Juan Pablo Salinas
Moscard贸n Bistrot
Y erba M a l a
Cartonera
©Juan Pablo Salinas, 2010
© Editorial Yerba Mala Cartonera, 2013 Proyecto social cultural y comunitario sin fines de lucro.
yerbamalacartonera@gmail.com
http://yerbamalacartonera.blogspot.com
yerbamalacartonera
Telfs. 70751017, 70727847 Proyectos análogos: Eloísa Cartonera (Argentina), Sarita Cartonera (Perú), Ediciones la Cartonera (México), Animita Cartonera (Chile), Dulcinéia Catadora (Brasil) y muchos más en casi 20 países.
Impreso en: Imprenta “Magda I” en alguna parte de Cochabamba Impreso en Bolivia Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo desinteresado de Magda Rossi
Moscardón Bistrot
Si el espacio y el tiempo, como dicen los sabios son cosas que no pueden ser, la mosca que ha vivido un solo día ha vivido tanto como nosotros.
T. S. Eliot
No sé qué tienen las moscas hoy: están enloquecidas.
Jean Paul Sartre
3
4
Moscardón Bistrot
DEAMBULATORIO
Bajo esa gris y algodonada bóveda pedazo de cielo apenas exprimido a fuerza de trueno y relámpago hay un ajetreo tremendo Entre la provocación del hambre y la sobreexcitación del aborrecimiento hay un afán de sabandija en busca de su agujero.
5
1
Las luces corren por la ciudad como si se persiguieran unas a otras deslizan por las esquinas el destello artificial de sus ojos de reflector penetran sus pasajes y tropiezan por las calles alumbran los pasos perdidos en el ajetreo del mont贸n Todos parecieran querer morderse con ojos gachos y el prop贸sito en el bolsillo cargando una vida tullida por las gotas de lluvia entre burbujas resueltas en m煤ltiples explosiones y en cada estallido en cada detonaci贸n un nuevo sistema de pulsaciones bajo sus pies Hasta donde lleguen de vuelta a casa, de salida o en busca de ella 6
Moscardón Bistrot
clientes del bar pasajeros de colectivo oficinistas de periódico y café Corbata en nudo doble, traje notable y el reloj la vulgaridad embozada de sofisticación y todo es un desatino producido-distinguido-consumido-absorbido -Entracuelga el rostro mojado en el perchero y escúrrete hacia una mesa.
7
2 (VICKY) “Mientras miras esos ojos de video tape” Charly García
Lidiar con las imágenes que te cruzaron por la calle Enfocar partiendo de supuestos previos tratando de conciliar el problema Recorres el día apresurada como si temieras no llegar guardas todo en un disco y en los bolsillos Juegas adelante- Niños bailan en las esquinas Atrás- En las calles se mueren de hambre Pausa- la ley sanciona la miseria pedazos de papel se amontonan en los desagües hechos jirones y bolsas plásticas se confunden con personas en las bancas. Suelta unas monedas entre esas manecitas Vamos Es un movimiento que tienes bien aprendido Luego 8
Moscard贸n Bistrot
Te acomodas el bra Empujas la puerta y PLAY como si hubieras aprendido mucho en el d铆a como si merecieras un abrazo, la atenci贸n y un cigarro bueno al final los recuerdos en tu cabeza son apenas fotogramas.
9
3
¡Clap! ¿Quieres atrapar un espíritu súper-sport?
Renuncia a la pesca y recuéstate sobre el capot de un colectivo
Deslízate de costado cruza las piernas pesadamente y sonríe que este es un lugar común Respira entumecido exhala intoxicado “en el aire queda algo de oxigeno” En tu garganta moscas se arremolinan como algunas palabras Si Un rumor soplando el profundo esfínter de tu cuerpo penetra profundo desata la urdimbre de tus pensamientos 10
Moscard贸n Bistrot
Entra acabaras por resquebrajarte y romperte en pedazos bajo la lluvia1 lee respira frente a la hoja que se encorva y se alisa Corre al fondo
a la derecha
y excomulga la materia.
1 Frederic Nietzsche
11
AIRES Y VARIANTES
Ciertas mesas se portan circulares resisten sobre sus patas el peso de cualquier continente. Otras tienen los รกnimos cuadrados aristas astilladas madera perfecta para hacer las de combustible en cualquier incendio que se inicie entre las manos.
