Revista Estilo NDVale - 01

ANO 1 - Nº 1 fevereiro 2008

DUBAI Viagem dos sonhos

NÚCLEO 01 ANO Festa de premiação

BALNEÁRIO CAMBORIÚ O novo perfil do luxo

SUA COZINHA VAI VIRAR ESPAÇO GOURMET.

WWW.FALMEC.COM.BR

A Falmec oferece a solução completa em equipamentos para a sua cozinha: coifas (ilha ou parede), fogões free stand que podem ser instalados com pés ou embutidos, cooktops, fornos elétricos e a gás, e vários tipos de dominós - vitrocerâmico, barbecue, fritadeira e o modelo a gás. Tudo isso com a qualidade Falmec que é referência em eletrodomésticos de alto padrão no Brasil e no mundo.

Separe os ingredientes e transforme a sua cozinha em um verdadeiro espaço gourmet.

Fábrica/Showroom 21 2402-5343 RJ Showroom São Paulo 11 3083-7055

Índice

Editorial

5 editorial APOSTA NA PARCERIA

6 capa O NOVO PERFIL DO LUXO BALNEÁRIO CAMBORIÚ

8 arquitetura ESTÉTICA RETA E CLARA

10 viagem DUBAI PARAÍSO DA SOFISTICAÇÃO ARQUITETÔNICA

12 reportagem JULIANA DA SILVA E LUANA ANDRESSA

16 guia de compras LOJAS ASSOCIADAS

PARCERIA

10

UM INVESTIMENTO FUNDAMENTAL PARA QUEM ALMEJA O CRESCIMENTO. Embasados nesta idéia, 35 empresas tops no segmento da decoração compõe o Núcleo de Decoração do Vale. Uma força única capaz de aglutinar os vários setores com o objetivo de aprimorar e desenvolver o mercado de decoração como um todo.

Apostando nesta parceria, o NDV realizou uma campanha que premiou os profissionais de arquitetura e design de interiores que mais se destacaram durante o ano de 2007.

Em novembro, em uma noite de especial glamour, realizou-se a festa de entrega da premiação, onde profissionais e empresários reuniram-se para comemorar em grande estilo o primeiro ano de sucesso e o lançamento da campanha 2008.

Outro presente para decoração de Balneário Camboriú e região é esta revista, que a exemplo da festa busca superar-se a cada edição.

Confira.

4

Núcleo de Decoração do Vale 2008

12

06

Presidente: Kelyne Bins De Marco Vice Presidente: Léo Chanin Diretor Administrativo: Carlinhos Berlatto Diretor Financeiro: Marcelo Andrade Bastos Diretora de Marketing: Inês Oppitz Conselho de Ética: José Altamiro Pereira, Charles Christian Chaves, Marilu Nerbass, Liange Nolli.

3ª Avenida, 1929 sl 102 - Balneário Camboriú SC 47 3366-7103 www.ndvale.com.br

Revista do Núcleo de Decoração do Vale / ano 1 nº 01 Coordenação Geral Ana Luiza Gomes Corazza, Riane de Alencar Pereira Jornalista Responsável Luciana Zonta (SC 01317-JP) Fotografia Patrícia Meirelles, Zena Tomio Revisão Ortográfica Gabriella Farina Projeto Gráfico e Editorial Sandalo Comunicação (47) 3056-7770 rianepereira@sandalocom.com

Núcleo de Decoração do Vale 2007

Capa

BALNEÁRIO CAMBORIÚ O novo perfil do luxo Um novo perfil de mercado tem definido Balneário Camboriú como o mais badalado destino do Sul do País. O requinte dos prédios a beira-mar e a excelência do mercado de decoração de alto padrão são apenas uma mostra do que vem transformando a cidade em um universo à parte no litoral de Santa Catarina.

O visual mistura o ar despojado de praias paradisíacas com o glamour cosmopolita das grandes cidades.

Investimentos em infra-estrutura turística de qualidade, o desenvolvimento do comércio de butiques

Núcleo de Decoração do Vale 2008

de grandes marcas, e uma requintada gastronomia internacional têm contribuído para atrair turistas e novos moradores com elevado padrão de exigência.

A infra-estrutura surpreende pelo tamanho da cidade. Com apenas 46 quilômetros quadrados de área total, Balneário Camboriú reúne uma das maiores concentrações de prédios de luxo do país. A Avenida Atlântica - vitrine para a maior parte deles – tem o hoje o metro quadrado mais caro de Santa Catarina.

O vice-presidente do Sindicato das Empresas de

Compra, Venda, Locação e Administração de Imóveis (Secovi/SC), Sérgio Santos, destaca que a procura por imóveis de frente para o mar em condomínios fechados – com valor superior a R$ 1 milhão – cresceu principalmente nos últimos cinco anos. Este mercado, segundo ele, tem reação em cadeia com o segmento da decoração de luxo na cidade.

Há pouco mais de dois anos, a construção da Marina Tedesco, na Barra Sul, deu uma força extra ao perfil classe A. O resultado é visível não apenas no volume de novos iates de grande porte que adotam a cidade

como endereço de fim de semana, mas nos investimentos de restaurantes e resorts específicos para este público.

Um projeto ousado, em fase de elaboração, prevê um hotel e spa na Praia de Taquarinhas, na Avenida Interpraias. E às margens do rio Camboriú, está sendo construído um condomínio com campo de golf. “São investimentos como estes que mostram o requinte e a qualidade que a cidade tem buscado o ano inteiro”, finaliza a presidente do Núcleo de Decoração do Vale, Kelyne Bins de Marco.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Arquitetura

Estética reta e clara Paulo Mendes da Rocha A linha reta busca a arquitetura crua, limpa e clara. A seriedade das fachadas paulistas encontra identificação nas obras do capixaba Paulo Mendes da Rocha e faz um contraponto às curvas cariocas de Oscar Niemeyer. Merecedor do prêmio Prizker de 2006 – informalmente conhecido como o Nobel da arquitetura no mundo – o trabalho de Mendes da Rocha costuma ser apontado como um exemplo paradigmático do pensamento estético que caracteriza aquilo que é chamado de escola paulista da arquitetura brasileira.

Trata-se de uma linha de projeto encabeçada pela figura de João Batista Vilanova Artigas e bastante difundida na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, escola na qual o arquiteto viria a ser professor mais tarde. A linha de pensamento é, de uma certa maneira, influenciada pelos ideais estéticos do Brutalismo europeu que permitiram os ideais de economia e síntese espacial. É o que se convencionou a chamar de “verdade estrutural” da arquitetura.

