Revista Mais Superior| dezembro'15

FREDPERRY.COM AUTHENTIC STORE LISBOA – RUA DO OURO, 234 | AUTHENTIC STORE PORTO – ARRÁBIDA SHOPPING, LOJA 107

Índice

4 AE DO MÊS 8 PLAYLIST 10 MEGA NEWS 12 EM FORMA 14 PÁGINA A PÁGINA 16 LER PARA CRER 22 MAIS GAMES 26 STARTUP 28 DÁ-TE AO TRABALHO 30 MANUAL DE INSTRUÇÕES FCSH Nova e Universidade Lusófona David Fonseca

Os maiores da EDM na tua Passagem de Ano Os desportos mais cool “Amar em Círculo”

Um emprego ou um negócio?

O futuro dos videojogos

QUERES GANHAR UM DESTES PRÉMIOS FANTÁSTICOS?

Vai a www.maissuperior.com, visita a secção Passatempos e vê o que temos guardado para ti. Só tens de entrar no artigo, preencher o formulário e enviar a melhor participação.

Boa sorte!

GANHA 4 CANECAS PAPARAZZI DA BAIRRO ARTE A Bairro Ar te é uma loja dinâmica, irreverente e apaixonada pelo design inovador. Os seus produtos vão da decoração para a casa até ao quotidiano, sem nunca esquecer as criações ar tísticas. Ganha 4 Canecas Paparazzi, par ticipando neste passatempo até 8 de janeiro de 2016.

PVP: 19 euros. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Bairro Arte

GANHA 2 GOLAS MARIA CENOURA A Retrosaria Maria Cenoura junta o amor aos tecidos com o jeito para as peças ar tesanais. São ar tigos únicos que vais adorar, e nós temos 2 Golas feitas à mão para te oferecer.

Par ticipa neste passatempo até 7 de janeiro de 2016.

StartUp BUZZ

Reportagem Make-A-Wish “Mãos à obra”

Editorial

Certamente que já te perguntaste se deves ficar à espera de uma oportunidade de trabalho, ou se o melhor é mesmo criares o teu próprio emprego. Se tens uma veia de empreendedor dentro de ti, nunca houve melhor momento para te lançares à aventura, e falámos com jovens que criaram projetos de sucesso para te dar as melhores dicas para começares algo teu. A última Mais Superior de 2015 traz-te ainda uma entrevista com o David Fonseca, uma reportagem sobre a inovação no mundo dos videojogos, e tudo sobre os principais desportos de neve.

Bom Natal e uma entrada em grande em 2016!

PVP: sob consulta. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Maria Cenoura

GANHA 4 CD’S “SEGUNDO O ANCIÃO” DO MUNDO SEGUNDO Segundo o Ancião marca o regresso de Mundo Segundo às edições discográficas, com nomes como Sam the Kid e NBC entre os convidados. Temos 4 exemplares para dar, e tudo o que tens de fazer é par ticipar neste passatempo até 11 de janeiro de 2016.

PVP: sob consulta. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: MEDIAsounds

GANHA 5 LIVROS “FAZ ACONTECER” DO ANDRÉ LEONARDO Aos 24 anos, André Leonardo partiu sozinho para uma expedição à volta do Mundo que passaria por 23 países. São 126 mil quilómetros de viagem e de histórias inspiradoras, onde o termo empreendedorismo é um estilo e uma atitude de vida. Temos 5 livros “Faz Acontecer” para te dar, participa até 18 de dezembro.

PVP: 15 euros. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: Esfera dos Livros

Tiago Belim, Diretor Editorial

Ficha Técnica Proprietário/Editor: Young Direct Media, Lda

NIPC n º 510080723 | Empresa jornalistica inscrita com o nº: 223852 ADMINISTRAÇÃO E DIREÇÃO GERAL DA EMPRESA Graça Santos, gracasantos@youngdirectmedia.pt | DIRETOR ADJUNTO DA EMPRESA Paulo Fortunato, paulofortunato@youngdirectmedia.pt | Sede de redação: Rua António França Borges, nº 4A loja Dta. 2625-187 Póvoa de Santa Iria Tlf: 21 155 47 91 Fax: 21 155 47 92 Email geral: geral@youngdirectmedia.pt

www.mai ssup e r i o r. c o m Revista de conteúdos educativos dedicada aos jovens universitários D I R E TO R E D I TO R I A L T i a g o B e l i m , t i a g o b e l i m @ y o u n g d i r e c t m e d i a . p t | D I R E TO R COMERCIAL E PUBLICIDADE Duarte Fortunato, duartefo rtunato@youngdirectmedia.pt | REDAÇÃO Beatriz Cassona, beatrizcassona@youngdirectmedia.pt ; Ti ago Bel i m, tiagobelim@ youngdirectmedia.pt | COLABORADORES EDITORIAIS Guilherme Ferreira da Costa, Susana Albuquerque, BGamer, MEGA HITS. | DESIGN Patrícia Fernandes, p a t r i c i a f e r n a n d e s @ y o u n g d i r e c t m e d i a . p t | COMUNICAÇÃO Ana Serra, anaserra@youngdirectmedia.pt | RECURSOS HUMANOS Samuel Fortunato, samuelfortunato@youngdirectmedia.pt Ti r agem: 20.000 exemplares Distribuição: Gratuita Periodicidade: Mensal Registo na ERC nº 126168 Depósito legal: 339820/12 Tipografia e Morada: Lidergraf Rua do Galhano, n.15 4480-089 Vila do Conde, Portugal Ban co d e i magen s: Todas as imagens utilizadas nesta publicação, salvo as que estão creditadas, são retiradas do depositphotos.com.

ESTA PUBLICAÇÃO JÁ SE ENCONTRA ESCRITA AO ABRIGO DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO.

GANHA 2 ONECLASSYBOX + 2 VALES 20% DESCONTO Esta caixa é a solução para os homens preocupados com o seu aspeto, com um conjunto de acessórios para dar (mais um) toque de c lasse à aparência. Temos 2 para oferecer e 2 vales com 20% de desconto, e tu só precisas de par ticipar neste passatempo até 21 de dezembro.

PVP: 24,99 euros. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: OneClassyBox

GANHA 2 CAPAS G-CODE PARA O TEU TELEMÓVEL A G-code é a primeira empresa por tuguesa a fabricar capas com madeira para iPhone e Samsung. Cada pedaço de madeira tem um padrão único, o que torna cada uma destas woodcases para smar tphone algo exclusivo. Temos 2 para ti, par ticipa neste passatempo até 11 de janeiro de 2016.

PVP: sob consulta. Informação cedida pelo departamento comercial. FOTO: G-Code Condições gerais dos passatempos da Mais Superior . a) O passatempo “Ganha 4 Canecas Paparazzi da Bairro Arte” termina às 12:00h de 8 de janeiro de 2016. b) O passatempo “Ganha 2 Golas Mais Cenoura” termina às 12:00h de 7 de janeiro de 2016. c) O passatempo “Ganha 4 CD’s ‘Segundo o Ancião’ do Mundo Segundo” termina às 12:00h de 11 de janeiro de 2016. d) O passatempo “Ganha 5 livros ‘Faz Acontecer’ do André Leonardo” termina às 12:00h de 18 de dezembro. e) O passatempo “Ganha 2 OneClassyBox” termina às 12:00h de 21 de dezembro. f) O passatempo “Ganha 2 Capas G-Code para o teu telemóvel” termina às 12:00h de 11 de janeiro de 2016. | 2. Os vencedores serão anunciados até ao final do dia de fecho do passatempo. | 3.

Das respostas recebidas, apenas serão consideradas válidas as que preencherem devidamente os campos solicitados no formulário de participação. | 4. Só é aceite uma resposta válida por endereço de e-mail e por concorrente. | 5. Do conjunto de respostas válidas recebidas, os premiados serão selecionados a cada dez participações, até a totalidade dos prémios estarem atribuídos. | 6. No caso do número de participações ser inferior ao número de prémios disponíveis, serão contemplados todos os participantes que responderem acertadamente. | 7. A lista dos premiados será publicada online, na área de Passatempos, sendo os vencedores ainda notificados via e-mail ou telefone, pelo que os participantes deverão facultar sempre os seus contactos corretos e atuais. | 8. Todas as demais dúvidas e questões podem ser endereçadas para o e-mail passatempos@maissuperior.com. | 9. Só são permitidas participações de residentes em Portugal Continental. | 10. A Mais Superior reserva-se o direito de excluir participações que sejam consideradas fraudulentas ou ofensivas.

AE DO MĂŠS

TEXTO:

Tiago Belim AE FCSH

FOTOS:

Hå dois anos que Ê este o lema do projeto da Associação de Estudantes da FCSH NOVA, um organismo que se transformou para se aproximar dos alunos. Mais medidas de apoio, um maior número de atividades e uma aposta PDLV ä UPH QR GHVSRUWR WRUQDP HVWD $( PDLV IRUWH GHQWUR da faculdade e a nível nacional.

Quando a atual direção da AE FCSH começou a desenvolver o seu projeto, o objetivo era estimular a participação de toda a gente, e aproveitar as ideias de cada elemento e de cada aluno. Hoje em dia, marcam presença nesta Associação de Estudantes quase todos os cursos de Licenciatura da faculdade, e o sentimento de pertença Ê generalizado.

A “mudança de paradigmaâ€? que se tem registado – nas palavras do Hugo Lopes Silva, Presidente da Associação de Estudantes da FCSH NOVA – tem tornado este organismo “mais forteĂ? $R GHVDä R GH HTXLOLEUDU D WHVRXUDULD esta direção aliou a organização de mais de uma centena de atividades, o que faz desta AE uma das mais ativas a nĂ­vel nacional. ( ä ]HUDP QR SDUD SRGHUHP FKHJDU D WRGRV RV DOXQRV R TXH Š XP GHVDä R QXPD IDFXOGDGH RQGH D KHWHURJHQHLGDGH Š XPD GDV SULQFLSDLV FDUDFWHU­VWL cas. Para isso, o Departamento Cultural desta Associação de Estudantes vai de A a Z, da arte ao cinema, da stand-up comedy Ă s sessĂľes de poetry slam.

Mais forte estĂĄ tambĂŠm a atividade desportiva. O pelouro do Desporto da AE FCSH juntou Ă inovação o contacto mais prĂłximo com os atletas e com as equipas. O objetivo passa por ter “mais gente a praticar desporto, sobretudo ao nĂ­vel da competição, mas sem esquecer a importância de fazer desporto de forma mais informal e os hĂĄbitos de vida mais saudĂĄveisâ€?, de acordo com o Hugo Silva. A comprovar isso estĂĄ a organização da I Corrida da NOVA (ver caixa).

O CONSELHO DE ESTUDANTES

Este Ê um organismo importante de diålogo com os órgãos diretivos da faculdade, composto pelos Presidentes das outras Associaçþes de Estudantes da 129$ 7RGRV RV PHVHV PHPEURV GHVWH FRQVHOKR UHºQHP FRP R 5HLWRU FRP a Administração do Serviço de Ação Social e com o Presidente das Unidades Orgânicas, e destas reuniþes têm resultado medidas que fazem a diferença no dia a dia dos alunos na FCSH, como a implementação do estatuto de estudante-atleta, a isenção de emolumentos para os alunos bolseiros e a diminuição para metade do valor do diploma.

O FUTURO NO NOVO CAMPUS

Com a passagem da FCSH para o campus de Campolide da Universidade 1RYD GH /LVERD D $VVRFLD§£R GH (VWXGDQWHV WHUÂĄ WDPEŠP PXLWR D JDQKDU Desde logo, pela integração numa comunidade de cerca de 10 mil alunos, e que tem muito por onde crescer. No atual espaço, jĂĄ faltavam condiçþes, como “as salas de aula e espaço para os nĂşcleos de estudantes poderem trabalharâ€?.

No novo campus, bem como no tempo que resta ao atual, o Presidente da AE FCSH diz estarem “lançadas as basesâ€? para que este organismo se DVVXPD FDGD YH] PDLV FRPR XP GRV TXH PHOKRU WUDEDOKD D Q­YHO QDFLRQDO

PROXIMIDADE AOS ALUNOS

A AE FCSH promove a proximidade com os estudantes, ajudada desde logo pela localização central do seu espaço dentro da faculdade. Isso leva tambÊm à maior vontade dos alunos em participar nas atividades da sua AE, o que se traduz em cerca de 150 pessoas a colaborar regularmente em toda a logística, em cerca de 2/3 da comunidade acadÊmica a participar ativamente nas iniciativas, e em processos eleitorais sempre muito concorridos.

Na opiniĂŁo do atual Presidente, “hĂĄ muita gente interessada na participação cĂ­vica, e conforta-me saber que existe concorrĂŞncia e oposição, porque ĂŠ algo que nos faz estar sempre alerta e porque ĂŠ uma forma de avaliação externa ao nosso trabalho, feita por pessoas que muitas vezes trazem boas ideias, e que tentamos depois aproveitarâ€?.

I CORRIDA DA NOVA

REPRESENTATIVIDADE EXTERNA

)UXWR GR WUDEDOKR GHVHQYROYLGR DR ORQJR GRV ÂşOWLPRV DQRV D $( )&6+ reforçou tambĂŠm a sua posição a nĂ­vel externo, nomeadamente no seio da Associação AcadĂŠmica de Lisboa e da Associação Desportiva do Ensino Superior de Lisboa. Segundo Hugo Lopes Silva, as pessoas passaram D ROKDU Ă?de maneira diferenteâ€? para esta faculdade, e a “valorizar maisâ€? as suas propostas, o seu sentido crĂ­tico e o seu empreendedorismo. Com isso, torna-se “mais fĂĄcilĂ? FKHJDU  WXWHOD H Š SRVV­YHO Ă?uma maior proximidade, nĂŁo sĂł com os ĂłrgĂŁos dirigentes do paĂ­s, como tambĂŠm com a prĂłpria cidade de Lisboa e com as suas forças vivasâ€?.

