöawG vlBuD;wpfOD;jzpfol vl&TifawmfZmwfydkif------udk yGv J ufceH 'YJ g½ku d w f mu wkid Mf um;xm;wJu h pd aö wGtwGuf ...... vSyaumif;rGew f t hJ ajzuav;awG&&Sad tmif aqmif&u G Ef idk yf g apaMumif; ESpfopfqkawmif;ayghav/ y&dowfBuD;rsm; usef;rmMuygap/ AokefAefpuf

oemhwuúov kd (f rEÅav;)usKd uv f wf"r®omvmwGiu f si;f ycJo h nf/ tcrf;tem;wGif tvSL&Sirf sm;u Ekid if aH wmfy&d,wåo d moemh wuúodkvf(rEÅav;)rS oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfvSL'gef;cJhNyD; aq;ya'omyif (150000)usyfESifh atmifawmfrljrwfpGmbk&m; *E¨u#k ad qmufvyk &f ef (150000)usyv f LS 'gef;cJo h nf/ &wemode;f xku d af tmifxq D idk rf S (267)Burd af jrmuf atmifbmavxDziG yhf BJG u;D wGif qkraJ ygif; usyo f ed ;f (5000)ceY qGwcf ;l ay;Ekid af Mumif;od&onf/

r[matmifajrNrKd Ue,f?pmayESiphf me,fZif;tzGUJ Ouú|OD;&mpd;k ESit hf zGUJ 0iftvSL&Sirf sm;u r[matmifajrNrKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;|meodYk pmtky?f r*¾Zif;? *sme,frsm;vSL'gef; yGu J kd 30.4.2011paeaeY eHeuf(9)em&Du 42vrf;?81vrf;a'gif?h a&Tbek ;f &Sed &f yf&NdS rKd Ue,fpmayESiphf me,fZif;tzGUJ ½H;k tpnf;ta0;cef;r wGifusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGiftcrf;tem;rSL;tjzpfr[m atmifajrNrKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;|me?NrKd Ue,fO;D pD; rSL;a':jrifhjrifhoef;(arausmf-jyefquf)uaqmif&Gufonf/ a&S;OD;pGm?rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jyefMum;a&;ESijhfynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;|mewkid ;f OD;pD;rSL;OD;ausmo f ef;xGe;f uaus;&GmpmMunfw h u dk rf sm;

taMumif;&Si;f vif;ajymMum;onf/qufvufír[matmifajrNrKd U e,fpmayESifhpme,fZif;tzGJUOuú|OD;&mpdk;(&mpdk;-vlrI)ESifhtzGJU\ tvSL&Sirf sm;upmtky?f *sme,f?r*¾Zif;rsm;vSL'gef;&mrEÅav;wkid ;f a'o Bu;D jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;wkid ;f OD;pD;rSL;OD;ausmo f ef;xGe;f ESifhc½dkifOD;pD;t&m&Sda':oef;oef;a0wdkYvufcH&,lNyD;tvSL&Sifrsm; tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfonf/ vSL'gef;onfph mtky?f *sme,f?pmapmifrsm;\wefz;kd rSusyu f ;kd ode;f wefz;kd &So d nf[o k &d &dS onf/pmtky?f pmapmif?*sme,f?r*¾Zif;rsm;vSL 'gef;yGu J edk eH uf10em&D wGi½f w k o f rd ;f cJah Mumif;od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)

{0&wfawmifc&D;pOftaMumif; tawGYtBuHK&Sif;vif;yGJusif;y {0&wfawmifc&D;tawGUtBuKH rsm;&Si;f vif;yGu J kd 30.4.2011 &uf? nae(7)em&DtcsdefwGif rEÅav;NrdKU? tdk&D,rfw,fa[mufpf pm;aomufqidk w f iG f zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;ESit hf wl pme,fZif;q&mrsm;jzifhusif;yjyKvkyfcJhygw,f/ urÇmt h jrifq h ;kH ayaygif; 29028 tjrif&h w dS hJ {0&wfawmifukd OD;cifarmifcsdK(KMC)? AdokumOD;Zifrif;aqG(CAD)? a'gufwm ausmv f if;OD;(Auto-Plus Business Group) ESiu hf Nkd zKd ;a0atmif (a&T rif;om;qyfjym)wdaYk v;OD;onfomG ;a&mufcNhJ y;D jyefvnfa&muf&cdS sed f wGif¤if;wdkYawGUBuHKcHpm;cJh&onfrsm;udk tm;vHk;od&SdcHpm;Ekdif&eft wGut f ao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;cJyh gw,f/q&mOD;cifarmifcsKd ryS PmrEIwcf eG ;f qufpum;ESit hf wlpwifomG ;a&mufcsed rf pS wifuma&muf csed t f xdawGUBuKH cpH m;cJ&h orQu&kd iS ;f vif;ajymMum;cJyh gw,f/{0&wfawmifc&D;pOfuo kd mG ;&eftwGut f "duEkid if iH g;Ekid if &H UJ aiGrsm;udik af qmifomG ; &efvt kd yfaMumif;ESit hf vGeMf urf;wrf;cufcaJ omvrf;rsm;vSyaom½IarQmcf if;rsm;?tawGUtBuKH opfrsm;udck pH m;cJ&h aMumif;&Si;f vif;ajymMum; cJyh gw,f/ Adou k mq&mOD;Zifrif;aqGrv S nf;cufcaJ omvrf;rsm;jzpfaomfvnf;xyfro H mG ;a&mufvo kd nfq h E´&adS Mumif;ajymMum;cJyh gw,f/ a'gufwmausmv f if;OD;rSvnf;q&m0efwpfO;D jzpfwt hJ wGuu f se;f rma&;ydik ;f qkid &f mudrk rd rd w S m0ef,al y;&Ny;D rBuKH z;l aomaoG;ckeEf eI ;f rsm;ESihf tvGeaf t;cJaom&moDOwk'Pfrsm;udck pH m;&aMumif;&Si;f vif;ajymMum;cJyh gw,f/udak 0NzKd ;atmifrv S nf;Murf;wrf;aomvrf;ESiq hf ;kd &Gm;aom &moDOwk'Pfrsm;Mum;rSvSyaom½Icif;"mwfyHkrsm;udkrvGwfwrf;½kduf,lcJhaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/ ayaygif;1800udak tmifjrifpmG wufa&mufEidk cf NhJ y;D xyfrí H toGm;tjyef(7)&ufc&D;qufrnfqykd gu{0&wfawmifxyd t f xduakd &muf&rdS mS jzpfaMumif;ESit hf vGeaf t;aom&moDOwk'PfaMumifah y1800tjrifrh jS yefvnfqif;oufvmcJah Mumif;udv k nf; &Si;f vif;ajymMum;cJyh gw,f/ {0&wfawmifxyd u f w kd ufa&muf&mwGiaf vxktvTmtvGeyf g;vTmwmaMumifah tmufq*D siAf ;l rsm;ESit hf ouf½&I aMumif;ESi{hf 0&wfawmif xdyu f akd &muf&ydS guvnf;rdepftenf;i,fomaeEkid Nf y;D csujf cif;jyefqif;&Ny;D awmifxyd w f iG n f tdyzf ;l olwpfa,mufrrS &Sad Mumif;od&&dS ygw,f/ {0&wfc&D;pOfraS tmifjrifpmG jyefvnfa&muf&NdS y;D rdwaf qGtaygif;wdu Yk t kd awGUtBuKH opf&iS ;f vif;ajymMum;cGi&hf &Sw d t hJ wGuaf us;Zl;wif&adS Mumif; udk{0&wfawmifwufcJhol(4)OD;rSajymMum;cJhygw,f/ pmrsufESm(16)rS tquf 'kwd,tywftxd?onftcsdef rSmrd;k aESmif;umv?rk;d ukeu f mv jzpfojzifw h csKd UuESi;f oufvuf zuf[kqdkMuao;onf/ erfhqefe,fvufzufvkyf ief;rsm;rSm wpfESpfwmumv av;vem;&onf/ xdkav;v tcsed rf mS vmrnfv h ufzuf&moD opftwGuf pdkufcif;jyKvkyfrI?

ajrqG? aygif;&Si;f ? udik ;f ckwaf wmh vkyfMu&onf/ em;&onfqdk aomfvnf; vlwkdif;tem;r& onfv h yk if ef;jzpfonf/ odaYk omf vufzufyifu wpfBudrfpdkuf xm;vQif wpfoufpm;aya&mh qko d nft h yifrsKd ;jzpfonf/ ewf opf&Gufqdkawmhvnf; jrefrm wpfrsdK;om;vHk;t"dupm;onfh opf & G u f j zpf o nf / NyD ; awmh toD;o&uf? tom;0uf? t &GufvufzufqdkonfhjrefrmwdkY

\m;oHk;&mopf&Gufrsm;xJwGif taumif;qHk;owfrSwfrIucH& awmhvufzufu*EÅ0ifjzpfvm onf/ yavmifawmifwef;rsm; ay:wGif yavmifwidk ;f &if;om; ½d;k &mpum;oH jrefrmrav;rsm; \aw;oDcsi;f oH? uspD ,forH sm; uwaygif;? wefc;l avESit hf wl vufzufcif;rsm;rSmaomaom nHaeonf/ a&Tz;D OD;csed q f akd wmh vufzufaumif;&&Sda&;? &Guf pdr;f cl;olawGtNyKd it f qkid ?f NrKd if

NrdKifqkdifqkdif/ tavhtusihf& Ny;D olu wpfaeY&u G pf rd ;f ydomcsed f 20avmuf&onf/ vufoif awGuawmh wpfaeYrS 8ydom? 10ydom/ a&TzOD ;D &moDqakd wmhvnf; yavmifawmifwef;vufzuf cif;rsm;rSm olxufig? vk,uf um wpfyifNyD;wpfyifcl;Mu 'D wpfEpS x f rJ [kwf ESppf OfEpS w f idk ;f cl;Muonfcsnf;jzpfonf/ armifrkd;atmif(qm;vif;)

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

uav;i,frsm; ausmif;rS jyefvmí tdrfodkYa&mufonf ESifh uRefronf þodkYar;vkduf ygonf/ ]]'DuaeYaysmMf u&JUvm; uG,}hf }/ ]]tdk? orD;awmh odyfudk aysmfvdkY avhvma&;c&D;pOft aMumif; pmpDpmuH;k a&;cJyh gw,f}} [k (8)ESpft&G,f c&pöwD;av; u NyKH ;&Tipf mG jzifh jyefajzvku d yf g onf/ ]]uyÜvDurf;acsqDodkY uke;f wpfwefa&wpfwefc&D;oGm; &if; a&mufcJhMuyHkawG? avSpD; vdiI ;f pD;eJaY ysm&f iT cf ahJ Mumif;? rdwf aqGoil ,fcsi;f taygif;toif; rsm;ESifh tpmpm;cJhaMumif;udk azmfjycJMh uyg\/ odaYk omfvnf; ti,fravmufaysmf&TifcJhMuyHk r&ygacs/ oifonf tNrv J v kd ykd if t avmoHk;q,fjzpfaeygovm;/ tvkyt f udik u f v kd yk u f ikd &f mü r em;rae? 'vufpyfESifhwpf&Sdef xkd;vkyfudkifaeygovm;/ rdrd vkyu f ikd af eaomtvkyrf t S csed f ,lí 0rf;ajrmufrIudk&Ekdifyg&JU vm;/ uRerf onf tvky0f ifcsed f rSpí nae 5em&Dx;kd Ny;D tvkyf odr;f csed t f xd ig;ESpw f mvH;k vH;k rem;raevkyfaqmifcJhyHkrsm;udk owdrjyKrdcJhygacs/ þodkYqdk&m ü uRerf wdrYk o d m;pkonf ta&SU ydik ;f wkid ;f jynfwpfjynf&dS aumvdyf ausmif;wpfausmif;rSm ig;ESpf wmumv ynmoifMum;cJhMu ygonf/ ausmif;NyD;írdom;pk wdkYarG;&yfajrodkYjyef&ef xkwfydk; aeMuavNy/D xdaYk emuf trSwf pm&if;ud&k ,lvo kd jzifh ausmif; awmf\tkycf sKyaf &;taqmifoYkd oGm;ygonf/ þwGif uRefrudk owdxm;rdaomygarmu©wpf OD;u ]]r*Fvmyg a':auoD}}[k vSr;f íEIwq f ufvu dk yf gonf/ ]]r*F v mygq&mBuD ; }}[k uRerf onfvnf; rdro d mG ;onfh c&D;vrf;ay:rSm 'ke;f pdik ;f &if;ESihf jyefajzMum;vdkufygonf/ ]]cifAsm;[m tNrw J rf;vrf; avmavm avmavmeJYaewm yJ/ 'Dig;ESpt f wGi;f cifAsm;vrf; avQmufwmwpfcgrQrawGUzl; bl;/ tNraJ jy;aewmudak wGUcJ&h