Embora venerado no Brasil, Mendes da Rocha alcançou reconhecimento internacional ao receber o prêmio Miles van der Rohe para a Arquitetura Latino-americana em 2000. Os jurados elogiaram sua habilidade de construir com espaços e orçamentos pequenos. Embora tenha construído casas e lojas para algumas das famí

Núcleo de Decoração do Vale 2007 2008

lias mais ricas de São Paulo, o arquiteto também passou décadas ensinando na Universidade de São Paulo e foi um membro importante em projetos sociais e de renovação urbana.

Em 2002, ele revitalizou a Praça do Patriarca no coração do centro deteriorado de São Paulo, erguendo um gigantesco pórtico de aço que parece flutuar sobre o lugar. Recentemente, projetou casas financiadas pelo governo em Madri, na Espanha. Também tem no currículo projetos polêmicos, como o pórtico de entrada da Galeria Prestes Maia, na Praça do Patriarca, e trabalhos unânimes, como a reforma na Pinacoteca do Estado de São Paulo. Entre outros projetos na cidade estão a Galeria Vermelho, o Museu Brasileiro da Escultura, a loja de design Forma, além de residências particulares.

Segundo brasileiro a ganhar o Pritzker – o primeiro foi Oscar Niemeyer, em 1988 –, Paulo Mendes da Rocha costuma dizer que o momento atual é de desviar as metrópoles da rota de degradação. “Estamos numa época de rever tudo. Acho que a arquitetura, cada vez mais, terá muita importância como opinião influente nas políticas de desenvolvimento, nas decisões sobre o que será a nossa cidade do futuro”, disse o arquiteto em uma entrevista à Agência Reuters.

Capilla de San Pedro - Campos de Jordão

Pinacoteca - São Paulo

Museu da Língua Protuguesa - São Paulo

Núcleo de Decoração do Vale 2007

Viagem dos sonhos

DUBAI PARAÍSO DA SOFISTICAÇÃO ARQUITETÔNICA por Luciana Zonta fonte: Marjotur Desbravar o desconhecido está na moda. Culturas, religiões, gastronomias e arquiteturas bem diferentes das nossas têm chamado a atenção para um universo paralelo e viagens alternativas. Dubai, nos Emirados Árabes, é a bola da vez quando o assunto é turismo de luxo. De bairros tradicionais a moderníssimos arranha-céus, o destino é um paraíso para arquitetos e estudiosos da área.

A começar pela arquitetura imponente de hotéis e prédios comerciais. É lá que está o hotel Burj Al Arab, um dos edifícios contemporâneos mais reconhecíveis do mundo, com forma de uma vela ao vento sob uma pequena ilha artificial que se ergue acima da costa ao sul de Dubai. O destino também terá, em breve, prédio mais alto do mundo. O Burj Dubai - previsto para ter 162 andares - está em construção e promete ser a nova sensação dos Emirados Árabes.

O grande barato de Dubai, no entanto, é caminhar com calma por entre sua arquitetura arrojada. O Bastakia, bairro tradicional mais bem preservado do lugar, tem um pequeno e fascinante labirinto de casas árabes antigas dotadas de inúmeras torres de vento. Já o Souks de Deira, no coração da antiga

10

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Dubai, abrange um longo emaranhado de bazares fascinantes, que vão das lojas do souk do ouro aos perfumados corredores do souk de especiarias.

Uma outra atração imperdível é a Madinat Jumeirah, impressionante imitação de uma cidade árabe que abriga uma série de hotéis atraentes e estruturas de lazer. Assim como o Emirates Towers, o famoso par de arranha-céus de topo triangular que se ergue acima da futurista Sheikh Zayed Road.

Além de praias maravilhosas, restaurantes excelentes e shoppings, os programas de lazer incluem visitas de dia inteiro ao Abu Dhabi e outros emirados e, ainda, a possibilidade de acomodações em resorts espalhados pelo deserto, como o Bab Al Shams Desert Resort ou o Al Maha Resort. Num mesmo pacote de viagens, ainda é possível agregar outros destinos fascinantes, como Índia e Tailândia.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

11

Reportagem

JULIANA DA SILVA E LUANA ANDRESSA

TALENTO EM DOSE DUPLA Vencedoras do prêmio Núcleo de Decoração do Vale 2007, sofisticação e originalidade é o que não falta nos projetos de Juliana e Luana. Parceiras há cinco anos, as duas costumam unir talento e muita dedicação na hora de idealizarem os mais variados tipos de ambientes. O segredo do sucesso, segundo elas, é disposição e muita sensibilidade para fazer o projeto entrar em sintonia com a proposta desejada.

Tanto talento rendeu à dupla o primeiro lugar na campanha desenvolvida pelo NDV, que premia os profissionais mais destacados durante o ano. Mais de 300 profissionais participaram ao longo de todo o ano de 2007. Como prêmio, as duas estão de passagens na mão para uma viagem dos sonhos: irão juntas para a África do Sul. A parceria entre Juliana e Luana teve início durante o curso de formação. A sintonia foi imediata e, em poucos meses, as jovens designers já projetavam diversos ambientes em conjunto. A união das duas profissionais logo ganhou destaque em projetos de renomes nas regiões de Florianópolis e Balneário Camboriú.

Desde então, a criatividade da dupla ultrapassou as fronteiras de belas residências, casas e apartamentos, estendendo-se a lojas de shoppings e até de luxuosos iates.

Milão e outras feiras nacionais são alguns dos destinos utilizados para conhecer novas tendências e buscar inspiração para novos trabalhos. “Acho que o estouro na construção civil e na decoração de alto padrão no litoral catarinense tem contribuído para ampliar o mercado de trabalho para os profissionais da área”, opina Juliana.

Ainda mais para quem tem talento!

12

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Núcleo de Decoração do Vale 2008

13

3ª Avenida, 1929 FONE: (47) 3361 6060 Balneário Camboriú/SC www.loja4elementos.com.br

REFERÊNCIA DE SOFISTICAÇÃO Sofisticação e elegância definem a 4 Elementos Mo-

Lojas Associadas

GUIA DE COMPRAS

biliário Selecionado. Voltada ao segmento de alta decoração, a loja é uma das melhores referências para alguns dos melhores arquitetos e designers de interiores do Estado. Em 2008, a loja ganha um adicional de requinte: a assinatura exclusiva da Artefacto para Santa Catarina.

O conceito da 4 Elementos direciona-se aos arrojados empreendimentos da nossa região. Anualmente, o espaço dá lugar à Mostra 4 Elementos, quando um grupo de profissionais consagrados é convidado a criar ambientes exclusivos, tudo com muita sofisticação e bom gosto exibido em seu show room.

