Mais Superior | julho e agosto '15

Page 1


PÓS-GRADUAÇÃO EM GESTÃO Hoteleira (DURAÇÃO DE 1 ANO E INCLUI UM ESTÁGIO DE 5-6 MESES) O Diploma de Pós-Graduações em Gestão Hoteleira prepara os estudantes para uma carreirD SURäVVLRQDO GH VXFHVVR QD LQGºVWULD KRWHOHLra e turística internacional. Este diploma de pós-graduação foi especialmente concebido para pessoas com uma licenciatura, ou para profissionais da indústria com pelo menos 3 anos de experiência que pretendam mudar a orientação da sua carreira e/ou atualizar a sua formação para uma carreira internacional. O programa intensivo que alia o ensino tradicional com as competências práticas necessárias para a gestão de estabelecimentos hoteleiros e empresas torna possível iniciar um novo percurso de carreira em apenas um ano.

Fatores Importantes: Programa intensivo lecionado em inglês Inclui semestre académico na escola, seguido de um estágio de 5-6 meses que contribui para a integração dos alunos na nova profissão Corpo docente constituído por profissionais que trabalham em hotéis e restaurantes internacionais, assim como professores com experiência no setor da hotelaria e no ensino universitário

89% Empregabilidade na Graduação

De Espanha para o Mundo, a universidade líder na formação de quadros de gestão para a indústria hoteleira internacional.

Início dos próximos cursos: agosto e outubro de 2015

PARA MAIS INFORMAÇÕES CONTACTAR PEDRO MARTINS - Educational Counselor pedro.martins@laureatehospitality.com Telemóvel: 910 513 177 WWW.LESROCHES.ES


Índice

4

DÁ-TE AO TRABALHO

6

PLAYLIST

7

QUERES GANHAR UM DESTES PRÉMIOS FANTÁSTICOS?

Vai a www.maissuperior.com, visita a secção Passatempos e vê o que temos guardado para ti. Só tens de entrar no artigo, preencher o formulário e enviar a melhor participação.

Voluntariado de verão

Boa sorte!

Isaura

PLAYLIST

1 BIQUÍNI BIKINI CLOSET (TAMANHO M)

5 LIVROS “NINGUÉM PARA O BENFICA”

Participa até 28 de julho.

Participa até 30 de julho.

Capitães da Areia

seeusoon.io

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Bikini closet

PVP: 9,90 euros

Trabalhar para curtir

PVP: 108 euros

8 LER PARA CRER 12 STARTUP

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: esfera dos livros

5 BILHETES DIÁRIOS PARA O FESTIVAL BONS SONS

PROTEGE-TE DO SOL COM YOUTH LAB

Participa até 30 de julho.

Pa r ti ci p a a té a o d i a 3 0 d e j ul ho.

14 LOOK@ME

Sugestões para o teu ‘look’

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Bons Sons

PVP: sob consulta

PVP: 15 EUROS

Editorial

3 BILHETES INDIVIDUAIS + 1 PASSE PARA O INDIE MUSIC FEST

Participa até 6 de agosto.

PVP: 15 EUROS

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Indie Music Fest

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Bikini closet

VERÃO AO TEU GOSTO COM DESIGN FLOPS

GANHA CONVITES DUPLOS PARA O FILME “CIDADE DE PAPEL”

Participa até 4 de agosto.

Tiago Belim, Diretor Editorial

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Youth Lab

1 PAR DE SANDÁLIAS FEMININAS BIKINI CLOSET

Participa até 11 de agosto.

PVP: sob consulta

Estamos no verão, o tempo é de praia e de boa vida. Mas há muita gente a querer aproveitar estes dias para fazer também algum dinheiro extra... E sim, é tudo conciliável, se encontrares um part-time à tua medida. Trazemos-te por isso várias ideias para um bom emprego de verão, que pode ir de algo tão convencional como servir à mesa, a poderes criar o teu próprio negócio. Explicamos-te ainda porque é que não é só dinheiro que tens a ganhar com uma ocupação profissional no verão. Nesta edição especial da tua Mais Superior, encontras ainda ideias para fazeres voluntariado, e damos-te a conhecer um motor de busca que promete tornar as visitas aos teus amigos bem mais acessíveis. Aproveita as nossas dicas, e tem umas férias de sonho!

Pa r ti ci p a a té a o d i a 2 6 d e j unho.

Ficha Técnica NIPC n º 510080723 | Empresa jornalistica inscrita com o nº: 223852 ADMINISTRAÇÃO E DIREÇÃO GERAL DA EMPRESA Graça Santos, gracasantos@youngdirectmedia.pt | DIRETOR ADJUNTO DA EMPRESA Paulo Fortunato, paulofortunato@youngdirectmedia.pt | Sede de redação: Rua António França Borges, nº 4A loja Dta. 2625-187 Póvoa de Santa Iria Tlf: 21 155 47 91 Fax: 21 155 47 92 Email geral: geral@youngdirectmedia.pt

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: design flops

PVP: sob consulta

PVP: sob consulta

Proprietário/Editor: Young Direct Media, Lda

4 BILHETES GERAIS PARA O FESTIVAL FORTE

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Big Picture Films

1 LIVRO “COMO TER SUCESSO NO ENSINO SUPERIOR”

Participa até 13 a 31 de julho, e de 3 a 21 de agosto.

Pa r ti ci p a d e 1 0 d e a go sto a 2 de s e t e mb r o.

www.mai ssup e r i o r. c o m Revista de conteúdos educativos dedicada aos jovens universitários

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: FESTIVAL forte

PVP: 9,90 euros

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Pactor

UM AR MAIS JOVEM PARA OS TEUS CADERNOS

4 LIVROS “GUIA PRÁTICO DE MAQUILHAGEM”

Participa de 10 de agosto a 3 de setembro.

Participa de 4 de agosto a 1 de setembro.

PVP: 15,50 euros

PVP: sob consulta

Ti r agem: 15.000 exemplares Distribuição: Gratuita Periodicidade: Mensal Registo na ERC nº 126168 Depósito legal: 339820/12 Tipografia e Morada: Lidergraf Rua do Galhano, n.15 4480-089 Vila do Conde, Portugal Ban co d e i magen s: Todas as imagens utilizadas nesta publicação, salvo as que estão creditadas, são retiradas do depositphotos.com. ESTA PUBLICAÇÃO JÁ SE ENCONTRA ESCRITA AO ABRIGO DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO.

