Your Mag - Número 1 by Your Mag

/// your editorial

O desafio de fazer uma revista 100% digital mensal em tempos de crise. Afinal, nos dias de hoje, em que os dispositivos móveis e as redes sociais se tornaram ferramentas para que a notícia possa ser lida, relida e compartilhada em qualquer lugar, a qualquer hora, minuto ou segundo, a sensação é que tudo passa e fica velho rapidamente. Como, então, conseguir entreter os leitores, tazer assuntos diferentes e abordar o que é quente sem ficar frio? Há apenas uma resposta para essa pergunta: a boa reportagem. Este é o nosso propósito, e neste mês, a YOUR traz várias delas. A começar por uma entrevista com a top Jana Cidral, que nos conta um pouco sobre a sua carreira e vida de modelo internacional. A cobertura completa do The New York Times Luxury 2016 em Versailles na França por Reynaldo Pasqua. Um tour pela cidade mais antiga da Europa Ocidental, Lisboa. Entrevista exclusiva com A Liga, os DJ’s do momento, entre outros assuntos que deixam a Your aquecida o mês inteiro. De nós para você.

Müller Ribeiro

your junho 2016

Editorial Colaboradores Vitrine Fitness Ao ar livre Vida noturna Saúde Gadges e inovação Entrevista - A Liga Vinhos Editorial de moda

2 6 14 51 53 60 73 75 76 81 86

´ em todos your tambem ´ dispositivos moveis www.m87group.com

Foto: Jana Cidral por Anton Jhonson

9 19 28 36 42 54 62

turismo decoração capa motor eventos beleza hotéis de luxo

Conheça uma das cidades mais antigas do mundo

A sua sala de estar nunca mais será a mesma

Jana Cidral abre o jogo para a nossa edição

Conheça os novos roadsters de motor central Porsche

The New York Times Luxury 2016 em Versailles, França

Mude alguns hábitos e tenha uma pele invejável

O mais famoso hotel de luxo do Rio de Janeiro

/// your o nosso time

O time que faz acontecer Todo mês, discutimos os assuntos mais relevantes para o nosso leitor e antecipamos tendências ao redor do mundo em busca do melhor conteúdo.

Gerson Marcch Curitibano, de onde saiu para uma carreira internacional como modelo no início dos anos 90, Gerson Marcch reside hoje em São Paulo onde divide sua vida entre a fotografia de moda, o cinema e teatro onde atua e dirige vários projetos. Com uma carreira de sucesso como modelo nos anos 90 e 2000, participou de campanhas para grandes marcas do cenário nacional e internacional e mais de 150 comerciais de tv e inúmeros editorias de revistas. Em seu estúdio em SP, fotografa campanhas para várias marcas do segmento fashion, bem como ensaios de beleza e sensualidade.

your junho 2016

DRA. fernanda moura Alguns anos de vida muito bem vividos. Geminiana típica, apaixonada pela vida, viagens e moda. Bióloga, pesquisadora e cirurgiã-dentista.

Reynaldo Pasqua

Müller Ribeiro

Há doze anos na Carmim onde começou como diretor de marketing da marca, hoje é proprietário da Carmim Online Store, ecommerce online com seis anos de operação e pioneiro no mercado de ecommerce monomarca no Brasil. A suas experiências com internet, marketing e comunicação de moda, e empreendedorismo lhe fizeram tornaram especialista em ecommerce monomarca de moda. Pós graduado pela Universidade de Harvard, com Especialização em Marketing pela Universidade da Califórnia, Berkeley e graduado em Desenho Industrial, Design.

The boss. A beira dos trinta, alguns cabelos grisalhos, Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, pós graduando em Fotografia: Técnicas Linguagem e Mídia e Design de Moda, possui certificações de Fotografia Digital pela Universidade de Harvard e certificação em Empreendedorismo pela Universidade de Tecnologia de Massachusetts. Empresário, publicitário por prazer, fotógrafo por opção e escritor por loucura.

Caroline SCHIMIDT

DRA. Evelyn Forattini

Designer de Moda

A mulher da lei, responsável pela ordem da nossa loucura. Advogada e Procuradora, idade não revelada, aquela rodeada de mistérios e com um olhar fatal.

diretor geral müller ribeiro editora de caroline schmidt moda projeto gráfico müller ribeiro fotógrafo gerson marcch colunistas evelyn forattini fernanda moura

® Uma marca M87 Group Worldwide. Os textos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não expressam necessariamente a opinião da YOUR, assim como o conteúdo e fotos publicitárias. Para mais informações sobre formatos, como anúnciar a sua marca e negociações entre em contato conosco:

agradecimentos reynaldo pasqua carmin online store porsche brazil mariana romero belmond copacabana palace bruna mariath old jeans jana cidral gustavo coelho petra wamser a liga ana paula paes eduarda motta rayane souza

www.m87group.com your@m87group.com 55 339 8866 1738

Foto da capa: Jana Cidral para Finapallola Inverno 2017, pelas lentes do fotógrafo Gustavo Coelho (Magna - Estúdio Criativo).

your junho 2016

/// /// your M87 TURISMO TURISMO

Lisboa revelada

uma das cidades mais antigas do mundo, a cidade mais antiga da Europa Ocidental Luminosa, Vintage, Multifacetada, AutĂŞntica: essa ĂŠ Lisboa

junho 2016 your

/// your turismo

É comum os brasileiros que viajam à Europa preferirem Lisboa por cidades mais famosas. Poucos lugares no mundo têm tanta beleza e personalidade como a capital lusitana: construída no decorrer dos últimos três mil anos, às margens do estuário do rio Tejo, Lisboa não é apenas o celeiro das grandes navegações, mas um centro de cultura, história e muito entretenimento. Dizem algumas versões da história que a cidade foi fundada pelos fenícios no século 12 a.C. e batizada Allis Ubbo, ou “Porto Encantador”, em referência ao porto natural que o Tejo oferecia às embarcações. Sua localização, para a época, era altamente estratégica: todo 10

your junho 2016

o movimento náutico entre o norte da Europa, o Mar Mediterrâneo e o interior da Península Ibérica passava por suas proximidades, o que acabou por torná-la um importante entreposto comercial. A cidade foi destruída por um terremoto em 1755 e reconstruída sob a liderança de Sebastião José de Carvalho e Melo, o Marquês de Pombal. Hoje, parte das paisagens lisboetas são testemunho fiel do rico passado local e detêm grande charme de antiguidade. Bairros como Alfama, Chiado, Baixa Pombalina e Bairro Alto são cercados por edifícios históricos, bondes antigos, praças centenárias e restaurantes tradicionais. Suas vielas, calçadões e mirantes são um convite para caminhadas longas

/// your TURISMO

e contemplativas, que podem passar tanto por monumentos dedicados a antigos reis como por estátuas de Fernando Pessoa.

E o cenário tem trilha sonora. O fado, música de timbre melancólico e grande poesia que surgiu no século 19, emana de suas tavernas todas as junho 2016 your

/// your turismo

noites, enquanto o vinho verde é servido de mesa em mesa. A boa culinária, por sua vez, faz parte da vida diária e pode ser saboreada a qualquer hora, seja numa velha padaria, na fábrica de pastéis de Belém ou num luxuoso bistrô. E o apetite por cultura é saciado a cada

incursão a museu ou igreja antiga. Engana-se quem pensa que a capital portuguesa é feita apenas de tradições. Lisboa também se destaca como um dos principais polos de arquitetura de vanguarda e arte moderna da

Fotos: Divulgação 12

your junho 2016

/// your TURISMO

Europa. É possível passar dias apenas visitando edifícios e centros culturais que se encontram, de corpo e alma, no século 21. E atravessar noites em bares e discotecas que funcionam, a pleno vapor, até o sol nascer. E não se deve esquecer de um detalhe: Lisboa

não perdeu sua posição estratégica. A cidade está situada no extremo ocidental da Europa, o que faz dela um ponto de partida perfeito para viajantes que almejam desbravar o continente. Começar uma jornada pela terra dos grandes navegadores pode ser, sem dúvida, um sinal de belas aventuras. junho 2016 your

/// your vitrine

A sandália Havaianas You Metallic foi pensada para situações além praia. É um modelo sofisticado e inovador, sem deixar de ser confortável. Traz combinações vibrantes e modais além de opções de combinações mais sofisticadas em suas tiras lâminadas metálicas. Contém saltinho delicado de rasteirinhas. Onde comprar: havaianas.com.br Preço: R$ 44,90

swarovski O acessório essencial da Swarovski para se destacar nas festas! Esta bolsa de festa cheia de glamour traz uma elegante e delicada gradação de cristais em tons do dourado ao prateado. Ela é acompanhada por uma alça removível em corrente roliça de 120 cm de comprimento. Onde comprar: swarovski.com Preço: R$ 3.000,00

Demaquilante Duo Express Démaquillant Yeux dior Demaquilante bifásico instantâneo para os olhos, de alta eficiência adaptado para os olhos sensíveis. Elimina instantaneamente e suavemente toda a maquiagem, inclusive à prova d’água, sem efeito gorduroso. Os demaquilantes Dior são formulados com três refinadas flores que satisfazem as necessidades específicas de cada tipo de pele. Textura fresca e suave que proporciona uma experiência sensorial única, e uma limpeza eficaz da maquiagem. Ideal para os olhos sensíveis ou 14

your junho 2016

que usam lentes de contato, deixa as pálpebras limpas e suaves, e os cílios flexíveis e sedosos. Agite bem antes de usar para misturas as duas fases. Aplique com um algodão na região dos olhos durante alguns segundos para dissolver a maquiagem, retire delicadamente. Descontinuar o uso em caso de irritação. Evitar contato com os olhos. Onde comprar: sephora.com.br Preço: 165,00

Fotos: Divulgação

havaianas you metallic

/// your vitrine

212 Sexy New York Pills Carolina Herrera Sedutor, o Perfume 212 Sexy é uma fragrância provocante inspirada na mulher que seduz com o olhar. Esta Eau de Parfum apresenta um frescor floral oriental. Suas notas de coração combinam Mandarina, Bergamota e Pimenta Rosa. As notas de coração possuem Gardênia e Algodão Doce. O toque final deste perfume fica por conta das notas de fundo que introduzem o Sândalo, o Almíscar Branco e a Baunilha. Lançado em 2004, o Perfume Carolina Herrera 212 Sexy apresenta uma fragrância misteriosa que foi criada para a mulher dinâmica, contemporânea, entusiasta e independente que vive nas grandes cidades, ela deseja, e pode, ser sensual a qualquer momento. Onde comprar: dafiti.com.br Preço: R$ 199,00

givenchy Brilho Gloss Interdit Couleur Ultra Brillante Effet Repulpant. Depois de personificar encanto e feminilidade absoluta para Rouge Interdit, Liv Tyler destaca agora a sensualidade de Gloss Interdit com olhos flamejantes, pele lavada por uma luz íntima e lábios preparados para um beijo. Onde comprar: sephora.com.br Preço: R$ 104,00

SANDÁLIA SINGLE SCARLE SCHUTZ

Fotos: Divulgação

A inspiração é super 90’s. A sandália de tiras, salto alto e fino da década, inspiravam visuais femininos e com toques de sensualidade na medida certa. A tira ajustável no tornozelo é delicada, assim como a tira single sobre os dedos. Aposte na sandália com jeans e t-shirt para o dia a dia e com o pretinho básico para a balada.

junho 2016 your

Fotos: Divulgacão

/// your vitrine

Relógio Chillibeans RE.BT.0149.0102 - U Preço: R$ 598,00 Óculos Chillibeans OC.ES.1020.2147 Preço R$ 420,00

Onde comprar: loja.chillibeans.com.br

Mais do que um mostrador de horas, o relógio ocupa hoje um importante papel na composição do look de uma pessoa. Os relógios Chilli Beans foram pensados como peças de moda, e desenvolvidos para agradar os diversos estilos das mais diversas tribos.

