Spri2014

オンデマンド デジタル パッケージ

エスプリカタログ 2014 年 3 月発行

×

＝

目 次 ■ エスプリ開発物語

このカタログは、2014 年 2 月現在の製品情報を基

■ エスプリだからできること

最新情報については、都度ご確認ください。

■ エスプリのご注文の流れ ■ 製品情報確認書 ■ お問い合わせ先

に作成しました。エスプリは日々進化しております。

×

＝

エス プ リ 開 発 物 語 私たちは、日 本 茶 の 茶 袋 の ト ッ プ メ ー カ ー で す 。 昭和 7 年創業当 時 の 、 紙 製 の 日 本 茶 の 袋 か ら 、 現在のアルミ箔やフ ィ ル ム の 多 層 ラ ミ ネ ー ト の 茶 袋 ま で 一貫して、メーカー で あ る こ と に こ だ わ っ て き ま し た 。 私たちが、 ヒ ュ ー レ ッ ト パ ッ カ ー ド 社 の インディゴという機 械 に 出 会 っ た の は 2 0 0 7 年 の こ と で す 。 当時、 既 に 少 量 多 品 種 の 時 代 「グラビア印刷のロッ ト で は 新 商 品 に チ ャ レ ン ジ し に く い 」 「パッケージのリニューアル を 手 軽 に す る に は 、 版 代 の 負 担 が 大 き い 」 「既製品にシール加工で は 、 手 間 と 商 品 の グ レ ー ド に 問 題 が 残 る 」 という声を た く さ ん い た だ い て い ま し た 。 インディゴ は 、 版 不 要 の デ ジ タ ル 印 刷 機 。 紙やラベル へ の 印 刷 の 実 績 は あ り ま し た が 、 フィルム印刷の成功事 例 は、 ま だ 日 本 に は あ り ま せ ん で し た 。 （※）

※サンプル制作実績のみで商業ベースでは前例がなかった。

精巧で美しい印刷への要求レベルが高い日本のお客様。 叩き上げのグラビアの職人が、柄杓一杯のインクの量を経験知に基づいて調合し、 ピタリの特色を再現する私たちの文化。日本語のマニュアルさえない、日本初号機。 大きな背伸びをした挑戦でした。 2008 年 6 月、私たちはインディゴを「エスプリ」と名付けました。 スピード・スマート・スペシャルの「エス」にプリントの「プリ」。 営業、デザイン、ラミネート、製袋のメンバーを巻き込んで、 エスプリプロジェクトはスタートしました。 原因が特 定 で き な い 機 械 ト ラ ブ ル 、 剥離、ドリッピング、 デ ー タ の い た ず ら 、 後 加 工 へ の 適 性 。 次から次へと立ち塞がる難題 を ク リ ア し 、 商 業 ベ ー ス で の 実 績 を 積 み 上 げ て 、 2013 年 5 月には、デジタル印刷世界コンテスト「Ｄｓｃｏｏｐ」で パッケージ部門での グ ラ ン ド ウ ィ ナ ー を 手 に し ま し た 。 同年 6 月、クリーンル ー ム 化 さ れ た エ ス プ リ 工 場 を 稼 働 し 、 2014 年 1 月に は ｗｅｂ ｔｏ ｐｒｉｎｔ の 専 用 サ イ ト 「マイパ ケ 」 も オ ー プ ン し ま し た 。 小さく始め て 、 し っ か り 育 て て い く 、 商品の成長にフ ィ ッ ト し た 包 装 資 材 メ ー カ ー と し て 、 お客様のお役に立つこ と を 目 指 し て 、 進 化 し て ま い り ま す 。 どうぞ、このカタログで、 エスプリの 魅 力 を 知 り 、 ご 活 用 く だ さ い 。

1

ディースクープ 2013 でグランドウィナーを 受賞。北京で表彰式。繊細な印刷と和紙を貼り 合せた美しさが高く評価された。

hp 社インディゴ。 オペレーターは「やんちゃな魔法の箱」と呼ぶ。

同材質・同サイズであれば、 デザインデータを 途中変更できるエスプリ。 驚異の小ロット !