PVP: 60 euros

D I R E TO R E D I TO R I A L T i a g o B e l i m , t i a g o b e l i m @ y o u n g d i r e c t m e d i a . p t | D I R E TO R COMERCIAL E PUBLICIDADE Duarte Fortunato, duartefo rtunato@youngdirectmedia.pt | REDAÇÃO Francisco Gamito, franciscogamito@youngdirectmedia.pt ; Tiago Belim, tiagobelim@ youngdirectmedia.pt | COLABORADORES EDITORIAIS Guilherme Ferreira da Costa, Susana Albuquerque, BGamer, MEGA HITS. | DESIGN Patrícia Fernandes, p a t r i c i a f e r n a n d e s @ y o u n g d i r e c t m e d i a . p t | COMUNICAÇÃO Ana Serra, anaserra@youngdirectmedia.pt | RECURSOS HUMANOS Samuel Fortunato, samuelfortunato@youngdirectmedia.pt

Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: dub Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Esfera dos Livros Condições gerais dos passatempos da Mais Superior 1. a) O passatempo “5 bilhetes diários para o Festival Bons Sons” termina às 12:00h de 30 de julho. b) O passatempo “Protege-te do sol com Youth Lab” termina às 12:00h de 30 de julho. c) O passatempo “1 livro “Como ter Sucesso no Ensino Superior”” termina às 12:00h de 2 de setembro. d) O passatempo “3 bilhetes individuais + 1 passe para o Indie Music Fest” termina às 12:00h de 11 de agosto. e) O passatempo “1 biquíni Bikini Closet (tamanho M)” termina às 12:00h de 28 de julho. f) O passatempo “1 par de Sandálias Femininas Bikini Closet” termina às 12:00h de 6 de agosto. g) O passatempo “4 bilhetes gerais para o Festival Forte” termina às 12:00h de 21 de agosto. h) O passatempo “Um ar mais jovem para os teus cadernos” termina às 12:00h de 3 de setembro. i) O passatempo “4 livros “Guia Prático de Maquilhagem”” termina às 12:00h de 1 de setembro. j) O passatempo “Verão ao teu gosto com Design Flops” termina às 12:00h de 4 de agosto. l) O passatempo “5 livros “Ninguém Para o Benfica”” termina às 12:00h de 30 de julho. m) O passatempo “Ganha convites duplos para o filme “Cidade de Papel”” termina às 12:00h de 17 de julho. | 2. Os vencedores serão anunciados até ao final do dia de fecho do passatempo. | 3. Das respostas recebidas, apenas serão consideradas válidas as que preencherem devidamente os campos solicitados no formulário de participação. | 4. Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente. | 5. Do conjunto de respostas válidas recebidas, os premiados serão selecionados de acordo com o método de seleção e o número de prémios comunicados no respetivo passatempo. | 6. No caso do número de participações ser inferior ao número de prémios disponíveis, serão contemplados todos os participantes que responderem acertadamente. | 7. A lista dos premiados será publicada online, na área de Passatempos, sendo os vencedores ainda notificados via e-mail ou telefone, pelo que os participantes deverão facultar sempre os seus contactos corretos e atuais. | 8. Todas as demais dúvidas e questões podem ser endereçadas para o e-mail passatempos@maissuperior.com. | 9. Só são permitidas participações de residentes em Portugal Continental. | 10. A Mais Superior reserva-se o direito de excluir participações que sejam consideradas fraudulentas ou ofensivas.


DĂ -TE AO TRABALHO

FOTOS:

TEXTO: Francisco Gamito Rota Jovem, VO.U., GASTagus e Para Onde?

No verĂŁo,

sĂŞ voluntĂĄrio! Muitas das vezes estamos no verĂŁo sem nada para fazer e queremos sentir-nos Ăşteis. JĂĄ passaste por isso? Se sim, entĂŁo da prĂłxima vez que isso acontecer experimenta a solução que temos para ti: fazer voluntariado de verĂŁo. Para alĂŠm de uma experiĂŞncia Ăşnica, irĂĄs começar a ver a vida de forma diferente! E tal como o escritor John Ruskin disse um dia, “a maior recompensa do nosso trabalho nĂŁo ĂŠ o que nos pagam por ele, mas aquilo em que ele nos transformaâ€?. ([LVWHP GLYHUVDV IRUPDV GH ID]HU WUDEDOKR YROXQWÂĄULR QR YHUÂŁR H SDUD ä FDUHV D FRQKHFHU PHOKRU DOJXQV GHOHV D 0DLV 6XSHULRU GÂĄ WH D FRQKHFHU diversas instituiçþes que te dĂŁo a oportunidade de investir um pouco de ti em prol dos outros.

Voluntariado UniversitĂĄrio - VO.U. Rota Jovem Caso queiras ter uma experiĂŞncia internacional, este ĂŠ o sĂ­tio certo, com o seu “Serviço VoluntĂĄrio Europeuâ€?. Trata-se de um projeto de volunWDULDGR LQWHUQDFLRQDO UHDOL]DGR HP RUJDQL]D§¾HV VHP ä QV OXFUDWLYRV e tem como objetivo o desenvolvimento de competĂŞncias pessoais, sociais e interculturais. Este projeto pode variar entre 2 semanas e 12 meses, desenvolve-se em diferentes paĂ­ses abordando diversas temĂĄticas, e permite que nĂŁo tenhas de despender dinheiro para ser voluntĂĄrio, visto que nas regalias VH LQFOXHP XP YDORU ä [R SDUD D YLDJHP GH LGD H YROWD XP FXUVR GH O­QJXDV XPD EROVD PHQVDO SDUD WUDQVSRUWHV DOLPHQWD§£R H GLQKHLUR GH EROVR VHJXUR H DORMDPHQWR Gostaste da ideia? EntĂŁo consulta o site home.rotajovem.com/voluntariado-internacional.html

A VO.U. – Associação de Voluntariado UniversitĂĄrio ĂŠ uma instituição VHP ä QV OXFUDWLYRV FRPSRVWD SRU HVWXGDQWHV XQLYHUVLWÂĄULRV 1HVWD DV sociação podes contar com o Banco de Voluntariado UniversitĂĄrio, e sendo este um projeto da VO.U., o objetivo ĂŠ a criação de uma carteira de voluntĂĄrios, em contexto universitĂĄrio, onde estes se podem inscrever por ĂĄreas de interesse, indicando qual a sua disponibilidade e o seu nĂ­vel de experiĂŞncia, de modo a que sejam integrados em projetos que se adeqĂşem ao seu contexto. O Banco de Voluntariado UniversitĂĄrio permite a integração de estudantes de diversas ĂĄreas em atividades de voluntariado, e uma capacidade de UHVSRVWD PDLV Hä FD]  VROLFLWD§£R GH YROXQWÂĄULRV GD SDUWH GH SURMHWRV e instituiçþes. Para mais informaçþes consulta a pĂĄgina associacaovou.wordpress. com/

Para Onde?

