Your Mag - Número 4 by Your Mag

your carolina maino

´ conheca a historia ´ empreendedora de uma de sucesso

dez destinos imperdíveis para passar o révellion

ilha do papagaio

a ilha completamente exclusiva

o brasil que ˜ ˆ voce talvez nao conheca ´ Nº 4 m87group.com

2016

elena rudenko

A russa é nossa em entrevista exclusiva

SONH SON Kaike, paciente do GRAACC, Kaike, paciente do GRAACC, com Reynaldo Gianecchini com Reynaldo Gianecchini

CERCA DE 70% DECERCA CURA, DE PACIENTES DE DO SUSDE70% EPACIENTES REFERÊNCIADONOSUSDE TRATAMENTO CURA, DONOCÂNCER INFANTILDO90% CERCA90%DE 70% DE CURA, 90% E REFERÊNCIA TRATAMENTO CÂNCER INFANTILDE

COM A AJUDA DE MUITA COM GENTE, AMPLIAMOS A AJUDA O GENTE, NOSSO AMPLIAMOS COMO O KAIKE, UMMUITA TRATAMENTO DIGNO, GENTE, E DIGNO, HUMANO AMP COM A AJUDA DE MUITA O DE NOSSO COMO O KAIKE, UMHUMANO TRATAMENTO E HOSPITAL E AS CHANCES HOSPITAL DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS E AS COMPARADO CHANCES AOS MELHORES DO MUNDO. DE RECUPE HOSPITAL E AS CHANCES DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS COMPARADO AOS MELHORES DO MUNDO. E ADOLESCENTES E COMECÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. JUNTE-SE A NÓS! SEJAJUNTE-SE UM DOADOR. A NÓS! SEJA UM DOADOR. NOSSO ORGULHO NOSSO É PODER MOSTRAR A CADA ORGULHO DOADOR É PODER MOSTRAR NOSSO ORGULHO É PODER MOSTRAR A CADA DOADOR QUE SUA CONTRIBUIÇÃO QUE SUA COM MUITA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA QUEÉ INVESTIDA SUA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA COM MUITA RESPONSABILIDADE RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES, PARA OFERECER RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES,

WWW.GRAACC.ORG.WWW. BR GRAACC.ORG.BR

3/08/16

08:08

1991

1991 19911998

1998 19982013

Ponto de Criação

Foto: Maurício Nahas

Ponto de Criação

Pont deCriação

Ponto de Criação

Foto: Maurício Nahas

Fot :MaurícioNah s

Foto: Maurício Nahas

ONHAR NHAR NHAR

MENTO CÂNCER INFANTIL CÂNCERDOINFANTIL

AMENTO DIGNO, NO, HUMANO E HUMANO E RES DO MUNDO. NDO.

M DOADOR.

2013 2013

/// your editorial

Vamos fugir? Quer convite melhor? A edição de setembro antecipa o final de ano e convida você a pensar em Révellion! Apresentamos dez destinos imperdíveis para virar o ano em grande estilo. Juntamente

com

Ilha

Papagaio em Santa Catarina, um paraíso completamente

exclusivo,

Belmond

Cataratas, o único empreendimento hoteleiro situado dentro do Parque Nacional do Iguaçu. Os filmes, livros e séries mais aguardados do ano, entrevistas com artistas e modelos nacionais e internacionais, nesta edição: Tuane Schutz, a ruiva de tirar o fôlego! E para esquentar ainda mais, apresentamos Elena Rudenko, a russa que conquistou o Brasil e o mundo. O futurista Maserati Alfieri, dicas sobre vinhos

italianos

apresentadas

pelo

SaporeDiVino diretamente de Roma. Por fim, Reynaldo Pasqua nos fará curtir nossos sonhos e conquistar nossas vitóriras, além de conhecer-mos Carolina Maino, a ex modelo que se tornou uma das grandes empreededoras de sucesso no cenário nacional. Ah, só mais uma coisinha: ultrapassamos a marca de 400.000 visualizações em nossa última edição, obrigado a Deus, obrigado a você! Mergulhe, a revista pede. O desafio é nosso, é 100% digital, e 100% dedicado a você. YOUR, de nós para você. Müller Ribeiro - Diretor Geral 4

your agosto 2016

Guia de Navegação para tablets e smartphones

/// your informações

Toque duas vezes para ampliar ou diminuir a página ou faça movimento de pinça.

Visualize em 3D.

Deslize para a direita ou para a esquerda para mudar de página. Produto disponível para compra. 6

your agosto 2016

Visualize mais informações sobre o produto.

Você será direcionado para a página .

conto de fadas Conheça a inspiração ao “Castelo da Cinderela”, símbolo dos estúdios Disney. Com exclusividade na página

Editorial Nosso Time Ilha do Papagaio Vitrine para Elas Cultura Vitrine para Eles Entrevista - Tuane Schulz Corpo e Mente SaporeDiVino Conto de Fadas Saúde Bucal Entrevista - Dnaipes

4 10 13 20 32 46 52 60 76 83 74 62

´ em todos your tambem ´ dispositivos moveis www.m87group.com

Foto: elena rudenko por JB de Leon

102 22 92 34 70 42 48

turismo decoração capa motor luxo destinos Empreendorismo Conheça o Belmond Cataratas do Iguaçu

10 cozinhas para você se inspirar

Elena Rudenko, a russa que conquistou o Brasil e o mundo

Conheça o futuro apresentado pela italiana Maserati

Curta seus sonhos e conquiste vitórias!

Dez destinos imperdíveis para você passar o Réveillon

Carolina Maino, uma história de sucesso.

/// your nosso time

Annabel dasilva Ela é modelo americana de pais brasileiros morando há mais de um ano em Mumbai, uma das grandes metrópoles da Índia - Annabel, compartilhará conosco um pouco da sua carreira o seu mais novo projeto Annabel FIT.

Reynaldo pasqua Há doze anos na Carmim onde começou como diretor de marketing da marca, hoje é proprietário da Carmim Online Store, ecommerce online com seis anos de operação e pioneiro no mercado de ecommerce monomarca no Brasil. A suas experiências com internet, marketing e comunicação de moda, e empreendedorismo lhe fizeram especialista em ecommerce monomarca de moda. Pós graduado pela Universidade de Harvard, com Especialização em Marketing pela Universidade da Califórnia, Berkeley e graduado em Desenho Industrial, Design.

O time que faz acontecer Todo mês, discutimos os assuntos mais relevantes para o nosso leitor e antecipamos tendências ao redor do mundo em busca do melhor conteúdo. 10

your agosto 2016

Müller Ribeiro The boss. A beira dos trinta, alguns cabelos grisalhos, Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, pós graduando em Fotografia: Técnicas Linguagem e Mídia e Design de Moda, possui certificações de Fotografia Digital pela Universidade de Harvard e certificação em Empreendedorismo pela Universidade de Tecnologia de Massachusetts. Empresário, publicitário por prazer, fotógrafo por opção e escritor por loucura.

/// your nosso time

DRA. fernanda moura Alguns anos de vida muito bem vividos. Geminiana típica, apaixonada pela vida, viagens e moda. Bióloga, pesquisadora e cirurgiã-dentista.

Massimiliano e Iaponira Carioca da gema, vivendo atualmente em Roma desde 2013, fundou junto com seu marido, Massimiliano Cesaretti, que é italiano, o blog www.SaporeDiVino.com.br. sobre tudo aquilo que envolve o mundo dos vinhos. Depois de 15 anos trabalhando no mundo de TI, decidiu que queria mudar radicalmente a sua vida deixando o mundo corporativo para se dedicar às coisas que realmente lhe davam prazer. Nessa caminhada na busca de novos horizontes conheceu seu marido, e depois de algumas idas e vindas entre Brasil e Itália, resolveram juntar as escovas, ela foi morar na Itália e muda completamente a sua vida.

laís andrade Aos vinte e poucos, acadêmica em Arquitetura e Urbanismo, louca por arte, decoração e viagens. Gente, ela é uma fofura!!!

agosto 2016 your

diretor geral müller ribeiro projeto gráfico müller ribeiro colunistas annabel dasilva dra. fernanda moura iaponira diniz laís andrade reynaldo pasqua comercial augusto martins renata cechin

® Uma marca M87 Group Worldwide. Os textos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não expressam necessariamente a opinião da YOUR, assim como o conteúdo e fotos publicitárias.

agradecimentos via italia nei tessari ricardo belussi elena rudenko tuane schulz elília rocha gabriela carvalhal perfexx renata sehn ilha do papagaio belmond hotel cataratas digão - dnaipes

Para mais informações sobre formatos, como anúnciar a sua marca e negociações entre em contato conosco: www.m87group.com your@m87group.com 55 339 8866 1738 Para anunciar: renata@m87group.com 55 49 9990 9098

Foto da capa: Elena Rudenko, pelas lentes do fotógrafa Nadya Felzing. 12

your setembro 2016

/// M87 turismo

Ilha do papagaio todo luxo e privacidade ao sul de santa catarina.

Localizada a 35 km de Florianópolis e em frente à linda Enseada da Pinheira ao Sul de Santa Catarina, a Ilha do Papagaio é destaque pela sua natureza de mata preservada, que se destacam as trilhas que oferecem as visões

panorâmicas para as praias privativas. A Ilha do Papagaio é um viveiro aberto, recebemos a visita de inúmeras espécies de aves exóticas e raras que vivem livres.

setembro 2016 your

/// your turismo

A pousada é uma excelente opção para quem gosta de natureza, paz e descanso, e oferece também diversão àqueles que preferem juntar um pouco de aventura a tudo isso: serviços como passeios com barco, massagem, caminhadas, caiaques, frescobol, speedbol, pontos de pesca e muito mais. Oferecendo aos hóspedes uma experiência inesquecível com serviço de alta qualidade, proporcionando opções de lazer em um local aconchegante, em meio à natureza, com conforto e segurança.

à venda era uma ilha. Passou a ser o ponto de reunião da família nos finais de semana e nas férias. Para a família Sehn, virou uma tentação permanente. Virava e mexia, a família toda se reunia e conversava sobre a ideia de largar tudo e fazer alguma coisa na ilha. Essa alguma coisa virou a pousada da Ilha do Papagaio, iniciada em 1993.