Aos 26 anos, Louisa Clark não tem muitas ambições. Ela mora com os pais, a irmã mãe solteira, o sobrinho pequeno e um avô que precisa de cuidados constantes desde que sofreu um derrame. Trabalha como garçonete num café, um emprego que não paga muito, mas ajuda nas despesas, e namora Patrick, um triatleta que não parece interessado nela. Não que ela se importe. Quando o café fecha as portas, Lou é obrigada a procurar outro emprego. Sem muitas qualificações, consegue trabalho como cuidadora de um tetraplégico. Will Traynor, de 35 anos, é inteligente, rico e mal-

Foto: Divulgacão

A COLEÇÃO TROPICÁLIA veio cheia de riqueza de cores e alegria, os produtos exploram a exuberância da fauna e da flora brasileira: de abacaxis de Swaroviski a folhas de palmeira, passando por Lampião e chegando na bandeira da Bahia.

your junho 2016

humorado. Preso a uma cadeira de rodas depois de um acidente de moto, o antes ativo e esportivo Will desconta toda a sua amargura em quem estiver por perto. Tudo parece pequeno e sem graça para ele, que sabe exatamente como dar um fim a esse sentimento. O que Will não sabe é que Lou está prestes a trazer cor a sua vida. E nenhum dos dois desconfia de que irá mudar para sempre a história um do outro. Como eu era antes de você é uma história de amor e uma história de família, mas acima de tudo é uma história sobre a coragem e o esforço necessários para retomar a vida quando tudo parece acabado. Onde comprar: livrariacultura. com.br Preço: R$ 34,90

Fotos: Divulgacão

/// your vitrine

Cardigã Burberry Brit Preço: 1.810,00 Camiseta estampada Cavalera Preço: R$ 154,00 Camiseta estampada Valentino Preço: R$ 3.310,00

Onde comprar: farfetch.com

Tênis Lacoste Europa TCL Preço: R$ 569,90

Onde comprar: netshoes.com.br

junho 2016 your

/// your bio

DUDa

Nanci

eduarda motta 30 anos 1,73m CIDADE NATAL: Rio de Janeiro PROFISSÃO: Publicitária e empreendedora. Um sonho: Viajar o mundo. Uma frase: “Se tiver medo, vai com medo mesmo.” Uma paixão: Meu noivo.

Foto: Caio Barros

@dudananci

your junho 2016

DECORAÇÃO DA SALA DE ESTAR

/// your Decoração

Conteúdo: Casa de Valentina | Fotos: Pinterest, Style Me Pretty, The Very Girl, Caroline Gabriades, A:M Studio de Arquitetura, Julia Ribeiro, Planet Deco e Vogue.

Todo lar tem o seu coração. Para alguns, esse espaço especial pode ser a cozinha, ou até mesmo o quarto, composto exclusivamente para os momentos de privacidade. Mas, apesar dessa escolha ser completamente subjetiva, existe um cômodo que acaba ganhando o título por ser o grande cartão de visita da casa e de seus moradores: a sala de estar. Assim como as roupas que vestimos, a sala oferece aos visitantes um

vislumbre sobre a nossa personalidade, gostos e desejos – sem contar que deve ser confortável e acolhedora para todos. É por isso que ela precisa ser muito bem planejada, a começar pela composição dos móveis no espaço. junho 2016 your

Escolhendo os móveis

/// your decoração

your junho 2016

/// your Decoração Para que o ambiente não dê a sensação de estar entulhado e um pouco desajeitado é importantíssimo escolher móveis proporcionais à metragem disponível. Uma sala espaçosa comporta melhor muitos móveis, enquanto as pequenas pedem apenas o essencial. Em relação à dimensão, tenha sempre em mente que o mobiliário não deve de maneira alguma atrapalhar a circulação. Quando for comprar um novo sofá, por exemplo, leve junto com você a planta baixa do cômodo para garantir que a peça se encaixe perfeitamente com o restante dos objetos dispostos, deixando espaço suficiente para o fluxo de pessoas.

junho 2016 your

FAZENDO A LIMPA

/// your decoração

Se você curte decoração e vive comprando novos acessórios para a sua casa, pense um pouco antes de expô-los todos na sala de estar. Reúna todos eles em uma mesa e comece a selecionar aqueles que mais se complementam – pode ser em relação ao estilo, cores ou textura. Guarde o restante e pense em um sistema de rodízio dos objetos: quando quiser mudar um pouco o visual, troque as peças expostas por aquelas que estavam guardadas.

your junho 2016

ESTILO DEFINIDO /// your Decoração

Decorar qualquer ambiente com harmonia e equilíbrio fica muito mais fácil quando sabemos qual estilo seguir. Isso não quer dizer que é proibido misturar mais de um estilo em um mesmo espaço, mas brincar com os objetos se torna quase

instintivo quando a base do cômodo segue uma mesma linha. Se a ideia é criar uma sala romântica, por exemplo, fuja dos móveis de visual severo, muito relacionados ao estilo contemporâneo de decorar.

junho 2016 your

/// your decoração

Seja para receber ou para o seu próprio deleite, é importante que a sala de estar esteja produzida de maneira convidativa – independente do estilo usado. Para isso, é importante prestar muita atenção nas texturas. Assim, é possível criar um ambiente, ao mesmo tempo, minimalista e aconchegante apostando

your junho 2016

na suavidade e na qualidade dos tecidos, tanto do estofamento dos móveis, quanto em peças decorativas, como almofadas, mantas e tapetes. Outro toque em especial é capaz de trazer aquele calorzinho reconfortante a qualquer cômodo: flores frescas e perfumadas em vasos lindos espalhados pelos quatro cantos da sala.

ACONCHEGO NECESSÁRIO

/// your Decoração

junho 2016 your

/// your decoração

ILUMINAÇÃO

O clima só fica perfeito mesmo com um bom projeto de iluminação, capaz de criar os mais variados cenários na sua sala de estar. Tente aproveitar ao máximo a entrada da luz natural, mas não deixe de instalar cortinas nas janelas para barrar o calor quando for necessário. Luz pontual sobre peças significativas na decoração irão destaca-las, e os abajures bem posicionados ajudam a deixar a atmosfera mais intimista.

your junho 2016

/// your DecoraĂ§ĂŁo

junho 2016 your

your junho 2016

Entrevista Edição // Müller Ribeiro

Jana cidral em primeira edição FOTO: Anton Jhonsen

junho 2016 your

/// your capa

jana cidral

Praveen Bhat

a morena que todo homem adoraria conhecer abre o jogo e nos conta um pouquinho da sua carreira. Vamos começar pelo que seria o fim da entrevista. O que você espera da sua vida nos próximos anos? Essa é uma pergunta para se pensar... (risos) - Eu sou uma pessoa com muitos sonhos e objetivos, amo viajar, amo voar, amo conhecer pessoas, culturas e eu espero que a vida continue me proporcionando isso. Quanto tempo você tem de carreira profissional? Quer mais? Nos conte um pouco sobre a sua carreira. Pelo menos 8 anos de carreira profissional e há 4 anos internacional. Minha carreira profissional começou quando eu tinha desistido de ser modelo, eu pertencia a uma agência na qual eu não saia do lugar, comecei a pensar que 30

your junho 2016

isso não era pra mim e sai da tal agência. Pouco tempo depois o dono na minha atual agencia (DF Models), me encontrou em uma balada aqui em Joinville e me perguntou se eu já havia pensado em ser modelo e me convidou para ir conhecer a agência. Fiz um ‘book’ com eles, comecei a trabalhar e não parei mais. Qual é a sua origem? Nasci em Joinville, Santa Catarina, Brasil. Tenho origens alemã por parte de mãe, russa e portuguesa por parte de pai. Uma mistura só... Quando e como você descobriu a profissão de modelo? Desde os meus 14 anos de idade, quando iniciei um curso de modelo que fiz aulas de passarela, fotografia,

/// your capa

Arquivo pessoal

como “falar para as câmeras” e fiz teatro por um curto tempo também. Bosco Wijaya

Sempre sonhou em ser modelo?

Parati Chile

Não, eu queria ser jogadora de vôlei antes de descobrir a vida de modelo.

um grande problema porque nessa altura eu já sabia como pedir minha comida sem pimenta ou curry, eu já sabia explicar como queria as coisas, já estava quase uma Indiana... (risos). Vi muitas meninas desistirem em poucas semanas e voltarem para o Brasil, então quando eu digo que o ‘baque’ que você leva quando chega lá é muito grande, acreditem! É realmente um ‘baque’. Eu consegui passear bastante, conheci o Taj Mahal e vários outros templos, ruínas e construções incríveis. Nunca pensei que diria isso, mas, eu sinto falta daquele lugar, ao todo passei 8 meses na Índia.

Quais países já visitou e/ou morou? Conte uma das suas experiências para nossos leitores. Já morei em alguns lugares como: Chile, México, Índia, Indonésia, Turquia, também conheço Hong Kong e Malásia. Todos lugares incríveis que eu amei conhecer, e o mais legal foi que fiquei bastante tempo em cada um deles, então pude aprender bastante sobre a cultura, costumes e até um pouco do idioma local. O mais difícil de todos foi a índia. Eu fui pra lá sem saber falar nada a mais do que meu nome e de onde eu era, em inglês, podem imaginar? Eu já falava espanhol, o que sim, me ajudou no caminho até lá, mas, depois aprendi que eu era ótima em mimicas. Eu já havido morado no Chile e no México, então, sabia me virar sozinha, mas, lá era tudo diferente e ainda por cima a minha primeira agência da Índia não era uma agência muito profissional, o que dificultou pra mim. A comida lá é super apimentada, o trânsito é caótico e os costumes são totalmente diferentes dos nossos brasileiros, tem muitas pessoas pobres que vivem nas ruas e o saneamento básico não existe, mas, eles adoravam meu perfil, diziam que eu parecia indiana e eu trabalhava todos os dias, o que fez os meus 3 primeiros meses lá passar mais rápido. Depois eu voltei por uma outra agência, muito mais profissional, eles me ajudavam ao invés de complicar mais as dificuldades que eu já tinha e as coisas foram melhorando, eu aprendi inglês e um pouco de hindi também, já sabia ir e voltar dos lugares sozinha, fiz vários amigos e aprendi a comer a comida deles, mas, nunca me acostumei com a pimenta, o que já não era

Geralmente o público acha que a vida de modelo é super glamourosa. Que glamour você deixou entrar na sua rotina? E o que não é nada glamouroso na vida de modelo? Eu acho que o próprio fato de poder viajar o mundo, foi o glamour que eu deixei entrar na minha vida, e que eu não pretendo que saia dela nunca mais. Me apaixonei!