12
Moscardón Bistrot
IV
El espaldar de la silla saborea sus vértebras acaricia sus costillas en cada movimiento Bate las manos confundido mientras arquea los hombros seguro de vivir entre estos ruidos cae en espiral un insecto posa en las paredes copula sobre las mesas y solo son moscas las que frecuentan sus días Coinciden a cada instante con su mirada en cada banca a toda hora y es el tedio día a día Se desplaza al baño y pronto a la mesa Todo se hace inaprensible Vuelca los ojos y se observa profundo al fondo de una sala 13
sentado automatizado sobre un sillĂłn con un control pegado a la mano y su dedo cambiando y cambiando y pronto el zapping diario Tele-Vida todos los dĂas efĂmeras escenas de felicidad indigestiones de hambruna inmortalizada en spots de Herbalife noticias rebosantes de fatalidad y muertos, vidas, historias una mancha una suma de pĂxeles en la pantalla.
14
Moscard贸n Bistrot
V
Un cami贸n cargado de arena es mi cabeza Un ruido tormentoso entre las manos Silencio quebrado corrido entre mis dedos hasta el suelo un cristal disperso
Mientras Recogida una mosca: La amarga golosina asomo a mi tasa a tiempo de revolear la mirada sobre el hombro y batir fren茅tico el caf茅 cortado.
15
III (RED SOCIAL)
¡Clap! Automatizado mecaniza signos desarticulando dedos articulando imágenes revoloteando en los archivos Encriptados de un espacio ajeno a cualquier expansión Busca color en las palabras que esboza el morbo Mientras una débil línea de cristal atraviesa su barbilla prolongándose hasta el teclado Baba Cala Hilvana La ilusión que entraña su afán por construir una imagen de pronto cambiada como si ella misma supiera que debería ser distinta.
16
Moscardón Bistrot
¡Top! Sobre su lengua Adormecidas las palabras son cómplices de una inútil manía son náufragos En el mar deshecho de su voz.
17
II
Dos sobre las sillas cluecos Por las orejas una zumbido luego a los huevos fritos con pimienta y tomates y pan negro (azúcar por sal) se llevan la alcuza y traen el té Al medio de la mesa una vela y los personajes se tocan solo se tocan seguros de algún designio seguros de haber encontrado algún entendimiento supremo del mundo Las rizas crecen por los costados haciéndose una sola y pronto una carcajada resume su azarosa historia.
18
Moscardón Bistrot
BAR “Nada más terrible para una especie que recibir el miedo como herencia” Una mosca
El último sorbo la botella vacía Se imagina durmiendo colgada de un árbol en medio de la selva bajo una roca que brilla
Tú eres así tan frágil y salvaje
las imágenes se filtran en tu cabeza
y la médula espinada perfora tu encéfalo
te estresa y tus rodillas se estrellan como platillos
tus manos enlazadas entre muslos que se abren se cierran y se quiebran
Estallas y la noche te talla un rostro a bofetadas. 19
PALADRAS …sobre la mesa retóricas golosinas
Hacen ruido piden atención Luego vacilan con el humo te enamoran se dispersan te golpean y delinean tu mundo Espera tómate tu tiempo ordénalas Mastícalas siente su amargo sabor a trasnoche y tedio Deslízalas por tu paladar juega con ellas trágalas que laceren tu esófago te perforen el estomago haciendo aspavientos y exploten 20
Moscard贸n Bistrot
Sabores Significados colores hasta asfixiarte luego ordena m谩s.
21
BAR
Sin hallar donde poner los ojos para que no duelan debes ajustarte a fuerza de jabón y detergente Abandonar cualquier posibilidad de no ser Desalinearte de cualquier estereotipo para mirar atrás sin voltear y mirarte a ti mismo Tenderte en medio de la calle para agobiar tus oídos de ruido pues solamente parece que vivimos entre ellos Extender una huincha amarilla de peligro en las puertas del palacio de justicia para no permitir la manipulación de objetos tan frágiles como la probidad de los jueces Aflojando los pies de la tierra para correr hasta la cornisa mas alta y lanzarte con vértigo a la contingencia del sueño y el viento. 22
Moscard贸n Bistrot
Respira y Ahora en el bar Hay un insidioso juego de equilibrista cada noche 茅l prepara unos cubas para los hombres de gris que no olvidan dejar su cuantiosa propina al salir del lugar.
23
VELA (MOSCA ZEN)
Patas Cruzadas Flor de loto posici贸n de entera contemplaci贸n. Una llama de colores y pasiones Fusi贸n de part铆culas de quien sabe que estados confrontados
24
Moscardón Bistrot
Temor que en la cera conspira. Granos de azúcar desparramados sobre la mesa Resplandecen y gradualmente se mueven La mosca también los observa como el pastor en el campo sus ovejas.