GASTagus 2 *UXSR GH $§£R 6RFLDO GR 7DJXV GASTagus) Ê uma associação juvenil VHP ä QV OXFUDWLYRV FRP VHGH QR ,QVWLWXWR 6XSHULRU 7ŠFQLFR QR FDPSXV do Taguspark, que desenvolve projetos na årea da educação e cooperação para o desenvolvimento. 1R *$67DJXV WHQV GXDV RS§¾HV GH YROXQWDULDGR D Q­YHO QDFLRQDO H D Q­YHO internacional. Para isso, a sua missão Ê alertar e incentivar a juventude para a descoberta e promoção da dignidade da pessoa humana, atravÊs da realização de atividades de voluntariado durante o mês de agosto em Portugal, em à frica e no Brasil. 6DEH PDLV HP www.gastagus.org/?q=junta-te-a-nos

Finalmente, caso queiras ter um aconselhamento mais pormenorizado sobre voluntariado, hĂĄ um site que promete deixar-te totalmente esclarecido. Chama-se “Para Onde?Ă? H Š GD DXWRULD GD ,QÂŞV )HUUÂŁR XPD jovem de 26 anos que propĂľe ser um ponto de informação para futuros voluntĂĄrios. 2 SULQFLSDO REMHWLYR GD ,QÂŞV IRL WRUQDU HVWH VLWH QXP PHLR GH SDUWLOKD GH oportunidades de voluntariado grĂĄtis ou low-cost, de work exchange, de estĂĄgios e de trabalhos temporĂĄrios em todo o mundo. 3DUD ä FDUHV D FRQKHFHU PHOKRU WRGR R VLWH H IDODUHV FRP D InĂŞs FerrĂŁo, basta acederes a paraonde.org/fala-comigo/

Caso queiras fazer voluntariado, estes sĂŁo alguns dos programas onde te irĂĄs sentir, sem qualquer dĂşvida, bastante Ăştil e onde poderĂĄs promover o teu “papel ativo na sociedade e o teu enriquecimento pessoal, tal como contribuir para o desenvolvimento de competĂŞncias no sentido de responsabilidade, espĂ­rito de colaboração, relacionamento interpessoal, capacidade de analisar problemas e de encontrar estratĂŠgias de resoluçãoĂ? FRPR VXEOLQKD D 6Rä D 9HQWXUD JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

-4-


PUBLIREPORTAGEM

Cada vez mais procurada em Portugal, a Medicina Tradicional estĂĄ em permanente desenvolvimento, com vĂĄrias entidades apostadas em fazer de Portugal um paĂ­s de vanguarda nesta ĂĄrea. As Jornadas de TerapĂŞuticas NĂŁo Convencionais sĂŁo um momento importante de discussĂŁo do setor, e a Mais Superior marcou presença na sua segunda edição. A atualidade no domĂ­nio da Medicina Tradicional e Complementar esteve novamente em discussĂŁo nesta segunda edição das Jornadas de TerapĂŞuticas NĂŁo Convencionais, da responsabilidade do IMT – Instituto de Medicina Tradicional, e que se realizaram nos dias 12 e 13 de junho, no campus da Universidade LusĂłfona, em Lisboa. Os Ăşltimos desenvolvimentos em matĂŠria de boas prĂĄticas clĂ­nicas, de suplementação alimentar, de regulamentação do setor H GH GHPRQVWUD§¾HV GH HYLGÂŞQFLD FLHQW­ä FD em Medicina Tradicional e Complementar foram abordados em trĂŞs diferentes painĂŠis – o primeiro dedicado Ă Regulamentação das TerapĂŞuticas NĂŁo Convencionais, o segundo Ă questĂŁo da Investigação e das aplicaçþes clĂ­nicas, e o terceiro aos tipos de Modelos de

Complementaridade e Integração, remetendo para “O futuro da saĂşdeâ€?. Tal como na primeira edição, estas jornadas incorporaram ainda uma tenda exterior, onde vĂĄrias entidades e organizaçþes ligadas ao setor deram a conhecer as suas ofertas. 9RFDFLRQDGDV SDUD SURä VVLRQDLV GH VDÂşGH alunos, interessados e utilizadores, estas jornadas basearam-se numa questĂŁo fulcral: D FODULä FD§£R. Como nos explicou Frederico &DUYDOKR 'LUHWRU GH )RUPD§£R H 4XDOLä FD§£R do IMT, “as pessoas tĂŞm pânico quando notam TXH DV VXDV TXHVWÂľHV QÂŁR VÂŁR FODULä FDGDV o que faz com que se gerem confusĂľes ou suposiçþes. O objetivo e a grande mais-valia destas jornadas ĂŠ passar das suposiçþes para a realidade, com um primeiro dia dedicado Ă regulamentação, e um segundo ao setor em si mesmo, com palestras de teor FLHQWLä FR FDVRV UHDOL]DGRV HP 3RUWXJDO H QR estrangeiro, bem como vĂĄrios workshopsâ€?, concluiu. FalĂĄmos com a aluna Isabel Silva, do 3Âş ano de Osteopatia no IMT, que apontou como principais mais-valias desta iniciativa “a melhor noção em termos de regulamentação, e a aprendizagem com outros especialistas estrangeiros que tĂŞm um ponto de vista diferente do nossoâ€?. O interesse pela ĂĄrea e a consequente

escolha do curso de Osteopatia no IMT surgiram pelo gosto de Isabel “por esta ĂĄrea, pois o meu pai ia bastante ao Osteopata e eu acompanhava-o Ă s consultas regularmente. Entretanto fui pesquisando mais sobre o que existia em termos de oferta curricular, e vi que o IMT me dava exatamente o que pretendiaâ€?. Esta aluna acredita tambĂŠm que “as pessoas optam cada vez mais pelas terapias nĂŁo convencionais, procurando outro tipo de tratamentos, e estas Jornadas sĂŁo o exemplo nĂ­tido que este tipo de terapĂŞuticas estĂĄ a evoluir bastante em Portugalâ€?. Um diapasĂŁo pelo qual alinha tambĂŠm o docente do IMT, JoĂŁo TomĂŠ, ao sublinhar que o nosso paĂ­s “estĂĄ na linha da frente, e a nĂ­vel europeu nĂŁo hĂĄ ninguĂŠm mais adiantado que nĂłs, uma vez que temos todas as terapĂŞuticas devidamente legisladasâ€?. 1R ä QDO GR HYHQWR R EDODQ§R GH )UHGHULFR Carvalho era “bastante positivo, com os temas a serem discutidos ciclicamente e a deixarem as pessoas mais descansadas quanto ao seu futuro. Com um “maior envolvimento geral, tanto a nĂ­vel nacional como internacionalâ€? face Ă primeira edição, as Jornadas de TerapĂŞuticas NĂŁo Convencionais tĂŞm tudo para continuar a ser um sucesso.

ENTREVISTADOS:

Frederico Carvalho, Diretor de Formação e 4XDOLä FD§£R GR ,07 JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

-5-

Isabel Silva, aluna do 3Âş ano de Osteopatia no IMT


PLAYLIST

ENTREVISTA:

Tiago Belim Isaura

FOTOS:

Depois, Ê de facto preciso chegar às pessoas certas, e eu tive essa sorte. Mas essencialmente, Ê estarmos confortåveis com quem somos e com as nossas escolhas, e estarmos determinados a alcançar os nossos objetivos.

Serendipity ĂŠ a palavra que encontraste para agradecer Ă s tuas pessoas, Ă quelas que tornaram este “feliz acasoâ€? possĂ­vel? Foi exatamente isso. Eu aprendi a ouvir a opiniĂŁo dos outros em relação Ă minha mĂşsica, e a reconhecer que devemos ajustar o que criamos a quem nos vai escutar. O nome do ĂĄlbum ĂŠ o meu reconhecimento a todas as pessoas que encontrei e que me ensinaram a melhorar, depois de eu ter amadurecido ao ponto de deixar que isso aconteça e de ter deixado de olhar para a minha mĂşsica como algo intocĂĄvel.