w,f}}[k xdyk *k Kd¾ vu f rSwcf sucf s aomtcg uRerf onfvnf;rdrd ud, k u f jkd yefvnfo;kH oyfryd g\/ ]]ud, k af wmfuvnf; awm üqdwu f , G &f mt&yfov Ykd mMu/ cPtm;jznfí h Nird o f ufpmG ae Mu[k rdeaYf wmfr\ l /}}(rmuk6;31 ;31)) ]]tk?d wu,fuRerf \tjzpf onfqdk;aeygoavm}} tHhtm; oifhpGmjzifh rdrdukd,fudkqifjcif oH;k oyfrad omtcg xdyk garmu© um;rSefaeavNyD/ uRefronf tvkyw f pfcNk y;D wpfcv k yk af eonf rSm wpf&ufNyD;vQifwpf&uf r em;wrf;jzpfygonf/ uRerf onf orD;i,fc&pö wD;uJo h Ykd jyKzv Ykd t kd yfaeygNy/D t oufwmc&D;vrf;rSm aysm&f iT pf mG tcsdef,lzdkYvdkyg\/ þavmu rSm aewwf? pOf;pm;awG;ac: wwf? NyKH ;wwf? upm;wwfzv Ykd kd ygonf/ ]]aysmfaysmfae? aocJ onf}}r[kwaf vm/ þvd k a ewwf z d k Y o if h w m MumygNyD / xl ; qef ; onf u rdrrd mS vdt k yf&mrsm;udyk if rod rdcyhJ gwum;/ b,favmufrsm; rvdt k yfbEJ iS hf jzKe;f wD;vdu k rf w d hJ cG e f t m;pG r f ; tif a wG y govJ / omrefjzpfoif?h ukeq f ;kH oifah om cGet f m;pGr;f tifxuf aoG;aygif csed Ef iS phf w d zf pd ;D rItm; rnfrQonf ydkívGefoGm;NyDvJ/ rodcJhonf rSmtrSefyg/ odkYaomf jyKjyifEkdif onfum; ,ckyifjzpf\/ jyKjyif zdt Yk wGuq f v kd Qif aemufusonf [lír&Syd gacs/ oifonf oif\tmvyf csed u f kd rnfuo hJ o Ykd ;kH ygovJ/ b,f qDb,fudkwrf;wrdonfrod/ xdNk i;D aiGUrIBu;D um; pdwzf pd ;D rIukd jzpfapygonf/ rdepfEiS t hf rQu, kd f vkypf &m&So d nft h a&;Bu;D wm0ef 0wå&m;rsm;udkrvkyf? rNyD;pD;ap jcif;\jypfcsucf pH m;&rIonf t xl;yifcH&cufvSygonfr[kwf avm/ odkYaomfvnf; tu,f íom oifonfþuJo h pYkd Of;pm; awG;ac:rdacsu bmudkOD;pm; ay;vkyaf qmif&rnfukd oifod vmygvdrrhf nf/ ta&;wBu;D OD; pm;ay;vkyaf qmiftyfaomae &mrSm ta&;ay:vkyaf qmif&ef

vdktyfrIrsm;u tpm;xdk;0if a&mufae&m,lzdkYroifhygacs/ oif\&ifaoG;i,fuav; ESifhoifonf ntdyf&mr0ifrD aysm&f iT pf &mtcsed u f kd zefw;D &,l yg\avm/ wpfywfvQifwpf Budrf rdom;pktpDtpOfwpfck xm;&Sad csu raumif;ayavm/ odkYr[kwfu wpfvvQifwpf Budrfaygh/ wpfESpfvQifwpfBudrf usrdom;pktaysmfc&D;xGufzdkY aumif;vSayonfr[kwaf vm/ oifrh o d m;pkEiS t hf wl em;em; aeae? &,f&iT pf &mtcsed u f o kd ;kH jcif;onf oif\uav;i,frsm; twGuf wpfoufwmrSmarhr& apzdjYk zpfovdk oifonf ,ckrmS pOf;pm;ír&Ekid o f nfBh u;D pGmaom tusdK;udk aemifwGif&&SdEkdifyg onf/ uav;i,frsm;tm;vlrI qufqHa&;ESifh 0dnmOfa&;qkdif &mrsm;wGif &ifhusufrI&Sdvmap ovd?k vifEiS rhf ,m;pyfMum;ckid f rmaom oHa,mZOfaESmifBudK; ESifhzGJUpnf;xm;jcif;vnf;jzpfyg onf/ uav;i,fwdkYt&G,f a&mufíta&;BuD;aom qHk; jzwfp&mrsm;wGif xko d w l o Ykd nf rdrdudk,fudk,HkMunfpdwfcsxm; Ek d i f M u\/ wpf o uf w mvH k ; usef;rmaysmf&TifEkdifMuapvdrfh rnf/ odkYjzpfí oif\tdrft wGif; cspfjrwfEkd;aysmf&Tifp&m vTrf;rdk;rIonf oif\touf wmtwGuf tajccHtkwfjrpfr [kwfygvm;/ ]]tem;,lygrdwfaqG? t em;,lciG &hf aomv,f,majrwpf uGufonf BuD;rm;<u,f0í aygvdIifaomaumufvdIif;pyg; wdu Yk &kd w d o f rd ;f apygonf}} Ovid oif o nf ud k , f t d y f & m a&mufrt S em;,lEidk o f nfr[kwf Murf;cif;&SdaumfaZmcif;wpfck ay:rSmvnf;jzpfEidk yf gonf/oif \OD;acgif;rSpíoif\ajcacsmif; rsm;wkdifatmif tem;,lEkdifyg onf/rnfojYkd yK&ygrnfenf;/ oif\rsuv f ;kH tpHu k u kd syf wnf;pGmrSdwfxm;vdkufyg/ xdkY aemuf rsufpd<uufom;rsm;udk jznf;jznf;csif;avQmhcsvkdufyg/ rsufpdrSdwfxm;pOf toufjyif;

jyif;½SLoGi;f yg/ rMumcPjyKvyk f ay;yg/ ¤if;aemuf vnfyif;ESihf ycHk;&Sd<uufom;rsm;udk xkwfjy vkdufyg/ (wpfyg;olwdkYjrif&ef r[kw)f Ny;D vQiaf vQmch svu kd yf g/ tBurd rf sm;pGmjyKvyk yf g/ aemuf xyfjyKvyk &f rnfrmS vufacsmif; uav;rsm;udv k yI u f pm;í vuf aumuf0wfwpfcpk u D u kd ikd w f , G f um vufudkum;vdkuf? pkvdkuf vkyyf g/ vufcyk w f ;D onft h cg&Sd ovd?k aygufuykd w k o f nft h csed f rsKd ;vnf;&Sad pyg/ þodjYk yKvyk í f vufESpfzufudk jyefpkvdkufpOf rSm vufoD;udkuspfuspfqkyf xm;Ekid zf &Ykd ef rarhygESi/hf þenf;ESifh oif\vuf rsm;? 0rf;Adkuf? ajcrsm;&Sd<uuf om;wdu Yk kd wif;vku d af vQmv h u dk f tBudrfBudrfjyKNyD;onfhaemuf q,fred pfrQ ausmcif;tem;,l Munfhyg/ em;em;aeaet&om udk oifcHpm;&vdrfhrnf/ oif\naeydkif;tcsdefudk rnfuJhodkYtoHk;jyKygovJ/ ½Hk; ydw&f ufrsm;wGif bmvkyo f vJ/ tpmiwfrGwf'PfudkcHpm;ae& aomuav;i,fwdkY\aMumuf p&mowif;aMunmcsurf sm;udk ½Ijrifem;axmifaeygovm;/ vlqdk;"m;jywdkY\tMurf;zufrI owif;wdx k mG rSpí uyfqu dk rf I rsm;(odkYr[kwf)abmvHk;yGJrsm;ü tcsed u f ek v f eG af pygovm;/ odYk wnf;r[kwf oif0goemygaom trIwrYkd mS wpfem&Djzpfap?ESpef m&D jzpfapoiftcsed , f al eygovm;/ oif0goemygí em;em; aeae 0rf;ajrmufp&mjzpfap aomvIy&f mS ;rIrsm;wdo Yk nf oif \toufwmudk NcdK;NcHu,fr aeaMumif;udo k wd&yg/ rawmf wq oifonf um;tdkBuD;udk jyKjyifrrG ;f rHjcif;üaysm&f iT af eay rnf/ odkYwnf;r[kwf rdrd\BuH zefEidk rf pI rG ;f tm;ESihf yef;csaD &;qGJ jcif;? pE´&m;wD;jcif;? yavGrIwf jcif;? aw;*DwwD;jcif;jzpfEkdifyg onf/ toufBu;D í yifpif,rl S 'gawGuv kd yk &f rnfr[kwyf g/ ywf 0 ef ; usif v l a wG E S i f h a&maESmí oif0h goemtvku d f vkyaf qmifjcif;um;ydí k aumif; rnfxifygonf/ tm;pum;ESihf rGr;f rHoifwef;wufa&mufjcif; wdkYonf vltcsif;csif;udkaygif; pnf;apygonf/ rdrq d E´&o dS vdk BuzH efí tem;,lEidk o f nfr[kwf avm/ tem;,ljcif;vnf; trsKd ; rsdK;&SdaMumif;wifjyNyD;cJhavNyD/ wcsKd Uvnf; aea&mifjcnfatmuf yef;yGifhuav;rsm;ESifh iSufu av;wd\ Yk aw;usL;oHw&Ykd &dS modYk oGm;Mu\/ Ref: Lucile H.Jones

odvdkh qHk;jzwfxm;NyD;om; ]]uRefrta':qDu wkdufopfwpfvHk;tarG&wmudk&SifodvdkY uRerf udv k ufxyfciG ahf wmif;wmr[kwv f m;}} ]]BuHBuD;pnf&m t"dyÜg,fr&SdwmrajymygeJY? rifhta':qDuyJ &&? rif;OD;av;qDuyJ&&? b,foq Yl u D tarG&& ud, k u f awmh rif; udkueOD;uwnf;u vufxyfzdkYqHk;jzwfxm;NyD;om;}}

b,fot hl azvJ *Refonf &Jpcef;&Sd&modkY tajy;a&mufvmum tultnD awmif;onf/ ]]ulnMD uygcifAsm? ulnMD uyg/ [drk mS uReaf wmft h azudk vlwpf a,muf½u kd yf w k af evdyYk g}} *RefESifhtwl &Jom;wpfOD;vdkufygoGm;onf/ vlESpfa,muf tjyeftvSefxdk;BudwfaeMuonfudk awGUojzifh *RefbufvSnfhum &Jom;uar;onf/ ]]'DvEl pS af ,mufukd vlcsi;f cGv J u kd rf ,f/ b,fo[ l mrif;&JUtaz vJ}}/ *Refu]]tJ'DudpötwGufyJolwdkY tjiif;yGm;NyD; tqHk;tjzwf,laeMu wmav}}

tdrf&Sif tdrfiSm; tcef;iSm;aexkid af om ausmif;om;udk tcef;&Siu f ajymonf/ tcef;&Si/f / tcef;cta<u;awGray;rcsi;f rif;udt k cef;xJu ay;xGucf iG rhf jyKEikd b f ;l / ausmif;om;/ 'gqdk&if 'Dtcef;rSm uRefawmftcsdefMumMum qufaecGifh&ao;w,fqdkwJh oabmayghaemf/ aus;Zl;ygyJAsm/

tdrftwkdif;yJ a,musfm;jzpfolxH axmif0ifpmvmawGUaom rdef;ruar; onf/ ]]&Sifae&xkdif&wm tqifajy&JUvm;}} ]]b,frSvJroGm;&? rxGuf&? pm;&wmuvnf; cyfnHhnHhtdrf rSmae&wJt h wkid ;f ygyJumG }}

atau

May- 11 to 17 -2011

yif;w,aps;trSwfw&ypönf; ta&mif;qkdifrsm;wGif EkdifiHjcm;om;rsm;tBudKufawGYrnfU vufawGYo½kyfjya&mif;enf;rsm;jzifU qGJaqmifvsuf&Sdf

