TipTop TelAviv 41 - Mars 2019

t i p t o p t e l a v i v. c o m

Le magazine du meilleur de la culture, des arts, de la mode et de la décoration, en France et en Israël Mars 2019 No41

EN VENTE NULLE PART

+

NADAV LAPID

Ours d'Or à Berlin

MICHEL BLANC

Une Star, une Histoire

ROSELLA POSTORINO Dans la gueule du loup

Mars 2019

Médecin généraliste & esthétique Dr Eric Samama : 054-587 48 27

Psychologue clinicienne - Psychothérapeute Karine Benisti : 058-788 77 42

Médecin ORL | Audiologie - Vertiges

Dizengoff Clinic est un centre de médecine privée au cœur de TelAviv qui regroupe des médecins et professionnels de santé francophones soucieux d’offrir des soins de qualité, accessibles et abordables.

Idéalement situé, à quelques pas du célèbre Dizengoff Center, Dizengoff Clinic vous offre des soins médicaux et paramédicaux dans des locaux spacieux, modernes et relaxants.

Dr Esther Harboun Cohen : 058-401 83 08

Ostéopathe Adulte - Femme Enceinte Nourrisson Douglas Ayache : 058-787 37 81

Physiothérapeute, Ostéopathe Urogynécologique, Rééducation du Périnée Yael Chouraqui : 052-275 42 72

Médecin Gynécologue & Sexologue Dr Nancie Attia Nahon : 052-341 84 19

Orthophoniste | Bilans - Rééducations Philippe Mouchnino : 054-651 21 66

Kinésithérapeute, Infirmier D.E. Raphaël Zenou : 054-384 18 02

Kinésiologue Leslie Cohen : 054-469 91 09

Angiologue-Phlebologue Dr David Bouaziz : 053-708 74 50

Sophrologue relaxologue médecine alternative.

Les praticiens de Dizengoff Clinic consultent du dimanche au jeudi de 8h à 19h et le vendredi de 8h à 14h Dizengoff Clinic 7 Rehov Tel Haï - Tel Aviv (parking en face) | Tél : 03.973 31 03 www.dizengoffclinic.co.il Dizengoff Clinic Tel Aviv

nStudio Tiptoptelaviv

Jessica Avital : 053-527 56 64

A

la une de ce numéro, une femme qui marque depuis un an son empreinte. Elle chante la liberté, les droits et l’indépendance des femmes. NETTA BARZILAI se livre et raconte son extraordinaire parcours et ses espoirs, dans un entretien exclusif. Inédit et exclusif tout autant, que notre rencontre avec Michel BLANC, et Nadav LAPID, Ours d'Or à Berlin.

Avec le printemps, la culture française connaîtra l’un de ses temps forts en Israël, avec la nouvelle édition du Festival du Film Français du 14 au 30 mars. Ce rendez-vous culturel "à la française", très apprécié des cinéphiles israéliens et francophones, proposera cette année encore une programmation riche de films récents et de grands classiques.

Une saison culturelle est un défi. Un défi parce que l’exigence de qualité doit toujours permettre de partager le plaisir d’être tous ensemble, et parce que la culture doit être accessible à tous et partout.

Autant de spectacles qui offriront le temps de la détente, de l’évasion mais aussi des échanges, de la confrontation des idées et de la réflexion. Ce sera le cas avec la pièce aux 4 Molières "Adieu Monsieur Haffmann", mais aussi avec "L’être ou pas", ou encore le Musical "Chicago".

TIPTOPTELAVIV

L'ÉDITO

Nous vous souhaitons à toutes et tous de profiter pleinement de cette pluralité qui est offerte en Israël et d’être encore surpris, enchantés, émus et ravis en venant aux spectacles.

En attendant nous vous laissons parcourir les pages de votre magazine, découvrir le site internet, "liker" notre page Facebook, et nous suivre sur Instagram. Tout est dans TipTopTelAviv, le seul magazine francophone de référence en Israël, à ne vous donner que le meilleur dans un concentré de 52 pages et ce chaque mois et sans "Blah Blah".

Soutenez-nous en vous abonnant ou en offrant un abonnement à vos familles en France ou ailleurs.

Merci pour votre fidélité depuis 5 ans.

Hag Pourim Sameah.

Laurent Dorf Directeur de la rédaction

Sandrine Houta Directrice de la publication

Comment nous trouver Mars 2019

3

No 41 Mars 2019

6 12 16 22 28

INVITES

Netta BARZILAÏ Claudia MEYER Nadav LAPID Michel BLANC Rosella POSTORINO

22

Michel BLANC

ART

18 Le Billet d’Art de Philippe COHEN 14 26 29 36

CULTURE - LOISIRS Cinéma Agenda Livres High Tech

MODE, DECO

6

Netta BARZILAÏ

42 Déco 44 Mode 32 34 40 46 50

VOS RUBRIQUES

Recettes Le Consulat vous informe Le Dvar Torah du Rav Prosper ABITBOL TipTopTelAviv Junior Jeux

16

Nadav LAPID

Directrice de la publication : Sandrine Houta | Rédacteur en chef : Laurent Dorf Publicité : +972 (0)54 2619741 / +972 (0)50 3010445 Graphisme : Yeochoua Allia : jean_a@netvision.net.il Courriel : Contactiptoptlv@gmail.com Délai de remise des éléments publicitaires et rédactionnels du numéro d'Avril 2019 : 25 Mars 2019

La rédaction décline toute responsabilité d’une part quant au contenu des textes, qui n’engagent que leurs auteurs et d’autre part, des annonces publicitaires publi (comme la cacherouth des restaurants). La direction se réserve le droit de modifier, réduire les textes proposés. TipTopTelAviv le magazine, n’accorde aucune exclusivité. Les articles et maquettes publicitaires restent la propriété exclusive de TipTopTelAviv et ne peuvent être reproduits d’aucune façon sans accord préalable écrit. Ce magazine contient des enseignements de la Torah. Mettez le dans la Gueniza après lecture et évitez de l’introduire dans les endroits incompatible à son respect.

4

Mars 2019

Mars 2019

INTERVIEW EXCLUSIVE

NETTA BARZILAÏ

A l’âge de 25 ans le 12 mai 2018 à Lisbonne, NETTA BARZILAÏ offrait à Israël sa 4e victoire lors de sa participation au concours de L’EUROVISION. Tel Aviv, accueillera en mai la compétition, vingt ans après Dana International. Un événement qui devrait rassembler des milliers de fans et une exposition mondiale pour l’Etat juif. Cette année c’est KOBI MERIMI qui représentera Israël. En exclusivité, NETTA BARZILAÏ s’est confiée à TipTopTelAviv.

Comment vous sentez-vous près d’un an après cette victoire et qu’est-ce que cela implique selon vous ?

Netta Barzilaï : Je suis très heureuse et ravie que le public ait choisi la différence. Je suis si fière d’avoir rapporté ce trophée en Israël...

6

Mars 2019

mon pays que j’aime. J’espère aussi changer un peu les mentalités.

Montrer au monde quelque chose de différent, c’est un sentiment inexplicable. J’attends avec impatience que le monde voit comme nous sommes merveilleux, comment notre patrie vibre. Israël est le meilleur endroit au monde !

Le concours est généralement séparé de la politique, mais cette année, les militants anti-israéliens ont demandé aux responsables de l’Eurovision de retirer l’organisation de l’événement à Israël et aux participants de s’abstenir de venir se produire à Tel Aviv. Comment vivez-vous cela ?

NB. Je dénonce les appels au boycott du concours international de la chanson. Le boycott empêche la diffusion de la lumière et lorsque vous boycottez la lumière, vous répandez l’obscurité. C’est ce que je pense. Je crois au dialogue, je crois en la contestation

UNE SUCCESS STORY A LʼISRAELIENNE ! (...) Mais le boycott n’est pas la solution. L’Eurovision a été créé pour promouvoir l’unité dans une Europe dévastée par la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit de construire des ponts, de célébrer la diversité, d’être avec tous ces gens de tous ces pays sur une même scène et de dire : nous sommes tous pareils et nous célébrons toutes ces ethnies et tous ces types de musique.

C’est un festival de musique magique, vous pouvez y faire ce que vous voulez et vous pouvez y apporter ce que vous voulez et c’est incroyable. Cela ne devrait pas être politique, ça serait un désastre si c’était le cas.

Revenons un peu en arrière. Lorsque "Toy" vous a été présenté, vous n’étiez pas très convaincue de chanter ce titre. Jusqu’à ce que vous ajoutiez le son du poulet.

NB. Je ne le sentais pas. Je ne me connectais pas à la chanson...ce n’était pas moi. Je voulais chanter une chanson que j’avais écrite moi-même, qui comportait un choeur avec la phrase "Sababa Sababa", qui signifie "cool" en hébreu. Mais le comité a rejeté l’idée. Du coup j’ai divisé la chanson en plusieurs parties et ajouté les sons de poulet et le looper.

Votre nouvelle chanson " Bassa Sababa " est un carton et on espère vous entendre l’interpréter sur la scène de l’Eurovision à Tel Aviv. Vous pouvez nous en parler ?

NB. Le mot "Bassa" signifie dans l’argot hébreu "déçu" et le mot "Sababa" en hébreu se traduit par " Cool ". Les deux mots sont d’origine arabe. J’ai appris cette année à travers mon public que je suis plus forte que je ne le pensais. Que la lumière et la joie sont en moi et avec les personnes qui m’entourent, je peux vaincre les ténèbres, qu’ils viennent de l’intérieur et de l’extérieur. Je suis enthousiaste de partager avec vous "Bassa Sababa" - un hymne festif et stimulant, sur le fait de devenir indépendant de toutes les manières, de faire face aux difficultés de la vie - ensemble - et avec beaucoup de bonheur, de légèreté et de couleur.

Pourquoi le thème du rhinocéros?

NB. Un rhinocéros est un animal à la peau très épaisse, qui se protège et protège son troupeau en attaquant et en ne fuyant

pas. Ils vivent aussi en troupeaux qui se déplacent et survivent ensemble. Ca me correspond plutôt assez bien ! (rires).

C’est aussi le clip le plus cher jamais produit en Israël pour un artiste israélien, coûtant près de 1 million de NIS. NB. Et j’en suis très heureuse ! La vidéo a été filmée pendant trois jours à Kiev, dans 13 endroits différents, avec des préparatifs plusieurs semaines à l’avance, notamment dans la construction de décors. Plus de 250 personnes étaient sur place et environ 50 danseurs et figurants apparaissent dans la vidéo.

Comment décririez-vous votre style musical et quelles sont vos influences ?

NB. C’est un mélange de pop, la K-pop, la musique électronique, la soul et d’autres genres. J’aime mélanger les choses et je m’inspire de différentes formes d’art. Mon style de musique a changé et a évolué au fil des ans. Je m’inspire de nombreux artistes. J’ai commencé avec de la musique soul et des icônes comme Aretha Franklin et Etta James avant de passer au R&B et à des artistes comme Erykah Badu et Lauryn Hill. La musique électronique est venue plus tard, quand j’étais au lycée et j’ai été très influencée par des artistes tels que Skrillex et Major Lazer.

Depuis un an, vous passez d’un avion à un autre. Vivre cette montée en puissance, la promo, les showcases, cela nécessite une équipe importante autour de vous pour rester connectée à la réalité.

NB. J’ai une équipe formidable pour m’aider à garder mon calme, me protéger. Ils créent une bulle autour de moi, ce qui m’aide à rester concentré. Je fais aussi en sorte de ne pas oublier que je crée de la musique, c’est la chose que je sais faire le mieux.

Où vous provient l’inspiration?

NB. Je vois mon art comme une chose très visuelle, donc je cherche toujours l’inspiration de différents artistes et de différents domaines dans l’art. Des dessinateurs de BD aux créateurs de mode et aux sculpteurs - on peut vraiment être inspiré par tant de formes d’art différentes.

Mars 2019

7

INTERVIEW EXCLUSIVE

Vous apparaissez sur scène avec un soin particulier dans les tenues et le maquillage. Tout cela est très important ?

NB. Je vois ma musique comme un art visuel. Quand je suis sur scène, je suis très expressive avec mon visage et à travers ma performance. Je travaille avec une équipe incroyable - styliste, coiffeur, maquilleur - qui me demande toujours ce que je vais faire de plus dingue après ! C’était au début dur pour eux parce qu’ils sont très installés dans l’industrie du spectacle et qu’ils faisaient beaucoup de super modèles avant moi. Il leur a fallu du temps pour comprendre de quoi je rêvais. J’ai appris à ne pas avoir peur de dire: "hé - faisons comme ça. Je suis une pop star". Et eux, de ne pas avoir peur de mettre une jupe courte sur une grosse fille.

8

Mars 2019

Qu’est-ce qui influence votre goût dans la mode?

NB. J’adore la mode. Je suis vraiment chanceuse d’avoir une équipe incroyable d’artistes talentueux qui travaillent, pour créer selon mes visions et les faire naitre. Mon styliste Itay Bezaleli, ma maquilleuse Eran Israeli et ma coiffeuse Asi Sade sont une partie essentielle.

