Melgarejos de todas partes (Cuento)
AntologĂa infanto-juvenil TarateĂąa
Melgarejos de todas partes (cuento)
Financiado por :
Ejecutado por:
© Melgarejos de todas partes - cuento. 2015 © Editorial Yerba Mala Cartonera. 2015 Proyecto social cultural y comunitario sin fines de lucro. Coordinación Tarata: Gheidy Rojas yerbamalacartonera@gmail.com
http://yerbamalacartonera.blogspot.com www.facebook.com/yerbamalacartonera @yerbamala_c Telfs. 70751017, 70727847
Proyectos análogos: Eloísa Cartonera (Argentina), Sarita Cartonera (Perú), Ediciones la Cartonera (México), Animita Cartonera (Chile), Dulcinéia Catadora (Brasil) y muchos más en casi 20 países.
Impreso en: Imprenta “Magda I” en alguna parte de Cochabamba Impreso en Bolivia
Esta publicación ha sido posible gracias a la cooperación de la Embajada Suiza en Bolivia
EL ETERNO RETORNO A LA INFANCIA
Los cuentos, breves pero enriquecedores, son la muestra del arduo trabajo que se viene realizando desde agosto a través de los talleres de narrativa que se han realizado gracias a la cooperación de la Embajada de Suiza y a la editorial Yerba Mala Cartonera. Este es la muestra final y exitosa, la que presentamos con orgullo. Desde el amor de una pareja convertidos en piedra, el rescate de una gatita llamada Pelusa, hasta una isla llamada Cerdiña donde habitan en rivalidad cerditos y pájaros, así es como los textos de los niños que encontraran en esta Antología se van desenvolviendo y nos van entregando un sin fin de posibilidades del retorno a la infancia, a conectarse con los hechos casi surreales y el misticismo que van sucediendo en Tarata y sus alrededores, hasta dejarnos sin palabras y con la curiosidad al borde del acantilado. Los niños abren paso a la imaginación y dan rienda suelta a sus emociones, sin miedo y con la brutal honestidad que siempre los caracteriza, donde el seguir jugando es el plan de vida. Los pequeños/grandes escritores aquí presentes, nos dan una invitación en primera fila a visitar los rincones más luminosos propio universo. Por lo tanto, lo invito a ser niño otra vez y abrir estas páginas que nos obligaran a realizar una breve pausa en cada texto, para cerrar los ojos por un momento, sonreír y terminar cada cuento con un viaje esplendido y único por las calles de Tarata.
Equipo Yerba Mala Cartonera Noviembre 2015
Cuento Ni単os
Melgarejos de todas partes
PELUSA- PELUSA Por Madelen Vargas Pérez
Había una vez una gatita llamada Pelusa-Pelusa, era muy peludita y traviesa. Tenía apenas un año. Su familia era tan mala pero tan mala que un día salió de paseo y al regresar la maltrataron. Pelusa-Pelusa después de dos años no aguantó más, entonces decidió escaparse. Llegó a la ciudad y se perdió, no sabía en donde estaba. Una señora llamada Lulu era muy pobre pero para tener compañía se llevó a Pelusa-Pelusa a su casa. A Pelusa-Pelusa, Lulu le puso el mismo nombre que tenía. La señora la quería muchísimo, la gatita también la amaba. Después de un tiempo, Pelusa-Pelusa tuvo una hija y se compró una casa muy bonita y vivieron muy felices. No dejes que te maltraten en la vida
11
MELGAREJO Por Madelen Vargas Pérez
Se dice en el pueblo de Tarata que el cráneo de Mariano Melgarejo, que se encuentra en el templo, se aparece en el Puente Melgarejo a todos los borrachos. También, en la casa del ex presidente, cada persona que pasa por allí o entra a sus aposentos por visita o a dejar velas, él se aparece con su caballo. Continuará…
12
Melgarejos de todas partes
PENDIENTES Por Madelen Vargas Pérez
A mí me gusta tocar y ver los pendientes de mi mamá en ocasiones especiales, porque en una foto que vi de mi añito, mi mamá se puso esos lindos pendientes.
13
EL OÍDO Por Madai Arze Flores
El oído es mi sentido favorito porque me gusta escuchar a los niños que son felices en su hogar, me recuerda cuando no me quieren en mi casa porque soy la mayor. A veces digo que me rindo que no puedo vivir más en ese hogar, es un infierno, nunca fui feliz. A mí me dicen una cosa y otra, no sé cuál hacer. Si me voy no sé a dónde ir, no conozco a nadie porque nunca conocí esos lugares. No conozco a nadie excepto a mis amigas y a un compañero especial que jamás conocí en mi vida. Después tengo a mis abuelos y tíos, tías y profesores y compañeros. No sabría dónde vivir por eso prefiero soportar los gritos, los golpes y el desprecio de mi madre, yo lo digo porque nos pega. Ya no conozco a mi madre. No es la que yo tuve. Jamás en mi vida seré feliz. Soy feliz, pero no en mi casa, sino en el colegio al lado de mi amigo y amigas. A mi madre no la quiero en mi vida jamás. Hay una persona que quiero en mi casa, es mi padre. Yo sé que si se lo cuento a él me entenderá.