25
IV
¿Cuánto dura este momento? Solo en medio de esta hora insostenible Caladas compulsivas sorbos teatrales la conspiración de unas trompetas lanzando lenguas de plata y al lado de la puerta timbales que asaltan mis tripas y brotan otra vez como un trueno de caramelo Las risas desparramadas en mis orejas la luna una roca molesta brillando tras la ventana y el redoble insistente de mis dedos sobre la mesa. Aguardo con impaciencia las cosas inútiles como esperarlas Luego en las mesas reparto puñados de moscas y de vuelta a la mesa solamente guardo. 26
Moscardón Bistrot
IV (SOMBRAS)
Danzantes reclinados contra el muro cuerpos flexibles y persuasivos En la danza de la hora pico dan vueltas y se elevan con esa especie de locura Con que se imita a los pájaros Poseídas por una extraña calentura se agrupan y entonces desordenadas vuelven a su ámbito Perdiéndose una a una por las fisuras del muro Al paso ondulante de la vela Animada por el aleteo de unas moscas Al sentir de eso que hace el olvido Cuando unos dedos encuentran levantadas las faldas hasta el rabo Un tizón encendido
27
SOBRE LA III (LUMINARIA)
La resolución de un hilo de interrogantes. (Paliativo) Las tablas del asiento rebanando nalgas. (Incomodo) ADENTRO: un pedazo de muro en el suelo y un pedazo de sueño en la pared. Estamos nosotros, Están ellas. Un pañuelo enroscado en la mierda. (Pesado) Las colillas chapoteando en las cenizas y el emparedado no llega AFUERA: la garita del guardia herméticamente cerrada y él adentro o él afuera y yo adentro.
28
Moscard贸n Bistrot
II
La mano tiende a deslizarse imperceptible bajo la mesa Sorteando miradas arranca por debajo todo el pudor y luego conquista una pierna y se pasea sobre la pendeja Ella mira perdida mientras la mano dibuja su figura El pide La cuenta y la observa entornada frente a la vela Bajo la falda un calor amenaza con ser calentura y vuelve la mano esa herramienta digital que teclea y construye un mundo con los dedos dos movimientos y parece un simulacro En las mesas ese falso gesto de no querer ver los ojos tapados con la mano semiabierta 29
Murmullos monstruosos mientras corre la cuenta y pide que le den una mano con la nena mientras se peina las cejas y hace chasquidos con las llaves
en la mano.
Al lado unos labios solo se remojan al borde del jarro.
30
Moscardón Bistrot
W.C. “El placer ajeno de evacuar” Una mosca
Despego los nervios de la carne me deshago de la última lágrima del último suspiro y retengo el aire Expiro escandaloso quiebro el silencio a jirones ¿Hoja encorvada o lisa? Dilema sanitario de primera generación Luego me miro en el espejo recortado y realizo el espectáculo de las morisquetas más grotesco de todos.
31
COCINERA En la sartén Sobre el aceite quemado La luz cualquier asomo de ella parece ido.
Abanica las manos (No las puede atrapar) pero la dejan resolver el crucigrama acariciar la inmensidad encerrar el instinto con los dientes apagar la luz con los párpados y volver a sentir la humead del suelo Por su cabeza imágenes en transito tejen una frisa de recuerdos suerte de abrigo en tiempos de frío Sobre la hornilla una caldera rompe el silencio Y el vapor se asemeja a esos buenos años Desvanecidos frente a los ojos Dos ojos enormes que discurren obstinados la rendija de la puerta 32
Moscard贸n Bistrot
Nadie llega est谩 sola en la fr铆vola estaci贸n de la realidad donde solo puede pescarse a si misma.
33
MOSCAS
Antes pacientes como ancianos te miran con esos ojos interminables DespuĂŠs en sus patas cubiertas de historia transportan la inagotable memoria de su itinerario Ellas que a lo mejor encuentran en el tedio su mejor argumento.
34
Moscard贸n Bistrot
1
La faena de siempre En piruetas demenciales posar frente a tus narices entre tus manos sobre tu cuerpo y zumbar
por
los
costados
arremolinadas sobre cada hombro cada oreja cada bigote cada mano cada copa cada cabeza: calva, rubia, azabache. Cop-ular 35
2
Enervantes frĂvolas extraĂąamente metafĂsicas y lo tuyo pudo ser una corazonada o tal ves un instante de lucidez Pues sigue simulando Cada una tiene su costumbre y con mucha libertad pegadas unas con otras nos aguantamos por un largo rato el macho no deja a la hembra inmediatamente al contrario despuĂŠs de volar entre las mesas aun la monta en su vuelo sin que esto nos perturbe. 36
MoscardĂłn Bistrot
3
Era como una mosca pegajosa y siempre lo serĂa por eso nadie podĂa andar bien con ella James Joyce Vuelven los timbales a asaltar mis tripas y bailo con un aire doblemente quieto En mi copa la espuma se disipa Ella flota adormecida sobre una burbuja en medio de la efervescencia Me distraigo Es tan lista que oye toser a las moscas Rompe con el aire que me inmoviliza alcanzo su mano y me contagia de su risa me quita el sombrero y apaga de un soplido el incendio de mis ojos 37
¡Ahora! Encántalo como a un amante hasta el momento en que un simple acto te desenamore y él no sea mas que un titubeo Entonces déjalo.