Todas as músicas deste EP foram escritas num determinado momento da tua vida, com exceção da Dancefloor, que compuseste em março deste ano, e que dizes ser a tua favorita. Porquê e em que Ê que ela difere das outras? Desde logo, a 'DQFHü RRU foi composta ao teclado, e eu geralmente componho à guitarra. Lembro-me que cheguei ao estúdio apenas com a primeira estrofe e o refrão, mostrei ao Cutslack e ele gostou, mas não conseguimos fazer nada daquilo atÊ eu gravar voz para fazermos um sintetizador. Aliås, 85% dessa canção Ê feita com a minha voz, o que faz dela algo muito pessoal e que saiu muito naturalmente. A gravação que ouvem Ê tambÊm ela a primeira e a única, porque eu não quis que a canção perdesse a sua essência. Por isso ela Ê especial por ter sido tão espontânea, e Ê uma forma mais alegre de fechar um EP bastante nostålgico.

Uma receita de talento e esforço, misturada com determinação e espontaneidade, resultaram em cançþes que nos mostram ao que vem a Isaura: compor, cantar e tocar com prazer. A ajuda das pessoas certas foi o feliz acaso que tornou possível o primeiro EP de uma artista que promete, e que te fala da sua Serendipity em entrevista à Mais Superior.

Sabemos que tens um canudo e uma tese de mestrado concluĂ­dos. Como conciliaste os estudos com a mĂşsica?

3DUWLFLSDVWH QD 2SHUD§£R 7ULXQIR H GL]HV TXH ä FDVWH DS¥WLFD musicalmente depois de saíres do concurso. O que Ê que essa SDXVD PXGRX HP WL H FRPR Š TXH WH LQü XHQFLRX D HVFUHYHU D Useless? Acho que foi uma experiência muito positiva na qual aprendi vårias coisas, que hoje em dia me são muito úteis. Para alÊm disso, conheci pessoas importantes e que hoje fazem parte deste projeto. A Useless foi escrita logo a seguir ao concurso, antes ainda desse período de apatia, que foi muito importante numa altura em que me senti pressionada por todos os lados para fazer a minha música, e para mim a música não Ê pressão, mas sim algo que faço por prazer. Acabei por ir recuperando o conforto de que precisava para compor e para cantar.

Eu nunca deixei a mĂşsica de parte. Continuei a compor enquanto esWXGDYD IXL  V DXODV H ä ] R PHX FXUVR DWŠ WHU SDUWLFLSDGR QD 2SHUD§£R Triunfo, altura em que estava no Ăşltimo ano e onde tive de deixar os HVWXGRV HP VWDQGE\ 4XDQGR VD­ GR FRQFXUVR ä ] PDLV XP VHPHVWUH para poder terminar a licenciatura. Para fazer vĂĄrias coisas ao mesmo tempo, gosto de as dividir por etapas – uma espĂŠcie de mĂŠtodo de cientista – para me organizar bem e evitar dispersar-me. E na universidade, por muito que gostasse de mĂşsica, sabia que a minha prioridade era o curso, por isso ĂŠ tudo uma questĂŁo de se organizarem e de perceberem onde querem chegar.

Depois do EP... um LP? O que podemos esperar da Isaura nos prĂłximos tempos?

Como ĂŠ que se sai do nosso quarto, se conhecem as pessoas certas e se apresenta a nossa mĂşsica ao mundo? ‰ SUHFLVR PH[HUPR QRV WUDEDOKDUPRV (X ä TXHL FRQKHFLGD SRU UHSHWLU muitas vezes a frase “se nĂŁo venceres pelo talento, vence pelo esforçoâ€?, e acredito mesmo nela. Os seres humanos tĂŞm uma capacidade incrĂ­vel de aprender e de melhorar, por isso se tivermos essa humildade acho que somos capazes de atingir muito mais do que aquilo que imaginamos.

Estou a trabalhar em algumas colaboraçþes e preciso de ir tocar a sĂ­tios e de ver a reação das pessoas. É nisso que estou focada para os prĂłximos meses. Em relação a um longa-duração, estĂĄ nos meus planos e gostava que ele estivesse cĂĄ fora no inĂ­cio de 2016, mas ainda nĂŁo posso prever nada. Mas como jĂĄ disse, sou muito faseada e gosto de fazer as coisas bem. A partir de setembro/outubro, conto estar bem presente nos palcos deste paĂ­s, e antes disso vou estar no Super Bock Super Rock para um concerto especial, com banda ao vivo!

JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

-6-

f /isauramusic nosdiscos.pt/discos/artistoptimusdiscos/serendipity


Francisco Gamito Amor Fúria

ENTREVISTA: FOTOS:

PLAYLIST

Capitão Fausto, Bruno Aleixo, Lena d’Água... com convidados tão diferentes entre si, que destino tinham para a vossa viagem? Porquê estes nomes? 1£R W­QKDPRV QHQKXP GHVWLQR HVSHF­ä FR (UD DSHQDV VHJXLU YLDJHP H dar-lhe o rumo em cima da hora. Quanto aos nomes frisados, os Capitão Fausto porque são músicos fora de série e pelos quais nutrimos muita simpatia e admiração, o Bruno Aleixo porque foi inúmeras vezes motivo de conversa quando andávamos no secundário, e a Lena d’Água por ser a voz feminina viva mais bonita de Portugal. Quanto aos restantes convidados, estes entraram no disco por uma única razão: para além da admiração que temos por todos eles, apeteceu-nos.

Depois de passarem tardes na praia a aproveitar o pôr do sol, os Capitães da Areia decidiram e transformar uma ida ao Centro Comercial Apolo 70 numa... viagem pelo espaço. O resultado é A Viagem dos Capitães da Areia a bordo do Apolo 70, um álbum que está a anos-luz do seu antecessor e que reúne um vasto leque de convidados ao longo das suas 31 faixas. A Mais Superior subiu a bordo e conta-te o que podes esperar desta epopeia espacial.

Durante a vossa viagem, o Capitão Vasco sai da nave e nunca mais regressa. É uma despedida enquanto membro da banda, ou é apenas parte da narrativa do álbum? O Vasco neste momento está longe e é daquelas pessoas que só deixa saudades. Retirou-se por um bem maior mas continuamos a aguardar o seu regresso.

Os Capitães da Areia juntaram-se ainda em tempo de aulas. Como conciliavam a música com os estudos e qual a vossa formação académica?

Depois de um primeiro álbum de verão e de praia, embarcaram numa viagem a bordo do Centro Comercial Apolo 70. Porquê esta diferença de abordagem e o que é que mudou em vocês enquanto banda ao longo destes anos?

Quando nos juntámos para começar os ensaios, uns andavam no 10º ano e outros no 1º ano da faculdade. Há de todos os tipos: quem tenha conciliado muito bem e quem tenha conciliado muito mal. Mas tudo se foi fazendo e, acima de tudo, muito bem. Temos ritmos diferentes e vidas muito diferentes também. Neste momento, o António estuda Direito, a Inês estudou Design de Moda, o Pedro estudou Publicidade e o Tiago trocou a Engenharia pela Realização.