14
Melgarejos de todas partes
15
MAL DEL CORAZÓN Por Madai Arze Flores
Hoy en Tarata casi se nos desmaya una de nuestras compañeras llamada Leydi que está mal del corazón, es que no encuentra y no puede operarse porque tiene miedo al médico. Es una amiga muy querida por todas sus amigas, su primo llamado Wilder es muy bueno, le ayudó. Esperemos que mi compañera este muy bien y que se cuide siempre. Se mejoró. Ahora está mucho mejor y contenta corriendo.
16
Melgarejos de todas partes
MI AMOR Por Anet Rojas
Mi amor no puedo decirte nada porque no puedo dejar de pensar, sigo enamorada de ti. Sigo por dos años, amarte me da miedo, decirte todo, pero no puedo escribírtelo mi amor. Te amo Samuel, ya estaba olvidándote pero fuimos a la excursión y no estabas con blusa, solo con corto y más te amé, más espero que te olvide. Pero prometí amarte siempre en mi corazón para siempre, a veces me pongo a llorar pero no puedo hacer nada ahora, solo tengo que pensar y sufrir para olvidarte, de ti Samuel. Te amo mucho más Samuel. No se enamoren desde pequeñas como yo, no sufran más y piensen bien, no olviden esto nunca y luchen para vivir feliz y busquen bien.
17
LOS ENAMORADOS Por Anet Rojas
Dos enamorados querían casarse. Sus padres no querían. Se escaparon y fueron a preguntar al padre para que los case. No podía porque eran distintos. Se fueron a una casita de barro. Al día siguiente se casaron y se convirtieron en piedra, pero se casaron felices. Paso en Tarata. Siempre piensa antes de casarte, con el mejor hombre, y piensa bien para ser feliz
18
Melgarejos de todas partes
EL GATO LUCAS Por Adriana Nila Cosio Merida
Había una vez un gato llamado Lucas que tenía amigos y le gustaba ir a pasear, la leche . Un día fue a comer con una gata llamada Perla y a ella le gustaba tomar leche, pero cuando estaba por ir, Lucas se encontró con sus amigos y nos los invitó. Luego discutieron, Perla y Lucas, porque no invitaron a sus amigos. Después Lucas paso el día dormido, de repente estaba en una casa. Apareció Perla que era un fantasma. Los dueños de casa se desmayaron. El mensaje: Cuando peleas y te enojas tienes que disculparte
19
UNAS BOTAS MUY LINDAS Por Adriana Nila Cosio Merida
Recuerdo que un día fui a Cochabamba y me compraron una botas muy lindas que olían muy rico, después escuche gritar a un señor que decía refresco de frutilla. Cuando olí el aroma de la crema de mi mamá me hizo recordar a un perfume de mi amiga de mi escuela.
20
Melgarejos de todas partes
MARIANO MELGAREJO Por Nataly Arze Flores
Tarata es un lugar tranquilo hasta que llega la noche y Mariano Melgarejo se aparece en la calle sin cabeza y asusta a la gente. Cuando llega la maĂąana, Mariano Melgarejo ya no estĂĄ.
21
NEGRO Y PELUSA Por Nataly Arze Flores
Yo tenía siete perritos, el primero se llamaba negro que siempre salía a la calle. Un día salió y nunca volvió a mi casa. Otro día lo encontramos en el parque y a mi mamá y mi hermana casi les muerde. También tenía otra perrita que se llamaba Pelusa, ella murió porque mi tía se la llevó a Quillacollo a operarla. La perrita vivió y el perrito negro volvió a mi casa y lo perdonaron. Nunca dejes a tus perritos abandonados y no los dejes nunca en la calle
22
Melgarejos de todas partes
23
GATITO PLOMO Y NEGRO Por Allison Ivette Triveño Carpio
Yo tenía un gatito plomo y negro, siempre me hacía levantar a las seis de la mañana. Un día mi tío vino de la nada y a mi gatito se lo llevó y lo mató. Disfruten a sus mascotas antes de que sea tarde.
24
Melgarejos de todas partes
RECUERDO Por Allison Ivette Triveño Carpio
Me acuerdo que me he caído al suelo de nariz y mi mamá me riño mucho. Me dijo que si no sanaba en una semana no bailaría morenada. También me recuerdo que fui de campus y me fui al agua y jugué con mis tíos y primos, nos mojamos mucho. Por eso me gusta el agua porque me trae este recuerdo.
25
EL HOMBRE QUE SE HA COLGADO EN LA ESCUELA RENÉ BARRIENTOS ORTUÑO Por Allison Ivette Triveño Carpio
En la escuela Rene Barrientos Ortuño se había ahorcado un hombre. Por las noches en un curso, ese hombre empujaba las sillas y mesas a un costado del aula, también dejaba las luces prendidas y al amanecer todos se sorprendían. A pesar que pasó lo que pasó no tengas miedo.