エスプリの魅力を伝えるショールームを 備えた静岡営業所とクリーンルーム化し たエスプリ工場。

一人からスタートしたデジタル印刷 課も、今では複数台のインディゴを 交代勤務でまわすようになった。

2

エスプリだからできること ご当地もの

バリエーション豊かにシリーズで ど〜んと打ち出したい !

少量多品種

PB・OEM 「今だけ」「ここだけ」の こだわりを。

キャッシュフローが 劇的にカイゼン。

プレミアム商品

包材のグレードで総合品質を高める。

テスト マーケティング 小さく産んで大きく育てる。

明日のための冒険を可能にする小ロットオリジナル！ 高品質な版レス印刷で、小ロットから貴社のオリジナルパッケージが製造可能です。 様々な企画をローコストで実現できる、環境に優しい 「新・パッケージ」 のご提案です。

在庫リスクを軽減、貴社のキャッシュフローに貢献 小ロット製造により、商品サイクルの短期化に伴う在庫資材費の損失・長期在庫の削減が可能です。 ※最小ロットは５００ｍ～となります。 （当社比で通常印刷ロットの約 1 ／ 8）

製版代 “ ０” ゼロ 版レスのオンデマンド印刷だからこそ、テスト商品導入時にかかる初期費用も軽減でき、積極的な新商品開発に お役立ていただけます。その他にも試供品やノベルティなどのＰＲツールとしても様々な場面でご活用になれます。

写真もキレイなカラー印刷 カラー4色 （CMYK）＋白の５色で鮮明な印刷が実現できます。箔押にも対応できます。

3

こ ん な 時 に 使 え る !

季節限定

R

買いたい心のスイッチを押す !

速い商品サイクル リスク軽減に絶大効果。

メッセージをのせて

棚落ち直前・ 欠品不可 !?

プチギフト・手土産市場は右肩上がり。

要るだけ作れる極小ロット。

複数のデザイン変更がカンタン・お得に 同サイズ、同材質、同形状であれば必要ロット内でのデザイン変更が可能なので、シリーズ 展開時にも大変お得に有効活用いただけます。もちろん、デザイン制作も弊社にて承ることが 可能です。 （費用等、別途ご相談ください。）

選べる材質で、オリジナリティを 下記のラインナップから選択可能です。豊富な材質により、さらにオリジナリティのあるパッケージに。

●本アルミ ●蒸着アルミ ●透明ガスバリア ●クラフトアルミ ●雲竜和紙１４ｇ（表刷） ●雲竜和紙 9 ｇ（裏刷）

選べる袋の形態で、様々なシーンに対応 下記のラインナップから選択可能です。店頭演出シーン等、用途に合わせてご提案いたします。

●チャック袋（チャック付三方袋・チャック付スタンド袋）●三方シール袋 ●合掌貼袋（平袋・ガゼット袋）●巻取ロール 〈各種、お得な価格で製造できる適正サイズがございます。詳細は営業担当にお問い合わせください。〉

়რ਴ฦ

়რफ़८ॵॺฦ

マチのない袋です。

ਕ্३‫ش‬ঝฦ

ॳকॵॡહਕ্ฦ

三方をシールしております。 背貼りがなく裏面がキレイです。

Ⓐ Ⓑ Ⓐ+Ⓑ＝ 70∼140mm 45mm 以上 20mm 以上 〈裏面〉

〈裏面〉

合掌貼り

サイド貼り

合掌貼り

線

線

Ⓑ 60∼ 300mm

45∼140mm（背貼10㎜の場合）

サイド貼り

60∼ 280mm

60∼ 280mm ※ノッチはサイズに より片側のみの指定 ができる場合があり Ⓐ ます。詳しくは営業 50∼250mm 担当までお問い合わ せください。

75∼230mm 75∼250mm

Ⓐ145 ㎜以下の場合 Ⓑ60 ㎜∼300 ㎜ Ⓐ146 ㎜以上の場合 Ⓑ60 ㎜∼280 ㎜

アイコンの見方 V シール 袋詰めした時に、底が平らな状態になります。 R カット

線

底部分にマチがあるので、自立 するチャック袋。頭入れです。

線

120∼ 390mm

標準サイズ煎茶 100g 110×230mm

ॳকॵॡહ५ॱথॻฦ

開封後チャックで開け閉めでき ます。底入れで作業性バツグン !

