Índice
4
AE DO MÊS
6
MEGA NEWS
QUERES GANHAR UM DESTES PRÉMIOS FANTÁSTICOS?
Vai a www.maissuperior.com, visita a secção Passatempos e vê o que temos guardado para ti. Só tens de entrar no artigo, preencher o formulário e enviar a melhor participação.
Boa sorte!
Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa
Surf, caloirada e muitas confissões!
8 10 STARTUP PLAYLIST
1 LIVRO “PROFESSOR DO FUTURO” Temos 1 livro “Professor do Futuro” de Jorge Rio Cardoso para te oferecer. Este livro fala-nos do futuro, analisa o presente e dá voz aos professores por tugueses. Habilita-te a ganhar este livro, par ticipando até dia 25 de setembro.
PZ
Programados para o emprego
14 LER PARA CRER 20 EM FORMA O que é ser caloiro?
Benfica, FC Porto ou Sporting?
22 MAIS GAMES
PVP: sob consulta. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: MAIS SUPERIOR
4 LIVROS “QUANDO A BOLA NÃO ENTRA” Temos 2 packs KEAT Basic Azul para te oferecer. Esta lancheira é super útil e super gira! Habilita-te a ganhar uma, par ticipando até dia 30 de setembro.
PVP: sob consulta. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: IDEIA-FIXA
“Until Dawn”
2 PACKS KEAT (2 PACKS BASIC AZUL)
Editorial
Se estás a ler esta revista, significa que a boa vida já chegou ao fim. Mas significa também que estás de volta (ou pela primeira vez) à universidade, e com isso regressam os dias de estudo com os amigos, as noites de festa e o tempo de alinhavares o teu futuro. E a Mais Superior vai acompanhar-te, mais uma vez, ao longo do ano, com ainda mais conteúdos que vais gostar de ler, passatempos e prémios cada vez melhores, e algumas surpresas preparadas para ti. Uma delas é desvendada já na revista deste mês, com uma nova secção dedicada às Associações de Estudantes, onde todos os meses estaremos em reportagem numa faculdade, para além de te darmos a agenda dos principais eventos académicos. Mas há muito mais, como a entrevista ao PZ, uma reportagem em várias universidades sobre os novos caloiros, e os palpites dos especialistas para a nova época de futebol. Descobre a tua Mais Superior, e tem um ano em grande!
Temos 2 packs KEAT Basic Azul para te oferecer. Esta lancheira é super útil e super gira! Habilita-te a ganhar uma, par ticipando até dia 30 de setembro.
PVP: 38,50 EUROS. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: KEAT
10 ENTRADAS DUPLAS PARA O LISBOA DESIGN SHOW 15
A Mais Educativa tem 10 entradas duplas para a 6 ª edição do evento Lisboa Design Show 2015, que vai ter lugar na FIL. E tu, queres assegurar o teu lugar? Então, par ticipa até dia 2 de outubro e habilita-te a ganhar uma entrada dupla. PVP: sob consulta. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: FIL
Tiago Belim, Diretor Editorial
Ficha Técnica Proprietário/Editor: Young Direct Media, Lda
NIPC n º 510080723 | Empresa jornalistica inscrita com o nº: 223852 ADMINISTRAÇÃO E DIREÇÃO GERAL DA EMPRESA Graça Santos, gracasantos@youngdirectmedia.pt | DIRETOR ADJUNTO DA EMPRESA Paulo Fortunato, paulofortunato@youngdirectmedia.pt | Sede de redação: Rua António França Borges, nº 4A loja Dta. 2625-187 Póvoa de Santa Iria Tlf: 21 155 47 91 Fax: 21 155 47 92 Email geral: geral@youngdirectmedia.pt
www.mai ssup e r i o r. c o m Revista de conteúdos educativos dedicada aos jovens universitários D I R E TO R E D I TO R I A L T i a g o B e l i m , t i a g o b e l i m @ y o u n g d i r e c t m e d i a . p t | D I R E TO R COMERCIAL E PUBLICIDADE Duarte Fortunato, duartefo rtunato@youngdirectmedia.pt | REDAÇÃO Beatriz Cassona, beatrizcassona@youngdirectmedia.pt ; Ti ago Bel i m, tiagobelim@ youngdirectmedia.pt | COLABORADORES EDITORIAIS Guilherme Ferreira da Costa, Susana Albuquerque, BGamer, MEGA HITS. | DESIGN Patrícia Fernandes, p a t r i c i a f e r n a n d e s @ y o u n g d i r e c t m e d i a . p t | COMUNICAÇÃO Ana Serra, anaserra@youngdirectmedia.pt | RECURSOS HUMANOS Samuel Fortunato, samuelfortunato@youngdirectmedia.pt Ti r agem: 15.000 exemplares Distribuição: Gratuita Periodicidade: Mensal Registo na ERC nº 126168 Depósito legal: 339820/12 Tipografia e Morada: Lidergraf Rua do Galhano, n.15 4480-089 Vila do Conde, Portugal Ban co d e i magen s: Todas as imagens utilizadas nesta publicação, salvo as que estão creditadas, são retiradas do depositphotos.com. ESTA PUBLICAÇÃO JÁ SE ENCONTRA ESCRITA AO ABRIGO DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO.
4 EXPRESSA-T SHIRTS
A Expressa-T Shir ts é mais do que uma loja de t-shir ts, é uma equipa com a qual podes partilhar as tuas ideias criativas. Aqui vais encontrar a melhor relação qualidade/preço em t-shir ts personalizadas para ti e para os teus grupos ou associações. Par ticipa até dia 2 de outubro e ganha uma Expressa-T Shir t! PVP: 9 EUROS. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: EXPRESSA-T SHIRTS
3 GARRAFAS LEGO DA CAPITÃO LISBOA A marca Capitão Lisboa tem 3 garrafas Lego para te oferecer! Podes até escolher a cor branca, rosa, azul ou vermelha para a tua garrafa. Basta par ticipares até dia 1 de outubro.
PVP: 10 euroS. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: CAPITÃO LISBOA Condições gerais dos passatempos da Mais Superior 1. a) O passatempo “1 Livro ‘Professor do Futuro’” termina às 12:00h de 25 de setembro. b) O passatempo “4 Livros ‘Quando a Bola Não Entra’” termina às 12:00h de 29 de setembro. c) O passatempo “2 Packs KEAT (2 Packs Basic Azul)” termina às 12:00h de 30 de setembro. d) O passatempo “10 entradas duplas para o Lisboa Design Show” termina às 12:00h de 2 de outubro. e) O passatempo “4 Expressa-T Shirts” termina às 12:00h de 2 de outubro. f) O passatempo “3 Garrafas Lego da Capitão Lisboa” termina às 12:00h de 1 de outubro. | 2. Os vencedores serão anunciados até ao final do dia de fecho do passatempo. | 3. Das respostas recebidas, apenas serão consideradas válidas as que preencherem devidamente os campos solicitados no formulário de participação. | 4. Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente. | 5. Do conjunto de respostas válidas recebidas, os premiados serão selecionados a cada dez participações, até a totalidade dos prémios estarem atribuídos. | 6. No caso do número de participações ser inferior ao número de prémios disponíveis, serão contemplados todos os participantes que responderem acertadamente. | 7. A lista dos premiados será publicada online, na área de Passatempos, sendo os vencedores ainda notificados via e-mail ou telefone, pelo que os participantes deverão facultar sempre os seus contactos corretos e atuais. | 8. Todas as demais dúvidas e questões podem ser endereçadas para o e-mail passatempos@maissuperior.com. | 9. Só são permitidas participações de residentes em Portugal Continental. | 10. A Mais Superior reserva-se o direito de excluir participações que sejam consideradas fraudulentas ou ofensivas.
AE DO MÊS
Tiago Belim Samuel Fortunato
TEXTO: FOTOS:
Se as Associações de Estudantes existem para defender os teus interesses, não é menos verdade que o teu contributo pode fazer a diferença. É essa a mensagem da AE da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa, que te dá a conhecer as suas iniciativas para o ano que agora começa.
A PRAXE
A Associação de Estudantes da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa está a continuar o trabalho desenvolvido por direções anteriores, e ao mesmo tempo a desenvolver novas iniciativas para o ano letivo que agora começa. Um dos pontos altos do ano é, como não poderia deixar de ser, a receção aos novos alunos, e esta AE quer que os novos alunos entendam o que ela faz por eles. Desde logo, numa questão de… motivação: “Há falta de participação dos estudantes na vertente mais política, e de discussão dos assuntos que interessam à comunidade académica”, refere o presidente Filipe Sousa. O objetivo é existir uma participação mais ativa nas suas atividades e Assembleias Gerais por parte dos alunos, bem como na discussão dos temas relativos à Faculdade de Arquitectura e ao mundo universitário.
Para esta AE, a praxe é algo diferente. Existe a Praxe Social, que tem a duração de uma semana e é vista não pelo sentido negativo, mas sim enquanto momento de integração dos novos alunos. É promovida pela Comissão de Praxe e apoiada pela Associação de Estudantes, e consiste numa intervenção de caráter social – geralmente em bairros sociais – onde os alunos tomam contacto com a realidade que os envolve.
OS EVENTOS
No fundo, trata-se de estender a estes assuntos o sentimento de comunidade que existe nesta faculdade, que se manifesta por exemplo nas aulas, através da partilha de trabalhos e de conhecimentos. “As Associações de Estudantes estão muito associadas a festas, e o que queremos mostrar é que fazemos muito mais do que isso”, reforça Filipe Sousa, pedindo aos alunos “que se aproximem também da Associação de Estudantes e que venham cá ‘chatear-nos’ com problemas e também com ideias para as soluções”.
O primeiro e mais importante evento lúdico do ano é a Tremoçada (ver caixa), e para além disso a AE da Faculdade de Arquitetura está já a organizar um conjunto de eventos, como workshops, palestras e conferências, a acontecer ao longo do ano. Para além disso, existem atividades desportivas organizadas pela AE para quem é sócio.
Uma das vias para ajudares a AE pode passar por te tornares sócio. Com uma quota anual de 10 euros, ganharás acesso a descontos na generalidade dos serviços académicos (centro de cópias, livraria, papelaria, etc.) que vais utilizar ao longo do tempo, e a um kit com várias ofertas.
A ESTRUTURA DA AE
É composta pelos 15 membros da Associação, divididos em vários departamentos, e tem o apoio de dois núcleos para este novo mandato: o NAVE, que auxilia na organização de eventos culturais, e a FA International, que ajuda a acolher as centenas de alunos de Erasmus que a Faculdade recebe anualmente.
A NOVA IMAGEM E O NOVO SITE
A imagem e identidade visual da Associação acaba de sofrer um upgrade, combinado com um novo site de apoio ao aluno, com informações úteis para ajudar a evitar as habituais distrações ao nível da secretaria e das próprias inscrições. Lá encontrarás igualmente os principais eventos realizados pela AE e pela Faculdade, bem como ações complementares à tua formação. O novo site da AE tem divulgação nas redes sociais, e ligação direta ao site da Faculdade de Arquitectura.
A TREMOÇADA É o primeiro evento recreativo do ano, que acontece no dia 1 de outubro, e é um momento importante para os novos alunos se ambientarem e inserirem na comunidade académica. Há música de vários estilos, há tremoços grátis e há bar aberto. O preço é de 5 euros – se fores sócio da AE é mais barato.