26
Melgarejos de todas partes
LA SEÑORA Y SU AMIGA Por Gabriel Sergio Pimienta Escobar
Había una vez una señora que era muy rica. Su amiga tenía envidia porque era pobre. Un día su amiga le quiso robar todo su dinero por la noche. La señora se dio cuenta que le robaban, bajó a investigar y la vio, se enojó y dijo: -¿Porque estás haciendo esto? Le respondió la amiga: -Tengo envidia de que tú seas demasiado rica y yo soy muy pobre. Las dos mujeres se amistaron y volvieron a hacer amigas. No debes robar, puedes pedir que te preste sin pedir nada a cambio
27
MI PAPÁ Por Gabriel Sergio Pimienta Escobar
Me trae muchos recuerdos cuando veo una foto de mi papá cuando estábamos juntos en mi casa. Ahora él no está conmigo, está en EEUU y va a volver a mis 13 o 14 añosMi papá era mi amigo que estaba siempre conmigo, me da mucha pena de que haya viajado por trabajar y hacer construir una casa y darnos todo lo mejor para mí y mis hermanos.
28
Melgarejos de todas partes
MI PERRO Por Milka Jhordana Meguillanesa Guzmán
Cuando veo la foto de mi perro en mi habitación me acuerdo de cuando él vino a mi casa. Mi mamá fue al mercado y al volver un perrito la persiguió hasta mi casa. Cuando llegaron a mi casa mi mamá me contó lo ocurrido. Mi papá me dijo que lo podía adoptar como a mi perro. Cuando le dolía sus patitas, él caminaba con las de adelante. Después de un largo tiempo salió a la calle, lo envenenaron y murió.
29
FOTO DE MI PERRO Por Milka Jhordana Meguillanesa Guzmán
Cuando veo la foto de mi perro me acuerdo de cómo se paraba de dos patitas y lo que ladraba, lo que lamía mi mano. Lo que le alimentaba con leche y sopa, lo que me hacía levantar por las mañanas a las 6:30. Él se llamaba Espod, mi pasatiempo era hacerle jugar, bañarlo y cuando le dolía los pies caminaba con los de adelante.
30
Melgarejos de todas partes
LOS DOS CONEJOS Por Alvaro Ferrufino
Había dos conejos uno responsable de su casa y su ser, el otro no, pancho y dormido hasta medio día. Una vez uno le dijo al otro: Deja de ser irresponsable, estás gordo y grasoso que ni en ningún lugar cabes y tu casa huele horrible. El otro respondió: ¡No eres mi mami! Te daría un puñetazo. Se fue muy triste. El primer conejo dijo: No se sabe cuidar, no puedo advertírselo cada día, algún día aprenderá, no soy Superman. La mañana siguiente vinieron cazadores y lo atraparon al segundo conejo. Luego se dijo: “Ahora pago porque no fui responsable. Ahora moriré”. Moraleja: No ser responsable te trae malos momentos y pueden ser los peores.
31
MIS GATOS Por Alvaro Ferrufino
Cuando veo a un gato recuerdo a los que tenía, uno llamado “Viciosín”, lo recogí el 2012 de la casa de una de las exhermanas de la iglesia Arca de Noé en Tarata. Le dimos leche al principio, también le gustaba la carne de pollo, de res; también le agradaba perseguirme a mí y a mi hermano solo por divertirse. Subía a la mesa y comía lo que guardábamos para más tarde, le encantaba irse por las noches y siempre regresaba aunque con pequeños rasguños. Era mi gato favorito, hasta solía jugar con los hilos de costurar. Lo metíamos en la cama y dormíamos con él, muchas veces sin éxito porque mis padres nos vigilaban. Una vez estuvo por morir ahogado en un recipiente grande y logramos salvarlo. Pero él no siempre regresó, este año se puso enfermo y se fue en uno de sus paseos diarios, no regresó. Yo pienso que murió, no lo encontramos. Yo tenía otro gato llamado “Maus” en febrero lo recogí de la casa de mi abuelito. Le gustaba la sopa y el mote y era más ágil que el anterior. Necesitaba mucha diversión para cansarse, él desapareció como el primero, empezó con los paseos a temprana edad. No tuvo suerte y se perdió. Lo extraño, pero tendré uno nuevo pronto.
32
Melgarejos de todas partes
33
DÍA DE LA MALA SUERTE Por Alvaro Ferrufino
Hoy estando tranquilo en la escuela, abro la mochila y no encuentro los cuadernos para estudiar y dar el examen, para peor, sacó 50 en Quechua. Me acuerdo de un pedido de cuchillo y no traje y pelé mal pocas papas. Tocando el timbre de salida voy a casa y veo fijamente la televisión sin acordarme de tener clases adicionales y llegué una hora tarde. Nunca pierdas la noción del tiempo, por algo simple. Fue un día de “mala suerte”.