線

線

120∼ 390mm

マチのある 袋です。

ඕ਄ট‫ش‬ঝ 原反で納品できます。 ●蒸着アルミタイプ

袋の角の部分をまるく切り落としました。 （PL 法もコワくない !?） ※サイズにより R カット加工ができない場合があります。詳しくは営業担当までお問い合わせください。

ラベル シール

ラベルシールの場合はシールの幅は 15㎜以上必要です。穴を開けてフックに陳列したりします。

ノッチ

袋に切れ込みが付いています。 （平袋・ガゼット袋の場合は上下にノッチが入ります。 ）

穴開

つるす陳列などのために穴開け加工ができます。穴の直径が最小 8㎜のため 15㎜以上のシールが必要です。

サイド貼り

ガゼット袋や平袋の裏面の合掌貼りをサイドにズラしての貼り合わせが可能です。（裏面に沢山の情報を盛り込めます。） ※材質によりサイド貼りができない場合があります。詳しくは、営業担当までお問い合わせください。

※幅対応サイズにつきましては、保有スタンドヒーター サイズのみ対応可能です。対応サイズにつきましては 営業担当までお問い合わせください。

PET/ 印刷 / 蒸着 PET/CPP 構成

●透明ガスバリアタイプ

PET/ 印刷 /EVOH/CPP 構成

60∼ 200mm

※エスプリの巻取ロール対応材質としては、 上記の 2 種類を標準材質として対応させて いただきます。標準材質をご指定いただけ る場合は、500m 単位での受注をお受けい たします。 ※グラビア製品と比較してロールの継ぎ目が 多く発生する場合があります。

4

エスプリのご注文の流れ

各営業所には豊富な商品サンプルを手にとって アイデアを紡ぐショールームがあります。

材質を 決める

形態・サイズ を決める

企画する

下記比較表の材質欄を ご参照ください。

裏表紙の形態をご参照 ください。

誰に、何を、どんな風 に買っていただくか？ 知恵をしぼる。

マーケティングリサーチ

吉村 スペース Y

検索

消費者座談会ができるモニタールームと消費者モニターを持っています。 詳細は㈱吉村ホームページの “ インタビュールームのご案内 ” をご覧ください。

今までの印刷とどこがちがうのか、比較してみましょう ! イ―ジーオーダー

メリット

デメリット

カタログ掲載の

● 刷込印刷のた

● 袋のデザイン

既製品に、袋の

め納期が短く

は既製品のた 可能。

上 か ら 樹脂版

変更も自由に

め自由にでき

を使って印 刷

刷込

仕上がり数量

概略

します。

できます。 ● 数量を抑えた

小刻みなロッ トでの印刷が できます。

（100ｇ平袋換算／ 110㎜×230㎜）

500 枚以下も

経済ロット 1,000 枚

印刷前に かかるお金

版保管 期間

総予算

〈版代〉

入稿後

3,000 円

最短実働

ません。 〈版下代〉

れます。

（1 版につき）

（墨・白・草・赤・

2年

安

● 少ない数量で

完全なオリジ ナルパッケー フィルムに印刷 ジが作れます。 する小ロット向 ●版レスのため、 けのオリジナル 製版代が発生 印刷です。 せずデータ作 エスプリ 成代のみでカ ラー印刷が可 能です。 ● データ保管す る た め、 落 版 の心 配 が あ り ません。 データから直接