Sua história Quando o patriarca da família Sehn, estimulado pelo filho, chegou à Praia do Sonho, no litoral catarinense, a 30 quilômetros de Florianópolis, ninguém na família suspeitava que ali começava a história de uma pousada do Roteiros de Charme, que se destacaria pela postura ambiental. Pescador gaúcho, ele se apaixonou pelo local e quis comprar um terreno. A única coisa 14

your setembro 2016

A ilha do Papagaio tem 142 mil metros quadrados e apenas 1,5% está ocupado, sendo somente 0,60% construído, o resto é vegetação natural, mistura de Mata Atlântica e Restinga. Ela fica em frente à Ponta do Papagaio, que separa a Praia da Pinheira da Praia do Sonho. Por trás delas domina, esplêndida, a serra do Tabuleiro. Esse extremo sul da costa catarinense faz parte do Parque da Serra do Tabuleiro.

/// your turismo

A Ilha do papagaio mostra uma das maneiras de conciliar o turismo e a preservação dos valores naturais que são a própria atratividade do local. É uma solução de elite, mas várias das regras e das atitudes podem e devem ser usadas para o turismo de massa. A mistura certa de educação e incentivos, faz milagres. A Ilha do Papagaio está além dos parâmetros ambientais recentemente adotados pela Associação dos Roteiros de Charme, desde o ano 1997. O local é especial, as instalações são confortáveis e de bom gosto. Os bangalôs estão integrados ao ambiente natural. O serviço tem qualidade e charme. Tudo que se quer à beira mar. Tem particular cuidado com os pássaros. E são muitos. De aves marinhas, como gaivotas comuns, atobás, fragatas e trinta-réis, até sanhaços, tico-ticos, chopins e tiés-sangue e muitos mais. Você poderá encontrar até o raro tié-sangue, muito arisco, tinha feito ninho numa área da ilha. As caminhadas pela ilha são um belo programa, que se pode fazer com guia ou sozinho. São oito trilhas, pela mata e pelos costões. A vista é sempre espetacular e a vegetação exuberante.

setembro 2016 your

/// your turismo

Se entregar aos prazeres da gastronomia com certeza é um programa imperdível, ainda mais se for na Ilha do Papagaio. Ficou com água na boca, venha se entregar aos prazeres da mesa na Ilha do Papagaio. O café da manhã está incluso nas diárias e é servido no Restaurante Ilha do Papagaio das 08h30 às 10h30. O Bar da Praia da Pousada Ilha do Papagaio fica aberto todos os dias das 11h00 às 24h00. São servidos pratos da culinária internacional e principalmente frutos do mar. O horário de almoço é das 13h30 às 15h30 e o de jantar das 20h30 às 22h30. Durante o restante do dia é servido petiscos e sanduíches.

your setembro 2016

/// your turismo

Quartos com vista deslumbrante para a Serra do Mar e pĂ´r-do-sol.

setembro 2016 your

/// your turismo

Casamentos

Rafael Borges

Um momento especial como este, merece ser celebrado em um lugar sem igual. Desfrute cada minuto deste sentimento em uma ilha particular. Cerimônia para até 200 convidados, sendo no máximo 60 hospedados na ilha. Com serviços completos, desde decoração, alimentação, entretenimento, violinistas, DJ, sonorização, iluminação, ou seja, você sonha e a ilha faz esse momento ser inesquecível.

your setembro 2016

eventos corporativos

/// your turismo

Com sala de reuniões para eventos que comportam até 60 pessoas. Hospedagem mínima de 2 noites, capacidade máxima 55 hóspedes. Salas de reuniões: Sala Ilha do Coral – capacidade 30 pessoas. Sala Ilha dos Moleques do Sul – capacidade 60 pessoas. 5 opções de Coffee-break. Equipamentos disponíveis para locação.

Esportes Trekkings e caminhadas pelas diversas trilhas e pela praia da ilha, caminhadas na Praia do Sonho, caiaques, frescobol, vôlei e bocha na praia, piscina, sala de jogos, sala de ginástica, estúdio de Pilates, passeio com flex boat, ski aquático, wakeboard, slalon e tours para conhecer outras praias da região.

setembro 2016 your

/// your vitrine

Scarpin estampado preto, Luiza Barcelos. Possui bico fino, com estampa de poás branca, detalhe em camurça rosa e salto baixo.

SAINT LAURENT Bolsa tote modelo ‘Rive Gauche vermelha em couro, Saint Laurent. Possui alças de mão arredondadas, alça de ombro ajustável e removível, fechamento por zíper na parte superior, etiqueta em couro, acabamentos prateados, textura de couro granulado, forro em camurça e bolso interno com zíper.

LIPSTICK QUEEN Batom ‘Bright Rose Sinner’, LIPSTICK QUEEN. Cores duradouras e hidratantes que não secam nos lábios, dando uma cobertura que vai de rosa a nude.

your agosto 2016

Fotos: Divulgação

LUIZA BARCELOS

/// your vitrine

Tratamento facial noturno ‘Skinesis’ SARAH CHAPMAN Trata a pele com infusões de vitaminas durante o sono. Acorde com a pele rejuvenescida com esse potente coquetel de antioxidantes, vitaminas, óleos anti-inflamatórios, peptídeos e iluminadores.

Vestido com estampa floral DOLCE & GABBANA Vestido com estampa floral branco e rosa, Dolce & Gabbana. Possui decote arredondado, fechamento por zíper traseiro oculto, mangas 3/4, cintura marcada e comprimento longo.

Fotos: Divulgação

SANDÁLIA valentino Sandália modelo ‘Venice’ rosa claro em camurça e couro, Michael Kors.

agosto 2016 your

/// your decoração

cozinhas para Você se inspirar

Por Laís Andrade Fotos: Divulgação

Seja moderna, rústica, colorida, neutra, ou até aquela parecida com a da sua avó. Nesta edição vamos te ajudar a escolher a cozinha ideal para sua casa, com idéias que vão te inspirar! Nos dias de hoje, as casas

your setembro 2016

passaram por uma transformação quanto aos espaços mais utilizados para receber convidados. Antes, recebíamos as visitas na sala. Hoje, direcionamos as visitas para o melhor cômodo da casa: a cozinha!

/// your Decoração

E como se tornaram o principal cômodo da casa, as cozinhas tendem a ser cada vez mais pensadas para se tornarem ambientes agradáveis para compartilhar momentos. Deve-se pensar que além de um ambiente de trabalho funcional para quem está cozinhando, é

preciso ser um ambiente aconchegante para receber a família e os amigos. Pensando nisso, separamos 10 cozinhas em diferentes estilos para ajudar você a escolher a ideal para seu gosto e seus hábitos de vida.

setembro 2016 your

/// your decoração

A primeira cozinha é projeto das arquitetas Deisi Priori Costa e Débora Costa da Silva, de Santa Catarina. Em 54m² elas conseguiram criar uma cozinha gourmet com uma ilha central que serve tanto para preparar os pratos, quando para refeições. O piso amadeirado conversa com os armários de MDF em tons de areia e no fundo, uma parede com efeito camurça em um verde bem escuro. O uso do azul turquesa nos detalhes foi a surpresa do ambiente.

O estilo clean caiu perfeitamente para essa cozinha bem iluminada. Foram usados armários de vidro laqueado cinza, com uma bancada branca. O piso vinílico imitando a madeira aqueceu o ambiente. Os pontos de cor ficaram por conta da fruteira e das flores, que ajudaram a compor um ambiente agradável.

your setembro 2016

/// your Decoração

Essa cozinha foi projetada por Cristina Barbara para um cliente do sexo masculino. O público masculino anda muito rigoroso quando aos espaços gourmets, exigindo ambientes mais práticos e funcionais. O vidro laqueado preto, o uso pertinente da madeira e os detalhes em aço compõem esse projeto ousado, mas ao mesmo tempo sóbrio.

setembro 2016 your

/// your decoração

Essa cozinha alegre conquista o coração de quem gosta de muita cor! Composta por todas as bancadas de Silestone Branco, a ousadia do projeto de Skylab Arquitetos fica por conta da parede de ladrilhos retrô. O piso amadeirado sobe para a face frontal da ilha, que recebe um cooktop. O armário recebe um tom de cinza neutro, pois a protagonista é mesmo a parede! 26

your setembro 2016

/// your Decoração

Neste projeto, o antiquarista Paulo Ribero Pereira deu vida a uma cozinha rústica, bem com cara de fazenda! O que chama a atenção é o tom de azul em meia parede, que casou super bem com os móveis rústicos de madeira escura. E por falar em madeira escura, uma preocupação que devemos ter quando usamos esse material é com a iluminação, já que o tom escuro da madeira pode escurecer o ambiente ou deixá-lo pesado. Para não haver isso, Paulo aproveitou a luz natural proporcionada pelos janelões do cômodo e pintou de branco a parte de cima das paredes. A separação dos ambientes cozinha/sala de jantar foi feita por um balcão de farmácia antigo. Outros móveis merecem destaque, como a cristaleira.

Esse projeto é pra quem gosta de discrição, sem perder a modernidade. Marcada pelo branco, preto e tons acinzentados, essa cozinha ainda conta com uma bela iluminação zenital proporcionada pelo vidro no teto do ambiente. A finalização fica por conta dos acessórios de alumínio que tem tudo a ver com a proposta. setembro 2016 your

/// your decoração

O ponto chave dessa cozinha é a cor laranja. Presente no armário da parede e na geladeira retrô, o laranja fica em harmonia com os tons neutros usados no restante do espaço. E para você que quer dar uma cara nova pro seu ambiente, aí vai uma dica: a tinta lousa! Está se tornando a queridinha da decoração, não só em cozinhas, mas em salas, quartos, e até restaurantes! É uma forte aliada quando se quer otimizar o ambiente, por possuir característica mutável. Mas atenção para não cometer exageros! Por ser uma tinta escura, pode causar a impressão de ambiente pequeno.

your setembro 2016

Esse ambiente, projetado pela arquiteta Rachel Nakata, atendeu a uma exigência do cliente: um espaço amplo, para que a cozinha se relacione com toda a casa. A sensação de amplitude foi atendida por todas as composições brancas da cozinha, que termina com uma parede de tijolos aparentes, bem no estilo industrial. Para os amantes de vinhos, a parte debaixo da escada foi aproveitada para fazer uma adega de tijolos cilíndricos de cerâmica.

/// your Decoração

Nos últimos tempos, a decoração vintage ganhou muitos adeptos. Caracterizada por objetos retrôs e tons pastéis, essa cozinha é leve e delicada. Os pontos de cores mais fortes ficam no piso de madeira e na porta almofadada vermelha. A decoração vintage é uma tendência de muita força que une a beleza com a praticidade de objetos retrô.