34
Melgarejos de todas partes
ANGRY BIRDS TRANSFORMERS Por Alvaro Ferrufino
En una isla llamada Cerdiña existían unos cerditos y unos pájaros rivales que se peleaban por tres huevos de las aves, cada uno con su líder. El grupo de cerdos comandados por Leonardo su rey. Los pájaros por Red, el líder de la bandada que estaba conformada por: Chuck, Los Blues, Matildo, Bomb, Terece, Bubu, Hal y Estela. Tal era su rivalidad que irían hasta el espacio por los huevos, aunque no siempre era por eso. Cierto día que los pájaros olvidaron sus huevos, fueron corriendo con los cerdos de frente, entonces del espacio cayó un huevo transformador el cual se estrelló en el lugar cambiando a ambos rivales en robots y los huevos se convirtieron en huebots que con su rayo transformaban lo que sea en robots. Huyeron pájaros y cerdos para salvar esta isla, pero ¿Qué les espera?
35
CUANDO FUIMOS DONDE MI MADRINA Por Erick Corrales Fernández
Un día fuimos a Sacaba y comimos galletas. Después jugamos futbol, luego fuimos a comer Silpancho y nos fuimos a Tarata. Vinieron mis tíos, oímos petardos, por la noche se fueron. Me desperté, me cambié para ir a mi escuela, escuchamos ruido de Morenada y bailamos. Tocó el timbre, jugamos Bolibol, nos fuimos. Ese día era fiesta de la virgen y miramos sus trajes de los Morenos.
36
Melgarejos de todas partes
LA LEYENDA DEL PUENTE MELGAREJO Por Flor Nicol Corrales Fernández
Un día martes un señor se estaba yendo a las 12:00 de la noche. Justo cuando iba a pasar al otro lado llegó agua y tuvo que pasar por el puente. Al pasar vio a Melgarejo sentado en una mesa, le estaba sirviendo chicha una cholita bonita. El caballero al querer ir a la mesa lo quisieron matar pero se escapó a tiempo. Contó a todos lo ocurrido y lo tomaron por loco, pero un día un señor curioso fue a las 12:00 de la noche y solo apareció la cholita diciendo: “Sentate ¿Te sirvo chicha?”. Nervioso no le respondió y se acercaba poco a poco a ella, de repente unas ramas salieron y desapareció. Al día siguiente el señor curioso apareció descuartizado.
37
CUECAS Y HUAIÑOS Por Flor Nicol Corrales Fernández
Cuando acaricio a mi gata Perla que es de color negro, blanco, café y amarillo. Mi gata Perla es su hija de mi gata llamada Pelusa, ella era una gata traviesa, era de color negro y verde. Tuvo tres crías, una se murió, dos sobrevivieron. El primero era macho, se llamaba Vacoto y es de color negro, blanco y verde. La segunda es hembra de color amarrillo con café, blanco, negro y verde. A sus dos crías de mi gata Pelusa les gustaba jugar con lana y dormitar. Cuando escucho canciones de cuecas me recuerda a mi abuelito Pedro, él era malo porque no reía, siempre estaba aburrido. Le gustaba tocar acordeón, lo que tocaba eran cuecas, huaiños, carnavales, coplas y otros. Mi abuelito era de color moreno, su esposa se llamaba Doña Florinda, tuvieron 14 hijos, el primero murió, el segundo es de color moreno, el tercero es blanca, el cuarto es negro, el quinto morochita, el sexto es negro, el octavo es color blanco, el noveno es blancona, la décima es morochita, el décimo primero es choco, el décimo segundo era morocho, la décimo tercera es blancona. Sus hijos están en todos los lugares, sus nombres son: Pedro, Richar, Abel, Jose Luis, Carlos, Sonía, Rocío, Mabel, Víctor y otros nombres.
38
Melgarejos de todas partes
39
LOS RUIDOS Por Flor Nicol Corrales Fernández
Un día al ir a la Casa de la Cultura escuche un ruido, eran silbidos que decían fufufa… Luego escuche una moto que decía rurun… Al irme a mi casa escuche ladrar a un perro y el sonido era asì: uaf, uaf, uaf… Al llegar a mi casa me padre me llevo al campo y escuchamos su maullido de un gato que decía miau miau… Luego nos fuimos a mi casa y se escuchaba toda clase de ruidos, el viento soplaba, los animales, nosotros, todos hacíamos ruidos extraordinarios.
40
Melgarejos de todas partes
LA CHOLITA Y MELGAREJO Por Juan Daniel Corrales Fernández
Una vez por la noche a un señor se le apareció Melgarejo con una cholita sirviéndole chicha, pero cuando se daba la vuelta desaparecía y el señor se volvió loco.
41
MI MAMÁ Por Jhannys Arandia Salazar
El aroma de mi madre es muy rico porque es de miel. Mi mamá es blanca, alta. Hace todo. Me acuerdo que toque su pecho . Mi gato con heridas. A mí me gusta el león. Mi gato se llama Nicolás, se peleó con un gato amarillo.
42
Melgarejos de todas partes
43
DIBUJOS Por Leny Pacaya Colque
Estos dibujos vi en un bosque cuando fui con mi tìo era muy lindo. Habían muchos árboles con frutos.
44
Melgarejos de todas partes
45
SONIDOS Por Juan Daniel Corrales Fernández
Cuando voy al campo el perro dice ououuu, más allá por mi casa dicen muuuu y rápidamente le pega su dueño chuj! Cuando iba nadie decía ni miau, ni ououuu. Nada todos estaban calladitos.
