Ylva Lund Bergner
Et Os To for
8 Singers
(SSAATTBB)
Poem by Caspar Eric
Duration: 3 minutes
Written for the Danish Vocal Ensemble
- 2021 -
Et Os To
--------for 8 singers (SSAATTBB) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
TEXT
Hey, hvad så lille Takvinge-ven Caspar Eric (2021) Jeg står på min altan og ryger på den sidste smøg mens foråret kryber frem også her under mit joggingsæt alt det der langsomt muterer i den puppe som verden er blevet. Alt hvad der spirer er ensomt indtil det skyder op i en smukkere og fælles krop. Jeg drømmer om Takvingevinger ja, jeg drømmer om nye moves svæve rundt som et os i regnen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
EXPLANATIONS In general Grades of the accidentals (semitone, quartertone, none exact intonation fluctuations, natural). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
Special technique
Softly breath out.
Breath in quickly. Important with the accent. Airy whistling without real pitch. Change the vowels from ’o’ to ’i’ to ’o’ while making a glissando like if you were whistling normally.
Airy whistling without real pitch. Form your lips for the vowel ’o’.
Sing with a ’leaking’ tone; with pitch but with an airy blurred character.
Whisper but with a hint of pitch; airy but clear text.
Whisper but pronounce the text clearly. Start singing normally. Make rhythm in the glissando using your glottis, but start and end the word ’sidste’ with a normal tone. The glottis-technique is just used in the glissando. Sing with a normal tone and gradually go towards an airy tone.
Let your tongue tip roll on a ’r’. Start with a smiling open mouth and gradually go towards a round, almost(!) closed mouth. Roll on a ’r’ at the back of your throat (Danish/German ’r’). Start with a smiling open mouth & gradually go towards a round, almost closed mouth. Notation of sound. ’S’ & ’Sh’. The word written underneath is just a help to pronounce the sound. ’Sh’ sound like ’change’. Say the vowel ’a’ with a speaking voice. Drop the tone as low as possible. Notation of sound. ’S’, ’t’ & ’r’. Clear and distinct accent. The ’r’ is pronounced with a tongue tip roll. Sing normally and make a slow vibrato following the graphics. Bigger and bigger fluctuations.
Start singing normally with the text ’under’. The end of the word is just air-sound but still the same phrase.
Softly breath out while saying the end of the word ’smøg’
Change way of singing. Go from normal singing to speaking, slide up to another tone; normal singing. Speak while breathing in. Keep the tone in a low register. Be in control of both sound and text. Sound like someone who has been smoking for a long time. Sing normally but on the consonant ’j’ sounding like the word ’jeans’. Repeat the tone in a rhythm but keep it fluid and as a constant tone. Make a kissing sound. Like a short squeezing sound. Cough with a touch of pitch, but still a percussive effect. Like clearing your throat. But there is room for interpretation. Make a creaking sound. Like an old door. The word written underneath is just a help to pronounce the sound.
Ornamental phrase. Should be light & like pearls.
Et Os To A
Text: Caspar Eric q = 60
qn π
p airy whistle air ! ÷ 5 – ‰‰‚ ‰Ó 4 (out)
Ah
Soprano 2
p air ! ÷ 54 – Ó (out)
o - i
π ‰¿ ¿
Alto 1
Alto 2
Tenor
÷ ÷
air
5 (out) 4
air
5 (out) 4
p ! ¬ Ah
V 54
Œ
œ~~~~ ‰
‡< a
i
(if)
π ! – Ó.
Ó
p ‰¿ ¿
p " ‰ >– ≈Ó
close
(clear throat)
p ‰¿ ¿
(change)
R
p Œ œ~~~~ ‰ i
(if)
p ¿¯œ ‰ .
! РΠAh
qn
Ó
o - i - o sh
Ha(h)
Ó short cough
Ah
÷
Œ
R
creak
p , sound ‰‚ ¿ Œ qn
Ó open
Ha(h)
(tongue - tip-R)
Ó.
∑
o - i -o
(in)
R
low π p tone ! – –‰‰ Ó ‡< Ah a
‰‚
π breath" ‰ >– ≈Ó
open to closed mouth
Ah
qn π
Œ
(no pitch)
Soprano 1
Ylva Lund Bergner
‰‚
airy whistle (no pitch)
Œ
œ.