22 Shade Journal Vol:5,No-24

rauG;NrKd aY rG;jrLa&;ESiu Uf o k a&;OD;pD;|merS acG;½l;a&m*gtaMumif;odaumif;p&mrsm; &Si;f vif;a[majymNy;D acG;½l;umuG,af q;tcrJx U ;kd ay; {NyD 30&ufwGifusa&mufonfh urÇmhwd&pämefaq;ukoa&; aeY txdrf;trSwfacG;½l;a&m*gtaMumif;odaumif;p&mrsm; &Sif; vif;a[majymyGt J crf;tem;udk 28.4.2011&ufaeY nae 3em&D wGif rauG;wkdif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;|me? wkdif;OD; pD;rSL;½H;k üusi;f yaMumif;od&onf/ tcrf;tem;odYk c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;?|me qdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifhacG;cspfolrsm;wufa&mufMuonf/c½kdif tkycf sKyaf &;rSL;OD;rif;at;vGiu f tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;a'gufwmarmifviI d u f acG;½l;a&m*gtaMumif;odaumif; p&mrsm;ud&k iS ;f vif;ajymumwufa&muforl sm;\ar;jref;csurf sm;tm; ajymMum;&Si;f vif;aMumif;od&onf/xdaYk emufacG;25aumifukd acG;½l; umuG,af q;tcrJx h ;kd ESaH y;Ny;D 29.4.2011&ufaeY eHeuf 9em&DrS nae4em&DtxdacG;taumif60ausmt f m;acG;½l;umuG,af q;tcrJh xd;k ESaH y;aMumif;od&&dS onf/ urÇmw h &d pämefaq;ukoa&;aeYtxdr;f trSwu f kd onfEpS t f ae eJY acG;½l;umuG,faq;tcrJhxkd;ay;zdkY arG;jrLa&;ESifhaq;ukoa&; q&m0efrsm;toif;&JUñTeMf um;csuef x YJ ;dk ay;wmyg/ acG;cspo f al wG &JUapwemeJY&efyHkaiGxnfh0ifrIudkawmh vufcHygw,f/ reufjzef 30.4.2011 wkid ;f a'oBu;D ? c½kid ef NYJ rKd Ue,fq&m0efrsm;u o&uf av;yifaus;&GmudkuGif;qif;NyD; uRJ? EGm;umuG,faq;rsm;udkxdk;EHS ay;MuOD;rSmyg}}[k wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a'gufwmarmifvdIifu rauG;owif;axmuf ajymMum;aMumif;od&onf/

pmrsufESm(13)rS tquf ] aygpcd;k vf&,f?bmbmawmhAf &,f?NyD;awmhzm*lqefBuD;&,f/ tJ'o D ;kH aumifawmhrek ;f oAsm}} ]] bmjzpfvdkYvJAs}} ]]bmjzpf&rSmvJ aygpcd;k vf qdkwJhaumifuvlvnf? olrsm; vd k B ud K ;pm;yrf ; pm;upm;wm r[kwfbl;&,f/ olrsm;ay;wm aumufpm;wm/ [dak umif bm bmawmhAf rD;aeonfusae wmyJ/0gvdu k w f t hJ 0g olyJ t0g cHae&wm/ESpaf ,mufpvH;k rxl; bl;/twlwyl }J } ]]enf;jyBu;D usawmhbmjzpf vdUk vJ}} ]]zm*lqef*u dk rf sm;vGe;f vd?Yk uGif;xJuvlawG 0ufajy;acG; ajy;ajy;ae&wm? olu tm; tm;½Sd zkef;xkwfqufaewm}} ]]rke;f wJo h ½l o dS vdk BuKd uw f hJ olvnf;½Sw d ,faygh}}

]]½SdoyghAsm/ [meef'ufZf udkBudKufw,f/ awmMuufO av;awmifwu kd v f u kd cf sio f ygh}} tJ't D csed rf mS rcifpef;0if; wpfa,mufuawmh xef;awm xJudk a&mufvmwJholESpfOD;eJU pum;ajymae&if;uae ]]udkt0Sm...'Dr,f ESpf axmifrqpfomqpfomqpfae w,f}}vdkYvSrf;ajymvdkufawmh]]rif;pdwrf if;ydik w f ,f/ rif; qHk;jzwf? tJh'DxJigrygbl;}}vdkY qkdjyefwmaMumifh... ]]bmawG ta&mif;t0,f vkyfaeMuwmvJAs}} ]][dkbuf½Gmu qdwfvm 0,fwJholawGygAsm cifpef;0if; arG;xm;wJhqdwfyg/ usLyfqdwf r[kwb f ;l }} ]]vkyfygAsm? 'DaeUnabm vHk;yGJtwGuf ydkufqHenf;ae vdkYyg/ EdkY ESpfaxmifrjrifygbl;

yif;w,NrdKUodkYa&muf&Sdaom EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;tae jzifh yif;x,aps;Bu;D od0Yk ifa&mufr&I &dS m aps;twGi;f trSww f &ypön;f ta&mif;qkid rf sm;taejzifh c&D;oGm;rsm;tm; vufawGUo½kyjf yaps; a&mif;enf;jzifah &mif;csojzifh ta&mif;wGiu f s,rf &I adS Mumif;od&onf/ yif;w,NrKd Uudk t"duvmaomEkid if jH cm;om;trsm;pkrmS a&TO rifvP Id *f al wmfov Ykd ma&mufjcif;jzpfonf/; yif;w,aps;udyk gvm a&mufr&I &dS mtrSww f &ypön;f ta&mif;qdik rf sm;&Sd ypön;f a[mif;rsm; xJrS &Sm;yg;Ny;D vuf&majrmufypön;f rsm;udk pdw0f ifwpm;Munf½h rI I &So d nf/

]]uReaf wmfwv Ykd q kd idk rf sKd ;'DrmS 6qdik &f w dS ,f/ '*Fg;jym;ta[mif;? aiGpuúL? wHqdyfacgif;? ESD;xnf? a'ovkyfpm;? ykwD;? ZmwmpwJh ypön;f awGrsm;ygw,f/ bif*sKd ? [Ge;f wa,m/ abmufpu f ifr&mtd;k ? ywåvm;pwmawGygw,f/ a&'D,dka[mif;? em&Da[mif;awGvnf; ygw,f/ uRefawmfu olwdkYpdwf0ifwpm;&Sdatmifajymjy? &Sif;jy w,f/ qdkygpdkY [Gef;wa,mwD;jywmrsdK;? bif*sdKwD;jywmrsdK;? ESJwdkY yavGwrYkd w I jf ywmrsKd ;vkyjf yw,f}}[k trSww f &ypön;f ta&mif;qkid f &Siw f pfO;D uajymonf/ jynfyc&D;oGm;rsm;taejzifh a&S;ypönf;&Sm;yg;ypönf;? txdrf; trSwfypönf;rsm;udk0,f,lrI&Sd&m a&mif;csrnfhaps;udk 0,fvuft ajctaeMunfí h aps;ac:Ny;D n§Ed iId ;f aps;jzifah &mif;csonf/ yif;w, aps;rSm Ekid if jH cm;om;{nfo h nfvma&mufreI nf;yg;aomfvnf; wpf csKd Uc&D;oGm;rsm;taejzifh aps;rsm;udt k "duxm;0ifa&mufonft h jyif 0,f,rl yI g&So d jzifh ESpcf sKyyf guta&mif;0ifaiGtqifajyrI&adS Mumif; jrpnf od&onf/

rsufESmay:rSrdwfuyfudk 2ESpfMumonfUwkdif rzsufypfcJUonfU awmifudk&D;,m;rdef;uav; awmifu&kd ;D ,m;Ekid if rH S rde;f uav;wpfO;D onf 2ESpv f ;kH vH;k Mum atmifrsufESmay:rSrdwfuyfrsm;udkrzsufcJh[kod&onf/ olru tcsdefwkdif;wGif Munfhaumif;aevdkaomaMumifh tdyf csed w f iG yf if rdwu f yfurkd zsu[ f k ab',fru D qdo k nf/ touf 20 t&G,rf ed ;f uav;u olronf touf 14ESpt f &G,w f iG f rdwu f yf vdr;f wwfvmNy;D aemuf rdwu f yfcyfxx l u l t kd NrjJ c,foxm;aMumif; ajymqdkoGm;onf/ xdt Yk jyif olr\b0wGif Munfrh eS u f ta&;tygqH;k ypön;f jzpf aMumif; abu0efccH o hJ nf/ olronf rMumcPrSeMf unfah vh&&dS m rSeu f o kd mG ;av&m,lomG ;aMumif; awmifu&kd ;D ,m;½kyjf rifoMH um;tpD tpOfwpfckwGifajymMum;cJhonf/ abu olr\oGijf yifteuf 1ae&mcefu Y pkd w d w f idk ;f ruusbJ yvyfpwpfqm*s&eD nf;jzifh ajymif;vJvakd Mumif;ajymqdo k mG ;onf/ ab\rdcifu orD;jzpfo\ l vGeu f RaH omtusit hf wGuf tvSjyKjyif qk d i f u ,f q D z d k ; avmuf a vQmh cdik ;f wmyg53000yJxm;vdu k yf g}} ]]rif;wdkUu b,fbufu aerSmvJ}} ]]tmBuD;av.. tmBuD; ... tmqife,faygh}} ]]ravQmhbl;uGm.. a[h cifpef;0if; rif;qdwfqdkayr,fh rif;qdwf rif;rydkifbl; igvnf; tJh'Dqdwfausmif;ay;cJh&wm/ ig;q,fhig;r&&if ra&mif;eJU awmh... 'gyJ}} q&mBu;D ref,t l awmfav; wif;oGm;yHk&w,f/xef;vSD;"m; cg;rSmcsw d Nf y;D jrLtd;k ESpv f ;kH tvGwf ESpcf q k NJG y;D xGuo f mG ;av&JU/ ]]uJ usKyfu avQmhcsifyg w,f/ awmfwdkYu tmBuD;tm; ay;r,f ajymvdkufwJhOpöm... usKyfawmhravQmh &Jawmhbl;}} qdwf0,fvmwJholESpfOD; rcifpef;0if;udk ydkufqHacsNyD;

jyefxGufoGm;w,f/ qdwfu awmh reufjzefrS vmqGJawmh r,fqdkvm;yJ/ q&mBuD;ref,l xef;awmxJjyef0ifvmNy;D ... ]]a&mif;vdu k v f m;}} ]]tif;/ a&mif;vdu k w f ,f}} ]]avQmv h u kd af o;vm;}} ]]avQmah ygifawmf}} ]]NyD;wmyJ...ravQmheJUY/ tmqife,faumifawG nus awGU&OD;rSm}} ]] 0ke;f }} ]]bmjzpfjyefwmvJ[}} ]]'DMuufr awmfawmft ajym&cufw,f? Muyfc;kd pifay: wufjyefNy?D wJxu J Muufrwpf aumifajy;xGufvmw,f}} ]]tuf.h .tuf.h . tmh.. tmh}} vdkY atmfjrnfvdkY/ ]]udkt0Sma&? 'DMuufru wtmtmeJU rEkdifawmhbl;/ ½SdwJhyef;uef av;ig;vHk;vnf;

ay;onfh q&m0efwpfO;D ESiahf wGUqHak qG;aEG;ay;cJah Mumif;ajymMum; cJo h nf/ ppfaq;awGU&Scd sut f & aeYpOfrw d u f yfrsm; vH;k 0rzsujf cif; aMumifh tom;ta&onf&o dS ifo h nfxuf ESpq f tdrk if;aeaMumif; awGUjrifcJh&onf/ q&m0eftBuHay;wkdufwGef;rIaMumifh abonf uifr&mrsm;a&SUwGiyf if olr\rdwu f yfrsm;udk zsuyf pfvu dk &f aMumif; od&&dS onf/ Ref: dailymailnews

olYcGJvdkYuGJayhg}}vdkYqdkawmh... ]]wtGwt f w G .f .. wtm tmjrnfwMhJ uufr tmqife,f MuufryJjzpf&r,f/ uJ tmcsif OD;[m}}qdkNyD;.... q&mBu;D ref,v l ufxu J xef;vS;D "m; 0ifch eJ... vSpcf eJ xG u f o G m ;w,f / wJ x J u ae ajy;xG u f o G m ;wJ h Muuf r ud k wnhfwnfh....... Ny;D awmh...Ny;D awmh... ]]uJ . ..ud k , f h q &mwd k Y Muufruawmh acgif;r½Sdawmh bl;? Muufom;eJUxef;&nfqdk vd k u f w ,f r [k w f v m;... a[h cifpef;0if; 'DMuufrudk csufNyD; q&mawGudktjrnf; vk y f a y;vd k u f } }qd k N yD ; jrLtd k ; tvGwfESpfvHk;qGJNyD;jyefxGuf oGm;w,f/ q&mBu;D ref,o l mG ;wmudk vdu k af i;aewke;f xef;yifwpfyif