E para finalizar, uma dica: invista em ilhas e bancadas em sua cozinha! Essa referência vem do estilo americano e tem ganhado adeptos por sua praticidade e integração de ambientes. É uma ótima opção para quem quer deixar o espaço otimizado. Uma ilha ou uma bancada na cozinha tem o poder de concentrar a família para um café da manhã, reunir convidados para um almoço ou aconchegar os amigos em uma boa conversa com vinho antes do jantar.

setembro 2016 your

/// your decoração

Não existem dimensões ideais para ilhas ou bancadas. Depende da sua finalidade e do espaço que sua cozinha possui. A altura padrão vai de 90cm a 110cm, mas também pode variar para atender melhor as suas necessidades. O topo pode variar em diversos materiais, que vão das pedras, como mármores, granitos, marmoglass, entre outros, até o MDF ou a própria madeira. Além da comodidade, funcionalidade e aproximação proporcionada, a beleza estética é admirável. Vale a pena investir!

your setembro 2016

/// your DecoraĂ§ĂŁo

setembro 2016 your

/// your cultura

Em cartaz em 2016

Filmes, livros, séries mais aguardados do ano. O melhor da cultura você confere aqui.

Em cartaz

{

{Cinema

A Hard Day´s Night O ano é 1964 e a Beatlemania está no seu auge. Os quatro rapazes de Liverpool estão a ponto de mudar o mundo da música - se conseguirem deixar o quarto do hotel onde estão hospedados. Enfrentando produtores nervosos, fãs

histéricos e parentes problemáticos, Paul, John, George e Ringo buscam de todas as maneiras se divertir e ao mesmo tempo cumprir seus compromissos firmados.

NA TELONA Últimos Dias No Deserto

your setembro 2016

Livremente baseado no Novo Testamento, Jesus Cristo (Ewan McGregor) viaja sozinho pelo deserto durante 40 dias de jejum e oração. Nessa jornada, ele enfrenta a personificação do Diabo (Também interpretado por Ewan McGregor), que põe em dúvida o amor de Deus, em um drámatico teste de sua fé.

/// your cultura

Livros Estreia 22 out

Os títulos que merecem ir para a sua prateleira

O Homem Que Viu o Infinito O longa, com roteiro e direção de Matt Brown (Ropewalk, London Town), é ambientado na Inglaterra contemporânea da Primeira Guerra Mundial. Após uma infância humilde na cidade indiana de Mandra,

Rāmānujan, interpretado por Dev Patel (Quem Quer Ser Um Milionário?), é admitido na Universidade de Cambridge e, com a ajuda de seu professor G. H. Hardy (Jeremy Irons), consegue provar como conseguiu ver o infinito.

Séries

Cidades de Papel Green, John Nesse romance do premiado escritor John Green, o adolescente Quentin Jacobsen tem uma paixão platônica pela magnífica vizinha e colega de escola Margo Roth Spiegelman. Até que, certa noite, ela invade sua vida pela janela de seu quarto, com a cara pintada e vestida de ninja, convocando-o a fazer parte de um engenhoso plano de vingança. E ele, é claro, aceita. Assim que a noite de aventuras acaba e um novo dia se inicia, Q vai para a escola e então descobre que Margo desapareceu. No entanto, ele logo encontra pistas e começa a segui-las. Impelido em direção a um caminho tortuoso, quanto mais Q se aproxima de Margo, mais se distancia da imagem da garota que ele pensava conhecer

White Collar White Collar conta a história da improvável parceria entre o vigarista Neal Caffrey (Matt Bomer) e o Agente Federal Peter Burke (Tim DeKay). Quando Neal escapa da prisão de segurança máxima para encontrar seu amor perdido, Burke o recaptura e, ao invés de ir para a prisão novamente, o criminoso propõe um

acordo: ele dará assistência ao FBI, utilizando toda a sua experiência em golpes para ajudar a agência a resolver os casos mais complicados. Peter, então, logo percebe que a ajuda de Neal e a sua intuição não seriam encontradas do lado dos homens da lei. setembro 2016 your

/// your motor

Maserati Alfieri

Conheรงa o futuro apresentado pela italiana Maserati.

your setembro 2016

/// your motor

A Maserati levou para Genebra um interessante conceito de grand tourer de quatro lugares. O modelo foi feito em comemoração ao centenário da marca do tridente e antecipa o próximo esportivo a entrar em produção. O Alfieri usa a base do GranTurismo MC Stradale, mas com entre-eixos 24 cm menor, dando dicas de que o novo carro será um modelo de entrada da marca. São 4,59 metros de comprimento e 1,93 m de largura, com 2,70 m de entre-eixos que abrem espaço para um arranjo 2+2 no interior.

setembro 2016 your

/// your motor

your setembro 2016

/// your motor

Maserati Alfieri é um 2 + 2 grand tourer da fabricante de automóveis italiana Maserati. Foi exibido pela primeira vez como um carro conceito em 2014 durante a Geneva Motor Show, e foi programado o seu lançamento para 2016, entanto, a o seu lançamento foi adiado para 2018 tendo assim o grande lançamento da marca no ano de 2016 o modelo Levante SUV, o qual já exploramos em nosso conteúdo editorial. Foi nomeado após Alfieri Maserati (1887-1932), um dos cinco irmãos Maserati, no aniversário da montadora, que foi teve seu início em 1914, após 100 anos. A máquina foi desenvolvida no Maserati Centro Stile em Turim. desenahado pelos designers Marco Tencone e Giovanni Ribotta. O projeto

setembro 2016 your

/// your motor

your setembro 2016

/// your motor

setembro 2016 your

/// your motor

foi gerenciado por Lorenzo Ramaciotti (nascido em 1948), que foi diretor do Centro Stile desde 2007 e em 2014 foi o chefe da Fiat-Chrysler Design Global. O Alfieri usa elementos de design do Maserati A6 GCS / 54 desenhado por Pininfarina, em 1954. Ele é baseado no chassi do isqueiro Maserati GranTurismo MC Stradale com uma distância entre eixos mais curta de 24 cm, com transaxle bloqueio e motor V8 Ferrari derivado de 4,7 litro de 460 cv e 520 Nm às 4750 rpm.

your setembro 2016

O Alfieri foi confirmado para a produção em 2016 em um evento Fiat Chrysler em 6 de maio de 2014. A versão de produção receberá três opções de motor V6, produzindo 410 cv (306 kW; 416 PS), 450 cv (336 kW; 456 PS) e 520 cv (388 kW; 527 PS), com 560 cv (418 kW; 568 PS) V8 aparecendo em 2018. As versões de 450 cavalos de potência e 520 cavalos de potência só terá um all-wheel drive. O Alfieri será acompanhado por uma variante conversível em 2017.

/// your motor

Elilia rocha elília rocha 25 anos 1,78m CIDADE NATAL Fortaleza/CE PROFISSÃO Modelo e Designer de Interiores Um sonho “Meu sonho é ser feliz. Conquistar meu espaço, ajudar as pessoas, completar a missão que Deus me reservou e ao fim poder dizer: Valeu a pena!”

Foto: Glauco Chacon

Uma frase “Não há beleza que substitua o charme de carregar com classe as suas imperfeições.” Uma paixão As 3 mulheres da minha vida: mãe, tia e irmã.

@eliliarocha

setembro 2016 your

Selecionamos dez destinos imperdíveis para você que ainda não decidiu onde irá passar o réveillon.

/// your destinos

Fotos: Divulgação

punta del este uruguai Um dos destinos mais concorridos, Punta del Este tem um gostinho brasileiro, com praias e badalação a céu aberto. Não é à toa que o balneário, de dez mil habitantes, chega a receber até 400 mil turistas durante o verão. E o Réveillon por lá não deixa a

Sydyney Austrália

Uma cidade cosmopolita, com praias e fartura de beldades: com essas qualidades, Sydney não precisaria de muito mais para chamar a atenção dos turistas. Mas a cidade australiana, de quebra, ainda oferece uma das festas de Réveillon mais famosas do mundo, com a tradicional queima de fogos sobre a ponte Harbour. Uma forma de apreciar o espetáculo é reservando lugar em um dos restaurantes na orla da baía, mas também é possível 42

your setembro 2016

passar a virada sobre as águas: diversas embarcações oferecem ceia e bebidas.

desejar: a Playa Mansa, de águas mais calmas, oferece a tradicional queima de fogos durante o Ano Novo, mas a Playa Brava também é garantia de agito gratuito, especialmente nos quiosques à beira-mar.

/// your destinos

cataraguas do niágara canadá

A queda-d’água mais famosa do planeta recebe uma iluminação especial para o Réveillon. Todo ano, cerca de 30 mil pessoas participam da maior festa da virada no Canadá, no Parque Estadual de Niágara. Além de shows com bandas renomadas do país, o parque ainda promove duas queimas de fogos: às 21h30,

Dubrovnik Croácia

Com um cenário marcado por palácios, conventos e muralhas, Dubrovnik poderia ser mais um destino romântico entre muitos na Europa. Mas essa cidade croata está mais para Ibiza do que para Veneza, com praias lotadas no verão, casas noturnas de primeira linha e gente bonita. O point ferve até mesmo no auge do

para a criançada, e outra à meianoite. O frio pode chegar a 2º C negativos, mas o visual da quedad’água mais volumosa do mundo compensa.

inverno, com festas de Réveillon exclusivas rolando nos principais clubs da cidade.

valparaíso chile

Não é à toa que os moradores de Santiago correm para Valparaíso nas férias de fim de ano. Localizada a 120 quilômetros da capital chilena, essa pequena cidade atrai não apenas por suas praias, mas também por uma arquitetura charmosa, repleta

de casas coloridas e funiculares espalhados por 45 morros. No Réveillon, a praça Sotomayor vira palco da principal festa da região, com restaurantes abertos a noite toda. setembro 2016 your

/// your destinos

florianópolis brasil

A cidade com a maior concentração de gatas por metro quadrado do País também é uma das mais agitadas no quesito Réveillon. Com praias para todos os gostos, a ilha de Florianópolis costuma lotar no final do ano, mas o sol e o mar não são seus

veneza itália

Comemore o ano novo em estilo veneziano comendo num restaurante local e se juntando a multidão de mascarados na Praça São Marcos a meia-noite, onde o sino de campanário anuncia o início de um novo ano. A celebração continua com fogos de artifício ao longo da orla. Em seguida, participe da folia que dura toda a madrugada, quando os moradores assistem o nascer do sol e dão um mergulho em Lido Beach. Não

your setembro 2016

deixe de experimentar um prato tradicional, a lentilha, que simboliza a boa sorte, e cuidado porque algumas poucas pessoas ainda participam do costume de jogar coisas velhas fora pelas janelas para simbolizar o Ano Novo.