セミオーダー

色の数だけ版を

● 精巧なカラー

作って印刷する

印刷が可能で

一般的なフィル ム向けの印刷

フルオーダー

です。

す。 ● 一定の数量で

グラビア

単価がグラビ ※110㎜×230㎜

同時印刷で

30,000 円

アと比較して 平袋換算です。

約 7,200 枚

1 点につき

な色には対応

15,000 円

できません。

●本アルミ【Ａ】タイプ

PET/印刷/AL/NY/LL構成

●蒸着アルミタイプ

PET/印刷/蒸着PET/CPP構成

●透明ガスバリアタイプ

フィルム

版はない

での色校

ので落版

正校了後

の 心 配

最短実働

無し

15 日

● 最大有効幅に

す。

約 15,000 枚

●本アルミ【Ａ】タイプ

約 15,000 枚 〈製版代〉

PET/印刷/AL/NY/LL構成 PET/印刷/AL/NY/CPP構成

代が必要です。 （2 面× 2,000 ｍ） （2 面× 2,000 ｍ） 特色 ● シリーズもの

※110㎜×230㎜

の 場 合、 版 数 平袋換算です。 めのデザイン ることが多く なります。 ● 最小有効幅に

制約がありま す。 があります。

PET/印刷/EVOH/CPP構成

原材料の入荷状況により納期が長くなる場合がございます。 ●クラフトアルミタイプ（表刷） 印刷/クラフト/AL/NY/LL構成 ●雲竜和紙【9g】タイプ（裏刷） 雲竜和紙 9 g/PET/印刷/AL/NY/LL構成 ●雲竜和紙【14g】タイプ（表刷） 印刷/雲竜和紙14g/PET/AL/NY/LL構成 ※ 1 受注 4,000m 単位（500m 毎のデザイン変 更可）にてご注文をいただける場合は、標準材 質以外の材質構成も対応させていただきます。 ● 蒸着アルミタイプ PET/ 印刷 / 蒸着 PET/LL 構成 等 ※対応材質については営業担当にお問い合わせく ださい。

制約がありま

● 版の落版期限

5

支給の場合は

するため、精巧

制約が発生す

成が可能です。

（1,800 枚× 4 点） デザイン完全

割高です。 ● 色ブレが発生

して割安です。 たフィルム構

4 デザイン付け データ作成代 1 点につき

スプリと比較 ● 用途に合わせ

約 1,600 枚

合わせの

作成するため、 を節約するた 一枚単価がエ

ださい。

ください。

る た め、 一 枚 （500 ｍ）

● 一回のみ製版

●既製品のラインナップからお選びく

ご 相 談

紺・濃草・茶・

● 少量で作成す

5日 他の色は

2,000 円

青） 版 を 作 ら ず、

材質

墨のみ

～ 3,000 枚 （１版につき）

● 刷色が限定さ

最短納期 （実働）

●本アルミ【B】タイプ

1色につき

PET/印刷/AL/LL構成（NY無し） PET/印刷/AL/CPP構成（NY無し）

約 20,000 円

●蒸着アルミタイプ

～ 25,000 円 カラー版 1 版につき 約 40,000 円 ～ 50,000 円 （フルカラーの場合 約160,000円）

フィルム 1年 6 か月

での色校 高

正校了後 最短実働 20 日

PET/印刷/蒸着PET/LL構成 PET/印刷/蒸着PET/CPP構成 ●蒸着アルミタイプ（中袋） 印刷/蒸着PET/LL構成（表刷） 印刷/蒸着PET/CPP構成（表刷） 原材料の入荷状況により納期が長くなる場合がございます。 ●透明ガスバリアタイプ PET/印刷/EVOH/LL構成 PET/印刷/EVOH/CPP構成 ●クラフトアルミタイプ（表刷） 印刷/クラフト/AL/NY/LL構成 印刷/クラフト/AL/LL構成（NY無し） ●雲竜和紙タイプ【9g】※14gも可能 雲竜和紙9g/PET/印刷/AL/NY/LL構成 雲竜和紙9g/PET/印刷/AL/LL構成（NY無し）

メリット・デメリット

最短実働

枚数を 決める

デザイン自由度

● 主に商品名・屋号・表示等の文字

依存します。

対応。

● 刷込印刷できる範囲に制

からお選びください。

● イラストもできますが、グラデー

約があります。 不可

●色はご用意している

8色

からお選びください。

低

（色の調合はできません。 ）

※納期は「最短納期」を表示 しております。「標準納期」 ではございませんのでご注意 ください。また、最短納期 も諸条件により変動します ので、発売日などが決定し ている場合は 企画 の段階 からご相談ください。

入稿

印刷精度

● 既製品の袋のデザインに

●既製品のラインナップ

色校 OK!

営業担当にご相談 ください。

見積り OK!

デザイン 変更

で でき上がり!