&JUxdyzf sm;ay:udq k &mBu;D ref,l wufoGm;vdkufwm jrefrS jref? xef;yifxdyfzsm;rSm q&mBuD; ref,l avuav; wcRefcRefeJU xef;vS;D aeav&JU.../ rcifpef;0if;vnf; acgif; rygwJhMuufrav;udkqGJNyD; wJ xJ0ifomG ;w,f/ ]]cPapmif.h ..rMumbl; jrefw,f}} qdkyJ/ q&mBuD; ref,luawmh xef;yifxdyfzsm;ay:rSm rMum cif'u D olawGtwGujf rLESpt f ;kd ,lvmay;OD;rSm.../ / aqGEkdifppf

rSwfcsuf/ / xdkaeUwe*FaEG aeUnref,El iS t hf mqife,fyw JG iG f tmqif e,furef,ludk 1 *dk;? *d;k r½Sjd zift h Ekid &f Ny;D ref,½l ;IH oGm; cJhygonf/xdkYaBumifh xdkxef; awmodb Yk ,fawmhrjS yefNy;D oGm;zdYk pdwu f ;l yifr,Of&aJ wmhygaMumif;/

May- 11 to 17 -2011

pmrsufESm(6)rS tquf vlwpfa,mufu ud, k &hf UJ t&nf tcsif;udk owfrSwfxm;EkdifrS tJ't D qifu h aeydjk rifw h t hJ qifh udka&mufatmifBudK;pm;EkdifrSm aygh? igh&JUtjrifuawmh vlawG [m omrefyef;csDq&mawGudk vnf; av;pm;oifhygw,f/ 'g [molwdkYtwGuf wu,fhudk ta&;BuD;wJhudpöyg/ 'grSvnf; Bu;D rm;wJt h cuftcJawG&ifqidk f &JMurSmaygh/ ig MILLET &JU ''WOODCUTTER" yef;csDum;udk rifeJY ul;qGcJ w hJ ,f/ wpfaeYowåKay: rSmrD;pm;Ny;D yef;csyD akH zmfwmawG zefwD;olawGtzdkY rifeJYyHkqGJwJh tavhtusi&hf zdS aYkd wmhvw kd myg/ cJwHeJYay:vGifatmifyHkqGJwJht cgrSm rifeJYqGJxm;wJhtavht usiu hf vnf; toH;k 0ifygw,f/ wpfcgwnf;eJYawmh b,folu rSatmifjrifrIb,f&EkdifyghrvJ/ ckavmavmq,frSmawmh igh&JU &nf&, G cf suyf ef;wkid u f awmh yHk awGrsm;rsm;qGEJ ikd af tmifavhvm oifMum;NyD; tjrefqHk;a&mif; wef;0ifyef;csu D m;awGuakd &mif; Ekid af tmifvyk zf yYkd gyJ/ 'grSvnf; ig&JUtvkyfuae wkduf½dkuf0if aiGpwif&rSmjzpfrSmav/ igh&JU cJwH? a&aq;awG? owåKjym; ay:yef;csDyHkazmfwmawGuRrf; usifvmcJh&ifawmh igaecJhwJh &GmuausmufrD;aoG;wGif;wl; orm;awG? &ufuef;onfawG &JUyHak wGuo kd mG ;qGOJ ;D r,fu?G tJ'D tcgrSm obm0tvSudk tck xufydkNyD;aumif;aumif;qGJEdkif rSmaocsmygw,f/ yxrawmh enf;ynmawGukd ydak vhvm&OD; rSmyg/ ck & uf y d k i f ; awG r S m igt awmfav;tvkyfrsm;aewmu awmh yHak wGqaJG evdyYk gyJ/ wu,f udkighrSm vkyfp&mawGtrsm; om;/ 'gayr,fh iguawmh 'D

23 xm;onf/xdUk jyifO*¢g#dwnlEiS 0hf yd Íöw d nly*k Kd¾ vrf sK;d wdUk rSmy#dorÇ'd gywå trsK;d tpm;rsm;jzpfMuíomoemacwf ESpw f pfaxmiftwGi;f rSmom ½dES ikd Mf uonf/,cktcgrSmae,sEiS hf y'y&r ESprf sK;d om ½dES ikd Mf uojzifh w&m;em½k?H w&m;aqG;aEG;½k?H pmMunf½h rHk Qjzifrh *fzv kd u f rkd &Edik [ f v k ,fwD q&mawmf?rd;k ukwq f &mawmf?wnfawmq&mawmfEiS hf q&mawmf &a0xGe;f paomq&mawmfBu;D rsm;\tqH;k trrsm;udrk w S &f zl;onf/ xdUk jyifwpf0ted,wae,sy*k Kd¾ vw f Ukd rSmoDv0do'k ?d¨ pdw0å o d 'k pd¨ onfh y#dywfusiphf Ofrsm;twdik ;f owdy|mef?or®y"Ü mefpaomaAm"dyu©, d w&m;rsm;udak eY? &uf? v? ESpw f Ukd jzifh aumif;pGmusiyhf grSom ,ckb0 r*fzv kd &f Edik af Mumif;v,fwq D &mawmfuaAm"dyu©, d 'DyeDrmS qdx k m; onf/ bk&m;½Siu f 0gqdv k jynfah eYwiG yf Íö0*¾w D Ukd tm;w&m;OD; a'oem udak [mjy&mrSmyift½Siaf um@nwpfyg;omaomwmywård *fÓPf ud&k Ny;D vQit f ½Si0f yÜ? b'´, d ? r[memrfEiS hf tóZdwUkd rSm Ak'"¨ r®ukd ud, k af wGUÓPfjrifrxifMuonfEiS hf w&m;emNy;D csed rf pS í bk&m;½Sif ñTejf yonfeh nf;twdik ;f w&m;½Irw S Mf u&onf/bk&m;½Siv f nf;qGr;f cH rQr<ubJur®|mef;wdUk üjzpfay:onft h npftaMu;t½Iyt f axG;wdu Yk kd jzpfwikd ;f jzpfwikd ;f yifow k o f ify,fazsmufay;awmfro l nf/odEYk iS hf 0gqdk vjynfhausmfwpf&ufaeYrSm t½Sif0yÜ? ESpf&ufaeYrSm t½Sifb'´d,? oHk;&ufaeYrSmt½Sifr[memrf? av;&ufaeYusrSt½SiftóZdwdkU w&m;rsufpdxif½Sm;jzpfMuonf/ w&m;em½kH oabmus½kHrQjzifh aomwmyefjzpfEikd yf gvQirf l t½Si0f yÜ polwt Ykd m; wpf&uf? ESp&f uf ponfjzifhcJcJ,Of;,Of;tm;xkwfcdkif;zG,fr½Sd/ bk&m;½Siftaejzifh vnf; wynf&h [ef;rsm;tm; yifyef;atmif tm;xkwaf prnfr[kw?f wpfBurd af [m½krH QEiS ahf omwmyefrjzpfao;ygu?ESpBf urd ?f ESpBf urd Ef iS hf rQrjzpfao;jyefuoHk;Budrfponfjzifhxyfumxyfuma[mjyzG,f½dS \/odUk ygvQux f o kd Udk ra[mrlbw J &m;tm;xkwcf ikd ;f jcif;udk pOf;pm; Munfo h ifo h nf[rk [mpnfq&mawmfBu;D uaxmufjyonf/ xdUk jyif ax&0g'tvdo k N*KØ [?f yudP;f ydik ;f ?tm&r®Po*F[rSm]]avmukwå &mpdww f Ukd onfeAd mÁ efw&m;omvQit f m½k½H u Sd ek \ f }} [kqx kd m;av&m ½kyef mrfwcYkd sKyNf ird ;f aeonfh edAmÁ ef"gwfukd oGm;&if;vm&if;yif zdv k 0f if pm;Edik o f nf[o l nfph um;u pOf;pm;&ef½jSd yefonf/ odUk aomfb&k m;½Si\ f omoemrSmud, k o f ef&m,lpv JG Qucf x JG u G v f m MuonfrmS ckro S mr[kw/f omoemawmfEpS w f pf&mtwGi;f rSmyifrv l ax&0g'rScx JG u G o f nf*h P kd ;f (17) ckrQ ½Scd o hJ nf/onfrQomrubk&m; ½Siaf emufwaumufaumufvu kd yf gaecJ&h onfo h ek u©w&f [ef;onf yif bk&m;pum;em;yg;r0if ud, k v f ;kH wD;aevQuf acG;vdu k siahf eol aum&cwå, d udjk rifumtm;usco hJ nf/r0wfrpm;vmbfrsm;atmif usiahf eonfh uVm&r#uESihf t0wfroH;k ud, k w f ;kH vH;k jzifh oAÁn[ k k 0efcaH eonfyh gxduykww å Ukd udv k nf;tm;usumaemufq;kH bk&m;½Sif xHyg;rSz,fcgG oGm;cJah o;onfyif/bk&m;½Siu f okeu©wEf iS yhf wfouf í 'DCedug,f0ifygxdu0*fygVdawmfrmS ]]{0H acg b*¾0 okeu©awåm vdpä0dykawåm r,m 0kpörmaem tyuúar0 £ro®m "r®0de,m? ,xm wH tmyg,daum ae&,daum}}[k qdck o hJ nf/ ]]b*¾0 þodUk yifigqdkaomfvnf; tyg,fi&Jvm;xdkufolonfz,fcGmoGm; ouJh odkU vdpä0Drif;om;okeu©wfonfþomoemawmfrSz,fcGmoGm; onf omvQifwnf;}} [l\/ odkUjzifh rdrdpGJ,lxm;onfh bm0emudpörSm bk&m;½Siftvdkus [kwfr[kwf yd#uwfpm t|uxmESifh #DumwdkUrS xkwfEIwfum ñdES idI ;f ,ljcif;jzifv h nf;aumif;? y&d,wfa&m? y#dywfyg pG,pf &kH vQuf ½d;k om;jzLpift½Sio f jl rwfwUkd xH tqH;k tjzwfcjH cif;jzifv h nf;aumif; OD;pGmyxrvrf;rSefusatmif,lqyg[k(oH? 1? 466)rSm a[mMum; awmfrlcJhonfh jrwfAk'¨\rdefYcGef;awmfjzifhtBuHjyKvdkufcsifonf/ ]]qif;&J[o l rQwUkd rS vH;k 0uRwv f w G &f mjzpfonfh edAmÁ efukd 0D&, d avQmah yghayghqq tm;xkwMf uojzifh vnf;aumif;? tiftm; enf;yg;aomtpGr;f tm;jzifv h nf;aumif;?&Edik zf Ukd &mrjzpfEikd ?f wif;wif; usyu f syf jyif; jyif;xefxef xufoefaomvHv Yk jzifh tm;xkwrf o S m at;a½T (auwkrwD) &Edkifonf}}[l\/ Shade Journal Vol:5,No-24

vdkrsdK;vkyfjzpfwmudkauseyfrd w,f/ tif*&pfpuúLBu;D ig;&Guf rSm igtvGefBuD;wJht½dk;pkyHkudk rifeq YJ cJG w hJ mav/ 'Dtidk 'f &D mudk &NyD; toHk;jyKEdkifcJhwmuawmh JOHN &JU "SKETCHES ON THE ANATOMY FOR THE USE OF ARTISTS" pmtkyu f kd