8PD DWLYLGDGH SLRQHLUD GLULJLGD HVSHFLä FDPHQWH  FRPXQLGDGH DFDGŠPLFD da instituição. No dia 8 de novembro correram-se 5 quilómetros, com partida na FCSH NOVA, passagem pelo Campo Grande e pela Cidade Universitåria, UHJUHVVR SHOR %DLUUR GR 5ªJR H PHWD GH QRYR QR S³OR GH &LªQFLDV 6RFLDLV H Humanas da NOVA. A atual direção da AE FCSH espera que esta seja apenas a primeira de muitas ediçþes desta corrida.

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

-4-

5 ae.fcsh.unl.pt f /AEFCSH.UNL

AGENDA AE LISBOA GRANDE GALA DE MEDICINA DA NOVA ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Faculdade

de Ciências Médicas LOCAL: Estufa Real, Lisboa DATA: 26 de novembro, a partir das 20h PREÇO: jantar e baile – 22 euros (sócios); 24 euros (outros); baile – 10 euros (sócio); 12 euros (outros)

GALA DE INVERNO 2015 ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa LOCAL: Café Império, Lisboa DATA: 26 de novembro, a partir das 20h PREÇO: jantar (inclui festa) – 20 euros para associados; 25 euros para não associados; festa – 10 euros para associados; 12 euros para não associados

WORKSHOP DE DJ/PRODUÇÃO MUSICAL PAULO DI-LIGHT (COM INSCRIÇÃO) ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Escola

Superior de Educação de Lisboa LOCAL: aeESELx DATA: 26 de novembro, a partir das 15h

GALA LUSÍADA ORGANIZAÇÃO: Associação Académica da Universidade

Lusíada de Lisboa LOCAL: Books, Lisboa DATA: 26 de novembro, a partir das 23h PREÇO: pré-venda – 10 euros; à porta – 15 euros

ISCTE CHRISTMAS FOR CHILDREN ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes do ISCTE LOCAL: Associação de Estudantes do ISCTE DATA: 3 de dezembro, a partir das 10h

TREMOÇADA ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Faculdade de Arquitetura de Lisboa LOCAL: AEFA DATA: 3 de dezembro, a partir das 18h PREÇO: sócios AEFA – 3,5 euros; não sócios – 5 euros; à porta – 6 euros

GRANDE JANTAR DE GALA DA AEFCT

CICLO DE CINEMA QUEER SHORTBUS

ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Faculda-

ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Faculdade

de de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa LOCAL: Meninos do Rio, Lisboa DATA: 4 de dezembro, a partir das 19h30

LOCAL: AEFAUP DATA: 2 de dezembro, a partir das 21h30

NOIR | GALA ANUAL 2015 ORGANIZAÇÃO: Académica Lusófona LOCAL: Main, Lisboa DATA: 4 de dezembro, a partir das 23h30 PREÇO: pré-venda – 8 euros; à porta – 10 euros

de Arquitetura da Universidade do Porto

GALA DE NATAL AEFDUP ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade do Porto LOCAL: Casa dos Arcos, Porto DATA: 10 de dezembro, a partir das 21h PREÇO: estudante – 30 euros; estudante BPI – 22,5 euros; antigo estudante – 35 euros

GALA DO ISCAL 2015 ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa LOCAL: Place, Cais do Sodré DATA: 7 de dezembro, a partir das 23h

AVEIRO

GALA DE NATAL - IPAM 2015

ORGANIZAÇÃO: Núcleo Associativo de Estudantes do Insti-

V OLIMPÍADAS DE CONTABILIDADE

ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes do Instituto

tuto Superior de Contabilidade e Administração de Aveiro

Português de Administração e Marketing de Lisboa LOCAL: K Urban Beach, Lisboa DATA: 10 de dezembro, a partir das 19h

LOCAL: ISCAA DATA: 5 de dezembro, a partir das 9h

24ª GALA NOVA IMS

COVILHÃ

ORGANIZAÇÃO: NOVA IMS SU LOCAL: Espaço Tejo, Lisboa DATA: 12 de dezembro, a partir das 19h30

COMPANHIA CHRISTMAS BREAK ORGANIZAÇÃO: Associação Académica da Universidade da Beira Interior e Companhia Club LOCAL: Companhia Club, Covilhã DATA: 17 de dezembro, a partir das 00h

PORTO VAMOS PÔR TUDO A OLHO NU ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Escola Superior de Artes e Design LOCAL: AE ESAD DATA: 26 de novembro, a partir das 14h

VII OLD SCHOOL ORGANIZAÇÃO: Associação de Estudantes da Faculdade de Economia do Porto LOCAL: Via Rápida, Porto DATA: 27 de novembro, a partir das 23h59 PREÇO: sócio – 4,5 euros; FEP/ex-FEP – 5,5 euros; geral – 7 euros

MINHO 1º DE DEZEMBRO 2015 ORGANIZAÇÃO: Associação Académica da Universidade do Minho LOCAL: Parque de Exposições de Braga DATA: 6 de dezembro, a partir das 14h30 PREÇO: 3 euros

PUB

POTENCIE O SEU FUTURO!

44 DESTINOS. 7 LÍNGUAS. DO QUE ESTÁ À ESPERA? Cursos Intensivos EF para todos os níveis, a partir de 2 semanas / Cursos EF de Preparação para Exame de Línguas / Cursos EF de Preparação e Colocação para Universidades Estrangeiras

www.ef.com/mais-superior

EF Education First Av. Miguel Bombarda nº 36 - 2F 1050-165 Lisboa E-mail: centrosidiomas.pt@ef.com Tel: 21 317 34 70 facebook.com/EFPortugal

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

-5-

International Language Centers

AE DO MĂŠS

FOTOS:

TEXTO: Tiago Belim Associação AcadÊmica da Universidade Lusófona

Na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias hå uma Associação AcadÊmica que estå a aproximar-se dos seus alunos. Com uma imagem moderna, um conjunto de vantagens para os seus associados e um apoio claro à atividade desportiva, marca presença cada vez mais importante na vida acadÊmica desta instituição.

A IMAGEM

Uma das mais importantes medidas levadas a cabo pela atual direção da Associação AcadĂŠmica da Universidade LusĂłfona foi, segundo a responsĂĄvel de Comunicação InĂŞs Carvalhal, a “reformulação de toda a imagem e conFHLWR JU¥ä FRâ€?, que tornou “mais visĂ­velâ€? aos olhos dos alunos a existĂŞncia deste organismo e criou uma “maior proximidadeâ€? entre eles e a sua Associação AcadĂŠmica.

O DESPORTO

Este ano letivo, são 5 as equipas da Universidade Lusófona que participam no Campeonato Universitårio de Lisboa: voleibol feminino e masculino, futsal feminino e masculino, e futebol de 11, todas elas na 1ª Divisão. A equipa de voleibol feminino Ê a atual campeã universitåria, e na competição deste ano ameaça repetir a façanha, com vitórias em todos os jogos disputados atÊ ao momento.

A nĂ­vel nacional, sĂŁo 3 as equipas a competir, em judo, surf e atletismo. No judo, a LusĂłfona sai habitualmente vencedora, participando inclusivamente no Campeonato Europeu da modalidade, atravĂŠs do atleta JoĂŁo CrisĂłstomo.

E se segues o mundo do surf, entĂŁo certamente que sabes quem ĂŠ o Edgar Nozes – tambĂŠm ele atleta da LusĂłfona. A participação desportiva da univerVLGDGH ä FD FRPSOHWD FRP D HTXLSD GH ND\DN VXUI A Associação AcadĂŠmica da Universidade LusĂłfona tem apoiado todos os atletas e, nas palavras da InĂŞs Carvalhal, “nenhum deles paga o que quer que seja, e ainda tĂŞm direito Ă s mesmas vantagens dos sĂłcios da nossa AE, a equipamentos e a tudo aquilo de que necessitam. SĂł precisam mesmo de aparecer para jogarâ€?.

CARTĂƒO DE SĂ“CIO

O cartão de sócio da Associação AcadÊmica da Universidade Lusófona Ê vålido pelo período de 1 ano, tem o custo de 20 euros e då-te acesso a vårios descontos em produtos e serviços, dentro e fora da universidade. No interior do campus, as principais vantagens são os preços mais baixos nos exames GH k ŠSRFD H QDV PHOKRULDV GH QRWD R GHVFRQWR QR PHUFKDQGLVLQJ Rä FLDO GD Lusófona e no ginåsio, bem como em todos os eventos organizados pela AE. Mas hå mais. Fora da universidade, podes desfrutar de preços mais vantajosos na Escola de Condução Segurança Måxima, em aulas de inglês e de espanhol, em tratamentos de beleza, em serviços dentårios, no alojamento em hostels, e ainda numas voltas à pista no Autódromo Virtual, entre outras regalias.

Para te tornares sócio, basta deslocares-te às instalaçþes da Associação $FDGŠPLFD GD 8QLYHUVLGDGH /XV³IRQD ( ä FD DWHQWR SRUTXH WRGRV RV DQRV existem promoçþes para renovares o teu cartão de sócio.

CAMPANHA DE NATAL

De 30 de novembro a 8 de dezembro, vai decorrer a 1ª edição da Campanha de Natal da Universidade Lusófona, que apela aos seus alunos a doação de gÊneros alimentícios – como o arroz, as massas e as conservas – que reverterão a favor da Casa Apoio ao Sem Abrigo.

Esta campanha estå diretamente ligada ao Cartão de Sócio, uma vez que, por cada produto que doares, terås 1 euro de desconto no preço do cartão, na altura de te tornares sócio.

CICLO DE CONFERĂŠNCIAS “A TRILOGIAâ€?

$WŠ DR ä QDO GR DWXDO DQR OHWLYR D $VVRFLD§£R $FD dÊmica da Universidade Lusófona vai organizar um ciclo de três conferências, sobre os temas como a Ação Social, o Empreendedorismo e o Desporto, este último a decorrer durante a Semana do Desporto e que marcarå tambÊm a primeira gala de entrega de prÊmios desportivos, organizada pela universidade para os seus alunos.

A primeira acontecerå jå no dia 9 de dezembro e serå GHGLFDGD  Hä FLªQFLD H Hä F¥FLD GD $§£R 6RFLDO QRV dias de hoje.

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

-6-

5 academicalusofona.com f /aacademicalusofona

PUBLIREPORTAGEM

Espanhol para todos

O que os alunos tĂŞm a dizer...

Ricardo Bastardo, 22 anos, licenciado em Ciências da Comunicação

É a segunda língua mais falada no mundo, e Ê cada vez mais importante para R WHX IXWXUR SHVVRDO H SURä VVLRQDO 2 HVWXGR GR HVSDQKRO Š XPD DSRVWD VHJXUD SDUD HQULTXHFHUHV R WHX FXUU­FXOR H QR ,QVWLWXWR (VSDQKRO GH /­QJXDV SRGHU¥V HQFRQWUDU XP HQVLQR GH TXDOLGDGH

Depois de estudar Inglês, virei-me para o Espanhol pela importância que tem aprender esta língua, sobretudo tendo em conta a minha formação em Ciências da Comunicação. Inscrevi-me no Instituto Espanhol de Línguas pela acessibilidade e por recomendação de amigos, com o objetivo de completar todos os níveis de HQVLQR SDUD GHSRLV ID]HU R H[DPH ä QDO QR ,QV tituto Cervantes.

Estou muito satisfeito, desde o atendimento ao público – que Ê fantåstico – aos professores, que insistem nas diferenças entre o espanhol e o portunhol, na gramåtica e no vocabulårio, para nos fazer evoluir. E as turmas são pequenas, o que facilita a aprendizagem!

O Instituto Espanhol foi fundado em 2001, sendo a primeira escola de línguas privada a dedicar-se, em regime de exclusividade, ao ensino do espanhol em Lisboa. Desde essa altura e atÊ aos dias de hoje, esta especialização tem sido a premissa essencial que estimula e impulsiona o seu crescimento contínuo e sustentado.

Este Ê um instituto de referência, com mais de 1000 alunos em regime de formação regular, nos cursos trimestrais e intensivos, e mais de 500 alunos a receber formação nas cerca de 100 empresas e instituiçþes com quem o Instituto Espanhol colabora.

Se o que pretendes Ê aprender espanhol, este Ê um centro de referência no setor, reconhecido pela qualidade e excelência da formação que ministra.

2 VHX FUHVFLPHQWR Š PDLV GR TXH TXDQWLWDWLYR H UHü HWH R UHVXOWDGR GH XP HVIRU§R FRQVWDQWH SRU PH lhorar a qualidade dos serviços que presta, que tem merecido a acreditação da DGERT desde 2004. Do mesmo modo, a homologação por parte do IEFP do Curso de Aptidão Pedagógica (CAP) em 2007, då continuidade à atualização das tÊcnicas pedagógicas e didåticas do corpo docente.

Desde 2002, de forma paralela e complementar à sua vocação pedagógica, o Instituto Espanhol de Línguas tambÊm consolidou um Departamento de Tradução e Interpretação, muito ativo, especializado nas línguas espanhola e portuguesa.

Madalena Barata, 23 anos, licenciada em Gestão No ano passado fui de Erasmus para a BÊlgica, ä ] PXLWRV DPLJRV HVSDQK³LV H SDUD FRPXQLFDU com eles fazia-o maioritariamente em inglês, mas tentando sempre falar a língua deles. Eles motivaram-me a aperfeiçoar os meus conheFLPHQWRV H KRMH HP GLD IDOR HVSDQKRO ü XHQWH graças às aulas no Instituto Espanhol.

Esta Ê uma escola de espanhóis para portugueses, com um ensino focado nas diferenças entre as duas línguas. Para alÊm disso, as aulas são dinâmicas e obrigam-nos a praticar a língua e a trabalhar em grupo. Com isso, aprendemos muito mais rapidamente!

Beatriz Pereira, 20 anos, estudante de Direito Quero criar algumas bases de espanhol e tambĂŠm estudar em Espanha ou na Argentina, por isso optei por aprender a lĂ­ngua, numa escola que me traz vantagens tambĂŠm ao nĂ­vel do currĂ­culo.

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

-7-

PLAYLIST

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

-8-

Tiago Belim Universal Music Portugal

ENTREVISTA: FOTOS:

PLAYLIST

Com o inglĂŞs posto para trĂĄs das costas, David Fonseca apresenta-nos o seu “Futuro Euâ€?. “Chama-me Que Eu Vouâ€? ĂŠ o nome de uma das cançþes, e podia muito bem representar o que lhe aconteceu: o PortuguĂŞs chamou-o, e ele foi.