デザインを 決める

枚数は、サイズにより 変 わ り ま す。 お 問 い 合わせください。

形態

15日

選ぶ時のポイント

環境への負荷

●素朴さ、手作り感をアピールしたい

●有機溶剤は使いませんが、ＵＶ印刷

時。

機により紫外線を使用します。

●考える時間、作り込む時間がない時。

● エスプリよりも更に小型の機械で

ションやベタ面が大きいと色ムラの

●のぼりや箱、しおりなど、当社の既

危険があります。 （そのカスレが手

製品シリーズとの連動をねらう時。 小 （イメージの統一）

作り感を醸し出している、という評

す。 します。 ●廃インキは出ません。

価もあります。 ） ● 6.5

●試し刷りは、既製品の袋を数枚使用

ポイントの文字まで、きれいに

印刷できます。 （クラフトを除く） ● チャック付三方袋

●表刷りについては、シー

●クラフトや雲竜への表刷りのカラー

● チャック付スタンド袋

ル部分のデザインと色に

印刷の仕上がりの美しさは、グラビ

● 三方シール袋

制約があります。

アとは比べ物になりません。

● 合掌平袋

●小ロット多品種アイテムに。 （シリー

●マット印刷の対応はでき

●アミのパーセンテージの再現性に優

ま せ ん。( マ ッ ト PET

れているので、グラビアに比べグラ

● PB( プライベートブランド ) 商品に。

● 巻取ロール

対応）※営業担当まで

デーションが薄い部分からきれいに

●季節限定・ご当地限定に。

再現できます。

● 無地袋に両面シール対応の商品に

ご相談ください。 ●セットカラーのみの対応

高

です。特色はできません。

● 2.5

溶剤を使用しません。 （大気汚染防止）

●売れるかどうか未知数の新商品に。

● 合掌ガゼット袋

可

●エスプリ印刷工程においては、有機

ズ展開には優れものです。 ）

●小型印刷機のため、グラビア印刷機

●テストマーケティングに。

ポイントの文字まで、きれいに

比べて、手間と価格がダウンし、商

印刷できます。 （コピー機では再現

品の完成度・信頼度がグッと上がり

ができないため改ざん防止の用途で

ます。

の約１/ ３の電力量、且つ試し刷り フィルムも約 1/20 です。 （当社比） やや 小

●版不要のため、製版工程で発生する

CO2 の排出量がゼロです。 ●セ ッ ト カ ラ ー の み の 使 用 の た め

廃インキは出ません。

も使用できます。 ）

● チャック付三方袋

● どんなデザインにも対応

● チャック付スタンド袋

できます。

● 三方シール袋

●「特色とカラー」等 組合

● 合掌平袋

せの幅が広がります。

● 合掌ガゼット袋

● マット 印 刷 に 対 応 で き、

● 巻取ロール

強 調 し た い ポ イ ント の

●ガゼットチャック袋

マットを抜いてピカッと 不可

光らせることもできます。 高

●フィルム（アルミ等）の袋の印刷の

精度はバツグンです。 ● クラフトや雲竜への表刷り印刷は、

エスプリに比べるとかすれ等が出ま

●有機溶剤を使用します。 ●大型の機械のため、エスプリと比べ、

ラーなど「ここはこの色！」という

電力量も試し刷りフィルムも多く使

決まりがある時。 ●「湯呑みの水色は絶対この色！」と

用します。 ●版作成時の環境負荷が課題です。

いう深いこだわりがある時。

す。 ● 6.5

● ブランドカラー・コーポレートカ

ポイントの文字まで、きれいに

印刷できます。

●仕様変更が行われる予定のない、息

●廃インキが発生します。

の長い商品。 ●大量ロット販売が見込まれる商品。

※法規に則り処理をしています。 大

●上記内容につきましては、最善の対応を考慮しサービス内容を一部変更する場合がございます。ご注文の際には担当営業所にお問い合わせください。

6

製品情報確認書 お取引先コード （

ご確認日

年

月

日

貴社ご確認印

）

お得意先名

この度は、弊社製品にご興味をお持ちいただきありがとうございます。この書類は、弊社製品及び “ エスプリの注意点 ” につき まして、その情報を事前にご確認いただき、ご理解を深めていただくための確認書でございます。大変お手数ではございますが、 下記内容をご確認いただき、押印のうえ弊社担当営業宛にお渡しくださいますようお願い申し上げます。 ●商品情報