SETEMBRO’15 maissuperior.com
-4-
5 www.aefa-utl.pt 8 geral@aefa.pt f /AEFAUL Y /AEFAUTL T /aefautl
AGENDA AE LISBOA
RECEĂ‡ĂƒO AO CALOIRO DE OEIRAS
KEEP CALM & FOLK AWAY - DUOVIDOZO
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação AcadĂŠmica da Universidade
FESTIVAL FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE DE LISBOA EXPERIENCE
Atlântica LOCAL: Fåbrica da Pólvora, Barcarena DATA: 5 a 11 outubro, a partir das 20h
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Escola Superior de MĂşsica, Artes e EspetĂĄculo e Keep Calm & Folk Away LOCAL: CafĂŠ-concerto ESMAE DATA: 19 de setembro, a partir das 21h50 PREÇO: estudantes - 3 euros; nĂŁo estudantes - 5 euros
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: FDUL, Associação AcadĂŠmica da FDUL, Associação de Antigos Alunos da FDUL, Câmara Municipal de Lisboa e Junta de Freguesia de Alvalade LOCAL: FDUL DATA: 15 a 19 setembro, a partir das 11h PREÇO: entrada livre
CORRIDA SOLIDĂ RIA AEISCSP ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes do Insituto
XXXIX JORNADAS MÉDICO-VETERINĂ RIAS AEFMV ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Faculdade de Medicina VeterinĂĄria LOCAL: Faculdade de Medicina VeterinĂĄria DATA: 16 a 18 de outubro e 30 de outubro a 1 novembro
XL NOITE DOS HORĂ RIOS FESTA DO CALOIRO DO ISCTE-IUL ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes do ISCTE –
Superior de CiĂŞncias Sociais e PolĂticas LOCAL: Alameda Keil do Amaral DATA: 16 setembro, a partir das 8h30 PREÇO: 3 euros
Instituto Universitårio de Lisboa LOCAL: ISCTE DIAS: 3RU GHäQLU RXWXEUR
SEMANA DO CALOIRO FACULDADE DE CIĂŠNCIAS E TECNOLOGIAS
PORTO
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da FCT LOCAL: FCT, a partir das 22hDATA: 16 a 19 de setembro PREÇO: pulseira: sĂłcio – 10 euros; estudantes – 10 euros;
CHURRASCO AEFEP
não estudantes – 30 euros
JANTAR DA FAMĂ?LIA MOTRICITĂ RIA ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Faculdade
de Motricidade Humana LOCAL: Espaço AcadÊmico de Lisboa DATA: 24 setembro, a partir das 19h30 PREÇO: 13 euros
RECEPĂ‡ĂƒO AO CALOIRO DE LISBOA 2015 ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação AcadĂŠmica de Lisboa LOCAL: Passeio MarĂtimo de AlgĂŠs DATA: 24 a 26 setembro, a partir das 21h
LISBON OPEN 2015 INTERNACIONAL DEBATE TOURNAMENT ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Lisbon Open com co-organização da Associação AcadĂŠmica de Lisboa LOCAL: Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e Nova School of Business and Economics DATA: 25 a 27 setembro
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ECONOMIA E GESTĂƒO ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Instituto Superior de Economia e GestĂŁo com parceria de AEISEG LOCAL: ISEG DATA: 28 a 30 setembro
WELCOME IPL ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Federação AcadĂŠmica do Instituto PolitĂŠcnico de Lisboa LOCAL: &DPSXV GR %HQäFD GR ,3/ DATA: 29 setembro, a partir das 15h
TREMOÇADA DO CALOIRO ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Faculdade de Arquitectura de Lisboa LOCAL: Garagem da faculdade DATA: 1 outubro, a partir das 18h PREÇOS: sĂłcio AEFA - 3,5 euros; nĂŁo sĂłcio - 5 euros; Ă porta - 6 euros
FIM-DE-SEMANA DO CALOIRO NOVA INFORMATION MANAGEMENT SCHOOL STUDENT’S’ UNION ORGANIZAĂ‡ĂƒO: NOVA SU LOCAL: Figueira da Foz DATA: 2, 3 e 4 outubro, a partir das 18h PREÇO: sĂłcios NOVA IMS SU - 55euros ; alunos nĂŁo sĂł-
COIMBRA ORGANIZAĂ‡ĂƒO: 1RLWH GRV +RUÂĄULRV 1(( 1(6 1(* 1(5,)(
LOCAL: Jardins da Associação AcadÊmica de Coimbra DATA: 22 de setembro, a partir das 18hPREÇO: prÊ-venda – 3 euros; à porta – 3,5 euros
FEBRĂ RIA AGRĂ RIA
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Faculdade de Economia da Universidade do Porto LOCAL: FEP DATA: 14 setembro, a partir das 19h PREÇO: sĂłcio - 3 euros; nĂŁo sĂłcio - 3,5 euros
CHURRASCO AEFADEUP – RECEĂ‡ĂƒO 2015/2016
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Escola Superior AgrĂĄria de Coimbra LOCAL: Escola Superior AgrĂĄria de Coimbra DATA: 16 de setembro, a partir das 17h
RECEĂ‡ĂƒO AO CALOIRO ISCAC ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra LOCAL: Largo da Feira, SĂŁo Martinho do Bispo DATA: 29 de setembro a 1 de outubro PREÇO: HXURV DR GLD HXURV JHUDO
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Faculdade
de Desporto da Universidade do Porto
FESTA DAS LATAS E IMPOSIĂ‡ĂƒO DE INSĂ?GNIAS
LOCAL: à trio FADEUP DATA: 15 de setembro, a partir das 20h PREÇO: caloiro - 1 euro; sócio AE - 2,50 euros; não sócio
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação AcadĂŠmica de Coimbra LOCAL: Praça da Canção DATA: RXWXEUR SRU GHäQLU
- 4 euros; 5 euros a partir das 18h
JANTAR DA SEMANA DE RECEĂ‡ĂƒO
ALGARVE
ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Faculdade
de Belas-Artes da Universidade do Porto LOCAL: FBAUP DATA: 16 setembro, a partir das 20h30 PREÇO: prÊ-pagamento - 9 euros ; no dia - 10 euros
POOL PARTY ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto LOCAL: Quinta de Santo AntĂłnio, Paranhos DATA: 17 de setembro, a partir das 15h PREÇO: grĂĄtis para caloiros; outros - 2 euros
CHECK IN PARTY BY AEFPCEUP ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Faculdade
de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto LOCAL: FPCEUP DATA: 17 de setembro, a partir das 21h PREÇO: 2 euros
FLOWER POWER – RECEĂ‡ĂƒO AOS NOVOS ESTUDANTES E ERASMUS ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes do Instituto de
Ciências BiomÊdicas Abel Salazar LOCAL: ICBAS antigo DATA: 18 de setembro, a partir das 23h59 PREÇO: gråtis para novos estudantes e ERASMUS; ,&%$6 %3, HXURV  SRUWD ,&%$6 Q£R %3, HXURV  SRUWD ))83 HXURV  SRUWD Q£R ,&%$6 HXURV  SRUWD
cios NOVA IMS SU - 60euros ; outros – 65euros SETEMBRO’15 maissuperior.com
-5-
RECEĂ‡ĂƒO AO CALOIRO 2015 ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação AcadĂŠmica da Universidade do Algarve LOCAL: Recinto das Piscinas Municipais de Faro DATA: 17 a 24 setembro PREÇO: HVWXGDQWHV HXURV SUŠ YHQGD ELOKHWH VHPDQDO
CASTELO BRANCO ARRAIAL DO CALOIRO 2015 ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação de Estudantes da Escola Superior de SaĂşde Dr. Lopes Dias LOCAL: Campus da Talagueira DATA: 23 setembro a partir das 22h30 PREÇO: prĂŠ-venda - 2 euros ; na porta - 2,5 euros
BEIRA INTERIOR SOLTA O FRANGO... E VEM PARA O BA! ORGANIZAĂ‡ĂƒO: Associação AcadĂŠmica da Universidade da Beira Interior LOCAL: Bar AcadĂŠmico da AAUBI DATA: 13 a 17 de setembro
MEGA NEWS
As férias já acabaram, mas na MEGA HITS vamos começar o novo ano na praia, com os melhores do surf mundial. Entre setembro H RXWXEUR D :RUOG 6XUäQJ /HDJXH YDL ID]HU FRP TXH FRUUDV SDUD R DUHDO SRUTXH WDOHQWR © FRLVD TXH Q£R YDL IDOWDU QDV RQGDV SRUWXJXHVDV 'H D GH VHWHPEUR DV PHQLQDV Y£R VHU R FHQWUR GDV DWHQ§µHV QR &DVFDLV :RPHQÍV 3UR D SULPHLUD H ºQLFD OLJD GH VXUI QR IHPLQLQR 'HSRLV GHODV HQWUDP HOHV HP D§£R QR $OOLDQ] %LOODERQJ 3UR &DVFDLV DW© GH RXWXEUR (VWD © XPD SURYD GH TXDOLäFD§£R SDUD R :&7 RQGH FRPSHWHP RV PDLRUHV VXUäVWDV D nível mundial.
0DV VH DFKDYDV TXH äF¡YDPRV SRU DTXL (QJDQDV WH 1R äQDO GR PªV GH RXWXEUR GH D RV pros dos pros HVW£R GH YROWD DR Moche Rip Curl Pro. Peniche vai receber nomes como Kelly Slater, 0LFN )DQQLQJ RX *DEULHO 0HGLQD H DV HVWUHODV Y£R HVWDU WRGDV GLVW¢QFLD GH XPD RQGD ( PHVPR TXH Q£R SRVVDV HVWDU QD SUDLD EDVWD RXYLUHV D 0(*$ +,76 1³V FRQWDPRV WH WRGRV RV SRUPHQRUHV HP GLUHWR
Ouve a MEGA HITS em LISBOA 92.4 FM | PORTO 90.6 FM | COIMBRA 90.0 FM SINTRA 88.0 FM | AVEIRO 96.5 FM | BRAGA 92.9 FM
TEXTO: MEGA FOTOS: MEGA
HITS HITS
7DPE©P Q£R QRV HVTXHFHPRV © FODUR TXH RV FDORLURV M¡ HVW£R D SUHSDUDU VH SDUD XPD HQWUDGD HP JUDQGH QD IDFXOGDGH 'LDV H GH VHWHPEUR R 3DUTXH GDV 1D§µHV HQFKH VH SDUD D 0HJD )HVWD GR &DORLUR FRP DV WUDGLFLRQDLV EDUUDTXLQKDV D HOHL§£R GD 0LVV H GR 0LVWHU &DORLUR H PXLWD PºVLFD 2V DUWLVWDV 0(*$ +,76 HVW£R JDUDQWLGRV '\QDPLF 'XR 0DVVLYHGUXP 'DQ 0DDUWHQ H 9RQ 'L &DUOR V£R RV QRPHV TXH WH Y£R ID]HU WURFDU R GLD SHOD QRLWH
( M¡ TXH HVWDPRV QXPD GH UHJUHVVRV D SDUWLU GH GH VHWHPEUR temos preparada a 2ª temporada do Confessions n’A Tarde da MEGA HITS 7RGDV DV VHJXQGDV IHLUDV D )LOLSD *DOU£R R 5XL 0DULD 3ªJR H R 3DXOR 3HUHLUD ORJR GHSRLV GDV GD WDUGH FRQYLGDP RV WHXV DUWLVWDV IDYRULWRV D UHYHODUHP VHJUHGRV HVFRQGLGRV H D VXUpreenderem com inéditos, covers e até mesmo duetos inesperaGRV 6H TXLVHUHV YHU H RXYLU WXGR R TXH VH SDVVRX QD SULPHLUD temporada, basta passares no site da tua rádio. Sem dúvida, uma rentrée muito MEGA!
SETEMBRO’15 maissuperior.com
-6-
5megahits.sapo.pt f/MegaHits T/megafmhits /megahitstagram
PLAYLIST
ENTREVISTA: FOTOS:
Tiago Belim Meifumado
O PZ canta, compþe, produz, realiza. Faz tudo parte da construção da sua identidade? Surgiu mais como necessidade. Comecei a fazer música sozinho por iniciativa própria, com ajuda das novas tecnologias e do meu amor pelos sintetizadores e pelas drum machines, para desenvolver uma estÊtica própria. Entretanto descobri que tambÊm gosto de trabalhar com outras pessoas e de criar outros projetos, mas o PZ sempre foi uma visão pessoal, uma forma de libertação do eu e uma forma de me exprimir à minha maneira, metaforicamente e quase como caricatura do que vai acontecendo na minha vida. Ao mesmo tempo, gosto sempre de me libertar desse ego e deixar que outras pessoas entrem no processo, como o dB na Cara de Chewbacca e na Tu És a Minha Gaja. Espero, aliås, que isso possa vir a acontecer mais vezes, e mesmo ao vivo comecei a atuar com uma banda, e a mostrar a minha música de outra maneira.