Praveen Bhat

Fem Indonésia junho 2016 your

/// your Capa

Gustavo Coelho

Isso é o que mais gosto, poder conhecer lugares diferentes, culturas, crenças, aprender como as coisas são fora do “mundo” que aprendi. O que não é tão glamouroso? O fato de nem sempre as pessoas envolvidas nesse mundo serem profissionais com o trabalho, como minha primeira agência na Índia por exemplo: eles queriam festas, queriam que estivéssemos sempre animadas para sair, e achavam que podiam se relacionar extra profissionalmente com as modelos. Sou de opinião forte, queria sair sozinha e não com eles, então eu não saia, fazia meu trabalho e voltava para casa e só. Brigava muito com o dono dessa agência por causa disso, até aprendi a xingar em hindi... (risos). Comigo não tinha papinho. Para quais marcas nacionais e internacionais você já fotografou? 32

your junho 2016

Recentemente fiz um trabalho para a Havan, aqui no Brasil. Já fiz Beauty Color (a caixinha de tinta para cabelos). Na Indonésia fiz uma campanha importante para uma marca de lingerie que chamada Valentine Secret . No México eu fazia muitos comerciais de TV, mas, também peguei uma campanha para uma seguradora chamada MetLife, com essa campanha eu me via em todos os lados lá no México, foi legal. Na Índia eu fiz trabalhos para vários designers de lá, os quais eu não vou conseguir lembrar o nome. Fiz fotos para o Fashion Week de lá também. Fiz Cosmopolitan Indonésia, Maxim Indonésia e muitas magazines na Indonésia. Campanha para a marca Argento de biquini na Turquia. Esses são alguns, não tem como lembrar de todos.

/// your capa Você tem bastante experiência como modelo. Com quais fotógrafos mais gostou de trabalhar? Recentemente fiz umas fotos com o Walmor de Oliveira (para um projeto dele), gostei muito. Tem um Indonésio que eu gostava muito do estilo das fotos dele chamado Anton Jhonsen. São muitos nomes na verdade, tenho vários amigos que são fotógrafos aqui no Brasil e no exterior. Quais são seus cuidados de beleza? Não faço muita coisa na verdade, frequento uma academia para fazer exercícios físicos, cuido um pouco da alimentação, não bebo bebidas alcólicas e nem fumo (são coisas que envelhecem precocemente eu acho). O que está no seu iPone/iPod? Ahh, (risos) tem Beatles com certeza, Guns N Roses, Foo Fighters, Metálica, Sisten of Dawn, Ed Sheeran pra ser um pouco romântica. Sou movida a música, mas, tem que ser Rock. O que é fundamental na sua vida? Deus, amor, minha família, paz de espírito. Onde você mora atualmente? Na minha cidade natal, Joinville/SC.

Arquivo pessoal

Divulgação

junho 2016 your

Anthon Jhonsen

your junho 2016

JĂşlia Law

/// your Capa

/// your capa

O que mais te dá medo? Viver em uma rotina monótona eu acho. Aranhas também. E o que te irrita? Falta de respeito e política. Defina o seu: Amor? Família. Qualidade? Sou amiga, detalhista é qualidade? (risos) Defeito? Ansiosa. Sonho de consumo? Morar um tempo na Nova Zelândia e um tempo na Alemanha. Gustavo Coelho

Numa ilha deserta iria com... não tenho ideia no momento. Quais dicas você dá para meninas e meninos que sonham com essa carreira? Se é seu sonho de verdade, não desista, corra atrás e faça acontecer. Acompanhe o dia-a-dia dessa morena nas redes sociais:

Júlia Law

Instagram: janacidral Snapchat: jana.cidral

junho 2016 your

/// your motor

20 anos depois da estreia do primeiro Boxster, a Porsche altera também a designação dos modelos por ocasião da mudança de geração: a nova geração chama-se 718 Boxster e 718 Boxster S. Os desportivos de dois lugares abertos são mais potentes e mais eficientes. A Porsche dá, assim, seguimento à tradição dos motores Boxer de quatro cilindros dos desportivos 718 com motor central. Nas décadas de 50 e 60, ganharam inúmeras corridas, entre as quais a lendária Targa Florio e Le Mans.

Mais 35 CV de potência, menos 13 Conheça os novos roadsters de m 36

your junho 2016

Textos e fotos: Porsche Brazil

/// your motor

3% de consumo. motor central Porsche 718 Boxster. junho 2016 your

/// your motor

O coração da série de modelos é o novo motor Boxer de quatro cilindros com turboalimentação. O 718 Boxster debita 220 kW (300 CV) a partir dos dois litros de cilindrada, o 718 Boxster S produz 257 kW (350 CV) com 2,5 litros de cilindrada. No modelo S, a Porsche utiliza adicionalmente um turbocompressor com geometria variável (VTG). A 38

your junho 2016

Porsche é, assim, o único fabricante a utilizar a tecnologia VTG em veículos de produção em série com motores a gasolina, nomeadamente no 718 Boxster S, para além de no 911 Turbo. Convencem tanto pelo acréscimo de potência de 26 kW (35 CV) em comparação com os modelos Boxster anteriores, como pela eficiência dos

/// your motor

novos motores turbo: os novos modelos Boxster 718 consomem até menos 13% de combustível. O prazer de condução emocional e desportivo é garantido pelo chassis com nova afinação e os travões reforçados. Mas também o design da nova série de modelos foi sujeito a uma revisão

profunda: à excepção da tampa da bagageira, do pára-brisas e da capota, é tudo novo. No interior, o cockpit é marcado pelo painel de instrumentos com novo design. Além disso, a última geração do Porsche Communication Management (PCM) vem de série com um moderno ecrã táctil. O módulo de navegação está disponível como opção. junho 2016 your

/// your motor

No cockpit do 718 Boxster, o condutor encontra o familiar ambiente Porsche, valorizado com novos elementos. No interior é notória a qualidade elevada dos acabamentos. As superfícies revestidas a pele destacam-se pela costura contínua até ao porta-objectos. A nova parte superior do painel de instrumentos reflecte, com os sublimes difusores de ar, o design marcadamente tridimensional do exterior. O volante desportivo com um diâmetro de 375 mm e design do 918 Spyder permite dirigir o roadster ainda com mais precisão. Opcionalmente, está disponível o volante desportivo GT com diâmetro de 360 mm. A Porsche disponibiliza as opções multifunções e de aquecimento para todos os volantes. Cinco novas cores interiores proporcionam uma configuração mais personalizada dos modelos 718. No centro do interior redesenhado está o novo Porsche Communication Management (PCM) de série, incluindo pré-instalação para telemóvel, interfaces áudio e Sound Package Plus com 110 watts. O PCM pode ser ampliado com módulos opcionais, para se adaptar aos 40

your junho 2016

requisitos pessoais. O módulo Connect opcional inclui uma superfície de apoio para o smartphone, para a ligação sem fios do smartphone à antena exterior, uma interface USB compatível com iPod na consola central, Apple CarPlay incluindo função de comando por voz “Siri” e o Porsche Car Connect. Alternativamente, está disponível o módulo de navegação com comando por voz para a introdução confortável dos destinos de condução. O módulo de navegação oferece uma representação melhorada dos mapas, em duas dimensões ou em diferentes perspectivas. Em algumas áreas geográficas seleccionadas também estão disponíveis representações 3D. O módulo inclui a actualização gratuita dos mapas nos primeiros três anos. Como extra do módulo de navegação, está disponível o módulo Connect Plus, que propicia uma integração simples do smartphone no PCM e a utilização de funções online, tais como serviços de informações de navegação, acesso à Internet sem fios para dispositivos WLAN e um módulo de telefone LTE.

/// your bio

capital mundial das águas Rayane souza 25 anos 1,73m CIDADE NATAL Brasília/DF PROFISSÃO Enfermeira do trabalho. Um sonho Viajar o mundo. Uma frase “Aquele que tem esperança aguarda o tempo de Deus, na certeza de que a vontade de Dele é infinitamente melhor que a sua” - Sim! É grande e eu gosto da frase. Uma paixão Minha família.

Foto: Caio Barros

@raysousa

your junho 2016

junho 2016 your

/// your Eventos

1 Texto: Reynaldo Pasqua Foto: Arquivo pessoal

The New York Times Luxury 2016 em Versailles, França Bem vindos ao luxuoso Palácio de Versailles! O ambiente escolhido para o evento deste ano nos contagia com a sensação de moda e luxo. Discutir as tendências do setor com os principais

lideres, juntando a forca da historia do mundo antigo com a necessidade de constante inovação do mundo moderno nos manda uma mensagem clara: os tempos mudaram! O foco deste primeiro dia foram os desafios que o segmento de luxo está enfrentando para manter seu crescimento e força de imagem.

2 42

m87 junho 2016

No começo da conferencia tivemos uma mensagem da prefeita de Paris, Madame Anne Hidalgo: “Nós precisamos inovar na maneira de comunicar a tradição e o luxo das marcas francesas, diante dos recentes ataques terroristas onde tantas vidas foram perdidas e o medo

/// your Eventos

3 foi despertado nas pessoas em todo o mundo.” Vanessa Freadman, diretora de moda do jornal The New York Times, completou a introdução do dia enfatizando a necessidade de ficarmos atentos as mudanças de comportamento de compra, comunicação e do despertar de desejo dos consumidores mais jovens. Para Maureen Chiquet, antiga CEO mundial da Chanel, as marcas necessitam sim gerar mudanças, porém devem ser elaboradas de dentro para fora, de acordo com sua autenticidade, valores e forma de pensar. “O cenário atual tem muitas questões que afetam o consumo, como drásticas flutuações de cambio, mudanças políticas e macro econômicas. Esse cenário exige humildade e trabalho de equipe”.

realidade do nosso mercado no Brasil, é que a confiança nas marcas é uma característica que cada vez mais ganha destaque na decisão de compra, assim como encantar os consumidores. Quando o assunto foi contexto global, para Bernard Kouchner, ex ministro de relações exteriores da França, com todas estas variáveis que afetam o consumo, as marcas não podem depender apenas dos super ricos para seu faturamento. Elas devem trabalhar novos valores para atrair novos clientes. Para os jovens de hoje, cada vez mais a experiência no consumo do produto

Fotos: 1. 2. Entrada do Hotel Trianon Palace, Versailles França onde aconteceu o evento.; 3. Vanessa Friedman, diretora de moda do The New York Times; 4. Bernard Kouchner, ex ministro de relações exteriores da França. Divulgacão.