‰ ¿≈
kissing sound
‡< a
¿
sound
s
(squeezing)
cough Œ ¿¯œ ‰ .
p ·
‚‰Ó
Ó
Ó
o
V
o
Bass
?5
©Ylva Lund Bergner
4
∑
∑
1
÷
qn
‰‚
airy whistle (no pitch)
o
- et os to -
Œ
4 S1
S2
A1
÷ ÷
B
p ‰¿ ¿
open to closed mouth
Œ
÷
( p)
œ~~~~ ‰
creak
V
p ÷ ·
‡< a
i
¿
Œ
. ‰ ¿≈ Œ
Œ ¿¯œ ‰ .
short cough
sound
s
∑
o
‚ ‰Ó
p
o - i - o
(clear throat)
Ó
Œ
π ‰¿ ¿ open
Ha(h)
low kissing sound tone (squeezing) œ
(if)
÷ " – Œ (out)
R
(tongue-tip)
( p)
‰ ‚
p ! ‰ >– ≈Ó
(change)
Ha(h)
Ah
T
o - i - o sh
! ‰ >– ≈ Ó
qn
Œ
(no pitch)
( p)
air
A2
p , sound ‰ ‚ ¿ Œ qn
airy whistle
breath (in)
B
R
œ~~~~ ‰
i
‡< a
Ó ¿¯œ ‰ .
" – Ó.
cough
Ah
Repeat sounding consonant. Buzzing sound with pitch.
Œ
?
Ó
close
qn π
‰‚
‰Ó
o - i
π ‰ ¿ ¿
Ó.
R
π
Ó
‰
π " ¬
Ó.
Ah
o p ˙œœœœœœœœ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œœœœœœœ œ Œ
‡< a
Ó
qn
qn
J
J
Repeat sounding consonant. Buzzing sound with pitch.
Œ
2
qn
˙œœœœœœœœ
J
˙œœœœœœœœ
o p ˙ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œœ Œ
- et os to -
Œ
7 S1
÷
qn
‰‚
π
airy whistle (no pitch)
π breath! ÷ ‰ >– ≈Ó
o - i - o
(in)
S2
Ha(h)
A1
π Œ creak œ~~~~ Œ
÷
i
C Ó π ‰ ¿ ¿
open to closed mouth
R
qn
‰‚
Ó
p p sound . . ¯ ¿¿¿≈ ‰ ¿ ¿
o - i - o
π ÷ " – Ó
A2
(out)
st r
Ah
&
(out)
low tone
&
a
∑
Normal singing
T
bœ
speak
sing
no pitch
pitch
œ ¿ ¿ gliss œ̄ ‰ Œ b ¯œ ‰ <
Je - g
B1
B2
? Œ ? Œ
Ó
Œ
œ œœœœ
står
p qn ˙œ œ œ œ œ œ œœ ˙.
J
Ó
low tone
Œ
Normal singing
p p ‰ ‰¿ ¿ ‡<
˙
R
a
qn
bœ
œ
p
˙
o π qn ˙ œœœœœœœœ ˙ œœœœœœœœ ˙
p ˙.
˙.
P p Œ b ¯œ ¿ œ̄ ¿ œ̄ ¿ ¿
på
mi - n a - l - ta - n
p ˙
˙.
˙
∏ j bœ ‰ ˙
al - tan
Jeg
3
gliss
p
står
qn
J
o - i - o
qn
P p P
qn
Ah
min
på
o π V œœœœœ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
close
R
p ‰ Ó ‡<
Ó
Ó
Ó
air
open
(if)
air
p qn p " – ‰‚ Ó
Œ
(tongue-tip)
Ó
π
- et os to -
S1
P qn P 10 airy whistle air ! ÷ – ‰ ‚ Ó (out)
o - i - o
p breath" ÷ ‰ >– ≈Œ
‰
(in)
Ha(h)
A1
A2
T
& &
( p)
B˙
low tone
‡< a
bœ
gliss
B2
?
speak
P
"
open
p " ‰ >– ≈Œ
close
R
( p)
o
P Œ ‰. >¿
Œ
sound
s
P
glottis rhythm
på sid den
Œ ‰œ œ på
qn
˙
gliss
mœ
sid
-
‡< a
Ah
p ‰¿ ¿
p " ‰ >– ≈Œ
R
p
low tone
®‰ Ó . >¿s m<‡
!
o
‰
air (out)
!