avhvmcJhvdkYyg/ olY&JUenf;awG ud k j yef q G J & wm wu,f u d k aumif;rGefjywfom;wJh ajcawG vufawG&JUyHkawGxGufvmcJhyg w,f/ ightck<uufom;awG&UJ yHk udk yDatmifa&;qGJaewmNyD; awmhr,f/ ajcaxmufew YJ ifyg; <uufom;awGqGJNyD;&if vlwpf a,muf&JUcE¨mudk,fyHkay:vm awmhrSm/ igqufNyD; vlcE¨m uk, d &f UJ taemufbufyekH eYJ aH b; bufyHkawGudkqGJOD;rSm/ uJ... igh&JUqE´awGudkjzpfatmift aumiftxnfazmfzOYkd ;D wnfae wm rif;odavmufa&maygh/ Aef*dk;wpfa,muf yef;csD q&mtjzpf t ouf a rG ; 0rf ; ausmif;vkyfzdkY vkH;0qHk;jzwfNyD; csed rf mS a&;cJw h phJ myg/ ae&mopf rSmtxmrusao;wm&,f? OD; BuD;? OD;av;awGudktm;udk;vdkY r&wmrdkY raoa&pmavmuf pm;aomufaecJ&h Ny;D b&yfqv J f NrKd UrSm½ke;f uefaecJ&h yHak wG olpY m xJrSmawGU&ygw,f/ 'gayr,fh olpdwf"mwfrusygbl;/ pdwf "mwfvnf;wuf<uaeygw,f/ 0g&ifhyef;csDq&mBuD;awGqDu enf;emedó,awGc, H cl siw f m yef;cst D odik ;f t0kid ;f rSm0ifqchH sif wm? yef;csDq&mawGeJYrdwfaqG tjzpf&if;&if;ESD;ESD;jzpfcsifwm awGuawmh tokdif;t0kdif;t opfxaJ &mufvmwJv h il ,fawG &JUoabmtwkid ;f ygyJ/ arwåmOD; Emperor Megazine may,2007

rauG;NrdKY? od*Fg*D&d&yfuGufol &yfuGufom;rsm; tpOftvmrysuf qGrf;qefpdrf;ESifU pma&;wefrJrsm;vSLK'gef; rauG;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;NrKd U? od*gF *D&&d yfuu G o f &l yfuu G o f m; rsm;pkaygif;í rauG;NrKd Uay:wGif oDwif;oH;k aexkid af wmfrMl uaom oHCmawmf 2500ausmftm; tpOftvmrysuf 53Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;ESifhpma&;wefrJrsm;vSL'gef;yGJudk 1373ckESpf wefcl;v jynfhaeY 2011ckESpf? {NyDv 18&uf? rGef;vGJ 2em&Du &ufuGyftkyf csKyfa&;rSL;½Hk;a&SUwGif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif;od& a&eYHomatmifcsrf;aZmf onf/

at;a&T ( auwk r wD ) uRefawmfonf jrwfAk'¨\tqHk;trrsm;udk ESpfoufojzifh o&P*Hk ud, k v f ;kH NcKH co hJ nf/xkrd 'S geoDvrDo S rQvrS ;f cJo h nf/onfxd rl jyóemr½dS/ bm0emydkif;usrSom t,ltq rwlrQMuawmhbJ enf;vrf;toG,o f , G w f Ukd jzifu h jJG ym;ukeMf uwmawGU&onf/ odUk aomf ud, k pf u D , kd pf D ,HMk unf&mvkyMf u½krH Qjzifrh rl axmif;wmvSao;/ odUk aomftrSm;wpfcu k t kd rSex f ifumEdik if t H ESUH urÇmygysUH atmifa[mMu? ajymMu?a&;Mu&müum;vlom;rsm;pGmwdu Yk o kd o H &m0JZvkyüf tyg,f opfikwftjzpfepfjrKyfapawmhrSmrdkY jyóem½SdvmNyD/ Ny;D cJo h nf&h ufurEÅav;rSuReaf wmfrh w d af qGuzH;k qufvmonf/ olUrdcifurkd aorDrmS ususee jyKpv k u kd &f í cE¨m'h u k u © kd oHa0*&um vmrnfah ra';aeYrmS &[ef;jyKvQuaf wmxGuaf wmhrnfw/hJ tJonf txd0rf;omrdao;onf/odkYaomf bm0em\tusKd;udka[mjyydkYcs xm;onfph mtkyw f pftyk u f akd xmufc&H nfñeT ;f wGe;f ydUk onft h cgrSmrl uRefawmfpOf;pm;&avNyD/ yxrr*f[lonf q&mu wynfhudk ynwf y&rwfcGJvQuf vu©Pma&;xifatmif yrmaqmifum oabmygatmifajymay;zdUk omvdt k yfonf/wynfjh zpfou l pOf;pm; um em;axmif½rHk QEiS hf aomwmyefwnfEikd \ f / odUk jzpfí yxrr*frmS q&muyifyef;um wynfhoufomonf/ txufr*frsm;usrSom yGg;,lMu&wmrdq Yk &moufomíwynfyh ifyef;onf/ udavomrsm; aooGm;ojzif&h ½dv S monfh oEÅo d ck udk tm½kjH yKum auseyfaeonfh Oayu©mzdv k af Zm?0rf;omaeonfah omreózdv k af Zmrsm;jzif&h yf&if;? oGm;&if;?xdkif&if;?avQmif;&if; zdkvf0ifpm;Edkifonf[k pmtkyfu qdk xm;onf/ pifppfy*k Kd¾ vaf v;rsK;d ½d\ S /a&rsuEf mS udv k eG í f wnfonfMh umESihf wlaom O*¢g#dwnly*k Kd¾ vrf sK;d rSm ÓPftvGex f ufí w&m;awmfukd tusO;f em½krH QEiS t hf us,o f u d mw&m;xl;&Edik Mf uonf/a&rsuEf mS ESihf tnDwnfonfMh umESiw hf al om0dyÍöw d nly*k Kd¾ vrf sK;d rSmrluad vomESihf ÓPfnrD Qumw&m;awmfut kd us,ef m&rSom w&m;&Edik Mf uonf/ ae,syk*¾dKvfwdkYrSmum; a&rSmepfaeonfhMumiHkyrm udavomrsm; ÓPfuyg;ojzifh w&m; em½krH Qjzifh r*fzv kd rf &? w&m;awmftwdik ;f 0dyóemudjk yif;jyif;xefxeftm;xkwyf grSw&m;&Edik Mf uumy'y&r yk*Kd¾ vrf u l m;a&atmufrS ig;vdyw f t Ykd pmjzpfonfh Mumyrm ,ckb0 b,fvykd iftm;xkwo f nfjzpfap r*fzv kd u f rkd &? yg&rDrsK;d aphrQjzpfEikd f Muonf[yk *k v ¾ ynwfEiS t hf *Fw k Kd &å yf gVdawmfwUkd rSmbk&m;½Siaf [mMum;

SHADE JOURNAL jzefYcsda&; SHADE JOURNAL

rEÅav; ]xGef;OD;}pmay

rauG; ]{&m0wD} pmay

uav; ]au*sD}pmay

&efukef ]wifpkd;}pmay

rauG;NrdKY (½kH;cGJ)? trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf?[dE´Lqkdifwef; ? jynfawmfomvrf;?rauG;NrdKY / Ph:063 25197

May- 11 to 17 -2011

24 Shade Journal Vol:5,No-24

vwfwavm urÇmo h wif; awG&JU xdyfwef;jzpfwJh t,fvf au;'g;tMurf;zuftyk pf &k UJ acgif; aqmifBuD; tdkprmbifvm'if udk ygupöwefawmifajcNrdKUrSm tar&duefvufa&G;pif txl; wyfzUJG u owfjzwfErdS ef if;vku d f Ekid rf rI mS pDtidk af t&JUvufprG ;f qdk wmodwJhtwGuf tar&duef vlxktMum; ol&Jaumif;awG tjzpf csD;rGrf;Muolrsm;vmr vm;yJ/ 9/11 aemufyikd ;f uwnf; u bifvm'ifaemuftonf; toefajc&mcHvdkufcJhMuwJh pD tkdifatawG[m aemufqHk;o wif;&csiaf wmh bifvm'ift,Hk MunfqHk; qufom;awGxJu wpfa,muf&UJ w,fvzD ek ;f quf oG,frIudkMum;jzwfem;axmif &mu tpjyKygw,f/ (olrsm; zke;f Mum;jzwfem;axmifwm t ajccHOya't& vly*k Kd¾ vw f pfO;D csi;f pD&UJ vGwv f yfciG ehf v YJ NkH cKH a&; udk csdK;azmufw,fvdkY ajymqdk a0zefcsuaf wGawmh&ydS gw,f/) bifvm'ifaemufvu kd w f hJ pDtkdifatt&m&SdawGu atyD owif;|meudak jymMum;csut f & bifvm'if&JUaysmhuGuf[m olY qufom;awGay:rSm rlwnfae owJh/ bifvm'if&JUqufoG,f a&;vrf;aMumif;[m olYb0eJY &if;NyD;,HkMunf&wJh qufom; awGyjJ zpfw,fvq Ykd w kd ,f/ 9/11 jzpfNyD; rsm;rMumrD rdvmwJh txdef;odrf;cHawG&JU ajzmifhcsufawGt& tbltm ruftv J u f 0l w d w f q D w kd hJ emrnf 0SufeJY bifvm'if&UJvl,Hkudk pD tkdifatawGuodvmcJhw,f/ t,fvfau;'g;tzGJU&JU eHygwf oHk;acgif;aqmif cgvpf&Sdwfrdk [mrufudk pDtkdifaturdwJh tcgvnf; ul0w d w f u D o k d ad Mumif; 'gayr,fh t,fvaf u;'g;eJb Y m rSrqkid af Mumif;xGuq f w kd ,f/ 2004 ckESpf t,fvfau; 'g;&JUxdyfwef;ppfOD;pD;rSL; [uf qrf*;l vfukd tD&wfrmS zrf;rdawmh olu ul0dwfwD[mqufom; vkyw f ,fvq Ykd w kd ,f/ twdtus

qd&k if cgvpf&w dS rf [ kd mruf&UJ eH ygwfoHk;ae&mudkqufcHwJh zm &uf*st f ,fvb D eD eYJ ;D pyfw,fvYkd qdw k ,f/ tJ'o D wif;[m pDtidk f attwGufawmh a&Taygh/ 2005rSm zm&uf*sft,f vDbDudkzrf;rdw,f/ pDtkdifat pHpk rf;ppfaq;a&;rSm oluolu Y kd &mxl;wdk;ay;wm vmajymol&Sd aMumif;? 'gayr,fh wjcm;em rnfwpfckudkvdrfajymqdkNyD; ul 0dww f u D rkd odaMumif;qdyk gw,f/ pDtkdifatt&m&SdawG aumuf csufcswmuawmh cgvpf&Sdwf rd[ k mrufeYJ zm&uf*st f ,fvb D D wdkYESpfa,mufpvHk;u t,fvf au;'g;twGuf tvGefta&; Bu;D wJh ul0w d w f q D w kd q hJ ufom; wpfa,mufudk zHk;uG,faeMu w,fqw kd mygyJ/ 'Dvu l akd wGU&if bifvm'ifudkawGU&r,fqdkyg awmh/ wu,fwrf;vnf; urÇm wpfvmT ;jzefMY uufcsxm;cJw h hJ em rnfqdk;eJYausmfMum;cJhwJh pDtkdif at&JUvQKd U0Supf pfqifa&;tusO;f pcef;awGu 'Dvdkowif;awG& cJhwmyg/ tar&dueforkdif;rSm roH;k cJzh ;l wJh nOf;yrf;ESyd pf ufenf; awGuo kd ;kH w,fqNkd y;D a0zefppkH rf; ppfaq;rIawG trsm;jynfoal &SU rSm Mum;em&wJt h xdygyJ/ ]]uRef awmfwdkY tvl;tvJaygh/ 'gay r,fh 'Dvv kd yk cf v hJ v Ykd nf; tckvkd aeYrsdK;udka&mufvmcJhwmyJ}}vdkY pDtkdifatt&m&Sda[mif; rmwD rmwifu atyDowif;|meudk ajymygw,f/ t,fvaf u;'g; eHygwfo;kH acgif;aqmif[m a&rGe;f atmif ESyd pf ufNy;D ar;wke;f u ul0w d w f D taMumif;ajymzdkYjiif;ygw,f/ wefzdk;&SdwJhowif;awGudk&zdkY nOf;yrf;ESyd pf ufaumif;ESyd pf uf &r,fvdkY pDtkdifatuwpfzuf? 'g[mvlrqefwJhtMurf;zuf vkyf&yfvdkYqdkolawGuwpfzuf tjyif;txefjiif;cHMk uNy;D aemuf ydkif; pDtkdifatu yHkrSefppfaq; a&;awGjyef0ifvYkd vawmfawmf MumrS ul0w d w f t d aMumif;ajym ygw,f/