Seu trabalho na Chanel teve como um dos focos principais escutar a voz dos seus consumidores atuais e da nova geração de potenciais consumidores. Essa geração cada vez mais perde interesse e identificação com as formas tradicionais de propaganda e comunicação. As marcas hoje necessitam ser mais ágeis, flexíveis, rever e mudar seus rumos estratégicos. Olhar com atenção aos pontos vulneráveis do negócio. Um ponto que ficou claro para mim aqui, e que eu percebo também na junho 2016 m87

tem mais apelo do que possuir o produto. Exemplo claro é usar o Uber versus comprar um carro. Para Marco Bizzarri, CEO da Gucci, seu desafio no cenário atual foi trazer jovialidade e mais modernismo para a marca, reinventar a maneira de comunicar o famoso logo Gucci e combater a percepção de que os consumidores de hoje não são mais seduzidos por exibirem os grandes logos das marcas de luxo. “Precisamos olhar os logos de uma maneira nova e contemporânea”. Os logos falam sim com os consumidores e devem ser explorados como uma comunicação eficiente: “Logotipos são a cereja do bolo das marcas”. Um dos seus desafios recentes foi indicar um novo diretor de criação para Gucci, hoje com 4 bilhões de Euros de faturamento e 11.000 funcionários. Ele promoveu Alessandro Michelle, com 12 anos de Gucci, para juntos recriarem a força e desejo da marca, o sonho Gucci, tomando riscos e aceitando possíveis erros, mas liderando. As empresas necessitam ficar atentas para onde seu consumidor gosta de fazer suas compras para não perder mercado. Hoje 80% do faturamento da Gucci vem das suas lojas e 20% de multimarcas e lojas de departamento. 44

your junho 2016

Com exclusividade para o congresso do The New York Times Luxury, Marco anunciou que a Gucci fará pela primeira vez um único fashion show para mostrar a sua coleção feminina e masculina, juntas na passarela para a coleção 2017. Todo o conteúdo do dia teve seu foco nos desafios de mercado e nas mudanças do comportamento da nova geração de consumidores que irão manter acesas a paixão e desejo do consumo de luxo. Ficou evidente para mim que as marcas líderes do segmento precisam reinventar seu apelo de venda. Estão conscientes dos riscos, mas liderando esse processo de mudança.

/// your Eventos

O Grande Momento da Sustentabilidade Na minha opinião, a dedicação e determinação em liderar o segmento de luxo, e se antecipar ao futuro comportamento de consumo são as principais características que mantêm o sucesso das marcas. Um assunto foi a tendência e de sustentabilidade importância na decisão consumidores.

de destaque as estratégias que ganham de compra dos

Segundo Eric Liedtke, Membro Executivo do Conselho de Marcas Globais da Adidas, hoje os consumidores compram a causa que as marcas defendem e apoiam. “Mudar e impactar a vida das pessoas que estão envolvidas

3 com a sua marca é um ótimo negocio! Isto é inovação na mente dos consumidores de 18 a 27 anos.” A Adidas se comoveu com a destruição dos oceanos e começou um projeto de sustentabilidade voltado a apoiar esta causa. Segundo suas pesquisas com líderes do meio ambiente, se nada for feito para reverter esta destruição, no ano de 2048 a vida marinha será esgotada como fonte de alimentação para a humanidade. “Os oceanos estão morrendo e nós também junto com eles”. Neste projeto, a Adidas desenvolveu fios como matéria prima para a fabricação de alguns tênis que foram reciclados de redes de pesca abandonadas encontradas nos oceanos. Atingiu 5,6 milhões de pessoas via redes sociais e um engajamento maior do que seu projeto de colaboração de marca com o famoso cantor Kaney West, com menor investimento.

Fotos: 1. Maureen Chiquet, antiga CEO mundial da Chanel; 2/5. Produtos Adidas feitos com as redes de pesca abandonadas nos oceanos. 3. Eric Liedtke, Membro Executivo do Conselho de Marcas Globais da Adidas; 3. Michael Kowalski, Membro do Conselho da Tiffany & Co. Divulgação.

Segundo Michael Kowalski, Membro do Conselho da Tiffany & Co. a causa escolhida pela empresa foi desenvolver um trabalho de responsabilidade social com os mineradores de

5 4

junho 2016 your

Ele reforça dizendo que as pessoas necessitam de dignidade para viver. Com este projeto, além do apelo de vendas para os clientes, a Tiffany vem conquistando maior produtividade e motivação dos funcionários. Desperta paixão e fidelização com a empresa. A mensagem é: A sustentabilidade é uma nova e poderosa ferramenta de marketing e comunicação que desperta engajamento e desejo na mente dos jovens. Porém, a causa que as marcas eventualmente decidirem apoiar necessitam ser coerentes com sua gestão e identidade para terem o valor percebido na mente dos consumidores. A palavra é autenticidade! Uma questão levantada no congresso foi que o apoio a uma causa cria um apelo emocional, mas qual é o retorno e o custo benefício para as empresas destinarem seus investimentos em marketing para este tipo de estratégia? Para esta questão, Claudia D’Arpizio 46

your junho 2016

da Bains produtos de luxo verticais nos mostra que em 2014 as marcas de luxo investiram 750 milhões de Euros em estratégias de sustentabilidade e obtiveram um retorno de mais de 1,5 bilhao de Euros em cobertura de mídia espontânea. As pesquisas identificaram um aumento de 83% de admiração e fidelização dos funcionários. Para os consumidores, 95% tem a expectativa que o luxo que elas consomem terá algum envolvimento em ações de filantropia, e aumentam em 50% as chances de recomendação das marcas. O valor investido por todas as empresas do segmento foi de apenas 0,4% do faturamento, portanto existe uma enorme oportunidade de crescimento. O luxo enfrenta um grande desafio de comunicar uma imagem de riqueza e qualidade de vida num cenário atual de miséria, atentados terroristas e aumento da diferença de classes sociais no mundo. A sustentabilidade pode ser um ponto de equilíbrio onde através do consumo, o luxo comunica a geração de empregos e ajuda a humanidade.

Foto: Divulgação

matérias primas para a marca, atividade conhecida pelo seu lado obscuro de perigo e pelas péssimas condições de trabalho. “A tendência são os consumidores deixarem de consumir produtos de marcas que ferem as essências humanas e a qualidade de sobrevivência”.

digital

A força do universo

Como ponto final do Congresso em Versailles, foi destacada a grande importância do online. O caminho para o presente e o futuro das marcas esta em sua presença digital.

Maureen Muller, fundadora e chefe de pesquisa da L2 Inc, apresentou o ranking das marcas mais bem sucedidas em performance online. A marca de maior destaque por comunicação de marca e vendas foi a Burberry, e por genialidade no conteúdo foi a Kate Spade. As marcas necessitam constantemente rever suas estratégias de mídia digital versus tradicional para se manterem na vanguarda dos canais de comunicação. Nas áreas de recursos humanos já ocorrem inovações: a Louis Vuitton recentemente contratou profissionais com experiência online de outros segmentos para liderarem áreas vitais da empresa.

com melhor engajamento global no Instagram, e a Amazon será a maior varejista de moda entre lojas online e físicas dos Estados Unidos em 2016. A Apple, que não é considerada uma marca de luxo, precisa ser observada com atenção porque pode na verdade ser a maior ameaça para o segmento nos novos tempos. O Apple Watch, seu relógio digital, faturou 5 bilhões de dólares nos primeiros 9 meses de venda, crescendo sua participação neste mercado de 0% a 74%.

O crescimento da receita da Apple em 2014 foi maior do que o crescimento da receita das marcas Louis Vuitton, Coach, Hermes, Prada, Michael Kors, Grupo Richemont e Kering juntas. Para finalizar o evento, o tema foi o futuro da cultura digital apresentado por Matt Jacobson, Chefe

Outra marca que vem realizando um excelente trabalho de geração de conteúdo digital é a Anastasia Beverly Hills Cosméticos, com vendas em torno de 500 milhões de dólares. A Valentino foi eleita a marca de luxo junho 2016 your

/// your Eventos

Reynaldo Pasqua, diretor de marketing da Carmim Foto: Arquivo pessoal 48

your junho 2016

de Desenvolvimento de Mercado do Facebook e Instagram, Ele foi o oitavo funcionário do Facebook e acompanhou desde o começo o crescimento acelerado das redes sociais. “O Instagram se tornou uma ferramenta das marcas gerarem negócios, e para obterem sucesso necessitam ser verdadeiramente autênticas no seu conteúdo”.

/// your Eventos

Ele citou o exemplo da Rolex como marca de luxo extremamente tradicional que hoje se destaca na geração de conteúdo digital e redes sociais. “Eles encontraram a maneira de se conectar com o seu público nesta nova realidade”. A grande mudança gerada pelas redes sociais foi a oportunidade de potencializar a propaganda boca a boca em uma propaganda de alcance global e imediato para todas as pessoas. O grande destaque do Facebook para o futuro próximo é o Facebook Live, uma transmissão em vídeo ao vivo via celular direto do Facebook, já utilizada por 120.000 pessoas diariamente. A apresentação destes dados confirma em números como o comportamento de consumo mudou. A grande verdade é que independente do aumento de variáveis que o afetam, a principal delas permanece inquestionável: A emoção é o que impulsiona o consumo!

junho 2016 your

/// your gadgets

Activit Pop O Activité Pop é um relógio inteligente sem muito jeito de relógio inteligente. Esqueça o visor LED, ele tem uma aparência bem analógica, com ponteiros e tudo. Ele é capaz de monitorar atividades físicas como corridas, caminhadas

e nado, além do sono do usuário. A bateria do relógio dura, de acordo com a fabricante, oito meses. As informações podem ser acessadas usando um aplicativo para smartphone. A versão é uma alternativa mais barata ao modelo original da empresa, o Activé. Enquanto o mais antigo saia por 450 dólares, o Pop custará 150 dólares, nos Estados Unidos. A empresa não atua no Brasil.

Parrot pot O Parrot Pot entra na lista de produtos exóticos da CES. Ele é um vaso inteligente produzido pela Parrot. Com um reservatório de 2,2 litros de água, ele pode ser regulado pelo smartphone para regar plantas automaticamente. No app estão cadastradas mais de 8.000 espécies de plantas. Com isso, o vaso sabe qual deve ser a frequência com que o vaso deve receber água. A empresa não divulgou o preço dos vasos, tão pouco a data certa de lançamento.

360cam A 360cam foi criada por um financiamento no Kickstarter. Ela foi exibida a consumidores na CES 2015. Ela é capaz de fazer filmagens em alta resolução em 360 graus. Além disso, ela também tem funções de time lapse e de captura de fotos. Ela é à prova d’água e pode ser usada com

your junho 2016

alguns acessórios.

Aparentemente, a pretensão da 360cam é ser uma espécie de GoPro com filmagem em 360 graus. Ela é vendida em sete cores diferentes e sai por 500 dólares na loja virtual no site da empresa.