Néanmoins, mon style quotidien est streetwear urbain. Je prends la mode à cœur, mais toujours en mettant l’accent sur le confort.

Vous sentez vous différente maintenant, avec plus de confiance en vous ?

NB. Pendant longtemps on me disait de m’habiller en noir et avec des vêtements amples, que les jupes courtes ne sont pas faîtes

pour moi. De ne pas porter de manches courtes. Que je n’étais ni sexy, ni belle.

Mais que j’étais une femme drôle et une bonne copine. Eh bien, je montre enfin que tout cela peutêtre brisé, parce que cela fait beaucoup de mal à de très nombreuses personnes... Les gens sont enfermés dans cet état d’esprit.

J’espère que mes différences apporteront un changement dans le regard de certains.

Est-ce à dire que maintenant, vous vous sentez en accord avec vous-même ?

NB. Absolument. Quand je suis allé à HaKokhav HaBa [ndlr : Rising Star - la version israélienne de X Factor, où le gagnant remporte la possibilité de représenter le pays à l’Eurovision], je leur ai dit que je voulais être moi-même, ne pas tricher, et me présenter pour le plus grand show au monde, l’Eurovision. Tout en étant cette grosse fille, qui fait de drôles de bruits, avec une machine qui fait des boucles. Au début cela n’a pas été apprécié ! Mais j’ai gagné, alors que j’étais en compétition avec beaucoup d’artistes plus conventionnels et vraiment incroyables.

Vous êtes sous " les feux " des projecteurs, mais qu’est-ce que la plupart des gens ne devineraient jamais à votre sujet ?

NB. J’ai travaillé en tant que maîtresse dans une maternelle ! J’ai aimé le contact avec les enfants et apprécié chaque minute dans ce jardin d’enfants.

Quelle est votre devise ?

NB. Vous n’avez pas besoin de correspondre à un modèle normal, ni à la façon dont une personne devrait regarder, penser, parler et créer pour réussir.

Nous sommes seulement ici pour un certain temps, et nous ferions mieux de profiter de ce qui est un voyage en fait.

Quel message souhaitez-vous passer à quelques semaines du concours en Israël, notamment à Kobi Merimi qui vous succède cette année pour représenter Israël ?

NB. Tout d’abord je souhaite à Kobi de s’amuser, de profiter de chaque instant, parce que c’est un événement exceptionnel et qu’il va vivre des émotions fantastiques. Evidement qu’il gagne et que le trophée reste à la maison ! Il a une voix sublime et je suis certaine que le public du monde entier va l’adorer. Je souhaite ensuite que le public partout à travers la planète, vienne visiter Israël à l’occasion du concours. Israël est un pays incroyable, il organise la plus belle des fêtes...alors venez très nombreux.

Laurent Dorf

SERVICE DE CONCIERGERIE HAUT DE GAMME EN ISRAËL GESTION COMPLÈTE DE VOTRE APPARTEMENT 24/7 EN ISRAËL SUR AIR BNB, BOOKING, EXPEDIA, et d’autres.

Nous gérons une gamme exclusive d’appartements en Israël aidant les propriétaires à faire de leurs investissements une réelle source de revenus.

Nous nous occupons de toute la gestion de votre logement : de la mise en ligne avec photographies professionnelles de l’annonce, à l’évaluation du prix, en passant par la remise des clefs, le ménage, le linge, la maintenance.

Vous pouvez nous contacter au +972 (0)522 583 165 ou alexgsoko@gmail.com

Mars 2019

9

EUROVISION 2019

TEL AVIV SE PREPARE À LʼARRIVEE DE MILLIERS DE TOURISTES POUR LʼEUROVISION

En prévision de l’organisation du concours Eurovision de la chanson en mai 2019 et de l’énorme demande d’hébergement à Tel Aviv, la municipalité de Tel Aviv-Jaffa publie un appel d’offres pour la création d’un camping temporaire dans le parc Ganei Yehoshua, à quelques pas du concours de la chanson Eurovision. La "ville des tentes" fonctionnera pendant environ deux mois - de l’Eurovision au défilé de Gay Pride - et fournira des solutions d’hébergement à des prix accessibles pour 2 000 personnes.

L’hébergement sur le site sera possible à trois niveaux différents et de prix : - Tentes de campagne pour le jeune public - tentes apportées ou à louer.

- Tentes "Glimping" (une combinaison des mots "camping" et "glamour") - une tendance qui prend de l’ampleur dans le monde entier et qui offre un séjour proche de la nature, garantissant le confort de l’hôtel.

- VR exclusifs - Des caravanes de luxe entièrement équipées et d’une douche et de toilettes.

10

Mars 2019

La "ville des tentes" de Ganei Yehoshua comprendra des toilettes et des douches, une zone de loisirs et de fêtes, des complexes de restauration et de boissons, de location de vélos.

Ron Huldai, le maire de Tel Aviv-Jaffa explique : "La municipalité de Tel Aviv-Jaffa s’est engagée à participer à ce grand concours de l’Eurovision et s’efforce de créer une expérience extraordinaire pour les touristes qui viendront dans la ville. La ville des tentes n’est qu’une des nombreuses initiatives que nous prévoyons de mettre en place pour le concours de la chanson. Les invités pourront profiter de toutes les activités et événements que la ville aura à offrir. Les clients des tentes dans les Jardins Yehoshua - le parc central de la métropole - bénéficieront d’un hébergement et d’une hospitalité relativement bon marché et feront partie de l’atmosphère de l’événement Eurovision qui se tiendra juste en face, au parc des expositions de Tel Aviv.

Laurent Dorf

Mars 2019

SPECTACLE

"AH! LES VOYAGES ... UN AUTRE DESTIN DE BARBARA".

UN SPECTACLE DE CLAUDIA MEYER A TEL AVIV LE 24 MARS

C

e spectacle musical, empreint de fantaisie et d’émotions, est un véritable conte poétique, un voyage imaginaire dans l’univers et la vie de Barbara. Un conte musical, où l’on se met à rêver d’un autre destin pour Barbara. Et si Barbara ne s’était pas installée à Bruxelles, quel aurait pu être son autre destin ? Si elle avait pris un bateau de "Marseille" pour d’autres voyages, d’autres rivages pour échouer en Amérique latine, en troquant son piano par une guitare, à la rencontre de nouveaux musiciens, d’une nouvelle famille musicale, de nouveaux amis, de nouvelles rencontres...? Claudia Meyer fait une autre proposition qu’un hommage, en faisant ressortir le côté solaire et drôle de Barbara. Elle revisite ses chansons sur des rythmes latins, en totale osmose avec ses excellents musiciens.

Claudia Meyer en quelques lignes.

Musicienne, auteur, compositeur et chanteuse, elle puise dans ses multiples racines sa musicalité́ unique. Elle débute avec sa guitare dans les cabarets où elle interprète les grands classiques de la chanson française. Claudia décline son amour pour la musique sous toutes ses formes, elle se passionne de musique latine et d’instruments ethniques. Peu d’interprètes peuvent se prévaloir de reprendre le répertoire de Barbara avec brio, grâce et force. Elle a choisi de s’y coller en nous conviant à un voyage imaginaire. Un autre destin, dans l’univers et la vie de ce diamant noir. Mieux qu’un hommage, Claudia Meyer offre ici aux chansons de Barbara une postérité́ chaleureuse, solaire et exigeante.

Pourquoi reprendre ce répertoire ?

Claudia Meyer. Ce spectacle sur Barbara m’est apparu comme une évidence, j’ai commencé à chanter avec ma guitare dans les cabarets de Marseille. Et Barbara tenait déjà une place importante dans mon répertoire. J’avais commencé à enregistrer ce projet, il y a plusieurs années de cela déjà, mais ma route artistique m’a conduite à embrasser d’autres musiques qui m’ont fait voyager et m’ont permis d’enregistrer deux albums de musiques latines "AZUL et FUEGO". Puis un jour, j’ai découvert lors d’un concert où je me produisais à Bruxelles, à l’atelier Marcel Hastir (un peintre qui avait caché des résistants pendant la seconde guerre mondiale), que Barbara s’y était installée pour y répéter et s’y produire. Elle avait eu la bonne idée de demander à un des élèves de l’atelier d’enregistrer la répétition du concert du soir. Cet enregistrement 12

Mars 2019

inédit est resté dans un grenier pendant 50 ans et j’ai eu l’immense privilège de le recevoir en cadeau. J’avoue que cela a été pour moi un moment intense et émouvant de non seulement chanter dans le même endroit et sur la même scène qu’elle mais aussi de repartir avec ce trésor qui m’a replongé dans son magnifique et singulier univers. Je n’avais pas envie de faire un hommage, d’où l’idée d’un autre destin, d’ailleurs elle chantait une chanson qui s’appelle "Ah! les voyages", c’est la vie que l’on fait le destin qu’on refait. Je l’emmène en Amérique du sud, et je revisite ses chansons dans des couleurs latines-Jazz accompagnées d’un trio acoustique.

Que ressentez-vous à quelques semaines de vous produire en Israël ?

CM. J’aime l’idée de faire voyager ce spectacle, de plus lors de mes précédents albums, j’ai eu le bonheur de faire des concerts en Israël et je ressens une certaine magie, une vibration intense, un public pas comme les autres...l’impression de jouer devant une grande famille. C’est une sensation unique.

Laurent Dorf Réservations : www.culturaccess.com ou Tél : 0733-202-400

Mars 2019

CINEMA

FESTIVAL DU FILM FRANÇAIS GAGNEZ DES PLACES SUR NOTRE PAGE FACEBOOK ET SUR LE SITE WWW.TIPTOPTELAVIV.COM LE GRAND BAIN BAIN, dix nominations aux Césars 2019, réalisé par Gilles Lellouche. ouvrira cette 16e édition. C’est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent sous l’autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils vont mettre toute leur énergie dans une discipline jusquelà propriété de la gent féminine : la natation synchronisée.

PUPILLE, 7 nominations aux Césars 2019, avec : Sandrine

Kiberlain, Gilles Lellouche, Élodie Bouchez. Théo est remis à l’adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. C’est un accouchement sous X. La mère à deux mois pour revenir sur sa décision...ou pas. Les services de l’aide sociale à l’enfance et le service adoption se mettent en mouvement. Les uns doivent s’occuper du bébé, le porter (au sens plein du terme) dans ce temps suspendu, cette phase d’incertitude. Les autres doivent trouver celle qui deviendra sa mère adoptante. Elle s’appelle Alice et cela fait dix ans qu’elle se bat pour avoir un enfant. PUPILLE est l’histoire de la rencontre entre Alice, 41 ans, et Théo, trois mois.

LA DERNIÈRE FOLIE DE CLAIRE DARLING

avec : Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, Samir Guesmi. À Verderonne, petit village de l’Oise, c’est le premier jour de l’été et Claire Darling se réveille persuadée de vivre son dernier jour... Elle décide alors de vider sa maison et brade tout sans distinction, des lampes Tiffany à la pendule de collection. Les objets tant aimés se font l’écho de sa vie tragique et flamboyante. Cette dernière folie fait revenir Marie, sa fille, qu’elle n’a pas vue depuis 20 ans.

14

Mars 2019

L’HOMME FIDÈLE avec : Laetitia Casta, Louis Garrel, Lily-

Rose Depp. Abel et Marianne sont séparés depuis 10 ans. Alors qu’ils se retrouvent, Abel décide de reconquérir Marianne. Mais les choses ont changé : Marianne a un fils, Joseph, et sa tante, la jeune Ève, a grandi. Et ils ont des secrets à révéler.

EN GUERRE avec : Vincent Lindon, Mélanie Rover, Jacques Borderie. Malgré de lourds sacrifices financiers de la part des salariés et un bénéfice record de leur entreprise, la direction de l’usine Perrin Industrie décide néanmoins la fermeture totale du site. Accord bafoué, promesses non respectées, les 1100 salariés, emmenés par leur porte - parole Laurent Amédéo, refusent cette décision brutale et vont tout tenter pour sauver leur emploi.

AMANDA

avec : Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin. Paris, de nos jours. David, 24 ans, vit au présent. Il jongle entre différents petits boulots et recule, pour un temps encore, l’heure des choix plus engageants. Le cours tranquille des choses vole en éclats quand sa sœur aînée meurt brutalement. Il

LOLA ET SES FRÈRES avec : Ludivine Sagnier, José Garcia,

Jean-Paul Rouve. Lola a deux frères : Benoît, qui se marie pour la 3ème fois, et Pierre, qui débarque en retard au mariage... Excuses, reproches, engueulades, brouilles, chacun essaye de vivre sa vie de son côté. Benoît va devenir père sans y être prêt. Lola fait la rencontre de Zoher alors qu’elle s’occupe de son divorce. Quant à Pierre, ses problèmes professionnels s’enveniment. Tout dans leur vie devrait les éloigner, mais ces trois-là sont inséparables.