tJ'DawmhrS emrnf0SufeJY vl&UJ emrnft&if;u &Sw d t f bl tmrufvYkd pDtidk af tuazmfEidk f awmhw,f/ ul0w d rf mS arG;zGm;wJh ygupöwefom;qdkwmuvGJvdkY olb,frSmvJqdkwmrodbl;/ ydk NyD;acgif;pm;apwmu wjcm; zrf;qD;xdef;odrf;cHawGu tJ'D vl[m t,fvaf u;'g;&JUtv,f tvwfacgif;aqmiftqifhyJ&Sd NyD; tzGJU0ifawGeJYolwdkYrdom;pk awGudk apmifha&Smufolt&myJ xm;ajymaeMuwmygyJ/ *Gmwm emrdt k usO;f pcef;rSww f rf;awG

taumif;qH;k tcGit hf a&;ud, k kH MunfcMhJ uygw,f/ 'DtaMumif; udkvnf; NAdwdef? uae'g? Mop aw;vspwJhtMurf;zufrIwkduf zsuaf &;ppfyrJG mS twlww l v JG u dk f aeMuwJh vkyfazmfudkifzufawG udak wmif wvH;k 0g'ajymqdjk cif; r&Scd yhJ gbl;/ 'DEpS f azazmf0g&Dv v,frmS awmh 'DNcx H rJ mS taumif Bu;D Bu;D wpfaumif&adS ew,fvYkd tar&dueftpd;k &t&m&Sad wGukd wifjyMuwJt h cg or®wtdb k m; rm;uta&;,laqmif&u G rf v I yk f csifaMumif;qkdw,f/

jrifw h ehJ nf;ynmudt k oH;k jyKcw hJ ,f vdt Yk ar&dueft&m&Sw d pfO;D u atyDowif;|meudak jymygw,f/ 'Dppfqifa&;[m pNyDqdk uwnf;u vufeufrcsbl;qdk &if taoypfowfzdkY w&m;0if trdeyYf gcJNh y;D jzpfw,fvYkd tar&d ueft&m&SEd pS Of ;D u atyDowif; |meudktwnfjyKajymcJhw,f/ &[wf,mOfawG&nf&G,fcsuf twkid ;f Nc0H if;udu k yfEidk cf NhJ y;D t xl;wyfzGJU0ifawGudk csay;EkdifcJh w,f/ tJ't D csed t f xd ckcrH rI &Sd cJhbl;/ 'gayr,fh wyfzGJU0ifawG

pDtkdifat Vs bifvm'if t& tar&duefwyfawG tmz *efepöwefu0kd ifwt hJ cg 'Pf&m &Ny;D olv Y ufay:rSmaooGm;w,f vdkY tusOf;om;wpfa,mufu qkdaMumif;vnf;od&ygw,f/ uHaumif;w,fq&kd rvm;? pDtikd af tt&m&Sw d pfa,muf&UJ tqkdudk atyDuowif;ay;ydkY csuft& 2010 ESpfv,frSm pD tkid af tuapmifMh unfah eolwpf OD;&JU zke;f qufo, G af jymqdrk u I ae &Sw d t f bltmrufuakd jc&mcH rdaMumif;od&w,f/ tJ'Dzkef; pum;ajymqdkrIawGxJrSm tm ruf[m bifvm'if&UJ ta0;rSm vdkYqdkygw,f/ pDtkdifatu 'D avmufqkd tmrufb,frSmvJ qdkwmeJY olYudkqufapmifhMunfh zdkYvHkavmufoGm;ygNyD/ 2010 Mo*kwv f xJrmS awmh tmruf[m zm&uf*sft,fvD bDvnf; wpfcsdefuaecJhzl;wJh tabmhwmbufNrKd Uudo k mG ;cJNh y;D 10aytjrifh&SdwJh tkwfwHwkdif; awGum&Hxm;wJt h aqmuftOD; xJ0ifoGm;cJhw,f/ pDtkdifat awG 'DtdrfudkrsufrSef;wef;ae wmawmhMumygNyD/ 'gayr,fh bifvm'if[m vufeufudkif tapmift h MuyfawGtrsm;Bu;D eJY aevdrrhf ,fvx Ykd ifcw hJ m/ ckawmh bmtapmift h a&SmufrrS &Syd gbl;/ wu,fwrf;vnf; vlt0if txGuv f ;kH 0r&Syd gbl;/ w,fvD zke;f eJt Y ifwmeufvnf;vH;k 0r&Sd ygbl;/ 'Dvekd aYJ emufq;kH awmh pD tkid af t[m bifvm'iftckvkd ajAmifyek ;f aer,fvYkd aumufcsuf cs,MkH unfvmcJw h ,f/ 'gayr,fh vHkNcHKa&;*dwfESpfckpvHk;uae bifvm'ifvdkvl txGufr&SdcJh ovdk b,forl v S nf;0ifvmwm r&Sad wmh raocsmbl;jzpfaeyg w,f/ raocsmrIawG&Sdaeay r,fh pDtkdifatt&m&SdawGu bifvm'ifudk&zdkY 'Dae&m[m

or®wtdb k m;rm;&JUtMurf; zufwkdufzsufa&;qkdif&m xdyf wef;tBuaH y;t&m&Sd *Reb f &ef eefu ar 2&ufaeY owif;pm &Sif;vif;yGJrSm ]]olwdkYawG udk,fh ud, k u f , kd MkH unfr&I MdS uw,f/ ol wdkY&JU,HkMunfrIu ydkBuD;vmcJh w,f/ 'Dupd [ ö m tjcm;udpaö wG eJYrwl xl;jcm;aew,f/ tck uReaf wmfwaYkd wGUae&wJ'h ND c[ H m uReaf wmfwjYkd rifz;l cJw h hJ b,ft &meJrY rS wl wrlx;l jcm;aecJw h ,f qdkawmh ta&;,laqmif&GufrI wpfcck v k yk rf &S r,fqw kd hJ tajccH oabmwlnDcsufwpfck uRef awmfw&Ykd cJw h ,f}}vdq Yk ckd w hJ ,f/ ta&;,laqmif&u G &f mrSm tuefYtowfawG&Sdw,f/ 'D tdrf[m tcsKyftjcmtmPm EkdifiHwpfck&JUajray:rSmwnf&Sd aewmjzpfw,f/ wu,fvdkY avaMumif;uwku d cf u kd w f mjzpf ap? bifvm'if tdrfxJrSmr&SdcJh &ifjzpfap/ oHwrefqidk &f mjyó emtBu;D tus,af y:rSmjzpfw,f/ or®wtdb k m;rm;[m &&Sv d mwJh owif;awG&JUckdifrmrItay:t BudrfBudrftzefzefjyefvnfoHk; oyfcJhw,f/ 'Dudpötay:qHk; jzwf&wm b,favmufcJ,Of; NyD; tEÅ&m,frsm;w,fqdkwm vlwidk ;f em;vnfEidk yf gvdrrhf ,fvYkd b&efeefuqdw k ,f/ or®rtdb k m;rm;[mtar &duefa&wyf&JU txl;wyfzGJUeH ygwf(6)uwyfzUJG 0if ESp'f gZifukd 0ifa&mufpD;eif;&mrSm toHk;jyK zdkY trdefYay;cJhw,f/ tmz*ef epöwefta&SUydik ;f *svmvmbuf rSm tajcpdkufwJh &[wf,mOf ESppf if;[m arv 2&uf t½kPf rwufcif pwifyso H ef;cJw h ,f/ &[wf,mOfawGygupöwefav ydkifeufudkjzwfoef;0ifa&muf &mrSm ygupöwef&UJ a&'gpepfukd ausmv f mT ;Ekid zf Ykd tifrweftqifh

ajrBuD;ay:a&mufNyD;NyD;csif; & [wf,mOfwpfpif;jyóemay: NyD; ysufMucJhw,f/ bmaMumifh qdw k m tckxufxrd &Si;f ao;yg bl;/ wyfzUJG 0ifwpfO;D wpfa,muf rStxdtcdu k rf &Scd yhJ gbl;/ ppfqif a&;qufvyk w f ,f/ pDtidk af teJY or®wtdrjf zL awmfwdkY[m tJ'Dppfqifa&;udk N*Kd vw f q k ufo, G af &;uwqifh wdkuf½dkufapmifhMunfhñTefMum; aecJw h ,f/ wyfzUJG 0ifawG wqifh Ny;D wqifw h pfcef;0ifwpfcef;xGuf &Sif;vif;a&;vkyfw,f/ aemuf qH;k rSmawmh aoewfox H u G af y: vmNy;D wku d yf jJG zpfw,f/ tdrjf zL awmf&JUaemufqHk;owif;xkwf jyefcsuft& bifvm'if? bif vm'if&JUom;? bifvm'if&JU qufom;ul0dwfwD? ul0dwfwD rdef;reJY ul0dwfwDnDtpfudkwpf a,muf aygif; vl 5OD;ypfowf

cHcJh&w,f/ tar&duefppfom; uypfvkdufwJhusnfqH[m bif vm'if&UJ OD;acgif;b,fzufrsuf vH;k udak zmufNy;D 0ifomG ;aMumif; tar&dueft&m&SdwpfOD;uqdk ygw,f/ bifvm'if&UJ tavmif;udk csujf cif; DNA ppfawmh wpf&m &mckdifEIef;eD;yg;aocsmaMumif; tar&dueftpd;k &t&m&Srd sm;u twnfjyKajymqdkw,f/ olY&JU t&yftarmif;eJt Y oGit f jyifu vnf; bifvm'ifjzpfaMumif;jy qdkaew,fvdkYod&w,f/ tar &duefwyfzUJG 0ifawG[m Nc0H if;udk quf&iS ;f vif;a&;vkycf w hJ ,f/ NcH 0if;xJrmS &Sad ewJh uav;eJrY ed ;f r awGtjyif &SmazGawGU&Scd w hJ hJ pm &Gupf mwrf;awGueG yf sLwm Hard Drive awG? DVD awGeb YJ ifvm 'if½kyftavmif;u &SmazGawGU cJw h zhJ ek ;f eHgywfawGukd odr;f qnf; Ny;D tar&duefwyfzUJG 0ifjyefxu G f EkdifcJhw,f/ pkpkaygif; ppfqif a&;umv rdepf 40yJ&Sdw,fvdkY tar&dueft&m&Sad wGuqdw k ,f/ bifvm'if&UJ ½kyt f avmif; udkajrmuftma&bDD,Hyifv,f xJrmS tajcpdu k x f m;wJh tar&d uefav,mOfwifoabFm USS Carl Vinson qDo,f,v l mcJNh y;D tpövmrfx;kH wrf;eJt Y nDa&cschJ w,fvYkd tar&dueft&m&Sad wG uajymygw,f / tar&d u ef or®wtdb k m;rm;u ppfqifa&; tNyD; rdefYcGef;ajymcJh&mrSmawmh ]]'DaeY[m tar&dueftwGuf auif ; aomaeY w pf a eY t jzpf tm;vH;k uoabmwlEidk rf ,fvYkd uRefawmf,lqygw,f}}wJh/ &JenfRef;Time

t,fvfau;'g;acgif;aqmif bifvm'ifaemufuG,frS BudK;udkifaqmif&GufcJhonfh 9^11 tMurf;zufwkdufcdkufrI