únicos atrativos: festas exclusivas, regadas a muito champanhe e música eletrônica, também pesam (e muito) a favor da cidade.

las vegas estados unidos

Las Vegas é melhor parque de diversões para adultos do mundo, mas o que poucos sabem é que a cidade é um dos lugares mais fantásticos para ter uma inesquecível passagem de ano. Os fogos de artifícios são lançados desde os telhados dos principais hotéis (MGM Grand, Aria, Planet Hollywood, Caesars Palace, Treasure Island, The Venetian e Stratosphere). A avenida é fechada ao tráfego, além disso, são oferecidos

/// your destinos

inúmeros shows em toda a cidade. O Ano Novo em Las Vegas é a noite mais movimentada do ano. Todos os clubes e bares da cidade possui uma programação especial.

new york estados unidos

Há mais de 100 anos a bola gigante desce na Times Square para celebrar uma das maiores festas de ano novo em todo mundo. Mais de um milhão de pessoas compareçam ao evento, sem contar que milhões de pessoas assistem pela TV para ver a tonelada de confete caindo do céu da cidade.

rio de janeiro Calor, mulheres bonitas, música brasil

variada e festas sem hora para acabar. O palco mais democrático ainda é a Praia de Copacabana, com a tradicional queima de fogos e shows gratuitos, mas a cidade também oferece excelentes festas fechadas, como a do Morro da Urca, que inclui ceia e muito samba.

setembro 2016 your

/// your vitrine

DIOR EYEWEAR

Fotos: Divulgacão

Óculos de sol ‘Composit 1.0’ roxo, Dior Homme. Acompanha estojo protetor.

Suéter de lã com gola careca VALENTINO Suéter de lã com gola careca cinza, Valentino. Possui decote careca com acabamento canelado, detalhe de costura, mangas longas e punhos e bainha canelados.

Lenço de bolso de seda FASHION CLINIC Lenço de bolso de seda nude, Fashion Clinic.

Fone de ouvido ‘MH30’ MASTER & DYNAMIC

Divulgacão

Fone de ouvido ‘MH30’ caramelo em alumínio e couro, Master & Dynamic.

your agosto 2016

/// your vitrine

Calça chino slim MICHAEL KORS Calça chino slim roxa em algodão misto. Algodão 98% Elastano 2%

Ankle boot de couro DOLCE & GABBANA

Fotos: Divulgacão

Ankle boot de couro preta, Dolce & Gabbana. Possui bico arredondado, fechamento frontal por zíper e solado em borracha.

Camisa polo estampada DOLCE & GABBANA Camisa polo estampada branca em algodão, Dolce & Gabbana. Possui gola esporte, vista com abotoamento na frente e mangas curtas.

Mochila modelo ‘Délavé’ SAINT LAURENT Mochila modelo ‘Délavé’ preta em algodão, Saint Laurent. Possui alça de mão arredondada, alças de ombro ajustáveis, acabamentos prateados, logo na frente, bolsos frontais com zíperes, bolsos laterais com zíperes, dobra na parte superior, fechamento por fivelas, ajuste por cordão e bolso interno. agosto 2016 your

Carolina maino

/// your empreendores de sucesso

Uma empreendedora de sucesso.

Créditos e agradecimentos: Carolina Maino Fotos: Aqruivo pessoal

Dissidente da nova geração de jovens e grandes empresários da cidade de Caxias do Sul, Carolina Maino, traz em sua formação uma forte influência corporativa com mais de 20 mil horas de experiência em gestão de equipes e estratégias de negociação. Tem em seu currículo acadêmico no Brasil, graduação em Relações Públicas com MBA em Gestão Empresarial pela FGV e segue seu desenvolvimento estudando Psicologia. Possui formação internacional em Coaching pela SLAC (Sociedade Latino Americana de Coaching), é Analista de Professional Assess Certification, desenvolvendo habilidades de avaliação e construção de Modelo de Competências, Analista DISC (Avaliação de Perfil Comportamental) e Practitioner em Programação Neurolinguística.

your setembro 2016

n /// your empreendedores de sucesso

Suas habilidades profissionais transitam com foco em desenvolvimento pessoal, organizacional e planejamento estratégico.

Ao longo dos anos, vem desenvolvendo projetos de coaching de vida e executivo, visando o aprimoramento de competências, elevação de performance e orientação para profissionais em fase de transição de carreira, além de apoiar clientes em projetos de vida e saúde. Sua atuaçāo profissional é regida com muita sensibilidade pelas experiências trazidas em suas vivências internacionais em países onde trabalhou e estudou, Europa, Ásia, África do Sul e América Latina.

Ela que é ex modelo, empresária e Coach compartilha conosco um pouco de sua carreira e como chegou lá. De origem italiana, natural de Caxias do Sul no Rio Grande do Sul.

Carolina espera que a vida continue lhe dando saúde e disposição, ela que que vive em uma busca constante pelo equilíbrio interior para trabalhar com o desenvolvimento humano. Seus projetos, que ajudam cada vez mais pessoas de uma forma eficaz, não dependem da sua presença fisicamente - “Estar presente fisicamente limita muito o que eu posso fazer pelas pessoas, com isso, todos os meus projetos futuros englobam esse objetivo, que é criar cursos online,

Setembro 2016 your

/// your empreendores de sucesso

publicar meu livro…, isso faz com que eu possa atingir mais pessoas ao mesmo tempo.” - diz. Quando o assunto é vida de modelo, Carolina nos conta que teve uma experiência muito enriquecedora - “Eu aprendi muito sobre a cultura de outros países, sobre a convivência com as pessoas, e a moda em geral. Desmistifiquei essa questão de ser modelo, o glamour que aparenta ter e que na verdade é um trabalho duro, como qualquer outro e que nos exige talvez mais do que qualquer outro, pois você está em constante avaliação, você desenvolve resiliência toda vez que recebe um não, cada vez que você não é aceita para fazer um trabalho, isso mexe muito com a auto-estima, com o ego, com a auto confiança e você aprende a ter mais resiliência. Eu encerrei a carreira porque eu estava em um momento que senti que não era mais o meu objetivo, faltava um propósito maior, eu precisava me sentir focada no futuro e eu sabia que a carreira de modelo não iria durar para sempre. Eu já estava com 27 anos quando decidi parar de modelar no mercado internacional, mas continuei realizando alguns trabalhos no Brasil, decidi voltar para a faculdade que eu havia trancado e não poderia mais protelar, senão iria perder o tempo que já havia estudado. - nos conta. Quando o assunto é música, Carolina se considera bem eclética: do sertanejo ao rock, no momento, ouve muitos mantras indianos para relaxar. Ela que se irrita toda vez que precisa enfrentar filas, também se considera

your setembro 2016

”

Eu espero que a vida continue me dando saúde e disposição, eu tenho buscado muito esse equilíbrio interior para fazer o que eu estou fazendo agora.

/// your empreendedores de sucesso

uma pessoa impaciente, daquelas que gostaria que tudo acontecesse em um segundo - “Preciso sempre me controlar para ter paciência.” - diz Carolina. O que mais te dá medo? Problemas de saúde, pois é algo que foge do nosso controle. Amor? Entrega e confiança. Uma frase? “A vida é um eco! Se você não está gostando do que está recebendo, observe o que está emitindo…” Fernanda Braga. Sonho de consumo? Ter uma casa no campo. Uma palavra que lhe define? Resiliência. Um conselho? Vai com medo mesmo! O medo sempre irá nos acompanhar, ele serve para nos proteger, é um instinto de sobrevivência.

Sempre que houver algo novo para começar e que seja desconhecido irá causar medo, então, tem que ir mesmo assim, senão o medo nos bloqueia e não nos deixa seguir em frente, causando frustração e arrependimentos. Muitas pessoas acreditam que se você tem medo é sinal de que não deva ir adiante, no entanto, é o contrário. Quanto maior o medo, maior a recompensa no final.

Setembro 2016 your

/// your mulheres

your setembro 2016

/// your mulheres

setembro 2016 your

Primo Tacca Neto

/// your mulheres

Tuane deu início a sua carreira de modelo ainda quando criança, seu pai sempre quis que a ruiva trabalhasse como modelo, e assim como ela, o patrão também sempre teve o sonho em conhecer o mundo. “Como meus pais não tinham a oportunidade de viajar muito, eles acreditavam que como modelo eu poderia realizar esse sonho.” - nos conta. Ela saiu da sua cidade natal aos 13 anos de idade rumo a São Paulo tentar ascensão na carreira. “Foi praticamente uma loucura. Eu nem tinha dado meu primeiro beijo na boca ainda, e levei junto comigo minhas barbies.” - diz Tuane. Logo mais tarde aos 15 anos de idade a ruiva foi novamente à terra da 54

your setembro 2016

garoa. “As duas experiências não foram muito boas. Na época era bem difícil eu conseguir controlar meu peso, afinal, eu era praticamente uma criança, e ansiosa que sou, só comia porcaria. Então em ambas vezes eu sempre acabei engordando. Quando eu já estava em Blumenau /SC, com 17 anos, eu decidi que não queria mais modelar. Para meus pais aquilo foi um choque, afinal eles apostaram muito nesse “sonho”, mas ao mesmo tempo, respeitaram minha decisão. Então eu fiz faculdade, sou formada em Marketing, estudei inglês e espanhol. Trabalhei durante 10 anos em escritório, nos mais diversos segmentos. Vendi transformadores, materiais elétricos, ferramentas de web conferência e até material refratário para fornos de fundição. E acreditem, sou uma ótima vendedora, sempre me

/// your mulheres

”

Junior Rodrigues

Além de ser reconhecida pelo meu trabalho, espero colecionar experiências, conhecer muitos lugares e muitas pessoas. Ter uma carreira sólida, e poder proporcionar conforto para meus pais. setembro 2016 your