EN ISRAEL DES LE 14 MARS L’AMOUR FLOU avec : Romane Bohringer, Philippe Rebbot.

Romane et Philippe se séparent. Après 10 ans de vie commune, deux enfants et un chien, ils ne s’aiment plus. Enfin... ils ne sont plus amoureux. Mais ils s’aiment, quand même. Beaucoup. Trop pour se séparer vraiment ? Bref...C’est flou. Alors, sous le regard circonspect de leur entourage, ils accouchent ensemble d’un "sépartement": deux appartements séparés, communiquant par...la chambre de leurs enfants ! Peut-on se séparer ensemble ? Peut-on refaire sa vie, sans la défaire ?

LES GARDIENNES avec : Nathalie Baye, Laura Smet. 1915.

A la ferme du Paridier, les femmes ont pris la relève des hommes partis au front. Travaillant sans relâche, leur vie est rythmée entre le dur labeur et le retour des hommes en permission. Hortense, la doyenne, engage une jeune fille de l’assistance publique pour les seconder. Francine croit avoir enfin trouvé une famille...

SAUVER OU PERIR avec : Pierre Niney, Anaïs Demoustier, Chloé Stefani. Franck est Sapeur-Pompier de Paris. Il sauve des gens. Il vit dans la caserne avec sa femme qui accouche de jumelles.

Il est heureux. Lors d’une intervention sur un incendie, il se sacrifie pour sauver ses hommes. A son réveil dans un centre de traitement des Grands Brûlés, il comprend que son visage a fondu dans les flammes. Il va devoir réapprendre à vivre, et accepter d’être sauvé à son tour.

PHOTO DE FAMILLE avec : Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps. Gabrielle, Elsa et Mao sont frères et sœurs, mais ne se côtoient pas. Surtout pas.

La première est " statue" pour touristes, au grand dam de son fils ado. Elsa, elle, est en colère contre la terre entière et désespère de tomber enceinte. Et Mao, game designer de génie chroniquement dépressif, noie sa mélancolie dans l’alcool et la psychanalyse. Quant à leurs parents, Pierre et Claudine, séparés de longue date, ils n’ont jamais rien fait pour resserrer les liens de la famille. Pourtant, au moment de l’enterrement du grand-père, ils vont devoir se réunir, et répondre, ensemble, à la question qui fâche : Que faire de Mamie ?

AU BOUT DES DOIGTS Avec : Jules Benchetrit, Lambert Wilson, Kristin Scott Thomas Drame. La musique est le secret de Mathieu Malinski, un sujet dont il n’ose pas parler dans sa banlieue où il traîne avec ses potes. Alors qu’un des petits cambriolages qu’il fait avec ces derniers le mène aux portes de la prison, Pierre Geitner, directeur du Conservatoire National Supérieur de Musique l’en sort en échange d’heures d’intérêt général. Mais Pierre a une toute autre idée en tête... Il a décelé en Mathieu un futur très grand pianiste qu’il inscrit au concours national de piano. Mathieu entre dans un nouveau monde dont il ignore les codes, suit les cours de l’intransigeante " Comtesse" et rencontre Anna dont il tombe amoureux.

Le Festival produit par Eden Cinema Ltd., dirigé par Caroline Boneh et l’Institut français en Israël, proposera également de grands classiques : PARIS NOUS APPARTIENT, de Jacques Rivette, LES PARAPLUIES DE CHERBOURG, de Jacques Demy, PÉPÉ LE MOKO de Julien Duvivier, MILOU EN MAI de Louis Malle.

A noter que, les films sont sous-titrés en hébreu et la plupart d’entre eux le sont également en anglais.

Laurent Dorf

Mars 2019

15

CINEMA

LʼOURS DʼOR EST DECERNÉ À BERLIN AU FILM ISRAÉLIEN "SYNONYMES".

ENTRETIEN EXCLUSIF AVEC SON REALISATEUR NADAV LAPID Félicitation pour votre OURS décroché en février dernier lors de la Berlinale. Votre film raconte le désir de quitter Israël, pour la France, mais surtout de ne plus s’exprimer en français.

Racontez à nos lecteurs le "pitch" de votre film, sorti le 28 Février dernier.

Nadav Lapid. C’est l’histoire d’un jeune israélien qui va s’installer à Paris, avec le désir de ne plus être israélien mais de devenir un citoyen français. Le personnage n’a pas d’autre choix que d’arracher son cœur et son âme à ce qu’il estime dans son pays être "une maladie israélienne". Ce détachement sera à la fois violent et brutal, car il va refuser de continuer à s’exprimer en hébreu.

Et sa seule obsession sera d’apprendre le français à l’aide d’un dictionnaire de synonymes !

Diriez-vous qu’il existe une part autobiographique dans ce film, car vous-même après votre service militaire, vous avez quitté Israël pour la France ?

NL. En effet, c’est une transposition de ma vie personnelle. Sauf que je suis parti un an après l’armée. J’avais à ce moment là pris une décision importante, qui était de ne plus remettre les pieds en Israël. Et comme le personnage du film, j’ai travaillé à apprendre le français.

limite. Mais pour moi, cet amour inconditionnel du pays, que l’on retrouve aussi durant le service militaire, a eu un effet inverse.

Vous n’habitez plus en France, et vous avez fait le chemin de retour en apprenant le métier de scénariste et de réalisateur, notamment à l’école de cinéma Sam Spiegel à Jérusalem.

Pourquoi ce choix de cinéma ?

Quel message souhaitiez-vous faire passer dans le film?

NL. Je pense que nous sommes à un moment où il devient de plus en plus difficile d’être "israélien". Et aussi la question de l’identité est présente dans le sens où je pose la question : sommes-nous condamnés à porter notre identité pour toujours ? A mon sens Israël est une nation qui attend de chaque citoyen de l’aimer sans 16

Mars 2019

NL. C’était pour moi, une évidence de transmettre mes émotions et d’informer ce que je voyais d’Israël. J’aime l’idée de capter le moment présent et le faire vivre sur le l’écran ou dans mes scénarios. D’ailleurs je travaille sur l’écriture d’un film que j’espère débuter en fin d’année.

Laurent Dorf

Mars 2019

17

LE BILLET D'ART DE PHILIPPE COHEN ©Flavien Prioreau pour Artcurial

Amalgam, première exposition Amalgam,

de Theaster Gates en France

La première exposition muséale tant attendue de Theaster Gates en France, Amalgam, vient d’être inaugurée au Palais de Tokyo à Paris. Urbaniste de formation, il a atteint la notoriété grâce aux Dorchester Projects, un projet de réhabilitation du South Side, quartier défavorisé de Chicago. Theaster Gates décrit sa méthode de travail comme une "critique par la collaboration" – généralement avec des architectes, des chercheurs et des performeurs – il qualifie son œuvre de "real estate art" et tente de créer des changements sociaux et politiques grâce à la mise en place de communautés culturelles.

Theaster Gates est né en 1973 à Chicago où il vit et travaille comme artiste, curateur, urbaniste et médiateur. Il utilise un large éventail de mediums dans sa pratique artistique, et passe facilement de la sculpture, la peinture, la céramique, la vidéo et les installations, à la performance et la musique, mais aussi aux interventions urbaines.

Dans sa réflexion, il cherche à relier ce qui sépare l’art et la vie. Ses projets, qui tendent à créer des communautés culturelles, agissent comme des catalyseurs d’engagement social. Ils visent à modifier notre point de vue sur la culture noire et engage des discussions sur la race, l’égalité et l’espace. Dans les compositions abstraites composées de divers matériaux – goudron, caoutchouc, ardoise – la classe ouvrière, le rituel et le formalisme se recoupent et sont imprégnés de puissance religieuse.

Theaster Gates at ‘Black Madonna’, Kunstmuseum Basel, 9 June - 21 October 2018 ©Theaster Gates. Photo ©Julian Salinas 18

Mars 2019

Theaster Gates a eu de nombreuses expositions personnelles aux États-Unis et dans le monde, notamment au Musée d’art contemporain de Chicago en 2013, ainsi qu’au Musée Serralves à Porto en 2014. Depuis sa participation remarquée à Art Basel en 2013, Theaster Gates compte parmi les voix les plus importantes de l’art contemporain. Le projet récent, The Black Madonna, qu’il a présenté au Kunstmuseum de Bâle en Octobre 2018, s’est déployé sous différents formats, de la performance à la photographie, en passant par la musique. Il y propose une étude sur l’histoire de la femme noire et de son image. Theaster Gates a aussi participé à la Biennale du Whitney Museum à New York en 2010 ainsi qu’à la Documenta 13 à Kassel en 2012, et plus récemment à la 56e Biennale de Venise. Il organise régulièrement des événements live avec son groupe de musique, les Black Monks of Mississippi.

ART

Theaster Gates: Opium Den 2016 Glazed clay 72 1/16 x 31 1/8 x 29 1/8 in. (183 x 79 x 74 cm) ©Theaster Gates. Photo © White Cube (Todd-White Art Photography) Private collection

Vue d’installation au studio. Courtesy Theaster Gates.

Photo: Chris Strong

C’est au Palais de Tokyo que Theaster Gates initie un nouveau projet, poursuivant l’exploration des histoires sociales de la migration. Il aborde ainsi plus précisément celles de l’esclavage, de la soumission noire, de la domination sexuelle et impériale.

L’exposition, intitulée Amalgam, prend comme point de départ l’histoire de Malaga Island, une petite île dans l’état du Maine, aux États-Unis. En 1912, le gouverneur de cet état a expulsé l’ensemble des habitants de l’île. Cette population pauvre, constituée d’une communauté interraciale et métissée d’environ 45 personnes, fut contrainte à se disperser dans la région, condamnant certains membres à l’errance ou à l’internement psychiatrique. Le nom de Malaga devient alors une insulte, un stigmate. L’île est depuis restée inhabitée, la nature y a repris ses droits. Le terme "Amalgam" a longtemps été utilisé pour désigner le mélange racial, ethnique et religieux. Pour Theaster Gates il se charge ici d’une signification supplémentaire, poussant sa pratique vers de nouvelles explorations formelles et conceptuelles.

L’exposition est divisée en quatre parties : Altar (Autel), Island Modernity Institute and Department of Tourism (Institut de la modernité de l’île et ministère du tourisme), Dance of Malaga (Danse de Malaga), This Curse of Darkness (Si amère, cette malédiction des ténèbres). L’exposition est à la fois un hommage, une manière de se souvenir, une question ouverte qui nous est posée.

Nous avons choisi de décrire parmi son ensemble d’œuvres, la magnifique sculpture Opium Den (2016), exposée à la galerie White cube de Londres pendant la Fiac à Paris en 2017. L’artiste s’inspire de ses combats idéologiques pour revisiter l’argile, cette matière qui ne nous laisse pas indifférent. Sensible au fait de toujours trouver une utilisation pour ce qui a été abandonné ou ignoré, le socle sur lequel repose la sculpture est construit en planches de bois trouvées dans une voie de chemin de fer derrière son atelier.

En recouvrant le pot de goudron, Gates permet d’obtenir un niveau d’égalité entre les matériaux.

https://www.palaisdetokyo.com/ Mars 2019

19

JURIDIQUE

Victime en Israël dʼun accident de la route, dʼune infraction pour une personne de nationalite française (même de double nationalité).

Une meilleure indemnisation en France est possible Catherine MEIMON NISENBAUM, est avocat spécialisé réputé en droit du dommage corporel et en droit des assurances en France depuis plus de 25 ans.

Elle est l’auteur de l’article: "VICTIME EN ISRAËL, INDEMNISATION EN FRANCE", destiné aux Français qui vivent ou non en Israël, les Olim francophones et leurs enfants, qui sont victimes d’un accident corporel grave en Israël, (accident de la route, infraction ou attentat), et qui peuvent être indemnisés sous certaines conditions, beaucoup mieux en France qu’en Israël de tous leurs dommages.

Pourquoi être indemnisé en France et pas en Israël ?

L’indemnisation en France peut être multipliée par plus de 2,5, c’est pourquoi les victimes de nationalité Française, les Olim francophones et leurs enfants ont intérêts quand elles le peuvent, d’être indemnisées en France devant la Commission d’indemnisation des victimes d’infraction (CIVI) plutôt que de solliciter une réparation bien moindre en Israël.

Les personnes qui ont notamment la double nationalité par exemple Française et Israélienne ont le droit de saisir la Commission d’indemnisation des victimes d’infraction (CIVI) en France pour obtenir la réparation d’un accident de la circulation ou d’une infraction qui a eu lieu en Israël, et même s’ils vivent en Israël.

Un handicap grave entraîne un coût financier très important et il faut avoir les moyens financiers et humains pour pouvoir vivre en toute sécurité et dans la dignité. Cette indemnisation doit être la

20

Mars 2019

plus élevée possible pour assurer l’avenir des personnes gravement handicapées.

Que faire pour connaitre vos droits ?