46
Narrativa Grรกfica
Melgarejos de todas partes
CUKI MI COMPAÑERO Rosse Mary
Una familia feliz festejaba el cumpleaños de su hijo pequeño Javier, donde sus padres Benjamín y Lucia le regalaron un cachorro color marón, Javier se paso todo el tiempo con el cachorro, en ese momento el cachorro se convirtió en su mejor amigo, Javier le puso el nombre de Cuki. Cuki adoraba estar con su amado niño, todas las mañanas cuando Javier se iba al colegio Cuki se despedía con sus trucos para ganarse el cariño de Javier. Con el tiempo Cuki y Javier eran inseparables. Cuki ha crecido con el tiempo, se convirtió en un perro fuerte y Javier seguía siendo pequeño, pero muy amado por Cuki y sus padres. Un día los padres de Javier tuvieron una discusión muy fuerte, Javier se puso muy triste, Benjamín se fue enojado a su trabajo, Lucia se quedó en casa con Javier y Cuki, ella molesta se llevó a Javier y se dirigió a casa de su madre, no quiso llevar a Cuki con ellos, Javier no quería irse sin Cuki, su mamá solamente se llevó a Javier y a Cuki le dejó encerrado en la casa. En el camino Lucia tuvo un problema, no pudo controlar el auto y se metieron a un barranco, Javier se asusto, quería estar con Cuki, al caer en el barranco Lucia se quedó inconsciente Javier no se hizo nada pero lloraba de miedo. Benjamín llego de su trabajo pero no encontró a nadie en casa, solamente a Cuki que estaba desesperado por salir a buscar a Javier. Benjamín salió de casa a buscar a Lucia y Javier, se llevó con él al desesperado de Cuki. Les buscaron por los lugares donde Lucia visitaba, pero no tuvieron información de ninguno de ellos, después 49
Benjamín fue a la casa de la madre de Lucia. Ya por oscurecer estaban camino a la casa de la madre de Lucia, Cuki saltó por la ventana del auto casi en el medio del camino porque sentía que Javier se encontraba cerca de allí. Benjamín detuvo el auto y le siguió, Cuki estaba en barranco junto a Javier, Benjamín al encontrarles llamó rápidamente a una ambulancia, Lucia seguía inconsciente. Al día siguiente Lucia se sentía bien, Javier estaba en casa con Cuki. Cuki y Javier hicieron una bienvenida a Lucia. Benjamín y Lucia volvieron a la casa donde Javier les había preparado una sorpresa. Ellos son felices juntos la familia que adoraba Cuki, al estar sin problemas son un familia feliz.
50
Melgarejos de todas partes
La historia de Cuki
51
52
Melgarejos de todas partes
53
LA JARKA Y LOS ENAMORADOS Alejandra Sanssuste
Se cuenta que en la jarkita, en el árbol de los enamorados cada día a la media noche, salen duendes a treparse por el árbol para asustar a los enamorados que se juntan a esa hora y les hacen asustar, para que ya no estén juntos y se vuelvan locos y se echen la culpa por haber salido a esa hora. A la una de la madrugada se van para la plaza para olvidar lo ocurrido.
54
Melgarejos de todas partes
55
LA HORMIGA Y EL TIGRE Rosmery Trujillo García
Había una vez dos animales muy hermosos, un día la hormiga salió a buscar comida por el bosque, pero el tigre estaba caminando por ahí y de pronto la hormiga vio al tigre y le dijo ocultándose con una voz gruesa “Eh tigre malo que haces tú aquí”, y el tigre le respondió “de donde me hablas hormiga, salí dónde te ocultas, pequeña cosa no me hables así” “tú tampoco me hables así por creerme que soy poca cosa” respondió la hormiga y el tigre dijo “yo puedo faltarte el respeto cuando quiera, hasta te puedo aplastarte con mi pata”. Luego ambas se fueron a sus hogares. Al día siguiente el tigre estuve peleando con un feroz león, y el león estuvo a punto de ganar pero la hormiga le picó. La hormiga le salvó la vida al tigre y se hicieron amigos para siempre.
56
Melgarejos de todas partes
LOS HUMANOS Y LOS ÁRBOLES
Había una vez un bosque donde había muchos árboles y los humanos cortaban y los mataban cortándoles sus tallos. Un árbol le preguntó a un humano ¿por qué nos cortas? El humano respondió: porque necesitamos mucha leña, entonces el árbol asustó al humano y los humanos aprendieron a no cortar árboles y vivieron felices.
57
PABLO EL COCINERO Alex Molina
Pablo una mañana estaba cocinando su almuerzo, para que lo coma a medio día, ocurrió que no tenía carne y para su suerte en su granja tenía su última vaca y al ver que su vaca estaba gordita, la mató para comerla.
58
Melgarejos de todas partes
59
LA LEÑA Y LOS ÁRBOLES Leslie Vargas Pérez
Había una vez un leñador que estuvo cortando arboles en el bosque, un día el leñador estuvo caminando con su hacha por el bosque y cuando estuvo cortando un árbol se rompió el mango de su hacha y el leñador le dijo al árbol regálame unas cuantas hojas y el árbol le respondió, pero si te vas a otro lugar sin tocar ningún árbol de este bosque, después el leñador promete no cortar mas arboles y se dedica a panadero.