Resolveste promover este disco com uma estratÊgia digital inovadora: um reality show, um dia na tua vida. De onde surgiu a ideia e que públicos pretendes alcançar com isso?

A ideia surgiu como todas as ideias surgem, de uma conversa com as pessoas que trabalham comigo, onde estĂĄvamos a falar sobre como promover este disco. Uma das ideias passava por acompanhar o processo de criação do ĂĄlbum, comigo fechado em casa, e na descrição do que poderia, acontecer alguĂŠm disse que seria “quase como uma espĂŠcie de Big Brotherâ€? e foi aĂ­ que percebi que era tarde demais para voltar atrĂĄs. E assim criĂĄmos este formato muito semelhante a um reality show, transformado em algo que tem a ver comigo, isto ĂŠ, em vez de fazer aquilo que o reality show manda, ĂŠ ele que se adapta ao que eu faço. E assim foi: fechei-me no estĂşdio, a tocar as cançþes do meu disco, a falar com pessoas que convidei – como o Nuno Markl ou o Ricardo AraĂşjo Pereira – e acabei por atingir um nĂşmero de pessoas inacreditĂĄvel (foram 50 mil a ver isto)! Foi surreal, foi uma forma diferente de promover um disco, e acho que surpreendeu as pessoas e prendeu-as Ă quilo. O maior exemplo disso foi, numa dada altura, ter acordado (sim SRUTXH HX GRUPL FRPL H ä ] WXGR R TXH XPD SHVVRD QRUPDO ID] H KDYHU 200 ou 300 pessoas a ver-me dormir Ă s 5h30 da manhĂŁ...

Acaba de sair o primeiro ålbum totalmente em português do David Fonseca, com o nome Futuro Eu. Isto Ê uma declaração de interesses para o que aí vem?

Para jå, tenho de constatar que não deixa de ser incrível como, ao longo destes anos, me tem sido apontado o facto de cantar sempre em inglês, e agora que canto em português tambÊm têm alguma coisa a dizer... Eu acho que cantar agora em português acontece por vårias razþes, desde logo por no ano passado ter feito aqueles concertos com os Silence 4, e com o facto de normalmente não me sentir confortåvel FRP XPD FHUWD UHSHWL§£R GH FRLVDV TXH M¥ ä ] DQWHV Nessa altura, entre ensaios, pegava no meu carro e ia atÊ à casa da minha avó, uma casa em Peniche, isolada de tudo, à procura de qualquer coisa diferente de tudo aquilo que estava a fazer. Eu não sabia bem o que Ê que isso ia ser, mas o que Ê facto Ê que, passados alguns dias, surgiram os primeiros versos em português, atÊ se transformarem numa música. Achei que seria boa ideia apostar nisso, entusiasmei-me e acabei por fazer o ålbum inteiro na nossa língua. Mas não foi nada pensado, nem sei se passarå por aí o meu futuro, e acho que aí Ê que reside boa parte do encanto de estar na minha posição.

O ålbum chama-se Futuro Eu mas tu fechaste-te num espaço que remete para o teu passado e para as tuas raízes. Isso tambÊm IRL SUHPHGLWDGR" 2 TXH VLJQLä FD" Não tem nenhuma mensagem em especial. Aliås, eu não acho que a minha música tenha como principal objetivo passar uma mensagem concreta, espero simplesmente que as pessoas gostem de ouvir aquilo que faço, e que depois façam as suas interpretaçþes. Em relação à HVFROKD GHVWHV V­WLRV ID§R R SDUD PH VHQWLU VXä FLHQWHPHQWH EHP SDUD poder explorar a minha criatividade. Eu jå disse em algumas ocasiþes que assemelho o processo de criação de um disco à descida a um poço, e para o conseguir fazer preciso de sentir um certo conforto emocional.

E para isso, nada como estar num sĂ­tio o mais familiar possĂ­vel.

É mais fåcil de escrever em português, mas Ê um pouco mais complexo de cantar, e nesse sentido houve algumas coisas que tive de mudar. Isso talvez tenha sido uma das coisas que mais me agradou.

Tens surpresas na manga para a digressĂŁo deste novo disco?

Alguma coisa que queiras partilhar com os teus fĂŁs mais novos?

Os espetåculos que jå estamos a fazer são, em si mesmos, bastante diIHUHQWHV GR TXH M¥ ä ]HPRV DWŠ DTXL 1£R YRX GLYXOJDU QDGD GLJR DSHQDV que Ê algo de invulgar e convido toda a gente a aparecer para perceber do que estou a falar. Faz parte da forma como me vejo – não como um músico, mas sim como alguÊm que estå em posição de fazer as coisas acontecer... a música Ê apenas a forma de o materializar.

Isso muda alguma coisa no processo de composição?

HĂĄ outro tipo de cuidados a ter?

Mudam algumas coisas. Eu acho que ĂŠ mais fĂĄcil de escrever em portuguĂŞs, mas ĂŠ um pouco mais complexo de cantar, e nesse sentido houve algumas coisas que tive de mudar, e isso talvez tenha sido uma das coisas que mais me agradou. Para conseguir fazer este disco, tive de aprender e procurar coisas que eu nunca tinha feito, e alterar vĂĄrios princĂ­pios que antes funcionavam e agora nĂŁo. E isto processa-se em todos os domĂ­nios: a mĂŠtrica, a sonoridade, o que cantas, o que dizes...

Acho que a Ăşnica coisa que permaneceu inalterada foi mesmo o tema, uma vez que acho que falo mais ou menos das mesmas coisas neste disco do que falava nos outros. A forma como o abordo ĂŠ que penso ser um pouco diferente.

E musicalmente? É o pop rock do David Fonseca a que estamos habituados?

Digamos que quem ouvir o disco vai sentir-se bem dentro do universo musical que tenho construído ao longo dos anos, e se calhar vai tambÊm deparar-se com algumas surpresas que não esperava. Acho que hå músicas um pouco diferentes, e outras muito características daquilo que as pessoas estão habituadas a ouvir de mim. É uma boa mistura de ambos os mundos.

davidfonseca.com davidfonseca

f davidfonsecamusic T davidfonseca Y davidfonsecamusic

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

-9-

MEGA NEWS

Uma passagem de ano simultânea em Lisboa e Porto com os nomes maiores da EDM?... Isto só podia ser MEGA! Já estás a pensar na tua passagem de ano? São sempre as histórias do costume: uns amigos querem ir para um sítio, outros querem ir para outro, ninguém se entende e, ou acaba tudo disperso, ou acaba tudo junto num sítio mais ou menos, com uma passagem de ano assim-assim.

E todos os anos dizes: Este ano quero fazer uma coisa diferente. Este ano quero uma coisa em grande. E este ano tu só tens de imaginar, porque a MEGA HITS faz!

Imagina o que seria se a editora de Hardwell escolhesse Portugal para fazer a maior passagem de ano de sempre, com DJ’s de luxo.

Não imagines mais! A MEGA HITS vai fazer acontecer.

NEW YEAR REVEALED! 31 de dezembro – Uma noite explosiva com 7 enormes artistas da prestigiada editora Revealed, a tocar em simultâneo em Lisboa e Porto: DANNIC, KURA, SICK INDIVIDUALS, JOEY DALE, MANSE e TOM & JAME. Além deste line-up de topo no universo EDM, a tocar na mesma noite em Lisboa (Meo Arena) e no Porto (Multiusos de Gondomar) THOMAS NEWSON toca ainda no Multiusos de Gondomar e JULIAN CALOR toca no Meo Arena.

(VWD © D IHVWD GH äP GH DQR TXH D 5(9($/(' DSUHVHQWD D Q­YHO mundial, e tu vais ter a oportunidade histórica de fazer parte dela!

Entretenimento ao mais alto nível, grandes hits, canhões de confettis, explosões de pirotecnia, tudo isto num cenário verdadeiramente incrível.

(VWD © D IHVWD TXH YDL DEULU WRGR XP QRYR FDS­WXOR QDV IHVWDV GH äP GH ano, e tu vais ter o privilégio de fazer parte dela.

REVEALED NEW YEAR

FIM DE ANO MEGA HITS e REVEALED RECORDINGS 0(2 $5(1$ Ê /,6%2$ _ 08/7,8626 Ê *21'20$5 '(=(0%52 Bilhetes de PLATEIA de 16 de outubro a 15 de novembro – 28,50 euros Bilhetes de PLATEIA de 16 de novembro a 20 de dezembro – 32 euros Bilhetes de PLATEIA de 21 a 31 de dezembro – 37,50 euros *2/'(1 &,5&/( Ê HXURV Zona VIP – 75 euros Todos os bilhetes incluem a oferta de duas bebidas.

Entrar em 2016 com as estrelas de Hardwell e com a MEGA HITS… consegues imaginar melhor?

Se ainda assim os teus pais torcerem o nariz, diz-lhes que a malta da 0(*$ +,76 YDL HVWDU O¡ D WRPDU FRQWD GH WL H TXH VRPRV XQV ä[HV 2X então diz-lhes para virem também…. nunca mais serão os mesmos!

REVEALED NEW YEAR – FIM DE ANO MEGA HITS! Garante já o teu bilhete na Blueticket e locais habituais.

Ouve a MEGA HITS em LISBOA 92.4 FM | PORTO 90.6 FM | COIMBRA 90.0 FM SINTRA 88.0 FM | AVEIRO 96.5 FM | BRAGA 92.9 FM

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

- 10 -

5megahits.sapo.pt f/MegaHits T/megafmhits /megahitstagram

EM FORMA

Beatriz Cassona pelos entrevistados

REPORTAGEM: FOTOS: cedidas

Gostavas de experimentar ski e/ou snowboard? Jå experimentaste e atÊ curtiste, mas gostavas de evoluir no desporto? A Mais 6XSHULRU IRL IDODU FRP GRLV SURä VVLRQDLV TXH WH Y£R GDU DV GLFDV necessårias para que possas praticar à sÊria jå na tua próxima ida à neve!

O AndrĂŠ Pombo ĂŠ instrutor de ski e personal trainer, e explica-te de uma maneira simples o que ĂŠ isto do ski. Apesar de ser um desporto cada vez PDLV SRSXODU XPD ERD GHä QL§£R DMXGD VHPSUH Ă?Esquiar ĂŠ basicamente usar a gravidade para nos movermos na neve, atravĂŠs de duas ‘tĂĄbuas’ que nos ajudam a manter o equilĂ­brio e o controloâ€?, e acrescenta que “fazer uma descida com neve virgem acima do joelho ĂŠ provavelmente uma das melhores formas de experimentar a sensação de liberdadeâ€?.

O AndrÊ explica ainda que podemos dividir o ski em 2 grandes vertentes: SKI ALPINO – ou de pista, recreativo ou competitive, que Ê o tipo de ski praticado pela grande maioria dos esquiadores; FREESKI – fora de pista, em grandes montanhas, com neve fofa ou profunda, ou em snowparks, com manobras aÊreas e rails.

VAIS PRECISAR DE...

'H DFRUGR FRP R $QGUŠ �estar bem equipado Ê fundamental para a tua segurança e diversão na montanha� &RP D DMXGD GHOH DTXL ä FD XPD OLVWD GH HTXLSDPHQWR GH TXH SUHFLVDV SDUD WH LQLFLDUHV QHVWD DYHQWXUD . ESQUIS, que devem ter em conta o teu nível e peso, pois os mais SURä VVLRQDLV GHVOL]DP PDLV H SRGHP FRPSURPHWHU D WXD VHJXUDQ§D . BOTAS, que devem estar devidamente apertadas para evitar acidentes . BASTES . FIXAÇÕES . ROUPA ADEQUADA, como umas boas calças e um bom blusão para não passares mal com o frio . LUVAS E Mà SCARA . CAPACETE, essencial para a tua segurança

MINI-AULA DE SKI!

'HSRLV GH FDO§DUHV RV HVTXLV H GH ID]HUHV XP ERP DTXHFLPHQWR Š LPSRUWDQWH FRPH§DUHV SRU DSUHQGHU D SRVL§£R EDVH GR VNL SŠV DIDVWDGRV  ODUJXUD GRV RPEURV MRHOKRV VHPL ü HWLGRV FDQHODV D WRFDU QDV FDQHODV GDV ERWDV FRVWDV GLUHLWDV P£RV OLJHLUDPHQWH  IUHQWH WDPEŠP  ODUJXUD GRV RPEURV ROKDU HP frente.

3DUD FRPH§DUHV ID] XPD GHVFLGD GLUHWD SDUD DSUHQGHU D GHVFHU HP HTXLO­EULR H HP SRVL§£R EDVH QXPD GHVFLGD FRP SRXFD LQFOLQD§£R 2V HVTXLV H EDVW¾HV devem estar paralelos e direcionados para a måxima pendente, e as pernas e RV EUD§RV OLJHLUDPHQWH ü HWLGRV 'HYHV SURFXUDU PDQWHU HVVD PHVPD SRVL§£R VHP WH SUHRFXSDUHV FRP D WUDYDJHP GDGD D SRXFD LQFOLQD§£R GD SLVWD

1D HWDSD VHJXLQWH SDVVDV  FXQKD XPD IRUPD GH WUDYDU H FRQWURODU D GHV cida na fase inicial de aprendizagem. O controlo desta tÊcnica Ê essencial SDUD DYDQ§DUHV H SDUD LVVR GHYHV UHDOL]DU XPD ü H[£R H URWD§£R LQWHUQD GRV MRHOKRV SDUD GHUUDSDUHV FRP DV DUHVWDV LQWHUQDV GR HVTXL 'RPLQDQGR HVWD WŠFQLFD SRGHV SDVVDU  V YLUDJHQV HP FXQKD 3DUWLQGR GD SRVL§£R GH FXQKD GHYHV FRORFDU R SHVR VREUH XP GRV HVTXLV SDUD SURGX]LUHV XPD PXGDQ§D GH GLUH§£R 6H M¥ SDVVDVWH SRU WRGRV HVWHV SDVVRV HQW£R HVW¥V SURQWR SDUD viragens e travagem em paralelo.