Maître MEIMON NISENBAUM défend exclusivement les victimes de dommage corporel grave. Son site internet très visité qui existe depuis plus de 16 ans relate les procès et articles concernant la réparation du préjudice corporel : www.meimonnisenbaum.com Son confrère Maître Yael ELKYESS DRAÏ DRAÏ, avocat franco Israélien, du barreau d’Israël, est son correspondant en Israël : cabinet à Netanya: Kikar Haatsmaout 14 et cabinet à Tel Aviv: Museum Tower, Rehov Berkovitch 4 - Tél : 0546871047.

Cet article est diffusé sur le site internet : www.avocat.elkyess.com Quelques procès pour des indemnisations très élevées obtenues en France en saisissant la Civi pour des victimes de nationalité Française qui ont eu un accident de la route ou une infraction à l’étranger l’étranger, à consulter sur le site internet: www.meimonnisenbaum.com - Accident de la route en Malaisie, indemnisation en France de 3,3 millions d’euros. (Civi octobre 2018) - Accident de la route au Maroc, indemnisation en France de 8,8 millions d’euros. (Civi mai 2018) - accident de la route au Pérou, indemnisation en France de 1 million d’euros. (Civi juin 2017) - Accident de la route au Maroc, indemnisation en France à 1,9 millions d’euros. (Civi juin 2017)

Mars 2019

21

Une Star, une Histoire

MICHEL

"JE NE METS PAS MON TÉLÉPHONE EN MODE AVION, AU CAS OÙ MA MÈRE M’APPELLE. ON NE SAIT JAMAIS." On jurerait une ligne de dialogue écrite par Michel Blanc, qui aurait très bien pu se retrouver dans sa dernière réalisation au cinéma "Voyez comme on danse".

Pourquoi avoir attendu seize années pour repasser derrière la caméra ?

Michel Blanc. Parce que je n’ai pas vu le temps passer! C’est le producteur Yves Marmion qui m’a suggéré d’accorder une suite à "Embrassez qui vous voudrez". Il trouvait qu’il y avait quelque chose à faire autour des personnages.

Or, je n’aime l’idée des suites, même si j’ai fait Les Bronzés 3. Celui-là, je ne suis pas fou du résultat, mais je ne pouvais pas ne pas le faire, à partir du moment où toute la bande y allait.

Vous imaginez si j’avais dit non? J’aurais passé les années suivantes à répondre à la question: " Mais pourquoi vous n’avez pas joué dans Les Bronzés 3 ?" J’ai finalement accepté de donner une suite à Embrassez qui vous voudrez, mais avec une autre histoire et une remise en question de chaque personnage. Certains étaient allés au bout de leur parcours, et je ne voulais pas 22

Mars 2019

répéter les situations. J’ai pris soin d’expliquer mes décisions aux interprètes des personnages qui ont été recalés.

"Viens chez moi, j’habite chez une copine" et "Marche à l’ombre" traitaient déjà de la crise sous l’angle de la comédie. Vous poursuivez sur cette thématique.

Pourquoi ?

MB. Mais le monde est tout le temps en crise ! Marche à l’ombre avait déjà pour contexte des squats occupés par des sans-papiers africains. Trente ans plus tard, rien n’a changé... La seule différence, c’est qu’aujourd’hui on n’oserait plus faire de comédie sur ce genre de situation. À l’époque, c’était possible. Même si personne ne le faisait.

Les comédies se passaient dans le 16e arrondissement, avec des maris qui trompent

BLANC leur femme entre deux matchs de tennis. Je voulais prouver qu’on pouvait faire rire en dehors des beaux quartiers.

N’était-ce pas le problème des Bronzés 3, de ne pas être en phase avec l’époque ?

MB. Absolument. Nous n’étions plus capables d’écrire ensemble et nous n’avions plus les mêmes goûts. Pour le premier, nous étions sur la même longueur d’onde, que ce soit entre nous ou avec les gens.

Là, le fait que nous ne soyons plus raccords a abouti à quelque chose d’un peu bâtard, j’en suis bien conscient. Certains aimaient des choses que je n’appréciais pas, et vice versa. Au final, on a une chose un peu consensuelle, alors que nous aurions dû être plus pointus.

Cependant, le succès financier du film a finalement été énorme.

MB. C’est relatif. Si on répartit ce que l’on a gagné sur les trois Bronzés, on arrive à un salaire à peu près normal. Le premier, on n’a quasiment rien reçu. Et on a signé un peu trop vite pour le deuxième!

Mais l’argent qui compte n’est pas celui qui va sur mon compte.

L’important, ce sont les moyens alloués au film.

Quand je lis un scénario et qu’il me plaît, ma première question porte sur la durée du tournage. Si c’est trop court, alors je préfère renoncer. Sinon, on n’a qu’à faire une série télé.

Vous n’aimez pas les séries?

MB. J’en bouffe, j’adore ça ! Surtout si elles sont anglaises.

Marcella, Happy Valley, entre autres. Les acteurs y sont souvent

extraordinaires et le moindre détail est soigné. Et ce, beaucoup plus qu’en France, même si, depuis quelques années, on observe un renouveau passionnant : Le Bureau des légendes, Baron noir, Dix pour cent...

De quoi vous donner des envies?

MB. Absolument pas. L’écriture n’est pas la même et il y a trop de contraintes à respecter. Cela dit, les séries ont eu une influence certaine sur l’écriture de Voyez comme on danse. J’ai cherché à écrire des scènes avec une attaque et un rebondissement à la fin.

Vous êtes un passionné de musique classique. Adolescent, vous avez même pensé à embrasser une carrière de pianiste.

MB. J’ai commencé à 13 ans avec un prof gentil qui m’a fait travailler des morceaux trop difficiles pour me faire plaisir. J’ai vite compris mes limites, mais j’ai gardé ma passion intacte. Je sors tout juste de la Fnac, je viens d’acheter des CD. Je me suis dit : Tiens, cette sonate de Beethoven par Kempfß, je l’avais en vinyle. Je mets tout ça dans ma playlist sur mon téléphone et je garde ça avec moi.

Finalement, la musique ne vous a-t-elle pas aidé écrire?

MB. Pour le rythme et le tempo, oui. Et puis, le metteur en scène est une sorte de chef d’orchestre. Il faut que toutes les parties jouent ensemble dans la direction de la conception de l’œuvre. Je n’ai pas l’oreille absolue, mais j’ai l’oreille musicale. Suffisamment pour entendre la musique d’une langue.

Suite en page 24

VISITES MÉDICALES PRIVÉES À DOMICILE SUR TEL AVIV

Dr Georgina Haden, MD Médecin francophone

MD TEL AVIV OFFRE : VISITES A DOMICILE ANALYSES DE LABORATOIRE IMAGERIES RADIOGRAPHIQUES ORDONNANCES

www.mdtelaviv.com Tél: +972(0)53-340 81 31 Mars 2019

23

Une Star, une Histoire Au cinéma, une fausse note peut être un mauvais choix de carrière, en acceptant des films que l’on n’aurait pas dû.

MB. Je n’ai jamais fait un film pour de l’argent, tout simplement parce que je n’ai jamais été dépendant d’un retard vis-à-vis des impôts. J’ai toujours mis de côté de quoi tenir le coup et préserver ma liberté de dire "non" jusqu’à ce qu’un projet me plaise. Bon, je n’ai pas tourné que dans des chefs-d’oeuvre ! J’ai accepté certains films parce que je trouvais le personnage sympa à jouer. Parfois, c’est simplement pour ne pas être trop vite oublié. Car les gens vous oublient vite ! Surtout quand vous ne faites pas beaucoup de télévision. Ils pensent alors que vous êtes à la retraite. C’est juste que je ne veux faire que les émissions que j’ai envie de regarder.

C’est ce qui explique ma rareté sur les plateaux de télévision.

Et il y a également les films que l’on aurait dû faire...

MB.A chaque fois, j’avais une bonne raison de les refuser. Je vais vous donner deux exemples. Claude Sautet avait écrit "Quelques jours avec moi" moi", en pensant à moi. Sauf qu’à lecture du scénario, je ne me vois pas du tout dedans. A l’époque, je dégageais encore trop de fragilité pour un personnage qui devait être aussi un peu "jeune premier", quelqu’un avec du charme. Un type comme Daniel Auteuil, quoi ! C’est lui qui a eu le rôle, sa prestation est formidable.

Beaucoup mieux que la mienne si je l’avais eu ! Le deuxième exemple, c’est avec Maurice Pialat, mais je ne vous dirai pas pour quel film, car quelqu’un d’autre a obtenu le rôle. C’était juste après Marche à l’ombre. Je connaissais la réputation de Pialat, son goût pour déstabiliser les acteurs sur le plateau. Moi, je ne supporte pas ça. J’aime bien travailler dans un climat de confiance. Et voilà que je reçois un coup de fil de son deuxième assistant. Même pas le premier. J’y vois tout de suite un signe : le type établit directement un rapport qui est pourri... Et le deuxième assistant de me dire : "Je crois qu’il aimerait bien que tu le rappelles". Je lui réponds donc que si Maurice Pialat le souhaite, il n’a qu’à m’appeler. Quelques mois plus tard lors du dîner de gala à Cannes où Pialat avait obtenu sa Palme d’or (ndlr. Pour le soleil de Satan, en 1987), Gérard Depardieu vient me chercher "Viens donc, que je te présente à Maurice !" Je dis bonjour à Pialat, qui envoie aussi sec une saloperie à Gérard: "Ça ne te fait pas chier qu’à chaque fois c’est quelqu’un d’autre que toi qui est récompensé ?" ( Ndlr. En 1986, Michel Blanc avait eu le prix d’interprétation à Cannes pour Tenue de soirée, dans lequel jouait aussi Depardieu). "Ne parle pas comme ça, Maurice, ne parle pas comme ça" ça", lui dit Gérard. Puis Pialat me lance : "Pourquoi vous n’avez pas voulu tourner dans mon film?" Je sens venir le moment de la vengeance : "Comment ça, tourner avec vous ? Vous vouliez me proposer un rôle ? Mais je ne l’ai pas su. Si vous m’aviez appelé, 24

Mars 2019

évidemment que je serais venu vous voir." Il a fait la gueule, mais c’était la preuve qu’il avait compris le message. Ce jour-là, je peux dire que je me le suis payé en beauté.

Ce prix d’interprétation à Cannes marque un tournant déterminant dans votre carrière.

MB. Absolument. Je ne sais pas si, sans celui-ci, Patrice Leconte m’aurait proposé Monsieur Hire. Il avait Coluche en tête, mais ce dernier s’est tué. À l’époque, aller à Cannes me semblait inconcevable. Après, la profession m’a regardé d’un œil différent.

Comme mon boucher. En revenant de Cannes, je suis allé acheter un bout de viande et il m’a balancé: "Finalement, vous êtes un acteur ! On ne pensait pas."

Ce prix d’interprétation, c’était la plus belle des reconnaissances ?

MB. La plus belle est celle des gens dans la rue. Ceux qui me reconnaissent dans les transports, qui me regardent du coin de l’œil en osant parfois un sourire et me saluent discrètement en descendant. On me félicite beaucoup pour les rôles sérieux. Rien ne peut me faire plus plaisir, car cela valide mes choix de carrière. Pas plus tard que l’autre jour, une dame m’a dit: "Au revoir, Monsieur Hire." C’est toujours très élégant.

Laurent Dorf

LAURENCE ZEMOUR

Vente • Locations • Investissement • Gestion de biens RAANANA | KFAR SABA | TEL AVIV | HERZLIYA

EXCLUSIVITE RAANANA Dans le quartier 2003.

4 p spacieux 110 m2. Terrasse 10 m2 EXCLUSIVITE TEL AVIV EXCLUSIVITE RAANANA à rafraichir. Vue dégagée. Cave à Rue Ben Yehuda angle Proche école Bilu, au centre. l’étage. Parking couvert. Expositions Nordau. A deux pas de la plage. Cottage 6,5 p - 190/233 Excellent sud ouest et nord. 2.350.000 sh Joli 3 p. 75 m2 rénové. Deux s.d.b. état. Libre été 2019. 4.290.000 sh Terrasse 15 m2 4ème étage sans asc.

Vue dégagée. Possibilité Tama 38.

EXCLUSIVITE RAANANA Produit d’investissement.

En plein centre ville, 2p. 50 m2.

6e ét. asc. balcon, parking souterrain Loué 3.800 sh. 1.550.000 sh

Dans l’est, rue Kazan. Grand 5,5 p. 155 m2 net, 12 m2 balcon, 3 ex- EXCLUSIVITE RAANANA EXCLUSIVITE RAANANA positions. 3e ét. asc. parking souterrain, En centre ville, rue Brandeis, 4 p 110 2 2 Dans complexe neuf, proche cave. Beaux espaces, mamad. A rafrai- m net.er 15 m terrasse. Parking et chir 2.690.000 sh libre de suite. cave. 1 étage. 2.290.000 sh école Bilu, deux cottages neufs à vendre.