O diferencial está nos detalhes que revelam a criteriosa seleção de peças, desde o mobiliário, papéis de parede e tapetes até objetos exclusivos. A loja acompanha o que existe de melhor neste segmento. Atualmente representa as marcas Amazônia, Empório Beraldim, By Kami, Daslu Home, Armani. A recente parceria com a Artefacto só vem fundamentar o conceito de mobiliário selecionado da 4 Elementos!

16

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Avenida do Estado, 4665 FONE: (47) 3363-2225 Balneário Camboriú/SC agrojardins@agrojardins.com

PLANTAS VALORIZAM IMÓVEIS BEM PLANEJADOS GUIA DE COMPRAS

Fundada com o intuito de atender as necessidades de empresas, condomínios e casas da região, a Agro Jardins

surgiu há 13 anos no ramo de ajardinamento e paisagismo durante o crescimento da indústria hoteleira na região.

Desde então, a Agro Jardins vem crescendo em harmonia com Balneário Camboriú, gerando embelezamento tanto para a cidade, quanto para casas e empresas.

Lojas Associadas

Situada em uma área de 6 mil metros quadrados, a empresa conta com uma estrutura digna do ramo que atua, com capacidade para desenvolver qualquer trabalho de paisagismo. A procura pela excelência busca uma perfeita associação entre estética e condições edafoclimáticas das plantas.

Aliando bom gosto às características do imóvel do cliente, a Agro Jardins atua com um estilo próprio e bem tropical, adequando assim, as plantas que mais combinam e resistem à nossa região com os demais acessórios. O resultado final é o melhor possível.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

17

4ª Avenida, 230 esquina com Rua 600 - Centro FONE: (47) 3367-3139 Balneário Camboriú/SC altimaris@terra.com.br www.altimaris.com.br

REFRIGERAÇÃO INTELIGENTE Há 15 anos no mercado, a Altimaris é uma empresa referência em prestação de serviços. Única assistência técnica GUIA DE COMPRAS

autorizada das marcas Brastemp e Consul da região, a empresa atende de Barra Velha a Tijucas, com uma estrutura própria de profissionais, treinados cons-tantemente para garantir maior eficiência e agilidade nos seus serviços.

A Altimaris coloca à disposição tudo o que o cliente procura em refrigeração, itens de reposição, peças originais e uma ampla linha de condicionadores de ar Split, entre as melhores marcas do mercado.

Lojas Associadas

Os equipamentos são discretos, silenciosos, modernos e de fácil adaptação em qualquer ambiente. Além disso, a Altimaris fornece total assessoria aos clientes, desde planejamento, compra, execução e manutenção para climatização de ambientes.

18

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Avenida Brasil, 3590 - sala 01 FONE: (47) 3363-7641 Avenida do Estado, 735 FONE: (47) 3366-6192 Balneário Camboriú/SC lavaboux@melim.com.br

BANHEIROS DE GRIFE A sala de estar é, geralmente, o ambiente mais freqüentado GUIA DE COMPRAS

da casa. Contudo, banheiros e lavabos são o que realmente refletem o seu bom gosto.

Lojas Associadas

A Lavaboux oferece uma variada linha de produtos que asseguram beleza, conforto e praticidade à peça mais íntima do lar. São acessórios com design moderno, avançado e com a qualidade das melhores marcas do mercado, garantindo um acabamento impecável na obra ou reforma.

O show-room da Lavaboux reflete a preocupação com qualidade e bom gosto dos produtos que coloca à disposição dos clientes. São marcas líderes de mercado e peças exclusivas que só a Lavaboux pode lhe oferecer.

Torne seu banheiro referência de bom gosto, imprimindo seu estilo de vida!

Núcleo de Decoração do Vale 2008

19

4 ª Avenida, 447 FONE: (47) 3367-3899 Balneário Camboriú /SC cachaves@terra.com.br

SEGURANÇA COM MUITO ESTILO Em

Lojas Associadas

GUIA DE COMPRAS

um ambiente bem planejado, são os detalhes que fazem toda a diferença. Na Casa das Chaves, as novidades em design de fechaduras e puxadores garantem o bom gosto e estilo da casa nova ou reformada. A tradição de 33 anos em Balneário Camboriú e região fazem da Casa das Chaves um referencial para arquitetos e profissionais da decoração de alto padrão.

A loja também conta com ítens de alta tecnologia como fechaduras eletrônicas e de biometria (que abre com a impressão digital), além de acessórios para portas, cofres, portas blindadas e toda a linha de alta segurança de imóveis. Na linha voltada ao design arquitetônico, a Casa das Chaves conta com diversas linhas das principais marcas do mercado, como Multilock, Arouca, Imab e Lafonte.

20

Núcleo de Decoração do Vale 2008

GUIA DE COMPRAS

Av. Brasil, 280 FONE: (47) 3360-9095 Balneário Camboriú/SC www.cerartedecoracoes.com.br

UNIVERSO DE BELEZA Pense em um ambiente de puro glamour, onde o

Lojas Associadas

requinte e a sofisticação estão presentes em cada detalhe. Imagine-se num espaço agradável e de muito bom gosto, onde você, cliente, estará em primeiro lugar. Permita-se sonhar com um universo de cores, beleza e estilo. Perceba a diferença entre o trivial e o majestoso, entre o comum e o exclusivo. Descubra a sensação de transformar sua casa numa verdadeira obra de arte, com o que há de mais moderno e luxuoso que uma loja tem a lhe oferecer. Na Cerarte Decorações, tudo isto é possível.

Há mais de 20 anos no mercado catarinense, a Cerarte traz para Balneário Camboriú uma nova opção para deixar cada canto da sua casa ainda mais aconchegante. Além de um atendimento profissional e especializado, a loja oferece aos seus clientes o que há de melhor em matéria de persianas, cortinas, tapetes e revestimentos internos.

Venha conhecer nosso showroom e transforme seus sonhos em realidade.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

21

Rua 3.420 esq. 3ª avenida após rótula da rua 3.300 FONE: (47) 3367-6598 Balneário Camboriú/SC www.lojacombinare.com.br combinare@redel.com.br

GUIA DE COMPRAS

REVESTIMENTOS DE ALTO PADRÃO

Situada no final da Terceira Avenida, a Combi-

Lojas Associadas

nare dispõe dos melhores produtos e marcas do mercado e de decoração de alto padrão. A nova coleção de revestimentos Eliane, porcellanatos Portinari, louças e metais Deca, metais Altero e Rubinettos, lixeiras de cozinha para granito e cubas de inox Tramontina, aquecedores Rinnai, pastilhas Jatobá e pastilhas de vidro Vetro Designer são algumas das opções que o cliente encontra na Combinare.