≠
∏ air
F
ø
-
– ≠ œ ‰. ÷ ‰ ! (out)
ste
Ha(h)
air (out)
∏ P
˙
F p F
qn
‰
Ha(h)
(tongue-tip)
‰ . ¿ ¿ ¿ ‰ ‰ œ. œ m œ .
(breath in)
˙
˙
P ‰¿ ¿
o
o - i - o
Ah
på den
og ryger
B1
(squeeze)
(clear throat)
∏ Œ ‰ ® œ. œ œ
o
˙
V Œ
?
p qn p p cough qn P p kissing sound short cough œ. ¯ ! ! . – ‰‚ Œ ¿œ ‰ – ‰‚ Œ ¿¯œ ≈ ¿ ≈
(no pitch)
Ah
S2
D
–
≠
o - i - o
‰
p
‰¿ ¿
‡< a
R
Œ
Ó P o
Repeat singing w. buzzing sound
qn
˙. œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
J
p
qn
Repeat sounding consonant. Buzzing sound with pitch. sing
– ¿‰ V Ó .
˙ œ œ œ œ œ œ œœ
J
g
o∏ P air œ œ . ≈! ≠
F p –≈ >–≈
P ∏air œ œ. m œ®! ≠
singing w. buzzing sound o P F p Repeat qn –≈ >– ≈ m ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
(out)
øg
(out)
-
ste øg
4
o P ˙.œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Repeat singing w. buzzing sound
qn
øg
J
øg
J
- et os to -
E
p π p p qn p short kissing cough sound 13 breath" airy whistle œ. " > ¯ ÷ ‰ – ≈‰ ‚ Œ ¿œ ≈ ¿ ≈ ‰ >– ≈Œ (no pitch)
S1
(in)
Ha(h) o - i - o
S2
p air ! ÷ – Œ (out)
Ah
π π ‰ ‰¿ ¿ ‡<
low tone
& Ó.
open
Ha(h)
close
Ah
o - i - o
p
P
π P π
œœ
forår-e - t
(tongue-tip)
‰
T1
T2
B1
B2
o p V ˙ œœœœœœœœ Œ
? Œ
Ó qn
˙ œ œ œ œ œ œ œœ
J
÷
≈‰ ≈Œ œ œ œ œ <¿ œœ œ <¿ krybe - r
p πp ! – sound ‰ ¿. . . . . .‰ Ó
air
(out)
3:2 3:2
Ah
Œ
o p ˙ œœœœœœœœ Œ
o p ˙ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ Ó.
qn
qn
J
˙.
Ó Œ
J
p
˙
m
5
‰‚
pπ
œ¿ ¿
Ó.
! – Œ
Ó
" >
Ó
breath
œ
m
‰ ¿≈ kiss
π ‰¿ ¿ open
close
R
(tongue-tip)
fre -m
÷ (in)‰ qn
π
a
o - i - o
Ah
t t t ttt
qn
o p ? m˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ Œ
R
qn
(throat-back-R)
speak sing
3:2
mens
o p V ˙ œœœœœœœœ Œ
p qn p p airy whistle ! – ‰‚ ‰¿ ¿
œ.
‰ ‡Œ <
a
(no pitch)
R
a
Œ
Normal singing
A
p π kiss cough œ. ‰ ‡ Œ ¿¯œ ≈ ¿ ≈ Ó <
low tone
(clear (squeeze) throat)
˙ ˙
– ≈Œ
Ha(h)
π ˙. ∏ ˙.
m
¿¯œ ‰ .
short cough (clear throat)
Πo
÷
- et os to -
F p sound œ. Œ ‰ ¿≈ Ó.
œ.
kissing
Ó.
16 S1
S2
A
÷
Œ
÷
Œ
(squeeze)
qn
‰‚
airy whistle (no pitch)
Normal singing
og
π
Ó
&
o - i - o
Ó.
˙
-
π ÷ " – Œ
T1
(out)
Ah
T2
π breath! ÷ ‰ >– ≈Ó
¿
s
B2
?