Duplex Penthouse 5 p. 150 m2 EXCLUSIVITE KIRIAT KRINITSKY - 284 m2 , 6.5 p sous sol, asc net. Deux terrasses de 14 m2 et 80 m2 privatif, jacuzzi. parking souterrain Banlieue Tel Aviv. Maison 6.290.000 sh avec jacuzzi. Grande suite parentale. individuelle avec piscine 8 pièces, - 264 m2, 6.5 p sous sol, asc privatif.

Bon état. Vue dégagée. Etage 6/7 407/700 grand séjour, cave à vin, sous parking souterrain 5.350.000 sh parking asc. proche centre.

EXCLUSIVITE RAANANA Libre de suite sol, 6.300.000 sh.

3350.000 sh

Une équipe dynamique et sérieuse implantée dans la région depuis 17 ans pour vous accompagner durant votre transaction

133 rue Ahouza, Raanana | Tél: 09-77 44 505 | 054-735 35 14 E-mail: laurencezemour25@gmail.com www.zemour-israel.com

nStudio Tiptoptelaviv

Grand choix de maisons et d’appartements à louer sur Raanana et Kfar saba.

AGENDA

Chicago

7 au 16 mars 2019 Heichal Hatarbut de Tel Aviv

eventim.co.il

Adieu Monsieur Haffmann 10 et 11 mars 2019 Tel Aviv

livestage.show | 03.966.41.08

Gipsy Kings et Miri Messika 17 Mars 2019 : Haifa 18/19 Mars 2019 : Heichal Hatarbut Tel Aviv www.leaan.co.il

Air Supply

Lʼêtre ou pas

16 mai 2019

11 mars 2019

Amphithéâtre de Caesarea

13 mars 2019

eventim.co.il

Théâtre Tzvata - Tel Aviv Bet Shmuel - Jérusalem

14 mars 2019

Ir Yamim - Netanya

18 mars 2019

Eshkol Pais - Raanana

19 mars 2019

Yad Lebanim - Ashdod

culturaccess.com 0733-202-400

Annie

12 février 2019

Heichal Hatarbut Tel Aviv H

21 mars 2019

A Auditorium Smalartz Université Tel Aviv

leaan.co.il

Tom Jones 3 juillet 2019

Menora Mivtahim Tel Aviv à 21:00

Leaan.co.il 26

Mars 2019

Retrouvez plus d’événements sur tiptoptlelaviv.com et sur notre page Facebook

AGENDA

SLASH

Gilbert Montagné

Bitan 1 TTel Aviv

Heichal eichal Hatarbu - TTel Aviv

9 juillet 2019

12 août 2019 13 août 2019

eventim.co.il

Amphithéatre mphithéatre de la mer NETANYA

culturaccess.com / 0733-202-400

Eros Ramazzotti 9 novembre 2019

Heichal Menorah-Mivtahim Tel Aviv

eventim.co.il

IZY VIDEO LE FILM DE VOTRE VIE

BON JOVI 25 juil. 2019

Park Hayarkon Tel Aviv

tmisrael.co.il

The Phantom of the Opera dès le 12/8/2019 HABIMA Tel Aviv

Réservations : *2207

CRÉATION DE VOS FAIRE-PART EN VIDÉO

(Mariage - Bar/Bat Mitzvah - Brit Milah) Milah)

CRÉATION DE VOS CLIPS - VIDÉOS DIFFUSÉS LORS DE VOS CÉREMONIES CRÉATION DU FILM DE PRÉSENTATION DE VOTRE ACTIVITÉ COMMERCIALE

+972 (0) 50 301 0445 Montage soigné et rapide

Retrouvez plus d’événements sur tiptoptlelaviv.com et sur notre page Facebook

Mars 2019

27

LIVRE

ROSELLA POSTORINO

DANS LA GUEULE DU LOUP La romancière italienne se glisse dans la peau d’une jeune Berlinoise enrôlée pour être "La goûteuse d’Hitler".

E

té 1943, Rosa Sauer, 26 ans, quitte Berlin pour trouver refuge chez ses beaux-parents à Gross- Partsch, en Prusse-Orientale.

Sa mère a été tuée dans un bombardement américain et son logement réduit en cendres. Son mari, Gregor, combat sur le front russe depuis deux ans et elle ne l’a pas revu. Peu de temps après son arrivée, Rosa est embarquée par des SS qui la mènent à proximité de la Tanière du loup, le QG caché du Führer. Avec d’autres jeunes femmes, elle est enfermée dans un réfectoire avec ordre de goûter aux mets mitonnés pour Adolf Hitler. En ces temps de privation, chacune des convives devrait se réjouir de savourer gnocchis de semoule ou pot-au-feu de légumes, les plats préférés du top chef du Reich. Mais difficile de digérer sereinement quand les agapes, garanties véganes, menacent de se terminer en queue de poison.

"J’ai eu l’idée de mon livre en lisant un article sur Margot Woelk, explique Rosella Postorino. A 95 ans, elle confessait son passé de goûteuse tout en affirmant ne pas avoir été nazie. Ce qui me fascinait, c’est qu’elle avait été à la fois victime, puisqu’elle risquait sa vie tous les jours, et complice du régime, car elle était payée 200 marks par mois pour protéger Hitler...." L’auteure cherche alors à retrouver Margot Woellk, finit par dégotter son adresse, mais, le jour même où elle lui envoie une lettre, celleci rend son dernier soupir. "J’étais désespérée, je pensais que je n’avais plus le droit de raconter cette histoire-là, car je ne suis pas allemande, je n’ai pas vécu la guerre ni la dictature. Mais je me suis finalement lancée car une question me hantait : qu’aurais-je fait à sa place ?"

Pour mieux s’identifier à son héroïne, elle décide de l’appeler Rosa, comme elle, Rosella étant le surnom que donnaient ses parents, vendeurs de légumes en Calabre. "Je pense que tout le monde aurait pu agir comme Margot. Et je voulais imaginer mes mesquineries, mes peurs, mais aussi mes désirs, mes besoins, mon courage, dans une situation extrême." Traductrice de Marguerite 28

Mars 2019

Duras en Italie - "L’écrivain qui a décidé de ma vocation" - et inspirée par Elsa Morante et son art délicat de raconter des petites histoires au sein de la grande histoire, Rosella Postorino a résisté à la tentation de faire surgir le Führer devant son héroïne. "Hitler est presque présent comme dieu, il est invisible mais décide de la vie et de la mort de tout le monde ! Remarque-t-elle avant de glisser, malicieuse : il était aussi très humain, il avait des problèmes de digestion et prenait seize cachets jour contre les flatulences."

En pleine résurgence des nationalismes, de Jair Bolsonaro au Brésil à Matteo Salvini dans son pays "Il me ferait presque regretter Berlusconi" -, Rosella est consciente que son roman résonne avec l’actualité. "On rejette les migrants... Les Etats-Unis et la Suisse avaient aussi refusé la venue de beaucoup de réfugiés juifs qui fuyaient le nazisme. Hier comme aujourd’hui, il y a pour chacun d’entre nous la possibilité de devenir complice de gens qui s’en prennent à la liberté....

Laurent Dorf

LA SÉLECTION DE VOTRE LIBRAIRE Marek Halter Je rêvais de changer le monde Pour la première fois, Marek Halter remonte le fil de son incroyable destin. Il était une fois... un petit garçon juif polonais, né à Varsovie quelques années avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Chassé par le nazisme dans de lointaines Républiques de l’Union soviétique, il y a survécu, avec ses parents, pour arriver à Paris au tout début des années 1950. Destiné à une carrière de peintre, il va, de hasards en rencontres, devenir le romancier populaire que nous connaissons bien, et cet infatigable militant de la paix qui a toujours rêvé et n’a jamais renoncé. De son enfance à aujourd’hui, Marek Halter revient sur chaque étape de ce destin unique où l’on croise Staline, Ben Gourion, Golda Meir, Nasser, Sadate, Yasser Arafat, Peres, Perón, Che Guevara, Poutine, Jean-Paul II, le pape François... sans oublier les présidents de la République française.

Son incessant combat pour la paix au

Proche-Orient, pour la liberté d’expression où qu’il faille aller porter le fer, mais aussi ses amitiés, ses amours, son passionnant partage de la culture juive... Dans une construction narrative émouvante où il s’adresse à Clara, sa femme et sa compagne de lutte pendant plus de quarante ans, décédée en 2017, Marek Halter nous invite à revisiter, à travers son propre "voyage", presque un siècle d’Histoire.

Avraham B. Yehoshua Le tunnel Zvi Louria commence à perdre la mémoire.

Il a 73 ans, ingénieur à la retraite depuis cinq ans. D’abord, ce sont seulement les prénoms des uns et des autres qui lui échappent, mais quand il manque de repartir du jardin d’enfant avec un garçon qui ressemble à son petit-fils, il consulte un neurologue. Le diagnostic - une atrophie du lobe frontal - est certes sévère, mais assorti de quelques encouragements du médecin : ce dernier conseille à Zvi

et son épouse de ne pas baisser les bras.

D’après lui, il faut redoubler d’activité, et ne pas négliger le désir dans le couple, pour lutter contre ce début de démence qui risque de l’engloutir. Sa femme Dina, une pédiatre encore en activité, le pousse alors à proposer son expertise d’ingénieur à son ancien employeur, pensant qu’une activité professionnelle même bénévole lui permettrait ce sursaut volontaire encouragé par le neurologue. Ce sera donc au jeune Assaël Mimouni, l’ingénieur en charge de la construction d’une route secrète dans le désert du Négev et fils d’un ancien collègue de Louria, de gérer le vieil homme. Mais quand tous deux arrivent sur l’emplacement du chantier et découvrent le campement d’une famille de Palestiniens réfugiés sur la colline par laquelle la route devait passer, le projet se complique, et Zvi Louria propose alors de creuser un tunnel plutôt que d’aplatir la butte et de déloger la famille... Le nouveau roman du grand conteur israélien mêle habilement la question de la perte de mémoire à celle des identités israélienne et palestinienne.

Suite en page 30

Mars 2019

29

LIVRES

Serge Moati Il était une fois Israël La première fois que Serge Moati est allé en Israël, en 1958, c’était au kibboutz Regavim. Làbas, le jeune garçon qu’il était a découvert l’"homme nouveau" des premiers sionistes, avec ses idéaux d’égalité et de fraternité.

Avec les jeunes filles et garçons du camp, ils ont appris la lecture, le partage et l’amour. Un "âge d’or" qui l’a longtemps porté. Que reste-t-il, à l’heure où le pays fête ses soixante-dix ans, de cet Israël des origines ? De celui de Herzl et de Ben Gourion qui rêvaient d’un pays où les Juifs du monde pourraient trouver refuge, dans la paix et l’harmonie avec leurs voisins ? Où ensemble, ils pourraient vivre sur une terre qui appartient à tous ceux qui la travaillent?

Plus grand-chose, nous dit ici Serge Moati.

De I’ “homme nouveau" d’Israël, il ne reste presque rien. Depuis l’indépendance, jusqu’à la dernière intervention de Tsahal à Gaza de novembre 2018, en passant par les deux intifadas, la guerre du Kippour, la mort de Rabin, etc., Serge Moati revient sur les événements qui ont façonné le pays. Dans cette histoire d’Israël destinée à tous, il donne à chacun le moyen d’enfin comprendre le conflit qui déchire la région depuis soixante-dix ans.

Viviane Moore Les gardiens de la lagune Une ancienne légende vénitienne raconte que, sous l’archipel, sommeille un monstre - dragon ou Bête de l’Apocalypse - que seuls les gardiens de la lagune tiennent en respect... Nous sommes en 1162, des ossements enfouis sous les décombres 30

Mars 2019

d’une église font ressurgir un passé que beaucoup auraient préféré garder secret...

Quelques jours plus tard, un cadavre est retrouvé dans le canal du Rialto. Un meurtre qui entache le nom du doge Vitale Michiel II. Malédiction, crime politique ou vengeance ? Hugues de Tarse aura besoin de toute sa sagacité et de celle d’Eleonor de Fierville pour comprendre à quel point les Vénitiennes jouent un rôle fatal dans cette sombre histoire d’amour, de jalousie et de haine.

Ken Follett Une colonne de feu Noël 1558, le jeune Ned Willard rentre à Kingsbridge. Il découvre une ville déchirée par la haine religieuse, et se retrouve dans le camp adverse de celle qu’il voulait épouser, Margery Fitzgerald. L’accession d’Elisabeth Ire au trône met le feu à toute l’Europe, et les complots pour destituer la jeune souveraine se multiplient. Pour déjouer ces machinations, Elisabeth constitue les premiers services secrets du pays, et Ned devient alors espion de la reine. En ces temps de grand trouble, de fanatisme et de violence, les pires ennemis ne sont pourtant pas les religions rivales : la véritable bataille oppose les adeptes de la tolérance et les extrémistes.