Apareces nos teus concertos de pijama‌ Pelo poder visual dessa imagem, ou porque estĂĄs a tentar transmitir uma ideia de intimidade? É uma mistura das duas. O pijama surgiu porque faço a minha mĂşsica no meu estĂşdio, no meu quarto, Ă s vezes Ă noite e de pijama, e a princĂpio a ideia era expor esta forma de estar confortĂĄvel. Obviamente que tambĂŠm pensei no poder que essa imagem poderia trazer, e tal como gosto de desconstruir os gĂŠneros musicais, tambĂŠm gosto de desconstruir as ideias que as pessoas tĂŞm da produção da imagem de um artista musical, e da forma como ele se apresenta em palco. O pijama ĂŠ a antĂtese disso, ao mesmo tempo tem a ver com a minha mĂşsica, e tornou-se numa forma de vestir a personagem, para mim e para os meus mĂşsicos, e atĂŠ para o tĂŠcnico de som. Um ambiente caseiro em palco e uma imagem de marca.
O que ĂŠ a Nave-MĂŁe e que mensagens tem ela para quem te ouve? É mais um termo que deixo em aberto para cada um interpretar como quiser. A minha interpretação teve a ver com um episĂłdio passado numa after-party, onde estava a olhar para o teto e a pensar sabe-se lĂĄ em quĂŞ (talvez a alucinar) e houve alguĂŠm que se virou para mim e disse “ui, ele estĂĄ a receber mensagens da nave-mĂŁeâ€?, e eu parti-me a rir e voltei Ă Terra. Mas lĂĄ estĂĄ, percebi perfeitamente o que ele quis dizer com isso, e remete-me SDUD R XQLYHUVR GD ä F§£R FLHQWÂä FD H SDUD R VRP GRV VLQWHWL]DGRUHV HQTXDQWR que as mensagens estĂŁo presentes nas letras, nas ideias que as pessoas tĂŞm no seu dia-a-dia e que surgem sabe-se lĂĄ de onde, e nas perguntas que nos fazemos como “porque ĂŠ que estamos aqui?â€?, “quem ĂŠ que nos controla?â€?, “hĂĄ Deus ou nĂŁo hĂĄ Deus?â€?, que nos assombram e que tambĂŠm nos fazem rir. É uma ideia do AlĂŠm, e acho que faz todo o sentido com as mĂşsicas que tenho neste disco.
É rap e ĂŠ pop, ĂŠ ironia com sentido de humor, ĂŠ uma pose sĂŠria de pijama vestido. Paulo ZĂŠ Pimenta apresenta-se como PZ e anda a dar cabo das convençþes com temas como Croquetes, Cara de Chewbacca e Neura. Todos eles sĂŁo Mensagens da Nave-MĂŁe, e nĂłs fomos tentar descobrir este personagem divertido de cara fechada que ĂŠ uma lufada de ar fresco na mĂşsica nacional. O PZ ĂŠ um rapper que faz crĂtica Ă sociedade, ĂŠ um artista pop que se quer divertir, ĂŠ um pouco dos dois ou nĂŁo ĂŠ nada disto? (risos) É um bocado isso sim. Eu gosto do hip-hop, tambĂŠm gosto da pop e daquela pop mais eletrĂłnica, e gosto de os explorar quer a nĂvel instrumental, quer nas prĂłprias letras. Ao mesmo tempo, sempre quis fazer mĂşsica de forma um pouco diferente, e que essa forma tivesse a ver comigo, com as imperfeiçþes do ser humano, com o sentido de humor e com a necessidade de nĂŁo nos levarmos muito a sĂŠrio. Gosto de ser sarcĂĄstico e irĂłnico, onde a ambiguidade tambĂŠm ĂŠ importante. Acho que as pessoas percebem o que estou a fazer Ă medida que vĂŁo ouvindo, e cada uma delas terĂĄ a sua interpretação. O PZ ĂŠ uma personagem em que a ironia e a ambiguidade dessa ironia sĂŁo combinadas com um humor de atitude sĂŠria. E eu gosto de brincar com essas perceçþes.
Sim, e tambÊm têm a ver com o facto de fazer parte da editora Meifumado, que Ê a mesma dos Mind da Gap e de outras bandas para quem realizei videoclips. Eu gosto de explorar essa minha veia de cineasta, mesmo antes de ir estudar para os Estados Unidos. Às vezes tambÊm Ê bom fazeres um videoclip para uma música que não Ê a tua, onde te colocas noutro mundo e te deixas levar pela inspiração do momento e pela tua conexão com essa banda. Ao mesmo tempo, aproveito este meu interesse para fazer os meus próprios videoclips.
E hå alguma interpretação da Croquetes ou da Cara de Chewbacca TXH WH WHQKD ä FDGR QD PHP³ULD"
Tu estudaste Som e Imagem numa universidade norte-americana‌ Explica-nos como Ê que isso foi e como aconteceu.
No YouTube existem vårios comentårios interessantes... Na Croquetes jå insinuaram que eu estava a fumar um grande croquete, ou que eu era hoPRVVH[XDO GL]HQGR TXH HVWDYD D PDQGDU I R EDFDOKDX H TXH LVVR VLJQLä FD desconsiderar as mulheres... Na Cara de Chewbacca chegou ao extremo da Provedora da RTP dizer que a música contÊm uma moralidade na letra que vem denegrir o papel da mulher na sociedade moderna... isto durante três programas seguidos. Eu acho isso interessante, e percebo que a minha música não pode ser apreciada por toda a gente da mesma forma, mas considero que no humor não podem existir estes entraves e esta censura, e acho que as pessoas têm neurónios VXä FLHQWHV SDUD SHUFHEHU D PHQVDJHP 6H Q£R WLYHUHP Q£R V£R R PHX SºEOLFR e não posso preocupar-me com isso.
Tinha 18 anos, acabei o SecundĂĄrio, e jĂĄ tinha o exemplo do meu irmĂŁo, que tambĂŠm tinha saĂdo do paĂs para estudar MĂşsica. Fui para Boston e para uma universidade que estimulava muito a criatividade, e percebi desde logo que o sistema de ensino deles era muito aberto e possibilitava a escolha das cadeiras que querĂamos, formando nĂłs prĂłprios o nosso curso. Foi tambĂŠm com aquelas aulas que comecei a estudar a sĂŠrio e a criar projetos meus, e de facto aprendi muito. Aprendi tambĂŠm que, se calhar, era demasiado novo para aquela aventura, e que nĂŁo estava preparado para viver sozinho num paĂs distante, mas o facto da componente acadĂŠmica ser tĂŁo interessante ajudou-me muito, e os projetos que lĂĄ desenvolvi e o modo de vida que levei foram o preâmbulo daquilo que sou hoje. AliĂĄs, o meu primeiro ĂĄlbum foi feito lĂĄ.
Para alĂŠm do PZ, tens outros projetos, e atĂŠ fazes videoclips para outros artistas (Mind da Gap). Faz parte da tua necessidade de explorar ao mĂĄximo estes teus mundos?
SETEMBRO’15 maissuperior.com
-8-
f /pzpimenta
meifumado.com/pz soundcloud.com/pz_pimenta
The most valuable English hlXc`ÔZXk`fej `e k_\ nfic[
Your key to gifÔZ`\eZp in English Cambridge English: Key (Key English Test), nível A2 Preliminary (Preliminary English Test), nível B1 First =`ijk :\ik`ÔZXk\ `e <e^c`j_ , nível B2 Advanced :\ik`ÔZXk\ `e 8[mXeZ\[ <e^c`j_ , nível C1 GifÔZ`\eZp :\ik`ÔZXk\ f] GifÔZ`\eZp `e English), nível C2 =fie\Z\dfj ldX ^XdX [\ hlXc`ÔZX \j# hl\ líder mundial, para alunos e professores de Inglês.
www.cambridgeenglish.org/pt
STARTUP
Tiago Belim Academia de CĂłdigo
ENTREVISTA: FOTOS:
Programados para o emprego 6H R SLRU GD FULVH äQDQFHLUD MÂĄ SDVVRX DV GLäFXOGDGHV GH HPSUHJR FRQWLQXDP D VHU XPD UHDOLGDGH SDUD PXLWRV MRYHQV 0DV TXDOTXHU TXH VHMD D WXD ÂĄUHD GH IRUPD§£R KÂĄ XPD QRYD VWDUWXS TXH GL] WHU D UHVSRVWD SDUD WL DWUDYŠV GH XP FXUVR QXP VHWRU TXH SUHFLVD GH FDGD YH] PDLV SURäVVLRQDLV &KDPD VH $FDGHPLD GH &ÂłGLJR H TXHU HQVLQDU WH D DUWH GD 3URJUDPD§£R O desemprego, em especial o jovem â&#x20AC;&#x201C; onde VH HQFRQWUD FDGD YH] PDLV JHQWH TXDOLäFDda â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ uma das principais consequĂŞncias da FULVH äQDQFHLUD GRV ÂşOWLPRV DQRV H TXH QÂŁR Š GH IÂĄFLO UHVROX§£R 6ÂŁR FDGD YH] PDLV RV setores de atividade saturadas e sem espaço para quem nelas se especializa, e quando H[LVWH SURFXUD VÂŁR DV GLäFXOGDGHV GH WHVRXUDULD GDV HPSUHVDV D LPSHGLU D FULD§£R GH HPSUHJR Mas, por incrĂvel que te possa parecer, exisWHP ÂĄUHDV RQGH VÂŁR PLOKDUHV DV YDJDV SRU SUHHQFKHU
Um futuro onde ĂŠ preciso programar â&#x20AC;&#x153;(P H[LVWLDP PLO YDJDV QÂŁR SUHHQ FKLGDV QD ÂĄUHD GH 3URJUDPD§£R VÂł HP 3RU WXJDO -ÂĄ D 8QLÂŁR (XURSHLD HVWLPD TXH HP H[LVWDP PLO YDJDV SRU SUHHQFKHU QD WRWDOLGDGH GRV SDÂVHV TXH D FRPSÂľHPĂ? 2V GDGRV VDHP GD ERFD GH -RÂŁR 0DJDOKÂŁHV um consultor que decidiu fundar uma startup QXP VHWRU TXH QÂŁR SÂĄUD GH FUHVFHU 3DUD R co-fundador da Academia de CĂłdigo, â&#x20AC;&#x153;H[LVWLD DOJR TXH QÂŁR ID]LD VHQWLGR PXLWD JHQWH OL FHQFLDGD  SURFXUD GH WUDEDOKR H HPSUHVDV FRP GLäFXOGDGH HP HQFRQWUDU SHVVRDV SDUD WUDEDOKDUĂ? E o seu projeto procura responder a essa QHFHVVLGDGH UHFRUUHQGR WDPEŠP D TXHP QÂŁR
WHP IRUPD§£R QD ÂĄUHD 7UDWD VH GH XP FXUVR GH VHPDQDV RQGH D IRUPD§£R Š LQWHQVLYD H presencial, mas tambĂŠm descomplexada e livre das amarras de um plano curricular rĂgido, DQWHV IRFDGD QR TXH R PHUFDGR GH WUDEDOKR SURFXUD O formato ĂŠ o de um bootcamp, onde os alunos HVWDUÂŁR D SURJUDPDU GHVGH R SULPHLUR GLD FRP H[HUFÂFLRV TXH YÂŁR FUHVFHQGR HP JUDX GH GLILFXOGDGH $FDGHPLD GH &ÂłGLJR Š R QRPH GH XP FXUVR FXMD SULPHLUD HGL§£R FRPH§RX QHVWH PÂŞV GH VHWHPEUR
AcessĂvel a todos 2 PHUFDGR H R SÂşEOLFR TXH RV bootcamps SUHWHQGHP DOFDQ§DU VÂŁR GLIHUHQWHV GH XPD universidade, e o fundador desta startup deIHQGH TXH HVWH FXUVR QÂŁR SUHWHQGH HQWUDU HP competiçþes, lembrando que o mercado dos bootcamps estĂĄ a crescer exponencialmente um pouco por todo o mundo, sobretudo numa ĂĄrea onde a tendĂŞncia ĂŠ para â&#x20AC;&#x153;D SURFXUD DXPHQWDU QXP PXQGR FDGD YH] PDLV WHFQROÂłJLFR H GHSHQGHQWH GD DXWRPDWL]D §£R H GD FRPSXWRUL]D§£R TXH SRU VXD YH] UHTXHUHP SURJUDPD§£RĂ? GHIHQGH -RÂŁR 0DJDOKÂŁHV $R FXUVR GD $FDGHPLD GH &ÂłGLJR SRGHUÂŁR FDQdidatar-se jovens com atĂŠ 30 anos, independentemente do seu background acadĂŠmico, SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com
- 10 -
FRP REULJDWRULHGDGH SDUD R JUDX GH OLFHQFLDGR &RPR UHTXLVLWRV QHFHVVÂĄULRV PRWLYD§£R H D capacidade de perceber que este ĂŠ um meio para mudar de vida e iniciar uma carreira GLIHUHQWH 3DUD DOŠP GLVVR Ă&#x160; H SRUTXH Š UHDOPHQWH exigente aprender a programar â&#x20AC;&#x201C; os responVÂĄYHLV WÂŞP XP SURFHVVR GH VHOH§£R FRPSRVWR SRU YÂĄULDV IDVHV H WLSRV GH DYDOLD§£R  SURFXUD GRV SHUäV FHUWRV SDUD HVWH SURMHWR (VWH Ă?PRYLPHQWRĂ? HP WRUQR GD 3URJUDPD§£R Š global e tem motivado inclusivamente alguns paĂses a tornĂĄ-lo parte integrante dos planos curriculares escolares, como por exemplo no Reino Unido, onde do 1Âş ao 12Âş ano esta ĂŠ XPD GLVFLSOLQD REULJDWÂłULD
STARTUP A Academia de CĂłdigo
Gratuito, para jĂĄ
Esta ĂŠ uma formação composta por um eixo programĂĄtico comum a todos os alunos, mas onde cada semana ĂŠ um incentivo a que cada um deles desenvolva projetos na(s) ĂĄrea(s) que mais lhe interessem. A Academia de CĂłdigo garante que, mais do que um diploma, pretende oferecer uma experiĂŞncia de contacto com toda a comunidade de programadores, com uma linguagem inovadora e diferente de uma formação convencional. Cada aluno terĂĄ um mentor que ajudarĂĄ em momentos particularmente difĂceis ou desaä DQWHV H HVWÂŁR SURPHWLGDV DWLYLGDGHV OLJDGDV a cada tema, como palestras de fundadores de startups tecnolĂłgicas, dando o testemunho do seu caso de sucesso, ou workshops de gestĂŁo de carreira para ajudar a pensar no futuro, entre outras.