/// your fitness

Foto: Shutterstock

Produtos turbine sua performace

turbine sua performace

A pulseira monitora Jawbone UP24 é sem dúvidas uma das mais elegantes e discreta do mercado. Ela monitora todas suas atividades diárias além de capturar os padrões de sono enquanto você dorme, e funciona em conjunto com um aplicativo de celular para capturar, mostrar e analisar todas as informações obtidas. A Jawbone Up24 pode ser comprada pelo site da Apple. Preço médio: R$ 704,00

Divulgação

no frio você come mais e ganha mais peso. para manter a forma, preparamos uma lista com 7 itens legais que vão fazer você começar um prograam de exercícios hoej mesmo.

Divulgação

DO CORPO O Hidratante para Banho Nívea Lotion Express com Minerais Marinhos possui ação hidratante e desodorante. Uma forma prática de hidratar a pele já no banho, deixando uma sensação de pele macia e sedosa. Preço médio: R$ 14,90

bye, Bye, pneu!

Pulseira

Divulgação

DO ROSTO Nada de fazer esportes outdoor (e mesmo indoor) sem aplicar filtro solar no rosto - sim, inclusive no inverno. Além de previnir e envelhecimento, você evita manchas e câncer de pele. O La Roche Posay Anthelios XL PFS60 Fluide protege dos raios nocivos do sol, hidrata a pele do seu rosto e tira o brilho excessivo. Preço médio: R$ 46,90

App

turbine sua performace

Exercícios abdominais, para o tronco, alongamentos, pilates, treinamento de força funcional. O plicativo Nike Training tem várias modalidades de exercícios, cada um com 5 minutos de duração de demonstração, demonstrados por personal trainers. Você pode combinar da forma que achar melhor: desde apenas 5 minutos de treino (a parte que compreende abdômen, lombar e tronco) depois uma sessão de corrida a 50 minutos de treinamento completo, que fortalece vários grupos musculares e ainda queima calorias. Ele é gratuitto e compatíviel com Android e iOS. junho 2016 your

TÊNIS Aposte no conforto

Divulgação

A corrida mais natural da Nike até o momento, o tênis de corrida Nike Free RN Motion Flyknit apresenta um cabedal Flyknit de suporte, contornado e um padrão de entressola revolucionário que permite que o calçado se expanda, flexione e contraia com o seu pé a cada pisada — para que você se movimente de forma mais livre do que nunca. Preço médio: R$ 599,00

7 your junho 2016

Agasalho garanta bem-estar

A jaqueta Running WB de corrida introduz o novo formato da jaqueta de treino com um visual maior, encontrado nas ruas e nas pistas. Com cordõa no capuz, bolso canguru na parte da frente, acabamento contrastante e logotipo em Trevo em estampa emborrachada no peito. Preço médio: 289,99

teste de dna mapeie seu futuro

Um teste de DNA, esse mesmo que prova a paternidade, é a novidade para quem deseja músculos mais definidos. Parece estranho, mas é verdade: você vai ao seu médico, coleta uma amostra de saliva e ele manda para um laboratório de genética. Lá, técnicos extraem o código

GAtorade séries Com carboidratos que estimulam a rápida absorção de líquidos, reabastecendo com glicogênio seus músculos e aumentando sua energia para a melhor performance. Preço médio: R$ 5,60

dos genes e analisam o material em máquinas especiais. A análise, revela a forma como o seu organismo procesa açúcares, gorduras e proteínas. quais alimentos seu corpo metaboliza de forma pouco eficiente, se você absorve mesmo vitaminas e até como reage a estímulos físicos diferentes. No Brasil o teste custa cerca de R$ 2 mil e pode ser solicitado por médicos e nutricionistas.

Divulgação

Ganhe energia

Divulgação

bebida e barrinha

Protein crisp A barra combina proteínas e carboidratos, é crocante e deliciosa (é sério, pode acreditar!). Tem quatro sabores: Romeu e Julieta, Trufa e Avelã, Torta de Limão e Doce de Coco. Preço médio: R$ 6,90.

Divulgação

/// your FitnESS

Ao ar livre

/// your lazer /// your corpo e mente

Equipamentos e eventos para melhorar a sua performace física e mental

trilha sonora Se a música, as poderosas batidas e o ambiente de clube correm nas suas veias, a exclusiva almofada Superior Club Sound, do Earphone Profissional DJ Bass Exciter- SECX8 Pioneer são as certas para você. Leve as suas músicas para um nível superior graças ao driver de alto desempenho que produz os níveis de baixos e de volume de que necessita para tirar o máximo partido. www.pioneer.com.br

Fotos: Divulgação

Exterminador O SteriPEN Classic é um purificador de água porrtátil (recarregado via USB) que usa raios ultravioleta. Basta colocá-lo em meio litro de água, ligá-lo e em 48 segundos o dispositivo promete matar 99% das bactérias, vírus e protozoários - em um litro, o tempo passa para 90 segundos. www.steripen.com

Herdeira Extremamente leve, com um peso total de 7,4 kg, a biclicleta BMW M tem quadro de carbono na cor antracite e logotipo da marca alemã na barra superior. Outras referências à série de alta performace da montadora são as inserções em vermelho nas rodas, manoplas e selim. www.bmw.com.br

Canoagem O esporte aquático representa uma ótima maneira de queimar caloria e definir músculos, além disso, a canoagem permite maior contato com a natureza e alivia o estresse. A canoagem é um esporte antigo, mas se tornou popular no último século por conta do destaque em jogos olímpicos. O esporte apresenta diversas modalidades e pode ser feito em rios, mares, piscinas e cachoeiras.

junho 2016 your

/// your beleza

pele perfeita

Recupere, limpe e proteja a sua pele com os melhores e mais novos produtos do mercado e mude alguns hábitos e tenha uma pele invejável.

limpeza Escolha um produto certeiro para você

Estabeleça uma rotina antes de dormir Acostume-se a lavar o rosto todas as noites antes de ir para cama e usar, em seguida, um tônico para fechar os poros e acalmar a pele. É nessa hora que os cremes de tratamento devem ser aplicados. Não esqueça de lavar o rosto quando acordar para retirar o excesso de produto e começar um novo ritual.

Seja delicada, mas incisiva Usar produtos mais potentes se faz necesário às vezes, Tente esfoliar a pele do rosto com um sabonete específico uma vez por semana, de preferência antes de dormir. 54

your junho 2016

Fotos: Divulgação

Os sabotetes específicos são essenciais, pois agem de acordo com a necessidae de cada um. Além de eliminar impurezas de poluicão, combatem a oleosidade de quem precisa ou ajudam a tratar as rugas. É importante escollher um pruduto que facilite a vida e tenha mais de uma função. pele normal

pele seca

pele oleosa

pele madura

Deep Clean Gel de Limpeza, Neutrogena, dafiti.combr

Dermaseries Face Cleanser, Dove, dove.com.br

Effaclar BB Blur, La Roche-Posay, netfarma.com.br

Mousse Creme Nettoyante, Sisley, cosme-de.com

facilite o processo

O lenço demaquilante é o melhor amigo da mulher moderna: acaba com todo o make em segundos e sem deixar o rosto borrado de preto. Evite esfregar para não irritar a pele e sempre lave-a com água e sabonete depois.

Lenços de Limpeza Express Cleansing Wipes, sephora.com.br

/// your beleza

nem pense nisso

Lavar o rosto com água muito quente. O hábito está perminamente proibido, pois dilata as veias e os vasinhos e causa vermelhidão à pele. Além diso, favorece o ressecamento e a descamação.

Usar sabonetes e tônicos com álcool na fórmula. A substânica compromete a camada que protege a pele de impurezas do ar, dos raios solares e da poluição. Com isso, o rosto fica mais suscetível à ação dos temidos radicais livres, que são responsáveis pelo aparecimento de rugas, linhas finas e pela perda de firmeza.

Deixar os pincéis de maquiagem sujos depois de usar.

Foto: Getty Imagens

Sabe as bactérias que estão na sua pele? Vão passar para os seus pincéis e contaminar o seu rosto. Por isso, é questão de higiene limpar o acessório após o uso. Use um sabonete líquido ou outro produto específico e, uma vez por semana, deixe os pincéis mergulhados por um minto no álcool. Em seguida, enxagueos e seque suavemente.

Dica esperta

para usar no banho

Para aqueles dias de cansaço extremo, a saída é um sabonete demaquilante, que pode ser usado em baixo do chuveiro. O ideal é que ele não seja ultilizado todos os dias porque não é específico para nenhum tipo de pele e pode acabar ressecando a tez. Mas, para dias de preguiça, é uma ótima pedida. Outra dica é usar uma toalha preta na hora de secar para evitar manchas.

Sabonete Líquido Demaquilante, Quem Disse, Berenice? quemdisseberenice. com.br

junho 2016 your

/// your beleza

ç˜ protecao Comece com um sérum

Escolha um que contenha vitamina C e antioxidantes, que protegem contra os radicais livres. O bloqueador solar protege até determinado ponto, por isso é importante que o antioxidante esteja embaixo para barrar os danos causados pelo sol. Já os séruns com vitamina E são bons para quem tem a pele mais seca.

pele normal

Sun SPF 50 Face Cream, Clinique sephora.com.br

Sérum Divine Immortelle, L’Occitane loccitane.com

UV Défense 365 Total, L’Bel lbel.com

seca

par perfeito de dia protetor solar + sérum

Intensive Hydrating Serum, Rituals rituals.com.pt

Use protetor solar durante os 365 dias do ano, faça chuva ou faça sol Os raios UV e UVA incidem na pele mesmo quando o tempo está nublado e até mesmo quando o tempo está chovendo, por isso é fundamental estar sempre protegido. O protetor solar deve vir antes da maquiagem. Caso não goste da textura pesada, você pode optar por um que já tenha cor e abrir mão da base e do pó.

Diga não às guloseimas E a tudo que tenha fructose, sucrose e qualquer outro tipo de açúcar. É claro que você não precisa abrir mão de tudo o que é doce, mas deve evitar os excesos, que causam pequenas inflamações na pele, que podem aumentar as rugas.

Deixe o drique de lado Quem já curtiu uma ressaca sabe coo os olhos ficam inchados e vermelhos no dia seguinte. O álcool, assim como o açúcar, também favorece a inflamação da pele e aumenta o risco de rugas.

your junho 2016

oleosa

Minesol Oil Control FPS 30, RoC netfarma.com.br

pele madura

Phloretin CF, SkinCeuticals netfarma.com

Photoage Antiox FPS 60, Dermage netfarma.com.br

Sérum Firmador de Romã, Weleda cosme-de.com

alimentos do bem

Conheça aliados poderosos (e deliciosos) que vão ajudar você a manter a pele radiante, hidratada, firme e livre de impurezas. Vitaminas e fibras são boas para desentoxicar e dar brilho, já os ácidos graxos dão elasticidade.

salMão

couve

Rico em ômega-6 e gordura boa, dá firmeza.

Suas fibras e vitaminas dão brilho e radiância.

/// your beleza

para dormir bem

Deixe o quarto totalmente escuro e preto.

Especialistas dizem que até mesmo as luzes fraquinhas emitidas pelos botões do DVD ou da televisão são prejudiciais ao sono e, consequentemente, à pele. Antes de dormir use toalhas pretas para cobrir os eletrônicos.