Ó π ˙
Œ
low tone
o
œ œ œ œ· .. ≈ ÷ Œ norm
s
P F coughP " – Œ ¿ Œ ¿¯œ ‰ .
airy tone
p
‰¿ ¿ R
p creak œ~~~~ ‰ Ó ‡< i
qn
‰‚
airy whistle (no pitch)
o
6
p
‰ ≈≈ <‡ >¿
Œ ¿¯œ ‰ . open
(if)
Œ
œ
cough
Ha(h)
(tongue-tip-R)
a
¿
p ! ‰ >– ≈Ó
π R
π ‰ Ó ‡<
p " РΠAh
‰ ¿ ¿
(in)
÷
(clear throat)
open to closed mouth
Ha(h)
B1
Œ ¿¯œ ‰ .
short cough
sound
œ œ ‰Œ
F
speak low 3:2 tone
œ œ œ œ bœ nœ
og-så und - er her
air
så
∏
3:2
-
∏ œ ˙
˙
π P
Ó.
-
P
qn
og
∑
&
P ˙
qn
‰ ¿≈& ‰ œ ˙ kiss
a
‰Ó
m -t
Ah
close
s
P ! ‰ >– ≈Ó
P
‰¿ ¿
Ha(h)
R
P F Œ creak œ~~~~ ‰ Œ ‡< i a Œ
qn
‰‚
P
Ó
o - i - o
P œ. ‰ ¿≈
kissing sound
(squeeze)
- et os to -
19 S1
P & ˙.
F
qn
Repeat w. buzz. sound
h
-
S2
P p π F p qn p breath , " ," ! " airy tone . œ ˙ œœœœ œœœœ – Œ ≈ ‰ ‰ œ œ –. –> – – œ· œ· så j Ah und er Ha(h) Ah det P p ∏ qn p F π P qn airP breath airy tone ! " " gliss œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ – . ˙ Œ ‰ ‰ –> – – œ· œ· her j Ah Ha(h) Ah det
π
(P)
&
G
-
F
air
Normal singing
(out)
(out)
F f P f f qn f p
F3:2 ® ≈ ‰ ≈ ≈Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ ‡‡œ œ ‡ ¿ ¿ ¿ << â > <‡ >¿ low sing tone
Œ
speak
A
gliss
j
T1
g-g n
g s
s
f ! breath ÷ ‰ >– ≈Ó
F ‰¿ ¿
open to closed mouth
(in)
R
(no pitch)
o - i - o sh
-
¿ >¿
Ó
alt det
t
(in)
Ah
s
F ! ‰ >– ≈Ó
Œ
P
‰¿ ¿ open
Ha(h)
(squeeze)
,P airy whistle sound ÷ Œ ‰ ‚ ¿ Œ
¿
≈
pP ‰ ≈ ‰Œ ·œ ·œ
whisper (touch of pitch)
P p P p F breath! " – Œ ¿ Œcough¿¯œ ‰ . >– ‰ . " ≠
(tongue-tip)
qn F
(in)
F
qn
s
m-t
P P low F kissing tone sound œ. ÷ Œ creak œ~~~~ ‰ Œ ‰ ¿ ≈ Œ ‡< i a (if)
B2
t
(out)
Ha(h)
B1
-
P f F air sound cough ÷ " – Œ ¿ Œ ¿¯œ ‰ . Ah
T2
(in)
R
P p creak œ~~~~ ‰ Ó ‡< i a
P ,P h ‰‚ ¿ qn
o - i - o sh
(change)
7
Ha(h) Ah
cough – ‰ ¿¯œ ‰ .
P p , ! air >– ‰ . " ≠
– ‰ ≈ ¿¯œ ‰
P p air breath! >– ‰ . " ≠
– ‰ ‰ ¿¯œ ≈
, P p air breath! >– ‰ . " ≠
– ‰ ‰ . ¿¯œ
close
(out)
Ha(h) Ah
(out)
(in)
Ha(h) Ah
(out)
(in)
Ha(h) Ah
short cough (clear throat)
short cough (clear throat)
short cough (clear throat)
- et os to -
H
22 S1
S2
& &
‰. Œ
œ·
œ
sing.
o Norm.
œ
‰. Ó
œ·
A2
P ˙
der
p
"
–
Ó
P p air ! > " . ÷ –‰ ≠
Ó
(out)
(out)
Ha(h) Ah
P p ! air ÷ >– ‰ . " ≠
(in)
(out)
Ha(h) Ah
P p ! air ÷ >– ‰ . " ≠
breath
(out)
(in)
Ha(h) Ah
œ ‰
o
p
œ ‰‰
Ó
V
V
?