EL ÁRBOL VIEJO Había una vez un árbol seco que apareció de pronto y dijo: ayúdenme quiero agua y lloró junto a todos los pajaritos que le echaron agua. El árbol floreció con frutas que se fueron, de pronto el árbol se secó y le dijo ayúdame al loro. Él respondió “no te preocupes” y de pronto el árbol se unió al loro y todo volvió a la normalidad y vivieron felices por siempre. 60
Melgarejos de todas partes
LAS DOS MARIPOSAS
Había una vez una mariposa que vivía en un árbol muy lindo y la otra vivía en una cueva. La mariposa que vivía en el árbol salió de ese lugar, se llamaba Eliana, porque todos le molestaban y se burlaban de ella. La otra mariposa también salió de su lugar; después de un año se encontraron en un bosque y las dos se hicieron amigas y vivieron felices.
61
UN SUEÑO HECHO REALIDAD Rosse Mary Ortuño Flores
Había una vez una joven muy hermosa en un pueblo pequeño, ella era realmente hermosa y sus padres deseaban darle una vida mejor. En el pueblo había un anciano muy rico que pidió la mano de la joven para la boda, sus padres de la joven aceptaron, porque así a ella no le iba a faltar nada. Los padres dieron la noticia del matrimonio a su hija, pero ella se puso muy triste, porque ella siempre quiso una boda con una persona amada, lo que ahora no se cumpliría. Ella vendía unas ricas frutas en el mercado y un joven siempre venía a comprar sus frutas, ella amaba a ese joven y él también la amaba a ella, pero él a veces no llegaba al mercado, se perdía. La joven hermosa fue llevada a la hacienda del anciano junto con sus padres, todos ellos se reunieron, el anciano estaba ansioso por tener en su casa a la flor del pueblo. El anciano no quería casarse con la joven sino que pidió la mano de la joven para su hijo que tenía la misma edad. El hijo del anciano no era nadie más que el joven que siempre compraba frutas, era esa joven que ella amaba y con el que tenía que casarse, ellos ya se conocían. Cuando el anciano les presentó ellos sonrieron. La boda se llevó a cabo, ella se casó con el joven que amaba de verdad. Fue una boda feliz.
62
Melgarejos de todas partes
63
64
Melgarejos de todas partes
65
EL OSO TRISTE Karen Paola Soto
Había una vez un oso que se la pasaba toda la vida triste porque no encontraba su verdadero amor, y después se tropezó con una osa, se miraron a los ojos, y se dijeron ¿Cómo te llamas? Clara ¿y tú? Pedro ¿estás sola? Sí ¿y tú también? ¿Dónde vives?. Aquí en el bosque, ¿y tú? Cerca de la montaña, pero ando triste ¿y tú? No estoy triste pero sola, quisiera tener un hijo o una hija y formalizar con un oso y tú ¿quisieras formalizar con una osa? Quiero decir tener hijos, hijas. Sí quisiera tener una esposa que me diga que hacer y tener hijos. Un día el oso Pedro fue a la casa de la osa Wara, y le dijo: quieres salir, no se a cenar o a jugar a lo que tu quieras. Está bien respondió. ¿A qué hora te parece’ le dijo el oso Pedro. A las 8 esta bién dijo la osa Wara, él le respondió que sería puntual. El oso Pedro fue a las 7:50 y dijo ya estoy aquí osa Wara. Ella dijo waj eres puntual. El respondió, sí es que no he tenido suerte en el amo. Yo igual dijo la osita, pero estoy feliz, entonces el oso Pedro, le contó que semanas atrás se las pasaba llorando y desanimado y ahora que la conocía era feliz. Entonces fueron a cenar y de ahí fueron a jugar y tuvieron una noche inolvidable, de allí la osa Wara se fue a su casa y el oso le acompaño y se pusieron a ver una película y se durmieron juntos, al día siguiente se fue a su casa, entonces el oso Pedro creo que se enamoró, porque antes era un oso triste y ahora era un oso feliz. Finalmente la osa tuvo ositos, a uno lo llamó Pedrito y la otra osita Warita, y ahora se convirtió en un oso feliz para siempre.
66
Melgarejos de todas partes
EL GATO Y EL RATÓN Edson Claros Ferrufino
Había una vez un gato muy peligroso que quería atrapar a un ratón; pero el gato se enojó, lo atrapó y luego se lo quería comer; pero el ratón lo golpeó en su cabeza al gato y le hizo un chinchón.El ratón luego se escapó y se entró a su cueva. El gato reaccionó y fue a buscarlo, logró destruir la cueva y atrapó al ratón, lo puso en una olla; pero el ratón le echó mucha pimienta y el gato se puso muy rojo y gritó. El ratón salió de su boca, escapó; pero luego vino un micro que pisó al ratón, entonces el gato lo extrañó y le puso una flor.