O atendimento é personalizado e a mão-de-obra especializada para construção ou reforma. Com atendimento domiciliar, a Combinare conta com grande mix de produtos a pronta entrega, com alto padrão de qualidade.

No show-room, o cliente pode conferir condições e preços especiais. Tudo para garantir que a reforma ou construção fique com o melhor padrão de qualidade do Litoral de Santa Catarina.

22

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Rua Dom Sebastião, 373 - sl 01 FONE:(47) 3363-0181 Balneário Camboriú/SC

CONSTRUÇÕES INTELIGENTES GUIA DE COMPRAS

Uma maneira diferente de construir, mais rápida e mais eficiente. Esta é a proposta da Construleve, em-

presa sediada em Balneário Camboriú, mas que atende toda a região do Vale. A Construleve trabalha com sistemas completos de construção a seco, dry wall (gesso acartonado) - incluindo o light steek framing (perfis metálicos estruturais), forros removíveis placas minerais e isolantes termo-acústicos.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Lojas Associadas

Todos os materiais são adequados para cada tipo de aplicação e em conformidade com as normas técnicas mais exigentes do mercado. A mão-de-obra é especializada e treinada. Entre as vantagens da construção a seco está a velocidade na execução de paredes e forros, o ganho de área útil em função da menor expressura das paredes e a pequena geração de entulho, entre outros.

23

4ª Avenida, 198 FONE: (47) 3360-0281 Balneário Camboriú/SC www.decorbanho.com.br

BANHEIRO TEM QUE TER ESTILO A Decor Banho alcançou o desafio de aliar a experiência de GUIA DE COMPRAS

seus sete anos de mercado com a necessidade de atualização e busca por novidades. Pensando sempre em seu público diferenciado, que procura novas soluções e materiais para reforma ou construção, a empresa oferece um portifólio com uma série de fornecedores selecionados a partir dos conceitos de qualidade e inovação.

Lojas Associadas

A loja disponibiliza diversos produtos para a sala de banho, assim como louças, acessórios, lixeiras, banheiras, cubas, bancadas e pastilhas de vidro e torneiras italianas. Tudo em um show-room mo-derno, diversificado e bem distribuído.

Tudo isso para atender um mercado cada vez mais exigente, formado por arquitetos, decoradores e consumidores que procuram o melhor e mais exclusivo produto para compor um projeto impecá-vel. Vista seu banheiro, sala de banho ou lavabo com a beleza e o glamour que você merece!

24

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Avenida Brasil, 1.850 FONE: (47) 3367-7733 (47) 3367-1308 Balneário Camboriú/SC www.dimatel.com.br

LUZ PARA SEUS PROJETOS GUIA DE COMPRAS

Fundada em 1976 com o objetivo de dar apoio ao mercado da con-

Lojas Associadas

strução civil que despontava em Balneário Camboriú e região, a Dimatel Iluminação é hoje sinônimo de bom gosto e atendimento diferenciado.

Ao longo de três décadas, a loja firmou laços de parceria e respeito com clientes das mais va-riadas partes do Brasil e do Mercosul que visitam o litoral de Santa Catarina.

Especializada em iluminação decorativa, a empresa é refe- rência de opção para arquitetos e clientes que querem adicionar bom gosto aos ambientes de uma casa ou empresa. Com o melhor aproveitamento da luz nos ambientes, a empresa busca aliar estética e funcionalidade na iluminação. A loja também conta com serviço de consultoria a clientes e arquitetos.

Quando a Dimatel instalou-se há 31 anos em Balneário, a cidade apenas começava a despontar como um forte pólo do tu-rismo e da construção civil. O município cresceu, apareceu e hoje está situado em uma das melhores regiões do Brasil para se morar com qualidade de vida. É neste cenário que a Dimatel construiu sua história. É aqui que acreditamos no potencial da nossa empresa. Crescemos em sintonia com a cidade. Com uma direção atenta à evolução do mercado, hoje somos a principal fonte de inspiração para proprietários de imóveis de toda região.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

25

DESTAQUES Juliana Silva e Luana Andressa Pereira

Jânia Maria Pereira e Ramom Lygia Sievert e Francisco Macedo Dayana Moller

Áudrea Suâmi e Simara Correa Maria Luiza A. Otte e Kátia Ruzza

África do Sul - 1º lugar

Milão- 2º, 3º e 4º lugar

Cruzeiro pela Costa Brasileira - 5º e 6º lugar

2007 Parador Estaleiro Hotel 7º, 8º, 9º e 10º lugar

Johnny Heurer e Valderez Araújo Fernanda Zanetta Gisele Santos de Andrade, Ana Claúdia Guerra e Rosane Machado Karen Müller Schauffert

PARCERIA, UM INVESTIMENTO FUNDAMENTAL PARA QUEM ALMEJA O CRESCIMENTO.

3ª Avenida, 1929 sl 102 - Balneário Camboriú SC - CEP 88330-102

Evento

Condomínio Porto Riviera / Decoração Obregon

29 de novembro de 2007

NDV - 1 Ano de Sucesso Gente bonita, de bem com a vida, ambiente requintado, cuidadosamente preparado. Assim foi a Festa de entrega da premiação aos profissionais da campanha NDV 2007. Um luxo!

Uma noite de singular glamour onde profissionais e empresários comemoraram a alegria de realizar juntos o 1º ano de sucesso do NDV. Fogos!

Um brinde!

Um Noite VIP!

2

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Brinde Lojistas e Premiados

Salgados e Cia

Suâmi e Simara

Rosane, Ana Cláudia e Giseli

Fabiana e Fernanda

Kátia, Kelyne, Leo e Maria Luiza

Jânia e Ramon, Juliana e Luana

Maria Cristina

Carlinhos, Carlão, Kelyne, Elza e Inês

Noite de Luxo Katlen, Márcia, José e Daiana

Ana, Cacá, XXX, Idalina

Lygia e Francisco

Karen e Kelyne

Carlinhos e Daiana

Orjana, Luana, Juliana e Charles

Vinicius, Sol e Mauro

Dariane, Mauro, Ademar e Zelia

Ana Claudia, Valderez, Rosane, Simara e Karen

Valdete

Valderez, Johnny e Kelyne

Juliana e Luana - 1º lugar

Rua 1750, 29 - FONE:(47) 3367 6012 Av. do Estado, 1231- FONE: (47) 3360 1515 Balneário Camboriú/SC www.emporium-a.com.br

ESTILO DE VIDA AROEIRA Há mais de 15 anos, a GUIA DE COMPRAS

Emporium A oferece a seus clientes objetos e móveis diferenciados, trazidos do mundo inteiro para o lugar mais importante: sua casa.