O primeiro bootcamp de Programação da Academia de CĂłdigo começou neste mĂŞs de setembro, de forma gratuita, para um total de 15 participantes. EstĂĄ jĂĄ agendada uma segunda edição estĂĄ para janeiro, e serĂĄ Ă partida a Ăşltima a nĂŁo envolver quaisquer custos, fruto de uma parceria com a Câmara Municipal de Lisboa. O prazo de candidatura para terĂĄ inĂcio a 19 de outubro, e poderĂĄs inscrever-te no site da Academia de CĂłdigo â&#x20AC;&#x201C; academiadecodigo.org.
Java e Javascript sĂŁo as linguagens de programação Ă volta das quais se desenrola esta formação. Segundo os responsĂĄveis pelo projeto, sĂŁo â&#x20AC;&#x153;as mais procuradas no mercado de trabalho para a criação de software para desktop, web e mobile, para alĂŠm de serem complementares e permitirem uma maior ĂĽ H[LELOLGDGH QR FXUUÂFXORâ&#x20AC;?. Sendo este um bootcamp, espera-te uma formação imersiva que te vai ocupar mais tempo que um emprego a full-time, que te vai pĂ´r a pensar em Programação â&#x20AC;&#x153;dia e noiteâ&#x20AC;? e que provavelmente te pedirĂĄ trabalho extra em FDVD 7XGR SRUTXH HVWH Š UHDOPHQWH XP GHVDä R muito exigente, e serĂĄ essa exigĂŞncia a permitir-te aprender o essencial em apenas 14 semanas.
Colocação no mercado de trabalho
ABERTAS AS CANDIDATURAS PARA O SEU FUTURO
Relativamente ao futuro, JoĂŁo MagalhĂŁes acredita que o curso â&#x20AC;&#x153;Y=DL FHUWDPHQWH FRQ tinuar, Ă partida com algumas diferenças nas condiçþes de participação. Vai passar a ter um custo associado, mas serĂĄ tambĂŠm DODUJDGR D RXWUDV ]RQDV GR SDÂV H D XPD IDL[D etĂĄria maiorâ&#x20AC;?.
O que vais encontrar PERFIL PROCURADO: DESEMPREGADO/A MENOS DE 30 ANOS
(LIMITE DE IDADE A AUMENTAR NA 2ÂŞ EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O) LICENCIADO/A RESIDENTE EM
LISBOA
PROCESSO DE SELEĂ&#x2021;Ă&#x192;O: iNSCRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O FORMULĂ RIO QUESTĂ&#x2022;ES ABERTAS E FECHADAS PRE-WORK E CURSOS ONLINE DESAFIO BĂ SICO DE PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O WORKSHOP ENTREVISTA
Mas serĂĄ realmente possĂvel formar um futuro programador em 14 semanas? E que reais oportunidades traz este curso para quem o tira? JoĂŁo MagalhĂŁes defende que todos os formandos â&#x20AC;&#x153;sairĂŁo com as ferramentas QHFHVVÂĄULDV SDUD D SDUWLU GDÂ SRGHUHP WUD balhar na ĂĄreaâ&#x20AC;?, capazes de â&#x20AC;&#x153;integrar uma HTXLSD GH SURJUDPDGRUHV HQTXDQWR PHP bros junioresâ&#x20AC;?, isto apesar de concordar que VHMD Ă?SURYÂĄYHO TXH H[LVWDP ÂĄUHDV RQGH RV nossos alunos nĂŁo saiam daqui autĂłnomosâ&#x20AC;?.
MESTRADOS DIREITO CIĂ&#x160;NCIA JURĂ?DICA FORENSE NOVO FINANĂ&#x2021;AS GESTĂ&#x192;O INFORMĂ TICA TECNOLOGIAS DE INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NA EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O ADMINISTRAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GESTĂ&#x192;O DA EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIĂ&#x160;NCIAS DA EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O PSICOLOGIA CLĂ?NICA E DA SAĂ&#x161;DE * PATRIMĂ&#x201C;NIO ARTĂ?STICO CONSERVAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E RESTAURO PATRIMĂ&#x201C;NIO CULTURAL E DESENVOLVIMENTO DO TERRITĂ&#x201C;RIO TURISMO E HOSPITALIDADE NOVO CURSOS EM REGIME PĂ&#x201C;S-LABORAL *Curso em regime diurno
Quanto Ă ligação com o mercado de trabalho, HVWD Š XPD IRUPD§£R FXMR REMHWLYR ä QDO SDVVD por dar uma oportunidade na ĂĄrea da Programação em regime de estĂĄgio, com duração entre 6 e 9 meses, em empresas que vĂŁo de startups a consultoras, passando por PMEâ&#x20AC;&#x2122;s na ĂĄrea do Design, entre outras. Os responsĂĄveis da Academia de CĂłdigo garantem que â&#x20AC;&#x153;jĂĄ sĂŁo vĂĄriosâ&#x20AC;? os protocolos estabelecidos para JDUDQWLU HVWHV HVWÂĄJLRV QR ä QDO GR FXUVR
MAIS INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES EM:
WWW.UPT.PT
SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com
- 11 -
PUBLIREPORTAGEM
O Peugeot 108 Ê um automóvel feito à tua medida. Porque Ê jovem, porque o podes personalizar segundo o teu gosto, mas tambÊm porque Ê moderno. Um pedaço de tecnologia para te conduzir e ser conduzido, na cidade ou fora dela, que te garante måxima segurança, para alÊm do cenårio que vais espalhar. Vem descobrir mais sobre a tua nova paixão.
Protege-te das colisĂľes O Peugeot 108 ĂŠ um automĂłvel citadino e estĂĄ preparado para te oferecer toda a segurança a cada momento. Para isso a tecnologia ĂŠ essencial, e ele â&#x20AC;&#x201C; tal como tu â&#x20AC;&#x201C; domina-a como ninguĂŠm. Active City Brake* (Alerta de risco de colisĂŁo e travagem automĂĄtica de emergĂŞncia) ĂŠ um novo dispositivo integrado no Peugeot 108, que permite evitar um acidente ou reduzir a sua gravidade, no caso de nĂŁo interferires na marcha do carro (em trânsito urbano e a uma velocidade inferior a 30 km/h). E como funciona? Existe um sensor laser de curto alcance, implantado no topo do pĂĄra-brisas, e que pode detetar obstĂĄculos â&#x20AC;&#x201C; como uma viatura a deslocar-se no mesmo sentido do trânsito, ou mesmo parada. Este sensor pode ativar automaticamente uma forte travagem, D ä P GH HYLWDU D FROLVÂŁR RX OLPLWDU DV VXDV consequĂŞncias, reduzindo assim a velocidade do impacto. Em certos casos, este sistema permite mesmo abrandar automaticamente atĂŠ Ă imobilização do carro, evitando assim a colisĂŁo com a viatura da frente. *Em opção consoante as versĂľes.
MantĂŠm-te na faixa certa O Active City Brake de que te falĂĄmos estĂĄ associado a uma outra tecnologia, chamada Alerta de SaĂda de Faixa. Esta permite detetar a passagem involuntĂĄria de uma faixa com linha contĂnua ou descontinua desde os 50 km/h, desde que os piscas nĂŁo estejam ativos. Perdeste momentaneamente a concentração ao volante, ou por qualquer razĂŁo chegaste mesmo a fechar os olhos? O Peugeot 108 estĂĄ preparado para te alertar nessas situaçþes, atravĂŠs de alertas sonoros e visuais.
SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com
- 12 -
Instrumentos para a tua segurança O Peugeot 108 estĂĄ equipado de sĂŠrie com o sistema de controlo de trajetĂłrias ESP (Electronic Stability Program), que agrupa as funçþes de antibloqueio das rodas (ABS), de repartição electrĂłnica de travagem, de ajuda Ă travagem de emergĂŞncia, de antipatinagem das rodas e do controlo dinâmico de estabilidade. ( SDUD TXDOTXHU GLä FXOGDGH TXH SRVVDV VHQWLU no arranque em subidas, o sistema Hill Assist imobiliza o veĂculo durante um curto espaço de tempo (cerca de 2 segundos) na altura do arranque em plano inclinado. 3RU ä P GHVWDFDPRV R VHQVRU GH SUHVVÂŁR GH pneus ou furo, que te informa relativamente a perdas de pressĂŁo atravĂŠs de uma luz de aviso no painel de bordo e de um alerta sonoro. O Peugeot 108 estĂĄ equipado de sĂŠrie com 6 airbags (2 frontais, 2 laterais dianteiros e 2 WLSR FRUWLQD EHP FRPR PHLRV GH UHWHQ§£R Hä FD]HV ä [D§¾HV ,62),; GH SRQWRV VLWXDGDV QR banco traseiro).