確認済

□

○弊社の製品は、お茶・海苔・その他の乾物の品質保持（保香・防湿）を目的とした材料で製造をしております。水分・塩分・油脂分、 酸性・アルカリ性度の強い成分や刺激物等を多く含む内容物の場合は、袋の破袋・剥離・変色の原因となりますのでご注意ください。 ○内容物（ ） ○充填方法 □手加工 □自動充填機 ○充填テスト □不要 □要（ ）枚 ※テスト品製造は有償となります。 ○充填種類 □真空 □窒素ガス充填 □乾燥剤 □脱酸素剤 □その他（ ） ●納品方法

確認済

□

○梱包形体基準 ・弊社ロゴ入ダンボール使用 ・片面商品サンプル添付 ・両面品名ラベル添付 ○その他（特記事項）（

・ケース入り数成り行き ・クラフトテープＨ貼封緘 ・内装袋ＰＰ袋を使用

・端数ケース黄色テープ付 ・製品は 50 枚及び 100 枚の紙帯結束 ）

●製品情報 【印刷・外観】 ※印刷・外観につきましては、エスプリ特有の製品情報ですので十分なご確認をお願い致します。

確認済

□

○機械の特性上、色ブレが発生します。色校正を中心値に印刷を行いますが、予めご了承ください。 ○和紙・クラフト紙の表印刷についてはシール圧着部分にデザインをするとシール部分が変色致します。 ○機械の特性上、印刷時約１m に 1 回、柄の継ぎ合わせ部分が重なり、製品の端にスジが発生することがあります。 ○カラー４ｃで色を再現するため特色指定された色の再現性はご希望通りの色よりずれる場合があります。 また、エスプリからグラビア、グラビアからエスプリに移行する場合は印刷方式の違いにより同じカラー４ｃのデザインであって も同様の色の再現にはなりませんので、予めご了承ください。 【機能性】

確認済

□

○手切れ性能・直線カットテープ性能及び弊社使用のチャックテープの性能に関しては担当営業からご提示致します。 サンプルをご確認ください。 【製袋】

確認済

□

○規格寸法・シール幅に対して±１ｍｍ以内を基本的な許容範囲とさせていただいております。 （袋の形態・サイズにより別途基準を設けている製品もありますのでご不明な点はお問い合わせください。 ） ○少ロットになるほど完成品数量に誤差が発生致します。必要数がございましたら担当営業にご相談ください。 ○製品製造において、植物由来のパウダーを使用することがあります。 【工程検査】

確認済

□

○製造工程内では 0.67mm 角相当精度のカメラ検査と目視検査を実施しております。カメラ検査精度以上をお求めの場合は 専門検査員によるアウトラインでの有償検品を申し受けます。弊社担当営業までご相談ください。 （アウトライン検品の費用は＠ 4.5 円／枚、納期は＋ 3 日／ 5,000 枚かかることをご承知願います。 ） ☆貴社からのデザイン支給の場合、別紙データ入稿仕様書のご確認・ご提出をお願い申し上げます。 ☆弊社では、公序良俗に違反する内容物の包装を目的としたパッケージの販売はいたしておりませんので予めご了承ください。 ☆エスプリの特徴と注意点について、流通段階におけるすべてのお客様のご理解をいただいた上でのご発注をお願い申し上げます。

E メール ホームページ

お問合せ・ご注文はこちらへ □本 社 営 業 部 TEL.03（3788）6111 □静 岡 営 業 所 TEL.054（627）6211 □関 西 営 業 所 TEL.075（694）1640 □東 北 営 業 所 TEL.022（239）7711 □西日本営業所 TEL.092（582）6511 □鹿児島出張所 TEL.099（267）8922

FAX FAX FAX FAX FAX FAX

maruyo@yoshimura-pack.co.jp http://www.yoshimura-pack.co.jp/ 0120-111767 0120-296804 0120-389221 0120-111797 0120-111737 0120-181727 ※本誌で使用しましたデザイン・写真・文字等の無断転載は一切禁止いたします。