Lojas Associadas

A exclusividade na escolha dos produtos importados indianos faz da Emporium A uma loja com conceito de charme e originalidade. Com o autêntico estilo Aroeira, a loja é sofisticada e ao mesmo tempo descontraída e aconchegante. Peças garimpadas na Índia permitem recriar ambientes únicos com objetos inusitados como portas, mesas, baús, chaises, cestos, entre outros, possibilitando uma mistura bem dosada do antigo, do étnico e do rústico.

A Emporium A atende profissionais de decoração e arquitetura e clientes de forma personalizada. Você ainda pode montar seu estilo com os mais diferenciados modelos disponíveis na loja: Provençal, Shabb Chic, Luís XIV, Vintage.

Venha tomar um café conosco e confira as novidades do Verão 2008 Emporium A.

30

Núcleo de Decoração do Vale 2008

3a Avenida, 1851 FONE: (47) 3263-1392 Balneário Camboriu/SC bal@formaplas.com.br

PADRÃO DE QUALIDADE CLASSE A A Formaplas Cozinhas de Balneário Camboriú desenvolve projetos para ambientes como cozinhas, GUIA DE COMPRAS

lavanderias, áreas de serviço, dormitórios, entre outros. Após a reinauguração de seu novo show room, em dezembro de 2007, conta com mais de 300 metros quadrados de área na loja, distribuídos em 10 ambientes entre co-zinhas, churrasqueiras e áreas de serviço.

Lojas Associadas

A Formaplas conta também com uma sobreloja onde apresenta opções de home theater e divisórias Rimadésio, provenientes da Itália. A loja ainda se prepara para lançar, em breve, a linha noite, onde inovará o segmento de dormitórios. Estes ambientes foram projetados para oferecer aos clientes uma amostra dos seus produtos e acabamentos, demonstrando o incomparável padrão Formaplas.

A empresa busca contínuas parcerias com grandes empresas de eletrodomésticos de todo o mundo, agregando à marca o prestígio de grandes nomes como Iesa, Falmec e M Cassab.

A Formaplas Cozinhas conta também com outros parceiros de renome para oferecer aos clientes o que há de melhor no mercado de decoração em matéria de acessórios, puxadores, tampos e revestimentos.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

31

3ª Avenida, 1550 FONE: (47) 3367-7060 Balneário Camboriú/SC Rod. Antônio Heil - KM 25 FONE: (47) 3350-2001 Brusque/SC www.formabella.com.br

ACRÍLICO É DIFERENCIAL DE ACABAMENTO GUIA DE COMPRAS

A Formabella está lançando no mercado brasileiro

Lojas Associadas

uma série de acessórios e revestimentos em acrílico para seus móveis. Este material – que tem como característica a versatilidade de aplicação e a gama de cores - começa a entrar na casa dos brasileiros como diferencial de acabamento.

A resistência física do material traz segurança ao uso. Com características visuais próximas do vidro, o acrílico é uma opção interessante para ambientes com crianças, pois evita que elas se machuquem em possíveis acidentes. A leveza visual dos acessórios é apenas um dos diferenciais que a Formabella traz aos projetos, já que a praticidade e a versatilidade do uso de gavetas em acrílico é infinita, dando abertura para criar soluções tanto residenciais quanto comerciais.

32

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Atendimento

Lojas Associadas

GUIA DE COMPRAS

A Formabella trabalha com profissionais que dão atendimento diferenciado ao cliente, prestando assessoria ao desenvolvimento do projeto. Após o levantamento de todas as informações, é desenvolvido um projeto em 3D, que possibilita a visualização de detalhes nos acabamentos e soluções sugeridas pela Formabella.

No show-room da empresa, os profissionais da área de design de interiores e arquitetura contam com a assessoria dos consultores que são conti-

Núcleo de Decoração do Vale 2008

33

Rodovia Osvaldo Reis, 780 – Fazenda FONE: (47) 3247-6666 Itajaí/SC www.frigelarserv.com.br

GUIA DE COMPRAS

CLIMATIZAÇÃO NA MEDIDA CERTA

Lojas Associadas

Há 20 anos no mercado de Itajaí e região, a Frigelar oferece soluções em climatização de ambientes e aquecimento central de água. Visando o desenvolvimento e a prestação de bons serviços a seus clientes, a Frigelar busca estar sempre adequada às novas tecnologias do mercado.

Com uma equipe de profissionais especializados, a empresa é apta a elaborar projetos e executar instalações completas dentro das normas e padrões exigidos pelo fabricante, além de fazer manutenção dos aparelhos, garantindo o desempenho ideal do produto.

Focados em proporcionar conforto e qualidade de vida, a Frigelar elabora e executa projetos sob medida, de acordo com a necessidade do cliente, seja em empresas ou residências. Atualmente, a empresa representa marcas de renome no segmento, tais como York, Rinnai, Orbis, LG, Harman, Midea, Texius e Rowa.

34

Núcleo de Decoração do Vale 2008

3ª Avenida, 2030 FONE: (47) 3360-9873 Balneário Camboriú/SC galeriahaus@galeriahaus.com.br www.galeriahaus.com.br

galeria haus

GUIA DE COMPRAS

BOM GOSTO E GENIALIDADE PARA DECORAR A exclusividade dos revestimentos Mosarte para interiores

Lojas Associadas

Balneário Camboriú é o principal diferencial da Galeria Haus Interiores. A linha revestire fácil é adaptada para cada projeto, em parceria com arquitetos e profissionais da área de decoração. O atendimento da loja é personalizado e especializado.

Há 10 anos no mercado catarinense, a Galeria Haus também conta com várias linhas de móveis e objetos nacionais e importados. Tudo feito a partir da mesma matéria-prima: o bom gosto. A sofisticação dos produtos é traduzido através da simplicidade e genialidade do design de cada peça.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

35

3ª Avenida, 1539 FONE: (47) 3367-2715 Balneário Camboriú/SC www.itapar.com

GUIA DE COMPRAS

ATENDIMENTO PERSONALIZADO COMO DIFERENCIAL A Itapar é uma empresa com 20 anos atuando no mercado brasileiro e que tem como principal ob-

Lojas Associadas

jetivo a satisfação de seus clientes. Sob essa visão, está sempre em busca de novas tecnologias para manter a qualidade total e com isso atender plenamente as necessidades de seus clientes em relação à qualidade, preço e prazo de entrega.

Desde 1986 atuando no mercado de tintas e ferragens, com uma equipe de profissionais especializados para melhor atendê-lo, a empresa dispõe de tintas, ferragens, materiais de segurança, rolamentos, abrasivos, entre outros.