AS DICAS DE QUEM SABE!

. Procura um monitor que possa ajudar na tua tÊcnica, pois hå sempre DOJR D PHOKRUDU . Treina o teu corpo para as exigências do desporto, como o controlo de velocidade e direção, postura, equílibrio dinâmico e resistência às IRU§DV * . Pratica exercício como Skaters, Squat Jumps, Squat no BOSU, entre RXWURV SRLV V£R PDLV HVSHF­ä FRV GR TXH FRUUHU RX ID]HU leg extension . Não te esqueças que tudo isto Ê feito em altitude e a baixas temperaturas.

OS MELHORES SPOTS!

,QIHOL]PHQWH H FRPR Q£R QHYD PXLWR SRU F¥ V³ WHPRV XPD HVW¢QFLD HP 3RUWXJDO QD 6HUUD GD (VWUHOD $SHVDU GH Q£R VHU D PHOKRU GR PXQGR R $QGUŠ 3RPER Š GD RSLQL£R TXH �quer em neve, quer em tamanho, då para passar um dia diferente e treinar a posição, no caso do ski alpino, ou para experimentar uma manobra no módulo, no caso do freestyle�.

6H TXLVHUHV PHVPR HYROXLU WHU¥V GH VDLU GR SD­V 0DV WHQV H[FHOHQWHV RS§¾HV M¥ DTXL DR ODGR . Sierra Nevada - Ê perto, tem pistas excelentes e um snowpark extrePDPHQWH EHP PRQWDGR . Baqueira Beret - tem um potencial enorme para freeride, apesar de não ter o melhor dos snowparks . Formigal - tem um bom snowpark . Vallnord - tem dos melhores snowparks GRV 3LUHQŠXV HP $ULQVDO . Grandvalira - tem mais de 200 quilómetros de pistas e vårios snowparks; . Val Thorens, Tignes, La Plagne 3 VallÊes, Espace Killy e Paradiski.

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

- 12 -

EM FORMA

2 5LFDUGR 3LQD © XP VQRZERDUGHU SURä VVLRQDO H H[SOLFD WH HP TXH FRQVLV WH HVWH GHVSRUWR 3DUD HOH Ïmais do que uma modalidade desportiva, é um estilo de vida, e consiste basicamente em descer uma montanha cheia de neve com uma prancha presa aos pésÐ 3DUHFH VLPSOHV FHUWR" 2 5LFDUGR DFUHVFHQWD TXH Ïteoricamente é facil e na prática também” XPD YH] TXH Ïtodas as pessoas de todas as idades conseguem praticarÐ

VAIS PRECISAR DE...

3DUD R 5LFDUGR R TXH SUHFLVDV PHVPR © GH WHU YRQWDGH GH WH GLYHUWLUHV 0DV © FODUR TXH DOJXP HTXLSDPHQWR WDPE©P G¡ MHLWR . PRANCHA DE SNOWBOARD . FIXAÇÕES, as peças que prendem os pés à prancha . BOTAS, próprias para snowboard . CALÇAS, casaco e luvas impermeáveis . ÓCULOS próprios para a neve

OS MELHORES SPOTS!

7DO FRPR SDUD R VNL HP 3RUWXJDO D ºQLFD HVW¢QFLD TXH HQFRQWUDV © D 6HUUD GD (VWUHOD )RUD GR SD­V WHQV Y¡ULDV RXWUDV RS§µHV . Sierra Nevada – porque tem “a melhor vibe da europa em estâncias GH QHYHÐ . Pirenéus – com Andorra, Baqueira Beret e Formigal . Alpes – com os Les 2 Alpes, Val Thorens, Les Arcs, Laax . Patagónia, Argentina e Alasca – para um nível mais elevado

MINI-AULA DE SNOWBOARD!

$ SUDQFKD WHP XPD EDVH H GXDV DUHVWDV XPD GR ODGR GRV FDOFDQKDUHV D RX WUD GR ODGR RQGH ä FD D SRQWD GRV GHGRV GRV S©V 3DUD TXH GHV§DV EHP FRP VHJXUDQ§D H HVWDELOLGDGH © HP FLPD GHVVDV DUHVWDV TXH GHYHV DQGDU FRP D SUDQFKD RX VHMD WHQV GH DQGDU DSRLDGR QRV FDOFDQKDUHV SDUD YLUDU SDUD XP ODGR H DSRLDGR QDV ELTXHLUDV GRV S©V SDUD YLUDU SDUD R RXWUR ODGR 6H DQGDUHV QD EDVH GD SUDQFKD HVWD WRUQD VH EDVWDQWH LQVW¡YHO H PXLWR GLI­FLO FRQWURODU $QWHV GH WXGR QR PRPHQWR HP TXH YDLV FRORFDU D SUDQFKD QRV S©V WHQV GH R ID]HU VHQWDGR QD QHYH SDUD TXH D SUDQFKD Q£R HVFRUUHJXH H WX Q£R FDLDV 'HSRLV FRP D SU¡WLFD M¡ ID]HV WXGR LVVR HP S© WDPE©P PXLWR LPSRUWDQWH VDEHUHV TXDO D SRVL§£R FRUUHWD HP FLPD GD SUDQFKD VDEHUHV TXDO R S© TXH YDL QD IUHQWH H TXDO YDL DWU¡V VH ©V goofy RX UHJXODU goofy Ê S© GLUHLWR IUHQWH UHJXODU Ê S© HVTXHUGR IUHQWH

AS DICAS DE QUEM SABE!

. &HUWLä FD WH TXH RV WHXV RPEURV HVW£R SDUDOHORV FRP D SUDQFKD . 8PD SRVL§£R FRUUHWD © R VHJUHGR SDUD FRQVHJXLUHV HYROXLU . &RORFD R WHX TXHL[R SUDWLFDPHQWH HQFRVWDGR DR RPEUR GD IUHQWH . O teu braço de trás serve como o leme de um barco que te ajuda a GLUHFLRQDU D SUDQFKD . 0DQW©P DV SHUQDV å HWLGDV SDUD VHUYLU GH VXVSHQV£R RX DPRUWHFHGRU . 6H PDQWLYHUHV XPD SRVL§£R FRUUHWD H SUDWLFDUHV PXLWR YDLV HYROXLU DR longo dos dias.

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

- 13 -

PĂ GINA A PĂ GINA

FOTOS:

ENTREVISTA: Tiago Belim cedidas pela entrevistada

E se ler um livro implicasse veres vĂ­deos e usares o teu smartphone? Uma histĂłria para ler, ouvir e interagir, ĂŠ o que te propĂľe a investigadora da Universidade do Algarve Isa Mestre, com o primeiro romance digital interativo portuguĂŞs, que promete revolucionar a tua forma de encarar a leitura.

De onde surgiu a ideia de criar um livro interativo? Como ĂŠ que se conta uma histĂłria multimĂŠdia?

A ideia de criar um livro interativo surge das PLQKDV LQTXLHWD§¾HV UHODWLYDPHQWH  OHLWX UD 1D YHUGDGH D SHUGD GH K¥ELWRV GH OHLWXUD sempre foi algo que me preocupou particularmente. Daí a ideia de criar um livro digital interativo, que pudesse convocar o leitor de volta ao caminho da literatura, e que pudesse mostrar-lhe novos modos de fazer e de fruir literatura.

8PD KLVW³ULD PXOWLPŠGLD G¥ QRV WRGDV HVVDV SRVVLELOLGDGHV SHUPLWH QRV FRQWDU FRP Y­GHR FRP IRWRJUDILD FRP LQWHUD§£R 8PD KLVW³ ULD PXOWLPŠGLD FRQWD VH GH XP PRGR FRPR nunca poderíamos contar uma história conYHQFLRQDO FRP GH]HQDV GH UHFXUVRV GLJLWDLV  QRVVD GLVSRVL§£R

Esta histĂłria lĂŞ-se em livro, mas tambĂŠm se ouve e se interage com ela no tablet ou no smartphone? Este ĂŠ um processo simples para o leitor? Explique-nos melhor como funciona.

O projeto Amar em Círculo Š FRPSRVWR SRU XPD WU­DGH OLYUR HP SDSHO DXGLRERRN H OLYUR GLJLWDO LQWHUDWLYR 2 OLYUR HP SDSHO ODQ§DGR HP SHUPLWH QRV DFHGHU  KLVW³ULD GR PRGR PDLV FRQYHQFLRQDO H Š XP VXSRUWH SDUD RV verdadeiros amantes de literatura.

2 DXGLRERRN DEUH QRV SRUWDV SDUD D QDUUDWLYD DWUDYŠV GD QDUUD§£R GH $IRQVR 'LDV TXH SHU PLWH DR OHLWRU RXYLU R DXGLRERRN HP TXDOTXHU SDUWH QR FDUUR HP FDVD QR WUDEDOKR HWF

3RU ä P R OLYUR GLJLWDO LQWHUDWLYR DVVXPH VH como uma nova fase deste projeto, que pretende oferecer ao leitor uma experiĂŞncia de leitura diferente. Neste caso, o livro digital interativo integra uma curta-metragem – sendo que cada capĂ­tulo vem acompanhado por um excerto vĂ­deo que “contaâ€? a histĂłria desse mesmo capĂ­tulo – e elementos interativos, TXH SHUPLWHP DR OHLWRU HQWUDU QRV DPELHQWHV da narrativa, interagir em tempo real com as personagens nas redes sociais, aceder a recursos externos, etc.

Todas as pĂĄginas do livro sĂŁo ainda acom-

panhadas pela voz de um narrador que (se o leitor assim o desejar) lhe vai contando a histĂłria.

Do ponto de vista do leitor, a tarefa de ler o livro estĂĄ agora facilitada por um conjunto de recursos que lhe permitem “viverâ€? a histĂłria de um modo diferente. JĂĄ nĂŁo estamos apenas a ler um livro; estamos ao mesmo tempo D DVVLVWLU D XP ä OPH D GHVIUXWDU GH XPD EDQGD VRQRUD H D DFHLWDU R FRQYLWH GH FRQWULEXLU SDUD o progresso da narrativa.

A interatividade ĂŠ o grande “iscoâ€? para captar uma geração que estĂĄ cada vez mais distante do objeto livro, que lĂŞ cada vez menos.

Isa Mestre O que ganha o leitor ao “ler� desta forma?

NĂŁo se perde com isto a magia tĂŁo prĂłpria dos livros?

Ganha toda uma nova forma de olhar para o REMHWR OLYUR 8P REMHWR QR TXDO D VXD SUHVHQ§D H D VXD SDUWLFLSD§£R V£R IXQGDPHQWDLV *DQKD QRYRV PRGRV GH OHU TXH VH EDVHLDP QXPD mistura de linguagens – vídeo, åudio, imagem – que lhe permitem desfrutar da história de um modo enriquecido.

Acredito que a magia dos livros nunca se perde.

A essência da literatura não estå no suporte TXH D DEULJD Ê HVVH Š PXW¥YHO IDO­YHO Ê PDV sim nas experiências que nos proporciona, nas HPR§¾HV TXH QRV SDVVD ( HVVDV VHMDP HP papel ou no digital, nunca deixarão de existir.

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

- 14 -

Indo concretamente Ă histĂłria em Amar em CĂ­rculo. Do que trata e o que pode esperar o leitor?

Amar em Círculo conta a história de Daniel, um homem ferido pela dor da perda, um PŠGLFR TXH SURFXUD UHFRPSRU VH GHSRLV GD catåstrofe, do tumulto. É essencialmente um GL¥ORJR LQWHULRU DWUDYHVVDGR SRU UHFRUGD§¾HV SRU P¥JRDV LQTXLHWD§¾HV H UHü H[¾HV TXH SR GLDP VHU DV UHü H[¾HV GH TXDOTXHU XP GH Q³V �3RUTXH Q£R GLVVHPRV" 3RUTXH Q£R ä ]HPRV" Serå que amanhã vai ser tarde demais?� – D YR] GR 'DQLHO Š XP DOHUWD SDUD SHQVDU QR modo apressado como vivemos, e na forma FRPR PXLWDV YH]HV LJQRUDPRV DTXLOR TXH Š verdadeiramente essencial nas nossas vidas.

Acha que a interatividade pode ser uma resposta para os fracos Ă­ndices de leitura dos portugueses?

6HP GºYLGD 3DUHFH PH TXH D LQWHUDWLYLGDGH Š R JUDQGH �LVFR� SDUD FDSWDU XPD JHUD§£R TXH HVW¥ FDGD YH] PDLV GLVWDQWH GR REMHWR OLYUR que lê cada vez menos. Convidar o leitor a SDUWLFLSDU QD KLVW³ULD H D FRQWULEXLU SDUD R VHX GHVHQYROYLPHQWR Š XPD IRUPD GH OKH GL]HU R TX£R LPSRUWDQWH HOH Š H GR TXDQWR R DXWRU precisa dos seus leitores para continuar a produzir literatura.

“Amar em CĂ­rculoâ€?

Isa Mestre Editora: Publidisa PĂĄginas: 82 PVP: sob consulta

LER PARA CRER

FOTOS:

TEXTO: Tiago Belim cedidas pelos entrevistados

(QFRQWUDU XP ERP HPSUHJR SRGH VHU QRV GLDV TXH FRUUHP XP HQRUPH GHVDä R 0DV H VH D WXD RFXSD§£R SXGHVVH VHU R WHX SU³SULR QHJ³FLR" 2 HPSUHHQGHGRULVPR HVW¥ QD PRGD H QXQFD houve um ambiente tão favoråvel às boas ideias e aos jovens aventureiros. Este Ê o teu primeiro manual para te tornares num empreendedor de sucesso.

Ser-se empreendedor estå na moda. É um facto indesmentível e traz consigo a virtude de criar na sociedade, nos seus agentes económicos e empresariais, e nas pessoas de uma maneira geral, uma maior predisposição para a criação de negócios. Mas pode ter um lado perverso: a banalização do que Ê empreender, e criar nos jovens uma certa ideia de facilitismo.