A nossa viagem consistiu numa ida ao Centro Comercial Apolo 70, em que este se transformou em espaço-nave. A diferença de abordagem não foi premeditada mas sim uma consequência do passar dos anos. Poder-lhe-íamos chamar maturidade mas preferimos contar que é a ordem natural das coisas, para quem se limita a fazer o que quer. Estamos um pouco mais altos e levamo-nos cada vez menos a sério.

Contem-nos de onde surgiu a inspiração para esta vossa viagem pelo espaço.

Depois de terem juntado o Toy e o Rui Pragal da Cunha em direto na TV, de terem lotado o Salão Brazil (Coimbra) e o Lux (Lisboa), R TXH SRGHPRV HVSHUDU GH YRFªV DW© DR ä QDO GR DQR"

Algumas das músicas já tinham começado a ser trabalhadas em 2011, meses antes de lançarmos o primeiro disco. Convivemos bastante com o Manuel Fúria, e a dada altura, num jantar na Casa da Índia, desenhámos na toalha de mesa (que era de papel) vários delírios a realizar. Conclusão: todos eles foram concretizados. Portanto, a nossa maior inspiração foi a vontade de fazer as coisas acontecer.

Podem esperar o que é difícil de esperar. Para além disso, inspiração e bastante trabalho nas novas ideias que começam a despontar. Sabemos bem onde queremos chegar. Já quanto a concertos, ainda só podemos anunciar duas datas: 30 de julho no Summer Jammin em Santa Cruz e no dia 4 de setembro no Indie Music Fest em Baltar.

f /capitaesdaareia soundcloud.com/oscapitaesdaareia

JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

-7-


LER PARA CRER

Todos os anos, existem entre dois e três meses da tua vida onde Ês tu quem decide o que fazer com eles. E se aproveitar o bom tempo e os amigos deve estar no topo das prioridades, e que tal se começasses tambÊm a fazer algum dinheiro e a adquirir competências essenciais SDUD R WHX IXWXUR SURä VVLRQDO" 7XGR isso Ê conciliåvel, e nós damos-te algumas ideias.

VerĂŁo ĂŠ ĂŠpoca de praia, de calor e de turismo. HĂĄ cada vez estrangeiros a visitar Portugal nesta ĂŠpoca, e com isso os setores da hotelaria e da restauração precisam de mĂŁo-de-obra para responder a todas as solicitaçþes. Isso abre uma janela de oportunidade mesmo SDUD TXHP WHQKD SRXFD RX QHQKXPD H[SHULÂŞQFLD SURä VVLRQDO H WX podes aproveitar para fazer um pĂŠ-de-meia simpĂĄtico. Consulta sites de recrutamento generalistas como o www.net-empregos.pt e o www.bonsempregos.com, que disponibiliza ofertas em restaurantes, cafĂŠs, bares de praia e hotĂŠis. Independentemente do que possas encontrar nestes e noutros sites, ĂŠ nos prĂłprios estabelecimentos que estas propostas sĂŁo mais vezes divulgadas. É uma questĂŁo de estares atento.

Um clåssico da Êpoca de verão e sempre um dos empregos mais procurados. Mas se à primeira vista estar na praia durante horas te pode parecer uma ocupação de sonho, ser nadador-salvador não Ê para todos e Ê algo que requer seriedade e responsabilidade, porque são eles quem garante a segurança e o bem-estar dos banhistas e, caso necessårio, salvam vidas. Tens, por isso, que cumprir alguns requisitos, nomeadamente ter a robustez física necessåria e obter aprovação nas provas de admissão. Para te candidatares, consulta as datas dos cursos e as condiçþes de ingresso no site do Instituto de Socorros a Nåufragos.

JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

-8-

TEXTO:

Tiago Belim


LER PARA CRER

(VW¡V D HVWXGDU H JRVWDYDV GH FRQWDFWDU GH SHUWR FRP D ¡UHD SURä V sional onde ambicionas fazer carreira? Queres ganhar experiência SURä VVLRQDO QD WXD ¡UHD GH IRUPD§£R" (QW£R ID]HU XP HVW¡JLR GH YHU£R SRGH VHU D RS§£R LGHDO SDUD WL $TXL HVWDPRV QD YHUGDGH D VXEYHUWHU XP SRXFR D LGHLD GH JDQKDU XQV GLQKHLURV H[WUD Ê KDEL WXDOPHQWH HVWHV HVW¡JLRV Q£R V£R UHPXQHUDGRV Ê PDV V£R XPD ERD IRUPD GH FRQKHFHUHV D UHDOLGDGH SU¡WLFD GD SURä VV£R TXH LGHDOL]DV SDUD WL 4XHP VDEH VH Q£R ä FDV DLQGD PDLV DSDL[RQDGR SRU HOD RX se pelo contrário a experiência te faz virar agulhas para outro lado? 3DUD WHQWDUHV ID]HU XP GHVWHV HVW¡JLRV SRGHV FRQWDFWDU GLUHWDPHQ te com empresas para tentar perceber a sua disponibilidade para WH UHFHEHUHP VHQGR TXH D RIHUWD GH HVW¡JLRV GH YHU£R © FDGD YH] PDLV IUHTXHQWH 3RGHV DLQGD WHQWDU D WXD VRUWH O¡ IRUD H FRQVXOWDU R 3URJUDPD GH Estágios de Jovens Estudantes do Ensino Superior nas Empresas 3(-(1( SURPRYLGR SHOD )XQGD§£R GD -XYHQWXGH

3DUWLFLSDU QXP SURJUDPD GH WHOHYLV£R QXP DQºQFLR RX QXPD WHOH QRYHOD © RXWUD SRVVLELOLGDGH H TXH WH SURPHWH XPD H[SHULªQFLD HQULTXHFHGRUD 2 WUDEDOKR © HVSRU¡GLFR H SHUIHLWDPHQWH HQTXDGU¡YHO QDV WXDV I©ULDV H V£R Y¡ULRV RV VLWHV GH HPSUHJR RQGH SRGHV SUR FXUDU DQºQFLRV SDUD ä JXUD§£R 6WDU )DFWRU\ $JHQF\ &DVWLQJ FRP SW (VSD§R )DPD 3OXUDO HWF

(VWD © XPD GDV RS§µHV PDLV FRPXQV H LPHGLDWDV 3RGHV SHVTXLVDU QRV VLWHV GDV SULQFLSDLV FDGHLDV GH KLSHUPHUFDGRV RX GLULJLU WH DRV EDOFµHV GH DWHQGLPHQWR H GHL[DU D WXD FDQGLGDWXUD