67
68
Melgarejos de todas partes
LA CHOLITA CONDENADA Edgley Jimenez Sanchez
Era una cholita muy simpática y habían dos hombres que parecían rateros y un día la cholita fue a comprarse una manta y luego los hombres la persiguieron y luego se subió a un taxi y luego los dos rateros también subieron al taxi, y luego la cholita llegó a su casa y bajó un poco más, bajaron también los rateros y luego se entró el sol. Los rateros planearon para robarle su manta y pasó la noche, luego desde muy tempranito se fue a trabajar y los rateros le dieron seis golpes en su cabeza y se escaparon y le dejaron a la cholita muerta y se llevaron su manta para venderla en una fiesta. Una semana después la cholita despertó y fue a buscar a los rateros y más tarde después se encontró a uno de ellos y lo mató, después buscó al otro ratero que estaba muy borracho, luego lo vió y lo mató, después también persiguió al otro ratero en su dormitorio y lo mató, y hasta encontró su manta y luego se fue al cielo.
69
EL CONDENADO ENAMORADO Juan Caros Rojas
Un día un muchacho enamorado murió por causas naturales, pasó una semana y se condenó. Había una señorita muy hermosa que le gustaba perseguir, fue tanto el amor que tenía el condenado que se atrevió a pedir la mano de esa mujer a su papá, porque pensó que con eso podría regresar a la vida, pero no fue así, el condenado se la comió y después ambos vivieron en el infierno para siempre.
70
Melgarejos de todas partes
EL PERRO Y EL GATO David Marcos
Un día un perro iba por la calle y se encontró con un ratón, el perro quería comer al ratón, pero el ratón le hizo una promesa: Si no me comes te muestro a un gato y luego le mostró un gato que estaba en el techo, luego el gato quiso morderle al gato y después se entró a su casa, luego el perro intentó subir a un techo y el gato saltó al suelo, el perro cayó muy fuerte tratando de atrapar al gato. El dueño del perro, se lo llevó a su casa a darle comida, después el perro volvió a salir a la calle y se volvió a encontrar con el ratón que le dijo: Si no me comes te voy a mostrar un gato, y el perro volvió a aceptar. El ratón le mostró un gato y otra vez intentó morderle, pero este se subió a un árbol, y el perro trepó como un gato y cuando estaba a punto de atraparle el gato le salvó la vida. Entonces el gato se fue a vivir con el perro, fue adoptado por su familia y vivieron felices.
71
72
Melgarejos de todas partes
EL COLEGIO Rosse Mary Rojas Cali
Una vez en un colegio que estaba ubicado cerca a Tarata, unos alumnos tenían un examen de religión con una profesora, que era su asesora de curso, el examen era solamente de dos temas que habían pasado en las anteriores clases y todos tardaban en ese examen. El mismo día había que presentar cuadernos y el examen, era con cuaderno abierto, cinco compañeros ya habían terminado. Los cinco alumnos se salieron a caminar un rato por el patio, mientras los demás andaban terminando su examen, la profesora se dio cuenta que habían tardado demasiado y por eso renegó un montón, les restó 10 puntos y les dijo que entraran al curso. No tardó en tocar la campana y todos salieron al recreo que era de 10 minutos. Cuando tocó la campana de entrada, todos entraron a las aulas y después tenían clases de lenguaje y comunicación, la profesora entró al curso y les dijo que guardaran todo y les repartió su autoevaluación, otros no querían hacerla, la profesora volvió al curso y les hizo callar. Saltando todos del susto. Luego todos tenían clases de técnica y tecnología y también tenían examen, también les revisaron sus cuadernos y sus puntos acumulados, todos terminaron y se fueron al partido, entre profesoras y alumnos, ellas se fueron a cambiar y el partido era de treinta minutos por lado, a los diez minutos metieron gol las alumnas y cuando se cumplió los 15 minutos se cambiaron de arcos las jugadoras y una profesora metió gol y seguían jugando, de nuevo metieron un gol las alumnas y en cinco minutos terminó el juego y ganaron las alumnas 2 a 1. Las alumnas se alegraron un montón y las profesoras se enojaron.
73
COSAS DEL AYER Bismark Sanchez Molina
Me encontraba de ida a la casa de mi abuela, llegué y empezó a hablarme, me contó que hace mucho tiempo atrás había épocas terroríficas, que se encontraban con demonios y cosas extrañas en el lugar que habitaban. En esos tiempos, les contó su abuela lo que sucedía si iban al cerro. Entonces yo le pregunté ¿Abuela cómo era su apariencia? Y ella me respondió: No lo veíamos, ya que solo lo veíamos que aparecía una imagen de lo que no deseábamos ver. Me dijo que si se lo tocaba se moría ya que era producto de su ambición y codicia, luego su cuerpo desaparecía, era una especie de hombre animal y se perdía sin rastros. -¿En serio abuela? Seguidamente me respondió que si no eras ambicioso o codicioso podías resistir la tentación y no pasaría nada, sino al contrario obtendrías lo que quisieras
74
Melgarejos de todas partes
75
76
Melgarejos de todas partes
LOURDES Y ALEX Lourdes Flores Colque
Un día estábamos en mi colegio con mis amigos, algunos un poco tristes otros felices; mi amigo me dijo vamos a Cochabamba y nos hemos ido. Fuimos a la casa de mi amigo donde conocí a una chica que me dijo que era su enamorada pero que quería salir conmigo; yo le dije que lo iba a pensar, ella se quería enojar conmigo y me contó que eran felices pero que tenían problemas con sus hermanas. Luego mi abuela y mi papá se dieron cuenta que estaba saliendo y se enojaron conmigo, me querían sacar del colegio y yo estaba muy triste. Mi enamorado me dijo ¿por qué estás tan triste? Entonces le dije que me querían sacar del colegio, él me dijo que no sabría que hacer sin mí.