PUBLIREPORTAGEM Tecnologia para simplificar O Peugeot 108 possui equipamentos tecnoO³JLFRV H FRQHFWDGRV TXH WH Y£R VLPSOLä FDU D YLGD 2 WRXFK VFUHHQ GH Ð RIHUHFH WH XPD FR QHWLYLGDGH LQWXLWLYD H SHUPDQHQWH HQTXDQWR UHºQH LQIRUPD§µHV ºWHLV SDUD D WXD FRQGX§£R 3DUD DO©P GLVVR JUD§DV WHFQRORJLD 0LUURU 6FUHHQ SRGHU¡V FRQWURODU QR HFU£ GR FDUUR WRGR R FRQWHºGR PXOWLP©GLD GR WHX VPDUWSKRQH 0DV R WRXFK VFUHHQ VHUYH SDUD PXLWR PDLV 'HVGH ORJR SDUD WH DMXGDU D HVWDFLRQDU IDFLOPHQWH HP TXDOTXHU VLWXD§£R H[LELQGR D LPDJHP FDSWDGD GD F¢PDUD GH YLV£R WUDVHLUD
O espelho da tua personalidade 4XDQWDV GDV FRLVDV TXH XWLOL]DV GLDULDPHQWH WªP KRMH D WXD PDUFD GLVWLQWLYD" 6HMD R WHX VPDUWSKRQH R WHX FRPSXWDGRU RX R WHX FDGHUQR GD HVFROD WHU£R FHUWDPHQWH TXDOTXHU FRLVD TXH RV GLVWLQJXH GRV GHPDLV ( DVVLP SRGH VHU WDPE©P FRP R WHX FDUUR 2SWD HQWUH D YHUV£R EHUOLQD RX FDEULROHW YHUV£R 723 H MRJD FRP RV WHPDV GH SHUVRQDOL]D§£R RV DPELHQWHV LQWHULRUHV R QºPHUR GH SRUWDV H DV FRUHV (VFROKH WDPE©P HQWUH XP GH VHWH WHPDV GH SHUVRQDOL]D§£R H GHFRUD D FDUUR§DULD H R SDLQHO GH ERUGR FRP VWLFNHUV $ WXD GHFRUD §£R H[FOXVLYD ILFD FRPSOHWD FRP DV FDSDV GRV UHWURYLVRUHV RV WDSHWHV H DV FDSDV SDUD as chaves.
Se para ti foi amor à primeira vista, marca já o teu test-drive!
SETEMBRO’15 maissuperior.com
- 13 -
LER PARA CRER
Tiago Belim Samuel Fortunato
REPORTAGEM: FOTOS:
COIMBRA Â&#x2030; D IRQWH RQGH WRGRV RV RXWURV YÂŞP EHEHU LQVSLUD§£R SDUD receber os seus caloiros. A Universidade de Coimbra jĂĄ estĂĄ a fervilhar para acolher quem tem a missĂŁo de dar contiQXLGDGH  IRUWH WUDGL§£R HVWXGDQWLO H WRGD D JHQWH SDUWLFLSD nesta verdadeira festa para a comunidade acadĂŠmica.
Setembro ĂŠ daqueles meses que nĂŁo enganam. Marca o LQÂFLR GDV DXODV TXH SDUD PXLWRV VLJQLä FD R FRPH§R GD aventura no Ensino Superior, e por isso este ano estivemos em quatro das principais cidades universitĂĄrias do paĂs â&#x20AC;&#x201C; Coimbra, Leiria, Lisboa e SetĂşbal â&#x20AC;&#x201C; e perguntĂĄmos aos PDLV QRYRV DRV GRXWRUHV DRV YHWHUDQRV H  V LQVWLWXL§¾HV R TXH Š Dä QDO LVWR GH VHU FDORLUR
AntĂłnio David, representante do Conselho de Veteranos da Universidade de Coimbra
Os Trajados
JoĂŁo Baptista, 2Âş ano de CiĂŞncias FarmacĂŞuticas
â&#x20AC;&#x153;Coimbra ĂŠ a fonte de tudo o que se faz no resto do paĂs, e a experiĂŞncia depende apenas da disponibilidade de cada um em descobrir. A pra[H Š DSHQDV XPD SHTXHQD SDUWH KÂĄ D YLGD DFDGŠPLFD KÂĄ D WUDGL§£R acadĂŠmica, e existe algo Ăşnico e que muita gente nĂŁo conhece â&#x20AC;&#x201C; as repĂşblicas, que toda a gente deve experimentar. No que aos veteranos diz respeito, temos tentado estar mais presentes no terreno, e estamos este ano nas matrĂculas a convite da Reitoria, sobretudo com o objetivo de informar sobre a praxe, que existem regras no cĂłdigo e que ela ĂŠ facultativa.â&#x20AC;?
Os caloiros
Ă?7XGR R TXH ä ] QD PLQKD SUD[H IRL EUXWDO 3URSRUFLRQRX PH FRQKHFHU outras pessoas e permitiu-me reunir um nĂşcleo de boas amizades. Este ano vou praxar e vou tentar tornĂĄ-la o mais interessante possĂYHO SDUD RV QRYRV DOXQRV QXP DQR TXH SDUD HOHV VLJQLä FD OLEHUGDGH ao mĂĄximo para fazerem o que quiserem, desde que com juĂzo. A ideia ĂŠ que se adaptem e que passem aqui os melhores anos das suas vidas. A praxe em Coimbra ĂŠ estar de quatro e sobreviver Ă parte â&#x20AC;&#x2DC;estilo exĂŠrcitoâ&#x20AC;&#x2122;, mas tambĂŠm ĂŠ muita galhofa e muita brinFDGHLUD 1R QRVVR FXUVR FRPH§DP SRU VHU 'RXWRUDV FRP &DORLUDV e Doutores com Caloiros, e sĂł depois de se conhecerem bem entre si ĂŠ que misturam.â&#x20AC;?
Andreia Melo e Ana Catarina 3RPER caloiras acabadas de
Margarida Araújo, FDORLUD GR FXUVR GH &LªQFLDV GD (GXFD§£R
chegar da SertĂŁ e de Abrantes
â&#x20AC;&#x153;Ser caloiro ĂŠ aproveitar o primeiro ano de faculdade para descobrir tudo. Ă&#x2030; uma nova etapa, ĂŠ quando saĂmos debaixo da saia da mĂŁe. Ă&#x2030; ser independente! E para alĂŠm disso ĂŠ ID]HU DPL]DGHV H LVVR FRPH§D ORJR QD ä OD GDV PDWUÂFXODV RQGH QÂłV QRV conhecemo-nos. JĂĄ estamos a pensar em viver juntas!â&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153;JĂĄ tive uma pequena amostra do que ĂŠ a praxeâ&#x20AC;Ś JĂĄ me apresentei, jĂĄ subi para um banco e jĂĄ saltei de lĂĄ, brincaGHLUDV VXSHU HQJUD§DGDV HVWRX D JRV tar! Eu quero ser praxada, e acho que ĂŠ bom se nĂŁo for levado ao extremoâ&#x20AC;Ś Tem de haver limites e se eu nĂŁo quiser ID]HU QÂŁR ID§R 9RX SDUD D SUD[H SDUD fazer amizades e para me integrar, e ĂŠ esse o espĂrito que elas devem ter.â&#x20AC;?
0DULD 5HEHOR 3HUHLUD 4Âş ano de Direito â&#x20AC;&#x153;Em Direito organizamos a praxe em tertĂşlias, e penso que de uma maneira geral ela tem vindo a acalmar um pouco. Em Coimbra a praxe ĂŠ mais psicolĂłgica, enquanto que no resto do paĂs ĂŠ mais fĂsica, H DSHVDU GH WXGR SHQVR TXH D WUDGL§£R YDL FRQWLQXDU D VHU R TXH sempre foi, prova disso ĂŠ este mar de gente que estĂĄ aqui sĂł para receber a caloirada. Quem vem estudar para aqui pode esperar, nos primeiros tempos, muita praxe. AtĂŠ Ă Latada nĂŁo hĂĄ estudo para SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 ninguĂŠm!â&#x20AC;? maissuperior.com
- 14 -
O Peugeot 108 levou-nos ao encontro da caloirada! Começou em Coimbra...
PUB
LER PARA CRER
LEIRIA
Quem estuda em Leiria leva sempre muitas histórias para contar, e um sentimento muito forte no coração por esta cidade que proporciona um ambiente académico diferente dos demais. Fomos ao Instituto Politécnico de Leiria “checkar” o ambiente!
Os trajados
Nuno Rodrigues, Subdiretor da Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Leiria
Miguel Góis, 4º ano de Gestão “Para o início do novo ano, preparámos um conjunto de informações para facilitar a vida de quem acaba de chegar, como um Guia de Integração, mas como a ajuda humana é essencial temos também um Gabinete de Receção aos novos alunos, conduzido pelos nossos próprios estudantes. Temos também sessões de apresentação conduzidas pela direção da escola, para conhecerem as instalações e os serviços. Este ano temos também uma nova iniciativa na primeira semana, a nossa Feira de Atividades, que engloba todas as atividades extracurriculares que eles podem desenvolver aqui, que é uma das nossas imagens de marca: Clubes de robótica, iniciativas solidárias, competições internacionais, Erasmus Student Network, entre muitas outras.”
“Hoje em dia acho que são menos os caloiros recetivos à praxe, enquanto que os trajados acabam por ter o dobro do cuidado, com receio que os praxados levem a peito certas brincadeiras. Mas se a praxe for feita como deve ser feita, não há razão para isto, a meu YHUÕ $W© SRUTXH V³ TXHP © FDORLUR © TXH VDEH R TXH LVVR VLJQLä FD As pessoas que conhecemos, as brincadeiras engraçadas que fazemos, as amizades que criamos!”
Os Caloiros Alexandre Olival, 4º ano de Engenharia Informática “Noto maior apreensão por parte dos novos alunos, que vêm mais com os pais, muitos que até nos abordam sobre o tema… Depois na altura acabam por alinhar nas brincadeiras e divertir-se, não temos tido razões de queixa! Por outro lado, o facto da praxe ter estado na berlinda por maus motivos teve um lado positivo, que se manifesta numa maior vontade das pessoas em saber e compreender o que é a praxe. Quanto a quem praxa, também há agora maior cuidado em não fazer inimigos, a pensar bem em cada brincadeira e em ser mais proativo na altura de dar uma boa imagem da praxe.”
Filipe Silva, caloiro vindo do Brasil “Gostei da forma como fui recebido, as pessoas aqui são atenciosas e preocupadas em informar-nos. No Brasil as coisas são diferentes, desde logo no ensino que é bem menos prático, mas também na praxe, que lá é bem pesada – na minha universidade chegaram a existir cerca de 80 queixas num só ano. Aqui só fazes o que quiseres fazer.”
Diogo Rodrigues, 2º ano de Mecânica “As pessoas têm uma ideia negativa da praxe, e tendem a denegri-la porque se focam nas coisas menos boas, e porque não a vivem, e a praxe é para quem a vive. Pode ser dura, mas devemos valorizá-la porque ela é marcante; não é só ‘encher’, é também ajudar os outros, é estarmos unidos.”
... continuou por Leiria ...
Lucas Oliveira, caloiro do curso de Engenharia Automóvel “Pensava que hoje vinha só entregar um papel, mas apanharam-me GH VXUSUHVD H M¡ PH ä ]HUDP EHUUDU (X VRX XP DSRLDQWH GD SUD[H H acho que é ótima para conhecer gente nova!”
SETEMBRO’15 maissuperior.com
- 15 -
PUB
LER PARA CRER
LISBOA Fa c u l d a d e d e L e t r a s d a Universidade de Lisboa
Na capital do paĂs as instituiçþes de Ensino Superior existem em grande nĂşmero, e ĂŠ possĂvel ver as diversas abordagens Ă chegada da caloirada, sobretudo ao passarmos na zona do Campo Grande. Estivemos na Cidade UniversitĂĄria, batemos Ă porta de vĂĄrias â&#x20AC;&#x153;capelinhasâ&#x20AC;? e escutĂĄmos algumas reivindicaçþes. Fa c u l d a d e d e Fa r m ĂĄ c i a d a Universidade de Lisboa
Raquel Gama e Carolina Laia, caloiras do curso de CiĂŞncias FarmacĂŞuticas
Nuno Romana, ä QDOLVWD GR FXUVR GH &LªQFLDV Farmacêuticas
Neide Tornado, caloira de CiĂŞncias da Linguagem â&#x20AC;&#x153;Ser caloiro ĂŠ andar meio perdido, ĂŠ embarcar numa nova etapa completamente diferente daquilo que vivemos no Ensino SecundĂĄrio. Acho que a praxe faz parte da experiĂŞncia de ser universitĂĄrio, e Ă qual toda a gente deveria aderir. O que nela acontece depende sempre de quem praxa e tambĂŠm de quem ĂŠ praxado, que tem de ter a força suficiente para se impor no caso de haver algum exagero.â&#x20AC;?