V R SULPHLUR D WRPDU FRQWD GDV FULDQ§DV GD IDP­OLD" (QW£R SRGHV WHU QRV FDPSRV GH I©ULDV XPD ERD VROX§£R SDUD ID]HUHV XQV WURFRV (VWHV FDPSRV GH I©ULDV EHP FRPR $7/V H 27/V V£R FDGD YH] PDLV D IRUPD TXH RV SDLV HQFRQWUDP SDUD RFXSDU RV WHPSRV OLYUHV GRV ä OKRV FXMDV I©ULDV HVFRODUHV Q£R FRLQFLGHP FRP DV VXDV $ IXQ§£R GH XP PRQLWRU FRQVLVWH HP RUJDQL]DU DWLYLGDGHV OºGLFDV FXOWXUDLV H RX GHVSRUWLYDV H SDUD WH WRUQDUHV XP GHYHV FRQVXOWDU D WXD DXWDUTXLD ORFDO RX TXDOTXHU FDPSR GH I©ULDV TXH FRQKH§DV SDUD VDEHUHV R TXH GHYH ID]HU $ IRUPD§£R FRVWXPD VHU DVVHJXUDGD SHORV FDPSRV GH I©ULDV H LQFOXHP FXUVRV HP GLYHUVDV ¡UHDV FRPR SULPHLURV VRFRUURV RX DQLPD§£R VRFLRFXOWXUDO 7HP HP DWHQ§£R TXH HVWD © XPD SRVL§£R GH PXLWD UHVSRQVDELOLGDGH (P FRQWUDSDUWLGD SHUPLWH WH DGTXLULU Y¡ULDV FRPSHWªQFLDV GH WUDEDOKR

3DUD DO©P GH WRPDU FRQWD GH MRYHQV H GRV FDPSRV GH I©ULDV R babysitting SRGH VHU RXWUD RS§£R D H[SORUDU QRPHDGDPHQWH DWUD Y©V GRV SURJUDPDV DX SDLU Ê SDUD WRPDU FRQWD GH FULDQ§DV QR HV WUDQJHLUR *RVWDYDV GH MXQWDU D RSRUWXQLGDGH GH YLDMDU H GH DSUHQGHU RXWUDV O­QJXDV DR WHX HPSUHJR GH YHU£R" 6HU babysitter DO©P IURQ WHLUDV SRGH WHU XP KRU¡ULR GH WUDEDOKR DODUJDGR PDV © WDOYH] D PHOKRU IRUPD GH R FRQVHJXLUHV 7HQWD LQIRUPDU WH DR P¡[LPR VREUH D IDP­OLD GH DFROKLPHQWR RV VHXV K¡ELWRV H DV VXDV SUHIHUªQFLDV Procura oportunidades em www.portugalaupair.com e oferece os WHXV VHUYL§RV HP www.aupair.com/pt

)LQDOPHQWH VH DFKDV TXH QHQKXPD GDV RXWUDV YLDV VH HQFDL[D QR TXH SUHWHQGHV VH Q£R HQFRQWUDV QDGD SDUD ID]HU RX VH VLPSOHV PHQWH WHQV XPD LGHLD GH QHJ³FLR SDUD R YHU£R PHWH P£RV REUD &R]LQKDV EHP" 2IHUHFH WH SDUD FR]LQKDU H HQWUHJDU RV SHWLVFRV HP FDVD GRV WHXV FOLHQWHV 6DEHV FDQWDU H WRFDU DOJXP LQVWUXPHQWR" 3HUJXQWD QRV EDUHV TXH FRQKHFHV VH Q£R SUHFLVDP GH QHQKXP Pº VLFR (P TXDOTXHU DOWXUD GD WXD YLGD R SULPHLUR SDVVR SDUD HQFRQWUDUHV WUDEDOKR © FRPH§DUHV SRU SHQVDU TXDLV SRGHP VHU DV WXDV YDQWD JHQV FRPSHWLWLYDV QR PHUFDGR © D PHOKRU RS§£R VH Q£R TXLVHUHV SDVVDU R YHU£R D WHU GH UHVSRQGHU D XP FKHIH H D GDU VDWLVID§µHV GDV KRUDV D TXH WUDEDOKDV 1£R WH HVTXH§DV DSHQDV GH VHU SURä V VLRQDO SRUTXH © LVVR TXH Y£R HVSHUDU GH WL H GR VHUYL§R TXH SUHVWDV 'H UHVWR LQYHVWLJD D P©GLD GH PHUFDGR H DSRVWD QXP SUH§R OLJHLUD PHQWH PDLV EDL[R

2 YHU£R © QDWXUDOPHQWH XPD ©SRFD GR DQR RQGH K¡ JHQWH SHODV UXDV H DV PDUFDV DSURYHLWDP HVVH IDFWR SDUD FRPXQLFDU RV VHXV SURGXWRV H VHUYL§RV $V D§µHV GH PDUNHWLQJ H GH SXEOLFLGDGH V£R XPD WHQGªQFLD TXH YHLR SDUD ä FDU H RV MRYHQV V£R IUHTXHQWHPHQWH R WUDQVPLVVRU SURFXUDGR SDUD D PHQVDJHP TXH DV HPSUHVDV TXHUHP SDVVDU 1RV VXSHUPHUFDGRV RX QDV SUDLDV H DW© QRV IHVWLYDLV GH YHU£R K¡ VHPSUH SURPRWRUHV D RIHUHFHU EULQGHV 2 KRU¡ULR GH WUDEDOKR GH XP SURPRWRU IXQFLRQD PXLWDV YH]HV SRU WXUQRV H RFXSD DSHQDV DOJXQV GLDV GD VHPDQD ,GHDO SRUWDQWR SDUD FRQFLOLDU FRP DV WXDV I©ULDV GH YHU£R )D] XPD SHVTXLVD QRV VLWHV GH HPSUHJR RX QDV S¡JLQDV GDV SU³SULDV PDUFDV H Q£R SHUFDV GH YLVWD R VLWH www.hospedeiras-portugal.pt, TXH WHP VHPSUH RIHUWDV GH WUDEDOKR WXD HVSHUD

JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

-9-


LER PARA CRER

Um emprego de verão pode ser vantajoso para fazeres algum dinheiro para as tuas férias ou para juntares as SRXSDQ§DV GH TXH QHFHVVLWDV SDUD DTXHOD YLDJHP RX SDUD XP FDUUR 0DV XPD RFXSD§£R SURä VVLRQDO TXDOTXHU TXH HOD VHMD G¡ WH DOJR PDLV Soft skills © XPD H[SUHVV£R PXLWR XVDGD H UHIHUH VH D XP FRQMXQWR GH DWULEXWRV TXH Q£R V£R TXDQWLä F¡YHLV PDV TXH V£R HVVHQFLDLV SDUD WHUHV VXFHVVR ( WX SRGHV JDQKDU Y¡ULRV QR WHX HPSUHJR de verão:

RESPONSABILIDADE

SER FLEXÍVEL

,PDJLQD TXH WUDEDOKDV HP DWHQGLPHQWR DR SºEOLFR QXPD ORMD QXP UHVWDXUDQWH RX QRV WXN WXNV Õ $R VHUYLUHV RV RXWURV YDLV DSUHQGHU D LPSRUW¢QFLD GH VHUHV SRQWXDO DVV­GXR å H[­YHO HGXFDGR H VLPS¡WLFR YDOªQFLDV TXH TXDOTXHU IXWXUR HPSUHJDGRU YDL YDORUL]DU HP WL H TXH muita gente não tem quando se candidata a um primeiro emprego.