Junior Rodrigues

/// your mulheres

your setembro 2016

/// your mulheres

destaquei. Um belo dia vi que a vida não estava como eu gostaria, sempre fui uma ebulição constante, gosto de aventuras, de descobrir coisas novas. No começo deste ano eu decidi sair da empresa em que estava, sou daquelas pessoas que acredita que quando as coisas não estão como eu quero quem deve mudar sou eu, e não o mundo a minha volta. Assim que sai da empresa eu não sabia muito bem o que fazer da vida, e atrelado a isso, eu estava super infeliz com o meu corpo. Decidi mudar por ai, comecei a pegar pesado nos treinos, e a controlar a minha alimentação. Aquela coisa clássica, não há grandes mistérios, cortei glutén, lactose, açúcares e gorduras. Em pouco tempo, mas com muito trabalho, eu alcancei o corpo que desejava. E um belo dia uma fotógrafa da região me disse: Por que você não volta a modelar? Na hora achei que ela estava puxando meu saco (risos) mas logo depois analisei a situação e resolvi tentar novamente. Comecei a enviar meu material para as agências novamente, a entrar em contato com alguns fotógrafos, produtores de moda e por ai em diante. E ai estamos, hoje consigo trabalhar muito bem como modelo e estou muito realizada com isso.” - conta Tuane Ela que é da terra da Oktoberfest Blumenau/SC, discorda um pouquinhos sobre o glamour na cerreira de modelo:

e sim, posso falar com propriedade, afinal já estive tanto dentro como fora deste “mundo”. Saímos de casa muito cedo, e logo somos obrigadas na marra a nos virar. Pegar ônibus numa cidade diferente até mesmo em outros países. Ok, ok, hoje em dia existem milhares apps que nos auxiliam nisso... e há 10 anos atrás? É gente, não era tão simples assim. Não parava um carro na frente da sua casa e dizia: “Vamos para o casting meninas.” Seu telefone tocava e o endereço era passado... e se vira garota! Cheguei a pegar teste que era a 3 horas de ônibus da minha casa (isso quando eu tinha dinheiro para pagar a passagem... se não tinha que ir a pé mesmo). Hoje a vida é um pouco mais diferente, um pouco mais confortável, diríamos. Mas, mesmo assim são horas fotografando. Coleções de inverno são fotografadas num verão de 30 graus e vice e versa. Então, qual é a modelo que nunca teve que fotografar moda praia num frio de 5 graus? Pois é, não é muito glamour isso. Porém tem o lado legal também, temos mais tempo livre entre um job e outro, ganhamos alguns mimos das marcas, além de tratamentos estéticos e massagens.

“Isso na verdade é bem fantasioso, setembro 2016 your

/// your mulheres

Ah, e é claro: temos a oportunidade de viajar algumas das vezes.” - diz.

Hoje em dia eu cuido muito da minha alimentação, pão mesmo, nem me lembro quando foi a última vez que comi (risos). Todo dia pela manhã bebo meu suco rosa (de beterraba) ou o clássico suco verde, com couve. Isso realmente sinto que me ajuda. Além de caprichar na rotina de exercícios. No demais, eu uso bons produtos em meus cabelos e pele. Acho que é isso. O que está no seu iPone/iPod? É uma verdadeira salada de frutas. Tem de tudo, de música sertaneja (aquelas de sofrência mesmo, sabe?) até músicas que ouço nas rádios e cato elas com o Shazam para baixar mais tarde.

Junior Rodrigues

Quais são seus cuidados de beleza?

O que é fundamental na sua vida? Positividade! Faço o possível para sempre me manter positiva em relação a tudo. O que mais te dá medo?

E o que te irrita? Gente que reclama de tudo e que não faz nada para se ajudar.

your setembro 2016

Junior Rodrigues

Essa não é uma pergunta fácil para eu responder, mas acredito que seja perder uma das pessoas que amo muito.

sou.

Amor: Aquele que me aceita como

Qualidade: Uhnnn, acho que tenho o dom de mostrar para as pessoas o que elas tem de melhor (e de pior também, para que elas aprendam com isso). Defeito: Falo mesmo! Não deixo nada trancado na garganta, se precisar falar. Falo! Sonho de consumo: Poder dar uma bela casa no litoral para meus pais. Numa ilha deserta iria com... Aquele que me aceita como eu sou.

”

Junior Rodrigues

Primo Tacca Neto Defina o seu:

/// your mulheres

Façam o que é melhor para vocês, se dediquem com força naquilo que vocês desejam. E procurem aprender com os erros e acertos dos outros.

setembro 2016 your

/// your corpo e mente

TÊNIS nike

O Air Max 1 chega repaginado com o cabedal em Flyknit respirável pela primeira vez. A entressola Ultra e o amortecimento Air Max completam o sneaker, garantindo o máximo em leveza e conforto para o dia todo.

CORDA DE SALTAR COM LASTRO

Fotos: Divulgação

Ideal para controlar os seus desempenhos. Contador 4 funções: calorias, minutos, número de voltas, alarme.

GARRAFA QUORRA 1407 Colete Nike Feminino Gradient O Colete Nike Feminino Gradient Vest é o modelo charmoso e irreverente do seu guarda-roupa, possui caimento perfeito no corpo, toque macio na pele, além de ser confortável e contar com tecnologia Dri-FIT, que ajuda a mantê-lo longe do suor. 60

your setembro 2016

Composta de material não-tóxico, resistente a possíveis quedas e batidas, biqueira retrátil, lateral emborrachada. Capacidade: 532 ML

/// your corpo e mente

Fone de Ouvido In Ear UrBeats - Beats by Dr. Dre Com um design leve e muito fácil de utilizar, o Fone de Ouvido urBeats permite o uso em viagens, exercícios e uso diário, proporcionando um som premium com uma gama de frequências de notas graves ressonantes e de muita qualidade e precisão.

bicicleta mountain bike ferarri mtb touring carbono

Fotos: Divulgação

Bicicleta Mountain Bike Ferarri MTB Touring Carbono Aro 26 18 Marchas - Branca/ Vermelha. Com a Bicicleta MTB da Ferrari seus passeios se tornarão mais divertidos e seguros. Produzido em alumínio da melhor qualidade, quadro carbono Monoque, freios Ferrari, 18 marchas Shimano Sora,a bicicleta da Ferrari chegou para arrasar.

MONITOR CARDÍACO ONRHYTHM 110 Cronómetro, frequência cardíaca em batimentos por minuto (BPM), hora, data, alarme e retroiluminação. Desenvolvido para o desportista que deseja medir a sua frequência cardíaca para gerir o esforço.

setembro 2016 your

/// your mĂşsica

your setembro 2016

/// your música

em entrevista exclusiva “Em 2012 levaram dois prêmios na décima edição do Festival de Cinema Curta Santos. Em 2014 foram vencedores de uma promoção da radio rock c om mais de 600 bandas e participou do festival Summer Break Festival.” Créditos: Perfexx - Fotos Divulgação.

setembro 2016 your

Felipe Bertogna

/// your música

Quem responde é Digão, vocalista da banda. Em 2002 Digão morava em Rio Branco - AC e estava voltando pra São Paulo, quando conheceu Chris e Wall através do seu primo Dudu e resolveram montar uma banda, na época eram jovens e para eles apenas uma brincadeira, tocaram juntos até 2007, quando resolveram criar o DNAIPES como algo profissional, gravaram o primeiro disco (De frente com o mundo), em 2012 tendo o primo Dudu como o vocalista até então, Dudu resolveu se desligar da banda, e isso casou com a entrada de Bernardo, o guitarrista no lugar de Digão e o cara assumiu de vez o vocal.

your setembro 2016

/// your música

O que a música significa para vocês? Sempre tive a vontade de fazer algo legal pelo todo, pelo nosso redor, pelo mundo em que vivemos, encontrei uns caras que pensavam da mesma forma, por mais que já existissem indícios, a musica foi a forma encontrada de realizar esses desejos. Não sei bem ao certo como, mas a musica sempre fez parte de mim e posso dizer pela banda também de algum jeito, dando a minha história como exemplo, compus minha primeira canção com 6 anos de idade, nem sabia ainda diferenciar o certo do errado, tentar explicar o significado da musica na minha vida seria como explicar o inexplicável, existem coisas que acontecem porque devem acontecer, não me lembro de um dia sequer na minha vida onde a música não estivesse presente por onde eu olhasse,

continuar fazendo da minha vida musica com toda certeza não é uma escolha, é maior do que eu. Como vocês entendem o processo de criação artística? A essência de uma banda é a musica, porém diversos fatores interferem no resultado de tudo, entendemos hoje que já foi o tempo do Rock’n Roll, que a preocupação de uma banda era fazer um som, temos que nos preocupar com tudo, como uma empresa, cuidamos do show, das mídias sociais, dos lugares onde tocamos e dos eventos em que escolhemos participar. Claro que existem pessoas em volta, mas no fim das contas estamos a par de tudo, sempre pensando em unir todo o mundo que existe ao redor da banda com a nossa musica,

setembro 2016 your

/// your música

com a mensagem que passamos, sempre pensando em oferecer a melhor experiência para o nosso publico, posso dizer que a banda nos faz crescer profissionalmente em áreas que não necessariamente seriam nossas naturalmente, ter uma banda é além da música, ser designer, diretor, roteirista, produtor de eventos enfim, todo dia é um grande desafio, faz com que o nosso lado criativo esteja sempre em alerta para continuar fazendo coisas novas e legais. Qual consideras que é a relação existente - e qual pode chegar a ser - entre a música e outras artes (artes plásticas, audiovisuais, literatura, etc.) Qualquer tipo de arte é uma maneira de expressão, de contar um pouco da forma que você enxerga o mundo. Muitas vezes para compor uma musica, imagino um quadro, de algum lugar por onde passei e se tornou marcante, esta tudo ligado, na escola minha praia era matemática e tive que me adaptar e aprender a contar histórias escritas como a literatura, no processo de criação de uma musica sempre ficamos altas horas viajando como seria um clipe

your setembro 2016

daquilo enfim, mexemos com os sentidos de um ser humano inclusive os nossos, no fim das contas, tudo compõe um cenário que se estiver bem definido e organizado transforma uma ideia em realidade, só assim as pessoas podem compartilhar da mesma ideia para que tudo então se transforme em algo marcante e emocionante. Que músicas e músicos vocês tem como referência? Costumo dizer que se a musica é boa e emocionante, seja lá qual seja o estilo, se transforma em fonte inspiradora, claro que o Rock esta muito presente nas nossas veias, nada como a distorções de Led, Jimi, ACDC,

/// your música

o groove de Chili Peppers, as poesias de Cazuza, Renato, Chorão, a música boa não tem fronteiras, para escrever já me inspirei em canções de Samba, Sertanejo, Mpb e etc. Quais caminhos (estéticos, de comunicação das suas criações à sociedade, etc.) estimam interessantes para um músico no dia de hoje? Componho de forma muito intuitiva, sem pensar quais caminhos minhas criações vão seguir, é claro que eu e o Dnaipes já temos uma identidade, então tudo acontece de forma muito natural e tem dado certo. As pessoas gostam da musica e entendem a mensagem que queremos passar, nada como ter um bom conselho em uma hora de dificuldade e costumo usar a minha própria história como exemplo. Espero que a nossa musica continue sendo contagiante, que inspire as pessoas a fazer coisas legais

setembro 2016 your

/// your música

e interessantes pelo mundo, e que ajude a todos assim como me ajuda a sair de boas enrascadas. Quais são os projetos que vocês já possuem e quais estão por vir? O DNAIPES nos fez chegar em muitos lugares, até mesmo desenvolver capacidades diferentes, eu hoje trabalho também como compositor para diversos artistas, o Chris e o Wall possuem uma marca de roupa muito bacana chamada Mothafucka, o Bernardo tem trabalhado em estúdios de música explorando mais ainda o seu lado de produtor musical, o Duca Mendes que vem fazendo pianos com a gente tem alguns canais muito bem conceituados na internet como por exemplo o Cozinha para 2, Audiovisuando, são coisas que já possuímos, ninguém sabe o dia de amanhã, temos sonhos gigantes que aos poucos estamos realizando, mas o DNAIPES

your setembro 2016

/// your música

é e sempre foi a base desses pilares, aquele que abriu os caminhos, temos um projeto enorme nas mãos e sempre pensamos em beneficia-lo com as nossas coisas, como se fosse uma junção de valores, esperamos continuar por muito tempo juntos, escrever uma história legal na musica nacional e quem sabe um dia viajar o mundo.