‰ ≈Œ – > Ha(h) Œ
Ó
¿
qn
‰ ‚
airy whistle
Œ
P ‰ œ̄ ≈
p
er
P o 3:2 ‰ j ≈ œ œ . œ- < qn
verden
Œ
creak
sh
P ∏ p Norm. sing. œ ~~~ Œ 3:2 ≈ ‰ œ- œ< œ. œ. œ.
i
(change)
verden n-n-n
(if)
P
er
Ó
(no pitch)
¿ ¿
P
P short p cough Ó ‰ Ó Œ ‰ œ̄ ≈Œ ‰ . – ¿<œ ‡< a som Ah qn P ∏ P o p P qn p Norm. œ. kiss short airy whistle sing. cough œ œ œ≈ ¿ ≈ Œ ‰ ‚ Œ ‰. ‰ ¿<œ œ œ œ som p
low tone
"
(no pitch)
Norm. sing.
o - i - o
(pup)-pe
P Norm. ∏ P p P π sing. creak Œ œ ~~~ Œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈Œ gliss
p! ‰ ≈Œ – >Ha(h)
8
(clear throat)
(clear throat)
i
?
close
R
sound
i
(if)
Ó
open
(in)
p
!
breath
(tongue-tip)
air (out)
P p ! air ÷ >– ‰ . " ≠
breath
o
∏ ‰œ
low tone
‰ ¿≈ Ó
P œ œ
Ah
(in)
B2
¿
P ‰ Œ ‡< a
œ.
(squeezing)
3:2
˙
Ha(h) Ah
B1
p ∏ ˙ œœ J
∑
breath
Œ
sound
kissing sound
s
qn
qn
&
(in)
T2
p
langsomt
& Ó.
breath
T1
langsomt mu - ter - er
Œ
sing.
gliss
3:2
der
Norm. sing.
A1
P œ̄≈ œ̄≈ œ. œ- œ≈ Œ
o Norm. ∏ P p
Ó
den
pup-pe
P ‰ œœ ˙ qn
den
p
sound
¿ s
‰ o p
p
open
¿ ¿
R
(tongue-tip)
œ ‰¿
sound
sh
(change)
,
close
Œ
- et os to -
S1
S2
& ˙
A1
A2
& Π&
p o sound
P
25
airy whistle
. ≈
qn
‰ ‚
(no pitch)
P
o- i - o
P
Ó
air (out)
!
–
Ah
sound
¿
P " ‰ ≈Ó V – >Ha(h)
P creak œ ~~~ Œ V Œ i
(out)
blev-et
3:2
blev
-
et
˙
der
Ah
pœ. ‰ ¿≈
kissing sound
Œ
(squeezing)
air
(out)
π
!
–
Œ
‰
p
o π œ œ Œ
˙
¿ ¿
R
Ó
(tongue-tip)
Ó
airy whistle
qn
‰ ‚
(no pitch)
π
o - i - o
π creak œ ~~~ Œ
Œ
p qn low sing tone œ ~~~ ‰ ‰ . ‡< œ i er a
‰
i
(if)
π breath " Œ ‰ ≈Œ – > Ha(h) 9
(in)
(if)
Œ
·<œ≈œ œ (spir)er er
π
spir(er)
¿
¿
R
touch of pitch)
P qn sing ·-œ ‰ ˙
low whisper tone (touch of pitch)
‡< a
Œ
p œ œ
(spir)er
spir - er
o
˙
P whisper ( ¯ · ‰ . ‰ œ ≈Œ Œ
close
(tongue - tip)
‰
sing
qn
˙
p
qn
of pitch)
open
Œ
creak
whisper (touch
sing
(tongue tip)
o-i - o
(change)
Alt
close
‰ ‚
¿
R
p
qn
p
open
‰
s
(no pitch)
Ó
¿
¿
sh
¿
airy whistle
œ ‰ Œ
Œ
π
(in)
sh
qn
open
p breath " . ‰ ‰ ≈Œ ¿<œ – >Ha(h) o
˙
Ah
sing
(clear throat)
π
of pitch)
Œ
(out)
(squeeze)
short cough
s
p qn sing Œ ·œ≈œ œ < hvad der
π. p œ air ‰ ¿ ≈! Œ –
kiss
Ah
touch of pitch)
whisper (touch
Œ
o
π whisperp p π air œ̄ œ̄ ! ( sound ‰≈ ‰ ·œ ≈Œ Œ < – ¿ 3:2
∏ F o cough p sing j ? œ œ ‰ ‰. œ œ œ œ ¿<œ qn P
B2
Œ
PF low P tone 3:2 sing ? ≈œ ≈ ≈Œ ‰ Ó œ œ ‡< blev - et a (if)
B1
(change)
sing
·-œ ‰ ˙ Alt hvad
Ó
(in)
T2
sh
Œ
sing
s
breath
T1
¿
π
( p ) qn
whisper (touch of pitch)
Ó P
& Ó
I
p ˙
o
Œ ‰.