JoĂŁo Rafael Koehler ĂŠ Presidente da Associação Nacional de Jovens EmpresĂĄrios (ANJE) e diz “preferirâ€? a moda do empreendedorismo â€œĂ aversĂŁo ao risco, Ă falta de iniciativa ou aos preconceitos em relação Ă atividade empresarialâ€?. Apesar disso, ĂŠ o prĂłprio responsĂĄvel mĂĄximo da ANJE a alertar para o perigo de abordar o empreendedorismo como “um impulso interior capaz de vencer qualquer adversidade e assim atingir facilmente o ĂŞxito empresarialâ€?. O empreendedorismo nĂŁo ĂŠ uma via inexorĂĄvel para o sucesso. Para triunfar nos negĂłcios, segundo este especialista, “nĂŁo te basta ter força de vontade, determinação, perseverança, entre outros traços de personalidade habitualmente associados ao empreendedorismoâ€?.

Feito o aviso, uma coisa Ê certa: ao concretizares a tua ideia de negócio, estarås a contribuir para renovar o tecido empresarial, para a produção de riqueza, para o crescimento do investimento, para o estímulo da competitividade e para a criação de postos de trabalho. E tudo isto tem importância acrescida no período de recuperação económica e de contração do mercado de emprego que Portugal estå a atravessar.

Para JoĂŁo Koehler, hĂĄ hoje em Portugal “uma vaga de empreendedores altamenWH TXDOLä FDGRV TXH FULDP QHJÂłFLRV SHUIHLWDPHQWH FRQVFLHQWHV TXHU GRV ULVFRV que correm, quer das oportunidades que se abrem com as suas startups. E ĂŠ esta vaga que devemos relevar, valorizar e apoiarâ€?.

OpiniĂŁo semelhante tem Nuno Machado, estudante universitĂĄrio e Diretor-Geral da aceleradora de startups StartUp BUZZ, ao defender que “o ecossistema empreendedor tem demonstrado que hĂĄ apoios disponĂ­veis, que hĂĄ quem queira apoiar, e acima de tudo, que ĂŠ possĂ­vel. O que mais contribuiu foi mesmo esta PXGDQ§D GH DWLWXGH H HQTXDQWR XP HPSUHHQGHGRU DFUHGLWDU H ä ]HU WXGR SHORV seus objetivos, mais perto estĂĄ de os atingirâ€?.

DEZEMBRO’15 maissuperior.com

- 16 -

LER PARA CRER

&HUWDPHQWH TXH HVW¥V  SURFXUD GD UHVSRVWD  SHUJXQWD GR PLOK£R GH HXURV $ä QDO TXDO Š D receita para criar um negócio e ter sucesso?

A verdade costuma ser cruel, e neste caso YROWD D FRQä UPDU VH 1£R H[LVWH XPD I³UPXOD mågica para o sucesso nos negócios. Mas hå dicas a reter para te começares a orientar.

2 $QGUŠ /HRQDUGR IRL XP GRV TXH VH ODQ§RX  aventura de começar algo novo, e sabe bem que nem tudo ĂŠ um mar de rosas. A quem estĂĄ a tentar fazer acontecer, seja nos negĂłcios, seja trabalhando para outros, seja atĂŠ num projeto pessoal, este empreendedor pede que “QÂŁR GHVLVWD H DFUHGLWH HP VL 3ODQLä FD EHP IDOD FRP TXHP MÂĄ SDVVRX SHOR PHV PR HVWXGD H YDL  OXWD FRP WXGR 9DL GDU PXLWR WUDEDOKR QHP LPDJLQDV TXDQWR PDV QR ä QDO FRP XPD SLWDGD GH VRUWH WXGR YDL YDOHU D SHQD â€?

Determinação, perseverança, abnegação, atitude de risco, inconformismo. Todos estes traços de personalidade são essenciais para se ser um bom empreendedor‌ mas não são VXä FLHQWHV SDUD WH JDUDQWLU  SDUWLGD VXFHVVR no teu negócio.

JoĂŁo Koehler defende que “o atual nĂ­vel de VRä VWLFD§£R JOREDOL]D§£R H FRPSHWLWLYLGD deâ€? da atividade empresarial exige, para seres bem-sucedido, que possuas “FRQKHFLPHQWR HVSHFLDOL]DGR LQWHOLJÂŞQFLD WDOHQWR H FDSD FLGDGH GH WUDEDOKR DFLPD GD PŠGLDâ€?. E vai mais longe: “+RMH D SULQFLSDO FRPSHWÂŞQFLD HVWUDWŠJLFD GH XP HPSUHHQGHGRU Š R VHX FRQKHFLPHQWR HVSHFLDOL]DGRâ€?.

Para lå da formação especializada, terås muito a ganhar com uma formação que te forneça competências, metodologias e estratÊgias que facilitem a criação de negócios.

O jovem Nuno Machado faz parte da vaga dos novos empreendedores, e garante que ĂŠ algo que estĂĄ “DR DOFDQFH GH WRGRV PDV QÂŁR Š TXDOTXHU XP TXH OÂĄ FRQVHJXH FKHJDU 2 YHUGDGHLUR HPSUHHQGHGRU Š DTXHOH TXH SHU VLVWH TXH XOWUDSDVVD WRGRV RV REVWÂĄFXORV H GLä FXOGDGHV ‰ DTXHOH TXH IDOKD YH]HV H PHVPR DVVLP FRQWLQXD VHP GHVLVWLU $TXH OH TXH Š DXGD] FRQä DQWH H DFLPD GH WXGR DPELFLRVRâ€?.

Esta ĂŠ uma visĂŁo partilhada por quem viajou pelo mundo, e contactou com centenas de empreendedores. AndrĂŠ Leonardo, autor do livro Faz Acontecer (que te aconselhamos a ler e que podes ganhar participando no nosso passatempo) baseia-se na experiĂŞncia para concluir que para se ter sucesso ĂŠ preciso “TXHUHU PXLWR VDLU GD ]RQD GH FRQIRUWR VD EHU JHULU ULVFRV HVWDU GLVSRVWR D SDVVDU SRU VDFULI­FLRV H QXQFD GHVLVWLU 6ÂŁR PDLV LPSRU WDQWHV HVWDV FDUDFWHU­VWLFDV GR TXH SURSULD PHQWH RV DWULEXWRV WŠFQLFRVâ€?. $ä QDO TXHP WHP DWLWXGH VH QÂŁR VDEH DOJXPD coisa, procura saber, estuda e informa-se. O problema ĂŠ quando nĂŁo hĂĄ atitude nem vontade.

Pelo Nuno Machado tĂŞm passado muitos projetos e jovens empreendedores, e ele sabe como ninguĂŠm que, para alĂŠm do apoio que a StartUp BUZZ dĂĄ, existe uma parte que estĂĄ sempre dependente do empreendedor: “2 FRPSURPHWLPHQWR FRP R SURMHWR R DFUHGLWDU QD LGHLD PHVPR TXDQGR DLQGD QLQJXŠP DFUHGLWD H R FRPSURPLVVR FRP D H[FHOÂŞQFLD â€?

TambĂŠm a ANJE, nas palavras do seu presidente, aponta algumas regras para começares com o pĂŠ direito. A primeira passa pelo “GHVHQYROYLPHQWR GH XP SODQR GH QHJÂłFLR GHYLGDPHQWH HVWUXWXUDGR HP TXH Š LQGLV SHQVÂĄYHO XP GRFXPHQWR TXH GHVFUHYD DV OLQKDV SULQFLSDLV GR SURMHWR HPSUHVDULDO TXH FDOFXOH R YDORU GR LQYHVWLPHQWR LQLFLDO TXH LGHQWLä TXH DV IRQWHV GH ä QDQFLDPHQWR TXH GHä QD RV UHFXUVRV KXPDQRV H PDWH ULDLV QHFHVVÂĄULRV  FRQFUHWL]D§£R GD LGHLD GH QHJÂłFLR H TXH DSUHVHQWH VROX§¾HV SDUD HYHQWXDLV SUREOHPDV TXH VXUMDP QR GHFRU UHU GR SURFHVVRâ€?.

PARA CRIARES UMA EMPRESA, A ANJE ACONSELHA-TE AINDA A DAR OS SEGUINTES PASSOS:

>OUASERVIÇOS FERIR SE O MERCADO NECESSITA DOS BENS QUE PRETENDES OFERECER; > GIZAR UM PLANO DE GESTĂƒO; >APLICĂ VEL FAZER O LEVANTAMENTO DA AO NEGĂ“CIO;

LEGISLAĂ‡ĂƒO

> ELABORAR UM ORÇAMENTO; > CRIAR UM PLANO DE NEGÓCIO; > TESTAR OS BENS E SERVIÇOS NO MERCADO; >MODELO MEDIANTE OS RESULTADOS, AFINAR O DE NEGÓCIO.

'2&80(1726 '( $32,2 $2 (035((1'('25 $1-(

352*5$0$ ( , ĂŠ *8,$ 35Â 7,&2 '2 (035((1'('25

www.anje.pt/portal/ferramentas

www.ei.gov.pt/guia-empreendedor/

*8,$ '2 (035((1'('25 $1-(

DEZEMBRO’15

maissuperior.com cdp.portodigital.pt/empreendedorismo/como-criar-um-negocio/teste-do-empreendedor

- 17 -

3/$7$)250$ '2 (035((1'('25 ĂŠ %$6( '( '$'26 www.empreender.aip.pt/?lang=pt&page=linksuteis/linksuteis.jsp

LER PARA CRER

INICIATIVA 4XDOTXHU HPSUHHQGHGRU © SRU GHä QL§£R DOJX©P FRP HVS­ULWR GH LQLFLDWLYD ( RV MRYHQV HPSUHHQGHGRUHV V£R SHVVRDV DWHQWDV DR PXQGR TXH RV URGHLD H TXH HVW£R VHPSUH HP EXVFD GH QRYDV RSRUWXQLGDGHV GH QHJ³FLR

OTIMISMO E GOSTO PELO QUE FAZEM

EXISTE EM PORTUGAL UMA GRANDE VARIEDADE DE APOIOS AO EMPREENDEDORISMO:

> AS INICIATIVAS DO PROGRAMA ESTRATÉGICO PARA O EMPREENDEDORISMO E INOVAÇÃO (TAMBÉM CONHECIDO POR +E +I); > OS APOIOS DO IEFP E IAPMEI (PROGRAMAS EMPREENDER+ E

3DUD FRQVHJXLUHV FRQFUHWL]DU D WXD LGHLD H PRQWDU R WHX QHJ³FLR WHQV GH SDUWL OKDU RXWUD GDV FDUDFWHU­VWLFDV GH XP MRYHP HPSUHHQGHGRU PXLWD FRQä DQ§D H GHWHUPLQD§£R H DFLPD GH WXGR JRVWDU H DFUHGLWDU QR WHX SURMHWR 6³ DVVLP SRGHU¡V PDQWHU WH PRWLYDGR H VHU XP H[FHOHQWH ÏYHQGHGRUÐ GD WXD LGHLD

CAPACIDADE DE LIDERANÇA 8PD FRLVD © VHU FKHIH RXWUD © VHU O­GHU ( TXDOTXHU MRYHP HPSUHHQGHGRU TXH VH SUH]H Q£R SURFXUD FKHä DU PDV VLP OLGHUDU &RQVWU³L D WXD HTXLSD GH WUDEDOKR H YDORUL]D RV VHXV FRQKHFLPHQWRV PDQWHQGR D FRHV£R GR JUXSR HP WRUQR GR SURMHWR

FINICIA, RESPETIVAMENTE);

> AS INICIATIVAS LOCAIS DE EMPREGO; > OS SISTEMAS DE INCENTIVOS ÀS EMPRESAS; > AS LINHAS DE CRÉDITO COM GARANTIA PÚBLICA; > OS INCENTIVOS COMUNITÁRIOS NO ÂMBITO DO PORTUGAL 2020 OU DO HORIZONTE 2020; > O CAPITAL DE RISCO (PÚBLICO E PRIVADO); > O MICROCRÉDITO; > OS BUSINESS ANGELS; > O MUTUALISMO. A PRÓPRIA ANJE DISPONIBILIZA TAMBÉM UM VASTO CONJUNTO DE FERRAMENTAS DE APOIO AO EMPREENDEDORISMO:

> O PRÉMIO DO JOVEM EMPREENDEDOR; > O CONCURSO NACIONAL DE IDEIAS; > A FEIRA DO EMPREENDEDOR; > OS LABORATÓRIOS DE CRIATIVIDADE; > A LOJA DO EMPREENDEDOR; > UMA LINHA DE CRÉDITO COM A CGD; > PROTOCOLOS COM INSTITUIÇÕES BANCÁRIAS PARA FINANCIAMENTO ; > 13 CENTROS EMPRESARIAIS/INCUBADORAS; > PROGRAMAS DE ACELERAÇÃO; > SESSÕES DE FORMAÇÃO ESPECIALIZADA E CONSULTORIA EMPRESARIAL; > AÇÕES DE PITCH, COACHING, MENTORING, NETWORKING E

NÃO DESISTEM $UULVFDU H FULDU XP QHJ³FLR GR ]HUR LPSOLFD VDEHU SDUWLGD TXH Q£R YDL VHU I¡FLO 0DV Q£R GHL[HV TXH LVVR WH LPSH§D GH WHQWDU H GH GDU R WHX PHOKRU 'HGLFD WH D DR QHJ³FLR IRFD WH QR WHX JUDQGH REMHWLYR H Q£R WHQKDV PHGR GH FRUUHU ULVFRV 3DUD RV MRYHQV HPSUHHQGHGRUHV DV GLä FXOGDGHV ID]HP SDUWH GR FDPLQKR TXH HVFROKHUDP H GR GHVDä R TXH VH SURSXVHUDP VXSHUDU 6H Q£R FRQVHJXLUHV SULPHLUD OHYDQWD D FDEH§D H YROWD D WHQWDU

VALIDA A TUA IDEIA (VWXGD D WXD LGHLD GH QHJ³FLR DQDOLVD D D IXQGR SHUFHEH TXDLV RV SRQWRV D PH OKRUDU H TXDO D VXD YLDELOLGDGH HP WHUPRV GH PHUFDGR 3RU PXLWR HQWXVLDVPDGR TXH SRVVDV HVWDU WRPD DV WXDV GHFLVµHV GH IRUPD UDFLRQDO H FRQVFLHQWH

CRIA UMA EQUIPA SÓLIDA 3DUD GHVHQYROYHUHV R WHX SURMHWR YDLV SUHFLVDU GH WH URGHDU GH XPD ERD HTXLSD FRQVWLWX­GD SRU SHVVRDV TXH DFUHGLWHP QR SURMHWR H WHQKDP DOJR D DFUHVFHQWDU WXD LGHLD

FAZ UM BOM PLANO FINANCEIRO LPSUHVFLQG­YHO TXH GHGLTXHV WHPSR D DQDOLVDU D FRPSRQHQWH ä QDQFHLUD GR WHX SURMHWR $YHULJXD GH TXDQWR GLQKHLUR SUHFLVDV H SHUFHEH TXDQWR SRGHV LQYHVWLU $FLPD GH WXGR Vª UHDOLVWD HP UHOD§£R DRV SRVV­YHLV UHVXOWDGRV

DEFINE O TEU PÚBLICO-ALVO 3DUD SRGHUHV YHQGHU R WHX SURGXWR RX VHUYL§R SUHFLVDV GH VDEHU TXHP SRGHU¡ HVWDU LQWHUHVVDGR QHOH $QWHV GH SURFXUDUHV FOLHQWHV GHä QH R WHX SºEOLFR DO YR SDUD TXH SRVVDV DMXVWDU D WXD RIHUWD V QHFHVVLGDGHV GRV WHXV SRWHQFLDLV FOLHQWHV

ANTECIPA O FRACASSO

FUND RAISING, ENTRE OUTRAS.

