NELSON VAN JALIRI
Los poemas de mi hermanito
1
© Editorial Yerba Mala Cartonera de Bolivia, 2007 © Nelson Van Jaliri. 2007 Proyecto social cultural y comunitario sin fines de lucro. yerbamalacartonera@gmail.com http://yerbamalacartonera.blogspot.com Proyectos análogos: Eloísa Cartonera (Argentina), Sarita Cartonera (Perú), Ediciones la Cartonera (México), Animita Cartonera (Chile), Dulcinéia Catadora (Brasil), Canita Cartonera (Chile), Santa Muerte Cartonera (México) entre otras ____________________________________________ Impreso en: Imprenta “Magda I”, Oquendo 371, Cochabamba, Impreso en Bolivia ____________________________________________ Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo de Magda Rossi 2
…miraba pasar aves y nubes, con blando volar quedó, y le decían: «¿Subes?» y él gemía: «¡No puedo» Elevación (Nuevos Poemas), Amado Nervo
3
4
VERSOS PARALELOS
Conlleva tener una frágil mente. Aunque descuidada durante toda la vida que uno lleve encima. Acompañada siempre con una copa de coñac durante todo el largo viaje. Pero es preciso antes hablar en voz baja de nuestras vidas paralelas y no tan unidas. como se había pensado antes:
5
VUELO ASTRAL La noche se desprende ocasionalmente de su morada. La luna se remoja como hostia divina en su espacio astral. Piedra sobre piedra voy de repente encendiendo las luces de la gran ciudad. Bajando de tono la ilusión abierta del compacto musical. Para ir a través de seminales líquidos en busca de tu vida y remontando señales al más allá.
No tendré, empero, razón alguna para decir. Gritar a los cuatro vientos indicaciones que digan a dónde irán mis súplicas. Una simple señal es parte de tu vida. 6
Busquemos ahora un momento para amar.
Uniendo nuestra vidas.
Nuestras moléculas que ya revolotean al sólo contacto de nuestras miradas. Pues te digo, no espero nada a cambio. Sobre latitudes imprevistas iré en busca de tu vida…
7
PASO MARCIAL Tardíamente navego por los mares llenos de gente y otras veces inundados por la soledad. Busco alivio a mis penas y sufrimientos. Pero no hallo nada en mi decisión firme de seguir adelante.
Enseguida me atrae unos tentáculos que me llaman hacia los mares. Hago hincapié a una decisión enorme: Ir hacia acuáticas latitudes perderme para no volver más.
8
CONFUNDIDO No puedo imaginar que salga estable. Para bien o para mal. Ni puedo balbucear palabra alguna. Que pierda valor por el paso del tiempo.
9
FILOSOFÍA MUNDANA I «Ser o no ser», es una idea muy ambigua para William Shakespeare. Merecería mención aparte mi abuelo Ludovico que lo sabe de todo. Pero todavía no lleva consigo la sabiduría de la muerte.
II La basura existencial es una agonía en mares turbulentos. Perderse es su mejor mensaje: «El hombre va para la muerte, el mediocre al tacho de basura». Cada hueso con su sabueso, es la filosofía que yo profeso.
10
CONCADENACIĂ“N Atenta y descompuesta. Miro al cielo y no pasa nada. No dudo de la palabra. Pero tengo miedo decirla.
11
ASIMETRÍA Monótonas Las palabras viajeras que van y vienen. Peso mayor es el centro del espacio cercano. Peso menor se aleja del ojo humano.
12
CADUCIDAD Combinación perfecta es el agua hervida que aún está latente. Ni forma ni capricho. Semejante al eco: Cabizbajo y caduco.
13
INDAGACIONES Indagar otras latitudes. Camuflado con traje de arlequ铆n. Hace estragos para aliviar la tensi贸n.
14
PERSONAL Vivimos en este lado para ser preciso.
Mínima expresión, vida terrenal. Se nos dan oportunidades sin saber a dónde ir. Nuestros espíritus conllevan el hilo de la vida, recibirlo Es tarea del más allá.
15
DOBLE MUNDANISMO 1 La prolongación Vidal es utópica en la vida pero no en la otra vida. Uno se muere para continuar viviendo. Navegando ríos y lagos. Cruzándolos en el largo camino de «migrantes».
2 Asevera el lenguaje: «Ajayu» voz vernacular aymara de origen = alma, quechua: «Nuna o suq'a». Más después se ha dicho: «Este mes fue el de los difuntos».
EN CONCLUSIÓN
16
Migrante es la persona de otra vida. Equivalente en tan s贸lo una palabra: 芦Alma禄. Difunto es sin贸nimo de fallecido. No en la otra vida sino en la vida propia.
17
TRES VECES HOMBRE Trilog铆a compuesta de carne. Vegetaci贸n cero por ciento. Poca sensibilidad. Con una cabeza vaga.
18
SIMBOLGÍA Si el fuego fuera hielo
No habría un elemento que valga la pena simbolizar.
19
EN RESUMEN El haber nacido fue un error, seguir viviendo es una vergĂźenza. Convertida en lo que hoy llamo: suciedad y porquerĂa.
20
21
Ediciones Yerba Mala Cartonera Para no desesperar en las trancaderas, para dejar pasar las propagandas de la TV, para aguantar las marchas, para caminar subidas sin darse cuenta, para bailar al ritmo de la cumbia del minibús o para cuando tengas simplemente ganas de leer. Un libro cartonero, casero, tu mejor cómplice.
Otros títulos Crispín Portugal, Almha, la vengadora Gabriel Pantoja, Plenilunio Juan Pablo Piñeiro, El bolero triunfal de Sara Jessica Freudenthal, Poemas ocultos Beto Cáceres, Línea 257 Darío Manuel Luna, Khari-khari Gabriel Llanos, De muertos y muy vivos Santiago Roncagliolo, El arte nazi Vicky Aillón, Liberalia Adolfo Cárdenas, Sueño de Reyes Juan José Podestá, Novela Negra Saavedra, Lourdes: Memorias De Un Walkman Cuentos De Alasitas (Ganadores Concurso Cuento Breve Oscar Cerruto
22