The Rolling Stones. Seria como “O Grupo” ou “A Banda”. Juntando o “D” ao “Naipes” gera nas 3 primeiras letras o termo “DNA” o componente presente em todos os seres vivos.

Porquê Dnaipes? Um dos significados de naipes é grupo, o “D” foi uma referencia ao “ The” que se encontra em grandes bandas gringas que nos influenciamos como por ex: The Beatles ou

setembro 2016 your

/// your luxo

Curta

seus desejos e conquiste suas vitรณrias! Por Reynaldo Pasqua

your setembro 2016

/// your luxo

Nós brasileiros tivemos o privilégio de assistir aos Jogos Olímpicos em nosso país. Torcemos e nos emocionamos com as medalhas de atletas de todo o mundo. Essas conquistas, sempre acompanhadas de histórias de superação e muita dedicação, dão um sabor especial para a vitória! Participar de toda essa emoção me fez refletir e questionar: como conquistar medalhas e comemorar os esforços do dia a dia para a maioria de nós que não somos atletas olímpicos?

setembro 2016 your

/// your luxo

Depois de muitos anos trabalhando com moda, é inevitável fazer uma analogia com a compra de algo que desejamos muito, que provoca uma sensação de bem estar, prazer e, acima de tudo, realização pela conquista de um objetivo. Principalmente neste

your setembro 2016

momento de transformação econômica e política que enfrentamos no Brasil, a identificação com as histórias de superação e desafio é ainda maior. Acho importante aproveitarmos este momento para contemplar e nos

/// your luxo

presentear pelos nossos esforços! Todos temos um pouco do chamado espírito olímpico dentro de nós, e somos merecedores da alegria e da prazerosa sensação de realização!

Curta seus desejos e conquiste suas vitórias!

setembro 2016 your

/// your dra. fernanda moura

Dra. Fernanda Moura

Bichectomia

O fim das bochechas Conheça a cirurgia que deixa o Quem nunca imaginou ter o rosto rosto mais fino. mais fino e com isso parecer mais magra CRO-GO 14151

(o)? Agora isso é possível através de uma cirurgia simples, a Bichectomia! O nome não é bonito, mas o procedimento é super simples, com resultados incríveis e tem sido realizado por muitas celebridades. A bichectomia é a cirurgia em que há a retirada total ou mesmo parcial de duas bolsas de gorduras presentes uma em cada lado da boca, entre o maxilar e a mandíbula, chamadas de bolas de Bichat ou corpo adiposo da bochecha. Essas bolsas de gordura estão presentes no corpo, não importa se a 74

your agosto 2016

/// your dra. fernanda moura

pessoa está ou não acima do peso e é a ultima gordura a ser queimada.

antes

depois

A finalidade da bichectomia é puramente estética: reduzir o volume das bochechas promovendo um afinamento do rosto. A Bichectomia é indicada para pessoas com o formato arredondado de rosto, que não estejam satisfeitas com suas bochechas, e por mais que emagreçam continuam com a face arredondada. O objetivo é deixar o rosto mais harmônico, magro, fino e bonito. A cirurgia dura em média 40 minutos, e é realizada por meio de um corte de 1 a 3 cm dentro da boca nas bochechas, com anestesia local , sem a necessidade de anestesia geral, é feita no consultório mesmo. A gordura é tracionada, retirada, e a área é suturada. Não há cicatrizes na face porque as incisões são por dentro da boca. Apesar de ser uma cirurgia simples, ela requer alguns cuidados pós- operatório: é indicado dieta leva durante os primeiros dias após a operação, uso de compressas de gelo para ajudar a diminuir o inchaço, evitar esforço físico por no mínimo três semanas e também não é recomendado exposição ao sol. O resultado final da cirurgia pode ser observado de 2-3 meses após a intervenção promovendo o afinamento do rosto, deixando- o com aparência mais harmônica.

agosto 2016 your

primeiros passos para se

/// your Sapore divino

tornar um expert de degustação

de vinhos. Por SaporeDiVino Fotos: Divulgação

your setembro 2016

/// your sapore divino

Para que possamos ser “expert” em alguma coisa, a primeira coisa que me vem em mente é que precisamos de paixão. E no mundo dos vinhos não é diferente, tudo é apaixonante, e para ser

um expert além da paixão, precisamos de conhecimento, concentração, e de uma taça de vinho sempre a mão. Até rimou né?

setembro 2016 your

/// your Sapore divino

Eu sempre digo que depois de se aprofundar no mundo dos vinhos a nossa vida muda, vemos as coisas de uma maneira diferente, isso porque utilizamos mais os nossos sentidos, e é exatamente aqui que tudo começa. É uma experiência que faz com que a gente possa desenvolver nossas habilidades sensoriais ao longo da nossa vida. Em cada gole é importante, e possível, reconhecer as diferentes características de cada vinho, fazendo com que o nosso paladar fique cada vez mais aguçado. Talvez seja útil anotar as suas sensações para criar um registro, uma memória que irá te ajudar a perceber melhor as cores, os aromas e os sabores. 78

your setembro 2016

Importante identificar aquilo que você gostou e o que não gostou quando degustou um determinado vinho. Lembre-se que esse julgamento é somente seu, não se deixe influenciar por aquilo que outras pessoas dizem, o importante, para nós que somos amantes do vinho, é descobrir aquilo que nos faz bem, que nos dá prazer, que nos faz sonhar. Agora é hora de colocar a mão na massa e descobrir como desfrutar o melhor de uma degustação. Abra seus sentidos e esteja muito atento aquilo que você está olhando, cheirando e provando. Hora de aprender a fazer uma análise sensorial do vinho.

/// your sapore divino

as cores. Dizem que as primeiras impressões são sempre aquelas que ficam, e podemos aplicar também quando estamos nos referindo a um vinho. As cores dos vinhos não são somente tinto (vermelho), branco ou rosado, muito pelo contrário, existe uma gama de tonalidades. Os vinhos tintos podem possuir reflexos violáceos, alaranjados, enquanto que os vinhos brancos, amarelo palha, dourados, e os rosados então nem se fala, esses possuem uma variação enorme de tonalidades. Uma coisa que a cor do vinho nos ajuda entender é em relação a sua idade. Em geral os vinhos brancos tornam-se mais escuros com o passar do tempo, enquanto que os vinhos tintos ficam mais claros. Se você notar uma cor “amarronzada” na parede da sua taça,

fique atento, pois pode ser um vinho defeituoso, ou seja, que tenha perdido as suas melhores características que possui algum problema. Para avaliar a limpidez do vinho, você deve levar a taça a altura dos seus olhos contra luz e observar se a luz atravessa o liquido, outro método que ajuda é inclinar a taça 45 graus sobre uma superfície branca, pode ser uma toalha ou um guardanapo. Para verificar o teor alcoólico basta girar a taça e observar as pequenas gotículas que escorrem pela parede formando pequenos arcos, conhecidos também como lágrimas, tudo isso por conta da glicerina presente no vinho que indica o seu teor alcoólico. Quanto mais arcos ou lágrimas se formam num espaço mais estreito, maior o teor alcoólico do vinho. setembro 2016 your

/// your Sapore divino

os odores do vinho A complexidade aromática diz respeito a grande variedade de perfumes que podemos encontrar um vinho. Certamente é uma das análises mais difíceis de serem feitas, mas que tende a melhorar com o tempo e a prática. O primeiro passo é sentir os aromas diretamente levando a taça ao nariz, nesse momento você vai identificar os primeiros perfumes. Posteriormente gire a taça, esse procedimento faz com que o vinho sofra uma oxigenação liberando ainda mais odores, inspire por mais ou menos 2 segundos e tente identificar outros perfumes que caracterizam esse vinho, tais como flores, frutas, especiais, ervas e etc. A análise olfativa ajuda também a determinar a idade do vinho. Os vinhos maduros são geralmente caracterizados por uma maior intensidade dos seus aromas, produzindo um bouquet mais rico (odores de frutas, tabaco, especiarias, madeira) enquanto que os vinhos mais jovens tendem a ser mais frutados.

your setembro 2016

/// your sapore divino

os sabores do vinho

Degustar o vinho pode ser a coisa mais emocionante, porque agora é hora de combinar todos os sentidos. Nesta fase, as características reconhecidas pelas papilas gustativas são: o amargo, o doce, o salgado e a acidez. A primeira coisa que geralmente percebemos no vinho é a sua doçura que em seguida, pode se transformar num “retro gosto” amargo. Certo nível de doçura com grande persistência no paladar é sinônimo de alta qualidade, enquanto que a predominância de notas amargas quase sempre é um mau sinal. Os taninos produzem uma sensação de aspereza e secura na nossa boca, que se harmoniza bem com pratos muito suculentos, como por exemplo,

uma bela picanha. Os taninos estão presentes na casca e nas sementes de uvas, neste caso estamos falando dos vinhos tintos, onde no processo de fermentação as cascas e sementes são deixadas em contato com o mosto. Bem esses são os três passos mais importantes que irão te ajudar se tornar um “expert” em degustação de vinhos. Lembre-se que o mundo do vinho é tão vasto, que existe uma lista interminável de tipos de uvas, e são muitas as variantes que influenciam na sua produção, como por exemplo, setembro 2016 your

/// your Sapore divino

o clima, o solo, a forma de vinificação, seu envelhecimento e a coisa que mais encanta é descobrir tantas sensações diferentes em cada taça de vinho que bebemos. Quer descobrir como verdadeiramente se tornar um expert em vinhos?

