VOICE
The Monday, July 18 - 24 , 2011
Weekly
Vol.7 / No.31
1
VOICE
The
Monday, July 18 - 24 , 2011
jrefrmusyfaiGwefzdk; 45 &mckdifEIef;txdjrifU? aiGvJEIef;w&m;0if owfrSwf&ef taumif;qkH;tcsdef[kqkd
jrefrmU½dk;&m vufa0Shausmfrsm;ESifU *syefvufa0Sah usmfrsm; ,SOfNydKifxdk;owfrnf
anmifOD;NrdKY ZD;tkdopfvSaus;&Gm&Sd refusnf;yifBuD; ESpfwpfaxmif oufwrf;&SdNyD[kqdk
pm 9
pm 45
pm 14
MARKET
aejynfawmf ausmufrsut f xl;a&mif;csyJG tar&duefa':vm 1 'or 5 bDvD,Hausmfa&mif;&
(64) ESpfajrmuf tmZmenfaehEiS Uf Edik if aH &;ygwrD sm; pm 23
&efukef? Zlvdkif 14
½kwfukefonfrsm;\ 0,fvdktm;ay:rlwnfaeaom aejynfawmfausmufrsuftxl;a&mif;cs csyGyGJwGif tar&duefa':vm 1'or 5bDvD,Hausmfa&mif;cscJh&onfhtwGuf rwfvwGif usif;ycJhaom (48)Budrfajrmuf ausmufrsufjyyGJ pHcsdefwifa&mif;cs&rIESifhEdIif;,SOfygu xuf0ufusqif;cJah Mumif; jynfaxmifpkpo k r®wjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) rS wm0ef & S d o l w pf O D ; u ajymMum;onf / ]]Murf;cif;aps;jrifhawmh w½kwf ¤if;\tjrifudkajymjyonf/ qif;NyD; t&nfausmuf (aqG;vk?&Te;f ) 0ifa&mufjyoaom ukefonfrsm;u bl;/ ud, k afh usmufukd ud, k af ps;ay;NyD; 0,fvufawG vufa&SmifMuw,f}} [k aejynfawmfausmufrsut f xl;jyyGJ ausmufrsm;om aps;EIe;f jrifah y;0,fMu wnDwñGww f nf;ajymqdMk uonf/ jyefum&wmrsm;w,f}} [k zm;uefYNrdKU ausmuf r suf v k y f i ef ; &S i f w pf O D ; u wGif tom;ausmufrsm; aps;EIef;us aMumif; ,if;ausmufrsufjyyGJwGif ]]ckjyyGaJ ps;uGuu f odyrf aumif; rS touf 42 ESpt f &G,f ausmufprd ;f vkyfief;&SifwpfOD;uqdkonf/ pm 8
w
yk*Ha'oa&S;a[mif;tarGtESpfESifU obm0ywf0ef;usif tajccHOya'ESitUf nD jrefrmtmqD,H xdef;odrf;a&; Friends of Bagan tzGJY zGJYpnf;rnf tkyfcsKyfa&;pepf Ouú|wm0ef,&l ef ASEAN
yDjyifapa&;
vmtkt d jynft U 0 axmufcH
atmifx#G f
&efukef? Zlvkdif 13
tmqD,EH id k if rH sm;\ tu©&m pOft& 2014 ckESpf tvSnfhus tmqD,H Ouú|wm0efudk vmtkd Ekid if rH S wm0ef,&l efjzpfaomfvnf; vmtkdEkdifiHonf jrefrmEkid if u H dk 2014 ckEpS w f iG t f vSnu h f s tmqD,H Ouú|wm0efay;&efESifh tdrf&Sif tjzpf vufcu H si;f yEkid af &; twGuf tjynfht0axmufcHygaMumif; vmtkd jynfolY 'Drkdu&ufwpf or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmifu pm 3
"mwfyHk - atmifatmifxGef;
Pg. II
jrefrmUtxnfcsKyfyfkdhukefrsm; tcGefavQmUonfU ykdhukefcGefpm&if;ryg0if
pm 16
2012aEG&moD yljyif;onfU t,fvef n D Kd &moDOwk cHpm;&rnf [kqkd
Pg. II
pm 3