sing
œ̄ er
- et os to -
P qn F creak 3:2 3:2 ‰ ≈‰Œ ‰ & œ œ ~~~ œ œ < (en)somt skyd(er)
28 S1
&
F
¿
œ . ≈Œ
P
o qn
≈ œ. œ
˙
smuk
F3:2qn & œ ≈œ ˙ <
pF P P o3:2Fsound sing 3:2 3:2 ‰ ≈ ‰ ≈ ≈ œ œ ¿ œ œ. œ. ≈œ. ≈Œ < - < er sh en smukkere
& œ
œ ‰œ ≈˙ <
en - somt
A2
qn
o
˙
i
‰ ≈‰ œ< œ ind - til sing 3:2
sing
A1
P
sing
close
S2
J
p
P o 3:2 ‰Œ œ œ œ -
Œ
ke - re
det skyd(er)
smuk
-
p qn π 3:2 ‰ œ ≈œ œ ˙ . < fæl-les
π ‰ œ œ ˙ qn
p singqn ‰ ‰ œ ˙ ‡< fæl(les) a
ke - re
fæl(les)
p breath " Œ œ ≈‰ ≈Œ < >– (fæl)les Ha(h) 3:2
(in)
(squeezing)
(out)
(no pitch)
(out)
(clear throat)
(no pitch)
(no pitch)
(change)
(out)
B2
œ
gliss ( )
low tone
‰
π ‡< a
Œ
p ∏ p qn o P F F qn P sing œ̄ œ≈‰ œ œ œ ≈‰ ≈ œ̄ ˙ œ Œ ≈œ. ˙ œ . ‰ Œ ≈‰ gliss V œ (œ ) ¿<œ fl 3:2 3:2 og kr(op) til skyd(er) op P qn P o qn P o P π air airy qn π . p qn breath cough " sing3:2 whistle œ . ≈ œ œ œ œ ‰ ‰ œ̄ ≈ ‰ . ! ‰ ‚ ≈ œ ≈œ V Œ ‰ ≈‰ œ ˙ – ¿<œ – 3:2 fl > til Ah smuk ke re fæl(les) o - i - o kr - op Ha(h) F short sing P airy qn π kissing qn P airy . sing p qn sound air œ. œ̄ œ̄ cough p ! sound whistle whistle . ? ‰ ¿ ≈Œ ‰ ‚ ≈ ≈ ≈‰ ‰ . Ó ‰ ‚ ≈ Œ œ̆ ‰ . œ ¿<œ – ¿ 3:2 o - i - o op i o - i -o kr - op sh Ah p breath P o P p qn π qn π ∏ kiss low . sing airy œ. air sound tone " whistle ? œ ‰ ! Œ ¿ ≈‰ ≈ Œ ≈ ‰ ‰ ‰. ‰ ‚ ≈œ œ – ¿ ‡< ¿ ¿ – ¿ ¿ ¿ œ > â o - i - o krop R s a s R Ah Ha(h) (in)
B1
∏ œ ≈
˙
(clear throat)
T2
gliss
p
short cough
T1
œ œ
3:2
low tone
P o qn P3:2 o œ . ≈œ œ œ œ ‰ Œ
o qn 3:2
œ
P ≈œ ‰ < og
open
close
(in)
(no pitch)
(tongue-tip)
10
- et os to -
K ∏ & œ ≈Ó
S1
gliss (
S2
A1
A2
mœ)
creak
œ ~~~
œ
( )
Œ
Jeg drømmer
F speak
∑
¿¿¿
& ∑
qn
œ
B2
F π qn œœœœœ ≈œ¿œ
p j œ œ
o
P open
≈ œ ¿¿ R
(throat-back-R)
oP cough
F œ œ ®‰ ≈ ‰ ≈ ≈ ‰ . ¿<œ ¿<œ ¿<œ ¿<œ ¿ ja, breath F oP p cough air speak !" œ œ œ® ‰ ≈ ≈ ≈ ‰ . ¿<œ ¿<œ >– – ¿ Ah ja,
p ˙
P ∏ qn V œ œœ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈˙ pppppp m
B1
≈œ
sing
œ.