Participe do nosso 1° Workshop sobre Vinhos – SaporeDiVino. Um evento 100% online e 100% grátis que transmitiremos diretamente da Itália entre os dias 03/10 e 09/10. Para participar INSCREVA-SE AQUI!

Acompanhe SaporeDiVino pelo youtube.

your setembro 2016

/// your conto de fadas

conto

de fadas

apresentamos alguns dos lugares mais encantados do mundo. conheรงa o Castelo de Neuschwanstein na alemanha. setembro 2016 your

/// your conto de fadas

Sala do trono

Foi construído por Luís II da Baviera no século XIX, inspirado na obra de seu amigo e protegido, o grande compositor Richard Wagner. A arquitetura do castelo possui um estilo fantástico, o qual serviu de inspiração ao “Castelo da Cinderela”, símbolo dos estúdios Disney. Apesar de não ser permitido fotografar o seu interior, é um dos edifícios mais fotografados da Alemanha e um dos mais populares destinos 84

your setembro 2016

turísticos europeus, além de também ser considerado o “cartão postal” daquele país. O nome Neuschwanstein é uma referência ao “cavaleiro do Cisne”, Lohengrin, da ópera com o mesmo nome.

Andreas Zerndl

O Castelo de Neuschwanstein (em alemão Schloss Neuschwanstein) é um palácio alemão construído na segunda metade do século XIX, perto das cidades de Hohenschwangau e Füssen, no sudoeste da Baviera, a escassas dezenas de quilômetros da fronteira com a Áustria.

/// your conto de fadas

setembro 2016 your

/// your conto de fadas

your setembro 2016

/// your conto de fadas

setembro 2016 your

/// your conto de fadas

O conjunto de salas no interior do Palas contém a Sala do Trono seguida pela suite de Luís II, pelo Hall dos Cantores e pela Gruta. Por todo o lado, o desenho presta homenagem às lendas alemãs de Lohengrin, o Cavaleiro Cisne. O Castelo de Hohenschwangau, onde Luís II passou grande parte da sua juventude, tinha decorações destas sagas. Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner. No entanto, muitas das salas interiores permanecem sem decoração; apenas catorze delas foram finalizadas antes da morte de Luís II. Entre as salas concluídas encontra-

your setembro 2016

se a Sala do Trono, a qual apresenta um candeeiro com pedras preciosas incrustadas, todos os doze apóstolos pintados na parede que rodeia o pedestal do trono (o trono actual nunca foi acabado) e Jesus por trás do pedestal. A suite principal do Rei inclui uma cama de dossel em madeira entalhada manualmente, o baldaquino da cama é entalhado como as torres de cada uma das catedrais da Baviera, um sanitário secreto (a água da sanita provinha de um aqueduto) e uma bacia com água corrente em forma de cisne. O castelo também inclui um oratório, acessível a partir do vestiário e da suite principal, o qual inclui um crucifixo de marfim; uma sala feita para parecer uma caverna, uma cozinha completa equipada com água corrente quente e fria e um armário aquecido, alojamentos para os criados, um gabinete, uma sala de jantar e o Hall dos Cantores. Esta última divisão era um lugar onde os músicos e os dramaturgos actuavam. O Rei construiu-o para Wagner, como um lugar privilegiado para apresentação de peças.

/// your conto de fadas

O Rei morreu antes de ser possível assistir a apresentações no Hall dos Cantores, mas este tem sido usado desde a sua morte. O castelo é propriedade do estado da Baviera, ao contrário do Castelo de Hohenschwangau que é pertença de Franz, Duque da Baviera. Este edifício inspirou a construção de um outro castelo da Casa de Wittelsbach, o Castelo de Ringberg. O Castelo de Neuschwanstein é contemporâneo do português Palácio da Pena, em Sintra, por vezes referido como “o Neuschwanstein português’ (cerca de 1840).

Em 2007, foi finalista na selecção das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. A partir de 1886, o Castelo de Neuschwanstein conta com uma média de 1,3 milhões de visitantes anuais. Cada Verão, mais de 6.000 visitantes diários acumulamse nas diferentes áreas que foram previstas para uma única pessoa. Contudo, o castelo tem igualmente inconvenientes, pois o estado livre da Baviera deve dispensar cerca de 11,2 milhões de euros por ano para a sua conservação e melhoramento dos serviços aos visitantes, mesmo que isso represente pouco face aos proveitos que o Castelo de Neuschwanstein gera.

A vizinha Marienbrücke (Ponte de Maria) sobre o desfiladeiro Pöllat, assim chamada em homenagem a Maria da Prússia, providencia uma estupenda vista das fachadas do Castelo de Neuschwanstein. O Castelo de Neuschwanstein apareceu nas moedas comemorativas de 2 euros da Série dos Estados Federados da Alemanha, em 2012.

setembro 2016 your

/// your conto de fadas

your setembro 2016

/// your conto de fadas

setembro 2016 your

/// your Capa

your setembro 2016

/// your capa

elena rudenko

A russa que conquistou o brasil e o mundo. Foto: Nadya Felzing

Entrevista exclusiva setembro 2016 your

/// your Capa

P ara conquistar a gata, o homem tem que ser um cavalheiro, para ela é suficiente olhar em seus olhos e perceber que é ele quem a quer em sua vida. Como toda russa, Elena também adora conzinhar, entanto, confessa que os doces que são a sua maior paixão. Ela que em poucos anos pretende ser mãe, está na carreira de modelo há pouco mais de dez anos. Passando pela China, Tailândia, Philiphines, Indonésia, Singapura, EUA, Austrália, Brasil, Argentina, França, Espanha, Itália, Holanda, Alemanha, Grécia, Turquia... E nos conta que trabalha bastante na China, pois o chinês é a sua segunda língua - “É mais fácil para se comunicar e conseguir o que realmente quer.” - diz. “Eu trabalhado em muitos países, tenho bons relacionamentos com as pessoas dessa área, pessoas que se tornaram meus bons amigos.” - conta Elena.

your setembro 2016

”

/// your capa

JB de Leon

Eu amo a energia dessas pessoas incríveis que são os brasileiros, o amor das pessoas em ajudar, sempre foram muito educados comigo. Lembro-me de um lugar tão lindo, Cataratas do Iguaçu, eu me apaixonei por aquele lugar!

setembro 2016 your

Shamayim

/// your Capa

your setembro 2016

/// your capa

Quando entramos na questão do glamour na profissão de modelo, Elena procura ser simples, gosta de usar roupas simples e nunca se preocupou com roupas de grifes famosas e com coisas materiais: “Eu amo desfrutar os bons dias ensolarados, pessoas amigáveis ao meu redor com uma energia boa que fazem a minha vida mais feliz. Por isso, na minha vida eu deixo o glamour apenas para as mídias.” Sobre músicas, ela se considera bem eclética e tudo depende do seu humor, alguns dias gosta de ouvir músicas românticas, outros dias preferem hip hop e outros gêneros musicais. Ela que adora sapatos, confessa ter muitos em seu closet e não troca um maiô por biquínis. A russa que também já morou no Brasil por uma temporada, nos diz que ama o povo brasileiro, pois é uma nação de alma doce e amigável. O que é importante em sua vida? Família O que você gosta de vestir? Gosto de usar roupas confortáveis. O amor é… O universo. Largaria tudo para? Fazer meus pais felizes. O que lhe dá mais medo? Eu não tenho medo de nada. setembro 2016 your

/// your Capa

your setembro 2016

JB de Leon

/// your capa

setembro 2016 your

/// your Capa

O que te incomoda? Quando alguém precisa da minha ajuda. Dia chuvoso é bom para? Segurar o amor no sofá e assistir filme romântico. Mulheres que admira pela elegância? Monica Bellucci e Angelina Jolie. O casamento é para você? Prefiro pensar nisso no futuro. (risos) Qual foi o melhor presente que você já ganhou?

O dinheiro para você é...

Minha vida.

O dinheiro é nada, mas é tudo.

100

your setembro 2016

Edwin Mendoza

/// your capa

setembro 2016 your

101

/// your hotéis e resorts

Créditos: Belmond Hotel das Cataratas.

hotel das cataratas O único empreendimento hoteleiro situado dentro do Parque Nacional do Iguaçu, em Foz do Iguaçu, o Hotel das Cataratas proporciona uma das mais ricas experiências do mundo para o visitante: a exuberante vista das quedas d’água com a 102

your agosto 2016

sofisticação dos empreendimentos da cadeia Belmond. Desde 2007, sob administração da rede Belmond que possui cerca de 50 unidades operacionais entre hotéis, trens, navios fluviais e restaurante, o Hotel das Cataratas passou por amplas reformas.

/// your hotéis e resorts

Suas instalações sofreram melhorias e foram reconstruídas para se adequar aos novos padrões de qualidade, o que modernizou a elegante construção de dois pavimentos em estilo colonial português. Com mais de 50 anos de funcionamento, o Hotel das Cataratas ficou finalmente pronto em outubro de 2010, com o término das obras que consumiram um investimento de R$ 60 milhões, destinados a recriar 193 acomodações e os espaços de uso comum, como as piscinas, restaurantes, jardins e o novo spa. O projeto é do designer francês Michel Jouannet, o mesmo que coordenou

a reforma do Hotel Copacabana Palace, o outro empreendimento do grupo Belmond no Brasil. Além do prédio principal, onde estão a recepção, o lobby, o bar Tarobá, o restaurante Itaipu, o spa, as salas da lareira e de leitura, há dois edifícios anexos, construídos posteriormente à primeira data de inauguração, em 1971 e 1982, e também modernizados. Foram rebatizados de Garden Wing e Forest Wing.