38
Moscardón Bistrot
EN TRANSITO
En la húmeda noche del tintero Disuelto el sueño Das una vuelta Pides un trago Y te prestas al fatigoso juego. Después un zumbido Un suspiro Y en silencio vuelves a rodar por la calle Entre las horas Las luces y las sombras “Como quien monta Un trance de antigua navegación”. 2
2 Jaime Sáenz
39
SILENCIOS
Un día más esperar un día más un golpe de suerte el río, los puentes acabar con todo de una vez hacia abajo como un sacacorchos ¿Dónde? En cualquier parte ¿Por qué empezar de nuevo? en todas partes lo mismo la muerte es la solución pero no te mueras todavía un día más un golpe de suerte una cara nueva y así sucesivamente por el puente, sobre el rio, en el bar en la jaula de cristal como todos apiñados gusanos, hormigas, saliendo a rastras de un árbol y los pensamientos saliendo a rastras también 40
Moscard贸n Bistrot
por encima de la vida y de la muerte con altas tumbas a cada lado tumbas que resplandecen con la moribunda luz del ocaso y el reloj corriendo indiferente corriendo como el tiempo mismo tirando algo de el cada vez que lo miras gritando cosas que nunca antes te hab铆a confiado.3
3 Henry Miller
41
SUSURROS
Insectos simplemente abandonados y reencontrados en medio de la concupiscencia al correr del tiempo No hay de donde arrimarse solo instantes de felicidad amor, filosofĂa, una letrina construcciones apresuradas de un fin de un comienzo y volvemos donde empezamos buscando en el dĂa y en la noche aunque la magia siempre estuvo en el alba Puedes probar escurrirte de ti mismo para comenzar siendo otro para olvidar al que quedo y recordarlo con horror y encontrarte desenfocado tras un lente como un recuerdo un ectoplasma una figura apenas 42
Moscardón Bistrot
Hay que probar aunque descubras que siempre fuiste una silueta vacilante de intenciones, sueños y ambiciones y lo real no deja de estar viciado ¿verdad? El ideal apenas existe y todo es temporal. Escapa, corre y salta hasta tropezar en las aceras en los parques y dar vueltas maravillado extraviado Frenético Como El mundo.
43
ZUMBIDOS
¿Que te parece? Imágenes volcadas como sillas sobre las mesas Deseos restos de un intento al borde de las copas Nos observan afinando la mirada como un arquero y te piensas solo tan cómico en medio del montón perdido en el desorden de la urgencia Aunque te rodean sus piruetas son tajantes cercenan tu postura profanan tu paciencia Tratar de ignorarlas es absurdo como esas preguntas que hace años dan vueltas en tu cabeza 44
Moscardón Bistrot
tus manos ya no sienten esos lugares donde te perdías y los olores ya no son los mismos han desmantelado todo No estas solo Como estas cosas girando por los lados moscas en tus ojos moscas en el jarro. ¡¡¡¡¡¡¡¡Clap!!!!!!!!
45
EN LA PIEZA OSCURA …y la vida -símbolo de la rueda- se adelantaba a pasar tempestuosamente haciendo girar la rueda a velocidad acelerada, como una molienda de tiempo, tempestuosa. Enrique Lihn
No has vivido hasta haber jugado a tirar el cuerpo por la ventana con nada mas que un cigarro un amigo y un marco divinamente cuadrado La medida perfecta del olvido segundo piso siete de la mañana Abajo en la sombra sin escuchar ronquido más basto e increíble que el del suelo las calles se llenan de tráfico, sirenas y smog las personas abandonan su casa 46
Moscardón Bistrot
mientras otros siguen en busca de ella Hay un rumor en la escena Subes y bajas la acera piensas en estos hombres y en esos que te observan del otro lado ¿Que les pasó? ¿Qué me pasó a mí? Después un charco de sangre y moscas chapoteando en ella como niños en una tarde de verano.
47
Dise単o: Pablo Sanchez