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

awmifBuD;twuftqif;um;rsm;udk t"dua&mif;csonfU a'ovkyf oGm;a&pmrkefhta&mif;qkdifaps;wef; atmifyef;rSmBuD;xGm;vm &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f awmifBu;D NrKd Uodo Yk mG ;vmonfh twuf tqif;um;rsm;&yfem;pcef;jzpfonfh atmifyef;NrKd Ucs,&f pD m;aomuf qkdifa&SU vrf;rwef;wGif a'oxGufrkefYyJoGm;a&pma&mif;csolrsm; &S&d m? ,cktcg um;toGm;tvmrsm;aomvrf;jzpfojzifh aps;qdik f wef;zGiv hf pS af &mif;csr?I ysu H sqidk cf if;usi;f a&mif;csrrI sm;jzifh aeYa&m nygpnfum;aeaMumif;od&onf/ atmifyef;NrKd UrSm awmifBu;D ESihf 38rkid ?f rEÅav;ESihf 175rkid u f mG a0;onfhtjyif yif;w,? &GmiHpaomNrdKU&Gmrsm;rSvmonfh vrf;qHk NrKd Ujzpfonf/rEÅav;-&efuek pf aomNrKd Ursm;ESiahf eYpOfvikd ;f um;ajy;qGrJ I &SdovdkvdGKifvifESifhawmifydkif;&Srf;jynfe,fNrdKUrsm;odkYoGm;aomum; rsm;\ um;&yfem;pcef;jzpfojzifh vmorQum;wkid ;f &yfem;rI&o dS nf/ um;rsm;&yfem;ojzifh a'oxGuv f ufzufp?kd vufzufajcmuf? 0dik rf sKd ;pH?k aumufni§ ;f cGu?f tcsOx f yk ?f tcsOaf ygif;? ,drk sKd ;pH?k vdar®mo f ;D ? axmywfo;D ?opfcyG ef;?aeMumaphavSm?f z½Hak phavSm?f xif;½SL;qDponfjzift h a&mif;qkid rf sKd ;pHak &mif;csorl sm;rSmaps;qkid w f ef; wnfcif;a&mif;cs&m ,cktcgum;vrf;rsuEf mS csi;f qkid af ps;qkid w f ef;?cs,&f pD m;aomufqidk rf suEf mS vSnw hf ef;tjyifysu H scif;a&mif;olrsm;vufayGUa&mif;csorl sm;yg rsm;jym;vmonf/ukeu f m;?vlp;D um;ESihf ud, k yf idk u f m;rsm;aeYa&mnyg O'[do k mG ;vm&m rEÅav;?awmifBu;D vrf;wGif atmifyef;aps;wef;rSm jrpnf tBuD;qHk;aps;wef;wpfcktjzpfa&muf&SdvmaMumif;od&onf/

vSyrIESifhckdifcHhrIudk t"duxm;xkwfvkyf ojzifU oEéDvkyfjcif;awmif;rsm; a'owGif; emrnf&vm

AD,uferfcarmufrsm; &Srf;jynfe,fajrmufydkif;wGif vlBudKufrsm; &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;NrdKUrsm;wGif ½dk;&mtpOftvmjzifh 0g; zwfcarmufrsm;udk taqmif;rsm;&m ,cktcg w½kwEf idk if rH w S qifh 0ifa&mufvmaom AD,uferfEkdifiHxkwf ESD;carmufrsm;aqmif;ol rsm;vmaMumif;od&onf/ AD,uferfcarmufrsm;udk w½kwEf idk if q H pfaqmifyem;jynfe,f wGif toHk;rsm;&m qpfaqmifyem;jynfe,frSxkyfvkyfaom tvS qifcarmufrsm;ESifhtwl jrefrmEkdifiHaps;uGufodkY 0ifa&mufvm aMumif; &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f wef, Y ef;NrKd UolwpfO;D uajymonf/ AD,uferfcarmufrmS ES;D ptjym;jzifv h ufx;kd jyKvyk &f m txufyikd ;f wGif tcReftwufav;rsm;ozG,f twef;vdkufrdkYarmufrI&Sdojzifh carmufwpfcv k ;kH NcKH íMunfyh gu vdiI ;f wGerYf sm;ozG,v f yS rI&o dS nf/ jrefrmEkdifiHwGif trsm;toHk;jyKaom 0g;zufcarmufrsm;udk wefY,ef;NrdKUe,frSmxkwfvkyf&m t&G,ftpm;tvkdufí wpfvHk; a&mif;aps; 400usyfrS 1500usyftxd&Sdonf/ w½kwfEkdifiHqpf aqmifyem;jynfe,frx S w k v f yk af om 0g;zwfcarmufrsm;rSm tem; uGyt f a&mifwpfa&mif twGi;f wGif aq;eD? a&Taq;paomta&mif

rsm;? yef;rsm;jzift h vSqifxm;ojzifh wpfv;kH 2500usyjf zifah &mif; csNy;D AD,uferfcarmufrmS tm;vH;k xufvuf&mxl;jcm;aumif;rGef onft h jyifvyS rI&o dS jzifw h pfv;kH vQiu f sy4f 000txda&mif;aps;&So d nf/ &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f wGiAf , D uferfcarmufrsm;0ifa&mufrrI sm;&m jrpnf ta&mif;wGifus,frI&SdaMumif;od&onf/

]&Sdwf}*sme,fokdhpmrlcsD;jr§if;ay;ygaomq&m?q&mrBuD;rsm;tm;txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? ]&Sdwf}*sme,fokdh0w¦K?aqmif;yg;rsm;ay;ykdhygu*sme,fpmrsufESm\4ykH 3ykH rQ csdefqufíay;tyfcsD;jr§ifhay;yg&efyefMum;tyfygonf/ pmrl&Snfaeyguae&mtcuftcJ&Sdízmfjy&efcufcJoGm;ygrnf/

t,f'w D m

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; odEéDNrdKUwGif obm00g;awm? Budrf awmrsm;&Sd&m? a'oxGuf0g;? Budrfrsm;jzifhtoHk;jyKxkwfvkyfaom odEéDvufqGJjcif;rSm vSyrI? vuf&maumif;rGefrIESifh ckdifcHhrI&Sdojzifh a'owGifNrdKU&Gmrsm;rSm toHk;jyKrIrsm;jym;aMumif;od&onf/ odEeDé ,faus;&Gmrsm;rSm vufrv I yk if ef;vkyu f ikd o f rl sm;u jcif; awmif;rsm;udk vufuikd yf gaomvufqjJG cif;tjzpfxw k v f yk &f m? aps; 0,fjcif;awmif;tjzpf toH;k jyKorl sm;onf/ odEv Dé ufqjJG cif;rSm t0 us,f 10vufr&SNd y;D ? apmuf 6vufr&So d nf/ atmufajcwGif Burd f a'gufav;ckcHum zifxnfckdifcHhap&ef Muufajccwf0g;wef;xnfh jyKvyk o f nf/ jcif;awmif;wGio f ;kH aomES;D rSm ES;D taMumudo k mtacsm owfoHk;xm;ojzifh ckdifcefYawmifhwif;rI&Sdjcif;? vuf&mydkrdkvSyvm jcif;rsm;&So d nf/ a'oxGu0f g;ES;D vufqjJG cif;rsm;udk odENDé rKd UrSmomru vm;½d;I ? uGwfckdif? rlq,f? oDayg? ausmufrJ? wefY,ef;? yefqef;? er®wl? uGr;fvpkH aomNrKd Ue,frsm;txdjzefjY zL;a&mif;csr&I o dS nf/ jyifO;D vGi?f rEÅav;paomNrKd Ursm;rSvnf; {nfch ef;aqmiftvSqifypön;f tjzpf 0,f,lrI&Sdonf[k a'ocHrsm;xHrSod&onf/ Burd af &m? 0g;ES;D vufqjJG cif;rsm;udk odEeDé ,frx S u G o f jzifh odEDé jcif;[k vlord sm;&m vufum;aps;wpfv;kH 1000usyjf zifh a&mif;cs jrpnf aMumif;od&onf/

May- 11 to 17 -2011

26 Shade Journal Vol:5,No-24

aumif;rGefrdom;pk\ "r®'Dyur[mAdrmefawmf ausmif;vTwfylZmobifusif;y

rauG;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;NrKd U? at;jrom,m&yfuu G ?f apwD trGejf rovGeb f &k m;Bu;D \ta&SUbuf&dS uke;f jrifah wmfay:wGif xD; xD;rm;rm;jzifhaqmufvkyfvSL'gef;xm;onfh "r®'Dyur[mAdrmef awmfBu;D ausmif;vTwyf Zl mtvSLawmfr*Fvmudk 1373ckEpS ?f OD;wef cl;vjynfhausmf 10&uf 28.4.2011? Mumomyaw;aeY eHeuf 7em&DwGif usif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/ tqdkyg AdrmefawmfBuD;tm; rauG;NrdKU? aumif;rGefrdom;pkrS aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; xdkodkYvSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsuf rsm;udk &Si;f vif;avQmufxm;um a&pufcsw&m;em,lMuonf/ xdk aeY eHeuf 10em&DrS 12em&Dtxd zdwMf um;xm;aom {nhyf &dowf rsm;udk xrif;? [if;rsm;eJpY v kH ifpmG pm;aomufz, G &f mrsm;jzifh wnf cif;{nfch MH uNy;D oHCmawmftyg; 30tm; aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef; um tcrf;tem;udk½kwfodrf;aMumif;od&onf/ rauG;owif;axmuf

usyfwpfaxmifrS usyfodef;&mBuD;csD ta&mif;t0,fjzpfaom rkd;ukwfyef;NcH xmyGJaps; aehpOfpnfum;vsuf&Sd rd;k ukwaf usmufaps;uGu\ f tajccHtusq;kH jzpfaom ydwpf , G f &yf? yef;NcHxmyGJaps;rSm aeYpOfta&mif;t0,fvmolrsm;jzifh pnf um;rI&SdqJjzpfaMumif;od&onf/ aeYpOfaeYvnfwpfem&Dtcsed rf pS wifí aeYo;kH em&Dceft Y xd yef; Ncx H myGaJ ps;cif;usi;f a&mif;cs&m? xmyGaJ ps;twGi;f tBu;D pm;xD;wkid Bf u;D rsm;atmufwiG pf m;yGcJ ?kH xkid cf rkH sm;xm;&Sí d ausmufta&mif;t0,f jyKvyk Mf uonf/ xmyGx J ;D Bu;D wpfvufatmufwiG f ta&mif;t0,f jyKvyk o f l 5OD;rS 6OD;txdxidk af eaomcHrk sm;xm;&Sí d ausmufMunfh rD;rsm;jzifh ausmuft&nftaoG;ppfaq;Munf½h aI &mif;0,fMuonf/ ]]xD;wkid w f pfvuf wpfv 3000usyaf y;&w,f/ xmyGu J iG ;f 0if aMu;wpfa,muf 50usyfay;&w,f/ wpfaeYvl oHk;axmifuae ig;axmiftxdvmw,f/ yef;Ncx H maps;rSm a'ocHawGu ode;f Bu;D *Pef;ausmufawGyt J a&mif;t0,fvyk w f ,f/ taemufbufaps;u 0ifaMu;ray;&bl;/ usyfwpfaxmifuae aomif;*Pef;avmuf txd ausmuftao;trTm;? trsKd ;nHah wGyaJ &mif;w,f/ aMu;vif yef;av;xJrmS a&mif;wJah usmufawGjya&mif;w,f/ tnmaps;vdyYk J 'Duac:Muw,f/ aMu;vifyef;av;awGuykd J xmvdaYk c:Muwm}}[k yef;NcHxmaps;rS OD;pdk;jrifhuajymonf/ yef;Ncx H maps;wGif aea&mifatmufrmS ausmufMunfo h ?l ausmuf MunfhvufESdyfrD;jzifh ausmufMunfholrsm;rS qdkaps;(ac:aps;)? qpf aps;jzifhta&mif;t0,fvGwfvyfpGmvkyfudkifvsuf&Sd&m rkd;ukwfNrdKU odv Yk ma&mufvnfywfaom &yfa0;NrKd Ursm;rS c&D;onfrsm;wpfcw k f w&? wpful;wpfuefYvma&mufMunfh½IaMumif; rkd;ukwfNrdKUa&muf vQif xmyGJaps;wef;a&mufrS NyD;jynfhpHkaMumif;? a'ocHrsm;xHrSod jrpnf &onf/