agosto 2016 your

103

/// your hotéis e resorts

O hotel, cuja entrada fica a apenas 15 km do aeroporto e a 25 km do centro da cidade, tem área total construída de 15 mil m2 e é uma das localizações mais impressionantes da América do Sul. Debruçada sobre as Cataratas do Iguaçu, a propriedade é cercada por 185 mil hectares de floresta tropical e de exuberantes espécies da fauna e da flora do parque nacional, que é o mais visitado no Brasil e declarado Patrimônio Mundial Natural pela Unesco. As Cataratas do Iguaçu também foram apontadas pela Fundação New 7 Wonders como uma das novas sete maravilhas da natureza. Além de bancar as reformas do complexo, o grupo Belmond também está

investindo cerca de R$ 9 milhões somente no Parque Nacional do Iguaçu. Parte da verba é dedicada ao projeto Carnívoros. O Hotel das Cataratas é importante personagem na inserção, definitivamente, do destino Foz do Iguaçu na pauta do turismo nacional e internacional, promovendo nos principais mercados brasileiros e no exterior a imagem do local e do país como um todo. Em 2011, as Cataratas do Iguaçu enfim ganharam uma grande chancela mundial. O conjunto de 275 quedas d’água foi escolhido em votação popular como uma das novas sete maravilhas da natureza. O concurso, em disputa desde 2007, teve 440 atrações de 220 países, e chegou ao fim em novembro, com confirmação da atração em fevereiro de 2012. A Fundação suíça New 7 Wonders, responsável pela competição, também apontou o Cristo Redentor, no Rio, como uma das sete maravilhas do mundo construídas pelo homem. O projeto inicial do arquiteto contemplou a transformação total de infraestrutura dos apartamentos e das áreas de uso comum. Pisos, revestimentos,

104

your agosto 2016

/// your hotéis e resorts

partes hidráulica e elétrica e os sistemas de aquecimento e refrigeração foram trocados integralmente. Os 193 apartamentos foram reconstruídos e estão totalmente disponíveis para hospedagem. As novas e modernas acomodações acompanharam o estilo colonial português da fachada. Obras da artista Ludmila Demonte decoram os quartos. De design exclusivo são os azulejos dos banheiros, que foram completamente remodelados e revestidos com mármore branco. Nos corredores, os carpetes também foram especialmente desenhados para o hotel. Os móveis seguem a tendência mundial de preservação do meio ambiente, sendo de madeira maciça certificada. As cortinas têm motivos da flora local e as camas são do tipo box com pillow tops e contam com enxoval em algodão egípcio. Os amenities são da Granado e valorizam as essências brasileiras. Os apartamentos estão divididos em sete categorias: apartamentos Superiores, apartamentos Luxo, apartamentos luxo Cataratas, suíte Junior, suíte Nobre, suíte Torre e suíte Cataratas.

agosto 2016 your

105

/// your hotéis e resorts

Restaurantes e bares A estrutura de alimentação e entretenimento do Hotel das Cataratas é composta por dois restaurantes – Ipê Grill, ao lado da piscina, e Itaipu, com um agradável

terraço ao ar livre – e os bares Tarobá e Pool Bar. A gastronomia valoriza a culinária internacional com pitadas definitivas de ingredientes brasileiros.

Itaipu Está localizado no piso térreo do prédio principal e tem uma varanda com vista para as cataratas. Chamam atenção os lustres exclusivos feitos por artesãos de Tiradentes (MG) e as telas da artista plástica Dominique Jardi. Na decoração, porcelanas em estilo português. Sobre as mesas, cristais alemães e pratarias da marca centenária WMF. O cardápio à la carte do chef executivo Fabio

106

your agosto 2016

Del Antonio privilegia ingredientes locais e os mistura a influências internacionais. Bar Tarobá Os melhores drinques e aperitivos, dos tradicionais e tropicais aos customizados, ao som do piano bar com MPB, bossa nova e standards americanos. Devido à localização,

/// your hotéis e resorts

é o lugar perfeito para apreciar o pôr-do-sol. Pool Bar Oferece carta de drinques variadíssima. Também centraliza o serviço de piscina, que oferece aos hóspedes mimos como toalhas úmidas geladas para refrescar, toalhas, protetor solar, provas de batidas tropicais, noisette de frutas e água frutada para hidratar. Caso prefira relaxar no conforto de seu apartamento, o hóspede poderá também optar por um leque de bebidas e comidas, pelo serviço de quarto.

lazer e entretenimento O Hotel das Cataratas oferece diversas opções de lazer a poucos passos de distância, no interior no Parque Nacional do Iguaçu, um fantástico parque de diversões naturais. Há passeio de barco próximo às cataratas e para contemplação do rio Iguaçu, passeio da lua cheia (apenas uma vez ao mês), trilhas, entre outros. O Parque das Aves, localizado próximo ao portão de entrada do parque, merece uma visita. O sobrevoo de helicóptero é outra indicação do hotel, por descortinar vistas aéreas impressionantes. Somente os hóspedes têm direito ao passeio matutino pelas trilhas das cataratas, onde caminham acompanhados por um eco guia.

A experiência ocorre antes do horário de abertura do parque e após seu fechamento, quando não há turistas. O lado brasileiro das Cataratas do Iguaçu apresenta uma grande vantagem, visão panorâmica dos maiores saltos e quedas d’água. Os hóspedes do Hotel das Cataratas, acima de tudo, podem abusar de um conforto exclusivo a mais: desfrutam do parque antes mesmo de sua abertura ou após o fechamento de seus portões. Portanto, só eles têm a chance de explorar o local sem outros visitantes, o que torna a experiência ainda mais única. agosto 2016 your

107

/// your hotéis e resorts

108

your agosto 2016

Nos quatro dias de lua cheia, somente os hóspedes têm outra preciosidade a seu dispor. É organizado pelo hotel um passeio, também acompanhado por eco guia e guarda-parques, pelas trilhas das cataratas para observação do fenômeno do arco-íris lunar. A luz da lua cheia ilumina o spray das águas formando inúmeros arco-íris. A visão é única e só está disponível a quem está hospedado no Hotel das Cataratas.

/// your hotéis e resorts

Há uma agência de viagens, própria do hotel, a Iguassu Experiences, especialmente montada para agendar atividades para os hóspedes. As opções variam de caminhadas, roteiros de bicicleta a descer o Rio Iguaçu de bote, além de observação de pássaros e do passeio panorâmico de helicóptero para ver as cataratas do alto. O mais famoso passeio é o Macuco Safári Tour. Este roteiro de uma hora e meia mostra as cataratas bem de pertinho, numa outra perspectiva. A partir do Rio Iguaçu, e andando contra a corrente, o barco vai passando em frente as quedas até parar na batizada de Os Três Mosqueteiros. A emocionante experiência termina com o tradicional banho das cataratas, à medida que o barco chega o mais próximo possível dos saltos. Outra ideia é percorrer a trilha do Poço Preto, que tem 9km de extensão e pode ser feita a pé, de bicicleta ou em jipe. No caminho, há paradas para se admirar a fauna e a flora locais e a subida até uma torre de observação, Casa da Mata, cuja altura é de 15 metros, oferecendo uma vista por cima da copa das árvores. O passeio, com duração de três horas, continua num barco até a Ilha da Taquara, de onde, num caiaque inflável, pode-se descer o rio ou seguir até o fim do

tour, na Trilha das Bananeiras. Os hóspedes – e somente eles – podem fazer uma trilha por dentro do parque antes de sua abertura. Um guia especializado é quem acompanha o grupo, aproveitando o percurso para uma aula in loco. Ele aponta exemplos de orquídeas, palmeiras, bromélias e árvores centenárias. O visitante, comumente, é surpreendido por pequenos animais selvagens cruzando o caminho. As opções oferecidas pela agência também incluem uma visita à usina de Itaipu, com direito a conhecer o mirante, a sala de comando, as turbinas e as partes inferior e superior da barragem e um passeio noturno, quando a lua está cheia. Este roteiro inclui uma caminhada a pé para observação do arco-íris lunar, espetáculo único da natureza.

agosto 2016 your

109

/// your hotéis e resorts

responsabilidade ambiental Como marco de seu comprometimento com a preservação do meio ambiente, o Hotel das Cataratas foi certificado em janeiro de 2011 com as ISO 14001 de gestão ambiental e SA 8000 de responsabilidade social. Elas são a recompensa para a constante preocupação com a natureza, com o funcionário e com o hóspede. Em todas as instalações já é feita a coleta seletiva de lixo, há controladores de energia elétrica e estação de tratamento de efluentes. Os colaboradores recebem treinamentos permanentes e específicos para cuidar melhor do entorno. O hotel mantém outras iniciativas e, através de programa de treinamento de equipe, está constantemente lutando para reduzir o impacto ambiental sobre a bela paisagem natural. Um dos programas em andamento é o “Carnívoros do Iguaçu”, fruto de uma parceria inédita entre o Parque Nacional do Iguaçu, o Centro Nacional de Pesquisas para Conservação dos Predadores Naturais (CENAP/ICMBio) e a Belmond. Com duração inicial de oito anos e investimento de R$ 1,5 milhão, o projeto tem como objetivo avaliar a situação 110

your agosto 2016

da população de carnívoros, com foco principal nas onças pintadas e pumas na região do parque e identificar as principais ameaças. Está prevista a implementação de medidas que garantam a sobrevivência das duas espécies ao longo do Corredor da Biodiversidade do Alto Rio Paraná, além de contribuir para ações de manejo e gestão do parque nacional. O Parque Nacional do Iguaçu possui uma ampla biodiversidade e é a morada de 257 espécies de borboletas, 18 espécies de peixes, 12 espécies de anfíbios, 41 de cobras, oito de lagartos e 45 de mamíferos. Em meio a toda esta natureza, encontramos a onça-parda, a anta e o veado, bem como numerosas espécies ameaçadas de extinção, tais como a onça pintada, a ariranha, o tamanduá-bandeira e o jacarédo-papo-amarelo. O quati, símbolo de Foz do Iguaçu, é uma espécie protegida por vezes encontrada perambulando na região. Até hoje, 348 espécies de pássaros foram identificados no local. Além de tucanos, beija-flores e araras, são encontrados um bom número de raríssimas espécies, incluindo jacutinga, papagaio-

/// your hotéis e resorts

de-peito-roxo e o gavião harpia. Grandes andorinhões-velhos-da-cascata podem ser avistados em volta das cachoeiras, pois adoram água e constroem seus ninhos ali. A região é também a casa de espécies raras e ameaçadas da flora. Os vapores de água produzidos pelas águas projetadas salto abaixo contribuem para o crescimento da vegetação exuberante.

Foz do Iguaçu – A cidade Localizada na tríplice fronteira, Paraquai, Brasil e Argentina, caracterizase pela diversidade cultural. A cidade tem 280 mil habitantes. A grande influência é de imigrantes italianos e alemães, assim como árabes e chineses, em função do comercio no Paraguai.

A flora pode ser dividida em dois grupos principais: floresta estacional semidecídua e mata de Araucária. Esta última é dominada por pinheiros. Algumas espécies de árvore alcançam alturas que podem chegar a 30 metros. Delicadas orquídeas e bromélias são encontradas no solo da mata.

agosto 2016 your

111

Obrigado! thank you! grazie! merci! ¡Muchas gracias! danke! dziękuję

your God bless you. God bless us!

voltar ao início

Em breve Edição Outubro 2016