8PD PLVWXUD GH QDFLRQDOLGDGHV UD§DV H UHOLJLµHV HVWD D VRFLHGD GH JOREDO HP TXH YLYHV H © LVVR TXH YDLV HQFRQWUDU QR WHX HPSUHJR GH YHU£R VREUHWXGR VH HOH LPSOLFDU VHUYLU RV RXWURV 7RGRV GHYHP VHU DWHQGLGRV GD PHVPD IRUPD H WHU¡V GH WH DGDSWDU D FDGD XP GRV WHXV FOLHQWHV ,VVR YDL GHVHQYROYHU D WXD å H[LELOLGDGH

ATENÇÃO AO CLIENTE

FAZER CONTAS DE CABEÇA

$SUHQGHU D OLGDU FRP FOLHQWHV © XPD GDV PHOKRUHV ÏHVFRODVÐ SDUD WH SUHSDUDU SDUD RV GHVDä RV SURä VVLRQDLV TXH WHU¡V SHOD IUHQWH (VWDUHV DWU¡V GH XP EDOF£R SRU H[HPSOR © XPD GDV IRUPDV PDLV U¡SLGDV H Hä FD]HV GH R ID]HUHV H WHUHV GH UHVSRQGHU D SHVVRDV PDO KXPRUDGDV H DW© D HYHQWXDLV IDOWDV GH UHVSHLWR FRP XP VRUULVR G¡ WH XPD EDJDJHP LPSRUWDQW­VVLPD

+¡ RXWUD FRLVD TXH XP HPSUHJR GH YHU£R WHP SDUD WH GDU TXH SRXFRV UHF©P OLFHQFLDGRV OHYDP FRP R FDQXGR GHVHQYROWXUD QR UDFLRF­QLR 1R FDVR GD PDWHP¡WLFD H GDV FRQWDV WHUHV GH SDVVDU Y¡ULDV KRUDV GR WHX GLD D ID]HU WURFRV D FRQIHULU D FDL[D RX D JHULU VWRFNV V£R WDUHIDV TXH Y£R PHOKRUDU H PXLWR R WHX VHQWLGR SU¡WLFR

TRABALHO EM EQUIPA

6DEHUHV R WHX OXJDU H D WXD IXQ§£R GHQWUR GH XPD RUJDQL]D§£R © XPD GDV SULQFLSDLV DSUHQGL]DJHQV TXH SRGHV H[WUDLU GR WHX HPSUHJR GH YH U£R $JRUD H QR IXWXUR HP TXDOTXHU V­WLR TXH WUDEDOKHV D FDSDFLGDGH GH WH HQFDL[DUHV QR VHLR GH XPD HTXLSD GH WUDEDOKR © HVVHQFLDO SDUD TXH VHMDV XPD PDLV YDOLD SDUD TXHP WH FRQWUDWRX

GESTÃO DE RISCO

Como estão os teus dotes de comunicador? Costumas ser capaz de UHVROYHU RV SUREOHPDV TXH VH WH GHSDUDP" (QW£R SUHSDUD WH SRUTXH RV FOLHQWHV TXH YDLV HQFRQWUDU QR WHX HPSUHJR GH YHU£R Y£R SUHVHQWHDU WH FRP QRYRV GHVDä RVÕ H TXHL[DV 0DV FRPR WXGR WHP R UHYHUVR GD PHGDOKD DSUHQGHUHV D VDEHU JHUL ODV YDL DMXGDU D GHVHQYROYHU D WXD FDSDFLGDGH GH UHVROYHU SUREOHPDV H RV WHXV GRWHV GH RUDW³ULD

ESPÍRITO DE VENDEDOR

Sempre que o teu emprego em tempo de férias implique vender um SURGXWR RX XP VHUYL§R HVWDU¡V D GHVFREULU DV WXDV FDSDFLGDGHV GH QHJRFLDGRU H R WHX HVS­ULWR GH YHQGHGRU ,VVR WDPE©P WH VHU¡ PXLWR ºWLO QR IXWXUR

LIDAR COM A PRESSÃO

$EUD§DU XP HPSUHJR RQGH H[LVWHP REMHWLYRV D FXPSULU RX RQGH VLP SOHVPHQWH R YROXPH GH WUDEDOKR © HOHYDGR V£R H[FHOHQWHV YLDV SDUD DSUHQGHUHV D VDEHU OLGDU FRP D SUHVV£R (QIUHQWDU ä ODV H HQFKHQWHV GH FOLHQWHV SRU H[HPSOR G¡ WH HVWDOHFD H WRUQD WH PDLV IRUWH

CAPACIDADE DE INICIATIVA

2 TXH FRVWXPDV ID]HU TXDQGR RV SUREOHPDV VXUJHP" 3URSµHV VROX§µHV RX ä FDV HVSHUD TXH DOJX©P RV UHVROYD" (VWD © XPD RSRUWXQLGDGH GH testar a tua capacidade de iniciativa.

O TEU “EU” TECNOLÓGICO

(P HPSUHJRV TXH LPSOLTXHP OLGDU FRP WHFQRORJLD YDLV FHUWDPHQWH WRPDU FRQWDFWR FRP IHUUDPHQWDV H SURJUDPDV TXH GHVFRQKHFLDV H TXH SRGHU¡V GHSRLV DFUHVFHQWDU DR WHX FXUU­FXOR JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

- 10 -

OS TEUS DIREITOS NUM

PART-TIME

'H DFRUGR FRP R DUWLJR z GR &³GLJR GR 7UDEDOKR R ÏSDUW WLPHÐ © XP WLSR GH WUDEDOKR TXH ÏFRUUHVSRQGH D XP SHU­RGR QRUPDO GH WUDEDOKR VHPDQDO LQIHULRU DR SUDWLFDGR D WHPSR FRPSOHWR HP VLWXD§£R FRPSDU¡YHOÐ 8P WUDEDOKR D WHPSR SDUFLDO V³ SRGH VHU SUHVWDGR HP DOJXQV GLDV SRU VHPDQD PªV RX DQR H GHYH VHU LQVWLWX­GR SRU DFRUGR 6HJXQGR R DUWLJR z GR PHVPR &³GLJR RV WUDEDOKDGRUHV com contrato a tempo parcial têm direito a: ! 9HQFLPHQWR EDVH H RXWUDV SUHVWD§µHV SUHYLVWDV QD OHL RX LQVWUXPHQWRV GH UHJXODPHQWD§£R FROHWLYD GH WUDEDOKR RX TXDQGR IRUHP PDLV EHQ©ä FDV XPD SURSRU§£R GR DXIHULGR SHOR WUDEDOKDGRU D WHPSR LQWHLUR ! 6XEV­GLR GH UHIHL§£R QRUPDO GD HPSUHVD RX R SUHYLVWR SHOD UHJXODPHQWD§£R FROHWLYD GH WUDEDOKR R TXH IRU PDLV EHQ©ä FR H[FHWR TXDQGR R SHU­RGR GL¡ULR GH WUDEDOKR VHMD LQIHULRU D KRUDV 'HYH VHU FDOFXODGR HP SURSRU§£R GR SHU­RGR QRUPDO GH WUDEDOKR