A empresa especializou-se em personalizar o atendimento e entregar os produtos à toda a região. Com profissionais aptos a dar suporte, informações co-merciais, de logística, desenvolvimento de produtos, cursos e palestras, a Itapar está sempre investindo em máquinas novas e modernas, buscando a cada dia oferecer produtos com qualidade.

36

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Av. do Estado, 1231. Loja 5.

FONE: (47) 3360-9873 Balneário Camboriú/SC

GUIA DE COMPRAS

O PRAZER DE VIVER COM ARTE

Lojas Associadas

Com o conceito de que cada peça de sua casa deve ser escolhida como uma obra de arte, capaz de realçar e identificar o estilo de seu dono, a IZ Arte Contemporânea reune uma extraordinária coleção de adornos, utilitários e até objetos pessoais.

Com peças escolhidas a dedo é possível encontrar coleções de marcas consagradas como Versace Home, Cacharel, Bugatti Italy, acessórios Davidoff, entre outros.

Com consultoria especializada no assunto, a loja se torna local ideal para acertar nas listas de casamento e presentes especiais.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

37

Br 101, KM 124 FONE: (47) 3346-5099 Balneário Camboriú/SC marmorariamoser@marmorariamoser.ind.br

GUIA DE COMPRAS

ACABAMENTO DE REQUINTE A

Lojas Associadas

Marmoria Moser é referência de mercado quando o assunto é bancadas de mármore e granitos para cozinhas e outros ambientes da casa e do escritório. Com vários tipos de pedras nacionais e importadas, a marmoria mantêm forte parceria principalmente com arquitetos e lojas de móveis de toda a região. A empresa ainda dispõe de corian e silestone, todos nas mais variadas cores e acabamentos.

Há muito tempo, o branco é a cor mais usada nas cozinhas. É também o preferido dos arquitetos e designer de interiores. Nesta cozinha das fotos, a bancada foi revestida com silestone blanco zeus, pedra sintética espanhola fabricada em diversas cores e tonalidades.

38

Núcleo de Decoração do Vale 2008

3ª Avenida, 1929 FONE: (47) 3363-9797 Balneário Camboriú/SC www.mastercinehometheater.com.br

DIVERSÃO DE CINEMA SOB MEDIDA GUIA DE COMPRAS

Sediada em Balneário Camboriú, e atuando em todo

Lojas Associadas

o Estado de Santa Catarina, a MasterCine Home Theater utiliza a mais alta tecnologia quando o assunto é home theater e sonorização social, seja para ambientes residenciais ou corporativos. A empresa presta serviços de assessoria e desenvolvimento de projetos de áudio e vídeo para todos os tipos de ambiente, incluindo lanchas e iates de luxo.

Recentemente, um projeto assinado pela MasterCine foi considerado entre os sistemas The Best pela revista Home Theater. Para facilitar a aproximação com o cliente, a empresa dispõe de show-room equipado, com acessórios e sugestões, visando comodidade e melhor atendimento. A empresa também programa visitas para um atendimento exclusivo e diferenciado. Os equipamentos são de renome mundial, com procedência, garantia e assistência técnica no Brasil.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

39

Rod. Osvaldo Reis, 660 - Fazenda FONE: (47) 3344-6294 Itajaí/SC www.masotti.com.br masotti.itajai@viacabo.com.br

REQUINTE ESPECIALIZADO NA FABRICAÇÃO DE MÓVEIS GUIA DE COMPRAS

As coleções da Masotti são completas para dormitórios, salas de jantar e estar, home-offices, escritórios profissionais, salas de tv, salas de home theater e outros que você possa desejar.

Lojas Associadas

Na Masotti em Itajaí você vai vivenciar espaços ambientados, totalmente decorados onde ofere- cemos estofados, tapetes, quadros, luminárias, objetos e outros itens de decoração. E se você preferir, executamos o seu projeto: personalizado e sob-medida. Com a mesma qualidade e garantia.

A Masotti oferece mais do que móveis: garante conforto, beleza e requinte aos mais diferentes lares.

Para assegurar maior agilidade na entrega, a empresa possui logística de distribuição e um estoque de produtos semi-acabados. O controle de qualidade é outro diferencial da Masotti: ele é feito peça por peça, garantindo um produto impecável. A marca também exporta para os Estados Unidos, Europa, África e América do Sul.

40

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Atlântico Shopping - Sl 09 Av. Brasil - Centro FONE: (47) 3360-8501 Balneário Camboriú/SC www.mksom.com.br

SOM E IMAGEM DE PRIMEIRA LINHA GUIA DE COMPRAS

A qualidade de som e imagem em projetos perso-nalizados de home theater para casa ou escritório só pode ser garantida com equipamentos de primeira linha. A MK Som & Imagem, empresa que atua há seis anos em Balneário Camboriú confere a garantia de excelência aos projetos que desenvolve em toda a região.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Lojas Associadas

Além de atuar com toda a criação e execução de projetos personalizados ao cliente, a MK Som & Imagem trabalha com equipamentos de home theater, TVs de plasma, automação e iluminação para os mais diferentes tipos de ambiente. Sinta a diferença na qualidade visitando a MK Som & Imagem.

41

GUIA DE COMPRAS

3ª Avenida, esq. Rua 3250 FONE: (47) 3361-0139 Balneário Camboriú/SC oriente@matrix.com

Lojas Associadas

TAPETES PERSONALIZADOS E EXCLUSIVOS Da tradicional arte de tecelagem manual ao estilo mo-derno e design contemporâneo. Fibras na-turais e sintéticas criam tapetes personalizados e exclusivos. Texturas únicas e cores envolventes.

Cultura e tradição orientais traduzidos em objetos e artigos de decoração especialmente selecionados e dispostos em um ambiente único.

A Oriente-se garante o perfeito equilíbrio e harmonia para o seu espaço e para sua mente.

42

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Rua João Pessoa, 953 FONE: (47) 3329-0444 Blumenau/SC qiluminacao@qiluminacao.com.br

GUIA DE COMPRAS

ILUMINAÇÃO CLASSE A Projetos personalizados para clientes com estilo,

Lojas Associadas

definem a Q iluminação. A loja é especializada na comercialização de luminárias exclusivas, nacionais e importadas, residenciais e comerciais.

A Q iluminação trabalha com atendimento personalizado, profissionais treinados e espaço amplo e confortável para melhor atender profissionais e clientes.