Fa c u l d a d e d e D i r e i t o d a Universidade de Lisboa
â&#x20AC;&#x153;Nos primeiros dois dias jĂĄ fomos pintadas, MÂĄ ä ]HPRV MRJRV H MÂĄ DSUHQGHPRV R KLQR GR nosso curso. Estamos a começar a perceber que ser caloiro ĂŠ pertencer a uma famĂlia e estarmos juntos em todos os momentos. Em relação Ă praxe propriamente dita, achamos que difere muito de faculdade para faculdade, e pelo menos aqui tĂŞm sido impecĂĄveis connosco!â&#x20AC;?
Universidade LusĂłfona
â&#x20AC;&#x153;Os nossos caloiros estĂŁo a começar por aprender como ĂŠ esta casa, e a partir daĂ vai haver muita brincadeira e muita introdução ao nosso espĂrito. O primeiro grande evento vai ser o Casco Paper, o clĂĄssico peddy paper por Lisboa, onde queremos apresentar-lhes a cidade e alguns dos melhores spots que podem frequentar.â&#x20AC;?
ISCTE-IUL
Inês Carvalhal, responsåvel de comunicação da
Beatriz Santos, caloira do curso de Finanças e
Associação de Estudantes
Contabilidade
JoĂŁo Possollo, caloiro de Direito â&#x20AC;&#x153;Um caloiro ĂŠ alguĂŠm que estĂĄ a fazer uma transição, e a passar por uma espĂŠcie de introdução ao mercado de trabalho, onde supostamente jĂĄ sabemos o que queremos fazer no futuro. A meu ver, se existe algum caloiro maltratado, ĂŠ aquele que nĂŁo ĂŠ capaz de se impor por si mesmo. Sou um bocado contra a praxe, nĂŁo acho assim muita piada... 3UHä UR HVWDU PDLV QD PLQKD Ă?
â&#x20AC;&#x153;Estamos a organizar uma semana de receção ao novo aluno, que termina com o nosso Arraial, no dia 3 de outubro. Ao longo desses dias, a Associação de Estudantes e os seus parceiros vĂŁo montar uma mini-feira, com convĂvio, mĂşsica, dança e vĂĄrias atividades â&#x20AC;&#x201C; como aulas de ginĂĄsio â&#x20AC;&#x201C; algo que no ano passado jĂĄ teve uma adesĂŁo muito boa!â&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153;Quero conhecer, conhecer, conhecer, e aproveitar a experiĂŞncia das pessoas mais velhas para tomar contacto com a instituição e com o meu curso. E quero ser praxada, dentro de certos limites, claro! Esta faculdade tem um ambiente fantĂĄstico e acho que o meu primeiro ano vai ser brutal!â&#x20AC;?
Fa c u l d a d e d e C i ĂŞ n c i a s d a Universidade de Lisboa
PUB
Nuno Medeiros, Presidente do NĂşcleo de Estudantes das RegiĂľes AutĂłnomas e ensaiador numa Tuna AcadĂŠmica
â&#x20AC;&#x153;Este ano vamos ter, como ĂŠ habitual, a Semana do Caloiro, da qual o primeiro dia ĂŠ o Ăşnico dedicado Ă praxe, e que decorre dentro do recinto da faculdade, para maior segurança. Temos tambĂŠm a FDUL Experience, com vĂĄrias atividades como a atuação das tunas acadĂŠmicas e do grupo de teatro da faculdade, concertos de artistas como os Linda Martini ou a Capicua, e vĂĄrias dinâmicas de acolhimento aos novos alunos.â&#x20AC;?
...passou pela capital... Bruno Coucello, Vice-Presidente da Associação de Estudantes â&#x20AC;&#x153;Os nossos caloiros jĂĄ estĂŁo a ser um bocadinho maltratados ali no Jardim do Campo Grande, e dentro da faculdade tiveram uma surpresa logo no primeiro dia de PDWUÂFXODV FRP XPD ĂĽ DVKPRE RUJDQL]DGD SHOD XQLGDGH acadĂŠmica e pelos prĂłprios estudantes. A partir daqui vĂŁo existir vĂĄrios convĂvios, e em outubro teremos a Receção ao Caloiro de CiĂŞncias.â&#x20AC;? SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com
- 16 -
LER PARA CRER
SETĂ&#x161;BAL
Numa zona onde se concentram estudantes de todas as partes do paĂs, o Instituto PolitĂŠcnico de SetĂşbal ĂŠ um dos principais pĂłlos de Ensino Superior a sul de Lisboa, e uma paragem obrigatĂłria para tomar o pulso Ă chegada dos novos universitĂĄrios de Portugal.
Os trajados
Pedro Dominguinhos, Presidente do Instituto PolitĂŠcnico de SetĂşbal
â&#x20AC;&#x153;O acolhimento dos novos alunos ĂŠ algo muito importante para nĂłs, e este ano reforçåmos o nosso programa de atividades com eventos mais transversais, como a receção geral a todos os alunos â&#x20AC;&#x201C; no dia 28 de setembro â&#x20AC;&#x201C; e com um conjunto de açþes desenvolvidas por cada uma das nossas escolas, para integrar e sensibilizar desde jĂĄ os MRYHQV SDUD DV GLIHUHQWHV ÂĄUHDV SURä VVLRQDLV UHODFLRQDGDV com o curso que escolheram. Cada novo aluno desta instituição pode esperar carinho e atenção. Existe um conjunto de benefĂcios sociais Ă disposição, existem vĂĄrias modalidades desportivas que ĂŠ possĂvel praticar, e uma Associação de Estudantes fortemente empenhada em receber bem. Temos tambĂŠm uma polĂtica de porta aberta no que aos docentes diz respeito, e ainda um ensino assente na prĂĄtica, com laboratĂłrios e metodologias orientadas para aprender a saber fazer.â&#x20AC;?
Yolanda Carvalho, aluna do 3º ano de Educação Båsica
â&#x20AC;&#x153;O melhor que podemos fazer para receber D FDORLUDGD VÂŁR MRJRV 1R DQR SDVVDGR ä ]HPRV escorregas com ĂĄgua e sabĂŁo, e atĂŠ eu prĂłpria acabei por experimentar e ser praxada! SĂŁo coisas normalĂssimas para nos conhecermos, e outro exemplo ĂŠ o jogo do novelo. Pelo que oiço, a tradição tem mudado muito ao longo dos anos, e a relação entre o trajado e o caloiro jĂĄ nĂŁo ĂŠ a mesma.â&#x20AC;?
Erika Pinto, aluna do 3Âş ano de Enfermagem
CĂĄtia Crespo, Presidente da Associação de Estudantes do Instituto PolitĂŠcnico de SetĂşbal â&#x20AC;&#x153;Estamos a receber os novos alunos e a dar-lhes todas as informaçþes necessĂĄrias para uma matrĂcula tranquila. Considero que, em relação Ă altura em que eu entrei (hĂĄ dois anos atrĂĄs), que os caloiros estĂŁo mais Ă vontade com os mais velhos; jĂĄ na praxe as coisas estĂŁo mais ou menos iguais, ou seja, tudo muito baseado na brincadeira e nĂŁo na humilhação. E aĂ, eles tambĂŠm sĂŁo mais espevitados e sem grandes vergonhas de alinhar nas palhaçadas, estĂŁo mais dispostos a participar. No fundo, acho que querem aproveitar ao mĂĄximo, e isso ĂŠ Ăłtimo!â&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153;A praxe que me marcou mais foi algo a que chamamos â&#x20AC;&#x153;o autocarroâ&#x20AC;?, onde nos sentamos, ouvimos histĂłrias contadas pelos trajados, e levamos com todo o tipo de coisas, desde farinha a ketchup ou vinagre. Recordo com muita saudade os
Educação Båsica
... e terminou em setĂşbal!
BĂĄsica
â&#x20AC;&#x153;Acho que os primeiros dias sĂŁo um bocadinho assustadores, porque nĂŁo sabemos ao que YLPRV PDV QR ä QDO Š D PHOKRU VHQVD§£R GR mundo, e acho que a vamos querer recordar para sempre. AliĂĄs, eu gostei mais de ser praxada do que de praxar, pelos amigos, pelo espĂrito de entreajuda e de uniĂŁo, pela solidariedade. E passar pela universidade sem viver este espĂrito acadĂŠmico ĂŠ, a meu ver, uma grande perda.â&#x20AC;?
tempos de caloiro! Ao inĂcio senti medo, depois senti vontade de partir Ă descoberta, e a partir daĂ foi apenas habituar-me a todo um novo mundo que agora chamo de segunda casa. Ser caloiro ĂŠ experimentar coisas novas, ĂŠ ID]HU DPLJRV GDTXHOHV TXH ä FDP SDUD D vida, ĂŠ ter a sorte de ter padrinhos fantĂĄsticos como eu tive, e para isso ĂŠ apenas preciso vir de mente aberta e sem macaquinhos na cabeça. No nosso caso em particular, o facto de sermos uma escola pequena e super acolhedora ajuda muito os mais novos a ultrapassar o nervosismo dos primeiros dias.â&#x20AC;?
Os caloiros
Ana Rita Baptista, caloira do curso de
PUB
Beatriz Oliveira, aluna do 3º ano de Educação
â&#x20AC;&#x153;NĂŁo estou nada receosa, pelo contrĂĄrio, estou ansiosa por brincar com os Doutores e com os Veteranos!â&#x20AC;?
SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com
- 18 -
Laura Salvador, caloira do curso de Comunicação Social
â&#x20AC;&#x153;Estou Ă espera de começar do zero, no fundo acho TXH Š LVVR TXH VHU FDORLUR VLJQLä FD 'H UHVWR Š tempo de receber ajuda de quem estĂĄ cĂĄ hĂĄ mais tempo, de sermos integrados e apoiados para termos sucesso. Venho de espĂrito aberto e para mim ĂŠ do estilo â&#x20AC;&#x2DC;seja o que forâ&#x20AC;&#x2122;!â&#x20AC;?
PÓS-GRADUAÇÃO EM GESTÃO Hoteleira (DURAÇÃO DE 1 ANO E INCLUI UM ESTÁGIO DE 5-6 MESES) O Diploma de Pós-Graduações em Gestão Hoteleira prepara os estudantes para uma carreirD SURäVVLRQDO GH VXFHVVR QD LQGºVWULD KRWHOHLra e turística internacional. Este diploma de pós-graduação foi especialmente concebido para pessoas com uma licenciatura, ou para profissionais da indústria com pelo menos 3 anos de experiência que pretendam mudar a orientação da sua carreira e/ou atualizar a sua formação para uma carreira internacional. O programa intensivo que alia o ensino tradicional com as competências práticas necessárias para a gestão de estabelecimentos hoteleiros e empresas torna possível iniciar um novo percurso de carreira em apenas um ano.
Fatores Importantes: Programa intensivo lecionado em inglês Inclui semestre académico na escola, seguido de um estágio de 5-6 meses que contribui para a integração dos alunos na nova profissão Corpo docente constituído por profissionais que trabalham em hotéis e restaurantes internacionais, assim como professores com experiência no setor da hotelaria e no ensino universitário
89% Empregabilidade na Graduação
De Espanha para o Mundo, a universidade líder na formação de quadros de gestão para a indústria hoteleira internacional.
Início dos próximos cursos: outubro de 2015 janeiro de 2016
PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTAR PEDRO MARTINS - Educational Counselor pedro.martins@laureatehospitality.com Telemóvel: 910 513 177 WWW.LESROCHES.ES
EM FORMA
FOTOS:
TEXTO: Tiago Belim Futebol Clube do Porto; Sport Lisboa e Benfica; Sporting Clube de Portugal
Depois do defeso mais escaldante de que hĂĄ memĂłria, o desporto rei estĂĄ de volta para uma temporada que promete uma apaixonante luta a trĂŞs pelo tĂtulo de campeĂŁo nacional. HĂĄ quem diga que o Porto estĂĄ PDLV IRUWH R %HQä FD PDLV IUDFR H TXH R 6SRUWLQJ WHP R Ă?MRNHUĂ? PDV QR ä QDO Š TXH VH YÂŁR ID]HU DV FRQWDV 7UD]HPRV WH D DQÂĄOLVH  V HTXLSDV que disputam o trono do futebol portuguĂŞs.