The most valuable English hlXc`ÔZXk`fej `e k_\ nfic[

Your key to gifÔZ`\eZp in English Cambridge English: Key (Key English Test), nível A2 Preliminary (Preliminary English Test), nível B1 First =`ijk :\ik`ÔZXk\ `e <e^c`j_ , nível B2 Advanced :\ik`ÔZXk\ `e 8[mXeZ\[ <e^c`j_ , nível C1 GifÔZ`\eZp :\ik`ÔZXk\ f] GifÔZ`\eZp `e English), nível C2 =fie\Z\dfj ldX ^XdX [\ hlXc`ÔZX \j# hl\ líder mundial, para alunos e professores de Inglês.

www.cambridgeenglish.org/pt


STARTUP

As possibilidades de estudar e trabalhar no estrangeiro sĂŁo cada vez maiores, e com isso as tuas amizades estĂŁo hoje espalhadas um pouco por todo o mundo. Mas se antes te despedias com um “atĂŠ um diaâ€?, com os voos low-cost e o aparecimento de startups como a seeusoon.io, ĂŠ mais fĂĄcil que nunca dizer “atĂŠ jĂĄâ€?. O seeusoon.io ĂŠ um motor de busca que pesquisa os sites de companhias aĂŠreas e de agĂŞncias de viagens para traçar a forma mais barata de visitares os teus amigos que hoje vivem fora de Portugal. EntrevistĂĄmos Pierre Becerril, um dos fundadores da plataforma, que te conta tudo sobre um website que promete aproximar-te de quem estĂĄ longe.

Os melhores caminhos e as opçþes mais econĂłmicas para encontros entre pessoas. É fĂĄcil perceber como surgiu o conceito, mas quando e como ĂŠ que perceberam que ela se poderia tornar numa ideia de negĂłcio? Quando criĂĄmos a empresa procurĂĄmos resolver um grande problema, que ĂŠ a necessidade de encontrar a melhor forma de nos reunirmos com os nossos amigos quando eles vivem em diferentes cidades.

Que tecnologia foi necessårio implementar e como funciona? Criåmos em Londres um protótipo em 24 horas, numa competição organizada pelo

portal de tecnologia TechCrunch, e com ele ganhåmos vårios prÊmios. Imediatamente depois, começou a surgir interesse por parte de vårios potenciais utilizadores, e foi aí que percebemos que este problema era comum a muitas outras pessoas. Na seeusoon.io não tratamos da marcação GH YRRV R TXH VLJQLä FD GXDV FRLVDV TXH oferecemos os melhores preços disponíveis no mercado, e que não cobramos aos nossos utilizadores por esse serviço. Somos pagos pelas companhias aÊreas e por agências de viagens online por lhes trazer tråfego para os seus websites. Graças ao Skyscanner, nosso parceiro, trabalhamos com as maiores companhias aÊreas e agências de viagens.

No seeusoon.io posso fazer uma pesquisa tal como estou habituado a fazer noutros motores de busca de viagens? Que linhas aÊreas e sites de viagens engloba? Depois de ganharmos a competição entråmos em contacto com a Skyscanner, que se ofereceu para colaborar connosco, dando-nos acesso à sua base de dados. Graças a isso

ENTREVISTA: FOTOS:

Tiago Belim seeusoon.io

acelerĂĄmos muito o desenvolvimento do nosso produto e pudemos focar-nos nas funcionalidades que querĂ­amos adicionar. Atualmente, o produto funciona como um motor de busca de voos inteligente. É pedido ao utilizador que insira a sua localização e a dos seus amigos, e a partir daĂ­ o sistema determina automaticamente os melhores destinos para se encontrarem, tendo como base o custo total das viagens.

Quais são as cidades abrangidas pelo vosso motor de busca e quais são os vossos planos para a expansão da plataforma? Neste momento trabalhamos com transportes aÊreos, e em praticamente todas as principais cidades que possuam um aeroporto. Em termos de lançamento por país, tornåPRV Rä FLDO D QRVVD DWLYLGDGH HP 3RUWXJDO e estamos neste momento num processo de lançamento público em mais países europeus, com início em Espanha.

Esta ĂŠ uma revista para jovens universitĂĄrios, por isso digam-lhes quais sĂŁo as razĂľes que os devem levar a utilizar o seeusoon.io. Dois dos fundados deste projeto foram estudantes atĂŠ hĂĄ bem pouco tempo, e costumavam viajar para descobrir novos lugares e para se encontrarem com amigos. Éramos (e ainda somos) muito sensĂ­veis ao preço, mas ainda assim conseguimos fazer dezenas de viagens durante as quais construĂ­mos algumas das nossas melhores memĂłrias. Com a seeusoon, o nosso objetivo ĂŠ o de ajudar as pessoas a encontrar as melhores opçþes de viagem, de forma a viajarem mais frequentemente e da maneira mais barata.

A seeusoon.io Ê: Pierre Becerril | Katarzyna Miziniak | Afonso G.-Valdecasas | Neil Sanz | Denis Ciccale JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

- 12 -

5 seeusoon.io f /seeusoon.io


A VIDA A PAIXÃO E GENIALIDADE DE BRIAN WILSON Cofundador dos Beach Boys

JOHN CUSACK • PAUL DANO • ELIZABETH BANKS • e PAUL GIAMATTI

love&mercy a força de um génio 16 JULHO NOS CINEMAS M/12

CMYK

Pris Audiovisuais_MAIS EDUCATIVA_“LOVE AND MERCY”_ 21X29,7CM

MEOMARESVIVAS.PT EĂŵŝŶŐ ^ƉŽŶƐŽƌ͗

WƌĞŵŝƵŵ ^ƉŽŶƐŽƌ͗

ĞƌǀĞũĂ KĮĐŝĂů͗

WĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌĞƐ͗

ƉŽŝŽƐ͗

KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͗

DĞĚŝĂ WĂƌƚŶĞƌƐ͗


LOOK@ME

FOTOS: Spinelli Recess spinelli-recess.polyvore.com

RAPARIGA MACACÃO | 59 euros >Thehut.cm BOLSA DE PRAIA | 36 euros >Casa.com CHAPEU DE PALHA | 175 euros >Barneys.com BIKINI | 12 euros >Forever21.com ÓCULOS DE SOL | 205 euros >Toa.st PROTETORES SOLARES | 20 euros !6DNVä IWKDYHQXH FRP CHINELOS | 22 euros >Target.com

RAPAZ SAPATOS | 40 euros >Vans.com PULSEIRA SILVER | 70 euros >Alexandani.com PULSEIRA | 105 euros >Monicavinader.com ÓCULOS DE SOL | 7,99 euros >Emblemeyeweor.com T-SHIRT BÁSICA | 14 euros >Uniqlo.com TOALHA DE PRAIA | 35 euros >Black.co.uk PERFUME | 31 euros >Nordstram.com

JULHO | AGOSTO’15 maissuperior.com

- 14 -




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.