rdrdodvmwJUbm0emukokdvf&JYtusdK;ukdtrsm;vnf;cHpm;&apcsifygw,fqkdwJU ]pHawmf0if}rdom;pk twGuf om"koHawGa0pnfcJUNyD rk;d ukwNf rKd U?pHawmf0ifajrZif;awm&"r®&yd o f ma&pufcstvSLawmfr*FvmESiyhf xrtBurd &f uf(60)w&m;pcef;zGiyhf u JG adk rv(3)&ufaeYu usi;f yjyKvyk cf yhJ gw,f/rd;k ukwNf rKd U? v,fO;D tkypf ?k &TUH yef;Bu;D ? &TUyH ef;av;&yfuu G ?f pH awmf0ifajrZif;awm& "r®&yd o f mudk jrefrmpHawmf0if ausmufrsu&f wemukrP Ü ?D pHawmf0ifausmufrsuu f rk P Ü eD aYJ tmifviId <f u,f0ausmufrsuu f rk P Ü rD o d m;pkwrYkd u S syo f ed ;f 5000tuket f uscH aqmufvyk v f LS 'gef;cJw h mjzpfygw,f/rk;d ukwNf rKd U&JUawmifcg;yef;rSmwifw h ifw h ,fw,f&adS ewJh "r®&yd o f mukad &mufwmeJpY w d Mf unfE;I zG,&f m ygyJ/"r®&yd o f m'g,umjzpfwOhJ ;D oef;Ekid Zf eD;a':at;0if;eJo Y m;Bu;D armifoefpY ifNzKd ;(ac:)zk;d vjynf?h om;i,farmifatmifyidk rf ;dk wkrYd o d m;pk rSmvnf;Ak'&¨ UJ om;awmforD;awmfrsm;jzpfwmeJt Y nDtrsm;&JUpdwo f @efrmS w&m;"r®weYdk aYJ ysmaf rGUapzk]Yd pHawmf0ifajrZif;awm&"r®&yd o f m} ukad qmufvyk v f LS 'gef;cJyh gw,f/"r®&yd o f mtvSL&SiOf ;D oef;Ekid u f adk &pufcsrvSL'gef;rDarv(2)&ufaeYrmS yJjrwfA'k &¨ UJ jrwf"r®eUJ bm0emw&m; tm;xkwrf aI wG&UJ tusKd ;xl;awGuadk qG;aEG;ajymqkjd zpfBuwJt h cg"r®o@efwnfwyhJ *k Kd¾ vw f pfO;D ?Ak'b ¨ mbm0ifwUdk twGuw f pfwyfwpftm; yg0ifaeolwpfO;D tjzpfojd rifvm&wJt h wGuo f m"ktBurd Bf urd af c:aerdygw,f/rdro d v d m?jrifvm&wJb h m0emyGm;rI?bm0emtm;xkwrf I awG&UJ ukov dk t f usKd ;ukt d rsm;odapcsiw f o hJ al wmfaumif;wk&Yd UJ twGi;f pdwyf godjrif&wmaMumif]h pHawmf0ifro d m;pk}twGuo f m"kac:cJ&h ovkd omaZmf þaumif;rIukokdvftusdK;aMumifhedAÁmefc&D;\taxmuftyHhaumif;jzpfygapvkdYqkrGefa>cvkduf&ygw,f/

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ?uav;0NrKd Ue,f?Ak'o ¨ moemjyefyY mG ;a&; toif;axmuftrSw1f 22Ouú|OD;vS0if;OD;aqmifrjI zifah wmifwef; omoemjyKvkyfief;rsm;twGufvSL'gef;cJhaMumif;od&ygonf/

pmajzoHCmtyg;(6)twGuf uav;0toif;axmuf 122 Ouú|OD;vS0if;u 240000 vSL'gef;pOf

q&meE´(r[mrdw)f •09-2038270 arv 11 &ufaeYrS ar 17 &ufaeYtxd we*F a EG/ / rdrdvkyfief;wkdufckdufrIrsm;ukd*½kxm;yguatmif jrifrIBuHhMumaernf/0rf;Akdufykdif;emusifrI&Sdaernf/tdrfaxmifus wwfaomaMumifha&G;cs,frIrSefuefygap/tcspfa&;oifhwifh\/ ,Mwm ,Mwm/ / arwåmyGm;rsm;ay;yg/ tusdK;ay; ;ay;(0? 4? 2)

OD;csppf ed +f a':cifa<urdom;pkrS uav;0NrKd Ue,f uRu J al us;&Gm "r®m½Hka<ujym;cif; 111csyf wefbdk; 80000vSL'gef;pOf

uav;0NrKd Ue,f uRu J ;l "r®m½Hw k nfaqmuf&ef aiGusyf 100000 udk Ouú|OD;vS0if;rSvLS 'gef;pOf

wevF m/ /rdrda&G;cs,fvkdufaomvkyfief;atmifjrifrnf/ t quftoG,faumif;ukdtusdK;&Sd&SdtokH;csEkdifygap/tvnftywf c&D;ay:rnf/OD;acgif;ykid ;f uku d cf w J wf\/ vkyif ef;\atmifjrifrrI sm; qufwkduf&rnf/vkyfief;udpöwGifajymif;vJrItenf;i,fay:rnf/ tcspfa&;taejzifh aumif;vmygNyD/ ,Mwm/ / bk&m;wGifa&oyÜg,fyg/ tusdK;ay; (1? 3? 5) t*F g/ /wpfOD;wpfa,mufxJtvkyfuatmifjrifrnf/aiGaMu; Muyfwnf;rIBuHKvdrfhrnf/ jiif;ckefp&mudpörsm;ay:vmwwf\/ c&D;wpfcBk uKH rnf/tcspaf &;taejzifrh a&&may/ ,Mwm/ //bk&m;wGiftarG;eHYomvSLyg/tusKd tusKd;ay; ay;(2? 8? 7)

uav;0NrKd Ue,f e,fopfaus;&Gmbke;f Bu;D ausmif;aqmufvyk f vSL'gef;&ef q&mawmfb'´EÅokr*FvxHawmfodkY tvSL&Sifa':pdef <u,fESifh rrD;rD;wdkYrS e0ur®ESifhvSLzG,frsm;vSL'gef;pOf

uav;0NrKd Ue,f? opfacsmuftyk pf ?k acsmif;usi;f &Gmq&mawmf \psmyeodkY a':Munfapm0if;? a':acsmacsmwdkYrS usyfwpfodef; ajcmufaxmifvSL'gef;yHkpOf

vufu;D aomufa&oefrh S jrefrmEkid if t H ygt0ifEidk if jH cm;½Icif;rsm;yg 0ifa&muf ,SONf yKd iEf idk o f nf]U om,mvSyaom½Icif;rsm;}"mwfyNkH yKd iyf zJG w d af c: vufu;D aomufa&oefu Y rk P Ü rD S usi;f yjyKvyk rf nf"h mwfyNkH yKd if yGw J iG 0f goem&Si"f mwfyykH nm&Sirf sm;twGu]f ]om,mvSyaom½Icif;rsm;}} acgif;pOfjzifh NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;tm;ay;ydkYEdkifaMumif;od&Sd&onf/ qkaMu;aiGtjzpf yxrqk 8ode;f ? 'kw, d qk 6ode;f ?wwd,qk 4ode;f ? txl;qk 2ode;f (10qk)?ukrP Ü pD w d Bf uKd uq f 1k ode;f (8qk)wdYk jzpfaMumif;od&onf/ NyKd iyf 0JG ifpnf;urf;rsm;taejzifjh refrmEkid if EH iS Ehf idk if jH cm;½Icif;rsm; ud½k u kd u f ;l ,SONf yKd iEf idk yf gonf/10''_14'' (odrYk [kw)f 10''_15''t&G,f jzpfNy;D tvsm;vku d yf jkH zpf&ygrnf/vufu;D aomufa&oefb Y ;l yg0if&ef rvdyk g/"mwfyrkH sm;ud2k 0.7.2011aeYnae 5em&Daemufq;kH xm;í 35vrf;?83_84vrf;Mum;vufuD;aomufa&oefYta&mif;qkdifodkY ay;yd&Yk ygrnf/24.7.2011aeYwiG v f ufu;D aomufa&oefu Y rk P Ü D wnf&&dS mcsr;f jrompnfNrKd Ue,f?wrÜ0wDtuGu(f 489)wGiq f ak &G;cs,f yGjJ yvkyrf nfjzpfaMumif;od&onf/ 6.8.2011 aeYwiG q f ak y;yGu J si;f yrnfjzpfNyD;ae&mtm;xyfrHaMunmay;rnfjzpfaMumif;vnf;od&

SHADE JOURNAL

Ph:09

11968

Room(A17S), 2nd Floor, 77thSt; Bet: 31st x32nd, Mandalay. E-mail;tharzawmdt@gmail.com

onf/wpfOD;vQifyHkta&twGuftuefYtowfr&Sdyg0ifEkdifNyD; qk (2)qkxufyrkd ckd pH m;cGirhf jyKyg/ "mwfy\ kH aemufausmwGio f ;D jcm;pm &Gujf zif½h u kd u f ;l onfah e&m?½du k u f ;l oltrnf?zke;f eHygwfqufo, G &f efvyd f pmtjynft h pHu k akd zmfjyvsuw f yd jf zifu h yfay;&rnf/qk& "mwfyrkH sm;\ k ak &G;cs,Nf y;D wpfygwftwGi;f tcsed rf w D ifjy&rnf/ rl&if;zdik ?f CD udq Raw File jzifh½dkuful;cJhyguJpeg ajymif;NyD;rl&if;yHkESifhqk&yHk 2rsdK; pvH;k wifjy&rnf/ rnfonfu h ifr&mtrsKd ;tpm;jzifrh qd½k u kd u f ;l Ekid Nf y;D Computer jzifa h ygif;pyf jyKjyifjcif;cGirhf jyKyg/ "mwfyjkH zifyh wfoufonfh udpt ö 00tm;,SONf yKd io f u l omwm0ef,l&ygrnf/ NydKifyGJ0if"mwfyHk rsm;tm;vufu;D aomufa&oef\ Y aMumfjimvkyif ef;rsm;wGit f oH;k jyK &efoabmwlNy;D jzpf&rnf/ r&Si;f vif;onft h csurf sm;udt k wGi;f a&; rSL; (NyKd iyf JG usi;f ya&;aumfrwD)vufu;D aomufa&oefu Y rk P Ü ?D zke;f 092018968?02-70149?70736?70737wdkYudkqufoG,far;jref;Ekdif aMumif;od&onf/ EGJUeDvm

Ak'¨[l;/ /vlcspv f cl ifaygaernf/&yfa0;rSun l o D al y:vmvdrrhf nf/ acgif;udu k cf w J wfonf/ &wemypön;f vufaqmif&rnf/ c&D;wpfck ay:vdrfhrnf/ tdrfwGif;ypönf;aysmuf&Swwf\/ owdjyKyg/ tcspf a&;taejzifh oHo,rsm;&Sdaeonf/ ,Mwm/ //oajy(8)cufbk&m;vSLyg/ tusdK;ay; ;ay;(6? 4? 2) Mumoyaw; Mumoyaw;/ /awmifay:c&D;xGu&f wwf\/bmomw&m;vkyaf e orQtusKd ;ay;rIawGaumif;aevdrrhf nf/rdr0d ef;xrf;okrYd [kww f ynfh rsm;uko d wdxm;yg/tvkyw f iG af qmif&u G rf aI ES;auG;wwf\/use;f rm a&;tnhH&Sdonf/ tcspfa&;taejzifhraumif;ao;yg/ ,Mwm/ //uHaumfnTefUbk&m;vSLyg/ tusdK;ay; (1? 4? 9) aomMum aomMum/ /&yfa0;c&D;tpDtpOfMum;&rnf/vkyif ef;vkyo f rQ t&m rxifjzpfumpdwf"mwfuswwfonf/rdwfaqG&if;ESifhpum;tajc twifrsm;wwfonf/ajcaxmufykdif;*½kpkdufay;yg/tcspfa&;wGif tqifajyícspo f \ l tm;ay;pum;Mum;&rnf/ ,Mwm ,Mwm/ /azsmf&nfbkef;BuD;vSLyg/ tusdK;ay; (4? 1? 7) pae pae/ /c&D;xGufjcif;ukdaysmfaevdrfhrnf/wynfhokdYr[kwfrdom;pk 0ifrsm;aMumifhrdrdtm;tjypfajymcH&wwfonf/aiGtpkvkduf0if ude;f rsm;&Sad eonf/tvSL'gejyK&wwfonf/tcspaf &;utxD;usef tusdK;ay; b0yJjzpfaewwfonf/,Mwm ,Mwm/ /ckdpmauR;yg/tusd ;ay;(9?1?4) &m[k/ /aysm&f iT w f wfraI Mumift h rsm;ajymqkcd &H wwfonf/oli,f csi;f tusKd ;ray;?tdraf e&majymif;aecsipf w d rf sm;ay:rnf/jzpfrnfqdk aomvkyif ef;wpfcyk suu f u G w f wfonf/pyfwt l usKd ;ray;yg/tcspf a&;taejzifh ta0;vGrf;b0rsm;jzifhomaMueyfae&rnf/ ,Mwm ,Mwm/ /arwåmokwf&Gwfzwfyg/ tusKd;ay; (1? 8? 4) uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/ nandamaharmate@gmail.com

May- 11 to 17 -2011

Shade Journal Vol:5,No-24