Sport Lisboa e Benfica Futebol Clube do Porto Sporting Clube de Portugal Anunciado pelo clube como uma ĂŠpoca de viraJHP Š SURYDYHOPHQWH R PDLRU GHVDä R Ă direção de LuĂs Filipe Vieira. A saĂda do treinador bicampeĂŁo nacional para o eterno rival, a aposta num tĂŠcnico sem experiĂŞncia neste nĂvel de exiJÂŞQFLD H R GHVLQYHVWLPHQWR QR SODQWHO VLJQLä FDP TXH R %HQä FD WHP WHRULFDPHQWH PHQRV DUPDV para combater os arsenais reforçados de Porto e Sporting. No inĂcio da temporada passada o discurso generalizado era semelhante, atĂŠ chegarem Jonas e JĂşlio CĂŠsar e se assumirem como dois esteios fundamentais para a conquista do tĂtulo. Agora, com o mercado jĂĄ encerrado, parecem faltar reforços de peso, mas a permanĂŞncia de GaitĂĄn e a renovação de Jonas podem fazer toda a diferença. Estamos curiosos para ver a mĂĄquina de Rui VitĂłria bem oleada, e perceber o que pode fazer.
HĂĄ dois anos, o Porto tinha feito uma temporada desastrosa. No ano passado, mudou muita coisa e voltou a apresentar-se forte, ainda que com quebras de rendimento que entregaram o tĂtulo de FDPSHÂŁR DR %HQä FD 2 SRQWR DOWR GR SULPHLUR DQR de Lopetegui foi mesmo a campanha europeia, e foi ela que lhe permitiu arrancar para uma segunda temporada, onde terĂĄ de usar a experiĂŞncia acumulada para evitar erros do passado. Mais uma vez, o Porto mudou muito. SaĂram Jackson, Danilo, Alex Sandro, Ă&#x201C;liver e Casemiro, o que ĂŠ â&#x20AC;&#x153;muita frutaâ&#x20AC;?, mas entraram Casillas, Imbula e 2VYDOGR SDUD DOŠP GR GHVYLR GH 0D[L 3HUHLUD RX GD horda de excelentes mĂŠdios portugueses â&#x20AC;&#x201C; Danilo, $QGUŠ $QGUŠ H 6ŠUJLR 2OLYHLUD 2 SODQWHO RIHUHFH soluçþes para todos os gostos, e os â&#x20AC;&#x153;dragĂľesâ&#x20AC;? parecem partir da pole position.
Ă&#x2030; difĂcil lembrarmo-nos de um ano no qual o Sporting tenha apostado tanto. E com risco, dado o atribulado episĂłdio da troca de treinador â&#x20AC;&#x201C; que vincula a direção de Bruno de Carvalho a Jorge Jesus â&#x20AC;&#x201C; e o investimento em vĂĄrios jogadores internacionais, DYXOWDGR SDUD D UHDOLGDGH ä QDQFHLUD TXH VH FRQKH ça) do clube. Daqui, nĂŁo hĂĄ volta a dar: o Sporting tem de ganhar. 2 HVIRU§R SDUD GRWDU D HTXLSD GH PDLV VROX§¾HV IRL mesclado com um corte nas â&#x20AC;&#x2DC;gordurasâ&#x20AC;&#x2122; do plantel, H ä FDUDP DTXHOHV TXH ID]HP UHDOPHQWH SDUWH GDV contas do treinador, William Carvalho e Slimani incluĂdos. Para jĂĄ a equipa parece mais compacta e competitiva, ainda a assimilar as ideias de JJ. Veremos se chega para ser campeĂŁo nacional.
GOLO
GOLO
GOLO
$ VHJXUDQ§D H R FDULVPD GH XP JXDUGD UHGHV FRPR ,NHU &DVLOODV 8P SODQWHO FKHLR GH VROX§¾HV SDUD TXDVH WRGDV DV SRVL§¾HV $ PDLRU H[SHULªQFLD H FRQKHFLPHQWR GH /RSHWHJXL GR IXWHERO SRUWXJXªV
$ MRJDGD GH PHVWUH QD FRQWUDWD§£R GH -RUJH -HVXV $ FRQWUDWD§£R GH PDLV YDOLDV FRPR 7HR 5XL] H $TXLODQL H D PDQXWHQ§£R GH :LOOLDP 5XL 3DWUÂFLR H 6OLPDQL $ VXELGD GD IDVTXLD H R DXPHQWR GD H[LJÂŞQFLD ID]HP EHP DR 6SRUWLQJ
$ HVWUXWXUD H ERD SDUWH GR SODQWHO FRQWL nuam a transportar a mentalidade vencedora dos últimos anos 2 %HQä FD Q£R LQYHVWLX PXLWR PDV WDPEŠP soube manter as principais referências da equipa $ DQXQFLDGD DSRVWD QDV FDPDGDV MRYHQV SRGH WUD]HU LUUHYHUªQFLD H VHGH GH YLW³ULD
BOLA NA TRAVE
+ÂĄ FDGD YH] PHQRV MRJDGRUHV QR SODQWHO D carregar a mĂstica do clube 3RGHUÂŁR IDOWDU VROX§¾HV QR SODQWHO SDUD 2 EDVH PXGRX PXLWR H SRGH OHYDU WHPSR a reconstruir a equipa HQIUHQWDU WRGDV DV FRPSHWL§¾HV 3DUHFHP IDOWDU H[WUHPRV FDSD]HV GH ID]HU )DOWDP H[WUHPRV FDSD]HV GH ID]HU D GLIHUHQ§D D GLIHUHQ§D $ LGDGH GH /XLVÂŁR SRGHUÂĄ VHU XP SUREOHPD ao longo da temporada.
BOLA NA TRAVE
â&#x20AC;&#x153;MAN OF THE MATCHâ&#x20AC;?
BOLA NA TRAVE 2 GLQKHLUR GD �&KDPSLRQV� Q£R HQWURX H QD UHDEHUWXUD GR PHUFDGR SRGH KDYHU DOJXŠP a sair $ GHIHVD HVW¥ PHOKRU PDV DLQGD IDOWD VROL GH] H DOJXPD TXDOLGDGH $ QRYHOD &DUULOOR DUUDVWD VH H DPHD§D VHU mais um amargo de boca
Iker Casillas
â&#x20AC;&#x153;MAN OF THE MATCHâ&#x20AC;? Nico GaitĂĄn Â&#x2030; R ÂşOWLPR GRV FUDTXHV GR %HQä FD HQWXVLDV mante e vertiginoso que nos habituĂĄmos a YHU Â&#x2030; HOH R WHPSHUR GR FR]LQKDGR GH 5XL 9L WÂłULD R SHQVDGRU GH MRJR H R DFUHVFHQWR GH TXDOLGDGH TXH SHUPLWH YLUDU R MRJR GH XP momento para o outro, e a sua permanĂŞncia QR SODQWHO VHUÂĄ HVVHQFLDO SDUD DV DVSLUD§¾HV GR FOXEH GD /X] QHVWD WHPSRUDGD 3URPHWH ID]HU XP Ă?WDQGHPĂ? WHPÂYHO FRP -RQDV H FRORFDU PXLWRV FUX]DPHQWRV QD FDEH§D GH 0LWURJORX H QRV SŠV GH -LPŠQH]
'HVGH 3HWHU 6FKPHLFKHO TXH Q£R DWHUUDYD HP 3RUWXJDO XP JXDUGD UHGHV FRP WDQWR SHVR QR IXWHERO HXURSHX 3RGHPRV GL]HU TXH RV PHOKRUHV DQRV GH &DVLOODV M¥ O¥ Y£R H TXH HVWH M¥ HUD XP MRJDGRU WXGR PHQRV FRQVHQ sual para a Dä FL³Q GR 5HDO 0DGULG PDV D YHUGDGH Š TXH R HVSDQKRO Š XPD FDUWDGD GH PHVWUH GH 3LQWR GD &RVWD H YHP GDU RXWUD GLPHQV£R H VHJXUDQ§D  UHWDJXDUGD GR )& 3RUWR ( RV HVSDQK³LV DWŠ M¥ FRPSUDP RV GL reitos televisivos da nossa liga...
SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com
- 20 -
â&#x20AC;&#x153;MAN OF THE MATCHâ&#x20AC;? Jorge Jesus 6H QD ŠSRFD SDVVDGD D VHQVD§£R IRL 1DQL HVWH DQR D GLUH§£R GR 6SRUWLQJ IRL DLQGD PDLV longe, ao resgatar o treinador bicampeĂŁo QDFLRQDO DR HWHUQR ULYDO ( Š LQTXHVWLRQÂĄYHO TXH -HVXV FRP DV VXDV YLUWXGHV H RV VHXV GHIHLWRV YHP Ă?PH[HUĂ? FRP D HVWUXWXUD GR futebol leonino, imprimindo uma cultura de maior exigĂŞncia e a mentalidade vencedora TXH WHP IDOWDGR SHODV EDQGDV GH $OYDODGH &RP XPD HTXLSD EHP UHIRU§DGD  VXD LPDJHP YHUHPRV VH -- FRQVHJXH UHSOLFDU QR 6SRUWLQJ R ÂŞ[LWR TXH REWHYH QR %HQä FD $ 6XSHUWD§D MÂĄ QLQJXŠP OKH WLUD
EM FORMA
TransferĂŞncias de verĂŁo: o 11 ideal E quando a bola nĂŁo entra...