François Reynaert et Vincent Brocvielle Le petit larousse de culture générale Vous désespérez de ne rien comprendre à l’économie, à la politique, à la religion, à la littérature, à

l’art, aux grands principes de la science ou de la philosophie, aux mécanismes de la grammaire ? Ce livre est fait pour vous. Au contraire, vous adorez l’une de ces matières et vous rêvez d’en revoir les bases. Ce livre est fait aussi pour vous ! Le Petit Larousse a pour ambition de donner ou de redonner à tous, jeunes ou moins jeunes, novices ou savants, de la façon la plus simple et la plus claire possible, les clés pour comprendre dix grands domaines fondamentaux de la culture générale.

Et avec eux le monde qui nous entoure ! - Un panorama des connaissances scientifiques - Un abrégé littéraire et artistique - Une histoire des idées, des sociétés et des valeurs qui les fondent - Un aperçu des problématiques les plus actuelles

Alice Zeniter L’art de perdre L’Algérie dont est originaire sa famille n’a longtemps été pour Naïma qu’une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu’elle ait pu lui demander pourquoi l’Histoire avait fait de lui un "harki".

Yema, sa grand-mère, pourrait peut-être répondre mais pas dans une langue que Naïma comprenne. Quant à Hamid, son père, arrivé en France à l’été 1962 dans les camps de transit hâtivement mis en place, il ne parle plus de l’Algérie de son enfance. Comment faire ressurgir un pays du silence ?

LE RESTO vous propose une cuisine cashère alliant saveurs Françaises et Israéliennes. La petite touche d’ingrédients méditerranéens, rend ainsi chaque plat unique et savoureux. Et tout cela en parvenant à rendre ce lieu aussi convivial que bistronomique !

LE RESTO c’est aussi deux terrasses animées face au "Fashion Mall" et face au Kikar Givon.

Vous êtes adeptes des restaurants telaviviens branchés ? LE RESTO est le lieu à découvrir toute la semaine, midi et soir. Des soirées à thèmes sont proposées comme la dégustation de choucroute ou de bouillabaisse.

A noter, tous les mardis soir, vous dînerez dans une ambiance musicale animée par Marco BENETASSE Notre conseil, réservez !

nStudio Tiptoptelaviv

Lorsque vous aurez gouté au foie gras frais maison, au magret de canard, à l’entrecôte halak, à l’hamburger maison ou à tous les "plats du jour", vous ne pourrez plus vous passer de cette cuisine fidèle à l’atmosphère chaleureuse des bons bistrots avec un service de qualité. Et en plus véritable baguette française servie gracieusement midi et soir.

LE RESTO VOUS ACCUEILLE AVEC SA NOUVELLE CARTE, PROPOSANT UN BUSINESS LUNCH LE MIDI TRÈS ABORDABLE ET PLUSIEURS FORMULES BUSINESS LE SOIR AUTOUR DE BONS VINS. Ouvert du dimanche au jeudi de midi à 22h30 sans interruption.

Parking au Fashion Mall, face au restaurant. CASHER rabbanoute Tel Aviv.

105 Hahashmonaim Tel Aviv | 077-4084055 | resto105tlv@gmail.com

Mars 2019

RECETTES RECETTES

Recettes à base dʼoranges MUFFINS ORANGE/CHOCOLAT Ingrédients : 1 orange (zeste et jus) • 100g de pépites de chocolat • 10 cl de lait • 2 œufs 60g de beurre • 80g de sucre • 1/2 c à c de levure chimique • 250g de farine

PAVÉ DE BAR À L’ORANGE SANGUINE, ÉCRASÉ DE POMMES DE TERRE AUX HERBES FRAÎCHES. Pour la purée : • 1,5 kg de pomme de terre à chair farineuse • 15 g de gros sel • 5 cl de lait demi-écrémé • 5 cl d’huile d’olive • 6 pincées de sel fin • 6 tours de moulin à poivre • 1 botte de ciboulette • 1 ⁄2 botte de persil.

Préparation :

Préchauffer le four à 180°C - Dans un saladier, mélanger la farine, la levure et le sucre. Ajouter le beurre coupé en petits morceaux et légèrement ramolli et mélanger le tout - Dans un autre saladier, mélanger les œufs, le lait, le jus et le zeste d’orange - Verser le mélange liquide dans le mélange sec. Remuer rapidement en laissant des grumeaux - Ajouter les pépites de chocolat. Verser cette préparation dans des moules à muffins - Faire cuire de 15 à 20 min.

Pour le poisson :

• 6 pavés de bar • huile d’olive • 25 cl de vin blanc • 2 oranges sanguines • 1 citron vert • 4 pincées de sel • 4 tours de moulin à poivre • 6 pincées de piment d’Espelette

POULET À L’ORANGE ET À LA MENTHE

Préparation :

Pour l’écrasé de pomme de terre : ciselez les herbes fraîches. Épluchez les pommes de terre, coupez-les en morceaux et rincez-les.

Faites-les cuire dans une casserole avec de l’eau à hauteur et du gros sel pendant 10 min à partir de l’ébullition (départ eau froide).

Vérifiez la cuisson en les piquant avec la pointe d’un couteau. Égouttez les pommes de terre, puis remettez-les sur le feu pour les déchasser tout en les écrasant au fouet. Ajoutez le lait pour détendre l’écrasé, puis l’huile d’olive, ajoutez les herbes fraîches et assaisonnez de sel et de poivre.

Pour le poisson : Préchauffez le four à 200 °C. Pressez le jus des oranges et zester le citron vert.

Assaisonnez les pavés de sel et, dans une poêle chaude avec de l’huile d’olive, colorez les côté peau, environ 2 minutes.

Débarrassez-les ensuite dans un plat à four et enfournez-les pour environ 8 minutes.

Pour finir :

Gardez la poêle de cuisson et, sur feu moyen, versez le vin blanc en décollant les sucs de cuisson. Faites réduire de moitié le liquide puis incorporez le jus d’orange sanguine et les zestes de citron vert. Faites cuire environ 2 à 3 minutes jusqu’à ce que la sauce ait légèrement épaissie.

Rectifiez l’assaisonnement en sel et poivre. Assaisonnez le bar de piment d’Espelette et nappez de sauce à l’orange sanguine.

32

Mars 2019

Ingrédients : 4 cuisses de poulet • 3 oranges • 6 brins de menthe • 4 cuillères à soupe d’huile d’olive • sel • poivre • 2 cuillères à soupe de sucre

Préparation :

Préchauffez le four à 200°c. Salez et poivrez la viande. Mettre les cuisses de poulet dans un plat huilé et allant au four (le plat doit être assez grand pour éviter que les cuisses de se superposent). Faites dorer les cuisses en les retournant plusieurs fois.

Pressez deux oranges. Versez le jus des oranges pressées sur les cuisses de poulet, et laissez cuire 20 min environ.

Pendant ce temps, lavez l’orange restante et coupez-la en rondelles dans le sens transversal. Posez les rondelles dans une grande poêle à revêtement antiadhésif et saupoudrez-les de sucre. Faites les chauffer sur feu modéré en les retournant. Elles doivent juste caraméliser.

Quelques minutes avant la fin de la cuisson du poulet, ajoutez la moitié de la menthe ciselée et un peu de poivre. Laissez mijoter encore 2 min, puis égouttez la viande et disposez-la sur un plat. Récupérez la sauce à l’orange dans une saucière.

Disposez les rondelles d’oranges au milieu des cuisses de poulet et parsemez le plat du reste de menthe ciselée. Servez le jus à part et proposez du riz nature en accompagnement.

Epicerie • Charcuterie • Sandwiches • Salades Vins et produits français • Fromages • Poissons

NOUVEAU A TEL AVIV

Quartier Neve Tsedek/Rothschild

VENEZ DECOUVRIR NOTRE BOUTIQUE Sélection d’alcool et de vins français

Boutique Gourmet Tel Aviv 33, Rue Lilienblum

Boutique Gourmet Ashdod

Kikar City, 13/2, Rue Atsionout Ashdod 9h-19h30 en semaine - 9h-15h le vendredi Tél: 08-924 43 97 Mars 2019

nStudio Tiptoptelaviv

7h-19h30 en semaine 8h-14h30 le vendredi Tél: 03-637 28 77

33

COMMUNIQUE

Votre Consulat Général vous informe

Le STAFE : dispositif de soutien au tissu associatif français à lʼétranger Le fonds de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger vise à appuyer les projets d’associations locales de Français de l’étranger, qu’ils soient de nature éducative, caritative, culturelle économique et qu’ils contribuent au rayonnement de la France, en complément des programmes existants d’aide aux Français gérés par notre consulat.

Sa création a été annoncée par le Président de la République le 2 octobre 2017 en remplacement du dispositif de "réserve parlementaire". Ce fonds est doté de deux millions d’euros.

Pour quelles associations ?

Toutes les associations locales portant des projets contribuant au rayonnement de la France. L’association doit avoir au moins une année d’existence pour pouvoir présenter un projet.

Quand et comment postuler ?

En retirant un dossier de demande de subvention par courriel auprès de nos services : social.tel-aviv-jaffa-cslt@diplomatie.gouv.fr avant le 03 mai 2019.

Les dossiers complets devront être remis au consulat avant le 10 mai. Ils seront examinés localement par le conseil consulaire qui émettra un avis avant d’être soumis à la validation d’une commission consultative nationale associant élus et administration.

34

Mars 2019

Projets retenus en 2018 • Projet AAA par l’ADFI - Association des Français d’Israël: Construction d’un réseau de psychologues francophones bénévoles qui interviendront via Skype afin d’apporter un soutien psychologique aux familles françaises en demande (contact. adfi@gmail.com).

• Projet de Solidarité Francophone Ashdod - Ashkelon par le réseau des Espaces francophones en Israël : en partenariat avec l’association Qualita, la Fondation Ademas et le Centre Communautaire de Paris, le programme Solidarité Francophone Ashdod-Ashkelon apporte aux familles en difficulté économique une aide matérielle et un accompagnement social de première urgence en attente d’intervention des services sociaux municipaux (espacefrancophone.israel@gmail.com).

-- DERNIERE MINUTE -Vous avez jusqu’au 31 mars 2019 pour vous inscrire sur la liste électorale consulaire de Tel-Aviv pour pouvoir voter lors des élections européennes du dimanche 26 mai 2019.

Vérifiez votre situation électorale ou inscrivez-vous sur : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33307

CARMEN

CARMEN

Le meilleur restaurant de viande de Tel Aviv Venez découvrir notre nouvelle carte : Asado, entrecôte, Rossini, côtelette d’agneau et côte de bœuf et bien d’autres folies vous attendent !

24 Rehov Lilienblum Tel Aviv - Tél: 03-9338381 Parking à 100 mètres au 1 bd Rothschild

L'unique magazine et site sur Tel Aviv et la région centre

POUR TOUTE VOTRE COMMUNICATION

Bannières, encarts publicitaires site internet et magazine, mailing sur une base de donnée de 65000 adresses vérifiées, création et montage de vos vidéos commerciales pour une diffusion sur notre page Facebook

CONTACTEZ-NOUS : 050-3010445 / 054-2619741 Contactiptoptlv@gmail.com

ABONNEMENT ANNUEL

Vous résidez en France, en Israël ou ailleurs, vous aimez ce magazine, et souhaitez le recevoir dès sa publication, il vous suffit de vous abonner.

Vous avez des proches à l’étranger et vous aimeriez leur adresser TipTopTelAviv, n’hésitez plus !

A découper, à photocopier ou à reproduire sur papier libre et à retourner avec votre règlement à : TipTopTelAviv / 1163- Nissim Aloni, 21. 62919 Tel Aviv. Israël.

BULLETIN D’ABONNEMENT A TIP TOP TEL AVIV NOM____________________________________________________ PRENOM___________________________________________________________________ ADRESSE_____________________________________________________________________________________________________________________________ CODE POSTAL__________________ VILLE_________________________ VILLE_________________________TEL ___________________________ MAIL __________________________________ Abonnement 12 numéros par an : Pour l'Etranger 50 € Pour Israël 180 Nis OUI, je m’abonne et je verse la somme de________€ ou________Nis par chèque à l’ordre de TipTopTelAviv

Mars 2019

35

Hi-Fi

HIGH TECH

COMMENT CHOISIR SA PLATINE VINYLE ?

Profiter chez soi du son reproduit de chaque voix et de chaque instrument n’est plus l’exigence des seuls mélomanes avertis. Longtemps réservé aux connaisseurs, amplis, enceintes connectées ou encore platines vinyles ont dorénavant leur place dans chaque foyer. Le retour en force de la platine vinyle, offre un son incomparable. Les mélomanes diront que placer l’objet sur la platine est déjà en soi une expérience à part entière.

Quand l’ancien redevient jeune, on ne peut que craquer une nouvelle fois !

PLATINE MANUELLE OU AUTOMATIQUE ?

La platine dite manuelle possède un bras que vous placezvous-même sur le vinyle. Le bras automatique est, lui, plus pratique à l’utilisation car il se place lui-même sur le vinyle.

COURROIE OU ENTRAINEMENT DIRECT ?