9DLV DSHUFHEHU WH TXH R ÏQ£RÐ © VHPSUH XPD SRVVLELOLGDGH Ê H PXLWDV YH]HV XPD FHUWH]D 0DV © LPSRUWDQWH TXH Q£R HQFDUHV DV UHVSRVWDV QHJDWLYDV FRPR XP IDOKDQ§R VHP YROWD D GDU 2OKD SDUD WRGRV HVVHV ÏQ£RVÐ FRPR XPD DSUHQ GL]DJHP TXH WH YDL OHYDU D SHUFHEHU RQGH HVW¡V D HUUDU H R TXH GHYHV PHOKRUDU DEZEMBRO’15 maissuperior.com

- 18 -

The most valuable English hlXc`ÔZXk`fej `e k_\ nfic[

Your key to gifÔZ`\eZp in English Cambridge English: Key (Key English Test), nível A2 Preliminary (Preliminary English Test), nível B1 First =`ijk :\ik`ÔZXk\ `e <e^c`j_ , nível B2 Advanced :\ik`ÔZXk\ `e 8[mXeZ\[ <e^c`j_ , nível C1 GifÔZ`\eZp :\ik`ÔZXk\ f] GifÔZ`\eZp `e English), nível C2 =fie\Z\dfj ldX ^XdX [\ hlXc`ÔZX \j# hl\ líder mundial, para alunos e professores de Inglês.

www.cambridgeenglish.org/pt

LER PARA CRER

A Uniplaces, um portal online de arrendamento universitĂĄrio, ĂŠ um dos melhores exemplos de sucesso de uma startup portuguesa. E a Mais Superior entrevistou Miguel Amaro, Co-founder da empresa.

A Uniplaces conseguiu recentemente a maior angariação de sempre em Portugal numa ronda de investimento. Na tua opinião, o que faz da vossa empresa um projeto de sucesso?

Para começar, era uma ideia sĂłlida: querĂ­amos resolver um problema real para 163 milhĂľes de estudantes no mundo. DedicĂĄmo-nos a essa ideia, a essa visĂŁo, com muito trabalho. TambĂŠm temos vindo a contratar pessoas extremamente talentosas vindas de todo o mundo para VH MXQWDUHP  HTXLSD ( SRU ä P WHPRV WLGR PXL to apoio de todos os nossos investidores â&#x20AC;&#x201C; tanto das rondas anteriores como desta.

Achas que a moda do empreendedorismo Š EHQŠä FD SDUD R SRWHQFLDO VXFHVVR GDV nossas startups? Serå esta a melhor altura para os jovens se lançarem nesta aventura?

Imagina que quem te estå a ler tem uma boa ideia, mas não tem a mínima noção de como a concretizar? Quais são os passos a dar?

O primeiro passo Ê sempre estudar e desenvolver essa ideia. Depois de terem alguma coisa, a forma mais divertida de a desenvolver Ê levar a um concurso de ideias, como o Bet 24, ou o Beta-Start da Beta-i. Alternativamente, preparem uma apresentação e marquem reuniþes nas incubadoras, que são as empresas que ajudam pessoas com ideias a desenvolvê-las.

Depois disso, ĂŠ formar uma equipa e transformar essa ideia num projeto a sĂŠrio.

VocĂŞs sĂŁo, neste momento, um dos bons exemplos de sucesso empreendedor portuguĂŞs. Que conselhos podes dar aos jovens que ambicionam criar um negĂłcio de raiz?

O melhor conselho que tenho para dar ĂŠ: descubram bons mentores. HĂĄ imensos empreendedores que tĂŞm muito gosto em partilhar aquilo que aprenderam durante a sua carreira. Escolher um bom mentor ĂŠ um passo importante.

â&#x20AC;&#x153;A moda do empreendedorismoâ&#x20AC;? estĂĄ a acontecer porque se estĂŁo a criar bases e redes que permitem mais jovens empreendedores a começarem os seus projetos. Graças ao apoio de alguns investidores como a Startup Lisboa e a Câmara de Lisboa, começa a formar-se um ecossistema muito interessante, com imensa gente talentosa, projetos cheios de potencial e nos quais existe muita colaboração. Toda a gente se conhece, por isso toda a gente se ajuda. LĂĄ fora ĂŠ conhecido como o â&#x20AC;&#x153;Lisbon Hubâ&#x20AC;?, e goza neste momento de uma Ăłtima reputação.

O WebSummit vai mudar-se para cĂĄ, as nossas startups estĂŁo a ter uma visibilidade enormeâ&#x20AC;Ś Por isso sim, estes prĂłximos trĂŞs anos sĂŁo uma oportunidade Ăşnica para os jovens do paĂ­s se lançarem nesta aventura.

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 20 -

Recorrendo Ă tua experiĂŞncia, houve algum momento â&#x20AC;&#x153;vai ou rachaâ&#x20AC;?, algo decisivo para que o vosso sonho fosse para a frente? &RPR Š TXH VH LGHQWLä FDP HVVHV PRPHQWRV e qual deve ser a postura do(s) empreendedor(es)?

Nunca houve aquele momento de dúvida. Os co-fundadores sempre estiveram muito alinhados, e jå na universidade tinham descoberto o projeto que queriam lançar. Depois disso, foi apenas uma questão de ir dando passos cada vez maiores, e agora a Uniplaces estå no bom caminho para se tornar aquilo que ambiciona vir a ser: uma marca de referência para estudantes de todo o mundo.

Mais Superior.pdf 1 18/11/2015 13:00:22

Estudar, trabalhar

e viajar no estrangeiro Cursos de Línguas Estágios Profissionais Experiências Profissionais Remuneradas Au Pair

ONDE? Reino Unido, EUA, Austrália, Noruega, Islândia, Espanha, Itália, França, Bélgica, suíça, Malta, Irlanda, Alemanha, Canadá, Nova Zelândia, África do Sul, Argentina, Chile, Costa Rica, México, Equador, China, Japão, Marrocos e Rússia. www.vidaedu.com 218 404 656 info@vidaedu.com

MAIS GAMES

TEXTO NOTĂ?CIAS: BGamer TEXTO CRĂ?TICA: Rui

Parreira

FOTOS: BGamer

NotĂ­cias Sucessor de Sensible Soccer chegou ao Kickstarter

Call of Duty a caminho do cinema A Activision continua a apostar em novos mercados do setor de entretenimento, e jå estå a desenvolver uma sÊrie baseada na sÊrie Skylanders, intitulada Skylanders AcaGHP\. Mas esta não serå a única sÊrie a fazer a passagem para a sÊtima arte. A Activision FRQäUPRX TXH &DOO RI 'XW\ estå a dar um passo em direção ao cinema, com o objetivo GH FULDU XPD VŠULH FLQHPDWRJU¥äFD GD IDPRVD franquia. A Activision não coloca de parte a possibilidade de desenvolver uma sÊrie de televisão, mas por agora a aposta principal parece estar no cinema.

O criador de Sensible Soccer estĂĄ de regresso com um jogo para PC, PS4 e Xbox One. Chama-se Sociable Soccer e aposta em partidas de futebol mais vocacionadas para o estilo arcade, com modos multijogador e vertente online, avatares personalizĂĄveis e ligas online baseadas em clĂŁs. O jogo vai incluir mais de 500 equipas nacionais, de clubes e equipas personalizadas, e mais de 10 mil nomes de jogadores.

O novo jogo mantÊm a jogabilidade clåssica da sÊrie Sensible Soccer, mas eleva a fórmula para a nova geração de consolas e computadores. $ HTXLSD HVW¥  SURFXUD GH äQDQFLDPHQWR H lançou uma campanha no Kickstarter para angariar 300 mil libras para a produção de Sociable Soccer.

CRĂ?TICA LĂŞ a crĂ­tica completa em bgamer.sapo.pt

Need for Speed

A Electronic Arts voltou a fazer reboot Ă sua sĂŠrie de corridas ilegais, mas talvez ainda nĂŁo seja o jogo que os fĂŁs querem!

LANĂ&#x2021;AMENTO: 5 novembro 2015 DISPONĂ?VEL PARA: PC, PlayStation 4, Xbox One EDITORA: Electronic Arts REALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: Ghost Games GĂ&#x2030;NERO: Condução

JĂĄ perdemos a conta Ă s vezes que Need For Speed se reinventou. Existem bons tĂ­tulos na sĂŠrie, mas outros foram produzidos para esmiuçar a licença e a sua base de fĂŁs. Na memĂłria dos jogadores continua a estar Underground, editado no rescaldo da moda das corridas ilegais e cultura do tuning. â&#x20AC;&#x153;TONIGHT WE RACE!â&#x20AC;?

Este novo jogo apresenta uma nova narrativa, onde os jogadores assumem um piloto novato que se junta a um grupo de entusiastas da condução, da adrenalina dos bólides råpidos. A imagem de marca de Need For Speed V£R DV FLQFR äJXUDV lendårias e reais que estão presentes no jogo: Ken Block, Risky Devil, Magnus Walker, Morohoshi-San H 1DNDL 6DQ 1R MRJR HVWDV äJXUDV UHSUHVHQWDP as cinco disciplinas que os jogadores terão de dominar. $ D§£R GHFRUUH QD FLGDGH äFW­FLD GH 9HQWXUD %D\ que pode ser totalmente explorada desde o início.

Embora visualmente deslumbrante, não reúne muitos incentivos. Não existem atividades para lå das provas da história, apenas pilotos aleatórios TXH SRGHP VHU GHVDäDGRV SDUD DPHDOKDUHP PDLV uns crÊditos e reputação, e pouco mais.

Sendo um jogo produzido por grande parte da

equipa da Criterion, ĂŠ uma desilusĂŁo a falta de atividades curiosas, como existia em Burnout Paradise.

A campanha geral tem dezenas de corridas e provas distintas para jogarem a solo. No entanto, Need For Speed obriga a uma ligação permanente online aos servidores da Electronic Arts. Uma decisão que foi mal recebida pelos jogadores, e que VH MXVWLäFD DSHQDV SDUD MXVWLäFDU R 6QDSVKRW RX seja, a possibilidade de capturarem imagens do jogo para partilhar online, numa espÊcie de rede social.

CARATERIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE VIATURAS Ainda que a histĂłria nĂŁo seja nada especial, existem provas bastante intensas e repletas de deVDäR ,VWR SRUTXH D FRQGX§£R Š YHUGDGHLUDPHQWH satisfatĂłria, sobretudo no drift. Ă&#x2030; um dos modelos PDLV UHäQDGRV GD VŠULH H RV FDUURV GHVOL]DP VXDvemente quando puxam o travĂŁo de mĂŁo, permiWLQGR FRQWUROÂĄ ORV HäFD]PHQWH QDV FXUYDV PDLV apertadas.

Ao longo da carreira e dos níveis de reputação conquistados, terão acesso a uma simpåtica lista de carros, de modelos clåssicos a grandes bombas. Entre eles terão modelos como o Ford Mustang GT, Nissan Skyline GTR, o Toyota Supra SZ-R ou o Lamborghini Diablo e Huracan, entre outros.

Mais importante que a lista de automóveis Ê a possibilidade de os caraterizar. Não se trata de DOJR VXSHUäFLDO PDV VLP EHP D IXQGR FRVPHticamente e na performance. Hå um leque de acessórios disponíveis à medida que conquistam novos patamares de reputação ou concluindo as PLVV¾HV GD KLVW³ULD EHP FRPR DäQD§¾HV TXH PRGLäFDP D VHQVLELOLGDGH GRV DXWRP³YHLV 2V acessórios cosmÊticos permitem tambÊm a caraterização das viaturas a um excelente detalhe.

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 22 -

Need For Speed ĂŠ um jogo de condução sĂłlido, mesmo que totalmente arcade. Ă&#x2030; um pouco cru no geral, com uma histĂłria que rapidamente perde o interesse e uma exploração da cidade desapontante. Ainda assim, as provas sĂŁo viciantes, sobretudo o drift, e a caraterização das viaturas ĂŠ exemplar. NĂŁo ĂŠ o melhor jogo de condução, mas servirĂĄ para matar saudades aos fĂŁs das corridas ilegais e amantes do tuning.

EPIC: &RQGX§£R UHäQDGD FDUDWHUL]D§£R GRV YH­FXORV VLVWHPD GH UHSXWD§£R SDUD GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV PDSD WRGR GHVEORTXHDGR GHVGH LQ­FLR VLVWHPD GH GULIW PXLWR GLYHUWLGR GLYHUVDV SURYDV para participar.