77
78
Melgarejos de todas partes
MARI Y VÍCTOR Maribel Fernandez Arce
Un día estaba en su colegio, estaba muy feliz riendo con sus amigas, de repente, una de ellas le presta su celular, entra a su Facebook y tenía seis mensajes, diez notificaciones y tres personas que querían ser sus amigos. Ella decide aceptar dos solicitudes de amistad, y no otra porque cree que le van a tratar mal. Mary lee sus mensajes y responde a una de sus compañeras de curso y le dice: ¿con el Ariel sabes chatear? Si ¿por qué? Porque el Ariel es mi novio. Mary le dice “él me está molestando, diciéndome que me ama”. Luz dice entonces que le va a terminar, Mary le dice haz lo que quieras, al final de cuentas me importa un pepino. Toca la campana de salida, Mary se viene a su casa, Luz igual se va a su casa. Mary llega y saluda a su mamá y sus hermanos, luego se va a cambiar de ropa, almuerza y se va a su cuarto a echarse y escucha canciones que le hacen pensar. Después entra a su Facebook y chatea con sus amigos, luego su mamá le llama para que coma la cena, de repente su ex novio Víctor entra al Facebook y le dice “hola”. Mary le responde el mensaje diciendo hola, él dice “tanto tiempo, creí que me habías olvidado”, ella le dice que pensaba que la había olvidado, luego el dice que quiere regresar con ella. Mary responde que lo ama y ahora viven felices
79
80
Melgarejos de todas partes
ROSMERI Y LAS GALLINAS Rosemari Trujilo
Un día Rosmari estaba mirando a las gallinas , porque habían empollado encima de las leñas, y un día ella se subió entre las leñas y estuvo a punto de tocar a las gallinas y de repente movió el pié y se cayó al quedar su pie atrapado entre los troncos, gritó fuerte, su mamá escuchó su grito y la llevó al hospital. Se sanó, después pudo mover apenas el pie, sus papás comprendieron que lo que le pasó no fue por traviesa sino por cuidar la las gallinas y volvieron a su casa felices.
81
EL DUENDE, SATANÁS Y MIS PADRES Wilson Trujillo
Un día mi mamá y mi papá vieron a un duende y se asustaron, ese día mis padres no pudieron dormir y al otro día lo volvieron a ver otra vez, era un duende pequeño. Mi papá le dijo: ¿de dónde vienes? De muy lejos respondió. Pero por qué estas aquí, preguntó mi papá, si nunca te he visto. El duende respondió vengo de Satanás y Satanás me trajo a este mundo. Mi papá le dijo ¡Te vas de aquí Satanás fuera! De esa manera nos olvidamos del duende.
82
Melgarejos de todas partes
LOS DOS MEJORES AMIGOS Bryan
Había una vez dos mejores amigos que se llamaban Juan y Pedro, que les gustaba jugar futbol. Un día fueron a jugar a la cancha, se encontraron con su compañero de curso que siempre los molestaba y maltrataba, este les quitó el balón y se corrió, ellos lo persiguieron corriendo hasta que él se cayó y le quitaron el balón. Los amigos se fueron juntos a jugar el futbol. Cuando se iban a jugar, se encontraron con un perro rabioso pero lograron despistarlo y se fueron felices a sus hogares.
83
RODRIGO Y EL PERRO Leslie Vargas
Estuvimos yendo a un taller de literatura con mi amigo Rodrigo, nos sentamos juntos y un perro estaba echado. Rodrigo le molestó, el perro le mordió y luego nos fuimos al parque, Rodrigo se ha caído de espalda y se fue llorando a su casa, su mamá le pegó y Rodrigo escapó a un lugar que no conocía. Su mamá le iba a buscar al colegio cada día y no lo encontraba, después Rodrigo volvió a su casa y todos estuvieron contentos y le perdonaron.
84
AGRADECIMIENTOS
A los niños y jóvenes participantes del taller, sin ellos nada de esto hubiera sido posible. A la Embajada Suiza en Bolivia, Gobierno Autónomo Municipal de Tarata y a la Dirección de Cultura y Turismo de Tarata por la cooperación y predisposición oportuna para la realización de este proyecto. A Gheidy Rojas, Pablo César Espinoza, Pablo Cildoz, Juan Malebrán y Dennis Salazar por la camaradería y el atrevimiento a recorrer este camino juntos.
Dise単o: Pablo Sanchez