Les platines d’entraînement par courroie font tourner le plateau grâce à un moteur déporté de l’axe du plateau, auquel il est lié via une courroie. Sur les platines à entraînement direct, le moteur est lié à l’axe du plateau. Appréciées des DJ, elles contrôlent mieux le “pleurage” et le scintillement, et offrent ainsi une vitesse de lecture plus stable et régulière.

PLATINE CONNECTEE OU CLASSIQUE ?

Ah, le XXle siècle! Grâce à lui, on trouve aujourd’hui des platines connectées en wi-fi ou Bluetooth. Si vous êtes adeptes du transfert rapide de vos fichiers numérisés, ou si vous appréciez écouter votre musique dans le confort d’un casque sans fil, n’hésitez plus, les platines connectées sont faites pour vous!

AUDIO-TECHNICA AT-LP120

La marque japonaise de platines vinyles est l’une des plus performantes sur le marché. Le constructeur propose ici un modèle ultra-complet qui peut lire les 33, 45 ou 78 tours, en avant comme en arrière (pour les DJ en herbe ou confirmés).

Celui-ci est par ailleurs équipé d’un moteur à entraînement assurant un démarrage et un arrêt rapide de la musique. Et parce qu’une platine vinyle ne se glisse pas dans une poche, le LP120 est équipée d’un port USB et est livrée avec le logiciel Audacity, pour numériser la simplicité, vos morceaux directement vers votre ordinateur.

36

Mars 2019

HOUSE OF MARLEY SIMMER DOWN

La dernière platine lancée par les enfants de Bob Marley fait la part belle aux matériaux recyclables avec un très beau et très travaillé châssis en bois. Pour le reste, elle est classique et efficace: entraînement par courroie, cellule de type MM signée Audio-Technica, système d’anti-skating, préampli phono et entrée USB, elle est faite pour les 33 et 45 tours.

Un produit fiable et facile à prendre en main.

HIGH TECH

SWINGSON ON STAGE BLUETOOTH

Cette platine est probablement l’accord parfait entre modernité et vintage Elle dispose de haut-parleurs stéréo intégrés et d’une prise USB pour pouvoir, comme ses consoeurs, numériser vos anciennes copies analogiques, si vous le souhaitez.

Son bonus? Elle intègre une connexion Bluetooth pour transférer vos fichiers vers un ordinateur, ou encore connecter un casque sans fil à la platine. Elle peut enfin lire tous les types de vinyles, du 33 au 78 tours, et est proposée en quatre couleurs.

TECHNICS SL - 1200GREG - S SILVER

Réédition de la célébre Technics SL - 1200 des années 1970 , cette nouvelle version a tout pour plaire : moteur d’entraînement direct. compatible avec les 33 ,45 et 78 tours, elle est également équipée d’un bras en en magnésium et d’un frein électronique. Cette platine est l’une des plus performantes, elle offre un son pur et clair.

AUDIO-TECHNICA AT-LP60 BT + SPEAKER

Une platine Bluetooth équipée de l’USB. Entraînement par courroie, totalement automatique, préampli phono et line intégré, elle est livrée en outre avec une petite enceinte de la marque, qui dispose de 10 heures d’autonomie et se connecte bien sûr en Bluetooth.

ELIPSON ALPHA 100 RIAA JOHNNY HALLYDAY

Pour célébrer la carrière de Johnny Hallyday, la marque a mis sur le marché une platine à son effigie. Loin d’être seulement belle, elle est également très performante. Équipée d’un moteur à entraînement par courroie, elle est compatible 33, 45 et 78 tours. Elle possède également un préampli RIAA MM/MC intégré, une sortie RCA stéréo, une cellule MM Ortofon OM 10 et l’indispensable port USB pour la numérisation des morceaux.

Mars 2019

37

POLITIQUE

DETAILS DU PLAN NATIONAL POUR FAIRE MONTER LES JUIFS DE FRANCE ET DE BELGIQUE EN ISRAËL Les ministres Naftali Bennett et Ayelet Shaked, dirigeants du parti de la "Nouvelle Droite", ont annoncé une mesure sans précèdent pour la communauté francophone d’Israël : le lancement d’un plan national visant à faire monter 50,000 Juifs français en Israël et le placement d’un candidat d’origine française sur la liste du parti : Yomtob Kalfon, avocat de profession et président du mouvement Aleinu pour l’implication des olim à la politique israélienne.

Un plan national pour faire monter 50,000 Juifs francophones en Israël élaboré conjointement avec QUALITA. La communauté juive de France est la deuxième plus grande de diaspora. 200 000 personnes, déclarent avoir envie de monter en Israël. Dans la pratique, l’État d’Israël n’est pas prêt à les accueillir et les intégrer comme il se doit. Après une augmentation considérable du nombre des olim dans les années 2012-2015, entre 2016 et 2018 - la tendance est à la baisse. Ce plan s’articulera autour de cinq axes : Emploi, Bureaucratie, Communauté, Logement et Education.

Parmi les principales étapes du programme figurent: la création de 5 centres pour l’emploi, destinés aux olim, dans les principales villes qui reçoivent l’alyah (Jérusalem, Tel Aviv, Netanya, Ashdod et Raanana) ; la reconnaissance de diplômes pour les professionnels (infirmières, électriciens, nutritionnistes, physiothérapeutes, etc.) ; l’augmentation du nombre de logements sociaux et aides au logement pour les olim âgés et défavorisés ; l’augmentation du nombre d’heures d’oulpan pour les écoliers, la mise en place de structures éducatives appropriées pour les élevés olim après les heures de classe, etc.

Pour Naftali Bennett, ministre de l’Education et co-président de la Nouvelle Droite: "Nous faisons aujourd’hui un grand pas en avant vers un changement historique. Après des années, où nous sommes passées à côté de la Alya des juifs français, nous sommes déterminés à les avoir à nos côtés. Yomtob Kalfon a une véritable âme sioniste et sera la voix des francophones à la Knesset (...). Il est de notre devoir moral de relever le défi et de les aider, et nous le ferons".

38

Mars 2019

Ayelet Shaked, ministre de la Justice et co-présidente de la Nouvelle Droite: "Yomtob Kalfon est un pionnier sioniste contemporain. Une personne qui a émigré seule de France en Israël à l’âge de 18 ans, uniquement par amour pour la Terre d’Israël et par une identification profonde avec le sionisme, représentera avec honneur les olim francophones à la Knesset (...). " Yomtob Kalfon: "Le temps est venu de franchir une étape et de donner une voix à la communauté des olim francophones à la Knesset. A l’âge de 18 ans, je suis monté seul en Israël afin de servir comme combattant dans Tsahal et j’ai eu le mérite de pouvoir défendre, corps et âme, le foyer national du peuple juif.

Déjà à l’époque je rêvais d’atteindre la Knesset afin de continuer d’agir pour le peuple d’Israël et pour l’ensemble de la société israélienne. Grace à D... j’ai eu la chance d’avoir réussi mon parcours d’intégration en Israël, et je veux aujourd’hui tendre la main à mes frères, (...), afin qu’eux aussi réussissent leur intégration en Israël."

Mars 2019

39

TORAH

QUAND DIEU SE DISSIMULE POUR MIEUX SE RÉVÉLER A

ucune interprétation des textes de la Bible ne se fait hors du sens ordinaire et littéral. C’est une règle talmudique dans les traités de Shabbat I et Yevamot 24a. C’est le cas dans le récit de Pourim où les sages ont développé l’interprétation allégorique et même ésotérique conformément à l’approche de Torat Haniglé vé Hanistar qui, à partir du sens propre, comprend le sens figuré et secret. Ainsi au-delà d’un narratif dramatique avec des personnages de théâtre pour enfants, avec des bons et des méchants, un roi, une reine, un déroulement spectaculaire et un happy end se cache le sens secret de Pourim.

C’est l’histoire vécue d’une communauté de Juifs assimilés avec ses multiples organisations de présidents et de rabbins qui, à l’instar de la publicité d’un célèbre produit pour ralentir la chute des cheveux, s’efforcent de préserver un judaïsme diasporique agonisant. Si vous lisez attentivement la Meguila de Pourim vous ne trouverez pas une seule fois le nom de Dieu ni une référence quelconque à la terre d’israel, la patrie d’origine d’où ils ont été expulsés après la destruction du premier temple. Tous ces bons juifs laïcs et religieux avaient choisi de ne pas monter avec Ezra le Scribe pour retourner à Jérusalem et reconstruire ce qui sera le deuxième temple. La Meguila reflète deux manières différentes par lesquelles les Juifs de la période perse, citoyens de Suse, ont fait face à la réalité de l’exil, l’une mettant l’accent sur la diaspora et l’autre sur la reconstruction.

"Dessille-moi les yeux, pour que je puisse contempler les merveilles issues de ta Loi." Psaumes 119 V.14. Ce verset est une prière au Créateur pour enlever les œillères qui limitent notre vision et nous empêchent d’être témoins des secrets de la Torah. Si nous avons tous des yeux pour regarder nous ne voyons pas la même réalité puisque tout dépend de l’interprétation subjective de notre cerveau. L’historien philosophe américain Henry David Thoreau (1817-1862) qui a influencé les pensées et les actions politiques de personnalités telles que Leon Tolstoï, Mahatma Gandhi et Martin Luther King Jr disait "Ce n’est pas ce que vous regardez qui compte, c’est ce que vous voyez !"

Heureux comme un juif en Perse la vie semblait couler comme un fleuve tranquille jusqu’au jour où une vague sévère d’antisémitisme se répand qui projette d’exterminer tous les Juifs de l’empire.

Aman dit au roi Assuérus : "Il est une nation répandue, disséminée parmi les autres nations ... ces gens ont des lois qui diffèrent de celles de toute autre nation ... : il n’est donc pas de l’intérêt du roi de les conserver. " Esther Ch.3 Pourtant quelques temps auparavant "le roi donna à toute la population présente à Suse, la capitale, aux grands comme aux petits, un festin de sept jours dans les dépendances du parc du palais royal." Esther Ch.1. Les autorités de l’époque ont fait ce que vous connaissez aujourd’hui tous : dresser à coté des tables de 40

Mars 2019

cocktails chez les gentils un petit coin repas cachère pour la bonne conscience,sachant que nombreux étaient ceux qui se sont régalés à déguster les bonnes spécialités du terroir indo-persan. Les Juifs n’ont pas voulu voir que l’histoire basculait et comme la réalité est une notion subjective unique pour chacun ce n’est comme toujours que la menace et la peur du danger qui provoqueront l’unité de la communauté et le retour à Dieu.

On connaît tous l’histoire de la survie des juifs qui a été rendue possible grâce aux circonstances exceptionnelles, notamment la position de Mardochée qui a informé le roi du complot à son encontre, et la position d’Esther en tant que reine, sage et courageuse qui était prête à se sacrifier pour sauver son peuple.

Friedrich Nietzsche a dit "Derrière la réalité dans laquelle nous vivons s’en cache une seconde, toute différente, de telle sorte que la première n’est, elle aussi, qu’une apparence."

Alors au-delà des apparences, nos sages nous apprennent que Meguilat Esther ce n’est pas que le parchemin d’Esther mais Meguila du mot "Légalot" révéler et Esther du mot "Astere" caché, donc révéler ce qui est dissimulé. Le Deuteronome Ch.31 v18 fait allusion à la reine Esther "je persisterai, moi, à dérober (cacher) ma face, à cause du grave méfait qu’il aura commis en se tournant vers des dieux étrangers". Dans la Meguila d’Esther, Dieu se dissimule derrière celui qu’on appelle Ha melekh le Roi, dans une série d’évènements qui ne doivent rien au hasard et Il se révèle visiblement à ceux qui dans la diaspora perse ont une vue "perçante" ...

Dieu dialogue avec son peuple en permanence et c’est dans la Meguila que les juifs confirment leur acceptation d’appliquer la Torah écrite et la loi orale. Si au mont Sinaï l’Eternel n’a pas laissé le choix aux hébreux ici le peuple proclame sa volonté d’accepter la Torah de plein gré "les Juifs reconnurent et acceptèrent pour eux, pour leurs descendants et pour tous ceux qui se rallieraient à eux..."

Esther Ch.9V23 Enfin savez vous que la ville de Suse c’est Chouchane la capitale de l’empire qui signifie la rose. Cette fleur qui symbolise dans le Cantique des cantiques Ch.2 le peuple juif parmi les peuples hostiles "Comme une rose parmi les épines". Vous l’avez compris l’histoire de Pourim se lit aussi comme une pièce de théâtre et se vit comme un message paradoxal où Dieu se dissimule pour mieux se révéler a chacun.

Prosper Abraham ABITBOL Kehila francophone Torat Moshe Tel Aviv Conférences du rav tous les chabbat matins à 10h50 Beth Hahayal Weizman 58 Tel Aviv Abitbolcenter@gmail.com

Mars 2019

DECORATION

Par Sandrine Houta

Vous avez besoin d’aménager une pièce supplémentaire au sein d’une pièce existante.

Les cloisons sont souvent coûteuses et tout le monde n’est pas prêt à se lancer dans de longs et pénibles travaux.