FAIL: 5HTXHU OLJD§£R SHUPDQHQWH DRV VHUYLGRUHV RQOLQH LQWHOLJªQFLD DUWLäFLDO GRV DGYHUV¥ULRV KLVW³ULD GHVFDUW¥YHO SHUVHJXL§¾HV SROLFLDLV VXSHUäFLDLV VXSRUWH PXOWLMRJDGRU PXLWR YDJR 9HQWXUD %D\ Q£R LQFHQWLYD  H[SORUD§£R VEREDITO

74

MAIS GAMES

TEXTO NOTĂ?CIAS: BGamer TEXTO CRĂ?TICA: Rui

Parreira

FOTOS: BGamer

Os gamers portugueses tiveram acesso ao melhor do mundo dos videojogos, com a edição deste ano da Lisboa Games Week. E no meio de tantos motivos de interesse, a Mais Superior foi à procura do que nos reserva o futuro desta indústria que desperta cada vez mais paixþes. Sony, Nintendo e ASUS têm a palavra!

Dizer que os videojogos sĂŁo coisa de miĂşdos e de geeks ĂŠ uma ideia que estĂĄ mais que ultrapassada. A provĂĄ-lo estĂŁo estudos que nos dizem que, hoje em dia, cerca de 80% das pessoas jogam de alguma forma, seja no PC ou na consola, no tablet ou no smartphone.

Por isso, a pergunta impĂľe-se: qual ĂŠ o futuro dos videojogos?

Nintendo â&#x20AC;&#x153;Ao longo da sua histĂłria, a Nintendo tem estado sempre na vanguarda, no que Ă inovação nos videojogos diz respeito. Ă&#x2030; o caso da Wii, com os comandos por movimento, das consolas portĂĄteis que utilizam o 3D... E claro, em cada nova plataforma, a Nintendo tenta abrir os horizontes do mercado dos videojogos.

Jå anunciåmos o lançamento da NX para o próximo ano, mas os detalhes ainda são poucos, sendo que 2016 vai marcar tambÊm a entrada da Nintendo no mobile.

Para nĂłs, o futuro vai residir numa convergĂŞncia cada vez maior entre as vĂĄrias consolas, quer sejam domĂŠsticas, portĂĄteis ou atĂŠ um smartphone.â&#x20AC;?

Jorge Vieira, Relaçþes Públicas da Nintendo Portugal

ASUS â&#x20AC;&#x153;O futuro dos videojogos serĂĄ sempre mais e melhor. E para isso, ĂŠ necessĂĄrio escolher o melhor hardware, com maior poderio e menor aquecimento. A resolução 4K, os monitores com maior velocidade de resposta e a realidade virtual sĂŁo as tendĂŞncias com as quais vamos entrar em 2016.â&#x20AC;?

AndrÊ Gonçalves, Relaçþes Públicas da ASUS Portugal

2V WRUQHLRV Rä FLDLV GD /LVERD *DPHV :HHN voltaram a realizar-se no espaço da ASUS. Nos mais importantes, jogou-se Counter-Strike: Global Offensive, e as finais de League of Legends.

Sony â&#x20AC;&#x153;NĂłs acreditamos que a realidade virtual e o PlayStation VR abrem novas e interessantes perspetivas no mundo dos videojogos. O nĂ­vel de imersĂŁo traz uma experiĂŞncia completamente diferente de tudo o que se conhecia, e o futuro pode claramente passar por aqui.

A indústria dos videojogos Ê dinâmica, dentro do entretenimento Ê aquela que mais interatividade proporciona, e estå num momento muito saudåvel que vai certamente dar origem a mais novidades nos próximos tempos.

HĂĄ cada vez mais gente a jogar, hĂĄ apetĂŞncia H ä QDOPHQWH XPD DEHUWXUD PXLWR PDLRU D HVWD indĂşstria, e estĂĄ a acabar-se o preconceito de que os videojogos sĂŁo para os miĂşdos e para os geeks.â&#x20AC;?

Sandra Påscoa, Diretora de Comunicação Sony Espanha e Portugal

O maior stand de sempre da Sony num evento em Portugal trouxe novidades como o novo sistema PlayStation VR, que em 2016 traz a realidade virtual Ă consola.

$ VHJXQGD WHPSRUDGD GD /LJD 2ä FLDO 3OD\6WDWLRQ terminou na Lisboa Games Week, e foi ainda anunciada a nova Liga NOS PlayStation.

Muita diversão e jogos para jogar em comuniGDGH 1R SDOFR 1LQWHQGR GHFRUUHUDP GHVDä RV de vårios jogos do universo Mario, indicados para reunir a malta à volta da televisão, em saudåvel competição.

Houve espaço tambÊm para uma zona de experimentação, com seis dos melhores jogos SDUD 3& RQGH R SRGHULR JU¥ä FR GDV P¥TXLQDV brilha em todo o seu esplendor.

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 23 -

Nos jogos, Uncharted 4 esteve presente na vertente multiplayer, Star Wars: Battlefront tambÊm fez a primeira aparição, acompanhado dos novíssimos Street Fighter V e Dark Souls III.

DĂ -TE AO TRABALHO

FOTOS:

REPORTAGEM: TEXTO: Beatriz Cassona cedidasFOTOS: pelos Tiago entrevistados Serrano

Força, partilha, esperança e alegria â&#x20AC;&#x201C; estes sĂŁo os principais valores da iniciativa Make-A-Wish, que quer proporcionar Ă s crianças que mais precisam um momento de felicidade, em que tudo se torna possĂ­vel. A Mais Superior quis apoiar esta causa e foi atĂŠ ao ColĂŠgio do Oriente ajudar com as decoraçþes de Natal. PorquĂŞ? Vem descobrir tudo!

A Make-A-Wish tem como principal objetivo ajudar a realizar os desejos de crianças e jovens, entre os 3 e os 18 anos de idade, com doenças graves, progressivas, degenerativas ou malignas. Para isso, a Make-A-Wish Vai Ă Escola, um projeto que quer espalhar a palavra (e a magia!) e â&#x20AC;&#x153;chegar a todas as crianças de norte a sul do paĂ­sâ&#x20AC;?, como explicou Mariana Carreira, Diretora Executiva desta Associação.

O que a Make-A-Wish faz Ê organizar um Concurso de Decoração de Natal Inter-Escolas, decoraçþes essas feitas pelos alunos de cada escola, que serão colocadas pela escola na companhia das estrelas de Natal Make-A-Wish, que cada pessoa pode comprar pelo valor unitårio de 1 euro.

A Make-A-Wish no ColĂŠgio do Oriente O ColĂŠgio do Oriente ĂŠ um dos colĂŠgios participantes neste concurso, e os seus alunos do 7Âş ano estĂŁo a desenvolver o projeto MĂŁos Unidas. No centro das mĂŁos unidas, conforme nos explicou a Prof. Carla Ramos, estarĂĄ a estrela Make-A-Wish, â&#x20AC;&#x153;a simbolizar a solidariedade que essas mĂŁos devem partilhar com os que mais sofrem e mais precisamâ&#x20AC;?.

1R äQDO RV FRUUHGRUHV GHVWH FROŠJLR YÂŁR HVWDU Ă?cheios de mĂŁos unidas e de estrelas, o sĂ­mbolo desta uniĂŁo que realmente tem tudo a ver com a ĂŠpoca natalĂ­cia e com o verdadeiro sentido do Natalâ&#x20AC;?.

Agora estou a fazer tranças para cobrir as mãos, que são quatro, de duas pessoas diferentes e unidas, para mostrar que no Natal devemos estar todos unidos e ajudar todos tanto quanto possível. A Make-A-Wish funciona como uma espÊcie de gÊnio, pois realiza desejos de crianças que precisam.

Nesta, como nas restantes escolas aderentes ao projeto, â&#x20AC;&#x153;os alunos vĂŁo decorar as estrelas, fazer uma decoração de Natal, e todos os donativos recebidos vĂŁo ser canalizados para a nossa realização de desejosâ&#x20AC;?, explicou a Mariana Carreira. Depois do processo de GHFRUD§£R Š HQYLDGD XPD IRWRJUDäD SDUD D 0DNH $ :LVK H SRVWHULRUPHQWH VÂŁR VHOHFLRQDGDV DV HVFRODV YHQFHGRUDV GR SUŠPLR äQDO

Estela Rodrigues

A Mais SUPERIOR em ação!

Quisemos contribuir para esta causa e, para alĂŠm de comprarmos as nossas estrelas, fomos ajudar os alunos do ColĂŠgio do Oriente nas decoraçþes. Entre pinturas, recortes e colagens, demos vida Ă s MĂŁos Unidas, uma ideia do TomĂĄs Teixeira, aluno do 7Âş ano. Ele explica-te tudo: â&#x20AC;&#x153;Fui a uma visita de estudo ao Atelier Joana Vasconcelos, e quando estĂĄvamos a vir para o colĂŠgio, percebi que o nosso objetivo era representar o verdadeiro espĂ­rito do Natal. Nesse momento, passĂĄmos em frente a uma escultura, e eu tive a ideia de pĂ´r as mĂŁos e a palavra que querĂ­amos proteger com as mĂŁos por baixo.â&#x20AC;?

Pela nossa parte, aquilo que te podemos dizer ĂŠ que as causas nobres devem estar sempre presentes em todos nĂłs. No caso da Mais Superior, quisemos â&#x20AC;&#x153;fazer algo de importante, sobretudo na ĂŠpoca natalĂ­cia, que ĂŠ para as crianças e para os jovensâ&#x20AC;?. Esta ĂŠ a mensagem do nosso Diretor Comercial e Publicidade, Duarte Fortunato, e a de todos nĂłs ĂŠ de um Feliz Natal para ti. E nĂŁo te esqueças de ajudar alguĂŠm!

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 24 -

PARA AJUDARES A REALIZAR O DESEJO DE UMA CRIANĂ&#x2021;A www.makeawish.pt NIB 0010 0000 38516570001 34

imt.pt imt.pt

facebook www

facebook www

STARTUP

FOTOS:

TEXTO: Tiago Belim StartUp BUZZ @ Faceboo k

No Porto hĂĄ um grupo de estudantes que quer ajudar-te a desenvolver a tua ideia de negĂłcio. Chama-se StartUp BUZZ e oferece apoio criativo, ferramentas e contactos para que sejas o prĂłximo empreendedor de sucesso em Portugal.

ConstituĂ­da por estudantes da Faculdade de Economia da Universidade do Porto, desde 2012 que procura fomentar o espĂ­rito empreendedor nos jovens portugueses. A StartUp BUZZ ĂŠ um dos vĂĄrios exemplos que FRQä UPDP TXH D XQLYHUVLGDGH Š FDGD YH] PDLV R EHU§R GH JUDQGHV LGHLDV H PDUFDP R FRPH§R GH PXLWRV SURMHWRV GH HPSUHHQGHGRULVPR Neste caso, e ao contrĂĄrio do que o nome deixa antever, a StartUp BUZZ QÂŁR Š XPD VWDUWXS PDV VLP XPD DFHOHUDGRUD GH VWDUWXSV 2 TXH ID]" Â&#x2030; XPD HVSŠFLH GH LQFXEDGRUD GRV WHPSRV PRGHUQRV TXH RIHUHFH DSRLR ä QDQFHLUR ID] VHUYL§R GH FRQVXOWRULD H SURYLGHQFLD IHUUDPHQWDV H FRQ tactos, para que o arranque das startups seja um sucesso.

7XGR LVWR Š IHLWR QXP DPELHQWH HPSUHVDULDO RQGH WUDEDOKDP RXWURV empresårios e se desenvolvem outras startups.

1XQR 0DFKDGR Š 'LUHWRU *HUDO GD 6WDUW8S %8== H HVWXGDQWH GD )DFXO GDGH GH (FRQRPLD GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR )(3 &RPR HOH VÂŁR QR WDPEŠP WRGRV RV UHVWDQWHV PHPEURV GD RUJDQL]D§£R PDV D LGHLD Š TXH HP EUHYH SRVVD WDPEŠP VHU FRQVWLWX­GD SRU HVWXGDQWHV GH RXWUDV ID FXOGDGHV GH RXWUDV ÂĄUHDV GH FRQKHFLPHQWR FULDQGR DVVLP XPD HTXLSD interdisciplinar. Segundo o responsĂĄvel mĂĄximo da StartUp BUZZ, ela tem â&#x20AC;&#x153;tudo para melhorar e tornar-se uma referĂŞncia nacional, pelo que serĂĄ inevitĂĄvel alargar a nossa equipa e abrir portas a novas oportunidadesâ&#x20AC;?.

A St ar tU p BU ZZ nĂŁ o ĂŠ um a st ar tu p, ĂŠ um a ac el er ad or a de st ar tu ps . Ă&#x2030; um a es pĂŠ ci e de in cu ba do ra do s te m po s m od er no s, qu e of er ec e ap oi o fi na nc ei ro , fa z se rv iç o de co ns ul to ria , e pr ov id en ci a fe rr am en ta s e co nt ac to s, pa ra qu e o ar ra nq ue da s st ar tu ps se ja um su ce ss o.

$ 6WDUW8S %8== VXUJLX HP D SDUWLU GD LQLFLDWLYD GH DOJXQV HVWXGDQ WHV GD )(3 FRP R SULQFLSDO REMHWLYR GH DMXGDU MRYHQV XQLYHUVLW¥ULRV FRP LGHLDV GH QHJ³FLR HP IDVH HPEULRQ¥ULD D GHVHQYROYª ODV H D WUDQVIRU P¥ ODV HP RSRUWXQLGDGHV GH QHJ³FLR DWUDYŠV GH XP DFRPSDQKDPHQWR FULDWLYR H GRWDQGR RV GDV IHUUDPHQWDV H FRQWDFWRV QHFHVV¥ULRV SDUD R seu sucesso enquanto empreendedores.

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 26 -

startupbuzz.up.pt

f BuzzStartUp

STARTUP

4 perguntas a Sofia Passos, Team Leader do projeto vencedor do 3 Day Startup Porto 2015

Sessþes criativas Esta iniciativa pode ser uma boa solução para os jovens universitårios que queiram criar um negócio próprio encontrarem apoio para desenvolver e implementar as suas ideias.