m
V Œ b˙
qn
om takvingevinga-r m Jeg drømmer sing
m
T2
π P F cough ≈ Œ3:2 jŒ 3:2 jŒ3:2 jŒ ¿ ¿¿ ¿<œ ¿<œ ¿<œ
speak
i
&
qn sing
Jeg drømmer
(if)
qn
T1
speak
p
∏ & ‰. Ó gliss
F π P cough 3:2 3:2 3:2 ≈ ‰ ‰‰ ‰‰ ‰Œ ¿ ¿¿ ¿<œ ¿<œ ¿<œ
Ó
31
L
speak
p P ∏ qn P F breath airy whistle . air speak cough speak cough ! " . . . . . . ? œ . œ œ œ œ œ œ ≈ ‚ ≈‰ ≈ ‰ ‰ ‰. ‰. ‰. ¿ ¿¿ ¿<œ >– – ¿<œ ¿ pppppp o - i -o Ah Jeg drømmer ja, ?
œ
P ∏
Ha(h)
P
r œ
˙
svæ
-
cough
ppppppp
11
speak
ve
-
ve
o
Œ
∏ P ≈œ œ ˙ .
close
¿
≈
m
¿¿¿
Œ
Ó.
jeg drømmer
≈ Œ ¿ ¿¿
Ó.
≈Œ
Ó.
jeg drømmer
¿¿¿
3:2
som et
f ∏ œ œ œmœ œmœ
˙
P ˙
f œ mœ œ œ
rundt
qn
jeg drømmer
F ‰. ‰. ≈ ≈‰ ≈ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈≈ ‰ Œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ¿ ¿¿ ¿<œ ¿<œ ¿<œ ¿<œ ¿ ¿ ¿¿ Jeg drømmer ja, jeg drømmer speak
Ha(h)
œ
sing
svæ
r œm
qn sing
˙.
m
rundt som
qn
˙
m
o
- et os to -
S2
A1
A2
& &
os
∏ F œ œ . œœ . ‰
m˙
( )
&
et os
P ˙
o
œ
& Ó
Ó
T1
air (out)
!
–
Ah
T2
V Ó
air (out)
!
–
–
? ≈
B1
‚. ‚. ‚. ‚.
‰.
F
‚. ‚. ‚.
B2
?
˙
i
˙. œ
∏ p œ ‰ Œ.m œmœ nœmœ œ J i
π m œm œ nœ m œ œ œ œ ≈Œ ‰ (œ )
Ó
sing
gliss
i
‰.
P air !
–
Ah
œ
–
‰. Œ
regn
-
en
π qn π œ . œœ air ! ‰. –. ≈ (out)
-
en
Ah
œ . œœ -
en
∏ p qn m œm œ nœ m œ œ œ œ ≈Œ ‰ gliss
‰. Ó Ó
œ
( )
regn - en
Œ
qn π
. ‰ ‚ ≈Œ
airy whistle
(no pitch)
o-i -o
p ‰ ≈ ≈ ≈Ó ‚. ‚. ‚. i regnen
p
o
regn
p π œ glissm œ ‰.
qn
œ
Ó
Ó.
∏ œ œ J
regn
i
∑
(out)
qn
om moves m nye
P
π m œm œ nœ m œ œ œ
qn
i
som etos
svæve rundt sing
i
F ‰. ‰ ‰. – ‚. ‚. ‚. ‰
F
‰.
∏ ˙
gliss
whisper
whisper
whisper
π ∏p mœ œœ œ mœ œœ Œ . mœ nœ m œ J (œ)≈Œmœ nœmœ
i
qn
qn
Ah
P
o qn i
Ó
P
Œ
V Œ
p ∏ π mœ œœ œ mœ œœ. Œ . mœ nœ mœ J mœ nœ mœ
ƒ ˙
∏ w
34 S1
M
˙
œ
‰Œ
œ ∑
o
‰Œ
∑ Ó
π
air (out)
!
–
Ah
12
–
‰. Œ