Heureusement, d’autres solutions existent: voilages, meubles, panneaux japonais, cloisons ajourées, séparations transparentes ou murs végétaux...

7 MANIÈRES DE SÉPARER

UNE PIÈCE SANS FORCÉMENT CLOISONNER !

SÉPARER AVEC DES MEUBLES

Pour créer deux espaces distincts dans une seule pièce, il suffit d’y installer un meuble cloison comme une grande bibliothèque. Les meubles de type bibliothèque sont de véritables atouts pour les petits espaces comme les studios. Ils trônent fièrements au milieu de la pièce pour créer une séparation franche et pratique entre deux espaces.

SÉPARER AVEC RIDEAUX OU PANNEAUX JAPONAIS Pour ceux qui n’ont pas le temps de bricoler à la maison, les séparations avec des rideaux peuvent être la bonne solution.

Une solution aussi esthétique que fonctionnelle. Ils seront parfaits pour séparer une pièce avec légèreté sans obstruer la vue. Ils possèdent l’avantage de pouvoir être ouverts pour élargir l’espace en quelques instants. Dans le même esprit, de jolis panneaux japonais peuvent également être une option intéressante.

SÉPARER AVEC DES PANNEAUX COULISSANTS Les panneaux coulissants permettent d’ouvrir et de fermer l’espace à volonté. Idéal pour créer deux espaces de vie bien distincts, il existe de nombreuses solutions de cloisons souvent sans rails au sol pour plus de discrétion.

42

Mars 2019

DECORATION

SÉPARER AVEC UN CLAUSTRA

Très tendance, apprécié pour sa capacité à décorer, séparer et offrir des zones de rangements dans certains cas, le claustra rend plus d’un service pour séparer une pièce sans perçage.

Cette paroi apporte à la pièce un zeste de personnalité, de charme en plus.

SÉPARER AVEC DES ESTRADES Les estrades délimiteront les différents espaces de manière visuelle tout en apportant une zone de rangement en plus en installant des tiroirs coulissants pour dissimuler lit d’appoint ou linge de lit.

SÉPARER AVEC DES VERRIÈRES D’INTERIEUR Les verrières sont sans aucun doute, l’une des façons les plus élégantes et tendance pour séparer les espaces. Elles donnent un style à la pièce et peuvent donner une touche à la fois industrielle, à la fois atelier d’artiste.

SÉPARER AVEC DES COULEURS DIFFÉRENTES AU SOL ET AUX MURS Sachez enfin que séparer sans cloisonner peut s’appliquer de manière visuelle.

Tout simplement en optant pour deux teintes différentes au mur ou deux sols aux motifs ou matériaux différents au sol.

MODE

Les robes Printemps - Été 2019

1

2

5 EXIT les pulls à grosse maille, manteaux en fausse fourrure, cols roulés et couleurs hivernales qui nous ont tenu chaud cet hiver.

C’est avec grand plaisir qu’on quitte les codes fixés par les tendances mode de l’hiver pour retrouver celles de l’été.

Et qu’on se rassure, les collections printemps été 2019 seront douces et colorées.

3 4

44

Mars 2019

MODE 6

11

Quoi de neuf dans les rayons ?

Il y aura autant de robes longues, que midi ou mini pour parfaire à toutes les morphologies.

Si la maxi robe a particulièrement le vent en poupe, les autres ne sont pas en reste et s’encanaillent avec de jolis imprimés et autre coloris tendance.

Les fleurs plus que jamais, mais aussi les pois à croquer, sans oublier les autres grandes stars du moment (et encore pour un bon petit bout de temps !) : les rayures.

On les choisira de préférence à la verticale, beaucoup plus flatteuses et parfaites pour allonger la silhouette ni vue ni connue.

Cette saison on aimera aussi les robes ceinturées impeccables pour affiner la taille, et la robe chemise ultra-féminine pour une allure au top !

8 7

9 10

1 - BASH | 2 - MICKAEL KORS | 3 - ZARA | 4 - FREE PEOPLE 5 - SACKS | 6 - MAJE | 7 - ZARA | 8 - CLAUDIE PIERLOT 9 - SUNCOO | 10 - SACKS | 11 - SANDRO Mars 2019

45

tiptoptelaviv.com

TipTopTel AvivJunior Danse avec les raies

Cousine des requins, la raie a une étonnante silhouette de vaisseau spatial. Plonge à la rencontre de ces étonnantes créatures !

On dénombre plus de 500 espèces de raies dans le monde. Les raies se distinguent facilement des autres poissons par leur corps plat dorsoventralement (c.-à-d. du dessus au dessous de l’animal) en forme de disque et leurs grandes nageoires pectorales rattachées aux côtés de la tête.

RAIE LÉOPARD : noble taches

Cette raie se reconnait à son dos constellé de pois blancs. Longues de 5 m avec une envergure de plus de 3 m, les raiesléopards se déplacent parfois en petits groupes et sautent hors de l’eau de temps en temps. Certaines atterrissent parfois sur les bateaux, même avec leur 200 kg.

RAIE MANTA :

une grande gueule.

Planant grâce à ses immenses nageoires, la raie Manta atteint 6 m d’envergure et pèse 2 tonnes !

On la retrouve notamment dans les eaux tropicales. Elle se hasarde parfois dans les zones tempérées. Elle est ovovipare, c’est-à-dire que la femelle pond un ou deux œufs qui éclosent dans son corps. Les petits y passent les treize premiers mois de leur vie. Au terme de cette gestation ils atteignent une longueur d’environ 1.30m. Ils quittent alors le corps maternel et volent de leurs propres ailes, pour vivre ensuite près de 50 ans.

46

Mars 2019

RAIE ÉLECTRIQUE :

attention courant !

Cette famille de raie, ont développé une technique de défense à haute tension. Elles infligent des décharges électriques à quiconque les menaces !

Ces électrochocs, assomment le prédateur pour que la raie ai le temps de filer.

NT E M M CO N NE O I T C FON E R I O M n TA MrÉ pressio m i ’ l s i o f

Test

On te dit oiseau tu penses... n Plume. l Nid.

5

Chant.

a Tu as p as la mémoire que tu anche ? qui fl stions e u q s e sàc nse... o p Répond é r a uras l et tu a

Pour apprendre une chanson ...

Tu la chantes plusieurs fois.

5 n Tu lis les paroles. l Tu danses en même temps.

Ton point fort...

l Le sport.

Tu n’arrives pas à te concentrer... n Quand tu es au fond de la classe. l Juste avant la récréation.

Quand il y a des travaux bruyants dans la rue.

Quand tu apprends une leçon... n Tu la lis plusieurs fois. l Tu la révises en mangeant.

5

Tu la déclames.

n Tu fermes les yeux.

5 Tu te prends la tête dans les mains. l Tu claques des doigts.

Le chant.

5 n Le dessin.

5

Pense à un souvenir très ancien.

Pour mieux le revivre...

En évoquant la mer... l Tu sens le sable chaud sous tes pieds. n Tu imagines de l’eau à perte de vue.

5 Tu entends le bruit des vagues.

Le matin, au réveil, tu aimes... n Contempler le ciel, la nature. l Sentir l’odeur du chocolat chaud.

5 Écouter de la musique.

Ta série de mots favorite...

Murmure-Bravo-Rire.

5 n

Beauté-Cinéma-Paysage

l Fête-Glace-Sport. du mal à rester concentré longtemps. Donc pense à t’aménager des pauses. Tu peux aussi apprendre en marchant dans ta chambre.

MAJORITÉ DE ROND : Tu as une mémoire kinesthésique, celle du mouvement. Chez toi c’est le corps qui capte les informations. Tu es sensible aux sensations et aux ambiances. Tu as il te faut du calme ; Pour apprendre, lis ta leçon plusieurs fois à voix haute.

MAJORITÉ DE TRIANGLE : Tu as une mémoire auditive. Ce sont tes oreilles qui te permettent de retenir. Quand on te dit quelque chose on a pas besoin de le répéter. Pour te concentrer d’harmonie pour te sentir bien. Tu as besoin que ton bureau soit rangé pour apprendre tes leçons. Surligne les mots importants de tes leçon et ils s’imprimeront mieux dans ta tête.

MAJORITÉ DE CARRÉ : Tu as une mémoire visuelle. Ce sont tes yeux qui enregistrent les infos. Tu es observateur et les détails ont beaucoup d’importance pour toi. Tu as besoin

RÉSULTATS Mars 2019

47

Pourim approche ! Comm L’Adloyada de la ville de Holon Holon fêtera Pourim cette année dans la grande Adloyada de l’État, qui aura lieu le jeudi 21 mars à 21h30, rue Sokolov et au coin des rues Weizmann et Golomb. Et cette année, l’Adloyada se transforme en carnaval du pays - un événement dans l’esprit des plus grands carnavals du monde. Les rues seront animées par des artistes, des acrobates et des danseurs…

Ateliers et visites au musée Agam (Rishon Letzion) Pourim au musée Agam sera célébré par avec une visite expérimentale et colorée du musée, un atelier de création et plus encore. Tous les détails sont disponibles sur leur site ou par téléphone.

Tél: 03-5555900 - 053-9382681 1 Mayshar Street, Kiryat Ha’Leom, Rishon Lezion 48

Mars 2019

La fête de quartier annuelle dans les rues de Tel Aviv revient pour Pourim. Peut-être la plus grande fête de Pourim dans la ville. C’est l’endroit où les habitants et les visiteurs de tous âges viennent montrer leurs costumes. "La Purim Street Party" aura lieu le 22 mars 2019 au Kikar Hamedina (nord de Tel Aviv). L’événement commence généralement vers midi et se poursuit tout l’après-midi. L’entrée est totalement gratuite.

Pourim avec les singes dans la forêt de Ben Shemen Le parc des singes - Le centre de sauvetage et d’éducation de la forêt Ben Shemen vous invite à célébrer Pourim avec des singes dans le parc et avec une zone de sports extrêmes et de nombreuses activités pour les enfants et toute la famille. Apportez vos paniers de pique-nique et à l’ombre des chênes, et venez respirer un bon bol d’air frais.

www.kofim.co.il yodfat. Tél: 053-7106942

ent occuper vos enfants ?

PARK ALEUMI RAMAT GAN

Musée de l’homme et des vivants Aquarium Israël (Jérusalem) Ne manquez pas cette occasion unique de voir les merveilles de l’océan au cœur de Jérusalem !

La participation à une visite préliminaire est conditionnelle à l’achat préalable d’un billet via le site Web de l’Aquarium :

www.israel-aquarium.org.il

Pourim dans une ferme à Tel Aviv Une activité spéciale pour les enfants et toute la famille, dans la ferme de Tel Aviv avec une visite de la ferme, la préparation de pitas dans le Tabun.

Chasse aux trésors, cherchez des paons, visitez le coin des animaux et découvrez les différentes méthodes d’habillage, de mise en garde et de camouflage des animaux, mais aussi la fabrication de masques d’animaux… et pleins d’autres activités surprises.

info@hachava.org.il tel : 03-6138286

Le musée des humains et des animaux du parc national de Ramat Gan organisera une activité « Trouvez-moi » en l’honneur de Pourim. Les gens aiment se déguiser et les animaux aussi.

Dans l’activité de Pourim, vous rechercherez les animaux déguisés. Vous découvrirez une mouche qui ressemble à une guêpe, un serpent dangereux déguisé en serpent toxique, un insecte qui ressemble à un bâton qui change de couleur. De plus, il y aura une heure de conte pour les plus petits et ensuite, vous pourrez continuer à profiter des expositions du musée. L’exposition permanente du Musée de l’homme et de la vie à Ramat Gan raconte l’histoire passionnante du monde animal et humain à travers une variété de sujets: Evolution des êtres vivants sur la terre Reptiles et dinosaures L’homme primordial Mouvement squelette et muscles Cerveau et système nerveux Communication et sens Reproduction et hérédité

Jeudi 21 mars, 10h00, 11h00 et 12h00 www.adamvechai.org.il Tél :072-2597573 Mars 2019

49

CAHIER JEUX

MOTS CROISÉS

SUDOKU DIFFICILE

MOYEN

FACILE

Solutions FACILE

MOYEN

DIFFICILE

Solutions 50

Mars 2019

GlamSmileClinic by

Dr Joseph-Thierry MAAREK Chirurgien - Dentiste

30 ans d'excellence

dentaires • etSoinsCouronnes céramiques en 1 h !

Implants Dentaires • Scanner CT sur place Facettes céramiques • "Exclusivité Glamsmile"

sans réduction des dents

• Aligneurs orthodontiques invisibles • Blanchiment dentaire en 1 h • Couronnes Zircon et Céramique Injections Botox & Comblement • des rides par Acide Hyaluronique GLAMSMILE CLINIC | 17 rehov HERZL TEL-AVIV | 077-55.26.007 Parking Rothschild 1 à 50 mètres

FOLLOW US @glamsmileclinic

LIKE US on Facebook

www.glamsmileclinic.com Novembre 2018

HERITAGE PRODUCTION & Alain Asseraf en accord avec Toucher Musique