Para isso, a StartUp BUZZ organiza BUZZ Sessions, que conforme nos explicou o Nuno Machado, sĂŁo â&#x20AC;&#x153;sessĂľes criativas que tĂŞm o objetivo de apoiar empreendedores com ideias de negĂłcio em fase embrionĂĄria, dotando-os das ferramentas e contactos necessĂĄrios para as transformar em oportunidades de negĂłcioâ&#x20AC;?.

Um programa de estågios Para alÊm das BUZZ Sessions, a StartUp BUZZ tem outro foco: os eventos de promoção do empreendorismo junto dos estudantes universitårios. Entres estes eventos estå o BUZZ Internship, um programa de estågios de curta duração em startups para estudantes universitårios.

Foi-nos explicado tambĂŠm que este programa de estĂĄgios â&#x20AC;&#x153;pretende conjugar as competĂŞncias adquiridas pela via acadĂŠmica ao enriquecimento da expeULÂŞQFLD SURä VVLRQDO GRV DOXQRV WHQGR HP FRQWD DV H[LJÂŞQFLDV GD IUHTXÂŞQFLD universitĂĄriaâ&#x20AC;?, segundo o Nuno Machado.

Durante oito semanas, os estudantes selecionados terĂŁo a oportunidade de desenvolver projetos em startups, de forma a contribuir com os seus conhecimentos para o desenvolvimento dessas empresas.

AtÊ hoje, a StartUp BUZZ jå criou 76 estågios em diversas startups. Na última edição, em março e abril deste ano, os estågios realizaram-se em 5 startups: a TJF ECOENERGY SOLUTIONS, a Inovapotek, a Explicas-me, a Nomadmovement e a Strongstep.

O 3 Day Startup Existem outras atividades organizadas por esta aceleradora, das quais o Nuno Machado destaca a Startup Case Competition, uma competição de casos de estudo onde, ao longo de um dia, os participantes têm a oportunidade de resolver casos de estudo reais de startups.

Mas mais importante ainda ĂŠ a organização em Portugal do 3 Day Startup, um programa de aceleração de startups de base tecnolĂłgica. Trata-se de um evento LQWHUQDFLRQDO FRP GLDV GH WUDEDOKR LQWHQVR EDVHDGR QD ä ORVRä D GR Ă?DSUHQGHU fazendoâ&#x20AC;?, em que os projetos sĂŁo apoiados por mentores experientes de diversas ÂĄUHDV H DYDOLDGR SRU XP SDLQHO GH MXUDGRV TXH QR ä QDO HVFROKH R YHQFHGRU Este ĂŠ um evento que começou nos Estados Unidos e que atualmente ĂŠ organizado em vĂĄrios paĂ­ses. O 3 Day Startup Porto ĂŠ jĂĄ um caso de sucesso, tendo HP FRQWD TXH HP REWHYH D PHOKRU FODVVLä FD§£R D Q­YHO PXQGLDO QR TXH Ă avaliação de participantes e mentores diz respeito.

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 27 -

O nosso projeto chamava-se Keynect, e consistia numa app destinada a facilitar o uso GDV UHGHV VRFLDLV VLPSOLä FDQGR R SURFHVVR de login e logout de diferentes contas. AlÊm disso, tinha incorporadas mais algumas ferramentas, como a anålise estatística do desempenho do conteúdo nas vårias redes sociais, e sugestþes de plataformas baseadas nas estatísticas.

Foi muito bom ver o nosso esforço reconheFLGR DR ä P GH WUÂŞV GLDV GH WUDEDOKR ÂĄUGXR H ouvir o nome â&#x20AC;&#x153;Keynectâ&#x20AC;? quando anunciaram o vencedor. Acho que nenhum membro da equipa estava Ă espera da vitĂłria, o que a tornou ainda mais especial. Quanto Ă s oportunidades que pode trazer no futuroâ&#x20AC;Ś nĂŁo sei. Para jĂĄ, consegui esta entrevista, o que jĂĄ ĂŠ muito interessante!

Por vårias razþes, a nossa equipa decidiu não avançar com a startup. Apesar de termos tido a ideia vencedora, neste momento não temos disponibilidade para aprofundar este projeto. De qualquer forma, acho que o mais importante do 3 Day Startup não era necessariamente desenvolver um projeto infalível, mas sim aprender com a experiência do evento, para que no futuro possamos ter uma base por onde começar.

Acho que para um projeto novo ter sucesso, ĂŠ preciso haver empenho. Para que uma startup seja bem sucedida, ela nĂŁo precisa de ser radicalmente inovadoraâ&#x20AC;Ś a Google nĂŁo foi o primeiro motor de busca, e o Facebook nĂŁo foi a primeira rede social. O que ĂŠ preciso ĂŠ haver uma equipa dinâmica e disposta a trabalhar por trĂĄs da iniciativa, para garantir que o projeto terĂĄ oportunidade de crescer.

MANUAL DE INSTRUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

TEXTO: Susana

Albuquerque

Hoje falo-te de empreendedorismo. Apesar de haver pessoas com mais apetĂŞncia para o negĂłcio, o espĂ­rito empreendedor nĂŁo ĂŠ uma capacidade inata. Ele deve ser desenvolvido e treinado desde cedo, tal como qualquer uma das competĂŞncias relacionadas com o dinheiro. Fazendo a analogia com a mĂşsica, tu podes ter mais facilidade para aprender a tocar um instrumento, mas o treino serĂĄ crucial para que te tornes num bom mĂşsico.

Depois de um bom plano de negĂłcio, ĂŠ hora de avançar. Se tiveres neFHVVLGDGH GH ä QDQFLDPHQWR OHPEUD WH TXH H[LVWHP GLYHUVDV RS§¾HV $FRQVHOKR WH D FRPH§DUHV SRU LGHQWLä FDU R TXH JRVWDULDV PHVPR GH GHVGH DV LQVWLWXL§¾HV ä QDQFHLUDV  V SODWDIRUPDV GH crowdfunding, ou fazer, e qual o serviço que gostarias de prestar aos outros â&#x20AC;&#x201C; deve ser atĂŠ mesmo ao apoio de familiares. uma atividade de que gostes, de preferĂŞncia que te apaixone e que tenhas talento e competĂŞncias para desenvolver, jĂĄ que vai ser necessĂĄrio No que ao teu espaço de trabalho diz respeito, e para evitares custos muito elevados, considera a hipĂłtese de alojares a tua equipa numa muito empenho e trabalho. incubadora empresarial. Nestes espaços existe nĂŁo sĂł a partilha de cusDepois disso, vai ser preciso criar um plano de negĂłcio realista e tos e serviços, mas tambĂŠm a partilha de know-how e de contactos. credĂ­vel. Existem associaçþes vocacionadas para apoiar os jovens HPSUHHQGHGRUHV H TXH WH SRGHP DMXGDU QD GHä QL§£R GHVVH SODQR GH Aproveita os conhecimentos de amigos noutras ĂĄreas que te posnegĂłcio. A JoĂŁo Sem Medo ĂŠ uma comunidade de empreendedores sam ajudar no processo de criação e de comunicação da empresa. que pretende apoiar outros empreendedores, e ĂŠ apenas um exemplo Advogados, marketeers, informĂĄticos, contabilistas... Todos vĂŁo entre muitas outras entidades que podem ser-te Ăşteis, como a Start ser necessĂĄrios!

Up Lisboa, a Associação Portuguesa de Mulheres EmpresĂĄrias, ou Rodeia-te das pessoas certas e ARRISCA, mas com os pĂŠs bem assentes a ANJE â&#x20AC;&#x201C; Associação Nacional de Jovens EmpresĂĄrios. Informa-te na terra! junto da tua câmara municipal.

Quem ĂŠ Susana Albuquerque?

â&#x20AC;&#x153;O espĂ­rito empreendedor nao ĂŠ uma capacidade inata.

Ele deve ser desenvolvido e treinado desde cedo.â&#x20AC;?

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 28 -

Ă&#x2030; SecretĂĄria-Geral e coordenadora do Programa de Educação Financeira da ASDAC - Associação de Instituiçþes de CrĂŠdito Especializado.

A tambĂŠm autora do livro â&#x20AC;&#x153;IndependĂŞncia Financeira para Mulheresâ&#x20AC;&#x153; colabora mensalmente na revista Mais Superior para te dar dicas prĂĄticas que poderĂĄs aplicar no teu dia-a-dia.

TAKE 1

TEXTO: FOTOS:

Beatriz Cassona Pris Audiovisiais

UM FILME

FANTĂ STICO

Para ti, que o vais ver, e tambÊm para quem estå no lado de lå da tela. Quem o diz Ê nem mais nem menos que Eugenie Bondurant, a Tigris de The Hunger Games: A Revolta Parte 2, que a Mais Educativa entrevistou para aguçar ainda mais apetite pelo novo episódio da tua saga favorita.

Em The Hunger Games: A Revolta Parte 2, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) percebe que em causa estå o futuro de todos e não só a sobrevivência da sua equipa. O objetivo da sua missão passa então a ser a libertação de todos os cidadãos de Panem, juntamente com os seus colegas e amigos. $ 0DLV (GXFDWLYD VDEH TXH HVSHUDV K¥ PXLWR WHPSR SRU HVWH ä OPH H SRU isso tem um miminho especial para ti: uma entrevista exclusiva à atriz Eugenie Bondurant, que då vida a Tigris, ex-estilista da Capital que abriu uma loja de peles, e que ajuda Katniss e a sua equipa, dando-lhes refúgio para se esconderem.

Vem conhecer um pouco mais sobre a Tigris e sobre os bastidores do The Hunger Games: A Revolta Parte 2!

1R ä OPH 7LJULV DMXGD .DWQLVV H D VXD HTXLSD GDQGR OKHV DEULJR DWŠ WHUHP XP QRYR SODQR 3RUTXH Š TXH 7LJULV RV DMXGD" 4XDO Š Dä QDO D LPSRUW¢QFLD GHVWD SHUVRQDJHP QHVWH QRYR ä OPH" Tigris Ê uma ex-estilista da Capital que foi expulsa por causa da cirurgia reconstrutiva que fez para se parecer a um tigre. E porque Ê que ela decide ajudå-los? Eu acho que parte disso acontece por ter sido expulsa e forçada a abrir a sua própria loja, um negócio de peles. E, portanto, ela estå a aperceber-se do que Ê realmente a Capital. Assim sendo, ela acredita nos rebeldes H Š SRU LVVR TXH ID] R TXH ID] 6H Q£R IRVVH D 7LJULV R ä OPH Q£R VHULD FRPR Ê e os heróis não teriam sobrevivido.

Como se sente, como atriz, ao fazer parte de The Hunger Games: A Revolta Parte 2" )RL IDQW¥VWLFR ID]HU SDUWH GHVWH ä OPH HVW¥ D EULQFDU" ULVRV )RL XPD H[ periência fantåstica que me proporcionaram, sinto-me honrada. E sinto-me honrada pelos fãs. E Portugal tem sido incrível, os fãs são maravilhosos, tão simpåticos e generosos, absolutamente incríveis.

( GHVWH WH EHP FRP R HOHQFR" &RPR IRL WUDEDOKDU FRP WRGRV DTXHOHV DWRUHV H DWUL]HV" Diverti-me imenso com o elenco. Foram todos muito simpåticos. E foi muito interessante no sentido em que estavam todos muito curiosos quanto à minha personagem e quanto à minha maquilhagem, e essa curiosidade ajudou a acelerar o processo de nos conhecermos. Quase como um gato, quando os gatos estão curiosos acerca de algo: mas eu sou esse gato e eles Ê que ä FDYDP FXULRVRV D ROKDU SDUD PLP ULVRV 0DV IRUDP WRGRV PXLWR DFROKH dores. A Jennifer Lawrence foi, aliås, a primeira pessoa a apresentar-se.

Eugenie Bondurant, a Tigris de The Hunger Games: A Revolta Parte 2 Aposto que todos os fãs querem saber isto: porque Ê que a Tigris Š XP WLJUH" %RD SHUJXQWD (X ä FR FRQWHQWH FRP R IDFWR GHOD VHU XP WLJUH SRUTXH VH pensarmos bem, um tigre Ê um animal forte, poderoso, feroz, misterioso, e ao mesmo tempo bonito. E eu acho que a Tigris Ê isso tudo. E acho que ela escalou o seu caminho para o topo e, portanto, ter esse tipo de personalidade combina realmente com um tigre.

O que ĂŠ que os fĂŁs do Hunger Games podem esperar da tua SHUVRQDJHP" VocĂŞs vĂŁo adorar a minha personagem! (risos) O que as pessoas me dizem Š Ă?0HX GHXV ŠV R WLJUH SHUIHLWR 4XDQGR WH YL QR ä OPH HUDV H[DWDPHQWH R que eu tinha em menteâ&#x20AC;?. E ĂŠ isso que eu acho que as pessoas vĂŁo pensar WDPEŠP (X QÂŁR WLQKD LGHLD GR TXH R )UDQFLV /DZUHQFH HVWDYD D ä OPDU HX QÂŁR HVWDYD GR RXWUR ODGR GD F¢PDUD H TXDQGR YL R ä OPH H FKHJRX  PLQKD parte... Foi um daqueles momentos de surpresa. Eu acho que os fĂŁs vĂŁo DGRUDU R ä OPH

Acreditas que a tua personagem Ê uma parte importante da KLVW³ULD" +¥ DOJR PDLV D GHVFREULU VREUH D 7LJULV" Absolutamente. Hå uma enorme história por trås desta personagem. Porque se pensarmos bem, como Ê que ela chegou onde chegou? Porque Ê que ela abre uma loja de peles? Serå que ela tinha algum tipo de relação com o Snow? Serå que não tinha? Porque isso não vem na história. Podes pensar sobre isso e criar a tua própria história. Portanto, sim, acho que hå muito por descobrir.

( VH KRXYHVVH PDLV XP ä OPH" *RVWDULDV GH ID]HU SDUWH GHOH" Isso Ê uma piada? (risos) Claro que sim! Esta equipa Ê incrível. O escritor do livro, o diretor, os produtores... As visþes deles todas juntas criaram um produto fantåstico.

DEZEMBROâ&#x20AC;&#x2122;15 maissuperior.com

- 30 -