As grandes equipas e os jogadores fantĂĄsticos sĂŁo apenas uma pequena parte do que ĂŠ o mundo do futebol. Por isso este mĂŞs damos-te a conhecer, atravĂŠs desta entrevista, um livro dedicado a alguns jovens portugueses que nunca passaram de promessas. Nelson Nunes ĂŠ o autor de Quando a Bola NĂŁo Entra. Os livros sobre futebol sĂŁo geralmente sobre pĂĄginas douradas do desporto e sobre as suas mais imSRUWDQWHV ä JXUDV 0DV HVWH Š VREUH XP RXWUR ODGR GD PRGDOLGDGH Trabalhei no Sindicato dos JogadoUHV 3URä VVLRQDLV GH )XWHERO H FRQYLYL de perto com muitos futebolistas em GLä FXOGDGHV IÂVLFDV ä QDQFHLUDV H SVL FROÂłJLFDV )RL HVWD H[SHULÂŞQFLD TXH PH fez compreender que o futebol pouco RX QDGD WHP D YHU FRP WRGR R IDVFÂQLR com que nos ĂŠ apresentado na televisĂŁo e nos jornais, e por isso mesmo decidi pedir a alguns jogadores que contassem as suas histĂłrias. O que distingue estes atletas daqueles que conseguem singrar no mundo GR IXWHERO" $SHQDV R WDOHQWR RX Š DOJR PDLV" Estes jogadores nĂŁo alcançaram o sucesso astronĂłmico de outros futeboOLVWDV SRU YDULDGÂVVLPDV TXHVWÂľHV SDUD DOŠP GR WDOHQWR OHVÂľHV GLä FXOGDGHV impostas por terceiros (treinadores, dirigentes, agentesâ&#x20AC;Ś) e Ă s vezes atĂŠ SRU FXOSD SUÂłSULD SRU IDOWD GH EULR SURä VVLRQDO RX SRU WHUHP R D]DU GH QÂŁR WRPDU DV PHOKRUHV GHFLVÂľHV HP GHWHUPLQDGDV FLUFXQVW¢QFLDV $TXLOR TXH PDLV PH HVSDQWRX QR PHLR GHVWH FRQWH[WR Š TXH RV MRJDGRUHV
sendo quem mais importa (ou devia importar) no futebol, acabam por ser os PDLV GHVSURWHJLGRV H YXOQHUÂĄYHLV SHUDQWH D§¾HV GH WHUFHLURV 'RX DSHQDV XP H[HPSOR R )ÂĄELR 0DUTXHV IRL FRQWUDWDGR DRV DQRV SHOR $WOŠWLFR GH 0DGULG RQGH IH] RV GRLV DQRV ä QDLV GD IRUPD§£R 3UHVWHV D GDU R VDOWR SDUD D HTXLSD SURä VVLRQDO RV GLULJHQWHV GHFLGLUDP QÂŁR DSUHVHQWDU XP FRQWUDWR H R )ÂĄELR UHJUHVVRX D 3RUWXJDO 7HYH XPD RIHUWD GR )& 3RUWR mas assinou pelo clube do coração, o Belenenses. Pouco tempo depois teve XPD OHVÂŁR H D TXHGD IRL LQHYLWÂĄYHO (P DOLQKRX SHOR 2SHUÂĄULR GRV $§RUHV 1R ä QDO GD ŠSRFD WHYH QRYD OHVÂŁR H DWXDOPHQWH HVWÂĄ VHP FOXEH Se existe neste livro uma mensagem a reter pelos jovens que aspiram a XPD FDUUHLUD GH IXWHEROLVWD TXDO Š HOD" Este livro nĂŁo pretende demover os jovens de ingressar no futebol, seja a QÂYHO DPDGRU RX FRPR DSRVWD HP WHUPRV SURä VVLRQDLV /RQJH GLVVR $TXLOR que eu gostava ĂŠ que os jovens tivessem uma maior consciĂŞncia do que ĂŠ o mundo real do futebol. &RQWXGR KÂĄ DOJR TXH QÂŁR SRGH GHL[DU GH VHU GLWR PHVPR TXH R IXWHERO UHVXOWH PXLWR EHP QXQFD GHL[HP GH HVWXGDU $ YLGD GH IXWHEROLVWD DFDED DRV DQRV HP PŠGLD 'HSRLV GLVVR KÂĄ WRGD XPD YLGD SDUD JRYHUQDU H R GLQKHLUR GR IXWHERO QÂŁR YDL VHU VXä FLHQWH ( FRPR GL] R SRYR R VDEHU QÂŁR ocupa lugar, portanto invistam tambĂŠm nos estudos e pensem no futebol enquanto ganha-pĂŁo temporĂĄrio. Se der, deu, Ăłptimo. Se nĂŁo der, estĂŁo salvaguardados. Por Ăşltimo, se decidirem em prol do futebol, trabalhem para ser o melhor. 1ÂŁR Š SRU DFDVR TXH D PDLRULD GRV MRJDGRUHV ROKD SDUD R &ULVWLDQR 5RQDOGR FRPR H[HPSOR D VHJXLU Ă&#x160; Š SHOR WDOHQWR VHP GÂşYLGD PDV Š WDPEŠP SHOD FDSDFLGDGH GH VDFULIÂFLR H SRU GDU WXGR QRV WUHLQRV 6Âł DVVLP VH SRGH FKHJDU ao topo.
PUB
POTENCIE O SEU FUTURO!
44 DESTINOS. 7 LĂ?NGUAS. DO QUE ESTĂ Ă&#x20AC; ESPERA? Cursos Intensivos EF para todos os nĂveis, a partir de 2 semanas / Cursos EF de Preparação para Exame de LĂnguas / Cursos EF de Preparação e Colocação para Universidades Estrangeiras
www.ef.com/mais-superior
EF Education First Av. Miguel Bombarda nÂş 36 - 2F 1050-165 Lisboa E-mail: centrosidiomas.pt@ef.com Tel: 21 317 34 70 facebook.com/EFPortugal
SETEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com
- 21 -
International Language Centers JULHO | AGOSTOâ&#x20AC;&#x2122;15 maiseducativa.com
- 21 -
MAIS GAMES
TEXTO NOTÍCIAS: BGamer TEXTO CRÍTICA: Rui
Parreira
FOTOS: BGamer
Notícias Vendas da Dreamcast dispararam após a E3 $SHVDU GR VHX äQDO SUHPDWXUR D 'UHDPFDVW FRQWLQXD D VHU XPD GDV FRQVRODV PDLV FREL§DGDV H UHVSHLWDGDV SHORV MRJDGRUHV ( GHSRLV GR DQºQFLR GH 6KHQPXH ,,, GXUDQWH D ( GHVWH DQR YROWRX D VHU PXLWR SURFXUDGD FRP Y¡ULDV SHVVRDV D GHFLGLUHP YROWDU D GHVFREULU D ºOWLPD FRQVROD GD 6(*$
As novidades da Comic Con Portugal $S³V R VXFHVVR GD SULPHLUD HGL§£R D &RPLF &RQ 3RUWXJDO HVW¡ D SUHSDUDU R VHX UHJUHVVR FRP D SUHVHQ§D GH QRPHV FRPR -DVRQ 0RPRD Game of Thrones, Aquaman H RV DWRUHV +ROODQG 5RGHQ /LQGHQ $VKE\ H 6XVDQ :DOWHUV GD V©ULH 7HHQ :ROI
5HOHPEUDPRV TXH DLQGD H[LVWHP HVWºGLRV LQGHSHQGHQWHV D SURGX]LU WWXORV HP H[FOXVLYR SDUD D 'UHDPFDVW
$ &RPLF &RQ 3RUWXJDO GLVSRQLELOL]RX UHFHQWHPHQWH R VHJXQGR ORWH GH ELOKHWHV SDUD R HYHQWR TXH WHP QRYDPHQWH XPD SDUFHULD FRP D &3 R TXH SURPHWH IDFLOLWDU D YLDJHP D WRGRV RV YLVLWDQWHV TXH YLYDP ORQJH GR QRUWH GH 3RUWXJDO
CRÍTICA /ª D FUWLFD FRPSOHWD HP EJDPHU VDSR SW
Until Dawn
&RQVHJXLU£R PDQWHU XP JUXSR GH RLWR MRYHQV YLYRV GXUDQWH R KRUURU GH XPD QRLWH DW© DR DPDQKHFHU" LANÇAMENTO: DJRVWR DISPONÍVEL PARA: 3OD\6WDWLRQ EDITORA: 6RQ\ REALIZAÇÃO: 6XSHUPDVVLYH *DPHV GÉNERO: 6XUYLYDO +RUURU
5HIRUPXODGR SDUD D 36 Until Dawn IRL WUDQVIRUPDGR QXPD H[SHULªQFLD GH WHUURU &RP LQVSLUD§£R HP äOPHV FRPR Halloween Gritos ou Sei o que Fizeste no Verão Passado UHJDGRV FRP HOHPHQWRV GH PLVW©ULR EDVHDGRV QR 6H[WR 6HQWLGR H FODUR FRP UHIHUªQFLDV GH YLGHRMRJRV FRPR Silent Hill e Resident Evil HVWD © XPD H[SHULªQFLD VHPHOKDQWH D +HDY\ 5DLQ VHP JUDQGH OLEHUGDGH GH H[SORUD§£R FRP F¢PDUDV FRP SHUVSHWLYDV GLQ¢PLFDV FRPR HP Alone in the Dark SOBREVIVER À NOITE MALDITA 6H K¡ DVSHWRV D GHVWDFDU HP Until Dawn, V£R DV PHF¢QLFDV LQWURGX]LGDV SDUD VHUYLU D QDUUDWLYD FRPR RV PRYLPHQWRV SDUD DEULU SRUWDV RX HPSXUUDU REMHWRV Ê PXLWRV GHOHV VRE D SUHVV£R GR WHPSR ([LVWHP GHFLVµHV TXH DOWHUDP SRU FRPSOHWR D KLVW³ULD H TXH SRGHP HOLPLQDU SUHPDWXUDPHQWH D SDUWLFLSD§£R GD SHUVRQDJHP HP TXHVW£R (VWD © XPD H[SHULªQFLD FXULRVD H HQYROYHQWH TXH GHYHU¡ VHU UHSHWLGD PDLV TXH XPD YH] SDUD TXH SRVVDV DVVLVWLU D GLIHUHQWHV äQDLV RX SHOR PHQRV UHVROYHU R JUDQGH PLVW©ULR $ FRPH§D FRPR TXDOTXHU FOLFK© GLJQR GH XP äOPH GH WHU-
URU XP JUXSR GH MRYHQV HVW¡ QXPD HVW¢QFLD GH I©ULDV H K¡ XP DVVDVVLQR HP V©ULH VROWD 2V MRYHQV UHºQHP VH H[DWDPHQWH XP DQR DS³V QR PHVPR ORFDO GXDV LUP£V H DPLJDV GR JUXSR WHUHP GHVDSDUHFLGR VHP UDVWR 'HVFREULU TXHP © R SVLFRSDWD © DSHQDV D SRQWD GR LFHEHUJXH GR KRUURU TXH HVSHUD R JUXSR RQGH VHU¡ SRVVYHO DFDEDU D DYHQWXUD FRP RV MRYHQV YLYRV WRGRV PRUWRV RX HYHQWXDOPHQWH VDOYDU VH XP RX RXWURÕ 2 MRJR DSHOD FRQVWDQWHPHQWH LQWXL§£R GRV MRJDGRUHV FRORFDQGR RV QD SHOH GDV SHUVRQDJHQV H SHUJXQWDQGR Ï6H IRVVHV WX R TXH IDULDV QDTXHOD VLWXD§£R" 7HQWDULDV IXJLU HVFRQGHU GHEDL[R GD FDPD RX WHQWDU DWDFDU R VXMHLWR FRP DTXHOH LWHP PHVPR P£R"Ð 3DUD DXPHQWDU D FRQVHTXªQFLD GDV D§µHV R MRJR FRQWLQXD VHPSUH HP IUHQWH REULJDQGR WH D OLGDU FRP DV WXDV HVFROKDV H DW© XPD VLPSOHV REVHUYD§£R GH XP REMHWR QR FHQ¡ULR SRGH VHU YLWDO PDLV DGLDQWH $FRQVHOKDPRV WH D H[SORUDU WRGDV DV RS§µHV DQWHV GH DYDQ§DUHV SRLV UDUDPHQWH FRQVHJXLU¡V YROWDU DWU¡V 8QWLO 'DZQ © XP MRJR EDVWDQWH DVVXVWDGRU GLJD VH GH SDVVDJHP VREUHWXGR SHOD FUHGLELOLGDGH GDV SHUVRQDJHQV H GDV VXDV UHOD§µHV 2 WUDEDOKR GH FDSWXUD GRV DWRUHV HVW¡ PXLWR ERP H QD YHUV£R SRUWXJXHVD SDUWLFLSDP HQWUH RXWURV 3HGUR 7HL[HLUD -HVVLFD $WKD\GH H 5XL 3RUWR 1XQHV $ FRPSRQHQWH VRQRUD DMXGD D FULDU R DPELHQWH GH VXVSHQVH H KRUURU QHFHVV¡ULR VREUHWXGR QDV VHTXªQFLDV GH PDLRU WHQV£R $LQGD TXH Q£R VHMD XP Survival Horror Until Dawn © XPD H[FHOHQWH H[SHULªQFLD GH WHUURU DLQGD TXH RIHUH§D XP VHQWLPHQWR GLYLGLGR HQWUH SETEMBRO’15 maissuperior.com
- 22 -
DV PHF¢QLFDV E¡VLFDV H D VXD FDSDFLGDGH GH HQYROYHU R MRJDGRU 3HFD SRU VHU ODQ§DGR QXP SHURGR RQGH RV MRJDGRUHV HVW£R D SHQVDU QRXWUDV H[SHULªQFLDV PDV PHUHFH EHP DSHQDV VHU MRJDGR XPD YH] TXH VHMD EPIC: Consegue construir um ambiente de terror envolvente; diferentes personagens para controlar; sequências explícitas e perturbantes; escolhas com consequências fatais para as personagens; mistério da narrativa envolvente; morte permanente de qualquer protagonista; bom elenco de atores envolvidos no jogo; FAIL: Ausência de puzzles; aventura totalmente linear; limitação de ações; algumas escolhas inocentes podem ditar a morte de uma personagem; algumas câmaras não funcionam bem; animações das personagens algo limitadas. VEREDITO
79
NOVA SÉRIE
NOVA SÉRIE
NOVA SÉRIE
NOVA SÉRIE
NOVA SÉRIE
NOVA SÉRIE
SAY IT IN SONG TERÇA 22.45
#SAYITINSONG
@MTVPORTUGAL