Mantenha a cabeça reta na hora de dormi. Evite deitar de lado, pois isso amassa o rosto e pode deixar você assimétrica ou com mais rugas em um dos dois lados. Deitar reta com o rosto virado para cima é a melhor pedida tanto para a pele quanto para a coluna.

2 3

azeite de oliva

blueberries

canela

suco de limão

nozes

Suas propriedades essenciais reduzem inflamações.

Os antioxidantes neutralizam a formação de rugas.

Meia colher de chá equilibra o açúcar do sangue.

A vitamina C promove a producão de colágeno.

Ricas em ácidos graxos, hidratam e dão firmeza.

junho 2016 your

imagens: Thinkstock

Foto: Getty Imagens

Tenha um umificador no seu quarto. Isso vai evitar que você sofra com a desidratação e fique com a pele ressecada.

ç˜ preparacao /// your beleza

Aplique um sérum para corrigir imperfeições Para tratar a pele macada da idade, o melhor é apostar em agentes despigmentantes, como ácido kójico e arbutin, e ácidos, como o ácido glicólico e a tretionína. Para maior eficácia, use um produro que alie o combate às rugas a outra necesidade da sua pele, como os poros aparentes, a falta de firmeza e o ressecamento.

pele normal

Dream Tone, Lancôme lancome.com.br

seca

Powerful Wrinkle Reducing Cream, Kiel’s kiehls.com.br

Fluido Precioso Confort Extreme Soin de Jaur, Sisley Irmmortelle, L’Occitane sisley-paris.com cosme-de.com

dupla dinâmica de noite, sérum + creme facial

Use um hidratante superpoderoso Não tenha medo: mesmo quem tem a tez mais oleosa deve sempre usar hidratante, pois é ele que ajuda a reparar o tecido. Quem sofre com o problema deve apostar em loções com amido, enxofre e derivados de sílica. Já quem tem a pele mais seca pode investir nas substâncias tensoras e no ácido retinoico ou glicólico. Manter a pele sempre hidratada é fundamental para um visual radiante e mais jovem.

Consulte um médico para fazer um tratamento sob medida Com a tecnologia, está cada vez mais fácil manter tudo em cima. Além de usar produtos prontos, as pessoas devem procurar tratamentos exclusivos. Com eles, é possível atender à exata necesidade de cada um. Quem se expôs muito ao sol quando jovem deve se preocupar.

your junho 2016

oleosa

Super Loaded Age Defy Smile N’Repair Firming Serum, Givenchy Sérum, Sephora belezanaweb.com.br sephora.com.br

pele madura

Normaderm Noite Detox, Vichy netfarma.com.br

Pores No More Pore Refiner, Dr. Brandt sephora.com

Nao˜ se esquecaç

De usar um produto que clareie e uniforme o tom da pele. Eles servem para todos os tipos de tez e devem ser aplicados à noite. Invista em um com textura sérum e ácido tranexâmico, que inibe a hiperpigmentação e ameniza problemas como melasma e manchas de sol.

Clarité Sérum, Dermage drogaraiapacheco.com

/// your beleza

Hora do laser

CO2 Fracionado

O procedimento é indicado para quem sofre com rugas, estrias e até acne, pois ele trata a pele em suas camadas mais fundas para curar microlesões. Os locais atingidos começam um proceso de reconstituição. Assim, o organismo produz uma concentração maior de colágeno, que dá mais firmaza à cútis.

Starlux Trabalha com o sistema de luz intensa pulsada. Atua no rejuvenescimento cutâneo e clareamento de melanoses.

3 Foto: Getty Imagens

Dilaser Traz benfícios de firmeza para a pele do rosto, colo e mãos. Ele trata de forma progressiva as manchas senis de sol e a textura da pele através de ação térmica específica, levando à formação de uma nova camada celular.

Dica esperta

complete o tratamento

Reforçar o combate às rugas com pílulas é uma boa opção para garantir um reultado ainda melhor. O colágeno hidrolisado é o mais indicado. Ele é absorvido nos primeiros momentos da digestão, cai diretamente na corrente sanguínea e beneficia todo o organismo. A proteína é responsável por dar firmeza à pele e, segundo os especialistas, ainda melhora a qualidade de massa magra do corpo e fortalece os músculos. Outra opção é o shake de colágeno, que tem um efeito semelhante ao da pílula.

Skin Lift Colágeno Hidrolisado, Nutrice. natue.com.br junho 2016 your

/// your festas e clubes do mundo

No bairro de Kreuzberg na beira do rio Spree, que corre ao longo do centro da capital da Alemanha, fica o Watergate, considerado um dos melhores clubes do mundo. O primeiro andar, ao nível do rio, tem a atmosfera de um bar e conta com uma posta de dança pequena, sofás confortáveis e uma porta de acesso ao píer, que avança sobre as águas do rio e está empre repleto de loiras atraentes, apreciando as luzes de Berlim oriental. wwww.water-gate.de

La Med Quem visita a Cidade do Cabo, na Africa do Sul, precisa conhecer o La Med, restaurante e balada na praia de Clifton, uma das mais belas, chamosas, nobres e bem frequentadas praias locais. Além de muita gente bonita, o lugar possui uma paisagem incrível, já que fica situado entre o mar e a montanha. O pôr do sol visto de lá é um evento e, à noite, as sul-africanas fazem o local fervilhar. www.lamed.co.za

your junho 2016

Fotos: Divulgação

Watergate

/// your noite porto alegre

Fotos: Divulgação

Koh Pee Pee Uma ilha da autêntica gastronomia tailandesa no Rio Grande do Sul. Assim pode ser definido o restaurante Koh Pee Pee. Koh Pee Pee, uma das mais belas ilhas da Tailândia, no Oceano Índico, emprestou o nome ao restaurante. Criado em 1989, pelo gaúcho Eduardo Sehn na Praia do Rosa, no litoral de Santa Catarina, o restaurante foi concebido para reproduzir os sabores exóticos da culinária tradicional daquele país asiático. A iniciativa levou o empresário a realizar viagens à Tailândia para aperfeiçoar seus conhecimentos sobre a gastronomia e a cultura oriental. O restaurante inteiramente projetado no estilo thai, tem capacidade para receber 120 pessoas. Uma de suas peculiaridades são suas cozinhas à vista dos clientes. É uma referência aos hábitos tailandeses de preparar e vender alimentos nas ruas de Bangkok. www.kohpeepee.com.br

junho 2016 your

/// your HotĂŠis

o mais famoso hotel de luxo do rio abre as portas para a no Apresentaremos o Belmond Copac em duas matĂŠrias repletas de mui Primeira parte. 62

your junho 2016

Texto: Belmond Copacabana Palace Fotos: Divulgação

ossa edição cabana Palace ito luxo.

/// your hotéis Localizado na famosa Praia de Copacabana, o Belmond Copacabana Palace é reconhecidamente o mais luxuoso hotel do Brasil. Um símbolo de sofisticação e requinte, o Belmond Copacabana Palace oferece um serviço impecável, excelente gastronomia e luxuosas acomodações, confirmando a sua tradição de local ideal para se hospedar no Rio de Janeiro. Relaxe ao sol, dê um mergulho e aproveite as oportunidades de socialização na maior e mais atraente piscina do Rio de Janeiro. Com uma equipe de funcionários da área da piscina à sua disposição para atender a todos os seus pedidos - trazendo desde toalhas até bebidas refrescantes e pratos leves do menu da piscina. Com serviços exclusivos que oferece espreguiçadeira, guarda-sol e água aos hóspedes do hotel. A equipe de praia também cuidará de seus pertences enquanto você desfruta da Praia de Copacabana. Mantenha-se em forma ou alivie o stress com uma partida de tênis. O concierge pode providenciar o uso gratuito de raquetes e bolas, assim como treinamento profissional. Administrada pelo Belmond Copacabana Palace a 1923 vende roupas, acessórios, joias e objetos para casa, de marcas nacionais e internacionais. Algumas peças são exclusivas, sendo encontradas apenas nesta boutique. Localizado no Copacabana Palace Spa, este luxuoso Fitness Center com ar-condicionado em todos os ambientes disponibiliza equipamentos de última geração, com diversas modalidades de exercícios cardiovasculares e de resistência. Serviço de personal trainer e sessões de Power Plate também estão disponíveis.

junho 2016 your

/// your Hotéis

Sua História

A história do hotel mais luxuoso do Rio teve início com sua construção por Octávio Guinle, em 1923, por sugestão do então presidente da república Epitácio Pessoa. Projetado pelo arquiteto francês Joseph Gire e inspirado nos hotéis Negresco, em Nice, e Carlton, em Cannes, o Belmond Copacabana Palace se tornou um símbolo da cidade em todo o mundo. Localizado na praia mais famosa do mundo, na época, a praia de Copacabana ainda era semideserta e pouco frequentada. O Hotel Belmond Copacabana Palace, além de ser conhecido pela tradição e o luxo de suas instalações, tem grande valor histórico para a cidade do Rio de Janeiro. Desde sua inauguração, foi palco de grandes acontecimentos do cenário carioca e transformou Copacabana num dos mais famosos bairros do mundo. Na década de 30, o Golden Room foi inaugurado como a primeira casa de espetáculos da América Latina. Por lá passaram artistas consagrados como Dionne Warwick, Josephine Baker, Ella Fitzgerald,

your junho 2016

Marlene Dietrich, Ray Charles e Nat King Cole. Adquirido da família Guinle pelo grupo Belmond, em 1989, o Belmond Copacabana Palace foi tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional. O grupo, que possui cerca de 50 unidades operacionais entre hotéis, trens, navios fluviais e restaurante, já investiu US$ 50 milhões desde que o comprou, realizando um extenso programa de reformas com o objetivo de manter e realçar a sua posição de melhor hotel da América do Sul. O Belmond Copacabana Palace está entre as três mais importantes unidades da companhia Belmond. Como parte da recuperação do hotel, um novo sistema de iluminação, inaugurado em 1990, permite que a sua fachada leve e brilhante sobressaia tanto à noite quanto à luz do dia. No final de 1991, a área da piscina do hotel, uma das maiores e mais bonitas da cidade, foi totalmente renovada.