Para dispor de peças sempre exclusivas e diferentes, a loja conta com importação própria de marcas italianas e espanholas, além de ótimos produtos nacionais. Tudo para manter sempre o padrão de qualidade e bom gosto em iluminação. Instalada em Blumenau, a Q iluminação atende todo litoral e Vale do Itajaí.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

43

Matriz: Rua Arnoldo Schramm, 31 - Centro FONE: (47) 3332-2104 Gaspar/SC Filial: 3ª Avenida, 2100 Sl 02 FONE: (47) 9981-0939 Balneário Camboriú/SC

GUIA DE COMPRAS

DECORAÇÃO BEM VALORIZADA

A experiência de 26 anos junto ao mercado na-

Lojas Associadas

cional e internacional, consolidado no Vale do Itajaí, não deixa dúvidas sobre a qualidade do serviço. Cortinas, persianas, colchas, almofadas e pisos laminados e de madeira integram o universos da Spengler Decorações. Com matriz em Gaspar, a loja está implantando uma filial em Balneário Camboriú, onde já atua de maneira significativa.

Com uma equipe especializada para prestar consultoria em residências e escritórios, a Spengler tem se firmado especialmente como referência em cortinas e persianas. O objetivo é valorizar o espaço, manter a claridade do ambiente e torná-lo aconchegante.

44

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Rua 901, 83 - lj. 03 FONE: (47) 3263-1681 Balneário Camboriú/SC terrabrasilrevest@hotmail.com

GUIA DE COMPRAS

REVESTIMENTOS DÃO ESTILO À OBRA O acabamento certo dá ao trabalho do designer

Lojas Associadas

ou do arquiteto a certeza do sucesso. A Terrabrasil surgiu do interesse da arquiteta Danielle Pierri em trabalhar com produtos de design e características diferenciados, proporcionando a esses profissionais a personalização de seus projetos, residenciais ou comerciais, com a sofisticação que um ambiente necessita.

A Terrabrasil oferece revestimentos de materiais variados, como pastilhas de vidro, aço inox, mármore, coco, pisos e bordas para piscina, ladrilho hidráulico e as mais recentes tendências mundiais em revestimentos.

Todos os materiais são exclusivos e de altíssima qualidade, na sua maioria artesanais. O showroom da loja conta com atendimento técnico de qualidade e mão-de-obra especializada.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

45

Rua Joinville, 729, Vila Nova Blumenau/SC CEP 89035 200 FONE: (47) 3041-2500 www.todacasaenxovais.com.br

GUIA DE COMPRAS

CASA COM ASSINATURA EXCLUSIVA Uma casa nova e bem montada pede enxoval per-

Lojas Associadas

sonalizado. Algo que se identifique com o dono do lugar, que seja uma espécie de assinatura. Buscando um nicho de mercado bem específico, a Todacasa desenvolveu o conceito de jogos de cama, capas para edredons, linha bebê, mantas de tricot, travesseiros e toda a linha banho com personalização.

Os produtos, portanto, são exclusivos e geralmente sob medida para cada tipo de quarto, sala ou banheiro. Máquinas especiais produzem acabamentos que mais se identificam com o projeto da casa, solicitados pelo cliente ou pelo arquiteto. Tudo isso, é claro, para deixar a casa com um toque todo especial e bem pessoal.

46

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Av. Marcos Konder, 1207 sl 126 Centro empresaria Embraed FONE: (47) 3045-7001 Itajaí /SC itajai@moveistratto.com.br Av. Martin Luther, nº 530 FONE: (47) 3222-2244 Blumenau / SC

SOLUÇÕES PARA ESCRITÓRIOS GUIA DE COMPRAS

Um sistema. Várias formas. Uma idéia. Várias

soluções. Elementos e estilos proporcionalmente compatíveis entre si. Uma forma lógica de organizar e multiplicar combinações.

Lojas Associadas

Conheça a Tratto Móbile, com as melhores soluções para seu projeto. A empresa é especializada em móveis para escritório, com escritório modelo localizado no Centro Empresarial Embraed, sala 126.

Venha conhecer e surpreenda-se!

Núcleo de Decoração do Vale 2008

47

Via Artística Classic Av. do Estado, 3588 divisa Praia Brava FONE: (47) 3367-1435 Via Artística Exotic Av. do Estado, 1545 FONE: (47) 3360-0211 Balneário Camboriú/SC www.viaartistica.com site@viaartistica.com

GUIA DE COMPRAS

ESPAÇOS PARA TODOS OS SENTIDOS Com

Lojas Associadas

show-rooms localizados em Balneário Camboriú e Itajaí, a Via Artística divide-se em Via Artistica Classic e Via Artsitica Exotic. A Classic reforça o mercado de decoração de luxo na cidade.

A mistura do clássico com o contemporâneo marca presença nos diversificados ambientes, todos pontuados pela originalidade e pelo bom gosto, em 1,4 mil metros quadrados de área.

Através de profissionais qualificados e produtos exclusivos, a Via Artística se mantém atualizada com as tendências internacionais. O treinamento constante da equipe e a participação em feiras e eventos ligados à arte, arquitetura, decoração e design mobiliário potencializam as expectativas e idéias dos clientes, tornando a compra um agradável exercício de criatividade e bom gosto.

Na Via Artística Exotic, os espaços são repletos de detalhes em cada canto, sempre criando uma atmosfera de conforto com um tempero exótico.

A loja apresenta móveis e objetivos exclusivos de lugares como: Bali, Índia, China, Japão, México, Tailândia, Malásia e África. A sensação é a de ter entrado num oásis. As paredes recobertas de belos objetos e os ambientes decorados com peças exclusivas são uma terapia para os olhos e os sentidos.

48

Núcleo de Decoração do Vale 2008

Rod. Osvaldo Reis, 3308 - Praia Brava Itajaí/SC - FONE (47) 3348-6696 itajai@viahousepersianas.com.br Av. Alvin Bauer, 119 sl 09 Balneário Camboriú/SC FONE (47) 3360-2855 bal@viahousepersianas.com.br

ATENÇÃO ESPECIAL AOS OLHOS DA CASA GUIA DE COMPRAS

Janelas são especiais. Elas são os olhos da

Lojas Associadas

casa. É por isso que a Via House Cortinas e Persianas está no mercado há 10 anos. Combinando o indispensável com o sofisticado, criando e inovando, a empresa conta com toda linha de cortinas e persianas Luxaflex, toldos manuais e motorizados, além de confecção própria de cortinas, colchas e almofadas.

A possibilidade de abrir as janelas deste universo rico em detalhes e prestigiar este cenário de luzes e composições é o resultado de parcerias com ta-lentosos designers de interiores e arquitetos. Estes profissionais primam pela qualidade e sofisticação, escolhendo com sensibilidade nossos produtos e serviços.