/// your hotéis O interior do hotel foi totalmente reformado, remetendo aos seus tempos de glória. O responsável por essa restauração foi o decorador francês Gerard Gallet. Conhecido mundialmente, também decorou hotéis como Bedford (em Paris), Villa San Michele (Florença) e o Cipriani (em Veneza). A pintora francesa Dominique Jardy foi uma das escolhidas para reproduzir algumas das criações de Gallet. Suas obras, em diferentes técnicas artísticas, podem ser encontradas no interior de elevadores e no andar das Penthouses, que são as suítes do sexto andar. Na lista de hóspedes ilustres figuraram membros da realeza, presidentes, astros do cinema e da música, esportistas, políticos, executivos que visitam a cidade e personalidades importantes em vários campos de atuação, nomes como Santos Dumont, Gene Kelly, Orson Welles, Nelson Mandela, Princesa Diana, Príncipe Charles e Arturo Toscanini. O Livro de Ouro do Copa vem sendo assinado pelos hóspedes há oito décadas e o hotel também tem uma galeria de fotos das principais personalidades,

instalada no segundo piso. Em 1933, foi utilizado como cenário para o filme “Flying down to Rio”, um marco cinematográfico no qual pela primeira vez dançaram juntos Fred Astaire e Ginger Rogers. Em 1994, substituindo o antigo Bife de Ouro, um dos três melhores e mais requintados restaurantes do país, foi inaugurado no hotel o Cipriani. O melhor da culinária italiana esteve nas mãos, até 2010, do chef Francesco Carli, veneziano criativo e surpreendente, vindo direto do Hotel Cipriani & Palazzo Vendramini, em Veneza. Logo depois, outro italiano assumiu a cozinha, Nicola Finamore, da região do Abruzzo por quase 4 anos quando decidiu voltar para sua família na Itália. Com isso recebemos em novembro de 2013, o renomado Luca Orini ex-chef executivo do Grand Timeo na Sicília. A culinária é coroada pela vista: janelas do restaurante se abrem para a piscina. O Belmond Copacabana Palace conta também com o Pérgula, restaurante localizado entre a praia de Copacabana e a piscina, aberto para café da manhã, almoço e jantar. E o MEE, pan-asiático aberto em 2014, um dos primeiros estabelecimentos na América do Sul e único restaurante asiático do Rio de Janeiro a ostentar uma estrela Michelin.

junho 2016 your

/// your HotĂŠis

your junho 2016

/// your hotéis

O final do ano de 2012 ficou marcado por uma grande reforma no prédio principal. Orçada em R$ 35 milhões e com duração de cinco meses, alterou os 147 apartamentos do prédio em área e na decoração e ampliou o lobby tornando-o mais confortável para seus hospedes. A primeira etapa do projeto do designer francês Michel Jouannet foi cumprida com a reabertura do saguão – totalmente remodelado e com área 80% maior. Com suas paredes em mármore travertino e sua escadaria em mármore de Carrara, originais da época de sua inauguração, em 1923, o lobby passou a ter 200m2 e foram criados dois mezaninos. Na área onde funcionava a gerência da recepção, o teto original, anteriormente escondido por gesso, foi redescoberto e preservado em sua originalidade. Com a remodelação, a entrada ganhou uma marquise de vidro e aço, para facilitar o embarque e desembarque dos hóspedes. O mobiliário – todo renovado – segue o estilo clássico do Copa, porém com linhas mais retas e leves. Uma das motivações para a reforma desta determinada área foi a de tornála inteiramente adaptada a cadeirantes. O hotel construído em 1923 e tombado pelo Patrimônio Histórico, concluiu mais uma etapa para atender as regras de acessibilidade.

junho 2016 your

/// your Hotéis O clima familiar é um dos principais motivos para a volta de turistas nacionais e estrangeiros. No Belmond Copacabana Palace não há impessoalidade, os hóspedes são chamados pelo nome e têm suas preferências e datas especiais registradas para que possam ser lembradas da melhor maneira possível. Para envolvê-los ainda mais em uma atmosfera única, o hotel possui um aroma exclusivamente desenvolvido para perfumar suas dependências, além de produtos próprios como água mineral exclusiva com rótulo do Copa, velas, roupões e toalhas de banho com a logomarca bordada, entre outros mimos personalizados.

Com serviços diferenciados e de qualidade, o Belmond Copacabana Palace costuma encantar os hóspedes que se sentem em um lugar único e acolhedor. Mesmo com uma área de 12mil m2, o Copa conta com 2,5 funcionários por apartamento que cuidam maravilhosamente bem dos clientes, proporcionando uma experiência única.

your junho 2016

A estada no hotel é uma experiência autônoma de prazer e sofisticação. Com uma gama de serviços encontrada apenas em hotéis de luxo, os hóspedes não precisam sair do Copa para quase nada. Lá é possível encontrar salão de beleza, boutiques, fitness center, massoterapeutas, florista e outros serviços de qualidade.

/// your hotéis

O Sexto Andar

Sete luxuosas suítes de aproximadamente 100m2 com uma piscina exclusiva e total infraestrutura de tecnologia compõem o sexto andar do Belmond Copacabana Palace. Objetos variados, vasos de Murano, quadros da arte nacional contemporânea e móveis de linhas retas são alguns dos detalhes que fazem deste andar a acomodação perfeita para os que procuram privacidade e máximo conforto na visita à cidade maravilhosa. A piscina de 10x4 metros, totalmente negra, cercada por treliças branca compõe um cenário paradisíaco com vista deslumbrante para a praia de Copacabana. Presidentes, reis e personalidades já desfrutaram do sexto andar. Foi no sexto andar que Dona Mariazinha Guinle morou desde seu casamento com o fundador do Copa, Octávio Guinle. Toda a restauração deste andar começou em 1989 quando James B. Sherwood comprou o hotel das mãos dela. Gerard Gallet foi o responsável pelo trabalho.

junho 2016 your

Restaurantes

/// your Hotéis

your junho 2016

mee

Cipriani O Cipriani é sem dúvida um dos restaurantes mais requintados da cidade do Rio de Janeiro. Foi inaugurado em março de 1994, substituindo o antigo Bife de Ouro, e suas janelas com vista para a piscina do hotel. O menu conta com um número enxuto de pratos para o almoço ou jantar, além das sugestões diárias do chef que são oferecidas aos clientes. Um diferencial do Cipriani é a mesa do chef instalada dentro da cozinha que recebe clientes para uma degustação com os pratos mais variados e exclusivos do restaurante. São apenas seis lugares, com vista para a movimentação da cozinha, e pratos harmonizados em quantidade ilimitada. Aberto para almoço e jantar, o Cipriani oferece música do piano ao vivo.

MEE é um japonês com influência asiática que foi inaugurado em 2014 no hotel Belmond Copacabana Palace, onde ficava o antigo Bar do Copa. Um dos primeiros restaurantes na América do Sul a receber uma estrela do prestigiado Guia Michelin, em sua primeira edição brasileira, o MEE oferece um menu único criado especialmente pelo ídolo da gastronomia chinesa Ken Hom, que há 30 anos apresenta seu programa de culinária na BBC, em parceria com o chef Kazuo Harada de 32 anos. O cardápio é uma viagem pela gastronomia japonesa com opções de pratos da cozinha tailandesa, cambojana, malasiana, singapureana, coreana, vietnamita e chinesa. Originalmente de São Paulo, o chef Kazuo tem 15 anos de experiência, principalmente em restaurantes dentro de hotel, já que comandava o japonês do Grand Hyatt na cidade. Com um currículo que inclui experiências em Dubai e no Japão, Kazuo também já

/// your hotéis

fez intercâmbios gastronômicos em regiões como África, Leste Europeu e diferentes países da América do Sul. Em maio de 2016, Kazuo lançou um novo cardápio que mais parece uma verdadeira ‘vitrine viva’ de frutos do mar, todos preparados na hora. Uma experiência única. Diariamente chegam dez tipos diferentes de produtos vivos, super frescos e de altíssima qualidade. São ouriços que vem de Búzios, ostras e vieiras que vem da Ilha Grande, vôngole, mexilhão, telline, entre outros. Como entrada, o cliente pode tomar um shot de ostra fresca com gema de codorna e ouriço (Tokubesuna kaki). Para beliscar, o novo spring roll vegetariano ou o camarão com nozes caramelizadas. Como prato principal, o Pad Thai de frutos do mar ou a costela de Wagyu com purê de Kabocha são ótimas pedidas. Se o cliente preferir, o chef prepara no sushi bar um Omakase que é uma sequência de pratos especiais. Para acompanhar a comida, a chef de bares Jéssica Sanchez é responsável por criar um menu com diversos drinks diferentes como o A Cup of Hug ou Bubble Ink. O restaurante também conta com uma sommelier de saquê, Rejane Kawano, que combina 25 tipos da bebida com os pratos do cardápio. Com decoração contemporânea inspirada na Ásia e telas do artista Christian Develter, o restaurante tem 92 lugares e abre todos os dias para jantar.

pérgula A cargo do novo chef carioca Filipe Rizzato, o Pérgula é um restaurante especializado em cozinha internacional. Sua localização, ao lado da piscina, permite que os hóspedes façam as refeições ao ar livre ou no salão. Além de um vasto cardápio à la carte com especialidades do mundo inteiro e sanduíches, o Pérgula oferece um bufê com opções de saladas, pratos quentes e sobremesas no almoço. Recentemente, o restaurante inaugurou um novo cardápio à la carte que inclui pratos leves e criativos, dos aperitivos as sobremesas, além de massas artesanais e sanduíches. As opções clássicas, como o histórico Picadinho Copacabana, se mantiveram. O menu foi pensado para o carioca em busca de algo mais informal e para o hóspede. Além das massas caseiras, toda a variedade de pães e sorvetes também é feita na casa, de forma saudável, sem conservantes e químicas. O Pérgula está aberto no café da manhã, almoço e jantar. A tradicional feijoada é servida aos sábados e o brunch, aos domingos.

COPACABANA PIANO BAR O Copacabana Piano Bar é um local descontraído e sofisticado. O espaço é ideal para drinks e aperitivos e serve como ponto de encontro no hotel.

junho 2016 your

Foto: Shutterstock Texto: Fernanda Moura Foto: Arquivo pessoal

/// your Saúde

Lentes de contato dentais

Dra. Fernanda Moura

CRO-GO 14151

É bem provável que alguma vez em sua vida ao assistir a uma novela ou um filme você tenha se encantando com um sorriso que parecia totalmente perfeito. É provável também que você tenha se perguntado: É possível conseguir ter um sorriso assim? A minha resposta para esta pergunta é sim, atualmente é possível que qualquer pessoa consiga ter o sorriso dos seus sonhos.

A Odontologia hoje está extremamente avançada principalmente no que se refere a estética dental. Um dos procedimentos mais procurados nos consultórios atualmente, inclusive por grande parte das celebridades, são os laminados cerâmicos ou também chamados de “lentes de contato

junho 2016 your

/// your Saúde

O procedimento para colocá-las é extremamente simples e eficaz, sempre visando o conceito da “Odontologia minimamente invasiva”, onde as técnicas e os materiais utilizados visam a máxima conservação da estrutura dentária. O custo pode variar de cerca de R$ 1.500 a R$ 3.000 por dente, porém os resultados são fantásticos fazendo com que o custo/ benefício seja excelente.

your junho 2016

Fotos: Shutterstock

dentais”. As lentes de contato dentais são lâminas de porcelana superfinas com cerca de 0,2mm-0,4mm de espessura e são indicadas para pessoas que querem modificar a estética dos dentes deixando o sorriso mais harmônico; para corrigir a coloração de dentes escurecidos devido ao tratamento de canal, quebrados ou desgastados; dentes que estão desalinhados, irregulares ou que possuem diastemas (espaços) entre si, entre outras.

/// your gadgets e inovações

Fotos: Divulgação

efeito sonoro

Substituídos por fones de ouvido cada vez mais menores, os modelos supra-auriculares, aqueles grandões e almofadados, mais conhecidos como “fone de DJ”, voltaram a fazer a cabeça de muitas pessoas mundo afora. Unindo design moderno com tecnologia de ponta, marcas como Skullcandy, Beats, Parrot e WeCS estão recriando uma cultura que estava morendo.

DUeto A Skullcandy se uniu com a Roc Nation (gravadora de música e empresa de entretenimento do rapper Jay-Z) para lançar os fones com design retrô RocNation Aviator. Disponíveis em preto, branco ou marrom, possuem cabo antirruído e corpo fabricado em aço inoxidável com detalhes em alumínio. www.skullcandy.com

SUcesso O rapper Dr. Dre lançou os fones Beats há pouco mais de cinco anos e hoje eles são sucesso mundial, usados por celebridades e até esportistas famosos. A versão sem fio não sofreu mudanças estéticas. No entanto, os novos modelos têm botões de controle do lado direito para ajuste de volume, troca de faixas e liga/desliga. www.apple.com

GRife Ao desenvolver o Zik 2.0, os engenheiros da Parrot trabalharam com o designer francês Philippe Starck para criar um fone de ouvido com o melhor áudio, mais conforto e um visual muito estiloso. O Zik 2.0 é 17% mais leve que a versão anterior, tem uma nova almofada que dá mais espaço para as orelhas e uma faixa muito mais confortável para a cabeça. www.parrot.com

FUTURISTA A marca sueca de moda WeSC trata seus fones como se fossem parte do vestuário. O modelo Snare tem design futurista e uma performace de áudio absurdamente potente, apesar de sua aparência modesta. Um item definitivo se você quiser parecer cool. www.wesc.com

junho 2016 your

51 75

A lig

/// your Entrevista

os djs do mom

Em entrevista exclus

your junho 2016

mento

siva à your.

Foto: Eduardo Correa

/// your entrevista

A Liga leva a temática até a cabine com um show misterioso, divertido e altamente explosivo! Criado no final de 2011, o projeto A Liga rapidamente se tornou referência em seu segmento com agenda lotada, shows esgotados e surpreendendo a todos com um show extremamente animado e muito interativo, impulsionado pela energia da música eletrônica, incluindo remixes, mash ups e versões exclusivas. Confira a entrevista exclusiva e conheçam melhor A Liga.

Como A Liga começou? A liga começou como uma brincadeira, quatro amigos tocando juntos, todos eram residentes em clubes em Florianópolis/SC, um dia um deles tocou com uma máscara e isso fez com que viesse a ideia de tocar todos mascarados, mas, apenas como uma brincadeira no começo, não levamos nada a sério. Com o tempo as coisas foram se profissionalizando e nos tornamos A Liga. Há quanto tempo estão na carreira profissional? É complicado dizer o tempo que trocamos, pois, eu por exemplo, já toco há dez anos, meus outros amigos uns cinco, outros até mais do que isso, mas, A Liga é um projeto que já possui cinco anos de existência. junho 2016 your

/// your Entrevista Qual a maior paixão de vocês?

mais marcante?

A maior paixão, sem dúvidas, é o trabalho que nós fazemos, A Liga é a nossa grande paixão.

Como explicar o lugar mais marcante? Nós abrimos o show da cantora Miley Sales, no Brasil, para uma média de 20 mil pessoas e foi bem legal, tocar na Green Valley é algo sempre muito especial, nós já tocamos algumas vezes, tem o clube número 1 do mundo, também o Rock in Rio que foi muito, muito legal, Kaballah Festival... não tem como, a mais marcante eu acho que será impossível dizer.

Como é o estilo e o que A Liga procura dar ao público? O estilo que tocamos é EDM, um pouco de Dubstep e Trap também em nosso set, a nossa base é essa, mas, tocamos também outras músicas de hip-hop, rock, algumas músicas variadas, mas, a base sempre na música eletrônica. Quais os tipos de equipamentos que vcs usam? Nós usamos CDJ normais, como qualquer outro DJ, mixer, microfone é muito importante nas nossas apresentações além das bebidas que fazem parte de toda interação do show. E nós usamos telões que transmitimos várias imagens durante o espetáculo. Qual foi o lugar que A Liga tocou que foi

your junho 2016

Vocês criam oportunidades para interagir com a galera? E o resultado é sempre bom? O nosso show é totalmente interativo, nós temos músicas que já tem as suas coreografias, damos tequila para a galera, fizemos uma música sobre tequila, então vamos para a galera, tiramos fotos, ficamos juntos, tem bastante interação em nossas apresentações. Quais são as vantagens e desvantagens de ser um Dj?

/// your entrevista Cara, as vantagens são muitas, a diversão, poder estar lá, ter sempre um momento incrível com muitas pessoas e com meus amigos juntos, isso é um ponto muito positivo, conhecer muitos lugares diferentes... e da mesma maneira, é uma desvantagem ficar em muitos lugares, viajando muito, tem finais de semana que em 3 ou quatro dias tocamos 5 vezes, neste final de semana passado tocamos três vezes em dois dias em dois estados diferentes, e é sempre uma correria muito grande, acabamos não tendo um final de semana livre nunca, e isso é um pouco da desvantagem, mas, que também é bem recompensado pelas outras vantagens. O que está no iPod de vocês? No nosso iPod estão sempre as músicas que nós tocamos, nós sempre estamos ouvindo o tempo inteiro as músicas as quais tocamos para ter-mos novas ideias... também é bem difícil dizer o que ouvimos pois é muito variado.

Se pudessem definir a profissão de Dj em uma palavra, qual seria? Se eu pudesse definir a profissão Dj em uma palavra seria diversão, ou entretenimento, felicidade... não tem como definir exatamente.

junho 2016 your

/// your bio

ana

paula ana paula paes 30 anos 1,67m CIDADE NATAL: São Paulo PROFISSÃO: Produtora de cinema, fotógrafa e modelo. Um sonho: Viajar o mundo inteiro. Uma frase: “Whats Goes Around Comes Around” (Tudo oque vai, volta tatuado no meu braço em inglês) e “O que você tem de diferente é o que você tem de mais bonito”. Uma paixão: Deus, minha família e a arte.

Foto: Thiago Santa Cruz

@paulinha_paes_

your junho 2016

/// your vinhos

vinhos da toscana Os pratos da culinária italiana costumam ter sabores e temperos acentuados. Por este motivo um bom vinho como acompanhamento é sempre uma boa pedida. Fotos: Divulgação.

junho 2016 your

/// your vinhos

Brunello A uva Brunello é originária da Itália, do condado de Montalcino. Trata-se de uma subvariedade da Sangiovese e tradicionalmente produz tintos com taninos exuberantes.

Origem da uva

É uma casta destinada a criação de vinhos especiais, controlados por leis italianas em relação ao processo de produção, engarrafamento e envelhecimento. A variedade tem esse nome em razão da cor escura dos frutos que é tinto de cor profunda. A ênfase na cor escura do fruto e do vinho acontece porque tradicionalmente a região do Montalcino vinificava apenas um vinho reconhecido, que era o Moscadello, um vinho branco. Por isso, o surgimento de um vinho tinto na mesma região, por volta do ano de 1800, logo chamou a atenção pela cor, influenciando o nome. 82

your junho 2016

A uva Brunello, também conhecida por Sangiovese Grosso.

Onde é produzida

/// your vinhos

Assim que começou a ser usada para fabricação de vinho, a uva Brunello revelou-se de alta qualidade, chamando a atenção dos produtores. Hoje é plantada em toda a Itália. A Toscana, local de origem da Brunello.

Característica dos vinhos

O vinho Brunello caracteriza-se por sua excelente capacidade de guarda. A legislação DOCG determina como isso deve ser feito e ajuda a manter a qualidade da bebida. Assim, o vinho precisa ficar pelo menos 2 anos em barril de carvalho, 4 meses em garrafa e ter 12% no mínimo de teor alcoólico. Para ser considerado um vinho de reserva, o tempo total de envelhecimento deve superar 6 anos, entre a safra da uva e a venda do vinho para o consumo. O reconhecimento DOCG é um certificado de origem e processo de fabricação que garante a procedência e qualidade dos vinhos italianos.

Rótulo de um Brunello de Montalcino

junho 2016 your

/// your motor

f-pace

Texto: Jaguar Brasil e Honda Motors Fotos: Divulgação

o suv jaguar

O F-PACE é um SUV de alta performance que combina máxima emoção ao dirigir com eficiência. Tecnologicamente avançado ao máximo, o F-PACE mantém você seguro, conectado e entretido. Ele tem a capacidade de enfrentar qualquer estrada e o dia-a-dia. O F-PACE é um Jaguar para você, um Jaguar para a sua família. Inspirado pelo F-TYPE, o novo Jaguar F-PACE é um SUV de alta performance com o DNA de um carro esportivo. Do capô elevado aos ombros traseiros pronunciados, seu visual poderoso o torna diferenciado e atraente nas ruas. O F-PACE reinventa a energia, a força e a pureza de formas do F-TYPE. Explore a nossa gama de motores,

your junho 2016

que inclui o V6 de 3.0 litros Supercharged de 380 CV a gasolina e o novo 2.0 litros de 180 CV turbodiesel. O porta-malas do F-PACE tem uma capacidade de 650 litros, líder em sua categoria, e uma versátil configuração 40:20:40 de rebatimento do assento traseiro. O F-PACE traz tecnologias de última geração, como o Head-up Display e a Chave de Atividade, além de auxílios avançados à condução para fazer de cada viagem um evento mais fácil e mais agradável. Estas incluem o avançado sistema multimídia InControl, que mantém você entretido e garante que você estará sempre conectado ao mundo exterior.

honda

/// your motor

Civic touring

O sedã, que será lançado no Brasil no 2º semestre, só chegou ao estande da marca no segundo dia de apresentações para a imprensa – no primeiro ele estava no piso inferior do pavilhão para concorrer – e vencer – o prêmio de carro do ano nos Estados Unidos. Mais do que uma versão recheada de equipamentos, com controle de cruzeiro adaptativo (ACC, que reduz a velocidade carro o veículo da frente também o faça), alerta de mudança de faixa, faróis em full LED, o Civic também ficou ainda mais refinado na mecânica. Pela primeira vez na história, ele será oferecido com opção de motor turbo. É um novíssimo 1.5 de 176 cavalos, aliado a um câmbio CVT de relações infinitas. Vale lembrar que, nos Estados Unidos, ele também terá versões mais baratas com o motor 2.0 aspirado.

(R$ 102.990). Se for a Touring, ela deve mesmo é ficar na casa dos R$ 115 mil, e brigar com opções com motor 1.4 do Audi, que agora é produzido no Brasil.

Sobre a confirmação desta versão para o Brasil, a marca não diz se ela será vendida, ou mesmo se o nome será esse. Aliás, não revela nem sequer quantas configurações irão para o mercado nacional. Porém, é certo que a Honda terá uma versão “completona”, que certamente será posicionada acima do Corolla Altis junho 2016 your

modelos camila alves e savio schimitel fotofรณgrafo rafael brocco estilo equipe old jeans e marcelo lima stilist tatiane machado beleza luciana benezoli assistente de fotografia aline basetti