Núcleo de Decoração do Vale 2008

49

Anúncio Terço de Página pg 57

Tradição e Elegância

GASPAR R. Arnoldo Schramm, 31 Fone: 47 3332-2104 marianaspengler@terra.com.br BALNEÁRIO CAMBORIÚ 3ª Avenida, 2100 sl 02 Fone: 47 9981-0939

Tudo para projetos com diferenciados padrões de design.

- Enxovais e acessórios personalizados - Tecidos até 400 fios egípcio - Tricots, mantas, linhos, edredons, capas.

- Todas as medidas e linha náutica.

Contate-nos, atendemos também em todo litoral.

R Joinville, 729 Blumenau/SC

www.todacasaenxovais.com.br

47 3041 2500

Juliana Marodin Cordeiro e Rebeca Jacuniak

Projetos Arquitetônicos Decoração de Interiores Revitalização de Fachadas

Edifício Camboriú Business Center - R: 1101, 60 - sl 92 - Bal. Camboriú/SC julianamarodin@yahoo.com.br 47 3366.3143 47 8405.2666

ONDE ENCONTRAR OS PROFISSIONAIS QUE SE DESTACARAM EM 2007 Luana Andressa Pereira

47 9915 0977

lu_ju_interiores@hotmail.com

Balneário Camboriú

Juliana Silva

48 8808 7118

lu_ju_interiores@hotmail.com

Florianópolis

Jânia Maria Pereira e

47 9936 0207

jania@formatod.com.br

Jaraguá do Sul

Ramon Guggiari

47 9936 0289

ramon@formatod.com.br

Jaraguá do Sul

Lygia Sievert Francisco Macedo Bohn

franciscobohn@yahoo.com.br

Balneário Camboriú

Dayana Möller

47 8409 3343

dayanamoller@ig.com.br

Itajaí

Áudrea Suâmi Pedrollo

47 9977 3797

designss@terra.com.br

Balneário Camboriú

Simara Deola Correa de Mello

47 9983 6383

Maria Luiza Avila Otte

47 8814 7588

mlokr@terra.com.br

Blumenau

Empresas consolidadas no segmento de alto padrão johnnyheuer@terra.com.br Blumenau com a proposta de oferecer garantia de qualidade Val Araújo 47 9609 2667 valderez.a@ig.com.br Blumenau Fernanda Zanetta 47 9987 fzarquitetura@hotmail.com em7899produtos e serviços Itajaí Kátia Ruzza

47 8814 7550

Johnny Heuer

Gisele Santos de Andrade

48 9102 6859

arqgiseli@ig.com.br

Florianópolis

Ana Claudia Guerra

47 8405 3393

jcanaguerra@yahoo.com.br

Balneário Camboriú

47 9989 0618

rosane_di@yahoo.com.br

Blumenau

47 9985 4960

ksarquiteura@matrix.com.br

Itajaí

Rosane Machado Karen Müller Schauffert

www.ndvale.com.br

- Ar-condicionados Split - Ar-condicionados Split - Assistência técnica autorizada Brastemp e Consul - Assistência técnica autorizada Brastemp e Consul - Revenda de peças originais - Revenda de peças originais - Consertos de eletrodomésticos e refrigeração - Consertos de eletrodomésticos e refrigeração 4ª Avenida, 230 - esq. c/ rua 600 - Centro - Balneário Camboriú / SC 4ª Avenida, 230 - esq. c/ rua 600 - Centro - Balneário Camboriú / SC Fone: (47) 3367-3139 Fone: (47) 3367-3139

Cortinas Silhouette Luxaflex.

Sofisticação no controle da luminosidade.

ITAJAÍ Rod. Osvaldo Reis, 3308 B Praia Brava Fone ( 47 ) 3348.6696 itajai@viahousepersianas.com.br BALNEÁRIO CAMBORIÚ AV. Alvin Bauer, 119 sl 09 Fone (47) 3360.2855 bal@viahousepersianas.com.br

Tapetes orientais e papéis de parede.

Persianas ou tecidos... difícil vai ser escolher.

2

Núcleo de Decoração do Vale 2008

“Você se torna grande ao fazer coisas pequenas em grande estilo.” (Zig Ziglar)

47 3351.2299

Arquitetura de Interiores

www.bertoliarquitetura.com

Design de Móveis

Rua Rodrigues Alves, 165 - Sl 805 - Centro Brusque/SC 88350 160

Design de Tapetes

Giseli S. Andrade Dado de Andrade - Projetos de Interiores e decorações - Projetos Residências unifamiliares e multifamiliares - Projetos Comerciais R Araújo Figueiredo 119, sl 1107 - Centro CEP 88010-520 Florianópolis - SC Fone: (48) 3028.1401 arquidois@gmail.com

SANDALO

Escolha seu destino. O seu talento pode te levar ainda mais longe!

Dubai

Barcelona

Las Vegas

Santiago do Chile

Monaco

Buenos Aires

PROGRAMA FIDELIDADE 2008 | ANO 2 PARCERIA, UM INVESTIMENTO FUNDAMENTAL PARA QUEM ALMEJA O CRESCIMENTO.

* Para profissionais de arquitetura e decoração. | Mais informações (47) 336-67103 www.ndvale.com.br

A contratação de profissionais de arquitetura e

4 Elementos

47 3361-6060

decoração é a garantia de sucesso na realização de

Agro Jardins

47 3363-2225

Altimaris

47 3367-3139

Arte & Pedras

47 3363-7641

Casa das Chaves

47 3367-3899

Cerarte

47 3360-9095

Combinare

47 3367-6598

Construleve

47 3363-0181

Decor Banho

47 3360-0281

Dimatel

47 3367-7733

Emporium A

47 3360-1515

Formabella Bal. Camboriú

47 3367-7060

Formabella Brusque

47 3350-2001

Formaplas

47 3367-7060

Frigelar

47 3247-6666

Galeria Haus

47 3360-9873

Itapar

47 3367-2715

seus projetos, traduzindo suas idéias em ambientes onde a beleza e a funcionalidade proporcionam bem estar e prazer estético.

I.Z. Arte Contemporânea

3ª Avenida, 1929 sl 102 - Balneário Camboriú SC CEP 88330-102 www.ndvale.com.br 47 3366-7103

Lavaboux

47 3366-6192

Marmoraria Moser

47 3346-5099

Master Cine

47 3363-9797

MK Som & Imagem

47 3360-8501

Móveis Masotti

47 3344-6294

Oriente-se

47 3361-0139

Q Iluminação

47 3329-0444

Spengler

47 3332-2104

Terra Brasil Revest

47 3263-1681

Toda Casa

47 3041-2500

Tratto Mobile

47 3045-7001

Via Artística

47 3367-1435

Via House

47 3360-2855